P. 1
Platonis Opera 1 Apologia Plato

Platonis Opera 1 Apologia Plato

|Views: 15|Likes:
Published by moldovan9
extract from oxford classical text edition of the apology of plato, in GREEK
extract from oxford classical text edition of the apology of plato, in GREEK

More info:

Published by: moldovan9 on Dec 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/04/2015

pdf

text

original

SI GLA CODI CUM

FAMILIA
Β
D
β
Cod. Bodl. MS Ε. D. Clarke 39
Cod. Veη. g. Ι85
FAMILIA
τ
1
1 τ
Cod. Veη. app. cl. 4· 1
FAMI LIA
w
ΙΙΙ δ
Ρ
ν
Am.
Veη. 5 Ι Ι
Β'
PAPYRI
ΠΙ
Cod. Vηd. suppl. g. 7
Cod. Vat. Pal. g. 173
Cod. Vat. g. 225
Versio Armeηiaca
Cod. Veη. g. 5Ι Ι ( 1 7a i-1 8 a 5)
vetus coπector codicis Β ( sed
vid. prae( p. χί η. 17)
vetus corrector codicis Τ (sed
vid. prae( p. χίί)
Pap. Berol. Ιηv. 2 Ι 2 Ι Ο ίη ΖΡΕ
vol. 42 ( 1981) ab Α. Vass-
aηηο 895
saec. XII
saec. Χ
saec. ΧΙ
saec. Χ-ΧΙ
saec. Xll?
ηοη post saec. ΧΙ
coηfecta
saec. XIV
saec. ΙΧ fη.
saec. Χ fη.?
iliadis vlgat.: 25 b-c; 28 b saec. Ι-11 p. Chr.
Pap. Berol. Ιηv. 13291 (Pack'
1387) iη
l
P vol. 4 ( 1 950) a
W. Schubart vlgat. ( ex
eodem volumiηe quo ΠΙ) :
ΤΕSτΙΜΟΝΙΑ
40 b-41 c saec. Ι-11 p. Chr.
de auctoribus Platoηem citaηtibus et de locis excerptorum siηgu­
lorum vide Compeηdium Auctorum et Iηdicem Locorum.
CODICES RECENTIORES
codd. receηtiores iηterdum ηomiηatim laudaηtur; de quibus vide
iηdices a Post et Wilsoη coηfectas (c( Prae( p. xvii η. 28).
bt = maηus receηtiores ίη ΒΤ.
ίη Apologe apparatu β = hyparchetypus BD; δ = hyparchetypus
WPV Veη. 5 1 1 Arm. (quoad licet exemplar Graecum versioηis
Arm. restituere); coπectores Β' Τ' cum δ coηseηtieηtes separatim
commemorare supersedimus.
ΑΠΟΛΟΓΙ Α ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ
St Ι
p. 17
"Οτι μ€ν ύμείς, ι άνδρες 'θηναίοι, πεπόνθατε ύπο τών
a
έμών κατγόρων, ούκ οlδα· έγw δ' οδν καi αύτος ύπ'
αύτών ολίγου έμαυτού έπελαθόμην, οϋτω πι θανώς έλεγαν.
καίτοι ιληθές γε ώς €πος εlπείν ούδ€ν εlρήκασιν. μάλιστα
δ€ αύτών εν έθαύμασα τών πολλών ιν έψεύσαντο, τούτο έν
5
< €λεγον ώς χpήν ύμις εύλαβείσθαι μη ύπ' έμού έξα­
πατηθητε ώς δεινού οντος λέγειν. το γap μη αlσχυνθήναι b
δτι αύτίκα ύπ' έμού έξελεγχθήσονται €pγψ, έπειδaν μηδ'
όπωστιούν Φαίνωμαι δεινός λέγειν, τούτό μοι €δοξεν
αύτών ιναισχυντότατον ε{ναι, εl μη άρα δεινόν καλούσιν
οδτοι λέγειν τον τιληθή λέγοντα· εl μ€ν γaρ τούτο λέγου-
5
σιν, όμολογοίην ιν €γωγε ού κατa τούτους εlναι pήτωρ.
οδτοι μ€ν οδν, wσπερ έγw λέγω, η τι η ούδ€ν άληθ€ς
εlpήκασιν· ύμείς δέ μου ικούσεσθε πισαν τiν άλήθειαν-
ού μέντοι μa Δία, ι άνδρες 'θηναίοι, κεκαλλιεπημένους
γε λόγους, wσπεp οί τούτων, pήμασί τε καi ονόμασιν οtδ€ c
κεκοσμημένους, άλλ' ικούσεσθε εlκf λεγόμενα τοίς έπι­
τχούσιν ονόμασιν-πιστεύω γap δίκαια εlναι α λέγω­
και μηδεiς ύμών πpοσδοκησάτω άλλως· οtδ€ γap aν
δήπου πρέποι, ι άνδρες, τδε τ ήλικίq wσπερ μειpακίψ 5
πλάττοντι λόγους εlς ύμις εlσιέναι. καi μέντοι καi πάνυ, ι
άνδρες 'θηναίοι, τούτο ύμών δέομαι καi παρίεμαι · έaν
δια τών αύτών λόγων ικούητέ μου άπολογουμένου δι '
ινπερ εϊωθα λέγειν καi έν ιγορf έπi τών ταπεζών, ϊνα
ύμών πολλοi ικηκόασι, καi άλλοθι, μήτε θαυμάζειν μήτε 10
θοpυβείν τούτου eνεκα. €χει γaρ ούτωσί· νύν έγw πρώτον d
έπi δικαστριον ιναβέβηκα, €τη γεγονwς έβδομήκοντα·
a 1 έγωγ' ούv Τ a 3 έμαυτιv Τ a 6 χpήv βW ( εδει
schol. τ): χpηv ΤΡ· ΧΡi V Ven. 5ΙΙ b 5 ούτοι βδ· αύτοi Τ
b 7 μfv ούv Τ. μfv γ' ούv DWB': μfv *ούv Β. μfv γap VVen SI I A.
ή τι ή om τ c 9 έπi τ: καi έπi βPVVen. 5 Ι Ι c ΙΟ πολ­
λοi βδ: οί πολλοi Τ d 1 έβδομήκοvτα βδ schol. ad Herog ..
πλείω έβδομήκοvτα τ
17d ΠΛΑΤΩΝΟΣ
dχνιS οδν ξένωS έχω τS ένθάδε λέξεωS. wσπερ οδν άν,
εl τψ όντι ξένοS έτύyχανον ών, συνεyιyνώσκετε δήπου άν
5 μ οι εί έν έκείνr τ Φωνf τε καi τψ τόπφ έλεyον έν οlσπερ
18 έτεθράμμην, καi δi καi νϋν τοϋτο ύμιν δέομαι δίκαιον, WS
yέ μοι δοκι, τον μεν τρόπον τS λέξεωS έάν-ϊσωS μεν
yaρ χείρων, ίσωS δε βελτίων άν είη-αύτο δε τοϋτο
σκοπείν καi τούτφ τον νοϋν προσέχειν, εί δίκαια λέγω ή
5 μή · δικαστοϋ μεν yaρ αύτ άρετ, pήτοροS δε τάληθή
λέγειν.
Πριτον μεν οδν δίκαιόS είμι άπολογήσασθαι, ώ άνδρεS
:θηναίοι, προS τa πριτά μου ψευδή κατγορημένα καi
τOVS πρώτουS κατγόρουS, έπειτα δε προS τa ύστερον καi
b τoVS ύστέρουS. έμοϋ γaρ πολλοi κατγοροι yεγόνασι προS
ύμάS καi πάλαι πολλa ήδη έτ καi ούδεν άληθiS λέyοντεS,
OVS έγw μάλλον φοβούμαι ή τoVS άμΦi Όνυτον, καίπερ
όνταS καi τούτουS δεινούS· άλλ' έκείνοι δεινότεροι, ώ
5 άνδρεS, of ύμιν τoVS πολλοvS έκ παίδων παραλαμβά­
νοντεS έπειθόν τε καi κατγόρουν έμοϋ μάλλον ούδεν
άληθέS, ώS έστιν τιS ΣωκράτS σοΦοS άνήρ, τά τε μετέωρα
φροντιστS καi τa ύπο γήS άπαντα άνεζητκwS καi τον
c ήτω λόγον κρείτω ποι ιν. οότοι, ώ άνδρεS :θηναίοι,
(οί) ταύτν τν Φfμην κατασκεδάσαντεS, οί δεινοί είσίν
μου κατγοροι · οί γaρ άκούοντεS ήγοϋνται τoVS ταϋτα
ζητοϋνταS ούδε θεοVS νομίζειν. έπειτά είσιν οότοι οί κατ-
5
γοροι πολλοi καi πολvν χρόνον ήδη κατγορηκότεS, έτι δε
καi έν ταύτ τ ήλικίι λέγοντεS προS ύμάS έν f άν μάλιστα
έπιστεύσατε, παϊδεS όντεS ένιοι ύμιν καi μειράκια,
άτεχνιS έρήμην κατγοροϋντεS άπολογουμένου ούδενόS.
δ δε πάντων άλοyώτατον, ότι ούδε τι όνόματα οlόν τε
d
αύτιν είδέναι καi είπείν, πλiν εί τιS κωμφδοποιοS τvγχά-
a 2-3 ίσως μiv γap χείpων om. Τ a 3 γap] γάp τ Τ' a 4 τον
νούν τούτω VAm. a 5 αϋrη ΒΤ Aistid.: αϋr ή Dδ
a 9 ϋστεpο
Ύ
Τ: ϋστεpα βδ b 2 καi' secl. Schanz b 6 μaλλον
βδ: om. Τ b 8 πάντα Τ c 2 οί add. Heindor c 3 άκούσαν-
τες β c 5 ήδη χpόνον τ c 7 €νιοι Τδ: €νιοι δ' β d I εί βΤ
εί μή δ
ΑΠΟΛΟΓΙ Α ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 18d
νει ών. δ σοι δε Φθόνψ καi διαβολf χρώμενοι ύμις άνέπει­
θον
J
οί δε καi αύτοi πεπεισμένοι άλλου< πείθοντε<
J
οότοι
πάντες άπορώτατοί είσι ν· ούδε γdρ άναβιβάσασθαι οlόν τ'
έστiν αύτών ένταυθοϊ ούδ' έλέγξαι ούδένα
J
άλλ' άνάγκη 5
άτεχνώ< ώσπερ σκιαμαχεϊν άπολογούμενόν τε καi έλέγ­
χειν μηδενο< άποκpινομένου. άξιώσατε οδν καi ύμεί<
J
ώσπερ έγω λέγω
J
διτούς μου τοv< κατγόρου< γεγονέ­
ναι
J
έτέρου< μεν τοv< άρτι κατγορήσαντα<
J
έτέρου< δε
τοv< πάλαι ov< έγω λέγω
J
καi οίήθητε δεϊν προς έκείνου< e
πρώτόν με άπολογήσασθαι · καi γaρ ύμεί< έκείνων
πρότερον ήκούσατε κατγορούντων καi πολv μάλλον ή
τώνδε τών ύστερον.
Εlεν· άπολογητέον δή
J
ώ άνδρες Άθηναϊοι
J
καi έπι- 5
χειρητέον ύμών έξελέσθαι τν διαβολην ήν ύμεί< έν πολλψ 19
χρόνψ έσχετε ταύτν έν ούτω< όλίγψ χρόνψ. βουλοίμην
μεν οδν άν τοϋτο ούτω< γενέσθαι
J
εί τι άμεινον καi ύμϊν καi
έμοί
J
καi πλέον τί με ποιήσαι άπολογούμενον· οlμαι δε
αύτο χαλεπον εlναι
J
καi ού πάνυ με λανθάνει ο[όν έστιν.
5
δμως τούτο μεν ίτω δπr τι θεψ Φίλον
J
τι δε νόμψ
πειστέον καi άπολογητέον.
Άναλάβωμεν οδν έξ άρχή< τί< ή κατγορία έστiν έξ ή ς ή
έμη διαβολη γέγονεν
J f
δη καi πιστεύων Μέλητός με
b
έγράψατο τν γραφην ταύτν. εlεν· τί δη λέγοντε< δι έβαλ­
λον οί δι αβάλλοντες; ώσπερ οδν κατγόρων τν άντωμο­
σίαν δεϊ άναγνώναι αύτών· <'ωκράτς άδικεί καi
περιεργάζεται ζητών τά τε ύπο γής καi ούράνια καi τον 5
ήτω λόγον κρείτω ποι ών καi άλλου< ταύτd ταϋτα c
διδάσκων.
JJ
τοιαύτ τί< έστιν· ταϋτα γdρ έωριτε καi αύτοi
έν τ ΆριστοΦάνου< κωμψδίQ
J
Σωκράτ τινd έκεί περι­
Φερόμενον
J
Φάσκοντά τε άεροβατεϊν καi άλλην πολλην
d 3 καi om. A. ante άλλου� add. καi ν A. d 4 πάντων
ν A. d 5 ένταυθi ΤΡ d 6 τε om. ν a 2 έσχετε
βWΡ: έχετε τ οϋτωσιν Τ ( ούτωσi cοπ. for. Τ' ) a 6 όμω�
β
δ
:
δμω� δε
Τ
a 7 πειστέον V'T', Wsv: πιστέον βτWΡ
b 5 κai β: κai τι τ έπουpάνια τ c Ι τι αύτι ταύτα βΡν.
cοπ. W ipse: ταύτα Τ: τι αύτι prW c 4 πολλrν] τινι ν A.
3
Ι
19c ΠΛΑΤΩΝΟΣ
5 Φλvαρίαν Φλvαροϋντα, ών έγw ούδεν ούτε μέγα ούτε
σμικρον πέρι έπαtω. καi ούχ ώι άτιμάζων λέγω τν
τοιαύτν έπισrμην, εί τιι περi τών τοιούτων σοΦόι
έστιν-μή πωι έγw ύπο Μελήτοv τοσαύται δίκαι
Φεύγοιμι-άλλa γdρ έμοi τούτων, ώ άνδρει �θηναίοι,
d ούδεν μέτεστιν. μάρτραι δε αύτοvι ύμών τοvι πολλοvι
παρέχομαι, καi άξιώ ύμάι άλλήλοvι δι δάσκειν τε καi
φράζειν, όσοι έμοϋ πώποτε άκηκόατε διαλεγομένοv­
πολλοi δε ύμών οί τοιοϋτοί είσιν-Φράζετε οδν άλλήλοιι εί
5 πώποτε ή σμικρον ή μέγα ήκοvσέ τιι ύμών έμοϋ περi τών
τοιούτων διαλεγομένοv, καi έκ τούτου γνώσεσθε ότι
τοιαϋτ' έστi καi τdλλα περi έμοϋ δ οί πολλοi λέγοvσιν.
�λλa γdρ ούτε τούτων ούδέν έστιν, ούδέ γ' εί τινοι
άκηκόατε ώι έγw παι δεύειν έπιχειρώ άνθρώποvι καi
e χρήματα πράτομαι, ούδε τοϋτο άληθέι. έπεi καi τοϋτό γέ
μοι δοκεί καλόν εlναι, εί τιι οlόι τ' είη παι δεύειν άνθρώ­
ποvι ώσπερ Γοργίαι τε ό Λεοντίνοι καi Πρόδικοι ό Κείοι
καi Ίππίαι ό 'λείοι. τούτων γdρ lκαστοι, ώ άνδρει, ο[όι
5 τ' έστiν ίwν είι έκάστν τών πόλεων τοvι νέοvι, οlι έξεστι
τών έαvτών πολιτών προίκα σvνείναι ι ιν βούλωvται,
20 τούτοvι πείθοvσι τdι έκείνων σvνοvσίαι άπολιπόνται
σΦίσιν σvνείναι χρήματα δι δόνται καi χάριν προσειδέναι.
έπεi καi άλλοι άνήρ έστι Πάριοι ένθάδε σοφοι δν έγw
iσθόμην έπιδημοϋντα· έτχον γdρ προσελθwν άνδρi δι
5
τετέλεκε χρήματα σοΦι σταίι πλείω ή σύμπαντει οί άλλοι,
Καλλίr τψ Ίππονίκοv · τοϋτον οδν άνηρόμην-έστον γdρ
αύτψ δύο ύεί-" Ώ Καλλία, "ή ν δ' έγώ, "εί μέν σου τω ύεί
πώλω ή μόσχω έγενέσθην, είχομεν ιν αύτοίν έπιστάτν
λαβείν καi μισθώσασθαι δι έμελλεν αύτw καλώ τε
b κάγαθw ποιήσειν τν προσήκοvσαν άρεrν· ήν δ' ιν ούτοι
c 8 μ ή πως βΤ: μήπω δ: μ ή ποτ' b
c 9 Φεύγοιμι τ. Φύγοιμι βδ
fμoi τούτων βW: τούτων fμoi v. μοι τών τοιούτων τ d Ι δε aύτovc
βδ: δ' αι τ d 3 fμού βδ· ύμών τ d 6 fκ τούτου τ- fκ
τούτων Βδ: f * τούτω D d 7 τάλλα] πολλι Β e 3 Τ€ om. τ
a 5 τετελέκει Τ a 9-b Ι καλι κάγαθι Τ
ΑΠΟΛΟΓΙ Α ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 20b
ή τών ίπικών τις ή τών γεωργικών· νύν δ' έπειδη
άνθpώπω έστόν, τίνα αύτοίν έν νψ έχεις έπιστάrν λαβείν;
τίς τς τοιαύτς άρετς, τς άνθρωπίνης τε καi πολιτικiς,
έπιστμων έστίv; οlμαι γάρ σε έσκέΦθαι διd τν τών ύέων 5
κτσιν. έστιν τιs, " έφην έγώ, "ή οϋ; " "Πάνυ γε, " ή δ' δ ς.
"Τίς, " ήν δ' έγώ, "καi ποδαπός, καi πόσου δι δάσκει; "
"Εύηνος, " έφη,
"
ώ Σώκρατεs, Πάριοs, πέντε μ
ν
ών. " καi
έγι τον Εϋηνον έμακάρισα εί ώs άληθώs έχοι ταύrν τν
τέχνην καi οϋτωs έμμελώs δι δάσκει. έγd γούν καi αύτοs c
έκαλλυνόμην τε καi ήβρυνόμην άν εί ήπιστάμην ταvτα·
άλλ' ού γdρ έπίσταμαι, ώ άνδρες 'θηναίοι.
Ύπολάβοι άν οδν τιs ύμών ϊσωs · "'λλ� ώ Σώκρατεs, το
σον τί έστι πράγμα; πόθεν αί διαβολαί σοι αδται γεγό-
5
νασιν; ού γdρ δήπου σού γε οtδεν τών άλλων περιτότερον
πραγματευομένου έπειτα τοσαύr φήμη τε καi λόγος
γέγονεν, εί μή τι έπρατες άλλοίον ή οί πολλοί. λέγε οδν
ήμίν τί έστιν, ϊνα μη ήμείς περi σού αtτοσχεδιάζωμεν. " d
ταυτί μοι δοκεί δίκαια λέγειν ό λέγων, κάγd ύμίν πειpά­
σομαι άποδεϊξαι τί ποτ' έστiν τούτο δ έμοi πεποίηκεν τό τε
όνομα καi τν διαβολήν. άκούετε δή. καi ίσως μεν δόξω
τισiν ύμών παίζειν· εδ μέντοι ϊστε, πάσαν ύμίν τν
5
άλήθειαν έρώ. έγd γάρ, ώ άνδpεs 'θηναίοι, δι ' οtδεν άλλ'
ή διd σοΦίαν τινd τούτο το όνομα έσχηκα. ποίαν δη σοΦίαν
ταύrν; 1περ έστiν ίσωs άνθρωπίνη σοΦία. τψ όντι γdρ
κινδυνεύω ταύrν εlναι σοφός· οδτοι δε τάχ' άν, οϋs άρτι
έλεγαν, μείζω τινd ή κατ' άνθρωπον σοΦίαν σοΦοi εlεν, ή
e
ούκ έχω τί λέγω· ού γdρ δη έγωγε αύτ ν έπίσταμαι, άλλ'
δστιs φησi Φεύδεταί τε καi έπi διαβολf τ έμf λέγει. καί
μοι, ι άνδρες 'θηναίοι, μη θορυβήσητε, μηδ' έdν δόξω τι
ύμίν μέγα λέγειν· ού γdρ έμον έρώ τον λόγον δν άν λέγω,
5
άλλ' είς άξιόχpεων ύμίν τον λέγοντα άνοίσω. τs γdρ έμiς,
b 9 έχει Par. Ι8Ιο
έyωy' οιν cor. τ ipse:
e Ι εlεν βτ: είσιν W
μηδέν άν τ
c Ι διδάσκει β A . : διδάσκοι 'V
έyω οιν β. prT, δ c 3 ι om. Τ
e 2 τί β: ότι τ e 4 μηδ' έιν)
33
20e ΠΛΑΤΩΝΟΣ
ε ί δή τίs έστιν σοΦία καi οία, μάρτρα ύμίν παρέξομαι τον
θεον τον έν ΔελΦοίs. ΧαιpεΦώντα γdρ ίστε που. οδτοs έμόs
21 τε έταίροs ήν έκ νέου και ύμών τψ πλήθει έταίρόs τε και
συνέΦυγε τν φυγην ταύτν και μεθ' ύμών κατλθε. καi
ϊστε δη olos ήν Χαιρεφών, ώs σΦοδροs έΦ' δτι όρμήσειεν.
καi δή ποτε και είs ΔελΦοvs έλθων έτόλμησε τούτο
5
μαντεύσασθαι -καί, δπερ λέγω, μη θορυβείτε, ι
άνδρεs-ήρετο γdρ δη εϊ τις έμού είη σοΦώτεροs. άνείλεν
οδν ή Πυθία μηδένα σοΦώτερον εlναι. και τούτων πέρι ό
άδελΦοs ύμίν αύτού ούτοσι μαρτρήσει, έπειδη έκείνοs
τετελεύτκεν.
b ΣκέΦασθε δη ών ένεκα ταύτα λέγω· μέλλω γdp ύμιs
δι δάξειν δθεν μοι ή διαβολη γέγονεν. ταύτα γdρ έγω
άκούσας ένεθυμούμην ούτωσί· "Τί ποτε λέγει ό θεός, κα
ί
τί ποτε αίνίτεται; έγω γιρ δη ούτε μέγα ούτε σμικρον
5
σύνοιδα έμαυτψ σοΦοs ών· τί οδν ποτε λέγει Φάσκων έμε
σοΦώτατον εlναι; ού γιρ δήπου Φεύδεταί γε· ού γdp θέμιs
αύτψ.
,,
καi πολvν μεν χρόνον ήπόρουν τί ποτε λέγει · έπειτα
μόγιs πάνυ έπ
ί
ζήτσιν αύτού τοιαύτν τινd έταπόμην.
ήλθον έπί τινα τών δοκούντων σοΦών εlναι, ώs ένταύθα
c
εϊπερ που έλέγξων το μαντείον και άποΦανών τψ χρησμψ
δτι "Ούτοσι έμού σοΦώτεpόs έστι, συ δ' έμε εφησθα.
,,
δι ασκοπών οδν τούτον-όνόματι γιρ ούδεν δέομαι λέγειν,
ήν δέ τις τών πολιτικών προs δν έγw σκοπών τοιούτόν τι
5
έπαθον, ι άνδρες �θηναίοι-καi διαλεγόμενοs αύτψ,
έδοξέ μοι οδτοs ό άνηρ δοκείν μεν εlναι σοΦοs άλλοιs τε
πολλοίς άνθpώποιs καi μάλιστα έαυτψ, εlναι δ' ού·
κάπειτα έπειpώμην αύτψ δεικνύναι δτι οϊοιτο μεν εlναι
d
σοΦόs, εϊη δ' ού. έντεύθεν οδν τούτφ τε άπχθόμην κα
ί
πολλοίς τών παρόντων· πpos έμαυτον δ' οδν άπιwν έλογι­
ζόμην δτι τούτου μεν τού άνθpώπου έγω σοΦώτερόs είμι ·
e 7 εl δή τί έστιv, σοΦίαs ( om. κai οία) A. a
5
θοpυβεϊτε
βW· θοpυβήτε 'V θοpυβεϊσθε b b Ι δη τ Am δε DWV
(Β incer.) b 8 τοιαύτv τιva post έτpαπόμηv transp. V A.
c 2 ούτοσi έμοί βδ: οvτόs γέ μου τ c 4 τοιουτοvί τι τ
3
4
ΑΠΟΛΟΓΙ Α ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 21d
κινδυνεύει μεν γaρ ήμών ούδέτεροι ούδεν καλόν κάγαθον
είδέναι, άλλ' οότοι μεν οίεταί τ είδέναι ούκ είδώι, έγώ δέ, 5
wσπερ οδν ούκ οlδα, ούδε οϊομαι · έοικα γούν τούτου γε
σμικρψ τινι αύτψ τούτψ σοΦώτεροs εlναι, ότι α μη σlδα
ούδε οίομαι είδέναι. έντεύθεν έπ' άλλον ?α τών έκείνου
δοκούντωv σοΦωτέρων εlναι καί μοι ταύτa ταύτα έδοξε·
και ένταύθα κάκείνψ και άλλοι ι πολλοϊι άτηχθόμην. e
Μετa ταύτ' οδν ήδη έΦεξηι ?α, αίσθανόμενοι μεν και
λυπούμενοι και δεδιωι ότι άτχθανόμην, όμωι δε άνα­
γκαίον έδόκει εlναι το τού θεού περι πλείστου ποιεϊσθαι ·
ίτέον οδν, σκοπούντι τον χρησμον τί λέγει, έπι ιπανται 5
τούι τι δοκούνται είδέναι. και νη τον κύνα, ι άνδρει 22
Άθηναίοι -δεϊ γdρ προ ι ύμάι τάληθη λέγειν-ή μην έγw
έπαθόν τι τοιούτον· οί μεν μάλιστα εύδοκιμούντει έδοξάν
μοι όλίγου δεϊν τού πλείστου ένδεείι εlναι ζητούντι κατd
τον θεόν, άλλοι δε δοκσύντεs Φαυλότεpοι έπιεικέστεροι 5
εlναι άνδρει προι το φρονίμωι έχειν. δεϊ δη ύμϊν τν έμην
πλάνην έπιδεϊξαι wσπερ πόνουι τινdι πονούντοι ϊνα μοι
και άνέλεγκτοι ή μαντεία γένοιτο. μετd γdρ τοvι πολι­
τικοvι ?α έπι τοvι ποιητaι τούι τε τών τραγψδιών και
τοvι τών δι θυράμβων και τοvι άλλουι, ώι ένταύθα έπ' b
αύτοφώρι καταληψόμενοι έμαυτον άμαθέστερον έκείνων
όντα. άvαλαμβάνων οδν αύτών τd ποιήματα δ μοι έδόκει
μάλιστα πεπραγματεύσθαι αύτοίι, διηρώτων άν αύτοvι τί
λέγοιεv, ϊv' άμα τ και μανθάνοιμι παρ' αύτών. αίσχύνομαι
5
οδν ύμϊν είπείν, ι ίνδρει, τάληθη · όμωι δε pητέον. ώι
έποι γaρ είπείν όλίγου αύτώv δπαντει οί παρόντει άν
βέλτιον έλεγαν περι ών αύται έπεποιήκεσαν. έγνων οδν αδ
και περι τών ποιητών έν όλίγι τούτο, ότι ού σοΦίQ ποιοίεν
α ποιοϊεν, άλλα Φύσει τινι και ένθσυσι άζοντεs ωσπεp σί
c
θεομάvτειι και οί χpησμιδοί· και γdp οότοι λέγουσι μεν
d 6 yε om. δ e 2 κai secl. Cobet e
5
ίτέοv oιv βW, V
ut vd.: ιai ίέvαι Τ: ίτέοv οιv έδόκει εlvαι A . a 7-8 μοι κai
β
τ
: μοι μη V:
μή μοι Ar. : μ
ή μοι κai Stephanus b 8 αι Τ:
om. βδ b 9 τούτο βΤ τούτψ δ
35
22c ΠΛΑΤΩΝΟΣ
πολλa καi καλά, ϊσασιν δε ούδεν ών λέγουσι. τοιούτόν τί
μοι έΦάνησαν πάθος καi οί ποιηταi πεπονθότες· καi Ιμα
5 iσθόμην αύτwν διd Πν ποίησιν οίομένων καi τιλλα
σοΦωτάτων εlναι άνθpώπων ά ούκ ήσαν. άπα οδν καi
έντεύθεν τψ αύτψ οίόμενος πεpιγεγονέναι ψπεp καi τwν
πολιτικwν.
Τελευτwν οδν έπi τοiς χειpοτέχνας ?α· έμαυτψ γdp
d
συνfδη ούδεν έπισταμένψ ώς έπος είπείν, τούτους δέ γ'
fδη δτι εύpήσοιμι πολλa καi καλd έπισταμένους. καi
τούτου μεν ούκ έψεύσθην, άλλ' ήπίσταντο ά έγw ούκ
ήπιστάμην καί μου ταύτ σοΦώτεpοι ήσαν. άλλ� ώ ινδpες
5 'θηναίοι, ταύτόν μοι έδοξαν έχειν άμάpτμα δπεp καi οί
ποιηταi καi οί άγαθοi δημιουpγοί-διd το τν τέχνην
καλwς έξεpγάζεσθαι έκαστος ήξίου καi τιλλα τd μέγιστα
σοΦώτατος εlναι-καi αύτwν αϋτ ή πλημμέλεια έκείνην
e Πν σοΦίαν άποκpύπτειν· ώστε με έμαυτον άνεpωτιν ύπεp
τού χpησμού πότεpα δεξαίμην άν ούτως ώσπεp έχω έχειν,
μήτε τι σοφος ών Πν έκείνων σοΦίαν μήτε άμαθης τν
άμαθίαν, η άμΦότεpα α έκεϊνοι έχουσιν έχειν. άπεκpι-
5 νάμην οδν έμαυτψ καi τψ χpησμψ δτι μοι λυσιτελοϊ ώσπεp
έχω έχειν.
Έκ ταυτσi δη τς έξετάσεως, ώ ινδpες 'θηναίοι,
23 πολλαi μεν άπέχθειαί μοι γεγόνασι καi οlαι χαλεπώταται
καi βαpύταται, ώστε πολλaς διαβολdς άπ' αύτwν γεγο­
νέναι, όνομα δε τούτο λέγεσθαι, σοΦος εlναι · οίονται γάp
με έκάστοτε οί παpόντες ταύτα αύτον εlναι σοΦον ά άν
5
άλλον έξελέγξω. το δε κινδυνεύει, ώ ινδpες, τψ όντι ό θεος
σοΦος εlναι, καi έν τψ χpησμψ τούτψ τούτο λέγειν, δτι ή
άνθpωπίνη σοΦία όλίγου τινός άξία έστiν καi ούδενός. καi
φαίνεται τούτον λέγειν τον Σωκράτ, πpοσκεχpiσθαι δε
c 7 τψ αύτψ Τδ. το αύτο β ψπεp] ώσπεp Τ (corr in mg Τ ipse)
e Ι άποιφύπτειv W: άποκpύπτει βΡ: άπέκpυπτεv τ Am. e
5
λυσι­
τελεi δ (sed οι sv scr. W ipse) e 7 ταυτσi δη βΤ: ταύτ> ήδη
W' (nisi for. t): ταυτσi γοϋv V έξετάσεω> Τδ: ίξεω> β
a 5 ώ ιvδpε> βδ: ώ ιvδpε> 1θηvαίοι τ
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 23b
τψ εμψ όνόματι, έμε παράδειγμα ποιούμενος) ώσπερ ιν b
(εί) είποι δτι 'Όδτος ύμών, ι άνθρωποι, σοΦώτατός
έστιν, δστις ώσπερ Σωκράτς έγνωκεν ότι ούδενος άξιός
έστι τ άληθείg προς σοΦίαν. " ταύτ' οδν έγw μεν έτι καl
νύν περιιwν ζητώ καl έρευνώ κατd τ6ν θεον καl τών άστών 5
καl ξένων άν τινα οίωμαι σοΦον εlναι · καl έπειδάν μοι μη
δοκi, τψ θεψ βοηθών Jνδείκνυμαι δτι ούκ έστι σοφός. καl
ύπο ταύτς τς άσχολίας ούτε τι τών τς πόλεως πράξαί
μοι σχολη γέγονεν άξιον λόγου ούτε τών οίκείων, άλλ' έν
πενίg μυρίg είμl διd τν τού θεού λατρείαν. c
Προς δε τούτοις οί νέοι μοι έπακολουθούντες, οlς
μάλιστα σχολή έστιν, οί τών πλουσιωτάτων, αύτόματοι,
χαίρουσιν άκοvοντες έξεταζομένων τών άνθρώπων, καl
αύτοl πολλάκις έμε μιμούνται, εlτα έπιχειpούσιν άλλους 5
έξετάζειν· κάπειτα οlμαι εύρίσκουσι πολλην άΦθονίαν
οίομένων μεν είδέναι τι άνθρώπων, είδότων δε όλίγα ή
ούδέν. έντεύθεν οδν οί ύπ' αύτών έξεταζόμενοι έμοl όργί­
ζονται, άλλ' ούχ αύτοϊς, καl λέγουσιν ώς Σωκράτς τίς d
έστι μιαρώτατος καl διαφθείρει τοvς νέους· καl έπειδάν τις
αύτοvς έρωτ( δτι ποιών καl δτι δι δάσκων, έχουσι μεν
ούδεν είπεϊν άλλ' άγνοούσιν, ίνα δε μη δοκώσιν άπορεϊν, τd
κατι πάντων τών ΦιλοσοΦούντων πρόχειρα ταύτα λέγου- 5
σιν, δτι "τι μετέωρα καl τd ύπο γής " καl "θεοvς μη νομί­
ζειν " καl "τον ήτω λόγον κρείτω ποιεϊν. " τd γιρ άληθή
οίομαι ούκ ιν έθέλοιεν λέγειν, δτι κατάδηλοι γίγνονται
προσποιούμενοι μεν είδέναι, είδότες δε ούδέν. ιτε οδν
οlμαι Φιλότιμοι όντες καl σΦοδροl καl πολλοί, καl e
συντεταμένως καl πιθανώς λέγοντες περl έμού, έμπεπλή­
κασιν ύμών τι ιτα καl πάλαι καl σφοδρώς δι αβάλλοντες.
b Ι έμi β: έμΕ δi Τ ποιούμενοs παράδειγμα ν A. b 2 εί
add. m. rec. in Laur. 8
5.6 b 5 ζητώ β: έπιζητώ Τ ( έπι ρunctis not.
nesc.) b 6 ξένων β: τών ξένων τ μη om. ν A. c 4 έξετα­
ζομένων β: έξελεγχομένων τ c 7 άνθpώπων β: τών άνθpώπων τ
όλίγα β: ή όλίγα Τ (ή ρuncto not. nesc.) d Ι άλλ' ούχ αύτοis βW:
άλλ' ούκ αύτοis Ρ, m. incer. in W: ούχ αύτοis Τ d Ι-2 έστι τιs W et
for. A d 7 ποιεί τ d 9 είδέναι τι Am. ut vd.
e 2 ξυντεταμένωs Escor. Υ· Ι Ι3: ξυντεταγμένωs βΤδ e 3 πάλαι και
βτ: πάλαι και νϋν ν σ4οδpα ώs Β'
3
7
23e ΠΛΑΤΩΝΟΣ
έ κ τούτων καi Μέλητόs μοι έπέθετο καi ·�νυτοs καi
5 Λύκων, Μέλητοs μεν ύπερ τών ποιητών άχθόμενοs,
·�νυτοs δε ύπερ τών δημιουργών καi τών πολιτικών,
24 Λύκων δε ύπερ τών pητόρων· ιστε, δπερ aρχόμενοs έγω
έλεγον, θαυμάζοιμ' άν εί olόs τ' είην έγι ύμών ταύτν τν
δι αβολην έξελέσθαι έν οίτωs όλίγψ χρόνψ οίτω πολλην
γεγονυίαν. ταϋτ' έστιν ύμίν, ώ άνδρεs 'θηναίοι, τaληθή,
5 καi ύμάs ούτε μέγα ούτε σμικρον aποκρυιάμενοs έγω
λέγω ούδ' ύποστειλάμενοs. καίτοι οlδα σχεδον δτι τούτοιs
αύτοίs aπεχθάνομαι, δ καi τεκμήριον δτι aληθή λέγω καi
ότι αίτ έστiν ή δι αβολη ή έμη καi τι αίτια ταϋτά έστιν.
b καi έάντε νϋν έάντε αύθιs ζητσητε ταϋτα, οίτωs
εύρήσετε.
Περi μεν ούν ών οί πρώτοί μου κατγοροι κατγόρουν
αίτ έστω ίκανη aπολογία προs vμάs· προs δε Μέλητον
5
τον aγαθόν τε και φιλόπολιν, ιs φησι, και τovs vστέρουs
μετι ταϋτα πειράσομαι aπολογήσασθαι. αύθιs γιρ δή,
ώσπερ έτέρων τούτων όντων κατγόρων, λάβωμεν αύ τν
τούτων aντωμοσίαν. έχει δέ πωs ώδε· Σωκράτ φησiν aδι­
κείν τούs τε νέουs διαΦθείροντα καi θεοvs οϋs ή πόλιs
c νομίζει ού νομίζοντα, έτερα δε δαιμόνια καινά. το μεν δη
έγκλημα τοιοϋτόν έστιν· τούτου δε τοϋ έγκλήματοs έν
έκαστον έξετάσωμεν.
Φησi γιρ δη τovs νέουs aδικείν με διαΦθείροντα. εγω
5
δέ γε, ώ άνδρεs 'θηναίοι, aδικείν φημι Μέλητον, δτι
σπουδi χαριεντίζεται, pfδίωs είs aγώνα καθιστιs aνθρώ­
πουs, περi πραγμάτων προσποιούμενοs σπουδάζειν καi
e 6 καi τών πολιτικών secl Cobet (sed cf Dίog. La. 11 39)
a Ι έyω άpχόμενος τ a 6-7 τούτοις αύτοίς Heίndor: αύτοίς τού­
τοι ς A. : τοίς αύτοί> βΊV a 7 άληθή βW: τάληθή Τ: κai
άληθή V b 4 έστω Τδ: έστiν β άπολογία βδ: ή άπολογία Τ
b 5 τε om. τ b 6 άπολογήσασθαι τ. άπολογείσθαι βδ
b 7 τούτων έτipων Τ c
5
yε om. Τ c 6 άγώνα ΒΤ: άγώvας δ:
άγώvα * D c 7 προσποιούμενος ΤΡ: πpοσποιουμivους βW
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ
κήδεσθαι ών ούδεν τούτφ πώποτε έμiλησεν· ώ� δε τούτο
ούτω� έχει, πειpάσομαι καi ύμίν έπιδείξαι.
2c
Καί μοι δεύpο, ώ Μiλητε, είπ€· άλλο τι ή πεpi πλείστου χο
ποιi δπω� ώ� βiλτιστοι οί νεώτεpοι έσονται; d
'Έγωγε.
'Ίθι δή νυν είπε τούτοι�, τί� αύτοv� βελτίου� ποιεί; δήλον
γap δτι οlσθα, μiλον γι σοι. τον μεν γap διαΦθείpοντα
έξευpών, ώ� Φf�, έμ€, είσάγει� τουτοισi καi κατγοpεί�· 5
τον δε δη βελτίου� ποιούντα ίθι είπε καi μήνυσαν αύτοί� τί�
έστιν. -όpι�, ώ Μiλητε, δτι σιγι� καi ούκ έχει� είπείν;
καίτοι ούκ αίσχpόν σοι δοκεί εlναι καi ίκανον τεκμήpιον ο δ
δη έγw Μγω, δτι σοι ούδεν μεμiληκεν; άλλ' είπ€, ώγαθi,
τί� αύτοv� άμείνου� ποιεί; χο
Οί νόμοι.
:λλ' ού τούτο έpωτώ, ώ βiλτιστε, άλλα τί� άνθpωπο�, e
δστι� πpώτον καi αύτο τούτο οlδε, τοv� νόμου�;
Οότοι, ώ Σώκpατε�, οί δικασταί.
Πώ� λlγει�, ώ Μiλητε; οίδε τοv� νlου� παιδεύειν οlοί τ€
είσι καi βελτίου� ποιείν;
5
Μάλιστα.
Πότεpον ιπαντε�, ή οί μεν αύτών, οί δ' οϋ;
iπαντε�.
Εδ γε νη τν 'Ήpαν Μγει� καi πολλην άΦθονίαν τών
ώΦελούντων. τί δε δή; οίδε οί άκpοαταi βελτίου� ποιούσιν χο
ή οϋ; 25
Καi οότοι.
r δ€, οί βουλευταί;
Καi οί βουλευταί.
:λλ' άpα, ώ Μέλητε, μη οί έν τ έκκλησίq, οί έκκλη-
5
σιασταί, διαΦθείpουσι τοv� νεωτipου�; ή κάκείνοι
βελτίου� ποιούσιν ιπαντε�;
Κάκείνοι.
c 8 πώποτε τούτψ τ c ΙΟ πλείστου Τ: πολλού β e
5
ποιεiv
Τδ: ποιούσιv β e ΙΟ οίδε οί βδ, cοπ. for τ ipse: οί δε prT
39
25a ΠΛΑΤΩΝΟΣ
Πάντες άpα, ώς έοικεν, �θηναίοι καλοuς κάγαθοuς
Ι ο ποιοϋσι πλην έμοϋ, έγι δε μόνος διαφθείρω. ούτω λέγεις;
Πάνυ σΦόδpα ταϋτα λέγω.
Πολλήν γέ μου κατέγνωκας δυστχίαν. καί μοι άπό­
κpιναι · ή και πεpι ίππους ούτω σοι δοκεί έχειν; οί μεν
b βελτίους ποιοϋντες αυτοuς πάντες άνθρωποι εlναι, ε[ς δέ
τις ό διαΦθείpων; ή τουναντίον τούτου πιν ε[ς μέν τις ό
βελτίους ο[ός τ' ών ποιείν ή πάνυ όλίγοι, οί ίππικοί, οί δε
πολλοί, έάνπεp συνωσι καi χpωνται ίπποις, διαΦθείpουσιν;
5 ουχ ούτως έχει, ώ Μέλητε, καi πεpi ίππων καi των άλλων
άπάντων ζψων; πάντως δήπου, έάντε συ καi ·�νυτος ου
Φfτε έάντε Φfτε· πολλη γap αν τις ευδαιμονία εϊη πεpι
τοuς νέους εί εlς μεν μόνος αυτοuς διαΦθείpει, οί δ' άλλοι
c ώΦελοϋσιν. άλλα γάp, ώ Μέλητε, ίκανως έπιδείκνυσαι ότι
ουδεπώποτε έΦpόντισας των νέων, και σαφως άποΦαίνεις
τν σαυτοϋ άμέλειαν, ότι ουδέν σοι μεμέληκεν πεpi ών έμε
είσάγεις.
5 'Έτ δε ήμίν είπέ, ώ πpος Δι ος Μέλητε, πότεpόν έστιν
οίκείν άμεινον έν πολίταις χpηστοίς ή πονηpοίς; ώ τάν,
άπόκpιναι · ουδεν γάp τοι χαλεπον έpωτω. ουχ οί μεν
πονηpοi κακόν τι έpγάζονται τοuς άει έγγυτάτω αύτων
όντας, οί δ' άγαθοi άγαθόν τι;
ΙΟ Πάνυ γε.
d 'Έστιν οδν όστις βούλεται ύπο των συνόντων βλάπτε-
σθαι μaλλον ή ώΦελεϊσθαι; άποκpίνου, ώ άγαθέ· καi γdp ό
νόμος κελεύει άποκpίνεσθαι. έσθ' όστις βούλεται βλάπτε­
σθαι;
5 ου δήτα.
Φέpε δή, πότεpον έμε είσάγεις δεϋpο ώς διαΦθείpοντα
τοuς νέους και πονηpοτέpους ποιοϋντα έκόντα ή άκοντα;
a Ι 2 άτχίαν Τ ( δυσ ίn mg Τ ίpse} b Ι ιπαντε5 Τ
b 6 ού β. μη τ c 2 σα<ώ5 άποψαίνΕι5 βΤ: ] αψώς άπ[ ΠΙ·
άποψαίvει5 ( -αίvηι W σαφώς δ c 5 ήμίv είπέ] είπε ήμίv V. εiπέ
μοι A. c 8 πονηpοl κακόν τι βΡV: πovηpol κακόν άεί τι W:
πovηpol άεl κακόν τι τ d 2 άποκpίvου βΤ (sed Ε supra ου scr. τ
ipse}: άπόκpιναι δ d 7 νέους Τ: νεωτέpου5 β
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 25d
'κόντα έγωγε.
τ δήτα, ώ Μέλητε; τοσούτον συ έμού σοΦώτεpοs εl
τλικούτου όντοs τλικόσδε ών, wστε συ μεν έγνωκαs ότι ΙΟ
οί μεν κακοι κακόν τι έpγάζονται άει τουs μάλιστα
πλησίον έαυτών, οί δε άγαθοι άγαθόν, έγω δε δη είs e
τοσούτον άμαθίαs iκω wστε και τούτ' άγνοώ, ότι έάν τινα
μοχθηpον ποιήσω τών συνόντων, κινδυνεύσω κακόν τι
λαβεϊν ύπ' αύτού, wστε τούτο (το) τοσούτον κακόν έκwν
ποιώ, ώs Φis σύ; ταύτα έγώ σοι ού πείθομαι, ώ Μέλητε, 5
οlμαι δε ούδε ιλλον άνθpώπων ούδένα· άλλ' η ού δια­
Φθείpω ή, εί διαΦθείpω, ικων, ωστε σύ γε κατ' άμΦότεpα 26
ψεύδy. εί δε ικων διαΦθείpω, τών τοιούτων άμαpτμάτων
ού δεύpο νόμοs είσάγειν έστίν, άλλa ίδί� λαβόντα διδά­
σκειν και νουθετεϊν· δήλον γdp ότι έdν μάθω, παύσομαι ό
γε ικων ποιώ. συ δε συγγενέσθαι μέν μοι και διδάξαι 5
εφυγεs και ούκ ήθέλησαs, δεύpο δε είσάγειs, ο[ νόμοs
έστιν είσάγειν τουs κολάσεωs δεομένουs άλλ' ού μαθή­
σεωs.
:λλa γάp, ώ ινδpεs :θηναϊοι, τούτο μεν δήλον ήδη
έστιν ούγω έλεγον, ότι Μελήτψ τούτων ούτε μέγα ούτε
b
σμικpον πώποτε έμέλησεν. όμωs δε δη λέγε ήμϊν, πώs με
Φis διαΦθείpειν, ώ Μέλητε, τουs νεωτέpουs; ή δήλον δη
δτι, κατd τν γpαφην ην έγpάψω, θεουs δι δάσκοντ
α
μη
νομίζειν οϋs ή πόλιs νομίζει, έτεpα δε δαιμόνια καινά; ού
5
ταύτα λέγειs δτι διδάσκων διαΦθείpω;
Πάνυ μ€ν οvν σΦόδpα ταύτα λέγω.
Πpos αύτών τοίνυν, ώ Μέλητε, τούτων τών θεών ών νύν
ό λόγοs έστίν, είπε ετι σαΦέστεpον και έμοι και τοϊs άνδ
p
ά­
σι ν τουτοισί· έγw γdp ού δύναμαι μαθεϊν πότεpον λέγειs
c
d 9 δήτα βδ: δή ποτε Τ σύ β: εύ Τ e Ι post άyαθόν add.
τι Τ A. e 4 ύπ' Τ: άπ' β το Pa. Ι 8Ιο: om. βΤδ
a Ι εί om. Ven. Ι86 a 2 post τοιούτων add. καΙ άκουσίων βΤδ:
secl. Cobet a 9-bi δήλον ήδη έστiν DT et for. Β: ήδη δήλόν έστιν
δ: δήλον b b Ι ούyω D': δ έyι V: Β incer. τούτων edd.
vlgo (qui falso Β tribuunt): τούτψ βΤδ b 3-4 δήλον δη ότι βδ:
δήλονότι Τ c Ι τουτοισί Τ δ, cor ut vd. Β ipse τούτοιs prB, D
26c ΠΛΑΤΩΝΟΣ
δι δάσκειν με νομίζειν εlναί τινα5 θεού5-καi αύτο5 άρα
νομίζω εlναι θεοv5 καi ούκ είμi το παράπαν άθεο5 ούδε
ταύτ άδικw-ού μέντοι οϋσπε γε ή πόλι5, άλλι έτέρου5,
5 καi τούτ' έστιν δ μοι έγκαλεί5, δτι έτέρου5, ή παντάπασί με
Φi5 ούτε αύτον νομίζειν θεοv5 τού5 τε άλλου5 ταύτα διδά­
σκειν.
Ταύτα λέγω, ώ5 το παράπαν ού νομίζει5 θεού5.
d Ώ θαυμάσιε Μέλητε, fνα τί ταύτα λέγει5; ούδε ήλιον
ούδε σελήνηv άρα νομίζω θεοv5 εlναι, ώσπερ οί άλλοι
άνθρωποι;
Μα Δί� ώ άνδρε5 δικασταί, έπεi τον μεν ήλιον λίθον
5 φησiν εlναι, Πν δε σελήνηv γήν.
1ναξαγόρου οίει κατγορείν, ώ Φίλε Μέλητε; καi οϋτω
καταΦρονεί5 τωνδε καi οίει αύτοv5 άπείρου5 γραμμάτων
εlναι ώστε ούκ είδέναι δτι τι 1ναξαγόρου βιβλία τού
Κλαζομενίου γέμει τούτων των λόγων; καi δη καi οί νέοι
ΙΟ ταύτα παρ' Εμού μανθάνουσιν, a eξεστιν ένίοτε εί Πάνυ
e πολλού δραχμή5 έκ τ5 όρχήστρα5 πριαμένοι5 Σωκράτου5
καταγελaν, έιν προσποιήται έαυτού εlναι, άλλω5 τε καi
οϋτω5 άτοπα όντα; άλλ� ώ προ5 Δι ό5, ούτωσί σοι δοκw;
ούδένα νομίζω θεον εlναι;
5 Ού μέντοι μι Δία ούδ' όπωστιούν.
'iπιστό5 γ' εl, ώ Μέλητε, καi ταύτα μέντοι, ώ5 έμοi
δοκεί5, σαυτι. έμοi γιρ δοκεί ούτοσί, ώ άνδρε5 1θηvαίοι,
πάνυ εlναι ύβρισ75 καi άκόλαστο5, καi άτεχνw5 Πν
γραφην ταύτν ϋβρει τινi καi άκολασίι καi νεόττι
27 γράψασθαι. έοικεν γιρ ώσπερ αίνιγμα συντιθέντι δια­
πειpωμένψ " ' ρ α γνώσεται Σωκράτ5 ό σοΦο5 δη έμοί
χαριεντιζομένου καi έναντί' έμαυτψ λέγοντο5, ή έξα­
πατσω αύτον καi τοv5 άλλου5 τοv5 ικούοντα5; " οδτο5
5 γιρ έμοi φαίνεται τι έναντία λέγειν αύτο5 έαυτι έν η
d Ι ίνα om. τ e 4 ούδένα νομίζω βW: ούδένα *μίζειν τ
( νομ- corr. fort. Τ' ) : ώς ούδένα νομίζω ν e 7 γιp β: μεν γιp Τ
e 9 ταύτ ν om. W a Ι post σvντιθέντι add ή Τ (punctis not.
nesc. ): add. καi ν A. a 2 δη om. Τ a 4-5 ούτος
λέγειν] ούτος . . . λέγων νat. g. Ι029: οϋτως . . . λέγων A.
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ
γpαΦf wσπεp άν εί είποι · "�δικεϊ Σωκpάτς θεους ού
νομίζων, άλλα θεους νομίζων. " καίτοι τούτό έστι παί­
ζοντας.
27a
ΣυνεπισκέΦασθε δή, ώ άνδpες, f μοι Φαίνεται ταύτα
λέγει ν· συ δε ήμϊν άπόκpιναι, ώ Μέλητε. ύμεϊς δέ, δπεp 1 0
κατ' άpχας ύμaς παprτσάμην, μέμνησθέ μοι μη θοpυβεϊν b
έαν έν τψ είωθότι τpόπψ τοvς λόγους ποιwμαι.
nΕστιν δστις άνθpώπων, ώ Μέλητε, άνθpώπεια μεν
νομίζει πpάγματ' εlναι, άνθpώπους δε ού νομίζει; άπο­
κpινέσθω, ώ άνδpες, καi μη άλλα καi άλλα θοpvβείτω · 5
έσθ' δστις ί'πποvς μεν ού νομίζει, ίππικα δε πpάγματα; ή
αύλητας μεν ού νομίζει εlναι, αύλητικα δε πpάγματα; ούκ
έστιν, ώ ιpιστε άνδpwν· εί μη σv βοvλει άποκpίνασθαι,
έγw σοi λέγω καi τοϊς άλλοι ς τοvτοισί. άλλα το έπi τοvτψ
γε άπόκpιναι · έσθ' δστις δαιμόνια μεν νομίζει πpάγματ' c
εlναι, δαίμονας δε ού νομίζει;
Ούκ έστιν.
Ώς ώνησας δτι μόγις άπεκpίνω vπο τοvτωνι αναγκα­
ζόμενος. ούκούν δαιμόνια μεν Φfς με καi νομίζειν καi 5
διδάσκειν, είτ' οδν καινα είτε παλαιά, άλλ' οδν δαιμόνιά γε
νομίζω κατα τον σον λόγον, καi ταύτα καi διωμόσω έν τ
άντιγpαφf. εί δε δαιμόνια νομίζω, καi δαίμονας δήπου
πολλη άνάγκη νομίζειν μέ έστιν· ούχ ούτως έχει; έχει δή ·
τίθημι γάp σε όμολογούντα, έπειδη ούκ άποκpίνr. τους δε 1 0
δαίμονας ούχi 1τοι θεούς γε ήγοvμεθα ή θεwν παϊδας; Φiς
d
ή οϋ

Πάνυ γε.
Ούκούν εϊπεp δαίμονας ήγούμαι, ώς συ Φfς, εί μεν θεοί
τινές είσιν οί δαίμονες, τούτ' άν εϊη δ έγώ φημί σε αίνίτ- 5
τεσθαι καi χαpιεντίζεσθαι, θεους ούχ ήγοvμενον Φάναι με
θεους αδ ήγεϊσθαι πάλιν, έπειδήπεp γε δαίμονας ήγούμαι ·
εί δ' αδ οί δαίμονες θεwν παϊδές είσιν νόθοι τινες ή έκ
a 9 δή] δε Τ (η sv Τ vel Τ' ) μοι] έμοi Τ ( έ punctis not. nesc.)
b 8 άποκpίνασθαι Dδ: άποκpίνεσθαι τ (Β incer.) d Ι ήγούμεθα
β: ήγούμεθα εlναι τ d 6 με τ. έμe βδ
4
3
27d ΠΛΑΤΩΝΟΣ
νυμφων ή έκ τινων άλλων Jν δη καi λέγονται, τίs ιν
ro άνθpωπων θεων μεν παϊδαs ήγοϊτο εlναι, θεοvs δε μή;
e όμοίωs γdp ιν άτοπον είη wσπεp aν εί τιs ϊππων μεν
παϊδαs ήγοϊτο ή καi όνων, τovs ήμιόνουs, ϊππουs δε καi
όνοvs μη ήγοϊτο εlναι. άλλ', J Μέλητε, οικ έστιν δπωs σv
ταύτα οιχi άποπειpώμενοs ήμών έγpάψω τν γpαψην
5 ταύτν ή άπορών δτι έγκαλοϊs έμοi άληθes άδίκημα· δπωs
δε σύ τινα πείθοιs aν καi σμικpον νούν έχοντα άνθpώπων,
ώs τού αιτού έστιν καi δαιμόνια καi θεϊα ήγεϊσθαι, καi αδ
28 τού αιτού μήτε δαίμοναs μήτε θεοvs μήτε ήρωαs, οιδεμία
μηχανή eστιν.
:λλd γάp, J άνδρεs :θηναϊοι, ώs μeν eyw οικ άδικω
κατd τν Μελήτοv γpαΦήν, ού πολλήs μοι δοκεϊ εlναι άπο-
5
λογίαs, άλλα ίκανd καi ταύτα· δ δε καi €ν τοϊs έμπροσθεν
έλεγον, δτι πολλή μοι άπέχθεια γέγονεν καi προs πολλούs,
εδ ϊστε δτι άληθέs έστιν. καi τούτ' έστιν δ €μ€ αίρήσει,
eάνπερ αίpf, οι Μέλητοs οιδε ':νvτοs ιλλ' ή τών πολλών
δι αβολή τε καi Φθόνοs. ι δη πολλοvs καi άλλοvs καi
b άγαθοvs άνδραs fpηκεν, οlμαι δε καi αίρήσει · οιδeν δε
δεινόν μη €ν έμοi στ.
'Ίσωs δ' aν οδν εϊποι τιs,
'Έl
τ' οικ αίσχύν', ώ Σώκρα­
τεs, τοιούτον Επιτδευμα €πιτδεύσαs έξ ού κινδvνεύειs
5
νvνi άποθανεϊν; " εyω δε τούτφ ιν δίκαιον λόγον άντεί­
ποιμι, δτι 'Όι καλωs λέγειs, J άνθρωπε, εί οίει δεϊν
κίνδvνον ύπολογίζεσθαι τού ζήν ή τεθνάναι άνδρα δτοv τι
καi σμικρον σφελόs eστιν, ιλλ' οικ eκεϊνο μόνον σκοπεϊν
δταν πpάΠ, πότερον δίκαια ή άδικα πράτει, καi άνδpοs
d 9 άν WB'T': om. βτ A. e Ι wσπεp άν δ wσπεp β: post
wσπεp ras. in Τ ubi Τ' scr. άν εί τιs e 2 ή secl. Forster τots ήμιό-
νουs secl. Baumlein e 4 ταύτα secl. Schanz e 7 τού αύτού Ven.
1 84: ού τού αύτού βΤδ: ού τού αύτού secl. Rieckher post αύτού add.
άνδpοs τ a Ι τού αύτού secl. Hirschig a 7 αipήσει βδ: αίρει τ
a 9 πολλοts καi άλλοvs καi] πολλοts καi άλλοvs Ρ: καi άλλοvs πολλοts
κai Arm b Ι aipήσει b aίpήσει Τ αipήσειν βδ b 3 δ' aν
βδ άν Τ Eus Stob. b
5
άν δίκαιον βΤδ Stob δίκαιον άν
Antonin Eus b 6 ού βδ ΠΙ Antonin Aristid Eus Stob om τ
b 9 πότερο ν Τ Antonin. Aristid Eus Stob πότεpα βδ
44
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 28c
αγαθού εpγα η κακού. Φαύλοι yap αν τψ yε σψ λόγψ εlεν c
τών ήμιθέων δ σοι έν Tpoίf τετελευτκασιν οϊ τε άλλοι καi
ό τς Θέτιδος ύός, δ ς τοσούτον τού κινδύνου κατεΦpόνησεν
ταpι το αίσχpόν τι ύτομεϊναι wστε, έπειδη εlτεν ή μήτp
αύτι τpοθυμουμένψ 'Έκτοpα άτοκτεϊναι, θεος οισα, 5
ούτωσί τως, ώς έγώ οlμαι · ' Ώ ταϊ, εί τιμωρήσεις
Πατpόκλψ τι έταίpψ τον Φόνον καi 'Έκτοpα άποκτενεϊς,
αύτος άτοθανi-αύτίκα γάp το ι, ' φησί, 'εθ' 'Έκτοpα
τότμος έτοϊμος'-ό δε τούτ' άκούσας τού μεν θανάτου καi
τού κινδύνου ώλιγώpησε, τολv δε μιλλον δείσας το ζήν ιο
κακος ων και τοϊς Φίλοι> μη τιμωpεϊν, :ύτίκα, , Φτσί, d
'τεθναίην, δίκην έτιθεiς τι άδικούντι, ίνα μη ένθάδε μένω
καταγέλαστος ταpι νηυσi κοpωνίσιν άχθος άpούpης. ' μη
αύτον οίε ι φpοντίσαι θανάτου καi κινδύνου; "
Οϋτω γιp έχει ώ άνδpες Άθηναϊοι τ άληθείψ οδ άν τις 5
έαυτον τάζυ ήγησάμενος βέλτιστον εlναι η ύτ' άpχοντος
ταχθi, ένταύθα δεϊ, ώς έμοi δοκεϊ, μένοντα κινδυνεύειν,
μη δεν ύτολογι ζόμενον μήτε θάνατον μήτε άλλο μη δεν πpο
τού αίσχpού. έγώ οδν δεινι άν είην είpγασμένος, ώ άνδpες
Άθηναϊοι, εί δτε μέν με οί άpχοντες έταπον, οϋς ύμεϊς e
εϊλεσθε άpχειν μου, καi έν Ποτειδαίf καi έν Άμφιπόλει
καi έπi Δηλίψ, τότε μεν οδ έκεϊνοι έταπον έμενον ώσπεp
καi άλλος τι ς καi έκινδύνευον άτοθανεϊν, τού δε θεού τάτ­
τοντος, ώς έγώ ψήθην τε καi ύτέλαβον, ΦιλοσοΦούντά με 5
δεϊν ζην καi έζετάζοντα έμαυτον καi τοvς άλλους, ένταύθα
δε Φοβηθεiς η θάνατον η άλλ' ότιούν τpιγμα λίτοιμι τν 29
τάζιν. δεινόν τάν είη, καi ώς άληθώς τότ' άν με δικαίως
είσάγοι τις είς δικαστριον, δτι ού νομίζω θεοvς εlναι
aπειθών τ μαντείf καi δεδιώς θάνατον καi οίόμενος
σοφος εlναι ούκ ών. το γάp τοι θάνατον δεδιέναι, ώ 5
c 4 τό μη αίσχpόv Aristid. c 9 ταύτα β d 2 δίκην βδ
Eus. τηv δίκην τ e 3 τότε μev βΤδ Stob. καi άλλοθι 'ΟV Eus
e 6 δεϊv ζήv] δεϊ ζήv Eus. διαζήv Stob post καi' add. τότε in mg Τ
a 1 rοβηθεi�] εί rοβηθεi� Stob i ' om. Eus. λίποιμι βW Eus.,
Stob (Md Α) λείποιμι ΤΡ, Stob (Br ) a 2 τιv βδ: μέvτ" ιv Τ Eus .
ιv Stob.
45
29a
ΠΛΑΤΩΝΟΣ
ίνδpεs, ούδεν άλλο έστιν ή δοκείν σοΦον εlναι μη όντα·
δοκείν γιp είδέναι έστιν α ούκ ο[δεν. οlδε μεν γιp ούδειs
τον θάνατον ούδ' εi τγχάνει τψ άνθpώπφ πάντων μέγι­
στον δν των άγαθων, δεδίασι δ' ώs εδ εiδότεs δτι μέγιστον
b των κακων έστι. και τούτο πωs ούκ άμαθία έστιν αϋτ ή
έπονείδιστοs, ή τού οίεσθαι είδέναι α ούκ οlδεν; έγι δ: t
ίνδpεs, τούτφ και Ενταύθα ίσωs διαΦέpω των πολλων
άνθpώπων, και εί δή τφ σοΦώτεpόs του Φαίην εlναι, τούτφ
5 ίν, δτι ούκ είδωs ίκανωs πεpι των έν ·�ιδοv οϋτω και
οϊομαι ούκ είδέναι · το δε άδικείν και άπει θεϊν τψ βελτίονι
και θεψ και άνθpώπφ, δτι κακόν και αίσχpόν έστιν οlδα.
πpο οδν των κακων ών ο[δα δτι κακά έστιν, α μη οlδα εί
και άγαθα όντα τγχάνει ούδέποτε Φοfήσομαι ούδε
c Φεύξομαι · ωστε ούδ' εϊ με νύν ύμεϊs άΦίετε lνύτφ άπιστ­
σαντεs, δs εφη ή τν άpχην ού δεϊν έμε δεύpο είσελθεϊν ή,
έπειδη είσήλθον, ούχ οlόν τ' εlναι το μη άποκτείναί με,
λέγων πpos ύμάs ώs, εi διαΦεvξοίμην, ήδη αν ύμων οί ύεϊs
5 έπιτδεύοντεs α Σωκpάτs δι δάσκει πάντεs παντάπασι
διαΦθαpήσονται-εϊ μοι πpos ταύτα είποιτε · " Ώ Σώκpα­
τεs, νύν μεν 1νύτφ ού πεισόμεθα άλλ' άΦίεμέν σε, έπι
τούτφ μέντοι, εφ· ψτε μηκέτι έν ταύτ η ζητσει δια­
τpίειν μη δε ΦιλοσοΦεϊν· έιν δε άλψs έτι τούτο πpάτων,
d άποθανi "-εί οδν με, δπεp εlπον, έπι τούτοιs άΦίοιτε,
εϊποιμ' aν ύμϊν δτι "Έγω ύμάs, t άνδpεs 1θηναϊοι,
άσπάζομαι μεν και Φιλω, πείσομαι δε μάλλον τψ θεψ ή
ύμϊν, και €ωσπεp aν έμπνέω και olόs τε ώ, ού μη παύσω-
5 μαι Φιλοσοφων και ύμϊν παpακελεvόμενόs τε και ενδει­
κνύμενοs δτφ aν άει έντγχάνω ύμων, λέγων οlάπεp
εϊωθα, δτι
'
Ώ άριστε άνδpων, 1θηναίοs ων, πόλεωs τis
μεγίστs και εύδοκιμωτάτηs εis σοΦίαν και iσχύν,
a 7 ούκ βΤδ Plut. Eus Stob . μi in mg τ b Ι καi
τούτο βτV Stob. καίτοι Eus . . καi Am. αύτη ή om. Am.
b 3 τούτψ sec\ Schanz ίσως post πολλων transp. Eus.
b 6 ante άπειθεϊν add. το sv Τ b 8-9 εi καi Eus. Stob.: εi βΤδ
b 9 Φοβηθήσομαι W, Eus. (ΒΟΝ) c 4 άν secl. Cobet
c 7 πειθόμεθα Baumann d 2 ώ om. β d 3 πείθομαι Eus.
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 29d
χρημάτων μεν ούκ αίσχύνυ έπιμελούμενοι δπωι σοι έσται
ώι πλεϊστα, και δόξηι και τιμiι, φρονήσεωι δε και
e
άληθείαι και τι ψυχiι δπωι ώι βελτίστ έσται ούκ
έπιμελf ούδε Φροντίζειι; ' και έάν τιι ύμwν άμφισβητf και
Φi έπιμελεϊσθαι, ούκ εύθvι άΦήσω αύτον ούδ' άπειμι, άλλ'
έρήσομαι αύτον και έξετάσω και έλέγξω, και έάν μοι μη 5
δοκf κεκτσθαι άρετν, Φάναι δέ, όνειδιω δτι τι πλείστου 30
άξια περι έλαχίστου ποιεϊται, τι δε Φαυλότερα περι
πλείονοι. ταύτα και νεωτέρι και πρεσβυτέρι δτι άν
έντγχάνω ποιήσω, και ξένι και άστψ, μάλλον δε τοϊι
άστοϊι, δσι μου έγγυτέρω έστε γένει. ταύτα γιρ κελεύει ό 5
θεό ι, εδ ίστε, και έγw οίο μαι ούδέν πω ύμϊν μεϊζον άγαθον
γενέσθαι έν τ πόλει ή τν έμην τψ θεψ ύπηρεσίαν. ούδεν
γιρ άλλο πράπων έγw περιέρχομαι ή πείθων ύμwν και
νεωτέρουι και πρεσβυτέρου< μήτε σωμάτων έπιμελεϊσθαι
μήτε χρημάτων πρότερον μηδε ούτω σΦόδρα ώι τι b
ψυχiι δπωι ώι άρίστ έσται, λέγων δτι Όύκ έκ χρημάτων
άρετ γίγνεται, άλλ' έξ άρετι χρήματα και τι άλλα
άγαθι τοϊι άνθρwποιι aπαντα και ίδίQ και δημοσίQ. ' εί
μεν οδν ταύτα λέγων διαφθείρω τοvι νέουι, ταύτ' ιν είη 5
βλαβερά· εί δέ τίι μέ φησιν άλλα λέγειν ή ταύτα, ούδεν
λέγει. προι ταύτα, " Φαίην lν, "J άνδρει Άθηναϊοι, ή
πείθεσθε Άνύτι ή μή, και ή άΦίετε ή μη άΦίετε, ώι έμού
ούκ aν ποιήσοντοι άλλα, ούδ' εί μέλλω πολλάκιι τεθνά- c
" ναι.
Μη θορυβεϊτε, J άνδρει Άθηναϊοι, άλλ' έμμείνατέ μοι
οlι έδεήθην ύμων, μη θορυβεϊν έΦ' οlι αν λέγω άλλ'
άκούειν· και γάρ, ώι έγw οlμαι, όνήσεσθε άκούοντει. 5
e 3 άμΦισβητ βδ: άμφισβητσr Τ a 2 ποιΕίται βδ· ποιήσΕ-
ται τ a 5 μου βΡV, Tsv, Wsv: μοι τ b Ι μη δε βδ Stob.
(ούδε in paraphr. Iambl. ). μήτΕ άλλου 'IVO� τ b 2 ότι om. β
b 3 άpΕτ βδ Iambl.: ή άpΕτ τ Stob. b 4 κai ίδίq κai δημοσίq
om. Τ b 7 άvδpΕ� Τ A.: om. βWV b 8 post άΦίσΕ '
add. μΕ Τ ή μi άΦίΕτΕ βWV· ή μή Τ A. c Ι ποιήσοvτο�
βτ: ποιήσοvται V: ποιήσαvτο� Cobet c 3 J τ A.: om. βWΡ
47
30c ΠΛΑΤΩΝΟΣ
μέλλω γαp οδν ά:τα υμιν έpείν καi άλλα έΦ' ο[� ίσω�
βοήσεσθε· άλλα μηδαμώ� ποιείτε τούτο. εδ γαp ίστε, έάν
με άποκτείνητε τοιούτον όντα ο[ον έγι λέγω, ούκ έμε
μείζω βλάψετε ή ύμa� αύτού�· έμε μεν γαp ούδεν άν
10 βλάιειεν ούτε Μέλητο� ούτε 'Ανυτο�· ούδε γαp άν δύναιτο ·
d ού γαp οίομαι θεμιτόν εlναι άμείνονι άνδpi ύπο χείpονο�
βλάπτεσθαι. άποκτείνειε μεντάν ίσω� ή έξελάσειεν ή
άτιμώσειεν· άλλα ταύτα ούτο� μεν ίσω� οίεται καi άλλο�
τί� που μεγάλα κακά, έγι δ' ούκ οίομαι, άλλα πολv
5 μaλλον ποιείν δ ούτο� νυνi ποιεί, άνδpα άδίκω� έπιχειpείν
άποκτεινύναι. νύν οδν, c άνδpε� 'θηναίοι, πολλού δέω
έγι ύπεp έμαυτού άπολογείσθαι, ω� τι� άν οίοιτο, άλλα
ύπfp ύμών, μ ή τι έξαμάpττε πεpi τν τού θεού δόσιν ύμίν
e έμού καταψηφισάμενοι. έαν γαp εμε αποκτείνητε, ού
pqδίω� άλλον τοιούτον εύpήσετε, άτεχνώ�, εί καi γελ­
οιότεpον είπείν, πpοσκείμενον τ πόλει ύπο τού θεού
ωσπεp ϊ7ψ μεγάλψ μfν καi γενναίψ, ύπο μεγέθου� δε
5 νωθεστέpψ καi δεομένψ έγείpεσθαι ύπο μύωπό� τινο�·
ο[ον δή μοι δοκεί ό θεό� έμε τ πόλει πpοστεθηκέναι­
τοιούτόν τινα δ� ύμa� έγείpων καi πείθων καi όνειδίζων
31 ένα έκαστον ούδεν παύομαι τν ήμέpαν δλην πανταχού
πpοσκαθίζων. τοιούτο� οδν άλλο� ού pqδίω� ύμίν γενήσε­
ται, c άνδpε�, άλλ' έαν έμοi πείθησθε, Φείσεσθέ μου · ύμεί�
δ' ίσω� τάχ' άν άχθόμενοι, ωσπεp οί νυστάζοντε� έγειpό-
5 μενοι, κpούσαντε� άν με, πειθόμενοι Άνύτψ, pqδίω� ιν
άποκτείναιτε, εlτα τον λοιπόν βίον καθεύδοντε� διατελοίτε
άν, εί μή τινα άλλον ό θεό� ύμίν έπιπέμιειεν κηδόμενο�
ύμών. δτι δ' έγι τγχάνω ων τοιούτο� ο[ο� ύπο τού θεού
c 6 οιν βΤΡ, Wsv: om. V, prW, A. ύμϊν post έpείν Τ. ante άπα
V: om. A. c 8 με Τ: έμe β Stob. c 9-10 άν βλάψειεν
βW Stob.: βλάψειεν Ρ: βλάψει Τ: βλάψειεν άν Theodoret. codd.
plerique: βλάψειεν δ' άν C\em. in paraphr. c 10 δύναιτο βτ:
δύναιντο Tsv, Ρ Theodoret. Stob. d 3 άτιμώσειεν Stob .. άτιμά-
σειεν βΤδ Theodoret. d 5 ούτος νvνi βδ Theodoret . ούτοσi νύν Τ
έπιχειpών Theodoret d 8 τι βΡV· om. τ e Ι έμε
βδ: με τ e 5 νωθpοτ€pψ τ a 5 άν' om. τ a 6 βίον
β: Χόνον Τ a 7 ύμίν ό θεός Τ
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 31a
τ πόλει δεδόσθαι, ένθένδε aν κατανοήσαιτε· ού γap
άνθpωπίνι ίοικε το έμε τwν μεν έμαυτοϋ άπάντων b
ήμεληκέναι καi άνέχεσθαι τwν οίκείων άμελουμένων
τοσαϋτα η δη ίτ, το δε ύμέτεpον πpάπειν άεί, ίδίg έκάστι
πpοσιόντα ωσπεp πατέpα η άδελΦον πpεσβύτεpον πεί­
θοντα έπιμελεϊσθαι άpεrς. καi εί μέν τι άπο τούτων άπέ- 5
λαυον καi μισθον λαμβάνων ταϋτα παpεκελευόμην, εlχον
άν τινα λόγον· νϋν δε όpιτε δη καi αύτοi δτι οί καrγοpοι,
τ&λλα πάντα άναισχύντως οϋτω κατγοpοϋντες, τοϋτό γε
ούχ ο[οί τε έγένοντο άπαναισχυνrσαι παpασχόμενοι
μάpτpα, ώς έγώ ποτέ τινα η έπpαξάμην μισθον η fτσα. c
ίκανον γάp, οlμαι, έγω παρέχομαι τον μάpτpα ώς άληθi
λέγω, rν πενίαν.
'Ίσως aν οδν δόξειεν άτοπον εlναι δτι δη έγw ίδίg μεν
ταϋτα συμβουλεύω πεpιιwν καi πολυπpαγμονw, δημοσίg
5
δε ot τολμw άναβαίνων εlς το πλήθος το ύμέτεpον
συμβουλεύειν τ πόλει. τούτου δε αϊτιόν έστιν δ ύμείς έμοϋ
πολλάκις άκηκόατε πολλαχοϋ λέγοντος, δτι μοι θεϊόν τι
καi δαιμόνιον γίγνεται, δ δη καi έν τ γpαΦf έπικωμιδwν
d
Μέλητος έγpάψατο. έμοi δε τοϋτ' ίστιν έκ παι δος άpξά­
μενον, Φωνή τις γιγνομένη, 7 δταν γένηται, άεi άποτpέπει
με τούτου δ aν μέλλω πpάπειν, πpοτpέπει δε ούποτε. τοϋτ'
ίστιν δ μοι έναντιοϋται τd πολιτικa πpάπειν, καi
5
παγκάλως γέ μοι δοκεϊ έναντιοϋσθαι · εδ γap ίστε, ώ
άνδpες 'θηναίοι, εl έγw πάλαι έπεχείpησα πpάπειν τa
πολιτικa πpάγματα, πάλαι aν άπολώλη καi ούτ' άν ύμις
ώΦελήκη οtδεν ούτ' αν έμαυτόν. καί μοι μη ιχθεσθε e
λέγοντι τάληθi · ού γap έστιν δστις άνθpώπων σωθήσεται
ούτε ύμϊν ούτε άλλι πλήθει ούδενi γνησίως έναντιούμενος
b Ι άπάντων βδ πάντων τ b 5 μιν τι Cobet μιντοι τι βδ, corr
Τ ipse (prT incert ) μίντοι Prisc b 6 εlχον βWV· εlχεν Τ Am
b 8 οϋτως άvαισχύντως Τ c 2 έγω om. Τ τόv om. V, prW
(inserit postea fort. W ipse): eras. nesc. in Τ c 5 πολυπpαγμονών
τ d Ι post γίγνεται add. Φωvή βΤδ: secl. Forster d 4 τού­
του Τ: τούτο βδ d 7 πάλαι secl. Cobet e 3 πλήθει ούδενi
β Aistid Stob.: ούδενi πλήθει Τ
49
31e ΠΛΑΤΩΝΟΣ
καi διακωλύων πολλι άδικα καi παpάνομα έ ν τ πόλει
32 γίγνεσθαι, ιλλ' ιναγκαίόν έστι τον τφ όντι μαχούμενον
ύπεp τοϋ δικαίου, καi εί μέλλει όλίγον χpόνον σωθή­
σεσθαι, ίδιωτεύειν ιλλι μη δημοσιεύειν.
Μεγάλα δ' έγωγε ύμίν τεκμήpια παpέξομαι τούτων, ού
5 λόγουs, ιλι δ ύμείs τιμάτε, έpγα. ικούσατε δή μου τι
έμοi συμβεβηκότα, ίνα είδiτε ότι ούδ' άν ένi ύπεικάθοιμι
παpι το δίκαιον δείσαι  θάνατον, μη ύπείκων δε άμα κάν
ιπολοίμην. έpώ δε ύμίν Φοpτικι μεν καi δικανικά, ιληθi
δέ. έγω γάp, ι ινδpεs �θηvαίοι, ιλλην μεν ιpχην ούδε-
b μίαν πώποτε ήpξα έν τ πόλει, έβούλευσα δέ· καi έτχεν
ήμών ή Φυλη �ντιοχis πpυτανεύουσα δτε ύμείs τovs δέκα
στατγοvs τovs ούκ ινελομένουs τovs έκ τs ναυμαχίαs
έβουλεύσασθε άθpόουs κpίνειν, παpανόμωs, ώs έν τφ
5 ύστέpψ χpόνψ πάσιν ύμίν έδοξεν. τότ' έγw μόνοι  τών
πpυτάνεων ήναντιώθην ύμίν μηδεν ποιείν παpι τοvι 
νόμουι  καi έναντία έΦηΦισάμην· καi έτοίμων όντων
ένδεικνύναι με καi ιπάγειν τών pητόpων, καi ύμών
κελευόντων καi βοώντων, μετι τοϋ νόμου καi τοϋ δικαίου
c ψ μην μάλλόν με δείν διακινδυνεύειν ή μεθ' ύμών γενέσθαι
μη δίκαια βουλευομένων, Φοβηθέντα δεσμον ή θάνατον.
καi ταϋτα μεν ήν έτι δημοκpατουμένηι τι πόλεωι · έπειδη
δε όλιγαpχία έγένετο, οί τpιάκοντα α δ μεταπεμφάμενοί με
5 πέμπτον αύτον είι  τν θόλον πpοσέταξαν ιγαγείν έκ
Σαλαμϊνοι  Λέοντα τον Σαλαμίνιον ίνα ιποθάνοι · οlα δη
καi ιλλοιι  έκείνοι πολλοίι  πολλι πpοσέταπον, βουλό­
μενοι ώι πλείστουι ιναπλiσαι αίτιών. τότε μέντοι έγw ού
d λόγψ ιλι' έpγψ αδ ένεδειξάμην δτι έμοi θανάτου μεν
μέλει, εί μη ιγpοικότεpον ήν είπεϊν, ούδ' ότιοϋν, τοϋ δε
a Ι τον βδ Aristid. Stob.: om. τ a 5-6 μου τd έμοi β: μου τd δ:
μοι τd τ a 7 δίκαιον] δiον τ ( δίκαιον in mg for. τ ipse) aμα
κaν Ast: aμα καi ίμα όν βΡV ( aμ' όν PV: άλλα καi ίμ' όν W: aμα καi Τ:
ίμ' όν καi Am. ut vid.: άλλι κόν Bumet a 9 όνδpεs Τ: om. βδ
b 4 έβουλεύσασθε Τ Am.: έβούλεσθε βWV b 6 ύμϊν om. β
b 8 άπάyειν] for. ύπάγειν Tim. Lex c 6 άποθάνr δ
d Ι μeν θανάτου Τ
s
o
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 32d
μηδεν ιδικον μηδ' άνόσιον έργάζεσθαι, τούτου δε το πdν
μέλει. έμε γιρ έκείνη ή άρχη οvκ έξέπληξεν, οϋτωs ίσχυρι
οδσα, ιστε ιδικόν τι έργάσασθαι, άλλ' έπειδη έκ τs 5
θόλου έξήλθομεν, oi μεν τέ7αρεs ψχοντο είs Σαλαμίνα και
ήγαγαν Λέοντα, έγι δε ψχόμην άπιιν οίκαδε. και ίσωs άν
διι ταύτα άπέθανον, εί μη ή άρχη διι ταχέων κατελύθη.
και τούτων ύμίν έσονται πολλοι μάρτρεs.
e
�ρ' οδν ιν με οίεσθε τοσάδε έτ διαγενέσθαι εί έπρατ-
ταν τι δημόσια, και πρά7ων άξίωs άνδροs άγαθού έβοή­
θουν τοίs δικαίοιt και, ισπερ χρή, τούτο περι πλείστου
έποιούμην; πολλού γε δεϊ, ώ άνδρεs �θηναίοι · οtδε γιρ 5
άν ιλλοs άνθρώπων οtδείs. άλλ έγι διι παντοs τού βίου 33
δημοσίq τε εί πού τι έπραξα τοιούτοs Φανούμαι, και ίδίq ό
αvτοs οότοs, οvδενi πώποτε συγχωρήσαs οvδεν παρι το
δίκαιον ούτε ιλλψ ούτε τούτων οvδενι οϋs δη διαβάλ­
λοντεs έμέ Φασιν έμοvs μαθητιs εlναι. έγι δε δι δάσκαλοs 5
μεν οvδενοs πώποτ' έγενόμην· εί δέ τίs μου λέγοντοs και τι
έμαυτού πρά7οντοs έπιθυμεί άκούειν, είτε νεώτεροs είτε
πρεσβύτεροs, οvδενι πώποτε έΦθόνησα,
συ
δε χρήματα μεν
λαμβάνων διαλέγομαι μη λαμβάνων δε ού, άλλ' όμοίωs b
καi πλουσίψ καi πένητι παρέχω έμαυτον έρωτdν, καi έάν
τιs βούληται άποκρινόμενοs άκούειν ών άν λέγω. καi
τούτων έγι είτε τιs χρηστοs γίγνεται είτε μή, οvκ άν
δικαίωs τν αίτίαν ύπέχοιμι, ών μήτε ύπεσχόμην μηδενι 5
μηδεν πώποτε μάθημα μήτε έδίδαξα· εί δέ τίs φησι παρ'
έμού πώποτέ τι μαθείν ή άκούσαι ίδίq ότι μη καi οί άλλοι
πάντεs, εδ ίστε ότι οvκ άληθi λέγει.
�λλι διι τί δή ποτε μετ' έμού χαίρουσί τινεs πολύν
χρόνον διατρίβοντεs; άκηκόατε, ώ
ι
νδρεs �θηναίοι · c
πdσαν ύμίν τν άλήθειαν έγι εlπον· ότι άκούοντεs χαίρου­
σι ν έξεταζομένοιs τοίs οίομένοιs μεν ε{ναι σοΦοίs, οδσι δ'
a 4 δη prT: οί Βδ: δη οί cοπ. Τ ipse: om. D (sed ras. supra δι α{-)
a 6 μου β: έμού Τ a 7 έτιθυμεί β: έτιθvμοί Τ: iτεθύμει Cobet
b 2 κα13 om. V A. b 3 άκούειv Τ (sed v eras. nesc.)
b 7 τ β: ή Τ οί τ: om. βW
33c ΠΛΑΤΩΝΟΣ
ov· εστι γdp ούκ άηδέs. έμοi δε τοϋτο, ώs έγώ φημι,
5 πpοστέτακται ύπο τοϋ θεοϋ πpάπειν καi έκ μαντείων καi
έξ ένυπίων καi παντi τόπψ ψπέp τίs ποτε καi άλλη θεία
μοίpα άνθpώπψ καi ότιοϋν πpοσέταξε πράτειν. ταϋτα, ι
άνδpεs 'θηναίοι, καi άληθi έστιν καi εύέλεγκτα. εί γdp
d δη έγωγε τών νέων τovs μεν διαΦθείpω τovs δε διέ­
Φθαpκα, χpiν δήποv, είτε τινεs αύτών πpεσβύτεpοι
, " α , S ' .. ' ' "
γενομενοι εγνωσαν οτι νεοιs ουσιν αυτοιs εγω κακον
πώποτέ τι συνεβούλεvσα, νυνi αύτοvs άναβαίνονταs έμοϋ
5 κατγοpείν καi τιμωpείσθαι · εί δε μη αύτοi ήθελον, τών
οίκείων τινds τών έκείνων, πατέpαs καi άδελΦοvs καi
άλλους TOVS πpοσήκονταs, εϊπεp ύπ' έμοϋ τι κακον έπε­
πόνθεσαν αύτών οί οίκείοι, νϋν μεμνiσθαι καi τιμωpεί­
σθαι. πάντως δε πάpεισιν αύτών πολλοi ένταυθοί ovs έγw
10 όpώ, πpώτον μεν Κρίτων ούτοσί, έμοs ήλικιώτs καi
e δημότς, Κpιτοβούλου τοϋδε πατp, έπειτα Λvσανίαs ό
Σψήπιοs, Αίσχίνοv τqϋδε πατp, έτι δ' ΆντιΦών ό ΚηΦι­
σιεvs ούτοσί, Έπιγένοvs πατήp, άλλοι τοίνvν ούτοι ιν οί
άδελΦοi έν ταύη 7 διατιβi γεγόνασιν, Νικόστρατος ό
5 Θεοζοτίδου, άδελΦοs Θεοδότοv-καi ό μεν Θεόδοτος
τετελεύτκεν, wστε ούκ άν έκεινοs γε αύτοϋ κατα­
δεηθείη-καi Παpάλιοs δδε, ό Δημοδόκοv, ού ήν
3 Θεάγηs άδελΦόs· δδε δε 'δείμαντος, ό Άpίστωνοs, ού
άδελΦοs ούτοσi Πλάτων, καi Αίαντόδωpοs, ού Άπολ­
λόδωpοs δ δε άδελΦόs. καi άλλους πολλοvs έγw Ιχω ύμίν
είπείν, ιν τινα έχpiν μάλιστα μεν έν τψ έαυτοϋ λόγψ
5 παpασχέσθαι Μέλητον μάpτpα· εί δε τότε έπελάθετο, νϋν
c 4 γιp] δε V· δ> An. c 6 τίς] τινί A . ποτε βΤ: πώποτε
δ ι ι V An. c 67 θείμοϊα Β: θεUμoίpq (vl θείμοίpα) DΤδ
c 7 πpοσετάχθη Conybeae (et for. A .) c 8 άνδpες Τ: om. β
εύεξέλεγιτα Τ d Ι έγωγε β: iγw Τ νέων β: νεωτέpων Τ
d 8 αύτών om. τ και τιμωpεiσθαι om. τ e 2 τούδε β:
τούτου Τ έτι δ' Τ et for. A . : έτι βWV e 3 τοίνυν] τε νύν
A . e 4 ό Τ: om. β e 5 Θεοζ- βδ ( Θεο(ζ}οτί[δ] ου IG
11' 1927): Θεοσδ- Τ e 7 Πapάλιος Kίrchner (c[ IG 11' 14οο):
Πάpαλος Τ. Πάpαδος βδ a 2 ού] ού ό D a 3 δδε βδ: ό Τ
έγw β: έγωγ' τ a 5 παpέχεσθαι τ
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 3a
παρασχέσθω-έγω παραχωρw-και λεγέτω εί τι έχει τοι­
οϋτον. άλλα τούτου πιν τούναντίον εύρήσετε, J άνδρεs,
πάνταs έμοι βοηθείν έτοίμοvs τψ διαΦθείροντι, τψ κακd
έργαζομένι τois οίκείοvs αύτων, ώs Φασι Μέλητοs και
'.νvτοs. αύτοι μεν γdρ οί διεφθαρμένοι τάχ' ιν λόγον έχ- b
οιεν βοηθοϋντεs· οί δε άδιάΦθαρτοι, πρεσβύτεροι ήδη
άνδρεs, οί τούτων προσήκοντεs, τίνα άλλον έχοvσι λόγον
βοηθοϋνΤΕS έμοι άλλ' ή τον όρθόν ΤΕ και δίκαιον, οτ
σvνίσασι Μελήτι μεν ψεvδομένι, έμοι δε άληθεύοντι; 5
Εlεν δή, J άνδρεs· a μεν έγω έχοιμ' άν άπολογείσθαι,
σχεδόν έστι ταϋτα και άλλα ίσωs τοιαϋτα. τάχα δ' άν τιs
ύμων άγανακτσειεν άναμνησθειs έαvτοϋ, εi ό μεν και c
έλάτω τovτovt τοϋ άγwνοs άγω να άγωνιζόμενοs έδεήθη
τε και ίκέτεvσε τois δικαστds μετd πολλων δακρύων,
παιδία τε αύτοϋ άναβιβασάμενοs ϊνα δτι μάλιστα έλεη­
θείη, και άλλοvs των οίκείων και Φίλων πολλούs, έγω δε 5
ούδεν άρα τούτων ποιήσω, και ταϋτα κινδvνεύων, ώs άν
δόξαιμι, τον έσχατον κίνδυνο ν. τάχ' ιν οδν τιs ταϋτα έννοή­
σαs αύθαδέστερον άν πρόs με σχοίη και όργισθειs αύτοίs
τούτοιs θείτο άν μετ' όργ
f
s τν ΦiΦον. εi δή τιs ύμwν d
οϋτωs έχει-ούκ άξιω μεν γdρ έγωγε, εί δ' οδν-έπιεικf
άν μοι δοκω προs τοϋτον λέγειν λέγων ότι " Έμοί, J
άριστε, είσιν μέν πού τινεs και οίκείοι · και γdρ τοϋτο αύτο
το τοϋ Όμήροv, ούδ' έγω 'άπο δρvοs ούδ' άπο πέτηs 5
πέΦvκα άλλ' έξ άνθρώπων, ώστε και οίκείοί μοί είσι και
ύείs γε, J άνδρεs 'θηναίοι, τρείs, εls μεν μειράκιον ήδη,
δύο δε παιδία· άλλ' δμωs ούδένα αύτwν δεϋρο άναβιβα­
σάμενοs δεήσομαι ύμwν άποψηφίσασθαι. " τί δη οδν ούδεν
τούτων ποιήσω; ούκ αύθαδι ζόμενοs, J άνδρεs 'θηναίοι, χο
ούδ' ύμιs άτιμάζων· άλλ' εί μεν θαρραλέωs έγω έχω προs e
a 8-9 κακι ipyα έpyαζομέvφ τ b 3 λόγον iχουσι τ
b
5 άληθεύοvτι βδ: άληθή λέyοvτι τ c 2 έδεήθη β: δεδέηται τ
c
5
Φίλου� Τ c 7 τάχ' ιv ούv Par. χ 8ο8 (et for. corrigere vlt nesc
in τ) : ταχά voύv ut vd. prT τάχ' ούv βδ d 2 ydp om. Ρ: eras. nesc.
in Τ d 7 yε Τ: om. βδ d 9 δη ούv βΡ Arm. et corr. for. Τ
ipse: δη prT, V· ούv W d χο ιvδρε� ΒΤ: om. Dδ
53
34e ΠΛΑΤΩΝΟΣ
θάνατον ή μ ή, ιλλοs λόγοs, πpos δ' οδν δόξαν καi έμοi καi
ύμίν καi όλυ τ πόλει οϋ μοι δοκεί καλον εlναι έμε τούτων
ούδενποιεί καi τηλικόνδε δ ντα καi τούτο τοϋνομα έχοντα-
5 εϊτ' οδν άληθεs είτ' οδν ψεύδοs, άλλ' οδν δεδογμένον γέ έστι
35 το Σωκpάτ διαΦέpειν τινi των πολλων άνθpώπων. εί οδν
ύμων οί δοκούντεs διαΦέpειν είτε σοΦίq είτε άνδpείq είτε
άλλυ ύτινιούν άpετ τοιούτοι έσονται, αίσχpον ιν είη ­
οϊοvσπεp έγι πολλάκιs έώpακά τιναs όταν κpίνωνται,
5 δοκούνταs μέν τι εlναι, θαυμάσια δε έpγαζομένοvs, ώs
δεινόν τι οίομένουs πείσεσθαι εί άποθανούνται, wσπεp
άθανάτων έσομένων ιν ύμείs αύτοvs μη άποκτείνητε· οϊ
έμοi δοκούσιν αίσχύνην τ πόλει πεpιάπτειν, ωστ' άν τινα
b καi των ξένων ύπολαβείν ότι οί διαΦέpοντεs �θηναίων είs
άpετν, οϋs αύτοi έαvτων έν τε ταίs άpχαίs καi ταίs άλλαιs
τιμαίs πpοκpίνοvσιν, οδτοι γvναικων ούδεν διαΦέpοvσιν.
ταύτα γάp, J άνδpεs 'θηναίοι, ούτε ύμάs χpη ποιείν τovs
5 δοκούνταs καi όπυούν τι εlναι, οvτ: ιν ήμείs ποιώμεν,
ύμάs έπιτpέπειν, άλλα τούτο αύτο ένδείκνvσθαι, ότι πολv
μάλλον καταψηφιείσθε τού τα έλεινα ταύτα δpάματα είσά­
γοντοs καi καταγέλαστον τν πόλιν ποιούντοs ή τού
ήσvχίαν άγοντοs.
ιο Xωpis δε τs δόξηs, J άνδpεs, ούδε δίκαιόν μοι δοκεί
c
εlναι δείσθαι τού δικαστού ούδε δεόμενον άποΦεύγειν,
άλλα δι δάσκειν καi πείθειν. ού γαp έπi τούτι κάθηται ό
δικαστs, έπi τψ καταχαpίζεσθαι τα δίκαια, άλλ έπi τψ
κpίνειν ταύτα· καi όμώμοκεν ού χαpιείσθαι o[s ιν δοκf
5 αύτψ, άλλα δικάσειν κατα τovs νόμοvs. οϋκοvν χpη ούτε
ήμάs έθίζειν ύμάs έπιοpκείν οϋθ' ύμάs έθίζεσθαι · ούδέ­
τεpοι γαp ιν ήμων εύσεβοίεν. μη οδν άξιούτέ με, J άνδpεs
Άθηναίοι, τοιαύτα δεϊν πpos ύμάs πpάτειν α μήτε
a Ι τό Σωκpάτ PV: τον Σωκpάτ τ. τψ Σωκpάτει βW: τψ Σωκpάτ
Burnet (et om. τιvi ) b 4 ύμάs] ήμάs V Am b 5 ό7ούv τι
Heindor ό7 τι οδv βτV: ότιούv A. Laur. 87. 17 b IO-CI δο-
κεί εlvαί
,
μοι τ c 4 post χαpιείσθαι add. τι δίκαια τ
5
4
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 35d
ήγοϋμαι καλα ε{ναι μήτε δίκαια μήτε όσια, άλλωs τε d
μέντοι νη Δία πάντωs καi άσεβείαs Φεύγοντα ύπο Μελή­
του τουτουί σαΦωs γαρ άν, εί πείθοιμι ύμάs καi τι
δείσθαι βιαζοίμην όμωμοκόταs, θεοvs άν διδάσκοιμι μη
ήγεϊσθαι ύμάs ε{ναι, καi άτεχνωs άπολογούμενοs κατ-
5
γοροίην άν έμαυτοϋ ώs θεοvs ού νομίζω. άλλα πολλού δεί
οϋτωs έχειν· νομίζω τε γάρ, ώ άνδρεs 'θηναίοι, ώs ούδεis
των έμων κατγόρων, καi ύμίν έπιτρέπω καi τι θει
κρίνα ι περi έμοϋ δπυ μέλλει έμοί τε άριστα ε{ναι καi ύμίν.
Το μεν μη άγανακτείν, ώ άνδρεs 'θηναίοι, έπi τούτψ e
τι γεγονότι, δτι μου κατεφηφίσασθε, άλλα τέ μοι πολλα 36
συμβάλλεται, καi ούκ άνέλπιστόν μοι γέγονεν το γεγονοs
τοϋτο, άλλα πολυ μάλλον θαυμάζω έκατέρων των ΦήΦων
τον γεγονότα άρι θμόν. ού γαρ ψόμην έγωγε οϋτω παρ'
όλίγον έσεσθαι, άλλα παρα πολύ · νϋν δέ, ώs έοικεν, εί 5
τριάκοντα μόναι μετέπεσον των ΦήΦων, άπεπεΦεύγη αν.
Μέλητον μεν οδν, ώs έμοi δοκω, καi νϋν άποπέΦευγα, καi
ού μόνον άποπέΦευγα, άλλα παντi δήλον τοϋτό γε, δτι εί
μη άνέβη 'Ανυτοs καi Λύκων κατγορήσοντεs έμοϋ, κάν
JΦλε χιλίαs δραχμάs, ού μεταλαβων το πέμπτον μέροs b
των ΦήΦων.
Τιμάται δ' οδν μοι ό άνηρ θανάτου. ε{εν· έγw δε δη τίνοs
ύμίν άντιτιμήσομαι, ώ άνδρεs 'θηναίοι; ή δήλον ότι τs
άξίαs; τί οδν; τί άξιόs είμι παθείν ή άποτείσαι, δτι μαθwν 5
έν τι βίψ ούχ ήσυχίαν ήγον, άλλ' άμελήσαs ώνπερ οί
πολλοί, χρηματισμού τε καi οίκονομίαs καi στατγιων
καi δημηγοριων καi των άλλων άρχων καi συνωμοσιων
καi στάσεων των έν r πόλει γιγνομένων, ήγησάμενοs
έμαυτον τι όντι έπιεικέστερον ε{ναι ή ώστε είs ταϋτ' ίόντα c
d 1-2 ιλλωs τε μέvτοι vi Δία πάvτωs βW et for. Ar.: ιλλωs τε
πάvτωs vi Δία μέvτοι Τ (μάλιστα in rg Τ' ) : μάλιστα μέvτοι πάvτωs Ρ:
πάvτωs
secl. Schanz d 7 τε . . . 38 c 3 σοΦόv Φή perierunt in D
a 6 τpιάκοvτα Βδ: τis Τ ( τpεis corr. nesc.) b 4 άvτιτιμήσωμαι
Hirschig η om. Τ
55
36c ΠΛΑΤΩΝΟΣ
σψζεσθαι, ένταϋθα μεν ούκ ύα ο[ έλθwν μήτε ύμίν μήτε
έμαvτψ εμελλον μηδεν σφελο� εlναι, έπι δε το iδίq
ίκαστον ίwν εύεργετείν πν μεγίστν εύεργεσίαν, ώ� έγώ
5 φημι, ένταϋθα Ία, έπιχειpών ίκαστον ύμών πείθειν μη
πρότερον μήτε τών έαvτοϋ μηδενο� έπιμελείσθαι πρiν
έαvτοϋ έπιμεληθείη όπω� ώ� βέλτιστο� καi φρονιμώτατο�
έσοιτο, μήτε τών τ� πόλεω�, πρiν αύτ� τ� πόλεω�, τών
d τε άλλων ούτω κατα τον αύτον τόπον έπιμελείσθαι-τί
οδν είμι άξιο� παθείν τοιοϋτο� ών; άγαθόν τι, ώ άνδρε�
�θηναίοι, εί δεί γε κατα πν άξίαν τ άληθείq τιμισθαι ·
καi ταϋτά γε άγαθον τοιοϋτον ότι άν πρέποι έμοί. τί οδν
5 πρέπει άνδρi πένητι εύεργέτ δεομένφ άγειν σχολην έπi τ
ύμετέρq παρακελεύσει; ούκ έσθ' ότι μιλλον, ώ άνδρε�
�θηναίοι, πρέπει ούτω� ώ� τον τοιοϋτον άνδρα έν πρv­
τανείφ σιτείσθαι, πολύ γε μιλλον ή εί τι� ύμών ϊππφ ή
σvνωρίδι ή ζεύγει νενίκηκεν Όλvμπίασιν· ό μεν γαρ ύμι�
ιο ποιεί εύδαίμονα� δοκείν εlναι, έγw δε εlναι, καi ό μεν
e τροψi� ούδεν δείται, έγw δε δέομαι. εί οδν δεί με κατα το
37 δίκαιον τ� άξία� τιμισθαι, τούτου τιμώμαι, έν πρvτανείφ
σιτσεω�.
'1σω� οδν ύμίν καi ταvτi λέγων παραπλησίω� δοκώ
λέγειν ώσπερ περi τοϋ οίκτου καi τ� άντιβολήσεω�,
5 άπαυθαδιζόμενο�· το δε ούκ έστιν, ώ άνδρε� �θηναίοι,
τοιοϋτον άλλα τοιόνδε μιλλον. πέπεισμαι έγw έκwν εlναι
μηδένα άδικείν άνθρώπων, άλλα ύμι� τοϋτο ού πείθω·
όλίγον γαp χρόνον άλλήλοι� διειλέγμεθα. έπεί, ώ�
έγψμαι, εί ήν ύμίν νόμο�, ώσπερ καi άλλοι� άνθpώποι�,
ιο πεpi θανάτου μη μίαν ήμέpαν μόνον κpίνειν άλλα πολλά�,
b έπείσθητε άν· νϋν δ' ού pιδιον έν χρόνφ όλίγφ μεγάλαs
διαβολαs άπολύεσθαι. πεπει σμένο� δη έγw μηδένα άδι-
c 4 ίwν secl. Schanz c 5 iνταύθα ?α secl. Hermann
d 3 εί δεί γε . . . τιμάσθαι corr. m. rec. in Laur. 85. 6: εί δι γε . . . τιμάσθε
BWV: εί δή (sed η in ει cοπ. m. ι) γε . . . τιμάσθε Τ: A. incer. sed
legit τιμάσθαι ut vd. d 6 μάλλον secl. Mudge d 7 ούτω>
secl. Adam a 5 ώ ινδpε> :θηναίοι om. Ρ ινδpε> Τ A.: om.
BW b 2 δ- Βδ: δ' Τ
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 37
κείν πολλοϋ δέω έμαυτόν γε άδικήσειν και κατ' έμαυτοϋ
έρεϊν αύτος ώς άξιός είμί του κακοϋ και τιμήσεσθαι τοιού­
του τινός έμαυτψ. τί δείσας; ή μη πάθω τοϋτο οδ Μέλητός 5
μοι τιμιται, δ φημι ούκ είδέναι οϋτ' εί άγαθον οϋτ' εί
κακόν έστιν; άντι τούτου δη έλωμαι ιν εδ οlδά τι κακών
όντων, τούτου τιμησάμενος; πότερον δεσμοϋ; και τί με δεϊ
ζήν έν δεσμωτρίφ, δουλεύοντα τ άει καθισταμένr άρΧ
f
, c
τοίς ένδεκα; άλλα χρημάτων και δεδέσθαι έως άν έκτείσω;
άλλα ταύτόν μοί έστιν δπερ νυνδη έλεγαν· ού γαρ έστι μοι
χρήματα όπόθεν έκτείσω. άλλα δη φυγής τιμήσωμαι;
ίσως γαρ άν μοι τούτου τιμήσαιτε. πολλη μεντάν με Φιλο- 5
ψυχία έχοι, ι άνδρες 'θηναίοι, εί οϋτως άλόγιστός είμι
ιστε μη δύνασθαι λογίζεσθαι δτι ύμείς μεν όντες πολϊταί
μου ούχ ο[οί τε έγένεσθε ένεγκεϊν τας έμας διατιβας και
τοvς λόγους, άλλ' ύμίν βαρύτεραι γεγόνασιν και έπι- d
Φθονώτεραι, ιστε ζητεϊτε αύτών νυνι άπαλλαγήναι · άλλοι
δε άρα αύτας οίσουσι pqδίως; πολλοϋ γε δεί, ι άνδρες
'θηναίοι. καλος οδν άν μοι ό βίος είη έξελθόντι τλικψδε
άνθρώπψ άλλην έξ άλλης πόλεως άμειβομένψ και έξε- 5
λαυνομένψ ζήν. εδ γαρ οlδ' δτι δποι άν έλθω, λέγοντας
έμοϋ άκροάσονται οί νέοι ισπερ ένθάδε· κάν μεν τούτους
άπελαύνω, ούτοί με αύται έξελώσι πείθοντες τοvς πρεσβυ­
τέρους· έαν δε μη άπελαύνω, οί τούτων πατέρες τε και
e
οίκείοι δι' αύτοvς τούτους.
Ίσως οδν άν τις εϊποι, "Σιγών δε και ήσυχίαν άγων, ι
Σώκρατες, ούχ οlός τ' έσr ήμϊν έξελθων ζ ή ν; " τουτι δή έστι
πάντων χαλεπώτατον πεϊσαί τινας ύμών. έάντε γαρ λέγω 5
δτι τψ θεψ άπειθεϊν τοϋτ' έστιν και δια τοϋτ' άδύνατον
ήσυχίαν άγειν, ού πείσεσθέ μοι ώς είρωνευομένψ· έάντ' αδ 38
λέγω δτι και τγχάνει μέγιστον άγαθον δν άνθρώπψ
τοϋτο, έκάστς ήμέρας περι άρετς τοvς λόγους ποιεϊσθαι
b 7 οlδά τ Baumann: οlδ' οτι ΒΤδ c 2 -οί� ένδεκα secl. Hein-
dor c 4 -ιμήσωμαι Β: τιμήσομαι Τδ c 6 ώ ιvδpε� :θη-
vαίοι Τ om. Βδ d 3 ίvδpε� Τ om. Βδ d 8 με Τ:
έμε Βδ
5
7
38a ΠΛΑΤΩΝΟΣ
καi των άλλων περi ιν ύμεϊs eμού άκούετε διαλεγομένου
5 καi €μαυτόν καi
ι
λλουs eξετάζοντοs, ό δε άνεξέταστοs
βίοs ού βιωτόs άνθρώπψ, ταύτα δ' ίτι ήτον πείσεσθέ μοι
λέγοντι. τι δε έχει μεν οϋτωs, ώs eγώ φημι, ώ ι
νδρεs,
πείθειν δε ού pιδιον. καi eγw δμα ούκ εί'θισμαι eμαυτόν
b άξιούν κακού ούδενόs. εί μεν γιρ ήν μοι χρήματα, €τιμη­
σάμην aν χρημάτων δσα ίμελλον €κτείσει ν· ούδεν γιρ aν
εβλάβην · νύν δε ού γιρ ίστιν, εί μη άρα δσον aν eγw
δυναίμην €κτεϊσαι, τοσούτου βούλεσθέ μοι τιμiσαι. ϊσωs
5 δ' aν δυναίμην €κτεϊσαι ύμϊν που μνιν άργυρίου · τοσούτου
οδν τιμιμαι.
Πλάτων δε δ δε, ώ ινδρεs Άθηναϊοι, καi Κρίτων καi Κρι­
τόβουλοs καi 'πολλόδωρο> κελεύουσί με τριάκοντα μνιν
τιμήσασθαι, αύτοi δ' €γγυισθαι · τιμιμαι οVν τοσούτου,
10 €γγυηταi δε ύμϊν ίσονται τού άργυρίου οδτοι άξιόχρεψ.
c Ού πολλού γ' ενεκα χρόνου, ώ
ι
νδρεs Άθηναϊοι, δνομα
εξετε καi αίτίαν ύπό τιν βουλομένων τν πόλιν λοι δορεϊν
ώs Σωκράτ άπεκτόνατε, άνδρα σοΦόν-Φήσουσι γιρ δή
με σοΦον εlναι, εί καi μ ή είμι, οί βουλόμενοι ύμϊν όνειδί-
5 ζει ν· εί γούν περιεμείνατε όλίγον χρόνον, άπό τού αύτομά­
του aν ύμϊν τούτο εγένετο. όριτε γιρ δη τν ήλικίαν δτι
πόρρω ήδη €στi τού βίου, θανάτου δε €γγύs. λέγω δε τούτο
d ού πρόs πάνταs ύμιs, άλλι πρόs τοis €μού καταψηφι­
σαμένουs θάνατον. λέγω δε καi τόδε πρόs τοis αύτοis
τούτουs. ίσωs με οίεσθε, ώ ινδρεs, άπορίq λόγων έαλωκέ­
ναι τοι ούτων o[s aν ύμιs ίπεισα, εί ψμην δεϊν δπαντα ποι-
5 εϊν καi λέγειν ώστε άποφυγεϊν τν δίκην. πολλού γε δεϊ.
άλλ' άπορίq μεν έάλωκα, ού μέντοι λόγων, άλλι τόλμη>
καi άναισχυντίαs καi τού μη eθέλειν λέγειν πρόs ύμιs τοι­
αύτα ο[' aν ύμϊν μεν ηδιστα ή ν άκούειν-θρηνούντόs τέ μου
a 6 δ' έτι W: δέ τι τ: Β incer. a 8 pιδια Τ pιδι οv ί Β'
b 5 που Τ: om Βδ c 4 με DΤδ: om. Β c 5 γοϋv Τ οδv βδ
c 6 post έyέvετο add. έμ€ τεθvάvαι τ δη βδ είs τ d 2 καi
τόδε om Τ d 3 ώ άvδpεs Βδ ώ άvδpεs 1θηvαϊοι Τ D eras.
d 7 μη Τ Am . . om. βWV d 8 o[a . . . -διστ' ιv Τ μεν Τ. om.
βδ τέ om. Τ, eras. nesc in Β
ss
ΑΠΟΛΟΓΙ Α ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 38d
καi όδυρομένου καi άλλα ποιούντοs καi λέγοντοs πολλα
καi άνάξια έμού, ώs έγώ φημι, ο[α δη καi εϊθισθε ύμείs e
τών άλλων άκούειν. άλλ' ούτε τότε ψήθην δείν ένεκα τού
κινδύνου πριξαι ούδεν άνελεύθερον, ούτε νύν μοι μεταμέ-
λει οϋτωs άπολογησαμένφ, άλλα πολv μιλλον αίρούμαι
ώδε άπολογησάμενοs τεθνάναι ή έκείνωs ζήν. ούτε γαρ έν
5
δίκυ ούτ' έν πολέμψ οϋτ' έμε ούτ' άλλον ούδένα δεί τούτο
μηχανισθαι, όπωs άποΦεύξ

ται πιν ποιών θάνατον. καi 39
γαρ έν ταίs μάχαιs πολλάκιs δήλον γίγνεται ότι τό γε
άποθανεϊν άν τιs έκΦύγοι και οπλα άΦειs και έΦ' ίκετείαν
τραπόμενοs τών διωκόντων· καi άλλαι μηχαναi πολλαί
είσιν έν έκάστοιs τοίs κινδύνοιs ιστε διαΦεύγειν θάνατον, 5
έάν τιs τολμQ πιν ποιείν καi λέγειν. άλλα μη ού τούτ' ύ
χαλεπόν, ώ άνδρεs, θάνατον έκφυγεϊν, άλλα πολv χαλ­
επώτερον πονηρίαν· θιτον γαρ θανάτου θεί. καi νύν έγw b
μεν άτε βραδvs ών καi πρεσβύτs ύπο τού βραδυτέροv
έάλων, οί δ' έμοi κατγοροι δτε δεινοi καi όξείs
l
ντεs ύπο
τού θάτονοs, τs κακίαs. καi νύν έγw μεν άπειμι ύΦ' ύμών
θανάτου δίκην όΦλών, ο
ι
τοι δ' ύπο τs άληθείαs ώΦληκό- 5
τεs μοχθηρίαν καi άδικίαν. καi έγώ τε τψ τιμήματι
έμμένω καi ο
ι
τοι. ταύτα μέν που ίσωs οϋτωs καi έδει
. .. � ' .  , "
σχειν, και οιμαι αυτα μετριωs εχειν.
Το δε δη μετα τούτο έπιθvμώ ύμίν χρησμψδήσαι, ώ c
καταφηφισάμενοί μου · καi γάρ είμι ήδη ένταύθα έν ψ
μάλιστα άνθρωποι χρησμψδούσιν, όταν μέλλωσιν άποθα­
νείσθαι. φημi γάρ, ώ άνδρεs οϊ έμε άπεκτόνατε, τιμωρίαν
ύμίν iξειν εύθvs μετα τον έμον θάνατον πολv χαλεπωτέραν
5
νη Δία ή οϊαν έμε άπεκτόνατε· νύν γαρ τούτο είργασθε
a Ι μηχανήσασθαι Stob. a 3 ιv] pιov ιv ν A . ύπεκΦύ-
yοι Stob. a 5 διαΦυyεϊv Stob. a 7 ι ιvδpε� βW Stob.: ι
όvδpε� :θηvαϊοι ΤΡ b 3 δ' έμοi βδ: δ€ μου Τ b 4 vύv βδ:
vϋv δ
η
Τ ύΦ' ύμώv δ: άΦ' ύμώv Β (sed for. ά ex ύ coπectum), Τ: om. D
b 6 έyώ τε pr Laur. 85. 1 2· iyωyε βΤδ b 7 μεν οδv *** που Τ
ούτω� om. τ (add. in mg τ ipse) κai' om. ν Am. c 4 οί με
άποκτεvεϊτε Τ c 6 άπεκτείvατε Τ είρyασθε Τ: εiρyάσασθε βδ
59
39c ΠΛΑΤΩΝΟΣ
οίόμενοι μεν άπαλλάξεσθαι τού δι δόναι έλεγχον τού βίου,
το δε ύμίν πολv έναντίον άποβήσεται, ώ� έγώ ψημι.
d πλείου� έσονται ύμά� οί έλέγχοντε�, οϋ� νύν έγι κατείχαν,
ύμεί� δε ούκ fσθάνεσθε· καi χαλεπώτεροι έσονται δσφ
νεώτεροί είσιν, καi ύμεί� μάλλον άγανακτσετε. εί γdρ
οίεσθε άποκτείνοντε� άνθρώπου� έπισχfσειν τού όνειδίζειν
5 τινd ύμίν δτι ούκ όρθω� ζήτε, ού καλω� διανοείσθε· ού γάρ
έσθ' αϋτ ή άπαλλαγη ούτε πάνυ δυνατ ούτε καλή, άλλ'
έκείνη καi καλλίστ καi pιστ, μη τοi� άλλου� κολούειν
άλλ' έαυτον παρασκευάζειν δπω� έσται ώ� βέλτιστο�.
ταύτα μεν οόν ύμίν τοί� καταψηφισαμένοι� μαντευσάμενο�
ro άπαλλάτομαι.
e Τοί� δε άποψηφισαμένοι� ήδέω� ιν διαλεχθείην ύπερ
τού γεγονότα� τουτουt πράγματα�, έν ψ οί άρχοντε�
άσχολίαν άγουσι καi ούπω έρχομαι ο[ έλθόντα με δεί
τεθνάναι. άλλά μοι, ι άνδρε�, παραμείνατε τοσούτον
5 χρόνον· ούδεν γdρ κωλύει διαμυθολογήσαι προ� άλλήλου�
40 εω� έξεστιν. ύμϊν γαρ ώ� Φίλοι� σόσιν έπιδείξαι έθέλω το
νυνί μοι συμβεβηκο� τί ποτε νοεί. έμοi γάρ, ι άνδpε�
δικασταί-ύμά� γdρ δικαστd� καλwν όρθω� ιν καλοίην­
θαυμάσιόν τι γέγονεν. ή γdρ είωθυίά μοι μαντικη ή τού
5 δαιμονίου έν μεν τψ πρόσθεν χpόνφ παντi πάνυ πυκνη άεi
ήν καi πάνυ έπi σμικpοί� έναντιουμένη, εϊ τι μέλλοιμι μi
όρθω� πράξειν. νυνi δε συμβέβηκέ μοι δπερ όράτε καi
αύτοί, ταυτi α γε δη οίηθείη άν τι� καi νομίζεται έσχατα
b κακwν εlναι · έμοi δε ούτε έξιόντι έωθεν οίκοθεν ήναντιώθη
το τού θεού σημείον, ούτε ήνίκα άνέβαινον ένταυθοί έπi το
δικαστριον, οίτε έν τψ λόγφ ούδαμού μέλλοντί τι έpείν.
καίτοι έν άλλοι� λόγοι� πολλαχού δή με έπέσχε λέγοντα
5 μεταξύ · νύν δε ούδαμού περi ταύτ ν τν πpάξιν οϋτ' έν
έργφ ούδενi οϋτ' έν λόγφ ήναντίωταί μοι. τί οόν αίτιον
c 7 μεν Hermann: μ€ βW: Υ€ V: om. Τ (et eras. nesc. in Β)
d
5 ού καλώs Τ: ούκ όpθώs β a : τίποτ"ένοείΤ a 4-
5 ή rύ
δαιμονίου secl. Schleiermacher b 2 έvταvθοί Τ: έvταvθi βW:
έvταϋθα V b
5
ταύ-ν Τ: αύ-v βδ b 6 ήναvτιώθη Τ
6ο
ΑΠΟΛΟΓΙ Α ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 40b
εlναι ύπολαμβάνω; έγw ύμϊν έpώ
.
κινδυνεύει γάp μοι το
συμβεβηκος τοϋτο άγαθον γεγονέναι, καi ούκ έσθ' όπως
ήμεϊι όpθώι ύπολαμβάνομεν, όσοι οίόμεθα κακον εlναι το c
τεθνάναι. μέγα μοι τεκμήριον τούτου γέγονεν· ού γdp έσθ'
όπωι ούκ ήναντιώθη άν μοι το είωθος σημεϊον, εί μή τι
έμελλαν έγw άγαθον πpάξειν.
Έννοήσωμεν δε καi rδε ώι πολλη έλπίι έστιν άγαθον 5
αύτο εlναι. δυοϊν γdp θάτεpόν έστιν το τεθνάναι · ή γdp ο{ον
μηδεν ε[ναι μηδ€ αίσθησιν μηδεμίαν μηδενοι έχειν τον
τεθνεώτα, ή κατd τd λεγόμενα μεταβολή τις τγχάνει
οδσα καi μετοίκησιι r φυχf τοϋ τόπου τοϋ ένθένδε είι
άλλον τόπον. καi είτε δη μηδεμία αίσθησίι έστιν, άλλ' ο{ον χο
ύπνοι, έπειδάν τιι καθεύδων μη δ' όναp μηδ€ν όpι, θαυμα- d
σιον κέpδοι άν είη ό θάνατοι· έγw γdp ιν οlμαι, εί τινα
έκλεξάμενον δέοι ταύτν τν νύκτα έν f ούτω κατέδαpθεν
ιίστε μη δ€ όναp ίδεϊν, καi τdι άλλαι νύκται τε καi ήμέpαι
τdι τοί βίου τοϋ έαυτοϋ άντιπαpαθέντα ταύτ r νυκτi 5
δέοι σκεΦάμενον είπεϊν πόσαι άμεινον καi ήδιον ήμέpαι
καi νύκται ταύτι rι νυκτοι βεβίωκεν έν τι έαυτοϋ βίψ,
οlμαι άν μη ότι ίδιώτν τινά, άλλα τον μέγαν βασιλέα
εύαpιθμήτουι aν εύpεiν αύτον ταύται πpοι τdι άλλαι e
ήμέpαι καi νύκτας· εί οδν τοιοϋτον ό θάνατόι έστιν, κέpδοι
έγωγε λέγω· καi γdp ούδ€ν π λείων ό πάι χpόνοι Φαίνεται
ούτω δη εlναι ή μία νύξ. εί δ' αδ ο{ον άποδημήσαί έστιν ό
θάνατος ένθένδε είι άλλον τόπον, καi άληθή έστιν τd λεγό- 5
μενα, ώς άpα έκεϊ είσιν Ιπαντει οί τεθνεώτει, τί μεϊζον
c 2 τούτου βδ· τούτο Τ c 3 ήvαντιώθη ιv] ιv ήvαvτι ώθη Π2
c 4 έyω om. Π2 c 9 τού τόπου βΤδ, Eus. pleήque, Stob.: [ έ] κ
[τ6] v[ου] Π2 τού' om. Stob. c χο δη Τ, Eus. pleήque: om. β
Π2 Stob., Eus.(DN) d 2 ό β Π2 Stob.: om. Τ, Eus. ut vd. (sed
locus in codd. Eus. corruptus) yιp ιv] yιp Stob. et for. Π2: yιp δη
Scha d 4 μηδε βΤδ, Eus.(O): μη δεν Stob., Eus.(I; def Β):
[μηδ] εν Π2 d 5 τιs om. Stob., Eus.(BN) d 6 δέοι] εί δέοι
Eus. όπ6σαs τ. Eus.(l) e 3 Ιyωyε β Π2 Eus.: έyώ ΤΕ Stob.:
έyω Τ πλεϊοv Eus. Stob.: πλείω Π2 e 4 δη om. Eus. εί δ']
εi τ' Stob. e 6 εlσιv ιπαvτεs β Eus. Stob.: είσι πάvτεs Τ Π2
61
40e ΠΛΑΤΩΝΟΣ
άγαθiν τούτου εϊη άν, J άνδpεs δικασταί; ε ί γάp τιs άΦι-
41 κόμενοs είs ':ιδου, άπαλλαγειs τουτωνι τιν Φασκόντων
δικαστιν εlναι, εύpήσει τots ώs άληθιs δικαστάs, οίπεp
και λέγονται έκεϊ δικάζειν, Μίνωs τε και 'αδάμανθυs και
Αίακοs και Τpιπτόλεοs και άλλοι δσοι των ήμιθέων
5 δίκαιοι έγένοντο έν τψ έαυτιν βίφ, άpα Φαύλη άν είη ή
άποδημία; ή αδ Όpφεϊ συγγενέσθαι και Μουσαίψ και
Ήσι όδφ και Όμήpψ έπι πόσφ άν τιs δέξαιτ' άν ύμιν; έγω
μiν γdp πολλάκιs έθέλω τεθνάναι εί ταϋτ' έστιν άληθή.
b έπει έμοιγε και αύτψ θαυμαστ άν εϊη ή διατιβη αύτόθι,
όπότε έντύχοιμι Παλαμήδει και Αϊαντι τψ Τελαμινοs και
εϊ τιs άλλοs τιν παλαιιν διd κpίσιν άδικο ν τέθνηκεν, άντι­
παpαβάλλοντι τd έμαυτοϋ πάθη πpis τd έκείνων-ώs έγw
5 οlμαι, ούκ άν άηδεs είη-και δη και 10 μέγιστον, TOVS έκεϊ
εξετάζοντα και έpευνιντα wσπεp τots ένταϋθα διάγειν, τίs
αύτιν σοΦόs έστιν και τίs οίεται μέν, έστιν δ' ού. έπι πόσψ
δ' άν τιs, J άνδpεs δικασταί, δέξαιτο έξετάσαι τον έπι
c Τpοίαν άγαγόντα τν πολλfν στpατιdν ή 'Οδυσσέα ή
ΣίσυΦον ή άλλουs μυpίουs άν τιs είποι και άνδpαs και
γυναίκαs, ols δι αλέγεσθαι έκεϊ και συνεϊναι και έξετάζειν
άμήχανον άν είη εύδαιμονίαs; πάντωs ού δήπου τούτου γε
5
ένεκα οί έκεϊ άποκτείνουσι · τά τε γdp άλλα εύδαιμονέ­
στεpοί είσιν οί έκεϊ των ένθάδε, και ήδη τον λοιπόν χpόνον
άθάνατοί είσιν, είπεp γε τd λεγόμενα άληθή έστίν.
:λλa και ύμas χpή, J άνδpεs δικασταί, εύέλπιδαs εlναι
πpis τον θάνατον, και εν τι τοϋτο διανοεϊσθαι άληθέs, δτι
d
ούκ έστιν άνδpι άγαθψ κακόν ούδiν ούτε ζιντι ούτε
τελευτσαντι, ούδε άμελεϊται ύπi θειν τd τούτου πpά­
γματα· ούδε τd έμd νϋν άπi τοϋ αύτομάτου γέγονεν, άλλά
e 7 άν βW Eus.: αμ Π:: om. ΤΡ Stob. a Ι τουτωνi Τ. τούτων βδ
Π: Eus. Stob. a : ώs ΤΒ' Π: Stob , Eus plerique. om. βδ, Eus (DN)
a 7 δέξaιτ' ιν] δέξαιτο Procl., Eus.(BN) a 8 έθέλω Τ Eus.: θέλω
β εi] είπεp Eus. b 5 άηδηs Τ κai δη κai Τ Eus.: κai
δη βδ b 6 τίs τ A. Eus.: τίs άν βδ c Ι άγαγόντα Τ· άγοντα
β c 3 o[s διαλέγεθαι έκεϊ Τ: o[s δια[λέγεσθαι . . . ] Π:: o[s έκεϊ
διαλέγεσθαι βδ c 5 άποκτείνουσι W άποκτενούσι(ν} βΤΡ
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡ Α ΤΟΥΣ 41d
μοι δήλόν έστι τούτο, δτι ήδη τεθνάναι καi άπηλλάχθαι
πραγμάτων βέλτιον ήν μοι. διι τούτο καi έμε ούδαμού 5
άπέτρεψεν το σημείον, καi έγωγε τοίι καταψηφισαμένοιι
μου καi τοίι κατγόροιι ού πάνυ χαλεπαίνω. καίτοι ού
ταύτ r διανοί9 κατεψηφίζοντό μου καi κατγόρουν, άλλ
οίόμενοι βλάπτειν· τούτο αύτοίι άξιον μέμφεσθαι. τοσόνδε
e
μέντοι αύτιν δέομαι · τοvι ύείι μου, έπειδιν ήβήσωσι,
τιμωρήσασθε, ώ άνδρες, ταύτι ταύτα λυπούντει δπερ έγw
ύμιι έλύπουν, έιν ύμίν δοκισιν ή χρημάτων ή άλλου του
πρότερον έπιμελεϊσθαι ή άρετήι, καi έιν δοκισί τι ε{ναι 5
μηδεν όντες, όνειδίζετε αύτοίι ώσπερ έγw ύμίν, δτι ούκ
Επιμελούνται ών δεί, καi οίονταί τι ε{ναι όντες ούδενοι
άξιοι. καi έιν ταύτα ποιήτε, δίκαια πεπονθwι έγι έσομαι 42
ύΦ' ύμιν αύτόι τε καi οί ύείι. άλλα γιρ ήδη ώρα άπιέναι,
έμοi μεν άποθανουμένψ, ύμίν δε βιωσομένοιι· όπότεροι δε
ήμών έρχονται έπi άμεινον πριγμα, άδηλον παντi πλην ή
τψ θεψ.
5
d 5 τούτο β. ταυτi τ e Ι βλάπτειν . . . e 2 TOV� om. ν
βλάπειν βW: βλάπτειν τι Τ et for. Α.
a 4 πλην ή '' Stob.:
πλην εί βW: πλην δη ν

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->