P. 1
MISAL DEL ALTAR PARA LA PRIMERA MISA

MISAL DEL ALTAR PARA LA PRIMERA MISA

|Views: 338|Likes:



Este texto ha sido editado por los Hermanos de la Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina, asociación pública clerical con aprobación eclesiástica en la Archidiócesis primada de Toledo (España). Este Instituto Religioso en formación tiene como uso propio en el Oficio y la Santa Misa la Forma Extraordinaria del Rito Romano, como establecen sus Reglas y Constituciones. Para más información pueden visitar nuestro site y blogs:

http://www3.planalfa.es/santamariareina/

http://hermanosdelafraternidad.blogspot.com/

http://santa-maria-reina.blogspot.com.es/

http://rinconliturgico.blogspot.com.es/



Para descargar gratuitamente documentos de Scribd, el usuario debe crearse una cuenta con su correo electrónico. Creada la cuenta, debe subir a esa cuenta un documento escrito o una foto. Esto le permite el acceso a todos los documentos de Scribd.

Para descargar no gratuitamente los documentos de Scribd, el usuario debe crear igualmente una cuenta con su correo electrónico. La tasa económica que solicitan al descargar el documento es para el autor/gestor de Scribd. No tiene relación con nuestro blog El rincón litúrgico.



Este texto ha sido editado por los Hermanos de la Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina, asociación pública clerical con aprobación eclesiástica en la Archidiócesis primada de Toledo (España). Este Instituto Religioso en formación tiene como uso propio en el Oficio y la Santa Misa la Forma Extraordinaria del Rito Romano, como establecen sus Reglas y Constituciones. Para más información pueden visitar nuestro site y blogs:

http://www3.planalfa.es/santamariareina/

http://hermanosdelafraternidad.blogspot.com/

http://santa-maria-reina.blogspot.com.es/

http://rinconliturgico.blogspot.com.es/



Para descargar gratuitamente documentos de Scribd, el usuario debe crearse una cuenta con su correo electrónico. Creada la cuenta, debe subir a esa cuenta un documento escrito o una foto. Esto le permite el acceso a todos los documentos de Scribd.

Para descargar no gratuitamente los documentos de Scribd, el usuario debe crear igualmente una cuenta con su correo electrónico. La tasa económica que solicitan al descargar el documento es para el autor/gestor de Scribd. No tiene relación con nuestro blog El rincón litúrgico.

More info:

Published by: IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO (ESPAÑA) on Dec 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/26/2013

pdf

text

original

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE DEL NEOPRESBÍTERO Rvdo. P.

Anacleto Gómez Torres

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA
Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Lobón 30 de diciembre de 2012

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

2

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE DEL NEOPRESBÍTERO

Rvdo. P. Anacleto Gómez Torres

3

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

4

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

Rvdo. P. Anacleto Gómez Torres
Esclavo de María y de los Pobres
Miembro profeso del Instituto Religioso de Derecho Diocesano Los Esclavos de María y de los Pobres, fundado por el Siervo de Dios; P. Leocadio Galán, en 1939. La obra comenzó en Alcuéscar para "la Redención de la masa trabajadora y obrera en los ambientes rurales, mediante la práctica más fiel y constante de las Obras de Misericordia, tanto espirituales como corporales" (Const.2). La espiritualidad de este Instituto Religioso se basa en cuatro pilares: 1. La Iglesia: "Nada sin Ella". 2. La Eucaristía: "La vida del Esclavo, una Misa hecha vida". 3. La Virgen: "A Jesús por María, para los Pobres". 4. Los Pobres: "Soy Esclavo, María es mi Ama y los Pobres mi Señor". El apostolado se centra en la práctica de las Obras de Misericordia en los ambientes rurales: trabajando con niños y jóvenes en grupos de Formación Cristiana, personas enfermas, deficientes y ancianos desamparados. También se acepta la titularidad de Parroquias a petición de los Obispos y la dirección espiritual de religiosas. Actualmente el Instituto cuenta con cinco Casas de Misericordia y cinco parroquias, todas ellas en España
5

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

6

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

PENITENCIARÍA APOSTÓLICA
ENCHIRIDION INDULGENTIARUM

43
PRIMERA MISA DE LOS NEO-SACERDOTES

Se concede indulgencia plenaria al sacerdote que en un día determinado celebra la primera misa en presencia del pueblo, y a los fieles que asistan devotamente a esta misa.
NORMAS Norma 1. Indulgencia es la remisión ante Dios de la pena temporal por los pecados, ya perdonados en lo referente a la culpa que gana el fiel, convenientemente preparado, en ciertas y determinadas condiciones, con la ayuda de la Iglesia, que, como administradora de la redención, dispensa y aplica con plena autoridad el tesoro de los méritos de Cristo y de los santos. Norma 2. La indulgencia es parcial o plenaria, según libere totalmente o en parte de la pena temporal debida por los pecados.

7

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

Norma 3. Las indulgencias, ya parciales ya plenarias, siempre pueden aplicarse por los difuntos a modo de sufragio. Norma 6. La indulgencia plenaria solamente se puede ganar una vez al día, salvo lo prescrito en la norma 18 para los que se encuentran in articulo mortis. Norma 7. Para ganar la indulgencia plenaria se requiere la ejecución de la obra enriquecida con la indulgencia y el cumplimiento de las tres condiciones siguientes: la confesión sacramental, la comunión eucarística y la oración por las intenciones del Romano Pontífice. Se requiere además, que se excluya todo afecto al pecado, incluso venial. Norma 8. Las tres condiciones pueden cumplirse algunos días antes o después de la ejecución de la obra prescrita; sin embargo, es conveniente que la comunión y la oración por las intenciones del Sumo Pontífice se realicen el mismo día en que se haga la obra. Norma 9. Con una sola confesión sacramental se pueden ganar muchas indulgencias plenarias; en cambio, con una sola comunión eucarística y con una sola oración por las intenciones del Sumo Pontífice solamente se puede ganar una indulgencia plenaria. Norma 10. La condición de orar por las intenciones del Sumo Pontífice se cumple plenamente recitando un Padrenuestro y un Ave María por sus intenciones; aunque cada fiel puede rezar otra oración, según su devoción y piedad por el Romano Pontífice.

8

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA DE NAZARET
112. La fiesta de la Sagrada Familia, Jesús, María y José (Domingo en la octava de Navidad) ofrece un ámbito celebrativo apropiado para el desarrollo de algunos ritos o momentos de oración, propios de la familia cristiana. El recuerdo de José, de María y del niño Jesús, que se dirigen a Jerusalén, como toda familia hebrea observante, para realizar los ritos de la Pascua (cfr. Lc 2,41-42), animará a que toda la familia acepte la invitación a participar unida, ese día, en la Eucaristía. Y resultaría muy significativo que la familia se
9

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

encomendase nuevamente al patrocinio de la Sagrada Familia de Nazaret, la bendición de los hijos, prevista en el Ritual, y donde sea oportuno, la renovación de las promesas matrimoniales asumidas por los esposos, convertidos ya en padres, en el día de su matrimonio, así como las promesas de los desposorios con las que los novios formalizan su proyecto de fundar en el futuro una nueva familia. Pero más allá del día de la fiesta, a los fieles les agrada recurrir a la Sagrada Familia de Nazaret en muchas circunstancias de la vida: se inscriben con gusto en las Asociaciones de la Sagrada Familia, para configurar su propio núcleo familiar según el modelo de la Familia de Nazaret, y dirigen a la misma jaculatorias frecuentes, mediante las que se encomiendan a su patrocinio y piden la asistencia para el momento de la muerte.
Del Directorio de piedad popular y Liturgia

10

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE DEL NEOPRESBÍTERO

Rvdo. P. Anacleto Gómez Torres
Los textos del presente misal han sido tomados de los libros litúrgicos oficiales editados por la Conferencia Episcopal Española.

11

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

12

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

SANTA MISA
RITOS INICIALES
Revestidos los ministros con los ornamentos sagrados y cuando todo esté dispuesto para comenzar la Santa Misa, los ministros saldrán en procesión hasta el altar al mismo tiempo que se interpreta la antífona de entrada u otro canto.

Antífona de entrada

Lc 2, 16

Los pastores fueron corriendo y encontraron a María y a José y al niño acostado en un pesebre.
Al llegar el Altar, el neosacerdote lo venera y lo inciensa. Terminada la incensación del altar, el celebrante y los fieles, se santinguan, mientras el sacerdote dice:

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
El pueblo responde:

Amén.

13

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

SALUDO

El sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo:

La gracia de nuestro Señor Jesucristo,
el amor del Padre, y la comunión del Espíritu Santo estén con todos vosotros.
El pueblo responde:

Y con tu espíritu.

ACTO PENITENCIAL

A continuación, el sacerdote invita a los fieles al arrepentimiento con estas palabras:

Hermanos:

Para celebrar dignamente misterios, reconozcamos nuestros pecados. Yo confieso ante Dios todopoderoso, y ante vosotros, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Golpeándose el pecho

estos

sagrados

Tras una breve pausa en silencio, hacen todos la confesión de sus pecados:

Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Luego prosiguen:

Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles y a los santos y a vosotros, hermanos, que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor.
El sacerdote concluye con estas palabras:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
El pueblo responde:

Amén.

14

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

A continuación, el coro interpreta las invocaciones Señor, ten piedad.

V/. Kyrie, eléison. V/. Christe, eléison. V/. Kyrie eléison.
A continuación, se canta el Gloria.

V/. Señor, ten piedad. V/. Cristo, ten piedad. V/. Señor, ten piedad.

Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único, (inclinación) Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre: tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros: porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, (inclinación) Jesucristo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.

15

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

ORACIÓN COLECTA Terminado el himno, el sacerdote con las manos juntas dice:

Oremos.
Y todos oran en silencio durante unos momentos. Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Dios, Padre nuestro,
que has propuesto a la Sagrada Familia como maravilloso ejemplo a los ojos de tu pueblo, concédenos, te rogamos, que, imitando sus virtudes domésticas y su unión en el amor, lleguemos a gozar de los premios eternos en el hogar del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:

Amén.

16

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

17

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA

El que teme al Señor honra a sus padres

Lectura del libro del Eclesiástico

3, 2-6. 12-14

Dios hace al padre más respetable que a los hijos y afirma la autoridad de la madre sobre su prole. El que honra a su padre expía sus pecados, el que respeta a su madre acumula tesoros; el que honra a su padre se alegrará de sus hijos y, cuando rece, será escuchado; el que respeta a su padre tendrá larga vida, al que honra a su madre el Señor lo escucha. Hijo mío, sé constante en honrar a tu padre, no lo abandones mientras vivas; aunque chochee, ten indulgencia, no lo abochornes mientras vivas. La limosna del padre no se olvidará, será tenida en cuenta para pagar tus pecados. Palabra de Dios. R/. Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL Sal 127, 1-2. 3. 4-5

R/. Dichosos los que temen al Señor y siguen sus caminos. Dichoso el que teme al Señor y sigue sus caminos. Comerás del fruto de tu trabajo, serás dichoso, te irá bien. R/. Tu mujer, como parra fecunda, en medio de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivo, alrededor de tu mesa. R/.

18

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

Ésta es la bendición del hombre que teme al Señor. Que el Señor te bendiga desde Sión, que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida. R/.
SEGUNDA LECTURA

La vida de familia vivida en el Señor

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Colosenses 3,12-21 Hermanos: Como elegidos de Dios, santos y amados, vestíos de la misericordia entrañable, bondad, humildad, dulzura, comprensión. Sobrellevaos mutuamente y perdonaos, cuando alguno tenga quejas contra otro. El Señor os ha perdonado: haced vosotros lo mismo. Y por encima de todo esto, el amor, que es el ceñidor de la unidad consumada. Que la paz de Cristo actúe de árbitro en vuestro corazón; a ella habéis sido convocados, en un solo cuerpo. Y sed agradecidos. La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza; enseñaos unos a otros con toda sabiduría; corregíos mutuamente. Cantad a Dios, dadle gracias de corazón, con salmos, himnos y cánticos inspirados. Y, todo lo que de palabra o de obra realicéis, sea todo en nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. Mujeres, vivid bajo la autoridad de vuestros maridos, como conviene en el Señor. Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas. Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, que eso le gusta al Señor. Padres, no exasperéis a vuestros hijos, no sea que pierdan los ánimos. Palabra de Dios. R/. Te alabamos, Señor.

19

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

ALELUYA

Col 3,15a. 16a

Que la paz de Cristo actúe de árbitro en vuestro corazón; la palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza.
Mientras se canta el aleluya, el diácono o un sacerdote concelebrante inclinado ante el sacerdote, pide la bendición, diciendo en voz baja.

Padre, dame tu bendición.
El sacerdote en voz baja dice:

El Señor esté en tu corazón y en tus labios, para que anuncies dignamente su Evangelio, en el nombre del Padre y del Hijo  y del Espíritu Santo.
El diácono o sacerdote concelebrante responde:

Amén
Después el diácono o el sacerdote concelebrante va al ambón y dice:

El Señor esté con vosotros.
El pueblo responde:

Y con tu espíritu.
EVANGELIO

El niño iba creciendo y se llenaba de sabiduría

 Lectura del santo evangelio según san Lucas
El pueblo responde:

2, 22-40

Gloria a ti, Señor. llegó el tiempo de la purificación, según la ley de Moisés, los padres de Jesús lo llevaron a Jerusalén, para presentarlo al Señor, de acuerdo con lo escrito en la ley del Señor: «Todo primogénito varón será consagrado al Señor», y para entregar la oblación, como dice la ley del Señor: «un par de tórtolas o dos pichones.» Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, hombre justo y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel; y el Espíritu Santo moraba en él. Había recibido un oráculo del Espíritu Santo: que no vería la muerte antes de ver al Mesías del Señor. Impulsado por el Espíritu, fue al templo.
20

Cuando

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

Cuando entraban con el niño Jesús sus padres para cumplir con él lo previsto por la ley, Simeón lo tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo: «Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz. Porque mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.» Su padre y su madre estaban admirados por lo que se decía del niño. Simeón los bendijo, diciendo a María, su madre: - «Mira, éste está puesto para que muchos en Israel caigan y se levanten; será como una bandera discutida: así quedará clara la actitud de muchos corazones. Y a ti, una espada te traspasará el alma.» Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana; de jovencita había vivido siete años casada, y luego viuda hasta los ochenta y cuatro; no se apartaba del templo día y noche, sir-viendo a Dios con ayunos y oraciones. Acercándose en aquel momento, daba gracias a Dios y hablaba del niño a todos los que aguardaban la liberación de Jerusalén. Y cuando cumplieron todo lo que prescribía la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. El niño iba creciendo y robusteciéndose, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios lo acompañaba. Palabra del Señor. R/. Gloria y honor a ti, Señor Jesús.
Después el diácono o el sacerdote concelebrante lleva el libro al celebrante, y éste lo besa, diciendo en secreto:

Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.
A continuación tiene lugar la homilía

21

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

22

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

CREDO Acabada la homilía, se hace la profesión de fe:

Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo,
En las palabras que siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan.

y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.
23

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Para utilidad de los fieles, en lugar del símbolo niceno-constantinopolitano, la profesión de fe se puede hacer, especialmente en el tiempo de Cuaresma y en la Cincuentena pascual, con el siguiente símbolo llamado «de los apóstoles»:

Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
En las palabras que siguen, hasta María Virgen, todos se inclinan.

que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

24

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

ORACIÓN UNIVERSAL
El sacerdote invita a la oración diciendo: Oremos, hermanos, a Dios Padre todopoderoso, por el que ofrece hoy las primicias de su ministerio, por nosotros mismos y por todos los hombres del mundo. El dicácono o un lector, leen las intenciones — Por el Papa Benedicto XVI: para que el Señor lo mire con bondad y se digne concederle ayuda con el ministerio del nuevo sacerdote ordenado. Roguemos al Señor. R/. Te rogamos, óyenos. — Por nuestro hermano Anacleto que acaba de ser agregado al orden de los presbíteros: para que ejercite con celo santo el ministerio sacerdotal. Roguemos al Señor. R/. Te rogamos, óyenos. — Para que imite siempre en su vida los misterios de la muerte y resurrección del Señor que celebra en el altar. Roguemos al Señor. R/. Te rogamos, óyenos. — Para que su doctrina evangélica ilustre al pueblo de Dios y con el testimonio de su vida sirva de edificación a la Iglesia. Roguemos al Señor. R/. Te rogamos, óyenos. — Para que el Señor mire con bondad a su Iglesia, multiplique sus ministros y dé a cuantos se han consagrado al servicio del altar palabras santas y obras eficaces. Roguemos al Señor. R/. Te rogamos, óyenos. — Por todos nuestros familiares, amigos y conocidos difuntos, para que el Señor por nuestras oraciones y la
25

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

intercesión de nuestra madre la Virgen, perdone sus culpas y los admita en su reino. Roguemos al Señor. R/. Te rogamos, óyenos.
El sacerdote concluye diciendo:

Escucha Señor, la plegaria de tu Iglesia que pone su
confianza en tu amor y su mirada en el hogar de Nazaret. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. R/. Amén.

26

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

LITURGIA EUCARÍSTICA
Acabada la liturgia de la palabra, los ministros colocan en el altar el corporal, el purificador, el cáliz y el misal; mientras tanto puede ejecutarse un canto adecuado. Si se considera oportuno, se puede realizar la procesión de las ofrendas donde los fieles porten el pan y el vino, u otros dones para las necesidades de la Iglesia. Al la señal del ceremoniero, el sacerdote se acerca al altar, toma la patena con el pan y, manteniéndola un poco elevada sobre el altar, dice en secreto:

Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida.
Después deja la patena con el pan sobre el corporal. El diácono o asistente echa vino y un poco de agua en el cáliz, diciendo en secreto:

El agua unida al vino sea signo de nuestra participación en la vida divina de quien ha querido compartir nuestra condición humana.
Después el sacerdote toma el cáliz y, manteniéndolo un poco elevado sobre el altar, dice en secreto:

Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo el hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros bebida de salvación.
Después deja el cáliz sobre el corporal. A continuación, el sacerdote, inclinado, dice en secreto:

Acepta, Señor, nuestro corazón contrito y nuestro espíritu humilde; que este sea hoy nuestro sacrificio y que sea agradable en tu presencia, Señor, Dios nuestro.
27

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

Luego, inciensa las ofrendas y el altar. A continuación el diácono u otro ministro inciensa al sacerdote, a los sacerdotes concelebrantes y al pueblo. Mientras tanto, el sacerdote, de pie a un lado del altar, se lava las manos, diciendo en secreto:

Lava del todo mi delito, Señor, limpia mi pecado.
Después, de pie en el centro del altar y de cara al pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice una de las siguientes fórmulas:

Orad, hermanos,
para que este sacrificio mío y vuestro, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
El pueblo responde:

El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Y a continuación recita la oración:

Al ofrecerte, Señor,
este sacrificio de expiación, te suplicamos, por intercesión de la Virgen, Madre de Dios, y de san José, que guardes a nuestras familias, en tu gracia y en tu paz verdadera. Por Jesucristo, nuestro Señor.

R/. Amén.

28

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

PREFACIO

El sacerdote comienza la plegaria eucarística con el prefacio –canto de acción de gracias- al que invita al pueblo a unirse diciendo:

El Señor esté con vosotros. R/. Y con tu espíritu. Levantemos el corazón R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R/. Es justo y necesario.
El intercambio efectuado en la Encarnación del Verbo

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo nuestro Señor. Por Él, hoy resplandece ante el mundo el maravilloso intercambio que nos salva, ya que al asumir tu Hijo nuestra fragilidad humana, no sólo quedó nuestra carne mortal honrada para siempre, sino que, por esta unión admirable, nos hizo también participes de su eternidad. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
SANTO

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

29

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

30

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

PLEGARIA EUCARÍSTICA I o Canon romano
Celebrante

El sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Padre misericordioso,
te pedimos humildemente por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor,
Junta las manos y dice:

que aceptes y bendigas
Traza, una sola vez, el signo de la cruz sobre el pan y el vino conjuntamente, diciendo:

estos  dones, este sacrificio santo y puro que te ofrecemos,
Con las manos extendidas, prosigue:

ante todo, por tu Iglesia santa y católica, para que le concedas la paz, la protejas, la congregues en la unidad y la gobiernes en el mundo entero, con tu servidor el Papa Benedicto, con nuestro Obispo Braulio y todos los demás Obispos que, fieles a la verdad, promueven la fe católica y apostólica.
CONMEMORACIÓN DE LOS VIVOS
Concelebrante primero

Acuérdate, Señor,
de tus hijos N. y N.,
Después, con las manos extendidas, prosigue:

y de todos los aquí reunidos, cuya fe y entrega bien conoces; por ellos y todos los suyos, por el perdón de sus pecados
31

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

y la salvación que esperan, te ofrecemos, y ellos mismos te ofrecen, este sacrificio de alabanza, a ti, eterno Dios, vivo y verdadero.
CONMEMORACION DE LOS SANTOS
Concelebrante segundo

Reunidos en comunión con toda la Iglesia,
para celebrar el día santo en que la Virgen María, conservando intacta su virginidad, dio a luz al Salvador del mundo, veneramos la memoria, ante todo, de esta gloriosa siempre Virgen María, Madre de Jesucristo, nuestro Dios y Señor; la de su esposo, san José; la de los santos apóstoles y mártires Pedro y Pablo, Andrés, Santiago y Juan, Tomás, Santiago, Felipe, Bartolomé, Mateo, Simón y Tadeo; Lino, Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio, Cipriano, Lorenzo, Crisógono, Juan y Pablo, Cosme y Damián, y la de todos los santos; por sus méritos y oraciones concédenos en todo tu protección.
Con las manos extendidas, prosigue el celebrante principal:

Celebrante

Acepta, Señor, en tu bondad,
esta ofrenda de tus siervos y de toda tu familia santa; ordena en tu paz nuestros días, líbranos de la condenación eterna y cuéntanos entre tus elegidos.
32

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

Concelebrantes

Extendiendo las manos sobre las ofrendas —también los concelebrantes—, dice:

Bendice y santifica, oh Padre, esta ofrenda,
haciéndola perfecta, espiritual y digna de ti; de manera que sea para nosotros Cuerpo y Sangre de tu Hijo amado, Jesucristo, nuestro Señor.
Juntan las manos.

Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora haciendo genuflexión. Después prosigue:

33

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión. Luego dice:

34

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

Y el pueblo prosigue, aclamando:

Anunciamos tu muerte, Proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!
Después el sacerdote —y los concelebrantes—, con las manos extendidas, dice:
Concelebrantes

35

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

Y prosiguen:

Mira con ojos de bondad esta ofrenda y acéptala, como aceptaste los dones del justo Abel, el sacrificio de Abrahán, nuestro padre en la fe, y la oblación pura de tu sumo sacerdote Melquisedec.
Inclinados, con las manos juntas, prosiguen:

Te pedimos humildemente,
Dios todopoderoso, que esta ofrenda sea llevada a tu presencia hasta el altar del cielo, por manos de tu ángel, para que cuantos recibimos el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo al participar aquí de este altar,
Se enderezan y se signan, diciendo:

seamos colmados de gracia y bendición.
CONMEMORACION DE LOS DIFUNTOS
Concelebrante tercero

Acuérdate también, Señor,
de tu hijos N. y N., que nos han precedido con el signo de la fe y duermen ya el sueño de la paz.
Junta las manos y ora unos momentos por los difuntos por quienes tiene intención de orar. Después, con las manos extendidas, prosigue:

A ellos, Señor, y a cuantos descansan en Cristo, concédeles el lugar del consuelo, de la luz y de la paz.

36

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

Con la mano derecha —todos los concelebrantes— se golpean el pecho, diciendo:
Concelebrante cuarto

Y a nosotros, pecadores, siervos tuyos,
Con las manos extendidas prosigue:

que confiamos en tu infinita misericordia, admítenos en la asamblea de los santos apóstoles y mártires Juan el Bautista, Esteban, Matías y Bernabé, Ignacio, Alejandro, Marcelino y Pedro, Felicidad y Perpetua, Águeda, Lucía, Inés, Cecilia, Anastasia, y de todos los santos; y acéptanos en su compañía, no por nuestros méritos, sino conforme a tu bondad.
Junta las manos y prosigue el Celebrante Principal

Celebrante

Por Cristo, Señor nuestro, por quien sigues creando todos los bienes, los santificas, los llenas de vida, los bendices y los repartes entre nosotros.
Toma la patena, con el pan consagrado, y el cáliz y, sosteniéndolos elevados, dice junto con los concelebrantes:

37

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

RITO DE LA COMUNIÓN
Una vez que el sacerdote ha dejado el cáliz y la patena, dice:

Fieles a la recomendación del Salvador
y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, continúa:

Padre nuestro,
que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
El sacerdote, con las manos extendidas, prosigue él solo:

Líbranos de todos los males, Señor
y concédenos la paz en nuestros días, para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos. El pueblo concluye la oración aclamando:

Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.

38

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

El sacerdote, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
'La paz os dejo, mi paz os doy', no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:

Amén.
El sacerdote, extendiendo y juntando las manos, añade:

La paz del Señor esté siempre con vosotros.
El pueblo responde:

Y con tu espíritu.
Luego, si se estima oportuno, el diacono o un sacerdote concelebrante añade:

Daos fraternalmente la paz.
Y todos, según la costumbre del lugar se dan la paz. El sacerdote deja caer en el cáliz una parte del pan consagrado, diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo, unidos en este cáliz, sean para nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta:

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.

39

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

El sacerdote reza en secreto la oración para la comunión:

Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad del Padre, cooperando el Espíritu Santo, diste con tu muerte la vida al mundo, líbrame, por la recepción de tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas mis culpas y de todo mal. Concédeme cumplir siempre tus mandamientos y jamás permita que me separe de ti.
O bien:

Señor Jesucristo, la comunión de tu Cuerpo y de tu Sangre no sea para mí un motivo de juicio y condenación, sino que, por tu piedad, me aproveche para defensa de alma y cuerpo y como remedio saludable.
El sacerdote hace genuflexión, toma el pan consagrado, lo eleva y lo muestra al pueblo, diciendo:

Este es el Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Y, juntamente con el pueblo, añade:

Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El sacerdote dice en secreto:

El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo. Después toma el cáliz y dice en secreto:

La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.
Y bebe reverentemente la Sangre de Cristo. A continuación comulgan los concelebrantes. El sacerdote se acerca a los que quieren comulgar y les presenta el pan
40

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

consagrado, que sostiene un poco elevado, diciendo a cada uno de ellos:

El Cuerpo de Cristo.
El que va a comulgar responde: Amén. Y comulga. Si se comulga bajo las dos especies, se observa el rito descrito en su lugar. Cuando el sacerdote comulga el Cuerpo de Cristo, comienza el canto de comunión. ____________________________________________________________

Antífona de comunión

Ba 3, 38

Nuestro Dios apareció en el mundo y vivió entre los hombres.
____________________________________________________________ Cuando el sacerdote comulga el Cuerpo de Cristo, comienza el canto de comunión. Acabada la comunión, el diácono, el acólito, o el mismo sacerdote, purifica la patena sobre el cáliz y también el mismo cáliz, a no ser que se prefiera purificarlo en la credencia después de la misa. Si el sacerdote hace la purificación, dice en secreto:

Haz, Señor, que recibamos con un corazón limpio el alimento que acabamos de tomar, y que el don que nos haces en esta vida nos aproveche para la eterna.
Después el sacerdote puede ir a la sede. Si se juzga oportuno, se pueden guardar unos momentos de silencio o cantar un salmo o cántico de alabanza.

41

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN. Terminada la purificación de los vasos sagrados y tras unos momentos de silencio, el sacerdote desde la sede dice:

Oremos.
Y todos oran en silencio durante unos momentos. Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Padre nuestro,
que nos amas y nos perdonas, concede a cuantos has renovado con estos divinos sacramentos imitar fielmente los ejemplos de la Sagrada Familia, para que, después de las pruebas de esta vida, podamos gozar en el cielo de su eterna compañía. Por Jesucristo, nuestro Señor.
El pueblo responde:

Amén.

RITO DE CONCLUSIÓN
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:

El Señor esté con vosotros.
El pueblo responde:

Y con tu espíritu.
El diácono o un sacerdote concelebrante puede amonestar al

pueblo diciendo:

Inclinaos para recibir la bendición:
Y todos se inclinan. El sacerdote, con las extendidas sobre el pueblo, dice la bendición:

El Dios de bondad infinita que disipó las tinieblas del mundo con la encarnación de su Hijo
42

PRIMERA SANTA MISA SOLEMNE

y con su nacimiento glorioso iluminó este día santo aleje de vosotros las tinieblas del pecado y alumbre vuestros corazones con la luz de la gracia. R/. Amén. El que encomendó al ángel anunciar a los pastores la gran alegría del nacimiento del Salvador os llene de gozo y os haga también a vosotros mensajeros del Evangelio. R/. Amén. Y el que por la encarnación de su Hijo reconcilió lo humano y lo divino os conceda la paz a vosotros, amados de Dios, y un día os admita entre los miembros de la Iglesia del cielo. R/. Amén.
Y trazando la cruz sobre el pueblo, diciendo:

Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo  y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros. R/. Amén.
Luego el diácono o un sacerdote concelebrante despide al pueblo cantado:

Podéis ir en paz.
El pueblo responde:

Demos gracias a Dios.
Después el sacerdote besa con veneración el altar, como al comienzo, y, hecha la debida reverencia con los ministros, se dirige a lugar destinado para el besamanos.

43

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA 30 de diciembre de 2012

44

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->