You are on page 1of 260

Z O O M

S U R

Nikon
D3100
Grard Michel-Duthel

Guide pratique couleur

Grard Michel-Duthel

Nikon D3100

Pearson France a apport le plus grand soin la ralisation de ce livre afin de vous fournir une information complte et fiable. Cependant, Pearson France nassume de responsabilits, ni pour son utilisation, ni pour les contrefaons de brevets ou atteintes aux droits de tierces personnes qui pourraient rsulter de cette utilisation.

Les exemples ou les programmes prsents dans cet ouvrage sont fournis pour illustrer les descriptions thoriques. Ils ne sont en aucun cas destins une utilisation commerciale ou professionnelle.

Pearson France ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable des prjudices ou dommages de quelque nature que ce soit pouvant rsulter de lutilisation de ces exemples ou programmes.

Tous les noms de produits ou marques cits dans ce livre sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs.

Publi par les ditions Pearson France 47 bis, rue des Vinaigriers 75010 PARIS Tl. : 01 72 74 90 00 www.pearson.fr

Ralisation P.A.o. : La B.

ISBN : 978-2-7440-9375-3 Copyright 2011 Pearson France

Tous droits rservs

Aucune reprsentation ou reproduction, mme partielle, autre que celles prvues larticle L. 122-5 2 et 3 a) du code de la proprit intellectuelle ne peut tre faite sans lautorisation expresse de Pearson Education France ou, le cas chant, sans le respect des modalits prvues larticle L. 122-10 dudit code.

Table des matires


Partie I : Matrisez votre appareil
Chapitre 1 : Prise en main Chapitre 2 : Les menus du D3100 Chapitre 3 : La vise directe (Live View), visualisation et retouche des images

Partie II : Les grandes fonctions photographiques


Chapitre 4 : La mesure de la lumire Chapitre 5 : La mise au point et la stabilisation Chapitre 6 : Le flash Chapitre 7 : La vido

Partie III : Sur le terrain


Chapitre 8 : La photo de paysage Chapitre 9 : La photo daction Chapitre 10 : Le portrait Chapitre 11 : La photo de nuit Chapitre 12 : La photo de spectacle Chapitre 13 : La photo rapproche

Partie IV : Le post-traitement
Chapitre 14 : View NX2 Chapitre 15 : Capture NX2 Chapitre 16 : Studio 14

III

Partie I Matrisez votre appareil


1. Prise en main . . . . . . . . . . . 3
Votre premire photo dans quelques minutes. . . . . . . . . Les commandes du D3100. . . . . . . 4 9

3. La vise directe (Live View), visualisation et retouche des images . . . . . . . . . . . . . 39


La vise directe . . . . . . . . . . . . . 40 Choisir un mode de mise au point en vise directe . . . . . . . . . . . . . 42 Choisir un mode de zone AF . . . . . 43 La visualisation des photos . . . . . . 44 Les fonctions de retouche des photos 46

2. Les menus du D3100 . . . . . 21


Lorganisation des menus . . . . . . . 22 Le menu Prise de vue. . . . . . . . . . 23 Le menu Visualisation . . . . . . . . . 29 Le menu Configuration . . . . . . . . 32 Le menu Retouche . . . . . . . . . . . 37

Partie II Les grandes fonctions photographiques


4. La mesure de la lumire . . . 55
La mesure de la lumire . . . . . . . . 56 Le choix de la sensibilit ISO . . . . . 71 La balance des blancs. . . . . . . . . . 73 Les rglages dimage . . . . . . . . . . 76

IV

5. La mise au point et la stabilisation . . . . . . . . 81


La mise au point. . . . . . . . . . . . . 82 La stabilisation . . . . . . . . . . . . . 85

Partie III Sur le terrain


8. La photo de paysage . . . . . . 115
Le botier . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Le mode de fonctionnement . . . . . 117 La mesure de la lumire . . . . . . . . 118 La mise au point. . . . . . . . . . . . . 122 Les paramtres dimage . . . . . . . . 122 Si vous souhaitez progresser . . . . 123 La photo commente. . . . . . . . . . 124

6. Le flash . . . . . . . . . . . . . . . 89
Modes de fonctionnement du flash. . 90 Porte du flash intgr . . . . . . . . . 91 Utiliser le flash en plein jour . . . . . 92 Plus deffets cratifs avec le flash . . . 93 La photo commente. . . . . . . . . . 96

9. La photo daction . . . . . . . . 127


Les spcificits de la photo daction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Les solutions pratiques mettre en uvre. . . . . . . . . . . . 128 Si vous souhaitez progresser . . . . 137 La photo commente. . . . . . . . . . 138

7. La vido . . . . . . . . . . . . . . . 99
Le paramtrage par le menu . . . . . 100 La prise de vues . . . . . . . . . . . . . 101 Quelques conseils pratiques . . . . . 108 Une astuce pour la photo daction . . 108

10. Le portrait . . . . . . . . . . . . . 141


Les spcificits de la photo de portrait . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Les solutions pratiques mettre en uvre. . . . . . . . . . . . 142 La photo commente. . . . . . . . . . 148

12. La photo de spectacle . . . . . 167


Les spcificits de la photo de spectacle . . . . . . . . . . . . . . . 168 Les solutions pratiques mettre en uvre. . . . . . . . . . . . 168 La photo commente. . . . . . . . . . 178

11. La photo de nuit . . . . . . . . . 151


Les spcificits de la photo de nuit . . 152 Les solutions pratiques mettre en uvre. . . . . . . . . . . . 154 Si vous souhaitez progresser . . . . 162 La photo commente. . . . . . . . . . 164

13. La photo rapproche . . . . . 181


Les spcificits de la photo rapproche. . . . . . . . . . . . . . . . 182 Les solutions pratiques mettre en uvre. . . . . . . . . . . . 183 Si vous souhaitez progresser . . . . 191 La photo commente. . . . . . . . . . 192

VI

Partie IV Le post-traitement
14. View NX2. . . . . . . . . . . . . . 197
Linterface de View NX2 . . . . . . . . 198 Les fonctions de retouche photo . . . 200 Le diaporama . . . . . . . . . . . . . . 204 Nikon Movie Editor : le montage v ido simplifi . . . . . . . . . . . . . . 205 Importer des squences vido . . . . 206

La conversion dun fichier NEF. . . . 217 Le traitement dun fichier NEF. . . . . . . . . . . . . 220 La technique du point de contrle . . . . . . . . . . . . . . . . 225

16. Studio 14 . . . . . . . . . . . . . . 231


Linterface de Studio 14 . . . . . . . . 232 Le montage. . . . . . . . . . . . . . . . 233 La bande-son . . . . . . . . . . . . . . 239

15. Capture NX2 . . . . . . . . . . . 213


Linterface de Capture NX2 . . . . . . 214 La personnalisation de lespace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Crer un film. . . . . . . . . . . . . . . 242

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

VII

INtRODUCtION
Vous venez dacheter ce livre et je vous en remercie ! Jespre que son contenu et sa prsentation rpondront vos attentes. Compte tenu de la nature de lappareil tudi, il est facile denvisager deux hypothses concernant votre parcours photographique :

Vous tes un photographe expriment et vous possdez et utiInfo


Un appareil de type reflex est un appareil (argenti que ou numrique) dans lequel la vise se fait travers lobjectif et un viseur optique. Dans un appareil numrique de type bridge ou compact, la vise se fait travers lobjectif, mais limage est visualise sur un cran ou un viseur lectronique.

lisez un reflex argentique, probablement de la marque Nikon. Vous avez saut le pas car vous pensez que le D3100, avec ses 14 millions de pixels, vous apportera une qualit de rsultat au moins quivalente celle que vous obtenez avec votre appareil actuel. La plupart des fonctions des appareils reflex nont donc aucun secret pour vous. En revanche, vous allez devoir vous familiariser avec certains aspects de la photo numrique trs spcifiques. Un capteur numrique ne ragit pas comme une pellicule argentique et il va vous falloir acqurir de nouveaux rflexes ! Vous allez galement dcouvrir que les rglages possibles sont beaucoup plus nombreux. bridge et vous avez craqu pour un reflex numrique ! Dans ce cas, vous avez dj dcouvert certaines subtilits de la photo numrique, mais vous devrez maintenant matriser les fonctions spcifiques aux appareils reflex : objectifs interchangeables, vise travers lobjectif, qualit de la vise

Vous possdez un appareil numrique de type compact ou

Dans les deux cas, lobjectif de cet ouvrage est de vous prsenter de manire efficace et pragmatique les fonctionnalits de cet appareil. Elles sont nombreuses ! Rassurez-vous, vous ne les utiliserez pas toutes. Mais, en fonction de votre manire de photographier, vous serez sans doute amen exploiter fond certaines fonctions spcifiques. La premire partie de ce livre vous prsente en dtail cet appareil. Aprs une rapide prise en main, nous allons explorer les menus avant de dcouvrir les fonctions de visualisation et de retouche des images ainsi que le mode de vise directe (Live View). La deuxime partie sera consacre la dcouverte des grandes fonctions photographiques : mesure de la lumire, mise au point, utilisation du flash sans oublier la vido ! Dans la troisime partie, je vous proposerai de dcouvrir comment mettre en pratique sur le terrain les fonctionnalits de votre D3100 travers la photographie de paysage, de portrait, daction, de nuit

VIII

Enfin, dans la dernire partie, nous aborderons le thme du traitement de vos images numriques. Eh oui, comme pour un appareil argentique, les photos se dveloppent ! Rassurez-vous, vous les dvelopperez chez vous, sur votre ordinateur, pour obtenir exactement ce que votre il a captur. Cest un aspect souvent nglig de la photo numrique. Un utilisateur exigeant doit prvoir une phase de postproduction qui est parfois longue. Dans cette partie, nous travaillerons avec des logiciels Nikon (View NX2, Capture NX2). Je vous ferai enfin dcouvrir Studio 14, un logiciel de montage vido avec lequel vous pourrez raliser vos propres clips ou films ! Bonne lecture et surtout... Bonnes photos ! Grard Michel-Duthel

Remerciements
Je remercie chaleureusement : Alexandre Fallais, photographi sur son percheron dans les vagues de la plage de Clder. Mylne Amjad de Nikon France. La compagnie Le Gai Savoir, qui ma permis dassurer le reportage du spectacle de rue prsent loccasion de la Fte des Lumires Lyon. Aurlien, Fadi, Elsa, Jeremy, Nadge, Tatiana du Gai Savoir, qui ont pos pour leurs portraits. La compagnie Comdia de Lyon, dont jai pu photographier une reprsentation des Femmes savantes, donne loccasion de son cinquantenaire. La compagnie LEntracte, pour qui jai eu le plaisir de photographier la pice Coquin de sort.

IX

Partie I Matrisez votre appareil

1 Prise en main

ous allez apprendre dans ce premier chapitre prendre en main votre D3100. Mon objectif est que vous puissiez trs vite prendre votre premire photo et que, rapidement, vous sachiez vous servir des principales commandes de cet appareil. Le Nikon D3100 peut tre vendu en botier nu, sans objectif, ou en kit avec un objectif de base. En gnral, il sagit dun objectif de type zoom (18-55 mm notamment).

1/320 s /9

100 ISO focale 85 mm

Prise en main

Votre premire photo dans quelques minutes

Info
Les deux nombres utiliss pour prsenter un objectif de type zoom indiquent la focale minimale et la focale maximale. Un zoom 18-105 a une focale minimale de 18 mm et une focale maximale de 105 mm. La focale de 18 mm est de type grand-angle (angle de prise de vue trs large) et celle de 105 mm est de type tlobjectif (angle de prise de vue troit).

Chargez la batterie !
La premire chose faire lors du dballage de votre D3100 est de charger sa batterie (le terme technique est celui daccumulateur). En effet, celle-ci nest pas entirement charge en usine. Un chargeur est livr dans lemballage. Dgagez laccumulateur du cache contact en plastique et engagez-le sur le chargeur. Les contacts de laccumulateur doivent tre orients vers la gauche du chargeur mais rassurezvous, toute erreur de mise en place est impossible. Quand vous branchez le chargeur, le tmoin de charge commence clignoter et continuera le faire pendant toute la dure de la charge. Lorsque la batterie est charge, le tmoin devient fixe. Il faut environ une heure et demie pour charger un accumulateur totalement dcharg.

Votre premire photo dans quelques minutes

Info
Un accumulateur compltement charg permet de prendre environ 550 photos.

Retirez laccumulateur de son chargeur.

Attention
Nikon France recommande dutiliser uniquement un accumulateur Nikon. Je ne peux que vous conseiller de respecter scrupuleusement cette consigne. En effet, lutilisation de batteries de type compatible peut entraner des dysfonctionnements.

La trappe de laccumulateur se trouve sous la semelle du botier. Ouvrez cette trappe et engagez laccumulateur (une erreur de sens est impossible). Refermez la trappe.

Prise en main

avez-vous pens acheter une carte mmoire ?


Le D3100, comme tous les appareils reflex, est livr sans carte mmoire. Il vous faut donc en acqurir une pour pouvoir stocker vos images.

quelle carte mmoire ?


Le D3100 accepte des cartes mmoire de type SD (Secure Digital) ou SDHC (Secure Digital High Capacity) et SDXC (Secure Digital Extra-High Capacity. Ces cartes ont lavantage dtre trs peu encombrantes et davoir un systme de connexion dans lappareil trs fiable. Il existe deux critres principaux pour le choix dune carte mmoire :

la

capacit. Elle dtermine le nombre de photos qui pourront tre stockes sur la carte. Pour un appareil comme le D3100, la carte de base sera une carte dune capacit de 4 Go. Pour information, une carte SD dune telle capacit peut stocker environ 450 photos en qualit fine . Si vous travaillez avec un format dimage comme le Raw+JPEG (pour une qualit optimale), cest environ 150 images qui pourront tre enregistres sur une carte de 2 Go. carte mmoire enregistrer rapidement les donnes qui lui sont envoyes par lappareil. Or, le D3100 est capable de photographier en rafale au rythme de trois images par seconde mais, surtout, il peut enregistrer des vidos en haute dfinition. Il vous faut donc une carte rapide afin quelle puisse suivre ce rythme.

la vitesse denregistrement. Elle dtermine la capacit de la


Info
La vitesse denregistrement dune carte mmoire est exprime par un nombre suivi de la lettre . Une carte 100 est plus rapide quune carte 40. Le D3100 accepte les cartes de toutes les vitesses, mais je vous conseille dinvestir dans une carte de grande marque et dune vitesse de lordre de 40 66.

mise en place de la carte


Le logement de la carte SD est protg par un volet situ larrire de la poigne du D3100 (comme illustr ici). Faites glisser ce volet vers larrire, il souvre automatiquement. Insrez la carte mmoire. Lorsque vous regardez lappareil depuis larrire, langle coup de la carte doit se situer en haut gauche. Poussez la carte fond (vous devez entendre un petit clic). Refermez le couvercle de logement.

Votre premire photo dans quelques minutes

Attention
La mise en place et le retrait de la carte mmoire doivent toujours tre effectus lorsque lappareil est hors tension.

Astuce
Plutt que dacheter une carte mmoire de 8 Go de capacit, prenez deux cartes dune capacit de 4 Go chacune. En cas de problme sur une carte, vous limiterez ainsi les dgts.

Pour jecter la carte mmoire, appuyez dessus. Un ressort la fait reculer de quelques millimtres et vous permet ainsi de la saisir.

Fixez lobjectif
Enlevez le bouchon plastique situ larrire de lobjectif et retirez galement le bouchon situ sur lappareil. Votre objectif porte, prs de sa monture (on parle de baonnette), un repre circulaire blanc. Ce mme repre existe sur le botier du D3100, 2 heures , prs de la monture dobjectif. Alignez ces deux repres blancs et faites pivoter lobjectif dans le sens inverse des aiguilles dune montre jusquau verrouillage (vous devez entendre un trs net dclic de verrouillage). Pour retirer un objectif, appuyez sur le bouton de dverrouillage (flche rouge) et faites tourner lobjectif dans le sens inverse des aiguilles dune montre.

Prise en main

mettez le d3100 sous tension


Faites pivoter linterrupteur entourant le dclencheur sur la position On. Avant de porter lappareil votre il, pensez retirer le cache situ lavant de lobjectif. Placez le slecteur de modes situ en haut, gauche de lappareil, sur Auto (position grave en vert). Avec ce rglage, vous navez vous occuper de rien ! Portez lappareil lil, manuvrez la bague de zoom de lobjectif pour obtenir le cadrage souhait et appuyez mi-course sur le dclencheur (le bouton chrom situ en haut de la poigne droite de lappareil).

Info
Que les habitus des appareils numriques (compacts ou bridges) ne sinquitent pas de ne pas voir apparatre dimage sur lcran situ larrire de lappareil. Avec un reflex comme le D3100, la vise se fait uniquement par le viseur.

Presque instantanment, vous allez voir un ou plusieurs repres safficher dans le viseur. Ils vous indiquent sur quels lments de limage le D3100 a fait la mise au point. En mme temps, vous entendrez un signal sonore. Les chiffres qui saffichent sous limage reprsentent les paramtres de la prise de vue. Dans lexemple de la Figure ci-dessus, la vitesse est de 1/125 s et le diaphragme, de /5.6. Le point jaune-vert situ gauche signale que la mise au point est effectue (il sallume lorsque vous entendez le bip). Vous pouvez maintenant appuyer fond sur le dclencheur : la photo est prise. Vous pouvez lobserver sur lcran arrire de votre appareil. Bravo, vous venez de prendre votre premire photo avec votre D3100 !

Les commandes du D3100

les Commandes du d3100


On est toujours tonn, lorsquon dcouvre un appareil numrique reflex, du nombre de boutons et de commandes divers qui figurent sur toutes les faces de lappareil. Le dbutant mettra un peu de temps sy habituer, mais lutilisateur expert sera enchant, car il est plus rapide daccder une fonction en appuyant sur un bouton que de drouler des menus pour choisir une option. Il faut donc que vous appreniez connatre la fonction de chaque touche (et mme sa disposition). Pour savoir si vous matrisez linterface du D3100, je vous propose de faire des photos de nuit. Cest un test trs efficace pour vrifier si votre D3100 na plus de secret pour vous !

la face avant
Vous connaissez dj lemplacement de linterrupteur gnral et du dclencheur.
Flash intgr Slecteur de modes Dclencheur Interrupteur principal

Griffe flash Touche flash Touche Fn Touche de dverrouillage de lobjectif

Attnuateur yeux rouges

interrupteur principal
Il a deux positions :

off. Lalimentation est coupe. on. Le D3100 est sous tension.

Prise en main

touche Fn
Cest une touche laquelle vous pouvez affecter la fonction de votre choix. Vous pouvez dcider dactiver un mode de mesure de lumire spcifique (spot, par exemple) lorsque vous appuyez sur cette touche. Cest donc un lment de personnalisation important. Cette personnalisation est ralise au moyen du menu.

attnuateur yeux rouges et illuminateur dassistance


Il sagit dune aide la mise au point. Lorsque la lumire est trs faible, il peut sallumer pour aider le systme de mise au point. La lumire mise amliore le contraste et permet lautofocus daccrocher un dtail et de faire ainsi la mise au point.

Griffe flash
Elle permet de monter un flash Nikon.

Attention
Il sagit dune griffe trs spcifique. Nessayez pas de monter nimporte quel flash lectronique ! Des tensions trs importantes transitent par les contacts, et lusage dun flash non adapt peut endommager les circuits de votre D3100.

Flash intgr
Louverture de ce flash intgr est commande par la touche T situe sur le ct gauche de lappareil. Pour le faire rentrer, appuyez simplement sur le flash jusqu encliquetage.

slecteur de modes
Il propose un mode Automatique, un mode Guide, quatre modes personnaliss et sept modes prprogramms. Mode Automatique Vous ne vous occupez de rien ! Votre D3100 se charge de tous les rglages pour vous. Mode Guide Avec ce mode dassistance intelligent, votre D3100 vous guide en fonction de vos demandes. Pour en bnficier, placez le slecteur de modes sur la position Guide. Sur le moniteur, 10

Les commandes du D3100

un cran saffiche et vous propose trois options : prise de vue, affichage ou suppression dimages et configuration de votre appareil.

Slectionnez loption Prise de vue laide des flches du slecteur multidirectionnel et cliquez sur la touche OK. Slectionnez maintenant Utilisation avance et cliquez sur la touche OK.

Vous pouvez maintenant choisir entre plusieurs possibilits et, pour cet exemple, jai slectionn loption qui permet de figer le mouvement dun vhicule. Lcran suivant vous indique quil est prfrable de choisir loption Auto priorit vitesse (mode S) et dutiliser une vitesse dobturation suprieure 1/1000 de seconde. Validez par OK.

Lcran suivant vous propose une vitesse dobturation de 1/1000 de seconde que vous pouvez modifier laide des flches Haut et Bas du slecteur multidirectionnel. Cliquez deux fois sur OK pour revenir au mode Prise de vue. 11

Prise en main

Modes avancs

mode p (autoprogramm). Dans ce mode, lappareil choisit

automatiquement le meilleur couple vitesse/diaphragme, mais lutilisateur peut dcaler ce choix. qui dtermine une vitesse et le D3100 choisit un diaphragme adapt.

mode s (comme speed, vitesse en anglais). Cest lutilisateur mode


a (comme aperture, ouverture en anglais). Vous choisissez votre ouverture de diaphragme et le D3100 dfinit la vitesse automatiquement. m (manuel). Lutilisateur dtermine lui-mme la vitesse et louverture.

mode

Modes prprogramms Les pictogrammes sont lus dans le sens inverse des aiguilles dune montre, partir du mode Auto, sur le slecteur de modes.

Flash dsactiv. Le flash ne peut pas se dclencher. portrait. Lobjectif de ce mode est destomper larrire-plan
en choisissant un diaphragme le plus ouvert possible.

paysage. Les couleurs sont plus satures pour lutter contre enfant. Les

leffet de brume dans les plans lointains. Le flash est dsactiv. teintes chair sont adoucies mais les couleurs darrire-plan sont plus satures. les mouvements. Le flash est dsactiv.

sport. Lappareil privilgie les vitesses leves afin de figer Gros plan. La mise au point se fait sur la zone centrale. portrait de nuit. Lclairage est dos entre larrire-plan et le
dclenchement du flash pour le portrait.

touche de dverrouillage de lobjectif


Un appui sur cette touche permet de retirer lobjectif (en tournant dans le sens des aiguilles dune montre).

12

Les commandes du D3100

le ct gauche
Touche Flash Commutateur AF Auto / Manuel Volet des correcteurs

Stabilisateur

Poussoir de dverrouillage de lobjectif

Touche Fn

Volet des connecteurs


Il protge quatre connecteurs (de haut en bas) :

prise pour accessoires. Vous pouvez connecter cette prise


la tlcommande par fil Nikon (rfrence MC-D2) ou le module GPS optionnel.

Connecteur usB. Il sert relier le D3100 un ordinateur,


afin de tlcharger des photos par exemple, ou une imprimante. tlviseur et ainsi de visualiser les squences vido que vous aurez captures. Le cble HDMI nest pas livr avec votre appareil. Vous devez acqurir un cble muni dun ct dun connecteur HDMI normal et, de lautre, dun connecteur mini HDMI (de type C). vido (aV out). Le cble (non fourni, rfrence EG-D2) permet de visualiser les images sur les entres dun tlviseur numrique ou non.

Connecteur hdmi. Il permet de relier votre D3100 un

Connecteur

touche Fn
Il sagit dune touche que vous pouvez programmer pour excuter la commande de votre choix (voir Chapitre 2). 13

Prise en main

Commandes situes sur lobjectif


Commutateur AF Auto/Manuel Pour passer du mode de mise au point automatique une mise au point manuelle (ventuellement assiste par la fonction tlmtre, voir Chapitre 2). Stabilisateur Cette commande permet de dconnecter la fonction de stabilisation de lobjectif. Baonnette de lobjectif Elle permet le montage et le dmontage de lobjectif. Remarquez que la monture est mtallique et quelle supporte le montage dobjectifs lourds et encombrants. Le point blanc est le repre de montage de lobjectif.

Repre de montage de lobjectif Poussoir de dverrouillage de lobjectif Miroir Baonnette

la face suprieure
Vous connaissez dj plusieurs commandes visibles sur la face avant. Nous allons toutefois en dcouvrir de nouvelles.

molette
Son rle est de piloter certains paramtres de rglage. Ces paramtres sont diffrents selon les modes de fonctionnement de lappareil.

14

Les commandes du D3100

Flash intgr Interrupteur principal

Dclencheur Correction exposition

Touche Info Griffe Flash Rglage oculaire viseur Slecteur de modes Molette Slecteur du mode de dclenchement

touche de correction dexposition


Elle autorise une surexposition ou sous-exposition. Sa plage de rglages va de 5 +5 diaphragmes. Elle fonctionne en conjonction avec la molette et le rsultat se lit sur lcran de contrle. Pour choisir la correction dexposition, appuyez sur la touche de correction dexposition avec lindex et, avec le pouce, faites tourner la molette (la touche de correction dexposition doit rester enfonce). Lcran de contrle affiche un nombre compris entre 5 et +5. Cette correction est galement visible dans le viseur. Lorsquune correction dexposition est dfinie, un pictogramme apparat dans le viseur pour vous le rappeler.

Attention
La commande de correction dexposition est active uniquement pour les modes P, A et S du slecteur de modes.

touche info
Un appui sur cette touche affiche, sur lcran arrire, tous les paramtres de prise de vue (voir lillustration ci-dessus). 15

Prise en main

slecteur de mode de dclenchement


Ce levier, entourant le slecteur, permet de choisir entre quatre positions :

s (pour single). Le dclenchement se fait vue par vue. rafale. Lappareil enregistre des images au rythme de trois

images par seconde tant que vous appuyez sur le dclencheur.

retardateur. Le dclenchement est retard de dix secondes. q (pour quiet). Cest le mode discret , que vous utiliserez

si vous souhaitez limiter le bruit de dclenchement. Dans ce mode, le D3100 nmet pas de bip sonore pour indiquer la mise au point, et le dclenchement seffectue en deux tapes : remonte du miroir et prise de vue dans un premier temps. Si vous maintenez le doigt appuy sur le dclencheur, la seconde phase ne seffectue pas. Cest seulement lorsque vous relchez le dclencheur que le miroir redescend (avec le bruit qui laccompagne). Vous pouvez ainsi diffrer cette dernire source de bruit pour la laisser se faire un instant plus propice !

rglage de loculaire du viseur


Pour rgler le viseur votre vue, mettez le D3100 sous tension, portez le viseur hauteur dil et appuyez mi-course sur le dclencheur pour faire une mise au point. Faites pivoter le bouton crant jusqu obtenir la meilleure nettet.

la face arrire (en mode prise de vue)


Cest la partie o figurent le plus de touches et de contrles diffrents.
Viseur oculaire Griffe flash Mmorisation Slecteur de modes Molette Commutateur vise cran Enregistrement vido Touche OK Slecteur multidirectionnel

Lecture Menu Zoom Zoom + Touche i Moniteur Touche effacement Haut-parleur

16

Les commandes du D3100

moniteur
Il a une triple fonction :

afficher

les photos aprs quelles ont t prises ou la demande ; de prise de vue afin de les modifier ;

afficher la demande un cran rcapitulatif des paramtres afficher les menus afin de paramtrer le D3100.
Aprs une prise de vue, limage saffiche sur le moniteur pendant une dure rglable par le menu. Aprs un appui sur la touche Menu, le moniteur du D3100 affiche les diffrents crans des menus de paramtrage (voir le Chapitre 2 Les Menus ).

molette
Sa fonction est de piloter certains paramtres (vitesse, diaphragme, correction dexposition) selon les modes de prise de vue.

Commutateur vise cran (live View)


Agissez sur ce levier pour passer en mode Live View (vise cran). La mme action permet de revenir en mode de vise reflex.

Commande denregistrement vido


Lorsque vous tes en mode Live View, un appui sur cette touche lance lenregistrement dune squence vido. Appuyez nouveau pour arrter lenregistrement.

slecteur multidirectionnel
On parle parfois de joypad ou de pad. Il permet de naviguer dans les menus ou de faire dfiler les images. En mode Prise de vue, les fonctions sont les suivantes :

Flche vers le haut. Elle dplace le curseur vers le haut ou


augmente la valeur. diminue la valeur. ou annule.

Flche vers le bas.

Elle dplace le curseur vers le bas ou

Flche vers la droite. Elle dplace le curseur vers la droite Flche vers la gauche. Elle dplace le curseur vers la gauche
ou confirme la slection.

17

Prise en main

touche oK
Elle complte laction du slecteur multidirectionnel. Un appui sur cette touche valide les choix faits avec le slecteur.

touche de mmorisation (ae-l/aF-l)


Cette touche permet de mmoriser la mise au point de distance et de modifier ensuite le cadrage sans perdre cette mise au point. Un exemple typique est celui dune photo prise travers les barreaux dune cage. On fait la mise au point sur lanimal, on verrouille la mise au point et on modifie le cadrage. On est ainsi certain de ne pas faire la mise au point sur les barreaux situs en avant-plan. Faites la mise au point, appuyez mi-course sur le dclencheur, puis appuyez sur la touche de mmorisation. La mise au point est conserve tant que vous maintenez la touche de mmorisation enfonce (mme si vous relchez le dclencheur).

touche lecture
Elle commande, en mode bascule, laffichage des images et permet donc de passer en mode Visualisation ou en mode Prise de vue.

touche menu
Elle commande, en mode bascule, laffichage des menus et permet donc de passer en mode Menu ou en mode Prise de vue (ou du mode Visualisation au mode Menu).

touche i
Elle permet, lorsque les paramtres de prise de vue sont affichs sur le moniteur, de passer en mode modification de ces paramtres. Pour cela, mettez en surbrillance une rubrique laide des flches du slecteur multidirectionnel et utilisez la molette pour modifier le paramtre. Dans limage ci-contre, le paramtre ISO a t slectionn par appui sur la touche i ; faire tourner la molette (dans un sens ou dans un autre) modifie cette sensibilit.

18

Les commandes du D3100

la face arrire (en mode Visualisation)


Viseur oculaire Griffe flash Mmorisation Slecteur de modes Molette Commutateur vise cran Enregistrement vido Touche OK Slecteur multidirectionnel

Lecture Menu Zoom Zoom + Touche i Moniteur Touche effacement Haut-parleur

Certaines touches ont une double fonction : lune en mode Prise de vue, lautre en mode Visualisation.

touche effacement
Lorsquune image saffiche, cette touche permet de la supprimer. Un second appui sur cette touche valide la demande deffacement.

touche Visualisation
En mode Visualisation, une pression sur cette touche teint le moniteur.

touche Zoom arrire


En mode Visualisation, elle permet daugmenter le nombre dimages qui saffichent lcran (quatre ou neuf). Lorsquune photo est en mode Zoom, une pression sur cette touche diminue le rapport de zoom (la taille de limage qui saffiche est rduite). Lors de la consultation des menus, un appui sur cette touche affiche un cran daide.

touche Zoom avant


Cette touche permet de zoomer dans une image ou de rduire le nombre dimagettes qui saffichent.

19

2 Les menus du D3100

a vritable personnalisation de votre D3100 seffectue grce aux menus, mme si quelques rglages essentiels sont accessibles par des touches ddies.

Nikon a cherch simplifier les menus du D3100 par rapport dautres reflex de sa gamme et les rendre facilement accessibles. Je vous propose donc de les dcouvrir en dtail et de vous expliquer comment ils peuvent tre utiles pour amliorer vos images.

1/30 s /5.6

100 ISO

focale 85 mm

Les menus du D3100

Lorganisation des menus


Laccs au menu se fait par lintermdiaire de la touche Menu. Nikon a organis les menus autour de cinq sections :

Visualisation. Les rubriques de ce menu sont ddies la


visualisation et la gestion des photos (impression). paramtrables dans cette section. guration du botier.

Prise de vue. Tous les lments constitutifs de limage sont Configuration. Cette rubrique permet de modifier la confi retouche.
Si vous souhaitez amliorer vos images sans passer par un logiciel de retouche. retrouverez dans cette section les dernires fonctions appeles.

rglages rcents. Vous

navigation dans les menus


Le principe de navigation dans les menus est simple. Il est fond sur lutilisation du slecteur multi directionnel et de la touche OK. Un appui sur la touche Menu permet dentrer dans le menu. Observez quel lment est surlign en jaune dans lcran. Si lon prend lexemple de cette illustration, il sagit dune rubrique du menu Configuration. Un appui sur la flche Gauche du slecteur multidirectionnel permet de revenir dans la zone de gauche qui donne accs aux cinq sections du menu. Un appui sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel permet de drouler la rubrique pour accder ses options. Pour monter ou descendre dans une liste, utilisez la flche Bas et la flche Haut du slecteur multidirectionnel. Lorsque vous tes dans les options dune rubrique, un appui sur la touche OK valide votre choix et vous ramne au niveau de cette rubrique. Un appui sur la touche Menu remonte au niveau suprieur et/ ou ferme le menu.

La touche aide
Lorsque vous appuyez sur la touche Aide, un cran personna lis saffiche pour chaque rubrique du menu. Il suffit de rel cher la touche pour revenir au menu. 22

Le menu Prise de vue

n 2

Le menu Prise de Vue


Cest, sans aucun doute, le menu le plus intressant sur le plan photographique. Il va vous permettre de dfinir avec beaucoup de prcision toutes les caractristiques de vos images la prise de vue. Un bon choix est donc primordial pour une qualit optimale.

optimisation des images Picture Control


Lactivation du menu Prise de vue vous amne sur la premire rubrique Picture control qui concerne loptimisation des images. Un appui sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel (ou sur la touche OK) vous conduit dans un premier sous menu. Nikon vous propose six options :

standard. Aucune correction particulire nest applique si


ce nest une lgre rduction de laccentuation.

neutre.

Laccentuation est encore plus rduite. Cest une option intressante pour les portraits ou pour certaines photos de paysage lorsque lon souhaite donner un effet de brume, de flou, etc. mais trs parlant, augmenter la saturation des couleurs tend les rendre flashy ! mon avis, cest un bon choix pour des images destines safficher lcran ou pour des photos de personnages par temps un peu triste, gris pouvez choisir votre filtre comme si vous preniez une photo avec un appareil argentique muni de son filtre. Loption Virage permet de teinter limage mono chrome. des tons trs naturels. Le contraste est galement diminu pour viter de mettre en vidence des petits dfauts. vertes et bleues.

sature. Pour utiliser un terme la mode, un peu excessif

monochrome. Vous

Portrait. La saturation des couleurs est rduite pour avoir Paysage. Ce rglage permet de mettre en valeur les teintes
Pour situer ces rglages dans un graphique prenant en compte la saturation de limage et le contraste, appuyez sur la touche Zoom + pour afficher le graphique de lillustration cicontre.

Appuyez nouveau sur la touche Zoom + pour revenir au menu.

23

Les menus du D3100

Vous pouvez personnaliser plus finement chaque prrglage. Lorsque vous avez slectionn un choix, appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel : un nouvel cran saffiche et vous propose de rgler plusieurs paramtres.

Info
Nabusez pas trop de ces rglages. Tous ces effets peuvent tre mis en uvre avec beaucoup plus de prcision (et de manire rversible) dans un logiciel de retouche dimage. Rservez-les donc aux images que vous souhaitez imprimer directement depuis une borne libre-service ou envoyer des amis via Internet, par exemple.

Qualit dimage
Nous avons vu, au chapitre prcdent, les options qui taient accessibles directement par une touche. Ce menu les prsente sans modifications ni sousmenus. Jattire votre attention sur lintrt des options NEF+JPEG. Lorsque vous enregistrez vos photos en format Raw (NEF), vous ne pouvez pas les visualiser directement sur votre ordinateur. Il est alors trs pratique davoir une image JPEG pour reprer les photos que vous allez retravailler dans votre logiciel de retouche dimage.

taille dimage
Trois options sont visibles dans cet cran :

Large. Elle correspond la dfinition native du capteur,


cestdire 14 millions de pixels. Les photos ont une dimension de 4 608 3 072 pixels.

moyenne. Petite.
Info

Le capteur est utilis 75 % pour produire des images de 8 millions de pixels. Dimension des images : 3 459 2 304 pixels. Pour des images de 3,5 millions de pixels et des dimensions de 2 304 1 536 pixels.

Le rglage de la taille des images nest pas accessible si vous choisissez denregistrer vos photos en format Raw (NEF).

24

Le menu Prise de vue

n 2

Balance des blancs


La premire rubrique propose est la balance des blancs automatique. En rgle gnrale, cette option est trs efficace. Si vous constatez une dominante de couleur, vous pouvez appuyer sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel. Un nouvel cran vous permet de personnaliser trs finement la balance des blancs. Les flches du slecteur multidirectionnel vous permettent de vous dplacer sur les axes VertMagenta (GM) et AmbreBleu (AM).

sensibilit iso
Vous pouvez choisir une sensibilit comprise entre 100 et 3 200 ISO. Loption Hi1 correspond une sensibilit de 6 400 ISO et Hi2 12 800 ISO.

sensibilit iso automatique


Dans la pratique, cette option est trs intressante. Vous fixez la sensibilit que vous souhaitez mais, si les conditions dclairage imposent une vitesse dobturation infrieure celle que vous avez fixe (1/30 s par dfaut), la sensibilit sera augmente jusqu la valeur de sensibilit maximale fixe.

d-Lighting actif
Le principe du DLighting actif rpond au problme gnrique de la surexposition rencontr avec des scnes trs contrastes. Lorsquil est activ, la prise de vue est sous expose pour ne pas brler les hautes lumires, puis un traitement interne corrige les basses lumires pour leur redonner du dtail. Le menu propose quatre niveaux de rglage ainsi quun rglage automatique.

Info
Pensez dsactiver cette option si vous souhaitez photographier en rafale, la vitesse maximum. En effet, le temps de calcul ncessaire la correction de limage ralentit cette cadence.

Contrle automatique de distorsion


Validez cette option si vous utilisez un objectif Nikon muni dun microprocesseur (comme le zoom 1855 mm livr dans le kit de base). Votre D3100 corrigera automatiquement la distorsion propre chaque objectif.

25

Les menus du D3100

rduction du bruit
Cette rubrique na que deux options : active ou dsactive. Elle permet de rduire le bruit numrique qui apparat dans les images lorsque le temps de pose est long. La dure minimale de temps de pose pour lactivation de cette option est de 8 secondes. Cette option est trs efficace et je vous conseille de lactiver. En revanche, il faut savoir que le temps de traitement aprs chaque prise de vue est assez long. Par exprience, il est au moins gal au temps de pose. Si vous avez pos 10 secondes, vous devrez attendre au moins 10 secondes supplmentaires que le traitement se termine. Mais la photo de nuit se pratique sur pied, et, en gnral, on ne photographie pas cadence trs rapide.

mode de zone aF
Cette option permet de dterminer la mthode de mise au point en mode autofocus. Un premier cran vous propose de choisir entre lutilisation du viseur et celle du mode de vise directe (Live View).

utilisation du viseur
Quatre options sont disponibles :

aF

point slectif. Cest lutilisateur qui slectionne le collimateur du viseur qui fera la mise au point. Les autres collimateurs sont inactifs. Cette mthode correspond des photos statiques, lorsquon veut choisir entre une mise au point sur un avantplan ou sur un fond. Slectif mais si le sujet se dplace et sort de la zone du collimateur slectionn, le D3100 dcide de le suivre pour conserver la mise au point. la zone de mise au point en fonction du sujet.

aF zone dynamique. Ce mode fonctionne comme le mode

aF zone automatique. Le D3100 choisit automatiquement suivi 3d 11 points. Si vous tes en mode de mise au point
AFA ou AFC, vous pouvez choisir cette option. Lutilisateur slectionne le collimateur du viseur qui fera la mise au point. Si la composition de la scne change aprs la premire mise au point, lautofocus va suivre le sujet sur les collimateurs existants.

26

Le menu Prise de vue

n 2

utilisation de la vise directe (Live View)


Quatre options sont, l aussi, disponibles :

aF priorit visages. Le systme AF de votre D3100 cherche


automatiquement un ou plusieurs visages dans le cadre de limage et fait la mise au point sur ces visages.

aF zone large. Une recherche de la meilleure zone de mise

au point dans limage est effectue. Vous pouvez alors modifier manuellement la position de cette zone de mise au point. zone normale. Option identique la prcdente, lexception de la taille de la zone de mise au point. lorsquil se dplace dans limage.

aF

aF suivi du sujet. Cette option propose un suivi du sujet assistance aF


Si cette option est active, lilluminateur de mise au point (voir Chapitre 1) sallumera en cas de lumire faible.

mesure de la lumire
mesure matricielle
Le Nikon D3100 possde un systme de mesure matricielle trs volu. Plusieurs centaines de photosites sont rpartis sur la surface du capteur. Ces photosites analysent la luminosit, la couleur, le contraste, la distance Toutes ces informations sont compares une vaste banque de connaissances denviron 30 000 situations photographiques. Chaque fois que vous appuyez micourse sur le dclencheur, une recherche est lance pour retrouver dans cette base de donnes les cas les plus ressemblants. Le systme dtermine alors le type dexposition le plus rapproch.

Info
Les photosites sont les cellules photolectriques qui composent le capteur photographique. Elles correspondent au plus petit lment qui rgit lintensit lumineuse.

27

Les menus du D3100

mesure pondre centrale


Ce principe de mesure tient compte de toute la surface de limage, mais donne une importance primordiale (75 % environ) la zone centrale (qui correspond plus ou moins au cercle apparaissant dans le viseur). Cette mesure semble moins performante que la mesure matricielle, mais elle est trs fiable, pour peu que le photographe sache analyser ce quil voit dans son viseur. La mesure pondre centrale est adapte au portrait, mais elle fonctionne galement trs bien en paysage.

mesure spot
La mesure se fait exclusivement sur un cercle de 3,5 mm de diamtre situ au centre du viseur ou centr sur le collimateur de mise au point actif si vous utilisez ce type de mise au point. Il sagit dune mesure trs prcise mais assez dlicate doser ! Le photographe qui utilise la mesure spot doit savoir ce quil fait. Autant les deux premiers systmes de mesure ne prsentent pratiquement aucun risque, autant celuici est alatoire si vous nen matrisez pas les effets. Le cas typique est celui de la photo dune statue se dtachant sur un fond de ciel. La mesure spot permet dexposer parfaitement la statue, mais le ciel risque dtre gravement surexpos. vous de dcider sil ne serait pas avantageux de sousexposer lgrement pour retrouver de la matire dans le ciel. Autre exemple, avec un moindre risque, celui de la photo de concert. Larrireplan est souvent trs sombre et il ne prsente pas un grand intrt. Une mesure spot sur un personnage devrait donner de trs bons rsultats.

Paramtres vido
En ce qui concerne le format et la frquence, plusieurs options existent :

Full Hd. 1 920 1 080 pixels 24 images par seconde. Hd. 1 280 720 pixels 24, 25 ou 30 images par seconde. internet. 640 424 pixels 24 images par seconde. Flash intgr ttL.
Le flash est totalement contrl par le systme de mesure de lexposition.

manuel. Vous pouvez dterminer sa puissance jusqu 1/32 !


28

Le menu Visualisation

n 2

Le menu VisuaLisation
Pour fonctionner, le menu Visualisation suppose quil y ait des photos sur la carte mmoire.

effacer
Trois options sont disponibles :

effacer une slection de photos ; effacer les photos prises une date prcise ; tout effacer.
slectionner des photos
Lorsque vous choisissez loption Slection, lcran affiche les vignettes des photos prsentes. Pour passer dune photo une autre, utilisez les flches Droite et Gauche du slecteur multidirectionnel. Pour slectionner une image, appuyez sur la touche Zoom. Un second appui dslectionne limage. Licne dune poubelle se superpose une image slectionne. Appuyez sur la touche OK pour valider le choix et effacer la ou les photos slectionnes. Un cran vous demande confirmation. Validez votre choix en slectionnant Oui via la touche OK.

slectionner une date


Cette option permet dafficher les dates auxquelles ont t prises les photos. Pour slectionner une date, appuyez sur la touche flche Droite du pav directionnel. Un second appui 29

Les menus du D3100

dslectionne la date. Appuyez sur la touche OK pour effacer les photos prises cette date (un cran de confirmation apparat). Loption ALL ( tout en anglais) lance leffacement de toutes les photos prsentes sur la carte mmoire.

dossier de visualisation
Si plusieurs dossiers ont t crs sur la carte mmoire, cette option vous permet de slectionner celui dont vous pourrez visualiser les images. Vous pouvez galement choisir de visualiser les images de tous les dossiers prsents.

mode daffichage
Cette entre de menu dfinit comment vos images vont safficher sur le moniteur la visualisation. Vous pouvez cocher :

Hautes lumires. Un clignotement noir affecte les zones de Histogramme rVB.

hautes lumires de la photo (un ciel surexpos, par exemple). Trois petits histogrammes en rouge, vert et bleu (en plus de lhistogramme global de luminosit) saffichent droite de lcran.

donnes. Cette option affiche les donnes de prise de vue. rotation des images
Cette option permet de prsenter verticalement sur le moniteur les photos qui ont t prises en format Portrait (vertical).

Astuce
Jai tout dabord pens quil sagissait dune bonne ide. Mais je me suis trs vite aperu que cette option tait trs peu pratique lorsquon visualisait chaque photo aprs la prise de vue. Une photo verticale voit sa taille trs rduite pour tenir dans le format horizontal du moniteur. En revanche, je pense que cest une trs bonne ide de choisir cette option pour prsenter des photos des amis et, encore plus, si vous profitez de la sortie vido du D3100 pour organiser une projection sur votre tlviseur.

30

Le menu Visualisation

n 2

diaporama
Nikon vous propose, avec cette option, de prsenter un diapo rama vos amis. La premire option concerne la dure daffichage de chaque photo, rglable entre 2 et 10 secondes. La seconde permet de choisir le type de transition entre les images affiches.

Info
Si vous possdez un tlviseur numrique (cran plat), optez pour une connexion par cble HDMI afin de bnficier de la meilleure qualit dimage.

rglages dimpression
Votre D3100 est capable denvoyer des photos une imprimante si celleci est compatible PictBridge (prise en charge du protocole DPOF). Mettez en surbrillance loption Slectionner/rgler. Les vignettes des photos prsentes saffichent. Slectionnez celles que vous voulez imprimer. Pour passer dune photo une autre, utilisez les flches Droite et Gauche du slecteur multidirectionnel. Pour slectionner une image, maintenez enfonce la touche Zoom et utilisez les flches Haut ou Bas du slecteur multi directionnel. Licne dune imprimante et un nombre (01 par dfaut) viennent se superposer une image slectionne. Il sagit du nombre de tirages raliser par limprimante. Un appui sur la flche Haut augmente ce nombre, un appui sur la flche Bas le diminue. Validez par un appui sur la touche OK. Vous pouvez maintenant choisir dimprimer les donnes (vitesse dobturation et ouverture) ou la date sur chaque photo.

Attention
Votre D3100 doit tre reli limprimante par un cble USB.

31

Les menus du D3100

Le menu ConFiguration
Ce menu permet de dfinir les paramtres qui touchent de trs prs au botier luimme. Il ne sagit plus ici de configurer des paramtres de prise de vue.

Attention
Si vous formatez votre carte mmoire par erreur, teignez le D3100 et retirez la carte. Ne lutilisez plus jusqu ce que vous vous soyez procur un petit logiciel permettant de dseffacer la carte. Votre carte sera nouveau lisible et vous retrouverez (en principe) toutes vos images.

Formater la carte
Cette option vous permet de formater la carte, cestdire deffa cer tout ce qui se trouve sur cette carte. Un message davertisse ment vous demande confirmation.

Luminosit du moniteur
La luminosit de lcran arrire du D3100 est rglable. Utilisez les flches verticales du slecteur multidirectionnel pour augmenter ou diminuer sa luminosit.

Format daffichage des infos


Vous pouvez choisir entre un affichage classique et un affi chage graphique pour les modes Scne et les modes PSAM. Chacun est personnalisable en termes de couleur de fond.

32

Le menu Configuration

n 2

Lexemple cidessous prsente un affichage graphique gauche et un affichage classique droite.

nettoyage du capteur

Vous pouvez demander un nettoyage immdiat du capteur en appuyant sur la touche OK ou opter pour un nettoyage auto matique chaque arrt ou extinction du D3100.

Verrouillage miroir
Vous recourrez cette option lorsque vous souhaiterez nettoyer manuellement votre capteur. Appuyez sur la touche OK pour relever le miroir. Pour le ramener sa position normale, teignez lappareil.

sortie vido
Vous avez le choix entre PAL (norme europenne) et NTSC (norme amricaine).

Hdmi
Cette option concerne la configuration de la sortie HDMI pour lui indiquer quel format votre tlviseur peut recevoir. Les rglages concernent la rsolution mais aussi la manire dont le signal est cod (entrelac ou progressif).

33

Les menus du D3100

Attention
Si vous avez un doute sur les caractristiques de votre tlviseur, optez pour loption Automatique.

Si vous possdez un tlviseur compatible HDMICEC, validez loption Contrle de priphrique. Vous pourrez alors utiliser la tlcommande de votre tlviseur pour piloter le diaporama ( la place du slecteur multidirectionnel de votre D3100).

rotation auto des images


Si vous activez cette option, votre D3100 enregistrera lorien tation des images la prise de vue (horizontale ou verticale). Cela permettra certains logiciels dafficher limage lcran avec la bonne orientation. Option valider par dfaut, donc !

Photo correction poussires


Cette rubrique lance une procdure visant photographier une feuille blanche 10 cm environ de lappareil afin que le D3100 puisse cartographier les poussires prsentes sur le capteur. Le logiciel Capture NX2 pourra ensuite, lanalyse de la photo, corriger les traces de ces poussires.

dlai dextinction
Cette section autorise le paramtrage de la dure daffichage du moniteur et du dlai de mise en veille de lappareil. Loption la plus intressante est Personnalise.

Astuce
Lorsque vous faites une photo sur pied, demandez un dclenchement avec un retard de 2 secondes. Cela laisse lappareil le temps de se stabiliser aprs un appui un peu brusque sur le dclencheur.

dlai retardateur
Cette fonction permet de dterminer la dure de temporisation lorsque la photo est prise avec le retardateur. Vous avez le choix entre 2 et 10 secondes.

signal sonore
Vous pouvez, grce cette option, supprimer ou rtablir le signal sonore qui retentit lors de la mise au point ou lorsque vous utilisez le retardateur.

34

Le menu Configuration

n 2

tlmtre
Il sagit dune option nouvelle et intelligente. Lorsque vous tes en mise au point manuelle, un systme dassistance situ en bas, au centre du viseur, vous guide. Si une flche vers la droite apparat, vous devez tourner la bague de mise au point vers la droite et inversement. Le nombre de segments affichs vous indique la proximit de la zone de nettet.

squence numrique dimages


Sous cette expression assez hermtique, se cache une option importante concernant la numrotation. Si vous lactivez, lappareil enregistre les nouvelles images avec le numro qui suit celui de la photo prcdente. Cette srie nest pas remise zro en cas de formatage ou dinsertion dune nouvelle carte mmoire. Si vous la dsactivez, la numrotation des images recommence zro et vous risquez ainsi de retrouver sur votre disque dur plusieurs images portant le mme nom.

Commandes
Cette option permet de paramtrer les commandes Fn et AEL/AFL ainsi que la mmorisation dexposition.

touche Fn
Vous pouvez affecter la touche Fn (situe juste gauche du prisme de vise et sous le flash, prs du logo D3100) une commande parmi quatre. Jai pour ma part choisi de lui affecter la commande de sensibilit ISO. Ainsi, dans la pratique, jappuie sur la touche Fn pour afficher lcran dinformations. La zone ISO est en surbrillance et je nai plus qu faire tourner la molette pour changer de sensibilit.

touche ae-L/aF-L
Lobjectif de cette rubrique est de spcifier la fonction attribue la touche AEL/AFL. Laffectation par dfaut est celle de la mmorisation de la mesure de la lumire (AEL) et de la mise au point (AFL). Vous pouvez alors modifier votre cadrage avant de dclencher. Veillez maintenir la touche AEL/AFL enfonce. Lorsque vous la relchez, la mmorisation est perdue. 35

Les menus du D3100

Dans les deux options suivantes, vous mmorisez soit lexpo sition, soit la mise au point, selon le mme processus. Loption suivante (Mmo AE temporise) me semble plus facile mettre en uvre. Un appui sur la touche AEL/AFL met en mmoire la mesure de la lumire (jusqu un autre appui sur la touche). Comme il nest pas ncessaire dappuyer sur deux touches la fois, cela me semble assez pratique. Le dclencheur continue commander la mise au point. Avec AFON, le dclencheur ne commande plus la mise au point. Lautofocus est command par la touche AEL/AFL, et elle seulement.

Photo si carte absente


Cette option dtermine le comportement du D3100 si aucune carte mmoire nest prsente dans lappareil. Si Dclencheur dsactiv est slectionn, vous pouvez prendre des photos qui safficheront sur le moniteur, mais, bien sr, elles ne seront pas enregistres. Dans le cas inverse, le dclencheur est dsactiv et vous ne pourrez pas prendre de photos.

Info
Attention, une date incruste dans une photo ne peut plus tre efface.

impression de la date
En cas de validation, vous pouvez afficher la date et/ou lheure en bas de la photo (au format JPEG).

dossier de stockage
Cette rubrique vous donne accs aux options de cration, dnomination et slection du dossier dans lequel les images sont enregistres, sur la carte mmoire. Par dfaut, le dossier est nomm D3100.

36

Le menu Retouche

n 2

Le menu retouCHe
Les options de ce menu vous permettent de retoucher vos images directement dans votre D3100. La quasitotalit des rubriques tant accessibles lors de la visualisation des photos, juste aprs la prise de vue, jai choisi de traiter ces commandes au Chapitre 3. Vous pouvez, bien sr, y accder depuis ce menu Retouche.

Info
Lorsque vous retouchez une image avec lune des options du menu Retouche, limage de base nest jamais modifie. Le logiciel du D3100 cre une copie de votre image et cest elle qui est retravaille. Vous pouvez donc retrouver les deux versions sur votre carte mmoire.

37

3 La vise directe (Live View), visualisation et retouche des images

a vise directe (Live View en anglais) est une fonction incontournable des reflex numriques. Elle permet non seulement de raliser des prises de vue que le viseur reflex ne permet que difficilement (au-dessus de la tte ou au ras du sol par exemple), mais elle est galement trs adapte la prise de vue statique (portrait, nature morte) sans parler de la vido. De plus, votre Nikon D3100 intgre des fonctions de retouche qui vous permettront de modifier vos images de manire crative sans passer par une phase de postproduction.

1/30 s /11 400 ISO focale 18 mm

La vise directe (Live View),visualisation et retouche des images

La vise directe
Le passage en mode de vise directe se fait en agissant sur le levier de vise directe.

Le bruit de remonte du miroir se fait entendre et une image saffiche ensuite sur le moniteur. Trois options daffichage sont proposes. Elles sont accessibles via la touche info situe en arrire du dclencheur.

La premire (et la plus simple) naffiche que les informations

essentielles : le programme (P dans cet exemple), la vitesse et louverture, la sensibilit ISO, le nombre dimages que vous pouvez enregistrer sur la carte mmoire et, enfin, le type de mesure de la lumire.

40

La vise directe

n 3

La

deuxime option, trs utile pour le cadrage de votre image, affiche un quadrillage qui vous aidera obtenir une image parfaitement horizontale.

La dernire option affiche de trs nombreuses informations


dans un bandeau situ en haut de lcran. Dans tous les cas, un carr vert (ou parfois rouge) saffiche au milieu de lcran. Il symbolise la zone de mise au point. Vous pouvez dplacer ce carr partout dans lcran laide des flches du slecteur multidirectionnel. Pour faire la mise au point, appuyez simplement mi-course sur le dclencheur. La mise au point peut prendre jusqu plusieurs secondes si la scne prsente un contraste trs faible. Si la mise au point est impossible, le carr saffiche en rouge. Ce mode de mise au point est le mode par dfaut, mais vous pouvez en choisir un autre.

41

La vise directe (Live View),visualisation et retouche des images

choisir un mode de mise au point en vise directe


Comme lorsque vous visez en mode reflex, il est possible de choisir votre mode de mise au point lors de prises de vue en Live View. Appuyez alors sur la touche i, puis slectionnez licne du mode de mise au point.

Info
Pour pouvoir faire tourner la bague de mise au point manuelle de lobjectif, vous devez placer le commutateur dautofocus de cet objectif sur la position M.

Vous avez le choix entre lautofocus simple (AF-S), permanent (AF-C) et le mode manuel (MF). En mode permanent, le systme essaie de suivre le sujet sur lequel vous avez fait la mise au point initiale. En mode manuel, vous faites la mise au point, simplement laide de la bague de mise au point de lobjectif. Pour vous assister dans cette tche, vous pouvez appuyer sur la touche Loupe zoom avant une, deux ou trois fois pour obtenir un grossissement maximum de 6,8 fois. Dans ce mode zoom, un petit rectangle jaune sur fond noir vous indique votre position dans limage. Il est facile de bouger dans limage laide des flches du slecteur multidirectionnel.

42

Choisir un mode de zone AF (Autofocus)

n 3

choisir un mode de zone aF (autoFocus)


Depuis la vise directe, appuyez sur la touche i et vous accdez licne de choix de mode de zone AF. Vous avez le choix entre quatre modes :

dtection de visage.

Lappareil identifie le ou les visages lcran et essaie de faire la mise au point optimum. Cest une option trs adapte au portrait sur le vif ou aux photos de groupe. la photo gnraliste. Vous dplacez le carr laide des flches du slecteur multidirectionnel pour slectionner la zone de mise au point. taille du carr de mise au point est plus rduite. Cest avantageux pour effectuer une mise au point trs prcise (sur un objet situ derrire un premier plan constitu de branches darbre, par exemple). permet de rgler la mise au point en fonction du dplacement du sujet. Pour cela, placez le carr de mise au point sur un sujet et appuyez mi-course sur le dclencheur pour faire la mise au point. Le cadre devient vert, lappareil suit ses dplacements et ajuste la mise au point. Ce mode est videmment trs utile quand le sujet, en mouvement, est amen voluer dans le cadre.

aF zone large (Wide). Cette option convient parfaitement

aF zone normale. Identique loption prcdente mais la

aF suivi du sujet. Comme son nom lindique, cette option

Astuce
Pour revenir la vise reflex, actionnez nou veau le levier de vise directe ou attendez que le moniteur steigne.

43

La vise directe (Live View),visualisation et retouche des images

La visuaLisation des photos


Pour lancer la visualisation des photos prises, appuyez simplement sur la touche Lecture.

Info
Pour faire dfiler les photos, appuyez sur les flches Droite et Gauche du slec teur multidirectionnel.

La premire image saffiche avec un bref descriptif en bas de lcran, sur deux lignes. Vous pouvez identifier la date et lheure de prise de vue, le nom de la photo ainsi que la taille de limage et le format denregistrement (dans cet exemple, FINE signifie haute qualit, format JPEG). Pour obtenir plus dinformations sur la photo, appuyez sur la flche Haut ou Bas du slecteur multidirectionnel.

Lillustration ci-dessus vous prsente les informations alors disponibles. Tous les paramtres techniques de la prise de vue y figurent : mode de mesure de la lumire, programme, ouverture et vitesse, sensibilit ISO, focale, balance des blancs, optimisation dimage.

44

La visualisation des photos

n 3

Linformation la plus importante sur le plan photographique est toutefois lhistogramme, qui permet de vrifier dun seul coup dil la prsence de zones surexposes ou sous-exposes dans limage (voir Chapitre 4). Pour revenir un affichage plein cran , appuyez nouveau sur la flche Haut ou Bas du slecteur multidirectionnel. Pour faire un zoom avant, appuyez sur la touche Zoom +.

La photo est agrandie et une vignette de limage saffiche en bas droite de lcran. Un cadre jaune reprsente alors la partie de limage visible. Vous pouvez dplacer ce cadre laide des flches du slecteur multidirectionnel. Pour faire un zoom arrire, appuyez sur la touche Zoom . Le cadre jaune vous indique quelle partie de limage est affiche lcran.

Si vous continuez appuyer sur la touche Zoom alors que votre image est affiche sa taille normale, la visualisation passe en mode vignettes (4, 9 puis 72 vignettes). Pour slectionner une image, utilisez les flches du slecteur multidirectionnel et appuyez sur la touche OK. Limage slectionne saffiche alors en plein cran.

45

La vise directe (Live View),visualisation et retouche des images

Si vous appuyez encore une fois sur la touche Zoom alors que vous affichez 72 vignettes, vous passez en mode Calendrier. Une miniature apparat pour chaque jour o des photos ont t prises. Appuyez sur la touche Zoom pour afficher les photos de la journe concerne dans la colonne de droite. Utilisez la flche Bas du slecteur multidirectionnel pour slectionner laphoto afficher. Appuyez alors sur la touche OK pour lafficher en plein cran.

Info
Vous pouvez afficher vos photos sur lcran dun tlviseur en connectant un cordon vido de type HDMI/mini HDMI la sortie vido de votre D3100 (voir Chapitre 1).

Les Fonctions de retouche des photos


Lorsque vous tes en mode de visualisation dune image, appuyez sur la touche OK pour afficher le menu de retouche.

Utilisez les flches du slecteur multidirectionnel pour vous placer sur la rubrique souhaite et validez par la touche OK.

46

Les fonctions de retouche des photos

n 3

d-Lighting
Vous allez dcouvrir au Chapitre 4 la fonction de D-Lighting la prise de vue. Nikon vous propose la mme fonction mais a posteriori pour retoucher une photo qui prsente un trop fort contraste.

Info
Le DLighting est une op ration qui consiste clair cir les zones sombres sans affecter les zones claires. Elle est trs utile dans les cas de contrejour et de photos fortement contrastes.

Trois niveaux de correction sont proposs : faible, normal et lev. Vous pouvez les slectionner laide des flches Haut et Bas du slecteur multidirectionnel. Vous pouvez constater (illustration ci-dessus) que leffet est trs visible.

recadrage
Les touches Zoom + et Zoom permettent de zoomer dans la photo. Les flches du slecteur multidirectionnel sont utilisables pour dplacer le cadre jaune dans la photo.

La molette arrire commande une fonction trs intressante : le ratio daspect. Par dfaut, le D3100 produit des photos au ratio 3:2. Mais il vous est aussi possible de choisir le 4:3 prsent sur de nombreux appareils numriques, le 16:9 de la tlvision et mme le 1:1 pour des images carres. Les touches Zoom avant et arrire permettent de serrer ou dlargir le cadrage. 47

La vise directe (Live View),visualisation et retouche des images

Pour valider votre choix, appuyez sur la touche OK. La photo est enregistre sur la carte mmoire sous un autre nom que celui de la photo numrique. Son prfixe sera csc_xxxx et non plus dsc_xxxx (xxxx reprsentant le numro de la photo).

monochrome
Cette option permet de passer une photo en mode noir et blanc, avec des variantes spia et slnium.

Loption Spia donne une image avec des teintes beige clair typiques des photos du dbut du xxe sicle. Loption Teintes froides produit quant elle une photo avec des teintes bleutes, parfois baptises slnium par les photographes.

48

Les fonctions de retouche des photos

n 3

effets de filtres
Cette option propose diffrents filtres appliquer vos photos. Leur intrt est trs ingal.

skylight. Ce filtre permet de corriger la dominante bleue


qui apparat souvent sur les photos. Il vous sera utile pour des images prises en montagne ou au bord de la mer. chaudes. Apporte une lgre dominante orange pour donner un aspect plus chaud aux images. (rouge, vert ou bleu). Augmente la saturation de la gamme de couleur choisie. lumire existant dans limage. Vous pouvez choisir le nombre de branches, leur longueur, lintensit de leffet

teintes

intensificateur

toiles. Pour faire apparatre des toiles sur les sources de Flou. Vous pouvez rgler le niveau selon trois niveaux.

quilibre couleur
Si votre option de balance des blancs ne vous donne pas satisfaction et quune dominante est prsente dans limage, cette option vous permet de la corriger.

49

La vise directe (Live View),visualisation et retouche des images

Lillustration ci-dessus vous montre le rsultat dune correction dquilibre chromatique. Jai apport une correction (exagre pour avoir une bonne visibilit limpression) pour obtenir plus dorang. Utilisez les flches du slecteur multidirectionnel pour vous dplacer en fonction des axes Bleu-Rouge et Vert-Magenta. Un petit carr noir vous indique votre position dans lespace colorimtrique. Observez les histogrammes, notamment celui du rouge pour avoir une bonne ide des corrections apportes limage.

miniphoto
Il est parfois intressant de pouvoir crer des photos de taille rduite pour les envoyer par mail ou les transfrer sur un tlphone par exemple. Trois options de taille dimage existent :

640 480 pixels. Cest une taille idale pour laffichage sur
afficher sur lcran dun smartphone, par exemple.

lcran dun ordinateur (un blog, un site Internet ou autres).

320 240 pixels. Cette taille convient pour des photos 160 120 pixels. Pour un tlphone portable. Fish-eye
Vous pouvez simuler lutilisation dun objectif de type fish-eye (il de poisson), dont la particularit est davoir un angle de vision de 180. Il produit une image circulaire ou semicirculaire. Les objets ou personnages situs au centre de limage sont exagrment grossis, linverse des extrmits de limage. Faites glisser le curseur vers la droite (avec la flche Droite du slecteur multidirectionnel) pour donner plus deffet. Pour que leffet soit le plus impressionnant, optez pour des photos o le sujet est centr et privilgiez la couleur.

50

Les fonctions de retouche des photos

n 3

coloriage
Vous pouvez, grce cette rubrique, produire une image au trait qui trace les contours du contenu de limage. Elle fonctionne bien sur des sujets de couleur uniforme et assez contrasts. Sur les autres photos, le rsultat est variable.

perspective
Ce filtre autorise la correction des lignes fuyantes dune image (on les remarque surtout en photo darchitecture). Vous pouvez corriger les effets de perspective verticalement et horizontalement.

51

Partie II Les grandes fonctions photographiques

4 La mesure de la lumire

errire ce terme gnrique (mesure de la lumire) se cachent deux notions importantes : dterminer le niveau dclairement gnral dune scne et son niveau de contraste, et connatre la temprature de la lumire, ou plutt des lumires prsentes dans une scne. partir de cette problmatique, vous pourrez choisir un systme de mesure de la lumire, opter pour une balance des blancs, prendre plusieurs vues des expositions diffrentes en cas de lumire difficile, choisir un style dimage et la sensibilit ISO.

1/100 s /6.3 100 ISO

focale 15 mm mesure matricielle

La mesure de la lumire

La mesure de La Lumire
Votre Nikon D3100 est quip dun capteur dune dfinition de 14 millions de pixels. Pour en tirer le meilleur, vous devrez choisir entre les diffrents systmes de mesure de la lumire et les modes dexposition, matriser la balance des blancs et choisir la sensibilit optimale.

Les systmes de mesure de la lumire


Votre D3100 dispose de trois modes de mesure de la lumire :

mesure matricielle 3D couleurs ; mesure pondre centrale ; mesure spot.


Le choix entre ces trois modes de mesure se fait depuis le moniteur. Appuyez deux fois sur la touche i et slectionnez licne Mesure de la lumire laide des flches du slecteur multidirectionnel. Validez par OK (voir la Figure ci-aprs). Choisissez maintenant entre les trois modes de mesure laide des flches Haut et Bas du slecteur multidirectionnel (de haut en bas : matricielle, pondre centrale et spot).

mesure matricielle
Le Nikon D3100 possde un systme de mesure matricielle trs volu. Plusieurs centaines de photosites (capteurs) sont rpartis sur la surface du capteur. Ces photosites analysent la luminosit, la couleur, le contraste, la distance Toutes ces informations sont compares une vaste banque de connaissances denviron 30 000 situations photographiques. Chaque fois que vous appuyez mi-course sur le dclencheur, une recherche est lance pour retrouver dans cette base de donnes les cas les plus ressemblants. Le systme dtermine alors le type dexposition le plus rapproch. Prenons un exemple : vous prenez une photo en contre-jour. Sur le bord de la photo figure un tronc darbre. Le systme va comprendre que ce tronc darbre nest pas essentiel pour la photo et ne va pas en tenir compte. En revanche, si le tronc darbre tait centr, la base de connaissances considrerait quil sagit dun lment essentiel et surexposerait la photo pour que des dtails soient visibles.

Info
La plupart des fonctions dtailles dans ce chapitre peuvent tre appeles depuis le menu mais aussi directement sur le moni teur arrire par un simple appui sur la touche Info ou la touche i.

56

La mesure de la lumire

n 4

Ces caractristiques signifient que le systme peut tre trs performant mais quil peut aussi se tromper totalement. Quen est-il dans la pratique ? Jai fait quelques milliers de photos avec un D3100 et jai obtenu dassez bons rsultats avec la mesure matricielle. Je nai pas constat de tendance la surexposition ou la sous-exposition. Peut-tre parce que jai utilis systmatiquement la fonction de D-Lighting... Vous connaissez sans doute le dicton photographique : En photo argentique, on expose pour les basses lumires, en photo numrique on expose pour les hautes lumires. En effet, il est relativement facile en photo numrique dextraire des dtails de zones sombres. Il est en revanche presque impossible de redonner de la matire un ciel surexpos. Pensez donc surveiller le moniteur de votre D3100 pour vrifier sil existe des zones surexposes.

Astuce
La solution au problme de la surexposition est simple. Il vous suffit de recommencer la photo en sousexposant de 2/3 de diaphragme 1 diaphragme (appuyez sur la touche de correction dexposition et faites tourner la molette vers la droite).

mesure pondre centrale


Ce principe de mesure tient compte de toute la surface de limage, mais donne une importance primordiale (75 % environ) la zone centrale (qui correspond plus ou moins au cercle apparaissant dans le viseur). Cette mesure semble moins performante que la mesure matricielle, mais elle est trs fiable, pour peu que le photographe sache analyser ce quil voit dans son viseur. La mesure pondre centrale est trs adapte au portrait, mais elle fonctionne galement trs bien en paysage.

mesure spot
La mesure se fait exclusivement sur un cercle de 3,5 mm de diamtre situ au centre du viseur ou centr sur le collimateur de mise au point actif si vous utilisez ce type de mise au point. Il sagit dune mesure trs prcise mais assez dlicate doser. Le photographe qui utilise la mesure spot doit savoir ce quil fait. Autant les deux premiers systmes de mesure ne prsentent pratiquement aucun risque, autant celui-ci est alatoire si vous nen matrisez pas les effets. Le cas typique est celui de la photo dune statue se dtachant sur un fond de ciel. La mesure spot permet dexposer parfaitement la statue, mais le ciel risque dtre gravement surexpos. vous de dcider sil ne serait pas avantageux de sous-exposer lgrement pour retrouver de la matire dans le ciel.

57

La mesure de la lumire

Autre exemple, avec un moindre risque, celui de la photo de spectacle. Larrire-plan est souvent trs sombre et il ne prsente pas un grand intrt. Une mesure spot sur un personnage devrait donner de trs bons rsultats.

Lillustration ci-dessus est un exemple reprsentatif de lutilit de la mesure spot. Base sur le visage (le masque) du comdien, elle permet dviter la surexposition qui aurait rsult de lusage dune mesure pondre centrale et mme matricielle. 58

La mesure de la lumire

n 4

Quelques exemples
Premier cas : contre-jour en montagne

Mesure matricielle.

Mesure pondre
centrale.

Les deux modes de mesure donnent les mmes paramtres dexposition suivants :

1/400 s /10, 200 ISO pour la mesure matricielle ; 1/640 s /13, 200 ISO pour la mesure pondre centrale.
La mesure matricielle a privilgi les dtails dans les zones sombres et a donc produit une zone brle dans le ciel. La mesure pondre centrale conduit au rsultat inverse avec beaucoup de matire et un bon rendu dans les nuages mais une zone sombre sur le flanc de la falaise. Cette photo est plus facile quilibrer que la premire. 59

La mesure de la lumire

Deuxime cas : image trs contraste avec une zone sombre et une zone ensoleille

Mesure matricielle : 1/500 s /8.

Mesure pondre centrale : 1/750 s /8.


Quelques remarques :

La La

mesure matricielle est plus efficace dans ce cas que la mesure pondre centrale mais le rsultat nest pas parfait. mesure spot sur le texte apporte un meilleur rsultat. tables en retouche.

Les trois images sont totalement exploi-

Mesure spot sur le texte : 1/350 s /8.


60

La mesure de la lumire

n 4

utiliser le moniteur arrire du d3100


Lorsque vous venez de prendre une photo, elle saffiche rapidement sur le moniteur. Sil y a des parties surexposes, elles sont reprsentes par des zones noires clignotantes (voir limage ciaprs). Si elles reprsentent une faible surface de limage ou si elles affectent une zone non primordiale, vous pouvez ignorer cet avertissement.

Si elles touchent des parties sensibles de limage, recommencez la photo mais sous-exposez lgrement (1 diaphragme au maximum). Pour cela appuyez mi-course sur le dclencheur pour mesurer la lumire, appuyez sur la touche de correction dexposition et faites tourner la molette vers la droite.

savoir interprter un histogramme


Le moniteur de votre D3100 vous propose un outil trs puissant de contrle de votre image : laffichage de lhistogramme. Pour afficher lhistogramme, en mode Visualisation, appuyez une fois sur la flche Haut du slecteur multidirectionnel. Pour revenir un affichage normal, appuyez sur la flche Bas du slecteur multidirectionnel.

61

La mesure de la lumire

Pour vous simplifier la tche, je vous conseille de travailler uniquement sur lhistogramme blanc, celui qui reprsente toutes les couleurs de limage. Lhistogramme vous montre la reprsentation graphique de la rpartition des lumires dans votre photo. Laxe horizontal reprsente lensemble des lumires, les noirs sont gauche, les blancs, droite. Laxe vertical montre limportance de chaque valeur. Dans lhistogramme de la Figure ci-dessus, vous remarquez quil ny a pas de couleur compltement noire (pas de zone blanche gauche), et pas non plus de colonne blanche sur la droite de lhistogramme (qui correspondrait la surexposition totale dune partie de la photo).

Astuce
vitez tout prix les photos dont lhistogramme contient une zone compltement colle droite : elles sont surexposes. Cest moins grave pour les photos dont une partie de lhistogramme est colle gauche, qui sont donc sousexposes. Un petit passage par un logiciel de retouche corrigera facilement ce problme. Sinon, le menu Retouche de votre D3100 vous permettra de lancer la fonction DLighting qui rquilibrera vos images.

62

La mesure de la lumire

n 4

Bracketing
En cas de doute srieux et si vous savez que vous naurez pas le temps de traiter vos photos, il vous reste la solution du bracketing. Il sagit dune opration qui consiste prendre plusieurs vues de la mme scne avec des expositions diffrentes, en esprant que lune delles sera quilibre. Malheureusement, Nikon ne propose pas de fonction automatise de bracketing pour le D3100. Il est toutefois possible de raliser un bracketing manuellement. La seule contrainte sera de raliser cette opration sur un pied photo afin que les cadrages soient identiques. Il semble en effet trs hasardeux de faire le mme cadrage trois fois de suite, sans pied, alors quil est ncessaire de manipuler lappareil pour modifier les rglages chaque prise de vue.

Comment faire un bracketing ?


Prenez une premire vue avec un rglage normal . Pour la deuxime vue, appuyez sur la touche de correction dexposition et faites pivoter la molette pour demander une surexposition de 1 diaphragme (par exemple). Prenez alors une photo. Pour la troisime photo, demandez une sous-exposition de 1 diaphragme. Avec quels rsultats ? Les figures suivantes montrent un bracketing avec incrment de 1 IL.

Info
IL est labrviation du terme Indice de lumination (EV en anglais). Il correspond un diaphragme.

Info
partir dune image brackette, vous pouvez obtenir une image de type HDR (High Dynamic Range : plage dyna mique tendue). Un logiciel comme Photoshop est capable de combiner trois images pour en tirer loptimum. Cette illustration a t obtenue par combinaison HDR des trois images prcdentes. Vous pouvez remarquer la prsence de dtails dans les zones trs claires et trs sombres.

63

La mesure de la lumire

Limage normalement expose, prise en premier.

Limage sousexpose, prise en deuxime.


64

La mesure de la lumire

n 4

Limage surexpose, prise en dernier.

Limage HDR.
65

La mesure de la lumire

Le d-Lighting actif
Il sagit dune option trs intressante qui a pour objectif de prserver des dtails et de la texture la fois dans les hautes lumires et dans les ombres. Pour parler technique, le D-Lighting actif augmente la dynamique de limage.

Vous activez cette fonction en passant par le moniteur. Accdez licne marque ADL et appuyez sur la touche OK.

Info
Lorsque vous activez loption DLighting actif, il est prfrable de choisir la mesure matricielle 3D pour la mesure de la lumire.

Les rsultats sont le plus souvent spectaculaires. Voici lexemple dune prise de vue contre-jour dun arbre avec un plan deau en arrire-plan. Observez le rsultat obtenu pour le ciel qui retrouve ses couleurs et ses dtails. Larbre le plus sombre, sur la gauche de limage, est aussi trs nettement clairci et dbouch . Le D-Lighting fonctionne aussi trs bien pour les photos prises en intrieur.

66

La mesure de la lumire

n 4

Sans DLighting.

Avec DLighting.

67

La mesure de la lumire

Les modes de prise de vue


Sur le D3100, Nikon propose trois philosophies pour les modes de mesure de la lumire :

un mode Tout automatique ; six modes Scne adapts diffrentes sortes de prises de vue,
ainsi que treize autres modes Scne accessibles par le moniteur ; tous les utilisateurs pro dappareils numriques.

un mode Avanc avec les programmes P, A, S, M connus de


mode Tout automatique
Lorsque vous slectionnez cette option sur le slecteur de modes, il vous suffit ensuite de viser et dclencher. Votre D3100 slectionne les principaux rglages suivants :

Flash automatique. Si ncessaire, le flash sortira automatiquement et se dclenchera. collimateurs du viseur.

mode de mise au point. Slection automatique sur les onze mode de zone aF. Automatique.
modes scne
Les modes spcifiques accessibles directement sont les suivants :

Portrait. Prenez cette option si vous souhaitez photographier

une personne avec des tons naturels, pas trop saturs. Le programme Portrait privilgie les grandes ouvertures dobjectif afin de rduire la profondeur de champ et dtacher ainsi le personnage du fond. Le flash se dclenche automatiquement si ncessaire. Le mode de mise au point est automatique.. couleurs ( linverse du mode Portrait), ce qui permet dviter laspect parfois un peu choucrouteux des arrireplans. Le flash ne se dclenche pas. Le mode de mise au point est automatique. les vitesses leves). Les tons chair sont peu saturs, mais les autres couleurs le sont. tion. Il recherche les vitesses dobturation leves pour vous aider figer le mouvement. La mise au point est de type continu et le flash est dsactiv.

Paysage. Ce mode de prise de vue privilgie la saturation des

enfant. Pour des photos prises sur le vif (donc en favorisant

sport. Ce programme convient pour toutes vos photos dac-

68

La mesure de la lumire

n 4

Gros plan. Slectionnez ce mode si vous souhaitez faire des


photos trs courte distance. La mise au point se fait sur le collimateur central. Le flash se dclenche automatiquement si ncessaire.

Astuce
Rien ne vous empche de modifier lun de ces rglages. Par exemple, vous pouvez slectionner le mode de prise de vue en rafale si ncessaire. Vous serez toujours en mode Tout automatique, mais il sera amlior selon vos pr frences.

Portrait de nuit. Grce ce programme, vous pourrez photo-

graphier une personne au flash et obtenir un arrire-plan suffisamment dtaill. Lutilisation du pied photo est imprative.

Programmes du mode avanc


Si vous tes un utilisateur expert (ou si vous voulez le devenir), le D3100 met votre disposition quatre modes avancs : Le mode Programme ou Auto programm (P) Dans ce mode, le calculateur du D3100 slectionne un couple vitesse/diaphragme qui saffiche dans le viseur. Mais vous avez la possibilit de dcaler ce rglage. Par exemple, si le mode Programme vous propose 1/125 s /5.6, vous pouvez dcaler le programme sur 1/250 s /4 ou 1/60 s /8. Pour dcaler le programme, appuyez mi-course sur le dclencheur afin dafficher le rglage propos, puis faites tourner la molette pour choisir les valeurs de vitesse et de diaphragme souhaites. Si vous avez dcal le programme, le pictogramme saffiche sur lcran de contrle (un P avec une toile). Le mode Auto priorit vitesse (S) Le S est linitiale de speed (pour vitesse en anglais) ou shutter (obturateur). Dans ce mode, le photographe choisit la vitesse et le D3100 rgle louverture du diaphragme. Cest le mode idal si vous voulez jouer sur la vitesse dobturation pour figer le mouvement (vitesses rapides) ou faire des effets de flou ou de fil (vitesses lentes). Pour fixer la vitesse dobturation, utilisez la molette. Louverture du diaphragme est ensuite calcule automatiquement. Le mode Auto priorit ouverture (A) Le A est linitiale du mot aperture (ouverture en anglais). Dans ce mode, le photographe choisit une ouverture de diaphragme et le programme calcule la vitesse dobturation correspondante. Cela vous permet de privilgier une faible ouverture pour une profondeur de champ maximale, ou linverse. Vous pouvez aussi fixer louverture pour profiter des meilleures performances de votre objectif (si vous savez, par exemple, que sa meilleure ouverture se situe /8).

69

La mesure de la lumire

Placez le slecteur de modes sur A, appuyez mi-course sur le dclencheur et fixez la valeur de diaphragme avec la molette. La vitesse correspondante saffiche dans le viseur.

la Figure ci-dessus, gauche, louverture est de /5.6 et la profondeur de champ est rduite. droite, avec une ouverture de /22, vous distinguez tous les dtails du premier plan. La mise au point a t effectue sur larrire-plan.

Attention
Si vous fixez une vitesse incompatible avec le niveau de lumire, lindicateur de correction dexposition du viseur signalera une surex position ou une sousexpo sition. Il suffit de modifier le rglage de la vitesse.

Le mode Manuel (M) Dans ce mode, vous dterminez vous-mme la vitesse et louverture du diaphragme. La vitesse est fixe par la molette arrire et louverture, par la molette avant. Dans le viseur, lindicateur de correction dexposition signale lexactitude ou lerreur dexposition. Cela na pas, en gnral, une grande importance car le photographe a dj procd luimme une mesure de la lumire et a choisi ses paramtres en connaissance de cause.

70

Le choix de la sensibilit ISO

n 4

Le Choix de La sensiBiLiT iso


Ce thme de la sensibilit est li la mesure de la lumire mais aussi la qualit de limage. La problmatique est trs simple :

Plus vous augmentez la sensibilit, plus vous avez de latitude


pour photographier dans des ambiances sombres. augmente dans limage.

Plus vous augmentez la sensibilit, plus le bruit numrique


La matrise de ce bruit numrique est lun des domaines dans lesquels les fabricants comme Nikon ont le plus progress ces derniers mois. On peut dire aujourdhui que le bruit numrique nest plus un problme jusqu une sensibilit de 3 200 ISO pour le D3100. La gamme normale de sensibilit du D3100 va de 100 3 200 ISO. Il est possible de ltendre 6 400 ou 12 800 ISO (voir Chapitre 2). Bien sr, une image prsente moins de bruit numrique 100 ISO qu 3 200, mais il faut dj bien lobserver et lagrandir pour en faire la constatation. Et mme 6 400 ISO, le rsultat est en gnral exploitable. La photo ci-dessous a t prise 3 200 ISO. vous de juger de sa qualit (si vous devez chercher du bruit numrique, commencez dabord dans les zones sombres). Cette photo est au format JPEG et elle na fait lobjet daucun traitement logiciel de rduction de bruit numrique.

71

La mesure de la lumire

Voici maintenant deux captures dcran de Capture NX2 montrant, en haut, le fichier NEF brut, sans aucune correction, au rapport dimage de 100 % et, en bas, le mme fichier aprs correction.

Info
Je vous conseille trs vive ment de choisir le format Raw+JPEG pour toutes les photos prises trs haute sensibilit. Le traitement antibruit par logiciel est beaucoup plus efficace en format Raw (NEF) quen JPEG.

Vous pouvez constater la puissance de traitement des logiciels actuels, partir dimages de dpart de bonne qualit.

72

La balance des blancs

n 4

La BaLanCe des BLanCs


La balance des blancs est un lment souvent oubli ou msestim par les photographes. Ce concept dsigne un systme qui prend en compte la mesure de la temprature de couleur dune scne pour viter que le rendu des couleurs ne soit altr. Dans la pratique, la balance des blancs veille ce quun pull rouge soit toujours rouge, quil soit photographi par une belle journe ensoleille ou la nuit sous un clairage public au sodium. Laccs la balance des blancs se fait depuis le moniteur. Accdez licne repre WB (White Balance en anglais). Plusieurs rglages sont disponibles (de haut en bas) :

auto. Le D3100 choisit automatiquement la bonne balance

des blancs. En gnral, cette option ne donne pas de grosses erreurs, mme si ce nest pas la plus prcise. artificielle. Ces lumires produisent une dominante jaune orang si vous restez en lumire du jour.

incandescent. Convient pour les prises de vue en lumire Fluo blanche froide. Correspond des prises de vue
lumire de tubes au non. la

ensoleill. Convient pour des prises de vue en lumire naturelle, au soleil. Cest la balance des blancs que je choisis le plus souvent.

Flash. Cette option doit tre utilise pour les prises de vue au
flash (intgr ou externe).

nuageux. Vous aurez recours ce rglage pour des photos


par temps couvert (dominante bleue). lombre.

ombre. Cette option est utile pour des photos de personnes Pre. Il sagit dune option qui permet de raliser soi-mme
une mesure de la balance des blancs. Le rglage de la balance des blancs peut aussi se faire par le menu (menu Prise de vue, ligne Balance des blancs).

dans la pratique
Je vous propose dexaminer quelques exemples de photos prises avec diffrentes balances des blancs sur un paysage dautomne prsentant une belle palette de teintes. Lambiance lumineuse gnrale tait plutt nuageuse (ciel bas et blanc). 73

La mesure de la lumire

Balance des blancs Automatique :


bon rendu gnral.

Balance des blancs Ensoleill : un peu plus de bleu !


74

La balance des blancs

n 4

Balance des blancs

Nuageux : un peu plus de jaune et dorange.

Balance des blancs Ombre : plus forte dominante orange.


75

La mesure de la lumire

Les rGLaGes dimaGe


Ces rglages sont accessibles seulement via le menu. Dans le menu Prise de vue, allez la rubrique : Picture control.

Plusieurs choix vous sont proposs :

sd

: standard. Il sagit dun rglage passe-partout . Laccentuation est lgrement rduite.

nL : neutre. Avec cette option, vos images sont plus douces

et les contours moins visibles car laccentuation est plus faible quen mode Standard. Cest une option idale si vous prvoyez de retoucher vos photos dans votre logiciel de traitement dimage. Il est toujours prfrable de renforcer les contours dans le logiciel une fois la retouche effectue. : sature. Les couleurs sont lgrement satures. Les images sont plus percutantes. : monochrome. Cette option permet de rendre des images monochromes. mises en valeur. Laccentuation est trs faible. laccentuation est un peu plus forte.

Vi

mC

PT : Portrait. Le contraste est affaibli et les teintes chair sont Ls : Paysage. Les couleurs vertes et bleues sont favorises et
Pour visualiser leffet de ces options, je vous propose de comparer plusieurs photos du mme sujet. Toutes ces photos ont t prises sur pied, en rglage manuel, afin dliminer les diffrences ventuelles de cadrage et dexposition.

76

Les rglages dimage

n 4

Optimisation Neutre : image un peu plate.

Optimisation Sature : rendu trs claquant .


77

La mesure de la lumire

Optimisation Paysage : la mme que


la prcdente, mais plus sature.

Optimisation Portrait : les couleurs apparaissent


lgrement plus pastellises .

78

Les rglages dimage

n 4

Optimisation Monochrome : joli rendu mais avec un lger manque de contraste.


79

5 La mise au point et la stabilisation

voir une photo bien expose, cest un bon dbut, mais il vous faut maintenant matriser les options de mise au point et les diffrents modes de prises de vue.

1/1000 s /11

400 ISO

focale 250 mm

La mise au point et la stabilisation

La mise au point
Votre Nikon D3100 est extrmement performant dans le domaine de la mise au point. Cela tient au nombre de collimateurs actifs dans son systme de vise (onze) et aux diffrents modes de mise au point proposs. Cette figure montre les onze collimateurs actifs dans le viseur. Vous pouvez remarquer quils couvrent une grande partie de la surface de limage. Dans la ralit, seulement celui ou ceux qui sont actifs sont encadrs par des crochets.

Les modes autofocus


Trois modes de fonctionnement de lautofocus sont accessibles par le moniteur en plus du mode de mise au point manuelle. Slectionnez licne AF (mode de mise au point).

82

La mise au point

n 5

mode autofocus ponctuel : aF-s


Lorsque vous appuyez mi-course sur le dclencheur, le D3100 fait la mise au point automatiquement et affiche les collimateurs sur lesquels il a fait cette mise au point. Un bip sonore retentit pour vous informer du succs de la mise au point. Un point vert sallume galement en bas gauche du viseur. Vous ne pouvez dclencher que lorsque la mise au point est ralise.

Info
Vous pouvez choisir manuel lement le collimateur sur lequel vous souhaitez effec tuer la mise au point en agissant sur les flches du slecteur multidirectionnel.

Maintenez le dclencheur mi-course pour garder en mmoire la mise au point. La Figure ci-dessus montre quun seul collimateur est actif. La flche rouge indique lemplacement du tmoin visuel de mise au point. Lautofocus ponctuel (ou simple) convient trs bien la photographie gnraliste. La mise au point est rapide, sre. Il faut simplement lviter lorsque vous photographiez des sujets qui se dplacent rapidement.

mode autofocus continu : aF-C


Ds que vous appuyez sur le dclencheur mi-course, le D3100 essaie de faire le point et continue de le faire tant que la photo na pas t prise. Il est donc en recherche continue de la mise au point. Le bip sonore retentit uniquement lorsque la premire mise au point est ralise. Vous ne lentendrez plus ensuite. Vous pouvez dclencher nimporte quel moment.

83

La mise au point et la stabilisation

Astuce
Je vous ai parl, au Chapi tre 2, de loption Tlmtre du menu Configuration. Si cette option est valide (ce que je vous conseille), vous bnficiez dune assistance la mise au point. Lorsque vous faites le point laide de la bague de distance de lobjectif, le tmoin de mise au point situ en bas gauche du viseur sallume ds que la mise au point est effectue. Vous pouvez mme slectionner le collimateur sur lequel vous souhaitez faire la mise au point !

Le mode AF-C est trs adapt aux sujets en dplacement continu ou rapide.

slection automatique : aF-a


Par une analyse ralise sur le capteur, le D3100 slectionne le mode autofocus ponctuel (AF-S) lorsquil dtecte que le sujet est fixe, ou bien le mode autofocus continu (AF-C) si le sujet est en mouvement. Ce mode autofocus convient trs bien la photo gnraliste ou de reportage.

La mise au point manuelle


Si vous souhaitez dsactiver tous les automatismes et faire une mise au point manuelle, slectionnez loption MF. Vous devez galement placer le commutateur de mode de mise au point de votre objectif sur la position M.

Les options de choix de la zone de mise au point


Par dfaut, le Nikon D3100 propose une gestion automatique de la zone de mise au point. Mais, dans certains cas bien prcis, il arrive quil faille slectionner une option laissant plus de latitude dans le choix de la zone de mise au point. Ces options sont accessibles par le menu (rubrique Mode de zone AF) du D3100 ainsi que par lcran dinformation affich sur le moniteur. Ouvrez le menu Prise de vue et allez la seconde page.

mode de zone aF

slectif. Cest lutilisateur qui dtermine lui-mme la zone


de mise au point utiliser.

Dynamique.

Lutilisateur dtermine lui-mme la zone de mise au point utiliser, mais lappareil prend linitiative de slectionner dautres zones de mise au point si le sujet se dplace. On peut parler dun suivi intelligent de la mise au point. automatiquement la zone de mise au point en fonction de lanalyse de limage.

Zone automatique. Avec cette option, le D3100 slectionne

84

La stabilisation

n 5

suivi

3D (11 points). Cette option ressemble la zone Dynamique : en mode AF-A et AF-C, lutilisateur choisit le collimateur actif avec les flches du pav directionnel. Si le sujet bouge aprs la mise au point, le systme le suit en slectionnant automatiquement un autre collimateur (mais il garde en mmoire lemplacement du collimateur dorigine).

Lorsque les options Slectif, Dynamique ou Suivi 3D sont slectionnes, la dtermination de la zone de mise au point activer passe par le slecteur multidirectionnel. Appuyez mi-course sur le dclencheur pour faire une premire mise au point, puis appuyez sur lune des flches du slecteur multidirectionnel. Le viseur affiche (entre crochets) le collimateur actif.

La stabiLisation
Nikon a choisi loption dincorporer un dispositif de stabilisation chaque objectif plutt que de stabiliser le capteur de lappareil. Chaque objectif Nikon stabilis propose un commutateur destin activer la fonction de stabilisation. La Figure ci-contre vous montre le commutateur de lobjectif 18-55 mm de base. Il porte lacronyme VR (Vibration Reduction).

Quapporte la stabilisation ?
Lintrt dun systme de stabilisation est de compenser les mouvements du photographe lors de la prise de vue et de garantir des images nettes. On considre quen moyenne un systme de stabilisation permet de gagner au moins deux valeurs de vitesse. Je pense quil est possible de gagner jusqu quatre vitesses mais uniquement pour des vitesses rapides. Par exemple, avec un objectif de 300 mm (donc 450 mm en quivalent 35 mm pour votre D3100), il faut normalement rester autour de 1/500 de seconde. On peut sans doute photographier 1/30 s avec un peu dentranement. En revanche, le gain de quatre vitesses est sans doute difficile atteindre rgulirement avec des vitesses de 1/2 1/4 de seconde. ces vitesses lentes, le sang-froid du photographe compte plus que la performance du stabilisateur dimage !

85

La mise au point et la stabilisation

Les rsultats
Je vous propose de visualiser des images obtenues avec diffrentes configurations. Avec une focale de 55 mm quivalant un petit objectif (83 mm environ), une vitesse de 1/10 s ne pose aucun problme (vitesse thorique minimale : 1/90 s).

Sans stabilisation :
800 ISO, 1/10 s, /5.6, focale 55 mm (soit 83 mm en quivalent 35 mm).

Avec stabilisation :
800 ISO, 1/10 s, /5.6, focale 55 mm (soit 83 mm en quivalent 35 mm).

86

La stabilisation

n 5

Avec un zoom non stabilis, la prise de vue en lumire ambiante nest pas toujours facile !

Avec stabilisation :
800 ISO, 1/15 s, /5.6, focale 70 mm (soit 105 mm en quivalent 35 mm).

Sans stabilisation :
800 ISO, 1/15 s, /5.6, focale 200 mm (soit 300 mm en quivalent 35 mm).

87

6 Le flash

otre Nikon D3100 est quip dun flash intgr, qui peut vous rendre de nombreux services en photographie courante, et dune griffe porte-flash qui peut recevoir les flashes Nikon (SB-400, SB-600, SB-800 ou SB-900). Je vous propose de dcouvrir les fonctionnalits du flash intgr.

1/1250 s /4

1600 ISO focale 40 mm flash externe

Le flash

Le flash intgr peut tre mis en service de deux manires :

Lorsque vous tes en mode Auto, le flash sort de son loge-

ment automatiquement ds que les conditions de lumire imposent son emploi. Dans ce mode de fonctionnement, vous ne pouvez pas empcher votre D3100 de mettre le flash en action ! Si cela ne vous convient pas, slectionnez le mode P (Programme) avec le slecteur de modes. tous les autres modes, faites sortir le flash de son logement en appuyant sur le bouton Flash situ sur le ct gauche du prisme de vise.

Dans

Modes de fonctionneMent du flash


Les diffrents modes de fonctionnement du flash (quil soit intgr ou externe) sont accessibles par lcran dinformation affich sur le moniteur (licne se situe en bas, gauche).

Le mode slectionn saffiche sur lcran de contrle.

auto.

Le flash sort automatiquement si la lumire est insuffisante. Ce pictogramme napparat que dans certains modes (Auto, par exemple). des yeux rouges. Lorsque vous activez cette option, un illuminateur claire les personnages, obligeant la pupille des yeux se fermer, et limine (en principe) leffet yeux rouges.

correction

90

Porte du flash intgr

n 6

sloW et sloW avec correction des yeux rouges. Synchro

lente. La vitesse dobturation est rduite afin dquilibrer lexposition entre le premier plan, qui va tre clair par le flash, et larrire-plan. Il est donc conseill dutiliser un pied. Synchro sur le second rideau. Avec des vitesses dobturation lentes (1 seconde, par exemple), le flash ne se dclenche que juste avant la fermeture de lobturateur. On peut donc obtenir des effets de tranes lumineuses combins la nettet du sujet principal clair par le flash.

ReaR.

PoRte du flash intgR


La porte se calcule partir de lindicateur objectif de puissance du flash quest le nombre-guide. Le flash intgr du D3100 a un nombre-guide de 12 100 ISO (en mtres). Pour calculer la porte, il faut diviser le nombre-guide par le diaphragme. Par exemple, la porte du flash un diaphragme de 3.5 (ouverture maximale du zoom 18-55 mm en position grandangle) est de 12 / 3,5, soit un peu plus de 3 mtres. louverture de 5.6 (ouverture du zoom 18-135 mm en position tlobjectif), la porte est de 12 / 5,6, soit 2 mtres environ.

Info
Le nombre-guide, donc la porte, augmente avec la sensibilit. Chaque fois que la sensibilit double, multipliez le nombre-guide par 1,4. Ainsi le nombre-guide du flash intgr 200 ISO est de 17 mtres environ (12 1,4). Pour information, le nombre-guide du flash externe SB-600 est de 38 100 ISO ! Sa porte, louverture de 3.5 est donc dun peu plus de 10 mtres (38 / 3,5).

91

Le flash

utiliseR le flash en Plein jouR


Vous pouvez penser quil sagit l dune drle dide. Cest au contraire une technique photographique trs intressante qui a t baptise open flash ou fill-in . Lopen flash permet de dboucher des ombres disgracieuses en plein jour grce lclair du flash qui agit comme un clairage dappoint. Observez les images ci-dessous. gauche, limage a t prise sans flash. Comme il sagit dun contre-jour, le tronc de larbre est trs mal rendu. droite, jai ouvert le flash : lclair a apport une lumire bienvenue pour rvler des dtails. Le rendu du reste de limage nest pratiquement pas modifi et celui du tronc darbre a t amlior !

92

Plus deffets cratifs avec le flash

n 6

Plus deffets cRatifs avec le flash


Si vous matrisez bien lutilisation de votre flash (intgr ou externe), vous vous donnerez de nouvelles possibilits !

jouer avec le mouvement


Je vous ai parl au dbut de ce chapitre de la synchro lente (option SLOW du rglage du flash). Lillustration qui suit vous en donne un bon exemple. Jai photographi ce kart en intrieur avec un flash externe. Je souhaitais donner un sentiment de vitesse en obtenant un effet de fil. Lappareil tait mont sur pied, la vitesse rgle sur 1/3 s, /6.3 avec une sensibilit de 200 ISO. Jai dclench lorsque le kart est entr dans limage. Lobturateur sest ouvert pendant 1/3 de seconde et le kart est apparu comme flou. Juste avant que lobturateur ne se ferme, le flash sest dclench et a fig le mouvement !

93

Le flash

choisir votre rendu


Le rendu dune photo au flash est totalement diffrent dune photo prise en lumire naturelle (le terme anglo-saxon pour ce type de photo en ambiance peu claire est available light ). Lillustration suivante montre une photo prise en lumire naturelle (1/10 s /5.6 et 3 200 ISO). Lambiance est assez chaude (dominante de lumire artificielle un peu orange) et lon distingue bien larrire-plan.

94

Plus deffets cratifs avec le flash

n 6

La photo suivante prsente la mme photo prise au flash (1/60 s /5.6 et 400 ISO). La diffrence est flagrante : la dominante est plutt froide (la lumire du flash) et larrireplan assez loign du premier plan nest pas du tout clair ! Cela nous donne une image beaucoup plus dpouille, simple, plus graphique.

95

Le flash

la Photo coMMente
Jai voulu profiter dune chute de neige pour photographier des flocons. Ce nest pas si simple ! Si lon photographie sans flash, les flocons prennent la forme dune trace blanche verticale peu agrable regarder Avec le flash intgr, la vitesse maximum est de 1/125 de seconde ; les flocons sont alors presque nets ! La meilleure solution consiste utiliser un flash externe. La photo de lillustration ci-aprs a t prise avec un flash SB-600. Les paramtres de prise de vue sont les suivants :

focale : 85 mm. ouverture : /8. vitesse : 1/250 s. sensibilit : 400 ISO.


Quelques commentaires : Pour prendre une photo au flash une vitesse plus rapide que 1/125 s, il faut utiliser un flash externe qui permet une synchronisation aux vitesses rapides (synchro FP). Le nombre-guide est rduit mais on peut ainsi figer des mouvements rapides. Il faut donc travailler en mode Priorit la vitesse. Pour obtenir la nettet des flocons et du premier plan, une ouverture de /8 tait ncessaire pour bnficier dune profondeur de champ suffisante. Pour cela, jai d opter pour une sensibilit de 400 ISO. Jai opt pour une mise au point manuelle sur un point situ juste en arrire du premier plan.

96

La photo commente

n 6

97

7 La vido

otre Nikon D3100 apporte une innovation intressante pour un appareil reflex dentre de gamme : lautofocus en cours de filmage. Mme si cet autofocus nest pas dune grande rapidit, il est trs utile car il vous permettra de filmer en HD. Je vous propose dtudier ici comment vous allez procder.

1/250 s /8

200 ISO focale 85 mm

La vido

La possibilit de filmer en vido (et en haute rsolution) est une avance considrable apparue trs rcemment sur les appareils reflex. Cela sexplique par la conjonction de plusieurs autres avances technologiques :

lapparition de la vise en temps rel sur lcran arrire (le


mode Live View) ;

laccroissement de puissance des processeurs de traitement


dimage embarqu ;

de nouvelles fonctions de transfert rapide des informations


entre le capteur et le processeur dimage.

Quelques chiffres
En mode photo, lorsquil traite les images en rafale, votre D3100 traite 14 millions de pixels 3 fois par seconde (la cadence maximale de prises de vue), soit 42 millions de pixels par seconde. En mode vido Full HD, chaque image a une taille de 1 920 1 080 pixels, soit 2 073 600 pixels. Comme la cadence de prise de vues est de 25 images par seconde, ce sont 51 840 000 pixels qui sont traits chaque seconde !

Le paramtrage par Le menu


En bas de la premire page du menu Prise de vue, allez la ligne Paramtres et appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel. La premire ligne vous propose de choisir le format (la taille) des squences que vous enregistrerez. Trois tailles sont proposes :

424. La taille de limage est de 640 424 pixels 24 images

par seconde. Vous utiliserez cette option pour tourner des squences destines des crans Internet, des prsenta tions ou 30 images par seconde. En France, la norme est de 25 images par seconde. Cette taille est idale pour une vido destine tre regarde sur un tlviseur cran plat HD Ready.

720 (HD). La taille de limage est de 1 280 720 pixels 24, 25

100

La prise de vues

n 7

1 080 (Full HD). La taille de limage est de 1 920 1 080 pixels


24 images par seconde. Rservez cette option la prsen tation de vos vidos sur un tlviseur Full HD. La seconde ligne vous permet de dfinir si vous enregistrerez le son ou non.

Attention
Le traitement des squences vido enregistres en Full HD ncessite un ordinateur extrmement puissant ! La capacit de stockage du disque est importante et la taille de la mmoire de lordinateur est fondamentale. Bien sr, vous devrez tre quip du processeur le plus puissant. Le choix de la norme 720 est en gnral un trs bon compromis entre qualit des images et facilit de traitement.

La prise De vues
Pour passer en mode Vido, procdez comme pour le passage en vise directe (Live View) en agissant sur le levier de vise directe (il est marqu des initiales LV). Pour commencer filmer il vous suffit dappuyer sur le bouton marqu dun point rouge situ la base de ce levier.

Info
Si votre D3100 est paramtr pour effectuer une mise au point automa tique en cours de filmage, vous enregistrerez sans doute des bruits correspon dant au dplacement de la bague de mise au point de lobjectif. Cela peut consti tuer un inconvnient si vous devez enregistrer un son continu (musique, dialogue de personnages ou autre) et dans ce cas il sera plus pru dent de dsactiver loption de mise au point automa tique en cours de filmage.

101

La vido

Lcran arrire steint dans un premier temps, lorsque le miroir remonte, puis il affiche limage en temps rel. Comme en mode Vise directe (voir Chapitre 3), vous pouvez choisir entre trois modes daffichage par un simple appui sur la touche Info (situe juste en arrire du dclencheur).

Cette illustration vous


prsente lcran de vise directe paramtr pour prsenter le maximum dinformations.

Le paramtrage
Le choix des paramtres de vido est comparable ceux que vous choisiriez pour une photo. Vous devez choisir un mode de mise au point, un mode de zone AF, slectionner un systme de mesure de la lumire ainsi que le programme de fonctionnement !

mode de mise au point


En vise directe sur le moniteur, appuyez sur la touche i, slectionnez licne de mode de mise au point avec les flches du slecteur multidirectionnel puis appuyez sur la touche OK.

102

La prise de vues

n 7

Si vous souhaitez que votre D3100 fasse la mise au point automatiquement lors des prises de vues, slectionnez loption de mise au point permanente (AFF). Si vous choisissez lautofocus simple (AFS), vous ferez le point avant de commencer filmer et lappareil conservera cette mise au point tout au long de la squence. Avec loption MF, vous devrez rgler la mise au point manuellement en utilisant la bague de mise au point de lobjectif. Dans ce cas, il faudra galement placer le slecteur de mode de mise au point de lobjectif sur la position M.

mode de zone aF
En vise directe sur le moniteur, appuyez sur la touche i, slectionnez licne de mode dautofocus avec les flches du slecteur multidirectionnel puis appuyez sur la touche OK.

Vous retrouvez les mmes choix quen mode de vise directe photo. Le mode dtection de visage fonctionne bien en vido et conserve la mise au point sur un personnage en mouvement. Le visage doit tre de face par rapport lappareil. Si la personne tourne le dos lappareil, la mise au point peut tre momentanment perdue. En mode Vido, il est plus sr dutiliser le mode AF zone large que le mode AF en zone normale (la zone de dtection est plus tendue). La mise au point automatique est, en effet, assez lente et le fait de balayer la scne avec une zone de dtection rduite pourrait conduire une suite de mises au point continuelles. Le mode AF suivi du sujet est utilisable en vido, mais je lai trouv peu efficace.

103

La vido

mesure de la lumire
Vous avez accs aux mmes options quen mode photo. La mesure matricielle et la mesure pondre centrale sont bien adaptes au tournage en vido. En revanche, la mesure spot est plus dlicate utiliser. En effet, elle ne prend en compte quune zone trs rduite situe au centre du viseur. Or, en vido, le cadrage change en permanence. Et si vous rencontrez une zone trs claire qui se situe au centre du viseur, votre D3100 va fermer le diaphragme pour sadapter cette zone de hautes lumires. Quelques instants plus tard, lorsque le centre du viseur quittera cette zone trs claire pour retrouver une lumire moyenne, le systme de mesure de la lumire corrigera nouveau lexposition. Il risque donc de produire des effets dsagrables de variation dexposition de votre squence vido.

programme de fonctionnement
Vous pouvez utiliser les modes P, A, S, M (le choix se fait par le slecteur de modes) en vido. En mode Programme (P), tous les rglages sont automatiss. Vrifiez simplement que les rglages de vitesse et douverture choisis par le systme de mesure de la lumire vous conviennent (ils sont affichs en bas de lcran). En mode Priorit louverture (A), slectionnez louverture en faisant tourner la molette. Ce mode est intressant si vous souhaitez jouer sur la profondeur de champ en visant la nettet (choisissez dans ce cas une petite ouverture, /11 ou /16) ou des effets de flou (travaillez alors pleine ouverture de lobjectif). Si vous optez pour le mode Priorit la vitesse (S), gardez en mmoire que vous allez enregistrer entre 24 et 30 images par seconde et que la vitesse dobturation ne doit pas tre infrieure 1/30 s, voire 1/60 s ! Pour filmer une squence daction trs dynamique, nhsitez pas fixer une vitesse dobturation leve ; chaque image de la squence sera ainsi plus nette. Si vous souhaitez utiliser le mode Manuel (M), vous devez slectionner vousmme le couple vitesse dobturation/ ouverture adapt. Pour cela, je vous conseille de quitter le mode de vise directe (faites pivoter le levier de vise directe). Cadrez dans le viseur une scne reprsentative de la squence que vous allez tourner et appuyez micourse sur le dclencheur. Vous verrez en bas du viseur (et sur le moniteur arrire) une chelle horizontale qui vous indiquera si vous tes en surex position ou sousexposition.

Info
Vous pouvez galement mmo riser lexposition (en modes P, S et A) en appuyant sur la touche AEL/AFL.

104

La prise de vues

n 7

Lillustration cicontre indique une situation de sousexpo sition de 1 diaphragme. Il faut donc diminuer la vitesse dun cran (en faisant tourner la molette vers la gauche) ou ouvrir de 1 diaphragme (en appuyant sur la touche de correction dexposition tout en faisant tourner la molette vers la gauche).

taille de la squence vido


Nous avons vu, au dbut de ce chapitre, que vous pouviez la slectionner par le menu. Il est galement possible daccder ce rglage en mode de vise directe en appuyant sur la touche i. Allez ensuite sur licne de la taille vido et appuyez sur la touche OK.

La squence denregistrement vido


Voici la marche suivre, en mode P (trs efficace et le plus facile utiliser), pour enregistrer une squence vido : 1. Passez en mode de vise directe en faisant pivoter le levier de vise directe. 2. Cadrez en agissant sur la commande de zoom de lobjectif. Si ncessaire, appuyez entre une et trois fois sur la touche Info pour faire apparatre le quadrillage. Il pourra vous aider maintenir lhorizontalit de lappareil. 3. Dplacez le carr vert sur le sujet principal et appuyez micourse sur le dclencheur pour faire la mise au point. 4. Appuyez avec le pouce sur la touche denregistrement vido (elle est marque dun point rouge et situe la base du levier de vise directe). Lenregistrement commence. 5. Filmez votre squence. Utilisez le zoom si vous le souhaitez. 6. Appuyez sur la touche denregistrement vido pour arrter lenregistrement.

Info
Vous pouvez voir, pour chaque option, la dure maximum de la squence. Cette dure dpend du format de la squence, de la place disponible sur la carte mmoire et galement de contraintes lgales (la dure denregistrement est limite sinon lappareil photo est assimil un Camscope, et une taxe spcifique est applique).

Info
Vous pouvez prendre une photo en cours denregistrement en appuyant fond sur le dclencheur. Lenregistrement de la vido est alors stopp.

105

La vido

visualiser une squence vido

Appuyez sur la touche de lecture. La premire image de la squence apparat lcran. En bas de lcran, vous pouvez lire quun appui sur la touche OK permet de lancer la visualisation. La lecture commence.

106

La prise de vues

n 7

Vous pouvez commander le dfilement de la squence au moyen des flches du slecteur multidirectionnel :

flche Bas pour faire une pause ; touche OK pour lire ou redmarrer la lecture ; flche Gauche pour un retour en arrire dune image dans la
squence ;

flche Droite pour avancer dune image dans la squence ; flche Haut pour quitter la visualisation de la squence. diter une squence vido
Le D3100 vous permet de couper le dbut ou la fin dune squence vido sans avoir passer par un logiciel de montage vido, ce qui est trs pratique ! Pour cela, passez en mode Lecture et lancez la vido (par la touche OK). Appuyez sur la flche Bas pour passer en mode Pause sur la premire image de la squence que vous souhaitez conserver. Vous pouvez avancer ou reculer avec les flches Droite ou Gauche. Appuyez sur la touche AEL/AFL. Slectionnez loption Choisir le dbut. Laffichage de la vido revient lcran. Appuyez sur la touche flche Haut puis validez par OK. La vido est enregistre avec son nouveau point dentre . Procdez de mme pour la fin de la vido si vous souhaitez galement modifier le point de sortie .

extraire une image fixe dune squence vido


Vous pouvez enregistrer une image JPEG partir de nimporte quelle image dune squence vido enregistre. Passez en mode Lecture et lancez la vido (par la touche OK). Appuyez sur la flche Bas pour passer en mode Pause sur limage de la squence que vous souhaitez conserver. Vous pouvez avancer ou reculer image par image avec les flches Droite ou Gauche. Appuyez sur la touche AEL/AFL. Slectionnez loption Enregistrer une vue choisie et appuyez sur la touche OK. Appuyez alors sur la touche flche Haut et validez par OK. Limage fixe est enregistre dans le format de la squence (1 920 1 080, 1 280 720 ou 640 424 pixels).

107

La vido

QueLQues conseiLs pratiQues


Il me parat trs difficile de filmer des squences vido de quelques dizaines de secondes avec un D3100 tenu bout de bras et quip dun zoom de bonne taille ! Un appui solide est indispensable. Jai russi filmer une squence continue de trois minutes dans un concert avec un coude appuy sur une table. Dans la pratique, je vous conseille dutiliser systmatiquement un pied trs stable pour filmer efficacement. Utilisez un pied tte fluide, adapte la vido : les mouvements de camra seront trs doux. Comme je vous lai indiqu, il est possible de faire une mise au point en cours de squence. Cette mise au point est gnrale ment lente et saccompagne de bruits divers enregistrs par le micro de lappareil. En revanche, si vous filmez sur un pied stable, rien ne vous empche de modifier la distance de mise au point en faisant tourner manuellement la bague de mise au point. Cest dailleurs ainsi que font les cameramen de cinma ! Nhsitez pas filmer en ambiance sombre car votre D3100 est capable dutiliser les sensibilits leves sans dgradation notable de limage ! La sensibilit de 3 200 ISO peut tre consi dre comme normale !

une astuce pour La pHoto Daction


Et si vous utilisiez la vido pour faire une srie de photos grande vitesse ? Votre D3100 est capable de capturer des squences de photos 3 images par seconde. Cest bien mais cest insuffisant pour figer des mouvements trs rapides ! Lastuce prsente ici vous permettra de capturer 25 ou 30 photos par seconde partir dune squence vido. Lincon vnient est la rduction de la rsolution qui tombera 1 280 720 ou 1 920 1 080 pixels. Ces rsolutions permet tent toutefois denvisager une impression des images au format 13 18 cm et 18 24 cm.

Info
Lextension dune squence QuickTime est .MOV (pour movies, cinma en anglais).

Filmez donc une squence vido dun sujet en mouvement pendant quelques secondes. Cette squence est enregistre dans la carte mmoire. Transfrezla sur votre disque dur. Tlchargez le logiciel QuickTime ladresse www.apple.com/ fr/QuickTime/download/. Procdez ensuite linstallation du logiciel. Il sagit l de la version basique, gratuite. Pour 30 , vous

108

Une astuce pour la photo daction

n 7

pouvez passer la version Pro, qui vous permettra dexporter votre squence vido comme une suite dimages fixes ! Lancez QuickTime Pro et ouvrez la squence vido que vous venez de filmer. Droulez le menu Fichier et slectionnez Exporter.

Astuce
vitez, en temps normal, de filmer une squence vido en mode Portrait (verticalement). Il nexiste pas de logiciel permettant de faire pivoter une squence vido ! En revanche, osez le format vertical si vous destinez les squences filmes lexportation en tant quimages fixes.

Dans la zone Exporter, slectionnez Squence vers suite dimages. Crez un dossier dans lequel vous allez exporter vos images fixes. Dans la zone Nom de fichier, saisissez un nom que je vous conseille de faire suivre du caractre _ car les images seront numrotes la suite de ce nom. Cliquez sur le bouton Options. 109

La vido

Choisissez votre format. Ce sera le plus souvent le format JPEG, qui limite la taille des images tout en gardant une bonne qualit. Cliquez sur OK. Lancez lexportation en cliquant sur le bouton Enregistrer. Le logiciel commence crer automatiquement les images fixes au rythme de 20 ou 30 images par seconde de film ! Le montage cidessous est extrait dune squence filme 25 images par seconde au format de 1 920 1 080 pixels. Les 6 images extraites de la squence reprsentent donc 0,25 seconde. Vous pouvez constater que le club de golf est toujours net malgr la grande vitesse du mou vement car jai utilis une grande vitesse dobturation (voir cidessous).

110

Une astuce pour la photo daction

n 7

Voici une image extraite dune autre squence vido et imprime une taille proche du format 10 15 cm habituel. vous de juger sa qualit ! Retenez bien quil sagit dun mouvement trs rapide fig au rythme de 25 images par seconde mais avec une vitesse dobturation de 1/1000 de seconde (rglage manuel de lexposition en vido)

Info
Cette astuce logicielle a la mme finalit que lenregis trement dune image fixe extraite dune squence vido depuis le D3100 que nous avons dcouverte un peu plus haut dans ce chapitre. Elle est simple ment beaucoup plus rapide pour lextraction de plu sieurs dizaines ou centaines dimages !

111

Partie III Sur le terrain

8 La photo de paysage

n Nikon D3100 et un zoom 18-105 mm Voil un quipement idal pour la photo de paysage. Avec un botier et ce zoom, pas besoin de fourre-tout encombrant ni dune gamme dobjectifs stalant de 28 mm 160 mm (en quivalent 24 36 mm).

Cette dcouverte de la photo de paysage va nous permettre de mettre en application certaines fonctions du D3100 et de dcouvrir la manire de personnaliser ce botier. Je vous propose donc de parcourir les grandes fonctions du D3100 et de rflchir aux meilleurs choix possibles pour tenir compte des particularits de ce type de photo. 1/160 /9 1/250 s /8 28 100 ISO focale 27 mm

La photo de paysage

Le botier
La vise
Un regret, tout dabord ! Il nest pas possible dafficher un quadrillage dans le viseur ( linverse de certains autres modles Nikon). Cest regrettable car lune des difficults de la photo de paysage est de maintenir lhorizontalit ou la verticalit du cadrage. Le fait dafficher un quadrillage est dune aide prcieuse dans ce domaine. Mais ce quadrillage peut aussi vous tre trs utile pour la rgle des tiers . Il est couramment admis que le fait de placer la ligne dhorizon sur le premier ou le deuxime tiers de limage donne un cadrage dynamique et en gnral apprci, ce qui est trs facile faire avec laffichage du quadrillage.

Heureusement il y a le Live View !


Si vous utilisez le mode Live View et la photo de paysage sy prte volontiers , vous avez la possibilit de demander laffichage de ce quadrillage. Appuyez une, deux ou trois fois (selon le mode daffichage actuel) sur la touche INFO situe juste derrire le dclencheur.

Astuce
Vous pouvez utiliser les 5 collimateurs aligns hori zontalement au centre du viseur comme repre dhori zontalit en les juxtaposant un lment de limage cens tre horizontal !

Quel objectif ?
Pour la photographie de paysage, le zoom est lobjectif idal. En gnral, on considre quil est important davoir un grandangle pour disposer dun angle de prise de vue large. Le zoom 18-105 mm offre, en position grand-angle, lquivalent dune focale de 28 mm en 24 36 mm. Il convient donc tout fait 116

Le mode de fonctionnement

n 8

nos impratifs. Lautre extrmit de la gamme de focales propose un quivalent de 160 mm, cest--dire un tlobjectif dj puissant. Nikon propose aussi le zoom 16-85 mm (avec stabilisation intgre), dont la focale la plus basse correspond au champ dun 24 mm en 24 36 mm. Peut-tre souhaiterez-vous vous quiper dun objectif complmentaire, par exemple un ultra-grand-angle tel le 10,5 mm /2.8 qui couvre un angle de 180.

La batterie
La photo de paysage peut vous entraner loin des centres urbains et rendre difficile la recharge dune batterie. Si cela vous arrive souvent, je vous conseille de vous quiper dune seconde batterie.

Le mode de fonctionnement
Vous pouvez aller au plus facile en choisissant le mode Tout auto ou le mode Paysage. Je ne peux pas vous en blmer. Toutefois, je vous suggre dessayer dautres modes qui vous permettront de personnaliser vos images et de mieux apprivoiser votre botier.

Le mode Paysage est accessible depuis le slecteur de modes.


Il semble favoriser la recherche de la profondeur de champ. Par exemple, pour la mme image, le mode Paysage propose 1/50 s /8 alors que le mode P propose 1/100 s /5.6. La balance des blancs est automatique et la mesure de la lumire est fige sur le mode valuative.

Le mode Programme (lettre P sur le slecteur de modes)

fonctionne comme le mode Tout auto, mais il vous permet de dcaler le choix du programme sil ne vous convient pas. Par exemple, si votre D3100 vous propose une vitesse de 1/250 s pour une ouverture de /8, vous pouvez dcaler la proposition vers 1/125 s /16. Cela vous permettra davoir une plus grande profondeur de champ. Pour cela, vous pouvez simplement, et sans quitter lil du viseur, tourner la molette arrire avec votre pouce droit. Le couple vitesse/ diaphragme est modifi et saffiche en bas de votre viseur.

117

La photo de paysage

Le mode Priorit louverture (lettre A sur le slecteur de

modes) vous permet de choisir vous-mme louverture souhaite et adapte le diaphragme en fonction de votre choix. Pour choisir louverture du diaphragme, tournez la molette. La vitesse dtermine par le calculateur saffiche dans le viseur. Comme avec le mode Programme, cest vous qui matrisez votre profondeur de champ.

La mesure de La Lumire
Quel type de mesure ?
Dans la plupart des cas, vous utiliserez la mesure matricielle ou la mesure pondre centrale. Cest une question de prfrence personnelle. Je vous avoue que pour ma part jai une prfrence pour la mesure pondre. Le gros problme de la mesure de la lumire en paysage est le risque de hautes lumires brles. Le D3100 affiche immdiatement la photo prise sur le moniteur arrire et peut faire clignoter en noir les zones de hautes lumires.

Lavertissement Hautes lumires


Dans le menu Visualisation, accdez loption Mode daffichage puis Infos images dtailles. La flche vers la droite donne accs un cran avec loption Hautes lumires ; un appui sur la flche vers la droite valide loption. Revenez sur Termin et appuyez sur la touche OK. Pour slectionner lcran qui alerte des hautes lumires, appuyez sur la touche flche Bas en mode Visualisation jusqu ce que lcran de la Figure ciaprs saffiche. Vous pouvez le reprer au texte Htes Lum affich en bas gauche.

En cas de surexposition, effacez immdiatement la photo (par deux appuis sur la touche Effacement), cadrez nouveau et apportez une correction dexposition de lordre de 2/3 1 diaphragme dans le sens de la sous-exposition. Pour cela, appuyez sur la touche de correction dexposition et faites pivoter la molette de deux trois crans vers la droite. Dclenchez et vrifiez sur le moniteur quil ny a plus de lumires brles (clignotement noir). 118

La mesure de la lumire

n 8

1/100 s /6.3, 200 ISO, focale 15 mm

119

La photo de paysage

Ces deux photographies illustrent cette correction. La photo de gauche a t prise en mesure matricielle. Le ciel manque de texture, de dtails. Comme il a une importance notable dans limage, cest gnant. La vue de droite a t prise avec une correction de 1 diaphragme (trois crans) en sous-exposition. Le ciel retrouve sa texture !

utilisez le d-Lighting actif


Le D3100 permet de programmer un D-Lighting la prise de vue. Pour lactiver, appuyez sur la touche Info puis sur la touche i. Slectionnez loption D-Lighting actif et activez-la. Cette option permet daugmenter la dynamique de limage en gardant des dtails dans les hautes et les basses lumires. Un D-Lighting en mode automatique en photo de paysage donne de trs bons rsultats. Les photographies du bas de la page ci-contre montrent, gauche, une photo sans D-Lighting actif et, droite, la mme image avec le D-Lighting activ. Les zones sombres de limage ont retrouv du dtail et le ciel a galement retrouv plus de texture.

Quelle balance des blancs ?


Le plus simple est de choisir le mode automatique de la balance des blancs. Il fonctionne trs bien en conditions normales. Si vous souhaitez enregistrer les lgres diffrences entre diffrents lieux, vous pouvez slectionner manuellement une balance des blancs. Son rglage tant fig, elle permettra de traduire trs finement les lgres variations dambiance lumineuse. Jutilise trs souvent la balance des blancs Ensoleill et elle donne de trs bons rsultats. Vous pouvez viter le problme de la balance des blancs en utilisant le format Raw, qui permet une modification ultrieure de ce rglage.

Quel format dimage ?


Le format Raw enregistre des donnes brutes de capteur et autorise donc une modification ultrieure de la balance des blancs dans votre logiciel de traitement dimage. En revanche, il prsente un gros inconvnient, celui de lencombrement du fichier sur la carte mmoire. Un fichier en mode Raw+JPEG pse environ 17 Mo, contre 2 6 Mo pour un fichier JPEG. 120

La mesure de la lumire

n 8

121

La photo de paysage

comment faire ? Astuce


Rien ne vous empche de travailler en format JPEG et de passer en format Raw pour une photo qui vous pose problme, un coucher de soleil par exemple. Appuyez sur la touche Info puis sur la touche i et slectionnez le pav correspondant au format dimage. Si vous aviez slectionn le format JPEG, il doit porter la mention FINE, NORM ou BASIC. Si vous voulez enregistrer en Raw, je vous suggre de choisir loption denregistrement Raw+JPEG (illustre la Figure ci-contre) afin de pouvoir visualiser vos images en JPEG sur votre ordinateur (vos images en format Raw ne seront pas toujours affiches).

La mise au point
La mthode de mise au point la plus pratique pour la photo de paysage est le mode autofocus ponctuel (AF-S). Lorsque vous appuyez mi-course sur le dclencheur, le viseur affiche le ou les collimateurs actifs. Vous pouvez mmoriser cette mise au point. En appuyant mi-course sur le dclencheur, la mise au point se fait. Ensuite, en maintenant le doigt sur le dclencheur, il suffit de faire votre nouveau cadrage et dappuyer fond pour dclencher.

Les paramtres dimage


Il peut tre intressant, en photo de paysage, de personnaliser les paramtres dimage dans le menu afin de rendre vos photos un peu plus dynamiques et de lutter contre les effets de brume sur les lointains. Ouvrez le menu (touche Menu), passez au sous-menu Prise de vue, puis la ligne Picture control. Appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel et descendez jusqu la ligne Paysage. Appuyez de nouveau sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel. Lcran propose diffrents rglages : accentuation, saturation, teinte. Vous pouvez constater que Nikon ne pousse pas vraiment les rglages vers le contraste et la saturation des couleurs comme cest souvent le cas. Si vous appuyez sur la touche Zoom +, lappareil affiche une grille qui permet de situer les principaux

122

Si vous souhaitez progresser

n 8

rglages dimage les uns par rapport aux autres en ce qui concerne le contraste et la saturation des couleurs. Le mode Paysage est reprsent par le L jaune.

si Vous souHaitez progresser


Si la photo de paysage vous intresse, je vous conseille de rflchir votre quipement en objectifs :

Si vous souhaitez voyager lger, sans vous encombrer dun


fourre-tout ou dun sac dos, optez pour un zoom 18-200 mm. Cest une plage de focales que lon peut qualifier duniverselle (27 300 mm en quivalent 24 36 mm). Vous naurez ainsi jamais besoin de changer dobjectif ! larges, quipez-vous dun grand-angle ou dun zoom grand-angle. Je vous suggre, par exemple, le zoom 10-24 mm (15-36 mm en quivalent 24 36 mm) dont langle de prise de vue maximum est de 109 ! Il compltera merveille un zoom de base.

Si vous aimez photographier les horizons trs

123

La photo de paysage

La pHoto commente
Cette photo a t prise juste avant que lorage nclate ! La lumire tait superbe mais trs difficile interprter avec un contraste maximum entre les nuages noirs et une zone dclaircie dans le ciel. Les paramtres de prise de vue taient les suivants :

focale :

20 mm. Soit 30 mm en quivalent 24 36 mm (compte tenu des dimensions du capteur du D3100, il faut multiplier la focale par 1,5 pour obtenir son quivalent en format 24 36 mm). premier plan jusqu linfini.

ouverture : /8. Indispensable pour garantir la nettet de Vitesse : 1/30 de seconde. sensibilit : 400 ISO. autofocus : ponctuel. Mise au point slective rgle sur le
mur de la premire maison.

mode de mesure de la lumire : Priorit louverture (A).


La prise de vue a t ralise avec lappareil fix sur un pied afin de raliser trois images en bracketing, cest--dire avec trois expositions diffrentes. Jai donc ralis une image HDR (High Dynamic Range) en combinant les trois expositions diffrentes. Cela ma permis de garder de la texture dans la zone claire du ciel et des dtails dans les nuages sombres. Pour terminer le traitement logiciel, jai lgrement rduit la saturation des couleurs afin de donner cet aspect assez irrel.

124

La photo commente

n 8

125

9 La photo daction

ne cadence de prise de vue maximale de 3 images par seconde, une relle aptitude aux hautes sensibilits, des vitesses culminant 1/4000 de seconde, voici des atouts incontestables pour la photo daction. 1/500 s /8 200 ISO

focale 85 mm

La photo daction

Les spcificits de La photo daction


Les attentes
Le principal enjeu de la photo daction est dobtenir des images nettes, et si possible spectaculaires. Mais cela ne suffit pas. Il faut galement que la composition de vos images rende le dynamisme de la scne et que les couleurs soient clatantes ! Le fait de pouvoir enregistrer des squences compltes de mouvements offre galement des perspectives intressantes. Vous travaillerez donc principalement sur les notions de vitesse dobturation Mais si limage nette est intressante, un flou peut galement savrer une piste crative pertinente.

Les problmes pratiques rencontrs


La photographie daction est un challenge qui invite sarrter sur trois notions essentielles : la vitesse dobturation, la sensibilit et la mise au point. En photo daction, il est en effet presque toujours ncessaire dutiliser des vitesses trs rapides. Cela signifie quil faut utiliser, le plus souvent, des sensibilits ISO leves (ce qui peut gnrer un bruit important dans limage). La mise au point est galement primordiale car lorsque lon suit dans le viseur une action rapide, il faut le plus souvent faire confiance au systme de mise au point de lappareil.

Les soLutions pratiques mettre en uvre


Le botier du d3100
quel objectif ?
Comme pour la photographie de paysage, le zoom est lobjectif qui convient le mieux. La photo daction concerne des sujets qui se dplacent vite, et le zoom est idal pour changer rapidement de cadrage. Le zoom 18-105 mm offre, en position grand-angle, lquivalent dune focale de 28 mm en 24 36 mm. 128

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 9

Lautre extrmit de la gamme de focales propose un quivalent de 160 mm, cest--dire un tlobjectif dj puissant. Il convient donc tout fait nos impratifs. Si vous souhaitez complter votre quipement avec un objectif de haut niveau, pensez au zoom Nikkor 70-200 mm ouvrant 2.8, et qui offre lavantage dtre quip dune stabilisation dimage. Le fait davoir un objectif stabilis permet de gagner de deux quatre vitesses dobturation.

La photo ci-dessus a t prise 1/500 de seconde pour une ouverture de /10, la sensibilit
de 200 ISO, avec un objectif 70-200 mm 85 mm. Les vitesses atteintes en kitesurf ne sont pas trs leves et la vitesse de 1/500 de seconde fut suffisante pour capturer cette scne.

La batterie
La photo daction peut vous amener photographier en rafale pendant des heures. La batterie du D3100 peut tre vite puise dans ce cas. Si cela vous arrive souvent, je vous conseille de vous quiper dune seconde batterie.

Les cartes mmoire


Une carte mmoire dune capacit de 4 Go permet de stocker environ 460 photos en format JPEG. Cela reprsente environ deux minutes et demie de prises de vue en rafale avec votre D3100. Compte tenu du prix trs bas des cartes mmoire au format SD, nhsitez pas investir dans quelques cartes supplmentaires. 129

La photo daction

Les rglages pour la photo daction


Vous pouvez bien entendu commencer par tester le mode prdfini que propose votre botier (le D3100 vous propose un mode Sport accessible sur le slecteur de modes.) Nikon donne peu dinformations dtailles sur son fonctionnement, mais son principal effet est de privilgier les vitesses dobturation les plus leves possible. Si vous le comparez au mode Programme, vous constaterez quil reste le plus longtemps possible louverture maximale de votre objectif, mme lorsque la luminosit augmente, alors que le mode Programme fait voluer la vitesse et louverture de concert. titre dexemple, pour un mme cadrage (sur pied), jai obtenu 1/400 s /10 en mode Programme et 1/800 s /4.8 en mode Sport. Le mode Sport dsactive le flash. Le rglage de sensibilit ISO passe en mode automatique. Mais plutt que de vous contenter de ce mode prdfini, je vous suggre dessayer un autre mode de fonctionnement qui permettra de mieux adapter les rglages de lappareil vos exigences. Le mode Priorit la vitesse (lettre S sur le slecteur de modes) vous permet de choisir vous-mme la vitesse souhaite. Le botier adapte alors automatiquement louverture en fonction de ce choix. Pour slectionner la vitesse, faites simplement tourner la molette principale. Louverture dtermine par le calculateur saffiche dans le viseur. Ce mode de fonctionnement me parat prfrable car il vous laisse plus de latitude de rglage et il vous permet dutiliser le flash.

La mesure de la lumire
quel type de mesure ?
Sauf cas particulier (photo dun spectacle avec des personnages se dplaant sur un fond noir), la mesure spot me parat inadapte. La mesure matricielle peut aussi tre prise en dfaut de manire alatoire. La mesure spot se fait sur une zone trs rduite et vous pourriez pointer de manire alatoire sur une zone atypique lors du suivi dune action rapide et entraner ainsi une surexposition ou une sous-exposition sur quelques vues. Je vous suggre donc de vous reporter sur la mesure pondre centrale, qui sera moins sensible ces variations alatoires dexposition.

130

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 9

quelle balance des blancs ?


Le plus simple est de choisir le mode Automatique de la balance des blancs qui fonctionne trs bien en conditions normales. Vous pouvez aussi choisir manuellement un rglage correspondant une ambiance spcifique : Ensoleill, Fluorescent (si vous photographiez dans une salle de sport, par exemple). Faites vos essais avant les prises de vue pour avoir le temps de juger du rsultat.

quel format dimage ?


Le format le plus adapt est le JPEG. Il est plus rapide pour lenregistrement que le format Raw et, surtout, il est bien moins encombrant en ce qui concerne le volume de stockage sur la carte mmoire. Il est techniquement possible de photographier en rafale 3 images par seconde au format Raw mais, dans ce cas, le nombre dimages est limit 14 ; la cadence retombe ensuite 0,5 image par seconde.

Le mode de dclenchement
Privilgiez le mode de prise de vue en continu qui autorise des photos en rafale. Pour choisir ce mode de prise de vue, appuyez sur la touche Info et slectionnez licne du mode de dclenchement. Cliquez sur la touche OK puis pointez licne de la prise de vue en rafale.

Le mode de mise au point


La mthode de mise au point la plus adapte la photo daction est le mode autofocus continu (AF-C). Dans ce mode, la mise au point est permanente, tant que vous appuyez mi-course sur le dclencheur. Lorsque vous appuyez mi-course sur le dclencheur, le viseur naffiche pas le collimateur actif, contrairement au mode AF-S. Vous pouvez entendre le bruit du moteur autofocus de lobjectif et voir la mise au point se raliser sur le dpoli du viseur.

131

La photo daction

faire une mise au point slective


Dans certains cas, il est ncessaire de pouvoir agir pour slectionner manuellement le collimateur actif. Vous pouvez pour cela utiliser la mise au point slective. Vous devez auparavant choisir un mode de zone AF entre AF point slectif, AF zone dynamique et Suivi 3D. Appuyez ensuite deux fois sur la touche i. laide des flches du slecteur multidirectionnel, mettez en surbrillance la commande de Mode de zone AF puis appuyez sur la touche OK. Slectionnez maintenant le mode Slectif (le premier de la liste).

utiliser le mode de zone af suivi 3d


Cette option est trs intressante. Elle vous permet de verrouiller la mise au point sur une personne ou un objet. Lorsque le sujet se dplace, le systme le suit et continue faire la mise au point sur lui. Le mode opratoire est simple : slectionnez le collimateur souhait laide du slecteur multidirectionnel ; appuyez mi-course sur le dclencheur et maintenez la pression. Lorsque le sujet se dplace dans le viseur, vous pouvez constater que le sujet en mouvement est pris en charge par dautres collimateurs. Appuyez fond pour prendre la photo.

Les paramtres dimage


Une photo daction est une photo dynamique et on limagine volontiers trs nette et contraste. Ouvrez le menu (touche Menu), passez au menu Prise de vue, puis la ligne Rgler loptimisation dimage (la premire ligne de ce menu). Appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel pour pouvoir choisir entre les options proposes. Je vous suggre, comme base dessais, de tester les rglages Standard ou Satur.

utilisez le flash !
En photo daction, le flash prsente un double avantage :

Il apporte une source de lumire supplmentaire. Il fige le mouvement.


Utiliser le flash en photo daction est donc une bonne ide, mais il faut tenir compte de deux impratifs lis ce type de photo :

la ncessit doprer vitesse leve ; les distances souvent loignes.


132

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 9

Dans la pratique, cela nous oblige le plus souvent travailler avec un flash extrieur.

1/750 s /8, 200 ISO, focale 200 mm

133

La photo daction

quelle sensibilit utiliser ?


La sensibilit dpendra, bien sr, de lambiance lumineuse. De manire gnrale, ne descendez pas en dessous de 400 ISO ; les sensibilits de 800 ou 1 600 ISO constituent deux trs bon choix. Le bruit numrique nest pas trop important et vous gagnez une ou deux vitesses par rapport 400 ISO. La sensibilit de 3 200 ISO est encore exploitable en photo daction mme si le bruit numrique est bien prsent, notamment dans les zones sombres.

quelle vitesse dobturation ?


L aussi, la vitesse dpendra du sujet photographi. Si vous voulez prendre une formule 1 pleine vitesse arrivant de trois quarts sur vous, mieux vaut une vitesse suprieure 1/1000 s. Si vous photographiez la mme formule 1 de ct, en accompagnant le mouvement avec votre D3100, peut-tre quune vitesse de 1/250 s sera suffisante. Prenez galement en compte la focale de votre objectif. Une vieille rgle connue de tous les photographes veut que lon ne descende pas sous une vitesse reprsentant linverse de la focale de lobjectif. En clair, 1/500 s pour un objectif de 500 mm, 1/250 s pour un 200 mm. Mais noubliez pas que cette rgle est valable en quivalent 24 36 mm. Il vous faut donc multiplier la focale de vos objectifs pour le D3100 par 1,5. Un 200 mm sur le D3100 quivaut un 300 mm en 24 36 mm. La focale maximale du 18-105 mm quivaut 160 mm.

comment raliser un fil ?


Pour donner une impression de vitesse, vous pouvez essayer de raliser un fil. Pour cela, utilisez une vitesse dobturation assez lente (moins de 1/30 de seconde). Pour la prise de vue, commencez suivre le dplacement de votre sujet dans le viseur et dclenchez tout en continuant suivre le sujet. Le sujet doit tre net et le fond fil. La photo de la page suivante a t prise 1/25 de seconde. La moto roulait environ 50 km/h. Vous pouvez constater que le rservoir est net mais que la tte de fourche et le phare sont flous car la moto est passe sur une bosse et a eu un mouvement vertical. Ce genre de phnomne est difficile viter, mais il ne constitue gnralement pas une gne car il donne un sentiment de mouvement. 134

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 9

1/500 s /8, 200 ISO, focale 85 mm

135

La photo daction

Votre D3100 affiche en permanence le nombre dimages qui peuvent tre prises en fonction des rglages dtermins et des circonstances de prise de vue. Ce chiffre apparat la fois dans le viseur et sur lcran de contrle, la place du nombre de vues disponibles, lorsque vous appuyez mi-course sur le dclencheur. Ce chiffre est prcd de la lettre r (pour remain, restant en franais).

quelques conseils pratiques cadrez large. Si vous cadrez votre sujet trop serr, il y a de
fortes chances qu un moment donn vous preniez du retard et que vous narriviez pas suivre le mouvement dans votre viseur. de ralentissement ou darrt, alors apprenez les reconnatre et anticipez-les.

reprez les mouvements typiques. Il y a souvent des phases

136

Si vous souhaitez progresser

n 9

1/1000 s /11, 400 ISO, focale 250 mm

si vous souhaitez progresser


Compltez votre quipement matriel. Il vous faut des objectifs de longue focale en complment de votre zoom de base ! Je pense notamment un zoom damplitude 70-300 mm stabilis. La focale maximale correspond 450 mm en format 24 36 mm, ce qui permet des plans trs serrs de sujets loigns.

Je vous suggre galement dacqurir un monopode. Il sagit

dun accessoire peu onreux (quelques dizaines deuros) et peu encombrant mais qui vous sera dune grande utilit. Certains peuvent mme tre utiliss comme bton de marche ! Un monopode vous apporte un complment de stabilit trs apprciable avec une longue focale. Si vous prenez lexemple du zoom 70-300 mm (dont la focale maximale quivaut 450 mm en 24 36 mm) vous devez tre thoriquement une vitesse de 1/500 de seconde. Avec un monopode, vous pourrez sans problme photographier 1/125 de seconde si le sujet ne se dplace pas trop rapidement. Et avec un objectif stabilis, vous gagnerez encore au moins deux vitesses ! 137

La photo daction

La photo commente
Une image sur le vif Cette photo a t prise en fin daprsmidi, lors dun spectacle de rue. La luminosit tait trs faible. Mon objectif tait de saisir linstant o les cheveux de lquilibriste semblaient flotter lhorizontale. Compte tenu des caractristiques du lieu du spectacle, il tait pratiquement impossible de trouver un fond uniforme. Il tait donc prfrable de choisir un angle de prise de vue situant lartiste au milieu de son public. Les paramtres de prise de vue taient les suivants :

focale

: 50 mm. Cest--dire 75 mm en quivalent 24 36 mm (compte tenu des dimensions du capteur du D3100, il faut multiplier la focale par 1,5 pour obtenir son quivalent en format 24 36 mm). fondeur de champ.

ouverture : /8. Indispensable pour garder un peu de pro vitesse : 1/250 s. Le minimum pour figer le mouvement de
la chevelure.

sensibilit : 3 200 ISO. autofocus : Suivi 3D. Verrouill au dpart sur le visage de
lartiste.

prise de vue : en rafale trois images par seconde.


En ce qui concerne le cadrage, comme il tait impossible de cacher les panneaux de signalisation, jai pris le parti de situer le bateau mtallique de lartiste entre ces deux panneaux un petit clin dil graphique pour un spectacle bien sympathique !

138

La photo commente

n 9

139

10 Le portrait

oil bien un domaine de la photographie o la qualit des objectifs Nikon devrait le mieux se rvler ! Afin doptimiser leurs capacits, voici quelques conseils pour configurer votre botier en vue de cet exercice dlicat. 1/50 s /5.6

200 ISO focale 60 mm

10

Le portrait

Les spcificits de La photo de portrait


Les attentes
Elles sont premire vue paradoxales car les photographes recherchent souvent la fois du flou et de la nettet. Le visage du modle doit tre trs net (la mise au point se fait en gnral sur lil), mais le fond doit seffacer au profit du modle et doit donc tre flou. Le photographe recherchera aussi un objectif dont la focale donnera un rendu aussi naturel que possible. Je dconseille le grand-angle, qui donne un effet gros nez , ainsi que le tlobjectif, qui crase les perspectives et rend les visages plats.

Les problmes pratiques rencontrs


Des problmes de prcision de la mise au point, bien sr, mais aussi de rglage de lexposition qui permettra, avec un diaphragme trs ouvert, de noyer le fond dans le flou Lclairage est galement un problme important en portrait.

Les soLutions pratiques mettre en uvre


Le botier
Le viseur
Si vous travaillez sur pied, la vise directe sur le moniteur vous apportera un trs grand confort de travail.

quel objectif ?
Tous les photographes spcialiss dans le portrait vous diront que la focale la plus adapte au portrait est le 90 mm (en quivalent 24 36 mm, soit 60 mm pour le D3100). En effet, cette focale donne un rendu trs naturel de la perspective. Le grand-angle a tendance accentuer les volumes (effet gros nez), et le tlobjectif au contraire aplatit la perspective. Essayez donc, dans la mesure du possible, de rgler votre zoom autour de 60 mm de focale. 142

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 10

Si vous vous passionnez pour le portrait, le zoom Nikkor 17-55 mm ouvert 2.8 devrait combler vos attentes ! Vous pouvez aussi essayer lobjectif Micro NIKKOR 60 mm /2.8 G ED ; un objectif macro vous apportera un piqu exceptionnel et louverture de 2.8 vous donnera de trs beaux flous darrire-plan.

1/50 s /5, 100 ISO, focale 60 mm

Le mode de fonctionnement
Le D3100 vous propose un mode Portrait accessible sur le slecteur de modes. Toutefois, je vous suggre dessayer un autre mode de fonctionnement qui permettra de mieux adapter les rglages de lappareil lexigence de la photo de portrait.

Le mode Portrait est accessible par rotation du slecteur de

modes. Nikon donne peu dinformations dtailles sur son fonctionnement, mais il semble se contenter de privilgier les ouvertures les plus grandes du diaphragme afin de rduire la profondeur de champ. Si vous le comparez au mode Programme, vous constaterez quil reste le plus longtemps possible louverture maximale de votre objectif, mme lorsque la luminosit augmente, alors que le mode Programme fait voluer la vitesse et louverture de concert. Le mode Portrait dclenche le flash automatiquement si ncessaire. vous permet de choisir vous-mme louverture souhaite et adapte la vitesse en fonction de votre choix. Pour choisir louverture du diaphragme, faites simplement tourner la molette. La vitesse dtermine par le calculateur saffiche dans le viseur et sur lcran de contrle. Comme avec le mode Programme, cest vous qui matrisez votre profondeur de champ. 143

Le mode Priorit louverture (lettre A sur le slecteur de modes)

10

Le portrait

La mesure de la lumire
quel type de mesure ?
La photo de portrait pose moins de problmes de mesure de la lumire que dautres domaines photographiques, car le but est le plus souvent de mettre en valeur un personnage par rapport un fond. Le portrait est galement une photographie rflchie, qui donne le temps de visualiser les rsultats de quelques essais. La mesure pondre centrale est bien adapte au portrait. Dans quelques cas particuliers, la mesure spot permettra de mesurer la lumire sur une partie bien prcise du visage.

quelle balance des blancs ?


Le plus simple est de choisir le mode Automatique de la balance des blancs. Il fonctionne trs bien en conditions normales. Vous pouvez aussi choisir manuellement un rglage correspondant une ambiance spcifique (Ensoleill, Fluorescent). Faites vos essais avant les prises de vue pour avoir le temps de juger du rsultat.

quel format dimage ?


Le format Raw, bien sr. En portrait, on recherche la douceur des teintes, les nuances les plus subtiles possible, et le format Raw est le plus mme de satisfaire vos exigences. Par ailleurs, vous pouvez toujours changer de balance des blancs dans votre logiciel de retouche dimage si celle que vous avez dfinie la prise de vue ne vous convient pas.

Le mode de prise de vue


Privilgiez, bien sr, le mode de prise de vue simple. Mais vous pouvez aussi faire des essais de prise de vue en continu en demandant votre modle de prendre des poses.

La mise au point
La mthode de mise au point la plus adapte au portrait est le mode autofocus simple (AF-S). Lorsque vous appuyez mi-course sur le dclencheur, le viseur affiche le ou les collimateurs actifs.

144

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 10

mmoriser la mise au point


Cest trs simple. Appuyez mi-course sur le dclencheur : la mise au point se fait. Tout en maintenant le doigt sur le dclencheur, recadrez et appuyez fond pour dclencher.

faire une mise au point slective


Dans certains cas, il est ncessaire de pouvoir agir pour slectionner manuellement le collimateur actif. Vous pouvez pour cela utiliser la mise au point slective. Appuyez sur la touche i et slectionnez licne Mode de zone AF. Appuyez sur la touche OK et cliquez sur loption AF point slectif. La dtermination de la zone de mise au point activer se fait maintenant par le slecteur multidirectionnel. Appuyez mi-course sur le dclencheur pour faire une premire mise au point, puis appuyez sur lune des flches du slecteur multidirectionnel : le viseur affiche (entre crochets) le collimateur actif.

Les paramtres dimage


La photo de portrait a des impratifs opposs la photo de sport ou daction. Vous rechercherez en gnral la dlicatesse des tons, un contraste trs doux Ouvrez le menu (touche Menu), passez au sous-menu Prise de vue, puis la ligne Picture control. Appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel et descendez jusqu la ligne Portrait. Appuyez de nouveau sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel. Lcran vous propose diffrents rglages :

accentuation. Nhsitez pas la rduire au maximum. saturation. Allez plutt du ct de la rduction. teinte. Choisissez neutre.
Vous pouvez ainsi personnaliser votre optimisation dimage pour le portrait.

quelques conseils techniques


quelle sensibilit utiliser ?
La sensibilit dpendra, bien sr, de lambiance lumineuse. Si lambiance le permet, travaillez 200 ISO (dautant plus si vous utilisez un pied photo). Il est souvent ncessaire de monter 400 ISO, mais le bruit nest pas gnant cette sensibilit. La sensibilit de 3 200 ISO est trs exploitable : le bruit, matris, donne un aspect de grain de pellicule argentique. 145

10

Le portrait

quelle ouverture ?
Si vous souhaitez masquer larrire-plan, travaillez pleine ouverture. ventuellement, jouez un peu sur le diaphragme afin damliorer les performances de votre objectif si vous recherchez le maximum de piqu.

utilisez un fond sombre


Si vous ne matrisez pas encore trs bien lclairage, utilisez un fond sombre, par exemple du velours noir. Cette matire aura plusieurs avantages :

mettre en valeur le teint de votre modle ; viter la projection des ombres dues lclairage ambiant
ou, pire encore, votre flash.

146

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 10

quelques conseils pratiques mettez votre modle laise. Un D3100 quip dun zoom
18-200 mm peut tre trs impressionnant voir. Parlez avec votre modle, montrez-lui sur le moniteur les premiers essais que vous avez faits, expliquez-lui quil pourra choisir sa photo prfre Nhsitez pas effacer immdiatement les photos qui ne lui plaisent pas. bien en portrait.

osez le noir et blanc. Cest une technique qui passe trs pensez au portrait sur le vif. Lorsquune sance de pose
est termine, lambiance est en gnral trs dtendue. Profitez de ces instants pour raliser un portrait sur le vif, sans trop vous proccuper de la lumire Lillustration ci-dessous montre Elsa en train de squiper chaudement pour affronter la neige !

147

10

Le portrait

La photo commente
Cette photo a t prise dans un studio improvis . Le fond est constitu dun tissu de velours rouge simplement tendu sur un paravent. La couleur rouge met en valeur la robe du modle et la couleur de sa peau. Lclairage a, lui aussi, t improvis avec deux halognes dont la lumire est adoucie par une feuille de papier-calque. Le premier a t plac face au modle et le second sur sa gauche, perpendiculaire laxe du premier halogne. Ce type dclairage donne du relief limage.

focale : 50 mm. ouverture : /5.6. vitesse : 1/50 s. sensibilit : 200 ISO. mode de mesure de la lumire : pondre centrale.

148

La photo commente

n 10

149

11 La photo de nuit

vec lvolution rapide des capteurs, cest tout lunivers de la photo de nuit qui souvre lamateur. La prcision de la mesure de la lumire et de la balance des blancs ainsi que la capacit travailler des sensibilits leves sont des progrs qui contribuent nous procurer des images superbes.

1/10 s /4

3 200 ISO focale 28 mm

11

La photo de nuit

Les spcificits de La photo de nuit


Les attentes
La photo de nuit permet de jouer avec la lumire. Jeu des contrastes entre les noirs profonds et les lumires vives, traits de lumire dessins par les voitures en mouvement, teintes dlicates de lheure bleue

152 152

Les spcificits de la photo de nuit

n 11

Les problmes pratiques rencontrs


Vous souhaitez raliser des images main leve mme dans des conditions de faible luminosit, pour traduire une ambiance par exemple ou saisir un instant photographique ? Votre appareil doit donc tre capable de travailler de hautes sensibilits sans gnrer trop de bruit numrique et disposer dun systme de stabilisation Cela tombe bien, puisque le D3100 en est capable. Si vous travaillez sur pied, votre appareil doit pouvoir supprimer le bruit numrique gnr par les poses de plusieurs secondes et ne doit pas vibrer au dclenchement de lobturation. La mise au point peut aussi parfois se rvler problmatique et vous imposera de jongler avec les modes de mise au point et avec les collimateurs di viseur.

153

11

La photo de nuit

Les soLutions pratiques mettre en uvre


Le botier
quel objectif ? Info
Faites le test. Prenez une photo en mode Live View en pose longue et en dclen chant manuellement, avec lappareil fix sur un pied. Vous vous apercevrez trs facilement que les vibrations durent plusieurs secondes ! Pour la photographie de nuit, lobjectif idal est celui qui a une grande ouverture. Le zoom 18-55 mm propos dans le kit de base a une ouverture variant de 3.5 5.6. Par rapport un objectif ouvrant 2.8, cela reprsente une perte dun deux diaphragmes (ou vitesses). Et perdre deux vitesses, cest passer de 1/30 s 1/8 s. Or, il est possible de faire une photo nette 1/30 s, mais pas toujours 1/8 s. La possibilit de monter en sensibilit ISO permet de compenser dans une certaine mesure cet inconvnient. Si vous prvoyez de faire beaucoup de photos de nuit, rflchissez lventualit dinvestir dans quelques objectifs Nikon ouvrant 2.8 comme le 17-55 mm ou encore le 35 mm ouvrant 1.8 !

Lassistance lautofocus
Pour faciliter vos mises au point dans les ambiances sombres, activez lassistance lautofocus bien que cela ne soit pas sans inconvnient. Une diode sallume alors, droite de lobjectif. La porte de cet clairage est surprenante. Jai russi faire le point dans le noir total plus de 5 mtres. Pour lactiver, entrez dans le menu, accdez au sous-menu Prise de vue et allez la ligne Assistance AF. vous de voir si vous souhaitez bnficier de cette assistance, sachant quelle peut tre assez traumatisante pour les personnes photographies.

Limiter les vibrations


Le processus de dclenchement dun reflex comme votre D3100 comprend une phase de relevage du miroir. Cette opration peut entraner quelques vibrations dans le botier si celui-ci nest pas parfaitement stabilis sur un pied trs lourd. Le fait dappuyer sur le dclencheur peut galement provoquer un lger mouvement du botier.

154

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 11

1/10 s /4, 3 200 ISO, focale 24 mm

155

11

La photo de nuit

Nikon a prvu deux dlais de temporisation au dclenchement, 2 et 10 secondes, qui vous permettront de retarder la prise de vue et de limiter ainsi au maximum les vibrations. Pour dterminer le dlai de retard au dclenchement, accdez depuis le menu longlet Configuration puis la ligne Dlai retardateur : vous pouvez choisir entre 2 et 10 secondes. Ensuite, pour passer votre D3100 en mode de dclenchement retard, placez simplement le slecteur de mode dentranement sur la position retardateur. Une tlcommande filaire (rfrence MC-D2) est disponible en option. Avec elle, vous liminerez la source toute vibration !

La rduction du bruit
Lors des prises de vue en pose longue, le capteur du D3100 schauffe et produit un surcrot de bruit numrique. Une option permet de programmer la suppression de ce bruit par un traitement spcifique juste aprs la prise de vue. Il fonctionne partir dune dure de pose de 8 secondes et dune sensibilit de 800 ISO. Depuis le menu, passez au sous-menu Prise de vue et allez la ligne Rduction du bruit. Appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel et slectionnez Active, puis validez par OK.

Info
Avec cette option, le temps de traitement de limage aprs la prise de vue est pratiquement gal au temps de pose.

1/10 s /3.5, 3 200 ISO, focale 18 mm

156

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 11

Le mode de fonctionnement
Nikon propose un mode Portrait de nuit accessible via le slecteur de modes. Il a lavantage de la simplicit, mais prsente aussi linconvnient de dsactiver plusieurs options dans le menu. Il devient ainsi plus difficile de personnaliser le botier. Je vous propose donc dutiliser un des deux modes suivants, que vous choisirez en fonction de votre style de photographie.

Si vous faites des poses longues, sur pied, le mode Priorit


louverture (lettre A sur le slecteur de modes) vous permettra de choisir vous-mme louverture souhaite et adaptera la vitesse en fonction de votre choix. Pour choisir louverture du diaphragme, tournez simplement la molette. La vitesse dtermine par le calculateur saffiche dans le viseur.

Si vous faites des photos main leve, le mode Priorit la

vitesse (lettre S sur le slecteur de modes) vous permettra de choisir vous-mme la vitesse souhaite et adaptera le diaphragme en fonction de votre choix. Pour choisir la vitesse dobturation, tournez simplement la molette. Louverture de diaphragme dtermine par le calculateur saffiche dans le viseur. Avec cette mthode, vous tes certain de ne pas descendre en dessous de la vitesse que vous vous seriez fixe.

La mesure de la lumire
quel type de mesure ?
Dans la plupart des cas, vous utiliserez la mesure matricielle ou la mesure pondre. Cest une question de prfrence personnelle. La mesure spot, qui mesure la lumire uniquement sur une zone spcifique de limage, est assez dangereuse pour ce type de photographie. Faites une photo test et observez la qualit du rsultat sur le moniteur arrire (la qualit de visualisation est excellente la nuit). Corrigez la photo suivante en surexposant ou en sousexposant si besoin.

comment corriger lexposition ?


Maintenez enfonce la touche de correction dexposition (situe juste larrire du dclencheur) et faites tourner la molette (vers la droite pour sous-exposer, vers la gauche pour surexposer).

157

11

La photo de nuit

quelle balance des blancs ?


Le plus simple est de choisir le mode Automatique de la balance des blancs. Vous pouvez aussi essayer une balance des blancs de type lumire artificielle et comparer les rsultats. Vous pouvez viter le problme de la balance des blancs en utilisant le format Raw (NEF pour Nikon), qui permet une modification ultrieure, en post-traitement, de la balance des blancs.

quel format dimage ?


Astuce
Rien ne vous empche de travailler en format JPEG et de passer en format Raw pour une photo qui vous pose problme. Leffet sur le remplissage de votre carte mmoire sera ainsi presque ngligeable. Le format Raw est particulirement intressant car il enregistre des donnes brutes de capteur et autorise donc une modification ultrieure de la balance des blancs dans votre logiciel de traitement dimage. En revanche, il prsente un gros inconvnient, celui de lencombrement du fichier sur la carte mmoire. Un fichier en mode Raw+JPEG pse environ 20 Mo, contre 2 7 Mo pour un fichier JPEG.

comment faire ?
Depuis le menu, accdez au sous-menu Prise de vue, puis la ligne Qualit des images. Appuyez alors sur la touche i et slectionnez licne de la qualit dimage (en haut, droite sur lcran arrire). Validez (touche OK) pour accder lcran de slection du format.

La mise au point
La mthode de mise au point la plus pratique pour la photo de nuit est le mode autofocus ponctuel (AF-S). Lorsque vous appuyez mi-course sur le dclencheur, le viseur affiche le ou les collimateurs actifs.

mmoriser la mise au point


Pour mmoriser la mise au point, vous devez avoir activ le mode AF-A ou AF-S. Appuyez mi-course sur le dclencheur : la mise au point se fait. Puis, tout en maintenant le doigt sur le dclencheur, recadrez et appuyez fond pour dclencher.

158

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 11

faire une mise au point slective


Dans certains cas, il est ncessaire de slectionner manuellement le collimateur actif. Vous devez auparavant choisir un mode de zone AF entre AF point slectif, AF zone dynamique et Suivi 3D. Pour cela, appuyez deux fois sur la touche i. laide des flches du slecteur multidirectionnel, mettez en surbrillance la commande de Mode de zone AF puis appuyez sur la touche OK. Slectionnez maintenant le mode Slectif (le premier de la liste).

Les paramtres dimage


Il peut tre intressant, en photo de nuit, de personnaliser les paramtres dimage dans le menu afin de tenir compte des spcificits de ce genre de photo. Depuis le menu, passez au sous-menu Prise de vue, puis la ligne Picture control. Appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel et descendez jusqu la ligne Sature. Appuyez de nouveau sur la flche Droite. Lcran vous prsente diffrents rglages que je vous propose de personnaliser.

accentuation. Passez-la +1 ou +2. saturation. Passez-la +1.


Info
mon avis, une photo de nuit mrite dtre travaille dans un logiciel de retouche dimage afin doptimiser la perception des hautes lumires (clairages au non, projecteurs ou autres) et celle des zones de trs faible lumire.

quelques conseils pratiques utilisez


de prfrence un trpied, plus stable pour les poses longues. Cela nest pas sans inconvnient car porter pendant des heures ce genre de pied de plusieurs kilos peut tre assez fatigant. Une des solutions consiste accrocher votre sac au crochet que la plupart des pieds photo ont en bas de leur colonne centrale. Le pied est ainsi lest et lappareil est plus stable. 1/4 s, appuyez-vous contre un mur. En vous calant de cette manire, vous avez quelques chances de russir faire une photo nette.

utilisez les moyens du bord. Pour tenir une pose de 1/8 s ou

159

11

La photo de nuit

utilisez les moyens du bord (bis). Pour tenir une pose de

1/8 s ou 1/4 s, vous pouvez galement placer lappareil sur lpaule dune personne vous accompagnant. Si, en plus, il ou elle sappuie sur un objet stable, vous pourrez tenir un temps de pose allant jusqu la seconde sans bouger !

1 s /5.6, 400 ISO, focale 250 mm

quelques conseils photographiques


Photographiez la tombe de la nuit ! Pendant quelques minutes, vous bnficiez dune atmosphre trs particulire qui donne une lumire bleue trs agrable. La photo du haut de lillustration ci-contre a t prise ce moment prcis. Les donnes EXIF indiquent 19 h 19. La photo du bas a t prise exactement 9 minutes plus tard. Bien que les deux photos aient t prises en mesure pondre centrale et que les paramtres de prise de vue soient pratiquement identiques, les deux rendus photographiques sont trs diffrents.

160

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 11

161

11

La photo de nuit

si vous souhaitez progresser


Si la photo de nuit vous passionne, je vous conseille dexplorer deux pistes :

Lachat

dun quipement matriel complmentaire. Il vous faut des objectifs avec une grande ouverture. Je vous ai dj parl du zoom 17-55 mm ouvrant 2.8 et du 35 mm ouvrant 1.8. Vous pourrez galement tirer parti dun objectif de 50 mm ouvrant 1.4 ou de lultra-grand-angle de 10,5 mm ouvrant 2.8. Ces objectifs ne sont pas bon march, mais vous pourrez les conserver et les rutiliser si vous changez de botier.

Lacquisition

dun logiciel de retouche dimage comme nikon capture nX2 ou Lightroom dadobe. Ces logiciels vous permettront damliorer grandement le rendu de vos images en trs haute sensibilit car ils sont trs performants dans le traitement du bruit numrique. La Figure ci-aprs montre une image prise en trs basse lumire 12 800 ISO (position Hi2) sans traitement en haut puis traite avec Capture NX2 pour rduire le bruit numrique. Le rsultat est impressionnant car le bruit de chrominance (le bruit color) a disparu. Il ne reste quun bruit monochrome, facilement assimilable au grain dune pellicule argentique.

162

Si vous souhaitez progresser

n 11

163

11

La photo de nuit

La photo commente
Cette photo a t prise vers 22 heures, dans le Vieux Lyon, juste la fin dune journe pluvieuse. Mon objectif tait de faire une srie de photos en noir et blanc en jouant avec les reflets des clairages sur les pavs. Je devais galement travailler le graphisme car le noir et blanc met en valeur la construction de limage. Les paramtres de prise de vue taient les suivants :

Info
Une rgle communment adopte par les photographes veut que lon photographie une vitesse gale linverse de la focale (en mm et en qui valent 24 36). Ainsi, avec un objectif de 200 mm utilis sur un D3100, donc avec une focale quivalente 300 mm (200 mm 1,5), il faut tra vailler 1/300 de seconde (on peut arrondir 1/250).

focale : 85 mm. Soit 127 mm en quivalent 24 36 mm


(compte tenu des dimensions du capteur du D3100, il faut multiplier la focale par 1,5 pour obtenir son quivalent en format 24 36 mm).

ouverture :

/5.6. Soit la pleine ouverture de mon zoom 18-200 mm cette focale.

sensibilit : 6 400 ISO (Hi1). vitesse : 1/60 s. correction dexposition : 1/3 dIL. format : Raw.
La sensibilit de 6 400 ISO tait ncessaire car je souhaitais intgrer un personnage dans limage et figer son mouvement. Comme la photo a t prise main leve, la vitesse de 1/60 s ma donn une certaine marge (normalement il faut photographier 1/125 s avec une focale de 127 mm mais la prsence dun systme de stabilisation dans lobjectif permet de gagner de trois quatre vitesses). Jai pris cette photo en couleurs et en format Raw+JPEG car javais prvu de la passer en noir et blanc en post-traitement. Vous pouvez voir limage dorigine ci-aprs. Le post-traitement a t ralis sous Capture NX2. Le bruit numrique a t parfaitement limin. Le passage en noir et blanc a t effectu par une optimisation en mode Monochrome. Un ajustement soign de la luminosit et du contraste ma permis de mettre en valeur le graphisme du caniveau central.

164

La photo commente

n 11

165

12 La photo de spectacle

otre D3100, avec une plage de sensibilit qui stend jusqu 12 800 ISO, un systme de mise au point trs efficace mme en basse lumire ainsi que la gamme dobjectifs stabiliss de Nikon reprsentent un quipement idal pour la photographie de spectacle ! Je vous propose de dtailler une configuration de botier spcifique ce type dimage. 1/60 s /5

400 ISO focale 55 mm

12

La photo de spectacle

Les spcificits de La photo de spectacLe


Les attentes
Notre premier objectif en photo de spectacle est de disposer dun systme de mesure de la lumire capable de grer au mieux les trs importantes diffrences de contraste et de lumire qui caractrisent la plupart des spectacles. La qualit de limage est, galement, primordiale. Enfin, il sera souvent indispensable de pouvoir travailler en trs haute sensibilit dans des conditions de lumire trs faible ou pour figer un mouvement des artistes sur scne.

Les problmes pratiques rencontrs


En photo de spectacle, vous serez souvent confront un manque de lumire. Dans la plupart des cas, les organisateurs interdisent lusage du flash (quand ils ne confisquent pas les appareils photo lentre). Lloignement de la scne peut galement constituer un problme important qui imposera lutilisation dun zoom de grande amplitude. Il ny a que dans les petites salles que lon peut ngocier avec les artistes de se placer au pied de la scne. Dans certains cas, enfin, le bruit de dclenchement peut constituer une gne pour les artistes et le public (musique de chambre, par exemple).

Les soLutions pratiques mettre en uvre


Le botier
quel objectif ?
Plusieurs cas peuvent se prsenter. Si vous faites des photos dans une grande salle, un zoom sera une trs bonne solution. Il vous permettra daller chercher des gros plans lextrmit de la scne. 168

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 12

Si vous tes dans une petite salle de spectacle (cest l que les organisateurs vous laissent volontiers photographier), trs souvent vous ne disposerez pas de suffisamment de recul et un grand-angle ou un zoom grand-angle seront indispensables. Vous pourrez ainsi photographier un groupe dans sa totalit. Pour les gros plans, la dfinition de 14 millions de pixels permet quelques recadrages. Les photos de ces reportages ont t faites dans des salles de thtre de dimensions raisonnables ou en plein air. Jai utilis un zoom 18-105 mm dont la focale infrieure (correspondant 28 mm en quivalent 35 mm) sest rvle suffisamment large.

La batterie
La photo de spectacle peut vous amener photographier en rafale pendant des heures. Dans ce cas de figure, vous risquez dpuiser rapidement votre batterie. Si cela vous arrive souvent, je vous conseille de vous quiper dune seconde batterie.

Merci...
... la compagnie Comdia de Lyon, qui ma permis de photographier cette repr sentation des Femmes savantes.

Les cartes mmoire


Une carte mmoire dune capacit de 4 Go permet de stocker environ 450 photos en format JPEG. Si vous optez pour lenregistrement (souhaitable en photo de spectacle) en Raw+JPEG, 169

12

La photo de spectacle

cest seulement 150 images que vous stockerez dans une carte de 4 Go. Compte tenu du prix trs bas des cartes mmoire au format SD, nhsitez pas investir dans quelques cartes de 8 ou 16 Go. Pour chacun des spectacles dont je vous prsente des images, je me suis quip de deux cartes de 8 Go (et jen ai chaque fois rempli une).

Le mode de fonctionnement
En photo de spectacle, le problme est de faire au mieux avec la lumire existante. vitez le mode Automatique et le mode Programme, et jonglez avec les modes Priorit louverture et Priorit la vitesse. Si les personnes en scne bougent beaucoup, vous fixerez en priorit la vitesse. Si le sujet est plus calme, le choix de louverture vous permettra de jouer avec la profondeur de champ.

La mesure de la lumire
quel type de mesure ?
Vous devrez choisir entre la mesure pondre centrale (pour des plans larges de la scne) et la mesure spot, qui vous permettra de mesurer prcisment la lumire sur le personnage qui vous intresse (et dviter les problmes de surexposition dus de grandes surfaces trs claires).

quelle balance des blancs ?


Vous pouvez essayer de faire confiance au mode Automatique de la balance des blancs. Mais je vous conseille de travailler dans un mode prcis qui vous permettra dobtenir des effets dambiance spectaculaires. Travailler dans un mode de type lumire artificielle donnera des lumires chaudes alors que le choix dun mode de type lumire naturelle teintera vos photos de bleu. Travailler en Raw+JPEG liminera le problme de dtermination de la balance des blancs la prise de vue, mais vous devrez retoucher les images que vous aurez slectionnes en post-traitement.

170

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 12

quel format dimage ?


Le format qui semble, premire vue, le plus adapt est bien sr le JPEG. Il est plus rapide denregistrement que le format Raw et, surtout, il est bien moins encombrant en ce qui concerne le volume de stockage sur la carte mmoire. En revanche, si vous avez vraiment un doute sur la question de la balance des blancs, le format Raw est irremplaable car vous dfinirez cette balance des blancs au dveloppement de vos fichiers Raw.

Merci...
... la compagnie Le Gai Savoir Lyon, qui ma fait confiance pour assurer le reportage de leur spectacle Le Cabaret des illusions.

171

12

La photo de spectacle

Astuce
Slectionnez loption Raw+ JPEG, elle vous facilitera la vie pour le traitement de vos images. En effet, lexplo rateur de Windows naffiche pas les fichiers Raw en vignettes. En labsence dimages au format JPEG, vous ne pourrez donc pas visualiser votre dossier dimages.

Essayez darriver avant le dbut du concert quand les clairagistes font la lumire . Renseignez-vous pour savoir si la lumire sera trs changeante, trs forte, trs contraste et faites quelques essais. En cas de doute, choisissez le format Raw.

Le mode de prise de vue


Sil y a beaucoup de lumire et que le spectacle est dynamique, privilgiez bien sr le mode de prise de vue en rafale qui autorise des photos une cadence de 3 images par seconde. Mais la plupart du temps vous devrez travailler en vue par vue, avec des vitesses dobturation assez lentes car la lumire sera tout juste suffisante.

La mise au point
La mthode de mise au point la plus adapte la photo de spectacle est le mode autofocus continu (AF-C). Lorsque vous appuyez mi-course sur le dclencheur, le viseur affiche le collimateur actif, mais aucun signal sonore nindique que la mise au point est faite, contrairement au mode AF-S. Vous pouvez entendre le bruit du moteur autofocus de lobjectif et voir la mise au point se raliser sur le dpoli du viseur.

172

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 12

mmoriser la mise au point


Pour mmoriser la mise au point, vous devez tre en mode AF-A ou AF-S. Appuyez mi-course sur le dclencheur : la mise au point se fait. Puis, tout en maintenant le doigt sur le dclencheur, recadrez et appuyez fond pour dclencher.

faire une mise au point slective


Dans certains cas, il est ncessaire de pouvoir agir pour slectionner manuellement le collimateur actif. Vous pouvez pour cela utiliser la mise au point slective. Appuyez sur la touche i et slectionnez licne Mode de zone AF. Appuyez sur la touche OK et cliquez sur loption AF point slectif. La dtermination de la zone de mise au point activer se fait maintenant par le slecteur multidirectionnel. Appuyez mi-course sur le dclencheur pour faire une premire mise au point, puis appuyez sur lune des flches du slecteur multidirectionnel : le viseur affiche le collimateur actif.

utilisez le mode de zone af suivi 3d


Cette option est trs intressante. Elle vous permet de verrouiller la mise au point sur une personne ou un objet. Lorsquun dplacement se produit, le systme suit la personne ou lobjet et continue faire la mise au point en continu. Dans le viseur, slectionnez un collimateur correspondant lemplacement dune personne. Appuyez mi-course sur le dclencheur. Le collimateur saffiche. Maintenez la pression sur le dclencheur puis dclenchez en mode rafale. Si le sujet se dplace, vous verrez le collimateur actif suivre le sujet et continuer la mise au point !

Les paramtres dimage


Une photo de spectacle est souvent une photo dynamique et on limagine volontiers nette et contraste. Ouvrez le menu (touche Menu), passez au sous-menu Prise de vue, puis la ligne Rgler loptimisation dimage. Appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel pour pouvoir choisir entre les options proposes. Je vous suggre, comme base dessais, de tester les rglages Standard ou Satur. Vous pouvez alors modifier les paramtres selon votre got.

173

12

La photo de spectacle

Astuce
Si vous travaillez en haute sensibilit, ne poussez pas le contraste et laccentua tion car ils pourraient rendre le bruit plus visible.

utilisez le flash !
En photo de spectacle, le flash offre un double avantage :

Il

permet de travailler sensibilit normale (autour de 400 ISO).

Il fige le mouvement.
Dans la pratique, le flash intgr nest pas assez puissant et il est ncessaire de travailler avec un flash externe de la srie SB. La photo ci-contre a t prise au flash externe SB-600.

quelques conseils techniques


quelle sensibilit utiliser ?
La sensibilit dpendra bien sr de lambiance lumineuse. De manire gnrale, ne descendez pas en dessous de 800 ISO. Avec votre appareil, le bruit numrique ne constitue plus un problme insurmontable. Le bruit est trs acceptable jusqu 3 200 ISO. Nhsitez pas, si ncessaire, utiliser la position Hi1, qui correspond 6 400 ISO. La photo ci-contre a t prise 3 200 ISO en format Raw (NEF) et na pas subi de traitement particulier en dehors dune rduction du bruit sous Lightroom.

utilisez des objectifs avec stabilisateur


Les organisateurs de spectacles interdisent bien souvent lutilisation du flash. Gnralement, vous devrez donc vous contenter de la lumire ambiante. Comme le D3100 nest pas stabilis au niveau du botier, cela signifie que vous devrez utiliser des objectifs stabiliss. Il est en effet difficile dobtenir des photos nettes (de manire rgulire) en dessous de 1/30 de seconde (avec un zoom standard). Avec un objectif stabilis, vous pourrez gagner environ trois vitesses (ce qui vous amnera 1/4 de seconde). Mais attention, en concert, mme si vous ne bougez pas, les artistes bougent sur la scne. Acceptez quand mme les flous de dplacement, le reste de la photo sera net.

174

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 12

1/60 s /5.6, 400 ISO, focale 46 mm (zoom 18200 mm), balance des blancs Automatique

175

12

La photo de spectacle

utilisez le monopode !
Peu encombrant, lger transporter, le monopode vous apportera le complment de stabilit ncessaire lobtention dimages nettes lorsque vous travaillerez en ambiance trs sombre. Vous pourrez, par exemple, travailler 1/30 s au lieu de 1/125 s et cela peut suffire, dans certaines circonstances, obtenir une photo autrement impossible ! Jai notamment utilis un monopode pour photographier le spectacle des Femmes savantes, dans une ambiance assez sombre, alors que jtais assis au milieu des spectateurs. Jai pu ainsi obtenir des images nettes 1/30 s alors que je travaillais souvent des focales suprieures 100 mm.

utilisez le mode q (silence)


Votre Nikon D3100 propose un mode Q (pour Quiet, silence en anglais), accessible par un levier autour du slecteur de modes. Dans ce mode, le D3100 nmet pas de signal sonore pour indiquer la mise au point. Le dclenchement seffectue en deux tapes :

remonte du miroir et prise de vue dans un premier temps ; redescente du miroir et rarmement de lobturateur dans un
second temps. Lorsque vous appuyez sur le dclencheur, la premire tape seffectue, la photo est prise. Si vous maintenez le dclencheur enfonc, la seconde phase reste en suspens. Cest seulement lorsque vous relchez le dclencheur que le miroir redescend (avec le bruit qui laccompagne). Vous pouvez ainsi diffrer cette dernire source de bruit pour la laisser se produire un moment plus propice (applaudissements, par exemple) !

176

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 12

177

12

La photo de spectacle

La photo commente
Cette photo a t faite lors dun spectacle de rue dans des conditions difficiles (trs faible clairement et prsence du public dans les rues autour des artistes).

focale : 85 mm du zoom 18-200 mm. Jtais environ cinq


mtres de la comdienne.

ouverture : /5.6. vitesse : 1/60 s. sensibilit : 400 ISO. mode de mesure de la lumire : matricielle.
Jai choisi une vitesse dobturation relativement lente car je souhaitais montrer la vitesse de dplacement des torches enflammes en leur donnant un lger flou. Remarquez que la gestion trs intelligente du flash Nikon a permis une trs bonne exposition de la comdienne tout en gardant un fond assez sombre.

178

La photo commente

n 12

179

13 La photo rapproche

me si vous ntes pas quip dun objectif macro, les possibilits de prise de vue rapproche offertes par les derniers objectifs zoom vous permettront daborder le domaine de la photographie rapproche. 2,5 s /8

200 ISO objectif 60 mm macro correction dexposition 0,5 IL

13

La photo rapproche

Les spcificits de La photo rapproche


Les attentes
Info
On parle de macrophotographie (ou, couramment, de macro) lorsque le rapport de grossissement entre la taille de lobjet photographi sur le capteur de lappareil et celle de lobjet rel est suprieur ou gal 1. Si ce rapport est infrieur 1, il sagit de photo rapproche (ou proxiphotographie). Le principal objectif de la photo rapproche est dobtenir le meilleur grossissement possible. Que lon souhaite photogra phier une fleur, un timbreposte ou un insecte, il faut que le sujet remplisse au mieux notre viseur. La nettet de limage est, bien sr, primordiale : la photo rappro che ncessite la plus grande prcision ! En revanche, les attentes peuvent tre diffrentes en ce qui concerne la profondeur de champ. Lorsque vous photographiez une fleur dans votre jardin et quelle se situe juste devant un mur, vous souhaiterez en gnral que cet arrireplan soit le plus flou, le plus fondu possible. Ainsi, la fleur sera mise en valeur. linverse, en macrophotographie, lorsque la profondeur de champ est trs faible, vous souhaiterez laugmenter au maximum afin, par exemple, dobtenir la nettet sur la tte et le corps dun insecte.

Les problmes pratiques rencontrs


En photo rapproche, le manque de lumire est souvent un pro blme important. Dautant plus que la faible distance avec le sujet photographi empche le plus souvent lutilisation dun flash. Lutilisation dun diaphragme ferm rduit encore la lumire disponible. Avec les forts rapports de grossissement, la stabilit de lappareil est une donne fondamentale. Lorsquun insecte remplit le quart ou la moiti du viseur, un simple dplacement de lappareil dun millimtre suffit modifier totalement le cadrage. Le vent, enfin, qui fait bouger le sujet, est un problme rencontr trs frquemment.

Astuce
Il arrive souvent que larrire-plan, mme flou, ne soit pas trs esthtique ! Essayez alors de placer un fond de couleur juste derrire votre sujet. Ce fond peut tre une feuille cartonne de couleur (blanche, bleue, verte ou noire). Comme elle apparatra floue sur la photo, sa texture ne sera pas visible. Si cela nest pas possible pour des raisons pratiques, vous pourrez essayer de travailler ce fond en postproduction en modifiant sa teinte ou sa saturation. 182

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 13

Les soLutions pratiques mettre en uvre


Le botier
quel objectif ?
Lidal est, bien sr, de travailler avec un objectif spcifique pour la macrophotographie. Dans la gamme Nikon, le Micro Nikkor de 105 mm ouvrant 2.8 est idal. Son ouverture de 2.8 permet dobtenir de trs beaux flous pour dtacher le sujet de larrireplan, et sa focale (160 mm en quivalent 24 36 mm) vous donne la possibilit doprer assez loin du sujet. Le MicroNikkor de 60 mm ouvrant 2.8 est, lui aussi, trs intressant. Moins encombrant et moins lourd, il trouve facilement sa place dans un fourretout. De par sa qualit et sa focale, il constitue aussi un excellent objectif pour le portrait ! Le zoom 18105 mm permet doprer environ 40 cm du sujet la focale de 105 mm (160 mm en quivalent 24 36 mm). Il vous autorise donc des prises de vue intressantes, dautant plus que la rsolution de 14 millions de pixels du D3100 per met agrandissement et recadrage.

1/160 s /8, 400 ISO, zoom 18-55 mm de base 55 mm avec bonnette

183

13

La photo rapproche

dclenchement retard ou tlcommande ?


Le processus de dclenchement dun reflex comme votre D3100 comprend une phase de relevage du miroir. Cette opration peut entraner quelques vibrations dans le botier si celuici nest pas parfaitement stabilis sur un pied trs lourd. Nikon a prvu sur ce modle deux options de temporisation au dclenchement : 2 et 10 secondes. Si la premire est plus facile grer (en deux secondes, il y a moins de risque de vent ou de dplacement dun insecte quen dix secondes), loption 10 secondes est plus sre quant la capacit damortissement des vibrations causes par le dclenchement. Pour choisir un dclenchement retard, agissez sur le slecteur de dclenchement qui entoure le slecteur de modes. Le choix du dlai se fait par le menu Configuration, option Dlai retardateur.

Un autre solution pour viter les risques de boug du photographe consiste investir dans une tlcommande filaire (MCDC2), disponible en option. Bien pratique, elle rduit totalement les vibrations dues lappui sur le dclencheur.

Le mode de fonctionnement
Nikon propose un mode Gros plan, accessible par le slecteur de modes, qui prsente lavantage de la simplicit. Cette illustration prsente les options retenues par Nikon pour ce type de prise de vue. Le flash est en mode Automatique. Les images sont enregistres en JPEG (qualit maximum) mais vous pouvez demander un enregistrement en Raw ou Raw+JPEG pour permettre des retouches dimage partir dune base de trs bonne qualit. Lautofocus est en mode Slectif et le collimateur central est rgl par dfaut au centre. Vous pouvez trs simplement dpla cer ce collimateur actif avec les flches du slecteur multidirec tionnel. 184

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 13

Je vous propose toutefois dexprimenter deux autres modes que vous choisirez en fonction de votre style de photographie et qui vous permettront davoir un meilleur contrle sur le rendu de votre image.

Si vous faites des prises de vue sur pied, le mode Priorit

louverture (lettre A sur le slecteur de modes) vous permet tra de choisir vousmme louverture souhaite et adaptera la vitesse en fonction de ce choix. Pour choisir louverture du diaphragme, faites simplement tourner la molette. La vitesse dtermine par le calculateur saffiche dans le viseur.

1/3 s /16, 200 ISO, objectif 60 mm macro

Comme il sagit dune pierre la texture transparente, la photo a t prise


sur une table lumineuse (utilise en gnral pour visionner les diapositives).

Si vous faites des photos main leve, le mode Priorit la

vitesse (lettre S sur le slecteur de modes) vous permettra de choisir vousmme la vitesse souhaite et adaptera le diaphragme en fonction de ce choix. Pour choisir la vitesse dobturation, faites simplement tourner la molette. Louverture de diaphragme dtermine par le calculateur saffiche dans le viseur. Avec cette mthode, vous tes certain de ne pas descendre en dessous de la vitesse que vous vous seriez fixe. 185

13

La photo rapproche

La mesure de la lumire
quel type de mesure ?
Dans la plupart des cas, vous utiliserez la mesure spot ou la mesure pondre centrale. La mesure spot simpose si vous avez une diffrence trs importante de luminosit entre le sujet principal et le fond.

comment corriger lexposition ? Astuce


Rien ne vous empche de travailler en format JPEG et de passer en format Raw pour une photo qui vous pose problme. Leffet sur le remplissage de votre carte mmoire sera ainsi presque ngligeable. Appuyez sur la touche de correction dexposition situe juste derrire le dclencheur et faites tourner la molette vers la droite pour sousexposer ou vers la gauche pour surexposer.

quelle balance des blancs ?


Le plus simple est de choisir le mode Automatique de la balance des blancs. Mais vous pouvez viter le problme de la balance des blancs en utilisant le format Raw, qui permet une modification ultrieure de la balance des blancs en posttraitement.

quel format dimage ?


Une photo rapproche ncessite presque toujours un traitement en postproduction : il faut le plus souvent recadrer, supprimer un dtail gnant, claircir ou obscurcir le fond. Le format Raw sera donc le meilleur choix : il enregistre des donnes brutes de capteur et autorise des retouches prcises dans votre logiciel de traitement dimage. En revanche, il prsente un gros inconvnient, celui de lencombrement du fichier sur la carte mmoire. Un fichier en mode Raw+JPEG pse environ 20 Mo, contre 2 7 Mo pour un fichier JPEG.

comment faire ?
Ouvrez le menu (touche Menu i), passez au sousmenu Prise de vue, puis la ligne Qualit dimage.

La mise au point
Si vous travaillez sur pied, la mthode de mise au point la plus pratique pour la photo rapproche est le mode autofocus ponctuel (AFS). Lappareil et le sujet sont stables et vous pouvez choisir le collimateur sur lequel vous souhaitez faire la mise au point. 186

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 13

Lorsque vous appuyez micourse sur le dclencheur, le viseur affiche le ou les collimateurs actifs.

faire une mise au point slective


Dans certains cas, il est ncessaire de slectionner manuellement le collimateur actif. Vous devez auparavant choisir un mode de zone AF entre AF point slectif, AF zone dynamique et Suivi 3D. Pour cela, appuyez deux fois sur la touche i. laide des flches du slecteur multidirectionnel, mettez en surbrillance la commande de Mode de zone AF puis appuyez sur la touche OK. Slectionnez maintenant le mode Slectif (le premier de la liste). La dtermination de la zone de mise au point activer se fait maintenant par le slecteur multidirectionnel. Appuyez

187

13

La photo rapproche

micourse sur le dclencheur pour faire une premire mise au point, puis appuyez sur lune des flches du slecteur multi directionnel : le viseur affiche (entre crochets) le collimateur actif.

mmoriser la mise au point


Mmoriser la mise au point est remarquablement simple. Appuyez micourse sur le dclencheur : la mise au point se fait. Tout en maintenant le doigt sur le dclencheur, faites votre nouveau cadrage et appuyez fond pour dclencher. Si vous travaillez sur pied, il sera peuttre plus intressant de choisir la mise au point continue (AFC), qui corrigera automatiquement les invitables variations de la distance de prise de vue.

Les paramtres dimage


Il peut tre intressant, en photo rapproche, de personnaliser les paramtres dimage dans le menu afin de tenir compte des spcificits de ce genre de photo. Ouvrez le menu (touche Menu), passez au sousmenu Prise de vue, puis la ligne Picture control. Appuyez sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel et allez jusqu la ligne Standard. Appuyez de nouveau sur la flche Droite du slecteur multidirectionnel. Lcran vous propose diffrents rglages que vous pouvez personnaliser :

accentuation. Passezla +1 ou +2. saturation. Passezla +1. quelques conseils photographiques


Attention
Ce rglage nest pas accessible lorsque vous travaillez en mode Gros plan. Si vous travaillez main leve, utilisez une sensibilit relative ment leve (400 1 600 ISO) pour avoir une vitesse dobtu ration suffisamment rapide et un diaphragme assez ferm. Il faut en effet lutter contre un possible tremblement et leffet du vent. Si vous travaillez sur pied, les donnes sont diffrentes. Vous pouvez vous permettre de choisir dabord votre diaphragme (ouvert pour avoir un fond flou, ferm pour une profondeur de champ maximale) et den dduire la vitesse (ou la sensibilit ISO) correspondante.

188

Les solutions pratiques mettre en uvre

n 13

et le flash ?
Si le flash intgr au D3100 parat dun usage trs limit (trs prs du sujet, la diffusion de la lumire est gne par le zoom), un flash externe SB600 ou SB800 peut apporter beaucoup la photo rapproche. La dure rduite de lclair fige le mouvement ventuel et apporte un surcrot dclairage quil est ais de doser en surexposition ou en sousexposition. La photographie ciaprs montre que lclair du flash SB600 a fig le mouvement de laile de labeille.

1/1600 s /10, 800 ISO, focale 135 mm, flash SB-600

189

13

La photo rapproche

utiliser une bonnette


Il sagit dun accessoire peu connu mais trs efficace et pratique. Une bonnette se visse simplement sur lobjectif, comme un filtre. Elle rduit de manire importante la distance de mise au point (car elle assure la dviation des rayons lumineux) et permet ainsi daugmenter le rapport de grossissement de lobjet photographi. Jutilise personnellement une bonnette de marque Canon de trs bonne qualit (elle est compose de deux lentilles afin de corriger dventuelles aberrations chromatiques). Lillustration suivante montre bien lintrt dune bonnette. La photo a t prise avec un zoom 18135 mm 85 mm. Ce zoom tait quip dune bonnette Canon 250D. Jai pris la photo une distance denviron 50 cm, ce qui a t suffisant pour ne pas effrayer la libellule ! Les paramtres taient les suivants : 1/320 s /9 avec une sensibilit de 200 ISO.

190

Si vous souhaitez progresser

n 13

si vous souhaitez progresser


Si la photo rapproche vous passionne, je vous conseille de complter votre quipement :

Faites

lacquisition dun trpied solide qui garantira des images nettes en luttant contre toutes les vibrations de votre appareil. Vrifiez galement que ce trpied permet de faire des prises de vue avec lappareil au ras du sol (dans ce cas, on inverse la colonne centrale). nai pas abord le problme de lclairage en photo rapproche. Cest souvent un problme difficile rsoudre. Il existe des systmes de flashes annulaires qui se fixent lavant de lobjectif et qui permettent de moduler un clairage de qualit trs courte distance.

Je

191

13

La photo rapproche

La photo commente
Mon objectif tait de montrer les micromouvements de laiguille des secondes de mon chronomtre. Pour cela je devais photographier pratiquement au rapport 1:1 entre le sujet et sa taille sur le capteur. Il me fallait aussi travailler avec un temps dexposition proche de la seconde afin de sai sir un nombre suffisant de mouvements de laiguille.

focale : 60 mm. Utilisation dun objectif macro 60 mm


ouvrant /2.8 avec une bonnette Canon 250D.

ouverture : /8. vitesse : 1 s. sensibilit : 100 ISO. exposition : manuelle.


Le Nikon D3100 tait fix sur un pied lourd, et le dclen chement a t retard de 10 secondes pour viter toute vibration. La taille relle de la zone photographie est de 2 1,3 cm. La photo est imprime en format 13 9 cm, soit un grossisse ment de 6,5 ! Je vous laisse juge de la qualit du rsultat imprim.

192

La photo commente

n 13

193

Partie IV Le post-traitement

14 View NX2

iew NX2 est le logiciel livr sur le CD-ROM qui accompagne votre D3100. Son objectif est de vous permettre de grer vos images (visualisation, rotation, cration de dossiers, changement de nom, etc.) et de pratiquer une rapide retouche. Vous dcouvrirez dans ce chapitre son interface avant de manipuler les outils de retouche. 1/250 s /10

200 ISO focale 18 mm

14

View NX2

Linterface de View nX2


Linstallation de View NX2 se fait trs facilement depuis le CD-ROM.

Linterface de View NX2 est trs classique : on se sent vite laise avec ce logiciel. Juste en dessous des menus, on trouve la barre doutils. Si vous laissez la souris deux secondes sur une icne, une info-bulle vous donne une explication de la fonction en question. La colonne de gauche prsente le contenu des units de stockage de votre ordinateur : disques durs, cartes mmoire, cls USB, D3100 connect. Pour ouvrir un dossier, un simple double-clic suffit. Cliquez sur le signe + pour afficher le contenu dun dossier, et sur le signe pour le replier . La partie centrale de lcran affiche les images. La taille des vignettes se rgle avec le curseur horizontal situ en haut, droite de la fentre centrale (info-bulle : Changer la taille des vignettes). La colonne de droite affiche par dfaut les mtadonnes de limage slectionne : date et heure de prise de vue, donnes EXIF et mme les coordonnes du lieu de prise de vue si un rcepteur GPS tait connect votre botier ! Un clic du bouton droit sur une photo vous prsente les principales actions possibles : pivoter 90 droite ou gauche, copier, coller, supprimer, appliquer une tiquette (de couleur pour reprer facilement des catgories de photos), appliquer un classement (de 0 5 toiles)

198

Linterface de View NX2

n 14

Info
View NX2 est capable douvrir les fichiers aux formats graphi ques les plus courants : JPEG, NEF et TIF.

199

14

View NX2

Golocalisation de vos photos


Mme sans laccessoire GPS Nikon, vous pouvez golocaliser vos photos ! Slectionnez une ou plusieurs photos (pour cela slectionnez-les en maintenant la touche Ctrl enfonce) puis cliquez du bouton droit et slectionnez loption Log matching.

Dans la fentre qui souvre, placez le pointeur en forme de main sur le continent, puis le pays, la ville jusqu la rue ou le lieu gographique prcis o la photo a t prise. Procdez par doubleclic. Validez avec le bouton Appliquer. Les coordonnes gographiques sont maintenant inscrites dans len-tte du fichier !

Les fonctions de retouche photo


Vous pouvez accder aux fonctions de retouche photo de deux manires :

en double-cliquant sur une photo ; en cliquant sur licne dition situe dans la barre dicnes
juste en dessous des menus. La colonne de droite propose les diffrents rglages disponibles. Agissez sur les curseurs pour observer en temps rel les modifications dans limage.

200

Les fonctions de retouche photo

n 14

rgler la balance des blancs


Cliquez sur la flche vers le bas pour drouler la liste des rglages disponibles. Vous retrouvez des rglages dj rencontrs dans les menus de votre D3100 et quelques autres assez sotriques (laide en ligne de View NX2 vous en donne la description exacte).

Info
Les rglages de correction dexposition, de balance des blancs et doptimisation fonc tionnent uniquement avec les fichiers NEF.

201

14

View NX2

Tout en bas de la liste figure une option intressante : Utiliser le point gris. Vous pouvez indiquer au logiciel une zone de la photo cense tre grise (cette notion allant du blanc au gris sombre), cest--dire sans dominante de couleur. Si cette zone est affecte dune dominante de couleur, le logiciel apportera la correction ncessaire pour la rendre nouveau neutre. Slectionnez la taille de lchantillon (Ponctuel signifie un chantillon de la taille dun pixel). Je vous conseille de choisir loption Moyenne 33 ou 55. Cliquez alors sur Dmarrer : le pointeur de la souris prend la forme dune pipette. Cliquez sur une zone grise de votre photo puis sur Terminer : la correction se fait immdiatement !

picture control
Vous retrouvez sous cette appellation les options doptimisation dimage disponibles sur votre D3100. Lintrt est de pouvoir appliquer une optimisation a posteriori. Lancez lutilitaire avec le bouton du mme nom.

202

Les fonctions de retouche photo

n 14

Dans la fentre qui souvre, vous pouvez choisir loption qui vous convient : Paysage, Satur, Portrait Vous pouvez galement apporter quelques corrections manuelles concernant la luminosit, le contraste Cliquez sur Quitter pour fermer la fentre et appliquer le rglage limage.

hautes et basses lumires


Trois rglages sont affects ce sujet :

dtail

dans les hautes lumires. Ce rglage diminue la luminosit des zones de hautes lumires lorsquon le glisse vers la droite. Il vous sera utile pour redonner un peu de matire un ciel uniformment blanc. vous pouvez claircir les zones sombres pour retrouver des dtails noys dans le noir.

dtail dans les ombres. linverse du rglage prcdent, d-Lighting


hs. Ce rglage permet dclaircir les zones sombres sans toucher aux zones de hautes lumires. Vous avez sans doute remarqu quil tait galement prsent dans les rglages de votre D3100 !

recadrage
Cest une fonction trs utile, notamment pour prparer une photo limpression sur un support dun format donn. Par exemple, si vous voulez imprimer une photo issue de votre D3100 (donc au ratio largeur hauteur de 32) au format A4, qui nest pas un format photographique standard. Slectionnez le format qui vous convient dans la liste droulante puis cliquez sur Dmarrer. Le pointeur de la souris prend la forme de deux querres entrecroises. Cliquez et dessinez dans limage un rectangle de recadrage (remarquez que vous tes contraint respecter le rapport largeur/hauteur !). Lorsque la souris est place sur les bords du rectangle ou sur les angles, elle prend la forme de deux flches. Vous pouvez dplacer le rectangle de slection en cliquant lintrieur et en le faisant glisser. Appuyez sur la touche Entre pour valider le recadrage. En cas derreur, cliquez sur le bouton Rinitialiser.

203

14

View NX2

Le diaporama
Vous pouvez demander View NX2 dafficher sur lcran de votre ordinateur un diaporama. Cliquez tout dabord sur licne Navigateur pour afficher les vignettes de vos photos. Slectionnez plusieurs photos (Ctrl+A pour toutes les slectionner, un clic sur chaque vignette en maintenant la touche Ctrl enfonce pour une slection unitaire). Cliquez maintenant sur licne Diaporama. Une fentre saffiche :

Barre doutils. Vous pouvez choisir dafficher (ou non) en transitions.


Plusieurs sont disponibles. Pourquoi ne pas choisir loption Alatoire qui change de transition chaque diapositive ?

bas de lcran les touches permettant davancer, de reculer et de faire une pause.

204

Nikon Movie Editor : le montage vido simplifi

n 14

La dure daffichage des images. On considre gnralement

quun minimum de 6 8 secondes par image est ncessaire. Vous pouvez indiquer une dure daffichage par dfaut plus longue et avancer manuellement la diapositive suivante quand vous le souhaitez.

Cliquez sur OK pour lancer le diaporama. Pendant le diaporama, vous pouvez utiliser les touches flche Droite et flche Gauche de votre clavier pour passer la diapositive suivante ou prcdente. La barre despace agit comme une touche Pause. Appuyez sur la touche Esc pour quitter volontairement le diaporama.

nikon moVie editor : Le montaGe Vido simpLifi


Nikon a intgr View NX2 un petit utilitaire qui vous permet de faire un montage vido simplifi partir des squences que vous avez filmes. Ses fonctions sont assez basiques, mais il permet une premire approche de la cration dun clip vido ! Pour y accder depuis Nikon View NX2, cliquez sur licne Movie Editor.

205

14

View NX2

Les principes de base dun montage vido


Un montage vido est une opration squentielle. Vous devez :

Importer les clips et les placer sur la table de montage. On


parle parfois de Time-Line (ligne de temps).

Dterminer

le point dentre et le point de sortie pour chaque clip. En effet, vous aurez pris la prcaution de filmer un peu avant laction et un peu aprs.

Dterminer la transition entre chaque clip. Compiler le montage final pour obtenir un film.

importer des squences Vido


Droulez le menu Fichier et slectionnez loption Ajouter des clips vido et des images. Dans la fentre qui souvre, slectionnez le dossier puis le ou les clip(s) importer. Les squences vido apparaissent dans la fentre principale.

Info
Vous pouvez aussi impor ter des images fixes aux formats JPEG, NEF et TIF.

La table de montage squentiel


Avec la souris, faites glisser la premire squence sur le rectangle gris situ dans la table de montage puis une seconde dans le nouveau rectangle gris. Vous pouvez dplacer une squence sur la table de montage en la faisant glisser son nouvel emplacement. Vous pouvez aussi la supprimer (touche Suppr). Pour visualiser la squence, cliquez sur la flche vers la droite dans la partie droite de lcran : la squence se droule.

Info
Nikon Movie Editor peut importer des squences vido aux formats QuickTime (MOV) et AVI.

206

Importer des squences vido

n 14

207

14

View NX2

Vous pouvez faire un arrt sur image ou faire glisser avec la souris le petit curseur vertical.

point dentre et de sortie de chaque squence


Double-cliquez sur la vignette dune squence pour faire apparatre la fentre de dcoupe. Dplacez avec la souris le curseur vertical jusquau point o la squence doit commencer et cliquez sur le bouton Dbut. Faites de mme pour la fin de la squence et cliquez sur le bouton Fin puis sur OK.

208

Importer des squences vido

n 14

Lillustration ci-dessus vous indique que la squence vido dorigine avait une dure de 26 secondes et 32 trames. Le point dentre a t fix 4 secondes et 21 trames. Le point de sortie a t dtermin 22 secondes et 37 trames. La squence intgre au montage aura donc une dure effective de 18 secondes et 16 trames.

Info
En vido, on mesure les dures en secondes et en trames. Nikon Vido Editor dcoupe une seconde en 10 trames.

209

14

View NX2

insrer une transition

Cliquez sur longlet Transition pour afficher, dans la fentre principale, toutes les transitions disponibles. Faites glisser la vignette dune transition sur le rectangle situ entre deux clips vido.

Pour modifier la dure de la transition (fixe, par dfaut, 1,5 seconde), cliquez du bouton droit sur son icne (dans la table de montage squentiel), slectionnez Modifier les paramtres puis indiquez la nouvelle dure en secondes. 210

Importer des squences vido

n 14

Vous pouvez visualiser leffet dans la partie droite de lcran (lisez la squence ou faites glisser le curseur vertical manuellement).

rgler le son
Faites un clic droit sur un clip (sur la table de montage) et slectionnez loption Volume du clip vido slectionn. Modifiez-le dans la fentre. Vous pouvez galement supprimer compltement le son de tous les clips en droulant le menu Clip et en slectionnant loption Rgler le volume pour tous les clips. Cela peut vous tre utile si vous souhaitez remplacer tous les sons par une musique de fond.

211

14

View NX2

ajouter une musique de fond


Cliquez sur longlet Musique de fond. Cliquez sur le bouton Ajouter et slectionnez un fichier son sur votre disque dur. Il doit tre au format MP3 ou M4A.

compiler le montage final


Droulez le menu Fichier et slectionnez loption Crer un clip vido. Saisissez le nom du fichier. Le clip vido sera au format QuickTime (MOV). propos des sous-options, je vous conseille de slectionner H264/AAC qui vous apportera la meilleure qualit sonore et le meilleur rapport qualit vido/taille du fichier. Pour la taille de la vido, vous avez le choix entre toutes les tailles standard (1 920 1 080, 1 280 720, etc.). Je vous propose de garder la mme taille que lors du filmage ou de demander une taille infrieure (pour transfrer sur un tlphone, par exemple).

Quant la frquence (en images par seconde), restons sur le standard des vidos PAL en usage en Europe, soit 25 images par seconde ! Cliquez sur le bouton Crer pour lancer la compilation.

212

15 Capture NX2

apture NX2 est un logiciel destin au traitement des images au format NEF (le format Raw de Nikon). Cette fonction est son domaine dexcellence. Capture NX2 nest pas un concurrent de Photoshop, mme sil permet deffectuer des retouches puissantes. Dans la chane de traitement de limage, il se situe en amont de Photoshop (ou de lun de ses concurrents). Je vous propose de dcouvrir dans ce chapitre linterface de Capture NX2 avant de manipuler les outils de travail des fichiers NEF et notamment les fameux points de contrle spcifiques ce logiciel.

1/100 s /5.6 640 ISO focale 53 mm correction dexposition 0,5 IL

15

Capture NX2

Linterface de capture nX2


Linstallation de Capture NX2 se fait sans aucune difficult depuis le CD-ROM.

Linterface de Capture NX2 parat assez droutante au premier abord : des palettes dpliantes un peu partout sur lcran, peu de couleurs, trs peu de barres doutils

214

Linterface de Capture NX2

n 15

Une fois quun premier fichier est charg, les choses se prcisent (voir la Figure ci-aprs). Les touches de couleur des palettes Vue globale et Dveloppement rapide nous rapprochent des standards des logiciels de retouche dimage.

Info
Capture NX2 est capable douvrir les fichiers au format NEF, JPEG et TIF. Pour ouvrir les fichiers NEF de votre D3100 vous devez avoir la version 2.2.5 (ou suprieure) de Capture NX2. Si votre version est antrieure, vous pouvez charger une mise jour sur le site de Nikon France. Au jour o jcris ces lignes, ladresse de la page de tlchargement est la suivante : http://nikoneurope-fr.custhelp.com/app/answers/list.

215

15

Capture NX2

La personnaLisation de Lespace de travaiL


Commencez par faire le mnage dans les palettes ! Pour cela, droulez le menu Fentre. Je vous conseille dactiver les options suivantes :

Mosaque. Cette option permet dafficher la photo de faon


quaucune palette ne vienne la cacher. En revanche, la taille de cette image risque dtre lgrement rduite.

Info
Pour ne pas afficher une palette, cliquez simplement sur le petit signe moins, situ en haut gauche de la palette.

rtablir lemplacement de la palette. Le fait de cocher cette


option range automatiquement toutes les palettes leur emplacement dorigine. Lespace est alors dgag pour limage.

Toutes les palettes disponibles apparaissent. Celles qui sont affiches sont indiques par une coche. Slectionnez donc celles qui vous seront utiles pour le travail en cours. En haut de lcran, juste sous la barre de menu, se trouve une barre doutils (voir ci-aprs). Vous pouvez la dplacer sur lcran en cliquant avec la souris dans la barre et en faisant glisser la souris.

216

La conversion dun fichier NEF

n 15

Info
Deux raccourcis clavier vous seront utiles :

La touche tab. Elle cache toutes les palettes. La touche f. Pour Full screen (plein cran), qui passe
laffichage en plein cran.

La conversion dun fichier nef


Un fichier au format NEF nest pas utilisable dans lunivers du multimdia. Pour pouvoir tre transmis un laboratoire photographique sur Internet ou encore tre intgr un document imprimer, il doit tre converti dans un autre format. Ouvrez un fichier NEF via la commande Fichier > Ouvrir une image. Je vous conseille de cliquer sur le petit triangle noir situ droite de licne Affichage et de slectionner loption Miniatures. Des imagettes saffichent dans la fentre o vous pouvez choisir le fichier.

Aprs quelques secondes de calcul, limage apparat dans la fentre principale.


217

15

Capture NX2

Pour enregistrer votre image dans un format standard, droulez le menu Fichier et slectionnez loption Enregistrer sous. Dans la fentre qui souvre, droulez la zone de dialogue Type et slectionnez JPEG ou TIF. Saisissez un nom de fichier et cliquez sur le bouton OK.

rvB ou cMJn ?
Si vous prvoyez dintgrer cette image dans un document qui fera lobjet dune impression en quadrichromie (impression offset), optez pour le mode CMJN. Limpression offset est fonde en effet sur la cration de quatre plaques dimpression, chacune dans une couleur diffrente : cyan, magenta, jaune et noir. Dans tous les autres cas, comme limpression sur une imprimante jet dencre, limpression par un minilab ou encore limpression par un laboratoire en ligne sur Internet, optez pour le mode RVB (rouge, vert, bleu), qui prsente lespace de couleur le plus tendu (et qui propose une taille de fichier rduite).

218

La conversion dun fichier NEF

n 15

compression ou non ?
Je vous conseille dopter pour la compression LZW. Cela a pour effet de rduire notablement la taille de votre fichier. Ce type de compression est tout fait standard et constitue le meilleur choix.

Pour la profondeur dchantillonnage, vous choisirez le plus souvent 8 bits, qui est le standard des images en 16 millions de couleurs. Si vous enregistrez ce fichier TIF pour des retouches dimage ultrieures, vous pouvez choisir le mode 16 bits (mais la taille du fichier sera double). Si vous optez pour le format JPEG, une autre fentre saffiche.

Cliquez sur la flche qui commande le choix de la qualit denregistrement et slectionnez une option. Compte tenu du fait que la compression JPEG est trs efficace (bien plus que la compression TIF), optez pour les options suprieures. Le mode Avanc affiche une glissire horizontale qui permet de choisir un taux de qualit compris entre 0 et 100. Le plus souvent, vous opterez pour un nombre compris entre 70 et 100.

219

15

Capture NX2

Le traiteMent dun fichier nef


Ouvrez un fichier NEF, comme nous lavons fait prcdemment.

obtenir des informations sur limage


Dans le menu Fentre, vrifiez que loption Navigateur est coche. Elle affiche une double barre doutils verticale sur la gauche de lcran. Dans ces barres doutils, cliquez sur le signe + situ ct du volet Mtadonnes. La barre se dplie vers la droite et affiche de nombreuses informations. En haut de cette zone figurent les informations concernant le nom du fichier, la date et lheure de la prise de vue, la taille, etc. Viennent ensuite les donnes sur les rglages de lappareil. Vous pouvez ainsi dcouvrir que la photo de lillustration ci-contre a t prise la focale 55 mm de mon zoom 18-55 mm, que louverture tait de /10 pour une vitesse de 1/400 de seconde, que la mesure de la lumire tait en mode Spot... Repliez le volet Mtadonnes (en cliquant sur le signe ) afin de bien visualiser la photo.

travailler sur un fichier nef

220

Le traitement dun fichier NEF

n 15

Droulez le menu Fentre et cochez loption Liste de modification. Une palette saffiche sur la droite de lcran. Cliquez sur le signe + pour la dplier. Avec un fichier NEF, la section Dveloppement propose trois sections :

Paramtres de lappareil photo ; Correction rapide ; Corrections de lappareil et de lobjectif.


paramtres de lappareil photo
Double-cliquez sur Dveloppement puis sur Paramtres de lappareil photo. Tous les paramtrages accessibles saffichent. Pour retoucher un paramtre, double-cliquez sur le bouton correspondant. Lillustration ci-aprs illustre les possibilits de retouche de la balance des blancs.

Info
Cela signifie que vous pouvez agir a posteriori sur votre D3100. Si vous avez oubli de faire un rglage lors de la prise de vue, vous pouvez le faire maintenant, dans le logiciel.

Voici lexemple dune retouche de cette balance des blancs. La photo a t prise avec une balance des blancs Automatique (partie gauche). La partie droite montre la balance des blancs 221

15

Capture NX2

pour un clairage de type lumire artificielle (Incandescent). La lumire artificielle est plus jaune que la lumire du jour et le logiciel ajoute du bleu (couleur complmentaire du jaune), do la dominante de la partie droite de la photo. La diffrence est notable et cette retouche, fondamentale, nentrane aucune dgradation de limage. Vous pouvez ainsi rgler les autres paramtres:

optimisation dimage. Cet item vous propose les diffrents


modes doptimisation (Standard, Neutre, Paysage, Portrait) ainsi que le passage en noir et blanc.

rduction du bruit. Le premier curseur permet de doser

laction de rduction tandis que le second permet de rcuprer de la nettet (car une rduction de bruit entrane une diminution de la nettet de limage).

d-Lighting actif. Cette fonction est le pendant logiciel de

celle qui est implmente dans le logiciel de votre D3100. Elle claircit les zones les plus sombres de la photo sans toucher aux hautes lumires.

corrections de lappareil et de lobjectif


Les rglages autoriss en mode Raw sont extrmement fins et prcis. Ils concernent la correction de lexposition et le rglage des teintes (un curseur horizontal est propos pour un rglage fin). Double-cliquez sur Corrections de lappareil et de lobjectif. Tous les paramtrages accessibles saffichent. Pour ce qui concerne la rduction du moir (qui peut se produire si vous photographiez des formes comprenant des motifs gomtriques rptitifs), choisissez parmi les options proposes (faible, moyenne, leve). La correction de laberration chromatique est paramtre en tout ou rien . Cette aberration se produit surtout lorsquon photographie un objet sombre sur un fond clair (une branche darbre sur un fond de ciel trs blanc). Le plus souvent, il sagit dune frange magenta ou cyan qui souligne un bord sombre. Dans lexemple de lillustration ci-aprs, il sagit dun liser cyan clair qui affecte des branches. Vous pouvez constater sur la partie droite de la capture que laberration a t limine et que le contraste a t amlior.

222

Le traitement dun fichier NEF

n 15

rglages Lumire et couleurs


Ils fonctionnent sur le mme principe que les rglages prcdents. Droulez maintenant le menu Rglage, slectionnez Lumire puis D-Lighting.

La premire rubrique, Rglage des

basses lumires, permet justement dclaircir les zones les plus sombres de limage. Commencez par placer le curseur sur une valeur de lordre de 10 ou 20, puis affinez en fonction de votre image. les zones les plus claires de la photo pour diminuer leur luminosit. des couleurs qui ont pu tre affadies par les rglages prcdents.

La rubrique Rglage des hautes lumires permet dagir sur

Lamplificateur de saturation permet daugmenter la vivacit

223

15

Capture NX2

Ces deux photos vous montrent leffet dune correction en D-Lighting. En haut, la photo NEF dorigine ; en bas, la photo retouche en D-Lighting. Vous pouvez constater que les parties sombres (le bonnet, principalement) ont retrouv des dtails alors que les hautes lumires ont trs peu chang.

224

La technique du point de contrle

n 15

La technique du point de contrLe


Le point de contrle est une technique dveloppe par Nikon pour faciliter la retouche dimage. Elle permet de retoucher une image par zones en simplifiant le processus de slection des zones qui inquite tant les dbutants en retouche photographique. Cette technologie combine donc la facilit demploi et la puissance de la retouche autorise par le fichier Raw. Ouvrez maintenant un fichier NEF (le Raw de Nikon) ou un fichier JPEG. Les deux formats sont utilisables mais un fichier Raw vous permettra de travailler avec plus de nuances quun fichier JPEG car il contient plus dinformations de couleurs.

crer un point de contrle

Cliquez sur licne Point de contrle couleur qui est situe dans la barre doutils en haut de lcran. Le curseur de la souris prend la forme dun rticule. Cliquez dans limage lendroit o vous souhaitez faire une retouche de couleur.

225

15

Capture NX2

Ds que vous cliquez, un symbole graphique apparat en surimpression sur limage (voir Figure ci-dessus). Ce symbole est compos dun point blanc central et de quatre traits horizontaux.

Le premier trait horizontal permet de dfinir la taille de la zone dans laquelle la retouche sera effective. Pour la modifier, cliquez sur le point noir ( droite du trait horizontal). Maintenez le bouton gauche de la souris enfonc et dplacez la souris droite pour augmenter la taille, ou gauche pour la rduire. Un cercle en pointill symbolise la zone ainsi dfinie.

226

La technique du point de contrle

n 15

Le deuxime trait horizontal agit sur la luminosit de limage. Il est repr par la lettre L (Luminosit). Pousser le curseur vers la droite avec la souris augmente la luminosit de limage (voir ci-aprs). Vous pouvez remarquer que la frontire est trs progressive entre la zone retouche et le reste de limage.

227

15

Capture NX2

Le troisime trait horizontal rgle le contraste dans la zone slectionne. Il est reprsent par la lettre C, comme Contraste. Agissez de la mme manire que pour le rglage de la luminosit.

Le quatrime trait horizontal rgle la saturation des couleurs. Il est reprsent par la lettre S, comme Saturation. Agissez de la mme manire que pour le rglage de la luminosit ou du contraste. Notez que, lors de la cration puis de la modification dun point de contrle, une palette saffiche lcran et prsente tous les paramtres que vous avez dfinis la souris. Vous pouvez, bien entendu, les modifier directement dans cette palette.

dupliquer ou supprimer un point de contrle


Cest trs simple : droulez le menu dition et slectionnez loption Dupliquer. Un nouveau point de contrle apparat dans limage. Il a les mmes paramtres que celui qui a servi de base sa cration. Modifiez donc les diffrents paramtres de ce nouveau point de contrle. Vous pouvez voir ci-dessus que deux points de contrle ont t crs. Ils sont reprsents par deux petites sphres grises. Pour supprimer un point de contrle, droulez le menu dition et slectionnez Supprimer. Le point de contrle actif est alors supprim.

228

La technique du point de contrle

n 15

Grer les points de contrle


Lorsque plusieurs points de contrle sont prsents dans une photo, il est prfrable dutiliser la palette pour faciliter leur gestion. Droulez le menu Fentre et vrifiez que loption Liste de modification est coche. Double-cliquez sur le bouton Point de contrle de couleur. Une palette ddouble saffiche.

Vous pouvez voir, ci-dessus, tous les points de contrle actifs. Les deux points sont cochs, donc actifs. La couleur du bandeau (lgrement plus claire) du point n 2 indique que ce sont ses paramtres qui figurent dans la partie basse de la fentre.

Info
Il peut tre ncessaire de modifier la position du point de contrle dans la photo aprs un rglage de la luminosit. Lorsque vous dplacez le point de contrle avec la souris, le cercle disparat de lcran et permet ainsi de bien juger du rsultat.

corriger une imperfection


Pour assurer cette fonction toujours utile, Capture NX2 propose loutil Autocorrecteur.

229

15

Capture NX2

Info
Vous pouvez galement cliquer du bouton droit sur un point de contrle pour ouvrir le menu contextuel et le supprimer, le dupliquer, etc.

Faites dabord un zoom sur la zone de limage concerne pour travailler avec prcision puis cliquez sur licne de cet outil. Le curseur prend la forme dun cercle : vous pouvez modifier son diamtre en agissant sur le paramtre Taille (flche rouge la Figure ci-aprs). Il est ncessaire de choisir une zone lgrement plus large que le dtail supprimer. Capture NX2 remplacera ce dtail par une texture interpole de la zone situe autour. Cliquez et cest fait !

enregistrer votre image


Enregistrez votre image au format TIF ou JPEG, comme nous lavons dj vu.

Attention
Si vous lenregistrez au format NEF, les points de contrle ne seront pas sauvegards.

230

16 Studio 14

une des avances les plus spectaculaires est la possibilit denregistrer de la vido numrique en haute dfinition sur votre D3100. Cette fonction est une extension logique de la visualisation Live View. La puissance du processeur de traitement graphique permet maintenant le traitement et lenregistrement de 24 images par seconde au format de 1 920 1 080 pixels ou de 30 images par seconde au format de 1 280 720 pixels !

Je vous propose donc de dcouvrir rapidement le logiciel Studio 14 dit par Pinnacle Systems. Ce logiciel allie une grande puissance de traitement une tonnante facilit dutilisation. Sa version 14 permet de traiter des vidos en haute dfinition, et elle est compatible avec le format des vidos du Nikon D3100. 1/200 s /7.1

100 ISO focale 85 mm

16

Studio 14

Linterface de Studio 14

Astuce
Copiez les squences vido depuis la carte mmoire vers le disque dur de votre PC avant de commencer le montage.

Le lancement de Studio 14 dvoile une interface trs simple. Elle propose trois onglets qui correspondent aux trois tapes dun montage vido : Importer, diter et Crer un film.

importer. Cet onglet vous permet de rcuprer un signal

vido en provenance dun Camscope, dun magntoscope, dun tlviseur ou dune webcam, et de le numriser sur le disque dur de votre PC. Cette tape ne sera pas ncessaire puisque votre D3100 crit un fichier de vido numrique sur la carte mmoire.

diter. Cest la phase de montage proprement dite. Il sagit


de poser les diffrentes squences sur la ligne de temps (ou Time-Line), de modifier leur dure, de les couper, de les dplacer puis dajouter des titres et des transitions. DVD, crer un fichier numrique pour le mettre sur un site Internet ou encore transfrer une vido sur votre tlphone.

crer un film. partir de ce montage, vous pourrez graver un

232

Le montage

n 16

Le montage
Comme vous navez pas capturer la vido numrique depuis votre D3100, cliquez sur longlet diter pour afficher les dtails de la table de montage.

importer des squences vido


Cliquez sur licne Slection dun fichier partir dun autre rpertoire (voir lillustration ci-aprs) et slectionnez la premire squence vido du montage.

Info
Les fichiers vido du D3100 sont au format MOV (QuickTime), qui est un grand standard dans lunivers de la vido numrique.

Votre squence apparat comme une imagette. Faites-la glisser avec la souris sur la piste vido, la premire, celle qui est repre, gauche, par un Camscope. La squence saffiche et vous pouvez reprer sa dure sur lchelle de temps situe 233

16

Studio 14

juste au-dessus de la piste vido. Vous pouvez aussi visualiser la piste-son et juger visuellement des variations de niveau sonore.

Astuce
Pour visualiser la squence en plein cran, double-cliquez sur la fentre du moniteur. Attention, en dfinition maximum, il vous faut un processeur trs puissant pour visualiser votre squence vido sans saccades !

Pour faire un zoom sur la squence, cliquez du bouton droit sur la ligne de temps. Un menu contextuel vous indiquera les possibilits (touches + ou , affichage de tout le film, etc.). Pour visualiser la squence, cliquez sur le bouton de lecture du moniteur : la vido se lance. Les touches sont les mmes que sur votre lecteur de DVD. Importez maintenant chaque squence et placez-les sur la piste vido. Vous pouvez dplacer une squence sur la piste vido en la faisant simplement glisser avec la souris son nouvel emplacement.

modifier la dure dune squence vido


La prudence veut que vous filmiez une squence toujours un peu plus longue que ncessaire afin daugmenter les possibilits de montage. Il est donc presque toujours ncessaire de modifier la dure des squences sur la piste vido. Double-cliquez sur une squence vido pour ouvrir une nouvelle fentre en haut de lcran. 234

Le montage

n 16

Les deux curseurs marqus dune flche rouge permettent de dfinir les points dentre et de sortie de la squence vido. Dans lexemple de la Figure ci-dessus, le point dentre de la squence est fix 2 secondes et le point de sortie est 18 secondes et 5 images (ou trames). La nouvelle dure de la squence est de 16 secondes et 6 images. Pour fermer la fentre et revenir la piste vido, cliquez sur la croix situe en haut droite de cette fentre.

insrer une transition


La transition la plus courante est... labsence de transition (on parle de Cut en vido). Mais vous souhaiterez sans doute insrer quelques transitions plus spectaculaires dans votre montage. 235

16

Studio 14

Cliquez sur licne Afficher les transitions (en orange lillustration ci-aprs) pour faire apparatre le catalogue des transitions disponibles (elles sont nombreuses).

Lorsque vous cliquez sur une transition, le moniteur de droite vous montre leffet de cette transition en couleurs bleu et jaune. Pour placer une transition entre deux squences vido, faites-la glisser avec la souris sur la piste vido, entre les deux squences.

Vous pouvez apprcier leffet de cette transition en dplaant le curseur (flche rouge) manuellement. Leffet saffiche en temps rel sur le moniteur. Vous pouvez galement modifier la dure de la transition en positionnant la souris sur le dbut ou la fin de la transition. Une flche double bleue apparat : cliquez et dplacez la souris pour allonger ou raccourcir la transition. 236

Le montage

n 16

crer un titre
Un clip vido nest rien sans un titre ! Cliquez sur la touche Afficher les titres (le T jaune, dans la colonne dicnes, lillustration ci-aprs) pour faire apparatre le catalogue des titres standard disponibles.

Double-cliquez sur le titre choisi. Il vient se placer sur la piste de titrage (flche rouge la Figure ci-aprs). Vous pouvez dplacer ce titre en le faisant glisser avec la souris et vous pouvez galement modifier sa dure (la procdure est la mme que pour fixer la dure dune transition). Un double-clic sur le titre ouvre la fentre du module de titrage de Studio 14. Une zone indique Votre texte ici . Cliquez dans cette zone, slectionnez le texte et saisissez le vtre. La police et la taille des caractres peuvent tre modifies juste au-dessus de lcran. Vous pouvez galement appliquer au texte les styles qui figurent dans la colonne de gauche. Slectionnez le texte puis cliquez sur un style : il sapplique immdiatement.

237

16

Studio 14

Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fentre de titrage. Le titre apparat sur la piste de titrage. Si vous visualisez la squence, vous constaterez que le titre apparat en superposition sur votre squence vido. Vous pourriez lafficher sur fond noir en le faisant simplement glisser sur la piste vido, juste avant votre premire squence.

Info
Studio 14 vous propose aussi de crer des titres droulants ou dfilants par simple clic sur un bouton.

Vous pouvez apporter encore beaucoup damliorations votre film, comme retoucher la colorimtrie ou ajouter un fond sonore, mais ce nest pas lobjet de cette (trs) rapide dcouverte ! 238

La bande-son

n 16

La bande-Son
La bande-son est un lment essentiel dun clip vido russi. Pour Studio 14, la bande-son peut se composer de trois sources :

Info
Il est possible dappliquer des transitions un titre (en entre ou en sortie) comme une squence vido.

le son enregistr lors du tournage par votre D3100 ; un commentaire en voix off ; une musique de fond.
Le son enregistr lors du tournage par votre D3100 ne peut pas tre modifi mais vous pourrez modifier son importance par rapport aux autres sources sonores (voir Finaliser le mixage).

commentaire en voix off


Studio 14 a prvu une piste spciale pour ce type de source sonore. Elle est repre par licne dun haut-parleur.

Double-cliquez dans cette piste, en dessous dune squence vido que vous voulez commenter. Une fentre au-dessus de la table de montage apparat. 239

16

Studio 14

Placez le curseur lendroit du film o vous souhaitez enregistrer un commentaire. Branchez un micro sur votre carte-son (si ncessaire) et prononcez quelques phrases pour vrifier le niveau sonore. Le vumtre vertical affiche une barre verte ou jaune. Si elle passe lorange, vous risquez une saturation du son ; vous devez donc baisser lgrement le curseur de niveau. Lorsque vous tes prt enregistrer, appuyez sur le bouton Dmarrer. Un compte rebours de trois secondes dmarre puis le tmoin denregistrement sallume : parlez. Appuyez sur le bouton Stop pour arrter lenregistrement. La forme donde du fichier enregistr saffiche sur la piste. Comme pour une squence vido, vous pouvez modifier sa dure en agissant sur chaque extrmit. Vous pouvez galement dplacer cet enregistrement le long de la ligne de temps en le faisant simplement glisser.

crer une musique de fond


Double-cliquez sur la piste de musique de fond (elle est repre par licne dune note de musique). Une fentre souvre pour vous proposer plusieurs styles de musique, plusieurs chansons et versions. Cliquez sur le bouton Aperu pour couter un chantillon sonore. Aprs avoir fait votre choix, validez en cliquant sur le bouton Ajouter au film. tirez maintenant le rectangle reprsentant le fond sonore sur la longueur dsire, tout le film si ncessaire. 240

La bande-son

n 16

finaliser le mixage
Vous tes maintenant en prsence de deux ou trois sources sonores : la piste-son de votre D3100, la voix off enregistre et un fond musical. Il vous reste les mixer afin de crer une bande-son qui va sadapter au contenu de votre film ! Droulez le menu Bote outils et slectionnez loption Modifier le volume. Une fentre souvre. Les trois potentiomtres verticaux contrlent les trois pistes sonores. De gauche droite : bande-son du D3100, voix off et fond musical. Le potentiomtre de droite permet de moduler le niveau global du son. Placez le curseur au dbut de votre film et cliquez sur le bouton de lecture. Agissez maintenant sur ces curseurs pour augmenter ou diminuer le son sur chaque piste, en temps rel.

Info
Le systme propos par Studio 14 est bas sur un systme dchantillonnage qui lui permet dadapter trs prcisment la dure du fond musical la dure de votre film !

241

16

Studio 14

Les actions que vous avez faites sur les potentiomtres se matrialisent sur les trois pistes par des lignes orange qui indiquent les niveaux sonores des trois sources. Chaque carr orange matrialise le dbut dun changement de niveau. Procdez, si ncessaire, en plusieurs passages.

crer un fiLm
Maintenant que votre montage est termin (pensez enregistrer votre projet ), il vous reste le finaliser sous la forme dun DVD ou dun fichier vido. Cliquez donc sur longlet Crer un film.

Info
Vous pouvez lisser ou modifier manuellement la forme de ces courbes en dplaant chaque carr orange avec la souris.

Studio 14 vous propose plusieurs options :

disque. Vous choisirez cette option pour raliser un DVD


vido, un HD-DVD ou encore un disque Blu-ray (si vous tes quip dun graveur Blu-ray).

242

Crer un film

n 16

fichier. Vous choisirez cette option pour crer un fichier bande.


Cette option vous permettra de transfrer votre montage sur un Camscope DV (ou un graveur de DVD de salon). transfrer sur Yahoo! Vido ou YouTube.

vido numrique visualiser sur un ordinateur, une console PSP, un tlphone...

internet. Vous choisirez cette option pour raliser des films


La ralisation dun DVD vido est trs simple. Cliquez sur le bouton Disque et choisissez loption DVD. Cliquez maintenant sur le bouton Paramtres. Les options par dfaut conviennent un DVD standard. Cochez loption Crer le contenu du disque et ensuite graver (pensez insrer un DVD dans le graveur). Cliquez sur OK. Cliquez maintenant sur le bouton Crer disque. Studio 14 compile dabord le montage (cela peut tre long) puis grave le DVD. Vous pouvez maintenant lire ce DVD sur un lecteur de salon !

243

Index

A
Affichage des hautes lumires 30 Assistance AF 27, 154

B
Balance des blancs 25 Automatique 73 Ensoleill 73 Flash 73 Fluorescent 73 Incandescent 73 Nuageux 73 Ombre 73 Batterie 4 mise en place 5 Bonnette 190 Bracketing 63

Carte mmoire 6 absente 36 formater 32 mise en place 6 vitesse denregistrement 6 Coloriage 51 Commande denregistre ment vido 17 Commutateur vise cran 17 Configuration (menu) 32 Contrle automatique de distorsion 25 Correction des poussires 34 dexposition 15

E
Effacer 29 Effets de filtres 49 quilibre couleur 49

F
Flash 10, 89 attnuation des yeux rouges 90 Auto 90 intgr 10, 28 plein jour 92 porte 91 Rear 91 SB-600 189 Slow 91 Fn (touche) 10, 35

D
Dlai dextinction 34 Dverrouillage de lobjectif (commande) 12 Diaporama 31 Distorsion, contrle automatique 25 DLighting 47, 66 prise de vue 25 Dossier de visualisation 30

C
Capteur 33 Capture NX2 D-Lighting 223 espace de travail 216 fichier NEF 217 informations sur les fichiers 220 point de contrle 225 rglages Raw 222 244

G
Golocalisation 200 Griffe de flash 10

H
Hautes lumires 30 Histogramme 61

Index

I
Illuminateur dassistance 10 Info (touche) 15, 18 Interrupteur principal 8, 9

L
Lecture (touche) 18 Live View , 17 Loupe (touche) 19 Luminosit du moniteur 32

M
Mmorisation 18 Menu navigation 22 organisation 22 touche 18 Mesure de la lumire 68 matricielle 27, 56 pondre centrale 28, 57 spot 28, 57 Tout automatique 68 Miroir, temporisation 184 Mise au point manuelle 84 Mode AF-A (slection automatique) 84 AF-C (autofocus dynamique continu) 83 AF-S (autofocus ponctuel) 83 De zone AF Automatique 26 Dynamique 26 Slectif 26

Prise de vue 18 Scne 68 Enfant 68 Gros plan 12, 69 Paysage 12, 68 Portrait 12, 68 Sport 12, 68 vido 33 Visualisation 18 Mode avanc A (ouverture) 12, 69 M (manuel) 12, 70 P (programme) 12, 69 S (vitesse) 12, 69 Molette 14, 17 Moniteur 17 utilisation 61 Monochrome 48

P
Paramtres vido 28 Perspective 51 Prise de vue, menu 23

R
Recadrage 47 Rduction du bruit 26, 156 Rglages dimpression 31 Rglages dimage Monochrome 76 Neutre 76 Portrait 76 Sature 76 Retardateur 34 Retouche 46 fish-eye 50 menu 37 Rotation des images 30, 34

N
Nettoyage du capteur 33 Nikon Movie Editor 205 import de squences 206 point dentre et de sortie 208 table de montage 206

S
Slecteur de mode de dclenchement 16 de modes 8, 10 multidirectionnel 17 Sensibilit ISO 25, 71 Signal sonore 34 Studio 14 bande-son 239 cration du film 242 interface 232 montage 233 Supprimer (touche) 19

O
Objectif 7 baonnette 14 fixation 7 OK (touche) 18 Optimisation des images 23

245

Index

T
Tlmtre 35

V
Verrouillage miroir 33 Vido commande denregistrement 17 conseils pratiques 108 menu 100 paramtrage 102 paramtres 28 prise de vues 101

View NX2 balance des blancs 201 diaporama 204 golocalisation 200 interface 198 Picture control 202 recadrage 203 Vise directe 40 Viseur rglage de loculaire 16 Visualisation 44 menu 29 touche 19 Volet de connecteurs 13

Z
Zone de mise au point Automatique 84 Dynamique 84 Slectif 84 Suivi 3D 85 Zoom arrire 19

246

Z O O M

S U R

Nikon D3100
Guide pratique couleur

Un guide pratique pour optimiser votre utilisation du Nikon D3100


Vous rvez dimmortaliser des instants magiques grce votre Nikon D3100 ? Apprenez ds prsent tirer le meilleur parti des innombrables possibilits de votre botier ! Ce livre permettra de vous initier aux particularits de votre nouvel appareil : rsolution, balance des blancs, choix de la sensibilit, nouvelle manire de mesurer la ches claires et didactiques abordent les grandes thmatiques techniques (vitesse, exposition, indice de lumination) et donnent les bases essentielles une relle culture de limage. Elles sont compltes ches pratiques qui vous aideront photo de paysage, daction, de nuit, macrophotographie n de la postproduction (retouche, stockage et impression), une tape indispensable en photo numrique.
Consultant en multimdia et passionn de photographie, Grard Michel-Duthel a crit de nombreux ouvrages sur la photographie numrique et les logiciels de retouche dimages. Grand connaisseur des techniques argentiques (du 24x36 au moyen format), il est galement spcialiste en photographie panoramique.

Table des matires


Partie I : Matrisez votre appareil Matriser votre appareil Les menus du D3100 Vise directe, visualisation et retouche des images Partie II : Les grandes fonctions photographiques La mesure de la lumire Mise au point et stabilisation Le ash La vido Partie III : Sur le terrain La photo de paysage La photo daction Le portrait La photo de nuit La photo de spectacle La photo rapproche Partie IV : Le post-traitement View NX2 Capture NX2 Studio 14

Niveau : Dbutant / Intermdiaire Catgorie : Photographie numrique

Pearson Education France 47 bis rue des Vinaigriers 75010 Paris Tl. : 01 72 74 90 00 Fax : 01 42 05 22 17 www.pearson.fr

ISBN : 978-2-7440-4964-4