You are on page 1of 57

=$^O rq` #=h`O / 1

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Jtx "#H, K..~_, =\,
a
a
a
a
^~^ 500 018.
a
a
< : 040-32986922, 09392506888.
a Email :- hyderabad.ap.in@awgp.org, info@aswini.com a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

=$^O rq` #=h`O

On=O : |=~
J#"^O : HO^~ ~=KO^~=

H
Qu K`# =i ^# HO^O

=$^O rq` #=h`O / 2

"~HO Y=O H"O>...


"~HO XH [#H~"# ^. P ^ =H `#
rq`Ox `` #O_ qOu O^`_. fiH ^~HH
~\H "~^ " =z# [#H~"# # =xy
rq`O Hhqh Z~Qx P#O^x O^Qe Q ^ Jk. XH =h+
W kOz# ` O ''"~H O J< rq` X_# =H O ~}
xO\h ^\, `## `@ x =H "~H =< rq` X_#
K~`_. P X_# =H =iO` O`OQ, =iO` YOQ,
=*xH =iO` [#H~OQ `~HQQ`_.
x[". "~HO O`"# r=# f~". J~`, =H
D f~xH ZO` =QOQ, ZO` zOu, ZO` x~Q
K~`<_. r=# D f~x K~H=O^ U^ `C K#@,
D f~x K ~ _ xH W+ _ # @ , |=O`# WH _
K~|_`#@ JxOk.
"~Hx YOQ Q__xH "@"^\ J=~O
"~H x QiOz# = , J= _H =_O. ^~h,
"qH iuh q"HO` QiOz#C_ =H O,
P`qO, q+`@ #=H |_`~, J`_ P,
L`O, r=O, [=O L~H "~. P`~` =~`#
^`@ =~`# i` J#Q}OQ `# =~_xH
u, =H `# Q` rq`O JO`\ O^#O`\ P#O^x
"~HO O^QQ`_.

=$^O rq` #=h`O / 3

"# O^ #~^~} Q=~O


q^, `O~O, J#=O +OQ Ok# =$^
^^~z# "# O^O Q~=^"# =# *u
Ki` =^~OQ H#Q` =zOk. "# == rqOz
L#O`=~ *=, J#=A, Q J~#
H~H~ H kQ ^xH a =K~. "~ H #x *
OH= H~H=# x~ =K~. e`OQ =# ^O
O#OQ, =~OQ, O~`OQ xz LOk. [#O
~ ~ , Oz`, = =o# `~` _ @OxH,
O`<xH `= H =~# qxyOK_O ~OaOz#
<\#O_ L^` =#` H H}OHO H$+K *=
O H=_O Py~Ok. =# ^O =<`HOQ `#O
H=_xH XH =H~}O "# O^O Oz=_" .
H#H O=`~ qOz# = Q u =H `#
WO\< x=#\H P` x~}O, P` qH=
P^uH H JOH`O H"e `^~ `# #,
=[ # kOz, `# rq`x ~HO KH"e.
= O W # Wk. "# O ^ x
#~^i OK_O ^~ *ux ^iHOQ, O$uHOQ #iiOK
=`~x kOKQQ`=.

=$^O rq` #=h`O / 4

PzOKO_ PKiOKO_
H
H

H
H
H
H
H

H
H

=$^ O rq`xH #=h`O. nx OQ qOKHO _.


n~= ~=`H J## H$= aOz# XH
^=HO. nx kxQ ~KO_ =[O g
`~ i=x "KO_.
JO^ ~ ^ # OK =$^ xH <
KH"e.
= K=Ok `= ^~= `" ^.
` *H tk u~QH O _. =~= # Y=
J=H ^$+ xO_.
H=O |~^< LO_==Ok. =i ^YO
ZO^ ?
Q_z# =O ZQ Q_z~Ok. =# rq`O
WOH Zx O=`~ qye L< Z=iH ` ?
qQ` rq`x kxQ~Kx, g r=<x
P#O^=O KHO_.
Q`O =# x, =# PK# Z L< HhO +
rq`O ^= , q`= J~# H~ K _O
J=~KHO_.
Jx"~"# =~}xH ZO^ _e ? ^x
QuOK_xH xO_ =#` ^_O_.
=#O P#O^OQ# LO_e, JqO`OQ# LO_e.
P~QOQ L#C_ Wk ^ _ `Ok. =# P~Qx
xe LOK< ^` =#^H^.

=$^O rq` #=h`O / 5

"#x =iOKe =$^O


"~HO rq` =H~O^O Z J=`O^ D HO
PHH~OQ, ~}^HOQ =iOzOk.
P =H~O^x P` H}xH, H H}xH
JiOK_O Z? `^~ rq`x ~HO, ^#O KH=_O
Z?
"# O~ H~O ^~.
=i "#O JO> Uq\? ^x qt+` Uq\?
^x= rq`O Z P#O^^=O J=`Ok? Z ~`O
J=`Ok?
~f ^~O =~= ^~O. <_ }, Hu,
^ =~, |K~, "# < P= ^^
Oz~. W =# ^~ O $` = # <^
Hke~ e`OQ, qH$` q[$OaOK~. D qH$`
`QO> P ^~x i~OQ, ~OQ O^~OQ uiy
fik^= LO@Ok.
""xH =~ ^~O H# =`~"#k P= ^~O.
P= ^~O H~O =x+ `# QO rq`x =HQ`, uH
[< HO H \~OKe. QO rq`x PuH, ~=iH
[< HO H\~OKe.

=$^O rq` #=h`O / 6

|K~ P=O =H q^^#O Ke. P


`~` Q$ P=O =H @Ox U~~K H"e. O^#
PiOKe. =[ uH Qu H ^^O K e. OkOz#
^x HO` Qx *Q H~ qxyOKe.
P `~` rq` =e Qx ~=iH [<
HO H\~OKe. "#, < == WO^HO
U~~K|_Ok. ""xH Wk ~O_= [#. P^~"^O` _#
r=# q^<x J#iOK =H kA_, ~O_= [# Ok#
=H. rq`Ox =eQO ^=Q=h, P r=# q^<xH
H~~=h =# O $u kOk.
P` H}xH, H H}xH J=~= *<x
=H "#O OkOK= LO@Ok. ^O K =
LO@Ok. J^`, `` ^~#O, =[ uQ`, P
= i~ JxO\h }OQ J^ #O K =
LO@Ok. Wk *#Q ^#. =<|h, P`|h
OkOK_xH "#_ QO, `~, ufH,
=<xQ H# J= [~e.
"# _ `# =O ~ O_= Qx " ^#
qxyOKe. i"[_Q ~\OKe. `=$`#
OOkOK_xH =# [` |[O |[O He xK e.
"#O i H=_O` =HH P^uH iH`
aOk. J_ J`_ <O fH=K.

=$^O rq` #=h`O / 7

"#Ox "^\ "@ |q^ x`_


H=_O. ~O_= "@ ` ^#, QO. =_= "@
" ^#.
uH r=# ~^# rq` `e QO `#
~ ux x~O k. =eQO OiH ^$+ ~QO, =^,
J=~`, J==#O, LH ^.
"# D u ~H=O^, =O LO_Q<
=H "= =OKe. J^` qH "tOKe. `#
H~H# "# ~H `KH"e. J_ H` [#
aOz# qt+ J#u HQ`Ok. `e QO H# "~
~@ P#O^x kOK Or=x =eH KuH JO^`Ok.
H#H< XH =`~ r=# P^~xH PK~} H
J=`Ok "#O. "#_ x["# |"`. J`_
L^_, =H, K~_ _.
"# O~ qk ~"#k. D O~O XH\
~O_ QO@ ~=`Ok. ^$+ D O~O K.
=eH q+O H~H O|OkOz#k.
Q`O P= ^~Ox D =e Q" ~f
^~ Ox =`~ O^Q H#yOk. D =^# O P^~OQ
=# ^ ~ ^=`` ^y#"~Q ~O^~. =#
=` $ q ~ ^ Q s J~Ok. * # =O` ,
u=O`, O~=O` J~# *=` _#

=$^O rq` #=h`O / 8

^ # rq` =e QO #O_ x~}O J=` =zOk. D


# qH $ ` ` O ~ } [i O k ` = $` #
OOkOzOk [# =#x `#O #O_ H_Ok
P^~ "^O` xO_# =H` # qHO K O k J#H~}
#
` ~# s `# x~OzOk. p# ~` Q~= Qi=
Wq_ L# ~O W^.
=$^O D ~x $^OQ=O KH"e
"#x =iOKe `^~ P` Ouh, P`#O^h,
P`#uh, P`^~<h JO^H"e =[ `xH,
q `# =O` H~"x JOH` =O` x~Oz,
`## h`O KH"e, O KH"e.

=$^O rq` #=h`O / 9

Z=~ =$^?
r"= ~^`"
OKOx u } rq` ` =$^O XH
=lb. =#+ _ Jk XH =#"# ^, H$ u^" #
^. [xOz# =H s~O HO`@ qHO O^`Ok.
=x+ ZHO _Q, #= =#_Q LO__O [~Qx
x. = g^_ Hn s~ =~O `Q_O ~OO
J=`Ok =$^O =Ok. Wk Ju ["# i}=O.
J~< HO^~ =$^O J< =@H Q|~_`~.
= ~Q_ O `@ =$^ O ` H =O ^x `e#\H,
"~ =#HOQ JO^ `~ H~. =$^O =
iy` =Ok. J~` =#H"# =e`#= LOk. 80
90 O=`~ = `O == L`O`,
L`[O` `= qye L# H =~# iQ kxQ
~ LO_ = L<~. =~H 3040 O=`~H
J~#, L`O x, F[ x, ^Y ^< xO_#,
J#H}O x~ =xy L# = =# `~_`~.
u rg xs` HO =~ HjOQ LO@Ok.
~=` ~=` r= s~# J x~}O K_. P

=$^O rq` #=h`O / 10

xs` H" J`_ P+. OKOx r= [O`=xO\H


xs`" # P+ LOk. Hx Hq H@H P+ Hx QO@
=`" LO@Ok. " K 300 O=`~ rqOk. JQ,
Q=O`_ =x+ s~ P+# 100 O=`~Q
x~~ OK_. 100 O=`~ =~ =x+ s~O =# ^
LO@O^ x P ~ ^ ^ O ` O K `Ok. P ^ O ` O
H~O 120 O=`~ =~ =$^ ^, P `~` [~ ^
LO@Ok. [~ ^ s~O [~~O J=`Ok, tkO J=`Ok.
P~^ x= H~O =x+ O=<x \Oz#_,
uH r=# q^<x J=OaOz#_ D ^O`O =x+H
=iOk. ~ Q"#x O= =#O 100 O=`~
rqOKe =O^ O=`~ = =~ K_e =O^
O=`~ = =~ K=` q<e =O^ O=`~
= =~ KH Q =\_e =O^ O=`~ = =~
^#O O_ rqOKe =O^ O=`~ = =~
~^ $ `= JO^xH O`+OKe JO`H# K ==~
P#O^OQ rqOKe Jx P~^O Q=O`xH ~#
K_O LOk

`KK~=`O ~KH=K~` I
= ~^ `O,
r"= ~^ `" $}= ~^ `O,
|"= ~^
`=n< = ~^ O`O,
~^ `` II (A~^O 36/24)

=$^O rq` #=h`O / 11

J#Q
=#O =O^ O=`~Q rqOKe. =# H,
K=, "}=O\ *<O k, H~ Ok Jh JO`=~
xKe.
D H O`< |+, =h+ =#= rq`Ox
=O^ O=`~# <Q HYO_Q ql Oz, r=# K~ #
x~~OK~ |K~O, Q$O, "#O, <O.
|K~Ox 25 O=`~ HO x=, O=
H~ ~ J#<x \ , L`= " + Hey# s~x <kQ
x~}O K"~ kH qHxH, =#H qHxH J`kH
^#O WK"~. P `~` Q$ ^ LO@ 50 O=`~
= =~ =H `# H =~#, u# =z`OQ
qxy Y O`` rqOK"_. ^x`@ @O|
^`#, =lH ^`# x~OK"_. P `~`
"#, < O^ H~O =*xH x~OQ
= K_xH `## =iOK<"_. D r=# q^#O
H~O , =< O^ P#O^x =x+ =$^ ^
_ J#q OK"_. `# J#" h, *<h JO^iH OK"_.
=[Ox XH [#H~" # J==OQ lOK|_"_,
<xOK|_"_.
D<_ ^~}OQ 60 O=`~ = ^\#
"ix =$^ Q iQ} < ~. =$^ [#O HO `O
J<H ^H# J= KOk. "~HxH =` H#
=#` K O|O^O LOk. D ""x Qi, "~H

=$^O rq` #=h`O / 12

=# =#O =OQ J=Q# KHQQ`O "\x


i+iOKQQ`O.
D ^$+` =$^# W =sHiOK=K

1. =#HOQ, siHOQ P~Q=O`


=#HOQ, siHOQ P~Q=O` <_ J~^Q
L<~. =` QOn, O_` =^#"# =",
N #=< ^ ^~, N [=< |** D =~xH
KOk# =$^. =[~#Q~x H^= P=xH KOk#
q H}^"r `O 128 O=`~ =_
=[ = HjOQ L<~. =^~x Q~^"
~^O_ N|$[O^~ ^r =~* 105 O=`~
= _ `= rq`x x~}`HOQ kxQO
K<~. WO\ = rq` Ki`# ije =# XH
q+ O ` O k. g~ O#O_ ` = rq`
O=<x ^# K~. `= `" J^Q
==iOz, `= s~x H~~"# J##O |OkOK~.
e`OQ "i F[, `[, =~ Ja=$k O^~.
"\ P#O^x "~ =$^O J#q=K~.

2. s~O J<~QOQ, =# P~QOQ L#"~


N ~=H$+ ~=O H#~ "k` f= "^##
O^"~. Hh, P ~Q =O P# =#g^ U=`O
LO_k H^. "~ z=i _ =~ ^#, =[ =
x=Q J~<~ . W@=O\ O ` , = ` ,

=$^O rq` #=h`O / 13

=~+ =~ L<~. siH"# J<~QO


H#Q` L#\H, `= x# =$^ =x "~#_
qOK^. J<~QO, JOQ"HO, H~` i`#
D~KQ iQ}Oz ^ #OQ H#=K = =#
K@@_ H#=~. "~ =*xH |~= H~, `=
@OxH |~= H~.

3. s~~QO LO_ =#H P~QO x"~


=[O WO\ = OY K K.
=$^HH, =~ = _ W LO\~. "i
=# O`$ J<k Z#_ HQ< HQ^. OKO
JO`\ "iH K_ =`" Hx O k. u =H "iH `=Q
Hx_ . "i HiH Jiq`OQ LO\~. ~O , O `
=~H\ "iH `K^ . u=H `= = K h, `= HiH
f~h "~ Pt~. `= =`O Z=iH zeQ= W=~.
"~ ZC_ o` LO\~, qO@ LO\~. `=
^d~, W`~# ^Y~~.

4. s~ J<~QO, =#H J<~QO Hey#"~


WO\ = @OxH, =*xH q+= =
$+ LO\~. "~ `= siH ^~ ^h, `=
J=~` ^h W`~g^ ~^`~. "i PK~} Z=Q
=uq`Ox =H PK~} LO@Ok. J, ^+O,
qQ^ "i k# K~ JO`~QQ LO\~. "~ Z#_
Z=i =Oz QiOp PzOK~.

=$^O rq` #=h`O / 14

5. J`kH [~~, x
n~~Q=, W`~ H~}= siHOQ J`O`
|# J~#"~. =#HOQ Q<, siHOQ
x J~#"~.

=$^O PiH iu
= ~Q_O`@ =x+ J=~ Q
`y`~. uO_H, |@ Z=Q Y~ K=# J=~O
LO_ ^ . J~< u XH iH Pi H " # P ~ J= ~ O
J=` OkH ^ . Pi H i u P^ ~ O Q =$^ # W
=sHiOK=K.
(H) PiH = x"~. ^~}OQ =x+ L^QO,
"~O, ==O=O\ "\^~ OkOz
qQ# _| =$^ O J=~ f~H=_xH
J`_H i`Ok. U H~}O= J~< @O|
P~ JO^H ~<, "ix _| H~` W|Ok@^ .
(Y) J= ~ xH qOz# O ^ H e y#"~ . `
i` WO\"i OY ~Q`Ok. gi
=Oz q + ` H O W T~ =ke W` ~
#Q~<, W`~ ^< LO\~. =$^# `e
^O_ J~"# O^`@ XO@iQ ~Q#,
W`~ i`# Z^~O@ LO\~. XHH "i
QQ KK"~ Z=~ LO_~ . =~H "iK@
[#~, ~~ K~`~ P O^#

=$^O rq` #=h`O / 15

KlHOK< l` #`. XHi P _|HO


"ix ` K=~ "`~.
(Q) `= J=~# f~H=_xH PiH =#~ x"~.
rq`=O` O=#O O_ rqOz#"~, ^<x
^ixQO K#"~, =O LO_Q< q+`
QiOz PzOKx"~ "~HO WO\ H
J#q~. HO^i iu =~ LO@Ok. "
O, P, "~O JO` =~KO\~.
`e ^O_# QeH =^e"~ . <_ Q"^ O $u
=O z# =~ W ==i<~.
=$^#, "i =# J=Q# KH=_xH
=# =#H= , siH=, PiH= J~# WO\ ^$H^O
ZO` Hi J=`Ok.

~Q, XO@i`#O, JH LH
r=#K~ =O
rq` O x ~ O_ ^ =x+ J = ~ O Q,
| #OQ, x OQ LO\_ . " ^ \ ^
[xOz#\#O_ = O =~ LO@Ok. D ^ `y# P~
JO^H`, t= =#Q_H =C =K =^O LOk J<H
~Q}= s~O ~_ =^O LOk. D ^ =x+
|k, q"HO qHOK=. `O`OQ PzOK_O ^_^.
H~~` K_= ^_^. ^^ W@=O\ i`

=$^O rq` #=h`O / 16

"~HO U~_`Ok. P ^ WOk @ `C`~.


s~O [~~O J=`Ok. `O 60 O=`~ =#O_
"~HO, ^xH O|OkOz# = ~OO J=`<~.
^# O_ =z` O~ O^ "`=~}O
iy# =H, |K~ Q$ P= P^~ H|^ H~O
#_K# =H, `# rq`x ^~}
#O_, ^~=<#O_
^"#O`=~ H_# =H =$^O P#O^OQ
LO\_. =#HOQ J`_ "=Q, HjOQ xz
LO\_. siH, PiH = J`_x JO`Q q`O
K=. Hh, = K=Ok r=# q^#O D q^OQ
LO_^.

~x |\ [#, P+, QO
=#= rq`xH Hx = ` ` L<~.
=#=O` "\x \ OKH=. =# =#= [# Z
a O zOk, ZO^ a O zOk J# q+ # =#O
=~z`=. '=#= [# Q J^$+O Jx =#O JO@<
LO\=. Hh, =#O =# rq`# ^~}, ^~=<
TaH OQ kOz, "\x <#O KO@<=.
""xH =# rq`O Z^~ =Oz K_
i` =# H~ =. P H~ D rq`O K#q
H=K, ~ [# K#q H=K. ~xH J#Q}OQ
=# #~# =Ok =# *u, P+, QO x~O
J=`~. +OQ "# =@ Wk.

=$^O rq` #=h`O / 17

u= `kH *`~Q I
`O[e Q ^~#O (2/13)
WH_ *u JO> J~O [#. QO JO> Y ^M
J#= O. ~ [# =#O K# H~ H~O =# ~|O
U~_Ok. P ~|O e`OQ =# =#= [# aOzOk.
^x H ~ " ` rq` O =#O Y ^ M#
J#q<O. ^x H~" =# D =#= s~O H
P+ x~O J~Ok.
rq`O =# Z^~ =OzK_ i`
OQ K# H~ e`= Jx ZC_ Q~OKO>
=#O Z#_ H KeOz=, Oy=. #=`
"\x Z^~O\=.
JQ =~}OK H}O ~" x~O J~#k.
=# P+ x~~} J~#k. ^x Z=~ `yOK# ~,
OK# ~.

rq` ^i =# K`<
J~` XH q+ O =# K` LOk. =#O `KO>
O =#O` _ # r=# q^ <x J# i OK Q O.
= z` " # PK ~ } #, PK # #, P ~ q ~#
U~~KHQO. e`OQ z=i H}O =~ siHOQ
P~QO` LO_QO. =# rq`O =, `QO, ~H~O,
H~= ~}`, # Q}O, [# `O, x*~f, P`qO
=O\ <uH q=# qHO*HQO. =# ^}

=$^O rq` #=h`O / 18

"#` =*x QoO*QO.


=~H =#O `KO> =# rq`x O,
"O, ^+O, J, H=O, H^O, "#, `$+, e,
=#Q Q} =OK`QO. =# ~AH H` #~H
iux $+OKHQO. OKxH |~=Q =~QO.
o`, qO@, =~}
O`, n#Q, ^d`Q,
`Q rq`x Q_QO.
D ~ O_O\ U ^i " =#" x~~ OKH"e.

JO H~}O
=~` ^O c+ `=_ JOg^
_x, =~}OHO Z^~K<_. P## K__xH
N H$+_ JH_H =K_. c+_ P## W J_Q_
''D [# <# U = K^. =i, < s~O
}` W ZO^ z_Ok? <H H+O ZO^
=z_Ok?
N H$+_ W [" aK_
''~[# h= K# H~ H e `O Wk. ~
[# [iy#k h `e^. H O O_ ^x #==.
H#H, <# h Hk k=^$+ W<#. h ~ [#
iux h= OQ K_QQ`=.
k=^$+ Ok# c+ _ `# ~[# q=~# W
K_Q_

=$^O rq` #=h`O / 19

[#=O^ P# XH ~A=^ ==\_Q


xK_. U#Q =Oz K_ KK"_. XHi P#
`# JOO` XH T~"ex KO_. JOO "# P
T~"e s~O kQ|_Ok. P# JOx H Z`_.
JOO "# z# T~"e H@O\Ok. JOx
qkeOz P# T~" e x ^~OQ qi"_. H < <Q}

K@ LOk. "_~# ^x P H#x = L<~.
T~"e P =g^ _Ok. ^x s~=O` P ==
z_O k. J Jk ~A =~ yy_Ok. z=iH
Kx~Ok.
P `~` N H$+_ c+xH W q=iOK_
''h= P [# JH~}OQ P T~"ex JOO`
p=. <Q} =g^ ~"=. P H~ e`O
Wx [# `~` W_ D q^OQ h aOk. H~ Z#_
x+O H^. POQ J~< ^x e`x u XH_
J#qOK==Ok.
D q^OQ =# rq`O =K Hh =#O K#
H~ e`. "\H J#Q}OQ i` U~_`~ |O^
q` a~. =# H~ J#Q}OQ U~_ ~|"
=O =z#C_ e `O WO k. c+ x= =#O k= ^$+x
O^= =# Q`[# QiOz `H=. J~`
g@xO\h TOKQ=. ` rq`O =#O J#qOK
H+ #, ~Q Jh =#O K# U^ XH H~
u. D q^OQ =# O #tOz=_x =#O =#

=$^O rq` #=h`O / 20

J^$+O Q iQ}O Ke. =# M` L# H~ #tOz`,


q+` =# rq`O YO, P#O^O "eq~~.
c+`=x= q=", =#O ~ M#
O^`=.

~~, t`H D rq`O


=#= rq`O ~~, t` H" aOzOk.
W`~ [# Wq ^_=. ~~O ^~ =#O ZC_
`~ Ke ^K##, ^}# ~O Ke
=[O JO`\ `=$`# OOkOKe. U [#
J~< U rq@ J~< =#O OK LO> JO^
t`OQ D rq`O r=xO\@ ^ Ke "\H
= K e =# u H, =# =~ O H [<x
JO^iH JOkOKe.
D q^OQ `# rq`x t`, ~~=
=~O #_Oz# =HH =$^O ZO\ = ~=.
=# n~ = W=_O ~= `H H$q+O . =[O
`~ "## q~l=_xH W =#HH ^=HO
aOzOk.
=$^O rq`xH #=h`O, "#. ^xx OQ
iQ}OK_O =~`O. JO^~ ^#O_ =$^xH
< ~OaOKe. P^~"# r=# q^#O W^. =i, D
q^<x J= KQeQ"~ ZO^ ~<~? W\H `~}O
qOz^. =#O q[`` ==i, iux J^

=$^O rq` #=h`O / 21

K =K. Q_z # HO ZQ Q_z ~Ok. W\H rq`O


WOH Zx O=`~ qye L<! WC_~< =# H~ ,
PK# ~# k# W=Qey`, qQ` rq`x =#O Y
O`` Q_=K. `= Oz` ~x #tO*_O
JO^iH J`=~O . t`O , ~~= ^~ =#O =#
qye# rq`x kxQO Ke. =$^ D q+x
`Q PzOKe. "i WO^< LOk.
` O =$^ Z^~O@# =# QiOz =#O
Pz^O. "\ i~ =~# J<+^O.
P = D q^OQ L<~

1. siH ~Q
=#= s~O XH O`O =O\k. HO` @ nx
Q Jiy`, qiy` LO\~. P~ h,
PK~}
PK# O=#O OK_= D H =iO`
f=O, =iO` [\O J=`Ok. ~Q s~x [~~ O K~.
=^O=, =~ H~}O= XHi =x+ qHOQ_
J=`_. z u~Q_ xH, ~x =_xH =x+H FH LO_^ .
P u iK~, =O^, [#O =O\ "\H J`_ =~
=H g^ P^~_= LO@Ok. ~f O $u
^~}OQ @O|Ox W`~ D ^ `# x~~ .
`e ^O_, @O|Ox W`~ =$^ " +
K_O `= q` H~=OQ JO^~ q =K~.
Quj~O Jx KC< HO^~ WO^ q#~OQ

=$^O rq` #=h`O / 22

Hx~.
` Q"^ O $u= q`=#
@O =`~O ~=` Jx q~.
^OQ`# O, Jqhu, J<K~O=O\ U =~x J#iOz J~<
g#O` KQ _| OkOKx K~. uH "^
Q_ ~Q iQ x=Q"# [#O =$^, ~Q =
K_O =x =$^ K_OQ iQ}~.

2. XO@i`#O
=$^ XO@i`#O XH Q_ =. @O|Ox
=[# `= L^Q "~ # x=Q LO\~.
"iH fiH LO_^ . J WO\H =z, "~ `= `,
\q` HHO K~. =$^` HO` =O Q__O
=Oz^x "iH `K^. J~<, =$^ = U^q^OQ
`= @O H`~. "~ "^\ # Op WO\ #
=xy`` LO\~. H#H, P # ZO`HO`
_`~. Hh, ~+ J H=_O H+O. L^Q
q~=} [iyOk. "~ == # K ~ . WO\x
z#z# # K_xH u+ J_=Ok. `= J#=O
L#^< JOH~O _ "i LO@Ok. H#H, u q+ O
W=_xH L|@_`~. x~~H"# ` q+
UH~= _` LO\~. JO^= @O|Ox = "i
Z^@__xH "#H_`~.
MmQ L# "^_ XH ^ HO. XO@iQ L#

=$^O rq` #=h`O / 23

=H J#=~ q+# QiOz Pz_. ` `H x


^ H " LO\_ . J ` # =ix =
`z@ O\_. J`_ qQ^, z~ ~Q`~. ^+O,
J |_` LO\~. J`_ ` *H tk<
u~Q` LO\_. =~= # ^= Hg^ J`_ ^$+ ^.

3. JH, LH ^O^O
@Q< `e ^O_ H H#_O ~Oa~
"~ ^~ `= =$^O P~Q x~h, `= u
HiH# f~`~h. Hh, ^"~# `~` `
=lH "`=~}O =xy`~. `K#\H "~
`e ^O_ P# iK~. `= L^Q "~
[O*@O _ `e ^O_ HiH# Z f~
`H~. H"< `=# x~H O K<~x
`e^O_ q~. =#, "i `xi
i`# J~O KH~. ` i` J^=
q+# QiOz @_`~. JH, LH D ^O^O
=$^ f="# =#H H HeyOk. `= J==<
Qi J=`<=x "~ ZC_ q LO\~. e`OQ
x~ Q~O =xy LO\~.

4. J==<
HO^~ =$^ ZO` ^~^$ += O`O> "ix
_ DQ K~ . "i Ph , h =~ K O\~.
"ix WO\#O_ OOz"x K LO\~. "i

=$^O rq` #=h`O / 24

[<xH `Q U~@ K~. "~ W q_z\ ZC_


"o `~ Jx ^ H~O@ LO\~. H_g^, @O|O
g^ ""O z# =$^ J==<h, LH#
iOK= =Ok. ^, W =ke\ ZH_ aH~=
|`H= =Ok. Q_Q OkOz, xx P~\
P_O|~ =_O J"@Q =i# @O =$^
WO\ J==< [~Q_O H^. Quj~=x KC<
@O"iH =$^ J"OKh Q Hx~ . #HO
_H Hx~. WO\ U^ = "ix <\ "~.
^ ^~OQ U =~xH, =$^=xH "ix O"~.
f~, P, ^~ ` WO\ = `~K Hx
LO\~ U_, `= Q_ qx.
WO\ O@## xHHOQ gH XH q+O
"eH=O k D =$^ `= ` O ~ W=^x .
"~ `= # O JuQ Q~|O K LO_=K.
^, `= =$u "~ =xy~# D =$^
=#H qHO H=OQ [iQ KK fiH H~=_ LO_=K.
e`OQ =[Ox H+` "`=~} =O=
qKq_Q, J_ J^x q^O Q u~Q_ xH J"@_~
J<H ^~}, ^~=< #~<~. JO\ u
"_H O~Ox ^~u ^iH` iu =iO`Q
q+ q O k. =$^ _ # ==Qix LH O K _ O ,
J==xOK_O H_ =~ J_Q =O^"Ok. ~
WO\ #_ P" ==Qix |~OQOQ J==x

=$^O rq` #=h`O / 25

LO@Ok. ~ WO\H =z#C_ J`_H ==Qig^ xxq


HeOz K`Ok. @O| ""O z# =$^
=~ WO\ ^h ux Z^~#==Ok. "~
`= ^# W`~` qKCH~. H#H "~
qe` LO\~.

= i~
=$^O WO\ = Z^~HO_ LO__O,
z=i =~ rq`x YOQ, P#O^OQ Q__O WO^
^` "@"^@ OQ =$^^. O^~ `=
^~= ^ "~ J=`~. `~u ^` @Oxn,
=`~xn P `~u ^` =*xk.

=$` =`"xH <O


=#O =$^xH `s
=$^xH `s O#O_ [~Qe. Jk [iy`
siH=, =#H=, PiH= J~# ZO\ =
Z^~H^. =$^O Ou`"# P`zO`#, Q=^
[ # L^t OK|_O^#k ~= [ Q~^= x~ O . =x+
`# ~H =OuH <k "< q=~# `~}O Wk.
"^\ #Op WO^ `s [i#_ Wk ^_`Ok.
=#O JkHOQ qOz, =H `# H~"# iQ
x~OKe. `= ^ `# H=OQ x~OK q^O Q =x+
`# O`<x `~Ke. =x+ `# HO _ ~"#

=$^O rq` #=h`O / 26

i`# x~}O KH"e. Jq =O^ =O^ J`_H


x["# K~ J=`~. O=#O, x= #,
H~~"# =` # ^~ Hh, ` `*h gHiOKe. Jq
P^~OQ J`_ z=i H}O=~ O`OQ LO_QQ`_.
=$^O rq`xH Jx"~"# +~`. JO^~
XH~A# =$^ H=O^. =$^O _> J=HO
LO_^. Y~ K_O =`" LO@Ok. D Y~ HO
=#O< `y#O` _\e. =<x J=OQ
Q_""~ =$^O Z< H+ ## iOK=
LO@Ok. =# OQ =$^ OQ ^ #
K_H=_O ^~^$+ " J=`Ok. D xH e`x
"~ =$^O J#qOK= =Ok. r== [==
HeyL# =#O OKQey# H# =x+ =$^O
OK_. H#H, =x+ =#O `## `# Q
J~QnH"e. JC_ J`_ =$^ |~=# `eHQ
"QQ`_.
|+ O^O H~O P= r=# q^<x
J#iOK"~ "=_O J~^. |K~O, Q$O,
"#O, <O J< qQ J#Q}OQ y# rq`O
q O H=_O | J~^. P=H `# _\ # H P^~OQ
`# rq`=O` @OxH, =*xH, ^xH U^ ~O
[#HiQ LO_ f ~ `_ . ` # =$^ O =
q+=OQ =~O_ LO_x H~ =H =#O<
=$^xH `s [~x P`~` =$^x K~H"e.

=$^O rq` #=h`O / 27

^, =# ^ U^< O [iy#\H,
=x+ x~, ` KO^ #=~O ^. W\H `~}O
qOz^. ^$_ xO` qs` i`# `~=~
K J# i`Q "\x =~H=K.

1. `# rq`x gHOKH"e
=$^_ O` z`O ` `# H~H ^$+ iOKe.
ZH_ U ~@ [iyO^ xH _# <=i= qK~}
Ke. W`~ ~@ g^ ^$+ @_^. Z=_ Uk
K Jk K"_, WOH K<_. J`_x =~O>
P x J`_ OQ KO\_. g~ H=O q=e
O iOK H=_xH uOK O _ . '` # # `#
OiOKH=_O OKxH L`"`="# = J< Hx
^ ^$+ LOKH"e. g ~@# =iOKH=_xH
^H uOKO_.
P` gH, P` H# =#= rq`xH =eH
P=H`. =#= [#< Jk ^_`Ok. U W`~ }
P x K*^. W^ J^`H ^# H O. u =H
^ D H$+ x=QO H"e. u ~E x^=O^ P
~A K# ## Hk gHOKH"e. =#^~ Hx,
=@^~ Hx, H^~ Hx, =#O U^< J<uH K~
[~^ H^ Jx sHOKH"e. XH " [iy` JO\k
=m [~#x OHO Ke. xO_ =#` P OHx
Ke.

=$^O rq` #=h`O / 28

2. J=~# `yOK i`` ~H


=$^ O [OQ< uO_, |@=O\ J=~ Q
` =Q LO\~. "\x =iO` `|^O K e. Jx\H#
=Y"#k i`` ~@ KH=_O. g @O|O,
W~Q ~Q =Oz K_ "`=~}O Uk L<, ^x<
P#O^OQ LO__O J"@ KH"e. L#^O` D~K
Jx qOz, Jx i`# ~Q LO_e. D O`$
q=e Z#_ Lk` #Hx=^. H=O |~^<
LO_==Ok. J@=O@C_ kQ_ Uq O?

3. "#x HiOKe
=# |+ O^O H~O 50 O=`~
= ^\# `~` =x+ "#x HiOKe. nx J~O
W "Hb =^e J_q x=OK_O H^. "#O JO>
~# J~O @O|O@ J#=~ ""x =^H=_O
=[ = =# u#, H =~# QO K_O.
@O| ^` #O_, = #O_ =#e =#O ^~O
KH"e. ^" J~. P #xO\h "ix
KHx"e. "~ Hi#C_ =`" =#O , H~O
W"e. WO^= "~ OQ `= ^`# Qi~.
=# Q~ = = x O k. * # q* < ~ " Q O `
~Qq<~. "\` ~ =~O ^~}OQ
=$^ LO_^. J~`, =`~O ~AHH H` q+O
<~O@ LO@Ok. D u `H PK#

=$^O rq` #=h`O / 29

P^~_ # =$^ `~K PK~} QOQ LO_=. H#H


*HO HeyOKHH=_" =Ozk.
^"#O`=~ [#O, x^=~H @O|O`Q
O|O^x iq`O Ke. J`kH =x =[ =
=iOKe. g W~Q ~Q#, g @, g Q=O, g
#Q~O " JO^=#"~ ZO^~ LO\~.
W~Q ~Q# L# W`~ =# ^K## gHiOz
=[O ~O K=K. [# ^~}#O_,
^~=< #O_ `OK_xH H$+ K=K. " H~
H^" ^, iqf ^. xH =, i`
J#Q}OQ `Q " H~H=# ~OkOK=K. WO^
KQ Y~ H^. K LO_Q<, =[Ox W`~
=_ =O^ =~. D q^OQ =[O =# u+
~Q`Ok. =# u, =~ O kxQO J=`~. =#=
^~x \OK_= [~Q`Ok.
=#= ^~xH =^~O '~ =# d#. =#O
K x= JO^iH [#O HQe. Z=iH JH~O
[~Q_^. K `Q, ^x^ =#Q `_#
=^e n# ^d` = x~ =O` =#O =i`O
H"e. JO^i =Oz HO uOKe JO^ =#
HO` #+O [iy<. =# J=~# Hh ~H `yO KH"e.
Hk ^<`< rq`O Q_e. W`~ `O HO =#O
=# JkH~x _ =^H=_xH ^_e. W^ x["#
"#O.

=$^O rq` #=h`O / 30

~=[ Q~^= O^O Wk


'=# Pf`#, ==`# z#^~# @OxH
iq`O KHO_, ^xx q =#= =~ qiOK_O,
qHO *
_O "#O x = L^ O. Q`O z# ik
(@O|O)H =# |O^` =# iq`" LO_k. P =#
iy`, J<H=Ok = =# @Ocx Jx P`
qO J~O^h, P`H ^$H^O, =O q $`O
J~<h =#O qOK=K. D Qu P`# ~= `Q,
#~} <~}_Q KOk.

4. P^uH`# J=OaOKe
"" xH u =H P^uH`# \OKe. Wk =#=
r=<xH ^# P=H`. <_ u XH_ _|HO, ^q
HO, O HO, <#O HO _`<_. g\
HO U x K_xH~< ^_`<_. rq`xH =eH
J=~O J~# P^uH`# `H=_xH uOK fiH
Z=iH LO__O ^. =$^O J~` Y O` D
P^uH` J`=~O.
P^uH r=#O JO> J~O =x+ JO`~Y_,
K J=~K x, PK#, =##, ^#, ^# x=QO
H=_O. =#= [# < ZO^ aOzOk? <# Z=ix? <
P` ~=` O|O^O Uq\? J< # =x+
"H"e. `# H~# #"^ K ~=` `#`@ ^
HQ x=_x =x+ Q~OKH"e. `# H~ e`x

=$^O rq` #=h`O / 31

`< J#qOKe Jx PzOz, =#= ^~x \OK_"


P^uH`.
x+` , ^` , qO` `# rq`xH =h, ~=
Hh `H=_xH, J~O KH=_xH, O^_xH
uOK =HH Y O`, P#O^O aOzf~`~.
~=`` WO\ J## O|O^x U~~K# =H ^
[<< O^`_. i x= =O` Q=O`}
L, P#@ =# qO Q\ _`Ok =# JO`
H~} JHH Ou x~O`~O = LO@Ok. O`
z`O *#O`@ q"HO _ ~Q`Ok. q"HO "O>,
"~ Q =# |_ `Ok. O~O x~=x `O k. =#
= "= ^~O J=`Ok. JO\ ^ =#
PK#, PK~} "\Hq Q O=<x \~, iq`#
\ ~ . xk # Z< < siH , =# H
"O\~. rq`xH HH zH` [~Q`Ok. e `OQ
F[`, `[`, =~` =# =H`O HtOk.
P^uH r=<xH [#O W^.
, =< =~ " # = x H h O
=$^ O J~< ` H s K H"e. ^, ` OQ
JQ^#O W"e. ``x J^#O K_O =,
q^O J#=A J~# O`` `OQO= =#O
O , "O, ^# "OK =O\ "\#O_ q=H O^Q Q`=.
=# rq` = , D O ~ = H } O Q ~ = < ^
HQ`Ok. WO^= r=_ O~ |O^<#O_ q=H

=$^O rq` #=h`O / 32

O^`_.
`= ^i=h, P^uH"` =h =~ =
#\ LO\~. Hh, "i PK~}
JO^ q~^O Q LO@Ok.
H H`, J ^`, ~H~ H ^~K#`
"i =# xO_ LO@Ok. =$^O e, , "OK
=iO`Q ~Q`~. O~O #O_ q=H O^O^ |^
=H P O@O, P |~^ =iO`Q ~`_. `#
PK## =~H=_xH uOK#O` =~ , =x+ O~
=*O#O_ q=H O^*_. O~Ox uH"^
"`=~}O =#O rqOKH `^. uH"^ K~#
OQ [~H ` ^. =#O HhO =# PK##, WK #
P^uHOQ xe LOKH"e. =# H uH"^O
LO_=K. J~<, =# WK P^uH"^O LO_e. W^
"HxH =~O.

5. =#=` JO
^"#O` `=Q =\_e. =# H, K=
^ "=` LO_e. #" [~Q`#^xx K_,
q#. Hh, ^"#O`=~ ^xH uH [~. W K
g~ z ^~==`~. =#O= z`O O`OQ
LO@Ok. siH H Y~ H^. =#O ~[O` =\_
=@ K QO JH~}"#q, x~~H"#q. =\_<
L|@O =#O =# # =$^ KO\O =#H
LkQ`# OKO\O. =<x JO K_O= =#

=$^O rq` #=h`O / 33

PK# =##= ^=HO aOk.

6. O` HO^
u Q=O, @, #Q~O L# =$^ `=
`= O KH"e. JC_ JO^iH YO HeyOK
i` U~_`~. ~HO ~KK=_ LO_k. WC_
Q= ` O D U~@ #tOz`Ok. nx #~^i OKe.
W~Q~Q# x=OK =$^ `= HH=_xH U^
XH x x~~OKH"e. PO, `O ^ ~
JO` =_ <Q QO@@ H [ # H~# , ^
` OQ =O Q_ e. JO^= =O kxQO
J=`Ok. = ~@ J=`~. =~# =$^
W`~ _=K. `= *#O ^~, J#=O ^~
~~O [#O O^=K. D q^OQ "i XO@i`#O
`y`Ok. x+ `O #O H j` =O k. e `OQ
rq`O L`O, L`[O ~Q`~.
=$^O =x+ Ug K_x qOK_O =.
`^ ~=Ki`=# =H= ~K## `# 80=
O=`~O ~OaOz, 120 = O=`~O iK _. i
^` ~O"# H~ "~H J=~^# JkQqOz
"# WO\ L^~} HHQ L<~. g~ J
~OaOKO_.
`= `= __O x=Q J~#"iH
~"~_ _`_. `## `# OiOKH=_xH

=$^O rq` #=h`O / 34

^ H $ + K LO_ _ O ` # K <
J``="#k. g =#g^ H~~"# xO`} LOK_xH
uOKO_. `y# Qe@O ^x QeH u~Qx =HO_. J
K, =# =# =# JO^iH# =Oz q`= J=`Ok
x["# =~^ ~ _ J=`Ok. U_ [#O U=Ok? =#O
J=H J<+} x=QO J~` Z<< =~ =#
Z^@ ` `~KO\~. D H$+ =#O siHOQ,
=# H O Q H H zH ` O^ `O. J# = O,
J=^~ =#O x["# H~Q H=_O O
O^`O.

7. =$` =`"xH <O


=x+ P+ xs`"#k. =~} _#O_
`OKH=. U =H J=~_ H_. J=~"#k P` XH>.
s~O #tOz`Ok. =#O =# |@ q_z LuH# |@
"O\O. JQ P` ` s~O #tOz# `~` H`
s~O "t O k. [## =~} s~xH. D s~O
x=OK r=x J`O "~. J`_ `# H~ Oz` HO`
@ H` s~OxH "o`_. `# O~x |\, `#
~x|\ J`_ H~ x J#q OK_xH qq^ }
"tOK==Ok. 84 H r=~` _# D KHO
#O_ "eH~=_O O H^.
xs`"# D [##=~} KHO @ H =x
[#O ^. U^ XH ~A# Kx`O H#H, D Q
Q q# J#q^O Jx =~ JO\~. J~`

=$^O rq` #=h`O / 35

D Q q =# P~Qx ^|f~. =~ H =#
PK##, jh +O K~. Wq O, "O, ~O,
J, ^+O =O\ Q}# OK`~. =x+x Z<<
H~ =Oz"~. e `OQ =x+ rq`O #~HO Q
=~`Ok. q+` J`_ J<H hK [# Zu ^~}"#
`## J#qOK= =Ok.
W^O` `e#C_ =~}O JO> O ZO^?
K=# QiOz ZC_ U_=_O ZO^? ""xH =#O
=~}xH Q` < Ke. =# Oz` H~
#tOK _ xH , } H ~ # OK _ xH + rq`x
kxQ~Ke. J K, ` rq`O P#O^=O
J=`Ok. =~}O `~` L` $+" # [# a O k Y=
i` x~}O J=`~. ~~, t` ^~
=`" Wk ^_`Ok. Q q= ZO` x
[~Q`O^ `O> =#O =# rq`x ~HO
KO\O. WO^< LOk =# q[`.
=~}xH Q`O K_xH `~@C_ =#O
XH q+x `HOQ QiOKe. Qn` Q"#_ W
=zOK_

O O " ~< =O `[`O` H=~" I


`O `""u HO` ^ `^=q` II
N=^ Q=n` 8/6
Of`_"# F J~<! =x+ =~} =O

=$^O rq` #=h`O / 36

U "# i s~x =^`_ (`~u [#) P


"< O^`_.
=x+ ZC_ U PK# x=QO J=`_ P
PK# =~} =O J`_H Q~=~. "\H
J#Q}OQ< J`_ ~|O U~_`Ok. J`_ Oz` HO
=Op K_ H~ O~ q O_Q~O LO@Ok. [#
[<O`~#O_ Q=` =z# O_Q~O Jk. ^x O
WOH =HO H= LOk. WC_ =~} =Ox "xH
J#Q}OQ J`_ ~xH HO^ aO^= U~_`Ok. P
HO^ aO^= P Oz` HO#O_ JO\ J<H O~#
`#" PHi O k. W Q~# O~ =" ~|O .
D ~xH J#Q}OQ r"` J<H [# H~ x
J#qOk.
XH =x+ H rq`=O` `# , @O|O,
i O^ =#Q "\ =xy` =~} =O
_ J`_ JO\ " LO\~. J`_ }O ,
O, P =#Q"\H JO\@ x LO@Ok. Jk P^~OQ
Oz` HO#O_ JO\ O~ "eH=~ ~|O
x~}O J=`Ok. rq`O `# HO, i O^
HO U #=H ^O K_, "O K_, W`~# U
siH, =#H ^ Qi K_, U ` K_, W`~
`# Z H~K<_, J[_ $+OK_ P
H~xO\ O~ "eH=z, ~x x~}O K~.
J`_ Z<< xH$+ [# Ok, ^x x J#qOK=

=$^O rq` #=h`O / 37

=Ok. J`_ Oz`O L# } H~ J}y`~.


=~ H XH =H J`O` q`"# uH r=#O
Q_`_. ^=`, H~}=` ^~K~}
x=Q_ J=`_. =[ =, *u = JOH`O J=`_.
[#_Q ==i_. =~} =O J`_ =#
JO\ H~"# =# xO_ LO\~. D =# J`_
Oz`Ox q` O~# gHiOz, J`_ ~x
x~}O K~. e`OQ, J`_ =~}O `~` =iO`
L` $+"# =#=_Q [x_. `# Oz`O qye#
H~# ~~ t`= ^~ #tO*QQ`_.
g~ OQ PzOKO_. XH =H rq`=O` J<u H
J H~ K_. =~} =O J`_H H~"#
PK# HQ_O ^=? ZC_ q` rq`O Q_#
=H =# =~} =O JH~"# PK#
~Q"? Jk ^^ J^ ". =~} =O =# =Oz
PK# HQO>, JO^ rq` ~OO#O_ JO
[~Qe. O< WO\ J"@ K z=i=~ D
PK< "O H#Q` LO@Ok ~A~A =iO`
|_` LO@Ok. Q`O =# H~, PK# Z
LO_#\H, HhO =# + rq`O J~< H~,
q` H~ K JO yOKe. =# "#,
PK## J=~x|\ =~H"e. uH=, q`=
J~# r=# q^<x J=OaOKe.

=$^O rq` #=h`O / 38

XH Hq W "_

=~ ~O` =~ H ^ * H~ c I
D # =$` ` =$^ l =$^ =~ II
J#Q
=~}OK. JO^~ Q~OK< q^OQ =~}OK.
JO\ =Oz =~}O ~H` h= rqOK_= =$^,
=~}OK_= =$^.
Hq $^O Hey# =# =r ^#=Ou =#h
J@r W +OQ "~

'[ [# P ` W`~` I
~ =~}~ `~ H # =<` II
J#Q
=x+ [xOz#C_ JO` Qi~. =i J`_
=~}Oz#C_ ZO^ O_Q KH~?
`xi J~# =$`=# Qu J O_Q
KHQey` =#O =# + rq`x _ P#O^=O
KO\O. =~}x =`=OQ =~O\O. =$`
=`"xH <# =#O xO_ =#` Ke. J_
=#O =$` =# =$` =Q, =Oz =~ } OQ,
=~QQ`O.

=$^O rq` #=h`O / 39

=$^@ =`~O ^`
~f O $uH H O^ aO^= @O|O. P=
<yO\ Q$=O J`O` ^#"#k. qQ` =_
P= ~H}, == ^`_ Q$ LO@Ok.
HQ u =HH `#^# `O`"# =#Q_ LOk.
J`_ H~ O~ H~" J`_H D rq`O aOzOk. D
rq`O_ J`_ K =Oz, K_ # x `<
J#q OK= LO@Ok. W`~ Z=~ JO^ Q=
H*~.
Hh @O|O ^$+, =[O ^$+ U =x+
J~< OKO XO@iQ LO__ XO@iQ rqOK_.
J`_ @H `e ^O_ ~~O= [~Q`Ok. J`_
+}, q^ |^, J# =, =$u "~ Jh
W`~ P^~_ LO\~. W`~ H~O x^ Un
^_^. u =x+ W`~ |}_ LO\_. P |}x
f~H=_xH ^"#O`=~ H$+ K_O J`_ H~=O.
=x+H OHqOz# |} =YOQ =_ ^=
|}O, `$ |}O, PK~ |}O. D |}# QiOz u
=x+ iQ `H"e.

^= |}O #O_ q=H


~= ` ~= `H Jiq` H$= =#H =#=
[# aOzOk. =#O rq`O x~O`~OQ Qu kOK_O

=$^O rq` #=h`O / 40

H" Q=O`_ =# #" =Oz K_ i`#


x~}O K_. ~~xH, t`xH Z<< J=H
`# P# =#=O^ `~z LOK_. =#O K =#k
WO`: =#O x^=#O_ "H"e. ~QqOK_xH
OHH` H$+ Ke. ~=` K# J#O`"# H$
=#O ^ H$`A=Q LO_e. P =Q LO_e. ^
P## iOKe. ''~ = O` d# (~ r= dOKe)
J< P# x~~Oz# =#= ^~x \OKe. Q,
~=~} ~H} HO, q`` HO, L#u HO H jOQ
H~O JOkOKe. D q^OQ =#O ^=|}O #O_ q=H
O^QQ`=.

`$ |}O #O_ q=H


`e ^O_ H$=< =# D =#= [# aOzOk.
=`$ Q~O< "~ =# `Q +} JOkOK~. [xOz#
`~` "~ =#e Oz +OK~. =#e Jx q^
~HOK~. =# +} U HOKO LH [iy<, =#O rqOz
LO_H""". W^O` K_xH `e^O_ Z<x
H _~ =#O TOK= . =# K^ = O^ , "~
L^Q, |=Y Qu "~ `= u "`x, H
=~ "`x =~} K~. `= OQ Z<<
H+ ## Oz, =# Y =$^ HO ^ H$+ K~.
"i |}O#O_ q=H O^_O D rq`O ^ O H<H^.
=#O WO`=~H KQQ`O "ix Q~qOKe "i@
^ =^~ Ke =$^O "~ PQ,

=$^O rq` #=h`O / 41

xQ L#C_ `H ^`, `# =# ^#=`


"iH = Ke.

|+ |}O #O_ q=H


O K O =#O WO` " O J =O> ,
WH=O^_ Qu k=O> ^#O`\ =[
H~O =# J_Q_Q< JO^` LO@Ok. =#
=~^~#O K_O HO =# |+, =h+, =[
<` H#x QO^ ~zOK~. "i ^O =<,
"i i ^ # = < =#O < _ Jxq^ Q u
O^QQ`<O. Q~=#O_, J^ #O_ =`"
HH =[Ox u =H#O_ =#O J#H}O ZO` HO`
<~O@<O. JO^~ U^ XH ~O =# LH~
K<~. W^ |+ |}O. =[ =^~, ~=~O ^~,
^K~O ^~ =`" =#O D LH~xH `H~O
KQQ`=. =[Ox JO^i H}xH ^<Q
=~ q^OQ =#O =# u#, H =~# ^
qxyOKe. =#= Z=iH Z#_ x [~Q_^.
OQ H+_`, P#O^OQ =[ = K_O ^~<
=#O D |}O #O_ q=H O^QQ`=.

=$^ Pj ^
D q^OQ OKOx u =Hg^ Q=O`x
|}O, `e ^O_ |}O, =[ |}O L<~. "\x
f~H=_O u =H J#H}
O x=QO H"e. @O|Ox

=$^O rq` #=h`O / 42

`e ^O_#, W`~ =$^ # JO^ih i~" # ^ =O`


`Qq^OQ qOK_O =# ~= q` H~=OQ =#O
qOKe. D = e `OQ "i#O_ aOK j ^=_
WK Q =~ H# L#` ~H KOk#q. Jq =##
Jxq^ x JOk~.

Q"^ ^+=O
` O $u ^+=O=, Q"^ ^O`
^+=O= <\ =# =[O `# L#` " ^~O
J=`Ok. ~O, JOH~O =xyL# =H ~H~H
^~=< q+ =O z`<_. D u L=_
@O| O^O iQ ^|uO\Ok. L=_ @O|O
qz#O H=_" =$^ = = H~}O. ~~
Pf`, @O| =# OK_O`, =H HOk`_
J=`<_, `## QiOz =`" Pz<_. `# ~O
QiOp, `# Y ^< # QiOp =`" ^ fO@<_.
J`_ ^$+ qye#=h xH=e#q, =h _|# =$^
Kq. H#H< J`_ =$^# `e ^O_# |~=Q
iQ}<_ "ix LH<_, "k<_. "i H#
`yOK_xH |^ "\x OK`<_. Q` 50 60
O=`~Q D iu ~A ~A =iO`Q kQ*i`Ok.

`~ JO`~O J#k =
W\= Hk O=`~Q '`~ JO`~O J< XH
H` PK# [#O "tOzOk. =[# =$^#

=$^O rq` #=h`O / 43

K O^ " ^ Q u~Q = #"^ Q i Q } O z, "ix


LH < ~. `=# Qu j~Q qOKO@<~. WO^
`~ JO`~O H~}=x ^^ "k<~.
=i "=O Uq\? XH = Q "i _, XH
~ Q "i _ f="# Ja ^ LO@<~.
^~=^ ~K LO@<~. ~ ~ =^
q"^ =<~. Pq` `O PK# "~^O
U~_ `=Q =~`<~. =i Wk ZO\ `~ JO`~O ?
`= =iO` `eqQ"= x J#H=_O, JOH~xH ^
W`~ K =Oz q+# `O J=# K_O, `=
PK## |=O`# W`~g^ ~^< HiH g\=<
W [~Q`Ok. `= K D K_ xx <|^=x
x~OK_xH [#O `~ JO`~O J< P^x "_`<~.
""xH `~ JO`~O J#k XH = =`".
[#O XHi PK## =~H~ ^Q q#C_, Z^\
=H PK# `Q Q~=O Wz#C_, J=~x |\ #K*
J##~Oz P PK# `Q =~} zOz#C_
WO\ = U~_=. JOH~x =^#C_, XHiH
XH~ #K*_xH uOz#_ W^i=^ =~O
xz LO@Ok. z# JOH~O LO_^. H#H,
^" _ "i=O^ `= JOH~x ^i OK~ . H#H<,
z# `= ```, <#=` J~=iH O_
~Q H|~ K`~ P#O^OQ LO\~. JOH~
~} "" xH `~ JO`~O . D JO"x =^x

=$^O rq` #=h`O / 44

=#O =$^# Q~qOK "x J=~KH"e.


L=_ @O ^#O xz L#O` =~, =#
=[O WO\ = Un U~_^. ~~ O`,
H~ O ` @O|Ox =$^ #, | # = #
Q~qOK"~, P^iOK"~. XH Q$O =_ <Q
`~"~ YOQ, P#O^OQ rqOK"~. Jx ~H H+
##, H~`# #=` iOK"~. ~~O HiOK
H=_O u =H Q~_"_ Jk Q"#x [Q
iQ}OK"_.
D @O| =# =Mx Q i O z, ^xx
#~^iOK ^` <\ =`~O L#k. @O|O #O_
"~_ "~ Q_`# UHH rq`O, ~~ rq`O
``eH [#O HO` H#|_=K. Hh, ""xH ^x=
#+" K. =[# D `x QiOKe. P `~`
iu K~^\~#C_ WH `" qQ`Ok.
=# =~ q |O^` =## " K~.
OK=O` XH @O|=h, u rg P @O|Ox XH
_h kOK~. Hh, <_ =# Oz~. "\
#O u q+h _|` `K J"@ iy~Ok.
u == J=HxH L#^ z=iH `# jO_. ^ H,
=[ Qu, @O| ^#O W=h _|=O^
H~HO_ `<~. qx @O|OQ iQ}OK
O^O ~, qO XH =~\ J~~Ok.

=$^O rq` #=h`O / 45

=[# D #~ ^ ~ } H~x ` = `<


~ O a O Ke. ` = @O|O @O| =##
OOkOKO^ H$+ K e. ~ ~ qxH, H~xH
JQ ^#O W"e. @O|Ox =$^# `e ^O_,
x# W`~ = =z` Q~=O W"e, =z`
H~O JOkOKe. "i@ PfOQ ==iOKe. W
`= Q$O< ~x x~}O Ke.
g W~Q ~Q#, g @, g Q=O L#
WO\ =$^ #, |## g~ P^H"e. HO` =x
qQx "i` H|~ Ke, "ix #qOKe. "i H+
M `H"e. g~ g @O|Ox Q
iQ}<~< J#ux "i HeyOKe.
g=O\ =~ H~O` =[O =$^
H~H=# ~OaOKO_. "i siH, =#H,
PiH =# "\^~ i+iOKO_. <_ =~ # =~
= L^Q HO, "~ HO `# T =^e W`~
T LO_==Ok. WO\ LO_ =$^# `e ^O_
= K< HiH L#\H, "~ x KH`<~.
D x iOK_xH "~ `= L# T W~Q ~Q#
L# =$^# `= `e ^O_= iQ}Oz, "iH Q~=O,
H~O JOkOz, "i Pj O^=K.
g~ g u# , H =~# =$^ `O HO
`H qxyOKO_. g O^# HO` Qx WO^HO

=$^O rq` #=h`O / 46

x=|^OQ =i LO_O_. D q^OQ g~ g


XH P^~x JOkOKQQ`~. Jk q+` gH
[#Hi J=`Ok.

=$^ @ =[O ^`
"H# = H~=O
=$^ "^\ #Op `= `O HO `Q ==#
U~@ KO>, =[# @O| == H L#`
P^~# \ ^Q =$^ QQ K LO>
=*xH =$^ QiOz K=Ok Ug LO_^. Hh, J
[~Q_O ^. =$^ K=Ok `= HO `Q ==
K H=_O ^ . =[# _ L#` P^~# \OK_O
^. e`OQ =$^ = i~O H=_O ^. D
iu =[Ox "H# = =O^ ~=
LO@Ok. D = i~O HO H$+ K = LO@Ok.
=[O JkH OM J*#Q, ~ ~ Q
LO\~. "~ `~K `= x HeyOK `eq`= #
K LO\~. g~ W`~ =Oz Z KQQ`~?
"H#"~, Hj~, =Oz# K< L`O,
L`[O, `# Hey#"~ Hk=O^ LO\~. "=O Hey#
WO\ [# xH i`# ^$+ LOKx =$^
= i~xH `= J= H~x JOkOKe. D
q+O "~ kQ= JO# QiOz PzOK=

=$^O rq` #=h`O / 47

LO@Ok
1. ~+ ` ^^ Jh =$^ OH= q^#O
QOQ ^H # J= K < ~. D ^H
H O^ `O _ O JOkOk. u ~+O
=$^ #<, q`O`= #< W<~.
=$^ Lz` "^ == ` P` LOk.
=^ c=, P_ o =#Q"\ Hx
i ` ` H~ O JO^ ` Ok. D
q+xO\ QiOz =K~O HiOz =$^
JOkOKe. "iH #<, W`~ H~ WOK_O
Hj"# H~O JOkOKe.
2. =$^ O JOkOK_xH =lH O
H$+ K LO\~. x# =$^ "\ [#O
JO^_xH `Q == x~}O Ke.
3. =$^ OH=O HO `= u#, =~h
JOkOK_xH W`~ =lH O, =^#
~} W"e.
4. =$^ # `e ^O_# LHO K = , "kO K =
g H`O LO_=K. JO\ = #K*,
^~z D H~O #O_ "ix `OK_xH
g~ H~~`# Ke.

=$^O rq` #=h`O / 48

=$^ HO O` HO^
5. xH ~ =$^ HO O ` H O^#
OK_O HiOKe. g\x ~, ^iH
, P, =^, Ki, Q~^~
=#Q"\ U~@ K=K. P
=$^O^~ Hx [#, H~#, `OQ `=
=x kxQO K HQQ`~. XO@i`#
=# i+iOKH QQ`~. = ~
=~O_# _ WO^HO LyOK=K.
6. HO` fiH Kx g~ OQ =$^` Q_e.
`= =[Ox [#H~" # =< "x
"i HeyOKe. "i *#O #O_, J#=O #O_
g~ [#O O^e. g~ "iH `Q Q~=O
W"e.

=$^ " P=
7. =$^ " P=# OKO_. `O #_#
JO\ P= `Q H~O JOkOKO_. `#
=# ^<` g~ _ OQ D x x=QO
H"e. D xH W`~# `OKe. WO\
P= =$^ | , [<xH, |@, "^ xH
`Q U~@ LO_e. g\` @ ^O, ` OQO,
[#, [ =#Q "\H _ =z` ==
LO_e.

=$^O rq` #=h`O / 49

P~QOQ, JqO`OQ, P#O^OQ...


YO P` H}O
z#< ^<,< =$^<,~+< <
JO^iH XH HiH LO@Ok: `= Z_ YOQ LO_x,
`= ZO\ H+ # HQ_^x, `= Jx i`
~Q P#O^OQ LO_x. J~` P P#O^ "qH
~O Uq\ "~ J~O KH~.
H#H Mx "^H_O =x+ Z=Q uH
^< " ~ Q f LO\_. "\= J`_H ``eH" #
siH YO a O k. J~`, nx` @ J`_ J<H =#H
PO^# =xy`_. Pk "^ q+ =O
zO\_. D = = H~}O LOk. siH M,
P_O|~ =`" x["#=x J`_ q_. =*
K_O J`_ =xy`_.
""xH YO J#k =x+x XH PO`iH u.
Jk J`_ s~O` =__#k H^, P`` =__#k.
"" ==H~, OJ`, J ^, H^O
=#Q"x #O_ `## `# q=H K x, Jx i`
O`$Q LO__x `# =OQ K #_ =x+ x["#
Mx J#q OKQ Q`_. rq`O =Op K_ Uk [iy<,
^xx Q " #x H$Q J`_ iQ} _ . =Oz JO` Q " #x
H$. K_ JO` Q"#x WK. D qO`, D ^`
J`_ r=# Hx kOK_O HO x~ =O` H j_

=$^O rq` #=h`O / 50

J=`_.

JqO`OQ x
rq`O WO\ ` P#O^O H"O> =#e
=#O Z_ x x=QO KH"e. OKO u =H
u H}O U^ XH x x=QO J~ LO\_. J~` D
x=Q`, D fiH x`#O Z=Q ~O , J P^~_
LO@Ok. WO^= =~^~< aOK=K Hx =#Ou
=`O aOK^. O=#O`, uH =O` JO^iH
OH=O K~ x~}`H H~ =#e =#O iQ
x=QO K#C_ =`" =# =#Ou aOk.
WO^= JO`\ =, H~ =# _ qH~.
q~^ `O =# K~Q =~`~. ^ H
i` J#Q}OQ Uk J=~" ^x =#O ZC_
x=QO H"e.

^O XH ^"O
P~QOQ L#C_ =#O P#O^OQ#, iQ
x=QOQ# LO_QQ`O. "^\ YO ~QO x s~O.
D s~x [=O`, r=O` xO ^` =#^. O `e
^O_, O~H =# HO` H~O JOkOK~. J~`,
qQ ` rq` O =#O OQ =# s ~ P~Qx
O~HOKH= LO@Ok. = iQHn =## D
^` ~Q` LO@Ok, q+"# ~~O [~_xH,
H~~O H=_xH Q = O`_ H$` =#H =#= s~x
^#O K_. ~=`H JO J~# P` x" O

=$^O rq` #=h`O / 51

D s~O. D ^O ^"O. nx q`OQ, +Q LOK_O


=# "^\ H~= O. =$^ O D q+ " ` H" # "=,
Hj` J=~O J=`~.

O=#O, uH`
P~QO s~xH, =# _ O|OkOz#
q+O. =# s~h, =## P~QOQ LOK_xH =#O
`H"# H$+ [~` LO_e. Q=O`_ =# ~Q}
O#"# s~x ^#O K_. ^~}OQ D s~O
=O^ O=`~ @ P~QOQ LO_QQ`Ok. XHi
=O^ O =` ~ qOz _. J~` , WO^ H =#O
O=#O`, uH`` _# r=# q^<x J#iOKe.
PK~}PK#, P~q~ q`OQ LO>, s~=
=# P~QOQ xez LO\~. Q=O`_ =# Wz#
P~x, D =#= s~O LO_O^ x~~Oz#
Q_=#, =#O kxQO KH"e. `^~ D rq`x
P#O^=O KH"e. =#O x", |#"
W`~ |~=HO_ LO_O> =$^O Wk =iO`
J=~O.

H$uH r=#O, "=O


H$uH r=#O H$uH J#Q}"# rq`O
P~QxH L`" `= ^# O. ^ "# O`=~ H$ u xk
LO__xH =#O uOKe. D<\ L~ ~ Q rq`O
=#O J<H H$u= ^<# "_H `_O ^. WO\#Oz

=$^O rq` #=h`O / 52

|\H ~Q<, Jx " H+O, HO Hx~.


D u =#O K QeyOk J=HO ^iH#C_ H$ u"
iQ`_O. L^O x^=Q< HO` P~|@ #_H
yOKe. ^Q~ L# `@H, ~H, OH ^ #k
X_ "o, K= q`= J~# Qe n~OQ
fx, r=Hx g xOH"e. g WO\ _ Mm
O "H <@O_. ` "H u WO\ LO_f~e.
Mm O H`, O_ "H# OK=K. WO^=
H+O `Q`Ok. q`` ~Q`Ok. WO\ JO^O
~Q`Ok.
=$^O siH"# Hj` Q `y`Ok.
J~< =#O x+OQ K` =_Kx ~#_^.
`eH J~# "=O ^ Q< `H Ke. #_H
Jx\H# =Oz, =^Ox, "=O. g =,
g Ja~zH J#Q}OQ `Q "=x x~~OKHO_.
^x x=|^OQ KO_. x+"# rq`O=, =i
rq`O= s~Ox ~Qx~^H H H}`Ok. ~Q
`eHQ =#e =~KO\~. =~H H$uH=,
H= J~# r=# q^#O=, "=O= s~O +
KO^`Ok ~Q PH=}# `eHQ uH_`Ok.
D x=# \Oz# `~`_ U^< [| =,
H$uH ^<` ^xH zH` Ke. ~Q}=` ~_
J~ H D s~O xz LOk. =#x D Hg^ ~
LOKe. Hk =O \# \H, ~QO ^xHkQ i`Ok.

=$^O rq` #=h`O / 53

`xi J~#C_ =`" H$u= zH` q^<#


P~OKe. g\= ~QO `~Q #==`Ok. Hh, J<H
W`~ ~Q Wq [# W~. H#H g\H ^~OQ LO__"
=Ozk.

l KO `Q^
<H# J^ LOKH=_O P~QxH J`=~O .
[#O l KO = = Hey# |~"# [<x
H^H ZH LO\~. JO\ [#O `eHQ r~O H^.
Jk s~O J<H qH~# L`#O KOk. D qH~ P
`~` f= ~Q [# x~. 4050 O=`~
= `~` r~ ==H @`O H}Ok. P u
^"#O`=~ `eH~#, ^ J~#, =Q r~=
[<< fH"e. P |`= KHQ ^iH O_,
HQ~, , `< =O\q Z=Q q ZO` [#O
LO@Ok. `=H, ~[H [<x =^e"e. uH
[<< W+_e. =$^ OQ D q+O "=
=OK= LO@Ok.

=#H #`
# ` rq`O Jx\h qOz# H. nx= s~=,
=# P~QOQ, +Q LO\~. u iu, u
O^~ O # OQ LO__x =OQ K H"e. rq`O
H =< LO\~. "\x # `` Z^~"e. WO^=
=# siH, =#H qHO O^`~. r=# P#O^O

=$^O rq` #=h`O / 54

~\O J=`Ok. = QQ #=` #OQ


LO__O= s~O ZQ P~QOQ LO@Ok J<H =#H
LkH` #O_ _ q=H aOk.
ZC_ rq`O@ =<`H, x~}`H ^$H^x
Hey LO_e. HO^i =O WO^ q~^OQ LO@Ok.
"iH u u # U^ XH K_ Hx O k. u =H `=
Hx_. "~ ZC_ U^ XH zO` =xy LO\~.
`## QiOz zO`. @O|O QiOz zO`. L^Q "~#
QiOz zO`. WO` qOz `# Kx~# `~`
U==`O^ J< zO`. OzH = "O,
J` =xy~# =Hx zO` J< D ~QO qs`OQ
"kOk. W zOuOK_O= s~=, =# ^|uO\~.
D JH~} zO` =#e =#O ^~OQ LOKH"e.
J~` =#O =# H~"# x~OK_^#k
H^ nx J~O. @O|O, L^QO, "~O, `# g\@
=# Q H~" # =#O i x+` x~OKe. x~O Q,
zO` #O_ q=H Ok H~ Ke. =u~H`H ^$H^x
=^H"e.
=# r=# q^<x W O=#O`, xO`}`
y =#O ^ =#HOQ, siHOQ P~QOQ xz
LO\O. P~QOQ LO>, x~}`H H~ =#O iQ
x=QO HQQ`O. e`OQ z=i H}O =~ rq`x
Y O``, P#O^OQ, ~Q Q_ `O. =#= rq`xH
~H` W^. WO^= =$^O _ P#O^=O J=`Ok.
HHH

=$^O rq` #=h`O / 55

=$^O rq` #=h`O / 56

=$^O rq` #=h`O / 57