You are on page 1of 255

.

- -

2010

.
:
.
,
:
. , , 1998,
303
:

1.

2.

3.

4.

5.

:
1.

, ...

2.

3.

2.

4.

3.

5.

4. 5.

6.

6. 15.

7.

16. 18.

8.

19.

:
1.

2.


)
2

)
)
)
) a
)
)
) ,,
)
)
3.
:
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

:

1.

2.

3.

()

4.

5.

6.

7.

8.

9.

:

1.

)
)
2.
)
)
)
)
)
1)
2)
3)
)
:
1.

2.

3.

4.

1.

1.

, , 14, 1-33.

2.

58.

3.

19.

4.

74.

5.

2.

6.

, , 3, 39.

7.

, , 6, 57.

8.

, , . 9, 2

9.

, , 4, 3.

10. , , 4, 5-9.
11. , , 5.
12. 2, 275.
13. , ... 252-254
14. ,
2.

1.

2.

3.

1.
2. ()


. ,

, 1968 1980. .
, , ,
, .
, ,


, ,
.

, ,
.
,

.
, ,
,

,


.
,
25. 1980.
...

1.


,
. ,
.
, ,
, ,
.
(1. 15, 33; . 24, 15; . 20, 11).
, ,
.
. (homilia)
, , (sermo)
.
, ,
. , ,
, ,
.
: , ,
, . ,

8

- , ,
, ,

.
2.

, . ,
, , .
, ,
,
. ,
,
. ,
,
(. ) . ,


, ,
. , , . ,
, . ,
, ,
, , .
,
, - ,
.
9

3.
. ,
. ,

, . ,
,
.
, ,
,
. ,
. ,
,
.
4.

, ,
.
,
.

. ,
, ,
10

, , ,
, , ,
.

, o
. ,
.

, ,
.
.

.
,
.
, ,
.
.
,
( 1950, . 21168).

.
, ,
. ,
, .
,
, ,
, .
11

.

,

.
, ,
.
, , . ,
, , ,
, , .
, ,
. ,
,
, ,
.
,
, ,
.
5.
, ,
, , ,
, .
, , .

12

.
,
,
.

.
,
, ,
,
.
-
, , . ,
,
o
, ,
.
,
, ,
, , , ,

13

14

1. , ...

: ,
(. 4, 17), :
; (. 1, 15).
a

(61, 1-2): ... (. . 4, 18).
:
(. 4, 16-21). , ,
.
, .
, ,
, . ,
,
.
,
, ,

, .
.
, ,
, () ,
, ,
15

( 1, 1-18).
,
, ,
,
.
, , ,
. , a
, , , ,
, ,
,
. ,
,

.
, , ,

.
,
,

, .
.
1)

. ,
. ( ?
? . 1, 27), ( ,
, . 1, 22), (
, . 7, 46).
16

( ? . 6, 2)
( , . 4, 22),
(, . 12, 37).
( 6, 60) ,
,
( , 4, 42,
, 6, 66) (
, 4, 62;
, 6, 69).
2) :
, , ,
. (. 4, 16 .),
, , ,
, .
, , ,
, .
3)


.
,
.
, ,
,
, , ,
.

, ,
17

, ,
(. . . 5, 13-16; 10, 35-42; 28,
18-20; . 16, 15-18; . 10, 1-24; 24, 44-49; 13, 12-20, 34; 13, 26; . 21, 8).

2.

, , , .
:
,
, ,
,
. , ,

.

(1. 9, 13 .).

.
, .

(. 2, 14-41) (. 3, 12-26),
(. 13, 15-41),
(. 14,
15-17) (. 17, 22-23). ,
,
,
18

(. 10,
34-43).
(. 20, 17-35).

(. 4, 9-12) (. 7, 2-53),
(. 22, 1-2),
(. 24, 10-21) (. 26, 2023).
,
,
, ,
.
,
,
.
.
.
.
.
,
,
.
, : ,
, , ,
, .
,

19

, ,
() (. 1, 1-4).
, ,
(. 6, 2),
(1. 1, 17). ,
, ,
. ,
(. 6, 8-11; 8, 4-8, 26-40) , ,
, . ,
, ,
,
, . ,
, ,
,
, , ,
. 14.

,
(. 1,1). ,
,
, , (1. 14, 34-35).
, ,
, (14, 34 36; . 1. 2,
11): ;
, , ).
,
, , ,
20

. 21. ,
.
3. 2.
.
,
. , ,
, ,
.
, .
, (. 67),
,
(... ),
,

(
). :
.
, ,
, (,
. 39).
, ,
, ,
(
5), ( , : ,
5, 20),
21

(
10, 96).

(1-6),
(18-20),
,
.

(,
.)
, ,
, .
4. 3.
.
, ,
,
. ,
- ,
,
(- )
.
,
.
, , ,
.
22

,
, , ,
.
.

,
.
,
.
,
,
( : - ;
: ;
).
.
, -
, ,
,

( 3, 50).
. , ,
.

,
( 1, 6-8).
.

23


, .
,

,
.
(1. 2, 4),
. :
.
, .

,
.

:
, , .
, .
, , .
, , ,
, , ,

.
,
.

.
, , ,
24


. ,
, .

5. 4. 5.

. ,
, ,
,
.
,
,
.
,
, ,

.
. ,
,

. ,
, , , ,

.
. ,
25

, , ,

.
,
.
, .
.

,
.
,
.

, , .
.
, .
, ,
, , ,
.
, ,
,
.

.
,
, , . ,
, , ,
26

. ,
, :
, ,
, , ,
. ,

, ,
.
,
, ,
, ,
. .
, , ,

. 58.
(: 1, 2).
(2, 57),
, ( ,
, ) . ,
, ,
,
(, 7, 19).
.
, .
,
, ,
( 7, 19). ,
27

, ,
. ,
,
,
. , ,
. ,
, ,
,
.
,
, , ,
.
,
-
.
,

; , ,
,
.
,
( ),
.
, , , ,
,
.
,

28

. ,
, : ,

, , ,
,

,
, ,

.

,
. ,
, par exellance
.
, . ,

, ,
.

.
.
, ,
,
.
.
(1, 9-11) ,
,
29

, , . ,

.
, , , ,
,
. , ,
.
, , ,
, ,
,
.

, , ,
.
, .
: De doctrina Christiana (. 4).
,
.

6. 6. 15.
,
.
, ,
. , ,
,
30

, ,
,
, .
,
,
,
.
19. - (692.
), ,
,
(. 1, 3).


. , ,
, , , ,
,
.
, .

, , , ,
.
,
. 64.
(. 1, 4).
,
. -,
, ,
31

.
, ,
.
,
,
, , .

, ,
( ,
, , ,
.).

.
, ,
, ,
.
.

,

, , ,
, , ,
, .

. 11.
.
32

, ,
.
, .

, ,
, ,
(Homiliaria).
,
.
,
.
, , , ,
.
12.
.
,
,
.
,
.
,
, . , ,
,
.
, ,
, ,

33


. .


, ,
, ,
.
,
.
, ,
,
,
, , 15. .
,
, , , ,
.
7. 16. 18.
, ,
,

, ,
.

, ,
.
34

, ,
. , , .
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
,
, .

,
, ,
,
.

,
.
,
(1528. .),
(1560. .), (1766. .)
(1788. .)
(1875. .).

(1669-1714) (1731-1800),
, ,
.

, (
35

, 1796, ,
1766), .

.
,
.
18.
,
.
.
,
, ,
, . ,
, ,
. , , ,

.
, ,
.
.

. ,

, , ,
, ).
, .
36


,
.
, ,
,
.

. :
, , , ,
.

, , , .
, ,
, ,

. ,
.
a

.
, , , .
,
, .
Bossuet, Bordaloue
Massillon,
.

37

8. 19.

, ,
.
. , ,

.

, ,
.
, ,

. (1813.)
: , ,
, ,
, .
, ,
, .
,
, , .
,
... (1815.) .

38


(1869.)

(1857-1866).

, ,
,
.
... ,

.


.

, ,
, .


.

(1889.) .

, ,
,
. , ,

.
39

,
, ,
.

. ,

,
.
.

, ,
, .

. ,
, ,

.
, ,
( ) ,

. ,
,
.
.
, ,
.
,
, , ,
40

( ), .
,
.
, ,
.

. ,
.
,
, .

,
,
,
,
.

, ,
, ,
: ,
, ;
, : ,
, ,
: ,
, , : ,
, , ,
.
41


,
.
: ,
, (1928.),
(. . 1933,
, 1924.) ,
,
.
(1939-1957)
. ,
,
, , ,
.
,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,

, .
, , , ,
, .

: ,
,
42

.
,
(1968-1974),
. ,

,

.

,
,
(.
, . , . . ).
,
, ,

.
, ,
. ,
,
1 22. 23. ,
. ,

, ,
( ).


43

, ,
, ,
.
, ,
(: 1972, : 1973.)
22. 23. ( , . 1974).

44

1.
,
,
.
, ,
(2. 3, 1).
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , .

,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,
45

. -
, ,
.
. ,
, ,
, ( 1417), ,
(. 28, 19-20). , ,
(1. 2,7) , ,
(. 28, 20)
... ( 16, 13)
.

(. 1, 9),
(. 6, 19), ,
(. 4, 3; 2, 2; . 3, 3 .).
,
.
, ,
, ,
(. 13, 39 ; . 4, 36; 1.
9, 11; 2. 9, 6-10).

, ,
. ,
(. 13, 25).
(. 4,
8).
46

,
(. 13, 11 ; . 4, 10 ; . 8, 10 ),
. ,
, ,
, , .
,
.
, ,
,
. ,
,
,
. ,
(. 4, 8; 13, 4; 1. 1, 12 ),
(. 14,
27; . 4, 3) (. 2, 13),
,
(1. 3, 6-7).
. ,

, , .

, (.
12, 2), ,
(, 1,1). ,
,
(2. 10, 5),
47

. ,

.
, ,
,
,
,
(2. 10, 4-5). ,
,
, , ,
(. 6, 6; . 4, 22; . 3, 9),
. ,
, .
, , ,
, .
2.
, ,
.

,
,
.
, ,
.

48

,
.

, , ,
. ,

, . ,
,
, ,
, .

,
.
, :
)
, ,
, .
, , ,
,
, .

o ,
, ,
, . ,
- -
49

, , .
,
,
.
,
,
. , .
,

. ,
,
(. 1, 2), ,
.
,
.
, , . ,
.
,
,
, , ,
,
. ,
, (. 4, 6),
.

50


. ,
,
,
. ,

, ,
, .

.
)

,
- ,
, . ,
; ,
. , ,
, ,
,
.

. ,
, ,
.
, , ,
51

.
,
, .
,

. ,
, (.
28, 28),
(. 9, 32-33; 1. 2, 7), .
, ,
,
. ,
,

. ,
,
,
,
, ,
(. 4, 12).
,

, , ,
,

(. 5, 9).
(. 1, 10) ,
52

. ,
(. 3, 24),
(5, 17),
.
.

, , ,
. , , ,
, ,

. ,
, ,
(. 1, 20; 2, 1722, 25-28, 34-35; 3, 22-23; 4, 25-26; 7, 2; )

(. 17, 2 ; 18, 24 ; . 15, 4; 16, 26; 2. 3, 16, .).
,
, ,
, (. 5, 22), (1. 6, 12),
(1. 5, 7 ), .
, ,
, ,
, (1.
15, 28).
)

53

,
, ,

.
.

.
,

. ,

.

, ,
, ( 16, 13).
,
, .

, ,
.
, , ,, ,
, , . ,
, ,
,
.
,
,
54

,

. , ,

,
, , ,
, ,

,
.
)
, , ,

. ,

.

,

, , . , , ,
,
.
,
,


55

, ,
. , ,
,

,
( 13, 1).
,
. ,
,
, ,, ( 4, 23-24).
,
,
,
,
.

. ,
, ,
, ,
,
.
.

,
. ,
,,
(. 12, 1), .
56

, ,
, , ,

, , , . ,

.
)
,
,
, , .
,
,
. ,
,
.

.
, , ,
,

. ,
. ,
,
, ,
57

. :
,
,
.
,
.
, ,
, . ,
, .
,
,
.
.

,
,

.
)
,
.

,
. , ,
,
58

,
.
,, , ,, , ,,
(1. 14, 8-10). , ,, ,
,,
(1. 14,9; 3, 24-25).
: ,,
, ,
(1. 14, 19).
, ,,
,, ,
.
, , , ,
.
, .

,
,
. .


.
,
,
,
. ,
, ,
59

,
.
, .

)
, , .
,
,

, ,
,
.
, ,
.
, , ,,(...)
(. 1, 16), ,, (1. 2,5),
.

.
, ,
,
, ,

.

60

,
, ,
. , ,

.
.

.
,
.
.
, ,
.
,
, .

, , .
) ,,
,,
(. 13, 15; . 13, 22)
,
.
,
,, (. 15, 5) ,, (2. 1, 3) ,

61

,, (1. 2, 1).
,, ( 14, 16, 26; 15, 26; 16, 7).
,, (2. 5, 20).
,, ,,
(. 2,
20; 11, 23; 14, 22; 15, 32; 16, 40; 20, 2; . 12, 1; 12, 8; 1. 6, 2; 2.
4, 2; . 1, 9; . 13, 22; . 9, 31; 13, 15; 1. 14, 3; 1. 4, 13;
. 13, 22). ,, ,,
, ,
(terminus
technicus), ,,. ,
, ,

, ,
. ,,
, , ,,

, (. 11, 28-30).
,
,
,
. , ,
, ,
. , ,
, .
,
,
62

,
: ,,, ,
( 3, 17; 12, 47).
,
. ,
, ,
.
,
, -, .
, , .
.
)
,
, , ,, , ,

. ,
,

, .
,

. ,,
(. 13, 8), ,, (1. 1,
25) .
63

,, (
), ,, (. 14, 6), ,,
, (. 24, 35;
. 13, 31; . 21, 33).
,
.
,,
, ,
.
, ,
, , , .
, , ,
, , ,
,
, , .
, ,
, , ,
. ,
, , ,
.

, ,
, ,
, .
, ,
o
, ,
64

. ,, ,,
(1. 3, 2; . 5, 12; 1. 2, 2) ,,
(. 14, 1; 1. 12, 10) ,, (1. 9,
17; . 3, 2 9; . 1, 22). ,, ,,

(. 18, 25). ,
,
, .
,
,
,

,
.
, .
, ,
,
. ,

, ,
, ,,
, ,, , ,
.

. ,
.
, ,
.
65

, .
, .
, , .
, .

, ,
.

. ,,
,
.

,
, .
, , ,, ,
(1. 9, 22),
.
)
,
, .
.
, , ,, ,
(1. 13, 1), ,, ,,
(. 1,8; 1, 22; 2, 32; 3, 15; 5, 32; 10, 39; 13, 31).
,
66

,
(1.1,1-3). , ,,
(. 1, 1-2),
,
.
,
.
,
. ,
, , ,
,, ,
. , ,
, , : ,,
... (2. 12, 2),
. , ,
,
, , ,
.
,
,

. ,
, , ,
. ,

,
.
67

.

,

. ,, ,
, ,
(. 7, 18).
3.
,, ,
,
.
. ,,
, ,,
( 4, 14). ,,
,, (. 5, 13-16), ,
. ,
.
, ,

. : ,,
, (1. 5, 11).
,,
,
, ,
.
68

. ,

,
.

,
(. 19, 1 ). ,
,
,
(), ,,.
,
, (.
19, 26).
,
,, ,, : ,,
? ?
? (. 10, 14-15).

, ,
, .
(. ).


: ,,, ,
,
,
(. 1, 21-22).
69

,
,

. : ,,
; ,
. .
, ;
, ... (
17, 6-8; 14, 1).

, ,
,
. ,
,
, .
,,, ,
,
.
, , ,
(. 58. ,
19. - , 2. ). 64.
- . , ,

,
. , ,
, ,
,, ,,
70

( ),
, , ,, ,
, , , ,
(
).
,
.

,

.
,
,
, ,, , (.
1, 14). (
- ..), . ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, .

, , ,
.
, ,
. ,
71

,
. ,

, ,
.
,

(. 2. , 1, 5).

.
, ,
,
, , ,,
. , ,
,

,
.


. ,

,
, (. 9, 1
; . 23, 8).

, ,
72

,
, , , ,
. :

,
. ,

,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, .
.
(1. 14, 3436; 1. 2, 11). ,
, . , ,
,,, (. 21, 9)
,
,
, ,
. ,

. ,
,
73

, .
,
.
,
.
, , ,
.

.

. ,
:
,, , ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;

( , 71).

74

75

1.

,
,

.
. , ,
, ,

.
(. 4, 16
). ( 65,
67). ,, , ,
,, , ,
,

,, .
, , , ,,

. , ,
, ,, ,

.
,

, ,
76

. ,
,
. , ,
: , , , , ,
: , , , .
: , , , ,
, ,
: , , .

. , ,
,
: , ,
, .
.
,,
,,, ,,
, ,,,
,
,
.

.

. .
,, : Lectio curens, Scriptura
curens Lectio continua, .

77

, , ,
. , ,
, ,
.
, , ,
. ,
,
, ,
(24.
)
; , ; ,
, ,
. , ,
, , ,
.
, ,
.
, . ,

.
, ,
. ,
, ,

. ,
,
. , ,
78

, .
, (,,
... 2. 6, 8)*, (,,, ...
. 6, 14), (,,... 1. 16, 13) .
, , ,
, , ,
.
. , , , ,
. (,, ,
, . 8, 24), (,,,
..., . 2, 11),
(,, ..., , 15, 1; ,,..., . 25,
13; ,, ..., . 9, 13**) .

.

. ,
,

, ,

.
, .
.
: . .
,
: ,, ...,
: ,, , : = , ,
= (-..).
*

**

79

,
.
- ,
. ,
.
.
,
. -
- ,
,
,
.
, ,
, ,
.
,
, , ,

, .
,
.
.
- -
(5. 10. , 6. , 4.
); (6. , 7.
, 10. ) (4. , 6. , 2.
); (2. , 1. , 1.
80

) (12.
, 8. 13. ),
(14. , 11. ) (,,
... 3. ,. ).
, ,
,
,
. ,
, .
, , ,
. ,
,
,
. ,
,
, , ,
,
(.
: , 5, 6, 7, 13, 19. 20. .

, .
, ,
,
, , .
.
, ,
, , .
81

, ,
,
,
, .

. ,
,

. , ,
, ,
.

,,. ,

,,, . ,

,
,
.

,
.
,
.
.
, , , ,,
.
82

.
,, ,

( ). ,
, .


( , , ,
). , ,
,
, , ,
, .
,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
.

, ;
,
,
.
83

,

,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, (, , ,
.), (, ,
, .). ,,, ,
, ,


, .
, ,
,
.
, , ,
, . ,
, ,
, , .


. ,
84

.
, ,

.
.
2.



.



, .
, , ,
,
,
, .
,

.

, .
,
,
85

,
, ,
, , , , . ,
,

. ,
, , .

. ,
,
.
,
, , ,
, , , , , , ,
. , ,
, .
, ,
, ,
.
,
, .
. .
, ,
,
,
,
.
86

, ,
.
, ,
,

. ,
.

; , ,

,
, (. ),
,
.

. ,
.
,
, . ,
, .
, .
, ,
,
.

87


, ,

. ,
. ,

, ,
,
. , ,
, , , ,
, , . ,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
, : , , , ,
., ,
, , ,
, ,
, , . :

.

, ,
. ,
,
88

, , , .
, , ,
,
. ,
, , ,
.
. , ,
, : , ,
, ,

.

,

. ,
, .

.
,
, . ,
,
: ,, , ,
(,, , ...; ,, ...),
(,, , ...),
(,, , ...). ,
,
,
89

, ,
.
,
,
? , ,
.

,
.
,
. ,
.
. ,
, ,,
,
, .
, ,
, -
,
. ,
,
, . ,
, , ,
. ,
,
. ,
, .
90

.
, : , ,
, .
,
,
,
. ,
,, ,
.

,
,
. ,
,
.

. .
,
, ,

.
. ,
,

,
,

91

,
.

.
3.
,
, ,
, : , .
,
.
, , ,
.
,
,
,
.
, ;
. ,
, ,

, . ,

,
.
,
92

, .

,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
. ,

,
.
,
, ,
, .

,
,
(. 60. ).
, , 63.
T - .
,
93

.
,
(,,
,
, ,
. , ,
, 63. -). , ,


, 54.
,
(,,
, ).


, .


.
, ,
.
,
. ,,
,
(. 16, 17-18),
,, ( 14,12).
, ,
,
. , , ,

94

, , ,
. . ,
,, . ,
,
, ,
. ,
,,(...)
... ... (. 23, 4),
, ,
- , : ,,(..)
.
,
,
. ,
. ,
, , , .
,
, , , ,
.
, ,
. ,

, ,
. ,
.
, .

95

, ,
, , ,

, ,
. ,,

. ,
,
, . , ,
,
,
. ,
,
. , ,
, ,

, ?
,
. ,
,
, ,
, .
, ,

96

4.
,,
,
.
, .
,
,
. ,
, ,

,, .
, .
,
.

. ,
.

, ),

. ,,
,
, (
65, 1).
. ,

97


, .
,

.
, .
, ,
- ,
,
. , ,
, ,
. , ,
.

.
,
,
,, ,, ,
,,
. ,
,
, , ,
. , ,

, .
, ,
, ,
98

,
.
,
,
, , .

.
,
, ,
.
,
.
5.

. ,
, ,

.

,
.
,

,
, . ,
99

, ,
, .

. ,
,
, , ,
.
,
.
,
,

, , ,
.

,
.
,
.
,
.
,
. ,
,
.

100

,

. .
,

. ,

,
.
, ,
.
,
.
,
,
. ,


, .

,
.
, ,

.
.
101

6. ,
,
,



(. . 6, 26; . 12, 24; . 6, 28; . 12, 27; . 13, 1
, .).
, ,
, ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
, , .
, ,


.
,
.
, ,
,
102

, , ,
.
, ,
, ,
.
: ,, ,
; ,, ; ,,
,, .
,
.
(. . 13, 1 ).
7.
,
, ,
.
,
. ,
.
(5. )
, 11.
( , , ,
.). ,
7. ( , ,
,

.).

,
103

,
, .
,
,

, , ,
,
, .

, ,
,
. ,
, , , -, ,
, , ,
, .
,
,
.
,
,
,


, ,
.
.

104


.
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
,

, ,
.

,
.
,
, ,
.
, ,
.

, , ,
. , ,
,
. ,

, . , ,
,
105

. ,

, , , ,
, .
,
, . 11.
( , . 14, 16-24), , 4.
(. 9, 17-31), , 5.
( , . 8, 28-34).

,
,, .
,
,
.
, ,
,
, , ,
.

, , ,
,
, ,
.

. ,
, ,
106

.
.

107

108


, ,

.
,
.

. ,

. ,

.

. ,

.
,
. ,
, , ,
, ,
.

1.

.
,

109

,
. ,
,
.
,
,
, .
,
,

. , ,
,
,
, .
,
.
,

, . ,
,
,
.

.
: ,

. ,
110

.
, ,
. ,
. ,
, . ,
.


, .
, ,
,
. ,
.
-
-

. ,

, ,
, , ,
, ,
.

.
, ,
, , ,
. ,
.
111

,

, ,
.
,
. ,

,
.

,

.
15
. , , ,

. ,

.
, ,
, ,
.
, ,
,
. . ,

112

,
.
,
, (
,
).
, .

, .
, ,
,
. ,
.

. .
, ,
(),
, , ,
, ,
.

2.


,

113

, , .
,
,
. ,

, ,


.
, ,

. ,
, ,
, .
, ,
, ,

. , ,
,
. ,

,
.


,
. ,
114

,
. , , , 45
.
,

, ,
,
, ,
, ,
. ,
,
,
, .
.

.
.
,
, ,
.

. ,

.
, ,
,
,
115

, ,
,
.

.

, .
,
, ,
, ,

, .
,

.
,

,
.
, ,
.
,
,
.

116

3. ()

,
,
, .
,
,

. , ,
, , ,
,
, , , .

, ,
, ,
,
. , , ,
,
, ,
,
,
. ,

.
.
, ,

117

, , .


, ,

.
, . , ,
... ; ,
; , ... ,
... , . ,
, , .
, ( 1968).
, ,
.

. ,
, ,
. ,
,
.
.

.
, ,
. , ,
, .
118

, ,
, .

.
,
.

,
.

, ,
.

, ,
,
,

.
,

.

. ,
,
(. 9, 17).
,
, . ,
119


,
,

.
,

,
, , , .

.
, ,
, ,
.

.

,

. ,
.

. , ,

,
.

120

4.
,
, ,
,
.
. ,
, ,

.
, .

, ,
, , , , ,
.
, ,
, 25. 28.
, ,
, .

, .
,
,

, ,
, , , .

121

, ,

.
,
, 28. ,
,
1. 28. .
, ,
- , ,
, .

.
,
,
.
,
.
,

, ,

.
,
,
, ,
, ,
, ,
122

.
,
, . ,
,
,
, ,
.
, ,

. :
,
,
,

, , ,
, ,
,
.

, , ,

, .
,
, ,
,
,
, . ,
123

,
, .
.
, , ,
,
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
,
,
.
,
,
.
, ,
. ,
. ,
.
, .

.

, , ,
124

,
,
.
- ,
. , ,
, ,

,
,
.


,
.
, ,
, ,
., .

5.
.
, ,
.
,
,
.

125


. ,
.
,
.
,
, .

, , ,
.
;
. ,
, (. 12, 48),
.
,
, .

, ,
. ,

,
,

.
,
,
. ,
126

,
, ,
- .

,

.

6. ,

, ,

, , ,
, , , .
,
,
,
,
,
, ,
, , .


. , ,
,

127


.
,

,
.

. ,


.
, ,
,
, . ,
,
, ,
,
, .
,
,
,
,

.

,
.
128


, , ,
,
.
, ,
,

.




.
,
,
,
, , ,
.
,

,
.
.
.

.

129

, ,

.
, ,
(1.. 2,13), ,
(1.. 1, 24).
.
,
.

,
, ,
.
,
, .

.
, .
,
.
,
.
, ,
. , ,
, . ,
,
,
130

, .
,
.
,
. ,
,
.
.

.

, , .

,

, .
,
,
.
,
, ,
, ,
, , , ,
, , ...,
.
, , ,
, .
131



.
, , , .

7.

, ,
,

. ,
,
,

,

.

,


.
,
(. , 1974, . 19-61).

132

.

, . ,

, , ,
, .
,
, ,

.
,
,
,
.
. ,

- , ,
- ,
.
, ,
.

. .
10
133

, .

-

. , ,
. ,


.
,
,
,
.

,
. .
,
,
.
,
,
, ,

.

134

8.




. ,

,
, ,

. ,


,
,
, .
,
, ,
.
,
,
, .
,
, ,
.

135

,
,
,
.

, ,
.
, ,

,
, , , ,
,
.
, ,
.

9.

.
,
,

, ,
.
, ,
, ,

136

, .
,
, ,
, .

,
.
,
. - ,

,

.
,
,
.
,

. ,
,

, , .

,
.
,
137

,
. ,
,
, .

.

.
,
, ,
,
. ,
,
, , ,
. ,
,
,
. , , ,
, , ,
, .
,
( )

. ,
, ,
.
,
138

,
.

, ,
.
45
.
.
.

139

140


,
, , ,
.
,

,
,
. , ,
,

, , ,

.
, ,

(. 22, 21).
, ,
,
, ,

, .

,
,
.
141

: ,
.
,
,
.
. ,
,
.

1.
.
par exellance


.
,
.

, ,
. ,
,
,
. ,
, ,
, ,

142

,
, ,
,
.
)
,
, . ,
,

. , ,
,

.

, , ,
.
, ,
.
.
,
, .
,
. , ,
.
.
143

,
,


. :
,
.
, ,
.
.
:
. .

.
, .
,
.
.

.

, ,
,
.
,
,
. , .

144

,
, ,
,
, .
. , ,
, .
, ,
,
,
.

. ,
. ,

. , ,
, , , .
,

.
,
, ,
.

. ,
,

,
145

,
.
-
. ,


. , ,
- ,
,
,
,
.
, ,

- .

, ,
( 1933, . 8-15).
(. 18, 10-14),
, , ,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
146

, ,
,
, ,
,
.
,
, ,
.
,

, . ,
,
.
,
. .
(. 10, 30-35): ,
, , , ,
, ,
- , - , ,
, . (. 4. 5.
). ,
,
.

(. 10, 29 36). ,
.

147

(. 21, 33-43; . 12, 1-12; . 20, 9-19),


.

,
,
,
, .
, ,
,


.
, ,
, . ,

,
,
.
,
, ,
. .
,
.

,
.
, ,
148

, ,

.
,


. ,
.
.

. ,
, ,
, ,
. ,
,
, .
,
.
.
,
,
.
.
,
, ,


149

. ,
,
, .
,
,
. ,
,
, ,
.
,
. ,
.

,
,
.
.
.

,
:
)
. 2, 13-23 ( )
1. (. 13-15)
:

150

2. (. 16-18)
:
3. (. 19-23)
:

)
. 1, 44-51 ( )
1. (. 44-52)
:
2.
(. 46-51)
:

)
. 21, 6-16 ( )
1. :
) (. 6-13)
) (. 14-16)
2. :
)

151

)
. 6, 14-21 ( )
1. (. 14-15)
2. (. 16-18)
3. (. 19-21)

)
. 17, 1-13 ( )
1.

, (. 1-

5)
2. (. 6-13)
, ,
,
(.15-29).
)
.
,
. ,
, .

152


.
,
. ,
, ,
, .

. .

,
. ,
, ,
.
, .
, ,
, . ,
.
,
;
,
.
,
,
. ,
.
:
1.
153

. 18, 10-14 ( )
: ,
(
, . ,
.)
) : ,
, , (.
11-12)
) : , ,
, , (. 13)

2.
. 12, 16-21 ( )
:
) (.
17)
)
(. 18)
) ,
(. 19-20)

3. 12. ,
154

. 17, 12-19 ( - )


) (. 12-16)
) (. 17-19)

4.
1. . 11, 23-32 ( )
: ()
) (. 23-25)
) (. 26)
) (. 27-32)

2. 10. ,
. 13, 10-17 ( )
:

) ( )
) ( )
) ( )
155

) ( )

. . 34-36.
,

.
2.
. ,
, ,
,

, ,
.
,

.
,
, .

,


, , ,

.
.
156

, ,
,
,

, ,
.
. ,
, , ,
,
, , ,
.
, , ,
, .
:
, .

. , ,
.
, , ,
. ,

.
,
. ,
,
.

157


.
,

,
, ,
.
,
.

.
,
, , , .

.
)
,

. ,
,
, ,
.
,
.
,
,
158

.
.
,
,
.
,
.
, , ,
. ,
,
:
(. 18, 14).
, ,
,
... (. 1,
39), .


.
,
. , ,
,
,
, . ,

. - 1.
2,16: :
159

, ,
.

, , ,

.
,
, ,
. ,
,
(. 14, 23).
, . ,
, ,
(.
14, 1) . , 9
,
,
. :
: ,
(. 15, 22), , ,
,
, .
,
,
, ,
, .
, ,
160

, (. 17, 2231).
,
,
,
.
:
1.

par excellance
.

(. ).

2.

T
, .

3.
. ,
,
. . . 5, 32; 19,9; 22, 30; 1. . 7, 9; . 4, 23; 9, 35; .
14, 19; 15, 36 .
4. ,
.
,
. . . 16, 3
.; 2. . 4, 19 .; .
5.
, .
161

,
:
: (. 13, 1), ...
(. 1, 39),
.
6. , ,
, ,
, ,
. . , ,
. ,
, .
: (. 19, 30)

.
7. .


. . ...
(. 5, 13-14)

)

,

162

. ,
.
, ,
: ,
, .
,
.
,
,
.
,
.
.

,
,
. ,
, .
, ,
, ,

.

. ,
, ,
.

163

,
, ,
, .
, ,
, ,
.

, ,
, . . -, , -, .
)
.

, .
, ,

, ,
, ,
.
.
,
. (.
, , .),
, ,

164

. ,
, , .
)
.

,
, .

.
,

, . ,

.

.
, , ,
, .
, .
, ,
. ,
. ,
, .

)
165


.
.
.
,
.
1)
,
.

. ,
,

. ,
. ,
,
(. 13, 52).
,
,
, .
,
, , .
.

( Concordantia)
166

. .
, , , ,
, . , ,
, , , , , ,
, , .

.

,
(
, , 1966). ,
(, .),

,
(. . 5 , . 1.
.). ,
,
, ,
,
.

, , .
, . . ,
. .

.
. , ,

167

: ( , ); ;
( , , , );
; .


.
, ,
, .

.
,
.
. .
, (),
,
.
, ,
,
. ,
, , , ,
,
. , ,
1. 2. ,
.

.
168

. , ,
, ,
. , ,
, .

.

. .
,
,
,
,

.
.

, ,
.
:
,
.
.
,
,
.

169

2)
,
,
. , ,
,
,
. ,
, .

, ,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
, .
. .
(. 4, 24):
. (. 11,
28): . ,
(. 25, 46): .
, (

170

): ,
.
,
,
, ,
, ,
, , ,
, .
.
.
,
.

.
,
.
,
, ,
.
, : ... .,
.
3)
, .
,

171

. ,
.
,
, , ,
, , , , ,
. ,
, .
,
. ,
,
.
,
, ,
,
.
,
.
, ,
, ,
,
,
.
, , .
, .

172


,
,
. , ,
(. 11)
(2, 14 .).
,

. , , ,

. ,
.

, . , ,
, ,
,
,
.

,
,
.

, , ,
, ,
, , ,
173

, ,
.
,
, .
,
( : , ,
); ( :
, , ,
); (

: , );
( , , .:
, ? . 23, 31;
. . 6, 30; 10, 25; . 11, 13 .);
( , :
, ; , ,
. 12, 26) (
:
? ? : . : ,
, :
... , , ,
?, . 22, 42-45).
.
( ) ,
, ,
.
174

,
. (.
. 13, 21 .; 2. . 1, 5),
,
, (. )
.
, ,

,
. ,
. , ,
, .

. ,
, ,

.
. ,

.
.

175


.
. ,
,
.
,
,
.
.
, ,
,
,
.
,
,
, ,
,

; .
: , ,
.

:

176

1.
: ...
(. 6, 19-20,
. . .
. ).
)
-
-
)
-
-
2.
: (. 19, 30;
. . ).
) :
-
-
-
) :
-

177

-
) :
-
-
-

3.
:
(. 7, 36; )
) ,
-
-
) :
-

-
-
-

4.
178

: (. 17, 2; ).
) ,

)

5.
: ...
, (. 13, 7;
).
:
)
)
)
) .

179


. ,
(. 47-96).

180

1.
,

. e
.
,
.
, .
,

. ,
, ,
,

181

,
.

, (),
(. 1, 14),
,
(. 2, 7-8).

,
,

(. 2, 1-13).
,
( ,
, ,
, , . 2,
9-10)
,

.
, ,
.

, .
. ,
, ,

182

,
. ,
.

, ,
.
,
,
.


.

, ,

.
,
, .
,
.
,
, ,

, .
, ,

183

,
,
.
,
.
,
, .
, , , .
2.

, ,
. ,
. ,
, ,
, . ,

,
,
.
,
, , ,
.
, , ,

. ,

184

, ,
. ,
,
,
. ,
, , .
.
, ,
, , ,
,
.
. ,
,

.

, ,

3.
.

, ,

185


.
.

.
, .
,
,

, ,
. ,
,

.

.
, ,
, .
.

. , , . ,
,
.
,
.
,
. ,
186

. ,
, , ,
, .
.
, .

,
. ,
, ,
, .
,
, ,
.

.
, .
, , ,
, ,
. ,

. , ,

.
,
, ,
,

187


.
,
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
. ,
. ,
,
, ,
, ,
,
.

, ,
, ,

.

,
,
,
,
, . ,
188

, ,

.

,
. ,
, ,
,
,

.
,
. ,
,
,
. ,
,
.
.
,

.

. ,
. , ,


.
189


.


, ,
. ,
, ,
.


.

4.


, : ,
.
, ,
,
.
, ,
, , .

: ,
, ,
.

190

, , , .,
.

,
.
,
, .
,
.

, , ,

.

,
. ,
, ,
. ,
,

,
.

-
.
, . ,
,
, ,
191

. ,
,
,
,
,
. , ,
.
.
,
.
, , ,

. . ,

. , ,
, , ,
, .

.
,
.
,
.
,
, ,
, .

192

193

1.
1., . 14, . 1-33
,
. , ;
, .
.
, .
, ;
, ,
. , , ,
, ,
, ? ,
, ,

194

? , ,
? ,
, ? .
,
. , , ,
, . ,
,
. , ,
. , ,
. , ? ;
; , .
,
, ? ,
.
. ,
, . ,
, , .
: ,
, .
, , ,
. , , ,
, ,
? , ,
,
; ,
. , , ?
, , , , ;
195

. ,
, , , .
, , .
, .
, .
, , .
. , .

2.
58.
, ,
, ;
, .



.
: ,
: , ,
(3, 17).
: (

196

)1,
,
. ,
,
2.

3. -
19.
(=) ,
(= ),
(= )
,
. , ( )
, ,
(= ),
(= ),
(=), , ,
(). ,
, () ,
, ()
1

: () .
...
( 11, 1. ).
19. - .
2
1. (3,2) :
. (1, 9): ,
.

197

, , ,
( ), ,
, .
T
, ,
, ,
3 ( ). ,
, ,
. ,
, ,

. ,

.
, ,
,
. ,
, ,

3

:
. , ,
, ,
, ( ),
, , .
2. .
. ,
, . , ,
.
, 15. , . 226,
, .
, ; ,
. 58.
19. 7. .

198

. ,
,
. 19.
, . 58.
.

4. -
64.
( )
, ,
,

. 4,
,
: , , ,
: , , ,
. , . :
, ( ) ; , ()
; , ( ) . ,

, , ,

. (): ,
? , ?
, ? :
; , ;
4

1. . 12, 12 .

199

.
, .
T

,
. ,
, , ,
.
( )
, ,
, , , ,
. , , ,
? , ? ,
, ?
, ,
, .
, 40 .
,
, 32. 8.
; , , ,

(. 28, 25) ,
().

5.
200

2.
:
; -
, .
:
, ,
. , ,
: , ,
, , ,
,
. ,
,
. , , ()
, . :
, .
T

,

.

, .
,
,
, , ,

201

,
. ,
,
, .
,
, :

5.

6.
3, 39
. ,
,
(), ,
.
,
,
.
,
, ,
, ,
.
,

5

. 4, 6

202

, ,
, , ,

.

7.
6, 57
?
, ,
.
,
.
,
.
?
.
,
;
, , ,
.
,
.

,

203


,
. ,
,
: 6.
, ,
, 7.

,
.
: ,
,
?8

8.
, . 9,2 (
. . )
. 12, 3 .
, ,
, ,
. ,
, ,
,
6

. 5, 8
. 1, 19-20
8
. . 10, 12-13
7

204

,
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
. , , ,
, .
,
,
, ,
. , ,
,
,
. ,
,
9 .
,
. , , ,
.
:
10. , , ,
.
, ,
9

. 39, 21
. 2, 17

10

205

,
, .
,
, .
: .

9.
4,3
3.
, ?
()
, ,
, (=)
. ()
.
,
, ( ) . , ,
; , ,
. ,
, , .
,
, ,
.
.
, ,

206

, .
11
,
, ,
. ,
.
() :
12

, 13.
,
, ,
, .

14.

10.


4, 5-9

. , ,
, ,
15,
(= )
.
11

. 6, 16-17
1. . 3, 15
13
. 6,2 .
14
. 3, 16
15
2. . 11, 6
12

207

6. . , ,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
.
,
. ,
, .
,
16. , ,
, ,
.
; ,
.
, .
,
.
7. , ,
17 ?
18? 19?

16

2. . 11, 6
. 9, 22
18
. 9, 28
19
. 9, 30
17

208

20, ?
,

.
( )
21? , ,
22?
?
23? ?
?
24?
25? , .
,

?
? ,
, 26.

? ,
?
, ,


20

. 9, 29
. 2, 11 .
22
. 17, 34
23
. 20, 9; 20, 7
24
. 17, 2; 18, 4; 19, 8; 29, 23-25
25
. 17, 8
26
. 14, 12
21

209

, ?
,
. ,

27.

. ,
,
() .
,
28 .

. ,
.
8. .
: , 29.
: ,
30. : , ,
, , 31.
: ,
,
32. : ,
, , , ,
27

2. . 10, 5
2. . 11, 2
29
1. . 4, 13
30
1. . 4, 16
31
2. . 2, 24
32
2. . 3, 15
28

210

, 33.
: , ,
,
34. ,
, ?
, ?
.
, , , ,
. , ,
, :
, 35. :
, ,
36. 37.
, ,
38. :
,
39.
,
, .
, , .
, , , 40.
, (=) .
.
33

2. . 3, 15-16
. 1, 7; 1, 9
35
. 3, 16
36
. 4, 6
37
1. . 3, 15
38
1. . 5, 11
39
1. . 5, 17
40
. 5, 9
34

211

, ,
.
?

41. ,
? ,
,
.
9.
, ?
, ,
?
. ? ,
, .

. ,
, ,
,

,
. , ,
,
,
,
, .
,
41

. 20, 31

212

, .
, ,
, ?
? ,
.

11.

1.
.
: ,
,
,
. ?
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, , .

, .

213

, ,
.
? .
, ,
. ,
,
.
2.

,
,
, .
, :
. ,
.
42,
,
. ,
,
,

. ,
,
,
, ,
,
.
42

. . 4, 6

214

3. ,
.
,
, . ,
, ,
, .
, ,
, .
,
.
.
, ,
.
...........................................................................................................................
5. (
), .
, ,
.
.
,
.
,
,
. , , ,
,
, .
. ,
215

, .
, ,
,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, , , -
.
...........................................................................................................................

7. , ,

, , ,
. ,
, ,
(
, , ),
, ,
, , .

216


.
8.
, ,
. ,
.
.
, .
,
:

.
, , ,
, ,

. , ,
. ,
,
. ,
,

.
,
, ,
, ,
?

217


,
,
.
, ,
, .
, ,
,
, , ,
.

.
?
, ,
? ,
, ,
,
, ,
?
,
,

, , ,
, .
,
, ,

218

, ,
.

.
, ,
?

12.

2, 275 ( )

. , .
,

13.

...
, . 152-154
.
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
. ,

219

, ,

.
, .
, ,
, ,
,
, .
, .
, ,
?
,
,
.
,
, 43.
,
: ,
,
,
, ,
, ,
, .
,
.
, ,
43

. 5, 20

220

.
.
, ,

,

. , ,
44. ,
, ,
:
, 45 -
, 46.
. ?
.
, . , , ,

,
, ,
,
, ,
. ,

,
,
, ,
44

1. . 9, 16
1. . 1, 17
46
1. . 1, 16
45

221

. : , ,

47.
48, .
,
. .
, .
, .
.

14.

1.

2.

, , .
( ):
, , ,
; ,
;
.
.
47
48

. 20, 28
. . 20, 29

222

,
(
) . .

,
.
49, ?
3. , ,
,
,
,
. ,
, ,
.
4.

,
(
),
. ,
. ,
50 51 ()
, 52.

49

. . 16, 10
. . 15, 15
51
. . 9, 11
52
. . 9, 5
50

223

53
54.
5.

, , ,

.
(
)
,
. :
, 55.
, , ,
, ,
, , ,
: .
6. ,
,
, ,
,
, .
, ,
,
.
7.

, , ,

,
. ,
53

. 1. . 1, 17
1. . 9, 16
55
. 2. . 2, 5
54

224

, , ,
: , , ,
?56 ,
57,
,
, , ,
, .
8.

,
,
, .
,
, , , :
58.
, ,
:
.
9.


, ,
,
. ,
.
59, .
56

. 2, 21
. 1. . 3,2; 3,12; . 1, 16
58
1. . 7,20
59
. 1. . , 18.
57

225

10. , ,
. ,
,
, . ,
:
,
, .
11. ,
,
, . , ,
, ,
:
( ) ,
. , ,
, ,
. .
12.

, ,

,
, , ,
, ;
,
.
,
60, ,

60

. 7. . , 14.

226

,
61, ?
13. , ,
, ,
,

, .
,
,
.
, .

. ,
.
. .
,
.
14. , ,
. , ,
, .
,
.

61

. 5-6. . , 69

227

228

229


,
,
.
, ,

. ,
.
,
, , , , .,

.
,
.

1.

)
,


. ,

230


,
. ,
.
.
: ,
, , .
) , ,
, , .

,
,
.

.

. ,
.
)
,
. ,
.

. .
, , ,
:
1.
231

( )?

( , , ,
, , , )?
( ,
, ,...)?
(
)?

2.
?
(
, ,
)?
( )?
?
?
(, , , )?
(, , , )?
(, , )?
?
232

,
.

3.
?
?
?
?
?
?
?
, , ?
?
(, , ,
, )?
?

?
? ? ?
?

233

, , ,
?

?
,
, ?
, ?

2.

)
,
.
.
,
. ,

,
, , ,
234

, , ,
. ,
, ,

,
.
,
.

.

, , ,
.


.
,
. :
-
( , ,
)?
-
(, , , , ,
, )?
- , , , ?

235

- ?
- , , ?
- ,
?
-
?
,
.
)
.


.

.

.



.
.


.
236

3.

)
,
1.
)
,
,
. ()
, ,



,
.


.


.
237

)
, ,
.
,
.

2.

,
, 8 10
.


. -
,


- ,
,
. , ,
.
,

.

.
238


,
.

1.
.
.
,
(= ),
1976, . 15-18.

.
.
1.
. ().

239

2.
, ,
1929.
3.
. ( . ),
,
1935.
4.
., ,
, 1979, .
322-347.

. ' , 1992.
.

...., 1993.
6.
.,

,
1813, ( 1841,
1856).
,
1851.
8.
., ,
, 1815.
9.
., . 1975.
10. .,
,
, 1876.
11. ., , 1969.
19
. 1970.

, 1972.
().
().
15. ., , 1759.
,
1815.
17. .,
, 1963.
18. ., , 1964.

240

19. .,
, '
4-6
1967, , 1968, . 137-155.
20. ., , , ,
, , 1834.
21. .,
, 1986.
22. .,
, 1922.
23. . ,
, 1957.
24. .,
. '
, 1933.
25. .,
, 1973.
26. ., (), ,
1973.
27. ., , 1959.
,
1960.
,
1960.

, 1966.
, 1971.
,
1976.
32. .,
, 1869.
33. .,
, 1755.
34. .,
().
35. ., , 1933.
36. ., , 1912.

241

37. ., , 1994.
38. .,
1976.
39. ,
, 1788.
40. ., .

.
,
1774.
, , 1786.
43. ., '
, 1923.
44. - ,
1935. 45. .,
, 1957.

( ), 1957.
,
1958.

, 1960.
,
1960.
, 1964.

' ' , 1969.
51. ., , . ', .
164 . .
. , 1955.
52. ., ,
1974.
53. ., ().
54. .,
().
55. ., .
, ,
, , 1974.

242

56. ., , 1975.
57. ., , ( ), 1979.
58. .,
(), 1908.

, 1924.
60. .,
' , 1987.
61. .,
().
62. ., ,
1877.
,
1878.

, 1883.
65. ., , 1961.
66. .,
.
' ' ., 1991.
67. ., , 1979.
68.
.,

(), ..

, 1933.
(),
1947.
, , 1958.

. ,
1958.
, 1961.
73. ., .
, ..
74. . ,
', . 1813.

243

75. ., , 1857.
,
1866.
77. ., , 1898.

, 1899.
79. ., ,
1980.

,
1986.
81. ., ,
1888.
82. ., ( )
.,
, 1930, . '-'.
83.
.,

, 1952 ( 19642).
, ..
84. ., , 1948.
85. ., , 1926.

, 1926.
86. .,
, '
4-6
1967, , 1968, . 101-117.
87. ,
, 1867.
88. ., , 1681.
89. ., , 1993.
90. ., , 1862.
91. .,

,
1970.
, 1974.
, 1975.

244

, 1977.
95. ., , , , , 1953.
96. ., , '
4-6
1967, , 1968, . 119-136.
97. ., , 1924.
( ' .
), 1933.
, 1924.
. 1928.

( ' . ), 1950
1976.
102. ., ,
1975.
103. ., , 1955.
104. .,
, 1965 (' .
', 1977, . 39-66).
,
1968.
, ',
(), 1968 (19752).
,
', 1977, . 21-37.

,
', 1977, . 39-52.
,
, ', 1977,
. 53-74.
110. ., , ..
111. ., , 1952 ( 19672).
112. ., ,
1927.
113. .,
, 1970.

245

114. . (.
, 1954.
2.

),


()

1.
(), Migne PG 28.
2.
, Migne PG 97.
3.
, Migne PG 85.
4.
' , Migne PG 98.
5.
' , Migne PG 140.
6.
, Migne PG 100.
7.
Migne PG 150
., 1861.
8.
, Migne PG 132.
9
, Migne PG 96.
10.

, Migne PG 120
., . , 1903.
11. ( ),
Migne PG 50-64.
12. , Migne PG 107.
13. , Migne PG 105.
14. , Migne PG 65.
15. , Migne PG 87.
16. , Migne PG 154 .,
1979.
17. , Migne PG 102
., . ' ', 1900
., 1959.

1.
., . , 1995.

246

2.
., ' ,
1973.
3. ., ,
1968.
', 1972.
, 1977.
5.

.
(.
.
),
, 1937.
6.
. (. ), ,
. 1 2.

, 1920,
1927.
8.
., ,
1971.
9.
,
. .
' 1948, 1949.
.
, . ', ,
1955.
11. ., ,
1978.
12. . ( . . ),
, 1970.

, 1971.
13. ., ,
1979.
14.
.
(.

/), , 100
, 19702 (19733).
15. . , , . 2, 1886,
1887.
16. ., , . ',
, 19672.
, . ',
, 1967.

247

18. ., . 1980.
19. .,
, 1960.
,
, 1967.
21. .,
, 1873.

, 1885.
23.
.
.,


, 1882.
24. ., , 1985.
25.
., ,
1951.
26. .,
, . 1 2,
1896, 1897. - , 1898.

'
, . 1 2, 1902, 1904.

, . ', ', 1929.

, . 1-4, 1929, 1934, 1938.
30.
.
,

. 1969.
31. ., ,
1924.
32. . (. . ), , . ',
1972.
33. . (. ),
, 1886.
,
1887.
35. ., .
, 1993.

248

36.

,

, 1851.
37. . ,
1919.
38. ., , ..
(19692).
, 1967.
40. . , ,
1777.
41. . , ,
1960.
42. . (. ), .
48 , 1933.
43. ., ,
, 1974.
44. ., . , 19702.
45. (. ),
, 1915.
46. ., ,
, . 3, 1914.
47. ., , .
', ', , 1986, 1994.
48. ., ,
, . 1-4,
1959-1962.
49. . (. ), ,
1969.
50.

.
(.
),
2
(), 1831 .
(), 1925.
(), . 1-2, 1808.
. 1766
( 1968).
54.

,
3
1785 ( 1936 ).

249

55. . (. ),
, . 1 2, . 1936, 1937.
56.
.
(.
),
, - 1955.
57. .,
, 1916 ( 19302/19603).
52 , 1927.
59. ., ,
1971.
60. ., .
, 1965.
.
, 1972.
62. . (. ), .
, 1971 (19722).
. .
, 1972.
65. ., , 1904.
66. . (. ),
, 1950.
, 1952 (19753).
, 1952.
, 1970.
.
, 1972.
.
, 1973.
. , 1976.
, . 1 2,
1977, 1978.
74.
.
(.
/),
. ,
1960.

, 1972.
76. ., .
, 1979.
77. . (. ), ' ,
. 3, 1967.

250

78. . (. ), , 1908.
79. ., , 1977.
80. .- .,
, 1958.
81. .,
, 1964.
82. ., ,
1787.
83. . (. . ),
, 1964.
84. . (. ),
, 19572.
85. .,
, 1921 (19232).
86. ., .
, 1955.
.
, 1956 (19702).
88. ., .
, ..
89. ., (. ),
..., 1991.
90. ., .
, 1973.
91. . , ,
1973.
92. ., .
, 1974.
93. . (. ),
, 1967.
94. . (. / . ),
, 1948.
, 1971.
96. . (. . ),
, 1953.
97. .,
, 1875.

251

98. ., , 1976.
99. , , 1716 (
192515).
100. .,
'
, 1892.
101. ., .
,
1970.
102. ., ,
1883.
, ,
1900.
103. ., ,
1991.
104. .,

, 1959.
105. , , 1956.
., .
, .
' ', 1932.
107. ., , 1937.
108. .,
, . ', 1856.
109. ., ,
1948 (19662)
110. .,
, 1966.

, 1968.
112.
.
(.
),

, 1952.

'
, 1957.
,
1956.

252

115.
.
(.
/.
),
.
, 1956.
116. . - .,
, . 1-5, 1962, 1964.
117. . (. ),
, '
, .
118. ., , 1964 (19732).
, 1972.
120. . (. ),
.
, 19692.
.
, 1967 (19702).
123. . (. ), ,
1958.
124. ., , 1991.
125. ., , 1871.
126. ., .
. , 1977.
127. . (. ),
. ,
1971. , 1976.
128. . (. ),
, 1938.
, 1947.
130. . (. ),
, 1908.
131. ., .
,
1957 ( 19782).
,
1958. , 1959.
133. ., (. . ),
, . 1 2, 1893.
134. .,
'. ,
1995.

253

135. ., . ,
1973.
136. .,
,
1971.
137. ., , 1971.
138. ., , . ',
, 1970.
, . ', , 1970.
, 1972.
, 1972.
, 1973.
, 1975.
, 1976.
145. ,
, . ', '
, 1972.
, . ',
,
1973.
, . ',
(' ) ., 1973.
, . ',
( . 22-23) ., 1974.
149. . (. / ),
.
, 1940.
.
, 1949.
, 1959.
152. , '

, 1883.
153. . (. ),
, . 1 2, 1968, 1969.
154. . , 46
, 1958.

254

47 ,
1958.
155. . (. ), .
, . 1-3, 1959, 1960, 1965.
( ), 1984.
(65 ),
1988. , 19952.

255