'

ilia t..

t ' :

ffiw

LeKor Samlr SkriieH

Aid ibni Abdillah el-Kami

Effii,ffi+;,"
Stampa Refref, Beograd

Spahovii "EL-KEL|,/IEH' .rtD . /Noii Pzar

ZaStampanju ZoranPetrinovid Tirai 300 primJeraka

CIP - Kara,'rousaqxja ny6nxk.quj, y Hapona ronsdrer Cp6uje, Eeorpa 28423.78 KAPHI4 aa Mostoviljub.vi / Aid El-Kami j lprijevodOmer Spahovidl. Novi Pazar; El-Kelimeh,2005(Beograd : - 98sf.;21 cm.- (Clas Refre0. islama) Pivod dela: Dzusur al-mahabba Aidh Al-eamy. / jeziku. Tiraz3OO. Tekstdelimino arap. na Irbn 86-83707-49-0 a) lby6aD cnaM

MOSTOVI LJUBAVI
meduljudima

coBtss.sR-rD 3644 12301 Novi Pazar,2005.

PREDGoVoR

SvakahvalapripadasamoAllahu. Njemu se zahvaljujemo, Njega pomo,oprosti uputu od traZimo. Allahu se utjeemo zla dusanasihi od od hrdavihdjela nasih.Onaj koga Allah uputi neeotii u zabludu,a onaj koga On u zabludi ostavineenaiupudivaa. Svjedoim nemabogaosim Allaba Jedida nog, koji sudruga nema,i svjedoim je Muda hammed,sallallahualejhi ve sellem. Njegov rob i Njegov poslanik,nekaje na njega obilje Allahovogblagoslova milosti. i Uistinu,ljubav u ime Allaha, dzelleSanulru. jedan od najznaajnijih pfedstavlja postulatai temeljavjerovanja, stonasje o tomeobavikao jestio istinoljubivi i povje/enjadostojni Poslanik, Allah ga blagoslovio spasio. i Ta ljubavima svojemostove(spone) koje je uspostavio nas Velianstveni Uzviieni Gosi podar medu vjemicima i kojima je povezao njihova srca. UzviSeniAllah je ove mostove spomenuo vise mjestau Svojoj Velianstvena noj Krjizi, kao Stoje:

jr-ir' \-f 1r. .;,,r+r'1 {i}1 }

"Stno su ujernici bnrla, " ( El-HttdZurat. I 0)

l:

Ji, .'--.e )r **+

a-.lj' J-a

t;aittE
(I. l. :Dlr*t

"I svise vrstoAlluhoru nieti ltiitc i tikoko se e ruzjeliriuite!" (A1ilmran. 103). kaZc i: UzviSeni
Lr
"f$

r.-s
tjo

JrJUr J
4Jl li&r

L. s"a4l rJ p+-nlr -+ Jj'J6

ji

-!'l.ri'

JNJ F+.d.e J.

l;, j--eJ

,llltthu i posltnika Njqov i erniliu - pu, .llkltora stranu(e stuLtlo lrobiirliti." (Ll Maidc.55-56). alcihivc se1ler'n.tasirllallahu I I'oslanil<. le n \ n d c f . l ' o n t e L rt r r o . r c l i r r l ' . ir.rt ( i , i o r t . U vczc i Lrtcnel.jioproduTio ko.jiih jc osnovao. Sudnjc do svojihsljedbenika ljubaviu stcinra ga danr. Poslanik. alcjhi ve sellcIlt. sallallahu je. kaoStostojiu Muslimovor'n u Sahihu. hadiprenosi radijallahu anhu. su l<ojcg Ebuflurcjre. ir rck,\o:"il,luslitlttnkol tnuslitnond a lest pra|t,tt Koia s k, pfor'o,,,llkthor'Posltt iie? - tupik\t. on nir: "K dfl gn stcttt.(lo t rr trnaot?< sclan, hafu te pozove la nu se odazove!,kola ol tebc zatrai,i sol':iet.la.ga ponjeuljei, hada kihna i :ahvnli s? .-llkthu da kua6: "jerhauukcllalr" (,.llkth ti se s tibvuo), kalo s? ruzltoli tlu grt ohidei i kada u, te Ia nu pftIli:
,.,1

J 111: tdt!t; "...i On je sjedinio srca jihova. Da si ti potroaio slc ono ito nd Ztnlji postoji, ne bi sjedinio srca jihova, ali ih je All.th sjedi io, O ie, zaistfl, Sila i Mudar." (El-En'fal.63). je Allah. dzelle Sanuhu. ograniio iskreno pfijateljstvo samona vjernikc.paje rekao:

rvr:.J.!rt,o;;F .ul'rili;!

ot-';!r, : -';.it,,.p,

ttl,hii zaitit ici sn sano Allah i posla ik Niegor iriernici koji ponizno nolitvu ohutljttju izekn drjn. Onaj ko.a.aititnika uane 6

ttklzujc Za ovifi stvarimrse srakodnevno potfcba skoroda nc prodcDitiJcdin drn ili i nekaod njih. No i no a da se ne desimal<ar poredtoganrnogiljudi ne posvei:qu dovoljno paZnje nuslimanima. vo(lcdo niti svojojblai pt.avilrla. da nrti voljnorauna njihor,inr tako o obilaze r1ili a bolcsnikc. pratedZenazc. niti konrcnazivajtr sclam. Nakon sto ovo jasno prinrctih.zamolih UzviSenog Ailahada ni pomognc plikupl.jau
' i H r d i s p t e l r o s M u s l i | n( 4 1 1 0 5 )p o d b f o j e f , 2 1 ( ; l 1

nju materalaza ovu brosuricu,u kojol sam obradio neke od tih mostova - "mostova ljubavi", podsjeajui sebe najprije, a onda i da svoju braumuslimane medusobomprodukako bi medusobomprosirili zrdu te mostove, i ljubav,prisnost prijateljstvo. Pahajmose voljeti...,hajmobiti bliski i priprema biti drugima. hajmo milostivijedni sni...,

ISLAMSKI ODGOJ

PRVO: POZDRAV U ISLAMU ]. SELAM- ISLAMSKIPOZDRAV pojaiPoslanik, sallallahu alejhive sellenl. njavajui kakosedvamuslimana trcbaju ophoditijedanprerna kadasesretnu. I(aie: dmgome "Kula neko od vassrettrcsroga btuta trckn hu nazove selan.'2 je, pozdrav je AIlah.dZelSelam dakle, koji le Sanuhu, poslaniku, Svome objavio salJallahu .alejhi ve sellenr, to jc pozdravstanovnika i Dzenneta. UzviseniAllah kaie:
'Prenosi ga Ebu Davud(ails l) pod brojcnr5200.Albani kde: "Preniosa je sa d!a seneda kojih je jcdan od sahih (vjerodostojaD), ito sroji u "Ei-Miskaru" kao pod bfojem4650.

"Njihov po:irrtv ua Don kalu Njin srctnu bite sefunt"1 To je jedini pozdravkojirn stt zadovoljniAlve lah i Njegov poslanik.sallallahuale.ihi selovai ulnnlet.Stoga.n]slenr.da ga praktikLrje d r r r j cd o z r o l l c n o u o r a JI ' o z , i r l r z l r m i ri lirrr.rrr .icnibilo kojinr pozdravondrugih raroda:ni sa Dol)ra jutt'o. ni sa Dobrotlo.ili, ni sa Dohur r/oa... niti bilo inrcd[rginr. Inrranibn Husajn. priia: "U dZahiljetlr anhLr. snlo goradijallahu \orili. "en'anclldhk bike di ctt" Bog li hio naliloniot (isl)unio li :clir ) t "e i'11, stbahu " Dohro.jutra- pa nanrJe to. dolaskomislamap o \ t J l oT J h I J n l e l o . Ibni Ebi I'latim prcnosiod Mukatil ibni Haj "U dZahilijjcu su govorili .janr da je rekao: "hriiite ncsaut" - Dobro t,eia, priiLtl a |ct. "h i i i i h , : o h d h n t t " D o l \ t t ti n u t , . I ' t i i , t r t t , 't t t t .. pajc Allah to zanijcnio sclanron."' Dakle. nruslimann'rora zapoctiovinr vclipozdlarorr. selanronr jc plopikoji aanslvenim vjcr-ozakonom Allahova poslasan isunnetotll
El hz.rb.4,l. P|cnosi Ebu Dalud(41-r5l) brcicnr ga pod 5l:7. II,rli/ Ibn lhdTcr kazcu 'lrcrhol Brrij u'(ll/6): 'Svi frc nosilJci su rli ovog cscf.r \]c,odostojri. lc cscf ipNk nrunkltr lprckrnnr).' O!o spomiIric Ilrfir IbnrlIladTer "Icthul-Barij-u' u ( 1r , 1 6 ) .

( t ! :erj-til) '1i) i,'Lt alt

kojegnan't Ll alejhive scllcnr. nika.sallallahu lc naslijecle ostavio. Uzriieni r\llahkaZc:

"rJ' j o1!1 l' C- J-;.,,
i . i , . , . , .

. p.r +-- 6.J- 11.1

:;.a; g''ts (^1:;L"jr) t;"Y

"A katlc hrdete loatltrtton, ti loiltrrrljeni .ioi ljclriin olgovot'ite ili istittt uit'tititc, icI ralun svxliti.'r' ie vthl Allah, ruista, $ sr,e "LiclrKin o.lgo|orilc" znai odgovoritc .loi potpunije. tako darako vam se kaic: "Esselatttu alejliunt l'c rahnetul/a/r" vi rccitc: "l'( ilaikuntusselou t,e rahncttrllohi rtc hcrekatnhu". ili "itititlt nat|dtitc" pa rccile: "r/e dlejkuntusseh t rc r|h tctulldh." \lefodostoJLbu Davud iTilmizi preno-ce nim senedorn(ianccm prcnosilaca) od Lrran mdijall^halnhr..l ienahiioi?k ibni Husajna. tloitro Pttshniku, sollollathtt rrleihi rc sclle t, l,u rekao: "Esselnntu alajk tt." Poskttlik, slllalloh aleihi rc sellen. ,ttu .ie uitrntio i tttrjck .jt tjto. Potlutil', utllulhthu olrihi rr *llr . t?.\': "Desct." Ztttin loile lrugi i rce: "Esseld tu alejkr ttl r'c tdh n ctuIIah. " Poslan i k al ejh issel nr a i njenu olgorutri itotjel; sjede,Poslnnik.salltlIahu ileihi w selle t, reie: "Drulasat." Zni l dorle i treii i ree: "Esselonu rllejkn rc rchnctullahi ve herekattthu." Poskurik. s.tllollahu tlejhi vc sellcn, i .ie tu uiyrtti, po, ttakon ik)
" En-Nisa.86.

l0

]l

iovjek s.jelc, rcie: "Trileset,"1 ito znai da trit d . . \ ( l : , c v . r br r r r .o r l { L o . c , l l l l l J / " \ ' r t l l l i c J obliku. govom najpotpurijenr alcihr l'e sclsallallahtr Ovlko .jc Poslarrik. lcm. ratLioi ovlkvonl nli]todolnse slu2io prlt_ svoiih ashirba.Poglcd.limo korr poduavanja 'rrl i l l l i o d f J T i i l lI b l l i l , r r t f kirkoie 5rtntlcl timc Sto ih je obavjcShvroda ih svojih ashaba i od icka vclika naglada Allaha.lednog .ledinog r l ' o l \ U d uI I J t . r k . ''.l \ r " \ n d i l i l l ( y , ' \ c I l l l c i rko budu i!li nJcgo!iInPutcnl.

] I ( O M E S M I J E M ON A Z V A T I S E L M ibni Buhariia i Musli biljcZc od AbdLrllah da Orrera. nchjallahuanhLtma. ie neki iovjeli alcjhi vc Allirhovogposhnika.sallallahtr Lrpitao "Kakav jc islam naiboliil On nru jc selleIll: rckao: "Du nahra ii glalrrog i da ntzivi selant o onte kogu pozniiei i ononte koga ne po;nuI ovo jc. takodct.joi jedna asnaisllnlska selanli onoln n'lLlsposlanika uputada llazivaS
(4,150) brolcm pod 5le5 r|l il. gN Dr\LLd BilicTi EbLr ( T n , i z , r b i l i e ) i 5 r 5 1r)o d b t o i c m : 6 8 9 i m r l / ik r T c g ',\,'.ri ' J i f 'r r , r l i , , L l ! , 1 | \ 1 , r ,/ , " : Sto hrdisk.r;cdr tc hlscnkrro to sloiiLr"I]]\4rik!t '1 podbfoicnr 1611. " l l j c l ig B u h r d a( l / l l ) i \ l l r s l i n(rl i 6 j ) p o db r o l c ' r r 19.

Iimanu kojcgpoznajci iononi kojcgnc poznajei. Neki ot1 pr.ethodnika.je naiih dobrih rekao: "Selanje. kod novi.jih gcncracija. postao po7 poznanicin'la. Jcjcdan a to samoDedLr dLavonr dana. Muslitrau dakSudnjeg od predznaka le. meduontmeduljudima, le. duian Siritiselam koicrc po/nirie. rrn kojepoznljcl medr oninra Ovi osirnkr!ana, muirikai idolopoklonika. sc propisi rceno Sto odnose. i sveprethodno kao pojalnjava pravaljudijednihkod drugih, samo na nuslinane.Pfema tome,ako oviekiivi u islamskonr drustvu ondajc duzannazivati selam onomekoga sietne,bilo da ga poznajci da mu jc prijatcljili rodak.ili da ga uopSte ne i poznaje." jr .. r l s t i n . e . d . r k l c . r n t rd a r t . r e l , r r r r : r , l r r o d samo onima koje poznajemo. na lavninr Ni ' ' l c 5 l i n nl j u r l ir ( r d l i \ . l j u . c l J n ro r i n ro r i n r . r . poznaju. onima ko.jc dok kojene poznaju selanr je jedantipianidzahi uopste nazivaju. ne Ovo p rn l i 1 1 . t . k io s t r r p . kk .i i i c f o t l ) l - o r s l l ) f o t n o . l sa pfaksom Poslanika. saliallahu alejhive sel lem. U dvjenra najvjerodostojnijim zbilkama hadisa sto.jida .je Allah. d;elle Sanuhu. rekao A d e m u a l e l l r r , r e l u n l d r r; a j c t c k . t v o l i o : . k. "Ili i posela i on gntpu neleko kojt sietli i poslulai kako le ti ivratiti i to te biti troi po..drur' i poidtur,tloga lroroda."Adc olajhissclam je otildo i rekto in: "Esseliht dleikuttt." O i uz|rqtiie: "r'e alqik uselut ve xthne-

t2

t3

fttlkth", tako da su dodali jo! i "ve rahnetulpozdrav pozi To je Ademov. alejbissclan. poroda kao i pozdrav staDovnika drav njcgova radijallahu anhu, se Dienneta. EbuHurejre, Od sallallahu alejhi prenosi AllahovPoslanik. daje vc sellefi. rekao:"Neieleui Diefihetdok tte poujefiiele, a ne[ete porjerorati sve iok se ne budete voljeli netlusobno, Pa, hoiete li .ln r\ putin t ne:lo ilo ttko budeleprdktikorili sigunto tete se voljcti? Sirile selam nedu soje U ovom hadisu Poslanik. sallallahu alcjhi ve sellenr, objasnio sc u Dzennet ulazi da ne osirr saimanom. seimanne dostize da oslmsa s e r e s l r C e s i n lS i r c n j e n l l j r r b a r l j r.rr. l j r r b a v o selama mealsobno. pakost, Sirenje selarra otklanja zlobuiprik riveDu mrznjLL srca, iz naroito meclu rodbinont ikomSijama. u islamu predstavlja podizanje On predale kao .lu rrazir:rlemse bijclc z:stave r lamakaies:"Doiao sam sa podignutom bijelontza.tarum. buditcspotojnii ncmojte re me bojati.' Ovo je simbol ljubavi i dobrenamjerckoje nama. uspostavio Poslanik, nas sallal.je,mcclu I r r h rrrl e j h i r e c e l l e m i. r a c r j c1 c . r a r r r ji e
(71125)N4uslinr (4./2183) g.rBuh.rija i j c n r2 8 4 1 . 1r Bilicziga M sliln( r,,74) brojcir5a. Dod l4 'Biljc7i

ua\'fiicnJe. u srcimu svojih lshaba i svoga unrnrctlpodsticao. Buhaliju prcnosioc1Amntar ibni .lasira.na l<onre ovaj sencdi zil\'fiava.daic rcl(ao:"^rr sc sekrtpi troie, sukupio.ic suvinan: la sebi rt potpunosti ohe;hiiedi svaprot'e po u tone ili pt'calegr(nictt ttiti sehi ncprawlu utYiui.Ia kao tu\en ntiiw seku drlgitlla i la nljeljuje i onlo kala ni stu ncna trzogo."L Nazivanjc sclamaod stranc uenogu or'om sluaju podfazulniJeva skfonrlosl Bozljcg foba koji se neeni naclkinrc oholiti i koji ie nazi\ati selal]ti malonr i velikonr.i asnour pot'tizeltont.onontc koga i i pornajeiononle koga ne poznajc.Oltoli postun i f " l l , r r ' , ' ' U p r o l I n .O I i , n l r u l , ' , r n e " , , r . , i kolnc ni uz\.ratitina sclant.a l<antoii svlkoda rttcsciamnazovc.'' Bulra.i.jx N,lLrslim. svojim Sahihinra. i u l.ri (1i\.ia lie2eod Encsa. radi.jallirhLr al1lt. Posl(ttili. salk hhu alejhi re s?llan, Uo:.n porcl lroii& nlaliitt ipni in nnlvo selun. : O r " j c r 1 , ' 1 . ,n J,.- o r . f r ' . . r e l i l rs l , r u r r r r r . r , l r . r. : bla-sosti nlilosti,neka.jena rlemu obiljc Alhi hor.ogblagoslova nilosti. Na ova-i i nainje on d , x p j e r : t oi d o . r . r o r i l r n . r l r i . r l j c.l c e s c , r r r r :.
r Prenosi sc.cdonr. 0i sa Buhd,tlr D) s.r.ckonrptcrninr rstio\aJhadis idim koirftcrninr s.r scncdo,rr bitieTi u pod . Abduffczzaks!olneMus.lrnclu broic r t().1-ti) Poglcdaj ZaduLnc.r(l t0). (2,/4 ts'rhrriin bilje2i(7il3r). a Mnstim(1,'170s) ga pod birtcr)r ?168i to bri u ovoj fol1ni.

l5

nazvao ponositi tinreStoiln jc oD,alejhisselam. s c l : r np l i c \ c t i r n cl l \ r l t l t n , rs k r t p o v i t ttlt::l t r l(oji rr budu. lsl(rodakle.mora bili ponizan Musliman. nili neeignorisati takvin']a. ih te filan prel,]la trazit zato ito su mali. Naprotiv. potcienjivati On e c ih i obratit im pazrlju. ae ih tinrc.sto pouitiljubaviito e ih selam. nazvati ae im podslicati lijepodgoli ponnSarlc. na vidimoda bi Omcr.ra Tivotopisa U djelima idosljcdijalhhuanhu.ipored svojcstrcgoe je kadabi Prolazio kada u pitanjuistina. dnosti i nazvao selam ialio bi inl porccl nraliiana stao. vladar muslinlabio ses njima.iako.je vrhovni jc poredn'raliiana u na- Jcdnon] tal(oprclazio s r rs eo r i r g r r l i . n i s t rs c .z n r j t t i i O Mcdini lol, r ga i ko.je on. kadasLr ugledali trli.razbjeiali kuan1asvo'inr str radi.jallahu anhu. iiejtarribic Omcra. Od da ;ali. pa kakone bi idjccal Kal<o ne pobjcgpoplrt ptiijhsrcalPazat nu djecaijasu srca od nisupobleglr corjekr zbogkojeS.rrnerjeri vladare oaj. nike obLrzimali beznadestrahl pob.jegli ibni osim Abdttllaha Tada su svi iakoJe bio on Zubcjra. Jeclino nije pobjegao. anhu. sanlim naialise nrali. Omer.radi-jallahu g o \ o r ( \ ' 1 n 1 1l ;r o l r J r ' l l s o r:it l . r . r i r ' ; t z r o. Zar bjezali. ti nisi pobjcgao. tebcnije strahl' a "Niita nisanr je odgovorio: skli AbtlLrllah mu a vio clabih te sc zbogtogaboJao. put Ionako Od pa ne nc tcsaD ti mjcsto zauzimam." tog t6

je dokaznjekaonepobitan momcDta to ostalo A i govehrabrostirrzboritosti. kakoda nc bude kadaje njegovolac ZLF i inteligentanrazborit jc neka Allah ibni Avvam,a majkaEsma. bejr njimazadovoljanl sasvima kaZc: anuhu. Allah.dZelle Ji, *ii.tr E* dr;
'

.f+

" lz l 4-24 -r)n

'''

(" t :it:nl

",..sve porodjeila od drugog-, a Allah svetie i svez a,"'I 3, PREUZIMANJEDOSTAVI-JANJE SELAMA alejhi ve selsallallahu Allahov poslanik, . k s l e n rj.c n a z i r a o c l a t nv a k o m c u m l l i c t r s r r s ionima koji su ret dolazio. to bi siaoselam Uz a su. voljelida ih on poselami, odsutni Takosc poslao prenosi jc on. alejhissclam. da .jednom ovjeku.Kada nckonlbolesnom nekogdjeaka "AllahovPosla je djeak rekaomu je: stigao. '' te.je nik. aleihisselan, poselamio." sa al, i , P o s l a n i k . l l a l l a h L e i h t c " e l 1n t .1 e u t t ' jck prinao i prihvatao selambilo od koga da "' je dolazio. Buharija MuslimbiljezcdaJe i mu Diibril, alejhisselan,jednom, silao s ncha i dor Ali Inrran,24. lqo I BrlJc/r \,hr.lr_r t i)0l podL,"ucrrr l ' !n Ld (2/,116). Poglcdaj Zadul-nread

l7

iao Poshniku, sallnllahu alejhi ve sellent, n u tn.ie loldzila Hatidia, neka.ieAlkrh :.otlovoljan s njon. Di,ibril, olejhissehm, ree Posldttiku, salh lahu alejhi ve scllen: ",llhhor Posloiie, oto.ie H.ttid:,a,dolosi ti hra u. Pre csiioi selan ol rtjcrtog Cospo.larui obralti.ie kulohl u Ditn eh. a kojoj nee osjetiti ,ti gala te i sallallahu alejhive sellen. rrzrara."rT Poslarik. je i od .ietakoprcnioselam DZibrila AiSi.ncka Allahzadovol-jan n-jonr.rB sa .)c . p o j . p r . r r u i j c n r i i l j e r r j rtrl . r s r Sclitn m r va kod rijei "re hcrekat h ", kaoStoto prenosc Ebu DavudiTirmizi pouzdanim senedonr Neki dodajujoS i "r,? {lanccnrprcnosilaca). nagfiretuhu". Medutirn. ovaj dodatak nema u a .jakepotpore Sunnetu. Eb Davdga spoje slabi ne zadovoljava nrinjcu hadisu koji krire terijevjelodostojnosti. ^llahov PoslaDik, sallailahu alejhi vc selIem.bi. kaoStoto biljeZe Buharijar". Tilmizirri

(4/2.11) ni5"zi gn Buharij iMuslinr (.1/1887) pod broicm2132. ' Ovo prcnoseBuharija Muslinr. i i 'Biijcziglr EbDafud(,lil50)podbrojc 5l96. IbnulKixinr nalodini slabosti ovogdodatka. Po-qledij Za dul nicad(2417).Hafizlbnu Iladrcftakodcr Kflze za ov.Ll dodatak hadi dlr ie slabi lo u svomdjelu Fcc u hul-Bai( I I/8). :r Biljezi u ga Sahihuli32). { - Es-Suncn (5/68) podbroieln 1723.

''

radijaliahu anhu.klda bi Hakinrrrocl Enesa. selamjo. sclamio tri puta.Ovojc vjefovatio bi selam masiili glupi koja iniokadabi nazivao . r a l c I ' i r r l r.rc l i r r rl r \ ' I r l l . r k o l r i | o n r r do ljaoselam tri pulaakosvi nc bi uli do tada. predaji. Lr kaostojeto pojasnjenoIlakinlovoj alcjhi ve selsallalhhu U praksiPoslanil<a. otiSao obitlc da lcm.stojidaje on,aleihisselam. do Sa'dibni Ubadeta. Kada.je stigao vfatarckao jc: "Esselanru rteralltttetullahive alejkum h . \ e k i th . " S a d g a j ec r r or.l i j e o d \ r i r t is e o Ianr u sebi.a ne glasno. Poslanik. sallallahu alcjhi vc scllem.jc opet rekao:"Esselanualejkt |e rdhntetftlkthi w berckatuh ". ]nako]n je ega Sa'dponovo odvratio selam sebi. na u a ne glasno. dajuido znanja nc Poslaniku. sallallahu alejhive sellen'r. da.ieodgovono se na Poslanik. lanr. sallallabu alcjhive sellen.i trei put ree:"ll-rs?/drualejkutnw ftth tetullahiv betekotuhu." NakonStojc i trciput Sa'd odgovofiona selamu sebi.Poslalik.sallallahu alejhive sellcm. okrcnu se ipodc od kue. Sa'd "Al ibni Ubade poZuri ga. isustize te mu ree: lahovPoslanie, samte svakiput kadasi uo
(4i271). jc El-Muslcdl.ck nrada p'cn'o sflnro prvi dr) h.rdis.r. sLr a to fijciEIesa. radijallLrhLr "Allaho\ rnhu: poslanik. sallalhhrL olejhive scllenr. kadi bi so!oie, rio. ponavljao tri putakakobi bilo boljesh!aaeipo no. Ovdjesc uopstc sfominjcselafr.Ilrkrlr Jc. ne pos.ijciio d,rkle. kadl Je olat h.rdis ubiljcriokao Bupropl,st h.rrijev

t8

19

odnri Dazvao ija selam sirmti na svakiselanl jer govorio, u sebi.a ne glasno. htio sai'rda aii narrl viScputanazoveS Poslanik. sallal selam." "Esselat alqikull lahu alcjhi vc scllem,reae: ehlel-bejti w tahnetuhu in ehu Hot ilu Me,-. ' ,.]]

4, NAZIVANJESELAMAZENAMA Ebu lbnr.r Madzclr'iBuTirnrizi2r. Davrdr5. harija u "El-E<lcbul-nufrcd"rr bil.jeZe je da Allahov Poslanik. sallallahu ale.jhi sellent. ve jcdnogdana ploiaoporcd skupine Zena imkorr je daoznakda ih selani.Skupina Zena bila poredputapa seon okreniLo prema njimai rckao: "Esselonualejkurrrre rahnetullahi ve bereve kanha." To je bio njegov rroral. sallallahu alejhive sellem,.jer je bio poslanik ljudima on i izennla. Neki uenjaci kaZu je zenama da dorvol.jeno nazivati selamako ne postojinjkakvazapreka
'r ailcZi ga poo Buharija El-Edebul'nruf|cd orolenr u (2/419) 1071. konrenraru U Zadul-nread-a sroji da u \enedu o!os l,rdi\r tostojisl,lbosl . ^-^_ )irnen t- | rfirrzJ{r )o) podbroe r ro"/ < , r c | | f b i D . , \ , . d 1 5 2 ,n o db r u i u n r . ) n l . 'r 'l Sunenu Madze (l/1220) podbfojem | Ibni lT0 ' El'EdebuLnufied brojenr pod 1047. u senedu a o!og je je hdisa Sehribni Hfluib. nrada Tinnizifekaod:r je oval hrdis hascn. Prcnosi i od Buharije je rcsc da kaokakoJc hadis ko1iprcnosi ibni Ilruiebhasen. Schr tc k ko niic tako sl.rbffcnosilac.

ncktlsnlut da ili ol)asnost bi to mogloizazvati f l . n t t . rp r ' r r t i r I l . t / \ . r l.i r l . r l l l. l i r r n l7 l l l . r1tr. sa sslan pa I pollrlatl Njoj se moZenazvitti je za njenu situaciiLr zdravlje i rjolrr i pitati nekaje Allah zadovoTako su ladili i ashabi. TakonamBuharija}bilje ljansasvimanjinra. nada od Zi u hadisu Sehlibn Sa'da su ashabi. nalnaz. svratilikod kon Stosu klanjalidZunu O n ( 1 . '. l a | | c e s p uJ a j e p o : c l t n t e . \ o i e l ' u U l T e l j n o( i n i l ij c r j c l o n t i l o s f dlrl f e n l r: l i r i r r l pritisla.Na ovc l(oje l'nuslinranima je starost podstie mnogo nlestr, l(aoito na stvariislanr r svomedjclu ZadLtlto navodiIbni Kaj.jin
l11Clto_

5. NEKA PRAVILA NAZIVANJA SELAMA se od I - Vjerodostojno ptenosi Poslanika. kakobil.jeZc Buharive scllcnr. sallallahu alejhi jar".Muslimrri Tirmizil. da jc rekao:"t11o./i naziva selan staijen, prclaznik otrctne koji sjeli, johai pjeiaku, t nanja grupa woj." * MLADI NAZIVA SELAM STARIJEM: Ovaj hadis: "Mlatli nazivaseltn slariie ", irejcf kako ima svojunldrost. starijiima pravo
'' Safi Buharij (1/22s). ihul 'Zaduhnead (2/412). ' Sahihul Buhari (7/127-l28). I Sahihu-Moslinr (4/1701) l,,ojcfl2160. pod rr SL,ncnut-Tinnizii (5/59) l70l 2704. fod bfojenr

20

21

da nru se ukazirjepoStovanje iast od stranc mlaclih. c zbog toga prvi zapoeti sclanlonl tc sa nladi. a ne stari.Tako da kada se srctnete sturijimovjckomod vs dtrTni\lc mrr prvi n3zvati selam kako biste mu na taj nain stavili do znanja da cijenite njegove godine ida ga postujete. No. ukoliko bi on bio taj koji prvi je. ber nazoveselnmvafila.oDda u tom sluaJu. . I r ] r r j c .o n b o l i i .o d n o ' n o . / . r 5 l L t 7 L c cct rI i l B \U ,
dtl.

Mladi.dakle.prvi naziva selan starcnr od prr Analogno lorrrc. i ic sclanronr z.rpoccscbc. uvaZavana Iinost. onajkoji irna ti ucnovjek. visok ugled i rejtingu druStvu. onaj kogaje Allah iskuiaoili imetkom poloZajcn druSili u tvlr,ili onajko imavisokomjesto islamu. u Svi dnrgirna. ie oni prvi nazivati selam * PROLAZNIK NAZIVA SELAM ONO jc. ME KOJISJEDT: Obaveza daklc. onoga koji sekreie da nazove selam ononekoji stojiili sjedi.a ne kao Stoineneki ljudi pa ckaju da seuvijeknjimau svakom sluiajunaziva selanr. svejedno lijahao (vozio). da iiao pjcike ili sjejc vclika greska trebase bojatiza dio. Ovo i onoga koje ini da ga ne obuzme oholost. Stoga je neophodno poznavati propise Sunneta i pnksc Poslanika, po alejhive sellem. sallallahu . o v o n rp i t r n j r r I c s c d o s l j c d r o r T r t rt n g u L r d . n l r r a l ' 5P.j e ( a l1 e .d a k l ed r t z . rp n i I t r z t . r tri c r jer ie on taj koji plilazi lanronimako.jisjede. nalaze. tom mjestugdjc sc sjedioci Semtoga,
1)

nr-iiciic .ic onaj koji plolazi ili doh/i snnr.a g s m o b i t n o j e d i o ci a r v i i c i l i b u d cc i j c l a l u p r . *.IAIIAC NAZIVA SELAMPJESAKU: pieiakup|r,i naz\,ali selam. Taduzan Jahaa.ie prvi naz\ati sellnl ko te onaj koji vozi auto koji ide pjeikc i onaj koii .iaSc ononre Jahatr nazvati sclanlpjeTivotinju istotal(o.pr'\,i e. kao lakLr. Neki koncntatori. Stostoji FethulBarij-u.sponrinju miiljcnje(slav)nekihda.japa hauvijckostar'1ja dojamuzdignulosti gaJe r . l a n , : r d r r z iton r c . rp r \ i r r o z l r , r l a n t1 i e s . r t d i i ku iz skronrnosti poniznosti i kako nru ne l')i oholosl dospjela srce. u 1 ' M A N . I A R U P Ar " v A Z I \ r A E L ^ I \ 4 l C S V ptodeporedgrrpc oD OJ:Akojcdan ovjel< jc u tonr sluajlr duzaD rljimapA i nilrvali se petofica pored lam.pa irlioproclu desrk)frcc onr . t il l r r r 1 . . ' . 1 i i i . , t r r cd c ' c t o l i c l . c , ,:r'rr.r,r.r t tofici. "Duroljnt'jt ltt ta,,r,'.itl,tn i: utottj, grupc ttta,ot,t scletr, n isto luko ic dot'oljnoi lu sanut o.lgorori 0 tieltu i. rcfu grupe". kao ito ieda

23

biljeTiEbuDavudrr. kaopoqroru a tonrei Malik slino biljeTi svomc u Muvetla-." Tirnizi biljeZi predaju kojojstojidaje Pou '?izvc slanik. sallallahu ale.jhi sellem..rekao: lak,ttziva selan o otttckoii stoji."' i Aluenjc mlrdrost odgoj. To.jcbio moral. sallallahu alejhi vc scllcm. lahovaPosianika. niti On nc ostavio jednodobro.a da nasnlje podstakro ga inimo. da nitijc ostavio bilo ko odvratio. .jezlo.a da nasnije od njega 2- Koliko je vrijednoprvi nazvati selam Ibni Hibbanr" El-Bezzarr7 i biljcZcod DZabira.radijilJahu anhu.da prenosi kako.jeAlla
'' ('11354) brojcm l0. a Lr pod Sunenu Davud Dbi 5z scnc du ic Sc'dibn flrlid el,Huzai. Kaze hafizlbnLr Hadrcf u s\omed,elu"Et-Taqribna str1rni za ovogprc215 nosloca je slab.AlbrniJcza o! j h.rdis da fekrodr jc hascnako se uznnru obzif zajcdnosvi scnedipo kojinr.r Je dosao.kao Sto stoji u [| IN ,u pod brojcni 778. 'Muvclll (2/959) pod brojcmL OvoJe \:jcrododojnr poqrora sahabij:r u fwoj predaji.irko se nc sponrinje inniTi(5/59) pod brojem 2705ikaze da jc our "h;r

sallallahu alejhive sellenr. rcl<ao: hovposlanik. "Neha onoj koji ie pri rfiiove sclon otto tt koji ide pjeike, a ontri koji ide pjeike nelit trtr:ove sdun onoue Aoii siedi.tr od dv,tiitc pi+ iaka koji pwi selan tnzoveon ie bolii." alejhi ve s.:lsallallahu Allahov Poslanik, je, kao Stobilje2eAhmedrs EbrL i Davudr') lem, s vjerodosto.jnim senedom.rekao: 'Wqrprelt ljrrrliAllahu su orti koji prvi aairajt selalL" A to znai:najbliii ljudi Allahu,dZellcSanuh. N J e g o \ i n , r i v cp rii j a L c lijo n i k o j i C a n u j r i < e i vole i koji su kod Njegaua najveiempoioZaju su oni koji prvi Ijudima nazivaju selam. Ovoje praksa bila stalD.r najvrjednijih shaba tabiina i da pwi nazivaju selam dmgina. Prenosi od Poslanika. se sallallahu alcjhive je rekao: sellem. kako biljeZilbnus-Sunnij. da "Selt t trcba da bu.le prije nego se bilo ln tpitat,pd ko |ds eito upitaprije nego |an selanr ttazore crtojten odgorotiti.'""
' El (5/151, MLLsned 261,264.169). ro (41-'15l) brojcm pod Suncnu Davud Ebi 5197.Ztl ovij hadiskaZeAlbani da je vjerodostolan. ito stoji u kao dzalni podbroje 20l I. u ,^ Sahihul '' Ovajhadis u ovoj fonrrijezabiljeTio ba! IbnuAdij u dJelu El-Kamil (2/103) slabim ga sa snedom. Takodcr i Taberani biljc-iiu djelu El-Ewsat. Hjscmika;c u djeA lu El-Medinre' j (8/15): 'U seDedu Hanm ibni Muhannned EburTajjib. a on je la;ov." A lbni Sunnij ga prenosi drugin senedoffi ro u fbrmi: Ko zapone i go vor prue nego nazovesclanl,nenrojtemu odgovarati." Pogledaj djelo Amelul-je\\,niwcl lcjlc b,oj 21,1. AlbaDi

' 'l

r" El-lhsrnii

(:1t5| ) rod brG ib taqr srhihrIbni Hibban sLr icrn498. Amrut k.rlc: S!i prcnosioci \,lcukrstoj, ni i po kritciju Muslilnll kojihje i on biljc;tuh,rdi od sc.sc|nito jc Fbuz-Zubejr prerrio hadissa "rn" ! nnr e d c l l i js . " ttcj.cm1 taze u El Mcd2nrc (8/19): lltnosi g.r u Bc//fi i prcnosioci s!,i \jc,odostoJni. srl

24

25

je Porrkaovog hadisa da niko nc trebada govorprrle zapoinje pitanjc bilo kakav niti niti negonazovcsclam.pa tek nakonsto nazovc razgovoro onon]eito ga selanrnrozezapoeti zztninta. iAhmed" biljezcs Tilmizirr.Ebu Davudrr od vjerodostojni sencdom Keledeibni Hanje Safrvan Ume.jje poslao ibni Poslabelada ga alcjhive sellem. mu poncse da niku.sallallahu jednugai mlijckai gnriavnika dir nru povcdc (mladunadi lisice). zelicu i nekolikolisiia je Poslanik. sallallahrL ve sellem, tada alejhi bio "Ja sanr na vrhudolinc. Kclcdcpria: uSao kod l o . l a n i k a . . a l l a l l a h r e l h v e s e l l e ml . n i s a r r r al i r'r'ru nazvao selanr samzatrazio niti dozvolu da "riati sei teci: Esselartu uden].pa Nlni rcet on alejkun, nogu Ii uti? " AIlah.dzelle ianuhu. kaie:

,ir.l' c- g..ti' ' ' 9"r cdr. A lii Jr-,.r-.J' J .'4u;.::+s. . , ; 'ir' r';;"GJ'..uu* -:: .L+:.
(Y:;r+1)

k.rzeza o\,i se|cd dr le hascn(ni,,i stcpcnljcrodostoJpod broJerr nosti).kao ito stoti u Es Silsilclus sahih.r ll16. '' (5/62) 2710. Ti|1nizi a z:r Sunenur-Ti|rniTi podbrojcnr nlegaka:e dojc hrsei garib". 'r 145)pod brojenr 5176. Sunenu Dlvud (.1,/l'14, lbi {' El M',sncd (l/414).Albanijerekao ovajhrdisdalc za !jenx]oslojrn pod kao iro stoji u [s-Silsi]ctus sahih.r brojcnr 818.

ie Tai koii ie cukon nuxxlu I'oslonika, .jelnog ol njih, poslao kako hi i aiete Njagovt kniirno i oistio ih, i heko hi ih Kniizi poutio,.iet su lt e tollu Niegotoji tuth'osti u o(titoj iobludi hili,'"' (rlarodu)poslao Allah je ovom Llnrtlletu kirovog Poslanika, sallallahu alejhive sellem. po ko bi ih oaistio ipoduiovjeri ikako bi ih duioplemenitim vdjednostima visokog morala i odgo.ja. hadis A Kelede nan potvrdlde jc da obavezno prijenegosebilo ime nazvati selam zaponc razgovor ibilo Stoponc priatiili radiri. Allahov Poslanik, sallallahLr alejhi vc scllenl.kao ito to biljeTiEbu Davud" oclAbdullahaibni Busra. l(ada dosao neai.jih bi do vrata ne bi stajao dircktno naspram vfata.ncgobi se skloniou stranu desnoili lijcvo. pl lli rckrol "Esselanualejkutfi,esseknu al{kunt" llttlis Jehasen. A praksaAllahovogPoslanika. sallallahu je alejhive scllcm. bila da ptvi nazovc sclan'r onome kogasretne toDcjc bio dosljedln. i Tct jcr oni uvijek suprotno onome ineoholi. Sto _jc oekljuda senjimanazove sclam. Ona.jko.ji naziva sclam reii ce. "Esselo ttr alejkun veuthnetulkthi veberekatuhu". onaj a
" El-Dzuln'r (2). ' Sunr (4/348) bfojen 5186. Ebi D.rvud pod AlbLrnije potvrdlo vtercdostojnost ovog hadisakao sto stoji u Sahihul dzani,.rL bfoiem pod 46.13.

"O

26

)7

koji orlgovarrrraselamrcii ce. "ve alejhnnus"re." Tako l<aic pli i se/arrr". tonc izgovarajui Nevevij i Ibnul-Kajjinr.i to jc bolje i v|icdnije "ve." bcz nego:"alejkunrusselanr" da Pokudcno.jc onai koji nazivascl,m kfl7c: "ulcikls-selan".EbtrDZcrij el-l ludTcjnriJ. l(ako Tlnrizi" r Ahmcd'" s VjebiliezeEb Davudrr'. "Doiao sr t liol rodosloinirnsencdonl.kazc: Allahorog Poslunikt, alejhissakun,i rclioo sn l hut: "Alejkes'sehutt, Allahor posla ie", po mi "Ne toj gorotiti dlcikes-sel t, icr .ie rek.&: alejk?s'selu .je poilrar nnvi, a." Zbog loga nc treLrirgovoriti "alejles-sdau" (neka jc na tebe spas Bo;iji) jer su oni tako pozdra!liali mrlve. s\1)je polcd koli 1eprolazro Tako.jei neki pjcsuil<. kaburaKajs ibni Asima, rckao: ' o Allahn spa:. K'ti:ibni,\:nnc. Ntkdy td tcL'c btiko h.tta npne nclutt abd:pt. i ,til,t Njtgotd oba:tn. prulra'^ y orloniLhtjcsisrujit bl,rg,,,l,trrna n ,lotu i l,'uLa lalclciLkrdte"''a pozlui:c ,. . : ja,lrog ltka, iot ntle Kd1:rir1 eni't stnrt i og tojt ciilo nldulcicLln t,n ,,tl',la,y:e:n tiil,'.

pozdrlv fiieaiu Ova.jpjesniknije zapoeo "Neka na tebe..." liko tfc "spas" jcr je neeosa ba mdvepozdravljati. alejhive scllen.je. daksallallahu Poslanik. koiilrr da lc, pokudio se pozdravlja Pozdravonl jc to pomdvi, a kao dokazda se pozdravljajtr jcste i to s1oniie odgovorio selanl n:r kudio koji ononre gaje takopozdravio.'" s n 3 - P r o p i \ in a z i \ a n j a e l a m a a s k u p o t i m a alejhi vc selsallallahu Aliahov Poslanik. Tirmizi.5L kao sto biljeZeEbu Davud,5o lem, Ahmeds2 i Buhariia u diclu Ei-Edcbulsenedonr i Humcidisr Ibni flibban.55 mufred,5r rcka kojije /iaser(niZirangvjerodostojnosti), "Kaali lko od ros sicdne lrckattazov selo l, o'. i kflda sttt c nckn nnzovcvla . a prvi tliit " prcti otlposljelttjeg. " P o r u k h a d i - jrc d i rk , l d rb u d c il r L r r r , r I t r ' t i a ti skupsvojeblaeiprijateljaduian si da in't kanazoves selami da. napuitajuito m.Jesto.
'' Poglcdaj (2/420.421). Zadulnrcad '" Sunenu DA!d(1/351) b,otcfr5208. pod Ebi 5 (5/60)pod bfo.jcnr 2706.Tinnizi g! Sunenlrr'Ti,lnizij je ocenio hase'r. ko 5rEl-Musicd (2/230. 287.419). jr 1003. pod 1007. El Edcbuhnuffed brojenr '. MLrsrcdul-Hunrcjdi brojenr 162. pod I r5 El-lhsan jc (2/248) pod brojerr 494.495.496.Anlaut (nlti ncpeno'n vjcro ovaj senedocijcnio hasenonr

'"

Ebi Suncnu Dr!ud -t,ti11i/i " s,,',r"',l"iii',,i,,:isios j'rl"a u."t"' 2727. sahih k.tc ra o\aj hadis d.tjc hascn '" (5161. Albanikaze ovrj hrclis tc dr 6-l). z.r El-M'rsncd vjcfodostotan ito stoii Lr Srhihul k.ro drimi' u fod brojcnr Tao:.

(.1/l5l)todbrcjcnr s209

28

29

)cat "Esselantt ulejkut rc ruhnetull1hi t'( bcrckttuha." Ovo je sunnet (praksaAllahovog Poshnika, sallllahualejhi ve sellcm) koii je nepoznanica veliki dio muslinlana.Tako za I|| nrnogigovo|e "fi enunillah" (AllahcDlanet). "esetrliukuttu lahe" (neka vas -Allall attva). Orri t.rlo o'rirr ljqrr ovrj r , Ii r',rrr. t r ( rIi .tirlct sallallahualejhi ve scl Allahovog Poslanika. i lerr. kojcg nam.jepreponlaio nafedio Ebu Davud5r'nambiljeTi s dva scneoa.oo kojih je jcdan vjerodostojan dosc2e Posli do nika-sallallahu alejhi ve sellem.a drLrgi.je dail' (shb) i doseie samo do ashaba. da.je Poslanik. "Kilu rrcko sallallahualejhi ve sellem.rcl<aot ol ws sret e swtgo druga neka nu nazole sehnt. pa oko ih potom raztlvoji neko lrvo ili zitl i opetsc srelnn, trcka opel naov(selnn-" Tabcraninanr biljcZi u El-Evsat-u''ilbnusSunnij.5rkao i Buharija u EI-Edebul-rnLrfredu.5" od Enesa.radi.jallahu anhu. da je lckao: t'Drroi Allahowg Posla iku, stlklllht. alejhi |e selleDr, iili ttgtupi prakobiseprel su .iittru nailo kakw drw ili smele raiilli bi se d?sno i lijer"o, a kala hi se ponol spojili tano bi opet

" jedni lngina nazwlai sclazr. Sened ovog hadisa h.rsen. -ic tomc.ovjekic nazivati sclanri Analogno i ili i prr rrl.rskrriul.r.Luiz skupr, prostnr.jr to Ovo.ie kadagod da ude i kadagod da izade. o r i i k o j rS i c i r i i n r . r l i j e p od j c l oz h n gk o i c g nagradu. selama kod uhska u 4- Propisinazivan.ia dZamiju Kaze Ibnul-Kajjim. Allah mu se snilovao: "Od prakseAIJahovog Posianika, sallallahu je da onaj koji r.rcle d2amiju ale.jhi sellem. ve u prvo klanja dva rekata "tehijjetul-mesdZid" (poast dZamiji), ondapride inazove selam a ljudirna.""" nekamu se Allah smiluje. On. oro arg mentre hadisonkoji prenosi Rifa'ao slukoji je nepropisno brzo obavio i ajuovjeka je prvo klanlaopa namaz. Naime,taj ovjek ondapriSao inazvaoselanr. Poslanik. a sallal lahualcjhivc scllenr. jc odgovorio sclam mu ua I rekao:"Vnrti se i lo o|o kla jaj.jer nisi kld-

i" I'rcthodno ssmcrrtrli sro nlestogdjesc n.rhrihrdis. ' O!o sporrinjc (3/-17). IL'iscniu N.4cd;rrcu-zcvtlrd " Anrelul-jevmi vcl-lejle brojenr pod 215. i" El-Edcbtrl nrulltdpo(lbrojcnr L llclscnrijc lvlc l0l u dirrcu /cvrd u ociicnio scncd olog hadisrknohrscn {llrl7).

"" ZaduLnead 12/4ll). 6 20.li kazc Biljetiga Tinlizi (2/100. 101)podbrolem (1i226) bropod d.rjehascn. bilieziga EbuDavud A i jcnr 856.Ovaj hadis (li biljze BuharUa 131)i Mus i r.tdijalla lim (li 298)podbrojem 197od Ebullurejre.

l0

31

n-iegovo nriSljenje. madanena doOvako.je im kazada orjeknije nazvao sclanl odmah Jc Drozda bio ruiao dZamiju. toga, ovjck.ie u Serlr je zbogtoga pa dalcko jednomugiud2amije. u sebliic i nazvao prvo klanjao, ondallriSao a joS lanr jednonr. jc u Ispravrije da ovjekodrrahpo ulaskrL selamsvojojbraimuslimaninazove d2amrju kao nra.a ondanakontoga klanjadva rekata '' j etul- nrcsd:d ". i |chii da nazove seU sluaju vam neki mlrslinlan lamdok steu nanrazr.r, lrzr ili nafili.onda bilo jc sunnet. kakobiljeZe Muslim6r idrugr.oa runa tako Sto kom dateznakkao odgovor selam iete iaku ispruzjti okreuiinjennrlLrtfainJi ito goreplemalicu. U zenlji. a vanjski dio prema "ve neete izgovaratijezikom alej toln slLraju kumLrsselam" ste u namazu. dok Ncki alimi prstom dati smatrajuda se treba podignLltil'r'r na Medlltin]. isznak da se odgovara selal]r. pravniji da stav.je seto radiiakonrkaostosmo navclt, porodici svo.io.i 5- Propisinazivanj!selama "Allthov Poslonik,salhlkthtr alejhi te selhn. jc- kuh it ula:ionoiu u hur'utn'je p"r'dice, ai.ir'oo srl1fil tatkola se ne probutli onnj kttji spava,a la uie onfi koji je bulan." Bilj-i
( S r b i h uM s l l l n l , l 8 l ) pod bfolcfr 510

kLri Dakle.iorjek neeu svojo.j ga Mr.rslinr."r porodic i selanl omcta da nazivati takoglasno Pogledajte kakoJc probudionogakoji spava. alejhivcscllcnr, paZljiv bio sallallahLr Posltnik. iosjeajan. "Selam pije svakog je gnStosetiehadisa: ". on nijc vjetodostojau ima ikakvc niti vora g.r linrriu o(lDTJIJirradiB i a. o.rro\c. rlj./i Anbeseibni anhu.nada je u senedu .jallahu a kao Abdurrahman.on.je odbacn prenosilac hadisa. Ebu Hatinrza njegakaZeda izniilja ikaZedaje "\,edda"'. zrailaiov. A Sto hadise ibni semtoga,i njegovuitcljMuhammed Zakao hadisa. zanje istotakoodbacn prenosilac Hadisjc. daklc, bezikakve osnove.r's selama Jevrejimai 6- Propisnazivnja krSdanima

Allahov Poslanik. sallallahu alcjhi rc sel l e n t r t r l a r h r ' j c r l i n . r z r t r o . e l . r t t t . l c r r c i' i n r . . r l o k r s i r r n i n rM.c d u l i r r \ j c r o d o \ t o j ns c l r e n o s : a . f,bu Daod Djcga, kao Sto biljeZiMustim,6" jc rekaoi "Ncntoite pni vrrdr'7 Tirnrizi,63 i da
r'r (3/1625) brojem pod Msli|n 2055. Sahihu drSunenut-Tinnizii (5157) brcjenr pod 2699i kr;c daje i'J (2i1 4 Pogledaj Zadrl-nread 1.1. l5). "" (4/1707) brcicni pod 2167. Sl)ihu Muslirr ' s r c r , , . t . n.. r \ , r . r lr . j ' t o l b r o L . j 0 . ' . t "" (-li 1602 ka;c drjc i Suuenul-Tinnizii llz) podbrojenl ovohasn sahih hadis.

32

l3

je Jevrejinui kritoninn aziratisela L" Stoga i sunnct onajko poslLrje Jevlcjima kSiada sa ui k uo r r in r n i m i r r cn i r r r \ Jn rl r r r s e h r n . . r l i "Ve alejkurr." zovusclam kaze: da alcihive sellcm, l(ao Poslanik, sallailahu Je. Mnslimt"i Ahmed.Tr Stobiljeii Buharija.r"' .jeje proiaoporedskupa kojem bilo nrusu dnonr pa muSrika idolopoklonika iJcvrc.la. inr Iimana, je nazvaose1am. Tako da kada prodetepored (to u skupine kojoj ima muslimana je uslov). ikriananazovitc sclanl. im Jevreja Br.rharijaTr i Muslimrlbiljezeda je Allahov P o . l a n r k .a l l l l l : r h arl e i h r e . e l l e r n n a l ' i . a n s r . Ilcrakliju i drugima:"rssc/orrrrala t en ittcbeal-hula" (Neka je spas na onoga koji slijedi Upulu). Ovaj se pozdravnalazi i u Kur'anuu obraFamorlu: anju Musaa, alejhisselam. 1{ v r-la, q,3r,ljr ;*ir r' .[r aY:JrI p "Nekaje spas a o ogakoji slijediLIptn,"l) Prcma tome,kadapozdravljai krianc im ili ttEsseldu ala ne ittehepiiei pismo.rcci itll. \ r//-/rttla". ltm SIO nc(cS lrvt lo/dfaviri.

dok se 7- Grjcsniku nenrzivaselam senc poka.ie

sallallahLr llejhi vc sellcnr.lc plakPoslirnili. da niti odgotikovao ne nazirasclunr. na njega ltoji ini neliuno\otariiu. dilk s\c vara.ononlc p o k a j cl.a k o j c p o s t p i o s r K a ' b i bMir n s en c likon injegovadva druga, kao lto biljcZitsLrharija.r5 Musliur.it' Timrizi.'-? Ebu Davudrri Ahmed.r! Poslanik. sallalhhu alcjhive scllerr. inr nijc prr,i nazivao selanr. Ka'b ibni Malik prra: 'i\niird, sot sele t Poslaniku, sallalkr hu alcjhi vesellen,o iset a.nuo li mi.ie o.lfu goraraoili fitr,ili tlu lije uopitcpor .ieraous e odgorordiutina seh t ili c." Tako.je isa nor,otarom islo koji_je poznat po je Lr vjeru unio nckakvU novotari. svo.joj ili r o r i n L r\., c 3 n i n t r i l r r r r on . r p r r . l rnie n r z r . ' l t . mrrselan.niti lnu odgo\ aralina seliLnt clok svc senc pokaje. to. rilrilvrlo. nakon ga Sve tek ilo probaiposaUetovilti uplaSiti- i podstaai i kao id r r r. d r r . r . l . r ' roc l l t o L uin n ,r \o t if t J i( .\ l c n . r r je isa onim l<oji Isti slLraj ostavlja namaz rl r d T c n r . r la . , ' r L i J iJ c d T r r r r j iz , 1 r r i , 1 ' , ' . o r . . banNjcnu nc nrofaiselam nazi!ati. Inu na niti
's (7,'rt ). sahihut-Buhaij ''SahihLr (li2l2l) fod brolem M'rsliln lT6r. '''Sunenu Ebi Da!ud(2i16:)podb,oicm l:02. r fre.osi ga r skruaenoj vrziii. '' (l/45(),,160). lll-Musned

" Sahihul Buh rij (71112.] ) . [ rr l42l)pod brojent 1798. S hihuMuslinr /1,122. ;r (5/201). el-N4rLsned 'r (7/5). Srh,rrul BLlhrrii ;r (3/1391) bfojcnr pod 1173. Sahihu Muslim " Sur.t,,t-lnh". +1.

34

35

selair odgovaratisve dok ne poneklaniati u dZel11at . Ebu Ejjub el-Ensarijprenosihadisod Allahovog Poslanil<a. alejhi vc scllcnr.da sallallahu jc rcl<trot "Mttslina u nie dozrolie o da raskila sa sniitl brftrn ie oI lri datta, tako (kl okrclu se.iedtn ol altugog, A ol kala s? sret rrjih rluojice je bolii onai koji prti naxore scOvakavje sluajsamokadasu u pitanjudur r l l r r r i k i i n t e r e s i ;. e r s r J u : r i g n j c r n r o r r j r r b p r c s l . l lIil r k o I t r i d a r r rk . r d l i e r r p i t . r r ' 1..n r r r u r dunjaluk.Medutin. kada sc ladi o vjeri onda ne prestajcsvc dok se ne pokaje od glijeha i prijcrtrrpr. dok se nc pokr;e od unoicnji llo\ otaflJa. SELAM KOD PJESNIKA Kusejjir Azza kaZeo selanru: 'Azu ponlrd.-ila tc :elanxnn iotiila, Papazdraaiiti nju, tlel,a,kaoito je ou xbc, Kawt nc& tlajc ynLn"^ bionpuien nutipa tlaytj
ztlhh| ,

jc ega p!'vihtio daje ponovo vrati, nio, nakon tadaizgovorio sljcdce stihove: teje "SeLan je naou kola pripalatulctaru, naha snla
A tije m tebc 'elan, a l,lctdru, jc, Raz"redi jcr uisiti dastol,rn fia. Ili etisabljafurzo bii inad gla,-t!" A DZerir el-Hutafij kaZeu svomedivanu: "O Unnr Natlzile, je naoas neka sekm(spas), Prije odla:ka prije uhora i kritiidra, Da sanntaodaaas, nakon onogrlana la alatte, k nikadaie neiu oidjcti, Uratlhbihneitoitotlayda nisan."
*** *** **x

DRUGO: ODZIV NA POZIV I- PROPIS ODAZIVANJANA POZIV MUSLIMANA Jedan mostova od ljubavisu i rijciAllahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: "Kada tepo1,ove, odaiovi nu se."8l Postojepozivi na koje se treba obavczno odazvati, nekeje sunnet na odazvati dok se. postoje oni pozivina kojcje zabranjcno i odaz vati se.
3r U uvoduje prethodilo pojasrrjenje sc nalaziovaj sdje hadis.

Njt paztlrat upufen tleainego tebitot'jie.'

U arapskoj knjiZevnosti spominje se kakoje cvnju,/enr.pt.tednrgio,/enckicovjckra,/veo

'' ei5ezlga Buhafija (7/12s) Muslinr(4,/1984) i pod brolcnr 256Cr. 36

37

jc Pozivna koji se tfcbaobavezno odazvati na ukolikone budezabranjenih i 1'rozrv svadbu. pokudenih stvari.U dvjemanajvjerodostojnij i t t tz \ r r l a n r :l r a d i s r r .n r l , r zIrr d sk o J e ! r r p c nosi Abduilah ibni Omer, radcllahu aDhu: "Kurli ekool |as htulepozvanna goihu, neka se A sr odt:orc."32 I'od sllr ljcrrr frodra/urltJcva slavlje povorionr 2cnidbe..jel takoj zove se jezikutcmatiku. u tuknjiganra kojetretiraju Mrrslimovojpredaji sloJi: "Kola neko otl vas poaovesw)gal)ratqt nekn nu se ovti olaiove, hib ltt st rdtli o svadbi neenusliinon."" ili
I icIijt, i l.l./u: 'rr r r . r r c d b .lrt k i / l U c t ' : r

obavcznost. znai si Scrijatom Sto da obavezan odazvatise. Lrkoliko pokuclcnih tamo nenla stvali.ti. onih kojcsekose Serijatont. sa 2- PROPISI POZIVANJA Muslin billeZihadis koji EbuIIurejre. radijellirhuanhu,prenosiod Poslanika. sallallahu alcihi vc sellem.gdlc ka2c: "Najgora hrnna.je onu hrono gozbeko.ittse ne loje oniua koji tloiu, a na kojt sepoiivaju oni koji je nete. A ko je se god e odux,ore poiiy uirtio nepokorna nostAllnhu i Niegorton Poslaniku."sa
" iliczi (611.11)M u s l i m( : i 1 0 5 2 p o d i ) -!,r Buharij.r brqe.r l.l19. 'S.rhihu p M L , s l i ( ? / 1 0 5 1 )o dbrolcm1429. m " (6il4a) i lvlusli (:i 1054)pod Biljcii ga Buh.rrija bfoic lll2.

gozbc onckojcsu naprlv slr Daklc.naJgore i da bi lj di prialikal<o bilc su ljeneladi slavc na sanro najuglcdniji. poscbne. kojc sc pozivaju si a l ( o j cs u n e d o s t u p n er o l i n j i b i j c d n i c i n r a . "Kadanckootl vas istolako.prenosi: MUS]inr. pu hudepo;ran nn goihu, nckase odaiov?, okrt ili hole nefurjerle nekdses steg c."st j i . d r k l e . l r i ' r r . l ro v r n i r rr. n c l i e r r Pocrrl pozvani gozbu: Ncki kaZLr kadabuclLL na denju. "Ne mogu.jer "Nejeo". ilr kaZLr: samupravo jcr u ujcsti". Ovojc grcSka. nijc pocnta jcde nju negou prisstvovanju- pristaD Budi ialni gozbe. dovuvlasniku razgovamj njim idruZi sa i r s c .T : r k o . u r r " . -r r : , i d o L r pir c t h o d r r i t i p r i . l gozb;rnra,postrli Oni sLr stvovali a su. inili dor u r l u . r r i k tg o z b ci r r j c g o r op n ' o d i , . j c r 1 L r j t a k ni z i . l , i v a 'n .i l t , ' r ' . rr r l t r r r : r o r : r l . a L rt Ibni Mcs'ud.mdijallahu anhu.prenosiod "G,.r;,|,cPoslanika. sallallahLr ale.jhi sellenr: ve a hrottsprv)g dana.icproto (pruw koniUa i h|nc hrlslit inn), ltugoga lana .ic su n?t, .r trcegalfi.ie roli ttglefu (renomeo,reputaciie), pc ko bule to ralio roli uglela Allah ic ga osranotiti." P|enosi ga Ebu l)avuds" i Ah jc med.sr- Ll lancuplenosilircir ncpoznat a ov jek. pa jc timc ovaj hadisdaif (slab). Buharija takodel smatfa ovajhadis slabin.
' Snhihu Muslnr(11105,1) brotcrrl-110. pod 'S ) r r cr , lr r ' :D ' r d , ( I I l , I ' u l l " t r r r ' l < '' n'ivi'rsncd (s/]8).^lbrni ic ocijcnio ovajhrdisshtrinr k.rostostojiuDaiful-d;llnipodbrojcnr36|6.

38

39

BuharijakaZeu svon Sahihu;"Poslanil<. sailallahu alcjhi vc sellenr. vrcmcnski nije od xl redioni dvani tri dana. gozbu ovjck.dakle.im pmvo napraviti je slrnnetu dva, tri ili viSedana.mada .jedan. n,rjbli2ejedan ijednagozba. dan je u odazivanju poziv Lrkoliko na A pocnta neposto.ji nekopokudeno djeloili halam. tamo Prioritet mu seodazoves onajkoji tc da ima prvi pozove. ako te istogdanapozovu Pa dvojica. ili tc pozovuu razliitirn daninra. clacS prioriletonomekoji 1e.jepwi pozvao. onontc ( l i ls i \ c i l 1 o , / \ i n d r . r ; o r t t e .ic u r r rr r e c r l u z r i da nisi u nlogunosti mu se odazoveS. da Medutirr. ako te u isto vfemcpozovc viie ljudi onda se t.ebasodazvationomc koji ti Je prostornoblizi.A rodaci prei im seodazovei su da negokomSi.ie ukolikote pozovLr istovren]e. u Ali. akopostoji nckopokudeno djelokojeie sc ainititanrogdjc si pozvan. duZan se nisi da prethodno odazoveS. Sto smo kao spomenuli. p O . i n r . k o/ n i < d a c e (5 v o j i r n f i 5 : r \ o n r. l 1 f i a jeaitjionemoguiti seto djeloaini. da

TREE: VJERA JE SAVJET I - OBAVEZNOST SAVJETOVANj Poslanika. sallallahu Stosetiedijelahadisa 't...koda od tebe7.rcii savjet alejhi ve scllcrr: da ga posot'jetujcs''\'), prcdstavlja on trccr prcrpis kojegnan1.ie Poslanik. sallallahu alcjhi ve po.Jasnio. prcdstavlja scllem. Ovo simbolljubavi i to.jenasa prema Serijatsl<a obaveza.jednih ci uginra. je Stvjetovanje r,jersl<a obaveza. kako kaZu islamski udenjaci. Musliln"" bilteti da.icPosla"ttcr.,rj., nik. sallallahLr ve sellem. alejhi rel(ao: "Kome'1" 'lasrral (dobronantjcran savjet)." upitasnro Alcjhisselam nri. edgov ori:,,AI h u, I.r Njegotoj Knji;i, Niegor.onposlo ikrt, ruko|odiocittrt lyodana) ntuslittrol i syin nrtslinu-

P o s h r r i l . . a l l r r l lrrllc j h ir i . c l l L r rjrc. r c rt k 1 ^ k r n i . r s r u l iu C v j e r nI.rrr r ; J c l o . l o s r o l r r i j i r r r zbirkanra hadisa. ito kao savjeI."Pono;i a svone hrut| bilo la on iini rnsilie ili la se nje"AllahovPoslanie, nu ini nasilje."Rekoshto: ponaiano onone krlen seii i asilie,fili kako
' P,.thodno snrosponrcnuli fr0sto na kojenr nrhri sc ovrj h:rdis. " S.rhihu Mu!liln(1/74) podbrotcIn 5s. " All!hu: vrsto ispr.Lv.o i samo Knrizi: Nie{aYictuirLai. po njoJmdei. pos Poshnikur po.tcgoli uputanir (l'ojiinjcIrlc tupliuai. p,tvodioca)

'"

(6/l ). Srhihul-Buhai :13

40

4l

rlu ponutgnenoononrcfutji gu iitri?" O rctc: "Otlntri gt otl ittltludei ut nu.ja ponrot.'l'1 . r n o . , l ; r k l c .b i \ c , / n \ r \ . i c r o \ . rit.i l r u \li o i postoiiovjek(osin Poslanikx. chrsoLTlro. a nc se ko.jcrrr ne desida sallalhhLr alcjhiye sellerl'r) qvi snrnlI I l \ , L I l u Tg r c i l ' . , r r i j u s li i / i r b o r i v r . . k l r n r .irl r n j r t o ' t i n l r u n r n u g r rs \ o J l n f o \ r ' U I ' i I r r : r . n C p O g r l C rSrt j C d i r O \ n i . r \c n , l . J O i JC Poslaniku. sallallahLr alejhivc sclAllahovom lcnr.Stogl.jesvakiovjek obavczan posilvda g r r , ' r : lb r r r rkr r , l grr r o dr i d i d i ' , r ' r t . . ( r . : lctrrjc Ir" bilo koien pitanlu. iznala,Zenju u samostalnos postupku rrctodi.A onaj rjesenja. nekonr u ili koji savjelle sigurno naii. c kod onoga koga savjctrc. ljubav.dovu upuienAllah za na njegovodobro.vedrinui lijep prijen. lija. radijallahu anhu. kazei"Vjernici nredusobno se savietujLr,nunafici (dvolinjaci) medusoir sc bnovar-aiu." KadavidiSor,jeka krtikLrje da svojublaiu muslinrane. spominje u ncgativnom ih kontckstLri udaraim na ast. u lice ih ne sa\'Jctruc. a znaj da on vara Allaha.NjegovogPoslanika. srlhllhualcjhivc sellenr.r,jcrnikc. i Vjcrnik se odlikujetime Sto.kadahoie is pravitigleSku slogirbrata. ode njcmu.izdvoji p . r . ! J r . r s i u r o . o . l r r j . t r r 5;.ci r r p r r trio , l e i ir ' ; r r r
(l/s8) od Lfcs ibri Nlalika. BL,h|rtu r.rdUail arrhu. hu (4i i ri, b.rsu .a!cdcnojlirnni.a N4uslinr 1993) pod broicnr :584 od DTabira. rnhu. rudU.rll.rhu

blagoipaZljivopostuosjeaju. na o njegovonr stalodo loga pajuisa rjime, ako mu jc znista A da ga posavjetuje. ako Zcli svogabratada pled ljudima.AIlah c sc siglrno na otkrije pozabaviti i njinre Onje Taj koji c Svojnain jcr jedinoOn znaita sc krije nru svestiraun. namjere. iza nJegove je Allah. dTelleSanuhu. u Svojoj Knjizi t m 5 5 p o m e l ] U oe l o d u r o 1 r hr o s l r n i kta p o z i v a l n.r rrjrr rjcru. kaoi lo di seonr temelji .rr ie rr TakoNuh.alcjhisselam. ka7e: tovaniu.
r\Y Jr)r)) 6,F5J C.ri'J 3) .,)L)..\j]i'i

"...1toslanice Gospodara sroga rq t doslflrljan i svakolobro tan saujunjen",et kao i:

.:--<J
" i , . . ' .

C,.-i

ii -,i.'

. . ' .

, " i ,

,.LaJ'

i<,4!-+

'i.. "

(f !:.!P) "...i neie van saet noj koristili, t|a koliko la atlrn rlo t'os salJaIrrl.'111.

svomcnrrodu govo Salih.alejhisselan1..je rio:

"?3:i;"-:t;',

6;ii :,r,i! !A
(V 1:.Jrre\l)

"O nnrcle noj, ia sa l van poshnicu Gospodara svoga dostor'io i sarj?lorao sattt

SurctLrl-E\a1.62. IIud.14. S rc1ul Surctul-E'ral79.

42

43

je Su'ajb, alejhissclam,govorio: . i. , ,.. , , r.!,.o ;a---; a*l-i j +t) J)'*') F\srJ .111:jr''o'!t1 "O tnroale noi, id san votll poslatuiceGospodat'a svoga dostav) i sarietoto sa l poslanici. Sanulru. Ovo su Allahovi.dZelle Njei stvorenja alejhimusselanl, najodabranija narodu je od njih. on gova. ko liijednonr a 1, PROPISI SAVJETOVANJA prva Savjetsadrzitri determinantc: je iskrenost, drugaje blagosti treaje diskretnost (taJnosl)-' Corjel mnogoputagreii.takoda mi nisponavliam kako bi to mo bezgrjesni..la esto shvatioda su greskai zaboonaj koji savjetuje mv sasvim normalnepo.javekoje su duboko ikako ne bi bio fanau utkane bit naieprirode \ p r i l i k o ma v l e l o \ a n J a . lian tvrdoglav i PjesnikkaZe: "Ko tajkojini)e je posijtiit, nikada iPraano ikoje r"'ijek PosrttPaa.' Drugi kaZe:
baz bi satricnag nahane. pa th li ul"t prlta ro) niri bezditnalI' "Htio

Treikazel
u :1,;a ['r.t'a, I tiga. i t t pnr'kao kojianlkje tistad scakegc!he.' A

etvrtikaZe: 'Kaje nj iijaje cjatokupna bezpc,gcn:orna? tur1 jeotjeku tlann scnabroje nabane." Doooljno ryLetla su pri Diskrelosl i lajnost savjelovanju scsAllahovog Poslanika, sallallahu tavnidio upute na a alejhive sellem, savjetovanje oijavnosli je. zapravo, brukanje. Petikaze:
"Okt$i ntetcojim \aqetirut ndsanL, neduljudina, inenoj ne xojcrotnti jer, saajetouanje ljrd;na je 1at]an'rnl tnetu ukomkojiue2eLin fuiari. postupii epottul,linc, i A akotlrugaiije ljutitiita ti netusalatpribvdtttt." et ojse "Ncka se Omer, radijallahu anlru,je govorio: Allah smiluje ovjeku koji mi ukaZe na dok bi ga savjeton)ahnc'.r slujao je ashabe valt.

'? "'SurtrLrl-Elai 93. 44

prrsta ugodan Ud je mirisnodl"r'o koje prilikon gorenja miris.

eETvRTor NAZDRAVLJANJE O N O M EK O J I K I H N E
ONOMIl I KADA iE SI NAZDTTAVITI I(OJIKIHNE I KAKO SETO |LADI'I s u l l a h o vP o s l a n i k ,a l l a l l a ha l e j h iv c s e l je u hadisn rekao:"...1lkadakih e i athlern.
t'tli se .4llalltu, aalfttr.i ttttt.'ls Rekaojc. sallallahu alejhi ve sellemi '7l,1.r/| zttistttvoli kihanja, t ne |oli iijct'tnje.'t"'Kihtrnjc -je milost od Allaha. dzcllc Sanuhu. zilea jc od Scjtana. vanlc neka.jena njega Allahovo o k l L l . l \ o . t c r : c I i l ] : r . j e n ro l r . r r r . j . . r c ' u r r r r ll ( r _ el r l s : . : r A l l . r lu . t r l j o z r r J t( v c t i j . r r i . r r . tr( c nc kolisti kojc to donosi.A otravezno.jc. dakle. reii : "E Iln nrI u li IIalt " Sto se zijevanjl tie treba gir niaksinraino s u z b i j a t i . l l a h o vP o s l a n i k .a l l a l l a ha l c j h ir c A s u scllcm. jc rckao. kao Sto biljeZe Buharija""' i " Al1t11cd . "Kada (ko o t'.s kihuc n?ka ka:r: "Elhu tlulillah" (Hvaln Allahu). o ncka nu hr t odgot'ori: "Jcrhotntkelhh" (Ncka ti se Allah smiluje), pt kadu u! kai.a "Jarhtnukelhh" neka nu uirriti st: ",lchliLlt lhth rc .iuslih boleku t" ( A.llall
''! L Lr\odL, storrcrurofrjcslon kojenr n"L'zihr'sc ic

u i n c k av a s u p u t ii s i t L r a c i iv a l n i z n r i j c nn a b o ucl ('r. Buhalijar"r. 13oljcZe Nluslim Tilnrizir"r. i Ahnrcdl)r'oc1 linesa. radijallahu Ibni Mad7er05 "It'd [ot'ickd u njegorttjhlizirtikihanhu.da sLr
nuht 7r jt nt:lrovio .jc,lutu, lt'ultrrrt ii.. koicn nije nazlrauio upitao gu.je: "Owi Ottai kih i ti uu naalravi, t .i.t kih tt i ti tlc nwlrari", nailn ml on otlgovori: "Ovfi se iuht'dlio ,|lhhu, n ti isi.tl M u s l i m r ' ) ' iA h m c d ' ) s i l l e T e a d i so d E b u b h Musaacl-Ei'arija.mdiiallahuanhu.da.je Alla hov Poslanik. sallallahu alclhi ve sellem.rc'kao: "Kala neko orl ws kih e i $htiflli sc AIhh ti tnu ttttTdntr'itc, ako kihne pa se ne zohwli Alo lahu onali t,tu e tojte nnatlrati," \. I z n . r v c d r n u g ' r J d i sc r f r , / l t n t i t e i j , . o \ : U d jc kihnuo rck^o: "Elhn tltlillah", naita koji snlnon'ri duini uzvfatiti sa "Jerhanukellah." V . d r r lr r r u k o s c r r cb i A l l r l r LtrJ V t l t (l ,. t ' l L r . duzanuzvratitircgo cSpreUtati.

" jJ.r rlic.,r Ihrhlr (7,121). r " "s r h i hs! B o h r i i ( 7 / [ s ) . ut '' (l"l5l ). ts1 Musncd

ror (7/ Sahihul,Buhafij r25). L0r (4/2292) brojcnr pod Shihu Muslinr 2991. ''s'Ir-rI T I r ' , U r { c r p o d o - o j c n:.- , r i i c c U ( , r gnje kaohascn sahih hadis. "'' (2/l223) SunenLr Mazeh Ibni podbrojenr ll. It '" (l/100,I 17). EI,Musned r07 (4/2292) broicm SrhihrMusliln ?992. Dod |i3El (,1/4t2). Musned

4'/

FARZI 2- DA LI JL NAZDRAVL.IANJD 'A.lN(obaveza pojcdinca) ILI svakog jcclnog (obaveza Fl makaI FA.RZI KIIjA.l pfisLrtnima)'l nredu N e k i M a l i k i j e k a o I b n i E b i Z e J di l b r r t r l . 'Afebi.smatmjLr jc nazchavl.janjc 'ajn.i 1'a|zi da r , r . , r c J 1 r ' J \ r rrrtiei r n i c .t o 5 . r jtc r . r . n rI ' t i S ' n l koji je kihnuoda se koji sutninra. uju oroga zahvalio llahu. d2cllc Sanuhu.i rckao "Jerhamukellnh" "ElhamdLrlillah". kaZLr da i trnu nazdravc. Nijc. dal<le. dorllino da to ko medunjima.jer.je larzi'ajn. to kaZe samojcdan a ne rrzikifaje. AlllhovogPosllnika. sallallahu alc'j Praksa plilikomkihanja.je. Stospokao hi vc scllcnr. Tirmizi"". Ahmed"' i minjc Ebu Da.,,,c1""'. (dobrimsesene.lon Ibnus-sunnijrrr hasen sa I ga jc oci.jcnio kao slhih ncclom). Hakirrr a (\,Jcfodostojan). "Krclabi l<ihao. bila: stavljao
b i r ' ' r k Lt tl t r l t o u d 1 . . .

Postojc dva slallahadisaDa koja u sda ukazilhi PIvi lrirdis:",I1koiic'anje i iako kihonjc su ga mada ol icjtune." Prcnosi lbnus-sunnijrrr. je hadisslabine nroiese vezatiza Poslanika. vc alc'jhi scllcm. sallallahu Drugi hadis:"Allah e roli la seprilikou zijevanjai kihanja dii,eg/cs"rrj I ovojc slab hadis koji nije od Poslanika. sallallahu alejhive selleInAllahov Poslanik. sallallahu alejhi ve sel lem..je. Stopfenosi kao Ebu Davud'" sa hasen seredom, rekao:"Naulruvljajsvomhratu do ti pnta, a dkohudei ldlje kihaotoje prehhla." To znaii. kada prvi put kihnc i kaZe: "Elhan.htlillah". Ii reci: "Jerlumukellah." Drugi put mrrreci: "Jcrhotltlellah".i ]|.eii prl
'Anrelul-ieunri vel lcilcn.rsr|.a.i podbrolcm ll: 16l. Alb"nrjle olllj hadis ocijenio sl.rbnn. ito srojiu kao pod 1s05. ... Dailirl-dianri\r bro.jcm ' BiljcTiga Ibnus-Sunnii u diclu "Amehrl-ieunri !cl, lcjlc"na slrrrrilll podb,ojcnr 16l. AIb rilc o!,t! hldisociienio hininr.kaoito stdj u Dniful-dzanri\r pod brojenr 1756. k7cm jc bolest Ja d ovog hadisa Ali jc ibni'Une, za kojeg hafizlbni Ildierrekao. djclu u ,101. jc odbaten prcnosilac EtTakfibna slrani da kao hadisa. osrne sencfacilc. iz le ' (4/308) broicnr pod SrLrenu Davud Ebi s0l4 i 5015sa scncdom dose;e Poslanika. koji do sallallah aicjhive scllcm.a i sa senedonr doseze do ashaba. koji lek Ovaj lrJdi. u \ l.dr ^crJcr lr^ l,J.c1, /r itctcr' \Jc"oa pod bro' dostotnosli) kao ilo stoji Sahihul-d:amitr l c l nl 7 l 5 .

da staoglirs."Stogl je sunnet ovjcl(nc kiha glasDo. llrevlsc

501'). Sncnu D|\,(t (-1,1{17) btojcrn Lbi fod (5r80) pod btoicfr 17.r5i oclc o S'rncfL,r'Trrn,/ii (1,+-l()). lll Niusncd 165. Am.lul.icrLr !cl-lcjlcnr sh!.i 1r: podbrotcnr i (l'161).^lblni je rck.ro o\Nj hr(li\ /r El-Nlustcdrck d;rmitLfi b,o da ic srhih.kao ito sroiiu SrhihL,l lcm.l755. 48

p :rtst:tilrg lr 1'1sq.'c 1-

49

FARZI 2- DA LI JL NAZDRAVL.IANJD 'A.lN(obaveza pojcdinca) ILI svakog jcclnog (obaveza Fl makaI FA.RZI KIIjA.l pfisLrtnima)'l nredu N e k i M a l i k i j e k a o I b n i E b i Z e J di l b r r t r l . 'Afebi.smatmjLr jc nazchavl.janjc 'ajn.i 1'a|zi da r , r . , r c J 1 r ' J \ r rrrtiei r n i c .t o 5 . r jtc r . r . n rI ' t i S ' n l koji je kihnuoda se koji sutninra. uju oroga zahvalio llahu. d2cllc Sanuhu.i rckao "Jerhamukellnh" "ElhamdLrlillah". kaZLr da i trnu nazdravc. Nijc. dal<le. dorllino da to ko medunjima.jer.je larzi'ajn. to kaZe samojcdan a ne rrzikifaje. AlllhovogPosllnika. sallallahu alc'j Praksa plilikomkihanja.je. Stospokao hi vc scllcnr. Tirmizi"". Ahmed"' i minjc Ebu Da.,,,c1""'. (dobrimsesene.lon Ibnus-sunnijrrr hasen sa I ga jc oci.jcnio kao slhih ncclom). Hakirrr a (\,Jcfodostojan). "Krclabi l<ihao. bila: stavljao
b i r ' ' r k Lt tl t r l t o u d 1 . . .

Postojc dva slallahadisaDa koja u sda ukazilhi PIvi lrirdis:",I1koiic'anje i iako kihonjc su ga mada ol icjtune." Prcnosi lbnus-sunnijrrr. je hadisslabine nroiese vezatiza Poslanika. vc alc'jhi scllcm. sallallahu Drugi hadis:"Allah e roli la seprilikou zijevanjai kihanja dii,eg/cs"rrj I ovojc slab hadis koji nije od Poslanika. sallallahu alejhive selleInAllahov Poslanik. sallallahu alejhi ve sel lem..je. Stopfenosi kao Ebu Davud'" sa hasen seredom, rekao:"Naulruvljajsvomhratu do ti pnta, a dkohudei ldlje kihaotoje prehhla." To znaii. kada prvi put kihnc i kaZe: "Elhan.htlillah". Ii reci: "Jerlumukellah." Drugi put mrrreci: "Jcrhotltlellah".i ]|.eii prl
'Anrelul-ieunri vel lcilcn.rsr|.a.i podbrolcm ll: 16l. Alb"nrjle olllj hadis ocijenio sl.rbnn. ito srojiu kao pod 1s05. ... Dailirl-dianri\r bro.jcm ' BiljcTiga Ibnus-Sunnii u diclu "Amehrl-ieunri !cl, lcjlc"na slrrrrilll podb,ojcnr 16l. AIb rilc o!,t! hldisociienio hininr.kaoito stdj u Dniful-dzanri\r pod brojenr 1756. k7cm jc bolest Ja d ovog hadisa Ali jc ibni'Une, za kojeg hafizlbni Ildierrekao. djclu u ,101. jc odbaten prcnosilac EtTakfibna slrani da kao hadisa. osrne sencfacilc. iz le ' (4/308) broicnr pod SrLrenu Davud Ebi s0l4 i 5015sa scncdom dose;e Poslanika. koji do sallallah aicjhive scllcm.a i sa senedonr doseze do ashaba. koji lek Ovaj lrJdi. u \ l.dr ^crJcr lr^ l,J.c1, /r itctcr' \Jc"oa pod bro' dostotnosli) kao ilo stoji Sahihul-d:amitr l c l nl 7 l 5 .

da staoglirs."Stogl je sunnet ovjcl(nc kiha glasDo. llrevlsc

501'). Sncnu D|\,(t (-1,1{17) btojcrn Lbi fod (5r80) pod btoicfr 17.r5i oclc o S'rncfL,r'Trrn,/ii (1,+-l()). lll Niusncd 165. Am.lul.icrLr !cl-lcjlcnr sh!.i 1r: podbrotcnr i (l'161).^lblni je rck.ro o\Nj hr(li\ /r El-Nlustcdrck d;rmitLfi b,o da ic srhih.kao ito sroiiu SrhihL,l lcm.l755. 48

p :rtst:tilrg lr 1'1sq.'c 1-

49

" n1!J rccia"Jerharnakellalr.Cetvrtiput n1urccii "Alhkellah." (Allah Ii podariozdravlje). Jednon prilikomJe neki ovjckkihnuo u prisustvu Allahovog Poslanika. sallallahLr alejhi vc sellenr.pa nru je rekao: "Jerhonukellah-" je Covjek ponovo kihnuo. Poslanik. a sallallahu "Ot'aj ioek je prehkh alejhi,v.cscllcm. rcie: Ibnul-Kaj.jim daje Poslanik. kaZc sallallahu alejhi ve scllcrrl. fekaoi "Ovaj ovjck .je k'r h n l ' \ ' l r l J d r ' l r ' . . k n r n : rt u jn . t c . s k t u n ulo i t T l J . l r jer.je prchlada n'ru dinedovu za ozdravljenje, 'Iimc je. ujedno. da bolest. pojasnio svojeizi c \ i F i r . r U (t on r r r r n u t d r l tl i a . r ; r k orrrre i e g r r n p ta. Uz 10Jc i or'jeku staviodo znanjada je prehladcn kakobi to inlaou vidu i kakone bi zapostavljao pa svojubolest daprcraste neSto u je savgovorA1sa veiirr posljcdicama. Tako lahovog Poslanika. sallallahu ale'lhi sellent. ve t b i on l u d r o sm. i l o s tz n a n j ie p u t a . L r . u .. P o . l r r r r k r l l a l l a h L rl c j h . e * l ) c m .; e " . , r u kao.kakouanrpr'enosi Davudlr'' hascn EbLr sa "1(4./dneko ol yaskihne neku nu senedonm: nuzlrari onoj koji je sa njin, pa dko to h tlc ponirlioo |iie o.l tti puta onda.jcprehladeni nennj uu uozlnrljati ttako toga.'l
lliljczlg.rMuslim(.11:l9l) podbr(rem l9,)l '' (2,.111 Zrdul-me,rd ) 'SuncnL, Ebi Drrud (1,108) pod brojcnr s015.Ibnul K{ii,l rc ovrt hadis ocUcnio hnsen dlcluZrdrLl kro 'r ,"c'rd(:r.141 ).

Uenjacispominju da, ukoliko neko bude kihao viie od tri puta,trebamu onaj kojijc sa initidovuzaozdravljenje. njrmu drush,u pitanje:Kako cS postupiti Ovdjese namede uo ondakadane budeS da se,onaj kojije kihnuo,zahvalioAllahu, madagaje neko drugi od prisutnihuo?StaeS uraditi u tom sluajukada spoznas se ipak zahvalioAllahu? Ako da shvatiS da se zahvalio Allahu rcci mu "Jerhamukellah", iako ga ti lino nisi uo. A akone shvatiS sezahvalio da Allahu.nemoj mu nazdraviti. Drugo pitanje:Da li onogakoji kihne,a zaboravi da se Allahu zahvali,trebapodsjetitina to? Jedan ulemeje na stanoviituda to treba dio uraditi. Sto Nevevii drugi.KaTudaje lo kao je lijepo uraditi. Tako je radio i Ibrahim etTejmija, a i Abdullah ibnul-Mubarek.Neki ovjekje kihnuo u prisustvuAbdullah ibnulMubareka, nije se zahvalioAllahu, pa mu .1e a Abdultah ibnul-Mubarekrekao: "Sta trcba da kaTeonaj koji kihne?" Covickrcie: "Treba dr kaie: "Elhamdulillahi", Abdullah ibnulMubarekmu reepotom: "Jerhamukcllah." To jejedno miiljenje. je Mealutim, ispravnomiSljenje da nisi obavezanda ga podsjcas to. Jer,da je obavezna no da ga podsjeai to ondabi Poslanik, na sallallahualejhi ve sellcm,to inio. Naprotiv,niti onima koji se zaborave zahvaliti Je nazdravljao 5l

50

Allah!r. ih je na 10podsjeaao. im.jekaz niti To na I uskraienjc (blagoslova) bcrcketa dovcna l(onStosu irskratili zahvai Allahu.dZelle ilnuhu.ll"

alejhi vc scllcn, ntje rckao: "Jerhannr nuulhrh Lllkth vnn st tnilotoot" rcso jL fckao: "N?klr vtrsAllah uputi i sitnncu rotfi nttholjeptotneti,"

Tako su u prisustvu Poslanika. sallaliahu alcjhivc scllcnr. liudi kihalipa ih nijc podsje daoniti inr.jcnazdlavljao. je rriiljenjckoOvo i .jeprcvladavaonoje ispravnije. I.,cvrcjisu u prisustvu Poslanika. sallallahu r l e j h iv e s e l l e n n.a k o nt o b i k i h n u l ig o v o r i l i : r i . "l:lhamdulillah". pa inr jc odgovalao: ",Ichtlikn tulluh ve juslihu balc* 1" (A1l^11 v a sL r p u t iioz m i j e n i ov a m s i t u a c n a b o l j e ) . i u Ovo bil.icZcEbu Davudrrr.Tilmizirrr. Ahm.-drrri Buharijzr El-Edcbul-mu rL h edi!. A Tirmizi.Nevcvii lJakimkaiu da.ieovo sahih 2s. (rjclodostojan) hadisr c P o g l c d l.ir m o n t t r d r n . t.r :r r c j i t t tja | o t l c t bnaLlputa, nisudostojni ali pa milosti, kal(oint pfizivati nlilost. oni su na stfanputici'll a Naravno inl nc trebainitidovuda im sc da je Allah smiluje.Potrebno pwo da ih Allah up ti prijencgoseza njih zamoli milostod Allaha.dielle Sanrhu. Zato Poslanik. sallallahu
Poglcdnl Zaduln1c (2i142). d S'rncnu Dr!trd(4/108. Ebi 309)pod brojcnr 0 3 9 . 5 S',nciut Tinnizij (5/76)pod brojenl 2739 i o c e n i o sahih. raJc kro h.rscn ] Et-N,lusncd (,li4oo. l). 4t 'El'Edcbul I'rcdpodbrojc.r 940. rj El Mustcdrck (4/168).

PETO: OBILAZAK BOLESNIKA I . V R I J E D N O S TB I L S K A O L I S N I K , \ O B Allahov Poslanik. sallallahu alejhi vc sclje lctrr. rekao:"..- a kt.h seraiboli obitli -a-'t16 I ovo .jejcdan od moslova ljubavi iznrcdu rruslinrana. Muslimanima prlvo lod svojc bracmuslimana ga obidukadasc razboli. da Taj obilazak ima svojcpropisc isvoju vrijedn o s ll ( o dA l l i r h ad Z c l l c a n u h u . L r s l i n r r T . S M bi jc ljcZi hadisod Sevbana koji liaTe:"Rcl(ao AIhhov Poslirnik. sallallahLr alcjhi ve sellem.: "Onuj koji ohidebolesnika hite usredustgnuhg nla d:cttnctskog lok se e v'uti kuli." s|c "Upitaie: "llahovPoslirni A Lrdrugojpfedaji: "hrf'etlrl (ustrgnuto e.Slr.jeto Diennctu" vo"Plotlovii vote ustrgtt to." e)1"On odgovori: Stoznai kaoda ide dZennetsl<inr lla vo\'flo\ ia. I'oslaniksallallahLr alejhive sellcnr,.jc obi
gcitcsc hrclis U prcdgovo|u sponrcnuto nrjcsto Je rr srhihuMaosrinr (l/1989) podbrojcln ls6S.

52

5l

lazrosvoicashabc. radijallahu anhunr. Obiiilo Satl ibni Ebi Vckkasa. nel(a.ic Allilh sr njinr .ic j r r , l , , r , r l . i u r r l , u5 . rr r c ' r r i . r d o r o l l n i r rrrr.r ' i , , i c u " l j t n ' w r r t oi t i j o i r r r r L'rr r l o r r l { c l , . l ,n r . J ( : ' r . i,ijeti i nekin ljulint kristiti, o o itnn lt'lgii r'adijallahu pe Obiiao.je DTabila. anhu. kaclaga.jc zatel<ao oncsvi.jeienog. :ibdcstto i sc polio gn ononlrodonrkojorl sc abdcstio. tl(o jc DTabir. da r'adi.jallahu doiaoscbi. anhu. O b i i r o j e . s a l l a l l a h u . L L vjc s c l l e mi.b e ' hi duina.l<ao!to stoji Lr rjerodostojno-j prcdaji. je. "La l)('sc Krda ie uiao kod nleg.rrcl(aon1L] tehuru in ia?lhhu" (NIa. iaaenie gfijcod ha. ako Bog da). A bcdLrin to odgovofi: na "\ije. nego ovo gloznicakoja jc spopala .je ofonulog stafca kojac ga u kabursnrjestili." i P o s l a n i k . l l a l l a h u e j h v e s e l l e n n.u r a t o sa al i r [ete: "P(to da.fu tako"r]e.ta gajc bolest i unii1ilidokfa.jila. Poslanik. sallallahu alcjhivc sellem. kadabi god obilazio bolcsnika uionru.jedovu.nalo bi mLr sjeoporedglaveisvojLrplentenltLt ruku prsa.To .je inio iz bi staviona bolesnikova pitomosti blagosti. svoie i

2. PROPISI BILASKA O Kod Ehli SuDneta obilazak trcbapraktikovajako ti svaka dana. tri osimdaje bolesnik neko blizakkaootac.sin.bratili nckopoputnjih. A akoje bolesnik nckoko nije takoblizak.treba ga obilazitisvakatri dana.A da mu dolazii s r : r l i d : r r r l i d a m u d o l u z i i j e d n o t r j r r r rir ; c i. m r dnonr navee to vcpredstavlja dosadivanjc! Zchebi biljeZi u Zivotopisu Sulcjnran ihni Mihrana, zvanog E-E'mei. jc zadobio da nekrL hronin bolcstpa su ga ljudi poeliobilaziti. Obilazilisu ga prccsto istalno mu dolazilite su mu takopravilisntetnje. jc najedanpaOn p i r u a p i s a o p i ss v o j eb o l e s t s t a v i o g a p o d i na kojcnrs;lava. kadagod bi ga neko I .jastuk Lrpitao njegovoj o bolcstion bi nu izvadiotaj "Citaj papiri rekao: l" A kada ljudi sakupiSevelikonr sc u blo-ju. on jaslk. stavj ga pod paluh i rce: skoi.uzc "Allahvanrizli.jeio bolesnika." MLrslinran. zato.l'ltora voditi raurra vrco nrenu obilaska takoda odgovafa bolcsnikLr. Ne trcbada gl obilazidok spavrniti dok.jede. niti da ga ollilazi dol< klanja. ni u vrijcnrc kokao u znazasigurno seon tadaodntara. da Mola .jenr naainajpodcsniji tentlinLlkoienlc mLr doii Lr pos-ictu. Tal(oder jcdno od plavila posjclc(la nc le sjcdiiclugo bolcsnika. kod Neki ljudi.kada obil l r z c r , c , r t i k a:.J r r , l l l I n . r r . r, ' i q , 1p , , r . . u r l l 55

" (l/ Biljczigo Buh rija ( 7i6) i Musli|n ll5l ) podbrojenr l618 rrBiUcT'sa (7i Buharta 7).

54

po raju bolest. ostanu satili dval Ovo nile tt pa propisinra bolesnika obilaska sl<1aclu sa Iahka. i.ja KadaobilaziibolesDika je bolest iublaZis stanje zdravstveno ondamu uljepSaS nisammislio pa nr bolest. kaZei:"MaSaallalr. . i s c d o b l oo p o r i v i o . . . . l. d i r. r l . r l od o b f o . . .r iopomvio.UsAIlah1eizlijeio si sada dobro. . I n f o c c S\ ( l i r i j c i i l it c b o l e . t ia k o B o gd u . . " bolesrriktr nc Posjclilac trebada dodeu posjetu ' r n | k r r Lrrl t p | e p a d r rp a d r b o l e s n i k ta t t tJ o ( ut sr o r poveaa bolest.Neki ljudi, da ih Allah uputi, da stave znanja je u najloiijojsido boiesniku nenra bolestidefinilivno ida njegovoj tuaciji lijeka. da treba ve da ostavljaoporukusvog I tako imetkai da deli imetaknasljednicinral mrtvel ve svcclok bolesnika neuvrstimedLr jer psihiko inra greska. staDje Ovoje kobna \ g a u b i J e ddS s cp o p r r r o I l ' s | o l r r l o g uP aa k o u . to ida ese izlijeiti, moie biti razloopolavio izljeenja, Allahovlr uz gorr njegovog stvarnog je Poslanik, alejhi vc sallallahu f nlo.Zato b . k s c l l e m . e d aJ e o b i l a z i o o l e . n i k eg o v o r i o : "Nije slrai o (tje opaslo), to ie iienie od grijeha, ako Bog da". lli tome slino. kao ito posjcti prelhodno- lllegovoj u smo spomenlrli. beduintL. ov.1eka Medutim.ulemakaze:"KadaobideS je obolio i mogaopreseliti koji koji bi uskoro ondamu ponazire lek. kojoj se ne od bolesti kusaj Sto viSe popraviti miSljenjeo Allahu. dZelle ianuhu, da bude Allalrom Sto zado56

voljniji i nadumu u Allahapoveaj. To.iesunnet i to je praksa Poslanika. sallallahu alejhive prilikomposjctc sellem, bolesniku. Nckije rekao:
RazboljaLa tnisejedxatlraga pd oy)bn rd"t je obi;da, tesan v al brige njan i ja nzbotn, za Paje ou lolao clarneobile, i ja san se gletlajutiu njega izlijetit A El-Kadi el-Hanefies-Seherzuri kaZe: "7'ako ni Bqa, nihal uatn dorloh posytu ne w t\ la nc asjatih kako nise zenLja suh'-a (ldljiu :knatq, Nitikatllicunojeol trataaaiihokrenuh Ada seo rubau (skute) nespatakoh.' noje

EbuTemmam kaze:
'Kar{ scrazbolnno tlntet o nand u posletu, nt ir:igijtlitc,a ntiaan loLtziuoi tturti oiprikt.'

Drugi kazu povoduspominjanja Allaha, dielleSanuhLr:

KaJ s, "a ,.li,n ' l,t'tun" s, teb, ,p,,',ttultct. a panekal Te nesponinjctrnpaseponata nz.bolino." '

Onaj koji obicle bolesnika trebaprednjim ne mnognda .pomin;cdunjalrrk. da se prevrse nr i a l i . l a o n i d a p r i a i l o k a k l v en e d o l i i l e r i b p e. Posjeta tom prilikom trebada bude kratka, nakon tegabolesnika treba oslxvitr mint. na

5'7

Sesro: pnaerJE DZENAZE

A I , V R I J E D N O SP R A C E N J D Z E N A Z E T alejhrvc scl sallallabu Allahov Poslanik. "., t kai unte, lenr.ic lekaou iednofiliadisrl: To.je dug koji jc rrusli ttrarintu dienuzu-"tt" bratul!eak i nakonito pos nrrn duian svomc na se taneIc! i dria njcgova uzdigne nebo.tl prenla ci ga pratiti iispuniti svoieobavczc
l r U c r ' . u/.1 r - - o v J f r i r i . e / . r l r i c g i r l n l e a l o i c s I l l r l

^ l i u B u h a f i i e v oM u s l i m o \ o j b i r c i a d i i j z h sastojidaje. sallallahu alcjhive scllcm. rckao: "Ko hnle prisutan nt j?d,toi d:cnui :i'( dok sc jela kirat, e ko btlaptis tt trc klanja irne rlok se nrajt ne nkopo u kabur i talc alrakira/a.'/ "4 lta su dvr kirata?" ullitaie.Poslanik. sallallahrr rlejhi vc scllem.rci:ct ',Popnt lt\r ogronunhrtla-"tt' je Pogledaj kal<o lahl(o djelo.a ogfon.rna nagfadir.

uieintu dove7amilostdol( klanjati dzeiazu. u on bLrde kaburu.dovome! ga pratiti dol( mu uiou odstLstvu. .iebudcS O r o i e b l l t . r v nt t i ' l l m t r i o t o J c i r l t r r t o t t t musllnlatla rLgovor. su obaveze Ovo sl<lopljcni
..1i l ' | i n l i r I n r r c l i n rr l l k o j c s c n e o g r r n l a a t . l l

2- PROPISI DZENAZEI IZRAZAVANJA SAU.[SA jc Sunnct (praksrAllahovog Poslanika. salIallahLr ale.jhi scllcm) sc ideispred ve da dZenaze. i to jc bolje. Ibni Onrcr.radijallahu anhu. kaic.,kro ito biljcZcpetoricarrr. Ibni IIiba ban 'to ocjenjLrje vjerodostoininr. Nesai mada "nrursel": "Vidio san llakaTeda jc predaja hovog Poslanika. sallallahu alejhi ve sellem. Ebu Bekra iOntera da idu isprcddZenazc."
L'rBuljc;i (2i90)i Muslinr (2,,652) bropod sr tsuhafjj.r jenr945. ' L.bu Dr!',d (l/205)podbfojcnr 1t79.Timirj (t/129) pod brotcrrr 1007i 1008.Ncsai(4i56) pod brcjcni 19.1.:l1945ikrze za nic-ra i da.ic m,rsei(da g.r nc I h , l - j ' r i J , ,! : , L t ^ - , . . . " . . j c rI r ' . , " . i . r n r . ,n , !jc,odostojnin. M dzcga bitjczi(tI-175)pod Ibni bfo Poglcdri ljcroclosLoil]osri o Jcfr l4li: iAhnrcd (2].8). "El (2/t lN. I t9). u habir" .- ovogh.r(lisadjelu Tclhisul (7ill7)pod brojem El-lhsrn 30-15.

luro ni1 njega dol( je Ziv. nego ostaju prena njcgove smdi.AllahovPoslanik. njemr'rnakon i kao StobiljeZiTiF alejhive sellenl. sallallahu kaie: "Ko budeslijarrrizisa slabinrsenedom. j. dio litna:.u i tto:.io n'i puto.ti rc.ic isp nio l prena njoi." svojt obaveze

"

t] p|cdgo'onr snio spor cntrli rlrlcsto gdjc sc n.rl.rri 5 ' , r ' f r . l - l . n I U { r ) n ) r . J \ ' u i c r Il n 4 l I o c i i e r ' i " g . rj c k r o g a f i b ( h a d i sk o j i j c d o n a s d o i a o s a n r o c d J p ) n i m l a l r c c n r r c n o s i l , r c a ^.l b a n i J c 7 a o u U h . r . l i sr c k d . d L r c d r i f ( s l . r b ) .k a o S t o s L o i iu D a i l l r l . l ; r f r l r L t fod brojcfr5511.

58

59

Sloga sunnctda sc isplcdclTcnaze a ona.j ide. Jc koji iaSe ili vozi ii c iza nje. Pjciak. daklc. iclc isplcd dTenaze. ako bi ilao iza nje ne bi a nilnalosInetalo. radijrllahLr anha.kao Stostoji UmInLr'Atij.jc. vjcfodostojninrzbilkamarr5.kaZcr u ci\"idnla "labnnje o nonrjc dir pf.rtinlodZcnazc. nrada trebazrllmnc lako slrogo."Oblvezno 2enama
t r . l . , l J l , , t l ( L l ., t l a / 1. J e t l c i r l ' L r . l H l ' . r tlln''

a doiiu iskuic.jojpozlitizbogZalosti. nroZc d)elleSanuhu. nlc pa da sesldi na Allahor'. sud p r , r J r c d b r r . , / b oo c r / c I . r I l c I r . I ) r . r \ o I i . l r : lg r tvovalidTenarama. iako.jeslam.nitl irrl ak pravo posjcirati rrczarjc. P , . r r , ' jr c l . rn b u a j i k o l " c k o , c . r S u r i j : r .. ' , " r r . r r r . r o . t . . r r r i c r t j r c i r z r l i . o n j i r n .p i . L lk , g r e S l <i u p o z o r i l i n a i s a l i .p o j a s n i ln j i h o v u pa njih.Oni sLr ispfavan na nain Lrkaz.rli. nel(a ih ^llah. d2elleSanuhu. dobron ragradi.Oro su nckiod tih obiaaja: l rr c U l i u p l i i n i cr d i s . r t c e . c , r .z c I i r t i a t t.j r gozbi.vfiltanjci ridanje. uda torai pravljcnjc fan1e liclr.trganje po kao odjee. i nczadovoljr stvoAllahovom. dZcllc lanuhu. sudbinonrodredbom. * Sa Sclijatorr istotako kosi i to sto sc se ili nekiljudi Salc saueiau. sesmijutalioda na privlac paZnju prisutrlih. Stoo ovoili na sebe razglabanadugo naliroko i svjctsl(iln stvarilna
" (l/78) i Muslim pod 913 Boharla 12/646) brolerr

jLl.le joi mnogc Scrijatu kojc na slvarioprene ukazala. .jeulema Ijubaviko.je Ovo sLL bili neki od mostova sallallalru alejhive nan jc donio Muhamnred. i su drLrgo sellem. sa kojirrra sc okitili njegovi je na njimaAllahovozadovoljstvo, tc vi. ncka Njihov odziv su to prctoili svijetstvarnosti. u emuih je Poslanik. sallallalru alejhive onon're je pozivao bio izuzetan poseban i u sellem. pogledu. svakonr Oni su bili ti i.ja srcado su dna bila ispunjena ovin moralitetinra, su. te stoga. BoZijonl voljom. idala takvei)lodove. l l r , ' g t n ' , as r ri d n s r g l i \ r l ] | r n r c n J r e n t n , / r I robujcsamoAIdostiii osin onai koji istinski lahLr. dZcllclanuhu.i koji sc \'rsto drZi Allahove-dielle Sanuhu. Knjige isunnetaNjegovc,gposlanika. alejhive scllcn.kaoi sallallahu onajko sc okiti islamskinmonlom i nlcgovrm vrlinama. Hvala Allahu.d2elleSanuhu. slr vrata Sto djelovanja ovompoljuidalje otvorena.Sto na i jc robadostupna pa svakome. je na nama samo da trglemo Allahom. sa dzelle ianuhu. to ne a nroZe osimda seokitimonroralonr ve biti ove genemce. to postigncno liaanstvene Ako uz dii cnro na najviSi sc moguistepen koji na se ijedanovjekna Zcmlji moZeuzdii- na stepen ovjeka kojim samoi1o sei melekine sa
rllkLj.

60

.UMIJEE ZBLIZAVANJA DUSA

I. OBUZDAVANf,E SRDZBE je , Allah, dZelleSanuhu, u Svojoj ICrjizi spomenuo temeljnanaelaovog umea, a je i Poslanik, spomenuo ih salJallahu alejbive sellem, svojimgovorom, svojimdjelima, isvojim asnimi velianstvenim moralom.Allah, dielleSanuhu, kaZe:

's;a'r '--J. i--jtq ;^*rljrip ;;"or;,ir; ttJt irrt,':rr-,:i; {6-Ji

"I oni koji srdibu svoju sputdvai,,,i koii UuIitns prdtaju, a Allah doista voli dobroirritelje.utJ6

padnena glavu halifi, vladarupmvovjcrnih, onomekoji je tadasvijetom vladao. Halifa se rasrdioi okrenuosesvomeslugi. pa Sluga bijace inreligentan reae:

:j

;-i.t';--t:'

, :*uj'l .ull' ++<j'ry

( \ f t :lJa'Jil{.*;;lt

za Uenjacikazu da postojetri stepena: po(osrednje) za one naJuspJei etnike,umjerene u "siepEN,diela: dobrih snire cinieniu

pnvt

prema kome se lose postupi neka se stQi i za Ovo je stepen one slabe sputasvoju srdZbu. poput nas,da samosputajusrdzbu, muslimane ne da se na skupovima lijeepriajuio tome i ni da ne udaraju na iju ast. DRIJCISTf PFN:d .' .' ",,,b Ako uz to Zeli jo5 bolje da posfupi6tii e onomekoji "Neka se premanjemu loseponio i rei e mu: jer kaZe: ti Allah oprosti", Allah, dZelleSanuhu, "...i ofii koji ljtdina pru|taju...". . ako Zelijo5 bolje postupifionda 6e onomeko se premanjemu lo5e ponio ponijeti neki poklon, sa njime se rukovatii poljubiti ga,jer AJkaZe: ""'d Allah voli o e lah, dZelle Sanuhu. koji najboljepostupaju. " Historiari biografi navode kako je sluga uzeo ib k tople vode da mn Harunaer-Resida i polije. Ibrik m$ ispadne onakopun tople vode
'" Suretu Ali'lmmn. l14. 64

{-u.,r':" "<i'1} onal

" ... i onekoji srdibu svojusuxhijaju..."(Ali 'lmran,134) "SuzbiosamsvojusrdZbu" reehalifa. Slugadodade: { \ t t : i r.* , _ J i\r d r 1 , - . '_! r , l r , & Y Y e

"... i one koji ljudina opraitaju..."(Ali 'Imran. 134) "Oprostio ti" - rce sam halifa. Sluga nastavi:
(rt a:!)rr.eJr){*'.

'' '-* ii, ,I -,

rREaisirPrN: 4;*J

';

;.i;P e

(Ali 'Imran, 134) ''ldi. oslobadam u imeAllaha" reie mu, te. na kraju,halifa. 2- OTKLANJANJE ZLOBF I MRZNJE U bici poznatojpo imenu "Bitka oko deve" iza5lajeAjia, Talha,Zubejr i drugi, radijellahu anhum,a sa njima imnogi ashabi svojim sa je sabljama. iza5ao i Alija, radijallahuanhu, A

"... a Allah voli one koji dobra ljeh <\irc-"

65

sanekimashabima. uesniciDra na Bcdru. bitke u susrct. s.rsabljama njima "All.thu ekhcr je Reeno Amiru ci-Sa'bi.it: (Alloltie Najreii), eshdbise Dtc.lu.rohIn susreli sd rdhliLunainis iedni od drugih pobiegli?" se On ot{govori: "D'-encllije susrclii poslidlcli jetlni drugih-" se Kadaje Talhaubijenu toj bici. a bio jc u anhu.Alija taboruAliji. radijallahLr suprotnom pjeSisvojekobilci spusti svojusablju, sidesa u a f c c c I r r r d e a l h i .z a g l c d " e u r r l c g a b i l , r t n g . joi ua jc lcdrrr od desetorice kojinr.r falh.r 1c u i i \ o t a o l l c i a l D T e 1 1 l ' f a . o t r e . cp r r s i r r r.r et "Ow je :a ntenekrupnu njcgovebradei rce. da stvtr, Ehu lvhrhanunede, te |idi u ovdk|anl .stanju. nolin Allaha da nrcnei teheuitli Ali, otl onih :tt kojeje rekao.

u amadzennetskim kojimae rijeketei, na ia5n,)me mjcstu kod Vladara Svemoinog. prizori krrrs:tn Stvarno ovo brrljantan |rim Je jer. ukaOvaj Zivi primjer nam nedvosmisleno zuje na to da ovi ljudi nisu nikadaimali ni3ta bili melenadl.judsko, su ijednogmomenta niti ki. Medutim,oni su bili najsvjetlijiprimjer koji je ikada svijetvidio. prosao Jednom1e pored lbnis-Semnraka njegovprijatelj koji se na njeganaljutio,te mu je rekao:".trl,'ar teulo se razratunati", ito znai: Sutraemosesrestii ja u tebi svoditiraun a ti meni.pa cu ja tebekoriti a li cei meneI pogrijeSio. znae koje od nasdvojice se Ibnis"Ne, tako mi Semmakmu je na to odgovorio: Boga, nego eno sutrajedatl drLgome oprostiVjernici, dakle,ne trebada se razraunavaju "Tr ine trebajedan drugom govore: si o meda ni pisaoto ito..., govoriosi to ito.... auo sam nadin. lsda me ogovaras..." je pogreian Ovo "Neka Aliahoprosti." pravnoje mu kaze: da ti

); Ai'-', iil: i e rb d 6'3,i19

(tV:,qlr),$i:(Lr;
"i Mi leno Jobu iz gt'u.li tliihorih islisnuli, o i e kao braia na divanina jed i Pre uI
orlSIIa . , . ,,117 \Je(crL

Pogledaj samo te istotei nepatvorenosti! Ubai briljantnostil Pogledaj dubine poglcdaj ju semedusobno. seprolijeva. Alija. radia krv jallahuanhu, nazlva mrr uzima Talhuu zagrljaj. u baida selami spominje e sa njimc sjediti
ri Surctul-Hidzr. 47.

]- ULACANJI.ASTI I IMTTKANA ALLAHOVOMPUTU

je generacija stigla do Ova blagoslovljena jedan od njih, poput Ebu Damtog stepena da d!ma.uslane nocuda klanja. nakon a togauputi Allahu, dZelle Sanuhu, dovu rijeima: 61

".-llluluwl,.ja

ncnrant iaetha kolag hih nu

ItrtDtc ptrttr lijrlio. ttiti indt]1 ncka sito:na tif( l . ' , l . t l t l ' t u t t ' , , t ' , 1 ' , t "1 " ' t o . , t ' t . t ' , , , t " t a.\t l)t)lila!uiut tu\liDtdni to... Alluhu ttutj.
t', t'tt "t,'ttt, A,' tt'i rtt:tt,' l t:1..'!'\ttt. t . t!. itti

vonrza rrla ilaheillellahMuhamnledun Resul lullah(Ncnra boga osin Ailahai Muharrmed je Allahov oslanik)". P . 1 - O D N O S F N JIED I I I C R I) A I ( ^ P I El-Gazali. atordjela"El lhja,,' kaZeda je Hascnu el-Basriju. nekamu sc Allah smilLLje. doSao neki ovjck irekao mu.."O Ebu Seide, agor1rcrle.iedqn oijek!" Ou nt nu to rce. "Docli oyanto."Koda nt je cloiao duo ntuje letlun:ate)ljaj sleiih datula i rekao: "Ponesi Dtuovo i rcci uu: Dlo si ntun svojct dobra dje la, pt1Dti tebi aaz|ratdajentoove datule!,,Pa mlrJe dovjckodniodatule radiokakonru bi i leeno. Ovim se hoerci da su sva pitanla ovoga svijctalahkaisitna. a neki se ljudi tako lahko odriu dvojihdobrihdjela. ne brini seakote pa bilo imebude"astio" nekizavidnik. osvctnik. onajko sc s tobomnzilazi ili ko jc na stranpLt tici...Inra.j umu da e to bjti na tasutvojih na dobrih djela..., da timetebirastc znaj poloiaj. Plcnosi Lr se Zivotopisu Musaa. alejhisselanr. da jc rekao: "Gospodarn oi, islit eito od Tebt." "Srn ic to it,' :di\:"'- trTiragn njegur Go:pular. inAo O t,' dibolj,' :na. "h.lin 'ht olvrulii iezike lj li od nene" - ree Mtso. "O Mttso, tnko ti Moje sile i uitiienosti, to ni Sebi ttistt prirtitio. Ja ih strarun i opskt.hliie l

tni lculitrt trepruvLluili nte ogotnri, du arr to hula i.:krt1t .grijehe jagorc!" :e Prenosi od Poslanika. se sallallahu alejhi vc scllenr. dl-ic..icdncprilike.podsticao irshabc na pa.je 'Ulbe ibni Zcjd ustao i clilcljcnjcsadal<e. "Allohor Posltmite,polstiiei h o sarcl<L\o: tlrtku. o.ju ntnan iitrr osit snie iosti, pa i udi?liu.ict onohreko ni liukvu neprovlu ntne s(" Posh ik, srrllullahu alejhi re selleki, se okrcnuo od ui?ga. Slicleteg Iafia.je Poslanik, salItt h tlejhi w selleu, pitao: "Glje je 'UIhe ihni Zejd, gdje je onaj koji je svoju ist udiiclio kao snfutku? Ulviiatti Allah ti .ie p tio s .laOvo.je udjeljivanje astii ovko nrorqu dai( m i s i o n a r o. n i k o j i p o z i v a j u j e r i ) i o n i k o - i i i r -je idLr pulcln sticanjaznanja Lrlagati svoju ast. l(ao Sto jc i Muharrln'red. saliallahualejhi ve jc. sallallahu sellenr. ulagaosvoju.On alejhi ve sellcnr.ulagao ast. imetak ikrv svoju r-adi poziva.Mozda ie Allah naiLr o\og vjellog krv. ;i\'olc. anst.inrctak.dccu. porodiceuainiti Z ''tlc'jscnri

u Nicd2clrre\rz-le\ 1l idu rbni SulcJnran Beraf. :r 'L scncdu Muharrm.(l ibri tc N4clnr"l.onjc slab." r bT

st)ittt( :to it .ie pott'eb o, o oni Me vrijciltrju i gulc!" - orlgorori nu Allah, dicllc ianuhu. Ncka je llvaljcn i UzviScn Allahl AIlnh. Onaj Kojcnr Svqrilosni. Jedini. Jedinstveni. Njega nijc potfcbno.KoJinije niko i nilta osinr rodio niti.je rodcn i I(ojenl niko ni.ieravan,biva vrijedanod slraneljudil Ovo ncjako stvore i rrjc..jadno bijcdno.ovaj insekt.koji od ugrLr!ka nastajc. ono se drzneda vrijcda igrdi Alhhl. Uzviienog i Vcliaanstvenogl'l Lluhalijirnarr biijeZi od Ebu Hurejfe. radijallah auhu. da je rekaor "Rekaoje Allahov Poslanik.sallirllahuale.jhivc sellem: "'tl,/a/r Llzviieni rcli: ovjek Me vriieda, a ne on losnian Mete lo trijctlo. i n lal V.'tttierltj4 a ( tog.t losloian- Vrijetlo Me tine ilo govori dtt SumSebi ur.eosirm, a u lii Me utjeruie tine ilo gorori: Neie tte ponovo proi,ijeti kdo lto ne i prvi put stvorio."tt') "Kitabuz Zuhd" da lnram Ahnred biljeZi u Allah. dzelleianuhu, kaze: "Cudansi ti, o [orieie-,la sal te sh'orio, a ti drugoga i o Me e obo:aw|! ,Jd te opsktbljnje t, a ti se drugoIe :ahvdljriei! Ja ti ljub.tt ukaauje blagodatina, e treba!, o ti Meni postdie! iako Mi ninalo mrskiii nepokorttoilu, a o Meni potptno ovisii! Tehi se spita Moje dohto, a Meni se uzliie (atd) tvoje zlo."

igrdc Allaha Pa kad ncki zlotvorivrijeataju i i.ledinog. kakoda ne vrijedaju nc grde .lednog nedostatakall obiljen'r naskoji scotllikLr.jemo jc najbolji dol<az sr.r da shabi Ova rnjenica alejhi ve sel AllahovogPoslanika. sallallahLr njina. najvelilcnr.nekaje Allah zadovoljan p|imjer. Bili su sloZni mctlusobno. a anstvcniji j i r ' . r z i h z i.lL rs c k r o i l o { e l r r d i r l z i l : tc 1 . uc i ponekad njihovom u iivohl bilo irazdora. Medutinr.ponovosu bivali jsti.bliski.st|pljivii je principkoji su vezani l.jubavl.ju..jerosnovni inali biojcdani jcdinstvcn svc.a nc razliait za pojcdinca za svakog mcdu njinra. Njihov unije (Neprincip bio: "La ilaheil1el1ah" verzalni ma drLrgog bogasenr Allaha, MLrhammed. i salje ve sellen'r. Njegovlob i posla lallahu alejhi n i kr . q o n oi r o . c m c d u j ' m l d c ' i l ul o i c s r r r u n jc potvlda sLr obiniljudi ida iz tih okvida biii I ra nisunikada iza!li.niti su ikada nreleki. bili na njih sLrse Lrvijck odnosilc rijci Allahovog alejhi ve sellerll:".tlaf,i Poslanika. sallallahu
tt'vltA ., . ,,!0 l( sklt4t grueseltllt.

'' SrhihLrl'Buh.r ii (,li7l).

" IJiljcTi Tinniri u Suncnu (1i569) broicnr ga pod I'19!) i k.r7cz.r njcg.'d.rjc "ga,ib" klo nasdolro srnrr)icdnrnr BiljcTc i lbni M|d;c u S',fcntl grL LrnccD frc.osilaca). (2/l-120) brojcln l. DrrinriLr (l/19.r pod pod 42s Sunenu ) (li brorcm z7l7. ^hn1cd Musncdu 198) fl.rkimu Nlu u i "Vjcmdostolnos (,1,2,14). srcdrcku I1akifficjoi rck.roi lc ga ^lb,rnl scncdr. Buhafita L4rLslim nisLr a i zabilicrili." kao hasen hndis. kaoito stoji u S.rhihul -qajc ocijcnio dT nrit podbfojcm Is 4s

70

1l

nisubili bijelestranice i<ona Oni. istotal(o. traga nedostalka. niti .jimanijcbilo nikal(\,a Oni sLr obiniljudi koji su se ocllikovali bili itin'r sanro ljudskinnotivir'r'ra nrotivinra bili su vocleni. Ali" to su bili Ijudsl(i nrotiviu njihovorrlrlajisti.jenl i najuzviienijen l.judsobliktr. ki nrotivisljedkojih su bili rasterccnijilai gahnijiod nulja (taloga). uspeli do najvea se ieg nivoado kojegseikada ljudi n'roglr uspeti. Radilislr.pa kadabi im postalo tesl(o bi nc . c l , r ' . r l : r r : roi. l u " t u j r l i .n c g ob i i z r r o r . r o . j. il jae.radili ka usponu ital(o su se konstantn.) a u s p i jn l i . Spominje Ll Zivotopisu se Ebu Bekra.radijallahr.r anhu. da nru je neki ovjek rcl(aoi "Takomi AIlaha. Ebu Bekre. takou te rvri.iediti da eto iu kabLrr tobom sa otii."EbuBcl<r nrlr nzlto ree:"Ne. negoe otiii sa tobomLr tvoi kabur. ne samnomu mojli' a je istinu. je I rekao neka Allahsanjim zado" r u l l u r rU r r c r . Ji l p s o r l a r r eL i l a / e a o n i r r r i l 5 iiji.je to raunfccno, negosaonim kojijc to |ekaoi koji svojjezik kodstiprotivrobova Boponislila. 2ijih.Pazalje ovaneznalica akoopna sLrjc iuvrijcdi Ebu Bekla ili nru napakosti da Bel(ronLr bilo koji nain, eto otiisa EbLr (ncznanjc)l pravidZehl Toje zaista kabuf'l! A poglcdaj kakomu je Ebu Bckr odgovorio "Ne. negoe sa tobo otii u tvoi ka na to: Nije mu bLrr." Samoto je bio njegovodgovor. "Ne.negouja tcbcuvrijediti rekao: takoda e '71

. p l , ' : l ' , , k r .1 ( : , r . r t l ' i t o i r . ' | ' . J q 1 1 1 ; " r 1 y 1 i " . rrice sil|l'lo rel(aoi sirtobom rr kabLrrl" je ono ito jc fckao flllr Bckf I ispravTirano n u j u o n o l , , r lu j r r r o . t r r P i n i . l r r r r..L . r r , , r ri: r I : ' r j .i r r . rr t j c c f i t ( \ ' l u l : r f : r ' i r \ : L , t l r c . t i . c J . Talosti kajani. ra onogakoji sc t|zne da njinra filni s\'ogabrilla muslintana tinle ntu napakos r

to otii sa tobonru 1\oJkallurlUaini[rrli to i

ri.
5 - P R E K I D A N . I EA S P R A V A R A D N A R I

rzN4 v^NJU (Kolvl Rot\,1 rrir P I sU)

"Tako Neki o\jek.je lckaoAnrl ibnul-'Asu: nli Allaha. posebno setobont iu pozabaviti!" A "Bie!.onda. oDnrlrna te odgovori: dosta zarrzer. Ovojc istina. Ona.j koji se posclrno tfudi dir lrapakosti ljudinla.da ih vrijedaispletke inr postavlja. nikada neie biti besposlen. Allah e ' L rd . r t d r . c z l L r l r il j r r d r r r rL r . n1 q 1 ' q 7 , i r k vot provoditi u besposlicama. bezvrijedninr stvarilnaononrc ega i od nccinlatikonstr. A ol1o mu.je|ekaoAmr ibnul-'As. Sto radi je tano to jc mudrost. Allah. anhlr. i A .jallahu dzclle SanLrhu. kaze:
",^--5'---j .-',i*il i"d, - ";",u (l 1 1:-J1)

73

Aid El-Ka i

"... a komebadedatamudrost- datomuie blagoneitnjerno."ta| prenose je neki ovjek da uenjaci Hadiski a predAmiromes-Sa'bijem,on je jedan ustao i od poznatihtabiinai uenjaka, rekaomu: I'Slagao Amirc!" si Amir mu na to ree:"Ako si to rekaoiskrca no, nekameni Allah oprosti, ako si slagao, tebiAllahoprosti!" neka nakon togaodI Sta mislis,stamuje ovjek sovorio?! Usutioje! Jer, onaj ko je u stanjuprckinuti i nadi raspravu, povodzaizmirenje nebiti nepprcma ljudima, a prvenrijateljski nasfojen uticajnimai ljudima od premauenima, stveno je polozajai rejtinga,dobroinitelj premasebi, muslimanima. prema islamui Prcma RA.TJNASAMOMESEBI 6- SVOEENJE U iivotopisu Salim ibni Abdullaha ibni Omera,nekaje Allah sa svima njima zadovose ljan,spominje da gaje neki ovjekpritijesnio na Mini, t se okenuo i rekaoSalimu,a tabiin: "Mislim da si los Salimje najueniji "Niko me osimtebe ovjek." Salimna to rede: upoznao!" niiestvamo To zatoStie Salim,nekaie AllahzadovoOvo ovjekom. je vidio loSim ljansanjim,se6e
rarSuretl-Bekarc, 269.

i optuZuje greispravano vjemik uvljek sebe za god kada prinijeti da seuspinje skei kmjavost preda ili zaboraw. isto taOn, i uzdiZe kadse ko, sebekori i raunsebi svodi. A grjelnik i dvolinjak hvalipredljudima. sebe I Seid ibnul-Musejjibje ustajaosredinom noi govorei sebi: "Ustani, utoiste svakog zlal" je Ovako govoriosebiSeidibnul-Musejjib! A ta mi govorimosebi?Altahu moj, Ti nas pokrij onakokakosamo moZes. Ti predaji, U jednojpouzdanoj kojaseprenosi vjerodostojnim lancirna,stoji daje neki ovjek u Haremuustaopred Ibni Abbasom, uenjakom ovog ummeta i najveim tumaem Kur'ana,i izvrijedaoga pred ljudima. A Ibni je gla!1r. Abbas samo oborio Grubi beduinvrijeda najveieg uenjaka na joSnaspa svijetu, on mu ne uzwaa. beduin a tavlja sa wijedanjem.Ibni AbbaspodiZeglaw "Zarmeraijeda5,ja seodlikujem tri i ree: a sa . osobine?!" "Koje su to osobine, Abbase?" upita Ibni beduin. "Tako mi Allala, nigdje kiSanije pala a da se tome nisamradovaoi na tome zahvaljiyao Allahu,a nisamtamoimao ni devani ovaca svojih'l-ree Abbas. Ibni "Kojaje druga"- upitabeduin. "Niti samikadauo za pravednog kadiju, d da za njega Allahu nisam,u odsustvu,inio

74

75

Aid El-Kani

pamicu" prednjim imaonikakvu dow, a nisarn - odgovori Ibni Abbas. mu "A kojajetrea?" upita ponovo beduin. "Niti samikadarazumio jedanajetiz Allada hoveKnjige, a da nisampoZelio ga svi muskao Stosamga ija limani isto tako razumiju razumio"- odgovori mu Ibni Abbas,nekaje ocem. sa Allahzadovoljan njim i njegovim primjerikoje su Ovo su najvelianstveniji Poslanika, salAllahovog predstavljali drugovi je odgajao na koji alejhive sellem. ih lalJahu Oni su.inae. vjereimorala. temeljima vrstim narodkoji je potekaoiz pustinje, nepismen bili alejhive sellem, satlallahu ali ih je Poslanik, te tako ukrasioslavu malo-pomalo, izgradivao njihow i o njimavodio brigu svdok ne postaprimjer dosevode ostalihnarodai najtjepSi ovjeanstvu. Postojiizreka:"A ko ti to moZebiti saven a odgojenog, to blat!" Htio bi brata sa\,rseno vrZadovolji nekimnjegovim se nema nigdje. sa sa sa linama, polovinom, treinom, dvijetreine. druSDa li si ikadau nekommuslimanskom tvu nasaoosobu,bez obzirakoliko bila lijepo odgojenai na visokom stupnjumorala,da je niti da savrgena, nemapri sebinikakvemahane Naravnoda nisi, niti takav igdje ndostatka?! postoji.

'tA dd nije Allahovedobtoteprema eamai milostiNjegote,ni jedan se od vosne bi ikadaod grijeha oistio;tli Allah sti onoga kogsOn hoe. Allah sveujei sve7na't (EnNur,2l ) Nekoje plemenit, semnogo esto ali i ljuti! je dobar, brNekoje blag,ali je Skrt! Neko ali je zoplet! je zbogtogaSto Allah,dZelle To 5anuhu, podijelio lijepa svojstvai vrline medu ljudima. polnalu osobine, Koje tajjeu za ne je oojeha Doooljno prednostima nabroje da se mabane. ZaIo,kadase dovjeku nabroje mahane znaj daje dobar, nekimseljudima mogunabroa ne jati mahane obzira bez kolikosetrudili. Za nekeljude,zbognjihovedobrote wlina, i "On kazemo: pd sebiimato i to", i to je dobar dovjek.A onaj ija dobradjelaprevladavaju nadlo3imon je pouzdan islamu, je onaj u dok ija losadjelaprevladaju dobrimdjelima nad skenuo saAllahovog,dZelleSanuhu, puta.Jer, Allah, dzelleSanuhu, ljudimadjelavagatina e Sudnjem danushodno ajetuiz sureEl-Ahkaf, gdjeOn kaze:

16

77

Aid ELKami

"To su oni ia femo dobra dielt ptiotiti' a preko ruinih post paka niihovih prei: od stdnotnika Dinneta e oi biti, istitrito obe' ia je koje in je doto ieno ispunirt." (ElAhkaf. l6). je Allah, dzelleSanuhu, u ovom ajetupojasnio da oni imaju lo5ih djela i da e On prei i prekonjih, kao i to da imaju greSaka grijeha, kaZeu hadisu:"Kad voda ali su oni, kao Stose moie biti neista(re n't a2,,ne dostigne'kulletej moieseupoganiti)."'"
't<uttete.ln' u ampskom jeziku dvojina od 1ni;et .je "kulletun",a to je naziv za vrstu loncakoji je bio rijei alejhi sallallahu poznatkod Arapa u vdjeme Poslanika, koju bi sadrzala Koliinavode ve sellem, netokasnije. i otprilike 500 rakvadva loncaje, po mi6ljenjuenjaka, litara,ili 5 mjesina.Dakle, ovaj hadispuujena to da ako bude tolika koliina vode - ne moze se uprljati. da Ulemaje pojasnila se to odnosina nestonanje stojoj ne bi pronijenilo jedno od tri svojstva:boju, ukus ili miris (op.prev.). r4r Bil.jczieaEbu Davud(l/17) pod brcjem63, 64 i 65' Tirmizi(l/97) pod brojem67, Nesaij( l/175) pod broje'n ga Vjerodostojnim je -ociJ28. a hadisje vjerodostojan. Hibban. kao iSejh Hakim, lbnr ienio lbni Huzerine, Ahmed Saku u svom komenkru na Tinnizijev Sunen (l/98). Vjerodostojninga je ocijenio i Sejh Albani u 23 svomedjelu"lrvaul-galil"Podbrojern r"

malovodepri dnu, Kod nekihljudije samo pa bilo Sta,matar i sitno,odmahna nju ostavi traga! Dokje kod tj. traga, i jednakapostavlja nekih,zbog njihove dobrotei vrlina, yoda duboka, pa Stagod u nju da staviteona se nee nikadapromijeniti, zbog njihove plemenitosti, pZrtvovanja,darezUivosti, uenosti, velikopozivau istinu, dobra, vrijednosti, duSnosti, valjanosti, iskrene namjere ostalih i wlina.'eak ponekada poticajina i ovakvima doalu Sejtanovi zlo, ali oni ne ostavljaju taga. Zbog togaIbni.fejmiljs, kako od njegaprenosi Ibni Kajjim u djelu "MedaridZus-splikin", "Musa, je je kaze; alejhisselam,levhe, kojima u bio zapisan Allahovgovor,baciona zemljui je svogbrataza glalu i tako ga vukao." 3epao KaZeIbni Tejmijje: "Njegovbratje bio poslanik kao i on, pa ga je i poredtoga vukao za ali bradupredljudima, muje sveto Allah oprostio !" Ibni Kajjim kaZe:
jedan poini Kad draga osoba grijeh Njegove dobotehiljadaposrednika dovdu.

preA u hadisu kojegnam,hasen senedom, "Oprostite nosiBejhekistoji: estitima njihove

stesKe.

ra Biljeziga EbuDavud (4/133) brojem pod 43?5i An(6/18l).Albanijerekao ovajhadis rned za daje vjerodopod stoiankaoito stoji u Sahihul-dlami'-u brojemI I 85.

'18

79

"...osinlkada str Ll pllirnltl Ibni l{ajjinr kilTc: ir ^lllhovih gfiLrlica". kilznc ./r1lfcliofaaen-ic o\o inre lcnrclja Lr cl(inl pfcdiljilnlao(l Poslit * n i l i l . s a l l a l l a h a l e j h iv c s c l l e n l . K r d a s u L r u pitlrlu kaznc onda su svi ljudi jednaki. neclLti t i r r r l . . r , l.ru l r ' r : r ( lo k : r /l r n . :'' r r , l ii r( r l . r r i l . '' n r . r( l : . . ( - l l . ' n l . 1 1 1 ' n l i l16e 31 1 . 5 i6 1 r 1 . ' ' 1 1 1 1 1 r ' str tj. "ehltrl-hcj'at". oni koji gfcsl(u.A cstiti. inll.ju nrl(lonosl pt-cnra istini u islamtt. tt lf , l : r ' r . t t trt r t . t n n r " ' l r rrrrtd u l r r rl r . l c l l l ( l ll " l i r . koji ko.ji LrLrticiLju. ljude usnrjeravaju. su dobri i ine dobfo. E takvim liLrdiml.kada se desi cllt onda svi tfcba da opfoslrnloI ncklclapogrileSe. Motamo irn pogledatitr dosi.je to po(lnesenro. njihovih doblih djcla i u zbirke niihove plenrcl<odAllaha. dZclle ianitosti i njihovog r.anga nuhu.i Njegovihstvotcnja. Bciiar.ibni Berd k.r7e: JJrg,r },lt zt r, i:tr gcrhr btdtr'A/r'r, l,)r/,ircl.r rrft,rlorra'r.'l'lriti. *li Atlt niirn:rh ttdiio,rag,,lr,3,r ^ u drugomstihul(ir7e:
n] ,'iulrnt;, . - 1 . , . . , . . . , t t. ,-,p., it!tt) d lt jt taj tiit je lr:t !ttlx)1r

o . t i r j i t a . j ! O d l i k o v a s e t o m i t o r r v r l i n o m "a pfcsutio njihove bi loie stvari. Kanro sree se i mi sjcamo da samodobrih djcla ljudi. A nc znam ni jednogmuslirrana. ma kolikobio loi. a da nema dobrihdjcla,nakar mu jedino dobro djelo bilo to ito klanja namaz. makar jedinodobrodjelobilo to ili nrlr voli ^llaha.diellc Sanuhu. ito iNjegovogposje. lanika. sallallahu alejhive sellem. dovoljno Poslanikr, sallallahu alcjhive sellem. dovcdo5e nekog ovjeka koji pije alkohol on napa je redi re ga rzbic.'vaie. Dovoden joi mnegq "Allahu. uini da bude puta. pa neko ree: g n r o k l e r . k o l i k op r r r a a d o r o J r z b o gr o g l l fa A Poslanik. sallallahu alejhivc scllem. veli, taj "Ncnrojte prokliDjatil anstveni ilelj. reic: ga ja Takcinri Allaha, znamda on voli Allahai g N j e g o v op o s l a n i k a . " ' " "Neki ovjekree: , U drugojvcrzi stoji: Stamuje, Allah ga poniziolA Poslanik. sallal- Nenojte lahualcjhivc sellem. to rete. na iejtLtltr potrugati prolir svogn hrato." 11

strpljiropod PadmTise sa svojinlbralonl. pfcnr opmitaitlrugfUehe nosirjegoveispltde. tebiiprelazimu prekogresaka ibni Mubarck kadabi niu sptr Abdullah ie. govotio:"l(o 1e kao drLrgove. lllenllliDicgove
n Inl,fr ^lrnred ucJrti koi nrnrbilteTi

Takoje Poslanik. sallallahu alcjhive sellerr. potvrdio on posjcdLrje da ljubavplena Allahui je Poslaniku. to je dobrodjelo.i potvrdio da a unutar krlrgaislilntskog bratstva. a .jc on i dal.je je jedno od najvcih to dobrihdjela.Pa zaito

r16 (s/14). Biljc.Ziga hrija B ''' qr BilicTi B hariir(8/15).

80

8l

AA ELKarni

da na umunemamo dobradjelaljudi i njihova isku5enja i islamu?! zlotvor, osimonajkoji Ne postojiapsolulni ili ne vjerujeu Allaha,dzelleSanuhu, svjesno javnoini grijehe, granice, ili ili krsi Njegove stida,ili se neprijateljski sa sebe skineodjeu plemapdjateljima, i odnosi dobrima estitima, te takosavislambacisebiizaleda.
,.:*r. *:t:t **:*

2. SPOR IZMEDU MIJ'HADZIRAI ENSARIJA Zamalose MuhadZiri Ensarije pobise i ne medusobno, to nakonStosu islam primili. i Isukase sablje pripremise za sukob. i se Poslanik, sallallahu alejhive sellem, izidemedu njih je i ree:'tKakav to dahilijiekispor',, i rce: 'Ashabizaplakase, pobacaie sablje ruku i iz je bilo bratstuo medusobno izgrlise. se To koje je bilo vrstovezanoza Allaha i bJagodat koju Allah dajemuslimanima. Allah dajesamo To onim Svojimrobovima kojimaje zadovosa je Samo islambio taj koji je bio u stanju Uan. povezatiova razjedinjena je srcai seuno Allahovaveza ta zakojususesvi oni vezali, bila te su tako, Allahovomblagodati, postalibrada. Nista nije u stanjupovezatisrcakao bratstvou imeAllaha,dZelle Sanuhu,kojempostaju u zanemarljive sve ranije mrlje, prcSleosvete, lineambicije plemenske i nzjedinjenosti!
tlostate se togqt to je smrdljivo! "ta8

DRUGO:ISLAMSKI NAOTN RJESAVANJA SPORA

P.,lzli;hi nrimip;

Bilo je primjera vrijemenjegova za Zivota, alejhive sellem, koje su zabiljeiili sallallahu je Allahsa svima neka njima njegovi ashabi. zadovoljan. nekihod tih primjera: Evo 1- SPOR IZMEDUBILALA I EBU ZERRA Ebu Zerr, radijallahuanhu,je jednom uvnjedio Bilalai njegow majku,pa seon poZalio Poslaniku, sallallahu alejhive sellem. Zen Ebu pa pokaja seubrzo zbogonoga Stojeizgovorio, spusti svoj obraz na zemlju i ree Bilalu; "Allahami, neu podiiobraz dok ga ti ne nagazi5 svojom nogom!" senjih dvojica Pa oprostisei izgrlise.

'4 BiljeZiga (6/65,66). Buharija

82

83

"'l s|i sa rtsto Alhhot'u ttacto':ila i tlikako s( c rt.icli iuitc! I si?tit( se Alktltot'e nibsti lraDtd vann kada sle hili.ial i drugit'ti af.ftclii, p4 je On sloiio srtt tid i t'i stu postali, tilolttt Njcgoton, hratq; i hili stc a ii,i toth'ttt.iotttr, t1t\.i, O tti, rl'o\it' ' l m r a n :1 0 3 ) o ." ( A l i llislofiafi biljcTe \jcfodostojniInsencdonl clogadrjkada su ashabiiziili u pohod nn Bcni
Vrr.r:1 1,. U '-f

, D z c l r . l j . rl lo r r . c 1 r ' , . r ' : r . a rc o t J k o t t ti z c r d. po inrcnllSinanibni Vebre Na dovaEnsarija povikaie. Omc kon ito se obojicarazljutisc "O Muhad2iril". Ensarila a povika: Iov stidenili
l r n \i ^ J 'i ) I n s : r r i i c l ', / h o 3 1 6 - - ;s q r r ' - c i t l l r

J,

lllJLr il icllllir

l1o illl.illl

s ii p | e o k u p i l a np o i g r a v a j u c s a t l r d o m i a u sc|seto igrapo vodi. kro ito poslLrpio AlPoglcdaj sarrokako.jemuclro alejhivc scllcrr.liitd snllall.lhu lahol Poslanil<. jc ashabima kakobi timc bili nrreclio poclu cla ilo preohupilani i kakone bi priiali o ononrc se plije togaclcsilo! nralo \ i / o o l l L r l rJ L r r i i c f i k , r . n inir ( l L ' , 1l.jtl j ( . . r i onoga sc r'\'entual ilo vanjaglasina lijcenja ljudima. koji se lnracvono moZc clcsiti nrcclu le..jeste sezabavc da ncirtr ozbiljnin.naukorn j i n a u i n i m p i t a ni m a i r i e i a v a n j i r n a j b i t n i j i h r
r r l \i l , . ' . ir: ' t r (r i r 1 n . t n c . r . l o . t I ' i a i l U I t n r , . 1iri islamdalclio bitl1ijaod naiih svlkodncvnih pitlnja i nrc<lusobnih uvfcda. k.o ito su: silcnja islanra.bo|be proti! Je\feja Ll Irilanje . \ ' t \ ' t r l c ( i . / . f l 1 1 . r L r " r u . r n,rf l . . ' r ' ' l r o I r r Il . . ko ' i L i e d i r r . t t" \ o : \ . l i i i t . l \ e t ' n - t \ i , i t L r r t:r .r . l r r r r r r r ( l i.r' i . ! t , A l l . r l ' .d z c l . . : r l r r l l r r.l1 . ' i l i n Llmnlcton sfcdnjcg.umjetenogputa is\jcdo konr proliv dfugih umnrcta.a koji se u iivotLl i dr'2il(ur''ana Sunneta. " . . t " s l . r r . i Lr. r l l : r l l r h r '.e'ji r L . e l l L . i u , , r r , , 'Ubadctu. rrn pa lto sc (lesiloispfiaoSa'duibni "Alllhol Poslanie. hoaci. tako ako nr to fcic: nri AIlahn.cnrog ubiti ili ieno rru zabtaniti i d . r r . d e r V t d i t r r . i e r | . i r r i r i L i r . I i J r .n l . i , "Dozvoli nrcni da ga nalptrniZcniji." Orrcl reac: ubijem. Allahov Poslaniic."Poslanik.sallallahLralcjhi vc scllcnl.nlu odgovati: "Onerc, e-

nckihpolavinrTnia.I(ad o tomeobdvucstrSe ibni Ubeii ibni najveiegnunafika Abdullaha "lstinita poslol'ica je kola on Selula. na to reac: . i k a T c l z g l a d ns v o gp s ai o n e t e s l i j c d i t ia : Da smo ih odbili od ga Lrgoji pa 6e tc ujesti! I ' \ n i e L u . r n c b n t o L r r ' ; d i A. ' o ' c \ f n l i n r n li l ollc i V . . l r n r - i j , U r t o( o n ; ! c r lii/ r rr i ' l J ( " : l l i Posdo poniZcne." Kad.jeto doSlo Allahovog alejhi ve scllen. Zcjd ibni Ianikr. sallallaltu kako se svc desi]o. pa on [rkarn nru ispria vlSene daljekako nltlnalici naredi se pocle da o bi prialr ton]e. Murullci uvijekvole glasincNekeljudeni' L i rd r ' l r s u . / . r l l m l o 5 l l l l ' t r ' n j c g l : r ' i n a t p r i _

pa nrdilrgrciakai ispada. o tonlecl.iekLrpljanje Oni la djcla piiu i sve plerrvcliavaju. slr hme E4

85

Aid El-Kami

Mostori Uuba

moj .la ljudi priaju kako Muhammedabija svoje ashabe."tae Ovo je ispravnameloda ophodenjaprema onomesa kojim se ima neki spor u ovakvom (misionarstva). Poslanik, salstadijumuda'veta je imaojasanprogram lallahualejhi ve sellem, jer shodno kojemseponaSao. je vodiorae0na o koristi ovogpoziva(da'veta). Nij vodio rauna o sebi,Iliti o svom Zivotu,ni o svomimetku,ni jerje htio da ovaj ni o syojimZenama, porodici, poziv (da'vet)ima svoj kontinuitet,da se Ijudi time koristetrajno,da slusaju, izvlaepouku da iz svegatogai da seprekonjgaupuujeljudski rod. A pitanjeline osvetei ljutnja iz linih interesa bili u skladu osobinama nisu sa njegove linosti,sallallahu alejhive sellem. Takoje Poslanik, sallallahu alejhive sellen, zabnnio Omeruda ubije Abdullahaibni LSejj ibni Selula.Lrbrzoje do5ao Abdullah ibni Abdullah ibni Ubejj ibni Selul i rekao: "Allahov Poslanjde. samda hoiesda mi ubijesoca. uo Pa ako posaljes nekogda mi ubeoca meni du5a. Allahami. neebiti mima svedok budem gledao ubicu svogocada sekreezemljomdok i ja ne ubijem njega.Nego,Allahov Poslanie, ti dozvolimeni daja sadaodemi donesem glavu svosaoca! Tako mi Allaha.Allahov Posla-

'oositlezi gu Bubarija (6/66,67),mada prie kontekst nijeovakav.

hoe5 sigumo ga ubiti,jer u nie,akostvamo a ti si najasniji,onje najponizeniji!" Kakoje samo velianstvePogledaj islama! - razdvojio sinaod oca,a je pripadati no njemu je iz kimenjegove od njegove i krvi i meon sa! pogledaj imana je vrio u tog koji Semtogavenamaovog velianstuenog ashaba, imana koji sezawkaou svakiatomnjegovog organipa zma i osvojionjegove emocije, je u njemu kolaokaokrv i bdio kao du5a! I stvamosa"La ilaheillellah, Muhammedun resullah"izbtaju briljantnostiimana(vjerovanja), ubjedenjai hmbrosti,te izvanredniposnrpci i moralkoji razumostavljajuu nedouminiti ci, a nemoguto protumaiti najpametniji ni najzdravijim rezonovanjem. ljudi sa Ondaje umro ovaj nesretnik,pa je njegov kod Poslanisin Abdullahibni Abdullahdo5ao i ka. sallallahu alejhive sellem. traiio njegovu svogaoca,pa koSuljukako bi u njoj zamotao je on, sallallahu mu alejhive sellem, dao.Zapa da dZenazu, Potim gaje zamolio mu klanja i sallallahu alejhive sellem, ustade pode slanik, dohvati Poslanika, da klanja,ali, Omerustade, i alejhive sellem, kaj odjee ree: za sallallahu "Allahov pa Poslanie, zareS klanjatidzemu je vezabranio mu klanjas?" da nazu,a Allah ti mu alejhive sellem, odgoPoslanik, sallallahu "Allahmi je samo na vori: stavio izbori rekao mi: 87

86

o: l.#

',ii-j

',i

.4J

'rij;l

tiil ;"ut,,iii ;Lr 17

"Molio ti oprostu ia iih ili trc nolio, tolio ali i selottttbsct puto, AIluh itfi rtc olrrostiri"1Et-Tcvbc.80) puta." viae r ia u sc zanroliti od sedanrdcsct "On jc rrunafikl"Ali je PoslaOnef ree: nik. sallallahu alejhi ve sellcm,ipak l(lanlao Nai dTcnazu sa njin su klanialii rruslinrani. je ^llah. dzellclanuhu. a.1e1: objavio kontoga . ' ' ' "rt J, :i,'irrr,'-,b;i:, r'i ,b -- ll. "t uTnrtnou, ttiih, katttrnrre, oa r"uroi u,olirniegorojpristtstt'or'oru ohatiti, niti sahratui j" 84) /r'...'r' (Er-Tevbc. stt sallallahu alcjhir,esellem. naI'oslaniku. ostalimlrnalici koji su kon togapoclidolaziti tc od sc ncdoliioponcli i izostali pohoda. i.jegovu naredbu iizfazili nepos time prckrSili Jedan ujih jc od luanost Allahlr.dZelle Sanrhu. "AllairovPoslanic. sanrbolestanl" ja rckao: "lstinusi lekao". jc odgovorio: nlada on On rnLr srca. Drugi nijebio bolesna tijclanegobolesna "Za pohoda seZena rri razbo1crckao: vrijeme nlu alejhive sellem. ljelal"Poslanik, sallallahu "lstinusi tckao."Tteije rekao:"Ja jc rcl(ao: sanrsifotllahi nisammogaokupiti Jahalicul"
(5i2{16. i S a h i h u I L r s 107) N I'ogtcdiu Srhih l-Buhaf 2774. lirr (-li:lll) podbfoicnr ''

"lstinusi rekac"Na to mu Pa ije njemurekao: objavio: aanuhrL. .jeAllah.dTelle -,Jt .1--.1J=+ F -iJ i.i:' J :1,.c"tJ' u' " . -,:)K "Jit 'F-.-" "Nekati Alhh oprostiito si.lozt'olio.h iaosfonu, lok sc isi urje o koji ol njih govorc istinu,a ktji lui1r." (Et-Tcvbc. 43) Staje Poslanik. sallallahn alejhive sellcnr. doprinio ovomovjeanstvu'l in i Objedinio je srcasvojimpozivorn zbli 2io irn duie svojom nrrLdroiu. da mu docle tako "Takomi Onoga ovjel< kaZe: i osinrKoganen'rfl drugog lloga. si nri sigurno li dlaZiiod nreDesanloga. "Tnl(o Allaha. rnogu se ga mi ne Dmgi kirTe: naglcdati kolil<o je dlag i. lirko n1iAIlalia. mi knd bisteme pitali da vam ga opiien ne bih prenla ipoStovanja njemu-" nrogao iz ljrLbavi to Ashabi. nekaje AIlah zadovoljan nlima. sa r o l l c l i , u d : r \ 1 r . 1 0 1 rl1 n l ; j e r c J ri r r - . r t o r e r svojesi.jeku. da Poslanika. a sallallahu alcjlrivc selleln. tm nc ubodc. ni Tojc pmvaljullavl ] , S P O R Z M E D UM U A V I J E I B N I Z I I ZUBE.IRA r.a. Muavijaje imao jednu ba$u Medini i u intao a inraojcsvoleladnike. i lbniz-Zubcjr.je i b . r r . r ri. t o | o r c d V r r . r r i J r r r c t o \ r i i c r t r c , ' U otprilidrZavil. Muavijavladao naddvadeset.tl( 89

88

je od kc. a lbniz-Zubcjl bio sanro .icdan n,egoA vih poclanika. nedlr njirlltl jo! od luijc. .ic. Jedanput MuavijiniradsLr bilo malotrzavica. baiu.Ibniz-ZLrbc'jr nici LrSli IbnizZubejrovu pa bio inoc. ljut ovjck. uzc iovako naprsa .jc. p i s i r oM u a v i j i : " U i m c A l l a h aM i l o s t i v o S a m i l o s n oO!d g g ibniz-Zubejra. dnrgaAllahovog sina Abclullaha ! Poslanil<a. sallallahrL alejhi ve sellerrr. srna Vlirsnice dvl pojasar5r MLraviji. sinu LIinclc. Tvoji su radnici sinu onc kojajede dZigericel uili u nrojubriau i. takon1iOnoga osirrlKog a.k n i h I c n d r r r t i r i l l r : r c . r r . c r r rdr t r ! o gb , r g , r .' posl tobon'1." sa \ l r : r r ' ..t .r n : r . ' h ' i r a o \ r k . n t o i i t . r i ' r r t n . , f pa pozYa svogc sinaJezidl.a onje bio lakonri. l . r r .n l n t t tp o k l z rp i . t r r ou 1 ' r t :g n :' i t r r t t i . i r lis. kakoda mu odgovorimo'l" Jczidodgovoli: "N4islinl trebaiposlati vojskui c poictal( da biti u Mcdini.a l<ra.j ovdjekod tebeLrDrmasklr glavul" da ti donesrr njegovu na Mr.ravija to uzvrati:"r.\e.ncgo boljc od pa togai Inilostivijc". napisa: " 1 , i n r cA l l a h aM i l o s t i v o S a n r i l o s n oO d g gl i M u a v i j eb i n E b i S u i a n a A b d u l l a h u b n i z Poslanika. salZubcjru. sinu drugaAllahovog vc scllenl. isinu Vlasnice podva lalllhLr alc.jhi ve ve Esselanrll alejkum rahmetllllahi be.jdsa.
EbtL lo ie potasni nazi! A Es u. kaerktL Bckro!u. (o.p.) nckr.ic svi'Dr sa lrjirraAll h zadololjan '

rckallhu!Daje savdunjaluk moj i tvoj ida nri ja ga zatraZi!. bih ti ga sigurno poklonio. Zato. aim ti ovo pisnro stigne uzhrii nrojubasu fi i pripojje tvojoj.a moje radnike uzlti nckaza teberadejefjcbaSa tvoja.Vesselam!' Pismo stiZe Abdullahu ibniz-Zubcjru. ga On ploita iszanta natopi. kasnije Muaga te odc viji iak u Damask, poljubiga u glavu ireic: ''N( u . l a v i oe A l l i l r b e / p a n r c zib o g o j , . . rr r . r l t k tonr poloZa.Ju nreduKure.jiijanra."
*** *** )k*+

T R E E :O K U P L J A N J E P O D ZASTAVOM ISLAMA Mi se razlikLrjemo drugihnaroda. od Nijc nas okupila ljubav prcnadonovinil Nijc rodol j r b l j el o S l o n r s o k r r p l j a . i e d o l r o \ i n cs l \a svenruslimanske zernl.jesvaka i zcnlja Lrkojoj sc spominje Ailahovointe jc domovina sviir musllmana. Nijc ni kn'to ito nasokuplja. Krvnopove je zemaljski poziv.Ni.jeto Allah objazivanje vio u SvojojKnjizi.Nisrro seokupilini na.1eje dnom razliitih. .jeziku. .jer.jezika mnogo Mi snroseokupilina ovojakidi(vjerovanju) i na principu kojegnamjc donioPoslanik. sallallahu alejhive sellcm, to je LA lLAllfl IL a LELLAH MUHAMMEDUN RESULLALLAH9l

90

je principnas uiniobraonr Ovtj uzviSeni i ol<upio nas nakonito snlo bili rarjcdinjcni i rasull.
/1. 't't t . ttit..t '.t.t' ...rI'rr'... .. sntt,laronoino (osLanula i onttknort) tr bt,tL:tiu

n,tsltVen,nr. - . 1 t L - . . 1 . . ' t r . . r, . t , | t i lrtiic ir ]cLl"(,g t)bhh,t, lir[tr lshtkr) Ili st nulikry porijtblo. t,rs siuLiniric tlat latltun zndtikolikn irolitdl '

rdditi, i nahla se tijdaboleitu izlijee.' MoZda ponekad mi n1lzimo neSto emll.jc u velika koristza nas,a nekada volin'to ne3to u je enrn vclikozlo po nas.A Allahova ntudrost je savriena. 'Nuni sebi pltrnirati srnlbinu, o kojito propatlaju, rale bwLi zadocaLjan odretlbatta Altahaain, i sno ti prei negoti sel)i." I nc preziri ni jednu Bo2iju odredbLr. .jer 'hckflda i Steta budekorisna".Nek.rdir dcsi.rsc va_Ju neke stvari koje u sebi sadrZeogromne koristi,a koje ljudi nisu u stanju dokuitiniti spoznatisvojifi razunton. m.jcrcnjinta djeni lovarljem. Nekeod ovih stvaribuduovjekusnaga, ugled,polozaj, zastita, iskupljenje. visokstepen, a onje misliodaje to mesrea, ega to dotui. da je da.jeto katastrofa,Allahova mudrost a savrSena.Allahov rob mora obaveznorci, kada osvaneiomrkne: "Zadovoljan sam Allahom kao Gospodarom. islamom kao vjerom iMuhammedon,sallallahu alcjhi ve scllcm,kao U EbrLDavudovomSunenu.s vjerodostojnim senedon], sloji: "Ko kaie: Zalovoljo satrl Allahon kao Gospo.larcn, islanon kao rjeront i Muhannredom, sallallahu alejli ve sellem, kao Poslanikon, obaveT.ott je Di! ntl-" tt

Pa ukoiikose nekada ispoljigrubost idcsi raskidlnje odnosa. vratimosevjeri i sjctinro se di nri l(lanjano petdnevnih po nantaza. snlo da rusnrjclcni prema.jednoj Kibli. da slijedirllo.icdnog Poslanil<a. sallallahLr ale'jhi scllcrr.da r,c obo;avamo Jednog Gospodalada intamo.jed i je nLr Knjigui jedanSunnct. neka hvalaAlPa lahu l A ono lto seponekad desiizntcdu onih koji su jcdri dr-Lrginra nijc dokazda tLrncnta dngi ljut)ali.niti iSta nrijenja onoga oni u du od Sto iilmanosc. Allah.dTellc Sanul'tu. kaze: ,\\y ru.J .i_tuu.t;).L]r. '",,. u tlo je tni Gospoatnr otti aortr Du htio " ( E l - E n ' a nl r 2 ) . a1lz/r l Ovakvcstvarise deSavajr BoZijonvoljonr. a u tonle inra ntngokoristi koje zna samo A l l a h d 2 c l l ea n u h u . . i El Mutencbbi kaZc:
',11rh caotdi hp koriipalijc tog.i pol)lall]dtljclr

9)

93

Aid ELKani

Mi se ni sa kim ne.,trebamo spodti zbog razloga,niti iz linih ambicija, ovosvjetskih obavezno voditi raunao korisltggo',trgbamo tir4akojesevraaju,nasoj ovomummetu vjeri, i s-y,im i njihovimzemljama. musl,imanima Moramoraditinajaanju na5ih redova sprjeavai

"Allahu noj, odstrani iz srca naiilt mr'nju ," jirena brai muslimanima, netrpeljivost premo komiijama i zavistpre a savremenicima-" . t}rJt j)S U|;t I J-lr.J!:ll ,1c l-!rFtCsJJl

..:.t14<- U1JJ,CJ "Allahu moj, operi naia srca vodoth istinskog ubjedenjai duie naie napoj sa Kevsera ove ujere, a prsa naia rashladi ujernikom spokoj noiiu." ,+L_,lt (Jl, ly-t (dJ,i-a+ jJte) JL) 1,.L.9 :.dl'Jl +J JlJ

(brbfiilosti, neplomUAnosli)teike nesrei

e."
',]jr-

"Nekaje slavljen noj Gaspodar, Gospodar asti, daleko iznad onoga ito Mu pripisuju, nekqje spas nad svim vjerciesnicima I sva hvala pripad.a samoAllahu, Gospodarusvih sujetova." .,*r a-.Ji &r ' "Nekaje Allahov salavaL .J--3 L+ Jr \\J i-., ^t J-, ''41

rl)r,'!l u" iJlr.lt{tlL"

)r-r TlJ;lrt c;|+UI llt-Yt 1J".lr

'lAllahy noj, uiini noge n4ie rrstin, i strijele naie preciznim, uzdigni na\e znamenilosti i pomozi,nas islamom." & +:Jrr ,rji)l & JJt Lj,rb J jt dxl

spas i blagoslov na noieg Poslanika Muhammeda, na njegow asnupotodicu i sve njegove ashabe."
*,*,* *** ***

.jr;fu i:er, .i,rr4r

95

94

SADRZAJ

OB BOLESNI .. ......,..,., 53 I. YRIJEDNOST IL,SKA KA ,... O8l 2 PROPISI LASK/I......................... ...................... JJ pRACENJE D2ENA28.............................. SESTo: 58 E P I - YRIJDNOSTRA ENJA DZENAZE......,.,,,,,,,.,,., 5IJ DZENAZE IZRAZAYANJA ] 2. PROPISl SAUCESCA 59 uMrJf,cE ZBLTzAVANJA DUsA.......................... 63 NAJSVJETLUI PRVO: PRIMJERI KOJIMA SE NA SU

pREDCOVOR.....................................................,........5 TSLAMSKI ODCOJ.....................................................9 PRVO: OZDRAV ISL4MU....................................P U t . . \ E L A 1 1 - L J | " A MP O Z D R A v . . . . . . . . . . . . ...,. . . . . . . . SKI N,tZl//1TlSELAll4...................... l) :- KOIiE Slvll,lEMO l7 3. PREUZII,IAN,JE I DOSTAvLI,4NJE 58LAi14......... ZEN/1M1 ........................ ....)t) 1. NAZTTANJE SELAMA ........... ) I ...... 5. NEKAPRAtlLA NAZtrlANJ SEL,4IVA 36 s ELAIt KOD PJES KA ............................................. NI DRUGO: ODZIVNA POZIv ......................................31 37 I. PROPIS ODAZIYANJA POZIY]I4USLIMANA.. NA J,S ), PltoPIv POZIvANIA.. .. . ................................... . VJERA SAVJET.......................................-, TITECE: JE t- )BA|/EZNOST SAVJETO|ATJA . .........,, 11 1- PRO ISI SAVJ P ETOvANt4 ... ... ... .. .. ........... .......... .. ETVRTo: NAZDRAVLJANJE oNoME KoJI I. KADA CE SE NAZDR"4VIT]ONOII4EKOJI KlHNE I KAKO SE TO RADI?...... : 'AJN DA Ll JE NAZDRAYIJANJE FARZI ktbove:n svtkas poierlitlca) ILI FARZI KIFA.JE (ohrlreza nrukal

4SH48L.......................................... oDcAJALI 6l VA l - oRUZDA NJESRDZB E.................................... 63 2- OTKLA N.l ZLO E I MRZNJ NJA E B E......................... 65 3. ULACANJECAST] I IA4ETKANA ALLAHOVOII4 P U T U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . - - _ _ ' ' ' . . . . . . . . 6 7 4-po DNOSENJ E TUDI G REiA H KA.......................... 69

5- PREKIDANJE RASPRAYARADN IZAIINII'IN.IU I (KOMpROMTSU) ................................................ 6. SI'ODENJE RACUNA SAMOME SEBI . ............,.74 ,.

DRUGO: ISLAMSKI NAIN RJESAVANJA spoRA.......................................................... 82 I SPOR IZMEDU BILALAERUZERRA I ,,,,,,,.,.........8) 2. SPOR IZMEDU MLIHADZIRA I ENSARIJA......83 3- SPOR IZMEDUMUAytJEI IBNTZ-ZUBE.JRA Bg t.a.. TRECE: OKUPLJANJE ZASTAVOM POD ISLAMAg I ..........---------....96

KTHNE.........................................................................46

sADRZAJ.....................

jcdtnstlledu prisu tinkt)?............................................48 PETOi OBILAZAK8OLESNIKA..............................51

96

97