PREVODITELJ Njegova Svetost Jayapataka Swami rođen je na Ekadaši nakon Ramnavamija u Milwaukeeju, Wisconsin, Sjeverna Amerika.

Njegov otac je bio priučeni kršćanski svećenik koji je napustio svoju svećeničku izobrazbu tijekom drugog svjetskog rata. Jayapataka Swami je rođen u imućnoj sredini. Njegov djed po ocu je bio utemeljitelj velike tvornice boja, koja je predstavljala koncern vrijedan više milijuna dolara u doba njegovog rođenja. Rani život Jayapatake Swamija bio je jedinstven. Već u osnovnoj školi školski su autoriteti zapazili njegovu iznimnu inteligenciju i omogućili mu napredovanje u više razrede preskočivši nekoliko školskih godina. Čim je mogao čitati, Jayapataka Swami je proučavao knjige o mitologiji, a njegovo zanimanje za filozofiju i duhovne teme bilo je zadivljujuće za tako malo dijete. Kad je imao jedanaest godina, izliječio se od kožne bolesti prizivajući sveto ime Boga, po savjetu svog djeda. Sa četrnaest godina Jayapataka Swami se upisao na akademiju St. John, čuvenu školu za pripremu za privatne koledže. Na Akademiji je postao akolit (pomoćnik kod bogoslužja) u školskoj crkvi i ustajao je svako jutro u 3:30 da sudjeluje u religioznim ceremonijama. U slobodnim aktivnostima bio je kapetan tima vijećnika i aktivan u socijalnim programima. Diplomirao je na St. Johnu gotovo bez napora, kao daleko najbolji u svojoj klasi. Bio je takoder u prvih 1 % studenata koji su položili pristupne ispite za Američki Univerzitet i ponuđena mu je puna stipendija, koja je uključivala školarinu, knjige, hranu i stanovanje, te uzgredne troškove, od strane nekoliko najvećih univerziteta širom Amerike. Jayapataka Swami je prihvatio upis na Brown univerzitet. Tamo je, kao brucoš, bio toliko inspiriran lekcijom o životu Buddhe, da je odmah izgubio interes za studiranje i počeo tragati za duhovnim učiteljem koji bi ga poučio nauci o samospoznaji. Nakon nekog vremena provedenog u traganju i strogostima, Jayapataka Swami je zaključio da mora otići u Indiju da nađe svog učitelja, pošto na Zapadu nije našao ni jednog vjerodostojnog. Dok se pripremao za odlazak u Indiju sreo je učenike Njegove Božanske Milosti A.C. Bhaktivedante Svamija Prabhupade i pridružio im se na dan Ratha Yatre u San Franciscu. Odmah zatim preselio se u hram u Montrealu da bi susreo Srila Prabhupadu. Uslijed ekonomske krize u ranim danima ISKCONa radio je izvan hrama da bi zaradio novac za instituciju, a živio je u hramu. Radio je obične poslove, kao varioc, strojar na štamparskom stroju, skladištar. Iako je bio sin bogatih roditelja, prošao je kroz mnoge, teškoće i postao blizak običnim radnicima, pokazujući time također i svoju čistu predanost izvršavanju svojih duhovnih obaveza čak i za vrijeme najtežih kušnji. U to je vrijeme Jayapataka Swami primio dikša-inicijaciju od svog duhovnog učitelja, Njegove Božanske Milosti A.C. Bhaktivedante Svami Prabhupade, osnivača-acarye ISKCON-a. Dobio je ime Jayapataka das Brahmacari, što na sanskritu znači 'pobjednička zastava'. Srila Prabhupada mu je rekao da će biti pobjednička zastava Gospodina Krišne. Srila Prabhupada je odmah preuzeo osobnu brigu za mladog brahmacarija od samog početka njegovog redovničkog života. Uz osobnu službu Srila Prabhupadi, Jayapataka Swami je služio prvo kao pujari, a zatim kao predsjednik hrama u Montrealu (Kanada). Kasnije ga je Srila Prabhupada opunomoćio da otvara nove hramove, te je osnovao centre ISKCON-a u Torontu (Kanada) i Chicagu (USA). 1970. godine Srila Prabhupada je poslao Jayapataka dasa u Indiju da pripremi sve za Srila Prabhupadin povratak i utemeljenje međunarodnog centra u Sri Mayapuru, rodnom mjestu Gospodina Caitanye Mahaprabhua i u Vrindavana Dhami, rodnom mjestu Gospodina Krišne. Tu se Jayapataka das pridružio jedinom pripadniku ISKCON-a u to doba u Indiji, Acyutananda dasu (kasnije Acyutananda Svami) da započnu posao uspostave temelja za Međunarodno društvo za svjesnost Krišne u lndiji u ime osnivača-acarye. Zajedno su izvodili kirtan, učlanjivali 'doživotne članove', držali predavanja i javne i privatne programe u Calcutti. Tada je u Indiju stigao i Srila Prabhupada i formalno registrirao Međunarodno društvo za svjesnost Krišne u Bombayu. Na dan Radhaštami 1970. Jayapataka das je primio odvojeni red života, sannyasu. Srila Prabhupada mu je dao 'tridandi sannyasa inicijaciju'. Tada je njegovo ime formalno izmijenjeno u Njegova Svetost Jayapataka Swami. Jayapataka Swami je treći najstariji sannyasiučenik Srila A.C. Bhaktivedante Svami Prabhupade. Tijekom prvih dana ISKCON-a u Indiji Jayapataka Swami je bio određen za predsjednika hrama u Calcutti. Tijekom njegove službe u Calcutti održana su dva ogromna javna pandal programa koje je dnevno posjećivalo preko 30,000 ljudi, da bi čuli Srila Prabhupadu svake večeri. 1971. dobiveno je zemljište u Sridham Mayapuru za izgradnju svjetskog centra ISKCON-ovog međunarodnog propovjedačkog pokreta. Ubrzo nakon toga Srila Prabhupada je poslao Jayapataku Swamija da započne s poslovima razvoja u Sri Mayapuru. Srila Prabhupada mu je dao doživotni posao razvoja Sri Mayapura: Jayapataka Swami, dao sam ti Božje Kraljevstvo; razvijaj ga sada.' Za vrijeme početnog razvoja Sri Mayapur Candrodaya Mandira, u Mayapur su dopremljena

Bangaloreu i Trivandrumu osnovani su čvrsti centri. redovito posjećuje svoju zonu u Aziji . 1978. koje su ostavile bez doma tisuće ljudi. Danas je Jayapataka Swami direktor svjetskog programa 'Hrana za život' i 'Pomoć u hrani'. bez obzira na položaj. i preko javnih medija . u Bangkoku (Tajland) osnovan centar ISKCON-a. a od tada je izdano sedam publikacija na jeziku Thai. Vijeće upravnog odbora (Governing Body Commission). Kuala Lumpur u Maleziji. U Indiji je on podpredsjednik Sveindijskog Bhaktivedanta Book Trust-a. Njegova Božanska Milost A. 1977. on je samostalno mobilizirao javno mnijenje za veliku proslavu srpanjske Purnime i solidarnost sa ISKCON-om. Bhaktivedanta Svami Prabhupada objavio je preko 100 milijuna publikacija na svim jezicima svijeta i prepustio sva izdavačka prava Bhaktivedanta Book Trust-u. koji djeluje u Hyderabadu u Južnoj Indiji. a koji su se sada pojavili na Zapadu da omoguće širenje svjesnosti Krišne po cijelom svijetu. tijekom rekordno visokih poplava od preko 6 metara.četiri milijuna·obroka besplatne kvalitetne hrane godišnje onima kojima je potrebna. Godinama je živio u indijskim selima i učio indijske jezike i kulturu. Počeo je objavljivati Srila Prabhupadine knjige na istočnoindijskim jezicima i započeo prvi indijski putujući program dijeljenja knjiga. boju i vjeru. Usprkos velikim odgovornostima i počasti ostao je ponizan i jednostavan u svom načinu života i običajima. a njegovo propovijedanje svjesnosti Krišne gdje god ode . u Ministarstvu.C. Sri Radha Madhava. da nahrani izbjeglice i druge gladne. Sjeverna Amerika. Pod njegovim vodstvom je ISKCON ostvario značajan napredak u Južnoj Indiji. Čile. 1977. Ovaj se program sada nastavlja preko deset godina. kao službenika za Istočnu Indiju.potiče novo zanimanje za univerzalnu filozofiju i kulturu indijske najstarije tradicije. Organizirao je ISKCON-ovu pomoć u hrani (Food Relief) u Indiji nakon oslobodilačkog rata u Bangladešu. odbacivši sve nacionalne spone kao novi 'ambasador kulture' Indije širom svijeta.000 ljudi protestirajući protiv nasilnog napada na Sri Mayapur Candrodaya Mandir u srpnju te godine. cijeneći njegovu predanu službu.predsjedavajuća Božanstva mandira. Njegove posjete motiviraju bhakte i druge ljude. Pored toga. Tajland. To je i učinjeno 1978.C. njegove najčešće posjete bile su u Tokio i Hong Kong. na posebne programe. dok je propovijedao na Zapadu. naravno. više nego što nam prostor dopušta da opišemo. a u Aziji van Indije. čije interese štiti nekolicina povjerljivih učenika. Povjerenik je Mayapur-Vrindavana povjerenstva. dok se Srila A. Baladevu i Subhadru. Tada je Jayapataka Swami imenovan od strane Srila Prabhupade da bude jedan od jedanaest ritwik acarya koji prima učenike u ime Njegove Božanske Milosti dok je još prisutan.u hramove. a Srila Acaryapada je instalirao Njihovo Gospodstvo Jaganatha. Ekvador i Peru). u ime ISKCON-a. Katmandu u Nepalu. uključivši i 'Bhagavad Gitu kakva jeste' na preko 1000 . u kojoj je stupalo 25. Zadnjih godina je Srila Acaryapada mnogo putovao po svijetu i inicirao nove učenike u skladu sa 'sanatana dharmom' i svjesnošću Krišne. Jayapataka Maharaja Ih je prepoznao iz sna koji je sanjao godinama prije. Columbija. U Indiji Jayapataku Swamija vole seljani koji ga poznaju. Kasnije. Jednom je prilikom Srila Prabhupada rekao Jayapataki Maharaju da je ranije bio rođen u Indiji kao bhakta Gospodina Caitanye. Sada Jayapataka Swami putuje sa indijskom putovnicom. Ova i nebrojene druge nesebične službe za narod Indije dovele su da su deseci tisuća seljana pripremili peticiju Centralnoj vladi da se Jayapataki Swamiju dodijeli indijsko državljanstvo. Jayapataka Swami je postavljen za jednog od BBT povjerenika i izdaje knjige u Istočnoj Indiji. U Katmanduu (Nepal) osnovan je novi hram u najboljem dijelu grada. hrabro se suprotstavljajući poplavnim vodama u slabim čamcima da bi dopremio najnužnije potrepštine seljanima na vrhovima drveća i krovovima kuća. te da su se on i ostali bhakte sada rodili na Zapadu da tamo pomognu u širenju Pokreta svjesnosti Krišne. Njegove glavne destinacije su Europa. Jayapataka Swami je sada guru ili duhovni učitelj koji obnaša tradiciju Brahma-Madhva-Gaudiya sampradaya guru parampare (učeničkog naslijeda) i prihvaća učenike kao sadašnji acarya na nekoliko kontinenata svijeta. i Dakku u Bangladešu.Bangkok. Član je. kad su poplave opustošile Zapadni Bengal. Južna Amerika (Bolivija. ovlastio je neke od svojih starijih učenika da iniciraju nove učenike u njegovoj fizičkoj odsutnosti. istog tog dana. i da prihvaća nove učenike nakon što se Srila Prabhupada vrati Gospodinu Krišni. šest na kannadi jeziku i mnoge na tamilskom jeziku. U Madrasu. Istraživački duh Jayapatake Swamija nije nikad oslabio. Nepal i Bangladeš. Pod njegovim vodstvom je u u prosincu 1980. hram je posjetio vladin ministar i potvrdio ovo što je Srila Prabhupada rekao. Svami je riskirao svoj život nekoliko puta. Savjeta za dobrobit djece Zapadnog Bengala i član ISKCON-ovog povjerenstva Venkatešvar Kriši Gorakša za razvoj gradova. Osnivač-acarya ga je. dijeleći u prosjeku. postavio u najviše tijelo u ISKCON-u. Od tada su postignuća Jayapataka Swamija u širenju Pokreta svjesnosti Krišne brojna i raznovrsna. čvrsto se držeći tradicije. Nova izdanja knjiga u Južnoj Indiji uključuju preko dvanaest knjiga na malayam jeziku. nazvavši Srila Prabhupadine američke učenike sljedbenicima Gospodina Caitanye koji su se prije rodili u Indiji. Bhaktivedanta Svami Prabhupada pripremao da napusti ovaj smrtni svijet.

prijevod i komentar bengalske pjesme Vaisnava ke? od Srila Bhaktisiddhante Sarasvati Thakure. Također je napisao prijevode više značajnih vaišnavskih tekstova na engleski. . 2. Zaslugom Srila Acaryapadinog duhovnog entuzijazma i snage. uključivši i "Kakav si ti bhakta?". svečano je otvorio procesiju 'padayatra' dugu 6000 kilometara. .rujna 1984. najveći dio svog vremena i energije Srila Acaryapada i dalje troši na svoj glavni zadatak . slijedeći putovanja Gospodina Caitanye Mahaprabhua po cijeloj Indiji. I Ratha Yatra u Madrasu privukla je entuzijazam. U prosjeku se izda više od jedna knjiga na mjesec. koja se slavila 1986. Ratha Yatra u Calcutti je postala jedan od najvećih festivala u svijetu.strana s ilustracijama. Usprkos njegovim velikim odgovornostima širom svijeta. .služenje misiji Gospodina Caitanye Mahaprabhua u Indiji. kao komemoraciju 500-godišnjice pojave Gospodina Caitanye.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful