GRLT YNETMEL Resmi Gazete Tarihi/Says: 23.12.

2003 / 25325 BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar

Ama Madde 1 Bu Ynetmeliin amac, iilerin grltye maruz kalmalar sonucu salk ve gvenlik ynnden oluabilecek risklerden, zellikle iitme ile ilgili risklerden korunmalar iin alnmas gerekli nlemleri belirlemektir. Bu Ynetmelikte belirtilen daha sk ve zel nlemler sakl kalmak kayd ile, Sal ve Gvenlii Ynetmelii hkmleri de uygulanr. Kapsam Madde 2 Bu Ynetmelik 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayl Kanunu kapsamna giren tm iyerlerinde uygulanr. Dayanak Madde 3 Bu Ynetmelik, 4857 sayl Kanununun 78 inci maddesine gre dzenlenmitir. Tanmlar Madde 4 Bu Ynetmelikte geen; a) En yksek ses basnc (Ppeak) : "C"-frekans arlkl anlk grlt basncnn maksimum deerini, b) Gnlk grlt maruziyet dzeyi (LEX, 8 saat) (dB(A) re.20 Pa) : TSE 2607 ISO 1999: 1990 standardnda tanmland gibi, sekiz saatlik i gn iin, anlk darbeli grltnn de dahil olduu btn grlt maruziyet dzeylerinin zaman arlkl ortalamasn, c) Haftalk grlt maruziyet dzeyi (LEX, 8h) : TSE 2607 ISO 1999: 1990 standardnda tanmland gibi, gnlk grlt maruziyet dzeylerinin sekiz saatlik be i gnnden oluan bir hafta iin zaman arlkl ortalamasn, d) Bakanlk : alma ve Sosyal Gvenlik Bakanln, ifade eder. KNC BLM verenlerin Ykmllkleri Maruziyet Snr Deerleri ve Maruziyet Etkin Deerleri Madde 5 Maruziyet snr deerleri ve maruziyet etkin deerleri ile ilgili hususlar aada belirtilmitir: a) Bu Ynetmeliin uygulanmas bakmndan, gnlk grlt maruziyet dzeyleri ve en yksek ses basnc ynnden maruziyet snr deerleri ve maruziyet etkin deerleri, aada verilmitir;

1) Maruziyet snr deerleri : LEX, 8h = 87 dB (A) ve ppeak = 200 Pai 2) En yksek maruziyet etkin deerleri : LEX, 8h = 85 dB (A) ve ppeak = 140 Paii 3) En dk maruziyet etkin deerleri : LEX, 8h = 80 dB (A) ve ppeak = 112 Paiii b) iyi etkileyen maruziyetin belirlenmesinde, iinin kulland kiisel kulak koruyucularnn koruyucu etkisi de dikkate alnarak maruziyet snr deer uygulanacaktr. Maruziyet etkin deerlerinde kulak koruyucularnn etkisi dikkate alnmayacaktr. c) Gnlk grlt maruziyetinin gnden gne belirgin ekilde farkllk gsterdiinin kesin olarak tespit edildii ilerde ve aadaki artlara uyulmak kayd ile maruziyet snr deerleri ve maruziyet etkin deerlerinin uygulanmasnda gnlk maruziyet deerleri yerine haftalk maruziyet deerleri kullanlabilir: 1) Yeterli lmle tespit edilen haftalk grlt maruziyet dzeyi 87 dB (A) maruziyet snr deerini amayacaktr. 2) Bu ilerdeki riskleri en aza indirmek iin yeterli nlemler alnm olacaktr. NC BLM verenlerin Ykmllkleri Risklerin Belirlenmesi ve Deerlendirilmesi Madde 6 yerlerinde grltden kaynaklanan risklerin belirlenmesi ve deerlendirilmesinde; a) veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 6 nc maddesinin (c) bendinde ve 9 uncu maddesinin (a) bendinde belirtilen ykmllkleri yerine getirirken, iilerin maruz kald grlt dzeyini deerlendirecek ve gerekiyor ise grlt lm yapacaktr. b) Kullanlan yntemler ve aygtlar, mevcut koullara, zellikle de llecek olan grltnn zelliklerine, maruziyet sresine ve evresel faktrlere uygun olacaktr. Bu yntemler ve aygtlar bu Ynetmeliin 4 nc maddesindeki tanmlanan parametrelerin belirlenmesine ve 5 inci maddesinde belirlenen deerlerin alp almadna karar verilebilmesine olanak salayacaktr. c) Kullanlan grlt lme yntemi, bir iinin kiisel maruziyetini gsterecek ekilde olacaktr. d) Yukarda (a) bendinde belirtilen deerlendirme ve lmler Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 7 nci maddesindeki hkmler dikkate alnarak uzmanlarca planlanacak ve uygun aralklarla yaplacaktr. Grlt maruziyet dzeyinin deerlendirilmesi ve lm sonular, daha sonraki zamanlarda tekrar deerlendirilebilmesi iin uygun bir ekilde saklanacaktr. e) lm sonular deerlendirilirken, lme uygulamalarna bal olan lm hatalar dikkate alnacaktr. f) veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 6 nc maddesinin (c) bendi gereince yapaca risk deerlendirmesinde aada belirtilen hususlara zel nem verecektir: 1) Darbeli grltye maruziyet de dahil maruziyetin dzeyine, tr ve sresine, 2) Bu Ynetmeliin 5 inci maddesinde belirtilen maruziyet snr deerlerine ve maruziyet etkin deerlerine, 3) zellikle hassas risk gruplarna dahil iilerin salk ve gvenliklerine olan etkilerine,

4) Teknik olarak mmknse, grlt ile ie bal ototoksik maddelerin etkileimlerine veya grlt ile titreim arasndaki etkileimlerin iinin salk ve gvenliine olan etkisine, 5) Kaza riskini azaltmak iin kullanlan ve iiler tarafndan alglanmas gereken uyar sinyalleri ve dier sesler ile grltnn etkilemesinin iilerin salk ve gvenlikleri ynnden dolayl etkisine, 6) ekipmanlarnn grlt emisyonlar hakknda ilgili mevzuat uyarnca imalatlardan salanan bilgilere, 7) Grlt emisyonu daha az olan alternatif bir i ekipmannn bulunup bulunmadna, 8) Grltye maruziyetin, iverenin sorumluluundaki normal alma saatleri dnda da devam edip etmediine, 9) Salk gzetiminden elde edilen ve mmknse en son yaynlanm olanlar da ieren tm bilgilere, 10) Yeterli korumay salayabilecek kulak koruyucularnn bulunup bulunmadna. g) veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 9 uncu maddesinin (a) bendinin (1) numaral alt bendi uyarnca, risk deerlendirmesini yaptrm olacak ve ayn Ynetmeliin 5, 6, 7 ve 8 inci maddelerine uygun olarak hangi nlemlerin alnmas gerektiini tanmlayacaktr. Risk deerlendirmesi ile ilgili, yrrlkteki mevzuata uygun olarak kayt tutulacak ve saklanacaktr. Risk deerlendirmesi, dzenli olarak ve nemli bir deiiklik olduunda veya salk gzetimi sonularnn gerektirdiinde yeniden yaplacaktr. Maruziyetin nlenmesi veya Azaltlmas Madde 7 Grltden kaynaklanan maruziyetin nlenmesi veya azaltlmas iin; a) Teknik gelimelere uygun nlemler alnarak grltye maruziyetten kaynaklanan riskler kaynanda yok edilecek veya en aza indirilecektir. Grltden kaynaklanan risklerin azaltlmasnda, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 6 nc maddesinin (b) bendinde belirtilen genel prensiplere uyulacak ve zellikle; 1) Grltye maruziyetin daha az olduu baka alma yntemleri semek, 2) Yaplan ii gz nnde bulundurarak, mmkn olan en dk dzeyde grlt yayan uygun i ekipmann semek, 3) yerinin ve allan yerlerin tasarm ve dzenlenmesi, 4) ilere, i ekipmann grltye en az maruz kalacaklar doru ve gvenli bir ekilde kullanmalar iin, gerekli bilgiyi ve eitimi vermek, 5) Grlty teknik yollarla azaltmak iin; - Hava yoluyla yaylan grlty, perdeleme, kapatma, grlt emici rtlerle ve benzeri yntemlerle azaltmak, - Yapdan kaynaklanan grlty, yaltm ve benzeri yntemlerle azaltmak, 6) yeri, alma sistemleri ve i ekipmanlar iin uygun bakm programlarnn uygulanmas, 7) Grlty azaltacak bir i organizasyonu ile; - Maruziyet sresini ve grlt dzeyini snrlamak,

- Yeterli dinlenme aralar verilerek alma srelerinin dzenlenmesi, gibi nlemler alnacaktr. b) Bu Ynetmeliin 5 inci maddesine gre yaplan risk deerlendirmesinde, en yksek maruziyet etkin deerlerinin aldnn tespiti halinde, iveren, zellikle yukarda (a) bendinde belirtilen nlemleri de dikkate alarak, grltye maruziyeti azaltmak iin teknik ve/veya organizasyona ynelik bir nlem program oluturacak ve uygulayacaktr. c) Bu Ynetmeliin 5 inci maddesi uyarnca yaplan risk deerlendirmesine gre, iilerin en yksek maruziyet etkin deerlerini aan grltye maruz kalabilecei alma yerleri uygun ekilde iaretlenecektir. Ayrca, bu alanlarn snrlar belirlenecek ve teknik olarak mmkn ise, bu alanlara giriler kontroll olacaktr. d) ilerin dinlenmesi iin ayrlan yerlerdeki grlt dzeyi, bu yerlerin kullanm amacna uygun olacaktr. e) veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 15 inci maddesi uyarnca kadnlar, ocuklar, yallar, zrller gibi hassas risk gruplarnn korunmas iin gerekli nlemleri alacaktr. Kiisel Korunma Madde 8 Grltye maruziyetten kaynaklanan riskler baka yollarla nlenemiyor ise; a) Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 13 nc maddesinin (b) bendine ve Kiisel Koruyucu Donanmlarn yerlerinde Kullanlmas Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun olarak ve aada belirtilen koullarda, iilere, kiiye tam olarak uyan kulak koruyucular verilecek ve bu koruyucular iiler tarafndan kullanlacaktr: 1) Grlt maruziyeti en dk maruziyet etkin deerleri atnda, iveren kulak koruyucular salayarak iilerin kullanmna hazr halde bulunduracaktr, 2) Grlt maruziyeti en yksek maruziyet etkin deerlerine ulatnda ya da bu deerleri atnda, kulak koruyucular kullanlacaktr, 3) Kulak koruyucular iitme ile ilgili riski ortadan kaldracak veya en aza indirecek bir biimde seilecektir. b) veren kulak koruyucularnn kullanlmasn salamak iin her trl abay gsterecek ve alnan nlemlerin etkililiini denetlemekten sorumlu olacaktr. Maruziyetin Snrlanmas Madde 9 inin maruziyeti, hibir koulda bu Ynetmeliin 5 inci maddesinin (b) bendinde belirtildii ekilde maruziyet snr deerlerini amayacaktr. Bu Ynetmelikte belirtilen tm nlemlerin alnmasna ramen, maruziyet snr deerlerinin aldnn tespit edildii durumlarda, iveren; a) Maruziyeti, maruziyet snr deerlerinin altna indirmek zere gerekli olan derhal yapacak, b) Maruziyet snr deerlerinin almas nedenlerini belirleyecek ve c) Bunun tekrarn nlemek amacyla, koruma ve nlemeye ynelik tedbirleri alacaktr. ilerin Bilgilendirilmesi ve Eitimi

Madde 10 veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 10 uncu ve 12 nci maddelerinde belirtilen hususlarla birlikte, iyerinde en dk maruziyet etkin deerindeki veya zerindeki grltye maruz kalan iilerin ve/veya temsilcilerinin grlt maruziyeti ile ilgili olarak ve zellikle de aadaki konularda bilgilendirilmelerini ve eitilmelerini salayacaktr: a) Grltye maruziyetten kaynaklanan riskler, b) Grltden kaynaklanan riskleri nlemek veya en aza indirmek amacyla bu Ynetmelik hkmlerini uygulamak iin alnan nlemler ve bu nlemlerin uygulanaca koullar, c) Bu Ynetmeliin 5 inci maddesinde belirtilen maruziyet snr deerleri ve maruziyet etkin deerleri, d) Bu Ynetmeliin 6 nc maddesine uygun olarak yaplan deerlendirme ve grlt lmnn sonular ve bunlarn nemi ve potansiyel riskler, e) Kulak koruyucularnn doru kullanlmas, f) itme kayb belirtilerinin niin ve nasl tespit edilecei ve bildirilecei, g) Bu Ynetmeliin 12 nci maddesine gre, iilerin hangi artlarda salk gzetimine tabi tutulaca ve salk gzetiminin amac, h) Grlt maruziyetini en aza indirecek gvenli alma uygulamalar. ilere Danlma ve Katlmn Salanmas Madde 11 Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 11 inci maddesine uygun olarak iilere ve/veya temsilcilerine bu Ynetmeliin kapsad konular ile zellikle aadaki konularda danlacak ve katlmlar salanacaktr: a) Bu Ynetmeliin 6 nc maddesinde belirtildii ekilde risklerin deerlendirilmesinde ve alnacak nlemlerin tanmlanmasnda, b) Bu Ynetmeliin 7 nci maddesinde belirtilen, grltden kaynaklanan risklerin ortadan kaldrlmasn veya azaltlmasn amalayan nlemlerin alnmasnda, c) Bu Ynetmeliin 8 inci maddesinin (a) bendinin 3 numaral alt bendinde belirtildii ekilde kulak koruyucularnn seilmesinde. DRDNC BLM eitli Hkmler Salk Gzetimi Madde 12 iler aadaki hususlar gznnde bulundurularak salk gzetimine tabi tutulacaktr: a) Bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (a) bendi gereince yaplan risk deerlendirmesi sonucunda salk riski olduunun anlalmas halinde iiler uygun salk gzetimine tabi tutulacaktr. b) En yksek maruziyet etkin deerlerini aan grltye maruz kalan bir ii, bir hekim veya hekimin sorumluluu altndaki uzman bir baka kii tarafndan iitme testi yaplmasn isteme hakkna sahiptir. Bu Ynetmeliin 6 nc maddesinde hkme balanan deerlendirme ve lm sonularnn bir salk riski olduunu gsterdii yerlerde, en dk maruziyet etkin deerlerini aan grltye maruz kalan iiler iin de iitme testleri yaplacaktr. Bu testlerin amac grltye bal olan herhangi bir iitme kaybnda erken tan koymak ve iitme ilevini koruma altna almaktr.

c) Yukarda (a) ve (b) bentlerine uygun olarak yaplan salk gzetimi ile ilgili olarak her iinin kiisel salk kayd tutulacak ve gncelletirilecektir. Salk kaytlar, salk gzetiminin bir zetini ierecektir. Bu kaytlar gizlilik esasna uygun olarak ve gerektiinde incelenebilecek ekilde saklanacaktr. Bu kaytlarn kopyalar, yetkili makamlarn istemesi halinde verilecektir. Her ii, istediinde kendisiyle ilgili kaytlara ulaabilecektir. d) itme ile ilgili salk gzetimi sonucunda, iide iitme kayb saptandnda, iitme kaybnn grlt maruziyetine bal olup olmadn bir hekim veya hekimin uygun grd bir uzman deerlendirecektir. itme kayb grltye bal ise; 1) i, hekim veya uygun nitelikli dier bir kii tarafndan, kendisi ile ilgili sonular hakknda bilgilendirilecektir. 2) veren; i) Ynetmeliin 6 nc maddesi uyarnca yaplan risk deerlendirmesini gzden geirecektir. ii) Riskleri nlemek veya azaltmak iin Ynetmeliin 7 nci ve 8 inci maddeleri uyarnca alnan nlemleri gzden geirecektir. iii) Riskleri nlemek veya azaltmak iin Ynetmeliin 7 nci ve 8 inci maddeleri uyarnca gerekli grlen ve iinin grltye maruz kalmayaca baka bir ite grevlendirilmesinin de aralarnda olduu nlemleri uygularken, i sal uzmanlar veya dier uygun vasfl kiilerin veya yetkili makamn nerilerini dikkate alacaktr. iv) Benzer biimde maruz kalan iilerin salk durumunun gzden geirilmesi iin de dzenli bir salk gzetimi uygulayacaktr. BENC BLM Son Hkmler lgili Avrupa Birlii Mevzuat Madde 13 Bu Ynetmelik, 6/2/2003 tarihli ve 2003/10/EC sayl Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi esas alnarak hazrlanmtr. Yrrlk Madde 14 Bu Ynetmelik yaym tarihinden 3 () yl sonra yrrle girer. Yrtme Madde 15 Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr. i 140 dB (C) ile ilgili olarak 20 Pa ii 137 dB (C) ile ilgili olarak 20 Pa. iii 135 dB (C) ile ilgili olarak 20 Pa.