email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

Cable: MONOPOLY

c©ik brhšnth«

POST BOX No. 3748

-

e‹ik brŒnth«

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI-600 002.
Ph: 28600937 - 28600938
kâ-26

Rl®-232

ï{ç

1434

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
[g®-20

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2043

kh®fê-19

br‹id

3-1-2013

éahH‹

btëô® 4-1-2013 btŸë

bg§fqU Áiwæš clš ey« nkhrkhf gh¡f¥g£LŸs

kjhå éLjiy¡F Koªj cjéfis brŒnth«
òJit khzé ghèaš gyh¤fhu«

Ï.o. KA«kJ gÊ® v«.Ã.æl«
f®ehlf Kjšt® bõ£l® cWÂ

fL« elto¡if vL¡f k¤Âa
kªÂç ehuhazrhä tèÍW¤jš
òJ¢nrç, #d. 3khzé f‰gê¡f¥g£l
r«gt¤ij m¿ªj k¤Âa
kªÂç ehuhazrhä Á»¢ir
bg‰W tU« khzéiaÍ«
mtuJ bg‰nwhiuÍ« rªÂ¤J
MWjš T¿dh®. Ëd®
mt®
ãUg®fël«
T¿ajhtJ:khzé
gyh¤fhu«
brŒa¥g£l r«gt« äfΫ
tU¤j¤ij më¡»wJ.
ÏJngh‹w r«gt§fis
jL¡f äf fLikahd
r£l§fŸ ÏU¡f nt©L«.
òJitæš muR k‰W«
jåah® g°fëš bg©

bg§fqU, #d.3bg§fqU Áiwæš
mil¡f¥g£L äf nkhr
khf
clš
ey«
gh¡f¥g£LŸs m¥Jš
ehr® kjhå éL jiy¡F
Koªj
cjé
fis
brŒnth« vd ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
njÁa¢ brayhs® Ï.o.
KA«kJ gÊ® v«.Ã. æl«
f®ehlf Kjšt® b#fÔZ
bõ£l®
cWÂaë¤JŸ
sh®.

fS¡F ghJfh¥ò më¡F«
tifæš nghÄrh® ÏU¡f
nt©L«. Mdhš òJitæš
nghÄrh®
v©â¡if
mÂfkhf ÏUªJ« vªj
gyD« Ïšiy.
khzé f‰gê¥ò r«g
t¤Âš cldo elto¡if
nk‰bfhŸshj nghÄrh® ÛJ
elto¡if vL¡f nt©L«.
Ϫj r«gt¤Âš <Lg£l
F‰wthëfis
éiuÎ
ÚÂk‹w« _y« érhç¤J
mt®fŸ ÛJ fLikahd
elto¡if vL¡f nt©L«.
ϛthW
mik¢r®
ehuhazrhä T¿dh®.

blšè khzé ghèaš gyh¤fhu«

ikd® cŸgl 6 ng® ÛJ«
F‰w¥g¤Âçif jh¡fš
òJblšè, #d.3blšèæš XL« g°Áš
khzéia f‰gê¤j uh«Á§,
KnfZÁ§, gt‹, édŒ,
mBŒ k‰W« 17 taJ thèg®
M»a 6 ng® ifJ brŒa¥
g£ld®.
mt®fŸ ÛJ f‰gê¥ò,
bfhiy, fl¤jš, bfhŸis
cŸgl 7 ÃçÎfëš tH¡F
gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ. F‰w
thëfŸ 6 ngçlK« blšè
nghÄrh® érhuiz el¤Â
th¡F_y« bg‰WŸsd®.
nkY« f‰gê¥Ãš gèahd
khzé mtuJ e©g® k‰W«
lh¡l®fŸ cŸgl gyçl«
érhuiz el¤j¥g£L jf
tšfŸ nrfç¡f¥g£LŸsJ.
bkh¤j«
30
ng®
rh£Áfshf nr®¡f¥g£LŸs
d®. Ït®fël« bgw¥
g£LŸs
jftšfis
bfh©L F‰w¥g¤Âçif
jah® brŒa¥g£LŸsJ.
K¡»a F‰w¥g¤Âçif
Rkh® 50 g¡f§fŸ bfh©lJ.
mt‰Wl‹ Ïiz¥òfŸ
nr®¡f¥g£L 1000 g¡f§
fS¡F nkš F‰w¥g¤Âçif
jahç¡f¥g£LŸsJ.
blšè nghÄrh® Ï‹W
(éahH¡»Hik) mªj F‰w¥
g¤Âçifia khí°Ânu£
nfh®£oš jh¡fš brŒjd®.
F‰w¥g¤Âçif bg‹ oiu›
_y« nfh®£oš rk®¥Ã¡f¥

C
M
Y
K

g£lJ.
Ϫj F‰w¥g¤Âçifia
khí°Ânu£ bj‰F blšè
æš r¡bf£ gFÂæš cŸs
éiuÎ nfh®£L¡F mD¥Ã
it¥gh®. Ϫj éiuÎ
nfh®£il ne‰W c¢rÚÂk‹w
jiyik ÚÂg bjhl§»
it¤jh®. Ϫj nfh®£oš
tH¡F érhuiz eil
bgW«. F‰wthëfŸ 6 ngçš
17 taJ ikdç‹ taij
cWÂgL¤j ne‰W mtD¡F
vY«ò nrhjid el¤j¥
g£lJ. mªj nrhjid
m¿¡ifia nr®¤J mt‹
ÛJ jåahf F‰w¥g¤Âçif
jahç¡f¥g£LŸsJ.
F‰w¥g¤Âçifæš
khzéia
bfh^ukhf
f‰gê¤J bfhiy brŒj 6
ngU¡F« kuz j©lid
bfhL¡f blšè nghÄrh®
nfhç¡if éL¤JŸsd®.
mj‹ mo¥gilæš érh
uiz el¤j¥g£L Ô®¥ò
tH§f¥gL«.
érhuizia ÂdK«
el¤j KoÎ brŒa¥g£
LŸsJ. ghJfh¥ig fU¤Âš
bfh©L érhuizia
Âfh® b#æš tshf¤J¡
FŸnsna el¤jyhkh v‹W
MnyhÁ¡f¥g£L tU»wJ.
Ïj‰»ilna F‰wthë
fŸ 6 ngU¡F« ghJfh¥ò
mÂfç¡ f¥g£LŸsJ.

bg§fqU k¤Âa Áiwæš nfus k¡fŸ #dehaf f£Á¤ jiyt® m¥Jš ehr®
kjhåia ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyt®fŸ rªÂ¤J clš ey« érhç¤jd® . Ëò
, f®ehlf MSe® gu¤ th{, Kjšt® b#fÔZ õ£l® M»nahiu ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ njÁa brayhs® Ï.o.KA«kJ gÊ® v«.Ã. ,njÁa Jiz brayhs® Áuh{ nr£ k‰W«
m¥Jš uÀkh‹ u©l¤jhå v«.vš.V. cŸë£nlh® rªÂ¤J kjhå éLjiy F¿¤J«
ca® Á»¢ir¡F thŒ¥gë¡fΫ nt©LnfhŸ éL¤jd®.

ékhd o¡bf£ Ã.v‹.M®. bršnghåš
fh©Ã¤J gaz« brŒayh«
1-ª nj Kjš mkY¡F tU»wJ
br‹id, #d.3buæšfëš K‹gÂÎ
brŒJ gaz« brŒÍ«
gaâfŸ o¡bf£ gçnrhjf®
tU«nghJ j§fŸ gaz¢
Ó£il fh©Ã¡f nt©L«.
M‹iyåš K‹gÂÎ brŒj
t®fS«
Ïnjngh‹W
M‹iy‹ K‹gÂÎ Ó£il
o¡bf£ gçnrhjfçl« fh£l
nt©L«. M‹iyåš K‹
gÂÎ brŒÍ«nghJ Ã.v‹.M®.
v©Ql‹ gaz Ó£L
étu§fŸ
bršngh‹
v©Q¡F« mD¥g¥gL«.
Ϫj ãiyæš, gaz¢
Ó£L jhŸ Åzhtij
jL¡fΫ, R‰W¢NHš ghJ
fh¥ig fU¤Âš bfh©L«,
gaz¢Ó£L étu§fis
o¡bf£ gçnrhjfçl« brš
nghåš fh©Ã¤nj gaz«
brŒÍ« trÂia flªj
M©L m¿Kf¥gL¤ÂaJ.
buæš gaâfŸ k¤Âæš
Ϫj òÂa Kiw¡F bgU«
tunt‰ò »il¤jJ.
bršnghånyna o¡bf£
étu§fis
fh©Ã¤J
éLtjhš,
o¡bf£il
vL¤J tªÂU¡»nwhkh?
kwªJé£nlhkh?
v‹w
rªnjfnkh,
gugu¥ngh
V‰glhjjhš M‹iyåš
K‹gÂÎbrŒJ
gaz«
brŒÍ« gaâfŸ j‰nghJ
Ϫj trÂia¤jh‹ mÂfs
éš ga‹gL¤Â tU»wh® fŸ.
milahs m£ilia k£L«
fh©Ã¤jhš nghJ khdJ.
Ϫj ãiyæš, gaz¢
Ó£L étu§fis brš
nghåš fh©Ã¤J gaz«
brŒÍ« tr br‹id cŸgl

mid¤J ékhd ãiya§
fëY« flªj 1-ªnj Kjš
m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsJ.
buæšnt Jiwia ngh‹W
gaz¢Ó£il ga‹gL¤J
tjhš ng¥g® Åzhtij
jL¡fΫ, ä‹nrä¥ò k‰W«
R‰W¢NHš ghJfh¥ig fU¤
š bfh©L« k¤Âa ékhd
ngh¡Ftu¤J ghJfh¥ò¤
Jiw Ϫj òÂa Kiwia
bfh©LtªJŸsJ.
gaz¢Ó£L étu§fŸ
bfh©l jftiy brš
nghåš
fh©Ã¤njh,
nl¥by£ mšyJ ny¥lh¥-š
fh£onah gaâfŸ ékhd
ãiya¤Â‰FŸ
br‹W

élyh« v‹W m¿é¡f¥
g£L cŸsJ. mj‹ÃwF
tH¡fkhd Kiwæš, ngh®o§
gh° bg‰W¡ bfh©L,
ghJfh¥ò nrh jid KoªJ
ékhd¤Âš
gaz«
brŒayh«.
f®ehlfh cŸgl xUÁy
khãy§fëš muR ngh¡F
tu¤J¡fHf§fëY«
Ϥjifa tr eilKiw
æš cŸsJ. jäœehL muR
ngh¡Ftu¤J¡fHf§fëY«
K‹gÂÎ gazÓ£L étu§
fis bršnghåš fh©Ã¤J
gaz« brŒÍ« trÂia
bfh©Ltunt© L« v‹W«
gaâfŸ v® gh®¡»wh®fŸ.

nfus khãy¤Âš k¡fŸ
#dehaf f£Áæ‹ jiyt®
m¥Jš ehr® kjhå. nfhit
F©L bto¥ò tH¡»š 9
M©L fhy« Áiw it¡f¥
g£oUªj Ït® ãuguh vd
éLjiy brŒa¥g£lh®.
Mdhš mt® éLé¡f¥g£L
Áy khj§fënyna f®ehlfh
nghÄrhuhš ifJ brŒa¥
g£L, bg§fqU m¡uAhu
k¤Âa Áiwæš mil¡f¥
g£LŸsh®.
mtUila clš ey«
äfΫ gh¡f¥g£L, ca®
Á»¢ir më¤jhš k£Lnk
XusthtJ Ïašò thœ¡
if¡F ÂU«g KoÍ« v‹w
ãiyæš #hÛåš éLé¡
f¡ nfhç gy Kiw Ka‹W«
mt® éLé¡f¥gléšiy.
mtuJ clš ãiyia
fU¤Âš bfh©L jdJ
brhªj bryéš btë kU¤
Jtkidæš ca®Á»¢ir
bg‰W¡ bfhŸsyh« vd
f®ehlf
ca®ÚÂk‹w«
c¤jué£l ËdU«, f®
ehlf khãy muR mj‰F Ïl«
më¡féšiy.

Ï.ô. K°è« Ä¡
nt©LnfhŸ
Ïjåilna,
ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa
ã®thf¡FG T£l« br‹
idæš #dtç 1-« nj eil
bg‰w nghJ brŒÂahs®
fis rªÂ¤j njÁa¤
jiyt® Ï.mAkJ rhï¥,
njÁa bghJ¢ brayhs®
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹,
bghUshs®
Ã.nf.FŠPhè¡
F£o,
njÁa¢ brayhs® Ï.o.
KA«kJ gÊ®, v«.Ã.
M»nahçl« brŒÂahs®fŸ
m¥Jš ehr® kjhÜ éõa«
F¿¤J nfŸé vG¥Ãdh®.
Ïj‰F gÂyë¤j, ϪÂa

Kjš-kªÂç gjéæš ÏUªJ

b#fÔZ bõ£liu Ú¡f ghuÔa #djh
jiyt®fŸ Ka‰Á: voôu¥gh ng£o
bg§fq®, #d.3Kjš-kªÂç gjéæš
ÏUªJ b#fÔZ bõ£liu
Ú¡f gh.#djh jiyt®fŸ
Áynu Ka‰Á¤J tU»wh®
fŸ v‹W f®ehlf #djh
f£Á jiyt® voôu¥gh
ÂL¡»L« jftiy btë
æ£lh®. f®ehlf #djh f£Á
jiytU« K‹dhŸ KjškªÂçÍkhd
voôu¥gh
bg§fqçš ne‰W ãUg®
fS¡F ng£o më¤j ng£o
tUkhW”Kjš-kªÂç b#fÔZ
bõ£liu gjéæš ÏUªJ

Ïw¡Ftj‰F gh.#djh
f£Áæš
cŸs
Áy
jiyt®fns Ka‰Á brŒJ
tU»wh®fŸ. vdJ MjuÎ
v«.vš.V.¡fŸ uhídhkh
brŒjhš gh.#djh muR¡F
Mg¤J
Ïšiy
v‹W
K‹dhŸ
Kjš-kªÂç
rjhdªj fÎlh brhš»whnu
vªj m®¤j¤Âš mt®
brhš»wh®. Ïj‹ _y« mt®
v‹d el¡f nt©L« v‹W
éU«ò»wh®. v¥goahtJ
b#fÔZ bõ£liu gjéæš
ÏUªJ Ïw¡f nt©L«
v‹gJ jhnd mj‹ m®¤j«.

vdJ Mjuths®fë‹
uhídhkh F¿¤J #dtç
4-ª nj (ehis) eilbgW«
f®ehlf #djh f£Áæ‹
bra‰FG T£l¤Âšjh‹
KoÎ brŒa¥ gL«.
f®ehlf¤Âš
MS«
ghuÔa #djh muR gjéæš
Úo¡F« jFÂiaÍ« g£b#£
jh¡fš brŒÍ« cçikia
Í« ÏHªJé£lJ. eh£fŸ efu
efu mªj f£Á¡F v«.vš.V.¡
fë‹ MjuΫ FiwªJ
bfh©nl tU»wJ.”
Ï›thW voôu¥gh T¿
dh®.

ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyt®
fŸ, äfΫ clšey« gh¡
f¥g£LŸs m¥Jš ehr®
kjhå cldoahf éLé¡
f¥gl nt©L«. mt® ca®
Á»¢ir më¡f thŒ¥ò
V‰gL¤Â¤ junt©L« vd
nt©LnfhŸ éL¤jd®.
Ï¡ T£l« KoªjJ«
cldoahf
bg§fqU
éiuªJ br‹w ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa
brayhs® Ï.o. KA«kJ
gÊ® v«.Ã., bg§fqU
gu¥gd m¡uAhu k¤Âa
Áiwæš #dtç 2-« njÂ
m¥Jš ehr® kjhåia neçš
gh®¤J clš ey« érhç¤
jh®. mtUl‹ njÁa Jiz¢
brayhs® Áuh{ Ï¥uhË«
nr£, nfus khãy ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
r£lk‹w cW¥Ãd® m¥Jš
uÀkh‹ u©l¤jhå M»
nah® cl‹ br‹wd®.

nkhrkhd ãiyæš
kjhå clšãiy
jdJ clšãiy äfΫ
nkhrkhf
cŸsjhf
f©ÙUl‹
F¿¥Ã£l
m¥Jš ehr® kjhå jdJ
ÏlJ f© K‰¿Y« gh®it
ÏHªJ é£lJ v‹W«, tyJ
f©âš 20 rjÅj« k£Lnk
gh®it
ÏU¥gjhfΫ
jd¡F vÂçš Vnjh xU ãHš
bjçtJ nghynt jh§fŸ
bjçtjhfΫ F¿¥Ã£lh®.
F©L bto¥ghš xU fhš
K‰¿Y« J©o¡f¥ g£L,
bra‰if¡fhš
bghU¤
j¥g£LŸs ãiyæš Áiw æš
mJ guhkç¡f¥ glhj jhš
mJ bghU¤j¥g£l Ïl«
mG» òG¡fŸ cUthf¤
bjhl§» é£ld. m¤Jl‹
tyJ ifÍ« braèHªj
ãiyæš cŸsJ v‹W«
F¿¥Ã£lh®. mtU ila

_¡F cŸë£l cW¥ò fS«
x›bth‹whf fL« ghÂ¥
ò¡F Msh» tU»‹wd.
m¥Jš ehr® kjhåæ‹
gçjhg ãiyia f©L f©
fy§»a Ï.o. KA«kJ gÊ®
cŸë£ ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ FGéd® neuo
ahf f®ehlf Kjšt®
b#fÔZ bõ£liu rªÂ¤
jd®.
Kjšt® b#fÔZ bõ£l
çl« m¥Jš ehr® kjhÜæ‹
clšãiy F¿¤J mt®fŸ
vL¤J¡ T¿, mtuJ éLj
iy¡F«, ca® Á»¢ ir¡F«
thŒ¥ò V‰gL¤J khW
nt©LnfhŸ éL¤jd®.
mjid nf£l Kjšt®
m¥Jš ehr® kjhå éõa¤
š f®ehlf muR Koªj tiu
cjéfis brŒa ÏU¥g
jhfΫ, ÏJ étfhu¤ij
jhnd neçš ftå¥gjhfΫ
cWÂaë¤jh®.

f®ehlf khãy
MSeUl‹ rªÂ¥ò
Ïjid¤ bjhl®ªJ,
f®ehlf MSe® gu¤thi#
rªÂ¤J ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ öJ¡ FGéd®
kD më¤jd®.
Ëd®, brŒÂahs®fis
rªÂ¤j Ï.o. KA«kJ gÊ®
v«.Ã., ``bg§fqU Áiwæš
ÁiwthÁfS¡fhd
Fiwªj g£r trÂfŸ Tl
kjhå¡F
brŒJ
bfhL¡f¥gl éšiy’’.
kåjhÃkhd mo¥ gilæš
mt®
#hÛåš
éLé¡f¥gléšiy v‹g
J«, r£l¤Â‹go ca®ÚÂ
k‹w« c¤jué£L« mt®
ca®Á»¢ir¡F mDk¡
f¥gléšiy v‹W«, ÏJ
éõa¤Âš f®ehlf gh.#.f.
muR eLãiynahL elªJ
bfhŸséšiy
v‹W«
F¿¥Ã£lh®.

2

3/4.1.2013

ãÂg‰wh¡Fiwia rkhë¡f
j§f« Ïw¡Fk Fiw¡f¥gL«

mš F®M‹ mKjbkhê
11

A]J

ÃçÎfŸ - 10
trd§fŸ - 123

52

k¡Ñ

brh‰fŸ -1936
vG¤J¡fŸ - 7924

ã mik¢r® g. Áj«gu« m¿é¥ò

(12, 17, 114 - M»a trd§fŸ kjÜ)

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
8. (ãuhfç¥Ã‹ fhuzkhf) mt®fS¡F
(tunt©oa) ntjidia xU brh‰g
fhy« eh« ÉgL¤Âa neu¤Âš, “mjid¤
jL¤J¡bfh©lJ vJ?’’ vd(¥ gçfhr
khf)¡ nf£»‹wh®fŸ. mt®fël« mJ tU«
ehëš, mt®fis é£L mij¤ jL¤Jél
KoahJ v‹gijÍ«, mt®fŸ gçfhr«
brŒJ bfh©oUªjJ (-ntjid) mt®fŸ
ahtiuÍ« NœªjbfhŸS« v‹gijÍ«
mt®fŸ m¿ªJ bfhŸs nt©lhkh?
9. e«Kila mUis kåj‹ mDgé¡
F«go eh« brŒJ, Ëd® mjid
mtåläUªJ eh« Ú¡»é£lhš, ã¢rakhf
mt‹ e«Ã¡if æHªJ, bgU« e‹¿
bf£ltdh»éL»wh‹.
10. mtD¡F V‰g£l J‹g¤ij Ú¡»,
mt‹ Ï‹g« mDgé¡F«go eh« brŒjhš,
mj‰ft‹, “ã¢rakhf v‹id é£L¤
J‹g§fŸ ahΫ bjhiyªJé£ld. (Ïå,
ÂU«gthuh)’’ v‹W TW»wh‹. Vbd‹whš,
ã¢rakhf kåj‹ (m ӡ»u¤Âš)
k»œ¢Áaila¡ ToatdhfΫ, bgUik
ao¥nghdhfΫ ÏU¡»‹wh‹.
11. MæD«, vt®fŸ (J‹g§fis¥
bghW¤J¢) r»¤J¡ bfh©L e‹ikahd
fhça§fis¢ brŒJ tU»wh®fnsh,
mt®fS¡F k‹å¥ò« c©L; bgU« TèÍ«
c©L.
12. (eÃna! Ï›ntj¤ij mt®fŸ rçtu¡
nf£gšiy vd Ú® rilªJ) ck¡F tË
_y« m¿é¡f¥ bg‰wt‰¿š Áyt‰iw
é£L éLÅnuh? (m‹W.) “mtU¡fhf xU
bgh¡»õ« mUs¥bgw nt©lhkh? mšyJ,
mtUl‹ xU ky¡F tunt©lhkh?’’ v‹W
mt®fŸ TWtJ, c«Kila ÏUja¤Âš
tU¤j¤ij c©Lg©zyh«. (mJ g‰¿ Ú®
ftiy¥gl nt©lh«.) ã¢rakhf Ú®
(mt®fS¡F)
m¢r_£o
v¢rç¡if
brŒgtnu (a‹¿ nt¿šiy.) aht‰iwÍ«
ã®t»¥gt‹ mšyhÀjh‹!
(m¤ : 11-trd« : 8-12)
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
eà ([šyšyhA& t miyï t°[y«)
T¿dh®fŸ:
“xUtU¡bfhUt® nfhg« bfhŸshÔ®fŸ,
bghwhik
bfhŸshÔ®fŸ,
Ãz§»¡
bfhŸshÔ®fŸ. mšyhÀé‹ moah®fns!
(m‹ò fh£Ltš) rnfhju®fshŒ ÏU§fŸ.
xU K°è« j« rnfhjuUl‹ (kd°jhg«
bfh©L) _‹W eh£fS¡F nkš ngrhkš
ÏU¥gJ mDk¡f¥g£lj‹W.’’

m¿é¥ghs® : md° Ë khè¡ (uè)
eÃfshç‹ bgh‹bkhêfŸ-[ËA&š òfhß-6076

bjhGif neu«
#dtç 1 Kjš 5 tiu (br‹id¡F k£L«)
k~ç¥ - 6-02
g{U- 5-14
Ïõh
7-17 (õhÃ)
SA®- 12-27
’’
7-26 (AdÃ)
m[® - 3-33 (õhÃ)
’’ 4-19 (AdÃ)
Nça cja« : 06-30

m°jkd« : 05-54

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

nfhç¡iffŸ vJthdhY« mjid v¥go
mQf nt©L« vd Ïiwt‹ jdJ
ÂUkiwæš têfh£oÍŸsh‹. ÂU¡F®
Må‹ Kjš m¤Âahakhd “mšA«J’’
Nuhit Ïiwt‹ mik¤J¤ jªJŸs éjnk
gy brŒÂfis ek¡F mHFw és¡F»wJ.
Ïiwtid¥ òfœªJ-mtdJ M‰wiy
éaªJ
ngh‰W« t©z« Kjš Áy
trd§fŸ
mikªJŸsd.
Ϥjifa
M‰wY¡F«, Áw¥ò¡F« cça ÏiwtD¡F
v‹W« f£L¥g£L el¥ngh« v‹W k¡fŸ
ÏiwtD¡F cW më¥gJ ngh‹W mL¤j
Áy trd§fŸ bjçé¡»‹wd. Ïiwtål«
ekJ nfhç¡iffis it¡F« xnu
têKiwia¤jh‹ všyh rªj®¥g§fëY«
eh« filÃo¡f nt©L«.

-KdUš äšy¤

ngh¡Ftu¤Jiw mik¢r® é.brªÂš ghyhí, rhiy ghJfh¥ò thu éHh éê¥òz®Î
Jt¡f éHhit K‹å£L, br‹id nf.nf.ef® khefu ngh¡Ftu¤J¡ fHf gâkidæš
X£Le®fS¡F f© gÂnrhjid Kfhik bjhl§» it¤jh®. éHhéš mik¢r®
gh.ts®k k‰W« ngh¡Ftu¤J¡fHf ca® mÂfhçfŸ.

x›bthU efçY« kfë® fhtš ãiya§fŸ
mik¡f c¢r ÚÂk‹w¤Âš bghJ ey tH¡F
k¤Âa, khãy muRfŸ gÂyë¡f neh£OR
òJblšè, #d.3bg©fS¡F vÂuhd
F‰w§fis
érhç¡f
mid¤J efu§fëY« bg©
nghÄ°
ãiya§fis
mik¡f c¤juél¡nfhç
R¥ß« nfh®£oš tH¡F
bjhlu¥g£LŸsJ. Ïj‰F
gš më¡FkhW k¤Âa,
khãy muRfS¡F neh£OR
mD¥g¥g£LŸsJ.
blšèæš, XL« g°Áš
23 taJ kU¤Jt khzé
f‰gê¡f¥g£lJ«, Á§f¥ó®
M°g¤Âçæš mt® Á»¢ir
gyå‹¿
cæçHªjJ«
eh£ilna cY¡» cŸsJ.
bg©fS¡F
vÂuhd
F‰w§fëš <LgLnthU¡F
fLikahd
j©lid
é¡f nt©L« v‹w
nfhç¡if gutyhf vGª
JŸsJ.
Ϫãiyæš, bg©fŸ
ghJfh¥ig tèÍW¤Â R¥ß«
nfh®£oš 2 bghJey‹
kD¡fŸ jh¡fš brŒa¥
g£LŸsd.
mt‰¿š, t¡Ñš KFš
Fkh® v‹gt® jh¡fš
brŒJŸs bghJey‹ kDéš
Tw¥g£L ÏU¥gjh tJ:btë¥òw
Nϋiy
bg©fS¡F ghJfh¥Ã‹¿
ÏU¥gš kh‰W¡fU¤nj
Ïšiy. Mdhš, g°Áš
gaz« brŒtJ Tl bg©
fS¡F ghJfh¥ò Ïšyhkš
nghŒé£lJ. bg©fS¡F
vÂuhd
F‰w§fis,
M§fh§nf
eilbgW«
r£l«-xG§F Ãu¢Áid
fshf fUj KoahJ.
v¤jidnah r®tnjr
Ãufld§fŸ ÏUªjnghÂ
Y«, bg©fë‹ mo¥gil
kåj cçikfŸ Ûw¥gL
»‹wd. xU kâ neu¤J¡F
18 bg©fŸ Åj« Vnjh xU
tifæš J‹òW¤j¥gL
tjhf
xU
MŒÎ
bjçé¡»wJ.
fÎut
bfhiyahf ÏUªjhš Tl
r«gªj¥g£l gŠrha¤J

fiyP®
jiyikæš
Â.K.f. kht£l
brayhs®fŸ
T£l«

ã®th»fŸ ÛJ bfhiy
tH¡F gÂÎ brŒa nt©L«.
bg©fS¡F vÂuhd
F‰w§fis
érhç¡f
x›bthU efu¤ÂY« bg©
nghÄ°
ãiya§fis
mik¡f nt©L«. bg©
fS¡F vÂuhd ghug£r¤ij
mf‰w nt©L« v‹w I.eh.
Ãufld¤ij mkšgL¤j
nt©L«.
ÏJngh‹w
bg©fŸ ghJfh¥ò el
to¡iffis
vL¡f
c¤juél nt©L«.
ϛthW
kDéš
Tw¥g£LŸsJ.
Ϫj kD, ÚÂgÂfŸ
Ã.rjhÁt«, uŠr‹ nfhfhŒ
M»nah® ml§»a oéõ‹
bgŠ¢ K‹ò érhuiz¡F
tªjJ.
kDΡF 4 thu§fS¡
FŸ gš më¡FkhW k¤Âa
muR¡F«, mid¤J khãy
muRfS¡F«
neh£OR
mD¥g ÚÂgÂfŸ c¤ju
é£ld®.
ÏJnghš, XŒÎ bg‰w
bg© I.V.v°. mÂfhç
ònuhäšyh r§f® xU
bghJey‹ kD jh¡fš
brŒJŸsh®. mš Tw¥g£L
ÏU¥gjhtJ:ϪÂahéš, x›bthU 40
ãäl¤J¡F xU bg© Åj«
f‰gê¡f¥gLtjhf xU
òŸë étu« bjçé¡»wJ.
Ït‰¿š 90 rjÅj F‰w§fŸ
gÂÎ brŒa¥gLtJ Ïšiy.
gÂÎ brŒa¥gL« r«gt§
fëš Tl, Clf§fŸ Ãugy¥
gL¤Âa Ãwnf elto¡if

vL¡f¥gL»‹wd.
muÁašthÂfshš
nghÄ° r¡Â JZÃunahf«
brŒa¥gL»wJ. murh§
f¤jhš
K‹v¢rç¡if
elto¡if vL¡f¥gLtJ
Ïšiy. »çädšfS¡F
vÂuhf r£l« cWÂahf
ga‹gL¤j¥glhjjhš
m¥ghé k¡fŸ éu¡Â
milªJŸsd®.
blšèæš eilbg‰w
bfh^ukhd
f‰gê¥ò
r«gt¤J¡F ÃwF Tl 61
bg©fS«, FHªijfS«
fhzhkš nghŒ cŸsd®. 9
Mæu« ÁWäfŸ fl¤j¥g£L,
r¤ÔZfh®
khãy¤Âš
ghèaš bjhêèš <LgL¤
j¥g£L cŸsd®.
blšè f‰gê¥ò g‰¿a
éthj¤Âš, Ïij ahUnk
ftå¡féšiy. vdnt,
Ï¥Ãu¢Áidæš
R¥ß«
nfh®£L jiyæl nt©L«.
mid¤J
f‰gê¥ò
tH¡FfisÍ« éiuthf
érhç¥gj‰fhf, mid¤J
khãy§fëY«
éiuÎ
nfh®£LfŸ mik¡f¥gl
nt©L«. bg©fS¡F
vÂuhd F‰w tH¡Ffis
bg© nghÄ° mÂfhçfns
érhç¡f
nt©L«.
nfh®£oš mªj tH¡Ffis
bg© ÚÂgÂfŸjh‹ érhç
¡f nt©L«.
bg©fS¡F vÂuhd
F‰w tH¡Ffëš Á¡»
nfh®£oš F‰w¥g¤Âçif
jh¡fš brŒa¥g£l v«.Ã.,
v«.vš.V.¡fis r°bg©L

öŒik
Ïiwtå‹ j‹ik vt® m¿th®
ÏJtiu ahU« fhz éšiy
Fiwæyh kheà j‹id¤ jéu
TW« Fz§fŸ F® Måš bjçÍ«
kiwth‹ f©fëš kdš ã‰gh‹
khªj® Ãlç eu«ò¡ fU»š
ciwth‹ m¿thš cz®nth® m¿t® 1
cŸsik öŒik cŸst‹ m¿Å®!
mšyhÀ gil¤jit mid¤J« öŒik
mjdhš NG« mH»‹ ngh®it
všyh kyU« gwit éy§F«
Ïa§F« mH»š öŒik äëU«
tšnyh‹ gil¤j kåj‹ cŸs«
éaªJ k‰w gil¥Ãid cz®ªJ
btšYkh Ôa Fz§fis é£L
bt‹W cŸs« öŒik bgwnt!

br‹id, #d.3Â.K.f. bghJ¢brayhs®
‘e«Ã¡if æšgh öŒik’ mJnt
f.m‹gHf‹ btëæ£LŸs
ehoL« bjhGifæ‹ ÂwÎ nfhš
m¿¡ifæš T¿æU¥g
Ï«ikæ‹ flik bjhGif æ‹nghJ
jhtJ:Ïånj ãiwthŒ xY¢ brŒjhš
Â.K.f. jiyt® fiyP®
br«ikahŒ äëU« xëahš m§f«
jiyikæš
kht£l
R¤jkhŒ j©Ù® g£l Ïl§fŸ
brayhs®fŸ T£l« tU»w
e«ik¤ bjëthŒ ehaf« m¿th®
6-ªnj (Phæ‰W¡»Hik)
eÃbrhš nf£lhš V‰w« bgWÅ®!
fhiy 10 kâ mséš,
br‹id, m©zh m¿
öat‹ mšyhÀ gil¤jit ahΫ
thya«, Kubrhè khw‹
Jy§F« öŒik äëU« j‹ik
tshf¤Âš cŸs T£l
Ra«ò« M‰wš NS« e«ik
mu§»š eilbgW»wJ.
Rªju eÃfŸ öŒikæ‹ Á‹d«
m¥nghJ kht£l brayhs®
Raey äšyh eÃbkhê¢ brh‰fŸ
fŸ midtU« jtwhkš
brhšèa thW Ë g‰¿dhny
fyªJ bfhŸS«go nf£L¡
RakhŒ¥ bgWt® e‰Fz¢ brašfŸ
bfhŸ»nw‹. Ϫj T£l¤Âš
Ru¡F« ÏiwaUŸ éU«Ã¥ bgwnt!
Â.K.f. M¡f¥ gâfŸ k‰W«
nj®jY¡F ã Âu£LtJ
mšyhA&«k [šèt [šè« myh [Œæodh
F¿¤J éth¡f¥gL«.
KA«k‹ t Myh Mèï t [ÀÃï tršè«.
Ï›thW f.m‹gHf‹
-<nuhL <.nf.v«. jh{
T¿ÍŸsh®.

òJblšè, #d.3btëehLfëš ÏUªJ
j§f« Ïw¡FkÂia Fiw¡f
elto¡if vL¡f¥ gL«
v‹W k¤Âa ã kªÂç
g.Áj«gu« T¿dh®.
ã kªÂç g.Áj«gu«
blšèæš ne‰W ãUg®
fS¡F ng£o më¤jh®.
m¥nghJ mt® T¿a
jhtJ:btëehLfëš ÏUªJ
j§f« Ïw¡Fk brŒtj‰
fhf mÂf gz« bryél¥
gLtjhš, V‰Wk k‰W«
Ïw¡Fk¡fhd
gz
gçkh‰w¤Âš V‰gL« ntW
ghL é»j¤ij F¿¥ÃL«
el¥ò fz¡F g‰wh¡Fiw
(ã g‰wh¡Fiw) mÂfç¤j
t©z« cŸsJ. j‰nghJ
Ϫj bjhif 3,870 nfho
lhy® (xU mbkç¡f lhyç‹
kÂ¥ò %.55) v‹w ãiyæš
cŸsJ. Ïij bkh¤j
cŸeh£L c‰g¤Âæš 4.6
rjÅj« v‹W« Twyh«.
btëehLfëš ÏUªJ
j§f« Ïw¡Fk brŒtj‰
fhf mÂf gz« bryél¥
gL»wJ. el¥ò fz¡F
g‰wh¡Fiwæ‹ bkh¤j
bjhifahd %.3,870 nfho
æš gh bjhif¡F nkš
j§f« Ïw¡Fk¡F bry
él¥gLtjhš c©lh»wJ.
mjhtJ flªj M©L V¥uš
Kjš br¥l«g® khj« tiu
k£L« j§f« Ïw¡Fk¡ fhf
%.2025 nfho bryél¥g£L
ÏU¡»wJ.
j§f¤ij
Ïw¡FkÂ
brŒtj‰fhf mÂf mséš
gz« bryéLtJ cfªjJ
mšy. ã g‰wh¡Fiwia
rkhë¡f
j§f¤Â‹
Ïw¡Fk Fiwa nt©L«.
brŒa nt©L«.
ϛthW
m«kDéš
Tw¥g£LŸsJ.
Ϫj kDit ϋW
(éahH¡»Hik)
érh
uiz¡F vL¤J¡bfhŸs
R¥ß« nfh®£L r«k¤
JŸsJ. jiyik ÚÂgÂ
mšlkh° fÕ® jiyik
æyhd bgŠ¢, Ï‹W Ï«
kDit érhç¡»wJ.

vdnt j§f¤Â‹ Ïw¡F
kÂia
Fiw¥gj‰fhd
elto¡iffŸ g‰¿ muR
gçÓè¤J tU»wJ.
e« eh£oš nghÂa
msΡF j§f« ifæU¥ò
cŸsJ. m¥go ÏU¡F«
ãiyæš nkY« j§f¤ij
Ïw¡Fk brŒtj‰F mÂf
gz¤ij bryélKoahJ.
j§f¤Â‹
ga‹gh£il
Fiw¤J¡bfhŸs nt©L«.
btëehLfëš ÏUªJ
j§f« fl¤j¥gLtJ g‰¿
TW»wh®fŸ. ÏJ Cf¤Â‹
mo¥gilæyhdJjh‹ v‹w
nghÂY«, Áy fl¤jš r«g
t§fŸ eilbgwyh«. j§f«
Ïw¡Fk¡F v›tsÎ tç
é¡f¥ g£lhY« fl¤jš
v‹gJ elªJ bfh©Ljh‹
ÏU¡F«.

Ϫj ã M©o‹ Kjš
ghÂæš V‰Wk 7.4 rjÅj«
FiwªJ cŸsJ. Ϫj fhy
f£l¤Âš ekJ Ïw¡Fk 4.3
rjÅj« mÂfç¤J ÏU¡
»wJ. ã g‰wh¡Fiw
mÂfç¤jj‰F
ÏJ
K¡»akhd fhuz« MF«.
OrY¡fhd
éiy
ã®za¤ij muÁ‹ f£L¥
gh£oš ÏUªJ éLé¡f
nt©L«
v‹W
Áy®
brhš»wh®fŸ.
m¥go
éLé¤jhš mj‹ éiy
ca®ªJ
gzÅ¡f«
mÂfç¤JéL« v‹W Áy®
fU¤J bjçé¡»wh®fŸ.
vdnt gšntW m«r§
fisÍ« MŒÎ brŒJjh‹
Ïš KoÎ vL¡f KoÍ«.
Ï›thW ã kªÂç
g.Áj«gu« T¿dh®.

ïyhç »ë©l‹
óuz Fz«
ãôah®¡ kU¤JtkidæèUªJ
btëna¿dh®
thî§l‹, #d.2mbkç¡f btëÍwΤ
Jiw
kªÂç
ïyhç
»ë©l‹ or«g® khj« 7-ª
njÂ
Kjš
clšey«
gh¡f¥g£lh®. mjid¤
bjhl®ªJ elªj Á»¢iræš,
mtU¡F jiyæš u¤j
ciwÎ
V‰g£oU¥gij
kU¤Jt®fŸ f©LÃo¤
jd®. Ëd® ãôah®¡
M°g¤Âçæš mDk¡f¥
g£lh®. m§F lh¡l®fŸ
gçnrhjid el¤Âaš
ïyhçæ‹ jiyæš _is¡
F«, k©il X£o‰F«
Ïilæš Ïªj u¤j« ciwªJ
ÏU¥gij f©L Ão¤jd®.
mjid¤ bjhl®ªJ elªj
Á»¢iræš ïyhç »ë©
l‹ K‹nd‰w« milªJ
tªjh®. Ϫãiyæš mt®
FzkilªJ
é£lij
kU¤Jt®fŸ cWÂ¥gL¤
Âd®. ne‰W fhiy mt®

jdJ fzt® Ú »ë©l‹
k‰W« kfŸ bršÁahÎl‹
ãôah®¡ kU¤Jtkid
æèUªJ btëna¿dh®.
óuz Fzkilªj mt®
Û©L« jdJ gâia
bjhlu M®tKl‹ cŸsh®
v‹W«
kU¤Jtkid
m¿¡ifæš bjçé¡f¥
g£LŸsJ. mt® Ï‹D«
óuz Fz« milaéšiy.
nk‰ Á»¢ir¡fhf k‰bwhU
kU¤Jtkid¡F brš»wh®
v‹W muR¤ ju¥ò brŒÂfŸ
bjçé¡»‹wd. mL¤J
2016-« M©L nj®jè‹
nghJ, #dehaf f£Áæ‹
mÂg® nt£ghsuhf ïyhç
»ë©ld ãW¤j¥gLth®
v‹W v®gh®¡f¥gL»wJ.

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

V‰Wk FiwªJ Ïw¡Fk mÂfç¥ghš el¥ò
ãÂah©oš g‰wh¡Fiw 5.4 rjÅjkhf ca®Î
K«ig,#d 03V‰Wk FiwªJ tU«
ãiyæš Ïw¡Fk ca®ª
JŸsjhš el¥ò ã M©o‹
Ïu©lhtJ fhyh©oš
(#]iy-br¥l«g®) bkh¤j
cŸeh£L c‰g¤Âæš el¥ò
fz¡F g‰wh¡Fiw msÎ
5.4 rjÅjkhf ca®ªJŸsJ.
ÏJ br‹w ã M©o‹ Ïnj
fhyh©oš 4.2 rjÅjkhf
ÏUªjJ.
ru¡F k‰W« nritfë‹
bkh¤j Ïw¡Fk¡F«,
V‰Wk¡F« Ïilæš cŸs
é¤Âahr« el¥ò fz¡F
g‰wh¡FiwahF«. Ïu©lh
tJ fhyh©oš el¥ò fz¡F
g‰wh¡Fiw 2,230 nfho
lhyuhf ca®ªJŸsJ. br‹w
ã M©o‹ Ïnj fhyh©
Ll‹ x¥ÃL«nghJ ÏJ 18
rjÅj« (1,890 nfho lhy®)
mÂfkhF«.
ru¡FfŸ V‰WkÂ, flªj

ã M©o‹ Ïu©lhtJ
fhyh©oš 45.3 rjÅj«
mÂfç¤J ÏUªjJ. ÏJ,
el¥ò ã M©o‹ Ïu©lh
tJ fhyh©oš 12.2 rjÅj«
rçtilªJŸsJ.
Ïnj
fhy¤Âš Ïw¡Fk 4.8
rjÅj« k£Lnk Fiwª
JŸsJ.
ÏjidaL¤J
Ïu©lhtJ fhyh©oš
t®¤jf g‰wh¡Fiw 8.5
rjÅj« mÂfç¤J 4,830
nfho lhyuhf ca®ªJŸsJ.
rh~¥£nt®,
R‰Wyh
cŸë£l nritfŸ thæyhd
t®¤jf cgç (V‰WkÂ
ikd° Ïw¡FkÂ) Ïu©lh
tJ fhyh©oš 11.4 rjÅj«
ca®ªJŸsJ.
t®¤jf
g‰wh¡Fiw mÂfç¥gjhš
ek¡F lhy® mÂf mséš
njit¥gL«. ÏJ m‹åa
neuo KjÄL k‰W« m‹åa
ã ãWtd§fë‹ KjÄL
ngh‹wt‰whš
<L

brŒa¥gL»wJ. Ïu©lhtJ
fhyh©oš Ϫj KjÄLfŸ
mÂf mséš <®¡f¥
g£LŸs ãiyæY« 20 nfho
lhy®
g‰wh¡Fiwahf
cŸsJ.
el¥ò ã M©o‹ Kjš
MW khj§fëš el¥ò
fz¡F g‰wh¡Fiw 6.7
rjÅj« mÂfç¤J 3,870
nfho lhyuhf ca®ªJŸsJ.
ÏJ bkh¤j cŸeh£L
c‰g¤Âæš 4.6 rjÅjkhF«.
ÏJ br‹w ã M©o‹ Ïnj
fhy¤Âš 4 rjÅjkhf ÏUª
jJ.
el¥ò fz¡F g‰wh¡
Fiw mÂfç¥gjhš lhy®
mÂf mséš njit¥gL«.
Ïj‹ fhuzkhf mbkç¡f
lhyU¡F ãfuhd ϪÂa
%ghæ‹ btëkÂ¥ò rçªJ
bghUshjhu¤Âš ghÂ¥ò
V‰gL«.

tG¤ö® mè~ bk£ç¡ gŸë tshf¤Âš eilbg‰w ãfœ¢Áæš, 2011-12 fšé
M©oš khãy mséš K°è« khzéfëš 493 kÂ¥bg© bg‰W Kjš Ïl« bg‰w
V.~guh K«jh#&¡F Átf§if kht£l Ï.ô.K°è« Ä¡ brayhs® ÏdhaJšyh éUJ
tH§F»wh®. cl‹ jhshs® Ahí ya‹ gÊ® mAkJ.

3

3/4.1.2013

Á.Ã.v°.Ï. ghlò¤jf¤Âš Ú¡f¥gL«
ehlh® rKjha« g‰¿a ghl¥ ÃçÎfŸ

bgh§fiy K‹å£L Ïytr nt£o nriyfŸ:
nuõ‹ filfŸ _y« éãnahf«
br‹id, #d.3bgh§fš g©oif¡fhf
bghJk¡fS¡F tH§f¥
gL«
Ïytr
nt£onriyfis jhYfh mY
tyf§fëš ÏUªJ nt‹fŸ
_y« nuõ‹ filfS¡F
mD¥Ã it¡f¥g£L bghJ
k¡fS¡F tH§F« gâ
go¥goahf elªJ tU»wJ.
jäH®
ÂUehshd
bgh§fš g©oifia Áw¥
ghf bfh©lhLtj‰fhf
gadhëfS¡F
Ïytr
nt£o-nriy tH§f jäHf
Kjš-mik¢r® b#ayèjh
m¿é¤ÂUªjh®. mj‹go
nfh-M¥bl¡° k©ly
mYtyf« _y« 5 nfho
Ïytr nt£o, nriyfŸ
bfhŸKjš brŒa¥g£LŸ
sd.
Ϫj nt£o, nriyfŸ
nuõ‹ filfŸ _y« 1-ªnjÂ
Kjš tH§f muR m¿
ÎW¤ÂÍŸsJ. F¿¥ghf
nuõ‹ filfëš mçÁ,
r®¡fiu cŸë£l bghU£fŸ
th§F« g¢ir ãw fh®L
jhu®fS¡F«, KÂnah® cj
é¤bjhif bgW« gadhë
fS¡F« nt£o, nriy
tH§f muR m¿é¤JŸsJ.
fh¡», btŸis ãw
nuõ‹ fh®Ljhu®fS¡F
tH§f¥gLtšiy. nfhM¥bl¡° _y« jhYfh
mYtyf§fS¡F Ãç¤J
mD¥g¥gL« Ïytr nt£o
nriyfŸ ne‰W Kjš
tH§F« gâ KL¡»
él¥g£LŸsJ.
br‹idæš cŸs 5
jhYfh mYtyf§fS¡F
njitahd nt£o, nriyfŸ
100 v©â¡if ml§»a
g©lšfŸ ne‰W yhçfŸ
_y« mªjªj jhYfh
mYtyf§fS¡F mD¥Ã
it¡f¥g£ld. Ït‰iw
jhYfh mYtyf Cêa®fŸ
Ãç¤J nuõ‹ filfS¡F
nt‹ _y« mD¥Ã tU»‹
wd®.
mt‰iw nuõ‹ fil
fëš m¥gFÂ jhÁšjhuhš
ãaä¡f¥g£LŸs Cêa®fŸ

_y« bghJk¡fS¡F éã
nah»¡f¥g£L tU»‹wd.
ÏJF¿¤J tUthŒJiw
mÂfhçfŸ T¿ajhtJ:bgh§fY¡F
Ïytr
nt£o-nriy tH§Ftj‰
fhf th§f¥g£l 5 nfho
Ïytr nt£o, nriyfis,
kht£l§fS¡F 14 y£r«
Kjš, 18 y£r« tiuæš
Ãç¤J tH§f¥gL»wJ.
Ëd® mªjªj kht£l§
fëš cŸs jhYfh thçahf
Ãç¤J
tH§FtJl‹,
mªjªj nuõ‹ filfëš
jhYfh mYty® ãaä¡F«
Cêa®fŸ _y« Ïytr
nt£o, nriyfŸ tH§f¥
gL»wJ.
Ϫj Ïytr nt£o,
nriyfŸ midtU¡F«
tH§fhkš, %.2 Mæu¤Â‰F
ќ
tUkhd«
cŸs
FL«g¤Â‰F
bgh§fš
g©oifia
Áw¥ghf
bfh©lhLtj‰fhf nt£o,
nriy jyh x‹W tH§f¥
gL»wJ. r«gªj¥g£l nuõ‹
fh®Ljhu®fë‹ FL«g
jiyt® mšyJ nuõ‹
fh®oš bga® cŸs 18 ta‰F
nk‰g£l xUt®, j§fŸ nuõ‹
fh®il fh©Ã¤J nt£o
nriyfis bg‰W¡bfhŸ
syh«. Ïj‰fhd bga®
g£oaš Ef® bghUŸ thâg
fHf« x›bthU jhYfh mY
tyf§fS¡F«
tH§»
cŸsJ. mj‹go tH§f
KoÎ brŒa¥g£LŸsJ.
jhYfh mYtyf§fŸ
f£L¥gh£oš Rkh® 300
filfŸ tiu ÏU¥gjhš,
mid¤J m§f‹tho gâ
ahs®fis nt£o, nriy
tH§f ãaä¤JŸnsh«. mt®
fS¡F Ef®bghUŸ thâg
fHf¤Âd® tH§»a g£oaš
mo¥gilæš nt£o, nriy
fis tH§f cŸsd®.
Ïjdhš tH¡fkhf nuõ‹
filfëš
tH§f¥gL«
czÎ bghU£fŸ j§F
jilæ‹¿ bghJk¡fS¡F
éãnahf« brŒa¥gL«.
m¥nghJ jŸSKŸS k‰W«
mr«ghéj§fŸ V‰glhkš

ÏU¡f fhtš Jiw cjéia
Í« nfhçÍŸnsh«.
x›bthU jhYfh mYt
yf¤Â‰F«
njitahd
nt£o, nriyfëš 50 rjÅj«
tªJŸsJ. Ûj« cŸs 50
rjÅj« cŸs ntZo, nriy
fŸ xU ehŸ é£L tUtjhš,
tutu filfS¡F mD¥Ã
tU»nwh«. éiuéš Ïªj¥
gâia Âw«gl Ko¡f ca®
mÂfhçfŸ c¤jué£LŸs
jhš, mÂf ftd« brY¤Â
Ϫj
gâia
brŒJ
tU»nwh«.
Ï›thW mÂfhçfŸ T¿
d®.

blšèæš éiuÎ ÚÂk‹w« bjhl§f¥g£lJ

éiuéš érhç¤J Ko¡f c¢r ÚÂk‹w jiyik ÚÂg m¿ÎW¤jš
òJblšè, #d.3bg©fS¡F vÂuhd
ghèaš F‰w tH¡Ffis
érhç¡f blšèæš ne‰W
éiuÎ nfh®£L mik¡f¥
g£lJ. XL« g°Áš khzé
f‰gê¤J
bfhšy¥g£l
tH¡»š xU khj¤Âš Ô®¥ò
Tw¥gL« v‹W v®gh®¡f¥
gL»wJ.
blšèæš flªj or«g®
16-ª nj XL« g°Áš 23
taJ ÃÁnahbjuà khzé
xUt® bfh^ukhf jh¡f¥
g£L f‰gê¡f¥g£lh®. Ëd®
mt® Á»¢ir gy‹ Ï‹¿
cæ® ÏHªjh®.
Ϫj tH¡»š 6 ng® ifJ
brŒa¥g£L cŸsd®. tH¡F
érhuizia éiuthf
el¤Â F‰wthëfS¡F kuz
j©lid é¡f nt©L«
v‹W gšntW mik¥òfŸ
tèÍW¤Â cŸsd. Ϫj
f‰gê¥ò k‰W« bfhiy
bjhl®ghf blšè nghÄrh® 9

m.Â.K.f. muR bjhl®ªj
tH¡Ffis ÂU«g¥ bgW»wJ
brr‹R ÚÂk‹w¤Âš kD
m¥nghÂUªj
jäHf
muirÍ«, Kjš-mik¢
riuÍ« ék®Á¤J ngÁdh®.
Ϫj ng¢R, Kjšmik¢rU¡F
mtöW
V‰gL¤Âajhf T¿, ehŠÁš
r«g¤ ÛJ m¥nghija efu
F‰wéaš jiyik t¡Ñš
mtöW tH¡F jh¡fš
brŒjh®.
br‹id éšèth¡f¤
š flªj 17.4.04 m‹W elªj
bghJ¡T£l¤Âš ehŠÁš
r«g¤
ciuah‰¿dh®.
m¥nghJ« muirÍ« Kjšmik¢riuÍ«
mt®
ék®Á¤J¥ ngÁdh®. Ϫj¥
ng¢R, Kjš-mik¢rU¡F
mtöW V‰gL¤Jtjhf¡
T¿, ehŠÁš r«g¤ ÛJ
Û©L« mtöW tH¡if efu
F‰wéaš jiyik t¡Ñš
jh¡fš brŒjh®.
Ϫj tH¡FfŸ Ûjhd
érhuiz br‹id 4-tJ

bfhšf¤jh br‹w Ãujk® k‹nkhf‹Á§if nejhí
RghZ rªÂungh° ékhd ãiya¤Âš MSe®
v«.nf.ehuhaz‹ tunt‰wh®.

ghl¥gFÂia Ú¡f nt©L«
v‹W muÁaš f£Á jiyt®
fS«, ehlh® mik¥ÃdU«
k¤Âa muR¡F nfhç¡if
éL¤jJl‹ M®¥gh£l¤
ÂY«,
nghuh£l¤ÂY«
<Lg£ld®.
ehlh® rKjha« g‰¿a
jtwhd ghl¥ÃçÎfis Ú¡f
elto¡if
vL¡FkhW
Kjš-mik¢r® b#ayè
jhΫ, Â.K.f. jiyt®
fiyPU« Ãujk® k‹
nkhf‹ Á§F¡F foj«
vGÂdh®fŸ. ehlh® mik¥ò
fis¢ nr®ªj ã®th»fŸ
blšè br‹W k¤Âa
kåjts nk«gh£L¤Jiw
Ïiz kªÂç gšy« uh#&it
neuoahf rªÂ¤J« Kiw
æ£ld®.
r®¢ir¡Fça ghl¥gFÂ
fis Ú¡f¡nfhç gšntW
ju¥Ãš ÏUªJ« nfhç¡if
fŸ tªjjhY« k¤Âa muR,
mªj ghl¥gFÂfŸ Ú¡f¥
gL« v‹W m¿é¤jJ. mªj
Ú¡FkhW
Mjhukhf nghÄrh® nr®¤J ghl§fis
Á.Ã.v°.Á.Ï.
ghl¤Â£l¤ij
ÏU¥gjhfΫ Tw¥gL »wJ.
khzéia f‰gê¤J
bfh‹w tH¡»š ifJ
brŒa¥g£L cŸs 6 ngçš
xUt‹ 18 taJ¡F c£g£l
ÁWt‹ Mth‹. Ïjdhš
mt‹ ÁWt® Ó®ÂU¤j
gŸëæš
nr®¡f¥g£L
cŸsh‹. k‰w 5 ngU« blšè
Âfh® Áiwæš mil¡f¥g£L
òJblšè, #d.3cŸsd®.
14-tJ ã¡ FG¤
mªj ÁWt‹ Ûjhd
tH¡F érhuiz k£L« jiytuhf çr®› t§»
K‹dhŸ ft®d® xŒ.é.
ÁWt®fŸ nfh®£oš eil
bu£o gjé t»¥gh® v‹W,
bgW« v‹W bjç»wJ.
k¤Âa ãÂaik¢r® g.Áj« gu«
mj‰F K‹djhf mt‹ bjçé¤jh®.
ÁWt‹jhdh? v‹gij
IªJ M©LfS¡F xU
cW brŒa mtD¡F vY«ò Kiw mik¡f¥gL« ã¡
gçnrhjid el¤j nghÄrh® FGthdJ, xU muÁaš
Ô®khå¤J cŸs d®.
rhrd mik¥ghF«. khãy§
Ïj‰»ilna,
Ϫj fŸ
k‰W«
cŸsh£Á
tH¡»š F‰wthëfS¡F mik¥òfS¡F më¡f¥
Mjuthf t¡ÑšfŸ ahU« gL« ãÂÍjéfS¡fhd
M#uhf kh£lh®fŸ v‹W bfhŸifia tF¥gJl‹,
rhbf¤ kht£l gh® f΋Áš mij ã®t»¡F« bghW¥ò«
cW¥Ãd® rŠrŒ Fkh® ne‰W ã¡ FGé‹ gâahF«.
Ï¡FGé‹ jiytuhf,
bjçé¤jh®. F‰w¢ rh£oš
ϪÂa çr®› t§»æ‹
ÏUªJ mt®fis ghJfh¡f
K‹dhŸ ft®d® xŒ.é.
Ka‹whš mJ jh®Ûf
bu£o ãaä¡f¥g£LŸsh®.
be¿KiwfS¡F KuzhdJ Ϫj jftiy k¤Âa ãÂa
v‹W« mt® T¿dh®.
ik¢r® g.Áj«gu« òj‹

br‹id, #d.3ehlh® rKjha« g‰¿a
ghl§fëš mL¤j M©L
v‹bd‹d gFÂfŸ Ú¡f¥
gL«? v‹W k¤Âa kåjts
nk«gh£L
mik¢rf«
és¡f« më¤JŸsJ.
Á.Ã.v°.Ï. 9-« tF¥ò
r_f m¿éaš ghl¥ò¤j
f¤Âš, ehlh® rKjha« g‰¿a
r®¢ir¡Fça jftš fŸ
Ïl«bg‰WŸsjhf òfh®
vGªjJ.
ehlh® rKjha« g‰¿a
jtwhd,
r®¢ir¡Fça

bg©fS¡F vÂuhd ghèaš F‰w tH¡Ffis érhç¡f

ehŠÁš r«g¤ ÛJ

br‹id, #d.3m.Â.K.f. bfhŸif gu¥ò
Jiz brayhs® ehŠÁš
r«g¤ Ûjhd mtöW
tH¡Ffis ÂU«g bg‰W¡
bfhŸtjhf
br‹id
brr‹R nfh®£oš jäHf
muR kD jh¡fš brŒJŸ
sJ.
k.Â.K.f.é‹
_¤j
ã®th»fëš
xUtuhf
ÏUªjt® ehŠÁš r«g¤.
mªj¡f£Áæ‹ bghJ¢
brayhs® itnfh, 2002-«
M©L m¡nlhg® khj«
bghlh r£l¤Â‹ Ñœ ifJ
brŒa¥g£lh®.
Ϫj ãiyæš k.Â.K.f.
rh®Ãš gy muÁaš bghJ¡
T£l§fŸ el¤j¥g£ld.
br‹id j«òbr£o bjUéš
20.1.03 m‹W elªj bghJ¡
T£l¤ÂY«,
kWehëš
nt¥ngçæš elªj bghJ¡
T£l¤ÂY« ehŠÁš r«g¤

k¤Âa kåjts nk«gh£L mik¢rf« m¿é¥ò

TLjš brr‹R k‰W« 7-tJ
TLjš brr‹R nfh®£L
fëš ãYitæš cŸsd.
Ϫj ãiyæš efu F‰wéaš
jiyik
t¡Ñš
v«.vš.b#f‹, Ϫj nfh®£L
fëš kD x‹iw jh¡fš
brŒjh®.
mš, mtöW tH¡F
fëš mÂfg£r« 2 M©L
fŸ b#æš j©lid
é¡f¥gL»wJ. ehŠÁš
r«g¤ Ûjhd tH¡FfŸ 5
M©LfS¡F« nkyhf
ãYitæš cŸsd. rh£Á
fë‹ x¤JiH¥ò »il¡f
éšiy. Ϫj tH¡Ffëš
K‹nd‰w«
V‰glhj
g£r¤Âš, mt‰iw ÂU«g
bgWtj‰F muR KoÎ
brŒJŸsJ v‹W Tw¥
g£LŸsJ.
Ϫj kD¡fŸ éiuéš
érhuiz¡F tU»‹wd.

ÃçÎfëš tH¡F gÂÎ
brŒJ érhuiz el¤Â tU
»wh®fŸ.
mt®fŸ 1,000 g¡f§fŸ
bfh©l F‰w¥g¤Âçifia
jahç¤J cŸsd®. khzé
Íl‹ br‹w mtuJ e©g®,
khzéæl« kuz th¡F
_y« bg‰w khí°Ânu£L,
Á»¢ir më¤j lh¡l®fŸ,
érhuiz el¤Âa nghÄ°
mÂfhç cŸgl Rkh® 30 ng®
Ϫj tH¡»š rh£Áfshf
nr®¡f¥g£L cŸsd®.
Ϫj tH¡ifÍ«, bg©
fS¡F vÂuhd Ãw ghèaš
F‰w
tH¡FfisÍ«
Jçjkhf érhç¤J Ko¥gj‰
fhf
éiuÎ
nfh®£L
mik¡f KoÎ brŒa¥g£lJ.
mj‹go, blšèæš cŸs
rhbf¤ kht£l ÚÂk‹w
tshf¤Âš ne‰W Ϫj
nfh®£L mik¡f¥g£lJ.
ÏJngh‹w tH¡Ffis érh
ç¡f blšèæš Jthufh,
nuh»â, °Arhç cŸë£l
nkY« 4 Ïl§fëY« éiuÎ
nfh®£LfŸ mik¡f¥g£L
cŸsd.
Ϫj éiuÎ nfh®£L
fë‹ bjhl¡f éHh rhbf¤
kht£l ÚÂk‹w tshf¤Âš
ne‰W eilbg‰wJ. éHhéš
R¥ß« nfh®£L jiyik ÚÂgÂ
mšlkh° fÕ® fyªJ
bfh©L 5 éiuÎ nfh®£L
fisÍ« bjhl§»it¤jh®.
m¥nghJ mt® ngRif æš
T¿ajhtJ:bg©fS¡F vÂuhd
ghèaš F‰w§fis érhç
¡f éiuÎ nfh®£LfŸ
mik¥gJ njitahdJ
k£Lä‹¿
tunt‰f¤
j¡fJ« MF«. Ϥjifa
nfh®£LfŸ njit v‹gij
murh§fK«
cz®ªJ
ÏU¡»wJ.
or«g® 16-ª nj blšè
æš elªj Jau r«gt¤J¡F
ÃwF, bg©fS¡F vÂuhf
F‰w§fis jL¡f k¡fŸ
Fuš bfhL¡f bjhl§»
aij
tunt‰»nw‹.
thfd§fëš
fW¥ò
f©zhofis
mf‰w
nt©L«
v‹w
R¥ß«
nfh®£o‹ têfh£Ljiy
Ëg‰¿ ÏUªjhš Ϫj
bfh^u r«gt¤ij jL¤J
ÏU¡fyh«.
Ϫj r«gt¤Âš xUt®

ÛJ xUt® F‰w«rh£Ltjhš
vªj gyD« V‰g£L él¥
nghtJ
Ïšiy.
Ãu¢
Áidæ‹ mo¥gil v‹d
v‹gij eh« f©l¿a
nt©L«.
Ϫj r«gt¤Âš bjhl®
òila F‰wthëfël«
érhuiz el¤j nt©oa
njit Ïšiy. mt®fis
v§fël« x¥gilͧfŸ.
eh§fŸ
gh®¤J¡bfhŸ
»nwh« v‹W bghJk¡fŸ
mgha fukhd Kiwæš
j§fŸ nfhg¤ij btë¥
gL¤Âdh®fŸ. vdnt, Ϫj
tH¡if k¡fŸ c‹å¥ghf
ftå¤J tUtjhš v›tsÎ
éiuéš KoÍnkh m›tsÎ
éiuthf tH¡if érhç¤J
Ko¡f nt©L«. x›bthU
rhkhåa
kåjD¡F«
Ëdhš Ú¤Jiw cŸsJ
v‹gij eh« btë¥gL¤j
nt©L«.
rhbf¤ éiuÎ nfh®£il
ngh‹nw, blšè efç‹ Ãw
gFÂfëš mik¡f¥g£L
cŸs éiuÎ nfh®£LfS«
j§fŸ gâia cldoahf
bjhl§F»‹wd.
Ï›thW jiyik ÚÂgÂ
mšlkh° fÕ® T¿dh®.
éHhéš
blšè
Infh®£L jiyik ÚÂgÂ
o.KUnfr‹
cŸë£l
ÚÂgÂfŸ fyªJ bfh©ld®.
Infh®£L jiyik ÚÂgÂ
o.KUnfr‹ ngRifæš;
éiuÎ nfh®£L fëš Âdrç
tH¡F érhuiz eilbgW«
v‹W T¿dh®.
vdnt, khzé f‰gê¤J
bfhšy¥g£l r«gt¤Âš,
tH¡F érhuiz xU
khj¤Âš Ko¡f¥gL« v‹W
v®gh®¡f¥gL»wJ.
khzé
f‰gê¤J
bfhšy¥ g£l tH¡»š,
rhbf¤ éiuÎ nfh®£oš
nghÄrh®
Ï‹W
(éahH¡»Hik)
j§fŸ
F‰w¥g¤Âçifia jh¡fš
brŒ»wh®fŸ.
mij¤
bjhl®ªJ Ï‹nw tH¡F
érhuiz bjhl§F»wJ.
fhKf®fŸ j‹id jh¡»
f‰ig Niwahoa nghJ
j¥Ã¡f nghuhoa khzé,
mt®fëš 3 ngiu fo¤j
jhfΫ, m¥go fo¤jjhš
mt®fS¡F V‰g£l fha§
fis F‰w¥g¤Âçifæš

Ãõ¥ ÃufhZ jiyikæš

cUth¡F« njÁa fšé
MuhŒ¢Á k‰W« gæ‰Á
f΋Áš (v‹.Á.Ï.M®.o.)
mik¥ò¡F« c¤juÎ Ãw¥
äjJ.
Ïij¤bjhl®ªJ, ehlh®
rKjha«
bjhl®ghd
r®¢ir¡Fça ghl¥gFÂfŸ
mL¤j fšé M©oš ÏUªJ
Ú¡f¥gL« v‹W v‹.Á.Ï.
M®.o. m¿é¤jJ. Ϫj
ãiyæš, ehlh® rKjha«
bjhl®ghd vªbjªj ghl¥
gFÂfŸ Ú¡f¥gL«? v‹W
k¤Âa kåjts nk«gh£L
mik¢rf mÂfhçfŸ T¿a
jhtJ;ehlh®fŸ, fŸ Ïw¡F«
bjhêiy brŒJ tªjt®fŸ,
ÂUth§T® gF¡F Ïl«
bga®ªJ br‹wt®fŸ v‹w
gFÂfŸ, ghl¤Â‰F bghU¤j
äšyhj fhuz¤Â dhš
mt‰iw Ú¡f v‹.Á.Ï.M®.o.
KoÎ brŒJŸsJ. k‰wgo,
ehlh® rKjha« bjhl®ghd
Ïju ghl¥ÃçÎfŸ ghl¥ò¤j
f¤Âš Ïl«bgW«. Ï›thW
mt®fŸ T¿dh®fŸ.

çr®› t§» K‹dhŸ MSe®

xŒ.é. bu£o 14-MtJ ã¡FG
jiytuhf ãakd«
»Hik bjçé¤jh®. xŒ.é.
bu£o flªj 2003-M«
M©L br¥l«g® khj« çr®›
t§»æ‹ ft®duhf ãaä¡
f¥g£lh®. r®tnjr bryhtâ
ãÂa¤Â‹
(I.v«.v~¥)
thça¤Âš, ϪÂahé‹
braš Ïa¡F duhfΫ Ït®
gjé t»¤ JŸsh®.
òÂa ã¡ bfhŸif,
2014-M« M©L V¥uš 1M« nj bjhl§», IªJ
M©LfS¡F eilKiw
æš ÏU¡F«. jdJ m¿¡
ifia, mL¤j M©L m¡
nlhg® 31-M« nj jh¡fš
brŒa nt©L« v‹W, ã¡
FGit k¤Âa ãÂaik¢rf«
nf£L¡bfh©LŸsJ.
13-tJ ã¡ FGé‹
jiytuhf K‹dhŸ ã¤
Jiw brayhs® é#Œ nfšf®
ÏUªjh®.

ä‹ Ïiz¥ò bgWtš fhyjhkj« V‰g£lhš
ä‹Ef®nth® Fiw ԮΠk‹w¤Âš òfh® brŒayh«
xG§FKiw Miza« c¤juÎ
br‹id, #d.3òÂa ä‹ Ïiz¥ò
bgWtš
fhyjhkj«
V‰g£lhš mªjªj kht£l§
fëš cŸs ä‹Ef®nth®
FiwԮΠk‹w¤Âš òfh®
më¡fyh« v‹W jäœehL
ä‹rhu xG§FKiw Miz
a« nf£L¡ bfh©LŸsJ.
ÏJF¿¤J jäœehL
ä‹rhu
xG§FKiw
Miza brayhs® Á.Fz
nrfu‹ btëæ£l m¿¡if
æš T¿æU¥g jhtJ:ä‹Ef®nth®, òÂa ä‹
Ïiz¥ò bgWtš fhy
jhkj«, Fiwghlhd ä‹rhu
Û£l®fis kh‰Wjš, ä‹
Ef®Î g£oaèYŸs órš,
FiwghLfis fisah
ÂU¤jš c£gl ä‹Ef®
nth®fS¡fhd gšntW
òfh®fis, mªjªj kht£l§
fëš cŸs ä‹Ef®nth®

Fiw ԮΠk‹w¤Âš òfh®
më¡fyh« v‹W bjç
é¡f¥g£oUªjJ.
Mdhš ä‹Ef®nth®fŸ
mÂf mséš, jäœehL
ä‹rhu
xG§FKiw
Miza mYtyf¤Âš òfh®
fis më¤J tU»‹wd®.
bghJthf ÏJngh‹w
Fiwfis, jäœehL ä‹rhu
xG§FKiw
Miza«
nf£L Ô®¥gšiy. vdnt,
x›bthU kht£l§fëš
cŸs ä‹Ef®nth® Fiw
Ô®¡F« k‹w¤Âš ä‹Ef®
nth®fŸ òfh® bjçé¡f yh«.
m§F Kiwp£lhsU¡F
Ïu©L khj§fS¡FŸ gš
»il¡fhkY«,
KoÎ
ÂU¥Âailaéšiy v‹whš,
br‹idæš cŸs jäœehL
ä‹rhu xG§F Kiw
Miza mYtyf¤ š
mikªJŸs
ä‹Fiw

Ô®¥ghsçl« nkšKiwpL
brŒayh«.
x›bthU
kht£l¤ÂY« ä‹Ef®nth®
FiwÔ® k‹w« ÏUªJ«,
ÏJg‰¿ ä‹Ef®nth® m¿ª
ÂU¡f V‰ghL brŒa¥gl
éšiy.
x›bthU ä‹Ef®nth®
FiwÔ® k‹w¤ÂY« bgw¥
g£L ԮΠbrŒa¥g£l
Fiwfë‹ v©â¡if
äfΫ FiwthdjhF«.
vdnt, jäœehL ä‹c‰g¤Â
k‰W« g»®khd¡ fHf¤Â‰F
vÂuhf òfh® brŒaéU¡
»wt®fŸ FiwÔ®k‹w«
k‰W« ä‹Fiw Ô®¥ghs®
M»a Ïu©L mik¥òfŸ
thæyhf
j§fSila
FiwfŸ
Ô®¡f
Ϫj
trÂfis ga‹gL¤Â¡
bfhŸsyh«.
Ï›thW mš Tw¥
g£LŸsJ.

jäœehL ÁWgh‹ik Miza«
kh‰¿ mik¡f¥g£lJ
ira¤ fäš rh»¥ cW¥Ãduhf ãakd«
C
M
Y
K

Ïuhkehjòu« kht£l«, fK Cuh£Á x‹¿a« vGt}çš mik¢r® v°.Rªj®uh{,
gadhëfS¡F éiyæšyh ä¡ì, »iu©l®, ä‹ éÁ¿fis tH§»dh®.

br‹id, #d.3ÉgL¤j¥g£nlh®, äfΫ
ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W«
ÁWgh‹ikæd® ey¤Jiw
brayhs® j§f fèa
bgUkhŸ ne‰W Ãw¥Ã¤j
c¤juéš
T¿æU¥g
jhtJ:jäœehL khãy ÁW
gh‹ik Miza« kh‰¿
mik¡f¥g£L cŸsJ.
mj‹go, Ϫj Miza¤Â‹

òÂa jiytuhf Ãõ¥
v«.ÃufhZ, cW¥Ãd®fshf
v°.iraJ Aäš rh»¥,
#°o‹ brštuh{, nguhÁça®
V.v«.n#«°, Í.R® nyhjh,
nf.fiykâ, kŠÁ¤Á§
eha®, ÁWgh‹ikæd ey¤
Jiw fäõd® cW¥Ãd®
brayhsuhf ãaä¡f¥g£L
cŸsd®.
Ï›thW mªj c¤juéš
Tw¥g£LŸsJ.

ö¤J¡Fo kht£l¤Âš FL«g m£ilfëš 2013-« M©o‰fhd cŸjhŸ
Ïiz¡F« gâ eilbgWtij kJuh nfh£° ãahaéiy¡ fil 1 k‰W« 2-š kht£l
M£Áa® MîZ Fkh® MŒÎ brŒjh®.

3/4.1.2013

4-« g¡f«

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f : www.muslimleaguetn.com
f‹åahFkç flèš ãWt¥g£LŸs

jäHf¤Âš elkhL«
k¡fŸ ÚÂk‹w«

133 mo cau ÂUtŸSt® Áiyia
jäHf muR rçahf guhkç¡f éšiy

ca®ÚÂk‹w jiyik ÚÂg bjhl§» it¤jh®
òj‹»Hik
br‹id, #d.3- mjhy¤')
jäHf¤Âš elkhL« bjhl§» it¡f¥g£lJ.
br‹idæš khãy r£l¥
k¡fŸ ÚÂk‹w« (”nyh¡
gâfŸ Miz¡ FG
5-« g¤Â bjhl®¢Á) mYtyf¤Âš cŸs r£l
tiu mfy¥gL¤j %.80 cjé ika¤Âš eilbg‰w
y£r«, ÂUth%® kht£l« éHhéš
ca®ÚÂk‹w
br§fhªÂ nr¤Âah F¿¢Á jiyik ÚÂg (bghW¥ò)
rhiyia nk«gL¤Âl %.62 vèà j®khuh›, elkhL«
y£r«,
k¡fŸ ÚÂk‹w¤J¡fhd
ÂU¢Á kht£l«, nky thfd¤ij bjhl§» it¤
taÿ® rhiyia (KUf‹ jh®. nkh£lh® thfd ég¤J
nfhéš rhiy) nk«gL¤Âl
fŸ, fhnrhiy nkhrofŸ
%.52 y£r«, bg£lthŒ¤jiy
cŸë£l
Ãu¢idfŸ
k¤ahÜ°tu®
nfhéš
bjhl®ghd
tH¡Ffëš
fh‹»ß£ rhiyia nk«
gL¤Âl %.25 y£r«, òJ¡ éiuthd ԮΠfhQ«
nfh£il kht£l«, MÎil éj¤Âš Ϫj elkhL«
ah® nfhéš tl¡F uj ÅÂ k¡fŸ ÚÂk‹w« brašgL«.
khãy« KGtJ« mid¤
nk«ghL k‰W« fhyf«MÎilah® nfhéš Õl® J¥ gFÂfS¡F« Ϫj
rhiy nk«gL¤Âl %.55 elkhL« ÚÂk‹w« k¡fis
y£r«, éuhèkiy ÏY¥ó® eho¢ bršY«. k¡fS¡F
My§Fs«
rhiy V‰gL« bghUŸ bryÎ k‰W«
nk«gL¤Âl %.1 nfho,
fhy jhkj¤ij j鮡F«
uhkehjòu« kht£l«, tifæš brašgl cŸs
uhnk°tu« e«òeha» nfhæš elkhL« k¡fŸ ÚÂk‹w¤
rhiyia nk« gL¤Âl %.50 J¡fhd thfd« %.18 y£r«
y£r«, e«ò eha» nfhæš bryéš totik¡f¥g£
»H¡F-nk‰F rhiyia
LŸsJ.
nk«gL¤Âl %.50 y£r«
éHhéš ÚÂgÂfŸ M®.
%ghŒ, ©L¡fš kht£l«,
ghDkÂ, Á¤uh bt§f£uhk‹,
bfhil¡fhdš t£l¡fhdš
Kjš ÔlhšÃ‹ neh°Õ tiu o. Aç guªjhk‹, í.v«.
rhiy nk«gL¤Âl %.92.95 m¡g® mè, jäœehL khãy
r£l¥ gâfŸ Miz¡FG
y£r«,
<nuhL kht£l« br‹å cW¥Ãd® brayhs® nf.
kiy bgUªJiw-fh§nfa« mUŸ k‰W« Vuhskhd
fyªJ
rhiyia nk«gL¤Âl %.1 tH¡FiuP®fŸ
nfhona 20 y£r«, Úy»ç bfh©ld®.
kht£l« C£o iff£o Kjš
nkÿ® Xira£o rhiyia elto¡iffŸ _y« Ϫj
nk«gL¤Âl %.91.95 y£r« Ïl§fS¡F tU« R‰Wyh¥
trÂfŸ
vd bkh¤j« %.10 nfho gaâfë‹
bryéš R‰Wyh¤ jy§fis nk«gL«.
Ï›thW brŒÂ¡F¿¥Ãš
Ïiz¡F«
rhiyfŸ
nk«gL¤j¥gL«. muÁ‹ Ϫj Tw¥g£LŸsJ.

nghuhLtJ F¿¤J gçÓè¥gjhf Â.K.f. jiyt® fiyP® m¿é¥ò

r_fey¤Jiw mik¢r® gh.ts®kÂ, br‹id ÔΤÂlèš 39-tJ ϪÂa R‰Wyh k‰W«
bjhêš bghU£fh£Áia¤ bjhl§» it¤jh®. cl‹ R‰Wyh¤Jiw mik¢r® v°.nfhFy
ϪÂuh, br‹id khefu nka® irij Jiurhä, muR R‰Wyh¤Jiw Kj‹ik¢ bray®
unkZuh« ä°uh cŸë£nlh®.

R‰Wyh gaâfë‹ mo¥gil trÂfS¡F
%.28 nfhoæš Â£l§fŸ m¿é¥ò
Kjšt® b#ayèjh c¤juÎ
br‹id, #d.3R‰Wyh gaâfŸ tr¡F
%.28 nfhoæš Â£l§fis
brašgL¤j Kjš-mik¢r®
b#ayèjh c¤jué£LŸ
sh®.
ÏJF¿¤J muR ne‰W
btëæ£l brŒÂ¡F¿¥Ãš
T¿æU¥gjhtJ:Ï¥go¥g£l Áw¥ò thŒªj
R‰Wyhé‹
K¡»a¤
Jt¤ij fU¤Âš bfh©L
Kjš-mik¢r® b#ayèjh,
jäœeh£oš cŸs ghu«
gçaä¡f ÂU¤jy§ fS¡F
tUif òçÍ« R‰Wyh
gaâfS¡F njitahd
mo¥gil trÂfis V‰
gL¤Â¤ju c¤jué£LŸ
sh®.
mçaÿ® kht£l« fiu
bt£o gwitfŸ ruzhya¤

mbkç¡f - Inuh¥Ãa®fŸ

érh Ï‹¿ bgŒí§, õh§fhæš
3 ehŸfŸ j§fyh«: Ódh òÂa £l«
ϪÂah - gh»°jhD¡F rYif Ïšiy
bgŒí§, #d.3btëeh£L¥ gaâfis
ft®ªÂG¡F« éjkhf, érh
Ïšyhkš, bgŒí§, õh§fhŒ
efu§fëš 72 kâ neu«
j§»¢ bršY« òÂa £
l¤ij Ódh m¿Kf« brŒ
JŸsJ.
3M« eh£L¡fhd R‰Wyh
érh it¤JŸs vªjbthU
btëeh£L¥
gaâÍ«,
bgŒí§ k‰W« õh§fhŒ
efu§fëš érh Ï‹¿ 72
kâ neu« j§»¢ bršyyh«.
btëeh£L¥ gaâfŸ
Ϫefu§fëš bghUŸfŸ
th§Ftij C¡f¥gL¤J«
éjkhf Ϥ£l« m¿Kf«
brŒa¥g£LŸsJ.

Mdhš,
Ϫj
ÏU
efu§fis¤ jéu Ódhé‹
ntW gFÂfS¡F m¥gaâ
fŸ bršy mDk¡f¥
glkh£lh®fŸ.
mbkç¡fh,
#¥gh‹,
Inuh¥Ãa ehLfŸ cŸë£l
45 ehLfis¢ nr®ªj gaâf
S¡F Ï¢rYif më¡f¥
g£LŸsJ. Ódhé‹ m©il
ehLfshd ϪÂah, gh»°
jh‹ cŸgl bj‹gFÂ ehL
fS¡F Ï¢rYif tH§f¥
gléšiy.
bgŒí§ r®tnjr ékhd
ãiya« k‰W« õh§fhŒ
Ah§»ahnth ékhd ãiy
a¤Âš Ïj‰fhf¥ gÂÎ brŒJ
bfhŸs nt©L«.

2012M« M©oš Kjš 9
khj§fëš bgŒí§ r®tnjr
ékhd ãiya¤ij 76 y£r«
gaâfŸ ga‹gL¤ÂÍŸ
sd®.
Ïš, 52 y£r« gaâfŸ,
bgŒí§ ékhd ãiya¤ij
tê¤jlkhf¥ ga‹gL¤Âa
t®fŸ Mt®. 2012M«
M©L õh§fhŒ ékhd
ãiya¤ij 82.5 y£r« gaâ
fŸ ga‹gL¤ÂÍŸsd®.
Ϫj ékhd ãiya§fŸ
têahf¥ gaâ¡F« btë
eh£lt®fŸ érh Ï‹¿
j§Ftj‰F mDkÂ¥gj‹
_y«, rªijfëš bghUŸ
fë‹ é‰gid mÂfç¡F«
vd Ód muR e«ò»wJ.

C
M
Y
K

©L¡fèš eilbg‰w rhiy ghJfh¥ò thu éHhéš kht£l M£Áa®
e.bt§flhry«, ngUªJfëš rhiy éH¥òz®Î F¿¤j J©L¥ ÃuRu§fis tH§»dh®.

š %.30 y£r¤ÂY«,
nfha«ò¤ö®
kht£l«
fšyh‰¿š %.25 y£r¤ÂY«,
©L¡fš
kht£l«,
rhdh®g£o-br§F¿¢Áæš
%. 45 y£r¤ÂY«, nry«
kht£l« tlbr‹åkiy
nfhéèš %.25 y£r¤ÂY«,
Átf§if
kht£l«,
Ïilfh£^® njthya«,
Ãuh‹kiy,
eh£lur‹
nfh£il, Vçô® kUªÔ°tu®
nfhéš, ÂU¥ g¤ö® gçah
kUªÔ°tu® nfhéš M»a
Ïl§fëš %.1 nfhona 57
y£r¤ÂY«,
ÂUt©zhkiy
kht£l¤Âš jtsÑß°tu®
Mya¤Âš %.25 y£r¤ÂY«,
ÂUth%®
kht£l¤Âš
ÂU¡bfhŸë¡fhL rÜ°tu
Mya«, Mñ® gRgÔ°tu®,
gŠrigut® nfhéš M»a
Ïl§fëš %.40 y£r¤ÂY«,
ÂUbešntè kht£l¤Âš
r§fu‹nfhéš, bgh£lš
òö®, bkhifÔ‹ j®fhéš
%.96 y£r¤ÂY«, éG¥òu«
kht£l«, fštuha‹kiy,
nfhK» miz T¤jh©
lt® nfhéš M»a Ïl§
fëš %.69.16 y£r¤Â Y«,
uhkehjòu« kht£l«,
eædh®nfhéš,
c¤ju
nfhrk§if, Xçô® M»a
Ïl§fëš %.91.50 y£r¤
ÂY«, ÂUtŸq® kht£l«,
bgçaghisa«
gthå
m«k‹ nfhéš, ÁWthòç
KUf‹ nfhéš Ïl§fëš
%.1 nfhona 56 y£r¤J 14
Mæu¤ÂY«, njå kht£l«
F«g¡fiu mUéæš %.44
y£r« bryéY«, <nuhL
kht£l« mªÂô® tu£L¥
gŸs¤Âæš %.30 y£r¤ÂY«,
ehk¡fš
kht£l¤Âš,
ÂU¢br§nfhL
m®¤j
ehß°tu® ÂU¡nfhéèš
%.50 y£r« bryéY«,
ntÿ® kht£l« éçŠÁ
òu« Át‹ nfhéèš %.35
y£r¤ÂY«, ÂU¥ó® kht£l«,
jhuhòu« MŠr nea®
nfhéèš %.31.20 y£r¤
ÂY«,
ÂU¢Á
òëaŠ
nrhiyæš %.50 y£r¤ÂY«
Mf bkh¤j« %.10 nfho
kÂ¥Õ£oš, m§F tU« g¡j®
fS¡F njitahd mo¥
gil trÂfshd gaâfŸ
j§Fäl«, FoÚ® trÂ,
czΡTl«, bghUŸ it¥
giw, fêtiw trÂfŸ,
mQF rhiyfŸ ngh‹w
gšntW gâfis ãiw
nt‰w Kjš-mik¢r® b#a
yèjh c¤jué£LŸsh®.
ehk¡fš
kht£l«,
guk¤Ântÿ®
jhYfh,
n#l®ghisa¤Âš cŸs
m©zh ó§fhéš glF
FHh« mik¤jš, buæš
ó§fh mik¤jš, f«Ãntè
mik¤jš, Fëaš miwfŸ
f£Ljš,
éisah£L
cgfuz§fŸ th§Fjš,
R‰W¥ghij
mik¤jš
ngh‹w gšntW nk«gh£L¥

gâfS¡fhf %.4 nfhona
56 y£r¤Â‰F ã®thf x¥òjš
tH§»
Kjš-mik¢r®
b#ayèjh
c¤ju
é£LŸsh®. Ïš Kjš
jtizahf %.3 nfhona 64
y£r¤J 80 Mæu¤ij
éLé¤J« Kjš-mik¢r®
Mizæ£LŸsh®.
ÂU¢Á kht£l«, $u§f«
jhYfhéš fhéç M‰¿‹
fiuæš mikªJŸs K¡
bfh«ò v‹w Ïl«, jäHf¤
š cŸs Áwªj R‰Wyh¤
jy§fëš x‹whF«. ϧF
tUif jU« R‰Wyh¥
gaâfë‹ trÂfS¡fhf
ϧFŸs ó§fh¡fis mHF
gL¤Jjš, és¡F trÂfŸ,
j§F« éLÂ, fê¥Ãl trÂ
fŸ, thfd§fŸ ãW¤Jäl«,
Ú® éisah£L¡fŸ M»a
f£lik¥òfis %.3 nfhona
10 y£r« bryéš cUth¡f
Kjš-mik¢r® b#ayèjh
c¤jué£LŸsh®.
R‰Wyh
jy§fS¡F
k¡fŸ tUif mÂfç¥ gj‰F
K¡»a
fhuâahf
és§FtJ, ešy rhiy¡
f£lik¥ò trÂfshF«.
Ïjid¡ fU¤Âš bfh©L,
R‰Wyh¤
jy§fis
Ïiz¡F«
rhiyfis
beLŠrhiy¤ Jiwæ‹
_y« nk«gL¤j %.10 nfho
ã xJ¡ÑL brŒJ Kjšmik¢r®
b#ayèjh
c¤jué£LŸsh®.
R‰Wyh
jy§fS¡F
k¡fŸ tUif mÂfç¥ gj‰F
K¡»a
fhuâahf
és§FtJ, ešy rhiy¡
f£lik¥ò trÂfshF«.
Ïjid¡ fU¤Âš bfh©L,
R‰Wyh¤
jy§fis
Ïiz¡F«
rhiyfis
beLŠrhiy¤ Jiwæ‹
_y« nk«gL¤j %.10 nfho
ã xJ¡ÑL brŒJ Kjšmik¢r® b#ayèjh c¤
jué£LŸsh®.
Ïj‹ mo¥gilæš, %.35
y£r« kÂ¥Õ£oš Átf§if
kht£l« kiy¡bfhGªÔ°
tu® nfhéš rhiy, %.62.50
y£r« kÂ¥Õ£oš Ãuh‹kiy
njnuhL« ÅÂæš Ábk©£
fh‹»ß£ rhiy mik¤
ÂlΫ,
Vçô®
kiy
kUªÔ°tu® nfhæš »çty¥
ghijæš R‰W¢Rt® k‰W«
Ábk©£ rhiy %.16.50 y£r«
kÂ¥Õ£oš mik¤ÂlΫ,
fŸë¥g£L
gŠrha¤J
bgç¢Á nfhéš njthya«
rhiyia %.39.60 y£r«
kÂ¥Õ£oš mik¤ ÂlΫ,
éG¥òu«
kht£l«,
ÂUt¡fiu
br§fnkL
rhiyia
mfy¥gL¤Â
R‰W¢Rt® f£l %.45 y£r«,
ehf¥g£od«
kht£l«,
šiyaho buæšnt rhiy
ia nk«gL¤Âl %.22Ñ y£r«,
éUJef®
kht£l«,
kfuh#òu« mHfhòç rhiy
æèUªJ jhâ¥ghiw rhiy

(1-« g¤Â gh®¡f)

br‹id, #d.3f‹åahFkç ÂUtŸS
t® Áiy guhkç¥ò¡fhf
nghuh£l« el¤JtJ g‰¿
nahÁ¥gjhfΫ, ghuhSk‹w
nj®jèš ngh£oæLtJg‰¿
6-ªnj kht£l brayhs®
fŸ T£l¤Âš MnyhÁ¡f¥
gL« v‹W« Â.K.f. jiyt®
fiyP® T¿ÍŸsh®.
Â.K.f. jiyt® fiyP®
br‹idæš ne‰W ãUg®
fS¡F ng£o më¤jh®.
m¥nghJ ãUg®fŸ nf£l
nfŸéfS«, mt® më¤j
gÂY« tUkhW:nfŸé:-FkçKidæny
cŸs ÂUtŸStç‹ Áiy
æid Ϫj muR rçahf¥
guhkç¥gšiy
v‹W
bjhl®ªJ brŒÂfŸ tªJ
bfh©oU¡»wnj?
gš:-mj‰fhf
xU
nghuh£l« el¤JtJ F¿¤J
nahÁ¤J¡
bfh©oU¡
»nwh«.
ÂUtŸSt®
Áiyia
kh¤Âukšy.
br‹id khefçš m©zh
ü‰wh©L ãidÎ üy
f¤ijÍ« £lä£L ghHh¡»
bfh©oU¡»‹wh®fŸ.
m§nf mk®ªJ go¥gt®
fS¡F vªj trÂÍ« Ïšiy
ah«. fêtiwfS« mÁ§f
khf ÏU¡»wjh«, ò¤jf§
fS« bfhŠr« bfhŠrkhf
Fiw¡f¥g£L tU»wjh«.
nfŸé:-kh®¡Á°£
f«ôå°L f£Áæ‹ khãy
brayhs® uhk»UZz‹
c§fis g‰¿ ngÁaj‰F
Ú§fŸ és¡fkhf gš
më¤ÂUªÔ®fŸ. mj‰F
ÃwF« mt® Ï‹W éL¤
JŸs m¿¡ifæš ÂU«gΫ
mijna nf£oU¡»whnu?

gš:-mt® jå¥g£l
Kiwæš bjhl¡f« Kjš
mt® v‹id btW¥gt®
v‹W vd¡F bjçÍ«. Ïs«
Ãuha¤ÂèUªnj ehD« xU
f«ôå°L v‹W«, mªj
bfhŸiffëš <®¡f¥g£l
t‹ v‹W« gy Kiw
brhšèæU¡»nw‹. uhk»
UZzD¡F c©ikahd
f«ôå°Lfis V‰W¡
bfhŸs KoahJ.
nfŸé:-tuéU¡»‹w
ehlhSk‹w¤ nj®jèš
m.Â.K.f. eh‰gJ Ïl§
fëY« jå¤J ngh£oæl¥
nghtjhf b#ayèjh m¿
é¤ÂU¡»whnu? Â.K.f.
é‹ ãiy v‹d?
gš:-ehdhf j‹å¢ir
ahf gš më¡f KoahJ.
Â.K.f. 6-ªnj kht£l
brayhs®fë‹ T£l¤ij
T£oæU¡»wJ. mÂY«
mj‰F ÃwF« bra‰FG,
bghJ¡FG To nj®jš
éôf§fis tF¤J m¿
é¡F«.
Ï›thW fiyP® T¿
dh®.
Â.K.f. jiyt® fiyP®
btëæ£LŸs m¿¡ifæš
T¿æU¥gjhtJ:FkçKidæš K¡flY«
r§fä¡»‹w miyflš
gu¥Ãš ntbw§Fäšyhj
msé‰F 133 mo cau¤Âš
f«Õukhf vGªJ ã‰F«
tŸStUila Áiy, Ϫj
M£Áæš-guhkç¥Ã‹¿,
flšfh‰¿‹ c¥ò¤j‹ik
fhuzkhf bfhŠr« bfhŠr
khf nrjkilªJ tUtjhf
Ϋ,
m‹whl«
Rkh®
eh‹fhæu« ng®, gl»š
br‹W mŒa‹ tŸStç‹

Áiy m‰òj¤ij f©L,
M¢rça¥g£L
k»œªJ
tUtjhfΫ, gh®itahs®
fŸ f£lz« _ykhfnt
M©L¡F mWgJ y£r«
%ghŒ muR¡F tUthŒ
»il¡»wJ v‹W«, mªj
ãiyæny Tl mªj Áiy
ia murh§f« ftå¡f
kdäu§féšiy v‹W«, xU
g¤Âç¡ifæš bgçjhf
brŒÂ tªÂUªjJ.
ne‰iwaÂd« v‹id
rªÂ¤j Â.K.f. ehlhSk‹w
cW¥Ãd®fël« všyh«
Ïij¥g‰¿ T¿ ehlhS
k‹w¤ÂY« ÏJF¿¤J ngr
brhšèæU¡»nw‹.
tŸSt® Áiy guhkç¥ò
gâ¡fhf cça ã xJ¡ÑL
brŒJ gâia éiuªJ
nk‰bfhŸs m.Â.K.f. muR
K‹tuhé£lhš, Â.K.f.
rh®Ãnyna, mªj gâæid
nk‰bfhŸsyhkh mšyJ
Fkçkht£l¤Âš Â.K.f.
rh®Ãš äf¥bgça nghuh£l«
x‹¿id el¤Â M£Áahs®
fë‹ ftd¤ij <®¡fyhkh
v‹bwšyh« nahÁ¤J¡
bfh©oU¡»nwh«.
Ï›thW fiyP® T¿ÍŸ
sh®.

br‹id ca® ÚÂk‹w¤Âš

tH¡f¿P® jäêš thj« brŒjjhš tH¡if
ntW ÚÂk‹w¤Â‰F kh‰w gçªJiu
br‹id, #d.3Infh®£oš jäêš t¡Ñš
th£ljhš tH¡if ntW
nfh®£L¡F kh‰w« brŒa
jiyik ÚÂg¡F gçªJiu
brŒJ ÚÂg c¤jué£lh®.
br‹id Infh®£oš
ÚÂg Ã.M®.ÁtFkh® Áéš
m¥Õš tH¡Ffis érhç¤J
tU»wh®. ne‰W érhuiz
æ‹ nghJ tH¡F x‹¿š
t¡Ñš ghç M#uhdh®. mªj
tH¡»š mt® jäêš
th£lh®. Ïj‰F ÚÂgÂ
kW¥ò bjçé¤jh®.
mij¤bjhl®ªJ t¡Ñš

ghç, Infh®£o‹ mYtš
bkhêfëš jäG« x‹W.
V‰fdnt gy ÚÂgÂfŸ K‹ò
M#uh» jäêš th£L
ÏU¡»nw‹. Kjš oéõ‹
bgŠ¢ nfh®£oš jiyik
thÂLtj‰F« jiyik
ÚÂg mDk më¤ÂUª
jh®. vdnt v‹W th£lh®.
Ϫj Ãu¢Áidæš ÚÂgÂ
Ã.M®.ÁtFkh® Ãw¥Ã¤j
c¤juÎ tUkhW:Infh®£oš tH¡F bkhê
g‰¿ t¡Ñš r®¢iria
vG¥ÃÍŸsh®. Infh®£o‹
mYtš bkhêæš jäœ

bkhêÍ« x‹W v‹W mt®
th£lh®. Mdhš mªj
thj«, muÁaš rhrd
r£l¤J¡F c£g£ljhf
Ïšiy.
vdnt Ϫj Ãu¢Áidæš
nkY« r®¢irfŸ V‰glhkš
ÏU¥gj‰fhfΫ,
ntW
éisÎfis j鮥gj‰
fhfΫ Ϫj tH¡if ntW
ÚÂg¡F
kh‰W«go
jiyikÚÂg¡F
gçª
Jiu¡»nw‹.
Ï›thW mš Tw¥
g£LŸsJ.

flÿ® kht£l«, éU¤jhry« t£l«, nfh£nlç »uhk¤Âš mdhijahf él¥g£l
M© FHªijia kht£l M£Áa® »®nyhZFkh® Û£L br‹idia¢ nr®ªj j¤J
ãWtd¤Âdçl« x¥gil¤jh®. mU»š r_fey mYty® òtnd°tç, FHªijfŸ
ey¡FG jiyt® b#aªÂué¢rªÂu‹ cŸë£nlh®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful