flÊÁ·¸∑§ ‚¢Œ÷¸-ª˝¢Õ

÷Ê⁄UÃ
wÆvÆ

ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ
mÊ⁄UÊ ‚¢∑§Á‹Ã

¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ
‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U

wÆvÆ (‡Ê∑§ v~xv)
ISBN : 978-81-230-1623-8

zyflÊ¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ

REF-HIN-OP-071-2009-10

© ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ

◊ÍÀÿ— xÆÆ.ÆÆ L§¬ÿ
•¬⁄U ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝÷Ê⁄UË), ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U,
‚ÍøŸÊ ÷flŸ, ‚Ë.¡Ë.•Ê. ∑§Êêå‹Ä‚, ‹ÊœË ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆx mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl’‚Êß≈U —
߸-◊‹ —

www.publicationsdivision.nic.in

dpd@mail.nic.in

¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ

ªfl·áÊÊ, ‚¢Œ÷¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝÷ʪ

‚¢¬ÊŒŸ
∑§◊‹Ê fl◊ʸ
»§⁄U„Uà ¬⁄UflËŸ

‚¢∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ
∞‚.∞◊. $πÊŸ
‚È⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U
⁄UÊ◊Ë ‡Ê◊ʸ
Á‚ê◊Ë ∑ȧ◊Ê⁄U

•Êfl⁄UáÊ ‚îÊÊ
•Ê‡ÊÊ ‚Ä‚ŸÊ
‚¢ÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑§ (©Uà¬ÊŒŸ)
¡.∑§. ø¥º˝Ê

Áfl∑˝§ÿ ∑¥§º˝  ÁŒÀ‹Ë-‚ÍøŸÊ ÷flŸ, ‚Ë.¡Ë.•Ê. ∑§Êêå‹Ä‚, ‹ÊœË ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆx  „UÊ‹ Ÿ¢.
v~{, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æzy  ◊È¢’߸-|Æv, “’Ë” Áfl¢ª, ∑¥§º˝Ëÿ ‚ŒŸ, ’‹Ê¬È⁄U, ŸflË ◊È¢’߸yÆÆ {vy  ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-}, ∞Så‹Ÿ«U ߸S≈U, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆ Æ{~  øãŸß¸-“∞” Áfl¢ª ⁄UÊ¡Ê¡Ë ÷flŸ, ’‚¥≈U
Ÿª⁄U, øãŸß¸-{ÆÆ Æ~Æ  ¬≈UŸÊ-Á’„UÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ Á’ÁÀ¢«Uª, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ¡¬Õ, ¬≈UŸÊ-}ÆÆ ÆÆy 
ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊-¬˝‚ ⁄UÊ«U, ÁŸ∑§≈U ªfl◊Z≈U ¬˝‚, ÁÃL§•Ÿ¢Ã¬È⁄U◊-{~z ÆÆv  ‹πŸ™§-„UÊ‹ Ÿ¢. v, ŒÍ‚⁄UË
◊¢Á¡‹, ∑¥§º˝Ëÿ ÷flŸ, ‚ÒÄ≈U⁄U-∞ø, •‹Ëª¢¡, ‹πŸ™§-ww{Æwy  „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-é‹Ê∑§ Ÿ¢. y, ªÎ„U∑§À¬
∑§Êêå‹Ä‚, ∞◊.¡.⁄UÊ«U, ŸÊ◊¬À‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆv  ’¢ª‹ÈL§-¬˝Õ◊ Ë, “∞»§” Áfl¢ª, ∑¥§º˝Ëÿ ‚ŒŸ,
∑§Ê⁄UÊ◊¢ª‹Ê, ’¢ª‹ÈL§-z{Æ Æxy  •„U◊ŒÊ’ÊŒ-•¢Á’∑§Ê ∑§Êêå‹Ä‚, ¬˝Õ◊ Ë, ¬Ê‹ŒË, •„U◊ŒÊ’ÊŒx}Æ ÆÆ|  ªÈflÊ„UÊ≈UË-„UÊ©U‚ Ÿ¢. Æ|, ãÿÍ ∑§Ê‹ÊŸË, øŸË∑ȧÕUË, ∑§.∑§.’Ë. ⁄UÊ«U, ªÈflÊ„UÊ≈UË-|}v ÆÆx
≈UÊ߬ ‚≈U — Á¬˝¢≈UÊ-flÀ«¸U, wz|~, ◊¢ÁŒ⁄U flÊ‹Ë ª‹Ë, ‡ÊʌˬÈ⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆ}
◊Ⱥ˝∑§ —

•ŸÈ∑˝§◊
v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.
v{.
v|.
v}.
v~.
wÆ.
wv.
ww.
wx.
wy.
wz.

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÃË∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
∑ΧÁ·
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ
◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
flÊÁáÊÖÿ
‚¥øÊ⁄U
⁄UˇÊÊ
Á‡ÊˇÊÊ
™§¡Ê¸
¬ÿʸfl⁄UáÊ
ÁflûÊ
∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊Ê◊‹
πÊl •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø
SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
•ÊflÊ‚
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl‡fl
©UlÊª
ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ
üÊ◊
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U
•ÊÿÊ¡ŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚
flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚

v
wz
w}
{y
vv{
vxw
v{Æ
v||
wv~
wyw
w}x
xxv
x|Æ
yz{
y{~
zv}
z~{
{v{
{{Æ
|{Æ
|}y
}vÆ
}z|
}~x
~vy

w{.
w|.
w}.
w~.
xÆ.
xv.
xw.

¬Á⁄Ufl„UŸ
¡‹ ‚¢‚ÊœŸ
∑§ÀÿÊáÊ
ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U π‹
⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊
‚Ê◊Êãÿ ‚ÍøŸÊ

vÆv|
vÆz{
vÆ}|
vvx}
vv{Æ
vw}}
vw~y

v. ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
÷Ê⁄Uà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ SÕ‹ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ’Ê‹Ë ∑§Ê ¡ã◊ SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ÿ„U Œ‡Ê ªÊÕÊ•Ê¥ ∞fl◊¢˜ ¬˝øÁ‹Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊¸SÕ‹ ÃÕÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê
¡Ÿ∑§ „ÒU– ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ◊ÊŸfl ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊʬ˝Œ
‚Ê◊ª˝Ë $π¡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„U¡Ë ªß¸ „ÒU–
ó◊Ê∑¸§ ≈˜UflÒŸ
‚Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ∞fl¢ ◊„UÊŸ ‚èÿÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ’Á◊‚Ê‹ „ÒU– ÿ„U ©UûÊ⁄U ◊¥
Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë Á„U◊Êë¿UÊÁŒÃ øÊÁ≈UÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ ™§cáÊ∑§Á≈U’¢œËÿ ‚ÉÊŸ flŸÊ¥ Ã∑§, ¬Ífl¸ ◊¥
©U¬¡Ê™§ ’˝rÊÔ¬òÈ Ê ÉÊÊ≈UË ‚ ‹∑§⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ ÕÊ⁄U ∑§ ◊L§SÕ‹ Ã∑§ xw,}|,w{xv flª¸ Á∑§.◊Ë. ◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU–
SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ Á¬¿U‹ {w fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ’„ÈU
•ÊÿÊ◊Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ߂ ‚◊ÿ πÊlÊ㟠©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÒU; ÃÕÊ Áfl‡fl ∑§
•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ê Œ‚flÊ¢ SÕÊŸ „ÒU– ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ „UÃÈ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ
flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¿UΔUÊ SÕÊŸ „ÒU– Áfl‡fl ∑§ ß‚ ‚ÊÃfl¥ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊˜ Œ‡Ê ∑§Ê ¬fl¸Ã ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝ ‡Ê· ∞Á‡ÊÿÊ
‚ •‹ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ß‚∑§Ê •‹ª ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ •ÁSÃàfl „ÒU– ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ◊„UÊŸ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã „ÒU,
¡„UÊ¢ ‚ ÿ„U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ∑§∑¸§ ⁄UπÊ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U, ¬Ífl¸ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¢ •⁄U’
‚ʪ⁄U ∑§ ’Ëø Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U ‚ ¡Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¬ÍáʸÃÿÊ ©UûÊ⁄UË ªÊ‹Êh¸ ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊ }Æy” •ÊÒ⁄U x|Æ{” ©UûÊ⁄UË •ˇÊ¢Ê‡Ê •ÊÒ⁄U
{}Æ|” •ÊÒ⁄U ~|Æwz” ¬Ífl˸ Œ‡ÊÊ¢Ã⁄U ∑§ ’Ëø »Ò§‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ x,wvy
Á∑§.◊Ë. •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ‚ ¬Á‡ø◊ Ã∑§ w,~xx Á∑§.◊Ë. „ÒU– ß‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ‹ª÷ª vz,wÆÆ Á∑§.◊Ë. „ÒU–
◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊, ‹ˇÊmˬ ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ∑§ ‚◊Ⱥ˝-Ã≈U ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹¢’Ê߸ |,zv{.{
Á∑§.◊Ë. „ÒU–

‚¥

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÎDUÔ ÷ÍÁ◊
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ◊¥ øËŸ, Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U
÷Í≈UÊŸ „Ò¥U– ¬Ífl¸ ◊¥ êÿÊ¢◊ÊU⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’¢ÇÊ‹ÊŒ‡Ê ÁSÕà „ÒU– ◊ãŸÊ⁄U ∑§Ë πÊ«∏UË •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§
¡‹«U◊M§◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê üÊË‹¢∑§Ê ‚ •‹ª ∑§⁄UÃ „Ò¢–

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊ øÊ⁄U ÷ʪÊ¥ ◊¥ ’¢≈UË „ÒUó ÁflSÃÎà ¬fl¸ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê, Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ ◊Ҍʟ, ⁄UÁªSÃÊŸË ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U
ŒÁˇÊáÊË ¬˝Êÿmˬ–
Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ÃËŸ oÎ΢π‹Ê∞¢ „Ò¥U, ¡Ê ‹ª÷ª ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U »Ò§‹Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ß‚∑§ ’Ëø ’«∏U-’«∏U ¬ΔUÊ⁄U
v. xv ◊Êø¸, v~}w ∑§Ê •SÕÊÿË

2

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

•ÊÒ⁄U ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ „Ò¥U, ߟ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧÀ‹Í ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ ©U¬¡Ê™§, ÁflSÃÎà •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ‚
÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚’‚ ™¢§øË øÊÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ßã„UË¥ ¬fl¸Ã o΢π‹Ê•Ê¥ ◊¥ „Ò¥U– •Áœ∑§ ™¢§øÊ߸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄UÊZ ‚ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿU „Ò¥U ó øÈ¢’Ë ÉÊÊ≈UË ‚ „UÊÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ
÷Ê⁄UÃ-ÁÃé’à √ÿʬÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡‹¬-‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊÕÍ-‹Ê Œ⁄¸, ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ªU ÃÕÊ ∑§À¬Ê (Á∑§ãŸÊÒ⁄U)
∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ◊¥ ‚Ëȡ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Á‡Ê¬∑§Ë-‹Ê Œ⁄Uʸ– ¬fl¸ÃËÿ ŒËflÊ⁄U ‹ª÷ª w,yÆÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§
»Ò§‹Ë „ÒU, ¡Ê wyÆ Á∑§.◊Ë. ‚ xwÆ Á∑§.◊ËU. Ã∑§ øÊÒ«∏UË „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊU êÿÊ¢◊Ê⁄UU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∞fl¢
’¢ÇÊ‹ÊŒ‡Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬„UÊ«∏UË o΢π‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ‹ª÷ª ¬Ífl¸ ‚ ¬Á‡ø◊ Ã∑§ »Ò§‹Ë „ÈU߸
ªÊ⁄UÊ, πÊ‚Ë, ¡Ò¥ÁÃÿÊ •ÊÒ⁄U ŸªÊ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¢ ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ »Ò§‹Ë Á◊ ÊÊ ÃÕÊ ⁄UπÊߟ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë
o΢π‹Ê ‚ ¡Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U–
Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ ◊Ҍʟ ‹ª÷ª w,yÆÆ Á∑§.◊Ë. ‹¢’ •ÊÒ⁄U wyÆ ‚ xwÆ Á∑§.◊Ë. Ã∑§ øÊÒ«∏U „Ò¥U– ÿ ÃËŸ
•‹ª-•‹ª ŸŒË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥-Á‚¢œÈ, ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ∑§ ÕÊ‹Ê¥ ‚ ’Ÿ „Ò¢– ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ‚¬Ê≈U ∑§¿UÊ⁄UË
ÁflSÃÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ’Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ÉÊŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ∑§
’Ëø ‹ª÷ª v,{ÆÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ◊¥ ∑§fl‹ wÆÆ ◊Ë. ∑§Ë …U‹ÊŸ „ÒU–
⁄UÁªSÃÊŸË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÁªSÃÊŸ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ⁄UÁªSÃÊŸ–
Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÁªSÃÊŸ ∑§ë¿U ∑§ ⁄áÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÍŸË ŸŒË Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸ-Á‚¢œ ∑§Ë ¬Í⁄UË
‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ß‚Ë ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥ „ÒU– ‹ÉÊÈ ⁄UÁªSÃÊŸ ¡Ò‚‹◊⁄U •ÊÒ⁄U ¡Êœ¬È⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ‹ÍŸË ŸŒË ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U
©UûÊ⁄UËU ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÁªSÃÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ ˇÊòÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Õ⁄UË‹Ë
÷ÍÁ◊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U øÍŸ ∑§ ÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U–
ŒÁˇÊáÊË ¬˝Êÿmˬ ∑§Ê ¬ΔUÊ⁄U y{Æ ‚ v,wwÆ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§ ™¢§ø ¬fl¸Ã ÃÕÊ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê•Ê¥
mÊ⁄UÊ Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ ◊ҌʟÊ¥ ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó •⁄UÊfl‹Ë, Áfl¢äÿ, ‚ìȫ∏UÊ, ◊Ò∑§Ê‹
•ÊÒ⁄U •¡¢ÃÊ– ¬˝Êÿmˬ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§U ¬Ífl˸ ÉÊÊ≈U „ÒU, ¡„UÊ¢ •ÊÒ‚Ã ™¢§øÊ߸ {vÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË
Ã⁄»§U ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U, ¡„UÊ¢ ÿ„U ™¢§øÊ߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ~vz ‚ v,wwÆ ◊Ë≈U⁄U „ÒU, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÿ„U w,yyÆ ◊Ë≈U⁄U
‚ •Áœ∑§ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§ ’Ëø ‚◊Ⱥ˝ Ã≈U ∑§Ë ∞∑§ ‚¢∑§⁄UË ¬≈˜U≈Ô UË „ÒU , ¡’Á∑§ ¬Ífl˸
ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ∑§ ’Ëø øÊÒ«∏UÊ Ã≈UËÿ ˇÊòÊ „ÒU– ¬ΔUÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÁˇÊáÊË ÷ʪ ŸË‹ÁªÁ⁄U ∑§Ë
¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ¬Ê⁄U »Ò§‹Ë ∑§Ê«Ê¸U◊◊ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¢
¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U–

÷Í-ÃàflËÿ ‚¢⁄U øŸÊ
÷Í-ÃàflËÿ ‚¢⁄UøŸÊ èÊË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃËŸ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒUó Á„U◊Ê‹ÿ ÃÕÊ
©U‚‚ ‚¢’h ¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U, Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§Ê ◊Ҍʟ ÃÕÊ ¬˝ÊÿmˬËÿ ÷ʪ–
©UûÊ⁄U ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢ ŸªÊU-‹È‡ÊÊ߸ ¬„UÊ«∏, ¬fl¸Ã ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ˇÊòÊ „Ò¥–
ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ÷ʪ, ¡Ê •’ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ŸÊ⁄U◊ ¬fl¸ÃËÿ ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹ª÷ª {Æ
∑§⁄UÊ«∏U fl·¸ ¬„U‹ ‚◊Ⱥ˝ ÕÊ– ‹ª÷ª ‚ÊàÊU ∑§⁄UÊ«∏U fl·¸ ¬„U‹ ‡ÊÈM§ „È߸ ¬fl¸Ã ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥
Ë¿U≈U •ÊÒ⁄U ø≈˜U≈Ô UÊŸÊ¥ ∑§ Ë ’„ÈUà ™¢§ø ©UΔU ª∞– ©UŸ ¬⁄U ◊ÊÒ‚◊Ë •ÊÒ⁄U ∑§≈UÊfl ÃàflÊ¥ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ,
Á¡‚‚ flø◊ÊŸ ©U÷Ê⁄U •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞– Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ∑§¿UÊ⁄UË Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§ ÷ʪ „Ò¥U, ¡Ê
©UûÊ⁄U ◊¢ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§ ¬˝Êÿmˬ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬˝Êÿmˬ •¬ˇÊÊ∑Χà SÕÊÿË •ÊÒ⁄U ÷Í∑¢§¬Ëÿ „U‹ø‹Ê¥ ‚ ◊ÈÄà ˇÊòÊ „ÒU– ß‚ ÷ʪ ◊¥ ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë

3

∑§Ê‹ ∑§Ë ‹ª÷ª x}Æ ∑§⁄UÊ«∏U fl·¸ ¬È⁄UÊŸË M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ø≈˜U≈Ô UÊŸ¥ „Ò¥U – ‡Ê· ÷ʪ ◊¥ ªÊ¥«UflÊŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ‹Ê ˇÊòÊ
ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§ ¡◊Êfl ‚ ’ŸÊ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊË ‹Êfl ‚ ’ŸË ø≈˜U≈Ô UÊŸ¥ „Ò¥U–

ŸÁŒÿÊ¢
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢ øÊ⁄U ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ flªË¸∑Χà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥Uó(v) Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢, (w) ¬˝ÊÿmˬËÿ
ŸÁŒÿÊ¢, (x) Ã≈UËÿ ŸÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄U (y) •¢Ã—SÕ‹Ëÿ ¬˝flÊ„U ˇÊòÊ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢– Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë
„Ò¥U, Á¡ã„U¥U ¬ÊŸË •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ’»¸§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ fl·¸÷⁄U ÁŸ’ʸœ ¬˝flÊ„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§
◊„UËŸÊ¥ ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ’…∏U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ä‚⁄U ’Ê…∏U •Ê ¡ÊÃË
„ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ¬˝Êÿmˬ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× fl·Ê¸ ∑§Ê ¬ÊŸË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈UÃË’…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÁŒÿÊ¢ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Ã≈UËÿ ŸÁŒÿÊ¢, Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ∑§Ë, ∑§◊ ‹¢’Ë
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ‚ËÁ◊à „ÒU– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ ¬ÊŸË èÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ
◊¥ ŸÁŒÿÊ¢ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ÕÊ«∏U ÁŒŸ „UË ’„UÃË „Ò¥U–
Á‚¢œÈ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ-’˝rÊÔ¬ÈòÊ-◊ÉÊŸÊ ŸÁŒÿÊ¥ ‚ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ŸŒË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ’ŸÃË „Ò¥U– Á‚¢œÈ ŸŒË
Áfl‡fl ∑§Ë ’«∏UË ŸÁŒÿÊ¥ ◊¢ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÁÃé’à ◊¥ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ß‚∑§Ê ©UŒ˜ª◊ SÕ‹ „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄UÃ
‚ „ÊÃË „È߸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ∑§⁄UÊøË ∑§ ÁŸ∑§≈U •⁄U’ ‚ʪ⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ
◊¥ ’„UŸ flÊ‹Ë ß‚∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ‚Ëȡ (Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ªÔ ◊ ÁÃé’à ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU), √ÿÊ‚,
⁄UÊflË, øŸÊ’ •ÊÒ⁄U ¤Ê‹◊ „Ò¥U– ª¢ªÊ-’˝rÊÔ¬ÈòÊ-◊ÉÊŸÊ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸŒË ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU ÷ʪË⁄UÕË •ÊÒ⁄U
•‹∑§Ÿ¢ŒÊ Á¡‚∑§Ë ©U¬-ŸŒË ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ „Ò¥U ߟ∑§ Œfl¬˝ÿʪ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ª¢ªÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU–
ÿ„U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ „UÊÃË „ÈU߸ ’„ÃË „ÒU– ⁄UÊ¡◊„U‹ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥
∑§ ŸËø, ÷ʪË⁄UÕË ’„UÃË „Ò,U ¡Ê Á∑§ ¬„U‹ ∑§÷Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ÕË, ¡’Á∑§ ¬Œ˜◊Ô Ê ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ’„UÃË „ÈU߸
’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ◊ÈŸÊ, ⁄UÊ◊ª¢ªÊ, ÉÊÊÉÊ⁄UÊ, ª¢«U∑§, ∑§Ê‚Ë, êÊ„UÊŸ¢ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ŸÁŒÿÊ¢ ª¢ªÊ ∑§Ë
¬˝◊Èπ ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U– øê’‹ •ÊÒ⁄U ’ÃflUÊ ◊„ûfl¬Íáʸ ©U¬-‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U ¡Ê ª¢ªÊ ‚ ¬„U‹ ÿ◊ÈŸÊ
◊¢ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ¬Œ˜◊Ô Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ∑§ •¢Œ⁄U Á◊‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Œ˜◊Ô Ê ÿÊ ª¢ªÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÃË
⁄U„UÃË „Ò¥U– ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ∑§Ê ©UŒ˜÷
Ô fl ÁÃé’à ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ß‚ “‚Ê¢ª¬Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ÿ„U
‹¢’Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ¡„UÊ¢ ß‚ ÁŒ„UÊ¢ª ŸÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬Ê‚ËÉÊÊ≈U ∑§ ÁŸ∑§≈U, ÁŒéÊÊ¢ª •ÊÒ⁄U ‹ÊÁ„Uà ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸŒË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U; Á»§⁄U ÿ„U ŸŒË •‚◊ ‚ „UÊÃË „ÈU߸
œÈ’⁄UË ∑§ ’ÊŒ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¢ ‚È’ÊŸÁ‚⁄UË, Á¡ÿÊ ÷⁄U‹Ë, œŸüÊË, ¬ÈÕË◊Ê⁄UË,
¬ª‹ÊŒËÿÊ •ÊÒ⁄U êÊÊŸ‚ „Ò¥U– ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ◊¢ ÃËSÃÊ •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ¢ Á◊‹∑§⁄U •¢Ã ◊¥ ª¢ªÊ ◊¥ Á◊‹
¡ÊÃË „Ò¥U– ◊ÉÊŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ’⁄UÊ∑§ ŸŒË ∑§Ê ©UŒ˜÷
Ô fl ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ
‚„UÊÿ∑§ ŸÁŒÿÊ¢ ◊Ä∑ͧ, òÊÊ¢Uª, ÃÈ߸fl߸, Á¡⁄UË, ‚ÊŸÊ߸, L§∑§ŸË, ∑§Ê≈UÊπ‹, œ‹‡fl⁄UË, ‹¢ªÊøËŸË, ◊ŒÈflÊ •ÊÒ⁄U
¡Á≈¢UªÊ „Ò¥U– ’⁄UÊ∑§ ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ◊¢ Ã’ Ã∑§ ’„UÃË ⁄U„UÃË „ÒU ¡’ Ã∑§ Á∑§ èÊÒ⁄Ufl ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ª¢ªÊ-’˝rÊÔ¬ÈòÊ
ŸŒË ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‹ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– ŒÄ∑§Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ ŸŒË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ◊¢ ¡Ê∑§⁄U
Á◊‹ÃË „Ò¥U– ’„UŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ •¢ÁÃ◊ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ªÊŒÊfl⁄UË, ∑ΧcáÊÊ, ∑§Êfl⁄UË, ◊„UÊŸŒË •ÊÁŒ „Ò¥U– Ÿ◊¸ŒÊ •ÊÒ⁄U
ÃÊåÃË ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄ ’„UŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U–
‚’‚ ’«∏UÊ ÕÊ‹Ê ŒÁˇÊáÊË ¬˝Êÿmˬ ◊¥ ªÊŒÊfl⁄UË ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ‹ª÷ª vÆ
¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ¬˝ÊÿmˬËÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ÕÊ‹Ê ∑ΧcáÊÊ ŸŒË ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ
’«∏UÊ ÕÊ‹Ê ◊„UÊŸŒË ∑§Ê „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ™§¬⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ •⁄U’ ‚ʪ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’„ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U

4

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ∑§Êfl⁄UË ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ◊¥ Áª⁄UÃË „ÒU, ߟ∑§ ÕÊ‹ ’⁄UÊ’⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ „Ò¥, ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë
Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠„Ò¥U– ∑§ß¸ Ã≈UËÿ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U ¡Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¿UÊ≈UË „Ò¥U– ∞‚Ë
ÁªŸË-øÈŸË ŸÁŒÿÊ¢ ¬Ífl˸ Ã≈U ∑§ «UÀ≈UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U ¡’Á∑§ ¬Á‡ø◊ Ã≈U ¬⁄U ∞‚Ë
∑§⁄Ë’ {ÆÆ ŸÁŒÿÊ¢ „Ò¥U–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÁŒÿÊ¢ ‚◊Ⱥ˝ ◊¢ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– fl Ÿ◊∑§ ∑§Ë ¤ÊË‹Ê¥ ◊¢ Á◊‹∑§⁄U ⁄Uà ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË
„Ò¥U ÄÿÊ¢Á∑§ ߟ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê߸ ÁŸ∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÁªSÃÊŸË ŸÁŒÿÊ¢ ‹ÍŸË ÃÕÊ •ãÿ,
◊Ê¿ÍU, M§¬Ÿ, ‚⁄USflÃË, ’ŸÊ¢‚ ÃÕÊ ÉÊÇÉÊ⁄U „Ò¥U ¡Ê ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË Ã∑§ ’„U∑§⁄U ◊L§SÕ‹ ◊¢ πÊ ¡ÊÃË „Ò¥–

¡‹flÊÿÈ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ©UcáÊ∑§Á≈U’¢œËÿ „ÒU– ÿ„UÊ¢ øÊ⁄U ´§ÃÈ∞¢ „UÊÃË „Ò¥U— v. ‡ÊËà ´§ÃÈ
(¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË), w. ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ (◊Êø¸-◊߸), x. fl·Ê¸ ´§ÃÈ ÿÊ “ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊”
(¡ÍŸ-Á‚â’⁄U) •ÊÒ⁄U y. ◊ÊŸ‚ÍŸ ¬‡øÊØ ´§ÃÈ (•ÄÃÍU’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U), Á¡‚ ŒÁˇÊáÊ ¬˝Êÿmˬ ◊¥ “©UûÊ⁄U-¬Ífl¸
◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊” èÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ¬⁄U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ‚◊Ë „UflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
¬«∏UÃÊ „ÒUó ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U “‡ÊËÃ
◊ÊŸ‚ÍŸ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸU „UflÊ∞¢ SÕ‹ ‚ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë •Ê⁄ ’„UÃË „Ò¥U, ¡Ê Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U, •⁄U’
‚ʪ⁄U •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ÊÃË „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê fl·Ê¸ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚
„UË „UÊÃË „ÒU–

¬«∏U-¬ÊÒœ
©UcáÊ ‚ ‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U œÈ˝fl Ã∑§ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flŸS¬ÁÃÿÊ¢
¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡Ê ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊΔU flŸS¬Áà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó ¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ, ¬Ífl˸ Á„U◊Ê‹ÿ, •‚◊, Á‚¢œÈ ∑§Ê ◊Ҍʟ, ª¢ªÊ ∑§Ê ◊Ҍʟ, ŒÄ∑§Ÿ,
◊Ê‹Ê’Ê⁄U •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ–
¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ∑ȧ◊Ê™¢§ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‡ÊËÃÊcáÊ ∑§Á≈U’¢œËÿ ÷ʪ ◊¥
øË«∏U, ŒflŒÊ⁄U, ‡Ê¢∑ȧœÊ⁄UË flΡÊÊ¥ (∑§ÊŸË»§‚¸) •ÊÒ⁄U øÊÒ«∏UË ¬ûÊË flÊ‹ ‡ÊËÃÊcáÊ flΡÊÊ¥ ∑§ flŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ „ÒU–
ß‚‚ ™§¬⁄U ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒflŒÊ⁄, ŸË‹Ë øË«∏, ‚ŸÊfl⁄U flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ‡flà ŒflŒÊ⁄U ∑§ ¡¢ª‹ „Ò¥U– •À¬Êߟ ˇÊòÊ
‡ÊËÃÊcáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ™§¬⁄UË ‚Ë◊Ê ‚ y,|zÆ ◊Ë≈U⁄U ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑§ ™¢§øÊ߸ Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥
™¢§ø SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‡flà ŒflŒÊ⁄U, ‡flà ÷Ê¡flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ’„UÊ⁄U flÎˇÊ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Ífl˸ Á„U◊Ê‹ÿ
ˇÊòÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª, ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¢ª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‹ª
÷ʪ •ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ‡ÊËÃÊcáÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∑§, ¡ÊÿflΡÊ, Ám»§‹, ’«∏U »Í§‹Ê¥ flÊ‹Ê ‚ŒÊ’„UÊ⁄U flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË
’¢à ∑§ ¡¢ª‹ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •‚◊ ˇÊòÊ ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄U◊Ê ÉÊÊÁ≈UÿÊ¢ •ÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ŒÊ’„UÊ⁄U ¡¢ª‹
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÉÊŸ ’Ê¢‚Ê¥ ÃÕÊ ‹¢’Ë ÉÊÊ‚Ê¥ ∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U „Ò¥U– Á‚¢œÈ ∑§ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¬¢¡Ê’, ¬Á‡ø◊Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊Ҍʟ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ˇÊòÊ ‡ÊÈc∑§ •ÊÒ⁄U ª◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
flŸS¬ÁÃÿÊ¢ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ª¢ªÊ ∑§ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ ∑§¿UÊ⁄UË ◊Ҍʟ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ª„Í¢U, øÊfl‹
•ÊÒ⁄U ªãŸ ∑§Ë πÃË „UÊÃË „ÒU– ∑§fl‹ ÕÊ«∏U ‚ ÷ʪ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡¢ª‹ „Ò¥U– ŒÄ∑§Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
¬˝Êÿmˬ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ΔUÊ⁄UË ÷ÍÁ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Ã¤Ê«∏U flÊ‹ flΡÊÊ¥ ∑§ ¡¢ª‹Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë
¡¢ª‹Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ flŸ „Ò¥U– ◊Ê‹Ê’Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§ •œËŸ ¬˝Êÿmˬ Ã≈U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ªŸ flÊ‹Ë ¬„UÊ«∏UË ÃÕÊ
•Áœ∑§ Ÿ◊Ë flÊ‹Ë ¬≈˜U≈Ô UË „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊŸ ¡¢ª‹ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë

5

√ÿʬÊÁ⁄∑§ »§‚‹¥, ¡Ò‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚ȬÊ⁄UË, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ∑§Ê»§Ë, øÊÿ, ⁄U’«∏U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¡Í ∑§Ë πÃË „UÊÃË „ÒU–
•¢«U◊ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŒÊ’„UÊ⁄U, •h¸-‚ŒÊ’„UÊ⁄U, ∑§ë¿U flŸS¬ÁÃ, ‚◊Ⱥ˝Ã≈UËÿ •ÊÒ⁄U •å‹ÊflË ¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ „ÒU– ∑§‡◊Ë⁄U ‚ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ ∑§ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ (Ÿ¬Ê‹, Á‚ÁÄ∑§◊, ÷Í≈UÊŸ, ŸªÊ‹Ò¥«U)
•ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬˝Êÿmˬ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬fl¸ÃËÿ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¢ ∞‚ Œ‡ÊË ¬«∏-¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
•ãÿòÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã–
flŸ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê»§Ë ‚¢¬ãŸ „ÒU– ©U¬‹éœ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl‡fl
◊¥ Œ‚flÊ¢ •ÊÒ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ øÊÒUÕÊ SÕÊŸ „ÒU– •’ Ã∑§ ‹ª÷ª |Æ ¬˝ÁÇÊà ÷Í-÷ʪ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ÷Ê⁄UÃËÿ flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢SÕÊ Ÿ ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ë y{ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ
„ÒU– flÊÁ„UŸË flŸS¬Áà ∑§ •¢Ãª¸Ã vz „U¡Ê⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà •äÿÿŸ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢SÕÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ©U‚∑§ ~ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑ȧ¿U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
flŸS¬Áà ŸÎ¡ÊÁà ÁflôÊÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠¬ÊÒœÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ∞‚ ¬«∏U ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ‡Ê
∑§ ÁflÁ÷㟠¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ÁflSÃÎà ŸÎ¡ÊÁà ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– flŸS¬Áà ŸÎ¡ÊÁà ÁflôÊÊŸ ∑§Ë
ŒÎÁCÔU ‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ë }ÆÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚
©Uã„¢U ß∑§≈˜UΔÔ UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
πÃË, ©UlÊª •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊÒœ ‹Èåà „UÊ
⁄U„U „Ò¥U– ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª vxx{ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹Èåà „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU ÃâÊÊ ‹ª÷ª wÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ Á¬¿U‹
{Æ ‚ vÆÆ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UË „Ò¥U– ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‹Èåà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ
flŸS¬Áà ‚fl¸ˇÊáÊ ⁄U«U «UÊ≈UÊ ’È∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹Èåà ¬˝Êÿ ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¡Ëfl-¡¢ÃÈ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊáÊË ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU, Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ
v{ ˇÊòÊËÿ ∑¢§º˝Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¡‹flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ Á÷ãŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ }~ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ Á∑§S◊
∑§ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ߟ◊¥ w,z|| ¬˝ÊÁ≈US≈UÊ (•Êl¡Ëfl), z,Æ|Æ ◊ÊÀÊS∑§ ¬˝ÊáÊË, {},x}~
∞¢Õ˝Ê¬Ê«UÊ, vv~ ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÚ«U¸≈UÊ, w,zy{ Á∑§S◊ ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¢, wÆ~ Á∑§S◊ ∑§ ©U÷ÿøÊ⁄UË, yz{ Á∑§S◊ ∑§
‚⁄U˂ά, v,wxw Á∑§S◊ ∑§ ¬ˇÊË, x~Æ Á∑§S◊ ∑§ S߬ÊÿË ¡Ëfl •ÊÒ⁄U },xw~ •ãÿ •∑§‡ÊL§∑§Ë •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
S߬ÊÿË ¡ËflÊ¥ ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ’«∏U •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ¡¢ª‹Ë ÷«∏¥U, Œ‹Œ‹Ë ◊Ϊ, „UÊÕË, ªÊÒ⁄U ÿÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ò¥‚Ê, ŸË‹ ªÊÿ, øÊÒÁ‚¢ªÊ ◊Ϊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á’À‹Ë ¡ÊÁà ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ‚flʸÁœ∑§
÷√ÿ ÁŒπÃ „Ò¢U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ, Á„U◊ Ã¥ŒÈ∞, ÁøûÊË flÊ‹ Ã¥ŒÈ∞ ÃÕÊ ÁøÃ∑§’⁄U Ã¥ŒÈ∞ ¡Ò‚ •ãÿ ÁflÁ‡Êc≈U
¬˝ÊáÊË ÷Ë ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢– S߬ÊÿË ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ •ãÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ •¬ŸË ‚È¢Œ⁄UÃÊ, ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª¬Ÿ, ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U
ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§ Á‹∞ ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „Ò¥U– ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ¬ˇÊË Œ‡Ê ∑§Ë •◊ÍÀÿ œ⁄UÊ„U⁄UÊ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– •Ÿ∑§ Á∑§S◊ ∑§ ¬ˇÊË, ¡Ò‚ ’ûÊπ, ◊ÒŸÊ, ∑§’ÍÃ⁄U, œŸ‡Ê, ÃÊÃ, ÃËÃ⁄U, ◊ÈÁª¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ„U⁄U
⁄¢Uª flÊ‹ ¬ˇÊË ¡¢ª‹Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ‹Œ‹Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥–
ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊË‹Ê¥ ◊¥ ◊ª⁄U◊ë¿U •ÊÒ⁄U ÉÊÁ«∏UÿÊ‹ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÉÊÁ«∏UÿÊ‹ Á‚»¸§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ¬Ê∞ ¡ÊÃ

6

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

„Ò¢– ¬Ífl˸ Ã≈U •ÊÒ⁄U •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ◊¥ πÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§ ◊ª⁄U◊ë¿U ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Ÿ˜Ô v~|y ◊¥
‡ÊÈM ∑§Ë ªß¸ ◊ª⁄U◊ë¿U ¬Ê‹Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊ª⁄U◊ë¿UÊ¥ ∑§Ë ŸS‹ ∑§Ê ‹Èåà „UÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ªÿÊ–
Áfl‡ÊÊ‹ Á„U◊Ê‹ÿ o΢Îπ‹Ê ◊¢ ∑§ß¸ •àÿ¢Ã •Ê∑§·¸∑§ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ¡¢ª‹Ë ÷«∏U •ÊÒ⁄U
’∑§Á⁄UÿÊ¢, ◊Ê⁄UπÊ⁄U, ‚ÊÁ∑§Ÿ, ¿U¿Í¢UŒ⁄U •ÊÒ⁄U ≈UÊÁ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¬Ê¢«UÊ •ÊÒ⁄U Á„U◊ Ã¥ŒÈ•Ê ™¢§ø ¬„UÊ«∏UË SÕÊŸÊ¥ ◊¥
¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢U–
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U •ÊflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ flŸ ‚¢¬ŒÊ ŸCÔU „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœ∑§‚-•Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹, ¬˝ŒÍ·áÊ, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÿÊª, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚¢⁄øŸÊ ∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ, ’Ê…∏U, ‚ÍπÊ •ÊÒ⁄U
ÃÍ$»§ÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ÷Ë ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ˇÊÁà ¬„È¢UøÃË „ÒU– x~ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§
S߬ÊÿË ¡ËflÊ¥, ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë |w, ‚⁄U˂ά ∑§Ë v|, ©U÷ÿøÊ⁄UË ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÃËŸ •ÊÒ⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÊ
¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ÃÕÊ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥, ¬Ã¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏Ê¥ ∑§ ‹Èåà „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU–

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬ÎDUÔ ÷ÍÁ◊
¡ŸªáÊŸÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ÿȪʢÃ⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„U
wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ÃÕÊ ÃË‚⁄UË ‚„UdÊéŒË ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ „ÒU– ß‚‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©U¬‹éœ
÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ, ©UŸ∑§Ë •Ê’ÊŒË, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ SflM§¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê
¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–
¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ Á‹∞ ªáÊŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ~ ‚ w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ∞∑§ ‚ z ◊Êø¸, wÆÆv Ã∑§ ß‚∑§Ê ‚¢‡ÊÊœŸÊà◊∑§ ŒÊÒ⁄U ø‹Ê– •Ê’ÊŒË ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
Á¡‚ ˇÊáÊ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©U‚ ∞∑§ ◊Êø¸, wÆÆv ∑§Ê ÆÆ.ÆÆ ’¡ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– fl·¸ v~~v Ã∑§
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ ◊Êø¸ ∑§Ê ‚ÍÿÊ¸Œÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÉÊ⁄U
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ w} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∞∑§ ◊Êø¸, wÆÆv ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ •⁄U’ w ∑§⁄UÊ«∏U }Æ ‹Êπ (zxw.v ∑§⁄UÊ«∏U ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U
y~{.y ∑§⁄UÊ«∏U ÁSòÊÿÊ¢) ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ê‚ vxz|.~Æ ‹Êπ flª¸ Á∑§.◊Ë. ÷Í-÷ʪ „ÒU ¡Ê Áfl‡fl ∑§ ∑ȧ‹
÷Í-÷ʪ ∑§Ê ◊ÊòÊ w.y ¬˝ÁÇÊà „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Áfl‡fl ∑§Ë v{.| ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Ê⁄U ©U‚ fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–
’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§⁄UË’ wx ∑§⁄UÊ«∏U }y ‹Êπ ÕË ¡Ê ’…∏U∑§⁄U ßÄ∑§Ë‚flË¥
‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∞∑§ •⁄U’ w ∑§⁄UÊ«∏U }Æ ‹Êπ Ã∑§ ¬„¢ÈUø ªß¸– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ªáÊŸÊ v~Æv ∑§ ¬‡øÊØ „U⁄U
Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ „UÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ v~vv-wv ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •Ê’ÊŒË ◊¥ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë
ªß¸– fl·¸ v~Æv ‚ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÈU߸ flÎÁh ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‚Ê⁄UáÊË v.v ◊¥ Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË v.w ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh ∑§ øÈŸ „ÈU∞ •Ê¢∑§«∏U
Œ‡Êʸ∞ ª∞ „Ò¥U– fl·¸ v~~v-wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄U‹ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ~.yx •ÊÒ⁄U ŸªÊ‹Ò¥«U
◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ {y.zx ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •àÿÁœ∑§ y|.Æw ¬˝ÁÇÊÃ,
ø¢«U˪…∏U ◊¥ yÆ.w} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ◊¢ xx.Æ{ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§ ◊È∑§Ê’‹
∑§⁄‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v~~v-wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ⁄U„UË– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë

7

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, Á‚ÁÄ∑§◊, ŸªÊ‹Ò¥«U, ◊ÁáʬÈ⁄U, ªÈ¡⁄UÊÃ, Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl ÃÕÊ Ÿª⁄U „Ufl‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ fl·¸ v~~v-wÆÆv ∑ ¡ŸªáÊŸÊ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¬¿U‹
¡ŸªáÊŸÊ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh Œ⁄U ∑§◊ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– Á¡Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ◊¢ flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸, ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ȧ‹ •Ê’ÊŒË
∑§Ê ‹ª÷ª xw ¬˝ÁÇÊà „ÒU–

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÉÊŸàfl
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ˇÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl „ÒU– ß‚ ß‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Áà flª¸ Á∑§.◊Ë. ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „ÒU– wÆÆv ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl
xwy ¬˝Áà flª¸ Á∑§.◊Ë. ÕÊ– ‚Ÿ˜Ô v~~v ‚ wÆÆv ∑§ ’Ëø ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§
ÉÊŸàfl ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ¬˝◊Èπ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •÷Ë ÷Ë ‚’‚ ‚ÉÊŸ •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ „ÒU– ÿ„UÊ¢
wÆÆv ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl ~Æx ÕÊ– Á’„UÊ⁄U •’ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU ¡’Á∑§ •Ê’ÊŒË ∑§ ÉÊŸàfl ∑§ Á„U‚Ê’
‚ ∑§⁄U‹ ∑§Ê SÕÊŸ ÃË‚⁄Ê „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§ ÉÊŸàfl ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Ê⁄UáÊË v.x
◊¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸ „ÒU–

SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬ÊÃ
SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà ∑§Ê ß‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Áà vÆÆÆ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „ÒU– ß‚‚ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚¢ÅÿÊà◊∑§ ‚◊ÊŸÃÊ
∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà „U◊‡ÊÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ë‚flË¥
‡ÊÃÊéŒË ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U •ŸÈ¬Êà ~U|w ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ v~yv Ã∑§ ß‚◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄U ∑§◊Ë ∑§Ê L§π ⁄U„UÊ–
SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà (v~Æv-wÆÆv) ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË v.y ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ◊¥ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê “‚ÊˇÊ⁄U” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ©U◊˝ ‚Êà fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ „ÒU ÃÕÊ
¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ Á‹π-åÊ…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê
∑§fl‹ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ Á‹π Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– fl·¸ v~~v ‚ ¬Ífl¸ „ÈU߸ ¡ŸªáÊŸÊ•Ê¥ ◊¥
z flcʸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ flÎÁh „È߸ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U {y.}y ¬˝ÁÇÊà „ÒU–
¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U |z.w{ ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U zx.{| ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊¥ „UÊ
⁄U„U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË v.z ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∑§⁄U‹ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ~Æ.}{ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á◊¡Ê⁄U◊
◊¥ }}.}Æ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ‹ˇÊmˬ }{.{{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ŒÍ‚⁄U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚’‚
∑§◊ y| ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ©U‚‚ •Áœ∑§ zx.z{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ zz.zw ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ∑§⁄U‹
◊¥ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÷Ë ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ß‚◊¥ ~y.wy ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U }|.|w
¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚ÊˇÊ⁄ „Ò¥U– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‚’‚ ∑§◊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄ ⁄UÊÖÿ Á’„UÊ⁄U ◊¥U z~.{} ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U
xx.vw ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚ÊˇÊ⁄U „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ‚Ê⁄UáÊË v.{ ◊¥ Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „ÒU–

8

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚Ê⁄UáÊË v.v
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ (v~Æv-wÆÆv)
¡ŸªáÊŸÊ
fl·¸

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh
¬Á⁄U‡ÊÈh ¬˝ÁÇÊÃ

v

w

x

v~Æv wx,}x,~{,xw|
v~vv wz,wÆ,~x,x~Æ
v~wv wz,vx,wv,wvx
v~xv w|,}~,||,wx}
v~yv xv,}{,{Æ,z}Æ
v~zvv x{,vÆ,}},Æ~Æ
v~{vv yx,~w,xy,||v
v~|v zy,}v,z~,{zw
v~}vw {},xx,w~,Æ~|
v~~vx }y,{y,wv,Æx~
wÆÆvy v,Æw,}|,x|,yx{

ó
v,x{,~|,Æ{x
-|,|w,v||
w,|{,z{,Æwz
x,~{,}x,xyw
y,wy,w|,zvÆ
|,}v,y{,{}v
vÆ,}~,wy,}}v
vx,zv,{~,yyz
v{,xÆ,~v,~yw
v},wx,v{,x~|

y

Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh U •ÊÒ‚Ã flÊÁ·¸∑§
◊¥ ¬Á⁄UfløŸ
ÉÊÊÃËÿ flÎÁh
¬Á⁄U‡ÊÈh ¬˝ÁÇÊÃ
Œ⁄U
(¬˝ÁÇÊÃ)

v~Æv ∑§
©UûÊ⁄UÊûÊ⁄
flÎÁh Œ⁄U
(¬˝ÁÇÊÃ)

z

{

|

}

ó
ó
z.|z
ó
-Æ.xv -v,yy,{~,wyÆ
vv.ÆÆ w,}y,w},wÆw
vy.ww v,wÆ,w|,xv|
vx.xv
w|,yy,v{}
wv.{y x,z|,v~,v|v
wy.}Æ x,Æ|,|},wÆÆ
wy.{{ w,{w,yy,z{y
wx.}| w,|~,ww,y~|
wv.zy v,~w,wy,yzz

ó
ó
-{.Æz
vv.xv
x.ww
-Æ.~v
}.xx
x.v{
-Æ.vy
-Æ.|~
-w.xx

ó
Æ.z{
-Æ.Æx
v.Æy
v.xx
v.wz
v.~{
w.ww
w.wÆ
w.vy
v.~z

ó
z.|z
z.yw
v|.Æw
xx.{|
zv.y|
}y.wz
vw~.~y
v}{.{y
wzz.Æz
xxv.y|

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

v.

w.
x.
y.

÷Ê⁄Uà ∑§Ë v~yv-zv •ÊÒ⁄U v~zv-{v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ “Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh” •ÊÒ⁄U “Œ‡Ê∑§Ëÿ flÎÁh ¬˝ÁÇÊÔ ∑§Ë ªáÊŸÊ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ v~zv ∑§ Á‹∞ àÿÍflŸ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ (|,Æwz) •ÊÒ⁄U v~{v ∑§ Á‹∞ ŸªÊ‹Ò¥« ∑§ àÿÍflŸ‚Ê¢ª
Á¡‹Ê (}x,zÆv) ÃÕÊ ◊ÊŸ Á¡‹ (z,||y) ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬„U‹Ë
’Ê⁄U v~zv ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË ÃÕÊ fl„U ÃÈ‹ŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•‚◊ ◊¥ ª«∏U’«∏UË ∑§Ë fl¡„U ‚ v~}v ◊¥ fl„UÊ¢ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– •Ã— v~}v ∑§ Á‹∞ •‚◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ª«∏U’«∏UË ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ◊¥ fl„UÊ¢ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸– •Ã— v~~v ∑§ Á‹∞
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •¢Ã⁄U-ªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
wÆÆv ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ó◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊,
¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥§¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–

v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.

w

v

¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U*
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
¬¢¡Ê’
ø¢«U˪…∏U
©UûÊ⁄UÊπ¢«U
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
ÁŒÀ‹Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
Á’„UÊ⁄U
Á‚ÁÄ∑§◊
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
ŸªÊ‹Ò¥«U
◊ÁáʬÈ⁄U**
Á◊$¡Ê⁄U◊

÷Ê⁄UÃ**

⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê

∑˝§.
‚¢.

|,}x|,Æzv
z,v|Æ,}||
wÆ,w}v,~{~
{yw,Ævz
|,ÆzÆ,{xy
v{,y{x,{y}
~,ywÆ,{yy
yy,ÆÆz,~~Æ
vxw,Æ{v,{zx
{y,zxÆ,zzy
yÆ{,yz|
}{y,zz}
v,wÆ~,zy{
v,}x|,vy~
{}~,|z{

y,vyw,Æ}w
w,{v|,y{|
vÆ,||},Æxy
xz},{vy
x,{yÆ,}~z
},}w|,y|y
z,vzz,zvw
wx,Æyw,|}Æ
|Æ,x~{,Æ{w
xx,}x},wx}
wv{,yw|
y{z,ÆÆy
{yv,w}w
~x},xz~
xz},~|}

v~~v
√ÿÁÄÃ
¬ÈL§·
x
y
}y{,ywv,Æx~ yx~,xz},yyÆ
x,{~y,~{~
w,zzx,yvÆ
~,zÆx,~xz
w}x,yÆv
x,yÆ~,|x~
|,{x{,v|y
y,w{z,vxw
wÆ,~{x,wvÆ
{v,{{z,z~v
xÆ,{~w,xv{
v~Æ,ÆxÆ
x~~,zzy
z{},w{y
}~},|~Æ
xxÆ,||}

◊Á„U‹Ê∞¢
z
yÆ|,Æ{w,z~~
vÆ,vyx,|ÆÆ
{,Æ||,~ÆÆ
wy,xz},~~~
~ÆÆ,{xz
},y}~,xy~
wv,vyy,z{y
vx,}zÆ,zÆ|
z{,zÆ|,v}}
v{{,v~|,~wv
}w,~~},zÆ~
zyÆ,}zv
v,Æ~|,~{}
v,~~Æ,Æx{
w,w~x,}~{
}}},z|x

√ÿÁÄÃ
{
v,Æw},|x|,yx{

∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

z,x{Æ,~w{
x,Æ}|,~yÆ
vw,~}z,Æyz
zÆ{,~x}
y,xwz,~wy
vv,x{x,~zx
|,{Æ|,wxy
w~,ywÆ,Ævv
}|,z{z,x{~
yx,wyx,|~z
w}},y}y
z|~,~yv
v,Æy|,vyv
v,v{v,~zw
yz~,vÆ~

wÆÆv
¬ÈL§·
|
zxw,wwx,Æ~Æ
y,|}w,||y
w,~}~,~{Æ
vv,x|x,~zy
x~x,{~|
y,v{x,ywz
~,|}Æ,{vv
{,wyx,w|x
w|,Æ}|,v||
|},{xw,zzw
x~,|zy,|vy
wzw,x{|
zv},Æw|
~yw,}~z
v,vxv,~yy
yw~,y{y

◊Á„U‹Ê∞¢
}
y~{,zvy,xy{

‚Ê⁄UáÊË v.w
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê (v~~v ‚U wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh)

w~.yx
v|.zy
wÆ.vÆ
yÆ.w}
wÆ.yv
w}.yx
y|.Æw
w}.yv
wz.}z
w}.{w
xx.Æ{
w|.ÆÆ
{y.zx
wy.}{
w}.}w

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
’…∏UÊûÊ⁄UË
v~~v-wÆÆv
~
wv.zy

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
9

⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê

w

ÁòʬÈ⁄UÊ
◊ÉÊÊ‹ÿ
•‚◊
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
©U«∏UË‚Ê
¿UûÊË‚ª…∏U
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
ªÈ¡⁄UÊÃ
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
∑§ŸÊ¸≈U∑§
ªÊflÊ
‹ˇÊmˬ

∑˝§.
‚¢.

v

v{.
v|.
v}.
v~.
wÆ.
wv.
ww.
wx.
wy.
wz.
w{.
w|.
w}.
w~.
xÆ.
xv.

w,|z|,wÆz
v,||y,||}
ww,yvy,xww
{},Æ||,~{z
wv,}yx,~vv
xv,{z~,|x{
v|,{vy,~w}
y},z{{,wyw
yv,xÆ~,z}w
vÆv,z}{
vx},y||
|},~x|,v}|
{{,zÆ},ÆÆ}
yy,~||,wÆv
v,v{~,|~x
zv,|Æ|

√ÿÁÄÃ
x

v,yv|,~xÆ
~Æ|,{}|
vv,{z|,~}~
xz,zvÆ,{xx
vv,x{x,}zx
v{,Æ{y,vy{
},}|w,{wÆ
wz,x~y,{|x
wv,xzz,wÆ~
zv,z~z
|Æ,~zx
yÆ,}wz,{v}
xx,|wy,z}v
ww,~zv,~v|
z~y,|~Æ
w{,{v}

v~~v
¬ÈL§·
y
v,xx~,w|z
}{|,Æ~v
vÆ,|z{,xxx
xw,z{|,xxw
vÆ,y}Æ,Æz}
vz,z~z,z~Æ
},|yw,xÆ}
wx,v|v,z{~
v~,~zy,x|x
y~,~~v
{|,zwy
x},vvv,z{~
xw,|}x,yw|
ww,Æwz,w}y
z|z,ÆÆx
wz,Æ}~

◊Á„U‹Ê∞¢
z
x,v~~,wÆx
w,xv},}ww
w{,{zz,zw}
}Æ,v|{,v~|
w{,~yz,}w~
x{,}Æy,{{Æ
wÆ,}xx,}Æx
{Æ,xy},Æwx
zÆ,{|v,Æv|
vz},wÆy
wwÆ,y~Æ
~{,}|},{w|
|{,wvÆ,ÆÆ|
zw,}zÆ,z{w
v,xy|,{{}
{Æ,{zÆ

√ÿÁÄÃ
{

∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

v,{yw,wwz
v,v|{,Æ}|
vx,|||,Æx|
yv,y{z,~}z
vx,}}z,Æx|
v},{{Æ,z|Æ
vÆ,y|y,wv}
xv,yyx,{zw
w{,x}z,z||
~w,zvw
vwv,{{{
zÆ,yÆÆ,z~{
x},zw|,yvx
w{,}~},~v}
{}|,wy}
xv,vxv

wÆÆv
¬ÈL§·
|
v,zz{,~|}
v,vyw,|xz
vw,}|},y~v
x},|vÆ,wvw
vx,Æ{Æ,|~w
v},vyy,Æ~Æ
vÆ,xz~,z}z
w},~Æy,x|v
wy,w}z,yyÆ
{z,{~w
~},}wy
y{,y|},Æxv
x|,{}w,z~y
wz,~zv,{yy
{{Æ,ywÆ
w~,zv~

◊Á„U‹Ê∞¢
}

‚Ê⁄UáÊË v.w (¡Ê⁄UË)
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê (v~~v ‚U wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh)

v{.Æx
xÆ.{z
v}.~w
v|.||
wx.x{
v{.wz
v}.w|
wy.w{
ww.{{
zz.|x
z~.ww
ww.|x
vy.z~
v|.zv
vz.wv
v|.xÆ

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
’…∏UÊûÊ⁄UË
v~~v-wÆÆv
~

10

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

w

∑§⁄U‹
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
¬Ê¢Á«Uø⁄UË
•¢«U◊ÊŸ ÃÕÊ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U
mˬ ‚◊Í„U

v

xw.
xx.
xy.
xz.

w~,Æ~},zv}
zz,}z},~y{
}Æ|,|}z
w}Æ,{{v

√ÿÁÄÃ
x

vy,w}},~~z
w},w~},~|z
yÆ},Æ}v
vzy,x{~

v~~v
¬ÈL§·
y
vy,}Æ~,zwx
w|,zz~,~|v
x~~,|Æy
vw{,w~w

◊Á„U‹Ê∞¢
z
xv,}yv,x|y
{w,yÆz,{|~
~|y,xyz
xz{,vzw

√ÿÁÄÃ
{

∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

vz,y{},{vy
xv,yÆÆ,~Æ~
y}{,~{v
v~w,~|w

wÆÆv
¬ÈL§·
|
v{,x|w,|{Æ
xv,ÆÆy,||Æ
y}|,x}y
v{x,v}Æ

◊Á„U‹Ê∞¢
}

~.yx
vv.|w
wÆ.{w
w{.~Æ

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
’…∏UÊûÊ⁄UË
v~~v-wÆÆv
~

¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •‡ÊÊ¢ÃÔ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ v~~v ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
** ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ
ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
‚ÍòÊ — ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ

*

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê

∑˝§.
‚¢.

‚Ê⁄UáÊË v.w (¡Ê⁄UË)
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê (v~~v ‚U wÆÆv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh)

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
11

12

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚Ê⁄UáÊË v.x
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ
wÆÆv
⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
◊¥ SÕÊŸ
v
w
v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.
v{.
v|.
v}.
v~.
wÆ.
wv.
ww.
wx.
wy.
wz.
w{.
w|.
w}.
w~.

ÁŒÀ‹Ë
ø¢«U˪…∏U
¬Ê¢Á«UUø⁄UË
‹ˇÊmˬ
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹
Á’„UÊ⁄U
∑§⁄U‹
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
¬¢¡Ê’
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë
ªÊflÊ
•‚◊
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U
ÁòʬÈ⁄UÊ
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
∑§ŸÊ¸≈U∑§
ªÈ¡⁄UÊÃ
©U«∏UË‚Ê
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
⁄UÊ¡SÕÊŸ
©UûÊ⁄UÊπ¢«U
¿UûÊË‚ª…∏
ŸªÊ‹Ò¥«U
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
◊ÁáʬÈ⁄vU

‚ÉÊŸÃÊ (¬˝Áà flª¸ Á∑§.◊Ë.)
wÆÆv
v~~v
x
y
~,xyÆ
|,~ÆÆ
w,Æxy
v,}~z
v,yvx
~Æx
}}v
}v~
{~Æ
y}y
y}Æ
y|}
yy~
x{y
xyÆ
xx}
xvz
xÆz
w||
w|{
wz}
wx{
v~{
v{z
vz~
Uvzy
vwÆ
vÆ~
vvv

{,xzw
z,{xw
v,{}x
v,{v{
~Æ|
|{|
{}z
|y~
zy}
yÆx
yw~
x|w
w}w
xv{
w}{
w|y
wz|
w{x
wyw
wxz
wvv
wÆx
vz}
vw~
vxx
vxÆ
|x
~x
}w

v~~v ◊¥ SÕÊŸ
z
v
w
z
x
y
{
|
~
}

vv
vw
vy
vx
vz
v|
v{
v}
v~

wv
ww
wx
wy
wz
w{
w|
w}

13

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
v
xÆ.
xv.
xw.
xx.
xy.
xz.

w
◊ÉÊÊ‹ÿ
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U
Á‚ÁÄ∑§◊
•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄ mˬ‚◊Í„U
Á◊¡Ê⁄U◊
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê

x
vÆx
vÆÆ
|{
yx
yw
vx

y
|~
||
z|
xy
xx

z
w~
xv
xw
xx
xy
xz

Á≈Uå¬áÊË

v.

÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊,
¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–

‚Ê⁄UáÊË v.y
SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬Êà — v~Æv-wÆÆv
¡ŸªáÊŸÊ fl·¸

SòÊË-¬ÈL§· •ŸÈ¬ÊÃ
(vÆÆÆ ¬ÈL§·Ê¥ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢)

v~Æv
v~vv
v~wv
v~xv
v~yv
v~zv
v~{v
v~|v
v~}v
v~~v
wÆÆv

~|w
~{y
~zz
~zÆ
~yz
~y{
~yv
~xÆ
~xy
~w{
~xx

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

v.
w.
x.

v~}v ∑§ Á‹∞ •‚◊ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~~v ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
wÆÆv ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË „UÊ‹Ê¢Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ŸªáÊŸÊ
„ÈU߸ ÕË–

14

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚Ê⁄UáÊË v.z
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U — v~zv-wÆÆv
fl·¸

√ÿÁÄÃ

¬ÈL§·

(¬˝ÁÇÊà ◊¥)
ÁSòÊÿÊ¢U

v~zv
v~{v
v~|v
v~}v
v~~v
wÆÆv

v}.xx
w}.xÆ
xy.yz
yx.z|
zw.wv
{y.}y

w|.v{
yÆ.yÆ
yz.~{
z{.x}
{y.vx
|z.w{

}.}{
vz.xz
wv.~|
w~.|{
x~.w~
zx.{|

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

v.

w.
x.

fl·¸ v~zv, v~{v •ÊÒ⁄U v~|v ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ z fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‹Ë ªß¸
„ÒU– v~}v, v~~v ÃâÊÊ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U | fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
¬⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU–
v~}v ∑ Á‹∞ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ •‚◊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ v~}v ◊¢ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸
¡Ê ‚∑§Ë–
v~~v ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ ª«∏U’«∏UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ v~~v
◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë–

‚Ê⁄UáÊË v.{
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ √ÿÁÄÃÿÊ¥, ¬ÈL§·Ê¥ ÃÕÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U, ¡ŸªáÊŸÊ-wÆÆv

v

SÕÊŸ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
w

v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.

∑§⁄U‹
Á◊¡Ê⁄U◊
‹ˇÊmˬ
ªÊflÊ
ø¢«U˪…∏U
ÁŒÀ‹ËU
•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U
¬Ê¢Á«Uø⁄UËU
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
ÁòʬÈ⁄UÊ

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
Œ⁄U
x

¬ÈL§· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
Œ⁄U
y

SòÊË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
Œ⁄U
z

~Æ.}{
}}.}Æ
}{.{{
}w.Æv
}v.~y
}v.{|
}v.xÆ
}v.wy
|}.v}
|{.}}
|{.y}
|x.yz
|x.v~

~y.wy
~Æ.|w
~w.zx
}}.yw
}{.vy
}|.xx
}{.xx
}}.{w
}{.|{
}z.~|
}z.xz
}w.yw
}v.Æw

}|.|w
}{.|z
}Æ.y|
|z.x|
|{.y|
|y.|v
|z.wy
|x.~Æ
{z.{v
{|.Æx
{|.yw
{y.yx
{y.~v

15

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
v

w

vy.
vz.
v{.
v|.
v}.
v~.
wÆ.
wv.
ww.
wx.
wy.
wz.
w{.
w|.
w}.
w~.
xÆ.
xv.
xw.
xx.
xy.
xz.

©UûÊ⁄UÊπ¢«U
◊ÁáʬÈ⁄U
¬¢¡Ê’
ªÈ¡⁄UÊÃ
Á‚ÁÄ∑§◊
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹U
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
∑§ŸÊ¸≈U∑§
ŸªÊ‹Ò¥«U
¿UûÊË‚ª…∏U
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
•‚◊
©U«∏UË‚Ê
◊ÉÊÊ‹ÿ
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
⁄UÊ¡SÕÊŸ
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „fl‹Ë
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡ÊU
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
Á’„UÊ⁄U

x

y

z

|v.{w
|Æ.zx
{~.{z
{~.vy
{}.}v
{}.{y
{|.~v
{{.{y
{{.z~
{y.{{
{x.|y
{x.wz
{x.Æ}
{w.z{
{Æ.y|
{Æ.yv
z|.{x
z{.w|
zz.zw
zy.xy
zx.z{
y|.ÆÆ

}x.w}
}Æ.xx
|z.wx
|~.{{
|{.Æy
||.Æw
|}.y~
|{.vÆ
|v.v{
||.x}
|{.Æ{
|v.w}
|z.xz
{z.yx
|Æ.xw
|z.|Æ
|v.v}
{}.}w
{{.{Æ
{x.}x
{|.xÆ
z~.{}

z~.{x
{Æ.zx
{x.x{
z|.}Æ
{Æ.yÆ
z~.{v
zz.|x
z{.}|
{v.y{
zv.}z
zÆ.w~
zy.{v
zÆ.zv
z~.{v
zÆ.yx
yx.}
yÆ.wx
yw.ww
yx.ÆÆ
yx.zx
x}.}|
xx.vw

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

v.

◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U
ŒË ªß¸ ÕË– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U | fl·¸ ÃÕÊ ß‚‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË v.|

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÇÊà — ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv
∑˝§◊. ⁄UÊÖÿ/
‚¢.
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê

v
v.
w.
x.
y.

w
÷Ê⁄UÃv
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
¬¢¡Ê’
ø¢«U˪…∏U

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃÿÊ¢
•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢
∑ȧ‹
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑ȧ‹
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑ȧÀÊ
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ („U¡Ê⁄U ◊¥)
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ („U¡Ê⁄U ◊¥)
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
x
y
z
{
|
v,Æw},{vÆ
vÆ,vyy
{,Æ|}
wy,xz~
~Æv

v{{,{x{
||Æ
v,zÆw
|,Æw~
vz}

v{.wÆ
|.z~
wy.|w
w}.}z
v|.zÆ

}y,xw{
v,vÆ{
wyz
Æ
Æ

}.wÆ
vÆ.~Æ
y.Æw
Æ.ÆÆ
Æ.ÆÆ

16

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

v
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.
v{.
v|.
v}.
v~.
wÆ.
wv.
ww.
wx.
wy.
wz.
w{.
w|.
w}.
w~.
xÆ.
xv.
xw.
xx.
xy.
xz.

w

x

©UûÊ⁄UÊπ¢«U
},y}~
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
wv,vyz
ÁŒÀ‹Ë
vx,}zv
⁄UÊ¡SÕÊŸ
z{,zÆ|
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
v,{{,v~}
Á’„UÊ⁄U
}w,~~~
Á‚ÁÄ∑§◊
zyv
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
v,Æ~}
ŸªÊ‹Ò¥«U
v,~~Æ
w,v{|
◊ÁáʬÈ⁄Uv
Á◊¡Ê⁄U◊
}}~
ÁòʬÈ⁄UÊ
x,v~~
◊ÉÊÊ‹ÿ
w,xv~
•‚◊
w{,{z{
¬. ’¢ªÊ‹
}Æ,v|{
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
w{,~y{
©U«∏UË‚Ê
x{,}Æz
¿UûÊË‚ª…∏U
wÆ,}xy
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
{Æ,xy}
ªÈ¡⁄UÊÃ
zÆ,{|v
Œ◊Ÿ ŒËfl
vz}
ŒÊŒ⁄UÊ ∞fl¢ Ÿª⁄U „fl‹Ë
wwÆ
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
~{,}|~
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
|{,wvÆ
∑§ŸÊ¸≈U∑§
zw,}zv
ªÊ•Ê
v,xy}
‹ˇÊmˬ
{v
∑§⁄U‹
xv,}yv
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
{w,yÆ{
¬Ê¢Á«ø⁄UË
~|y
•¢«U◊ÊŸ ∞fl¢ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U
xz{

y
v,zv|
y,Æ~v
w,xyx
~,{~y
xz,vy}
vx,Æy~
w|
{
Æ

Æ
zz{
vv
v,}w{
v},yzx
x,v}~
{,Æ}w
w,yv~
~,vzz
x,z~x
z
y
~,}}w
vw,xx~
},z{y
wy
Æ
x,vwy
vv,}z}
vz}
Æ

z

{

|

v|.}|
v~.xz
v{.~w
v|.v{
wv.vz
vz.|w
z.Æw
Æ.z{
Æ.ÆÆ
w.||
Æ.Æx
v|.x|
Æ.y}
{.}z
wx.Æw
vv.}y
v{.zx
vv.{v
vz.v|
|.Æ~
x.Æ{
v.}{
vÆ.wÆ
v{.v~
v{.wÆ
v.||
Æ.ÆÆ
~.}v
v~.ÆÆ
v{.v~
Æ.ÆÆ

wz{
Æ
Æ
|,Æ~}
vÆ}
|z}
vvv
|Æz
v,||y
|yv
}x~
~~x
v,~~x
x,xÆ~
y,yÆ|
|,Æ}|
},vyz
{,{v|
vw,wxx
|,y}v
vy
vx|
},z||
z,Æwy
x,y{y
v
z|
x{y
{zv
Æ
w~

x.Æw
Æ.ÆÆ
Æ.ÆÆ
vw.z{
Æ.Æ{
Æ.~v
wÆ.{Æ
{y.ww
}~.vz
xy.wÆ
~y.y{
xv.Æz
}z.~y
vw.yv
z.zÆ
w{.xÆ
ww.vx
xv.|{
wÆ.w|
vy.|{
}.}z
{w.wy
}.}z
{.z~
{.zz
Æ.Æy
~y.zv
v.vy
v.Æy
Æ.ÆÆ
}.w|

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

v.

÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •Ê¢∑§«∏U
‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬-Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–

17

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
‚Ê⁄UáÊË v.}

ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
¡ŸªáÊŸÊ fl·¸
v
v~Æv
v~vv
v~wv
v~xv
v~yv
v~zv
v~{v
v~|v
v~}v
v~~v
wÆÆv

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ (Œ‚ ‹Êπ ◊¥)
ª˝Ê◊ËáÊ
‡Ê„U⁄UË
w
x
wvx
w{
ww{
w{
wwx
w}
wy{
xx
w|z
yy
w~~
{w
x{Æ
|~
yx~
vÆ~
zwy
vz~
{w~
wv}
|yx
w}{

∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
ª˝Ê◊ËáÊ
‡Ê„U⁄UË
y
z
}~.w
vÆ.}
}~.|
vÆ.x
}}.}
vv.w
}}
vw
}{.v
vx.~
}w.|
v|.x
}w
v}
}Æ.v
v~.~
|{.|
wx.x
|y.x
wz.|
|w.w
w|.}

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

v.

w.

x.

÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊,
¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •‡Êʢà ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U
∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ v~~v ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆÆv ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
•‚◊ ◊¥ v~}v ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸ ÕË– •‚◊ ∑§ v~}v ∑§ •Ê¢∑§«∏ •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË v.~

∑§S’Ê¥ ∑§ flª¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv
∑§S’Ê¥ ∑§Ê flª¸
v.
w.
x.
y.
z.
{.

v,ÆÆ,ÆÆÆ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§
zÆ,ÆÆÆ-~~,~~~
wÆ,ÆÆÆ-y~,~~~
vÆ,ÆÆÆ-v~,~~~
z,ÆÆÆ-~,~~~
z,ÆÆÆ ‚ ∑§◊
‚èÊË flª¸
∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥
‡Ê„U⁄UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ*

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ wÆÆv
v,|},wwy
xy,yzw
yw,vv~
ww,{vy
|,}~Æ
}wv
w,}{,vwÆ
w|.}w

v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.
v{.

¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U@
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
¬¢¡Ê’
ø¢«U˪…∏U
©UûÊ⁄UÊπ¢«U
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
ÁŒÀ‹Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
Á’„UÊ⁄
Á‚ÁÄ∑§◊
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
ŸªÊ‹Ò¥«U
◊ÁáʬÈ⁄Uv
Á◊¡Ê⁄U◊
ÁòʬÈ⁄UÊ

∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ/
‚¢. ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡Ê


v
w{
w
vx
~|
wy
vÆÆ
w~{
{xÆ
Æ
Æ
z
{
v
w}

vÆ,ÆÆÆ
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§
•Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥fl

z,ÆÆÆ
‚ ~,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
vxz
}
w|x
{
{~
zÆy
w{
{{v
w,w{{
w,xÆ{
~
x

w}
v
vÆ{

w,ÆÆÆ
‚ y,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
}}{
v|y
v,~}|
|
xzÆ
w,Ævz

y,{{Æ
v{,z|x
},z|v

w{
v|v
vz|
xv
x|Æ

v,ÆÆÆ
‚ v,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
v,zy{
{{Æ
x,yÆz
w
|zw
w,Æ~v
w~
},|||
w|,wv}
vÆ,vvx
vwÆ
vw{
wzx
wÆw
|{
v}}

zÆÆ
‚ ~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
v,{{y
w,Æ~y
x,x|}
w
v,}~Æ
v,wÆz
~
vv,Æz}
wz,{vy
},y~}
vz|
w{{
x|w
xw{
v~}
~~

wÆÆ
‚ y~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
v,y~~
z,{yz
w,vxÆ
v
y,~vw
z}w
y
~,vzv
v{,}|~
z,{{w
}w
{}w
xwx
|xv
wz}
zz

wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ

‚Ê⁄UáÊË v.vÆ

wÆÆ
‚ ∑§◊
•Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
{||
},~vx
v,Æ|~
x
|,||z
w|Æ
{
z,xy{
~,Æ~{
x,wxz
yw
w,|{Æ
vÆy
|y~
vyw
vw
{,yv|
v|,y~z
vw,w|}
wx
vz,|{v
{,|{y
vz}
x~,|zx
~|,~yw
x~,Ævz
yzÆ
x,}{x
v,w|}
w,v~~
|Æ|
}z}

∑ȧ‹
ªÊ¢flÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

18

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

v|.
v}.
v~.
wÆ.
wv.
ww.
wx.
wy.
wz.
w{.
w|.
w}.
w~.
xÆ.
xv.
xw.
xx.

Æ
v~
xzy
w}
z
{
v~
vzx
w
Æ
w{w
y~}
vxv
x
v
vÆ|w
v{}

vÆ,ÆÆÆ
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§
•Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥fl

◊ÉÊÊ‹ÿ
•‚◊
¬.’¢ªÊ‹w
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
©U«∏UË‚Ê
¿UûÊË‚ª…U∏
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
ªÈ¡⁄UÊÃ
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
∑§ŸÊ¸≈U∑§
ªÊflÊ
‹ˇÊmˬ
∑§⁄U‹
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU

∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ/
‚¢. ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡Ê

y
v}z
v,zw{
v|y
v}Æ

x{w
}Æ|
z
|
v,Æv}
v,|}}
|Æx
wx
w
wÆ|
v,wzy

z,ÆÆÆ
‚ ~,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl

w,y~z
{,}v~
v,{yw
w,yÆy
v,w{y
x,zzv
y,vzy
z
w}
z,}{w
{,~vz
y,Æwy
~{
x
{~
y,}|Æ

w,ÆÆÆ
‚ y,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
v}z
z,yx~
},y~Æ
y,v|x
{,}vy
y,v}z
vÆ,yxy
z,{vz
y
vz
vv,z|Æ
{,y|z
{,x|}
||
Æ

y,y}y

v,ÆÆÆ
‚ v,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
{~Æ
{,wxx
},~xÆ
|,yyw
vv,yw}
{,y{z
v{,w||
y,w{w
z
vw
vw,Æ|y
y,y{|
|,x{|
z{
Æ
Æ
w,}Æv

zÆÆ
‚ ~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
w,Æ~Æ
{,Æv}
|,zzx
~,wxy
vy,Æzy
z,y~}
vy,xxÆ
w,w~|
w
|
|,x{|
x,yÆw
z,z{x

v
y
v,xyy

wÆÆ
‚ y~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl

wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ

‚Ê⁄UáÊË v.vÆ (¡Ê⁄UË)

w,|zx
y,|xz
y,w|x
{,{{v
vw,{yy
w,wy{
|,vyy
||}
Æ
v
w,~yw
x,Æ{}
x,xvz
xw
v
w
y|~

wÆÆ
‚ ∑§◊
•Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
z,|}w
wz,vwy
x|,~yz
w~,xzy
y|,zw~
v~,|yy
zw,vv|
v},Æ{{
wx

yv,Æ~z
w{,{vx
w|,y}v
xy|
}
v,x{y
vz,yÆÆ

∑ȧ‹
ªÊ¢flÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
19


w
vy,|~}

xy. ¬Ê¢Á«Uø⁄UË
w
xz. •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U
Æ
‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃ
x,~{w

*

@

yz
wx
}Æ,yÆ|

w,ÆÆÆ
‚ y,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
v}
zw
vw~,~|{

v,ÆÆÆ
‚ v,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
|
{w
vyz,yÆ}

zÆÆ
‚ ~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
Æ

vw|,zvÆ

wÆÆ
‚ y~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
Æ
w|w
~v,zzz

wÆÆ
‚ ∑§◊
•Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl
~w
zÆv
z~x,{v{

∑ȧ‹
ªÊ¢flÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡Ÿ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U øËŸ Ÿ •flÒœ M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¢ ÃËŸ ©U¬-¬˝÷ʪÊ¥ó◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ¬ÈL§‹ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬-¬˝÷ʪÊ¥ ◊¢
¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
‚ÍòÊ — ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢

z,ÆÆÆ
‚ ~,~~~
Ã∑§ •Ê’ÊŒË
flÊ‹ ªÊ¥fl

vÆ,ÆÆÆ
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§
•Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¥fl

∑˝§◊ ⁄UÊÖÿ/
‚¢. ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡Ê

wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflÃ⁄UáÊ

‚Ê⁄UáÊË v.vÆ (¡Ê⁄UË)

20

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‡Ê„U⁄/Ÿª⁄UU

(Ÿª⁄U ÁŸª◊)

w

fl΄UûÊ⁄U ◊È¢’߸
ÁŒÀ‹Ë
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
øãŸß¸
’¢ª‹ÊÒ⁄
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
•„U◊ŒÊ’ÊŒ
∑§ÊŸ¬È⁄U
¬ÈáÊ
‚Í⁄UÃ
‹πŸ™§
ŸÊª¬È⁄U
¡ÿ¬È⁄U
ߢŒÊÒ⁄U
÷Ê¬Ê‹

‹ÈÁœÿÊŸÊ

∑˝§.

‚¢.

v

v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.

v{.

v,x~},y{|

vv,~|},yzÆ
~,}|~,v|w
y,z|w,}|{
y,xyx,{yz
y,xÆv,xw{
x,{x|,y}x
x,zwÆ,Æ}z
w,zzv,xx|
w,zx},y|x
w,yxx,}xz
w,v}z,~w|
w,Æzw,Æ{{
w,xww,z|z
v,y|y,~{}
v,yx|,xzy

x

√ÿÁÄÃ

|~x,vyw

{,{v~,~{{
z,yvw,y~|
w,zÆÆ,ÆyÆ
w,wv~,zx~
w,wyw,}xz
v,}}x,Æ{y
v,}{|,wy~
v,x|y,vwv
v,xwv,xx}
v,x|w,yvz
v,vz{,vzv
v,Æz~,|{z
v,wx|,|{z
||y,zyÆ
|z|,yÆ}

y

¬ÈL§·

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

{Æz,xwz

z,xz},y}y
y,y{{,{|z
w,Æ|w,}x{
w,vwy,vÆ{
w,Æz},y~v
v,|zy,yv~
v,{zw,,}x{
v,v||,wv{
v,wv|,vxz
v,Æ{v,ywÆ
v,Æw~,||{
~~w,xÆv
v,Æ}y,}vÆ
|ÆÆ,yw}
{|~,~y{

z

SòÊË

v{~,w|x

v,x{y,ywx
v,xzw,{z{
x~Æ,w}w
yxx,xyÆ
y}y,~}w
y{x,vzÆ
yyv,Æww
xv|,|z{
xÆw,~{Æ
xyÆ,z}w
w|x,yÆv
wy~,}w|
xzw,{{v
wÆÆ,Æ}v
wÆ},z}|

{

√ÿÁÄÃ

~x,ÆzÆ

|Æ~,|||
|wy,v|v
wÆw,zw|
wv~,|wÆ
wy~,{zw
wx},x}{
wyÆ,|~|
v|v,w{x
vz},{|w
v}{,|y{
vyx,wxw
vw~,w}x
v}|,xzv
vÆz,y|}
vÆ},v|w

|

¬ÈL§·

Æ-{ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

Œ‚ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄U/Ÿª⁄U

‚Ê⁄UáÊË v.vv

|{,wwx

{zy,{y{
{w},y}z
v}|,|zz
wvx,{wÆ
wxz,xxÆ
wwy,|{y
wÆÆ,wwz
vy{,y~x
vyy,w}}
vzx,}x{
vxÆ,v{~
vwÆ,zyy
v{z,xvÆ
~y,{Æx
vÆÆ,yvz

}

SòÊË

~}v,x}x

~,wÆ|,}||
|,Æ|z,w}Æ
x,x}w,vÆx
x,xx{,{~z
x,w{z,|Æw
w,y~},wxy
w,zzw,|xv
v,|z},}Æ|
v,~xÆ,Æ{x
v,|x{,~x~
v,y|y,|xx
v,{Æ~,vw{
v,zx|,}zÆ
v,Æ{y,~vw
~|~,||Æ

~

√ÿÁÄÃ

z|x,}}{

z,x}},zzw
y,vvÆ,wvx
v,~wz,ÆÆ}
v,|~~,~}v
v,|}|,{||
v,x|y,~zz
v,yy|,x}Æ
~~|,ÆÆv
v,Æ{y,zÆ}
v,Æyx,|Æx
}w|,|~x
}|x,|x~
~Æ},~{~
z~},xx~
zzz,Æzv

¬ÈL§cÊ

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄

yÆ|,y~|

x,}v~,xwz
w,~{z,Æ{|
v,yz|,Æ~z
v,zx{,|vy
v,y|},Æwz
v,vwx,w|~
v,vÆz,xzv
|{v,}Æ{
}{z,zzz
{~x,wx{
{y{,~yÆ
|xz,x}|
{w},}}v
y{{,z|x
ywy,|v~

vv

SòÊË

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
21

‡Ê„U⁄/Ÿª⁄UU

(Ÿª⁄U ÁŸª◊)

¬≈UŸÊ
fl«UÊŒ⁄UÊ
•Êª⁄UÊ
ΔUÊáÊ
∑§ÀÿÊáÊ-«UÊ¥Á’fl‹Ë
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë
ŸÊÁ‚∑§
◊⁄UΔU
»§⁄Uˌʒʌ
Á¬¢¬⁄UË Áø¢¿U flÊ«∏
„UÊfl«∏UÊ

∑˝§.

‚¢.

v|.
v}.
v~.
wÆ.
wv.
ww.
wx.
wy.
wz.
w{.
w|.

v,x{{,yyy
v,xÆ{,ww|
v,w|z,vxy
v,w{w,zzv
v,v~x,zvw
v,Æ~v,~v}
v,Æ||,wx{
v,Æ{},||w
v,Æzz,~x}
v,Ævw,y|w
v,ÆÆ|,zxw

√ÿÁÄÃ

|y{,xyy
{}y,Ævx
{~Æ,z~~
{|z,vy|
{xx,zÆ}
z}w,Æ~{
z|z,|x|
z{},Æ}v
z}v,Æ{~
zy|,ÆzÆ
zy|,Æ{}

¬ÈL§·

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

{wÆ,vÆÆ
{ww,vÆÆ
z}y,zxz
z}|,yÆy
z{Æ,ÆÆy
zÆ~,}ww
zÆv,y~~
zÆÆ,{~v
y|y,}{~
y{z,yww
y{Æ,y{y

SòÊË
v}w,Æx|
vy},Æxy
v|~,yvv
v{v,{~}
vyy,Æ~|
v{v,v|w
vy|,~v~
v{x,z|Æ
vz},{Æx
vyx,Æxy
~y,xxÆ

√ÿÁÄÃ
~{,Æxy
}Æ,{vÆ
~{,}zÆ
}y,xxy
|z,wz{
}y,wz{
|},z|~
}|,}~x
}z,}Æz
|z,{}}
y},{|}

¬ÈL§·

Æ-{ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

Œ‚ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹ ‡Ê„U⁄U/Ÿª⁄U

‚Ê⁄UáÊË v.vv (¡Ê⁄UË)

}{,ÆÆx
{|,ywy
}w,z{v
||,x{y
{},}yv
|{,~v{
{~,xyÆ
|z,{||
|w,|~}
{|,xy{
yz,{zw

SòÊË
~{v,{}v
v,Ævy,Ævy
|{{,}{Æ
~|x,v~z
~yy,|yz
{|Æ,x{|
}Æw,{~z
{vÆ,{x{
|vy,z|}
|yz,xv|
|{},{zz

√ÿÁÄÃ
z{y,{wz
zz|,Æzv
yzw,||Æ
zzv,Æ}{
zwz,~Æ|
x~w,vÆx
yz},ÆÆz
xzz,w}w
yxÆ,w|y
yxv,|}z
yx},yzÆ

¬ÈL§cÊ

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄

x~|,Æz{
yz{,~{x
xvy,Æ~Æ
yww,vÆ~
yv},}x}
w|},w{y
xyy,{~Æ
wzz,xzy
w}y,xÆy
xvx,zxw
xxÆ,wÆz

SòÊË

22

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

23

÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚Ë
‚Ê⁄UáÊË v.vw

⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸêŸ ∑˝§◊flÊ⁄U ∞fl¢ ÁSÕÁà v~~v ‚ wÆÆv
∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑˝§. ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚ÃUU
¬˝Œ‡Ê
‚¢.
v
w
v.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
Á’„UÊ⁄U
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
◊äÿ¬˝Œ‡Ê
⁄UÊ¡SÕÊŸ
∑§ŸÊ¸≈U∑
ªÈ¡⁄UÊÃ
©U«∏UË‚Ê
∑§⁄U‹
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
•‚‹
¬¢¡Ê’
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
¿UûÊË‚ª…∏U
ÁŒÀ‹Ë
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U
©UûÊ⁄Êπ¢«U
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
ÁòʬÈ⁄UÊ
◊ÉÊÊ‹ÿ
◊ÁáʬÈ⁄U
ŸªÊ‹Ò¥«U
ªÊflÊ
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
¬Ê¢Á«Uø⁄UË
ø¢«U˪…∏U
Á◊¡Ê⁄U◊

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ wÆÆv

x

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê
∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv
v~~v
y
z

∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊÃ
v~~v
{

166,197,921

16.16

15.59

1

96,878,627

9.42

9.33

2

82,998,509

8.07

7.62

5

80,176,197

7.79

8.04

3

76,210,007

7.41

7.86

4

62,405,679

6.07

6.60

6

60,348,023

5.87

5.74

7

56,507,188

5.49

5.20

9

52,850,562

5.14

5.31

8

50,671,017

4.93

4.88

10

36,804,660

3.58

3.74

11

31,841,374

3.10

3.44

12

26,945,829

2.62

2.58

14

26,655,528

2.59

2.65

13

24,358,999

2.37

2.40

15

21,144,564

2.06

1.95

17

20,833,803

2.03

2.08

16

13,850,507

1.35

1.11

18

10,143,700

0.99

0.93

19

8,489,349

0.83

9.84

20

6,077,900

0.59

0.61

21

3,199,203

0.31

0.33

22

2,318,822

0.23

0.21

24

2,293,896

0.22

0.22

23

1,990,036

0.19

0.14

25

1,347,668

0.13

0.14

26

1,097,968

0.11

0.10

27

974,345

0.09

0.10

28

900,635

0.09

0.08

29

888,573

0.09

0.08

30

24

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑˝§. ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚ÃUU
¬˝Œ‡Ê
‚¢.
v
w
31.
32.
33.
34.
35.

Á‚ÁÄ∑§◊
•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U
mˬ ‚◊Í„U
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl
‹ˇÊmˬ

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ wÆÆv

x

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê
∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊÃ
wÆÆv
v~~v
y
z

∑ȧ‹ ¬˝ÁÇÊÃ
v~~v
{

540,851

0.05

0.05

31

356,152

0.03

0.03

32

220,490

0.02

0.02

33

158,204

0.02

0.01

34

60,650

0.01

0.01

35

Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢ÁÃ◊ „Ò¥U– ߟ◊¥ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ó◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÈM§‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ©U¬ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UŒ˜ŒÔ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •‡Êʢà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U
∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ v~~v ∑§ •Ê¢∑§«∏U •¢Ã⁄U-ªáÊŸ ÁflÁœ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ „Ò¥U–

w. ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÃË∑§
⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡

⁄UÊ

CÔ˛UËÿ äfl¡ ÁÃ⁄¢Uª ◊¥ ‚◊ÊŸ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÃËŸ ˇÊÒÁá ¬Á≈˜U≈Ô UÿÊ¢ „Ò¥U— ª„U⁄UÊ ∑§‚Á⁄UÿÊ ⁄¢ª ‚’‚
™§¬⁄U, ‚»§Œ ’Ëø ◊¥ •ÊÒ⁄ „U⁄UÊU ⁄¢Uª ‚’‚ ŸËø „Ò– äfl¡ ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸-‹¢’Ê߸ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ
w—x „ÒU– ‚»§Œ ¬≈˜U≈Ô UË ∑§ ’Ëø ◊¥ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ø∑˝§ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ∑§ Á‚¢„U Sâ÷ ¬⁄U ’Ÿ
ø∑˝§ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê √ÿÊ‚ ‹ª÷ª ‚»§Œ ¬≈˜U≈Ô UË ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ wy ÃËÁ‹ÿÊ¢ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ww ¡È‹Ê߸, v~y| ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ªÒ⁄U-‚Ê¢ÁflÁœ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U
⁄UÊ¡ÁøqÔUÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê¥ ∑§ (ŒÈL§¬ÿÊª ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊) •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (v~zÆ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vw) •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ •ŸÊŒ⁄U ∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ v~|v (v~|v ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {~) ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞¢ ‹ÊªÍ „UÊÃË
„Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ, wÆÆw ‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë
∑§ÊŸÍŸÊ¥, ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥, ¬˝ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU–
w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ‚ “äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ-÷Ê⁄UÔ ∑§Ê SÕÊŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ, wÆÆw Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ ŒË ªß¸ √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥, ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊ¡ÁøqÔU •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê¥ ∑§ (ŒÈL§¬ÿÊª ∑§Ë
⁄UÊ∑§ÕÊ◊) •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ •ŸÊŒ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ v~|v ÃÕÊ
ß‚ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ŒË ªß¸ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ–

⁄UÊ¡ÁøqÔU
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁøqÔU ‚Ê⁄UŸÊÕ ÁSÕà •‡ÊÊ∑§ ∑§ Á‚¢„U Sâ÷ ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁà „ÒU, ¡Ê ‚Ê⁄UŸÊÕ ∑§ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ
„ÒU– ◊Í‹ Sâ÷ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U øÊ⁄U Á‚¢„U „Ò¥U, ¡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¬ËΔU Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚∑§ ŸËø ÉÊ¢≈U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U
∑§ ¬Œ˜◊Ô ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ÁøòÊ flÀ‹⁄UË ◊¥ ∞∑§ „UÊÕË, øÊÒ∑§«∏UË ÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ÉÊÊ«∏UÊ, ∞∑§ ‚Ê¢«U ÃÕÊ ∞∑§ Á‚¢„U
∑§Ë ©U÷⁄UË „ÈU߸ ◊ÍÁøÿÊ¢ „Ò¥U , ß‚∑§ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ø∑˝ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ∞∑§ „UË ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ß‚
Á‚¢„U Sâ÷ ∑§ ™§¬⁄U “œ◊¸ø∑˝§” ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ÁøqÔU w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ– ß‚◊¥ ∑§fl‹ ÃËŸ Á‚¢„U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃ
„Ò¥U, øÊÒÕÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ¬≈˜U≈Ô UË ∑§ ◊äÿ ◊¥ ©U÷⁄UË „ÈU߸ ŸÄ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ø∑˝§ „ÒU, Á¡‚∑§ ŒÊßZ •Ê⁄U ∞∑§ ‚Ê¢«U
•ÊÒ⁄U ’ÊßZ •Ê⁄U ∞∑§ ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU– ŒÊ∞¢ ÃÕÊ ’Ê∞¢ ¿UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ãÿ ø∑˝§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „Ò¥U– •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ¬Œ˜◊Ô ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– »§‹∑§ ∑§ ŸËø ◊È¢«U∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜Ô ∑§Ê ‚ÍòÊ “‚àÿ◊fl ¡ÿÃ” ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ •¢Á∑§Ã „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸
„ÒUó “‚àÿ ∑§Ë „UË Áfl¡ÿ „UÊÃË „ÒU”–

⁄UÊc≈˛UªÊŸ
⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ΔUÊ∑ȧ⁄U mÊ⁄UÊ ◊Í‹ M§¬ ‚ ’¢ª‹Ê ◊¥ ⁄UÁøà •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃ’h “¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ∑§ Á„U¥ŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê
‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊCÔ˛UªÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ wy ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚fl¸¬˝Õ◊ w| ÁŒ‚¢’⁄U,

26

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

v~vv ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄U ªËà ◊¥ ¬Ê¢ø ¬Œ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ¬Œ,
⁄UÊCÔ˛UªÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ÊΔU „ÒU, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ •ÁœŸÊÿ∑§, ¡ÿ „U
÷Ê⁄UÃ-÷ÊÇÿ ÁflœÊÃÊ–
¬¢¡Ê’-Á‚¢œ-ªÈ¡⁄UÊÃ-◊⁄UÊΔUÊŒ˝ÊÁfl«∏U ©Uà∑§‹ ’¢ª
Áfl¢äÿ-Á„U◊Êø‹-ÿ◊ÈŸÊ-ª¢ªÊ
©Uë¿U‹-¡‹Áœ Ã⁄¢Uª
Ãfl ‡ÊÈ÷ ŸÊ◊ ¡Êª,
Ãfl ‡ÊÈ÷ •ÊÁ‡Ê· ◊Ê¢ª,
ªÊ„U Ãfl ¡ÿ-ªÊÕÊ
¡Ÿ-ªáÊ-◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ ¡ÿ „U
÷Ê⁄UÃ-÷ÊÇÿ ÁflœÊÃÊ–
¡ÿ „U, ¡ÿ „U, ¡ÿ „U,
¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ „UH
⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ªÊÿŸ ∑§Ë •flÁœ ‹ª÷ª zw ‚∑¥§«U „ÒU– ∑ȧ¿U •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà M§¬ ‚
ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ (ªÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª÷ª wÆ ‚∑¥§«U) „UÊÃË „Ò¥U–

⁄UÊc≈˛UªËÃ
’¢Á∑§◊ø¢º˝ ø≈U¡Ë¸ Ÿ “fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜”Ô ªËà ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, Á¡‚ “¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ∑§ ‚◊ÊŸ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU– ÿ„U
ªËà SflâòÊÃÊ-‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ‚˝Êà ÕÊ– fl„U ¬„U‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄U, ¡’ ÿ„U ªËà ªÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ, v}~{ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ÕÊ– ß‚∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Œ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜!Ô
‚È¡‹Ê◊˜Ô ‚È»§‹Ê◊˜Ô ◊‹ÿ¡-‡ÊËËÊ◊˜,Ô
‡ÊSÿ‡ÿÊ◊‹Ê◊˜Ô ◊ÊÃ⁄U◊˜!Ô
‡ÊÈ÷˝ÖÿÊà‚ŸÊ ¬È‹Á∑§ÃÿÊÁ◊ŸË◊˜Ô
»È§À‹∑ȧ‚ÈÁ◊à º˝È◊Œ‹ ‡ÊÊÁ÷ŸË◊˜
‚È„UÊÁ‚ŸË◊˜Ô ‚È◊œÈ⁄U ÷ÊÁ·áÊË◊˜Ô
‚ÈπŒÊ◊˜Ô fl⁄UŒÊ◊˜,Ô ◊ÊÃ⁄U◊˜!Ô

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬¢øÊ¢ª (∑Ò§‹¥«U⁄U)
ÁªÔ˝ªÁ⁄UÿŸ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ Á‹∞ ‡Ê∑§ ‚¢flÃ˜Ô ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§M§¬ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬¢øÊ¢ª, Á¡‚∑§Ê
¬„U‹Ê ◊„UËŸÊ øÒòÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ fl·¸ x{z ÁŒŸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ww ◊Êø¸, v~z| ∑§Ê ߟ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿÊ¥
∑§ Á‹∞ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ — (v) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, (w) •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ, (x) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ∑Ò§‹¥«U⁄U •ÊÒ⁄U (y) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ¬òÊ–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬¢øÊ¢ª •ÊÒ⁄U Áª˝ªÁ⁄UÿŸ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÊ¥ ◊¥ SÕÊÿË ‚ʌ·ÿ „ÒU– øÒòÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ
‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ww ◊Êø¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœfl·¸ ◊¥ wv ◊Êø¸ ∑§Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÃË∑§

27

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ “’ÊÉÊ” (¬Ò¥Õ⁄UÊ ≈UÊßÁª˝‚-Á‹ãŸÊÿ‚), ¬Ë‹ ⁄¢UªÊ¥ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UËŒÊ⁄U ‹Ê◊ø◊¸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬‡ÊÈ „ÒU– •¬ŸË
‡ÊÊ‹ËŸÃÊ, ŒÎ…U∏ÃÊ, »È§Ã˸ •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U ‡ÊÁÄà ∑§ Á‹∞ ’ÊÉÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl „UÊÁ‚‹ „ÒU– ß‚∑§Ë
•ÊΔU ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¢ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝¡ÊÁà ∑§Ê “⁄UÊÿ‹ ’¢ªÊ‹ ≈UÊߪ⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ¬˝¡ÊÁà ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U Ÿ¬Ê‹,
÷Í≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ¡Ò‚ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UÃË „ÈU߸ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
∑§Ê ÕÊ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬˝Ò‹ v~|x ◊¥ “’ÊÉÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ” ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ’ÊÉÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ •’
Ã∑§ w| ’ÊÉÊ •÷ÿÊ⁄Uáÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ x|,|{v flª¸ Á∑§.◊Ë. „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ˇÊË
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ˇÊË “◊ÿÍ⁄U” (¬ÊflÊ Á∑˝§S≈U≈U‚) „Ò– „¢U‚ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑ ß‚ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ¬ˇÊË ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ‹¢’Ë,
•Ê¢π ∑§ ŸËø ∞∑§ ‚»§Œ ÁŸ‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬¢π ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹ªË „UÊÃË „ÒU– ◊ÊŒÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ⁄U
◊ÿÍ⁄U •Áœ∑§ ‚È¢Œ⁄U „UÊÃÊ „Ò– ©U‚∑§Ë ø◊ø◊ÊÃË ŸË‹Ë ªŒ¸Ÿ, flˇÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢Sÿ „U⁄U ⁄¢Uª ∑§Ë ‹ª÷ª wÆÆ
¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ flÊ‹Ë ÷√ÿ ¬Í¢¿U „U◊‡ÊÊ ‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊŒÊ ◊ÿÍ⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª ÷Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U Ÿ⁄U
◊ÿÍ⁄U ‚ ÕÊ«∏UË ¿UÊ≈UË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄ ©U‚∑§Ë ¬Í¢¿U ’«∏UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Ÿ⁄U ◊ÿÍ⁄U •¬Ÿ ¬¢πÊ¥ ∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ
ŸÎàÿ ‚ ’«∏UÊ „UË ‹È÷ÊflŸÊ ŒÎ‡ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Èc¬
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Èc¬ ∑§◊‹ (Ÿ‹¢’Ê ãÿÍÁ‚¬⁄UÊ ªÊ≈¸UŸ) „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬ÁflòÊ ¬Èc¬ „ÒU ÃÕÊ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ
∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ „UË ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ¬˝ÃË∑§
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ flΡÊ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ flÎˇÊ ’⁄UªŒ (»§Êß∑§‚ ’¥ÉÊÊ‹¥Á‚‚) „ÒU– ÿ„U flÎˇÊ ÉÊŸÊ ∞fl¢ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë
‡ÊÊπÊ∞¢ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ∑§ß¸ ∞∑§«∏U Ã∑§ »Ò§‹Ë ÃÕÊ ¡«∏¥U ª„U⁄UË „UÊÃË „Ò¥U– ßÃŸË ª„U⁄UË ¡«∏¥U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U flÎˇÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥
„UÊÃË¥–

⁄UÊc≈˛UËÿ »§‹
•Ê◊ (◊ÁŸÁª»§⁄UÊ ß¢Á«U∑§Ê) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ »§‹ „ÒU– ™§cáÊ∑§Á≈U’¢œËÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬ÒŒÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥, ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U •Ê◊ ‹ª÷ª ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê◊ ◊¢ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ
∞, ‚Ë •ÊÒ⁄U «UË ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ •Ê◊ ∑§Ë ‚Ò¥∑§«∏UÊ¥ Á∑§S◊¢ „Ò¥U– ÿ •Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄¢UªÊ¥
◊¥ •‹ª-•‹ª „UÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê◊ ∑§Ë »§‚‹ •Áà ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ ©UªÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹Ëÿ ¡Ëfl
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Æz •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ~ ∑§Ê «UÊÁÀ»§Ÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹Ëÿ ¡Ëfl ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– «UÊÁÀ»§Ÿ ∑§Ë
ÉÊ˝ÊáʇÊÁÄà •àÿ¥Ã ÃËfl˝ „UÊÃË „ÒU– ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÉÊ˝ÊáʇÊÁÄà ÃÕÊ ¬˝ÁÃäflÁŸ ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ‚ ÿ„U •¬Ÿ
Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÃË „ÒU–

x. ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

⁄UÊ

ÖÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ ¬˝÷ÈÃÊ‚¢¬ãŸ ‚◊Ê¡flÊŒË œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ „ÒU
Á¡‚◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ªáÊ⁄UÊÖÿ ©U‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚Ã
„UÊÃÊ „ÒU ¡Ê w{ Ÿfl¢’⁄U, v~y~ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê ‹ÊªÍ
„ÈU•Ê–
‚¢‚ŒËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ∞∑§Êà◊∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢ÉÊÊà◊∑§ ÷Ë „ÒU– èÊÊ⁄UÃ
∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ „UÊÃ „Ò¥U– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ |y(v) ÿ„U ÁŸÁŒ¸CUÔ
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§
ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „UÊªË ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©U‚∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ „UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁÄà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÁΔUà ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊÃË „ÒU– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
M§¬ ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ¬˝œÊŸ
∑§Ë „UÊÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁÄà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊÃË „ÒU– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊÃË „ÒU–
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ‚¢‚Œ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U ÃÕÊ ‡Ê· ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
‚¢‚Œ ∑§Ê ¬˝Ê# „Ò¥U– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚¢‚Œ ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê,
÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§, ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë SflâòÊÃÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU–

‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ˇÊòÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ w} ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚Êà ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U– ÿ ⁄UÊÖÿ „Ò¥Uó•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •‚◊, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U,
¿UûÊË‚ª…∏U, ªÊflÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U, ◊ÁáʬÈ⁄U, ◊ÉÊÊ‹ÿ, Á◊¡Ê⁄U◊, ŸªÊ‹Ò¥«U, ©«∏UË‚Ê, ¬¢¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á‚ÁÄ∑§◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU,
ÁòʬÈ⁄UÊ, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹– ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê „Ò¥U󕢫U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U,
ø¢«U˪…∏U, ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë, Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl, ÁŒÀ‹Ë, ‹ˇÊmˬ ÃÕÊU ¬Ê¢Á«Uø⁄UË–

ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ÷Ê⁄UÃ
∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ‚¢ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸ (w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê) ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊÿË M§¬
‚ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄Uó(∑§) ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ÿÊ (π) Á¡‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÒŒÊ
„ÈU•Ê ÕÊ, ÿÊ (ª) ¡Ê ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ¬Ê¢ø fl·¸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥
⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

29

◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ∑ȧ¿U ’ÈÁŸÿÊŒË SflâòÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¿U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SflâòÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ªÊ⁄¢U≈UË ŒË ªß¸ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÃË‚⁄U
÷ʪ, •ŸÈë¿UŒ vw ‚ xz Ã∑§, ◊¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(v) ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ U— ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚◊ÊŸÃÊ, œ◊¸, fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª ÿÊ ¡ã◊ SÕÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ÁŸ·œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U; (w) ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà — ‚ê◊‹Ÿ
∑§⁄UŸ, ‚¢SÕÊ ÿÊ ‚¢ÉÊ ’ŸÊŸ, Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸òÊ •ÊŸ-¡ÊŸ, ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ◊¥ ⁄U„UŸ ÃÕÊ ∑§Ê߸ flÎÁûÊ
ÿÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U (ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊˬÍáʸ ‚¢’¢œÊ¥,
‹Ê∑§ √ÿflSÕÊ, Á‡ÊCÔUÃÊ ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ •œËŸ „Ò¥U); (x)‡ÊÊ·áÊ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U — ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ªÊ⁄U, ’Ê‹üÊ◊ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§Ê •flÒœ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU; (y)
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ œ◊¸ ∑§Ê ÁŸ’ʸœ M§¬ ‚ ◊ÊŸŸ, ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U; (z) ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë flª¸ ∑§Ê •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê
•ÊÒ⁄U Á‹Á¬ ∑§Ê ‚¢⁄ÁUˇÊà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬‚¢Œ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ø‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U; •ÊÒ⁄U ({) ◊Í‹§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U–

◊Í‹ ∑§ûʸ√ÿ
‚ŸÔ v~|{ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ywfl¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÿ ∑§ûʸ√ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÷ʪ øÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ zv “∑§”§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ
ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U; SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛Ëÿ ‚¢ÉÊ·¸
∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄¥U; Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ∑§„U ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊCÔ˛Ëÿ ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U
¡Ê∞¢– œ◊¸, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ÃÕÊ flª¸ ‚¢’¢œË Á÷ãŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ‚Œ˜÷
Ô Êfl •ÊÒ⁄U ÷Ê߸øÊ⁄ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥
∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ¥–

⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hÊ¢Ã
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hʢà ÿlÁ¬ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑§, ÃÕÊÁ¬
fl “Œ‡Ê ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà •ÊœÊ⁄”U „Ò¥U •ÊÒ⁄U “‚⁄U∑§Ê⁄”U ∑§Ê ÿ„U ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ
ߟ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ©UŸ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë ¬˝÷ÊflË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË, Á¡‚‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,
•ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ãÿÊÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë ŸËÁà ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄ªË ¡Ê ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê
¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§ Á‹∞ ÿÕCUÔ •fl‚⁄U Œ, ‚◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ flß ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U; •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§
ˇÊ◊ÃÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË √ÿflSÕÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, ’È…∏Uʬ, ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •¬¢ªÃÊ ÿÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚’∑§ÊU ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ
Œ– ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸ„U-flß, ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ◊ÊŸflÊÁøà Œ‡ÊÊ•Ê¥, ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§ •ë¿U SÃ⁄U ÃÕÊ
©lÊªÊ¥ ∑§ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Íáʸ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UªË–
•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË ŸËÁà ∞‚ …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ „UÊ Á∑§ fl„U ‚’ ‹ÊªÊ¥

30

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË Á‚h „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà „UÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ÁflL§h œŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚ÊœŸ ∑ȧ¿U „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑¥§Áº˝Ã
Ÿ„UË¥ „UÊ¥–
∑ȧ¿U •ãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hʢà „Ò¥Uó’ìÊÊ¥ ∑§ SflSÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U
ÃÕÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ; vy fl·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ
∑§⁄UŸÊ; •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U
•ÊÁÕ¸∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ; ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ; ⁄UÊc≈˛UËÿ S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚; flŸ •ÊÒ⁄U
flãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ⁄UÊCÔ˛UÊ¥ ∑§ ’Ëø ãÿÊÿÊÁøà •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÃʬÍáʸ ‚¢’¢œÊ¥
∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁœÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ fl •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ◊äÿSÕÃÊ mÊ⁄UÊ
ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–

‚¢ÉÊ
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
‚¢ÉÊËÿ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÃÕÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „UÊÃË
„ÒU ¡Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU–
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∞∑§ ÁŸflʸøŸ ◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§‹
„USÃÊ¢Ã⁄UáÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ÁŸflʸø∑§ ◊¢«U‹ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥
∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ ’ŸÊ∞
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ◊à ∑§Ê ©UÁøà ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§,
∑§◊-‚-∑§◊ xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ÃÕÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊCÔ˛¬Áà ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ÷Ë øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ
{v ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà Sfl „USÃÁ‹ÁπÃ
¬òÊ mÊ⁄UÊ ¬Œ-àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ◊¥ ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– fl„U ߟ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Sflÿ¢ ÿÊ •¬Ÿ •œËŸSÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊ ∑§◊ÊŸ ÷Ë ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ ¬Ê‚ „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ’È‹ÊŸ, ©U‚ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ, ©U‚◊¥ ÷Ê·áÊ ŒŸ •ÊÒ⁄U
©U‚ ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ, ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄UŸ, ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë èÊË
‚◊ÿ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ, ’¡≈U ÃÕÊ ÁflûÊ Áflœÿ∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Áflœÿ∑§Ê¥
∑§Ê SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ, ˇÊ◊ʌʟ ŒŸ, Œ¢« ⁄UÊ∑§Ÿ •ÕflÊ ©U‚◊¥ ∑§◊Ë ÿÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥
◊¥ Œ¢«U ∑§Ê SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ, ¿ÍU≈U ŒŸ ÿÊ Œ¢«U ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „Ò¥U– Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§
√ÿflSÕÊ ∑§ Áfl»§‹ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢¬Íáʸ ÿÊ ∑§Ê߸ èÊË •Áœ∑§Ê⁄ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥
‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ª¢÷Ë⁄U ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ
„ÒU Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë •ÕflÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU
ÃÊ fl„U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃÁSÕÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢– ÿ„U πÃ⁄UÊ ÿÈh •ÕflÊ ’ÊsÔ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ Áflº˝Ê„U
∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

31

©U¬⁄UÊc≈˛¬ÁÃ
©U¬⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁŸflʸøŸ◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁŸflʸø∑§-◊¢«U‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U– ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬
‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§, ∑§◊-‚-∑§◊ xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ÷Ë øÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ •ŸÈë¿UŒ {| (π) ◊¥ ÁŸÁ„Uà ∑§Êÿ¸ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U‚U ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
©U¬⁄UÊc≈˛¬ÁÃ
U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÊÃ „Ò¥U– ¡’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’Ë◊Ê⁄UË ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚
•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ÿÊ ¡’ ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÿÊ ¬Œ-àÿʪ •ÕflÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÊ ªÿÊ „UÊ, Ã’ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ øÈŸ ¡ÊŸ Ã∑§ fl„U
⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ‚∑§UÃ „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥
∑§⁄ ‚∑§UÃ–
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ
∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÷Ë
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊÃË
„ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥,
∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„¥U–
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ◊¥ øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§ ◊¢òÊË „UÊÃ „Ò¥Uófl ◊¢òÊË, ¡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U; ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË, (¡Ê
Áfl÷ʪ ∑§Ê SflâòÊ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹Ã „Ò¥U), ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ÃÕÊ ©U¬◊¢òÊË–
ÁflœÊÁÿ∑§Ê
‚¢ÉÊ ∑§Ë ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê “‚¢‚Œ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‹Ê∑§‚÷Ê ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚¢‚Œ
∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ Á¬¿U‹Ë ’ÒΔU∑§ ∑§ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’È‹ÊŸË „UÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥
∑§Ê ‚¢ÿÈÄà •Áœfl‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊÖÿ‚÷Ê
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wzÆ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ߟ◊¥ ‚
vw ‚ŒSÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê, ‚◊Ê¡ ‚flÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ÿÊ •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ
„UÊ¢ª, Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ◊ŸÊŸËà ∑§⁄¥Uª– ‡Ê· wx} ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÊ¥ª–
⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl •¬˝àÿˇÊ „UÊÃÊ „ÒU; ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ øÈŸ „ÈU∞ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§‹ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊËÿ ◊à ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÷¢ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ
„U⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ •fl∑§Ê‡Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ wyz ‚ŒSÿ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ wxx ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U vw ‚ŒSÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ◊ŸÊŸËà „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊, ©UŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
Œ‹ ‚Á„Uà ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

32

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‹Ê∑§‚÷Ê
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ëœ øÈŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚¢ÅÿÊ •’ zzw „Ò– ߟ◊¥ zxÆ ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U wÆ ‚ŒSÿ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛U ¬Áà ∑§Ê •Ê¢Ç‹ ÷Ê⁄UÃËÿ (∞¢Ç‹Ê ߢÁ«UÿŸ) ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©‚U „UÊ‹Ã
◊¥ ◊ŸÊŸËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ¡’ ©Uã„¥U ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥
Á◊‹Ê–
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ
∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬
‚ ‚¢÷fl „UÊ, ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ „UÊ– ß‚ ‚◊ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ zyz ‚ŒSÿ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ zxÆ ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿÊ¥
‚ ÃÕÊ vx ‚ŒSÿ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‚Ëœ øÈŸ ª∞ „Ò¥U– ŒÊ ‚ŒSÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U,
¡Ê •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– }yfl¥ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§-wÆÆv ∑§ ÄUÃ
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ v~|v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊÔ wÆw{ Ã∑§ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ »§⁄U’Œ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‹Ê∑§‚÷ÊU ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ÿÁŒ ©U‚ ÷¢ª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ‚ŒŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‹∑§⁄U
¬Ê¢ø fl·¸ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ •Ê¬ÊÃÁSÕÁà ‹ÊªÍ „UÊ ÃÊ ÿ„U •flÁœ ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’…∏UÊ߸ ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U flÎÁh ∞∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U •Ê¬ÊÃÁSÕÁà ‚◊ÊåÃ
„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¿U„U ◊„UËŸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •’ Ã∑§ vy ‹Ê∑§‚÷Ê∞¢
ªÁΔUà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •äÿˇÊÊ¥ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UáÊË x.v ◊¥
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄áÊ ÃÕÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
‚Ê⁄UáÊË x.w ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– vyUflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊, ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
¬Á⁄UÁ‡Êc≈UU ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚¢‚Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ∞¢
‚¢‚Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§◊-‚∑§◊ wz fl·¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§◊-‚-∑§◊ xÆ fl·¸ ©U◊˝ „UÊŸË øÊÁ„U∞– •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊÇÿÃÊ∞¢ ‚¢‚Œ
∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–

‚¢‚Œ ∑§ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U
•ãÿ§ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢‚Œ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Œπ⁄Uπ, ’¡≈U
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢, •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ‚¢’¢œÊ¥ •ÊÁŒ ⁄UÊCÔ˛UËÿ
ŸËÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ
◊¥ ¡Ê √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflœÊÿË ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ ‚¢‚Œ ∑§Ê ©UìÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– •Ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‚¢‚Œ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÁflœÊÿË
•Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê •ãÿÕÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ‚¢‚Œ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬⁄U ◊„UÊÁ÷ÿÊª
ø‹ÊŸ, ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥, ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊ∑§
ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
¬˝Êåà „ÒU–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

33

‚÷Ë Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Á◊‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ê¥
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ßë¿UÊ ‚flÊ¸¬Á⁄U „ÒU– ‚¢‚Œ ¬˝ŒûÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ ¬⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÃË „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢‚Œ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–

‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
‚¢‚Œ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ÃÊ „ÒU, ‚ÊâÊ „UË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU– øÍ¢Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚
‚◊ÿ ’„ÈUà ‚ËÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ‚÷Ë ÁflœÊÿË ÿÊ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ª„UŸ ÁfløÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ∑§Êÿ¸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢⁄øŸÊ ∑ȧ¿U •¬flÊŒÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒU– ߟ
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ vv} (v) ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà •ÁœÁŸÿÁ◊Ã
„UÊÃË „ÒU–
‚Ê◊Êãÿ× ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÃË „Ò¥UóSÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¢– SÕÊÿË
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ¬˝ÁÃfl·¸ ÿÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸflʸÁøà ÿÊ ÁŸÿÈÄà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§◊Ê’‡Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ
•ÊÒ⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§⁄U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–
SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ — ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ÁflûÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ÿÊŸË ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊ÁÃ,
¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ
¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „Ò¥U– ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊ ‚Á◊Áà ◊¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë
„UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ „UÊÃ „Ò¥U–
¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ‚Á◊Áà ÿ„U ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ŸËÁà ∑§ •ŸÈM§¬ ÄÿÊ Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU ÃÕÊ ‚¢ªΔUŸ, ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¢ø
∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ œŸ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ŸËÁà ∑§ •ŸÈM§¬ „UË √ÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ‚Á◊Áà ߂ ’Ê⁄U ◊¥
÷Ë ‚ȤÊÊfl ŒÃË „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ∑§Ê ‚¢‚Œ ◊¥ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‹Ê∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ÁflÁŸÿÊª ÃÕÊ ÁflûÊ ‹πÊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ‚¢‚Œ ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË πø¸ „UÊ– ÿ„U •¬√ÿÿ, „UÊÁŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ √ÿÿ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊ ‚Á◊Áà ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§
∑§Ë, ÿÁŒ ∑§Ê߸ Á⁄U¬Ê≈¸U „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊
∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÕÊ ßŸ∑§Ê ¬˝’¢œ ΔUÊ‚ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§¬Íáʸ flÊÁáÊÁÖÿ∑§
¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–
ߟ ÃËŸ ÁflûÊËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Á◊Áà Ÿ Áfl÷ʪÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
v| SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U } •¬˝Ò‹, v~~x ∑§Ê ߟ v| ‚Á◊ÁÃÿÊ¥
∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡È‹Ê߸ wÆÆy ◊¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë „UË ‚Êà •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
ªÁΔUà ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wy „UÊ ªß¸ „ÒU– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
∑§Êÿ¸ „Ò¥U — (∑§) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸÊ; (π) ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ‚Á◊ÁÃ

34

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ ∞‚ Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ, •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ÷Ë ◊Ê◊‹Ê „UÊ, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ; (ª) ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊU ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ; •ÊÒ⁄U (ÉÊ) ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝SÃÈà ŸËÁà ‚¢’¢œË ŒSÃÊfl¡, ÿÁŒ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§
‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ÷Ë „UÊ, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ◊¥ •ãÿ SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥Uó
(v) ¡Ê¢ø ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó(∑§) ÿÊÁø∑§Ê ‚Á◊Áà — Áflœÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡ŸÁ„Uà ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ
ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝Ê# ¬˝ÁÃflŒŸÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU; •ÊÒ⁄U (π)
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ÿÊ •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë
¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU; (w) ‚¢flˡÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó (∑§) ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà — ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ
‚ŒŸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥, flÊŒÊ¥ ∞fl¢ ‚¢∑§À¬Ê¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸÁãflà „UÊŸ Ã∑§ Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „ÒU; (π)
•œËŸSÕ ÁflÁœ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà — ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ÁflÁŸÿ◊Ê¥,
ÁŸÿ◊Ê¥, ©U¬-ÁŸÿ◊Ê¥ ÃÕÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UÁøà ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU; (ª) ¬≈U‹
¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ¬òÊÊ¥ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà — flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ¡Ê Á∑§ •œËŸSâÊ
ÁflœÊŸ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ŒŸ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ‚÷Ë ∑§Êª¡ÊÃÊ¥
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒπÃË „ÒU Á∑§ ‚¢ÁflœÊŸ, •ÁœÁŸÿ◊, ÁŸÿ◊ ÿÊ ÁflÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êª¡Êà ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥; (x) ‚ŒŸ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó(∑§) ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞
‚◊ÿ-ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU; (π) ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Áflœÿ∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ‚¢’¢œË
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Á◊Áà — ÁŸ¡Ë ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§ Á‹∞
‚◊ÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÁŸ¡Ë ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø
∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË
Áflœÿ∑§Ê¥ ∞fl¢ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊ ÿÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ’„U‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
(ª) ÁŸÿ◊ ‚Á◊Á× ‚ŒŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ÿÊ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U (ÉÊ) ‚ŒŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕÃ
‚ŒSÿÊ¥ ‚¢’¢œË ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ÿÊ ¿ÈU^UÔ Ë ∑§ •ÊflŒŸÊ¥
¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Á◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈU^UÔ Ë ÿÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ‚ŒŸ Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; (y) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥
∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚Á◊Áà — ß‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚ ’Êà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¡Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, fl ΔUË∑§ ‚ ∑§ÊÿʸÁãflà „UÊ ⁄U„U
„Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥, (z) ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ó(∑§) ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚¢’¢œË
‚Á◊Áà — ‚ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ ÃÕÊ •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U (π) •ÊflÊ‚ ‚Á◊Áà —
‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ÃÕÊU •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃË „ÒU; ({) ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flß
•ÊÒ⁄U ÷ûÊÊ¥ ‚¢’¢œË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà — ÿ„U ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flß, ÷ûÊ ∞fl¢ ¬¥‡ÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zy ∑§
•¢Ãª¸Ã ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flß, ÷ûÊ ∞fl¢ ¬¥‡ÊŸ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ,

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

35

ÿ„UU ©UŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, •ÊflÊ‚, ≈U‹Ë»§ÊŸ, «UÊ∑§, ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∞fl¢ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚¢’¢œË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊÃË „Ò; (|) ‹Ê÷ ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚¢’¢œË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà — ÿ„U ∑¥§º˝, ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U SflM§¬ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË „Ò, •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ¬Œ ∞‚ „UÊ¥, ¡Ê ‚¢‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§Ê ÿÊÇÿ •ÕflÊ •ÿÊÇÿ ’ŸÊÃ „Ò¥U; (}) ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚Á◊Áà — ß‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U–
ÿ„U ‚¢‚Œ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U (~) ◊Á„U‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚Á◊Áà —
w~ •¬˝Ò‹, v~~| ∑§Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê
ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ, •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê „ÒUÁ‚ÿÃ, ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U
‚◊ÊŸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– (vÆ) y ◊Êø¸, v~~| ∑§Ê ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸–
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë •ÊøÊ⁄U-‚¢Á„UÃÊ ‚¢’¢œË ‚Á◊Áà v{ ◊߸, wÆÆÆ ∑§Ê ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸–
Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ — ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê≈U M§¬ ◊¥ ŒÊ ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒUó(∑§) ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ¬˝SÃÊfl ∑§ SflË∑Χà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ
¬⁄U ªÁΔUà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÕflÊ •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ÁflÁ‡ÊCÔU Áfl·ÿ (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ó⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
•Á÷÷Ê·áÊ ¬⁄U, ∑ȧ¿U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U, ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊‚ÊÒŒ ¬⁄U, ⁄U‹fl ∑§Ÿfl¥‡ÊŸ ‚Á◊ÁÃ,
SÕÊŸËÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’h ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ, ’Ê»§Ê‚¸ ΔU∑§ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃ, ©Ufl¸⁄U∑§
◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÃÕÊ ’Ò¥∑§ ÷ȪÃÊŸÊ¥ ◊¥ ª«∏U’«∏UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃ, •ÊÁŒ), ‚¢‚ŒËÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U (π) Áfl‡Ê· Áflœÿ∑§Ê¥
¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ¬˝fl⁄U ∞fl¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢– ¡„UÊ¢ Ã∑§ Áflœÿ∑§Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚flÊ‹ „ÒU, ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ãÿ Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ©UÀ‹π •äÿˇÊ/‚÷ʬÁà ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¢‚Œ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ŸÃÊ
‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ
∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ¬„U‹Ë Ÿfl¢’⁄U, v~|| ‚ ‹ÊªÍ ∞∑§ ¬ÎÕ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©Uã„¥U
flß ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãÿ ©U¬ÿÈÄà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U–

‚¢‚Œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚◊Áãflà ∑§⁄UŸ, ©U‚∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Ãà‚¢’¢œË √ÿflSÕÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ©UŸ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ¬ËΔUÊ‚ËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ÁflÁ÷㟠Œ‹Ê¥ ∞fl¢ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§
ŸÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§Ê¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „Ò¥U– v •ªSÃ, wÆÆ} ‚ xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ë •flÁœ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mÊ⁄UÊ yy Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Ê◊∑§ÊÖÊ ∑§Ê •Ê√Ê¢≈UŸ) ÁŸÿ◊, v~{v ∑‘§ ÄUà ‚¢‚ºËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ù •Ê√Ê¢Á≈UÃ
∑§ÊÿÙZ ◊‘¥ ‚‘ ∞∑§, Á√ÊÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– ß‚
∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢‚ºËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÒΔU∑‘¥§
•ÊÿÙÁÖÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©Ug‘U‡ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¢ •ı⁄U ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U

36

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

√ÊÁ⁄cΔU ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∞√Ê¢U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑‘§ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥
∑‘§ ’Ê⁄U ◊‘¥ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ øøʸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊¢òÊË/¬˝÷Ê⁄UË ◊¢òÊË ‚¢’hU ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê
•äÿˇÊ „UÙÃÊ „ÒU–
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ‚ºSÿÃÊ vÆ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚ºSÿÃÊ xÆ „ÒU– ¬˝àÿ‘∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê
∑‘§ ÷¢ª „UÙŸ‘ ¬⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ÷Ë ÷¢ª „UÙ ÖÊÊÃË „ÒU •ı⁄U Ÿß¸ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ªΔUŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU– vy√ÊË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ÷¢ª „UÙŸ‘ ∑‘§ ‚◊ÿ, xw ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Á√ÊÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¢’hU ÕË¥– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà v{ ⁄U‹√Ê‘ ˇÊ‘òÊÊ¥ ∑§Ë v{ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§
‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ÷Ë ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ‚‘ ‚¢’hU ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ‚‘ Á÷ãŸ, ߟ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑‘¥§ ‚òÊ •√ÊÁœ ◊¥ „UË •ÊÿÙÁÖÊà ∑§Ë ÖÊÊÃË „Ò¥U– v •ªSÃ, wÆÆ} ‚‘ v} ◊߸ wÆÆ~
(vy√ÊË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ÷¢ª „UÙŸ‘ ∑§Ë ÁÃÁÕ) ∑§Ë •√ÊÁœ ◊‘¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë xy ’ÒΔU∑‘¥§ •ÊÿÙÁÖÊÃ
∑§Ë ªß¸ ÕË¥–
vz √ÊË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê, ÖÊÙ „UÊ‹ „UË ◊‘¥ ªÁΔUà „ÈU߸ „ÒU, ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ªΔUŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ∑§Ê
‚ÍòʬÊà „UÙ ªÿÊ „ÒU– yv ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ¬˝SÃÊÁ√Êà „ÒU •ı⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊‘¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ
∑‘§ Á‹∞ ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë √Ê⁄UËÿÃÊ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë √Ê⁄UËÿÃÊ ¬˝Êåà „UÙŸ‘ ∑‘§
¬‡øÊÃ, Á√ÊÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÒΔU∑‘¥§ •ÊÿÙÁÖÊÃ
∑§Ë ÖÊÊ∞¢ªË–

‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥/’Ê«UÊZ ◊¥ ŸÊ◊ ÊŒªË
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄à ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚Á◊ÁÃÿÊ¥,
¬Á⁄U·ŒÊ¥, ’Ê«UÊZ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊª •ÊÁŒ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •ÕflÊ •ãÿ ∞‚ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¡Ê ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ¢ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊¡ŒªË ‚¢’¢ÁœÃ
‚ŒŸÊ¥ ∑§ ¬ËΔUÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê øÿŸ ‹Ê∑§‚÷Ê ÿÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ÁŒ‹øS¬Ë •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡/
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚’‚ ¬„U‹ v~{{-{| ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥ v~|}
◊¥ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¢ ÷Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U v~}}
◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ÿÊ¡ŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U v~~|-~} ◊¥ ŒÊ Ÿß¸
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸, ∞∑§ ¡flÊ„U⁄U ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‹∞–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ yxflË¥ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ xx ÁfllÊ‹ÿ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë wvflË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ~Æ ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ
Á‹ÿÊ– ¡flÊ„U⁄U ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ vvflË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ©U‚∑§
•‹ÊflÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒflË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÈflÊ ‚¢‚Œ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

37

•ãÿ ‚¢‚ŒËÿ Áfl·ÿ
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ‚ê◊‹Ÿ
∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ‚øÃ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ©U¬ÿÈÄà ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ߟ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ
‚ ‚ËœÊ ‚¢’¢œ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ Á„Uà ∑§ Áfl·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ◊ÊŸ∑§ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– v~zw ‚ •’ Ã∑§ vyflÊ¢ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ‚ê◊‹Ÿ y-z »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê ◊È¢’߸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– vyfl¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ÊŸŸËÿ
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‹Ê∑§‚÷Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§Ë–
ÁŸÿ◊ x|| ÃÕÊ Áfl‡Ê· ©UÀ‹π ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊Ê◊‹
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊ x||
∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ©UÀ‹π ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UΔUÊ∞ ª∞ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U •ŸÈflÃ˸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Œ
∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ “¬˝‡Ÿ∑§Ê‹” ∑§ ’ÊŒ ‚ŒSÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊„Uûfl ∑§ ¡M§⁄UË Áfl·ÿ ©UΔUÊÃ „Ò– ÿlÁ¬ ∞‚Ê
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊¢òÊË ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ª∞ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ¡’ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊË ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U, ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ‚ŒŸ ÿÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ŒSÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ
ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊË Ã∑§ ¬„È¢UøÊ ŒË ¡Ê∞¢ªË–

•Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥/
flÊÿŒÊ¥, ‚¢∑§À¬Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ¿UÊ¢≈U∑§⁄U ©Uã„¥U ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ÃÊ „ÒU–
‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ‚ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ Áflfl⁄UáÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
©U‚∑§Ë ‚◊ÈÁøà ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË/⁄UÊÖÿ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ Áflfl⁄UáÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ŒŸ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U–

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …UÊ¢øÊ
÷Ê⁄Uà ∑§§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ || ∑§
•¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Êÿ¸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ) ÁŸÿ◊, v~{v ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë
‚‹Ê„U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥/
‚ÁøflÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ (Á¡Ÿ∑§Ê ©UÀ‹π “Áfl÷ʪ” ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU) ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CUÔ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U
¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§Ê ’¢≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ Áfl÷ʪ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚Áøfl ∑§ •œËŸ
„UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚Áø√ÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Ê◊∑§ÊÖÊ ∑§Ê •Ê√Ê¢≈UŸ) ÁŸÿ◊, v~{v ∑‘§ ¬˝Ê√ʜʟ٥ ∑‘§ ÄUà ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ¬˝àÿˇÊ×
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑‘§ •œËŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U ‚Áø√Ê „UÙÃÊ „ÒU ÖÊÙ Á‚Á√Ê‹ ‚Á√ʸ‚‘ÖÊ
’Ù«¸U ∑§Ê ¬º‘Ÿ •äÿˇÊ ÷Ë „ÒU–

38

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑Ò§Á’Ÿ‘≈U ‚Áø√Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸêŸ „UÙÃÊ „ÒU — (∑§) ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ‚„UÿÙª •ı⁄U
(π) ∑§Êÿ¸ ÁŸÿ◊–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ) ÁŸÿ◊, v~{v •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (∑§Êÿ¸
•Ê’¢≈UŸ) ÁŸÿ◊, v~{v ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥
∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ‚ÁøflÊ‹ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë SÕÊ߸/Ìո ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬‚
◊¥ ‚„U◊Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ ÁflÁœ ‚ Ÿß¸ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ „U⁄U ◊„UËŸ ∞∑§ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ’ŸÊ∑§⁄ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–
Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ’«∏U ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê◊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl, Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÷Ë „UÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø
‚◊ãflÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∞∑§ ©U¬ÿÊªË ◊Êäÿ◊ „ÒU– ‚Áøfl ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– ∑§Êÿ¸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿÁŒ ∑§„UË¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò ÃÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl
∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (∑§ãfl¥‡ÊŸ)
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ãfl¥‡ÊŸ (‚Ë «UéÀÿÍ ‚Ë) ∑§Ê ªΔUŸ z ◊߸, v~~| ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U
‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬˝SÃÊfl mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ªΔUŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ãfl¥‡ÊŸ ◊¥
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ vxÆ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ vy ¡Ÿfl⁄UË, v~~x ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU∞
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Õ– ß‚ ∑§ãfl¥‡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒSÿ Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§
„UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚, ©Uà¬ÊŒŸ, Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ, ¬˝ÿÊª •ÊÒ⁄U ÷¢«UÊ⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸÊ ÕÊ–
¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •¬ŸË Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊ŸÊŸËà •ÕflÊ ªÁΔUà ∑§⁄UÃË „ÒU
¡Ê ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚¢ªΔUŸ (•Ê¬Ë‚Ë «UéÀÿÍ) ∑§ ‚ÊÕ ¬˝÷ÊflË ‚¢¬∑¸§ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ ⁄Uπ;
ß‚ËÁ‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ãfl¥‡ÊŸ
ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ߂ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡
¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπªË ÃÕÊ ß‚∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ⁄U„¥Uª ‚Áøfl (⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ¬Ò≈˛UÊ⁄U‚ÊÿŸ), ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl, ⁄UˇÊÊ
•ŸÈ‚¢œÊŸ fl Áfl∑§Ê‚ ‚Áøfl, ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ •äÿˇÊ– ∞Ÿ∞‚Ë«éÀÿÍ‚Ë ß‚ ‚¢’¢œ
◊¥, ‚Ë«UéÀÿÍ‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ, ‚Ë«UéÀÿÍ‚Ë ÃÕÊ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπŸ, ŒÊÁÿàfl
ÁŸfl¸„UŸ ‚ ‚¢’¢h •Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ, ‚ÈÁflœÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ, •Ê¬Ë‚Ë «UéÀÿÍ ÁŸ⁄UˡÊáÊÊ¥ ‚
‚◊ãflÿ ⁄UπŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UlÊª ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ,
ªÊ¬ŸËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ, ÿ„U ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∞¢ ¬Í⁄UË, ‚„UË •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã
„Ò¥U, ‚Ë«UéÀÿÍ‚Ë ‚ ‚¢’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ªË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ, •ÊÁŒ ∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊ∞ªÊ–

39

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪ
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪ „UÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê SflM§¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ§ ¬⁄U ߟ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÃŸÊ „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚Ë ◊‚‹ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒÁøàÿ •ÊÁŒ ÷Ë ©U‚◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U–

◊¢òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË (xÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆÆ{)
v. ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ
(π) ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
(ª) ¬‡ÊȬʋŸ,U «Uÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ
w. ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ¬Ò≈˛UÊ-⁄U‚ÊÿŸ Áfl÷ʪ
(π) ©Ufl¸⁄U∑§ Áfl÷ʪ
(ª) ÷·¡ Áfl÷ʪ
x. ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
y. ∑§Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
z. flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©lÊª
(∑§) flÊÁáÊÖÿ Áfl÷ʪ
(π) •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚¢flœ¸Ÿ Áfl÷ʪ
{. ‚¢øÊ⁄U
(∑§)
(π)
(ª)

•ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ
‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ

|. ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, πÊl •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ
(π) πÊl •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ
}. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
~. ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ
vÆ. ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ
(π) ⁄UˇÊÊ ©Uà¬ÊŒŸ Áfl÷ʪ
(ª) ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
(ÉÊ) ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ

40

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

vv.
vw.
vx.
vy.
vz.

©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
÷Í-ÁflôÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ
(π) √ÿÿ Áfl÷ʪ
(ª) ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
(ÉÊ) ÁflÁŸfl‡Ê Áfl÷ʪ
(æU) ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢ Áfl÷ʪ
v{. πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©lÊª ◊¢òÊÊ‹ÿ
v|. SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ
(π) •ÊÿÈfl¸Œ, ÿÊª-¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃ, ÿÍŸÊŸË, Á‚h •ÊÒ⁄U „UÊêÿÊ¬ÒÕË
Áfl÷ʪ (•ÊÿȇÊ)–
(ª) ∞«˜U‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪ
(ÉÊ) SflÊSÕ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ Áfl÷ʪ
v}. ÷Ê⁄UË ©UlÊª •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ©Ul◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ÷Ê⁄UË ©UlÊª ÁflèÊʪ
(π) ‹Ê∑§ ©Ul◊ Áfl÷ʪ
v~. ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ
(π) ⁄UÊÖÿ Áfl÷ʪ
(ª) ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁflèÊʪ
(ÉÊ) ªÎ„U Áfl÷ʪ
(æU) ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U Áfl÷ʪ
(ø) ‚Ë◊Ê ¬˝’¢œŸ Áfl÷ʪ
wÆ. ‡Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ª⁄UË’Ë ©U¬‡Ê◊Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ
wv. ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ
(π) ©UìÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
ww. ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
wx. üÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

wy. ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ Áfl÷ʪ
(∑§) ÁflÁœ ∑§Êÿ¸ ÁflèÊʪ
(π) ÁflœÊÿË Áfl÷ʪ
(ª) ãÿÊÿ Áfl÷ʪ
wz. πÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
w{. •À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
w|. ŸflËŸ ∞fl¢ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
w}. •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
w~. ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xÆ. ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xv. ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ∑§ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ
(π) ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ
(ª) ¬¥‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ÷ÊªË ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ
xw. ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xx. ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
xy. ÁfllÈà ◊¢òÊÊ‹ÿ
xz. ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ
x{. ¬Êà ¬Á⁄Ufl„UŸ, ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ¬Êà ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ
(π) ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Áfl÷ʪ
x|. ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
(π) ÷ÍÁ◊ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ
(ª) ¬ÿ ¡‹Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ
x}. ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ
(∑§) ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ Áfl÷ʪ
(π) ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
(ª) ’ÊÿÊ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪ
x~. ‚͡◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ©Ul◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

41

42

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

yÆ.
yv.
yw.
yx.
yy.
yz.
y{.
y|.
y}.
y~.
zÆ.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ
ŸÊÒfl„UŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ
flSòÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ
¬ÿ¸≈UŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ
ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ

∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SflÃ¥òÊ Áfl÷ʪ
zv.
zw.
zx.
zy.
zz.
z{.
z|.

¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
•¢ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ
ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ Áfl÷ʪ
π‹ Áfl÷ʪ
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ

¬˝◊Èπ SflÃ¥òÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ
z}. ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª

‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ∞¢
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¢
•Ê¡ÊŒË ‚ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊË·¸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ߢÁ«UÿŸ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ‚flÊ¸ìÊ ‚flÊ ÕË– ß‚ ‚flÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ,
÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ÷Ë ÕË– Œ‡Ê ∑§ •Ê¡ÊŒ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÷‹ „UË ß¢Á«UÿŸ Á‚Áfl‹
‚Áfl¸‚ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ê‹ ∑§Ë ŒŸ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •π¢«UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xvw ◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÊflœÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ÄUà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ∞∑§ •ÕflÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ
xvw ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥– ‚¢ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ v~{{ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
flŸ ‚flÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

43

Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§Ë ‚flÊ∞¢
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑Ò§«U⁄U ∑§ ÄUà „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝, ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÊÄUà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Í ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÃËŸÊ¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥, •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (•Ê߸∞∞‚), ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ
(•Ê߸¬Ë∞‚) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (•Ê߸∞»§∞‚) ◊¥ ‚ •Ê߸∞∞‚ ∑Ò§«U⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ã˸ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßã„¥U ÁflÁ÷ãŸ
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑Ò§«U⁄U ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ∞¢
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ÃËŸ ‚flÊ∞¢ „Ò¥U, ÿÊŸËó(v) ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ,§(w) ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ
•Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ ‚flÊ, •ÊÒ⁄U (x) ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ Á‹Á¬∑§ ‚flÊ– ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ ∑§ ª˝«U-v •ÊÒ⁄U
‚‹ćʟ ª˝«U •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄UcΔU ¬˝œÊŸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ ÁŸ¡Ë
‚Áøfl ∑§ ª˝«U ∑¥§º˝Ë∑Χà „Ò¥U– ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚flÊ ∑§ •ŸÈ÷ʪ •Áœ∑§Ê⁄UË ª˝«U •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U, ß‚Ë ‚flÊ
∑§ ª˝«U “«UË”, “‚Ë”, “∞” •ÊÒ⁄U “’Ë” (Áfl‹ËÁŸÃ) •ÊÒ⁄U ∞‹«UË‚Ë ∞fl¢ ÿÍ«UË‚Ë ∑§ ¬Œ Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà „Ò¥U–
∑¥§º˝Ëÿ ª˝«UÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊãŸÁÃÿÊ¢, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •Áπ‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– Áfl∑¥§º˝Ë∑Χà ª˝«UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ flÁ⁄UDUÔ ÃÊ ∑§Ê≈UÊ ◊¥
¬ŒÊãŸÁà ∑§Ê ˇÊòÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê≈UÊ Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ËœË ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠∑Ò§«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ËœË èÊÃ˸ ∞fl¢ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê≈UÊ ∑§Ë
Á⁄UÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ë∑Χà ÷Ã˸ ∑§ ¡Á⁄U∞ πÈ‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚Áfl‹ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ª˝È¬ “∞” •ÊÒ⁄U “’Ë” ⁄UÊ¡¬ÁòÊà ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ÃÕÊ ÁflÁ÷ãŸ
‚flÊ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ SflâòÊ ÁŸ∑§Êÿó‚¢ÉÊ ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–
•ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¿U„U fl·¸ ∑§Ê ÿÊ
{z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞– •ÊÿÊª ∑§Ë SflâòÊÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ ÿ„U √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ‚ŒSÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ „UÊ, fl„U •ÊÿÊª ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§
’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ßã„¥U ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁŒ∞ •ÊœÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ,
•¬Ÿ ¬ŒÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÊª
∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÊª, Á¡‚ ‡ÊÈM§ ◊¥ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚flÊ •ÊÿÊª ∑§„Ã Õ, ∑§Ê ªΔUŸ v ¡È‹Ê߸, v~|{
∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ã˸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿÊ „ÒUó(v) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢’h •ÊÒ⁄U •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ª˝È¬ “π” ∑§ ¬Œ, Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§ËóÁ¡Ÿ∑§Ê
•Áœ∑§Ã◊ flß◊ÊŸ {zÆÆ-vÆ,zÆÆ L§¬ÿ „UÊ, •ÊÒ⁄U (w) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ÃÕÊ
©UŸ‚§ ‚¢’h •ÊÒ⁄U •œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ª˝È¬ “ª” ∑§ ‚÷Ë ªÒ⁄U-Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ŒÊ¥ó©UŸ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U,

44

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

Á¡ã„¥U S¬CÔU M§¬ ‚ ∑§◊¸¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÊª ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U-ˇÊòÊ ‚ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÿÊª ∑§ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚¢’h ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥Uó•äÿˇÊ, ŒÊ ‚ŒSÿ,U ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ
ÁŸÿ¢òÊ∑§– •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ÿÊ {w fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ§Ã∑§ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÿÊª
∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ◊äÿ, ¬Á‡ø◊, ¬Ífl¸, ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U,
ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ªÈflÊ„UÊ≈UË, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U
’¢ª‹ÈL§ ◊¥ „Ò¥U– ß‚∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê-¿UûÊË‚ª…∏U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬-ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•ÊÒ⁄U ø¢«U˪…∏U ◊¥ „Ò¥U–

⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ
‚¥ÉÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ ÁflÁäÊ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{x
∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊, v~|{ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê
Áfl÷ʪ ∞∑§ ŸÊ«UËÿ Áfl÷ʪ „ÒU– ßU‚∑§Ë SÕʬŸÊ ¡ÍŸ, v~|z ◊¥ ∑§Ë ªßU¸ ÕË– ÿ„U Áfl÷ʪ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¥UŒË ∑§ ¬˝ªÊ◊Ë ¬˝ÿÊª ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒUóÿÕÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË ÷Ê·Ê, Á„¥UŒË •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬, Á„¥UŒË ≈¥U∑§áÊ fl •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ÁÃ◊Ê„UË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥ÉÊ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË
⁄UπŸÊ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¥Uª
∑§⁄UŸÊ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸ
SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ªÁΔUà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U
Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁflÁ÷㟠ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ÃÕÊ ßU‹ÒÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞‚ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚, ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥
◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¥UŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪ ‚Ë-«U∑§, ¬ÈáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¥UŒË ¬˝ÿÊª ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑ȧ¿U ‚Êç≈Uflÿ⁄UÊ¥ (‹Ë‹Ê,
◊¥òÊÊ, üÊÈËπŸ •ÊÁŒ) ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ◊͋× ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U, ¬˝‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª ‚ ¡È«∏Ë ⁄UÊ¡÷Ê·ÊÿË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥
ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á„¥UŒË
∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊÿ „ÈU∞ „ÒU– ßU‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ ÁŸÿ◊ vw ◊¥
ÿ„U √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘U Á∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê
•ÁäÊÁŸÿ◊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà M§¬ ‚ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ©U‚∑§Ê ÿ„U ÷Ë ŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê
Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ‚¥’¥äÊË ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ– ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‹ˇÿ •ãÿ Áfl÷ʪÊ¥ ‚ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË ÷Ê·Ê/Á„¥UŒË ≈¥U∑§áÊ fl •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸,
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U, ¬˝Êà‚Ê„UŸ fl ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑¥§Œ˝Ëÿ Á„¥UŒË
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ∑¥§Œ˝Ëÿ •ŸÈflÊŒ éÿÍ⁄UÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà } ˇÊòÊËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

45

⁄UÊ¡÷Ê·Ê ¬˝ÿÊª ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ªÁΔUà ‚Á◊ÁÃÿÊ¥
(∑§) ‚¥‚ŒËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚Á◊ÁÃó⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã fl·¸ v~|{
◊¥ ªÁΔUà xÆ ‚ŒSÿËÿ (wÆ-‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ÃÕÊ vÆ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§) ‚¥‚ŒËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥ÉÊ
∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒË ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ¬˝ªÁà ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊfl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ‚¥’¥äÊË ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ
¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ •ÊΔU π¥«UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
(π) ∑¥§Œ˝Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊ÁÃóßU‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/
Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ Á„¥UŒË ¬˝øÊ⁄U ÃÕÊ ¬˝ªÊ◊Ë ¬˝ÿÊª ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ flÊ‹Ë ‚flÊ¸ìÊ ‚Á◊Áà „ÒU– ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚Ê◊Êãÿ× ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË, ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ ÃÕÊ Á„¥UŒË ∞fl¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ÁflmUÊŸ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ
„Ò¥U– flø◊ÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ∑ȧ‹ yv ‚ŒSÿ „Ò¥U– ªÎ„U ◊¥òÊË ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ‚Áøfl,
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ßU‚∑§ ‚ŒSÿ ‚Áøfl „Ò¥U–
(ª) Á„¥UŒË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃó∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚
∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ z|
∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ Á„¥UŒË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁΔUà „Ò¥U–
(ÉÊ) ∑¥§Œ˝Ëÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃó∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥, Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁäÊÁŸÿ◊
v~{x •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¥ŒË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§
¬˝ÿÊª, ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á„¥UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË
Á∑§∞ ª∞ •ŸÈŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Ê߸U ªß¸U ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚Áøfl, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃ
ªÁΔUà „ÒU–
(æ§) Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ó∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥UŒË ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U
⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝◊Èπ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁΔUà „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥
ßUŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w{} „ÒU–
∑¥§Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚flÊóÁflÁ÷㟠◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¥’h ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ »Ò§‹ Á„¥UŒË
¬ŒÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà ‚¥flª¸ ◊¥ ‹ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚flÊ ‡Êø, flß◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊãŸÁà ∑§
•fl‚⁄U ÁŒ‹ÊŸ „UÃÈ fl·¸ v~}v ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚flÊ ∑§Ê ªΔUŸ ∑¥§Œ˝Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ fl·¸
v~|{ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ßU‚∑§Ê ‚¥flª¸ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ¬˝ÁäÊ∑§Ê⁄UË
„ÒU– ßU‚ ‚flÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¥’h ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚÷Ë Á„¥UŒË ¬Œ ∑ȧ¿U flÒôÊÊÁŸ∑§
•ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl÷ʪ ÿÕÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U, ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

⁄UÊ¡÷Ê·Êó‚¢flÒœÊÁŸ∑§/flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ
Á„¢UŒË, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xyx(v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê „ÒU– •ŸÈë¿UŒ xyx (w) ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ
∑§Êÿ¸ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ vz fl·¸, ÿÊŸË wz ¡Ÿfl⁄UË, v~{z Ã∑§
¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ŸÈë¿UŒ xyx (x) ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
fl„U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿÊª ∑§Ê wz ¡Ÿfl⁄UË, v~{z ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ê⁄UË

46

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{x (v~{| ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x (w) ◊¥ ÿ„U √ÿflSÕÊ
∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ •‹ÊflÊ, •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ Á‹∞ wz ¡Ÿfl⁄UË, v~{z ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ÿ„U ÷Ë √ÿflSÕÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑§ÊÿÊZ, ¡Ò‚ó‚¢∑§À¬, ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ‡Ê ÁŸÿ◊,
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃÿÊ¢, ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ Á⁄U¬Ê≈ZU, ‹Êß‚¥‚, ¬⁄UÁ◊≈U, ΔU∑§Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U
•¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x(y) ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Ÿ˜Ô v~|{ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ ª∞–
ߟ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(v) ÿ ÁŸÿ◊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà •ÊÿÊª, ‚Á◊Áà ÿÊ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∞fl¢ ß‚∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ÁŸª◊ ÿÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥U– (w) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ˇÊòÊ “∑§” ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, Á’„UÊ⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U
•ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë) ∑§ ’Ëø ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UÊªË; (x) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ˇÊòÊ “π”
(¬¢¡Ê’, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U ø¢«U˪…∏U) ∑§Ê ¬òÊ •ÊÁŒ Á„¢UŒË ◊¥ ÷¡ ¡Ê∞¢ª, Á∑¢§ÃÈ ˇÊòÊ “π” ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞ ¬òÊ •ÊÁŒ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÷¡ ¡Ê∞¢ª; (y) ∑§¥º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬òÊ “ª” ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ (Á¡‚◊¥ ˇÊòÊ “∑§”, “π” ∑§ •ãÿ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,) •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÷¡ ¡Ê∞¢ª; (z) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø, ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ ’Ëø ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ©U‚
•ŸÈ¬Êà ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ „UÊªÊ, ¡Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ; ({) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ U∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ÁŸÿ◊ÊflÁ‹ÿÊ¥, ‚¢Á„UÃÊ∞¢ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢’¢œË •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ‚÷Ë »§Ê◊¸, ⁄UÁ¡S≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÎDUÔ , ŸÊ◊ ¬Á≈˜U≈Ô U∑§Ê∞¢, ‚ÍøŸÊ ¬≈˜U≈U ÃÕÊ S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§Ë flSÃÈ∞¢
Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UÊ¥ªË; (|) •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ œÊ⁄UÊ x(x) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „UÊªÊ Á∑§ fl„U Œπ Á∑§ ÿ ŒSÃÊfl¡ Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË „UÊ¥; (}) ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „UÊªÊ Á∑§ fl„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U Á∑§ ©U¬ÁŸÿ◊-(w) ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ÃÕÊ œÊ⁄UÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ
ß‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ∞fl¢ ∑§Ê⁄Uª⁄U øÒ∑§ åflÊߢ≈U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢–

ŸËÁÃ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚¢∑§À¬, v~{} ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ „U⁄U fl·¸ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, Á¡‚◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ◊¥ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U, Á„¢UŒË ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸,
Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ, ÁŸ⁄UˡÊáÊ ’ÒΔU∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ‚ ÁÃ◊Ê„UË ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U ◊Ê¢ªË
¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÁÃ◊Ê„UË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/
Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ÷¡Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ’¢ª‹ÈL§, ∑§ÊøËŸ, ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ,
ªÈflÊ„UÊ≈UË, ÷Ê¬Ê‹, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, •ÊΔU ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–

‚Á◊ÁÃ
⁄UÊ¡èÊÊ·Ê •ÁœÁŸÿ◊ v~{x œÊ⁄UÊ y ∑§ ÁŸÁ„Uà ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ v~|{ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

47

ß‚∑§Ê ªΔUŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ wÆ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ vÆ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ‚Á◊Áà Ÿ
ÿ„U Á⁄U¬Ê≈¸U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ‚Á◊Áà Ÿ •’ Ã∑§ •ÊΔU π¢«UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ê ¬‡Ê ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ‚Êà π¢«UÊ¥ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊΔUfl¥ π¢«U ¬⁄U •÷Ë ∑§Ê◊
ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ ‚ŸÔ v~{| ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U
ŸËÁà ÁŸ◊ʸUáÊ ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊ ‚¢SÕÊ „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê Ãÿ
∑§⁄UÃË „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á„¢UŒË
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË
∑§ ©U¬ÿÊª ◊¥ „UÈ߸ ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl
ŒÃË „Ò¥U–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§º˝Ëÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊Áà (Á¡‚∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ ‚Áøfl „UÊÃ
„Ò¥, ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl (⁄UÊ¡÷Ê·Ê ß¢øÊ¡¸) ‚Á◊Áà ∑§ ¬ŒŸ ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U) ‚Á◊Áà ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥§ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ
mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸ, ÃÕÊ ßŸ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á◊ÿÊ¥/
∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ŒÃË „ÒU–
∞‚ ‡Ê„U⁄U ¡„UÊ¢ ¬⁄U vÆ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ wz| Ÿª⁄U
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ v~}{-}| ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á„¢UŒË ∑§ ßSÃ◊Ê‹
∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬Á‹éœÿÊ¢ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥, ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ
‚¢SÕÊ•Ê¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ‡ÊËÀ«U ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§¥º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸⁄UÃ/‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πË ªß¸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ∑§Œ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ/¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‹πŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ÕË, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬„U‹ “ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‹πŸ”
ÕÊ, ß‚ •’ “Á„¢UŒË ◊¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
Á„¢UŒË ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ˇÊòÊËÿ/
©U¬ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥, ’Ò¥∑§Ê¥, ÁflûÊËÿ
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U, ˇÊòÊËÿ ⁄UÊ¡÷ÊcÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞

48

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

vv~ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U y~ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ∑¥§º˝ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U wx ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U x} •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ∑§¢º˝Ê¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬ •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ≈¢U∑§áÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„ÊU „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥
◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ww~ ∑¥§º˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Ífl¸, ¬Á‡ø◊,
©UûÊ⁄U-◊äÿ, ŒÁˇÊáÊ ÃÕÊ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸,
ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
÷Ê⁄UË ◊Ê¢ª ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ πÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ß껧ʋ, •Êß¡Ê‹ •ÊÒ⁄U
•ª⁄UÃ‹Ê ◊¥ Ÿ∞ Á„¢UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U–
Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U Á„¢UŒË ≈¢U∑§áÊ ◊¥ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ xv •ªSÃ, v~}z ∑§Ê ∑¢§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– v~}} ◊¥ ◊È¢’߸,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÈL§ ◊¥ ÃÕÊ v~~Æ ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§ ©U¬-∑§Êÿʸ‹ÿ πÊ‹ ª∞– Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë
≈UÊßÁ¬¢ª/S≈UŸÊª˝Ê»§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥, ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¢, ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÁŒ
∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ◊Êø¸ v~|v ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ •ŸÈflÊŒ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¡Ò‚ ªÒ⁄U-flÒäÊÊÁŸ∑§
‚ÊÁ„Uàÿ, ◊ÒãÿÈ•‹/∑§Ê«˜U‚
Ô , »§ÊÚ◊¸ •ÊÁŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸– éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
•ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ x ◊„UËŸ
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ˇÊòÊËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸, ’ÊŒ ◊¥ ’¢ª‹ÈL§,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∞‚ •ŸÈflÊŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑¥§º˝Ëÿ •ŸÈflÊŒ éÿÍ⁄UÊ
∑¥§º˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÉÊÈ-•flÁœ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‚¸ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Ã∑§ŸË∑§Ë
◊Ò∑§ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄,U Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§
Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄U, v~}x ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ◊¥ ∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ˇÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ ∑§ˇÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄ ‚U „Ò¥Uó(i) ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡È≈UÊŸÊ, ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, “‹Ë‹Ê
⁄UÊ¡÷Ê·Ê” ∑§ •¢Ãª¸Ã ’ʢNjÊ, •¢ª˝¡Ë, ∑§ãŸ«∏U, ◊‹ÿÊ‹◊, ÃÁ◊‹ •ÊÒ⁄U Ã‹ÈªÈ ◊Êäÿ◊ ‚ Sflÿ¢ Á„¢UŒË ‚ËπŸ
∑§Ê ∞∑§ ¬Ò∑§¡ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ‚ Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ “◊¢òÊ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê” Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– (ii) Á„¢UŒË ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ — ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ vÆÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– (iii) Á„¢UŒË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U
∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊ ß‚∑§ Á‹∞ Ám÷Ê·Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊÁcΔUÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U www.rajbhasha.gov.in SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU–U

¬˝∑§Ê‡ÊŸ
⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Ÿ “⁄UÊ¡èÊÊ·Ê ÷Ê⁄UÃË” òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, Ã∑§ŸË∑§Ë,
‚ÍøŸÊ-¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ‹πŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ •Áœ∑§
‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •÷Ë Ã∑§ vvw •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞
¡Ê øÈÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ flÊÁ·¸∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥, Áfl÷ʪÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‚¢’¢ÁœÃ flÊÁ·¸∑§
•Ê∑§‹Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

49

∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÈU∞ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ◊ÒãÿÈ•‹,
∑Ò§‹¥«U⁄U, Á»§À◊¥, ¬ÊS≈U⁄U •ÊÁŒ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§
ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UË •ÊœÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ÁflÁœ •¬ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÃË „ÒU– •¬ŸÊ
¬Œ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸÿ¢òÊ∑§
ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝¬òÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‹π-¡Êπ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈ZU ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥
∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ã „Ò¥U, ¡Ê ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–

•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ √Ê·¸ v~~v ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸
ÕË– √Ê·¸ wÆÆ| ◊‘¥ SÕÊÁ¬Ã ∑‘¥§º˝-⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚‘√ÊÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–

•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º (•Ê߸∞‚‚Ë)
‚¢ÉÊËÿ ŸËÁà ◊‘¥, ‚¢ÉÊ≈U∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ Á„UÃÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑‘§ ’Ëø ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ê⁄¸U√ÊÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÙ¥
◊‘¥ ‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ’„ÈUà ◊„Uà√ʬÍáʸ „UÙ ÖÊÊÃÊ „ÒU– ŸËÁÃÿÙ¥ ◊‘¥ ¬⁄US¬⁄U ‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑‘§
Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑§Ù ‚È∑§⁄U ’ŸÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢Á√ʜʟ ∑§Ê •ŸÈë¿‘Uº w{x ‚¢SÕÊŸÊà◊∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄U
Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑‘¥§º˝ ⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÿÙª mUÊ⁄UÊ ºË ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÑ „ÈU∞ w} ◊߸, v~~Æ
∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑‘§ •Êº‘‡Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‘ v~~Æ ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•Ê߸∞‚‚Ë ∞∑§ •ŸÈ‡Ê¢‚Êà◊∑§ ß∑§Ê߸ „ÒU •ı⁄U ©U‚‘ ∞‘‚‘ Á√Ê·ÿÙ¥ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø •ı⁄U øøʸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U Áº∞
ª∞ „Ò¥ ÁÖÊŸ◊‘¥ ∑ȧ¿U ÿÊ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ •Õ√ÊÊ ‚¢ÉÊ •ı⁄U ∞∑§ ÿÊ ∞∑§ ‚‘ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ Á„Uà ÖÊÈ«U∏Ê „UÙ,
ß‚ Á√Ê·ÿ ∑‘§ ‚¢º÷¸ ◊‘¥ ’‘„UÃ⁄U ŸËÁêà ‚◊ã√Êÿ •ı⁄U ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ∑‘§ Á‹∞– ÿ„U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ Á„Uà ∑‘§ •ãÿ
◊ÈgUÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÁÖÊ‚‘ ¬Á⁄U·º ∑‘§ •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝‘Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ–
◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß‚ ¬Á⁄U·º ∑‘§ •äÿˇÊ „UÙÑ „Ò¥U– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ (ÖÊ„UÊ¢
Á√ʜʟ‚÷Ê „UÙ) ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ∑‘¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‘‡ÊÙ¥ (ÖÊ„UÊ¢ Á√ʜʟ ‚÷Ê Ÿ „UÙ) ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ
√ÊÊ‹‘ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑‘§ ¿U„U ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U SÃ⁄U ∑‘§ ◊¢òÊË, ÁÖÊã„‘¥U ¬Á⁄U·º ∑‘§ •äÿˇÊ Ÿ‘ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ „UÙ, ß‚ ¬Á⁄U·º ∑‘§ ‚ºSÿ „UÙÑ „Ò¥U– •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U SÃ⁄U ∑‘§ ¬Ê¢ø ◊¢òÊË ¬Á⁄U·º ∑‘§ SÕÊÿË
•ÁÃÁÕ „UÙÑ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Á⁄U·º ∑§Ë ’ÒΔU∑§ πÈ‹Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ’ÒΔU∑§ ∑‘§ ºı⁄UÊŸ ÁÖÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÖÊÊÃË „ÒU, √Ê‘ ‚√ʸ‚ê◊ÁÃ
‚‘ Ãÿ Á∑§∞ ÖÊÊÑ „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U •äÿˇÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¢ÁÃ◊ „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢Á√ʜʟ ∑‘§ •ŸÈë¿‘Uº w{x ∑‘§ π¢«U (∑§)
◊‘¥ ¬Á⁄U·º ∑‘§ ß‚ ºÊÁÿà√Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ √Ê„U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©UΔ‘U Á√Ê√Êʺ٥ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø
∑§⁄U‘ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ‚‹Ê„U º‘–
¬Á⁄U·º ∑‘§ Á‹∞ Á√ÊøÊ⁄UáÊËÿ ◊Ⱥ˜ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ‘ •ı⁄U ©Uã„‘¥U •Êª‘ ’…∏UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ √Ê·¸ v~~{
◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ÙªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸŸËÿ ªÎ„U ◊¢òÊË ∑§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ê§

50

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

•äÿˇÊ •ı⁄U ¬Ê¢ø ∑Ò§Á’Ÿ‘≈U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∞√Ê¢ Ÿı ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‚ºSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ʺ ‚Á◊ÁÃ
∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•’ Ã∑§ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë vÆ ’ÒΔU∑‘¥§ „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ‡ÊÈL§•ÊÃË } ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊‘¥ ¬Á⁄U·º Ÿ‘ ∑‘¥§º˝ ⁄UÊÖÿ
‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÿÙª ∑§Ë wy| Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ŸÖÊ⁄U
«UÊ‹ËU– wy| Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ◊‘¥ ‚‘, v|~ ∑§Ù Á∑˝§ÿÊÁã√Êà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ øÈ∑§Ê „ÒU, {z ∑§Ù •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º/¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥/‚¢’¢ÁœÃ Á√Ê÷ʪ٥ Ÿ‘ ŸÊ◊¢ÖÊÍ⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU •ı⁄U ∑‘§√Ê‹ x Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê‘¥ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑‘§ Á√ÊÁ÷㟠ø⁄UáÊÙ¥
◊‘¥U „Ò¥U–
¬Á⁄U·º ‚Ê√ʸÖÊÁŸ∑§ ŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ãÿ ◊ÈgUÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿ‘ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(∑§) Δ‘U∑‘§ ¬⁄U üÊ◊ •ı⁄U ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢
(π) •ë¿‘U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê éÀÿÍ Á¬˝¢≈U
(ª) •Ê¬ºÊ ¬˝’¢œŸ- •Ê¬ºÊ•Ù¢ ‚‘ ÁŸ¬≈UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ⁄ÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
(ÉÊ) •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊŸÖÊÊÁÃÿÙ¢ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ÖÊÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ
ÖÊŸÖÊÊÁà (•àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊)•ÁœÁŸÿ◊, v~}~ ∑‘§ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ

•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∞√Ê¢ ∑§Êÿ¸
¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á∑˝§ÿÊã√ÊÿŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U
SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ/¬Á⁄U·º ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‘ ∑§Ê⁄¸U√ÊÊ߸ Á⁄U¬Ù≈¸U (∞‘ćʟ ≈‘UÁ∑¢§ª Á⁄U¬Ù≈¸U) ∑§Ù Á√ÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÃÊ „ÒU–
¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ ‚Ê√ʸÖÊÁŸ∑§ ŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊ÈgUÙ¥ ¬⁄U •Ÿ‘∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •äÿÿŸÙ¥ ∑§Ù
•Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ „UÒ —
(∑§) πÁŸÖÊÙ¥ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊‘¥, ÁÖÊŸ◊‘¥ ∑§Ùÿ‹Ê, „UÊß«˛UÙ¬Ê√Ê⁄U •ı⁄U ¬‘≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ∞√Ê¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U,
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ◊È•Ê√ÊÖÊÊ
(π) ©U¬ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
(ª) ∑ΧÁ·ªÃ ©Uà¬ÊºÙ¥ •ı⁄U √ÊSÃÈ•Ù¢ ¬⁄U ‚◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÖÊÊ⁄U ∑§Ê ‚ÎÖÊŸ
(ÉÊ) ‡Ê„U⁄UË »È§≈U¬ÊÕË Á√Ê∑˝‘§ÃÊ•Ù¢ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸËÁÃÿÊ¢
¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ ∑‘¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥/Á√Ê÷ʪ٥ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚‘ ©UŸ ◊ÈgUÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ‘
∑‘§ Á‹∞ ∑§º◊ ÷Ë ©UΔUÊ∞ „Ò¥U ÁÖÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U·º ∑§Ù Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ ∑§ŸÊ«UÊ ∑‘§ »§Ù⁄U◊ •ÊÚ»§ »‘§«U⁄U‡Ê¢‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ …UÊ¢øʪà ‚◊¤ÊıÃÊ
÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊¤ÊıÃÊ ‚¢ÉÊ√Êʺ ∑‘§ ¬˝SÃÊ√ÊÙ¥, Á‚hUÊ¢ÃÙ¥ •ı⁄U ‚¢÷Ê√ÊŸÊ•Ù¢ ¬⁄U ‚¢√Êʺ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÑ
„ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ù •Êª‘ ’…∏UÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ »§Ù⁄U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÷ʪ˺Ê⁄UË
„ÒU– ÿ„U ‚◊¤ÊıÃÊ •ª‹‘ ÃËŸ √Ê·ÙZ wÆÆ}-wÆvv ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈŸŸ¸√ÊËŸË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Ÿ√Ê¢’⁄U wÆÆ| ◊‘¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º •ı⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ∑‘§ »§Ù⁄U◊ •ÊÚ»§ »‘§«U⁄U‡Ê¢‚ Ÿ‘ ÁºÀ‹Ë ◊‘¥ ‚¢ÉÊ√Êʺ ¬⁄U
øıÕÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚ê◊‘‹Ÿ ‚„U¬˝ÊÿÙÁÖÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÊ◊Ù¥ ‚‘ ¬Ê¢ø •¢∑§Ù¥
◊‘¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU- “Á’ÁÀ«¢Uª •ÊÚŸ ∞¢«U ∞∑§Ù◊Ù«‘UÁ≈¢Uª «UÊÿ√ÊÁ‚¸≈UËÖÊ”, “ß◊ÁÖÊZª ߇ÿÍÖÊ ßŸ Á»§S∑§‹
»‘§«U⁄UÁ‹Ö◊”, “ߢ≈˛ÒUćʟ ߟ »‘§«‘U⁄U‡ÊŸ Á‚S≈Uê‚”, “‹Ù∑§‹ ª√ÊŸ¸◊‘¥≈U ߟ »‘§«U⁄‹ Á‚S≈Uê‚” •ı⁄U “¬ÊÚÁ‹‚Ë
߇ÿÍÖÊ ßŸ »‘§«U⁄UÁ‹Ö◊- ߢ≈U⁄UŸ‘‡ÊŸ‹ ¬‚¸¬‘ÁÄ≈U√‚”–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

51

Á‚â’⁄U, wÆÆ} ◊‘¥ Ÿ‘¬Ê‹ ∑‘§ øÊ⁄U ‚¢‚º ‚ºSÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÊ◊¢«U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ªß¸
ÁÖÊ‚◊¥ •¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œÙ¥ •ı⁄U •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U ªÁÃÁ√ÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸–
•¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ¬Á⁄U·º ‚Áø√ÊÊ‹ÿ Ÿ‘ »§Ù⁄U◊ •ÊÚ»§ »‘§«U⁄U‡Ê¢‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U v{ ÖÊŸ√Ê⁄UË, wÆÆ~ ∑§Ù
•¢Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹◊‘ÖÊ øøʸ ÷Ë ∑§Ë–
•Ê߸∞‚‚Ë∞‚ ∑‘§¢º˝ ⁄UÊÖÿ ‚¢’¢œ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚Áø√ÊÊ‹ÿË ‚„UÿÙª ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ •ÊÿÙª ∑§Ù
‚◊ÊŸ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∑§ÊÚ◊Ÿ Á◊ÁŸ◊◊ ¬˝Ùª˝Ê◊) ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÑ
„ÈU∞, ÿ„U Á√ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÑ „UÈ∞ Á∑§ ‚⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÿÙª mUÊ⁄UÊ ºÙ º‡Ê∑§ ¬Í√ʸ ‚ı¥¬Ë ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚‘ •’ Ã∑§ ‚◊ÊÖÊ
•ı⁄U •Õ¸√ÿ√ÊSÕÊ ◊‘¥ •àÿÁœ∑§ ¬Á⁄U√ÊøŸ „UÙ ª∞ „Ò¥U, ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •äÿˇÊ •ı⁄U ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù w|
•¬˝Ò‹, wÆÆ| ∑§Ù ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊœË‡Ê (‚‘√ÊÊÁŸ√ÊÎûÊ) ◊ºŸ ◊Ù„UŸ ¬¢¿UË, ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑‘§ ¬Í√ʸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U üÊË œË⁄‘¥º˝ Á‚¢„U, ¬Í√ʸ ‚Áø√Ê- ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U,
üÊË Á√ÊŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ºÈǪ‹, ¬Í√ʸ ‚Áø√Ê-÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U «UÊÚ. ∞Ÿ.•Ê⁄U. ◊Êœ√Ê ◊‘ŸŸ, ¬Í√ʸ ÁŸº‘‡Ê∑§- ⁄UÊc≈˛UËÿ
ãÿÊÁÿ∑§ •∑§Êº◊Ë, ÷٬ʋ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á√ÊÁœ Á√ÊlÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ºSÿ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v|
•ÄÃÍ’⁄U, wÆÆ} ∑§Ù üÊË Á√ÊÖÊÿ ‡Ê¢∑§⁄U, •Ê߸¬Ë∞‚ (‚‘√ÊÊÁŸ√ÊÎûÊ) ∑§Ù •ÊÿÙª ∑§Ê ‚ºSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÙª
∑§Ë •√ÊÁœ ∑§Ù xv ◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥
∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ‚‹Ê„U
‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚¢’h ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ
‹Ê∑§ ‚flÊ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ‚„UÿÊª ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
¬⁄U ÷Ë Ÿ Ê⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU–
ÿ„U Áfl÷ʪ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥, ‚¢ªΔUŸÊ¥
©UŸ∑§ ‚flÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U-¬òÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁìʌŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U-¬òÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ‚flÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •¬ÁˇÊà ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥, ‚◊ÿ -‚È’Êœ, Á‡Ê∑§ÊÿÃ
ÁŸflÊ⁄UáÊ Ã¢òÊ, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ } ◊߸, v~~}
∑§Ê ∞∑§ •ÊÿÊª ’ŸÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ flø◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ, •¢Ã⁄U-ˇÊòÊËÿ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊
•ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ÁflÁœÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸ „UÊ øÈ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥
Ÿ }ww œÊ⁄UÊ•Ê¥ (|ÆÆ ÁflÁŸÿÊª œÊ⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U w| ¬ÈŸª¸ΔUŸ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ‚Á„UÃ) ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ‡Ê· œÊ⁄UÊ∞¢
ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄áÊÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê øÈSÃ-ŒÈL§Sà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÎà M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ
üÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Êß‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥, Áfl÷ʪ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊª ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙª Ÿ‘
•’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà vz Á⁄U¬Ù≈‘Z ‚ı¥¬ ºË „Ò¥U —
(i) ⁄UÊß≈U ≈ÍU ߟ»§ÊÚ⁄U◊‘‡ÊŸ- ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ≈ÍU ªÈ«U ª√ÊŸ‘¸‚ (Æ~.Æ{.wÆÆ{)

52

(ii)

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

•Ÿ‹ÊÚÁ∑¢§ª ±ÿÍ◊Ÿ ∑Ò§Á¬≈U‹- ∞¢≈UÊß≈U‹◊‘¥≈˜U‚ ∞¢«U ª√ÊŸ‘¸‚ - • ∑‘§‚ S≈U«UË (xv.Æ|.wÆÆ{)
(iii) ∑˝§ÊßÁ‚‚ ◊ÒŸ‘ÖÊ◊‘¥≈U - »˝§ÊÚ◊ Á«U‚¬‘ÿ⁄U ≈ÍU „UÙ¬ (xv.vÆ.wÆÆ{)
(iv) ∞ÁÕÄ‚ ߟ ª√ÊŸ‘¸‚ (vw.Æw.wÆÆ|)
(v) ¬Áé‹∑§ •Ê«¸U⁄U - ¡ÁS≈U‚ »§Ê⁄U ߸Uø (wz.Æ{.wÆÆ|)
(vi) ‹Ù∑§‹ ª√ÊŸ‘¸‚ (w|.vv.wÆÆ|)
(vii) ∑Ò§¬‘Á‚≈UË Á’ÁÀ«¢Uª »§ÊÚ⁄U ∑§ŸÁç‹Ä≈U ⁄U‚ÙÀÿ͇ʟ- Á»˝§Ä‡ÊŸ ≈ÍU çÿÍÖÊŸ (v|.Æx.wÆÆ})
(viii) ∑§ÊÚê’ÒÁ≈¢Uª ≈‘U⁄UÁ⁄UÖ◊ (v|.Æ~.wÆÆ})
(ix) ‚هʋ ∑Ò§Á¬≈U‹- • ‡Ê‘ÿ«¸U «‘UÁS≈UŸË (Æ}.vÆ.wÆÆ})
(x) Á⁄U»§⁄UÁ’Á‡Ê¢ª •ÊÚ»§ ¬‚¸Ÿ‹ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛‘U‡ÊŸ- S∑‘§Á‹¢ª ãÿÍ „UÊß≈˜U‚ (w|.vv.wÆÆ})
(xi) ¬˝◊ÙÁ≈¢Uª ߸-ª√ÊŸ‘¸‚ - º S◊Ê≈¸U √Ê‘ »§ÊÚ⁄U√Ê«¸U (wÆ.Æv.wÆÆ~)
(xii) Á‚Á≈UÖÊŸ ‚‘¥Á≈˛U∑§ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛‘U‡ÊŸ- º „UÊ≈¸U •ÊÚ»§ ª√ÊŸ‘¸‚ (xÆ.Æx.wÆÆ~)
(xiii) •ÊÚª‘¸ŸÊßÖÊ‘‡ÊŸ‹ S≈˛UÄø⁄U •ÊÚ»§ ª√ÊŸ¸◊‘¥≈U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (v~.Æz.wÆÆ~)
(xiv) S≈˛‘ãÕÁŸ¢ª »§ÊߟʢÁ‡Êÿ‹ ◊ÒŸ‘ÖÊ◊‘¥≈U Á‚S≈Uê‚ (w{.Æz.wÆÆ~)
(xv) S≈‘U≈U ∞¢«U Á«UÁS≈˛UÄ≈U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛‘U‡ÊŸ (w~.Æz.wÆÆ~)
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ߟ
ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË
üÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ◊¢òÊË Œ‹ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÊπ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ
∑§⁄UŸ ∑§ flÊSÃ Áfl÷ʪ Ÿ wÆÆz ◊¥ “‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ∑§Ê
÷Ë ªΔUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ (i) ∞∑§ ¬Œ∑§, (ii) ∞∑§ ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ •ÊÒ⁄U (iii) ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ
¬È⁄US∑§Ê⁄U, ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ¬Í⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê ¬Ê¢ø
‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ÁŒÿ ¡Ê∞¢ª, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË–
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê z ‹Êπ L§¬ÿ ⁄UπË ªß¸ „ÒU– ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U,
∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÁÄêà •ÕflÊ ‚◊Í„U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ M§¬
◊¥ ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃfl·¸ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U
∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÁflèÊʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪÊ¥ mÊ⁄UÊ ©Uà∑Χc≈U ‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊ÍŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ©Uà∑Χc≈U
‚flÊ ◊ÊŸ∑§ “‚flÊûÊ◊” (’¥ø ◊ÊÁ∑Z§ª ∞Ä‚‹¥‚˜Ô ߟ ‚Áfl¸‚ Á«UÁ‹fl⁄UË) ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ŸÊªÁ⁄U∑§
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ-ÁflÁœ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U
…¢Uª ‚ •◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà Áfl÷ʪ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ©UûÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚∑§ ÷ÊflË ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ©Ug‡ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥
∑§Ê ¬˝‹πŸ, ‚¢øÿŸ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÍÁø •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©UûÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ªÊÁDÿÊ¥, ˇÊòÊËÿ ‚ê◊‹ŸÊ¥

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

53

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ, ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥, ÷Ê·áÊ o΢π‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U flÎûÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊Ã
¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ “◊ÒŸ¡◊¥≈U ߟ ªflŸ¸◊¥≈Uó• ÄflÊ≈‹Ë¸ ¡⁄UŸ‹” •ÊÒ⁄U “Á‚Áfl‹ ãÿÍ$¡ó• ◊¢Õ‹Ë ãÿÍ$¡ ‹Ò≈U⁄U” ∑§
mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¡ÊŸ∑§⁄UË ¬„ÈU¢øÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚Ÿ ŒÊ
¬ÈSÃ∑¥§ “•ÊßÁ«UÿÊ¡ ŒÒ≈U „ÒUfl flÄ«¸” •ÊÒ⁄U “‹Ÿ¸ »˝§Ê◊ ŒÒ◊” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ŸÍß
¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ «UËflË«UË
÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU Á¡‚◊¥ v}vw ‚ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ÊÿÊªÊ¥/‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë |x øÈÁŸ¢ŒÊ Á⁄U¬Ê≈Z
„Ò¥– ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl÷ʪ Ÿ ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ¬Ê≈¸U‹
÷Ë •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸÊ ¬ËÁ«∏Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ
∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ ÕÊ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸÀ‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê dÊÃ, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ
xwx “∑§” „ÒU, ¡Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ∞‚ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥
◊¥ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ-‡ÊÃÊZ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflflÊŒÊ¥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ Œ
‚∑¥§– •ÁœÁŸÿ◊ v~}z ∑§ •¢Ãª¸Ã SÕÊÁ¬Ã Á≈˛UéÿÍŸ‹, ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚flÊ
‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸, v~~|
∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ ÁflL§h ‚¢’¢ÁœÃ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë π¢«U¬ËΔU
◊¢ •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§fl‹ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄-ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÁflÁœ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚flÊ
‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁœ Á∑§ÃŸË ‚⁄U‹ „ÒU, ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁÄà ߂∑§ ‚Ê◊Ÿ Sflÿ¢ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ •¬Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÿÊ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÒU– Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
flÊŒË ∑§Ê ‚SÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸÊ „ÒU–
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ (‚¥≈˛U‹ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛UÁ≈Ufl Á≈˛UéÿÍŸ‹ó‚Ë∞≈UË) •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ‚Ë∞≈UËó∑¥§º˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ¬„U‹Ë Ÿfl¢’⁄U,
v~}z ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ß‚∑§Ë v| ÁŸÿÁ◊à ¬ËΔU „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ vz ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ
SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê· ŒÊ ¡ÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ „Ò¥U– ÿ ¬ËΔU ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ flÊ‹ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, Á≈˛UéÿÍŸ‹ ◊¥ ∞∑§ •äÿˇÊ, ∞∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U– Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ ‚ŒSÿ
ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§óŒÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ‚ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§óŒÊŸÊ¥
flªÊZ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§–

⁄UÊÖÿ
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄Ë √ÿflSÕÊ ∑¥§º˝ ‚ ∑§Ê»§Ë Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU–

∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊÖÿ¬Ê‹
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ¬Ê‹

54

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ßë¿UÊ
¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ xz fl·¸ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê „UË ß‚ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊÃ „Ò¥U–
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ-‚‹Ê„U ŒÃË „ÒUóÁ‚flÊÿ
©UŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§, ¡„UÊ¢ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÄUà ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ ÿÊ ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU– ŸªÊ‹Ò¥«U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x|v “∞” ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ Áfl‡Ê· Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU–U ÿlÁ¬ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô
‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ SflâòÊ ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x|v “∞ø” ∑§ •œËŸ ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ŒÊÁÿàfl „ÒU– ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô
∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥Uª– Á∑¢§ÃÈ ÿ ‚÷Ë √ÿflSÕÊ∞¢ •SÕÊÿË
„Ò¥U– ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬˝Êåà Á⁄U¬Ê≈¸U ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢ÃÈCUÔ „UÊ ¡Ê∞¢ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬ŸÊ •’ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ fl„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ∞‚
ÁŸŒ¸‡Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊŸ flÊ‹Ë ¿UΔË¥
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ©UÀ‹π ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ô •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ⁄UÊÚÿÀ≈UË
∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •¬Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Á◊¡Ê⁄U◊ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‚¢’⁄,U v~~} ‚ ‹ÊªÍ ‹ª÷ª ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ (∑§⁄U
‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÊ¥ mÊ⁄UÊ ªÒ⁄U-¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ©UœÊ⁄U œŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U)
◊¥ •¬ŸÊ Áflfl∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U– Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥
‡ÊÊ¢Áà ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ÁflÁèÊ㟠flªÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÁà ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê
ªÿÊ „ÒU–
‚÷Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∞‚ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ¡Ò‚ó⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ÷¡Ã ‚◊ÿ •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ SflâòÊ Áflfl∑§ ‚ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „UÊÃÊ
„ÒU–
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË
„UÊÃË „ÒU–
ÁflœÊŸ◊¢«U‹
¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ‚ŒŸ „UÊÃ
„Ò¥U– Á’„UÊ⁄U, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§ ŒÊ ‚ŒŸ „Ò¥U, Á¡ã„¥U
ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ‡Ê· ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚ŒŸ „ÒU, Á¡‚
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë flø◊ÊŸ ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡„UÊ¢ fl„U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ¢ ©U‚
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÃÊ ‚¢‚Œ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃË „ÒU–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

55

ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô
¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ
∑§ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ •Áœ∑§ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ yÆ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªË (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ zÆ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ˜Ô ◊¥ x{ ‚ŒSÿ „Ò¥U)– ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ‹ª÷ª ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ
©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚èÊÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŸflʸÁøà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§
‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÊ¥– ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, Á¡‹Ê ’Ê«UÊZ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ •ãÿ SâÊÊŸËÿ
ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ÁŸflʸø∑§-◊¢«U‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ vwfl¥ ÷ʪ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸflʸøŸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ fl·¸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U •äÿʬ∑§Ê¥
∑§ ÁŸflʸø∑§ ◊¢«U‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ãÿ vwfl¥ ÷ʪ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∞‚ ¬¢¡Ë∑Χà SŸÊÃ∑§
∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥ ©U¬ÊÁœ ¬˝Ê# Á∑§∞ ÃËŸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ „UÊ ª∞ „UÊ¥– ‡Ê· ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ∞‚
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŸÁŒ¸CUÔ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¢U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „UÊ– ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ¥ ÷¢ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ ¬˝àÿ∑§
ŒÍ‚⁄U fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÁflœÊŸ‚÷Ê
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ zÆÆ ÃÕÊ ∑§◊-‚-∑§◊ {Æ ‚ŒSÿ „UÊÃ „Ò¥U (‚¢ÁflœÊŸ
∑§ •ŸÈë¿UŒ x|v “∞»§” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄,U Á‚ÁÄ∑§◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ xw ‚ŒSÿ „Ò¥U)– ߟ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ◊Ìʟ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ
ß‚ …¢Uª ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÃ
Á∑§∞ ª∞ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’Ëø •ŸÈ¬ÊÃ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢¢÷fl „UÊ, ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ ⁄U„U– ÁflœÊŸ‚÷Ê
∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ fl„U ¬„U‹ ÷¢ª Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞–

•Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË-II ◊¥ flÁáʸà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
‚ÍøË-III ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑¥§º˝ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹-¡È‹ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ò¥U– ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚¢¬Íáʸ √ÿÿ, ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ´§áÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– ÁflûÊ Áflœÿ∑§ ∑§fl‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ „UË ¬‡Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ÁflûÊ Áflœÿ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§
vy ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ©U‚◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê SflâòÊ „ÒU–

Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UπŸÊ
ÁflœÊŸ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ÷¡Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •Áœª˝„UáÊ, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ÁSÕÁà ¬⁄U ¬˝èÊÊfl flÊ‹ ©U¬Êÿ, •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ
ŸŒË ÿÊ ŸŒË ÉÊÊ≈UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÿÊ Á’¡‹Ë ∑§ ‚¢ª˝„U, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊŸ ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥
‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áflœÿ∑§ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UUÊ∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ◊¥ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ
√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Áflœÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ SflË∑ΧÁà ∑§ Á’ŸÊ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ÁflûÊ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ÁŒŸ-¬˝ÁÃ-ÁŒŸ ∑§ ∑§ÊÿÊZ

56

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ŸÊ¥, øøʸ•Ê¥, flÊŒ-ÁflflÊŒÊ¥, SÕªŸ, •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊflÊ¥ ÃÕÊ ‚¢∑§À¬Ê¥ •ÊÁŒ
‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ÃÕÊ ‹πÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U, ¡Ê ÿ„U
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UÁøà ‚◊¤Ê¥,
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§
¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ø¢«U˪…∏U ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚
‚◊ÿ ¬¢¡Ê’ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ „UË ø¢«U˪…∏U ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „Ò¥U – ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
ŒËfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ èÊË ŒπÃÊ „ÒU– ‹ˇÊmˬ ∑§Ê •‹ª ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÁflœÊŸ‚÷Ê∞¢ •ÊÒ⁄U
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜Ô „Ò¥U– ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË-II ◊¥ •ÊÒ⁄U III ◊¥ ÁŸÁ„UÃ,
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‚¢’h ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃ „Ò¥U, ∑§ÊŸÍŸ
’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÷Ë ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË-II ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U
v, w •ÊÒ⁄U v} ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÿ ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝Ê# „Ò¥U– ∑ȧ¿U Áfl‡ÊcÊ Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áª˝◊
SflË∑ΧÁà ‹ŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ¬Ê¢Á«Uø⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÁflœÊŸ
‚÷Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑ȧ¿U Áflœÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ◊¢¡Í⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢
÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹¢’Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ífl¸-¬˝‚Ë«¥U‚Ë ‡Ê„U⁄ ◊º˝Ê‚ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë
SâÊʬŸÊ v{}} ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ©U‚∑§ ’ÊŒ v|w{ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ (Ãà∑§Ê‹ËŸ
◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ) ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà √ÿflSÕÊ∞¢ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ S¬c≈U
©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁà ÁŸŒ¸‡Ê∑§-Á‚hÊÃÊ¥ ◊¥ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ÁflÁc≈U z ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÁflÁc≈U ◊¥
SÕÊŸËÿ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU–
SÕÊŸËÿ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ …UÊ¢øÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ߟ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚¢‚Œ Ÿ
v~~w ◊¥ (Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∞Ä≈U) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢ÁflœÊŸ (|yflÊ¢ ‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ wÆ •¬˝Ò‹, v~~x ∑§Ê •¬ŸË SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ v ¡ÍŸ, v~~x ‚ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ π¢«U IX-∑§ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ — ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ⁄U„U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
Ÿª⁄U ¬¢øÊÿÃ¥, ¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ¥ •ÊÒ⁄U ’«∏U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊;
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ∑§Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢, ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ⁄UÊÖÿ ÁflûÊ •ÊÿÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ◊„UÊŸª⁄U ÃÕÊ Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ •ÊÿÊªÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ

57

¬¢øÊÿÃ¥
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ yÆ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ◊¥ ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§ ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl ∞∑§
SflÊÿûʇÊÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑¥§–
©U¬ÿȸÄà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ŸÿÊ π¢«U (IX) ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ
„ÒU, Á¡‚◊¥ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒUóªÊ¢fl •ÕflÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ◊¥
ª˝Ê◊ ‚÷Ê; ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ SÃ⁄UÊ¥ ÿÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ; ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’Ëø ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥
∑§Ë ‚÷Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ߟ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§ •äÿˇÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ËœÊ øÈŸÊfl; ∞‚ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬¢øÊÿÂŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃ-•äÿˇÊÊ¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ flÊSÃ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ; ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ •Ê⁄UˇÊáÊ, ¬¢øÊÿà ∑§
Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¿U„U
◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©U‚∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸÊ–

ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸŒ¸‡ÊŸ, ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∞∑§ SflâòÊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ „ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~zÆ ◊¥ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U •ÄÃÍ’⁄U,
v~}~ Ã∑§ •ÊÿÊª Ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚ŒSÿËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Ÿfl¢’⁄UÁŒ‚¢’⁄U, v~}~ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§ Á‹∞ „ÈU∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ v{ •ÄÃÍ’⁄U, v~}~ ∑§Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, v~~Æ ∑§Ê ¡’ ߟ ŒÊŸÊ¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§ ¬Œ
‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ •ÊÿÈÄà •¬Ÿ ¬ŒÊ¥ ‚ „U≈U ª∞– ∞∑§ •ÄÃÍ’⁄U, v~~x ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U
Á»§⁄U ŒÊ •ãÿU ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄÃÊ¥ (‚flÊ ‡ÊÃZ) ∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~~v ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ◊ÈÅÿ
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ flß, ÷ûÊ,
•ÊÒ⁄U fl ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ Á◊‹¥ªË, ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊
◊¥ ÿ„U ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÕflÊ ŒÊ •ãÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’„ÈU◊à ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë flÒœÃÊ ∑§Ê ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U v~~x ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÿÊ
ŸÊ◊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª (ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÃZ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~v ⁄Uπ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Ê¢ø ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ¬ËΔU Ÿ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U
vy ¡È‹Ê߸, v~~z ∑§Ê •¬Ÿ ‚fl¸‚ê◊à ÁŸáʸÿ ‚ ©UÄà ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊU–
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿ŒU xwy (z) ∑§ ÄUà Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ë SflâòÊÃÊ
ÃÕÊ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ „USÃˇÊ¬ ‚ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃ
∑§Ê ©U‚∑§ ¬Œ ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ©UìÊÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „U≈UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë
‚flÊ-‡ÊÃZ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË– •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U „UË „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÊ¥

58

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ¬Œ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‹∑§⁄U ¿U„U fl·¸ Ã∑§ •ÕflÊ {z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥
¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, „UÊÃÊ „ÒU–

‚¢‡ÊÊœŸ
‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ ww ◊Êø¸, wÆÆx ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§ÊŸÍŸ (‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ
(‚¢‡ÊÊœŸ) ∑§ÊŸÍŸ, wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞, ¡Ê Á∑§ ww Á‚â’⁄U, wÆÆx ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∞– ߟ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞
•œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢’¢ÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÚÄ‚Ë ◊Ìʟ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ªß¸– ߟ ‚flÊ•Ê¥
◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Ê •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ∞∑§ ¬˝ÁìòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ ◊Ìʟ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U–
øÈŸÊfl ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ∑§ÊŸÍŸ (‚¢‡ÊÊÁœÃ) Áflœÿ∑§, wÆÆx (y{flÊ¢ ‚¢‡ÊÊœŸ) ‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ
vv Á‚â’⁄U, wÆÆx ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊ÈÅÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ŒÊ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ∞¢ w~ ’Ë •ÊÒ⁄U
w~ ‚Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªßZ Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ, ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹
∑§Ê wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ø¢ŒÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ©U‚
•Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ v~{v ∑§ ÄUà •Êÿ∑§⁄ ‚U Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÷ʪ-∞ (œÊ⁄UÊ |}∞ •ÊÒ⁄U
|}’Ë) ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ¬¢¡Ë∑Χà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¢ªË– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ || (v) ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U mÊ⁄UÊ
øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ⁄UπŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Áfl◊ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ, •ãÿ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ „UÈU∞ πø¸ ∑§Ê ¿ÍU≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU, ’‡ÊÃ¸ Á∑§
fl„U ©U‚ •¬Ÿ øÈŸÊfl ∑§ πø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢‚Œ Ÿ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ Áflœÿ∑§ (‚¢‡ÊÊÁœÃ) wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ
Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ (y) ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê
‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚¢‚Œ mÊ⁄UÊ w} •ªSÃ, wÆÆx ∑§Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ (‚¢‡ÊÊœŸ) ∑§ÊŸÍŸ, wÆÆx ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬Á⁄U·ŒÔÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ÅÊÈ‹Ë ◊Ìʟ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „UÒ– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ ◊ìòÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •Áœ∑Χà ∞¡¥≈U ∑§Ê ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U
÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏U ⁄U„UÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ¬⁄U •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U
ÁŒÀ‹Ë ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄U v~~} ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ‚¢ÅÿÊ y~vw - (∑ȧ‡Ê⁄UÊ ÷⁄Uà ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
•ãÿ) ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒŸŒÊ⁄UË ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
◊∑§ÊŸ, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ≈U‹Ë»§ÊŸ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ •ÊÁŒ (Á¡‚◊¥ Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄U „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÿÊòÊÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU) •ÊÒ⁄U •ãÿ ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸflʸøŸ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÕ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§ ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊Êø¸,
wÆÆx ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ‚¢’¢œË
„UÀÊ»§ŸÊ◊Ê ∑§ ¬Ò⁄UÊ x(•) iii ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÿÊª Ÿ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U Á∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U mÊ⁄UÊ „U‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ÷⁄UË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑§–

ªΔUŸ ∑§ ¬‡øÊÃ
∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§

vx ◊߸, v~zw

vÆ ◊߸, v~z|
v{ •¬˝Ò‹, v~{w
v{ ◊Êø¸, v~{|

v~ ◊Êø¸, v~|v

wz ◊Êø¸, v~||

wv ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ

vz ¡Ÿfl⁄UË, v~}z
v} ÁŒ‚¢’⁄U, v~}~
~ ¡È‹Ê߸, v~~v
ww ◊߸, v~~{
wx ◊Êø¸, v~~}

wÆ •ÄÃÍ’⁄U, v~~~

‹Ê∑§‚÷Ê

¬„U‹Ë ‹Ê∑§‚÷Ê

ŒÍ‚⁄UË ‹Ê∑§‚÷Ê
ÃË‚⁄UË ‹Ê∑§‚÷Ê
øÊÒÕË ‹Ê∑§‚÷Ê

¬Ê¢øflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê

¿UΔUË ‹Ê∑§‚÷Ê

‚ÊÃflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê

•ÊΔUflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
ŸÊÒflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
Œ‚flË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
’Ê⁄U„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê

Ã⁄U„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê

ªáÊ‡Ê flÊ‚ÈŒfl ◊Êfl‹¢∑§⁄U
∞◊. •Ÿ¢Ã‡ÊÿŸ◊ •Êÿ¢ª⁄U
∞◊. •Ÿ¢Ã‡ÊÿŸ◊ •Êÿ¢ª⁄U
„ÈU∑§◊ Á‚¢„U
ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄U«˜U«Ô UË
ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¢„U Á…UÀ‹Ê¥
ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¢„U Á…UÀÀÊÊ¥
’Á‹⁄UÊ◊ ÷ªÃ
ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄U«˜U«Ô UË
∑§.∞‚. „Uª«∏U
’‹⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏U
’‹⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏U
⁄UÁfl ⁄UÊÿ
Á‡Êfl⁄UÊ¡ flË. ¬ÊÁ≈U‹
¬Ë.∞. ‚¢ª◊Ê
¡Ë.∞◊.‚Ë. ’Ê‹ÿÊªË
¡Ë.∞◊.‚Ë. ’Ê‹ÿÊªË
◊ŸÊ„U⁄U ª¡ÊŸŸ ¡Ê‡ÊË

y •¬˝Ò‹, v~z|w

xv ÁŒ‚¢’⁄U, v~}yvw

w| Ÿfl¢’⁄U, v~}~vx
vx ◊Êø¸, v~~vvy
vÆ ◊߸, v~~{
y ÁŒ‚¢’⁄U, v~~|vz
w{ •¬˝Ò‹, v~~~v{

{ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆyv}

ww •ªSÃ, v~|~vÆ

v} ¡Ÿfl⁄UË, v~||}

xv ◊Êø¸, v~{wy
x ◊Êø¸, v~{|z
w| ÁŒ‚¢’⁄U, v~|Æ{

•äÿˇÊv ∑§Ê ŸÊ◊

÷¢ª „UÊŸ ∑§Ë
ÁÃÁÕ

‚Ê⁄UáÊË x.v
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •äÿˇÊ

ww •ÄÃÍ’⁄U v~~~
vÆ ◊߸, wÆÆw

v{ ¡Ÿfl⁄UË, v~}z
v~ ÁŒ‚¢’⁄,U v~}~
vÆ ¡È‹Ê߸, v~~v
wx ◊߸, v~~{
wy ◊Êø¸, v~~}

vz ◊߸, v~zw
} ◊Êø¸, v~z{
vv ◊߸, v~z|
v| •¬˝Ò‹, v~{w
v| ◊Êø¸, v~{|
} •ªSÃ, v~{~
ww ◊Êø¸, v~|v
z ¡Ÿfl⁄UË, v~|{
w{ ◊Êø¸, v~||
wv ¡È‹Ê߸, v~||
ww ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ

‚

x ◊Êø¸ wÆÆwv|
w ¡ÍŸ, wÆÆy

v} ÁŒ‚¢’⁄U, v~}~
~ ¡È‹Ê߸, v~~v
ww ◊߸, v~~{
wx ◊Êø¸, v~~} (¬ÍflʸqUÔ )
wÆ •ÄÃÍ’⁄U, v~~~ (¬ÍflʸqUÔ )

w| »§⁄Ufl⁄UË, v~z{x
vÆ ◊߸, v~z|
v{ •¬˝Ò‹, v~{w
v{ ◊Êø¸, v~{|
v~ ¡È‹Ê߸, v~{~|
v~ ◊Êø¸, v~|v
v ÁŒ‚¢’⁄U, v~|z~
wz ◊Êø¸, v~||
vx ¡È‹Ê߸, v~||vv
wv ¡Ÿfl⁄UË, v~}Æ
vz ¡Ÿfl⁄UË, v~}z

Ã∑§

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
59

ªΔUŸ ∑§ ¬‡øÊÃ
∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§

÷¢ª „UÊŸ ∑§Ë
ÁÃÁÕ

•äÿˇÊv ∑§Ê ŸÊ◊
‚

Ã∑§

øÊÒŒ„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
w ¡ÍŸ, wÆÆy
v} ◊߸U wÆÆ~
‚Ê◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸
y ¡ÍŸ, wÆÆy
v} ◊߸U wÆÆ~
¬¥Œ˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê
v ¡ÍŸ, wÆÆ~
üÊË◊ÃË ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U
v ¡ÍŸ, wÆÆ~
•’ Ã∑§
v. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ ~y ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ê∑§‚÷Ê ÷¢ª „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U •äÿˇÊ •¬ŸÊ ¬Œ Ÿß¸ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§ „UÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ–
w. •¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ x} ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
x. ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸–
y. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ yÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
z. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ yy ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
{. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ∞∑§ fl·¸ |~ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÷¢ª „UÊ ªß¸–
|. àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ–
}. ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¡Ê Á∑§ v} ◊Êø¸, v~|{ ∑§Ê ‚◊Êåà „UÊŸÊ ÕÊ (∑§Ê‹ÊflÁœ ÁflSÃÊ⁄U) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ê∑§‚÷Ê ∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹∞ v} ◊Êø¸, v~|| Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ‹Ê∑§‚÷Ê mÊ⁄UÊ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •flÁœ v} ◊Êø¸, v~|} Ã∑§ ∑§ Á‹∞ (∑§Ê‹ÊflÁœ ÁflSÃÊ⁄U) ‚¢‡ÊÊœŸ •ÁœÁŸÿ◊ v~|{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
~. àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ–
vÆ. ŒÊ fl·¸, øÊ⁄U ◊„UËŸ •Ê⁄U w} ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
vv. àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ–
vw. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ wÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
vx. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ y} ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–
vy. ∞∑§ fl·¸, ŒÊ ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U wz ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
vz. ∞∑§ fl·¸, ¿U„U ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U vx ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
v{. ∞∑§ fl·¸, ¿U„U ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
v|. ÁŸœŸ
v}. •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ wzx ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ÷¢ª „UÊ ªß¸–

‹Ê∑§‚÷Ê

‚Ê⁄UáÊË x.v (¡Ê⁄UË)

60

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

w

v}
v
|
v{
z
v
vv
z
x
y
{
vw
~
vv
v~
v

•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
•‚◊
Á’„UÊ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U
ªÊflÊ
ªÈ¡⁄UÊÃ
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
∑§ŸÊ¸≈U∑§
∑§⁄U‹
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U
◊ÁáʬÈ⁄U

yw
w
vy

vv
w
w{

y
{
vy
w}

w~
y}
w

x

w~
~
x
v
v
vw
~
x
w
{
~
x
vx
v

y

w
w
y
~
v
vy
v
v{
wx
vv
-

z

v
vw
-

{

⁄UÊÖÿ‚÷Ê ‹Ê.‚. ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ê¡¬Ê ◊Ê∑§¬Ê
◊¥ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚Ë≈UÊ¥
(∞◊)
∑§Ë ‚¢. ∑§Ë ‚¢.

v

⁄UÊÖÿ/
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡Ê

v
-

|

‚.
¬Ê.

ww
v
-

}

⁄UÊ.
¡Œ

-

~

’.
‚.
¬Ê.

-

«UË.
∞◊.
∑§.

vw
-

vv

Á‡Êfl§
‚ŸÊ
Œ‹

-

vw

’Ë¡Í
¡.
Œ‹

v
v
x
-

vx

÷Ê.
∑§.
¬Ê.

~
-

vy

Ÿ.
∑§Ê¢.
¬Ê.

z
-

vz

¡Ÿ.
(ÿÍ)

‚Ê⁄UáÊË x.w
‚¢‚Œ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ ÃÕÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ Œ‹ªÃ ÁSÕÁÃ
(xv ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ ∑§Ê)

-

v{

Á‡Ê⁄UÊ.
•∑§Ê‹Ë
Œ‹

v
v

v|

SflâòÊ

vv(∞)
w(’Ë)
y(‚Ë)
x(«UË)
y(߸)
w(∞»§)
y(¡Ë)
v(∞ø)
-

v}

•ãÿ

w
v
v
w
x
w
-

v~

Á⁄UÄÃ

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
61

v
v

|

-

x

v
v

-

ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U
Ÿª⁄U „Ufl‹Ë
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl
⁄UÊc≈U˛ÔUËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË
ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë

w
v
v
wv
vx
wz
v
x~
w
z

yw
w

v
v
v

|

v
v}
v
x
xv
v{
vw

◊ÉÊÊ‹ÿ
Á◊¡Ê⁄U◊
ŸªÊ‹Ò¥«U
©U«∏UË‚Ê
¬¢¡Ê’
⁄UÊ¡SÕÊŸ
Á‚ÁÄ∑§◊
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
ÁòʬÈ⁄UÊ
©UûÊ⁄UÊπ¢«U
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹
ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
•¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U
mˬ‚◊Í„U
ø¢«U˪…∏U

x

w

v

{

v

v
v

v
w
w
y

v
~
z
w

y

v

-

-

|
x
wv
x

-

z

-

-

-

w
w
wz
-

{

-

-

-

v
x{
-

|

-

-

-

-

}

-

-

-

vz
-

~

-

-

-

v{
-

-

-

-

-

vv

‚Ê⁄UáÊË x.w (¡Ê⁄UË)

-

-

-

vv
-

vw

-

-

-

w
x
-

vx

-

-

-

v
-

vy

-

-

-

v
-

vz

-

-

-

}
-

v{

-

-

-

v
-

v|

-

x
x
-

-

v~

-

-

- v(¬Ë)
-

-

v(•Ê߸)
v(¡)
v(∑§)
v(∞‹)
~(∞◊)
z(∞Ÿ)
{(•Ê)
-

v}

62

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

v

¬Ê¢Á«Uø⁄UË

zyx

v

v

x

vy{

-

-

y

vw}

-

-

z

yw

-

-

{

x}

-

-

|

wx

-

-

}

vz

-

-

~

v{

-

-

∞- Ñ‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊc≈˛U ‚Á◊ÁÃ- 5, Ñ‹ÈªÍ º‘‡Ê◊-5, •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ ◊ÖÊÁ‹‚-∞-ßûÊ‘„Uʺȋ ◊È‚◊ËŸ-1
’Ë- •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄U·º-2
‚Ë- ‹Ù∑§ ÖÊŸ‡ÊÁÄà ¬Ê≈U˸-4
«UË- ÖÊê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U Ÿ‘‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢»˝‘¥§‚- 2, ÖÊê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ «‘U◊Ù∑˝‘§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸-1
߸- ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄà ◊Ùøʸ - 4
∞»§- ÖÊŸÃÊ º‹ (‚‘ÄÿÍ‹⁄U)- 2
ÖÊË- ÖÊŸÃÊ º‹ (‚‘ÄÿÍ‹⁄U)- 1, ◊È‚Á‹◊ ‹Ëª ∑§Ë ∑‘§⁄U‹ ⁄UÊÖÿ ß∑§Ê߸- 1, ∑‘§⁄U‹ ∑§Ê¢ª˝‘‚-2
∞ø- Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (∞)-1
•Ê߸- Á◊ÖÊÙ Ÿ‘‡ÊŸ‹ »˝§¢≈U- 1
ÖÊ‘- ŸªÊ‹Ò¥«U ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝¢§≈U- 1
∑‘§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄà ◊Ùøʸ - 1
∞‹- Á‚ÁÄ∑§◊ «‘U◊Ù∑˝‘§Á≈U∑§ »˝¢§≈- 1U
∞◊- ¬^U‹Ë ◊Ä∑§‹ ∑§ÊøË- 5, ◊ÊL§◊‹ÊøË º˝Á√ÊáÊ ◊ÈŸ‘¢º˝ ∑§·ª◊- 4
∞Ÿ- ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹Ù∑§º‹- 3, Ÿ‘‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬Ê≈U˸- 1, ‚◊ÊÖÊ√ÊÊºË ÖÊŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (⁄UÊc≈˛UËÿ)- 1
•Ù- ⁄U√ÊÙÀÿ͇ʟ⁄UË ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸- 3, •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‘‚-1, •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ »§ÊÚ⁄U√Ê«¸U é‹ÊÚ∑§- 3
¬Ë- ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ√ʇÊÁÄà ¬Ê≈U˸-1
ÄÿÍ- ¬^U‹Ë ◊Ä∑§‹ ∑§ÊøË- 1

wyz

-

‹ˇÊmˬ

∑ȧ‹

w

v

vw

-

-

vv

‚Ê⁄UáÊË x.w (¡Ê⁄UË)

vv

-

-

vw

-

-

vx

-

-

vy

|

-

v

vz

}

-

-

v{
-

v}

z

z|

- v(ÄÿÍ)

-

v|

v|

-

-

v~

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ
63

y. ∑ΧÁ·

÷Ê

⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∑ΧÁ· „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄ ©U‚‚
‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ wÆÆ|-Æ} •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑˝§◊‡Ê— v|.} •ÊÒ⁄U v|.v ¬˝ÁÇÊÃ
⁄U„UÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ª÷ª zz.| ¬˝ÁÇÊà ∑ΧÁ·-ˇÊòÊ
fl·Ê¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ øÊÒÕ ¬Ífl¸ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊlÊ㟠∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wx}.}} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ „UÊŸ
∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ÿ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v ∑§⁄UÊ«∏U x.v ‹Êπ ≈UŸ •Áœ∑§ „ÒU– øÊfl‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~
∑§⁄UÊ«∏U ~v ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wy ‹Êπ ≈UŸ •Áœ∑§ „ÒU– ª„Í¢U ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ } ∑§⁄UÊ«∏U z ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU, ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆ ‹Êπ ≈UŸ •Áœ∑§ „ÒU–
ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ê≈U •ŸÊ¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ x ∑§⁄UÊ«∏U ~y ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU, ∞fl¢ Œ‹„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U y{ ‹Êπ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Æ.~~ ‹Êπ ≈UŸ
•Áœ∑§ „ÒU– ªãŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ w|vw.zy ‹Êπ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU, ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
|{~.xy ‹Êπ ≈UŸ ∑§◊ „ÒU– ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wxv.z{ ‹Êπ ªÊ¥Δ¥U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU (¬˝àÿ∑§ ªÊ¢ΔU ∑§Ê fl¡Ÿ
v|Æ Á∑§‹Êª˝Ê◊) ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ w|.w} ‹Êπ ªÊ¢ΔU¥ •Áœ∑§ „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Í≈U
∞fl¢ ◊S≈UÊ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U vÆy.Æ| ‹Êπ ªÊ¢Δ¥U (¬˝àÿ∑§ ªÊ¢ΔU ∑§Ê fl¡Ÿ v}Æ Á∑§‹Êª˝Ê◊) „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU,
¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ }.Æy ‹ÊπU ªÊ¢ΔU ∑§◊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊlÊãŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U wx ‹ÊπU „UÄ≈Uÿ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU,
¡’Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ÿ„U ˇÊòÊ v.wy ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ÕÊ– øÊfl‹ ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ yzx.zw ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹ª÷ª vy.x| ‹ÊπU „UÄ≈Uÿ⁄U •Áœ∑§ „ÒU– ª„Í¢U ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ fl·¸
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w|}.|| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU, ¡Ê fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ª„Í¢U ∑§ »§‚‹ ˇÊòÊ ‚ v.{w
‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§◊ „ÒU– ◊Ê≈U •ŸÊ¡ ∑§Ê »§‚‹ ˇÊòÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w|{.v| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ
„ÒU, ¡Ê Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ }.{y ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§◊ „ÒU–
•ŸÊ¡Ê¥ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ’…∏UÊÃ⁄UË } ¬˝ÁÇÊÃ
(ª„Í¢U) ‚ ‹∑§⁄U zw.{ ¬˝ÁÇÊà (⁄UʪË) Ã∑§ „ÈU߸– ‚ÊœÊ⁄UáÊ œÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ’…∏UÊÃ⁄UË xv.} ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÊ‹Ê¥
◊¥ }.v ¬˝ÁÇÊà (øŸÊ) •ÊÒ⁄U ©U«∏UŒ ÃÕÊ ◊¢Íª ◊¥ yw.} ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË–

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U fl·Ê¸ Á‚¢Áøà πÃË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢
÷ÍÁ◊ ¬ÊÒœÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬Ê·∑§ ÃûflÊ¥ ∑§ ÷¢«UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
πÊŒ˜ÿ, ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊ÊŸflËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl ∑§Ë v}' •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë vz' „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§

∑ΧÁ·

65

ˇÊòÊ ∑§Ê w' •ÊÒ⁄U v.z' flŸ ÃÕÊ ø⁄UʪʄU „ÒU– ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ „ÈU߸
flÎÁh ‚ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§◊ „ÈU߸ „ÒU– ¬˝Áà √ÿÁÄà ©U¬‹éœÃÊ v~zv ∑§ Æ.}~ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§
◊È∑§Ê’‹ v~~v ◊¥ Æ.x| „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ÿ„U wÆxz ◊¥ Æ.wÆ „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑ΧÁ·
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, fl„U v~zv ∑§ Æ.y} „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ v~~v ◊¥ Æ.v{ „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§
wÆxz Ã∑§ Áª⁄U∑§⁄U Æ.Æ} „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ‹ xw ∑§⁄UÊ«∏U }| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê vy ∑§⁄UÊ«∏U vÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ·
ÿÊÇÿ „ÒU– ß‚∑§Ê z.| ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U (yÆ') Á‚¢Áøà •ÊÒ⁄U }.z ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ({Æ') fl·Ê¸ Á‚¢Áøà „ÒU–
ÿ„U ˇÊòÊ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ¡‹Ëÿ ˇÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Áà ß∑§Ê߸ ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Áà ß∑§Ê߸ ¡‹ ‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–
fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑ΧÁ· ◊¥ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ŒÊŸÊ¥ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU– »§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ fl·Ê¸ ◊¥
•SÕÊÁÿàfl ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl·Ê¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ª⁄UË’ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
¡ÊÁπ◊ èÊ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄U ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ÁflÁ÷㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
•¢∑§Ÿ ◊¥ •‹ª Ã⁄UË∑§ •¬ŸÊŸ ‚ ߟ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ •¢Ã⁄U „ÒU ¡Ê {.x~ ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U
‚ v}.| ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U Ã∑§ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· •ÊÿÊª (v~|{),
’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢flœ¸Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË (v~}y), ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ⁄U ‚¢flŒË ∞¡¥‚Ë (v~}z), ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ
(v~}z) •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÍÁ◊ ‚fl¸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª éÿÍ⁄UÊ (v~}y ÃÕÊ wÆÆz) Ÿ Á∑§ÿÊ–
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ∑§ ∑§ß¸ M§¬ „Ò¥U– √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊflÁœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ŸÈ◊ÊŸ SÕÊŸËÿ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •äÿÿŸÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– fl·¸ wÆÆz ◊¥ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§ ŸÊª¬È⁄U ÁSÕÃ
⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÍÁ◊ ‚fl¸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ vy.{} ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò–U ß‚◊¥ ~.x{ ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ¡‹Ëÿ ˇÊ⁄UáÊ, ~y.} ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U flÊÿÈ ˇÊ⁄UáÊ,
v.yx ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ¡‹ ˇÊ⁄UáÊ– ’Ê…∏U, z~.y ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U πÊ⁄UʬŸ– ˇÊÊ⁄UËÿ, v.{ ∑§⁄UÊ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊
•ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U |x.} ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ÁflÁ÷㟠¡‹ ‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ÿÕÊ (i) fl·Ê¸Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ«Ué‹Í«Uˬ˕Ê⁄U∞) (ii) ŸŒË ÉÊÊ≈UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê…∏U ¬˝flÎà ŸŒË ∑§ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ◊¥
÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ (•Ê⁄UflËflË •ÊÒ⁄U ¬Ë¬Ë •Ê⁄U) (iii) ˇÊÊ⁄UËÿ •ÊÒ⁄U •ê‹Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬ÈŸ¬˝Ê¸Áåà •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
(•Ê⁄U∞«UË∞∞‚) (iv) ¤ÊÍ◊ πÃË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡‹‚¢÷⁄áÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ U(«Ué‹Í«UˬË∞‚‚Ë∞) ∑§Ê
∑§ÊÿʸãflÿŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ / ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — ¬˝÷ʪflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U—
∞Ÿ•Ê⁄U∞◊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊-ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃËŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊflÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ’ÊÃ¥ „Ò¥U —

66

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑¥§º˝Ëÿ/ˇÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ (ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ)
∞‚∞‹ÿÍ∞‚•Ê߸ — ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÍÁ◊ ∞fl¢ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚fl¸ ¡‹ª˝„UáÊ– ¡‹‚¢÷⁄UáÊ
∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¥ªΔUŸ Á¡‹ÊflÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ŸÄ‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊ „ÒU– ß‚∑§ wÆÆ~vÆ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‹ˇÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(•) àflÁ⁄Uà ª„UŸ ‚fl¸ˇÊáÊ (•Ê⁄U•Ê⁄U∞∞Ÿ)- vz{.ÆÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
(’) ÁflSÃÎà ÷ÍÁ◊ ‚fl¸ˇÊáÊ («UË∞‚∞‚)- v.{Æ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
(‚) ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ÊŸÁøòÊ (∞‹«UË∞◊)- Æ.vÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
(Œ) ÷ÍÁ◊ ‚¢‚ÊœŸ ◊ÊŸÁøòÊ (∞‚•Ê⁄U∞◊)- v{v.ÆÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
‹ˇÿ ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ w.xw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
•Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „ÒU–
∞‚‚Ë≈UË‚Ë-«UËflË‚Ë (ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ) — ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÄUà ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ „U¡Ê⁄U˒ʪ ÁSÕà ŒÊ◊ÊŒ⁄U ÉÊÊ≈UË ÁŸª◊ ◊¥ ÷ÍÁ◊
‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ªÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÁflÁ÷㟠•À¬ •ÊÒ⁄U ◊äÿ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ Æ.yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
•Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
«Ué‹Í«UˬË∞‚‚Ë∞ (ÿÊ¡ŸÊ) — ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê vÆÆ' Áfl‡Ê· ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚
¤ÊÍ◊ πÃË flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡‹Áfl÷Ê¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Œ‚flË¥
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ x.Æx „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– wÆÆ~-vÆ ◊¥ ‹ª÷ª Æ.yÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ß‚∑§
ÄUà ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‹ª÷ª yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ √ÿÿ „UÊ¥ª–
∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (ÿÊ¡ŸÊ-∞◊∞◊∞ ∑§ ÄUà ‡ÊÊÁ◊‹) •Ê⁄UflË¬Ë •ÊÒ⁄U ¬Ë¬Ë•Ê⁄U — ŸŒË ÉÊÊ≈UË
¡‹ ª˝„UáÊ ∞fl¢ ’Ê…∏UÊã◊Èπ ŸŒË ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ÄUà ‡ÊÈM§ ‚ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ {z.w| ‹Êπ
„UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ~-vÆ ◊¥ w~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ w.}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ
⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê⁄U∞«UË∞∞‚ — ˇÊÊ⁄UËÿ •ÊÒ⁄U •ê‹Ëÿ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ˇÊÊ⁄UËÿ ÷ÍÁ◊ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ‚ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ Æ.z~ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– wÆÆ~-vÆ ◊¥
vy ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Æ.wz „UÄ≈Uÿ⁄ ∑§Ê ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU–
ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U∞»§∞‚ ¬˝π¢«U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢/∑§Êÿ¸∑˝§◊U
•Ê⁄U∞»§∞‚ Á«UflË¡Ÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà ˇÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
(•) fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ-(∞Ÿ«Ué‹Í«Uˬ˕Ê⁄U∞) fl·¸
v~~v-~w ◊¥ w} ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¡‹‚¢÷⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞∑§Ë∑Χà ¡‹‚¢÷⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ‚ÃØ ∑ΧÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ
∑§ ‚ÊÕ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– ‡ÊÈM§ ‚ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ~y.Æw ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U
÷ÍÁ◊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‹ÉÊÈ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ ‚Á„Uà xÆ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
„ÒU– wÆÆ~-vÆ ◊¥ xÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ w.}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–

∑ΧÁ·

67

(’) ⁄UÊc≈˛UËÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (∞Ÿ•Ê⁄U∞∞)óŒ‡Ê ∑§ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U äÿÊŸ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚‹Ê„U, ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥
ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ •‹ÊflÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê„U⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚Á„Uà Ÿß¸
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ˇÊòÊ ∑§fl‹ ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©UÁøÃ
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ‚Á„Uà fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ãà •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ÿ„U
÷ÍÁ◊„UËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÒU–
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê …UÊ¢øÊ ÁmSÃ⁄UËÿ „ÒU– ¬„U‹Ê ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ „ÒU, ¡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞
©UÁøà ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ß‚∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ
Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ‚„U-•äÿˇÊ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà „ÒU Á¡‚◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥
∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬Ê¢ø
¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ë „Ò¥U– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ vy ◊߸, wÆÆ| ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥
¬Ê¢ø ◊¥ ‚ øÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Áøfl SÃ⁄U ∑§ „Ò¥U– ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË ˇÊòÊ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË „ÒU–
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ʤÊÊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ
∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(‚) fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê∞«UˬË)ó∑¥§º˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ wÆÆ|-Æ} ◊¥ fl·Ê¸ Á‚¢ÁøÃ
ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Á‚hÊ¢ÃM§¬ ‚ ‚„U◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©U‚Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄U∞∞ ∑§ Á‹∞ v|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
•ÊÒ⁄U wÆ ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥/¬˝π¢«UÊ¥
∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢‡ÊÊÁœÃ xxxÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÊ≈U ÁflûÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ÷¡ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xÆ ‹Êπ
„UÄ≈Uÿ⁄U fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU–
¬˝øÊ‹Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸL§¬áÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Œ‡Ê ¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞Ÿ«Ué‹Í«Uˬ˕Ê⁄U∞, •Ê⁄UflË¬Ë ∞fl¢ ¬Ë¬Ë∞◊ ÃÕÊ •Ê∞«UË∞‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‚¢’¢œË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¥– ¤ÊÍ◊ πÃË ˇÊòÊ ∑§ ’Ê⁄U
¡‹‚¢÷⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–U

fl΄Œ˜Ô ∑ΧÁ·-¬˝’¢œŸ
∑ΧÁ· ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ, ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑§ •¬˝ÿÈÄÃ
ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ÿlÁ¬ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U
Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ·Ã ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ
•ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ÎÁh ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§–

68

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

fl΄UŒ˜Ô ∑ΧÁ· ¬˝’¢œŸ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ·Ã ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
∑ΧÁ· ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U πø¸ „UÊŸ flÊ‹Ë ∑¥§º˝Ëÿ
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬ÿÊª „UÊ ‚∑§– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆÆ-Æv ‚ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸåà ¿ÍU≈U ŒË ªß¸ „ÒU– »§‹SflM§¬ ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË
Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ˇÊòÊflÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ πÈ‹∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§
’«∏UË ©U¬‹Áéœ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞
∑ΧÁ· ◊¥ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÃÈ
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ fl΄UŒ ∑ΧÁ· ¬˝’¢œŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •ÁÃ√ÿÊÁåà •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄UÊfl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Á»§⁄U ‚ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ©Ug‡ÿÊ¥ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ
¡ŸÃÊ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ∑ΧÁ· ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U— (i) ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑¥§‡Êʬ˝ ∑§Ê •Ê’¢Á≈Uà »¢§«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ’Œ‹∑§⁄U ß‚∑§Ë ¡ª„U ‚∑§‹ ˇÊòÊ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚Ë◊ʢà ¡ÊÃÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê’¢≈UŸ ◊ÊŸŒ¢«U •¬ŸÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ‡Êì˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË; (ii) ∑ΧÁ· ∞fl¢
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ‚Áé‚«UË Ÿ◊ÍŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
‚Áé‚«UË …UÊ¢ø ∑§Ê ÿÈÁÄ¢ªÃ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚Áé‚«UË ‡ÊÃZ •Áœ∑§Ã◊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
ŒÃË „Ò¥U; (iii) ◊ÊÒ¡ÍŒÊ “ˇÊÊ⁄UËÿ ÷ÍÁ◊ ¬ÈŸL§hÊ⁄UU” Á„US‚ ‚Á„Uà ŒÊ Ÿ∞ Á„US‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥Uó
(∑§) ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ, ¬Ê◊ •Êÿ‹ ÃÕÊ ◊Ä∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ‹
•ÊÒ⁄U ÁË„UŸ »§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑§◊ ÃÕÊ (π) •ê‹Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬ÈŸL§hÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊; (iv) Ÿß¸ ¬„U‹ ∑§
Á‹∞ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ‚ËÁ‹¢ª ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; (v) »¢§«U ∑§Ê ∑§◊
‚ ∑§◊ xx ¬˝ÁÇÊà ‹ÉÊÈ, ‚Ë◊ʢà ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ (vi) ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∞◊∞◊∞
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SÕÊ•Ê¥ (¬Ë•Ê⁄U•Ê߸) ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ
÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê/©U¬Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊UˡÊÊ, ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ’¡≈U •ŸÈ◊ÊŸ, ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U fl·¸flÊ⁄U ¡Ê⁄UË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
(L§¬∞ ∑§⁄UÊ«∏U ◊¥)
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ
wÆÆ|-Æ}

vvÆÆ.ÆÆ

vÆy|.zz

vÆÆv.w{

wÆÆ}-Æ~

~zÆ.ÆÆ

~}v.ÆÆ

~ww.~}

fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ ~zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚¢‡ÊÊÁœÃ fl΄UŒ˜ ∑ΧÁ· ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§
Á‹∞ ⁄Uπ ª∞ „ÒU¥– øÊ‹Í fl·¸ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ/¥ ∑§¥ º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ wzy.{| ∑§⁄UÊ« U∏ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê
øÈ∑§ „Ò¥U–

∑ΧÁ·

69

∑ΧÁ· ÿ¢òÊË∑§⁄UáÊ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬È⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄U „UÊ øÈ∑§ •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿ¢òÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ŸËÁêà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •¬ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©Uã„U¢ ≈˛ÒUÄ≈U⁄, ¬Êfl⁄U Á≈˛U‹⁄U, „UÊ⁄UflS≈U⁄U fl
•ãÿ ◊‡ÊËŸ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚„UÿÊªË ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ,
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊÒlÊÁª∑§ …UÊ¢øÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ Ã∑§ŸË∑§Ë
ŒÎÁc≈U ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà ´§áÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁ÷㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ¡Ò‚óπÃË ∑§ Á‹∞ ¡‹-√ÿflSÕÊ ¬⁄U fl΄Œ˜ ∑ΧÁ·
¬˝’¢œŸ, ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‹„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ, ’ʪflÊŸË ¬⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§¬Ê‚ ∑§
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ Á‹∞
∑ΧÁ· ‚¢’¢œË •ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ¥ π⁄UËŒ ‚∑¥§–

∑ΧÁ· ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ‚¢SÕÊŸ
πÃË ∑§Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ (∞»§∞◊≈UË ∞¥«U ≈UË•Ê߸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊äÿ
¬˝Œ‡Ê ∑§ ’ÈŒŸË, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Á„U‚Ê⁄U, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÊ‹Ê¸ÁŒŸ •ÊÒ⁄U •‚◊ ∑§ Áfl‡flŸÊÕ øÁ⁄UÿÊ‹Ë ◊¥ ∑§Ë
ªß¸ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UË’ z,{ÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈˛U Ä≈U⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ∑ΧÁ·
◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ŒˇÊÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ‚ v,vÆ,|vw ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ w,z}y ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ߟ
‚¢SÕÊ•Ê¥ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ z,}~y ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U v{x ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–

ŸflÁfl∑§Á‚à ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑ΧÁ·-©Uà¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿ∞ Áfl∑§Á‚Ã/©UãŸÃ ∑ΧÁ· ∞fl¢
’ʪflÊŸË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ •’ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸ÁΔUÃ
ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑ΧÁ· ÿ¢òÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∞fl¢ ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§
ÉÊ≈U∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÉÊ≈U∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞/©UãŸÃ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ
•ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ-•ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ÉÊ≈U∑§ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞ ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË
©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êåà ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U (•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∞fl¢ ∞‚¬Ë‚Ë•Ê߸) ŒÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê
¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ Ÿ∞ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ vv,wvy ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ª∞, Á¡‚‚ v,zw,x{y
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Ê©U≈U‚ÊÁ‚Zª (’Ê„U⁄UË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ)
ÿ„U Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ “¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑ΧÁ·
◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ©UãŸÿŸ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ” ∑§ •¢Ãª¸Ã SflË∑Χà ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥

70

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑ΧÁ·

71

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§≈UflÃ˸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U wÆÆy-Æz ‚ ¬˝÷ÊflË „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ·
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑ΧÁ· ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ∑§Ê‹¡/¬ÊÚÁ‹≈UÁÄŸÄ‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w|.wÆ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–

»§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ
∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U
Áfl÷ʪ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊Êø¸, wÆÆ} ‚ »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ ÿÊ¡ŸÊ yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
‹ÊªÃ ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ÁøÁã„UÃ
‚¢SÕÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •ŸÊ¡, ŒÊ‹, ÁË„UŸ, ªãŸÊ, ‚Áé¡ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U »§‚‹ ©U¬-©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ◊ÍÀÿ ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë flÒôÊÊÁŸ∑§
÷¢«UÊ⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§
ÁflÃ⁄UáÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ y|} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–

⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©UlÊª ÁŸª◊
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ v| ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©UlÊª
ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ, ∑ΧÁ· ÁŸfl‡ÊÊ¥
∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ, ∑ΧÁ·-•ÊœÊÁ⁄Uà ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸU ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ „ÒU– v~{z ‚ v~|Æ ∑§ ’Ëø •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê,
•‚◊, Á’„UÊ⁄U, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©U«∏UË‚Ê, ¬¢¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ߟ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸–
∑§ß¸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬Í¢¡Ë ’…∏UÊ ŒË „ÒU– ¿U„U ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©UlÊª ÁŸª◊Ê¥- ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU,
∑§ŸÊ¸≈U∑§, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ߟ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

ÁflœÊÿË …UÊ¢øÊ
πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊‡ÊËŸ (ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, (v~}x) vy Á‚â’⁄U, v~}x ‚ ¬˝÷ÊflË „ÈU•Ê– ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥
πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊‡ÊËŸ¥ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ©UlÊª ∑§ √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ, ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∞fl¢
©U¬ÿÊª ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ◊‡ÊËŸ¥ ø‹ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê
‚∑§– ß‚◊¥ ∞‚Ë ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ „UÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •¬¢ªÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
◊¥ ◊È•Êfl¡ ∑§ ÷ȪÃÊŸ-‚¢’¢œË ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ª„UÊ߸ (Õ˝Á‡Ê¢ª) ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ¬Êfl⁄U Õ˝‡Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊‡ÊËŸ (ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~}z ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄U ¬Êfl⁄U Õ˝‡Ê⁄U ‹ªÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– ¬Êfl⁄U Õ˝‡Ê⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
øÒ»§-∑§≈U⁄U •ÊÒ⁄U ªãŸ ∑§ ∑§ÊÀ„ÍU ∑§Ê ÷Ë ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–

¬ÊÒœ-‚¢⁄UˇÊáÊ
»§‚‹-©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÊÒœ-‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„UË „ÒU– ¬ÊÒœ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§
◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‚◊Áãflà ∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, »§‚‹ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ë≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

72

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U ªÈáÊflûÊÊÿÈÄà ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ,
ÖÿÊŒÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ »§‚‹ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ª⁄UÊœŸ (ÄflÊ⁄Uã≈UËŸ)
©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ê„U⁄UË ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
¬ÊÒœ-‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê҇ʋ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚Á„Uà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÷Ë
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’ʪflÊŸË
¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, Á‚ÁÄ∑§◊, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ’ʪflÊŸË ∑§
∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
Á‚ÁÄ∑§◊ ‚Á„Uà ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’ʪflÊŸË ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ ∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
¬⁄U ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ß‚ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U,
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ©Uà¬ÊŒŸ, »§‚‹ ∑§
’ÊŒ •ÊÒ⁄U π¬Ã ∑§Ë ∑§«∏UË ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåÃ, ‚◊ÈÁøà •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ⁄U„UÃ äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ©U¬Êÿ
∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ‚¬Ê≈U •ÊÒ⁄U ©UÉfl¸SÕ Á‚¢øÊ߸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÈøÊL§
M§¬ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ (∞‚∞»§∞‚Ë) ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚◊ãflÿ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ’ʪflÊŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •¬Ÿ øÊ⁄U/‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ Á‚⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U Ã∑§ ÁfløÊ⁄UU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-I ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ
mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-II ◊¥ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚◊ÁãflÃ
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑ΧÁ·/’ʪflÊŸË Áfl÷ʪÊ¥ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥ ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-III ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ʪflÊŸË ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ »§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ¬˝’¢œŸ Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿʸà ◊¥ ‚◊ãflÿ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ Á◊‡ÊŸ-IV ◊¥ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©UlÊª ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ
©UlÊª ◊¥ ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê
ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§
Á‹∞ ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê »¢§«U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ
‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢
ÁflÁ÷㟠’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ’„ÈUà ¬˝ªÁà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ
‚ y~yxyx „UÄ≈Uÿ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊòÊ ∑§Ê ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ »§‹ xÆx{{| „UÄ≈Uÿ⁄U, ‚é¡Ë
||}}w „UÄ≈Uÿ⁄U, ◊‚Ê‹ {v~}z „UÄ≈Uÿ⁄U, ¬ÊÒäÊ »§‚‹¥ vÆyyx „UÄ≈Uÿ⁄U, •ÊÒ·Áœ {Æ|~ „UÄ≈Uÿ⁄U, ‚Ȫ¢ÁœÃ
¬ÊÒœ }{yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U, ∑¢§Œ ◊Í‹ vzyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U, »Í§‹ wyÆyw „UÄ≈Uÿ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ y| ÕÊ∑§
’Ê¡Ê⁄U, w{w ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ’Ê¡Ê⁄U, {y •¬ŸË ◊¢Á«UÿÊ¥, v} ª˝Á«U¢ª ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢, xv ⁄UîÊÈ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U y~
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ– ’„UÃ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ~xz Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢, vÆÆxw
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡‹ ≈Ò¥U∑§, vvvÆ{ ≈U˜ÿÍ’fl‹, w{ ™§Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ß∑§ÊßÿÊ¢, ª˝ËŸ „UÊ©U‚ wy~{Æwz flª¸ ◊Ë≈U⁄U,
wz •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Èc¬Êà¬ÊŒŸ ∑¥§º˝, wz πÈ¢’ ߸∑§ÊßÿÊ¢, vz|}z ∑¢§¬ÊS≈U ߸∑§ÊßÿÊ¢, v{y~{Æ Á∑§‚ÊŸÊ¥/¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, {|xw~ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà »§‚‹Ê¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ

∑ΧÁ·

73

¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ∑§ •‹ÊflÊ ŸË¥’Í, ∑§‹Ê, •ŸãŸÊ‚, Á∑§flË, ‚’, ªÈ‹Ê’, •ÊÁ∑¸§«U, ≈U◊Ê≈U⁄U, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë
Á◊øÊZ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ xwx.yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ’¡≈U •Êfl¢≈UŸ ◊¥ xwv.|{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ vw|}zÆ
„UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ªÿÊ (»§‹ }wy~y, ‚é¡Ë v{xÆ{, ◊‚Ê‹ vv{~w, ¬ÊÒœ
»§‚‹¥ wvwz, •ÊÒ·œËÿ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ¢ÁœÃ ¬ÊÒœ-x|{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U •ÊÁŒ)– »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªßZ– ߟ◊¥ v{z Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢, v}|| ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¡‹ ≈Ò¥U∑§, xÆ{}
≈U˜ÿÍ’fl‹, xzÆ~zx flª¸ ◊Ë≈U⁄U ª˝ËŸ „UÊ©U‚, v|{{ ∑¢§¬ÊS≈U ߸∑§ÊßÿÊ¢, x|zwy Á∑§‚ÊŸÊ¥, v}xwz ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß¸∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË–
Á¬¿U‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÁflÁ÷㟠’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã vy}Æ|v „UÄ≈Uÿ⁄ ˇÊòÊ ‹ÊÿÊ
ªÿÊ (»§‹ vÆyÆ{y, ‚é¡Ë wÆxxx, ◊‚Ê‹ vw, ¬ÊÒœ »§‚‹¥ v~Æw, •ÊÒ·œËÿ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ¢ÁœÃ ¬ÊÒœ xyw~
„UÄ≈Uÿ⁄U •ÊÁŒ)– »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ z~ Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢, }x} ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃ
≈Ò¥U∑§, wÆ}} ≈˜UÿÍ’ fl‹, xv|Æy~ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ª˝ËŸ „UÊ©U‚, vw •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Èc¬Êà¬ÊŒŸ ∑¥§º˝, πÈ¢’ ß∑§Ê߸-∞∑§,
w}zv ∑¢§¬ÊS≈U ߸∑§ÊßÿÊ¢, w||zw Á∑§‚ÊŸÊ¥/¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥, vyÆ}x ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¡Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ–U

ÁflûÊËÿ ÁSÕÁÃ
fl·¸ wÆÆv-Æw ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà vzx}.{Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ‚
vvww.x| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ∑§ ÃÕÊ yvz.{x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞–
øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ xy~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥ ‚ w}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ∑§ ÃÕÊ {~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl¢Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê vzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU ‹Á∑§Ÿ
¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê wzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
Œ⁄U ∑§◊ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ÃÊÁ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑ΧÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§–
Sfl-‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸåà ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
•ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ– Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà ’ʪflÊŸË ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ◊¥
zvw{w ◊Á„U‹Ê ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •’ Ã∑§ yÆx| ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∑¥§º˝Ëÿ ’ʪflÊŸË ‚¢SÕÊŸ, ◊Á¡»§◊Ê, ŸªÊ‹Ò¥«U
¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’ʪflÊŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸªÊ‹Ò¥«U ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ’ʪflÊŸË
‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ◊¥ ◊¢¡Í⁄UË ŒË Á¡‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ◊¥ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– vÆflË¥
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ }.xz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ⁄Uπ ª∞ „ÒU¥– ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊Á¡»§◊Ê ◊¥ yx.zÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê¢‚ Á◊‡ÊŸ
Œ‡Ê ◊¥ ’Ê¢‚ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ Œ‡Ê ∑§ w| ⁄UÊÖÿÊ¥
◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê¢‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ‚ wÆvÆ-vv ∑§ Á‹∞
z{}.wx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–

74

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
’Ê¢‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ– ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹, ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U Á∑§S◊ ∑§ ’Ê¢‚
‹ªÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U–
’Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ’Ê¢‚ •ÊœÊÁ⁄Uà „USÃÁ‡ÊÀ¬ ∑§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚¢’h ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥
◊¥ ‚„UÿÊª ’…∏UÊŸÊ–
¬⁄¢U¬⁄Uʪà •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊÒŒ˜ÿÊÁª∑§Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U– ∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U •∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊªÊ¥
∑§ Á‹∞, πÊ‚∑§⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–

ÁflûÊËÿ ‚◊ˡÊÊ
fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ vz ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ |z|Æ.{Æ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ xz~.}Æ ‹Êπ L§¬∞ ‚Á„Uà vvyx~.{w ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~
◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ vwx.|y ‹Êπ L§¬∞ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê }y{{.{Æ ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ |ÆÆÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ’¡≈U ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ •÷Ë Ã∑§ ||z.xÆ ‹Êπ
L§¬∞ ¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§⁄U‹, Á◊¡Ê⁄U◊ •ÊÒ⁄U ŸªÊ‹Ò¥«U ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–

©U¬‹ÁéœÿÊ¢
flŸ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-flŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê v,ÆÆ,yz{ „UÄ≈Uÿ⁄U ’Ê¢‚’ʪʟ ∑§ ÄUà ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ’Ê¢‚’ʪʟ ∑§
w}Æyx „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ’Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ë¿U Á∑§S◊ ∑§ ¬ÊÒœ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ~~{ ’Ê¢‚ Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªßZ– ’Ê¢‚ ’ʪʟ
∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ{-Æ| ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ w~w~Æ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U x{zx ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ w} ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U xxw Á¡‹Ê
SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ’Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒŸÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§
Á‹∞ ’Ê¢‚ ∑§ ÕÊ∑§ πÈŒ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸–

’Ë¡
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ· ¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U
’ÈÁŸÿÊŒË •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ’„ÈUªÈáÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ◊à ¡ŸŸ
¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’Ë¡ ∑§Ë ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ó¬˝¡Ÿ∑§, •ÊœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ’„ÈUªÈáÊŸ o΢π‹Ê ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚◊¥ ¬ÿʸåà ‚È⁄UˇÊÊ
√ÿflSÕÊ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ¬˝¡Ÿ∑§ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ã∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝◊ÊÁáÊÃ/Á∑§S◊ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô
(•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄), ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (∞‚∞ÿÍ) ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ, ‚„U∑§Ê⁄Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë
ˇÊòÊ ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ŒÊ ÁŸª◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ë¡ ÁŸª◊
(∞Ÿ∞‚‚Ë) •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÖÿ »§Ê◊¸ ÁŸª◊ (∞‚∞»§‚Ë•Ê߸), vx ⁄UÊÖÿ ’Ë¡ ÁŸª◊ (∞‚∞‚‚Ë) •ÊÒ⁄U
ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‹ª÷ª vÆÆ ¬˝◊Èπ ’Ë¡ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ Á‹∞ ww

∑ΧÁ·

75

⁄UÊÖÿ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ÃÕÊ vÆv ⁄UÊÖÿ ’Ë¡ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ’Ë¡Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U
ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò, Á∑¢§ÃÈ ‚¢ªÁΔUà ’Ë¡ ˇÊòÊ ◊¥ πÊ‚ ∑§⁄U πÊl
»§‚‹Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÊ¡ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê flø¸Sfl ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–

flÒœÊÁŸ∑§ …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃ
Œ‡Ê ◊¥ ’ø ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ÁflœÊÿË …UÊ¢øÊ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà SÕÊÁ¬Ã ∑¥§º˝Ëÿ ’Ë¡ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊŸ ’Ê«¸U
¬˝◊Èπ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ „Ò¥U, ¡Ê ß‚∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞
Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ’Ë¡ Áflœÿ∑§ wÆÆy, ∑§Á’Ÿ≈U Ÿ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ ÁŸÿʸà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚⁄U‹ ’ŸÊ߸ ªß¸
„ÒU– ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ê¥ ∑§ ’Ë¡ “•Ê¬Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ ‹Êß‚¥‚” ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¡¢ª‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢,
¡ŸŸ º˝√ÿ, ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ÃÕÊ ¬≈U‚Ÿ •ÊÒ⁄U åÿÊ¡ ∑§ ’Ë¡ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– wÆÆw-Æ| ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë Ÿß¸ •ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ßã„¥U ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–

’Ë¡ ¬˝÷ʪ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢
(i)

Áfl÷ʪ Ÿ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vz~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “ªÈáÊflûÊÊÿÈÄà ’Ë¡Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏UË∑§⁄UáÊ”– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
¬˝’¢œ, ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚Áé‚«UË, ’Ë¡ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ
•ÊÒ⁄U ⁄Uπ-⁄UπÊfl, ’Ë¡ ª˝Ê◊ ÿÊ¡ŸÊ, ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ, ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’Ë¡
©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, ’Ë¡ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ, ∑ΧÁ· ◊¥ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
∑§ •ŸÈ¬˝ÿÊª ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U, øÊfl‹ ∑§ ‚¢∑§⁄U ’Ë¡Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ/‚◊ˡÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ («UéÀÿÈ≈UË•Ê) ∑§ ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§⁄UÊ¥ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œË ¬„U‹È•Ê¥ (Á≈U˛å‚)
∑§ •ŸÈë¿UŒ w| (x) ’Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„UÿÊª Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÊÒœ
Á∑§S◊Ê¥ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ¬ÊÒœ ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§S◊Ê¥
∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ, ¬ÊÒœ ∑§Ë Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ ¬˝¡Ÿ∑§Ê¥
∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ©UÄà ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ∞∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ˇÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ vv Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã
¬ÊÒœ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (¬Ë¬ËflË∞¢«U∞»§•Ê⁄U) mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ vy øÈÁŸ¢ŒÊ »§‚‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÊÒœ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÒU– xz ÁflÁ÷ãŸ
»§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ, ∞∑§M§¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ («UËÿÍ∞‚) ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊‚ÊÒŒÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ’ŸÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ «UËÿÍ∞‚ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊáÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ «UËÿÍ∞‚ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚◊¥ vw ÉÊ≈U∑§ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¬Ë¬ËflË ∞fl¢ ∞»§•Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ vwÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊπÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ Á∑§S◊Ê¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ •¬Ë‹Ë •Áœ∑§⁄UáÊ (¬ËflˬË) ∑§ •‹ÊflÊ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ∑§ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–

76

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
•ªSà wÆÆy ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Ê. ∞. flÒlŸÊÕŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸Œ‹ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸Œ‹
∑§Ê ∑§Ê◊ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸Œ‹ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ÊÒ¥¬ ŒË „ÒU
Á¡‚◊¥ ‹ÉÊÈ •flÁœ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ ∑§Ê …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ •flÁœ ª˝Ê◊ËáÊ ´§áÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
vy}x~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ÁflûÊËÿ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UÊŸ flÊ‹Ê
ŸÈ∑§‚ÊŸ, Á’ŸÊ ÷ȪÃÊŸ ªÊ⁄¢U≈UË, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡Êÿ⁄U ¬Í¢¡Ë ∑§Ë flʬ‚Ë, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, Áfl‡Ê·
•ÊÚÁ«U≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‹ÊªÃ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vx,z~{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
‚ÊÕ ‹ÉÊÈ •flÁœ ª˝Ê◊ËáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ∑§Ê Á»§⁄UU ‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ¬Ò∑§¡ ∑§
•¢Ãª¸Ã ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ê
ŒËÉÊʸflÁœ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U¬Êÿ
‚ȤÊÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒËÉÊʸflÁœ
‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ …UÊ¢ø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿªË– •’ Ã∑§ wz ⁄UÊÖÿÊ¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •L§áÊÊø‹,
•‚◊, Á’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U, ªÈ¡⁄UÊÃ, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, Á‚ÁÄ∑§◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ÁòʬÈ⁄UÊ, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ’Ê«¸U
∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ~{' ¬Ë∞‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄U ~{' ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§
ß‚◊¥ •Ê ª∞ „ÒU¥– Œ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ x|,}wv ¬Ë∞‚Ë∞‚ ∑§ ¬ÈŸ¬ZÍ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ {v|Æ.wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „ÒU ¡’Á∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥
{vy.|z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŒ∞ „Ò¥U– ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ´§áÊ ‚Ê‚ÊßÁ≈UÿÊ¥ (∞‹≈UË‚Ë‚Ë) ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ∑§
Á‹∞ ∑¥§º˝ Ÿ xÆ|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ „Ò¥U–

‚„UÿÊª
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ÈœÊ⁄U
Œ‡Ê ◊¥ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚¢’h ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ÿ„U ‡ÊÈL§•Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÕÊ∑§ ∑§Ë
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê ß∑§≈˜UΔÔ UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
„ÈU߸– SflâòÊÃÊ-¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁŸÿÊÁ¡Ã •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê Á„US‚Ê ◊ÊŸÊ
ªÿÊ– ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ∞¢ •Ê¡ Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄U ⁄U„U •ÊÁÕ¸∑§ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl√ÿʬË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥
•¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ™§„UʬÊ„U ◊¥ „Ò¥U– ߟ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë, ‹ø⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,UU ¬˝’¢œŸ, •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ •√ÿfl„UÊÿ¸ÃÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ÈœÊ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŸËÁÃ
⁄UÊÖÿÊ¥, ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ß‚ ŸËÁÃ
∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ø„ÈU¢◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU– ÿ„U ŸËÁà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–
ß‚ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ, ¬˝Êà‚Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË ÃÕÊU ÿ„U

∑ΧÁ·

77

‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ∞‚ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄U ‚∑¥§, ¡Ê •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¡flÊ’Œ„U „UÊ¥–
’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ (∞◊∞‚‚Ë∞‚) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw — ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •¬ÁˇÊà SflÊÿûÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ‹ˇÿ ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ SflÊÿûÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‹Ê∑§Ã¢òʧ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥/¬Á⁄U‚¢ÉÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§
Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–
’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ (‚¢‡ÊÊœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw — ’„ÈU⁄UÊÖÿËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢
•ÁœÁŸÿ◊, v~{w ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄Äà πÊl ¬ŒÊÕ¸, •ÊÒlÊÁª∑§ flSÃÈ∞¢,
◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∞fl¢ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ◊¥
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã πÊl •ÊÒ⁄U •πÊl ÁË„UŸÊ¥, ◊fl‡ÊË •Ê„UÊ⁄U, ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ
©Uà¬ÊŒ, flÊÁŸ∑§Ë, ◊Ȫ˸ ¬Ê‹Ÿ, ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ·-‚¢’¢œË •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ‚¢‡ÊÊÁœÃ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊fl‡ÊË ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê √ÿʬ∑§ ’ŸÊÃ „ÈU∞
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë „USÃÁ‡ÊÀ¬ ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ◊fl‡ÊË ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÍœ, ◊Ê¢‚, ™§Ÿ, πÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚„U-©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬‡ÊÈ
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë Sflÿ¢ ∑§Ë ‚¢ÃÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÷⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ/∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ∑§
Á’ŸÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ëœ ´§áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ– •÷Ë Ã∑§ ¡‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ◊fl‡ÊË SflÊSâÿ/Œπ÷Ê‹,
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊, ∑ΧÁ· ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ´§áÊ, ª˝Ê◊ËáÊ Sflë¿UÃÊ/¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë/‚Ëfl⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÁŒ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà ‚flÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ
⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà •ÁœÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥
‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§, SflÊÿûÊ •ÊÒ⁄U
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê
¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ÁŸáʸÿ | ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆy ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
÷‹Ë÷Ê¢Áà ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ SflÒÁë¿U∑§ ªΔUŸ, SflÊÿûÊ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë, ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§
¡Á⁄U∞ ©Uã„¥U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÈŒ˜ŒÔ Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÒ ¿UΔU
‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§ wÆÆ{ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ww ◊߸, wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

©Uëø •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ Á¬¿U‹ vÆÆ fl·ÊZ ◊¥ ß‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ
øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ ‚ȤÊÊŸ ÃÕÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UìÊÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªËó 

Á¬¿U‹ ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ–

78  

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

©UŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
‚◊ʜʟ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊŸÊ, ÃÊÁ∑§ ’Œ‹ „ÈU∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ªÁÃ
’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§–
Œ‡Ê ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§, SflÊÿûÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ •¬ÁˇÊà ‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Ãà‚¢’¢œË ‚◊ÈÁøà ŸËÁà ÃâÊÊU ÁflœÊÿË »˝§◊fl∑¸§
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ∞◊∞‚‚Ë∞‚ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ (vÆ{fl¥)
‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§, wÆÆ{ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¢ÃÁ⁄U◊ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ ŒË „ÒU– ‚Á◊Áà Ÿ ◊߸, wÆÆ~ ◊¥
Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ Œ‡Ê ◊¥ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã Ã∑§ øÊfl‹, ª„Í¢U •ÊÒ⁄U
ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑˝§◊‡Ê— vÆ,} •ÊÒ⁄U w Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Á◊‡ÊŸ v| ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§
xvw Á¡‹Ê¥ ◊¥ wÆÆ|-Æ} ∑§ ⁄U’Ë »§‚‹ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
∞Ÿ∞»§∞‚∞◊ ∑§ ÄUà ‹ˇÿÊã◊Èπ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „USÃˇÊ¬ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ‚ „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~{.{~ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ|
◊¥ ~x.xz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚◊¥ x.xy Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§Ë flÎÁh „ÈU߸– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ}-Æ~
∑§ ÃÎÃËÿ •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ~~.x| Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ ¡Ê wÆÆ|-Æ} ∑§
◊È∑§Ê’‹ w.{} Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÒ⁄U wÆÆ{-Æ| ∑§ ◊È∑§Ê’‹ {.Æw Á◊Á‹ÿŸ •Áœ∑§ „ÒU– ª„Í¢U ∑§ ◊Ê◊‹
◊¥ ÁSÕÁà ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ |}.z| Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÈU•Ê, ¡’Á∑§
wÆÆ{-Æ| ◊¥ |z.}v Á◊Á‹ÿŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ w.|{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •Áœ∑§ ⁄U„UÊ– ŸÃˡß wÆÆ}-Æ~ ◊¥
ÃË‚⁄U •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª„Í¢U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ||.{x Á◊Á‹ÿŸ ⁄U„UÊ, ¡Ê wÆÆ{-Æ| ‚ v.{x
Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •Áœ∑§ ⁄U„UÊ– ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ vy.wÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ, wÆÆ|-Æ} ◊¥ vy.|{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ „ÈU•Ê ¡Ê Æ.z{ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ •Áœ∑§ ⁄U„UÊ– ÃË‚⁄U •Áª˝◊
•ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ vy.v} Á◊‹ÿŸ ≈UŸ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU, ¡Ê wÆÆ{-Æ| ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÊ–

‚◊Áãflà ¬Ê·∑§ Ãûfl ¬˝’¢œŸ
‚◊Áãflà ¬Ê·∑§ Ãûfl ¬˝’¢œŸ (•Ê߸∞Ÿ∞◊) ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚◊ÿ’h ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê
•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ªÈáÊflûÊÊÿÈÄà ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ, Á◊≈˜U≈Ô UË ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
‚¢ÃÈÁ‹Ã ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË •¬Á‡Êc≈UU/∑§ø⁄U ‚ ¡ÒÁfl∑§ πÊl ’ŸÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ
„ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©Ufl¸⁄U∑§ (ÁŸÿ¢òÊáÊ) •ÊŒ‡Ê, v~}z ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡ÒÁfl∑§ ∑§ø⁄U ‚ πÊl
’ŸÊŸ ÃÕÊ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ „ÒU Á∑§ ¡ÒÁfl∑§ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Ê·∑§ ÃûflÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Áãflà ßSÃ◊Ê‹ „UÊ–

©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë π¬Ã
øËŸ •ÊÒ⁄U •◊⁄Ë∑§Ê ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ Œ‡Ê „ÒU–
„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÒU, ¡’Á∑§ «UË.∞.¬Ë. ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚∑§Ë
•Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà „ÒU – ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë π¬Ã ~{.y Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU, „UÊ‹Ê¢Á∑§

79

∑ΧÁ·

⁄UÊÖÿflÊ⁄U π¬Ã ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¢Ã⁄U „ÒU– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ß‚∑§Ë π¬Ã v~| Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „Ä≈Uÿ⁄U „ÒU, ¡’Á∑§
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ v{y Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ŸªÊ‹Ò¥«U, Á‚ÁÄ∑§◊ ¡Ò‚
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ vÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ©Ufl¸⁄U∑§ π¬Ã ∑§ •‚¢ÃÈÁ‹Ã SflM§¬ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑§ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚◊Áãflà ¬˝ÿÊª ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ
⁄U„UË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ∞Ÿ¬Ë ∑§ ©U¬ÿÊª •ŸÈ¬Êà wÆÆÆ-Æv ∑§ |—w.|—v ‚ wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
z.|—w.w—v „UÊ ªÿÊ–

©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿ
ß‚ ‚◊ÿ ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ê§ ◊ÍÀÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ß‚∑§Ë
•Ê¬ÍÁø ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë π¬Ã ‚’‚
•Áœ∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ Ÿß¸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÿ„U Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬Ë. •ÊÒ⁄U U∑§.
©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢ÁòÊà üÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– •’ ß‚ ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Á⁄UÿÊÿà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· ÷Ê«∏UÊ ‚Áé‚«UË ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁà ∑§Ê ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ê ©UUfl¸⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∑§
Á‹∞ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝◊Èπ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ w}-w-wÆÆw ‚ ∑§Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
Á◊ÁüÊà ª˝«U ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ¬Ê·áÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U vy ¡ÍŸ, wÆÆ} ‚
ÉÊ≈UÊ ŒË ªß¸ „Ò¥U ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
©Ufl¸⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒ

•Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ (L§¬ÿ ¬˝Áà ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ◊¥)

ÿÍÁ⁄UÿÊ
«UË∞¬Ë (SflŒ‡ÊË)
Á◊ÁüÊÃ
∞◊•Ê¬Ë

y}xÆ
~xzÆ
zvwv-}v}z
yyzz

∞‚∞‚¬Ë

xyÆÆ

¬Ë •ÊÒ⁄U ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ’»§⁄U S≈UÊÚÁ∑¢§ª
ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ŒÈ‹¸÷ ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ •ÁŸÿ¢ÁòÊà ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÿʸåà ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
«UË∞¬Ë •ÊÒ⁄U ∞◊•Ê¬Ë ∑§Ë ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ∑§ ’»§⁄U S≈UÊÚ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU Á¡‚‚ ß‚∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ÿ„U S≈UÊ∑§ ‚ø‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊Ë „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë
÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬Êà ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U S≈UÊ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê (∞»§‚Ë•Ê) ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿ, √ÿʬÊ⁄U, ŸËÁà •ÊÒ⁄U
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝ÊflœÊŸÊ¥
∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò¥U– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ∞‚ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§
ÁflÁŸ◊ʸáÊ, •ÊÿÊà •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U Ÿ ∑§⁄UÃ „UÊ¥– ∑¥§º˝Ëÿ

80

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ÃËŸ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ ŸflË
◊È¢’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ¡Ê •ÊÿÊÁÃà •ÊÒ⁄U SflŒ‡ÊË ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U
Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬˝fl¸ÃŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÃÕÊU Áfl‡‹·∑§Ê¥ ∑§Ê ªÈáÊflûÊÊÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „Ò¥U– ‚¢SÕÊŸ Ÿ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ÃÈ⁄¢Uà ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ∞∑§
≈UÁS≈¢Uª Á∑§≈U ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „ÒU–
©Ufl¸⁄U∑§-ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ß‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ ◊¥ ∑§≈U-»§≈U
©Ufl¸⁄U∑§-ÕÒ‹Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬Ò∑§Á¡¢ª •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ‚ ˇÊÁê˝Sà „ÈU∞ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬˝Ê‚Á‚¢ª ÃÕÊ
•SÕÊÿË ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ≈˛UÊÿ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÃŒŸÈM§¬ Ÿ‡ÊŸ‹ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸
Á‹Á◊≈U«U, ßã«UÊ-ªÀ»§ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊ »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ wÆ ∞ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸË◊•Ê‹Á¬Ã ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ≈˛UÊÿ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊‚¡¸
ßç∑§Ê ∑§Ê ’Ê⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U Á¡¢∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ȍ΅∏U Á◊ÁüÊà ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ◊‚¡¸ ∑§Ê⁄UÊ◊¢«U‹
»§Á≈U¸‹Êß¡‚¸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ’Ê¥≈UÊŸÊß≈U ‚À»§⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „ÒU– ÿÍÁ⁄UÿÊ ‚Á„Uà ‚÷Ë
©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ, •ÊÿÊà Á∑§∞ ª∞ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ê ◊„UËŸÊ •ÊÒ⁄U fl·¸ Á¬˝¢≈U ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ {| ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ߟ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë y ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ fl·¸ ◊¥ v.xv ‹Êπ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ z fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¡Ê¢ø ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø Á∑§∞ ª∞ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ ߟ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —
fl·¸
wÆÆy-Æz
wÆÆz-Æ{
wÆÆ{-Æ|
wÆÆ|-Æ}
wÆÆ}-Æ~
•¥ÁÃ◊

¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

flÊÁ·¸∑§
¡Ê¢ø ˇÊ◊ÃÊ

¡Ê¢ø Á∑§∞ ª∞
Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

ªÒ⁄U-◊ÊŸ∑§
Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ

{|
{|
{}
{}
|v

vwy|xÆ
vwwy}}
vw~wzÆ
vw~xxv
vxvz{z

vÆ}}z~
vvv|yz
vv{vyw
~z}{{
}vv}~

{.Æ
{.Æ
{.Æ
{.z
x.~

Á¬¿U‹ z ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà z-{ ¬˝ÁÇÊÃ
™§¬⁄U-ŸËø ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
©Ufl¸⁄U∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊŒ‡Ê, v~}zó©Ufl¸⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ∞ ∑§ ÄUà ø¢’‹ »§Ì≈U‹Êß¡⁄U
Á‹., üÊË⁄UÊ◊ »§Ì≈U‹Êß¡⁄U Á‹; ≈UÊ≈UÊ ∑§Á◊∑§À‚ Ÿ‡ÊŸ‹ »§Ì≈U‹Êß¡⁄U Á‹; •ÊÒ⁄U ∑Χ÷∑§Ê ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ªSÃ, wÆÆ~ Ã∑§ ŸË◊ Áfl‹Á¬Ã ÿÍÁ⁄UÿÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– ‚͡◊ ¬Ê·∑§Ê¥,
’Ê⁄UÊŸ ¬Èc≈U ∞Ÿ¬Ë∑§ Á◊üÊ ©Ufl¸⁄U∑§ vw—xw—v{, ’Ê⁄UÊŸ ¬Èc≈U «UË∞¬Ë •ÊÒ⁄U Á◊üÊ ©Ufl¸⁄U∑§ vz—vz—vz ∑§Ê ÷Ë
•ÊŒ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ◊¥ ¬Íáʸ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ ŒÊ Ÿ∞ ∞Ÿ¬Ë∑§ w}—w}—Æ •ÊÒ⁄U wy—wy—Æ ∑§Ê ÷Ë
œÊ⁄UÊ wÆ∞ ∑§ ÄUà •Ÿ¢ÁÃ◊ M§¬ ‚ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– »§ÊS»§≈UÿÈÄà ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ‚Ȫ◊

∑ΧÁ·

81

’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÿË ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ∞»§‚Ë•Ê v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ∞ ∑§ ÄUà Áflfl⁄UáÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U »§‚‹ ∑§ Á‹∞ vy Ÿ∞ ª˝«U ∑§ Áfl‡Ê· ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ •Áœ‚ÍÁøÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
•Ä≈ÍU’⁄U wÆÆy ◊¥ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡Ê· •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ,
¬˝Êà‚Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ z|.Æz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ŸÊ◊∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– ÿÊ¡ŸÊ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ vvz
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊª ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ¡Ê
¬„U‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ß‚Ë ◊¥ Á◊‹Ê ŒË ªß¸ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „ÒU¥—
(i) ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ (ii) •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ ß∑§Ê߸ ¡Ò‚ »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U
‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ∑§ø⁄U ∑§ Á‹∞ ∑¢§¬ÊS≈U ß∑§Ê߸ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§, ¡Òfl∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ◊¬Ê‹Ÿ ©Uà¬ÁûʇÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ÁflûÊËÿ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ (iii) ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ (iv)
¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ (v) •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ–
¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ ‚ Œ‡Ê ◊¥ v{~ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ
ß∑§ÊßÿÊ¢ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë {| „U¡Ê⁄U ◊Ë.≈UŸ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊÁ·¸∑§ ©Uà¬ÊŒŸ w} „U¡Ê⁄U ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
v}}ÆÆ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ¡Òfl∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ‚Á„Uà •ãÿ ≈UË∑§ „Ò¥U–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà |Æ} ≈UŸ ∑ΧÁ· ∑§ø⁄U ∑§Ê ∑¢§¬ÊS≈U, z{Æ{ ◊Ë.≈U. ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U v|ÆÆÆ ≈UŸ ∑ΧÁ◊
•ÊÒ⁄U ∑ΧÁ◊∑¢§¬ÊS≈U ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊáÊË∑Χà •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ˇÊòÊ yw „U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ wÆÆx-Æy ◊¥ wÆ
ªÈŸÊ ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ÿ„U wÆÆ|-Æ} ◊¥ }{z,ÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªß¸– •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÊŒ˜ÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
wÆÆ{-Æ| ∑§ y.Æ~ ‹Êπ ≈UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆ|-Æ} ◊¥ ~.Æw ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ–
∞∑§Ë∑Χà ¬Ê·∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ (•Ê߸∞Ÿ∞◊) — ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U‚ÊÿŸ ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥,
¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ªÊ’⁄U πÊŒ˜ ∑¢§¬ÊS≈U, ŸÊ«Uˬ ∑¢§¬ÊS≈U, ∑ΧÁ◊ ∑¢§¬ÊS≈U •ÊÒ⁄U „U⁄UË
πÊŒ ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ©UÁøà ©U¬ÿÊª ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„U–
vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡Ê· •flÁœ ∑§ Á‹∞ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ yw~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ “÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U
©Ufl¸⁄UÃÊ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ” (∞Ÿ¬Ë∞◊∞‚∞»§) ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸– ŒÊ flø◊ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ (i)
∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ∞∑§Ë∑Χà ©U¬ÿÊª •ÊÒ⁄U (ii) ∑¥§º˝Ëÿ ©Ufl¸⁄U∑§ ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê v •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ‚ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á◊‹Ê
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ zÆÆ ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, flø◊ÊŸ xvz
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ, ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ wzÆ ‚ø‹ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ,
•∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÊŒ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ, ÷ÍÁ◊ ‚¢‡ÊÊœŸ, ‚͡◊ ¬Ê·∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ, ©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
Á‹∞ wÆ Ÿß¸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, flø◊ÊŸ {x ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Œ‡Ê ◊¥ (wÆÆ|-Æ}) {}{ ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U– ߟ◊¥ zÆÆ SÕÊÿË •ÊÒ⁄U vwÆ ‚ø‹
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •ÊÒ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§ ©UŒ˜ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ |Æ ‹Êπ
Á◊^ÔUË ∑§ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞Ÿ¬Ë∞◊∞‚∞»§ ∑§ ÄUà yw Ÿß¸

82

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ SÕÊÿË ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ (∞‚≈UË∞‹) yy ‚ø‹ ÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥, x~ flø◊ÊŸ
÷ÍÁ◊ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥, w Ÿß¸ ©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U v{ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ v~ flø◊ÊŸ
©Ufl¸⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ (∞»§ÄÿÍ‚Ë∞‹) ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ v{.{x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–

‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê߸≈UË ©U¬∑§⁄UáÊ
•Ê߸‚Ë≈UË ¬„U‹ ∑§Ê ¡Ê⁄U ߸-ªflŸZ‚ ¬⁄U „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Ÿ flÊ‹
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§–
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UË≈˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ S◊Ê≈¸U ªflŸ¸◊¥≈U (∞Ÿ•Ê߸∞‚¡Ë)
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑ΧÁ· ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ߸-ªflŸZ‚ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ŒÊ-ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÊªË–U
∞Ÿß¸¡Ë¬Ë ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¥ ‹ÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ߸ªflŸZ‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ÄUà ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑ΧÁ· ◊¥ ߸ªflŸZ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ, M§¬⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ÁŸ¡Ë
ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ, Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
߸-ªflŸZ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ‚Êç≈Uflÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ‚„UÿÊª •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

ˇÊòÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U «UË∞‚Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê߸≈UË ©U¬∑§⁄UáÊ
«ÒU∑§Ÿ≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ («UË∞‚Ë∞Ÿß¸≈UË) ∑§ ÄUà ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥/ˇÊòÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ/ˇÊòÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ
•¬Ÿ ’¡≈U ‚ •¬ŸÊ πø¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄¥Uª– ‹Á∑§Ÿ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª, ‚Êç≈Uflÿ⁄U Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥/
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê √ÿÿ ÉÊ≈U∑§ ∑§ ß‚ ◊Œ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑ΧÁ· ‚¢‚ÊœŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (∞¡Ë•Ê⁄U•Ê߸∞‚)
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ∑§ ß‚ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡Ë•Ê߸∞‚ •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ÁŸáʸÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ŒÊ •ª˝áÊË Á¡‹Ê¥
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ⁄UÊ„UÃ∑§ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ’ŸÊ‚∑§Ê¢ΔUÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ S∑§Ë◊ ∑§ «ÒU∑§Ÿ≈U
ÉÊ≈U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË ¬Êß‹≈U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË–

∑ΧÁ· ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
ß‚ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ‚÷Ë •Ê¢∑§«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U fl’ •ÊœÊÁ⁄Uà ©U¬ÿÊª ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ’ŸÊŸÊ
„ÒU– ÷ÍÁ◊ ◊ÊŸÁøòÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •¢∑§Ë∑§⁄UáÊ •Ê¢∑§«∏UÊ, ‚Ë«UŸ≈U ¬Ê≈¸U‹, «U≈Uflÿ⁄U „UÊ©UÁ‚¢ª, •Ê⁄U∞»§∞‚ •ÊÒ⁄U
¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Ê≈¸U‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „Ò¥U– ∑ΧÁ· ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê≈¸U‹Ê¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ‚¢flœ¸Ÿ ∞fl¢ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– •Ê߸∞Ÿ∞◊ ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ’ŸÊŸ
∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–

83

∑ΧÁ·

¬Ê≈¸U‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UŸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê •lß ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ©UÁøà …UÊ¢ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊªË– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •Ê¢∑§«∏U •lß •ÊÒ⁄U fl’ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë
Á«U¡ÊßÁŸ¢ª ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊªË– ߟ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–

∑ΧÁ· ◊¥ •Ê߸≈UË ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§Ê
◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ (•Ê߸•Ê⁄U•Ê߸∞‚ Ÿ≈U)
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •Ê߸‚Ë≈UË ∑§ ©U¬ÿÊª ©UãŸÃ ‚ÍøŸÊ∞¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ∞Áª˝‚Ÿ≈U
∑§Ê flø◊ÊŸ ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ÃÕÊ •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– •÷Ë Ã∑§
wv ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ ∞Áª˝‚Ÿ≈U ∑§ ÄUà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞≈UË∞◊∞ ‚ËÁ◊à ߸ªflŸZ‚ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– vÆflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞Áª˝‚Ÿ¥≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–

Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U
Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ÿÊ¡ŸÊ wv »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§
◊ÈÄà Ÿ¢’⁄U v}}Æ-v}Æ-vzzv ‚ •ÊÚŸ ‹Êߟ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ôÊÊŸ ¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
„ÒU– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU–

ÁË„UŸ, UŒ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁË„UŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ, πÊl Ã‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ÉÊ≈UÊŸ •ÊÒ⁄U πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ v~}{ ◊¥ ÁË„UŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ Œ‹„UŸ, •Êÿ‹
¬Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— v~~Æ-~v, v~~v-~w •ÊÒ⁄U v~~z-~{ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U flŸS¬Áà Ã‹ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ÷Ë ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ÁË„UŸÊ¥ ∑§
Ÿ∞ ˇÊòÊ πÊ‹∑§⁄U ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚„UÿÊª ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U
flΡÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹ ÁË„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Á◊‡ÊŸ
∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥ —
(i)

ÁË„UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê¬Ë¬Ë); (ii) ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ‹„UŸ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ¬Ë«UˬË);
(iii) àflÁ⁄Uà ◊Ä∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞∞◊«UˬË); (iv) »§‚‹ ∑§≈UÊ߸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
(¬Ë∞ø«UË); (v) •Êÿ‹ ¬Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê¬Ë«UˬË); (vi) ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U flŸS¬Áà Ã‹
Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U (∞Ÿ•Ê’Ë•Ê«UË)–

ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§ Á‹∞ ‚◊Áãflà ÿÊ¡ŸÊ
»§‚‹Ê¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑¥§º˝Ë÷Íà ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥
∑§Ê ˇÊòÊËÿ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬„U‹ ‚ ‹ÊªÍ øÊ⁄UÊ¥
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ó•Ê¬Ë¬Ë, •Ê¬Ë«UˬË, ∞Ÿ¬Ë«UË¬Ë •ÊÒ⁄U ∞∞◊«UË¬Ë ∑§Ê Áfl‹ÿ •’ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ „UË
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò,U Á¡‚ “ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ •Êÿ‹ ¬Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÁãflÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆy ‚ ∑§ÊÿʸÁãflÃ

84

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‹„UŸ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ vy ¬˝◊Èπ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê ∑§ Á‹∞ vz
⁄UÊÖÿÊ¥ ÃÕÊ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑§ Á‹∞ vÆ ⁄UÊÖÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
“ÁË„UŸ, Œ‹„UŸ, •Êÿ‹ ¬Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚◊Áãflà ∑§Êÿ¸∑˝§◊” (•Ê߸∞‚•Ê¬Ë•Ê∞◊)
∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(i) •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥
œŸ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹øˋʬŸ; (ii) flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ; (iii) ∑ȧ‹ SflË∑Χà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U; (iv)
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁflûÊËÿ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê vz ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U; (v) ∑§fl‹ ’Ë¡⁄UÁ„Uà ‚¢ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ wÆ
¬˝ÁÇÊà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ •¢Ã⁄U-ÉÊ≈U∑§ Áflø‹Ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U; ÃÕÊ (vi) ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬Ífl¸
•ŸÈ◊Áà ∑§ ‚ÊÕ ’Ë¡ÿÈÄà ‚ ’Ë¡⁄UÁ„Uà ‚¢ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ œŸ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ–
ÁË„UŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚ ÁË„UŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU– fl·¸
v~}z-}{ ◊¥ ÁË„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ vÆ}.xÆ ‹Êπ ÕÊ ¡Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’…∏U∑§⁄U w}v.z| (IV •Áª˝◊
•ŸÈ◊ÊŸ) ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ Œ‹„UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ v~}~-~Æ ◊¥ vw}.{Æ ‹Êπ ≈UŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ vy{.{w (IV •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ) ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ– •Êÿ‹ ¬Ê◊ ∑§Ë πÃË ∑§Ê ˇÊòÊ v~~w~x ∑§ •¢Ã Ã∑§ }z}z „Ä≈Uÿ⁄U ÕÊ ¡Ê fl·¸ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ’…∏U∑§⁄U w{v|} „UÄ≈Uÿ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊ¡ »§‹Ê¥
(∞»§∞»§’Ë) ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ©Uà¬ÊŒŸ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ xzzy}Æ.x{ ≈UŸ ÕÊ Á¡‚‚ ∑§⁄UË’ z~ÆÆ|.yÆ
≈UŸ ∑§ìÊ ¬Ê◊ •Êÿ‹ (‚ˬ˕Ê) ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê– v~~y-~z ◊¥ ◊Ä∑§Ê ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ }}.}y ‹Êπ ÕÊ
¡Ê fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ (IV •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ) ’…∏U∑§⁄U v~w.}| ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ–

ÁflSÃÊ⁄U
ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚„UÿÊª
ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆÆz-Æ{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∞∑§ ∑ΧÁcÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ ∞¡¥‚Ë (∞≈UË∞◊∞) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞
‚Ê¢SÕÊÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflSÃÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚„UÿÊªË •ÊÒ⁄U ¡flÊ’Œ„U ’ŸÊŸÊ „ÒU– ∞¡¥‚Ë
Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà Á∑§‚ÊŸÊ¥/Á∑§‚ÊŸ ‚◊Í„UÊ¥, ∞Ÿ¡Ë•Ê, ∑§flË∑§, ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡
‚¢SÕÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ •¢‡ÊœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UªË– ¡Ê⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ê »¢§«U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥
mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ (∞‚߸«Ué‹È¬Ë) ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– z}{ ∞≈UË∞◊∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê
øÈ∑§ „Ò¥U; zv| ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •ÊœÊÁ⁄UÃ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ v|.~| ‹ÊÅÊ ◊Á„U‹Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ (v~.|y ¬˝ÁÇÊÃ) ‚Á„Uà ~v ‹Êπ Á∑§‚ÊŸ ‹Ê÷
©UΔUÊ øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ •’ Ã∑§ yw.Æ{Æ “Á∑§‚ÊŸ Á„Uà ‚◊Í„U” (∞»§•Ê߸¡Ë) ‚Á∑˝§ÿ
„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà xÆ •ªSÃ, wÆÆ~ Ã∑§ y|y.{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–

∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ ◊Ê‚ ◊ËÁ«UÿÊ ‚„UÿÊª
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ŒÊ ¬„U‹ ∑§ ™§¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ¬„U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∑ΧÁcÊ ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– Á¡‚∑§
ÄUà ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚åÃÊ„U ◊¥ ¬Ê¢ø ÁŒŸ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑§ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ

∑ΧÁ·

85

¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ ÄUà ‚åÃÊ„U ∑§ ¿U„U ÁŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ¢, ŸÍß πÊ¡ •ÊÁŒ ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ⁄U’Ë/
π⁄UË»§ •Á÷ÿÊŸ, Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U, Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U ‚ÈÁflœÊ ¡Ò‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U •ÊÚÁ«UÿÊ/
Áfl¡È•‹ S¬ÊÚ≈U »˝§Ë ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈UÊß◊ (∞»§‚Ë≈UË) ¬⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ
Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ∞»§∞‚∞◊) ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê‚ ◊ËÁ«UÿÊ ¬„U‹ ∑§ ÄUà •ãÿ ÷ʪ ∑§
M§¬ ◊¥ ~{ ∞»§∞◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–

Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U (∑§‚Ë‚Ë)
wv ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U Œ‡Ê ∑§ ‹ªèʪ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ vy ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§‚Ë‚Ë ◊¥ vyy ∞¡¥≈U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U ¡Ê wx SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§
¡flÊ’ Œ ⁄U„U „Ò¥U– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ÁŒŸ ‚È’„U { ’¡ ‚ ⁄UÊà ∑§ vÆ ’¡ Ã∑§ ∞∑§ „UË ≈UÊ‹ »˝§Ë Ÿ¢’⁄U vzzv
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà Ÿ¢’⁄U v}ÆÆ-}Æ-vzzv ¬⁄U «UÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË „UÃÈ ¬˝àÿ∑§ ∑§‚Ë‚Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà (∞‚∞‹∞◊‚Ë)
’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚Áøfl (∑ΧÁ·), ∑ΧÁ· ∞fl¢ •ãÿ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕÊ ∑§‚Ë‚Ë ∑§ ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê¢ª ∑§ •ŸÈM§¬ wz
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§‚Ë‚Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª Áfl÷ʪ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ôÊÊŸ
¬˝’¢œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§∑§∞◊∞‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ «UÊ≈UÊ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë „ÒU– ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U «UË«UË/∞•Ê߸•Ê⁄U/«UË∞flˬË, ‚◊Á≈U, ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡È‹Ê߸U, wÆÆ~ Ã∑§
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥ x{ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§ÊÚ‹¥ ¬˝Êåà „ÈUßZ–

∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ
Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∑ΧÁ· Á¡ã‚Ê¥ ∑§ √ÿflÁSÕà Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∑ΧÁ· Á¡ã‚Ê¥ ∑§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
•ÁœÁŸÿ◊ (∞¬Ë∞◊‚Ë∞Ä≈U) ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¢ ‚ ∑§⁄UË’ vz ¬˝ÁÇÊà ’Ê¡Ê⁄U ß‚
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁŸÿ¢ÁòÊà ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥/Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„U
ß∑§≈U˜ΔÔ U „UÊ∑§⁄U ÕÊ∑§ Á’∑˝§Ë ◊¢ ∑§Ê»§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿà „ÈU߸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •÷Ë ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥
•ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê¡Ê⁄U ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥
√ÿflÁSÕà ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •Áœ∑§ ªÁÇÊË‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ »§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÃÊ¥ ∑§
•Ê‚-¬Ê‚ „UË ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄¡U ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ©UÁøà ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË πÃÊ¥ ‚ ÿÊ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ‚Ëœ „UË ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U »È§≈U∑§⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©UlÊª ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ‚¢’¢œ ’ŸÊŸ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¢ Áfl¬áÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∞¬Ë∞◊‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ◊¥
•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Áfl¬áÊŸ, ◊Í‹÷Íà …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥
ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ ‚∑§–

86

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
•¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U ∑§
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑ΧÁ·
©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ‚ËœË Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥/Á∑§‚ÊŸÊ¥, ¬˝àÿˇÊ ∑˝§ÃÊ ∑¥§º˝Ê¥, ÁŸ¡Ë ’Ê¡Ê⁄U/ÿÊ«¸U ∑§Ê
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ Áfl¬áÊŸ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê, ‚ËœË π⁄UËŒ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¢ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ
Á◊‹ªË– vx ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ Ÿ •¬Ÿ ∞¬Ë∞◊‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ⁄UÊÖÿ
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– vzxfl¥ ∞Ÿ«UË‚Ë ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥, ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U „UË
•ÊœÊÁ⁄Uà «˛UÊç≈U ◊ÊÚ«U‹ M§‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ∑§Ê ÷¡ „Ò¥U– | ⁄UÊÖÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∞¬Ë∞◊‚Ë
ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Œ‡Ê ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄U¡ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Áfl¬áÊŸ ∑§ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ
ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ „ÒU–
(i) ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ “ª˝Ê◊ËáÊ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆv ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ,
¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ∑ΧÁ· •ÊŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ´§áÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ÿÈÄà ÷¢«UÊ⁄UáÊ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
◊Í‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ‹ÊªÃ ∑§ wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’Ò¥∑§ ∞Á«U«U ‚Áé‚«UË
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë xx.xx ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ wÆ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆy ‚
‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥, ∑ΧÁ· SŸÊÃ∑§Ê¥, ∑¥§º˝Ëÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊Ê¥ (‚¥≈U⁄U
flÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¢ª ∑§ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl)/⁄UÊÖÿ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄U
¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë •ãÿ ‚÷Ë üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ë vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚Áé‚«UË ‚Ê◊Êãÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ zÆ
◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ wz ◊Ë≈U⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¿UÊ≈U ªÊŒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§
Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ z ‹Êπ ≈UŸ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë mÊ⁄UÊ v
•¬˝Ò‹, wÆÆv ‚ Á∑˝§ÿÊÁãflà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§ wyÆ.}| ‹Êπ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ÷¢«UÊ⁄UáÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê zzx.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢¡Í⁄UË ŒË ªß¸–
(ii) “’Ê¡Ê⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§” ŸÊ◊∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ
∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ë◊ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ ÃËfl˝ ‚¢∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê√ÿʬË
‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã xÆwy ’Ê¡Ê⁄U ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U v|z ⁄UÊÖÿ/Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U
ÃÕÊ Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∞fl¢ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê„UÊ¢ xÆÆ flSÃÈ•Ê¥
•ÊÒ⁄U wÆÆÆ Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÃË „ÒU– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ x{ ÕÊ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë

87

∑ΧÁ·

ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– √ÿʬÊ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø •fl‚⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
(iii)

“∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚/‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ” ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U
ÿÊ¡ŸÊ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „U⁄U∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
Áfl¬áÊŸ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà Áfl∑§Ê‚Êà◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ wz ¬˝ÁÇÊà ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê •Áœ∑§Ã◊ zÆ
‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU ÃÕÊ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§
©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ xx.x ¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê •Áœ∑§Ã◊ {Æ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ „ÒU– ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ™§¬⁄UË ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ
Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ©UŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU
¡„UÊ¢ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ Áfl¬áÊŸ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÊªË ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ, ‚Ëœ Áfl¬áÊŸ ∑§⁄UŸ, •ŸÈ’¢ÁœÃ πÃË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê,
¬¢¡Ê’, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ◊ÁáʬÈ⁄U, Á‚ÁÄ∑§◊, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ŸªÊ‹Ò¥«U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U,
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©U«∏UË‚Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, Á’„UÊ⁄U, •‚◊, ÁòʬÈ⁄UÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ªÊflÊ •ÊÒ⁄U
∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U, Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ŒËfl, ø¢«U˪…∏U •ÊÒ⁄U ŒÊŒ⁄U ∞fl¢ ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Œ‡Ê xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ’Ò¥∑§Ê¥/ ŸÊ’Ê«¸U, ∞Ÿ‚Ë«UË‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ xw{z …UÊ¢øʪà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
vyv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U |y} ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ~.zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë
w}~ …UÊ¢øʪà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ª÷ª }y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë „ÒU– •Áœ‚ÍÁøà ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ∞Ÿ•Ê߸∞∞Ÿ Ÿ zxÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ „Ò¥U–
(iv) Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ‡Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË π⁄UÊ’ „UÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§
Áfl¬áÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞
„Ò¥U– ߟ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¢ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ •ÊÚćʟ, ∑§ÊÀ«UflŸ ¡Ò‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿ„U ’Ê¡Ê⁄U
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬„È¢Uø ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U– ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË „UË Ÿc≈U „UÊŸ
flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ◊ÊÁ∑¸§≈U ◊Ê‹ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ ÿÊ »§‚‹ ∑§Ê ’øŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬„È¢Uø ∑§ •¢Œ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ë yÆ'
⁄UÊÁ‡Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡Ê∞ªË ¡’Á∑§ ÁŸ¡Ë ©UlÁ◊ÿÊ¥ ≈UË∞◊‚Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ wz' ⁄UÊÁ‡Ê ŒË
¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ë vzÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‹ÊªÃ ¬⁄U ¬˝Áà ≈UË∞◊‚Ë zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥
„UÊªË– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ SÃ⁄U ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ÊŒ∑§ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê
w{' ßÁÄfl≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬˝øÊ‹Ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ¡Ê fl’‚Êß≈U (www.agmarknet.nic.in) ¬⁄ ©U¬‹éœ „ÒU–U
∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •œËŸ ÃËŸ ‚¢ªΔUŸ „Ò¥U — (v) Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ,
»§⁄Uˌʒʌ; (w) øÊÒ. ø⁄UáÊÁ‚¢„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U; (x) ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U
‚¢ÉÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–

88

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ
ÿ„U Áfl÷ʪ ‚ ¡È«∏UÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •äÿˇÊ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
»§⁄Uˌʒʌ („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŸÊª¬È⁄ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U)U ◊¥ „ÒU– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ß‚∑§ vv ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ∞Ç◊Ê∑¸§ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê, w{ ©U¬∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U v{ ∞Ç◊Ê∑¸§ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ „Ò¥U–
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚
•ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ flÒœÊÁŸ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚‹Ê„U ŒŸÊ, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ (ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª)
∑§ÊŸÍŸ v~x| ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ª˝Á«¢Uª ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ,
’Ê¡Ê⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ, ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, ∑ΧÁ·
Áfl¬áÊŸ ‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§, ª˝Ê◊ËáÊ ªÊŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–

ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ (ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª) ∑§ÊŸÍŸ v~x| ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥, Á¡ã„¥U “∞Ç◊Ê∑¸§” ŸÊ◊
‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ Ã∑§ v}w ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„U©Uà¬ÊŒÊ¥
∑§Ë ª˝Á«¢Uª ∑§⁄U∑§ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– πÊl Á◊‹Êfl≈U ÁŸ⁄UÊœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ v~zy, •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ éÿÍ⁄UÊ v~}{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÈh ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê«UÄ‚ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§
‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©Uà¬ÊŒ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U
◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ‚∑§–
«UË∞Ÿ•Ê߸ ∞ª◊Ê∑¸§ ∑§ ÄUà ÉÊ⁄U‹Í ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§
Á‹∞ ª˝Á«¢Uª ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– «UË∞◊•Ê߸ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞
ÃÊ¡Ê »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ SflÒÁë¿U∑§ „ÒU–
∞ª◊Ê∑¸§ ∑§ ÄUà ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¢ªÍ⁄U, åÿÊ¡ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄U ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ (xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§) flŸS¬Áà Ã‹ ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª (‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§Ë
•¢ÁÃ◊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ª¡≈U ∑§ ÷ʪ-w, π¢«U-x, ©U¬ π¢«U (v) ◊¥ x ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê
©U‚Ë ÁÃÁÕ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª
ÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§ ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§
ª¡≈U ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–
∑§⁄¢U¡Ê ’Ë¡ ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª ÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝ÊM§¬ •Áœ‚ÍøŸÊ, ¬ÈflÊŒ ’Ë¡ ª˝Á«¢Uª
•ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª ÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁèÊ∑§ ¬˝ÊM§¬ •Áœ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ vv ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ª¡≈U
◊¥ ÷ʪ-w, π¢«U-x, ©U¬ π¢«U (v) ◊¥ y ¡ÍŸ, ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚Ë ÁŒŸ ∑§ ª¡≈U
◊¥ x ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ‚Ê◊Êãÿ ª˝Á«¢Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ∑Z§ª (‚¢‡ÊÊœŸ) ÁŸÿ◊, wÆÆ~ (ŸÊÒ »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U
‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ, Á¡‚ •⁄UÊ«UÊ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU) ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊ¡ ÷Ê·Ê éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ
‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∞Ä≈U v}{Æ ∑§ •¢Ãª¸Ã v} ¡Ÿfl⁄UË, v~~y ∑§Ê ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ
‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ (∞‚∞»§∞‚Ë) ∑§Ë SâÊʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§,
÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§, •Ê߸«UË’Ë•Ê߸, ∞ÁÄ‚◊ ’Ò¥∑§, •ÊÁ⁄∞¢≈U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸, ŸÊ’Ê«¸U, ∑§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§,
ŸÒ»§«U, ÿÍŸÊß≈U«U »§Ê‚»§Ê⁄U‚ Á‹Á◊≈U«U „Ò¥U–

∑ΧÁ·

89

‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë§•äÿˇÊÃÊ ∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚◊¥ wÆ
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê«¸U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ v} ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
ª∞ „Ò¥U– ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ∞‚∞∞»§‚Ë Ÿ
‚◊ª˝ ∑§Ê· ÿÊªŒÊŸ wv ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ∞‚∞∞»§‚Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~ ¡È‹Ê߸, wÆÆz ∑§Ê Œ‚flË¥
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡Ê· •flÁœ ◊¥ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ yÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞– ÿÊ¡ŸÊ ∞‚∞»§∞‚Ë
∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ fl¥ø⁄UU ∑§Á¬≈U‹ ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥/©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ flÊ‹ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹ÊªÍ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ¡Ë
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
’Ê¡Ê⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§, ª˝Ê◊ËáÊ •Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏UÊŸÊ, ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ΧÁ·
√ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸÊ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ,
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÍÀÿ ∑§«∏UË ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· SŸÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ΧÁ· √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ŒŸÊ „ÒU– ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¢ÉÊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê
ÁŸêŸÃ◊ „UÊªË- ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ •Ê∑§Á‹Ã ∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ßÁÄfl≈UË ∑§Ê w{
¬˝ÁÇÊÃ, |z ‹Êπ L§¬ÿ–
Á¡Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬Í¢¡Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ¡Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏U
ß‹Ê∑§Ê¥, ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥, ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ „Ò¥U ÿÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
©Uã„¥U •Áœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚¢SÕÊŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ‚¢SÕÊŸ } •ªSÃ, v~}} ‚ ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ◊¢ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„ ∑ΧÁ·
Áfl¬áÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚flÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ◊¥
‡ÊË·¸ ‚¢SÕÊ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ŸËÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ÃÕÊ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚„U∑§Ê⁄UË
Áfl÷ʪ ∑§ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ flø◊ÊŸ
∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¢Ãª¸Ã ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§, »§‚‹Ê¬⁄Uʢà ¬˝’¢œŸ,
•ŸÈ’¢œ πÃË, ∑ΧÁ· Áfl¬áUÊŸ ‚ÈœÊ⁄U, ’Ê¡Ê⁄UÊã◊Èπ ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¢ ¡ÊÁπ◊ ¬˝’¢œŸ, πÊŒ˜ÿ ‚È⁄UˇÊÊ, ‚ÍøŸÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷¢«UÊ⁄UáÊ, Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ («UéÀÿÍ≈UË•Ê) •ÊÁŒ •ÊÃ „Ò¥U–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‚¢SÕÊŸ Ÿ zÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ •ÊÒ⁄U wÆÆ~-vÆ ◊¥ zÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UªÊ–
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ’ʪflÊŸË Áfl÷ʪÊ¥ ∑ΧÁ· ©UlÊª, ⁄UÊÖÿ Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ Áfl¬áÊŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥,
‡ÊË·¸ SÃ⁄U ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥, flSÃÈ ’Ê«¸U, ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà πÊŒ˜ÿ ©Uà¬ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

90

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

ÁŸÿʸà ‚¢SÕÊ•Ê¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ flÁ⁄UcΔU •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ SÃ⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ Ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ „Ò¥U– ÿ„U ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑ΧÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ Ÿ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊ„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊS≈U⁄U Áfl¬áÊŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆ} ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ∞Ÿ•Ê߸∞∞◊
’„ÈU‹ ⁄UÊÖÿËÿ ∑ΧÁ· S¬œË¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞◊∞‚∞‚ˬË) ∑§ ÄUà Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ¿ÍU≈U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊË·¸ ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ∞Ÿ•Ê߸∞∞◊ Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •‚◊ ∑ΧÁ·
S¬œË¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl¬áÊŸ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ΧÁ·
Áfl¬áÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍ∞‚∞•Ê߸«UË ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢SÕÊŸ ∑ΧÁ· flSÃÈ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ «Ué‹Í∞≈UË∞‚, ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU–
∞Ÿ•Ê߸∞∞Ÿ •¬Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ŒÊ fl·Ë¸ÿ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uå‹Ê◊Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ∞Ÿ•Ê߸∞∞◊∞≈UË ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊
◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬‡ÊȬʋŸ
ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬‡ÊȬʋŸ •ÊÒ⁄U «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, πÊ‚∑§⁄U
÷ÍÁ◊„UËŸ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ÃÕÊ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸ ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ê •Êÿ ∑§ ¬Í⁄U∑§ ‚˝Êà ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÃ „Ò¥U– ß‚
√ÿfl‚Êÿ ‚ •h¸‡Ê„U⁄UË, ¬fl¸ÃËÿ, ¡Ÿ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ‚Íπ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‚„UÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ∑§fl‹ »§‚‹ ∑§Ë ©U¬¡ ‚ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡⁄U-’‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ (‚Ë∞‚•Ê) ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹Í ◊ÍÀÿ ¬⁄U ◊¿U‹Ë •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ
∑§Ê ∑ȧ‹ ÿÊªŒÊŸ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ w,}w,||~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ (ß‚◊¥ w,yÆ,{Æv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¬‡ÊÈ
ˇÊòÊ ∑§ •ÊÒ⁄U y, wv|} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ∑§ Õ), ¡Ê Á∑§ ∑ΧÁ·, ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ˇÊòÊ
∑§ ∑ȧ‹ ~,x{,z~| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥ ߟ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ z.wv ¬˝ÁÇÊà ÕÊ–
Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊fl‡ÊË ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê z| ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ªÊÿ-’Ò‹Ê¥
∑§Ê vy ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÒU– wÆÆx ∑§Ë ◊fl‡ÊË ªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ v}.z ∑§⁄UÊ«∏U ªÊÿ-’Ò‹
ÃÕÊ ~.} ∑§⁄UÊ«∏U ÷Ò¥‚¥ „Ò¥U–

¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ
Œ‡Ê ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË •Ê’ÊŒË ∑§Ë (¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë) ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
◊¥ ŒÍœ, •¢«ÊU •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚ ∑§ M§¬ ◊¥ πÊl ÷¢«UÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ ¡’⁄UŒSà ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê
◊¥ Á»§‹„UÊ‹ ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ŒÒÁŸ∑§ ©U¬‹éœÃÊ vÆ ª˝Ê◊ „ÒU, ¡’Á∑§ ß‚∑§Ê Áfl‡fl •ÊÒ‚Ã wz
ª˝Ê◊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ’…∏UÃ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥
∑§ ¬Ê·áÊ-SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÈªŸË ’…∏UÊÃ⁄UË
„UÊŸË øÊÁ„U∞–

∑ΧÁ·

91

ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ — Á¬¿U‹Ë ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚
Á∑§∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚ÈπŒ ŸÃË¡ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥
vÆ ∑§⁄UÊ«∏ y~ ‹ÊπU ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ
◊¥ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–
•¢«UÊ ©Uà¬ÊŒŸ — fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ zx.| •⁄U’ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê–
™§Ÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ — fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ™§Ÿ ©Uà¬ÊŒŸ y ∑§⁄UÊ«∏ yÆ ‹ÊπU Á∑§‹Êª˝Ê◊ Ã∑§ ¬„È¢ø
ªÿÊ–
•ãÿ ¬‡ÊÈ ©Uà¬ÊŒ — ¬‡ÊȬʋŸ ˇÊòÊ ŒÍœ, •¢«U, ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ ∑§ ¡Á⁄U∞ Ÿ ∑§fl‹ •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝Ê≈UËŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒÁc≈U∑§
◊ÊŸfl ÷Ê¡Ÿ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ªÒ⁄U-πÊl ∑ΧÁ· ‚„U-©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ◊¥ ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ¬‡ÊȬʋŸ ◊¥ ø◊«∏UÊ, πÊ‹, πÍŸ, „UÁ«˜U«Ô UÿÊ¢, ø’˸ •ÊÁŒ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹/‚„U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU–

Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ÿÊ¡ŸÊ/∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬‡ÊÈ ’Ë◊Ê — ªÊflÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬‡ÊÈ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ ¬˝◊Èπ
©Ug‡ÿ „Ò¥U, ¬„U‹Ê- Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà âòÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ- ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸÊ–
Œ‡Ê÷⁄U ∑§ øÈŸ „ÈU∞ vÆÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ wÆÆz-Æ{ •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬‡ÊÈ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ß‚ ©Uã„UË¥ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ– wÆ Ÿfl¢’⁄U wÆÆ} ∑§Ê SflË∑Χà ¬‡ÊÈ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ vÆÆ Ÿ∞
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
wÆÆz-Æ{ ‚ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§
ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝’¢œŸ ‚¢SÕÊŸ •ÊáÊ¢Œ (•Ê߸•Ê⁄U∞◊∞) ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒ∞
ª∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ◊¥ ‹ÊªÍ vÆÆ Á¡‹Ê¥ ‚Á„Uà ߂∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U xÆÆ
Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ªÊÿ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë ©UìÊ ŸS‹Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ã◊ flø◊ÊŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ’Ë◊Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§Ê zÆ' ‹Ê÷ÊÕ˸ ŒÃÊ „ÒU, ‡Ê· ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÃË „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿ
∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥, ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’Ê«¸U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ¬‡ÊÈ
¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ v|.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ x.w}
‹Ê𠬇ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆÆ}-Æ~ vw.} ◊¥ ‹Ê𠬇ÊÈ•Ê¥ ∑§ ’Ë◊ ¬⁄U z~.}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
√ÿÿ „ÈU∞– v} ¡ÍŸ, Æ~ Ã∑§ yÆ,}~v ŒÊflÊ¥ ◊¥ ‚ xx,xÆ{ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬‡ÊÈ ¡ŸªáÊŸÊ
Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈœŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU, ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ ∑§Ê
‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„U‹, ◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄U ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄U, ÷«∏U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃË‚⁄U, ’ûÊπÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊÒÕ, ◊ȪÊZ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥øfl¥ •ÊÒ⁄U ™¢§≈UÊ¥
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿UΔUfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ߟ‚ ∑ΧÁ· ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥, ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ∑ΧÁ·
•ÊœÊÁ⁄Uà ©UŒ˜ÿÊªÊ¥, ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒÊ¥, ŒÈÇœ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥, ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥, πÊ‹ •ÊÒ⁄U ™§Ÿ ©Uà¬ÊŒ •ÊÁŒ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–

92

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

⁄UÊc≈˛UËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê ◊„Uàfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈŸ©¸Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒπÃ
„ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¬„U‹Ë ªáÊŸÊ v~v~-wÆ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥
÷Ë ÿ„U ªáÊŸÊ „ÈU߸– v}flË¥ ªáÊŸÊ vz •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆ| ∑§Ë ‚¢Œ÷¸ÁÃÁÕ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸ „ÒU– v}flË¥ ¬‡ÊÈ
ªáÊŸÊ ∑§ ÃËŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ-(v) ªÎ„U ‚ÍøË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (w) ªÊ¢fl/flÊ«¸U (•ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
…UÊ¢øÊ) •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË ∑§Êÿ¸∑˝§◊, (•) ¬‡ÊÈœŸ (’) ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ (¬‡øÊ¢ªŸ/»§Ê◊¸), ¬‡ÊÈ øÊÁ‹Ã ∑ΧÁ·
©U¬∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U (Œ) ◊àSÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë– ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ◊¥, ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,
Á’„UÊ⁄U, •‚◊, Á◊¡Ê⁄U◊ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á’„UÊ⁄U ◊¥ •÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊŸÊ „ÒU– •‚◊
•ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§‡Êʬ˝ ‚ •Ê¢∑§«∏U ¬˝Êåà „UÊ ª∞ „ÒU¥– ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ «UÊ≈UÊ ß¢≈˛UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸
ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •ªSà wÆÆ~ Ã∑§ •’¢Á≈Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ Õ– ÁflSÃÎà •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥/
∑¥§‡Êʬ˝ ◊¥ «UÊ≈UÊ ß¢≈˛UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ∑§ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§
¡È‹Ê߸, wÆvÆ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ w|.{w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁflÁœ◊Êãÿ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U wÆÆ|-Æ} ∞fl¢ wÆÆ}-Æ~ ◊¥
¬‡ÊȪáÊŸÊ ∑§ Á‹∞ wÆx.{| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ’Ë߸ ∑§ ÄUà wÆÆ~-vÆ ◊¥
wx.vv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

ªÊÿ-’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Œ‡Ê ◊¥ Œ‚Ë ŸS‹ ∑§ ªÊÿ-’Ò‹Ê¥ ∑§Ë w| •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë | ŸS‹¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ŒÍœ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃ
√ÿÁÄà ŒÍœ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ªÊÿ, ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ◊¥ •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ ∑§ß¸
∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ’Êà ∑§ ÷Ë ¬˝ÿàŸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ
Œ‡ÊË ªÊÿÊ¥, ’Ò‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹Èåà „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ©UŸ∑§
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÷ÊflË ŸS‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ŸS‹ ∑§ ‚Ê¢«∏U •ÊÒ⁄U ªÊÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ
¬˝‡ÊËÁÃà ÷˝ÍáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ‡Êc≈U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
ªÊÿ, ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚ ¬˝¡ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ w} ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê
÷ʪ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– wÆÆ|-Æ} Ã∑§ ߟ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê x~}.x{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ }~.|Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Ê⁄U߸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ }|.x| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞
¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
◊flÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ üÊcΔU ¡ŸŸ º˝√ÿ (¡◊¸ å‹ÊÖ◊) ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ,
’„UÃ⁄U ¡ŸŸ º˝√ÿ S≈UÊÚ∑§ ∑§ ¬˝øÊ⁄U, ©U‚∑§ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ, ¬˝¡Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ∞¢ ’ŸÊŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U Á∑§S◊ ∑§ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ⁄Ufl«∏U
¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ⁄U ¬˝¡ŸŸ ˇÊòÊÊ¥ó⁄UÊ„UÃ∑§, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, •Ê¥ªÊ‹
•ÊÒ⁄U •¡◊⁄U ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ⁄Ufl«∏U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– ߟ ªÊÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥, ¡Ò‚óÁª⁄U
∑¢§∑§⁄U¡, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∞fl¢U •Ê¥ªÊ‹ ÃÕÊ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ (¡Ò‚ó¡S»§⁄UÊ’ÊŒË, ◊„U‚ÊáÊË, ◊È⁄Uʸ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÃË)
∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ~w ŒÈÇœ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑¥§º˝ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
vy|vv ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Œ‡Ê ◊¥ ‚Êà ∑¥§º˝Ëÿ ¬‡ÊÈ ¬˝¡ŸŸ »§Ê◊¸ „Ò¥U– ÿ ‚Í⁄Uê…∏U (⁄UÊ¡SÕÊŸ), Áø¬‹Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ’«UÊ
(©U«∏UË‚Ê), œ◊⁄UÊ«∏U (ªÈ¡⁄UÊÃ), „ÒU‚⁄UÉÊ^ÔUÊ (∑§ŸÊ¸≈U∑§), •‹◊Ê«UUË (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU) •ÊÒ⁄U •¢Œ‡ÊŸª⁄U (©UûÊ⁄U

∑ΧÁ·

93

¬˝Œ‡Ê) ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U, ¡Ê ªÊÿ, ’Ò‹ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚ ¬˝¡ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ªÊÿÊ¥, ’Ò‹Ê¥ ÃÕÊ
÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝¡ŸŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UêŒÊ ŸS‹ ∑§ ‚Ê¢«∏UÊ¥, ªÊÿÊ¥, ’Ò‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ ¬˝¡ŸŸ ∑§ Á‹∞
™¢§øË ŸS‹ ∑§ ‚Ê¢«U∏ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊËÁÃà flËÿ¸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ÿ„U »§Ê◊¸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝¡∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
÷Ë ŒÃ „Ò¥U– wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ »§Ê◊ÊZ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥ ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸœÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ xy{ ’¿U«∏U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ÃâÊÊ ©UìÊ ¬˝¡ÊÁà ∑§ wyz ‚Ê¢«∏U ‚å‹Ê߸ Á∑§∞–
»§Ê◊¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÁÄ≈U‚ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝¡ŸŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ x|vv √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «Uÿ⁄UË
»§Ê◊¸ ¬˝’¢œŸ ◊¥ w~vw Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
„US‚⁄Uª≈U≈UÊ (’¥ª‹ÈL§) ÁSÕà ‚¥≈˛U‹ »˝§Ê¡Ÿ ‚Ë◊Ÿ ¬˝Ê«Ućʟ ∞¢«U ≈˛UÁŸ¢ª ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U (‚Ë∞»§∞‚¬Ë
•ÊÒ⁄U ≈UË•Ê߸) ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸœÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚Ë, ÁflŒ‡ÊUË ‚¢∑§⁄U ŸS‹ ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ȫ¸ ÷Ò‚Ê¥ ∑§
Á„U◊‡ÊËÁÃà flËÿ¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flËÿ¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë
◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á„U◊‡ÊËÁÃà flËÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸœÊŸ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥
(∞•Ê߸) ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢SÕÊŸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ }.{{ ‹Êπ πÈ⁄UÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
•‹ÊflÊ ww| ‹ÊªÊ¥ Á„U◊‡ÊËÁÃà flËÿ¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–

◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚¢ªÁΔUà ’Ê¡Ê⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥
◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ¬˝ªÁà „ÈU߸ „ÒU–
÷Ê⁄Uà y}~ Á◊Á‹ÿŸ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ÃâÊÊ ¬˝ÁÃfl·¸ y| Á’Á‹ÿŸ •¢«UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡fl ∑§ ÃËŸ
‡ÊË·¸ •¢«UÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ’˝Êß•‹ ©Uà¬ÊŒŸ }-vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà w.Æ Á◊Á‹ÿŸ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ Áø∑§Ÿ ◊Ê¢‚ flÊÁ·¸∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ •¢«UÊ¥ •ÊÒ⁄U
Áø∑§Ÿ ◊Ê¢‚ ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ ©U¬‹éœÃÊ v~|Æ ∑§ vÆ •¢«UÊ¥ •ÊÒ⁄U vy{ ª˝Ê◊ ‚ ’…∏U∑§⁄U yv •¢«U ÃÕÊ v.{
Á∑§ª˝Ê „UÊ ªß¸ „ÒU– ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Áfl‡fl ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ Á„US‚Ê „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§
◊¥ Œ‡Ê Ÿ ÁŸÿʸà ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU– fl·¸ v~~x-~y ◊¥ ÁŸÿʸà vv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§◊ ÕÊ,
◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ‹ª÷ª xÆ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
’„ÈUà ‚ ÷ÍÁ◊„UËŸ ÃÕÊ ‚Ë◊ʢà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÿÊªË •Ê◊ŒŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ
ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ¬Ê·áÊ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚ÊœŸ „ÒU– ÷ÍÁ◊ „UËŸ üÊÁ◊∑§ •¬ŸË zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
•Ê◊ŒŸË ¬‡ÊÈœŸ Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ øÊ⁄U ˇÊòÊflÊ⁄U ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§⁄U ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ªß¸ „ÒU– ߟ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ëÿ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚¢ªΔUŸ (‚ˬ˕Ê) ø¢«U˪…∏U, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U
„U‚⁄UÉÊ^ÔUÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ªÈ«∏UªÊ¢fl ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ ∑ȧÄ∑ȧ≈ ÁŸc¬ÊŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑¥§º˝˝ (⁄¥U«U◊ ‚Ò¥¬‹ ¬ÊÀ≈˛UË ¬⁄U»§Ê◊Z‚ ≈UÁS¢≈Uª ‚¥≈U⁄U
‚ˬˬË≈UË‚Ë) ∑§Ê ‹ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ’˝Êß‹⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ∞∑§
‹ÿ⁄U ŒÊ ’˝Êß‹⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÃË‚⁄U fl·¸ wÆÆ~-vÆ ‚ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑¥§º˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U vzÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞– ß‚∑§ ÃËŸ
ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U, ÿÕÊ ⁄UÊÖÿ ◊Ȫ˸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ (¡Ê ¡Ê⁄UË ÉÊ≈U∑§ „ÒU) •ÊÒ⁄U ŒÊ Ÿ∞ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ¬„U‹Ê “M§⁄U‹
’Ò∑§ÿÊ«¸U ¬ÊÚÀ≈˛UË «Ufl‹¬◊¥≈U” ÷ʪ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢ªÁΔUà ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸

94

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

’ŸÊ∞ªÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ “¬ÊÚÀ≈˛UË ∞S≈U≈U” „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SflË∑Χà •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ flø◊ÊŸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥
∑§Ê •ë¿UË Á∑§S◊ ∑§Ë ◊ÈÁª¸ÿÊ¢ Œ ‚∑¥§– M§⁄U‹ ’Ò∑§ÿÊ«¸U ¬ÊÀ≈˛UË «Ufl‹¬◊¥≈U ∑¢§¬ÊŸ¥≈U •¢Ãª¸Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ª⁄UË’Ë
∑§Ë ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ¥ ∑§Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U ¬Í⁄U∑§ •ãÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ
¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– “¬ÊÀ≈˛UË ∞S≈U≈U˜‚” ∑§ •ª˝áÊË ÉÊ≈U∑§ ‚ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë
©UŒ˜ÿ◊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊ߸ ¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ‚ ¡È«∏UË ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚ ©U‚ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ‚∑¥§–

÷«∏U Áfl∑§Ê‚
wÆÆx ∑§Ë ◊fl‡ÊË ªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª {.vy| ∑§⁄UÊ«∏U ÷«∏U •ÊÒ⁄U vw.yx{ ∑§⁄UÊ«∏U ’∑§Á⁄UÿÊ¢ „Ò¥U–
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª zÆ ‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷«∏U, ’∑§⁄UË, π⁄UªÊ‡Ê •ÊÁŒ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ß‚‚ ‚¢’h ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ yz.v Á◊Á‹ÿŸ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ™§Ÿ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „ÈU•Ê–
∑¥§º˝Ëÿ ÷«∏U ¬˝¡ŸŸ »§Ê◊¸, Á„U‚Ê⁄ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ë¿UË ŸS‹ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË/‚¢∑§⁄U ÷«∏¥ ¬ÒŒÊ
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§Ê◊¸ mÊ⁄UÊ {~y Ÿ⁄U ÷«∏¥U •ÊÒ⁄U ~z ’Ãπ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªßZU– yy
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ™§Ÿ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ •ÊÒ⁄U {xx Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷¥«∏U ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚¢∑§≈Uª˝Sà ŸS‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ‡ÊÈh ŸS‹Ê¥ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚
÷Ë ∑§◊ „UÊ ªß¸ „ÒU– ∞‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê “‚¢∑§≈Uª˝Sà ŸS‹Ê¥” ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹
¬‡ÊÈ, •‡fl ¡ÊÁÃ, ‚Í•⁄U •ÊÒ⁄U ‹Œ˜Œ Á∑§S◊ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
∞‚ Áfl‹Èåì˝Êÿ ŸS‹Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã
∞∑§ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ’¡≈UU ◊¥ vz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞‚Ë ŸS‹Ê¥ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ »§Ê◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U,
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U – Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊflÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
w| ŸS‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢∑§≈Uª˝Sà ŸS‹Ê¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ „UÃÈ vx{.Æ{ •⁄U’ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Á¡‚◊¥ ‚ ªÈM§ •¢ªŒŒfl fl≈UÊÁ⁄UŸ⁄UË ∞¢«U ∞ŸË◊‹ ‚Êߢ‚
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ê xÆ ‹Êπ L§¬ÿ, ∑§ÊÁΔUÿÊflÊ«∏UË ÉÊÊ«∏UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê x{.}v ‹Êπ
L§¬ÿ, ◊È Ê继⁄UŸª⁄UË ÷«∏U ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê w}.wz ‹Êπ L§¬ÿ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U ∑¢§‚À≈¥U‚Ë ‚Áfl¸‚¡ (Ÿ’∑§ÊÚ‚) ∑§Ê ~ ‹Êπ L§¬ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •Ê’¢≈UŸ
v{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ yz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UŸ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ’ÃπÊ¥ ∑§Ë ŸS‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •Ê’¢≈UŸ v.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Õ, Á¡‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ v~y.~z ‹Êπ ◊Êø¸
wÆÆ~ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ß‚◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ‚È⁄UÃË ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ (xw.wz ‹Êπ L§¬∞)
•ÊÒ⁄U ™¢§≈UÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ {} ‹Êπ L§¬∞, ∑§⁄U‹ ¬‡ÊÈœŸ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê •^ÔUʬҫUË ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ (w|.wz ‹Êπ L§¬∞) •ÊÒ⁄U •¢ªÊ◊Ò‹Ë ‚Í•⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ (~.wÆ ‹Êπ L§¬∞), ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U

∑ΧÁ·

95

∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ≈U^‰ÔU•Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ({ ‹Êπ L§¬∞), •¢ªŒŒfl fl≈UÊÁ⁄UŸ⁄UË ∞¢«U ∞ŸË◊‹ ‚Êߢ‚
ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË, ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ê ’Ë≈U‹ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U ∑¢§‚À≈¥U‚Ë ‚Áfl¸‚¡ (Ÿ’∑§ÊÚ‚) ∑§Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ w.wz ‹Êπ L§¬ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

‹ÉÊÈ ¡ÈªÊ‹Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U π⁄UªÊ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚
•¬˝Ò‹ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¬πflÊ«∏ ◊¥ wÆÆ~ ◊¥ vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Í⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ
vxy.}wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ‚ v}.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ wÆÆ~-vÆ ∑§Ë
’Ë߸ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà zy ‹ÉÊÈ ¡ÈªÊ‹Ë ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚◊Í„U ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ë fl¥ø⁄U ¬Í¢¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ …UÊ¢øʪà Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Ê¢‚ ©Uà¬ÊŒŸ/¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÃ
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬˝‚¢S∑Χà πÊl ©Uà¬ÊŒ ÁŸÿʸà Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ ÄUà ÁŸ◊ʸÃÊã◊ÈπU ∞∑§Ë∑Χà •ÊœÈÁŸ∑§
’Íø«∏UπÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ‚¢ÿ¢òÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§ìÊÊ ◊Ê¢‚ (¬˝‡ÊËÁÃÃ) ∑§⁄UË’ z{ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‹ª÷ª y}xy|} ◊Ë.≈U. ∑§ëøÊ ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U }~Æ}.|w ◊Ë.≈U.U ÷«∏U–
’∑§⁄UË ∑§Ê ◊Ê¢‚ ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑˝§◊‡Ê— xzy|.|~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •ÊÒ⁄U vxy.Æ~ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬∞ ÕË– •¬˝Ò‹ wÆÆ} •ÊÒ⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ Ã∑§ y}z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê
ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸÿʸà ◊¥ L§¬∞ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ xv.~v~Æ ∑§Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–

‚Í•⁄¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚
fl·¸ wÆÆx ◊¥ ◊fl‡ÊË ªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ vx~.v~ ‹Êπ ‚Í•⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ wv.}Æ ‹Êπ ’„UÃ⁄UËŸ
•ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ŸS‹ ∑§ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê
⁄U„U ∑§⁄UË’ vz} ‚Í•⁄-¬Ê‹Ÿ »§Ê◊¸ „Ò¥U– ߟ »§Ê◊ÊZ ◊¥ ‹Ê¡¸ ÿÊ∑¸§‡ÊÊÿ⁄U, „Ò¥U¬‡ÊÊÿ⁄U, ‹Ò¥«U⁄U‚ •ÊÁŒ ©UãŸÃ
ŸS‹Ê¥ ∑§ ‚Í•⁄U ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl΄UŒ ¬˝’¢œŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∞∑§Ë∑ΧÃ
‚Í•⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

øÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ Áfl∑§Ê‚
‚◊ÈÁøà flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁÃÿÊ¥, ¬ÊÒÁc≈U∑§ •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– øÊ⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ
‚ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ· ¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Êà ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ ∑¥§º˝ øÊ⁄U ∑§ ’„UÃ⁄U
Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑§ øÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U ŸflËŸÃ◊ øÊ⁄UÊ ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊‹Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ wvw.zÆ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ©UìÊ Á∑§S◊ ∑§ øÊ⁄UÊ
’Ë¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, {wy~ ˇÊòÊËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ, vvÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U
vv{ Á∑§‚ÊŸ ◊‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ–U
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÒU‚Ê⁄UÉÊ≈˜U≈Ô UÊ (∑§ŸÊ¸≈U∑§) ÁSÕà ∑¥§º˝Ëÿ øÊ⁄UÊ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ »§Ê◊¸ Ÿ SÕÊŸËÿ
∑¥§Œ˝ ∑§ M§¬ ◊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑¥§º˝ Ÿ {{.Æv ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ÁflÁ÷ãŸ
Á∑§S◊Ê¥ ∑§ øÊ⁄UÊ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ,U {Æz ˇÊòÊËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, vw ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U vw Á∑§‚ÊŸ

96

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

◊‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§S◊Ê¥
∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Á◊ŸËÁ∑§≈U ≈UÁS≈¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆ}Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà {.xy ‹Êπ Á◊ŸËÁ∑§≈U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ ◊¥«U‹ (»§Ê«U⁄U é‹ÊÚ∑§) ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆz-Æ{ ‚ ∑¥§º˝ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊÿÊÁ¡Ã øÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚◊¥ ÉÊÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚, øÊ⁄UÊ ’Ë¡
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ~wy.~v
‹Êπ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄UÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬‡ÊÈœŸ ¬Ò∑§¡ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã, wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ŒÊŸÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ
•Ê¬ÍÁø ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ é‹Ê∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ ߸∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ vx}w ‹Êπ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞
ª∞–

«Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚
÷Ê⁄Uà «Uÿ⁄UË ©UlÊª Ÿ •ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ •flÁœ ‚ wÆÆ|-Æ} ∑§ •¢Ã Ã∑§ vÆ.y} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ŒÍœ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ Áfl‡fl ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ «Uÿ⁄UË ©UlÊª ∑§Ê SÕÊŸ
¬„U‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U •Áœ∑§ ŒÍœ •ÊÒ⁄U ŒÍœ-©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ◊¥ SÕÊÿË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷Ë
¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „Ò¥U –
ª„UŸ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — •ÊΔUflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿ ªÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª„UŸ
«Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Œ‹Êfl ∑§⁄U∑§ ÇÿÊ⁄„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á‹∞ wÆÆ~-vÆ ◊¥ xw.y~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U – •’ Ã∑§ wz ⁄UÊÖÿÊ¥ fl ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚Ã
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ y}~.}y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË }{ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸ „ÒU– xv
◊Êø¸, wÆÆÆ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ x|x.}w ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ wÆ|
Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á‹ÿÊ ªÿÊ–U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑§⁄UË’ v}.|~ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ ‹Ê÷ÊÁãflà „ÈU∞
•ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ w{,}}w ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄UËÿ «Uÿ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ–
‡ÊÈh ∞fl¢ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ — fl·¸ wÆÆx •Ä≈ÍU’⁄U,
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ Ÿß¸ ∑¥§º˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U
∑§ìÊ ŒÍœ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ fl ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚◊¥ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, Á«U≈U¡Z≈U, S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ ∑§
’øŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ªÊ¢fl SÃ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ¬˝‡ÊËß ‚ÈÁflœÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ |z ¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã xv ◊Êø¸,
wÆÆ~ Ã∑§ ∑ȧ‹ v~z.v| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ ∑§ ‚ÊÕ vx ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U –
ß‚◊¥ ∑¥§º˝ ∑§Ê Á„US‚Ê vz~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê „ÒU– xv ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •¢‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ vw}.vv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
xv ◊Êø¸ wÆÆ~ Ã∑§ z,xÆ,y{} Á∑§‚ÊŸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§
Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ wv.Æz ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U ∑§ ŒÈÇœ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ͧ‹⁄U SÕÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ª∞–

∑ΧÁ·

97

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„UÊÿÃÊ — ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË «Uÿ⁄UË
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U (∞Ÿ«UË«UË’Ë) ŒÈÇœ
ÿÍÁŸÿŸÊ¥, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§  ÊÁ⁄Uÿ ŒÈÇœ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ •Ÿ¢ÁÃ◊
¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ¡ŸÊ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
v~~~-wÆÆÆ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ •’ Ã∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ v~|.x| ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ (~}.{} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á„UÃ) ∑§ ∑ȧ‹ √ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ vw ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ŒÈÇœ ÿÍÁŸÿŸÊ¥
∑§ xw ¬ÈŸflʸ‚ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿ ªÿ– ÿ„U ⁄UÊÖÿ „Ò¥U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê, ∑§⁄U‹, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, •‚◊, ŸªÊ‹Ò¥«U, ¬¢¡Ê’, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, Á¡‚∑§ Á‹∞
xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ wxÆ.~y ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Á¡‚◊¥ vvz.{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑¥§º˝Ëÿ Á„US‚Ê „ÒU, ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞
ª∞– xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ }}.v~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ’Ë߸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞
ª∞ Á¡‚◊¥ ‚ vzz.y~z ‹ÊÅÊ L§¬∞ ‚¢’¢h ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§Ê wÆ •ªSÃ, wÆÆ} Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
«Uÿ⁄UË ©Ul◊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê· — •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ …UÊ¢øʪà ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¥
ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ∑§Ê ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ ¬ÊÚ‡ëÿÍ⁄UÊß « ŒÍœ ∑§Ë Á’∑˝§Ë, •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥, ◊Ȫ˸¬Ê‹∑§Ê¥/Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UË ŸS‹ flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ «Uÿ⁄UË/¬ÊÀ≈˛UË ©Ul◊ ¬Í¢¡Ë ∑§Ê· ŸÊ◊∑§ ∑¥§º˝Ëÿ
ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ/‡Ê„U⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ zÆ'
éÿÊ¡ ◊ÈÄà ´§áÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U œŸ ŒÃË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ÄUà ©UŒ˜ÿ◊Ë ∑§Ê vÆ' œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U yÆ' SÕÊŸËÿ ’Ò¥∑§ ‚ ´§áÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U
éÿÊ¡ ◊ÈÄà zÆ' ´§áÊ ŸÊ’Ê«¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÃË „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁ· ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Œÿ
⁄UÊÁ‡Ê ∑§ éÿÊ¡ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U zÆ' ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷ȪÃÊŸ ÁŸÿÁ◊à ‚◊ÿ ‚ „UÊ–
ÿÊ¡ŸÊ wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ∑ȧ‹ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆy ◊¥ SflË∑Χà „ÈU߸ ÕË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ŸÊ’Ê«¸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ê »¢§«U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ Á⁄UflÊÚÁÀfl¢ª »¢§«U
∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ê vvw.~~ ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– wÆÆ~-vÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ x} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ xv ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ Ã∑§ vÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
ŒÍœ •ÊÒ⁄U ŒÈÇœ ©Uà¬ÊŒ •ÊŒ‡Ê, v~~w — πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ
∞◊∞◊¬Ë•Ê-~w ‚ ‚¢’¢h ∑§Êÿ¸ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ Äà •Ê ª∞ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ «Uÿ⁄UË ÿÊ¡ŸÊ —U ‚⁄U∑§Ê⁄U wÆwv-ww Ã∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ v} ∑§⁄UÊ«∏U ≈UŸ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ v|ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ «Uÿ⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ •ª‹ vz fl·¸ ◊¥ y' ∑§Ë Œ⁄U ‚ „U⁄U ‚Ê‹ zÆ ‹Êπ ≈UŸ
’…∏UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏U ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ÃÕÊ
Ÿ∞ ‚¢SÕʪà …UÊ¢øÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍœ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„È¢UøÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥
ŸS‹, ¬‡ÊÈ øÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ’Ê߸-¬Ê‚ ¬˝Ê≈UËŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ Á◊üÊáÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ’ÊÃ

98

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

„ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ’ø ŒÍœ ∑§Ê {z' fl‚Í‹Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU, ¡’Á∑§ •÷Ë ÿ„U xÆ'
„ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚ œŸ ⁄UÊÁ‡Ê ‹Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U–

¬‡ÊÈ SflÊSâÿ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ∑§ SÃ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ’Œ‹Êfl
•Ê∞ „Ò¥U– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ‚ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë ÁflŒ‡ÊË
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∑˝§ÊÚ‚ ’˝Ë«U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë
ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ÷Ë ’…∏UË „Ò¥U– Áfl‡fl ¬‡ÊÈ
SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§ ¬˝◊Èπ SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ã◊ Œ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥, ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥,
¬Ê‹ËÁÄ‹ÁŸ∑§, ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥, Á«U‚¬¥‚Á⁄UÿÊ¥, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ¬‡ÊÈ
Á«US¬¥‚Á⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË •ÊÒ⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿ ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
w|,z{w ¬Ê‹Ë Ä‹ËÁŸ∑§, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U Á«U‚¬¥‚Á⁄UÿÊ¢ •ÊÒ⁄U wz,v~z ¬‡ÊÈ ‚„UÊÿÃÊ ∑¥§º˝ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ wzÆ ⁄UÊª ÁŸŒÊŸ ∑¥§º˝ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ë ∑§ß¸ ⁄UÊªÁŸ⁄UÊœ∑§ ≈UË∑§Ê¥ ‚ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ ≈UË∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë w|
ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊª ÁŸ⁄UÊœ∑§ ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ wv ß∑§ÊßÿÊ¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑§Ë •ÊÒ⁄U { ß∑§ÊßÿÊ¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë „Ò¥U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ⁄ÊªÁŸ⁄UÊœ∑§ ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ê
•ÊÿÊà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬‡ÊÈ ‚¢ª⁄UÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚flÊ
ß‚ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
¬˝fl‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà „UÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬
ÁŸÿʸà ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „ÒU– ß‚ ‚flÊ ∑§ y ∑¥§º˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, øãŸß¸, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ò¥U–
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ŒÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬‡ÊÈ ‚¢ª⁄UÊœŸ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ∑§ „UflÊ߸ •aÔUÊ¥, ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UʸC˛ÔUËÿ ∑¢§≈UŸ⁄U Á«U¬Ê ∑§ ¬˝øÊ‹Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¢ª⁄UÊœŸ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ‚¢ª⁄UÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U ¬‡ÊÈ ˇÊòÊ ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ ◊¡’ÍÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡Òfl ‚È⁄UˇÊÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸ ‚¢ª⁄UÊœŸ ß∑§Ê߸
•ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊ãflÿ ß∑§ÊßÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ‚¢ª⁄UÊœŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§
¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ, ¬Ê‹ÃÍ ¡Ëfl, ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ëfl
•ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊà „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ „UflÊ߸ •aÔU ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ ¡ÒÁfl∑§Ë ©Uà¬ÊŒ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑¥§º˝
¡ÒÁfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒflË¥ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ã ◊¥ ’ʪ¬Ã, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ
¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§ ©Ug‡ÿ „Ò¥U — 

≈UË∑§Ê¥, ¡ÒÁfl∑§Ë, ŒflÊ, ÁŸŒÊŸ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏UË •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚
ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê–

∑ΧÁ·

99 

¡ÒÁfl∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ– 

Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊÁÃà ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢’¢œË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ–
∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ‚¢SÕÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ‹ªªÊ–
∑¥§º˝Ëÿ/ˇÊòÊËÿ ⁄UÊª ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄UÊª ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥
ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ÄUà ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ⁄UÊª ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ πÊ‹Ë ªß¸ „Ò¥U–
¬‡ÊÈ ⁄UÊª •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ⁄UÊª ÁŸŒÊŸ ∑¥§º˝, ßîÊߪ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU– Á«U¡Ë¡ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ‹’Ê⁄U≈U⁄UË,
¬ÈáÊ; ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë ‚¢SÕÊŸ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ; ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ
‚¢SÕÊŸ, ’¢ª‹ÊÒ⁄U; ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚¢SÕÊŸ, ¡Ê‹¢œ⁄U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë, πʟʬÊ⁄U, ªÈflÊ„UÊ≈UË ¬Ê¢ø
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ ∑˝§◊‡Ê— ¬Á‡ø◊Ë, ¬Ífl˸, ©UûÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
‚Ë«UË«UË∞‹/•Ê⁄U«UË«UË∞‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „Ò¥U —
(i) ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢ŒÁ÷¸Ã-ÁŸŒÊŸ ‚flÊ∞¢ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥
¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
(ii) ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’ÊflÊߟ ⁄UÊߟÊ≈˛ÒU∑§Á≈U‚, ŸË‹Ë ¡È’ÊŸ, ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ¬S≈U «U‚ ¬ÊÁ≈U≈U˜‚, ÷«∏U •ÊÒ⁄U ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷«∏U øø∑§ •ÊÁŒ, ‚È•⁄UÊ¥ ◊¥ SflÊߟ
’ÈπÊ⁄U, ÉÊÊ«∏UÊ¥ ◊¥ Ç‹Ò¥«U⁄UŸ¸, ßÄflËŸ ⁄UÊߟÊãÿÍ◊ÊÁŸÁ≈U‚ ∑ȧûÊÊ¥ ◊¥ ∑Ò§ŸË ¬ÊflÊ¸flÊÿ⁄U‚, ¬ˇÊË ßãç‹È∞¢¡Ê,
¬ˇÊË ßŸ‚ç‹ÊÁ≈U‚, ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ‹ÒÁ⁄¢UªÊ≈U˜Ò∑§Á≈U‚ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ–
(iii) ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ¡Ê¢ø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬‡ÊÈÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁŸŒÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ–
(iv) ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ¬‡ÊÈ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •¢Ã⁄UʸÖÿËÿ ‚¥∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄UÊà◊∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ‚ ¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
•äÿÿŸ–
¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∞fl¢ ⁄UÊª ÁŸÿ¢òÊáÊ
Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê
◊¡’Íà ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊª ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUÃ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞ „Ò¥U —
¬‡ÊÈ ⁄UÊª ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ — ß‚§ ∑§Œ◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥
∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU — Á¡‚◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ÒÁfl∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ
ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄UÊª ÁŸŒÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø |z — wz ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¥/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ∑¥§º˝ vÆÆ' ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ÿÊ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ èÊË ß‚ ÉÊ≈U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ߟ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ∞ÁŸ◊‹ Á«U¡Ë¡ ‚Áfl¸‚‹¥‚ ’È‹Á≈UŸ

100

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl‡fl ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ (•Ê•Ê߸߸),
∞ŸË◊‹ ¬˝Ê«Ućʟ ∞¥«U „ÒUÀÕ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U »§ÊÚ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∞¥«U ¬‚ËÁ»§∑§ ◊¥ ÷Ë ßŸ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •Ê•Ê߸߸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊SflÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬‡ÊÈ å‹ª (Á⁄¢U«U⁄U ¬S≈U) ©Uã◊Í‹Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U߸) — ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê
◊¥ ¬‡ÊÈ å‹ª (Á⁄¢«˛U¬S≈U) •ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ’ÊflÊߟ å‹Í⁄UÊ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ¬‡ÊÈ
SflÊSâÿ ‚¢ªΔUŸ (•Ê•Ê߸߸) •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚ mÊ⁄UÊ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ∑§Œ◊Ê¥ ‚ ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸÊ– •Ê•Ê߸߸
Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬‡ÊÈ å‹ª Á⁄U¥«U⁄U¬S≈U •ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ’ÊflÊߟ å‹Í⁄UÊ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ∑˝§◊‡Ê— w{ ◊߸, wÆÆ{ •ÊÒ⁄U
w{ ◊߸, wÆÆ| ∑§Ê ◊ÈÄà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÊ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ’ŸË ⁄U„U– ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U
Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊ÈÁÄà ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§–
Œ‡Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ å‹ª ∑§ wz ‹Êπ ≈UË∑§ ¿U„U ≈UË∑§Ê ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ¬‡ÊÈ å‹ª ∑§
¬ÈŸ— »Ò§‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
(ii) ◊È¥„U ¬∑§Ê-πÈ⁄U ¬∑§Ê ⁄UÊª ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (∞»§∞◊«UË-‚Ë‚Ë) — ◊È¥„U ¬∑§Ê-πÈ⁄U ¬∑§Ê ⁄UÊª ∑§Ê
ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ zy Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊È¥„U ¬∑§Ê-πÈ⁄U ¬∑§Ê ⁄UÊª ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¿U„U ◊Ê„U ◊¥ ≈UË∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¢¡Ê’ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹
‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Ê¢ø ø⁄UáÊ ¬Í⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ŸÊÒflÊ¥ ŒÊÒ⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– „U⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ w ∑§⁄UÊ«∏U }Æ ‹Êπ ≈UË∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
(iii) ¬‡Êfl⁄U ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ (¬Ë߸«UË) — ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ fl≈UŸ⁄UË ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ •ÁœÁŸÿ◊ v~}y ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ÒÁÄ≈U‡ÊŸ⁄UÊ¥ ∑§Ê
⁄UÁ¡S≈U⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ (‚ËflË߸) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§
Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑¥§º˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê •¬ŸÊŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „ÒU–
∞ÁflÿŸ ∞ãç‹Í∞¥¡Ê ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË — v} »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ{ ◊¥ ¡’ ¬„U‹Ë
’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Á‡ø◊Ë Á„US‚ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ∑ȧ¿U ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∞ÁflÿŸ ∞ãç‹Í∞¥¡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬
»Ò§‹Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ„U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛ ∑§ ¡‹ªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ’È⁄U„UŸ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹, wÆÆ{ ◊¥
»Ò§‹Ê– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¥¡Ê ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑¥§º˝ ◊¥ ¡È‹Ê߸, wÆÆ| ◊¥ ÿ„U
»Ò§‹Ê– Œ‡Ê ◊¥ øÊÒÕË ’Ê⁄U ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ’Ë⁄U÷Í◊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒŸÊ¡¬È⁄U
Á¡‹Ê¥ ◊¥ vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU•Ê– Á»§⁄U ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ⁄UÊÖÿ ∑§ vx Á¡‹Ê¥ó◊È̇ʌʒʌ, ◊ÊÀŒÊ, ¬Á‡ø◊
◊ÁŒŸË¬È⁄U, ’Ê¢∑ȧ∞, ¬ÈL§Á‹ÿÊ, ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË •ÊÒ⁄U ŒÊÌ¡Á‹¢ª ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ vz Á¡‹Ê¥ ∑§
zz é‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U w Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ „UÊ ªÿÊ– ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê
¬ÃÊ v{ ◊߸, wÆÆ} ∑§Ê ø‹Ê– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ yw.{w ‹Êπ
¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ; ‹ª÷ª vz.{Æ ‹Êπ •¢«U •ÊÒ⁄U }~,}wx Á∑§‹Êª˝Ê◊ ◊Ê¢‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
∞ÁflÿŸ ߟç‹Í∞¢¡Ê ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ÉÊÃÊ߸ Á¡‹ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË | •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ë–
©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Á‡Uø◊ ÁòʬÈ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ◊Ê≈UŸ¬È⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ª…∏U ◊¥ ÷Ë ÿ„U »Ò§‹ ªß¸– ¬Á‡ø◊ ÁòʬÈ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§
ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË wy •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ë– ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ

∑ΧÁ·

101

•ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Æ.v~ Á◊Á‹ÿŸ ¬ˇÊË ◊Ê⁄U ª∞– ‚»§‹ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ
y Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ‚ ◊ÈÄà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•‚◊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë „UÊ‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢
∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë πÊ◊Ê‡ÊË ∑§ ’ÊŒ •‚◊ ∑§ ∑§Ê◊M§¬ Á¡‹ ◊¥ ∞ÁflÿŸ ∞ãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
w| Ÿfl¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ë– ÿ„U ⁄UÊÖÿ ∑§ •ÊΔU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§Ê◊M§¬ (◊≈˛UÊ), ’⁄U¬≈UÊ, Ÿ‹’Ê⁄UË, Áø⁄UÊ¢ª,
Á«U’˝Íª…∏U, ’Ê¥ªÊ߸ªÊ¢fl, ŸÊҪʢfl •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UÊ ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ– ß‚‚ •‚◊ ∑§ ~ Á¡‹Ê¥ ◊¥ vx é‹Ê∑§ ÃÕÊ ŒÊ
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢ ¬˝÷ÊÁflà „ÈUßZ– ⁄UÊÖÿ ◊¥ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ wy ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸ ÕË–
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ◊ÊÀŒÊ Á¡‹ ∑§ ߢªÁ‹‡Ê ’Ê¡Ê⁄U é‹Ê∑§ ◊¥ ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ vz
ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê „ÈU•Ê– ÿ„U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ z Á¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ~ é‹Ê∑§ ◊¥ »Ò§‹Ê– ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê
∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ©UûÊ⁄U ÁŒŸÊ¡¬È⁄U ◊¥ w| ◊߸, wÆÆ~ ∑§Ê „ÈU߸– Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ŒÁˇÊáÊ Á‚ÁÄ∑§◊ Á¡‹
∑§Ë ⁄UÊflÊ¥Ç‹Ê Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÷Ë ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „ÈU߸– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê¬Ê¥ ∑§Ê ‡Êʢà Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ øÊ‹Í ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈŸ—
¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ —
(i) ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§ Æ-z/Æ-x Á∑§.◊Ë. ŒÊÿ⁄U ◊¥, ¡Ê ©UÁøà „UÊ, ‚Ê⁄UË ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒŸÊ–
(ii) ÷Áflcÿ ◊¥ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ’ŸÊŸÊ,
¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê⁄U ∑§
ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ⁄UπŸÊ–
(iii) ¬‡ÊÈ ÁflôÊÊŸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§ ‚¢’¢œË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡Ê⁄UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê |z' ‚ •Áœ∑§ ¬‡ÊÈ
ÁflôÊÊŸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
(iv) ÁŸÿ¢òÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ ≈UË∑§Ê ’Ò¥∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ yzÆ ‹Êπ ≈UË∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU–
(v) ‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞ÁflÿŸ ßãç‹Í∞¢¡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸÊ–
(vi) ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ê¬ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê⁄UË, ◊ÊÒà •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ÁŸŒÊŸ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ–
(vii) ‚÷Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •ª⁄U ∑§Ê߸ „ÒU, ‚Ã∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(viii) ∞ø¬Ë∞•Ê߸ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ •ÊÿÊà ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ–
(ix) ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ–
(x) ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–

◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ ©UlÊª
¬‡ÊȬʋŸ, «Uÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊àSÿ Áfl÷ʪ ÁflÁ÷㟠©Uà¬ÊŒŸÊ¥U, ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊÊã◊ÈπË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U Áfl÷ʪ ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ/‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU–

102

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§Ê ◊¿U‹Ë-©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ŸËø ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒUó
(‹Êπ ≈UŸ ◊¥)
fl·¸
v~}Æ-}v
v~~Æ-~v
v~~v-~w
v~~w-~x
v~~x-~y
v~~y-~z
v~~z-~{
v~~{-~|
v~~|-~}
v~~}-~~
v~~~-wÆÆÆ
wÆÆÆ-wÆÆv
wÆÆw-Æx
wÆÆx-Æy
wÆÆy-Æz
wÆÆz-Æ{
wÆÆ{-Æ|
wÆÆ|-Æ}

‚◊Ⱥ˝Ë
◊¿UÁ‹ÿÊ¢

ŸŒË/ÃÊ‹Ê’Ê¥
∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¢

∑ȧ‹

vz.zz
wx.ÆÆ
wy.y|
wz.|{
w{.y~
w{.~w
w|.Æ|
w~.{|
w~.zÆ
w{.~{
w}.zw
w}.vv
w~.~Æ
w~.yv
w|.|}
w}.v{
xÆ.wy
w~.vy

}.}|
vz.x{
v|.vÆ
v|.}~
v~.~z
wÆ.~|
ww.yw
wx.}v
wy.x}
w{.Æw
wx.wx
w}.yz
xw.vÆ
xy.z}
xz.w{
x|.zz
x}.yz
yw.Æ|

wy.yw
x}.x{
yv.z|
yx.{z
y{.yy
y|.}~
y~.y~
zx.y}
zx.}}
zw.~}
z{.|z
z{.z{
{w.ÆÆ
{x.~~
{x.Æy
{z.|v
{}.{~
|v.w{

◊ÊÁàSÿ∑§Ë ˇÊòÊ ÁŸÿʸà ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ „ÒU– ◊¿U‹Ë
•ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ߟ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà v~{v-{w ◊¥ x.~w ∑§⁄UÊ«∏U
◊ÍÀÿ ∑§Ê vz|ÆÆ ≈UŸ ÕÊ, ¡Ê wÆÆ|-Æ} ◊¥ ’…∏U∑§⁄U z.yv ‹Êπ ≈UŸ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ◊ÍÀÿ |{wv ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ •Ê¢∑§Ê ªÿÊ–

•¢ÃUŒ¸‡ÊËÿ ◊ÊÁàSÿ∑§Ë ¡‹∑ΧÁcÊ Áfl∑§Ê‚
ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ∑§ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Áãflà Ã≈UflÃ˸ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê
Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥ó‡ÊËË ¡‹ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ Áfl∑§Ê‚; ¡‹÷⁄UÊfl
ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UàÿÄà ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹∑ΧÁ· ‚¢¬ŒÊ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ, ¡‹∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ‹fláÊËÿ/
ˇÊÊ⁄UËÿ ◊ÎŒÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ŒÊ ÉÊ≈U∑§ „Ò¥Uó¡‹∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ÁŸÿ¢ÁòÊà ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ–

ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ∑§ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
‚⁄U∑§Ê⁄U •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊àSÿ¬Ê‹∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÃÊ¡Ê ¡‹ ◊¥ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê
◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ flÊ‹ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ yw~
◊àSÿ¬Ê‹∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ wy,|zw

∑ΧÁ·

103

„UÄ≈Uÿ⁄U Ÿ∞ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÉÊŸ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ߟ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ x~,ÆÆÆ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ–

πÊ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ πÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡‹-ˇÊòÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¤ÊË¥ªÊ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞
∑§⁄UŸÊ „ÒU– wÆÆ|-Æ} Ã∑§ xÆ,}}~ „UÄ≈Uÿ⁄U ¡‹-ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¤ÊË¥ªÊ ◊¿U‹Ë-¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÒU– Œ‡Ê ∑§ Ã≈UflÃ˸ ‚◊Ⱥ˝Ë ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ πÊ⁄U ¬ÊŸË flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã x~ πÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ◊àSÿ¬Ê‹∑§
Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ (’Ë∞»§«UË∞) ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U– ߟ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ wÆÆ|-Æ} Ã∑§ xv,{wy
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¤ÊË¥ªÊ-¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ©UãŸÃ ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ Œ‡Ê ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¤ÊË¥ªÊ
ÁŸÿʸà ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê ß‚Ë ˇÊòÊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU–

‚◊Ⱥ˝Ë ◊ÊÁàSÿ∑§Ë Áfl÷ʪ
‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ◊Ê≈U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§
Á‹∞U ‚Áé‚«UË ŒÃË „ÒU– ߟ ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ‚ fl •Áœ∑§ ’Ê⁄U ÃÕÊ •Áœ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥U
◊¿U‹Ë ¬∑§«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊÃË „ÒU– •’
Ã∑§ ∑§⁄UË’ y{,wwx ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU – ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ
flÊ‹Ë wÆ ◊Ë≈U⁄U ‚ ∑§◊ ‹¢’Ê߸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞ø.∞‚.«UË. Ã‹ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ
©Uà¬ÊŒ-‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U èÊË •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥
∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§–

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà •flÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‹¢ª⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ◊¿U‹Ë
¬∑§«∏UŸ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¿U„U ¬˝◊Èπ ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ó∑§ÊÁìÊ, øãŸß¸, Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊,
⁄UÊÿøÊÒ∑§, ¬Ê⁄UÊmˬ •ÊÒ⁄U ‚Ë¡Ÿ «UÊÚ∑§ ◊¥ {w ¿UÊ≈U ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ •ÊÒ⁄U v~Æ ◊¿U‹Ë •flÃ⁄UáÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¬⁄¢U¬⁄Uʪà …¢Uª ‚ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥Uó(v) ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥
∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ, (w) ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U (x)
’øà flU ⁄UÊ„Uà ÿÊ¡ŸÊ– ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •flÁœ ◊¥ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’øà fl ⁄UÊ„Uà ÿÊ¡ŸÊ
∑§ ÄUà x.z ‹Êπ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ªß¸–

Áfl‡Ê· ‚¢SÕÊŸ
∑¥§º˝Ëÿ ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (∑§ÊøËŸ), Á¡‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ß∑§Ê߸ øãŸß¸
•ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊ ◊¥ „ÒU, ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ
◊¥ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ •ÊÒ⁄U Ã≈UflÃ˸ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ „UÃÈ Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ‚◊Áãflà ◊àSÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,
(∑§ÊÁìÊ), ◊¥ ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ, ©Uã„¥U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊáÊ

104

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÁàSÿ∑§Ë „UÃÈ Ã≈UflÃ˸ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢SÕÊŸ ’¢ª‹ÊÒ⁄U,
◊àSÿ¬Ê‹Ÿ „UÃÈ ’¢Œ⁄ªÊ„U SÕ‹Ê¥ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë-•ÊÁÕ¸∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
◊¿U‹Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ Œ‡Ê ∑§ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ë ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊àSÿ ’Ê«¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ŸË‹Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ◊¿U‹Ë ∑§Ê
vÆx ‹Êπ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ flø◊ÊŸ |ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê vy,ÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U •¥ÃŒ¸‡ÊËÿ, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ
Œ∑§⁄U xz ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ◊àSÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ◊¢ø ’ŸªÊ, ÃÊÁ∑§ Áfl¬áÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ, «Uÿ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊ÊÁàSÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ vÆ ¡È‹Ê߸,
wÆÆ{ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬¢¡ËÿŸ Ÿ¢’⁄U wÆÆ{ ∑§Ê ~xx „ÒU ’Ê«¸U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ~ Á‚â’⁄U, wÆÆ{ ∑§Ê Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ’Ê«¸U ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê { fl·¸ ◊¥ wÆÆ{-vw ◊¥
‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ’Ê«¸U ∑§ ©Ug‡ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U —
v. ◊¿U‹Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ¡Ëfl ©UlÊª ‚ ‚¢’ÁœÃ ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§
¬˝’¢œŸ–
w. ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊¿U‹Ë ©UlÊª
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ–
x. ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ, ÷¢«UÊ⁄UáÊ ‹ÊŸÊ-‹ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬áÊŸ–
y. ◊¿U‹Ë S≈UÊÚ∑§ ‚UÁ„Uà ©UŸ∑§ SÕÊÿË ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡‹¡Ëfl ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ–
z. •Áœ∑§Ã◊ ◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U »§Ê◊¸ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚Á„Uà •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U
Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹–
{. ◊¿U‹Ë ©UlÊª ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Í‹÷Íà …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ©U¬ÿÊª ÃÕÊ
¬˝÷ÊflË ¬˝’¢œŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ–
|. ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ¬ÿʸåà •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ–
}. ◊¿U‹Ë ©UlÊª ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸÊ–
~. πÊl •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ◊¿U‹Ë ©UlÊª ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«U¸ mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ —
v. ÃÊ‹Ê’Ê¥ •ÊÒ⁄U ≈Ò¥U∑§Ê¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ–
w. ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸÊ–
x. πÊ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Ã≈UËÿ ‚◊Ⱥ˝Ë ¡Ëfl ¬Ê‹Ÿ–
y. ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ≈ÍUŸÊ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ–
z. ‚◊Ⱥ˝Ë ¡ËflŸ ¬Ê‹Ÿ–

∑ΧÁ·

105

{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.

‚◊Ⱥ˝Ë ¡Ëfl »§Ê◊¸–
‚◊Ⱥ˝Ë flŸS¬Áà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
»§‚‹ ©UªŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ‚ÈπÊŸÊ (‚Ê‹⁄U «U˛Ê¢ßª) •ÊÒ⁄U ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑¥§º˝–
ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U–
•ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢–
⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãÿflŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ{-vw Ã∑§ ∑§Ê ’¡≈U
¬˝ÊflœÊŸ wvÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’Ê«¸U ∑§ Á‹∞ ’¡≈U •Ê’¢≈Ÿ
’Ê«¸U ∑§Ê ¿U„U fl·¸ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ √ÿÿ wvÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê«¸U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ vÆz
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ ‚ ~{.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê Á¬¿U‹
ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠◊àSÿ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ √ÿÿ Á∑§∞
ª∞ ~{.xx ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥ ‚ {z.z} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ‚ ‚¢’h „Ò¥U–

∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑ΧÁ·, ¬‡ÊȬʋŸ ÃÕÊ ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U ߟ ˇÊòÊÊ¥
ÃÕÊ ßŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚„UÿÊª ’…∏UÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§Ê
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÿÊª, ‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬∑¸§-‚ÍòÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–

÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜Ô
÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‡ÊË·¸ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¬Á⁄U·Œ˜ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ, »§‚‹Ê¥, ¬‡ÊÈ•Ê¥ fl ◊¿U‹Ë •ÊÁŒ
¬Ê‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ fl ‚Ë◊ʢà ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÊlÊÁª∑§Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ©U‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ √ÿʬ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–

∑ΧÁ· •ŸÈ‚¢œÊŸ
¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ß‚∑§ y~ ‚¢SÕÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ∑§ y
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ, { ⁄UÊc≈˛UËÿ éÿÍ⁄UÊ, v| ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝, wz ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U {v •Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ãflÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢, v| Ÿ≈Ufl∑¸§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U – ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ yz ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ß껧ʋ ◊¥ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „ÒU ¡Ê
Á∑§ ß‚∑§ øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ •‹ª „ÒU–

106

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„U—-

»§‚‹ ÁflôÊÊŸ
fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ xx •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ |}y ¡¢ª‹Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚Á„Uà wwÆx ∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl∑§Á‚à ¬ÊÒœÊ¥
∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ „U’Ê¸ÁŸÿ◊ ∑§ x|v Ÿ◊ÍŸ, vwv ’Ë¡ ∑§ Ÿ◊ÍŸ •ÊÒ⁄U wv •ÊÁÕ¸∑§ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞–
ÁflÁflœ »§‚‹Ê¥ ∑§ wz,yz{ Á∑§S◊¥ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‹Ê∞ ª∞ •ÊÒ⁄U •Ê߸‚Ë•Ê⁄U•Ê߸∞∞∞«UË ¡◊¸ å‹ÊÖ◊
‚Á„Uà vzÆÆÆ Á∑§S◊¥ v~ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§∞ ª∞–
’Ë¡ vx,}zÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ¡ËŸ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªßZ–
ª„Í¢U ∑§Ë ¬Ê¢ø, ¡ÊÒ ∑§Ë ÃËŸ •ÊÒ⁄U Á≈˛UÁ≈U∑§‹ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§S◊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ª„Í¢U ∑§Ë ‚Ê‹„U
¡ŸÁŸ∑§ S≈UÊ∑§ ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§∞ ª∞– ◊Ä∑§Ê ∑§ ŸÊÒ ‚¢∑§⁄U/‚Á◊üÊ ‚¥≈˛U‹ fl⁄UÊÿ≈UË Á⁄U‹Ë¡ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ·-¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
‚ÊÉÊȸ◊ ∑§Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ ÿÕÊ π⁄UË»§ Á∑§S◊ ‚Ë∞‚flË wx •ÊÒ⁄U ⁄U’Ë ∑§Ë Á∑§S◊ ∞‚¬ËflË v{w{, ’Ê¡⁄‘U
∑§Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªßZU– •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ‚Ë¡Ÿ ∑§ ’Ëø ◊¥ ’È•Ê߸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡⁄U ∑§Ë Á∑§S◊ ¡Ë¬ËÿÍ
y} ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸–
Á¬¡Ÿ¬Ë Á∑§S◊¥ •Ê¡ÊŒ (∞Ÿß¸¬Ë¡«U), ¡∑§∞◊ v}~ (‚Ë¡«U), ∞‹•Ê⁄U¡Ë xÆ •ÊÒ⁄U ∞‹•Ê⁄U¡Ë
x} (∞∞¡«U) ∑§Ê Œ⁄U ‚ ’È•Ê߸ ∑§ ©U¬ÿÈÄà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§ ©U¬¡ ŒŸflÊ‹Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ ◊‚Í⁄U, •¢ªÍ⁄UË
(•Ê߸¬Ë∞‹ yÆ{) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊Ê, •L§áÊ (•Ê߸¬Ë•Ê⁄U ~}-x-v) ∑§Ê ©UûÊ⁄UË ⁄UÊÖÿÊ¥, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Á‹∞ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UË•Ê•Ê⁄U ’Ë≈UË-v ’ÒÁ‚‹‚ ÕÈÁ⁄¥UÁª∞ŸÁ‚‚, ∑ȧ‚¸≈U⁄UË (∞ø-x∞ x’Ë, x‚Ë) ∑§Ê •⁄¢U«UË ‚◊Ë∑ͧ¬⁄U
∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ’Ê«¸U ∑§ ¬Ê‚ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊
∑§∞Ÿ•Ê‚Ë∑§ «Ué‹Í¬Ë ‚ √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UË•Ê⁄U∞‚∞ø-v (yw-yy')
Ã‹ •ÊÒ⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ vxÆÆ-v{ÆÆ Á∑§.ª˝Ê. ©U¬¡ ŒŸflÊ‹ „UÊßÁ’˝«U ∑§Ê ⁄U’Ë ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Òç‹Êfl⁄U „UÊßÁ’˝«U ∞Ÿ∞•Ê⁄U•Ê߸-∞ø-vz Á¡‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∞∑§ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ wwÆÆ Á∑§.ª˝Ê.
Ã∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ w}' „ÒU, ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ¬˝ÁÃ⁄UÊœ∑§ flÊ‹Ë Á∑§S◊ ¡∞‚∞»§-~~ •ÊÀ≈U⁄UŸ≈Ufl
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– •⁄¢U«UË ©UªÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ «UË‚Ë∞ø-zv~ •ÊÒ⁄U ‚ʪ⁄U‡ÊÁÄÃ
¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ÃËŸ ©UãŸÃ Á∑§S◊¥ ¬Ë∞‚ vxy •ÊÒ⁄U ¬Ë•Ê⁄U∞‚-v (©UûÊ⁄UÊ¢ø‹) •ÊÒ⁄U ¡∞‚
~z-{Æ (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê) ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªßZ–
’Ë≈UË ∑§¬Ê‚ Á∑§S◊¥ ’Ë∑§ÊŸ⁄UË Ÿ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U ∞Ÿ∞ø∞ø yy ’Ë‚Ë ∑§¬Ê‚ „UÊßÁ’˝«U Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªßZ–
∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë πÈ¢fl ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ »§»¥Í§Œ ∞‚ Õ◊Ê¸Á»§≈U◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑¢§¬ÊS≈U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁflÁœ
Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸–
∞∑§Ë∑Χà ∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ (•Ê߸¬Ë∞◊) ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒ∑§ ŸÊÒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ wx{Æ
„UÄ≈Uÿ⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§¬Ê‚, {Æz „UÄ≈ÿ⁄U ’Ë≈UË ∑§Ê≈UŸ ˇÊòÊ vw ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸– •Ê߸¬Ë∞◊
∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
ª∞–
∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (¬Ë∞◊•Ê߸∞‚) ∑§Ë≈U ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U •Ê߸¬Ë∞◊ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U

∑ΧÁ·

107

◊¥ ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Á„Uà ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§¬Ê‚, ’Ò¥ªŸ •ÊÒ⁄U Á÷¢«UË ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë
ªß¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¡M§⁄UË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸáʸÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚Êç≈Uflÿ⁄U
(∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U) ÷Ë Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ©U¬‹éœ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË
‚ÍøŸÊ „ÒU–
‹ÊÁ¡¸«Uß, Á¬⁄UÊ∑§ÊÁ⁄U«Uß •ÊÒ⁄U π⁄U∑§Ê¬Ë«Uß ∑§ ¡ËŸ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈ÒUÄ‚ÊŸÊÁ◊∑§ •ÊœÊ⁄U
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‡Ê„UŒ »§‚‹ ∑§ ¬⁄UʪáÊ ∑§ Á‹∞ «¢U∑§„UËŸ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥, Á≈˛UªÊŸÊ ŒÍ⁄UËÁ«U¬ÁŸ‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑ΧÁ·
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ∑ΧÁòÊ◊ ÉÊÊ¥‚‹Ê ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊^ÔUË ∑§ ’øŸ, ’Ê¢‚ ∑§Ë
π¬ÁìÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ËflË‚Ë ∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’ʪflÊŸË
÷Ê⁄UÃËÿ »§‹Ë (∞∞ø«UË’Ë-{) ªÊ‹ ‹ÊÒ∑§Ë, ∞∞ø∞‹∞‚-vv ∞∞ø∞‹∞‚-wy •ÊÒ⁄U ∞∞ø¬Ë vx ªÈë¿UÊ
»§‹Ë ∑§Ë ©UãŸÃ fl¢‡Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸– ¡Ë¡Ë¬Ë•Ê⁄U fl¢‡Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÈU߸– ◊„ÈU•Ê ◊¥ ∑§◊‹ ∑§Ê
◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ– ŒÊ »§‚‹ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á≈˛U⁄UÊ«U◊ʸ ¡Ò‚ ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞¡¥≈U ‚ ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄U ⁄UÊª ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ πÊ¡ ÃÊ«U •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê•Ê ◊¥
’ʪʟ »§‚‹Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà ¬˝’¢œŸ, ÃÊ«∏U •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê•Ê, ÃÊ«∏U
•ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê•Ê ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ âòÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹– ∑§Ê¡Í ¡◊¸ å‹ÊÖ◊ •Ê⁄U∞¬Ë«UË– •Ê⁄Uª¡ÊßU◊ ◊Ê∑§Á⁄U‚¸ ¡◊¸
å‹Ê¡◊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ, ¿UÃ⁄UË ¬˝’¢œŸ, ©UìÊ ÉÊŸàfl ¬ÊÒÉÊ ⁄UÊ¬«∏U ¬⁄UˡÊáÊ, •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË, Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U
¡¢∑§‚¢⁄UˇÊáÊ, ‚Ë∞‚•Ê⁄UflË ∞fl¢ ≈UË∞◊flË ∑§ Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞◊ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ∑§Ê¡Í ¬⁄UʪáÊ ∑§
¬˝÷Êfl ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
¬Ë¡Ë•Ê⁄U ¬˝’¢œŸ, •Áœ∑§ ©U¬¡ ∑§Ë Á∑§S◊¥/‚¢∑§⁄U, ≈U◊Ê≈U⁄U, ’Ò¥ªŸ, Á◊ø˸ •ÊÒ⁄U ÉÊËÿÊ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ
ªÈáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U•Ê߸∞‹ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ‚Ë•Ê⁄UflÊ߸– ∞‚Ë, «UË•Ê߸flË, ¡«U∞≈UË-vw ≈UË-•Ê⁄U߸¬Ë¡ËŸ ∑§
©U¬ÿÊª ‚ ≈U◊Ê≈U⁄U ◊¥ ≈˛UÊ¢‚¡ÁŸ∑§ fl¢‡Ê ∑˝§◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πÃË ¬˝Ê≈UÊ∑§ÊÀ‚ Áfl∑§Á‚Ö Á¬˝≈UÊ ◊¥
vyÆÆ Áfl∑§Á‚à •Ê‹Í, ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ª∞– »˝¥§ø »˝§Ê߸ Á∑§S◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢∑§⁄U ∞◊¬Ë v~}-|v ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ
ªÿÊ, ¡’Á∑§ ‚¢∑§⁄ ∞◊¬Ë v~}-~v{ ∞•Ê߸‚Ë¬Ë •Ê߸¬Ë ◊¥ ‹ÊªÍ– ß㻧Ê∑˝§Ê¬ •Ê‹Í ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞
•Ê¢∑§«∏UÊ •ÊœÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U–
πÈê’ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ∑¢§Œ
»§‚‹Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ¬˝Áà ß∑§Ê߸ πÃË ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊Ë, ∑§S‚ÊflÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë
◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U π⁄UË»§ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à π⁄UË»§
•ÊÒ⁄U ≈UË∞∞∞‚ ‚»§Œ åÿÊ¡, ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸–
•Áœ∑§ ©U¬¡ flÊ‹Ë •Œ⁄U∑§, „UÀŒË, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§Ë Á∑§S◊¥ Áfl∑§Á‚ÃU ∑§Ë ªßZ– œÁŸÿÊ, ÄÿÍÁ◊Ÿ,
‚ÊÒ¥»§, •¡flÊߟ ∑§Ê •Áœ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ‹¢’Ë ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸
Á∑§S◊ (∞‚Ë‚Ë Ÿ¢’⁄U-w) ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ë¿U Á∑§S◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∞∑§Ê ’Ê’¸«UŸÁ‚‚ ‚ ∞∑§Ê⁄UŸ
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê Áfl∑§Á‚Ö ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬Ê¢ø Ÿfl ‚¢ª˝Á„Uà Á∑§S◊¥ flø◊ÊŸ ¡◊¸å‹ÊÖ◊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸–
Ç‹ÒÁ«UÿÊ‹‚ ◊¥ ŒÊ Á∑§S◊¥ •Ê߸∞•Ê⁄U•Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞◊¬Ë∑§¬Ë ¬ÈáÊ ‚ ∞∑§-∞∑§, ¬Ë∞ÿÍ ‚
ªÈ‹ŒÊ©UŒË ∑§Ë ¿U„U Ÿß¸ Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê ’„ÈU SÕÊŸËÿ ¬⁄UˡÊáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

108

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ Áfl÷ʪ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ‚ÈœÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ ©U¬ÿÊª ‚ ¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ‚ÍøË, ¬˝’¢œŸ, ¬Ê·áÊ ¬˝’¢œŸ, ¡‹
¬˝’¢œŸ »§‚‹/»§ÊÁ◊Zª ¬˝áÊÊ‹Ë, ¡Òfl ßZäÊŸ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬˝’¢œŸ ‚Á„Uà ∑ΧÁ· flÊÁŸ∑§Ë ◊¥
•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U–
◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚⁄UáÊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§UŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁøòÊË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ŒÍ⁄U
‚¢flŒË Ã∑§ŸË∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– •Áœ∑§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ’Ò¥ªŸ ∑§Ë Á∑§S◊ (Sfláʸ •Á÷‹¢’) ‹ÊÒ∑§Ë (S¬ãŸ
¬˝÷Ê), ◊≈U⁄U (Sfláʸ ◊ÈÁÄÃ) ∑§Ê™§¬Ë (Sfláʸ ‚È»§‹) •ÊÒ⁄U »§‹Ë (Sfláʸ ©Uà∑Χc≈U) ¬Ífl˸ èÊÊ⁄Uà ◊¥ ’ÊŸ ∑§
Á‹∞ ¡Ê⁄UË– Áfl‹ÊÿÃË ’’Í‹ ∑§Ë ∑§Ê¢≈UÊ⁄UÁ„Uà Á∑§S◊ Œ‡Ê ∑§ ‡ÊÈc∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚Ö ¬ÊÒœ ∑§Ë
»§Á‹ÿÊ¢ ‚Ȫ¢ÁœÃ ∑§Ê»§Ë •ÊÒ⁄U Á’S∑ȧ≈U ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
«˛U◊ÁS≈U∑§ + „U⁄UÊ øŸÊ -‚ÊÒ¥»§ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊ ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl‚Ê«U, ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÿ„U
â’Ê∑ͧ ∑§Ë »§‚‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– ¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ »§‚‹ ©UªÊŸ
∑§Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸, ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U ŸË¥’Í ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– flŸS¬Áà ∑§
•fl⁄UÊœ∑§ ‹ªÊŸ ‚ ‚ÊÉÊȸ◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U wÆ' ’…∏U ªß¸– ŸË‹Áª⁄UË •ÊÒ⁄U ©Uœª◊¢«U‹◊ ˇÊòÊÊ¥
∑§ Ÿ∞ ’ʪʟÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ˇÊ⁄UáÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑¢§ŒÍ⁄ S≈ÒUª«¸U ≈˛¥Uø¡ (‚Ë∞‚≈UË) + »§Á‹ÿÊ¢ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË
‚ÊÁ’à „ÈU߸–
•◊M§Œ/U¬˝Ê‚ÊÁ¬‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊÿÊ’ËŸ-ª„Í¢U ¬˝áÊÊ‹Ë ©UûÊ⁄U ¬Á‡ø◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á◊^ÔUË ∑§ Á‹∞ øÊfl‹-ª„Í¢U
¬˝áÊÊ‹Ë ‚ •ë¿UË „ÒU– Á⁄U¡ÊÁÄÿ◊, ∞¡ÊÁS¬˝‹◊ ‚Ê‹ÈÁ’‹ÊßÁ¡¢ª ’ÒÁ‚‹‚ ◊ªÊ≈UÁ⁄UÿŸ Ã⁄U‹ ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§
’ŸÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ◊∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á◊^ÔUË ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê«UÁ‚≈UË ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§≈U Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŸÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ∞∑§Ë∑Χà ¬Ê·áÊ ¬˝’¢œŸ ¬Ò∑§¡-vÆ Á∑§.ª˝Ê. ∑ΧÁ◊ ∑¢§¬ÊS≈U– ¬ËflÊ߸∞◊ +
zÆ' πÈ⁄UÊ∑§ ∞Ÿ¬Ë∑§ ©Ufl¸⁄U∑§ ¬˝Áà ¬ÊÒœÊ, ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
Œ‹Œ‹ ◊¥ œÊŸ ∑§Ë πÃË ∑§ Á‹∞ ∞Ÿß¸∞ø ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ œÊŸ ’È•Ê߸ ÿ¢òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ßã„UË¢ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ™¢§øË …U‹ÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊Ä∑§Ê ŸS‹ •ÊÒ⁄U ÁË„UŸ ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ¢òÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– “„U⁄U ’Í¢Œ ¬ÊŸË ∑§
‚ÊÕ •Áœ∑§ »§‚‹ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ •Ê¬” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ fl·Ê¸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¥
◊¥ fl·Ê¸ ¡‹ ∑§ ’„UÃ⁄U ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ∞’ÊÿÊÁ≈U∑§ S≈˛U‚
◊ÒŸ¡◊¥≈U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑ΧÁ· ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ (‚ÍπÊ, ‡ÊËÃ
‹„U⁄UË, ’Ê…∏U, πÊ⁄UʬŸ, •ê‹ËÿÃÊ, •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ‚¢’¢œË ª«∏U’Á«∏UÿÊ¥ •ÊÁŒ) ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ∑ΧÁ· ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬⁄U Áfl‡fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
ˇÊ◊ÃÊ, ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U øøʸ „ÈU߸– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝’¢œŸ ∑§ ¡Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹
∑§ß¸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞»§∞∑§«UË∞‚/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑ΧÁ· •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë
∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ÿß¸ ◊‡ÊËŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈˛ÒUÄ≈U⁄UÊ¥
∑§ ©UÁøà øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸáʸÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU– πÊl «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U
øÊÁ‹Ã ¬˝‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÉÊÊ‚-»Í§‚ ‚ ÷⁄U πÃÊ¥, ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄UÊ≈U⁄UË ÁS‹≈U å‹Ê¢≈U⁄U ÷Ë Áfl∑§Á‚Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „USÃøÊÁ‹Ã ◊Ä∑§Ê ‡Ê∑§⁄U Áfl∑§Á‚Ö ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥

∑ΧÁ·

109

◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÷Ë „ÒU– ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÊÁ‹Ã ÃËŸ ‹ÊߟÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ‚
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒœ ⁄UÊ¬«∏UÊ ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÊ⁄U
•ÊÒ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ, ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ≈U⁄UË flË«U⁄U, ÿÊòÊÊ ∑§≈UÊ߸ ÕÒ◊, flÒ÷fl „¢UÁ‚ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸflËŸ „¢UÁ‚ÿÊ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∑§‹Ÿ ◊Á„U‹Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ øÈÁŸ¢ŒÊ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ߸∞‚∞ œÊ⁄UÊ wz ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥
zÆÆ »§Ê◊¸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’«∏UË ß‹ÊÿøË ∑§Ê ‚ÈπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ¢òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
Á¡‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬˝Áà ’Òø yÆÆ-yzÆ Á∑§.ª˝Ê. „ÒU–
¡≈U⁄UÊ¬Ê ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á«U∑§Ê≈U˸∑§≈U⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vÆÆ Á∑§.ª˝Ê ¬˝ÁÃ
„UÄ≈Uÿ⁄U „ÒU– ¬¬ËÃÊ, ‹ÊÒ∑§Ë, ’Ò¥ªŸ, ’¢Œ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ªÊ÷Ë ‚ »§‹-‚é¡Ë ¿U«∏U ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ŸÊ‡Ã ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U •ŸÊ¡ ‚ÊÉÊȸ◊ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ „ÒU¥– ∑§‹Ê ∑§Ê ªÈë¿UÊ ∑§Ê≈UŸ, •Ê¢fl‹Ê ªÊŒŸ •ÊÒ⁄U œÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÊ Á„US‚ ◊¥
’Ê¢≈U∑§⁄U ’Ë¡ ∑§ ∑§Ê◊ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬„UÊ«∏UË Á◊ø¸
∑§ ‚ÊÕ „U⁄UË Á◊ø¸ ∑§Ë åÿÍ⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸– ∞‹Êfl⁄UÊ ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§◊
‹ÊªÃ ∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§Ê≈UŸ ’∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á’ŸÊÒ‹ ∑§Ê •Ê≈UÊ ŒÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥
¿UÊŸÊ ªÿÊ– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ÃÊ¡Ê ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ⁄U‡Ê ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÊÿ‹ÊŸ { ‚ ŸÊÒ •‹ª œÊª
’ŸÊ∞ ª∞– ¡Í≈U ‚ ªÊ¥Œ ∑§ SÕʟʬŸ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞– ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ŒÊ ⁄U¢ªËŸË ‹Êπ
∑§Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ◊ÒŒÊŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ª◊˸ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ •Ê¢∑§Ë ªß¸–
ŒÊ ˇÊ◊ÃÊ ‹Êπ ∑§ ∑§Ë«∏U (∞‹•Ê߸∑§ ÆÆwx •ÊÒ⁄U ÆÆxv) ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ë¿U ¬Ê∞ ª∞– ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U
øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U vw ‚¢ª˝„U ◊ÒŒÊŸË ¡ËŸ ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄Uπ ª∞– ¬Ê¢ø ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§-ߢ«UÊÄ‚Ê ∑§Ê’¸; ÁS¬ŸÊ‚Ò«U, Á»§¬˝ÊÁŸ‹, •À»§Ê◊’ÁŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê’Ê¸‚ÈÀ»§ÊŸ ÃÕÊ ŒÊ ¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§
„UÊÀ≈U •ÊÒ⁄U ŸÊÚ∑§ ‹Êπ ∑§ ∑§Ë«∏UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊflË ¬Ê∞ ª∞– ‹Êπ ∑§ ∑§Ë«∏UÊ¥ ∑§ ŸÊÒ ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸–
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ M§¬ ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÁ‚Ÿ, ª◊ •ÊÒ⁄U ª◊ ⁄UÁ‚Ÿ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Êπ ∑§
flÒôÊÊÁŸ∑§ …¢Uª ‚ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ v~ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ |yvw ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ–
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U œÊŸ ∑§Ë ÷Í‚Ë ‚ ßÕÊß‹ •À∑§Ê„U‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡≈U⁄UÊ¬Ê Ã‹ ‚
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ◊Ê◊ ÃÕÊ Áø¬Áø¬Ê„U≈U ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ „UÊ߸ S¬Ë«U «UË¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U
ø‹ÊŸ ◊¥ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑ȧ¿U ’ÊÿÊ ªÒ‚ ‚¢ÿ¢òÊ (ˇÊ◊ÃÊ w-{ ∞◊x) Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞– ßZœŸ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈UŸ
∑§ Á‹∞ ‚ø‹ å‹≈U»§Ê◊¸ ¡Ò‚Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ ....... ‚ ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÃËŸ ªÈŸÊ
•Áœ∑§ „ÒU– ’„ÈUSÕ‹Ëÿ ¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ªÁà ¬⁄U ∞∑§ ©UÁøà ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚‚ ◊Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U
Á¬¡Ÿ ◊≈U⁄U ∑§Ë •ë¿UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ◊¥ wÆ ‚ yÆ' ’…∏UÊûÊ⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
Á«˛U¬ •ÊÒ⁄U ÁS¬˝¢∑§‹⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ‚Êç≈Uflÿ⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÿ‚Ÿ Á¡‹ ∑§ ŒÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥
»§Ê‹ÃÍ ¡‹ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ ÁŸ∑§Ê‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ z} ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞
ª∞ Á¡‚◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÚ»§ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥
v{|v ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë– ‚Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ëœ œÊŸ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊‡ÊËŸ ∑§ øÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§∞ ª∞–

110

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

¬‡ÊÈ ÁflôÊÊŸ
ˇÊÿ •ÊÒ⁄U ¡Êã‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ≈UË∑§ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’˝È‚Á‹ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U
•Ê߸’Ë∞◊ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ÁflÁœ◊Êãÿ Á∑§∞ ª∞– SflÊߟ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ≈UË∑§Ê Áfl∑§Á‚à „UÊ ªÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁflÁœ ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸË‹Ë ¡Ë÷ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬¥≈UÊflÒ‹¥≈U ≈UË∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ¬Ë¬Ë•Ê⁄U ≈UË∑§ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’∑§⁄UË-øø∑§ ≈UË∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ∞‹¬Ë’Ë߸ ∞fl¢ ß∞‹•Ê߸∞‚∞ wÆÆÆ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ë∞◊«UË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ‚⁄UÊ≈UÊ߬ ¬Ë∞◊«UË Áfl·ÊáÊÈ ∑§Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ªß¸–
‚ÊÿÊ ŒÍœ Á◊‹Êfl≈ ∑§ Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬⁄UˡÊáÊ Áfl∑§Á‚à ÷Ò¥‚ ∑§ ŒÍœ ‚ Äflʪ¸ Á∑§S◊ ∑§Ê ¬ŸË⁄U
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SflSÕ ¬ÿ ‚ÊÉÊȸ◊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡⁄UÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ‹S‚Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸– øãŸÊ, ’Ê‚È¢«UË,
•Ê◊, ‹S‚Ë, „U’¸‹, ÉÊË, ∑È¢§«UÊ, ¬«∏UÊ, ’»§Ë¸ •ÊÁŒ Áfl∑§Á‚Ö ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊ Áfl‡Ê·
πÁŸ¡ Á◊ÁüÊáÊ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄UÊ ∑§ Ÿ∞ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U
¬Ê·∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ·-¬ÊÁ⁄UÁSÕÁà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ
‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ê Á¡‹ÊflÊ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷«∏UÊ¥ ◊¥ ‚͡◊ ¬Ê·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚͡◊ ¡Òfl ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷ãŸU ¬«∏UÊ¥ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÕÊŸÊ¡ÁŸ∑§ ⁄UÊœË ªÈáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á’≈˛UÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– π◊Ë⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ËÕŸ ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ª„UŸ øÿŸ ‚ •¢«UÊ
ŒŸ flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’˝Êß‹⁄U ∑§Ë Á∑§S◊Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷㟠•¢«UÊ ŒŸ flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
’˝Êß‹⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∞•Ê߸‚Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê ∑§Ë ªß¸– ⁄¢UªËŸ ’˝Êß‹⁄U •ÊÒ⁄U ¿U„U ‚»§Œ fl¢‡ÊË ∑§Ê ¬Ê¢ø ‚åÃÊ„U ◊¥
fl¡Ÿ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ∑§Ê ’„ÈUSÕ‹Ëÿ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UãŸÃ
Á∑§S◊ ∑§ „U⁄U ‚Ê‹ xÆÆ •¢«U ŒŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚– ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÊÀ≈˛UË ∑§Ê „U⁄U ‚Ê‹ wwÆ •¢«U ŒŸ
flÊ‹Ë Ám©Ug‡ÊËÿ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ–
ª„UŸ øÿŸ ‚ øÊ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ŸS‹Ê¥ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ fl¡Ÿ flÎÁh {Æ ª˝Ê. ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vwÆ ª˝Ê◊
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’˝Êß‹⁄U •ÊÒ⁄U •¢ªÊ⁄UÊ π⁄UªÊ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŸS‹ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
÷«∏U, Á◊ÕÈŸ ÿÊ∑§ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ‚ øÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ë¿UË
Á∑§S◊ ∑§Ê „UÀ∑§Ê Ÿ◊ŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ SÃ⁄U ∑§ π⁄UªÊ‡Ê ∑§ ™§Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§⁄U ÷«∏UÊ¥ ∑§Ë ™§Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷«∏UÊ¥/Œ⁄UË ∑§Ê ™§Ÿ/◊Ê¢‚ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê ¡◊¸å‹ÊÖ◊ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’U⁄U’⁄UË •ÊÒ⁄U ¡◊ÈŸÊ ¬Ê⁄UË ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë vwflË¥ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ª„UŸ øÿŸ ‚ ∑§⁄U »§Ê◊¸ •ÊÒ⁄U
◊ÒŒÊŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊◊ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÊŸ •ÊÒ⁄U ¡‹ SÕ‹ ∑§Ê Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U
Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ê Á◊üÊáÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊È⁄Uʸ ŸS‹ ∑§ flËÿ¸ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞– •Á÷¡Êà ◊È⁄Uʸ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§
vÆ fl¥‚≈U ∑§Ê øÿŸ ¬Í⁄UÊ •ÊÒ⁄U vvfl¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÖ zfl¥ ‚≈U ∑§ vz ◊È⁄Uʸ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ •ÊÒ⁄U flËÿ¸ ∑§
vÆ,ÆÆÆ πÈ⁄UÊ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§∞ ª∞– flËÿ¸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝¡ŸŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚Íø∑§
Áfl∑§Á‚à ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ π⁄U ◊¥ Á’ŸÊÒ‹Ê ∑§Ë πãŸË, ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë π‹Ë ’…∏UÊŸ ‚ ŒÍœ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ {-vÆ'
’…∏UÊûÊ⁄UË–
•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U Ÿ Áfl‡fl ◊¥ ¬„U‹Ê ÷Ò¥‚ ∑§ ¬Ê«∏U ∑§Ê Ä∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ˇÊòÊ ßÁÄUÊ‚ ’ŸÊÿÊ–
»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆ~ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ¬Ê«∏UÊ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ◊⁄U ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ { ¡ÍŸ, wÆÆ~ ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ¬Ê«∏UÊ SflSÕ
„ÒU– ß‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ ◊Ÿ¬‚¢Œ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ¬‡ÊU◊ËŸÊ ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ä‹ÊÁŸ¢ª ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∑ΧÁ·

111

‹Ê∑§ Á‚¢œË, ∑ΧcáÊÊ ÉÊÊ≈UË ¡ÊŸfl⁄U, ◊ŒÈ⁄UÊ ⁄U«U, ÁÃL§øË é‹Ò∑§, ◊Ê⁄UÊ∞ ÷«∏U, ªÊÁ„U¡flÊŒË ’∑§⁄UË,
Ã‹Ëø⁄UË Áø∑§Ÿ ∑§Ê »§ŸÊÁ≈U¬∑§‹Ë flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UÊ¢ªË ø¢ªÕÊ¢ªË ’∑§⁄UË, ¡Ê‹ÊÒŸË ¿UÊ≈UÊ ŸÊª¬È⁄UË
÷«∏U •ÊÒ⁄U ŸªÊ◊Ë Á◊ÕÈŸ ∑§Ê ¡ŸÁfl∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê– ŸS‹ ¬¢¡ËÿŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊ŸÊŸËÃ, Œ‚Ë
ŸS‹ ¬‡ÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁ¡¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Ÿ¢’⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ÷Ò¥‚ Á¡ŸÊÁ◊Ä‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ øÊ⁄U Á∑§S◊ ∑§ ‚Í•⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– zÆ-}|.z' ‚¢∑§⁄U ŸS‹¥
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ◊ÒŒÊŸË ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê¢‚ ◊¥ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà •ÊÒ⁄U Á‹¢ª ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ
Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ™¢§≈UÊ¥ ∑§Ë ÃËŸ ŸS‹Ê¥ ◊¥ ‚ÍπÊ fl„UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ– ¬ŸË⁄U, ÁflÁ÷㟠⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë
∑ȧÀ»§Ë •ÊÒ⁄U øËŸË ⁄UÁ„Uà ∑ȧÀ»§Ë ’ŸÊ∑§⁄U ™¢§≈U ∑§ ŒÍœ ∑§Ê ◊ÍÀÿflœ¸Ÿ ∑§⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÒÁŸ∑§ »§Ê◊ÊZ ◊¥ »˝§‡ÊflÊ‹ ‚Ê¢«UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸË ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ yÆ}xÆ πÈ⁄UÊ∑§ flËÿ¸ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥ªÊ‹ ŸS‹ ∑§Ë v~wÆ ªÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªßZ– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, ⁄UÊª
¬˝ø‹Ÿ, ◊ÊÒ‚◊Ë •Ê¢∑§«∏UÊ, ¡◊ËŸ ©U¬ÿÊª •Ê¢∑§«∏UÊ, ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á∑§S◊ •ÊÒ⁄U
»§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ’Ò¥∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ
‚Ê«U˸Ÿ, ◊Ê∑§⁄U‹, ≈ÈUŸÊ, ‚Ëÿ⁄U, ∞¥∑§ÊflË¡, ∑Ò§‚ŸÁª«U˜‚, ’Ê¢’ «U∑§ Á⁄U’Ÿ ◊¿U‹Ë ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
©U¬∑§⁄UáÊflÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞– ∑§⁄U‹ ∑§ Ã≈UflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ë
◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬∑§«∏UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ª∞– ◊ãŸÊ⁄U •ÊÒ⁄U
¬Ê∑§ πÊ«∏UË ∑§ ¡Ë¬Ë∞‚ ◊ÊŸÁøòÊË∑§⁄UáÊ ‚ •¢Ã¡¸‹ ‚¢‚ÊœŸ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿ ª∞– •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê
Á∑§ ∑§«∏UÊ ◊Í¢ªÊ ÷Í⁄U ‚◊Í„U-⁄UÊª, ¬Ê⁄UÊß≈U˜‚ •À‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ, ‚»§Œ øø∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄UπËÿ
‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UflÊ«∏U ◊Ò¥ª‹Ê⁄U, ∑§ÊÁìÊ, ÁflÁ¡¢¡Ê◊ •ÊÒ⁄U ÃÍÃË∑§Ê⁄UŸ ◊¥ ‹È¡ÒÁŸ«U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë v~ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë |Æ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¢Ã¡¸‹
ŒÎ‡ÿ ªáÊŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ ◊Í¢ªÊ ø^ÔUÊŸÊ¥ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– { ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ~ Á’flÊÀfl‚ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U v| ªS≈˛UÊ¬Ê«U˜‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë wz ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á∑˝§ÿ ÿÊÒÁª∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
◊¢«U¬◊ Ã≈U ‚ ‚◊Ⱥ˝Ë ÉÊÊ‚ ‚ªÊ¸‚◊ •ÊÒ⁄U ªÁ‹Á«U∞‹Ê ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§Ë ªß¸– ‚◊Ⱥ˝Ë ÉÊÊ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ/
©Uà¬ÊŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ •ê‹ •ÊÒ⁄U •ªÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ªÿÊ– ∑ΧÁòÊ◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚Ë’ÊÚ‚ ∑§Ê ¬˝¡ŸŸ ¬Í⁄U ‚Ê‹
ÁflÁœ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊¿UÁ‹ÿÊ¢ vy ¬Ë¬Ë≈UË πÊ⁄U¬Ÿ ◊¥ ¬Á⁄U¬Äfl „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U v}
¬Ë¬Ë≈UË ◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •¢«U ŒŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’ÊÚ‚ Ÿ‚¸⁄UË ∑§ »§Ê◊¸ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ „UÊ¬Ê ◊¥
Áø⁄UÊ‹Ê •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ |zÆ/„UÊ¬Ê (∞ø∞¬Ë∞) ◊¥ wz ÁŒŸ ’ÊŒ ~Æ' ¡ËÁflà ’ø– ŒÍÁœÿÊ ◊¿U‹Ë
∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄U •Ê⁄U‚Ë‚Ë ≈Ò¥U∑§ ◊¥ ¬Ê‹Ê ªÿÊ– ÃÒÿÊ⁄U øÊ⁄U ‚ ©UŸ◊¥ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚
•Ê߸– yÆ' ◊¿U‹Ë ∑§ øÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊÒœ ¬˝Ê≈UËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‡Ê¢π◊ËŸ øÊ⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ë.◊ÊŸÊ«UÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê’Ê¥
◊¥ Áπ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‡Ê¢π◊ËŸ ∑§Ê fl¡Ÿ ŒÊ ◊„UËŸ ◊¥ v{ ªÈŸÊ ’…∏U ªÿÊ–
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U •‚◊ ∑§ Œ‹Œ‹ ‚ ∑ȧ‹ Æ.Æy ‚ ~ ≈UŸ ◊¿UÁ‹ÿÊ¢ ¬∑§«∏UË ªßZ ÃÕÊ
‚Ê‹ÊŸÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ©Uà¬ÊŒŸ Æ.v ‚ Æ.y ≈UŸ ¬˝Áà „ÒUÄ≈Uÿ⁄U „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U }.y ≈UŸ
}.z Á∑§.ª˝Ê. ‚ˬ˕Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UË– ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸŒË ◊¥ wx.{w ≈UŸ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UË ªß¸–
¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ◊¿U‹Ë
¬∑§«∏UŸ ◊¥ {Æ' ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸– ÷Ë◊ÃÊ‹ ¤ÊË‹ ◊¥ ’„UŸ flÊ‹ Á¬¢¡«∏U ◊¥ ªÊÀ«UŸ ◊„U‚Ë⁄U •ÊÒ⁄U SŸÊ≈˛UÊ©U≈U
∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ê«∏U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑§◊

112

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

„UÊŸ ‚ flÎÁh Œ⁄U œË◊Ë ⁄U„UË– øÊ∑§‹≈U ◊„U‚Ë⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥
ÃÊ¡ ¬ÊŸË ◊¥ flÎÁhU Œ⁄U ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Í⁄UË≈˛UÊ©U≈U ∑§ ¬˝¡ŸŸ ‚
≈˛UÊ©U≈U ∑§ vzÆÆÆ ’Ë¡ ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „ÒU– ◊„U‚Ë⁄U „ÒUø⁄UË ◊¥
|zÆÆÆ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Δ¢U«U ¬ÊŸË ◊¥ ◊U¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë◊ÃË ∞ŸË ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë ¡ª„U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë
‹∑§«∏UË ‚ «UÊ¥ªË ’ŸÊ߸ ªß¸– {.y ◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ë ª¥ªË ¬˝ÿÊªÊà◊∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸–
ŸflÁŸÁ◊¸Ã w{ ◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ë ŸÊÒ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥ vÆÆ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ/¡ÊªM§∑§ÃÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ª∞ Á¡‚◊¥ yÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– Ã≈UËÿ Sfl
‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ∑§Ë vÆÆ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
ÃË‚ ‚ •Áœ∑§ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ flÊ‹
Á∑§‚ÊŸÊ¥, ¿UÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á„Uà vv| ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¢ø ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚¡Êfl≈UË ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏U •ÊŸ ‹Êߟ „Ò¥U– {Æ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ wzÆ Ÿ◊ÍŸ ◊ãŸÊ⁄U ∑§Ë πÊ«∏UË ‚
‹Ê∞ ª∞– ¬¥ªÁ‚ÿ‚-¬¥ªÁ‚ÿ‚ ∑§Ê ‚»§‹ ÁŸ·øŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊¥ •¥«UÊ¥ ‚ ‹Êflʸ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë Œ⁄U
∑˝§◊‡Ê— }Æ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË ÃÕÊ ŒÊ ‚åÃÊ„U ’ÊŒ x|-y{ ¬˝ÁÇÊà ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ¡ËÁflà ⁄U„UË¥– •ŸÊ’Ê‚
≈US≈U˜ÿÍ«UÊßUŸ‚ ∑§Ê ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊À≈Uˬ‹ ’˝ËÁ«¥Uª ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U–

∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ
•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ŸÈŒÊŸ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë∞∞◊ Ÿ ÁflÁ÷㟠∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ w~ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ŒË– øÊÒÕ «UËŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÊŸ, SÃ⁄U, •∑§ÊŒÁ◊∑§ ÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ ¬ÊΔU˜ÿ
Áflfl⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ,
SflË∑§Êÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U •ë¿UÊ •‚⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ÁflôÊÊŸÊ¥ ◊¥
SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U (◊ÊS≈U‚¸ •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈UÊ⁄U‹) ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ÁŸÿ◊Ÿ, ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU˜ÿ
Áflfl⁄UáÊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ ∑ΧÁ·
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ‚∑§– ww ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ªß¸– Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Ã⁄UË∑§ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊÁπ◊
ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UË „ÒU– •ŸÈŒÊŸ ‚ Á‹¢ª ‚◊ÊŸÃÊ, ’„UÃ⁄U ∑§ˇÊÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U U¿UÊòÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ’…∏UË „ÒU¥–
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ •¡¸Ÿ/•lß ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
wÆÆÆ ‚¢∑§Êÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ‚Ê‹ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚ÈÁflœÊ ‚
Á‡ÊˇÊÊ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒË ªß¸ œŸ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§ÊÚ‹¡
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ’„UÃ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ª˝
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝ªÁà „ÈU߸ „ÒU–
‚◊Ⱥ˝¬Ê⁄UËÿ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸, Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§Ë ‚fl¸üÊcΔU ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸üÊcΔU ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥/‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •fl‚⁄U Á◊‹ ÃÕÊ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ‚
ªÈáÊflûÊÊ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª ’…∏U–

∑ΧÁ·

113

∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U
»§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ, »§‚‹ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈœŸ ©Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ ¬˝’¢œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ zwÆ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê wÆyy
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U wÆ,ÆÆw »§Ê◊¸ ≈˛UÊÿ‹ ¬⁄U ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ©U¬ÿÈÄà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊUŸ
πÃË ∑§Ë ÁflÁ÷U㟠¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ê¥ ∑§ ‚¢∑§⁄U Á∑§S◊Ê¥ ‚Á„Uà |y,|xw ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÃÊ¥ ◊¥ ©UãŸÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë
•flÁœ ◊¥ vv.zx ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Æ.~Æ ‹Êπ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UãŸÃ ∑ΧÁ· ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê҇ʋ ©Ulß ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ (’flË∑§) mÊ⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§
•ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ª∞ Á¡‚‚ }Æ.{~ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊ– ∑ΧÁ·
ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ w.Æw ‹ÊÅÊ ÁÄ¢fl≈U‹ ’Ë¡ •ÊÒ⁄U vxx.wÆ ‹Êπ
‚Ò¥¬Á‹¢ª– ’Ë¡ ∑§ •‹ÊflÊ vv.~| ‹Êπ Á∑§‹Ê ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§, ¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¡Òfl ∞¡¥≈U •ÊÒ⁄U {v.v~
‹Êπ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬‡ÊÈœŸ/◊Ȫ˸ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§flË∑§ ∑§Ë Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, ∑§Êÿ¸
•Áª˝◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚ wÆÆ ∑§flË∑§/ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ¡È«∏U ¡Ê∞¢ª–
•’ Ã∑§ z{} ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ¡’Á∑§U ‹ˇÿ {{| ∑§UÊ „ÒU– ÿ »§Ê◊¸
¬⁄UˡÊáÊ, ÁflÁ÷㟠¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë SÕ‹Ëÿ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ©UãŸÃ ∑ΧÁ· ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë
©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊc≈˛UËÿ ∑ΧÁ· ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
ÉÊ≈U∑§-v (•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ) ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ª÷ª vÆ,ÆÆÆ
¬Ë∞Uø-«UË ‡ÊÊœ ¬˝’¢œÊ¥ ∑§Ê •¥∑§Ëÿ ‚¢ª˝„U, ÁS¬˝¢ª⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ Ã∑§ •ÊŸ ‹Êߟ ¬„È¢Uø (www.springer
luck. com), flÊÁ·¸∑§ ‚◊ˡÊÊ•Ê¥ (www.anmealreviews. org), •ÊÒ⁄U ‚Ë∞Ÿ•Ê߸•Ê⁄•Ê (www.
publish cocro.av), ‹ª÷ª wÆÆÆ ß¸. ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥/‚˝ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U vw{ ∞Ÿ∞•Ê⁄U∞‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ
„ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊfl ‹πŸ •ÊÒ⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‹ª÷ª xzÆÆ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ–
∞ª˝Ê¬ËÁ«UÿÊ-’˝ÊÁ‚¢ª Á◊‹ŸÁ’¢ŒÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¢∑§‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê
å‹≈U»§Ê◊¸ Áfl∑§Á‚à •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄U ◊„UËŸ ◊¥ yÆÆ,ÆÆÆ ∞‚∞◊∞‚ ‚¢Œ‡Ê ÷¡ ª∞, ˇÊòÊËÿ
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§ w{ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‹ª÷ª zÆÆ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U vÆÆÆ ∞Ÿ∞•Ê⁄U∞‚ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ‹ª÷ª }Æ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–
ÉÊ≈U∑§-w ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿ (π¬Ã ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ) SflË∑Χà ©U¬ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥
◊ËΔU ‚ÊÉÊȸ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ßÕ¸ŸÊ‹ ©Uà¬ÊŒŸ, ’Ê¡⁄UÊ ‚ πÊlÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚ÊÉÊȸ◊, ◊ÊÁÃÿÊ ’Ê¡⁄UÊ
»§ÊÄ‚≈U‹ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ’Ê¡⁄UÊ ∑§¬Ê‚ ∑§ ’„ÈU ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ («¢UΔU‹, •ë¿U œÊª •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏U ∑§ Á‹∞
∑§¬Ê‚, ⁄U‡Ê, Ã‹, ¬˝Ê≈UËŸ) ◊¿U‹Ë ◊Ê⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË ‚◊Ⱥ˝Ë ÃÕÊ ÃÊ¡ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ ŸÊfl •ÊÒ⁄U ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÉÊ≈U∑§-x (œÊ⁄UáÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ) ◊¥ x{ SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
Œ‡Ê ∑§ w| ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ (vzÆ ‚ÈÁflœÊÁfl„UËŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚) }Æ ‚ÈÁflœÊÁfl„UËŸ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚◊¥ ‹ª÷ª }x,ÆÆÆ Á∑§‚ÊŸÊ¥/πÁÄU⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ÷ʪˌÊ⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê·
∞‚∞ÿÍ, •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ‚¢SÕÊŸ, ‚Ê◊Êãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‚Ë¡Ë•Ê߸∞•Ê⁄U ‚¢SÕÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

114

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

ÉÊ≈U∑§-y (◊ÊÒÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ) ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊÊ¥ ‚Á„Uà ∑ΧÁ·
ÁflôÊÊŸ ∑§ •ãflÁ·Ã ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ {v ©U¬-¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË– ߟ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ª÷ª zÆ' ÷ʪˌÊ⁄U
•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ‚¢SÕÊŸ, v{' ∞∞‚ÿÍ, •ÊÁŒ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– {v SflË∑Χà •Ê߸•Ê߸≈UË,
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑¥§º˝ •ÊÁŒ ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– {v SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚
πÊl o΢π‹Ê ◊¥ •Ê‚¸ÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ, „U≈U⁄UÊÁ‚‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ŸŸ
•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë, ©UãŸÃ ∑§¬Ê‚ ªÊ¢ΔU •ÊÒ⁄U ⁄U‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ŸÈfl¢Á‡Ê∑§ ‚◊ʜʟ, ÷Ò¥‚ ∑§ ŒÍœ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
’…∏UÊŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–

«UË∞•Ê⁄U߸/•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
¿U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬≈Uã≈U˜‚ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ¬‡ÊÈ ¬Ê·áÊ (ˇÊòÊ-ÁflÁ‡Êc≈U πÁŸ¡ Á◊üÊáÊ)
∑§Ë≈UÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒœ ¬Ê·áÊ (¡Òfl ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§- ¡Òfl ©Ufl¸⁄U∑§, »§»¥Í§ŒŸÊ‡Ê∑§, ∑§Ë≈U ≈˛ÒU¬), ∑ΧÁ·◊‡ÊËŸ⁄UË
(’Ë¡- ©Ufl¸⁄U∑§ Á«˛U‹) •ÊÒ⁄U ⁄U◊Ë ⁄U‡ÊÊ («U˪Á◊¢ª) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ww| flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥¢ ∑§Ê
•Ê߸¬Ë•Ê⁄U ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ‚ z ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊ÉÊÊ‹ÿ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ∑§⁄U‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê
‚◊Êåà z •Ê߸¬Ë ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬˝’¢œŸ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ-‚„U-∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ •flªÃ
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ‚Êà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥/•Ê߸‚Ë∞∞◊ ‚◊ÊøÊ⁄U/Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß¢≈U⁄UŸ≈U ‚¥¬∑¸§ …UÊ¢ø ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ߸-¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–
∑ΧÁ· ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ} ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§Ë π’⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊŸ ‹Êߟ ‚ÍøË’h ∑§⁄UŸ
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U •ÊÒ⁄U •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ÿÍ¡ ∑§Ë •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§ fl’ ¬⁄U
•¬∑§ÊÁ«¢Uª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

∑¥§º˝Ëÿ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ߢ»§Ê‹
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊S≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‚ ª˝Á«¢Uª ŒË ¡ÊÃË „ÒU– SŸÊÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§
•ÊÒ⁄U ’ʱÿ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÒ⁄U SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ √ÿflSÕÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U mÊ⁄UÊ
¬˝SÃÊÁflà ÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U‚◊¥
’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ | SŸÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U wÆ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á«Uª˝Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÃ „Ò¥U– SŸÊÃ∑§
¬ÊΔU˜ÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ wÆÆ} ◊¥ ww{ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U vw~ ‚»§‹ ⁄U„U– ÁflÁ÷㟠SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ z| Ÿ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∑§ÊÚ‹¡ ‚ vv} ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë–

¬„UÊ«∏UË •ÊÒ⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ
©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÁflÁ÷ãŸ
¡‹flÊÿÈ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ê¥ ∑§Ë vv Á∑§S◊¥/„UÊßÁ’˝«U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªßZ– ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ y| Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ∑ȧ‹
wv.~ ≈UŸ ¬˝¡ŸŸ ’Ë¡ ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞– ª„Í¢U, ◊≈U⁄U, ◊‚Í⁄U, øŸÊ •ÊÒ⁄U »˝¥§ø’ËŸ ∑§ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ ’Ë¡ (Æ.yÆz
≈UŸ) ÷Ë ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡Ê⁄UË xx Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª v.w ≈UŸ ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ’Ë¡ ÷Ë ¬ÒŒÊ
Á∑§∞ ª∞–
∞Ÿß¸∞ø ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê…∏U ∑§ ’ÊŒ ∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ {.Æ ≈UŸ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U flÊ‹ ŒÊ øÊfl‹ ∑§ ¡ËŸÊ≈UÊ߬ ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U¬Ífl¸ Á„U◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ‚¢SÕÊŸ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¤ÊÍ◊ πÃË ∑§
Á‹∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ¡ËŸÊ≈UÊ߬ •Ê⁄U‚ˬË∞‹ v-vw~ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸªÊ‹Ò¥«U ‚ }Æ

∑ΧÁ·

115

¬Á⁄Uª˝„UáÊ ÷Ë ∞∑§ÊÁŒÃ Á∑§∞ ª∞– S≈˛UÊÚ’⁄UË ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ Á∑§S◊¥ ¡Ò‚ó◊ÉÊÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞
•Ê»§⁄UÊ ÃÕÊ Á‚ÁÄ∑§◊ •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ Á‹∞ SflË≈U øʋ˸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸–
™§¬⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒÊªÈŸË »§‚‹ ∑§ Á‹∞ fl·Ê¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ©UªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ä∑§Ê ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U’Ë »§‚‹ (‚⁄U‚Ê¥) ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§ “ߟ-Á‚≈ÈU” Ÿ◊Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ
Ÿ◊ÍŸ ∑§ M§¬ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸– Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§Ë «Uÿ⁄UË ªÊÿÊ¥ ◊¥ πÁŸ¡ •À¬ÃÊ ¬Ê߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U «UÊ≈UÊ
•ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ ⁄UÊÖÿ Áfl‡Ê· πÁŸ¡ Á◊ÄSø⁄U »§Ë«U »§ÊÚ◊͸‹Ê ߸¡ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– é‹«U ‚Ë⁄U◊ Ÿ◊ÍŸ, ¡◊ËŸ
ÃÕÊ »§Ë«U⁄U Ÿ◊ÍŸ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊∑˝§Ê •ÊÒ⁄U ◊Êß∑˝§Ê Á◊Ÿ⁄U‹ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Áfl‡‹·áÊ
Á∑§∞ ª∞– πÍŸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§Ë ªÊÿ-÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á◊Ÿ⁄U‹ Á◊ÄSø⁄U
∑¢§¬Ê¡Ë‡ÊŸ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•Êß‚‹Ò¥«U (•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U)
ÁflÁ÷㟠‚¢‚ÊœŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ÄUà Áfl∑§Á‚à ∞∑§Ë∑Χà ∑ΧÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë (•Ê߸∞»§∞‚) ◊ÊÚ«U‹ ∑§ Á„US‚Ê¥
∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„UÊ«∏UË •ÊÒ⁄U …U‹È•Ê¢ ¬„UÊ«∏UË ¡◊ËŸÊ¥ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ê Á„US‚Ê ‡ÊÈh •Ê◊ŒŸË
‚ •Áœ∑§ ({~ ‚ }x ¬˝ÁÇÊÃ) „ÒU fl„UË¥ ◊äÿ◊ ™§¬⁄UË ÉÊÊ≈UË ÃÕÊ ÁŸø‹Ë ÉÊÊ≈UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈœŸ Á„US‚Ê
(y~ ‚ {{ ¬˝ÁÇÊÃ) „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ‚Ã M§¬ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢‚ÊœŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ÄUà •Ê߸∞»§∞‚ ‚ ‡ÊÈh
•Ê◊ŒŸË v.Æ-w.z ‹Êπ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ÕË– ◊¿U‹Ë-◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ-’Ãπ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ’Ä≈UËÁ⁄UÿÊ߸ ‹Ê«U ‚
πÈ‹Ê‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ò◊ÊŸ‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ Á»§⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–
ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË •ŸÈ¬ÿÈÄà „ÒU–
•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ πÃÊ¥ ◊¥ zÆ ¬ÊÒœ ⁄UÊ¬ ª∞– ’∑§Á⁄UÿÊ¥
∑§Ë ŒÊ Á∑§S◊¥ (SÕÊŸËÿ •¢«U◊ÊŸ ÃÕÊ ≈ÒU⁄U‚Ê) ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á»§ŸÊÁ≈UÁ¬∑§‹Ë ¬„UøÊŸË ªßZ–
vÆz Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ªß¸ ⁄UË»§ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ «U◊‚ÁÀ»§‡Ê ∑§Ë ‹ª÷ª vz Á∑§S◊¥ •¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U
ÁŸ∑§Ê’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–

z. ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

‚¢

S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ß‚
Áfl÷ʪ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∞‚Ë ¬hÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U ’ÈÁŸÿÊŒË,
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ¥Œÿ¸¬⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ÃÕÊ •flœÊ⁄áÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ¡Ëfl¢Ã ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U
‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ‚ ¡È«∏U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë
ø‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl÷ʪ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¢ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ë
¬˝◊Èπ ∞¡¥‚Ë ÷Ë „Ò–

ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê∞¢
‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§ ¬˝Áà Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚◊¤Ê ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥
v~zy ◊¥ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë (Ÿ‡ÊŸ‹ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÚ»§ •Ê≈˜‚¸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§
‹πŸ™§, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ „Ò¥U Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ ∑§ ŸÊ◊
‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–U ߟ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ¬¥Á≈¢Uª, ◊ÍÁø∑§‹Ê, Á¬˝¢≈-ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U øËŸË Á◊^ÔUË ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê-‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë •¬ŸË SÕʬŸÊ ‚ „UË „U⁄U fl·¸ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– zÆ-zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ vz ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§U ÃËŸ fl·¸ ¬⁄U
•∑§ÊŒ◊Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ òÊÒflÊÁ·¸∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË (ÁòÊŸÊ‹ ߢÁ«UÿÊ) •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃË „ÒU–
•∑§ÊŒ◊Ë „U⁄U fl·¸ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹ÊˇÊòÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ »§‹Ê øÈŸ∑§⁄U
‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •∑§ÊŒ◊Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÁmflÊÁ·¸Á∑§ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ÁòÊflÊÁ·¸Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÷ʪ ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÷Ë
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊‹Á◊‹Ê¬ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹◊‹
’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§‹Ê ‚¢SÕÊ•Ê¥/‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „Ò–U ÿ„U ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ÿÈflÊ
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà •∑§ÊŒ◊Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ◊ÊŸÊª˝Ê»§ •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ÃÕÊ
¡Ÿ¡ÊÃËÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê •Ê‹Êø∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UÃË „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë •¢ª˝¡Ë ◊¥ “‹Á‹Ã ∑§‹Ê ∑¢§≈¥U¬⁄UÁ⁄”, “‹Á‹Ã ∑§‹Ê ∞¢Á‡Ê∞¢≈U” ÃÕÊ Á„¢UŒË ◊¥
“‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê” ŸÊ◊∑§ •h¸flÊÁ·¸∑§ ∑§‹Ê ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •∑§ÊŒ◊Ë

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

117

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬¥Á≈¢UÇ‚ •ÊÒ⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚ ∑§ ’„ÈU⁄¢UªË Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áû§‹∑§ ÷Ë
ÁŸ∑§Ê‹ÃË „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πŸ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ
‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ‚ ‚¢’h ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‹Ê∑§∑§‹Ê ‚¢’¢œË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •∑§ÊŒ◊Ë ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU–

◊¢øŸ ∑§‹Ê∞¢
‚¢ªËÃ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ ÁflœÊ∞¢UóÁ„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§óªÈL§-Á‡Êcÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U
∑§⁄UÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ Ÿ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ¡Ê ’⁄UÊ’⁄U •Êª
’…∏U ⁄U„UË „ÒU–
ŸÎàÿ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÎàÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ wÆÆÆ fl·ÊZ ‚ ÷Ë  ÿÊŒÊ fl·ÊZ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸÎàÿ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ
œ◊¸ª˝¢ÕÊ¥, ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ŒÊ ¬˝◊Èπ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ „Ò¥Uó
‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ŸÎàÿ– ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ flÊSÃfl ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ŸÎàÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U
ߟ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ΔUÊ⁄U „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥ó“÷⁄UßÊ≈˜UÿÔ ◊”, “∑§Õ∑§Á‹”, “∑§àÕ∑§”, “◊ÁáʬÈ⁄UË”,
“∑ȧÁø¬È«∏UË” •ÊÒ⁄U “•ÊÁ«U‚Ë”– “÷⁄UßÊ≈˜UÿÔ ◊” ◊ÈÅÿ× ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ê ŸÎàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U •Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ SflM§¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– “∑§Õ∑§Á‹” ∑§⁄U‹ ∑§Ë ŸÎàÿ‡ÊÒ‹Ë „ÒU– “∑§àÕ∑§” ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ◊Ȫ‹
¬˝÷Êfl ‚ Áfl∑§Á‚à ŸÎàÿ ∑§Ê ∞∑§ •„U◊ ‡ÊÊSòÊËÿ M§¬ „ÒU– “◊ÁáʬÈ⁄UË” ŸÎàÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§Ê◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
ªËÃÊà◊∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ “∑ȧÁø¬ÈÁ«U∏” ∑§Ë ¡«∏¥U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¥U– ©U«∏UË‚Ê ∑§Ê “•ÊÁ«U‚Ë” ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥
◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ŸÎàÿ M§¬ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ ¡Ê •’ ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ‹Ê∑§ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÎàÿ
∑§Ë ÷Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U–
‡ÊÊSòÊËÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ŸÎàÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë, ÃÕÊ •ãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ÃÕÊ ‚¢ªËà ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·Ã— ¡Ê ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U, ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ÃÕÊ ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ •äÿÿÃÊ•Ê¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥¢ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
⁄¢Uª◊¢ø
÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄¢Uª◊¢ø ©UÃŸÊ „UË ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ– ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ÃÊ •’ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¡ËÁflÃ
„ÒU– ‹Ê∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê •Ÿ∑§ ˇÊòÊËÿ M§¬Ê¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥
◊¥ ¬‡Êfl⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ÷Ë „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄¢U¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚¡Ëfl ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢,
¿UÁ«∏UÿÊ¥ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢, ŒSÃÊŸ flÊ‹Ë ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ø◊«∏U flÊ‹Ë ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢
(‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ⁄¢Uª◊¢ø) ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– •Ÿ∑§ •h¸-√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ ⁄¢Uª◊¢ø ‚◊Í„U ÷Ë „Ò¥U ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¢øŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë
‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒ◊Ë „ÒU Á¡‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÿÊªŒÊŸ∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê v~y| ◊¥

118

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

SflâòÊÃÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ ÕË– ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊÁáÊ∑§ ªÈáÊ-Sfl÷Êfl ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ
„ÈU∞ ßã„U¢ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ßã„¥U
‚ËπŸ, •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ‡ÊÈM§ ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ê¥
◊¥ „UË ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–
ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ¬„U‹Ë √ÿʬ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •¬Ë‹ v~yz ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ ¡’ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë
∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ ‚Ê‚Êß≈UË Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢S∑ΧÁà ãÿÊ‚ (Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Àø⁄U‹ ≈˛US≈U)
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚◊¥ ÃËŸ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ¢óŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ ∞fl¢ ‚¢ªËà •∑§ÊŒ◊Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê
∞fl¢ flÊSÃÈ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥–
ß‚ ‚◊Íø ◊Èg ¬⁄U SflâòÊÃÊ ∑§ ¬‡øÊÃÔ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ v~y~ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§‹Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÃÕÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~zv ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ÃÕÊ ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ fl ‚¢ªËà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á»§⁄U ‚
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ߟ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ •¢Ã× ÃËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒÁ◊ÿÊ¢
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ∑§ Á‹∞, ∞∑§
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§‹Ê ∑§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
xv ◊߸, v~zw ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹ ∑§‹Ê◊ •Ê ÊÊŒ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¬ÊÁ⁄UÃ
¬˝SÃÊfl mÊ⁄UÊ ‚’‚ ¬„U‹ ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– w} ¡Ÿfl⁄UË, v~zx ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁflÁœflà ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
v~zw ∑§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ v~{v ◊¥ ◊Í‹÷ÊflŸÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã „UË ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥
¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Á◊Áà ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v}{Æ (v~z| ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ) ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ ¬¢¡Ë∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ©U‚ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ¡Ê vv
Á‚â’⁄U, v~{v ∑§Ê ß‚∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ ÕË–
•∑§ÊŒ◊Ë •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ©UãŸÿŸ ◊¥
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà …UÊ¢øÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÒU– ÿ„U ‚„UÊÿÃÊ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§
‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ
•ÕflÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ ∞fl¢ ŸÊ≈U∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁflÁ÷ãŸ
∑§‹Ê-ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê »§‹Ê øÈŸ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÁÃfl·¸
¡ÊŸ◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà ‚ê◊ÊŸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ˇÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥
‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ◊¥ ‹ª „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‚¢’h Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥, ‹π∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê
÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
•∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸ ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª •ÊÒ⁄U Á»§ÁÀ◊¢ª
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÚÁ«UÿÊ-flËÁ«UÿÊ ≈U¬Ê¥, v{ Á◊.◊Ë. Á»§À◊Ê¥, ÁøòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¢‚¬⁄¥UÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ
•Á÷‹πʪÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê •∑§‹Ê ‚’‚
◊„Uàfl¬Íáʸ ‚˝Êà „ÒU–

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

119

•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚¢ªËà flÊlÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ë flËÁÕ ◊¥ {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ flÊlÿ¢òÊ ⁄Uπ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ fl·ÊZ ◊¥ ’«∏UË
◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ‚˝Êà ⁄U„UË „ÒU– ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÷Ë ßŸ Áfl·ÿÊ¥
∑§ ‹π∑§Ê¥, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ⁄U„UÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë v~{z ‚ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê
“‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§” ŸÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •flÁœ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ
flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U÷⁄UÃ Ÿ∞ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë
⁄UøŸÊ∞¢ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¢
Œπ⁄Uπ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ߟ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹Ê ‚¢SÕÊŸ „ÒU ߢ»§Ê‹ ∑§Ë ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ◊ÁáʬÈ⁄UË ŸÎàÿ
•∑§ÊŒ◊Ë Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ◊ÁáʬÈ⁄UË ŸÎàÿ ∑§Ê •ª˝áÊË ‚¢SÕÊŸ „ÒU– v~z~ ◊¥
•∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U v~{y ◊¥ ∑§àÕ∑§ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥
‚¢SÕÊŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑§Ê
∑ȧÁ≈Uÿ^ÔU◊ ÁÕ∞≈U⁄U „ÒU ¡Ê v~~v ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U wÆÆv ◊¥ ß‚ ÿÍŸS∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë
©UÀ‹πŸËÿ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– v~~y ◊¥ ©U«∏UË‚Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥
¿UÊ™§ ŸÎàÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸– wÆÆw ◊¥ •‚◊ ∑§ ‚ÁòÊÿ ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ∑§‹Ê•Ê¥
∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊË·¸SÕ ‚¢SÕÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ŸËÁÃÿÊ¢
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©ã„U¢ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÃÕÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬∑§ÊZ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’«∏U ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥-©Uà‚flÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ „UÊ¢ª∑§Ê¢ª, ⁄UÊ◊, ◊ÊÚS∑§Ê, ∞Õ¥‚,
flÀ‹Ê«UÊÁ‹«U, ∑§ÊÁ„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃʇÊ∑¢§Œ ÃÕÊ S¬Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÃÕÊU ªÊÁcΔUÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ
¡Ê¬ÊŸ, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄U M§‚ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ©Uà‚flÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊¥ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§
SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊU ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
ÁflûʬÊÁ·Ã „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ
Ô ÁfllÊ‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ üÊcΔUÃ◊ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU ÃÕÊU ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ÿ„U •¬ŸË Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢SÕÊŸ „ÒU Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ v~z~ ◊¥ ∑§Ë ÕË–
ß‚ v~|z ◊¥ SflÊÿûÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ πø¸ ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ßÁÄUÊ‚, ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ, ŒÎ‡ÿ Á«U¡Êߟ, flSòÊ Á«U¡Êߟ,
¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U M§¬-‚îÊÊ ‚Á„Uà ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „ÒU– ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ∑§Ë •flÁœ ÃËŸ fl·¸ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U fl·¸ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ◊¥ wÆ ÁfllÊÕ˸ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝fl‡Ê
¬ÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê
÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞◊.∞. ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl
∑§ÊÚ‹¡Ê¥/Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ ¬Ë∞ø.-«UË. («UÊÄ≈U⁄U≈U)
©U¬ÊÁœ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

120

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊¢øŸ Áfl÷ʪ “⁄U¬≈¸UÁ⁄U” ∑§Ë SÕʬŸÊ ŒÊ„U⁄U ©Ug‡ÿ ‚ v~{y ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∞∑§
©Ug‡ÿ ÕÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ∞ ¬˝ÿÊª ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ– ’Ê‹
⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜UÿÔ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– v~}~ ◊¥ “ÁÕ∞≈U⁄U
ߟ ∞¡Í∑§‡ÊŸ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U “‚¢S∑§Ê⁄U ⁄¢Uª ≈UÊ‹Ë” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ÿ„U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ÁŒÀ‹Ë ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈Ô UÿÊ¥ ◊¢ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Ò≈U⁄U«U Ä‹’ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’Ê‹ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– v~~} ‚ „UË
ÿ„U ÁfllÊ‹ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ◊„UÊà‚fl ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ◊„UÊà‚fl „U⁄U fl·¸
Ÿfl¢’⁄U ◊¥ “¡‡Ÿ ’ø¬Ÿ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë zÆflË¥ fl·¸ªÊ¢ΔU ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U v} ◊Êø¸ ‚ vy •¬˝Ò‹, v~~~ Ã∑§ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ◊„UÊà‚fl “÷Ê⁄Uà ⁄¢Uª ◊„UÊà‚fl” ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝Õ◊ “èÊÊ⁄Uà ⁄¢Uª ◊„UÊà‚fl” ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ß‚ „U⁄U fl·¸ ◊ŸÊŸ
∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞¢ ’Ê‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ flÊ‹ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ⁄¢Uª◊¢ø
∑§‹Ê∑§Ê⁄U ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿÁ◊à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ‚∑§Ã– ∞‚ ◊¥ ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ã∑§
¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ v~|} ◊¥ “ÁflSÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •À¬ÊflÁœ Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ÁfllÊ‹ÿ SÕÊŸËÿ ÁÕ∞≈U⁄U ª˝È¬Ê¥/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ø‹ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê≈ UÃÊÒ⁄U
¬⁄U ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊÊã◊Èπ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊÊã◊Èπ
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ‚¢’¢œË Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ– øÊ⁄U ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ∑§Ë ⁄¢Uª◊¢ø
‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ ’¢ª‹ÈL§U ◊¥ •¬ŸÊ ˇÊòÊËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝
÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ªÁÃÁflÁœ „ÒU ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
ÃÕÊ ⁄¢Uª◊¢ø ‚ ¡È«∏U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê Á„¢UŒË •ŸÈflÊUŒ ∑§⁄UÊŸÊ–

‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •∑§ÊŒ◊Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,
•ŸÈflÊŒ, ªÊÁcΔUÿÊ¢, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU– ß‚∑§
ÄUà Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ v~z{ ◊¥ „ÈU•Ê
ÕÊ– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ wy ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ Œ ⁄UπË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ê«¸U „ÒU ¡Ê
‚¢’h ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ øÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ’Ê«¸U „Ò¥U ¡Ê
©UûÊ⁄U, ¬Á‡ø◊, ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ
ŒÃ „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ◊È¢’߸, ’¢ª‹ÈL§ •ÊÒ⁄U øãŸß¸ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ’¢ª‹ÈL§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ŒÊ •ŸÈflÊŒ ∑¥§º˝ ÷Ë „Ò¥U– ◊ÊÒÁπ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Á‡Ê‹Ê¢ª ◊¥ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕà „ÒU ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Á÷‹πʪÊ⁄U „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ŸÍΔUÊ ’„ÈU÷Ê·Ëÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
÷Ë „ÒU Á¡‚∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¢ª‹ÈL§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ò¥U– ߟ◊¥ wz ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ «U…∏U
‹Êπ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU–

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

121

‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ¸ìÊ ‚ê◊ÊŸ •¬ŸÊ “»§‹Ê” øÈŸ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÿ„U ‚ê◊ÊŸ •◊⁄U
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU ÃÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ wv ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ÿ„U ‚ê◊ÊŸ {{
‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë }zÆ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U w}x •ŸÈflÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U xv ÷Ê·Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§Ê ©Ug‡ÿ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë wy ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§¢
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ¬È⁄US∑Χà ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„UÊŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ◊ÊŸÊª˝Ê»§,
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, •ŸÈflÊŒ ◊¥ ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ⁄UøŸÊ∞¢, ©U¬ãÿÊ‚, ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ªl,
•Êà◊∑§ÕÊ∞¢, •ŸÈflÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË (∑§ÊÒŸ, ∑§ÊÒŸ „ÒU), ÷Ê⁄UÃËÿ
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢Œ÷¸ ‚ÍøË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl‡fl∑§Ê‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •÷Ë Ã∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ßŸ
ÁflÁ÷㟠üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ yÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃËŸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢
„Ò¥U󕢪˝¡Ë ◊¥ Ám◊ÊÁ‚∑§ “ߢÁ«UÿŸ Á‹≈U⁄Uø⁄U”, Á„¢UŒË Ám◊ÊÁ‚∑§ “‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ” •ÊÒ⁄U
‚¢S∑Χà ¿U◊Ê„UË ¬ÁòÊ∑§Ê “‚¢S∑Χà ¬˝ÁÃ÷Ê”– •∑§ÊŒ◊Ë „U⁄U fl·¸ •Ê҂ß wzÆ ‚ xÆÆ ¬ÈSÃ∑§¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË
„ÒU– ß‚∑§Ë ∑§ß¸ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ò‚ó¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ
•ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ‚„UdÊÁéŒÿÊ¥ ∑§ Œ‚ ‚fl¸üÊcΔU ª˝¢Õ– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ “÷Ê⁄UÃËÿ
∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê Áfl‡fl∑§Ê‡Ê” ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∞fl¢ ‚ÊÒ¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U „U⁄U fl·¸ •Ÿ∑§
ˇÊòÊËÿ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •ŸÈflÊŒ
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë „U⁄U fl·¸, •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U »§⁄Ufl⁄UË ∑§ ◊„UËŸ ◊¥, ‚åÃÊ„U÷⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„UàÿÊà‚fl •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË
„ÒU Á¡‚◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U, ‚¢flà‚⁄U ÷ÊcÊáÊ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÊcΔUË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UÃË „Ò¥U–
•∑§ÊŒ◊Ë Ÿ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã wÆÆy-Æz ◊¥ “‚Í⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ” Áfl·ÿ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë
Ÿß¸ o΢π‹Ê ÷Ë •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë–

¿UÊòÊflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ Á«UflË¡Ÿ
¿UÊòÊflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ Á«UflË¡Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ øÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁflÁ÷㟠‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢
ÿÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ, ⁄¢Uª◊¢ø, ŒÎ‡ÿ∑§‹Ê ÃÕÊ ‹Ê∑§ ∞fl¢
¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÁÃflcʸ
∑ȧ‹ yÆÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ŒÊ fl·ÊZ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U – ¿UÊòÊflÎÁûÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U wÆÆÆ L§¬ÿU ¬˝ŒÊŸ
Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ v} ‚ wz fl·¸ ∑§ •ÊÿÈflª¸ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UU •ÊflŒŸ ∑§ ¬ÊòÊ „UÊÃ „Ò¥U–U
¿UÊòÊflÎÁûÊ ©UìÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
◊¢øŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸ „ÈU∞ üÊcΔU ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ »§‹ÊÁ‡Ê¬
÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ, ⁄¢Uª◊¢ø, ŒÎ‡ÿ∑§‹Ê, ‹Ê∑§∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê ÃÕÊ
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà∑Χc≈UU ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞

122

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑ȧ‹ v|Æ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ }z ‚ËÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ „UÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U vw,ÆÆÆ L§¬ÿU
ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U }z ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ „UÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U {,ÆÆÆ L§¬ÿU ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ËÁŸÿ⁄U
»§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ yv fl·¸ ÿÊ ß‚‚ ™§¬⁄U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ wz ‚ yÆ fl·¸ ∑§Ë
•ÊÿÈ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊Ê¥/‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥/ÿÍ¡Ë‚Ë ‚
‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞
•äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ‹ŸÊ „UÊªÊ–
ÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§
ÄUà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ÃÕÊ ÁŸc¬ÊŒŸ •ÊœÊÁ⁄Uà •ŸÈ‚¢œÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊflŒ∑§
∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚’Íà ŒŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ »§‹ÊÁ‡Ê¬
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊŸ, ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¢ ∑§⁄UÊŸ ÿÊ •Êà◊∑§ÕÊ/©U¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ŒË
¡ÊÃË „Ò¥U–
‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U/¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬
÷Ê⁄Uà ÁfllÊ, ¬È⁄UÊ‹π ‡ÊÊSòÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ, S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U
•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ‚ ¡È«∏U ¬„U‹È•Ê¥, ◊Ⱥ˝Ê‡ÊÊSòÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬„U‹È•Ê¥, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§ ¬˝’¢œŸ ¬„U‹È•Ê¥ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ‚¢’h ÁflôÊÊŸU ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§
¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– „U⁄U fl·¸ ∑ȧ‹ v~ »§‹ÊÁ‡Ê¬ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U
Á¡Ÿ◊¥ ‚ vv ‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÒ⁄U } ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ‚¢’h Áfl·ÿ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà yv fl·¸ ÿÊ ß‚‚
•Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ‹Êª ‚ËÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¡’Á∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ∑§
Á‹∞ •ÊÿÈ‚Ë◊Ê wz ‚ yÆ fl·¸ „ÒU– ‚ËÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U vw,ÆÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ ◊¥
¬˝ÁÃ◊Ê„U {,ÆÆÆ L§¬ÿU ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U »§‹ÊÁ‡Ê¬ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥, Á‚hÊ¢ÃÊ¥, ¬hÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ∑§‹Ê
•ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ‚¢’h ◊ÈgÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒË
¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§
‚◊ʜʟ ◊¥ Ÿß¸ •ŸÈ‚¢œÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ê¥, ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝’¢œŸ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§
¬˝ÿÊª ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ „ÒU–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ª SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚„UÿÊª ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§
‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡È«∏U ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ‚¢ªΔUŸ
∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê‚Êß≈UË ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ (v}{Æ ∑§Ê
XXI) ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Χà „UÊ¥– •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË „ÒU —
(∑§) ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ‚ê◊‹Ÿ, ÁfløÊ⁄ UªÊÁcΔUÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚¢flÊŒ/¬Á⁄Uøøʸ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞;
(π) ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬˝ÊÿÊÁª∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ø‹ÊŸ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê πø¸
fl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞–

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

123

Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑ȧ‹ √ÿÿ ∑§ |z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UË ŒË ¡Ê∞ªË ¡Ê
•Áœ∑§Ã◊ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU–
fl·¸ wÆÆy-Æz ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà Ÿ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§
‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ v|{ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ ‚¢S∑ΧÁà ‚¢SÕÊŸ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ (v}x{-v}}{) ∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ã◊‡ÊÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
©UŸ∑§Ê SÕÊ߸ S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ v~x{ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ flŒÊ¢Ã
∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‡ÊÊπÊ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ w~
¡Ÿfl⁄UË, v~x} ∑§Ê ß‚∑§Ë ÁflÁœflà SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– üÊË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ◊Í‹ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ (i) ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§Ê
‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U ŒŸÊ; (ii) ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ŒÒflËÿ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U÷Ê⁄UŸÊ; ÃÕÊ (iii) ◊ÊŸfl
‚flÊ ∑§Ê ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊ÊŸŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ œ◊¸ ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ß‚ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡fl ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§
‚◊Îh ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ÿ„U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê‹Ê¥‚Ê‹ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥U Á∑§
¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ, ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUóÿ„UË fl„U
ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ „ÒU ¡Ê flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‚◊¤Ê ∞fl¢ ‚„U◊Áà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ
∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U, ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê
◊ÈÅÿ ‚¢Œ‡Ê „ÒU •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑§Ë ‚◊ÎÁh
∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •ª˝áÊË •ŸÈ‚¢œÊŸ
‚¢ªΔUŸ „ÒU– ÿ„U •¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§ z~ fl·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ªÊÒ⁄Ufl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U
¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U “•àÿÁœ∑§ ∑§◊ ÊÊ⁄U” ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ flªÊZ ∑§ ¡Òfl-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬„‹È•Ê¥ ∑§
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ‚¢’¢œË •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ß¸ •ãÿ ‚◊ÿ‚¢ªÃ
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ŸÎfl¢‡Ê ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ ◊ÊŸfl ∑¢§∑§Ê‹ •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¢∑§«∏U ÃÕÊ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
•äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ fl·ÊZ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ÁSÕà •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚Êà ˇÊòÊËÿ
∑¥§º˝Ê¥, ∞∑§ ©U¬ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝, ÃÕÊ •ÊΔU •ãÿ ˇÊòÊËÿ S≈U‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •¬Ÿ ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¢Êfl SÃ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∞∑§òÊ ∑§Ë „Ò¥U–
Œ‚flË¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ó¡Ëfl◊¢«U‹ Á⁄U Êfl¸ ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÿÊ◊
•ÊÒ⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë L§Áø ∑§ SÕ‹Ê¥ó∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ˜ v}{v ◊¥ „UÈ߸ ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ ‚¢‹ÇŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§
„UÊÃ „Ò¥U–

124

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U —
(i) ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ÃÕÊ ©UàπŸŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ;
(ii) ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ flÊ‹ S◊Ê⁄∑§Ê¥, SÕ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ;
(iii) S◊Ê⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÇŸÊfl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ’øÊfl;
(iv) S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ;
(v) Á‡Ê‹Ê‹π ‚¢’¢œË •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •äÿÿŸ;
(vi) SÕ‹ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ;
(vii) ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ;
(viii) ¬È⁄UÊÃàfl ÁflôÊÊŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ; •ÊÒ⁄U
(ix) Ã∑§ŸË∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ •¬Ÿ wv ◊¢«U‹Ê¥ •ÊÒ⁄U x UÁ◊ŸË ◊¢«U‹Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ flÊ‹
S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’øÊfl •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊÃàfl SÕ‹ fl •fl‡Ê· •ÁœÁŸÿ◊, v~z} ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl
‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ x{z{ S◊Ê⁄U∑§Ê¥/SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ wv ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢
ÿÍŸS∑§Ê ∑§Ë Áfl‡fl œ⁄UÊ„U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∞∑§ ‚ÊÒ øflÊ‹Ë‚ (vyy) fl·¸ ¬„U‹ „ÈU߸ •¬ŸË SÕʬŸÊ
∑§ ’ÊŒ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‹ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥
ß‚∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, ‡ÊÊπÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê‹ »Ò§‹Ê „ÒU–
ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ¬Êflª…∏U ¬Ê∑¸§, ◊È¢’߸ ∑§Ê ¿UòʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‹ (¡Ê ¬„U‹ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ÕÊ)
⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ∑§Ê¥«UÊøÊ‹Ê¬È⁄U◊ ∑§Ê ’΄UŒ‡fl⁄UU ÃÕÊ ŒÊ⁄UÊ‚È⁄U◊ ∑§Ê ∞⁄UÊflÃ‡fl⁄ÒUÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U (¡Ê â¡ÊflÍ⁄U
∑§ ’΄UŒ‡fl⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ øÊ‹Ê ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „Ò¥U) ÿÍŸS∑§Ê mÊ⁄UÊ
wÆÆy ◊¥ Áfl‡fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿÍŸS∑§Ê ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl‡fl œ⁄UÊ„U⁄U ∑¥§º˝ ∑§ ¬Ê‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕ‹Ê¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷¡ ª∞ „Ò¥ U—
(i) ¬¢¡Ê’ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ∑§Ê „U⁄UÁ◊¢Œ⁄U ‚Ê„U’ (Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U);
(ii) •‚◊ ◊¥ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸŒË ∑§Ë ◊äÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ÁSÕà ◊Ê¡È‹Ë mˬ‚◊Í„U;
(iii) ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Ÿ¢ŒÊ ŒflË ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UlÊŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U “»Í§‹Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË”;
(iv) ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‹Ê‹ Á∑§‹Ê; •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑ȧ‹ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ‚  ÿÊŒÊ S◊Ê⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U …UÊ¢øÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

¡‹ªÃ ¬È⁄UÊÃàfl ‡ÊÊπÊ
Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ‚ʪ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ŸËø ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ë πÊ¡, •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U
‚¢⁄UˇÊáÊ ¡‹ªÃ ¬È⁄UÊÃàfl ‡ÊÊπÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U– ÿ„U ‡ÊÊπÊ •⁄U’ ‚ʪ⁄U •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË ◊¥ πÊ¡
ÃÕÊ πÈŒÊ߸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ
‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ˇÊòÊËÿ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ „Ò¥U– ÿ„U
‡ÊÊπÊ S◊Ê⁄U∑§Ê¥, ¬˝ÊøËŸ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥, ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥, ¬¥Á≈¢UÇ‚, •ÊÁŒ ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl
‚¢÷Ê‹ÃË „ÒU–

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

125

Œ„U⁄Uʌ͟ ÁSÕà ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ „UÊÕ ◊¥ ‹Ë
„Ò¥U— (i) ¬àÕ⁄U, ≈U⁄UÊ∑§Ê≈UÊ, •ÊÒ⁄U ßZ≈U ‚ ’Ÿ …UÊ¢øÊ¥ ¬⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊÊà◊∑§ ∑§ÊÁ≈¢Uª ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ Ÿß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë πÊ¡; (ii) ¬˝ÊøËŸ øÍŸÊ ¬‹SÃ⁄U ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ, •ÊÒ⁄U (iii)
àflÁ⁄Uà ‚Åà „UÊŸ flÊ‹ ¬‹SÃ⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ¬ÊÃÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ–

’ʪflÊŸË ‡ÊÊπÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë ’ʪflÊŸË ‡ÊÊπÊ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ flÊ‹
∑§⁄UË’ w}| S◊Ê⁄U∑§Ê¥/SÕ‹Ê¥ ◊¥ ’ªËøÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UlÊŸÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ‡ÊÊπÊ ÁŒÀ‹Ë, •Êª⁄UÊ,
üÊË⁄¢Uª¬≈˜U≈Ô UŸ •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ •ÊœÊ⁄U-Ÿ‚¸Á⁄UÿÊ¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§ ߟ ’ªËøÊ¥, ©UlÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ‚◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
¬ÊÒœ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU–

¬È⁄UÊ‹π ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÊπÊ
◊Ò‚Í⁄U ÁSÕà ¬È⁄UÊ‹π ‡ÊÊSòÊ ‡ÊÊπÊ ‚¢S∑Χà •ÊÒ⁄U º˝Áfl«∏U ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡’Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ÁSÕÃ
‡ÊÊπÊ •⁄U’Ë •ÊÒ⁄U »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ¬ÿ¸≈UŸ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (•Ê߸≈UË߸‚Ë)
∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ ◊¥ “ÃÊ ¬˝Ê„˜U◊Ô ” ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ v~ ∑§⁄UÊ«∏U zv
‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ •¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄U
Ÿfl¢’⁄U, wÆÆw ◊¥ •¬ŸË ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “¬˝‚Êà ÃÊ ¬˝Ê„˜U◊Ô ” ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
fl„UÊ¢ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U ÁŒ∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ‚¢⁄UˇÊáÊ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬Ê¢ø ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ÿ„U ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË ¬⁄¢UÃÈ ß‚
∑¢§’ÊÁ«UÿÊ ◊¥ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆy ◊¥ ÁflÁœflÃ˜Ô •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U SflâòÊÃÊ ‚ ¬„U‹ ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹ Á⁄U∑§Ê«¸U Áfl÷ʪ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U vv ◊Êø¸, v}~v ∑§Ê
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄U¢ÃÈ •’ ÿ„U •Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ „ÈU∑ͧ◊ÃÊ¥ ∑§ SÕÊÿË ◊„Uàfl flÊ‹ ‚÷Ë •Á÷‹πÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÒU– ß‚∑§Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ê¬Ê‹ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ÃÕÊ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ßU‚∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U
∑¥§º˝ „Ò¥U–
•Á÷‹πʪÊ⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥Uó(v) ÁflÁ÷㟠‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê
Á⁄U∑§Ê«¸U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, (w) ‚¢Œ÷¸ ◊ËÁ«UÿÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, (x) ©UÄà ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ê¢ø¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÊ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄U-‚¢÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ, (y) •Á÷‹π ¬˝’¢œŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ, (z) •Á÷‹πÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‹ª √ÿÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸÊ, ({) ¬‡Êfl⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬-¬‡Êfl⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥, ¬ÈSÃ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬˝’¢œŸ
•ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, •ÊÒ⁄U (|) Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§
•Á÷‹πÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸÊ–

126

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥, SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§
‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Á÷‹π ‚¢’¢œË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷‹π ÁflôÊÊŸ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ „UÊ–

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ Á◊‡ÊŸ
„U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¢–U ߟ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ „UË
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ w »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ÿ„U Á◊‡ÊŸ ¬Ê¢ø
fl·¸ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚»¸§ ¬ÈSÃ∑§ ‚ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê πÊ¡∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ Ã∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¢Uø
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊflÊ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ Á◊‡ÊŸ
∑§Ë fl’‚Êß≈U www.namami.nic.in „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~y~ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U v~{Æ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÿ„U ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§
•œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ë ŒÊ
‹Êπ ‚ÊΔU „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ flSÃÈ∞¢ ‚¢ª˝„UËà „Ò¥U– fl·¸ wÆÆy-Æz ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ‹ v,~z,Æ}x ‹Êª ß‚
‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§Ê ŒπŸ ¬„È¢Uø Õ– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥U —
¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ‹ªÊŸÊ, flËÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ/•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ fl •Ê©U≈U⁄UËø ∑§Êÿ¸∑˝§◊,
¡Ÿ‚¢¬∑¸§, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, »§Ê≈UÊ ¬˝‹πŸ, ª˝Ëc◊Êfl∑§Ê‡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊, S◊Ê⁄U∑§ ÷Ê·áÊ◊Ê‹Ê∞¢, ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ÊÚŸ¸⁄U, »§Ê≈UÊ
ÿÍÁŸ≈U, ◊ÊÚ«UÁ‹¢ª ÿÍÁŸ≈U, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊŸÊ–

∑§‹Ê, ‚¢⁄UˇÊáÊ fl ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ‚¢SÕÊŸ
∑§‹Ê, ‚¢⁄UˇÊáÊ fl ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ‚¢SÕÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ÿ„U
SflÊÿûÊ ‚¢ªΔUŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝’¢œ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– v~}~ ◊¥ ©U‚
‚◊∑§ˇÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ/Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ Ë ¬⁄U „ÒU– ß‚∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë
(◊◊Ê⁄¥U«U◊ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§
¬ŒŸ ∑ȧ‹¬Áà „Ò¥U–

◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ
(∑§) ∑§‹Ê ßÁÄUÊ‚, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞◊.∞. •ÊÒ⁄U ¬Ë∞ø.-«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥
∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊ Á‡ÊˇÊáÊ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ–
(π) ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿ„U ‚¢SÕÊŸ ∑ȧ¿U •À¬ÊflÁœ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ø‹ÊÃÊ
„ÒUó÷Ê⁄Uà ∑§‹Ê fl ‚ÊÁ„Uàÿ, ∑§‹Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹ÊÁŸÁœ (Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊)–
(ª) ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿß¸ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà …¢Uª ‚ ‚¢ªÊÁcΔUÿÊ¢/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ‚ê◊‹Ÿ
•ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· √ÿÊÅÿÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ–

⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~y} ◊¥ ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹ ‹Êß’˝⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊,

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

127

v~y} ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU– ß‚∑§Ë
◊ÈÅÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ „Ò¥U —
(i) ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁº˝Ã ‚Ê◊ª˝Ë (∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÃÕÊ ‚÷Ë
¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ;
(ii) Œ‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈÁº˝Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ „UÊ;
(iii) ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Áÿ∑§ fl ¬È⁄UÊŸË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ª¢˝Õ ‚ÍøË •ÊÒ⁄U
¬˝‹πŸ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ (ß‚◊¥ Œ‡Ê ‚ ‚¢’h ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U øÊ‹Í ⁄UÊc≈˛UËÿ
ª˝¢Õ‚ÍÁøÿÊ¢ ÃÕÊ ¬Ífl¸‚◊ÿ ∑§Ë ª˝¢Õ‚ÍÁøÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–);
(iv) ª˝¢Õ ‚ÍøË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚÷Ë ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ¬Í⁄UË •ÊÒ⁄U ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ‚¢Œ÷¸ ∑¥§º˝ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊŸÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ª˝¢Õ‚ÍøË ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹ŸÊ;
(v) ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÈSÃ∑§¢ ŒŸ flÊ‹ ∑¥§º˝ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁŸ÷ÊŸÊ–

∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ fl·¸ v}~v ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹ ‚∑˝§≈UÁ⁄U∞≈U ‹Êß’˝⁄UË ∑§
ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U v~{~ ‚ ÿ„U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‡ÊÊSòÊË ÷flŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚Êà ‹Êπ
‚ •Áœ∑§ ŒSÃÊfl ÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU ¡Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl‡ÊÊSòÊ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U „Ò¥U– ÿ„UÊ¢
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒSÃÊfl Ê ‚¢ª˝„ËUà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§
ŒSÃÊfl ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ª˝„U ß‚◊¥ „ÒU–
ß‚∑§ ˇÊòÊ •äÿÿŸ Á«UflË ÊŸ ◊¥ •ŸÍΔUÊ ‚¢ª˝„U „ÒU, fl„UÊ¢ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ⁄UπË ªß¸
„Ò¥U– ‚ÊÕ „UË, ß‚∑§Ê ª˝¢Õ ‚ÍøË ‚¢ª˝„U ÷Ë ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ •àÿÁœ∑§ ŒÈ‹¸÷ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê πÊ‚Ê
‚¢ª˝„U „ÒU–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ◊Êß∑˝§ÊÁ»§À◊ ‚¢ª˝„U ÷Ë „ÒU ¡Ê ◊Êß∑˝§ÊÁ»§ÁÀ◊¢ª •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿŸ
¬Áé‹∑§‡ÊŸ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Êß∑˝§ÊÁ$»§À◊¥ ‚¢ª˝„UËà „Ò¥U–
∑¥§º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU ŸËÁà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÊªË ‚÷Ë Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‚∑§‹ ‚¢ª˝„U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚¬⁄U∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§Ê ‚¢ª˝„U ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ Œ‡Ê÷⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÊœÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê flÊøŸ ‚¢’¢œË ‚÷Ë ‚flÊ-‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ
„ÒU– „UÊ‹ ◊¥ „UË ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÃÕÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊªÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê Á«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë (•Ê߸≈UË) •ÊœÊÁ⁄Uà ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚¢ª˝„U-∑§Êÿ¸ ∑§
Á‹∞ •Ê¬Ê∑§ (•Ê¬Ë∞‚Ë) ¬˝áÊÊ‹Ë ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „ÒU–
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊπÊ∞¢ „Ò¥U– ¬„U‹Ë „ÒU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’„UÊfl‹¬È⁄U „UÊ©U‚ ◊¥ ÁSÕà ˇÊòÊËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ¡Ê ÃÈ‹‚Ë ‚ŒŸ ‹Êß’˝⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU– ß‚◊¥ Á„¢UŒË ÃÕÊ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥§
SflË∑Χà vx •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊπÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ◊∑ΧcáʬÈ⁄U◊ ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ SŸÊÃ∑§-SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥
∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

128

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ “ߥUÁ«UÿÊ ßU㻧Ê◊¸‡ÊŸ ª≈Ufl” ¬Ê≈¸U‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– wv ◊Êø¸, wÆÆz ∑§Ê
‚Áøfl, ‚¥S∑ΧÁà ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U http://www.csl.nic.in ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–

‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ‚¢S∑ΧÁà ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¡Ê«∏UŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ª˝áÊË ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥
‚ „ÒU– ß‚ ∑¥§º˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊߸, v~|~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË
•ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê
◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ©UŒÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§ ŒÊ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ „Ò¥U–
ß‚ ∑¥§º˝ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¤Ê
•ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ
‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– πÊ‚  ÊÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊„Uàfl ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U „ÒU– ∑¥§º˝ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ‚ øÈŸ ª∞ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ߟ ‚Áfl¸‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊ ¬…∏UÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÃÕÊ ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl
ߟ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬„U‹Í ¬⁄U  ÿÊŒÊ  ÊÊ⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, •ÊflÊ‚, ∑ΧÁcÊ, π‹, •ÊÁŒ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U
÷Ë  ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞∑§ •„U◊ •¢ª „ÒU ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ •flªÃ
∑§⁄UÊŸÊ– ߟ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥, Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥, ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ ÁflÁflœ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ Áfl‡Ê· •ŸÈ⁄UÊœ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ≈∑§, ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁÄì˝œÊŸ ∑§‹Ê ÁflœÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏UË ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ∑§‹Ê•Ê¥
•ÊÒ⁄U „USÃ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Sflÿ¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ë ÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê
Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊΔ˜UÿÔ ∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË …¢Uª ‚ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ »§Ë«U’Ò∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÄUÃ
S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊÊ¥, •äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ SflÒÁë¿U∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁˇÊ∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ S◊Ê⁄U∑§Ê¥, ‚¢ª˝„UÊ‹ÿÊ¥, ∑§‹ÊflËÁÕÿÊ¥, „USÃ∑§‹Ê ∑¥§º˝Ê¥,
ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UlÊŸÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ≈ÍU⁄U; ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U;
SÕÊŸËÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „USÃ∑§‹Ê∞¢ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U;
∑§‹Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U ¡ÊŸ◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ fl Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „USÃÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ’ÊÒÁh∑§
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ’Êœ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ߟ fl·ÊZ ◊¥ ÿ„U ∑¥§º˝ •Ê‹π, ⁄¢UªËŸ S‹Êß«˜U‚
Ô , ÁøòÊ, •ÊÚÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U flËÁ«UÿÊ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª •ÊÒ⁄U Á»§À◊Ê¥ ∑§
M§¬ ◊¥ ‚¢‚ÊœŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄ÃÊU ⁄U„UÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U „USÃÁ‡ÊÀ¬Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

129

©Uã„¥U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑¥§º˝ ∑§Ë «UÊÚÄÿÍ◊¥≈U‡ÊŸ ≈UË◊ „U⁄U fl·¸ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê πÊ¡ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸÊ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU, Á¡‚
‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ Ÿ v~}w ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vÆ ‚ vy fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ©UŸ „UÊŸ„UÊ⁄U ’ìÊÊ¥
∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ê ÿÊ ÃÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÃ „Ò¥U ÿÊ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‹ª ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚
„Ò¥U Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ∑§‹ÊˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ŒÈ‹¸÷ ∑§‹ÊÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§– ÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ wÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ •ÕflÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á«Uª˝Ë ‹Ÿ Ã∑§ ø‹ÃË „ÒU¥– „U⁄U fl·¸ ∑§⁄UË’
xzÆ ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÊ¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U–
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ Ÿ ‚Ë‚Ë•Ê⁄U≈UË Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê „U⁄U fl·¸
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚
¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡ÊÁSìòÊ, S◊ÎÁà ¬Á≈˜U≈Ô U∑§Ê, •¢ªflSòÊ◊ •ÊÒ⁄U vÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝
ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ •Ê⁄U¬Ê⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
÷˝ÊÃÎàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ– •‚‹ ©Ug‡ÿ ÃÊ SÕÊŸËÿ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ª„UŸ
¡ÊªUM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŒπÊŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊËÿ ¬„UøÊŸ ‚ ÉÊÈ‹Á◊‹
¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ •¢Ã× ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊Îh ÁflÁflœÃʬÍáʸ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ ∑¥§º˝ ‚◊Íø Œ‡Ê
◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ, ©U‚∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ª˝áÊË ‚¢SÕÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸
•Á¡¸Ã ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ ◊¢øŸ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§
‚¢’h ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã v~}z-}{ ◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, â¡ÊflÈ⁄U, ©UŒÿ¬È⁄U, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ŒË◊ʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‚Êà ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ª∞ Õ– ߟ ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ •¬Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬∑§ÊZ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ‚  ÿÊŒÊ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ‚ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊËÿ
‚¢S∑ΧÁà ∑¥§º˝ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‚„UÊÿÃÊ (∑§ÊÚ¬¸‚) ∑§Ê· SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •¢‡ÊŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê· ◊¥ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ éÿÊ¡ ‚ ߟ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê πø¸ fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑¥§º˝ ∑§Ê ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ
∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁŒ∞– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ⁄UÊÖÿ ∞∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑¥§º˝Ê¥
∑§Ê ‚ŒSÿ „UÊªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑ȧ‹ •¢‡ÊŒÊŸ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ÿ ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑¥§º˝
v~~x ‚ „U⁄U fl·¸ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§ŸÎàÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
‹Ê∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ã „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà wy/wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹∑§≈UÊ⁄UÊ ßŸ«UÊ⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ß‚
‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊¢ø ¬⁄U •¬ŸË
∑§‹Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‹Ê∑§ŸÎàÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚ÊÕ „UË
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „USÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹Ê ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ „USÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ
∑¥§º˝Ê¥ ∑§ ¡ÊŸ◊ÊŸ ∑ȧ‡Ê‹ „USÃÁ‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U– „USÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ∑§ „USÃÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ßŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ê •ŸÊπÊ •fl‚⁄U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ˇÊòÊËÿ

130

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ ÁflÁ÷㟠‹Ê∑§ fl ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÈ‹¸÷ ∞fl¢ ‹Èåà „UÊÃË ∑§‹ÊÁflœÊ•Ê¥
∑§ ¬˝‹π ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê
∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ Œ‡Ê ∑§
ÁflÁ÷㟠÷ʪÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ/‹Ê∑§ ∑§‹Ê-ÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU
•ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „ÈU߸ „ÒU– ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥,
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥, ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ʤÊ ◊¢ø ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê
ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¡È≈UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÷Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ “ªÈL§-Á‡Êcÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ” ÿÊ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥
ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U∑§ Á‡Êcÿ ©UŸ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¢ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÷Ë ŒË
¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ Á‡ÊÀ¬ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ ∑¥§º˝ „USÃÁ‡ÊÁÀ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ∑§⁄U ©Uã„U¢ „UÊ≈U-‚ÈÁflœÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝Ê¥ Ÿ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U∑§ ßã„U¢ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ë
∞∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ÿ ∑¥§º˝ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊¢øŸ/‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄¥Uª–

⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ
⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~zy ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê
◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ∑§‹ÊflËÁÕ ◊¥ ∑§⁄UË’ v|y} ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U v|}z} ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U
„ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ π⁄UËŒË ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU߸ ∑ΧÁÃÿÊ¢ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢ª˝„UÊ¥ ◊¥ ¬¥Á≈¢UÇ‚, ◊ÍÁøÿÊ¢, Á‹Á¬ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¢, ⁄UπÊÁøòÊ ÃÕÊ ÁøòÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
•¬Ÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄ÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ⁄¢UªËŸ ¬˝ÁÃ∑ΧÁÃÿÊ¢ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃU ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ß‚
∑§‹Ê flËÁÕ ∑§Ê •‚‹ ©Ug‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬˝Áà ’„UÃ⁄U ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃ
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ v~~{ ◊¥ ◊È¢’߸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê flËÁÕ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ∑§‹Ê flËÁÕ ’¢ª‹ÈL§ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ Œ‡Ê ◊¥ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ‚ÊÕ
ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ •ãÿ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚‡ÊË‹ ¬˝◊Èπ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸ
„ÒU– ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒfl¢ªÃ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ v~}z ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ë
’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝‹πŸ, ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ÿ„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’h ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷¢«UÊ⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ÁflÁ÷㟠∑§‹Ê•Ê¥ ∑§
’Ëø, ∑§‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø, ∑§‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UøŸÊà◊∑§
•ÊÒ⁄U Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ◊¢ø ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ fl ◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË
∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝ ÁflÁflœ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥, ˇÊòÊÊ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flªÊZ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U
Áfl‡fl ∑§ •ãÿ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ ∑§Ê ∑§‹Ê, ◊ÊŸfl-ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ «UÊ≈UÊ
’Ò¥∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¥§º˝Ëÿ ◊Í‹ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ¬„U‹ „ÒU ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§

∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ

131

•Ê‚ÍøŸÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡Ê ◊À≈UË◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U Á«UÁ¡≈U‹ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§‹Ê ‚
‚¢’h ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁflœ ◊Êäÿ◊Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊Áãflà ¬hÁÃ
•¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒUóÁ«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ, fl’-•ÊœÊÁ⁄Uà Á«UÁ¡≈U‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ë«˛UÊÚ◊/«UËflË«˛UÊÚ◊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ–

‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê
v~|{ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§Ê
•œËŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ fl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ß‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§
M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ß‚ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ „ÒU Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§⁄UŸÊ– ߟ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ‚¢ª˝„UÊ‹ÿÊ¥, •Á÷‹πʪÊ⁄UÊ¥, ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪÊ¥ •ÊÒ⁄U
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU; ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§
ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃË „ÒU; ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Ã⁄UË∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU;
‚¢⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚ ¡È«∏U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
‚flÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‹πŸ™§ ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ⁄UÊÖÿÊ¥
◊¥ ÷Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§
ˇÊòÊËÿ ∑¥§º˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ
•ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë fl’‚Êß≈U http://www/nrlccp.org. Œπ¥–

{. ◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

‚Ê¢U

ÁÅÿ∑§Ë ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊπÊ∞¢ „Ò¥Uó‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‡ÊÊπÊ •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‡ÊÊπÊ– ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë âòÊ ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚flÊ (•Ê߸∞‚∞‚) •ÊÒ⁄U •œËŸSÕ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚flÊ (∞‚∞‚∞‚) ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË
÷Ë „ÒU– ÿ„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë SflÊÿûʇÊÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ë∑Χà flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊ “÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ”
∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ë „ÒU– ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ
‚¢ªΔUŸ „Ò¥U–

∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU– ÿ„U ‚¢ªΔUŸ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁìʌŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UˇÊáÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹πÊ ‚ ‚¢’h ∑§ÊÿÊZ, •ÊÒlÊÁª∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡Ê„U⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§Ê¥, •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ,
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‚ ‚¢’h ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¢÷Ê‹ÃÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ
⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ‚ •Á¡¸Ã fl„U •Êÿ „ÒU
Á¡‚◊¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ‡ÊÈh ⁄UÊc≈˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃË „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË {.v ◊¥ v~~~-ÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „ÒU– ¡’Á∑§
‚Ê⁄UáÊË {.w ◊¥ øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ •Êÿ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚Ê⁄UáÊË {.x ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ÁŒπÊ߸ ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UáÊË {.y ◊¥ •¢ÁÃ◊ ÁŸ¡Ë ©U¬÷Êª
√ÿÿ, ‡ÊÈh ÉÊ⁄‹Í ’øà •ÊÒ⁄U ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ë üÊÁáÊÿÊ¢
fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥, ‚Ë◊ʢà ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ◊¥
’Ê¢≈UÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ¡Ê⁄UË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ʢà ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ◊¥
©U¬-Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§Ê v ◊Êø¸, wÆÆv Ã∑§ ∑ȧ‹
øÊ⁄U ◊ÈÅÿ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßã„U¢ ‚Ê⁄UáÊË {.z ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË {.{ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ øÊ‹Í ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑ȧ¿U ‚Ë◊Ê Ã∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃË „ÒU– ‚Ê⁄UáÊË {.| ◊¥ v~~y-wÆÆ} ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡Ë∑Χà √ÿÁÄÃÿÊ¥,
Á⁄UÁÄÃÿÊ¥, ŸÊÒ∑§⁄Uˬ˝Êåà √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ßë¿ÈU∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

133

134

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ (∞Ÿ∞‚∞‚) ∑§Ë SÕʬŸÊ v~zÆ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢
¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U
‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢’¢œË ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ∞¡¥‚Ë ∑§
•¢Ãª¸Ã ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ v~|Æ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ
(∞Ÿ∞‚∞‚•Ê) ’ŸÊ ¡Ê ¬˝’¢œ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§ v.{.wÆÆz ¬˝SÃÊfl
mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢∑§«∏UÊ •ÊÿÊª (∞Ÿ∞‚‚Ë) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ∞Ÿ∞‚‚Ë ¬⁄U •Ê
ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË
•Áœ∑§Ê⁄UË («UË¡Ë ∞¢«U ‚Ë߸•Ê) ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ fl ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§
øÊ⁄U Áfl÷ʪ „Ò¥Uóv. ‚fl¸ Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl÷ʪ (∞‚«UË•Ê⁄U«UË) w. ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ
(∞»§•Ê⁄U«UË), x. «UÊ≈UÊ ¬˝Ê‚Á‚¢ª Áfl÷ʪ («Uˬ˫UË), y. ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ (‚ˬ˫UË)–
‚fl¸, Á«U¡Êߟ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿ¸
Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ ¿U„U ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹πŸ™§, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ŸÊª¬È⁄U,
’¢ª‹ÈL§, ¡ÿ¬È⁄U •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ „Ò¥U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ y~ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U vv{ ©U¬-ˇÊòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥U– «UÊ≈UÊ ¬˝Ê‚Á‚¢ª Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÒU– ÿ„U ÁŒÀ‹Ë, ÁªÁ⁄U«UË„U, ŸÊª¬È⁄U,
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ’¢ª‹ÈL§ ÁSÕà •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
ÁSÕà ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl·ÿflÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞∑§ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ø∑˝§ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ø‹ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë •flÁœ vÆ fl·¸ „UÊÃË „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ π¬Ã
(SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÁŒ), •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ¬Ê¢ø
fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¡ÊÃÊ¥, ¬‡ÊÈœŸ, ´§áÊ •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ vÆ
fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ L§Áø ∑§ Áfl‡Ê· Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ ‚fl¸ˇÊáÊ
∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝àÿ∑§ ø∑˝§ ◊¥ Ÿ◊ÍŸ ‹∑§⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¢
•Ê¢∑§«∏U ∞∑§òÊ Á∑§∞ ª∞– ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê {wflÊ¢ ø∑˝§ (¡È‹Ê߸ wÆÆz-¡ÍŸ wÆÆ{) ‚fl¸ˇÊáÊ
ÉÊ⁄U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄ fl ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ÕÊ– ß‚
ø∑˝§ ∑§Ë ‚÷Ë ¬Ê¢ø Á⁄U¬Ê¸≈¥U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ∞Ÿ ∞‚ ∞‚
∑§Ê {xflÊ¥ ŒÊÒ⁄U (¡È‹Ê߸ wÆÆ{-¡ÍŸ wÆÆ|) ‚flÊ ˇÊòÊ ©Ul◊Ê¥ (√ÿʬÊ⁄U ¿UÊ«∏U ∑§⁄U) •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ
√ÿÿ ¬⁄U ÕÊ– ß‚∑§Ë ‚÷Ë ÃËŸ Á⁄U¬Ê≈ZU ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§ {yfl¥ ø∑˝§ (¡È‹Ê߸,
wÆÆ|-¡ÍŸ wÆÆ}) ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U-’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U √ÿÿ ÃÕÊ ¬˝flÊ‚ •ÊÒ⁄U
ÉÊ⁄U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ ¬⁄U „ÒU– »§ËÀ«U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø Á⁄U¬Ê≈UZ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UËU „Ò¥U–
∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§Ê {zflÊ¢ ø∑˝§ (¡È‹Ê߸, wÆÆ}-¡ÍŸ wÆÆ~) ÉÊ⁄U‹Í ¬ÿ¸≈UŸ, •ÊflÊ‚Ëÿ ÁSÕÁÃ, ‡Ê„U⁄UË S‹◊
ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄U „ÒU ÃÕÊ »§ËÀ« ∑§Êÿ¸ ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– üÊ΢π‹Ê ∑§Ê •ª‹Ê
{{flÊ¢ ⁄UÊ«¢U«U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ √ÿÿ ¬⁄U „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ„U ¡ÍŸ wÆvÆ Ã∑§ ø‹ªÊ–

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

135

⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ∞Ÿ∞‚∞‚ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ Á⁄U¬Ê≈ZU Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿ ∞Ÿ∞‚∞‚ Á⁄U¬Ê≈ZU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U “http://
www.mospi.nic.in” ¬⁄U ÷Ë ◊Èçà ©U¬‹éœ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ߟ Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ
∑§Ë ÁmflÊÁ·¸∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
‚fl¸ˇÊáÊÊ¥ ‚ ‚¢’h flÒœÃÊ ¬˝Êåà ÿÍÁŸ≈U-SÃ⁄UËÿ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚Ë«UË ÷Ë ŸÊ◊◊ÊòÊ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢∑§‹Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx (∑¥§º˝Ëÿ ÁŸÿ◊, v~z~) ∑§
flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥
ÿ„U ∑§Ê◊ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑§‡◊Ë⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢ª˝„U •ÁœÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
fl ‚÷Ë ∑§Ê⁄UπÊŸ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∞◊ (I) Á¡Ÿ◊¥ vÆ ÿÊ
ÖÿÊŒÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ßSÃ◊Ê‹ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U w ∞◊ (II) Á¡Ÿ◊¥ wÆ ÿÊ ÖÿÊŒÊ
üÊÁ◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ∑§ ÄUà ¬¢¡Ë∑Χà „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚÷Ë ’Ë«∏UË
•ÊÒ⁄U Á‚ªÊ⁄U ÿÍÁŸ≈¥U •ÊÃË „Ò¥U ¡Ê ’Ë«∏UË fl Á‚ªÊ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡ÊÃZ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ •¢Ãª¸Ã
•ÊÒ⁄U flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ÷¢«UÊ⁄UáÊ, ¡‹ •Ê¬ÍÁø, ªÒ‚U ©Uà¬ÊŒŸ, Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ, ‹Ê¢«˛UË ‚flÊ∞¢, flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ◊Ê≈U⁄U ªÒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U •ãÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ÿÍÁŸ≈¥U ¬¢¡Ë∑Χà „UÊÃË „Ò¥U–
¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ, ¡‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ, Ã‹ ÷¢«UÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ‹ªË
ß∑§ÊßÿÊ¢, ⁄USòÊÊ¢/∑Ò§»§ •ÊÒ⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚flÊ∞¢ ‚fl¸ ‚ •‹ª ⁄UπË ªß¸ „Ò¥U– ∞∞‚•Ê߸ v~~}-~~ ‚ ÁfllÈÃ
©Uà¬ÊŒŸ ß∑§ÊßÿÊ¢, ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚Ë߸∞) ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∑§Ê ÷Ë
•‹ª ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U‹fl ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, ÁŸª◊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈U∑§‚Ê‹,
‚»§Ê߸, ¡‹ •Ê¬ÍÁø, ªÒ‚ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ Áfl÷ʪËÿ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÊÁÅÿ∑§Ëÿ ‚¢ªΔUŸ (‚Ë∞‚•Ê) ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹πÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ë«UË¬Ë •Ê∑§‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ©UŸ∑§ «UÊ≈UÊ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑ΧÁ· ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ
◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‚‹Ê¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà »§‚‹
•Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ©U¬÷ÊÄÃÊ (πÈŒ⁄UÊ) ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚
ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê„U {Æx ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U z~ ‡Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ∑§ øÈŸ „ÈU∞ ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë øÈÁŸ¢ŒÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞, z~ ‡Ê„U⁄UË ∑¥§º˝Ê¥ ‚ ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ ‡Ê„U⁄UË ªÒ⁄U üÊÁ◊∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞
«UÊ≈UÊ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ (‡Ê„U⁄UË) ∑§Ë Ÿß¸ o΢π‹Ê
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿÊ¥/∑§.‡ÊÊ.¬˝. ∑§ xvÆ ∑§S’Ê¥ ‚ «UÊ≈UÊ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ª∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ …UÊ¢øÊ (»˝§◊)
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡Ê„U⁄UË …UÊ¢øʪà ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄U ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ vÆ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •lß …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ
wÆÆ|-vw ∑§ ‡Ê„U⁄UË »˝§◊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Ê◊ ‡Ê„U⁄UË »˝§◊ ∑§Ê ©Ulß ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝’¢œÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ß‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

136

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚Ê⁄UáÊË {.v
§∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÃ ¬⁄U ¬˝Áà √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
◊Œ

v~~~- wÆÆÆ- wÆÆvÆÆ Æv
Æw
∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÃ ¬⁄U ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
vz}~{|xU v|ÆÆy{{ v}y~x{v
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ êÊÍÀÿÊ¥ ¬⁄ vz}~{|x v{y}Æv} v|yx~~}

wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|- wÆÆ}Æx
Æy
Æz
Æ{
Æ|
Æ}
Æ~
v~~ywv| wwx|yvy wzw{w}z w}|z~z} xxvwz{~ x|}|z~{ yxw{x}y
v}Æ{|xy v~{v}v| wvÆzv}y wxÆ}Ævz wzxxyzÆ w|{y|~z w~yv~|v

¬˝Áà √ÿÁÄà ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ (L§¬ÿ ◊¥)
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
vz}}v v{{}} v||}w v}}}z wÆ}|v wxv~} w{ÆÆx
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vz}}v v{v|x v{|{~ v|vÆ~ v}xÆv v~xxv wÆ}{}

w{zwy xxw}x
wwz}Æ wyw~z

v~~~-wÆÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
vÆÆ vÆ|
vv{
vwz
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆy
vvÆ
vvy

vyv
vwx

v~~~-wÆÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Áà √ÿÁÄà ‡ÊÈh ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
vÆÆ vÆz
vvw
vv~
vxv
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆw
vÆ{
vÆ}
vvz

x|y~Æ
wzy~y

vz~
vxw

v}v
vyz

wÆ}
vz~

wx}
v|y

w|w
v}z

vy{
vww

v{y
vxv

v}{
vyw

wvÆ
vzx

wx{
v{v

©Uà¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ¬⁄U ‚∑§‹ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
v||vÆ~z v~Æww}y wÆ||{z} wwyy|wz wzv|y{w w}zzxw{ xwz{w{~ x|y~{Æ| yw~|Æy| y~Æ{v{|
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U v||vÆ~z v}yv}|x v~zwy{| wÆxÆyv~ wwÆxwz} wx{|{}x wz~zyyv w}y~}z{ xvvy}{y xxwx{y}
v~~~-wÆÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚∑§‹ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§
· øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U
vÆÆ vÆ|
vv|
vw|
· v~~~-wÆÆÆ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U vÆÆ vÆy
vvÆ
vvz

vyw
vwy

v{v
vxy

v}y
vy|

wvw
v{v

wyx
v|{

w||
v}}

‚Ê⁄UáÊË {.w
⁄UÊCÔ˛UËÿ •Êÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊¥ ‚¢’¢œ (øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U)
∑˝¢§. ◊Œ
‚¢.
v. ⁄UÊCÔ˛UËÿ •Êÿ (‡ÊÈh
⁄UÊc≈˛UËÿ •Êÿ ∑§Ê⁄U∑§
‹ÊªÃ ¬⁄U)
w. •¬˝àÿˇÊ ∑§⁄ ÉÊ≈UÊ∞¢U
‚Áé‚«UË
x. ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ¬⁄U ‡ÊÈh
⁄UÊc≈˛UËÿ ©Uà¬ÊŒ

(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
v~~~- wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆz- wÆÆ{- wÆÆ|ÆÆ
Æv
Æw
Æx
Æy
Æz
Æ{
Æ|
Æ}
vz}~{|x v|ÆÆy{{ v}y~x{vv~~ywv| wwx|yvy wzw{w}z w}|z~z} xxvwz{~ x|}|z~{

v{zzvÆ

v||w~| v}vww{ v~xvy{ wv{yzÆ w|v|Æ{ xÆyxz} xy~|}~

yÆwzÆ}

v|zzv}x v}|||{x wÆxÆz}|wv}|x{x wyzx}{y w|~|~~v xv}Æxv{ x{{wxz} yv~ÆvÆy

137

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

‚Ê⁄UáÊË {.w (¡Ê⁄UË)
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
∑˝¢§. ◊Œ
‚¢.

v~~~ÆÆ

wÆÆÆ- wÆÆv- wÆÆw- wÆÆx- wÆÆy- wÆÆzÆv
Æw
Æx
Æy
Æz
Æ{

wÆÆ{Æ|

wÆÆ|Æ}

y. ‡Ê· Áfl‡fl ‚ •ãÿ
zxvxw
z}}vv |xx{x |~ww~ ~~v{z ~v~|v vÆ}z{z vw{Æ}} v{x|Æ~
øÊ‹Í •¢Ã⁄UáÊ (‡ÊÈh)
z. ‡ÊÈh ⁄UÊc≈˛UËÿ Á«U‚¬Ê- v}Æ}xvz v~x{z|y wvÆx~zÆww{{z~w wzzxÆw~ w}}~~{w xw}}}}v x|}}yy{ yxzx}vx
¡’‹ •Êÿ
{. ÁflŒ‡Ê ‚ ‡ÊÈh
-vzyxv -ww|xx -wÆÆ{} -v{{~Æ -wÆ|Æ} -wwx|z -w{vv{ -w~||}
wx}yz
∑§Ê⁄U∑§ •ÊÿU
|. ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿÊ ¬⁄U ‡ÊÈh v||Æ{vy v~ÆÆy~{ wÆzÆ{zzwwÆyÆzx wy|yz|w w}wÆx{{ xwÆ{yxw x{~wvx{ ywvx~y~
ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ (x-{-z-{-y)
}. ∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÃ ¬⁄U ‡ÊÈh v{ÆzvÆy v|wxv~~ v}{~yw~wÆvÆ~Æ| wwz}vww wzy}{{Æ w~ÆwÆ|y
ÉÊ⁄‹Í ©Uà¬ÊŒ
~. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ§ ÁflèÊʪÊ¢§ x{}~z
xxz|{ xxw|y x|v}w zwzyw y|zw{ z~yw{
∑§Ê ©UlÁ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÁûÊ
‚ ‹Ê÷
vÆ. ªÒ⁄U-ÁflèÊʪËÿ ©Ul◊Ê¥
wÆx{v
vz|}w w~vxv y{{x| z}wyz |Ævxx |z~{|
mÊ⁄UÊ ’øÃU
vv. ¬˝Êßfl≈U ‚Ä≈U⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í vzy|}y} v{|x}yv v}Æ|Æwyv~w|Æ}} wvy|xxz wyxvÆÆv w|{{{}v
©Uà¬ÊŒ ‚ •Êÿ
vw. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ´§áÊ ¬⁄U éÿÊ¡U ~xxw~ vvyÆ|v vwzzwv vyÆ|}w v{{vyy v|v|~v v~wÆz|
vx. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ§ Áfl÷ʪÊ¥ zÆÆy}
z}zzv {~vz| |Æ|~{ }yvy~ vÆxwvz vw}{~}
‚ øÊ‹ •¢Ã⁄UáÊ

xxywxy| x}vvyyv

vy. ¬˝Êßfl≈U ߟ∑§◊
v|w}~w{ v}}wzyv wÆzy~~|wwÆvwÆz wy|{Æ}z w||z{Æx xv{~}}z
(vv+vw+vx+y+{)
vz. ¬˝Êßfl≈U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚Ä≈U⁄U yvÆx{
w{|zÆ vyxzv xÆxÆ} y~w~} vv~Æ~w v{y{|z
∑§Ë ’øÃ, ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
mÊ⁄UÊ ⁄UπË ∑§◊Ê߸ ∑§ •‹ÊflÊ
v{. ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ≈ÒUÄ‚U
xÆ{~w
xz{~{ x{{Æ~ y{v|w {xw{| }wxyy vÆvxyx
v|. ãÿÁÄêà •Êÿ
v{z|v~} v}wÆÆ~z wÆÆyÆx|wvwy|wz wx{xzwÆ wz|yv{| w~Æx}{|
v}. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë U
x~wxx
y{}yz y~v~} z~}}{ }vx|w |~vzw ~|yyÆ
»È§≈U∑§⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ ∞fl¢
◊∑§ÊŸÊ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ
v~. ¬‚¸Ÿ‹ Á«U‚¬Ê¡’‹ v{v|~{z v||xwzÆ v~zy}x~wÆ{y}x~ ww}wvy} wy~zÆvz w}Æ{yw|
ߟ∑§◊

x{{w|}v yw~~|wv

|yx~x

}~vÆv

~zyz|

vÆz}ÆÆ

xv|wy~| x{v{zyÆ
wwz|wy
v{}wzÆ

wÆ{{zz

wyvxÆz
wÆwÆvw

wzÆyw{

vyyxy{ v{yÆ{z
xxvv|}Æ x|}zwxÆ
vw~Æ|Æ v~xÆz}

xv}w|vÆ xz~wv|w

* ⁄U‹fl •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§Ë ’øà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
** ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •ŒÊ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÈÀ∑§, ¡È◊ʸŸ •ÊÁŒ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ „UŒ Ã∑§ ¬‚¸Ÿ‹ ߟ∑§◊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§◊
‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

vyy{x}
xy}{y|
v{vÆ{|v
w{zÆ}}
vxyzz}x

vyy{vÆ
xy~x}~
vzvÆw}z
wzw|yy
vwz|zyv
wz.Æ
-|.y
w~.x
v{.z

zxz~vz
y~xw}z

y~~|zÆ
y~x~~~

wz.{
-x.w
w~.x
v{.|

-x{}}w

-vzy~y

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
v. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ
w. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ’øÃ
x. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ (•‚◊ÊÿÊÁ¡Ã)
y. •¢ÁÃ◊ π¬Ã √ÿÿ

v~wzÆv|
y}Æ~zw
vyyyÆ{z
y~~Æxx

v|}{zw{
yz|ÆÆ{
vxw~zwÆ
y}ywz{

v. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ
v.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
v.w ¬˝Êßfl≈U
w. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ’øÃ
w.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
w.w ¬˝Êßfl≈U
x. ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ¬¢Í¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ,
•‚◊ÊÿÊÁ¡∑§
x.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
x.w ¬˝Êßfl≈U
y. •¢ÁÃ◊ π¬Ã √ÿÿ
y.v ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
y.w ¬˝Êßfl≈U

wÆÆÆÆv

v~~~ÆÆ

◊Œ

∑˝§.‚.

wz.Æ
-}.{
w~.w
v{.v

vz{zx|
x}Æxv}
v|zwÆx}
w}v|}{
vy|ÆxÆw

z}vÆ|v
zx{}zz

-y{v}{

wÆ~|w{
zwx|}v
vz|x~yz
zxy}}z

wÆÆvÆw

wz.z
-w.z
wy.|
vz.}

vy~x~~
yzzyzv
v}yxz~{
w~Æ~|}
vzzw{v}

{{wyz|
{Æy}zÆ

-vz~x{

ww{vyvz
z|{wvÆ
v{}zwÆz
{y{zwv

wÆÆwÆx

wÆÆxÆy

wy.w
x.{
wy.z
vz.y

v|yz|~
zx~Æ|Æ
wÆvx}yx
xvÆw~|
v|Æxzy{

|~vv{y
|vx{y~

w~zwv

wzx}v|Æ
{vx}~|
v~wyw|x
}wÆ{}z

‚Ê⁄UáÊË {.x
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ
(øÊ‹Í ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U)

wx.x
{.~
ww.|
vz.z

wv{~{w
|x}Æ}x
wv}{v{w
xx}Æzw
v}y}vvÆ

~w}~ww
~zzÆyz

{}~zv

w}|||Æv
{{~xxz
wwÆ}x{{
~~|}|x

wÆÆyÆz

wv.}
|.v
ww.z
vz.y

w|v}xz
~xz{{w
wyx~}z}
x|zz{w
wÆ{yw~{

vvyvwÆx
vwÆ|y~|

~{}wx

xw}wx}z
|vy}|{
wz{|zÆ~
vww}Æw{

wÆÆzÆ{

wv.x
~.y
ww.|
vz.y

xw~{|~
vvwxvwÆ
w|yvx|w
ywvzy{
wxv~{w{

vxx|v}w
vyzw|~~

vx|~w{

x||~x}z
}Æy~x|
w~|yyy}
vy|zvÆ}

wÆÆ{Æ|

wÆ.z
vv.~
wy.w
vz.z

yw~Ævy
vxy{|yv
xÆ}y~z}
y|~Æ~~
w{Æz}z~

vz{|Æ|v
v||z|zz

wvwzyx

yxwÆ}~w
}}||z|
xyxxvxz
v||~{vy

wÆÆ|
Æ}

(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)

138

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

vwz|zyv

vxyzz}x

vy|ÆxÆw

vzzw{v}

v|Æxzy{

v}y}vvÆ

wÆ{yw~{

wxv~}w{

w{Æz}zÆ

wÆÆÆ-Æv

wÆÆv-Æw

wÆÆw-Æx

wÆÆx-Æy

wÆÆy-Æz

wÆÆz-Æ{

wÆÆ{-Æ|

wÆÆ|-Æ}

øÊ‹Í ◊ÍÀÿ
¬⁄

v~y{|}Æ

v}ÆÆ}|y

v{~wv~y

vz}y{~Æ

vzÆv~|y

vyv|Æxv

vx||~v~

vxÆxyxz

vwz|zyv

v~~~-wÆÆÆ
◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U

ww}~~

wÆ{|{

v}{{z

v{~|v

vz}~v

vy|Æx

vyvx}

vxwÆz

vwz{x

øÊ‹Í ◊ÍÀÿ
¬⁄U

v|vÆ|

v{Æzv

vzxÆÆ

vyzzw

vyÆvv

vxyv~

vxwy~

vw|~v

vwz{x

v~~~-wÆÆÆ
◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U

vw|Æv{z

vÆx}Æ|v

}y||vy

{{}}xw

zyÆ{x|

x~{Ævy

xÆ{z}}

w~|wvz

xÆw}xz

øÊ‹Í ◊ÍÀÿ
¬⁄U

xÆ.v

w}.v

w{.y

wx.|

wv.}

v}

vz.Æ

vz.{

v|.v

øÊ‹Í ◊ÍÀÿ
¬⁄U

ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ‡ÊÈh ÉÊ⁄U‹Í ‡ÊÈh ’øà Œ⁄U
ÁŸ¡Ë ÉÊ⁄U‹Í π¬Ã πø¸
•¢ÁÃ◊ π¬Ã √ÿÿ
’øÃ
(¬˝ÁÇÊÃ)
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
(L§¬ÿ ◊¥)
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)

v~~~-wÆÆÆ

fl·¸

‚Ê⁄UáÊË {.y
ÁŸ¡Ë π¬Ã, ’øà ∞fl¢U ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ

vxx{Æ{y

vÆ}y|{}

}~wxv}

{}wv|v

y|~w||

x{|zw}

w~wxz~

xÆ~~|Æ

xwy}wx

øÊ‹Í ◊ÍÀÿ
¬⁄U

}}vv||

|z|x||

{{vÆzy

zxvÆzy

yÆ~~Æz

xxÆxz~

w{z~}Æ

w~y}Æx

xwy}wx

v~~~-wÆÆÆ
◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U

‡ÊÈh ÉÊ⁄U‹Í
¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)

xv.|

w~.y

w|.}

wy.w

v~.y

v{.|

vy.x

v{.x

v}.x

øÊ‹Í ◊ÍÀÿ
¬⁄U

w}.~

w|.Æ

wz.}

ww.|

v~.Æ

v{.{

vx.}

v{

v}.x

v~~~-wÆÆÆ
◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U

‡ÊÈh ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ
Œ⁄U
(¬˝ÁÇÊÃ)

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
139

140

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚Ê⁄UáÊË {.z
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë üÊáÊË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
(∑§⁄UÊ«∏U ◊¥)

◊Œ

ª˝Ê◊ËáÊ

‡Ê„U⁄UË

∑ȧ‹

∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ

|y.wz

w}.{v

vÆw.}{

∑ȧ‹ ◊¡ŒÍ⁄U

xv.ÆÆ

~.wx

yÆ.ww

‚Ë◊ʢà ◊¡ŒÍ⁄U

}.Æ}

Æ.}z

}.~w

¬˝◊Èπ ◊¡ŒÍ⁄U

ww.~w

}.x}

xv.xÆ

v. ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U

vw.y|

Æ.w{

vw.|x

w. πÁÄU⁄U ◊¡ŒÍ⁄U

vÆ.wy

Æ.yx

vÆ.{}

x. ÉÊ⁄U‹Í ©UlÊª ◊¡ŒÍ⁄U

v.wv

Æ.y}

v.|Æ

y. •ãÿ ◊¡ŒÍ⁄U

|.Æ|

}.Æz

vz.vw

wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ

∑ȧ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË

ŸÊ≈U — “÷Ê⁄UÔ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ©U¬-Á«UflË¡ŸÊ¥ ◊Ê•Ê ◊Ê⁄U◊, ¬Ê•Ê◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑§ ¬ÈL§‹ ∑§
•Ê¢∑§«∏U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§ •Ê¢∑§«∏U Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ–
dÊà — ◊„Uʬ¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U

◊ÍÀÿ
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿß¸ o΢π‹Ê (•ÊœÊ⁄U v~~x-~y=vÆÆ) v •¬˝Ò‹, wÆÆÆ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
ߟ o΢π‹Ê•Ê¥ ◊¥ yxz øÈÁŸ¢ŒÊ flSÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ Ÿß¸ o΢π‹Ê ◊¥ v,~v} ÁŸflÁŒÃ ◊ÍÀÿ
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË {.} ◊¥ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ¬˝◊Èπ flªÊZ— (i) ◊Í‹ flSÃÈ∞¢ (ii) ßZœŸ, ™§¡Ê¸, Á’¡‹Ë,
‹È’˝Ë∑¥§≈U •ÊÒ⁄U (iii) ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒ— ∑§Ë øÈÁŸ¢ŒÊ üÊÁáÊÿÊ¥/©U¬ üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ wÆÆx-Æy ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑§
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ (v~~x-~y=vÆÆ) ∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–U
©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ
‚Ê⁄UáÊË {.~ ◊¥ v~~x-~y ‚ wÆÆz-Æ{ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ v~}w=vÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒlÊÁª∑§
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ v~~x-~y ‚ wÆÆz-Æ{ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–U
wÆÆv=vÆÆ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{-Æ| ‚
wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ‚Ê⁄UáÊË {.vÆ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

141

∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄UU ∑ȧ¿U øÈÁŸ¢ŒÊ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– •¬˝Ò‹
wÆÆ} ‚ ∑¥§º˝Ëÿ •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢ªΔUŸ Ÿ ‡Ê„U⁄UË ªÒ⁄U-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝flÊ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

¬Ê¢øflË¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ Ÿ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •‚¢ªÁΔUà ©Ul◊Ê¥ ∑§
‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U …UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ v~|| ◊¥ ¬„U‹Ë Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •ÊÁÕ¸∑§ ªáÊŸÊ ∑§⁄UÊ߸
ÕË– ÿ„U ‚ÍøŸÊ ªÒ⁄U ∑ΧÁ· ©Ul◊Ê¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕË Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄à ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ◊ÍŸÊ
Á«U¡Êߟ ∑§ Á‹∞ ¬«∏UÃË „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ªáÊŸÊ v~}Æ •ÊÒ⁄U v~~Æ ◊¥ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ¡’Á∑§ v~}v •ÊÒ⁄U v~~v ◊¥
¡ŸªáÊŸÊ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÈU߸– øÊÒÕË •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ v~~} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
‚¢’h ⁄UÊÖÿ •ÕflÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË–
flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ ¡Ê ß‚ o΢π‹Ê ∑§Ë ¬Ê¢øflË¥ ‚¢ªáÊŸÊ „ÒU ‚÷ËU ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
©UŸ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ß‚ ‚¢ªáÊŸÊ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë
‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ (»§‚‹ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ’ʪʟÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ wÆÆz ∑§ •¢ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ w~ ◊߸ wÆÆ} ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U, Œ‡Ê ◊¥ yv}.w| ‹Êπ ©UlÁ◊ÃÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ¬Ê¢øflË •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªáÊŸÊ ‚ “©UlÁ◊ÃÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ” ‡ÊéŒ
∑§Ë ¡ª„U ‚¢SÕʬŸÊ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ÿ◊¥ vÆ.Æ~ ∑§⁄Ê«∏ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ–
•ÊÁÕ¸∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ’fl‚Êß≈U www.mospi.gov.in ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–

©UlÊªÊ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚˝Êà ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ „ÒU– ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË
Ã⁄UË∑§ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÍøŸÊ
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ, ◊Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U …UÊ¢øÊ, Á¡‚◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ◊Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¢, ◊⁄Uê◊à ‚¢’¢œË ‚flÊ∞¢, Á’¡‹Ë, ªÒ‚ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U·áÊ
•ÊÒ⁄U ¡‹Ê¬ÍÁø ÃÕÊ ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄U¡ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚fl¸ˇÊáÊ ¬˝ÁÃfl·¸ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ
•ÁœÁŸÿ◊, v~zx ∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ •L§áÊÊø‹
¬˝Œ‡Ê, Á◊ ÊÊ⁄U◊ •ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‹ˇÊmˬ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∞◊ (I) •ÊÒ⁄U w ∞◊ (II) ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Χà ‚÷Ë
∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ’Ë«∏UË •ÊÒ⁄U Á‚ªÊ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U (⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡Êø) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÄUÃ
¬¢¡Ë∑Χà ’Ë«∏Ë •ÊÒ⁄U Á‚ªÊ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊËà ÷¢«UÊ⁄UáÊ, ¡‹Ê¬ÍÁø,
◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ SÕÊÿË ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
÷Ë ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃË „Ò¥U– ⁄UˇÊÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, Ã‹ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ∞fl¢ ÁflÃ⁄UáÊ Á«U¬Ê, ⁄USÃ⁄UÊ¢, „UÊ≈U‹,
∑Ò§»§ •ÊÒ⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ß‚ ‚fl¸ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„U⁄ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U– ©UlÊªÊ¥
∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ •œËŸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ©UlÊªÊ¥ ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞∑§òÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ „UÊÃÊ „ÒU ¬Í¢¡Ë, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl flß,
ßZœŸ •ÊÒ⁄U Áø∑§ŸÊ߸ ∑§Ë π¬Ã, ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ÁŸÁflc≈U/©Uà¬ÊŒ, ◊ÍÀÿ, üÊ◊, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ, üÊ◊

142

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑§Ë ‹ÊªÃ, ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§
¬˝ÁÃcΔUÊŸÊ¥ ∑§Ë •ãÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚– ⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ‹Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸
SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê‚Á‚¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
wÆÆz-Æ{ ∑§ Á‹∞ ©UlÊªÊ¥ ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, Á◊ ÊÊ⁄U◊
•ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ÃÕÊ ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ‹ˇÊmˬ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹
v,yÆ,v{Æ ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U– ߟ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ SÕÊÿË ¬Í¢¡Ë {,Æ{,~y,Æw} ‹Êπ L§¬ÿ, ©Uà¬ÊŒ∑§ ¬Í¢¡Ë
|,~v,yÆ,w}} ‹Êπ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸflÁ‡Êà ¬Í¢¡Ë ~,Æv,z|,}{v ‹Êπ L§¬ÿ âÊË– ߟ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª
~v ‹Êπ vz „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ |yÆ,Æ}wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê flß
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ ⁄U„U Õ–

™§¡Ê¸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏U
∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ™§¡Ê¸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê, •‡ÊÊÁœÃ ¬≈˛UÊUÁ‹ÿ◊, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë
(¬Ÿ Á’¡‹Ë) •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠™§¡Ê¸ dÊÃÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl·¸ wÆÆÆ-Æv ◊¥
⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¬˝◊È𠙧¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ
¬˝ÁÃcΔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊÁ‹ÿÊ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ “∞Ÿ¡Ë¸ S≈U≈UÁS≈UÄ‚ -wÆÆ|” (™§¡Ê¸ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏U) ∑¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥, ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥, •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¢’¢œË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ vzflÊ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ¬˝◊È𠙧¡Ê¸ dÊÃÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ©U¬‹éœÃÊ, π¬Ã •ÊÒ⁄U ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á¬¿U‹ x|
fl·ÊZ (v~|Æ-|v ‚ wÆÆ{-Æ|) ∑§ •Ê¢∑§«∏ ß‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ U•Ê¢∑§«∏U ‚¢’¢ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
Áfl÷ʪÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ŸflËŸÃ◊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ÿ „Ò¥Uó ∑§Êÿ‹Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ,
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U
©UlÊª ◊¢òÊÊ‹ÿ, ∑¥§º˝Ëÿ Á’¡‹Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-¬⁄¢U¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸ dÊà ◊¢òÊÊ‹ÿ– “∞Ÿ¡Ë¸ S≈UÁ≈UÁS≈UÄ‚wÆÆ}” ∑§Ê •ª‹Ê •¥∑§ ¿U¬ ⁄U„UÊ „ÒU–

xx.~w
|x.x|
{z.vy
ww.Æw

ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
(ªÒ⁄U-∑ΧÁ·)
’«∏U ¬˝ÁÃDÔUÊŸ
(wz ÿÊ •Áœ∑§
∑§◊¸øÊ⁄UË)
{~.~}
¿UÊ≈U ¬˝ÁÃDÔUÊŸ
(vÆ ‚ wy
~.xw
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥)
dÊà — «UË¡Ë߸ ∞¢«U ≈UË, üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ
∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
•œ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ

◊Êø¸
v~~y

~.|~

~.{v

~.yÆ

xw.~z
|y.}z
{z.xz
ww.yy

||.Æ{

xx.{{
|y.vy
{y.z}
wv.~w

◊Êø¸
v~~|

|v.v} |z.zÆ

xx.~z
|x.zz
{z.wÆ
wv.~|

◊Êø¸ ◊Êø¸
v~~z v~~{
xx.vx
|y.z}
{x.}z
ww.z~

xw.|x
|y.{Æ
{x.w{
ww.zz

~.w|

~.w}

~.w|

|}.wv ||.|Æ ||.v~

xw.zx
|y.z}
{y.{v
ww.y{

◊Êø¸ ◊Êø¸ ◊Êø¸
v~~} v~~~ wÆÆÆ

‚Ê⁄UáÊË {.{
‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

~.yx

||.Æ~

xw.{v
|y.wz
{v.~w
ww.{v

◊Êø¸
wÆÆv
xv.xx
|x.{|
z~.Æv
wv.|~

~.wy

~.y~

|z.Æ} |y.|w

xv.~z
|x.}y
{Æ.wÆ
wv.|z

◊Êø¸ ◊Êø¸
wÆÆw wÆÆx
w~.x~
|w.Æw
z|.y}
wv.v}

vÆ.vw

~.{x

|w.xy |y.}~

xÆ.w|
|w.ww
z}.ww
wv.w{

◊Êø¸ ◊Êø¸
wÆÆy wÆÆz
w}.ÆÆ
|w.Æ~
z}.{v
wv.xw

vÆ.Æv vÆ.y{

|}.Æy }w.w~

w}.{Æ
|x.ÆÆ
z~.Æ~
wv.v}

◊Êø¸ ◊Êø¸
wÆÆ{ wÆÆ|

(‹Êπ L§¬ÿ ◊¥)

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
143

}~v
}~z
~vy
~xy
~yz
~zz
~z}
~x}
~x~
~yz
~y|
~y|
~y|
~{z
~v}

⁄UÊ¡ªÊ⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

z,~w|.x
z,}z}.v
z,}|w.y
{,xww.Æ
z,}zw.Æ
z,~{{.Æ
{,Æyv.~
z,zzw.{
z,Æ{y.Æ
z,y{w.~
z,x|x.Æ
z,yx|.v
|,w}~.z
zyxy.w
zxvz.|

¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê éÿÍ⁄UÊ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚Á„UÃ
dÊà — ⁄UÊ¡ªÊ⁄U fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

v~~y
v~~z
v~~{
v~~|
v~~}
v~~~
wÆÆÆ
wÆÆv
wÆÆw
wÆÆx
wÆÆy
wÆÆz
wÆÆ{
wÆÆ|
wÆÆ}

fl·¸

x~{.y
x}z.|
ywx.~
x~x.Æ
xz}.}
xw}.~
w}y.z
xÆy.v
wwÆ.x
wz{.v
w|y.{
xy~.w
xz}.w
zwz.}
z|v.Æ

•Áœ‚ÍÁøÃ
Á⁄ÁÄÃÿÊ¢

wÆy.~
wvy.~
wxx.Æ
w|z.Æ
wxx.x
wwv.x
v||.|
v{~.w
vyw.{
vzy.~
vx|.{
v|x.w
v||.Æ
w{x.z
xÆy.~

ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢

x{,{~v.z
x{,|yw.x
x|,yw~.{
x~,vx~.~
yÆ,Æ}~.{
yÆ,x|v.y
yv,xyx.{
yv,~~z.~
yv,v|v.w
yv,x}}.|
yÆ,yz|.|
x~,xy|.}
yv,y{{.Æ
x~~|y.Æ
x~vvy.~

fl·¸ ∑§ •¢Ã ◊¥
øÊ‹Í ⁄UÁ¡S≈U⁄

v.v
Æ.v
v.~
y.{
w.y
Æ.|
w.y
v.{
w.Æ
Æ.z
-w.w
w.|
z.y
-x.{
-w.v

Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ øÊ‹Í
⁄Á¡S≈⁄UÊ¥ ◊¢
¬˝ÁÇÊà flÎÁh

‚Ê⁄UáÊË {.|
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ øÊ‹Í ⁄UÁ¡S≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ, •Áœ‚ÍÁøà Á⁄UÁÄÃÿÊ¢, ‚flÊ-SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U øÊ„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
(„U¡Ê⁄U ◊¥)
v~~y-wÆÆz (¡Ÿfl⁄UË-ÁŒ‚¢’⁄U)

144

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

145

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

‚Ê⁄UáÊË {.}
ÕÊ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ (•ÊœÊ⁄U v~~x-~y=vÆÆ)
‚¢‡ÊÊÁœÃ o΢π‹Ê
◊ÈÅÿ ‚◊Í„U/‚◊Í„U ∞fl¢ ©U¬‚◊Í„U

÷Ê⁄U

wÆÆxÆy

ÁflûÊËÿ fl·¸ •ÊÒ‚Ã
wÆÆywÆÆz- wÆÆ{Æz
Æ{
Æ|

vÆÆ.ÆÆ
ww.Æwz
vz.ÆyÆw
{.vx}
Æ.y}z

v|z.~
v}v.z
v}v.z
v}{.x
vwv.{

v}|.x
v}}.v
v}{.x
v}|.w
wzz.v

v~z.{
v~x.{
v~z.x
v|~.v
xww.}

wÆÆ|Æ}

wÆÆ}Æ~

wÆ{.Æ|
wÆ}.|
wvÆ.z
v}}.w
yvx.{

wvz.|
wwy.y
www.Æ
wvv.~
y{Æ.y

wxx.~
wy|.x
wx~.}
wxz.}
{xv.{

v.

‚÷Ë Á¡¢‚¥
¬˝ÊÕÁ◊∑§ flSÃÈÿ¥
(∑§) πÊl flSÃÈ∞¢
(π) •πÊl flSÃÈ∞¢
(ª) πÁŸ¡

w.

ßZœŸ, Á’¡‹Ë, ⁄UÊ‡ÊŸË
‹È’˝Ë∑¥§≈

vy.ww{

wzy.z

w}Æ.w

xÆ{.}

xwx.~

xw|.Æ

xzv.y

x.

©Uà¬ÊÁŒÃ flSÃÈ∞¢

{x.|y~

vz{.z

v{{.x

v|v.y

v|~.Æ

v}|.|

wÆx.v

(∑§) πÊl ©Uà¬ÊŒ
(ÅÊ) ¬ÿ, â’Ê∑ͧ •ÊÒ⁄U â’Ê∑ͧ§ ©Uà¬ÊŒ
(ª) ∑§¬«∏U
(ÉÊ) ∑§ÊcΔU ∞fl¥ ∑§ÊcΔUU§©Uà¬ÊŒ
(æU) ∑§Êª¡ ∞fl¢ ∑§Êª¡ ©Uà¬ÊŒ
(ø) ø◊«∏UÊ ∞fl¢ ø◊¸ ©Uà¬ÊŒ
(¿U) ⁄U’«∏U ∞fl¢ å‹ÊÁS≈U∑§ ©Uà¬ÊŒ
(¡) ⁄U‚ÊÿŸ ∞fl¢ ⁄U‚ÊÿŸ ©Uà¬ÊŒ
(¤Ê) •œÊÃÈ ÅÊÁŸ¡ ©Uà¬ÊŒ
(≈U) ’ÈÁŸÿÊŒË œÊÃÈ, ∞‹ÊÚÿ/œÊÃÈ ©Uà¬ÊŒ
(ΔU) ◊‡ÊËŸ⁄UË ∞fl¢ ◊‡ÊËŸ ≈ÍUÀ‚
(«U) ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ¬È¡¸

vv.zx}
v.xx~
~.}ÆÆ
Æ.v|x
w.Æyy
v.Æv~
w.x}}
vv.~xv
w.zv{
}.xyw
}.x{x
y.w~z

v{{.|
wÆz.{
vxv.{
v|~.y
v|x.x
vy{.~
vxz.Æ
v||.w
vy}.x
v{|.}
vxw.|
vy|.y

v|y.~
wv{.w
vxz.|
v|~.z
v|y.{
vzz.|
vxy.z
v}v.|
vz|.|
wÆx.x
vyÆ.w
vzy.x

v|{.}
ww{.}
vw~.z
v~y.{
v|}.z
v{{.}
vx~.v
v}}.w
v|Æ.Æ
wv}.y
vy|.y
vz~.Æ

v}w.z
wyx.z
vxw.x
wÆ{.x
v~Æ.|
vz~.z
vy}.w
v~x.~
v~v.|
wxx.x
vzz.{
v{w.y

v~Æ.w
w{}.x
vxÆ.~
wvz.~
v~y.w
v{{.v
vz}.~
wÆy.{
wÆ}.|
wy}.{
v{{.{
v{{.}

wÆ~.x
w~y.Æ
vx}.}
wxx.~
wÆw.|
v{|.~
v{{.x
wv~.z
wv{.{
w}z.x
v|y.z
v|z.z

dÊà — •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, flÊÁáÊÖÿ fl ©UlÊª ◊¢òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

146

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚Ê⁄UáÊË {.~
•ÊÒlÊÁª∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§
(•ÊœÊ⁄U v~}w=vÆÆ)
fl·¸

◊È¢’߸ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ

øãŸß¸

∑§ÊŸ¬È⁄U

ÁŒÀ‹Ë

‚¢¬∑¸§ ªÈáÊÊ¢∑§

z.vw

I

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚÷Ë
πÊl
flSÃÈ∞¢

y.|}

y.|y

z.Æz

y.{~

y.~|

y.~x

y.~}

•ÊœÊ⁄U — v~}w =vÆÆ

v~~x-~y

w|~

wz|

w{y

w{y

w{w

w|}

wz}

w|w

v~~y-~z

xvy

w}z

w}{

w~|

w}x

xÆ{

w}y

xÆy

v~~z-~{

xy{

xÆ~

xv~

xx{

xvx

xxv

xvx

xx|

v~~{-~|

x|w

xyx

xy|

x{|

xx|

xz{

xyw

x{~

v~~|-~}

yvw

x{x

x{~

x~Æ

x{Æ

x~w

x{{

x}}

v~~}-~~

y{v

yÆ~

yw|

yxw

ywÆ

y{v

yvy

yyz

v~~~-wÆÆÆ

y|y

yw}

yx~

yzw

yxÆ

y}{

yw}

yy{

wÆÆÆ-Æv

zvw

yyy

yz{

y|}

yxÆ

zv}

yyy

yzx

wÆÆv-Æw

zx{

y{z

zÆ|

y~y

yzv

zxy

y{x

y{{

wÆÆw-Æx

z{z

y}Æ

zxx

z|~

y{v

zz{

y}w

y||

wÆÆx-Æy

z}}

y~w

zy|

zx{

y||

z|z

zÆÆ

y~z

wÆÆy-Æz

{vÆ

zvÆ

z{}

zzz

y~y

{vv

zwÆ

zÆ{

wÆÆz-Æ{*

{Æ}

zww

z~x

z{|

zwz

{zw

zyÆ

zw{

II

•ÊœÊ⁄U — wÆÆv =vÆÆ

‚¢¬∑¸§ ªÈáÊÊ¢∑§

z.}

y.{w

z.vw

y.~z

y.zÆ

z.{Æ

y.{x

y.z}

wÆÆ{-Æ|
wÆÆ|-Æ}
wÆÆ}-Æ~

vw}
vx{
vy}

vwx
vxv
vyv

vwy
vxy
vyz

vv~
vw{
vx~

vw|
vxx
vyy

vwy
vxÆ
vyÆ

vwz
vxx
vyz

vw{
vx{
vzx

*ÿ„U •Ê¢∑§«∏U •¬˝Ò‹ wÆÆz-ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ∑§ •ÊÒ‚Ã „Ò¥U–

147

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

‚Ê⁄UáÊË {.vÆ
‡Ê„U⁄UË ∞fl¢ ªÒ⁄U-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË

•ÊœÊ⁄ v~}y-}z =vÆÆ
fl·¸

◊È¢’߸

∑§Ê‹∑§ÃÊ

øãŸß¸

ÁŒÀ‹Ë

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃ

v~~x-~y
v~~y-~z
v~~z-~{
v~~{-~|
v~~|-~}
v~~}-~~
v~~~-wÆÆÆ
wÆÆÆ-Æv
wÆÆv-Æw
wÆÆw-Æx
wÆÆx-Æy
wÆÆy-Æz
wÆÆz-Æ{
wÆÆ{-Æ|
wÆÆ|-Æ}

wv~
wx~
w{Æ
w}z
xÆ~
xx~
xzx
x|z
x~z
yÆ{
yvz
yxy
yzÆ
y|}
xÆy

wvw
ww~
wzv
w{}
w}{
xv{
xw}
xyy
xzz
x{y
x}w
x~}
yv{
yx~
y|{

wxw
wz~
w}y
xvv
xxy
x{}
x}{
ywÆ
yz{
y}{
zÆw
zwÆ
zyx
z{~
{Æz

wvv
ww~
wy|
w{|
w}}
xx}
xz~
x}v
x~}
yvw
ywz
yy{
y|w
y~~
zwv

wv{
wx|
w|~
w}x
xÆw
xx|
xzw
x|v
x~Æ
yÆz
ywÆ
yx{
yz{
y}{
zvz

ŸÊ≈U-v~}y-}z =vÆÆ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ‚Íø∑§Ê¢∑§ üÊ΢π‹Ê ∑§Ë v~}| ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸– Ÿ∞ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∑§Ê z.xw ∑§
ªÈáÊ∑§ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄U∑§ ¬È⁄UÊŸ •ÊœÊ⁄U flÊ‹Ê (v~{Æ = vÆÆ) ‚Íø∑§Ê¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸, ÁŒÀ‹Ë ∑§
ªÈáÊ∑§ (∑§Ÿfl¡¸Ÿ »Ò§Ä≈U⁄U) ∑˝§◊‡Ê— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ¥ª-z.x}, y.zv, z.|| •ÊÒ⁄U z.Æ}
‚˝Ê× ‚Ë∞‚•Ê, •Ê¢∑§«∏U ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë

•Ê¢∑§«∏UÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ
(◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ¬˝÷ʪ)
•Ê¢∑§«∏UÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ¬˝÷ʪ L§. wÆ
∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU–

◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª
•Ê¢∑§«∏UÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ¬˝÷ʪ Œ‡Ê ∑§Ë vv
¬˝◊Èπ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ „Ò¥U-Á’¡‹Ë, ∑§Êÿ‹Ê, ⁄U‹fl,
¡„UÊ¡⁄UÊŸË ∞fl¢ ’¢Œ⁄UªÊ„U, ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U, ©Ufl¸⁄U∑§, ‚Ë◊¥≈U, ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ‚«∏U∑¥§ •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«˜U«Ô UÿŸ– ÿ„U
◊Í‹-‚ÈÁflœÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ Á⁄U¬Ê≈ZU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê Á⁄U¬Ê≈ZU ’ŸÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ
ÃÕÊ ◊ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U⁄U ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ ˇÊòÊ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U wÆÆÆ-Æv ‚ •ÊÒ⁄U
wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‚Ê⁄UáÊË ww.v ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–

148

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ◊¥ wÆ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ‚÷Ë ∑¥§º˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë
◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÿ„U ∑¥§º˝ ¬ÊÁ·Ã àflÁ⁄Uà Á‚¢øÊ߸ ‹Ê÷ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ flÊ‹Ë Á‚¢øÊ߸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ÷Ë ◊ÊŸË≈Á⁄¢Uª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ •ãÿ ‚¢’h ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ãflÿ ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ
∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ê ÃËŸ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Òó(v) ◊ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á¡Ÿ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ L§. vÆÆÆ
∑§⁄UÊ«∏U ÿÊ •Áœ∑§ „ÒU– (w) ¬˝◊Èπ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊÿ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ L§. vÆÆ •ÊÒ⁄U vÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ’Ëø „ÒU •ÊÒ⁄U
(x) •ÊÒ‚Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ L§. wÆ •ÊÒ⁄U vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ ’Ëø „ÒU–U
‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ÁÃ◊Ê„UË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§, vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ fl ©U‚‚
•Áœ∑§ ‹ÊªÃ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊ÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÊÃË „ÒU–
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ fl·¸ wÆÆ}-wÆÆ~ ∑§Ë øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„UË ∑§ •¢Ã ◊¥ ∑ȧ‹ ~wz ÿÊ¡ŸÊ∞¢
ÕË¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ ‹ª÷ª zzw,Æ~w.{{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ
‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÃ ‚ •Áœ∑§ πø¸ ∑§Ë Ÿß¸ ‚◊ÿ-‚Ê⁄UáÊË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ‚Ê⁄UáÊË ww.w ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ-SÃ⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚
‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ,
•ÊflÊ‚, Á‡ÊˇÊÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ-SÃ⁄U ’„UÃ⁄U
’ŸÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~|z ◊¥ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ¬„U‹ ß‚ v~}w ◊¥, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U v~}{ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U wÆÆ{ ◊¥ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿ„U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë.)- wÆÆ{, v •¬˝Ò‹, wÆÆ| ‚ ∑§ÊÿʸÁãflà „ÒU–

’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë)- wÆÆ{
≈UË.¬Ë.¬Ë.- wÆÆ{ ◊¥ wÆ ‚ÍòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U {{ ◊ŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚¢’¢ÁœÃ ∑¥§º˝Ëÿ
ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– {{ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ “‚¢¬Íáʸ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊU (∞‚¡Ë•Ê⁄UflÊ߸)
∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ◊Œ “⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊” ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈UˬˬË-wÆÆ{ ∑§ ÄUà {{ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∞‚¡Ë•Ê⁄UflÊ߸ ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– {z ◊ŒÊ¥ ∑§Ë
‚ÍøË •ŸÈ‹ÇŸ∑§-I ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU–

≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚¢⁄UøŸÊ
≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ Á¡‹Ê, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ÄUÃ
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊU ŒË „Ò¥U –
∑¥§º˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊÊ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪÊ¥/◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ
‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ∞fl¢ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡„UÊ¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ

149

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

‹ˇÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU fl„UË¥ ÿ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ≈UË.¬Ë.¬Ë.-wÆÆ{ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ‚ȤÊÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ʬŒ¢«UÊ¥/
‚¢‚Íø∑§Ê¥/◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë ’Ê⁄¢U’ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßã„¥U ⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§.‡ÊÊ.¬˝. ∑§ Á‹∞
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU–U ÿ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U èÊË ©U¬‹éœ „Ò¥U – (www.mospi.gov.in)

¬˝’¢œ ‚ÍøŸÊ âòÊ
⁄UÊÖÿÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁäÊà ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝’¢œ ‚ÍøŸÊ âòÊ
(∞◊•Ê߸∞‚) ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U (∞◊¬Ë•Ê⁄U) ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊÁ‚∑§
∑Ò§å‚Í‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò Á¡‚◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë πÊ‚-πÊ‚ ’ÊÃ¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U – ◊Êø¸,
wÆÆ~ Ã∑§ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ∑§å‚Í‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ªÁΔUà ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥/∑¥§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄ wÆÆ|-Æ}
flÊÁ·¸∑§ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ◊ŒÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊-wÆÆ{ ∑§ ¬˝÷Êfl •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË S∑§Ë◊ ∑§
¬˝÷Êfl ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U •äÿÿŸ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ò„UÊ (Á◊¡Ê⁄U◊), ◊ÊŸ
(ŸªÊ‹Ò¥«U) •ÊÒ⁄U œ‹ß¸ (ÁòʬÈ⁄UÊ) ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊-wÆÆ{ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U
ß‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞∑§ ¬øʸ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚
⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ. ¬˝. ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ∑¥§º˝Ëÿ ŸÊ«U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë.)-wÆÆ{ ∑§ ÄUà ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
≈UË.¬Ë.¬Ë.- wÆÆ{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§‹Ÿ Á∑§∞ ª∞ ◊ŒÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê •¬˝Ò‹,
wÆÆ} ‚ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‹ÇŸ∑§-II ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ŸÈ‹ÇŸ∑§-v
’Ë‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ (≈UË.¬Ë.¬Ë.)-wÆÆ{, wÆ ‚ÍòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U {z ◊ŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢‡ÊÊÁœÃ ‚ÍøË
∑˝§◊
‚¢.

◊Œ
‚¢.

I.

v.
w.
x.
y.

‚ÍòÊÊ¥/◊ŒÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ê
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¢≈UË ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ
Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ
¬¢øÊÿÃË ÷ʪˌÊ⁄UË ª˝Ê◊ËáÊ √ÿfl‚Êÿ/√ÿʬÊ⁄U SÕ‹
Sfl× ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„

150

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

z.
II.

‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ
Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊU

|.
}.

¡Ÿ ‡ÊÊÁÄà (¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ûÊÊ)
SÕÊŸËÿ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄U (¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ
ÁŸ∑§Êÿ) - ∑§ÊÿÊZ ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÁÃÁflÁœ ◊ÊŸÁøòÊáÊ
-»¢§«U ∑§Ê ’¡≈Uç‹Ê
-∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄U Á◊Ã√ÿÿË ãÿÊÿ-ª˝Ê◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ¬¢øÊÿÃ¥
Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢

~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.

Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊ (Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ)
flÊ≈U⁄U ‡Ê«U Áfl∑§Ê‚
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚„UÊÿÃÊ
∑ΧÁ· ∑§ Á‹∞ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ (•À¬ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ Á‚¢øÊ߸ ‚Á„UÃ)
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸
÷ÍÁ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÃË ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ

vy.
vz.
v{.
v|.

üÊÁ◊∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •‚¢ªÁΔUà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝flûʸŸ (πÁÄU⁄U üÊ◊ ‚Á„UÃ)
’Ê‹ üÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§
◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ

{.

III.

IV.

V.

v}.

VI.

v~.
wÆ.
VII

wv.

πÊl ‚È⁄UˇÊÊ
πÊl ‚È⁄UˇÊÊ
i. ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë
ii. •¢àÿÊŒÿ •ãŸ ÿÊ¡ŸÊ
iii. πÊlÊ㟠∑§Ë ∑§◊Ë flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ãŸ ’Ò¥∑§ ’ŸÊŸÊ
‚’∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚
ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚-ߢÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ EWS/LIG •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Êáʸ
‡ÊÈŒ˜œ ¬ÿ ¡‹
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ
-àflÁ⁄Uà ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Êÿ¸∑˝§◊

151

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U

ww.
VIII.

wx.
wy.
wz.
w{.

w|.
w}.
w~.
xÆ.
IX

xv.
xw.
X

xx.
xy.
xz.
x{.
x|.
x}.
x~.
yÆ.
yv.
yw.

XI

yx.

‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ
-àflÁ⁄Uà ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ¡‹ •Ê¬ÍÌà ∑§Êÿ¸∑˝§◊
¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê SflÊSâÿ
ߟ ¬˝◊Èπ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ-(∑§) ∞ø •Ê߸flË/
∞«˜U‚
Ô (π) ìÁŒ∑§ (ª) ◊‹Á⁄UÿÊ (ÉÊ) ∑ȧcΔU ⁄UÊª (æU) •¢œÃÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ
‚»§Ê߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
-ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
-‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚fl
∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „UàÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ
◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’ëø ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ •Ê„UÊ⁄U
ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê
‚’∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ
‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ
ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ S∑§Ë◊
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •À¬‚¢Åÿ∑§ ∞fl¢ •ãÿ Á¬¿U«∏UÊ flª¸
∑§ÀÿÊáÊ
•. ¡Ê. ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
◊Ò‹Ê …UÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚
•.¡.¡Ê. ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ-flŸÊ¬¡ SflÊÁ◊àfl
πÊ‚ flŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊⁄UˇÊÊ
¬¢øÊÿà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ
•À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
•À¬‚¢Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
•Ê.’Ë.‚Ë. ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ-Á‡ÊˇÊÊ ◊¥
-⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥
◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ
◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ

152

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

yy.

XII.

yz.
y{.
XIII.

y|.
y}.
y~.
XIV.

zÆ.

XV.

ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •Áœ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË
(∑§) ¬¢øÊÿÃ
(π) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
(ª) ⁄UÊÖÿ ÁflœÊÁÿ∑§Ê
(ÉÊ) ‚¢‚Œ
’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ
∑§Êÿ¸⁄Uà •Ê¢ªŸflÊÁ«U∏ÿÊ¢
ÿÈflÊ Áfl∑§Ê‚
ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ π‹Ê¥ ∑§Ë
©U¬‹éœÃÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ
’SÃË ‚ÈœÊ⁄U
‚Êà ‚ÍòÊËÿ ⁄UÊ¡¬òÊ- ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë •flÁœ, ©UÁøÃ
∑§Ë◊à ¬⁄U •ÊflÊ‚, ¡‹, ‚»§Ê߸, SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ŒŒ Á∑§∞ ª∞ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ flŸ flÎÁh

zv.

flŸ flÎÁh∑§⁄UáÊ
∑§. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U flŸÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§
Äà flŸÊ⁄UÊÁ¬Ã ˇÊòÊ
π. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ªÊÿ ª∞ Ÿ∞ ¬ÊÒœÊ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
zw.
ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡‹ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊
zx.
¡‹-◊‹ ©U¬øÊ⁄U ¬˝’¢œŸ
-‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
-ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
XVI.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
zy.
zz.

Áfl∑§‹Ê¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÊÕÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚
flÎŒ˜œÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ

153

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
XVII.

ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§
z{.

XVIII.

ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§- ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§ ÿÊ¡ŸÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ™§¡Ê¸

z|.
z}.
z~.
{Æ.
{v.
{w.
XIX.

’ÊÿÊ-«UË¡‹ ©Uà¬ÊŒŸ
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ
¬ÈŸ— ŸflË∑§⁄UáÊ ÿÊÇÿ ™§¡Ê¸
¬¢¬ ‚≈UÊ¥ ∑§Ê ™§¡Ê¸Áÿà ∑§⁄UŸÊ
Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø
∑§⁄UÊ‚ËŸ •ÊÒ⁄U ∞‹.¬Ë.¡Ë. •Ê¬ÍÁø
Á¬¿U«∏UÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚

{x.
XX.

Á¬¿U«∏U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ
߸- ‡ÊÊ‚Ÿ

{y.
{z.

∑¥§º˝Ëÿ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥
¬¢øÊÿÃ¥ ÃÕÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢

•ŸÈ‹ÇŸ∑§-II
’Ë‚ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊- wÆÆ{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊŸË≈U⁄U ∑§Ë ªß¸ ◊ŒÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ó
•¬Ò˝‹ wÆÆ} ‚ ◊Êø¸ wÆÆ~
∑˝§
‚¢.
v
v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.

◊Œ

ß∑§Ê߸

wÆÆ}-Æ~ ∑§Ê
flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ
y

w
¡Ê⁄UË ¡Ê’ ∑§Ê«¸U (‚¢ÅÿÊ)
‚ÎÁ¡Ã ⁄UÊ¡ªÊ⁄
ŒË ªß¸ ◊¡ŒÍ⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄UË √ÿÁÄÃ
ªÁΔUà Sfl‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U
Sfl‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U Á¡ã„¥U •Êÿ¬˝Œ ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ
ÁflÃÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊
Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
¬Ê߸ ªß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢
ΔUË∑§ ∑§Ë ªß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢
ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ ŒÊfl
ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞ ŒÊfl
‹¢Á’à ◊È∑§Œ◊
ŒÊÿ⁄U ◊È∑§Œ◊
ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞ ◊È∑§Œ◊

x
@
ÆÆÆ ‚¢.
ÆÆÆ üÊ◊ ÁŒfl‚
@
‹Êπ L§. ◊¥
@
‚¢ÅÿÊ
x}Æ~}v
‚¢ÅÿÊ

‚¢ÅÿÊ
vx}v{}
„Ä≈Uÿ⁄U
@
‚¢ÅÿÊ
@
‚¢ÅÿÊ
@
‚¢ÅÿÊ
@
‚¢ÅÿÊ
@
‚¢ÅÿÊ
@
‚¢ÅÿÊ
@
‚¢ÅÿÊ
@
‚¢ÅÿÊ
@

wÆÆ}-Æ~ ∑§Ë
©U¬‹ÁéœÿÊ¢
z
|{vyv
wÆ{wxzÆ
v}{xw}|
|v{{|v
zxx|vv
vzx|ÆÆ
vÆ{~}}
ww~{{~
y|yywx
yÆ{xy
|Æ~v
{}||
v{wx}

v}Æ

‹ˇÿ ¬˝ÊÁåÃ
¬˝ÁÇÊà ◊¥
{


v}}

vvv








154

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

v{.

πÊl ‚È⁄UˇÊÊ-⁄UÊÖÿÊ¥/∑§.‡Ê.¬˝. mÊ⁄UÊ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ
≈UŸ
•ŸÊ¡, ≈UË ¬Ë «UË ∞‚*
v|. πÊl ‚È⁄UˇÊÊ-⁄UÊÖÿÊ¥/∑§.‡Ê.¬˝. mÊ⁄UÊ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ
≈UŸ
•ŸÊ¡, ∞ ∞ flÊ߸*
v}. ߢÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ-’ŸÊ∞ ª∞ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚¢ÅÿÊ
v~. ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ ߸ «Ué‹Í ∞‚/∞‹ •Ê߸ ¡Ë ◊∑§ÊŸ ‚¢ÅÿÊ
wÆ. ∞ •Ê⁄U «Ué‹Í ∞‚ ¬Ë-‹Ê÷ÊÕ˸ •ÊflÊ‚
‚¢ÅÿÊ
(∞Ÿ ‚Ë/¬Ë ‚Ë)
wv. ∞ •Ê⁄U «Ué‹Í ∞‚ ¬Ë-‚◊Sÿʪ˝Sà •ÊflÊ‚/¬ÊŸË ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‚◊SÿÊ flÊ‹ •ÊflÊ‚-‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ªß¸
ww. ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊-ÁŸ¡ËÉÊ⁄U Á¡Ÿ◊¥
ÆÆÆ ‚¢ÅÿÊ
‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊ∞ ª∞
wx. ‚¢SÕÊÁŸ∑§ ¬˝‚fl
ÆÆÆ‚¢ÅÿÊ
wy. •.¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ªß¸
ÆÆÆ‚¢ÅÿÊ
wz. •Ê߸ ‚Ë «UË ∞‚ é‹Ê∑§ øÊ‹Í (‚¢øÿË)*
‚¢ÅÿÊ
w{. ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË •Ê¢ªŸ’ÊÁ«∏UÿÊ¢ (‚¢øÿË)*
‚¢ÅÿÊ
w|. ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ* ∑§Ë ªß¸
‚¢ÅÿÊ
w}. flŸË∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ (‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¢ flŸ)
ÆÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
w~. ⁄UÊ¬ ª∞ ’Ë¡ (fl„UË)
‹Êπ
xÆ. ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚«∏U∑§* (¬Ë ∞◊ ¡Ë ∞‚ flÊ߸)
Á∑§.◊Ë.
xv. ÁfllÈÃË∑Χà ªÊ¢fl (•Ê⁄U ¡Ë ¡Ë ’Ë flÊ߸)*
‚¢ÅÿÊ
xw. ™§¡Ê¸Áÿà ¬¢¬‚≈U
‚¢ÅÿÊ
xx. ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ªß¸ Á’¡‹Ë (Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U)
∞◊ ÿÍ∏
* ◊ÊÁ‚∑§ ‹ˇÿ flÊ‹Ë ◊Œ¥ Á¡Ÿ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄Ò¥UÁ∑¢§ª ∑§Ë ªß¸
@‹ˇÿ

x}||{yxv

xy{ÆÆ}Æy

}~

vÆv~z||Æ

~zwy{x|

~x

wvw|v{z
vv~zÆy
v{|{x

v~}}zxw
{z~zy
vvyÆw

~x
zz
{}

wÆvvxz

vw}}yy

{y

@

vv|~Æ

@

vzvz~
yx{~
{w|}
vÆx{x{|
}w}Æ}
v{|{
vv~{x
z{zzyv
vx{yv
w}}~yv
{||zy|

~w
vÆÆ
~}
~}
~z
vÆy
}}
|w
vx|
}~

y||y
{w}y
vÆzw{x}
}yzÆw
v||v
vvzvy
{yyyÆ
v~ÆÆÆ
wvv{xz
|{xw~|

Ÿ„UË¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞

‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ
‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wx ÁŒ‚¢’⁄U, v~~x ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ ‚Ê¢‚Œ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ
ˇÊòÊÊ¥/⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ Áfl∑§Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥§– ¬˝Ê⁄¢U÷
◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ ÕË– •Ä≈ÍU’⁄U, v~~y ◊¥ ß‚ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SÕÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U
Á¡ã„¥U √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U Ÿfl¢’⁄U wÆÆz ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢ —


“∞◊¬Ë‹«U˜‚” èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ× ÁflûʬÊÁ·Ã ÿÊ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·
∑¥§º˝Ëÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
v~~x-~y ◊¥ ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ z ‹Êπ L§¬ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ Õ Á¡‚ v~~y-~z ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ
¬˝Áà fl·¸ ÃÕÊ •Êª v~~}-~~ ◊¥ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚Ëœ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊ
‚◊ÊŸ Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿªÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Êª ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§Ê SflM§¬ Áfl∑§Ê‚Êã◊ÈπË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U SÕÊŸËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ SÕÊÿË ¬Á⁄U‚¢¬ÁûÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§–

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U





155

¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø, ◊¢¡Í⁄UË ŒŸÊ, ¬Ò‚ ¡È≈UÊŸÊ, ΔU∑§ŒÊ⁄U øÈŸŸÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ, ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸÊ,
¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚Ê¢‚Œ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÷¡Ã „Ò¥U Á¡‚ ‚¢’¢ÁœÃ
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÄUà Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§
»Ò§‚‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¬ÿ¡‹, Á‡ÊˇÊÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ-¡ÊÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
•Ê¬ŒÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
•Ê¬ŒÊ ¬˝÷ÊÁflà ⁄UÊÖÿ ◊¥ ªÒ⁄U-¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ê¢‚Œ fl„UÊ¢ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ vÆ ‹Êπ Ã∑§ ∑§
∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬ÿÊÁªÃÊ flÊ‹ ÷flŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢‚Œ wz ‹Êπ L§¬ÿ
∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „U∑§ ‚Ê‚Êß≈UË/≈˛US≈ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ
„ÒU ¡’Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–U
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ •Ê¬ŒÊª˝Sà ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ vÆ ‹Êπ L§. Ã∑§ ∑§
•ŸÈ◊ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏UË •Ê¬ŒÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚Ê¢‚Œ zÆ
‹Êπ L§¬ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹ ∑§Ê Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚Ê¢‚Œ ©U‚ ⁄UÊÖÿ/∑¥§‡Êʬ˝ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ fl„U øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU
÷‹ „UË fl„U SÕÊŸ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ß‚∑§ ÄUà •Áœ∑§Ã◊ vÆ ‹Êπ
L§¬ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
‹Ê∑§‚÷Ê ªΔUŸ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§‡Ã
Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
ÁflûÊËÿ ŒÊÁÿàfl ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á¬¿U‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Ífl¸ ∑§
fl·¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •Ê«¸U⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ŒÍ‚⁄U Á∑§Sà ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– ÁŸÁœ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§Sà ÁflûÊ fl·¸ ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ‡Êø ÿ„U Á∑§ ¬„U‹ flÊ‹ fl·¸
∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á∑§Sà ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „UÊ–
∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‹ÊªÍ ÁflûÊËÿ, •ÊÁ«U≈U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UË ‹ÊªÍ
„UÊªË–
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁŸª⁄UÊŸË „UÃÈ
◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ŸÊ’Ê«¸U ∑§Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê˸ ∑¢§¬ŸË Ÿ’∑§ÊÚã‚ (NAB CONS)
∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÒ’∑§ÊÚã‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§⁄U ŒË „ÒU– ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥, Œ‡Ê÷⁄U ∑§ |x Á¡‹Ê¥
◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Êÿ¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë Ÿé∑§ÊÚã‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥,
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà {Æ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
¡flÊ’Œ„UË •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ◊¡’Íà „UÊªË– ß‚‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë
‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ–
‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥, ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊŸËÃ
‚ŒSÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

156

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ-¡ÊÁà ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¢‚Œ SÕÊŸËÿ
Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁœ ∑§Ê vz ¬˝ÁÇÊà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ-¡ÊÁà flÊ‹
ß‹Ê∑§ ◊¥ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •’ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊÖÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊
¡ŸÃÊ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§⁄UÊÿ ª∞– ߟ◊¥ S∑ͧ‹ ÷flŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ¬ËŸ ∑§
¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ‚«∏U∑§Ê¥, ¬È‹Ê¥, π‹ S≈UÁ«Uÿ◊, »È§≈U¬ÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ßàÿÊŒË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ (xÆ.Æ{.wÆÆ~ ∑§Ê)


ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ v~,{}z.wz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
Á¡‹Ê¥ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊŸÈ‚Ê⁄U v},xÆy.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ √ÿÿ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê
~w.~~ ¬˝ÁÇÊà √ÿÿ „UÊ øÈ∑§Ê „Ò–
xÆ ¡ÍŸ, wÆÆ~ Ã∑§ SflË∑Χà vv.yÆ ‹Êπ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚ vÆ.xz ‹Êπ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– SflË∑ΧÃ
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚ ~Æ.~| ¬˝ÁÇÊà ¬Í⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ πø¸ ∑§Ë ªß¸
ÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ë ∑˝§Á◊∑§ÁSÕÁÃ
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥

ÁŒŸÊ¢∑§ ∑§Ê
xv.Æx.v~~}
xv.Æx.v~~~
xv.Æx.wÆÆÆ
xv.Æx.wÆÆv
xv.Æx.wÆÆw
xv.Æx.wÆÆx
xv.Æx.wÆÆy
xv.Æx.wÆÆz
xv.Æx.wÆÆ{
xv.Æx.wÆÆ|
xv.Æx.wÆÆ}
xv.Æx.wÆÆ~
xÆ.Æ{.wÆÆ~

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
w}x|.}Æ
x{w{.x~
zÆv|.}Æ
|Æ~|.}Æ
}}~|.}Æ
vÆy~|.}Æ
vwv|~.}Æ
vxy}~.}Æ
vy~wx.|Æ
v{x|z.wÆ
v|}yz.|z
v~ywz.|z
v~{}z.wz

√ÿÿ
vzy~.Æw
wxvz.yÆ
x}vx.vy
y{y~.y~
{{vÆ.v}
}w|w.|Æ
vÆÆÆ~.x}
vv~v}.y~
vxz{w.y{
vyz|~.}x
v{Æ}{.w}
v}Æz|.~v
v}xÆy.z~

©U¬ÿÊª ¬˝ÁÇÊÃ
zy.z~
{x.}z
|z.~~
{z.zv
|y.w~
|}.}Æ
}w.v}
}}.xz
~Æ.}|
}~.Æy
~Æ.vy
~w.~{
~w.~~

v.z
wÆ.x
x.{

~. ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊
∑§. ∑§ìÊÊ Ã‹
π. Á⁄U»§Êߟ⁄UË
ª. ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚

-v.w
x.|
Æ.}

-y.|
-Æ.z
~.z

wÆ.z
w.~
-w.}

x.v
y.w
y.x
y.Æ
w.y

-w.{

x.~
x.{
{.|
x.|
x.y

wÆÆÆ- wÆÆvÆv
Æw
x
y

{.y

™§¡Ê¸
∑§Êÿ‹Ê
ÃÒÿÊ⁄U ßS¬ÊÃ
⁄U‹fl ⁄UÊ¡Sfl •¡¸Ÿ »˝§≈U ÿÊÃÊÿÊÃ
¬˝◊Èπ ’¢Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ¬⁄U ◊Ê‹ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸

w

ˇÊòÊ

{. ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
∑§. ÁSflÁø¢ª ˇÊ◊ÃÊ ◊¥
’…∏UÊûÊ⁄UË
π. ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ÿćʟ
ª. ‚‹»§ÊŸ ∑§Ÿćʟ
|. ©Ufl¸⁄U∑§
}. ‚Ë◊¥≈U

v.
w.
x.
y.
z.

∑˝§.
‚¢.
v

x.w
y.~
z.|

-x~.}
vv~.w
-v.v
}.}

-xz.{

x.w
y.y
~.w
z.x
~.Æ

wÆÆwÆx
z

v.Æ
}.w
v.}

vy}.}
vvz.x
-v.y
{.v

Æ.v

z.Æ
z.{
vx.|
|.z
vÆ.Æ

wÆÆxÆy
{

v.}
y.x
-Æ.{

-v|.|
vÆ.y
}.Æ
}.w

y~.}

z.w
{.v
|.{
}.v
vv.x

wÆÆyÆz
|

-z.x
w.y
v.y

vwx.x
}~.y
v.v
vÆ.|

}z.}

z.v
{.y
vÆ.}
vÆ.|
vÆ.y

wÆÆzÆ{
}

z.{
vw.{
-v.y

-v~.{
}z.y
x.x
~.y

-wx.Æ

|.x
z.~
vw.w
~.w
~.z

wÆÆ{Æ|
~

Æ.y
{.z
w.v

|~.w
x}.x
-}.{
|.}

-wz.y

{.x
{.Æ
z.w
~.Æ
vv.~

wÆÆ|Æ}

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U

-v.}
v.y
v.y

vÆ.v
yy.}
-w.z
|.z

vÆv.Æ

w.|
}.v
Æ.{
y.~
w.v

wÆÆ}Æ~
vv

(‹Êπ
‹Êߟ¥U)
(‹ÊπU)
(‹ÊπU)
(∞◊≈UË)
(∞◊≈UË)

(’ËÿÍ)
(∞◊≈UË)
(∞◊≈UË)
(∞◊≈UË)
(∞◊≈UUË)

xx.zv
(∞◊≈UË)
v{Æ.||
(∞◊≈UË)
xw}y~ (∞◊.‚Ë.∞‚)

wy{{x.w~
vÆyz{~.y{
vy.xx
v}|.yw

vyz~w.{Æ

|wx.|~
y}|.wz
z{.yv
}xx.xv
zxÆ.xz

flÊSÃÁfl∑§
(wÆÆ}-Æ~)
vw

flÎÁh Œ⁄U (¬˝ÁÇÊà ◊¥)

•ŸÈ‹ÇŸ∑§-III

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
157

w

ˇÊòÊ

y.v

-v.Æ

-z.Æ

-z.|

∞Ÿ ∞
∞Ÿ ∞

x.{

y.{

|.|

∞Ÿ ∞
∞Ÿ ∞

wÆÆvÆw
y

z.v

wÆÆÆÆv
x

∞Ÿ ∞
∞Ÿ ∞

~.{

y.}

v}.{

vx.x

wÆÆwÆx
z

∞Ÿ ∞
∞Ÿ ∞

vx.v

{.z

vx.y

v.Æ

wÆÆxÆy
{

wÆ|.~
-x.v

wx.{

vy.Æ

wy.w

vw.y

wÆÆyÆz
|

-{~.{
xz.|

w|.v

vw.}

vz.}

|.x

wÆÆzÆ{
}

-vw.z
-vÆ.z

xy.Æ

vw.v

v~.y

x.{

wÆÆ{Æ|
~

|.z

v{y.{
vw.z

wÆ.{

vv.~

v~.|

wÆÆ|Æ}

’ËÿÍ-Á’Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈,U ∞◊≈UË-Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ, *•Ÿ¢ÁÃ◊ ∞Ÿ ∞- ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥, ∞◊.‚Ë.∞◊-Œ‚ ‹Êπ ÉÊŸ ◊Ë≈U⁄U
∞Ÿ∞ø∞•Ê߸, ∞Ÿ∞ø ’Ë •Ê⁄U «UË’Ë mÊ⁄UÊ øÊ⁄U‹Ÿ Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§◊¡Ê⁄U ◊ʪÊZ ∑§Ê ŒÊ ‹Ÿ ∑§Ê ÃÕÊ ¬≈U⁄UË ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ

vÆ. ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«˜«U ÿŸ
∑§. ÁŸÿʸà ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë
…ÈU‹Ê߸
π. •ÊÿÊà ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë
…ÈU‹Ê߸
ª. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
≈UÁ◊¸Ÿ‹Ê¥ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
•Êflʪ◊Ÿ
ÉÊ. ÉÊ⁄U‹Í ≈UÁ◊¸Ÿ‹Ê¥ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ÊU
•Êflʪ◊Ÿ
vv. ‚«∏∑¥§
⁄UÊ¡◊ʪÊZ ∑§Ê ©UãŸÿŸ
∑§. ∞Ÿ∞ø∞•Ê߸
π. ∞Ÿ ∞ø (•Ê) ’Ë •Ê⁄U «UË ’Ë

∑˝§.
‚¢.
v

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …UÊ¢ø ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U (¡Ê⁄UË)

x.y

xÆ.~
v|.x

-vw.v

x.}

z.|

(‹ÊπU)

(‹ÊπU)

(≈UŸ)

(≈UŸ)

wwÆx (Á∑§.◊Ë.)
www{ (Á∑§.◊Ë.)

yw~.|{

wv~.w{

yw~zw|

yw~zw|

wÆÆ}- flÊSÃÁfl∑§
Æ~ (wÆÆ}-Æ~)
vv
vw

flÎÁh Œ⁄U (¬˝ÁÇÊà ◊¥)

158

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

16.

15.

14.

13.

12.

11.

10.

9.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1.

∑˝§.
‚¢.

¡Ê«∏U

•ÊáÊÁfl∑§ ™§¡Ê¸
ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U«U«U˜ÿŸ
∑§Êÿ‹Ê
‚Í. •ÊÒ⁄U ¬˝.
πÊŸ
S≈UË‹
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊
Á’¡‹Ë
SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬. ∑§.
⁄U‹fl§
‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡◊ʪ¸
¡„UÊ¡⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ’¢Œ⁄UªÊ„
ŒÍ⁄ ‚¢øÊ⁄
‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚
¡‹ ‚¢‚ÊœŸ
‚ÍøŸÊ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë

ˇÊòÊ

29760.48

125

13291.94

15779.92

16271.99

542.90

64.90

496313.64

46

28

1

2

925

54333.17

195

50

422.60

52259.31

130882.01

70

1

103808.38

53

262

4091.51

47134.60

1

55

35.00

2237.38

1

25397.55

6

20

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

ŸflËÃ◊
SflË∑ΧÃ
‹ÊªÃ
(∑§⁄UÊ«∏U L§.)

∑ȧ‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢§

552092.66

86.86

1187.00

16255.74

15093.26

13489.98

55034.05

90344.48

423.15

133065.06

113279.55

52039.16

4091.51

35.00

31003.73

2117.58

24466.55

•¬ÁˇÊÃ
‹ÊªÃ
(∑§⁄UÊ«∏U L§.)

11.24

33.84

118.64

-0.10

-4.35

1.49

1.29

72.33

4.86

1.67

9.12

9.12

0.00

0.00

4.38

-5.35

-3.67

285

1

1

2

3

11

15

179

1

20

19

16

0

0

12

5

0

136530.97

20.22

542.90

8689.03

533.55

550.31

3995.31

38544.83

422.60

26163.79

34041.13

15872.55

0.00

0.00

-6951.94

202.84

0.00

0.00

1.40

22.67

59.86

25.10

99.66

4.86

12.30

41.85

31.00

0.00

0.00

27.38

9.20

201282.92

47.43

41.96 109.80

1187.00 118.64

-8811.03

654.48

879.87

4997.97

76729.26

443.15

29331.22

48286.79

20793.48

0.00

0.00

8855.21

221.56

0.00

0.00

542.90

9142.60

7664.12

1975.51

38716.50

19864.76

0.00

71571.43

48998.61

23727.97

0.00

0.00

7313.69

1933.64

20456.00

423 251912.73

0

1

14

25

20

154

53

0

32

30

32

0

0

30

24

3

‹ÊªÃ ‚Á„Uà ‹¢Á’à ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
‹¢Á’à ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
ŸflËŸÃ◊ SflË∑ΧÃ
ŸflËŸÃ◊ SflË∑ΧÃ
flÎÁh
¬Á⁄U‹ÊªÃ
•¬ÁˇÊÃ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
‹ÊªÃ
¬˝ÁÇÊà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢ •Á÷flÎÁh ‹ÊªÃ
' ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¢
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
(∑§⁄UÊ«∏U L§.)
(∑§⁄UÊ«∏U L§.) ’…∏UÊÃ⁄UË (∑§⁄UÊ«∏U L§.) (∑§⁄UÊ«∏ L§.)U

ŸflËŸÃ◊ ‡Ê«˜UÿÍ‹ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‹¢Á’à ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ◊¥ flÎÁh (xv.vw.wÆÆ~ Ã∑§)

290576.40

0.00

1187.00

9128.42

7143.92

2002.77

39377.12

41056.90

0.00

73382.86

59363.00

28243.13

0.00

0.00

8357.54

1808.84

19525

-

-

60

3.55

3-54

1-94

1-96

1.180

-

1-68

1.61

2.28

-

-

3.192

4.48

2.19

•ŸÈ◊ÊÁŸÃ
Áfl‹¢’
‹ÊªÃ ∑§Ë •flÁœ
(∑§⁄UÊ«∏ L§.)U (◊„ËŸU)

•ŸÈ‹ÇŸ∑§-IV

◊Í‹ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¢∑§«∏U
159

|. flÊÁáÊÖÿ

÷Ê

⁄Uà ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬ ‚ v~~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ‡ÊÈM§ ‚ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊŸ
∑§ ’ÊŒ ’„ÈUà ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU– •’ „U◊Ê⁄U ¬˝◊Èπ ÁŸÿʸà ◊Ê‹ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹-¡Ò‚ ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ∞fl¢
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ, ⁄UàŸ ∞fl¢ •Ê÷Í·áÊ, ∑§¬«∏UÊ, ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊Ê‹ •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ê ∑ȧ‹ ÁŸÿʸà ∑§ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ’«∏UË •ÊÿÊà flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ¬Í¢¡ËªÃ
•ÊÒ⁄U ’Ëø ∑§ ◊Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ÁŸ◊ʸÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ’ÁÀ∑§ •ÊÿÊÃÊã◊Èπ ÿÍÁŸ≈UÊ¥
∑§Ê ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ fl·ÊZ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥, •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ÁŸÿʸà ’„ÈUÃ
’…∏UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ÷Ê⁄Uà •’ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê flÊ‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ’Ê„U⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË |.v
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)

fl·¸
ÁŸÿʸÃ
v~~v-~w
yy,Æyw
v~~w-~x
zx,{}}
v~~x-~y
{~,|zv
v~~y-~z
}w,{|y
v~~z-~{
v,Æ{,xzx
v~~{-~|
v,v},}v|
v~~|-~}
v,xÆ,vÆv
v~~}-~~
v,x~,|zx
v~~~-wÆÆÆ
v,z~,z{v
wÆÆÆ-Æv
w,Æx,z|v
wÆÆv-Æw
w,Æ~,Æv}
wÆÆw-Æx
w,zz,vx|
wÆÆx-Æy
w,~x,x{|
wÆÆy-Æz
x,|z,xyÆ
wÆÆz-Æ{
y,z{,y}x
wÆÆ{-Æ|
z,|v,||~
wÆÆ|-Æ} (•)
{,zz,}{y
wÆÆ}-Æ~ (•)
|,{{,yxz
(•)-•SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏U
‚˝ÊÃ-«UË¡Ë‚Ë •Ê߸ ∞‚, ∑§Ê‹∑§ÃÊ

•ÊÿÊÃ
y|,}zv
{x,x|z
|x,vÆv
}~,~|v
v,ww,{|}
v,x},~wÆ
v,zy,v|{
v,|},xxw
w,vz,wx{
w,xÆ,}|x
w,yz,wÆÆ
w,~|,wÆ{
x,z~,vÆ}
z,Æv,Æ{z
{,xz,Ævx
},yÆ,zÆ{
vÆ,vw,xvw
vx,Æz,zÆx

∑ȧ‹ √ÿʬÊ⁄U
~v,}~x
v,v|,Æ{x
v,yw,}zw
v,|w,{yz
w,w~,Æxv
w,z|,|x|
w,}y,w||
x,v},Æ}z
x,|y,|~|
y,xy,yyy
y,zy,wv}
z,zw,xyx
{,zw,y|z
},|{,yÆz
vÆ,~v,y~{
vy,vw,w}{
v{,{},v|{
wÆ,|w,yx}

√ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ
-x,}Æ~
-~,{}{
-x,xzÆ
-|,w~|
-v{,xwz
-wÆ,vÆx
-wy,Æ|z
-x},z|~
-zz,{|z
-w|,xÆw
-x{,v}w
-yw,Æ{~
-{z,|yv
-v,wz,|wz
-v,|},zxÆ
-w,{},|w|
-x,z{,yy}
-z,x},z{}

flÊÁáÊÖÿ

161

162

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

√ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ
Œ‡Ê ∑§Ê ∑ȧ‹ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U v~~v-~w ◊¥ (•ÊÿÊà •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ¡Ê«∏U∑§⁄U, Á¡‚◊¥ ¬ÈŸÁŸ¸ÿʸà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
ÕÊ) ~v,}~x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÕÊ– Ã’‚ ß‚◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U •Ê߸ ∑§◊Ë ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁh „UÊÃË ⁄U„UË
„ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U wÆ,|w,yx} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ– ‚Ê⁄UáÊË |.v ◊¥
fl·¸ v~~v-~w ‚ wÆÆ}-Æ~ Ã∑§ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÊÿÊÃ, ÁŸÿʸÃ, ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ‹ ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U
‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– (‚Ê⁄UáÊË Œπ¥)
÷Ê⁄Uà ‚ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸÿʸà v{.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏U ∑§⁄U L§. |,{{,~xz ∑§⁄UÊ«∏U „UÊ ªÿÊ–
•◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿʸà v{}.| •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê– ß‚∑§ ¬„U‹ ‚Ê‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ x.z ∑§Ë
flÎÁh „ÈU߸ ¡’Á∑§ ß‚∑§ ¬Ífl¸ fl·¸ ÿ„U flÎÁh w~.v ¬˝ÁÇÊà „ÈU߸ ÕË– Á‚â’⁄U wÆÆ} ∑§ ’ÊŒ ÁŸÿʸà ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ (•¬Ò˝‹-Á‚â’⁄U wÆÆ}-Æ~) ß‚◊¥ xv.x
¬˝ÁÇÊà flÎÁh „ÈU߸–
fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ •ÊÿÊà wÆÆ|-Æ} ∑§ L§. vÆ,vw,xvw ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ SÃ⁄U ‚ ’…∏U∑§⁄U L§. vx,Æz,zÆx
∑§⁄UÊ«∏ „UÊ ªÿÊ ¡Ê L§¬∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U w~.Æ% ÖÿÊŒÊ „ÒU– •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÿÊà wÆÆ}-Æ~ ◊¥
’…∏U∑§⁄U w}|.} •⁄U’ „UÊ ª∞ ¡Ê vy.y% •Áœ∑§ „ÒU– ߟ◊¥ Ã‹ •ÊÿÊà ∑§Ê ÷ʪ ’…∏U∑§⁄U ~x.w •⁄U’ «UÊ‹⁄U
„UÊ ªÿÊ ¡Ê ß‚‚ ¬„U‹ flÊ‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v{.~% •Áœ∑§ „ÒU– ªÒ⁄U-Ã‹ •ÊÿÊà ÷Ë ’…∏UÊ– ÿ„U v~y.{
•⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „UÊ ªÿÊ ¡Ê vx.w% ÖÿÊŒÊ „ÒU– Á¡Ÿ Á¡ã‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ’…∏UÊ ©UŸ◊¥ ◊ÊÃË, ◊ÍÀÿflÊŸ
∞fl¢ •œ¸◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UàŸ, ∑§ìÊÊ ∞fl¢ ÃÒÿÊ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§, ∑§Êÿ‹Ê, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊Ê‹ •ÊÁŒ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÈU•Ê–
wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ’…∏UÊ– wÆÆ|-Æ} ∑§ L§¬∞ (-)xz{yy~ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
ÿ„U ’…∏U∑§⁄U L§. (-)zx}z{} ∑§⁄UÊ«∏U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊¥ ÿ„U ÉÊÊ≈UÊ vv~.v •⁄U’ „UÊ ªÿÊ–
¬Ífl¸ fl·¸ ÿ„U ÉÊÊ≈UÊ }}.z •⁄U’ «UÊ‹⁄U ÕÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œ ‚÷Ë ’«∏U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ é‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ ‚÷Ë ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊÊ¥ ‚
„Ò¥U– ˇÊòÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬ˇÊòÊflÊ⁄U fl·¸ wÆÆ|-wÆÆ} •ÊÒ⁄U wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË
|.w ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸÊ (ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ, ◊äÿ¬Ífl¸,
πÊ«∏UË Œ‡Ê) ∑§Ê zv.y ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ÿÍ⁄UÊ¬ •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§Ê Á„US‚Ê
∑˝§◊‡Ê— wx.} •ÊÒ⁄U v{.z ¬˝ÁÇÊà ’ÒΔUÊ– ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ww.x ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
•flÁœ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊⁄UË∑§Ê (vw%) ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U Œ‡Ê ⁄U„UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄÃ
•⁄U’ •◊Ê⁄UÊà (vÆ.}%), øËŸ (z.v'), Á‚¢ªÊ¬È⁄U (y.|'), „Ê‹Ò¥«U (x.|%), „UÊ¢ª∑§Ê¢ª (x.|%),
Á’˝≈UŸ (x.{%), ¡◊¸ŸË (x.y%), ‚™§ŒË •⁄U’ (x.Æ%), ’ÁÀ¡ÿ◊ (w.{%) •ÊÒ⁄U ß≈U‹Ë (w.w%) ∑§Ê
Ÿ¢’⁄U „ÒU–
•ÊÿÊà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‚flʸÁœ∑§ ({v.|%) √ÿʬÊ⁄U
„ÈU•Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿÍ⁄UÊ¬ (v}.|%) •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê Ÿ¢’⁄U „ÒU– Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øËŸ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU–
ÿ„UÊ¢ ‚ vÆ.|% flSÃÈ∞¢ •ÊÿÊà ∑§Ë ªßZ– ‚™§ŒË •⁄U’ (|.v%), ‚¢ÿÈÄà •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ({.y%) •ÊÒ⁄U ÿÍ ∞‚
∞ ({.Æ%), ߸⁄UÊŸ (y.|%), ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥«U (y.w%), ¡◊¸ŸË (x.{%), ∑ȧflÒà (x.y%), ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ (x.w%)
•ÊÒ⁄U ߸⁄UÊ∑§ (w.}%) •ãÿ ¬˝◊Èπ Œ‡Ê „Ò¥U–

163

flÊÁáÊÖÿ

‚Ê⁄UáÊË |.w
÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ
(◊ÍÀÿ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
ˇÊòÊ

ÁŸÿʸÃ
wÆÆ|-Æ} wÆÆ}-Æ~ (•)
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)

v ÿÍ⁄Ê¬U
v.v ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§
Œ‡Ê (w|)
v.w U¬Á‡ø◊Ë-¬Ífl˸ Œ‡Ê
v.x ¬Ífl˸ ÿÍ⁄UÊ¬
w. •»˝§Ë∑§Ê
w.v ŒÁˇÊáÊË •»˝§Ë∑§Ê
w.w ¬Á‡ø◊Ë •»˝§Ë∑§Ê
w.x ◊äÿ •»˝§Ë∑§Ê
w.y ¬Ífl˸ •»˝§Ë∑§Ê
x. •◊⁄UË∑§Ê
x.v ©UûÊ⁄UË •◊⁄UË∑§Ê
x.w ‹ÃËŸË •◊⁄UË∑§Ê
y. ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‚ÿÊŸ
y.v ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ
y.w •ÊÁ‚ÿÊŸ
y.x «UéÀÿÍ ∞ ∞Ÿ ∞
y.y ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ
y.z ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ
z. ‚Ë •Ê߸ ∞‚ ÃÕÊ
’ÊÁÀ≈U∑§ Œ‡Ê
z.v ‚Ë ∞ •Ê⁄U ∞‚ Œ‡Ê
z.w •ãÿ ‚Ë •Ê߸U ∞‚ Œ‡Ê
{. •ÁŸÁŒ¸c≈U ˇÊòÊ
∑ȧ‹

•ÊÿÊÃ
wÆÆ|-Æ}
wÆÆ}-Æ~ (•)
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)

v,xx,vzv
v,wx,wv~

v,{z,~wz
v,zz,w{{

v,|z,xxz
v,w|,xvz

w,wx,}vx
v,{v,z~x

~,zzx
x|~
yv,~{~
vx,Æz}
vw,}zv
~xy
vz,vw{
~},~ÆÆ
|~,}}Æ
v~,Æv~
w,~{,w}|
z,Æ|Æ
z{,{{x
v,Æ},~wÆ
~w,~|y
xw,{z~
{,vÆv

vÆ,vwx
zx{
yz,{z{
vw,x~x
vx,wÆy
v,x|w
v},{}|
v,vy,~{{
}~,y|{
wz,y~Æ
x,z|,~}w
{,|v~
|z,xz|
v,yy,Æx~
~{,}y{
xz,ÆwÆ
|,{wx

y|,}}v
vx}
zy,}xÆ
v|,}{}
xz,{vy
v}~
v,vz}
|~,|}Æ
z{,w}v
wx,y~}
z,yx,zzv
xÆ,|}x
}w,w}~
w,z},{yz
v,{y,ÆxÆ
|,}Æz
vy,wx}

{w,vvz
vÆ{
}Æ,Æyv
w~,x||
y},zvy
{xw
v,zv}
v,wv,x}v
}Æ,}wz
yÆ,zz{
|,x~,{ww
yÆ,wxÆ
v,Æ{,yv}
x,z{,|v{
w,w},|y{
|,zvx
w},|~x

}w{
z,w|z
v,y}w

v,Æy|
{,z||
y,xy{

yv~
vx,}v}
w,{{{

v,vz|
w|,{x{
y,|vÆ

z,||,Æ}~

{,~{,y~}

},|Æ,x~~

vv,~},x{Æ

(•)-•SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏U
‚˝Êà — «UË¡Ë‚Ë•Ê߸U ∞fl¥ ∞‚, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ

ÁŸÿʸÃ
L§¬∞ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊Èπ Á¡¢‚Ê¥ ∑§ •‹ª-•‹ª •Ê¢∑§«∏U wÆÆ}-Æ~ (•¬Ò˝‹-»§⁄Ufl⁄UË) ∑§Ë •flÁœ ∑§
Á‹∞ ©¬‹éœ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁSÕÁà ‚Ê⁄UáÊË |.x ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚ •flÁœ ◊¥ ¬˝◊Èπ× ÁŸÿʸà ◊¥

164

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

flÎÁh ÁŒπÊŸ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒ Õ-ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ‚Ê◊ÊŸ, ’ʪʟ ∞fl¢ π‹∑ͧŒ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ ‚¢’h
©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ∑ΧÁ· ÃÕÊ ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ ÃÕÊ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ flSÃÈ∞¢ wÆÆ}-Æ~ (•¬Ò˝‹-»§⁄Ufl⁄UË) •flÁœ ◊¥
÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà ∑§Ë ªß¸ ¬˝◊ÈÅÊ flSÃÈ∞¢ ÕË¥óߢÁ¡ÁŸÿ⁄UË ‚Ê◊ÊŸ (wx.~%), ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸ (v{.x%),
⁄U‚ÊÿŸ (vy.v%), ⁄UàŸ ∞fl¢ •Ê÷Í·áÊ (vv.w%) ÃÕÊ flSòÊ (vv.v%)–
‚Ê⁄UáÊË |.x
¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ
(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U flÎÁh ¬˝ÁÇÊà ◊¥)
∑˝§.
‚.

flSÃÈ∞¢

wÆÆ|-wÆÆ}
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)

wÆÆ}-wÆÆ~
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)

flÎÁh

v.
w.
x.
y.
z.
{.
|.
}.
~.
vÆ.
vv.
vw.
vx.
vy.
vz.
v{.
v|.

’ʪʟ ©Uà¬ÊŒ
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ
‚◊Ⱥ˝Ë ©Uà¬ÊŒ
•ÿS∑§ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡
ø◊«U∏Ê •ÊÒ⁄U ø◊«∏U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
⁄UàŸ •ÊÒ⁄U •Ê÷Í·áÊ
ÅÊ‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢’h ©Uà¬ÊŒ
ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË ‚Ê◊ÊŸ
ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ-ªÃ ‚Ê◊ÊŸ
flSòÊ
ŒSÃ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊŸ
ª‹Ëø
∑§ìÊË L§ß¸ (⁄UgË L§ß¸ ‚Á„UÃ)
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒ (•)
•flªË¸∑Χà ÁŸÿʸÃ

x,xy}
y},zyw
{,x~{
xv,~~y
vw,~Æ}
|v,}{}
y}v
|},|~z
v,v~,zy{
vw,zwv
zz~
{{,{vÆ
v,~v}
x,z~v
{,z~|
~|,}Æx
vy,yvw

y,xyx
z~,xvw
{,zww
xw,~{z
vz,Ævv
|},w{Æ
z~{
~},x}~
v,{{,wÆ{
v},y{w
z~z
||,wvv
v,w|x
x,xÆw
w,zÆ|
v,vx,w|Æ
v},w|w

w~.|
ww.w
w.Æ
x.Æ
v{.x
}.~
wx.~
wy.~
x~.Æ
y|.z
{.z
vz.~
-xx.|
-}.v
-{w.Æ
vz.}
w{.}

ÿÊª

z,||,}}~

{,~{,y~}

wÆ.z

(•)-•SÕÊÿË •Ê¢∑§«∏U ‚˝ÊÃ- «UË ¡Ë ‚Ë •Ê߸ ∞¢«U ∞‚, ∑§Ê‹∑§ÃÊ

•ÊÿÊÃ
¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ∑§ •‹ª •Ê¢∑§«∏U ŒπŸ ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ wÆÆ}-Æ~ (•¬Ò˝‹-»§⁄Ufl⁄UË) ∑§
©U¬‹éœ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚Ë •flÁœ ∑§ ¬„U‹ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÿÊà flÎÁh ◊¥ ÿÊª ŒŸ flÊ‹ ˇÊòÊ „Ò¥Uó
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊, ∑§ìÊÊ Ã‹ •ÊÒ⁄U ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸, ©Ufl¸⁄U∑§ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒ, ◊ÊÃË ÃÕÊ ◊ÍÀÿflÊŸ •ÊÒ⁄U •œ¸
◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UàŸ, ∑§Êÿ‹Ê, ∑§Ê∑§ ÃÕÊ «U‹, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ, flŸS¬Áà Ã‹, œÊÃÈ ∑§Ë flSÃÈ∞¢, ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
◊Ê‹ •ÊÁŒ–

165

flÊÁáÊÖÿ

wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑ȧ‹ •ÊÿÁÃà ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ Á¡Ÿ z ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÿÊª ⁄U„UÊ „ÒU, fl „Ò¥U
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸ (xw.}%) ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ, (|.y%) ◊‡ÊËŸ⁄UË ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ •‹ÊflÊ (|.x%),
‚ÊŸÊ ({.v%) ◊ÊÃË, ◊ÍÀÿflÊŸ ∞fl¢ •œ¸-◊ÍÀÿflÊŸ ⁄UàŸ (y.~%)–
‚Ê⁄UáÊË |.y
¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊÃ
flSÃÈ∞¢

wÆÆ|-Æ}
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)

∑§.

ÕÊ∑§ •ÊÿÊÃ
y,Æy,yz}
•ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒ
w,}w~
©Ufl¸⁄U∑§
wÆ,zvw
πÊl Ã‹
~,{wx
øËŸË
z
‹ÈªŒË •ÊÒ⁄U ⁄UgË ∑§Êª¡
w,}{y
ªûÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹
z,|{Æ
•π’Ê⁄UË ∑§Êª¡
v,~~|
∑§ìÊÊ ⁄U’«∏U
w,}z{
•‹ÊÒ„U œÊÃÈ∞¢
vw,{zv
œÊÃÈ◊ÿ •ÿS∑§ •ÊÒ⁄U œÊÃÈ ©Uà¬ÊŒ
w},~}x
‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U ßS¬ÊÃ
xw,xy}
¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ (•‡ÊÊÁœÃ) •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ w,}y,Æw~

π.

◊ÊÃË, ∑§Ë◊ÃË •ÊÒ⁄U
•h¸ ∑§Ë◊ÃË ⁄UàŸU

ª.

◊‡ÊËŸ⁄UË
◊‡ÊËŸ⁄UË ‚¥ÿ¢òÊ
◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ
ÁfllÈÃ ‚¥ÿ¢òÊ
ÿÊÃÊÿÊà ‚¥‚ÊœŸ

ÉÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊªÃ ‚Ê◊ÊŸ

æU.

•ãÿ
Á¡Ÿ◊¥ ÁŸêŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U —
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ
‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U øÊ¢ŒË
∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ∞fl¢ •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ

(∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥ flÎÁh ¬˝ÁÇÊà ◊¥)
wÆÆ}-Æ~ (•)
flÎÁh/OÔUÊ‚ (')
(•¬˝Ò‹-»§⁄Ufl⁄UË)
z,|x,v|Æ
v~z
{Æ,zww
vy,yy{
ywx
x,yzv
z,}xz
x,{Æ}
x,|~~
vx,yy{
xy,wyy
yÆ,vwx
x,~x,Æ|{

yv.|v
-~x.Æ~
v~z.Æ{
zÆ.vw
|{|w.xv
wÆ.zv
v.xÆ
}Æ.{|
xx.Æw
{.w}
v}.vz
wy.Æx
x}.x~

w~,v}v

z},wx|

~~.z|

v,wÆ,~wÆ
},Æ{w
|v,|}~
vÆ,zwv
xÆ,zy|

v,yx,~y~
~,{~{
}{,~w{
vx,yvv
xx,~v{

v~.Æy
wÆ.w|
wv.Æ}
w|.y{
vv.Æx

y,y}~

vw,}}z

v}|.Æv

x,vv,xzÆ

y,vÆ,vv~

xv.|w

|x,}Æy
{z,~w{
x{,y{|

}},}w}
}w,Æ{Æ
zv,|Æz

wÆ.x{
wy.y|
yv.|}

166

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ
∑§Êÿ‹Ê, ∑§Ê∑§ ∞fl¢ Á’˝∑§≈˜‚U
∑ΧÁòÊ◊ ⁄UÁ‚Ÿ, •ÊÁŒ
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿ¢òÊ •ÊÁŒ
œÊÃÈ ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ∞¢
•ÊÒ·Áœ •ÊÒ⁄U ÷·¡Ëÿ ©Uà¬ÊŒ
⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ
∑§ÊcΔU •ÊÒ⁄U ∑§ÊcΔU ©Uà¬ÊŒ
ÿÊª

wx,zy~
vx,zw~
vy,Æxv
~,|Æ{
{,v}x
z,}ww
y,~vÆ

yw,{~v
vz,|x{
v{,}zw
vx,yz}
|,z}}
},wvz
z,z~Æ

}v.w~
v{.xw
wÆ.vv
x}.{z
ww.|w
yv.vÆ
vx.}y

},|Æ,x~~

vv,~},x{Æ

x|.{}

(•)-•SÕÊ߸ •Ê¥∑§«∏U ‚˝ÊÃ- «UË¡Ë‚Ë •Ê߸ ∞¢«U ‚¢‚, ∑§Ê‹∑§ÃÊ

ÁŸÿʸà ‚¢flh¸Ÿ ∑§ ©U¬Êÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿʸà ‚¢flh¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸÿʸà ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÃÃ
ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ ⁄U„UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ xv •ªSÃ, wÆÆy ∑§Ê ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U
ŸËÁà wÆÆy-Æ~ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ë ÕË ÃÊÁ∑§ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê Á„US‚Ê
ŒÊªÈŸÊ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ŸËÁà ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ‚
‚ʬÁˇÊ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ŸËÁà ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§
ÁŸÿʸà ◊¥ ‚⁄UÊ„ŸËÿ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU–

’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊Èg •ÊÒ⁄U ¬„U‹
Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡Ê Á¡Ÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„U◊à „ÈU∞ Õ ©UŸ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ vy
Ÿfl¢’⁄U wÆÆv ∑§ ŒÊ„UÊ ◊¢ÁòÊ-SÃ⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚ v •ªSà wÆÆy (¡È‹Ê߸ »˝§◊fl∑¸§) •ÊÒ⁄U v}
ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ∑§Ë „UÊ¢ª∑§Ê¢ª ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ
wÆÆ{ ◊¥ flÊÃʸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¢ÃÁ⁄U◊ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ã÷Œ ’„ÈUà ª„U⁄U Õ •Ã— flÊÃʸ wy ¡È‹Ê߸
wÆÆ{ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ŒË ªß¸– ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Èg ¬⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ◊Ã÷Œ Õ– flÊÃʸ | »§⁄Ufl⁄UË
wÆÆ| ∑§Ê Á»§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–
fl·¸ wÆÆ| •ÊÒ⁄U wÆÆ} ◊¥ ∑ΧÁ· ∞fl¢ ªÒ⁄U-∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø (ŸÊ◊Ê) ∑§ •Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ª„UŸ flÊÃʸ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÁà „ÈU߸ ‹Á∑§Ÿ ’ËÃ fl·ÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ◊Èg •‚„U◊Áà ∑§ ◊Í‹ ’Ÿ ⁄U„U– Á¡ŸflÊ ◊¥
wv ‚ w~ ¡È‹Ê߸ wÆÆ} Ã∑§ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ xÆ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ◊¢ÁòÊ-SÃ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈU߸–
ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ∑§ ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ, ‚flÊ √ÿʬÊ⁄U (Á‚ªŸÁ‹¢ª
∑§ÊŸ»˝¥§‚) ÷Ë „ÈU߸– ©Ug‡ÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ∑§ ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ „UÊÃ „UË fl·¸ ∑§ •¢Ã Ã∑§
‚◊ÿ-‚Ê⁄UáÊË ’ŸÊ ‹Ë ¡Ê∞ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flÊ•Ê¥, ÁŸÿ◊Ê¥, √ÿʬÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ, √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
√ÿʬÊ⁄U ‚¢’h ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ‚ ¡È«∏U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U flÊÃʸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊¢ÁòÊ SÃ⁄U ∑§Ë ‹ÉÊÈ
’ÒΔU∑§ Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ‚„U◊Áà Á’ŸÊ ‚◊Êåà „UÊ ªß¸– ¡„UÊ¢ ◊¢òÊË ∑ΧÁcÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ¬⁄U •Ÿ∑§ ¡Á≈U‹ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ⁄UπÃ Õ ’‡ÊÃ¸ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U flÊ‹ •ãÿ ◊Èg ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡Ê∞¢, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U
◊Ã÷Œ ßß ª„U⁄U Õ Á∑§ ÿÊ ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸ •ÕflÊ ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ ’ŸË– ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑§
◊Èg Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ Õ– •¢Ã ◊¥ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚È⁄UˇÊÊ
âòÊ (S¬‡Ê‹ ‚»§ªÊ«¸U ◊∑§ÁŸ¡◊) ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „UÊ ªÿÊ–

flÊÁáÊÖÿ

167

Ã’ ‚ Ã∑§ŸË∑§Ë SÃ⁄U ¬⁄U flÊÃʸ∞¥ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ „Ò¥U– ߟ◊¥ Á‚â’⁄U ∑§ ’ÊŒ Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
„ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ •Ÿ∑§ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊¢øÊ¥ ¬⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ŒÊ„UÊ ⁄UÊ©¢U«U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë
¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ߟ◊¥ vz Ÿfl¢’⁄U wÆÆ} ∑§Ê ¡Ë-wÆ ∑§Ë ÁflûÊ◊¢òÊË SÃ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U w •¬Ò˝‹ wÆÆ~ ∑§Ê
‚¥≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ∑§ ªflŸ¸⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë, ߢ«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ „ÈU߸ ∑Ò§Ÿ¸ ’ÒΔU∑§, ¡ÍŸ wÆÆ~ ◊¥ •Ê߸‚Ë«UË ∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥
∑§Ë ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë √ÿʬÊ⁄U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÒΔU∑§, ‹ •Á∑§‹Ê ß≈U‹Ë ◊¥ ¡Ë-} •ÊÒ⁄U ¡Ë-z ∑§Ë
’ÒΔU∑§ •ÊÒ⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ∞¬Ëß‚Ë √ÿʬÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ËU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’ÊŒ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ’ÒΔU∑¥§ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~
◊¥ „ÈU߸–
∑ΧÁ· flÊÃʸ ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©UŸ ÁflÁ÷㟠»§Ê◊͸‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§Ê¥ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ‚ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ‚Áé‚«UË ¬⁄U ≈ÒUÁ⁄U»§ ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑ΧÁ·
¬⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃ (∞ •Ê ∞) ∑§ ÃËŸ ◊ÈÅÿ Ãàfl ÿÊ Sâ÷ „Ò¥Uó(v) ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø, (w) ÉÊ⁄‹Í ‚„UÊÿÃÊ
•ÊÒ⁄U (x) ÁŸÿʸà ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ– Ÿfl¢’⁄U wÆÆv ∑§Ë ŒÊ„UÊ ◊¢ÁòÊSÃ⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§
Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÕËó’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø ◊¥ ¬ÿʸåà ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, œË⁄U œË⁄U πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§
©Ug˜‡ÿ ‚ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿʸà ‚Áé‚«UË ‚◊Êåà ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U Á’ªÊ«∏UŸ flÊ‹Ë ÉÊ⁄U‹Í ‚„UÊÿÃÊ ◊¥
¬ÿʸåà ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄U •‹ª ‚ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„UÊ
ªÿÊ–
∑§◊ •Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊœŸÊ¥ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á„Uà ⁄ˇÊÊ ßŸ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ
’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ߟ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU •¬Ÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§◊
•Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ‚ÊœŸÊ¥ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ–
÷Ê⁄Uà •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ª˝È¬ ∑§ •ãÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ …¢Uª ‚ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ∑ΧÁ· flÊÃʸ•Ê¥ ‚ ∞‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ ¡Ê ŒÊ„UÊ ¡ŸÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹
Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ’Ÿ¥–
ŸÊ◊Ê flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ŸÊ◊Ê-vv ∑§ ‚„UÿÊªË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ë Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËÃ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë •ÊÒ⁄U ©UÁøà „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ÿÊ
’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ’øÊfl ∑§⁄U ‚∑¥§–
¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ë ‹ÉÊÈ-◊¢ÁòÊSÃ⁄U ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ Á‚ÇŸÁ‹¢ª ∑§ÊŸ»˝¥§‚ ÷Ë „ÈU߸ Á¡‚◊¥ ∑ΧÁ·
•ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∞‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄U
„USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Á¡‚∑§ ’ÊŒ •ÊªÊ◊Ë ¬˝SÃÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÈÄà ¬„¢ÈUø ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚¢∑§Ã
ÁŒ∞ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ß‚ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ ©UûÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÃÕÊ •ŸÈ⁄UÊœ Ê¥ ¬⁄U ÷Áflcÿ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ߸.‚Ë. •ÊÒ⁄U •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ê«-y ¬˝SÃÊflÊ¥ ◊¥
‚ÈœÊ⁄U ∑§ ‚¢∑§Ã ÁŒ∞– ‹Á∑§Ÿ ‚ÈœÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ ‚¢∑§Ã S¬c≈U ÿÊ ŒÈÁflœÊ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ Õ– ŸÊ◊Ê ‚¢’¢œË
ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§ Ãÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê∞, •Ã— ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ÿÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË ÷Ë
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë–
÷Ê⁄Uà ‚flÊˇÊòÊ ‚¢’¢œË flÊÃʸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà ©Uà‚È∑§ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚flÊˇÊòÊ ©U‚∑§ ‚∑§‹
ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ∑§ zz% ∑§Ê •¢‡ÊŒÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ èÊʪ „Ò– ‚flÊˇÊòÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Ã¡ „UÊ ‚∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •fl‚⁄U
Á◊‹ „Ò¥U–

168

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ ‚Áé‚«UË ◊¥ ÷Ë ¬˝◊Èπ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U M§À‚ ÁŸªÊÁ‚∞‡Ê¢‚ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ∞∑§◊ÊòÊ fl ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ flÊÃʸ•Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ªÁà Ÿ„UË¥ „UÊ
¬Ê߸– ߟ flÊÃʸ•Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ’„ÈU¬ˇÊËÿ flÊÃʸ∞¢ ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¢Uø, ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ
√ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œË ’ÊÒÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ß∑§„U⁄UË fløŸ’hÃÊ ∑§ •¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄U »Ò§‚‹ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚„U◊Áà ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vzx „ÒU– •Ÿ∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ◊Ã÷Œ ∑§ ø‹Ã •Ä‚⁄U flÊÃʸ∞¢
⁄UÊ∑§ŸË ¬«∏UË „Ò¥U–

∑§◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U◊ÈÄà Œ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ S∑§Ë◊
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚flʸÁœ∑§ ∑§◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ (∞‹ «UË ‚Ë) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊÁÕ¸∑§
Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞
ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆz ◊¥ «Ué‹Í ≈UË •Ê ∑§Ë „UÊ¢ª∑§Ê¢ª ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ¡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄¥U Á∑§ fl ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑§◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê
•¬Ÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ «˜UÿÔ Í≈UË»˝§Ë, ∑§Ê≈UÊ»˝§Ë ¬„È¢Uø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
©UÄà ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ } •¬˝Ò‹ wÆÆ} ∑§⁄U y~ ‚flʸÁœ∑§ ∑§◊
Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U◊ÈÄà Œ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ߟ◊¥ ‚ xx Œ‡Ê
•»˝§Ë∑§Ê ∑§ „Ò¥U– ß‚ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ȧ‹ ≈ÒUÁ⁄U»§ ‹Êߟ ◊¥ ~y Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ S∑§Ë◊
◊¥ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ◊¥ ÷Ë ~w.z ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¢Uø Á◊‹ÃË „ÒU– •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë M§Áø
flÊ‹Ë ßŸ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ M§ß¸, ∑§Ê∑§Ê•Ê, •À◊ÈÁ◊Ÿÿ◊ πÁŸ¡, ÃÊ¢’Ê πÁŸ¡, ∑§Ê¡Í Áª⁄UË, ªãŸÊ, ÃÒÿÊ⁄U flSòÊ,
◊¿U‹Ë ©Uà¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-√ÿʬÊÁ⁄U∑§ „UË⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
ß‚ S∑§Ë◊ ‚ ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÕ˸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •Ê‡Êÿ¬òÊ •ÊÒ⁄U ©UŒ˜ªÔ ◊
¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥/•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ŒŸ „UÊÃ „Ò¥U– ¡ÍŸ wÆÆ~ Ã∑§ v~
‹Ê÷ÊÕ˸ Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê‡Êÿ¬òÊ Á◊‹ øÈ∑§ Õ– ߟ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥Uó’ÁŸŸ, ’∑§Ë¸ŸÊ »§Ê‚Ê, ∑¢§’ÊÁ«UÿÊ, ßÁ⁄UÁ≈˛UÿÊ,
ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ, ªÊ¢Á’ÿÊ, ‹Ê•Ê ¬Ë«UË•Ê⁄U, ◊«UʪÊS∑§⁄U, ◊‹ÊflË, ◊Ê‹ŒË√‚, ◊Ê‹Ë, ◊Ê¡Ê¢Á’∑§, êÿÊ¢◊Ê⁄U,
⁄UÊ•Ê¢«UÊ, ‚◊Ê•Ê, ‚ŸÒª‹, ‚Í«UÊŸ, â¡ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ©UªÊ¢«UÊ– ߟ◊¥ ‚ •ÊΔU Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ©UŸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥/
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ÷¡ ÁŒ∞ „Ò¥U ¡Ê ©UŒ˜ªÔ ◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ
÷Ê⁄Uà ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ¬„U‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU Á¡‚Ÿ ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ◊¥ ÁŸÿʸà ‚¢‚ÊœŸ ˇÊòÊ (߸¬Ë Ê«U) ∑§Ë
◊„UûÊÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U v~{z ◊¥ ∑§Ê¥«U‹Ê ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ˇÊòÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ,
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Êà •ÊÒ⁄U ∞‚ ˇÊòÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– •Ã— ÿ ˇÊòÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊Áà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈU‹ÃÊ,
Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ …UÊ¢ø ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒªË ÃÕÊ •SÕÊÿË ÁflûÊËÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ ¬˝÷ÊflË
◊Êäÿ◊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§– ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë $πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U Ÿß¸ ’ÊÃ¥ ¡Ê«∏UÃ „ÈU∞
•¬˝Ò‹, wÆÆÆ ◊¥ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ŸËÁà ∑§Ê ©Ug‡ÿ •ë¿UË …UÊ¢øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄U ¬⁄U

flÊÁáÊÖÿ

169

•Ê∑§·¸∑§ ÁflûÊËÿ ¬Ò∑§¡, ãÿÍŸÃ◊ ‚¢÷fl ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§Ê ߢÁ¡Ÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ —

∞∑§ ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ˇÊòÊ Á¡‚ √ÿʬÊ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¢ Ã≈U∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ
¡Ê∞ªÊ–

•ÊÿÊà ∑§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥–

ÁflÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ‚flÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÖ

Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ß∑§ÊßÿÊ¢ ÃËŸ fl·¸ ∑§ •¢Œ⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ◊¥ ‡ÊÈf ‹Ê÷ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ
‹ª¥ªË–

¬Í⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑˝§Ë ÃÕÊ •ÊÿÊà ŸËÁà ‹ÊªÍ–

©U¬ÊŸÈ’¢œ ∑§Ë ¬Íáʸ SflâòÊÃÊ–

ÁŸÿʸÃ/•ÊÿÊà ◊Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø Ÿ„UË¥–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á≈U∑§Ê™§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ã◊ •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl‡Ê· ÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§ÊŸÍŸ
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ SÕÊÿË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ã◊ •ÊÁÕ¸∑§
ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ •ÁœÁŸÿ◊
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆz •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÁŸÿ◊ vÆ »§⁄Ufl⁄UË,
wÆÆ{ ‚ ¬˝÷ÊflË „ÈU∞ „Ò¥U– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
‚Á„Uà ÁŸfl‡Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈÄà ÁŸÿʸÃ/Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë π⁄UËŒ, Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl, •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊
∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ ∞∞ ∑§ ÄUà Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ê •Êÿ ¬⁄U ¬„U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ Ã∑§ ∑§⁄U ◊¥
¬Í⁄UË ¿ÍU≈U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê¢ø fl·¸ Ã∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ◊¥ ‹Ê÷ ¬⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë ¿ÍU≈U, ∑¥§º˝Ëÿ Á’∑˝§Ë ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U, ‚flÊ ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U •ÊÒ⁄U ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ∞∑§‹ Áπ«∏U∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
∑§Ê¢«U‹Ê •ÊÒ⁄U ‚Í⁄Uà (ªÈ¡⁄UÊÃ), ‚Ê¢ÃÊ∑˝È§¡ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U), ∑§ÊÁìÊ (∑§⁄U‹), øãŸß¸ (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU),
Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈Ô UŸ◊ (•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê), »§ÊÀ≈UÊ (¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹) •ÊÒ⁄U ŸÊ∞«UÊ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ÁSâÊà ‚÷Ë •ÊΔU
ÁŸÿʸà ‚¢flœ¸Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§Ë •ãÿ
•flÁœ ◊¥ z|{ ∞‚ ߸ ¡«U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ xv~ •Áœ‚ÍÁøÃ
Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ‚’◊¥ x.}| ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ w.zx ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ Á◊‹Ê ¡’ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÈU•Ê– ÿ„U ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ „ÒU ¡Ê
Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ߟ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÁŸÿʸà wÆÆ|-Æ}
∑§ L§. {{,{x} ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ’…∏U∑§⁄U wÆÆ}-Æ~ ◊¥ L§. ~~,{}~ „UÊ ªÿÊ ¡Ê zÆ% •Áœ∑§ „ÒU– ¬Ê¢ø fl·ÊZ
(wÆÆy-Æ~) ◊¥ ÁŸÿʸà {wÆ% ’…∏UÊ „ÒU– ߟ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ‚ ÿ„U ’Êà ÁŸ—‚¢Œ„U ¡ÊÁ„U⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑¥§º˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞‚ ߸ ¡«U ŸËÁà ∑§ •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ S∑§Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ©Ug‡ÿ ¬Í⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ L§. v,Æ},~Æx ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ w.wv •⁄U’ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ
ÁŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–

170

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·ÊZ ∑§Ê ÁŸÿʸà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU—
fl·¸
wÆÆy-wÆÆz
wÆÆz-wÆÆ{
wÆÆ{-wÆÆ|
wÆÆ|-wÆÆ}
wÆÆ}-wÆÆ~

◊ÍÀÿ (∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥)
v},xvy
ww,}yÆ
xy,{vz
{{,{x}
~~,{}~

Áfl∑§Ê‚Œ⁄U (Á¬¿U‹ fl·ÊZ
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥)
xw%
wy.|%
zw%
~w%
zÆ%

∑ȧ‹ ~v Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ÁŸÿʸà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ yx •Ê߸.≈UË/•Ê߸≈UË߸∞‚, vx ’„ÈU-©Uà¬ÊŒË
•ÊÒ⁄U xz •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ ww{x ÿÍÁŸ≈¥U „Ò¥U–
S∑§Ë◊ ∑§Ê •‚⁄U
∞‚ ߸ ¡« S∑§Ë◊ ∑§ ¬˝Áà ¡’Œ¸Sà ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ÿ„U ß‚ ’Êà ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ
Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…∏U– ß‚ S∑§Ë◊ Ÿ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà Áflfl⁄UáÊ ‚ S¬c≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —

ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ŸÊÁ∑§ÿÊ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ (ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ)

ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ ◊Á„¢Uº˝Ê Á‚≈UË ∞‚ ߸ ¡«U (¬Á⁄UœÊŸ ∞fl¢ »Ò§‡ÊŸ ©Uà¬ÊŒ •Ê߸ ≈UË/„UÊ«¸Uflÿ⁄U)

•¬Ê‡Ê ∞‚ ߸ ¡«U (•«UË«UÊ‚ ª˝È¬) •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê (»È§≈Ufl•⁄U)

◊Í¢Œ«∏UÊ ’¢Œ⁄UªÊ„U ∞fl¢ ∞‚ ߸ ¡«U, ªÈ¡⁄UÊà (’„ÈU ©Ug‡ÿËÿ)

◊Ê$¡⁄U ’ÿ⁄U ∞‚ ߸ ¡«U, ŸÊ∞«UÊ, ©U.¬˝. (•¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸, ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚Á„UÃ) ∞‚ ߸ ¡«U

Áfl¬˝Ê Á‹Á◊≈U«U, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê (•Ê߸ ≈UË, ∞‚ ߸ ¡«U)

«UËflË ‹’Ê⁄U≈˛UË¡ Á‹Á◊≈U«U, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê (»§Ê◊ʸ ∞‚ ߸ ¡«U)

ç‹Ä‚ÊÁŸÄ‚ ∞‚ ߸ ¡«U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU (ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ „UÊ«¸Uflÿ⁄U)

߸ ≈UË ∞‹ ߢ»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U •Ê߸ ≈UË ∞‚ ߸ ¡«U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU

Áfl¬˝Ê Á‹Á◊≈U«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§-w ‚¡Ê¸¬È⁄U •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ Á‚≈UË (•Ê߸ ≈UË)

’Êß»§ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ (’ÊÿÊ≈U∑§ ∞‚ ߸ ¡«U)

‚⁄U◊ ’ÊÿÊ»§Ê◊ʸ ¬Ê∑¸§, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U (»§Ê◊ʸ ∞‚ ߸ ¡«U)

◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê◊Ê≈U‚¸ ¬˝Êßfl≈U Á‹. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ (•Ê߸ ≈UË/•Ê߸ ≈UË ß¸ ∞‚)

ø¢«U˪…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ø¢«U˪…∏U (•Ê߸ ≈UË ∞‚ ߸ ¡«U)

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ê‚ Á‹. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (⁄UàŸ ¡flÊ„U⁄UÊà ∞‚ ߸ ’«U)

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞•⁄U¬Ê≈¸U «Ufl⁄‹¬◊¥≈U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Á‹. (’„ÈU©Ug‡ÿËÿ ∞‚ ߸ ¡«U)

Á⁄U‹Êÿ¢‚ ¡Ê◊Ÿª⁄U ߢ»˝§ÊÄ‚≈˛UÄø⁄U Á‹. (’„ÈU-©Uà¬ÊŒ)

‚È¡‹ÊŸ ߢ»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U Á‹. („UÊ߸-≈U∑§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ¬˝Ê«UÄ≈U ÃÕÊ ‚¢’h ‚flÊ∞¢)

171

flÊÁáÊÖÿ

•»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U
SflâòÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ „UÊÁŒ¸∑§ ∞fl¢ Á◊òÊÃʬÍáʸ ‚¢’¢œ ⁄U„U „Ò¥U– v~y| ‚
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚„USòÊÁ∑§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ’ÊŒ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œ ’…U∏ „Ò¥U– wÆÆz-Æ{ ‚ ß‚∑§Ê
Áflfl⁄UáÊ ŸËø ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó
÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ë √ÿʬÊ⁄U
◊ÍÀÿ Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ◊¥
fl·¸

ÁŸÿʸÃ**

•ÊÿÊÃ

∑ȧ‹ √ÿʬÊ⁄U

wÆÆz-wÆÆ{
wÆÆ{-wÆÆ|
wÆÆ|-wÆÆ}
wÆÆ|-wÆÆ}*
(•¬Ò˝‹ Æ|-»§⁄Ufl⁄UË Æ})
wÆÆ}-wÆÆ~
(•¬Ò˝‹ Æ}-»§⁄Ufl⁄UË Æ~)

{~~x.zx
vÆw{x.~{
vyv~{.Æ~
vw|v{.yw

y}|}.z{
vy|w{.{|
wÆy~|.{z
v}|}~.wx

vv}|w.Æ~
wy~~Æ.{x
xy{~x.|y
xvzÆz.{z

vw}z|.Æ{

ww}zx.zv

xz|vÆ.z|

*Ã‹ •ÊÿÊà Á◊‹Ê ∑§⁄U
** ÷Ê⁄Uà ‚ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á◊‹Ê ∑§⁄U

fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ xy{~x.|y Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U
„ÈU•Ê Á¡‚◊¥ vyv~{.Æ~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U wÆy~|.{z Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê •ÊÿÊà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
•ª⁄U Ã‹ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë Á◊‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •¬Ò˝‹ wÆÆ}-»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U xz|vÆ.z|
Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ vw}z|.Æ{ Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U ww}zx.zv Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê
•ÊÿÊà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„U √ÿʬÊ⁄U xvzÆz.{z Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê
ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ vw|v{.yw Á◊Á‹ÿŸ (ÁŸÿʸÃ) •ÊÒ⁄U v}|}~.wx Á◊Á‹ÿŸ ∑§Ê •ÊÿÊà ÕÊ– •ª⁄U Ã‹ ∑§Ê
•‹ª ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‹Ê÷¬˝Œ ’ÒΔUÃÊ „ÒU–
fl·¸ wÆÆ|-Æ} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ Á¡ã‚ √ÿʬÊ⁄U v{z}{.{Æ
Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ Ã‹ √ÿʬÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U vw,yyz.x{
Á◊Á‹ÿŸ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U xx.w| ¬˝ÁÇÊà flÎÁh ⁄U„UË– •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà wÆÆ{-Æ| ◊¥
xx.yw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏U∑§⁄U |{{}.}v Á◊Á‹ÿŸ ‚ vÆwxv.|z (wÆÆ|-Æ} ◊¥) „UÊ ªÿÊ–
•»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊÿÊà ◊¥ ÷Ë flÎÁh „ÈU߸– wÆÆ{-Æ| ∑§ y||{.zz Á◊Á‹ÿŸ ‚ xx ¬˝ÁÇÊà ’…∏U∑§⁄U
wÆÆ|-Æ} ◊¥ {xzy.}z Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U „UÊ ªÿÊ–
wÆÆ|-Æ} ¬Á‡ø◊Ë •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á¡ã‚ √ÿʬÊ⁄U yzÆ|.v~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ÕÊ
¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U ◊ÊòÊ xwvy.}~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ÕÊ– ÿ„U yÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁh „ÒU– ÁŸÿʸà ∑§Ë ¬˝◊Èπ
flSÃÈ∞¢ ÕË¥ó¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, ŒflÊ∞¢, •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ∞fl¢ ⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ øÊfl‹ (ªÒ⁄U-’Ê‚◊ÃË), •ÊÒlÊÁª∑§
œÊÃÈ∞¢, ◊‡ÊËŸ⁄UË, ∞fl¢ ÿ¢òÊ •ÊÿÊà ∑§Ë ¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, ∑§Ê¡Í, ‹∑§«∏UË •ÊÒ⁄U
∑§ÊΔU ∑§Ë flSÃÈ∞¢, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ, ©Ufl¸⁄U∑§, ∑§ìÊÊ Ã‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ¬˝◊Èπ √ÿʬÊ⁄U

172

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

÷ʪˌÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑ȧ‹ vv{w.}~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ wÆÆ{Æ| ◊¥ ÿ„U ~|}.yÆ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ– ÿ„U flÎÁh v}.}z ¬˝ÁÇÊà ’ÒΔUÃË „ÒU–
ŒÁˇÊáÊË •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ {Ævy.wy Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ wÆÆ{Æ| ◊¥ ÿ„U y{ÆÆ.vw Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ÕÊ– ÿ„U xÆ.|y ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „ÒU– ÁŸÿʸà ∑§ ¬˝◊Èπ
¬ŒÊÕ¸ Õ ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •Ê⁄U •œ¸ÃÒÿÊ⁄U ßS¬Êà •ÊÒ⁄U ‹Ê„UÊ ÃÕÊ øÊfl‹ (’Ê‚◊ÃË ∑§
Á‚flÊÿ)– •ÊÿÊà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ‚ÊŸÊ, œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, •¡ÒÁfl∑§ ⁄U‚ÊÿŸ,
∑§Êÿ‹Ê ∞fl¢ •‹ÊÒ„U œÊÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝◊Èπ √ÿʬÊ⁄U ÷ʪˌÊ⁄U ÕÊ–
wÆÆ|-Æ} ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ zwÆÆ.Æ~ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U x~Æ{.|x
Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU–
¬Ífl˸ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ wxyv.}x Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê–
wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U √ÿʬÊ⁄U v{zÆ.}x Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U yv.}z ¬˝ÁÇÊà flÎÁh „ÒU–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¢ •œ¸-ÃÒÿÊ⁄U ‹Ê„UÊ ∞fl¢ ßS¬ÊÃ, ◊‡ÊËŸ⁄UË, ÿ¢òÊ, •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ, øËŸË ∞fl¢ ÃÒÿÊ⁄U œÊÃÈ∞¢
ÁŸÿʸà ∑§Ë ªßZ– •ÊÿÊà ∑§Ë ¬˝◊Èπ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê¡Í, ŒÊ‹¥, œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, •¡ÒÁfl∑§
⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ◊‚Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U – ∑§ãÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥
|y}.{} Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê ¡’Á∑§ ß‚∑§ ¬„U‹ flÊ‹ ÁflûÊ fl·¸ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê zyv.wy Á◊Á‹ÿŸ
ÕË– flÎÁh x}.xw ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË–
◊äÿ •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ xÆy.y} Á◊Á‹ÿŸ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê Á¡ã‚ √ÿʬÊ⁄U
„ÈU•Ê– wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„U ◊ÊòÊ wÆx.|w Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÕÊ– flÎÁh xw ¬˝ÁÇÊà „ÈU߸– ÁŸÿʸà ¬˝◊Èπ×
ŒflÊ•Ê¥, ⁄U‚ÊÿŸ, ◊‡ÊËŸ⁄UË, ÿ¢òÊ, ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ, ÃÒÿÊ⁄U œÊÃÈ å‹ÊÁS≈U∑§ ÃÕÊ Á‹ŸÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ë flSÃÈ∞¢ ÕË–
¡’Á∑§ •ÊÿÊà ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ œÊÁàfl∑§ πÁŸ¡Ê¥, œÊÃÈ ∑§’Ê«∏U, ŒÊ‹Ê¥, ∑§ìÊË L§ß¸, øÊÿ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒ„U œÊÃÈ•Ê¥
∑§Ê ÕÊ– ©UªÊ¢«UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ÷ʪˌÊ⁄U ÕÊ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ∑ȧ‹ v{|.zv Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê
√ÿʬÊ⁄U „ÈU•Ê– ÿ„U wÆÆ{-Æ| ∑§ vvÆ.}z Á◊Á‹ÿŸ ‚ zv ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ÕÊ–

∞‚ ∞ ‚Ë ÿÍ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë≈UË∞
‚Ê©UÕ •»˝§Ë∑§Ÿ ∑§S≈Uê‚ ÿÍÁŸÿŸ (∞‚ ∞ ‚Ë ÿÍ) ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ∑§S≈U◊ ÿÍÁŸÿŸ „ÒU– ß‚◊¥
ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ‹‚ÊÕÊ, SflÊ¡Ë‹Ò¥«U, ’Êà‚flÊŸÊ, •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ß‚ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU–
•Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ| ◊¥ flÊÃʸ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •’ Ã∑§ ÃËŸ ’ÒΔU∑¥§ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– flÊÃʸ ‚»§‹U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ∞‚ ∞ ‚Ë ÿÍ Ÿ ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– wz ‚ w| Ÿfl¢’⁄U wÆÆ} Ã∑§ ø‹Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–

◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë߸‚ˬË∞
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ
‚Ë߸‚ˬË∞ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„UË „ÒU–

»§Ê∑§‚ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊
»§Ê∑§‚ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ‚ÊÃ, ‚’ ‚„UÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥óŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ,
◊Ê⁄Uˇʂ, â¡ÊÁŸÿÊ, ∑§ãÿÊ, ÉÊÊŸÊ •Ê⁄U ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •»˝§Ë∑§Ê

173

flÊÁáÊÖÿ

∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ˇÊòÊ •¢ªÊ‹Ê, ’Êà‚flÊŸÊ, •Êßfl⁄UË ∑§ÊS≈U,
◊Ò«UʪÊS∑§⁄U, ◊Ê¡Ê¢Á’∑§, ‚flª‹, ‚‡ÊÀ‚, ©UªÊ¢«UÊ, ¡Ê¢Á’ÿÊ, ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡ê’Ê’ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U •»˝§Ë∑§Ê
∑§ { Œ‡ÊÊ¥-Á◊‚˝, ‹ËÁ’ÿÊ, ≈UÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ, ‚Í«UÊŸ, ◊Ê⁄UÄ∑§Ê •ÊÒ⁄U •À¡ËÁ⁄UÿÊ Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU, ÁŸÿʸà ‚¢fl¢œ¸Ÿ ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ’…∏UÊ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄¥U– ∞◊ «UË ∞ •ÊÒ⁄U
∞◊ ∞ •Ê߸ S∑§Ë◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠ÁŸÿʸà ‚¢fl¢œ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ¥ •Ÿ∑§ ÁŸÿʸà ‚¢fl¢œ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ø‹Ê
øÈ∑§Ë „Ò¥U– »§Ê∑§‚ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U |fl¥ fl·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ–

¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„UÿÊª
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ‚ ¡È«∏U ◊Èg ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ
•ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ-ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÒΔU∑§ flÊ‹Áfl‚ ’
(ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ) ◊¥ v}-v~ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸– ÷Ê⁄UÃ-ßÁÕÿÊÁ¬ÿÊ ‚¢ÿÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬Ê¢øflË¥
’ÒΔU∑§ •ŒË‚ •’Ê’Ê ◊¥ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ} ∑§Ê „ÈU߸– ÷Ê⁄UÃ-∑§ãÿÊ ‚¢ÿÈÄà √ÿʬÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë zflË¥ ◊ËÁ≈¢Uª
v{-v| ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡Ê¢Á’ÿÊ Ÿ v| Á‚â’⁄U wÆÆ} ∑§Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚flÊ¸ëø SÃ⁄U ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢¬∑¸§ •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª
∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UlÊª ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹Ê¥ ∑§Ë ©Uëø SÃ⁄UËÿ ÿÊòÊÊÿ¥ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊Êø¸-•¬Ò˝‹ wÆÆ} ◊¥ ŒÊ ©UìÊ SÃ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹Ê¥ Ÿ •¢ªÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ
∑§Ë– ¡ÍŸ wÆÆ} ◊¥ ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ «U◊Ê∑˝§Á≈U∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§ •Ê»§ ∑§Ê¢ªÊ ÷Ë ª∞–
÷Ê⁄UÃ-•»˝§Ë∑§Ê √ÿʬÊ⁄U
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ◊¥
fl·¸

ÁŸÿʸÃ**

•ÊÿÊÃ

∑ȧ‹ √ÿʬÊ⁄U

v~{Æ-{v

{x

vÆx

v~|Æ-|v

vw~

v{~

w~}

v~}Æ-}v

xzÆ

wÆz

zzz

v~~Æ-~v

{{}

~z~

v{w|

wÆÆÆ-Æv

vÆ|{y.~z

~yvÆ.|

wÆv|z.{z

wÆÆv-Æw

vx|{{.~~

vwyxz.xy

w{wÆw.xx

wÆÆw-Æx

vzvz{.vv

v{{x{.wx

xv|~w.xy

wÆÆx-Æy

v|{}x.z{

vy|Æw.}Æ

xwx}{.x{

wÆÆy-Æz

wzÆx{.xÆ

v}ÆÆx.}~

yxÆyÆ.v~

wÆÆz-Æ{

xÆ~}w.|}

wvz~~.Æ~

zwz{v.}|

wÆÆ{-Æ|*

y{yÆ|.xv

{{{{x.xx

vvxÆ|Æ.{y

*•ÊÿÊà •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ◊¥ Ã‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU
**÷Ê⁄Uà ‚ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁŸÿʸà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–

174

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UÊ¬ √ÿʬÊ⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‹ ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‹ª÷ª wv.z ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¡’Á∑§ èÊÊ⁄Uà ‚
ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ Á‹ÿ „UÊŸ flÊ‹Ê ÁŸÿʸà ‚Ê‹ wÆÆ|-Æ} ◊¥ zv.{x •⁄U’ «UÊ‹⁄U ÕÊ– ß‚Ë •flÁœ ◊¥ wÆÆzÆ{ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ w}.~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë
ªÿË ÕË ¡’Á∑§ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ◊¥ w~.vz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬ ‚
÷Ê⁄Uà ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ◊¥ w}.|~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏UÊÃ⁄UË „È߸– ÷Ê⁄Uà ‚ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ Á‹ÿ „UÊŸ flÊ‹
ÁŸÿʸà ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ¬Ê¢ø flSÃÈ∞¢ ⁄U«UË◊«U flSòÊ, ∑§¬«∏U •ÊÒ⁄U ß‚‚ ¡È«∏UË •ãÿ flSÃÈ∞¢ Ÿª •ÊÒ⁄U
•Ê÷Í·áÊ, ◊‡ÊËŸ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ¡Ê⁄,U ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚Ê◊ª˝Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿÍ⁄UÊ¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§
Á‹∞ ÁŸÿʸà „UÊŸ flÊ‹Ë ‚flʸÁœ∑§ ¬Ê¢ø flSÃÈU•Ê¥ ◊¥ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë
◊‡ÊËŸ⁄UË, ◊ÊÃË •ÊÒ⁄U •œ¸ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë◊ÃË Ÿª ¬àÕ⁄U, ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ flSÃÈ∞¢, ÿÊÃÊÿÊà ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ flSÃÈ∞¢
ÃÕÊ ‹Ê„UÊ ∞fl¢ ßS¬Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢œ
ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ, ߸ÿÍ. ◊¥ Á»§‹„UÊ‹ w| Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ Œ‡Ê „Ò¥ó•ÊÁS≈˛UÿÊ, ’ÁÀ¡ÿ◊, ‚Ê߬˝‚, ø∑§
ªáÊ⁄UÊÖÿ, «UŸ◊Ê∑¸§, ∞S≈UÊ•ÊÁŸÿÊ, Á»§Ÿ‹Ò¥«U, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË, ª˝Ë‚, „¢Uª⁄UË, •Êÿ⁄U‹Ò¥«U, ß≈U‹Ë, ‹ÊÃÁflÿÊ,
Á‹ÕÈ•ÊÁŸÿÊ, ‹Ä¡◊’ª¸, ◊ÊÀ≈UÊ, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«U, ¬Ê‹Ò¥«U, ¬ÈøªÊ‹, S‹ÊflÊ∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ, S‹ÊÁflÿÊ, S¬Ÿ, Á’˝≈UŸ,
’ÀªÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ÊÁŸÿÊU–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ߸ÿÍ ∑§ ’Ëø ’„UÃ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œ „Ò¥U– ߟ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊª
¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •ªSÃ, v~~y ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ÷Ê⁄UÃ-߸ÿÍ ‚„UÿÊª ‚◊¤ÊÊÒÃ ÃÕÊ Á‚â’⁄U, wÆÆz ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë
ªÿË ÷Ê⁄UÃ-߸ÿÍ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ߸ÿÍ ∑§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ flÊÁáÊÖÿ, ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¥ •‹ª ‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚„UÿÊª
‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ww Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ߸ÿÍ ∑§ v| Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸfl‡Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ŒÊ„U⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÷Ë w{ Œ‡ÊÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ‹ÊªÍ „ÒU–
÷Ê⁄Uà ߸ÿÍ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ê⁄UÃ-ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ¬Á⁄U·Œ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U
¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ë Á¬¿U‹Ë ’ÒΔU∑§ ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊ⁄U, •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª
∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÿÊª ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃËŸ ©U¬ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ∞fl¢ ‚◊Ⱥ˝Ë flSÃÈ•Ê¥, flSòÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊlÊÒÁª∑§Ë
∞fl¢ ‚¢øÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ ◊Ê◊‹, ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ßS¬ÊÃ, πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©UlÊª, ŒflÊ ∞fl¢ ¡Òfl Ã∑§ŸË∑§ •ÊÒ⁄U
‚Ÿ≈U⁄UË ∞fl¢ »§Ê߸≈UÊ ‚Ÿ≈U⁄UË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ‚¢’¢œË Ã∑§ŸË∑§Ë ’ʜʕÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÊÒ ‚¢ÿÈÄà ∑§Êÿ¸‚◊Í„U
∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ‚¢¢ÿÈÄà •ÊÿÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∞◊∞◊≈UË‚Ë
∞◊∞◊≈UË‚Ë Á‹Á◊≈U«U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË √ÿʬÊ⁄U ∑¢§¬ŸË „ÒU Á¡‚∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊΔU Á’Á‹ÿŸ
•◊Á⁄U∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ∑¢§¬ŸË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË πÁŸ¡ •ÊÒ⁄U •ÿS∑§ ÁŸÿʸÃ∑§, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥
∑§Ë •ª˝áÊË ÁŸÿʸÃ∑§/•ÊÿÃ∑§, Œ‡Ê ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê •ÊÒ⁄U „UÊß«˛UÊ∑§Ê’¸ŸÊ¥ ÃÕÊ •‹ÊÒ„U œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊà ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ©Ufl¸⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê ∑§ìÊÊ ◊Ê‹ ∑§ ‚’‚ ’«∏U
π⁄UËŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ÿ„U ∑¢§¬ŸË ∞Á‡ÊÿÊ, ÿÍ⁄UÊ¬, •»˝§Ë∑§Ê •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁŒ {z ‚ •Áœ∑§

flÊÁáÊÖÿ

175

Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ∑§◊ÊŸ ∑§‚ÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ •Ÿ∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ, ªÊŒÊ◊ •ÊÒ⁄U πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝ „Ò¥U–
∞◊∞◊≈UË‚Ë ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •√fl‹ Œ¡¸ ∑§Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑¢§¬ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥
∑¢§¬ŸË Ÿ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬„U‹ ‚ ÷Ë ’„UÃ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¢øfl ‚Ê‹ Á⁄U∑§Ê«¸U SÃ⁄U ¬⁄U x{,~Æz
∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ yz}Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
ÁŸÿʸà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÁŸÿʸà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ÿ„U •’ Ã∑§ ‚’‚ ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ß‚◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ xÆ,|{| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÿÊà •ÊÒU⁄U vzz} ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê
ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ vzz} ∑§⁄UÊ«∏U
L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ–
∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ •¬ŸË √ÿʬÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿflÁh¸Ã ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÁflÁflœÃÊ ‹ÊŸ
∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ŸË‹Ê¢ø‹ ßS¬Êà ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ∞‹) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã ©U«∏UË‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹ª÷ª wÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ¬Í¢¡ËªÃ ¬Á⁄U√ÿÿ ‚ vv ‹Êπ
≈UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÀÊÊÒ„U •ÊÒ⁄U ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ÃÕÊ } ‹Êπ ≈UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê∑§ ÷^ÔUË ‹ªÊ߸ „ÒU–
∞◊∞◊≈UË‚Ë Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ß∑§Ê߸ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ≈U˛Ê¢‚Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë≈UË߸
Á‹. (∞◊≈UˬË∞‹) ∑§Ê ÷Ë ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Œ‚ ‹Êπ •◊⁄UË∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§Ë ‡Êÿ⁄U ¬Í¢¡Ë flÊ‹Ë ß‚
ß∑§Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~~y ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÄUà ∑§Ë ªÿË ÕË– Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ªÁΔUà ߂ ‚Ê‹ wÆÆÆ ◊¥ ß‚∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁcΔUà ““Ç‹Ê’‹ ≈˛U«U⁄””U •flÊ«¸U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚Ê‹ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞◊≈UˬË∞‹
Ÿ {}.| ∑§⁄UÊ«∏U «UÊ‹⁄U ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË, ß‚Ÿ ∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ {}
‹Êπ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»§Ê ÷Ë ∑§◊ÊÿÊ– xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑ȧ‹ Ÿ≈UflÕ¸ vzÆ ‹Êπ «UÊ‹⁄U
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
•¬Ÿ ◊Í‹ ◊∑§‚Œ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UÃ „È∞ ∞◊∞◊≈UË‚Ë •œÊ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ •ÊÒ⁄U
◊Í‹ ‚ÈÁflœÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§ •ÊÿÊ◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
ŒŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë
÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊÃ „È∞ ∑§ß¸ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ „Ò¥U– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§◊Ê«U≈UË ∞Ä‚ø¥¡*
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸÊ, ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U øÊ¢ŒË ∑§ »§‹∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß∑§Ê߸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U – ß‚ ß∑§Ê߸
◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß∑§Ê߸ ß‚Ë ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ß‚ ß∑§Ê߸ ◊¥ ¬Íáʸ ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊèÊÍ·áÊÊ¥
∑§Ë ¬˝÷ÊflË ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ Á‹∞ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ããÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë •ª˝áÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË o΢π‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ߟ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∞◊∞◊≈UË‚Ë
∑§ øÊ¢ŒË ∑§ •Ê÷Í·áÊ •¬Ÿ ’˝Ê¢«U “‚Ê¢øË” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ Sfláʸ ∞fl¢ ⁄U¡Ã »§‹∑§
÷Ë ’øŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU–
ß‚∑§ •‹ÊflÊ πŸŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ÄUà ∞◊∞◊≈UË‚Ë πÁŸ¡ ÃàflÊ¥ ∑§Ë πÊ¡
•ÊÒ⁄U πŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊Íø M§¬ ŒŸ ◊¥ ‹ªË „ÒU– ß‚∑§ ÄUÃ
πÁŸ¡, »§⁄U‚ •ÊÒ⁄U ŸÊŸ»§⁄U‚ œÊÃÈ∞¢ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ∞¢, „UË⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ‹Ê •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ
ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ |Æ ∑§⁄UÊ«∏U ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ‚¢÷ÊÁflà ◊ÊÒ¡ÍŒªË flÊ‹Ë πŒÊŸ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ πŒÊŸ ◊¥ πŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ë πŒÊŸ¥

176

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

÷Ë ©U‚Ë ¬^ÔU ¬⁄U •Ê’¢Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ߟ πÊŸÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ‹ÊÒ„U πÁŸ¡ ∑§Ê
◊ÍÀÿ flÁœ¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÁŸ¡ ‹ÊÒ„U ∑§ «U‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊ∞ªÊ–
•ÊœÊ⁄U÷Íà ˇÊòÊ ◊¥ ∞◊∞◊≈UË‚Ë ¬„U‹ ‚ „UË øãŸß¸ ’¢Œ⁄UªÊ„U ‚ ∞ãŸÊ⁄U ’¢Œ⁄UªÊ„U Ã∑§ ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ë
‹ŒÊ߸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •SÕÊ߸ ¡^UÔ ËU Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
∞◊∞◊≈UË‚Ë ∞ãŸÊ⁄U ’¢Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ë ‹ŒÊ߸ ∑§ Á‹ÿ SÕÊÿË ¡^UÔ Ë ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ¡È«∏UË
¬Á⁄UÿÊÁ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË •¢‡ÊœÊÁ⁄UÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U wÆvÆ◊¥ øÊ‹Í „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ∞◊ ∞◊ ≈UË
‚Ë ∞∑§ •ãÿ ∑¢§‚ÊÁ≈¸UÕ◊ ∑§Ê ÷Ë ‚ŒSÿ „ÒU Á¡‚ ¬Ê⁄Uʌˬ ’¢Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ‹ÊÒ„U πÁŸ¡ ‹ŒÊŸ ‚ÈÁflœÊ ’ŸÊŸ
∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∞◊∞◊≈UË‚Ë Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UÁÀŒÿÊ, ª˝≈U⁄U
ŸÊ∞«UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢«U‹Ê ◊¥ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ªÊŒÊ◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
∞◊∞◊≈UË‚Ë Ÿ ⁄U‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊Ê‹ªÊ«U∏Ë ∑§ •¬Ÿ Á«Ué’ •Ê’¢Á≈Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
Á«Ué’ •Ê’¢Á≈Uà ∑§⁄UÊ Á‹ÿ „Ò¥U – ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¢§¬ŸË ’À‹Ê⁄UË „UÊ‚¬≈U ◊¥ ŸÊ¬flÊ‹ …U‹ŸÈ◊Ê ∑§ìÊ ‹Ê„U ∑§Ê
‚¢flh¸Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ âòÊ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ ◊ÊŸ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ‡ÊÈh ™§¡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ◊Êø¸, wÆÆ| ◊¥ vz ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê
¬flŸ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

}. ‚¢øÊ⁄
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§

÷Ê

⁄Uà ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ «UÊ∑§-√ÿflSÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ v}flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ „ÈU߸– fl·¸ v|{{ ◊¥ ‹ÊÚ«¸U
Ä‹Êßfl mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ß‚ «UÊ∑§-√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Êª Áfl∑§Ê‚ flÊ⁄UŸ „UÁS≈¢UÇ‚ Ÿ flcʸ v||y ◊¥ ∞∑§
¬ÊS≈◊ÊS≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ •œËŸ ∑§‹∑§ûÊÊ ¡Ë.¬Ë.•Ê. ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ– ◊º˝Ê‚ ∞fl¢U ’¢’߸ ∑§Ë •ãÿ
¬˝‚Ë«¥UÁ‚ÿÊ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑˝§◊‡Ê— v|}{ ∞fl¢ v|~x ◊¥ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– v}x| •ÁœÁŸÿ◊ Ÿ
‚fl¸¬˝Õ◊ ÃËŸ ¬˝‚Ë«¥UÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ∞∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÊŸ
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ– v}zy ∑§ ¬ÊS≈ U•ÊÚÁ»§‚U •ÁœÁŸÿ◊ Ÿ «UÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§
SflM§¬ •Ê◊Í‹ øÍ‹U ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÒ ÁÃ⁄¬Ÿ fl·ÊZ ¬Ífl¸ v
•Ä≈ÍU’⁄,U v}zy ∑§Ê flø◊ÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŸË¥fl ⁄UπË ªß¸ ÕË– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ •ÁœÁŸÿ◊,
v}~} Œ‡Ê ◊¥ ¬ÊS≈U‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ Ÿ «UÊ∑§ ‚¢øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Ò‚Ê ÷¡Ÿ, ’Ò¥Á∑¢§ª
•ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸ ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬ÊS≈U‹U Ÿ≈Ufl∑¸§
•Ê¡ÊŒË ∑§ flÄà Œ‡Ê ÷⁄U ◊¢ wx,xyy «UÊ∑§ÉÊ⁄U Õ– ߟ◊¥ ‚ v~,v}y «UÊ∑§ÉÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U y,v{Æ
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Õ– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ} Ã∑§ v,zz,Æxz «UÊ∑§ÉÊ⁄U ÕU– Á¡Ÿ◊¥ ‚ v,x~,v|x «UÊ∑§ÉÊ⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U vz,}{w ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÕU– ¬ÊS≈U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ ß‚ ‚Êà ªÈŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
•Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬ÊS≈U‹U Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU–
¬ÊS≈U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥, πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥, ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§, «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§
ÁflÁ‡Êc≈U âòÊ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪËÿU «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „Ò– ß‚ √ÿflSÕÊ
∑§ •¢Ãª¸Ã Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚
∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ z ÉÊ¢≈Ê¥ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øà ÷ûÊÊ¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ¬⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŸ
∞fl¢ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U wv.wÆ flª¸ Á∑§.◊Ë.U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U |v|y ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, •Êÿ ∞fl¢ ŒÍ⁄UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË «UÊ∑§ÉÊ⁄U πÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ «UÊ∑§ÉÊ⁄U πÊ‹Ÿ ¬⁄U ‚Áé‚«UË ŒË ¡ÊÃË „Ò
¡Ê ¬fl¸ÃËÿ, ⁄ÁªSÃÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÃ ∑§Ë }z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ‹ÊªÃ ∑§Ë ŒÊ-ÁÄUÊ߸ Ã∑§ „UÊÃË „Ò¢–
¬ÊS≈U‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ øÊ⁄U üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U „Ò¥Uó¬˝œÊŸ «UÊ∑§ÉÊ⁄U, ©U¬ «UÊ∑§ÉÊ⁄U, •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪËÿ
©U¬-«UÊ∑§ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl÷ʪËÿ ‡ÊÊπÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄U– ‚÷Ë üÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚◊ÊŸ ¬ÊS≈U‹ ‚flÊ∞¢

178

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á«U‹Ëfl⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁflÁ‡Êc≈U «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà „ÒU– ¬˝’¢œŸ-ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ Á‹∞U ‡ÊÊπÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ê· ∑§Ê ©U¬-«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ¬˝œÊŸ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¡◊Ê Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl÷ʪ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ w.v} ‹Êπ Áfl÷ʪËÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª w.|{ ‹Êπ ª˝Ê◊ËáÊ
«UÊ∑§ ‚fl∑§ Õ– ©UŸ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈÁfl∑§Á‚à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ã¢òÊ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò–

«UÊ∑§ ¬hÁÃ
¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§Ë «UÊ∑§ ¡Ò‚ ¬ÊS≈U∑§Ê«ÊZU, •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‹»§Ê»§ ∑§Ê „UflÊ߸ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏U S≈U‡ÊŸÊ¥
∑§ ’Ëø Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ¡„UÊ¢ ‹Ê÷¬˝Œ „UÊ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ mÊ⁄UÊ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑§Ë «UÊ∑§ ¡Ò‚ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ¬Ò∑§≈U, ‚ÍøË’h ‚◊ÊøÊ⁄ U¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§Ë ∑§Ê SÕ‹Ëÿ
ÿÊÃÊÿÊà mÊ⁄UÊ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Õʸà ⁄U‹ ∞fl¢ ‚«∏U∑§ ÿÊÃÊÿÊà mÊ⁄UÊ–

•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ «UÊ∑§
÷Ê⁄Uà v}|{ ‚ ÿÍÁŸfl‚¸‹ ¬ÊS≈U‹ ÿÍÁŸÿŸ (ÿÍ.¬Ë.ÿÍ.) ∑§Ê •ÊÒ⁄U v~{y ‚U ∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ¬ÊS≈U‹
ÿÍÁŸÿŸ (∞.¬Ë.¬Ë.ÿÍ) ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU– ߟ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿU „ÒU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø «UÊ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê
’…∏UÊŸÊ, ‚Ȫ◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸÊ– ÷Ê⁄Uà wv| ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ SÕ‹Ëÿ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸ ‚flÊ
mÊ⁄UÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ŸË•Ê«¸U⁄ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÈŸ „ÈU∞ Œ‡ÊÊ¥ ‚ L§¬ÿÊ ÷Ê⁄Uà ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚ w| Œ‡ÊÊ¥ ∑§U
‚ÊÕ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ‚flÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Í≈UÊŸ ∞fl¢U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊÃ⁄U»§Ê ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ‚flÊ ∑§Ê
‚¢’¢œ „ÒU •Õʸà ߟ Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê· wz Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Á‚»¸§ •ÊŸflÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „ÒU •Õʸà ߟ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞ L§¬ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷ȪÃÊŸ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ŸË•ÊÚ«U¸⁄ ‚flÊ ¡Ê v~}{ ◊¥ ¬Ê¢ø Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË, •’
©U‚∑§ÊU ÁflSÃÊ⁄U ~| Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË SÕÊŸÊ¥ ‚ ÁŸÿʸà ∞fl¢ •ÊÿÊà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§
Á‹∞ ◊È¢’߸, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, øãŸß¸ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ÁflŒ‡ÊË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸
„ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÿÊà ∞fl¢ ÁŸÿʸà ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ’¢ª‹Ê⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ∑§ÊøËŸ, üÊËŸª⁄U
∞fl¢ ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ¿U„U ©U¬ ÁflŒ‡ÊË ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‚Í⁄UÃ, ‹ÈÁœÿÊŸÊ,
◊È⁄Uʌʒʌ •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥/¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿʸà ÁflSÃÊ⁄U Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

√ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢
πÊ‚ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ∞fl¢ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ
‚ v~~{ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬ÊS≈U‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ÷¢«UÊ⁄U ∑§
ÁflôÊʬŸ ¬⁄U ÃˡáÊ ŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v •¬˝Ò‹, wÆÆz ∑§Ê ß‚ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢
Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ‚ZªÁΔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– √ÿʬÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ (Á’¡Ÿ‚
«Ufl‹¬◊¥≈U ∞¥«U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U≈U) ◊¥ ¬Ê‚¸‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª

‚¢øÊ⁄U

179

¬Ê‚¸‹ •ÊÒ⁄U ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ Á«UflË¡Ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥
‚ ∑ȧ¿U ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U —
S¬Ë«U ¬ÊS≈U — S¬Ë«U ¬ÊS≈U ‚flÊ v •ªSÃ, v~}{ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚flÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬òÊÊ¥,
ŒSÃÊfl¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê‚¸‹Ê¥ ∑§Ë Á«U‹Ëfl⁄UË ∞∑§ ÁŸÁ‡øà •flÁœ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U •flÁœ ◊¥
Á«U‹Ëfl⁄UË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê «UÊ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– S¬Ë«U ¬ÊS≈U Ÿ≈Ufl∑¸§
◊¥ w{{ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U }z| ⁄UÊÖÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ‚flÊ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ~| Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
©U¬‹éœ „ÒU–
ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊœÊÁ⁄Uà ≈˛ÒU∑§ ∞¥«U ≈˛U‚ ‚Áfl¸‚ S¬Ë«U Ÿ≈U ∑§Ê x ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑§Ë ªÿË øË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÁ∑¢§ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬˝’¢œŸ ∑§Ê
‚flÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ, √ÿʬÊ⁄U ∑§Êÿ¸, ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ÁflôÊʬŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •’
‚÷Ë xvz ⁄UÊc≈˛UËÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U }z| ⁄UÊÖÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U — ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ v ¡Ÿfl⁄UË v~~| ‚ ¬Ífl¸ ◊Á‹¢ª ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ∑§U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë
ÁflÁ‡Êc≈U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„U ‚¢ª˝„U
◊¥, øË¡Ê¥ ∑§Ê •¢Œ⁄U ⁄UπŸ ◊¥, ¬ÃÊ Á‹πŸ ◊¥, ‚Ë‹ ∑§⁄UŸ ◊¥, S≈UÊ¢¬ ‹ªÊŸ ßàÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ‚÷Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÍÀÿ‚¢flh¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã
ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ¬Ífl¸ ◊‹-‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •èÊË „UÊ‹ ◊¥ Á’‹Ê¥ ∑§Ë ¿U¬Ê߸, ÁflûÊËÿ éÿÊ⁄UÊ, ◊‹⁄ ßàÿÊÁŒ
∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á’‹ ◊‹ ‚flÊ — ÁflûÊËÿ S≈U≈U◊¥≈UÊ¥, Á’‹Ê¥, ◊ÊÁ‚∑§ πÊÃÊ Á’‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •ãÿ øË¡¥ ¡Ê ‚flÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§ûÊʸ •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •ÊflÁœ∑§ ‚¢øÊ⁄U ∑§ ◊‹ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿÊ¬ÿÊªË „U‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vz Á‚â’⁄,U wÆÆx ∑§Ê Á’‹ ◊‹ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á’‹ ◊‹ ‚flÊ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË ¡Ê ÿ„U •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§U
’Ê„U⁄U ∑§ ª¢Ã√ÿ SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á’‹ ◊‹ ‚flÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ò∑§≈UÊ¥ ◊¥ S¬Ë«U ¬ÊS≈U, ∞Ä‚¬˝‚
¬Ê‚¸‹ ßàÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ª¢Ã√ÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ª⁄U ÷¡Ÿ flÊ‹Ê ß‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– √ÿÁÄêà Á’‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ Á‚»¸§ SÕÊŸËÿ Á’‹ ◊‹ ‚flÊ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
∞Ä‚¬˝‚ ¬Ê‚¸‹ ¬ÊS≈U — ∞Ä‚¬˝‚ ¬Ê‚¸‹ ¬ÊS≈U SÕ‹Ëÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U
‚◊ÿ’h ¬Ê‚¸‹ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ΔU∑§ ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄ «UÊ⁄ ≈ÍU «UÊ⁄U Á«U‹Ëfl⁄UË •ÊÒ⁄U zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë flË¬Ë¬Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞Ä‚¬˝‚
¬Ê‚¸‹ ¬ÊS≈U ∑§Ë ’ÈÁ∑¢§ª Œ‡ÊU ◊¥ xvz S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ¡„UÊ¢ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝
©U¬‹éœ „Ò¥U–
‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈U — ß‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ wÆÆy-Æz ◊¥ ∞∑§ ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË–U ÿ„U
‚flÊ ¬„U‹ „UË ∑§ß¸ ¬ÊS≈U‹ ‚Á∑¸§‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê
∑§ ◊Ê‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¬„È¢UøÊÃÊ „ÒU– ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ ¬ÊS≈U ◊¥ ◊Ê‹ ©UΔUÊŸ, ©UŸ∑§Ë Á«U‹Ëfl⁄UË,
≈˛ÒUÁ∑¢§ª •ÊÒ⁄U ≈˛UÁ‚¢ª ¡Ò‚Ë ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã ‚flÊ∞¢ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
◊ËÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U — ÿ„U Áfl÷ʪ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ˇÊ◊
ª˝Ê„U∑§Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê„U∑§ •¬Ÿ
’˝Ê¢«UÊ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ∑§ Á‹∞ •ª˝Á‹Áπà ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U — (∑§) ¬ÊS≈U∑§Ê«ÊZ,

180

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

•¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¬òÊÊ¥, ∞⁄UÊª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÊS≈U‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ¬⁄UU ÁflôÊʬŸ– (π) ‹≈U⁄U ’ÊÚÄ‚Ê¥ ¬⁄U SÕÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÿÊ¡Ÿ–
Á⁄U≈U‹ ¬ÊS≈U — v.z ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚Ê¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U Áfl÷ʪ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ¡Ë ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¡ŸÊ¬ÿÊªË Á’‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ÊflŒŸ »§ÊÚ◊ÊZ ∑§Ë
Á’∑˝§Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á⁄U≈U‹ ¬ÊS≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „Ò¥U-U ‚¢ÉÊ
‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª ∑§ •ÊflŒŸ »§Ê◊ÊZ ∑§Ë Á’∑˝§Ë, ¬ÊS≈U◊ÒŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ‚fl¸, ¬ÊS≈U◊ÒŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬Ã ∑§Ë ¡Ê¢ø
•ÊÒ⁄U ¬ÊS≈U Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ´§áÊ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§òÊU ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ–
«UÊß⁄UÄ≈U ¬ÊS≈U — ’„ÈUà ‚Ê⁄U Œ‡ÊÊ¥ Ÿ «UÊÿ⁄UÄ≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª/∞«Ufl≈UʸßÁ¡¢ª ◊‹ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©UìÊ
ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ Á’¡Ÿ‚ ◊‹ ∑§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ •¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „ÒU–U ©Uëø •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ «UÊÿ⁄UÄ≈U
◊‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UªÊ– ‹ˇÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ Á’ŸÊ ¬Ã flÊ‹ ◊‹Ê¥ ∑§Ë
Á«U‹Ëfl⁄UË ∑§ Á‹∞ «UÊÿ⁄UÄ≈U ¬ÊS≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ ∑§Ê w ¡ÍŸ, wÆÆz ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
v} •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ‚ ∞∑§ ŸÿË «UÊß⁄UÄ≈U ◊‹ ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã ‚flÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „ÒU Á¡‚◊¥ Á’‹Ê¥ ßàÿÊÁŒ
¡Ò‚ ‹Ÿ-ŒŸ flÊ‹ ◊‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflôÊʬŸ ◊‹ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªÿË „ÒU–
߸-¬ÊS≈U — xÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆy ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ß‚ ‚flÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚Ê¥ ◊¥ ߸◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ÿÊ ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
flÒ‚ ‹Êª Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „Ò •ÊÒ⁄U ߸-◊‹ •Ê߸ «UË Ÿ„UË¥ „ÒU flÒ‚ ‹Êª ÷Ë ß¸-◊‹ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ÊèÊ ©UΔUÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á«U¡Ë≈U‹ Á«UflÊß«U ∑§Ë
πÊ߸ ∑§Ê ¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬ÿÊªË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ v} •ÄÃÍ’⁄,U wÆÆz ∑§Ê
߸-¬ÊS≈U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U •¢ª ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ~~~~ ¬ÃÊ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ÃàˇÊáÊ
÷¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU–
߸-Á’‹ ¬ÊS≈U— ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÿÈÄà ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ߸-Á’‹
¬ÊS≈U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ ’¢ª‹Ê⁄U •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU •ÊÒ⁄U
’„ÈUà ¡ÀŒË „UË •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ß‚∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ß‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÃ „ÈU∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚flÊ Á’¡‹Ë, ≈U‹Ë»§ÊŸ, ◊Ê’Êß‹, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U •ãÿ Á’‹Ê¥ ∑§ ¬ÊS≈U
•ÊÚÁ»§‚ ∑§ ∑§Ê©¢U≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË „ÒU– ª˝Ê„U∑§ •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∑§⁄U
•¬Ÿ Á’‹Ê¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–U

«UÊ∑§ Á≈U∑§≈ ‚¢ª˝„U (Á»§‹≈U‹Ë)
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U „U◊Ê⁄UËU ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁç•ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚◊Îh ÁflÁflœÃÊ ∑§Ë ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ¤Ê‹∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’„ÈUà ‚Ê⁄UË Áfl·ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥, ◊‡Ê„ÍU⁄U √ÿÁÄÃàflÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ÿÊªŒÊŸÊ¥
•ÊÒ⁄U π‹-∑ͧŒ, ∑§‹Ê, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ßàÿÊÁŒ ¡Ò‚ ÁflÁflœ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U– ÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Á¬¿U‹ ‚Ê‹, ’ËÁ¡¢ª ◊¥ •Ê‹¢Á¬∑§ π‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÁ‹ê¬Ä‚ ¬ÊS≈U ∞Ä‚¬Ê
’ËÁ¡¢ª wÆÆ} ◊¥ ÃÕÊ ¬˝Êª ◊¥ ‹ªË flÀ«¸U Á»§‹≈UÁ‹∑§ ∞Ä¡ËÁ’‡ÊŸ ¬˝ÊªÊ wÆÆ} ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– •Ê¬‚Ë
‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ‚„UÿÊª ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ’ËÁ¡¢ª •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚¢ÿÈÄà «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U Áfl◊ÊøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§∞ ª∞– ⁄UÊÖÿSÃ⁄UËÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ÷Ë Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ÁŒÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,

‚¢øÊ⁄U

181

ªÈ¡⁄UÊÃ, ¬¢¡Ê’, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚∑¸§‹Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªßZ– Áfl÷ʪ Ÿ
“⁄UÊc≈˛UËÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁŒfl‚” ∑§Ê «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊÿÊ– ‹È߸ ’˝‹ ∑§Ë ¡ã◊ Ám‡ÊÃÊÁéŒ, ‚¥≈U ¬ÊÚ‹ øø¸,
‚¢Ã ‚¢ÃÊ¡Ë ¡flÊ«∏U, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’Ê’Í ⁄UÊfl »È§‹‡fl⁄U ‡Êº˝◊Ê∑§ ¬⁄U fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ U«UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞–
Áfl‡Ê· ©Uà‚fl flÊ‹ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈UÊ¥, ‹ÉÊÈ ÁøòÊÊ¥, ¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ •Êfl⁄UáÊÊ¥, ‚ÍøŸÊ ¬òÊÊ¥, ¬ÊS≈U∑§Ê«UÊZU U •ÊÒ⁄
◊ÒÁÄ‚◊ ∑§Ê«UÊZ ¡Ò‚ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ‚¢ª˝„U flÊ‹ ©Uà¬ÊŒ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ {} Á»§‹≈UÁ‹∑§ éÿÍ⁄UÊ •ÊÒ⁄U }}v
Á»§‹≈UÁ‹∑§ ∑§Ê©¢U≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ „Ò¥U–

ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢
«UÊ∑§ÉÊ⁄U ’øà ’Ò¥∑§ — «UÊ∑§ÉÊ⁄U ’øà ’Ò¥∑§ (¬Ë•Ê∞‚’Ë) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‹ÉÊÈ ’øÃ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã v| ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ’øÃ
πÊÃ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥U– ¬Ë•Ê∞‚’Ë Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ v.zy ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬Ë•Ê∞‚’Ë ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ’…∏U∑§⁄U v,x},ÆÆÆ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ Ã∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬Ë•Ê∞‚’Ë mÊ⁄UÊ
ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥Uó’øà πÊÃÊ S∑§Ë◊, •ÊflÃ˸ ¡◊Ê S∑§Ë◊, ‚ÊflÁœ ¡◊Ê S∑§Ë◊, (v,w,x,
•ÊÒ⁄U z fl·¸), ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ S∑§Ë◊, ‹Ê∑§ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ S∑§Ë◊, Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ S∑§Ë◊, ⁄UÊc≈˛UËÿ ’øÃ
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (VIII) •ÊÒ⁄U flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ’øà S∑§Ë◊-wÆÆy–
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U — ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê „ÒU ¡Ê «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë ∞¡¥‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ L§¬ÿ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ •ãê¸Ã •Áœ∑§Ã◊ zÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„ ‚flÊ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ◊¥ »Ò§‹ v.z ‹Êπ ‚ ÷Ë
•Áœ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ß‚‚ ª˝Ê„U∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§
•¬ŸÊ L§¬ÿÊ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥U–

•ãÿ ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢
•¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ ◊ŸË ≈˛UÊ¢‚»§⁄U ‚flÊ (•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ œŸ •¢Ã⁄UáÊ ‚flÊ) — ÿ„U ‚flÊ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ŸË, flS≈UŸ¸
ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÿŸ¥Á‡Êÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê wÆz Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊÊ¥ ‚ ∞∑§
flÊSÃÁfl∑§ ‚◊ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷¡ ª∞ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ‚flÊ
}zvv «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ÿ„U ‚flÊ ∞‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‚¢’¢ÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ’Ò¥∑§
πÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞
L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ¡Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ fl·¸ wÆÆy •ÊÒ⁄U wÆÆz ◊¥ “‹Ÿ-ŒŸ ◊¥
‚flʸÁäÊ∑§ Áfl∑§Ê‚” ∑§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ–
Ãà∑§Ê‹ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U (•Ê߸∞◊•Ê) — ÿ„U ∞∑§ •ÊÚŸ ‹Êߟ ÉÊ⁄U‹Í ◊ŸË ≈˛UÊ¢‚Á◊‡ÊŸ ‚flÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷¡ ª∞ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ë ˇÊáÊ L§¬ÿÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚flÊ ∑§
mÊ⁄UÊ ª˝Ê„U∑§ •Ê߸∞◊•Ê ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ L§¬ÿÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÿ„ ‚flÊ wÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚ ‚flÊ ∑§ •ãê¸Ã ∞∑§ √ÿÁÄà ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ v,ÆÆÆ
L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ÷¡ ‚∑§ÃÊ „Ò–U ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê v{ •¢∑§Ê¥ flÊ‹ •Ê߸∞◊•Ê
‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê߸∞◊•Ê «UÊ∑§ÉÊ⁄U (’ÈÁ∑¢§ª flÊ‹ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U) ◊¥ ÁŒπÊ∑§⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§
«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ‚flÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

182

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U
¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ˇÊ◊ÃÊflÁœ¸Ã «UÊ∑§πÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U
ª˝Ê„U∑§Êã◊Èπ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU ◊ÍÀÿ‚¢flÁœ¸Ã ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U
¬˝ÁÃÁDÔUà ’Ò¥Á∑¢§ª ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¬Íáʸ× ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚◊Áոà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ „UË
¿Uà ∑§ ŸËø «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ‚÷Ë ÁflûÊËÿ ©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ U∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U
“ÁflûÊËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ ŒÈ∑§ÊŸ” „ÒU– ÿ„U «UÊ∑§πÊŸÊ ’øà ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÁflûÊËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚Êπ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ „ÒU– flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ’Ò¥∑§ •¬Ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿÁÄêà ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬ÊS≈U‹ »§ÊÿŸ¥‚ ◊Ê≈¸U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ‚ÈÁflœÊ∞¢ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ‚flÊ•Ê¥ ‚ ◊Ê„UÊÒ‹
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ “ÁŸ·äÊ «US∑§” ¡Ò‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷Ë Á÷ãŸ
„Ò¥U– ÁŸfl‡Ê «US∑§ ¬⁄U ∞∞◊∞»§•Ê߸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà S≈UÊ»§ ÃÒŸÊà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ê≈¸U ◊¥ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ’øà ’Ò¥Á∑¢§ª ‚flÊ∞¢
ÿÕÊó’øà ’Ò¥∑§, •ÊflÃ˸ ¡◊Ê, ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ÿÊ¡ŸÊ, ‚ÊflÁœ ¡◊Ê, flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ’øà ÿÊ¡ŸÊ,
⁄UÊc≈˛UËÿ ’øà ¬˝◊ÊáʬòÊ (VII ߇ÊÍ), Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ ∞fl¢ ÁflûÊËÿ ‚flÊ∞¢, ¡Ò‚-«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∞fl¢
ªÒ⁄U ¡ËflŸ ’Ë◊Ê, êÿÈøÈ•‹ »¢§«U ∞fl¢ ’ÊÚã«U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¢, ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢, •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ œŸ •¢Ã⁄UáÊ,
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U •ÊÁŒ–

êÿÈøÈ•‹ »¢§«U ∞fl¢ ’ÊÚã«U ÁflÃ⁄UáÊ
»§⁄Ufl⁄UË, wÆÆv ‚ vÆÆÆ «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ øÈŸË¥ŒÊ êÿÈøÈ•‹ »¢§«U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U »¢§«U „Ò¥U — Á¬˝¥‚ˬ‹, ÿÍ≈UË•Ê߸, ∞‚’Ë•Ê߸, »˝¥§∑§Á‹Ÿ ≈Uꬋ≈UŸ ∞fl¢ Á⁄U‹Êÿ¢‚ êÿÈøÈ•‹ »¢§«U– ÿ„U
‚flÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ Œ‡Ê ∑§ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ »Ò§‹Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚ ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
ÁŸfl‡Ê Áfl∑§À¬ ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–
¬Ë•Ê∞‚’Ë πÊÃÊ œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊfl‡Ê ◊ÎàÿÈ ’Ë◊Ê — ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ •ÊÁ⁄U∞¢≈U‹ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË
Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚ÊÕ ªΔU’¢œŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ê◊Í‹Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’øà πÊÃÊ œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
ŒÈÉʸ≈UŸÊfl‡Ê ◊ÎàÿÈ ’Ë◊Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ wÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆ{ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷
∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁ⁄ÿ¢≈U‹ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ «UÊ∑§πÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„U‹ ‚ ’øË ¡Ê ⁄U„UË
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ÿ„U «UÊ∑§πÊŸÊ ’øà ’Ò¥∑§Ê¥, ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÀÿ ‚¢flœ¸Ÿ „Ò¥U– ÿ„U
ÿÊ¡ŸÊ ‚¢¬Íáʸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ vz L§¬ÿ ∑§Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ ŒÍ⁄USÕ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU–

•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¥UÁ‡Êÿ‹ ‹Êß»§ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑§ ¬¥‡ÊŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê «UÊ∑§πÊŸÊ¥
mÊ⁄UÊ ÁflÃ⁄UáÊ
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ v|.Æ~.Æ} ∑§Ê •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¥UÁ‡Êÿ‹ ‹Êß»§ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚ ∑¢§¬ŸË Á‹. ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
øÈŸË¥ŒÊ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ◊ÍŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬¥‡ÊŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬⁄U ¬ÊÚÁ‹‚Ë π⁄UËŒŸ flÊ‹ ª˝Ê„U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ‚
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ¬˝Í«¥UÁ‡Êÿ‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÁÇÊà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

߸-◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ vÆ.vÆ.Æ} ∑§Ê ߸∞◊•Ê ‚flÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •¢Ãª¸Ã
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ flÊŸ/’˝ÊÚ«U’Ò¥«U

‚¢øÊ⁄U

183

∑§Ÿćʟ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏U ∞ø•Ê ÃÕÊ ∞‚•Ê •¬Ÿ ‚ ‚¥’h •ãÿ ∞ø•Ê
∞fl¥ (©UŸ◊¥ πÊÃÊœÊ⁄UË ∞‚•Ê ∞fl¢ ’Ë•Ê ‚Á„UÃ) ∑§Ê ߸∞◊•Ê ‚¢¬˝Á·Ã ∑§⁄¥Uª– ¬È⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹
߸∞◊•Ê ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§Ê∞ Á’ŸÊ „UË ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ò‚Ê
SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¥≈˛U‹ «U≈UÊ ’‚ ◊¥ ∞◊•Ê߸∞‚ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ
‚ ‚flÊ ∑§Ë •Áœ∑§ ŒˇÊ ∞fl¢ ‚Èœ⁄UË „ÈU߸ ªÈáÊflûÊÊ „UÊÁ‚‹ „UÊÃË „ÒU–

¬˝◊Èπ ©U¬ÊŒÊŸ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‡ÊÈÀ∑§ …UÊ¢øÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬ÊŒÊŸ „UÊ¥ª — 

S≈Ò¥U«U«¸U ∑§Ê«U ◊¥ „UË ‚¢Œ‡Ê 

•ΔUÊ⁄U„U •¢∑§Ê¥ ∑§ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U Ÿ¢’⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ‚ÈÁflœÊ– 

ÕÊ∑§ ¬˝ŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚ÍøË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߸∞◊•Ê ∑§Ë ÕÊ∑§ ’ÈÁ∑¢§ª •ÊÒ⁄U ÷¡Ê ªÿÊ Áflfl⁄UáÊ
‚ÊÚç≈U ∑§ÊÚ¬Ë ÿÊŸË ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚Ë«UË •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ– 

ÕÊ∑§ ߸∞◊•Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∞∑§Ë∑Χà ‚ÍøË mÊ⁄UÊ– 

ÕÊ∑§ ’ÈÁ∑¢§ª/÷ȪÃÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ŒÊÃÊ ÃÕÊ •ÊŒÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞◊•Ê߸∞‚–
÷ȪÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ȪÃÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‚¥≈˛U‹ ‚fl¸⁄U ∑§Ê ÷¡ŸÊ
„UÊÃÊ „ÒU–

߸‚Ë∞‚ S∑§Ë◊
ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ÁÄ‹ÿÁ⁄¢Uª ‚Áfl¸‚ (߸‚Ë∞‚) «UÊ∑§ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ “◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ÿÊ¡ŸÊ” (∞◊•Ê߸∞‚) ∑§
•¢Ãª¸Ã éÿÊ¡ ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ‚÷Ë vz SÕÊŸÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§
∑§ wv SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ ∑§Êª¡Ë ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ê
¬˝ÿÊª Á∑§∞ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ’„UÃ⁄U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊ (Ÿ⁄UªÊ)
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊ (Ÿ⁄UªÊ) Á‚â’⁄U, wÆÆz ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§
ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „U⁄U∑§ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê ªÊ⁄¢U≈UˇÊÈŒÊ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê
¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ «UÊ∑§ÉÊ⁄Ê¥ (∞ø•Ê/’Ë•Ê/∞‚•Ê ‚Á„UÃ) ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‹ª÷ª w.~w
∑§⁄UÊ«∏U πÊÃ πÊ‹ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê x~Æ| ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê wÆÆ~-vÆ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê å‹ÊŸ S∑§Ë◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§
«UÊ∑§πÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø ∑§⁄UÊ«∏U πÊÃÊ¥ ◊¥ ‹ŸŒŸ „UÊŸ ‹ªªÊ–

«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê
«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v}}y ◊¥ «UÊ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ©U¬Êÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸
ÕË– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ∑¥§º˝/⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ

184

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

‚¢SÕÊŸÊ¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ «UÊ∑§
‚fl∑§Ê¥ ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
«UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÊÃU ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U — v. ‚È⁄UˇÊÊ (¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ’Ë◊Ê), w. ‚ÈÁflœÊ
(¬Á⁄UfløŸËÿ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ’Ë◊Ê), x. ‚¢ÃÊ· (∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), y. ‚È◊¢ª‹ (¬ÍflʸŸÈ◊ÊÁŸÃ
∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), z. ÿȪ‹ ‚È⁄UˇÊÊ (Œ¢¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê),U {. ’Ê‹ ’Ë◊Ê– ◊Êø¸,
wÆÆ{ Ã∑§ ∞fl¢ Áfl∑§‹Ê¢ª ’Ë◊Ê– øÊ‹Í ¬ÊÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§ ∑ȧ‹ x},yv,zx~ ÕË–
∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§ vyvzw.z~ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡◊Ê ÕË–
ª˝Ê◊ËáÊ «UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà wy ◊Êø¸, v~~z ∑§Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË– «UÊ∑§ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§Ë ß‚
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊZ ∑§Ê ∑§◊ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬⁄U ’Ë◊Ê
‚È⁄UˇÊÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ß‚ •’ SÕÊÿË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ «UÊ∑§
¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÊÃU Ã⁄U„U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¥U — v. ª˝Ê◊ ‚È⁄UˇÊÊ (¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ’Ë◊Ê), w. ª˝Ê◊
‚ÈÁflœÊ (¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ’Ë◊Ê), x. ª˝Ê◊ ‚¢ÃÊ· (∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), y. ª˝Ê◊
‚È◊¢ª‹ (¬ÍflʸŸÈ◊ÊÁŸÃ ∞¢«UÊ©U◊¥≈U ’Ë◊Ê), z. ª˝Ê◊ Á¬˝ÿ (vÆ fl·Ë¸ÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊÁŸÃ ∞¢«UÊ©U◊¥≈U (’Ë◊Ê), {.
’Ê‹ ’Ë◊Ê– (◊Êø¸ wÆÆ{ Ã∑§) |. Áfl∑§‹Ê¢ª ’Ë◊Ê– øÊ‹Í ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§
|x,z{,yy{ ÕË •ÊÒ⁄U xv/Æx/wÆÆ~ Ã∑§ x~~y.x{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ¡◊Ê Õ–

ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ
¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë v~y} ‚ „UË ‚È√ÿflÁSÕà ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ
Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ/◊¢«U‹Ëÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U vzÆÆ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ∑¥§º˝ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ©Ug‡ÿ
¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ àflÁ⁄Uà ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU– ‚ÊÕ „UË Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ √ÿflSÕÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ
÷Ë ‹ˇÿ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë
Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê„U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ flÊ¢Á¿Uà ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ‚„UÊÿÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ÃÕÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝ÊÁåà ∑¥§º˝ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ÿ„U ¬˝áÊÊ‹Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
•Ê‚ÊŸË ‚ ‚È‹÷ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fl·¸ wÆÆv ‚ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê
www.indiapost.gov.in ¬⁄U •ÊŸ ‹Êߟ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U wÆÆx ‚ ß‚Ÿ
Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ∑¥§º˝Ê¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏UŸ ∑§ Á‹∞ flÒ’ •ÊœÊÁ⁄UÃ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪ •¬ŸÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ’«∏U
©U¬«UÊ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê øÿÁŸÃ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ «UÊ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– øÊ≈¸U⁄U
∑§Ê •ãÿ ©U¬«UÊ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚Ê◊Áÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ www.indiapost.gov.in ¬Ã ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU–
ß‚◊¥ ŒÎÁc≈U, Á◊‡ÊŸ, ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ, «UÊ∑§ ‚flÊ∞¢ ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ
‚ÈÁflœÊ∞¢, «UÊ∑§ ©Uà¬ÊŒ ∞fl¢ ‚flÊ∞¢, ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§, ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË
Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚¢ªΔUŸ ∑§ ŒÊÁÿàfl ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ …UÊ¢ø ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU–
Áfl÷ʪ Ÿ √ÿÁÄêà ŒÊÒ⁄UÊ¥, ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚¢Œ‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥
“‚flÊ¸ûÊ◊” ŸÊ◊∑§ ‹Ê∑§ ‚flÊ ÁflÃ⁄UáÊ ©Uà∑Χc≈UÃÊ ◊ÊÚ«U‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸∞‚ vz|ÆÆ—wÆÆz ¬˝◊ÊáÊ
¬òÊ Á◊‹Ê „ÒU– ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ vv •¬˝Ò‹, wÆÆ} ∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ ∑§Ê ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„U‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl „UÊÁ‚‹ „ÈU•Ê „ÒU–

‚¢øÊ⁄U

185

‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz
‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz ∑§Ê Áfl÷ʪ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ •Ê◊
¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ‚flÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥, Áfl÷ʪÊ¥ ∞fl¢ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§
∑ȧ¿U ÁflÁ‡Êc≈U ∑¥§º˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢h •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê/©U¬Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ
«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà $∑Ò§Á¬ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§Á¬ÿÊ¥
(‚Ë∞¬Ë•Ê߸•Ê) mÊ⁄UÊ •Áfl‹¢’ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷¡
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊflŒ∑§ ∑§Ê ¬ÊflÃË ÷Ë ÷¡Ë ¡ÊÃË „ÒU– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë mÊ⁄UÊ
Áfl∑§Á‚à ∑Ò§Á¬ÿÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê yÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ◊¥ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã øÿÁŸÃ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥≈˛U‹ •Á‚S≈¥U≈U ¬Áé‹∑§ ߢ»§ÊÚ◊Z‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚‚¸ (∑Ò§Á¬ÿÊ) ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ||} ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚¥≈˛U‹ ¬Áé‹∑§
ߢ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚‚¸ ∑§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§
÷ËÃ⁄U ‚ÍøŸÊ ∑§ wzz~} •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ÃÕÊ •ãÿ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË/◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥/Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U
‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ Á‹∞ }w{z •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ëÿ ©UãŸÿŸ
÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ ‚flÊ •Ê߸≈UË ÿÊŸË ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§ ¬˝ÿÊª mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡Sfl ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ÿ„U
‹ˇÿ „ÒU Á∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •√fl‹ ÁSÕÁà ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U «UÊ∑§
‚flÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ üÊc≈UÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ÁflûÊËÿ ‚flÊ
∞¡¥‚Ë ∑§Ê SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–

«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ∑§⁄U∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ
«UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ~ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬-«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
∑¢§åÿÍ≈U⁄U ÃÕÊ ©U‚‚ ‚¢’¢h ©U¬∑§⁄UáÊ ÿÕÊ-Á¬˝≈¢U⁄U, S∑Ò§Ÿ⁄U, ÃÈ‹Ê, ◊Ê«U◊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ©Uã„¥U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
©UÁøà Á’¡‹Ë ©U¬∑§⁄UáÊ ¡Ò‚- ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚≈U, ÿͬË∞‚ •ÊÁŒ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§
∑ȧ‹ ~~x~ «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ÷Ë, ‚÷Ë ◊ÈÅÿ
«UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬˝◊Èπ S¬Ë«U ¬ÊS≈U ∑¥§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹πÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏UŸ ∑§
Á‹∞ flÊŸ (flÊß«U ∞Á⁄UÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§) ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§,
vw|y ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ «U≈UÊ ‚¥≈U⁄U SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ «U≈UÊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ÷Ë flÊŸ ‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ÃÕÊ ŸÿÊ ‡ÊéŒ ÁøqÔU (‹ÊªÊ)
•¬Ÿ •ÊœÊ⁄U÷Íà ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚◊Áոà ‚flÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ “¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ” ŸÊ◊∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê ©Ug‡ÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ©UŸ◊¥ ÷ËÃ⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄UË ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§Ê
•ÊœÈÁŸ∑§ SflM§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¢øÊ ‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
◊ÈÅÿ ∑§ÊÿÊZ Á¡Ÿ◊¥ •Ê߸≈UË ÿÊŸË ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¢flÁœ¸Ã ‚flÊ∞¢ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ÷Ë ÁflSÃÎÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢ ª˝Ê„U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ‚⁄UÊ„U

186

÷Ê⁄UÃ-wÆvÆ

¡ÊŸ ∑§ ◊gŸ Ê⁄U ß‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U zÆÆ «UÊ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ªÁÃÁflÁœ ∑§ Á‹∞ {z
∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê’¢Á≈Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¬˝Ê¡Ä≈U ∞⁄UÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ‡ÊéŒ ÁøqÔU (‹ÊªÊ) wx Á‚â’⁄U, wÆÆ} ∑§Ê Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ◊ ¢Áfl◊ÊÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿ∞ ‹ÊªÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ (ߢÁ«UÿÊ ¬ÊS≈U) ∑§Ê •ª˝ŒÎc≈UÊ ∞fl¢
•ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸL§Á¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÍ⁄UË ∑§Ê ¬Ê≈UÃ „ÈU∞ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
•Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÿÊ ‹ÊªÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ •¬ŸË ª˝Ê„U∑§
∑§ ¬˝ÁÃ, ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ŒˇÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ¿UÁfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–

ŸflËŸ «UÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ
√ÿʬÊ⁄U ‚ ª˝Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚ √ÿʬÊ⁄U flª¸ ∑§Ë «UÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊŸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ◊¥
«UÊ∑§ ∑§ SflM§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Ÿ ŸÿÊ «UÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ
Ÿ◊ÍŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ «UÊ∑§ ∑§ àflÁ⁄Uà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ
∑¥§º˝ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª– «UÊ∑§ ∑§Ê ÕÊ∑§ ◊¥ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ, ¿UÊ¢≈UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑Χà «UÊ∑§
√ÿʬÊ⁄U ∑¥§º˝ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ «UÊ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊Êø¸, wÆÆ~ Ã∑§ v{v «UÊ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑¥§º˝ (◊‹ Á’ ÊŸ‚ ‚¥≈U‚¸) SÕÊÁ¬Ã
Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§ ’«∏U Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ SfløÊÁ‹Ã «UÊ∑§ ¿¢U≈UÊ߸ ∑¥§º˝Ê¥ (•ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‹ ¬˝Ê‚Á‚¢ª
‚¥≈U‚¸) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „ÒU ÃÊÁ∑§ «UÊ∑§ ∑§Ë àflÁ⁄Uà ¿¢U≈UÊ߸ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
«UÊ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ‚ ‚¢’¢h ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ «UÊ∑§, ¬Ê‚¸‹
•ÊÒ⁄U ‚¢÷Ê⁄U âòÊ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ¬Íáʸ ◊Ê‹flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU– Áfl◊ÊŸ ⁄UÊ ÊÊŸÊ
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-ªÈflÊ„UÊ≈UË-ߢ»§Ê‹-•ª⁄UËÊ-∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ’Ëø «UÊ∑§ ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U«∏UÊŸ ÷⁄UÃÊ „ÒU–
«UÊ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ‚ÈÁSÕ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ∑¥§º˝Ê¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U
ŒÊ ◊Ê‹flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ÿ„U «UÊ∑§flÊ„U∑§ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ∞¢ ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ∑§Ë Áfl◊ÊŸ
‚flÊ ∑§ ßÃ⁄U „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚flÊ∞¢ ∑¥§º˝ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø „UË „UflÊ߸ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄¥UªË–

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄UU
≈U‹Ëª˝Ê»§ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „UÊ ªß¸ ÕË–
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U «UÊÿ◊¢«U „UÊ’¸⁄U ∑§ ’Ëø ¬„U‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ ‹Êߟ v}zv ◊¥ ¬Á⁄UÿÊà ∑§ Á‹∞ øÊ‹Í „ÈU߸– ◊Êø¸ v}}y
Ã∑§ •Êª⁄UÊ ‚ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ÃÊ⁄U ‚¢Œ‡Ê ÷¡ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– v~ÆÆ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ◊¥ ≈U‹Ëª˝Ê»§ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ
∑§Ê ©U¬ÿÊª „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà èÊË v}}v-}w ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§
•ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ Á‚»¸§ ¿U„U ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸– |ÆÆ ‹ÊߟÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê ¬„U‹Ê SfløÊÁ‹Ã ≈U‹Ë»§ÊŸ
∞Ä‚ø¥¡ v~vx-vy ◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚◊ÿ ‚ •’ Ã∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U üÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ SflâòÊ ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê Áfl‹ª ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ãŸ
‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „U‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆÆ ∑§Ê Ÿ∞
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹) ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ê
¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ Áfl÷ʪ («UË≈UË∞‚) ∑§ ‚÷Ë ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒ∞ ª∞–

‚¢øÊ⁄U

187

÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ∞¥, ≈U‹Ëª˝Ê»§Ë •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ •Ê⁄¥U÷ „UÊ ªß¸
ÕË¥– ¬„U‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ ‹ÊßUŸ (ÃÊ⁄U ‚flÊ) ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U «UÊÿ◊¥«U „UÊ’¸⁄U ∑§ ’Ëø ¬Á⁄UÿÊà ∑§ Á‹∞ v}zv
◊¥ πÊ‹Ë ªß¸U ÕË– ◊Êø¸,v}}y ◊¥ •Êª⁄UÊ ‚ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ’Ëø ÃÊ⁄U ‚¥Œ‡Ê ÷¡ ¡ÊŸ ‹ª Õ– fl·¸ v~ÆÆ
‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U‹fl ∑§Ê ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U ÕË– ÃÊ⁄U ‚flÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÃË ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚flÊ
÷Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊòÊ ¿U„U fl·¸ ’ÊŒ „UË v}}v-}w ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË–
|ÆÆ ‹ÊßUŸÊ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÿÈÄà ¬˝Õ◊ SfløÊÁ‹Ã ∞S‚ø¥¡ fl·¸ v~vx-vy ◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÈäÊÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥
‚ÈäÊÊ⁄U ‚¥’¥äÊË ∑§ß¸U ©U¬Êÿ Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà v~~y ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ßU‚
ŸËÁà ◊¥ ∑§Áìÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ Õ ¡Ò‚ ◊Ê¥ª ¬⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ, flÊÁ¡’
Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ ‚flÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ/ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ©U¬S∑§⁄U ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§
M§¬ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ M§¬ ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (≈˛UÊ߸) ŸÊ◊∑§ SflâòÊ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ
v~~| ◊¥ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ŸËÁà v~~~ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
…UÊ¢øÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊„UʇÊÁÄà (‚Ȭ⁄U ¬ÊÚfl⁄U) ’ŸŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ê
‚È‚Êäÿ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ •fl‚¢⁄UøŸÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
Ã’ ‚, ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê flÊÁ¡’ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl¬Íáʸ ‚¢øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¢
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •¬Ÿ SflåŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ÿ„U
‚’‚ ¡M§⁄UË ‚ÈÁflœÊ •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ‚È‹÷ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚Á„Uà ‚÷Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ
‚ÈÁflœÊ⁄UÁ„Uà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà M§¬ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
Á¡Ÿ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©UŸ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •fl‚¢⁄UøŸÊ
∑§Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§ •àÿ¢Ã ¬˝ÁÃS¬h˸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ, Á¡‚◊¥ ‚èÊË ¬˝øÊ‹∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝øÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U „UÊ¥, Œ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸÊ, S¬ÒÄ≈˛U◊
¬˝’¢œŸ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UË •ÊÿÊ◊Ê¥ ◊¥ Ç‹Ê’‹
¬˝øÊ‹∑§ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬„U‹∑§Ê⁄UË (¬˝Ê∞ÁÄ≈Ufl) ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÈœÊ⁄U ‚¢’¢œË ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– xv •ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÊÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª
y~| Á◊Á‹ÿŸ ∑§ŸćʟÊ¥ ‚ ÿÈÄà ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄ Ÿ≈Ufl∑¸§ Áfl‡fl ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ „ÒU– xv
•ªSÃ, wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ yz| Á◊Á‹ÿŸU flÊÿ⁄U‹‚ »§ÊŸÊ¥ ‚ ÿÈÄà Áfl‡fl ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ
‚’‚ ’«∏UÊ flÊÿ⁄U‹‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ŒÍ⁄U‚¢øÊ