2013 P\ecr

1188 aIcG 3 Q

16

Q

_u-[-\l×

www.mathrubhumi.com

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

a-d-]¶u-tG Q

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi

erd|uIjr« "Wƒrd½; erj|lbr es›uG JZsP e~u
buG hchvXrbužSbuG ]ruWbuG žžiZcldr
bužS žž[cpeuG AXr†]¶uIy|rSbrduG åŒ]
T\G XuScl„ JZsPÀo <m†P¥aIr.
A~rcu~lduG aid½o I˜ršrIjužS ISuŒ A
Xr†]¶rž\ŒuS†~o h¥ilZcr \_shbužS er
eliG \lˆr« \SŒl„ I»rblžX ¥]lbXo JZs
Pžb ž\lœcž]¶SuŒr. erd|o atrIS~o Idpl
WG cihpalbr \S¥Œ›rbuG e~u. IuSuG_
Œr« #co acrNlduG ]¨rbr« J_tS|r
žd½~ AXr†]¶rduG JZsP ]XtlžX\r~Xo åŒ
¥ŒlSu¨ "SŸlŒ "`r\r¥efGžIl›o al
óalbrcu~u. hr\rabr« "ehcŸy e~rcu
ž~£rduG ¥]lIlžX hauZlbŒržd ž]‚Iu
ˆrIžj åŒG ]Tr]¶r|u~Xo ZmXpalžbSuŒu.
auœo Xj†Œl„ âarNecužS a|juG _‡u|
juGJZsPbužS "SuŒuXž~ DSuer« åŒG ]
Tr|l„ AŒr. 匌ržd er]½eIlcržb
¥ŒSr XscqcuIlc\lb A»uŒuIlc\uG ]ó‹
e†ŒI\ualb er.žI. iGh #brSžÀŒr. J
ZsPžb ereliG žNÂl« hauZlbŒr«\r~o
]utŒl|uža~u]tƒo iGhÀuG Irˆr IŒu
Iy. A~l« "¥©iG ]rÓltrbrd½.
$¥]¶ly, hvG \lˆr« I¥dlöeŸjužS I
¥dlöeG AŒrb¥]¶lŽ IlWlXrcr|l„ JZs
PÀlbrd½. Xž~¥]¶ldu¨ecužS bló huKaal
|rb # ail IdlIlcržb IlWl„ Xrcue

\rds\ "¥Œljr
ad]¶utG: EåŒG ]Tr|l„ ¥]lbXr\o ]¨r|˜r
šrbr«\r~o Až~buG Až„t esˆuIlžcbuG ]u
tŒl|rbecd½ $ž~\r|o NušrduG. ¥IcjG al
trbrcr|u~u. I¥dlöeG alšrbrcr|u~u ¥Ic
jžŒ.......' `cX\lSp ¥eZr|crIr«\r~o že
d½q† JŒs_o esˆr« JZsP $Xo ]tbu¥œly #
IüuIjr« XrcIžjl»rƒ ISdrž„t flX
blWo. ¥Icj IdlaþdŒr« #Zpalbr Nrd
£bWrƒ Dcu auhodrG e\rXÀo D»rel|l„
hl[r|u~Xd½¥d½l hvG \lˆrždŒrb $m I
dla¥ilöežŒ.
Xrcq† že~rbqcržd esˆr«\r~o acua|y
ž|l]¶G I¥dlöeG IlWl„ AŒrbXlWo 62
ebh·u¨ JZsP. esˆuIlcužSbuG \lˆuIlcužS
buG ]cr]q†W ]ruWbualbr ž]‚IuˆrIy
¥eZrbr« NueSuže|u¥œly I\«NqSu¨
Dl†aIy 54 e†gG ]rt¥Il¥ˆlSuIblWo. Idl
aþdŒržd ]»b \ljuIžj|utr¥Nl†|u
¥œly JZsPÀo ]tbuel¥\žt... E"~o ž]‚Iu
ˆrIy|o D~uG Aju]¶albrcu~rd½, ]Tr]¶u¥]l
duG. ]rž~bžd½ Až~¥]¶lždlcu auhodrG
ž]‚IuˆrbužS åŒ]T\G... JZsPbužS el|u
Ijr« "~žŒ "¥X a¥\lescpG.
1959¿dlWo žNtuXucuŒr|lcrblbrcu~ J
ZsP IdlaþdŒr« ¥N†~Xo. 700 ¥]cržd
BI auhodrG hl~r[palbr "¥]krN Zr\GX
ž~ blYlzrXrI elZrIžj JZsP Iudu|r. ]r
~sSo IdlaþdŒr¥d|o ailIer e¨
¥Œly XrcžƒSuŒ B»u¥]cr« Dcuejlb
¥]¶ly åŒ ]T\¥ŒlžSl]¶G erelZŸžj
¥\crSl\uG JZsP ]TrNuXuSŸr. hi]lTrIjl
bu›lbrcu~ IdlaþdG ¥kaleXrbužS

¥]l-br„to
\rd

hoIqy I¥dlöeŒrž„t `cX\lSp ¥eZr|o au~r« IdlaþdG JZsP. `cX\lSpŒr« A ¥ÜUo ¥\Srb
hu«Œl\ \Ps_o has]G.
¥^l¥ˆl: Sr.žI. ‹Zs]oIual†

$mPr]´r«
Xse›r "]ISG;
19 acWG
Ibo¥tl:$mPr]´r« ]uXuXlbr

\]ucŒu\r~u¨ `cX\lSpG aöcl†Yr
hu«Œl\ \Ps_uG AŒr. DSuer« aSŸu
¥œly JZsP Dcu hvIlcpG "trbrNu. EAž„t
esˆuaušžŒ IuˆrIy|o åŒG ]Tr|l„ Dcu I
dl¥kóG XlahrblžX DcuŸuG'.

¥Il-»r-¥|l-So¿187
I-üq†¿179
]l-d-|l-So¿177
a-d-]¶u-tG¿171
ò-q†¿170

bqŒo
Spq_o
Xr-cu-e-\--]u-cG¿167
A-t-Wl-I-u-jG¿162
žIld½G¿162
#-d-]¶u-»¿161
¥Il-ˆ-bG¿160

2

e-b-\l-So¿158
Ilh†-¥Il-Uo¿155
$-Su-|r¿148
]-Œ-\G-Xr-ˆ¿135

]l-Ir-h´l-\o ‹-[l-\-a-Ôr-bu-žS au-~-tr-br-]¶o

_-‡G ]-»-b-]-Sr #-er-d½

žžh\pŒr« ¥N†~ežc
buGžIl›u¥]lb Xse›r ]l
jGžXšr 19 ¥]† acrNu. \qtr¥d
žt ¥]†|o ]cr|u›o.
Xdzl\alb Ibo¥tlÀSu
ŒlWo hG`eG. žX|„ $m
Pr]´r« \r~o Ibo¥tlbržd
žžh\rI Iplœr¥d|u¨ ]u
Xrb ]ˆlj|lžcbuGžIl›u
ecrIblbrcu~ Xse›rbužS
c›o ¥IlNuIjlWo _Îfs
\r« "†[clór¥blžS ]ljG
žXšrbXo. ]uXrb KXlKXa
Ôr "[rIlc¥ašo c›l×Àu
¨rdlWo "]ISG.

hv-G ¥d-J-I†

žžih¦qŽ er`lKG ž]‚IuˆrIjužS `cX\lSpŒr« D~lG zl\G ¥\Srb #†Î dk²r
(Zltu« irZlb ANo.Aho, ]q|cŒt, AS]¶lŽ)

\pq-U«-ir: ]l-Ir-h´l-¥\l-So $-\r
]-»-b-Xu-¥]l-du-¨ \r-d-]l-So Xu-Scl-\l-er-žd½-~o ‹-[l-\-a-Ôr a„¥al-i„-hr-Mo ]-t-ƒu.
c-›o $-p„ žžh-\r-I-žc ]l-Io]-ˆl-j-|l† "-Xr-Æq-c-al-br e-[r|u-I-buG Xu-S†-N-bl-br že-Sr\r†-Œ« I-cl† dG-Lr-|u-I-buG
žN-…u-~ ]-§l-Œ-d-Œr-dl-WrXo. #-Zp-al-bl-Wo ‹-[l-\-a-Ôr
$m er-g-b-Œr« ‹-Xr-I-cr-|u~-Xo.
-$-p„ žžh-\r-I-¥cl-So Il-WrN Æq-c-X "G-Ks-I-cr-|l-\l-er-d½.
"-Xo žN-Â-e-žc \r-b-a-Œr-\u au~r« žIl-›u-e-c-WG. ]l-Irh´l„ $-|l-cpG a-\-h·r-dl-|r ‹e†-Œr-|u-ža-~l-Wo ‹-Xs-k.
h†-|l-tr-ž„t \r-d-]l-So ‹-Xr¥cl-[-a-Ôr-buG er-¥Z-f-Il-cp-aÔr-buG I-c-¥h-\l-¥a-[l-er-buG
er-f-Z-al-br "-tr-br-Nr-ˆu-›o-¿-a„¥al-i„ ]-t-ƒu. I-c-¥h-\l-Zr\-Œr-ž„t `l-K-al-br \-S-~ N-SŸr-\r-žS al-[p-a-‹-e†-Œ-I-cu-albr hG-hl-cr-|u-I-bl-br-cu-~u
"-¥©-iG.
cl-±-Œr-ž„t hu-c-k-bu-al-br
_-‡-ž]¶-ˆ B-Xo hl-i-N-cp-euG
¥\-cr-Sl„ žžh-\pG X-…l-tl-žW~o I-c-¥h-\l ¥a-[l-er P-\-t«
er-ÆG hr-ŸuG ep-¹-al-|r. U«ir-br« 65¿l-a-Xo ¥h-\l-Zr-\ ]¥c-Ur-ž\ "-`r-hG-¥_l-[-\ žN-

C‹[l\aÔrbužS

‹XrIcWG #ZpG
CA-uG ¥\-cr-Sl„
h-ª-ža-~o ¥h-\
C]l-Io-]m-c-Ól†-|u-¨
er-h-]-Š-Xr
$-p- acer]¶rNu

^½lKo asšrŸr\o ¥fgeuG
"Xr†Œrbr« ]lIo žeSr
"Jo\q† (P˜uIf²s†): {r¥KUrb†Xd N†NÀu¥fgeuG
P˜u If²scržd \rbÔW¥cJbr« ]lIrh´l„ \lduX
eW žeSr\r†Œ« Icl† dGLržN~o $p Iušž]¶SuŒr.
$Xrž\Xržc XrSu|Œr¥dl ¥clg¥ŒlžS¥bl $p Xr
crNSr|ržd½~o P\t« Dl^sh† $„ Ial„Uo d^o. P\t«
žI.Sr. ]†\lbrIo ]tƒu. $p„ žžh\rIžc e[rNo a¼
X¥ZiG erÇXal|rbXuG \rbÔW¥cJbržd žeSr\r†
Œ« Icl† dGL\euG <yž]¶žSbu¨ IlcpŸy N†N
žN…l„ Xr£jl×blWo {r¥KUrb†Xd N†N \S~Xo.
]ˆlj|lcž„t XdžeˆrbXrdu¨ ‹Xr¥g[G ^½lKo asšr
Ÿr« $p "trbrNu. $pbužS "Xr†Œr|u¨r« ]l
Irh´l„ žeN Iu»r¥_lG_uIjužS NróG IlWrNu. dl„ho
\lbrIo ¥iGclPrž„t žeˆržbSuŒXd XrcržI ¥eWža
~o #efpž]¶ˆu. ¿ "¥©iG ]tƒu.

17,000 ¥IlSr cq]bužS el†grI]ŠXr:
<~XerZpl`plhŒr\uG #¥clKpŒr\uG <m~«
hvG ¥dJI„
Xrcue\]ucG: 2013¿14 hl
œŒrI e†g¥Œ|o 17,000
¥IlSr cq]bužS el†grI ]Š
Xr|o hGzl\ #hqóW
¥_l†Uo cq]G \«Ir. au„ e†
gžŒ "¥]krNo 22 fXal
\Œrž„t e†[\eu¨ el†
grI ]ŠXrblWo X…ltl|r

brcr|u~Xo. au„ e†gG 14010
¥IlSr cq]bu¥SXlbrcu~u
el†grI ]ŠXr.
2013¿14 e†g¥Œ|o #hq
óW¥_l†Uo X…ltl|rb
el†grI ]ŠXrbr« 4200
¥IlSr cq] X¥©fhvbG`cW
zl]\Ÿy|o eIbrcuŒr
brˆu›o. hlaqip¥kaG, <~
XerZpl`plhG, #¥clKpG, Ç

gr XuSŸrb ¥aJdIy|o <m
~« \«Iu~ ]ŠXrbr«
]l«, ]N|tr A~rebužS
<d¶lZ\Œr« hvbG]cpl]´X
žžIecr|u~Xr\u¨ ‹
¥XpI \r†¥ZfŸjuG <yž]¶Su
~u›o. haÜ al\hrIl¥clKp
]ŠXr \S]¶l|u~Xr\u¨
\r†¥ZfŸjuG ]ŠXrbrdu
›o. auJpaÔrbužS "[pk

Xbr« ¥N†~ ¥blKŒr«
#hqóW ¥_l†Uo žžeho
žNb†al„ žI.AG.Næ¥f
J†, aÔralclb žI.AG.al
Wr, žI.hr.¥Plh^o, žI.]r.
¥ali\„, ]½l\rMo ¥_l†Uo
"GKŸjlb hr.]r.¥Pl‚,
Pr.erPbclLe„, Xcu‚Zl
ho, Ns^o žhƈtr ¥Plho hrtr
bIo XuSŸrbe† ]ž£SuŒu.

¥Zfsb¥eljr:
]ucugIrcsSG
¥IcjG
\rd\r†Œr

Q ImI-Zrãn Q

Pbo]u†: 61¿laXo ¥Zfsb hs\rb† ¥eljr
¥_ly Nlœp„gr]¶r« ¥IcjG ]ucug
er`lKG IrcsSG \rd\r†Œr. Xar»o\lSrž\
¥\crˆu¨ žhšuIjr« (25¿22, 25¿23,
25¿23) ¥Xl«]rNlWo ¥IcjG I»rƒ
e†gG tlbo]ucr« hval|rb IrcsSG
IlŒuhqkrNXo. A~l«, e\rXl er
`lKŒr« XuS†Nblb \ldlGXeW
buG žtbr«¥ehr¥\lSo žž^\dr« ¥Ic
jG ]clPbž]¶ˆu. 25¿17, 25¿21, 25¿14\l
brcu~u B»o adbljr XlcŸjSŸrb žt
br«¥ehrž„t erPbG.

"arXlh¹r|o
clhNrIrö ¿au\s†

C hoal†ˆohršr:

Dcu $°Iog„
esWuIrˆrbrˆu›o...

blžXl-cu er-d-|uI-ju-ard½l-žX ž]‚Iu-ˆr-Iy å-Œ-¥e-Zrbr-žd-Œu~-Xo IlWu-¥œly A-\r-|o
h-¥l-gG ¥Xl~u~u. \l-So
B-žt al-tr-.

žIlNrbr« \S~ $p¿$GK½›o BIZr\ aöcŒr« `ue¥\fv† Iualtrž„t ]r«
žIer„ ]r¥š»oh‚ I½s„ _myUlIu~u. $p 127 t‚hr\o erPbrNu ¿¥^l¥ˆl: er.žI. "Pr

#ZpLˆ\r†˜lWG
\ldualhŒr\IG
C Iqˆ_dlöGKG:
ž]‚Iuˆr acrNu

5

…-¥e-bl-Wo "-¥©-iG $-|l-cpG
]-t-ƒ-Xo.
$-Xr-\r-žS "-Xr†-Œr-br-žd hGL†-gG I-W-|r-žd-Su-Œo ]l-Irh´l-\r-žd au-Xr†-~ ]m-c„-al†|u-¨ ‹-¥Xp-I-er-h-]-Š-Xr $p \s-ˆr že-Nu.
- ]l-Ir-h´l-\r-žd 65 e-b-h·r-\o au-Ijr-du-¨-e†-|o el-K-¿-"-ˆl-cr hGbu-¹ žN-|o ¥]l-îr« \r-~o erh \«-Iu-~-Xr-\l-br I-»r-ƒe†-gG h-]´G-_-tr« $-cu-cl-PpŸ-juG D-]¶r-ˆ I-cl† ‹-Il-c-al-Wo
]-Š-Xr Xu-S-Ÿl-\r-cu-~-Xo. $-cucl-Pp-Ÿ-juG X-˜r-du-¨ _-‡G
ža-N-ž]¶-Su-Œl„ d-kp-ar-ˆu-¨
I-cl† ‹-Il-cG ]l-Io ]m-c„-al†|o $-p-br-žd "-°o \-K-cŸy h-x†-fr-|l„ "-\u-a-Xrbu-›l-IuG.
]l-Ir-h´l-\r« \r-~uG $-p„¥il-|r ds-Kr« I-jr-|l-ž\-Œrb Xl-c-Ÿ-y-ž|-Xr-žc au-G-žž_br« ‹-Xr-¥g-[-au-b†-~-¥Xl-žS
$eržSžbŒrb D„-]-Xo ¥]žc-buG a-S-|r "-b-Àl„ E¥il|r $-p' Xs-cu-al-\r-Nu.
- -$-Xr-\r-žS, "-Xr†-Œr-br-žd
hG-L†-g-žŒ-]¶-šr-bu-¨ ‹-XrI-c-W-Ÿy I-cu-X-¥dl-žS ¥e-Wža-~o ¥I-æ-h†-|l† au-~-tr-br]¶u-\«-Ir.

13 žIl-d½-Œr-\r-žS
\l-do žžh-\r-I-cu-žS
X-d-b-tu-Œu

7

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful