You are on page 1of 12

PERICOPA (PARAA) VAEIRA Exodus capitolele

6,vers 2 cap. 9 vers 35


Capitolul 6
Exodus6

2

3

4


5

6



7


8

Exodus6
2Dumnezeu a mai vorbit lui Moise, i i -a
zis: ,,Eu snt Domnul.
3Eu M'am artat lui Avraam, lui Isaac i
lui Iacov, ca Dumnezeul Cel
Atotputernic; dar n-am fost cunoscut de
el subt Numele Meu ca ,Domnul.``
4De asemenea Mi-am ncheiat
legmntul Meu cu ei, ca s le dau ara
Canaan, ara cltoriilor lor sfinte, n
care au locuit ca strini.
5Acum ns am auzit gemetele copiilor
lui Israel, pe cari -i in Egiptenii n robie,
i Mi-am adus aminte de legmntul
Meu.
6De aceea spune copiilor lui Israel: ,Eu
snt Domnul: Eu v voi izbvi din
muncile cu cari v apas Egiptenii, v
voi izbvi din robia lor, i v voi scpa cu
bra ntins i cu mari judeci.
7V voi lua ca popor al Meu; Eu voi fi
Dumnezeul vostru, i vei cunoate c
Eu, Domnul, Dumnezeul vostru, v
izbvesc de muncile cu cari v apas
Egiptenii.
8Eu v voi aduce n ara, pe care am
jurat c o voi da lui Avraam, lui Isaac i
lui Iacov; Eu v voi da -o n stpnire;
Eu, Domnul.``

9Astfel a vorbit Moise copiilor lui Israel.


Dar desndejdea i robia aspr n care
se aflau, i-au mpedicat s asculte pe


10
11

12


13

14


15

16


17
18


19

20

21

Moise.
10Domnul a vorbit lui Moise, i a zis:
11,,Du-te de vorbete lui Faraon,
mpratul Egiptului, s lase pe copiii lui
Israel s ias afar din ara lui.``
12Moise a rspuns n faa Domnului:
,,Iat c nici copiii lui Israel nu m'au
ascultat: cum are s m'asculte Faraon
pe mine, care n'am o vorbire uoar?``
13Domnul a vorbit lui Moise i lui Aaron,
i le -a dat porunci cu privire la copiii lui
Israel i cu privire la Faraon, mpratul
Egiptului, ca s scoat din ara Egiptului
pe copiii lui Israel.
14Iat cpeteniile familiilor lor. Fiii lui
Ruben, ntiul nscut al lui Israel: Enoh,
Palu, Heron i Carmi. Acestea snt
familiile lui Ruben.
15Fiii lui Simeon: Iemuel, Iamin, Ohad,
Iachin i ohar; i Saul, fiu nscut dintr'o
femeie Cananit. Acestea snt familiile
lui Simeon.
16Iat numele fiilor lui Levi, dup spia
neamului lor: Gheron, Chehat i Merari.
Anii vieii lui Levi au fost o sut treizeci i
apte de ani.
17Fiii lui Gheron: Libni i imei, i
familiile lor. 18Fiii lui Chehat: Amram, Iehar, Hebron
i Uziel. Anii vieii lui Chehat au fost o
suttreizeci i trei de ani. 19Fiii lui Merari: Mahli i Mui. -Acestea
snt familiile lui Levi, dup spia neamului
lor.
20Amram a luat de nevast pe mtusa Iochebed; i ea i -a nscut pe Aaron
i pe Moise. Anii vieii lui Amram au fost
o suttreizeci i apte de ani. -

21Fiii lui Iehar: Core, Nefeg i Zicri. -

22
23


24

25


26


27


28

29


30

22Fiii lui Uziel: Miael, Elafan i Sitri.


23Aaron a luat de nevast pe Elieba,
fata lui Aminadab, sora lui Nahon; i ea
i -a nscut pe Nadab, Abihu, Eleazar i
Itamar.
24Fiii lui Core: Asir, Elcana i Abiasaf.
Acestea snt familiile Coriilor.
25Eleazar, fiul lui Aaron, a luat de
nevast pe una din fetele lui Putiel; i ea
i -a nscut pe Fineas. Acetia snt
cpeteniile familiilor Leviilor cu familiile
lor.
26Acetia snt Aaron acela i Moise
acela, crora le -a zis Domnul: ,,Scoatei
din ara Egiptului pe copiii lui Israel,
dup otirile lor.``
27Ei snt aceia cari au vorbit lui Faraon,
mpratul Egiptului, ca s scoat din
Egipt pe copiii lui Israel. Acetia snt
Moise acela i Aaron acela.
28Cnd a vorbit Domnul lui Moise n ara
Egiptului,
29Domnul a zis lui Moise: ,,Eu snt
Domnul. Spune lui Faraon, mpratul
Egiptului, tot ce-i spun.``
30i Moise a rspuns naintea
Domnului: ,,Iat c eu nu vorbesc uor:
cum are s m'asculte Faraon?``

Capitolul 7
Exodus7

Exodus7
1Domnul a zis lui Moise: ,,Iat c te fac
Dumnezeu pentru Faraon; i fratele tu
Aaron va fi proorocul tu.
2Tu vei spune tot ce-i voi porunci Eu, iar
fratele tu Aaron va vorbi lui Faraon, ca
s lase pe copiii lui Israel s plece din


3

4

6

7

8

9


10

11

12

13

14

ara lui.
3Eu voi mpietri inima lui Faraon, i mi
voi nmuli semnele i minunile n ara
Egiptului.
4Totu Faraon n'are s v'asculte. Apoi
mi voi ntinde mna asupra Egiptului, i
voi scoate din ara Egiptului otile Mele,
pe poporul Meu, pe copiii lui Israel, prin
mari judeci.
5Egiptenii vor cunoate c Eu snt
Domnul, cnd mi voi ntinde mna
asupra Egiptului, i cnd voi scoate din
mijlocul lor pe copiii lui Israel.``
6Moise i Aaron au fcut ce le poruncise
Domnul: aa au fcut.
7Moise era n vrst de optzeci de ani,
iar Aaron de optzeci i trei de ani, cnd
au vorbit lui Faraon.
8Domnul a zis lui Moise i lui Aaron:

9,,Dac v va vorbi Faraon, i v va


zice: ,Facei o minune!` s zici lui Aaron:
,Ia-i toiagul, i arunc -l naintea lui
Faraon. i toiagul se va preface ntr'un
arpe.``
10Moise i Aaron s'au dus la Faraon, i
au fcut cum poruncise Domnul. Aaron
i -a aruncat toiagul naintea lui Faraon
i naintea slujitorilor lui; i toiagul s'a
prefcut ntr-un arpe.
11Dar Faraon a chemat pe nite nelepi
i pe nite vrjitori, i vrjitorii Egiptului
au fcut i ei la fel prin vrjitoriile lor.
12Toi i-au aruncat toiegele, i s'au
prefcut n erpi. Dar toiagul lui Aaron a
nghiit toiegele lor.
13Inima lui Faraon s'a mpietrit, i n'a
ascultat de Moise i de Aaron, dup cum
spusese Domnul.
14Domnul a zis lui Moise: ,,Faraon are
inima mpietrit: nu vrea s lase poporul


15


16


17


18

19




20



21


22


23

24

s plece.
15Du-te la Faraon dis de diminea, cnd
are s ias s se duc la ap, i s te
nfiezi naintea lui pe malul rului. Si iei n mn toiagul, care a fost prefcut
n arpe,
16i s zici lui Faraon: ,Domnul,
Dumnezeul Evreilor, m'a trimes la tine,
s-i spun: ,Las pe poporul Meu s
plece, ca s-Mi slujeasc n pustie. Dar
iat c pn acum n'ai ascultat.`
17Acum, aa vorbete Domnul: ,Iat
cum vei cunoate c Eu snt Domnul.
Am s lovesc apele rului cu toiagul din
mna mea; i ele se vor preface n snge.
18Petii din ru vor pieri, rul se va
mpui, aa c le va fi grea Egiptenilor
s bea din apa rului.``
19Domnul a zis lui Moise: ,,Spune lui
Aaron: ,Ia-i toiagul, i ntinde-i mna
peste apele Egiptenilor, peste rurile lor,
peste praiele lor, peste iazurile lor, i
peste toate blile lor. Ele se vor preface
n snge; i va fi snge n toat ara
Egiptului, att n vasele de lemn ct i n
vasele de piatr.``
20Moise i Aaron au fcut cum le
poruncise Domnul. Aaron a ridicat
toiagul, i a lovit apele rului, subt ochii
lui Faraon i subt ochii slujitorilor lui; i
toate apele rului s'au prefcut n snge.
21Petii din ru au pierit, rul s'a mpuit,
aa c Egiptenii nu mai puteau s bea
apa rului, i a fost snge n toat ara
Egiptului.
22Dar vrjitorii Egiptului au fcut i ei la
fel prin vrjitoriile lor. Inima lui Faraon
s'a mpietrit, i n'a ascultat de Moise i
de Aaron, dup cum spusese Domnul.
23Faraon s'a ntors dela ru, i s'a dus
acas; dar nu i -a pus la inim aceste
lucruri.
24Toi Egiptenii au spat n mprejurimile
rului, ca s gseasc ap de but; cci
nu puteau s bea din apa rului.

25

25Au trecut apte zile, dup ce a lovit


Domnul rul.

Capitolul 8

Exodus8

2

3


4

5



6

7

8


9

Exodus8
1Domnul a zis lui Moise: ,,Du-te la
Faraon, i spune -i: ,Aa vorbete
Domnul: ,Las pe poporul Meu s
plece, ca s-Mi slujeasc.
2Dac nu vrei s -l lai s plece, am s
aduc broate pe toat ntinderea rii
tale.
3Rul va miuna de broate; ele se vor
sui, i vor intra n casa ta, n odaia ta de
dormit i n patul tu, n casa slujitorilor
ti i n casele poporului tu, n
cuptoarele i n postvile de frmntat
pnea.
4Ba nc broatele se vor sui i pe tine,
pe poporul tu, i pe toi slujitorii ti.``
5Domnul a zis lui Moise: ,,Spune lui
Aaron: ,ntinde-i mna cu toiagul peste
ruri, peste praie i peste iazuri, i
scoate broate din ele peste ara
Egiptului!``
6Aaron i -a ntins mna peste apele
Egiptului; i au ieit broatele i au
acoperit ara Egiptului.
7Dar i vrjitorii au fcut la fel prin
vrjitoriile lor: au scos i ei broate
peste toat ara Egiptului.
8Faraon a chemat pe Moise, i pe
Aaron, i a zis: ,,Rugai-v Domnului, s
deprteze broatele dela mine i dela
poporul meu; i am s las pe popor s
plece s aduc jertfe Domnului.``
9Moise a zis lui Faraon: ,,Hotrte-mi,
cnd s m rog Domnului pentru tine,
pentru slujitorii ti i pentru poporul tu,

10

11

12


13

14

15

16


17



18

19


20

ca s ndeprteze broatele dela tine i


din casele tale? Nu vor mai rmnea
dect n ru.``
10El a rspuns: ,,Mne``. i Moise a zis:
,,Aa va fi, ca s tii c nimeni nu este
ca Domnul, Dumnezeul nostru.
11Broatele se vor deprta dela tine i
din casele tale, dela slujitorii ti i dela
poporul tu; nu vor mai rmnea dect n
ru.``
12Moise i Aaron au ieit de la Faraon.
i Moise a strigat ctre Domnul cu
privire la broatele cu cari lovise pe
Faraon.
13Domnul a fcut cum cerea Moise; i
broatele au pierit n case, n curi i n
ogoare.
14Le-au strns grmezi, i ara s'a
mpuit.
15Faraon, vznd c are rgaz s
rsufle n voie, i -a mpietrit inima, i
n'a ascultat de Moise i de Aaron, dup
cum spuse Domnul.
16Domnul a zis lui Moise: ,,Spune lui
Aaron: ,Intinde-i toiagul, i lovete
rna pmntului, i se va preface n
pduchi, n toat ara Egiptului.``
17Aa au fcut. Aaron i -a ntins mna
cu toiagul, i a lovit rna pmntului; i
s'a prefcut n pduchi pe toi oamenii i
pe toate dobitoacele. Toat rna
pmntului s'a prefcut n pduchi, n
toat ara Egiptului.
18Vrjitorii au cutat s fac i ei
pduchi prin vrjitoriile lor; dar n'au
putut. Pduchii erau pe oameni i pe
dobitoace.
19i vrjitorii au zis lui Faraon: ,,Aici
este degetul lui Dumnezeu!`` Dar inima
lui Faraon s'a mpietrit, i n'a ascultat de
Moise i de Aaron, dup cum spusese
Domnul.
20Domnul a zis lui Moise: ,,Scoal-te

21



22

23

24


25

26

27

28


29

dis de diminea, i du-te naintea lui


Faraon, cnd are s ias s se duc la
ap. S -i spui: ,Aa vorbete
Domnul: ,Las pe poporul Meu s
plece, ca s-Mi slujeasc.
21Dac nu vei lsa pe poporul Meu s
plece, am s trimet mute cneti
mpotriva ta, mpotriva slijitorilor ti,
mpotriva poporului tu i mpotriva
caselor tale; casele Egiptenilor vor fi
pline de mute, i pmntul va fi
acoperit de ele.
22Dar, n ziua aceea voi deosebi inutul
Gosen, unde locuete poporul Meu, i
acolo nu vor fi mute, pentruca s
cunoti c Eu, Domnul, snt n mijlocul
inutului acestuia.
23Voi face o deosebire ntre poporul
Meu i poporul tu. Semnul acesta va fi
mne.``
24Domnul a fcut aa. A venit un roi de
mute cneti n casa lui Faraon i a
slujitorilor lui, i toat ara Egiptului a
fost pustiit de mute cneti.
25Faraon a chemat pe Moise i pe
Aaron, i le -a zis: ,,Ducei-v de
aducei jertfe Dumnezeului vostru aici n
ar.``
26Moise a rspuns: ,,Nu este deloc
potrivit s facem aa; cci am aduce
Domnului, Dumnezeului nostru, jertfe,
care snt o urciune pentru Egipteni. i
dac am aduce, subt ochii lor, jertfe cari
snt o urciune pentru Egipteni, nu ne
vor ucide ei oare cu pietre?
27Vom face mai bine un drum de trei
zile n pustie, i acolo vom aduce jertfe
Domnului, Dumnezeului nostru, dup
cum ne va spune.``
28Faraon a zis: ,,V voi lsa s plecai,
ca s aducei jertfe Domnului,
Dumnezeului vostru, n pustie; numai,
s nu v deprtai prea mult, dac
plecai. Rugai-v pentru mine.``
29Moise a rspuns: ,,Am s ies dela
tine, i am s m rog Domnului. Mne,
mutele se vor deprta dela Faraon,



30

31

32

dela slujitorii lui, i dela poporul lui. Dar,


s nu ne mai nele Faraon, ne vrnd s
lase pe popor s plece, ca s aduc
jertfe Domnului.``
30Moise a ieit dela Faraon, i s'a rugat
Domnului.
31Domnul a fcut cum cerea Moise; i
mutele s'au deprtat dela Faraon, dela
slujitorii lui, i dela poporul lui. N'a mai
rmas una.
32Dar Faraon, i de data aceasta, i -a
mpietrit inima, i n'a lsat pe popor s
plece.

Capitolul 9

Exodus9

1


2

3


4


5

6


7

Exodus9
1Domnul a zis lui Moise: ,,Du-te la
Faraon, i spune -i: ,Aa vorbete
Domnul, Dumnezeul Evreilor: ,Las pe
poporul Meu s plece, ca s-Mi
slujeasc.
2Dac nu vrei s -l lai s plece, i dac
-l mai opreti,
3iat, mna Domnului va fi peste turmele
tale de pe cmp; peste cai, peste mgari,
peste cmile, peste boi i peste oi; i
anume va fi o cium foarte mare.
4Dar Domnul va face deosebire ntre
turmele lui Israel i turmele Egiptenilor,
aa c nu va pieri nimic din tot ce este al
copiilor lui Israel.``
5Domnul a hotrt vremea, i a zis:
,,Mne, va face Domnul lucrul acesta n
ar.``
6i Domnul a fcut aa, chiar de a doua
zi. Toate turmele Egiptenilor au perit,
dar n'a perit nici o vit din turmele
copiilor lui Israel.
7Faraon a trimes s vad ce se
ntmplase: i iat c nici o vit din



8


9


10


11


12

13

14


15

16

17
18

turmele lui Israel nu pierise. Dar inima


lui Faraon s'a mpietrit, i n'a lsat pe
popor s plece.
8Domnul a zis lui Moise i lui Aaron:
,,Umplei-v mnile cu cenu din
cuptor, i Moise s'o arunce spre cer,
subt ochii lui Faraon.
9Ea se va preface ntr'o rn, care va
acoperi toat ara Egiptului; i va da
natere, n toat ara Egiptului, pe
oameni i pe dobitoace, la nite bube
pricinuite de nite beici ferbini.``
10Ei au luat cenu din cuptor, i s'au
nfiat naintea lui Faraon; Moise a
aruncat -o spre cer, i ea a dat natere,
pe oameni i pe dobitoace, la nite bube
pricinuite de nite beici ferbini.
11Vrjitorii nu s'au putut arta naintea
lui Moise, din pricina bubelor; cci
bubele erau pe vrjitori, ca i pe toi
Egiptenii.``
12Domnul a mpietrit inima lui Faraon, i
Faraon n'a ascultat de Moise i de
Aaron, dup cum spusese Domnul lui
Moise.
13Domnul a zis lui Moise: ,,Scoal-te dis
de diminea, du-te naintea lui Faraon,
i spune -i: ,Aa vorbete Domnul,
Dumnezeul Evreilor: ,Las pe poporul
Meu s plece, ca s-Mi slujeasc.
14Fiindc, de data aceasta, am s
trimet toate urgiile Mele mpotriva inimii
tale, mpotriva slujitorilor ti i mpotriva
poporului tu, ca s tii c nimeni nu
este ca Mine pe tot pmntul.
15Dac Mi-a fi ntins mna, i te-a fi
lovit cu cium, pe tine i pe poporul tu,
ai fi pierit de pe pmnt.
16Dar te-am lsat s rmi n picioare,
ca s vezi puterea Mea, i Numele Meu
s fie vestit n tot pmntul.
17Dac te mai ridici mpotriva poporului
Meu, i dac nu -l lai s plece,
18iat, mne, la ceasul acesta, voi face



19



20

21

22



23


24


25



26

27


28

s bat o piatr aa de mare, cum n'a


mai fost n Egipt, din ziua ntemeierii lui
i pn azi.
19Pune-i dar la adpost turmele i tot
ce ai pe cmp. Piatra are s bat pe toi
oamenii i toate vitele de pe cmp, cari
nu vor fi intrat n case; i vor peri.``

20Aceia dintre slujitorii lui Faraon, cari


s'au temut de Cuvntul Domnului, i-au
adunat n case robii i turmele.
21Dar cei ce nu i-au pus la inim
Cuvntul Domnului, i-au lsat robii i
turmele pe cmp.
22Domnul a zis lui Moise: ,,ntinde-i
mna spre cer; i are s bat piatra n
toat ara Egiptului pe oameni, pe vite,
i pe toat iarba de pe cmp n ara
Egiptului!``
23Moise i -a ntins toiagul spre cer; i
Domnul a trimes tunete i piatr, de
cdea foc pe pmnt. Domnul a fcut s
bat piatra peste ara Egiptului.
24A btut piatra, i focul se amesteca cu
piatra; piatra era aa de mare nct nu
mai btuse piatr ca aceea n toat ara
Egiptului de cnd este el locuit de
oameni.
25Piatra a nimicit, n toat ara Egiptului,
tot ce era pe cmp, dela oameni pn la
dobitoace; piatra a nimicit i toat iarba
de pe cmp, i a frnt toi copacii de pe
cmp.
26Numai n inutul Gosen, unde erau
copiii lui Israel, n'a btut piatra,
27Faraon a trimes s cheme pe Moise
i pe Aaron, i le -a zis: ,,De data
aceasta, am pctuit; Domnul are
dreptate, iar eu i poporul meu sntem
vinovai.
28Rugai-v Domnului, ca s nu mai fie
tunete i piatr; i v voi lsa s plecai,
i nu vei mai fi oprii.``


29



30

31

32

33


34

35

29Moise i -a zis: ,,Cnd voi ei din


cetate, voi ridica mnile spre Domnul,
tunetele vor nceta i nu va mai bate
piatra, ca s tii c al Domnului este
pmntul!
30Dar tiu c tu i slujitorii ti tot nu v
vei teme de Domnul Dumnezeu.``
31Inul i orzul se prpdiser, pentruc
orzul tocmai dduse n spic, iar inul era
n floare;
32grul i ovzul nu se stricaser, pentru
c erau trzii.
33Moise a plecat dela Faraon, i a eit
afar din cetate; i -a ridicat mnile spre
Domnul, tunetele i piatra au ncetat, i
n'a mai czut ploaia pe pmnt.
34Faraon, vznd c ploaia, piatra i
tunetele ncetaser, n'a contenit s
pctuiasc i i -a mpietrit inima, el i
slujitorii lui.
35Lui Faraon i s'a mpietrit inima i n'a
lsat pe copiii lui Israel s plece, dup
cum spusese Domnul prin Moise.