You are on page 1of 10

PERICOPA (PARAA) TETZAVE Exodus capitolele

27,vers 20 cap. 30 vers 10


Capitolul 27

20


21


20S porunceti copiilor lui Israel s-i


aduc pentru sfenic untdelemn curat de
msline fr drojdii, ca s ard n candele
necurmat.
21Aaron i fiii si s -l pregteasc n
cortul ntlnirii, dincoace de perdeaua care
este naintea chivotului mrturiei, pentru
ca s ard de seara pn dimineaa
naintea Domnului. Aceasta este o lege
vecinic pentru urmaii lor, i pe care
copiii lui Israel vor trebui s'o in.

Capitolul 28
Exodus28

Exodus28

de tine pe fratele tu Aaron i pe


1 1Apropie
fiii si, i ia -i dintre copiii lui Israel i pune
-i deoparte n slujba Mea ca preoi: pe
i pe fiii lui Aaron: Nadab, Abihu,
Aaron
Eleazar i Itamar.

tu Aaron, s -i faci haine sfinte,
2 2Fratelui
ca s -i slujeasc de cinste i podoab.

cu toi cei destoinici, crora le3 3Vorbete
am dat un duh de pricepere, s fac
vemintele lui Aaron, ca s fie sfinit, i s Mi mplineasc slujb de preot.
vemintele pe cari le vor face: un
4 4Iat
pieptar, un efod, o mantie, o tunic lucrat
la gherghef, o mitr i un bru. S fac
tu Aaron i fiilor si, veminte
fratelui
sfinte, ca s-Mi mplineasc slujba de
preot.
ntrebuineze aur, materii vpsite n
5 5S
albastru, n purpuriu, n crmiziu i subire.

s -l fac de aur, de fir albastru,


6 6Efodul
purpuriu i crmiziu, i de in subire
rsucit; s fie lucrat cu miestrie.
aib doi umerari unii cu el; la cele
7 7S
dou capete ale lui, s fie legat de ei.

s fie de aceea lucrtur ca efodul
8 8Brul
i prins pe el; s fie de aur, de fir albastru,
purpuriu i crmiziu, i de in subire
rsucit.
iei apoi dou pietre de onix, i s sapi
9 9S
pe ele numele fiilor lui Israel:

din numele lor pe o piatr, i alte
10 10ase
ase pe a doua piatr, dup irul
naterilor.

cele dou pietre s sapi numele fiilor
11 11Pe
lui Israel, cum se face sptura pe pietre
i pe pecei; s le legi ntr'o ferectur de
aur.
aceste pietre s le pui pe
12 12Amndou
umerarii efodului, ca aducere aminte de fiii
lui Israel; i Aaron le va purta numele
Domnului, pe cei doi umeri ai lui,
naintea
ca aducere aminte de ei.

13 13S faci apoi nite ferecturi de aur,
dou lnioare de aur curat, pe cari
14 14i
s le mpleteti n chip de sfori; i lanurile
acestea, mpletite astfel, s le pui n
ferecturi.
faci apoi pieptarul judecii, lucrat cu
15 15S
miestrie, s -l faci din aceea lucrtur
ca efodul; s -l faci de aur, de fir albastru,
i crmiziu, i de in subire
purpuriu
rsucit.
fie n patru coluri i ndoit; lungimea
16 16S
lui s fie de o palm, i limea tot de o
palm.
el s ei o estur de pietre, i
17 17n
anume patru rnduri de pietre: n rndul
nti, un sardonix, un topaz, i un smaragd;

al doilea rnd, un rubin, un safir, i un


18 18n
diamant;
al treilea rnd, un opal, un agat, i un
19 19n
ametist;
al patrulea rnd, un hrisolit, un onix, i
20 20n
un iaspis. Aceste pietre s fie legate n
ferectura lor de aur.
fie dousprezece, dup numele fiilor
21 21S
lui Israel, spate ca nite pecei, fiecare cu
numele uneia din cele dousprezece
seminii.
pieptar s faci nite lnioare
22 22Pentru
de aur curat, mpletite ca nite sfori.

faci pentru pieptar dou verigi de
23 23S
aur, i aceste dou verigi de aur s le pui
la cele dou capete ale pieptarului.

dou lanuri de aur mpletite s le


24 24Cele
prinzi de cele dou verigi dela cele dou
capete ale pieptarului.
celelalte dou capete ale celor dou
25 25Iar
lanuri mpletite s le prinzi de cele dou
ferecturi, i s le pui peste umerarii
efodului, n partea dinainte.
mai faci dou verigi de aur, i s le
26 26S
pui la celelalte dou capete de jos ale
pieptarului, pe marginea din luntru care
este ndreptat spre efod.
s mai faci alte dou verigi de aur, pe
27 27i
cari s le pui jos la cei doi umrari ai
efodului pe partea dinainte a lui, tocmai
unde se mbuc efodul cu umrarii,
acolo
deasupra brului efodului.

cu verigile lui, s -l lege de


28 28Pieptarul
verigile efodului cu o sfoar albastr,
pentruca pieptarul s stea apn deasupra
efodului, i s nu poat s se mite
brului
de pe efod.

va intra Aaron n sfntul loca, va


29 29Cnd
purta pe inima lui numele fiilor lui Israel,
spate pe pieptarul judecii, ca s

totdeauna aducerea aminte de ei


pstreze
naintea Domnului. pui n pieptarul judecii Urim i
30 30S
Tumim, cari s fie pe inima lui Aaron, cnd
se va nfia el naintea Domnului. Astfel,
va purta necurmat pe inima lui
Aaron
judecata copiilor lui Israel, cnd se va
nfia naintea Domnului.
de supt efod s'o faci ntreag de
31 31Mantia
materie albastr.

mijloc, s aib o gur pentru intrarea


32 32La
capului; i gura aceasta s aib de jur
mprejur o tivitur esut, ca gura unei
platoe, ca s nu se rup.
margine, de jur mprejurul tiviturii, s
33 33Pe
pui nite rodii de coloare albastr, purpurie
i crmizie, presrate cu clopoei de aur:

clopoel de aur i o rodie, un clopoel
34 34un
de aur i o rodie, pe toat marginea
mantiei de jur mprejur.
se va mbrca cu ea ca s fac
35 35Aaron
slujba; cnd va intra n locaul sfnt
naintea Domnului, i cnd va iei din el, se
auzi sunetul clopoeilor, aa c el nu va
va
muri.
faci i o tabl de aur curat, i s sapi
36 36S
pe ea, cum se sap pe o pecete:
,Sfinenie Domnului.`
legi cu o sfoar albastr de mitr, n
37 37S'o
partea dinainte a mitrei.

s fie pe fruntea lui Aaron; i Aaron
38 38Ea
va purta frdelegile svrite de copiii lui
Israel cnd i aduc toate darurile lor sfinte;
va fi necurmat pe fruntea lui naintea
ea
Domnului, pentruca ei s fie plcui
naintea Lui.
s'o faci de in subire; s faci o
39 39Tunica
mitr de in subire, i s faci un bru lucrat
la gherghef.
lui Aaron s le faci tunici, s le faci
40 40Fiilor
brne, i s le faci scufii, spre cinste i
podoab.

mbraci cu ele pe fratele tu Aaron,


41 41S
i pe fiii lui mpreun cu el. S -i ungi, s -i
nchini n slujb, s -i sfineti, i-Mi vor
sluji ca preoi.
ismene de in, ca s-i acopere
42 42F-le
goliciunea, dela bru pn la glesne.

i fiii lui le vor purta, cnd vor intra
43 43Aaron
n cortul ntlnirii, sau cnd se vor apropia
de altar, ca s fac slujba n locaul sfnt;
ei nu se vor face vinovai, i nu vor
astfel
muri. Aceasta este o lege vecinic pentru
Aaron i pentru urmaii lui dup el.

Capitolul 29
Exodus29

Exodus29

ce vei face pentruca s -i sfineti i


1 1Iat
s-Mi mplineasc slujba de preoi. Ia un
viel i doi berbeci fr cusur.

cu fin aleas de gru, nite azimi,
2 2F,
turte nedospite, frmntate cu untdelemn,
i plcinte nedospite, stropite cu
untdelemn.
le pui ntr'un co, i s le aduci
3 3S
mpreun cu vielul i cei doi berbeci.

aduci apoi pe Aaron i pe fiii lui la ua
4 4S
cortului ntlnirii, i s -i speli cu ap.

iei vemintele; s mbraci pe Aaron
5 5S
cu tunica, cu mantia efodului, cu efodul i
cu pieptarul, i s -l ncingi cu brul
efodului.

-i pui mitra pe cap, i pe mitr s pui


6 6S
tabla sfineniei.

iei untdelemnul pentru ungere, s i -l
7 7S
torni pe cap, i s -l ungi.

aduci apoi pe fiii lui, i s -i mbraci


8 8S
cu tunicile.
ncingi pe Aaron i pe fiii lui cu un
9 9S
bru, i s pui scufiile pe capetele fiilor lui
Aaron. Preoia va fi a lor printr'o lege
Astfel s nchini pe Aaron i pe
vecinic.
fiii lui n slujba Mea.
aduci vielul naintea cortului
10 10S
ntlnirii, i Aaron i fiii lui s-i pun mnile
pe capul vielului.

junghii vielul naintea Domnului, la


11 11S
ua cortului ntlnirii.

iei cu degetul tu din sngele
12 12S
vielului, s pui pe coarnele altarului, iar
celalt snge s -l veri la picioarele
altarului.
iei toat grsimea care acopere
13 13S
mruntaiele i prapurul ficatului, cei doi
rrunchi cu grsimea care -i acopere, i
s le arzi pe altar.

carnea vielului, pielea i balega lui


14 14Dar
s le arzi n foc, afar din tabr: aceasta
este o jertf pentru pcat.
iei pe unul din cei doi berbeci; i
15 15S
Aaron i fiii lui s-i pun mnile pe capul
berbecului.
junghii berbecele; s -i iei sngele, i
16 16S
s -l stropeti pe altar dejur mprejur.

s tai berbecele n buci, i s -i
17 17Apoi
speli mruntaiele i picioarele, i s le pui
lng celelalte buci i lng capul lui.

s -l arzi de tot pe altar;


18 18Berbecele
aceasta este o ardere-de-tot pentru
Domnul, este o jertf mistuit de foc, de

19

20

un miros plcut Domnului.


19S iei apoi pe celalt berbece; i Aaron
i fiii lui s-i pun mnile pe capul
berbecelui.
20S junghii berbecele; s iei din sngele
lui, s pui pe vrful urechii drepte a lui

i pe vrful urechii drepte a fiilor lui,


Aaron
pe degetul cel mare al mnii lor drepte i
pe degetul cel mare al piciorului lor drept,
celalt snge s -l stropeti pe altar de
iar
jur mprejur.

iei din sngele de pe altar i din
21 21S
untdelemnul pentru ungere, i s stropeti
pe Aaron i vemintele lui, pe fiii lui i
lor. Astfel vor fi nchinai,
vemintele
Aaron i vemintele lui, fiii i vemintele
lor n slujba Domnului.

iei apoi grsimea berbecelui, coada,


22 22S
grsimea care acopere mruntaiele,
prapurul ficatului, cei doi rrunchi cu
care -i acopere i spata dreapt,
grsimea
cci acesta este un berbece de nchinare
n slujba Domnului;

co s iei din azimile, puse naintea


23 23din
Domnului, o turt de pne, o turt cu
untdelemn i o plcint.

acestea s le pui n mnile lui
24 24Toate
Aaron i n mnile fiilor lui, i s le legeni
ntr'o parte i ntr'alta, ca un dar legnat
naintea Domnului.
25S le iei apoi din mnile lor, i s le arzi
pe altar, deasupra arderii-de-tot; aceasta
este o jertf mistuit de foc naintea
Domnului, de un miros plcut Domnului.

25


iei i pieptul berbecelui care va sluji
26 26S
la nchinarea lui Aaron n slujba Domnului,
i s -l legeni ntr'o parte i n alta, ca un
legnat naintea Domnului: aceasta va
dar
fi partea ta.
sfineti pieptul legnat i spata
27 27S
ridicat din berbecele care va sluji la
nchinarea lui Aaron i a fiilor lui n slujba
pieptul legnndu -l ntr'o parte
Domnului,
i ntr'alta, spata nfind -o naintea

28

Domnului prin ridicare.


28Ele vor fi ale lui Aaron i ale fiilor lui,
printr'o lege vecinic, pe care o vor inea
copiii lui Israel; cci este o jertf adus

ridicare; i, n jertfele de mulmire


prin
ale copiilor lui Israel, jertfa adus prin
ridicare va fi a Domnului.
sfinte ale lui Aaron vor fi
29 29Vemintele
dup el ale fiilor lui, cari le vor pune cnd
vor fi uni i cnd vor fi nchinai n slujb.

fi purtate timp de apte zile de
30 30Vor
acela din fiii lui, care i va urma n slujba
preoiei, i care va intra n cortul ntlnirii,
ca s fac slujba n sfntul loca.
iei apoi berbecele pentru nchinarea
31 31S
n slujba Domnului, i s pui s -i fiarb
carnea ntr'un loc sfnt.
i fiii lui s mnnce, la ua
32 32Aaron
cortului ntlnirii, carnea berbecului i
pnea din co.
mnnce astfel tot ce a slujit la
33 33S
facerea ispirii, ca s fie nchinai n
slujb i sfinii; nimeni altul s nu
mnnce din ele, cci snt lucruri sfinte.
va rmnea ceva din carnea
34 34Dac
ntrebuinat pentru nchinarea n slujb i
din pne pn dimineaa, s arzi n foc ce
rmnea; s nu se mnnce, cci este
va
un lucru sfnt.
urmezi, cu privire la Aaron i la fiii
35 35S
lui, toate poruncile, pe cari i le-am dat. n
apte zile s -i nchini n slujb.

fiecare zi s mai aduci un viel ca


36 36n
jertf pentru pcat, pentru ispire; s
cureti altarul, fcnd ispirea aceasta,
i s -l ungi ca s -l sfineti.
de apte zile, s faci ispire
37 37Timp
pentru altar, i s -l sfineti; i astfel
altarul va fi prea sfnt, i oricine se va
atinge de altar, va fi sfinit.
ce s jertfeti pe altar: doi miei de
38 38Iat
un an, n fiecare zi, necurmat.

miel s -l jertfeti dimineaa, iar
39 39Un
celalt miel seara.

cu cel dinti miel, s aduci a


40 40mpreun
zecea parte dintr'o ef de floare de fin,
frmntat ntr'un sfert de hin de
de msline fr drojdii, i o
untdelemn
jertf de butur de un sfert de hin de vin.
al doilea miel s -l jertfeti seara, i
41 41Pe
s aduci mpreun cu el o jertf de
mncare i o jertf de butur ca cele de
aceasta este o jertf mistuit
diminea;
de foc, de un miros plcut Domnului.
este arderea de tot necurmat,
42 42Aceasta
care va fi adus de urmaii votri, la ua
cortului ntlnirii, naintea Domnului; acolo
M voi ntlni cu voi, i i voi vorbi.
M voi ntlni cu copiii lui Israel, i
43 43Acolo
locul acela va fi sfinit de slava Mea.

sfini cortul ntlnirii i altarul; voi


44 44Voi
sfini pe Aaron i pe fiii lui, ca s fie n
slujba Mea ca preoi.
voi locui n mijlocul copiilor lui Israel,
45 45Eu
i voi fi Dumnezeul lor.

vor cunoate c Eu snt Domnul
46 46Ei
Dumnezeul lor, care i-am scos din ara
Egiptului, ca s locuiesc n mijlocul lor. Eu
snt Domnul, Dumnezeul lor.

Capitolul 30

Exodus30

Exodus30

faci apoi un altar pentru arderea


1 1S
tmiei, i anume s -l faci din lemn de
salcm.
lui s fie de un cot, iar limea
2 2Lungimea
tot de un cot; s fie n patru coluri, i
nlimea lui s fie de doi coi. Coarnele

altarului s fie dintr'o bucat cu el.


3S -i poleieti cu aur curat, att partea de
sus, ct i preii lui de jur mprejur i
coarnele; i s -i faci o cunun de aur de
jur mprejur.


cununii s -i faci dou verigi
4 4Dedesubtul
de aur de amndou laturile, n cele dou
unghiuri, pentru punerea drugilor, cari vor
sluji la ducerea lui.

s -i faci din lemn de salcm, i s


5 5Drugii
-i poleieti cu aur.

aezi altarul n faa perdelei
6 6S
dinluntru, care este naintea chivotului
mrturiei, n faa capacului ispirii, care
deasupra mrturiei, i unde M voi
este
ntlni cu tine.
va arde pe el tmie mirositoare;
7 7Aaron
va arde tmie n fiecare diminea, cnd
va pregti candelele;

arde i seara cnd va aeza


8 8va
candelele. Astfel se va arde necurmat din
partea voastr tmie naintea Domnului
din neam n neam.
nu aducei pe altar altfel de tmie,
9 9S
nici ardere de tot, nici jertf de mncare, i
s nu turnai pe el nici o jertf de butur.
odat pe fie care an, Aaron va
10 10Numai
face ispire pe coarnele altarului.
Ispirea aceasta o va face odat pe an
sngele dobitocului adus ca jertf
cu
pentru ispirea pcatului, printre urmaii
votri. Acesta va fi un lucru prea sfnt
naintea Domnului.``