La Celestina:

Fernando de Rojas Fernando de Rojas ( La Puebla de Montalban , Toledo , 1470 - Talavera de la Reina , Toledo , 1541 ), dramaturg spaniol, autor al La Celestina , considerat una din capodoperele de istorie a literaturii spaniole, precum i cel mai important, fr a ndoial cu privire la tranziia ntre Evul Mediu i Renatere. La Celestina (deseori folosit ca titlu, Synecdoche dup un personaj cu acelai nume), de fapt numit Tragicomedia de Calisto y Melibea sau Comedia de Calisto y Melibea, n limba englez tragicomedie de Calisto i Melibea), este o lucrare compus n ntregime ntr-un dialog publicat de Fernando de Rojas in 1499. Rojas a fost un descendent al evreilor convertii, un avocat, iar mai trziu n via a servit ca un consilier de Talavera de la Reina , un important centru comercial din apropierea oraului Toledo. Cartea este considerat a fi una dintre cele mai mari opere ale literaturii spaniole , i marcheaz n mod tradiional la sfritul anului literatura medieval i nceputul renaterii literare n Spania . Dei, de obicei, considerat un roman, este scris ca o concatenare continu a dialogurilor duce la interpretri a lucra ca o pies de teatru. ntr-adevr, directorii au ncercat s reprezinte Celestina pe scena de mai multe ori, dei lungimea i complexitatea dialogurilor face practic imposibil s se reprezinte ca un film. In secolul al 15-lea, cartea a fost spus c a fost scris ca o critic a funcionarilor a sczut nobilimii , sftuindu-ne s se fereasc lor trucuri i minciuni. Cu toate acestea, ea devine o critic amar mpotriva naturii umane i mizeriile ei. Povestea spune de Calisto, care se ncadreaz n dragoste cu Melibea, care la nceput pare a fi o dragoste fr cusur curtenitor, dar ca avansurile dram, adevratele intenii Calisto lui se dovedesc a fi nu att de pur. Ca urmare a mainaiunilor de Celestina, dragostea lor are un sfarsit tragic in urma unui accident n care Calisto moare ntr-o scdere. La vzut acest lucru, Melibea decide ulterior s sar de la un turn la moartea ei. Celestina nume a devenit sinonim cu codoa, mai ales o femeie dedicate vechi pentru promovarea angajamentului ilegal a unui cuplu; i literar arhetipul acestui personaj (omologul su masculin este Pandarus ). Plot rezumat La reuniune Melibea, Calisto cade nebunete n dragoste cu ea. Respinge Melibea Calisto imediat la angajamentul su deschis de dragostea lui pentru ea, aa cum este obiceiul n dragoste manierat. Calisto devine deprimat i bolnav de dragoste, aa slujitorul su, Sempronio, spune Calisto despre Celestina, o proxenet care deine un bordel cu prostituate , dintre care doi sunt Elicia i Areusa. Calisto accept i solicit Celestina pentru ajutor, i Celestina i complot Sempronio pentru a obine ct mai muli bani din Calisto posibil. Un alt slujitor, Prmeno ncearc s avertizeze Calisto de reputaia nedemn Celestina lui, dar Calisto l respinge. Celestina convinge Prmeno nu s-l avertizeze nici mai mult, folosind Areusa, i s se alture n schimb cu ea i Sempronio n profitnd de Calisto. Celestina se ntlnete cu Melibea i i d un fir de magie n timp ce ei spun de suferina unui om tie a cror vindecare este numai cuvntul i brul de Melibea. Ei vorbesc, dar atunci cnd Celestina nume de

Calisto, Melibea se supr i i spune s plece Celestina. Celestina este viclean, dei, i ea n cele din urm reuete s obinei Melibea s renune la brul ei pentru Calisto. Melibea razgandeste si cere Celestina s vin napoi i s rspund ei secret. Melibea brusc se trezeste nebunete n dragoste cu Calisto, i implor Celestina pentru a aranja o ntlnire ntre ea i iubitul ei. Odat ce se face acest lucru, informeaz Celestina Calisto i Calisto d Celestina un lan de aur. Celestina nu spune nimic la Sempronio i Prmeno, partenerii ei n crim. Cnd merg la bordel Celestina si afla c Celestina nu are intenia de partajare de plat ei, au o omoare. Ti-e frica de a fi prins, sar pe fereastr, dar una dintre prostituate, Sempronio iubitul lui Elicia, le vede uciderea Celestina, iar corpurile lor rupte sunt executate. Calisto ajunge la poarta in casa lui Melibea cu alte dou ageni Sosia i Tristan. Elicia i Areusa, care erau iubitori de Sempronio i Prmeno, trimite doi btui, n timp ce Calisto este de a ajunge la balconul Melibea cu o scar de el aude Sosia i strignd Tristan. Pe care o conduce s-i ajute, dar cade de pe scara si moare. Melibea vede Calisto mort, ruleaza la cel mai nalt turn de casa ei i arunc se stinge dup spus despre aventura ei cu tatl ei. Ediii Exist dou versiuni ale piesei. Unul se numete o comedie i are 16 acte, iar cealalt este considerat o comedie tragic i are 21 acte. Dei majoritatea cercettorilor recunosc faptul c o versiune anterioar de ctre un autor necunoscut existau deja, prima ediie a cunoscut este creditat a fi Comedie publicat n Burgos ctre imprimant Fadrique Aleman in 1499 cu titlul de Comedia Calisto y Melibea (comedie de Calisto i Melibea). Acesta este pstrat n Societatea hispanica din New York . Pe prima pagin se afirm: "nuevamente Revista enmendada y con la adicin de los argumentos Cada de ONU auto en principio", fcnd aluzie la o ediie Princeps nainte de 1499. Unii cercettori doresc s explice aceast discrepan cu privire la data 1499, avnd n vedere versiunea publicat n 1500, n Toledo a fi prima ediie, cu toate acestea, nu exist nici o dovad pozitiv a prezentului, i exist unele contradicii: 1. Versete acrostih nu sunt n sine o dovad suficient c ediia 16-lea este "Edition Princeps". 2.Dac versiunea 1499 a fost publicat dup versiunea Toledo, aceasta ar trebui s conin astfel cum se prevede, materiale suplimentare, ntruct unele dintre versete sunt de fapt omise. Expresie 3.The "Fernando de royas acabo la Comedia" nseamn c o versiune anterioar a existat i c Fernando de Rojas este completat prin adugarea de material suplimentar. Toledo 1500 ediie conine 16 acte i, de asemenea, unele strofe cu versete acrostih, cum ar fi "el bachjller Fernando de royas acabo la Comedia de calysto y melybea y FVE nascjdo en la Puebla de montalvan", care nseamn "absolvent Fernando de Rojas terminat comedie de Calisto i Melibea i a fost nscut n oraul Montalban "(Acesta este motivul pentru care el se crede c. Rojas a fost autorul original al piesei.)

O ediie similar a aprut cu modificri minore "Comedia de Calisto y Melibea", Sevilla, 1501

O noua editie a dreptul Tragicomedia de Calisto y Melibea (comedie tragic a Calisto i Melibea) (Sevilla: Jacobo Cromberger) a aprut n 1502. Aceast versiune coninea 5 acte aditionale, ridicnd numrul total la 21. O alt ediie, cu titlu de Tragicomedia Calisto y Melibea (comedie tragic a Calisto i Melibea) (Valencia:) a aprut n 1514. Aceast versiune coninea cele 5 acte aditionale, cu totalul de 21. n 1526 o versiune a fost publicat n Toledo, care a inclus un act suplimentar numit acto de Traso, numit dupa unul dintre personajele care apare n acest act. A devenit Legea XIX din munc, aduce numrul total de acte la 22. n conformitate cu ediia din 1965 joac editat de M. Criado de Val i Trotter HG, "valoarea sa literar nu are intensitatea necesare pentru a acorda un loc permanent n structura crii, dei diferitele ediii vechi de joc includ l ". Caractere Rojas face o impresie puternic, cu personajele sale, care apar n faa cititorului plin de via i profunzime psihologic, ele sunt fiine umane, cu o excepional intern caracterizare , care se mut departe de obinuite arhetipuri ale literaturii medievale . Unii critici le vd ca alegorii . Criticul literar Stephen Gilman *2+, a venit pentru a nega posibilitatea de analizare a acestora drept caractere, bazat pe convingerea c dialogul Rojas limitat n care interlocutorii rspunde la o situaie dat, astfel nct adncimea sociologic poate fi susinut, astfel, numai pe elemente extratextual . Lida de Malkiel, un alt critic, vorbete de obiectivitate, prin care diferite personaje sunt judecate n maniere diferite. Astfel, comportamentul contradictoriu de caractere ar fi un rezultat de Rojas umaniza personajele sale. O caracteristic comun a tuturor personajelor (n lumea de nobili, precum i funcionari) este lor de individualism , de egoism , i lipsa lor de altruism . Tema de lcomie de bani este explicat de ctre Francisco Jos Herrera intr-un articol despre invidie n La Celestina i literatura de specialitate legate de (imitaii sens, continuri, etc), n cazul n care el a explicat motivul gossipers i al funcionarilor s fie "lcomie i jaf," respectiv , n faa motivele de nobili, care sunt furios pofta i de aprare a sociale i familiale onoare . Beneficiul privat de caractere mai mici de categorie face un substitut pentru iubire / pofta prezeni la clasa superioar. Fernando de Rojas-a placut de a crea personaje n perechi, pentru a ajuta la construirea dezvoltarea caracterului , prin relaiile dintre personaje complementare sau opuse. n joac, n general, exist dou grupuri opuse de caractere, funcionarii i nobili, i n cadrul fiecrui grup de caractere sunt mprite n perechi: Prmeno i Sempronio, Tristan i Sosia, Elicia i Areusa, n grupul de funcionari, i Calisto i Melibea, Pleberio i Alisa, n grupul de nobili. Numai Celestina i Lucrecia nu au un caracter

corespunztor, dar acest lucru este pentru c ei roluri opuse n parcel: Celestina este elementul care catalizeaz tragedie, i reprezint o via trit cu abandonul salbatic, in timp ce Lucrecia, robul personale Melibea lui, reprezint cealalt extrem, total opresiune. n acest sens, caracterul de golan Centurino adugat n a doua versiune este un plus, cu funcia de puin, dei el are ceva de-a face cu tulburare care solicit atenia Calisto i provoac moartea sa. Celestina Celestina este personajul cel mai sugestiv n munc, la punctul n care ea i d titlul acestuia. Ea este un personaj plin de culoare i vii, hedoniste , zgrcit, i totui plin de viata. Ea are o astfel de nelegere profund a psihologiei de alte personaje pe care ea poate convinge chiar i pe cei care nu sunt de acord cu planurile sale de a adera la ele. Ea folosete lcomia oamenilor, apetitul sexual (pe care ea ajut la crearea, apoi prevede mijloace pentru a satisface), i dragoste de a le controla. Ea reprezint, de asemenea, un element subversiv n societate , prin rspndirea i facilitarea placerii sexuale. St n afar de utilizarea ei de magie . Caracterul ei este inspirat de personajele amestecul de comediile de Plautus i n fabric al Evului Mediu , cum ar fi de Libro Buen Amor ( Cartea de dragoste bun ) de ctre Juan Ruiz i fabric italiene precum Tale of Two Lovers de Enea Silvio Piccolomini i Elegia de Madonna Fiammeta de Giovanni Boccaccio . Ea a fost o dat pe prostituat , iar acum ea dedic timpul ei pentru organizarea de ntlniri discrete ntre iubitorii de ilicit, i n acelai timp, foloseste casa ei ca un bordel pentru Elicia prostituate i Areusa. Melibea Melibea este o fat cu o voin puternic, n care represiunea apare ca forat i nenatural; ea se simte ca un sclav la ipocrizia care a existat n casa ei din copilarie. n jocul ea pare a fi victima unei pasiune puternic indus de vraja lui Celestina. Ea este ntr-adevr obligat prin contiina ei sociale. Ea griji despre ea onoare , nu modestie nu, conceptul ei de ceea ce este moral. Iubirea ei este mai real i mai puin "literare" dect cea a Calisto, este dragostea ei care motiveaz aciunile ei, i Celestina lui "vraja" permite s-i pstreze onoarea ei. Biografie Nscut n La Puebla de Montalban ( provincia Toledo ), n jurul anului 1470, n termen de o familie de evrei convertii , care reapare n procesele ulterioare inchizitorial de a menine iudaismului n secret al Inchiziiei . De Rojas a ajutat membrii de familie ai acestuia, numit Porcos sau cripto ( Anusim n literatura rabinic), afectate de persecuii a Inchiziiei . Familia lui au fost persecutai i el a aprut n documente, cum ar fi acuzat de ctre Inchiziie , documente care atest c el a fost autorul La Celestina. Studii de drept la Universitatea din Salamanca , cum spune el nsui, n scrisoarea autorului la prietenul su, care precede textul a operei sale. 1496-1497 pare s se fi documentat obinut licen su de legi. Astzi nu exist nici o ndoial c el este autorul La Celestina, care ar fi scris cu civa ani mai n vrst dect caracterul lor, Callisto, care are douzeci i trei. Fernando de Rojas ar fi de aproximativ douzeci i cinci. El a dezvluit numele su i locul naterii, ntr-un celebru acrostih la nceputul ediiei a doua a

anului 1500 . El nu era contient de orice alte lucrri i nici nu menionate de ctre oricare dintre contemporanii si.

tii stabilit n oraul de Talavera de la Reina , populaia din care unii autori cred c a fost primar i sa cstorit acolo. Starea lui afecteaza converti argumentul a operei sale, care n conformitate cu cele mai multe critici este lucrul de cineva n aceast condiie a fost spus c lipsa de credin puternic justifica pesimismul La Celestina i disperare aparent la inceput sa dramatice. A murit n 1541 , n Talavera de la Reina , ntre 3 i 8 aprilie. Rmiele sale au fost ngropate n mnstirea Maicii Domnului din acest ora i n anii 80 au fost transferate la Biserica Collegiate de Santa Maria Maggiore, n Talavera. El i pstreaz va su, din data de faptul c n ziua 3, foarte detaliate, care a fost deliciul criticilor de a studia bibliotecii sale extinse. El a prsit cartile sale drept la fiul su, care a fost, de asemenea, un avocat, i literatura secular de nevast-sa. Inventar al bibliotecii sale, i c este ciudat, doar un exemplu de La Celestina (atunci cnd a murit acolo erau cel puin 32 de ediii de munc) i niciunul dintre comedie de La Celestina parte a doua i a treia a tragicomedie Celestina, Rojas publicat n timpul vieii sale.