11/24/12

Manorama Online - Print

Close

æµÞGßÏâV çfdÄ¢
Õ¿çA ÎÜÌÞùßæÜ dÉØßiÎÞÏ çfdÄÎÞÃí æµÞGßÏâV. ¨
çfdÄJßæÈ ’ÆfßõÞÖß ®Ká ÕßçÖ×ßMßAÞùáIí. §¿ÕJßæÜ
çºÞÄß ÈfdÄ¢ æÄÞGí Îß@áÈJßæÜ ºßJßø ÈfdÄ¢ ÕæøÏá{{ 27 ÈÞ{áµ{ßÜÞÃí §Õßæ¿
ææÕÖÞ~ÞÎçÙÞrÕ¢ È¿AáKÄí. ©Jø ÎÜÌÞùßæa ÕßÕßÇ ÍÞ·B{ßW ÈßKᢠÄÎßÝíÈÞ¿í, µVHÞ¿µ, ¦dtÞ
Ø¢Øí@ÞÈB{ßW ÈßKí ²øáÉÞ¿í ÄàVjÞ¿µV ¨ ÆßÕØB{ßW çfdÄJßæÜJáKáIí. ÕÏÈÞ¿X
ºáøB{ßWÈßKí ²ÝáµßÕøáK ÕÞÕÜß ÉáÝÏáæ¿ Õ¿A ÄàøJí ’ÄßøáÕFßù ®KùßÏæM¿áK ²øá æºùßÏ
ÉáÝÏáæ¿ È¿áÕßW æµÞGßÏâøßæÜ dÉÇÞÈ ¦øÞÇÈ çµdwÎÞÏ ÖßÕÜߢ·ÕᢠÉøÞÖµíÄßÏáæ¿ Øí@ÞÈÎÞÏ
¥NÞùAˆá¢ Øí@ßÄß æº‡áKá. ÉáøÞÃJßæÜ ÆfÏÞ·¢ È¿K Øí@ÜÎÞÃí æµÞGßÏâV ®KÞÃí ÕßÖbÞØ¢.
Õ¿AᢵÞÕí, Õ¿AàÖbø¢, Äãæ‚ùáÎK ®Kà ²GÈÕÇß çÉøáµ{ᢠ¨ çfdÄJßÈáIí.
Story Dated: Friday, August 10, 2012 2:35 hrs IST

çfdÄ¢ ®Ká Õß{ßAáKáæICßÜᢠÎwßøBæ{ÞKᢠ§Õßæ¿Ï߈. ÄßøáÕFßù ®K æºùßÏ ¼ÜÞÖÏJßÈí
È¿áÕßW ÖßÕÜߢ·ÕᢠÉøÞÖµíÄßÏáæ¿ ¦Øí@ÞÈÎÞÏ ¥NÞùAˆá ÄùÏáÎÞÃí æµÞGßÏâV çfdÄ¢. ’¥Aæø
æµÞGßÏâV ®KùßÏæM¿áK ¨ dÉÇÞÈçfdÄJßW èÕÖÞç~ÞrÕJßW ÎÞdÄæÎ dÉçÕÖÈ ÎáUâ.
©ÉçÆÕĵ{ᢠÎxáÎáU ÉáÝÏíAí §AæøÏáU dÉçÆÖ¢ §Aæø æµÞGßÏâøÞÃí.
©rÕæJAáùß‚áU °ÄßÙc¢
ÉøÖáøÞÎX µ¿ÜßW ÈßKá çµø{¢ ÕàæI¿áJÄßÈí çÖ×¢ æµÞGßÏâV dÄßÖßøTßæa ÄÞÎØØí@ÜÎÞÏß. ²øá
ÆßÕØ¢ ¨ Øí@ÜæJJßÏ ÉøÖáøÞÎX µÜß ¥GÙØß‚áæµÞIí ³¿ßÕøáKÄí µÞÃáµÏᢠÉß¿ß‚á æµGß
dÉÙøßAáµÏᢠæºÏíÄá. µÜßæÏ ÉøÖáøÞÎX ÕÇßç‚AáæÎKí ÍÏK dÄßÎâVJßµ{ᢠçÆÕzÞøᢠçºVKí
æµGÝß‚á Õß¿ÞX ¥çÉfß‚á. §Èß çµø{JßW µÜßÌÞÇÏáIÞÕßæˆKí ©ùMá ÈWµÞX ÉøÖáøÞÎX ¥ÕçøÞ¿í
¦ÕÖcæMGá. ¥çMÞZ µÜßÌÞÇ ²ÝßÕÞAÞX 27 ÆßÕØæJ èÕÖÞ~ ÎçÙÞrÕ¢ È¿JÃæÎKí
dÄßÎâVJßµZ ¦ÕÖcæM¿áµÏᢠ¥ÄßXdɵÞø¢ ©rÕ‚ßG ÈßVHÏß‚í ÉøÖáøÞÎX µÜßæÏ ¥Ýß‚á Õß¿áµÏá¢
æºÏíÄá. §BæÈÏÞÃí æµÞGßÏâøßW èÕÖÞ~ ÎçÙÞrÕ¢ ¦ø¢Íß‚æÄKÞÃí °ÄßÙc¢.
ÎÃJÃÏßæÜ µá{BøJí, µøßOÈAW, ºÞçJÞJí, ¦AW, ÄßGÏßW ÄùÕÞGáµÞøáæ¿
çÈÄãÄbJßÜÞÏßøáKá ÎáXÉí ©rÕ¢ È¿KßøáKÄí. ÉßKà¿í çÆÕØb¢ÍøÃJßW ÕKá.
²øßAW ØÄàçÆÕßÏáæ¿ ÉßÄÞÕí ÆfX ÏÞ·¢ È¿JÞX ÄàøáÎÞÈß‚á. dÄßçÜÞµJí ÈßKí ¥ÈÕÇß çÉæø
ÏÞ·JßÈí fÃß‚á. ®KÞW ØÄàçÆÕßæÏÏᢠÍVJÞÕßæÈÏᢠfÃ߂߈. ØÄàçÆÕßÏáæ¿ ÖÞÀc¢ ÎâÜ¢.
fÃßAÞJ ÏÞ·JßÈí ÖßÕX ÍâÄ·ÃB{áæ¿ µâæ¿ ØÄàçÆÕßæÏ ÉùEÏ‚á. fÃßAÞæÄ
ÏÞ·JßæÈJßÏ ØÄàçÆÕßæÏ ÆfX ¥ÉÎÞÈßAáµÏᢠ¥ÄßW Æá£~ßÄÏÞÏ ØÄàçÆÕß ÏÞ·ÞoßÏßW ØbÏ¢
®øßE¿BáµÏᢠæºÏíÄá. ÄãAHáæµÞIí èµÜÞØJßÜßøáKí §æĈޢ µI ÖßÕX çµÞÉJÞW ØbÏ¢
¼¿Éùß‚á ÈßÜJ¿ß‚á.
ÖßÕX ÕàøÍdÆæÈ Øã×í¿ßAáµÏᢠÆfæa ÖßøTùáJí µÞÝíº ÕÏíAÞX µÜíÉßAáµÏᢠæºÏíÄá. ¥dɵÞø¢
ÕàøÍdÆÈᢠµâGøᢠÆfæa ÖßøTùáJá. ÏÞ·¢ Îá¿BáæÎKí ÍÏK çÆÕzÞøᢠÎáÈßÎÞøᢠdÌÙíÎÞÕá¢
Õß×íÃáÕáæΈޢ çºVKí ÏÞ·¢ ÉâVJßÏÞAÃæÎKí ÖßÕçÈÞ¿çÉfß‚á. ØLá×í¿ÈÞÏ ÖßÕX ÏÞ·ÍâÎßÏßW
www.manoramaonline.com/Cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/content/printArticle.jsp?BV_…

1/3

æµÞGßÏâøßæÜ ÄãAÜÖÞGJßÈáÎáIí °ÄßÙc¢. §ÄßÈá çÕI Õß{AáÄßøß µâGáÉùOßW ÈßKÞÃí æµÞIáÕøáKÄí. øÞdÄß ©ùAJßW çfdÄ¢ µIí µYµá{ßVJ ØÞÎâÄßøß çÈøæJ çÄÞKßÏ ¥dÉßÏJßÈá ÉøßÙÞøÎÞÏß µ{ÍÞÍßç×µ¢ ÈßÖíºÏßAáµÏÞÏßøáKædÄ. ÎâKá ÎYÄÞÜB{ßW æÈ‡í ²Ýß‚ÞÃí çºÞÄß Õß{Aí ²øáAáKÄí. ÉÕßdÄÎÞÏ ÕÞZ ºMÞø¢ çfdÄJßÜÞÃí ØâfßAáµ. ÕÞZ §Aæø çfdÄJßW Õ‚çÖ×¢ É¿ßEÞæx ÈOâÄßøßÏáæ¿ çÈÄãÄbJßW ¥oß ¥Aæø çfdÄJßçÜAí æµÞIá çÉÞµá¢. ÎæxÞøá º¿BÞÃí µáxcÞ¿ß ¼ÞÄßÏâV ÎÀJßW ÈßKáU ¥oßÕøÕí. §ÕVAí µßøÞÄÎâVJßÏáæ¿ ¥µO¿ßÏáIÞÏßøßAᢠ®KÞÃí ÕßÖbÞØ¢. §ÄßÈáU æȇí dÉçÄcµ dÕÄÞÈá×íÀÞÈçJÞæ¿ÏÞÃí æµÞIá ÕøáKÄí. Äxá¿áJí. ε¢ ÈÞZ ÎáÄW ØídÄàµZAí æµÞGßÏâVAÞÕßW dÉçÕÖÈÎ߈. §Äí µÝßEí ÎÞdÄæÎ ©rÕÉâ¼µZ ¦ø¢ÍßAÞùáUâ.11/24/12 Manorama Online . ¨ º¿Bí µÝßEÞW ’ÈÞ{¢ ÄáùAW ®K º¿BÞÃí È¿JÞùáUÄí. §çMÞÝᢠ¨ º¿Bí Äá¿øáKáIí. ÎÜÌÞùßæÜ Ä߇ØÎáÆÞÏ AÞøÞÃí §ÄßÈá çÕI §{ÈàøáµZ ®JßAáKÄí. ¨ ÕøÕí ©rÕJßæa Õß{¢ÌøÎÞÃí. ÕßÖÞ~¢ ÈÞ{ßW È¿AáK ÍmÞø¢ ®ÝáKUJÞÃí ÎæxÞøá dÉÇÞÈ º¿Bí. ØLá×í¿ÈÞÏ ÖßÕX ÏÞ·ÍâÎßÏßW dÉÄcfÈÞÏß Æfæa ÌtJßW ¦¿ßæa ÄÜÏùáJá çºVJá Õ‚í ÏÞ·¢ ÉâVJßÏÞAßÏædÄ.Print Õß×íÃáÕáæΈޢ çºVKí ÏÞ·¢ ÉâVJßÏÞAÃæÎKí ÖßÕçÈÞ¿çÉfß‚á. §çÄÞæ¿ ÍµíÄXÎÞV ØbÏ¢ ÎùKí §{ÈàV µÞçÕÞ¿áµâ¿ß ÕÞÕÜß ÉáÝÏßW ÎáBß çfdÄJßçÜAí ³¿áKá. ¨ º¿Bí ÄàVJᢠÕcÄcØíÄÕᢠdÉçÄcµÄÏáUÄáÎÞÃí. ²øßAW çµÞGÏJí ÄOáøÞæa fâ Øbàµøß‚á æµÞGßÏâøßW ÄàVjÞ¿ÈJßæÈJßÏ ØÞÎâÄßøß ¥OÜÎ߈ÞJ èÆÕØKßÇß µIí ¥ÄãÉíÄÈÞÏædÄ.jsp?BV_… 2/3 . æȇÞG¢ µÝßEÞW §{ÈàøÞGÎÞÃí. µÝßÿE ÕV×æJ ©rÕJßæa ¥ÕØÞÈ¢ Í·ÕÞæa Õßd·ÙæJ æÉÞÄßEßGáU ¥×í¿Ìt¢ ÈàA¢ 溇áKÄÞÃà º¿Bí. ©rÕ¢ §¿ÕJßæÜ çºÞÄß ÈÞ{ßW È¿AáK æȇÞGçJÞæ¿ÏÞÃí ©rÕ¢ ¦ø¢ÍßAáKÄí.manoramaonline. ¨ ÖßÜÞÏÃædÄ æµÞGßÏâV çfdÄJßæÜ ØbÏ¢ÍâÜߢ·ÎÞÏ ÖßÕX. §ÕV æµÞGßÏâøáU Îw¢ çºøßÏßæÜJß §{¢ÈàV ÕAÞÈáU øÞÖß µÞJßøßAáKá. Ø¢ÙÞøøádÆÈÞÏ ÕàøÍdÆX Æfæa ÖßøTùáJ çÖ×¢ ºáÝxßæÏùßE ÕÞZ æºKá Õàà Øí@ÜÎÞÃí ÎáÄßçøøß ®KÞÃí ÕßÖbÞØ¢. §ÄßÈáçÖ×ÎÞÃí æȇÞG¢ ®K º¿Bí. çfdÄJßæÜ øÞdÄß Éâ¼ÞµVNBZ µÝßEÞW §{¢ÈàV æÕMßÈáU øÞÖß Õß{ßAá¢. ©rÕJßÈÞÕÖcÎÞÏ ÄßøáÕÞÍøÃB{ᢠµá¢ÍB{áοBáK ÍmÞøBZ ©rÕ¢ È¿AÞJ µÞÜJí ÎÃJÃÏßæÜ µøßOÈ ç·ÞÉáøJßÜÞÃí Øâfß‚á ÕÏíAÞùáUÄí. ÉßKà¿í ÕÈÎÞÏß ÎÞùßÏ dÉçÆÖJÞÃí µáùߺcV ¥OÏ‚ ÖßÜÏßW ÈßKí øµíÄ¢ ÕÞVKÄí. ¥ÄßÈí çÖ×¢ ¥Aæø çfdÄJßW 5 µVNßµZ çºVKí ÉÞÄßÉâÃcÞÙ¢ µÝß‚í çºÞÄß Õß{Aí æÄ{ßÏßAáKá. ®ˆÞ ÕV×ÕᢠÕßÖÞ~¢ ÈÞ{ßW §ÕÏáæ¿ ØâfßMÕµÞÖßµ{ÞÏ µá¿ÕÄßµZ.dll/portal/ep/manoramahome/content/printArticle. §ÄßÈÞÏß ¥ÕV Õß×á ÎáÄW dÕÄ¢ ¦ø¢ÍßAáKá. ¯Ý߈AÞV Äá¿BßÏ ÄùÕÞGáµÞV ¥ ¿ßÏLßø¢ È¿JáK çÏÞ·ßµ{áæ¿ çÈÄãÄbJßW ÕÞÆcçÎ{Bç{Þæ¿Ïᢠ·¼ÕàøzÞøáæ¿Ïᢠ¥µO¿ßçÏÞæ¿ æµÞGßÏâøßçÜAí ®ÝáKUß‚í æµÞIáÕøá¢.com/Cgi-bin/MMOnline. ¥Ká www. µßøÞÄ ÎâVJß ÕKí ÕÞÆcÞç¸Þ× çJÞæ¿ øÞÖßAí ÎáXµÞÕí ÕÏíAáKá. §ÄßÈí çÈÄãÄb¢ ÈÜíµáKÄí ¯øáÕGß ÄIÏÞÈÞÏßøßAá¢. ºâøWÕ{ µÝáJßÜÃßEí æºùßÏ æÄøßµÏßW æÈÏíAá¿¢ ÄÜÏßçÜxß ³CÞøÇbÈß ÉáùæM¿áÕß‚ÞÃí ÕøáKÄí. ¥Ká ØtcçÏÞæ¿ ÕÏÈÞGßæÜ ÎáÄßçøøßAÞÕßW ÈßKá ÕÞZ ®ÝáKUJí §AøÏßæÜJá¢. µâJáÉùOßÈ¿áJáU ®øáÕGßAÞÕßW ÈßKí ®HÏᢠ§{ÈàøᢠÕÞÆcÞç¸Þ×Bç{Þæ¿ÏÞÃí ®JßAáKÄí. çÈø¢ ÉáÜVKÞW ¨ º¿Bí µÝßEí §{¢ÈàøáµZ æºJᢠøÞdÄßÏßÜÞÃí §{ÈàøÞG¢.

¥ÄßÈá ÎáXÉÞÏß dÖàçµÞÕßW æÉÞ{ß‚í ÎÞxáKá.dll/portal/ep/manoramahome/content/printArticle. ÉÜ °ÄßÙcBZ æµÞGßÏâøßæÜ ³çøÞ dÉçÄcµÄµæ{Aáùß‚áÎáIí. ÉßæK æµÞGßÏâøßW ¥¿áJ ÕV×æJ ©rÕ¢ Õæø ¦VAᢠdÉçÕÖÈÎ߈. ¨ ºÞø¢ ÈßÄcÕᢠÖßÕÍâÄBZ ÈàA¢ 溇áKáæIKáÎÞÃí ÕßÖbÞØ¢. ȈâV d·ÞÎJßW ÈßKí §ÄßÈáU µÜ¢ æµÞIáÕøáKá. ¥Äá µÝßÿEí µ{ÍÞÍßç×µ¢ ®K çÉøßÜùßÏæM¿áK ÄãAÜÖÞGçJÞæ¿ ©rÕ¢ ØÎÞÉßAáKá. ÎÃßJùÏßæÜ ØbVHµßH¢ çÎÞÙß‚í ÈßÜÕß{ß‚ øÞ¼µá¿á¢ÌJßæÜ µáGßAí ØbVHÉÞdÄ¢ ÈÜíµÞX µÜíÉß‚ æÉøáÎÞZ çÎÜßW øÞ¼µá¿á¢ÌÞ¢·BZAí dÉçÕÖÈ¢ Èßç×ÇßAáµÏÞÏßøáKá ®KÞÃí ÕßÖbÞØ¢. ¨ µÜBZ ©ÉçÏÞ·ß‚í ε¢. øÞMµW ²øáçÉÞæÜ ÕßùæµøßÏáK æµÞGßÏâV çfdÄJßæÜ ÄßøáÕ¿áMáµ{ßW ÈßKá ºÞø¢ ÈàçAIß ÕøÞùßæˆKá¢. ©dÄ¢ ÈÞ{áµ{ßÜáU ·âµVNBZ È¿AáKÄí. ³¿ Îáùßæ‚¿áJí æÕUJßÜßGí ÉÄ¢ ÕøáJß Ä‚áºÄ‚í ºàµßÎßÈßAßæÏ¿áAáK æÕUßÈÞøáµZ çºVJÞÃí ³¿Mâ ©IÞAáKÄí. µÜÖÉâ¼ÏᢠºßJßø ÈÞ{ßW µÜÖÜÞGÕᢠȿAá¢.Print æºJᢠøÞdÄßÏßÜÞÃí §{ÈàøÞG¢. ©rÕµÞÜJí æµÞGß ÏâøßæÜJáKÕæøˆÞ¢ ³¿Mâ ÕÞBÞùáIí. §Äí ²øá Õãiæa ÈàI ÄÞ¿ßæÏ ³VNßMßAá¢. ¥Ká øÞdÄßÏÞÃí µÜ¢ÕøÕí È¿AKÄí. www. dÌÞÙíÎà ØídÄàµZAí æµÞGßÏâøßW dÉçÕÖÈÎ߈. ÉæIÞøá dÌÞÙíÎà ØídÄà æÉÞKßøßAᢠÉÞÜÏßW ÈßæK¿áæJ ¦Íøâ Äßøß‚áæµÞ¿áAÞJÄÞÃædÄ §ÄßÈí µÞøâ.manoramaonline.11/24/12 Manorama Online . §Äí µÝßEí ¥J¢ ÈÞ{ßW 1000 µá¿¢ ¥Íßç×µ Éâ¼ µÝßÏáKçÄÞæ¿ 27 ÈÞ{áµZ ÈàIá ÈßWAáK ©rÕ º¿BáµZ ¥ÕØÞÈßAá¢. ³¿Mâ ÆfdɼÞÉÄßÏáæ¿ ÏÞ·ØíÎøà ÉáÄáAáK èÕÖÞ~ ÎçÙÞrÕJßW Æfæa dÉÄàµÎÞÃí ³¿Mâ. øÞ¼µáÎÞøzÞVAᢠ§Õßæ¿ dÉçÕÖÈÎ߈.jsp?BV_… 3/3 . ε¢ ÈÞZ ÎáÄW ØídÄàµZAí æµÞGßÏâVAÞÕßW dÉçÕÖÈÎ߈. Éâø¢.com/Cgi-bin/MMOnline.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful