You are on page 1of 51

MAS DE 1500 CONECTORES 97

Ms de 1500 conectores
PARA QUE LA CAUSA ENCAJE CON EL EFECTO, LAS CONSECUENCIAS CORRESPONDAN A LOS ANTECEDENTES, Y PARA QUE LOS DIVERSOS PRRAFOS DE UN ENSAYO SE ARTICULEN DE MANERA VARIADA Y ARMONIOSA

A causa de ello ... A consecuencia de ... A continuacin ... A despecho de ... A diferencia de ... A esas digresiones me ha conducido ... A este propsito ... A esto me interesa llegar porque ... A esto se aade ... A fin de cuentas ... A fin de que ... A final de cuentas ... A lo largo de ... A lo largo de esta exposicin ... A medida que ... A menos que ... A menudo ... A mi juicio ... A mi modo de ver ... A no ser de que ... A no ser que ... A partir de ... A pesar de ... A pesar de ello ... A pesar de que ... A primera vista, ... A propsito de ... A saber:

98 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 99

A todo esto ... A veces, en cambio, hay ... A ver, ... Abreviemos: Abundan los ejemplos de ... Acaece, no obstante, que ... Aceptada la existencia de ... Aceptemos pues que ... Acptese o no ... Acerca de ... Aclaremos este punto concretndonos en ... Aclaro todo esto porque ... Aclaro: Acontece adems que, ... Acontece que ... Acudimos a este ejemplo para ... Adems ... Adems de esto, ... Admitamos que ... Admito que aqu mi tema recuerda ... Advirtase que ... Advirtase que, a pesar de todo, ... Advirtase, en efecto, que ... Advirtase, pues, ... Afirmar ahora que ... Agregando a lo anterior ... Ahondemos ms ... Ahondemos todava un poco ms ... Ahora ... Ahora bien: Ahora es oportuno hacer ... Ahora nos interesa extraer de lo dicho algo que ... Ahora podemos volver presurosos a ... Ahora puedo decir ... Ahora resulta patente ... Ahora se comprende por qu ...

Ahora tenemos que investigar ... Ahora veamos ... Ahora, no nos hagamos ilusiones: Al mismo tiempo ... Al afirmar que ... Al comenzar estas reflexiones seal ... Al contrario ... Al fin de cuentas ... Al fin v al cabo ... Al inicio ...

Al lado de ... Al lado de ello ...


Al llegar a este punto ... Al llegar aqu ... Al llegar aqu tenemos que ... Al margen de ... Al mismo tiempo ... Al parecer ... Al principio ... Al reanudar ahora ... Al respecto conviene decir que ... Algo ms hay que aadir ... Algo parecido ocurre en ... Algo semejante ocurre (sucede) con ... Algunos de los temas tratados en ... Alrededor de ... Alud antes a ... Alud ms arriba ... Anlogamente, cabe preguntarse s ... Ando tan lejos de desear que ... Anotar que ... Anotar, sin embargo, que ... Ante todo, rectifiquemos la idea corriente (sabida) de que ... Anteriormente tuve que contentarme con hablar de ... Antes ...

100 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 101

Antes al contrario ... Antes bien ... Antes de contestar a la pregunta sobre ... Antes de continuar insistamos en ... Antes de entrar a algunas consideraciones sobre ... Antes de entrar en nuestro asunto conviene recordar cmo ... Antes de examinar ... Antes de examinar las razones ... Antes de pasar adelante ... Antes de pasar adelante conviene sealar ... Antes de pasar adelante es de conciencia observar que ... Antes de seguir adelante conviene saber que ... Antes por el contrario ... Aadamos, pues, ... Adase ... Adase a esto que ... Aparte ... Aparte de esta excepcin ... Apenas si vale la pena detenerse en ... Apreciemos ahora la paradoja y la falsedad de esta postura ... Aprciese as ... Aprciese el contraste en ... Aqu conviene detenerse un momento a fin de ... Aqu comienza a aparecer ... Aqu debo repetir que ... Aqu he de referirme tambin a ... Aqu no entendemos por ... Aqu no se pretende desconocer ... Aqu nos preguntamos cmo ... Aqu observamos ... Aqu podemos percibir por qu ... Aqu tropezamos con ... Aqu vale la pena hacer una pequea digresin sobre ... As ...

As como ...
As empezamos a cercar, pues, ... As las cosas ... As llegamos a una cuestin inversa de la anterio As mismo ...

As que ...
As y con todo... As y todo ... As y todo, decimos que ... As, por ejemplo, ... As, pues, ... Asimismo ... Atengmonos ahora a ... An ... An as ... An con eso y con todo ... An con todo ... An es ms ... An falta ... An falta quien nos venga a decir que ... An mejor ... An no se ha demostrado que ... Aunque ... Aunque en realidad ... Aunque tengo mis reservas acerca de ... Avancemos un poco ms ... Avanzando en el tiempo, encontramos ...

Bajo esta perspectiva ... Basndose en ... Basta una observacin para ... Baste ahora decir que ... Baste lo anterior para ... Bien o mal ...

102 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 103

Bien se comprende que ... Bien s que ... Bien vistas las cosas, ... Bien, pareciera por todo lo anterior que ... Bien. Buen ejemplo de ello, ... Bueno.

C
Cabe aqu anticipar que ... Cabe concluir que ... Cabe entonces preguntarse ... Cabe oponer a esto ... Cabe pensar, sin embargo, ... Cabe sealar ... Cabe sealar que ... Cae por su peso ... Casi todo lo anterior es aplicable a ... Ciertamente ... Cierto es que ... Cierto: Claro ... Claro es: Claro que esto no lo explica todo ... Claro que todo depende de qu entendamos por ... Comencemos con ... Comencemos por ... Comencemos por decir algo sobre ... Comencemos por evocar ... Comencemos por la acusacin y vengamos luego a la defensa. Comenzar dando algn ejemplo ... Comenzar por explicar ... Comienzo por advertir que ... Como ...

Como breve conclusin, creo que ... Como caso tpico ... Como consecuencia ... Como dice ... Como dijimos al principio ... Como es natural ... Como es sabido ... Como muestra ... Como primera medida ... Como quiera que sea, ... Como quiera, las explicaciones ... Como resultado ... Como se advierte ... Como se indic ... Como se ve ... Como si fuera poco ... Como ltima palabra deseo ... Como ya lo hice notar, ... Comprese el ... Comprenda. No es que ... Comprendemos que ... Comprendo que todas estas sutilezas son ... Comprobamos de este modo que ... Con base en ... Con el objeto de que ... Con el propsito de que ... Con el tiempo ... Con ello llegamos a ... Con eso y todo ... Con esta comprobacin se llega ... Con esta idea previa a la vista ... Con este ejemplo he querido ... Con este largo rodeo hemos ganado ... Con esto descubrimos ... Con esto en mente ... Con esto est dicho que ...

104 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 105

Con esto hemos cumplido ... Con esto llegamos a ... Con esto no queda dicho todo ... Con esto no quiero decir que ... Con esto podemos dar por terminado ... Con esto quiero decir que ... Con esto tocamos el punto ms ... Con lo que llevo dicho hasta aqu, me parece ... Con otras palabras (trminos) ... Con que ... Con respecto al primer punto ... Con sano criterio ... Con tal de que ... Con todo ... Con todo esto, ... Con todo y con eso ... Con todo y eso ... Con todo y lo anterior ... Concedido todo eso, ... Concibo, pues, ... Conclusin: Concluyamos este anlisis con ... Concluyamos, entonces, que ... Concluyo: Confesar de inmediato que ... Confieso que ... Confieso que esta idea ... Conforme ... Conforme lo vamos tratando ... Confrontemos ahora ... Consecuentemente ... Considerados as sumariamente ... Considerando as el asunto, ... Considerando que ... Consideremos ahora ... Consiguientemente ...

Conste, pues, que ... Conste, pues: Conste, sin embargo, que ... Continuaremos la exploracin de ... Contrapongamos a ... Contrariamente ... Contrstese ahora con ... Convengamos, por economa de discurso, en ... Conviene distinguir ... Conviene hacer ... Conviene ms bien mantener en primer plano ... Conviene observar, sin embargo, que ... Conviene penetrarse, ante todo, de ... Conviene reparar en ... Conviene subrayar ... Conviene, entonces, proponer ... Conviene, pues, prescindir de ... Conviene, sin embargo, advertir que ... Corresponde preguntarse si ... Cosa distinta es ... Cosa parecida sucede tambin con ... Creemos haber dicho lo suficiente para (sobre) ... Creemos innecesario alargarnos sobre ... Creo haber mostrado que ... Creo haber sugerido antes que ... Creo indiscutible la afirmacin de que ... Creo que aqu se ve bastante bien cmo ... Creo que con estas indicaciones ... Creo que llegamos al ncleo de ... Cualesquiera que sean ... Cuando ... Cuando dije que ... Cuando nos referimos a este problema ... Cuando se dice que ... Cuando se habla de ... Cuando se llega a... esta fase (a este punto) ...

106 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 107

Cuanto hemos dicho hasta ahora...

D
Dado que ... De acuerdo con ... De ah ... De ah la importancia sin par que tiene ... De ah se infiere que ... De ah, sin ms, ... De all ... De anloga manera ... De aadidura ... De aqu ... De aqu, que ... De aqu se desprende ... De cualquier forma (manera/modo) ... De donde se colige que ... De ello resulta que ... De entonces ac ... De esta forma (manera/suerte) ... De estas circunstancias nace el hecho de que ... De estas suerte es como ... De estas y otras pginas resulta que ... De este modo ... De hecho ... De igual forma (manera/modo/suerte) ... De la misma manera ... De lo anterior ... De lo anterior se desprende que ... De lo que llevo dicho ... De manera que ... De manera semejante ... De modo esquemtico, imaginemos que ... De modo que ... De modo que el problema no es ...

De otro lado (modo) ... De parecido modo ... De paso advirtamos que ... De paso hemos dicho ya lo suficiente para ... De paso, y de modo paradjico, ... De pronto ... De repente ... De resultas ... De suerte que ... De tal modo ... De todas formas (maneras) ... De todas suertes, hay que ... De todo ello ... De todo esto resulta ... De todos modos, ... De todos modos, cuando ... De un lado... de otro (lado) ... De una parte... de otra (parte) ... De uno u otro modo ... Debe quedar bastante claro que ... Debemos comprender ... Debemos evitar que ... Debemos insistir sobre este punto ... Debemos preguntarnos cul ... Debido a ... Debiramos considerar que ... Debo agregar que ... Debo sealar ahora ... Deca yo antes que ... Decamos antes que ... Decamos que ... Decir que ... Defendmonos de la tendencia a ... Definitivamente ... Dejando aparte, por un momento, ... Dejando de lado ...

108 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 109

Dejando por ahora la averiguacin sobre ... Dejemos eso ... Dejemos estas precisiones intiles. Convengamos, s, en ... Dejemos los casos en que ... Del mismo modo ... Demos otro ejemplo ... Dentro de este contexto ... Dentro de este marco ha de considerarse ... Desarrollaremos esta provocativa frmula: Descendamos a otras particularidades ... Desconocer que ... Desde antiguo ... Desde distintos puntos de vista ... Desde entonces ... Desde esta perspectiva ... Desde este ngulo ... Desde este punto de vista, ... Desde luego ... Desde luego que ... Desde luego, y sin ir ms lejos, nadie duda de que ... Desde otro punto de vista ... Deseo subrayar que ... Deseo, en este contexto, subrayar ... Despejemos el horizonte: Despus ... Despus de esta digresin vuelvo a ... Despus de esta exposicin sumaria ... Despus de todo esto ... Despus de todo, ... Despus de un largo rodeo, hemos vuelto a nuestro punto de partida: Detengmonos, pues, en ... Detrs de todo esto est ... Dicho (con/en) otras palabras (trminos) ... Dicho de otra forma (manera) ... Dicho de otro modo ...

Dicho de un modo un tanto ... Dicho eso ... Dicho esto ... Dicho lo anterior ... Dicho sea ... Dicho sea de paso ... Difcil, cierto. Pero no tanto si ... Digamos que son diversos ... Digmoslo con toda crudeza: Dgase lo que se quiera ... Digo ... Digo, pues, que ... Dije en el pargrafo anterior que ... Dije ms arriba que ... Dije, al comienzo de este artculo (ensayo, comentario...), que ... Dijimos al principio de esta digresin que ... Diremos otro tanto respecto a ...

E
Echemos una mirada en rededor ... Efectivamente ... El anterior anlisis se refiera a ... El caso es que ... El concepto clave para ... El ejemplo ms agudo de ... El ejemplo ms significativo de ... El haberme detenido a ... El mejor modo de explicar las cosas es ... El nexo entre ... El no apreciar en todo su valor ... El otro problema es este: El sentido comn parece apoyar la teora de ... El tema que aqu nos interesa ... El trazar aqu los ...

110 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 111

Empero ... Empezar por ... Empezar por considerar ... Empezar por decir que ... En adelante ... En breve ... En cambio ... En cierto sentido ... En cierto sentido, por supuesto, ... En conclusin ... En concreto ... En consecuencia ... En contraste con ... En cualquier caso ... En cuanto a ... En definitiva ... En dos palabras ... En efecto ... En el caso de que ... En el caso que, por ejemplo, ... En el curso de esta bsqueda ... En el ejemplo dado ... En el fondo ... En esta lnea podra decir adems ... En esta observacin creo que ... En esta seccin esbozo ... En este orden de ... En este punto de mis meditaciones ... En este punto no se puede dejar pasar ... En este punto, la discusin se ... En este sentido ... En este sentido considero ... En fin ... En fin de cuentas ... En general ... En la medida en que ...

En las anteriores palabras, advirtamos ... En lo que toca a ... En lugar de ... En mi opinin ... En otras palabras (trminos) ... En otras palabras, y para decirlo en romance llano, ... En otros escritos me he ocupado de ...

En parte ...
En particular ... En pocas (otras) palabras (trminos) ... En primer (segundo...) lugar... En primer (segundo...) trmino... En realidad ... En relacin con ... En representacin de ... En resolucin ... En resumen ... En resumidas cuentas ... En rigor ... En sentido contrario ... En sntesis ... En suma ... En todo caso ... En todo caso, aqu no tratamos de esto, sino de ... En todo caso, no confundamos ... En ltimas ... En ltimo lugar ... En ltimo trmino ... En un captulo anterior nos dedicamos a ... En una palabra ... En vez de ... Encima ... Enhebremos con ... Enseguida ... Entendmonos: Entendemos por ...

112 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 113

Entindase bien: yo no ... Entiendo, pues, por ... Entonces resulta que ... Entonces resulta y quiere decirse que ... Entonces, ... Entrando ahora de lleno en ... Entre parntesis ...

Es por esto que ...


Es por esto que la cuestin de ... Es posible que ... Es prudente advertir que ... Es sabido, por ejemplo, que ... Es significativa la importancia que tiene ... Es significativo que ... Es significativo, por otra parte, que ... Es sintomtico que ... Es til recordar que ... Es verdad. Es, pues, un error ... Es, pues, una cuestin que ... Esa iniciativa ... Escojamos un ejemplo entre mil ... Eso es ... Eso es, pues, ... Eso s ... Espero que no se me salga al paso con ... Esta brevsima exposicin basta para comprender que ... Esta carencia de ... Esta descripcin sera incompleta si ... Esta lnea de argumentacin podra ... Esta manera de ... Esta posibilidad de ... Esta recapitulacin conduce a ... Esta revisin, tan somera como inevitablemente personal, ... Esta sencilla observacin nos indica que ... Estbamos diciendo que ... Estamos, pues, lejos de ... Estas consideraciones fundamentan mi propuesta de ... Estas preguntas obligan a precisar ... Este ... Este argumento corresponde muy bien a lo que ... Este ejemplo basta para comprender que ...

Entre tanto, podemos ...


Era necesario hacer esta larga disquisicin sobre ... Es as como ... Es as que ... Es casi seguro que ... Es claro, por otra parte, que ... Es curioso advertir que ... Es de advertir (notar...) que ... Es decir ... Es el caso que, por ejemplo, ... Es en este punto donde ... Es ste un buen ejemplo de ... Es evidente que ... Es fcil comprender por qu ... Es frecuente ... Es imposible no estar de acuerdo con ... Es inevitable que ... Es interesante advertir cmo ... Es interesante estudiar ... Es interesante examinar el problema tambin desde ... Es ms ... Es natural que ... Es necesario aclarar que ... Es necesario recalcar que ... Es notorio que ... Es obvio que ... Es oportuno ahora ... Es penoso observar ... Es por ello que ...

114 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 115

Este es, por decir as, ... Este largo rodeo ... Este motivo puede entenderse tambin como ... Este punto se puede destacar observando ... Esto conduce a ... Esto equivale a decir que ... Esto es ... Esto es absolutamente cierto. Esto es algo de lo que yo quera insinuar en ... Esto es lo que se descubre en el fondo de ... Esto es lo que sucede justamente cuando ... Esto es, pues, lo que ... Esto explica (un/dos...) hecho (s) que ... Esto indica que ... Esto no contradice ... Esto no significa una vuelta a ... Esto nos conduce a ... Esto nos lleva a ... Esto nos lleva a caer en la cuenta de que ... Esto nos lleva a la comparacin entre ... Esto nos trae de nuevo ... Esto parece claro, pero ... Esto permite imaginar que ... Esto podra entenderse tambin como ... Esto quiere decir que ... Esto trae consigo que ... Evidentemente ... Exactamente ... Examinando, de manera muy superficial, solamente ... Examinemos ahora, uno a uno, ... Examinemos brevemente ... Examinemos brevemente ahora ... Examinemos este proceso ... Examinemos minuciosamente este problema. Excepto que ... Existe, empero, ...

Expliqumonos: Exploremos un poco la idea de que ...

F
Falta ahora un punto esencial ... Falta por decir que ... Fijmonos en ... Fijmonos, pues, en ... Fjense ahora ustedes un momento en ... Finalmente ...

G
Generalizando ... Gracias a ...

H
Ha llegado el momento de ... Habamos hecho reparar que ... Habamos observado ya ... Habamos partido de ... Habr quienes piensen que ... Habra que decir tambin ... Hasta ahora ... Hasta aqu ... Hasta donde yo s, nadie ha ... Hay dentro de... Hay en el fondo ... Hay ms an ... Hay ms todava ... Hay ms: Hay otra etapa: Hay otro aspecto que ... Hay otro aspecto, entre tantos, del que ...

116 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 117

Hay que abordar ... Hay que abrir un parntesis para mencionar a ... Hay que acabar de una vez con ... Hay que advertir que ... Hay que conceder sin ambages que ... Hay que entender adems que ... Hay que explicar la manera como ... Hay que mencionar, adems, ... Hay que penetrarse bien de ... Hay que reconocer ... Hay que recordar que ... Hay que repetirlo: Hay, como se ve, ... Hay, por el contrario, ... Hay, pues, una diferencia radical entre ... Hay, sin embargo, algunos ... He aqu cmo ... He aqu en pocas palabras, cmo ... He aqu ms o menos como pensaba ... He aqu por qu ... He aqu que ... He aqu un detalle que merece atencin ... He aqu un ejemplo esplndido de ... He aqu, a mi juicio ... He aqu, pues, ... He citado ya ... He contado todo esto sin aludir a ... He dicho que ... He gastado este poco de tiempo en ... He hablado de ... He hallado ... He intentado probar que ... He llegado al trmino de ... He tocado este punto atropelladamente, ... He trado a colacin ... Hecha esta observacin ...

Hechas estas salvedades aclaratorias, bien podemos, sin equvoco seguir ... Hemos aqu, no obstante, ... Hemos comprobado en los captulos anteriores que ... Hemos convenido que ... Hemos de buscar ... Hemos de preguntar por qu ... Hemos de realzar ... Hemos dedicado un par de secciones a tratar de mostrar que ... Hemos dedicado varios prrafos a ... Hemos dejado para el final ... Hemos dejado para el ltimo lugar ... Hemos desembocado, pues, en ... Hemos dicho que ... Hemos discutido hasta ahora ... Hemos examinado hasta aqu ... Hemos llegado ya a ... Hemos venido suponiendo que ... Hemos visto cmo ... Hemos visto que ... Henos aqu, no obstante, apenas ... Hilemos un poco ... Hora es ya de que ... Hoy vemos claramente que ... Hubiera podido escoger ...

I Igualmente ... Imaginemos que ... Imagnese que ...


Importa aadir una palabra sobre ... Importa conceder que ... Importa dejar constancia de ... Importa dejar sentado, adems, que ...

118 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 119

Inclusive ... Incluso ... Indefectiblemente, ... Indudablemente, en la medida en que ... Innegable: Insistamos ... Insisto en este punto ... Insisto, pues, ... Intentemos definir ... Inversamente ...

J Justo es decir que ...

L
La anterior digresin ... La anterior simplificacin puede parecer excesiva, pero ... La experiencia que acabo de evocar ... La extraeza que causa ... La idea es que ... La otra tensin que se advierte en ... La rpida digresin que hemos llevado a cabo ... La respuesta es fcil ... La simple advertencia de ... La tesis que ahora voy a exponer es ... La verdad es que ... Las anteriores afirmaciones sobre ... Las explicaciones precedentes ... Lejos de mi nimo poner en duda ... Llegados a este punto ... Llegamos aqu a ... Llegamos, pues, a ... Lo cierto es que ... Lo cual es cierto:

Lo cual me conduce a ... Lo cual permite sospechar que ... Lo curioso es que ... Lo decisivo es que ... Lo dicho hasta aqu ... Lo dicho no supone que ... Lo ms difcil, aqu como en todo problema, es ... Lo primero es ... Lo primero que podemos observar es que ... Lo propio acontece con ... Lo que acabamos de observar nos conduce a ... Lo que acabo de ... Lo que acontece es que ... Lo que ahora estoy diciendo es ... Lo que es lo mismo ... Lo que es ms ... Lo que es peor ... Lo que esta vez nos importa es destacar que ... Lo que esto significa es que ... Lo que hemos querido mostrar es que ... Lo que importa observar es que ... Lo que llamamos ... Lo que ms resalta en este contraste es ... Lo que me interesa ahora es ... Lo que no parece tan claro es si ... Lo que no queda explicado es ... Lo que nos interesa aqu no es tanto ... Lo que nos lleva a decir que ... Lo que para algunos ... Lo que queda pendiente de momento es ... Lo que quiere decir que ... Lo que resalta desde luego es ... Lo que sorprende, pues, es ... Lgicamente, ya se ve ... Los anteriores conceptos se esclarecern poco a poco ... Los hechos revelan que ...

120 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 121

Luego ...

M
Ms adelante insistiremos en esto ... Ms arriba indiqu que ... Ms bien ... Mas dejemos para otra ocasin ... Mas no se crea que ... Mas no se trata tan slo de ... Mas ocurre que ... Ms que esa adopcin de ... Ms que lo antedicho ... Ms tarde ... Ms tarde, en efecto ... Ms vale, pues, que ... Me diris, porque ya es sabido, que ... Me doy cuenta de que ... Me explicar: Me fundo slo en el hecho de que ... Me gustara dejar claro que ... Me he ocupado en otra parte de ... Me limito, en consecuencia, a ... Me parece que ... Me propongo ser breve. Me queda por decir una palabra sobre ... Me refiero, por supuesto, a ... Me sirvo de esta caricatura para ... Meditando sobre ... Mejor ... Mejor an ... Mejor dicho ... Merece tambin examinarse ... Mi afirmacin es que ... Mi presuncin es la siguiente: Mi proposicin es menos ambiciosa ...

Mi propsito es (era) ... Mi propsito no es otro que ... Mientras ... Mientras tanto ... Mirndolo as ... Muy al contrario de lo que pasa en (con) ... Muy por el contrario ...

N
Nada de lo aqu expuesto significa que ... Nada hay que aadir sobre ... Nada ms complejo que ... Nada ms natural que ... Nada ms opuesto a ... Nada nos costara pergear ... Nada se opone a ... Nada, pues, ms expresivo que ... Nadie ignora lo que significa el ... Naturalmente ... Naturalmente que ... No acontece lo mismo con ... No advierte la contradiccin que ... No cabe duda de que ... No cabe duda ninguna de que ... No cabe revocar a duda que ... No continuar exponiendo ... No creo, pues, ... No debera extraarnos que ... No digamos, pues, que ... No dir que ... No discutamos ahora si ... No discutir los mritos o defectos de ... No discuto que ... No en vano me he detenido en ... No es ajeno a ...

122 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 123

No es aqu lugar para ... No es cosa fcil fijar el sentido de ... No es de extraar que ... No es de olvidar que ... No es dificil descubrir que ... No es el momento de analizar ... No es el objeto de ... No es eso todo ... No es ste el momento de hacer una revisin de ... No es ste, claro est, ... No es esto decir, ni mucho menos, que ... No es esto todo ... No es exagerado decir que ... No es extrao entonces que ... No es extrao, pues, que ... No es fantasa afirmar que ... No es fortuito que ... No es intil ... No es menos curioso ... No es menos inquietante que ... No es necesario apurar el anlisis para ... No es necesario que ... No es nuestro nimo dejar aqu ... No es oportuno desarrollar ahora ... No es preciso ... No es raro (extrao) que ... No es una casualidad el hecho de que ... No es, pues, cuestin de ... No esperaremos que ... No est por dems, ... No est probado que ... No estamos lejos de ... No estar por dems traer a colacin ... No faltar quin se pregunte si ... No gastamos muchas palabras en ... No hay necesidad de ...

No hay que alargarse ms sobre ... No hay que apresurarse a ... No hay que apresurarse, con todo, a ... No hay que confundir ... No hay que exagerar, sin embargo: No hay que figurarse, sin embargo, que ... No hay que olvidar que ... No he hablado de ... No juzgo, pues, que ... No me atrevo a afirmar que ... No me detengo a penetrar ... No me propongo detenerme en ... No me referir a ... No me refiero ahora a ... No necesito detenerme en ... No niego que ... No nos detendremos, pues, a ... No nos detengamos en averiguar lo que hay de ... No nos fijemos demasiado en ... No nos ocupemos ahora en ... No obstante ... No parece excesivo afirmar que ... No parecera necesario ... No podemos decir que ... No podemos dejar que pase sin advertencia ... No podemos evitar ... No pongo ms que un ejemplo: No pretendemos poseer luces propias sobre ... No puede menos que ... No puede sorprendernos ... No puedo dispensarme de hacer aqu una observacin ... No quiere esto decir que ... No quiero extremar las conclusiones sobre ... No quiero terminar ... No quisiera extenderme en ... No quisiera que estas afirmaciones parecieran ...

124 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 125

No sabe uno qu admirar ms en ... No se busque, pues ... No se cae en la cuenta de ... No se confunda ... No se crea que ... No se crea, sin ms ni ms, que ... No se diga ... No se lo tome, sin embargo, por ... No se olvide que ... No se opone, pues, ... No s si puede decirse con toda seguridad que ... No se tome esto por acusacin ... No se trata, a mi juicio, de ... No se trata, pues, de ... No sera legtimo ofrecer de antemano ... No siempre nos detenemos a examinar ... No significa esto que ... No teniendo, pues, ... No teniendo, pues, la urgencia de ... No tiene duda que este punto de vista es ... No tiene duda: No vale la pena repetir ahora ... No voy a repetir aqu ... No voy pues a sacar conclusiones , sino simplemente a concluir. No: No; el asunto es sencillo. Simplifiqumoslo: Nos hallamos, pues, en ... Notemos, adems, que ... Notemos, entonces, cun ... Ntese que ... Ntese que todas esas ideas ... Ntese, de paso, cmo ... Nuestro minucioso anlisis de ... Nunca como entonces palpamos lo que hay de ...

Observemos cmo ... Observemos, en efecto, algo que ... Obsrvese cmo ... Oigo ya venir una objecin ... Otra advertencia que nos sale al paso es ... Otra circunstancia ... Otra consecuencia de ... Otra cosa ... Otra cosa que se dice ahora con frecuencia es que ... Otra cosa voy a decir que ... Otra oposicin: Otro ejemplo de lo que ... Otro ejemplo ilustrativo es ... Otro lugar agudo est en ... Otro rasgo de ... Otro tanto podra decirse de ...

p
Para algunos ... Para comenzar ... Para concluir ... Para contestar esa (esta) pregunta ... Para empezar ... Para entender cmo ... Para escapar de este enredo ... Para eso tenemos que partir de ... Para hacer ms comprensible ... Para ilustrar mejor ... Para intentar esto ... Para intentarlo conviene que ... Para los fines de nuestro argumento ... Para mejor comprender (entender) ... Para mejor penetrar ... Para m es evidente que ...

126 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 127

Para m no ofrece duda ... Para mostrar esto tenemos que ... Para no perdernos en este semillero de datos, prescindamos de ... Para no perdernos en tecnicismos sobre ... Para no perdernos, resumamos lo hasta ahora dicho: Para nuestro fin especial, recordemos que ... Para poner a prueba ... Para precisar cmo ... Para que ... Para que mejor se aprecie lo que ... Para que mejor se me entienda ... Para que se entienda lo que pretendo decir ... Para quienes sostienen que ... Para resumir ... Para simplificar podramos decir que ... Para traer alguna aportacin, por modesta que sea, ... Paralelamente ... Parece increble, pero ... Parece perfectamente claro que ... Parece que ... Parece, sin embargo, como si ... Partamos, pues, una vez ms, en busca de ... Part de afirmar que ... Partiendo de ... Partiendo de este esquema, ... Partiendo del hecho que ... Pasaremos por alto a ... Pasemos a ... Pasemos ahora a ... Paso, ahora, a otro asunto: Penetrmonos, ante todo, de que ... Pensamos, por otra parte, que ... Pensando as se comprender que ... Pensando de esta manera ... Pensemos ahora a la luz de estas consideraciones ...

Pensemos ahora cmo ... Permitidme ahora que insista en ... Permitidme que nombre ahora a ... Pero ... Pero a pesar de que ... Pero abramos aqu un parntesis para decir ... Pero ahora caemos en la cuenta de ... Pero ahora es menester que ... Pero ahora he reiterado ... Pero ahora me interesa subrayar ... Pero analcese toda otra serie de ... Pero antes conviene ... Pero antes de ... Pero antes de seguir adelante consideremos ... Pero antes necesitamos averiguar qu ... Pero aparte de ... Pero aqu no nos ocupemos de ... Pero aqu no nos referimos a ... Pero an quiero proseguir ... Pero an tenemos que aadir ... Pero bien entendido ... Pero con decir esto no hemos hecho sino ... Pero conste lo siguiente: Pero conste, de todos modos, lo siguiente: Pero convendra haber cado en la cuenta de que ... Pero conviene precisarlo: Pero conviene recoger ... Pero de lo que no hay duda es de que ... Pero debe entenderse que ... Pero decir esto, ... Pero dejando a un lado ... Pero dejando de lado ... Pero dejemos ahora este lado del asunto ... Pero demos un paso ms ... Pero digamos con limpia fe que ... Pero el caso es que ...

128 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 129

Pero el objeto de las presentes lineas es ... Pero entindase bien todo esto ... Pero es innegable que ... Pero es preciso adentrarse ms en ... Pero esta relacin entre ... Pero esto demuestra ... Pero esto no es ms que una manera figurada de ... Pero hay algo ms grave: Pero hay ms ... Pero hay otra cosa ... Pero hay otra definicin ... Pero hay otro motivo an ms profundo para ... Pero hay que contar con ... Pero hecha esta salvedad ... Pero hemos llegado al punto de ... Pero imaginen ahora ustedes que ... Pero inclusive ... Pero incluso en el marco de ... Pero lo dicho antes anuncia que ... Pero lo que en este momento quiero subrayar es que ... Pero lo que ms nos interesa es ... Pero ms todava: Pero muy otra cosa es ... Pero no acontece igual para ... Pero no basta eso: Pero no es ahora mi propsito ... Pero no es esto lo que nos interesa ahora sino ... Pero no est dicho que ... Pero no nos demoremos ms en este punto ... Pero no nos perdamos ... Pero no nos perdamos en consideraciones ... Pero no se juzgue, por eso, que ... Pero no se malentienda todo esto ... Pero no se piense por eso que ... Pero prosigamos un poco ms ... Pero puesto que hemos mencionado otra vez ...

Pero quiz la respuesta que realmente corresponde a ... Pero recapitulemos: Pero si lo que digo es cierto ... Pero si se consideran cuidadosamente ... Pero tal vez debamos pasar primero revista a ... Pero tambin es verdad la viceversa ... Pero tampoco ... Pero todo esto, ms que ... Pero una vez sealada esa distincin, conviene advertir ... Pero vamos, pues, al caso ... Pero volvamos a ... Pero volvamos a nuestro asunto. Pero volviendo a nuestro tema ... Pero yo quisiera insistir en que ... Pero, an considerando ... Pero, conste, que aun ... Pero, desde luego, es pueril figurarse que ... Pero, repito ... Pero, se dir ... Pero, sobre todo, pienso en ... Pero, veamos ... Pienso, por eso, que ... Planteada as la cuestin ... Podemos ahora abordar ... Podemos ahora percatarnos de ... Podemos conjeturar que ... Podemos decir que ... Podemos distinguir ... Podemos entonces aventurarnos a afirmar, generalizando, que ... Podemos imaginar que ... Podemos interrumpir aqu ... Podemos observar como ... Podemos preguntarnos si ... Podemos responder que ... Poda preverse que ...

130 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 131

Pongmonos de acuerdo sobre ... Pongamos otro ejemplo ... Pongamos un ejemplo ms claro: Poniendo mucho cuidado ... Por aadidura ... Por aqu tocamos otro aspecto ... Por caso ... Por cierto ... Por consiguiente ... Por contraposicin a ... Por debajo de ... Por descontado ... Por ejemplo: Por el conducto de ... Por el contrario ... Por el hecho de que ... Por ello ... Por encima ... Por ende ... Por eso ... Por eso seal que ... Por eso, cabalmente, es ... Por eso, para m, ... Por esta razn ... Por esta razn indicaba antes que ... Por esta va ... Por este motivo ... Por esto ... Por esto la discusin puede soslayarse en ... Por esto mismo ... Por esto puede decirse que ... Por fin... Por lo anterior ... Por lo cual puede sostenerse que ... Por lo dems ... Por lo expuesto al inicio de ...

Por lo general ... Por lo pronto ... Por lo que sigue ... Por lo tanto ... Por lo visto ... Por mejor decir ... Por mi parte ... Por otra parte ... Por otra parte, no es verdad que ... Por otro lado ... Por qu digo que ... Por qu no imaginar a ... Por simplicidad, podemos suponer que ... Por su parte ... Por supuesto ... Por supuesto que ... Por tal razn ... Por tanto ... Por todo esto ... Por todo esto creo que ... Por ltimo ... Por un lado... por otro (lado) ... Por una parte... por otra (parte) ... Por uno u otro camino ... Porque ... Porque no debe olvidarse que ... Porque no se trata de ... Porque se olvida demasiado que ... Porque, en teora, ... Posteriormente ... Precisa advertir que ... Precisamente ... Precisamente por ... Precisamente porque ... Precisemos, antes de proseguir ... Precisemos, pues:

132 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 133

Precisemos: Preferible es hablar, simplemente, de ... Presuponemos, decisivamente, que ... Primeramente ... Primero (segundo...) ... Primero que todo ... Procedo ahora a la ... Prosigamos nuestro anlisis ... Prosigamos. Prosiguiendo con el tema ... Pudiera creerse que ... Pudiera ocurrir que ... Pudiera pensarse que ... Puede afirmarse que ... Puede colegirse de lo dicho que ... Puede parecer que ... Puede pensarse que ... Puedo, por lo tanto, definir tambin ... Pues ... Pues bien: Pues hemos visto que ... Pues lo mejor es que ... Puesto que ...

Quiero decir que ... Quiero hacer constar un hecho ... Quiero insistir en ... Quisiera ahora trazar ... Quisiera aadir que ... Quisiera aqu resumir ... Quisiera hablar ahora de ... Quisiera insistir en ... Quisiera que, ahora que estoy por hablar de ... Quisiramos que esta breve digresin se considere como ... Quiz deba sealar una caracterstica que ... Quiz sea til mostrar ... Quiz, entonces, ...

R
Recapitulemos ... Recapitulemos brevemente sobre ... Reconocemos que ... Reconociendo que ... Reconozcamos, en cambio, que ... Recordar, por ltimo, ... Recordemos ahora rpidamente ... Recordemos que ... Recurdese el comienzo de ... Recurdese que ... Recurdese: Redondeada as la nocin ... Reduzcamos las objeciones: Referida a este contexto, la relacin entre ... Refresquemos, en pocas palabras, ... Registrado esto ... Reitero al lector que ... Renuncio, pues, a ... Repetimos: Repito que ...

Q Queda definido ... Queda en todo caso el hecho de que ... Queda por aclarar ... Queda todava un hilo, ... Quedamos en que ... Quedamos, pues, en que ... Quiere esto decir que ... Quieren muchos decir que ... Quiero concluir esta (este) ... Quiero creer que ...

134 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 135

Repito, ... Respecto a ...

Respecto a esta posicin ...


Respecto a lo que otros prefieren llamar ... Resulta completamente ocioso discutir si ... Resulta que, cuando ... Resulta, en todo caso, que ... Resulta, pues, que ... Result as que ... Resumiendo: Resumo ahora la tesis de este ensayo: Retrocediendo ahora un poco, ...

S
Salvo definiciones convencionales ... Salvo que ... Se comprende ahora por qu ... Se comprende as que ... Se comprende que ... Se comprueba de este modo que ... Se deduce que ... Se dice que ... Se dir que ... Se dira, pues, que ... Se enfrenta, pues, con ... Se ha debatido la cuestin de ... Se ha dicho hasta la saciedad que ... Se ha dicho que ... Se ha dicho ya muchas veces que ... Se ha pretendido que ... Se ha repetido hasta la saciedad que ... Se hace urgente poner, de verdad, en claro lo que es ... Se infiere que ... Se me dir que ... Se me figura, as de momento, que ...

Se olvida demasiado que ... S que mi planteamiento es ... Se sigue que ... Se trata de lo siguiente: Se trata, desde luego, de ... Se trata, pues, de averiguar si ... Sea ... Sea cierta o no ... Sea como fuere ... Sea como sea ... Sea lo que fuere ... Sea otro caso. Sea otro ejemplo: Sea, a modo de ejemplo, ... Seamos sinceros: Sase ... Seguidamente ... Segn ... Segn cierto sesgo ... Segn la concepcin de ... Seguramente que ... Sentadas las anteriores premisas ... Sentadas las anteriores premisas y tras este examen de causa, ... Sealemos en pocas palabras ... Ser preciso mostrar que ... Ser, pues, oportuno ... Sera inexacto identificar ... Sera prudente ... Sera un error pensar que ...

S ...

Si aceptamos que ... Si afirmamos que ... Si apartamos un poco nuestra nocin vulgar de ... Si bien ... Si consideramos ahora, en conjunto, ...

136 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 137

Si cuando ... Si echamos un vistazo sobre ... Si esto es as, ... Si llamamos ... Si lo que acabo de decir es cierto ... Si no ... Si no se restablece ... Si nos preguntamos ... Si pensamos que este ... Si queremos conocer ... Si quisiera escoger un smbolo propicio para ... Si recapacitan ustedes un poco hallarn que ... Si recorremos el panorama desde ... Si se compara todo esto con ... Si se reflexiona sobre ... Si se tiene en cuenta que ... Si se toma como punto de partida ... Si tuviera que decir ... Si volvemos atrs ... Si volvemos nuestra mirada a ... S, es verdad: S, ya lo sabemos, ... S, ya se sabe; ... Si... entonces... Siempre he pensado que ... Siempre me ha parecido ... Siempre que ... Siempre y cuando ... Siento, en efecto, la necesidad de ... Similarmente ... Sin apartarse de los hechos ... Sin detenernos por ahora a examinar ... Sin duda ... Sin duda alguna ... Sin embargo ... Sin embargo, tambin a menudo, ...

Sin entrar en consideraciones sobre ... Sin forzar demasiado ... Sin paradoja, puede investigarse ... Sintetizando, pues, dir para terminar que ... Sirva esta ilustracin ... Sobran razones para ... Sobre todo ... Slo que ... Slo vemos claro que ... Sorprende comprobar ... Sorprender tal vez que ... Sostengo que ... Soy de los que creen ... Subyace en todos estos detalles ... Sucede que ... Sucede, pues, que ... Suele decirse que ... Suele olvidarse esto cuando ... Suele oponerse a ... Supongamos ahora ...

T
Tal cambio de perspectiva ... Tal como ... Tal es, por lo dems ... Tal modo de concebir ... Tal vez aqu tengamos un buen ejemplo de ... Tal vez quepa hacer algunos comentarios. Tal y como vemos ... Tales son algunos de los ... Tales son las enseanzas que ... Tales son, en general, ... Tales son, en sntesis, ... Tambin cabe comparar ... Tambin es cierto ...

138 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MAS DE 1500 CONECTORES 139

Tambin porque ... Tampoco ... Tampoco es lcito confundir ... Tampoco nos corresponde exponer ... Tampoco nos importa saber si ... Tampoco puede decirse que ... Tan pronto como ... Tenemos que indagar cmo ... Tenemos, en consecuencia, que ... Tenemos, pues, en grado ... Terminando ... Terminar diciendo que ... Tiempo hubo en que ... Todas estas observaciones se relacionan tambin con ... Todava cabe considerar ... Todava ms: Todo confirma la impresin de que ... Todo esto ... Todo esto en conjunto ... Todo esto nos dice que ... Todo esto nos revela que ... Todo esto parece confirmar ... Todo esto significa que ... Todo hace prever que ... Todo lo cual conduce a ... Todo lo dicho hasta ahora explica por qu ... Todos reconocemos, en cambio, que ... Todos sabemos que ... Todos saben que ... Todos saben y admiten que ... Todos solemos repetir que ... Tomando en cuenta ... Tomemos como ejemplo ... Tomemos como punto de partida (referencia) ... Topamos aqu, por vez primera, con ... Torno a decirlo:

Total ...
Tras el examen de los captulos anteriores sobre ... Tras esta digresin, ... Tras este excurso sobre ... Traslademos, ahora, el acento a ... Tratemos ahora de verificar ... Tratemos de ...

Un corolario ms ... Un par de ejemplos aclararn esto que ... Un poco de historia: Una aclaracin sobre ... Una buena manera de ... Una cosa es... y otra ... Una manera ms sabia de ... Una observacin capital es ... Una ltima observacin ... Una vez delimitados ... Una vez hecha esta precisin ... Una vez ms se confirma que ... Una y otra se diferencian, por lo pronto, en que ... nicamente har notar algo que ... Uno de los rasgos que definen a ... Unos pocos ejemplos bastan para ...

v
Va todo esto al cuento de ... Vale ... Vale decir ... Valga la verdad: Vamos ... Vamos a hablar ahora de ... Vamos a intentar concluir ...

140 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 141

Vamos a prescindir de ...


Vamos a recordar, una vez ms, ... Vamos a ver rpidamente por qu ... Vamos ahora a ir recogiendo los hilos que ...

Vamos, primero, a ...


Vaya esto tan slo para ... Vaya lo dicho a propsito de ... Veamos ... Veamos ahora ... Veamos ahora cmo ... Veamos ahora cules eran ... Veamos ahora otra clase de ... Veamos cmo ... Veamos cul es el contexto de ... Veamos de cerca ... Veamos lo que significa ... Veamos un ejemplo muy sencillo ... Veamos, pues, lo que ... Vemoslo ms de cerca ... Vase ahora cmo ... Vase cmo procede ... Vase hasta qu punto es ... Venga ... Venimos nombrando invariablemente ... Verbigracia ... Verdad es que ... Volvamos a ... Volvamos a examinar ... Volvamos a intentar ahora ... Volvamos a nuestro asunto: Volvamos ahora a ... Volvamos ahora al comienzo ... Volvamos ahora la mirada hacia ... Volvamos al comienzo: Volvamos al punto de partida ... Volvamos la espalda a ...

Volvamos los ojos a ... Volvamos, por ahora, a ... Volvamos, pues, ... Volviendo ahora a ... Voy a hablar esta vez de ... Voy a referirme brevemente a ... Vuelvo a decirlo:

y
Y ...
Y adems: Y ahora debemos abandonar ... Y ahora nos preguntamos ... Y ahora notemos que ... Y ahora podemos invertir el orden de ... Y ahora vemos que ... Y ahora viene ... Y ahora, para acabar, permitidme una pequea digresin ... Y aqu se me ocurre sealar ... Y aqu vemos hasta qu punto ... Y as ... Y as como ... Y cuadra ya observar que ... Yenfin... Y es curioso que, paralelamente, ... Y eso es porque ... Y esto no es todo: Y esto nos conduce (nos lleva) a ... Y esto nos hace desembocar en ... Y he aqu cmo ... Y he aqu cmo se explica ... Y he dicho alguna vez que ... Y la prueba es que ... Y llegamos a otro punto ... Y ms frecuentemente todava es ...

142 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

MS DE 1500 CONECTORES 143

Y no es mera coincidencia que ... Y no parezca esta tesis demasiado arbitraria ... Y no podra ser de otro modo, ... Y ocurre, indefectiblemente, porque ... Y para terminar esta apresurada enumeracin ... Y por eso, ... Y por lo visto ... Y se me preguntar ... Y si apurramos la teora que venimos discutiendo, tendramos que ... Y tal es, a grandes rasgos, ... Y todava hay algo ms ... Y, como siempre, ... Y, sin embargo, ... Y, sin embargo, yo no creo en ... Ya ... Ya advertimos que ... Ya anteriormente veamos cmo ... Ya aprendimos que ... Ya estamos, sin lugar a dudas en ... Ya hablaremos algo de ... Ya he dicho en todos los tonos que ... Ya he sealado ... Ya hemos anticipado ... Ya hemos conseguido ... Ya hemos considerado ... Ya hemos hablado de ... Ya hemos visto cmo ... Ya hemos visto que ... Ya hemos, pues, descubierto ... Ya indiqu que ... Ya 1o he dicho: Ya lo sabemos: Ya lo veis: Ya que ... Ya que es cierto que ...

Ya se comprende que ... Ya se entiende, pues, que ... Ya se ha advertido que ... Ya s que... Ya s que muchos de los que me leen no piensan lo misYa se sabe que ... Ya se ve por qu ... Ya tenemos aqu el contraste claro entre ... Yo creo, en realidad, que ... Yo estimo que, para ... Yo invitara, a modo de simple ejercicio espiritual, a Yo no comprendo cmo ... Yo no pretendo ahora ... Yo no quera decir que ... Yo no s hasta qu punto ... Yo no s si con esto he logrado hacer ver que ... Yo quisiera proponer ... Yo sospecho que ...

174 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

" UN CONECTOR!, J UN CONECTOR! I MI ENSAYO POR UN CONECTOR! 175

nticamente- en cuanto se los nombra o conjura. La poesa, como dijo en frase intachable el trgico Agatn, es duea de todas las probabilidades, aun de la probabilidad de lo improbable. La imposibilidad puede, en el orden potico, ser convincente, dijo Aristteles. Todo lo pensable, dijo Demcrito, existe de alguna manera. Y nos atrevemos a aadir: para la poesa, existe todo lo mentable".
("F.1 deslinde: Segunda triada terica: matemtica, teologa y literatura", en Obra Comp/ets, Tomo XV, Fundo de Cultura Econmica, Mxico, 1980, p. 411).

"Un conector !, un conector! M ensayo por un conector!".


Los CONECTORES AGRUPADOS SEGN SU UTILIDAD

para recapitular, resumir o hacer una sntesis


Abreviemos: Ahora podemos volver presurosos a Al comenzar estas reflexiones seal Alud antes a

"Yo invitara, a modo de simple ejercicio espiritual, a meditar unos diez minutos en estas dos condiciones del mstico revolucionario: la utpica y la tpica, la interna y la externa. Si la una era consecuencia de la otra, o si eran una simple armona fortuita. Cul de las dos era -no la determinante lgica- sino la determinante vital de la otra: si lo primero era aquel impulso redentor, o si ste era un simple pretexto que se daba esta alma, perseguida de la comezn de cambiar, de abrir por mitad, de entrar por la ventana y salir por la chimenea. Si el ideal era, en suma, anterior o posterior (subordinante o subordinado) al proceso de sensibilidad nerviosa que lo acompaaba". (` Rasgos de I.enin", en Obras c(jme/eke, Tomo VI l t, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1981, p. 241).

Alud ms arriba Anteriormente tuve que contentarme con hablar de Antes de entrar en nuestro asunto conviene recordar cmo Como dijimos al principio Como se indic Como ya lo hice notar, Con lo que llevo dicho hasta aqu, me parece Con todo esto, Con todo y con eso Con todo y eso Con todo y lo anterior Considerados as sumariamente Creo haber sugerido antes que Cuando dije que De lo que llevo dicho De paso hemos dicho ya lo suficiente para De todo ello Deca yo antes que Decamos antes que Despus de esta digresin vuelvo a Despus de esta exposicin sumaria Despus de todo esto Despus de todo, Despus de un largo rodeo, hemos vuelto a nuestro punto de partida:

176 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

"I UN CONECTOR!, IUN CONECTOR! Mi ENSAYO POR UN CONECTOR!" '177

Dicho brevemente: Digamos brevemente que Digmoslo de manera sucinta: Dije en el pargrafo (prrafo) anterior que Dije ms arriba Dije, al comienzo de este ensayo (artculo, comentario...), que Dijimos al principio de esta digresin que En conclusin En concreto En definitiva En dos (tres...) palabras En fin En fin de cuentas En otras palabras (trminos) En pocas palabras En resumen En resumidas cuentas En sntesis En suma En un captulo anterior nos dedicamos a En una palabra Esta recapitulacin conduce a Estbamos diciendo que Esto nos trae de nuevo Habamos observado ya Hagamos una breve exposicin He aqu, en pocas palabras, cmo He citado ya He dicho que He hablado de Hemos comprobado en los captulos anteriores que Hemos dicho que Lo dicho hasta aqu Ms arriba indiqu que Me he ocupado en otra parte de

para condensar lo dicho para no perdernos, resumamos lo hasta ahora dicho: Para resumir Para simplificar podramos decir que Para volver a nuestro asunto Part de afirmar que Pero conviene recoger Pero recapitulemos: Pero volvamos a Pero volvamos a nuestro asunto Pero volviendo a nuestro tema Por lo expuesto al inicio de Por todo esto Por todo esto creo que Quisiera aqu resumir Recapitulemos Recapitulemos brevemente sobre Recopilemos: Recordemos que Recurdese el comienzo de Recurdese que Recurdese: Redondeada as la nocin Refresquemos, en pocas palabras, Resumiendo: Resumo ahora la tesis de este ensayo: Retrocediendo ahora un poco, Sealemos en pocas palabras Si volvemos atrs Sintetizando, pues, dir para terminar que Tales son, en sntesis, Todo esto Todo esto en conjunto Todo esto nos dice que Todo esto nos revela que Todo esto parece confirmar

178 FERNANDO VHSQUEZ RODRGUEZ

UN CONECTORI, IUN CONECTOR! Mi ENSAYO POR UN CONECTOR!" 179

Todo esto significa que Todo lo cual conduce a Todo lo dicho hasta ahora explica por qu Torno a decirlo: Total Tras el examen de los captulos anteriores sobre Vamos a ir recogiendo los hilos de Vamos a recordar, una vez ms, Volvamos a Volvamos a examinar Volvamos a intentar ahora Volvamos a nuestro asunto: Volvamos ahora a Volvamos ahora al comienzo Volvamos ahora la mirada hacia Volvamos al comienzo Volvamos al punto de partida Volviendo ahora a Y he dicho alguna vez que Ya anteriormente veamos cmo Ya aprendimos que Ya he dicho en todos los tonos que Ya he sealado Ya hemos hablado de Ya hemos visto cmo Ya hemos visto que Ya indiqu que Ya lo he dicho: Ya se ha advertido que

Para hacer un nfasis, recalcar o subrayar una idea


Afirmar ahora que Al afirmar que Antes de continuar insistamos en Aqu debo repetir An es ms An mejor Ciertamente Cierto: Conste pues: Conste, pues, que Conviene subrayar Creemos haber dicho lo suficiente para (sobre) Creo haber mostrado que Creo haber sugerido antes que Creo indiscutible la afirmacin de que Creo que aqu se ve bastante bien cmo Debemos insistir sobre este punto Definitivamente Deseo subrayar que Deseo, en este contexto, subrayar Dicho (con/en) otras palabras (trminos) Dicho de otra forma (manera) Dicho de otro modo Dicho de un modo un tanto Efectivamente. En otras palabras (trminos) Es necesario recalcar que Es significativa la importancia que tiene Es significativo que Es verdad: Este punto se puede destacar observando Esto es absolutamente cierto. Evidentemente Hay que repetirlo:

180 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

I UN CONECTORI, 1UN CONECTO R! Mi ENSAYO POR UN CONECTORI 181

Hemos de realzar
Importa dejar constancia de Importa dejar sentado, adems, que Innegable: Insistamos Insisto en este punto Insisto, pues, La verdad es que Lo cierto es que Lo cual es cierto: Lo que es ms Lo que esta vez nos importa es destacar que Lo que importa observar es que Lo que resalta desde luego es Ms adelante insistiremos en esto Mejor an Mejor dicho No cabe duda de que No cabe duda ninguna de que No es de olvidar que No hay que olvidar que No parece excesivo afirmar que Nunca, pues, ms expresivo que Para m es evidente que Para m no ofrece duda Parece perfectamente claro que Permitidme ahora que insista en Pero ahora he reiterado Pero ahora me interesa subrayar Pero de lo que no hay duda es de que Pero lo que en este momento quiero subrayar es que Pero lo que ms nos interesa Pero ms todava Pero yo quisiera insistir en que Pero, repito, Quiero hacer constar un hecho

Quiero insistir en Quisiera insistir en Refresquemos, en pocas palabras, Reitero al lector que Reitero el hecho que Repetimos: Repito que Repito, Se comprueba de este modo que S S, es verdad: S, ya lo sabemos, S, ya se sabe; Todava ms: Todo confirma la impresin de que Todo esto parece confirmar Una vez ms se confirma que Vamos a recordar, una vez ms, Vuelvo a decirlo: Y he dicho alguna vez que Ya anteriormente veamos cmo Ya aprendimos que Ya he dicho en todos los tonos que Ya he sealado Ya hemos hablado de Ya hemos visto cmo Ya hemos visto que Ya indiqu que Ya lo he dicho: Ya lo sabemos: Ya se ha advertido que

182 FERNANDO VASQUEZ RDDRIOUEZ

"UN CONECTOR!, IUN CONECTOR! MI ENSAYO POR UN CONECTOR! 183

Para ejemplificar o lustrar


Abundan los ejemplos de Acudimos a este ejemplo para As, por ejemplo, Buen ejemplo de ello Comenzar dando algn ejemplo Comenzar dando un ejemplo Como caso tpico Con este ejemplo he querido De modo esquemtico, imaginemos que Demos otro ejemplo Demos una idea: El ejemplo ms agudo de El ejemplo ms significativo de El mejor modo de explicar las cosas es En el caso que, por ejemplo, Es este un buen ejemplo de Es sabido, por ejemplo que, Escojamos un ejemplo entre mil Este ejemplo basta para comprender que He aqu un ejemplo esplndido de Iluminemos lo que venimos diciendo Ilustremos lo dicho con Imaginemos que Imagnese que Me sirvo de esta caricatura para No estara por dems traer a colacin No pongo ms que un ejemplo: Observemos cmo Otro ejemplo de lo que Otro ejemplo ilustrativo es Para eso tenemos que partir de Para ilustrar mejor Pero imaginen ahora ustedes que Podemos imaginar que

Pongamos otro ejemplo Pongamos por caso Pongamos un ejemplo ms claro: Por caso Por ejemplo: Por qu no imaginar a Quiz sea til mostrar Sea otro ejemplo: Sea, a modo de ejemplo, Sirva de ejemplo (modelo) Sirva esta ilustracin para Tal vez aqu tengamos un buen ejemplo de Tomando como ejemplo Tmese como ejemplo Un par de ejemplos aclararn esto que Un vivo ejemplo de esto es Unos pocos ejemplos bastan para Verbigracia

184 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

UN CONECTOR!, UN CONECTOR! I MI ENSAYO POR UN CONECTOR! 185

Para dar continuidad o hacer una transicin en el discurso


A continuacin A esas digresiones me ha conducido A esto se aade A lo largo de esta exposicin A propsito de Afirmar ahora que Agregando a lo anterior Ahondemos ms Ahondemos todava un poco ms Ahora bien: Ahora es oportuno hacer Ahora nos interesa extraer de lo dicho algo que Ahora se comprende por qu Ahora veamos Al comenzar estas reflexiones seal Al llegar a este punto Al llegar aqu Al llegar aqu tenemos que Al reanudar ahora Algo ms hay que aadir Alud antes a Alud ms arriba Anteriormente tuve que contentarme con hablar de Antes de continuar insistamos en Antes de entrar a algunas consideraciones sobre Antes de entrar en nuestro asunto conviene recordar cmo Antes de examinar Antes de pasar adelante Antes de pasar adelante conviene sealar Antes de seguir adelante conviene saber que Aadamos, pues, Adase a esto Aqu conviene detenerse un momento a fin de

Aqu vale la pena hacer una pequea digresin sobre As las cosas As llegamos a una cuestin inversa de la anterior As que As, pues, Atengmonos ahora a Avancemos un poco ms Avanzando en el tiempo, encontramos Baste lo anterior para Bien, pareciera por todo lo anterior que Cabe aqu anticipar que Cabe pensar, sin embargo, Casi todo lo anterior es aplicable a Como consecuencia Como dijimos al principio Como se advierte Como se indic Como se ve Como ya lo hice notar, Con ello llegamos a Con esta comprobacin se llega Con este largo rodeo hemos ganado Con esto en mente Con esto hemos cumplido Con esto llegamos a Con esto podemos dar por terminado Con lo que llevo dicho hasta aqu, me parece Con respecto al primer punto Con todo y lo anterior Concedido todo eso, Considerando as el asunto, Consideremos ahora Continuaremos la explicacin de Continuemos la exploracin de Creemos innecesario alargarnos sobre Creo haber sugerido antes que

186 FERNANDO VBSQUEZ RODRGUEZ

` UN CONECTOR!, IUN CONECTOR! Mi ENSAYO POR UN CONECTOR! 187

Creo que aqu se ve bastante bien cmo Creo que con estas indicaciones Creo que llegamos al ncleo de Cuando se llega a esta fase (este punto) Cuanto hemos dicho hasta ahora De acuerdo con De ah se infiere que De aqu se desprende De donde se colige que De ello resulta que De entonces ac De estas circunstancias nace el hecho de que De lo anterior De lo anterior se desprende que De paso hemos dicho ya lo suficiente para De todo ello De todo esto resulta Debo agregar que Debo sealar ahora Deca yo antes que Decamos antes que Dentro de este contexto Dentro de este marco ha de considerarse Descendamos a otras particularidades Desde entonces Desde luego Desde otro punto de vista Despus de esta digresin vuelvo a Despus de esta exposicin sumaria Despus de todo Despus de todo esto Dicho eso Dicho esto Dicho lo anterior Dije en el pargrafo (prrafo) anterior que Dije ms arriba que

Dije, al comienzo de este ensayo (artculo, comentario...), que Dijimos al principio de esta digresin que El haberme detenido a Empezar por considerar En fin En lo que toca a En resumidas cuentas En un captulo anterior nos dedicamos a Enhebremos con Enseguida Entrando ahora de lleno en Entre tanto podemos Es necesario aclarar que Es oportuno ahora Esta brevsima exposicin basta para comprender que Esta descripcin sera incompleta si Esta recapitulacin conduce a Esta revisin, tan somera como inevitablemente personal, Esta sencilla observacin nos indica que Estbamos diciendo que Estas consideraciones fundamentan mi propuesta de Estas preguntas obligan a precisar Este ejemplo basta para comprender que Este largo rodeo Esto conduce a Esto nos conduce a Esto nos lleva a Esto nos lleva a caer en la cuenta de que Esto nos trae de nuevo Examinemos brevemente ahora Falta ahora un punto esencial Falta por decir que Finalmente Ha llegado el momento de Habra que decir tambin Hay ms an

188 FERNANDO VSQUEZ R ODRGUEZ

"I UN CONECTOR!, UN CONECTOR! Mi ENSAYO POR UN CONECTOR! " 189

Hay ms todava Hay ms: Hay otro aspecto que Hay otro aspecto, entre tantos, del que He citado ya He contado todo esto sin aludir a He dicho que

He hablado de
He llegado al trmino de He trado a colacin Hecha esta observacin Hechas estas salvedades aclaratorias, bien podemos sin equvoco seguir Hemos comprobado en los captulos anteriores que Hemos dedicado un par de secciones a tratar de mostrar que Hemos dedicado varios prrafos a Hemos dejado para el final Hemos desembocado, pues, en Hemos dicho que Hemos discutido hasta ahora La anterior digresin La experiencia que acabo de evocar La rpida digresin que hemos llevado a cabo Las anteriores afirmaciones sobre Las explicaciones precedentes Llegados a este punto Llegamos, pues, a Lo dicho hasta aqu Lo dicho no supone que Lo que acabamos de observar nos conduce a Lo que acabo de Lo que nos lleva a decir que Los anteriores conceptos se esclarecern poco a poco Luego Ms arriba indiqu que Me he ocupado en otra parte de

Mirndolo as Nada de lo aqu expuesto significa que No continuar exponiendo No discutamos ahora si No es el momento de analizar No es eso (esto) todo No es necesario apurar el anlisis para No es oportuno desarrollar ahora No est por dems No hay que alargarse ms sobre No nos ocupemos ahora en No obstante No quiero terminar No quisiera extenderme en No se trata, pues, de Observemos cmo Oigo ya venir una objecin Otra advertencia que nos sale al paso es Otra cosa que se dice ahora con frecuencia es que Otra cosa voy a decir Para comenzar (empezar) Para volver a nuestro asunto Pasemos a Pasemos ahora a Paso, ahora, a otro asunto: Pero antes de Pero antes de seguir adelante consideremos Pero antes necesitamos averiguar qu Pero an quiero proseguir Pero dejando a un lado Pero hecha esta salvedad Pero una vez sealada esa distincin, conviene advertir Pero volvamos a Pero volvamos a nuestro asunto Pero volviendo a nuestro tema Podemos ahora abordar

190 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

`I UN CONECTOR!, I UN CONECTOR! I MI ENSAYO POR UN CONECTOR!" 191

Podemos ahora percatarnos de Podemos interrumpir aqu Poniendo mucho cuidado Por consiguiente Por esta razn indicaba antes que Por lo expuesto al inicio de Por lo que sigue Por todo esto Por todo esto creo que Por ltimo Precisemos, antes de proseguir Primeramente Primero (segundo...) Procedo ahora a la Prosigamos nuestro anlisis Prosigamos. Prosiguiendo con el tema Puede colegirse de lo dicho que Queda todava un hilo por Quisiera aadir que Quisiera hablar ahora de Quisiera que, ahora que estoy por hablar de Recapitulemos Redondeada as la nocin Reduzcamos las objeciones: Registrado esto Resulta, pues, que Retrocediendo ahora un poco, Se comprende as que Se comprueba de este modo que Se sigue que Sea Sea como fuere Sea como sea Sea lo que fuere Sentadas las anteriores premisas y tras este examen de causa,

Si esto es as, Si lo que acabo de decir es cierto Si volvemos atrs Sirva esta ilustracin para Subyace en todos estos detalles Todava cabe considerar Tras el examen de los captulos anteriores sobre Tras esta digresin, Tras este excurso sobre Traslademos, ahora, el acento a Una ltima observacin Una vez delimitados Una vez hecha esta precisin Vamos a hablar ahora de Vase ahora cmo Volvamos a Volvamos a examinar Volvamos a intentar ahora Volvamos a nuestro asunto: Volvamos ahora a Volvamos ahora la mirada hacia Volvamos al punto de partida Volviendo ahora a Y ahora nos preguntamos Y ahora viene Y aqu vemos hasta qu punto Y esto nos conduce (nos lleva) a Y esto nos hace desembocar en Y llegamos a otro punto Y tal es, a grandes rasgos, Ya anteriormente veamos cmo Ya aprendimos que Ya he sealado Ya hemos hablado de Ya hemos visto cmo Ya hemos visto que

192 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

I UN CONECTORI, IUN CONECTORI Mi ENSAYO POR UN CON ECTORI 193

Ya hemos, pues, descubierto Ya indiqu que Ya se comprende que Ya se entiende, pues, que Ya se ha advertido que Ya tenemos aqu el contraste claro entre Yo no s si con esto he logrado hacer ver que

Para sealar un orden temporal, una lista o una secuencia


A continuacin Ahora Ahora es oportuno hacer Ahora nos interesa extraer de lo dicho algo que Ahora podemos volver presurosos a Ahora puedo decir Ahora resulta patente Ahora se comprende por qu Ahora tenemos que investigar Ahora veamos Ahora, no nos hagamos ilusiones: Al comenzar estas reflexione seal Al inicio Al mismo tiempo Al principio Antes Antes bien Antes de contestar a la pregunta sobre Antes de continuar insistamos en Antes de entrar a algunas consideraciones sobre Antes de entrar en nuestro asunto conviene recordar cmo Antes de examinar Antes de examinar las razones Antes de pasar adelante Antes de pasar adelante conviene saber que Antes de pasar adelante conviene sealar Antes de pasar adelante es de conciencia observar que Antes por el contrario Atengmonos ahora a An An as Avanzando en el tiempo, encontramos Comencemos con

194 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

I ON CONECTOR!, UN CONECTORH MI ENSAYO POR UN CONECTOR! 195

Comencemos por Comencemos por decir algo sobre Comencemos por evocar Comencemos por la acusacin y vengamos luego a la defensa Comenzar dando algn ejemplo Comenzar dando un ejemplo Comenzar por explicar Comienzo por advertir que Como dijimos al principio Como primera medida Con el tiempo Con esto podemos dar por terminado Con respecto al primer punto Creo haber sugerido antes que Cuanto hemos dicho hasta ahora De entonces ac De lo anterior De lo anterior se desprende que De pronto De repente Desde antiguo Desde entonces Despus Despus de esta digresin vuelvo a Despus de esta exposicin sumaria Despus de todo esto Despus de todo, Despus de un largo rodeo, hemos vuelto a nuestro punto de partida: Empezar por Empezar por considerar Empezar por decir que En este orden de En primer (segundo...) lugar En primer (segundo...) trmino En ltimas

En ltimo lugar En ltimo trmino Enseguida Entonces Entonces resulta que Entonces resulta y quiere decirse que Entrando ahora de lleno en Entre tanto, podemos Es frecuente Es oportuno ahora Esto nos conduce (lleva) a Exactamente Falta ahora un punto esencial Fjense ahora ustedes un momento en Finalmente Ha llegado el momento de Hasta ahora He llegado el trmino de Hemos dejado para el final Hemos dejado para el ltimo lugar Hora es ya de que Hoy vemos claramente que La tesis que ahora voy a exponer Lo primero es Lo primero que podemos observar es que Lo que me interesa ahora es Luego Ms adelante insistiremos en esto Ms tarde Ms tarde, en efecto Mientras Mientras tanto No es ste el momento de hacer una revisin de No nos ocupemos ahora en Para comenzar (empezar) Pasemos ahora a

196 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

"UN CONECTOR!, UN CONECTORIIMI ENSAYO POR UN CONECTOR! 197

Paso, ahora, a otro asunto: Pero imaginen ahora ustedes que Pero lo que en este momento quiero subrayar es que Pero no es ahora mi propsito Pero no es esto lo que nos interesa ahora sino Podemos ahora abordar Podemos ahora percatarnos de Por fin Por lo anterior Por lo expuesto al inicio de Por lo pronto Por ltimo Posteriormente Primeramente Primero (segundo...) Primero que todo Procedo ahora a la Quisiera ahora trazar Quisiera hablar ahora de Quisiera que, ahora que estoy por hablar de Recordar, por ltimo, Recordemos ahora rpidamente Seguidamente Si consideramos ahora en conjunto, Si cuando Sin detenernos por ahora a examinar Sintetizando, pues, dir para terminar que Tan pronto como Terminando Terminar diciendo que Tiempo hubo en que Topamos aqu, por vez primera, con Un poco de historia: Una ltima observacin Vamos a hablar ahora de Vamos, primero, a

Veamos ahora Veamos ahora cmo Veamos ahora cules eran Veamos ahora otra clase de Vase ahora cmo Volvamos a intentar ahora Volvamos ahora a Volvamos ahora al comienzo Y ahora podemos invertir el orden de Y para terminar esta apresurada enumeracin

198 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

"UN CONECTOR!, UN CONECTOR! I MI ENSAYO POR UN CONECTOR ! " 199

Para contrastar, anteponer o hacer evidente una anttesis


A despecho de A diferencia de A pesar de que A veces, en cambio, Acaece, no obstante, que Advirtase que, a pesar de Advirtase, pues, Al contrario Anotar, sin embargo, que Ante todo, rectifiquemos la idea sabida de Antes al contrario Antes bien Antes por el contrario Aprciese el contraste con As llegamos a una cuestin inversa de la anterior Aunque Cabe oponer a esto Con esto no quiero decir que Confrontemos ahora Contrapongamos a Contrariamente Contrstese ahora con Cosa distinta es De otro lado De otro modo De un lado ... de otro (lado) De una parte ... de otra (parte) Desde distinto punto de vista Desde otro punto de vista En cambio En contraste con En lugar de En sentido contrario

En vez de Existe, empero, Hay por el contrario Inversamente Lo que ms resalta en este contraste es Mas no se trata tan slo de Muy al contrario de lo que pasa con Muy por el contrario Nada ms opuesto a No acontece lo mismo con Oigo ya venir una objecin Otra oposicin: Pero muy otra cosa es Pero no acontece igual para Pero tambin es verdad la viceversa Por contraposicin a Por el contrario Por otra parte Por otra parte, no es verdad que Por otro lado Por un lado ... por otro (lado) Por una parte ... por otra (parte) Reconozcamos, en cambio, que Se enfrenta, pues, con Sin embargo Suele oponerse a Todos reconocemos, en cambio, que Una cosa es ... y otra Una y otra se diferencian, por lo pronto, en que Ya tenemos aqu el contraste claro entre

200 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

UN CONECTOR!, UN CONECTORI IMi ENSAYO POR UN CONECTORI 201

Para presentar una semejanza, una similitud o establecer una relacin


A su imagen y semejanza Al lado de

Al lado de ello
Algo parecido ocurre en Algo semejante ocurre (sucede) con Anlogamente, cabe preguntarse si As como As mismo Bastante similar parece Comprese Cosa parecida sucede tambin con De anloga manera De conformidad con De igual forma (manera, modo, suerte) De igual modo De la misma manera De manera semejante (parecida/equivalente) De parecido modo Del mismo modo El nexo entre El parangn salta a la vista: Es obvio el parentesco entre Esto nos lleva a la comparacin entre Esto equivale a decir que Gran hermandad muestra (presenta) Hay una paridad entre He aqu un maridaje entre Igualmente La afinidad es notoria entre Lo que es lo mismo Paralelamente Pero esta relacin entre Referida a este contexto, la relacin entre

Si se compara todo esto con Similarmente Tambin cabe comparar Todas estas observaciones se relacionan tambin con Un aire de semejanza existe entre Y as como Y es curioso que, paralelamente,

202 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

W N N CONECTOR I , J UN CONECTOR! MI ENSAYO POR UN CONECTOR!., 203

Para inferir, deducir o concluir un razonamiento


A causa de ello
A consecuencia de A saber: Ahora se comprende por qu Al sacar en definitiva As las cosas As que As, pues, Bien, pareciera por todo lo anterior que Cabe concluir que Como breve conclusin, creo que Como consecuencia Como resultado Como se ve Comprobamos de este modo que Con ello llegamos a Con esta comprobacin se llega Con esto descubrimos Con esto llegamos a Conclusin: Concluyamos este anlisis con Concluyamos, entonces, que Concluyo: Creo haber mostrado que Creo que llegamos al ncleo de Dado que De acuerdo con De ah se infiere que De ah, sin ms, De aqu se desprende De aqu, que De donde se colige que De donde se desprende que De donde se sigue que

De ello resulta que De esta forma (manera/suerte) De esta suerte es como De estas circunstancias nace el hecho de que De estas y otras pginas resulta que De lo anterior De lo anterior se desprende que De lo cual podemos derivar De resultas de De todo ello De todo esto resulta En conclusin En consecuencia En definitiva Es as como Es as que Es por esto que Es por esto que la cuestin de Esta recapitulacin conduce a Esta sencilla observacin nos indica que Esto conduce a Esto nos conduce a Esto nos lleva a Esto nos lleva a caer en la cuenta de que He aqu por qu Hemos desembocado, pues, en Lo cual me conduce a Lo cual permite sospechar que Lo que acabamos de observar nos conduce a Lo que nos lleva a decir que No quiero extremar las conclusiones sobre O sea Para concluir Planteada as la cuestin Podemos conjeturar que Podemos sacar en conclusin que

204 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

"UN CONECTOR!, UN CONECTOR! MII ENSAYO POR UN CONECTOR!' -205

Podemos sacar en limpio que Por consiguiente Por ello Por lo tanto Por lo visto Por simplicidad, podemos suponer que Por tanto Por todo esto Por todo esto creo que Puede colegirse de lo dicho que Puede pensarse que Quiero concluir esta (este) Resulta, pues, que Sacando en limpio: Se comprende ahora por qu Se comprende as que Se comprende que Se comprueba de este modo que Se deduce que Se infiere que Sea Supongamos ahora Supongamos que Tenemos en consecuencia que Todo esto nos dice que Todo esto nos revela que Todo esto significa que Todo lo cual conduce a Todo lo dicho hasta ahora explica por qu Vamos a intentar concluir Y eso es porque Y esto nos conduce (nos lleva) a Y esto nos hace desembocar en Y por eso, Ya se entiende, pues, que

Para admitir o conceder la razn


Aceptada la existencia de Aceptemos pues que Acptese o no Admitamos que Admito que aqu mi tema recuerda Aqu cabe hacer una concesin: Ciertamente Cierto es que Cierto: Como es sabido Comprendemos que Comprendo que todas estas sutilezas son Con eso y todo Concedamos la razn en Concedamos que Concedido todo eso, Condescendiendo con Convengamos en que Debemos comprender Dejemos estas precisiones intiles. Convengamos, s, en Es imposible no estar de acuerdo con Es verdad. Estamos de acuerdo en Esto es absolutamente cierto. Estoy de acuerdo con Habr quienes piensan que Hay que conceder sin embargo que Hay que reconocer Importa conceder que Lo cual es cierto: Me doy cuenta de que Nadie ignora lo que significa el No discutir los mritos o defectos de No discuto que

206 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

" UN CONECTOR!, UN CONECTOR! I MI ENSAYO POR UN CONECTORV' 207

No juzgo, pues, que No niego que Por supuesto que Reconocemos que Reconociendo que Reconozcamos, en cambio, que Si aceptamos que S, es verdad: S, ya lo sabemos, S, ya se sabe; Todo esto parece confirmar Todos reconocemos, en cambio, que Todos sabemos que Todos saben y admiten que Verdad es que Ya lo sabemos: Ya s que Ya s que muchos de los que me leen no piensan lo mismo Ya se sabe que

Para adicionar o agregar


A esto se aade Acontece adems que, Adems Adems de esto, Agregando a lo anterior Al lado de

Al lado de ello
Algo ms hay que aadir Aadamos, pues, Adase Adase a esto An es ms An falta De aadidura Debo agregar que Diremos otro aspecto respecto a El otro problema es ste: Es ms Habra que decir tambin Hay ms an Hay ms todava Hay ms: Hay otra etapa: Hay otro aspecto que Hay otro aspecto, entre tantos, del que Hay que entender adems que Hay que mencionar, adems, Importa aadir una palabra sobre Importa dejar sentado, adems, que Ms an Me queda por aadir No estar por dems traer a colacin Notemos, adems, que Otra advertencia que nos sale al paso es

208 FERNANDO VASQUEZ R ODRGUEZ

I UN CONECTOR!, UN CONECTORUIMI ENSAYO POR UN CONECTOR! 209

Otra circunstancia Otra consecuencia de Otra cosa Otra cosa que se dice ahora con frecuencia es que Otra cosa que voy a decir es Otra cosa voy a decir Otra oposicin: Otro ejemplo de lo que Otro ejemplo ilustrativo es Otro lugar agudo est en Otro rasgo de Otro tanto podra decirse de Pero an tenemos que aadir Pero hay ms Pero hay otra cosa Pero hay otra definicin Pero ms todava: Por aadidura Por aqu tocamos otro aspecto Queda todava un hilo por Quisiera aadir que Quisiera hablar ahora de Tambin Todava cabe considerar Todava ms: Un corolario ms: Una ltima observacin Vamos a hablar ahora de Y Y adems: Y llegamos a otro punto Y todava hay algo ms

Para explicar o exponer algn asunto


A causa de ello A esto me interesa llegar porque A saber: Aclaremos este punto concretndonos en Aclaremos lo dicho: Aclaro todo esto porque Aclaro: Ahondemos ms Ahondemos todava un poco ms Ahora bien: Ahora se comprende por qu Anotar que Anotar, sin embargo, que Antes bien Aqu no entendemos por As las cosas As que As, pues, Baste lo anterior para Bien se comprende que Cabe sealar Cabe sealar que Claro Claro es: Claro que esto no lo explica todo Claro que todo depende de qu entendemos por Comencemos con Comencemos por Comencemos por decir algo sobre Comenzar por explicar Como quiera, las explicaciones Como ya lo hice notar, Con base en Con esto en mente

210 FERNANDO VASQUEZ RODRIGUEZ

" UN CONECTORI, UN CONECTORI MI ENSAYO POR UN CONECTORV' -211

Con esto quiero decir que Con otras palabras (trminos) Concibo, pues, Considerando as el asunto, Considerando que Consideremos ahora Continuaremos la explicacin de Conviene observar, sin embargo, que Creo haber mostrado que Creo que aqu se ve bastante bien cmo De aqu se desprende De esta forma (manera/suerte) De esta suerte es como De estas circunstancias nace el hecho de que De estas y otras pginas resulta que De este modo De lo anterior se desprende que De lo que llevo dicho De modo esquemtico, imaginemos que De tal modo Debo sealar ahora Desarrollaremos esta provocativa frmula: Descendamos a otras particularidades Desde esta perspectiva Desde este ngulo Desde este punto de vista Desde otro punto de vista Despus de esta exposicin sumaria Detengmonos, pues, en Dicho (con/en) otras palabras (trminos) Diremos otro tanto respecto a El mejor modo de explicar las cosas es Empezar por Empezar por considerar Empezar por decir que En lo que toca a

En otras palabras (trminos) En otras palabras, y para decirlo en romance llano, En pocas palabras En todo caso, no confundamos Entendemos por Entindase bien: yo no Entiendo, pues, por Es as como Es as que Es decir Es interesante examinar el problema tambin desde Es necesario aclarar que Esta brevsima exposicin basta para comprender que Esta sencilla observacin nos indica que Estbamos diciendo que Este ejemplo basta para comprender que Este punto se puede estacar observando Esto explica un (dos...) hecho (s) que Esto nos conduce (lleva) a Esto trae consigo Examinemos ahora, uno a uno, Examinemos brevemente ahora Examinemos este proceso Examinemos minuciosamente este problema Expliqumonos: Exploremos un poco la idea de que Fijmonos en Fijmonos, pues, en Fjense ahora ustedes un momento en Hagamos una breve exposicin Hay que entender adems que Hay que explicar la manera como Hay, como se ve, Hemos examinado hasta aqu Hemos visto cmo Hemos visto que

212 FERNANDO VAsQUEZ RODRGUEZ

"UN CONECTOR!, UN CONECTOR! Mi ENSAYO POR UN CONECTOR!' -213

Imaginemos que Imagnese que La tesis que ahora voy a exponer Las explicaciones precedentes Lo primero que podemos observar es que Lo que acabamos de observar nos conduce a Lo que hemos querido mostrar es que Lo que importa observar es que Lo que no queda explicado es que Lo que quiere decir que Lgicamente, ya se ve Los hechos revelan que Me explicar: Me gustara dejar claro que Me sirvo de esta caricatura para Merece tambin examinarse Mirndolo as No estar por dems traer a colacin No siempre nos detenemos a examinar Notemos, adems, que Notemos, entonces, cun Ntese de paso cmo Ntese que Ntese que todas esas ideas Observemos cmo Observemos, en efecto, algo que Obsrvese cmo Otro ejemplo ilustrativo es Para empezar Para entender cmo Para hacer ms comprensible Para ilustrar mejor Para mejor comprender (entender) Para mejor penetrar Para mostrar esto tenemos que Para que mejor se aprecie lo que

Para que mejor se me entienda Para que se entienda lo que pretendo decir Partiendo de este esquema Partiendo del hecho que Pasemos a Pasemos ahora a Paso, ahora, a otro asunto: Pero imaginen ahora ustedes que Pero vamos, pues, al caso de Podemos imaginar que Podemos observar cmo Por ejemplo: Por ende Por eso Por esta razn indicaba antes que Por esto Por lo tanto Por lo visto Por mejor decir Por qu no imaginar a Por tanto Precisemos, antes de proseguir Procedo ahora a la Quiere esto decir que Quiz sea til mostrar Se comprende as que Se comprueba de este modo que Se trata de lo siguiente: Se trata, desde luego, de Sea otro caso Sea otro ejemplo: Ser preciso mostrar que Si echamos un vistazo sobre Sirva esta ilustracin para Tal como Tal y como vemos

214 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

"UN CONECTORI, IUN CONECTOR! Mi ENSAYO POR UN CONECTOR!' 215

Todo esto Todo esto en conjunto Todo esto nos dice que Todo esto nos revela que Todo esto significa que Todo lo dicho hasta ahora explica por qu Tomemos como punto de partida (referencia) Vamos a ver rpidamente por qu Veamos Veamos ahora Veamos ahora cmo Veamos ahora cules eran Veamos ahora otra clase de Veamos cmo Veamos cul es el contexto de Veamos de cerca Veamos lo que significa Veamos, pues, lo que Vemoslo ms de cerca Vase ahora cmo Vase cmo procede Volvamos a examinar Volvamos los ojos a Y he aqu cmo se explica Ya entiende, pues, que Ya lo veis: Ya se comprende que Ya se ve por qu Yo no s si con esto he logrado hacer ver que

para indicar una relacin espacial, un lugar o un contexto


A lo largo de A lo largo de esta exposicin Ah me interesa llegar para Ahondemos ms Ahondemos todava un poco ms Al lado de

Al lado de ello
Al llegar a este punto Al llegar aqu Al llegar aqu tenemos que Al margen de Alrededor de Alud ms arriba Ando tan lejos de desear que Antes de pasar adelante Antes de pasar adelante conviene sealar Antes de pasar adelante es de conciencia observar que Antes de seguir adelante conviene saber que Aqu comienza a aparecer Aqu conviene detenerse un momento a fin de Aqu debo repetir Aqu he de referirme tambin a Aqu nos preguntamos como Aqu observamos Aqu podemos percibir por qu Aqu tropezamos con Aqu vale la pena hacer una pequea digresin sobre As empezamos a cercar, pues, Avancemos un poco ms Bajo esta perspectiva Con este largo rodeo hemos ganado Con esto tocamos el punto ms Continuemos la exploracin de

216 FERNANDO VASQUEZ R ODRGUEZ

UN CONECTOR!, UN CONECTOR! MI ENSAYO POR UN CONECTOR! 217

Conviene ms bien mantener en primer plano Creo que llegamos al ncleo de De estas circunstancias nace el hecho de que Dentro de este contexto Dentro de este marco ha de considerarse Descendamos a otras particularidades Desde distinto punto de vista Desde esta perspectiva Desde este ngulo Desde este punto de vista Desde luego, y sin ir ms lejos, nadie duda de que Desde otro punto de vista Deseo, en este contexto, subrayar Despejemos el horizonte: Despus de un largo rodeo, hemos vuelto a nuestro punto de partida: Detrs de todo esto est Dije ms arriba que Echemos una mirada en rededor El trazar aqu En adelante En el curso de esta bsqueda En el fondo En esta seccin esbozo En lugar de Encima Entrando ahora de lleno en Este largo rodeo Esto es lo que se descubre en el fondo de Esto no significa una vuelta a Exploremos un poco la idea de que Habamos partido de Hasta aqu Hay dentro de Hay en el fondo Llegados a este punto

Llegamos aqu a Llegamos, pues, a Ms arriba indiqu que Me he ocupado en otra parte de No es aqu lugar para No estamos lejos de No hay que alargarse ms sobre No necesito detenerme en No nos detendremos, pues, a No nos detengamos en averiguar lo que hay de Nos hallamos, pues, en Pero antes de seguir adelante consideremos Pero dejando a un lado Pero dejando de lado Pero dejemos ahora este lado del asunto Pero demos un paso ms Pero es preciso adentrarse ms en Pero hay otro motivo an ms profundo para Pero hemos llegado al punto de Pero incluso en el marco de Pero no nos demoremos ms en este punto Pero no nos perdamos Pero no nos perdamos en consideraciones Pero prosigamos un poco ms Por aqu tocamos otro aspecto Por debajo de Por el conducto de Por encima Por esta va Por otro lado Por uno u otro camino Retrocediendo ahora un poco Si recorremos el panorama desde Si se toma como punto de partida Si volvemos atrs Si volvemos nuestra mirada a

218 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

" UN CONECTOR!, UN CONECTORIIMI ENSAYO POR UN CONECTOR! 219

Veamos cul es el contexto de Veamos de cerca Vemoslo ms de cerca Volvamos al comienzo

para justificar una omisin , dejar de lado el desarrollo de una idea o evitar un malentendido
Apenas si vale la pena detenerse en Aqu no entendemos por Bien, pareciera por todo lo anterior que Comprenda. No es que Con esto no queda dicho todo Con esto no quiero decir que Creemos innecesario alargarnos sobre Debiramos considerar que Dejando aparte, por un momento, Dejando de lado Dejando por ahora la averiguacin sobre Dejemos eso Dejemos estas precisiones intiles. Convengamos, s, en Dejemos los casos en que En todo caso, aqu no tratamos de esto, sino de En todo caso, no confundamos En vez de Entindase bien: yo no Estamos, pues, lejos de Esto parece claro, pero Esto podra entenderse tambin como Hechas estas salvedades aclaratorias, bien podemos sin equvoco seguir Lo que queda pendiente de momento es Mas dejemos para otra ocasin Mas no se crea que Mas no se trata tan solo de Ms que esa adopcin de Ms que lo antedicho Nada de lo aqu expuesto significa que Nada hay que aadir sobre No continuar exponiendo No digamos, pues, que

220 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

" UN CONECTOR!, UN CONECTOR! MI ENSAYO POR UN CONECTOR! 221

No dir que No discutamos ahora si No discutir los mritos o defectos de No discuto que No es aqu lugar para No es el momento de analizar No es el objeto de No es ste el momento de hacer una revisin de No es esto decir, ni mucho menos, que No es necesario apurar el anlisis para No es necesario que No es nuestro nimo dejar aqu No es oportuno desarrollar ahora No es preciso No gastamos muchas palabras en No hay necesidad de No hay que alargarse ms sobre No hay que apresurarse a No hay que apresurarse, con todo, a No hay que confundir No hay que figurarse, sin embargo, que No me propongo detenerme en No me referir No me refiero ahora a No necesito detenerme en No nos detendremos, pues, a No nos detengamos en averiguar lo que hay de No nos fijemos demasiado en No nos ocupemos ahora en No parecera necesario No pretendemos poseer luces propias sobre No quiere esto decir que No quisiera extenderme en No quisiera que estas afirmaciones parecieran No se busque, pues, No se confunda

se crea que No se crea, sin ms ni ms, que No se lo tome, sin embargo, por No se tome esto por acusacin No significa esto que No vale la pena repetir ahora No voy a repetir aqu No voy pues a sacar conclusiones, sino simplemente a concluir Para no perdernos en este semillero de datos, prescindamos de Pasaremos por alto a Pero aqu no nos ocupemos de Pero aqu no nos referimos a Pero debe entenderse que Pero dejando a un lado Pero dejando de lado Pero dejemos ahora este lado del asunto Pero no es ahora mi propsito Pero no es esto lo que nos interesa ahora sino Pero no se juzgue, por eso, que Pero no se malentienda todo esto Pero no se piense por eso que Pero nos demoremos ms en este punto Por esto la discusin puede soslayarse en Porque no se trata de Pudiera creerse que Pudiera pensarse que Puede parecer que Renuncio, pues, a Resulta completamente ocioso discutir si Sera un error pensar que Sin detenernos por ahora a examinar Sin entrar en consideraciones sobre Tampoco es licito confundir Tampoco nos corresponde exponer

222 FERNANDO VASQUEZ RODRGUEZ

" UN CONECTOR!, UN CONECTOR I I MI ENSAYO POR UN CONECTOR!" 223

Tampoco nos importa saber si Tampoco puede decirse que Vamos a prescindir de Volvamos la espalda a Yo no pretendo ahora Yo no quera decir que

Para hacer una advertencia, explctar una condicin o prevenir sobre algo
A menos que A no ser de que A no ser que Acptese o no Advirtase que Advirtase que, a pesar de Advirtase, en efecto, que Advirtase, pues, Apreciemos ahora la paradoja y la falsedad de esta postura Aprciese as Aqu no se pretende desconocer An An as An con eso y con todo An con todo Aunque Aunque en realidad Aunque tengo mis reservas acerca de Comienzo por advertir que Como se advierte Como ya lo hice notar, Con tal de que Conviene observar, sin embargo, que Conviene, sin embargo, advertir que De cualquier forma (manera/modo) De paso advirtamos que De todos modos, cuando Decir que Dificil, cierto. Pero no tanto si Dgase lo que se quiera Empero En cualquier caso En las anteriores palabras, advirtamos

224 FERNANDO VSQUEZ RODRGUEZ

"UN CONECTORI, J UN CONECTOR! Mi ENSAYO POR UN CONECTORV 225

Es curioso advertir que Es de advertir (notar...) que Es interesante advertir cmo Es obvio que Es posible que Es prudente advertir que Esto no contradice Excepto que Hasta donde yo s, nadie ha Hay que advertir que He aqu que He aqu un detalle que merece atencin Indudablemente, en la medida en que La otra tensin que se advierte en La simple advertencia de Lo que no parece tan claro es si Mas ocurre que No advierte la contradiccin que No debera extraarnos que No en vano me he detenido en No es de extraar que No es exagerado decir que No es extrao entonces que No es extrao, pues, que No es fantasa afirmar que No es fortuito que No es menos curioso que No es menos inquietante que No es raro (extrao) que No hay que exagerar, sin embargo No hay que olvidar que No parece excesivo afirmar que No podemos dejar que pase sin advertencia No puedo dispensarme de hacer aqu una observacin No se diga No se olvide que

Notemos, adems, que Notemos, entonces, cun Ntese que Ntese que todas esas ideas Ntese, de paso, cmo Parece, sin embargo, como si Pero con decir esto no hemos hecho sino Pero decir esto, Pero si lo que digo es cierto Pero tal vez debamos pasar primero revista a Pero una vez sealada esa distincin, conviene advertir Pero, an considerando Porque no debe olvidarse que Precisa advertir que Puesto que Quiz, entonces, Salvo definiciones convencionales Salvo que Sea cierta o no Sea como fuere Sea como sea Sea lo que fuere Seguramente que Si aceptamos que Si afirmamos que Si apartamos un poco nuestra nocin vulgar de Si bien Si cuando Si esto es as Si lo que acabo de decir es cierto Si no Si no se restablece Si... entonces... Siempre y cuando nicamente har notar algo que Vaya esto tan slo para

226 FERNANDO VASQUEZ R ODRGUEZ

"TENGO QUE HACER UN ENSAYO" 227

Y ahora notemos que Y, sin embargo, Y, sin embargo, yo no creo en Ya advertimos que Ya se ha advertido que

"Tengo que hacer un ensayo"


PUNTOS CLAVES PARA CUMPLIR CON LA TAREA

El ensayo es la escritura ms idnea para desarrollar un argumento. No es una escritura que busque, esencialmente, exponer contenidos sino dar razones en apoyo o defensa de una tesis. Lo medular de un ensayo, entonces, consiste en tener una tesis y unos argumentos que la soporten. La tesis es, a todas luces, lo ms importante cuando de escribir ensayos se trata. Una tesis es como una idea, como una proposicin, como una postura de quien escribe el ensayo. A veces esa tesis es retomada de otros o, en el mejor de los casos, propuesta por el propio ensayista. La tesis debe ser sencilla, fcil de entender por el lector, clara y medianamente novedosa o creativa. Por lo general, esa tesis se enuncia en el primer prrafo del ensayo, bien sea de manera escueta o dentro de un prrafo que le sirve de encuadre o de contexto. No sobra decir que para tener una buena tesis, hay que consultar y leer sobre el tema o haber cavilado largo tiempo sobre el objeto de nuestro ensayo. Una vez el ensayista ha determinado cul es su tesis, debe elegir cules son los argumentos que mejor le sirven para apoyarla, defenderla o validarla. Estos argumentos pueden ser de diferente tipo: de autoridad (casi siempre presentados como citas o notas a pie de pgina); por analoga (en donde a partir de elementos diferentes se buscan puntos de semejanza); usando ejemplos (bien sea recurriendo a casos, a cifras o a situaciones cotidianas que ilustren lo que se quiere argumentar); o apelando a la deduccin, la induccin o cualquier otra operacin lgica del pensamiento (en donde a partir de la manera como se plantea el problema y el rigor en su anlisis se logra el convencimien-

You might also like