Af¸fb£f-IY±ff

17 dQÀfa¶fS- 23 dQÀfa¶fS 2012

11

£f°fS³ffIY W` SfVf³f IZY ¶fý»fZ ³fIYý SfdVf IYf ¸fÔÂf
³f¹fZ ýf`S ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ ¹fW ³fed°f A´f³ff SWe W` dIY ÀfSIYfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfZUfAfZÔ (ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, £fZ°fe,SfVf³f,Afdý) IZY ¶fý»fZ C³fIZY dWÀÀfZ IYe Àfd¶fÀfOe ³fIYý IZY øY´f ¸fZÔ
ýZ ýZ Af`S »ffZ¦f £fb»fZ ¶ffþfS ÀfZ ÀfZUfEa £fSeýZÔ. ÀfZUf IZY ¶fý»fZ ³fIYý ýZ³fZ IYe ³fed°f »ff¦fc IYS³fZ ´fS ·ffS°f ÀfSIYfS A¶f ¶fWb°f °f°´fS W`. dý»»fe IYe ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ E³fERYAfBÊO¶»fc
Af`S SfZþe SfZMe Ad²fIYfS Ad·f¹ff³f õfSf dIY¹fZ ¦f¹fZ EIY ÀfUÊZ ¸fZÔ 4005 ¸fZÔ ÀfZ ¦fSe¶fe IYe SZ£ff IZY ³fe¨fZ SW³fZ Uf»fe IZYU»f 201 ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ SfVf³f IZY ¶fý»fZ ³fIYý IYfZ
´fif±fd¸fIY°ff ýe. 91 RYeÀfýe »ffZ¦f SfVf³f We ¨ffW°fZ W`Ô. ¸f²¹f´fiýZVf IZY Àf°f³ff dþ»fZ IZY ¸fOÞbd»fWfBÊ ¦ffÔU IZY Àf°°fS U¿feʹf ´fbÀfUf ¸fUfÀfe IZY ´ffÀf ¦fSe¶fe IYe SZ£ff IYf SfVf³f IYfOÊX
W`. ´fS³°fb C³WZÔ IY·fe 20 dIY»ffZ SfVf³f ÀfZ ª¹ffýf ³fWeÔ d¸f»f°ff W`, ª¹ffýf°fS CÀfIYe ¦fb¯fU°°ff £fSf¶f WfZ°fe W`, IYBÊ ¸f°fʶff UZ SfVf³f »fZ³fZ þf°fZ W`Ô ´fS³°fb SfVf³f IYe ýbIYf³f ¶fÔý
d¸f»f°fe W`. ¹fWeÔ IYe ÀfbIYdUS¹ff ¶ffBÊ IYe ·fe ¹fWe IYWf³fe W`. ´fZVf W`X Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ E½fa dU¨ffSXIY Àfd¨f³f IbY¸ffSX ªf`³f IYf ¹fWX Af»fZJ:

A

¶f ¹fW ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff W` dIY
ÀfSIYfSe °fÔÂf B°f³ff d³fIY¸¸ff,
¦f`S-dþ¸¸fZýfS, ·fiá Af`S
A½¹fdUÀ±f°f W` dIY ýZVf IZY ³ff¦fdSIYfZÔ IYfZ
¶fbd³f¹ffýe ÀfZUfEa ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS AÃf¸f We
Àffd¶f°f WbBÊ W`. BÀfd»f¹fZ ¶fZW°fS W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ
C³fIYe ´ffÂf°ff IYe Vf°fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dS¹ff¹f°f
IYe ³fIYý SfdVf ýZ³fZ IYe ´fSa´fSf A´f³ff »fe
þf¹f. SfVf³f, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff Af`S Àff¸ffdþIY
ÀfbSÃff IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfe²fZ ÀfÔ¨ff»f³f IYS³fZ
IYf ¸f°f»f¶f ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYe ¶f¶ffÊýe W`. U¿fÊ
2010-11 IZY dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ IZY³ýi Af`S Sfª¹f
ÀfSIYfSfZÔ ³fZ Àff¸ffdþIY ÃfZÂf (dVfÃff, ÀUfÀ±¹f,
AfþedUIYf, Àff¸ffdþIY ÀfbSÃff Afdý) ´fS
3.69 »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ dIY¹fZ Af`S U¿fÊ
2011-12 ¸fZÔ 1.62 »ff£f IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe
Àfd¶ÀfOe IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff, þfZ d´fL»fZ
U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 20 WþfS IYSfZOÞ
÷Y´f¹fZ IY¸f IYe ¦fBÊ W`. BÀf ´fcSZ ýf`S ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ
¹fW ³fed°f A´f³ffBÊ W` dIY ÀfSIYfS õfSf
ÀfÔ¨ffd»f°f ½¹fUÀ±ffAfZÔ (ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f,
LfÂffUfÀf Afdý) IYf d³fþeIYS¯f dIY¹ff þf¹fZ
Af`S NZIZYýfSfZÔ IYfZ ¹fZ Àf·fe ¨f»ff³fZ IYf
Ad²fIYfS dý¹ff þf¹f. ¹fZ d³fþe IY¸´fd³f¹ffÔ Af`S
NZIZYýfSfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfZUfEÔ ýZÔ, dþÀfIYe IYe¸f°f
(þfZ A¢ÀfS ¶fWb°f ·ffSe-·fSIY¸f WfZ°fe W`)
ÀfSIYfS Àfe²fZ C³WZÔ ¨fbIYf¹fZ¦fe. BÀf °fSW ÀfZ
´fi¹ffZ¦f d´fL»fZ ýÀf U¿fÊ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f Af`S ¶fe¸ff
IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WfZ°fZ SWZ W`Ô, dþ³fÀfZ ¹fW Àfe£f d¸f»fe
W` dIY d³fþe ÀUfÀ±¹f-¶fe¸ff ÀfÔÀ±ff³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ
ÀfZUf ýZ³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ¶ff²¹f
³fWeÔ W` Af`S ¨fcÔdIY C³fIYf »fùf IZYU»f »ff·f
AdþÊ°f IYS³ff W` BÀfd»fE UZ DaY¨fe IYe¸f°f
UÀfc»f IYS°fZ W`Ô - B»ffþ WfZ ¨ffWZ ³f WfZ.
ÀfSIYfSe ¶fe¸ff ÀfÔÀ±ff³f ÀfZUf ýZ³fZ ¸fZÔ ýZSe þøYS
IYS°fZ W`Ô ´fS³°fb ÀfZUf d¸f»f We þf°fe W`, d³fþe
IY¸´fd³f¹ffÔ °ffZ ÀfZUf ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ¸ff³fIY
¶f³ffIYS £fc¶f IYMf`°fe IYS°fe W`Ô. IbY»f d¸f»ffIYS
C³fIYe IYfZBÊ U`²ffd³fIY þUf¶fýZWXe WfZ We ³fWeÔ
ÀfIY°fe W`. NZIZYýfSe IYe BÀf ´fi±ff IYf dUÀ°ffS
W` ³fIYý WÀ°ffÔ°fS¯f.
BÀf ´fdSýÈV¹f ¸fZÔ ·ffS°f IYf ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f
IYW°ff W` dIY Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSIYfS IYf
Àfe²fZ dIi ¹ff³U¹f³f Af²ffdS°f ý£f»f ³fWeÔ WfZ³ff
¨ffdWE. W¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYfZ ´f³f´f³fZ IYf AUÀfS
ýZ³fZ IZY d»f¹fZ SfVf³f IYe ýbIYf³f, AÀ´f°ff»f ¹ff
IY»¹ff¯fIYfSe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¹ff °ffZ ¶fÔý IYS
ýZ³ff WfZ¦ff ¹ff ÀfZUf IZY ¶fý»fZ ³fIYý ýZ³fZ IYe
³fed°f A´f³ff³fe WfZ¦fe. BÀf Àff»f þ¶f dUØf ¸fÔÂfe
´fi¯fU ¸fb£fþeÊ ³fZ ¶fþM ·ff¿f¯f ´fPÞf °ffZ C³WfZÔ³fZ
IYWf dIY A¶f ÀfSIYfS IZYSfZdÀf³f Af`S £ffý ´fS
Àfd¶ÀfOe ³fIYý SfdVf ¸fZÔ ¶fý»fIYS Àfe²fZ
dW°f¦fifdW¹ffZÔ IZY £ff°fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSZ¦fe. BÀf

ÀfUf»f IYf C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ þUf¶f ³fWeÔ ±ff dIY
þ¶f ÀfSIYfS IYf £ffý Af`S IZYSfZdÀf³f ´fS
d³f¹fÔÂf¯f £f°¸f WfZ þf¹fZ¦ff °f¶f BÀfIYe IYe¸f°fZÔ
¶fPÞmX¦fe, °f¶f ÀfSIYfS õfSf ³fIYý øY´f ¸fZÔ ýe þf³fZ
Uf»fe dS¹ff¹f°f °ffZ A´f¹ffÊ´°f WfZ þf¹fZ¦fe °f¶f
»ffZ¦ffZÔ IYfZ IYf`³f ÀfÔSÃf¯f ýZ¦ff? UZ ¶fÀf ¹fWe
IYW°fZ SWZ dIY ¨fcÔdIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY þdS¹fZ
Àfd¶ÀfOe »ffZ¦ffZÔ °fIY ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ´ff SW W`a
BÀfd»fE ÀfWe ¹fWe W` dIY C³WZÔ ³fIYý SfdVf ýZ ýe
þf¹f. C³WZÔ ÀU°fÔÂf°ff d¸f»fZ dIY C³WZÔ ¶ffþfS ÀfZ
¸f³f¨ffWe UÀ°fb Af`S ÀfZUf »fZ³fZ IYf dUIY»´f
d¸f»fZ. °f¶f AfVfÔIYf ±fe dIY ÀfSIYfS
ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe IZY °fW°f ·fe ¹fWe
³fed°f »ff¹fZ¦fe, þWfÔ SfVf³f IZY ¶fý»fZ SfdVf IZY
WÀ°ffÔ°fS¯f IYe °fIY³feIY »ff¦fc IYe þf¹fZ¦fe. ¹fW
AfVfÔIYf A¶f WIYeIY°f ¸fZÔ ¶fý»f SWe W`. ·ffS°f
ÀfSIYfS IZY I`Yd¶f³fZM Àf¸fcW ³fZ ´fiÀ°ffdU°f Sf¿MÑe¹f
£ffô ÀfbSÃff dU²fZ¹fIY IZY dþÀf ´fiføY´f IYfZ
¸fÔþcSe ýe W` CÀf¸fZÔ ¹fW C»»fZ£f W` dIY ²feSZ²feSZ SfVf³f IZY ¶fý»fZ ³fIYý SfdVf IYf
WÀ°ffÔ°fS¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ff. ·ffS°f ¸fZÔ EIY ÷Y´f¹fZ
IZY dUIYfÀf IYfZ ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»fE 3.65 ÷Y´f¹fZ
£f¨fÊ dIY¹fZ þf°fZ W`Ô, EIY ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦f·f¦f 150
ÀfSIYfSe IYf¹fÊIi ¸f ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ°fZ W`Ô, dþ°f³fe
dS¹ff¹f°f ¦fSe¶f ´fdSUfSfZÔ ´fS £f¨fÊ IYe þf SWe W`
¹fdý CÀfZ ³fIYý ¸fZÔ ¶fý»f dý¹ff þf¹fZ °ffZ WS
´fdSUfS IYfZ 2140 ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffW IYe SfdVf
d¸f»f þf¹fZ¦fe ¹ff³fe UW ¦fSe¶fe IYe SZ£ff IZY
¶ffWS Af þf¹fZ¦ff. ´fS ¢¹ff UW BÀf SfdVf ¸fZÔ

³ffÔýe RYfDYÔOZVf³f õfSf
¸f²¹f´fiýZVf IZY 12 dþ»ffZÔ ¸fZÔ
IYSf¹fZ ¦f¹fZ A²¹f¹f³f ÀfZ ·fe ´f°ff
¨f»ff dIY 95 ´fid°fVf°f ¸fdW»ff¹fZÔ
SfVf³f IZY ¶fý»fZ ³fIYý
WÀ°ffÔ°fS¯f dU¨ffS IYfZ £ffdSþ
IYS°fe W`. UZ ¸ff³f°fe W`Ô dIY
³fIYý C³fIZY Wf±f ¸fZÔ ³fWeÔ WfZ¦ff.
´fdSUfS ¸fZÔ ³fIYý ´fS ´fb÷Y¿ffZÊÔ IYf
d³f¹fÔÂf¯f WfZ¦ff Af`S ¹fW þøYS°f
´fS £f¨fÊ ³fWeÔ WfZ¦ff.
¶ffþfS IYe IYe¸f°f ´fS SfVf³f, ÀUfÀ±¹f Af`S
dVfÃff WfdÀf»f IYS ´ff¹fZ¦ff?
A¶f °fIY ÀfSIYfS ÀfZ Àfe²fZ ÀfZUfEÔ d¸f»f°fe SWe
W`. BÀfÀfZ ·fiSáf¨ffS IY¸f W`. þ¶f ³fIYý SfdVf
ýe þf³fZ »f¦fZ¦fe °ffZ RYþeÊUfOÞf ¶fPÞZ¦ff. Afþ
·ffS°f IZY 42 IYSfZOÞ Ad°f-¦fSe¶f »ffZ¦f dþÔýf
SW ´ff SWZ W`Ô ¢¹ffZÔdIY SfVf³f ½¹fUÀ±ff C³fIYe
A³ffþ IYe 35 ´fid°fVf°f þøYS°f IYfZ ´fcSf IYS
ýZ°ff W`. ýb£fý ¹fW W` dIY ·ffS°f ¸fZÔ ¦fSe¶ffZ IYe
ÀfWe ´fW¨ff³f WXe ³fWeÔ WbBÊ Af`S þfZ ´fW¨ff³fZ ¦f¹fZ
C³f 39 ´fid°fVf°f ¦fSe¶ffZÔ IYfZ SfVf³f IYfOÊX ³fWeÔ

d¸f»f ´ff¹ff W`X. BÀfd»f¹fZ C³WZÔ SfVf³f ·fe ³fWeÔ
d¸f»f ´ff¹ff W`X. VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IYfZ þUf¶fýZWX
Af`S ·fiáf¨ffS ¸fb¢°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff
Af`S BÀfIYf dUIY»´f ¹fW ¸ff³ff þf SWf W` dIY
½¹fUÀ±ff Àfb²ffSfZ ¸f°f, ½¹fUÀ±ff ÀfZ A´f³fe
·fcd¸fIYf WMf »ffZ Af`S »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffþfS IZY
·fSfZÀfZ LfZOÞ ýfZ. ·ffS°f ¸fZÔ ³fIYý WÀ°ffÔ°fS¯f IYf
»ff·f ´ffÂf°ff Vf°ffZÊÔ IZY Af²ffS ´fS ýZ³fZ IYe
½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fý WfZ SWe W`. SfVf³f
IYe SfdVf ¹ff ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IYe SfdVf C³WZÔ We ýe
þf¹fZ¦fe; dþ³WZÔ ÀfSIYfS ¦fSe¶f ¸ff³f°fe W`.
ÀfSIYfS IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fSe¶f ´fdSUfS
UWe W`Ô þfZ 15 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ½¹fd¢°f ´fid°fdý³f ÀfZ
IY¸f £f¨fÊ IYS°ff W` Af`S VfWS ¸fZÔ 20 ÷Y´f¹fZ.
¹fW »ffZIY ½¹ff´feIYS¯f ¹ff £fb»fe WbBÊ ½¹fUÀ±ff
³fWeÔ WfZ¦fe, BÀf¸fZÔ ¶fWb°f ÀfZ ¶fbd³f¹ffýe ÀfÔIYM
¸ff`þcý W` dþ³WZ ³fþSAÔýfþ ³fWeÔ dIY¹ff þf
ÀfIY°ff W`.
¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfSe ý£f»f IYfZ £f°¸f IYS³fZ
Af`S ³fIYý WÀ°ffÔ°fS¯f IZY dU¨ffS IYe dW¸ff¹f°f
IYS³fZ Uf»fZ ³ffÔýe RYfDYÔOZVf³f õfSf ¸f²¹f´fiýZVf
IZY 12 dþ»ffZÔ ¸fZÔ IYSf¹fZ ¦f¹fZ A²¹f¹f³f ÀfZ ·fe
´f°ff ¨f»ff dIY 95 ´fid°fVf°f ¸fdW»ffEÔ SfVf³f IZY
¶fý»fZ ³fIYý WÀ°ffÔ°fS¯f dU¨ffS IYfZ £ffdSþ
IYS°fe W`. UZ ¸ff³f°fe W`Ô dIY ³fIYý C³fIZY Wf±f ¸fZÔ
³fWeÔ WfZ¦ff. ´fdSUfS ¸fZÔ ³fIYý ´fS ´fb÷Y¿ffZÊÔ IYf
d³f¹fÔÂf¯f WfZ¦ff Af`S ¹fW þøYS°f ´fS £f¨fÊ ³fWeÔ
WfZ¦ff. þSf ²¹ff³f ýedþ¹fZ dIY þfZ ³fIYý IYfZ
´fif±fd¸fIY°ff ýZ SWm W`Ô C³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffýf°fS ´fbøY¿f

W`Ô. »ffZ¦f IYW°fZ W`Ô dIY W¸ffSZ ¹fWfÔ °ffZ ÀfSIYfSe
SfVf³f IYe ýbIYf³f IZY A»ffUf IYfZBÊ Af`S ýbIYf³f
We ³fWeÔ W`Ô W¸f ³fIYý »fZIYS þf¹fZÔ¦fZ IYWfÔ?
A·fe A³ffþ Af°ff W` °ffZ ´fdSUfS ¸fZÔ ¶fSf¶fS
¶fÔM°ff ·fe W`, ´fS³°fb ³fIYý IYf ¶fSf¶fSe ÀfZ
C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ WfZ¦ff.
UfÀ°fU ¸fZÔ ·ffS°f IYe ¹fW ´fW»f, ýdÃf¯f
A¸fZdSIYe ýZVffZÔ ¸fZÔ ¨f»f SWZ ³fIYý WÀ°ffÔ°fS¯f
IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f W`. ´fS³°fb
W¸ffSf ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ¹fW ³fWeÔ ýZ£ff ´ff SWf W`
dIY C³f ýZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZUfAfZÔ IYe C´f»f¶²f°ff W`,
AÀ´f°ff»f W` Af`S °f¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³fIYý dý¹ff
þf°ff W`. ¹fZ UZ ýZVf W`Ô þWfÔ 200 ÀfZ 300
Àff»ffZÔ ´fW»fZ VfWSeIYS¯f WbAf W` Af`S 80
RYeÀfýe Af¶ffýe VfWSfZÔ ¸fZÔ SW°fe W`. d»fÔ¦f
Af²ffdS°f ·fZý·ffU IY¸f W`, ýb½¹fÊUWfS Af`S
·fiáf¨ffS ¶fWb°f IY¸f W`. UWfÔ C³f ´fdSUfSfZÔ IYfZ
Afd±fÊIY ¸fýý dý¹fZ þf³fZ IYf ´fifU²ff³f W` þfZ
¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIcY»f ·fZþ°fZ W`Ô Af`S UWfÔ ¹fW
IYf¹fÊIi ¸f BÀfd»f¹fZ ÀfRY»f SWf ¢¹ffZÔdIY ÀIcY»f
¶fWb°f ÀfWe PÔ¦f ÀfZ ¨f»f°fZ W`. UWfÔ AÀ´f°ff»f W`a,
ÀfZUfEa W`Ô °f¶f UWfÔ »ffZ¦ffZÔ IZY Wf±f ¸fZÔ ³fIYý SfdVf
WfZ³fZ IYf ¸f°f»f¶f d³fIY»ff. þ¶fdIY ·ffS°f ¸fZÔ
¶fbd³f¹ffýe ÀfZUfAfZÔ IZY Pfh¨fZ We ²UÀ°f W`a, EmÀfZ
¸fZÔ ¹fW EIY §ff°fIY ³fed°f Àffd¶f°f WfZ¦fe.
WX¸fmÔ À´fáX IYS³ff WfZ¦ff dIY ÀfZUf IZY ¶fý»fZ ÀfVf°fÊ
³fIYý IYe ÀffZ¨f IYfZ ¢¹ffZÔ »ff¦fc ³fWeÔ dIY¹ff þf³ff
¨ffdWE. ·ffS°f IYe 70 RYeÀfýe Af¶ffýe A¶f
·fe ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ SW°fe W` ¹fWfÔ ¶f`ÔdIYÔ¦f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYe
C´f»f¶²f°ff ¶fWb°f IY¸f W`. 1992 IZY ¶ffý ·ffS°f
¸fZÔ 26000 ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ¶fÔý WbE Af`S
½¹ffUÀffd¹fIY ¶f`ÔIY IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSe
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYfZBÊ ÷Yd¨f ³fWeÔ W`, BÀfd»fE »ffZ¦ffZÔ
IYe ³fIYý °fIY ´fWbÔ¨f IYdN³f W`. W¸f³fZ ýZ£ff W`
dIY þ³f³fe ÀfbSÃff ¹ffZþ³ff, ´fZÔVf³f ¹ff ¹ffZþ³ff
þ`ÀfZ IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ ´fifZ°ÀffW³f IZY d»fE ³fIYý
·fb¦f°ff³f WfZ°ff W` ´fS ·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f UWfÔ
·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ C³fIYf WIY ³fWeÔ d¸f»f°ff W`.
¸f°f»f¶f ¹fW W` dIY BÀfÀfZ ·fiáf¨ffS £f°¸f ³fWeÔ
WfZ¦ff. W¸fZÔ AÔ°f°f: A´f³fe ½¹fUÀ±ff IYfZ We NfZÀf
Af`S þUf¶fýZWX ¶f³ff³ff WfZ¦ff. Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ
¶ff°f ¹fW W` dIY ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SfVf³f,
´ffZ¿f¯f Af`S Àff¸ffdþIY ÀfbSÃff IYfZ WIY IZY øY´f
¸fZÔ ´fdS·ffd¿f°f dIY¹ff W`. Af`S ¸ff`d»fIY
Ad²fIYfS IYfZ Vf°ffZÊÔ ¹ff ¶fe´feE»f þ`Àfe ´ffÂf°ff
IZY ²ffSýfS Wd±f¹ffS ÀfZ IYfMf ³fWeÔ þf ÀfIY°ff
W`. ¹ff³fe ÀfVf°fÊ ³fIYý WÀ°ffÔ°fS¯f W¸ffSZ
¸ff`d»fIY Ad²fIYfSfZÔ IYfZ Àfe¸fd°f IYS°ff W`. þWfÔ
·fe ³fIYý WÀ°ffÔ°fS¯f ÀfRY»f SWf W` UWfÔ
ÀfSIYfSe °fÔÂf ÀfÃf¸f Af`S ´fi·ffUe SWf W`. ·ffS°f
¸fZÔ ¨fcdIY ÀfSIYfSe °fÔÂf IY¸fþfZS Af`S »f¨fS W`,
EmÀfZ ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYf EIYd²fIYfS ¶fZWý
£f°fS³ffIY Àffd¶f°f WfZ¦ff.

U¿fÊ 2014 °fIY 60 IYSûOÞX »ffm¦fûÔ IYû Af²ffS Àfa£¹ff C´f»f¶²f IYSf³fm IYf »fùf W`X. ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX EUa ¹fc´feE A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe
³fm 20 A¢McX¶fS IYû SfþÀ±ff³f ImY ObOb ¸fmÔ CQ¹f´fbS dþ»fm ImY IbYSUfS IYe EIY ¸fdWX»ff Uf»fe QmUe IYû 21 IYSûOÞXUfa IYfOÊ þfSe dIY¹ff.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful