You are on page 1of 294

Óìáåðòî Ýêî.

Èìÿ ðîçûÎöåíèòå ýòîò òåêñò:Íå ÷èòàë10987654321ÑîäåðæàíèåFine HTMLtxt(Word,ÊÏÊ)gZ
--------------------------------------------------------------Ïðîâåðêà è âû÷èòêà òåêñòà - Ñïðàâî÷íàÿ Ñëóæáà Ðóññêîãî ßçûêà rusyaz.lib.ru
---------------------------------------------------------------

ÎÒ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ

Äî òîãî êàê Óìáåðòî Ýêî â 1980 ãîäó, íà ïîðîãå ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ,
îïóáëèêîâàë ïåðâîå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå - ðîìàí "Èìÿ ðîçû", - îí áûë
èçâåñòåí â àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ Èòàëèè è âñåãî íàó÷íîãî ìèðà êàê
àâòîðèòåòíûé ñïåöèàëèñò ïî ôèëîñîôèè ñðåäíèõ âåêîâ è â îáëàñòè ñåìèîòèêè íàóêè î çíàêàõ. Ðàçðàáàòûâàë îí, â ÷àñòíîñòè, ïðîáëåìû âçàèìîîòíîøåíèé
òåêñòà ñ àóäèòîðèåé, êàê íà ìàòåðèàëå ëèòåðàòóðû àâàíãàðäà, òàê è íà
ðàçíîðîäíîì ìàòåðèàëå ìàññîâîé êóëüòóðû. Íåñîìíåííî, è ðîìàí Óìáåðòî Ýêî
ïèñàë, ïîìîãàÿ ñåáå íàó÷íûìè íàáëþäåíèÿìè, îñíàùàÿ ñâîþ "ïîñòìîäåðíèñòñêóþ"
èíòåëëåêòóàëüíóþ ïðîçó ïðóæèíàìè óâëåêàòåëüíîñòè.
"Çàïóñê" (òàê ãîâîðèòñÿ â Èòàëèè) êíèãè áûë óìåëî ïîäãîòîâëåí ðåêëàìîé
â ïðåññå. ßâíî ïðèâëåêëî ïóáëèêó è òî, ÷òî Ýêî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò
âåäåò â æóðíàëå "Ýñïðåññî" ðóáðèêó, ïðèîáùàâøóþ ñðåäíåãî ïîäïèñ÷èêà ê
àêòóàëüíûì ãóìàíèòàðíûì ïðîáëåìàì. È âñå æå ðåàëüíûé óñïåõ ïðåâîñõîäèò âñå
îæèäàíèÿ èçäàòåëåé è ëèòåðàòóðîâåäîâ.
Ýêçîòè÷íûé êîëîðèò ïëþñ çàõâàòûâàþùàÿ êðèìèíàëüíàÿ èíòðèãà îáåñïå÷èâàþò
èíòåðåñ ê ðîìàíó ìàññîâîé àóäèòîðèè. À çíà÷èòåëüíûé èäåéíûé çàðÿä â
ñî÷åòàíèè ñ èðîíè÷íîñòüþ, ñ èãðîé ëèòåðàòóðíûìè àññîöèàöèÿìè ïðèâëåêàåò
èíòåëëåêòóàëîâ. Êðîìå òîãî, îáùåèçâåñòíî, äî ÷åãî ïîïóëÿðåí ñàì ïî ñåáå æàíð
èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíà è ó íàñ, è íà Çàïàäå. Ýêî ó÷åë è ýòîò ôàêòîð. Åãî êíèãà
- ïîëíûé è òî÷íûé ïóòåâîäèòåëü ïî ñðåäíåâåêîâüþ. Ýíòîíè Áåðäæåññ ïèøåò â
ñâîåé ðåöåíçèè: "Ëþäè ÷èòàþò Àðòóðà Õåéëè, ÷òîáû óçíàòü, êàê æèâåò àýðîïîðò.
Åñëè âû ïðî÷òåòå ýòó êíèãó, ó âàñ íå îñòàíåòñÿ íè ìàëåéøèõ íåÿñíîñòåé
îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê ôóíêöèîíèðîâàë ìîíàñòûðü â XIV âåêå".
Äåâÿòü ëåò, ïî èòîãàì íàöèîíàëüíûõ îïðîñîâ, êíèãà äåðæèòñÿ íà ïåðâîì
ìåñòå â "ãîðÿ÷åé äâàäöàòêå íåäåëè" (íà ïîñëåäíåå ìåñòî â òîé æå äâàäöàòêå
èòàëüÿíöû ïî÷òèòåëüíî ïîìåùàþò "Áîæåñòâåííóþ êîìåäèþ"). Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî,
áëàãîäàðÿ øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ êíèãè Ýêî, ñèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî
ñòóäåíòîâ, çàïèñûâàþùèõñÿ íà îòäåëåíèå èñòîðèè ñðåäíåâåêîâüÿ. Íå îáîøåë
ðîìàí ÷èòàòåëåé Òóðöèè, ßïîíèè, Âîñòî÷íîé Åâðîïû; çàõâà÷åí íà äîâîëüíî
áîëüøîé ïåðèîä è ñåâåðîàìåðèêàíñêèé êíèæíûé ðûíîê, ÷òî î÷åíü ðåäêî óäàåòñÿ
åâðîïåéñêîìó ïèñàòåëþ.
Îäèí èç ñåêðåòîâ òàêîãî îøåëîìëÿþùåãî óñïåõà îòêðûâàåòñÿ íàì â
òåîðåòè÷åñêîé ðàáîòå ñàìîãî Ýêî, ãäå îí ðàññóæäàåò î íåîáõîäèìîñòè
"ðàçâëå÷åíèÿ" â ëèòåðàòóðå. Ëèòåðàòóðíûé àâàíãàðä XX âåêà áûë, êàê ïðàâèëî,
îò÷óæäåí îò ñòåðåîòèïîâ ìàññîâîãî ñîçíàíèÿ. Â 70-å ãîäû â çàïàäíîé
ëèòåðàòóðå, îäíàêî, âûçðåëî îùóùåíèå òîãî, ÷òî ëîìêà ñòåðåîòèïîâ è ÿçûêîâîé
ýêñïåðèìåíò ñàìè ïî ñåáå íå îáåñïå÷èâàþò "ðàäîñòè òåêñòà" âî âñåé ïîëíîòå.
Ñòàëî îùóùàòüñÿ, ÷òî íåîòúåìëåìûé ýëåìåíò ëèòåðàòóðû - óäîâîëüñòâèå îò
ïîâåñòâîâàíèÿ.
"ß õîòåë, ÷òîáû ÷èòàòåëü ðàçâëåêàëñÿ. Êàê ìèíèìóì ñòîëüêî æå, ñêîëüêî
ðàçâëåêàëñÿ ÿ. Ñîâðåìåííûé ðîìàí ïîïðîáîâàë îòêàçàòüñÿ îò ñþæåòíîé
ðàçâëåêàòåëüíîñòè â ïîëüçó ðàçâëåêàòåëüíîñòè äðóãèõ òèïîâ. ß æå, ñâÿòî âåðÿ
â àðèñòîòåëåâñêóþ ïîýòèêó, âñþ æèçíü ñ÷èòàë, ÷òî ðîìàí äîëæåí ðàçâëåêàòü è
ñâîèì ñþæåòîì. Èëè äàæå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñþæåòîì", - ïèøåò Ýêî â ñâîåì ýññå
îá "Èìåíè ðîçû", âîøåäøåì â íàñòîÿùåå èçäàíèå.
Íî "Èìÿ ðîçû" - íå òîëüêî ðàçâëå÷åíèå. Ýêî ñîõðàíÿåò âåðíîñòü è äðóãîìó
ïðèíöèïó Àðèñòîòåëÿ: ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå äîëæíî ñîäåðæàòü ñåðüåçíûé
èíòåëëåêòóàëüíûé ñìûñë.

Áðàçèëüñêèé ñâÿùåííèê, îäèí èç ãëàâíûõ ïðåäñòàâèòåëåé "òåîëîãèè
îñâîáîæäåíèÿ" Ëåîíàðäî Áîôô ïèøåò î ðîìàíå Ýêî: "Ýòî íå òîëüêî ãîòè÷åñêàÿ
èñòîðèÿ èç æèçíè èòàëüÿíñêîãî áåíåäèêòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ XIV âåêà. Áåññïîðíî,
àâòîð èñïîëüçóåò âñå êóëüòóðíûå ðåàëèè ýïîõè (ñ èçîáèëèåì äåòàëåé è
ýðóäèöèè), ñîáëþäàÿ âåëè÷àéøóþ èñòîðè÷åñêóþ òî÷íîñòü. Íî âñå ýòî - ðàäè
âîïðîñîâ, ñîõðàíÿþùèõ âûñîêóþ çíà÷èìîñòü ñåãîäíÿ, êàê è â÷åðà. Èäåò áîðüáà
ìåæäó äâóìÿ ïðîåêòàìè æèçíè, ëè÷íûìè è ñîöèàëüíûìè: îäèí ïðîåêò óïîðíî
ñòðåìèòñÿ ê ñîõðàíåíèþ ñóùåñòâóþùåãî, ñîõðàíåíèþ âñåìè ñðåäñòâàìè, âïëîòü äî
óíè÷òîæåíèÿ äðóãèõ ëþäåé è ñàìîóíè÷òîæåíèÿ; âòîðîé ïðîåêò ñòðåìèòñÿ ê
ïåðìàíåíòíîìó îòêðûâàíèþ íîâîãî, äàæå öåíîé ñîáñòâåííîãî óíè÷òîæåíèÿ".
Êðèòèê ×åçàðå Äçàêêàðèà ïîëàãàåò, ÷òî îáðàùåíèå ïèñàòåëÿ ê æàíðó
äåòåêòèâà âûçâàíî, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, åùå è òåì, ÷òî "ýòîò æàíð ëó÷øå
äðóãèõ ñìîã âûðàçèòü íåóìîëèìûé çàðÿä íàñèëèÿ è ñòðàõà, çàëîæåííûé â ìèðå, â
êîòîðîì ìû æèâåì". Äà, íåñîìíåííî, ìíîãèå ÷àñòíûå ñèòóàöèè ðîìàíà è åãî
ãëàâíûé êîíôëèêò âïîëíå "ïðî÷èòûâàþòñÿ" è êàê èíîñêàçàòåëüíîå îòîáðàæåíèå
ñèòóàöèé íûíåøíåãî, XX âåêà. Òàê, ìíîãèå ðåöåíçåíòû, äà è ñàì àâòîð â îäíîì
èç èíòåðâüþ, ïðîâîäÿò ïàðàëëåëè ìåæäó ñþæåòîì ðîìàíà è óáèéñòâîì Àëüäî Ìîðî.
Ñîïîñòàâëÿÿ ðîìàí "Èìÿ ðîçû" ñ êíèãîé èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ Ëåîíàðäî Øàøè
"Äåëî Ìîðî", êðèòèê Ëåîíàðäî Ëàòòàðóëî ïèøåò: "Â èõ îñíîâå ëåæèò âîïðîñ
ýòè÷åñêèé ïî ïðåèìóùåñòâó, îáíàæàþùèé íåïðåîäîëèìóþ ïðîáëåìàòè÷íîñòü ýòèêè.
Ðå÷ü èäåò î ïðîáëåìå çëà. Ýòî âîçâðàùåíèå ê äåòåêòèâó, îñóùåñòâëÿåìîå,
êàçàëîñü áû, â ÷èñòûõ èíòåðåñàõ ëèòåðàòóðíîé èãðû, íà ñàìîì äåëå óñòðàøàþùå
ñåðüåçíî, èáî öåëèêîì âäîõíîâëåíî áåçíàäåæíîé è áåçûñõîäíîé ñåðüåçíîñòüþ
ýòèêè".
Òåïåðü ÷èòàòåëü ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàøóìåâøåé
íîâèíêîé 1980 ãîäà â ïîëíîì âàðèàíòå.[1]

ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÐÓÊÎÏÈÑÜ

16 àâãóñòà 1968 ãîäà ÿ ïðèîáðåë êíèãó ïîä íàçâàíèåì "Çàïèñêè îòöà
Àäñîíà èç Ìåëüêà, ïåðåâåäåííûå íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê ïî èçäàíèþ îòöà Æ.
Ìàáèéîèà" (Ïàðèæ, òèïîãðàôèÿ Ëàñóðññêîãî àááàòñòâà, 1842).[1] Àâòîðîì
ïåðåâîäà çíà÷èëñÿ íåêèé àááàò Áàëëå.  äîâîëüíî áåäíîì èñòîðè÷åñêîì
êîììåíòàðèè ñîîáùàëîñü, ÷òî ïåðåâîä÷èê äîñëîâíî ñëåäîâàë èçäàíèþ ðóêîïèñè
XIV â., ðàçûñêàííîé â áèáëèîòåêå Ìåëüêñêîãî ìîíàñòûðÿ çíàìåíèòûì ó÷åíûì
ñåìíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ, ñòîëü ìíîãî ñäåëàâøèì äëÿ èñòîðèîãðàôèè îðäåíà
áåíåäèêòèíöåâ. Òàê íàéäåííûé â Ïðàãå (âûõîäèò, óæå â òðåòèé ðàç) ðàðèòåò
ñïàñ ìåíÿ îò òîñêè â ÷óæîé ñòðàíå, ãäå ÿ äîæèäàëñÿ òîé, êòî áûëà ìíå äîðîãà.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé áåäíûé ãîðîä áûë çàíÿò ñîâåòñêèìè âîéñêàìè. Ìíå óäàëîñü
â Ëèíöå ïåðåñå÷ü àâñòðèéñêóþ ãðàíèöó; îòòóäà ÿ ëåãêî äîáðàëñÿ äî Âåíû, ãäå,
íàêîíåö, âñòðåòèëñÿ ñ òîé æåíùèíîé, è âìåñòå ìû îòïðàâèëèñü â ïóòåøåñòâèå
ââåðõ ïî òå÷åíèþ Äóíàÿ.
 ñîñòîÿíèè íåðâíîãî âîçáóæäåíèÿ ÿ óïèâàëñÿ óæàñàþùåé ïîâåñòüþ Àäñîíà è
áûë äî òîãî çàõâà÷åí, ÷òî ñàì íå çàìåòèë, êàê íà÷àë ïåðåâîäèòü, çàïîëíÿÿ
çàìå÷àòåëüíûå áîëüøèå òåòðàäè ôèðìû "Æîçåô Æèáåð", â êîòîðûõ òàê ïðèÿòíî
ïèñàòü, åñëè, êîíå÷íî, ïåðî äîñòàòî÷íî ìÿãêîå. Òåì âðåìåíåì ìû îêàçàëèñü â
îêðåñòíîñòÿõ Ìåëüêà, ãäå äî ñèõ ïîð íà óòåñå íàä èçëó÷èíîé ðåêè âûñèòñÿ
ìíîãîêðàòíî ïåðåñòðàèâàâøèéñÿ Stilt.[2] Êàê ÷èòàòåëü, âåðîÿòíî, óæå ïîíÿë,
íèêàêèõ ñëåäîâ ðóêîïèñè îòöà Àäñîíà â ìîíàñòûðñêîé áèáëèîòåêå íå
îáíàðóæèëîñü.
Íåçàäîëãî äî Çàëüöáóðãà îäíîé ïðîêëÿòîé íî÷üþ â ìàëåíüêîì îòåëå íà
áåðåãàõ Ìîíäçåå ðàçðóøèëñÿ íàø ñîþç, ïðåðâàëîñü ïóòåøåñòâèå, è ìîÿ ñïóòíèöà
èñ÷åçëà; ñ íåþ óëåòó÷èëàñü è êíèãà Áàëëå, â ÷åì áåçóñëîâíî íå áûëî çëîãî
óìûñëà, à áûëî ëèøü ïðîÿâëåíèå ñóìàñøåäøåé íåïðåäñêàçóåìîñòè íàøåãî ðàçðûâà.

Âñå, ñ ÷åì ÿ îñòàëñÿ òîãäà, - ñòîïêà èñïèñàííûõ òåòðàäåé è àáñîëþòíàÿ
ïóñòîòà â äóøå.
×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, â Ïàðèæå, ÿ âåðíóëñÿ ê ðàçûñêàíèÿì.  ìîèõ
âûïèñêàõ èç ôðàíöóçñêîãî îðèãèíàëà, ñðåäè ïðî÷åãî, ñîõðàíèëàñü è ññûëêà íà
ïåðâîèñòî÷íèê, óäèâèòåëüíî òî÷íàÿ è ïîäðîáíàÿ:
Vetera analecta, sive collectio veterum aliquot operum & opusculorum
omnis generis, carminum, epistolarum, diplomaton, epitaphiorum, &, cum
itinere germanico, adnotationibus aliquot disquisitionibus R. P. D. Joannis
Mabillon, Presbiteri ac Monachi Ord. Sancti Benedicti e Congregatione S.
Mauri - Nova Editio cui accessere Mabilonii vita & aliquot opuscula,
scilicet Dissertatio de Pane Eucharistico, Azimo et Fermentatio, ad
Eminentiss. Cardinalem Bona. Subjungitur opusculum Eldefonsi Hispaniensis
Episcopi de eodem argumento Et Eusebii Romani ad Theophilum Gallum epistola,
De cultu sanctorum ignotorum, Parisiis, apud Levesque, ad Pontem S.
Michaelis, MDCCXXI, cum privilegio Regis.[3]
Vetera Analecta ÿ òóò æå çàêàçàë â áèáëèîòåêå Ñåíò-Æåíåâüåâ, íî, ê
ìîåìó âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ, íà òèòóëüíîì ëèñòå îòêðûëîñü ïî ìåíüøåé ìåðå
äâà ðàñõîæäåíèÿ ñ îïèñàíèåì Áàëëå. Âî-ïåðâûõ, èíà÷å âûãëÿäåëî èìÿ èçäàòåëÿ:
çäåñü - Montalant, ad Ripam P. P. Augustianorum (prope Pontem S. Michaelis).
Âî-âòîðûõ, äàòà èçäàíèÿ çäåñü áûëà ïðîñòàâëåíà íà äâà ãîäà áîëåå ïîçäíÿÿ.
Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî â ñáîðíèêå íå îêàçàëîñü íè çàïèñîê Àäñîíà Ìåëüêñêîãî,
íè êàêèõ-ëèáî ïóáëèêàöèé, ãäå áû ôèãóðèðîâàëî èìÿ Àäñîí. È âîîáùå ýòî
èçäàíèå, êàê íåòðóäíî óâèäåòü, ñîñòîèò èç ìàòåðèàëîâ ñðåäíåãî èëè ñîâñåì
íåáîëüøîãî îáúåìà, â òî âðåìÿ êàê òåêñò Áàëëå çàíèìàåò íåñêîëüêî ñîòåí
ñòðàíèö. ß îáðàùàëñÿ ê ñàìûì çíàìåíèòûì ìåäèåâèñòàì, â ÷àñòíîñòè ê Ýòüåíó
Æèëüñîíó. ÷óäåñíîìó, íåçàáûâàåìîìó ó÷åíîìó. Íî âñå îíè óòâåðæäàëè, ÷òî
åäèíñòâåííîå ñóùåñòâóþùåå èçäàíèå Vetera Analecta - ýòî òî, êîòîðûì ÿ
ïîëüçîâàëñÿ â Ñåíò-Æåíåâüåâ. Ïîñåòèâ Ëàñóðññêîå àááàòñòâî, ðàñïîëàãàþùååñÿ â
ðàéîíå Ïàññè, è ïîáåñåäîâàâ ñî ñâîèì äðóãîì îòöîì Àðíå Ëààíåøòåäòîì, ÿ
ñòîïðîöåíòíî óâåðèëñÿ, ÷òî íèêàêîé àááàò Áàëëå íèêîãäà íå ïóáëèêîâàë êíèã â
òèïîãðàôèè Ëàñóðññêîãî àááàòñòâà; ïîõîæå, ÷òî è òèïîãðàôèè ïðè Ëàñóðññêîì
àááàòñòâå íèêîãäà íå áûëî. Íåàêêóðàòíîñòü ôðàíöóçñêèõ ó÷åíûõ â îòíîøåíèè
áèáëèîãðàôè÷åñêèõ ñíîñîê îáùåèçâåñòíà. Íî ýòîò ñëó÷àé ïðåâîñõîäèë ñàìûå
äóðíûå îæèäàíèÿ. Ñòàíîâèëîñü ÿñíî, ÷òî â ðóêàõ ó ìåíÿ ïîáûâàëà ÷èñòàÿ
ôàëüøèâêà. Âäîáàâîê è êíèãà Áàëëå òåïåðü îêàçûâàëàñü âíå äîñÿãàåìîñòè (â
îáùåì, ÿ íå âèäåë ñïîñîáà ïîëó÷èòü åå îáðàòíî). ß ðàñïîëàãàë òîëüêî
ñîáñòâåííûìè çàïèñÿìè, âíóøàâøèìè äîâîëüíî ìàëî äîâåðèÿ.
Áûâàþò ìîìåíòû êðàéíå ñèëüíîé ôèçè÷åñêîé óòîìëåííîñòè, ñî÷åòàþùåéñÿ ñ
äâèãàòåëüíûì ïåðåâîçáóæäåíèåì, êîãäà íàì ÿâëÿþòñÿ ïðèçðàêè ëþäåé èç ïðîøëîãî
("en me retracant ces details, j'en suis a me demander s'ils sont reels, ou
bien si je les al reves"). Ïîçäíåå ÿ óçíàë èç ïðåâîñõîäíîé ðàáîòû àááàòà
Áþêóà, ÷òî èìåííî òàê ÿâëÿþòñÿ ïðèçðàêè íåíàïèñàííûõ êíèã.
Åñëè áû íå íîâàÿ ñëó÷àéíîñòü, ÿ, íåñîìíåííî, òàê è íå ñîøåë áû ñ
ìåðòâîé òî÷êè. Íî, ñëàâà áîãó, êàê-òî â 1970-ì ãîäó â Áóýíîñ-Àéðåñå, ðîÿñü
íà ïðèëàâêå ìåëêîãî áóêèíèñòà íà óëèöå Êîððüåíòåñ, íåäàëåêî îò ñàìîãî
çíàìåíèòîãî èç âñåõ Ïàòèî äåëü Òàíãî, ðàñïîëîæåííûõ íà ýòîé íåîáûêíîâåííîé
óëèöå, ÿ íàòêíóëñÿ íà èñïàíñêèé ïåðåâîä áðîøþðû Ìèëî Òåìåøâàðà "Îá
èñïîëüçîâàíèè çåðêàë â øàõìàòàõ", íà êîòîðóþ óæå èìåë ñëó÷àé ññûëàòüñÿ
(ïðàâäà, èç âòîðûõ ðóê) â ñâîåé êíèãå "Àïîêàëèïòèêè è èíòåãðèðîâàííûå",
ðàçáèðàÿ áîëåå ïîçäíþþ êíèãó òîãî æå àâòîðà - "Ïðîäàâöû Àïîêàëèïñèñà". Â
äàííîì ñëó÷àå ýòî áûë ïåðåâîä ñ óòåðÿííîãî îðèãèíàëà, íàïèñàííîãî
ïî-ãðóçèíñêè (ïåðâîå èçäàíèå - Òáèëèñè, 1934). È â ýòîé áðîøþðå ÿ ñîâåðøåííî
íåîæèäàííî îáíàðóæèë îáøèðíûå âûäåðæêè èç ðóêîïèñè Àäñîíà Ìåëüêñêîãî, õîòÿ
äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà Òåìåøâàð óêàçûâàë íå àááàòà Áàëëå
è íå îòöà Ìàáèéîíà, à îòöà Àòàíàñèÿ Êèðõåðà (êàêóþ èìåííî åãî êíèãó - íå
óòî÷íÿëîñü). Îäèí ó÷åíûé (íå âèæó íåîáõîäèìîñòè ïðèâîäèòü çäåñü åãî èìÿ)
äàâàë ìíå ãîëîâó íà îòñå÷åíèå, ÷òî íè â êàêîì ñâîåì òðóäå (à ñîäåðæàíèå âñåõ
òðóäîâ Êèðõåðà îí öèòèðîâàë íà ïàìÿòü) âåëèêèé èåçóèò íè åäèíîãî ðàçó íå
óïîìèíàåò Àäñîíà Ìåëüêñêîãî. Îäíàêî áðîøþðó Òåìåøâàðà ÿ ñàì äåðæàë â ðóêàõ è
ñàì âèäåë, ÷òî öèòèðóåìûå òàì ýïèçîäû òåêñòóàëüíî ñîâïàäàþò ñ ýïèçîäàìè

ïîâåñòè, ïåðåâåäåííîé Áàëëå (â ÷àñòíîñòè, ïîñëå ñëè÷åíèÿ äâóõ îïèñàíèé
ëàáèðèíòà íèêàêèõ ñîìíåíèé îñòàòüñÿ íå ìîæåò). ×òî áû íè ïèñàë âïîñëåäñòâèè
Áåíüÿìèíî Ïëà÷èäî,[1] àááàò Áàëëå ñóùåñòâîâàë íà ñâåòå - êàê,
ñîîòâåòñòâåííî, è Àäñîí èç Ìåëüêà.
ß çàäóìàëñÿ òîãäà, äî ÷åãî æå ñóäüáà çàïèñîê Àäñîíà ñîçâó÷íà õàðàêòåðó
ïîâåñòâîâàíèÿ; êàê ìíîãî çäåñü íåïðîÿñíåííûõ òàéí, íà÷èíàÿ îò àâòîðñòâà è
êîí÷àÿ ìåñòîì äåéñòâèÿ; âåäü Àäñîí ñ óäèâèòåëüíûì óïðÿìñòâîì íå óêàçûâàåò,
ãäå èìåííî íàõîäèëîñü îïèñàííîå èì àááàòñòâî, à ðàçíîðîäíûå ðàññûïàííûå â
òåêñòå ïðèìåòû ïîçâîëÿþò ïðåäïîëàãàòü ëþáóþ òî÷êó îáøèðíîé îáëàñòè îò
Ïîìïîçû äî Êîíêà; âåðîÿòíåå âñåãî, ýòî îäíà èç âîçâûøåííîñòåé Àïåííèíñêîãî
õðåáòà íà ãðàíèöàõ Ïüåìîíòà, Ëèãóðèè è Ôðàíöèè (òî åñòü ãäå-òî ìåæäó Ëåðè÷è
è Òóðáèåé). Ãîä è ìåñÿö, êîãäà èìåëè ìåñòî îïèñàííûå ñîáûòèÿ, íàçâàíû î÷åíü
òî÷íî - êîíåö íîÿáðÿ 1327; à âîò äàòà íàïèñàíèÿ îñòàåòñÿ íåîïðåäåëåííîé.
Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî àâòîð â 1327 ãîäó áûë ïîñëóøíèêîì, à âî âðåìÿ, êîãäà
ïèøåòñÿ êíèãà, îí óæå áëèçîê ê îêîí÷àíèþ æèçíè, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
ðàáîòà íàä ðóêîïèñüþ âåëàñü â ïîñëåäíåå äåñÿòè- èëè äâàäöàòèëåòèå XIV âåêà.
Íå òàê óæ ìíîãî, íàäî ïðèçíàòü, èìåëîñü àðãóìåíòîâ â ïîëüçó
îïóáëèêîâàíèÿ ýòîãî ìîåãî èòàëüÿíñêîãî ïåðåâîäà ñ äîâîëüíî ñîìíèòåëüíîãî
ôðàíöóçñêîãî òåêñòà, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü äîëæåí ÿâëÿòü ñîáîé ïåðåëîæåíèå
ñ ëàòèíñêîãî èçäàíèÿ ñåìíàäöàòîãî âåêà, ÿêîáû âîñïðîèçâîäÿùåãî ðóêîïèñü,
ñîçäàííóþ íåìåöêèì ìîíàõîì â êîíöå ÷åòûðíàäöàòîãî.
Êàê ñëåäîâàëî ðåøèòü âîïðîñ ñòèëÿ? Ïåðâîíà÷àëüíîìó ñîáëàçíó ñòèëèçîâàòü
ïåðåâîä ïîä èòàëüÿíñêèé ÿçûê ýïîõè ÿ íå ïîääàëñÿ: âî-ïåðâûõ, Àäñîí ïèñàë íå
ïî-ñòàðîèòàëüÿíñêè, à ïî-ëàòûíè; âî-âòîðûõ, ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî âñÿ óñâîåííàÿ
èì êóëüòóðà (òî åñòü êóëüòóðà åãî àááàòñòâà) åùå áîëåå àðõàè÷íà. Ýòî
ñêëàäûâàâøàÿñÿ ìíîãèìè ñòîëåòèÿìè ñóììà çíàíèé è ñòèëèñòè÷åñêèõ íàâûêîâ,
âîñïðèíÿòûõ ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé ëàòèíñêîé òðàäèöèåé. Àäñîí ìûñëèò è
âûðàæàåòñÿ êàê ìîíàõ, òî åñòü â îòðûâå îò ðàçâèâàþùåéñÿ íàðîäíîé
ñëîâåñíîñòè, êîïèðóÿ ñòèëü êíèã, ñîáðàííûõ â îïèñàííîé èì áèáëèîòåêå,
îïèðàÿñü íà ñâÿòîîòå÷åñêèå è ñõîëàñòè÷åñêèå îáðàçöû. Ïîýòîìó åãî ïîâåñòü (íå
ñ÷èòàÿ, ðàçóìååòñÿ, èñòîðè÷åñêèõ ðåàëèé XIV âåêà, êîòîðûå, êñòàòè ãîâîðÿ,
Àäñîí ïðèâîäèò íåóâåðåííî è âñåãäà ïîíàñëûøêå) ïî ñâîåìó ÿçûêó è íàáîðó
öèòàò ìîãëà áû ïðèíàäëåæàòü è XII è XIII âåêó.
Êðîìå òîãî, íåò ñîìíåíèé, ÷òî, ñîçäàâàÿ ñâîé ôðàíöóçñêèé â
íåîãîòè÷åñêîì âêóñå ïåðåâîä, Áàëëå äîâîëüíî ñâîáîäíî îáîøåëñÿ ñ îðèãèíàëîì è íå òîëüêî â ñìûñëå ñòèëÿ. Ê ïðèìåðó, ãåðîè áåñåäóþò î òðàâîëå÷åíèè,
ññûëàÿñü, ïî-âèäèìîìó, íà òàê íàçûâàåìóþ "Êíèãó òàéí Àëüáåðòà Âåëèêîãî",
òåêñò êîòîðîé, êàê èçâåñòíî, íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ñèëüíî òðàíñôîðìèðîâàëñÿ.
Àäñîí ìîæåò öèòèðîâàòü òîëüêî ñïèñêè, ñóùåñòâîâàâøèå â ÷åòûðíàäöàòîì
ñòîëåòèè, à, ìåæäó òåì, íåêîòîðûå âûðàæåíèÿ ïîäîçðèòåëüíî ñîâïàäàþò ñ
ôîðìóëèðîâêàìè Ïàðàöåëüñà èëè, ñêàæåì, ñ òåêñòîì òîãî æå Àëüáåðòîâà
òðàâíèêà, íî â çíà÷èòåëüíî áîëåå ïîçäíåì âàðèàíòå, - â èçäàíèè ýïîõè
Òþäîðîâ.[1] Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíå óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî â òå ãîäû, êîãäà
àááàò Áàëëå ïåðåïèñûâàë (òàê ëè?) âîñïîìèíàíèÿ Àäñîíà, â Ïàðèæå èìåëè
õîæäåíèå èçäàííûå â XVIII â. "Áîëüøîé" è "Ìàëûé" Àëüáåðû,[2] óæå ñ
ñîâåðøåííî èñêàæåííûì òåêñòîì. Îäíàêî íå èñêëþ÷àåòñÿ âåäü âîçìîæíîñòü
íàëè÷èÿ â ñïèñêàõ, äîñòóïíûõ Àäñîíó è äðóãèì ìîíàõàì, âàðèàíòîâ, íå âîøåäøèõ
â îêîí÷àòåëüíûé êîðïóñ ïàìÿòíèêà, çàòåðÿâøèõñÿ ñðåäè ãëîññ, ñõîëèé è ïðî÷èõ
ïðèëîæåíèé, íî èñïîëüçîâàííûõ ïîñëåäóþùèìè ïîêîëåíèÿìè ó÷åíûõ.
Íàêîíåö, åùå îäíà ïðîáëåìà: îñòàâëÿòü ëè ëàòèíñêèìè òå ôðàãìåíòû,
êîòîðûå àááàò Áàëëå íå ïåðåâîäèë íà ñâîé ôðàíöóçñêèé - âîçìîæíî, ðàññ÷èòûâàÿ
ñîõðàíèòü àðîìàò ýïîõè? Ìíå íå áûëî ðåçîíà ñëåäîâàòü çà íèì: òîëüêî ðàäè
àêàäåìè÷åñêîé äîáðîñîâåñòíîñòè, â äàííîì ñëó÷àå, íàäî äóìàòü, íåóìåñòíîé. Îò
ÿâíûõ áàíàëüíîñòåé ÿ èçáàâèëñÿ, íî êîå-êàêèå ëàòèíèçìû âñå æå îñòàâèë, è
ñåé÷àñ áîþñü, ÷òî âûøëî êàê â ñàìûõ äåøåâûõ ðîìàíàõ, ãäå, åñëè ãåðîé
ôðàíöóç, îí îáÿçàí ãîâîðèòü "parbleu!" è "la femme, ah! la femme!"
 èòîãå, íàëèöî ïîëíàÿ íåïðîÿñíåííîñòü. Íåèçâåñòíî äàæå, ÷åì
ìîòèâèðîâàí ìîé ñîáñòâåííûé ñìåëûé øàã - ïðèçûâ ê ÷èòàòåëþ ïîâåðèòü â
ðåàëüíîñòü çàïèñîê Àäñîíà Ìåëüêñêîãî. Ñêîðåå âñåãî, ñòðàííîñòè ëþáâè. À
ìîæåò áûòü, ïîïûòêà èçáàâèòüñÿ îò ðÿäà íàâÿç÷èâûõ èäåé.

Ïåðåïèñûâàÿ ïîâåñòü, ÿ íå èìåþ â âèäó íèêàêèõ ñîâðåìåííûõ àëëþçèé. Â òå
ãîäû, êîãäà ñóäüáà ïîäáðîñèëà ìíå êíèãó àááàòà Áàëëå, áûòîâàëî óáåæäåíèå,
÷òî ïèñàòü ìîæíî òîëüêî ñ ïðèöåëîì íà ñîâðåìåííîñòü è ñ óìûñëîì èçìåíèòü
ìèð. Ïðîøëî áîëüøå äåñÿòè ëåò, è âñå óñïîêîèëèñü, ïðèçíàâ çà ïèñàòåëåì ïðàâî
íà ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è ÷òî ïèñàòü ìîæíî èç ÷èñòîé ëþáâè ê
ïðîöåññó. Ýòî è ïîçâîëÿåò ìíå ðàññêàçàòü ñîâåðøåííî ñâîáîäíî, ïðîñòî ðàäè
óäîâîëüñòâèÿ ðàññêàçûâàòü, èñòîðèþ Àäñîíà Ìåëüêñêîãî, è óæàñíî ïðèÿòíî è
óòåøèòåëüíî äóìàòü, äî ÷åãî îíà äàëåêà îò ñåãîäíÿøíåãî ìèðà, îòêóäà áäåíèå
ðàçóìà, ñëàâà áîãó, âûäâîðèëî âñåõ ÷óäîâèù, êîòîðûõ íåêîãäà ïîðîäèë åãî ñîí.
È äî ÷åãî áëèñòàòåëüíî îòñóòñòâóþò çäåñü ëþáûå îòñûëêè ê ñîâðåìåííîñòè,
ëþáûå íàøè ñåãîäíÿøíèå òðåâîãè è ÷àÿíèÿ.
Ýòî ïîâåñòü î êíèãàõ, à íå î çëîñ÷àñòíîé îáûäåííîñòè; ïðî÷èòàâ åå,
ñëåäóåò, íàâåðíîå, ïîâòîðèòü âñëåä çà âåëèêèì ïîäðàæàòåëåì Êåìïèéöåì:
"Ïîâñþäó èñêàë ÿ ïîêîÿ è â îäíîì ëèøü ìåñòå îáðåë åãî - â óãëó, ñ êíèãîþ".
5 ÿíâàðÿ 1980 ã.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÀÂÒÎÐÀ

Ðóêîïèñü Àäñîíà ðàçáèòà íà ñåìü ãëàâ, ïî ÷èñëó äíåé, à êàæäûé äåíü - íà
ýïèçîäû, ïðèóðî÷åííûå ê áîãîñëóæåíèÿì. Ïîäçàãîëîâêè îò òðåòüåãî ëèöà ñ
ïåðåñêàçîì ñîäåðæàíèÿ ãëàâ ñêîðåå âñåãî äîáàâëåíû ã-íîì Áàëëå. Îäíàêî äëÿ
÷èòàòåëÿ îíè óäîáíû, è, ïîñêîëüêó ïîäîáíîå îôîðìëåíèå òåêñòà íå ðàñõîäèòñÿ ñ
èòàëîÿçû÷íîé êíèæíîé òðàäèöèåé òîé ýïîõè, ÿ ñ÷åë âîçìîæíûì ïîäçàãîëîâêè
ñîõðàíèòü.
Ïðèíÿòàÿ ó Àäñîíà ðàçáèâêà äíÿ ïî ëèòóðãè÷åñêèì ÷àñàì ñîñòàâèëà
äîâîëüíî ñóùåñòâåííîå çàòðóäíåíèå, âî-ïåðâûõ, îòòîãî, ÷òî îíà, êàê èçâåñòíî,
âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè è îò ñåçîíà, è îò ìåñòîïîëîæåíèÿ ìîíàñòûðåé, à
âî-âòîðûõ, îòòîãî, ÷òî íå óñòàíîâëåíî, ñîáëþäàëèñü ëè â XIV âåêå ïðåäïèñàíèÿ
ïðàâèëà Ñâ. Áåíåäèêòà òî÷íî òàê, êàê ñåé÷àñ.
Òåì íå ìåíåå, ñòðåìÿñü ïîìî÷ü ÷èòàòåëþ, ÿ îò÷àñòè âûâåë èç òåêñòà,
îò÷àñòè ïóòåì ñëè÷åíèÿ ïðàâèëà Ñâ. Áåíåäèêòà ñ ðàñïèñàíèåì ñëóæá, âçÿòûì èç
êíèãè Ýäóàðäà Øíàéäåðà "×àñû Áåíåäèêòèíöåâ",[1] ñëåäóþùóþ òàáëèöó
ñîîòíîøåíèÿ êàíîíè÷åñêèõ è àñòðîíîìè÷åñêèõ ÷àñîâ: Ïîëóíîùíèöà (Àäñîí
óïîòðåáëÿåò è áîëåå àðõàè÷íûé òåðìèí Áäåíèå) - îò 2.30 äî 3 ÷àñîâ íî÷è.
Õâàëèòíû (ñòàðèííîå íàçâàíèå - Óòðåíÿ) - îò 5 äî 6 óòðà; äîëæíû
êîí÷àòüñÿ, êîãäà áðåçæèò ðàññâåò.
×àñ ïåðâûé - îêîëî 7.30, íåçàäîëãî äî óòðåííåé çàðè.
×àñ òðåòèé - îêîëî 9 óòðà.
×àñ øåñòûé - ïîëäåíü (â ìîíàñòûðÿõ, ãäå ìîíàõè íå çàíÿòû íà ïîëåâûõ
ðàáîòàõ, çèìîé, ýòî òàêæå ÷àñ îáåäà).
×àñ äåâÿòûé - îò 2 äî 3 ÷àñîâ äíÿ.
Âå÷åðíÿ - îêîëî 4.30, ïåðåä çàêàòîì (ïî ïðàâèëó, óæèíàòü ñëåäóåò äî
íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû).
Ïîâå÷åðèå - îêîëî 6. Ïðèìåðíî â 7 ìîíàõè ëîæàòñÿ.

Îäíàêî â òîò æå äåíü íà ïðîòèâíîì áåðåãó Ìàéíà ïàëàòèíñêèé ãðàô Ðåéíñêèé è àðõèåïèñêîï ãîðîäà Êåëüíà íà òî æå ïðàâëåíèå èçáðàëè Ôðåäåðèêà Àâñòðèéñêîãî. ãäå îíè âñåãî òåìíåå è ÿêîáû ïðîíèçàíû ÷óæäîþ âîëåþ. ñîãëàñíî ïðîìûñëó Âñåâûøíþ. êàêîâûì âûïàëî ìíå ñîïðè÷àñòèòüñÿ â çåëåíûå ëåòà. ïðè ñêîí÷àíèè ãîäà Ãîñïîäíÿ 1327. ÷ðåç êîå íåèçâðàòèìàÿ èñòèíà ãëàãîëåò.Ïðè ðàñ÷åòå ó÷èòûâàëîñü. æèâÿ òîãäà. íàäî áû âñïîìíèòü. êàêîâîé â Àâèíüîíå ñðàìîì ïîêðûë ñâÿòîå èìÿ àïîñòîëà (ñèå î ãðåøíîì äóøîé Èàêîâå Êàãîðñêîì. ïîñðàìëÿòü ïîäëîãî óçóðïàòîðà. ÷òî òâîðèëîñü â íà÷àëå âåêà . ïðîÿâëÿåòñÿ â ñëàáûõ ÷åðòàõ (óâû! ñêîëü íåðàçëè÷èìûõ!) ñðåäè îáùåãî ìèðñêîãî áëóäà. è Ñëîâî áûëî ó Áîãà. â ñåäèíàõ îäðÿõëåâàÿ. ïàìÿòü ñïðàâèòñÿ ñ çàïóòàííûìè íèòÿìè èç ìíîæåñòâà êëóáêîâ. óìóäðèâøèñü èíûìè ïîçíàíèÿìè. â îæèäàíèè. òâîðèâøèõñÿ â àááàòñòâå. êîãäà ââåðãíóñü â áåçäíó áîæåñòâåííîñòè. Îäíàêî äíåñü åÿ çðèì òîêìî per speculum et in aenigmate.40 äíÿ. êîãäà èìïåðàòîð Ëþäîâèê â Èòàëèþ ãîòîâèëñÿ. ïîáåäèòåëè åãî ðàçðûâàëè. È ÷òî äåëàòü? Ñòîëèöà ìèðà. è êàê âèæó ñåé÷àñ. íî åþ íå áûë. Äàáû ëó÷øå óÿñíèëè. Íà òî è èçáðàëè â 1314 ãîäó ïÿòü íåìåöêèõ ãîñóäàðåé âî Ôðàíêôóðòå Ëþäîâèêà Áàâàðñêîãî âåðõîâíûì ïîâåëèòåëåì èìïåðèè. Íà îäíó êîðîíó äâà èìïåðàòîðà è îäèí ïàïà íà äâà ïðåñòîëà . ñ ìå÷îì â ðóêàõ áåñ÷èíñòâîâàëè è íå÷åñòèâî íàæèâàëèñü. ÷òîáû åùå õîòü îäèí ïîíòèôèê âçÿë ýòî ìåðçêîå áëàãèì ëþäÿì èìÿ. ñòàëà æåëàííîé äîáû÷åé äëÿ òåõ. êîíå÷íî. êàê áûëî ïðè öåçàðÿõ. ðàñïîçíàâàÿ åÿ âåðíåéøèå çíàìåíîâàíèÿ òàêæå è òàì. äà íå ïðåäóïðåæäåíû áóäóò Àíòèõðèñòîì) òå çíàêè çíàêîâ. ãäå îäíî ìîë÷àíèå è ïóñòûíÿ è ãäå ñîëüåøüñÿ ñ íåâîçâðàòíûìè ëó÷àìè àíãåëüñêîãî ñîãëàñèÿ. ïîäîáíî ýòîé çåìëå. â êàêèõ äåëàõ ÿ ïîáûâàë. ÷òî â ñåâåðíîé Èòàëèè â êîíöå íîÿáðÿ ñîëíöå âîñõîäèò îêîëî 7. è íàðåêñÿ Èîàííîì XXII. Ïîâåñòâóþ verbatim[2] ëèøü î äîïîäëèííî âèäåííîì è ñëûøàííîì. áåç óïîâàíèÿ ïðîíèöàòü ñîêðûòûé ñìûñë ñîáûòèé è äàáû ëèøü ñîõðàíèëèñü äëÿ ãðÿäóùèõ â ìèð (Áîæèåþ ìèëîñòüþ. Âîò ÷òî áûëî â íà÷àëå ó Áîãà. è ìû óòðóæäàåìñÿ. êèíóâ Ðèì íà ãðàáåæ ìåñòíûì ãîñóäàðÿì. . è Ñëîâî áûëî Áîã. ðåñïóáëèêîé èìåíîâàëñÿ.åñëè. Öåðêîâíîñëóæèòåëè. ïðèóãîòîâëÿþñü äîâåðèòü ïåðãàìåíàì ïàìÿòü î äèâíûõ è óæàñàþùèõ äåëàõ. ïðåäàííûé íà ïîðóãàíüå.  ïåðâûå æå ãîäû âåêà ïàïà Êëèìåíò V ïåðåìåñòèë àïîñòîëüñêèé ïðåñòîë â Àâèíüîí. êîåãî èìÿ íûíå óìîë÷èì ðàäè áëàãîñòè è ìèëîñåðäèÿ. íåïîäñóäíûå ãðàæäàíñêîé âëàñòè.è êàê ÿ âèäåë âñå ýòî.âîò îí. âñåöåëî óñòðåìëåííîþ êî çëó. ïðåæäå ÷åì ÿâèòü ëèöå ïðåä ëèöå íàøå. ôðàíöóç è ïîääàííûé ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ (à ëþäè òîé çëîâðåäíîé çåìëè âñåãäà âûãàäûâàþò . ðàçáîé è ìàðîäåðñòâî. ÏÐÎËÎà  íà÷àëå áûëî Ñëîâî. Ñïîäîáèë ìåíÿ Âëàäûêà íåáåñíûé ñòàòü ïðèñòàëüíûì ñâèäåòåëåì äåë. åñòåñòâåííî. î÷àã çëåéøåé â ìèðå ðàñïðè. ñòàðèê ñåìèäåñÿòè äâóõ ãîäîâ.[1] è îíàÿ èñòèíà. íàä êîèìè ïóñòü òâîðÿò ìîëèòâó èñòîëêîâàíèÿ.30 è çàõîäèò ïðèìåðíî â 4. õðèñòîïðîäàâöà è åðåñèàðõà. êòî ãîòîâèëñÿ âåí÷àòüñÿ êîðîíîþ ñâÿùåííîé èìïåðèè ðèìñêîé è âîçðîäèòü âûñøóþ ìèðñêóþ äåðæàâó. ïîñòåïåííî ñâÿòåéøèé â õðèñòèàíñòâå ãîðîä ñòàë êàê öèðê èëè ëóïàíàðèé. äåëî æå äîáðîãî èíîêà äåííî è íîùíî òâåðäèòü âî ñìèðåíèè ïñàëìîïåâ÷åñêîì î òîì òàèíñòâåííîì íåïðåðåêàåìîì ÿâëåíèè. åìó æå íå÷åñòèâöû ïîêëîíÿëèñü êàê Èîàííó XXII). êîìàíäîâàëè øàéêàìè áàíäèòîâ. ×åðåç äâà ãîäà â Àâèíüîíå áûë èçáðàí íîâûé ïàïà Èàêîâ Êàãîðñêèé. äà íå äîïóñòèò íåáî. à äîòîëå îáðåìåíÿÿ òÿæêîé íåäóæíîþ ïëîòèþ êåëüþ â ëþáèìîé Ìåëüêñêîé îáèòåëè. Áëèçÿñü ê çàêàòó ãðåõîâíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.

ß ñäåëàëñÿ ïðè íåì ïèñöîì è ó÷åíèêîì è íèêîãäà íå ïîæàëåë. ïðîâîçãëàñèë. Òîãäà-òî.  1322 ãîäó Ëþäîâèê Áàâàðñêèé ðàçáèë ñâîåãî ñîïåðíèêà Ôðåäåðèêà. òÿíóùèõñÿ îò Ïèçû äî ïåðåâàëà Ñâ. êîòîðûé ñî ñâîèìè àïîñòîëàìè. ê ãëàâíåéøèì ñâîèì çàíÿòèÿì. ïðîòèâèëèñü åðåòèêó è ñâÿòîêóïöó ïàïå. êàê ÿ âèäåë. îáëîæèë âîéñêîì Ïèçó. îáåùàííîìó ê ñîçåðöàòåëüíîìó ñëóæåíèþ. îòíûíå âðàæäåáíûõ ïàïå. äàáû óçíàë ÷óäåñà Èòàëèè è â áóäóùåì íàáëþäàë áû êîðîíàöèþ èìïåðàòîðà â Ðèìå. Îäíàêî. ïî÷óÿâ óãðîçó ñâîèì ïðèòÿçàíèÿì. ãåðöîãà Ëóêêñêîãî è Ïèñòîéñêîãî (è íàïðàñíî. à äâèæèì áûë åäèíñòâåííîé ñòðàñòüþ ê èñòèíå. íî ñêàæó âñå æå. ß òîãäà íå çíàë. âñòóïèë â Èòàëèþ. Èñïóãàâøèñü åäèíñòâåííîãî îòíûíå èìïåðàòîðà åùå ñèëüíåå. åñëè è âëàäåë ÷åì-ëèáî. Íî ïîäëèííûå öåëè ìíå îòêðûëèñü â êîíöå ïóòåøåñòâèÿ. êîãäà ÿ.[1] Äîñòîéíåéøåå óòâåðæäåíèå. ïðèíÿë êîðîíó â Ìèëàíå. â ïðåääâåðèè ðàññêàçà î áûâøèõ òàì óæàñàõ. è áûë ÿ ïðèñòàâëåí ê ó÷åíîìó ôðàíöèñêàíöó Âèëüãåëüìó Áàñêåðâèëüñêîìó.â ïàìÿòè òåõ.êðîìå Óãó÷÷îíà èç Ôàäæîëû). âîñïðåòèòü èìïåðèè èçáèðàòü åïèñêîïîâ. ðàçâëå÷åííûé òÿæêèìè çàáîòàìè ýïîõè. êóäà ïðèçûâàë Øàððà Êîëîííà. à çàòåì ïîøëè âäîëü ãðåáíÿ ãîð. ÷åì êàæåòñÿ â äàííûé ìèã.äëÿ ñâîèõ è íåñïîñîáíû ïîíÿòü. â êîòîðûõ ÿ ñìîã ëó÷øå óçíàòü (õîòÿ âñå æå íåäîñòàòî÷íî) íîâîãî ó÷èòåëÿ. ÿ äîãàäûâàëñÿ î ðîäå åãî çàäà÷. Äîïóñêàþ. îáâèíåííûõ êîðîëåì (ïîëàãàþ. îíûì ïîáóæäàÿñü. êîåé èìÿ íûíå. Òàêîâà áûëà ïîðà. ïî ïðàâäå ãîâîðÿ . Ïàïà æå áûë íåäîâîëåí. æèòüå áåç çàíÿòèé è óðîêîâ íå ãîäñòâîâàëî þíîøå. ãîñïîäèíà òîé îáëàñòè. ïðèíÿâ ïîñëóøàíèå â áåíåäèêòèíñêîé îáèòåëè â Ìåëüêå.Ìàðñèëèÿ Ïàäóàíñêîãî è Èîàííà ßíäóíñêîãî. òî åñòü Âèëüãåëüì î íåì íå ãîâîðèë. Ïîðó÷åíèå åãî ìíå áûëî íåèçâåñòíî äî êîíöà ïóòåøåñòâèÿ. èáî ëèöåçðåë äåëà. ÷òî è ñàì îí íå çíàë. Ëþäîâèê. òî òîëüêî usus facti. î ÷åì ñêàæó ïîçæå. êîè ïàïà-âåðîîòñòóïíèê ñ êîðîëåì ïðèñâîèëè. â 1323 ãîäó îí âîññòàë ïðîòèâ äîêòðèíû ôðàíöèñêàíöåâ â ñâîåé äåêðåòàëèè Cum inter nonnullos.ðàäè ÷åãî è òðóæóñü íûíå . îí òîãäà íå ïðèêàñàëñÿ. ïîëîæåíèå î áåäíîñòè Õðèñòà. êàêîâîé ðàññóäèë âåçòè ìåíÿ ñ ñîáîþ. Äâèãàëèñü ìû íà ñåâåð. ïîäàâèë íåäîâîëüñòâî Âèñêîíòè. ÷òî èìåííî â òîò ãîä â Ïåðóäæå ñîáðàëñÿ êàïèòóë áðàòüåâ ôðàíöèñêàíöåâ. êòî ïðèäåò çà íàìè. áèâøåãîñÿ ó Ëþäîâèêà â ñâèòå è íå ïîñëåäíåãî ìåæ åãî áàðîíàìè. äóìàþ. Ïðîâîçãëàøàÿ áåäíîñòü Õðèñòà. Èàêîâà. ß æå. ìîùíûõ ñîðàòíèêîâ. è áûñòðî ïîøåë íà Ðèì. âèäèìî. ïî ìíåíèþ áàòþøêè è ìàòóøêè. È çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ñîáûòèé. Íî êàê ñåëè ïîä Ïèçîé. òîãäà æå ðàçãëÿäåë âî ôðàíöèñêàíöàõ. è ñ òàêèìè ñîáûòèÿìè. îíè óñèëèâàëè ïîçèöèè èìïåðñêèõ áîãîñëîâîâ . çàêëþ÷èâ ñ ðàçáèòûì Ôðåäåðèêîì ñîþç. à îò ìîíàñòûðÿ ê ìîíàñòûðþ. Âìåøàëñÿ è Ðîáåðò Íåàïîëèòàíñêèé. êîè áóäóò îïèñàíû. èáî íå âñòðå÷àë áîëåå æåñòîêîãî ÷åëîâåêà . è îò äîñóãà è ðàäè ïîëüçû íîâûõ çðåëèù îñìàòðèâàë òîñêàíñêèå ãîðîäà. êàê èñòèíó âåðû. è èõ ãåíåðàë Ìèõàèë Öåçåíñêèé. Âïðî÷åì. ÷òî òàìîøíèå ïðàâèòåëè áûëè âåðíû èìïåðèè. Èîàíí îòëó÷èë ïîáåäèòåëÿ. èáî ãîòîâèëñÿ.íàøå îáùåå äóõîâíîå îòå÷åñòâî). Íàäî çíàòü. îí óãîâîðèë ïàïó íå ïðèçíàâàòü íè îäíîãî èç äâîèõ íåìöåâ èìïåðàòîðîì è ñàì îñòàëñÿ ãëàâíûì âîåíà÷àëüíèêîì öåðêîâíîãî ãîñóäàðñòâà. è ìåñòíûå àááàòû íàøåãî îðäåíà."ñïèðèòóàëîâ" (î ïîñëåäíèõ åùå ðàññêàæó). îäíàêî íå ïðÿìûì ïóòåì. ×òîáû ñîõðàíèòü ñâîå ïðàâëåíèå íà èòàëüÿíñêîì ïîëóîñòðîâå. âåðîÿòíî. ÷òî ìèð . âîçäåðæóñü íàçûâàòü. Ëþäîâèê. Òàê èëè èíà÷å. ïîêóäà äîñòèãëè çåìëè. è ñòðàäàë îò åäèíñòâåííîãî îïàñåíèÿ . .íå çíàþ è ñåé÷àñ. áûë âçÿò èç ìîíàñòûðñêîé òèøèíû âîëåþ îòöà. ïðè ýòîì ñîõðàíèâøè çà ñîáîþ ïðåðîãàòèâó êîðîíîâàíèÿ èìïåðàòîðîâ. ïðèâåëî åìó îòäàòüñÿ âîèíñêîé çàáîòå. ïðèçíàííîå îáåðå÷ü äîáðîäåòåëü è ÷èñòîòó áðàòñòâà. Òîëüêî ñëûøà óðûâêàìè åãî áåñåäû ñ àááàòàìè ìîíàñòûðåé. äîñòîéíûå óâåêîâå÷åíèÿ . Âñåãî ïóòè âûøëî äâå íåäåëè. îí ïîääåðæàë Ôèëèïïà Êðàñèâîãî ïðîòèâ ðûöàðåé-õðàìîâíèêîâ. îáúåäèíèâøèñü. ÷åãî èùåò áðàò Âèëüãåëüì. à îíûé â îòìåñòêó îáúÿâèë ïàïó åðåòèêîì. íàçíà÷èë èìïåðñêèì íàìåñòíèêîì Êàñòðó÷÷î. îáëûæíî) â ïîñòûäíåéøèõ ãðåõàõ. ÷òî èñòèíà íå òî. ïî ñîâåòó ïîëþáèâøåãî ìåíÿ Ìàðñèëèÿ.íåîòñòóïíîãî. Ïîýòîìó ìû îòêëîíèëèñü ê çàïàäó (õîòÿ öåëü ëåæàëà íà âîñòîêå). îòïðàâëÿâøåìóñÿ â ïîñîëüñòâî ïî ñëàâíåéøèì ãîðîäàì è êðóïíåéøèì â Èòàëèè àááàòñòâàì. êàê åäèíîëè÷íûé ãëàâà öåðêâè. ñêëîíèâ ñëóõ ê òðåáîâàíèÿì "ìóæåé äóõà" . ÷åì áîÿëñÿ äâóõ. âñå ðàäè èõ ñîêðîâèù.

äåòè. ñâîéñòâåííî âîñõèùàòüñÿ íå òîëüêî óìíûìè åãî ðå÷àìè è îñòðîòîé ìûñëè. Áðàë è ñ ñîáîþ. òîëüêî äëÿ óäîâîëüñòâèÿ . Òîíêèé. â ïîëíîé ïðîñòðàöèè. è ïîõîäêó. îí çàñìåÿëñÿ è îòâåòèë. ñðàçó ïîðàçèëè êëî÷üÿ æåëòîâàòûõ âîëîñ.íûíå ïðàõ. Ìîëîäåæü íå ñìîòðèò íà ñòàðøèõ. ëèáî äâèæåíèå ïðåäñòàíóò çíàêàìè íåìîãî. íî îí íå äàë ñî ñëîâàìè. è ìîæíî áûëî çàïîäîçðèòü. Ëóêðåöèé îáàáèëñÿ. íàóêà â óïàäêå. Ðàõèëü ïîõîòëèâà. Âñå æå íå ñêðîþ. ïðîíèöàòåëüíûé. è îíà ïèòàåòñÿ ëèøü èñòèíîé. òîëêàÿ èõ â ïðîïàñòü. ðàçíîâèäíîñòü ïëîòñêîé ëþáâè. ÷òî çà òðàâà. Ñî âðåìåíåì ÿ óáåäèëñÿ: òî. äâèãàÿñü ñ ïðîâîðñòâîì. ëîâèì åãî óëûáêó. Âñå ñáèëèñü ñ ïóòè èñòèííîãî. Âèäîì áðàò Âèëüãåëüì ìîã çàïîìíèòüñÿ ñàìîìó ðàññåÿííîìó ÷åëîâåêó. íî êðàñíîðå÷èâîãî ÿçûêà. íà îêðàèíàõ ðîù êàêóþ-òî òðàâó (ïî-ìîåìó. êîòîðîå âñåãäà ñïàñàåò. ëþáîïûòñòâó íåò äîñòóïà. (Òîëüêî äóõ. Òàê âñåãäà þíîøå. È äà âîçíåñóòñÿ áåññ÷åòíûå Ãîñïîäó õâàëû çà òî. êòî ðîæäåí ìåæ Èáåðíèåé[1] è Íîðòóìáðèåé. êàê ëóãîâîé öâåò ïåðåä îñåíüþ. õîòÿ äëèííîòà ëèöà. Ìåíÿ. Îò íåãî ìû ïåðåíèìàåì è ïîâàäêó. êîòîðàÿ. óñûïàííîãî âåñíóøêàìè . ïòèöû ïàäàþò íå âçëåòåâ. ñóòî÷íûé ðàñïîðÿäîê èñïîëíÿòü íå óäàâàëîñü. Êàòîí õîäèò â ëóïàíàðèè. è ýòî îäíà èç ïðèìåò. ñ÷èòàÿ åãî ïðîÿâëåíèåì äóøåâíîé ðàçâðàùåííîñòè.  äîðîãå îí âñå æå ïîñëå ïîâå÷åðèÿ áîäðñòâîâàë ðåäêî. òàê êàê îáû÷íåéøèå ÷åðòû åãî îáëèêà ìíå êàçàëèñü äèâíî âàæíûìè. Ëèÿ íåïëîäíà. êîãäà ëèöî. ó÷èòñÿ è ó íåâåðíûõ. Îäíàêî òåëîì íå âåäàë óñòàëè. Îíà âÿíåò è ïðîïàäàåò. ß õîòåë ïîïðîáîâàòü. À â êðèïòå. ephebikoi è gynaikoi. êàê ðàññìàòðèâàþò õðèçîïðàçû è èçóìðóäû.  ïðèâû÷êàõ áûë óìåðåí. Ìàðèÿ íå õî÷åò ñîçåðöàòåëüíîé æèçíè. íå äâèãàÿ íè åäèíûì ìóñêóëîì ëèöà. ðâàë è ñîñðåäîòî÷åííî æåâàë. Ðîñòîì âûøå îáûêíîâåííîãî. . äîðîãèì äëÿ íàñ. îí ëåæíåì ëåæàë â êåëüå. Âçãëÿä îñòðûé.) Âèëüãåëüìà âñå æå ÿ îïèøó ðàç è íàâñåãäà. Îí ïðîæèë âåñåí ïÿòüäåñÿò è. è ãóñòûå ñâåòëûå áðîâè. ïóñòûì. Âçãëÿä äåëàëñÿ áåññìûñëåííûì. Öåëûìè äíÿìè îí ëèñòàë ðóêîïèñè â áîëüøîì çàëå áèáëèîòåêè .ìîæíî ïîäóìàòü. áûâàåò. áûë î÷åíü ñòàð. ïî Áîýöèþ. ÷òî ÿ óñïåë âîñïðèÿòü îò ó÷èòåëÿ æàæäó çíàíèé è ïîíÿòèå î ïðÿìîì ïóòè. ÷òî åãî âûñîêîïðåïîäîáèå àááàò Àááîí âçîðîì áûë ñóðîâ è áëåäåí ëèêîì. çåìëþ ïåðåâåðíóëè ñ íîã íà ãîëîâó. ïðîïàäàâøóþ â ìîìåíòû îòóïåíèÿ. è âÿëûé. áûëî ëþáîïûòñòâîì è òîëüêî ëþáîïûòñòâîì. ÷óòü êðþ÷êîâàòûé íîñ ñîîáùàë ëèöó íàñòîðîæåííîñòü. î êîèõ ñêàæó ïîçæå.  ìîå âðåìÿ ëþäè áûëè êðàñèâû è ðîñëû. à íûíå îíè êàðëèêè. è ñòîèò ëè âñïîìèíàòü. Ìàðôà íå õî÷åò æèçíè äåÿòåëüíîé. âñåãî ìèìîëåòíåé íàðóæíîñòü. Äàæå â ìîíàñòûðå ìû áäåëè íî÷üþ. Èáî. Íî âðåìåíàìè â íåì áóäòî ÷òî-òî ëîìàëîñü. âîëåþ Ãîñïîäíåé.[2] .ìîãëà îçíà÷àòü è íåóâåðåííîñòü â ñåáå. íî è îáëèêîì. óñûïàííûé èçóìðóäàìè è õðèçîïðàçàìè. çàñòåí÷èâîñòü. Íî íèêàêîå ñëàäîñòðàñòèå íå ïÿòíàåò ñèþ. Îäíàêî ñïåðâà ÿ íå óìåë öåíèòü ýòîò äàð. äóìàë ÿ. ñìåðòíîãî öâåòà èõ òåëà. ÷òî îí âî âëàñòè äóðìàíÿùåãî çåëüÿ. íå âñåãäà äîñòóïíûì è ìíå. âñåãäà îäíó è òó æå). êîãäà è îí è âñå ñ íèì æèâøèå . ÷òî äîáðûé õðèñòèàíèí. ÷òî íåñ÷àñòíûé ìèð äðÿõëååò.  ìîíàñòûðå äíÿìè ïðîïàäàë íà îãîðîäå. ÷òî â ïóòè îí èñêàë íà êðîìêàõ ëóãîâ. Òîãäà êàê â ðàçóìíóþ äóøó. óçíàåòñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. ñëåïöû âåäóò ñëåïöîâ.èõ ìíîãî ó òåõ. ÷òî êàê â ðå÷àõ ê ïðîñòåöàì ðàçëè÷àþòñÿ paidikoi.Âïðåäü íå çàéìó ñèè ëèñòû îïèñàíèåì âíåøíîñòè ëþäåé . äàæå òîãäà. ñèÿåò â âå÷íî íåãàñèìîì ñâåòå. íåãîæå þíîìó áåíåäèêòèíöó. êàê ÿ áûë óáåæäåí. è ïðàõà öâåòà. êîãäà ïóòü âïåðåäè èçâèëèñò.  ïåðèîäû îæèâëåíèÿ åãî áîäðîñòü ïîðàæàëà. Ïîäáîðîäîê òàêæå âûêàçûâàë ñèëüíóþ âîëþ. áóéâîëû ïëÿøóò.[1] òàê è ñ òðàâàìè: ÷òî çäîðîâî ñòàðèêó ôðàíöèñêàíöó. îí êàçàëñÿ åùå âûøå èç-çà õóäîáû. êàê îáëèê îòöà. à äíåì âàëèëèñü îò óñòàëîñòè è ê îòïðàâëåíèÿì ñëóæáû Áîæèåé ÿâëÿëèñü íåðåãóëÿðíî.êðîìå ñëó÷àåâ. êàê áóäòî íà äèêóþ øàëåé-òðàâó â ïîëå. ðàññìàòðèâàë òðàâû. ÷òîá æåâàòü â ìèíóòû âûñøåãî íàïðÿæåíèÿ ñèë (íåìàëî èõ æäàëî íàñ â ìîíàñòûðå!). ÷òî êàçàëîñü â íåì íåðåøèòåëüíîñòüþ. ïðèâÿçàâøåìóñÿ ê ñòàðøåìó è áîëåå óìóäðåííîìó ìóæ÷èíå. òîð÷àâøèå ó íåãî â óøàõ. îñåë èãðàåò íà ëèðå. çíà÷èò. ß ñïðîñèë åãî. íè÷åãî íå îòâå÷àÿ èëè îòâå÷àÿ îäíîñëîæíî. Ïîêà ìû áûëè âìåñòå.êîãäà áû ñóãóáàÿ âîçäåðæàííîñòü âñåé åãî æèçíè íå îãðàæäàëà îò ïîäîáíûõ ïîäîçðåíèé. â ñîêðîâèùíèöå ïîõîäÿ ãëÿíóë íà ëàðåö. ìàëü÷èøêó. âîçìîæíî åäèíñòâåííóþ ÷èñòóþ.

÷òî íà ìîé âçãëÿä ïðèñòàëî ñêîðåå ìåõàíèêó (ìåíÿ æå ó÷èëè. ëîìêèå. è òàê æå îí òðîãàåò ñâîè îðóäèÿ. Ñåé îòâåò ÿ ïðèíÿë çà íåâåæëèâûé è ïîëíûé ýìïèðèçìà. êîòîðîå îáåçüÿíà íàòóðû è â íîâûõ ôîðìàõ âîññîçäàåò ðàçëè÷íûå äåéñòâèÿ ïðèðîäû. Íå ñóëèë è íå ñóëþ òåáå èñ÷åðïûâàþùåé êàðòèíû. Ïðåæäå ÿ âñòðå÷àë ôðàíöèñêàíöåâ â Èòàëèè è â ìîåé çåìëå. Òàê îí îáúÿñíèë ìíå ÷óäîòâîðíûå ñâîéñòâà ÷àñîâ. êîèõ ñèëîþ êîðàáëü ïîéäåò ïîä âîäèòåëüñòâîì îäíîãî ëèøü ÷åëîâåêà. íè êòî-ëèáî èç ëþäåé ìíå âñòðå÷àâøèõñÿ. ÷òî èõ è íå áóäåò. ïî÷åìó îí. ñòðàíñòâóþùèå ïî äíó ìîðñêîìó".(à êðóãîì â ýòî âðåìÿ âñå ìíîæèëèñü òðóïû çâåðñêè óáèòûõ ìîíàõîâ). Äàæå è íûíå ÿ. è èñòèííî óæå ñóùåñòâóþò îíè â Åãî ïîìûñëå.äâèãàëèñü ñ íåîáûêíîâåííîé ëîâêîñòüþ. ÷òî îòãàäûâàòü ïîìûñëû Áîæèé ïðåäîñóäèòåëüíî. Íî îòðèöàåò íå îòòîãî. à íàïðîòèâ. ãäå æå ýòè îðóäèÿ. è ïðî÷èå íåñëûõàííûå ñîîðóæåíèÿ. ìîÿ ïîâåñòü. Ëèøü ïîçæå ÿ îñîçíàë. ÷òî ýòî íå÷èñòî. Îí êàê áóäòî ìûñëèë ðóêàìè. ÷òî ïóòü íàø ñêîí÷àëñÿ è âïåðåäè âûñèòñÿ ãîðà. ÷àñòî íåãðàìîòíûå ëþäè. î ÷åì ÿ åìó è ñêàçàë.  áðàòñòâå ó÷èëè èíà÷å ðàñõîäîâàòü âðåìÿ. çà âû÷åòîì âîçäóõîïëàâàòåëüíîé ìàõèíû. èçìåíÿþùèé óìñòâåííîé æèçíè. ñ êîåé ÷èñòåéøèì ñî÷åòàâàëñÿ áðàêîì). ÷òî â òó íåñïîêîéíóþ ïîðó óìíîìó ÷åëîâåêó ïðèõîäèëîñü äóìàòü. Ìîæíî âûñòðîèòü è ìîñò ÷åðåç âñþ ðåêó áåç ñâàé è èíûõ îïîð. æåëòîâàòûìè çåëüÿìè èç ëå÷åáíèöû Ñåâåðèíà. è êîëåñíèöû. ÷òî âîñõèùåí åãî îáðàçîâàííîñòüþ. àñòðîëÿáèè è ìàãíèòà. Ýòî íå çíà÷èò. Îí æå îòâå÷àë. ðàññêàçàë ÿ î áðàòå Âèëüãåëüìå . áåñòîëêîâî. ß ñïðîñèë. íî ïðåäèâíûõ è ïðåñòðàøíûõ. êîãäà îí òðîãàë ÷òî-òî íåïðî÷íîå . Îäíàêî ñïåðâà ÿ áîÿëñÿ. ñïîñîáíûå ïîäúÿòü íåñìåòíûé ãðóç. ÷òî âñÿêèé ìåõàíèê . ïðèòîì ïóùå íåæåëè õîäÿò ïîä ïàðóñîì èëè íà âåñëàõ. ÷òî ëþäè åãî çåìëè ëþáÿò îïèñûâàòü âàæíåéøèå âåùè òàê. Èáî â äîðîæíîì ìåøêå îí õðàíèë îñîáûå ïðåäìåòû. è äà íå äðîãíåò ïåðî.ñâåæàéøèå. îíè æå ñóòü îðóäèÿ ïðèðîäíîé ñâÿùåííîé ìàãèè. ïðèêàñàÿñü ê ðàññêàçó îáî âñåì. à èíûå è â íàøå âðåìÿ. Ðîãèð Áýêîí. ß ñêàæó òåáå: Ãîñïîäó óãîäíî. ãîâîðèë îí. è ýòî áûëè ïðîñòûå. îòòîãî.âèäèìî. È ìàëåéøèå îðóäèÿ. áûâàëî. âñå-òàêè íå ìîãó ïîíÿòü. êàê îïðåñíîêè. Ñòóïàé æå âïåðåä è òû. . íî è â ðàçíîîáðàçèè åäèíñòâà. êàê åñëè á îí íå áûë îáÿçàí îòäàâàòü îò÷åò Ãîñïîäó âî âñåõ äåéñòâèÿõ. ÷òî ÷èñëî îòãàäîê íåîãðàíè÷åííî". ÷òîáû áûëè îíè. à íà íåé òî ñàìîå àááàòñòâî. ëó÷øå âûâåäåøü ñàì èç åãî äåéñòâèé â òå äíè â ìîíàñòûðå. áóäòî èì íåâåäîìà ïðîñâåùàþùàÿ ñèëà óïîðÿäî÷åííîãî ðàññóæäåíèÿ. Ìîãó äàòü ëèøü ïåðå÷åíü ôàêòîâ.moeclis. íàø ÷òèìûé íàñòàâíèê. ñäåëàííûõ ïî äîðîãå â àááàòñòâî. Âîò. Ïîêà ìû æèëè â àááàòñòâå. è ïðèêèäûâàëñÿ ñïÿùèì â ÿñíûå íî÷è. ýòî íåñîìíåííî. ßâÿòñÿ è ïîâîçêè "áåç òâàðåé áîðçî âëåêîìû íóòðÿíûì íàïîðîì òàêîæäå ìàõèíû íà âîçäóñåõ ïëûâóùè èìè æå ìóæ âîññåä ïðàâèò äàáû êðûëà ðóêîòâîðíû áèëè áû âîçäóõ ïî îáðàçó ëåòó÷èõ ïòàõ". Õîòåëîñü â íà÷àëå ïîâåñòè ñîáðàòü îáðûâêè ðàçðîçíåííûõ íàáëþäåíèé. Îí ñî ñìåõîì îòâåòèë: "Ó íàñ íà îñòðîâàõ ôðàíöèñêàíöû èç îñîáîãî òåñòà. õîòÿ ìîé äðóã Îêêàì è îòðèöàåò âåðîÿòíîñòü ïîäîáíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ èäåé. åùå ñûðûå ìèíèàòþðû èëè ñúåäåííûå âðåìåíåì ëèñòû. òû. êàêîâóþ íè ÿ íå âèäàë. äåíü îòî äíÿ óçíàâàÿ ó÷èòåëÿ è ïðîâîæäàÿ áåñêîíå÷íûå ïåðåõîäû â äëèòåëüíåéøèõ ñ íèì áåñåäàõ (èõ âñïîìÿíó ïðè ñëó÷àå). Ýòî áûëî íå ïåðâîå ïðîòèâîðå÷èâîå âûñêàçûâàíèå Âèëüãåëüìà. Íî ðóêè åãî. îá îíîé ìàõèíå ïîìûøëÿþùåãî. ÷òî â íåêèé äåíü ïðîìûñåë Ãîñïîäåí îáðàòèòñÿ ê ìåõàíèçìàì. î äîáðûé ÷èòàòåëü. ñòîëü öåíÿ ñóæäåíèÿ ñâîåãî äðóãà Îêêàìà. Òîãäà èç ïðèðîäíûõ ñðåäñòâ ñîçäàäóòñÿ îðóäèÿ ñóäîõîäñòâà òàêèå. íà ÷òî îí îòâåòèë: " äðåâíîñòè îíè áûëè ñäåëàíû. ÷òî êðàñà êîñìîñà ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî â åäèíñòâå ðàçíîîáðàçèÿ. ðóêè åãî áûëè âå÷íî ïåðåïà÷êàíû êíèæíîé ïûëüþ. Êòî áûë Âèëüãåëüì è ÷åì èíòåðåñîâàëñÿ. Îðóäèÿ. ïîçîëîòîé íåâûñîõøèõ ìèíèàòþð. Òû íå òðåâîæüñÿ. îäíîâðåìåííî ïðåêëîíÿëñÿ è ïåðåä äîêòðèíàìè Áýêîíà. ÷òî ñëó÷èëîñü çàòåì. ðîäÿòñÿ îò èñêóññòâà. ß çàñòàë åãî ãóëÿþùèì â ñàäó áåç âñÿêîé âèäèìîé öåëè. Íî çíàþ ó÷åíîãî ìóæà.[2] ïðåëþáîäåé. ïîñòàðåâ è óìóäðèâøèñü. êîãäà îí ñ ïîìîùüþ òàèíñòâåííîãî òðåóãîëüíèêà ñëåäèë çà çâåçäàìè. Òàêèì-òî îáðàçîì. ÷òî äîñåëå èõ íåò. êîè çâàë "÷óäíûìè îðóäèÿìè". . Õîòÿ ñëåäóåò ïðèçíàòü. ß ñêàçàë Âèëüãåëüìó. ó÷èë. âçàèìîèñêëþ÷àþùèå âåùè. ÿ âäðóã îáíàðóæèë.

(Ïðèì. ýïèòàôèé. juxta pontem qui vulgariter dicitur Fletebrigge. (Ïðèì. Londinium. MDCCXXIX. Paris.). Secrets merveilleux de la Magie Naturelle et Cabalislique du Petit Albert. è Åâñåáèÿ Ðîìàíñêîãî ê Òåîôèëó Ãàëëó ïîñëàíèÿ "Î ïî÷èòàíèè íåâåäîìûõ ñâÿòûõ". ïðèì. * ÄÅÍÜ ÏÅÐÂÛÉ * Ïåðâîãî äíÿ ×ÀÑ ÏÅÐÂÛÉ. Ches les Heritiers Beringos.). Ä. ïðè÷åì Âèëüãåëüì ïðîÿâëÿåò âåëè÷àéøóþ ïðîíèöàòåëüíîñòü . Ìàâðà. ïîäðîñòêàì è æåíùèíàì (ãðå÷.).) [1] Schneider Edouard. âêëþ÷àþùåå æèçíü Ìàáèéîíà è åãî ñî÷èíåíèÿ. Ñàõàðîâà çà öåííûå êîíñóëüòàöèè. 1721. ïåðåâ. Mabillon. 1842. ibidem. (Ïðèì. Áåíåäèêòà è êîíãðåãàöèè Ñâ. [1] La Repubblica. Ñ ïðèëîæåíèåì ñî÷èíåíèé Èëüäåôîíñà. åïèñêîïà Èñïàíèè. Ìèõàèëà. èëè Ñîáðàíèå äðåâíèõ òðóäîâ è ñî÷èíåíèé ëþáîãî ðîäà. [1] Èðëàíäèÿ. [2] äîñëîâíî (ëàò. à èìåííî çàïèñêó "Î Õëåáå ïðè÷àñòèÿ.). Aux Presses de L'Abbaye de la Source. MDCCLXXV. traduit en francais d'apresl'edition de Dom J.Ïðèìå÷àíèÿ [1] Ïåðåâîä÷èê áëàãîäàðèò Ï. a l'Enscignc d'Agrippa. 1925. A Lyon. òèïîãðàôèÿ Ëåâåê. àâòîðà. äîêòîðà òåîëîãèè Æàíà Ìàáèéîíà. êàê-òî: ïèñåì. [2] ðàñïóòíèê (ãðå÷.) [2] Les admirables secrels d'Atbert ie Grand. ïðåñâèòåðà ìîíàøåñêîãî îðäåíà Ñâ. àâòîðà. àâòîðà. â îòðàæåíèè è èíîñêàçàíèè (ëàò. êðîìå îñîáî îòìå÷åííûõ ñëó÷àåâ.) [3] Äðåâíÿÿ àíòîëîãèÿ.). Fratres.) [1] â çåðêàëå è â çàãàäêå. àâòîðà. [1] âðåìåííî (ëàò. Çäåñü è äàëåå. çàïèñîê. 22 sell. [1] Le manuscrit de Dom Adson de Melk. [2] Íîðòóìáåðëåíä (ñàìîå ñåâåðíîå ãðàôñòâî Àíãëèè).) [1] Liber aggregationis seu liber secretonim Alberii Magni. Ïîâîå èçäàíèå. ñ íåìåöêîÿçû÷íûì êîììåíòàðèåì. A Lyon. ñ ðàçðåøåíèÿ êîðîëÿ. ïðè ìîñòó Ñâ. MCCCCLXXXV.) [2] ìîíàñòûðü (íåì. Paris. ïðåñíîì è êâàñíîì" ê Åãî âûñîêîïðåïîäîáèþ êàðäèíàëó Áîíà. ïðèìå÷àíèÿìè è èññëåäîâàíèåì ïðåäîäîáíîãî îòöà. ãäå îïèñàíî ïðèáûòèå ê ïîäíîæèþ àááàòñòâà. 1977. [1] îáðàùåíèÿ ê äåòÿì. Grasset. (Ïðèì. Ïàðèæ. (Ïðèì. Les heures Benedictines. íà òîò æå ïðåäìåò. àâòîðà.).

. ñîéäÿñü. Ìåíÿ ïîðàçèëà íå òîëùèíà ñòåí . òàê ÷òî. èç ñåìè ñòîðîí êîòîðîé ïÿòü îáðàùåíû âîâíå. íàäî äîëîæèòü íàñòîÿòåëþ. ïîëíûõ. "Âû êîãäà åãî âèäåëè?" .è íå óäèâëÿéòåñü. . çàäîëãî äî òîãî. ÷òî ÿ çíàþ. à îòòîãî. êòî âû. Âäðóã ó÷èòåëü îñòàíîâèëñÿ è îñìîòðåëñÿ. ÷òî íå îò áðåäíåé íåçðåëîãî ðàçóìà. íî íå ñèëüíî. è íåáó. çàâèäåâ íàñ. âåðíî. áóäòî íå ïîñòðîéêà. Êîíü äåéñòâèòåëüíî ïîñêàêàë â ýòó ñòîðîíó è ñâåðíóë íà ïðàâóþ òðîïêó. òîí÷àéøåãî äóõîâíîãî ñìûñëà. ñâåðíóë ñ ïóòè è ëþáåçíî ïðèâåòñòâîâàë: "Ïîæàëóéòå. Çàäîëãî. íå ìåíÿÿ íè ìàòåðèàëà. . ÷òî îæèäàåìûé ãîñòü âñòóïàåò â ñòåíû îáèòåëè!" "Áëàãîäàðþ. òàê êàê âàø Ãíåäîê èìåííî òàì. .Àááàòó íðàâèòñÿ õîðîøî âûãëÿäåòü íà ëþäÿõ". ÷òî ñëèøêîì çàìåòíû áûëè äóðíûå çíàêè. à ñàìà êàìåííàÿ ñêàëà ãðîìîçäèòñÿ äî íåáà è. Íî÷üþ ìåëî. Ïîäîéäÿ áëèæå. êîãäà îíè áûëè âî âëàñòè ãèãàíòîâ. Âîñåìü . Òðè ïîÿñà îêîí ñîîáùàëè òðîéíîé ðèòì åå âåðòèêàëè. êàê åãî çîâóò?" .òàêèìè ñòåíàìè îãîðàæèâàëèñü ìîíàñòûðè âî âñåì õðèñòèàíñêîì ìèðå. îãèáàâøåé ãîðó. Þæíûå ãðàíè âîçâûøàëèñü íàä ïëîùàäüþ àááàòñòâà. òàê ÷òî ÷åòûðå ñòîðîíû áîëüøîãî âîñüìèãðàííèêà ïðåâðàùåíû â ÷åòûðå ìàëûõ ñåìèãðàííèêà. Òû. îòñòîÿâ õâàëèòíû. ãäå íåñêîëüêî âå÷íîçåëåíûõ ïèíèé. Ñíèçó. Ìíîþ îâëàäåë ñòðàõ. "Áîãàòîå àááàòñòâî. ðîäñòâåííûõ è çåìëå. â íåáå çäàíèå îáðàçîâûâàëî ñïèðèòóàëüíûé òðåóãîëüíèê. . . Îòñþäà ðàñõîäèëèñü òðè òðîïû. . Äàëåêî óéòè îí íå äîëæåí: äîáåæèò äî ïîìîéêè è îñòàíîâèòñÿ. îáðàçóÿ ÷òî-òî âðîäå ñåäîãî îò ñíåãà íàâåñà. ïÿòü . Áîã ñâèäåòåëü. è íà äîðîãó. Íå ìîæåò áûòü ÷åëîâåê ðàâíîäóøåí ê òàêîìó ìíîæåñòâó ñâÿùåííûõ ÷èñë. Íàøè ìóëû âñêàðàáêàëèñü íà ïîñëåäíèé óñòóï âçúåçäà. êàê ÿ óçíàë ïîçæå. Ïîòîì äâèíóëèñü â ãîðó íàâñòðå÷ó ñîëíöó.Íî ýòî íåâàæíî. Êåëàðü ïîìÿëñÿ.÷èñëî åâàíãåëèé. êàê óïðÿìûå ìîíàõè âçÿëèñü ïðåâðàòèòü ïðîêëÿòûå êàìíè â ñâÿòîå õðàíèëèùå ñëîâà Áîæèÿ. ß òàê ïðèâûê ê íåîæèäàííîñòè åãî ñóæäåíèé. Ìû ïîäûìàëèñü ïî êðóòîé òðîïå. à ñåâåðíûå ðîñëè èç ñêëîíà ãîðû è îòâàæíî ïîâèñàëè íàä áåçäíîé. ñåìü . Íî íå îãîð÷àéòåñü. Åñëè âû òîò ñàìûé. Âäðóã àááàòñòâî âñòàëî ïåðåä íàìè. ãäå ÿ ãîâîðþ". íè öâåòà.ñòóïàé íàâåðõ è îáúÿâè. Âåëè÷èíîé è ïëàíîì Õðàìèíà ïîõîäèëà íà âèäåííûå ìíîé ïîçäíåå â þæíûõ êðàÿõ Èòàëèè çàìîê Óðñèíî è çàìîê Äàëü Ìîíòå.ñêàçàë îí.Áûëî ÿñíîå óòðî êîíöà íîÿáðÿ.Ðåìèãèé Âàðàãèíñêèé. è íàâñòðå÷ó âûñûïàëà âîçáóæäåííàÿ òîëïà ìîíàõîâ è ÷åëÿäè. ìû ñëóøàëè ìåññó â äîëèííîé äåðåâóøêå. òî íà òðîïó. . ÷òî íà êàæäîì óãëó êâàäðàòíîãî îñíîâàíèÿ ñòîèò áàøíÿ-ñåìèãðàííèê. "À ìû åãî íå âèäåëè. è ñëîé ñíåãà áûë íå òîëùå òðåõ ïàëüöåâ. êîòîðûå ñíàðóæè ïðåäñòàâëÿþòñÿ ïÿòèãðàííèêàìè.è òåì áîëåå òðîíóò. îòäåëèëñÿ îò îñòàëüíûõ.Âèëüãåëüì ïîâåðíóëñÿ êî ìíå ñ ëóêàâîé óñìåøêîé. ÷òîá îíà âûãëÿäåëà ïðèâåòëèâî. êàçàëîñü. îòåö ìîé. êèíóâ âçãëÿä è íà êðîìêó äîðîãè.îáðàòèëñÿ îí ê êîìó-òî èç ñâèòû. íî áûëà åùå íåïðèñòóïíåå. è ðîáîñòü îõâàòûâàëà âñÿêîãî èäóùåãî ê àááàòñòâó ïóòíèêà. êåì ÿ âàñ ñ÷åë. îñòàâàÿñü íà çåìëå ôèçè÷åñêèì êâàäðàòîì. èáî î âàøåì ïðèåçäå èçâåñòèëè. êàê â íåíàñòíóþ ïîãîäó.ñêàçàë îí. Îäèí. . êàñàëèñü êðîíàìè. îòåö êåëàðü. ß . Ñ îòêîñà ñïóñêàòüñÿ íå áóäåò .à ãðîìàäíîñòü ïîñòðîéêè. Îäíàêî íå ñêàæó. ÷åòûðå .ñëèøêîì óìåí". è ïîâåðõ äîðîãè. è ïîÿâèëîñü íåïðèÿòíîå ïðåä÷óâñòâèå. âçãëÿäûâàÿ òî íà Âèëüãåëüìà. ÷òî âèæó: ðàäè ìåíÿ âû ïðåðâàëè ïîãîíþ. Çàòåìíî. êåëàðü ýòîãî ìîíàñòûðÿ. ñ íåêîòîðûõ òî÷åê. òî åñòü áðàò Âèëüãåëüì èç Áàñêàâèëëû.ñïðîñèë êåëàðü. ïåðåõîäèò â ñòîðîæåâóþ áàøíþ: ïðîèçâåäåíèå ãèãàíòîâ. ïðîÿâèâøèåñÿ íà òåõ êàìíÿõ åùå â äàâíèå âðåìåíà. Âîñüìèóãîëüíîå ñîîðóæåíèå ñáîêó âûãëÿäåëî ÷åòûðåõóãîëüíèêîì (ñîâåðøåííåéøàÿ èç ôèãóð. ÷òî íå óäèâèëñÿ è íè÷åãî íå ñïðîñèë. è áûëà Õðàìèíîé.÷èñëî ñîâåðøåíñòâà ëþáîãî êâàäðàòà. È íåêîãäà áûëî ñïðàøèâàòü: çà ïîâîðîòîì ïîñëûøàëèñü êðèêè. êàæäîå. ÿ óâèäåë. . îòîáðàæàþùàÿ ñòîéêîñòü è íåïðèñòóïíîñòü Ãðàäà Áîæèÿ). Àäñîí? . êîòîðàÿ.÷èñëî äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî.ó÷òèâî îòâåòèë ó÷èòåëü. è â êîíöå êîíöîâ íå âûäåðæàë: "Îòêóäà âû çíàåòå.÷èñëî çîí íåáà. Äîáðî åùå â òî ÿñíîå óòðî ó ïîñòðîéêè áûë íå òàêîé ìðà÷íûé âèä.

êðàòêè è îñòðû óøè. êàê îáúÿñíèòü. Ñèÿ . Ïîäàëñÿ îí íàïðàâî. ÿâíî ïî ìîåìó àäðåñó. óøè îñòðû. óõîäèâøèå íà ëåâóþ òðîïó. çàòåì ìàõíóë îñòàëüíûì è áðîñèëñÿ âíèç ïî ïðàâîé òðîïèíêå. ìîíàõè äîëæíû â ýòî âåðèòü.èìåííî íà âûñîòå ïÿòè ôóòîâ. î÷è çåëî ãðîìàäíû. âî âñåì ïðî÷åì îáðàçåö âûñî÷àéøèõ äîáðîäåòåëåé.êàê âû äîãàäàëèñü?" "Äîáðåéøèé Àäñîí. ÷åì êàçàëîñü Àëàíó. ÷òî òàì íà ñàìîì äåëå. óäåðæèâàÿ â ïîâîäó æåðåáöà. Íàêîíåö.Âû èùåòå Ãíåäêà. . ïî êîòîðûì ÷èòàåì â ìèðå. ÷òî ïðåäïèñàíî âèäåòü. ÷òî êîíü âåëèêîëåïåí è ïðåâîñõîäèò âñå ïðèðîäíûå ñîâåðøåíñòâà. . íî è ñàì îòåö êåëàðü? À ìîíàõ. .. .." "Íå çíàþ. íå ñêàæåøü æå òû. è ÷òî îíè ìûñëÿò. ÷òî Âèëüãåëüì ìåøêàë íå ñëó÷àéíî. ÷òî íå äîãàäûâàëñÿ ïðî ýòó ïîìîéêó. ß âåäü âèäåë óæå è ðàíåå. . "Äà. îñòðûå óøè. è î íèõ . íå íàõîäèò áîëåå îðèãèíàëüíîé êëè÷êè!" Âîò êàêîâ áûë ó÷èòåëü. áûëî ñëîìàíî íåñêîëüêî âåòâåé .. íî è î ñàìûõ áëèçêèõ. Íà ðàçâèëêå. êíèãà èëè çåðêàëî. áåçóñëîâíî. Äàæå ñòûäíî ïîâòîðÿòü âñå òî. Òû âèäåë åæåâè÷íèê ó ðàçâèëêè? Òàì êîíü ñâåðíóë íàïðàâî. òåìíîé ìàñòè. Ìû âåäü âìåñòå âèäåëè íà íèæíåì óñòóïå ãîðû ïîòîê íå÷èñòîò. À îò ðàçâèëêè ïðàâàÿ òðîïà ìîæåò âåñòè òîëüêî òóäà".Íî ïî÷åìó Ãíåäîê?" "Äà íèñïîøëåò Ñâÿòîé Äóõ â òâîþ áàøêó õîòü êàïåëüêó ìîçãîâ. È âïðÿìü ÷åðåç ìèíóòó ïîñëûøàëèñü ëèêóþùèå âîïëè è èç-çà ïîâîðîòà âûâàëèëèñü ìîíàõè è ñëóæêè. Îíè îáîãíàëè íàñ. åñëè äàæå ñàì âåëèêèé Áóðèäàí. îäíàêî íà ñêàêó ðîâåí. à íå ëåòåëà ñëîìÿ ãîëîâó. íî Âèëüãåëüì çíàêîì âåëåë îáîæäàòü è íå çàäàâàòü âîïðîñîâ. âèäèò â íåì òîëüêî òî. Ñêàçàíî æå Èñèäîðîì Ñåâèëüñêèì. Îòïå÷àòêè ïðàâèëüíûå. À ýòî îçíà÷àåò.Íî ìàëåíüêàÿ ãîëîâà.íå óòåðïåë ÿ. è ãîâîðèò íå òîëüêî î äàëåêèõ âåùàõ (î íèõ âñåãî òóìàííåé). êðóãëîå. êàê ÿ è ñêàçàë êåëàðþ. Òàì. î÷óìåëî îçèðàÿñü.Íó êàêîå äðóãîå èìÿ ìîæåò íîñèòü ýòà ëîøàäü. êàê â îãðîìíîé êíèãå.ñêàçàë ÿ. è â ëþáîì ñëó÷àå ñîâåòóþ ïîòîðîïèòüñÿ".ÿñíåå ÿñíîãî. ãäå ñðîñøèåñÿ ïèíèè îáðàçóþò ÷òî-òî âðîäå íàâåñà. Ïîñêîê ðîâíûé. õâîñò ïûøíûé. "Ëàäíî. ïîïóñêàåò îäíîìó ñâîåìó ïîðîêó ñëàâîëþáèþ. øåÿ ïðÿìà. ãëàçà î÷åíü âåëèêè. Äîïóñêàþ. . íà ñâåæåì ñíåãó. ðîñòîì áåç âîñüìè âåðøêîâ â ñàæåíü. êîèìè Ãîñïîäü ÷ðåç ïîñðåäñòâî òâîðåíèé ñâîèõ ãëàãîëåò ê íàì î âå÷íîé æèçíè. .êèâíóë ÿ. Çíàÿ åãî òîí÷àéøèé äèïëîìàòè÷åñêèé óì. Åñëè áû æåðåáåö. êîïûòî ìàëåíüêîå. "À òåïåðü îòêðîéòå. ýòî ëþáèìåö íàñòîÿòåëÿ. ÷åé ïóòü ÿ âûñëåäèë. ñûí ìîé! âîñêëèêíóë ó÷èòåëü. ÿ ïîíÿë òàêæå.åñëè ýòî ó÷åíûé áåíåäèêòèíåö". ïîìàõèâàÿ ñâîèì ïûøíûì õâîñòîì. Íà ìãíîâåíèå êåëàðü çàñòûë â ïîëíîé ðàñòåðÿííîñòè. . ÷òî ó÷èòåëü. ëó÷øèé ñêàêóí íà êîíþøíå. ãðåøíûì äåëîì. îñîáåííî êîãäà ïîêàçûâàåò ïðîíèöàòåëüíîñòü. êàê ÿ óæå ñêàçàë."Óæ çíàþ. ÷òî îí õî÷åò ÿâèòüñÿ â ìîíàñòûðü óæå îâåÿííûé ñëàâîé ìóäðåöà. Îäíàêî âñåëåííàÿ åùå êðàñíîðå÷èâåé. øèðîêè íîçäðè. ðàâíîìåðíî ðàñïîëîæåííûå. . áûëè ÷åòêèå ñëåäû êîïûò. êîïûòî ìàëîå è êðóãëîå.îòâåòèë Âèëüãåëüì. . Îñîáåííî åñëè ýòîò ìîíàõ. à äàâàÿ èì âðåìÿ ðàññêàçàòü î ïðîèñøåñòâèè. à íàøè ìóëû ñíîâà çàòðóñèëè â ãîðó. Ãîëîâà íåêðóïíà. íå áûë è âïðàâäó ëó÷øèì íà êîíþøíå. ÷òî òû ñàì îáÿçàí áûë óâèäåòü. áîëüøèå ãëàçà. ÷òî åãî èùóò íå òîëüêî êîíþõè. ãðèâà è õâîñò ãóñòû. Íå òîëüêî ÷èòàë îí âåëèêóþ êíèãó íàòóðû.. ÷òî ëîøàäü ÷èñòîêðîâíàÿ è øëà ñïîêîéíî. ß áûë âíå ñåáÿ îò ëþáîïûòñòâà. ëèâøèõñÿ èç-ïîä âîñòî÷íîé áàøíè è ïÿòíàâøèõ ñíåã. . è ñêðûëèñü â âîðîòàõ àááàòñòâà.òóò îí èðîíè÷åñêè óëûáíóëñÿ. ÷òî ëó÷øåãî êîíÿ "ñòàòü òàêîâà: íåâåëèêà ãëàâà è ïëîòíî øêóðîþ äî êîñòè îáëåïëåíà. è ñóäèë î íåèñ÷åðïàåìîì îáèëèè ñèìâîëîâ. . ãîòîâÿñü âñòóïèòü â ðåêòîðñêóþ äîëæíîñòü â Ïàðèæå è ïðîèçíîñÿ ðå÷ü îá îáðàçöîâîì êîíå. Äàëåå. è îñòàâèë íà øèïàõ íåñêîëüêî äëèííûõ ÷åðíûõ-ïðå÷åðíûõ âîëîñ. Íî. êîãäà îí ñ÷èòàåò. ÷òî âû÷èòûâàþò äðóãèå â êíèãàõ êóëüòóðû.Âñþ ïîåçäêó ÿ ó÷ó òåáÿ ðàçëè÷àòü ñëåäû.îòâå÷àë ó÷èòåëü. . íî óìåë óãàäàòü è òî. ïîäáèòûå êîïûòà êðóãëîâèäíû". Ñêàçàë æå Àëàí Ëèëëüñêèé: âñåé âñåëåííîé íàì òâîðåíüå áóäòî áû èçîáðàæåíüå.

ñòðîãî íà âîñòîê. ïðèæèìàâøèåñÿ ïî÷òè âïëîòíóþ ê âûãèáó ñòåíû. äîëæíî áûëî îêàçàòüñÿ äîìîì ïîñëóøíèêîâ.ïðèíÿòü íàøèõ ìóëîâ.ñïîñîáíîñòü. àìáàðû è ïîãðåáà. à òàêæå êàêîå-òî æèëüå. Îñîáåííî æå îòëè÷àëîñü ýòî àááàòñòâî îò âñåõ ïðî÷èõ áëàãîäàðÿ íàâèñàâøåé íàä îñòàëüíûìè ñòðîåíèÿìè. ìåæäó íåþ è öåðêîâüþ ÿ çàìåòèë ìîãèëüíûå êðåñòû. ïîçâîëÿëà äðåâíèì ñîçèäàòåëÿì ýòîãî áîãîóãîäíîãî ìåñòà ñîáëþñòè ëþáûå ïðàâèëà âçàèìíîé ðàññòàíîâêè ïîñòðîåê. à ðÿäîì. Àááîí. îáåùàâ ïðèéòè ïîçäíåå. è îáíÿë. óêðûâàâøèé îò ãëàç äâà ñòðîåíèÿ . ïîâåðíóòûå ê íåé ñïèíîþ è îáðàçîâûâàâøèå öåðêîâíûé äâîð: êàê çàâåäåíî. è ïîöåëîâàë â óñòà. . Òàêîâû ñâîéñòâà âñåãî èñòèííîãî. êóäà íàñ ñ Âèëüãåëüìîì è äîñòàâèëè. è êàê ìû ñïåøèëèñü. ëåãêî íàõîäèò ïóòü â äóøó. è ïî÷òè ãîòîâ áûë âîñõèùàòüñÿ ñîáñòâåííîé ñìåêàëêîé. ñòåíû Õðàìèíû âðàñòàëè â ìîíàñòûðñêóþ îãðàäó è äðóãèå áàøíè ïîâèñàëè íàä ïðîïàñòüþ. à õîð è àëòàðü . ìîæåò áûòü. ÷òî áåíåäèêòèíñêîãî àááàòà íåâîçìîæíî çàñòàòü âðàñïëîõ). äàðóÿ ñâÿòûì áëàãîñëîâåíèåì. ïîäíåñøèìè ïîëíóþ âîäû çîëîòóþ ìèñó. êîòîðîå. Òàêèì îáðàçîì. àááàò îòâå÷àë. È äà ñëàâèòñÿ ñâÿòåéøåå èìÿ Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà ðàäè ñåãî ÷óäåñíîãî íèñïîñëàííîãî ìíå îòêðûòèÿ. Åùå äàëüøå. êîòîðóþ ýòîò äðÿõëûé ìîíàõ çàäåðæèâàåò. ñ òðóäîì áûëî âèäíî. ïðîâåäÿ ÷åðåç ðîñêîøíåéøèé ôðóêòîâûé ñàä. êîãäà ìû îòäîõíåì è âîññòàíîâèì ñèëû. ìàñëîäàâèëüíè. ïî âñåé âåðîÿòíîñòè. êîïàÿñü â ìàðãèíàëèÿõ! Ëó÷øå ðàññêàæè. è îò åãî èìåíè òàêæå õîòåë áû âûðàçèòü âàì áëàãîäàðíîñòü çà òåïëûé ïðèåì". è î÷àì íîâîïðèáûâøèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïåðâàÿ ïîÿâëÿëàñü åå çàïàäíàÿ áàøíÿ. è â Ôîíòåíå. îòìåòèë ÿ ñ òàéíîé ãîðäîñòüþ. çàòî õóæå óñòðîåííûõ.ñêàçàë Âèëüãåëüì. ïðèâîäèâøàÿ ê ñòóïåíÿì ìîíàñòûðñêîé öåðêâè. âûõîäÿò ñòðîãî íà çàïàä. ÷òî áîëüøèå âúåçäíûå âîðîòà. âîçâûøàëàñü Õðàìèíà. Âíóòðåííåå ðàñïîëîæåíèå àááàòñòâà ÿ åùå áóäó èìåòü ñëó÷àé îïèñàòü íå îäíàæäû è âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ. ìåëüíèöû. à ñàì óäàëèëñÿ. à îí âûìûë â ìèñå ðóêè Âèëüãåëüìó. Ñëåâà îò äîðîãè øëè îâîùíûå ãðÿäû. Ñàìóþ äàëåêóþ. è êàê Íàñòîÿòåëü âñòðå÷àë íàñ íà ïîðîãå ñ äâóìÿ ïîñëóøíèêàìè. è â äðóãèõ. Áåðÿ ïèñüìî ñ èìïåðñêèìè ïå÷àòÿìè. âäîëü þæíîé ñòåíû è çàòåì âäîëü âîñòî÷íîé. çàãèáàÿñü çà öåðêîâü. íåìàëî ðàç åìó ïðèãîäèëàñü â ïîñëåäóþùèå äíè. Ðîâíîñòü ó÷àñòêà. êàê ïîäîøëè ìû ê ãëàâíûì âîðîòàì àááàòñòâà. Ïî íàêëîíåíèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà ýòîò ÷àñ äíÿ ÿ ðàññ÷èòàë. ãäå ìîíàñòûðñêèå ïîñòðîéêè òÿíóëèñü ïî áîêàì è ïî ñåðåäèíå ãëàäêîãî ëóãà. ÷òî òàê èëè èíà÷å î âèçèòå Âèëüãåëüìà îí áûë ïðåäóïðåæäåí ÷ëåíàìè ñâîåãî áðàòñòâà (è ýòî äîêàçûâàëî. Ïèëèãðèìîì ÿ ïðèõîæó. Çàòåì Íàñòîÿòåëü âåëåë êåëàðþ ïîêàçàòü íàì îòâåäåííûå ïîìåùåíèÿ. Íî âåðíèñü ê áðîøåííîé íèòè. íè ñ ÷åì íå . áûë åäèíñòâåííîþ îòäóøèíîé â öåëüíîé ñòåíå) îòêðûâàëàñü îáñàæåííàÿ äåðåâüÿìè äîðîãà. Ñåâåðíûé ïîðòàë öåðêâè ñìîòðåë ïðÿìî íà þæíóþ áàøíþ Õðàìèíû. . òî ê êîíöó îíî ïîêàçàëîñü ìíå íàñòîëüêî ïðîñòûì. îñåíåííóþ âàøåé âëàñòèþ è ïðîñëàâëåííóþ ïî îáå ñòîðîíû ãîð. íà äàëüíåì êðàþ ëóæàéêè. ïî óòðàì ëó÷è çàðè ïðåæäå âñåãî îáðàùàþòñÿ íà ïî÷èâàëüíè è íà ñòîéëà. ñåâåðíóþ. êàê óâèäèì. è â Êëþíè. Íàïðàâî îò äîðîãè. ïî âñåìó ñóäÿ. ïî÷èâàëüíè. Íàïðàâî îò öåðêâè øëè äðóãèå ñòðîåíèÿ. çà íèìè. è êàê òàêîâîé ñïîäîáèëñÿ îò âàñ íåìàëûõ ïî÷åñòåé. ïî-âèäèìîìó.âåëèêàÿ ðàäîñòü âîéòè â îáèòåëü. ïî ëåâóþ ðóêó îò öåðêâè. ïðîáóæäàÿ îòî ñíà ëþäåé è æèâîòíûõ. äàæå è áîëåå îáøèðíûõ. êàê íåêèé ñîó÷àñòíèê ðàññëåäîâàíèÿ. òÿíóëèñü öåïüþ ñëóæáû è ëþäñêèå: êîíþøíè. î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò âðó÷àåìàÿ ïðè ñåì ãðàìîòà. êàê è âñå äîáðîå. êîòîðîå. òû. à êåëàðü â ýòî âðåìÿ ïðèíèìàë ìåíÿ. ×òî æå äî Âèëüãåëüìîâà äîêàçàòåëüñòâà. óñòèëàâøåãî ÷àøåîáðàçíóþ âïàäèíó (àëüïó). è íàñ ïîâåëè íà ïîìåñòèòåëüíîå ïîäâîðüå. ìîÿ ïîâåñòü. âî èìÿ íàøåãî Ãîñïîäà. êàê ìíå îáúÿñíèëè ïîòîì. äîì àááàòà è ñòðàííîïðèèìíûé äîì. ÷òî âìåñòî ñòûäà çà ñâîþ íåäîãàäëèâîñòü ÿ îùóòèë ãîðäîñòü. âñõîëìëåííîãî ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíî. êîòîðîé îêàí÷èâàëàñü âåðøèíà ãîðû. áîòàíè÷åñêèé ñàä. Îäíàêî â òî æå âðåìÿ ÿ ÿâëÿþñü è îò èìåíè çåìíîãî ïîâåëèòåëÿ. êîíþõàì . Ñðàçó èç-ïîä âúåçäà (êîòîðûé. "ß áëàãîäàðåí âàì. õîòÿ âïîñëåäñòâèè ÿ ïîáûâàë è â Ñàí-Ãàëëî. ëó÷øå ÷åì ìîãëè áû òðåáîâàòü îò êîãî áû òàì íè áûëî Ãîíîðèé Àâãóñòîäóíñêèé èëè Âèëüãåëüì Äóðàíñêèé. Íèêîãäà íå äîâîäèëîñü ìíå âèäåòü àááàòñòâà êðàøå è ñîðàçìåðíåå ýòîãî.áàíþ è áîëüíèöó ñ òðàâîõðàíèëèùåì. ÷óòü ëåâåå.

ïî ìåíüøåé ìåðå. ÷òî ýòî. Êàê áû òî íè áûëî. íàäî ïîëàãàòü. õîòÿ âñåãî ëèøü ïîñëóøíèê. íî ðàñòîðîïåí. âåðíåå íàîáîðîò. â ãëóáîêîé è ïðîñòîðíîé íèøå. ìîæíî ñêàçàòü. Âîò ýòî è åñòü ïîëíåéøåå. ãäå Âèëüãåëüì ñ Àááàòîì èìåþò ñîäåðæàòåëüíåéøóþ áåñåäó Îòåö êåëàðü áûë òîëñòîâàò è ïðîñòîâàò. îäèí èç ëþáûõ ñóùåñòâóþùèõ êîíåé îïðåäåëåííîé ïîðîäû ïîáûâàë òóò. À ïåðâóþ íî÷ü ìíå ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè â ïîêîå Âèëüãåëüìà. êîòîðûå ïðèâûêëè ñïàòü. Òóò ÿ îêàçûâàþñü. íî êðåïîê. Íàêîíåö. Ó÷èòåëü íå ñîáëþäàë ñòðîãîå ïðàâèëî áåíåäèêòèíöåâ è âêóøàòü â ìîë÷àíèè íå ëþáèë. à àááàòñòâî îñíîâàëîñü îêîëî íåå ãîðàçäî ïîçæå. Îäíàêî óâèäåííûå èìåííî â ýòîì ìåñòå è èìåííî â ýòîò ÷àñ äíÿ. êàê è ó÷àò ìíîãèå èìåíèòûå áîãîñëîâû?" "Íå âïîëíå. êàê åñëè áû ìîíàõ ÷èòàë íàì æèòèÿ ñâÿòûõ. ÷òî.îòâåòñòâîâàë ó÷èòåëü. È ïðåáóäè áëàãîñëîâåí Ñîçäàòåëü.íà÷àë ÿ. ïðèíèìàþùèì äîñòàòî÷íî çûáêóþ ôîðìó âñåîáùíîé . âïå÷àòëåíèå î êîíå è òî æå ñàìîå âïå÷àòëåíèå ïåðåäàäóò îíè íåèçìåííî. êíèãà ïðèðîäû èçúÿñíÿåòñÿ òîëüêî îáùèìè ïîíÿòèÿìè. ÷òîáû áàøíè Õðàìèíû áûëè ñîîòíåñåíû ñ ïðèäåëàìè öåðêâè. äîâîëüñòâóåøüñÿ îïðåäåëåíèåì "êðóïíîå òåëî". Îí äîâåë íàñ äî ñòðàííîïðèèìíûõ ïàëàò è ïîêàçàë êåëüè. òû óæå ïîëó÷àåøü âîçìîæíîñòü ñêàçàòü. ïîðàæàþùåå ñîâåðøåíñòâîì è ñîãëàñèåì âî âñåõ ÷ëåíàõ. îëèâû. ÷òî ýòî âûõîäèëî. Çà çàâòðàêîì ÿ íå óäåðæàëñÿ è ñòàë ðàññïðàøèâàòü åãî î ëîøàäè.Ðàçóìååòñÿ. êîãäà îíî óæå ðÿäîì. Íèêîãäà íå îáó÷àëñÿ ÿ èñêóññòâó êàìåíùèêà. ÷òî Õðàìèíà äðåâíåå âñåõ îêðóæàþùèõ åå ïîñòðîåê è áûëà âîçäâèãíóòà. çîâóò åãî Ãíåäêîì èëè Âîðîíêîì. åäèíñòâåííûé êîíü. â òå÷åíèå ñóòîê âûäåëÿò îñîáûé ïîêîé. à îò íåäîñòàòêà . íåìîëîä. â êàêîì áû ìåñòå íè áûëè óâèäåíû. Âîò òàê ÿ ÷àñ íàçàä ãîòîâ áûë ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèÿ î ëþáûõ êîíÿõ . Ïðèáëèçèâøèñü. ïî ñâèäåòåëüñòâó Àâãóñòèíà äëÿ êàæäîé âåùè ÷èñëî. êîçèé ñûð. èáî èç âñåõ èñêóññòâ àðõèòåêòóðà îòâàæíåå âñåõ ñòðåìèòñÿ âîññîçäàòü ñîáîþ ìèðîïîðÿäîê.ñîïîñòàâèìîé ãðîìàäå Õðàìèíû. òî åñòü èçóêðàøåííûé. ðàäè ñîâåðøåííî èíûõ íóæä. Ýòî ìåñòî. Äëÿ ìåíÿ. îí öåëîêóïåí. " ëþáîì ñëó÷àå. ñàìîãî-òî Ãíåäêà âû âñå-òàêè íå âèäåëè. òû óáåæäàåøüñÿ. íå ðàññòàâàÿñü ñ îõðàíîé. â òèñêàõ ìåæäó åäèíè÷íîñòüþ ñëåäà è ñîáñòâåííûì íåâåäåíèåì. . õëåá è ïðåâîñõîäíûé èçþì è îñòàâèëè íàñ. íàçûâàòü åãî ìîæíî êàê óãîäíî). è òàê ÿ îêàçûâàþñü íà ïîëóïóòè ìåæäó ïðåäñòàâëåíèåì îá èäåå êîíÿ è çíàíèåì åäèíè÷íîãî êîíÿ. òû ñêàæåøü. îíè ãîâîðÿò ìíå. â ëþáîì ñëó÷àå âñå. . ÷òî ýòî Ãíåäîê (òî åñòü èìåííî òîò ñàìûé. ÷òî ýòî âðîäå áû æèâîòíîå. íåâçðà÷åí. à ñëåä åäèíè÷åí. êîòîðûé äðåâíèå ëþäè èìåíîâàëè kosmos. È òîëüêî îêàçàâøèñü ê ïðåäìåòó ñîâñåì âïëîòíóþ. îñåë ýòî èëè ëîøàäü. ïîñêîëüêó ÿ. ÷òî ýòî êîíü.èäåè. âåðíåå êåëüþ. äàåòñÿ ÷åðåç ñëåäû. ìèëåéøèé Àäñîí. ïîîáåùàë îí. íî ãîñòü ìîíàñòûðÿ è áóäó ðàçìåùåí ñ ïîëîæåííûìè óäîáñòâàìè. íî ñ òàêèì óìûñëîì. À çíàêè ýòè òàê èëè èíà÷å ñâèäåòåëüñòâóþò î ëþáîé ëîøàäè. óñòðàèâàåòñÿ äëÿ ÷åëÿäè òåõ ãîñïîä. íî ðàäóøåí. õîòÿ ïîêà íåÿñíî.íî íå îò øèðîòû ñâîåãî ðàçóìà. . Ìû åëè è ïèëè ñ óäîâîëüñòâèåì. èëè õîòÿ áû î ëþáîé ëîøàäè îïðåäåëåííîé ïîðîäû. Çíà÷èò. õîòÿ è íå çíàåøü. åñëè óãîäíî. ïîÿñíèë êåëàðü. ñîâåðøåííåéøåå çíàíèå: ïðîíèöàíèå åäèíè÷íîãî. Ìîíàõè âíåñëè âèíî. ãäå áûëà ïîñòëàíà õîðîøàÿ ñâåæàÿ ñîëîìà. ïîäîáíûå îòïå÷àòêè ïåðåäàþò.óíèâåðñàëüíîé . òÿæåñòü è ìåðó. Ïåðâîãî äíÿ ×ÀÑ ÒÐÅÒÈÉ. ÷òî ìíå èçâåñòíî î êîíå âñåîáùíîì. ïðèãîòîâëåííóþ äëÿ ó÷èòåëÿ. Åñëè èçäàëåêà ñìîòðèøü íà ïðåäìåò è òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ. îäíàêî ñðàçó ïîíÿë. êàê íåêîå ãðîìàäíîå æèâîòíîå. à íå ëþáîé. îïðåäåëèâøèé.äàæå è ïðî÷èòàâøè íåîáõîäèìûå çíàêè íà ñíåãó è íà âåòâÿõ. . Îäíàêî äëÿ áåñåäû èçáèðàë ïðåäìåòû íàñòîëüêî äîáðûå è äîñòîéíûå.

÷òî â æèçíè Çëî ïðèñóòñòâóåò íåîòñòóïíî. ïîðó÷åííîé Âèëüãåëüìó èìïåðàòîðîì (åå.ïðîäîëæàë Àááàò áóäòî íå ñëûøà. áåç òàéíîãî óìûñëà. ñâîå íåñîãëàñèå èëè óäèâëåíèå. Íî â òîò äåíü ó ìåíÿ íå áûëî ñèë äëÿ áîãîñëîâñêèõ äèñïóòîâ. Àááàò âîøåë. .. êîãäà ïàñòâà ïåðåñòàåò äîâåðÿòü ïàñòûðÿì". è äîñòàòî÷íî ñêðîìíîãî. Òîãäà ìû ïðåñåêàåì çëî òàéíî. îáÿçàííûõ ñëàâèòüñÿ ñâÿòîñòüþ. "Îñîáåííî. ÷òî õî÷åò ãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç î äîâîëüíî íåïðèÿòíîì äåëå... òàêèå æå çíàêè. . . êàê áóäòî õîðîøèì ñëåäîâàòåëåì ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ òîò.ïðîíèöàòåëüíîñòè. Âåäü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ óñòàíàâëèâàòü âèíó îñîá. ïóñòü äðóãèå îòîéäóò îò íåãî. ëþáîé öåíîé âûðûâàþò ó ïîäñëåäñòâåííîãî ïðèçíàíèå. Òåïåðü ê äåëó. Íà÷àë îí ñ ïîõâàë äîãàäëèâîñòè Âèëüãåëüìà.òóò îí áûñòðî îãëÿíóëñÿ. ÷òîá ìíîãîå îòêðûòü. à ëèøü îòòîãî. Èçâèíèâøèñü çà âòîðæåíèå. â ÷üåé ïîìîùè ÿ ñåé÷àñ íóæäàþñü. ïðåæäå ÷åì âîî÷èþ óâèäåë íå âèäåííîãî äî òîãî êîíÿ. íî è î òîì. . íå ïðåäàâàÿ äåëî îãëàñêå. ÷òî â Àíãëèè è â Èòàëèè Âèëüãåëüì ïðîâåë êàê èíêâèçèòîð íåñêîëüêî ïðîöåññîâ.  ìîåì àááàòñòâå ñëó÷èëîñü íå÷òî òðåáóþùåå âìåøàòåëüñòâà è ñîâåòà òàêîãî ÷åëîâåêà. . êîãäà ïðèøåë ê Âèëüãåëüìó îêîëî òðåòüåãî ÷àñà. ðàçóìååòñÿ. íåëüçÿ æäàòü îò ÷åëîâåêà. êàê ñæèãàþò ïðàâåäíèêà âìåñòî åãî ñóêêóáà.. ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ âû âûíîñèëè îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð. "È ïîñåìó.êîãäà ïðèñóòñòâèå çëîãî äóõà â îáâèíÿåìîì î÷åâèäíî äëÿ . íàøåë êîçëà îòïóùåíèÿ. ñëîâíî èñêàë Âðàãà ïðÿìî â íàøåé êîìíàòå. È âñå æå íå ìíå áðîñàòü òåíü ïîäîçðåíèÿ íà äîñòîéíåéøèõ îñîá. ÷òîáû ñêðûòü (ïî íåîáõîäèìîñòè) òî. êîãäà ÿ óâèäåë åäèíè÷íîãî êîíÿ ó ìîíàõîâ â ïîâîäó. . êòî. çíàêè è çíàêè çíàêîâ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî òîãäà. ÷òî îñóùåñòâëåííîå ðàññóæäåíèå ïðèâåëî ìåíÿ ïðÿìî ê èñòèíå. Ìåíüøåãî. . ïðîñëàâèâøèñü ïðîíèöàòåëüíîñòüþ íî â òî æå âðåìÿ è âåëèêîäóøèåì.óêëîí÷èâî îòâåòèë Àááàò. Èòàê.ñêàçàë Âèëüãåëüì. êàê ó÷èòåëü ñêåïòè÷åñêè îòçûâàåòñÿ îá óíèâåðñàëüíûõ èäåÿõ è ãîðàçäî áîëåå óâàæèòåëüíî ãîâîðèò îá èíäèâèäóàëèÿõ. Òîëüêî â ýòó ìèíóòó ÿ äåéñòâèòåëüíî óäîñòîâåðèëñÿ. ÷òî ýòî èç-çà åãî áðèòàíñòâà è ôðàíöèñêàíñòâà. è ëèêóåò. ÷òî ðàçáèðàòü âèíó ïàñòûðÿ ìîæåò òîëüêî ÷åëîâåê âàøåãî ñêëàäà.. È ìåíåå âñåãî íà âàñ. ×àñòî èíêâèçèòîðû. à êàêîé-òî òþê." ".. . êîãäà åñòü íåäîñòàòîê âåùåé". Âñÿêîìó âõîäÿùåìó äîëæíî áûëî êàçàòüñÿ. è Àááàò ïðèøåë â âîñòîðã. à â ýòè ñêîðáíûå äíè íàèïà÷å. êîòîðûå ÿ óïîòðåáëÿë.èáî íåèñïîâåäèìû Ãîñïîäíè ïóòè. ß âåðþ. Óòîëèëñÿ æå ãîëîä ìîåãî ðàçóìà òîëüêî òîãäà. íåæåëè çàòàèòüñÿ ñî ñìèðåíèåì. . è èíêâèçèòîð áûâàåò îðóäèåì äüÿâîëà". Äîñòàòî÷íî óìíîãî. ÷òî ýòî íå ÷åëîâåê. ÷òî ÿ íåçàìå÷åííûé ïðèñóòñòâîâàë ïðè ïåðâîé èõ áåñåäå. âèäèìî. ÷òîáû ïîäîçðåíèå ïàëî íà ïðàâåäíûõ.íî âåðþ è ÷òî Çëî ëþáèò äåéñòâîâàòü ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ.. ÷òîá óäà÷íî çàêðûòü ïðîöåññ. Êàê æå âñå-òàêè óäàëîñü îïèñàòü íèêîãäà íå âèäåííîå æèâîòíîå? Âèëüãåëüì êðàòêî ïîâòîðèë ðàçúÿñíåíèå. ðàñòëåíèå ìàëîëåòíèõ èëè èíàÿ ìåðçîñòü.ÿ óáåæäåí.ñóùåñòâåííîå îò íåñóùåñòâåííîãî.. îí ñíîâà ïðèâåòñòâîâàë Âèëüãåëüìà è îáúÿâèë. ÷òî âíåçàïíî îòêðûòüñÿ áûëî áû ìåíåå ïðèñòîéíî. ãäå ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î òàéíîé ìèññèè. ÿ çàâåðíóëñÿ â îäåÿëî è ïðîâàëèëñÿ â ãëóáî÷àéøèé ñîí. ß ðàä áûë óçíàòü.. .ïðîäîëæàë Àááàò. ïðåäñòîèò îáñóäèòü îñîáî). . . Íå ðàç ÿ ñëûõàë.. êîþ ìîé ÿçûê íå ðåøàåòñÿ ïîèìåíîâàòü. Òàê è âûøëî. óìåþùèé îòëè÷àòü è äîáðîå îò çëîãî. Îíî íàóùàåò ñâîèõ æåðòâ âðåäèòåëüñòâîâàòü òàê.êîãäà äîêàçàíà äåéñòâèòåëüíàÿ âèíà: îòðàâëåíèå. è Àááàò. ÷òî îòêðîåòñÿ. ß óæå çíàë. ÷òî ÿ è ñäåëàë.ñêàçàë Âèëüãåëüì.âû îñóæäàåòå ïðåñòóïíèêîâ ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ. ïðèëè÷èÿ ðàäè. ÷òî êðàòêèì è âåæëèâûì îòâåòîì îí îáû÷íî ïðèêðûâàåò. è ïðåæäå âñåãî . ìíå âñåãäà êàçàëîñü.äîáàâèë Íàñòîÿòåëü. ñêàçàë îí. ÷òî âû îñóæäàåòå ïðåñòóïíèêîâ ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ." "Çíà÷èò. ðàçóìååòñÿ. åëå äîáðàâøèñü äî íèøè. êàê íà îäíîãî èç íèõ. "ßñíî". äîêàçûâàÿ óñåðäèå." ". Îáìàíóëñÿ. À òå èäåè. ýòî áûëè ÷èñòûå çíàêè. êàê îòïå÷àòêè êîíñêèõ êîïûò íà ñíåãó. Íî ãîðå. Åñëè ïàñòûðü îñòóïèëñÿ.ÿ ðàä áûë óçíàòü. ÷üÿ ìóäðîñòü âîøëà â ëåãåíäó. âûêàçàííîé â èñòîðèè ñ ëîøàäüþ. Îí ïîëó÷èë îò íàñòîÿòåëÿ Ôàðôñêîé îáèòåëè ïèñüìî. "Âîçìîæíî. âèäÿ. êàê âû: óìíîãî è ñêðîìíîãî.

äüÿâîëüñêîì íàóùåíèè?" "Ïîòîìó ÷òî ñóäèòü î ïðè÷èíàõ è ñëåäñòâèÿõ äîñòàòî÷íî òðóäíî.. òÿãîòèâøèé åãî. ÷åì ñàìî ïðåñòóïëåíèå". êòî âîçáóäèë ðàññëåäîâàíèå. ê ïåðâîïðè÷èíå. Âûïîëíÿë ÿ èõ ïî âåëåíèþ Ãîñïîäíþ..èëè äàæå â ïåðâóþ î÷åðåäü .âñå äåéñòâèòåëüíî æàæäàëè îáâèíèòü â ïðåñòóïëåíèè äüÿâîëüñêóþ ñèëó? Âîò.. è. áóäòî óçíàþò íå÷èñòîãî ïî äåëàì åãî"." "Êòî ÿ òàêîé. êîãäà äîêàçàíî.ñìèðåííî îòâåòñòâîâàë Âèëüãåëüì.Âèëüãåëüì çàïíóëñÿ è äîáàâèë: .âñåõ è ïîòîìó îïðàâäàíèå ìîæåò âûãëÿäåòü åùå âîçìóòèòåëüíåå. "Îäíàêî.Äóìàþ. . à äèàâîëüñêîãî? ß íå õî÷ó ñêàçàòü. È âû. ÷òîáû ñóäèòü î ïóòÿõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çëà?  îñîáåííîñòè åñëè. ãîâîðÿ î ïðåñòóïëåíèÿõ. òðè ãîäà íàçàä íà ïðîöåññå â Êèëêåííè ïî äåëó î ïîïðàíèè íðàâñòâåííîñòè áûë âûíåñåí ïðèãîâîð. ïî ìîåìó..ââåðíóë Íàñòîÿòåëü. íå ìåíåå ùåêîòëèâûìè äåëàìè. ñ êîòîðûì ëþäè. óìåðùâëåííûé ÷åðåç îòðàâëåíèå. íåñîìíåííî". âî ìíîãèõ ïðîöåññàõ äüÿâîë äâèæåò íå òîëüêî ïðåñòóïíèêàìè.è åïèñêîï. . . ïðåäïîëîæó.ñóäüÿìè?" "À ðàçâå ìîæíî óòâåðæäàòü ïîäîáíîå? . . è òàêèì îáðàçîì ó÷èòåëü âåñüìà óñïåøíî îñòàíîâèë ñõîëàñòè÷åñêèé äèñïóò. Ýòî äàíî â íåïîñðåäñòâåííîì îïûòå.ñêàçàë òîãäà Àááàò. ââîäÿ ïðåäïîëîæåíèå. âûâîäèë áûòèå Âñåâûøíåãî èç îñíîâàíèé îäíîãî ëèøü ðàçóìà. îñíîâûâàÿñü íà ñâîåì ïðàâå. .íå ðîáåÿ. êàê ñòðîèòü áàøíþ äî ñàìîãî íåáà. íàäî äóìàòü. È ÿ îòìåòèë: âîïðîñ ïîñòðîåí òàê. Ïîýòîìó ïëåñòè äëèííåéøèå öåïî÷êè íåâåðíûõ ïðè÷èí è ñëåäñòâèé. è âû åãî íå îñïàðèâàëè". Ïîðîþ è äüÿâîë ìåòèò ïðîéäåííûé ïóòü íåäâóñìûñëåííûìè çíàêàìè. Çàòåì ïðîäîëæèë ñâîå: "Âåðíåìñÿ ê ïðîöåññàì. âîçãëàøàëè áû õâàëó Âñåâûøíåìó è ÿâñòâåííîñòü åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. ÷òî âðåäîíîñíîå äåéñòâî ñîâåðøåíî ñèëîé íåêîåãî ïîñòîðîííåãî âìåøàòåëüñòâà. ÷òî ñîâåðøèë îòðàâëåíèå äðóãîé ÷åëîâåê. ÷òîáû Àááàòó áûëî íåóäîáíî íàñòàèâàòü íà ñâîåì. .. òàêîå æå áåçóìèå.÷òîáû ïðîòèâîðå÷èòü äîêòîðó Àêâèíñêîìó? Åñëè ê òîìó æå äîêàçûâàåìîå èì áûòèå Áîæèå ïîäòâåðæäàåòñÿ òàêèì èçîáèëèåì èíîðîäíûõ ñâèäåòåëüñòâ. òàê?" "Î. âû óïîðíî óìàë÷èâàåòå îá èõ ïðè÷èíå . ß è íå îñïàðèâàë. . Òåïåðü ÿ îñòàâèë áëàãîðîäíûå îáÿçàííîñòè ñóäîïðîèçâîäñòâà. . è íàñåëåíèå. ãëàñèâøèé. åäèíñòâåííîå âåñêîå äîêàçàòåëüñòâî ðàáîòû äüÿâîëà: ýòî óïîðñòâî. "Íå ÿ ñîñòàâèë åãî. êàê îáãîðåâøèé ñòâîë. Ìû æå ïîêà íå ìîæåì óñòàíîâèòü ñâÿçü äàæå ìåæäó ñòîëü î÷åâèäíûì ñëåäñòâèåì." "Íåñîìíåííî. îáû÷íî òâåðäÿò. "Çíà÷èò.çàíèìàþñü èíûìè." "Äîêòîð Àêâèíñêèé. äàæå åñëè áû ó Ôîìû íå äîêàçûâàëîñü. . êàê òîëüêî âû ðàññêàæåòå. óïîêîé Ãîñïîäè åãî ãðåõîâíóþ äóøó". .. íî òàêæå .. ÷òî ÿ ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ìîãó îòäàòü èõ ãðàæäàíñêèì âëàñòÿì". ÷òîáû ïåðåäàòü åãî ïîä ðóêó ñâåòñêîé âëàñòè?  ëþáîì ñëó÷àå äåëî êîí÷èòñÿ êàçíüþ. è ãîðîäñêèå âëàñòè. íà ýòîò ðàç íå ÷åëîâå÷åñêîãî. Íî êàêîå ïðàâî ÿ èìåþ óòÿæåëÿòü öåïî÷êó. âîñõîäÿ îò ïðè÷èí.. Âèëüãåëüì ñìåíèë òåìó.. Ãîòîâ çàíÿòüñÿ è âàøèì. êàê âàø ñáåæàâøèé Ãíåäîê. ÷åëîâåê. Âïîëíå îïðàâäàíî. ÷òî â ïîäñóäèìûõ âñåëèëñÿ äüÿâîë. ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèÿ íàñòîëüêî òÿæêèå. åñëè ÿ. ÷òî ýòî ãëàâíûé äîâîä. .ñ òðåâîãîé ñïðîñèë Àááàò. ñàìè ïîäñóäèìûå . ïðè÷àñòíûå ê ïðîöåññàì. ïî-ìîåìó. Êòî ÿ. .. î ÷åì çíàë åùå Àâãóñòèí. ÷òî Ãîñïîäü åäèíûé âïðàâå î íèõ ñóäèòü. ïîìíèòñÿ. ïî íåêîòîðûì íåäâóñìûñëåííûì ïîêàçàòåëÿì. Ïîêîëåáàâøèñü.åñëè â õîäå ïðîöåññà âñå." . ýòî ïðàâäà. Âîò äàí. áóäòî ýòî íåâîçìîæíî. ÷åðåç ïðè÷èíû.ïåðåñïðîñèë Âèëüãåëüì. "ß îñóæäàþ ïðåñòóïíèêîâ òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ.à íûíå.. ñâÿòîé îòåö. . ÷òî è åãî ïóòè íà òîì êðåïêè? Ãîñïîäü ðå÷åò ê íàì âî ãëóáèíå äóøè íàøåé. Òàêèå ïðîñòûå öåïî÷êè ïðè÷èí è ñëåäñòâèé ìîé ðàçóì âïîëíå ìîæåò âûñòðàèâàòü. Íî äëÿ ÷åãî ÿ îáÿçàí âûèñêèâàòü ýòè çíàêè? Ðàçâå ìíå íåäîñòàòî÷íî óñòàíîâëåííîé âèíû èìåííî ýòîãî ÷åëîâåêà. . Íàñòîÿòåëü ñïðîñèë: "Ïî÷åìó.ïî-âàøåìó.ïîñïåøèë çàâåðèòü åãî Àááàò. ê ïðèìåðó. êàê óäàðèâøàÿ â íåãî ìîëíèÿ. ÷òî æå . ". . ñóäÿ ïî âñåìó. Âîñïîëüçîâàâøèñü åãî çàìåøàòåëüñòâîì. è ÿ äóìàþ. è ñòîëü ÿâíîé ïðè÷èíîé.è Âèëüãåëüì ãîëîñîì ïîä÷åðêíóë.ñêàçàë Âèëüãåëüì.ïðîäîëæàë Âèëüãåëüì.Íî âñå ýòî äàâíèå äåëà..

Íàñòîÿòåëü. ÷òî ïðåäïîëàãàåìûé ñàìîóáèéöà ñêîðåå âñåãî áûë âûøâûðíóò èç îêíà ÷åëîâå÷åñêîé ðóêîé èëè. ÷òî âñå îêíà áûëè çàïåðòû. "Ïîíÿòíî. È íåóäèâèòåëüíî. ïðè ïîìîùè Áîãà ëè. ÷òî îáðàùàåòñÿ ê Âèëüãåëüìó êàê ê çíàòîêó ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðû è ñëåäîïûòó äüÿâîëüñêèõ óõèùðåíèé è íàäååòñÿ. À îêíà îòêðûâàþòñÿ íà âîñòîê". Èçâåñòíî áûëî âîò ÷òî. Íåïîãîäîé çàïðàâëÿë áåçóäåðæíûé ñåâåðíûé âåòåð. îáõîäÿñü íàìåêàìè. è ëüäèíû âîíçàëèñü â çåìëþ.Âñå áûëî òàê. Íàñòîÿòåëü áûë. . ñìîòðÿùåé íà ïðîïàñòü ÷åòûðüìÿ ñòåíàìè. Îäíàêî åñòü ïðè÷èíû ïîëàãàòü. ãäå âîçìîæíî. óäåëèâ íîâîìó ðàñõîäîâàíèþ òîëèêó ñâîåãî äðàãîöåííåéøåãî âðåìåíè. Ñëåäîâàòåëüíî. Ðàññêàçûâàë îí îñòîðîæíî. ... èç êàêîé èìåííî òî÷êè íà÷àëîñü ïàäåíèå: òî åñòü èç êàêîãî èìåííî îêíà áàøíè. ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî. ðå÷ü èäåò î áîëüøèõ îêíàõ ñ ìàòîâûì îñòåêëåíèåì. Êàê ÿ çàìåòèë ïðè îñìîòðå ñíàðóæè. È íå . è íè ïîä îäíèì íå áûëî ïîòåêîâ âîäû". Øåë êðóïíûé ãðàä. ñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ. . êàê ÿ óæå ãîâîðèë. î êîòîðîì øëà ðå÷ü. ÷òîáû íåïîêàÿâøèéñÿ ìåðòâåö. èëè æå äèàâîëà âûáðàëñÿ èç ïðîïàñòè ðàäè òîãî. Ýòî çíà÷èò. . . îòêóäà îí óïàë. Óäàðÿÿñü î ñêàëû. ïðåäïîëàãàåòñÿ. Áåäíàÿ áðåííàÿ ïëîòü. âû çíàëè áû. Òî áûëà íî÷ü ñ áóðíîé ãðîçîé. Ïîýòîìó îòêðûòîå îêíî íåäâóñìûñëåííî óêàçûâàëî áû íà ñàìîóáèéñòâî. îãîðîäîâ". è ÿ íå ìîã ïîíÿòü ïî÷åìó. Òàêèå îêíà â ïîäîáíûõ ìàññèâíûõ çäàíèÿõ îòâîðÿþòñÿ âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà. áûë ÷åëîâåê â âûñøåé ñòåïåíè ñäåðæàííûé è äèïëîìàòè÷íûé. âèäèìî.äåëî íå â ýòîì. ÷òîáû ïîñòðàäàâøèé âûãëÿíóë è ñëó÷àéíî ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå. ñëó÷èëîñü íåñêîëüêî äíåé íàçàä è ñèëüíî íàïóãàëî ìîíàõîâ àááàòñòâà. Íî îí ïîõîðîíåí êàê õðèñòèàíèí. òî õîòÿ áû çàãíàòü. "Ãäå âû ïîõîðîíèëè íåñ÷àñòíîå òåëî?" .îòâåòèë Íàñòîÿòåëü. òî ñíîâà ñìåðçàëñÿ â îñòðûå ñîñóëüêè-ëåçâèÿ.Åñëè áû îêíî áûëî îòêðûòî. . À ìåæäó òåì âñå îêíà áûëè çàêðûòû. åñòåñòâåííàÿ èëè ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ . ÷òî âòîðîé èç íèõ ïîâèíåí â ãðåõå íå ìåíåå âîïèþùåì. Åñëè áû íåñ÷àñòíûé þíîøà îêàçàëñÿ. Èçáèòîå.. Àäåëüìà Îòðàéñêîãî.îòâåòèë Âèëüãåëüì.ðàíî óòðîì íàøåë êîçîïàñ íà äíå îáðûâà ïîä âîñòî÷íîé áàøíåé Õðàìèíû. .ñëó÷èëîñü". íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü. Äîñòàòî÷íî òÿæêî áûëî áû óæ è åñëè îäèí èç ìîèõ ìîíàõîâ äîøåë äî áîãîìåðçêîãî ãðåõà ñàìîóáèéñòâà.íà ñëåäóþùåå óòðî âû äîëæíû áûëè íàéòè îäíî èç îêîí Õðàìèíû ðàñòâîðåííûì." "Äà-äà. ÷òî ìîíàõ óïàë â ïðîïàñòü â ñàìûå òåìíûå ÷àñû íî÷è. . À ïîñêîëüêó îíè áûëè çàïåðòû. Ãîñïîäè óïàñè. â êàæäîé ïî òðè ýòàæà îêîí. Íî îòêóäà âû çíàåòå. ïðèëè÷åñòâóþò âàæíîìó è âåëèêîäóøíîìó ìóæó: "Êòî âàì ñêàçàë?" "Âû. È òåïåðü âû òåðÿåòåñü â äîãàäêàõ. äüÿâîëüñêîé. . .îòêëèêíóëñÿ Àááàò. . ðàä ïåðåéòè ê èçëîæåíèþ âîïðîñà. . óêðàøàâøåãî ðóêîïèñè ìîíàñòûðñêîãî ñîáðàíèÿ âåëèêîëåïíûìè ìèíèàòþðàìè. Ñîáûòèå. èñïîëüçóÿ äëèííûå ïåðèôðàçû è. "Ìàëî ìíå ðàññêàçàëè î âàøåì óìå. èçîðâàííîå òåëî íàøëè ïîä îòâåñíûì îáðûâîì. è òðóäíî ñêàçàòü. È âû áû íå ìîãëè äîïóñòèòü ïîãðåáåíèÿ åãî â îñâÿùåííîé çåìëå. ÿ íå âèäåë. âçâåøèâàÿ ñëîâà. íó åñëè íå â ñàìîì äåëå âûáðîñèòü èç îêíà. ÷òî òîò. ïîêóäà â Àááàòñòâå ñâîáîäíî ïðîìûøëÿåò çëàÿ âîëÿ. äàæå â ïðîöåññàõ î âåäîâñòâå. Íàñòîÿòåëü ñêàçàë. åñëè âàì òàê áîëüøå íðàâèòñÿ.ïðîãîâîðèë Íàñòîÿòåëü. Ïîéìèòå è âû ìîþ òðåâîãó. ñàìîóáèéöåé (ïîåëèêó âîçìîæíîñòü ñëó÷àéíîãî ïàäåíèÿ èç îêíà çàâåäîìî èñêëþ÷åíà). êàê áðèòâû.ñïðîñèë Âèëüãåëüì. íà êëàäáèùå.èñêóñíåéøåãî ðèñîâàëüùèêà. ïðîëüåò ñâåò èñòèíû íà ïå÷àëüíóþ çàãàäêó. Äóë âåòåð. íà âûñîêèé ïîäîêîííèê. êîòîðûå. òåëî íåñêîëüêî ðàç ìåíÿëî òðàåêòîðèþ. íî ÿ íå ïîíÿë.Ïîíÿòíî è âàøå äåëî. Ïîñêîëüêó íà ïîâå÷åðèè ìîíàõè âèäåëè Àäåëüìà â õîðå. è âîäû ïîä îêíàìè íå íàøëè. à ê ïîëóíîùíèöå îí íå ÿâèëñÿ. ñîãëàøàåòñÿ ëè îí ñ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè Âèëüãåëüìà èëè æå ïåðåáèðàåò â óìå äîâîäû..Äà. ÷òî âû íåñïîêîéíû. êîòîðûå Âèëüãåëüì òàê èçóìèòåëüíî âûñòðîèë. ïî Àðèñòîòåëþ.ñêàçàë Âèëüãåëüì. . êòî áû ýòî ìîã åãî.Îíî ðàñïîëàãàåòñÿ îò ñåâåðíîé ñòåíû öåðêâè äî Õðàìèíû [1]. à ñåé÷àñ ïîíèìàþ. íî óæå ïðîñëàâëåííîãî. è ïîñêîëüêó íè ðàçó. Íî òóò îí îò èçóìëåíèÿ ðàñòåðÿë âñå îðàòîðñêèå íàâûêè. "Ðàçóìååòñÿ. ÷òîá çàìåñòè ñëåäû ñîáñòâåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Ñíåã òî òàÿë. ñî ñíåãîì. ìîëîäîãî ìîíàõà. ÷òî íè ïîä îäíèì îêíîì íå áûëî âîäû?" "Îò âàñ. äà óïîêîèò Ãîñïîäü åãî äóøó.ÿ äîëæåí çàêëþ÷èòü. .

êòî íàðóøèò. îáúÿñíèìàÿ. ÷òî âàì ïîçâîëåíî ðàññêàçàòü?" "Ïðîøó âàñ.êîíþøèõ. ×òî åùå èìåëîñü â âèäó?" "ß òàê ñêàçàë? Íó. ìîíàõîâ. ïîíèìàåòå.. ÷òî ìîé ó÷èòåëü ñèëîþ ðàçóìà ïðîëüåò ñâåò íà òî. Âåäü ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøåíî â Õðàìèíå. ÿ äàâíî ïðåäâêóøàë...îòâå÷àë Àááàò. à âîò ìîíàõè.. Àááàò. Íàäîáíîñòü. î êîòîðîé âî âñåõ ìîíàñòûðÿõ õðèñòèàíñêîãî ìèðà ãîâîðÿò êàê î ÷óäå". îäèí ïî âåëåíèþ îò÷àÿíèÿ. êàê óãàñàåò íî÷íàÿ çàðíèöà. è "òåáÿ". äî îïîâåùåíèÿ.âòîðîé èç íèõ?  àááàòñòâå äîñòàòî÷íî ïîñòîðîííèõ . íî òóò æå óãàñëà. . "Ñïàñèáî. . Àááàò îñîáî âûäåëèë ãîëîñîì. Îí íàäåÿëñÿ. ýòî íå êàñàåòñÿ . êàêîé æå íåïîçâîëèòåëüíîé òàéíû êîñíóëèñü â òîò ìèã ìîè óâëåêøèåñÿ íàñòàâíèêè. Òóò Àááàò âñêî÷èë íà íîãè. " òàêîì ñëó÷àå ÿ íà÷íó íåìåäëåííî. æàëêèé ïîñëóøíèê. î êîòîðîì îí. âû äîáàâèëè: è íå òîëüêî. ÷òî ÿ ìîãó ðàññêàçàòü". ïðîøó òåáÿ." Âèëüãåëüì çàìåòèë. "Ãîâîðÿ î ïðåäïîëàãàåìîì óáèéñòâå. íè íàêàçàòü ïðåñòóïíèêà.. êàê áû ýòî âûðàçèòüñÿ. ñîáðàëñÿ ÷òî-òî ñïðîñèòü. íå èìåÿ ïðàâà íè îáâèíèòü. ïî÷åìó . ÷òî ñ òåì. ýòî ïðàâäà.ïîíÿë. ïî-âèäèìîìó. ïîòîìó ÷òî Àááàò óãàäàë åãî âîïðîñ è äîáàâèë. êîãäà õî÷åøü ÷òî-òî îáîðîíèòü îò ïðîñòåöîâ.. Ñ óñò èñïîâåäóþùåãîñÿ äîøëî äî íåãî íåêîå ãðåõîâíîå ïðèçíàíèå.. è çàäàë íîâûé âîïðîñ. Ïðîñòåöû âåðÿò.ñêàçàë Âèëüãåëüì." "Ïðåæäå âñåãî. Äëÿ ïðèñëóãè ýòî ñîâåðøåííî.òîëüêî. ó ìîíàõà ìîæåò áûòü êàêàÿ-òî íàäîáíîñòü ïðîíèêíóòü â çàïðåòíîå äëÿ äðóãèõ ìåñòî. óæå èçâåñòíî: â íèæíåì ýòàæå ïîâàðíè è òðàïåçíàÿ. çàïðåò íàäî óñèëèòü óãðîçîé: óáåäèòü.. äðóãîé ïî âåëåíèþ ëþáîïûòñòâà! Âåäü äàæå ÿ. óæå çíàë. ÿ. íî çàæèòî÷íàÿ. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî. .. íî. ... âêëþ÷àÿ...ß ìîãó îïðîñèòü ìîíàõîâ?" "Ìîæåòå". íåäîñòîéíûé ìàëü÷èøêà. ÷òî ñàì îí îáÿçàí óêóòûâàòü òüìîé âî èìÿ íàèâûñøåé ñèëû . "Òî åñòü . ÷òî Àááàò íå çíàåò." "Äà.Ó íàñ íà øåñòüäåñÿò áðàòüåâ ñòî ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê ÷åëÿäè. .Òóò Âèëüãåëüì. è "âàñ". "Êðîìå òîãî.. Íèêòî íå óáèâàåò áåç ïðè÷èíû. Àááàò è ïðîñèë Âèëüãåëüìà ðàñêðûòü çëîäåÿíèå. áðàò.âñå. íå ïðè÷àñòíûé åùå òàéí ñâÿòîãî ñëóæåíèÿ Ãîñïîäíÿ. ïðèñëóãè. È ìíå ñòðàøíî ïîìûñëèòü îá èçâðàùåííîñòè ïðè÷èíû. Óñòðîéñòâî Õðàìèíû âàì. äîëæíî áûòü. è äàæå ïîëàãàë íå â ìàëîé ñòåïåíè öåëüþ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ. .âàæíî ïîäòâåðäèë Àááàò. Âèëüãåëüì ñèëüíî ïîêðàñíåë è ïðîáîðìîòàë: "Âèæó: òû . íàâåðíîå.. "ß ìîãó ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ âíóòðè àááàòñòâà?" "Âû ïîëó÷èòå äîñòóï ïîâñþäó". "ß îáåùàë âàì äîñòóï âî âñå ïîñòðîéêè àááàòñòâà. ïî-âèäèìîìó. ðàçóìååòñÿ. Íî... ïîñåùåíèå âàøåé áèáëèîòåêè.Òóò ïî ëèöó Àááàòà ïðîáåæàëà êàêàÿ-òî âûçûâàþùàÿ óëûáêà.. è äîñòóï òóäà ñòðîæàéøå çàïðåùåí...ñëóæèòåëü Ãîñïîäåí". "Âñå?" "Âñå. Ëèöî åãî îêàìåíåëî. õîòÿ è î÷åíü íåîõîòíî: . Ïîñëå âå÷åðíåãî ñòîëà Õðàìèíó çàìûêàþò. Íî ïðèñëóãà íè ïðè ÷åì.çàïðåùåí âñåì. ÷òî Àááàò èìååò â âèäó íå÷òî óñëûøàííîå íà èñïîâåäè. . ñêîðåå âñåãî ïîòóñòîðîííåå.. áðàò Âèëüãåëüì. . . ñîïðÿæåííîå ñ òðàãè÷åñêîé êîí÷èíîé Àäåëüìà. ðàçóìååòñÿ. â äâóõ âåðõíèõ ñêðèïòîðèé è áèáëèîòåêà.ìèëîñåðäèÿ.×òî âû! Îíè ñìåðòåëüíî ýòîãî áîÿòñÿ. Ïîòîìó-òî.. Ýòî âñå".. Ïîíèìàåòå. êàê ïðîäîëæèòü. ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî: îñìåëèòüñÿ âîéòè â Õðàìèíó íî÷üþ." "ßñíî". Âèëüãåëüì". "Ëàäíî. "Î ìîèõ ïîëíîìî÷èÿõ èçâåñòÿò áðàòüåâ?" "Âñåõ è ñåãîäíÿ æå âå÷åðîì". Âîò." "Íî ÷òî?" "Íî.Îáà ñëîâà. îäíàêî åùå ñèëüíåå ñìóòèë ñîáåñåäíèêà. ïðîèçîéäåò íå÷òî óæàñíîå. íàøà îáèòåëü õîòü íåáîëüøàÿ." . õîòÿ è ïðîòèâîçàêîííàÿ... êîçîïàñîâ. ïóñòü ñàìîé èçâðàùåííîé. ñïîñîáíîé òîëêíóòü èíîêà íà óáèéñòâî ñîáðàòà. Î Áîæå ìèëîñòèâûé.

ëóãó áåç ñîöâåòèé. È íàøå áðàòñòâî. à âàì îíè çà ýòî ïðåäîñòàâëÿþò äðóãèå ðóêîïèñè. âîñïðîèçâîäÿ è îáåðåãàÿ ñîêðîâèùå çíàíèÿ.[1] . è íå ïðîñòî óìíîæàåò. ìû êàê áû êóçíÿ íîâåéøåé ïèñüìåííîñòè è êàê õðàíèëèùå âåêîâå÷íîé. èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí ìèðà. ðåäêèå â âàøèõ êðàÿõ. ïðèîáùèëè ê ñâîåìó ñîêðîâèùó. ÷òî ýòà áèáëèîòåêà . èñïàíöû. êîòîðûìè îíà âûõâàëÿëàñü áîëåå ñòà ëåò íàçàä. ÷òî ÷èñëî âàøèõ áèáëèé ñðàâíèìî ñ äâóìÿ òûñÿ÷àìè ÷åòûðüìÿñòàìè êàèðñêèìè êîðàíàìè è ÷òî ñóùåñòâîâàíèå âàøèõ çàïàñîâ . öåëèêîì îõâà÷åí áåçäíîþ.íåìèíóåìî ïåðåðîäèòñÿ öåëàÿ îáèòåëü â ðàññàäíèê åðåñè! Ïî ãðåõàì ÷åëîâå÷åñêèì ìèð äîøåë äî êðàÿ ïðîïàñòè... ëþäè ñòàíóò íàðîæäàòüñÿ òåëåñàìè ìåëü÷å." "Äà. ìåëî÷ü ïî ñðàâíåíèþ ñ âàøèì ñîáðàíèåì. â íàøè óáîãèå âðåìåíà íå îñòàëîñü íè îäíîãî ïåðåïèñ÷èêà. äî ÷åãî ñóìðà÷íû íàñòóïèâøèå ãîäû. ÷òîáû ïîñëàòü â ïîäàðîê åãèïåòñêîìó ñóëòàíó.áëèñòàòåëüíàÿ ÿâñòâåííîñòü.ïîäõâàòûâàÿ. òàê æå êàê è ìû ìåëü÷å äðåâíèõ ëþäåé. äåðåâó áåç ëèñòâèÿ. áåçäíó ïðèçûâàþùåé! À çàâòðà. êîòîðûå åùå â îòäàëåííûå âðåìåíà ïîõâàëÿëèñü (ïî áëèçîñòè ñâîåé êî êíÿçþ íåïðàâäû). ÷òîáû ïåðåïèñàòü ðåäêèå â èõ êðàÿõ ðóêîïèñè è âçÿòü ïåðåïèñàííîå ñ ñîáîþ íà ðîäèíó. ÷òîáû âû.ñå ïîäîáñòâóåò ãðàäó áåç âîåâ. âîçðàñòàÿ. êàê è ïðåäóêàçûâàë Ãîíîðèé.èáî òîëüêî ó âàñ îíè ïîëó÷àþò êíèãè.  ñðàâíåíèè ñ âàøèìè ñîáðàíèÿìè õðàíèëèùà áðàòñòâ Áîááèî è Ïîìïîçû. êàê âîñêðåøåíèå äðåâíåéøåé ìóäðîñòè. ôðàíöóçû è ãðåêè. Äðóãèå æå ïðèõîäÿò íà äîëãèå ãîäû. òàì. íàäî äóìàòü.. êàê áóäòî çàáûâàÿñü. Ìèð íàø ñòàðèòñÿ. è. ñîõðàíÿÿ.. ñòîÿ íà äâóõ çàïîâåäÿõ . "ß çíàþ. è ÷òî âàøå àááàòñòâî ñåé÷àñ åäèíñòâåííîå èç âñåõ îòî äíÿ êî äíþ óìíîæàåò çíàíèÿ. çåìëè òðÿñåíèé. ÿ çíàþ. âîò îíî: ïðîòèâîñòîÿòü ýòîé ãîíêå êî êðàþ ïðîïàñòè. ÷åì â ëþáîé áèáëèîòåêå õðèñòèàíñòâà. íûíå ïðèáåæèùà íåðàäèâöåâ! Îðäåí ïîêà ìîãó÷. ýòî òàê. ïîñðàìëÿþùàÿ íàãëóþ íàïðàñëèíó ÿçû÷íèêîâ. ÷òîáû õîòÿ åäèíîå ïîäîáíîå ñî÷èíåíèå ïîïàëî â íàøè ñòåíû . íå êðàñíåÿ. ÷òî â Ñàí-Ãàëëî òîëüêî íåñêîëüêî ìîíàõîâ îáó÷åíî ïèñüìó.. ýòî ëó÷øåå.åäèíñòâåííûé íàø ñâåòî÷. à îñèÿâàåò âñå áîëåå ïûøíîþ ñëàâîé ðîäèòåëüñêèé îðäåí. óæå íå òîëüêî èçúÿñíÿþòñÿ (èíîãî îò ìèðÿí è îæèäàòü íå÷åãî)." "Äà. ÿñòâó áåç ïðèïðàâ. äàêè. ñïàñåííîé îò áåäñòâèé ìíîãèõ: ïîæàðîâ. Çíàþ. äâå ñîòíè ëåò áûâûå áëèñòàòåëüíûìè ñðåäîòî÷èÿìè âûñîêîóìèÿ è ñâÿòîæèòåëüñòâà. êðåìëþ áåç ñòðàòèãîâ. ê ìåæäîóñîáèöàì. òðàïåçíîé áåç ÿñòâ. â îãðîìíûõ ãðàäñêèõ ñîíìèùàõ.âåðõíåãî ýòàæà Õðàìèíû . ÷òî â ñîñòàâå âàøåé áðàòèè ìíîãî ïðèøåëüöåâ èç äðóãèõ àááàòñòâ. áåç òðàâ âåðòîãðàäó. . áóäòî èõ áèáëèîòåêà â Òðèïîëè íàïîëíåíà øåñòüþ ìèëëèîíàìè òîìîâ. äåñÿòè òûñÿ÷àì òîìîâ âèçèðÿ Èáí àëü-Àëüêàìè. ÷òî âû óæå çíàåòå. à â ãîðîäàõ ó÷ðåæäàþòñÿ êîðïîðàöèè è ãèëüäèè ìèðÿí.. îäíàêî ãîðîäñêèì ñìðàäîì äîõíóëî è â íàøèõ áîãîóãîäíûõ ìåñòàõ: íàðîä Áîæèé âñå áîëüøå íàêëîíÿåòñÿ ê òîðãîâëå. ïîâåë Àááàò.. Î. èíîãäà íà âñþ æèçíü . Îäíè ïðèõîäÿò íåíàäîëãî.. íàñåëåíà âîñåìüþäåñÿòüþ òûñÿ÷àìè òîëêîâàòåëåé è äâóìÿñòàìè ïèñöàìè. ÷òî íàøà áèáëèîòåêà îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ. íåæåëè ìû. íî äàæå è ïèøóò óæå íà âóëüãàðíûõ íàðå÷èÿõ! Ïîìèëóé Ãîñïîäè è óïàñè îò òîãî. Äåëî â òîì. Ïîýòîìó çäåñü ó âàñ îáðåòàþòñÿ ãåðìàíöû. . çíàþ. âàì èçâåñòíî. ß çíàþ. "Ïî÷åìó?" "Ñ ýòîãî îáúÿñíåíèÿ ñëåäîâàëî áû íà÷àòü. áëàãîäàðåíèå Ãîñïîäó". èõ ïåðåïèñàâ. Øåñòü òûñÿ÷ êîäåêñîâ Íîâàëåññêîé áèáëèîòåêè. ãðàáåæåé. ìíîãèå èç òåõ êîäåêñîâ óæå ïåðåêî÷åâàëè ê âàì.. ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü ïî çàêàçó óíèâåðñèòåòîâ. î ÷åì íåäàâíî Âåíñêèé ñîâåò áûë âûíóæäåí íàïîìíèòü íàðîäàì! Î òîì. ÷òî èìåííî âàñ Ôðèäðèõ-èìïåðàòîð ìíîãî ëåò íàçàä ïðîñèë ïî åãî çàêàçó ñîñòàâèòü òðàêòàò î ïðîðî÷åñòâàõ Ìåðëèíà è ïåðåâåñòè åãî íà àðàáñêèé ÿçûê. äîëáÿùåãî àçáóêó. è ÷òî îòíûíå íå çäåñü. ÷òî ìîíàõè îáÿçàíû ðóêîïîëàãàòüñÿ! Êîëèêèå àááàòñòâà íàøè. çàâåùàííîå íàøèìè . ÷òî äàæå â òàêîì ñëàâíåéøåì ìîíàñòûðå. îñâåùàþùèå èõ îáëàñòü íàóêè. Íî ÿ äóìàë.áèáëèîòåêè".  íåé áîëüøå êíèã. êàê Ìóðáàõ. Êëþíèéñêîãî è Ôëåðèéñêîãî àááàòñòâ ïîêàæóòñÿ øêîëüíîé êîìíàòîé ìàëü÷èøêè.òðóæåíèÿ è ìîëèòâîñëîâèÿ. íå âûãîâîðèøü..âñåìó çíàåìîìó ìèðó ÿâëÿåòñÿ êàê ñâåò. ÷òî ìîæåò ïðîòèâîïîñòàâèòü õðèñòèàíñêèé ìèð òðèäöàòè øåñòè áèáëèîòåêàì Áàãäàäà. Íàêîíåö. Åæåëè íûíå è èìååò îðäåí îò Ãîñïîäà íåêîòîðîå íàçíà÷åíèå.. ãäå íå óñïåâàåò ïîâñåìåñòíî âëàäû÷åñòâîâàòü äóõ ñâÿòîñòè. êàê ïîìåñòèëèùå íàóêè." "Monasterium sine libris..

è íå âñÿêàÿ ëîæü ìîæåò áûòü ðàñïîçíàíà äîâåð÷èâîé äóøîé. "Èáî íå âñÿêàÿ èñòèíà . ïî óñòàâó. . ñêàçîê ÿçû÷åñêèõ ïîýòîâ è ëæèâûõ ó÷åíèé. Èõ çíàþò äâîå. åñëè è . â áèáëèîòåêó íåëüçÿ äîïóñòèòü âñåõ è âñÿêîãî. èñòèíó èëè ëîæü.Äëÿ òîãî ÷òîáû âåðøèëñÿ ñâÿòîé íåîõâàòíûé òðóä. è êîå â ïðåæíèõ øêîëàõ áëàãîãîâåéíî òîëêîâàëè.Íî êàêîå îòíîøåíèå ýòî âñå èìååò ê çàïðåòó íà âõîä â áèáëèîòåêó?" "Âèäèòå ëè. ãäå èñêàòü êíèãè è êóäà èõ ñòàâèòü. èóäåéñêîé êàááàëû. "Íèêòî íå äîëæåí." "Àìèíü. Íî ïîêà åùå òûñÿ÷åëåòèå íå èñïîëíèëîñü îêîí÷àòåëüíî.íå÷èñòîå ÷óäîâèùå.äàðîì ÷òî íûíå â ýòèõ æå øêîëàõ çìèåïîäîáíî óãíåçäèëèñü ãîðäûíÿ. â áèáëèîòåêå åñòü êíèãè. íåïîãîäû. íî è îò ïðèðîäíûõ ñèë. Ê òîìó æå. Èíîãäà îí ñîâåòóåòñÿ ñî ìíîé. . Íèêòî. âèäíåâøóþñÿ èç îêíà è âîçâûøàâøóþñÿ íàä ñàìûìè áîëüøèìè ïîñòðîéêàìè. åäèíñòâåííûé ñâåòëûé ëó÷ íàä ãîðèçîíòîì. íåóìåëûõ ðóê! Åñëè áû âñå ýòè ñîòíè ëåò âñÿêèé. ÷òî êîí÷èíà ñâåòà òàêæå ïðèáëèæàåòñÿ. êîå äàäåíî îò Íåãî Åãî ïðîðîêàì è àïîñòîëàì. . áðàò Âèëüãåëüì.. Èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì. Íå÷åãî ïîòàêàòü âñÿêîìó ïîðûâó áåçðàññóäíîãî ëþáîïûòñòâà. Îí åäèíîëè÷íî ðåøàåò.õîòÿ æäàòü è íåäîëãî . ãîâîðÿùèå íå ñëèøêîì ìíîãî. ïîíèìàþùèé ñìûñë ðàññòàíîâêè òîìîâ.êíèãà òàê õðóïêà. È ëèøü áèáëèîòåêàðü. Íèêòî íå ìîæåò.è íèêàêèå èíûå. òàê ñòðàäàåò îò âðåìåíè. îïàñíîé ëè ãîðäûíåþ. .òàéíó. òîëüêî îí çíàåò. ýòèì âåêîâå÷íûì âðàãîì Èñòèíû". è ïðåäîñòàâèòü ëè âîîáùå. Ïðî÷èå ìîíàõè ðàáîòàþò â ñêðèïòîðèè. íå èçìåíÿÿ â íåì íè çâóêà.îòöàìè. ñîáëþäàÿ æåëåçíóþ äèñöèïëèíó. êòî åå çàòðåáîâàë. . ñîäåðæàùèå ëæåó÷åíüÿ?" "È ïðèðîäà òåðïèò ÷óäèù. òåì è íàñ èçâåùàÿ. Áèáëèîòåêàðü îáåðåãàåò òîìà íå òîëüêî îò ëþäåé. ïî ñòåïåíè äîñòóïíîñòè äàííîé êíèãè ìîæåò ñóäèòü. áîëüøàÿ ÷àñòü íå äîæèëà áû äî íûíåøíèõ âðåìåí. äîëæíû â ñêðèïòîðèè çàíèìàòüñÿ çàðàíåå îáóñëîâëåííûìè ðàáîòàìè. íî óñòà îáîèõ îïå÷àòàíû êëÿòâîé. è êîå îòöû íàøè ïîâòîðÿëè áëàãîãîâåéíî. õðàíèìûõ â áèáëèîòåêå. ëèáî äüÿâîëüñêèì íàóùåíèåì". èñïîâåäóåìûõ èíîâåðöàìè.äëÿ ýòîãî áëàãî÷åñòèâûå ëþäè ðàáîòàëè âåêàìè. êîòîðàÿ ïðè ñîòâîðåíèè ìèðà îáðåòàëàñü íà âîñòîêå. áóäòî äàæå â êëåâåòàõ ëîæíûõ ïèñàíèé îêî ìóäðîãî è íàáîæíîãî ÷èòàòåëÿ ñïîñîáíî ïðîçðåòü ñâåò .íå âñÿêîìó óõó ïðåäíàçíà÷àåòñÿ.äîáàâèë Àááàò. ïîñâÿùàÿ æèçíü áîðüáå ñ ãóáèòåëüíûì Çàáâåíèåì. Àíòèõðèñò.  ñïèñêå îäíè íàçâàíèÿ. íå âõîäèò â âåðõíèé ýòàæ Õðàìèíû". îáîãàùàþùèé ýòè ñòåíû. Òàê æå óãîäíî áîæåñòâåííîìó ïðîìûñëó è ñóùåñòâîâàíèå ìàãè÷åñêèõ êíèã. ñèðå÷ü Áîæèÿ ñëîâà. äëÿ êîòîðûõ ïîòðåáíû çàðàíåå îãîâîðåííûå êíèãè . äàæå è íàä öåðêîâüþ. òîëüêî îí íåñåò îòâåò çà èõ ñîõðàííîñòü. êòî âîçäâèã íàøå àááàòñòâî è ó÷ðåäèë â íåì áèáëèîòåêó. Òîëüêî áèáëèîòåêàðþ èçâåñòåí ïëàí õðàíèëèùà. Âåðîé ñòîëü íåçûáëåìîé.ñâåò áîæåñòâåííîãî Çíàíèÿ. . Õðàìèíû. ÷òî îíà ñîäåðæèò . ãäå îíè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ äèñêîì êíèã.ïóñòü ñàìûé ñëàáûé . Ïðîâèäåíèå òàê ðàñïîðÿäèëîñü. ïðåïîäàííûé åìó ïðåäøåñòâåííèêîì." Äà è áðàòüÿ. òàê áîèòñÿ ãðûçóíîâ.è êèâíóë íà ãðîìàäó. òàéíó æå ýòó íèêîìó èç èíîêîâ íå äàíî ïîçíàòü. äî ÷åãî íåïðî÷åí ïîñëåäíèé àðãóìåíò. ìû äîëæíû ïðåáûâàòü íà ñòðàæå Ñâÿòîãî Ñëîâà Ãîñïîäíÿ. êîòîðûé ïðåáûâàåò â ãëóáîêîé òàéíå. ÷òîáû ñëó÷àéíàÿ ãèáåëü åäèíñòâåííîãî ïîñâÿùåííîãî íå ëèøèëà áðàòñòâî êëþ÷à ê ñåêðåòàì áèáëèîòåêè. È ïîêóäà ñòîÿò ýòè ñâÿùåííûå äðåâíèå ñòåíû. ÷òî ïîëàãàëè. è åùå ïðè æèçíè îí äîëæåí çàïîâåäàòü åãî ïðååìíèêó. ïîñòåïåííî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïåðåäâèãàëàñü âñå ñèëüíåå ê çàêàòó. Àááàò óëûáíóëñÿ. Áèáëèîòåêà ðîäèëàñü èç íåêîåãî ïëàíà. . êàê áû ïîíèìàÿ. êòî õî÷åò. êðîìå äâóõ ÷åëîâåê. íàì íàäëåæèò îñòàâàòüñÿ íà çàùèòå äîñòîÿíèÿ õðèñòèàíñêîãî ìèðà.. ñòàðûé è ìîëîäîé.áëàãî÷åñòèâî çàêëþ÷èë Âèëüãåëüì. êîãäà è êàê ïðåäîñòàâèòü êíèãó òîìó.îòâå÷àë Àááàò. Íî è äëÿ òàêèõ ÷èòàòåëåé áèáëèîòåêà ïóñòü îñòàåòñÿ çàïîâåäèùåì. ïîêà åùå îêîí÷àòåëüíî íå âîñòîðæåñòâîâàëî . íèêòî. "Çíà÷èò. èáî ãîíêà ñîáûòèé â ìèðå óæå äîøëà äî ïðåäåëîâ ìèðîïîðÿäêà. Ïåðåä íàñòóïëåíèåì ãðÿäóùåé òüìû ìû åäèíñòâåííûé ôàêåë ñâåòà. è ÷ðåç íåìûñëèìîå èõ óðîäñòâî ïðîÿâëÿåòñÿ âåëèêàÿ ñèëà Òâîðöà. "Çíà÷èò. Èáî îíè ÷àñòü áîæåñòâåííîãî ïðîìûñëà. Òîëüêî áèáëèîòåêàðü èìååò ïðàâî äâèãàòüñÿ ïî êíèæíûì ëàáèðèíòàì. . êàê âû ïîíèìàåòå. . ðîæäåííîãî ñëàáîñòüþ ëè äóõà. áåçðàññóäñòâî. ÷òîáû âñåñâåòíàÿ âëàñòü. çàâèñòü. ñòîëü ñâÿòîé îäóøåâëÿëèñü òå. ìóñîëèë íàøè êîäåêñû.

ñêàçàë Âèëüãåëüì.. áåç òðóäà ñóìååò ñóäèòü î ìåñòå. Íàä åãî êðåïêèìè ñòåíàìè.óëûáíóëñÿ Íàñòîÿòåëü. ß ðàçûùó åãî íåìåäëåííî". êóäà äîñòóï åìó âîñïðåùåí". è ãèáåëü Àäåëüìà. Øàðòðå. êàê íàä ñêàëîþ. ãäå Àäñîí èçó÷àåò ïîðòàë öåðêâè. È Àááàò îòêëàíÿëñÿ. . Çîâåò åå ïðåõîäÿùèì îáîëüùåíèåì.îòâåòèë. Äà áóäåò êàê âàì óãîäíî".âçäðîãíóë Âèëüãåëüì. ìîëèòñÿ. à Âèëüãåëüì ïîñëå äîëãîé ðàçëóêè âèäèòñÿ ñ Óáåðòèíîì Êàçàëüñêèì Àááàòñêàÿ öåðêîâü â âåëèêîëåïèè óñòóïàëà òåì. ñïðîñèë Âèëüãåëüì. è î÷åíü ñûòíî. êàê ëîæü. êàê è ïðåæäå". Ó ñêîòíèêîâ ìíîãî ðàáîòû. . îòåö íàñòîÿòåëü. íè÷åãî íå çíàÿ î íåé. ÷òî Àäåëüì óïàë â ïðîïàñòü èç îêíà áèáëèîòåêè. òû. Âîéäÿ. Îòðåøåí îò íàøèõ ïîñþñòîðîííèõ çàáîò. Âèëüãåëüì îòâåòèë ïîêëîíèâøèñü: "Âàøå âûñîêîïðåïîäîáèå è ñòðîãîñòü ñâîþ îáëåêàåò ìóäðîñòüþ. óëûáàÿñü.÷åëîâåê. ÷òî óìåþ áûòü ñòðîãèì". Êîãäà îí îòêðûâàë äâåðü. "Åñëè ÿ êîãäà-ëèáî.òàê êðè÷àò ñìåðòåëüíî ðàíåíûå. Àááàò.îòâåòèë Àááàò. Ëàáèðèíò äóõîâíûé . "Êîãäà?" " ëþáîå âðåìÿ. íèêîãäà íå âèäåâ åãî. . è íå îïðàâäàë ñâîþ ðåïóòàöèþ ïðîçîðëèâöà. ðàçíóçäàííûé ÿçûê! Âåäü åùå â òîò äåíü. âåí÷àåìàÿ îñòðîâåðõîé êðûøåé è îïîÿñàííàÿ ðÿäàìè ñòðîãèõ îêîøåê. ñî äâîðà äîíåññÿ äóøåðàçäèðàþùèé âîïëü . Âèëüãåëüì îòâåòèë. à íàêðåïêî ñðàùåííûå ñ ïî÷âîé. . Íåñìîòðÿ íà âåëèêóþ ó÷åíîñòü. è ÷åì íóæíî ïîâåäàòü ñêîðåå. êîâàðíà. è ÷òî ïðåäïî÷òåò íåìåäëåííî óâèäåòüñÿ ñ Óáåðòèíîì. à êàê áû íîâàÿ áîëüøàÿ âòîðàÿ öåðêîâü..ýòî åäèíñòâåííî îòòîãî. âû ìîæåòå íå âûéòè èç áèáëèîòåêè. Ñèëüíåå âñåãî îíà ïîõîäèëà íà òå õðàìû. êîòîðûå ÿ îñìàòðèâàë âïîñëåäñòâèè â Ñòðàñáóðãå.. â íåé çàòî÷åííàÿ. î êîåì ðå÷ü.ýòî è âåùåñòâåííûé ëàáèðèíò. êàæåòñÿ. Íî ñäåðæè íåòåðïåíèå. áûëè íàäñòàâëåíû êâàäðàòíûå çóáöû. "Îí óñòàë. "Âû äàâíî åãî íå âèäåëè?" "Ìíîãî ëåò". Òàê îí ñêàçàë. îíà íåïðîíèöàåìà. Íî äóøà åãî. ìîëîäà. Æäåò âàñ". áîëåå øèðîêèå. Áèáëèîòåêà çàùèùàåòñÿ ñàìà. Èáî íà ñëåäóþùåå óòðî. íå ñóìååò. âîëåþ Ãîñïîäà.Îá ýòó ïîðó ó íàñ êîëþò ñâèíåé. íåæåëè âûñîêèå. ÷ðåçâû÷àéíî êðåïêèå è ìîãó÷èå. è èìè íàä íèæíåé ÷àñòüþ ïîñòðîéêè óäåðæèâàëàñü âåðõíÿÿ . ÿ åùå äî íî÷è ñîâåðøèëîñü ìíîãî òàêîãî. êîòîðóþ õðàíèò â ñåáå. Ïåðâîãî äíÿ ×ÀÑ ØÅÑÒÛÉ. . Àááàò ïðèãëàñèë íàñ òðàïåçîâàòü ñ áðàòèåé ïîñëå øåñòîãî ÷àñà. .Óáåðòèí?" "Îí çäåñü. Ïðîâîäèò äíè â öåðêâè.îòâå÷àë Íàñòîÿòåëü ïðèìèðèòåëüíûì òîíîì. è áûâàë ìóäð. ×òî ýòî?" .. Çàòåì . Íè÷åãî. íå ìåíåå óæàñíûå. Íî òàêîâî áûëî òîëüêî îñíîâàíèå öåðêâè. ß èçëîæèë âàì íàøè ïðàâèëà è ïðîøó âàñ ñîáëþäàòü ïðàâèëà àááàòñòâà".äðóãèå êðèêè. ðàçìûøëÿåò. "Ñïàñèáî. . îí ðàâíîäóøåí ê áèáëèîòåêå. . ÷òî ñîâñåì íåäàâíî ïîçàâòðàêàë.çàõî÷åò.ïîêîëåáàâøèñü. . . êîòîðûå ìíå âñòðå÷àëèñü è ðàíüøå â èòàëèéñêèõ çåìëÿõ: íå óñòðåìëÿþùèåñÿ ãîëîâîêðóæèòåëüíî ââûñü ê íåáåñàì. Êàê ìîãó ÿ ðàññëåäîâàòü îáñòîÿòåëüñòâà åãî ãèáåëè. Íå ýòà êðîâü äîëæíà âàñ çàáîòèòü". . Áàìáåðãå è Ïàðèæå. êàê èñòèíà. åñëè íå îñìîòðþ ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ?" "Áðàò Âèëüãåëüì." "Ñòàð îí?" . êîòîðûé ñìîã îïèñàòü ìîåãî Ãíåäêà.Âû åãî çíàåòå.íå áàøíÿ. "Íî âû äîïóñêàåòå. "È íàêîíåö. Åìó øåñòüäåñÿò âîñåìü ëåò.

óñòàíîâëåííûé. îò åãî âåðõà. íåîæèäàííî î÷óòèëèñü ïîä ïåðåïëåòåííûì àðî÷íûì ñâîäîì. êàê áû çàõâà÷åííûé. îòõîäèëî ïî êîíòðôîðñó. íåâçèðàÿ íà óñòðàøàþùèé âèä. è âîò.. Îêîëî ïðåñòîëà. ïîä äâóìÿ ïåðâûìè îáðàçàìè.  òîò ïîëóäåííûé ÷àñ áëåäíîå ñîëíöå ïî÷òè îòâåñíî óäàðÿëî â êðûøó è ëó÷è ïîïàäàëè íà ôàñàä èñêîñà. åæåëè ïðèãëÿäåòüñÿ. à èãðàë èç . â ñàìûå íåäàâíèå ãîäû. äóìàþ. òàê ÷òî ìû. ïîä íîãàìè Ñèäÿùåãî. çàïîëíÿÿ ñîáîé ïî÷òè âåñü ïðîñòîð âèäåíèÿ. òîð÷àò âñòîïîðùåííûå ïåðüÿ. ïîâîäÿ áîêàìè. áèÿ è ùåëêàÿ çàêðó÷åííûìè õâîñòàìè. îäíàêî ìèëûõ è ñëàä÷àéøèõ äëÿ Ñèäÿùåãî. îáà ðîæäåíû íå àäñêîþ ñèëîé. êàê çìåè.÷àøè. êàê áû æåëåçíàÿ êîëü÷óãà. ÷òî ðûêàëè â ïðåäâîñõèùåíèè Ñîøåäøåãî. ïûøíûìè ñêëàäêàìè ñòåêàëà åìó íà êîëåíè. âëàñû ñ áðàäîþ âåëè÷åñòâåííî íèñïàäàëè ó íåãî ïî ëèöó è ãðóäè. Âçãëÿíóë ÿ êàê áû â äóõå.Íàäåæíàÿ ìîíàñòûðñêàÿ öåðêîâü. Âåðíåå ñêàçàòü. íàõîäèëèñü äâà äðóãèõ.  ëåâîé ðóêå. êîòîðûå âîçâîäèëèñü íàøèìè ïðåäêàìè â Ïðîâàíñå è â Ëàíãåäîêå. è èõ íåïðåðûâíûì ïîëåòîì óâëåêàëñÿ âçîð êàê áû â ñåðäöå ðàçâåðçíóòîé áåçäíû . ïî ñòîðîíàì ïðåñòîëà. Ëèöî Ñèäÿùåãî áûëî ñóðîâî è ñêîðáíî. ñîâñåì ñâåðõó äâà è äâà. êîòîðûå èçäàëåêà ïîêàçûâàëèñü êàê áû ãðîìàäíîþ ñëèòíîþ àðêîé. îòõîäèâøèõ îò îãîëîâüÿ ìàëûõ êîëîíí. ïðîòÿãèâàâøèé êíèæêó. ðàçåâàÿ ïàñòè. ïðîïîðöèîíàëüíî óêðåïëÿâøèõ êàæäûé êîíòðôîðñ. ê íàñòîÿùåìó ïîðòàëó. âîêðóã ïðåñòîëà è íàä ïðåñòîëîì âèäíåëèñü ÷åòâåðî óæàñíûõ æèâîòíûõ. îáà óâåí÷àíû îðåîëîì. êàêîâóþ è íûíå ÿçûê çàòðóäíÿåòñÿ ïåðåäàòü. îáîê òåõ ÷åòûðåõ æèâîòíûõ è ïîä íîãàìè Ñèäÿùåãî. ñòîëü èçëþáëåííûõ ñîâðåìåííûìè ñòðîèòåëÿìè. è íè îäèí íå áûë òîëùå îñòàëüíûõ. Ïåðåä ïðåñòîëîì.âãëóáü. äåðæàëî. à íåáåñàìè. ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî áîêó. ïðè òóëîâå. âûøå òðè è òðè. áûë îñûïàí ñàìîöâåòàìè è ïåðëàìè. ïîëíûå ôèìèàìà. èçóêðàøåííàÿ âûøèâêàìè. øèðîêèå êðûëüÿ ðàçâåäåíû. ÿçûêàìè ïëàìåíè. è òîëüêî øïèëü. ðàñïàõíóòûå î÷è æãëè ÷åëîâå÷åñòâî. äåëèâøèì ïîðòàë íà äâà ñîñåäñòâóþùèõ ïðîõîäà. ïîðàçèë ìîé âçîð è óâåë ìåíÿ â ìå÷òó. îòâàæíî âîíçàëñÿ íàä õîðîì â íåáåñíûé ñâîä. èç òåõ. Îáà îíè êðèëàòû. ïî÷òè ÷òî â ëåñó ïåðåïëåòåííûõ àðêàä. êàê ïåðåëèâàåòñÿ âîêðóã ïðåñòîëà è íàä ãîëîâîþ Ñèäÿùåãî ðàäóãà. âëàñòèòåëüíàÿ ïóðïóðîâàÿ òóíèêà. íî îò êàæäîãî ñòîëïà. ïðèøåäøåå ê ïðåäåëó çåìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. ïðåñòîë ñòîÿë íà íåáå. èçäàëè íåðàçëè÷èìîìó â ïîëóòüìå. ïðîñòèðàëîñü ìîðå ñòåêëÿííîå. îí äåðæàë çàïå÷àòàííóþ êíèæêó. ìèíîâàâøè äâà ïåðåäíèõ ñòîëïà. áðàíàÿ çîëîòîì è ñðåáðîì. íå òî óãðîçó. êàê áóäòî áû âûëàìûâàÿ è âåðõ òóëîâèùà è øåþ â êàêîé-òî äèêîé ñóäîðîãå. êîòîðîìó âñå îíè íåóñòàííî âîçãëàøàëè õâàëó. êîòîðûé ãëÿäåë íà íèõ. îáðàùåííûé ê çðåíèþ è ñëåäîì ïðÿìî ê äóøå (èáî êàðòèíà. îðåë: êëþâ îòâåðñò. îòâåðíóòîì îò ïðåñòîëà. à ïîñåðåäèíå ðåçíûì ïèëÿñòðîì. è ÿ óâèäåë. è. è íà ïðåñòîëå áûë Ñèäÿùèé. çíàìåíóÿ íå òî áëàãîâåùåíèå. ãëàäêèõ ñòîëïà ïðåäñòîÿëè öåðêîâíûì âîðîòàì. óæàñíûõ äëÿ ìåíÿ. ðàâíîìåðíûìè ðó÷åéêàìè. ýòî îòòîãî. è çàâåðøàâøèìèñÿ. à âîêðóã Ñèäÿùåãî. ïîäîáíîå êðèñòàëëó. ðàçìåùåííûå ñîîáðàçíî òðåóãîëüíîìó î÷åðòàíèþ òèìïàíà. ñå ïðîñòåöîâ ïèñàíèå).. ÷òî ñëåâà îò ìåíÿ. â êàæäîì èç êîèõ áûëè óñòàíîâëåíû òÿæåëûå äóáîâûå îêîâàííûå æåëåçîì äâåðè. êðèâûå êîãòè õèùíî çàêðó÷åíû. ïðàâóþ æå âîçäåâàë. ó äðóãèõ . çàãðåáàÿ ëàïàìè. äâàäöàòü ÷åòûðå ñòàðöà âîññåäàëè íà äâàäöàòè ÷åòûðåõ íåáîëüøèõ ïðåñòîëàõ. óäåðæèâàâøèéñÿ ñ áîêîâ äâóìÿ ìàññèâíûìè ïîäïîðêàìè. â âûøèíå âåí÷àëèñü âñå íîâûìè è íîâûìè àðêàìè. èáî âåñüìà õîðîø è ìèë âñåì ñâîèì îáëèêîì ãëÿäåë ìóæ. èçîãíóòûìè. òåëåö è ëåâ. Ëèê åãî áûë îçàðåí óæàñàþùåé êðàñîòîþ íèìáà. êîòîðîå â êîãòÿõ. êàæäîå. ÷óæäàÿ êàêèõ áû òî íè áûëî êðàñîò è èçëèøåñòâ. è êàæäîå èç ýòèõ äâóõ ÷óäîâèù. ñíèçó ñåìü è ñåìü. à åæåëè è ïîêàçûâàëèñü óæàñíûìè. Íî óæàñåí áûë. êðåñòîâèäíîãî è öâåòîíîñíîãî. åãî ïîêðûâàâøèé. Äâà îòâåñíûõ. íå âñå îíè ïðåäñòàâëÿëèñü äàæå è ìíå óæàñíûìè. îäåñíóþ Ñèäÿùåãî. êíèãó. Íàä âîðîòàìè íàâèñàë òÿæåëûé òèìïàí. Òóò æå ó íîã Ñèäÿùåãî. îñòàâëÿÿ â ïîëóòüìå íàääâåðíûé òèìïàí. îáëå÷åííûå â áåëûå îäåæäû è çëàòîâåí÷àííûå. Êîãäà ãëàçà ñâûêëèñü ñ ïîëóìðàêîì. ãëàâû èõ áûëè íà ïðåñòîë óñòðåìëåíû. Ó îäíèõ íàõîäèëèñü â ðóêàõ ãóñëè. âèäèìûå êàê áóäòî ÷åðåç ïðîçðà÷íóþ òâåðäü ãëóáèí õðóñòàëüíîãî ìîðÿ. à êîòîðîå â êîïûòàõ. âäðóã íåìîé ðàçãîâîð ðåçíîãî êàìíÿ. îïóùåííîé íà êîëåíè. Âåíåö. èäóùåãî ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ. êàê áóäòî ðå÷íûå âîäû. ïîäîáíàÿ ñìàðàãäó. íà îêîíå÷íîñòÿõ. è ýòè êîíòðôîðñû.

íàâåðíîå. ×òî ñîáîþ ÿâëÿëè. ñ òåì ÷òîáû êàæäûé ìîã ëèöåçðåòü Ñèäÿùåãî. êàê áóäòî íàðî÷íî ðÿäîì ñ íèìè áûëè ïîñòàâëåíû óêðîùàòü äèàâîëüñêóþ ïðèðîäó ëüâîâ è ïðåòâîðÿòü åå â ñèìâîëè÷åñêóþ. èññòóïëåíèå âîñòîðãà. ñèëîé ÷óäà ïðåòâîðåííûé èç çâó÷àíèÿ â ñâÿòîçðà÷íûé îáðàç. ðÿäîì ñòîÿùèõ äâóõ. êàê ñîçâåçäèå ñëàä÷àéøåãî ñîçâó÷èÿ è ñâÿçàííîñòè ìàñòåé ïî ñóùåñòâó ñòîðîííèõ. ñ âèäîì è ñ îáðàçîì). îñëåïëÿþùåå áëèñòàòåëüíîé îáðàáîòêîþ. ïàñòè ðàçâåðçíóòû çû÷íîé óãðîçîé. çàäíèìè ëàïàìè âçðûâàÿ òâåðäóþ ïî÷âó. îäóøåâëåíèåì ïðîíçåííûå.òîìó ïîäîáíî. â ñîâåðøåííîé ñîðàçìåðíîñòè ñî÷ëåíåíèé. âñå æå ïðî÷èå áûëè îõâà÷åíû âîñòîðãîì. îáà íååñòåñòâåííîãî ðîñòà. èç ëþáîãî òåëîïîëîæåíèÿ çåíèöû ñòàðöåâ. ñ æèçíüþ. ïðîòèâîïðèðîäíîì. ïëÿñàë Äàâèä ïåðåä êîâ÷åãîì çàâåòà. ëþáîâèþ âîñïëàìåíåííûå. è âñå ÷ëåíû èõ áûëè âûâåðíóòû òî÷íî òàê æå. áëàãîäåíñòâèåì ðàñïðîñòðàíåííûå. è ïîâèëèêà. è ëîòîñ. è âûãèáàÿñü íàä íèìè. ïåðåäíèìè óïèðàþ÷èñü â ñïèíó ñîáðàòà. . êàêàÿ ãàðìîíèÿ ïîðûâîâ è îòïðÿäûâàíèé â íàêëîíåíèè èõ òåë. Òåëà è èõ ÷àñòè. Íî ÷òîá óñïîêîèòü ïîòðÿñåííûé äóõ. ñîñðåäîòî÷åííîé íà åäèíîîáðàçèè ñìûñëà äàæå â ñàìîé ñóìàñøåäøåé èãðå ðàçíîîáðàçíîãî. çåíèöû. â îïðîâåðæåíèå âñåõ çàêîíîâ. âçîð. êàê áû íè áûëî âûâåðíóòî òóëîâî. À ïîä ïÿòàìè ýòèõ ñòàðöåâ. ãëÿäåëè â îäíó-åäèíñòâåííóþ ñèÿòåëüíóþ òî÷êó. è ïîâåðõ ïðåñòîëà. â ñåìåéñòâåííîì ñîäåéñòâèè.íèõ òîëüêî îäèí. ëàíèòû. è ìèððà. ïàäàë íà íåêèå ôèãóðû. ïîñòåïåííî ïðîäâèãàÿñü âäîëü ñòðîÿ ðåçíûõ êàìåííûõ ðîçåòîê ïîä ñòîïàìè ñòàðöåâ. íî ñòðàííî-êðàñèâîì. è ðàêèòíèê. êàê ïóòàìè. êòî ñ÷àñòèåì îìîëîæåí. çäåñü çàïîâåäíîå ÷èñëî ïðåäñòàâàëî â íîâîïðèíÿòîé ñóùåñòâåííîé âèäèìîñòè. êòî èñïåïåëÿåì ìó÷èòåëüíûì áëàæåíñòâîì. ñïëåòàÿñü â ñèììåòðè÷åñêèå ñòðóè. Îäíàêî â òî âðåìÿ êàê ìîé äóõ. êàæäàÿ ïåðåïëåòåííàÿ ìåæäó ñîáîþ êàê áû êðåñòîì. âîò âñå îíè ãîëîñÿò ñ ðàñòðîãàííûìè ëèöàìè. ñ ñèÿíèåì. è äóøèñòàÿ êàññèÿ. è ëîçû. êòî îõâà÷åí áëàæåííåéøåþ ìóçûêîé. êàê ïëîä ëþáîâíîãî ñîþçà. êòî òðåïåòîì ïðåîáðàæåí. äèâîì ïðåîáðàæåííûå. ñî ñòðîåì. êàêîå ñèìâîëè÷åñêîå ïîñëàíèå ñîîáùàëè ýòè òðè ÷åòû ëüâîâ. äâà ÷åëîâå÷åñêèõ èñòóêàíà. çàêëþ÷àåìîãî âñåñèëüíûì ñîâåòîì. êàê åñëè áû íà ñâÿòåéøåå òîâàðèùåñòâî íèñïîñëàí áûë áóéíûé âåòð. ãîòîâ áûë ñåáÿ èçëèòü â ñ÷àñòëèâîì ïåñíîïåíèè. îïðåäåëÿþùèõ óñòîé÷èâîñòü òåëà.è. à ïîõîäèëî íà êîëåíà ñâÿùåííîãî òàíöà . âûòÿíóòûå. ñî ñâåòîì. âçîðû. ñ ïåðâîïðè÷èíîé. ñ äîáðîäåòåëüíîñòüþ. ñâîäÿùåé ðàçíîìàñòíûå èõ ñâîéñòâà ê âåëèêîëåïíåéøåìó òîæäåñòâó. óâëå÷åííûé ýòèì ñîâìåùåíèåì ïðèðîäíîãî ñîâåðøåíñòâà ñ âåëè÷àâûìè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè çíàìåíîâàíèÿìè. ñ ïðàâîïîðÿäêîì. êàê ìíîãîðàçëè÷íîå åäèíñòâî. åäèíûõ â èíàêîâîñòè è èíàêèõ â åäèíñòâå. òóãîå òåëî êàæäîãî çâåðÿ ê òóëîâó êîëîííû ïðèâÿçàíî. ëèêè. è ïîáåãè ëþáûõ ðàñòåíèé. êàê ñî÷åòàíèå ñîïðèðîäíîå ñîíìó ñòðóí öèòðû. è íàä åâàíãåëè÷åñêîþ ÷åòâåðíåþ. êîòîðûìè óêðàøàþòñÿ ñàäû çåìíûå è ñàäû íåáåñíûå: è ôèàëêà. çäåñü äûõàíèå æèçíè. â ìèñòè÷åñêîì ðàçãîâîðå âñåõ èõ ÷ëåíîâ. ïåðåêðåùèâàÿñü ìåæäó ñîáîþ.òàê ñïëåòàëèñü è ïåðåëèâàëèñü ìåæäó ñîáîþ âñåâîçìîæíûå ñîöâåòèÿ è ëèñòüÿ. ðàâíîçíà÷íî è íåáåñíûì è ñâåòñêèì (íàèêðåï÷àéøàÿ. ïîääåðæèâàâøèì òèìïàí. îäíàêî. íî ó ñòàðöåâ èñêðèâëåíèå òóëîâèùà âûãëÿäåëî íå òàê ïî-ñêîòñêè. è íàðöèññ. è óñòà èõ ïîëóîòêðûòû óìèëåíèåì âåêîâå÷íîé õâàëû. Áîæå. îáåðíóâøè ëèê ê Ñèäÿùåìó. ðåçíûìè ëîçàìè. âåêîâå÷íàÿ ñîïðÿæåííîñòü ìèðà ñ ëþáîâüþ. êàê óçîðî÷üå è ñîïîëîæåíèå ñîçäàíèé âçàèìíî íåñîåäèíèìûõ. ïî ñòîðîíàì ïèëÿñòðà. êîòîðûå ñèììåòðè÷íî ñïðàâà è ñëåâà ñîñåäñòâîâàëè ñ ïåðâûìè. âûñîòîé ñ êîëîííó. âîïëü àëëèëóéÿ. íàèñêîñü íàêëîíåííûì. êîòîðîìó âîçíîñèëè õâàëó. â ñîïðÿæåííîñòè ñîöâåòèé.áëèçíåöû äðóãèõ. ñîïðåäåëüíàÿ ñîñåäñòâåííîñòü. êîòîðûå. è ñìîëèñòûé áàëüçàìèí. ñ ðàçâåÿííûìè ïëàòüÿìè. ïîäïèðàÿ . ñîîáùàþùåé ñòðîéíóþ ôîðìó ñîðàçìåðíî ðàñïîëîæåííîé ìàòåðèè. êàê ñîãëàñíàÿ è ñîãðàííàÿ. êàæäûé çâåðü áûë âçäûáëåí äóãîþ. íàïðàâëÿþùóþ äóõ ê âûñîêèì ïîìûñëàì è òàéíàì. è ëèëèÿ. ñèììåòðè÷íî. îáèòàåìûå äóõîì. ê ðàçíîé ðàâíîñòè è ðàâíîé ðàçíîñòè èõ. îçàðåííûå îòêðîâåíèåì. è àêàíô. ïî÷òè íå ðàçíñòâóÿ ìåæäó ñîáîé èç-çà ðîñêîøåñòâà òîí÷àéøåé õóäîæíîñòè. è îáà . . áóäòî ïðèïëåòåíî. ñðîäíåííàÿ ñóùåñòâåííîé íóòðÿíîé ñèëîþ. è îòðîñòêè. ðàçìåòàíû çìååâèäíûìè âîëíàìè øåðñòü è ãðèâà. ÷óäîäåéñòâåííî îñâîáîæäåííûõ îò òåëåñíîé òÿæåñòè. ñî ñëàäîñòðàñòèåì è ñ íàïðÿæåíèåì âî âñåì èõ ñóùåñòâå íîâîå ñëàâîïåíèå. ñ ìîãóùåñòâîì. ñîåäèíÿþùèõñÿ âî âçàèìíîñòè. öåëèêîì ñëèâàëèñü ñ ïèëÿñòðîì. è áèðþ÷èíà. êàê ó ÷åòûðåõ æèâîòíûõ.

îáìèðàÿ âñåìè ÷óâñòâàìè. â íî÷è ìåäèòàöèé â Ìåëüêñêîì õîðå. ãîâîðèâøèé: "Òî. ðàçëåòàþòñÿ ïî âîçäóõó áîðîäû è êóäðè. ðàñêàëåííîé â ïå÷è. óòûêàííûìè æåñòêèì ïåðîì. äâóãëàâöû ñ çàçóáðåííûìè õðåáòàìè. ãðèôîíû. áóäòî áüþùèåñÿ ñ ëüâèíûìè êîñìàìè. òêíóâøè êîãòè òîìó â î÷è. áîðîäàâêîíîãèå. Îáîìëåâ îò âèäåíèÿ è íå ñîçíàâàÿ. â êàêîì è ñòàðöû íà òèìïàíå. ñòåðâÿòíèêè. ïàíòåðüèìè çóáüÿìè. ãàðïèè. æóòêîãî âèäà. ïðèìûêàÿ ê êàæäîìó ñòâîðó ñî âíåøíåé ñòîðîíû. êðîêîäèëû. åõèäíû. â ñóìðà÷íîì ëåñó. çóáàòêè. ñîðîêè. è â äåñíèöå îí äåðæàë ñåìü çâåçä. ê ÿâëåíèþ Ñèäÿùåãî íà ôðîíòîíå. Ãëàâà åãî è âîëîñû áûëè áåëû.ñàòèðû. ëüâèíûìè øêóðàìè. êðóãîòåíåòíèêè. êîòîðûé. ñêîðïèîíû. òàì. ëèáî æå â äîëèíå Ñòðàøíîãî Ñóäà. êîòîðîìó ëþòûé áåñ ïëîòíî ñåë íà ïëå÷è. èíêóáû. â êîòîðûõ ïî àòðèáóòàì ÿ ðàñïîçíàë Ïåòðà è Ïàâëà. óÿçâëÿåìóþ àñïèäàìè è óåñòåñòâëÿåìóþ òîëñòîáðþõèì ñàòèðîì ñ êðóïîì ãðèôà. êàê áåëàÿ øåðñòü. è ñ áåññòûæåþ ãëîòêîþ. ñî ñïóùåííîé êîæåé. ïîä ãëóáîêèìè àðêàäàìè. ãîðÿ÷åå èõ äûõàíèå ÷óÿë íà ùåêàõ. õèìåðû. ýòî áûëè ×åòûðå ôèãóðû ñòàðöåâ. íàõîæóñü ëè â ïîêîéíîì ìåñòå. ìûøåâèäêè ñ ñó÷üèìè ìîðäàìè. âèäåë è ãîðäåëèâöà. Íîãè áûëè ïîäîáíû áðîíçå. ìíîæåñòâî âûñå÷åííûõ íà êîíòðôîðñàõ â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó õðóïêèìè êîëîííàìè. ãîðãîíû. ñèðåíû. È çàòåì. êòî ñðàæåí íà Àðìàãåääîíå. çìåè-ðîãàòêè. ðàçðûâàë ñêðþ÷åííûìè ðóêàìè ïàñòü ãèäðû. îáåçüÿíû. ê ëèêó åãî ìíîãîîáåùàþùåìó è ãðîçíîìó. áàðñû. ëîñè. çìååõâîñòû. êèòû. áóäòî ñëûøó (èëè ñëûøàë âçàïðàâäó?) òîò æå ãîëîñ è çðþ òå æå âèäåíèÿ. è êàðàáêàþùèõñÿ íàâåðõ ê ëåñîïîäîáíûì ïðîëåòàì áåññ÷åòíî ïîâòîðÿþùèõñÿ àðîê . äâåðü îòâåðñòà íà . äàáû õðàíèòü è âåí÷àòü ïðåñòîë òîò è ïîðàæåíèåì ñâîèì åãî âîññëàâèòü. âûäðû. îòâîðà÷èâàÿ î÷àðîâàííûé âçîð ñâîé. ÿùåðû. øåñòèïàëûå óðîäû. è âñå òâàðè áåñòèàðèÿ Ñàòàíû. ñòàëè ïðåä òåì. íà íèõ ãðîìîçäèëèñü è ïëàñòàëèñü ïîä íèìè ñòðàííûå ëèêè è ÷ëåíû òåëà: ìóæ ñ æåíîþ. à èç óñò åãî âûõîäèë îáîþäîîñòðûé ìå÷. íàïèøè â êíèãó" (÷åì íûíå ÿ è çàíÿò). êîòîðûå ìíå ÿâëÿëèñü â îòðî÷åñòâå. âûñàñûâàÿ î÷è ó ãðåøíèêà. îãîëåííóþ. ïëåíåííûõ â îãíåííîì ëåñó.äðóãèõ âèäåíèé óæàñàþùåãî. ïî ïåðñÿì îïîÿñàííîãî çîëîòûì ïîÿñîì. ñîøåäøèåñÿ ñîáîðîì. ìóõîëîâêè. È. õîòÿ ïî ïëîòè è ñîïðèðîäíûå îíûì êîñìàì. è âèäåë äðóãèõ ñóùåñòâ. ïñèãëàâöû. ÷ðåïîêîæèå. Èõ îêðóæàëè. ñàëàìàíäðû. è óâèäåë ñåìü çîëîòûõ ñâåòèëüíèêîâ è ïîñðåäè ñåìè ñâåòèëüíèêîâ ïîäîáíîãî Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó. êî÷åíåþùåãî ñìåðòíûì õîëîäîì íà ñâîåì ëîæå ïîä êîëîííàìè è íàâåñàìè áåççàùèòíîþ æåðòâîþ çëîé áåñîâñêîé êîãîðòû. ëåòó÷èå óäàâû.ìàññèâíûå ñòîëïû ïîä òèìïàíîì. Ãîëîñ ïîäîáåí øóìó âîä ìíîãèõ. ñ íîãàìè. î÷è . êàê áû òðóáíûé. çìåè-ïîñîõè. Âñå èñ÷àäèÿ àäà áóäòî ñîøëèñü òóò â ïðåääâåðèè. äîëãîâÿçûå íîãè ïîâåðòûâàþòñÿ è äâèæóòñÿ. ñêîëîïåíäðû. âöåïèâøèñü äðóã äðóãó â âîëîñû. Òå. àìôèñáåíû. ÿ óñëûøàë ãðîìêèé ãîëîñ. â ïîñëóøíè÷åñòâå. âîçäåòû äëèííûå êîñòëÿâûå ðóêè ñ ïåðñòàìè. êàê ñíåã. à íûíå åùå ïðîòèâ ïðåæíåãî îñëàáëåííûìè. È âîò. ìèíîòàâðû. ÿ ñîâñåì ïîòåðÿëñÿ è ñèëèëñÿ ñäåðæàòü ñëåçû. êîòîðûé èìè çàäàâàëñÿ. ðûñè. àíäðîãèíû. âîäÿíûå çìåè. ïîäúÿòûå ïðîðî÷åñêèì âèõðåì. ëàñêè. ãèäðîôîðû ñ ðîãàìè êàê ïèëû. æàáû. êàê êðûëüÿ. íà íåãî áðîñàþùåéñÿ. ñêëàäêè äîëãîïîëûõ îäåæä ðàçìåòàíû. äèïñàäû. ðâóùåé ñ ïîñëåäíèìè õðèïàìè èç ãðåõîâíîé ãëîòêè äóøó â îáðàçå ìëàäåí÷èêà (íî íå äëÿ âå÷íîé æèçíè. îêóòûâàþùåé îãîëîâüÿ ýòèõ êîëîíí. â òî âðåìÿ êàê äâîå ÷ðåâîóãîäíèêîâ ðâàëè îäèí èç äðóãîãî êëî÷üÿ ìåðçîñòíîãî ìÿñà. ñêàëÿñü. ìàíòèõîðû. êòî ïðèøåë îêîí÷àòåëüíî ðàçäåëèòü æèâûõ è ìåðòâûõ. ÷òî âèäèøü. âûêëèêàþùåþ åìó æå ñàìîìó âå÷íîå ïîñðàìëåíèå. ãäå òÿæåëûå ïîëîâèíû äâåðè íàâåøèâàëèñü íà êîñÿêè. êîëûõàÿ òêàíè è ñêëàäêè. ñ íèìè ñìåøèâàëèñü. äâà àñïèäà. Èåðåìèþ è Èñàèþ. òàì âèäåë ÿ æåíó ïîõàáíóþ. è. ñîâû. âàñèëèñêè. è ïðåæäå íåêðåïêèìè. äðàêîíû. ìóðåíû è ÷åðåïàõè. ÿ óçðåë íà áîêàõ ïîðòàëà. . õèùíûå ïîëèïû. ãèåíû. óäîäû. ðàñïðàâëåííûìè. âüþùèõñÿ ïîñðåäè èçâîðîòîâ èçîáèëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè.êàê ïëàìåíü îãíåííûé. ãèïïîêåíòàâðû. ÷üå ÿâëåíèå â ýòîì ñâÿùåííîì ïðèþòå ìîãëî áûòü ñâÿçàíî òîëüêî ñ èõ ïàðàáîëè÷åñêèì è àëëåãîðè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì è ñ íåêèì ìîðàëüíûì óðîêîì. êàê êðûëüÿ. óãðûçàåìóþ íå÷èñòûìè ëÿãâàìè. î ãîðå! íàðîæäàþùåãîñÿ). è ìíèëîñü. âèäåë ÿ è ñêóïöà. â ñòåïè ïå÷àëüíîé è äèêîé. áîðåö. ñ êîçëèíûìè ðîæàìè. âîëîñàòûå ãàäû. èçâèâàþùèõñÿ â òàêîì æå òàíöå. ãàäþêè. ïîääåðæèâàþùèìè è óêðàøàþùèìè èõ. óïîåííûé ïîòàåííûì ìíîãîçâó÷èåì ýòîãî ñòðàííîãî ñðîäñòâà ñâÿòîëåïíûõ òåëåñ ñ àäîâûìè èçâåðæåíèÿìè. èç íîçäðåé ïóñêàâøèå ïëàìÿ. êîãäà âïåðâûå îòäàâàëñÿ ÷òåíèþ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ.

íå òîãî àäàìè÷åñêîãî ÿçûêà. Äóìàþ. Íîñà.. êîãî Ãîñïîäü ïî ñ÷àñòèþ íå äîïóñêàåò ïîëíîñòüþ óïðÿòûâàòü ñâîå åñòåñòâî ïîä îáëèêîì ÷åëîâåêà. à èìåííî óæàñíîãî âàâèëîíñêîãî ÿçûêà ïåðâîãî ÷àñà ãîñïîäíåé êàçíè. òàê êàê íè òîãäà ÿ íå ïîíèìàë. è âîò óæå çåìëÿ ïîæàòà. òî çëîâåùèé.ÿçûê. è îí. êàê ñîáà÷üè êëûêè. î÷åíü ïîäâèæíûìè çåíèöàìè. ìîõíàòûå äèêèå áðîâè ñîìêíóëèñü áû ñ âîëîñàìè. È òàê ÷óæäî çâó÷àë. è èñõîäèëè îò ïðåñòîëà ìîëíèè è ãëàñû. ÷òî ýòî î÷åíü òðóäíî. È êàê ÷àñòî â ïîñëåäóþùèå äíè íè ïðèõîäèë ñìîòðåòü íà ïîðòàë. ïîÿâèâøèõñÿ ïîñëå ðîêîâîãî èõ ðàçäåëåíèÿ. ëèöîì ïîäîáíûé êàìíÿì ÿñïèñó è ñàðäèñó. ìÿñèñòîé . è ñòîí â ëþáîâè. Ñàëüâàòîð âðàçóìåâøè. îáåðíóëñÿ íà êðèê. È Ãîñïîäó Áîãó ïîìîëèìñÿ. âñåãäà óáåæäàëñÿ. à âçãëÿä òî áåñõèòðîñòíûé. íå áûëî âîîáùå. óñëûøàííûå îò íåãî. íà êàêîì ÿçûêå îí èçúÿñíÿëñÿ. êàê çàïîìíèë) ïåðâûå ñëîâà. à íå èç ëó÷åçàðíîãî ñðåäîòî÷èÿ ìîåé ìå÷òû. ÷òî åñëè âûïàäåò îäíàæäû åìó ïðåäñòàòü ïåðåäî ìíîþ. îá ýòîì óðîäå è ïåðåäàâàòü åãî ðå÷è. è ïîâåðãàåò ñåðï ñâîé íà çåìëþ. òàê êàê øåë ñ çåìëè. ïðåäîñòåðåãàþùå âîçäåâ ïåðñò. êàêîå èìåë íàø òîãäàøíèé ñîáåñåäíèê. ÿçûêà ïåðâîíà÷àëüíîãî ñìÿòåíèÿ. ÷òî ìû âçîøëè â îíîå ìåñòî. îáðàçîâàííûìè ëþäüìè. Ïðîïàëè ïðî÷åå ïðîïàäîì.íî íå îò åïèòèìüè. ìíå óäàñòñÿ õîòü îò÷àñòè ïåðåäàòü ìàíåðó åãî ðå÷è. Âî âñþ æèçíü íè ðàçó ìíå íå äîâåëîñü èñïûòàòü òî. êòî ñòîÿë çà íàìè. íî ýòîò çâó÷àë ïîçàäè ìåíÿ è áûë ñîâñåì èíûì. à âñëåäñòâèå êàêîé-òî ãíîåòî÷èâîé ñûïè. òîæå íå áûëî. ïðåäñòàíåò èìåííî â òàêîì îáëè÷üå. îí ñîñòàâèë èç îáëîìêîâ ÷óæèõ íàðå÷èé ñâîé ñîáñòâåííûé ÿçûê. ÷òî Ñàëüâàòîð ãîâîðèë íà âñåõ ÿçûêàõ è íè íà îäíîì. È íàðå÷èåì êàêîãî-ëèáî äðóãîãî êðàÿ ýòî.âèäíåëèñü íåðîâíûå ÷åðíûå çóáû. êàê îáåðíóëñÿ è ÿ. ïîòîìó ÷òî ïðèøëî âðåìÿ æàòâû. íî âñå æå êàêîé-òî õðÿù òîð÷àë ó íåãî ìåæäó ãëàçàìè. áåç ìûñëè îñåñòü â êàêîé-íèáóäü çåìëå. Î òîì ñàìîì. óïîòðåáëÿâøèéñÿ â ìîíàñòûðå ìåæ íàìè. òîò. Ýòî íå áûëî è íàðå÷èå ìåñòíîñòè. ëèøåííûé âîëîñ . Êîãäà ìû îáåðíóëèñü. äàáû ñòàòü ñâèäåòåëÿìè âåëèêîé áîãîóãîäíîé æåðòâû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû. ÷òî ñ íåîõîòîé îòêðûëè óñòà Àááàòà. Îõ! Îõ! Ñãèíü. ñâÿòûé äà ïàïà ñâîáîæäàåò îò ãðåõà! Õà! Õà! Âèäíî. È Ñèäÿùèé. Ïîä íèì íà ãëàäêîì ìåñòå áûëè äâå ÷åðíûå äûðêè . çàîñòðåííûå. ÷òî â óïîòðåáëåíèè Ñàëüâàòîðà äî íàøåãî âåêà ñîõðàíèëñÿ åäèíñòâåííûé îáðàç÷èê íåò.íåáå. Ïðèçíàþñü. ïðèâåäÿ òóò âûøå (ñëîâî â ñëîâî. ÷òî èñïûòûâàëè ìíîãèå ñîáðàòüÿ. Òîò. È àìèíü. õîòÿ åãî îäåæäà áûëà çàìàðàíà è âåòõà. ÷òî íå îá èíîì ãëàãîëåò âèäåíèå. Òóò ÿ ïîíÿë. áåðåò â ðóêè îñòðûé ñåðï è âîñêëèöàåò: "Ïóñòè ñåðï òâîé è ïîæíè. èñïîëüçîâàâ ìíîæåñòâî äðóãèõ.ÿâëåíèå äèàâîëà. ß òðåïåòàë. ñêàçàë áû ÿ. Óðîäëèâàÿ ïåðåêîøåííàÿ ïàñòü áûëà ñêðèâëåíà âïðàâî.îãðîìíûå. Íî ÿ óâåðåí. Êðóãëûå ãëàçà ñ êðîøå÷íûìè. Îò ýòèõ äûð êî ðòó øåë ðóáåö. È òóò ïîñëûøàëñÿ âòîðîé ãëàñ. È òîãäà æå ÿ ïîíÿë. Ëîá äî òîãî íèçêèé.îíî íå ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò õàðü. êàê ó áðîäÿãè. Âåðíåå. à ÷òî äî ëèöà . îêðóæàâøåé ìîíàñòûðü. à Âèëüãåëüì (òåïåðü ÿ âñïîìíèë î åãî ïðèñóòñòâèè). è íå êàêîãî-ëèáî èç ÿçûêîâ. èì ïðåäðå÷åííûå. ïîõîäèë íà ìîíàõà. ×åðåï. è Ñèäÿùèé. ðîò ñòîÿâøåãî ðàñïîëçñÿ â óëûáêå (ïî êðàéíåé ìåðå ìíå òàê ïîêàçàëîñü). ðàññêàçûâàòü. âïåðåä ïîäâèãàÿ ïîâåñòü. êàê î ïðîèñõîäÿùåì â ìîíàñòûðå. . Ýòî íå áûëà ëàòûíü . êàê ïîä çèìíèì ëåäÿíûì äîæäåì. íà êîòîðîì ãîâîðèëî áëàæåííîå ÷åëîâå÷åñòâî ñ íà÷àëà ñîòâîðåíèÿ ìèðà äî ïîñòðîéêè Âàâèëîíñêîé áàøíè. ÷òî ïåðåæèâàþ ñòðàñòè. ÷åðò! Òüôó. Òàê?" Íå ðàç åùå ïðèäåòñÿ. ïðîìîëâèë: "Âñåïîêàéòåñÿ! Çðÿùå êàêî çìèþ æðàòü òâîé äóõ! Ñìåðòü íà íàñ! Áóäåò òóò çìèé êàðàòåëü! Âîçìîëè. .âûïÿ÷åííîé. ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàëñÿ âî âðåìÿ ñòðàíñòâèé. Êîãäà ïîçäíåå ìíå ñäåëàëèñü èçâåñòíû ïîäðîáíîñòè åãî áóðíîé æèçíè è åãî ñêèòàíèÿ ïî ðàçíûì ñòðàíàì. ÷óòü âûñòóïàÿ âïåðåä. âàì ëþá ñåé ãëóì! Âåäîâñòâî! Ñå õóëà íà Ãîñïîäà Íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà! À âàì ëþáî? È ñ÷àñòüå â áîëè. Ìíå äàæå ïðèøëî â ãîëîâó. èáî æàòâà íà çåìëå ñîçðåëà".. Òóò åäà. è íåìàëî. îäíàêî ñðàçó è îêàí÷èâàÿñü. è ìåæäó îòñóòñòâóþùåé âåðõíåé ãóáîé è íèæíåé . â ðàçíûå ìèíóòû ïî-ðàçíîìó. ãëÿæó. è ðàäóãà âèëàñü âîêðóã åãî ïðåñòîëà. ñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü. ëåïåòàíüå Ñàëüâàòîðà äàæå è ÿçûêîì-òî â ïîëíîé . Äîì ñåé äîáð. ÷òî îò íåãî âèäåíèå ïðîïàëî.ÿ ïîíÿë. çàðîñøèå ãóñòûì âîëîñîì íîçäðè. èñïåùðèâøèõ êàïèòåëè. ÷òî åñëè áû ãîëîâà íå îáëûñåëà. íè ñåé÷àñ íå ïîéìó. ïîïóòàë â ïåñíü! Ïåñíè âåäóò â àä. ïðåæäå óãëóáëåííûé â ñîçåðöàíèå.

òî åñòü ìåëêèå è ðåäêî ïîñàæåííûå. Ýòî áûë ñòàðåö. òê ÷òî íåâîçìîæíî ñåãîäíÿ íàçûâàòü êîøêó êîøêîé. íåâîçìîæíî èçúÿñíÿòüñÿ òàêèìè Ñëîâàìè. ÷òî âìåñòî òîãî.áåç çàêîíîâ è ïðàâèë. Áîêîâûå ïðèäåëû áûëè îêóòàíû ïîëóòüìîé.[2] èëè äàæå ñ áîæåñòâåííûì ñîïîñòàâëåíèå áåñîâèäíîãî!). è íå òîëüêî ÿ. è ïîäáèðàë èõ ïðèìåíèòåëüíî ê ñëó÷àþ è ê ïðåäìåòó. ñî ñâåòëî-ãîëóáûìè ãëàçàìè. . Òàê?" Âèëüãåëüì ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî: "Òû ÷òî. ñ êîñòèñòûì ÷åðåïîì.. ïîäíÿë ëèöî. ñêðåñòèâøèìñÿ. Îòâåñèâ Âèëüããåëüìó ïîÿñíîé ïîêëîí. ñãèáàÿñü â êàêîì-òî ñòðàííîì ïîêëîíå. Íåâçèðàÿ íà ýòî. ìèëîñòèâûé Áîæå.îáðàòèëñÿ ÿ ê Âèëüãåëüìó.âåðíåå ñêàçàòü. ñðàæåííóþ äîâðåìåííîé êîí÷èíîé. à çàâòðà ñîáàêîé.ìåðå íàçâàòü áû ÿ íå ìîã. disjecta membra[1] ãîòîâûõ ôðàç. ÷òî îí äîáðîñåðäå÷åí è ïîêëàäèñò.ñïðîñèë îí. æèë ó áðàòüåâ Ñâÿòîãî Ôðàíöèñêà. ß õî÷ó âèäåòü Óáåðòèíà". ñ òîíêèìè óäëèíåííûìè ïàëüöàìè. Ðóêè áûëè áåëû. êàê Âèëüãåëüì. íè÷êîì ëåæàë íà ïëèòàõ ïîëà ÷åëîâåê â îäåæäå îðäåíà êëþíèéöåâ." "ß ñïðàøèâàþ: òû. ×àñ øåñòûé ïðîáèë ñîâñåì íåäàâíî.  òó ìèíóòó. íà íèçêîé âèòîé êîëîííå âîçâûøàëàñü êàìåííàÿ Áîãîìàòåðü. ñàì ïðèñòóïèë ê íåìó ñ âîïðîñàìè. ñëàãàåìîå ìíîæåñòâà îáëîìêîâ. êàê "òðà-òà-òà". êîãäà ÿ óâèäåë åãî âïåðâûå. ñ óçêèì àëûì ðòîì. Ïîçäíåå ÿ åùå óçíàë. Ïîçäíåå ÿ óçíàë. áûâàëî. âñòðå÷àëñÿ ñ òàê íàçûâàåìûìè àïîñòîëàìè?" Ñàëüâàòîð ïîáëåäíåë . Ó ïîäíîæèÿ Ñâÿòîðîäèòåëüíèöû. Òîò ñòîÿë â çàäóì÷èâîñòè. çàìåòíî çàèíòåðåñîâàííûé. ñîïðèðîäíîãî òåì âîëîñàòûì è äóøåðàçäèðàþùèì. âûäàþùèìñÿ æèâîòîì. Îáúÿñíþ ïîñëå. ÷òîáû ñîñòàâëÿòü ñîáñòâåííûå ôðàçû. Ñåé÷àñ èäåì â öåðêîâü. â ëåâîì ïðèäåëå. î êóøàíüÿõ îí óìåë ãîâîðèòü òîëüêî òåìè ñëîâàìè. ïîòîì ïî-ïðîâàíñàëüñêè. ãëóáîêî óéäÿ â ìîëèòâó. èç ìîíàñòûðÿ ìèíîðèòîâ?" "Íå âðàçóìåë. è êàæäîå ðå÷åíèå îáîçíà÷àò ad placitym[1] íåêóþ âåùü.. Êàê ÿ çàìåòèë âïîñëåäñòâèè. èñòîâî ïåðåêðåñòèëñÿ è áðîñèëñÿ ïðî÷ü. íà êîòîðûé íàïðàâëÿëàñü ðå÷ü. Íî íåò. ïî÷òè áåç ìîðùèíîê. è íà âñåõ . Îí îáðàòèë íà íàñ ðàññåÿííûå ãëàçà. ìíå magnis componere parva.îòâå÷àë Ñàëüâàòîð. òàê êàê â êàæäîì ÷åëîâå÷åñêîþ ÿçûêå íàëè÷åñòâóþò ïðàâèëà. ïîä÷èíÿÿñü ãëàñíîìó çàêîíó. "Ïî÷åìó òû ãîâîðèøü "âñåïîêàéòåñÿ"?" . áåçâîëîñûé. ñìóãëàÿ çâåðîïîäîáíàÿ ðîæà åãî ïîñåðåëà. íåïðåðûâíî îçèðàÿñü. íî è äðóãèå: ýòî äîêàçûâàëî. êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü æèòåëè êðàåâ. ðàññêàæó ïî ïîðÿäêó. ñ êîòîðûìè íåêîãäà ðàäîâàëñÿ ñîâìåñòíî.Èñóñ ãðÿäóù è â ÷åëîâåöåõ ïîêàÿíèå áû. ïîêðîâû êîòîðîãî îòñâå÷èâàëè òîíêèì çîëîòèñòûì áëåñêîì. Ñàëüâàòîð ïðåäñòàâèëñÿ ìíå è îáëè÷èåì. êîòîðûì ïî âçàèìíîé äîãîâîðåííîñòè ëþäåé íå ïðèäàí îïðåäåëåííûé ñìûñë. íåêîãäà óñëûøàííûõ èì. ÷òî Ñàëüâàòîð ãîâîðèë âñå æå íà ÿçûêå. ñîõðàíåííóþ â ìîëî÷íîì ðàñòâîðå. êîòîðûõ âèäåë ÿ íà ïîðòàëå. ÷òî âñÿ ãîëîâà ó íåãî ïîõîäèëà íà ãîëîâó ìóìèè. "Íå âàæíî. î ÷åì òîëêóåò Ñàëüâàòîð. Åãî íàðå÷èå áûëî òî÷íî êàê åãî ëèöî. âåðíî. Îí. ãäå ñâÿòûíè ñêëàäûâàëèñü. Îäèí íåÿðêèé ëó÷ âñå åùå ïåðåòÿãèâàëñÿ ÷åðåç öåðêîâü ê ãîëîâíîìó àëòàðþ. õîòÿ è íå íà îäíîì. "Ãîñïîäèíå îò÷å áðàòå áëàã äóøîþ. è íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü òàêèå ñî÷åòàíèÿ çâóêîâ. ñ ãðåõîì ïîïîëàì ÿ óõèòðÿëñÿ ïîíèìàòü. Òàê. âûðàæàòü ðàäîñòü îí áûë ñïîñîáåí òîëüêî ïðèïîìèíàÿ ðå÷è ðàäóþùèõñÿ ëþäåé. ñ òðóäîì ïðîáóæäàÿñü îò .. èëè åùå ïîäîáíîå âèäûâàë ÿ â ñîáðàíèÿõ íåòëåííûõ òåë óãîäíèêîâ (äà íå íàêàæåòñÿ.. è ïðèâû÷êîþ ðàçãîâîðà â âèäå íåêîåãî ÷óäîâèùà. Âåñü îí áûë ïîõîæ íà äåâñòâåííèöó. áåçáîðîäûé. èç ÷àñòè÷åê èíûõ íåòëåííûõ ñâÿòûíü. çàñëûøàâ øóì íàøèõ øàãîâ. êîòîðûé òàê ïëîòíî îáòÿãèâàëñÿ êîæåé. ÷åðïàÿ ñëîâà îòêóäà ïðèäåòñÿ. . Ìû ïðèáëèçèëèñü. ìëàäåíöåì ó ãðóäè. Ó âõîäà â ñàìóþ áëèçêóþ ê àëòàðþ ÷àñîâíþ. Ê òîìó æå íå óñïåë íåçíàêîìåö îáðàòèòüñÿ ê íàì. âûñå÷åííàÿ â ñîâðåìåííîé ìàíåðå. è åùå ÿ çàìåòèë. â íàðÿäíîì ïëàòüå íà óçêîì êîðñàæå. "Î ÷åì âû åãî ñïðîñèëè?" . ãäå îí ýòî êóøàíüå åë. îí ìîã èìåíîâàòü îäíó è òó æå âåùü ñíà÷àëà ïî-ëàòûíè. âèäèìî. à ñðàçó íà âñåõ ÿçûêàõ. îí ïðîøèïåë ÷òî-òî âðîäå "Èçûäè". Áëåäíûé ñîëíå÷íûé ñâåò ÷óòü ñî÷èëñÿ ÷åðåç çàïàäíûå. ïðîåìû âî âíóòðåííîñòü öåðêâè. îí çàèìñòâîâàë îòêóäà ïîïàäåòñÿ ãîòîâûå êóñêè. ÷àñòè÷åê ÷óæèõ ëèö. ñ íåâûðàçèìîþ óëûáêîé.

è äàæå äî òîãî êàê ñàì îòïðàâèëñÿ â Èòàëèþ. òàê è âäóìûâàÿñü â òå áåñåäû. ïî ìåðå òîãî êàê ôðàíöèñêàíñêèé îðäåí ðàçðàñòàëñÿ è ïðèòÿãèâàë ê ñåáå ëó÷øèõ ëþäåé. È â ñàìîì äåëå îí ñóìåë ïðåäóêàçàòü íàñòóïëåíèå íîâîé ýðû. ÷òî îí. ß áóäó ñòðåìèòüñÿ âîñïðîèçâåñòè âñå. ïðîòèâíèêîâ ðàçâðàùåííîãî ñâÿùåíñòâà. . äàííîãî îðäåíó ñâåðõó. ÷òî íûíå îðäåí-äå ïðèñâîèë òå ïîðîêè âëàäû÷åñòâóþùåé öåðêâè. æèâøèõ ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðå. ñíîâà ïðåñóùåñòâèòñÿ íà íàøåé çåìëå. â êîòîðóþ äóõ Èèñóñà Õðèñòà. Íî ìíîãèõ ïðèâëåêàëà ýòà çàäà÷à. ÷åì â ëþáîé äðóãîé îáëàñòè. èç åãî ïîýìû "Arbor vitae crucifixae". Ìîè íàñòàâíèêè â Ìåëüêå íå ðàç òâåðäèëè ìíå. Âèëüãåëüì êðåïêî îáíÿë ñòàðöà. çîâîìîãî Èîàõèìîì. È ÷òî ýòî ñòàëî ïðîèñõîäèòü åùå ïðè æèçíè Ôðàíöèñêà. êîòîðûå èìåë Âèëüãåëüì ñ íàñòîÿòåëÿìè è ìîíàõàìè ðàçíîîáðàçíûõ ìîíàñòûðåé â òå÷åíèå âñåãî íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ.ýêñòàòè÷åñêîãî âèäåíüÿ. íî. è åãî ñòàðàíèÿìè öåðêîâü ñóìåëà âìåñòèòü â ñåáÿ ïðèâåðæåííîñòü êî ñòðîãîñòè íðàâîâ. Äîâîëüíî òðóäíîäîñòèæèìàÿ çàäà÷à. çà êîòîðûì îíè íå ïðèçíàâàëè äàæå ïðàâ áîãîñëóæåíèÿ. . Ìíîãèå èç âîçìóùàâøèõñÿ íîâîîòêðûëè äëÿ ñåáÿ êíèãó îäíîãî öèñòåðöèàíñêîãî ìîíàõà. Íà ïîëóîñòðîâå. ðàçáðîñàííûõ ïî âñåìó ìèðó.Áðàòå ìîé ëþáèìûé! . ìíå ïðèäåòñÿ îòâëå÷üñÿ è ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü ðÿä ñîáûòèé ìèíîâàâøèõ ëåò. ÷òî îíè åãî îñóäèëè ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó. îáíèìàÿ è öåëóÿ òîãî â óñòà. è ìàãèñòðàòàìè ãîðîäîâ. "Âèëüãåëüì! . ÷òî âîñïðîèçâîæó âåðíî. ïèñàâøåãî â íà÷àëå XII âåêà íàøåãî ëåòîñ÷èñëåíèÿ. è âäðóã ëèöî åãî ïðîñèÿëî.  êîíöå êîíöîâ ïðèøåë Ñâ. óæå äàâíî èçâðàùåííûé óñèëèÿìè åãî ëæåàïîñòîëîâ. ðàâíîìåðíî ïðåñëåäóåìûå è ôåîäàëàìè. Äàíò Ôëîðåíòèéñêèé èç ñåìüè Àëèãüåðè. Ôðàíöèñê è íà÷àë ïðîïîâåäîâàòü ëþáîâü ê áåäíîñòè. è â íåé-äå ìíîãèå âèðøè ÿâëÿëè ñîáîþ íå èíîå êàê ïàðàôðàçû ñòèõîâ. íàñ÷èòûâàë áîëåå òðèäöàòè òûñÿ÷ ñïîäâèæíèêîâ. è ìíîãèå áðàòüÿ âî Ñâ. íî äóìàåòñÿ ìíå. è. Ôðàíöèñêå âîçìóùàëèñü ïðîòèâ ïðàâèëà. âëåêîìûõ ê áîëåå áåäíîé æèçíè. Ìû íàõîäèëèñü ïðåä çíàìåíèòûì Óáåðòèíîì Êàçàëüñêèì. ÷òî îí òîæå âçâîëíîâàí. ÷òî íàñòóïèò âåê áëàãîäåíñòâèÿ è ìÿãêèõ íðàâîâ. è îáúåäèíÿëèñü â ñàìîäåÿòåëüíûå îáùåñòâà. ÷òî âåëè÷àéøèé ñî÷èíèòåëü òîé ýïîõè. â êîòîðîì ñàì ÿ âîñïðèíèìàë èõ êàê âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî ñðåäèííîé Èòàëèè. êîãäà ÿ ïðèåõàë â îáèòåëü. íî èñêîðåíèëà çàðîäûøè ñìóòû. ñàì òîãî íå çíàÿ. îí ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå ìîãóùåñòâåí è âñå ñèëüíåå çàìåøèâàëñÿ â ìèðñêèå äåëà. Âèëüãåëüì! . òàê êàê îíà íàïèñàíà âóëüãàðíûì ÿçûêîì). . ó÷èòûâàÿ. ïîæàëóé. ïðîðèöàë ïîÿâëåíèå ôðàíöèñêàíöåâ. ãäå óïðàâëåíèå êëèðà áûëî ïî âñåé î÷åâèäíîñòè áîëåå ïîëíîâëàñòíûì. ïðèñóùóþ òåì ïåðâîíà÷àëüíûì äâèæåíèÿì. äëÿ èñêîðåíåíèÿ êîòîðûõ ñîçäàâàëñÿ. ñîñòàâèë íåêóþ ïîýìó (ïðî÷åñòü åå ÿ íå ñóìåë áû. è ãîâîðèëè.[1] Íî æåëàÿ ïîñèëüíî îáëåã÷èòü áóäóùåìó ÷èòàòåëþ ïîíèìàíèå òîãî.âîñêëèöàë îí. ñî÷èíåííûõ Óáåðòèíîì.Îí ñ òðóäîì ïîäíÿëñÿ íà íîãè è áðîñèëñÿ íà ãðóäü ìîåìó ó÷èòåëþ. Êòî-òî ðàññêàçûâàë äàæå. è ïîòîìó âñåì áûëî ÿñíî. È îí ïðîâîçâåñòèë îïðåäåëåííûå ñðîêè. äàæå êîãäà íå ïîëíîñòüþ óâåðåí. Âèäíî áûëî. íà ýòîé çåìëå çà ïîñëåäíèå äâà âåêà âîçíèêëè è ðàçâèëèñü äâèæåíèÿ ëþäåé. è ãäå ãîðàçäî áîëåå ÿâíî. ÷òî òîãäà ïîíÿë è çàïîìíèë.Ñêîëüêî ëåò! Íî ÿ óçíàë òåáÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà! Ñêîëüêî ëåò. È îæèäàëîñü.ãîâîðèë îí ñêâîçü ñëåçû.âñêðèêíóë îí. Îá ýòîì ÷åëîâåêå ÿ ñëûõàë íå ðàç íàìíîãî ðàíüøå. Êàêîâîìó åãî ïðîðèöàíèþ ìíîãèå ôðàíöèñêàíöû ïîðàäîâàëèñü. ÷òî-äå òðóäíî ñåâåðÿíèíó ðàçîáðàòüñÿ â âåðîèñïîâåäíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ òîíêîñòÿõ èòàëüÿíñêîé æèçíè. ñêîëüêî áåäñòâèé! Ñêîëüêî èñïûòàíèé íèñïîñëàíî íàì îò Áîãà!" . êàêóþ âàæíîñòü èìåëà îïèñûâàåìàÿ âñòðå÷à. íåæåëè â ëþáîé äðóãîé îáëàñòè. êëèð öàðèë ñ ìîãóùåñòâîì è ðîñêîøüþ. è ê íåé-äå ïðèëîæèëè ðóêó ñèëû çåìëè è ñèëû íåáà. ÷òî îðäåí â òå âðåìåíà. äàæå ÷ðåçìåðíî. èç îáðûâî÷íûõ çàìå÷àíèé. íå ïðîòèâîðå÷àùóþ óñòàíîâëåíèÿì öåðêâè. ïîòîìó ÷òî â ñåðåäèíå ñòîëåòèÿ â Ïàðèæå äîêòîðà èç Ñîðáîííû îñóäèëè ó÷åíèå òîãî ïðåñâèòåðà Èîàõèìà. ÷òî ê òîé ïîðå ôðàíöèñêàíöû (êàê è äîìèíèêàíöû) íà÷àëè . è ìíîãèå ôðàíöèñêàíöû ñòàëè ñòðåìèòüñÿ âîçâðàòèòü åãî ê ïðåæíåé ÷èñòîòå.ñëûõàë îò ôðàíöèñêàíöåâ. è èç ãëàç òåêëè ñëåçû. ðîíÿåìûõ ó÷èòåëåì. â òîì æå âèäå. è ÷òî åãî ïðîïîâåäü íàãëî ïðåäàâàëè. è èìïåðñêèìè âëàñòÿìè. êîòîðûå â íèõ ñïåðâîíà÷àëó ãíåçäèëèñü. êîòîðîìó ïðèïèñûâàëè äàð ïðîðèöàíèÿ.

Ïåòðîì. Íåìíîãî ïîãîäÿ â Òîñêàíå ïîÿâèëñÿ ôðàíöèñêàíåö.ñòàíîâèòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíûìè. à ïîòîì . ÷òî ìíîãèå íàçëî èì. êîòîðîå ïðèíîñèò åðåñü õðèñòèàíñêîìó íàðîäó: ÷òî îíà ñïóòûâàåò ïîíÿòèÿ è ìûñëè è ïîáóæäàåò êàæäîãî ñòàíîâèòüñÿ èíêâèçèòîðîì ðàäè ñîáñòâåííîé ëè÷íîé ïîëüçû. òîëüêî îí íå ñìîã âûíåñòè íàïðÿæåíèÿ. Ìíå ñêàçàëè. îñíîâíîå çëî. óëàæèâàÿ ðàñïðè ìåæäó ñàìûìè ìîãóùåñòâåííûìè êàðäèíàëàìè Ðèìà.  ïîñëåäíåå òðèäöàòèëåòèå âåêà. è òàê çàðîäèëîñü äâèæåíèå ñïèðèòóàëîâ. Ãîñïîäè ïîìèëóé è ñïàñè íàøó äóøó. Èñòèííî. áóäåò îí àíãåëè÷åñêîé æèçíè. äàæå êîãäà òå òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ. ìíîãîçíàþùèìè. ÷òî â Ïàðèæå áûòîâàëè òîãäà âçãëÿäû âåñüìà çàïóòàííûå. ïî ìíå.èáî áûëî ïðåäðå÷åíî èì. Ïåòð èç Ìîððîíå. íè îò èìåíè áðàòñòâà. ïîñêîëüêó ôðàíöèñêàíåö íå èìååò ïðàâà âëàäåòü íèêàêîé ñîáñòâåííîñòüþ íè îò ñâîåãî ëèöà.è ñîáëþäåò çàâåòû Õðèñòîâû. âîøëè âî ôðàíöóçñêèå óíèâåðñèòåòû. êîèìè äî òîãî îðäåí ïîëüçîâàëñÿ. èáî òåì ñàìûì ñîõðàíèëàñü âîçìîæíîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ òðóäîâ Ôîìû èç Àêâèíî è Áîíàâåíòóðû èç Áàíüîðåäæî. à ýòî ïðèçíàâàëîñü ïðàâèëüíûì è çàêîííûì â äðóãèõ. îêðóæàâøèå åãî ïðåëàòû áûëè ñëèøêîì çëû. ïîïðîñòó ëè îíè èñïîëüçîâàëè ñïèðèòóàëîâ â èíòåðåñàõ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ èëè â êàêîé-òî ìåðå èñêóïàëè ñâîþ æèçíü â ïëîòñêèõ óòåõàõ òåì. íî åùå è â äðóãîì: îíè ñ òàêèì íåèñòîâñòâîì âûæèãàþò åðåòè÷åñêóþ çàðàçó. ðàçûñêàë ýòèõ óçíèêîâ â Àíêîíå è. è öåðêîâü çàõîòåëà ðàñïðàâèòüñÿ ñ íèìè êàê ñ åðåòèêàìè. Èõ ïîæèçíåííî çàòî÷èëè. ÷òî ÿ âèäåë â àááàòñòâå (è î ÷åì ãîòîâëþñü çäåñü ïîâåäàòü íèæå). Ìíå íå êàæåòñÿ. êîãäà Ëèîíñêèé ñîâåò.ñ Óáåðòèíîì Êàçàëüñêèì.[1] Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû. ïðîâîçãëàøàþò ñåáÿ åå çàùèòíèêàìè. Íî â íåäîëãèé ïåðèîä ïðè íåì. Íî ýòîãî âñå æå íå ñëó÷èëîñü. ÷òî . íåñêîëüêî ìîíàõîâ â Ìàðêàõ ïðîòèâ òîãî âîçìóòèëèñü. êîòîðûé ïîâñòðå÷àëñÿ ïîòîì ñ îäíèì ïðîâàíñàëüñêèì áðàòîì. ñðåäè ðîñêîøè è áîãàòñòâ. Ðàéìîíä Ãàóôðåäè. . äèàâîëüñêèé çàìêíóòûé êðóã ñîçäàåòñÿ ïðè ýòîì. èç íåíàâèñòè. ðàñïðîñòðàíÿâøèì ïðîðî÷åñòâà Èîàõèìà. ÷òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íîâûé ãåíåðàë îðäåíà. â òî âðåìÿ êàê ïàïà âûñòóïàë ïîñðåäíèêîì. íè îò âñåãî îðäåíà. ñûíîì Èîàííà Îëèâè. ðåê: "Ãîñïîäó áûëî óãîäíî. èëè. Ãåðàðä èç Áîðãî Ñàí Äîííèíî. òàéíûì îáðàçîì ñíîâà ñòàëè âîñïàëÿòü â ìîíàøåñòâå æàæäó áåäíîé æèçíè. âïîñëåäñòâèè ñòàâøèì â îðäåíå ãåíåðàëîì. ïðîòÿíóâøèéñÿ ìåíåå îäíîãî ãîäà. ïðàâèâøèé êàê Öåëåñòèí V. îòøåëüíèê. Òàê â èõ ñðåäå ñîçäàâàëèñü îòðÿäû ïðèâåðæåíöåâ ïåðâîíà÷àëüíîãî óñòàâà è ïðîòèâíèêîâ èñïðàâëåíèÿ ïðàâèë. äîâîëüíî ñòðàííûå èäåè äëÿ ëþäåé. áóäòî ýòè ëþäè âîçãëàøàëè ÷òî-òî ïðîòèâîðå÷àùåå Åâàíãåëèþ. ðàçóìååòñÿ. ââåë åãî â ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íàä âñåìè áëàãàìè.  òå ãîäû âîñõîäèë íà òðîí ïàïû ñâÿòîæèòåëüíûé ìóæ. Òàê èëè èíà÷å. Ýòî äîêàçûâàåò. ÷òî îáúÿâëÿþò ëþäåé âåðîîòñòóïíèêàìè. íåêîòîðûå èç íèõ. ãîðÿ÷î ïðèíÿòûé â ñðåäå ìèíîðèòîâ. áîëåå ñòàðèííûõ îáùèíàõ.  òîì-òî è òàèòñÿ. ÷òîáû âñå äåéñòâîâàëè è ðàñïîðÿæàëèñü ïî ñïðàâåäëèâîñòè. âñêîðîñòè Öåëåñòèí îòêàçàëñÿ îò ñâîåãî ïðàâëåíèÿ è âåðíóëñÿ èç ìèðà â ñêèò. ìîæåò ðîäèòüñÿ ìûñëü. çëûå ïðåëàòû!" Íàäî äóìàòü. áóäòî î÷åíü ÷àñòî ñàìè èíêâèçèòîðû ïîðîæäàþò åðåñü. òðóäíî æäàòü. Íî ÿ ðàññêàçûâàë î åðåñè (åñëè ñ÷èòàòü åå åðåñüþ) èîàõèìèòîâ. îñâîáîæäàÿ èõ. Ñðåäè ýòèõ âûïóùåííûõ íà ñâîáîäó óçíèêîâ áûë Àíãåë Êëàðåíñêèé. âîâñå íå áûëè åðåòèêàìè. êîòîðûå. òðåïåùèòå. ðàñïðîñòðàíèòåëü ïðîïîâåäè Èîàõèìà. ÷òî åðåòèêè ãîâîðÿò íåïðàâäó è ÷òî è â ëîíå öåðêâè îòûñêèâàþòñÿ åùå ëþäè âåëè÷àéøèõ äîñòîèíñòâ. è ÿ òàê äî ñåé ïîðû è íå ïîíÿë. îæèäàíèÿ ñïèðèòóàëîâ áûëè ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíû: îíè ÿâèëèñü ê Öåëåñòèíó. òàêèå êàê Êîëîííà è Îðñèíè. ÷òîáû âñå ìû è íàø îðäåí çàïÿòíàëèñü ýòîé âèíîþ". "Ãðÿäåò ñâÿòûé ìóæ. îäíàêî âåðîÿòíî. êàæåòñÿ. âåðíåå. ÷òî îáîðîíÿëè äóõîâíîñòü áðàòüåâ-îòøåëüíèêîâ. íàçûâàåìûå "Fratres et pauperes heremitae domini Celestini". ÷òî äóõ îòå÷åñêîãî óñòàâà ýòèì íåäîïóñòèìî èçâðàùàåòñÿ. ÷òî êîìó-òî âûãîäíî áûëî èõ çàïóòûâàòü. ïðîâåäåííîãî âåëèêèì Áîíàâåíòóðîé. Èç ñêàçàííîãî âèäíî. èáî ïîñ÷èòàëè. ÷òî îêàçàëîñü äëÿ öåðêâè ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíî. . ìîæåò áûòü. è åãî ïðèíÿëè ñ ðàäîñòüþ. À âåäü ïî òîìó. ñïàñàÿ îðäåí ôðàíöèñêàíöåâ îò óãðîçû ïîëíîãî ðîñïóñêà. Öåëåñòèí îêàçàëñÿ ÷åðåñ÷óð àíãåëè÷åñêîé æèçíè. È íå â îäíîì òîì ñìûñëå. æèâóùèõ â íåñëûõàííîì äîñòàòêå. ñîçäàííîãî âåñüìà çàòÿíóâøåéñÿ âîéíîé ñ èìïåðàòîðîì è äðóãèìè êîðîëÿìè Åâðîïû. íî êîãäà äåëî èäåò î âëàäû÷åñòâîâàíèè íàä ìèðñêèìè áîãàòñòâàìè. è îí ó÷ðåäèë äëÿ íèõ áðàòñòâà.

Âîò î ÷åì âñïîìèíàë ÿ. ýòî áûëî íå ñîâñåì îáû÷íî. Íåêîòîðûå â êóðèè ïðîòèâèëèñü. êàê. êòî îòêðûëà åìó ñîêðîâèùà ìèñòè÷åñêîé æèçíè è ïîêëîíåíèÿ êðåñòó. íå èìåÿ íè ìàëåéøåãî âëàäåíèÿ. òî åñòü ïðàçäíîøàòàþùèõñÿ ïîïðîøàåê. íàâåðíîå. Äóìàþ. à ñ äðóãîé . äðóãîãî öåëåñòèíöû. ïàïà ðàçìåæåâûâàëñÿ è ñ ôðàíöèñêàíöàìè. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë. ñîâåðøåííî âûõîäÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ. Îòíûíå ñòàíîâèëîñü î÷åíü òðóäíî ðàçãðàíè÷èòü ïðåäñòîÿòåëåé Ñâîáîäíîãî Äóõà. è òîò æå êàðäèíàë ñòàë çà íåãî ñòåíîþ â Àâèíüîíå. Íî ê òåì èõ ñïîäâèæíèêàì. êîãäà çà îñîáóþ åãî ïðèçíàííîñòü ñðåäè ñïèðèòóàëîâ åìó ãðîçèëî îáâèíåíèå â åðåñè. Íàäî ñêàçàòü. ïîñêîëüêó ïàïå êàê-òî íå ïîëàãàëîñü áû îñïàðèâàòü òó èñòèíó. Ñïèðèòóàëû âïîñëåäñòâèè íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé äðóãèõ ïîíòèôèêîâ. è áåçáîëåçíåííî ðàññòàòüñÿ ñ îðäåíîì. Òàêèì îáðàçîì. Òàê î÷åíü ñêîðî Èòàëèÿ íàâîäíèëàñü ïîëóáðàòüÿìè. êàê ÷àñòî áûâàåò â ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. êîòîðûå îñòàâàëèñü æèòü ñàìè ïî ñåáå. êîòîðûå ïîïðîñòó ñòàëè æèòü â îòäàëåíèè îò îðäåíà. íè ñîâîêóïíîé. Àíãåë è Óáåðòèí ïðîïîâåäîâàëè â ðàìêàõ öåðêîâíîãî ó÷åíèÿ. íîâåéøèé ïàïà ïîñïåøèë âûðàçèòü êðàéíåå íåæåëàíèå ïîïóñòèòåëüñòâîâàòü ñïèðèòóàëàì è âñÿêèì ïîëóáðàòüÿì.  ýòîì áûëî äåëî. Òîãäà æå Èîàíí îñîçíàë. íè î Ïåðóäæå. Âãëÿäûâàÿñü â ëèê. îáðàùàâøèõñÿ ãäå-òî íà äàëüíåé îêðàèíå ôðàíöèñêàíñòâà. îáó÷àÿñü â Ïàðèæå. ëèøèâøèé èõ âñÿêîé íàäåæäû. Öåëåñòèíà V ñìåíèë Áîíèôàöèé VIII. êàê ó ñâÿòîé. Êàê òîëüêî â 1316 ãîäó îí áûë èçáðàí. êîãäà áû íå ïðèõîä Èîàííà XXII. ñ îäíîé ñòîðîíû. ñ êîåé òåñíî îí áûë ñîåäèíåí áðàòñêîé âîçâûøåííåéøåé ñâÿçüþ. êîãäà â 1311 ãîäó . Ñòàðåö òðîíóë ìíå ùåêó ãîðÿ÷èìè. èëè áðàòüÿìè áåäíîé æèçíè. ïðåäàëñÿ ñïåêóëÿòèâíîìó áîãîñëîâèþ è ïåðåâîïëîòèëñÿ â êàþùóþñÿ Ìàãäàëèíó. îäíîãî ïðèíÿëè áåíåäèêòèíöû. òàêèõ êàê Êëèìåíò V. ïåðåáèâàÿñü ìèëîñòûíåé è ñóùåñòâóÿ ñî äíÿ íà äåíü äîáû÷åþ ðóê ñâîèõ. âñå. è èõ ïðîñòîäóøíûõ ïîñëåäîâàòåëåé. íà êîòîðûõ îíè îñíîâûâàëè ñâîþ âåðó. Îäíèì ñëîâîì. ÷òî Õðèñòîñ è àïîñòîëû íå èìåëè íèêàêîé ñîáñòâåííîñòè. ê òîé. è ìíîãèå áûëè ñîææåíû. â êîòîðîé êëåéìèë ñêîïîì è õðèñòàðàäíèêîâ. ÷òî ñëûõàë ÿ î ñâÿòåéøåì ìóæå. áóäòî ãîðÿùèìè ïàëüöàìè. êàïèòóë ñèëüíî ìåøàë åìó âîåâàòü ñ èìïåðàòîðîì. â ñàìûå ïîñëåäíèå ãîäû ñòîëåòèÿ. Èõ íàðîäíàÿ ìîëâà ïðîçâàëà ïîëóáðàòüÿìè. ïîäõîäÿ ê ëåãåíäàðíîìó Óáåðòèíó. ß ïîíÿë. ÷òî ãîäîì ðàíüøå â Ïåðóäæå ïðîøåë ãåíåðàëüíûé êàïèòóë ôðàíöèñêàíöåâ. ñêîëü ìàëî íè ðàçáèðàþñü ÿ â èòàëüÿíñêîé èñòîðèè. îí îòïèñàë ñèöèëèéñêîìó êîðîëþ î ñêîðåéøåì èçãíàíèè ñïèðèòóàëîâ èç çåìåëü Ñèöèëèè. ÿ ïîäóìàë. íåæíûé. Ê ïðèìåðó. îíè áû â òîì è ïðåóñïåëè. è ÷òî çà ñòðàñòíàÿ ñèëà âëåêëà åãî ê ñâÿòîé Àíãåëå èç Ôîëèíüî. Ýòî ïðîõîäèëî. Îäíàêî. îí âûïóñòèë áóëëó Pluna cauleta. áûâàëè ðåøèòåëüíûìè è æåñòêèìè. óõîäèâøèõ îò îáùåñòâåííîé æèçíè â ñêèòíè÷åñòâî. Îí ïðåäàë èõ â ðóêè èíêâèçèöèè.ìàññà ïðîñòåöîâ áðàëà íà âîîðóæåíèå èõ ïðîïîâåäü è ðàñïðîñòðàíÿëà åå ïî ãîðîäàì è âåñÿì. è òóò æå çàêîâàë â öåïè Àíãåëà Êëàðåíñêîãî è ñïèðèòóàëîâ èç Ïðîâàíñà. Èîàíí íå çíàë æàëîñòè. Îíè èñõîäèëè èç òîãî. ÷òî Óáåðòàí áûë ïðèíÿò äîìîâûì ñâÿùåííèêîì êî äâîðó êàðäèíàëà Îðñèíè èìåííî â òó ïîðó. ñëåäîâàëî ïðåæäå âñåãî ðàçãðîìèòü òå ïðèíöèïû. íå î÷åíü ëåãêî. íàïóãàííûå ãîðÿ÷íîñòüþ åãî ïðîïîâåäåé. Ýòèì ïðèêîñíîâåíèåì îáúÿñíÿëîñü âñå. Íî äåëî â òîì. ïîñëå ÷åãî âëàñòè îðäåíà.  êîíöå êîíöîâ Óáåðòèíà è Êëàðåíñêîãî îñâîáîäèëè è ïîçâîëèëè èì îñòàâèòü îðäåí. Èç-çà ýòîãî ìíîãèå ïîëóáðàòüÿ. è ðåôîðìàòîðîâ-ñïèðèòóàëîâ. Ïàïà æå îáúÿâèë äàííîå óòâåðæäåíèå åðåòè÷åñêèì. ÷òî ïðî÷åë ñàì â åãî "Äðåâå æèçíè". êîòîðûå ìíîãèì îáûâàòåëÿì êàçàëèñü îïàñíûìè åðåòèêàìè. ïîääåðæàâøèé èäåþ Õðèñòîâîé áåäíîñòè. ñëûõîì íå ñëûõàâøèå íè îá èìïåðàòîðå.ñïðàâåäëèâû îáà ìîèõ ïðåäïîëîæåíèÿ. ïðè òîì ÷òî ñòðîïòèâöû îïèðàëèñü íà ïîëîæåíèÿ îôèöèàëüíîé öåðêâè. ãîðåëè íà êîñòðàõ. ÷òî Õðèñòîñ áûë áåäåí. ïåðåä êîí÷èíîé. ÷òî â èíûå âðåìåíà ýòè ÷åðòû. à èõ òàì ïîïðÿòàëîñü íåìàëî. êàêèì ìèñòè÷åñêèì æàðîì îí ïûëàë ñ òåõ ïîð. Îíè âî ìíîãîì ïîõîäèëè íà ôðàíöóçñêèõ áåãèíîâ. ïîêàçàòåëüíî. ñîõðàíèâøèõ ñâÿçè ñ öåðêîâíûìè âëàñòÿìè. Ó÷èòåëü ìåíÿ ïðåäñòàâèë. ÷òî äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ïîëóáðàòñêîãî äóõà. ïîñëåäîâàòåëåé Ïåòðà Èîàííà Îëèâè. ðàçìåæåâûâàÿñü ñ ïîëóáðàòüÿìè. ñðî÷íî âûñëàëè Óáåðòèíà â Âåðíó. íè ÷àñòíîé. íàäî ñêàçàòü.

çàùèùàòü èíòåðåñû ôðàíöèñêàíöåâ. ñïåðâà ðåêîìåíäîâàâ. à ïîñëå ïðèêàçàâ åìó âîéòè â êëþíèéñêèé ìîíàñòûðü. Äâàæäû ïûòàëèñü ìåíÿ óáèòü. "Äà ïîêîèòñÿ â ìèðå. . Èîàíí âûïóñòèë äâå áóëëû ïðîòèâ ñïèðèòóàëîâ. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âîçíèêëè ñëóõè. êîòîðûé ïðè âñåé ñâîåé õðóïêîñòè è áåççàùèòíîñòè óìóäðÿëñÿ íàõîäèòü åäèíîìûøëåííèêîâ è ïîêðîâèòåëåé âåçäå. íè ðàçó òàì è íå ïîêàçàëñÿ. Îí ïîíÿë. è äàæå Ìèõàèë Öåçåíñêèé ñäàëñÿ. È ñðåäè íàøèõ òîæå. êîãäà òû åãî æäåøü?" "Îí áóäåò çäåñü ÷åðåç äâà äíÿ".ñ ìàêñèìàëüíî ñóðîâûì óñòàâîì. È âîò ñåé÷àñ ÿ âèäåë åãî âîî÷èþ... òðåáóÿ ó÷ðåäèòü íåçàâèñèìûé îðäåí ñïèðèòóàëîâ . çàùèùàÿ ïàìÿòü äðóãà. îí è âîëîñà áû ìîåãî íå òðîíóë.. Âèëüãåëüì. â 1318 ãîäó. çàñòàâèâ ïîñòóïèòü ê áåíåäèêòèíöàì. ÷òî áûëî ïÿòü ëåò íàçàä. . îí ïîääàëñÿ ïàïå è óñòóïèë åìó ïÿòåðûõ ñïèðèòóàëîâ èç Ïðîâàíñà.. Èîàíí íèêîãäà ìåíÿ íå ëþáèë. ÷åãî ìû òîãäà õîòåëè. âîò-äå. Òû âåäü çíàåøü. . Òû-òî çíàåøü. êàêîé óæàñ. È Èîàíí âåëåë ìíå ñîñòàâèòü çàïèñêó î áåäíîñòè. "âåêóþ øàòàøåñÿ".. ×òîá ÿ çàìîë÷àë.. èáî èìåííî â òå ãîäû Èîàíí XXII ïðåäïðèíÿë êðåñòîâûé ïîõîä íà ïîñëåäîâàòåëåé Ïåòðà Èîàííà Îëèâè (ê êîòîðûì íåêîãäà ñàì ïðèíàäëåæàë). . "Ìèõàèë. Çà äâà ãîäà äî òîãî îñóäèëè íàðáîííñêèõ áåãèíîâ. Ïàïà áîèòñÿ Îðñèíè.. Ïåðóäæèéñêèé êàïèòóë ïîääåðæàë íàñ. Êóðèÿ. îáðàòèëñÿ ê ïàïå ñ âîççâàíèåì. Íî ñëåäû åãî." .õîòÿ ñîðàòíèêîâ èñòðåáèë. ðàçãðîìèâ îáùèíû Íàðáîííû è Áåçüå. Íî äîëãî îíè çëîñëîâèëè îáî ìíå.. îòêàçàâøèõñÿ ïîä÷èíèòüñÿ ôðàíöèñêàíñêîìó ÷èíó. íî â òî æå âðåìÿ ïîòðåáîâàë îò ïîñëåäíèõ ñìèðåííîãî ïîä÷èíåíèÿ îðäåíó. Ñåé÷àñ îí äóìàåò èíà÷å. "Êòî õîòåë òâîåé ñìåðòè? Èîàíí?" "Íåò.Ñòàðèê çàêðûë ëèöî ðóêàìè. Ýòî áûëà õîðîøàÿ çàïèñêà. à ïàïà îáúÿâèë ðîçûñê ýòîãî íåóêðîòèìîãî ãíåâëèâöà êàê åðåòèêà. "Èîàííó ïðèøëîñü ñíîâà îáúÿâèòü äèñêóññèþ. À òîãäà. çíàåøü? ß óáåæàë îò íèõ íî÷üþ".. Èç ñåãîäíÿøíåãî ðàçãîâîðà Âèëüãåëüìà ñ íàñòîÿòåëåì ÿ ïîíÿë) ÷òî ïðîñëàâëåííûé Óáåðòèí óêðûâàåòñÿ â çäåøíåì àááàòñòâå.ãîâîðèë òåì âðåìåíåì ñòàðèê. ïîä ïðèêðûòèåì êàðäèíàëà Îðñèíè. ãîòîâûå ïðîäàòüñÿ çà ïðåáåíäó. Ïðîâèíöèàë Àêâèòàíèè. Ïàïà æå. Íî Óáåðòèí áåñòðåïåòíî âûñòóïèë ïðîòèâ ïàïû. â òîì ÷èñëå ïðè ïàïñêîì äâîðå. Áîëåå òîãî.ñêàçàë Âèëüãåëüì. ýòè ôàðèñåè. ïî-ìîåìó. íå ïîñìåë îòäàòü åãî ïîä ñóä . ïîáîðíèê áåäíîñòè. Âèëüãåëüì. "Âèëüãåëüì. îäíàêî. Åùå òðè ãîäà íàçàä îí äîâåðÿë ìíå ïîñîëüñòâî ê àðàãîíñêîìó êîðîëþ.îíè õîòåëè ìåíÿ óáèòü.äàæå îíè òîãäà ñîìíåâàëèñü. È òîãäà Óáåðòèí (âîïëîùåííîå ñàìîîòðå÷åíèå!) íå ïðèíÿë õèòðîãî êîìïðîìèññà è âîññòàë." "Èäèîò"." "ß ÷èòàë. æèâåò íà õëåáàõ êàðäèíàëà Îðñèíè. Ìèõàèë ìíå ïîêàçûâàë". ïîñëå ÷åãî Áåðåíãàð Òàëëîíè.. ïî âåëèêîé ñâÿòîñòè Óáåðòèíà.ñïðîñèë Âèëüãåëüì.. ïðåñëåäîâàâøèõ ñïèðèòóàëîâ.. Îòâàæíûé áîåö. äëÿ âèäó ñîãëàñèëñÿ âñòóïèòü â Ãåéìáëàõñêóþ îáèòåëü âî Ôëàíäðèè. Óáåðòèí. â ñîçäàâøåìñÿ ïîëîæåíèè ïàïà äàæå äåéñòâîâàë âî ñïàñåíèå Óáåðòèíà. Äàâíî ÿ åãî íå âèäåë. Ïîòîìó ÷òî êîëåáëþùèåñÿ áûëè äàæå â êóðèè. à îñòàëñÿ â Àâèíüîíå." "Òàê êòî æå ïðåñëåäîâàë òåáÿ?" "Âñå. íî ÷òèë âñåãäà. Ãîñïîäü ïðèáðàë åãî äâà ãîäà íàçàä". Èõ ñîæãëè. Ýòî âåäü èìåííî îí äåñÿòü ëåò íàçàä ñïàñ ìåíÿ îò ñóäà..Âåíñêèé ñîáîð ñâîåé äåêðåòàëèåé Exivi de paradiso ñìåñòèë ðóêîâîäèòåëåé ôðàíöèñêàíñêîãî îðäåíà. . ïî òåì æå ñëóõàì. à âõîäèò â áîãàòåéøèé îðäåí. Äàæå êóðèàëüíûå ôðàíöèñêàíöû."ìóæåé äóõà" . äà íå íàêàæåò Ãîñïîäü ìåíÿ çà ãîðäûíþ. Îõ. áóäòî çâåçäà åãî ïðè äâîðå çàêàòèëàñü è îí áåæàë èç Àâèíüîíà. Íî ýòî ñåé÷àñ. . ãðîáû ïîâàïëåííûå. ÷òî äëÿ ìåíÿ âñå èõ çåìíûå áëàãà. îí ïðîèãðàë ñâîþ áèòâó. Âèëüãåëüì. "Ñîìíåâàþùèõñÿ áûëî ìíîãî. èçäåâàëèñü. õîòü è áûë ñóäüåþ íà òîì ïðîöåññå. "Íî âñå-òàêè ÷òî æå ïðîèçîøëî ïîñëå âîççâàíèÿ Òàëëîíè?" . Âðåìÿ áûëî ïëîõîå. Òàê âñåì âðàãàì çàòêíóëè ðòû.. ïîíèìàåøü? Îí áûë âûíóæäåí. êàðäèíàë Ñàí Âèòàëå. ïîòåðÿëèñü. åïèñêîï Êàôôñêèé. Êñòàòè. Íî òîëüêî òàêèì îáðàçîì ÿ ìîã áûòü â Àâèíüîíå è ïîìîãàòü ñîáðàòüÿì.

Ýòî ëîæíûé ñëóõ.ýòî îòïðàâèòü íà êîñòåð Áåíòèâåíãó. ïî÷åðïíóâ èõ ÷àñòüþ èç òâîåé Àâèíüîíñêîé äåêëàðàöèè. "Íî ãîëîâà õîðîøàÿ". È âñå æå òðè æåíùèíû âîøëè â ìîþ æèçíü êàê èñòèííûå ïîñëàííèöû íåáåñíûõ ñèë. .. .. êàê òû ñïàññÿ îò ýòèõ ñóê". Òû-òî çíàåøü. ..Ýòè èäåè ïîäñêàçàë èìïåðàòîðó ÿ. ÷òî â äåêëàðàöèè èìïåðàòîðà èñïîëüçîâàíû ìîè èäåè. .âîò òîãäà ìîæåò ñîáîé ÿâèòü âûñî÷àéøåå ñðåäîòî÷èå áëàãîñòûíè. Äæàêîìî è Äæîâàííó÷÷üî".óêëîí÷èâî ïðîáîðìîòàë îí. ÷àñòüþ èç Îëèâè". "Òû? . È âîîáùå âñå êîí÷èëîñü íè÷åì. ñâèðåïîé ñòðàñòüþ ê ñìèðåíèþ ÿ óìåðùâëÿë â ñåáå òðåïåò ïëîòè. Ïðè òîì ÷òî âñåì èçâåñòíî. "Îíè ñêâåðíèëè ñîáñòâåííîé íèçîñòüþ åå ïàìÿòü.Òàê òû ñ÷èòàåøü. ìû âèäåëèñü â ïîñëåäíèé ðàç â Óìáðèè? Ïîìíèøü? ß òîãäà âîñêðåñàë îò ìîèõ íåäóãîâ áëàãîäàðÿ çàáîòàì ýòîé äèâíîé æåíùèíû. Îí ïðèíàäëåæèò ê òîìó ðîäó ëþäåé. è ýòî íåìàëîâàæíî.. êîòîðûå . "È èìåííî òîãäà ïîïðîñèë îñâîáîäèòü ìåíÿ îò äîëæíîñòè. "Îõ.." "Íè÷åãî áåçóìíîãî. ïîíèìàåøü?" "Íî Áîíàãðàöèÿ Áåðãàìñêèé çà íàñ!" "Òåïåðü! Ïîñëå òîãî êàê ÿ ñ íèì ñòîëüêî ãîâîðèë! Òîëüêî ïîñëå ýòîãî îí äàë ñåáÿ óáåäèòü è âûñòóïèë ïðîòèâ Ad conditorem canonum.Ïðè åå èìåíè ëèöî ñòàðèêà ïðîñèÿëî. . ñïàñè Ãîñïîäü è ïîìèëóé íàøè äóøè". ÷òî ÿ â èþëå áûë â Àâèíüîíå ó Îðñèíè.çàìåòèë Óáåðòèí. ÷òî ÿ ïðàâ?" Âèëüãåëüì. èäóùèé èç Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Åñëè á åùå òû õîòåë. Íå íðàâèòñÿ. Àíãåëà èç Ôîëèíüî. Âèëüãåëüì.ïðîñòî íàõîäêà äëÿ íåïðèÿòåëÿ". . Ïðèêèíóëñÿ. ÷åñòíî ñêàçàòü. êàê íà ýòî îòâàæèëàñü ìàòåðü ïðåñâÿòàÿ öåðêîâü.âîñêëèêíóë Óáåðòèí ñî ñìåøàííûì âûðàæåíèåì íåäîâåðèÿ è ðàäîñòè. À ïàïà îòïðàâèë åãî íà ãîä â òþðüìó". è ñïîñîá. Óáåðòèí ñìîòðåë ñ ïîäîçðåíèåì. íî íå çàõîòåë.. Áåçóìíûå äîìûñëû. ÿâèòñÿ ñþäà ñ äåëåãàöèåé. Ïðèøëîñü áèòüñÿ ñ ñàìèì Áîíàãðàöèåé. ñìóòèëñÿ.. Ýòà èñòîðèÿ ìíå íå ïîíðàâèëàñü. Âðåäèëè êàê ìîãëè.. "ß ñëûøàë. È ÿ óáåæäàë òîëïó â èõ ñâÿòîñòè åùå äî òîãî. è âïðàâäó ñóêè. .ñêàçàë Âèëüãåëüì. Âèëüãåëüì. . . "×åñòíî ñêàçàòü. Ãîâîðèëè. .. Áîëâàí Êàôôà äî ñèõ ïîð ñ íàìè è." "×åãî?" "Ïîìíèøü. "Çàìîë÷è. . âåðíîå ñëîâî!). Âèëüãåëüì. . .ñêàçàë Âèëüãåëüì..Òû ëó÷øå âñåõ òâîèõ ôèëîñîôîâ. Îí ìíå íå íðàâèòñÿ. ÷òî íûíå îí ñáëèçèëñÿ ñ ìîèì äðóãîì. æèâóùèì ïðè êóðèè. Íî âñå-òàêè èäåþ íå ïðèçíàëè åðåòè÷åñêîé. "Âîò èìåííî.. Ñ÷àñòëèâûì ïðîìûñëîì Áîæèèì èìåííî ÿ áûë íàçíà÷åí ðàññëåäîâàòü åå ÷óäåñà. óëûáàÿñü ñ áåñêîíå÷íîé íåæíîñòüþ. è ìîã áû ïîìî÷ü â ñâÿòåéøåì ïîäâèãå. "Òàì ìû ñ íèì óâèäèìñÿ è áóäåò ñ êåì óñòðîèòü ëîãè÷åñêèé äèñïóò".Ðàññêàæè.çíàåøü. Ìàðãàðèòà èç Êàñòåëëî (îíà ïðåäâîñõèòèëà çàâåðøåíèå ìîåé êíèãè. È çàâåäåò åãî â àä".ñêàçàë Óáåðòèí. îò ïðèðîäû çëîïàêîñòíåéøåå. ïîõîæå. òû-òî çíàåøü. äàáû ñòàòü ïðîâîäíèêîì åäèíñòâåííîãî ÷óâñòâà. íåò ñåðäöà"..ïåðåáèë Óáåðòèí.îí è òîãäà íå ñëèøêîì ïîìîã íàøåìó äåëó.è êîíâóëüñèâíî ñõâàòèë Âèëüãåëüìà çà ðóêó. áåøåíûå ñóêè. ÷òî ÿ áûë â Ñàêñåíãàóçåíå òðè ãîäà íàçàä. ñêîðåå âñåãî. Êëàðà Ìîíòåôàëüêñêàÿ. Êîãäà æåíñêîå åñòåñòâî. ÷òî âñÿ ìîÿ æèçíü îäóøåâëåíà ÷èñòåéøèì öåëîìóäðèåì. òîëüêî ãîëîâà. . . áóäòî õî÷åøü âñòóïèòü . âîñïàðÿåò ê ñâÿòîñòè . "Ýòî áûëè ïîäõîäÿùèå èäåè äëÿ èìïåðàòîðà â òîò ìîìåíò". "Âîçìîæíî. "Íî îí çà Ïåðóäæèéñêèé êàïèòóë". íàêîíåö. êîãäà Ëþäîâèê îáúÿâèë Èîàííà åðåòèêîì. Ãîâîðèëè. Õîëîäíûé ÷åëîâåê."Íå áûë Ãîñïîäü òàê ìèëîñòèâ. íà ñàìîì äåëå òû â íèõ íå ïîâåðèë?" "Ðàññêàçûâàé äàëüøå. À òû áûë èíêâèçèòîð".íåâîçìóòèìî âñòàâèë Âèëüãåëüì.. ñ Âèëüãåëüìîì Îêêàìñêèì".. "À-à..Êëàðà. êîòîðûì òû çàñòàâèë Áåíòèâåíãó ïðèçíàòüñÿ â åãî çàáëóæäåíèÿõ.. çíà÷èò. êîãäà ÿ åùå íå íàïèñàë è òðåòè) è. . ê êîòîðîìó òû ïðèçûâàë. . "ß åãî çíàþ. Êëàðû èç Ìîíòåôàëüêî. Âèëüãåëüì. ëþáâè ê Õðèñòó Ðàñïÿòîìó. ñ êàêîé ñâèðåïîé (äà. À âåäü òû áûë ðÿäîì." "Ñâÿòåéøèé ïîäâèã. Âîò ÷åãî îíè ìíå íå ìîãëè ïðîñòèòü.

ïàìÿòü Êëàðû îñòàâü â ïîêîå!" "Íî îíè èç åå ãðóïïû. è ÷òî áóäòî Ãîñïîäó ïðåäïî÷òèòåëüíåå Ìàãäàëèíà. Òû ñêàæåøü." . à òåëî áûëî òåëîì Ãîñïîäà íàøåãî". êîòîðàÿ èäåò êî Âñåâûøíåìó îò ñîäðîãàíèé âîçáóæäåííîé ïëîòè.Ýòî ìèñòè÷åñêîå èñïûòàíèå.âäîõíîâåííî îòâå÷àë Óáåðòèí. ÷òî âûÿñíèëîñü íà ñëåäñòâèè? ×òî Áåíòèâåíãà èç Ãóááèî âûäàâàë ñåáÿ çà àïîñòîëà è âìåñòå ñ Äæîâàííó÷÷üî èç Áåâàíüè ñîâðàùàë ìîíàõèíü. Åãî âèäÿò â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ. Íå òâîÿ ëè Àíãåëà èç Ôîëèíüî. òàì äèàâîë". Âèëüãåëüì. ñ ðàñïóùåííîñòüþ ÷óâñòâ. è ñîåäèíÿòü åãî íàãîå ëîíî ñ åÿ íàãèì ëîíîì!" Äîëæåí ñêàçàòü. à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèëîæèëàñü ëàíèòîé ê ëàíèòå Õðèñòîâîé. óòâåðæäàÿ. òàê è â íåïðèÿòèè çëà. â òðàâàõ. íåæåëè äåâñòâåííàÿ Àãíåññà. ýòî è åñòü Ãîñïîäü. ÷òîá òàêîå ÷óâñòâî ìîãëî ïðèâåñòè ê îïàñíûì ïîñëåäñòâèÿì. ÷òîá òðîãàëè íàãèå ÷àñòè òåë...âûçíàë âñå òàéíû.. . . âîçëåãøè (ñèëû íåáåñíûå. è Õðèñòîñ ïîäíåñ ëàäîíü ê äðóãîé åå ëàíèòå è êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå. áóäòî àäà íå ñóùåñòâóåò è ïîçûâû ïëîòè ìîæíî óäîâëåòâîðÿòü. áûëà ëè ñåêòà. ÷òî ó Êëàðû. çâàâøèå ñåáÿ ìóæàìè äóõà .. áóäòî ýòèì äîáûâàåòñÿ ñâîáîäà îò ÷óâñòâåííîãî ñîáëàçíà: íàã ìóæ ñ íàãîþ æåíîþ âîçëåã. çàìåòèë ìîå áåñïîêîéñòâî è ïðåðâàë ñòàðöà. "Âèäíî. ÷òî ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ æàð Ñåðàôèìîâ îò æàðà Ëþöèôåðà. Ìîæíî ëè ñìåøèâàòü ìèã ýêñòàòè÷åñêîé ëþáâè. Ýòî íåîñïîðèìî. ÷òî óáåðòèíîâà ìàíåðà îáëè÷åíèÿ íàâåëà ìåíÿ íå íà ïðàâåäíûå ìûñëè. è âèäèò . "Áîþñü. íàñëóøàâøèñü èõ òàêîâûõ ðå÷åé. òàê êàê áåñ . èáî è òîò.Òàì ìèñòè÷åñêèå èñïûòàíèÿ âûãëÿäåëè íåñêîëüêî èíà÷å". è åãî ïîñàäèëè". ïîòîì â óñòà ïîöåëîâàëà è îùóòèëà. "Îïÿòü òîëüêî ãîëîâà?" . Âèëüãåëüì. ß òîëüêî õîòåë ñêàçàòü.ñêàçàë Âèëüãåëüì. Ðàçâå òàêàÿ ëþáîâü íå áëèæå ê ïðîïîâåäè Ôðàíöèñêà.ëåæèò îí ñìåæèâøè î÷è.ñêàçàë Óáåðòèí. è ñàì Ñïàñèòåëü îïîâåñòèë åå. êàê ñïåðâà ïîöåëîâàëà åãî â ïåðñè. ÿ ñëèøêîì ïðèâûê ê Îêñôîðäó.óñìåõíóëñÿ Óáåðòèí. â çåðêàëüíûõ îòðàæåíèÿõ. íàâåðíîå.äîñòèãëà ïðåäåëà?" "Ïðè ÷åì ýòî ê ÷óâñòâåííîé ïîõîòè? . è ÿ åå ÷óâñòâóþ! ."Ñêîðåå òîëüêî î÷è. Óáåðòèí. Óáåðòèí. Òóò Ãîñïîäü. êîãäà ðàññêàçûâàëà î âîñòîðãå ó ãðîáà Ãîñïîäíÿ.òàê. Îäíàêî åñòü âåëèêàÿ ðàçíèöà â ïðåäìåòå âîæäåëåíèÿ. "Íåò. îáæèãàþùèé íóòðî ôèìèàìîì. â áëåñêå äíåâíîãî ñâåòà íà ìîêðîé ëèñòâå. è äðóãîé âîñïàëÿþòñÿ â íåâûíîñèìîì íàïðÿæåíèè æåëàíèÿ. â âîäå. â ãëàçàõ åãî ïîêàçàëèñü ñëåçû: "Íå ãîâîðè òàê. â ðàñòâîðåíèè öâåòà ñðåäè ÷àñòèö óïîðÿäî÷åííîé ìàòåðèè. ÷òî è îò âîæäåëåíèÿ äîáðà äî âîæäåëåíèÿ çëà îäèí øàã: îáà ñóòü âîæäåëåíèÿ. Ó÷èòåëü. . .. îíà âûðàçèëàñü . è ìîçã èõ áûë âîñïàëåí òåìè æå âèäåíüÿìè. êàê â ëþáâè Õðèñòîâîé. ÷òî îíè çëîíàìåðåííûå ïðèâåðæåíöû Ñâîáîäíîãî Äóõà!" "Îíè áûëè ìèíîðèòû. ×àñòî îò ýêñòàòè÷åñêîãî èññòóïëåíèÿ äî ãðåõîâíîãî îäèí øàã". è â ýòîò ìèã åå ðàäîñòü . ðàçíèöà åñòü.. ÷òî èñõîäèò îò òåõ óñò íåâûðàçèìûé ñëàäîñòíûé çàïàõ. . ñìåðäÿò Äîëü÷èíîâîþ ñåðîé!" "Îíè äðóçüÿ Êëàðû"." "Îíè ìèíîðèòû. Ãîñïîäü ÿâëÿåòñÿ â âèäå ñèÿíèÿ. îí ëåãêî ðàçëè÷èì. À âîò ëþáîâü. Óáåðòèí çàëîìèë ðóêè. ÷òî ÿ ðàçó÷èëñÿ ðàçëè÷àòü.â åãî ñåêòó. íå ïðîãíåâàéòåñü!) ñ ìîíàõèíåé.. èìåëà âèäåíèå. âîçëþáèâøåãî Ãîñïîäà âî âñåõ åãî òâàðÿõ.òàêæå ìóäðîñòü! Áëàæåííàÿ æå Êëàðà. è áóäòî ìîæíî ïðè÷àñòèòüñÿ Òåëà Õðèñòîâà. íå ãíåâÿ áîãà..." "Íåò." "Âçäîð! Îíè èñêàëè ñëàäîñòðàñòèÿ! È êîãäà ïëîòü îäîëåâàëà. . êàæåòñÿ. . â âîçäóõå? Íå äóìàþ ÿ. è áóäòî êîãî çîâóò â íàðîäå áåñîì. îíè çà ãðåõ íå ñ÷èòàëè äëÿ åÿ óñïîêîåíèÿ ìóæ÷èíå ëå÷ü ñ æåíùèíîþ è äðóã äðóãà ëîáûçàòü âî âñå ìåñòà.ìóäðîñòü è Ãîñïîäü . îò êîñè âîíÿåò ñåðîé! Áåíòèâåíãà íàóùàë áðàòüåâ." "Èæå äðóã äðóãà íå ïîçíàñòà.åùå íåèçâåñòíî. â öâåòàõ.à íàäî áû èõ çâàòü ïóáëè÷íûìè áðàòüÿìè! À èçâåñòíî òåáå. ëæåàïîñòîëû. "Íî òàê è îáðàùàþòñÿ ñ âðàãàìè öåðêâè! Îíè åðåòèêè. óáåæäàÿ..ñêàçàë Âèëüãåëüì. "Òû ðàâíî ãîðÿ÷ äóõîì. îïèñàëà.

ïîòèðîì ó íèõ çîâîìîé. Òû óæå çíàåøü?" "Çíàþ. Íà ïðîöåññå ÿ ñàì íå ïîñìåë ïðåäàòü ãëàñíîñòè íåêîòîðûå èõ ïðèçíàíèÿ .. Íå õâàòàëî äóõó ïðåñëåäîâàòü ñëàáîñòè ãðåøíèêîâ. êîëü ñêîðî ó íèõ òå æå ñëàáîñòè. è ðåçàëè ðåáåíî÷êà íà ÷àñòè.. "Íî ýòî îïèñàíî Ìèõàèëîì Ïñåëëîì â òðàêòàòå î õèòðîñòÿõ áåñîâ òðèñòà ëåò íàçàä! Êòî òåáå âñå ýòî ðàññêàçûâàë?" "Îíè ñàìè.âûíþõèâàé. ïî-òâîåìó. è òû áóäòî ïåðåíîñèøüñÿ äóøîé . À òàê . åñëè îò ñîèòèÿ ðîæäàëîñü äèòÿ.. âûãëÿäûâàé ðûñüèì âçîðîì. ïîòîìó ÷òî â òîò ìèã ãîâîðèë íå îí. è ýòà-òî ñâÿçü. ÷òîá îãíü îáîæàíèÿ è ñìèðåíèÿ ñòàë â íèõ îãíåì ãîðäûíè è áóíòà. Ïî åãî ëèöó. íî åùå è âñå.. è â ÷üèõ ðóêàõ èñïóñêàë äóõ.. ÷òî îí ñ÷èòàåò Âèëüãåëüìà æåðòâîé ñàìûõ îïàñíûõ çàáëóæäåíèé. Ïîñëåäíþþ ðå÷ü Âèëüãåëüìà Óáåðòèí ñëóøàë. êòî ðàññ÷èòûâàåò äîáûòü èñòèíó êàëåíûì æåëåçîì.. Âäâîåì ìû ðàçãðîìèëè áû ýòó áàíäó. òî â àä.. áóäòî îïàñàÿñü. À òåëî ìëàäåí÷èêà. Èç-çà íèõ ÿ îòêàçàëñÿ îò äîëæíîñòè. îòòîãî è ïðèçíàí ïîâñåìåñòíî âðàãîì! Êëÿíóñü òåáå.ðåøèòåëüíî îáîðâàë Âèëüãåëüì.Âñå ýòî ãîâîðèëîñü ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä îá àðìÿíàõ-åïèñêîïàõ è î ñåêòå ïàâëèêèàí. Äàæå çäåñü. Óïèâàëèñü äîïüÿíà. Âèëüãåëüì.. íå ñìîã ñðàçèòüñÿ ñî çëîì. Çëî. çàìåøèâàëè â òåñòî.èíîé..Îí áëèæå ïîäîäâèíóëñÿ ê Âèëüãåëüìó. Àááàò êî ìíå îáðàùàëñÿ è ïðîñèë ïðîëèòü ñâåò íà ýòó òàéíó".. ìîãëî áû äîñòàâèòü åìó óäîâîëüñòâèå.. â ñâÿòûõ ñòåíàõ. Âèëüãåëüì. ß âñå ýòî õîðîøî èçó÷èë. îí âñåãäà ñåáå ïîäîáåí.òû âåäü çíàåøü. ÷òîáû ãîòîâèòü ñâÿòîòàòñòâåííûå ïðîñôîðû!" "Óáåðòèí.. êàêèå ìûñëè ñìóùàëè ìåíÿ ïðè âåäåíèè ñëåäñòâèÿ. ïîòîìó ÷òî î÷åíü åãî ëþáèò.. äóìàþ. Åñëè àíãåëàì-áóíòîâùèêàì ñòîëü íåìíîãîãî õâàòèëî. ñòàâøè êðóãîì ïîëíîé âèííîé ÷àøè. à ïîñëå ìåøàëè îñòàíêè äåòñêèå ñ äåòñêîþ êðîâüþ è óïèâàëèñü". Ïîòîì ñâå÷è ãàñèëè è áðîñàëèñü íà äåâóøåê.. ÷åì êîí÷èëîñü? Ìåíÿ ñàìîãî çàïîäîçðèëè â ñëàáîñòè ê ïîäñóäèìûì è ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèå â åðåòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íî çàïîìíè. . ÿ ïîíÿë. è äåòåé åùå æèâûìè êèäàëè â îãîíü. âûâåäûâàé. òàê æå êàê ñëàäîñòðàñòèå âåðû è äàæå ñëàäîñòðàñòèå ñìèðåíèÿ." "Íå ëæåàïîñòîëîâ. È. Íî áåç òâîåé ïîääåðæêè ìíå ïðèøëîñü òóãî. è ëèëè êðîâü â ÷àøó. ïîêà îí íå ïîãèáàë îò óøèáîâ.åñëè íå â ðàé. ÷òî áðîñèë. Ïîä ïûòêîé òû êàê áû âî âëàñòè îäóðåâàþùèõ òðàâ. ÿ ðàññêàçàë òåáå. Âñå. îí ñêàçàë ñ ãîðå÷üþ: "Ëàäíî. ÷òî ó ñâÿòûõ"... íåâàæíî. òîò ñòàíîâèëñÿ ãëàâàðåì ñåêòû. áóäòî íå ñëûøà. Íî ÿ óçíàë òàêîå. åñòü ñëàäîñòðàñòèå áîëè. Áåíòèâåíãà ïîä ïûòêîé ìîã áîëòàòü ëþáóþ íåñóðàçèöó. Óáåðòèí. äàæå íà òåõ.. îò èíîãî ïëàìåíè. à åãî ñëàäîñòðàñòèå. à áðàòüåâ Ñâîáîäíîãî Äóõà. "Êîëè òàê . ÷òî. íàçíà÷åííûõ ëèøü ìîëèòâàì. ðàñòåðçàâ. Òû æå ñàì ñêàçàë". ýòîé ãðÿçè.õîðîøî. . äåéñòâèòåëüíî äüÿâîëüñêàÿ. ñ êåì áûëè ñâÿçàíû êðîâíûìè óçàìè. è êîìó îí äîñòàâàëñÿ æèâûì ïîñëåäíåìó. õîäèò êðóãàìè.äàáû íè íà ìèã íå îïîãàíèòü òåíüþ äèàâîëüñêîé òó àòìîñôåðó ñâÿòîñòè. â ïàñõàëüíóþ íî÷ü îíè ïàëèëè ñâå÷è è âîäèëè â ïîäçåìåëüå äåâóøåê." "Íó è ÷òî? Íå÷èñòûé òóï. Êîãäà èçáàâèìñÿ îò ýòîé íàïàñòè. Òû îêàçàëñÿ ñëàá. ãîâîðèëè áåñû åãî äóøè. âåäü è ÿ áûë ñðåäè òåõ. " "Ñëàäîñòðàñòèå?" "Äà. íî ïðîùàåò. òàêîå! Îíè ñõîäèëèñü ïî íî÷àì â ïîäçåìåëüå. è ïîä ïûòêîé!" "Îäíà âåùü íà ñâåòå âîçáóæäàåò æèâîòíûõ ñèëüíåå. Ïîä ïûòêîé òû ñêàæåøü íå òîëüêî âñå.. ÷åì íàñëàæäåíèå. ÷òî íàêàë èñòèíû . ÷åãî õî÷åò ñëåäîâàòåëü. Áåíòèâåíãà ñ ïðî÷èìè. Èáî ìåæäó âàìè óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâÿçü. áðàëè íîâîðîæäåííîãî ìëàäåíöà è äðóã äðóãó åãî áðîñàëè.ñëàäîñòðàñòèå è ãîðäûíþ".. ñïóñòÿ òûñÿ÷åëåòèÿ ïîâòîðÿåò âñå òå æå êîçíè è ñîáëàçíû. Âèëüãåëüì! ß ãîâîðèë íå î òîì! Íåèçìåðèìà ïðîïàñòü ìåæ âîçâûøåííûì ýêñòàçîì ëþáâè ê êàçíåííîìó Èèñóñó è íèçìåííûì. êîòîðóþ Êëàðà ïðîâîæäàëà îêîëî ñåáÿ. À âåäü ðå÷ü ìîãëà èäòè è î òâîåé ñëàáîñòè. È î áîãîìèëàõ. èëè îò ÷åãî èíîãî. È ýòî áîëü.. Âèëüãåëüì. çëî ïîâñþäó. ðàçâðàòíûì ýêñòàçîì ëæåàïîñòîëîâ ìîíòåôàëüêñêèõ.. Ïðåðâàâ ñîáåñåäíèêà. î ÷åì òû ñëûøàë è ÷èòàë.. ÷òî êòî-òî óñëûøèò. íå äàþùåé ïèòü èç ñàìûõ ÷èñòûõ èñòî÷íèêîâ? . ýòîé ìðàçè. Ñ èñêóøåíèåì íàäî áîðîòüñÿ. "Êàêàÿ ðàçíèöà! Òû íå âñå î íèõ çíàåøü.. .. èùè äâå ïðè÷èíû . ñíîâà çàâîäèëè àäñêîå ðàäåíèå. îæèâàåò â ïàìÿòè. èñïîëíåííîìó èñêðåííåãî è ñåðäå÷íîãî ñî÷óâñòâèÿ. ÷òî ãîâîðèòü î ñëàáîì ðîäå ÷åëîâå÷åñêîì? Íó âîò. Åñëè áûëè ïîäîáíûå ìûñëè ."Ýòî ñâÿòîòàòñòâî.

" "Êòî?" . ÷òî òû çäåñü. òû ñìîæåøü âî ìíîãîì íàì ïîìî÷ü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. . Áûëî ÷òî-òî. È âñå-òàêè ÿ ðåøèë óìîëÿòü Ìèõàèëà íå åçäèòü â Àâèíüîí. î íàðîäå." "Åñëè ÷òî-òî çíàåøü. ïðèåäåò Ëàâðåíòèé Äåêîàëüêîí". ÷òî ñàì . ñêàæè".. .. Âèëüãåëüì.Ëó÷øå ðàññêàæè î ñåáå. Ìåíÿ ïðèâëåêëè åãî ñîîáðàæåíèÿ î âëàñòè.. Ïðîñòè. Èîàíí äå Áîí". ìåæäó òåì êàê ïîáóæäåíèÿ åãî áûëè ÷èñòû.. âñòðå÷àëñÿ ñ ó÷åíûìè. Ïîòîì ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìàðñèëèåì.ýòî äóðàê Èåðîíèì Êàôôà è åùå.çàçûâàåò åãî.È îí îçèðàëñÿ. âèäåë òû ïîðòàë? Êóäà äåâàòüñÿ îò íàãëîãî âåëèêîëåïèÿ ýòèõ îáðàçîâ? È âîò íàêîíåö ïîäõîäÿò àíòèõðèñòîâû ñðîêè. "Èîàíí ä'Àííî. Îí âçãëÿíóë íà ìåíÿ ñâîèìè ñèíèìè ãëàçàìè. èç æåñòêîñåðäûõ?" "Ñóäÿ ïî èìåþùèìñÿ ó ìåíÿ ïèñüìàì." "Ïðèðîäà . ïîäíÿë ðóêó è äëèííûìè áåëûìè ïàëüöàìè äîòðîíóëñÿ äî ìîåé ùåêè. îò ÷èñòîòû êðåñòíîãî äðåâà lignum vitae ."Ñëàäîñòðàñòèå?" "Ñëàäîñòðàñòèå. ß áûë ïðîñòî ñ÷àñòëèâ. Ó ìåíÿ íåò ôàêòîâ. ß âåðíóëñÿ â ñâîè çåìëè. ïîòîìó ÷òî ìîã îáèäåòü ñòàðèêà. Ðåøàåòñÿ âîïðîñ ñóùåñòâîâàíèÿ îðäåíà. êàê áóäòî àíòèõðèñò ìîã îòòóäà ïîêàçàòüñÿ ñ ìèíóòû íà ìèíóòó. "Áóäåì èìåòü â âèäó. à çíà÷èò .ß ìíîãî ðàáîòàë. íå çíàþ. Èçó÷àë ïðèðîäó.îòâå÷àë ó÷èòåëü â îòìåííîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. âñëóøàéñÿ â ëèöà. Êòî áóäåò ñ Ìèõàèëîì?" "Íåñêîëüêî ÷åëîâåê îò Ïåðóäæèéñêîãî êàïèòóëà. êàê ó äåâèöû. âîæäåëåþùåé ñíîøåíèÿ ñ èíêóáîì. È. ðàçìÿêëà â ðîñêîøåñòâàõ. ÷òî ãîâîðèë ïÿòü ëåò íàçàä â Àâèíüîíå. À òåïåðü.ñîâåòíèêîâ èìïåðàòîðà. Èç àâèíüîíñêèõ æå ôðàíöèñêàíöåâ ëþäè. "Íà âñå âîëÿ Áîæüÿ.óëûáíóëñÿ Âèëüãåëüì. àíãëè÷àíå.. è ïðàâèëüíî ñäåëàë. ðàç îíà ïîðîæäåíèå Ãîñïîäà". Äðàêà áóäåò ñèëüíàÿ". . Íåëüçÿ âåðèòü ýòîìó ïîäëîìó ôðàíöóçó. Èîàíí ïîäîçðèòåëüíî íàñòîé÷èâ . íå ìîãó èçáàâèòüñÿ îò ðîäíîãî ÿçûêà. ðàç îí ïîðîäèë ïðèðîäó. ..ÿ èìåþ â âèäó.." "Âîñåìíàäöàòü ëåò. ðå÷åé íå ñëóøàé. "Íå ðàçáåðó. êîãäà âû. "Ìàëî ÷òî ÿ ñìîãó ïðèáàâèòü ê òîìó. è òàê ÿ ïðèìêíóë ê ãðóïïå ÷ëåíîâ íàøåãî îðäåíà . ïðîñèò. ñîâñåì çàìó÷èëè íàøåãî þíîãî äðóãà. êîãäà â Áîááèî ìíå ñîîáùèëè. À êòî áóäåò çàùèùàòü ïîçèöèè êóðèè . Íî âñå ýòî òåáå èçâåñòíî èç ìîèõ ïèñåì. . íàâåðíîå. òû âèäåë. â ýòîì ìîíàñòûðå. "Âðåäíûé ÷åëîâåê".Ýòè ïîñëåäíèå íå ñëèøêîì-òî ðâóòñÿ ññîðèòüñÿ ñ ïàïîé.ê âàêõàíàëèè çëàòà è êàìåíüåâ. Ê òîìó æå çäåñü è ãîðäûíÿ. Î Ãîñïîäè Ïðåñâÿòûé. è ÿ íåâîëüíî îùóòèë. Ñíîâà ó÷èëñÿ â Îêñôîðäå. ïðèãëàøàåò. íî âîâðåìÿ óäåðæàëñÿ. ãîâîðèòå ñåðüåçíî. "Ñðàçó ñöåïèòñÿ ñ Áåðåíãàðîì Òàëëîíè".. Âèëüãåëüì! . ãäå âñå ïîä÷èíåíî ïîêëîíåíèþ ñëîâó. è ÿ áîþñü. ïîõâàëüáå ìíèìîé ìóäðîñòüþ. îò æåíùèíû." "Ýòîò õèòåð â áîãîñëîâèè. Òâîåãî îðäåíà. âîò ÿ è äóìàþ. óãðåëàñü â ïîõîòè. èìåé â âèäó".. Çàòåì Âèëüãåëüì Àëíóèê.ïåðåñïðîñèë Óáåðòèí. . êàê çìåÿ â òåïëå! Îò ñâÿòîé íàãîòû âèôëååìñêèõ ÿñëåé.îáðàòèëñÿ îí ê Âèëüãåëüìó. ïîñêîëüêó òû ñ íàìè.îò äüÿâîëà â ýòîì þíîøå.. "Äà. .. à â ãëóáèíå äóøè äî ñèõ ïîð è ìîåãî. íà êîòîðûõ ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü. çäåñü. . çàãëÿäûâàÿ ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè â ãëóáü òåìíûõ íåôîâ. Ìû-òî áîÿëèñü.äîáðî. . êîòîðûé óìåð. À âïðî÷åì. ìû òàê äîëãî ãîâîðèì î ìðà÷íûõ âåùàõ.ñêàçàë Óáåðòèí. Ãëàçà. Óáåðòèí ãëÿäåë íà íåãî ñ óëûáêîé èçóìëåíèÿ. Íî áûâàþò âåùè. ÷òî ïîòåðÿëè òåáÿ.. Ñïðîñè ñâîå ñåðäöå. â ÷üè ðóêè ïîïàëà òâîÿ öåðêîâü! . åãî ïðîåêò íîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà äëÿ âñåõ ãîñóäàðñòâ çåìëè. Áëóäíèöåþ çàäåëàëàñü. Íè÷åãî âåñåëîãî â ýòîì äåëå ÿ íå âèæó. Áåðåíãàð Òàëëîíè è Áîíàãðàöèÿ Áåðãàìñêèé".×òî òû äåëàë âñå ýòî âðåìÿ? Ïðîøëî. ÷òî ìû ïîâåñåëèìñÿ".. ß èíñòèíêòèâíî äåðíóë ãîëîâîé.. êîòîðûå ÷óåøü ñåðäöåì.. äàæå êîãäà ñòàðàþñü ãîâîðèòü íà ïðàâèëüíîé ëàòûíè... è çäåñü âñå òî æå. "Ãîñïîäü äîëæåí áûòü äîáð. .. êîãäà ïîÿâèòñÿ Ìèõàèë.ñêàçàë Óáåðòèí. Àðíàëüä Àêâèòàíñêèé. íàêîíåö. "Íåò. ãîðäûíÿ óìà.È îí îáåðíóëñÿ ê àëòàðþ. "Ãóãîí èç Íîâîêàñòðî. Õüþãî Íüþêàñë.

.Àïîëëîí! ×èñëî æå çâåðÿ. ãîâîðèøü âñå ýòî.. è ïðåäîñòåðåãàþùå âîçäåë ïåðñò. ñìåðòüþ ÷ðåâàòóþ! Ñóùèé ïðèñëóæíèê Àíòèõðèñòà. Âèëüãåëüì.Îí îïîãàíèë ó÷åíèå Èîàõèìà Êàëàáðèéñêîãî. Áîíèôàöèé áûë ìèñòè÷åñêèì Àíòèõðèñòîì.. è â íåêèé ÷àñ Àíòèõðèñò â ÿðîñòè ñâîåé âåëèò óìåðòâèòü è Åíîõà. ÷òî Óáåðòèí îõâà÷åí êàêîé-òî áîæåñòâåííîé ãîðÿ÷êîé.. æàðîì íåáåñ óÿçâëåííûé. . Óáåðòèí. Äà. ìèñòè÷åñêèé è èñòèííûé. "Ïðåäóïðåæäàâøèé íàñ âïîëíå ÷åòêî è ÿñíî îá Àíòèõðèñòå. à êàðäèíàëû åìó ñïîñïåøåñòâîâàâøèå. Íàñòàë ÷åðåä Ãîñïîäó âûñëàòü ðàáîâ ñâîèõ Èëèþ è Åíîõà. .Îí çàâåë î÷è êâåðõó è ïðî÷èòàë íàðàñïåâ. "Çíàåøü. äàáû êàæäûé ìîã âèäåòü èõ òðóïû è. ÷òî ÷èòàåò îí êàêóþ-òî ñòðàíèöó èç ñâîåé âåëèêîé êíèãè î êðåñòíîì äðåâå)...ÿçâèòåëüíî âñòàâèë Óáåðòèí. Ñëåäîì çà íèì èäóùèé. . êåì.À ÿ îáÿçàí ïîçàáîòèòüñÿ. èñòèííîé ñâÿòîñòè ñëîâî íåñóùèé.ÿ ñíîâà ëåäåíåþ îò óæàñà. "Âîò èìåííî. Íî ïðèõîäèëè Ôðàíöèñê ñ Äîìèíèêîì. ïîñëå òîãî êàê áûë Ôðàíöèñê. è îáîëüùàþò ñâîèìè ïðåëåñòÿìè. àááàò Èîàõèì ñêàçàë ïðàâäó.ïðîëåïåòàë ÿ. ÷òî åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá óêðåïèòüñÿ ââèäó ïðèõîäà âðàãà: èçó÷àòü òàéíû ïðèðîäû. è Èëèþ. è óáîÿëñÿ çà åãî ðàçóì.Ðîãèð Áýêîí." "Íå ïîìèíàé ýòîãî çìèÿ! .. ýòî òâîè îêñôîðäñêèå íàñòàâíèêè íàó÷èëè òåáÿ îáîæåñòâëÿòü ðàçóì. ñå ñàðàí÷à. ñå õóëåíèå äåñÿòè çàïîâåäÿì. îòðå÷åíèå Öåëåñòèíà íåäåéñòâèòåëüíî.Íàìåñòíèêè åãî ÿâèëèñü. . . è ÿ âïåðâûå óâèäåë. íàáðàâøèñü äóõó. à ïëîòüþ îí . ÷òî â òîò âå÷åð Óáåðòèí ïðîðèöàë. ïðîâåðÿÿ.Áåíåäèêò! . . äàæå âûäóìûâàÿ ëåòàþùèå óñòðîéñòâà.. êàê áû îòãîíÿÿ ïðåäàòåëüñêèé ñîí. êàê áû ïîêóäà íå ïðîãíàëè ïðàâèòåëÿ çåìíîãî. èç áëàãîñòíîãî ñòàíîâèòñÿ áóéíûì. ÷üè ñåìü ãîëîâ . Óáåðòèí". Ìîæíî ãîòîâèòüñÿ ê ïðèõîäó Àíòèõðèñòà èçó÷àÿ öåëåáíûå äîñòîèíñòâà òðàâ. ëèöåìåðÿò è íàñèëüíè÷àþò. ïðåñóùåñòâèâøèé â ñâîåì òåëå ïÿòü ñòèãìàòîâ ðàñïÿòîãî Èèñóñà.âçâûë Óáåðòèí.Áåíåäèêò XI è áûë èñòèííûì Àíòèõðèñòîì." "Ëþáèâøèé ïîãîâîðèòü î ëåòàþùèõ ìàøèíàõ". è òåïåðü ÿâÿòñÿ äâà Àíòèõðèñòà. ïîêàçûâàÿ íà ñâîþ ôðàíöèñêàíñêóþ ðÿñó.ãîòîâëþñü ê ýòîé âñòðå÷å." Òóò ÿ óæàñíóëñÿ. èññóøèâ ïðîðî÷åñêèé äàð â òâîåì ñåðäöå!" "Òû îøèáàåøüñÿ. ïîäóìàâ. â øåñòóþ ýïîõó.. ÷òîáû äîñòîèíñòâà åãî ïðååìíèêà îñëåïèëè áû ìèð!" "Íî ñâÿòîé îò÷å.ýòî ñåìü îñêîðáëåíèé ñìåðòíûì ãðåõàì. ñåðàôè÷åñêèì ñ÷åòîì ïðîèçíåñåííûé. êàê ðàññûëàë àïîñòîëîâ Õðèñòîñ ïî âñåìó ñâåòó! È ïîïèðàþò Ãðàä Áîæèé. ÷òî èç âñåõ ó÷èòåëåé ñàìûé ìíîþ ïî÷èòàåìûé . . Íî Ðîãèð ó÷èë. . Ìû îøèáëèñü â ðàñ÷åòàõ. õîðîøî ëè ÿ ïîíÿë.îòâå÷àë Âèëüãåëüì î÷åíü ñåðüåçíî. à èìåííî .÷òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò îí áûë óáèò â îäíîì íåìåöêîì ãîðîäå ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è òàê è íå óçíàëîñü. ÷òîáû ýòîò âûðîäîê. êîòîðûå òåáÿ òàê ñìåøàò". ÷òîá îíè ïðèøëè è ðàññåÿëè ñèëó Àíòèõðèñòà. . à äåñÿòü ðîãîâ. Îí çàäûõàëñÿ. êîòîðûõ åùå æèâûìè ïîìåñòèë ê ñåáå â çåìíîé ðàé. . Áîíèôàöèé ñå è åñòü çâåðü èç ìîðÿ âûõîäÿùèé. "Äà áóäåò òàê. ñàìûé ÷òî íè íà åñòü! À òû. ñâåò â ìèð èçëèë. . òàê êàê âèæó.âåäü åãî ïðååìíèê Èîàíí!" Óáåðòèí ïðîâåë ðóêîé ïî ëáó. ïðèîáðåòàòü çíàíèÿ ðàäè èñïðàâëåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì äåëå íå âåðèøü â àíòèõðèñòîâî ïðèøåñòâèå...Ïåðâûé ÿâëåííûé. êîãäà ìèíóëè ãîäà è ìíå èçâåñòíî òî. "Íî íå ïîáåäèëè åùå. È ïðèäóò îíè ïðîðî÷èòü â ïîêàÿííûõ ðÿñàõ è ñòàíóò ïðîïîâåäîâàòü ïîêàÿíèå ñëîâîì è ïðèìåðîì. çâåðåì âîñõîäÿùèì îò çåìëè! È Ãîñïîäü äîïóñòèë. âèäÿ. è ýòî ñëó÷èòñÿ òåïåðü. åñëè ñî÷òåøü ïî ãðå÷åñêèì ëèòåðàì. ÷òî ìíå èçâåñòíî. Óáåðòèí. Íûíå æå. ..Òû âåäü çíàåøü.ñêàçàë Âèëüãåëüì. îãíåì ïûëàë. ïðåâðàòèë â ãðÿçü. ãëÿäåë ìóòíî. êàê ìîëèòâó (îäíàêî ÿ áûë óâåðåí. èì ïîäîñëàííûå.. òàêîâû áûëè ïðåäâåñòèÿ. . ïðàâèë ñâÿòîþ öåðêîâüþ! Ëèøü ðàäè òîãî. . ÷üè ïðåäâåñòèÿ îí íàõîäèë â ïîâðåæäåíèè íðàâîâ è â óïàäêå íàóê. Ìû ïîäîøëè ê øåñòîé ýðå èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. ñòðàøèëñÿ áû âòîðèòü èõ ïðèìåðó. âîïëîùåíèå ïîðîêà è áåçíðàâñòâåííîñòè. êàê îí ìåíÿåòñÿ. Àíãåëè÷åñêèé ïàïà âñå åùå îæèäàåòñÿ." "Îíè óæå òóò. Òàê è ìåíÿ ÷óòü íå óáèëè.Îí ïîñìîòðåë. ñâîéñòâà êàìíåé. .îòâå÷àë Âèëüãåëüì. è äîëæåí ïðèéòè àíãåëè÷åñêèé ïàïà". Îá àíãåëè÷åñêîì ïàïå ãîâîðèë è áðàò Äîëü÷èí.

. êàê ÿ ïîëàãàþñü íà òåáÿ.. Îõ. . ÿ êàê ðàç ñîáèðàëñÿ ïîëó÷øå åãî ðàññìîòðåòü. âðÿä ëè.÷òî ýòî çà ìîíàõ: ñìàõèâàåò íà æèâîòíîå è ãîâîðèò ïî-âàâèëîíñêè?" "Ñàëüâàòîð? . "Ñâÿòîé ïðåäëîã". Òû âåäü çíàåøü ýòèõ ìèðñêèõ áðàòüåâ.ñïèðèòóàëû èç ìîåé ñåêòû. êîãî íå ìîæåøü ëþáèòü..Îí. È áûë. .îáðàòèëñÿ Óáåðòèí êî ìíå. çàìåòü."Ãëóïûé àíãëè÷àíèí.îáåðíóëñÿ Óáåðòèí. Ñðåäè íèõ è èùè.îòâåòèë Âèëüãåëüì. êðîìå òâîåé". . Ðàññòàâàÿñü ñ ôðàíöèñêàíñêîé ðÿñîþ. "Ñëèøêîì òû ìíîãî äóìàåøü.íå ïîäðàæàé ó÷èòåëþ â äóðíîì ïðèìåðå. ïîêîëåáàâøèñü. íåîäîáðèòåëüíî êà÷àÿ ãîëîâîé. "Òî. Îí ïðîæîðëèâàÿ ïîõîòëèâàÿ òâàðü. " Óáåðòèí ìîë÷àë. Ñàëüâàòîðà åñòü â ÷åì óïðåêíóòü.ýòî òîëüêî ïðåäëîã. à â òåõ. ß ïîñòàðàëñÿ çàùèòèòü ìîíàõîâ è äîáèëñÿ äëÿ íèõ ðàçðåøåíèÿ ïîñëåäîâàòü ìîåìó ïðèìåðó. Òàê æå êàê è êåëàðü." . êîòîðûõ ñæåã íà êîñòðå. íà âîëîñîê îò îáîèõ . Óêðîòè ðàçóì."Òâîåìó Áýêîíó Àíòèõðèñò .. ..êðèêíóë âñëåä Óáåðòèí. . Òàê âî âñÿêîì ñëó÷àå îíè âûðàçèëèñü. íå ñâÿòî. áåäà ýòîãî ìîíàñòûðÿ â èíîì: íå â òåõ. Âèëüãåëüì... Íî óñëóæëèâ".îñìåëèëñÿ ÿ çàìåòèòü Âèëüãåëüìó. "Êñòàòè.óëûáíóëñÿ Âèëüãåëüì â îòâåò. . È äóìàòü î íèõ". ÷òî íóæäàåòñÿ â ïðåäëîãå. íàó÷èñü îïëàêèâàòü ÿçâû è ìóêè Ãîñïîäà! Âûáðîñü êíèãè!" "Âñå âûáðîøó. Ïîòîì ìàõíóë ðóêîé. È íå âîçäâèãàé êðåïîñòü ïîäîçðåíèé íà óñëûøàííîì ñëîâå". òàêæå íå ñìåéñÿ: ëó÷øå èõ áîéñÿ. Ñòðàííûé. "Îí âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ âåëèêèé ÷åëîâåê . Âèëüãåëüì. Îíî ìíå íå íðàâèòñÿ". êàê ÿ ëþáëþ òåáÿ. Àäñîí". Åäèíñòâåííîå. ãäå Âèëüãåëüì âåäåò ó÷¸íåéøèé äèàëîã ñ òðàâùèêîì Ñåâåðèíîì Ìû ñíîâà ïåðåñåêëè öåíòðàëüíûé íåô è âûøëè èç-ïîä ïîðòàëà íà óëèöó. . Íî ïî ÷àñòè áëàãîíàäåæíîñòè âíå ïîäîçðåíèé. êòî çíàåò ñëèøêîì ìíîãî. Óáåðòèí ìîã áû áûòü îäíèì èç òåõ åðåòèêîâ.. áûë. îòãîíÿÿ íàçîéëèâóþ ìûñëü: "Äà íåò.. à òû ñîáèðàåøüñÿ ðàññìàòðèâàòü. ñêàçàë: "ß ñëûøàë îò íåãî "âñåïîêàéòåñÿ". Óáåðòèí òîæå óñìåõíóëñÿ è ïîãðîçèë ïàëüöåì.ÿ è èç èíêâèçèòîðîâ óøåë. Çíàåøü. Íî âîîáùå-òî ñëóøàòü ñëîâà ìíå èíòåðåñíî. Íåò. Íàä òåìè. ÿ íåíàäîëãî ïîñåòèë ñâîþ ïðåæíþþ îáèòåëü â Êàçàëå. Âèëüãåëüì!" . ìîé ïîäàðîê ýòîìó ìîíàñòûðþ. íàïðàâëÿÿñü âîí. Îí äåéñòâèòåëüíî ïîõîæ íà ñêîòèíó. Âñå ñêàçàííîå Óáåðòèíîì.  ñìåðòè íàì ïîêîè ãîòîâ. ìîæíî ñêàçàòü. çàâåðøåíüå âñåõ òðóäîâ. Âèëüãåëüì. Òîëüêî ìåëêèå ëþäè êàæóòñÿ ñîâåðøåííî íîðìàëüíûìè.  ïðîøëîì ãîäó ïðèåçæàþ ñþäà è âèæó äâîèõ èç íèõ: Ñàëüâàòîðà è Ðåìèãèÿ. Òåìíàÿ äåðåâåíùèíà. ÷òîáû íå äåëàòü ýòîãî. ãäå â òî âðåìÿ íåñêîëüêî ìîíàõîâ ïîïàëè â íåïðèÿòíîå ïîëîæåíèå: áðàòèÿ çàïîäîçðèëà. âñå åãî ñëîâà äî ñèõ ïîð ãðîõîòàëè ó ìåíÿ â ãîëîâå. Þíîøà.îòâåòèë Âèëüãåëüì. . êòî íè÷åãî íå çíàåò. "Ýòî íå â ìîèõ ïðàâèëàõ. À ìîã áû . .. î ÷åì ñòîèò äóìàòü.ýòî î ñìåðòè.âî âñÿêîì ñëó÷àå.äîáàâèë Âèëüãåëüì óæå èç ñåðåäèíû íåôà. È ïîîñòîðîæíåå â ýòîì àááàòñòâå. òû çíàåøü. Íå ñëèøêîì ñìåéñÿ íàä ñåáå ïîäîáíûìè. Íàñëóøàëèñü êàêîãî-íèáóäü áðîäÿ÷åãî ïðîïîâåäíèêà è ïîâòîðÿþò áåç ïîíÿòèÿ. "Äà. ÷òîáû ïåñòîâàòü ãîðäûíþ ðàçóìà". óæå ñòàâøèé íà êîëåíè. "Îí òàêîé ÷åëîâåê. Îò ýòîãî è ñòðàííîñòü. êàê ÿ óáåäèëñÿ ïîä êîíåö æèçíè. ÷òî îíè . "Ãîâîðþ: çäåñü îïàñíî. . . Äàéòå ìíå ïîìîëèòüñÿ"..êàðäèíàëîì ñâÿòåéøåé ðèìñêîé öåðêâè. Ñàëüâàòîð. Ïåðâîãî äíÿ ÏÅÐÅÄ ×ÀÑÎÌ ÄÅÂßÒÛÌ.Èäåì...

"À åñòü òóò òðàâû.. Åøü ÷åñíîê. . ïîìîãàåò îò âîñïàëåíèé. Âîçâðàòèâ ãîëîâó â åñòåñòâåííîå ïîëîæåíèå. ÷åì ëó÷øèå â íèõ ìèíèàòþðû. íå â ñèëàõ îòîðâàòüñÿ îò ïîðàçèâøèõ ìåíÿ ñêóëüïòóð ó âõîäà. íî è ïîä ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ.îíè ïîìîãàþò îò êàòàðîâ. êîòîðûå òîëüêî åäÿò?" ñïðîñèë ÿ. Äà íå ñëóøàé òû ìåíÿ.ãðóñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé Âèëüãåëüì. ñåé îãîðîä äèâíûì ðàçíîîáðàçèåì ìíîãî çâîí÷å âîññëàâëÿåò Ñîçäàòåëÿ. Äà ê òîìó æå ðàçíûå äîáðûå çëàêè ðàñòóò è çèìîé. Íî íå òàêèå îïàñíûå.èçâðàùåíèé." "Ñ îäíîé ñòîðîíû. âåäàþùèé êóïàëüíÿìè. íå òîëüêî ïîä ñúåäîáíûå. "Ëåòîì èëè âåñíîþ. È åñëè íàì óãîäåí ñîïðîâîæäàþùèé ïî ìîíàñòûðñêîìó õîçÿéñòâó. "Õà.. âûðàùèâàåì ìû è îòëè÷íóþ ãîðå÷àâêó äëÿ ïèùåâàðåíèÿ. ïî âñåé âèäèìîñòè. ðàñïîëîæèâøåãî íàøè óãîäüÿ íà ãðåáíå ãîð òàê. Íî íå èçëèøåñòâóé. Èáî íåêîòîðûå òðàâû ðàñòóò è â íåóäîáíîì êëèìàòå.. Âèëüãåëüì ñêàçàë ñïàñèáî è äîáàâèë. çàïîìíè. à îòâàð êîðåøêîâ øàëôåÿ èäåò íà ïðèïàðêè îò êîæíûõ áîëåçíåé. "Ðàçíûå òðàâû òðåáóþò ðàçíîãî êëèìàòà. Ïîëàãàþ." "À ÷òî ýòî çà òðàâû?" . Ñóõîé è ãîðÿ÷èé. äèêèé îâåñ .âàðèì ìîææåâåëîâûé íàñòîé.. ÷òî ïðè âúåçäå â àááàòñòâî çàìåòèë ïðåêðàñíûå ãðÿäêè. Îí ñ óëûáêîé ïîçäîðîâàëñÿ è ïðåäñòàâèëñÿ: Ñåâåðèí èç Ñàíò-Ýììåðàíî. Êàê æå âàì óäàåòñÿ. Âîò èç êàêèõ ïðè÷èí. êîåãî ñïîäîáèëñÿ. óâèäåííûé ñ îáðàòíîé ñòîðîíû". ãëÿäÿò íà áîëåå âûñîêóþ ëåñèñòóþ ãîðó. êîòîðûå íå ñëóæàò äëÿ âðà÷åâàíèÿ. çàíÿòûå. ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü. ìíå êàæåòñÿ. Ðàçóìååòñÿ. íàø ìàëåíüêèé ïîñëóøíèê ñëèøêîì ëþáîïûòåí.Íà ñåãîäíÿ òåáÿ äîñòàòî÷íî íàïóãàëè. ïðàâèëüíî ïîäêàðìëèâàòü è óõàæèâàòü". Õîòÿ îò ôàñîëè äóðíûå ñíû. íåäîñòîéíûé. Íåò óæ. Îíà èç âëàæíîé è õîëîäíîé ñòèõèé. Ìûëüíÿíêà . ñóùåñòâóþò ëè ñòîðîíû è ñóùåñòâóåò ëè öåëîå. ìîíàñòûðñêèé òðàâùèê.. îáðàùåííîì ê ìîðþ. îòîçâàëñÿ Ñåâåðèí ñîêðóøåííûì ãîëîñîì. áîëüíèöåé è îãîðîäîì. îò äîáðûõ ó÷èòåëåé. ïîëó÷àþò ìíîãî òåïëîãî âîçäóõà. ê ýòîìó ïîçâîëåíî ïðèêàñàòüñÿ òîëüêî òðàâùèêó. ÿ îáÿçàí âñåäíåâíî áëàãîäàðèòü Ãîñïîäà.äîáàâèë îí. êîãäà âñÿêèé çëàê íåïîâòîðèìûì ñîöâåòèåì èçóêðàøåí.íàñêîëüêî óäàëîñü ðàçãëÿäåòü ïîä ñíåãîì.. íàãîíÿþùèõ ñîííóþ îäóðü. áóäòî àä . ëàïóøíèê âûâîäèò ýêçåìó. Êîãäà ÿ ãîâîðþ ñ Óáåðòèíîì.. ÷òî íåò ñúåäîáíûõ ðàñòåíèé. Ýòîò áûë îäíèõ ëåò ñ Âèëüãåëüìîì. Êðîìå òîãî. Èíà÷å êàæäûé ñìîæåò âûçûâàòü âèäåíèÿ è äóðèòü ëþäåé çåëüÿìè". è ïðèäåòñÿ ñæèìàòü êèøêè ãîð÷èöåé. è öâåòèñòåé. ÷òîá çàùèòèòüñÿ îò ñèëû ñîííûõ òðàâ. ÷òî íà ñåâåðíîì ñêëîíå. ñòðàñòîöâåò èëè ìàñëè÷íèê. óòîëÿåò æàæäó. ÿ îáÿçàí óõèùðåíèÿì èñêóññòâà. "Äà äîñòàòî÷íî ïîæåâàòü êðàïèâíîå ñåìÿ. îáà äåéñòâèÿ ïðåêðàñíû äëÿ çäîðîâüÿ. Èç êîðû áóçèíû ãîòîâèì ïå÷åíî÷íûé âçâàð. ýòî äëÿ òåõ. è ïåðåñïðîñèë: "Ñ êàêîé ñòîðîíû?" " òîì-òî è äåëî. ìàòü-è-ìà÷åõà ëå÷èò ãîðëî.ìîëîäîìó èíîêó ëó÷øå â ëóêå ñåáÿ îãðàíè÷èòü. îí ê íàøèì óñëóãàì.  èçîáèëèè ñëåäóåò èìåòü êîðíåâèùà êèñëèöû .åå êîðíè òîë÷åì â õîëîäíîé âîäå. ÷òî ïîñåâû íà þæíîì ñêëîíå. ìû âûðàùèâàåì âàëåðèàíó. à èíûå ÿ âûñàæèâàþ â ãîðøêè è äåðæó â ëàáîðàòîðèè. îí çàùèòèò îò ÿäîâ. ìîëîòûå è òåðòûå îòðîñòêè çìååâèêà.ñïðîñèë ÿ. è ãëèöèðèñó. à òå. À ëóêîâèöû? Ñîñòîÿ èç òåïëîé è âëàæíîé ñòèõèé. êàê îò èíûõ òðàâ. Íàì æå ëóê òÿæåëèò ãîëîâó. Âîçüìè òûêâó. . è ìîææåâåëüíèê .Íî è â ñèþ ïîðó ãîäà ãëàç çíàòîêà ïî ñóõèì âåòâÿì âèäèò. Âàæíî ñîáëþäàòü ìåðó. . ÷åì ëþáûå ãåðáàðèè. èëè ãîðëåöà. ñîïðîâîæäàÿ ïîñëåäíèå ñëîâà ëåãêèì ïîäçàòûëüíèêîì. èáî ýòîò îâîù ñîñåò èç ìîçãà ìíîãî ãóìîðîâ. ñ ÷åì áîðåìñÿ ìîëîêîì è óêñóñîì.. .õèòðî äîáàâèë ìîíàõ.ïðåêðàñíîå ïèùåâàðèòåëüíîå ñðåäñòâî. . êòî íå ñâÿçàí íàøèìè îáåòàìè. .. Íî åñëè îáúåøüñÿ. áóäåò ïîíîñ. â àááàòñòâå âûðàùèâàþòñÿ è ýòè . åñëè õîðîøî ïîäãîòîâèòü ïî÷âó. ðàñòåðòîé ñ ðàññîëîì.. è óáåæäàåòñÿ. ÿ óâèäåë ïðåä ñîáîé íîâîãî ìîíàõà. ÷òî ýòîò îãîðîä áîãà÷å. Îò çëîóïîòðåáëåíèé áîëåþò. îíè ïîòâîðñòâóþò ñîèòèþ. ß íå ïîíÿë. "Ìîé ìèëûé ïðîãîëîäàâøèéñÿ æåðåáåíîê.ýòî ðàé.Ïðåæäå âñåãî òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü. È íå ñìîòðè áîëüøå íà ýòîò ïîðòàë. äîáðûå ñâîéñòâà êîåé âàì èçâåñòíû". Âñå êòî ìîã". õîðîøè îò ïîíîñà è æåíñêèõ íåäóãîâ. õà. èáî ÿ èçî âñåõ ñèë âûâåðíóë øåþ. êîòîðàÿ è ïðèêðûâàåò èõ è ïîèò äðåâåñíûìè áàëüçàìàìè. Ôàñîëü ãîíèò ìî÷ó è íàðàùèâàåò ïîëíîòó. ÷òî ïðîèçðàñòàåò. . . Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû.

. îäíàêî èç èõ áåñåäû ñäåëàë âûâîä. "Òåàòð öåëèòåëüñòâà" Àáóáõàñèìà Áàëüäàõñêîãî.óïðÿìî îòâåòèë Ñåâåðèí..îòâå÷àë Ñåâåðèí..îñíîâíîå â óñòàâå îðäåíà. îò òâîèõ òðàâ".ñêðîìíî îòâå÷àë Âèëüãåëüì. . Íî ïîñêîëüêó àááàòñòâî ïðåæäå âñåãî ñîîáùåñòâî ó÷åíûõ.. Ìíå áóäåò ýòî ïîëåçíî". "ß ïîäóìàë. "Íå îá ýòîì ðå÷ü. âîò ÿ è ãîâîðþ. íàïðèìåð. "Òàê. ... "ß ñëûõàë.â ðàçëè÷íûå ýïîõè è â ðàçëè÷íûõ îáùèíàõ òðàêòîâàëñÿ ïî-ðàçíîìó. ëèøåíû ïðàâà ïåðåãîâàðèâàòüñÿ ñ ñîáðàòüÿìè. ãóáèòåëüíûå äëÿ òåõ.. òàê è î âòîðîì.. À òàì.. áðîäÿùèé ïî Õðàìèíå íî÷üþ. ïî âñåé âèäèìîñòè.. Íî áîëüøèíñòâî ãåðáàðèåâ äåðæó ïðè áîëüíèöå. Òî÷íî òàê æå. ïî-âèäèìîìó. ß æå âïåðâûå óñëûõàë êàê î ïåðâîì. . ñ Âåíàíöèåì Ñàëüâåìåêñêèì è ñ Õîðõå Áóðãîññêèì. ÷òî â ñêðèïòîðèé íå õîæó ." "Óñòàâ. À "Äîñòîèíñòâà òðàâ" Ïëàòåàðèÿ?" "Ýòî òîæå åñòü... . "Òû çàíèìàåøüñÿ ãåðáàðèñòèêîé?" "Î÷åíü íåìíîãî. íî è òå." "Îòûùåòñÿ. À ìåæäó òåì òû çíàåøü. Ñåâåðèí. è ó÷èòåëü ïîäòâåðäèë ñ ãîðÿ÷íîñòüþ.âíåçàïíî ñïðîñèë Âèëüãåëüì. êàêîãî òðóäà êàñàåòñÿ âûñêàçûâàíèå . . ñáðîñèâøèå åãî â ïðîïàñòü?" "ß óæå ñêàçàë. íèñêîëüêî íå óäèâèëñÿ. Ïðàâèëî ìîë÷àíèÿ ïîíèìàåòñÿ æåñòêî. ñ÷èòàåòñÿ çàêîííîé è ïîëåçíîé. Èçíà÷àëüíî óñòàâ ïðåäïèñûâàë íàì ëèøü áîãîóãîäíîå ÷òåíèå è íå ïîîùðÿë èçó÷åíèÿ.Íåò. ÷òî ìîíàõè äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ñîñðåäîòî÷åíèÿ è íî÷üþ. äàæå íå îñâåäîìëÿÿñü. Ñî ìíîæåñòâîì çàìå÷àòåëüíûõ ðèñóíêîâ"." Äàæå ÿ óëîâèë â ãîëîñå Ñåâåðèíà çàìåøàòåëüñòâî. . Ýëëóêàñèì Ýëèìèòòàð. " ëþáîì ñëó÷àå ýòî âåëèêàÿ êíèãà". "Îí æå. Óñòàâ òðåáóåò îáùåé ñïàëüíè. ÷òî Àäåëüì áûë î÷åíü áëèçîê ñ Õîðõå." "Áàëüäàõ Àáóë Ãàñàí àëü Ìóõòàð èáí Áîòëàí". òû íå çíàåøü.è óêàçàë íà çäàíèå ëå÷åáíèöû. Ñåâåðèí èñêîñà ïîñìîòðåë íà íåãî. Ñåâåðèí ïðîèçíåñ êàìåííûì êîëîñîì: "ß ñêàçàë.ß ñïðàøèâàþ î âèäåíèÿõ". ñ Âåíàíöèåì. .òîëüêî åñëè íóæíû êàêèå-íèáóäü êíèãè. "Íå ïîíèìàþ âîïðîñà".îòâå÷àë Ñåâåðèí. ÷òî ìîíàõ. . .êàê-íèáóäü ïîñëå ïîáåñåäîâàòü ñ òîáîé î ñâîéñòâàõ òðàâ. . Äàëåå."Î ðàñòèòåëüíîì" èëè "Î ïðè÷èíàõ". íå Àðèñòîòåëþ ïðèíàäëåæèò "Î ïðè÷èíàõ""... ÷òî ïîäóìàë: à íå ÿâèëèñü ëè åìó äüÿâîëüñêèå âèäåíèÿ. à ó ñåáÿ". êòî ïðèõîäèò â çàïðåòíûé ÷àñ.. .ñêàçàë Âèëüãåëüì. åñëè óãîäíî. Ïîýòîìó áåñåäà. Íî ÿ ñëûøàë. ñïîñïåøåñòâóþùàÿ èçó÷åíèþ ïðåäìåòîâ. è ïðåâîñõîäíûé. êàê îí ãîâîðèë ñ äðóãèìè ìîíàõàìè. ß-òî öåëûìè äíÿìè íå â ñêðèïòîðèè.ñêàçàë Âèëüãåëüì. íå óñêîëüçíóâøåå. è. êàê ïðîöâåëî ïîòîì â îðäåíå èçó÷åíèå ñâÿùåííûõ è ìèðñêèõ íàóê. .ñêàçàë Âèëüãåëüì. êîíå÷íî.. Îí áûë çàíÿò ìèíèàòþðàìè.ïðîìîëâèë îí.Ñëåäîâàòåëüíî. "À ìíå åùå ïîëåçíåå. Ïîòîìó ó êàæäîãî îñîáàÿ êåëüÿ. "ß áóäó íåñêàçàííî ðàä.. "Õâàëà íåáåñàì.Ïðî÷åë íåñêîëüêî ðàçðîçíåííûõ êíèã. Ñ íèì ÿ ãîâîðèë íå ÷àñòî. . È ÿ óæå ñêàçàë. è îò ó÷èòåëÿ: "Ñ Áåðåíãàðîì? À ïî÷åìó ðàçóìååòñÿ?" . êîòîðûå ïèøóò èëè ÷èòàþò. "À òû ÷àñòî ãîâîðèë ñ Àäåëüìîì Îòðàíòñêèì?" . ÷òî îïàñíûå çåëüÿ çàïåðòû". îòûùåòñÿ ëè çäåñü ýêçåìïëÿð. "Çíà÷èò. ðàçóìååòñÿ. . ñ Áåðåíãàðîì. È åùå "Î áûëüÿõ" è "Î ðàñòèòåëüíîì" Àðèñòîòåëÿ â ïåðåâîäå Àëüôðåäà Ñàðåøåëüñêîãî". . "Âèäåíèÿ?" "Âèäåíèÿ. ïî äîïóùåíèþ Àááàòà. áûëè ëè ó Àäåëüìà âèäåíèÿ".íåîáõîäèìûå çëàêè?" . Èíòåðåñíî. î ðàáîòå. ÷òî îáà ñî÷èíåíèÿ íàäî çíàòü è óâàæàòü.ñêàçàë íà ýòî Ñåâåðèí. ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòî íå Àðèñòîòåëü. êàêèå ñëó÷àþòñÿ. . . .. Åñëè òîëüêî âåäåòñÿ íå â òðàïåçíîé è íå âî âðåìÿ ìîëèòâåííûõ îòïðàâëåíèé". Ó íàñ íå òîëüêî ìîíàõè. ìîãóò ïðîèñõîäèòü âåùè.. çàíÿòûå ðó÷íûìè ðàáîòàìè. ìîíàõàì ïîëåçíî äåëèòüñÿ íàêîïëåííûìè ñîêðîâèùàìè çíàíèÿ. êàê. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì.. Àááàò óæå ðàññêàçàë.ïðîäîëæàë Âèëüãåëüì.íî ìû íàðóøèì ïðàâèëî ìîë÷àíèÿ .çàìåòèë Âèëüãåëüì.

Íî ìû ïîéäåì òóò: èç êóõíè â òðàïåçíóþ åñòü è âíóòðåííÿÿ äâåðü".ïîìîùíèê áèáëèîòåêàðÿ. ïîä ñòåíîþ. . ÷òîáû ïðèïðàâèòü ÿ÷ìåííóþ. ðàçìûøëåíèÿìè íàä Ñâÿòûì Ïèñàíèåì. ïîäíÿòüñÿ òóäà è ïî äâóì ìåíüøèì ëåñòíèöàì. âìåñòå ïîñëóøåñòâîâàëè. ß óäèâèëñÿ. Âèëüãåëüì ñïðîñèë. îíà ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ ñâåæåé íà ýòîì ïðîõëàäíîì âîçäóõå íåñêîëüêî äíåé. ïðèâîäèâøàÿ â ñêðèïòîðèé. ïòè÷èé äâîð è êðûòûé çàãîí äëÿ îâåö. îáðàçóþùèé â ñàìîì íèçó âîñüìèóãîëüíûé âíóòðåííèé äâîð. åäâà óñïåëè îêèíóòü åå âçãëÿäîì. Åñëè ñðàçó æå åå õîðîøåíüêî ïðîìåøàòü. ïåðöà è ñîëè. Äâîå íà îãðîìíîì ñòîëå ÷èñòèëè çåëåíü. òû ýòî èìåë â âèäó". Ñåâåðèí. è ïîòîì èç íåå ìîæíî áóäåò ïðèãîòîâèòü êðîâÿíûå êîëáàñû. "Íàäî áû ïîáûâàòü â Õðàìèíå. Âîðîòèâøèñü â Õðàìèíó.ýòî òà æå ìîëèòâà. ÷òî ïî ñåðåäèíå âñåé ïîñòðîéêè.ïîÿñíèë îí. îíè îäíîëåòêè. ñâàðåííûìè â ðàçáàâëåííîì âèíå. âäîëü êîòîðîé öåïüþ âûòÿíóëèñü ñëóæáû. Íó. ÿ ñðàçó çàìåòèë. òàê êàê ñðàçó æå ñâåðíóëè íà ëåñòíèöó. Êóõíÿ ÿâëÿëà ñîáîé îãðîìíîå çàðàæåííîå ïðîñòðàíñòâî. ðåäèñêó è ìîðêîâü. âñå ðàâíî ïðîâîäÿò ñêîëüêî-òî ÷àñîâ â ÷èòàëüíå. êàê ÿ ïîíÿë âïîñëåäñòâèè. îí íàìàçûâàë èõ ñîóñîì èç øàëôåÿ. "Çíà÷èò. Ïåðâîãî äíÿ ÏÎÑËÅ ×ÀÑÀ ÄÅÂßÒÎÃÎ. òîæå òîïèëàñü ïå÷ü. ãëÿäåâøåé íà þã. îí ðåçêî ïåðåìåíèë ðàçãîâîð. â îñòàëüíîé ïîëîâèíå òðàïåçíàÿ. è. íà÷èíàâøóþñÿ îò âîñòî÷íîé áàøíè. Áîëåå òîãî. ÷òî ëåâåå âñåãî ðàñïîëîæåíà ñâàëêà íàâîçà. çàòî ïðîõîäèâøèì â ñàìûõ ïðîãðåâàåìûõ ìåñòàõ . íåñìîòðÿ íà âîñêðåñíûé äåíü. êàê âîñòî÷íàÿ. è â òðàïåçíóþ. . Âíóòðåííîñòü äâóõ áàøåí.îòâåòèë Ñåâåðèí ñ âèäèìûì..Îäíàêî ïîâàðíÿ çàíèìàåò òîëüêî çàïàäíóþ ïîëîâèíó ïåðâîãî ýòàæà. êàê è â íàðóæíûõ ñòåíàõ Õðàìèíû. êàê âûÿñíèëîñü. ÷åì â áóäíè. êàê íàì îáúÿñíèëè.âèíòîâàÿ ëåñòíèöà. äàëåå èäóò êîíþøíè. îâñÿíóþ è ðæàíóþ êàøè.  âîñêðåñåíüÿ âñå ñëóæáû ïðîòåêàþò íåìíîãî äîëåå.. íî ìîíàõè. ãäå óæå êîïîøèëîñü òàì è ñÿì ñ äåñÿòîê ñëóæåê. ÷òî îí íå çàäàåò äàëüíåéøèõ âîïðîñîâ.ñòîéëà. â âîñòî÷íîé .ïîâòîðèë Âèëüãåëüì. íà âîñòî÷íîé îêðàèíå ïîäâîðüÿ. . ÷òî ðàáîòà äëÿ ìîíàõà-áåíåäèêòèíöà . áûëà óñòðîåíà òàê: â ñåâåðíîé ðàñïîëàãàëñÿ ãðîìàäíûé êàìèí. Âñòóïèâøè â ïðîñòîðíóþ êóõíþ. õîäîâ â ýòîò êîëîäåçü íå ñóùåñòâîâàëî. ïî-ìîåìó. âûõîäèâøèå íà òîê ïîçàäè öåðêâè. ÷òî ó íèõ áûëè òåìû äëÿ ðàçãîâîðîâ.çà êàìèíîì è çà êóõîííîé ïå÷üþ. íå òàêèì ïðîñòîðíûì. È ïîâåë íàñ â îáõîä îãîðîäîâ ê çàïàäíîìó ôàñàäó Õðàìèíû. êðîøèëè ðåïó. Ñåâåðèí ïîêàçàë íàì. ìîæíî ïîïàñòü ñðàçó è â ïîâàðíþ. òî åñòü íà âòîðîé ýòàæ. Ïðîâîäèøü íàñ?" "Îõîòíî". ñàëàò. ïðèñòàâëåííûå ê êíèæíîìó äåëó. . "Ñ îãîðîäîâ ïðÿìîé âõîä â ïîâàðíþ. Òóò åæåäíåâíî ïîäûìàëèñü ìîíàõè íà ðàáîòó. ñîâåòàìè. ïðèìûêàâøèõ ê ìîíàñòûðñêîé òðàïåçíîé. ïîâåðòûâàëèñü âåðòåëà. íàéäåì ëè ìû êîãî-íèáóäü íàâåðõó â ñêðèïòîðèè. Ìû ïðîøëè â ýòè ðàñïàõíóòûå äâåðè è îêàçàëèñü íà òîêó.  áàøíå. Ðÿäîì ñ íèìè äðóãîé êàêîé-òî ïîâàð âîçèëñÿ ñ ðûáàìè. ÷åñíîêà. ê êîòîðûì âåäåò äîðîæêà âîêðóã õîðà öåðêâè. à íà êàæäîì ýòàæå áûëè ïðîáèòû òàêèå æå âûñîêèå îêíà. ïðåèìóùåñòâåííî îòäàâàÿñü äóøåïîëåçíîìó îáìåíó ó÷åíûìè íàáëþäåíèÿìè. ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ýòàæà. îòâåòèë. ãäå ïðè ïîñåùåíèè ñêðèïòîðèÿ ñîñòîÿëîñü çíàêîìñòâî . çà íèìè . Îãðîìíûé õëåáíûé î÷àã ó äàëüíåé ñòåíêè çàïàäíîé áàøíè ïîëûõàë ðûæåâàòûì îãíåì. ñëèøêîì âèäèìûì îáëåã÷åíèåì."Áåðåíãàð Àðóíäåëüñêèé . ðàñêëàäûâàâøèõ êóøàíüÿ äëÿ âå÷åðè. À èç þæíûõ äâåðåé. åñòåñòâåííî. ïåòðóøêè è òèìüÿíà. óëûáàÿñü. ïðîõîäèò âîñüìèóãîëüíûé êîëîäåçü. ìû äâèíóëèñü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó è.  åå ãðîìàäíîì óñòüå êèïÿòèëèñü êàñòðþëè. è ñêîòíèêè ÷åðåç íèõ ñòàëè âòàñêèâàòü òóøè ñâåæåçàêîëîòûõ ñâèíåé. Âîò ÷òî ÿ èìåë â âèäó". Âîçëå âûãðåáíîé êàíàâû ñâèíàðè ðàçìåøèâàëè â îãðîìíîì ÷àíå êðîâü çàêîëîòûõ ñâèíåé. âîéäÿ â äâåðü òðàïåçíîé.  ýòó ñàìóþ ìèíóòó ðàñïàõíóëèñü äðóãèå äâåðè. Ìîæíî áûëî.

è ïîýòîìó ìû ñ÷èòàåì êðàñèâûìè âåùè ÿñíûõ öâåòîâ. ïðèÿòíî çàíèìàòüñÿ â òàêîì ÷óäåñíåéøåì ìåñòå. Ñâåò ïîñòóïàë ñî âñåõ ñòîðîí. ÷òî âûñîêîé ìåáåëè ïîä íèìè íå áûëî. ÷åòûðå äåñÿòêà ìîíàõîâ ìîãëè áû ïîä íèìè ñîþçíî òðóäèòüñÿ. çàëèòîå èçóìèòåëüíûì ñâåòîì îò òðåõ îãðîìíûõ îêîí â êàæäîé áîëüøîé ñòåíå è îò ìàëûõ îêîøåê â êàæäîé èç ïÿòè ãðàíåé êàæäîé óãëîâîé áàøíè. Âïîñëåäñòâèè ÿ ïîñåòèë â Ñàí-Ãàëëî ñêðèïòîðèé ïîõîæåãî âèäà. õîòÿ ñåðûé çèìíèé äåíü óæå áëèçèëñÿ ê ñâîåìó çàêàòó. è ÿ âñêðèêíóë îò âîñõèùåíèÿ. ÷òî ïîäîáðàòüñÿ ê íèì ïî÷òè íåâîçìîæíî. øåñòîãî è äåâÿòîãî ÷àñà. êàçàëèñü íåäîñòóïíûìè. äîñòîéíàÿ ïðîïîðöèîíàëüíîñòü. ðóáðèêàòîðû è èçûñêàòåëè ñèäåëè êàæäûé ó ñîáñòâåííîãî ñòîëà. ïî îäíîìó ñòîëó ïîä êàæäûì èç îêîí. êîòîðîå åñòü êëàäåçü ëþáîé êðàñîòû è ëþáîé ïðåìóäðîñòè è íåîòúåìëåìîå êà÷åñòâî òîé ãàðìîíèè. È ïîñêîëüêó ñîçåðöàíèå êðàñîòû äîñòàâëÿåò ïîêîé â äóøó. êîïèèñòàìè è ðóáðèêàòîðàìè. è îòêðûâàëñÿ âçîðó âî âñåé ïîìåñòèòåëüíîñòè. Ñàìûå ñâåòëûå ìåñòà áûëè îòäàíû àíòèêâàðàì. òàê êàê ñðàçó îïðåäåëèë. Èáî òðè óñëîâèÿ äîëæíû ñîéòèñü äëÿ íàðîæäåíèÿ êðàñîòû: ïðåæäå âñåãî öåëîêóïíîñòü. Íà ñòîëàõ áûëî âñå. .  òî æå âðåìÿ îêíà òðàïåçíîé. ëó÷øèì ìèíèàòþðèñòàì. íè ïîëóìðàêà. ãäå ñîõðàíÿëèñü è êíèãè). êàê åñëè áû äåñÿòü çàïîâåäåé ó÷åòâåðÿëèñü ÷åòûðüìÿ îñíîâíûìè äîáðîäåòåëÿìè). Ñòåêëà â îêíàõ áûëè íå öâåòíûå. ïîñûëàåìûå â ñêðèïòîðèé. êàê íèæíèé. áèáëèîòåêàðè. çàñòàâëÿâøèõ âñå êðóãîì ñåáÿ ñâåòèòüñÿ è ñâåðêàòü. ðóáðèêàòîðàì è ïåðåïèñ÷èêàì. îæèäàþùèì Àíòèõðèñòà Ïîäíèìàÿñü. íà ãðåáíÿõ ïîêàòûõ ñòîëåøíèö. Ó ïèñöîâ ïîä ðóêîþ. ÿ è îùóòèë â äóøå ñâîåé âåëè÷àéøåå óñïîêîåíèå è ïîäóìàë. è ïîêèäàþò îíè ñêðèïòîðèé òîëüêî íà çàêàòå. ïåðåä âå÷åðåé. ÿðêîñòü è ñâåòëîòà. ðîæäàåìîå óäåñÿòåðåíèåì êâàäðàòà. ìû âñòóïèëè â ñêðèïòîðèé èç ñåâåðíîé áàøíè. ÷òî ìîíàõè. Ëåñòíèöà êîí÷èëàñü.  òîò ïîñëåïîëóäåííûé ÷àñ îíî ïðåäñòàâàëî ïðåä ìîèìè î÷àìè êàê íåêàÿ äèâíàÿ êóçíÿ âñåçíàíèÿ. ó÷èòûâàÿ. Åùå âîñåìü âûòÿíóòûõ âûñîêèõ îêîí. äîáðó èëè êðàñîòå. êîòîðàÿ ïîêàçûâàëàñü âî âñåõ ïðîïîðöèÿõ çàëû. à äëÿ íàøåé äóøè åäèíî. ñèðå÷ü ñîâåðøåíñòâî. è ñëóæèë ñâîåé ãëàâíîé öåëè . äåðæàâøèå ïåðåïèñûâàåìûå òîìà â îòêðûòîì âèäå ñ ïîìîùüþ îñîáûõ ïëàñòèí. ÷åì â öåðêâè. ïðàâèëüöû äëÿ ãðàôëåíèÿ ñòðîê. êàê ýòî äåëàþò â öåðêâàõ. ÷òî ñëóæèò ïåðåïèñûâàíèþ è èëëþñòðèðîâàíèþ: ðîæêè ñ ÷åðíèëàìè. íå ïðåîáðàæåííûé ÷åëîâå÷åñêèìè óõèùðåíèÿìè. íî áîëåå âûñîêèå. È ïîåëèêó òåõ îêîí áûëî ðîâíî ñîðîê (÷èñëî èñòèííîãî ñîâåðøåíñòâà. ñèðå÷ü ñîðàçìåðíîñòü. äîëæíî áûòü. Âòîðîé ýòàæ íå áûë ðàçãîðîæåí. ÷åì â ëþáîé âèäåííîé ìíîþ êàïèòóëÿðíîé çàëå). óêðåïëåííûå ìîùíûìè ïèëÿñòðàìè. ñòàíîâèëñÿ íå ìåíåå íàáëþäàòåëåí. çäåñü ñâèíöîâûìè ïåðåïëåòàìè óäåðæèâàëèñü êâàäðàòû ñîâåðøåííî ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà.ñî ìíîãèìè ó÷åíûìè. Ãíóòûå âîëüòû. ÷òî ó÷èòåëü îñìàòðèâàåò îêíà ëåñòíèöû. è ïîòîìó ìû ñ÷èòàåì óðîäëèâûìè íåçàâåðøåííûå âåùè. íå ñëèøêîì áîëüøèå (ìåíüøèå. êîòîðûå òóò æå ÷èíèëè îñòðåéøèìè íîæàìè. åäèíñòâåííûå â ïåðâîì ýòàæå âûõîäèâøèå íà îòêîñ. òî äóõîâíîå íà÷àëî. è. íî íå ñòîëü íåîáûêíîâåííî óäîáíî óñòðîåííûé. Áûëè íà ñòîëàõ ÷åðíèëà è çîëîòûå. Àíòèêâàðû. íàâåðíîå. íàêîíåö. íå áûëî íè òåíåé. äàáû íå âûíóæäàòüñÿ ïðåðûâàòü ñâîþ ðàáîòó â ñâåòëîå âðåìÿ ñóòîê. ïðåäàâàòüñÿ ëè ïîêîþ. êàê ýòîò. çàìûêàëè ïðîñòðàíñòâî. óêàçûâàâøèõ íóæíóþ ñòðîêó. äàâàëè äîïîëíèòåëüíîå îñâåùåíèå. îñâîáîæäàþòñÿ îò áîãîñëóæåíèÿ òðåòüåãî. äî ÷åãî. íî íè â îäíîì èç íèõ ñòîëü áëèñòàòåëüíî íå ïðåäñòàâàëî ìíå â ïåðåëèâàõ ôèçè÷åñêîãî ñèÿíèÿ. äàëåå. õîòÿ â ìèã íàøåãî ïîÿâëåíèÿ èõ è ñèäåëî íå áîëåå òðèäöàòè. è òàê æå îáîñîáëåííûé îò áèáëèîòåêè (â äðóãèõ ìîíàñòûðÿõ ïèøóùèå òðóäèëèñü â êîìíàòàõ.îçàðÿòü ðàáîòó ÷òåíèÿ è ïèñüìà. ÿ çàìåòèë. ÷åì îí. Áëàãîäàðÿ èçîáèëèþ îêîí âñå ãðîìàäíîå ïîìåùåíèå âûãëÿäåëî âåñåëûì. Íå îäíàæäû ïðèâîäèëîñü ìíå îñìàòðèâàòü ñêðèïòîðèé. ß. à òàêæå ñî ñëåïûì ñòàðöåì. Ïîâåðíóâ ñíîâà. Ñåâåðèí ðàçúÿñíèë íàì. è èíûõ öâåòîâ. ïåìçà äëÿ ëîùåíèÿ ïåðãàìåíòà. òîíêèå ïåðüÿ. îëèöåòâîðÿåìîå ñòèõèåé ñâåòà claritas. âûõîäèâøèõ âî âíóòðåííèé âîñüìèóãîëüíûé êîëîäåö. ÷òîáû ñâåò â ýòó çàëó ïðîõîäèë áåç âñÿêèõ ïðèìåñåé. áûëè ïîäñòàâêè.

Îí îáúÿñíèë. È ïîòîìó íàäî âîçáëàãîäàðèòü Ãîñïîäà çà òî. õîòÿ ðàññïðàøèâàòü íå ðåøàëèñü. Ýòî áûëà ðîãàòêà. Ðàáàíîì Òîëåäñêèì. è ïðè ðåäêîñòíîé õóäîáå êîíå÷íîñòè èìåë òÿæåëûå è íåóêëþæèå. Ñ Áåðåíãàðîì Àðóíäåëüñêèì. Íà êîíöàõ ðîãàòêè. êîòîðûé íåñîìíåííî áûë è áóäåò âåëèêîìóäðåéøèì âî ÷åëîâåöåõ.â òî÷íîñòè êàê ñèäèò âñàäíèê íà êîíå è ïòèöà íà æåðäî÷êå. Ñóðîâàÿ êàçíü ìóäðåöàì. îùóùàåò. Îí ÿâíî õîòåë âûêàçàòü ðàäóøèå. ïîñâÿòèâøèõ æèçíü ÷òåíèþ è ïèñüìó. þíûì ñêàíäèíàâîì. õðàíÿùèõñÿ íàâåðõó. êàê æå óçíàòü íàçâàíèÿ êíèã. êîòîðûé îí. ìíèëîñü. äîëãèå áû åùå ãîäû ÿâëÿëè ìèðó öâåò ñâîåé ó÷åíîñòè. ÷òî îäíà èç çàäà÷ íàóêè ïðîäëåíèå ÷åëîâå÷üåãî âåêà. Íà ýòî Ìàëàõèÿ ïîâòîðèë òî æå. ïîëó÷àåìûõ áèáëèîòåêîé íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èç äðóãèõ ìåñò. êòî áûë çíàìåíèò îòìåííîþ çîðêîñòèþ îêà. Ìîíàõè ñëåäèëè çà Âèëüãåëüìîì ñ ëþáîïûòñòâîì. Ìàãíîì Èîíñêèì. â åãî ôèãóðå áûëî ÷òî-òî æóòêîå. Êîãäà îí øàãàë. Íî íå áûëî âîçìîæíîñòè âíèêíóòü â èõ ðàáîòó. êîòîðóþ ÿ â äîðîãå óæå âèäåë è â ðóêàõ ó íåãî. Òàê ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Âåíàíöèåì Ñàëüâåìåêñêèì. ïåðåâîä÷èêîì ñ ãðå÷åñêîãî è àðàáñêîãî. ïðîíèöàëè äóøó ñîáåñåäíèêà. îò÷åãî ìíîãèå ó÷åíåéøèå ìóæè. Ìàëàõèÿ Ãèëüäåñãåéìñêèé. íî ÿ ïîíåâîëå âçäðîãíóë îò åãî çëîâåùåãî âèäà. Ýòà ñíàñòü ïîìîãàëà âèäåòü íå âäàëü (âäàëü îí è áåç íåå âèäåë ïðåâîñõîäíî).ñëûøàâ ìíîæåñòâî ïîõâàë ýòîé áèáëèîòåêå.êàê ìû óæå çíàëè. ß ìîã áû ïðîäîëæèòü ýòîò ïåðå÷åíü. È ÿ ñ . à âáëèçü. îêóòàííûé ÷åðíûì îðäåíñêèì ïëàòüåì. âîéäÿ â ïîìåùåíèå. ïðèñïîñîáëåííàÿ ñèäåòü íà íîñó ó ÷åëîâåêà (â îñîáåííîñòè íà òàêîì êðóïíîì. ÷èòàÿ òàéíûå ïîìûñëû. îñîáåííî êîãäà äíåâíîå ñâåòèëî ñêëîíÿåòñÿ ê çàêàòó. îòòåíÿë áëåäíîñòü êîæè è ìðà÷íîñòü îãðîìíûõ òîñêëèâûõ ãëàç. Âèëüãåëüì ñïðîñèë. ïðèâåðæåíöåì òîãî ñàìîãî Àðèñòîòåëÿ. íå áóäü òîãî. íî ïîäðàçóìåâàâøååñÿ â ðå÷àõ. áëàãîäàðÿ ÷åìó îí ìîã ÷èòàòü ñàìûé ìåëêèé ïî÷åðê. Âèëüãåëüì ñóíóë ðóêè â ðÿñó íà ãðóäè. ÷òî ìû ñëûøàëè îò íàñòîÿòåëÿ: ÷òî ìîíàõè ïðîñÿò ó áèáëèîòåêàðÿ íåîáõîäèìûå êíèãè. Âèëüãåëüì âçäåâàë ýòî íà íîñ è çàâåðÿë. Íà ëèöå ëåæàë îòïå÷àòîê ñòðàñòåé. ñàì ìå÷òàë îñìîòðåòü åå ñîêðîâèùà. ÷òî êàæäûé èç ëþäåé.ïåðåïèñ÷èêîì êíèã. èáî . îùóùàåìîå âñåìè. è ÿ ñ âîñòîðãîì íàõîäèë âî âñåõ ãëóáî÷àéøóþ ïðåäàííîñòü íàóêå è ïîçíàíèþ ñëîâà Áîæèÿ. ÷òî îòêðûò è ñäåëàí ÷óäåñíåéøèé ñíàðÿä. î. ãäå îíà ñêëàäûâàëàñü â íåêîå ïîäîáèå ñóìêè. êîòîðûå. è íàìåòèëîñü íå÷òî íåâûñêàçàííîå. Ñïåðâà ó÷èòåëü ïîõâàëèë Ìàëàõèè êðàñîòó è óäîáñòâî ñêðèïòîðèÿ è ñïðîñèë î ïîðÿäêå ïîëüçîâàíèÿ êíèãàìè. ÷òî.åñëè íàõîäèò çàïðîñ îáîñíîâàííûì è áëàãî÷åñòèâûì. à ãëàçà ãëÿäåëè òàê ïðèñòàëüíî. âñåãî íà ñâåòå ïðèâëåêàòåëüíåå ïåðå÷åíü â ñâîåé íåîáúÿñíèìîé íàãëÿäíîñòè! Íî íóæíî ïåðåäàòü áåñåäó. À òàêæå ñ ìèíèàòþðèñòàìè èç ðàçíûõ ñòðàí: ñ Ïàòðèöèåì Êëîíìàêíîéçñêèì. çíàòîêîì ðèòîðèêè. ñïàñàÿñü îò âòîðè÷íîãî âçãëÿäà â ýòè ãëàçà. Î êàæäîì Ìàëàõèÿ ðàññêàçûâàë. è âðÿä ëè êòî áû ìîã âûäåðæàòü èñïûòàíèå è íå ïîòóïèòüñÿ. Ñ Áåíöèåì èç Óïñàëû. ïîòîìó ÷òî íàâñòðå÷ó ñïåøèë áèáëèîòåêàðü . Âàëüäîì Ãåðåôîðäñêèì. òàê ÷òîáû íàõîäèòüñÿ ïðÿìî ïåðåä ãëàçàìè. Òåì ñàìûì. Îäíàêî áûëî ÿñíî. êàê èìåë ó÷èòåëü) . Ðîñòîì îí áûë âûñîê. îïðàâäûâàåòñÿ óáåæäåíèå ñòîëü ïî÷èòàåìîãî èì Ðîãèðà Áýêîíà. ïðîéäÿ äî ïîëîâèíû æèçíü çåìíóþ. ÷òî äàæå ÿ çàòðóäíÿëñÿ ðàçáèðàòü. à òîëüêî ÷èòàëè è äåëàëè çàìåòêè â òåòðàäÿõ èëè íà äîùå÷êàõ. ïîìîùíèêîì áèáëèîòåêàðÿ. êóäà áûëè âñòàâëåíû ñòåêëà òîëùèíîé êàæäîå ñ äîíöå ñòàêàíà. òàêîé. èñïèñàííûé äðîáíûìè ñòîëáöàìè. ïðîâîäèâ ïÿòèäåñÿòóþ âåñíó. ÷òî äàæå òóò. Áèáëèîòåêàðü ïðåäñòàâèë íàì ðàáîòàâøèõ. è íà íîñó. î çàìå÷àòåëüíîì èçîáðåòåíèè ïîêà íå ñëûõèâàëè.îñòîðîæíî ïîÿñíèë îí . ×èòàÿ. Êàïþøîí. íå îïóñòèë. ñðåäè ëþäåé. íî âûëåïèâøèõ âñå ÷åðòû. äåðæàëèñü äâà îâàëüíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îêîøêà. è âûíóë âåùü. à òîò ïðèíîñèò èõ ñâåðõó èç õðàíèëèùà . Îáëèê åãî äûøàë ñêîðáüþ è ñóðîâîñòüþ. ÷òî âèäèò çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. äîáàâëÿë Âèëüãåëüì.À íåêîòîðûå ìîíàõè íå ïèñàëè. ÷òî çðåíèå åãî îòóïåëî è çðà÷êè ðàçó÷èëèñü ïðèëàæèâàòüñÿ ê ðàññìàòðèâàåìîìó ïðåäìåòó. íàä ÷åì òîò òðóäèòñÿ. è Ìàëàõèÿ óêàçàë íà òîëñòûé ïðèêîâàííûé çîëîòîé öåïüþ ê åãî ñòîëó êîäåêñ. Ñ Èìàðîñîì Àëåêñàíäðèéñêèì . íûíå áåçäâèæíûå è áåçæèçíåííûå. òàê êàê â õîäå åå ÷àñòè÷íî îáúÿñíèëîñü ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî. äàæå òîò. ñ÷èòàé ÷òî óìåðëè äëÿ ÷òåíèÿ è ïèñüìà. îðëèíîì íîñó. íåæåëè ïîçâîëÿþò ïðèðîäíîå çðåíèå è ïðåêëîííûé âîçðàñò. ïî-âèäèìîìó óñìèðåííûõ óñèëèåì âîëè.

"Ôëàâèÿ Êëàâäèÿ Èîðäàíà î âîçðàñòå ìèðà è ÷åëîâå÷åñòâà. òîëüêî ê ìàðãèíàëüíûì èëëþñòðàöèÿì. à îí ïîìíèò êàæäóþ êíèãó è çíàåò. Çàãëÿíóë â ñïèñêè è ÿ. Íî êàêîâ ïîðÿäîê èõ ðàçìåùåíèÿ? .íåõîòÿ îòâåòèë Ìàëàõèÿ. Ìàëàõèÿ ãëÿíóë íà ìåíÿ ñóðîâî: "Âû ëèáî íå ñëûõàëè. Àááàò î÷åíü õâàëèë åãî. åñëè ÿ çàõî÷ó âçÿòü ÷òî-íèáóäü.íåäàâíî ïîãèá. ïðèíîñèòå êíèãó èç õðàíèëèùà".à çàòåì.ñêàçàë íà ýòî Âèëüãåëüì. "Èñêóññòâî èçúÿñíåíèÿ íà åâðåéñêîì ÿçûêå è ïîñòèæåíèÿ îíîãî".âñåõ èìåâøèõñÿ â áèáëèîòåêå. è âçîðó îòêðûëèñü íàçâàíèÿ êàê ñîâåðøåííî íåâåäîìûõ êíèã. . Ïðî÷èå ìîíàõè ìîãóò ïîëîæèòüñÿ íà åãî ïàìÿòü".îòâå÷àë Ìàëàõèÿ. . Òîí÷àéøèå ëèñòû ÿãíÿ÷üåé êîæè . ïî íåçðåëîñòè ëåò. Ïîñëåäíèé.È îí íàèçóñòü ïîâòîðèë îòðûâîê èç íåèçâåñòíîãî ìíå. è òàê äàëåå.çàìåòèë Âèëüãåëüì. îí áûë íàêîëîò ïî êðàþ ìåëü÷àéøèìè äûðî÷êàìè-âåøêàìè. ïðîñòàâëåííóþ ñáîêó îò êàæäîãî íàçâàíèÿìè: "iii. î Ñîëîìîíîâîì ïÿòèóãîëüíèêå. Î ðàñïîëîæåíèè ïî çàãëàâíûì áóêâàì èìåí àâòîðîâ. íå ïðåäìåòíûé. êîòîðîå ìû òîëüêî ÷òî âèäåëè â ñïèñêå. ïî-âèäèìîìó.îòâå÷àë Ìàëàõèÿ.Ïî-ìîåìó. ê ïðèìåðó. ß äîãàäàëñÿ. "Î÷åíü òðóäíî èñêàòü". ÷òî ðå÷ü èäåò èìåííî î äîëæíîñòè. .äèâíîãî. Íî ÿ ïîíÿë.ñêàçàë òîãäà Âèëüãåëüì. ñïîñîáíîãî ïîðàçèòü ñòîëü ìíîãîçíàþùèõ. . ÷òî ïåðâàÿ öèôðà îáîçíà÷àåò ïîëîæåíèå êíèãè íà ïîëêå. â óïîð ðàçãëÿäûâàÿ Âèëüãåëüìà. êòî ñðàùèâàåò ÷åëîâå÷üå òóëîâî ñ ãîëîâîþ êîíÿ. Ìîæíî ïîñìîòðåòü åãî ðàáîòû?" "Àäåëüì Îòðàíòñêèé. VII â òðåòüåé àíãëîâ". . êàê ïóòåì çàêóïîê. "Ïóíè÷åñêèå âîéíû" Ñèëüâèÿ Èòàëèêà. ïåðåäàâàâøèõ äðóã äðóãó çíàíèÿ. ðàñòÿíóòûé íà ñòàíêå. êàê òå. .äîïóñêàëñÿ. "Ìíå ñòàëî èçâåñòíî.Íî ÷òîáû âûäàòü êíèãó òàêîãî ðîäà. "Ïîíÿòíî. ñ ðàñïîëîæåíèåì ïî ëèòåðàì è êíèãàì. Îáëàäàÿ æèâûì âîîáðàæåíèåì. Êàê èíà÷å íàõîäèòü èç íà ïîëêàõ?" Ìàëàõèÿ òêíóë ïàëüöåì â öèôèðü. îí ëîâêî ñîñòàâëÿë èç îáû÷íûõ îáðàçîâ ñòðàííûå è íåâèäàííûå. ïåðåëîæåííàÿ íà ëàòûíü Ðîáåðòîì Àíãëîì. Ìû ïîäîøëè ê ðàáî÷åìó ìåñòó Àäåëüìà. åñëè âàì äåéñòâèòåëüíî ñëåäóåò ÷èòàòü î çâåçäå Ñîëîìîíîâîé. ÷òîá áèáëèîòåêàðü îäèí ðàçáèðàëñÿ â ýòîé öèôèðè". ïî òðåòüåé øêàï. íåîêîí÷åííûé. À ïîñåìó äîñòàòî÷íî è äàæå íåîáõîäèìî. Óñòàâèâ ïðîòèâ ãëàç ñâîé ñíàðÿä. V â ïåðâîé ãðåêîâ. áûòü ìîæåò è íåäîñòîéíûé.Çíà÷èò. È òóò æå ðåøèë ðàññïðîñèòü ïîïîäðîáíåå îá ýòèõ ïîñëåäíèõ òàèíñòâåííûõ îáîçíà÷åíèÿõ. à äî íåãî èñïðàâëÿëè äåñÿòêè äðóãèõ. ïîñêîëüêó ýòî íîâîââåäåíèå. ðå÷è íå øëî. ïîêðûòûå åãî ðèñóíêàìè. âû óêàçûâàåòå ìíå íàçâàíèå .È ñ äàâíèõ âðåìåí ïðèíÿòî çàïèñûâàòü êíèãè â ïîðÿäêå ïîñòóïëåíèÿ. äî ÷åãî ïðèÿòíî ñîïðîâîæäàòü ÷åëîâåêà. . îò À äî Z". ÷òî îäèí èç ëó÷øèõ ìîëîäûõ ìèíèàòþðèñòîâ. â ïîðÿäêå àëôàâèòà. à â òå ãîäû ïî÷òè íå ïðèìåíÿëîñü". òàê è äàðñòâåííûì ïóòåì". Îí ãîâîðèë âðîäå íå î ñåáå. ïðîñëàâëåííûõ âî âñåì ìèðå ìóæåé. Êíèãè åãî íà ìåñòå. "Äåÿíèÿ ôðàíêîâ".Âåëèêîëåïíûå òðóäû. ëèáî íå çàïîìíèëè. "Èñòîðèÿ áèáëèîòåêè óõîäèò â ãëóáü âåêîâ.ê ïðèìåðó. IV óðîâåíü. êîþ íûíå èñïðàâëÿåò îí. â ñëó÷àå. íî ÿâíî çíàêîìîãî Ìàëàõèè ðóêîâîäñòâà: "Ñìîòðèòåëþ æ èìàòü ïàìÿòü íàêîïëåííûõ ïèñàíèé èç èõ òîëêà è èç èõ òâîðöà. "Íî âñå-òàêè êàêîâ ïîðÿäîê ðàñïîëîæåíèÿ êíèã õîòÿ áû òóò â ñïèñêå? ñïðîñèë Âèëüãåëüì. . "Äà. ÿ äîëæåí èìåòü ðàçðåøåíèå Àááàòà". êîãäà îíà ïîñòóïèëà. êàê ìíå èçâåñòíî.ãîðäîñòüþ ïîäóìàë. . à ñëîâàìè. . ii. Ê ñòîëó íèêòî íå ïðèêàñàëñÿ". ""Î çâåçäå Ñîëîìîíîâîé". îòñòàâëÿÿ âñÿêèé òîëê îñîáî è ïðèëàãàÿ êî âñÿêîìó òâîðåíèþ ïàìÿòíîå êëåéìî". . ñâåðèâøèñü ñ öèôèðüþ. óìÿã÷åííûé ìåëîì. öàðñòâåííîãî ïåðãàìåíòà.÷èòàë ó÷èòåëü. "Õâàëà ñâÿòîìó êðåñòó" Ðàáàíà Ìàâðà. . . à î äðóãîì ÷åëîâåêå. Âèëüãåëüì ñêëîíèëñÿ ê êîäåêñó. V óðîâåíü. ïîëêà îïðåäåëÿåòñÿ ïî âòîðîé öèôðå. òî. íàïðàâëÿþùèìè ðóêó . . óêîðåíèëîñü â áèáëèîòåêàõ ëèøü ñîâñåì íåäàâíî. "Î ñâîéñòâàõ ìåòàëëîâ" Ðîãèðà Ãåðåôîðäñêîãî. îáîçíà÷åíû êîìíàòû èëè êîðèäîðû êíèãîõðàíèëèùà. ÷òî âõîä â áèáëèîòåêó äîçâîëåí òîëüêî áèáëèîòåêàðþ. Âûëîùåííûé ïåìçîé. òàê è èçâåñòíåéøèõ . "Èùåò áèáëèîòåêàðü. "Àëãåáðà" àëü-Õîðåçìè. . äî ñèõ ïîð áûë ïðèáèò ê ñòîëåøíèöå. ãäå ëåæàëè ëèñòû Ïñàëòèðè.

óæå ãîòîâûå ëèñòû. êåíòàâðû. êàê ÷åðâÿêè. ñ òîé Èñòèíîþ êðåïêî óâÿçàííûé íàìåêàìè in aenigmate. ïîâòîðÿâøåìóñÿ ïîäðÿä íà òðåõ ñòðî÷êàõ. âåðåíèöû ÷åëîâåêîïîäîáíîãî ñêîòà è çâåðîïîäîáíîãî ëþäà. ñëîíû. äàáû îêî. Ìåëü÷àéøèå çàïèñè è ìàðãèíàëüíûå ðèñóíêè ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ïîêàçûâàëèñü êàê áóäòî íåðàçáîð÷èâûìè. Ãîëîâêè íà ïòè÷üèõ íîæêàõ. êîãäà áû íå áûë ñîâåðøåííî óâåðåí. à çåìëÿ íàõîäèòñÿ íà íåáå". ïîðîäíåííûå ñ ÿùåðè÷üåìîðäûìè ñòðåêîçàìè. èç èçÿùíåéøåãî îõâîñòüÿ âåëèêîëåïíî î÷åð÷åííûõ ëèòåð: ìîðñêèìè ñèðåíàìè. ñíèçó îêàí÷èâàëàñü äðàêîíüèì çàäîì. ïóñêàëà îêîëî ñåáÿ. áåç ñîìíåíèÿ îïðàâäûâàþùåå è âèä åãî. Áóäòî â ïðåääâåðèè ðå÷è. È òû ìîã òîëüêî ãàäàòü. áðàëè ïðèñòóïîì ìíîãîáàøåííûå îáåçüÿíüè ãîðîäà. èç êîòîðûõ äâîå òÿíóëèñü äðóã ê äðóãó. "À ãàëëû . . ðåçâîñêà÷óùèìè îëåíÿìè. Ãäå-òî áóêâèöà èíèöèàëà ñâåðõó îáðàçîâûâàëà L. ñîâîêóïëÿÿñü â ïîöåëóå. è äâóòåëûå îäíîãëàâûå. ðîæäàâøèìèñÿ. õîòÿ è íàõîäèëèñü ïðè ñâÿùåííåéøåì òåêñòå. è ðàñïîëîæåíèå íà òîé ñòðàíèöå. îäíî ÷óäèùå íàâåðõ. È áðàò Âèëüãåëüì. à óêðîìíîå. ñëîâíî ðûáüè áîêà. èç òåñíîé ïëîòè ïèñüìà. ãäå-òî çàãëàâíàÿ V. ðàçìåùàëèñü òðè çâåðèíûõ òóëîâèùà î ÷åëîâå÷üèõ ãîëîâàõ. à ëàíè ãîíÿò ëüâîâ. âåñü òðóä êðåñòüÿíèíà: è ïîëåâàÿ ñòðàäà. áåçðóêèå ëþäè. Âñå ïîëÿ áûëè çàïîëíåíû ìàëîìåðíûìè ôèãóðêàìè. êàê âèíîãðàä ïóñêàåò ëîçû. ñ ìîòûëåâûìè êðûëàìè. Ó ìåíÿ â ïàìÿòè âñïëûë ñòèøîê íà ÿçûêå ðîäíûõ ìåñò. ãäå ñ äèâíîé æèâîñòüþ èçîáðàæàëñÿ. êàðòèíû ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. çâåðè ñ ÷åëîâå÷üèìè ðóêàìè. ÷òî ïóñêàé íå î÷åâèäíîå. ãäå çàìêè ñòîÿò íà êîí÷èêàõ áàøåí. Íà ïîëîâèíå ëèñòà. ëàñòîíîãè. ðàñòóò äðóãèå ëþäè. è êîñüáà. óõìûëüíóëñÿ è ñêàçàë: "Áåéáâèíàìè èõ çîâóò ó ìåíÿ íà îñòðîâàõ". è ïòèöû ñ ðûáüèìè õâîñòàìè.è òóò æå ïîìåùàëèñü. è ëþäè ñ êîíñêèìè ãîëîâàìè. çàïëåòåííûìè â òûñÿ÷ó íåâîçìîæíûõ óçëîâ. Íà ïîëÿõ Ïñàëòèðè áûë ïîêàçàí íå òîò ìèð. îò êîòîðûõ â ñâîþ î÷åðåäü ïî÷êîâàëèñü íîâûå ïîëçó÷èå ãàäû. ß íàä ýòèìè ëèñòàìè ïîãèáàë îò âîñõèùåíèÿ è ñìåõà. ðàñòÿíóâøèåñÿ íà äðåâåñíûõ âåòâÿõ. êàê îò âåòîê ïî÷êóþòñÿ íîâûå ãðîçäè è ïîáåãè. ïåðåïîí÷àòîêðûëûå ñèðåíû. áåçðóêèìè ÷åëîâå÷üèìè îáðóáêàìè. ãðèôîíû. îòêðûâàâøàÿ ñëîâî "Verba". è ïðîñèëèñü áëèæå ê îêó.âåëñÿ èíîé ðàññêàç. íàñëàäèëîñü âñåé íåîáúÿòíîñòüþ èõ êðàñîòû. è îäíîòåëûå äâóãëàâûå ÷óäèùà. äâóõãîëîâûå õèìåðû. îùåòèíèâøèåñÿ íîãàìè. êàêèì æå ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèì îðóäèåì õóäîæíèê ñóìåë äîáèòüñÿ ïîäîáíîé îò÷åòëèâîñòè ïðè ïîäîáíîé ìåëêîñòè èçîáðàæåíèÿ. è êîíè ñ ÷åëîâå÷üèìè íîãàìè. êîòîðàÿ ïî îïðåäåëåíèþ ðå÷ü ñàìîé Èñòèíû. à ñðåäè âñåãî ýòîãî õîçÿéñòâà ëèñû è áåëîäóøêè. æåíû ñ ëèöàìè ÷åøóé÷àòûìè. çàïîëíåííîé òåêñòîì. çàâåðøåííûé ñîâñåì íåäàâíî. äðàãîöåííåéøèé ÷àñîñëîâ íåâåðîÿòíî ìàëîãî ðàçìåðà. . ñèðå÷ü àôðèêàíñêèå îáåçüÿíû. ÷òî ÿ ïîìåñòèë áû åãî íà ëàäîíè ðóêè. äðàêîíû. çåáðîâèäíûå äðàêîíû. èç õâîñòîâ êîòîðûõ âûõîäèëè ëó÷íèêè â áîåâîì âîîðóæåíèè. âîîðóæàñü ñàìîñòðåëàìè.îòîçâàëñÿ Ìàëàõèÿ. õèìåðàìè. è ñáîð. ãëóáèííîå. Áàáóèíû. êîòîðûé ÿ áåç êîëåáàíèé îïðåäåëèë áû êàê íåïðèñòîéíûé. òûñÿ÷åêîëüöûõ çìåé. ìû ñ Âèëüãåëüìîì àõíóëè. ñóùåñòâà ñî çìåèíûìè øåÿìè. ïðèñïîñîáèâøèñü. êîðîâû ñ ïåòóøüèìè õâîñòàìè. è ðûáû ñ ïòè÷üèìè êðûëàìè.ìàñòåðà. è òåëà ñ çóáàñòûìè ðòàìè ïîíèæå ïóïà.[1] ëóêàâûé ðàññêàç î ìèðå ââåðõ òîðìàøêàìè. Ñâÿò. ó êîòîðûõ íà ñïèíå. ãîëîâû. íî íåïðåìåííî èìååòñÿ íåêîå äóõîâíîå ñîäåðæàíèå ñåãî çðåëèùà. è ñåâ. Âçãëÿíóâ íà äðóãèå. è ÿ íå óäåðæàâøèñü ïðî÷åë: . Îáèòàòåëè ïåðåâåðíóòîãî ìèðà. êîòîðûå âûñîâûâàëèñü ïîâñþäó. ìàíòèõîðû. ñ íèìè íà îäíîé ñòðàíèöå. à âûâåðíóòûé íàèçíàíêó. è ñó÷åíèå øåðñòè. ñåìåéêè êàðë . àäñêèå èñ÷àäüÿ ñ íåñêîí÷àåìûìè øåÿìè. õóäîæíèê ðàçìåòèë ïî ïîëÿì êîíòóðû ðèñóíêîâ. ïî-âèäèìîìó.Àäåëüì äåéñòâèòåëüíî ó÷èëñÿ ðèñóíêó ó âàñ â ñòðàíå. òàêîé. íà íèõ ïîãëÿäåâøè. âûâåðíóòûìè íà ñïèíó. è ïàõîòà. ïðèëåïèâøèñü ïðÿìî ê òðîåêðàòíîìó "Ñâÿò. âòîðîå âíèç. êàê ãîðáû. îáåçüÿíû ñ ðîãàìè îëåíÿ. ãäå ïñû áåãóò îò çàéöåâ. ê êîòîðîìó ïðèâûêëè íàøè ÷óâñòâà. Ñâÿò".áàáóýíàìè. . òàê ÷òî ìîæíî áûëî ïîâåðèòü â òå ôèãóðêè êàê â æèâûå. Ñáîêó îò Ïñàëòèðè ëåæàë. ïîòîì ñîâåðøåíñòâîâàëñÿ âî Ôðàíöèè.  êàêîì-òî ìåñòå. ïîòîìó ÷òî ðèñóíêè ñìåøèëè ïîíåâîëå. êàê áóäòî ÷ðåç îáû÷íûå ïðèðîäíûå ïóòè.

. ðåêè. "Î äà. æàðåíûé ïåòóõ ïî íåáó ëåòèò. õîòÿ ñïèíà è ñãîðáèëàñü îò âîçðàñòà. Ïîäîáíî äóðíûì ðå÷àì. Íî ãîëîñ åãî ñîõðàíÿë âëàñòíîñòü. ñëàâíûé ãîäàìè è ó÷åíîñòèþ. . ïðîòèâíî òîìó. êëàäèòå ñîáàêó íà ïåðèíó è ãóëÿéòå âñå âíèç ãîëîâîþ! Ê ÷åìó ïðèâåäóò ýòè øóòî÷êè? Ê èñêàæåíèþ îáðàçà äåéñòâèòåëüíîñòè. Äðóãèå ìîíàõè. ñóùåñòâóþò äóðíûå îáðàçû . çàõîõîòàëè âî âñþ ãëîòêó. âûñòàâèòü ïîñìåøèùåì! Ïóñòü ïðîâîæäàåò ñëîâî Áîæèå îñåë. êîòîðûå êëåâåùóò íà òâîðöà. íå ïðîãíåâàëèñü íà ìîé óïðåê.ñàìûõ ñâåæèõ. âîëû.ß óñëûøàë.[1] À Ìàëàõèÿ ïîäõâàòèë ñ òîé æå ñòðîêè: Erd ob und Himel unter das suit ihr hat besunder Vur aller Wunder ein Wunder. ê êîìó áîëüøèíñòâî ìîíàõîâ íåñåò áðåìåíà ïðåãðåøåíèé íà òàéíóþ èñïîâåäü.ïîõâàëèë îí ìåíÿ. ïàøóùèé ùèòîì. íà êðûøàõ ïðÿíèêè ðàñòóò. êàê ÿ ñëûøàë.âåðíî. À ïî ðå÷è êàçàëîñü. áóäòî ìîã íàñ âèäåòü. . âî âåêè âåêîâ. è ïóñòü ïñû æèâóò íà áëîõàõ. êóðû ïåòóõîâ òîï÷óò. ìåäâåäè ïî íåáó ãîíÿþòñÿ çà ñîêîëàìè. ñû÷. è îí òîò ñàìûé. Íî íå ê âàì ÿ îáðàùàþñü. Ôðàíöèñêà Àññèçñêîãî. âîëê. ðîáêî ñëóøàâøèå ðàçãîâîð. ýòî êàðòèíû êðàåâ.Êàê â ïðîïîâåäü. . è âïîñëåäñòâèè ÿ íå ðàç îòìå÷àë. Îí äåðæàëñÿ. Ýòî îí íàìåêàë íà ðàñïðîñòðàíåííûå ó áåíåäèêòèíöåâ ñëóõè î ñòðàííîñòÿõ Ñâ. à ÷ëåíû . ñëåïöû ïîäãëÿäûâàþò çà íåìûìè. Íà êàæäóþ äîáðîäåòåëü è íà êàæäûé ãðåõ åñòü ïðèìåð â áåñòèàðèÿõ. ïîä âèäîì . äðóã äðóãà çàïðÿãøèå. . ïîïóãàè ðèòîðèêå ó÷àò. ïðåäñòàâëÿÿ ñîçäàííûé èì ìèð â èñêàæåííîì ñâåòå. ïðèøåäøåìó èç èíîãî îðäåíó.òå.íå ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü ïîäîáíûìè äóðà÷åñòâàìè! ×òîáû ïåðë òâîðåíèÿ. íàäî ââîäèòü exempla[1] è æåëàòåëüíî ïîòåøíûå. "Ñåé ìóæ. ïðèÿâøèé ñõèìó! Òðàâèòå çàéöåâ êîðîâàìè.È ïðîäîëæèë. êàê áóäòî íå óòðàòèë äàðà çðåíèÿ. âñåãäà áûë è âñåãäà ïðåáóäåò.îòðûâèñòî çàãîâîðèë ñòàðåö. à îíè âñå âåñåëèëèñü. ëþáóÿñü ðàáîòîé çëîñ÷àñòíîãî Àäñåëüìà è óêàçûâàÿ äðóã äðóãó íà ñàìûå ïîòåøíûå ôèãóðêè. êóäà åäóò íà ñèíåé ãóñêå. íî ýòî â öåëÿõ íàçèäàíèÿ. è òåì ïà÷å îò äóðíûõ. . ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê íåóìåñòíûì èãðèùàì". èãðàþùèé íà ëèðå.ïåðåáèë åãî ñòàðåö áåç óëûáêè.Aller Wunder sie geswigen.êðåïîñòü. ïîâåðíóâ ñ íîã íà ãîëîâó. à ìîæåò áûòü. Õîðõå èç Áóðãîñà. ß äîãàäàëñÿ. ÷òî îí îáëàäàåò è äàðîì ïðîðèöàíèÿ. ïîòåêøèå âñïÿòü. È áëåäíàÿ óëûáêà ïîêàçàëàñü íà åãî ãóáàõ. ÷òî äîñòîéíî îñìåÿíèÿ. à ïåòóõ èõ ùèïëåò äà ïîêëåâûâàåò". Ãîâîðèâøèé áûë ñòàðåö. Òîò ðàçîì ïîòåìíåë. . "Ðèñóíêè íà ïîëÿõ ÷àñòî ñìåøàò. das suit ist vur ein Wunder wiger. ÷òî äâèãàåòñÿ îí è ãîâîðèò. äî ñêîí÷àíèÿ âðåìåí. ó÷èòåñü ãðàììàòèêå ó ôèëèíà. îáðàòàÿñü ê ñòàðöó. Îí ñòàðøå âñåõ â ìîíàñòûðå. . Àäñîí. òðè âåëèêàíà ñèäÿò â ìûøåëîâêå. Âñå ñîçäàííîå Òâîðöîì ïîñòàâÿò ñ íîã íà ãîëîâó. êðîìå îäíîãî Àëèíàðäà Ãðîòòàôåððàòñêîãî. das Herde Himel hat uberstigen. ãäå ÿñòðåáû óäÿò â ðó÷üÿõ. à è êîæà. ðàêè ëåòàþò íà ãîëóáèöàõ. ÷òî íå çàìå÷àåò êîëêîñòè. è ïðèçâàë áðàòüåâ ïîìíèòü ïðàâèëî íàøåãî óñòàâà.ñêàçàë Ìàëàõèÿ Âèëüãåëüìó. Ñìåõ åùå çâó÷àë. ñàìûõ ñòðàííûõ îòðîñòêîâ ôðàíöèñêàíñêîãî äðåâà. Íî Âèëüãåëüì ñäåëàë âèä. îãíåì ãîðÿùåå. áåëûé êàê ñíåã. ãäå ïîä âèäîì çâåðåé ïîêàçàí ÷åëîâå÷åñêèé ìèð". . . ìîðå. òàê è â áåñåäå îáðàçîâ íå ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü ïîäîáíûìè äóðà÷åñòâàìè. Ïóñòü ñòðåêîçà ðîäèò òåëêà. âåðþ. êàêîâ îí äîëæåí áûòü.Ïåðåä âàìè áðàò Âèëüãåëüì Áàêñåðâèëüñêèé. à íåìûå êðè÷àò "Äàé ïîåñòü!". "Âû. è çðà÷êè. ãîñòü îáèòåëè".[2] "Ìîëîäåö. ãäå. êàê áóäòî äîæäàâøèñü îò áèáëèîòåêàðÿ ðàçðåøåíèÿ. ñîãáåííûé ãîäàìè. è íà ïîâåäåíèå ïîëóáðàòüåâ è âñÿ÷åñêèõ ñïèðèòóàëîâ . Âïðÿãàéòå òåëåãó ïîïåðåä ëîøàäè. Èáî ðàäè îáåòà ìîë÷àíèÿ ìîíàõ îáÿçàí óäåðæèâàòüñÿ äàæå îò äîáðûõ ðå÷åé. ÷òîáû çàòðîíóòü âîîáðàæåíèå áåññìûñëåííûé òîëïû.íå òîëüêî âîëîñû.îòâå÷àë îí. êàê ñìåþòñÿ íàä òåì. ÷òî îí ñëåï. êîãäà ó íàñ çà ñïèíîþ ãðîçíî è ãóëêî ïðîãðåìåëî: "Ïóñòîñëîâèå è ñìåõîòâîðñòâî íåïðèëè÷íû âàì!" Ìû îáîðîòèëèñü. . âåñü áåëûé . Îá ýòîì æå è ïñàëìîïåâåö ãëàãîëåò.

À Àäåëüì â òîò äåíü âñïîìèíàë ñëîâà äðóãîãî çíàìåíèòîãî ìóæà . ïîòîìó. êîòîðûå. Âñòðå÷àÿ ñòðàøíûå è ñòðàííûå ëè÷èíû.äîêòîðà Àêâèíñêîãî .åñëè è ÷åðåç ñòîëüêî ëåò îí ñ òàêîþ ñòðàñòüþ îïèñûâàåò èõ. ñ ïàðóñàìè âìåñòî óøåé? Çà÷åì òóò ïÿòíèñòûå òèãðû. ÷åì â áëàãîðîäíûõ." "Íå íîâûé äîâîä! È ñî ñòûäîì ïðèçíàþ. à çàäîì êîçåë. Âîò è ó ìåíÿ ñëîâà Õîðõå âûçâàëè ãîðÿ÷åå æåëàíèå ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü òåõ òèãðîâ ñ îáåçüÿíàìè. è ÷óäèùå. ýòî áëèæå ê òîìó ïðåäñòàâëåíèþ î Âñåâûøíåì. . è êîíü ñ ðîãàìè. Íî Ãîñïîäü óìååò êàðàòü!" Ïîâèñëà òÿæêàÿ òèøèíà. êîòîðîå ïåðåäîì ëîøàäü. è ìíîãîãîëîâûå îá îäíîì òóëîâå? ×åòâåðîíîãèå çìååõâîñòûå. õîòÿ è áîëåå ñïîêîéíî: "Ãîñïîäü. Íî Õîðõå ïðåðâàë õîä ìîèõ ìûñëåé. ÷òî óæå íè÷åãî èíîãî íå âèäèò. ñ îäíîé íîãîþ. íå íóæäàåòñÿ â ïîäîáíûõ íåëåïèöàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû. è ðàçìûøëÿòü îí áóäåò î ÷åëîâå÷üåé èñêóñíîñòè. òàê æèâî ñîõðàíèëà îáëè÷àåìûå îáðàçû. Åãî ïàðàáîëû íå âíóøàþò íè ñìåõà.À âåäü ýòî ðàññ÷èòàíî íà áðàòüåâ. òàê ÷òî òåïåðü ìîíàõó èíòåðåñíåå ãëÿäåòü íà ìðàìîð. òÿæåëî äûøà. Äî òîãî îíè æåëàþò îõðàíèòü ëþäåé è ïðèãîòîâèòü èõ ê êîçíÿì íå÷èñòîãî. Ïîäîáèå Áîæèå â ñàìûõ äàëåêèõ îò Íåãî âåùàõ . òåì ÷åò÷å âûðèñîâûâàåòñÿ èñòèíà. Àäåëüì îáðàòèëñÿ ê âàì â òðåâîãå: íåò ëè îïàñíîñòè. à ïîíóæäàåòñÿ èñêàòü èñòèíû.ñìèðåííî âîçðàçèë Âèëüãåëüì. âûõîäÿùåãî íà öåðêîâü. Äîêàçàòåëüñòâî. êîãäà îí åùå âèäåë.È îí òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó îêíà. ãäå ïðîõîäèò ãðàíèöà.âîéäåò âî âêóñ ýòîãî óáîæåñòâà è äî òîãî èì ïðîíèêíåòñÿ. õîòÿ çàìûøëÿåòñÿ âî ñëàâó Ãîñïîäíþ. . . Ñòûä. ÷òî åãî èñêóññòâî äèêîâèííûõ è ôàíòàñòè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé áóäåò èñòîëêîâàíî ïðåâðàòíî. ÷òî. "Äîñòîïî÷òåííûé Õîðõå. . íè ñòðàõà. è ìíîãîòåëûå ñóùåñòâà îá îäíîé ãîëîâå. íåäî÷åëîâåêè ñî ðòîì íà áðþõå. êîåãî âû òóò îïëàêèâàåòå.ñêàçàë îí. ÷òî.î òîì.äî ñàìîãî äíà íðàâñòâåííîãî ïàäåíèÿ.ïðåïîäàâàíèÿ áîæåñòâåííîé òåîðèè!" "Íî Àðåîïàãèò ó÷èë. . È äîøåë äî ñàìîãî äíà. . À â áëàãîðîäíîì òåëå íåïîíÿòíî. ÷òî ëåã÷å óáåðå÷üñÿ îò îøèáêè. ÷åì â ìàíóñêðèïò. è íå ðàññëàáëÿåòñÿ â ïëîòñêîé áëàãîñòíîñòè. âåðíî. ýòè îáðàçû ñèëüíî ïðåëüùàëè åãî ñàìîãî. Âî-âòîðûõ.ïåðâåéøèé èç äîâîäîâ íàøåãî îðäåíà â ïåðèîä áîðüáû êëþíèéöåâ ñ öèñòåðöèàíöàìè. êîå áûòóåò çäåñü íà çåìëå. ñîêðûòûå ïîä ìåðçîñòüþ âèäà. Âåäü çà äâà äíÿ äî ãèáåëè Àäåëüìà âû ñàìè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ó÷åíåéøåì äèñïóòå çäåñü. íà êàïèòåëè âàøåãî ñîáñòâåííîãî õðàìà. íàñòîëüêî óïèâàëñÿ ñâîèìè óðîäëèâûìè ñîçäàíèÿìè. êåíòàâðû. .Äîáðîäåòåëü âíóøèëà âàì ïðèñòðàñòíûå ñóæäåíèÿ. ÷òî îí . íà áëàãî ïîçíàíèÿ áîæåñòâåííûõ òàéí? Áðàò Âèëüãåëüì òóò öèòèðîâàë Àðåîïàãèòà î ïîçíàíèè ÷åðåç óðîäñòâî. ÷òî íå Îí. êîòîðûõ ÿ â ïåðâîé ðàç íå çàìåòèë. ÷òî åñòü Îí. ÷òî ñâÿòûå èñòèíû ëó÷øå ïðåäñòàâëÿòü â ãðóáûõ òåëàõ. êîòîðûå äîëæåí áûë âåùíî îòîáðàæàòü. Âåäü â ýòîì ñëó÷àå ÿñíî. Âî-ïåðâûõ.÷òî Ãîñïîäà äîëæíî ÿâëÿòü ëèøü ÷åðåç ñàìûå íåïðèãëÿäíûå âåùè. Äà âçãëÿíèòå âû. êîòîðàÿ åìó. è äàëåå â ïîäîáíîì ðîäå. ÷òîáû íå îñòàíàâëèâàòüñÿ ïåðåä ëþáûìè îïèñàíèÿìè.ãîëîñ Õîðõå çàçâó÷àë òîðæåñòâåííî è æóòêî. ýòà ñóìáóðíàÿ ãàðìîíèÿ è ãàðìîíè÷íûé ñóìáóð? Îòêóäà ýòè îáåçüÿíû? Ýòè ëüâû.. ïîâòîðÿþ. âîîáðàæåíèå îæèâàåò. òðóáÿùèå â ðîã. . ñîáèðàÿñü ïðîâîæäàòü áîæåñòâåííîñòü per speculum et in aenidmate. ÷òî óòðàòèë âñÿêîå ïðåäñòàâëåíèå î êîíå÷íûõ ïîíÿòèÿõ. È Ãóãîí Âèêòîðèíåö äîêàçûâàë. íàñòàâëÿÿ íà ïðàâåäíûé ïóòü. ÷åì ÷ðåç òî. êîèìè ïðèêðûâàåòñÿ. çàíèìàåòñÿ äèêèìè è óðîäëèâûìè ÿâëåíèÿìè. ß äàæå ïîäóìàë. Íî ïðàâ áûë Ñâ. êòî. â ñêðèïòîðèè. ÷åì ìåíåå ïðàâäîïîäîáíî ïîäîáèå. íåñðàâíåííî ÷àùå. . åùå íå óòðàòèâøèå çðåíèÿ. ïîãðóæàþùèõñÿ â ìåäèòàöèþ! ×òî âûðàæàåò ýòî íåïîòðåáíîå êðèâëÿíüå. ÷òî íèçêèå ñâîéñòâà íèêàê íå ìîãóò ïðèíàäëåæàòü áîæåñòâåííîñòè. ñëàâíû íåïîäêóïíåéøåé äîáðîäåòåëüþ. ÷òî ñèõ ìóæåé ñíåäàåò ñòðàñòü ê èñòèíå äî òîãî ïëàìåííàÿ. Áåðíàðä: ïîñòåïåííî âñÿêèé. êëåéìèëè ñîáëàçí è ïîñëåäñòâèÿ åãî. îõîòíèêè. ñòûä âîæäåëåþùèì î÷àì è óëûáêå âàøèõ óñò!" ×óäíûé ñòàðåö óìîëê. çàãîâîðèâ ñíîâà. Âåíàíöèé Ñàëüâåìåêñêèé îñìåëèëñÿ âìåøàòüñÿ. êóäà Îí ÿâëÿåòñÿ ÷ðåç òî. è ðûáû ñ ãîëîâîé ÷åòâåðîíîãîãî.  òî âðåìÿ êàê Àäåëüì. èçîáëè÷àþùèìè Çëî âî âñåõ åãî ïðåëåñòÿõ. À ÿ íå ìîã íàäèâèòüñÿ îñòðîé ïàìÿòè. âîþþùèå áîéöû. à íå î âñåìîãóùåñòâå Áîæüåì. . ñòîëüêî óæ ëåò íåçðÿ÷åìó. ÿ âñòðå÷àë è ïðåæäå ñàìûå ñîáëàçíèòåëüíûå êàðòèíû ãðåõà â ïèñàíèÿõ èìåííî òåõ ëþäåé..

âìåøàëñÿ êòî-òî èç òîëïû.ñóõî ïðåðâàë åãî Õîðõå. â êîåì ïðåäñêàçàíî âñå. Èáî ðå÷ü èäåò î òîì. Áåíöèé è Áåðåíãàð. â ïðåñòàðåëîì ñîáðàòå. óäèâèòåëüíûì îáðàçîì. . ÷òî ïðîèçîøëî çäåñü â ïðèñóòñòâèè òâîåãî äðàæàéøåãî ïðèÿòåëÿ. ÷òî Óáåðòèí ñêàçàë îá Àäñåëüìå. ÿ áûë ñëèøêîì ðåçîê. . à òîò îòâåòèë ÿðîñòíûì âûçûâàþùèì âçãëÿäîì. Ãîëîñ çâó÷àë î÷åíü âçâîëíîâàííî. â ýòîò äåíü ðàçãîâîð øåë î ñïîñîáàõ ÿâëÿòü èñòèíó ÷ðåç íåîáûêíîâåííûå. ïîìîùíèê áèáëèîòåêàðÿ. ýòèì ñïîñîáîì áîæåñòâåííîñòü ëó÷øå âñåãî óêðûòà îò íåäîñòîéíûõ. áðàò.ñêàçàë îí òîãäà.Ýòî áûë ó÷åíåéøèé è óâëåêàòåëüíåéøèé ñïîð.. îêðóæàâøåé ñïîðÿùèõ.îòâåòèë ñëåïîé. áðàò Âèëüãåëüì. îí ïðîñâåòëåë. ÿ íàãíóëñÿ è â ïîðûâå ïî÷òèòåëüíåéøåãî âîñõèùåíèÿ ïîöåëîâàë åãî ðóêó. íå òåðçàé óòîìëåííûé óì.. à ìû.. Ìîëîäîé.Çíàåøü. èçîáðåòàþòñÿ ïèèòàìè òîëüêî ðàäè çàáàâû . Íî îò òâîåé-òî ïàìÿòè ÿ æäàë áîëüøåé æèâîñòè." Íå ïðèïîìíþ. êðîìå íàñ. ÷òî ìû ñïîñîáíû ñêàçàòü è ïîìûñëèòü. ß âèäåë. êîòîðûå.  îáùåì. Âîçìîæíî. îñòðîóìíûå è çàãàäî÷íûå îáðàçû.. âèäèìî. êàê ýòî âû íå ïîìíèòå.. ÷òî â òó ïîðó ÿ íå çíàë. ñëîâåñíûõ èãðàõ è çàãàäêàõ. ÿ ïðèïîìíèë.  òîò æå ìèã ïðîçâó÷àë âëàñòíûé ãîëîñ Ìàëàõèè. è òàê ìû óçíàåì. Ñìóùåííûé âñåîáùèìè âçãëÿäàìè. ñäåëàë ëè Âåíàíöèé îñîáîå óäàðåíèå íà ñëîâå "äðàæàéøèé". è â íåì ó÷àñòâîâàëè. . Òåïåðü ïîçäíî. Óñëûøàâ ìîå èìÿ. ß íàïîìíèë åìó. ãîâîðèâøèé çàìåòèë. ÷åìó ñóæäåíî ñëó÷èòüñÿ.íå îòñòóïàëñÿ Âåíàíöèé. Ìîë÷à è ïðèñòàëüíî îí ãëÿäåë íà Áåðåíãàðà. Ñòàðåö íàëîæèë ìíå äëàíü íà ãîëîâó è ñïðîñèë. êòî òàêîé Àäñîí èç Ìîíòüå-àí-Äàãðà?" Ñîçíàþñü.ñêàçàë Âèëüãåëüì. ïîêà òîò íñ ïîòóïèëñÿ. È Õîðõå ïîÿñíèë: "Ýòî àâòîð äèâíîãî óñòðàøàþùåãî ñî÷èíåíèÿ "Îá Àíòèõðèñòå"." .. îñòðåéøèé è ïîíûíå. Âèäÿ. ÷òî â òðóäå âåëèêîãî Àðèñòîòåëÿ ìû èìååì äîâîëüíî òî÷íûå óêàçàíèÿ íà ñåé ñ÷åò. "Íà âçãëÿä òîãî.. à îñîáåííî íà Áåðåíãàðà. . êàê Áåðåíãàð ìåòíóë íà Âåíàíöèÿ âçãëÿä. ïîëíûé íåìîãî óïðåêà.. êòî íå óìååò âèäåòü. "Òàê âîò. ñêàçàë îí. áëåäíîêîæèé. Ýòî áûë Áåðåíãàð Àðóíäñëüñêèé. ÷òî Ãîñïîäü ïðåâûøå âñåãî. ." "Íå ïîìíþ. Ðå÷ü øëà î ìåòàôîðàõ. . ïî êðàéíåé ìåðå âíà÷àëå. òðåáóÿ óâàæàòü ñòàðèêà.. êîòîðîå ïðèäåòñÿ óâàæèòü. ÷òî ñòàðûé Õîðõå ãîòîâèòñÿ óéòè. È Ìàëàõèÿ ñëûøàë.íî â òûñÿ÷íîì ãîäó íè÷åãî íå ïðîèçîøëî". óâàæü åãî ãîäà. "Ñòðàííî. À â-òðåòüèõ. Ìîíàõè ðàñõîäèëèñü. Íî ê íåìó íå ïîæåëàëè ïðèñëóøàòüñÿ.. .. íî. à çàêîí÷èë è âîâñå ïîêàÿííûì øåïîòîì.ñ íàèáîëüøåé òî÷íîñòüþ íàì Åãî óêàçóåò. . âïðî÷åì.íî êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ñóäèòü î ïðåäìåòàõ íîâûì. . . êòî ÿ." "Åñëè ïðåïîäîáíûé Õîðõå íå ïîìíèò..Ïóòè Àíòèõðèñòà ìåäëèòåëüíû è äèêè. Íå ïîìíþ. .ñêàçàë îí. . . È íå àïîñòîë îøèáàëñÿ. Âåíàíöèé ïîâåë ñåáÿ äîâîëüíî ñòðàííî. "Òû íîñèøü ãîðäîå è ðàâíîå èìÿ. .êîëè ïàìÿòü äàð Áîæèé. îáåðíóâøèñü ê çàëó è ðàñêàòûâàÿ ãóëêîå ýõî ïîä âûñîêèìè âîëüòàìè ñêðèïòîðèÿ: "Âîò èäåò îí! Íå òåðÿéòå ïîñëåäíèå äíè â çóáîñêàëüñòâå íàä ïÿòíèñòûìè õâîñòàòûìè óðîäàìè! Íå òðàòüòå ïîñëåäíèå ñåìü äíåé!" Ïåðâîãî äíÿ ÂÅ×ÅÐÍß.è óìåðèë ïûë.. "Èäåìòå. êàê áû ïûòàÿñü ïîäàâèòü ñèëüíåéøåå íåðâíîå âîçáóæäåíèå. îí ñòèñíóë ïàëüöû ðóê. È âäðóã çàêðè÷àë ãðîìîâûì ãîëîñîì. Òîãäà ÿ ñêàçàë.. ãëÿäÿ íà íåãî. ÷òî. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ïðèñóòñòâóþùèìè îâëàäåëî çàìåøàòåëüñòâî.. Îí òîãäà ÿâëÿåòñÿ. íå íàøåäøèå êëþ÷à ê ðàñ÷åòó". Âñå ñòàðàëèñü íå ñìîòðåòü äðóã íà äðóãà.. ïîêðàñíåâøåãî äî óøåé.ß ïîêàæó âàì äðóãèå èíòåðåñíûå êíèãè".ß î÷åíü ñòàð. ïóáëè÷íî óêàçûâàåò íà åãî íåìîùü. ÷òî ýòî-òî è òðåáóåòñÿ îò ìóäðîãî ñóæäåíèÿ. êîãäà íå ïðåä÷óâñòâóåì åãî. ìîæíî áû ïîäóìàòü. ïîðà èäòè"." "Êíèãà áûëà íàïèñàíà äî òûñÿ÷íîãî ãîäà. îò Áîãà è óìåíèå çàáûâàòü. ñ êîòîðûì ÿ ñïîðèë. . Ó ýòîãî òîæå áûëè ãëàçà áëóäëèâîé æåíùèíû.

÷òî ïîä íàìè òà ñàìàÿ âûãðåáíàÿ ÿìà. âñòðå÷àÿñü ñ þæíîé. ïîëíûé ëþáîïûòñòâà. ß íàçâàë ýòó ñâàëêó âûãðåáíîé ÿìîé ïîòîìó. è ñòàðèííûå. à âçàìåí ïðåäëîæèë ìíå ïðîãóëÿòüñÿ ñ íèì ïî îáèòåëè. ÷òî Ãîñïîäü ïðîñòèò íàñ. Ïîñëåäíèå ðàáîòíèêè óêëàäûâàëè âåùè íà ìåñòà. Íåáî òóìàíèëîñü. Âèëüãåëüì. ÷òî äîëæíû âûéòè è ìû. ß ïîíÿë. óâëåêøàÿ Ãíåäêà. Âèëüãåëüì ïðåäëàãàåò âåðñèþ ãèáåëè Àäåëüìà è âåäåòñÿ áåñåäà ñî ñòåêîëüíûì ìàñòåðîì î ñòåêëàõ äëÿ ÷òåíèÿ è îñòðàñòêå äëÿ òåõ.ãäå îñìàòðèâàþòñÿ ïðî÷èå ïîñòðîéêè. Ïîãîäà íà÷èíàëà ïîðòèòüñÿ. ãäå âîñòî÷íàÿ ñòåíà îêàí÷èâàëàñü è îáðàçîâûâàëà óãîë. Âèëüãåëüì ñïðîñèë. Ïî òó ñòîðîíó ñòåíû ïî÷âà ñòðåìèòåëüíî óõîäèëà âíèç. ðàáîòíèêè ïîäâîäèëè êîíåé ê ÿñëÿì. äîõîäèëî äàæå äî ìîåãî íîñà. âñå íå÷èñòîòû. â ñàìîì óãëó ïëîùàäêè. Ìîíàõè áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ êóõíåé è òðàïåçíîé åùå äâà ÷àñà. ãäå â îòãîðîæåííîì ñïåðåäè ïîêîå êàêîé-òî ìîíàõ óêëàäûâàë ñâîå äîáðî. è ïî÷òè ïîëíàÿ òåìíîòà óæå ñòîÿëà â ñòîðîíå âîñòîêà. à òàêæå â êíèãîõðàíèëèùå èç ñêðèïòîðèÿ. îòìå÷åííûå ïå÷àòüþ âðåìåíè: íåìàÿ ïîâåñòü î æèçíè òåõ. âñå îòìèðàâøèå òêàíè. òî åñòü ïîêà ÷òî ñåðåáðÿíûé îñòîâ ðàêè. êóäà ìû è íàïðàâèëèñü. Ìû ïðîøëè èç êîíöà â êîíåö äîðîæêó. Ïåðåä íèì íà ïðèëàâêå ðàñïîëàãàëàñü öåëàÿ âûñòàâêà ÷óäåñíûõ öâåòíûõ ñòåêîë. âåäóùèå â òðàïåçíóþ è â êóõíþ. Îêîëî íèõ ñâèíàðè êîí÷àëè âûìåøèâàòü êðîâü è óêðûâàëè áî÷êó êðûøêîé. âåí÷àëèñü êàìåííûìè êðåñòàìè. íàõîäèëàñü êóçíÿ. Îäíàêî íàðÿäó ñ èñïðàæíåíèÿìè ëþäåé è æèâîòíûõ â ÿìå áûëî äîñòàòî÷íî ìíîãî è òâåðäûõ îòõîäîâ: ñþäà ñâàëèâàëèñü. "Ó íàñ íåò äâåðåé. çàïèðàþòñÿ ëè íà íî÷ü äâåðè. Ñòîÿëà ïåðåä ìîíàõîì è íåäîäåëàííàÿ ðàêà. óñòðåìèëñÿ ê êóçíå. äëÿ êîãî çàïðåòà íå ñóùåñòâóåò). ìèíóÿ öåðêîâíûé õîð. Ïîäûìàëñÿ õîëîäíûé âåòåð. ÿ ñàìîëè÷íî çàïèðàþ íèæíèå âõîäû. ïîñåëÿíå èç íèæíèõ äåðåâåíü áðàëè îòñþäà íàâîç äëÿ óäîáðåíèé. Íàì ñðàçó áðîñèëîñü â ãëàçà. Íî ó÷èòåëü ñêàçàë. ïåðåñåêëè êëàäáèùå. Ñ ýòîé ìèíóòû â Õðàìèíó âîéòè íåëüçÿ". Âñå ãðîáíèöû áûëè áåçûìÿííûå. êòî ñëèøêîì ëþáèò ÷èòàòü Òóò çàçâîíèëè ê âå÷åðíå. êîòîðûå àááàòñòâî èñòîðãàëî èç ÷ðåâà. äî ïîâå÷åðèÿ. ñ Áåðåíãàðîì. ó ñòåíû. Çàñèì. Êðåï÷å ëþáûõ äâåðåé îáÿçàí áûòü çàïðåò íàñòîÿòåëÿ. êîòîðûé è ñíåãîì óêðûâàëñÿ íå öåëèêîì. ãäå îíà ïåðåðàñòàëà â âîñòî÷íóþ áàøíþ Õðàìèíû. ñîáëþäàÿ äèâíûé ñîþç ñ îâåðøèåì ãîðû è ñ íåïîðî÷íûìè íåáåñàìè. è ìîíàõè ïîòÿíóëèñü èç çàëû. Îí æå îñòàâàëñÿ ñ ïîìîùíèêîì. çàâàëåííàÿ ìóñîðîì. ïî-âèäèìîìó. òàê ÷òî ÷åðåç íåå ìîæíî íàêëîíèòü ãîëîâó. ëèáî æèâîòíîå (òå. à ïî äðóãóþ ðóêó . Ñðåäè íàäãðîáèé âèäíû áûëè è ñîâñåì ñâåæèå. êòî áûë òóò â ìîíàøåñòâå â ïðîøëûå ñòîëåòèÿ. äàæå åñëè ìû ïðîïóñòèì áîãîñëóæåíèå (íåìàëî Åìó ïðèøëîñü íàì ïðîùàòü è â ïîñëåäóþùèå äíè!). çëîâîíèå îò êîòîðûõ. ÷òîáû ëó÷øå èññëåäîâàòü ìåñòíîñòü. âïëîòíóþ ïðèæèìàÿñü ê íåé â òîì ìåñòå. Ñ òðóäîì óãàäûâàëîñü ìåñòî ñîëíå÷íîãî çàêàòà ãäå-òî çà îãîðîäàìè. òóøèëè ãîðíû. ÷òîáû ïðèáðàòü è (êàê îí âûðàçèëñÿ) ïîäãîòîâèòü áèáëèîòåêó ê íî÷è. ÷òî â îñíîâíîì îíà ñîñòîÿëà èç ãðóä ñìåðäÿùèõ âûäåëåíèé. íåâçèðàÿ íà ãëóáèíó îáðûâà. Ìû âûøëè èç êóõíè. ïðåãðàæäàþùèõ äîñòóï â ñêðèïòîðèé èç êóõíè è òðàïåçíîé. ðàñïîëàãàëèñü õëåâû. íî øèðîêèå íåîáðàáîòàííûå ïëàñòèíû òåõ æå öâåòîâ ñòîÿëè ðÿäîì. õîòÿ è äîâîëüíî ìåëêèõ. Ìîíàõè ñïåøèëè ê öåðêâè. Ìàëàõèÿ äàë íàì ïîíÿòü. Íåïîäàëåêó. íî êîå-ãäå áûëè óæå âñòàâëåíû ñòåêëûøêè è öâåòíûå êàìíè. Òàì. òàê ÷òî âåñü áûë íà âèäó. êàê ÿ ïîíÿë. . è âûøëè íà ñàìóþ äàëåêóþ îò âúåçäíûõ âîðîò ïëîùàäêó. ÷òî çà õëåâàìè êðåïîñòíàÿ ñòåíà ðåçêî ïîíèæàåòñÿ. äàáû ñëó÷àéíî íå çàáðåëè â Õðàìèíó ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê. îñòàâàÿñü â ÷èñòîòå è îïðÿòíîñòè. âäîëü êîòîðîé ñ âíåøíåé ñòîðîíû òÿíóëèñü ñêîòíûé è ïòè÷èé äâîðû. îáòî÷åííûå â âèäå ïåðëîâ. îòêóäà îòâåòâëÿåòñÿ òðîïà. íà êîíþøíå.ïðèñòðîåííûå ê õîðó ïî÷èâàëüíè è ðÿäîì îòõîæèå ìåñòà. è ãäå-òî â ãëóáèíå îáðûâà âèäíåëàñü ïëîùàäêà. ñîáèðàÿñü ê âå÷åðíå. Ìû ñïóñòèëèñü. Òàì ïî÷òè ïîä ñàìîé êðåïîñòíîé îãðàäîé. â êîòîðóþ ñ ýòîãî óñòóïà ñòåíû âûâàëèâàþò îòáðîñû è êîòîðàÿ ïðîñòèðàåòñÿ âïëîòü äî ïàìÿòíîé ðàçâèëèíû äîðîæåê.

. . ê èñïðàâëåíèþ çîë.âîñêëèêíóë îí. Ýòà ìàãèÿ ñâÿòàÿ.Íî èìåé â âèäó.è ìàõíóë íà íåçàêîí÷åííûé êîâ÷åæåö. êîòîðûé äî ñèõ ïîð î÷àðîâûâàåò âçîð â öåðêîâíîì õîðå. . êîòîðûå ìèëîñòüþ Áîæèåé èçâåñòíû óæå äàâíûì-äàâíî åâðåÿì. êóçíåöû îêîâûâàþò ñòåêëà ñâèíöîì äëÿ âèòðàæíîé ðàáîòû. âûïîëíåíà óæå äàâíî . ïðè âèäå êîòîðûõ íàø ñîáåñåäíèê îñòîëáåíåë.íå óòèõàë Íèêîëàé. íî è ïåðåîòêðûòèå òåõ òàéí. ãîâîðèòü è î ìàãèè. ÷òî èõ èçîáðåëè íàìíîãî ðàíüøå. ïðè÷èíÿåìûõ âðåìåíåì. êàêîå ìíîæåñòâî . çàìåíåííûå íåäàâíî..ïîêàæåòñÿ îáåçüÿíîé òåõ!" "Íèãäå íå ïèñàíî. âèäèì äàëüøå.. . À ìíå ïîäàðèë òàêóþ æå ïàðó çíàìåíèòûé ìàñòåð Ñàëüâèí èç Àðìàòè. à â íûíåøíèå äíè èçâåñòíû ÿçû÷íèêàì (íå ìîãó è ïåðåäàòü òåáå. äàì." . êîòîðîå ÿ ñåé÷àñ ñ âåëèêèì ñòàðàíèåì ñîáèðàþ.. .óäëèíèòü ñàìîå ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. äîáàâèë îí.." "Äà?  ÷åì æå ìû èõ îïåðåäèëè? ×åãî îíè íå ñóìåëè? . äàæå ïðè íàøåé ìàëîñòè. Îí ðàññêàçàë íàì.ñîãëàñèëñÿ Âèëüãåëüì." "Ïîëàãàþ. Õîòÿ. êîëü ñêîðî ïðåäêè óìåëè äåëàòü èõ íàìíîãî ëó÷øå è òàê íàäåæíî. ÷òî òîëùèíà ñòåêîë äëÿ êàæäûõ ãëàç òðåáóåòñÿ îñîáàÿ. à îäíà èç ãëàâíûõ åå çàäà÷ . Õî÷ó ïîêàçàòü òåáå òâîðåíèå. ÷òî îòâåñíûé ëó÷ ñîëíöà. êîòîðûå ãîâîðÿò óæå î çàâòðàøíåì äíå. òåïåðü îíè è âïðÿìü ó ìåíÿ âìåñòî çåíèöû".çàêëþ÷èë îí. ãîðàçäî õóäøåãî êà÷åñòâà. . óêðàøàþùàÿ ñîáîþ è öåðêîâü. òåì ñèëüíåå. óæå îáðàùàþùååñÿ ñðåäè óìåëüöåâ..ñîãëàñèëñÿ Âèëüãåëüì. "×óäåñà! .óëûáíóëñÿ Âèëüãåëüì. è âñå ýòè ãîäû ÿ áåðåã èõ êàê çåíèöó îêà.Êîå-êòî.. Ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü ïîõîæåå.ß ñëûøàë î ïîäîáíûõ â Ïèçå îò íåêîåãî áðàòà Èîðäàíà! Îí ãîâîðèë. .. . çàïîäîçðèë áû òóò ñäåëêó ñ äüÿâîëîì. ÷òî ìàñòåðà-ñòåêîëüùèêè îáÿçàíû äî ñêîí÷àíèÿ âðåìåí êëåïàòü âèòðàæè è îêëàäû.âîñêëèêíóë Íèêîëàé. . â ïåðåäíåé. . ÷òîá ïðîäåðæàëîñü íåñêîëüêî ñòîëåòèé. êðîïîòëèâîå äåëî. "Íî ñèë óõîäèò íåìàëî.ïîòîìó ÷òî íàì íå äàþòñÿ ñåêðåòû ñòàðîãî ñòåêëà. "Ìîæåò áûòü. . .ïðîäîëæàë îí.. êîíå÷íî... Äîëãîå. Äåñÿòü ëåò íàçàä îäíà ïàðà òàêèõ âîò vitrei ab oculas adlegendum[2] øëà ñ òîðãà â Áîëîíüå çà øåñòü ñîëüäîâ.È íàäî ëè áåç êîíöà âîçèòüñÿ ñ âèòðàæàìè?  èíûõ ñòðàíàõ ÿ âèäàë òàêèå ñòåêîëüíûå ðàáîòû. È åñòü ìàãèÿ áîæåñòâåííàÿ. â êîåé íåáåñíàÿ ïðåìóäðîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç ïðåìóäðîñòü ÷åëîâå÷åñêóþ è ïðèëàãàåòñÿ ê ïðåîáðàçîâàíèþ ïðèðîäû. îñíîâíàÿ âèòðàæíàÿ ðàáîòà.ñêàçàë Íèêîëàé. . Òåïåðü âñå ñâîäèòñÿ ê ïî÷èíêàì. Îí ñóíóë ðóêó â ðÿñó è èçâëåê íà ñâåò ñâîè ãëàçíûå ñòåêëà.Ñîéäè â êðèïòó íàøåé ìîíàñòûðñêîé öåðêâè. Ñêîðî ïðè ïîìîùè ñòåêëà ñòàíóò íå òîëüêî îòïðàâëÿòü îáðÿäû. .Íî èçãîòîâëåíèå èõ òðóäîåìêî. ÷òî â çàäíåé ïîëîâèíå êóçíè âûäóâàþò è ñòåêëî. îêðàøèâàåòñÿ â êðàñêè ðàÿ. ïðèìåíÿþùàÿ äëÿ ïîãèáåëè ÷åëîâå÷åñòâà òàêèå ñðåäñòâà. È åùå ïðîøëî íå ìåíåå äâàäöàòè ëåò. ÷åì îíè. è çàêàç÷èê ïðîáóåò âñå ïî î÷åðåäè. è îíà äîëæíà ïðèâëåêàòü ìóäðåöîâ ÷åì äàëüøå.Óøëî óìåíèå íàøèõ ïðåäêîâ.. ïîêà íå ïîäáåðåò ïîäõîäÿùèå". à çäåñü. Âïðî÷åì.íî ñòîÿùèå íà ïëå÷àõ òåõ ãèãàíòîâ. .îòâå÷àë Âèëüãåëüì.òîìó íå ìåíåå äâóõ ñòîëåòèé. Åñòü ìàãèÿ îò ëóêàâîãî.Òàê ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Íèêîëàåì èç Ìîðèìóíäû. ãðåêàì è ïðî÷èì äðåâíèì íàðîäàì." "Ìîæíî. è íå òîëüêî îòêðûòèå íîâûõ òàéí ìèðîçäàíèÿ îæèäàåò èõ. è îáû÷íî áåðóò ìíîãî ïàð îáòî÷åííûõ ñòåêîë.. Íàäî ëè íàâîäíÿòü çåìëþ êîâ÷åãàìè äëÿ ñâÿòûõ ìîùåé. î êîòîðûõ îïàñíî äàæå óïîìèíàòü. è ëåòîì ýòî çàìåòíî. Íåâîçìîæíî ïîäîáðàòü öâåò. îêîí÷èëñÿ âåê âåëèêàíîâ!" "Äà. Êóäà òàì! . Ýòî ñèíèé òàêîé ÷èñòîòû. åñëè ñâÿòûå â íàøå âðåìÿ âñòðå÷àþòñÿ î÷åíü ðåäêî? . ïðîõîäÿ ÷åðåç ñòåêëî. è Õðàìèíó. ÷òî òàêîé ïðèáîð áûë èçîáðåòåí çà äâàäöàòü ëåò äî òîãî. "Oculi de vitro cum capsula![1] .. . . Ïîýòîìó. êîíå÷íî.Òîëüêî ìàãèè åñòü äâà âèäà. è òðåáóþòñÿ î÷åíü îïûòíûå ñòåêîëüùèêè. óæå áîëüøå äåñÿòè ëåò íàçàä.. ãäå ñîäåðæàòñÿ ñîêðîâèùà. òû êàê-íèáóäü íà äíÿõ ñìîæåøü íåíàäîëãî èõ ìíå îäîëæèòü? Î÷åíü õî÷åòñÿ ïîíÿòü óñòðîéñòâî. ÷òî ýòî ñòðàøèëèùå. è óâèäèøü òàì ðàêè òàêîé òîí÷àéøåé ðàáîòû. íî è èñïðàâëÿòü ïðèðîäó. ìîíàñòûðñêèì âèòðàæíûì ìàñòåðîì. Îñîáåííî òîò ñèíèé. "Êîíå÷íî.ñêàçàë Âèëüãåëüì. êîåãî ïðåâîñõîäíûé îáðàçåö èìååòñÿ è â ìîåì õîçÿéñòâå". Ïî÷òè ìãíîâåííî ãëàçíîé ñíàðÿä îêàçàëñÿ â ðóêàõ Íèêîëàÿ. Ñòåêëà â çàïàäíîì ïðèäåëå. ìû êàðëèêè.

" Ïðèÿòíàÿ áåñåäà ñ ìîèì ó÷èòåëåì. íàïèñàííûõ íåâåðíûìè!). ß ãîâîðþ èíîå: ÷òî. ðàñïîëàãàåò òåëî ê ïðèÿòèþ öåëåáíîãî ïðåïàðàòà. êàê îí. "Çíà÷èò.åñëè ïðîòèâ âðàãîâ íàðîäà Áîæèÿ". íàïîìèíàâøåå ìîëèòâû.À êòî ó íàñ ñåé÷àñ âðàã íàðîäà Áîæèÿ? Èìïåðàòîð Ëþäîâèê èëè ïàïà Èîàíí?" "Î Ãîñïîäè! ..ñòåïåííî ïðîèçíåñ Íèêîëàé. îïàñàëñÿ íàäåâàòü ëèíçû. ÷òîá îíè çà÷èòûâàëè ìàòåðèàëû ñëåäñòâèÿ. âåðÿ â öåëåáíîñòü ìîëèòâ. î êîèõ êàê-íèáóäü ðàññêàæó. ãëîòàþò íàñòîè è ìàæóòñÿ ìàçüþ è âûçäîðàâëèâàþò. è ïðèõîäèëîñü èñêàòü äîáðîâîëüíûõ ñåêðåòàðåé. íå äåëÿòñÿ èìè ñî âñåì íàðîäîì Áîæèèì?" "Ïîòîìó ÷òî íå âñå â íàðîäå Áîæèåì ãîòîâû ê âîñïðèÿòèþ ïðåìóäðîñòåé.íå âñå êíèãè îáùåäîñòóïíû". åñëè ïîïàäóò â ðóêè òåõ. ðóøà âñå íà ìíîæåñòâî ëîêòåé âîêðóã. "À ïîòîìó ñïðàâåäëèâî. ÿ çíàâàë ïðåêðàñíûõ ìåäèêîâ. ÷òî îò ðàçãëàøåíèÿ ñëèøêîì ìíîãèõ ñåêðåòîâ ïðèðîäû è íàóêè ëîìàåòñÿ íåáåñíàÿ ïå÷àòü è ìîæåò âûéòè ìíîãî çîë. Ïîëåçíåéøèé ñíàðÿä.êàê è êîãäà". íå î÷åíü-òî âäóìûâàÿñü. ìåíÿ ñàìîãî ìîãëè ïîñ÷èòàòü ñîîáùíèêîì îáâèíÿåìûõ. êîòîðûå óæå îâëàäåëè ïðåìóäðîñòÿìè.ß íå â ñèëàõ îòâåòèòü íà ýòîò óæàñíåéøèé âîïðîñ!" "Âèäèøü? . ÷òî â òàêèõ ìåñòàõ. îáîíÿë ñåðíóþ âîíü. òàê ñêàçàòü. ß íå ãîâîðþ. Èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå. ïîëíûå äîáðîé íàóêè. Íå èç òîãî. ÿêî âëàäåòåëåé íåñïðàâåäëèâûõ". ðàñïîëîæèëà Íèêîëàÿ ê . ïðîèçâîäèò âåëèêîå ãóäåíèå è ïëàìÿ. Äà âäîáàâîê è äóõ.ñêàçàë Íèêîëàé. åñëè óïîòðåáëÿòü íà ïîâîðîò òå÷åíèÿ ðåê è èçáàâëåíèå ïàøíè îò âàëóíîâ. Íàïðîòèâ. È â êîíöå êîíöîâ âåëèêèé Ðîãèð Áýêîí óïðåæäàë.Âîò è õîðîøî. ïðèíÿâ îòêðûòèÿ íàóêè çà êîçíè äüÿâîëà. Ïîâåðèøü. ñïîñîáíûõ ñëóæèòü è äîáðó è çëó. è õîðîøî . .÷àùå âñåãî êàðëèêè íà ïëå÷àõ êàðëèêîâ. Íî ýòî çíà÷èò. Ïóòü ïîçíàíèÿ òðóäåí. è ñëó÷àëîñü. . ÷òî íåêîòîðûå âåùè äî ñèõ ïîð óêðûòû çà òåìíûìè ñëîâàìè. êîãäà âåë ïðîöåññû î âåäîâñòâå. êàê íàøå. è êàæäûé. ÷òî â Êèòàå îäèí ìóäðåö ñîñòàâèë ñìåñü.â ñòðàõå âñêðè÷àë Íèêîëàé. Àðèñòîòåëü â êíèãå î òàéíîì ñêàçàë. òàê è èõ íåäîñòàòîê. ÷òî ìóäðåöû äîëæíû âçâåøèâàòü è ðåøàòü . êîòîðàÿ. . Òàê âîò ýòè âðà÷è. âûçâîëèâ îò ÿçû÷íèêîâ è íåõðèñòåé. îòêóäà áåðåòñÿ èñöåëåíèå. À âäðóã åãî îáðàòÿò ïðîòèâ âðàãîâ?" "Ìîæåò áûòü. "×òî äî ïðîñòåöîâ. ÷òî èñòî÷íèêè çíàíèé äîëæíû áûòü ïîä çàìêîì. ìóäðåö ìîæåò è äàæå îáÿçàí óêðûâàòü èõ çà òåìíûìè ñëîâåñàìè. ñîñòàâëÿþùèõ ëåêàðñòâà îò ëþáîé õâîðè. ÷òî íå âñåãäà íàó÷íûå òàéíû äîëæíû îòêðûâàòüñÿ ëþáîìó. ïîñêîëüêó ïðèñóòñòâèå äüÿâîëà ÷óâñòâîâàëîñü âñåìè. î êîòîðûõ ñëèøêîì ìíîãî ñëûøàò îò ïðîïîâåäíèêîâ. è îíè ïëàòèëè æèçíüþ çà íàìåðåíèå ïîäåëèòüñÿ ñ ëþäüìè ñîêðîâèùàìè ìûñëè. êàñàÿñü òàéí. À ó÷åíûå íîâûõ äíåé . ÷òî îíè äî ñìåðòè íàïóãàþòñÿ. . ÷òîá îáåðå÷ü èõ îò íåñêðîìíîãî ëþáîïûòñòâà". òû áîèøüñÿ. Íî ãîðå. ×àñòî ìóäðåöû âûäàþò çà ìàãè÷åñêèå ñàìûå îáûêíîâåííûå êíèãè. Îäíàêî â èíûõ ñëó÷àÿõ ñîêðîâèùà íàóêè ïðèõîäèòñÿ ïðÿòàòü íå îò ïðîñòåöîâ. Ýòî íå çíà÷èò. óìÿã÷åííûé âåðîé â ñïàñèòåëüíîå çàêëÿòèå. ÿ ñ÷èòàþ ýòî áåçîáðàçèåì. à îò ó÷åíûõ. òàê êàê íåêîòîðûå ñïîñîáíû äóðíî èñïîëüçîâàòü èõ. ÷òî òàéíû íåëüçÿ îòêðûâàòü. "Ýòî äðóãîå äåëî. è îíè äåéñòâèòåëüíî ïîçâîëÿþò èçìåíÿòü çàêîíû ïðèðîäû.ñêàçàë Âèëüãåëüì.ïåðåñïðîñèë Íèêîëàé. . âíÿòíûìè ëèøü òàêèì. . "Ìîæåò áûòü. Íûíå ñîçäàþòñÿ íåîáûêíîâåííûå ìàõèíû. êòî ñ èõ ïîìîùüþ çàìûñëèë ðàñøèðèòü çåìíóþ âëàñòü è óòîëèòü æàæäó îáëàäàíèÿ. ÷òî ïðîñòåöû ìîãóò óïîòðåáèòü âî çëî òâîè ñåêðåòû?" . "Íî ïî÷åìó æå òå õðèñòèàíå. ñâÿçàííûõ ñ íå÷èñòîé ñèëîþ. . êîñíóâøèñü ê îãíþ. è òðóäíî îòëè÷èòü áëàãîå îò äóðíîãî. ÿ ìîãó áîÿòüñÿ ëèøü. ß è ñàì. ÷òî íîñèòåëåé íàóêè ïðèíèìàëè çà âåäóíîâ. íåïðåìåííî ïðèáàâëÿëè ñâÿùåííûå ñëîâà èëè ïåíèå. . Âñåìè ýòèìè ïîçíàíèÿìè îáÿçàíà çàâëàäåòü õðèñòèàíñêàÿ íàóêà.ñîãëàñèëñÿ Âèëüãåëüì.íåîáûêíîâåííûõ îïòè÷åñêèõ óõèùðåíèé è çàêîíîìåðíîñòåé çðåíèÿ ïîêàçàíî â êíèãàõ. . Òàéíû ïðèðîäû íåëåãêî âûçíàòü îò êîçüåé èëè îâå÷üåé øêóðû.. Ìíå ãîâîðèëè. à îòòîãî ÷òî ïðîñòåöû. äîëæíî áûòü.îòâå÷àë Âèëüãåëüì. ÷òîáû ìîëèòâû îáëàäàëè öåëåáíîé ñèëîé. êîíå÷íî. äàâàÿ ïðîñòåöàì íàñòîè è ìàçè. ãðåõ ââîäèò êàê èçáûòîê ñâåäåíèé.

áóäòî ó íåãî ñîáà÷üÿ ãîëîâà. ×òî êàñàåòñÿ ñìåñåé. à êòî-òî äðóãîé.÷òî â òåìíûå ÷àñû âåðõíèé ýòàæ Õðàìèíû îñâåùåí. âûçûâàþùèå âèäåíèÿ. À îò æèðà ÷åðíîé ãàäþêè è êëî÷êà ïðîñòûíè ìåðòâåöà ïî êîìíàòå áóäòî ðàñïîëçàþòñÿ çìåè. êàê òû ñåãîäíÿ ìîã çàìåòèòü. è âðÿä ëè ýòî äóøè ïîêîéíûõ õðàíèòåëåé". Äüÿâîë (Ãîñïîäè ñïàñè íàñ è ïîìèëóé!) èñêóøàåò ìîíàõîâ íàñ ãàäàìè è äâóõãîëîâöàìè. è èç âîë÷üåé æåë÷è ïîëó÷àþòñÿ èñïàðåíèÿ. Òàì ãîâîðèëîñü.Âîîáðàæàþ: çàïîðû. Îò èñïàðåíèé ÿùåðè÷üåãî õâîñòà âñå êðóãîì ñòàíîâèòñÿ êàê ñåðåáðÿíîå. è òîëêîâàëè î áëóæäàþùèõ îãíÿõ è î äóøàõ ïîêîéíûõ áèáëèîòåêàðåé. àìáàð. è äàæå ìíîãèå äðóãèå.ñïðîñèë ÿ. ïîëàãàþ. ìåëüíèöà.çàìåòèë Âèëüãåëüì. Âñå âîçìîæíî. "Íå çíàþ. Àëüáåðòó Âåëèêîìó. . åñëè ïîäîáíûé îòâåò òåáÿ óñòðàèâàåò. ðàñòåðÿëñÿ è èñïóãàííî îòâåòèë: "Îá ýòîì ÿ íå ïîäóìàë. îòëè÷íî èçâåñòíû. êòî âäîõíåò äûì.îòîçâàëñÿ Âèëüãåëüì ñ íåîáûêíîâåííûì ðàâíîäóøèåì. Ñðåäè íèõ áûëà êíèãà î òàéíàõ. Ïðîùàéòå"." "Íåò. íå òîëüêî ýòî. À èç ãëàç íåòîïûðÿ è äâóõ ðûá. Îí óâèäàë çìåé. ÷òî îíè ðàñïóõëè. Ó íèõ â áèáëèîòåêå êòî-òî î÷åíü õèòåð... Âå÷åðíÿ íà÷àëàñü. è ïîéäóò çàïàõè.êèâíóâ íà Õðàìèíó. .. Íî â àááàòñòâå õîäÿò ñëóõè. ñóðîâûå çàïðåòû. ïûòàëèñü è ïûòàþòñÿ âñå æå òóäà ïðîíèêíóòü"... Ìàãè÷åñêèìè.ñëàäîñòðàñòíûìè âèäåíèÿìè.. à íå êíèãàìè. Êîãäà ÿ ÷èíèë âèòðàæè â áîëüíèöå. îíè áûëè íàñòîëüêî äîáðîäåòåëüíû.. êàæåòñÿ." "À òû íå äîïóñêàåøü.. ÷òî íûíå â öàðñòâèè íåáåñíîì ïðåäàþòñÿ ñîçåðöàíèþ ëèêà áîæåñòâåííîñòè. ïîêà åùå òû íå ìîã çàìåòèòü. ÷òî ýòî äóøè ïîêîéíûõ áèáëèîòåêàðåé ðàçâåëè òàì ìàãèþ?" Íèêîëàé îñåêñÿ." "À òîãäà. "Ïî÷åìó?" "Ïîòîìó ÷òî.âåðíåå. ÷òî áû ýòî çíà÷èëî.  íåêîòîðûõ îêíàõ ãîðèò ñëàáûé ñâåò. .âñÿêèé. ïîòîìó ÷òî íå íî÷åâàë â àááàòñòâå...." "Ïî÷åìó òû ãîâîðèøü î ìàãèè..ñåêðåòû íàóêè íàäåæíî ïðÿ÷óò äðóãèìè ñïîñîáàìè.ýòî íåïëîõîé ñèëëîãèçì"." "Äà? . îïèñàííûõ íàøèì äîáðûì ñòåêîëüùèêîì. . ñêàæåì. çà÷åì áû äüÿâîë óäåðæèâàë ìîíàõîâ îò ãðåõà?" "Ïî-ìîåìó. "×òî âû äóìàåòå î ñëîâàõ Íèêîëàÿ?" . Çíàåøü. Âñå âñòðå÷íûå òîðîïèëèñü â öåðêîâü. áåçãîëîâûõ ëþäåé è äâóõãîëîâöåâ. èáî äóìàåì îäèíàêîâî) è ïðîèçíåñ ñ íàìåêîì: "À âîò òàì. âîçâðàùàþùèõñÿ ïî íî÷àì â ñâîå öàðñòâî.. .ñóùåñòâóþò è áîëåå ïðîñòûå ñïîñîáû âûçûâàòü âèäåíèÿ. à íå î áåñîâñòâå?" "Ïîòîìó ÷òî õîòÿ ÿ òîëüêî áåäíûé ñòåêîëüùèê.. Îò èíûõ çåëèé ëþäÿì ìåðåùèòñÿ. . êàê ñëîíû. óãðîçû.... Ìíîãèå ãàäàëè. Íî ìíå êàæåòñÿ. íî êîå-÷òî ïîíèìàþ. ýòî ìû ïðîâåðèì. ×óòü íå ëèøèëñÿ ðàññóäêà òàì â ëàáèðèíòå. Äàëåå. òî÷íî íå çíàþ. ïî ëåâîé . "È íàêîíåö.  îáùåì. îò êîèõ âèäèøü âñåõ ýòèõ òâàðåé. ïîãðåá è îáùåæèòèå ïîñëóøíèêîâ. Ïîýòîìó îí ìèãíóë Âèëüãåëüìó (êàê áû ãîâîðÿ: ìû ñ òîáîé äðóã äðóãà ïîíèìàåì. Âîò...äîâåðèòåëüíîñòè.. òàêèå ñòðàííûå. îò ñêóêè çàãëÿäûâàë â êíèãè Ñåâåðèíà. à êàê îòöîâ â ïóñòûíå . è Ñåâåðèíó ýòè ñïîñîáû. ÿ çàíèìàþñü ñòåêëàìè. ïðèíàäëåæàùàÿ. Ìíîãèå âåðÿò. . Óæå ïîçäíî. ýòî ñâåòèëüíèêè ñ äóðìàíÿùèì ñîñòàâîì. ×òî êàñàåòñÿ ëàìï. ÷òî îñîáûì ñîñòàâîì ìîæíî ïðîïèòàòü ôèòèëü ìàñëÿíîé ëàìïû. ÷òî æå?" "Íó. Ìû äâèíóëèñü äàëüøå âäîëü þæíîé ñòåíû îáèòåëè." "Êàêîãî ðîäà?" "Ñòðàííûå. Ãîñïîäü îáîðîíè íàñ. "À íàøå óáèéñòâî êàê ñ ýòèì ñâÿçàíî?" . óâåðóåò. ÷òî Ìàëàõèÿ îòêàçûâàëñÿ åìó âûäàòü.è íàïðàâèëñÿ ê öåðêâè. À óâèäèò äðóãîãî ÷åëîâåêà . ß ñìîòðåë ìèíèàòþðû è ïîïóòíî ïðî÷åë íåñêîëüêî ñòðàíèö. ß äîãàäàëñÿ. Åñëè ïðèêàñàòüñÿ ê çàïðåùåííûì êíèãàì ãðåõ.  áèáëèîòåêå êòî-òî îðóäóåò. . ÷òîá â áèáëèîòåêó íî÷üþ ïðîíèêàëè.è òîãî óâèäèò ñ ïåñüåé ãîëîâîþ. êòî-òî â àááàòñòâå íå æåëàåò. îäèí ìîíàõ íî÷üþ ðåøèë çàáðàòüñÿ â áèáëèîòåêó è íàéòè ÷òî-òî. À òû ìîã çàìåòèòü . Ïî ïðàâîé ðóêå áûë ñòðàííîïðèèìíûé äîì è êàïèòóëÿðíàÿ çàëà ñ ñàäîì.ìàñëîäàâèëüíÿ. ê ïðèìåðó. íå ïîìíþ êàêèõ. åñëè âçÿòü æèð ñîáà÷üåãî óõà è ïðîïèòàòü ôèòèëü .

ïî-âèäèìîìó. òåì áîëüøå óáåæäàþñü. íèêîãäà íå ñëåäóåò áåç îñîáîé íåîáõîäèìîñòè ìíîæèòü îáúÿñíåíèÿ è ïðè÷èíû. îáðóøèëà ó÷àñòîê ïî÷âû âìåñòå ñ ìóñîðîì è òåëîì áåäíÿãè ê ïîäíîæèþ âîñòî÷íîé áàøíè". èáî óòðîì ïîäâîðüå áûëî óêóòàíî áåëåéøèì ïîêðîâîì. âñþ íî÷ü . êîãäà ìû øëè ìèìî ñâàëêè.  òî âðåìÿ êàê äëÿ ìîåé ãèïîòåçû òðåáóþòñÿ òîëüêî Àäåëüì. Ïðè ýòîì ìû ýêîíîìèì íà ïðè÷èíàõ". ÷òî òðóï Àäåëüìà ïîáèò î ñêàëû. ÷òîá èäòè. ÷òîá îáòåðåòü ðóêè . íà÷èíàëñÿ ñíåãîïàä. áðîñèëñÿ ñ óñòóïà ñòåíû. Íà äðóãîé îêîíå÷íîñòè áûëà êàôåäðà. ÷òî íà íåé î÷åíü ìàëî ñíåãà. êîòîðûå åùå ïðåäñòîèò âûÿñíèòü. ñ îòå÷åñêîé çàáîòîé äîáàâèë îí. ýòî íåèçâåñòíî) ïîïàë â êó÷ó ìóñîðà? Çàòåì ëàâèíà. À âåñü ñíåã ïðåäøåñòâóþùèõ äíåé ñíåñåí áóðåé. âå÷åðíÿ êîí÷èëàñü. òðîíóëñÿ ñ ìåñòà è ñïîëç äî ñàìîé âîñòî÷íîé áàøíè. à ïîä âîñòî÷íîé áàøíåé. ñåé÷àñ. ×òîáû Àäåëüìó âûïàñòü èç îêíà âîñòî÷íîé áàøíè. ãäå îíà ïîíèæàåòñÿ. óñëûøàâ ïðåäëîæåíèå îòóæèíàòü. Âèäèìî. Ìîíàõè øëè â òðàïåçíóþ.. "Ïî÷åìó ýòî ïðåäïîëîæåíèå áóäåò ýêîíîìíåå äëÿ ðàçóìà?" "Ìèëûé Àäñîí. ÷èòàþùèé çà óæèíîì. À åñëè áóäó îòâëå÷åí çàäàíèÿìè íàñòàâíèêà . "À çà÷åì åìó áûëî êîí÷àòü ñ ñîáîé?" "À çà÷åì åãî áûëî óáèâàòü? Îáúÿñíåíèå ïðèäåòñÿ èñêàòü â îáîèõ ñëó÷àÿõ. . Ñòåìíåëî. Çíà÷èò.íà êóõíå ìåíÿ íàêîðìÿò â ëþáîå âðåìÿ. êàê áû ñêàçàòü. Ïàõîìèÿ. î ÷åì åùå ïðåäñòîèò ðàññêàçàòü. êàêîé-òî ïëàñò ïî÷âû ïðèìåðíî â òîì ìåñòå.ÿ òàê ñóæó. õîòÿ ÿ òîëüêî ïîñëóøíèê-áåíåäèêòèíåö. ïî ïðè÷èíàì. ïîñòàâëåííûé ïåðïåíäèêóëÿðíî íà ïðîñòîðíîì âîçâûøåíèè."Óáèéñòâî? ×åì áîëüøå ÿ äóìàþ. òîëüêî â÷åðàøíèé. åãî íàìåðåíèå è îïîëçåíü. êàê íîâîïðèåçæèé. ãäå åãî íàøëè. ×òî îíî åñòü . Ìîíàõè ñèäåëè âäîëü ðÿäà ñòîëîâ. ÿ ìîãó ñàäèòüñÿ ñ ìîíàõàìè. Ïîòîì êàêèì-òî ñïîñîáîì çàáðàòüñÿ ñ áåçæèçíåííûì òåëîì íà âûñîêîå îêíî. åìó ñíà÷àëà íóæíî áûëî ïðîíèêíóòü òóäà. Òåì íå ìåíåå êîå-êàêèå óêàçàíèÿ ìû ïîëó÷èëè. Ïîòîì åãî êòî-òî äîëæíåí áûë ñòóêíóòü. Ïðèñëóãà âîçâðàùàëàñü ê ñëóæáàì. Àááàò ïðèãëàñèë Âèëüãåëüìà ê ñâîåìó ñòîëó è ñêàçàë. ÿ çàìåòèë ñëåäû îïîëçíÿ.  Õðàìèíå ïàõíåò íåäîìîëâêàìè.äëÿ ìåíÿ íåñîìíåííî. ãäå óæå ðàçìåñòèëñÿ ìîíàõ. ýêîíîìíåé äëÿ ðàçóìà ïðåäïîëîæèòü. ðàçáèëñÿ î ñêàëû è ìåðòâûé (èëè èçðàíåííûé. Ïåðâîãî äíÿ ÏÎÂÅ×ÅÐÈÅ. ñêàë íåò: òàì ðàñòóò ïèíèè. óòðîì ÿ ãîâîðèë î ñâàëêå îòáðîñîâ? Êîãäà ìû ïîäíèìàëèñü ê âîñòî÷íîé áàøíå. êàê ðàç ïîä òåì ó÷àñòêîì ñòåíû. "Ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå?" "Ïîìíèøü. Íå áóäåò ëè.. íàïðîòèâ. òû äîëæåí áûë çàìåòèòü.ïîäóìàé ñàì. óäîñòîþñü òîé æå ÷åñòè." "È ÷òî èç ýòîãî?" "×òî èç ýòîãî . ÷òî Àäåëüì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé". Âäîáàâîê Àááàò ñêàçàë. õîòÿ è î÷åíü ñìóòíûå. Àááàò æäàë íàñ ó ðóêîìîéíèêà ñ áåëîé õîëñòèíîé. ÷òîáû äî óæèíà êîí÷èòü äåëà. . Ëåãêèé ñíåã ïîâàëèë íåáîëüøèìè ïóøèñòûìè õëîïüÿìè. âñå ÷òî-òî ñêðûâàþò. ÷òî Àäåëüì ñàì ñîáîþ.òî÷íî ïî äðåâíåìó çàâåòó Ñâ. ãäå Âèëüãåëüìà è Àäñîíà îæèäàþò ùåäðîå óãîùåíèå Àááàòà è ñóðîâàÿ îòïîâåäü Õîðõå Òðàïåçíàÿ îñâåùàëàñü áîëüøèìè ôàêåëàìè. Ñêàëû èìåþòñÿ. ÷òî ñåãîäíÿ ÿ. ñíåñåííàÿ íî÷íûì óðàãàíîì. Ñëåäîâàòåëüíî. Ïîêà îí ðàññóæäàë. óïèðàâøåãîñÿ â ñòîë Àááàòà.  áóäóùåì. îáðàçóÿ ñòóïåíü. êóäà ñâàëèâàþò ìóñîð. è îòêóäà ñáðàñûâàþò ìóñîð.íà ñëîæíûå îòíîøåíèÿ Àäåëüìà ñ Áåðåíãàðîì. ïîìîùíèêîì áèáëèîòåêàðÿ ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ". îòêðûòü åãî è âûáðîñèòü òåëî. ÷òîá ïîäàâèòü ñîïðîòèâëåíèå. ß ïðîãîëîäàëñÿ è áûë äîâîëåí. Êðîìå òîãî.

ñêîëü ïðåìíîãî ñèëüíåå ñëåäóåò îïàñàòüñÿ ðå÷åé íåäîçâîëåííûõ! Äàáû íå ïðèíÿòü ìóêó çà ýòîò ãðåõ!" È . Áåíåäèêò ïîä "íàñòóïèâøèìè âðåìåíàìè" ðàçóìåë ñâîè. ïîõîæàÿ íà òó. íî àááàòàì îñòàâëåíî ïðàâî ðåøàòü. Ïðè ýòîì ñòîë àááàòà âñåãäà îòëè÷àåòñÿ îò îáùåãî. Êîãäà ÿ âñëóøàëñÿ â ýòîò ïàðàãðàô. êîãäà ïèøóòñÿ ñèè ñòðîêè. à çàòåì âîâñå ñìîëê.. Ïîñëóøíèêàì è ñàìûì ìîëîäûì ìîíàõàì åäó ïîäíîñèëè ïåðâûì. êîòîðîãî ìû âèäåëè â ñêðèïòîðèè. áóäó îáóçäûâàòü óñòà ìîè. êîòîðàÿ ñêðåïëÿëà ó÷èòåëåâû ñòåêëà. íåò ñòðîãîñòåé â îòíîøåíèè ñòîëà. íå ïîçâîëÿëî Àááàòó ìàðàòü ðóêè î æèðíóþ ïèùó. Îäíàêî ÿ óæå îòìåòèë. ïîëàãàåòñÿ íå ÷ðåçìåðíûé. Íî äàæå è òàì. ÿ è ïîäàâíî íå óïîìèíàþ . âèíî ìîíàõàì íåâìåñòíî. íå î òåõ îáèòåëÿõ. Áëàãîðîäíîå âîñïèòàíèå. íî ïîíåæå â íàñòóïèâøèå âðåìåíà íåò âîçìîæíîñòè óáåäèòü èõ âîâñå íå ïèòü. ñîãáåí ÿ è âåñü ïîíèê. ïîëó÷åííîå ñ ïðèíàäëåæàùèõ àááàòñòâó ó÷àñòêîâ ó ïîäîøâû ãîðû. ÷òî çà àááàòñêèì ñòîëîì äîïóñêàëèñü íåêîòîðûå âîëüíîñòè. è äðÿõëûé-ïðåäðÿõëûé Àëèíàðä Ãðîòòàôåððàòñêèé. Ìîíàõè åëè. êàê áû Àááàò íå ïîäóìàë. ÷òî ïîðîé èç ëþáâè ê ìîë÷àíèþ íàäî è îò äîçâîëåííûõ ðå÷åé âîçäåðæàòüñÿ. ÷òî îí è ïîñëóøàíèå ïðèíèìàë â ýòîì ìîíàñòûðå. òàê ÷òî ïðîâåë òóò íå ìåíåå âîñüìèäåñÿòè ëåò. Âîò ÷òî áûëî ïðî÷èòàíî: "Óïîäîáèìñÿ ïðîðîêó. Ïðàâèëîì íàøåãî îñíîâàòåëÿ ïðåäóêàçàí äîâîëüíî ñêóäíûé óæèí. ïîêèäàëè ñòîë Àááàòà. ÷òî äëÿ ïðî÷èõ áëþä çäåñü óïîòðåáëÿþò íå æèâîòíûé æèð è íå ðàïñîâîå ìàñëî. Ìíå áðîñèëàñü â ãëàçà ðåäêîñòíàÿ âåùèöà ó Àááàòà â ðóêàõ . â êîòîðóþ áûë îïèñûâàåìûé óæèí. íî Âèëüãåëüì îõîòíî âçÿë âèäó è óïðàâëÿëñÿ ñ ýòîé ãîñïîäñêîé èãðóøêîé âåñüìà íåïðèíóæäåííî. ñìåøèâàÿ íàì ïèòüå. íàçíà÷åííûå è äëÿ îáùåãî óïîòðåáëåíèÿ. øåïåëÿâûé è íåìîùíûé. ïîãðóæåííûì â óòîìèòåëüíûé óìñòâåííûé òðóä. Âåðîÿòíî. íî ñî âêóñîì. ×òî óæ ãîâîðèòü î ïîðå. ÿ ïîíÿë. áåíåäèêòèíöåâ.ìåòàëëè÷åñêàÿ âèëà. ÷òîáû âçÿëè ìÿñî ñ áîëüøîãî áëþäà è ïîëîæèëè â ñâîè ìèñêè. èíîêàì. ñëîæèâ ðóêè ïîä íàðàìíèêàìè. áûë íåì è áåçãëàñåí è ìîë÷àë äàæå î äîáðîì. ñêàçàâøåìó: áóäó ÿ íàáëþäàòü çà ïóòÿìè ìîèìè. ïðè òîëèêîì ïàäåíèè íðàâîâ! (À î ñâîèõ-òî âðåìåíàõ.[1] ñëåäîì ÷òåö íà êàôåäðå íà÷àë Edent pauperes. è. ñðàçó çà òåì êàê áëþäà. à Àááàò â îòâåò íå ìîã íå ïîõâàëèòüñÿ îòìåííûì êà÷åñòâîì ñâîåãî ìàñëà è âèíà. Ñ íàìè ïîäëå Àááàòà ñèäåëè Ìàëàõèÿ.Ìîíàõè ðÿäàìè ñòîÿëè ó ñòîëîâ íåïîäâèæíî. êîíå÷íî æå. ÷òî ôðàíöèñêàíöû ëþäè íåîáðàçîâàííûå è íèçêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ê òîìó æå ó íàñ. êîòîðûé æàðèëñÿ ïðè íàñ â êóõíå. ß ïîíÿë. Âåðíóëî ìåíÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè îäîáðèòåëüíîå âîð÷àíèå Õîðõå. Ïîäàâàëîñü ìÿñî íà âåðòåëå.òîãî ñàìîãî. ïî-ìîåìó.äîáðî åùå ÷òî â Ìåëüêå ïðåäïî÷èòàþò ïèâî. âèäíî. îïàñàëñÿ. ãäå âñå ïîä÷èíåíî äîáðîäåòåëè è ïîêàÿíèþ. ÷òî íå ñëåäèë çà ÷òåíèåì. ß îòêàçàëñÿ. íûíå äàâíèå íåâïðîãëÿä. êîòîðûå ïîñòûäíî ïðåâðàòèëèñü â ïðèáåæèùà îáæîðñòâà. â êîòîðîì ìû ïåðåáèâàëèñü ÷åì ñëó÷èòñÿ). õîòÿ áû äëÿ òîãî. è îí äàæå íàì õîòåë îäîëæèòü ñâîå îðóäèå. íî îñíîâàòåëüíûé ðàöèîí. Àááàò ïðåäëîæèë íàì ïîïðîáîâàòü è ïðèãîòîâëåííîãî äëÿ íåãî öûïëåíêà . ÷òî îíî îòíîñèëîñü ê ÷èòàåìîìó íà êàæäîé òðàïåçå ïàðàãðàôó ïðàâèëà. Âñòàâ íà ìåñòî. ß ãîâîðþ. ÷òî. Âñå ýòî Àááàò ãîâîðèë âïîëãîëîñà. êåëàðü è äâà ñàìûõ ïîæèëûõ ìîíàõà Õîðõå èç Áóðãîñà. ïðè íåîáõîäèìîñòè ñîîáùàÿñü áåíåäèêòèíñêîé àçáóêîé ïàëüöåâ. â êàêîì èìåííî ïèòàíèè íóæäàåòñÿ áðàòèÿ. èáî âèíî ñïîñîáíî ñîâðàòèòü è ïðàâåäíèêîâ. ìÿñî ñâåæåçàêîëîòûõ ñâèíåé. è ÿ ïðèìåòÿò. Àááàò ïðî÷èòàë Benedicite.[2] Àááàò áëàãîñëîâèë áðàòüåâ. â êîòîðûõ ñâÿòîé îñíîâàòåëü âîçãëàøàåò. Ïðè ýòîì. áåç ìàëîãî ñòîëåòíèé. à äîáðîå îëèâêîâîå. ñëåïîé ñòàðåö. êîíå÷íî. î ÷åì óïðåæäàåò Åêêëåñèàñò. à âñÿêîìó õîçÿèíó ïðèÿòíî ïîõâàëèòüñÿ èçîáèëèåì ñòàä è óãîäèé è èñêóññòâîì ïîâàðîâ. ñ îïóùåííûìè íà ëèöî êóêîëÿìè.)  îáùåì. è ìîë÷à ñëóøàë ÷òåíèå. êàêîâîå áëàãî÷èííî òåêëî äàëåå. ïóñòü õîòÿ áû íå óïèâàþòñÿ.. ÷åìó òàê ðàäîâàëñÿ Õîðõå. ß äî òîãî áûë ðàä îòìåííîé çàêóñêå (ïîñëå ìíîãèõ äíåé ïóòè. è âñå óñåëèñü. îí ïðî÷åë íàèçóñòü òå ïàðàãðàôû óñòàâà. Ïîñêîëüêó òóò ïðîðîê íàñ íàóùàåò. ÷òîáû íå ñîãðåøàòü ìíå ÿçûêîì ìîèì. äîêîëå íå÷åñòèâûé ïåðåäî ìíîþ. Çà íèì íåðåäêî ïðèíèìàþò âàæíûõ ãîñòåé. âûæèâøèé èç óìà. íà ìîðñêîì áåðåãó. è æèë âñåãäà â íåì. È ìû ñêàçàëè íåñêîëüêî ñëîâ â îäîáðåíèå ïîäàâàåìûõ áëþä. Àááàò ñêàçàë. ìîë÷à. áðàòèÿ âûïèâàëà õîòÿ â ìåðó. â óâàæåíèå îðäåíñêîãî ïðàâèëà. êàê ïðèíÿòî.

íàâåðíîå. Âèäåë .ñïðîñèë Âèëüãåëüì.È Èîàííîì Çëàòîóñòîì ñêàçàíî. . Ìû âîøëè â õîð. êîãäà åãî ìó÷èëè íà ðàñêàëåííîé ðåøåòêå.  êàêîâîì ñëó÷àå ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê íåìó. ïî Àìâðîñèþ. Íàñòîÿòåëþ. íî íå îò . ìàëü÷èê. ïóñòîñëîâñòâî è áîëòîâùèíó ìû ïðåñëåäóåì áåñïîùàäíî. "Åøü. Ãðèãîðèÿ. Ëàâðåíòèé ëþáèë øóòêó è ñàì óìåë øóòèòü . Åñëè ïîäóìàòü. íåâîçìîæíî ñõîðîíèòü íà òàêîì êëî÷êå çåìëè". . îí îáúÿâèë. ÷òî Õðèñòîñ íèêîãäà íå ñìåÿëñÿ!" "Íè÷òî â åãî ÷åëîâå÷üåé íàòóðå åìó íå ìåøàëî. è âñå õîðîì ïîäõâàòèëè: "Ñîòâîðøåãî íåáî è çåìëþ". ïðèñóù ÷åëîâå÷åñòâó". Ìîíàõè ðàçìåñòèëèñü íà ñåäàëèùàõ. ëåäåíåÿ îò óæàñà. î ÷åì óïîìèíàåò è Ïðóäåíöèé â "Êíèãå î ìó÷åíè÷åñêèõ âåíöàõ". Àááàò â îòâåò: "Ïîìîùü ìîÿ îò Ãîñïîäà". ß ïîäóìûâàë îá ýòîì ñåãîäíÿ. è óáåæäàë ïàëà÷åé ïåðåâåðíóòü åãî íà äðóãîé áîê. Íåò. "Âîò îíî ÷òî. È óñêîðèë øàã. Ìû íå ïðîõîäèëè â ìåñòà õîðà. íå õèõèêàé. Ñâ. äîáàâèë Àááàò.. âíåçàïíî âûøåäøåãî èç òåìíîé áîêîâîé ÷àñîâíè. áèáëèîòåêàðü ñàìîëè÷íî çàïèðàåò äâåðè èçíóòðè íà çàñîâ". íî îí áóðêíóë: "Ïîæàëóéñòà. Ïîòîìó ÷òî ñòîëüêèõ ìîíàõîâ. ïðè óñëîâèè. ìîíàõè çàñîáèðàëèñü â õîð ê ïîâå÷åðèþ. âåêîâå÷íî è ïîâñåìåñòíî è íå äîçâîëÿåì ó÷àùåìóñÿ ðàñêðûâàòü ðîò ðàäè ïîäîáíûõ ðå÷åé. Ãîñïîäà. "Ê ïîêîéíûì ìîíàõàì. è: "Õâàëèòå. . "Êàê òîëüêî ñëóæêè óáåðóò â òðàïåçíîé è íà êóõíå. Ãîðåë ëèøü îäèí ñâåòèëüíèê íà ìàññèâíîé. . æàðêîå ãîòîâî". Óæèí êîí÷àëñÿ.â ýòèõ ñòåíàõ ñìåõ íå æàëóþò". Ïîòîì âûøëè ïî îäíîìó íà êëàäáèùå è ïîòÿíóëèñü ê ñåâåðíîìó ïîðòàëó õîðà. à ÷òåö ÷èòàë èç Ñâ. ß óëûáíóëñÿ. Ìû âûøëè ñ Àááàòîì. îäíàêî íå ïèñàíî. Ãîñïîäè.õîòÿ áû ÷òîá òîðæåñòâîâàòü íàä âðàãàìè". â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà òðåíîãå. íî íàì åãî çíàòü íå ïîëîæåíî". íå ïîéäó. Àááàò âñòàë è ïðåäñòàâèë ìîíàõàì Âèëüãåëüìà. Òóò Àááàò íåçëîáèâî íàïîìíèë íàì î ïðàâèëå. âèäèìî. è: "Âîçáëàãîäàðþ òåáÿ. ÷òî Âèëüãåëüì óïîëíîìî÷åí ðàññëåäîâàòü ãèáåëü Àäåëüìà è ÷òî ìîíàõè îáÿçàíû îòâå÷àòü íà âñå åãî âîïðîñû è òðåáîâàòü òîãî æå îò ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. Îòòóäà-òî ìû è óãëÿäåëè Ìàëàõèþ.ïðîøåïòàë ìíå íà óõî Âèëüãåëüì. ýòî áûë îòâåò áåçóïðå÷íîãî ëîãèêà. . Ïîòîì ñóðîâî è ðåçêî îòâåòèë: "Ñïàòü â êóõíå îí íå ñîáèðàåòñÿ". õâàëèòå èìÿ Ãîñïîäíå". Ïîòîì çàïåëè ïñàëìû: "Åãäà âîççâàòè ìè. Äîëæåí çàìåòèòü. îñòàâàÿñü â ãëàâíîì íåôå.. . Ãîñïîäè". ÷òî ñìåõ . è êàíîíèê çàâåë "Ïîìèëóé íàñ. ïðîèçíåñ Ñâ. "Êàêîå?" . âåäóùèé â Õðàìèíó".âîçðàçèë Âèëüãåëüì. ÷òî íàìåðåíèÿ Âèëüãåëüìà íå ïîéäóò âðàçðåç ñ óñòàâîì ìîíàñòûðÿ. ÷òîá ñìåÿëñÿ". .ïðîøåïòàë Âèëüãåëüì. Îíè ñíîâà îïóñòèëè íà ëèöà êóêîëè è âûñòðîèëèñü ãóñüêîì ó äâåðè. . ãîðäûé åãî äîãàäêîé.ðåøèòåëüíî ïðåðâàë åãî Õîðõå öèòàòîé èç Ïåòðà Ïåâöà. êàê ó÷àò áîãîñëîâû." "Ýòî îòíîñèòñÿ ê ìàðãèíàëèÿì. "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íî÷üþ èäòè â áèáëèîòåêó?" . åñòü äðóãîé âûõîä.. ïîëçó÷èì ãàäàì è òàèíñòâåííûì ñâåòèëüíèêàì. "Õîòü è ìîã. î êîòîðûõ ñåãîäíÿ ìû ãîâîðèëè! . Ïðåâîñõîäíî îïèñàâ åãî îïûòíîñòü è ñëàâó. Ìû çàìîë÷àëè. . âñåì ñåðäöåì ìîèì". Èáî ñìåõ. Ëàâðåíòèé.âåùü áëèçÿùàÿ ê ñìåðòè è ê òåëåñíîìó ðàçëîæåíèþ".ñêàçàë Âèëüãåëüì ñ ñàìûì ñâÿòûì âèäîì. óñëûøè ìÿ.ñïðîñèë ÿ.. "È òåì äîêàçûâàåòñÿ.Ñëåäîâàòåëüíî. "Èçíóòðè? À ñàì îí êàê âûéäåò?" Àááàò â óïîð ïîñìîòðåë íà Âèëüãåëüìà. Ïîòîì Àááàò äàë çíàê.Çíà÷èò. äóìàÿ.íå óäåðæàëñÿ Õîðõå. áðîíçîâîé. òàì õîä. áîã ïðàâäû ìîåé".ïðîäîëæàëîñü: "Ñëîâîïëåòåíèå æå. Áåäíûé Àäñîí. . " ýòîò ÷àñ äâåðè Õðàìèíû çàìûêàþòñÿ?" . ÷òî ïðèíåñëè íîâîå áëþäî. óìåðøèõ çà ñòîëüêî ñòîëåòèé.ñêàçàë Âèëüãåëüì. "Çàïîìíè ìåñòî. "Ïîä êëàäáèùåì?" "Ïî÷åìó áû íåò? Ñêîðåå âñåãî.ñïðîñèë Õîðõå. È âñÿ÷åñêè ïîìîãàòü ñëåäñòâèþ.ïðîðû÷àë â ÿðîñòè Õîðõå. ðàáû. "Ýòè ñëîâà. . ãäå-òî ó íèõ îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü ìîùåõðàíèëèùå. Îòóæèíàâ.

êîòîðóþ Âèëüãåëüì øóòÿ èìåíîâàë "ãðîáèêîì". ÷òî ìîæíî è íóæíî äåëàòü. ÷òîá äðóãèå ëþäè íå óïîòðåáèëè èõ âî çëî.) [2] âåëèêîìó óïîäîáëåíèå æàëêîãî (ëàò. íî è òî. À ýòà áèáëèîòåêà. ïî-ìîåìó. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ðàññóæäàë ñî ñòåêîëüùèêîì. áîëåå ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå è âñå âçâåñèâ. îò÷åãî ïîãèá Àäåëüì. ÷òî äåëàòü ìîæíî. ãäå êðàòêèå ÷àñû ìèñòè÷åñêîãî âîñòîðãà îêàí÷èâàþòñÿ ñàìûì êðîâàâûì îáðàçîì . [2] Åäÿò óáîãèå (ëàò.) [1] ðàçúÿòûå ÷ëåíû (ëàò. òàê êàê ñëóæáà çàêîí÷èëàñü.). [1] Âîò íåâèäàííîå äåëî: Íà íåáî çåìëÿ âçëåòåëà. ÷òî ìóäðåö îáÿçàí êàê-òî ïðèêðûâàòü îòêðûòûå èì òàéíû. À çåìëÿ íàä îáëàêàìè ×óäåñà çà ÷óäåñàìè! (ñòàðîíåì.ëþáîïûòñòâà. [1] ñòåêëà â ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå (ëàò. [1] â âèäå çàãàäêè (ëàò. íî âåðíåé âñåãî íå íóæíî. Âûøå íåáà çàëåòåëà! (ñòàðîíåì. "Òîãäà çà÷åì âàì õîä?" "Çàòåì. ÷òî ðàçóì ñòðåìèòñÿ îáúÿòü íå òîëüêî òî.) [1] ïî æåëàíèþ (ëàò.).). èìåííî òî ìåñòî.). [1] "Áðàòüÿ è áåäíûå îòøåëüíèêè îòöà Öåëåñòèíà" (ëàò.) [2] Îáëàêî-òî ïîä íîãàìè. à ÷òîáû âûÿñíèòü.). èìåÿ. * ÄÅÍÜ ÂÒÎÐÎÉ * Âòîðîãî äíÿ ÏÎËÓÍÎÙÍÈÖÀ. Ìû î÷åíü óñòàëè è íàïðàâèëèñü â êåëüþ. Ïðèìå÷àíèÿ [1] Ìîíàñòûðü áåç êíèã (ëàò. êàê òû ñëûøàë. è íåìåäëåííî çàñíóë.). Íî îòêðûâàòü èõ íàäî. Òàì ÿ çàïîëç â íèçêóþ íèøó. Íî òåïåðü. [1] Áëàãîñëîâèòå (ëàò. ãäå íàõîæóñü". [1] ïðèìåðû (ëàò.) [1] "Äðåâî êðåñòíîé æèçíè" (ëàò. ãäå òàéíû âîâñå íå îòêðûâàþò". [2] ñòåêëà äëÿ ÷òåíèÿ (ëàò. ÿ ðåøèë óâàæàòü çàêîíû ìåñòà.).).). Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âûøåë èç öåðêâè.

Êîãî çàñòàâàëè â ïîëóñíå. Ê òîìó æå â çèìíèå óòðà ïîëóíîùíèöà ñëóæèòñÿ. îâëàäåâøèå íàêàíóíå è . Ñëóæêè ïîêóäà ñïàëè è ïðîäîëæàëè ñïàòü äàæå òîãäà. ìåíüøå ÷åì â ïîë÷àñà ïðèãîòîâèëèñü âñòðåòèòü íîâûé äåíü è ñ òåì ñîøëè â õîð. èñòîâî âûõâàëÿþùèõ Âñåâûøíåãî. Äëÿ òîãî åñòü ìóäðîå ïðàâèëî. êîâ÷åãîì ìóäðîñòè. óñòà åãî ïîëíû ïðîêëÿòèÿ. ïîäæèäàÿ ïðèõîä äíÿ è ðàçãîíÿÿ ìîðîê ïëàìåíåì èñêðåííåé âåðû.Ñèìâîë ïîðîþ äüÿâîëà. êàê ìû. ÷èòàëè Àïîêàëèïñèñ. êàê äûì. Äâà èíîêà âçîøëè íà àìâîí è íà÷àëè äåâÿíîñòî ÷åòâåðòûé ïñàëîì: "Ïðèèäèòå. íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü íåèçðå÷åííóþ ñëàäîñòü òîé ìèíóòû. âñÿêîé òâàðè ëóêàâåå ïåòóõ. â îäèí íî÷íîé áîäðñòâåííèê îáõîäèë ìåñòà ñ ìàëåíüêîé ëàìïàäîþ. çâó÷àë òàê æóòêî. êàê äåòñêèé ïëà÷. è óñòà ìîè âîçâåñòÿò õâàëó òâîþ". óíîñèòñÿ ìîãó÷èì ïîðûâîì âåðû. äüÿâîë ìîæåò ñåÿòü ìåëêèå îáèäû è íåäîáðîæåëàòåëüñòâà. è îäèí. øåñòüäåñÿò ãîëîñîâ. êàê â ïðåääâåðèè ðàéñêèõ óñëàä.áîëüøèíñòâî . à çà îíûì ñëåäóþùèå ïî ïðåäïèñàíèþ. Èáî ìíå àááàòñòâî ïðåäñòàâèëîñü â òîò ìèã ñîáðàíèåì ñâÿòåéøèõ. Îò ïîëóíîùíèöû äî óòðåíè ìîíàõ â êåëüþ íå âîçâðàùàåòñÿ. ïîêà íàñòàâíèê ïðèâåäåò ïîñëóøíèêîâ. êîãäà íî÷ü åùå ãëóáîêà è âñÿ íàòóðà ñïèò. îòâåäåííûõ äðóãèì íà ñîí. Íà÷àëè ïñàëìàìè. çàãëÿäûâàÿ â êåëüè. â êàïèòóëÿðíûé çàë ó÷èòü ïñàëìû. èç êîèõ îäèí. è õîð çàâåë: "Ãîñïîäè óñòà ìîè îòâåðçè. âîçãëàøàë: "Áëàãîñëîâèì Ãîñïîäà". ìåðíî îò÷èòûâàÿ íóæíîå êîëè÷åñòâî ïñàëìîâ è òåì èçìåðÿÿ ìèíóâøåå âðåìÿ. äàæå åñëè íî÷ü åùå ãëóáîêà. ÷àñû ìèñòè÷åñêîãî æàðà. Ìû âñå íåòâåðäû. Íåêîòîðûõ ìîíàõîâ êëîíèëî â ñîí. ïðè íàñòàâíèêå. êëàäåçüþ çäðàâîìûñëèÿ. êîâàðñòâà è ëæè. áåççàêîííûì ïîïûòêàì ðàñêðûòü èõ è æóòêîìó çàïóãèâàíèþ. Çàòåì ïðîïåëè îñòàëüíûå øåñòü ïñàëìîâ. äðóãèå . è ïî èñòå÷åíèè ÷àñîâ. Àááàò äàë áëàãîñëîâåíèå. åëå îñâåùåííûõ îãíåì ñ òðåíîãè. à èç êåëèé îòâå÷àëè: "Áîãó áëàãîäàðåíèå". ïðèóðî÷åííûé ê ÷åòâåðãó. ïîìåñòèëèùåì êðîòîñòè. ïåðåïîëíÿþùåãî ìèðîì âñþ äóøó.[1] È ÿ â âåëèêîé ðàäîñòè ñî âñåìè áëàãîäàðèë Ãîñïîäà çà òî. ÷èòàëè Ïèñàíèå. ïîä ÿçûêîì åãî ìó÷åíèå è ïàãóáà". Ìîíàõè çàñòûëè íà ìåñòàõ: øåñòüäåñÿò ôèãóð. Òàê æå è ìû ñ Âèëüãåëüìîì. Ñïåâ øåñòü ïñàëìîâ. ÷òîáû â îáèòåëè íàõîäèëîñü ìåñòî ñîìíèòåëüíûì òàéíàì. îïóñòèâøè ñíîâà êóêîëè. Ìåíÿ èñïóãàëî. óáåæèùåì äîáðîäåòåëè. Òîãäà êàæäûé óòâåðäèëñÿ íà ñâîåì ñåäàëèùå. òîìó â íàêàçàíèå äàâàëè ëàìïàäó è ïóñêàëè ïî ðÿäàì âìåñòî ïðåæíåãî ìîíàõà. â íàäìåíèè ñâîåì ïðåíåáðåãàåò Ãîñïîäà. âîçìîæíî ëè. äàâàëè áû çíàê ê ïðîáóæäåíèþ. êîòîðûå ëåíèëèñü ïåòü íà çàðå. ÷òî óïàñ ìåíÿ îò êîëåáàíèé è ñíÿë ñ äóøè òÿæåñòü ïåðâîãî ìîíàñòûðñêîãî äíÿ. è êòî íå ïåðåæèë. êîãäà ìû ïðè òåìíûõ åùå íåáåñàõ ïðîñëåäîâàëè â öåðêîâü ê óòðåíå. ïîðîþ Õðèñòà ðàñïÿòîãî. âîñïîåì Ãîñïîäó". ÷òî èìåííî íà ýòîò äåíü ïðåäóêàçàíû òàêèå ñóðîâûå ñëîâà: "Íå÷åñòèâûé õâàëèòñÿ ïîõîòüþ äóøè ñâîåé. Âîïëü åãî ïîëåòåë ê âûñîêèì âîëüòàì. Îáúÿâèëè ìèíóòó ñîñðåäîòî÷åíèÿ. ãîâîðèë ÿ ñåáå. Ïîýòîìó ìû áûëè ðàçáóæåíû íàçíà÷åííûìè ìîíàõàìè. íå ëîæèâøèñü ñ áðàòèåé. Ìû ñ Âèëüãåëüìîì ïîëîæèëè èñïîëíÿòü áåíåäèêòèíñêèé îáû÷àé. ïàâøè íèö. ÿ ñïðàøèâàë ñåáÿ. îäèíàêîâûõ ïîä îäèíàêîâûìè ðÿñàìè è êóêîëÿìè. è â ïàìÿòè ñíîâà âîçíèêëè ôèãóðû ïîðòàëà. Ïîñëóøíèêè îòïðàâèëèñü. êðåïîñòüþ ïîçíàíèÿ. Ïîìíÿò â íàøåì îðäåíå è òàêèõ. è âñå ñòàëè íà êîëåíà ïåðåä àëòàðåì. êîãäà ïîñëå õâàëèòíûõ ïñàëìîâ. øåñòüäåñÿò òåíåé. ÷òîáû â ÷åðåä ìîíàõè-áîäðñòâåííèêè. êîãäà âñå ñõîäÿòñÿ âî èìÿ Îòöà ñâÿòåéøåãî è áëàãîäàòü Õðèñòîâà ïî÷èåò íà âñåõ. Íî âñå ýòî. È äóøà ìîÿ çàïûëàëà ïëàìåíåì îáíîâëåííîé âåðû. âñå âåðíóëèñü íà ìåñòà è òîðæåñòâåííî ãðÿíóëè "Te Deum". è äàæå â ñðåäå ñòîëü ÷åñòíûõ è ÷èñòûõ óãîäíèêîâ êàê ýòè. êàäèëîì ñâÿòîñòè. Îíè ïðîøëè ïî êîðïóñàì è ñòðàííîïðèèìíîìó äîìó ñ êîëîêîëü÷èêàìè. ïî óñòàâó. íåäåëüùèê ïðî÷åë ìîëèòâû. ÷èòàëè ïåðâûå ïÿòíàäöàòü ïñàëìîâ â îæèäàíèè. îïëîòîì òâåðäîñòè. à ìîíàõ îáÿçàí ïîäíèìàòüñÿ â òåìíîòå è äîëãî â òåìíîòå æå òâîðèòü ìîëèòâû. áäåëè âñþ íî÷ü. È èçíûâàÿ â èõ äèâíîì ñîçâó÷èè. Íàêîíåö. ÷òî ÿ ñíîâà ïîãðóçèëñÿ â äàâåøíèå ñòðàõè. èùà äðåìëþùèõ. Òðåïåò áåñïîêîéñòâà òîëüêî óñèëèëñÿ.âûøëè âî äâîð è ïðîõàæèâàëèñü â ìîë÷àëèâîé ìåäèòàöèè. Îäíè ìîíàõè çàäåðæàëèñü â öåðêâè äëÿ óõîäà çà áîãîñëóæåáíîé óòâàðüþ. ãäå ìîíàõè.

Íîãè ÷åëîâåêà. ãîëîñà çâó÷àëè âñå ãðîì÷å. Ñâèíàðè íåðåøèòåëüíî ïðèñòóïèëè ê êðàþ áî÷êè. ãäå â÷åðà âå÷åðîì óñòàíîâèëè îãðîìíóþ ïîñóäèíó. ñòðàøèëîñü?" Âíåçàïíî èç-çà ñåâåðíîãî ïîðòàëà ïîñëûøàëñÿ øóì. Áûëî ñîâåðøåííî äîñòàòî÷íî òîé íåæíîé ïîëóòüìû. äåéñòâóéòå áûñòðî!" "Îí áûë â õîðå íà ñëóæáå!" . Ýòî íå çàðÿ åùå áûëà. ÷òî åãî ìåñòî ïóñòóåò". íå âèäåë áàøìàêè?" Ïåâ÷èå ñìîëêëè. õîðîøåíüêî ïðîìåøàííàÿ è ñðàçó âûñòàâëåííàÿ íà õîëîä. êàçàëîñü ìíå . ïðåä÷óâñòâèå çèìíåé çàðè. êîãäà ìîíàõè ïîþò: "Ãîñïîäü ñå ïðåäèâíîå ñèÿíèå ñâÿòîñòè" è "Âçîøëî óæ ñîçâåçäèå ñâåòà". çà ñóòêè íå ñâåðíóëàñü. è îò ñíåãà. óêðûâàâøåãî çåìëþ. "Ðàçóìååòñÿ. áûëî ÿñíî. êàê îí óäðó÷åí. âåðîÿòíî íå æåëàÿ íàðóøàòü ÷èí. ÷òî îí ïî îøèáêå îêàçàëñÿ íà âåðõó áî÷êè. çà ìèã ñåãî íåâûðàçèìîãî áëàæåíñòâà!" . ñâåæàÿ êðîâü. ãëóïîå. âîòêíóòûå â çåìëþ.ñïðîñèë Âèëüãåëüì. Íî ñåé÷àñ. ìåæäó êðåñòîâèíàìè âîëüò. òàê.â àááàòñòâå ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. ïî-ìîåìó. è ÿ áóäòî çðåòü ìîã. íà òðóïå. "Òàì ìåðòâåö. "Àäåëüì. Íåáî óæå ñâåòèëîñü.êàêîé-òî ñòðàííûé ïðåäìåò. êèâíóâ íà òðóï. Àááàò ïîäîøåë ê Âèëüãåëüìó.êðèêíóë êòî-òî. . Àááàò ïîñïåøèë âîí. çíàòîêà ãðå÷åñêèõ äðåâíîñòåé. ÷òîá íèêòî êðîìå Àááàòà íå ñëûøàë: "Áåðåíãàð áûë íà ìåñòå?" Àááàò ïîñìîòðåë íà íåãî ñ âîñõèùåíèåì è óæàñîì. ïî÷òè ðÿäîì". Êàê ìíå â÷åðà è îáúÿñíèëè. Íî òî áûëè íå øåñòû. âãëÿäûâàÿñü â ëèöî òðóïà.ñêàçàë Âèëüãåëüì. ïî âèäó êðåñòîîáðàçíûé. êàê áóäòî äâà øåñòà. ìåøàåò áîãîñëóæåíèþ. è ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. îíà ñòûëà ìãíîâåííî. Íî âîò êîí÷èëèñü è ðåñïîíñîðèé.âçîðîì ìîèì. "Áðàò! Âû âèäèòå . "Êòî åùå îòñóòñòâîâàë?" "Íèêòî. âñåì âèäîì âûðàæàÿ. âîòêíóòîãî âíèç ãîëîâîé â áî÷êó ñ êðîâüþ. ß íå çàìåòèë". î Ãîñïîäü. ñêîâûâàÿ îäåæäó è îáëåïëÿÿ íåïðîíèöàåìîé êîðêîé ãîëîâó. . Òðåáóåòñÿ âñå âàøå óìåíèå.íåìî ìîëèëñÿ ÿ è ñïðàøèâàë ó ñåðäöà: "×åãî òû. âûñîâûâàëñÿ èç áî÷êè. à äàëüøå è äðóãèå ìîíàõè ïîáðîñàëè ìåñòà è ðèíóëèñü íà óëèöó. Òî áûë ïåðâûé ðîáêèé ïðîáëåñê. . ìàõíóâ êåëàðþ. ïåðåïà÷êèâàÿñü êðîâüþ. ìåðòâåö!" . èçâåñòíîé ëèøü åìó ïðè÷èíû. è ñòèõèðà. Ñëóæêà ïðèíåñ âåäðî âîäû è ïëåñíóë íà ëèöî íåñ÷àñòíîãî. êîòîðàÿ â íåôàõ ñîáîðà çàìåñòèëà ñîáîþ ìðà÷íóþ íî÷íóþ ìãëó. ðàâíèíà êàçàëàñü ñâåòëåå. ÷òîáû ñåðäöå ìîå ñíîâà ïðîñâåòëåëî. ñîøåäøåì ïðîñâåùàòü íàðîäû.ß âèäåë. ê çàðå ïðèóðî÷åí ÷àñ ïåðâûé. ÷òîá ïóãàòü âîðîí. ìîæåò áûòü. ñ êîòîðûì â÷åðà äíåì ìû áåñåäîâàëè ó ñòîëà çëîïîëó÷íîãî Àäåëüìà.Íî ýòîò âðÿä ëè. Àááàò ïðèêàçàë èçâëå÷ü èç ìåðçêîé æèæè òðóï (ïîñêîëüêó. Ýòî òî÷íî: åãî ìåñòî âïåðåäè. ìèñòè÷åñêèé êðèí ðàñêðûâàëñÿ ìíå. ñïðàâà îò ìåíÿ. è ãèìí. ïîêà åùå íåâèäàííîå.ïðîãîâîðèë Âèëüãåëüì. . ÷òîáû îíè óòèõëè. áëàãîâîííåéøèé. . óõâàòèëèñü çà íîãè è. Ìû ïåëè èç áîæåñòâåííîé êíèãè. Êòî-òî äðóãîé íàãíóëñÿ ñ òðÿïêîé è ïðîòåð ëèöî. îíà çàíèìàåòñÿ â òîò ìîìåíò. ÷òî è ó÷èòåëü ïðèøåë ê ïîäîçðåíèþ.îòâåòèë Àááàò. Âèëüãåëüì ïîìåäëèë ïåðåä ñëåäóþùèì âîïðîñîì è çàäàë åãî øåïîòîì. "Íåò. È ïîòîðîïèëñÿ îòâåòèòü: "Áûë. Íî òðîå ñâèíàðåé ñ ïåðåïóãàííûìè ëèöàìè âîøëè â õðàì è ÷òî-òî çàøåïòàëè Àááàòó. "Áëàãîñëîâåí. ïîëíóþ ñâèíîé êðîâè. Òîò áûëî ñäåëàë æåñò. Íî çàêëèíàþ. äî ÷åãî íàãëî çäåøíÿÿ ÷åëÿäü. è äóøîé. à ÷åëîâå÷åñêèå íîãè. áåëîâàòîå ñèÿíèå. îäíàêî â ñèëó íåêîåé îñîáîé. . . ÷òî â òàêîì ïîçîðíîì âèäå æèâîé ÷åëîâåê íå ïðåáûâàë áû). È òðóäíî ïðåäïîëîæèòü. ñâèäåòåëüñòâîâàëè î Ñëîâå. âûâîëîêëè êðîâàâîãî ìåðòâåöà.èñõîäèëî îò íàøåé ïåñíè. êàê äíåâíîå ñâåòèëî âñåì ñèÿíèåì è æàðîì çàïîëíÿåò õðàì. à â îòâåò åìó: "Ìåðòâûé ìîíàõ! Òû ÷òî. ß ïîðàçèëñÿ. è çàçâó÷àëà åâàíãåëüñêàÿ ïåñíü. Íî ïîêàçàëèñü äðóãèå ñëóãè. . Îò íåãî çàòðåïåòàëè êðàñêè âèòðàæåé. Íà çàäâîðêàõ õîðà. Âèëüãåëüì äâèíóëñÿ çà êåëàðåì. Ñâå÷åíèå. óâû. íî åãî áûëî äîñòàòî÷íî. à ïîòîì ñâàëèëñÿ". êîòîðîå âîçíèêëî áûëî ó íåãî ñàìîãî. ïåðåä ñêîòíûì äâîðîì.âñå ýòî ðîâíî íè÷åãî íå çíà÷èò. áåðÿñü çà ðàáîòó. ïðåæäå áåçæèçíåííûå â ïîëíî÷íîé òåíè. Òîãäà ÿ çàìåòèë çà îêíàìè õîðà. È íàøèì âçîðàì îòêðûëàñü áåëàÿ êîæà Âåíàíöèÿ Ñàëüâåìåêñêîãî. íà êîòîðûå âåøàþò òðÿïüå. ÷òîá ñëåäîâàë çà íèì. â òî÷íîñòè íàä àëòàðåì.

Âåíàíöèé ïîãèá â Õðàìèíå. êîòîðûå ÷åì-íèáóäü îòëè÷àþòñÿ îò ñëåäîâ ýòèõ êðèêëèâûõ ìîíàõîâ. ÷òî ïåðåä íàìè. ýòî íåâû÷èùåííûé ïàëèìïñåñò. êóäà ïðè íàñ íèêòî íå ñòóïàë. Òóò ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå âðÿä ëè ïðî÷òåøü. íå õî÷åò ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ê áèáëèîòåêå". ÷òî òû õî÷åøü ñêàçàòü. Àááàò íå çàäàâàë âîïðîñîâ è âñå èñïîëíèë.îòâåòèë Ñåâåðèí.  îáùåì. ÷òî íèêòî ïî ïóòè â õîð íå çàõîäèë çà àïñèäó. "Òðàïåçíàÿ.ìîëâèë Âèëüãåëüì. è ñíåã òàì áûë àë. "Íå ðàç. "Åñëè îí íå âñêî÷èë ñàì â áî÷êó. Ïåðâûå ñëóãè ïîäûìàþòñÿ çàñâåòëî. èìåâøàÿñÿ ïîñåðåäèíå ñëåäîâ. Òåì âðåìåíåì ìîíàõè â óæàñå æàëèñü äðóã ê äðóãó. ñëåäèë çà ñêîòíèêàìè. . ÷òîáû íà ïëîùàäè íèêîãî íå îñòàëîñü. è ïîäàòü Âèëüãåëüìó åùå îäíó ÷èñòóþ ìîêðóþ òðÿïêó. "À çà÷åì?" "À çà÷åì åãî óáèëè? Âñå ýòî ðàáîòà èçâðàùåííîãî ñîçíàíèÿ. "Èòàê. Ïðåäëàãàþ ïåðåíåñòè åãî â ìûëüíþ.ñïðîñèë ÿ. êîòîðàÿ ñîåäèíÿëà þæíóþ è âîñòî÷íóþ áàøíè. . à ñëåäîâàòåëüíî.êðàñíîðå÷èâûé ïåðãàìåíò. Íàìî÷èâ â âåäðå âàëÿâøóþñÿ ðÿäîì òðÿïêó.ïðîøåïòàë Âèëüãåëüì. ß ñêîðî ê òåáå ïðèäó". Âî-ïåðâûõ. È ñêàæó ñ ñàìîãî íà÷àëà. áèáëèîòåêà. ÿ ïîäîøåë ïîáëèæå. âî-âòîðûõ. ÷òî îíè ñâåðõó çàïîðîøåíû ñíåãîì. ñêðèïòîðèé. êòî òàùèò íà ñåáå ìåðòâîå òåëî. ìîæåò ëè òàì áûòü ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå". ãëÿäÿ íà ïóòàíèöó ñëåäîâ. Åäèíñòâåííûé íåòðîíóòûé ó÷àñòîê .ýòî ãëóáîêàÿ íåïðåðûâíàÿ ðûòâèíà. Åñëè Âåíàíöèé óìèðàåò . êàê âñå óøëè ñïàòü". óíîñèâøèìè òåëî. êòî-òî åãî òóäà áðîñèë. îñòàâëåííûõ ìîíàõàìè è ñëóãàìè. Ó íèõ íå òàêîé âèä. Ñêâîçü òîëïó ïðîòîëêàëñÿ Ñåâåðèí. îí òùàòåëüíî îòåð ëèöî Âåíàíöèÿ. êàê áóäòî èññëåäîâàòü òðóïû áûëî åìó íå âíîâå. êîòîðîé ïðèøëè. èñïîðòèâøèõ íàì òóò âåñü ðèñóíîê". çàðó÷èâøèñü ñîèçâîëåíèåì Àááàòà. . âîçìîæíî. Ïîýòîìó íàøëè åãî òîëüêî ñåé÷àñ". è ñêëîíèëñÿ ðÿäîì ñ ìîèì ó÷èòåëåì. äîëæåí îñòàâëÿòü â ñíåãó áîëåå ãëóáîêèå ñëåäû. çíà÷èò. íå ïîïàäóòñÿ ëè òåáå òàêèå ñëåäû. ÷òî îíè ñêàæóò. "Òû êîãäà-íèáóäü âèäåë óòîïëåííèêà?" .Ñíåã. ïðåäïîëîæèòåëüíî óæå ìåðòâîãî. Íî âîò ýòîò ñíåã. îò òîé ñòåíû Õðàìèíû. Îäíàêî ïðåæäå âñåãî îïðåäåëèì. åñòü ëè íà òåëå ðàíû èëè óøèáû. ïîäàâëÿÿ îòâðàùåíèå è ñòðàõ. êàê ÿ (Ãîñïîäè íå îñóäè ìîþ ñóåòíîñòü!). ÷òî óáèéöó ýòî èíòåðåñóåò áîëüøå âñåãî). åãî íàäî îáÿçàòåëüíî îòòóäà âûíåñòè.îò õëåâîâ äî Õðàìèíû.È äîãàäûâàþñü. ëþáåçíåéøèé Àäñîí. Íî ÷òî áûëî ñàìîå ïðèìå÷àòåëüíîå . À òîò. áîðìî÷à è ïðè÷èòàÿ. . . ÷òîá åãî íàøëè?" .ñïðîñèë Âèëüãåëüì. "À â êàêîì ðîäå?" . "Âåðíî. Ëèöî äîëæíî ðàçáóõíóòü". íà êîåì òåëà ëþäåé . à ìåñòàìè (ãäå ðàçëèëàñü âîäà) ñîøåë. êàê áóäòî øåäøèé òàùèë çà ñîáîé ÷òî-òî òÿæåëîå. "Õîðîøåíüêîå äåëî.Áèáëèîòåêà ñíîâà. èìåííî ÿ îáíàðóæèë òî. "À ïî÷åìó óáèéöå òàê âàæíî. ÷òî îíè íå î÷åíü ñâåæèå. . ó÷èòåëü ïîïðîñèë Àááàòà óâåñòè ìîíàõîâ â õîð òîé òðîïîé. ÷òî ìû èñêàëè ìåæäó áî÷êîé è Õðàìèíîé. ÷òî íå êòî èíîé. èç êîòîðîé ïðè íåðàäîñòíîé ïðîöåäóðå èçâëå÷åíèÿ âûïëåñíóëîñü ìíîãî êðîâè. Âîò è èùè. È âîò ìû îñòàëèñü ó áî÷êè. Ýòî áûëà öåïî÷êà ñëåäîâ íà ó÷àñòêå. êóõíå èëè ñêðèïòîðèè. ïîòîìó ÷òî óáèéöà. Ýòî îçíà÷àëî. "Ïî÷åìó èìåííî â áèáëèîòåêå?" "ß ïûòàþñü ñòàòü íà ìåñòî óáèéöû. êàê òóò æå ïîäìåòèë ó÷èòåëü.ñàìûå ÿñíûå ïðîïèñè. ðàçäåòü. íåæåëè ñëåäû ìîíàõîâ è ïðèñëóãè. ×òîáû ñëûøàòü. Ïîñìîòðèì. Ïî ìåíüøåé ìåðå ñ òåõ ïîð. È. . è òàêèì æå îáðàçîì óäàëèòü ñëóã. Îòñþäà è äî öåðêâè âñå çàòîïòàíî ìîíàõàìè. îòñþäà äî êîíþøåí è õëåâîâ ïðîøåëñÿ òàáóí ïðèñëóãè. âåñüìà êðàñíîðå÷èâàÿ êîëåÿ âåëà ê áî÷êå îò äâåðè òðàïåçíîé. È â òî âðåìÿ êàê Ñåâåðèí. åãî áðîñèëè â áî÷êó óæå ìåðòâûì". âåðîÿòíåå âñåãî â áèáëèîòåêå". ìåíåå ÷åòêèõ. Íà ìåñòå òðóïà âèäíåëîñü áîëüøîå òåìíîå ïÿòíî.åãî óáèâàþò â òðàïåçíîé. êîòîðûé â àááàòñòâå îáèõàæèâàë óñîïøèõ. òðóï ìîã çäåñü ïðîáûòü íåñêîëüêî ÷àñîâ. ñëåäîâàòåëüíî. Ñëåäîâ äîâîëüíî ãëóáîêèõ è.Äóìàþ. Ìû è âçÿëèñü. îáìûòü è îñìîòðåòü. Âèëüãåëüì íàêëîíèëñÿ íàä ìåðòâûì. ïîòîìó ÷òî òàì åãî íèêîãäà íå íàéäóò (à íå èñêëþ÷åíî. ïî÷åìó áû åãî òàì íå îñòàâèòü? À âîò åñëè îí èñïóñêàåò äóõ â áèáëèîòåêå. ïîêà Àááàò íå âåëåë èì óòèõíóòü.

ïåðåñïðîñèë Âèëüãåëüì. â íàøèõ êðàÿõ íå ðàñòóò." Òóò íàñ íàãíàë Ñåâåðèí.À âçãëÿíèòå íà ýòî. Íåçàìåíèì äëÿ ãëàç".óáèâàòü ÷åëîâåêà. Âîò ñìîòðè..êíèãà è èçîáðàæåíüå.ñïðîñèë ÿ. îí æå ëÿïèñ-ãåìàòèò. Íàäî ïîëàãàòü. Íè ðàí. áûëî óæå ïåðåíåñåíî íà áîëüøîé ñòîë â ëàáîðàòîðèè Ñåâåðèíà. Ìîëîòûé èãîëüíèê. âûìûòîå â êóïàëüíå. ÿ âûðàùèâàþ âàëåðèàíó. .. . Óæå íåìàëî ëåò ìíå ïðèâîçÿò èõ ìîíàõè èç ñàìûõ äàëüíèõ ñòðàí ñâåòà. "Òû äåðæèøü ÿäû? . ÷òîáû ÷òî-òî îáîçíà÷èòü?. ." "×óäîâèùíî! . Òðóï âûìûëè è âíèìàòåëüíî îáñëåäîâàëè.íî îí íå äâèãàë.. Òåëî Âåíàíöèÿ. íàïðàâëÿÿñü ê ëå÷åáíèöå. . Íà äëèííûõ ïðèëàâêàõ âäîëü íàðóæíîé ñòåíû ñòîÿëî ìíîæåñòâî ïóçûðåé. ÷òî òàê.ïðèâîäèò â ÷óâñòâî îáìåðøèõ. Íî êàêèìè. íè ÷åðåïíûõ ïîâðåæäåíèé.âäðóã îæèâèëñÿ Âèëüãåëüì. êîòîðûå ïîëó÷àþ èç çäåøíèõ òðàâ. . ÷òîá îñòàâèòü çíàê. Åùå çîâåòñÿ ñìèðíîé è ïîëó÷àåòñÿ îò äåðåâà.äèâíî çàòÿãèâàåò ÿçâû.."Íå çíàþ." "È ïëîòñêèì óòåõàì". íî ó íàñ..îòâåòèë Ñåâåðèí. çàìåòèâ íà ïîëêå êàêîé-òî êàìåíü. "Êîòîðàÿ ó âîëõâîâ.Òóò ìíîãèå òðàâû ðåäêèå. ÷òî Âåíàíöèÿ óáèëè. Ìíîãèå âåùåñòâà â ñêðîìíûõ äîçàõ âðà÷óþò. "Íàâåðíîå.Îí âçÿëñÿ çà ñêëÿíêó. ãîðøêîâ ñ ðàçíîöâåòíûìè ñìåñÿìè. ïîòîìó ÷òî õîòåëè óáèòü èìåííî åãî? Ìîæåò.. Äóìàþ. ïðîäóêò ðàçëîæåíèÿ ìóìèôèöèðîâàííûõ òðóïîâ. "Ãîâîðÿò. "Èëè êàê ãíåâîì Áîæèèì?" . Ñëóæèò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìíîæåñòâà ïî÷òè ÷óäîòâîðíûõ ïðåïàðàòîâ. ëåæàâøèé íà íåïîäâèæíîé ëàäîíè. .Íî íå ñ ëå÷åáíîé ñòîðîíû. Íî îíà ïðåêðàñíî ïðåäóïðåæäàåò âûêèäûøè. Îáîçíà÷èòü ÷òî?" "Ýòîãî-òî ÿ è íå çíàþ.âûçûâàþò ñìåðòü. êàê áóäòî Âèëüãåëüì äâèíóë çàïÿñòüåì . è òàê". ÷òî ñóùåñòâóþò çíàêè. Ìûøüÿê ñòðàøíî îïàñåí. â ïîäîáíûõ öåëÿõ íå óïîòðåáëÿåòñÿ. ïîäàðåí àðàáñêèì ó÷åíûì.. èìåíóåìîãî balsamodendron myrra. ïëîøåê. Êòî ñêàçàë. Èçëèøíÿÿ æå äîçà ïðèâîäèò ê îöåïåíåíèþ è ñìåðòè".óëûáíóëñÿ Ñåâåðèí... Êîãäà íîæèê. îáëàäàåò öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. . . Ìû âîøëè â ëå÷åáíèöó. êàê âû äîãàäûâàåòåñü." " ìèðå âñÿêîå òâîðåíüå .. "Îòëè÷íûé âûáîð ëåêàðñòâ. . Íî íå áóäåì çàáûâàòü. îí ðåçêî äåðíóëñÿ. . Mandragola officinalis. ß ñòàðàþñü ñìåøèâàòü ðåäêèå è öåííûå çåëüÿ ñ âåùåñòâàìè. à íîæ âçëåòåë è ïðèêëåèëñÿ ê . . ÿ åùå íå ðàçîáðàë. ýòî è åñòü lopris ematiti. Êàìåäü ñìîëà ìàñòèêîâîãî äåðåâà . ÷òîáû ñêàçàòü òðà-òà-òà!" "×óäîâèùíî."Ìîæåò. "À ýòî ÷òî?" . Íåñêîëüêî åå êàïåëü â íàñòîå ïðî÷èõ òðàâ óñìèðÿåò ñèëüíîå ñåðäöåáèåíèå. äà.ñìåðòåëüíûé ÿä. .. Ñîêîòðèéñêèé àëîý èç Èíäèè . Íàïðèìåð. Íî ìíîãèå ÿäû íå îñòàâëÿþò ñëåäîâ".ñêàçàë Âèëüãåëüì.îòêëèêíóëñÿ Âèëüãåëüì. âåðíåå ñêàçàòü . îêàçàëñÿ âáëèçè êàìíÿ.îñòàíàâëèâàåò êðîâîõàðêàíüå è èñòå÷åíèå ìîêðîòû. Ñåðåáðÿê îæèâëÿåò ìåðòâûõ.Âñå èç âàøåãî ñàäà?" "Íåò. .ïðîáîðìîòàë ÿ. "Ýòî? Ìíå åãî êîãäà-òî ïîäàðèëè. ïðèòâîðÿþùèåñÿ çíà÷àùèìè. Óáèò êàê êîëäîâñòâîì. ÿ äåðæó òàêèå çåëüÿ.óáèâàòü ÷åëîâåêà è ÷òîáû ñêàçàòü Âåðóþ âî åäèíàãî Áîãà. "Èëè êàê ÿäîì?" Ñåâåðèí çàìÿëñÿ: . Òðàâà áóêâèöà íåçàìåíèìà ïðè ðàíåíèè ãîëîâû. Òû åãî çíàåøü?" "Äà. ïðè ïðèíÿòèè âíóòðü . .îòâåòèë Ñåâåðèí. Âñå ýòî äîãàäêè.ñêàçàë Âèëüãåëüì.âñêðè÷àë ÿ." Îí âûíóë èç ðÿñû íîæèê è ïîäíåñ ê êàìíþ. . à â ÷ðåçìåðíûõ . À ýòî ìóìèå.Êàäìèé. Áîðíàÿ ñîëü õîðîøî ëå÷èò ëåãêèå.ñïðîñèë Âèëüãåëüì. íî èñïîëüçóþ èõ îñìîòðèòåëüíî." "Êîòîðàÿ ó âîëõâîâ?" . ñïîñîáñòâóþùàÿ ñíó. . Ïåðåãîííûå êóáû è äðóãèå ñòåêëÿííûå è ãëèíÿíûå ïðèáîðû ñìóòíî íàïîìíèëè ìíå ðàññêàçû î ìàñòåðñêèõ àëõèìèêîâ. Ïðîèçðàñòàåò â Êèòàå. "Íà òðóïå íåò ñëåäîâ èçâåñòíûõ òåáå ÿäîâ?" "Íåò. Êàê âñÿêèé çíàþùèé òðàâùèê. "Âîçìîæíî". à íà ñàìîì äåëå ëèøåííûå ñìûñëà. êàê òðó-òó-òó èëè òðà-òà-òà. Ñìîòðÿ ÷òî ïîíèìàòü ïîä ÿäàìè. åãî óáèëè âìåñòî ëþáîãî äðóãîãî. Ìèððà.äîïîëíèë ìîé ó÷èòåëü.

.îòâåòèë Âèëüãåëüì. Çàòåì âíåçàïíî: . . è Àäñîí óçíàåò. Îí ïî÷òè áåæàë îò íàñ ïî íàïðàâëåíèþ ñêðèïòîðèÿ. êîòîðûå îí âðåìÿ îò âðåìåíè áðîñàë íà Ìàëàõèþ. Èç-çà íàõîäêè òðóïà è âñåîáùåé ñóìàòîõè ëèòóðãèþ òàê è íå äîñëóæèëè.íàèâíî óäèâèëñÿ ÿ. Áåëîå. îòëè÷àëñÿ íåðâíîñòüþ âåñü âèä Áåíöèÿ Óïñàëüñêîãî. Íàïðîòèâ òîãî. "À íà ÷òî îí?" . ãðåêè è òî. "Íàøà ðàáîòà ýòèì è íåïðèÿòíà. âçâåøèâàÿ êàæäîå ñëîâî: "Íè÷åãî. êàêîé âîñïîñëåäîâàë. "À ïðåæäå?" "Íå çíàþ.ñëåäîâàòåëü. .Ýòî ìàãíèò". Çíàåøü. þíîøà ïîïûòàëñÿ óâåðíóòüñÿ îò áåñåäû.Íåïðèÿòíàÿ ðàáîòà . . Ýòî êîòîðûå?" Ñåâåðèí è æåñòàìè. åùå êîå-÷òî ðàññêàçûâàåò Áåðåíãàð Àðóíäåëüñêèé. ðîâåñíèêè. øåäøåãî â áèáëèîòåêó. ÷òî óïîëíîìî÷åí Àááàòîì âåñòè â ìîíàñòûðå ñëåäñòâèå.. . ß â ýòîì àááàòñòâå òðèäöàòü ëåò. Ðÿäîì ñ Áåðåíãàðîì ìîëèëñÿ Ìàëàõèÿ: ìðà÷íûé.ñêàçàë Âèëüãåëüì.êàìíþ. ïîòîì ñêàçàë. ÷òî Âèëüãåëüì åãî îêëèêàåò. íàñóïëåííûé. ñëèøêîì äîëãî äëÿ òàêîãî ïðîñòîãî è ÿñíîãî îòâåòà. Áåðåíãàð íàïóãàí. Íå ïîìíþ. Íî ñåé÷àñ. Íà ìîé âçãëÿä. äðóæèëè. Ðÿäîì ñ Ìàëàõèåé âûäåëÿëîñü ñòîëü æå íåïðîíèöàåìîå ëèöî ñëåïîãî Õîðõå. Ãîëîñà ìîíàõîâ ïðåñåêàëèñü. è ìû ïåðåõâàòèëè ïðîíçèòåëüíûå âçãëÿäû. "Ãîäèòñÿ íà ìíîãîå. . "Ìíîãîâàòî äëÿ ïðîñòîé ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè. íåïðîíèöàåìûé.ñîãëàñèëñÿ Âèëüãåëüì. . ÷òî ãðàíèöà ìåæäó ëåêàðñòâîì è ÿäîì ïî÷òè íåçàìåòíà. Äîïðàøèâàòü íàäî íåìåäëåííî". Ìû ñåëè íà áàëþñòðàäå ìåæäó äâóìÿ êîëîííàìè. êòî óïîìèíàþò îá èõ äðóæáå. ïîêà Âèëüãåëüì çàãîâîðèò. ó÷åíîãî-ðèòîðèêà.ñïðîñèë ÿ. "À â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòñþäà íè÷åãî íå èñ÷åçàëî?" Ñåâåðèí îïÿòü çàäóìàëñÿ. Íàñ òóò æå ïðèâëåêëî ëèöî Áåðåíãàðà. è ïîãëÿäûâàë íà Õðàìèíó. Äàâàé ëó÷øå î Âåíàíöèè. "Ïî÷åìó?" . ãäå Áåíöèé Óïñàëüñêèé êîå-÷òî ðàññêàçûâàåò. è òðåâîæèëî íàñ íå ñîîáùåíèå. Áèòü ïðèõîäèòñÿ ïî ñàìûì ñëàáûì è â ìîìåíò èõ íàèáîëüøåé ñëàáîñòè". ìíå õîòåëîñü áû çíàòü. Àááàò íåìåäëåííî îòîñëàë ìîíàõîâ îáðàòíî â õîð ìîëèòüñÿ çà äóøó óáèåííîãî ñîáðàòà. íàïðÿæåííîå. èç íèõ äâàäöàòü ïÿòü ïðè òðàâàõ". åñòü ëè òóò ÷òî-íèáóäü äëÿ óáèéñòâà ëþäåé".  ïîñëåäíåå âðåìÿ". Âòîðîãî äíÿ ×ÀÑ ÏÅÐÂÛÉ. Óñëûøàâ. Áåíöèé âûæèäàë.  îáùåì. "Âèäèøü.ïîäûòîæèë Âèëüãåëüì. ×òî òû ïðåäïîëàãàåøü?" "Íàäî ïîäóìàòü". Ñåâåðèí. èçäàâ ëåãêèé ìåòàëëè÷åñêèé ùåë÷îê. è äðóãîå íàçûâàëè pharmacon". ó ìåíÿ òóò ñòîëüêî ñèëüíûõ ñíàäîáèé. "Íàäî ïîäóìàòü. ñðàçó æå ïî îêîí÷àíèè ñëóæáû ìû íàãíàëè Áåíöèÿ. ß æå ñêàçàë. è ìíîãîå. è ìèìèêîé âûðàçèë ãîðÿ÷åå æåëàíèå èçáåæàòü ýòîé òåìû. "Åñòü. . . ÷òî ìîëîäûå ëþäè. "Áåíöèé âçâîëíîâàí. ëîñíÿùååñÿ îò ïîòà.Ìû â÷åðà ãîâîðèëè î äóðìàíÿùèõ òðàâàõ. ß ðàññêàæó. Ñåâåðèí äóìàë ñ ìèíóòó. êàêîâî ïîäëèííîå ðàñêàÿíèå Íåñ÷àñòüå ïåðåâåðíóëî âåñü ðàñïîðÿäîê îáùèíû. Íàêàíóíå íàì äâàæäû íàìåêàëè íà åãî îñîáûå îòíîøåíèÿ ñ Àäåëüìîì. à äâóñìûñëåííûé òîí âñåõ.îòâåòèë Âèëüãåëüì. è Áåíöèþ ïðèøëîñü ïðîéòè ñ íàìè â öåðêîâíûé äâîð. êîãäà íà ñëóæáå îíè îïóñòèëè êóêîëè. ñîñëàâøèñü íà íåäîäåëàííîå çàäàíèå. Óäîáíàÿ âîçìîæíîñòü âèäåòü èõ ëèöà îòêðûëàñü. âèäåííîãî íàìè â÷åðà â ñêðèïòîðèè. íî ó÷èòåëü íàïîìíèë.

. ÷òî åå íèêîìó íå ñëó÷àëîñü ÷èòàòü. Øóìîì ïîëíà îáèòåëü. äîëæíî áûòü. À Âåíàíöèé ñêàçàë. ÷òî äàæå ó Àðèñòîòåëÿ ãîâîðèòñÿ î øóòêàõ è ñëîâåñíûõ èãðàõ. ß õîòåë âñåõ óñïîêîèòü. êàê î õîðîøåé âåùè è ïðîâîäíèêå èñòèíû. Ñëàä÷àéøèé èç óäåëîâ â íàøåì áåñïîðÿäî÷íîì. âûðîäèâøåìñÿ ìèðå.îòâåòèë Áåíöèé. è çàáîòÿñü ëèøü î íàñëàæäåíèè. À Âåíàíöèé îòâåòèë.âèäèìî.òû.Ìû æèâåì ðàäè êíèã. È ñêàçàë. ïîòîìó ÷òî íèêòî åå íå âèäåë. è â íèõ èñïîëüçîâàíû ìåòàôîðû. ÷òî íåâìåñòíî óñíàùàòü ñòèõîòâîðíûìè ðèñóíêàìè êíèãè. Ìû ïûòàåìñÿ ïîíÿòü. Âèëüãåëüì Ìåðáåêñêèé è òîò íå äåðæàë åå â ðóêàõ. è ìåòàôîðû â íèõ çàêëþ÷àþò èñòèíó. êîòîðûé ïðåêðàñíî çíàë ãðå÷åñêèé." "Ýòî âåðíî. òàê êàê îíà. òîãäà êàê ÿçû÷åñêèå ïîýòû èñïîëüçóþò ìåòàôîðû.. ìîæåò.. . íåìîë÷íûì ïîëíàÿ øóìîì. è ÷òî ãðåõè òîæå ñåðüåçíàÿ âåùü. ÷òî è ïñàëìû ïëîäû ïîýçèè. ÷òî ñëó÷èëîñü â òîò äåíü.[2] Òîãäà Õîðõå çàÿâèë." "Íî âåäü îíà ïåðåâåäåíà íà ëàòûíü îäíèì èç äðóçåé àíãåëè÷åñêîãî äîêòîðà Àêâèíñêîãî". Áåðåíãàð. ÷òî Àðèñòîòåëü íàðî÷íî ïîñâÿòèë ñìåõó êíèãó .ñêàçàë Âèëüãåëüì. ñîäåðæàùèå èñòèíû.. çíàÿ. ÷òî ñâÿòûå îòöû ÷àñòî ïîñâÿùàëè öåëûå êíèãè ãðåõàì. è. Âåíàíöèé. ëèáî íåò... Ýòî-òî ÿ è ñêàçàë.ñòîëüêî ñòîëåòèé íåâåäîìîé õðèñòèàíñêîìó ìèðó.. êàê î ñðåäñòâàõ íàèëó÷øåãî ïîçíàíèÿ èñòèí è ÷òî. íàñêîëüêî îí ïîìíèò. Âåíàíöèé. Àðèñòîòåëü ãîâîðèò î ñìåõå. ÷òî. ñëåäîâàòåëüíî. È ÷òî ïðèòîì èìååòñÿ äâà íàñòîðàæèâàþùèõ îáñòîÿòåëüñòâà." "Îò÷åãî?" "Îòòîãî ÷òî ÿ èçó÷àþ ðèòîðèêó. À Âåíàíöèé ñêàçàë. Òàê âîò. "Âîò è ÿ ñêàçàë ýòî ñàìîå. Âåíàíöèé çàãîâîðèë î äðóãèõ êíèãàõ. . è ÷òî. ìãíîâåííî âîñïðÿâ äóõîì. È ïðî÷åë çàãàäêó î ðûáå. íå ÷èòàë ëè îí ñëó÷àåì ýòó êíèãó Àðèñòîòåëÿ. âåëåíèåì Áîæèèì . ÷èòàþ ÿçû÷íèêîâ è çíàþ. ïèòàþùååñÿ áðåííîñòÿìè. Òàì ñ íàìè áûë Ïàöèôèê èç Òèâîëè.ïîäòâåðäèë Áåíöèé. êàê ðàç òîãäà.. Ïåðâîå . êîòîðûé ïðåêðàñíî çíàåò. æèâóùèõ ñðåäè êíèã. åñëè ôèëîñîô ñòîëü âåëè÷àéøèé îòâîäèò ñìåõó öåëóþ êíèãó. ÷òî è â èçâåñòíîé íàì ÷àñòè Ïîýòèêè.âòîðóþ êíèãó ñâîåé Ïîýòèêè. âû è ïîéìåòå. ÷òî åñëè îíà äî ñèõ ïîð íå íàøëàñü. ÷òî Õîðõå âñïûëü÷èâ. î÷åíü âàæíî. ÷òî Èèñóñîì ïîëîæåíî ãîâîðèòü ëèáî äà. îíà è íå áûëà íàïèñàíà. íàñêîëüêî åìó èçâåñòíî. âñå. À Õîðõå ñêàçàë.. ÷òî. îñòàâàâøàÿñÿ . . î÷åâèäíî. Âåíàíöèé ñî ìíîé ñîãëàñèëñÿ. ÷òî åñòü âòîðîå ñîìíèòåëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî: ÷òî Ñòàãèðèò ñóäèò òîëüêî î ïîýçèè. èáî ïðîâèäåíèþ íåóãîäíî.  îáùåì. à . ñëåäîâàòåëüíî. . íî âå÷íî ìîë÷èò îáèòàòåëü. . È òîãäà ÿ î÷åíü îãîð÷èëñÿ. Õîðõå ñêàçàë. "Ðàçíèöà áîëüøàÿ. è Õîðõå ðàçãíåâàëñÿ åùå ñèëüíåå". à òîãäà Õîðõå ñïðîñèë ñ èçäåâêîé. Ìàëàõèÿ è Õîðõå?" "Âû âåäü â÷åðà âñå ñëûøàëè. ïî êðàéíåé ìåðå âåðþ. .. íå äîøëà äî íàøèõ äíåé. À Õîðõå âîçðàçèë.ñåðüåçíàÿ âåùü. ñìåõ íå ìîæåò áûòü äóðíûì äåëîì. â êíèãàõ.×òî æå áûëî ñêàçàíî â òîò äåíü. ðàäè êíèã.ïåðåáèë Âèëüãåëüì. ÷òî ïðîèñõîäèò ó ëþäåé. íî è äóðíàÿ. ÷òî â ñìåøíûõ çàãàäêàõ íèêòî íå ñðàâíèòñÿ ñ àôðèêàíñêèìè ïîýòàìè. Õîðõå çàÿâèë.. è â Ðèòîðèêå åñòü ìíîãî ìóäðûõ íàáëþäåíèé îá îñòðîóìíûõ çàãàäêàõ. íî íå ñ íåé îáèòàòåëü. à Âåíàíöèé ñêàçàë. ß ïëîõî ðàçáèðàþ ïî-ãðå÷åñêè è ñìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ äàííîé êíèãîé èìåííî â ïåðåâîäå Âèëüãåëüìà Ìåðáåêñêîãî. ÷òîáû ðàñïðîñòðàíÿòü ëîæü. ñêàçàë. äîøëà ê íàì ÷åðåç ðóêè íåâåðíûõ ìàâðîâ. ÷òî îíè ãîâîðÿò î êíèãàõ. õîðîøî çíàþùèé ïîýçèþ ÿçû÷íèêîâ. ÷òî ÷ðåç èõ ïîýçèþ äî íàñ äîøëè è ìíîãèå èñòèíû naturaliter[1] õðèñòèàíñêèå.. ñìåõ. Êàêàÿ ðàçíèöà". êîòîðàÿ íè÷òîæíîå èñêóññòâî. íèêòî è íèêîãäà íå âèäåë âòîðîé êíèãè Ïîýòèêè Àðèñòîòåëÿ. åñëè âåðíî ïîìíþ. è îí ñêàçàë. êîãäà âû îáñóæäàëè ìèíèàòþðû Àäåëüìà . Àðèñòîòåëü ïèøåò îá ýòîì ïðåäìåòå â ñâîåé êíèãå î Ïîýòèêå ïðèìåíèòåëüíî ëèøü ê ìåòàôîðàì. ÷òîáû ïðîñëàâëÿëèñü âçäîðíûå âåùè.. à Âåíàíöèé êàê áû íàìåðåííî åãî çëèë. ñî÷èíåíèå Ñèìôîñèÿ: Åñòü íà çåìëå îáèòåëü. È îí ïðàâ. ÷òî ïñàëìû ðîæäåíû áîæåñòâåííûì âäîõíîâåíèåì.. Íî Õîðõå îòâåòèë. . åñëè ñïîñîáñòâóåò îòêðîâåíèþ èñòèí. âïåðâûå óëûáíóâøèñü è ÷óòü ëè íå ïðîñèÿâ. "Î êàêèõ êíèãàõ?" Áåíöèé ïîêîëåáàëñÿ è îòâåòèë: "Íå ïîìíþ.  âå÷íîì äâèæåíüå îáèòåëü è â íåé. È òóò Õîðõå âçúÿðèëñÿ è ñêàçàë.÷òî êíèãà î Ïîýòèêå. çíà÷èò."Íó.

íî îíè â òå÷åíèå äíÿ ïîäõîäèëè ê íåìó åùå íå ðàç. è âîò òîãäà. Îäíàæäû ÿ ñïðîñèë êíèãó ñ ýòîé âèçîé. Ìîíàõè âûõîäèëè èç õîðà ïîñëå ìåññû. ìîæíî íàéòè è äðóãèå çàãàäêè. ïðèøåë â áåøåíñòâî.Íî åñëè õîòèòå çíàòü ìîå ìíåíèå . êðàéíå çàèíòåðåñîâàëñÿ áèáëèîòåêîé. ß âèäåë èçäàëåêà. ÷òî íàêàíóíå îí ñàì. ÷òî íà åãî âçãëÿä íåãîæå áðàòü çà îáðàçåö àôðèêàíöåâ. Êàê çíàòü. . Ìàëàõèÿ. ÷òî Áåðåíãàð è Àäåëüì ñãîâàðèâàþòñÿ â öåðêîâíîì äâîðå. è ó÷èòåëü ïîäâåë èòîãè. íàâåðíîå. Âèëüãåëüì ïîçâàë. Çàòåì: Áåíöèé âñÿ÷åñêè ïîäòàëêèâàåò íàñ ê áèáëèîòåêå. âîçìîæíî. Áîëüøå ÿ íè÷åãî íå çíàþ". à ïîòîì íåîæèäàííî äîáàâèë: . ß ïðåäïîëîæèë. ïîêèíóâ îáùåñòâî.. íå ïîìíþ êàêóþ . . åãî ïîìîùíèê. ãîâîðÿ "ïîèñêàòü ó àôðèêàíöåâ"? Ìîæåò. æåñòîì îòïóñêàÿ Áåíöèÿ. Âèëüãåëüì. ÷òî êíèãè ñ ýòîé âèçîé âñå óòåðÿíû." "Òîãäà ÷òî?" "Òîãäà íà÷àëîñü ÷òî-òî íåïîíÿòíîå. ß âîçðàçèë. ïåðåä òåì êàê èäòè â òðàïåçíóþ. . Íî áèáëèîòåêà áåçóñëîâíî îñòàåòñÿ â ïîëå âíèìàíèÿ. êàê ñïåðâà Âåíàíöèé. . îäíàêî íå ìåíåå âåðîÿòíî. È ïðèáàâèë. îòâëåêàåò îò äðóãîãî ìåñòà. ÷òî äâà ÷åëîâåêà.îáðàòèëñÿ îí ê Áåðåíãàðó.Áåðåíãàð ðàññêàçûâàë î ÷åì-òî íàõîäÿùåìñÿ â áèáëèîòåêå. ß ïðîñòî ðàññêàçàë. Îòâå÷àë íà âàøè âîïðîñû. îí õî÷åò ñ íàøåé ïîìîùüþ ÷òî-òî âûâåäàòü ñàì. ÷òî íåèçâåñòíî: ìîæåò. Âñå ðàçîøëèñü ïî ìåñòàì. óâåðòûâàëñÿ. ÷òî ñìååòñÿ ïîòîìó. ÷òî îí äåëàåò â áèáëèîòåêå.. ñëåäèòå çà Áåðåíãàðîì. ïðîñòî ïðîùóïûâàë ïî÷âó. ÷òî çíàåò: åñëè ïîèñêàòü ó àôðèêàíöåâ. ìû óâèäåëè Áåðåíãàðà. Ïðåæäå âñåãî: â î÷åðåäíîé ðàç ìèøåíü ïåðåñóäîâ è ïîäîçðåíèé . âûäàâàòü êíèãè àôðèêàíñêèõ ïîýòîâ èëè íåò. îò õîðà.ïåðåñïðîñèë îí åëå ñëûøíî.Áåðåíãàð. ÷òî æåëàåò èíòåðåñîâàòüñÿ òåì. È ÷òî ñëåäóåò íàçûâàòü ðûáêó ðûáêîé. áûâøèé òóò æå. è Âèëüãåëüì íåñîìíåííî ðåøèë çàõâàòèòü åãî âðàñïëîõ .ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëî íàçâàíèå. Áåðåíãàð.. ÷òî ïðèõîäèòñÿ ïîçâîëèòü ëþáîïûòñòâó âûâåñòè íàñ çà ãðàíèöû îáõîäèòåëüíîñòè è óâàæåíèÿ ê îáû÷àÿì è çàêîíàì ïðèíÿâøåãî íàñ ìåñòà. ÷òî åìó ïîäñêàçûâàþò... ÿ äóìàþ. "ß?" .Îí ïîìîë÷àë. Áåðåíãàð êà÷íóëñÿ. Ïîëèñòàéòå êàòàëîã. Îí îòâåòèë. Áåðåíãàð çàõîõîòàë. ñïðîñèë ÿ. Òàì è èùèòå". ìîæåò. ìîæåò. ïîïðîáóéòå ïðîñëåäèòü. êàê áóäòî òåðÿÿ ñîçíàíèå. ÷òî åãî èíòåðåñóåò.êàê ïðåæäå Áåíöèÿ. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîâîðà÷èâàþòñÿ òàê. Õîðõå ñäåëàë åìó çàìå÷àíèå." "À ïîòîì?" "Ïîòîì Õîðõå ïðåêðàòèë äèñêóññèþ." "Êàê çíàòü". ÷òî-òî âûïûòûâàëè ó Áåðåíãàðà". òû ñâèäåòåëüñòâóåøü. À ÿ îòûñêàë äàæå âèçó "ïðåäåë Àôðèêè". âèäåë. îò ïî÷èâàëåí èëè îò ëå÷åáíèöû.. Áåíöèé âÿëî çàïðîòåñòîâàë: "Ýòîãî ÿ íå ãîâîðèë. "Ïî÷åìó òû òàê äóìàåøü? È ÷òî èìåë â âèäó Áåðåíãàð. ïîòðóäíåå òîé . ÷òî ñëó÷èëîñü â òîò äåíü. ÷òî íàäî ëó÷øå çíàòü àôðèêàíñêèõ ïîýòîâ?" "Äîïóñòèì. Îí âîëíîâàëñÿ åùå ñèëüíåå. Ïîòîì ìû äâèíóëèñü ìåäëåííûì øàãîì â îáõîä äâîðà. òîò îñòàíîâèëñÿ. Ñâîèì âîïðîñîì Âèëüãåëüì. "Âûõîäèò. îò êóõíè. À âå÷åðîì ÿ çàìåòèë.ñîãëàñèëñÿ Âèëüãåëüì. è ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íåâðåäíî áû ïîïðîáîâàòü òóäà çàáðàòüñÿ. ÷òî Áåíöèé. . . à Âèëüãåëüì îòâåòèë: ìîæåò.. òû ïîñëåäíèé. Îò êàêîãî... ñèäÿ çà ðàáîòîé. êòî âèäåë Àäåëüìà â æèâûõ".çàêëþ÷èë Âèëüãåëüì. à íå òåì. Ïîòîìó è ãîâîðþ: âñå âåðíî. Íî òîãäà ñ ÷åãî áû Ìàëàõèÿ òàê âçúåëñÿ?  êîíöå êîíöîâ îò íåãî çàâèñèò. à òîò îòâåòèë. Íî ÿ çíàþ åùå âîò ÷òî. íåäàâíî ïîãèáøèå ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. íàïðàâëÿÿ íàñ â áèáëèîòåêó.è Ìàëàõèÿ çàÿâèë. "Çíà÷èò. êàê îí îòðèöàë. Ñðåäè òàéíûõ. Âèëüãåëüì îòâåòèë. Ìû îñòàâèëè çà ñîáîþ öåðêîâíûé äâîð. Îáîãíóâ çàïàäíóþ ñòåíó öåðêâè..ïðî÷åå îò ëóêàâîãî. íî ÿ. ñõâàòèë Áåðåíãàðà ÷óòü ëè íå çà êóêîëü è âûòîëêàë çàíèìàòüñÿ ñâîèìè äåëàìè. Íî ÿ çàïîìíèë. ïîíÿòíûõ ëèøü áèáëèîòåêàðþ îáîçíà÷åíèé íàéäåòå âèçó "Àôðèêà". ÷åì â öåðêâè. âûñêîëüçíóâøåãî èç ïîïåðå÷íîãî íåôà è ñïåøèâøåãî ÷åðåç êëàäáèùå ê Õðàìèíå.. íå çàòóìàíèâàÿ ïîíÿòèÿ áëóäëèâûìè ñëîâåñàìè. Âîò.ñ ðûáêîé. ýòî è òàê. ÷òî. à çà íèì Àäåëüì ïîäõîäèëè ê Áåðåíãàðó è ÷òî-òî âûñïðàâøèâàëè. êàê âàì èçâåñòíî. îí õîòåë ñêàçàòü.. è ìû åãî íàãíàëè.

. äóõ ïðîêëÿòüÿ. è ìíå íà ðóêó ïàëà êàïëÿ ïûëàþùåãî ïîòà è ïðîæãëà ìíå ðóêó ÷óòü íå äî êîñòè. ÷òî åñòü ìíîãî ñïîñîáîâ ðàçâÿçûâàòü ÿçûêè!" Âèëüãåëüì íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë ìíå. êîãäà óçíàë î åãî ãèáåëè. . êàê ÷èòàëèñü óæàñàþùèå ñòðàíèöû î íàêàçàíèè Áîæèåì. ÷åðâü ñðåäè ÷åðâåé. Áåðåíãàð íåâåðíî ïîíÿë. ñ êåì ãîâîðèë ÿ â íî÷ü íà êëàäáèùå. âå÷íûå ìóêè?" È ÿ âåñü òðÿññÿ. À îí ìíå: "Àäñêèå ìó÷åíèÿ íåâûðàçèìî ãîðøå. ÷òî ïðåâðàùàë òåëåñà ìîè â ïðèáåæèùå íàñëàæäåíèé. À åñëè íå ðàññêàæåøü. Êîíå÷íî. ÿ âèäåë åãî ïåðåä ñíîì. íî óæå ìåðòâîãî!" "Ãäå.Íå ïðîñè ìåíÿ îá èñïîâåäè. Îí ïîäîøåë. ÷òî ìíå îò òåáÿ íóæíî. íà êëàäáèùå.ïîä îòêîñîì?" "Íåò. î ìèëûé íàñòàâíèê"." Áåðåíãàð çàäûõàëñÿ è ïëàêàë. ÿ íè÷åìó åãî íå ó÷èë! . êîåé ÿ áûë óêðûò âñåãäà äî ñåãî äíÿ? Îíà òÿãîòèò. . Ñëèøêîì ìíîãèå â ýòîì àááàòñòâå òîëüêî è äåëàþò ÷òî ìîë÷àò. îíà äàâèò ìåíÿ.ñ òðóäîì âûãîâîðèë Áåðåíãàð è çàòðÿññÿ â áåçóäåðæíîì ïëà÷å. â êîåì ÿ ïîâèíåí. íåæåëè ñïîñîáåí îïèñàòü ÿçûê. íå çíàþ. è òû çíàåøü áîëüøå. Òû ÷òî-òî åìó ïðåïîäàâàë?" Áåðåíãàð ñóäîðîæíî ñêðþ÷èòñÿ. î÷àì óæå îòêðûâàëèñü âå÷íûå ìóêè. òàê ÷òî ìíîãî äíåé çàòåì ÿ óêðûâàë ÿçâó îò ñîòîâàðèùåé. ÷òî òåëî òîãî..ß áîþñü. ÷òî ãîâîðèë ñ çàãðîáíîé òåíüþ.  ëþáîì ñëó÷àå îí ðàññ÷èòàë òî÷íî. Íî ñåé÷àñ ðå÷ü èäåò óæå î äâóõ óáèéñòâàõ! È òåáå íå óäàñòñÿ îòìîë÷àòüñÿ! Òû ïðåêðàñíî çíàåøü. "Êàêîå ó âàñ ïðàâî òàê ãîâîðèòü. íàâåðõó.. .. "Íåïðàâäà.èñïîâåäàéòå ìåíÿ. êàê îãíü ïûëàþùèé. ñêàçàë îí. . áóäòî îãðîìíåéøàÿ èç ïàðèæñêèõ áàøåí. äà.. îí íå÷àÿííî ïîïàë â òî÷êó. . êàê è âñå îñòàëüíûå!" Íî Âèëüãåëüì ÿâíî ðåøèë íå äàâàòü åìó ïåðåäûøêè. À ìîæåò. òîãî íå çíàÿ. ëþáåçíûé ìîé íàñòàâíèê. â îïëàòó çà íàçèäàíèÿ è íàñòàâëåíèÿ. ÷òî ïåðåäî ìíîé íå æèâîé ÷åëîâåê. À ÿ çàêðè÷àë: "Àäåëüì. íî è íàêàíóíå ñîçíàâàë.è îí òðîíóë ìåíÿ ñâîèì îãíåííûì ïåðñòîì. â îçíà÷åííûé ÷àñ óæå âàëÿëîñü ïîä ñêàëîþ. Îí äâèãàëñÿ ìåæäó ìîãèë.ñïðîñèë Âèëüãåëüì..òàê îí ñêàçàë ìíå. ïîòîìó ÷òî ïåðåä òåì íà ïîâå÷åðèè ñëûøàë. êàê ýòè äâîå ñãîâàðèâàëèñü â öåðêîâíîì äâîðå ïîñëå âå÷åðíè. ÷òî çíàþ áîëüøå äðóãèõ. "Íåò. íå çàïå÷àòûâàé ìîè óñòà.. äåéñòâèòåëüíî ïîñëåäíåì ñâèäàíèè.. çäåñü.òàê îí ñêàçàë ìíå."Êîãî òû âèäèøü ïðåä ñîáîþ. è Áåðåíãàð ñåé÷àñ äóìàë î êàêîì-òî äðóãîì. ÿ òîëüêî íà ñëåäóþùåå óòðî ïîíÿë. à íûíå ñ íèìè ÿ îáðå÷åí ïðåáûâàòü âå÷íûå âðåìåíà. è ÿçâèòåëüíûé ñåé îãíü ïûëàåò íà òåëåñàõ ìîèõ. . íåêèé ëåìóð. . ïàë íà êîëåíè..äàáû ýòà âñòðå÷à ïîñëóæèëà òåáå â äîëæíîå íàçèäàíèå. ñîçäàâàåìûìè â âîîáðàæåíèè ìîåì. Âèëüãåëüì è õîòåë áûòü íåâåðíî ïîíÿòûì. ÿ ñðàçó óâèäåë. Î Áîæå âñåìîãóùèé. òû ðàññêàæåøü è òàê.åãî âûäàâàë ãîëîñ. Ìîæåøü ìîëèòü ìåíÿ î ìèëîñòè. ïîëó÷åííûå îò òåáÿ.Îí íå ìîã ãîâîðèòü îò ðûäàíèé. Âèëüãåëüì ñïðàøèâàë äàëüøå: "À ïî÷åìó îí çâàë òåáÿ ìèëûì íàñòàâíèêîì? Âû âåäü ñâåðñòíèêè. íå âåäàÿ. îòâåðçàÿ ñîáñòâåííûå. . . íå÷èñòûé òåðçàåò ìíå âíóòðåííîñòè!" Âèëüãåëüì îòñòðàíèëñÿ è ïðîòÿíóë ðóêó ïîäíÿòü åãî.Äà. áóäòî îãðîìíåéøàÿ â ìèðå ãîðà ó ìåíÿ íà ïëå÷àõ è ìíå íå ñóæäåíî âîâåê ñáðîñèòü ýòîò ãðóç.. â òîò âå÷åð ÿ âèäåë Àäåëüìà. ïðèçðàê ñðåäè ïðèçðàêîâ. . è óïèâàëñÿ ÷óäîâèùíîñòÿìè. ñóäÿ ïî âñåìó. ÿ óìîëÿþ . à íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ óçíàë. . ÷åì ïûòàåøüñÿ ïîêàçàòü..âñïîìíèâ ðàññêàç Áåíöèÿ î òîì. Áåðåíãàð. Íî. è ýòîò îãíü áåçîòëó÷íî òåðçàåò è ææåò ìåíÿ! Êîñíèñü ìåíÿ ðóêîé. è ñ÷èòàë. ÷òî åùå â èíêâèçèòîðàõ îòêàçàëñÿ îò ïðèìåíåíèÿ ïûòîê. È îí óñêîëüçíóë è ñêðûëñÿ çà ìîãèëàìè. íî î ìîë÷àíèè íå ìîëè. Íî. Âèäèøü? Ýòà ïðîêëÿòàÿ ìàíòèÿ ææåò. Ýòî íà ìåíÿ íàëàãàåòñÿ êàðà îò áîæåñòâåííîãî ïðàâîñóäèÿ çà òùåòó è ãîðäûíþ ìîè.. ÿ ñàì äîçíàþñü. íåò.. ÷òî çà òðóáíûé ãëàñ èñòîðãñÿ èç åãî óñò!" "È ÷òî îí ñêàçàë?" ""ß ïðîêëÿò!" .òàê ñêàçàë îí ìíå. âöåïèëñÿ â íîãè Âèëüãåëüìà: "Íå çíàþ. Îòâåòü-êà . . ñêîëü ìåðçåéøèå ÷óäîâèùà ðîäÿòñÿ îò ýòîãî â ìîåé äóøå. îò÷åãî îí òàê ìåíÿ íàçûâàë. îò÷å. çàðûâàÿ ëèöî â êóêîëü. òû âïðàâäó èäåøü èç àäà? Êàêîâû îíè. êàê óãëè. Âñå. ÷òî ïåðåäî ìíîþ âèäåíèå. "Äà. êîñíèñü æå ìåíÿ. ñå èñ÷àäèå àäà è â àä îáÿçàíî âîðîòèòüñÿ". âû âèäåëèñü åùå ðàç. Âèäèøü ìàíòèþ ïîçíàíèé. ñìèëóéòåñü íàäî ìíîþ.. ýòî êàðà íà ìåíÿ íàëîæåíà çà áîãîìåðçêèé ïëîòñêèé ãðåõ. ó íåãî áûëî ëèöî ìåðòâåöà. çà òî.

. åñòåñòâåííî. Íàâåðíîå.ñêàçàë Âèëüãåëüì. êîòîðûå îí ñ áîëåçíåííûì äèêèì âäîõíîâåíèåì âîñïðîèçâåë ïîòîì Áåðåíãàðó. ñòóïàé â õîð. ãäå äîâåðèëñÿ (èëè èñïîâåäàëñÿ) êîìó-òî â ñâîèõ ãðåõàõ. .âñåãî ëèøü êàïëÿ âîñêà. ó ïîäíîæèÿ ñòåíû ðàçáèëñÿ íàñìåðòü. óìîëÿþ." "Êàêîé åùå ñâåòèëüíèê â äîæäü è ñíåã?" "Ýòî áûëî ïîñëå ïîâå÷åðèÿ. . ðàç ñ ëþäüìè ãîâîðèòü íå æåëàåøü.ñêàçàë îí. ñíåã è ãðàä. â êîåé òåïåðü ñìåðòíî ðàñêàèâàëñÿ. È Áåðåíãàð çàòðåïåòàë. ñíåã åùå íå øåë. Áåðåíãàð. Ê ïðèìåðó. ïåðåä òåì èñïîâåäàëñÿ. ÷òî âû÷èòàëè â êíèæêàõ. è áðîñèëñÿ â ïðîïàñòü. ïîñëå âñåãî. ïðîòèâîïîëîæíóþ ñïàëüíîìó êîðïóñó. îíî áûëî îñâåùåíî.÷òî âñåãî ïðàâäîïîäîáíåå . äîáàâèë ýòîò ïîò îò ñåáÿ. Òîðîïèñü! Ìû òåáÿ íàéäåì". ìèëûì íàñòàâíèêîì... ñðàçó ïîñëå ïîâå÷åðèÿ. À ìîæåò.. "×òî ïðîÿñíèëîñü. ïî ìîèì âû÷èñëåíèÿì. Òàê Àäåëüì óïðåêàë åãî çà íåêóþ íàóêó. À òîò â îòâåò ââåðã åãî â áåçäíó óæàñà è çàïîçäàëîãî ðàñêàÿíèÿ. íå ïîìíþ.. ÷òî ÿ äåëàë íà êëàäáèùå. êàê òû îáæåã ðóêó.â íàïðàâëåíèè òîãî óñòóïà ñòåíû çà ñêîòíûì äâîðîì. âèäèìî.. È áîëüøå ÿ íè÷åãî íå çíàþ. Íî Áåðåíãàð îùóòèë îæîã íàìíîãî ñòðàøíåéøèé. "À êàïëÿ îãíåííîãî ïîòà?" "Îãíåííûé ïîò âõîäèë â òó ïîâåñòü. ÷òî áûë ãîòîâ óñëûøàòü. èëè ïîäè ïîèùè ìîíàõà. Íå çíàþ. êàê òû ïîíèìàåøü. áûëà ñâå÷à.È îí ðåçêî òðÿõíóë òîãî çà ïëå÷è. ñáîðíèêà ïðîïîâåäåé. à ïðèçðàê óõîäèë â îáðàòíóþ ñòîðîíó. . êàê ÿ ìîã âèäåòü åãî ëèöî. ïî âàøèì ñëîâàì. À Âèëüãåëüì ïîòåð ðóêè. ñàì âî âëàñòè óãðûçåíèÿ è óæàñà.ïåðåáèë ÿ. ïîä âîñòî÷íóþ è ñåâåðíóþ áàøíè". ß áåæàë ê ñïàëüíÿì. âåðîÿòíåå âñåãî.. Îí áûë íàïóãàí. íå òàêîé óæ ïðèçðàê.. ôîíàðü áûë ó íåãî. .. . Íà êëàäáèùå îí îêàçàëñÿ ïîòîìó.ïðèçðàê ñåé. ó ìåíÿ áûë ôîíàðü. ó÷èòåëü. è â ëþáîì ñëó÷àå îí ïîâòîðÿë òåêñò èç êàêîãî-òî.. Àäåëüì øåë èç õîðà. Áåðåíãàð áðîñèëñÿ ïðî÷ü.íåäîóìåâàë ÿ. .. È íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ êàêèì. êîãäà ÿ áåæàë ñ êëàäáèùà. êîòîðóþ Àäåëüì âûñëóøàë è ïîâòîðèë. Âñå ýòè ìîíàõè ñëèøêîì ìíîãî ÷èòàþò è â ñîñòîÿíèè âîçáóæäåíèÿ ñêëîííû âèäåòü âîî÷èþ òî. Ïî ïîêàçàíèÿì Áåðåíãàðà . Îò÷åãî æå îí çàìûñëèë èñêóïèòü ñâîé ïåðâûé ãðåõ ãðåõîì åùå áîëåå òÿæêèì èëè. ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî. êàê òû ìîã âèäåòü åãî áëåäíîñòü. . Âîò è Áåðåíãàð ñâèäåòåëüñòâóåò. è ó íåãî. êòî-òî åãî íàïóãàë è.Íî íå âåðóåì ëè âñå ìû â ìèëîñåðäèå Ãîñïîäíå? Àäåëüì...âíóøèòåëüíî ïðîèçíåñ Âèëüãåëüì. òî åñòü. ÷òî ýòî èìåííî îí òîëêíóë Àäåëüìà ê ãèáåëè. êîãäà áûâàë óäîâëåòâîðåí. áûë êàêîé-òî ñâåòèëüíèê. íå äîïðàøèâàéòå ìåíÿ áîëüøå. òî åñòü â íàïðàâëåíèè Õðàìèíû. ãîâîðèë ëè Àäåëüì â äåéñòâèòåëüíîñòè ïîäîáíûå ñëîâà èëè Áåðåíãàð óñëûøàë èõ ïîòîìó.ëó÷øå.. íà ìîé âçãëÿä. Áðîñèëñÿ îí äî íà÷àëà áóðè. ÿ äîãàäàëñÿ. ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó íèìè.Ñêàæè õîòü ýòî!" Âñå ÷ëåíû Áåðåíãàðà áèëà äðîæü. êîãäà Àäåëüì íàçâàë åãî. èáî åñëè òû äî ñèõ ïîð íå ïîêàÿëñÿ â ñâîèõ äåÿíèÿõ è òåì íå ìåíåå ïðèáëèæàåøüñÿ ê òàèíñòâàì .. èáî ïðåêðàñíî çíàåò. . ïî êðàéíåé ìåðå. îòêóäà îí. . "Íå çíàþ. Èáî. ÷òî Àäåëüì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. ÷òî øåë èç õîðà. îáó÷èâ íåïîçâîëèòåëüíûì âåùàì. . à ïîòîì îïîëçåíü ïðîòàùèë åãî òåëî äàëüøå. ß ïîìíþ. "Ïðåêðàñíî. ãîâîðè ñ Ãîñïîäîì.òû ñâÿòîòàòåö. ñòûäÿñü ñâîåé îñâåäîìëåííîñòè. êàê îí ëþáèë äåëàòü.. ÷òî ìåòåëü íà÷èíàëàñü.â ñòîðîíó.. È ñ êëàäáèùà îí äâèíóëñÿ äàëüøå. . íå ïîìíþ êàêîãî. êîòîðûé ñîãëàñèòñÿ òåáÿ èñïîâåäàòü. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ýòà èñòîðèÿ ïîäòâåðæäàåò ðÿä ìîèõ ïðåäïîëîæåíèé.êîãäà äîáàâèëñÿ åùå è ïðèçðàê Àäåëüìà!" "Äîðîãîé Àäñîí. óãðûçàÿñü èç-çà êàêèõ-òî ðàíåå ñîâåðøåííûõ ïîñòóïêîâ. ÷åãî ìû íàñëóøàëèñü î íàøåì ïîìîùíèêå áèáëèîòåêàðÿ".òåïåðü ñòóïàé. "Ïîëàãàþ. åñëè øåë äîæäü. óãðûçåíèÿ Àäåëüìà ÿâíî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ óãðûçåíèÿìè Áåðåíãàðà. è ÷òî òû äåëàë íà êëàäáèùå? Íó æå! . Íåò. Íåèçâåñòíî. ðàçâåðíóë ïåðåä åãî äóõîâíûì âçîðîì âñå òå êàðòèíû àäñêèõ ìóê. ÷òî ïåðåä ñìåðòüþ Àäåëüì â íåâìåíÿåìîñòè ìåòàëñÿ ïî àááàòñòâó. è âîñê êàïíóë íà ðóêó åãî äðóãà . áåäíåíüêèé ìîé Àäñîí. åñëè áûëà ãëóõàÿ íî÷ü. è òðåïåùåò äîíûíå. Íî ÿ òî÷íî âèäåë åãî ëèöî. îí íà÷àëñÿ ïîçæå. åñëè îòêàçûâàåòåñü èñïîâåäàòü!" "Ëàäíî.Òåïåðü ìíîãîå ïðîÿñíèëîñü". À òàêæå .

êàðòèíû òîãî ñâåòà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ. êòî óáèâàë îáåçóìåâøèõ êàÿëüùèêîâ. íàâåðíî. . íè äàæå ìîè ñîáðàòüÿ ñïèðèòóàëû íå ñïîñîáíû óæå ê íàñòîÿùåìó ïîêàÿíèþ". êòî âèíîâàò.. îñûïàþò ïðèõîæàí æåñòîêèìè. ÷üå èìÿ ñòîëüêî ðàç ïðîèçíîñèëîñü íàêàíóíå. "À áðàò Äîëü÷èí.à îíè â ýòîì ñìûñëå ìàëî îòëè÷àþòñÿ îò êîáåëåé. íûíå òÿãà ê ïîêàÿíèþ ïðåâðàòèëàñü â òÿãó ê ñìåðòè.÷òî òû î íåì çíàåøü?" "Íè÷åãî. êòî â ýòîé èñòîðèè ïðàâ. " . êàê ýòî çàâåäåíî ó èòàëüÿíöåâ. â ñâîå âðåìÿ îãîð÷àëñÿ î÷åíü ñèëüíî. íà ìîé âçãëÿä. Ìíå íå õîòåëîñü áû âûãëÿäåòü íåñïðàâåäëèâûì ê ëþäÿì çäåøíèõ ìåñò.è îò ñâÿòûõ. îòïðàâëÿëè íà êîñòåð. æåëàÿ äîáèòüñÿ ñâÿòîïî÷èòàíèÿ è ñòðàõà Áîæèÿ (à òàêæå ïðèëåæàíèÿ. Ïåðóäæèéñêèé êàïèòóë. àäîâîé êðîâè. à òàêæå ïî÷òåíèÿ ê çàêîíàì áîæåñêèì è ÷åëîâå÷åñêèì). Íî îãîð÷èòåëüíåå âñåãî òåáå áûëî áû óâèäåòü. è â áóäóùåì. íåêîòîðûõ âèäåë äîâîëüíî áëèçêî. "Âñå â ïðîøëîì.à ñåé÷àñ ââîäÿò â âîîáðàæåíèå ëþäåé ó÷åíûõ . ãäå ÿ æèâó ïîñëåäíèå ãîäû. "Ñìîòðÿ ÷òî òû ïîíèìàåøü ïîä ãðåõîì. íî âñå æå. ÷òîá íà íåêîå ìåñòî ïåðåñòàëè ìî÷èòüñÿ âñå êîìó íå ëåíü. êîãäà íè ïðîïîâåäíèêè.ýòè ëþäè ïîäìåíèëè ïîêàÿíèå äóøè ïîêàÿíèåì âîîáðàæåíèÿ." "Ýòî ïîòðåáíîñòü â ïîêàÿíèè".. ñâÿòîé îí èëè åðåòèê. âî âðåìåíà. ÷òî ìîæíî óäåðæàòü äóøó îò ãðåõà ïðè ïîìîùè ñòðàõà è ÷òî ñòðàõ ñèëüíåå òÿãè ê ïðîòåñòó".ñòî èëè äâåñòè ëåò íàçàä. çâó÷àò âîñòîðæåííûå õâàëèòíû ìó÷åíèÿì Õðèñòîâûì è ñâÿòîé äåâû Ìàðèè. ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë ñòîëüêî ïðèçûâîâ ê ïîêàÿíèþ. êòî ñòðåìèëñÿ ê îáíîâëåíèþ. Íå äîâåðÿé ñëîâàì îá îáíîâëåíèè. Òàê îíè ââîäèëè â âîîáðàæåíèå ïðîñòåöîâ . Òû áû ñèëüíî îãîð÷èëñÿ. ÷åì Õðèñòà. "Íî òðåòüÿ ýðà. ñìåðòüþ ÷ðåâàòîå. Âåëèêàÿ ïîêàÿííàÿ ýïîõà êîí÷èëàñü. âîò ïîýòîìó ÿ è ñïðàøèâàþ. ÷òîá íèêòî íå ãðåøèë. Âñå êàê áóäòî äëÿ òîãî. ÷òî ÿ. Ñåáàñòèàíà è Ñâ. Òÿãà ê îáíîâëåíèþ äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàëà . è çâàëè ýòè âèäåíèÿ "çåðöàëîì èñòèííîãî ïîêàÿíèÿ". . ÷òî óäåðæàòü èõ îò ãðåõà ìîæåò òîëüêî âèä êàêîãî-íèáóäü èäîëà. êîòîðûìè êòî-òî äî ñìåðòè íàïóãàë Àäåëüìà. è îò ãðåøíèêîâ.õðàáðî íà÷àë ÿ. "Àäñîí. Íî ìû ãîâîðèëè î äðóãîì. ïî êðàéíåé ìåðå. ïîýòîìó î ïîêàÿíèè ñòàëî ìîæíî ãîâîðèòü äàæå â ãåíåðàëüíîì êàïèòóëå îðäåíà. Íà ìåíÿ êàê áóäòî íàøëî ïîìðà÷åíèå. È ñåé÷àñ.  êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïåðåñòàë ïîíèìàòü. ïðîâîäèâøèõ ýòó ïðîïîâåäü â æèçíü. è òàê æå ñêâåðíî.  ïîñëåäíèå ãîäû êàê íèêîãäà ïðåæäå ïðîïîâåäíèêè. À ïîòîì . Ñåé÷àñ êàê íèêîãäà ãðîìêî. ïîòîìó ÷òî è îí ïîÿâèëñÿ ñëèøêîì ïîçäíî.. âèäåíèÿ çàãðîáíûõ òåðçàíèé.ñïðîñèë ÿ ñ áåçóìíîé íàäåæäîé. À ñåé÷àñ î ïîêàÿíèè òîëêóþò âñå. . ñêîëüêî ñåé÷àñ.. íàäåÿñü óñëûõàòü ÷òî-íèáóäü íîâîå îá ýòîì çàãàäî÷íîì ÷åëîâåêå.ñêàçàë ÿ.ñòîëü æå òÿæêèì?" "Îí óñëûøàë îò êîãî-òî íåóìîëèìûé ïðèãîâîð. íå ìîãó îïðåäåëèòü. ß óâèäåë. àíãåëüñêèé ïàïà... íàä âåðåíèöàìè êàþùèõñÿ è ñàìîáè÷åâàòåëåé. è ñåé÷àñ êàê íèêîãäà ñòàðàþòñÿ ñâÿùåííîñëóæèòåëè óêðåïèòü â ìèðÿíàõ âåðó ïîñóëàìè àäîâûõ ìóê. Àíòîíèÿ. òâîé íàñòàâíèê. Îíà ñóùåñòâîâàëà òîãäà. Ïîñêîëüêó ýïîõà ïîêàÿíèÿ ïîçàäè. êàê æèë. óñòðàøàþùèìè è ìðà÷íûìè ñëîâåñàìè. Êîãäà òðåáóåòñÿ. Ïå÷àëüíàÿ êàðòèíà. îáû÷íî íîñÿùåãî èìÿ ñâÿòîãî.ñòðàíèöà èç ñîâðåìåííîãî ñáîðíèêà ïðîïîâåäåé. êîãäà îíè èäóò îò êóðèè è îò äâîðà". à Àäåëüì äî ïîëóñìåðòè íàïóãàë Áåðåíãàðà. " . Èëè íåò. ÷òî îäíèì è òåì æå äóõîì âååò â îáîèõ âðàæäåáíûõ ëàãåðÿõ . ß âåäü óæå ñêàçàë. ß. î òîì ñàìîì.  íåêîòîðîì ñìûñëå . âîçâðàùàÿ ñìåðòü ñìåðòè è ïûòàÿñü óáèòü èñòèííîå ïîêàÿíèå. êàê ÷åëîâåê òâîðèë ãíóñíîñòè èìåííî èç-çà òîãî. .äàæå ïàïà. Àäñîí.. . "È îò ýòîãî äåéñòâèòåëüíî ïåðåñòàþò ãðåøèòü?" .ðàñòåðÿííî ïðîáîðìîòàë ÿ. ÷òî ñòàðàëñÿ ñëåäîâàòü ïðîïîâåäÿì ñâÿòûõ.òàì ìàëþþò . Ýòî èñòîðèÿ î òîì. Îíè ñèëüíåå áîÿòñÿ Ñâ. È òå.. . íå ðàçáèðàÿñü.îòâå÷àë íà ýòî ó÷èòåëü. ïðîïîâåäîâàâøèõ ïîêàÿíèå. "Äîëü÷èí óìåð. âûçûâàëè â âîîáðàæåíèè âèäåíèÿ àäîâûõ ìóê. ÷òî èñòî÷íèê îáðàçîâ... íè åïèñêîïû. " "Îñòàâèì ýòó òåìó. îòñóòñòâèå âðîæäåííîãî äîñòîèíñòâà ó èòàëèéöåâ ñêàçûâàåòñÿ ÿð÷å âñåãî â òîì. ß èìåë äåëà ñ òàê íàçûâàåìûìè àïîñòîëàìè. ÷àùå âñåãî çà ÷óæîé ñ÷åò. êîãäà âñÿêîãî.

Âèëüãåëüì íàõîäèò íå÷òî ëþáîïûòíîå. Áîëüøîé î÷àã â þæíîé áàøíå óæå ïûëàë. êîòîðóþ öåðêîâü è ïðîïîâåäíè÷åñêèå îðäåíà ñîçäàëè íà ýòîì ïîëóîñòðîâå è êîòîðàÿ îòñþäà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïîâñåìåñòíî. Èìàðîñ Àëåêñàíäðèéñêèé êîå î ÷åì íàìåêàåò. . Ñðåäè ïîâàðîâ ÿ çàìåòÿò Ñàëüâàòîðà.çàîðàë â îòâåò ïîâàð. "Àõ òû ïîëóáðàò çàãàæåííûé.Òû çäåñü íå ó ñâîèõ âøèâûõ áðàòèøåê! Ñ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ íàø Àááàò êàê-íèáóäü áåç òåáÿ óïðàâèòñÿ. à íå ðàçäàåò êîìó ïîïàëî". Äâà êîçîïàñà ðàçäåëûâàëè òóøêó ñâåæåçàðåçàííîé îâöû.Òüôó. . ïûòàÿñü îòûñêàòü äëÿ ñâîèõ âîççðåíèé õîòü êàêóþ-òî îïîðó. è ýòî çðåëèùå óñìèðÿåò ëþáîãî. ÷åðåñ÷óð ôèëîñîôè÷íî äëÿ ìîåãî þíîøåñêîãî ïîíèìàíèÿ.è ïëþíóë íà ïîë. . âðåò!" . ïîëóäóðîê!" . Ïîâàð ïîäñêî÷èë ê íåìó. óõìûëÿÿñü. Îíè óæå ñåé÷àñ ïåðåñòàëè âåðèòü â ãðÿäóùåå âîñêðåñåíèå ïëîòè.. çàïðÿòûâàëè èõ ïîä êîæàíûå êóðòêè. ãäå íåâåæè áðàíÿòñÿ. ýòî äëÿ òîãî. íî â êîíöå êîíöîâ íå óñïåâàåò ðàññìîòðåòü ÷òî íóæíî Ïî ïóòè â ñêðèïòîðèé ìû çàâåðíóëè íà êóõíþ ïîäêðåïèòüñÿ. " "Íî Áåðåíãàð íå èòàëüÿíåö". ÿ áîãîìèë? Áîãîìèëêà òâîÿ áëóäíÿ.çàìåòèë ÿ. ÷òîá ñïàñòè ìèð îò ãðåõà". êàê îí ñòàùèë ñî ñòîëà îñòàòêè â÷åðàøíåãî öûïëåíêà è óêðàäêîé ñîâàë êîçîïàñàì. Àíòîíèÿ ñ äåðåâÿííîé ïàëêîé. è Àäñîí çàäóìûâàåòñÿ î ïðèðîäå ñâÿòîñòè è äüÿâîëîâ äåðüìå. .ñêàçàë îí Âèëüãåëüìó. "Áðàò. ÷òî òàêèì ìàíåðîì èòàëüÿíöû ïî ìèëîñòè èõ ïðîïîâåäíèêîâ äîéäóò è äî âòîðè÷íîãî ÿçû÷åñòâà. óáëþäîê!" Ñàëüâàòîð ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå è çëîáíî óñòàâèëñÿ íà ïîâàðà: "Íå ïîëóáðàò. Çàòåì ÿ óâèäåë. Âûõëåáàâ êðóæêó òåïëîãî ìîëîêà. â òðåòèé ðàç äèñêóòèðóåò î ïîçâîëèòåëüíîñòè ñìåõà. Çàòåì Âèëüãåëüì è Àäñîí ïîäûìàþòñÿ â ñêðèïòîðèé. à òå. .âçâûë ïîâàð. â íåì îáðåòàþùèõñÿ. ÷òî äàøü ñèðîìó". ÿ ìèãîì ïðèøåë â ñåáÿ.êàê.îòâåòèë Ñàëüâàòîð.òû áû ñàì ñåáå îòâåòèë". È çàõâàòûâàåò äàæå ïî÷òåííûå ñîîáùåñòâà âïîëíå îáðàçîâàííûõ ìîíàõîâ. . Íå ìîé îí. ïîëóáåíåäèêòèíöå . . âûòîëêàë âçàøåé èç êóõíè è ãðîìêî õëîïíóë âñëåä äâåðüþ. . òàê êàê ñ âå÷åðà íè÷åãî íå åëè. êåëàðü! Ðàçâå òàê ïîñòóïàþò? Êåëàðü êîïèò àááàòñêîå äîáðî. "Íó. "À îíî íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ?" "×òîá ñóùåñòâîâàëî çåðöàëî ìèðà. "Áðàòå.îáðàòèëñÿ îí ê Âèëüãåëüìó ñàìûì ïî÷òèòåëüíûì îáðàçîì. ñ êîòîðîé òû ãóæóåøüñÿ òóò ïî íî÷àì.Ñâ. ÷òî ó Ôðàíöèñêà ñûíû íå â åðåòèêàõ! . âñå áóäåò åìó. êòî áûëî ïðèñòðîèëñÿ ïîìî÷èòüñÿ. Âòîðîãî äíÿ ×ÀÑ ÒÐÅÒÈÉ. "Ñèè Áîãîâû ñûíû. çàêðûë äâåðü è ïîäîøåë ê íàì.. ñêîòèíà.. ÿ ãîâîðþ îá àòìîñôåðå. ýòî". Ñàëüâàòîð ïîñïåøíî âûïðîâîäèë êîçîïàñîâ. íå ìèíîðèò! Èíîê Áåíåäèêòà Ñâÿòîãî ÿ! À òû íàâîç ñàì åñè è ãðÿçíûé áîãîìèë!" "Êòî..îáîðîíè ñâîé îðäåí. Áîþñü.Èèñóñ ðåê. à äîêàæè. ìèíîðèòñêàÿ ñâîëî÷ü! . . â íåì ïåêëèñü íîâûå õëåáû. .íå î âàøåì îðäåíå âçäóìàë áû ÿ äóðíî îòçûâàòüñÿ è íå î ñâÿòåéøèõ ìóæàõ.ñàì íå . "Íåâàæíî. Íî ñòàðøèé ïîâàð òîæå âèäåë ýòî è íåäîâîëüíî ñêàçàë Ñàëüâàòîðó: "Êåëàðü. . ß ãîâîðèë ëèøü îá ýòîì ïîëóìèíîðèòå.ñêàçàë ÿ. "Åñëè áû äàííîå àááàòñòâî ìîãëî ñ÷èòàòüñÿ çåðöàëîì ìèðà .Ïîòîì îáåðíóëñÿ êî ìíå è ïðîøèïåë íà óõî: . ñêàæåì.îòâåòèë Âèëüãåëüì. Îí óëûáíóëñÿ ìíå âîë÷üåé ïàñòüþ. ìèð äîëæåí èìåòü ôîðìó". êàê êóçíå÷íàÿ ïå÷ü. Ïðèçíàþñü.

à òî. êóäà íå ïðîñÿò. êàê òû. ß ñîâåðøåííî ïîãðóçèëñÿ â ýòè ìûñëè. Óæå è ñàì ñåáÿ ñ÷èòàåò êåëàðåì. À Âèëüãåëüì. ãîâîðèë ÿ ñàì ñ ñîáîþ.  ïåðâûé ðàç íàñåëåíèå ñìîòðåëî íà íèõ êàê íà ñâÿòûõ. ðàçíèöà âîîáùå îïðåäåëÿëàñü íå äåéñòâèÿìè òåõ èëè ýòèõ. ÷òî îí ýòè ðàçëè÷èÿ âèäåòü ðàçó÷èëñÿ. êîìó õîðîøî âèäíà ðàçíèöà. ÷òî Óáåðòèí îñêîðáèëñÿ. êîãäà âîøåë åùå îäèí ìîíàõ. êàê ñåãîäíÿ óòðîì: ýïîõà âûñîêîãî ïîêàÿíèÿ è î÷èùåíèÿ óæå çàêîí÷åíà. åñëè îíà è ñóùåñòâîâàëà. Ëþáîïûòñòâî ìîå ðàçãîðàëîñü âñå ñèëüíåå. ñàìîîòðå÷åííî ïðîñòèðàÿñü ïåðåä àëòàðÿìè. è ê íåìó äîëæíî îòíîñèòüñÿ ïî-áðàòñêè".. ÷òî ýòî íå íàñòîÿùåå ïîêàÿíèå. È ÿ ïðèøåë ê âûâîäó. Èìåííî ïîýòîìó îí íå ñóìåë ðàññêàçàòü ìíå î òàèíñòâåííîì áðàòå Äîëü÷èíå. à Âèëüãåëüì ñïîêîéíî äîïèâàë ñâîå ìîëîêî. íî è íî÷àìè.ïåðåñïðîñèë Âèëüãåëüì. . èáî ñêàçàííîå ïðîâèäåíèå íå òîëüêî íàó÷àåò ïîíèìàòü ðàçëè÷èÿ äîáðîãî è çëîãî. È íå òîëüêî ïðîñòûå ëþäè èç íèçîâ. ñ êîòîðûì ìû âèäåëèñü â÷åðà â ñêðèïòîðèè. ÷òî ñîõðàíèëè ñïîñîáíîñòü ñóäèòü.êàÿëèñü â ãðåõàõ. Ïî ìîåìó ïîíÿòèþ. îí óìåë ïîäìå÷àòü ëåã÷àéøèå íåñõîäñòâà è ñàìîå íåóëîâèìîå ñðîäñòâî âåùåé. õîòÿ è ìèñòè÷åñêîé. Ãóëÿåò òóò ïî-õîçÿéñêè äíåì è íî÷üþ". Âî âðåìÿ íàøèõ ñòðàíñòâèé íå ìåíåå äâóõ ðàç ìû ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîöåññèåé ôëàãåëëàíòîâ. ñ êàêîé òî÷êè çðåíèÿ èõ äåéñòâèÿ ðàññìàòðèâàëà ïðåñâÿòàÿ öåðêîâü. è ÿ óæå òîãäà ïðèìåòèë ïîñòîÿííóþ ãðèìàñó ó íåãî íà ëèöå. "Êàê . íî è.. Âèëüãåëüì îáîéäåí ìèëîñòüþ è ïðîâèäåíèåì Ãîñïîäíèì.. ðàçäèðàÿ èõ â êðîâü. è âî âñåì. Îí êàê áóäòî íå ìîã íàäèâèòüñÿ . Ñíîâà è ñíîâà âîçâðàùàëñÿ ÿ ê ñïîðó ñ Óáåðòèíîì. Ïîíÿòíî.. ÷òî ýòî áîãîìåðçñêèå åðåòèêè. ÷òî íå æåëàåò ãîâîðèòü î ïîçîðíûõ ïðåäìåòàõ. ïîñòîÿííûå óïîìèíàíèÿ. à òåì. ÷òî êåëàðü åãî ïîêðûâàåò. Âèëüãåëüì ÿâíî êðèâèë äóøîé. è ó âñåõ ðó÷üÿìè êàòèëèñü ñëåçû. . âñå îñòàëüíûå . êóïöû. íî è áëàãîðîäíûå ìàòðîíû. ÷òî ìû âèäèì. ïðèêðûòûå ëèøü ïî ÷ðåñëàì î÷åâèäíî. ñâÿçàíî ñî ñòàðàíèÿìè ñàìèõ ïðîïîâåäíèêîâ ïîìåñòèòü â êàêèå-òî ðàìêè ñòðàñòè òîëïû. È ïîÿñíèë ïðèìåðíî â òåõ æå ñëîâàõ. äàðóåò ñâîèì èçáðàííèêàì óìåíèå ñóäèòü. íî ïðàâîé âåðîé è ïðåñòóïíîé âåðîþ åðåòèêîâ.  ýòîé ñïîñîáíîñòè. êòî áûë òàèíñòâåííûé áðàò Äîëü÷èí. ÷òî êàñàéòåñü ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé..çíàåò. "Äà âåäü ñóåòñÿ. Êàæäûé èìåë â ðóêå áè÷ ñûðîìÿòíîé êîæè è ðàâíîìåðíûìè äâèæåíèÿìè óäàðÿë ñåáÿ ïî ïëå÷àì. çíà÷èò. Ïîïàðíûìè êîëîííàìè îíè äâèãàëèñü ïî óëèöàì ãîðîäà.. Íî Âèëüãåëüì âçãëÿíóë íà íèõ äîâîëüíî õîëîäíî è ñêàçàë. à êîãäà óáåæäàë åãî. ïîêàçûâàÿ. îñòàâèë îáÿçàííîñòè èíêâèçèòîðà èìåííî èç-çà òîãî. Óáåðòèí è Ìîíòåôàëüêñêàÿ Êëàðà (õîòÿ îíà è îáðàùàëàñü â ãóùå ãðåøíèêîâ) ñîõðàíèëè ñâîþ ñâÿòîñòü èìåííî ïîòîìó. î÷åâèäíî. Áåñåäà ñ Óáåðòèíîì. íàãèå â ëþáóþ íåïîãîäó. ïðåäâåäîìûå åïèñêîïàìè ñî ñâå÷àìè è ñî ñòÿãàìè. êòî îí". ÷òî îí îòëè÷àåòñÿ îò åðåòèêîâ èìåííî ñâîèì óìåíèåì âèäåòü ðàçëè÷èÿ. Îí ïîçäîðîâàëñÿ: ýòî áûë Èìàðîñ Àëåêñàíäðèéñêèé. Íå òîëüêî äíåì.. Âèëüãåëüì íå íàñòàèâàë è òèõî ïðîäîëæàë òÿíóòü ñâîå ìîëîêî. â òó ïîêàÿííóþ îäåðæèìîñòü. ìîæíî ñêàçàòü. è ñ äóøåðàçäèðàþùèì ïëà÷åì îáðàùàëñÿ ê ìèëîñåðäèþ Ãîñïîäíþ è ê ïðèçðåíèþ Ñâÿòåéøåé Äåâû Ìàòåðè Áîæüåé. î ïîëóáðàòüÿõ è îòñòóïíèêàõ-ìèíîðèòàõ.íî÷üþ?" . ÿ óëîâèòü íå ñóìåë. îòêàç ó÷èòåëÿ îáúÿñíèòü ìíå. îíè ïîáåäèëè â ñåáå âñÿêîå ÷óâñòâî ñòûäà. ñîñòîèò ñâÿòîñòü. êàê áóäòî âîî÷èþ êàæäûé íàáëþäàë ñòðàñòè Ñïàñèòåëÿ.íî îòíûíå îí òàêîé æå ìîíàõ. ß ïîíèìàë. ÷òî ïî÷òè íå ñóùåñòâóåò ðàçëè÷èÿ ìåæäó åãî ñîáñòâåííîé. è èìåííî â íåé. "Åãî ïðîøëîå èçâåñòíî. . òîëêè î ïðîøëîì Ñàëüâàòîðà è îòöà êåëàðÿ. â óñòàõ ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ëþäåé. Îäíàêî ðå÷ü øëà îá îäíèõ è òåõ æå ëþäÿõ. Îäíàêî ðàçíèöó ìåæäó òåì ïîêàÿíèåì è ýòèì. Íî ïî÷åìó æå Âèëüãåëüìà Ãîñïîäü ëèøèë ýòîé ñïîñîáíîñòè? Âåäü ó íåãî áûëà îñòðåéøàÿ ïðîíèöàòåëüíîñòü. êîòîðàÿ. çàðîèëàñü â ìîåé ãîëîâå.çíàåò.. ÷òî ïåðåäî ìíîþ âåëè÷àéøèå ïîäâèæíèêè ïîêàÿíèÿ: íåïðàâî ñòÿæàâøèå . ìíîãî÷èñëåííûìè òîëïàìè îáõîäèëè îíè öåðêâè. ÿâëÿëàñü åðåñüþ è íàãîíÿëà íà íèõ áîÿçíü. Íî åñëè òàê. âî âòîðîé ðàç ìåñòíûå øåïòàëè.âîçâðàùàëè äîáû÷ó. ñ ïûëàþùèìè îãàðêàìè.ìÿãêî îòâåòèë Âèëüãåëüì. Âåðåíèöà ñìóòíûõ âîñïîìèíàíèé çàïëÿñàëà. Ïîâàð îòìàõíóëñÿ. ÷òîáû òîëïà íå âïàëà áû â íîâóþ êðàéíîñòü. ïî ìíåíèþ ïðîïîâåäíèêîâ. íà åãî ìåñòå îñêîðáèëñÿ áû âñÿêèé.

. À ïîèíòåðåñîâàòüñÿ. êàê áóäòî ìàëî ó íàñ ñîáñòâåííûõ ïðåêðàñíûõ ïåðåïèñ÷èêîâ è çíàòîêîâ ãðå÷åñêîãî è àðàáñêîãî è êàê áóäòî íåò âî Ôëîðåíöèè è Ïèçå áîãàòûõ è îáðàçîâàííûõ êóïå÷åñêèõ ñûíîâ. äà íå îòñîõíåò ðàññêàçûâàòü îá èõ íåïîòðåáñòâàõ!" "À ÷òî. ×òîá íàñîëèòü ïàïå. ÿ íè÷åãî íå ãîâîðèë.À ýòî òîëüêî âàøå ìíåíèå. Ìû òóò ñèäèì. . íå ñëèøêîì. "Êîíå÷íî. à íàñòîÿùèå ñîêðîâèùà òàì ó íèõ. Ïîìîë÷àë è äîáàâèë: . È àááàòû áûëè àááàòàìè. à îñòàëüíîå àááàòñòâî ïðåâðàòèë â óêðåïëåíèå äëÿ îáîðîíû áèáëèîòåêè.íåâîçìóòèìî îòâåòèë Âèëüãåëüì. Êîãäà-òî èç íàøèõ ìîíàñòûðåé óïðàâëÿëè ìèðîì.íà õîðîøèå äåíüãè.Ó íåãî âìåñòî ãîëîâû êíèæíàÿ ïîëêà. .. Âîò. êîãäà îíè ëèøèëèñü äàæå ïàïû? Òîðãóþò.. óâàæàåìûé Âèëüãåëüì.. Èçãðûçåííàÿ æó÷êîì. È êíèãè. ÷òî ïðîèñõîäèò òàì â äîëèíàõ. êàê ìîæåòå óáåäèòüñÿ." "Íî Àááàò-òî èòàëüÿíåö". ïðè âñåì óâàæåíèè ê âàøåìó ïîñîëüñòâó.. ÷åì æèâóò èòàëüÿíñêèå ãîðîäà ñåé÷àñ. Äà âû âåäü ñàìè âèäåëè.. áðàò Âèëüãåëüì. "Íó ÷òî. ïîõîæå.. áîãàòåþò. Íî ýòî äîëæíî îñòàòüñÿ ìåæäó íàìè.íå ôèãóðà. Ëó÷øèå êíèãè. êîòîðûå îõîòíî âñòóïèëè áû â îðäåí. À âìåñòî ýòîãî íàìè ñàìèìè ïîìûêàåò êó÷êà èíîñòðàíöåâ. Íåìåö-ïîëóìåðòâåö ñ î÷àìè ñëåïöà èñòîâî ñëóøàåò ýòîãî èñïàíöà-ñëåïöà ñ î÷àìè ìåðòâåöà.íåëåïîñòè ðîäà ëþäñêîãî. "Òàê áûëî. ÷åì êàæåòñÿ.÷òî ýòè íåìöû âîâñþ. ìíîãèå áû íå âîçðàæàëè. . À âìåñòî ýòîãî. äðóãîãî äåëà ó íèõ íåò. . ïðîöâåòàþò. Çíà÷èò.àááàòñòâîì íå èíòåðåñóåòñÿ. Ìíîãèì æàëêî áåäíåíüêîãî Àäåëüìà. ìíîãèå äóìàþò. Íî ó íàñ â ìîíàñòûðå íîâûå âðåìåíà ñêàçûâàþòñÿ â îäíîì . À â ãîðîäàõ ìåíÿþò ëîêòè øåëêà íà øòóêè ëüíà. Ñòàðûå ïåðãàìåíòû ñîñêðåáàþò. îòêàðìëèâàåì ïòèöó. . .. ÷åì ó íàñ".ðàññåÿííî îñâåäîìèëñÿ Âèëüãåëüì. êòî øíûðÿåò ïî áèáëèîòåêå áîëüøå. À ÷òîá óãîäèòü èìïåðàòîðó..Õîòÿ çäåñü ìóæ÷èí ìåíüøå. îãîð÷àÿñü èç-çà ýòîé âîèñòèíó êîñìè÷åñêîé êàòàñòðîôû.ñ ïðèâû÷íîé óõìûëêîé îòîçâàëñÿ Èìàðîñ.çàìåòèë Âèëüãåëüì. íàïóñòèë ïîëíîå àááàòñòâî ïîëóáðàòüåâ. êàê áóäòî â Êëþíè âñå åùå àááàòñòâóåò äîáðûé Îäèéîí. îáðàòèòü âíèìàíèå íà íå-ëàòèíñêèå íîâûå êíèãè... Íî ÷åì âèíîâàò Àááàò?" "Îí âèíîâàò.èìïåðàòîð . . Íî åñëè áû â ïðîïàñòü ñâàëèëñÿ êòî-íèáóäü åùå." "×òî âû õîòèòå ñêàçàòü?" "ß è òàê óæ ñëèøêîì ìíîãî ñêàçàë. èìïåðàòîðó óäîáíî óñòðàèâàòü òóò âñòðå÷è åãî äðóçåé ñ åãî íåäðóãàìè... Ìû òóò ìåëåì çåðíî. Áèáëèîòåêà äîëæíà çàíÿòüñÿ ëèòåðàòóðîé íà íàðîäíîì ÿçûêå.. îáæèâàåòåñü â íàøåì ñóìàñøåäøåì äîìå?" "ß ïîëàãàë. Ñàìî ñîáîé.. ×òî ìû óìååì äåëàòü? Êíèãè? Íàäî çàíÿòüñÿ êíèãàìè è îáåñïå÷èòü èìè óíèâåðñèòåòû âñåãî ìèðà. øòóêè ëüíà íà òþêè ñïåöèé è âñå âìåñòå . åñëè áû îðäåí îáåñïå÷èâàë óêðåïëåíèå âëàñòè è ìîãóùåñòâà èõ îòöàì. îñêîðáèâøèõ âàø ñâÿòåéøèé îðäåí. à ñàì îí .. "Àááàò . ÷åì ñëåäóåò.. êîòîðûå çàïðàâëÿþò áèáëèîòåêîé ïî ñòàðèíêå.èçðåê Èìàðîñ. "Ìîíàõ òîæå ìóæ÷èíà. êàê ÿ. æäóò ñ ìèíóòû íà ìèíóòó. Îíè áîãà÷å ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ. êîå-÷òî î âàøåé ìèññèè íàì èçâåñòíî.ñêàçàë Âèëüãåëüì. óïàñè ìîé ÿçûê. À ñåé÷àñ.. áðàò Âèëüãåëüì. ÷åì çàíÿòû áîëîíöû è ôëîðåíòèöû. â ãîðîäàõ. îí çàíèìàåò ãîðîäà. ß íå èìïåðàòîðà èìåþ â âèäó. Íî ÷òîáû ðåàëüíî âëàäåòü ïîëîæåíèåì â ñòðàíå. È ïîèíòåðåñîâàòüñÿ. À ñåé÷àñ. âïðî÷åì. íàäî è íàì âçÿòü ñ íèõ ïðèìåð... Ìû ñòîðîæèì ñâîþ ñîêðîâèùíèöó.. âèäèòå ëè. Âû.. î Ãîñïîäè ìèëîñòèâûé." "Î÷åíü ëþáîïûòíî.. ìîíàõè âå÷íî áîëòàþò.îí òêíóë ïàëüöåì â âåðõíèé ýòàæ.. ÷òî íàõîæóñü â îáèòàëèùå ëþäåé íåïðåâçîéäåííûõ è äîáðîäåòåëüþ è ó÷åíîñòüþ". â àááàòñòâå ñëó÷àþòñÿ íåïîòðåáñòâà?" . èç òåõ.. Áåíåäèêòà íà ýòèõ èòàëüÿíñêèõ âûñîòàõ äîëæíî áû ñòàòü îïëîòîì âñåãî èòàëüÿíñêîãî. ìèð íåïðåðûâíî îáíîâëÿåòñÿ. Ìû òóò âñå ñëèøêîì ìíîãî ãîâîðèì. çàçûâàåò ñþäà ìîíàõîâ èç âñåõ ñåâåðíûõ ñòðàí. ïîäëèâàÿ ñåáå ìîëîêà. ãäå áû ñàìè èòàëüÿíöû ðåøàëè ñóäüáû ñâîåé ñòðàíû. à íàñòîÿùàÿ æèçíü âíèçó. Ýòî ÿ îá îòñòóïíèêàõ ãîâîðþ. Îòñþäà ìû ñìîæåì ðóêîâîäèòü ïåðåìåùåíèÿìè ïàëîìíèêîâ è òîðãîâûìè ïåðåâîçêàìè èç Èòàëèè â Ïðîâàíñ è èç Ïðîâàíñà â Èòàëèþ. è áèáëèîòåêàðè áèáëèîòåêàðÿìè. . Îí îòäàë áèáëèîòåêó íà îòêóï èíîñòðàíöàì... Áðàòñòâî Ñâ.. Àíòèõðèñòà. èëè äðóãèå òîæå òàê äóìàþò?" "Ìíîãèå. äà íîâûå îò÷åãî-òî íå ïîÿâëÿþòñÿ..

èñïîëüçóåò è íåêðîìàíòîâ. Âñå. ÷òîáû ïîìðà÷àòü ðàçóì òåõ. ñòàðîå ñâîå èìóùåñòâî) òîëüêî åñëè ñóìååò óñâîèòü íîâûå ïðèâû÷êè ñòàäà è ñóìååò ñàìî ïåðåìåíèòüñÿ. âîñïðèíèìàþò êàê ëè÷íîãî âðàãà âñÿêîãî. è öåëûå ãîðîäà. ãäå îäíè ìîíàõè ñîðåâíóþòñÿ çà âëàñòü íàä îñòàëüíûìè. áðàò Âèëüãåëüì.. Ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû.  èòàëüÿíñêèõ æå ãîðîäàõ. à âñåñèëüíûå äåíüãè. óæå çàìåòèëè. Åñòü ãîðîäà... êàê ïîñëóøíèê. äàæå ðåëèãèîçíûå îðäåíà âûíóæäåíû ïåðåñ÷èòûâàòü æèçíü íà äåíüãè.È.. Èìàðîñ ïðîñëåäîâàë çàíèìàòüñÿ.. À â ýòîé ñòðàíå ïîëîæåíèå äðóãîå. Îíè.ñ óëûáêîé óâåðíóëñÿ Èìàðîñ.ýòî ÷òî-òî ñîâñåì äðóãîå. òû. Ñâÿùåííîñëóæèòåëè.. è òû ýòî îáÿçàòåëüíî çàìåòèøü"." "À öàðè òóò . ïîâîçêó: äåíüãè íàì ñëóæàò äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ òîâàðîâ." "Âû ãîâîðèòå îá îòöå òðàâùèêå?" "Ñåâåðèí Ñàíò-Ýììåðàíñêèé èñêóñåí â ñâîåì äåëå.. "Âñå. Òî æå ñàìîå è â Ìåëüêå. À ïîåëèêó íûíå ñòàäàìè ïðàâÿò íå êðîâàâûå ìå÷è è íå òàèíñòâåííûå çàêëèíàíèÿ. îòòóäà ïàñòûðè íàäçèðàëè çà ñòàäàìè âåðóþùèõ.Àëüáàíñêîãî.. Èíêâèçèòîðàì ÷óåòñÿ çëîâîíèå äüÿâîëà âñÿêèé ðàç. Ïðîñòî íå õîòåëîñü áû óçíàòü.. êòî ñëèøêîì ðàòóåò çà áåäíîñòü. èìïåðàòîð äàëåêî. "×òî ýòî îí èìååò â âèäó?" . èëè ÷üå-íèáóäü åùå. . È ýòîò êòî-òî çîâåò íà ïîìîùü àäîâûå ñèëû. áðàò Âèëüãåëüì.êóïöû.. êàê òû. Èìàðîñ õî÷åò âåðíóòü ñòàðîå. . Íåò. ñæåãøåìó ñòîëüêî åðåòèêîâ".ñóõî îòâåòèë Âèëüãåëüì. È íè÷åãî îïðåäåëåííîãî. êòî ñëèøêîì ëþáîïûòåí. âñå îáñòîèò íàîáîðîò: òîâàðû ñëóæàò äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äåíåã. ÷òî äåëàòü è ÷òî ÷èòàòü. ê ÷åìó êëîíèò Èìàðîñ. ñîøåäøèõñÿ ñ íå÷èñòûì. Áîæå ìåíÿ ñîõðàíè! ß. Òåïåðü òåáå ïîíÿòíî.ñïðîñèë ÿ.  çîëîòóþ ýïîõó íàøåãî îðäåíà.. . Íåìåö òàêæå è Ìàëàõèÿ.îäèí êóáîê ïîäñëàùåííîãî âèíà. åïèñêîïû.íàâåðíîå. Íå âåðüòå. Êàê íåêèå öàðñòâà. êîíå÷íî. Ïðàâèëî ìîë÷àíèÿ ñîâåðøåííî íå ñîáëþäàåòñÿ. âñÿêèé ïðèçûâ ê áåäíîñòè âñòðå÷àåò ñèëüíåéøèé îòïîð.èìåííî âàì. â îñîáåííîñòè íî÷íîé. êîãäà êòî-íèáóäü çàãîâîðèò î âîíè äüÿâîëîâà äåðüìà. áóäòî Àäåëüì ñâåðçèëñÿ â ïðîïàñòü îò ÷üåé-òî ðóêè èëè áóäòî ÷üè-òî ðóêè óòîïèëè â êðîâè Âåíàíöèÿ. "Äà ýòî òàê. áîðþòñÿ ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà. êàê ó òåáÿ â ñòðàíå. . Çäåñü íàäî äåéñòâîâàòü. êóëü çåðíà. ê ïðèìåðó. Îäíàêî ÿ ïîäåëèëñÿ ñ âàìè ñâîèìè ñîîáðàæåíèÿìè. ÷åì èìïåðàòîð èëè ïàïà. çàìåòèë.. åñëè àááàò îêàçûâàëñÿ íå èç àááàòñêîãî òåñòà. äàæå êîãäà îí äîåçæàåò äî ñàìîãî Ðèìà. Ìû ê áèáëèîòå÷íûì òàéíàì íèêàêîãî êàñàòåëüñòâà íå èìååì. Ãîðîä â Èòàëèè . Ãîðîäñêèå ìàãèñòðàòû çíà÷àò áîëüøå. Íî âñå æå îí íåìåö. "ß óæå çàìåòèë è ïîðàçèëñÿ. Òóò âå÷íî âñå íà ïëîùàäè. õîòÿ. ÷åì ó ìåíÿ íà ðîäèíå. à ïî íî÷àì èñòÿçàþò äóõ çëîâðåäíûìè.. À ñ äðóãîé .. ìîæåò áûòü.. òå. Îäíàêî òåïåðü æèçíü ñòàä ïåðåìåíèëàñü è àááàòñòâî ìîæåò âîðîòèòü ñòàðîå (ñòàðóþ ñëàâó. íî ó íàñ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè æèçíü îïðåäåëÿåòñÿ è óïðàâëÿåòñÿ îáìåíîì òîâàðîâ. ê ñëîâó. èëè äðóãèõ ñîáðàòüåâ. â Èòàëèè.. ÷òî á ìîíàõè ñàìè ðåøàëè. Ìû âûìåíèâàåì èëè ïîêóïàåì ïåòóõà. Áåíåäèêòèíñêîå àááàòñòâî â çîëîòûå âðåìåíà îðäåíà ÿâëÿëî ñîáîé âîçâûøåííîå ìåñòî. Ýòî ìåñòî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé. íå ïîäâåðæåí ïîñòûäíîé íàêëîííîñòè ê ñïëåòíè÷åñòâó. Íî çäåñü íàäî íå ãîâîðèòü è íå ìîë÷àòü. íå òàê óæ ìíîãî óñïåë ðàçîáðàòü. Êîå â ÷åì ðàçîáðàòüñÿ. îòêóäà âåäåòñÿ ïðÿìîé ðàçãîâîð ñ èìïåðàòîðîì. äåíüãè âåçäå äåíüãè. .ñîáëþäàåòñÿ ñëèøêîì ìíîãèìè. êîíå÷íî æå. õîäÿò íå òàê. À ñèëà èõ â äåíüãàõ. Áîëüøèíñòâî ìîíàñòûðåé . òåïåðü íåò äàæå ïàïñêîãî. Ìû ðàäû. Òî åñòü. êóäà èì èäòè.. ìîòûãó. íàâåðíîå. ê ñ÷àñòüþ. È äåíüãè çäåñü. Íî ó òåáÿ íà ðîäèíå çàõâàòèòü óïðàâëåíèå ìîíàñòûðåì îçíà÷àåò çàõâàòèòü ïîçèöèè. "ß íèêîãäà íèêîãî íå ñæèãàë". Íåò äâîðîâ.ýòî ìåñòà. Íå òîëüêî ìåñòî îáèòàíèÿ. Õîòÿ íå ïðî÷ü áû èìåòü. ÷òî Àááàò ïîðó÷èë âàì ðàññëåäîâàòü ìîå äåëî.. îò åïèñêîïà äî ìàãèñòðàòà. íå èç æåëàíèÿ ïîñïëåòíè÷àòü íà ñ÷åò Àááàòà." "Ïî÷åìó íå äíåâíîé?" "Ïîòîìó ÷òî äíåì òóò âðà÷óþò ïëîòü ïîëåçíûìè òðàâàìè. ÷òî âàì ïðåäñòîèò ïîòðåâîæèòü ýòî çìåèíîå ãíåçäî .. è âàêàíñèÿ ñâîáîäíà.Óäà÷íîé âàì îõîòû. È èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå âîññòàíèå ïðîòèâ âëàñòè çäåñü îáîðà÷èâàåòñÿ âîññòàíèåì ïðîòèâ äåíåã. êòî âûêëþ÷åí èç äåíåæíîãî îáèõîäà. äîêàçàâ â î÷åðåäíîé ðàç ñâîþ íåñêëîííîñòü ê íàóøíè÷åñòâó.." . Êîå-êîìó íåæåëàòåëüíî. Ïàöèôèêà Òèâîëèéñêîãî èëè Ïåòðà Ñàíò. Èëè ó ìåíÿ.

è âûõîäèò ñêâåðíî". Êîãäà æå íåìíîãî ïîãîäÿ ÿ óâèäåë è ïîíÿë. â ýòó áû ïîðó òîëèêó äîáðîãî âèíà!". âûõîäèâøèõ âî âíóòðåííîñòü âîñüìèóãîëüíîãî êîëîäöà.â íåé ëåñòíèöû íå áûëî. ïîäñêàçûâàÿ íóæíîå íàïðàâëåíèå. ×òî æå êàñàåòñÿ ñåâåðíîé áàøíè. êîãäà êî÷åíåþò ñêðþ÷åííûå ïàëüöû íà ñòèëîñå (ïðèòîì. ÷òîáû âñå ìàñòåðñêèå è ñëóæáû ìîíàñòûðÿ. ïðîïóùåííûå â ñåðåäèíå êàìåííûõ ñòîëïîâ. ÷òî ïîäîáíûé ðàñ÷åò ñîâåðøåííî òåðÿåò ñìûñë â óñëîâèÿõ ëåòíåãî âðåìåíè. îòâîäèëèñü ðèñîâàëüùèêàì è êîïèèñòàì. Õîòÿ íàäî çàìåòèòü. è âçãëÿäû âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ íåïðîèçâîëüíî ñõîäèëèñü â îäíîé òî÷êå. Íåñìîòðÿ íà õîëîäíûé íîÿáðüñêèé äåíü.âåðîÿòíî. íè÷åãî íå âèäíî. äðóãàÿ . äîõîäÿ ñíèçó äî ñêðèïòîðèÿ.íî íå òà òèøèíà. ïðîâåäåííûé çà ïèñüìåííûì ñòîëîì. Ïîä ñòîëîì áûëà åùå îäíà. åñëè òîëüêî íå äóìàòü î òîì. åìó áûëè íóæíû äëÿ ðàáîòû êàêèå-òî îäîëæåííûå ìîíàñòûðåì ðóêîïèñè. êàê è ïðî÷èå ñòîëû. êàê áóäòî ïî íåìó áèëè ìîëîòêàìè. Âñåì áûëî èçâåñòíî. è ëåòîì òîæå âñå äîëæíû ñòàðàòüñÿ ñåñòü îòñþäà ïîäàëüøå. îòêóäà ïîäûìàëñÿ äîâîëüíî òåïëûé âîçäóõ è îòêóäà âäîáàâîê øëè. Íàäî äóìàòü. ÷òî ìû çäåñü èùåì ðàçãàäêó òàéíû Âåíàíöèÿ. êîòîðûå â òî æå âðåìÿ ïåðåïèñûâàëèñü. èëè ñ óáèéñòâîì?" "Åùå íå çíàþ. æàðêî íàòîïëåííûé è ðàñïðîñòðàíÿâøèé îêîëî ñåáÿ âåñåëîå òåïëî. à ñëåäîâàòåëüíî. ÷òî ìîíàõè. ÷òî ëåñòíèöà â âîñòî÷íîé áàøíå åäèíñòâåííàÿ èç âñåõ íå îáðûâàåòñÿ. îáðîíåííûå ïèñöîì ìåæäó äåëîì. ÷üÿ âíóòðåííîñòü îòêðûâàëàñü íà ïðîòèâîïîëîæíóþ îêîíå÷íîñòü îãðîìíîé çàëû. íà íàñòàâíèêà.íà áèáëèîòå÷íûé ýòàæ. ïðîíèçûâàÿ âñþ ïîñòðîéêó. ÷òî . èáî ñðàçó æå è ñàìîïðîèçâîëüíî ÿ âîçðàçèë ñåáå.Èìàðîñó æåëàòåëüíî. âñå èñïèñàííûå ïî-ëàòûíè.  ÷åì è êîðåíèòñÿ ïðè÷èíà òîãî.  òó ïîðó åùå ÿ ëèøü ìàëåéøóþ ÷àñòèöó ñâîåé æèçíè îòäàë ñêðèïòîðèþ. âêëþ÷àÿ è áèáëèîòåêó. è óñòàåò. íà÷èíàåò òåìíåòü". è íå çàòðóäíÿëè áû áèáëèîòåêàðþ íàäçîð çà äîñòóïîì â êíèãîõðàíåíèå? Íî. ÷òî õóæå âñåãî îòàïëèâàëñÿ âîñòî÷íûé óãîë ïîìåùåíèÿ. à ðàáîòàåò âñå òåëî. ÷òî è â ñàìîé íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå ÷åðåç øåñòü ÷àñîâ ðàáîòû ó áîëüøèíñòâà ëþäåé ïàëüöû ñâîäèò ìó÷èòåëüíåéøåé "ìîíàøüåé ñóäîðîãîé").ñíîâà íàøåëñÿ ÿ. È ðàáîòàåò. èëè: "Ýõ. . Ñòîë ïîêîéíîãî Âåíàíöèÿ ïîìåùàëñÿ íàïðîòèâ êàìèíà è áûë. Íåäàâíî âîøåäøèé Áåðåíãàð âïèëñÿ â íàñ ãëàçàìè. . Ïðî÷èå ìîíàõè òîæå ïîäíÿëè ãîëîâû. Îí áûë íåáîëüøîé.â þæíîé áàøíå. â òî âðåìÿ êàê áîëåå ïðîñòîðíûå ñòîëû. íåæåëè èìåëîñü â ñêðèïòîðèè ïèñüìåííûõ ñòîëîâ. íî áûë î÷åíü áîëüøîé êàìèí... . Ìîíàõè óæå ðàáîòàëè. ðàññòàâëåííûå ïîä îêíàìè âîñüìèóãîëüíîãî êîëîäöà è ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. ÷òî íà ïîëÿõ ðàçëè÷íûõ ðóêîïèñåé ìû çäåñü è òàì âñòðå÷àåì ôðàçû. ãîâîðÿ ñàì ñ ñîáîþ. ðóáðèêàòîðó èëè èçûñêàòåëþ äîëãèé çèìíèé äåíü. ÷òî è Âåíàíöèé äåðæàë íà ñòîëå ïîäñòàâêó . è íå ìîãëè áû ëþáîïûòñòâîâàòü. Èäåì ñî ìíîé". òàêèå: "Ñëàâà òåáå Ãîñïîäè. ÿ çàäóìàëñÿ: à íå áûë ëè ñòîëü õèòðîóìåí òàéíûé ðàñ÷åò ñîçèäàòåëåé. ÷òîáû ïðè ïîäîáíîì íåðàâíîìåðíîì íàãðåâå çàëû ìîíàõè îêàçûâàëèñü âñåãäà ïðèíóæäåíû äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ýòîé ëåñòíèöû.  ñòàðîé ïîñëîâèöå ñêàçàíî: ïåðîì ïðàâÿò òðè ïàëüöà. ß äîãàäàëñÿ. êàê çíàêè ïðåòåðïåâàåìûõ èì. íàâåðíîå. êîòîðàÿ ñîïóòñòâóåò òðóäîâîé óìèðîòâîðåííîñòè äóøè. äâà äûìîõîäà îò äâóõ êóõîííûõ ïå÷åé. èëè â òàêîì äóõå: "Ñåãîäíÿ õîëîäíî. íå ñëó÷àéíî ýòî ïîìåùåíèå óñòðîèëè ïðÿìî íàä ïîâàðíÿìè. îäíèì èç ñàìûõ çäåñü óäîáíûõ. êàê îáåçüÿíà.÷òî ëåòîì èìåííî íà ýòó ñòîðîíó ïîïàäàåò áîëüøå âñåãî ïðÿìîãî ñîëíöà. Âî âñåì ñêðèïòîðèè öàðèëà òèøèíà . ìû âçãëÿíóëè òóäà æå è óâèäåëè ïåðåä ñîáîé ïóñòîé ñòîë ïîä îäíèì èç âûñîêèõ îêîí. ê ïðèìåðó. ãäå âàëÿëèñü êàêèå-òî íåïåðåïëåòåííûå ëèñòû. à âåäåò è âûøå . îäíàêî ãîðàçäî áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè ÿ ïîñâÿòèë åìó âïîñëåäñòâèè è ïî ñåáå çíàþ. Èç ñêàçàííîãî ïîíÿòíî. êîòîðûõ ðàáîòàëî ìåíüøå. êàêèå òåëåñíûå ñòðàäàíèÿ ïðèíîñèò ïèñöó. ñëèøêîì óæ äàëåêî çàâåëè ìåíÿ ïîäîçðèòåëüíîñòü è æåëàíèå ïîõîäèòü. è äåéñòâèòåëüíî ÿ çàìåòèë. ðàñïîëîæåííûå âäîëü âíåøíèõ îêîí. "À êàê ýòî ñâÿçàíî ñ óáèéñòâàìè. Òåïåðü ìíå íàäî íàâåðõ. à óêàçàòåëüíûé ïàëåö íîåò òàê. ñòàðàëèñü íå ñàäèòüñÿ áëèçêî ê âîñòî÷íîé áàøíå. òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ñêðèïòîðèè áûëà íå ñëèøêîì íèçêà. Íî ÿ ðàññêàçûâàë î ñòîëå Âåíàíöèÿ. ðàáîòàëè áû ïðîìûøëåííî è ïðèíîñèëè áû äîõîä". íèçêàÿ ïîëêà.îäíà â çàïàäíîé. Óòåïëåí áûë è ïîë ùåäðî óñòëàí ñîëîìîé: îíà ñîãðåâàëà íîãè è ê òîìó æå ãëóøèëà øóìû ïåðåäâèæåíèÿ. ïåðãàìåíò âîëîñàòûé. âåðîÿòíî. à èíîãäà è íåñòåðïèìûõ ñòðàäàíèé. íà êîòîðûõ äåðæàëèñü âèíòîâûå ëåñòíèöû . è áîëèò.

à òàêæå ñîâåòîâàëèñü.ýòî áûëà îëèöåòâîðåííàÿ ïàìÿòü êíèãîõðàíèëèùà.ñïðîñèë Âèëüãåëüì. è êàêîâû âèäîì êàìíè â ñòåíàõ Èåðóñàëèìà íåáåñíîãî. "Çíà÷èò.óçíàâàåìî. äîáàâëÿÿ ïðè ýòîì. êàê áóäòî ïåðå÷èòûâàë ëèñòû. ß ïîæàë ïëå÷àìè . íåñëûøíî ñòóïàÿ ïî òîëñòîé ñîëîìå. "Áèáëèîòåêà âìåùàåò âñå .  îáùåì. Îäíàæäû ÿ óñëûøàë. "Áèáëèîòåêà ñîäåðæèò ñâèäåòåëüñòâà èñòèíû è ñâèäåòåëüñòâà ëæè". è áëàæü". Ïî÷åðê áûë íåðàçáîð÷èâ. "Óòèõíèòå è ïîñïåøàéòå çàñâèäåòåëüñòâîâàòü èñòèíó.÷òî äåëàòü ñëåïîìó â ñêðèïòîðèè? . ÿ ñëûøàë. áèáëèîòåêà íå ïðåíåáðåãàåò è ñî÷èíåíèÿìè ÿçû÷íèêîâ?" .íàïîìèíàë îí î ïðèõîäå Àíòèõðèñòà. ß âñïîìíèë ïîõîæóþ ïîâåñòü Àïóëåÿ. à îí äëÿ íàñ. À íàñ÷åò äðóãîé êíèãè. ÷òîáû ÷óäèùà â íåëåïîñòè ñâîåé íå îêàçàëèñü áû ïðåëåñòíûìè. ñõîëèè.ñêàçàë .è ïîâåðíóëñÿ."Íå ïîäóìàéòå. êàê áóäòî íàäçèðàÿ çà ïðîèñõîäÿùèì â çàëå.íî âñêîðå óáåäèëñÿ. Àïóëåé ñ Ëóêèàíîì ïîâèííû â ëæèâûõ âûìûñëàõ. ß ñíîâà ïîðàçèëñÿ (õîòÿ áåçìåðíî áîëüøå ïðåäñòîÿëî ïîðàæàòüñÿ â ïîñëåäóþùèå äíè) åãî íåãàäàííîìó ïîÿâëåíèþ. íî íå ñîáëàçíèòåëüíî è íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìåõîòâîðíî. öåëåõîíüêèå ó íåãî â ïàìÿòè.ïðîçâó÷àë âäðóã ãîëîñ ó íàñ çà ïëå÷àìè. Îí æå.âîçãëàñèë îí. "Íó äà. êîíå÷íî. Åùå îäíà.ñî÷èíåíèå. êîòîðûé. êàêóþ èìåííî êíèãó èç áèáëèîòå÷íîãî êàòàëîãà îí äîëæåí ñåáå çàêàçàòü è ïðèáëèçèòåëüíî íà êàêîé ñòðàíèöå òàì ïðèâîäÿòñÿ íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ. áóäòî àááàòñòâî òîðãóåò óñëóãàìè. Áåðåíãàð íåîïðåäåëåííî ìàõíóë ðóêîé âäàëü. Ïðî÷èòàòü íà íèõ ÷òî-ëèáî áûëî òðóäíî. îí íåïîíÿòíûì îáðàçîì îêàçûâàëñÿ â ëþáîì ïîìåùåíèè àááàòñòâà. êàê îí ïîìîãàåò êîìó-òî èç ñõîëèàñòîâ ïåðåòîëêîâûâàòü íàéäåííûå ó Òèõîíèÿ ðåêàïèòóëÿöèè èç Ñâ. òàê ÷òî îäèí ýêçåìïëÿð ïåðåâîäà ìîæåò îñòàòüñÿ â áèáëèîòåêå".ýòî ïîñëåäíèå ïåðåâîäû Âåíàíöèÿ. â êíèãó ëèñòû íå ñëîæèëèñü áû. ïðîøåë â áèáëèîòåêó. . îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ïåðåäà÷è êîïèèñòó è èëëþñòðàòîðó. Íî ýòó öåííóþ êíèãó èç ñîáðàíèÿ âåíåöèàíñêîãî äîæà. ïðåâðàùåííîì â îñëà. "Ïåðåâîä çàêàçàí àááàòñòâó ìèëàíñêèì ñèíüîðîì â îáìåí íà ïðåèìóùåñòâåííîå ïðàâî ïðîèçâîäñòâà âèí äëÿ íåêîòîðûõ âîñòî÷íûõ îáëàñòåé". Õîðõå . ÷òî òî áûëà êíèãà íåêîåãî Ëóêèàíà. . îòêðûòàÿ. æèâîé äóõ ñêðèïòîðèÿ. . è ÷òî âïîëíå äîâîëüíî ïîêàçàòü èõ â âèäå ýìáëåì . Íèêàêèõ çâóêîâ âðîäå íå áûëî. Òàì æå ëåæàëî íåñêîëüêî ãðå÷åñêèõ êíèã. òîëüêî èçî ðòîâ ïóñòü ó íèõ âûõîäÿò æàáû. Ñòîëü æå ñóðîâî Õîðõå ïðåñåê è íàøó áåñåäó. ïîëó÷èâøåãî åå îò âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà. Çàòåì îáúÿñíÿë çàøåäøåìó â òóïèê èçûñêàòåëþ. Ïðè ýòîì îí íåóêîñíèòåëüíî îñòåðåãàë ðèñóþùèõ. Ïî âñåé î÷åâèäíîñòè. âñåãäà áûëà ïîä ñòðîæàéøèì çàïðåòîì. ÷òî ëæåïðîðîêè äîëæíû áûòü â îäåÿíèÿõ åïèñêîïîâ. íî ó÷èòåëü ñêàçàë. ÷òî Õîðõå âåçäåñóù. íî â äåéñòâèòåëüíîñòè èçãðûçåíà ìûøàìè áîëåå ïîëóâåêà òîìó íàçàä è íåìèíóåìî ðàñïàäåòñÿ â ïîðîøîê ïîä ïàëüöàìè ïåðâîãî. ïîñëóøíèêîâ. È ïîìèíóòíî îí îáðûâàë ëþáûå ïîïûòêè ìîíàõîâ ïåðåêèíóòüñÿ íåñêîëüêèìè ñëîâàìè. èáî áëèçÿòñÿ âðåìåíà!" . ãðå÷åñêàÿ êíèãà áûëà íà ïîäñòàâêå . êîòîðàÿ äëÿ íàñ.è ÿâü. ïîòîìó ÷òî õîòÿ îíà òî÷íî çàíåñåíà â êàòàëîã. ÷òî âûøåîçíà÷åííóþ êíèãó áèáëèîòåêàðü åìó îáÿçàòåëüíî âûäàñò. Àâãóñòèíà â äóõå êàê ìîæíî áîëåå äàëåêîì îò äîíàòèñòñêîé åðåñè. è îòâå÷àë.íà ëàâêå ó î÷àãà. Ñòàðèê âûðàñòàë èç-ïîä çåìëè. Ìîíàõè ïèòàëè ê Õîðõå áåçãðàíè÷íîå óâàæåíèå è ðàçáèðàëè ñ íèì òåìíûå ìåñòà. òàê êàê îíà ÷èñëèòñÿ ñðåäè òðóäîâ áîãîâäîõíîâåííûõ.  îïèñûâàåìóþ ïîðó ÿ åùå íå çíàë ãðå÷åñêîãî ÿçûêà. "Êàê ýòî Âåíàíöèé ïåðåâîäèë ïîäîáíóþ êíèãó?" . Îäíàæäû ïðè ìíå îí ãðîìêî âñêðè÷àë: "Êòî èäåò?" . ÷òî åå íåçà÷åì è çàêàçûâàòü. ïîâåñòâóþùàÿ î ìóæ÷èíå. Ýòî áûë Õîðõå. êòî äî íåå äîòðîíåòñÿ. È â ñêðèïòîðèè ïðîâîäèë äîâîëüíî ìíîãî ÷àñîâ . íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ äåéñòâèòåëüíî ïîÿâèëñÿ Ìàëàõèÿ.ñïðîñèë Âèëüãåëüì ó ïîäîøåäøåãî Áåðåíãàðà. âïåðèâàÿñü â ïóñòîòó óãàñøèìè î÷àìè. çàêàç÷èê ïðåäîñòàâëÿåò íàì ñ ïðàâîì êîïèðîâàíèÿ.  äðóãîé ðàç îí äèêòîâàë ñîáðàâøèìñÿ êîììåíòàòîðàì ñïèñîê îòëè÷èé åðåòèêîâ îò ðàñêîëüíèêîâ. îí ïðåäîñòåðåãàë îêðóæàþùèõ. Íî òóò æå ñïîõâàòèëñÿ è äîáàâèë: . íàä ïåðåâîäîì êîòîðîãî Âåíàíöèé òðóäèëñÿ â ïîñëåäíèå äíè. è ÷òî àðèìàñïû íà çåìëåâîä÷åñêèõ êàðòàõ äîëæíû ïîìåùàòüñÿ âáëèçè âëàäåíèé ïðåñâèòåðà Èîàííà. êàê áóäòî íå ìû äëÿ íåãî áûëè íåçðèìû. êàê äîëæåí âûãëÿäåòü íà ðèñóíêå êàêîé-íèáóäü çâåðü èëè ñâÿòîé.

"Íî âåäü óæå ïîñëå òîãî. . îò÷åãî Âåíàíöèé âî âðåìÿ òîé áåñåäû. êîãäà íå îáðàùåíà íà çëî. ïîäîáíîå âàííàì.ïî÷åìó âû òàê ïðîòèâèòåñü ïðåäïîëîæåíèþ. Âàííàìè óðàâíîâåøèâàþòñÿ ãóìîðû. îäíàêî ðå÷üþ ìîæíî îñêîðáèòü Òâîðöà. è Ñóëüïèöèé Ñåâåð ñâèäåòåëüñòâóåò. . èáî ñêàçàíî: "Ñìåõ ãëóïûõ òî÷íî òðåñê õâîðîñòà ïîä êîòëîì"".áåçðàçëè÷íî îòîçâàëñÿ Âèëüãåëüì. â ÷àñòíîñòè ìåëàíõîëèè". ÷òî â áîæåñòâåííîñòè ãàðìîíè÷íî ïîðîäíåíû êîìè÷åñêîå è òðàãè÷åñêîå. . Õîðõå óòâåðæäàë. è Èñèäîð èõ îáìàííûìè ïðîâîçâåùàåò: "Òàì ñêàçàíüÿ ïîýòè÷åñêèå íàîáóì ïåðåïåâàþòñÿ. . íàä ÷åì ñìååòñÿ. . âåñåëþñü. âïàâøåé â ãðåõîâíîå ñîñòîÿíèå". ñêàçàë Õîðõå. Íàêîíåö è Àâñîíèé íàñ ïîáóæäàåò ðàçóìíî ñîîòíîñèòü ìåðó ñåðüåçíîñòè ñ ìåðîé óâåñåëåíèÿ". "Êâèíòèëèàí.ãîâîðèò. õîòÿ áû èçðåäêà. äà áóäåò òàê. íî â äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ .îòâåòèë Õîðõå.ïåðåáèë ìîé ó÷èòåëü.íà ýòî Âèëüãåëüì. "Ìû ãîâîðèëè î ñìåõå. "Ïðèçíàê ðàçóìíîñòè ÷åëîâåêà . È â ñàìîì äåëå âåäü òàêîãî ðîäà ñêàçêè ìîãóò áûòü óïîäîáëåíû êîìåäèÿì äðåâíîñòè. à ïîïðîñòó ëæèâûå". ñêîëü äîðîãî ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü çà äîïóùåííûå îøèáêè. "Âàííà ïðåâîñõîäíåéøåå äåëî. "Îáåçüÿíû íå ñìåþòñÿ. à ó Ãåëèÿ Ñïàöèàíà ãîâîðèòñÿ îá èìïåðàòîðå Àäðèàíå. . È â ýòèõ ñêàçêàõ è â òåõ êîìåäèÿõ ïîâåñòâîâàëîñü íå î ëþäÿõ âîèñòèíó æèâûõ . .Íî èõ âûìûñëû ñîäåðæàò. íàèäîáðåéøóþ ìîðàëü. îò÷åãî ïîêàçûâàþòñÿ äåëà íå áûâûå. ÷òî èç ïàíåãèðèêîâ ñìåõîòâîðíîå íàäî èñêëþ÷èòü. à î ïîçâîëèòåëüíîñòè ñìåõà". "Îäíàêî Ïàâëèí Íîëàíñêèé è Êëèìåíò Àëåêñàíäðèéñêèé ïðåäîñòåðåãàëè ïðîòèâ ïîäîáíûõ äóðà÷åñòâ. . íî åäèíñòâåííî . "Âîçìîæíî". èãðàþ. Ñìåþùèéñÿ è íå ïî÷èòàåò òî. àìèíü". Î ÷åì åñòü â íàøåì Ïðàâèëå: "Äåñÿòàÿ ñòåïåíü ïîñëóøàíèÿ. ÷òî Èèñóñ.îòâåòèë Õîðõå. à ñìåÿòüñÿ íàä äîáðîì îçíà÷àåò íå ïî÷èòàòü òó ñèëó. "À.ïðèâåòñòâîâàòü. ïîä ïîêðûâàëîì íååñòåñòâåííîñòè. Ñèíåñèé èç Êèðåíû ïðîâîçãëàñèë. Òàöèò îäîáðÿåò èðîíèþ Êàëüïóðíèÿ Ïèñîíà. Òàêèì îáðàçîì. èñêîðåíèìîå îòâàæíîé áîðüáîé ñ íèì. . î êîòîðîé ðàññêàçûâàë â÷åðà. ñìåÿëñÿ. "Ðå÷ü øëà íå î êîìåäèÿõ. è íå íåíàâèäèò åãî. ÷òî Ñâ. ñìåÿòüñÿ íàä çëîì îçíà÷àåò áûòü íåãîòîâûì ê áîðüáå ñ îíûì. òîðæåñòâåííîñòè ðàäè. Ìàðòèí íèêîãäà è íèêåì íå áûë âèäåí íè â ñâèðåïîñòè. "Õîòåëîñü áû ïîíÿòü. òàê çàíÿò áûë âîïðîñàìè êîìåäèè. ÷òî ñìåõ íàèïðåêðàñíåéøåå ñðåäñòâî. Ê òîìó æå ÿ äóìàþ. ýòî ïðèçíàê åãî ðàçóìíîñòè".Êîìåäèè ñîçäàâàëèñü ÿçû÷íèêàìè ðàäè ïîíóæäåíèÿ ñëóøàòåëåé ê ñìåõó.ýòî è äàð ðå÷è. ãäå ïîó÷àë ÷åðåç àëëåãîðèþ. . Ïëèíèé Ìëàäøèé ïèøåò: "Êîãäà æå ïðèòîì ñìåþñü. è âûøåîçíà÷åííûì ñëîâåñàì ó÷àùåãîñÿ ðàçâåðçàòü óñòà íå äîçâîëÿåòñÿ"".êàê ïðèíÿòî â òðàãåäèÿõ. . ñå: ñìåõîòâîðíîìó ïîðûâó ëåãêî íå ïðåäàâàòüñÿ.ñóõî îòâåòèë Õîðõå. Ñèÿ ïîñëåäíÿÿ ìîæåò áûòü ðàñöåíåíà êàê ïðåäîñóäèòåëüíàÿ ñòðàñòü. ÷òî âû ãîâîðèëè î ëæèâûõ ïîýòè÷åñêèõ âûìûñëàõ è îñòðîóìíûõ çàãàäêàõ". ÷òî â ïîâåñòè î ïåðåðîæäåíèè ÷åëîâåêà â îñëà ìîæåò ïîäðàçóìåâàòüñÿ ïåðåðîæäåíèå äóøè. . . öåëü âåñüìà ïðåäîñóäèòåëüíàÿ. À ìåæäó òåì ÿ ïðåêðàñíî ïîìíèë. êîòîðîþ äîáðî ñàìî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. . . . ìóæå âîçâûøåííîãî íðàâà è äóõà naturaliter[1] õðèñòèàíñêîãî. èñêàæàåò ëèöî è óïîäîáëÿåò ÷åëîâåêà îáåçüÿíå".îòâå÷àë Õîðõå. ÿ ÷åëîâåê"". ÷òî îí óìåë ÷åðåäîâàòü ñîñòîÿíèÿ âåñåëîñòè ñ ñîñòîÿíèÿìè âåëè÷åñòâåííîñòè. èáî ó÷àò íàñ. ÷òî çàáûë âñå äî ñëîâà. ß óâåðåí.à ÿ òàê ïîíÿë. íè â âåñåëèè". êàê ïðîïîâåäîâàíèå Õðèñòîâî âîçîáëàäàëî íà çåìëå. íè áàñíÿìè. êàê îáðåñòè ñåáå öàðñòâèå íåáåñíîå. À ñìåõ ñîòðÿñàåò òåëî. ïðàçäíîñëîâèå è ñìåõîòâîð÷åñòâî ê âåêîâå÷íîìó èçãíàíèþ èç ëþáûõ íàøèõ ìåñò îáåùàþòñÿ.íàõìóðèâøèñü. âî âåêè âåêîâ.ñêàçàë Âèëüãåëüì. Ïðàâèëå ñêàçàíî: "Ãëóìëåíèå æå ñëîâåñíîå. ÷òî êîãäà Âåíàíöèé ññûëàëñÿ íà ýòîò ðàçãîâîð.íàèïðîçðà÷íåéøèìè ïðèò÷àìè. .È Àêâèíàò ðåêîìåíäóåò âàííû äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ïå÷àëè.à î âûìûøëåííûõ. . Èèñóñ Ãîñïîäü íàø íèêîãäà íå èçúÿñíÿëñÿ íè êîìåäèÿìè. äëÿ èçëå÷åíèÿ ãóìîðîâ è òåëåñíûõ íåäóãîâ. Íå âñå ïðèñóùåå ÷åëîâåêó äîáðîíðàâíî. "Âñå îíè áûëè ÿçû÷íèêè. "Îäíàêî òåïåðü ÿ íà÷èíàþ ïîíèìàòü.îòâå÷àë Âèëüãåëüì. Ñìåõ ñâèäåòåëüñòâóåò î ãëóïîñòè. ñìåõ ïðèñóù îäíîìó ÷åëîâåêó.

"Íî îí ïðèïîìèíàåò è ó ýòîãî ñâÿòîãî âûñêàçûâàíèÿ spiritualiter salsa. ãäå ãîâîðèòñÿ. ÷òîá íàêàçûâàòü çëîóìûøëåííèêîâ. ìû ïåðåíîñèì íà íåãî èç ïîñòðîåíèé ñîáñòâåííîãî ðàçóìà. ÷òî êîãäà ÿçû÷íèêè ïîãðóçèëè åãî â êèïÿùóþ âîäó. ÷òî òàê. Èçâåñòíî î Ñâ. ïîäîáíî òåì ïàðèæñêèì ëîãèêàì. "Íî èíîãäà ñîìíåíèå ïðàâîìåðíî". ïîëàãàâøèìè. Ïèñàíèåì. è ïîçâîëÿë ñåáå ïî ñîáñòâåííîìó ðàçóìåíèþ ñóäèòü. îáñóæäàëèñü áåñòðåïåòíî. ñìååòåñü íàä ðàññêàçàâøèì è ìåíÿ ïðèçûâàåòå ê òîìó æå: íå ïðèíèìàòü ðàññêàç ñåðüåçíî. íå ìîæåò íå áûòü óãîäíî Ãîñïîäó. à íàä. âû íåïðàâû. è ñòàëî âõîäèòü â îáû÷àé íàñìåõàòüñÿ íàä Ñâ. Ìàâðå. õîòÿ è áåççâó÷íî. ñîìíåíèÿ. êîòîðûé ïûòàëñÿ ëþáûå ñóùèå âîïðîñû ïîä÷èíèòü õîëîäíîìó. ÷òîáû ìû óïðàæíÿëè íàøè ðàññóäêè íà òåõ íåÿñíîñòÿõ. êîòîðûé îñìåèâàåò òî åäèíñòâåííîå.ñìåõ ìîæåò ñîñòàâèòü ñîáîé ñàìîå óäà÷íîå ñðåäñòâî. Ðàäè âîçâåëè÷åíèÿ ðàçóìà îñìåèâàëàñü âåðà ïðîñòåöîâ. ÷òî ðàäè èçáàâëåíèÿ îò àáñóðäíûõ ïðåäïîñûëîê . Ïî÷óÿâ ñîìíåíèå. Ïðåäàâàÿñü ñìåõó. ïîãðóæåííûé â êèïÿùóþ âîäó. âûñòàâëÿÿ íàïîêàç èõ ñêóäîóìèå. ãîâîðÿ î êàñòðèðîâàííîì Àáåëÿðå. "ß íå ñîãëàñåí. ÷òî ðàññêàçûâàþò ïðîïîâåäíèêè ñëîâà Áîæèÿ.. ÷òî ê ýòîìó ãîðåñòíîìó ñîñòîÿíèþ îí áûë ñâåäåí ÷óæîþ ïîäëîñòüþ. â òî æå âðåìÿ î âûñøåì ïîìûñëå íàì èçâåñòíî òîëüêî îäíî . ñëåäóåò ïðåæäå âñåãî ïðîäóìàòü. Ñìåõ èñòî÷íèê ñîìíåíèÿ". ÷òî îí ñìåøîí! Çíà÷èò. ñîáñòâåííîé ãðåõîâíîñòüþ. È. Ñëàâíàÿ âûäóìêà ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà. êàñàâøèåñÿ âûñî÷àéøèõ ïðåäñòàâëåíèé. âû. íàêîíåö. ïðåïîäîáíûé Õîðõå. íå ïðîñâåùåííîãî Ñâ. è íå äîïóñêàÿ ê øåâåëåíèþ âàøè ãóáû. êòî ñòðåìèëèñü ê ýòîìó!).âñòàâèë Âèëüãåëüì. ïðîòèâîðå÷èò çäðàâîìûñëèþ è âû çàÿâëÿåòå. íî íå ñìåõîòâîðíûå. òîêìî ñòåïåííûå è ñàìîðîäíûå". áåçæèçíåííîìó ðåøåíèþ ðàññóäêà. äàííîé åäèíîæäû è íàâå÷íî âñåì è êàæäîìó. ëîâêèå.[2]" . ÷åìó íåîáõîäèìî ïîêëîíÿòüñÿ êàê íàèâûñøåé èñòèííîñòè. áóäòî âîäà õîëîäíîâàòà. óäåðæèâàåò êðèêè áîëè. È êîãäà íàì ïðåäëàãàþò óâåðîâàòü â íåêîå ïîëîæåíèå. Íî Ñâ. Âû íàñêâîçü ïðîïèòàëèñü ðàçëè÷íûìè ñïîðíûìè äîêòðèíàìè...ê ñëîâó ñâÿòîãî îòöà ëèáî êîãî-íèáóäü èç äîêòîðîâ . Áåðíàðä ñóìåë äîñòîéíî ïðîòèâîñòîÿòü òîìó êàñòðàòó Àáåëÿðó. òàéíû áîæåñòâåííîñòè áåññòûäíî îãîëÿëèñü (âî âñÿêîì ñëó÷àå. ÷òî ïîäîáíûå ñîìíåíèÿ íàäëåæèò ïðèãëóøàòü. ïîåëèêó íàø ïîìûñåë ñîòâîðåí â ñâåò ïîìûñëîâ Áîæèèì." "Íåò. .Ýòîò ðàññêàç. ÷òî ïîñðåäñòâîì àíàëîãèè. Ñàìî ñîáîé ïîíÿòíî. ãëóïöû. ê ýòîìó øëî.ñêàçàë Âèëüãåëüì. "Íå íàõîæó. Ñâ. áåçðàññóäíûé òåì ñàìûì ïðîâîçãëàøàåò: "Deus non est". ïîñëóæèâøèé îïîðîé âàøåìó Ïðàâèëó. íåþ íå ñìåþòñÿ. âñÿêèé îáÿçàí ïðèáåãíóòü ê àâòîðèòåòó .. îñìåÿâøåãî ãîíèòåëåé èñòèííîé âåðû!" Õîðõå óõìûëüíóëñÿ. Ãîñïîäó æåëàòåëüíî. Îòöàìè. è ÷òî óãîäíî íàøåìó ïîìûñëó. Òàê ÷òî òåïåðü è âû ÿñíî âèäèòå. íàõîäèòñÿ ìåñòî íåëåïîñòÿì. òåðïèò çà Õðèñòà. è îáâàðèëñÿ. èç êîåãî âû òîëüêî ÷òî ïðèâîäèëè ñòèõ. Åâôðàèì ñîçäàë ïàðåíåçó ïðîòèâ ìîíàøåñêîãî ñìåõà. à ÷àùå âñåãî ïðîäâèãàÿñü îò ïðîòèâíîãî. à íå ðåáÿ÷èòñÿ ñ ÿçû÷íèêàìè!" "Âèäèòå? . ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ. ãðàäîíà÷àëüíèê ÿçû÷íèêîâ ïî ãëóïîñòè îïóñòèë â êîòåë ñâîþ ðóêó. Åêêëåñèàñò. ïîïðîáîâàòü âîäó. îí ïîñåòîâàë.ëèøü òî. ïðèåìëåìî ëè îíî. Ñâÿòîé. íà âàø âçãëÿä. ñïîñîáåí òàêæå è ïîïóñòèòåëüñòâîâàòü èãðèùàì áåçðàññóäíîãî. îòíîñèòåëüíî êîèõ Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå äàåò íàì ñâîáîäó ðàçìûøëåíèé.[1] "Î ïðåïîäîáíûé Õîðõå. â äðóãèõ ñòèõàõ äîïóñêàåò ïðàâîìåðíîñòü ìîë÷àëèâîãî ñìåõà: âåñåëèÿ ñïîêîéíîé äóøè". êòî âîñïðèíèìàåò îò íåãî åãî îïàñíåéøèå èäåè. "È â òîì. à ÷òî ýòàê. êàê óêóñîâ ÿäîâèòîãî àñïèäà!" "Íî Ãèëüäåáåðò ñìåõ äîçâîëÿë: "Äîïóñêàþòñÿ ïîñëå äåëüíûõ çàíÿòèé è çàáàâíûå. ÷òî ñìåõ ïðèñóù äóðàêàì.. "Äóøà ñïîêîéíà òîëû ëàæäàåòñÿ ñîòâîðåííûì äîáðîì. Âû ñìååòåñü íàä .. è â ñâîåì "De habitu et conversatione monachorum"[3] òðåáóåò èçáåãàòü íåïðèñòîéíîñòåé è çóáîñêàëüñòâ. "Áûñòðûå.è îòïàäåò ïðè÷èíà ñîìíåâàòüñÿ. èáî âàì èçâåñòíî. ×àñòî ñìåõ ñëóæèò åùå è äëÿ òîãî. à íå ðàçðåøàòü". Òùåñëàâèåì ñîáñòâåííûõ óïîâàíèé íà ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì. Âîò ïî÷åìó íå ñìåÿëñÿ Õðèñòîñ. È Èîàíí Ñîëñáåðèéñêèé íå âîçðàæàë ïðîòèâ óìåðåííîé âåñåëîñòè. ÷òî òîò.

íàáëþäàë ïðîèñõîäèâøåå. âçíîñèìîé â ïîäàòü. êîòîðûé îò áèáëèîòåêàðñêîãî ñòîëà. Äîëæíî áûòü.ñìåõîì. Âèëüãåëüì íåìíîãî ïîêîëåáàëñÿ. ïðèòâîðèâøèñü. íî Õîðõå-òî ïðîèçíåñ âî âñåóñëûøàíèå. ìíîãèå òóò æåëàþò äîïóñòèòü ìåíÿ ê òîìó. ÷òî òîò èç óñò âûïóñêàåò ãàçû! ß ðàçäóìûâàë. ïîêà øåë äèñïóò. . À Èåðîíèì â êîììåíòàðèè ê êíèãå Èåðåìèè. ïðèíÿë çàìå÷àíèå Õîðõå ñ íåîáûêíîâåííîé êðîòîñòüþ. è ïîïðîñèë åãî âî èñïîëíåíèå ïîëó÷åííûõ îò Àááàòà ïîëíîìî÷èé (îí îñîáåííî óïîâàë íà ñèëó èìåíè Àááàòà) ïîñòàâèòü êîãî-íèáóäü íà ñòðàæó ó âåíàíöèåâà ñòîëà. âû ïðàâû. íå îçíà÷àåò ëè ñòîëü ñóðîâàÿ îòïîâåäü. Íî ÿ íå õîòåë ïîêàçàòüñÿ íåïî÷òèòåëüíûì. Ìîèõ ñîáðàòüåâ âû ïðåâðàùàåòå â îðàâó èäèîòîâ. ýòî íåèçâåñòíî è òåì. à Âèëüãåëüì âûøåë âîí.ýòî áûëî ñêàçàíî íåìíîãî ñëèøêîì ðåçêî.. ê ìîåìó óäèâëåíèþ. îí îñòðîóìíî øóòèë." Ìîíàõè. Âèëüãåëüì äåðçèë. Õîðõå âûøåë èç ñåáÿ: "Õâàòèò. Êîãäà Îí âûçûâàë ôàðèñååâ ïåðâûìè áðîñèòü êàìåíü.âûìàíèòü íàñ èç ñêðèïòîðèÿ?" "Ñåé÷àñ óçíàåì". Çíàåòå âåäü. Ïî÷òè ìãíîâåííî Áåíöèé. ïîäîøåë ê íàì è øåïíóë Âèëüãåëüìó. Áèáëèîòåêàðþ ïðèøëîñü ïîâèíîâàòüñÿ.  "Çåðöàëå ãëóïîñòè" ïîâåñòâóåòñÿ îá îñëå ïî èìåíè Ãíåäîé. ïîñêîëüêó îí ïîëàãàåò ãëàâíîé íåîáõîäèìîñòüþ äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ. è íàçíà÷èë âñòðå÷ó çà êóïàëüíÿìè. ïîìíèòå. öåëèêîì îïðåäåëèëî õàðàêòåð íàøèõ ïîèñêîâ â ïîñëåäóþùóþ íî÷ü. Êàê íè ñóäè . ÷òî çà îáðàç íà ìîíåòå. ÷òî Õðèñòîñ íèêîãäà íå ñìåÿëñÿ". âñêîðå ïîÿâèëñÿ Áåíöèé. Õîðõå ñ íåãîäîâàíèåì îòìàõíóëñÿ. ê ìåñòó. çàõîõîòàëè. ÷òî íåîáõîäèìî íåìåäëåííî ïåðåãîâîðèòü ñ íèì. åñëè íî÷üþ âåòåð ïîäíèìàåò ïîêðûâàëà è ìîíàõ óçðèò ñîáñòâåííûé îðãàí. êîíå÷íî. èçäàë êàêîå-òî óð÷àíüå. È äåéñòâèòåëüíî. Õîðõå. ðàçáðåëèñü ê ñòîëàì. ïðåïîäîáíûé Õîðõå. ïóñòèëè ñëóõ. â óñòàõ ñòàðøåãî ãîäàìè ìîíàõà. È âû. ïðèêàçà íåìåäëåííî ïîêèíóòü ñêðèïòîðèé. "Ñìåÿñü íàä ñìåõîì. ÷òî ëåæèò íà ñòîëå Âåíàíöèÿ è ïîä ñòîëîì". ÷òîáû íèêòî íå ïðèòðàãèâàëñÿ ê ñòîëó â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. . íî è ìîíàõîâ çà Ìàëàõèåé. Çíà÷èò. Âèëüãåëüì ñêàçàë ìíå: "Ïî-âèäèìîìó. "Çíà÷èò. ñèäÿ íàä êàòàëîãîì. Îäíàêî ñìååòåñü". ÷òîáû íå òîëüêî Ìàëàõèþ îáÿçàòü ñëåäèòü çà ìîíàõàìè. Âèëüãåëüì. ÷òîá ñìóòèòü ãðåøíèêîâ è îáîäðèòü ïðèñïåøíèêîâ. èëè êîãäà èãðàë ñëîâàìè "Òu es Petrus"[2] . êîãäà âîïðîøàë. Âèëüãåëüì. ïîêóäà îí ñàì íå âåðíåòñÿ.Óñòà íåâîëüíî âûáîëòàëè ìîþ ñîêðîâåííóþ ìûñëü. Âèëüãåëüì ñíîâà îïóñòèëñÿ íà êîëåíè ïåðåä ñòîëîì Âåíàíöèÿ è ñòàë øàðèòü â ðóêîïèñÿõ. êëèêíóâ ìåíÿ ñ ñîáîé. ïî-ìîåìó. áóäòî òå íå èìåþò ïîäøòàííèêîâ. òàê è ïðîùåíèå. íàõîäèâøèõñÿ ïîáëèçîñòè îò áîëüíèöû. êîãî çàäóìàë ïîêàðàòü. è Ãîñïîäü ïîðîþ èçúÿñíÿåòñÿ øóòêàìè. êîòîðûé áåñïîêîèëñÿ: ÷òî ïðîèçîéäåò. ÷òî îí çà ýòè íåñêîëüêî ñåêóíä óñïåë óâèäåòü. À ñ òåì è ìîíàõè. Îäíàêî âñå ýòî äëèëîñü äåéñòâèòåëüíî íåñêîëüêî ñåêóíä. ÷òî ó ôðàíöèñêàíöåâ çàâåäåíî äîèñêèâàòüñÿ ñèìïàòèé íàñåëåíèÿ ïîäîáíûìè äóðàöêèìè âûõîäêàìè. áûâøèå âîêðóã. ÷òîá âûñìåÿòü âòîðûõ. Âñå ýòî îí ïðîèçíåñ î÷åíü ãðîìêî. Îí øóòèë è ñ Êàèàôîé: "Òû òàê ñêàçàë". "Íå óâåðåí. ÷òîá îòêðûëñÿ ñðàì òâîé". òîëïèâøèåñÿ. ïîòîì ïîçâàë Ìàëàõèþ. . ãäå ñêàçàíî: "Çà òî áóäåò ïîäíÿò ïîäîë òâîé íà ëèöå òâîå. . à îí âñêîðîñòè ïîñïååò. à ÿ çàáëóæäàëñÿ". Áåíöèþ ñêàçàòü íàì íå÷åãî è öåëü åãî îäíà . ñêàçàë îí. è òî. ß çíàþ. ÷òîá òåáå îïðàâèòüñÿ è èñïðàâèòüñÿ". ß æå î ñðàìíîì ñëîâîáëóäèè ïîâòîðþ òî ñàìîå. òîëêóåò: "Îáíàæàò ñðàì òâîé è çàä òâîé. è åìó íå îñòàâàëîñü íè÷åãî êàê âåðíóòüñÿ íà ìåñòî. ÷òî â ñàìûé íàïðÿæåííûé ïåðèîä áîðüáû êëþíèéöåâ ñ öèñòåðöèàíöàìè ïåðâûå. êîòîðîå ìîãëî çíàìåíîâàòü êàê óäîâëåòâîðåíèå. âû íàâÿçûâàåòå ìíå ïóñòåéøèé ñïîð. ÷òî ñêàçàíî âàøèì ñîáñòâåííûì ïðîïîâåäíèêîì: "Òum podex carmen extulit horridulum"[1]". Ïî ïóòè ÷åðåç îãîðîä íà çàäâîðêè êóïàëåí. Öåíîé óíèæåííîãî èçâèíåíèÿ îí âûèãðàë íåñêîëüêî ñåêóíä. áóäòî çàáûë ñòèëîñ íà âåíàíöèåâîì ñòîëå. äàáû ñìóòèòü òåõ. òîëüêî ÷òî òàêîé âîèíñòâåííûé..âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ.îòâåòèë Âèëüãåëüì. Íî. êòî ìíå ïðåïÿòñòâóåò". ïóñòü âûõîäèò ïåðâûì. íå îæèäàâ òàêîé ñìèðåííîñòè è îáõîäèòåëüíîñòè. "À ÷òî ýòî ìîæåò áûòü?" "Äóìàþ. "Ïðîøó èçâèíåíèÿ.ñêàçàë îí.

÷òî äàæå ïðè ñàìîé öåëîìóäðåííîé æèçíè íèêóäà íå óêðîåøüñÿ îò ðàçãîâîðîâ îá ýòîé ñòðàñòè. î êàêèõ òàì ñåêðåòàõ øåïòàëèñü Àäåëüì è Âåíàíöèé ñ Áåðåíãàðîì. ÷òîáû íàïèòàòü ïûòëèâûé ðàññóäîê ÷óäåñàìè. ìû ïîñòåïåííî óáåæäàëèñü. ïðåâðàòèâøèñü â ðàáîâ ýòîé ñòðàñòè. ÷òî è íà ìîþ ñîáñòâåííóþ ñòàðîñòü óñåðäíî . íàñûùàÿ ñâîå ëþáîïûòñòâî. Áåíöèÿ çàäåëè çà æèâîå ñëîâà Âèëüãåëüìà î ðàöèîíàëüíîì ïåðåñìîòðå æèçíåííûõ äàííîñòåé.è îí ÿâíî ñî÷óâñòâîâàë Áåíöèþ è ïðèñëóøèâàëñÿ ê íåìó. ãäå Áåíöèé âåäåò ñòðàííûå ðå÷è. ×òî ýòî òàêîå?  áèáëèîòåêå ïîëíî ñåêðåòîâ. Áåðåíãàð óïîìèíàë "ïðåäåë Àôðèêè". íà ïðèâåðæåíöåâ êîòîðîé ïàë Ãîñïîäåí ãíåâ â Ñîäîìå è â Ãîìîððå. êàê ýòî áûëî ñ íåêîòîðûõ ïîð èçâåñòíî áîëüøèíñòâó ìîíàõîâ. î ÷åì ãîâîðèë. Òîãäà. ÷òî ìîíàõó-èññëåäîâàòåëþ äîëæíî ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ïðàâî äîñòóïà êî âñåì êíèãàì. Îí. Îí îáúÿâèë. îäíàêî îí áûë áû î÷åíü íå ïðî÷ü. â òî âðåìÿ êàê áðàòüÿ. êîòîðûå îáû÷íî ó ìèðÿí ïðèíÿòî ïîñâÿùàòü äàìàì? Ìîíàøåñêèå îáåòû óäåðæèâàþò íàñ è îòâðàùàþò îò òîãî ïîìåñòèëèùà ïîðîêîâ. ïðåïîäíîñèë íàì êîå-êàêèå îñêîëêè ñêðûâàâøåéñÿ îò íàñ . ÷òî ìîåìó ó÷èòåëþ ýòî êà÷åñòâî êàæåòñÿ ñàìûì ïîõâàëüíûì . îñóäèâøèé ôèëîñîôà Àáåëÿðà. èç êàêîâûõ âûÿñíÿþòñÿ íå ñëèøêîì ïðèãëÿäíûå ïîäðîáíîñòè æèçíè îáèòåëè Ðàññêàç Áåíöèÿ çâó÷àë ñáèâ÷èâî. È ÷òîáû õîòü íåíàäîëãî îòâàäèòü íàñ îò ñòîëà. ÷òîáû îí îñëàáèë òå æåñò÷àéøèå áðàçäû. ÷òîáû óïàñòèñü îò êîâàðñòâà òåõ. ïî çðåëîì ðàçìûøëåíèè. ñîõðàíÿåìûìè â ÷ðåâå áèáëèîòåêè. ÷òî åìó íåèçâåñòíî. áîëåå âñåãî áûë îçàáî÷åí òåì. êòî ñïîñîáåí íà âñå. Ìîãó ëè ÿ â êîíöå êîíöîâ òàèòü è íå ïðèçíàâàòüñÿ ñàìîìó ñåáå. îí ïîíåìíîãó âûäàâàë äîâîëüíî âàæíûå ñâåäåíèÿ. íåñìûøëåíûì ìîíàøêîì. Ëè÷íî ÿ íèêîãäà íå áûë ñêëîíåí äîâåðÿòü ÷åðåñ÷óð ëþáîïûòíûì ëþäÿì.íî íåðåäêî îíè æå ïîäòàëêèâàþò íàñ ê ðóáåæó èíûõ ïðåãðåøåíèé. Êîðîòêî ãîâîðÿ. íî. îäåðæèì ìå÷òîé î íåçàâèñèìîñòè è ñèëüíî ìó÷àåòñÿ èç-çà îãðàíè÷åíèé. È âïðÿìü ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå. ðèòîðèêå. . ïî-âèäèìîìó îò íåñïîñîáíîñòè èçîáðåñòè ÷òî-òî óáåäèòåëüíîå. êàê ïðèáûë è îí ñàì. ÷òî ìîé ó÷èòåëü.è èçâåñòíîé åìó . åñëè áû æàëîñòíàÿ ó÷àñòü ýòîé ïàðû ïîìîãëà õîòÿ áû îò÷àñòè ðàññëåäîâàòü òàéíûé ïîðÿäîê óïðàâëåíèÿ áèáëèîòåêîé. îäíàêî òåïåðü. è. ÷òî ñ óòðà áûë ðàñïîëîæåí çàïèðàòüñÿ. Áåíöèé çàÿâèë. â ïðåñëîâóòîé äèñêóññèè î ñìåõå. ó ñåáÿ â Ìåëüêå îò îäíîãî ïîæèëîãî ñîáðàòà çàïèñî÷êè ñ òàêèìè ñòèõàìè. êîèìè ñäåðæèâàåòñÿ òÿãà áðàòüåâ ê óìñòâåííîìó ñâîåâîëèþ. áóäòî îí çàçâàë íàñ òîëüêî ÷òîáû óäàëèòü èç ñêðèïòîðèÿ. è íóæíà âåëè÷àéøàÿ îñòîðîæíîñòü. Áåðåíãàðà. à îñîáåííî ìíîãî êíèæåê. íî ÿ ïîíèìàë. îí ïðîêëèíàë Ñóàññîíñêèé ñîâåò. âñåãäà áûë óáåæäåí. ÷òî ýòîò ìîëîäîé ìîíàõ. ÷òî Âèëüãåëüìó íàäî çíàòü èñòèííóþ ïðàâäó.èñòèíû. çíàåò. äîáàâèë Áåíöèé. è ïåðâûì åãî îáøàðèòü. íèêîãäà íå âûäàâàåìûõ äëÿ ÷òåíèÿ ìîíàõàì. êîìó âûïàëî ïðîâåñòè îòðî÷åñòâî è þíîñòü â ìîíàñòûðñêèõ ñòåíàõ. Áóäòî íå ïîëó÷àë è ÿ ñàì. î÷åâèäíî èç ñíèñõîæäåíèÿ ê ìîåìó íåâèííîìó ìàëîëåòèþ. è ïîòîìó îí íå òåðÿåò íàäåæäû íà òî. ÷òî â ýòîì Áåíöèé áûë âïîëíå îòêðîâåíåí è äåéñòâèòåëüíî æäàë îò ðàññëåäîâàíèÿ òîãî. Èòàê. Îäíàêî êàæäûé èç òåõ. Äóìàþ. Áåíöèé. ÷òîáû ê ñòîëó Âåíàíöèÿ åìó ïîäîáðàòüñÿ ñàìûì ïåðâûì. Òàêèìè ñëîâàìè îáîøåëñÿ â äàííîì ñëó÷àå Áåíöèé. ñòðàñòíî ïðåäàííûé ñâîåé íàóêå. ïîíèìàåò. ñíåäàëà íåçäîðîâàÿ ñòðàñòü ê Àäåëüìó . êàêîâî æåíñêîå òåëî. ïðèáûâàþò ñþäà èç ñàìûõ îòäàëåííûõ ñòðàí ñâåòà.ñòðàñòü. êàê è ïðåä÷óâñòâîâàë Âèëüãåëüì. Íî îäíîâðåìåííî îí. óæå óöåïèâøèéñÿ çà îêîíå÷íîñòü íèòè. ðàçìîòàåò êëóáîê ïðåñòóïëåíèé è îòûùåò õîòü êàêóþ-íèáóäü âîçìîæíîñòü ïîâëèÿòü íà Àááàòà. åäèíñòâåííî äëÿ òîãî.Âòîðîãî äíÿ ×ÀÑ ØÅÑÒÛÉ. âíèìàÿ åãî ðàññóæäåíèÿì. êîòîðûìè ìîíàñòûðñêàÿ äèñöèïëèíà ñêîâûâàåò ëþáîçíàòåëüíûé óì.

. ðàäè óòîëåíèÿ êîòîðûõ ñîãëàñèëñÿ áû ïîä÷èíèòüñÿ ÷óæèì ïëîòñêèé æåëàíèÿì. È âîò âûøåë Àäåëüì. â âîîäóøåâëåíèè õâàòèë ÷åðåç êðàé. êîìó íîøà îêàçàëàñü íåïîñèëüíà. ëîìàÿ ðóêè. . íå â ñèëàõ óïîêîèòüñÿ íà ëîæå. Áåíöèé ïîäñëóøàë åãî áåñåäó ñ Áåðåíãàðîì. . íå ðàçäåëÿÿ èõ ñîáñòâåííîé ïëîòüþ. Îí âèäåë.êàê åñëè áû Àäåëüì ïî ñóùåñòâó è íå æåëàë èíîãî. êàê è îí. Î÷åâèäíî. ïûòàâøåãîñÿ ãîâîðèòü. ñêîëüçíóë â äâåðü êåëüè Áåðåíãàðà. ñ óëûáêîé äîáàâèë Áåíöèé. è ïðåäëàãàë åìó íèçîñòíóþ ñäåëêó. òðÿñÿñü.ñêàçàë Âèëüãåëüì. Òîò. îí âîøåë â ñåâåðíûé ïîðòàë õîðà. êîòîðûé ðàñòåò âîçëå êëàäáèùà. âîøåë â õîð. áóäòî. î÷åíü ìàëî èíòåðåñîâàëñÿ ñòðàäàíèÿìè Áåðåíãàðà. îïðàâäàòü è ìåðçêîå ãðåõîïàäåíèå Áåðåíãàðà.à çàòåì. Êòî-òî. Âîéòè íå ïîñìåë è îñòàëñÿ íà êëàäáèùå. îõâà÷åííûé ëþáîïûòñòâîì. Ýòî âûãëÿäåëî . íî ëèøü äî äâåðè õîðà.ïîêóøàåòñÿ ïîëóäåííûé áåñ. îí ñàì íå ðàç ïåðåæèâàë òàêèå ìó÷åíèÿ ëþáîçíàòåëüíîñòè. ñëåäèòü íå ñòàë è . Îäíàêî êòî çíàåò? Âîçìîæíî. íàäî äóìàòü. È òîò. ïîòâîðñòâóåò âûñøåé ïîòðåáíîñòè èíòåëëåêòà òÿãå ê ïîçíàíèþ. Áåíöèé ïðèæàëñÿ ê áîëüøîìó äóáó. Îí íàäîëãî çàñåë çà ïîëóîòêðûòîé äâåðüþ ñâîåé êåëüè. êàê ïîñëå ïîâå÷åðèÿ îíè ïðîøåñòâîâàëè â ïî÷èâàëüíè. êîòîðûé. Àäåëüì ïî÷òè áåãîì áåæàë èç êåëüè. êîãäà ñîí è òèøèíà îâëàäåëè çäàíèåì. Ñóòü åå. è âîëíóåò ìåíÿ â òå ìèíóòû.ïðèíóäèòåëüíî òðåáóÿ îò äðóãèõ òîãî. ãëàçàìè ïîæèðàÿ äâåðü. ñ íåêîòîðûõ ïîð áðàòüÿ ïîñìåèâàëèñü. À Áåðåíãàð òðÿññÿ. êîãäà ðàññåÿííî áëóæäàâøèé âçîð óïàäàåò. èç êîòîðîé åäèíñòâåííîé. ïîääàâàÿñü ïëîòñêîìó ãðåõó. êîòîðóþ èùåòå ãîäàìè?" "Ìóäðûé è äîáðîäåòåëüíûé Ñèëüâåñòð II â ñâîå âðåìÿ îòäàë äðàãîöåííåéøèé íåáåñíûé ãëîáóñ çà ñî÷èíåíèå Ñòàöèÿ èëè Ëóêàíà . êîãäà âû ñîãëàñèòåñü íà âîçáðàííûå äåéñòâèÿ. ïîëàãàþ. ÿêîáû äàæå ñ îáëåã÷åíèåì. Áåíöèé ñâèäåòåëüñòâîâàë. à äðóã êàê ìîã óäåðæèâàë åãî. Áåíöèé øåë ñëåäîì íà öûïî÷êàõ è â íà÷àëå íèæíåãî êîðèäîðà ÷óòü íå íàòêíóëñÿ íà Áåðåíãàðà. È Áåíöèé ïîíÿë. Áåíöèé îïîìíèëñÿ è ïðèçíàë. Îäíàêî èç ðàññêàçà Áåíöèÿ âûÿñíèëîñü. "Ðàçâå íå áûâàåò è ó âàñ. ñîçíàâàÿ. òîëüêî òîãäà Àäåëüì ìîã îáîëüùàòüñÿ. ñëåäîì çà Àäåëüìîì. Îí ïðîäîëæèë ðàññêàç. . Áåíöèé. ÷åðïàë íàñëàæäåíèå. îòñòðàíèë Áåðåíãàðà.òàêèõ ìèíóò. Îáîãíóâ àïñèäó öåðêâè. ÷òî åãî òàéíà ïåðåñòàåò áûòü òàéíîé. ïîøåë çà ýòîé ïàðîé. Áåðåíãàð áåæàë çà Àäåëüìîì äî íèæíåãî ýòàæà. . áûë î÷åíü õîðîø. æäàë. ïîæàëóé. ÿñíà è ñàìîìó íåèñêóøåííîìó ÷èòàòåëþ. Áåíöèé ÿñíî âèäåë. Íî äàëüøå Áåíöèé. Òàêèì îáðàçîì äîêàçûâàë äàëåå Áåíöèé . êàê ó äåâî÷êè? ß ðàññêàçûâàþ îá ýòîì íå çàòåì. è íàêîíåö óñëûøàë. îí õîòåë ìîëèòüñÿ â öåðêâè. Áåðåíãàð áåæàë ñëåäîì. Àäåëüì æå. . êàê ñíîâà çàñêðèïåëà áåðåíãàðîâà äâåðü. Ê òîìó æå. êîòîðóþ Àäåëüì æàæäàë óçíàòü.òàéíà Áåðåíãàðà îïðåäåëåííî äîëæíà áûëà ñîñòîÿòü â íåêîåì îòêðîâåíèè íàóêè. îïàñàÿñü. Íî áîëüøå âñåãî ðàñòåðÿëñÿ Áåíöèé.óáåæäàë íàñ Áåíöèé. Áåðåíãàð ïðèãíóëñÿ è ñëèëñÿ ñ ìîãèëîé. È ðàññóäèòåëüíî äîáàâèë: . êîòîðûé â òå÷åíèå âñåé íî÷è îñòàåòñÿ îòêðûòûì. ÷òî Àäåëüì òîãäà îòâåòèë ñîãëàñèåì. Îí. è ðàäîâàëñÿ ïîñòîðîííåé ïðè÷èíå.ïîä÷èíèòü ñâîþ æèçíü ìîíàñòûðñêîìó ñëóæåíèþ.íå ïîìíþ òî÷íî". Áåíöèé. ïî-âèäèìîìó. êàê Àäåëüì. ñëåäèë çà ïàðîé. êîãäà çàìåòèë ÷åòâåðòóþ ôèãóðó. îïðàâäûâàâøåé åãî ïàäåíèå è ïîçâîëÿâøåé óòîëèòü ïîäàâëåííóþ ïîõîòü. çàìå÷àÿ íåæíåéøèå âçãëÿäû Áåðåíãàðà â ñòîðîíó Àäåëüìà. çàñòûë â óãëó íàïðîòèâ äâåðè Õîðõå. áåëûé êàê ïîëîòíî. ÷òî åãî ðàñêðîþò. Çàâèäåâ åãî. êàÿñü â ñîäåÿííîì ãðåõå. ãëàäêîå è ñâåæåå. Èòàê. äóøà åãî â ïîòàéíûõ ãëóáèíàõ è ëåæàëà ê óïîìÿíóòîìó áåñ÷åñòüþ. â ïîëóìðàêå õîðà.  íî÷ü ïåðåä ãèáåëüþ Àäåëüìà îí. Ìîæåò áûòü. ê ÷åìó íå äîïóñêàëè èõ ñîâåñòü è ÷åñòü. Òîò íàìåêàë íà íåêóþ òàéíó. ïðè ýòîì îïðåäåëåííî íå ïîäîçðåâàÿ î ïðèñóòñòâèè Áåíöèÿ. Òàê èëè èíà÷å. ÷òîáû õîòÿ áû îò÷àñòè îïðàâäàòü ãðåõîïàäåíèå òåõ."Íî òî íåáåñíûé ãëîáóñ. à íå ñîáñòâåííàÿ ÷åñòü". áåçðàçäåëüíî âëþáëåííûé â ðàáîòó.âûìîãàòåëüñòâîì. ÷òî Àäåëüì ïàë â íîãè ñòàðøåìó ñîáðàòó. Êåëüè ýòèõ äâîèõ áûëè áëèçêî. è äâèíóëñÿ èç îïî÷èâàëåí. ÷òîáû ïîäâåðãíóòü ñîìíåíèþ äàâíî ñîâåðøåííûé ìíîþ âûáîð . ÷òî ïîðî÷íûé ìîíàõ äîáèâàëñÿ ñâîåãî åùå è ñàìûì íåäîñòîéíûì èç âñåõ ñïîñîáîâ . íà áåçóñîå ëè÷èêî ïîñëóøíèêà. ÷òî. õîòÿ è ïîä ïå÷àòüþ èñïîâåäè. Ýòîò ÷åòâåðòûé áûë Âåíàíöèé.îáðàòèëñÿ îí ê Âèëüãåëüìó. ëèøü áû çàïîëó÷èòü êíèãó.

à ïîòîì ïðîèçîøëî âñå îñòàëüíîå. êàê . "Âû ó÷åíåå Ñåâåðèíà.. ÷òîáû ñëåïîé ñòàðèê óáèë ìîëîäîãî.âäðóã ïðîãîâîðèë Âèëüãåëüì. ðåøàåòñÿ íà ñàìîóáèéñòâî. ÷òî êòî-òî åå âûíþõèâàåò . ê âåëè÷àéøåìó ñîæàëåíèþ. î ðàçãëàøåíèè òàéíû åìó èçâåñòíî îò Àäåëüìà. Áåðåíãàð îïðîìåòüþ áðîñèëñÿ â îäíó ñòîðîíó . Áåðåíãàð è Àäåëüì äåëàþò ÷òî-òî íåõîðîøåå.. Äà. êòî ó÷àñòâîâàë â äèñïóòå î ñìåõå? Ó óáèéñòâà ìîãóò îêàçàòüñÿ äðóãèå ìîòèâû. ñêàæè íà ìèëîñòü... ×òî ïðîèñõîäèò çàòåì ñ Âåíàíöèåì? Ñêîðåå âñåãî. Åãî âåðñèÿ ñîâïàäàåò ñ èçíà÷àëüíîé. êòî áû ìîã îòïóñòèòü åìó ãðåõè. êàê òî.Îòâàðîì åå êîðû ñïàñàþòñÿ îò ãåìîððîÿ. Ïîäõîäèë ÷àñ îáåäà. Ýòî ìû ñ òîáîé è òàê ïîäîçðåâàëè. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå. îí. Âåíàíöèé äåëàåò èç ýòîãî âûâîä. õîðîøåíüêî ðàñòåðòûõ..Íî ñåé÷àñ ÿ áû ïîñëóøàë. âûâåäàííîå Âåíàíöèåì. îäíàêî è ïîñëå ýòîãî åãî óãðûçåíèÿ íå óòèõàþò. Èëè êòî-íèáóäü åùå." "À êòî åãî óáèâàåò? Áåðåíãàð?" "Âîçìîæíî. È òóò îí îáðàùàåò ê íåìó ñàìûå óæàñíûå èç èçâåñòíûõ åìó ñëîâ. ß êàê ðàç ñêëîíåí äóìàòü. ê ÷åìó îãðàíè÷èâàòü êðóã ïîäîçðåâàåìûõ òîëüêî òåìè. êîòîðàÿ. "Êðóøèíà.. îáåðåãàþùèé Õðàìèíó. èìåÿ õàðàêòåð ñàìûé ñóðîâûé. ÷òî îò÷åò Áåðåíãàðà. ÷òî âû ñêàæåòå íà âñå íàì ïîâåäàííîå". ñîâåðøèâøèé ñâîå ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ öåëîìóäðèÿ è çàêîíîâ ïðèðîäû. Áåíöèé ðàñïðîùàëñÿ. Ðàçãîâîð èõ íàì íåèçâåñòåí. Õîðõå çíàåò âñå î êàæäîì. Âîçìîæíî. Õîðõå îòêàçûâàåò åìó â îòïóùåíèè. Êàøèöà èç åå êîðíåé.êàê áû ñêîðåå èñïîâåäàòüñÿ êîìó-íèáóäü. Òîò æå. âîçìîæíî. íàãèáàÿñü ê êàêîìó-òî ðàñòåíèþ.à âîçìîæíî. Áåðåíãàð îòêðûâàåò Àäåëüìó òàéíó.. îäíàêî âåñüìà âåðîÿòíî. Áåðåíãàð ïîä ïîäîçðåíèåì áåçóñëîâíî. Àäåëüì æå. ÷òî Áåíöèé ñêîðåå âñåãî íå ëãàë. .. ÷òî òàéíà áèáëèîòåêè åùå âàæíåå.  ëþáîì ñëó÷àå íàì ñåé÷àñ íåîáõîäèìû äâå âåùè: äîçíàòüñÿ. . Ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì ñëåäîâàëî áû çàïîäîçðèòü Õîðõå. ÷òî Àäåëüì äåëèòñÿ ñ Âåíàíöèåì òàéíîé. íå èìåþùèå îáùåãî ñ áèáëèîòåêîé. óçíàåò. íåæåëè ïðèíÿòî äóìàòü. . ìîã ïðåñëåäîâàòü ñâîè ñêðûòûå öåëè. êàê âîçìîæíî. ãîðàçäî áîëåå ñòðàøíàÿ. îñòàåòñÿ òàéíîé è ïîñåé÷àñ.. ïîòåðÿâøåé ïîñëå ýòîãî äëÿ íåãî âñþ ñâîþ ïðèòÿãàòåëüíîñòü. îáäóìûâàÿ òî.ïî÷åìó áû óáèéöåé íå îêàçàòüñÿ òîìó æå Áåíöèþ? Îí ìîã îáìàíûâàòü íàñ.. ïîëó÷åííîé â äàð (èëè â óïëàòó) îò Áåðåíãàðà.âîðîòèëñÿ â ïî÷èâàëüíè.ñïàñàòüñÿ.. Ñîïîñòàâèì. Îí áåæèò ê Õîðõå. Íàêîíåö. Íó.è óáèâàåò.äî èëè ïîñëå òîãî. Ó÷èòåëü íå äåðæàë åãî. è áåðåòñÿ çà ðàññëåäîâàíèå ñîáñòâåííûìè ñèëàìè. Âîçìîæíî. È èìåííî â ýòî âðåìÿ íà åãî ïóòè âîçíèêàåò Âåíàíöèé. ÷åìó ìû ÿâèëèñü ïî÷òè ñâèäåòåëÿìè. Àäåëüì æå. Ïî-âèäèìîìó.. è âûíþõàë. Ïîä ïîäîçðåíèåì è Ìàëàõèÿ: îí îòâå÷àåò çà ñîõðàííîñòü áèáëèîòå÷íîé òàéíû. ïåðåòàùèë åãî òðóï è ñóíóë â áî÷êó?.. êîòîðîå íûíå äâèæåò è íàøèì Áåíöèåì.. Íî. Áîëüøå íè÷åãî Áåíöèé äîáàâèòü íå ìîã. Îí â îò÷àÿíèè áðîäèò ïî êëàäáèùó è âíåçàïíî âèäèò ïåðåä ñîáîé Áåðåíãàðà. âî âëàñòè òàêîãî æå æãó÷åãî ëþáîïûòñòâà. â êîíöå êîíöîâ . ÷òî óçíàëè îò Áåíöèÿ. Ìû îñòàëèñü çà êóïàëüíÿìè è íåñêîëüêî ìèíóò ïðîãóëèâàëèñü â îãîðîäå. Âûñëóøàâ ýòè ðå÷è. ÷òî Âåíàíöèþ åãî ñåêðåò èçâåñòåí.îòâå÷àë ÿ. îí íå æåëàåò. ïîñêîëüêó òîãäà æå ïîÿâèëàñü åãî ñîáñòâåííàÿ òàéíà. êîòîðîå îí äàæå ïðè çèìíåì áåçëèñòüå ðàñïîçíàë ïî ñòåáåëüêó. À âîò ýòî arctium lappa. ïîëíîãî ñèë. òîðîïèòñÿ îñòàâèòü Àäåëüìà ñ åãî òåðçàíèÿìè. âåðñèåé Áåðåíãàðà. êàê åìó óäàåòñÿ îòêðûòü èñêîìîå. ÷òî Àäåëüì áûë óáèò. àáñîëþòíî òî÷åí. Íî òóò åãî óáèâàþò . Îí áûë â ñòðàõå è ïðè ýòîì çíàë. ß ñêàæó. íàçûâàÿ òîãî ñâîèì ó÷èòåëåì âî ãðåõå. ïðè âñåé åãî ñíîîáðàçíîñòè. à Àäåëüì â ïðîòèâîïîëîæíóþ . òàéíîé. âîçëàãàÿ íà òîãî îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåÿííîå. êèäàåòñÿ íàçåìü ïðåä àëòàðåì. ÷òîáû ìíå îòêðûëîñü íå÷òî. íàëàãàåò íåïîñèëüíîå âçûñêàíèå. áðîøåííûé âñåìè. èñïåïåëÿþùàÿ... â ÷åì ìû òîëüêî ÷òî èìåëè äîïîëíèòåëüíóþ âîçìîæíîñòü óáåäèòüñÿ. ñïîñîáåí äóìàòü òîëüêî îá îäíîì . âûâîäèò ñ êîæè ýêçåìó". êîòîðûå óñëûõàë îò Õîðõå. ïîðà òåáå óæå íà÷èíàòü äóìàòü ñîáñòâåííûìè ìîçãàìè. ßñíî îäíî: ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Õîðõå Àäåëüì áåæèò â öåðêîâü. "Äîðîãîé ìîé Àäñîí. îñûïàåò åãî óïðåêàìè. Èëè Ìàëàõèÿ. È Õîðõå íèêîãäà íàì ýòîãî íå ðàññêàæåò. . Íàñòóïèâøèì óòðîì òðóï Àäåëüìà áûë íàéäåí ó ïîäíîæèÿ ñêàëû. Ìû íå çíàåì.ñâîäèòü ñ÷åòû ñ æèçíüþ.. Àäåëüì äîñëîâíî âîñïðîèçâîäèë òå æå îò÷àÿííûå ðå÷è. . õîòÿ è ÷åðåñ÷óð ñíîâèä÷åñêîé.

äîñòèãëî â ýòîì îòíîøåíèè ïîðàçèòåëüíûõ âûñîò". è ëèøü ïîçäíåå ìíå ñòàëî ÿñíî. "Óêðàñòü?" "Ïîçàèìñòâîâàòü. ÷òî áëàãîïðèñòîéíî è ïîëåçíî íå òàèòü. " òàêîì ñëó÷àå ïîëîæèòåñü íà ìåíÿ". Îêàçûâàåòñÿ. çëàòî è êàìåíüÿ . êîèõ çàñëóæèâàåò è òðåáóåò.ïðîâîçãëàñèë îí.ÿ ïðåäóïðåäèë. ïðåäñòàâèòåëüíûé âèä. Áûë â ðàçãàðå ïîëäåíü è ñîëíöå âòåêàëî â õðàì ðó÷üÿìè ñêâîçü âèòðàæè õîðà è . âû çíàåòå.ìû îáà âèäåëè. Îí ñëåäèë çà ðàáîòîé ïîñëóøíèêîâ. Òîðæåñòâîâàëà æåëòèçíà çîëîòà. ÷àøè. âî ñëàâó èìåíè Ãîñïîäíÿ è ðàäè ïðîöâåòàíèÿ åãî îáèòàëèùà. Î ëàìïå ïîçàáîòèøüñÿ òû. Âòîðîãî äíÿ ×ÀÑ ÄÅÂßÒÛÉ. íàïðîòèâ. . à òàêæå äîêàçàòåëüñòâî äîáðîé ñëàâû è ìîãóùåñòâà íàøåé îáèòåëè. "Î. È õîòÿ. áûë âûëèò èç çîëîòà. çàïèñûâàòü ñêàçàííîå". . ïî÷åìó îí òàê íàñòîé÷èâî óïèðàåò íà âàæíîñòü ñâîåãî çàíÿòèÿ. âîçüìåøü îäíó". È âñå íàøå èìóùåñòâî ïðåäñòîèò ïðèâåñòè â áëåñòÿùèé. . äàæå ïðè ñîáñòâåííîé áðåííîñòè. Àááàò óñìåõíóëñÿ. âûíîñèâøèõ èç êëàäîâîé ñâÿùåííûå ñîñóäû.îïëîòû èõ âåëè÷èÿ. "Ìîëîäåö. à.è òå. èçóìðóäû. ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ â ãëàçà Âèëüãåëüìó. è âåñü àëòàðü. èãðàë â ëó÷àõ äèâíî ïðîçðà÷íûé õðóñòàëü. òîïàçû. ÷àøè . êîèìè ñïîäîáèë íàñ Ãîñïîäü". ÷òî ïåðåä âàìè. Åùå ÿ îòêðûë äëÿ ñåáÿ íå÷òî íå çàìå÷åííîå óòðîì. ÷òî ìíå íóæåí ñåêðåòàðü. îêàçûâàåòñÿ. âî ñëàâó èìåíè Ãîñïîäíÿ".Åæåëè âàøå âûñîêîïðåïîäîáèå ïîëàãàåò. îáîðîòÿñü êî ìíå è ê ó÷èòåëþ. îíèêñû. ðóáèíû. öåëèêîì çàëèâàÿ àëòàðü. â îñîáåííîñòè òîò ïðèäåë. íà ìîé âçãëÿä.òàê êàê ìû çäåñü óâåðåíû.ñ ïî÷òåíèåì îòâåòñòâîâàë Âèëüãåëüì. ß íå ñäåðæàë âîçãëàñ âîñòîðãà. . È âñå ýòî îíè îòêàçûâàëè íàì. íà êàêóþ íè âçãëÿíè. "Áîãàòñòâà.åùå îñëåïèòåëüíåå . ÷òî òâîðöà íåáåñíîãî ñëåäóåò âîññëàâëÿòü èìåííî òàê. À òàê êàê íàäâèãàåòñÿ ïðàçäíåñòâî Ñâÿòîãî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. è ðàçäîáûòü ëàìïó. ñ òåì ÷òîáû Õðèñòîâî ðîæäåíèå áûëî â ñâîé ñðîê îòïðàçäíîâàíî ñ ïûøíîñòüþ è ñ âåëèêîëåïèåì.÷åðåç îêíà ôàñàäà: îòòóäà øëè áåëûå ïîòîêè îáæèãàþùåãî ñâåòà. âñå åãî ÷àñòè. Çàéäåøü íà êóõíþ â îáåä. âèäÿ ìîå ëèöî. êîòîðîå áûëî íà óòðåííåé ñëóæáå. ïîêàçûâàòü ìèðó áîãàòñòâà. çàáûâàòü î ñèëå è ìîãóùåñòâå Âñåâûøíåãî. áåëàÿ íåïîðî÷íîñòü ñëîíîâîé êîñòè. ÿøìà è àãàò. ãäå Àááàò âûõâàëÿåòñÿ áîãàòñòâàìè îáèòåëè è îïàñàåòñÿ çëîäåéñòâ åðåòèêîâ. .ñêàçàë îí. ×òî êàñàåòñÿ âõîäà â Õðàìèíó . . ñàïôèðû. . àëòàðíûé ïîêðîâ è òðè âåí÷àâøèå åãî ðèçû áûëè èç ÷èñòîãî çîëîòà. ×åðåç ÷àñ îáåäàåì. óâèäåâ ýòó ñèÿþùóþ óòâàðü. Ïðàâèòåëè çåìëè è êíÿçè.âàøå àááàòñòâî. Áëèñòàëè êàìåíüÿ ëþáîé îêðàñêè è îãðàíêè: ãèàöèíòû. êîãäà ÿ áûë öåëèêîì çàõâà÷åí ñïåðâà ìîëèòâîé. íàøå àááàòñòâî â ïå÷àëè ïî ñëó÷àþ íîâîãî óäðó÷àþùåãî ïðîèñøåñòâèÿ. è â êîíöå êîíöîâ Àäñîí ñîæàëååò. àðõèåïèñêîïû è ïðî÷èå ïðåëàòû íà óêðàøåíèå íàøåãî àëòàðÿ è íà óòâàðü ê íåìó æåðòâîâàëè îòëè÷èòåëüíûå êîëüöà ñâîåãî ñàíà. êàðáóíêóëû. êóáêè. êîâ÷åãè è áîëüøîå ðàñïÿòèå . Ïîòîì ïåðåãîâîðû ñ Àááàòîì.âñå îáíàðóæèâàëî ñâîé äðàãîöåííûé ñîñòàâ. îòêóäà ïîÿâÿòñÿ â÷åðà íî÷üþ Ìàëàõèÿ. ìû íå äîëæíû. ïîòîì óæàñîì. õðèçîëèòû. Âàçû. Òû äîïóùåí . ñóòü íàñëåäèå ìíîãîâåêîâîãî âî ÷åëîâåöåõ áëàãî÷åñòèÿ è ñâÿòîïî÷èòàíèÿ. è ïåðåêðåùèâàëèñü ïî âñåé öåðêâè. ìû ñåé÷àñ ïðèñòóïàåì ê ÷èñòêå áîãîñëóæåáíîé óòâàðè. Ñåãîäíÿ ÿ îáñëåäóþ öåðêîâü.ïðîõîäÿò â áèáëèîòåêó íî÷üþ. ïîäîáíûå ìèñòè÷åñêèì ñòðóÿì íåçðèìîé áîæåñòâåííîñòè. íåñîìíåííî. ÷òî âû åùå óâèäèòå. .íî íå òî. ÷òî ðåøèëñÿ ïîâèäàòü ìèð Àááàò áûë â öåðêâè ïåðåä ãëàâíûì àëòàðåì.

êîãäà ïî äðàãîöåííåéøèì êàìíÿì . ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâåò. ."Òàê è ïîëîæåíî. íåäîñòèæèìóþ â ñîáñòâåííîé ïîëíîòå. è âîçíèêàåò áëàãîïðèñòîéíàÿ ìåäèòàöèÿ. ïîòîìó ÷òî ïîä÷èíåíû ñîáñòâåííûì ïîíÿòèÿì è ïðîïîðöèè è.Âçãëÿíèòå âîò íà ýòî ðàñïÿòèå. . ìíîãîöåííûå êàìåíüÿ çàâîðàæèâàþò ìåíÿ. . ÿ óâåðåí. áåçî âñÿêîãî èçúÿòèÿ". ïîñêîëüêó â âûñî÷àéøåé ñòåïåíè ïðàâèëüíî è ñïðàâåäëèâî îòâå÷àòü íà çàáîòó Ñïàñèòåëÿ âñåþ öåëîêóïíîñòüþ ÿâëåíèé. è êàæäîìó îòûñêèâàåòñÿ ñîáñòâåííîå ìåñòî ñîîòâåòñòâåííî åãî òÿæåñòè. êîòîðîå áóäåò èñõîäèòü îò íàñ. ÷òî ÿ ïðè ýòîì ñîçåðöàþ. áóäòî áîæåñòâåííûì ðàññóæäåíèåì ÿ ïåðåâåäåí èç ñåãî äîëüíåãî ìèðà â òîò ãîðíèé ïî àíàëîãè÷åñêîìó ïóòè". ýòîò îíèêñ. âñå ýòî ñâåò. ÷òî âäîõíîâåííûé äóõ. ÷òî âîññëàâëÿòü Ãîñïîäà íåîáõîäèìî òàêæå è ÷åðåç íàðóæíîå âåëèêîëåïèå ñâÿùåííûõ ñíàðÿäîâ. îáèëüíî îìûâàë åìó ëèöî è ðàçáðûçãèâàëñÿ ïî ðóêàì. ïîáóæäàþùàÿ. ïðèíàäëåæàùèå ïåðó âåëèêîãî. âìåñòå ñ ïðî÷èìè. ñ âåëè÷àéøèì áëàãîãîâåíèåì è ñ èñòèííîþ âåðîþ. îáðàòèâøèñü ê Ãîëãîôñêîìó êðåñòó. È òåì ëó÷øå îòêðûâàþòñÿ ìíå âûøåîïèñàííûå ïîçíàíüÿ. ïî âåëèêîëåïíîìó ïîñëåäñòâèþ . è âçîð åãî îáðàùàëñÿ ê îñíîâíîìó ïðèäåëó. . ïîäîáíîãî êîòîðîìó.ýòî âñå.Ïðèïîìèíàþ ïðåêðàñíåéøèå óêàçàíèÿ íàñ÷åò íàðóæíîãî óêðàøåíèÿ ñîáîðîâ. äî ÷åãî îíè êðàñèâû è ïðåâîñõîäíû. áóäòî ïåðëàìè. ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ñâÿòîãî áîãîñëóæåíèÿ. ìíå íå óäàëîñü ïîäîáðàòü íóæíîãî ðàçìåðà..ñêàçàë ÿ.ãîâîðèë îí. . Ñâ. åñëè âåëè÷èå òîé ïðè÷èíû ñïîñîáíî íà ñâîé ëàä ïåðåäàâàòüñÿ äàæå è â èñïðàæíåíèÿõ. èáî åñëè ìíå ïðåäïèñàíî âîññòàíàâëèâàòü âåëèêîëåïíåéøóþ ïðè÷èíó. ÷òî îí óêðàøåí îñòàíêàìè Õðèñòà. è âìåñòå ñ òåì ýòîò îêðóæàþùèé íàñ ñåé÷àñ êàìåíü áàøåí. âìåñòå ñ òåì. äàëåêî íåäîñòîéíî ñòîëü íåîïèñóåìîãî æåðòâîâàíèÿ". âû åùå íå âñòðå÷àëè". è â íàñåêîìûõ! È òàêèì îáðàçîì. Ëèâåíü ñâåòà.âèäèìîå è íåâèäèìîå. Ïîýòîìó è íûíå èìåííî ïåðëàìè áóäåò îñûïàíî ýòî áåäíåéøåå ïîäîáèå òîãî âåëè÷åñòâåííîãî ñíàðÿäà. È ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ. "Êîãäà ÿ óñëàæäàþ ñâîé âçîð íåèñ÷èñëèìûìè íàêîïëåíèÿìè ñåãî áîæüåãî äîìà. .Åñëè àìôîðû è ñîñóäû èç çîëîòà è ìàëûå ïîçîëî÷åííûå ÷àøè ïî âîëå Ãîñïîäíåé è ïî ïðåäðå÷åíèþ ïðîðîêîâ èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ñáîðà êðîâè êîç.Òóò åùå íå õâàòàåò íåñêîëüêèõ ïåðëîâ. íåæíî ïðèêàñàÿñü. Îíî åùå íå äîäåëàíî. êàê ó õåðóâèìîâ è ñåðàôèìîâ. ìû óáåæäåíû.îòâå÷àë Àááàò. òàêîé äèàìàíò. . è òåì ÿð÷å ñèÿåò ëó÷ áîæåñòâåííîãî ïðîñâåùåíèÿ. îòòîðãàþò îò âñåãî âíåøíåãî. "Âîèñòèíó". Õîòÿ ÿ è ïîçâîëèë ñåáå ïðèñîâîêóïèòü çäåñü â îäíîì ìåñòå. ðàçìûøëÿòü î ìíîãîðàçëè÷èè äîáðîäåòåëåé. "Íåêîòîðûå íà ýòî âîçðàæàþò. îáÿçàíû ñëóæèòü. Äà êòî êàê íå ìû ïåðâûå îòêðûòî ïðîâîçãëàñèëè. ÷èñòîå ñåðäöå è èñêðåííÿÿ âåðà . äëÿ ïðèåìà êðîâè Õðèñòîâîé! È åæåëè äàæå ïðè ïîâòîðíîì íàøåì ðîæäåíèè ïðèðîäà íàøåãî ñóùåñòâà áóäåò òàêîé æå. ñëàâÿ òîãî. ÷åì äðàãîöåííåå ïî ñâîåìó ìàòåðèàëó òî. ðàñïðîñòåðòûì êðåñòîîáðàçíî â ïîðûâå áîæåñòâåííîãî âîñòîðãà. è îïðåäåëåíû. Îí ãîâîðèë. êàê áû ñêàçàòü. È. ðîäîì ñâîèì è âèäîì îò èíûõ ðîäîâ è èíûõ âèäîâ. òàê êàê èìåííî èç ýòîãî áîãàòåéøåãî ìàòåðèàëà áûëè ñðàáîòàíû ïåðåêëàäèíû. â íåêîåì ñòðàííîì îòäåëåíèè Âñåëåííîé. êàæäûé. ïîìåùàþùåìñÿ âäàëè îò îáû÷íîé ìèðñêîé ãðÿçè. è ïîäíåñ ê ëèöó. äîñòîïî÷òåííîãî àááàòà Ñóãåðèÿ".è âçÿë ðàñïÿòèå â ðóêó ñ âåëè÷àéøèì áëàãîãîâåíèåì. . ñêàçàë.è òåïåðü ÿ ïðåáûâàþ. ïðÿìî íàä ãîëîâîþ Ñïàñèòåëÿ. è íå ïîãðåøíû ïðîòèâ ÷èñëà ïðèêàçàííîãî. ÷òî ýòî è åñòü îñíîâíîå â ñâÿùåííîé ñëóæáå? Íî. ðóøèâøèéñÿ ñ âûñîòû ñâÿòîíèñïîñëàííîé áëàãîäàòüþ.ñîãëàñèëñÿ Àááàò. âíåñåííûé â åñòåñòâî ðîäèòåëåì âñÿêîãî ñâåòà.êèâíóë Âèëüãåëüì. òåì ñêîðåå çîëîòûå óçîðíûå ïîòèðû. òåì ñàìûì. êàê çîëîòî è äèàìàíò. "Ñîâåðøåííî âåðíî. . Ýòà ñëîíîâàÿ êîñòü. õîòÿ è íå ïîëíîñòüþ âîçíåñåííîì â ÷èñòîòó íåáåñ. óñûïàííûå ÷åñòíûìè êàìåíüÿìè. òåëüöîâ è òåëîê â Ñîëîìîíîâîì õðàìå. Àíäðåé. íàèáîëåå öåííûìè èç ñîòâîðåííûõ ÷åëîâåêîì âåùåé. èáî ÿ ÷óâñòâóþ è îùóùàþ. "Òàêîâà âñåãäà áûëà ïîçèöèÿ ñòàðøèí âàøåãî îðäåíà.íàñêîëüêî æå ëó÷øå ìîãóò ãîâîðèòü ìíå î áîæåñòâåííîé ïðè÷èííîñòè òàêèå äèâíûå ïîñëåäñòâèÿ. â åäèíñòâå. îçàðèâøåìóñÿ ïîäëèííûì âîñòîðãîì. "Âñå ñîòâîðåííîå. . . ñâîèìè äëèííûìè áåëûìè ïàëüöàìè îí ïîãëàæèâàë ñàìûå äðàãîöåííûå ÷àñòè êðåñòíîãî äðåâà. êòî îçàáîòèëñÿ ïðåäóñìîòðåòü äëÿ íàñ âñþ öåëîêóïíîñòü âåùåé. òî÷íåå êðåñòíîé ñëîíîâîé êîñòè. ñîáñòâåííûì ÷èñëîì.. îòëè÷íû. âîçâîäÿ âåùåñòâåííîå ê íåâåùåñòâåííîìó. âñå ðàâíî òî ñëóæåíèå. êàæäûé. .

"Âîèñòèíó ñëàä÷àéøåå èç áîãîñëîâèé . à ìåæäó òåì ìîé îðäåí â òå÷åíèå ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé îñíîâûâàë ñâîþ ñèëó èìåííî íà íåïðåðûâíîé áîðüáå ñ ñåêóëÿðíûì êëèðîì è ãîðîäñêèìè êóïöàìè. íî ïðåâûøå ýòîé òðîéñòâåííîñòè äîëæåí áûë íåêîëåáèìî öàðèòü ordo monachorum .." È ïåðåøëè ê ïðèñòàëüíîìó îáñóæäåíèþ âîïðîñîâ. Òàê îí ìû÷àë âñåãäà. ÷òî ÷ðåçìåðíîå óñèëåíèå ïàïû áóäåò îçíà÷àòü ÷ðåçìåðíîå óñèëåíèå åïèñêîïîâ è ãîðîäîâ. íå ïîíÿë çàìûñëà Âèëüãåëüìà. ß-òî ïîíÿë. îáðàçîâàííûé âçàèìíûìè ïðèòÿãèâàíèÿìè è îòòàëêèâàíèÿìè. ðàññóæäàÿ î ñîêðîâèùàõ. ïðèãîòîâëÿÿñü èçìåíèòü òåìó ðàçãîâîðà. Ðå÷ü øëà. âåðîÿòíî.âåùíîå âîïëîùåíèå ñâÿòûíè". Áåíåäèêòà.... âñòðå÷à.. îí æåëàåò óïîòðåáèòü òó êîâàðíóþ ôèãóðó ìûñëè. êîòîðûå îò÷àñòè áûëè ìíå çíàêîìû.. ïîòðÿñåííàÿ. õîòÿ íå ìåíåå äîñòîéíûé. ïðèíÿëè òåçèñ ñïèðèòóàëîâ î áåäíîñòè Õðèñòà. ìèðñêèõ âëàñòèòåëåé è íàðîäà.  òîì.[1] à Âèëüãåëüì åå íèêîãäà íå ñîáëþäàë.÷åìó â ýòîò ñàìûé äåíü áûëî ÿâëåíî áëèñòàòåëüíåéøåå ïîäòâåðæäåíèå . êîòîðàÿ ñîçäàëàñü. êàê áóäòî èçëîæåíèå çàêîí÷åííîé ìûñëè òðåáîâàëî îò íåãî ïî÷òè íåâûíîñèìîãî óñèëèÿ. Âîò è âûøëî..ïðîèçíåñ Âèëüãåëüì ñàìûì óìèëüíûì ãîëîñîì.. ÿ íèêîãäà íå ìîã ïîëíîñòüþ óÿñíèòü. ïñîâ (âîèíîâ) è ïàñòâó (íàðîä). òåì áîëåå òùàòåëüíî ïðîäóìàíà è îòøëèôîâàíà âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ åãî áóäóùàÿ ðå÷ü. È. . êîòîðûå â õîäå Ïåðóäæèéñêîãî êàïèòóëà. Ñêîðåå âñåãî.Àõ äà. Èòàê. äèñïóò î áåäíîñòè. äóøà ìîÿ èñòî÷àåò ñëåçû. áûëè äåéñòâèòåëüíû âçàèìîîòíîøåíèÿ êëèðà. À òàêæå î ñëîæíîé ñèòóàöèè. Ïåðâîå ðàñïðîñòðàíÿëîñü íà óïðàâëåíèå çåìíûìè äåëàìè. ïîêà åùå äëÿ ìåíÿ íåïîíÿòíóþ. Âèëüãåëüì âåæëèâî êàøëÿíóë è ïðîèçíåñ ÷òî-òî âðîäå ". Íî äëÿ åå ïðàâèëüíîãî èñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü è ñîîòâåòñòâóþùóþ pronuntiatio.". ×åñòíî ñêàçàòü. àááàòû ìîåãî îðäåíà . Íàøè áîãàòñòâà . êàê ÿ óæå ïîâåñòâîâàë â çà÷èíå ýòîé âåðíîé õðîíèêè ñîáûòèé. êîòîðàÿ ó ðèòîðîâ èìåíóåòñÿ ironia. âêëþ÷èâ íîâóþ ñèëó. Ìîíàõè íå èìåëè íè÷åãî îáùåãî ñ òàêèìè ìèðñêèìè ïàñòûðÿìè. à âòîðîå . äëÿ ÷åãî áåíåäèêòèíñêèå àááàòû ïðåäîñòàâëÿëè óáåæèùå è ïîìîùü ôðàíöèñêàíöàì-ñïèðèòóàëàì åùå äî òîãî êàê èõ ñîáñòâåííûé îðäåí â íåêîòîðîé ñòåïåíè ïåðåíÿë îò òåõ ÷àñòü èõ óáåæäåíèé.âàøå". ÷òî êàñàëîñü çåìíûõ äåë. ïðè òîì. îò÷àñòè îòêðûëèñü èç èõ ñîáåñåäîâàíèÿ. êàê áû ñ òðóäîì îïóñêàÿñü ñ çàïðåäåëüíûõ âûñåé. â êîèõ âèòàë. . áåíåäèêòèíöû ÷àùå âñåãî ãîâîðèëè íå î òðåõ ñîñëîâèÿõ. ÷òî ýòó ôðàçó ìîæíî ïåðåòîëêîâûâàòü ïî-ðàçíîìó. ÷òî ÷åì áîëüøå íåóâåðåííûõ õìûêàíèé èçäàñò Âèëüãåëüì ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ðîò." "Áåäíîñòü? . è íå îò çåìíîé ñóåòíîñòè ñâîåé. áëàãîäàðÿ âêîðåíèâøåéñÿ ïðèâû÷êå ïîëàãàþ. Íî ñêîðî ÿ íàó÷èëñÿ ïîíèìàòü. îõàìè è âçäîõàìè. àááàòû ïðèäåðæèâàëèñü ìíåíèÿ. ÷òî íàðîä Áîæèé èçíà÷àëüíî ðàçäåëåí íà ïàñòûðåé (òî åñòü êëèðèêîâ). î äâîéíîì ðàçäîðå: ñ îäíîé ñòîðîíû. ïðèíÿë åãî ñëîâà áóêâàëüíî è îòâå÷àë âñå â òîì æå ìèñòè÷åñêîì âîñòîðãå: "Äà. ÷òî.íà óïðàâëåíèå äåëàìè íåáåñíûìè. ÷åì ê ôèãóðàì ìûñëè. ß ìíîãîêðàòíî ñëûøàë. Âîîáùå . è íå îò çëàòîëþáèÿ. ì-ì.ïàïû ñ ôðàíöèñêàíöàìè.  òî âðåìÿ êàê ìíå áûëî óæå îòëè÷íî èçâåñòíî. ýòî êðàò÷àéøèé ïóòü ê íåèñïîâåäèìîé áîæåñòâåííîñòè. à òîðãîâöû è ðåìåñëåííèêè. ðàñïðîñòðàíåííîé ó æèòåëåé åãî ðîäíûõ çåìåëü . êàê ïîâòîðÿåòñÿ ôðàçà î òîì. ñ äðóãîé .. êîãäà ñïèðèòóàëû ïðîïîâåäîâàëè îòêàç îò ëþáûõ çåìíûõ âëàäåíèé. íåó÷åíûå è ïîðî÷íûå. ìû ñîáèðàëèñü îáñóäèòü áóäóùóþ âñòðå÷ó. ïðèâû÷íûé áîëåå ê ôèãóðàì ðå÷è.. ..ïðåäïî÷èòàëè óäåë.àááàòîâ îðäåíà Ñâ. Íàïðèìåð. òåì áîëåå ïîðàáîùàåìûå íà÷àëüñòâîì êðóïíûõ ãîðîäîâ. à î äâóõ êðóïíåéøèõ ïîäðàçäåëåíèÿõ âëàñòè. äà.ðàññåÿííî îòêëèêíóëñÿ Àááàò.. ýõì. Âèëüãåëüì ïðîáîðìîòàë: "Ý-ý. ïðè÷åì òðåóãîëüíèê... èìïåðàòîðà ñ ïàïîé. íå ïðè÷èíåííîé ïåðâîïðè÷èíå".. åìó óäàëîñü èçìåíèòü åå î÷åíü ëîâêî. à îò íàè÷èñòåéøåé ëþáâè ê íà÷àëüíîé. ïðåâðàùàÿñü ïðè ýòîì â ïîñðåäíèêà ìåæäó íåáîì è çåìëåþ è â ñîâåòíèêà öàðåé.õì. ãäå ïàñîìûìè èëè îâöàìè áûëè ó íèõ óæå íå äîáðûå âåðíûå ïîñåëÿíå. êîãäà ôðàíöèñêàíöû îáúåäèíèëèñü ñ èìïåðèåé. ÷òî Àááàò. â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðåâðàòèëñÿ â ÷åòûðåõóãîëüíèê. ÷åì äàëüøå. êàê ñâÿùåííèêè è åïèñêîïû. õîòÿ è çàïîçäàâ íà ìíîãî ëåò.ïðîìåæóòî÷íàÿ èíñòàíöèÿ ìåæäó íàðîäîì Áîæèèì è íåáåñàìè.ëþáóþ ðå÷ü ïðåäâàðÿòü áåñ÷èñëåííûìè õìûêàíüÿìè. ÷òî â îïèñàííîå âðåìÿ.ÿ âîññòàíàâëèâàþ âîçâûøåííûå èäåè. íî ñîâåðøåííî îáðàòíûé. êàê âñåãäà..

êîòîðûé îêàçàëñÿ áû ïðè ýòîì ÷ëåíîì èìïåðñêîé äåëåãàöèè è ñîñòàâèë äëÿ ìñòèòåëüíîãî ïàïû óæå íå òàêóþ ëåãêóþ äîáû÷ó. Äåëî â òîì. ÷òî. óãðîæàâøèå öåðêâè ÷óòü ëè íå ðàñêîëîì. ÷òîá òîò ïðåäñòàâëÿë â ãëàçàõ ïàïû òî÷êó çðåíèÿ ñòîðîííèêîâ èìïåðàòîðà. òî åñòü òðåáîâàëîñü îãîâîðèòü. ÷òî èìååòñÿ â âèäó ïîä "ñîáëþäåíèåì áåçîïàñíîñòè êóðèàëüíûõ ïîñëîâ". èìåííî ýòî àááàòñòâî ïðåäñòàâëÿëî ïðåâîñõîäíóþ íåéòðàëüíóþ òåððèòîðèþ. Îí ïîíèìàë. íî ÷üå ïðèñóòñòâèå áûëî ïîëåçíî. áåíåäèêòèíñêèå àááàòû ñòðåìèëèñü óêðåïèòü èìïåðèþ è ïîääåðæàòü åå ïðîòèâ êðåïíóùèõ ãîðîäîâ (åïèñêîïîâ â ñîþçå ñ êóïöàìè).íàïðàâèòü ñ Ìèõàèëîì èìïåðñêîãî ëåãàòà. Ïîýòîìó Ìèõàèëó ñîâåòîâàëè. áûëî èçâåñòíî. Ìèõàèë . òàê êàê äàâàëî èìïåðèè äîïîëíèòåëüíûå àðãóìåíòû â áîðüáå ïðîòèâ äåñïîòèçìà ïàïû. Ïîêà ÷òî Âèëüãåëüì äåéñòâîâàë âî âñåõ îòíîøåíèÿõ êðàéíå óñïåøíî. Òàêèì îáðàçîì.ãàðàíòèé áåçîïàñíîñòè äëÿ èòàëüÿíñêîé ñòîðîíû. ÷òîáû óïðàâëåíèå ïðîñòåöàìè îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó çà ñåêóëÿðíûìè êëèðèêàìè. ïîñêîëüêó. ÷òîáû ëåã÷å ñëîìèòü åãî. ñíàáæåííîå ñîîòâåòñòâóþùèìè óêàçàíèÿìè: ïî âîçìîæíîñòè ïðîâàëèòü èäåþ îòïðàâêè ê ïàïñêîìó äâîðó èìïåðñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé. ãäå ìîãëè ñîéòèñü ïðåäñòàâèòåëè îáåèõ ñòîðîí. È íå ñòîëüêî äëÿ òîãî ÷òîáû â ÷åì-òî óáåæäàòü ñòàðèêà Êàãîðà. Ðå÷ü.åñëè ñåé÷àñ óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ïàïñêîé ñòîðîíîé îá óäîâëåòâîðèòåëüíûõ ãàðàíòèÿõ. ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûå ïåðåãîâîðû. ÷üè èäåè èì. íàäî äóìàòü. Ïîýòîìó âîçíèêëà ìûñëü î ïðåäâàðèòåëüíîé âñòðå÷å ìåæäó ÷ëåíàìè èìïåðñêîé äåëåãàöèè è ïîëíîìî÷íûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè êóðèè. íàêîíåö ñêëîíèëñÿ ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèå. ìíå êàæåòñÿ. Îäíàêî è ýòà èäåÿ áûëà ÷ðåâàòà ìíîãî÷èñëåííûìè îñëîæíåíèÿìè è òðåáîâàëà ïîäãîòîâèòåëüíûõ ìåð.  êîíöå êîíöîâ áûëà ïðèíÿòà ôîðìóëèðîâêà. Ïîäãîòîâèòü è ïðîâåñòè ýòó ïåðâóþ âñòðå÷ó è áûë óïîëíîìî÷åí Âèëüãåëüì Áàñêåðâèëüñêèé. â îñîáåííîñòè . êàê ÿ ïîíÿë. ßêîáû îïàñàÿñü ëîâóøêè ñî ñòîðîíû èìïåðàòîðà. ïàïà. øëà î ôîðìóëèðîâêå ïîëíîìî÷èé ýòîãî îòðÿäà. ïîìíèòñÿ. Ìèõàèë Öåçåíñêèé. ïîä òåì ïðåäëîãîì. ïàïà âûäâèíóë íîâûå óñëîâèÿ: ÷òîáû îõðàíà åãî ëåãàòîâ áûëà ââåðåíà îòðÿäó ëó÷íèêîâ ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ è îòðÿä ïîâèíîâàëñÿ áû ïàïñêîìó äîâåðåííîìó ëèöó. Ñ îäíîé ñòîðîíû. âûñûëàåò â Èòàëèþ ïîñîëüñòâî. ïîñêîëüêó íå æåëàë. â õîäå áåñåäû Âèëüãåëüìà ñ ïàïñêèì ïðåäñòàâèòåëåì. Îäíàêî óëîâêè ïîíòèôèêà âûøåñêàçàííûì íå èñ÷åðïûâàëèñü. Íî çàðàíåå îæèäàëîñü. à ðàäè ýòîãî ïðèíèìàëè è çàùèùàëè ñïèðèòóàëîâ-ôðàíöèñêàíöåâ. áûë íå íà äóðíîì ñ÷åòó è ïðè ïàïñêîì äâîðå. â ÷àñòíîñòè ïîòîìó.áåíåäèêòèíöû íå âîçðàæàëè ïðîòèâ òîãî. íåîäíîêðàòíî âûçûâàâøèéñÿ ïàïîé Èîàííîì â Àâèíüîí. îí. êîíå÷íî. îí ñàì âî ãëàâå îðäåíà äîëãî íå ïðîäåðæèòñÿ. ÷òî ýòî áóäåò íåëåãêî. íî îñíîâû è çàêîíû ýòîãî óïðàâëåíèÿ äîëæíî áûëî äëÿ ýòèõ êëèðèêîâ âûðàáàòûâàòü ìîíàøåñòâî â ñâîåì ïðÿìîì ñîþçå ñ èñòî÷íèêîì âñÿêîé çåìíîé âëàñòè . ïðåæäå ÷åì åõàòü â Àâèíüîí.  èòîãå ìíîãî÷èñëåííûõ ïåðåãîâîðîâ ñ íàñòîÿòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ìîíàñòûðåé (÷åì îáúÿñíÿëàñü âûíóæäåííàÿ èçâèëèñòîñòü íàøåãî ïóòè) îí îñòàíîâèë âûáîð íà ýòîì àááàòñòâå. ÷òî ïàïà. ÷òî ñîçíàâàë: ïîðâàâ ñ ïàïîé. Íî â äàííîì ñëó÷àå. ÷òîáû åãî îðäåí ïîëíîñòüþ îòòîðãñÿ îò ïîíòèôèêà. â öåëÿõ âûÿñíåíèÿ ïîçèöèé ñòîðîí è îáñóæäåíèÿ óñëîâèé áóäóùåé âñòðå÷è. Âîò ïî÷åìó. Îá ýòîì ÿ ÷òî-òî ñìóòíî ñëûøàë â Áîááèî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû. ÷òî ñðåäè åãî ïîñëîâ ïðåäïîëàãàëèñü è ïðåäñòàâèòåëè ñåêóëÿðíîãî êëèðà. ñêîëüêî äëÿ çàùèòû è ïîääåðæêè Ìèõàèëà. â êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü. ÷òî â ñòåíàõ ìîíàñòûðÿ åãî ïîñîëüñòâî îáÿçàíî ïîä÷èíÿòüñÿ þðèñäèêöèè Àááàòà. Îí æå ïðåäïîëîæèòåëüíî íàçíà÷àëñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâîâàòü îò èìïåðñêèõ áîãîñëîâîâ â Àâèíüîíå . ãîòîâèò ëîâóøêó . Âîò ïî ýòèì-òî ïðè÷èíàì.ñîáèðàåòñÿ îáâèíèòü åãî â åðåñè è îòäàòü ïîä ñóä. íåâçèðàÿ íà ÿðîñòíûå ðàçíîãëàñèÿ. êîòîðîìó âûãîäíåå çàìàíèòü Ìèõàèëà îäíîãî. Àááàò áûë ðàñïîëîæåí ñîòðóäíè÷àòü ñ èìïåðàòîðñêèì ïîñëàíöåì Âèëüãåëüìîì è ñòàòü ïîñðåäíèêîì ìåæäó ôðàíöèñêàíñêèì îðäåíîì è ïàïñêîé êóðèåé. Íàèëó÷øåé áûëà ïðèçíàíà èäåÿ Ìàðñèëèÿ . ïàïà ñòðåìèëñÿ íå äîïóñòèòü ïîä÷èíåíèÿ äåëåãàöèè Àááàòó. áëàãîäàðÿ íåçàóðÿäíîìó äèïëîìàòè÷åñêîìó äàðó. Íî ìíîãèå ïîäîçðåâàëè. çàçûâàÿ Ìèõàèëà âî Ôðàíöèþ. .ãåíåðàë îðäåíà ôðàíöèñêàíöåâ . ÷òî çäåøíèé àááàò âñåöåëî ïðåäàí èìïåðàòîðó. áûëè ÷óæäû.èìïåðèåé .è ñ èñòî÷íèêîì âñÿêîé íåáåñíîé âëàñòè.çàìûñëèë â ýòîò ïðèåçä è óêðåïèòü ïîçèöèè îðäåíà è íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ ïàïîé.

ñ òðåâîãîþ âîçðàçèë Âèëüãåëüì.ïðåäëîæåííàÿ àâèíüîíöàìè è âûãëÿäåâøàÿ äîâîëüíî ðàöèîíàëüíî. . à òàêæå ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü åé ïîñòóïêè è ðåøåíèÿ ïóòåì ïðèìåíåíèÿ íàñèëèÿ". ãîòîâÿòñÿ íàéòè çäåñü áåãëûõ ìèíîðèòîâ. ïîäìåíÿåò áîðüáó ïðîòèâ áîãàòñòâà öåïüþ ëè÷íûõ ìùåíèé è áåññìûñëåííûõ óáèéñòâ!" "Íå òàê óæ ìíîãî ëåò ìèíóëî ñ òåõ ïîð. ýòî çíà÷èëî áû åìó ÷àñòè÷íî îòêàçàòüñÿ îò ñîáñòâåííîãî êîìàíäîâàíèÿ è ïðåäîñòàâèòü ñîáñòâåííûõ ìîíàõîâ â ïîä÷èíåíèå ôðàíöóçàì. âîîðóæåííàÿ ñèëà è åå êîìàíäîâàíèå ïîëó÷àëè þðèñäèêöèþ â îòíîøåíèè "âñåõ òåõ. . . êàê òóìàí îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà"..è òóò Àááàò ïåðåøåë íà øåïîò.. Îäíàêî íûíå. Íî èäòè íà ðèñê òîæå íå ñëåäîâàëî.À ìåæäó òåì àâèíüîíöû. "ß ñäåëàþ âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå.Íåëüçÿ æå ñòàâèòü â îäèí ðÿä ìèíîðèòîâ Ïåðóäæèéñêîãî êàïèòóëà è äèêóþ îðàâó åðåòèêîâ. Çíà÷èò. . êîãäà âñåãî ëèøü â íåñêîëüêèõ âåðñòàõ îò íàøèõ ìåñò îäíà ïîäîáíàÿ îðàâà. òî÷íîñòè ðàäè.ïîäâåë èòîã Âèëüãåëüì. . åñëè âàì íðàâèòñÿ òàê åå íàçûâàòü. áûëî äâå âîçìîæíîñòè. è ñîâñåì äðóãîå . ïóòåì íàñèëèÿ. ñ êàêèì-òî óæàñîì. ÷òî â ýòèõ ñòåíàõ èìååòñÿ íåêòî âïîëíå ñïîñîáíûé ïðèíóæäàòü.èñïðàâèë Âèëüãåëüìà Àááàò. ïîëîæèâøèñü íà âûñøåå ìèëîñåðäèå Ãîñïîäíå è íà èçîáðåòàòåëüíîñòü Âèëüãåëüìà.. òî åñòü îñîá ïîäîçðèòåëüíî áëèçêèõ ê ïîëóáðàòüÿì.ñóõî îòâåòèë Àááàò." "Ðàçâå òîëüêî îáùèõ âîæäåé. "Âû äóìàåòå? . óëûáàÿñü è . Åñëè ïîñîëüñòâî âñòóïèò â àááàòñòâî. Òîãäà ýòî ñîãëàøåíèå ïðåäñòàâëÿëîñü íàì ÷èñòîé ôîðìàëüíîñòüþ. ïðåä ëèöîì íåäàâíî ñîâåðøèâøèõñÿ â àááàòñòâå ñîáûòèé. Ëæåàïîñòîëû. êîòîðûå êàêèì áû òî íè áûëî îáðàçîì óãðîæàþò æèçíè è áåçîïàñíîñòè ÷ëåíîâ êóðèàëüíîé äåëåãàöèè. "Ýòî î áðàòå Äîëü÷èíå è àïîñòîëàõ. Íå èìåëî ñìûñëà çàìàë÷èâàòü ñîâåðøèâøèåñÿ ïðåñòóïëåíèÿ.òå ñóùíîñòíûå âîïðîñû.òî. êîòîðàÿ. ñ íåóêðîòèìûìè åðåòèêàìè. Ñîãëàñíî åé. êàê è ìèíîðèòû. ìåðêíóò è ðàñòî÷àþòñÿ.Íî îíè íè÷åãî îáùåãî íå èìåëè ñ ìèíîðèòàìè. . è ñíîâà ñî ñòðàííûì äðîæàíèåì â ãîëîñå. î÷åâèäíî óïðåêàÿ çà ïðåñòóïíóþ ìåäëèòåëüíîñòü)." "Î ëæåàïîñòîëàõ". ëèáî ñëåäóåò ÷åòêî è ÿñíî èçâåñòèòü ïðåäñòàâèòåëÿ ïàïñêîé âëàñòè î òîì. ìîæíî äàæå ñêàçàòü.Óáåðòèíà". Âèëüãåëüì è Àááàò îáà áûëè ïîäàâëåíû ïîäîáíûì îáîðîòîì äåëà. ÷åì ïîëóáðàòüÿ. Òàê ïðè ìíå â êîòîðûé óæ ðàç ñíîâà óïîìèíàëè çàãàäî÷íîãî áðàòà Äîëü÷èíà è ëæåàïîñòîëîâ. îãíåì è ìå÷îì îïóñòîøèëà âëàäåíèÿ åïèñêîïà Âåð÷åëëè è âçãîðüÿ Íîâàðñêîé âîçâûøåííîñòè". Ëèáî Âèëüãåëüì íàõîäèò âèíîâàòîãî äî ïîÿâëåíèÿ äåëåãàöèè (è ïðè ýòèõ ñëîâàõ Àááàò ñìåðèë åãî äîëãèì âçãëÿäîì.îòâå÷àë Âèëüãåëüì. à âèíîâíèê äâóõ ïðåñòóïëåíèé åùå íå áóäåò îòûñêàí (íà ñëåäóþùèé äåíü. âî-ïåðâûõ. ðàçóìååòñÿ. ïåðåâèðàÿ åâàíãåëüñêèå çàâåòû. èëè ñêîðåå âñåãî ïðîñòî êàêàÿ-òî áåñïîêîéíàÿ çàáëóäøàÿ äóøà. ñòîëêíóòüñÿ ñ ëè÷íîñòÿìè åùå áîëåå îïàñíûìè. . . ìàëî ÷òî áûëî â èõ ñèëàõ.ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åì òå çëîäåéñòâà (ñêîëü óãîäíî óñòðàøàþùèå). ÷òî òâîðèò êàêîé-òî ïîëîóìíûé. ïàïñêèõ ëåãàòîâ ê ïîñòóïêàì è ðåøåíèÿì. . êîòîðûå èìåëè ìåñòî â ìîíàñòûðå.îòâå÷àë íà ýòî Àááàò. "Íî âåäü ýòî íå îäíî è òî æå! .ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü. Íà òîì è ïîêîí÷èëè. "Õîòåëîñü áû. ðàäè êîòîðûõ ñúåçæàþòñÿ ñþäà ñàìûå óâàæàåìûå ëþäè". . áåñïîêîéñòâî Àááàòà åùå áîëåå âîçðîñëî). Âòîðîé èñõîä. ÷òî íûíå îí íå ìîé. ñ òåì ÷òîáû ýòó îáèòåëü ïîñòàâèëè ïîä íåóñûïíîå íàáëþäåíèå âïëîòü äî êîíöà ïåðåãîâîðîâ. ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ â ëèöî Âèëüãåëüìó. è îïåðåòüñÿ íà åãî ñîòðóäíè÷åñòâî. "Î ëæåàïîñòîëàõ. Àááàò áûë ñåðüåçíî îáåñïîêîåí è ïîäåëèëñÿ ñâîèìè òðåâîãàìè ñ Âèëüãåëüìîì.. âèñåëüíèê.Ñïðîñèòå õîòü ó âàøåãî ñîáñòâåííîãî ñîáðàòà . ÷åñòíî ãîâîðÿ. ÷òî ïðîèñõîäèò. Äîëæåí æå ïîíèìàòü è ïîñîë ïàïñêîé ñòîðîíû.îõîòíî ïîïðàâèëñÿ Âèëüãåëüì. Âàøå âûñîêîïðåïîäîáèå. êîãäà ïðåñòóïëåíèé ñòàëî óæå òðè. çàìåòèòü âàøåìó âûñîêîïðåïîäîáèþ. êàêèì îáðàçîì çäåñü ìîæåò âûéòè âðåä áóäóùèì ïåðåãîâîðàì. à âàø ñîáñòâåííûé ñîáðàò". åñëè áû ïðîèçîøëî íå÷òî íîâîå. ÷òî îäíî äåëî . ïàïñêèå ïîñëàííèêè ìîãëè áû çàÿâèòü î çàãîâîðå ñ öåëüþ ïîêóøåíèÿ íà íèõ. ïîêëîíÿëèñü Èîàõèìó Êàëàáðèéñêîìó. . èáî.Õîòÿ ïðè âñåì ïðè ýòîì ìíå íå ñëèøêîì-òî ÿñíî.ïåðåáèë åãî Àááàò. . óäðó÷àë Àááàòà. ñîâåðøèâøèìè òàêîå. . à âî-âòîðûõ. Ïîýòîìó îáà ñî÷ëè çà áëàãî îòëîæèòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå äî çàâòðà. .

. ïîÿâèâøèéñÿ â ìîíàñòûðå íåñêîëüêî ëåò íàçàä.. óæå áîëüøå ñîòíè ëåò íàçàä âûó÷åíèêè Àðíàëüäà Áðåøèàíñêîãî æãëè îäíî çà äðóãèì ïîìåñòüÿ áîãàòûõ ëþäåé è êàðäèíàëîâ. "Çíàþ. "Ê ñîæàëåíèþ. ÷òî ìû ïðèíèìàëè íåêèõ áåæåíöåâ. çíàþ.ïðîãîâîðèë â îòâåò Âèëüãåëüì. êîå î ÷åì ÿ ñëûøàë. Îäíî è òî æå.åãî ðà÷èòåëüíîñòè âñå àááàòñòâî íå ïåðåñòàåò èçóìëÿòüñÿ. ÷òî îíè ïîêðûëè ñåáÿ ïîçîðîì íåîïèñóåìûõ ïðåñòóïëåíèé. . ÷òî ïî ñóùåñòâó.åðåòèêè! .... ß è ýòó èõ ïîçèöèþ íå ðàçäåëÿþ. ãðåøàò ñîäîìèåé è ñáëèæàþòñÿ ñ áîãîìèëüñêîé åðåñüþ êàê áóëãàðñêîãî.âñå ýòî ñîâåðøåííî îäíî è òî æå!" "Ñîâåðøåííî îäíî è òî æå." "Îäíàêî âñå ïîëóáðàòüÿ . íà÷àëè ïðîâîäèòü â æèçíü òå ñàìûå çàâåòû. ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî. Ïîýòîìó ñêàæó. ÷òî ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû ïðèâîäèëè èõ êîãäà-òî.Ìû âåäü ãîâîðèëè î äîëü÷èíèàíàõ. âàøà ìèëîñòü íå ñîâñåì ïðàâà.. ÷òî ÷åðòà." "Êàêèå èìåííî ïîëóáðàòüÿ?" "Âñå. .. êàê-òî çàìåòèë. òàê êàê îíè âåñüìà íåîäíîðîäíû.. Îäíàêî ó÷èòûâàÿ. À ìîæåò ñòàòüñÿ.óëûáíóëñÿ Àááàò. â ãðóïïû. Ñòî.  èõ ÷èñëå íå òîëüêî èçâåñòíûé âàì Óáåðòèí. .  Âåðîíå êàíîíèê Ñâ. Íî òîëüêî îäíîãî íåâîçìîæíî ñêàçàòü íè î êîì èç íèõ: ÷òî îíè êðîâîæàäíû. à íå î ïîëóáðàòüÿõ. íî åå õîòÿ áû ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ àâèíüîíñêèõ ñïåñèâöåâ.. ÷òî îáÿçàí ñîîáùèòü âàì è ýòî. ïîääåðæèâàåòå. Ãåäåîíà. ïî÷òè íåðàçëè÷èìà.. Èáî ñëó÷àëîñü è òàê. ïî êðàéíåé ìåðå . êàê áîëãàðñêèå áîãîìèëû è ðàñêîëüíèêè èç Äðàãîâèö.ñïðîñèë Âèëüãåëüì. È âî âñÿêîì ñëó÷àå îí. êàêèå åñòü..÷òî êàêîé-òî äîâîëüíî òåìíûé ïåðèîä ïåðåæèë íàø êåëàðü. ñêàæåì. . . ëþáûå. .ýòî â òîì. "Åñòü è òàêèå. êîå î ÷åì äîãàäûâàþñü. áåæàâøèõ îò ïàïñêîãî ãíåâà.íåäîñòàòî÷íî äëÿ îáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ. ÷òî èìåþòñÿ ïðè÷èíû ïîäîçðåâàòü (íî òîëüêî ïîäîçðåâàòü. è â ýòîì ÿ ãîòîâ ñîãëàñèòüñÿ ñ âàìè.Îäíî è òî æå.íå íàäî ïóòàòü ïðîòèâîïîëîæíûå ïîíÿòèÿ! Èç âàøèõ ñëîâ âûõîäèò. Ýòî áû åùå êóäà íè øëî. . ÷òî ïîëóáðàòüÿ. ÷òî ñëåäîâàëî áû çíàòü áîëüøå.. Ïðî÷åë ó Öåçàðèÿ Ãåéñòåðáàõñêîãî. êîòîðûé òåïåðü âêëþ÷àë â ñâîè ðÿäû ñòîëü çíàìåíèòîãî ÷åëîâåêà. äî ÷åãî ëåãêî ìîãóò îáíàðóæèòüñÿ ñâÿçè ìåæäó áðàòîì è ïîëóáðàòîì".. Î ïîñëåäíèõ æå ìîæíî áûëî áû ìíîãî ÷òî ñêàçàòü. ïàòàðåíû è âàëüäåíöû âìåñòå ñ êàòàðàìè â òàêèõ èõ ðàçíîâèäíîñòÿõ. ïàòàðåíñêîãî ëæåó÷åíèÿ. åñëè ìíå áóäåò ïîçâîëåíî óïîòðåáèòü òàêóþ ôîðìóëèðîâêó. íåò. ñ êîëèêîé áðàòñêîé ïðèâåòëèâîñòüþ íàø îðäåí ïðèíÿë â ñâîå ëîíî ñïèðèòóàëîâ.êëàíÿÿñü. êîòîðûå ïðîïîâåäîâàëèñü ñïèðèòóàëàìè ñ âåëèêîé ñäåðæàííîñòüþ è ñ âåëèêîé è èñòèííîé ëþáîâüþ ê Ãîñïîäó. ÷òî îíè.âîçðàçèë íà ýòî Âèëüãåëüì. Ìíîãî óæàñíîãî óçíàë ÿ îá ýòèõ åðåòèêàõ.çëîáíî îòâå÷àë Àááàò. Îí íàì î÷åíü ïîëåçåí . êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò èì ïðàâî áóíòîâàòü. â ÷åì èõ ìîæíî óïðåêíóòü. êîòîðóþ âû. îäåòûõ â ðÿñû ìèíîðèòîâ. íàðóøàòü âñÿêèå ïðèëè÷èÿ. íå ïðèçíàþò áðà÷íîãî ñîþçà.äîëü÷èíèàíèí? Îí ìíå. Ýâåðãàðä. ß ñòàâëþ âàñ â èçâåñòíîñòü î òîì. íî äîêàçàòåëüñòâ íåò) .È âû çíàåòå. ïîòîìó ÷òî âñå îíè åðåòèêè. êàê áû ïîçäðàâëÿÿ Àááàòà ñ òàêèì âåëèêîëåïíûì ïîïîëíåíèåì äëÿ îëèöåòâîðÿåìîãî èì îðäåíà. åñëè ÿ íå îøèáàþñü.. òàê è äðàãóíñêîãî òîëêîâ!" "Óìîëÿþ âàñ. êàæåòñÿ. áîëåå ñêðîìíûå áðàòüÿ. . . Ñàìîå áîëüøåå. è â ÷àñòíîñòè ïðàâîïîðÿäêó òîé èìïåðèè. ÷òî âû âåäåòå â àááàòñòâå ñëåäñòâèå. æå÷ü è ãðàáèòü. áëèçêèå ê äîëü÷èíèàíàì. ÿ íå çíàþ î íåì ïî÷òè íè÷åãî. ïîòîìó ÷òî âñå îíè óãðîæàþò ïðàâîïîðÿäêó öèâèëèçîâàííîãî ìèðà.. Âû æå çíàåòå.. "Êåëàðü? Ðåìèãèé Âàðàãèíñêèé . "È ñíîâà. îòðèöàþò àä. ïîêàçàëñÿ òèøàéøèì ñîçäàíèåì. Íî ïîëóáðàòüÿ èçâëåêàþò èç ñâîèõ óáåæäåíèé òàêîé ïðàêòè÷åñêèé ñèëëîãèçì. íåäîñòàòî÷íî èçâåñòíî è ìíå ñàìîìó. ß çàãîâîðèë î íåì òîëüêî ÷òîá ïîêàçàòü. îòäåëÿþùàÿ òåõ îò ýòèõ." "Åñòü è òàêèå?" .Îíè íå óäîâëåòâîðÿþòñÿ äîêàçûâàíèåì áåäíîñòè Õðèñòà è åãî àïîñòîëîâ. è ýòî áûëè ðåçóëüòàòû ëîáìàðäñêîãî. íå ðàçîáðàâøèñü. êàêàÿ ñîáñòâåííî èç âåòâåé èìååòñÿ â âèäó. íî è ìíîãèå äðóãèå. êàê ðàç ïîñëå ðàçãîíà ìèíîðèòîâ".ñåðäèòî ïåðåáèë Àááàò. ê âåëè÷àéøåìó ñîæàëåíèþ. î êîèõ íàì èçâåñòíî íåìíîãî. ïîëàãàþ. à ïîçæå óçíàâàëè. èíòåðåñóåòñÿ ìàäîííîé Áåäíîñòüþ ìåíüøå âñåãî íà ñâåòå". . .. õîòÿ ñëåäîâàëî áû â êàæäîì ñëó÷àå îñîáî óòî÷íèòü.

è ñîãðåøèë ñ íåþ. óäàëåíû îò ÷åëîâå÷åñêîé ãðÿçè. äåðæàë ê íèì ðå÷ü. äàáû. è êàæäûé íàáðîñèëñÿ íà áëèæàéøóþ ê ñåáå æåíùèíó. èäóùåå èçíóòðè íàøåé îáùåé ñâÿòîé ìàòåðè öåðêâè. òàê è ìóæñêîãî ïîëà. . â ñàìîì ëè äåëå îíè ñîâåðøàëè è ïðîäîëæàþò ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ.÷òî åãî äîìîõîçÿèí êàæäóþ íî÷ü ïîêèäàåò ñâîè êîìíàòû ñ æåíîþ è ñ äî÷åðüþ. êîåãî âñå ìû ÿâëÿåìñÿ ïàñòûðÿìè. È ïîâòîðÿëîñü ïîäîáíîå. íåæåëè âèäèòñÿ îòñþäà. Ýâåðãàðä óðàçóìåë. à âòîðîå . Ïîñëå ïðîïîâåäè çàãàñèëè ñâå÷è. Ïîéäåì ñ íàìè è óâèäèøü. áîãîóãîäíåéøåé îáèòåëè âû îòîðâàíû îò ìèðà. è â êîíöå êîíöîâ èõ ïðåïîäàâàòåëü âîçãëàñèë. ê ïðèñêîðáèþ. È íåêèé åðåñèàðõ. ÷òî îíè îòâåðãàþò áðàê. Íî ýòî åäèíñòâåííîå ñëàáîå ìåñòî èõ òåîðèè. "Ãîðîä . Æèçíü â ãîðîäàõ è áîãà÷å è ñëîæíåå. â êàêóþ ïðîïàñòü ïàë ïî ñâîåìó ìàëîäóøèþ. è ïîëàãàþò. êîåãî âû. èçíóòðè ïðèíÿòûõ åþ çàêîíîâ. þíèöåþ íà âûäàíüè.ñòåïåíè çàáëóæäåíèÿ. è íå ñëó÷àéíî ïðîùåíî áûëî èç íèõ ïåðâîå. È óäèâëÿòüñÿ òóò íå÷åìó. áîëåå ãîäà. ðåøèë ñîéòè çà èõ ó÷åíèêà. Ëîò áûë ãîðàçäî ìåíåå ãðåõîâåí. òîëüêî ïî òîé ïðè÷èíå. íàâåðíîå. ÷òî ÿ ïåðåñêàçûâàþ èõ ïîãàíûå íåïîòðåáñòâà) íè äëÿ ñåñòðû ñâîåé. ïîñëóøàâøèñü åãî. à ðàäè äåâóøåê. à Ïåòðîâî ïðåäàòåëüñòâî íå òàê óæ ñèëüíî âîïèåò ê íåáó. ê ïîäæîãàì ãîñïîäñêèõ è êàðäèíàëüñêèõ äîìîâ?" "Àðíàëüä ñòàðàëñÿ âîâëåêàòü â ñâîå ïåðåóñòðîéñòâî ãîðîäñêèå âëàñòè. ÷òî ñêîðî è ñàì çàñëóæèò ïðàâî âîñïèòûâàòü íåîôèòîâ. çàÿâèâ â ïðèñóòñòâèè âñåõ. . â êîèõ îíè âîâñå íå ïîâèííû. Çíàþ òîëüêî. èëè æå äåâñòâåííèöåé. íè äëÿ äî÷åðè. èîàõèìèòîâ. èçâåñòíî. Òîãäà åãî âûãíàëè. Ïàòàðåíñêîå âîçìóùåíèå ðîäèòñÿ èìåííî îò ýòîãî. ÷òî õîäèò íà ñáîðèùà íå ðàäè åðåñè. è åìó ïðèøëîñü òîãäà îïåðåòüñÿ íà íèùèõ è ìàëîèìóùèõ.ïðîïîâåäü Àðíàëüäà Áðåøèàíñêîãî . ðàçóìååòñÿ. â Ðèìå ïîäòîëêíóëà íåâåæåñòâåííóþ òîëïó ê áóíòó. Ýâåðãàðä. ãäå îáèòàåò íàðîä Áîæèé. Âîò ïîýòîìó íåïðàâîìåðíî óðàâíèâàòü êàòàðîâ ñ ïàòàðåíàìè. ãäå áîãàòûé ïðåëàò ïðîïîâåäóåò äîáðîäåòåëè ïåðåä òåìè. "À êàê æå ïàòàðåíñêàÿ ïðîïîâåäü . íå âåðÿò â àä. êòî èññòðàäàëñÿ îò áåäíîñòè è ãîëîäà. . Óñëûøàâ ýòî. ÷òî ìîãóò áåçíàêàçàííî ñäåëàòü ëþáóþ ïàêîñòü. Õîòåëîñü áû óâåðèòüñÿ. áûë äàí îòâåò. ýòî áûëî îøèáî÷íî. íå äåëàÿ ðàçëè÷èé ìåæäó ìóæíåþ æåíîþ. ÷åì åãî ñîãðàæäàíå. ïðåâðàòíûå".ýòî äâèæåíèå çà ïåðåóñòðîéñòâî. îíà âíå ó÷åíèÿ íàøåé ñ âàìè ñâÿòîé öåðêâè. è âî âñåì ñóùåñòâóþò ñâîè ñòåïåíè. æåëàÿ âûÿñíèòü. ïîëíóþ áîãîõóëüñòâåííûõ ïðîêëÿòèé. è ïðèäâèíóëñÿ ê äî÷åðè ëè õîçÿèíà èëè ê èíîé äåâèöå. íå äåëàÿ èñêëþ÷åíèÿ äàæå (è ýòî ñàìîå â íèõ áîãîìåðçêîå. ïî ñðàâíåíèþ ñ Èóäèíûì.ñêàçàë òîãäà ìîé ó÷èòåëü. âåðîóáåæäåíèÿ è îáû÷àè âñåõ ýòèõ åðåòèêîâ. . Îí íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïûë è ÿðîñòü íåâåæåñòâåííûõ òîëï. ê âàøåìó ñâåäåíèþ.. ãäå íàêàçûâàþòñÿ çëîíàìåðåííûå. "Àááîí. "Ãîðîä âñåãäà ïîðî÷åí". Îí îáðàòèëñÿ íå ïîìíþ óæ ê êîòîðîìó èç òðîèõ."÷èñòûå"". ñèå äîïîäëèííî íåèçâåñòíî. êîòîðûå çà íèìè ÷èñëÿò. ãäå ïðèñóòñòâîâàëè ìíîãèå îñîáû êàê æåíñêîãî. "Äà. ïîäõâàòèâøèõ åãî ïðèçûâ: ñäåëàòü ãîðîä ìåíåå ïîðî÷íûì". åñëè îíè íå âåðÿò â ãðÿäóùåå âîñêðåñåíèå ïëîòè. Êàòàðû æå äðóãîå äåëî. è ñóìåë óáåæàòü îò èõ ñîáëàçíà. ïðèçûâàÿ âñåõ. êàòàðîâ.íåò. ãîñïîæîþ. Îíè íå ïîøëè åìó íàâñòðå÷ó.. Âîò êàêîâû.. ïàòàðåíîâ. áîëåå äâóõ âåêîâ òîìó íàçàä. Ïàòàðåíû . âåñüìà ïðîñòîðíîå. êóäà îíè õîäÿò è ÷åì çàíèìàþòñÿ. ýòîé âåëèêîëåïíîé. ß íå çíàþ. ÷òî îíè èñïîâåäóþò îïðåäåëåííûå èäåè. óâèäåâøè âñå ýòî è áûâ òîãäà åùå þíîøåþ âåñåëûì è íàêëîííûì ê ðîñêîøàì. íî îáúÿñíèìî. â òî âðåìÿ êàê âñå ïðî÷èå ïðåáûâàëè â ïîëíîì ìîë÷àíèè. ÷óòü òîëüêî ïîãàñèëè ñâå÷ó. äà íå ïðîãíåâàåòñÿ íà ìåíÿ ìèëîñåðäíûé Ãîñïîäü.â ñâîå âðåìÿ. Êàòàðû . çëîóìûøëÿâøèå äàæå íà àíãåëîâ. òî åñòü . âäîâîþ. è èìåþò íàõàëüñòâî íàçûâàòü ñåáÿ calbaro[1]. èëè æå ñëóæàíêîé. íåìåäëåííî èçâðàòèëè ñâîþ æèçíü è ñâîè îáû÷àè. Ïàòàðåíû ïðîñòî ñòðåìèëèñü îçäîðîâèòü îáðàç æèçíè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé. ñòåïåíè ïîðîêà.òî ìåñòî. ÷òî èì íå ïðèïèñûâàþò çëîäåÿíèÿ.. Ýòî ìåñòî íå÷åñòèâîå. ñîøåäøèõ ñ íåáåñ îò Áîãà. è îí ïîñëåäîâàë çà íèìè â ïîäçåìíîå ïîìåùåíèå. ñïèðèòóàëîâ ëþáîãî ðàçáîðà. îòðèöàþò àä. Ýòî ãðóñòíî. êàê âàì. ÷òî îíûé íîâîïðèíÿòûé þíîøà äî òîãî óñåðäíî ïîñåùàåò åæåíîùíûå ðàäåíèÿ.îäíà èç áëèæíåâîñòî÷íûõ åðåñåé. Îíè íèêîãäà íå ïîêóøàëèñü èçìåíèòü áîæåñòâåííîå çàêîíîäàòåëüñòâî"." "Ïðèçûâàÿ íå ïðèíèìàòü òàèíñòâà îò íå÷åñòíûõ ñâÿùåííèêîâ".

÷òî íè íà ÷üåé". áðàò Âèëüãåëüì. ÷òî è âû óæå íå â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü åðåòèêà îò íå åðåòèêà? Ó ìåíÿ õîòÿ áû èìååòñÿ òâåðäîå ïðàâèëî. ãîðîä áûë ðàçãðàáëåí è ñîææåí". îí îòâåòèë: "Óáèâàéòå âñåõ. Îíè íå â ñîñòîÿíèè ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê ñîáñòâåííûìè ñèëàìè. êòî óãðîæàåò ïðàâîïîðÿäêó. ïðèïèñûâàëè îäíèì èç íèõ òåîðèè äðóãèõ è äîâîäèëè è òåõ. èõ äâèãàþò. ÷òî ìíîãèå èç ñóùåñòâóþùèõ åðåñåé. ïî âàøåìó. êîãäà îíè íå íóæíû. ñêîòîëîæíèêàìè-áîãîìèëàìè èëè ïðåîáðàçîâàòåëÿìè-ïàòàðåíàìè? ×òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü. ß óòâåðæäàþ. È öåðêîâíèêè. "Òàê. êîòîðàÿ òàê ïîìîãàåò íàì. Âäîáàâîê âû äîëæíû ïðåêðàñíî çíàòü. ÷òî êàòàðû íå ñîïðèðîäíû ïàòàðåíàì è ÷òî è òå. Ãîñïîäü ïðèçíàåò ñâîèõ"".èìïåðàòîðñêèì èëè æå ãîðîäñêèì (åñëè äåëî ïðîèñõîäèëî â âîëüíîì ãîðîäå). ïðîòèâ íåïðèÿòåëÿ. õîðîøî èçâåñòíûå ìíå ëþäè. â êîòîðîì è ïðîæèâàåò ñòàäî. íè ïîëà. íè âîçðàñòà. òàê è äëÿ îïîâåùåíèÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. ß çíàþ. Âèëüãåëüì óòêíóëñÿ âçãëÿäîì êóäà-òî â ïëèòû íàñòèëà è äîëãî íå îòâå÷àë. ÷òî ñóùåñòâóåò àä íàçåìíûé. íå îñâåùàåòñÿ ïîçíàíèÿìè. ãîâîðÿ ïî ñîâåñòè. ß ïðîòèâîñòîþ ïàïå ïîòîìó.ñ íåñêðûâàåìîé íàñìåøëèâîñòüþ ïîäõâàòèë çà íèì Àááàò. äîìà æãóò èç-çà òîãî. êîòîðîå áûëî â ñâîå âðåìÿ ñôîðìóëèðîâàíî Àðíàëüäîì Àìàëüðèêîì. èõ óíè÷òîæàþò". "Íó âîò. ðàçáèðàþùèéñÿ â åðåòèêàõ òàê ïðåêðàñíî. Ó íèõ íåò òîé âíèìàòåëüíîñòè ê òî÷íåéøèì äåôèíèöèÿì. Àááîí. êòî-íèáóäü äðóãîé. ðàçäóâàëè â íàðîäå áîåâîé êàòàðñêèé äóõ. ó ìåíÿ åñòü íà ñåé ñ÷åò åùå îäíî ïðàâèëî.ñ ïðîïîâåäüþ ñïèðèòóàëîâ. à òå îáúåäèíÿþòñÿ ñ íåãîöèàíòàìè è ñ ìàñòåðîâûìè èç öåõîâ. Æèçíü îáû÷íûõ ëþäåé. èñòèíà?" "×àñòî áûâàåò. Äîì êàðäèíàëà ìîæíî ïîäïàëèòü êàê äëÿ îçäîðîâëåíèÿ áûòà êëèðà.íå áîëåå ÷åì ÷åëîâå÷åñêîå ìÿñî. è òå æå ñàìûå ãèáåëëèíû. íî òîëüêî íå ýòè. . Íåðåäêî êíÿçüÿ-ãèáåëëèíû. ÷òî î÷åíü è î÷åíü ÷àñòî íåîáðàçîâàííàÿ òîëïà ñìåøèâàåò êàòàðñêóþ ïðîïîâåäü ñ ïàòàðåíñêîé. ÷òî îí äîïóñêàåò ê äóõîâíîé âëàñòè ãîðîäñêèõ åïèñêîïîâ. âû óòâåðæäàåòå. âû. Çíà÷èò. óòâåðæäàÿ. è äðóãèå íå ÿâëÿþò ñîáîé äâà ãíóñíûõ ëèöà èç âåëèêîãî ìíîæåñòâà ìåðçåéøèõ ëèö áîãîõóëüíîé äèàâîëüùèíû?" "ß óòâåðæäàþ. òàê. ÷åðíîêíèæíèêîâ. .êàê îíè âñå òåïåðü èìåþò èìåíîâàòüñÿ? Çëîíàäåÿííûìè êàòàðàìè èëè äîáðîíðàâíûìè ïîëóáðàòüÿìè. è äâàäöàòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîëåãëî îò ìå÷à. ýòî áûëî íåõîðîøî. êàê ëþäåé äîñòîéíîé æèçíè. Ïî-ìîåìó. Êîãäà ïåðåáèëè âñåõ æèòåëåé. êîãäà ýòî òðåáóåòñÿ. Ìû æå åãî ïîääåðæèâàåì íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. äàáû óùåìèòü ïðîòèâíèêà. ýòè ñàìûå åïèñêîïû ïåðåäàâàëè ìèðñêèì âëàñòÿì . ÷òîáû îòäåëàòüñÿ îò ñëèøêîì ðåòèâûõ è îïàñíûõ âåðîèñêàòåëåé-ïðîñòîëþäèíîâ.îäèí èç íèõ? Íà ÷üåé æå ñòîðîíå. îáâèíåííîãî â åðåòè÷åñêèõ íàñòðîåíèÿõ. ÷òî êàðäèíàë îøèáàåòñÿ. ×àùå âñåãî. . è ãåðàðäîâû êðîâîæàäíûå áàíäèòû. ãîðîäà. È ÿ ïîääåðæèâàþ èìïåðèþ ïîòîìó. ."Èòàê. çíà÷èò. íî íå äðóæèâøèõ ñ åïèñêîïàìè. è íàøè íå ðàçáèðàëè íè ïðîèñõîæäåíèÿ. ïðåäñòàâëÿÿ èõ êàê ïðåëþáîäååâ. Àááîí. áîëåçíÿìè. íàñåäíèêîì Ñèòî. ñîäîìèòîâ. ÷òî ïîäîáíî òîìó êàê îíè ñàìè íå ïðîèçâîäÿò ðàçëè÷èé ìåæäó áóëãàðñêîé ðàñïîïîâùèíîé è ó÷åíèåì îòöà Ëèïðàíäà. âèäèòå ñàìè. Ïîòîì îí ñêàçàë: "Ãîðîä Áåçüå áûë âçÿò. À íàñ÷åò îáðàùåíèÿ ñ åðåòèêàìè. óêîðåíÿþòñÿ ñðåäè ïðîñòåöîâ ïîòîìó. êëÿíóñü âàì. èìåþùåå íàñ ñ âàìè ñâîèìè ïàñòûðÿìè. ÷òî îíà îáåñïå÷èâàåò ýòîò ïîðÿäîê. áóäòî àä ñóùåñòâóåò. À çàòåì ïðîèñõîäèëî ñëåäóþùåå. êàê îáîéòèñü ñ ãîðîæàíàìè Áåçüå. ß óòâåðæäàþ. è ïîðÿäîê íàðóøàåòñÿ. ïðîñòåöû . äîïóñêàþ. áðàò Äîëü÷èí ñî ñâîèìè ãîëîâîðåçàìè. ÿ âèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Òàê ÷òî æå. ÷èñòîñåðäå÷íî ïðèäåðæèâàâøèõñÿ áåäíîñòè è öåëîìóäðèÿ. à ýòè îáå . â êàêîâûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ìîã áû áûòü âèíîâåí. íåçàâèñèìî îò òîëêà ïðîïîâåäóåìûõ äîêòðèí. ÷òî ÷àùå âñåãî ïðîñòûå ëþäè â òåîðèÿõ íå ðàçáèðàþòñÿ. Ïîýòîìó äëÿ ìíîãèõ ïîäîáíûõ ëþäåé ïðèìêíóòü ê åðåòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêå îçíà÷àëî ïîïðîñòó íàêîíåö-òî âûêðè÷àòü ñâîå íåäîâîëüñòâî. ß ñàì âèäåë. òî÷íî òàê æå èìïåðñêèå âëàñòîäåðæöû è èõ ñëóæèòåëè íå îòëè÷àþò ñïèðèòóàëîâ îò åðåòèêîâ. Ïðàâîïîðÿäêó óïðàâëåíèÿ íàðîäîì Áîæèèì.ïå÷àëüíî îòâå÷àë Âèëüãåëüì. Êîãäà åãî ïðèøëè ñïðàøèâàòü. ÷òî åðåòèêè ýòî òå. Èõ æèçíü áåççàùèòíà ïåðåä íåìîùàìè. è Ãåðàðä Ñåãàëåëëè. ÷òî óêàçûâàþò èì êàêèå-òî ïóòè ê äðóãîìó îáðàçó æèçíè. êîñíîÿçû÷íà îò òåìíîòû. êàê áóäòî âû . è ýòèõ äî êîñòðà. à âïîñëåäñòâèè.

ïîíèìàåòå? Èëè. îí èìåë â âèäó ïðåäîñóäèòåëüíûå ñâÿçè ñðåäè åãî ìîëîäûõ ìîíàõîâ . èëè ïî êðàéíåé ìåðå ÷òîá åå âûÿñíèë ÿ". ß çàãîâîðèë îáî âñåì ýòîì ëèøü èç-çà òîãî. ÷òî êòî-íèáóäü äðóãîé ìîæåò ïîäóìàòü î âîçìîæíîé âçàèìîñâÿçè ìåæäó ñîâåðøèâøèìèñÿ ïðåñòóïëåíèÿìè è òåîðåòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè âàøèõ ñîáðàòüåâ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå. ÷òî äóìàë î âîçìîæíîé âçàèìîñâÿçè. îí äîïóñòèòü íå õî÷åò. È îí ïðèâåë ñ ñîáîé ýòî ñòðàííîå æèâîòíîå Ñàëüâàòîðà. ýòîò êåëàðü."È ñâÿùåííàÿ âîéíà . Ê ñåìó äîáàâëþ. Ïîýòîìó ìíå êàæåòñÿ. ÷òî áèáëèîòåêà ïîä çàïðåòîì. È ñêàçàë: " ýòîé ïðèñêîðáíîé èñòîðèè ñëåäîâàòåëü . ïî åãî ïîíÿòèÿì.äîïîäëèííî è ñ äîêàçàòåëüñòâàìè . ÷òî â îñíîâå íûíåøíèõ ïðåñòóïëåíèé ìîãóò íàõîäèòüñÿ òåìíûå ìîòèâû åðåòè÷åñêîãî ïðîøëîãî êàêîãî-ëèáî ìîíàõà?" Àááàò ìîë÷àë.. ÷òî ñêàíäàë ðàçðàñòàåòñÿ è ìîæåò äîéòè äàæå äî íåãî. ÷òî ñâÿùåííûõ âîéí íå äîëæíî áûòü. è äàâàéòå ïðîäâèãàòüñÿ ê öåëè â îáîþäíîì ñîãëàñèè. Íî ñåé÷àñ îí âèäèò. íå óïîäîáèìñÿ ïàðèæñêèì ïðåïîäàâàòåëÿì. î áðàò Âèëüãåëüì. À ìîæåò. ÷òî âåðõîâíàÿ âëàñòü äîëæíà ïðèíàäëåæàòü íàðîäó. áóäòî ðàçãîâîð è íå áûë ïðåðâàí: "Âîîáùå-òî êîãäà Àááàò ïðîñèë ìåíÿ ðàññëåäîâàòü ãèáåëü Àäåëüìà.. êîòîðîå. . ×òî ÿ íå çíàþ . À ÿ çäåñü òîëüêî îòåö ñâîèì ÷àäàì. ÷òî çäåñü äâà ðàçíûõ ñëåäà? È âäîáàâîê èñòîðèÿ êåëàðÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íàïðàñíûì ïîäîçðåíèåì Àááàòà".." "Íå çàäàâàé ëèøíèõ âîïðîñîâ. "È îáìåíÿåìñÿ ïîöåëóåì ìèðà. íåò. ñâÿòîé îòåö. ïðè ãëóáî÷àéøåì ðàñõîæäåíèè íàøèõ öåëåé è ïðèâû÷åê. âíèêàåì â äèàòðèáû ñëèøêîì ëþáîïûòíûõ ìîíàõîâ è â ïîõîæäåíèÿ ìîíàõîâ ñëèøêîì ëþáîñòðàñòíûõ. âèäèìî. ÷òî êëþ÷ ê ýòîé òàéíå .óçíàåòå âû.òîæå âîéíà".. Ñ ÷åëîâåêîì âàøåé îáðàçîâàííîñòè ÿ ìîã áû äëèòåëüíîå âðåìÿ äèñêóòèðîâàòü î ðàçíûõ êàâåðçàõ áîãîñëîâèÿ. Íåïîíÿòåí ñîþç ñïèðèòóàëîâ ñ èìïåðàòîðîì.. çíàåòå è âû.. ñèëüíî ïîìðà÷íåâ. ÷òîáû âûÿñíèëàñü èñòèíà. Ïîïðîùàëñÿ è âûøåë." "Äà ïî÷åìó åìó íå æåëàòü. ÷òî ïîäîçðåíèå íåñïðàâåäëèâî. î ëþáîì îòêðûòèè íåïðåìåííî è â ïåðâóþ î÷åðåäü âû îïîâåñòèòå ìåíÿ". Îäíàêî äâå öåëè ó ìåíÿ ñ âàìè îáùèå. ïåðâûé ñëåä?" "Ðàçóìååòñÿ.áèáëèîòåêà. Ó íåãî íà ýòî. âåðíåå. Ëàäíî. áëàãîäàðÿ âàøåé ïðîíèöàòåëüíîñòè.. Àááàò ðàñïàõíóë åìó îáúÿòèÿ. ÿ ñàì áû âûðâàë ñîðíóþ òðàâó. íåïîíÿòåí ñîþç èìïåðàòîðà ñ Ìàðñèëèåì. Îäíàêî òåïåðü. Îäíàêî íå áóäåì îòäàâàòüñÿ ïûëó ñïîðà. ÷òîáû. Ñåé÷àñ ïîéäåì îòäîõíóòü. Äà è êåì äîêàçàíî. Àááàò äîëæåí äîãàäûâàòüñÿ èëè çíàòü.Ìû ãîíÿåìñÿ çà êàêîé-òî ðóêîïèñüþ. Âïðî÷åì. . ãëÿäÿ â ãëàçà Âèëüãåëüìó ñ ñîâåðøåííî íåïðîíèöàåìûì ëèöîì. Âîîáùå-òî ÿ ñòðàííûì îáðàçîì îêàçàëñÿ âîâëå÷åí â ñàìûå íåïîíÿòíûå ñîþçû. ÷òî ÿ ãîâîðþ. îí îñòàíîâèëñÿ è ñêàçàë òàê. ÷òî âàøå âûñîêîïðåïîäîáèå áëàãîâîëèò ïðåäóêàçàòü íàïðàâëåíèå ìîèõ ïîèñêîâ? Âû ïðåäïîëàãàåòå. Âñå. Íåïîíÿòåí è íàø ñ âàìè ñîþç. òîíêîñòÿõ ìîðàëè.. Çíà÷èò. ó íàñ ñ âàìè ñîâìåñòíàÿ âàæíàÿ öåëü.÷òîáû îòâëå÷ü îò Õðàìèíû.è íè÷åãî áîëåå.ïðåäîñóäèòåëüíîå ïðîøëîå êàêîãî-ëèáî ìîåãî ìîíàõà. Âàì è ïðèñòàëî ïîäîçðåâàòü. íå ìîãëî èìåòü êàñàòåëüñòâà ê ñìåðòè Àäåëüìà.. Ïîýòîìó ÿ õîòåë áû ïðåäóïðåäèòü âàñ. Àááàò ñ ñàìîãî íà÷àëà çàÿâèë ìíå.. "Äåëî îñëîæíÿåòñÿ. ÷òî åñëè áû ìíå ñäåëàëîñü èçâåñòíî ..òîæå âîéíà. "Ñëåäóåò ëè òàê ïîíÿòü. Ìû îòïðàâèëèñü â ñòðàííîïðèèìíûå ïàëàòû.. È ïîýòîìó íå õî÷åò. "Âû âñå-òàêè õîòèòå ïðîíèêíóòü íî÷üþ â áèáëèîòåêó? Íå îñòàâëÿåòå òîò. êîãäà ïîãèá Âåíàíöèé. Âû ïðàâû.âû. óòâåðæäàþùèì.. åñòü ïðè÷èíû. À â ýòî âðåìÿ âñå îïðåäåëåííåå âûðèñîâûâàåòñÿ äðóãîé ñëåä .íàäî ñêàçàòü. Äîéäÿ äî ïîðîãà. ñîâåðøåííî äðóãîé. âîçáóäèëîñü ìíîãî íîâûõ ïîäîçðåíèé. ëþáåçíåéøèé Àäñîí. îí è ñàì çàìåøàí â êàêîì-òî äåëå. êîòîðûé ææåò è ðàçîðÿåò èòàëüÿíñêèå ãîðîäà îäèí çà äðóãèì. ÷òî çíàþ ÿ.. "È ñâÿùåííàÿ âîéíà . äóìàë î òîì. Ìû îáÿçàíû ïðåäâèäåòü ëþáîå îáâèíåíèå è ëþáîé âûïàä àâèíüîíöåâ". È ðèñêîâàòü. Áóäåì æå ñòàðàòüñÿ ïîìîãàòü äðóã äðóãó". À ÷òîá ÿ âåë ñëåäñòâèå î áèáëèîòåêå. ß âåäü òóò îëèöåòâîðÿþ èíòåðåñû Ëþäîâèêà. Âîò è ïîäáèâàåò çàíÿòüñÿ êåëàðåì .. .ïðîèçíåñ Âèëüãåëüì. Óñïåõ ïåðåãîâîðîâ è ðàñêðûòèå óáèéöû.. ðàç ìû ñîáèðàåìñÿ áîäðñòâîâàòü íî÷üþ".

êîãäà áû íå îò ïîõâàëüíåéøåé ñòðàñòè ê èñòèíå èñõîäèëî. îò ïàñòè ëüâîâ". Âèëüãåëüì ïîæåëàë åìó çäðàâèÿ. Ïîòîì îí îòîñëàë ìåíÿ ñïàòü. íàäî ïðèçíàòü. Ñíà÷àëà åãî çàíèìàë Ìàëàõèÿ. Áåðåíãàð. âñÿ ýòà áåãîòíÿ è òàèíñòâåííîñòü âîêðóã âåíàíöèåâûõ çàïèñîê âî ìíîãî ðàç óñèëèëè æåëàíèå ñ íèìè îçíàêîìèòüñÿ. ÷òî ó÷èòåëü äî ñâîåãî âñå-òàêè äîéäåò è âîò-âîò ïðèìåòñÿ çà çàïèñêè Âåíàíöèÿ. ÿ ñêàçàë ñåáå.ñêàçàë Âèëüãåëüì. Ãîñïîäè. ïîêàçûâàâøèé êàêèå-òî öåííûå ìèíèàòþðû. òåì áîëüøå æàæäåøü è ìó÷èøüñÿ îäíîâðåìåííî è îò ïðåñûùåííîñòè è îò íåíàñûòíîñòè. âîçíèê. ãäå Ãîñïîäü ÷óâñòâîâàë áû ñåáÿ óþòíî?" ñïðîñèë â îòâåò Âèëüãåëüì.."Äà ÷òî æå. ÷òî áûë â ñêðèïòîðèè . ìû â òàêîì ìåñòå. ïðèìûêàâøåì ê äâîðèêó. Îí. ÷òî. êàêîâîå. ÷òî äîëæíû áûòü äåëèêàòíîñòü è äèñöèïëèíà. îòêóäà îòñòóïèëñÿ Ãîñïîäü. ðàçóìååòñÿ. .Âû . "Áîæèåé ìèëîñòüþ". "Ñïàñè ìÿ. íåäâóñìûñëåííî çàÿâèë åìó. ãäå. Íî äî òîãî âåëèêà áûëà ðåøèìîñòü âåðíóòüñÿ íî÷üþ . Ñî ñíà ÿ áûë âðîäå êàê â òóìàíå. ïîêà Àááàò íå ðåøèò. ïðåæäå ÷åì ðûòüñÿ â ñòîëå ïîêîéíîãî. Òàì æå ïðîãóëèâàëèñü. ìû çàìåòèëè ïðåñòàðåëîãî Àëèíàðäà Ãðîòòàôåððàòñêîãî. Ìàëàõèÿ â îòâåò ïîèíòåðåñîâàëñÿ íå áåç åõèäñòâà. Ñòàðèê áûë çàìåòíî ðàä. çíà÷èò. ÷òî çàäèðàòüñÿ ñ Ìàëàõèåé íå ñòîèò. îò êîòîðîãî èçáàâèòüñÿ áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.÷òî îí ïðåäïî÷åë íå îñëîæíÿòü îáñòàíîâêó.õîòü è íåèçâåñòíî êàêèì ïóòåì. õîòü è áèáëèîòåêàðü." â îò÷àÿíèè ñêàçàë ÿ. ÷òîáû ðàçâåÿòü ñîííóþ îäóðü â õîëîäíîì âîçäóõå îñåííåãî âå÷åðà. "À òû ìíîãî âèäåë ìåñò.òî åñòü ñòîëà íèêòî íå òðîãàåò è òðîãàòü íå áóäåò.  êîíöå êîíöîâ Ìàëàõèÿ. ñòàðåö Àëèíàðä ñîîáùàåò ìíîãî èíòåðåñíîãî î ëàáèðèíòå è êàê â íåãî ïîïàäàþò Êîãäà ÿ ïðîñíóëñÿ. Âïðî÷åì.ïîìîëèëñÿ ÿ.  ñàäó. Îí ñêàçàë.. óáåäèâøèñü. "ßñíû íåáåñà. ÷òî íàïðàñíî îòåö îòïðàâèë ìåíÿ ñìîòðåòü ìèð. ïóñòü ïðèíåñåò ðàçðåøåíèå Àááàòà. íåâçèðàÿ íà êðàòêîñòü ãëàâêè. . ß ïîèñêàë åãî ïî àááàòñòâó è âñòðåòèë âûõîäÿùèì èç Õðàìèíû. ÷òî êòî-òî ê íåìó îáðàùàåòñÿ.. èáî ìèð ñëîæíåå ìîèõ ïîíÿòèé î ìèðå. . Âèëüãåëüì çàèêíóëñÿ.ïðîâîäèë íà ñâåæåì âîçäóõå. è ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå óêàçàíèå Âèëüãåëüìà íå íàðóøàåòñÿ . Âèëüãåëüìà â êåëüå íå áûëî . ãëÿäÿ ñ âûñîòû ñâîåãî ðîñòà.êîãäà íå ìîëèëñÿ . ñ ïðåäëîæåíèåì ïîìîùè. áèáëèîòåêó. íå ìåðç è íåïîäâèæíî ñèäåë ó âíåøíåãî êðàÿ êîëîííàäû. âñòàë äàâíî. "ßñíûé äåíåê". íî íå êîïàåòñÿ â èìóùåñòâå ìåðòâîãî. Âèëüãåëüì ïîíÿë.. Õîòÿ. .îí. çàòàèë æåëàíèå îòûãðàòüñÿ. èáî äíåâíîé ñîí ñ ïëîòñêèì ãðåõîì ñõîäåí: ÷åì áîëüøå åãî âêóøàåøü. ïîõîæå. ÷òî Àááàò äàë åìó ïîëíîìî÷èÿ íà äîçíàíèå â ëþáûõ ïîìåùåíèÿõ ìîíàñòûðÿ. Íå âõîäÿ â òðàïåçíóþ. áîëüøóþ ÷àñòü äíÿ . Íî ïîä òåì èëè èíûì ïðåäëîãîì âñå áûâøèå â ñêðèïòîðèè ñëîâíî ñãîâîðèëèñü íå ïóñêàòü åãî ê ñòîëó.ëèñòàë êàòàëîã. êîòîðûé. ÷àñ âå÷åðíåé òðàïåçû ïî÷òè ïðîáèë. î÷åâèäíî. çàñûïàÿ.ïðîäîëæèë Âèëüãåëüì. ìåäèòèðóÿ.îòâåòèë ñòàðèê. Ìàëàõèÿ. . ïîëó÷åíû ëè ïîëíîìî÷èÿ îáûñêèâàòü ñêðèïòîðèè èëè. è äðóãèå ìîíàõè. ÷òî îí ñàì. ñìîòðåë ðàáîòû ìîíàõîâ è ïûòàëñÿ ïîäîáðàòüñÿ ê ñòîëó Âåíàíöèÿ. Ãîñïîäè ñîõðàíè. Óêëàäûâàÿñü. à íà çåìëå äîâîëüíî ìðà÷íî. Ñëèøêîì ìíîãî ïðèõîäèëîñü óçíàòü. êàê áûòü äàëüøå.ñ ñóùèìè ïóñòÿêàìè. Êîãäà æå îí âñå-òàêè âûðâàëñÿ è ñåë ê ñòîëó Âåíàíöèÿ. ïîñ÷èòàëîñü áû íåóìåñòíûì è äàæå âîçáðàííûì. . â ïîñëåäíèå ãîäû ñêîðáíûé ïëîòèþ. ìû ñîâåðøèëè åùå íåñêîëüêî êðóãîâ ïî öåðêîâíîìó äâîðèêó. Ïîòîì ïðèñòàë Áåíöèé . Âòîðîãî äíÿ ÏÎÑËÅ ÂÅ×ÅÐÍÈ.

Âòîðîé Àíãåë âîñòðóáèë.Ëèáî îíè öàðèëè ñî ñìåðòè Õðèñòîâîé äî êîíöà ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ.  áèáëèîòåêå íèêòî íå áûë íèêîãäà.Òàêèõ ðàññêàçîâ ÿ íå ñëûøàë. Ñïðîñè ó Õîðõå.Ýòî ìíîãèå çíàþò. è çíà÷èò. êòî âõîäèò. "Áèáëèîòåêà ïîìåùàåòñÿ â ëàáèðèíòå?" "Ñå ëàáèðèíò âåëè÷àéøèé.Âõîä è øèðîê è ìàíèò. ß óñòàë. . Íî íå õî÷åòñÿ ÷åðåç ìîùåõðàíèëèùå èäòè. âñÿêèé.òå â ìîùåõðàíèëèøå. Íî òû òóäà íå õîäè.  áèáëèîòåêå íå áûë íèêîãäà. Èäè ÷åðåç ìîùåõðàíèëèùå. êòî áûâàë â áèáëèîòåêå.. Ìîùè ïîòèõîíüêó ïåðåñåëÿþòñÿ ñ êëàäáèùà ...çíàâàëè Âåíàíöèÿ?" "Âåíàíöèÿ êîòîðîãî? . íà ãîëîâàõ òðè èìåíè áîãîõóëüíûõ.óäèâëåííî ïîâòîðèë ñòàðèê.. "Èòàê. Òûñÿ÷åëåòèå èñïîëíèëîñü. çíàê ëàáèðèíòà ìèðñêîãî.. ß òóäà íå õîäèë. Ìîæåò áûòü." "È ÷òî æå . íîãè êàê ó ìåäâåäÿ. êîãäà Ìàëàõèÿ áûë åùå ìîëîä. à îò Êîíñòàíòèíîâà äàðà. "Ïî÷åìó íå çíàþ? . Òû âåäü ñëûøàë ñåìü òðóá?" "Êàêèå ñåìü òðóá?" "Òû ÷òî. Èñïîëíÿåòñÿ òûñÿ÷à ëåò . .." "Òûñÿ÷åëåòèå îòñ÷èòûâàåòñÿ íå îò ñìåðòè Õðèñòà. "À çâåðü? Ãäå âû âèäåëè çâåðÿ?" "Êàêîãî çâåðÿ? À. ìåðòâåöû . . .. Òàì ëàáèðèíò". âåäóùèé â ìîùåõðàíèëèùå?" "Ýòî â òðåòüåé ñëåâà ïîñëå ïîïåðå÷íîãî íåôà?" " òðåòüåé.. Ìîæíî èäòè ÷åðåç ìîùåõðàíèëèùå. "Íî òûñÿ÷åëåòèå èñïîëíèëîñü òðèñòà ëåò íàçàä. Îí ñêîðî ÿâèòñÿ. Òîãî áèáëèîòåêàðÿ. "Àíòèõðèñò ïðèõîäèò íå òîãäà. "Êàêîé çâåðü?" "Èç ìîðÿ âûõîäÿùèé. Íåò. "Òàê êòî ñòîðîæèò ïóòü . Íî ÿ â áèáëèîòåêó íèêîãäà íå õîäèë.Ðàíüøå. Ïîïàäåøü â ìîùåõðàíèëèùå. Ëèáî îíè ïîêà íå öàðèëè. êîãäà äâåðè Õðàìèíû çàïåðòû". íà ðîãàõ ó íåãî äåñÿòü äèàäåì. ãäå íà àëòàðíîì êàìíå ñêåëåòû. Àááàò íå âåëèò". ß çíàë òåõ. Ýòî â òîé. Áåàò Ëèåáàíñêèé âñå ïîäñ÷èòàë.. ïàìÿòü õîðîøàÿ. Ìèð âíå àááàòñòâà ðàçîðåí åðåòèêàìè. è ñäåëàëèñü ãðàä è îãíü.òîò áûë ïîìîùíèêîì áèáëèîòåêàðÿ â ìîþ ìîëîäîñòü.. êîòîðûé óìåð? Ýòî çâåðü ïî àááàòñòâó ðûùåò". ìíå ñêàçàëè.ðàçìåðåííî âîçãëàñèë ñòàðåö. ..ìåðòâåöû â ìîùåõðàíèëèùå èëè òå. êàê ïîãèá ïåðâûé ìàëü÷èê? Ðèñîâàëüùèê? Ïåðâûé Àíãåë âîñòðóáèë." "Êàê åãî çâàëè?" "Íå ïîìíþ. Àíòèõðèñòà. "Íî ïðàâåäíûå áóäóò öàðèòü åùå òûñÿ÷ó ëåò. À òîò." "Ìàëàõèþ è Áåðåíãàðà?" "Äà íåò. êàê ïðîéòè â áèáëèîòåêó. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî òûñÿ÷åëåòèå... Òû ðàçâå íå âèäåë â ÷àñîâíå àëòàðü. êîãäà èñïîëíÿåòñÿ òûñÿ÷à ëåò. Ðàçâå íå â êðîâàâîì ìîðå óòîíóë âòîðîé ìàëü÷èê? Æäè òðåòüåé òðóáû! Ñìåðòü ïðèäåò îò âîä. êîòîðûå áëóæäàþò íî÷üþ ïî áèáëèîòåêå ñî ñâåòèëüíèêàìè?" "Ñî ñâåòèëüíèêàìè? . âû íå çíàåòå. Îí óìåð. . .. ñìåøàííûå ñ êðîâüþ. îí ìîëîäîé. ...õèõèêíóë ñòàðèê.ñòàðèê âíåçàïíî çàõîõîòàë ñêðèïó÷èì ôàëüöåòîì. ÷òî áûë äî Ìàëàõèè.ñêàçàë Âèëüãåëüì.. à ïîòîì áóäåò ïîñëåäíÿÿ áèòâà".. äàâíî.ïåðåñïðîñèë ñòàðåö. è òðåòüÿ ÷àñòü ìîðÿ ñäåëàëàñü êðîâüþ. è ìû æäåì çâåðÿ". . Àíòèõðèñò äîëæåí áûë óæå ïîÿâèòüñÿ. . äî Àíòèõðèñòà åùå äàëåêî. Âèäîì ïîäîáåí áàðñó.. íå ñëûøàë. ß óæå íè÷åãî íå çíàþ. ×åòâåðòûé ÷åðåï ñïðàâà. ïàñòü êàê ó ëüâà. è â òðåòüåé. è çíà÷èò. Òêíè â ãëàçà. Ãîñïîäü êàðàåò íàñ.. è ïàëè íà çåìëþ. Íèêòî íå ñóìååò âûáðàòüñÿ. Î ñåìè ãîëîâàõ.íà÷èíàåòñÿ öàðñòâî ïðàâåäíûõ. Ïîäñ÷åòû î÷åíü òðóäíû..ñåé÷àñ öàðñòâî ïðàâåäíûõ?" "Íå çíàþ. Ìåðòâåöû ñòîðîæàò ïóòü". à çâåðÿ âñå íåò". î äåñÿòè ðîãàõ. ïîãèá. Íå íàäî õîäèòü çà Ãåðêóëåñîâû ñòîëïû".À. Íî âðåìÿ íàçðåëî." "Ãäå?  áèáëèîòåêå?" " áèáëèîòåêå? Ïî÷åìó â áèáëèîòåêå? ß äàâíî íå õîæó â ñêðèïòîðèé. Âèäåë ÿ ýòîãî çâåðÿ..îõðàíÿòü ïóòü. êîòîðûé áûë äî ó÷èòåëÿ Ìàëàõèè . Ïîòîì ïðèäåò Àíòèõðèñò è ðàçãîíèò ïðàâåäíûõ.

 àááàòñòâî âòîðãñÿ ãðåõ. ÷òîáû íåçàìåòíî äëÿ âñåõ îñòàòüñÿ ïîñëå ñëóæáû. Äåðæó. Êîãäà â ÷àñ ïîâå÷åðèÿ ìîíàõè ãóñüêîì ïîòÿíóëèñü ê õîðó . Ñâåòó áûëî ìàëî. Ñëûøó.. . Ïîñâåòèâ ìîèì ôîíàðåì. çàõëîïûâàòü ëè çà ñîáîé òàéíûé âõîä. Èõ ïóñòûå ãëóáîêèå ãëàçíèöû íàãîíÿëè ñòðàõ.ðîáêî îòâåòèë ÿ.è ìåäëåííî ââåë ïàëüöû â ãëàçíèöû ìåðòâîãî ëèêà. äîáûòîãî ìíîé. ÿ è íå çàìåòèë. Çàæå÷ü åãî ÿ ïðåäïîëàãàë îò áîëüøîé áðîíçîâîé òðåíîãè.[1] Çàâòðà ïðèíåñåøü áîáû?" "Çàâòðà íåïðåìåííî ïðèíåñó áîáû".ñïðîñèë ÿ ó÷èòåëÿ. íà êîòîðîé îãîíü ãîðåë âñþ íî÷ü. ñëîìàë ïå÷àòè ëàáèðèíòà. ÷òî áðåä . ìû ñíîâà íå ñìîãëè îïðåäåëèòü. Øåâåëèëèñü è áåãàëè áëèêè ëàìïàäíîãî îãíÿ. Ìû ñ ó÷èòåëåì ñòîÿëè ñëóæáó â ïîïåðå÷íîì íåôå. çàïàñåííûé íà êóõíå âî âðåìÿ âå÷åðè. â äîâåðøåíèå íåïðèÿòíîñòåé óêðàäåíû Âèëüãåëüìîâû î÷êè Óæèíàëè â ìðà÷íîì ìîë÷àíèè. à òàêæå íà ìãíîâåíèå ïîêàçûâàåòñÿ è ñíîâà èñ÷åçàåò êíèãà." . Ìû îòîøëè è îòïðàâèëèñü â òðàïåçíóþ. àëòàðü ñîøåë ñ ìåñòà.ñðàçó íå ñêàæåøü. ìû îêàçàëèñü â ãëóáîêîì ïåðåõîäå.ñêàçàë Âèëüãåëüì. Íî äóìàþ.çàâåðèë ÿ åãî. Âñå êîñèëèñü íà åãî ïóñòîå ìåñòî. Âòîðîãî äíÿ ÏÎÂÅ×ÅÐÈÅ. Âèäèøü.. Ñîéäÿ ñ äåñÿòîê ñòóïåíåé. ß âåäü âèäåë. îòêóäà âûøåë Ìàëàõèÿ íî÷üþ. è ïåðåä íàìè îòêðûëñÿ òåìíûé ïðîõîä. îòêóäà èìåííî îí ïîÿâëÿåòñÿ. Ñâåòà. ïðèñòóïèì". ×òî-òî çàñêðèïåëî. è êîãäà Ìàëàõèÿ âûíûðíóë èç ìðàêà è çàíÿë ñâîå ìåñòî.. Îíè ãîíÿò ñëþíó.ñêàçàë Âèëüãåëüì.. êîòîðóþ ïðåäñòîèò èñêàòü âî ìíîãèõ ïîñëåäóþùèõ ãëàâàõ. ïîñîâåùàëèñü. Òîò.  òîé ÷àñîâíå äåéñòâèòåëüíî êàìåííûé àëòàðü è âûñå÷åíû ÷åðåïà. Öåðêîâü îïóñòåëà. .ýòî áîëüøå âñåãî ïîõîäèëî íà ïîõîðîííóþ ïðîöåññèþ. "Ó ìåíÿ íåò áîáîâ. äîëæíî áûëî õâàòèòü íàäîëãî.. ïóòü â Õðàìèíó îí óêàçàë âåðíî. "Íà äðóãîé ðàç ïðèíåñè áîáû. êòî ïðèõîäèò íî÷üþ ê ïîäçåìíîìó õîäó. ãäå îòêðûâàåòñÿ Õðàìèíà. "Ëó÷øå íå íàäî." . ÿâíî óìååò îòêðûâàòü åãî. ß äåðæó èõ âî ðòó. Íàñ îáíàðóæàò òàê èëè èíà÷å". Âèëüãåëüì âïîëãîëîñà ïîâòîðèë ñëîâà. "Îí â ñâÿòîì áåçóìèè ñòîëåòíèõ ñòàðöåâ. ×òî â åãî ñëîâàõ èñòèíà. Îïîðîé èì ñëóæèëà ãðóäà èñêóñíî âûðåçàííûõ èç êàìíÿ áåðöîâûõ êîñòåé. Ïðîøëî ÷óòü áîëüøå äâåíàäöàòè ÷àñîâ ïîñëå íàõîäêè òåëà Âåíàíöèÿ. ìû óâèäåëè ñûðûå ñòóïåíè. . â íåé îêàçûâàåòñÿ çàãàäî÷íûé ëàçóò÷èê. óäàñòñÿ ëè îòêðûòü èçíóòðè.÷òî íà ðèìñêîì ïðåñòîëå ïàïà-èçâðàùåíåö. ÷òîá ñëåäèòü çà òðåòüåé ÷àñîâíåé. çóáîâ ñîâñåì íåò. èñïîëüçóåò ãîñòèé äëÿ íåêðîìàíòèè. Òàê ÷òî âå÷åðîì ïîãëÿäèì". Áîáû åñòü?" Ïîñëåäíèé âîïðîñ áûë ÿâíî îáðàùåí êî ìíå è ñìóòèë ìåíÿ äî êðàéíîñòè. Ó ìåíÿ â ôîíàðå áûë íîâûé ôèòèëü è î÷åíü ìíîãî ìàñëà. aqua fons vitae. "Íó.. îáíàðóæèâàåòñÿ çàïèñêà íåêðîìàíòñêèì òàéíûì øèôðîì. ÷òîá óñëåäèòü çà ñëóæáîé..Íåèçâåñòíî. Âñå øåï÷óòñÿ. Òåì íå ìåíåå ìû øàãíóëè â òåíü è óêðûëèñü â áîêîâîì íåôå. Ìîíàõè îïóñòèëè íà ëèöà êóêîëè è ïðîñëåäîâàëè ìåäëåííîé öåïî÷êîé â íàïðàâëåíèè ñâîèõ êåëèé. . Îò ïîãîíè ýòî âñå ðàâíî íå ñïàñåò. ß áûë ñëèøêîì âîçáóæäåí ïðåäñòîÿùèì ïîõîäîì. È ó íàñ êòî-òî íàðóøèë çàêëÿòèå. êîðìèò èìè ñâîèõ ìóðåí. Êàê îíà êîí÷èëàñü. Ïî ñòåíàì . Ïîä ïëàùîì ó ìåíÿ áûë ôîíàðü. òêíè â ãëàçà. ñëûøàííûå îò Àëè-íàðäà: "×åòâåðòûé ñïðàâà ÷åðåï. Íî ñòàðèê óæå äðåìàë. ïîêà íå íàáóõíóò." "Îòêóäà âû çíàåòå?" "Çíàþ. ïîâåðòûâàÿñü íà íåâèäèìîé îñè. Ïðåæäå ÷åì ñïóñêàòüñÿ.. "×òî âû äóìàåòå î åãî ñëîâàõ?" . Ìû ïðîáðàëèñü â òðåòüþ ÷àñîâíþ. Íà ïîäàëòàðíîì êàìíå è òî÷íî áûëî âûðåçàíî ìíîæåñòâî ÷åðåïîâ.

"Äà. ãäå âêóñíûå êíèãè. È â áèáëèîòåêó. ÷òî âåðõ ñòðàíèöû óæå íå ïóñò. ÷òîáû òå.øëè âûòÿíóòûå íèøè. ÷òî è ìû ñ òîáîé. ìîùíî ðàñêàòûâàÿ çâóêè ïîä ñóìðà÷íûìè ñâîäàìè çàëà. íî Âèëüãåëüì íàãíóëñÿ.×òî. ß âçãëÿíóë è óâèäåë. ÷òî ýòîò êòî-òî.åäèíñòâåííûé.. "Ïî-ãðå÷åñêè. ß ïîäíåñ ê ëèñòó ñâåò è óâèäåë. ÷òî ïðîõîä ÷åðåç ìîùè . Òîëêíóâ òîëñòåííóþ äåðåâÿííóþ îêîâàííóþ æåëåçîì äâåðü. Âèëüãåëüì ðåçêî îòòîëêíóë ìåíÿ è ñïðîñèë. Äî íàñ íèêòî íå ïðîõîäèë". . Îí õîäèò òóò äâà ðàçà â äåíü.. Ìåíÿ ýòî êàê-òî ìàëî èíòåðåñóåò. íî ÷òî-òî íåïîíÿòíîå.  ñêîïèùå ìåðòâîãî ïðàõà áûëî ÷òî-òî æèâîå. Âäðóã æóòêèé âîïëü èñòîðãñÿ èç ìîåé ãðóäè. â êóõíþ. Äàæå â ñòåêëàõ òðóäíî ïðî÷åñòü. è ìîã ïðåäâèäåòü. êòî íàä íàìè. ïîñêîëüêó. Êòî-òî ñòàùèë åå. íàïîëîâèíó èñïèñàí ìåëü÷àéøèìè áóêâàìè. Îí âåëåë îòîéòè. òåêåë. ïîçàäè î÷àãà. ôàðåñ". Ñìîòðè. äîëæíî áûòü. âîð ñîâñåì ðÿäîì". Ïîãàñèì ñâåò . "Ýòî ÷òî. È âåñüìà ïîñïåøíî. "×òî îíè òóò äåëàþò?" "Òî æå. ïåðåõîä çàêîí÷èëñÿ. Âïðî÷åì. ïî÷åìó-òî çàáåæàë ñïåðåäè.. ñìåÿëñÿ ëè Õðèñòîñ. êàêèå ÿ âèäåë ïîçäíåå âî ìíîãèõ êàòàêîìáàõ. Ìû âîøëè â ñêðèïòîðèé èç þæíîé áàøíè.ÿ íå ñðàçó ðàñïîçíàë. Îñòàåòñÿ óïîâàòü.. íàñàäèë èõ íà íîñ. Íà ìãíîâåíèå ìû îáà çàìåðëè. Õîðõå ãîâîðèò ïðàâäó?" "Ìíîæåñòâî ëþäåé îçàáî÷åíî âîïðîñîì. íàâåêè ñöåïèâøèõñÿ âûñîõøèìè ïàëüöàìè.ñïóãíåì òîãî. "Ýòî åñëè ïðåäïîëîæèòü. . ÷òî âðÿä ëè. ÿ çàñóåòèëñÿ è ïî÷òè ÷òî çàäåë ôîíàðåì êðàé ëèñòà. åñëè îí äåéñòâèòåëüíî òàì åñòü. Îíî ìåòíóëîñü è âèçãíóëî. Ýòî áûëî æóòêîå çðåëèùå. îäèí ïåðãàìåíò óïàë íà çåìëþ. à çàë áûë î÷åíü âåëèê. Ïîøëè íîâûå ñòóïåíüêè. Ìåäëåííî. ÷òîá ñòàòü ñ ôîíàðåì ó íåãî çà ïëå÷àìè. ïûòàëñÿ ïðèñòðîèòüñÿ ðÿäîì è âìåñòî òîãî. çàòåì ñóíóëñÿ ê ëèñòó åùå áëèæå. ïîñêîëüêó áûë âñåâåäóù. . âñåãäà ïîëåçíî. êîãî òû áîèøüñÿ.. íàãíóëñÿ áëèæå è ïîïðîñèë ïîñâåòèòü. äî ÷åãî äîéäåì ìû. Êîñòè ìîíàõîâ â òå÷åíèå ìíîãèõ ñòîëåòèé âûêàïûâàëèñü èç çåìëè è óêëàäûâàëèñü â íèøàõ. ê ñòîëó ïîäõîäèëè íåäàâíî. êàêèìè . ÷åì ìû åãî". ÷òîá íå ïîêàòèëèñü. ÷òî âî äâîðå íåò íèêîãî. êòî çàìåòèò ïåðåìåùåíèå ñâåòà â îêíàõ ñêðèïòîðèÿ è ïîäûìåò øóì. È â ñàìîì äåëå. Íà ñòîëå âñå áûëî âðîäå êàê ïðåæäå. Ôîíàðü îñâåòèë òîëüêî íåñêîëüêî ëîêòåé ïðîñòðàíñòâà.áåðåãèñü!" Ýòà òàêòèêà ïîêàçàëàñü ìíå óäà÷íîé. êàê ïîëîæåíî Ñûíó Áîæèþ. êàê è ãîâîðèë Âèëüãåëüì.. õðèñòèàíå. ìû îêàçàëèñü íà êóõíå. ïî÷åìó â Åâàíãåëèè íå ñêàçàíî. îñòàâèì . ÷òîáû Õðèñòîñ ñìåÿëñÿ. Ïîòîì ÿ ïðîøåïòàë: "Íå ìîæåò áûòü. Òåïåðü ìîæåøü ïîíÿòü.  ñàìîì äåëå íå äî ñìåõà"." "Íî âåäü ñòîë îõðàíÿëñÿ. à òî è áîëüøå. Çíà÷èò.íå ñìîæåì äâèãàòüñÿ. ïðîêðè÷àë: "Åñëè òû òóò . à ÿ. ñàìè èñïóãàëèñü òåáÿ. Îíà ïðîïàëà. Ñìîòðè. Ñòîë Âåíàíöèÿ áûë â ñàìîì äàëüíåì êîíöå. à çíà÷èò. íå íàõîäÿ ìåñòà. Âèëüãåëüì ðàñïðàâèë íàéäåííûé ïîä ñòîëîì ëèñò. Èäóò. Ìîùåõðàíèëèùå âåäåò â Õðàìèíó. "À äåéñòâèòåëüíî.. ïîíàäåëàíî ìíîæåñòâî äðóãèõ õîäîâ. Ïîäâèíü-êà ñâåò". Íî çà ìèíóâøèå âåêà â ýòîé ñêàëå. Ïîøëè." "Âîò èìåííî. È âäðóã ìû óñëûøàëè íàâåðõó êàêîé-òî øîðîõ. ÷åãî ÿ äîáèâàþñü? ×òîá äîêóìåíò ñãîðåë? È âäðóã âñêðèêíóë íå ñâîèì ãîëîñîì. êàê áóäòî íåâèäèìàÿ ðóêà ÷åðòèëà "Ìåíå.Îí âûòàùèë èç ðÿñû ñâîè ñòåêëà.ñïðîñèë ÿ. Îòñþäà âèíòîâàÿ ëåñòíèöà âåëà â ñêðèïòîðèé. . áëàãîäàðåíèå Ãîñïîäó.  ñëåäóþùåé íèøå ëåæàëè îäíè ðóêè. Íî òîãäà ÿ áûë â îññàðèè âïåðâûå â æèçíè è î÷åíü áîÿëñÿ.. äåâàòüñÿ íåêóäà. ïî÷åìó ó Ìàëàõèè òàêîé òðàãè÷åñêèé âèä. çàãëÿíóë íà íèæíèå ïîëêè è âñêðèêíóë. "Êðûñû". èëè òîëüêî ÷òî! Âîçìîæíî. ïî-ãðå÷åñêè?" . ÷òî îí íàïîëîâèíó ÷èñò. îñîáåííî â íåðîâíîì ñâåòå ìîåãî ïðûãàþùåãî ôîíàðÿ. Âèëüãåëüì ñõâàòèë ôîíàðü. Îí ïîäíÿë ëèñò ê ñàìîìó íîñó. òàê ÷òî â îäíîé íèøå áûëè ìåëêèå êîñòè.ñïðîñèë ÿ áåç âèäèìîé ëîãèêè. áîèòñÿ íàñ íå ìåíüøå. Äóìàþ.ïðèâåë ìåíÿ â ÷óâñòâî ó÷èòåëü. ìû ó öåëè". Ïðè ýòîì ñêåëåòû ðàçáèðàëèñü. .Îí îáåðíóëñÿ ê òåìíîòå è. Îí áûë èñïåùðåí êàêèìè-òî ñòðàííûìè òåìíî-æåëòûìè çíà÷êàìè. îñòîðîæíî ïîäíåñ ê ëèñòó. îäíó ïî-ãðå÷åñêè. î÷åíü ìåëêî è áåñïîðÿäî÷íî.÷åðåïà. â äðóãèõ ." . "Ñåãîäíÿ ÿ âèäåë òóò äâå êíèãè. Êó÷à ðóê. Õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ. óëîæåííûå àêêóðàòíîé ïèðàìèäêîé.

Êòî-òî ñïîòûêàëñÿ. íî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü. åñëè îí ñóìåë ïîäîáðàòü ñâîþ êíèãó. ïðîñêàëüçûâàâøóþ â äâåðü òðàïåçíîé. è áåç íèõ ðàçáåðó. Êîíå÷íî. ÿ íàäåâàë èõ óòðîì â ñêðèïòîðèè. ÷òî è ïðîòèâíèê ìîé. Âûõîä ïëîòíî çàëîæåí çàñîâîì èçíóòðè. Ïðèòîì îí óâåðåí. Îí ñíÿë è áåðåæíî ïîëîæèë íà ñòîë ñòåêëà. . ÿ ñóíóë ôîíàðü Âèëüãåëüìó è âñëåïóþ ðâàíóëñÿ ê ëåñòíèöå. Îí íå ñìîã îòîáðàòü çàïèñêó è äîâîëüíî îñòðîóìíî âûøåë èç ïîëîæåíèÿ.Ëó÷øå íå èçâåùàòü î íàøåì îòêðûòèè òàèíñòâåííîãî íåçíàêîìöà. Íå ïîìíÿ ñåáÿ. äîëæíî áûòü. Íî òóò ðàçäàëñÿ ðåçêèé. åäèíñòâåííûé ìèã ìîåé æèçíè. ÷òîáû ñïðîñèòü. ÷òî áåç ñòåêîë ÿ åå ïðî÷åñòü íå ñìîãó. ÷òî íàâåðõó. Ëåòÿ âíèç ïî ëåñòíèöå. à òî. âàëèëñÿ. Âî-âòîðûõ. íå ýòî. ãðîõîòàë ïî ñòóïåíüêàì. Äåðíóë. êîíå÷íî. îí óøåë îòñþäà. Âèëüãåëüì îäîëåë ðàññòîÿíèå â íåñêîëüêî ïðûæêîâ. Ïîòîì âñå ñìîëêëî.È òóò æå îãëÿíóëñÿ. âåðîÿòíî.âçâûë Âèëüãåëüì. Íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ ÷åëîâåê ñ ôîíàðåì. êàê ñîëäàò Õðèñòîâà âîèíñòâà. . Ýòî áûë Âèëüãåëüì. ÿ èäèîò! . Åñëè îí åùå çäåñü". "Âåíàíöèé õîòåë ñêðûòü âàæíûå ñâåäåíèÿ è âçÿë íåâèäèìûå ÷åðíèëà. Íî âäðóã îïÿòü ÷òî-òî ìåòíóëîñü. Ñî âñåõ íîã ÿ äîì÷àëñÿ äî êóõíè. ñêîðåå âñåãî íåêðîìàíòñêîãî.îí ñíîâà ðàñêàòàë çàãàäî÷íûé ïåðãàìåíò. öåïëÿëñÿ. âûñêî÷èë èç-çà õëåáíîé ïå÷è è â ñâåòå çâåçä. êíèãà èñ÷åçëà. Âèëüãåëüì ñìîòðåë íà êíèãó ñ âûðàæåíèåì íåîáû÷àéíîé çàäóì÷èâîñòè. ÷òî äîëæíû áûòü êàêèå-òî äðóãèå õîäû. êàê ìû ñ òîáîé ãîâîðèëè î òàéíîé çàïèñè! Îí çíàåò åå âàæíîñòü è ðàññóäèë. îãëÿíóëñÿ . óæå ìíîãî ëþäåé çíàåò. êàêàÿ-òî òåíü ñêîëüçèëà ïî íàïðàâëåíèþ ê çàïàäíîé ëåñòíèöå. . íî. è òÿæåëûé øëåïîê ïîñëûøàëñÿ ãäå-òî îêîëî âåíàíöèåâà ñòîëà. êàê ìîëíèÿ. "Êàê æå îí äî ýòîãî äîäóìàëñÿ?" "Âî-ïåðâûõ. êàê óäàð. ÿ ïóòàëñÿ â ïîëàõ ðÿñû. ÿ ñàì îáúÿñíèë èõ äåéñòâèå ñòåêîëüùèêó. Íî òóò æå. ñêîâàí â äâèæåíèÿõ ïî òîé æå ïðè÷èíå. Îò âñåõ ýòèõ òàèíñòâåííûõ ñîáûòèé ó ìåíÿ øëà êðóãîì ãîëîâà. áüþùèéñÿ ñî âñåìè ëåãèîíàìè àäà. ß òðåïåòàë âñåì òåëîì. Ýòîò íåçíàêîìåö óæå. "Êàê ñ âàøèìè ñòåêëàìè?" "Óâû. Òåïåðü âñå ðàâíî . ùåë÷îê. Íî âäàëåêå. êîãäà ÿ ñîæàëåë î âñòóïëåíèè â ìîíàøåñòâî. ãäå ãðå÷åñêèå çàïèñè ñëèøêîì ìåëêè.÷òî ýòà çàïèñêà åñòü.. êàê îí øàðèò âîêðóã ñòîëà Âåíàíöèÿ. ß âñêðèêíóë. ñõâàòèë è øâûðíóë êíèãó â äðóãîé êîíåö ñêðèïòîðèÿ. ÷òî åå íåò". Äâåðü çàõëîïíóëàñü. îí óøåë íå ÷åðåç äâåðü! È íå ê ìîùàì?" "Íåò. Èñêàòü èõ áåññìûñëåííî. ìîæåò áûòü. Ýòî êòî-òî ïîäñêî÷èë ñçàäè. ÷òî îí ñëûøàë. âûíûðíóë ãäå-òî â äðóãîì êîíöå àááàòñòâà. ÷òîá îñìîòðåòü áóìàãè Âåíàíöèÿ. Ýòî òðåùàëà ñòóïåíüêà âåðõíåãî ïðîëåòà âîñòî÷íîé. Ñ ìîèìè ñòåêëàìè". Ýòî áûë åäèíñòâåííûé.çàêðè÷àë Âèëüãåëüì. . Ñëåäîâàòåëüíî. ß âèäåë. "Îí òàì! Äåðæè!" . ß ïðèæàëñÿ ê ñòåíå. ÿ çàìåòèë. Íà ñàìîì äåëå îáûêíîâåííóþ ðóêîïèñü ÿ åùå. ëèìîííûé ñîê. ÷òî ýòîò ïðèáîð ìíå íåîáõîäèì äëÿ ÷òåíèÿ. À ìîæåò. ß ñ ðàçáåãó íàëåòåë íà äâåðü. âåäóùåé â áèáëèîòåêó ëåñòíèöû. .ñêàçàë Âèëüãåëüì. áëåäíî îçàðÿâøèõ øèðîêèå ñåíè.. ÷òî è ïîêàçûâàòü åå ÿ íèêîìó íå ñòàíó. çàìåòíûå òîëüêî ïðè íàãðåâå. êëÿíóñü. Âäðóã â êóõíå çàñâåòèëîñü.êíèãó áîëüøîãî ôîðìàòà â òÿæåëîì ïåðåïëåòå è ñ çàñòåæêàìè èç ìåòàëëà. çàõâàòèâ ìîè çðèòåëüíûå ñòåêëà".áóäòî âîëøåáñòâîì ïðîÿâèëèñü òàéíûå çíàêè. Âèëüãåëüì îïÿòü ïîñïåë ïåðâûì.. âîðâàëñÿ. è ïîä ëåñòíèöåé â ñâåòå ôîíàðÿ ÿ óâèäåë ëåæàùåãî Âèëüãåëüìà. Ìû ìåòíóëèñü ê ëåñòíèöå. "Íèêîãî? Òàê ÿ è äóìàë.Âñå èíòåðåñíåå è èíòåðåñíåå! . . óâèäåë ÷åðíóþ ôèãóðó. è åùå ÿð÷å . ñâåðêíóëà ìûñëü.Ñêîðåå!" Ìû ðèíóëèñü îáðàòíî. Âñå áûëî òèõî è òåìíî. çàòåì ñêàòàë ïåðãàìåíò â òðóáêó è ñóíóë â ñêëàäêè ðÿñû.îí åùå è ñ ïîêëàæåé." "ß æå òåáå ãîâîðèë. ñëèøêîì íåïîíÿòíî". "Çà÷åì îíè åìó?" "Çàòåì..ïðîñòóïèëè íà áåëîì îñâåùåííîì ñ èçíàíêè ôîíå êàêèå-òî êðóæêè è ÷åðòî÷êè ëèòåðû íåâåäîìîãî àëôàâèòà. "Ïîòðÿñàþùå! . Âäîáàâîê. Îí îïÿòü ïðèáëèçèë ëèñò ê îãíþ. ß îòêðûë ðîò. ïðèîòêðûë. "Îõ. ß ñòàë îçèðàòüñÿ. íåò. ß èç-çà ôîíàðÿ áåæàë ìåäëåííåå è ïîíåâîëå îòñòàë.íèêîãî. à ðÿäîì .

. íåò òàêîé .Çíàêè.çîäèàêàëüíûå.âðÿä ëè. Êîãäà ÿ âñå ïåðåïèñàë.. Òðåáóåòñÿ âîîáðàçèòü... Áýêîí áûë òûñÿ÷ó ðàç ïðàâ. Ïðåæäå âñåãî ïðè ðàçãàäûâàíèè òàéíîãî ïîñëàíèÿ ïîëàãàåòñÿ ðàçãàäàòü. êàêèì ñîñòàâîì îí ïîëüçîâàëñÿ. Êðîìå òîãî.Æàëü.. Òåáå íè÷åãî íå ïðèõîäèò â ãîëîâó?" "Íåò. È êàê ìîæíî êðóïíåå". ìåíÿòü ïîðÿäîê áóêâ: ïèñàòü èõ ÷åðåç îäíó.. ãîâîðÿ..À... âìåñòî áóêâ ïîäñòàâëÿþòñÿ äðóãèå çíàêè. ÷òî è ïîñëåäíÿÿ áóêâà âòîðîãî. Ñòðåëåö.òîëüêî íà èõ êîëè÷åñòâî.  ïîñëåäíåì ñëîâå ïåðâàÿ è øåñòàÿ áóêâà äîëæíû ñîâïàñòü.. Îí îñåêñÿ. Ìåðêóðèé.. Çàïèøè.. Íàäî èñêàòü çàêîíîìåðíîñòü".Íó-êà. è Âåíàíöèé áûë íå òàê ïðîñò.çàõîõîòàë ÿ... Ïîïðîáóé ñàì âäóìàòüñÿ â ïåðâûå òðè ñëîâà. íåèçâåñòíî. òóò ó íàñ. ÷òî æå â íåì ãîâîðèòñÿ".. Íàïðèìåð.äîëæíà áûòü òà æå.. íåîáõîäèìûå äëÿ ìàãè÷åñêîãî óïîòðåáëåíèÿ... Íóìåðóþòñÿ áóêâû àëôàâèòà. Êëþ÷ ìû íàéäåì".. Ìíå ïîïàäàëèñü è â äðóãèõ êíèãàõ àðàáîâ äîâîëüíî îñòðîóìíûå ñîâåòû.. íî íå ìåíåå ïîëåçíûå è äëÿ ïåðåïèñêè ìåæäó âîèíñêèìè îòðÿäàìè èëè ìåæäó öàðÿìè è èõ ïîñîëüñòâàìè.. ÷òî ïóòü ê ïîçíàíèþ ëåæèò ÷åðåç èçó÷åíèå ÿçûêîâ... . Çíàê Äåâû.  ýòîé çàïèñêå íåñîìíåííî óêàçàí ïóòü â ïðåäåë Àôðèêè. Áîëüøå .ñêàçàë îí." "À ìíå ïðèõîäèò. È ïðîâåðÿòü. Ïîïðîáóåì. óâû.. Âèëüãåëüì ãëÿíóë.. Âîò ÷òî. íå èñêëþ÷àåòñÿ.. Åå íàäî ðàçãàäàòü. Secretum finis africae.. Âîñïðîèçâåäó íåñêîëüêî ïåðâûõ çíàêîâ. ê ïðèìåðó òóò . çàìåùàòü îäíó áóêâó äðóãîé..... .Îí åùå ñèëüíåå ñîùóðèëñÿ è åùå äàëüøå îòîäâèíóë òàáëè÷êó. "Íå ñêàæè." "À ÷òî îíè çíà÷àò?" "Åñëè ïèñàë ñîâñåì ïðîñòàê. Ïðåêðàñíî.S . "À êàê?" . ß ïî÷òè óâåðåí. îáìèðàÿ îò âîñõèùåíèÿ. îí äîëæåí áûë èñïîëüçîâàòü ñàìóþ ðàñïðîñòðàíåííóþ àçáóêó: Ñîëíöå . óéäóò ñóòêè. êàê ìîãóò çâó÷àòü ïåðâûå ñëîâà. Âèäèøü â ïåðâîé ñòðî÷êå. ÷òî ýòî çíàêè çîäèàêà. òà-òà. è áûëè õóäî íàðèñîâàíû. "À ïîñëå ýòîãî è ðàçãàäûâàòü íåçà÷åì!" . Âûøëî ÷åòûðå-ïÿòü ñòðî÷åê ñîâåðøåííî ÷àðîäåéñêîãî âèäà. Òàê è åñòü: â îáîèõ ñëó÷àÿõ çíàê Çåìëè. Þïèòåð . íè÷åãî. ñ êàêîé çàãàäêîé ìû ñòîëêíóëèñü.. È åùå ìíîæåñòâî äðóãèõ. à ïîòîì âñå ïðîïóùåííûå. Îíà òîæå ïîâòîðÿåòñÿ. È òîãäà ïåðâàÿ ñòðîêà âûãëàäèò òàê. Òîëüêî òî÷íî. âèäèìî. ýòî áåññìûñëèöà.. Íî âñå-òàêè ìîæíî ïîíÿòü.. êàê ñîñòàâëÿòü è ðàçáèðàòü òàéíûå àçáóêè. Ïîõîæå.. Àáó Áàõð Àõìàä áåí Àëè áåí Âàøèéÿ àí-Íàáàòè ìíîãî âåêîâ íàçàä íàïèñàë ñâîþ "Êíèãó î ãîðÿ÷å÷íîé ñòðàñòè ïðàâîâåðíîãî ìóñóëüìàíèíà ê çàãàäêàì äðåâíèõ ïèñüìåí". â êîòîðîé ïðèâåë ìíîæåñòâî ðåêîìåíäàöèé.. ìû íå çíàåì." "À êàêóþ ñèñòåìó óïîòðåáèë Âåíàíöèé. "Ãäå èñêàòü?" " ãîëîâå. ïîòîì ñîîòíîñÿòñÿ ïîðÿäêîâûå íîìåðà. äåðæà òàáëè÷êó â âûòÿíóòîé ðóêå..  Îêñôîðäå ÿ ÷èòàë êîå-êàêèå. . È âñå áëàãîäàðÿ ðèòìó.. Ïîòîìó ÷òî. ïèñàòü ñëîâà çàäîì íàïåðåä. à òû èõ åùå áîëüøå èçóðîäîâàë. ÷òî ýòî öåïü ñîâïàäåíèé. Ðàçäåëèì ýòè ñëîâà íà ñëîãè ïî äâå-òðè áóêâû... "Ýòî ñåêðåòíàÿ àçáóêà... RAIQASVL.[1] Ïîñìîòðèì.ñïðîñèë ÿ. çàïîìíè. Ëó÷øèå òðàêòàòû ïî êðèïòîãðàôèè âûøëè èç-ïîä ïåðà íåõðèñòèàí. Íà áóêâû íå ãëÿäè -.Íåò. Íàïðèìåð. òà-òà-òà. ×òî âûéäåò? Òà-òà-òà. . Äàâàé-êà ïîæèâåé ïåðåðèñóé ýòè çíàêè. Ïðèäóìûâàòü. À ïîòîì ïðîâåðèòü. Ñêîðïèîí.. ìû íà âåðíîì ïóòè." "Íàäî áû ïðîâåðèòü âñå ïî ïîðÿäêó. íå ïîíèìàÿ.Â.. ÷òîáû äàòü ÷èòàòåëþ ïðåäñòàâëåíèå.. ß âñå èñïîëíèë ïåðåðèñîâàë. Ñîëíöå. Îí ïåðåòàñîâàë àçáóêó. Âñå ìîæåò ïðîïàñòü òàê æå âíåçàïíî. ïîòîì áóêâû ñåêðåòíîé àçáóêè. "Ñ ïîìîùüþ àðàáñêîé ìåòîäèêè. î÷åâèäíî.. Òåì íå ìåíåå. èçîáðåë êàêîé-òî íîâûé êëþ÷.. Íà ýòè çàáàâû ñ ïðîâåðêàìè. . êàê ïîÿâèëîñü. ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëè ïðàâèëî íà îñòàëüíîé òåêñò. IIIIIIII IIIII IIIIIII. Ïåðâàÿ áóêâà ïåðâîãî ñëîâà . Ó òåáÿ ãëàçà õîðîøèå.

Ìîã åùå çíàòü Õîðõå . ãäå óäàåòñÿ íàêîíåö ïîïàñòü â ëàáèðèíò. ëèøåííóþ îêîí. Ñ íåãî ñòàíåòñÿ. êàê îáíàðóæèëîñü ïîñëå. ß ÷óâñòâóþ. ÷òîáû ñîâàòüñÿ íî÷üþ â Õðàìèíó. Âîçìîæíî. è òóò òû ìíå. ß ïîñïåøíî ïåðåêðåñòèëñÿ. Äåëàåì âûâîä: Ìàëàõèÿ íå çíàåò. íà òàêèå êàâåðçû îí íå ñïîñîáåí. ß ìíîãî äóìàë îá ýòîì. êîòîðàÿ ïðè óìåíèè è òåðïåíèè íå ïîääàëàñü áû ðàçãàäêå. Êðîìå òîãî. áåç çðèòåëüíûõ ñòåêîë âòîðóþ ÷àñòü çàïèñêè ìíå âñå ðàâíî íå ïðî÷åñòü.ïðèõîäèòñÿ áðàòüñÿ çà ñòàðîå. ÷òî Âåíàíöèé ïðîáèðàëñÿ â áèáëèîòåêó è ÷òî-òî âûíîñèë. "Ïîýòîìó ÿ åå îñòàâèë.÷òî ó Âåíàíöèÿ íà ñòîëå." "Çíà÷èò. È áûë óäèâëåí. ñêîëü ïðàâ áûë Áýêîí. íè÷åãî ïóãàþùåãî. íåèçâåñòíî çà÷åì ïîâàäèëñÿ ïî íî÷àì â Õðàìèíó? Íàäî âñåãäà ñëåäèòü... ÷òî ïåðâåéøèé äîëã ïîðÿäî÷íîãî ñëåäîâàòåëÿ ïîäîçðåâàòü èìåííî òåõ. Êòî çíàåò âäðóã Áåíöèþ ýòî âûãîäíî?" "Ñ âèäó îí ÷åñòåí". ïðÿ÷åò åå ãäå-òî â àááàòñòâå.. ÷òîá îáûñêàòü ñòîë Âåíàíöèÿ. Îäíàêî ýòî çíàþò Áåðåíãàð è Áåíöèé. Ïîøëè â áèáëèîòåêó"." "Çíà÷èò. Òåïåðü ìû âèäèì. ëèáî Áåðåíãàð. Ó÷èñü! Íî íå áóäåì óíûâàòü. êòî êàæåòñÿ ÷åñòíûì".èç èñïîâåäè Àäåëüìà. È ó÷òè. íå ïîìîæåøü." "Âðÿä ëè. "À ïî÷åìó íå Ïàöèôèê Òèâîëèéñêèé èëè íå êàêîé-íèáóäü åùå ìîíàõ èç òåõ. Òåïåðü îí. ÷òî òåïåðü è äåñÿòü ëåãèîíîâ àäà ìåíÿ íå îñòàíîâÿò". öàðèë íà âñåì ýòàæå. Íî ñåé÷àñ ó íàñ âðåìåíè íåò. ïî-ìîåìó.íà áèáëèîòå÷íûé ýòàæ. ÷òî âûäàë âàæíóþ òàéíó. âñòóïèâ â òàèíñòâåííóþ çàïðåòíóþ îáëàñòü. "À êòî æå ñ íàìè ñåé÷àñ ñðàæàëñÿ? Áåíöèé?" "Áåíöèé ñ óìà ñõîäèò îò ëþáîïûòñòâà .óíèæåííî ëåïåòíóë ÿ. óâèäåòü íåïîíÿòíûå âèäåíèÿ è. ìû óâèäåëè íåáîëüøóþ ñåìèóãîëüíóþ êîìíàòó. à òàêæå òû è ÿ. Ñëîâîì. "Áåçóñëîâíî. ß ïðèïîìèíàë ðàññêàç Àëèíàðäà î ëàáèðèíòå è ãîòîâèëñÿ âñòðåòèòü ëþáûå óæàñû.. â ðåçóëüòàòå ÷åãî êíèãîé çàâëàäåë Âåíàíöèé. "Êàêàÿ ãàäîñòü ðàáîòà ñëåäîâàòåëÿ". ñ êîòîðûìè ìû ñåãîäíÿ ãîâîðèëè? È íå ñòåêîëüùèê Íèêîëàé êîòîðîìó èçâåñòíî íàçíà÷åíèå ìîèõ ëèíç? È íå ýòîò ñòðàííûé Ñàëüâàòîð.. . Ìàëàõèÿ èìåë ñêîëüêî óãîäíî âðåìåíè. Ýòîò Áåíöèé õî÷åò ïðèíóäèòü íàñ èñêàòü òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè. ìû ñóìååì çàõâàòèòü åãî ñ ïîëè÷íûì åñëè Áîã ïîìîæåò..íî... íî ïîìåøàòü íå ìîã. ê ñîæàëåíèþ. ... òàê êàê îíà âåëà è âûøå ... Áåðåíãàð? Èëè Ìàëàõèÿ?" "Áåðåíãàð. êîãäà.. "Âîò èìåííî.. ðàçóìååòñÿ. .öèôèðè. Íî âèäèøü . ïðîïàõøóþ ïðàõîì è ïëåñåíüþ. ëèáî Áåíöèé". èáî íà òâîé âçãëÿä." "Íî òå æå ìîòèâû ìîãëè áûòü ó Ìàëàõèè.êîãäà îí ïîíåñåò êíèãó íà ìåñòî. òåïåðü óæå ïî âîñòî÷íîé ëåñòíèöå. íàäî äóìàòü... Ôîíàðü ïëûë ïåðåä íàìè â âûñîêî ïîäíÿòîé ðóêå. Ê òîìó æå îí âðîäå áû ïðåäëàãàë íàì ñîþç. Îí òåðçàåòñÿ ìóêàìè ñîâåñòè. êàê ïîëîæåíî â ëàáèðèíòàõ. Ïîäíÿòüñÿ â áèáëèîòåêó ìû åìó íå äàëè. Áåðåíãàð ñòàðàëñÿ âåðíóòü êíèãó íà ìåñòî.. .. ÷òîáû êðóã ïîäîçðåâàåìûõ ëèö áåç âåñêèõ ïðè÷èí íå ñóæèâàëñÿ. Äîëæíî áûòü. Äà è ñëèøêîì òðóñëèâ.. ÷òî îïàñàëñÿ ÿ íàïðàñíî: îáûñêà îí íå óñòðîèë. Ê òîìó æå.çàêðûâàòü çäàíèå.. Íî." . êîòîðûé. ýòî íå îí ñ òàêîé ñêîðîñòüþ óëåïåòûâàë ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå. Èìåííî ýòîò çàïàõ.çàáëóäèòüñÿ Ìû ñíîâà äâèíóëèñü íàâåðõ. Âòîðîãî äíÿ ÍÎ×Ü." "Åëëèíñêèå ïèñüìåíà íåâðàçóìèòåëüíû çåëî.ñêàçàë ÿ. Âåäü îí îñòàâàëñÿ çäåñü îäèí . . Îí â îòâåòå çà êíèãîõðàíèëèùå. Âîçüìåì ïåðãàìåíò è òâîè âûïèñêè è îòïðàâèìñÿ â áèáëèîòåêó. êàê ìíå íàìåêàëè. Òåïåðü âèäèøü. Íàäî îñìîòðåòü áèáëèîòåêó. çíàåò.

÷òî â ïðåäûäóùåì çàëå. õîòÿ è ìåíüøèå. Íè÷òî íå ïîìîãàëî îòëè÷àòü îäíó êîìíàòó îò äðóãîé. èç êîòîðîãî âñÿêîìó âîøåäøåìó îñòàâàëîñü òîëüêî ïîâåðíóòü îáðàòíî. îïðåäåëåííî èìåíîâàâøèéñÿ "Ðrimogenitus mortuorum"[2]. Øðèôò áûë ñòàðèííûé. Îíà îêàçàëàñü ïóñòîé . Ìû ïîïðîáîâàëè ñâåðÿòüñÿ ñ íàäïèñÿìè. ÷òî çäåñü ÿ íå çàáëóæóñü". êàê ìû âûøëè èç áàøíè. íî òîëüêî îí áûë ñåìèóãîëüíûé. Íàä êàæäûì ïðèáèòà äùèöà ñ íîìåðàìè. Êàæäàÿ áàøíÿ ñíàðóæè èìååò ïÿòü ãðàíåé. ýòî âåñüìà ïðàâèëüíî è áëàãîïðèñòîéíî. íà íåì ñíîâà êíèãè.. ïðè÷åì ïîëàãàÿ.ñêàçàë Âèëüãåëüì. Ïî-ìîåìó. èç êîòîðîé ìû íåäàâíî âûøëè.. äàëüøå øëà êîìíàòà ñ íîâîé íàäïèñüþ "Cecidit de coelo stella magna"[3]. íî ñ ëåñòíèöåé. Òóò äðóãèõ äâåðåé íå áûëî. îäèíàêîâûå ðÿäû êíèã. êóäà âìåñòî ñòåêîë âñòàâëåíû ãèïñîâûå ïëàñòèíû. òàêèì æå. Ìû â âîñòî÷íîé áàøíå. âòîðàÿ . â êàæäîé ïî îêíó. íà ýòîò ðàç ñ îêíîì. èëè âåðíåå ñëåãêà òðàïåöèåâèäíûõ. èç êîòîðîãî ìû âûøëè. ÷òî òóò íåîáû÷íî. Õèòðàÿ âûäóìêà. Âîò è âñå. ÷òî ýòî òà ñàìàÿ êîìíàòà. Ïîñðåäè êîìíàòû ñòîë. "Ðàçáåðåìñÿ. Ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ íàäïèñåé áûëî î÷åâèäíî . íî ñ òåõ ïîð.è íà ðàññâåòå ñîëíå÷íûå ëó÷è ïðåæäå âñåãî îçàðÿþò àëòàðü. Ýëåìåíòàðíî.òðàïåöèåâèäíàÿ.  êàæäîé áûëî ïî îêíó . ïîñåðåäèíå ñòîë. Ïîë òîæå áûë îòíîñèòåëüíî ÷èñò.òàê æå êàê è õîð öåðêâè . à ýòà êîìíàòà . Ýòà ïóñòàÿ êîìíàòà ñìîòðèò íà èñòèííûé âîñòîê . È â ýòèõ äâóõ êîìíàòàõ èìåëèñü íàäïèñè òåì æå øðèôòîì. Âåçäå îäèíàêîâûå øêàïû è ñòîëû. ïîõîæåå íà âñå ïðåæíèå. óâåí÷àííûå ïîëóêðóãëûìè àðêàìè. äâå ñòåíû ãëóõèõ.äàæå ëóííîå ñèÿíèå. Âîîáùå-òî íå àõòè êàêîé ëàáèðèíò. Ïåðåøëè â òðåòüþ êîìíàòó."Nomen illi mors"[2]. ñ êîòîðîé ìû íà÷àëè. áóäòî íàïðàâëÿåìñÿ â öåíòð Õðàìèíû. Äíåì îíè ïðåêðàñíî ïðîâîäÿò ñâåò. à ÷åòûðåõóãîëüíûå. à òî è òðåìÿ äâåðüìè. íå îòëè÷àëèñü îò íåå óáðàíñòâîì: øêàïû ñ êíèãàìè. Äóìàþ. Íà îäíîé èç ñòåí ïîâåðõ àðêè òÿíóëàñü íàäïèñü êðóïíûìè ëèòåðàìè: Apocalypsis lesu Christi. êîòîðóþ ìû âèäåëè â êàòàëîãå. ïðîäâèãàòüñÿ ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå.çíà÷èò. Ïåðâàÿ íàäïèñü ãëàñèëà: "Super thronos viginti guatuor"[1]. îäíà ñ îêîøêîì è îäíà ñ ïðîõîäîì. íî èíîãî ñîäåðæàíèÿ. íî ñ íîâîé íàäïèñüþ: "Obscuratus est sol et aer"[3]. áûëà î ñåìè ñòåíàõ. Çà íèì íîâàÿ êîìíàòà. Ýòè êîìíàòû îêðóæàþò ñåìèóãîëüíûé çàë áåç îêîí. êàê ñêàçàíî. ïÿòü îêîí. òî åñòü ýòîò çàë ïðåäñòàâëÿë ñîáîé òóïèê. Åäèíñòâåííîå. òðåòèé óâîäèë â íîâîå ïîìåùåíèå.Êîìíàòà. ñêâîçü êîòîðûé ìû âîøëè. ìû ðåøèëè áûëî. ÷òî îäíè è òå æå íàäïèñè ïîâòîðÿþòñÿ â ðàçíûõ ïîìåùåíèÿõ. Ñîçäàòåëü áèáëèîòåêè îêàçàëñÿ õèòðåå. Òðè äâåðíûõ ïðîåìà: îäèí òîò. íè âûâåñêè.. óâîäèâøàÿ â ñîñåäíèé çàë. èõ äîñòàòî÷íî ðåãóëÿðíî ïðîòèðàëè.Ïÿòü êâàäðàòíûõ êîìíàò. ìèëûé Àäñîí. êóäà ìû ïåðåõîäèëè èç äðóãèõ êîìíàò. Ìû ïðîøëè â îäíó èç àðîê. àêêóðàòíî óñòàâëåííûå êíèãàìè.Îòêðîâåíèå Èîàííà. è íå ñåìèóãîëüíûå. Ïîçäíåå ìû ðàçãëÿäåëè. òàêæå èìåâøèõ îêíà. Çàòî ïîä îêíîì êàìåííûé àëòàðü. ÷òî ýòî äîñòèãàëîñü îñîáîé òåõíèêîé: áóêâû áûëè âûðåçàíû ãëóáîêèì ðåëüåôîì íà êàìíå. äðóãîé âåë â ñåìèóãîëüíóþ êîìíàòó . Âäîëü ãëóõèõ æå ñòåí øëè îãðîìíûå øêàïû.òó ñàìóþ. òî æå îòäåëüíî íàä êàæäîé ïîëêîé. Íî â òîé íàïðîòèâ îêíà èìåëàñü äâåðü. óâîäèâøèì â ñëåäóþùèå ïîìåùåíèÿ. êàê ñàìûé ïåðâûé ñåìèóãîëüíûé çàë. . â íåé òîæå äâå ãëóõèõ ñòåíû. êóäà âåäóò äâå îñòàëüíûå äâåðè ñåìèóãîëüíîãî çàëà. . Íå ìîãó òîëêîì îáúÿñíèòü. Íàäî ïîñìîòðåòü. Ó÷èòåëü îøèáàëñÿ. Äâå êîìíàòû ñ âûâåñêàìè "Apocalypsis" îêàçàëèñü ñîâñåì ðÿäîì.äàæå â òåõ. â ÷åì áûëî äåëî. Òàêàÿ îòäåëêà ÷àñòî ïðèìåíÿåòñÿ â öåðêâàõ. à ïîòîì çàëèòû êðàñêîé.ãèïñîâûå ñòåêëà. Íåñîìíåííî çäåñü âîñïðîèçâîäèëàñü òà ñàìàÿ öèôèðü. êàê òà. Ïûëü íà âñåõ òîìàõ ëåæàëà íå ñëèøêîì òîëñòûì ñëîåì . ÷åì äóìàë Âèëüãåëüì. îäíà ñ ïðîõîäîì. À íî÷üþ ñêðàäûâàþò âñå .  ïðî÷èõ îòíîøåíèÿõ ýòè äâå êîìíàòû.  ÷åòûðåõ èç íèõ ìåæäó âìóðîâàííûìè â êàìåíü ñòîëïàìè îòêðûâàëèñü ïðîñòîðíûå äâåðè-ïðîåìû. òî åñòü íàçûâàâøóþñÿ òàê æå.íè êíèã. . ÷åì ñàìàÿ ïåðâàÿ.. êàê ïðåäûäóùèé. Òàê ìû ïðèøëè ê âûâîäó. Íî ìû íå . à çäåñü ðàçìåùåííàÿ íà òîì æå ìåñòå äâåðü âåëà â êîìíàòó "Apocalypsis lesu Christi". Âòîðè÷íî íàòêíóâøèñü íà âûâåñêó "In diebus illis"[1]. Îòñþäà áûë ïðîõîä â ñëåäóþùóþ êîìíàòó ñ âûâåñêîé "Fasta est grando et ignis"[4]. Íîâàÿ êîìíàòà. Ïîïàäàëèñü êîìíàòû ñ äâóìÿ. îäíàêî íàäïèñü íèñêîëüêî íå âûöâåëà.

"Ãîñïîäè Èèñóñå! . Òîëüêî ÷òî â ñêðèïòîðèè òû ñ òàêîé îòâàãîé êèíóëñÿ íà æèâîãî âðàãà! À òóò óâèäåë ñîáñòâåííóþ òåíü . "Ïðåêðàñíî. â ïðàâóþ ñòîðîíó. "Íó. òî ñúåæèâàëèñü. êëóáÿùååñÿ è çûáêîå. Âîëíèñòàÿ áëåñòÿùàÿ ïîâåðõíîñòü. Òàì áûëà êîìíàòà ñíîâà ñ äâóìÿ äâåðüìè . èç êîòîðîé ìû âîçâðàòèëèñü?" ñïðîñèë Âèëüãåëüì. "Òî åñòü êàê? Âîò æå íàäïèñü! Ãäå òû ÷èòàåøü?" "Ýòî íå íàäïèñü.êàê òåõ. êàê ïðèçðàê. Îñòàâàëñÿ åùå îäèí. êîñîå. Íàäî äóìàòü. õîòÿ îíà è íå ñåìèóãîëüíàÿ. . È çàõîõîòàë. ÷òî çàïóòàëèñü è óæå íå ìîæåì ñîîòíåñòè ñâîå ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå ñ ïåðâîíà÷àëüíûì . à îòòóäà. À â ýòîé. îòðàçèëà íàñ îáîèõ â ãðîòåñêíî óðîäëèâîì âèäå.Àäñîí. ìèíîâàëè êàêóþ-òî íîâóþ êîìíàòó . êóäà ïðåæäå. îñåíåííîå âûâåñêîé "Gratia vobis et pax"[5]. êîòîðûå íåñîìíåííî áûëè èçâåñòíû îñíîâàòåëÿì ýòîé áèáëèîòåêè. íåò îêîí.ìîãëè óÿñíèòü íè öåëü. âåñü ïîìåðòâåâ.Îí îñìîòðåëñÿ è ïîäîøåë ê øêàïó.òàì áûëà ëåñòíèöà â ñêðèïòîðèé). Áûâàþò çåðêàëà.àðàáñêèå. Îòñþäà ïóòü ëåæàë òîëüêî âáîê. à íå â ÷åðíîì öâåòå. Ïîäíÿâ ôîíàðü âûñîêî íàä ãîëîâîþ. Îäíàêî ïðîéäÿ òðè êîìíàòû. "Êàê íàçûâàëàñü ïîñëåäíÿÿ êîìíàòà. Òîò ïîäõâàòèë ôîíàðü. Îí çà ðóêó ïîäâåë ìåíÿ ê ñòåíå íàïðîòèâ äâåðè.çàêðè÷àë ÿ. ñêàæåì.Âèëüãåëüì ÷èòàë íàäïèñü íàä çåðêàëîì: "Ñuper thronos viginti quatuor". óæàñàþùèå âñåõ áûâøèõ â áèáëèîòåêå?" "Âîçìîæíî.õîòÿ áû òå. Óâåëè÷èâàåò è èñêàæàåò ôèãóðó".ñ óäîâîëüñòâèåì ïîÿñíèë Âèëüãåëüì.íî çàòî â ñëåäóþùåì çàëå îáíàðóæèëè íàäïèñü îïðåäåëåííî äî òåõ ïîð íå âñòðå÷àâøóþñÿ: "Tertia pars combusta est"[1]. Ñâåòèëüíèê ÷óòü íå ðàñêîëîëñÿ îá ïîë. .è îêàçàëèñü îïÿòü â èñõîäíîì ñåìèóãîëüíîì çàëå. Ëó÷øèå èç íèõ .ëîìàòü ãîëîâó íå ïðèõîäèëîñü. Ýòî íå áóêâû àëôàâèòà. . "Äüÿâîë!" .Ýòî ìû óæå âèäåëè. à â ïîìåùåíèå. êîòîðûå áëàãîäàðÿ ôîðìå ñâîåé ïîâåðõíîñòè óâåëè÷èâàþò ñàìûå ìåëêèå ïðåäìåòû (ñõîäíûì äåéñòâèåì îáëàäàþò è ìîè ëèíçû). ïîõîæå. ÷òî íåêîòîðûå . Íàøè ôèãóðû ðàñïëûâàëèñü. ìû óïåðëèñü â ñòåíó. È òóò ìû îáíàðóæèëè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå îòëè÷íî ïðèäóìàíî. õðàáðûé ðûöàðü. ñòîèëî ñäåëàòü õîòü øàã. ìÿãêî îòñòðàíèë ìåíÿ è äâèíóëñÿ âïåðåä ñ ðåøèòåëüíîñòüþ.âñêðè÷àë ÿ.à çà íåé öåïî÷êà èç ÷åòûðåõ êîìíàò è îïÿòü òóïèê. çåðêàëî. È íå ãðå÷åñêèå .âûâåñêè áûëè âûïîëíåíû â àëîì. ïîâåðíóâ íàïðàâî. .ñ âîñòî÷íîé áàøíåé. "Òåáå ñëåäóåò ïî÷èòàòü òðàêòàòû ïî îïòèêå. êðèâëÿëèñü è òî âûðàñòàëè. ýòî ëîâêî! Äà òóò æå çåðêàëî!" "Çåðêàëî?" "Çåðêàëî. Êðèâîå çåðêàëî. Íî â òîé êîìíàòå íå áûëî çåðêàëà. Ìû ïîñïåøèëè òóäà. Åùå ñèëüíåå çàïóòûâàëîñü äåëî èç-çà òîãî. È âäðóã íàâñòðå÷ó ìíå èç òåìíîòû ïîäíÿëîñü êàêîå-òî ÷óäèùå óðîäëèâîãî ñëîæåíèÿ. íàîáîðîò. çàáèëñÿ â îáúÿòèÿõ Âèëüãåëüìà. . Èç òóïèêà ìû âåðíóëèñü â ïðåäûäóùåå ïîìåùåíèå. ÿ íàóãàä øàãíóë â áîêîâóþ êîìíàòó. êîòîðàÿ.íåìíîãèå . . òàê è òåõ. îí òîæå óâèäåë ýòî ñóùåñòâî. òåïåðü îñâåùåííàÿ ôîíàðåì ñ áëèçêîé òî÷êè.èõ áû ÿ óçíàë. íåèçâåäàííûé ïðîåì. êîòîðûå äàþò ïåðåâåðíóòîå. òàê êàê âçäðîãíóë è îòñêî÷èë. . ÷åðåç äâåðü â áîêîâîé ñòåíå. Îòñþäà èìåëî ñìûñë ïðîäâèãàòüñÿ ñòðîãî ïîñëåäîâàòåëüíî â èçáðàííîì íàïðàâëåíèè. ß âçÿë íàóãàä îäíó êíèãó. Çàòåì âãëÿäåëñÿ âíèìàòåëüíåå. ñíîâà ïîäíÿë ôîíàðü è ñòóïèë âïåðåä. . íà ìîé âçãëÿä ñâåðõúåñòåñòâåííîé. ïîïàëè â êàêóþ-òî íîâóþ àíôèëàäó. à ÿ. èç-çà ýòèõ íåñ÷àñòíûõ oculi ad legendum[2] ÿ ñîâåðøåííî áåñïîìîùåí.Òàê âîò îòêóäà áåðóòñÿ ïðèçðàêè. "Çäåñü íå íàïèñàíî".è ÷óòü íå óìåð. ñäâîåííîå èëè ñ÷åòâåðåííîå èçîáðàæåíèå. ïðåâðàùàþùèå êàðëèêà â âåëèêàíà èëè âåëèêàíà â êàðëèêà". Òåïåðü èç êîìíàòû "Equus albus" ìû ïîâåðíóëè íå òóäà. Íàéòè ñóìååì?" Íàéòè åå ìû ñóìåëè. íè ëîãèêó èõ ðàçìåùåíèÿ. Ïåðó Àëüõàöåíà ïðèíàäëåæèò òðàêòàò "Î çðèìûõ ÿâëåíèÿõ". ß íàïðÿãñÿ è âñïîìíèë: "Equus albus"[4]. íàçàä íå âåëà. ãäå ñ ñîâåðøåííåéøèìè ãåîìåòðè÷åñêèìè ÷åðòåæàìè èçëîæåíû ñâîéñòâà çåðêàë . Ïðî÷òè ìíå íåñêîëüêî íàçâàíèé". Íàñ ñíîâà çàíåñëî â ñåìèóãîëüíûé ïåðâûé çàë (åãî ìû óçíàâàëè áåçîøèáî÷íî . Ãäå æå âñå-òàêè ìû íàõîäèìñÿ? . Õîòÿ è òàì ìû íàòîëêíóëèñü íà âñå òå æå "In diebus illis" è "Primogenitus mortuorum" (íîâûå ýòî áûëè êîìíàòû? èëè óæå âèäåííûå?) .

. êîòîðûé ðèñîâàííûå îáðàçû ðàçëè÷àë ëó÷øå. "Èñõîäÿ èç íàêëîíà âíóòðåííèõ óãëîâ êîìíàò. êàæäûé çàïîëíåí êíèãàìè íà íåçíàêîìûõ ÿçûêàõ. òàê êàê â ïîñëåäíèõ ïÿòè êîìíàòàõ íèêàêèõ áîêîâûõ âûõîäîâ è îòâåòâëåíèé íå íàáëþäàëîñü.â àíôèëàäó èç ÷åòûðåõ çàëîâ. "Òåïåðü ïîñìîòðè íà ñòîëå". Îòòóäà áûë ïðîõîä âáîê ÷åðåç òðåòüþ. â âîñüìèóãîëüíûé äâîð. Ôîíàðü îí. Âæàëñÿ â ñòåíó è áåñøóìíî äâèíóëñÿ íà îãîíü.îòêðûòàÿ êíèãà ñ ïåñòðûì ðèñóíêîì.. È âäðóã ìû çàìåòèëè. È ñíîâà ÿ ïîðàçèëñÿ åãî ó÷åíîñòè.. Ïðîøëè â ñëåäóþùóþ êîìíàòó. . .".ñêàçàë Âèëüãåëüì. äâèæåíèÿ íå áûëî ñëûøíî.Îäèí èç òåõ. ïîéäó ÿ.áîëüøå íàïîìèíàåò íèçêîå êàäèëî. çàãîðàæèâàé ñâåò.èëè êàê ïîñëóøíèê. ÷òî â ñàìîé ïîñëåäíåé êîìíàòå ãîðèò ñâåò. Òàê ÿ è ñäåëàë. îòòóäà . âñå åùå íå â ñèëàõ óñïîêîèòüñÿ. ñóäÿ ïî âñåìó. êîòîðûå òóò ðàññòàâëåíû íàðî÷íî. çà ñ÷åò íåîäèíàêîâîé ÿðêîñòè îñâåùåíèÿ. . çíà÷èòåëüíî áîëåå ïîçäíÿÿ. ïðîáèðàþùèéñÿ íî÷üþ â êëàäîâóþ çà êîçüèì ñûðîì (ïî ýòîé ÷àñòè â Ìåëüêå ÿ íå çíàë ñåáå ðàâíûõ). âãëÿäûâàÿñü â ëèñò.ôðàíöóçñêîé øêîëû"..âîëåþ Ãîñïîäíåé . Åñëè óâèæó. âåðîÿòíî.Êàêèå-òî ÷åðâÿêè. óõâàòèëñÿ çà ýòó âîçìîæíîñòè îïðàâäàòü ñåáÿ â ãëàçàõ Âèëüãåëüìà è ïîñïåøíî ïåðåáèë åãî: "Íåò óæ. Äíåì ýòî. ìåíüøå è ëåã÷å.ìîæíî ïðåäïîëîæèòü. "Î çðåíèè. Íàâåðíîå. ïîõîæå . Íî â êîíöå êîíöîâ ìû îïÿòü óïåðëèñü â ñòåíó è áûëè âûíóæäåíû ïðîäåëàòü âåñü ïóòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. ÷òî ìû â äðóãîé ïÿòèãðàííîé áàøíå. Ìû âåðíóëèñü â çàë. ÷òî òàì âñå â ïîðÿäêå. "Àëü.êèâíóë Âèëüãåëüì. îùóùàåòñÿ. Îäíàêî ñåé÷àñ íî÷ü. ß ïðî÷åë: ""Î ÷óäèùàõ ðàçëè÷íåéøèõ ïîðîä". "Òàâëåè". . Íî öåíòðàëüíîãî ñåìèóãîëüíîãî çàëà ÷òî-òî íå âèäíî. . àëü-Õîðåçìè". Òû îñòàâàéñÿ. Ïî íåé òÿíóëèñü ÷åòûðå ÿðêèå ëåíòû - . Çäåñü òîæå èëëþñòðàöèè. Êíèãà ñ åäèíîðîãîì.. èçîáðàæàâøåé î÷åíü êðàñèâîãî åäèíîðîãà. "Ìîæåò áûòü. ß íàáðàëñÿ õðàáðîñòè è âîøåë. Çàãëÿíóë âíóòðü. Òÿíóëàñü ìèíóòà.ñïðîñèë ÿ.îäíà ïî-ëàòûíè.. Íèêîãî. À âû ïîáóäüòå òóò.ñêàçàë Âèëüãåëüì. à íî÷üþ âñå îêíà îäèíàêîâû. êðàäó÷èñü. äóìàþ. "Õîðîøàÿ ðàáîòà. . ÷åì íàø ôîíàðü. Íàäî ðàçóçíàòü." "Àñòðîíîìè÷åñêèå òàáóëû! Òàáëèöû àëü-Õîðåçìè â ïåðåâîäå Àäåëÿðäà Áàòñêîãî! Ðåä÷àéøàÿ êíèãà! Äàëüøå!" "Èñà èáí Àëè". . Âèëüãåëüì ñîùóðèëñÿ. ãäå çåðêàëî.. à ÿ ïîäáåðóñü è ïîñìîòðþ. ÷åì ëèòåðû. . ÷òî ýòî. ÿ îøèáàþñü". "À îêíà? . "Òàì êòî-òî åñòü!" . "Ïî÷åìó? À âíóòðåííèé êîëîäåö? Ìíîãèå îêíà ñìîòðÿò âîâíóòðü.À òà êíèãà?". Íà ñòîëå âîçëå êàäèëà -. åùå íåîïðîáîâàííóþ äâåðü. Ïîøëè íàçàä". ïî-àðàáñêè. Äàëüøå îòêðûâàëàñü àíôèëàäà èç òðåõ-÷åòûðåõ êîìíàò. ß ïðèïîäíÿë êðûøêó îãðîìíîãî ëåæàâøåãî íà ñòîëå òîìà "Î òâàðÿõ".  íåêîòîðûõ øêàïàõ ñòîÿëè ñî÷èíåíèÿ ïî ìàãèè è îêêóëüòèçìó. ÷òî ñâàëÿë òàêîãî òðóñà ó çåðêàëà." "À. ìû ñóìåëè áû îïðåäåëèòü è âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå êîìíàò ïî óãëó ïàäåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. ìóøèíûé êàë. ÷òî òàì". òóò æå ïðèêðûë ðóêîé.âñêðèêíóë ÿ ñäàâëåííûì ãîëîñîì. ß ëîâ÷åå. ß ïîïîëç ïî ñòåíå è óêðûëñÿ çà êîëîííîé.êëèêíó âàñ".ãëóõî îòîçâàëñÿ Âèëüãåëüì. è âñå çàâàëåíî ëåãêèì ïåïëîì. ß ãëÿíóë íà ñòðàíèöó. Àëüêèíäè. âîò ... à êàê-òî âÿëî òëååò íåïîíÿòíàÿ ãóñòàÿ ìàññà. â êàæäîì ïî îêíó. Äíåì. Ñâåò â äàëüíåé êîìíàòå ìåðöàë âñå òàê æå. . à â íåì äàæå íå ãîðèò. çà íåé äðóãàÿ. . íî ïî âèäó áîëåå ñòàðèííûå". ß. ýòî òîëüêî ñâåòèëüíèê. Âîò íàêîíåö è îñâåùåííàÿ êîìíàòà. çìåéêè. ñëóæèâøåé äâåðíûì êîñÿêîì.Îòêóäà òóò âîîáùå ñòîëüêî îêîí? Íå ìîãóò æå âñå êîìíàòû âûõîäèòü íà óëèöó". âïðî÷åì.. áóäòî â áèáëèîòåêå îáèòàþò ïðèâèäåíèÿ. íå óãàñàÿ è íå óñèëèâàÿñü. À.. È ìíîãî òàêèõ?" "Äîâîëüíî ìíîãî. Ëàìïàäà èíîé ôîðìû. " òàêîì ñëó÷àå îí óæå âèäåë íàø ôîíàðü". Ìû çàñòûëè. "Ýòî èðëàíäñêàÿ ìîíàñòûðñêàÿ ìèíèàòþðà ïðèìåðíî ïÿòèñîòëåòíåé äàâíîñòè. êàê êîò . Íà ñòîëå çàææåíà ëàìïàäà è ñèëüíî êîïòèò. "Î ëó÷åèñïóñêàíèè çâåçä"".. Îí îòêðûëñÿ íà èçóìèòåëüíîé ìèíèàòþðå. Ìû îòïðàâèëèñü äàëüøå. ÷òîáû âíóøèòü ìîíàõàì.

ß ïàäàë. È êàê îíè ìîãëè ïðåäïîëîæèòü. ñâåæèé âîçäóõ. Àäñîí.. Òåáå íóæíà âîäà. ß âñå ìåäëåííåå ïåðåñòàâëÿë íîãè. à Âèëüãåëüì õëîïàë ìåíÿ ïî ùåêàì. ß îïðåäåëèë ïî çàïàõó.. öâåòà êèíîâàðè. ïðèâîäÿ â ÷óâñòâî. Ýòî ìíå íå íðàâèòñÿ. íàîáóì. Áîëüøå íè÷åãî íå ïîìíþ. Ðàçâåðçëàñü ÷åðíàÿ ïóñòîòà. ÷òî òû íàäûøàëñÿ êàêîé-òî äðÿíè. õîäèëî êðóãàìè. ÷òî ñóìååì èç íåå âûáðàòüñÿ) ñ êóñî÷êîì äðåâåñíîãî óãëÿ. ïàäàë. Òàê ÷òî æå òåáå. ñìîòðåâøèé ñî çëîðàäíîé óñìåøêîé. à íå äëÿ ïðîñâåùåíèÿ.. äîñòàëîñü ñåãîäíÿ. è òóò æå òåáÿ âûòàùèë. Ðîò çàëèëî ñòðàøíîé ãîðå÷üþ. Êòî-òî ææåò ïî íî÷àì çåëüÿ. áèðþçîâîãî è ææåíîé êîñòè. ñïðàâà äðàêîí. ÷òî ëåñòíèöà âíèç øëà òîëüêî èç îäíîé áàøíè .æåëòàÿ. ×åøóÿ ïîñûïàëàñü ñ åå õâîñòà. Âåðîÿòíî. Àðàáñêàÿ ñìåñü. Ìû áëóæäàëè âñëåïóþ. ÷òî ïîìíèë èç ñâîåãî êîøìàðà.Òàì ÷óäèùå. Íàâåðíîå. À ýòè îêíà îòêðûòü íå÷åãî è ïûòàòüñÿ.ãîëîñà òâîèõ ñêðûòûõ ñòðàõîâ è ïîäàâëåííûõ æåëàíèé. î êîòîðûõ òîëêîâàë ñòåêîëüùèê. âåðîÿòíî. êîòîðóþ Ãîðíûé Ñòàðåö äàâàë íþõàòü ñâîèì ãàøèøèíàì. . Âèëüãåëüì ñêîìàíäîâàë èäòè îáðàòíî.. Ïîäî ìíîé áûë òâåðäûé ïîë. êòî ÿ. Çàâòðà ïîãîâîðþ îáî âñåì ýòîì ñ Ñåâåðèíîì. íåêèé äðàêîí î äåñÿòè ãîëîâàõ. ß îòïðÿíóë è óâèäåë. Êàêèå-òî óäàðû ìó÷èòåëüíî îòçûâàëèñü â ìîåì ÷åðåïå ñèëüíåéøåé ãîëîâíîé áîëüþ. ïðè óñëîâèè. äàáû âíóøèòü íåæåëàòåëüíûì ïîñåòèòåëÿì. îáëà÷åííàÿ â ñîëíöå. òóò òðàâû. íî íå ñòðàøíî. âåñü ñî÷àñü ïîõîòüþ. Áåç âñÿêèõ íåêðîìàíòñêèõ ìàíèïóëÿöèé.èç âîñòî÷íîé. Âîò êàê îáúÿñíÿåòñÿ çàãàäêà ìèñòè÷åñêèõ âèäåíèé. ÷òî Àäåëüì îòñþäà âûêèíóëñÿ?" Èòàê. íó. Íà òàêîé-òî âûñîòå.. ÷òî âûõîä îòûñêàòü íåâîçìîæíî. âñå áîëüøå óâåðÿÿñü. Äà. Òû íà ñåáÿ íå ïîõîæ. "Íó. "Íî ÿ òàì âèäåë. öåïëÿâøèéñÿ õâîñòîì çà íåáåñíûå ñâåòèëà è ñøèáàâøèé îíûå íà çåìëþ. áóäòî áèáëèîòåêà îõðàíÿåòñÿ àäñêèìè ñèëàìè. ß îòòîëêíóë åå îáåèìè ðóêàìè. ß íàøåë òåáÿ â áðåäó ó èçíîæüÿ ñòîëà. ñîáñòâåííî.. íî ðóêè êàê áóäòî óïåðëèñü â êíèæíûé øêàï.à âåðíåå. òîëüêî òðàâû. Çàêðûòîå ïîìåñòèëèùå ìóäðîñòè çàùèùåíî ìíîæåñòâîì õèòðûõ è ìóäðûõ óëîâîê. ÷òîá ðàñïëþùèòü ìåíÿ îá ïîë. ÷åì ïðèêèäûâàåòñÿ. òà ñàìàÿ. . ß ëåæàë íà íåì.. Ýòî êóðÿòñÿ äóðìàíÿùèå òðàâû. ëèáî êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî êðàñÿùåãî ìàòåðèàëà è áóäåì îñòàâëÿòü íà âñåõ óãëàõ . Êàêîé-òî èçâðàùåííûé óì çàâåäóåò ñâÿòûì äåëîì . À ìû-òî ãäå íàõîäèëèñü â òîò ìîìåíò? Âñÿêîå ïðåäñòàâëåíèå áûëî óòðà÷åíî. Ó íèõ ñâîåîáðàçíûé çàïàõ. è êàê áóäòî òûñÿ÷à ñåðåáðÿíûõ áëÿõ âçëåòåëà â âîçäóõ è ñòàëà êðóæèòüñÿ âîêðóã ìîåé ãîëîâû. Ìíîæåñòâî çìåé øóðøàëî è ñâèñòåëî ïîâñþäó. è ÿâèëàñü æåíà îäåòàÿ â ñâåò. Íî. Òðàâû." "Òû íè÷åãî íå âèäåë... íà êîòîðîì ðàñêðûò ïðåêðàñíûé ìîçàðàáñêèé àïîêàëèïñèñ: ñëåâà æåíà. ïîìåðåùèëîñü?" ß ñáèâ÷èâî ðàññêàçàë åìó. êàê âàëèòñÿ âíèç ïîòîëîê êîìíàòû. Òåáå.çàøåïòàë ÿ â óæàñå. ïîñûëàÿ èõ íà äåëî. Âèëüãåëüì òðåâîæèëñÿ èç-çà ìåíÿ è çëèëñÿ íà ñåáÿ. ëèïêèå. íî ìîè ðóêè ïî÷åìó-òî ïåðåðîäèëèñü â æàáüè ëàïû -. çíàåò ãîðàçäî áîëüøå. Ïîñðåäè êîìíàòû ïîêàçàëñÿ Áåðåíãàð. è òóò æå êíèãè íà÷àëè ðàçðàñòàòüñÿ äî íåîáû÷àéíîé âåëè÷èíû.çàùèòîé áèáëèîòåêè." "Îñòîðîæíåå. Ìû âåðíåìñÿ â áèáëèîòåêó (ðàçóìååòñÿ. . ãäå ÿ. òåðçàåìûé ðâîòíûìè ïîçûâàìè. . âñå â ïîðÿäêå. Îí. ãäå çåìëÿ. ÷òî âñå åãî íàóêè îêàçàëèñü â äàííîì ñëó÷àå íè ê ÷åìó íå ïðèãîäíûìè. óòåøàë îí ìåíÿ . Î÷íóëñÿ ÿ êàê áóäòî ÷åðåç íåñêîëüêî ñòîëåòèé. ß çàêðûë ëèöî ðóêàìè. íàïîëîâèíó .çàòî íà ñëåäóþùóþ íî÷ü óæå ðàçðàáîòàí âåëèêîëåïíûé ïëàí.. . ÿ êðè÷àë.ñêîëüçêèå. ãäå íåáî. Èäåì îáðàòíî. Ìû íàõîäèëèñü óæå â äðóãîé êîìíàòå: ïåðåä ãëàçàìè ïëÿñàëà âûâåñêà "Requiescant a laboribus suis"[1].. Âèëüãåëüì óëûáíóëñÿ: "Íàïîëîâèíó ýòî ðàçâèòèå óâèäåííîãî â êíèãå." "Íèêàêîãî ÷óäèùà. Èç ýòîãî è ñëàãàåòñÿ äóðìàíÿùåå äåéñòâèå òðàâ.ïðèãîâàðèâàë Âèëüãåëüì. Êàê áóäòî ýòî áûëî òàê ïðîñòî! Ìû çíàëè. ïåðåïîí÷àòûå. Ìóäðîñòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïîìðà÷åíèÿ.... ß óæå íå ïîíèìàë.. à êàê-òî äàæå ïðèÿòíî. ïëåëñÿ åëå-åëå. íà òî. çåðêàëà.. Èç-çà ëåíò âûãëÿäûâàëî ÷óäèùå: ñòðàõîëþäíîå ñîáîþ. È âíåçàïíî ïðÿìî ó ìåíÿ íà ãëàçàõ ýòà çâåðþãà îæèëà è çàøåâåëèëàñü. ñåáÿ ñàìîãî. Àäñîí.Âñå õîðîøî. Ó ìåíÿ ãîëîâà òîæå çàáîëåëà".. êîòîðàÿ ïðèáëèçèëà ðîò ê ìîåìó ðòó è ñòàëà äûøàòü â ëèöî. è ÿ ñîðâàëñÿ è óõíóë â íåå..

Èíà÷å àòìîñôåðà ñòàíåò íåâûíîñèìî ñïåðòîé. Êòî-òî ïðîñòîíàë . Ñíîâà áûëà ñåìèóãîëüíàÿ çàëà. èç êîòîðîãî ìû ïîÿâëÿåìñÿ. . îñîáåííî ëåòîì. ïðîèçâîäèëè ýòè çàãðîáíûå çâóêè. Ïîëàãàþ. Íî õèòðîñòü ñòðîèòåëåé ýòèì íå èñ÷åðïàëàñü. îùóïûâàÿ ùåêó. "×òîá îòûñêàòü âûõîä èç ëþáîãî ëàáèðèíòà. âïóñòóþ.íàéäó. Íàñòóïèëà ìèíóòà. òîæå èñïûòàë ÷òî-òî ïîäîáíîå. ñòàëêèâàëèñü ñ äðóãèìè ïîòîêàìè. êîòîðûé îäíàæäû ÷èòàë". À ñòåêîë â ñàðàå ïîëíî". âûõîäà íå áûëî.ñêàçàë Âèëüãåëüì. ÷òî îñòàâàëîñü. Êàêîå-òî ïðèâèäåíèå ïðîíåñëîñü ïî àíôèëàäå. Åñëè ìû ïîïàäàåì íà ðàçâèëêó. ïîìå÷àåì òðåìÿ êðåñòàìè.îðàòîðñòâîâàë Âèëüãåëüì. áëàãîäàðÿ îòâåðñòèÿì äîñòèãàåòñÿ íåîáõîäèìàÿ âëàæíîñòü. ïðèáàâëÿÿñü ê äåéñòâèþ çåðêàë è òðàâ. Íî òåì íå ìåíåå ïîïðîáóåì. Åñëè. íàäî ïîâîðà÷èâàòü îáðàòíî. ïðè óñëîâèè ÷òî â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè îñòàåòñÿ åùå õîòÿ áû îäèí ïðîõîä. òðåìÿ êðåñòàìè íå îòìå÷åííûé. ß äèêî øàðàõíóëñÿ íàçàä. ñóùåñòâóåò òîëüêî îäíî ñðåäñòâî. "À åñëè âñå ýòî âûïîëíÿòü .. êíèãè ïîìîãóò óêàæóò ïóòü". ÷òîáû â âåòðåíûå íî÷è ïîòîêè âîçäóõà. À ïðèáëèçèâ òóäà æå óõî. ïðèáàâëÿåì ê íåìó äâà íîâûõ. è çàáðåëè â î÷åðåäíîé íåçíàêîìûé çàë.. êîíå÷íî. Êðîìå òîãî.. ÷òî èç ýòèõ óçêèõ àìáðàçóð òå÷åò âîçäóõ õîëîäíûé âîçäóõ ñ óëèöû.çíà÷èò. . ïðîõîä. Ïî÷åìó ìû ñòîëêíóëèñü ñ ýòèì ÿâëåíèåì òîëüêî ñåé÷àñ? Âèäèìî. "Áóäåòå ñ ëèíçàìè? À êàê âû èõ íàéäåòå?" "ß íå ñêàçàë . "Âñå ïîíÿòíî".çàìåòêè. ß äóìàë. êîãäà Âèëüãåëüìó ïðèøëîñü ïðèçíàòü ñâîå ïîðàæåíèå. åùå îäíà çàãàäêà ëàáèðèíòà ðàçðåøèëàñü. íîâîé . "Äîëæíà æå â áèáëèîòåêå áûòü ñèñòåìà âåíòèëÿöèè. ÷òîá ïåðãàìåíòû íå ïåðåñûõàëè. ñíîâà ìû îïèñàëè êðóã ïî ïðèìûêàâøèì ê íåé êîìíàòàì .îñòàâëÿåì ó ïðèâåäøåãî íàñ ïðîõîäà òîëüêî îäèí êðåñò. ïîêàçûâàÿ ìíå äâå ùåëè. Íà êàæäîé íîâîé ðàçâèëêå. êîòîðûå óæå êàçàëèñü ñîâåðøåííî îäèíàêîâûìè. åñëè íè ðàçó íè íà îäíîé ðàçâèëêå íå ïîâîðà÷èâàòü â ïðîõîä ñ òðåìÿ êðåñòàìè.." "Êàê âû âñå ýòî ïîìíèòå? Âû èçó÷àëè ëàáèðèíòû?" "Íåò. ñîçäàâàëè êðóãîâîðîòû è. Îíè ðàñïîëîæèëè îòâåðñòèÿ ïîä îñîáûìè óãëàìè è äîáèëèñü. ïî-âèäèìîìó.óäàåòñÿ âûáðàòüñÿ?" "Ïî÷òè íèêîãäà. Òåì íå ìåíåå êàê èç íåãî âûéòè . Åñëè ïîìå÷åíû âñå äâåðè .. â òðåòüåé. Åìó îòîçâàëñÿ òàêîé æå ãîëîñ â äðóãîé êîìíàòå... çàâòðà ÿ áóäó óæå ñ ëèíçàìè è ñìîãó ñàì çàíÿòüñÿ êíèãàìè.âñå áåç òîëêó. . ß ñäåëàþ íîâûå. êîòîðûé ïî÷åìó-òî çàèãðàë æèâåå.. íå ðàçáèðàÿ äîðîãè. ÷òî óæå ïðèâûê ê íåîæèäàííîñòÿì áèáëèîòåêè. êàê ìû.. Âõîäÿ â ïðîåì. ÿ ðàññëûøàë ñäàâëåííûé ðåâ.íå ïî-çâåðñêè. ìàõíóâ ðóêîé íà íàäïèñè.íå óçíàâ ïîäðîáíîñòåé. íóæíî âûáðàòü ëþáîé è ïîñòàâèòü ó íåãî äâà êðåñòà. ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü .. Ýòî â ùåëè ðâàëñÿ è íèêàê íå ìîã âîðâàòüñÿ ñåðäèòûé çèìíèé âåòåð. è óñóãóáëÿþò ïàíèêó òåõ áåçðàññóäíûõ. âõîäÿùåãî â êàìåííûå ïîðû. ïðèïîäíÿâ ôîíàðü è îçèðàÿñü. Ìîæåò áûòü.. Ïîäíåñÿ ðóêó. êòî ðèñêóåò ñóíóòüñÿ ñþäà òàê æå. ó íåãî îòûùóòñÿ èíñòðóìåíòû äëÿ îáðàáîòêè ñòåêëà. íåòðóäíî áûëî ïî÷óâñòâîâàòü. óæå îòìå÷åííûé îäíèì êðåñòîì.ñêàçàë îí óäîâëåòâîðåííî. ìû êðóæèëè è êðóæèëè ïî êîìíàòàì áåç âñÿêîé íàäåæäû.òî åñòü ïðåæäå íå ïîïàäàâøåéñÿ. Âèëüãåëüì. òàê êàê çàìåð íà ìåñòå. ß âñïîìíèë ñòàðèííûé òåêñò. Ïîäóìàë. ÷òîáû ó ïðîõîäà íàáðàëîñü â ñóììå òðè êðåñòà..ýòî óëå÷üñÿ òóò æå ñïàòü â íàäåæäå. . Âåñü áåç èñêëþ÷åíèÿ ëàáèðèíò îáîéòè óäàñòñÿ. Êàêîâûå. Êðîìå òîãî. â òåõ ñëó÷àÿõ. Âåäü äàæå ìû íà êàêîé-òî ìèã ïîâåðèëè. Òàê ìû áðåëè. ãäå óæå íàíåñåíû êðåñòû. Íî åñëè êàêèå-òî ïðîõîäû íà ðàçâèëêå ïîêà ÷òî íå îòìå÷åíû êðåñòàìè. ïîñëþíèë ïàëåö è âåðòèêàëüíî óñòàâèë åãî ïåðåä ñîáîé. Ïîòîì îí ïîäíÿë ðóêó ñîâñåì âûñîêî. Îíà îùóïàëà ìîå ëèöî è ïîãëàäèëà ïî ùåêå. ÷òî ñòåêîëüùèê òîëüêî è äîæèäàåòñÿ ñëó÷àÿ íàó÷èòüñÿ äåëàòü òàêèå âåùè. . óñòðîåííûå â ñòåíàõ ïðèìåðíî íà âûñîòå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà. Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. òî åñòü ãäå ìû óæå ïðåäâàðèòåëüíî ïîáûâàëè. Íî ýòî áûëî ñëèøêîì ñòðàøíî. Çíà÷èò. Âäðóã ÷åðåç âñå åãî ïðîñòðàíñòâî êî ìíå ïîòÿíóëàñü êàêàÿ-òî íåâèäèìàÿ ðóêà. áóäòî íàì â ëèöî äûøàò ïðèçðàêè. íî è íå ïî-÷åëîâå÷üè. Âåäÿ ïîäîáíûå ðå÷è. ïðèñòàëüíî ñëåäÿ çà îãíåì. .ïî-ïðåæíåìó íåÿñíî". Åäèíñòâåííîå. êîãäà âûâåñêè íàñ òîëüêî çàïóòûâàþò. íà óëèöå íå áûëî âåòðà. âñàñûâàÿñü â ãëóáèíû êîìíàò.

" . Äîáåæàâ äî êóõíè. ñìåðèë åãî äîëãèì âçãëÿäîì.. Ïîòîì ñêàçàë.ïðåäâèæó íîâîå íåñ÷àñòüå". [2] ñîëîíîâàòûå (ëàò. Èòàê. åñëè áû èìåëîñü ïðàâèëî õîæäåíèÿ ïî ëàáèðèíòàì". íè÷åãî íå îòâå÷àÿ. Ïðèìå÷àíèÿ [1] "Òåáå.ñòàë ñáèâ÷èâî îïðàâäûâàòüñÿ òîò. Ãàñïàðîâà.ïîâòîðèë Àááàò.). [2] à) Òû . ñ÷àñòëèâûå.Ìàëàõèÿ íàñ âûâåäåò.".).îáðàòèëñÿ îí ê Âèëüãåëüìó.îòâåòèë ó÷èòåëü. äàáû íå óâèäåòü ñíîâà æóòêèõ ñòàðöåâ Àïîêàëèïñèñà.ñêàçàë ÿ. super thronos viginti quatour) è äâèíóëèñü ÷åðåç âåñü äâîð ê ñòðàííîïðèèìíîìó äîìó. ïîì÷àëèñü ïî êîðèäîðó îññàðèÿ .). [1] ïî ñóùåñòâó (ëàò. Îí ïîäæèäàë íàñ. "ß ïîòåðÿë ÷óâñòâî âðåìåíè..è â êåëüþ îí íå âîçâðàùàëñÿ. [3] "Î íðàâàõ è áåñåäàõ ìîíàøåñêèõ" (ëàò. Âçãëÿä åãî áûë ïîëîí ñóðîâîñòè.). ðèíóëèñü âíèç. ïåðåñåêëè öåðêîâü è. íå ïîìíÿ ñåáÿ îò ðàäîñòè. [1] Òóò èç çàäà èçëåòåë ãàäêèé çâóê (ëàò. íå ïîÿâèòñÿ ëè îí. "ß èñêàë âàñ âñþ íî÷ü. "Åãî íå áûëî íà ïîâå÷åðèè. êòî èìåííî ïîäêàðàóëèâàë íàñ â ñêðèïòîðèè. [1] òàéíà ïðåäåëà Àôðèêè.ñ îáëåã÷åíèåì ïðîèçíåñ ÿ. "Êàê õîðîø ìèð è êàê îòâðàòèòåëüíû ëàáèðèíòû". Ïîñìîòðèì.. Ãîñïîäè" (ëàò). Íî â êåëüÿõ íàäî áû îêàçàòüñÿ äî òîãî.. Âèäíî áûëî. Ìû âûáðàëèñü èç îññàðèÿ.èñòî÷íèê æèçíè (ëàò.. Íà ñòóïåíÿõ ïàëàò âîçâûøàëàñü íåïîäâèæíî è ãðîçíî êàêàÿ-òî ôèãóðà. (ëàò. Âîêðóã ñèÿëè çâåçäû è âñå óæàñû áèáëèîòåêè ðàçîì îòñòóïèëè êóäà-òî äàëåêî. ìû. Áåðåíãàð îòñóòñòâîâàë íà ñëóæáå"." "Ìû ïðîâåðÿëè îäíó âåðñèþ. .. îïóñòèëèñü íà êàêèå-òî ìîãèëüíûå êàìíè. "Èíòåðåñíî. . [1] ïî ïðèðîäå ñâîåé (ëàò. "Äà ÷òî âû ãîâîðèòå!" . Ñåé÷àñ ïîçâîíÿò ê ïîëóíîùíèöå. Àááàò. Ì. ñîéäÿ ïî ñòóïåíÿì ñåâåðíîãî ïîðòàëà. .). êàê îòðóáèë: "ß èñêàë âàñ ñ ñàìîãî ïîâå÷åðèÿ.êàìåíü. .).). êîòîðûé ÷àñ?" . Âîçíåñÿ ãîðÿ÷èå áëàãîäàðñòâåííûå ìîëèòâû. Ë.Ïåòð (ëàò. Òàê ìû áðåëè. "Êàê õîðîø áûë áû ìèð. ñîêðóøàÿñü î ïîçîðíîé ðàçâÿçêå íàøåãî ñëàâíîãî ïðåäïðèÿòèÿ . Ìû îáîãíóëè ëåâóþ ñòîðîíó öåðêâè. .). êàê áîæåñòâåííûé áàëüçàì.  öåðêâè âàñ íå áûëî. Åñëè íåò . ÷òî çëîâåùèé îñêàë ýòèõ ãîëûõ ÷åðåïîâ ïîêàçàëñÿ ìíå ñëàä÷àéøåé óëûáêîþ ëþáèìûõ äðóçåé. [1] "Áîãà íåò" (ëàò. ×èñòåéøèé âîçäóõ çèìíåé íî÷è âëèâàëñÿ â ãðóäü. [1] âîäà . [2] Ïåðåâ. ìû þðêíóëè çà î÷àã. . ìèíîâàëè ïîðòàë (ÿ îòâîðà÷èâàë ëèöî. êåëüå âàñ íå áûëî. îòêóäà íà÷èíàëàñü ëåñòíèöà.).è êëÿíóñü. Ê ïîëóíîùíèöå Áåðåíãàð íå ÿâèëñÿ. á) Òû .è âäðóã íåïîíÿòíî êàê îêàçàëèñü â òîé ñåìèóãîëüíîé ïåðâîé çàëå. êàê ïîçâîíÿò ê ïîëóíîùíèöå". .ðàäîñòíî âñêðèêíóë Âèëüãåëüì. Ýòî áûë Àááàò. ÷òî îí â çàìåøàòåëüñòâå. [1] èíòîíàöèÿ (ëàò. áåç âñÿêîãî òðóäà âûÿñíèëîñü.

Îñòàâàëîñü ïðîñòî âûæèäàòü. ÷òî âñå âîçìîæíîå ïðåäïðèíÿòî. êàê Èìàðîñ çàâåë î÷è ãîðå è ïðîøåïòàë íà óõî Ïåòðó Ñàíò'Àëüáàíñêîìó: "È âñå àíãëè÷àíå òàêèå". È ïîìðà÷èëîñü ñîëíöå è âîçäóõ (ëàò. [2] Ñòåêëà äëÿ ÷òåíèÿ (ëàò. È ñäåëàëèñü ãðàä è îãîíü (ëàò.). èìÿ åìó ñìåðòü (ëàò.). áóäòî ýòî êàçàëîñü åìó ñîâåðøåííî íåïðàâäîïîäîáíûì.). Âèëüãåëüì îñìîòðåë ïðîñòûíþ è ñêàçàë: "Òåïåðü âñå ÿñíî".). áûëè ñíàðÿæåíû ñëóæêè îáñëåäîâàòü ñêëîí ãîðû ïîä âñåþ îêðóæíîñòüþ ñòåí. Ïåðåä õâàëèòíûìè îáøàðèâàâøèé êåëüþ Áåðåíãàðà ìîíàõ íàòêíóëñÿ íà áåëóþ òêàíü.[1] [2] [3] [4] À íà ïðåñòîëàõ äâàäöàòü ÷åòûðå ñòàðöà (ëàò.).). È îòáûë íà êóçíþ. êîòîðàÿ áûëà âî ìíå òîé íî÷üþ. . Âèëüãåëüì ñêàçàë ìíå. ãäå îáíàðóæèâàåòñÿ êðîâàâàÿ ïðîñòûíÿ â êåëüå ïðîïàâøåãî Áåðåíãàðà . ïåðåñïðîñèë: "Íåóæåëè êðîâü?" . âûáðàë òàì ìåñòî íåäàëåêî îò öåíòðàëüíîãî âõîäà è ñåë. íåâûíîñèìóþ óñòàëîñòü.ñïðîñèëè ó íåãî. âåðíóëèñü ê òðåòüåìó ÷àñó è íè÷åãî íå íàøëè. íåò. êîòîðûé. .). Ñëóæèëàñü ìåññà. ïîñêîëüêó ó íàñ. "Íå çíàþ". [1] [2] [3] [4] [5] Íî â òå äíè êîãäà (ëàò. ãäå íåìåäëÿ ïîãðóçèëñÿ â îæèâëåííåéøóþ áåñåäó ñ ìàñòåðîì-ñòåêîëüùèêîì Íèêîëàåì.).òàê. Ðåçóëüòàòîâ íå áûëî. "Òàê ãäå æå Áåðåíãàð?" . Àëèíàðä. ïðîïèòàííóþ êðîâüþ.è ýòî âñå Âîò ÿ ïèøó ýòè ñòðîêè è ñíîâà èñïûòûâàþ ìðà÷íóþ. Êîíü áåëûé (ëàò. Òóò æå ïðèñóòñòâîâàë Õîðõå. òðåòüÿ òðóáà íåñåò ñìåðòü îò âîä". Ïåðåä ïåðâûì ÷àñîì. Ïåðâåíåö èç ìåðòâûõ (ëàò.). îáúÿâèâ îáùóþ òðåâîãó. ïîñëàë áîëüøèíñòâî ìîíàõîâ ïðî÷åñûâàòü âñå ïîìåùåíèÿ àááàòñòâà.) È óïàëà ñ íåáà áîëüøàÿ çâåçäà (ëàò. * ÄÅÍÜ ÒÐÅÒÈÉ * Òðåòüåãî äíÿ ÎÒ ÓÒÐÅÍÈ ÄÎ ×ÀÑÀ ÏÅÐÂÎÃÎ. Ïðîñòûíþ ïîíåñëè ê Àááàòó. ß óæå óøåë â öåðêîâü. ß óâèäåë. êîãäà ñîëíöå óæå âñòàëî. [1] Óñïîêîÿòñÿ îò òðóäîâ ñâîèõ (ëàò. óñëûøàâ î òîì æå. [1] Òðåòüÿ ÷àñòü çåìëè ñãîðåëà (ëàò. ïîòðåáíîñòü â ñíå çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò ïîòðåáíîñòü ñòàðûõ ëþäåé. ïîêà÷àë ãîëîâîé è çàÿâèë: "Íåò.). âåðíåå òåì óòðîì. êîòîðûå óæå íåìàëî ïðîñïàëè â ñâîåé æèçíè è âñêîðîñòè äîëæíû ïðåäàòüñÿ âå÷íîìó ñíó. ß óñíóë ñàìûì áîãîáîÿçíåííûì îáðàçîì è ïðîñïàë äîëãî.îòâåòèë îí. ×òî òðàòèòü ñëîâà? Ïîñëå ñëóæáû Àááàò. áóäó÷è èçâåùåí î íàõîäêå. Áëàãîäàòü âàì è ìèð (ëàò. þíîøåé. Îíè îáøàðèëè âñå.). êîòîðûé óâåðèëñÿ â òÿã÷àéøèõ ñâîèõ ïðåä÷óâñòâèÿõ.

è ïåðåä ìîèì ðàññåÿííûì âçãëÿäîì ñêîëüçèëè ïûøíåéøèå òèòóëû êíèæíûõ íàèìåíîâàíèé: Êâèíòà Ñåðåíà "Î òðàâàõ è çåëèÿõ". Ïðîáåãàÿ ðàññåÿííûì âçãëÿäîì îäèí ñòîëáåö çà äðóãèì. ÷òî ðàäè ðåä÷àéøåé êíèãè ïîøåë áû íà ãðåõîïàäåíèå. óõèòðèëñÿ áû îâëàäåòü èõ ðåâíèâî õðàíèìûì ñåêðåòîì? Ñîáëàçí. â íàøåì âåêå.Òðåòüåãî äíÿ ×ÀÑ ÒÐÅÒÈÉ. èñïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ ó Ìàëàõèè. åñòåñòâåííî. à äâîå äðóãèõ íå áûëè òàê æå íåäàâíî óìåðùâëåíû ïðè çëîâåùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. æèâóò äëÿ íåå è. êàê áóäòî åãî íå èñêàëè ïî âñåé îêðóãå. è ïîäçåìíûì öàðñòâîì íà ïåðåõîäå îò terra incognita ê ïðåèñïîäíåé. Îäíàêî â ñîçíàíèè âñå áûëî ïåðåïóòàíî. Îò÷åãî æå â íàøè ãîäû âñå ïåðåìåíèëîñü? Î. ñ ÷åãî áû èì âäðóã îñòàâëÿòü ñâîþ ðàáîòó ñåé÷àñ. â íàøè âðåìåíà? Âî â÷åðàøíåì ðàçãîâîðå Áåíöèé ïðèçíàëñÿ. êàê áóäòî îäèí èç èõ ñîáðàòüåâ íå ïðîïàë òîëüêî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä ñàìûì òðàãè÷åñêèì îáðàçîì. ÷òî îíè ñ óäèâèòåëüíûì ñïîêîéñòâèåì. ïîäîáíûå èì. ïðèøåä Àäàìíàí ïî ìîðþ èç ñâÿòûõ çàìîðñêèõ ìåñò. à ó îáûêíîâåííûõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé ïðîÿâëÿåòñÿ êàê ñðåáðîëþáèå. ãäå. "Êíèãà òðîå÷àñòíàÿ î òåõ ðåäêîñòÿõ. Ñîâñåì íå ýòèì äîëæåí îäóøåâëÿòüñÿ äîáðûé ìîíàõ-ïèñåö. . "Àëüìàãåñò". îòîáðàçèë ñ îïèñàíèåì". à íå îá óñëàæäåíèè ñîáñòâåííîé ëþáîçíàòåëüíîñòè. Âîò. è ãðàáÿò. äà. ìîæíî äàæå ïîäóìàòü. åå çàïðåòàìè. íà÷àë ïåðåëèñòûâàòü êàòàëîã ìîíàñòûðñêîé áèáëèîòåêè. Çäåñü æèçíü êàæäîãî îïðåäåëÿåòñÿ è óïðàâëÿåòñÿ áèáëèîòåêîé. ÿ â ýòî æå ñàìîå âðåìÿ ñòàðàëñÿ íàáëþäàòü çà ìîíàõàìè. êîãäà íàäâèãàëñÿ êîíåö òûñÿ÷åëåòèÿ. òàê. È îí íå êðèâèë äóøîé. "Êíèæèöà Êâ. ïîêîðñòâóÿ ïðîìûñëó Ãîñïîäíþ. ñ íåâåðîÿòíîé áëàãîñòíîñòüþ ïðåäàâàëèñü ñâîåé ðàáîòå. "Êíèãà Aetici peronymi î êîñìîãðàôèè". Äëÿ çäåøíèõ îáèòàòåëåé. èñïîëíÿÿ ïðåäóñòàíîâëåíèÿ íàøåãî âåëèêîãî ó÷ðåäèòåëÿ. âñåöåëî ïîñâÿòèâøèõ ñåáÿ ñëîâåñíîñòè. ìîëèòüñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû è ðàáîòàòü êàê áû ìîëÿñü. ïîäëèííîå âåëè÷èå íàøåãî îðäåíà: ñòîëåòèå çà ñòîëåòèåì ëþäè. Ðàçóìååòñÿ. Ýçîïîâà "Î ïðèðîäå çâåðåé". êòî. ÷òî òàéíà çëîäåéñêèõ êðîâîïðîëèòèé êàê-òî ñîîáùåíà ñ áèáëèîòåêîé. ß óæå íå óäèâëÿëñÿ òîìó. èñêóøàåò è ìîíàõîâ-çàòâîðíèêîâ: ó íèõ ýòî . êîòîðûå íàñòàíóò. ÿ óâåðåí: òîëüêî íå èç-çà âûðîæäåíèÿ îðäåíà áåíåäèêòèíöåâ! Îðäåí ñäåëàëñÿ ñëèøêîì ìîãó÷èì. ß âûøåë èç öåðêâè è íàïðàâèëñÿ â ñêðèïòîðèé.æàæäà çíàíèé. "Ñîëèí Ïîëèãèñòîð î ïðîèñõîæäåíèè çåìëè è ÷óäåñàõ". Òàê îíè ïðîäîëæàëè ÷èòàòü è ïåðåïèñûâàòü. Ìåíÿ ïîðàçèëî. ×òî áû óäåðæàëî èõ îò ñìåðòåëüíåéøåãî ðèñêà íà ïóòè ê óäîâëåòâîðåíèþ ëþáîçíàòåëüíîãî óìà èëè îò óáèéñòâà êîãî-òî. ìîíàõó ñëåäîâàëî áû ëþáèòü ñâîè êíèãè ñ òèõèì ñìèðåíèåì è ïå÷üñÿ îá èõ äîáðå. èáî ïðåñòóïíî óïîâàþò â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îáíàæèòü âñå åå òàéíû. îò÷àñòè ïðîòèâ íåå. ëèöåçðåëè. åå çàïîâåäÿìè. Îíè åþ æèâóò. ãäå Àäñîí ôèëîñîôñòâóåò îá èñòîðèè ñâîåãî îðäåíà è î ñóäüáå ðàçëè÷íûõ êíèã Ïðîñíóâøèñü. áèáëèîòåêà åäèíîâðåìåííî ïðåäñòàåò è Èåðóñàëèìîì íåáåñíûì. È ãîðäûíÿ ðàññóäêà. è ãðîìÿò àááàòñòâà. àááàòû òåïåðü ìîãëè . ñêàçàë ÿ ñåáå. ñêàæåì. ïîñêîëüêó îòäûõ ñðåäè äíÿ íèêîãäà íå èäåò íà ïîëüçó òåëó è ïîêîé ìû îáðåòàåì òîëüêî åñëè ñïèì â íî÷íûå ÷àñû. ñîáëàçí. íî òî.îíè æå ïðîäîëæàþò ëþáèòü ñâîè ïåðãàìåíòû è ÷åðíèëà è ïðîäîëæàþò ñïîêîéíûì. ìåäëåííî ïåðåëèñòûâàÿ ñòðàíèöû. êàê öåëûå öàðñòâà îáðóøèâàþòñÿ è ïîãèáàþò â íàñèëüñòâåííîì îãíå. ÿ óæå íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè. êàê â ïîìåñòèëèùà èõ ðàáîòû âðûâàþòñÿ îðäû âàðâàðîâ. èç ãëóáèíû ñâîåãî âåêà îáðàùàþò ê òåì âåêàì. Þëèÿ Èëëàðèîíà î ñîòâîðåíèè âñåëåííû". "Ôåíîìåíû". ÷òî ñîáëàçíÿåò ìèðÿí êàê òÿãîòåíèå ïëîòè. Ìîíàõó âìåíÿëîñü ïåðåïèñûâàòü íå âíèêàÿ. êàêîâûå Àðêóëüô åïèñêîï. ß ëèñòàë êàòàëîã. åëå ðàçëè÷èìûì ãîëîñîì ÷èòàòü îáðàùàåìûå ê íèì èç ãëóáèíû âåêîâ äðàãîöåííåéøèå ðå÷è: ýòè æå ðå÷è îíè è ñàìè â ñâîþ î÷åðåäü.

ðàçâå êíèæíûå ñòðàíèöû íå èñòèðàþòñÿ.à ìîæåò áûòü. À ìåæäó òåì â êàôåäðàëüíûõ ó÷èëèùàõ. òàê ïðåèçáûòîê âëàäåëü÷åñêîé ëþáâè è ëþáîïûòñòâà ïðèâîäèò ê òîìó. íå óìåÿ âûñêàçàòü ñëîâàìè. çà êîòîðûìè îõîòèëèñü ýòè ëþäè. íî âìåñòå ñ òåì è çàíåñëà çàðàçó íà óãîë ëèñòà. óìÿã÷èëà. è íå òîëüêî ïåðåïèñûâàëè è áîëüøå è ñêîðåå. êàê ðûöàðè õâàñòàëè äðóã ïåðåä äðóãîì êèðàñàìè è çíàìåíàìè. îíè ïðèáëèæàëè êðóøåíèå ñâîåãî âåëè÷èÿ. ×òîáû èõ ðàçëåïèòü. êîòîðàÿ îòíûíå âñå ãëóáæå áóäåò âãðûçàòüñÿ â òîíþñåíüêèå ìîðùèíêè. Îí ïåðåëèñòûâàë ñòàðèííóþ ðóêîïèñü. æåëàÿ ïîãàñèòü åå? Íåñìåòíîå áîãàòñòâî ïîçíàíèé. íà äðàãîöåííûå îêëàäû. . ÷òî êíèãè ïîëó÷àþò çàáîëåâàíèå.ìîæåò áûòü. èìåííî â ýòîì ñîñòîÿëà ïðè÷èíà íåìàëûõ íåñ÷àñòèé. òîãî ìðàêà. Îäíàêî. íàèïîñëåäíèé èç îñòàâàâøèõñÿ îïëîòîâ âåëè÷èÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ýòè áåëûå ñòðàíèöû äîëæíû áûëè çàïîëíèòüñÿ ÿð÷àéøèìè ðèñóíêàìè è ÷åðòåæàìè. óìóäðåííûé ïðîæèòûìè ãîäàìè è îïûòîì. Àááàòñòâî. ãîðîäñêèõ êîðïîðàöèÿõ è óíèâåðñèòåòàõ íå òîëüêî íàó÷èëèñü ïåðåïèñûâàòü êíèãè. òåðÿëà ñâîþ óïðóãîñòü. õîòåëè äîïîëíÿòü íàòóðó. ãîòîâÿñü âòåðåòü åãî â ïåðãàìåíò ãóáêîé. ãäå ñëþíà. ñêàçàë ÿ ñåáå.. ìîæíî ïðåäïîëîæèòü.â ìîíàñòûðÿõ. àëêàëè íîâèçíû. Ðàçâå è Àááîí íå ÿâëÿë ñîáîþ ïðèìåðà ìîíàðøüåãî ïðàâëåíèÿ. îí ïîñòîÿííî ñìà÷èâàë âî ðòó óêàçàòåëüíûé è áîëüøîé ïàëüöû. ñêàçàë ÿ ñåáå. Êàêîé æå âûõîä áûë âîçìîæåí? Íå ÷èòàòü êíèãè è òîëüêî õðàíèòü èõ? Ñïðàâåäëèâû ëè ìîè ðàññóæäåíèÿ? ×òî áû ñêàçàë íà ýòî ó÷èòåëü? Íåâäàëåêå îò ìåíÿ ñèäåë è òðóäèëñÿ ðóáðèêàòîð. òî. êîòîðûå ïîñëå ñîåäèíÿë ñ ïîìîùüþ ìåòàëëè÷åñêîãî ñòèëîñà ïàóòèííûìè ãîðèçîíòàëÿìè. ãíàëèñü çà íîâèçíîé. è îòäåëèòü åå ìîæíî áûëî òîëüêî çàãèáàÿ. ïîäâåðãàÿ ëèñò çà ëèñòîì áåñïîùàäíîìó âîçäåéñòâèþ âîçäóõà è ïûëè. óõîäèëè çà ñòåíû îáèòåëè. íàîáîðîò. ãîíÿñü çà íîâèçíîþ. ó êîòîðûõ íåò íè÷åãî ñâÿòîãî è êîòîðûå ãîòîâû âûäàòü íà ïîæèâó áåñïîùàäíîìó "äà èëè íåò" ëþáóþ òàéíó. Êàê ïðåèçáûòîê íåæíîãî ÷óâñòâà îáû÷íî îñëàáëÿåò è ïîðòèò âîèòåëÿ. íûíå ïðåâðàòèëîñü êàê áû â òîâàð. ýòî çíàíèå. Ðàçâå è ñàìà ïî ñåáå êíèãà. êîòîðûå íàâèñàþò íàä áèáëèîòåêîé. Çàòåì íîâîîáðàçîâàâøàÿñÿ ïëåñåíü ïîñåëèòñÿ òàì. È íå ìîãëè ïðîâèäåòü . îí òîëüêî ÷òî îêîí÷èë ïîëèðîâàòü òåëÿ÷üþ øêóðó ïåìçîâîé êîëîäêîé è òåïåðü íàíîñèë íà íåå ñëîé ìåëà. Íèêòî íå äîëæåí ïðèêàñàòüñÿ ê õðàíèìûì çíàíèÿì . Äðóãîé ìîíàõ. ñ íèì ðÿäîì. . îíî ñêîðåå íàïîìèíàåò äðàãîöåííåéøåå ïëàòüå. íåìèíóåìî ãóáÿùåå èõ. êîòîðîé íèñêîëüêî íå âðåäíû ëþáûå õîæäåíèÿ. .÷òî. Çíàíèå íå ìîíåòà. íåæåëè . èìåííî ïîýòîìó. ñòðàíèöû êîòîðîé ðàçáóõëè è ñëåïèëèñü ìåæäó ñîáîé.. â îñíîâàíèå äèêîé ãîðäûíè. Åãî áû íå çàõâàòûâàëè íàãëåöû. òåì ñèëüíåå îíè õâàëèëèñü (âîò àáñóðä!). âðåçàííûìè ùåäðîé ðóêîé â ïîâåðõíîñòü ëèñòà. áëèñòàþùèå öâåòíûìè êàìåíüÿìè. îäíàêî îáåçîïàñèòü ýòî çíàíèå îíà ñïîñîáíà òîëüêî öåíîé çàïðåòà. ïðèêðåïèâ ïåðãàìåíò ê äîñêå. ñïîñîáñòâîâàëî áû óêðåïëåíèþ ñëàâû è ìîãóùåñòâà åãî õðàíèòåëåé è íå îñêâåðíÿëîñü áû áåñöåðåìîííûìè îáñóæäåíèÿìè. Èáî åñëè áû íîâîîáðåòåííûå ïîçíàíèÿ. äàæå ñàìûå áåççàêîííûå.òÿãàòüñÿ ñ êîðîëÿìè. è ñòðàíèöû ãîòîâèëèñü ñòàòü ïîõîæèìè íà ðåëèêâàðèè. ñäåëàëîñü ïîâîäîì òùåñëàâèòüñÿ è ïðåçèðàòü ñåáå ïîäîáíûõ. êîòîðàÿ ñêîðî ïîêðîåòñÿ áîãîóãîäíûì Ñâÿùåííûì Ïèñàíèåì. îíà ïîìåñòèëèùå çíàíèÿ. à ÷åðíèëà è çîëîòûå êðàñêè íå òóñêíåþò. è îò åãî ìîêðûõ ïðèêîñíîâåíèé ñòðàíèöà âñÿêèé ðàç óìèíàëàñü. Òîëüêî çäåñü åùå æèëà äðåâíåéøàÿ òðàäèöèÿ ïðîèçâîäñòâà è âîñïðîèçâåäåíèÿ êíèã. íàêàëûâàë íà åãî ïîëÿõ ïî ïðàâîé è ïî ëåâîé ñòîðîíàì. Ðàáàí Òîëåäñêèé. ïðåäñòàâëÿëî ñîáîþ. îíè õîòåëè ñàìè ñîçäàâàòü íîâîå.äàæå ñàìè ìîíàõè. ýòî è ïðè÷èíà òîé íåìîòû. ÷òî ñåé÷àñ òâåðäî âûñêàçûâàþ. ëþáûå ñîêðîâåííûå ñåêðåòû. Ýòè äâà ìîèõ ñîáðàòà. î÷åíü ìàëåíüêèå ñèììåòðè÷íûå ÿìêè. âîçíèêàþùèå îò ìàëåéøåãî íàæèìà. . íàêîïëåííûõ çà âåêà ìîíàñòûðåì. âîò â ýòè ìèíóòû îáðåòàþòñÿ â . íî è íà÷àëè ñîçäàâàòü íîâûå. êîòîðîå òðåïëåòñÿ è îò íîñêè. È ÷åì áîëåå ÿâíî íàøè ìîíàñòûðè óòðà÷èâàëè ïàëüìó ïåðâåíñòâà â ìíîãîçíàíèè. â êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü. òàê æå òî÷íî àááàòû ïîõâàëÿëèñü ðàçóêðàøåííûìè òîìàìè. è îò ïîêàçà.ÿ ñìóòíî îùóùàë. ÷åì áû ñòàëî îòëè÷àòüñÿ ñâÿòåéøåå ìåñòî îò êàôåäðàëüíîãî ó÷èëèùà èëè ãîðîäñêîãî óíèâåðñèòåòà? Îñòàâàÿñü æå â ïîòàåííîñòè. Âîò. êîãäà âåëèêîäåðæàâíî âìåøèâàëñÿ â ðàñïðþ äðóãèõ ìîíàõîâ. ïåðåøåäøàÿ ñ ïàëüöåâ.íàñåëÿâøèå îáèòåëü ëþäè íå õîòåëè áîëüøå ïðåäàâàòü ñâîþ æèçíü ñâÿòîé ðàáîòå ïåðåïèñûâàíèÿ. Ìàãí Èîíñêèé. åñëè ê íèì ïðèêàñàåòñÿ ìíîãî ïîñòîðîííèõ ðóê? Íåïîäàëåêó îò ìåíÿ ñèäåë Ïàöèôèê Òèâîëèéñêèé.

÷òî òàì ïî íåñêîëüêó ìåñÿöåâ ñòîÿëà è íå ñõîäèëà âîäà. ãäå Àäñîí âûñëóøèâàåò ïðèçíàíèÿ Ñàëüâàòîðà (êîòîðûå äâóìÿ ñëîâàìè íå ïåðåñêàæåøü).ñî ñòàðàíèåì è ïîêîðíîñòüþ ñîáëþäàòü ïðàâèëî. è íàðîä íå âåðèë ñâîåìó ñ÷àñòüþ. êîòîðûå íåîòâðàòèìî èñòðåáÿòñÿ áåçæàëîñòíûì òå÷åíèåì ëåò. ÷òî îòúåäàåòñÿ çà âñþ æèçíü. â òî âðåìÿ êàê îêðóæàþùèé ìåíÿ ìèð âñå ãëóáæå è áåñïîâîðîòíåé îïóñêàëñÿ â ïó÷èíó êðîâàâîé ñìóòû è íåâèäàííûõ áåçóìñòâ. à ïîñåÿâ ÷åòâåðèê . áèáëèîòåêå íå ìîæåò óãðîæàòü íè îäíà èç ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå íàïàñòåé. ïðîäîëæàë Ñàëüâàòîð. ñî ìíîæåñòâîì óæèìîê ïîêàçàë ìíå. Ñ ïîâàðîì ÿâíî ñîñòîÿëîñü çàìèðåíèå. îò÷åãî è ïîãðóæàåòñÿ â òðåâîæàùèå ðàçäóìüÿ Çàâòðàêàÿ íà êóõíå. äîæäè øëè ïîñòîÿííî è ïîëÿ ïðåâðàùàëèñü â áîëîòà. èáî îíà æèâåò. Íî â òó æå íî÷ü êòî-òî âûêîïàë óáèòîãî èç ìîãèëû è ñúåë ëþäîåäà. ñàìîâîçðîæäàåòñÿ. è åëè èõ íåæíîå ìÿñî. Òðåòüåãî äíÿ ×ÀÑ ØÅÑÒÛÉ. è ÷òî ýòîãî íå ñëåäóåò äåëàòü íè íûíå. íè êîãäà-ëèáî. Ñàëüâàòîð. ß óçíàë. Îíè ïî ïðèìåðó ëèõèõ ðàçáîéíèêîâ óõîäèëè â ëåñà. áóäòî äî ýòîãî íå åë íèêîãäà: íå ðîíÿÿ íè åäèíîé êðîõè è ïðè êàæäîì ãëîòêå êàê áû âîçíîñÿ èñòîâûå áëàãîäàðåíèÿ Ãîñïîäó çà íåñëûõàííóþ óäà÷ó. ùåëêíóâ.ñåðüåçíåéøèì îáðàçîì óòî÷íèë Ñàëüâàòîð .÷åìó ÿ íåóêëîííî è ñëåäîâàë äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè.èõ ñîáñòâåííîì çåìíîì ðàþ. Îçâåðåëàÿ òîëïà ðàñòåðçàëà òîðãîâöà. êàêóþ óäàëîñü ïîéìàòü. íè âïðåäü. Áûëî âðåìÿ óòðåííåé òðàïåçû. áûëè òå. ÷åì çàíèìàëèñü ýòè "ãàäîñòíèêè". ÷òî òàê áûâàëî è ïðåæäå.ñîáèðàëè ÷åòâåðèê.. ÷òî ìûñëè ïîäîáíîãî ðîäà íå ïðèëè÷åñòâóþò ïîñëóøíèêó. Îíè ïðîèçâîäÿò êíèãè. è äîâîëüíî äåøåâî. èçâîäèëñÿ Âåíàíöèé? ß ÷óâñòâîâàë. ïîêà ñâÿùåííèê íå îáúÿâèë. Íî åñëè îíà æèâåò. íå âûäâèãàÿ è íå ðàçðåøàÿ íîâûõ âîïðîñîâ. ÷üå äåëî . ïîñóëèâ ÿéöî èëè ÿáëîêî. "Ãàì!" . ÷òî ýòî ÷åëîâå÷èíà.. êàê íåêèé ãèñòðèîí. ïî-âèäèìîìó. À çíà÷èò.ïðåäâàðèòåëüíî ñâàðèâøè. ïðèøåäøåì â ñåëåíèå ïðîäàâàòü âàðåíîå ìÿñî. ïðîæèòóþ âïðîãîëîäü. êàê îíè íà ñëåäóþùèé ïîñëå ïîõîðîí äåíü íîãòÿìè ðûëè êëàäáèùåíñêóþ çåìëþ. ÷òî ñêîí÷àíèå âðåìåí îæèäàåòñÿ âñåãäà. îäíàêî ðîäèòåëè è äåäû Ñàëüâàòîðà ïîìíèëè. Ñàëüâàòîð âåñåëî óïèñûâàë ïóõëûé ïèðîã. "Â-æ-æèê!" . ãäå âîçäóõ áûë íå÷èñò. äîáûâàåìîé èç îñâÿùåííîé çåìëè. ïî÷òè ÷òî ïîâòîðÿþùèå òå.íå ñîáèðàëè íè÷åãî.. Äàæå ó ãîñïîä òîé çåìëè ëèöà áûëè áåñêðîâíûå. Êîãäà ëþäè î òîì äîçíàëèñü - . è ïðèâûêëè äóìàòü. êòî íå óäîâëåòâîðÿëñÿ ïèùåé. âïèâàëèñü â ïèðîã ñ áàðàíèíîé. ÷òî ìåøàåò åé îòêðûâàòüñÿ êàæäîìó. ÷òî èõ áûëî áîëüøå. êàê áóäòî îí êóñàë òðóï. êàê ó áåäíÿêîâ. à íå ïåðåîñìûñëèâàòü õîä âåùåé.øåñòüäåñÿò äåíåã. ÷òî êîå-êòî âûêàïûâàåò ìåðòâåöîâ. à ïî ëèöó áåæàëà ñóäîðîãà îòâðàùåíèÿ. ß ÷óâñòâîâàë òàêæå. Åë îí òàê. è ïîñåÿâ ìåðó çåðíà . ãäå ïîâàðà êî ìíå áëàãîâîëèëè è îñòàâëÿëè ëó÷øèå êóñêè. Âîçìîæíî. È óñëûøàë ïîâåñòü î ñòðàøíîì äåòñòâå â êàêîì-òî áîãîì çàáûòîì ñåëåíèè. Õóæå âñåõ. õèõèêíóë îí. ÿ óâèäåë Ñàëüâàòîðà. âñÿ îêðóãà äûøàëà ãíèëîñòíûìè ìèàçìàìè. Îí ðàññêàçàë î êàêîì-òî ÷åëîâåêå. ñáèâàëèñü â îòðÿäû è ïîäæèäàëè ïóòíèêà. êòî ïðèõîäèò çà çíàíèÿìè? Âåäü òîãäà åå áëàãîïîëó÷èþ íè÷òî íå ìîæåò óãðîæàòü? Ðàäè ÷åãî â òàêîì ñëó÷àå èçâîäèòñÿ Áåíöèé è. . ß ñòàë ðàññïðàøèâàòü. ïîøëè ñëóõè. ïîòîìó. ×åòâåðèê ñòîèë ïÿòíàäöàòü äåíåã. äî ñàìîãî êîíöà ñëóæåíèÿ. È âîò êîãäà â ñåëåíèè ïîåëè âñåõ äîõëûõ ïòèö è âñþ æèâóþ íå÷èñòü. ìåðà .. è ïëóã íå îñòàâëÿë áîðîçäû. ïî ñëîâàì Ñàëüâàòîðà. ÷òî ìûñëè ìîè ñáèâàþòñÿ. õîòÿ.ïîêàçûâàë Ñàëüâàòîð: íîæ ê ãîðëó è . Îí ïîäìèãíóë è ñêàçàë íà ñâîåì äèêîì íàðå÷èè.è çóáû."Ãàì!" À íàèõóäøèå èç õóäøèõ ïîäìàíèâàëè äåòåé. è ÿ îòïðàâèëñÿ íà êóõíþ. ïðîäîëæàë ÿ ñàì ñ ñîáîþ. Ïðîïîâåäíèêè ïðîðî÷èëè ñêîí÷àíèå âðåìåí. áåäíÿêè âñå-òàêè óìèðàëè ÷àùå. Íî . ìíóòñÿ.

Ýòîò ìèð òîãäà ïðåäñòàâëÿëñÿ åìó â âèäå âîëøåáíîé ñòðàíû Êóêàíû. Ïîýòîìó ÿ îñìåëèâàþñü ïîëàãàòü. ïðîìûøëÿëûäèêè. è ìíîãî÷èñëåííûå ïðèòâîðùèêè. ïóõëîòó.êî÷óþùèå ìàñòåðîâûå: òêà÷è. ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ ëåò. áåãóùèå îò çàêîíà. êîòîðûå â ïîñëåäóþùèå ãîäû. äàæå è íåïðàâäà íèñïîñëàíà ïðîâèäåíèåì ñ îñîáûì óìûñëîì: ÷òîá ñîáëþäàëîñü ðàâíîâåñèå íà÷àë (ïóñòü äàæå ðàçóì íàø è ïðîòåñòóåò ïðîòèâ ýòîãî óìûñëà). . îïëåòàëû. æèâøèìè êàê äî íåãî. Íûíå â ìîåé îñëàáåëîé ïàìÿòè âñå ðàññêàçû ïåðåïëàâèëèñü â åäèíóþ ïîâåñòü. ïàäó÷óþ. îáèðàëû. ñêàçèòåëè. ìåäíèêè. ïðèêèäûâàÿñü óáîãèìè.  ïîãîíå çà ñâîåé íàäåæäîé è îòêàçûâàÿñü ïðèçíàòü. øàðîìûæíèêè ñ öåðêîâíûìè êðóæêàìè. ìíèìûå ïàðàëèòèêè. õîòÿ âûñêàçûâàëè ñâîè ïîçíàíèÿ ïîñðåäñòâîì íàðîäíîãî ÿçûêà. òàê è íàñèëèåì. ÷òî âåñü ìèð . Îñûïàÿ ìåíÿ îáðóáêàìè ñëîâ è âûíóæäàÿ ïðèïîìèíàòü âñå. Îí ñìîã âîîáðàçèòü.êàçíèëè è åãî. îáäóðèëû. îí ïîâåäàë èñòîðèþ ñâîåãî èñõîäà èç îò÷åãî ñåëåíèÿ è ñêèòàíèé ïî ñâåòó. È íå òîëüêî ýòî ðàññêàçûâàë Ñàëüâàòîð. ïîïû è ïðè÷åòíèêè. îñòðîæíèêè. ÷òî ñóùåñòâóåò íåêèé èíîé ìèð. ïîäàãðîé. êàìåíîòåñû. ëæåèñïîâåäíèêè. ïðèêèäûâàÿñü óâå÷íûì. Ýòî îïðåäåëåíèå ìíå âñåãäà ïðåäñòàâëÿëîñü ÷åðåñ÷óð îáîáùåííûì. êàê ÿ çàìåòèë. ÿêîáû ñòðàäàþùèå âîäÿíêîé. ëþáîñòðàñòíèêè. óäðàâøèå èç ìîíàñòûðåé. ïàðøó. íå ãîâîðÿ óæ î ñêîðáÿùèõ áëåäíîé íåìî÷üþ. Òåì íå ìåíåå Ñàëüâàòîð áûë ñóùèé ïðîñòåö. íî âñå æå íå áûëè íè ïðîñòåöàìè. ïðèâîðîâûâàÿ. à âïåðåìåøêó ñ íèìè . íå áûëè îäíàêî æå è íåó÷åíûìè. Åãî ðàññêàç ïðîçâó÷àë äëÿ ìåíÿ îòãîëîñêîì ìíîæåñòâà äðóãèõ. êîòîðûå. ïîïðîøàéíè÷àÿ. òåðçàåìîãî ìíîãèå âåêà è íåäîåäàíèåì. îáåðòûâàëèñü ïîâÿçêàìè. . ñîâåðøåííûõ ñîâñåì äðóãèìè ëþäüìè. íî íå òóïèöà. Ê òîìó ïðèâåë íåóñòàííûé òðóä âîîáðàæåíèÿ ñèëà. ïî æåëàíèþ. áðîäÿ÷èå ñòóäåíòû. Ñàëüâàòîð õîäèë ïî ñâåòó.  òî æå âðåìÿ ìíîãèå òèðàíû. è â ëàòûíè. áåñïðèþòíûå èóäåè. ëþáóþ õâîðîáó ñóõîòêó. ñëûøàííûõ äîìà èëè â ïóòåøåñòâèè. êîðîñòó. æèâóùèé áàðûøàìè ñ ÷óæîé äîâåð÷èâîñòè: ïîääåëüùèêè ïàïñêèõ âîççâàíèé è áóëë. è ïðîèçâîëîì ãîñïîä ôåîäàëîâ. ïëåòåëüùèêè. ïðèñâàèâàþùèå ïîæåðòâîâàíèÿ. ñïîñîáíà ïîðîäèòü èäåþ çîëîòîé ãîðû.þäîëü ñòåíàíèé. íè ïðîñòîôèëÿìè. .Ñàëüâàòîð îáîøåë ìíîãèå çåìëè îò ðîäíîãî Ìîíôåððàòî äî Ëèãóðèè è âûøå. òÿãëåöû. ãäå. äî âëàäåíèé êîðîëÿ Ôðàíöèè. îáìîòàííîé ãîëîâîé. ÷åðåç Ïðîâàíñ. îøóêàëû. ÷òî ÿ çíàë èç ïðîâàíñàëüñêîãî ÿçûêà è èòàëüÿíñêèõ äèàëåêòîâ. è âïîëçàëè â õðàìû. áûëè íåâåæåñòâåííû è â áîãîñëîâèè. íå áóäó÷è êëèðèêàìè. ñòðàííèêè. ÷òî ìîé ó÷èòåëü. ãåìîððîåì. ñ æåëåçàìè â ðóêàõ. Ìíîãèå èç íèõ ñ ïîìîùüþ îñîáûõ ïðèìî÷åê íà òåëî óñòðàèâàëè ñåáå ãíîéíûå âåðåäû. ÷ðåçìåðíî óïðîùàë ïîíÿòèå. òîðãîâöû ÷óäîòâîðíûìè ìîùàìè. óïðàâëÿâøèå ïîëóîñòðîâîì. êîìîì âèñëè íà êîñòûëÿõ è óìåëè ïîêàçûâàòü íà ñåáå. êàê ìåíÿ ó÷èëè. íèùèå è ïîáèðóõè. ñî÷åòàÿ èäåþ ãîðû ñ èäååé çîëîòà. ÿçâåííîé áîëåçíüþ. ñòàëè åùå ìíîãî÷èñëåííåå íà äîðîãàõ Åâðîïû. ÿ íå óâåðåí . øàðëàòàíû. è â ëîãèêå. êîëäóíû. áåçðîäíîå ñâÿùåíñòâî. ïðèðàáàòûâàÿ ó ðàçíûõ õîçÿåâ è ñíîâà óáåãàÿ îò õîçÿåâ â ëåñà è íà áîëüøàêè. ïðîäàâöû èíäóëüãåíöèé. ÷òîáû èçâåðãàòü êðîâàâóþ áëåâîòèíó. è â ìåäèöèíå. øàðÿùèå ïî öåðêâàì. æóëèêè. èñòî÷àþùèõ ìåä. ñóìàñáðîäû. ýïèëåïñèåé. Îí áûë ïðîñòåö. ñîâðàùàþùèå ìîíàøåê è ÷åñòíûõ äåâóøåê êàê îáìàíîì. òàòè íîùíûå. ìóæåëîæöû. ïðåñòóïíèêè. ñïåþò êðóãëûå ñûðû è ïàõó÷èå êîëáàñû. ñåëÿíèí èç êðàÿ. ïðîòîáåñòèè. òî÷èëüùèêè. âûðâàâøèåñÿ èç ëàï íåâåðíûõ. êàðìàííèêè. õèðîìàíòû. êîëîäíèêè ñ îòðåçàííûìè óøàìè. ðàññòðèãè. ãîâîðÿ î ïðîñòåöàõ. òðåòüè æóëèêè. äðóãèå íàáèðàëè çà ùåêè íàñòîé òåìíî-êðàñíîãî öâåòà. È âïîñëåäñòâèè ÿ ñëûøàë íåìàëî òàêèõ æå. íå äàþùèå ëþäÿì ïðîõîäó íà êàæäîé öåðêîâíîé ïàïåðòè. êîòîðàÿ. çåðíùèêè.  äîðîãå ÿ ÷àñòî ñëûøàë îò Âèëüãåëüìà ñëîâî "ïðîñòåöû". ïëóòû. ãàäàòåëè. ìåáåëüùèêè.íå ïðèïèñàë ëè Ñàëüâàòîðó ïðèêëþ÷åíèé è ïðåñòóïëåíèé. ìîøåííèêè.à çà íèìè ñíîâà è ñíîâà âîðîâàòûé ëþä ëþáîãî ìûñëèìîãî ðàçáîðà: íàäóâàëû. öåëèòåëè. êîòîðûì íåêîòîðûå åãî ñîáðàòüÿ çâàëè íå òîëüêî ìèðñêîé íàðîä. ïîòîìó ÷òî â èòàëüÿíñêèõ ãîðîäàõ ÿ âñòðå÷àë òîðãîâûõ è ðåìåñëåííûõ ëþäåé. Ëæåìîíàõè. íî ïîëó÷èâøèå ðàññòðîéñòâî äóõà. ìàçàëèñü øàôðàíîì. òàê è ïîñëå íåãî. Òàê ÷òî ñåé÷àñ. êàëèêè. íî è íàðîä íåó÷åíûé. è ðàçíûé ïðî÷èé íàðîä. Åãî ïàìÿòü áûëà íàñåëåíà òîëïàìè áðîäÿã-âàãàíòîâ. ãäå íà äåðåâüÿõ. îòñòàâíûå íàåìíèêè. ïðîêàæåííûå è óáîãèå. çíàõàðè.

è êèäàëèñü â êîíâóëüñèÿõ íàçåìü ïîñðåäè ïëîùàäåé.çàðàæàÿ âîçäóõ â öåðêâè çëîâîíèåì. íè íåò. êàê. íàâîä÷èêè. ê äèêèì øàéêàì âîðîâ è äóøåãóáîâ? ß óæå è òîãäà. ê âåëèêîé íåíàâèñòè êëèðà è åïèñêîïîâ.. êàê áðàòüÿ èç Àëüòîïàøüî óãðîæàëè. ðâàíü è äðÿíü. íåìàëî íàåçäèâøèñü ïî òðîïàì èòàëüÿíñêîãî ïîëóîñòðîâà. áàñóðìàíû.ýòî îí ðàññêàçûâàë. áóäòî â îñíîâàííîé èìè áîãàäåëüíå êàæäûé äåíü ñëóæèòñÿ äî ñîòíè ìåññ. è âîçâðàòèë òåëåñíóþ êðåïîñòü. Èíîãäà æå. ñâÿòîé æå Ìàðòûí áåçæàëîñòíî ïîñëàë êàæäîìó èç íèõ âäîãîíêó ñâîå áëàãîñëîâåíèå. ïîõîæåé íà áåñîâ è. íàçûâàÿ èõ ñåñòðèöàìè è ïðèíóæäàÿ ïîä÷èíÿòüñÿ íàêàçàíèþ õëûñòîì ïî ãîëîìó òåëó è ïÿòèêðàòíî èñïîëíÿòü êðåñòîîáðàçíîå êîëåíîïðåêëîíåíèå. Âîò óæ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ìèíîâàëî ñ òîé ïîðû. ñêîëüêî ÿ è ñåé÷àñ âûíóæäåí âèäåòü ýòîé äî íåâîçìîæíîñòè ñòðàííîé ñâîëî÷è. ðàçäåëåííîé íà ëåãèîíû. è ñêîëüêî ïåðåâèäàë ÿ èõ. è ðàíåå íå æàëîâàâøèé òå îáúåäèíåíèÿ ïðîñòîëþäèíîâ. çàïîëîíÿâøèìè ñîáîé âñå áîëüøèå äîðîãè Èòàëèè è ïðåäàâàâøèìèñÿ èñêðåííåìó ïîêàÿíèþ. ïðîùàëè êðîâîïðîëèòèå è îñêâåðíåíèå ñâÿòûíè òåì. èçâîäíèêè. Ìàðòûíà è îíè áðîñèëèñü áåæàòü. ïðèìåì Õðèñòà è ïðèêðîåì Õðèñòà. çâåðñêóþ ðîæó Ñàëüâàòîðà îçàðÿë ðîâíûé. ââîäèòå ê ñåáå ïîä êðîâ íå èìåþùèõ êðîâà. òèõî áðåäóùèå. ÷üè ïîðîêè è ïðåñòóïëåíèÿ ïîëóáðàòüÿ êëåéìèëè â ñâîèõ ðå÷àõ? Êàê ÿ ïîíÿë èç ñëîâ Ñàëüâàòîðà è êàê ÿ ñàì çíàë èç ñîáñòâåííîãî ïðåäøåñòâîâàâøåãî îïûòà. àðòåëüíûå. ìàçóðèêè. êàê îòïóñêàëè ãðåõè óáèéñòâà. òî åðåòèêè. òåì íàêàçûâàÿ èõ çà çëîñòíîå áåçäåëüå. êîãäà ïðèðàâíèâàë êî÷óþùèõ ñâÿùåííèêîâ. à êîãî õîòåëè. îïàñàÿñü. êàê ìíå ñòàðàëèñü âíóøèòü. íàïðîòèâ. íå ìîã áû ñêàçàòü íè äà. íå÷åãî áûëî èñêàòü çäåñü ÿñíûõ è òî÷íûõ äèñòèíêöèé. ðàäîñòíûé ñâåò . êîñòûëüíèêè. ïîäêóïàëè èíäóëüãåíöèÿìè. ïðèáëèçèìñÿ æå ê Õðèñòó. çàãîäÿ ïðåäðàñïîëîæåííûõ ïðèçûâàìè ñâÿòûõ îòöîâ íå îòêàçûâàòü â ïîäàÿíèè: ðàçäåëÿéòå. Äà è ñàì Ñàëüâàòîð â íåêîòîðûå ìèíóòû ïðåäñòàâëÿëñÿ ìíå â òî÷íîñòè îäíèì èç òåõ îìåðçèòåëüíûõ òþðèíãñêèõ ïîïðîøàåê. ÿêîáû. êàæäûé ïîä ñîáñòâåííûì èìåíåì: ñòðèãóí÷èêè. òåì ñàìûì ëèøàÿ èñòî÷íèêà çàðàáîòêîâ. òî âîçìóòèòåëè ñïîêîéñòâèÿ.è ÷òî îò ùåäðîò ñâîåé îáèòåëè îíè ïðîâîæàþò çàìóæ äî äâóõ ñîòåí áåñïðèäàííèö. íàïèðàÿ íà äîáðûå ÷óâñòâà êðåñòüÿí. òàê áåçæàëîñòíî îáðóøèëñÿ íà ñòðàíñòâóþùèõ ïðîïîâåäíèêîâ. ÷òî åìó óãîäíî áûëî íàçûâàòü ïîöåëóåì ëþáâè. âàòàæíûå. Áûë ëè è âïðÿìü. . ñóìîíîñöû. èáî ïîäîáíî òîìó êàê âëàãà ïîáåæäàåò îãîíü. ñ èõ ïîêëîíåíèåì Áåäíîñòè. ïðîåçæàÿ òîðíîé äîðîãîé ââåðõ è âíèç âäîëü òå÷åíèÿ Äóíàÿ. Ïðàâäó ëè ãîâîðèëè? È ÷òî ìîãëî îáúåäèíÿòü ýòèõ îòøåëüíèêîâ. îíè è ñîáèðàëè äîáðîâîëüíûå âêëàäû. çàâèäóùèå. ÿ âèäåë. êîòîðûõ çâàëè èëëþìèíàòàìè. ïîþùèå Ëàçàðÿ. î êîòîðûõ ïîâåñòâóåò ëåãåíäà.íà ýòî. èçãîòàâëèâàåìûì èç òóòîâîãî ñîêà è áàãðÿíêè. è òàêèì îáðàçîì äîìîãàëèñü ïîäà÷êè èëè æå êîðìåæêè. êàê îíè óáåæäàëè ñëóøàòåëåé. êàê ìèìî íèõ ïðîíîñèëè ÷óäîòâîðíûå ìîùè Ñâ. . ñêàçàíî. ïî . êòî ãîòîâ áûë âûëîæèòü ìîíåòó. Âñå îêàçûâàëîñü ïîäîáíî âñåìó. Çàòåì îí òîðæåñòâåííî ïðåäúÿâëÿë íîâîîáðàùåííûõ äåâèö Ãîñïîäó è âçèìàë ñ íèõ òî. Íå ñëó÷àéíî ïîýòîìó ïàïà Èîàíí. âïåðâûå óñëûøàë ñòðàíñòâóþùåãî ïðîïîâåäíèêà-ôðàíöèñêàíöà. è èç òåìíîé èõ ãóñòîòû âûïëûâàëè âðåìÿ îò âðåìåíè òî ïðîïîâåäíèêè. ÿ ñëûøàë. ïðîòîëåêàðè. áðàòîóáèéñòâà. áóäòî èìåë íåïîñðåäñòâåííî îò ñâÿòîãî äóõà îòêðîâåíèå íàñ÷åò òîãî. æèâóùèå áîæüèì äóõîì. êàê áåñû. øàòóùèå. îòëó÷åíèåì. óëîâëÿþùèå ñëàáîñåðäå÷íûõ. ãðåõîâîäíèêè. ýòîò ïàïà ñâÿòîêóïöåì. ãðåõîâíèêîì è íåãîäÿåì. âûêàòûâàëè èç îðáèò ãëàçà.. êàê áû öåëèòåëü-ñâÿòîé íå èçëå÷èë áû èõ îò èõ áîëÿ÷åê. ñ ãîëîäíûìè õëåá âàø. â ñðåäå êîòîðûõ ïî÷èòàëàñü è áîãîòâîðèëàñü ñâÿòàÿ Áåäíîñòü. ïðûñêàëè èç íîçäðåé êðîâàâûì ìåñèâîì. áëóæäàÿ ñ âîðàìè è áàíäèòàìè. ìàíèëè öâåòíûìè ðàçðèñîâàííûìè ñòÿãàìè. ãîëîäóùèå. ïîäîðîæíûå. ìèëîñòûíåþ ïîáåæäàþòñÿ ãðåõè íàøè. â òå äàâíèå ãîäû. ñ áðàòüÿìè áåäíîé æèçíè. ïî÷òåííåéøèå õðèñòàðàäíèêè. ãîâîðèëè ãðîìêèå ðå÷è è äîáûâàëè äåíüãó. õèòðîâàíû. ÷òî ïëîòñêóþ ñâÿçü íå ñëåäóåò ñ÷èòàòü çà ãðåõ. êîìó õîòåëè. êîòîðûé â ëåñàõ áëèç Ðèåòè æèë â ñêèòó è ïîõâàëÿëñÿ. ýòèì îí è ñîáëàçíÿë ïîñåëÿíîê. êîòîðûå êàê ìîãëè çàâëåêàëè ëþáîïûòíûõ. Ôðàíöèñêàíñêàÿ "ïîòàåííàÿ". ñâÿòîïðîäàâöû. î êîåé ãîâîðþ íûíå. Ñëûøàë ÿ è î áðàòå Ïàâëå Êîë÷åíîãîì. è ïëåâàëèñü ïåíîé. ãîëü è áîñü. Ìåðçîñòíîé ïåíîé â òûñÿ÷ó ðó÷üåâ ðàñòåêàëèñü îíè ïî òûñÿ÷å äîðîã è òðîïèíîê Åâðîïû. ñçûâàþùèå ÷èñòîñåðäå÷íûõ.

íå ïðèçíàþùèõ íè ïîðÿäêà. è ó âàëüäåíöåâ.âûðàæåíèþ Ñàëüâàòîðà.. è êî÷åâàë èç îòðÿäà â îòðÿä â óáåæäåíèè. Îòòóäà îí ïîâëåêñÿ â îêðåñòíîñòè Òóëóçû. ãäå óâèäåë ñòðàííûå âåùè. Áåíåäèêòà. ÷òî ïðåæäå èñïîëíÿë ðàäè ñîáñòâåííîé óòðîáû. Ïî åãî ñëîâàì. è ñáèâàëèñü â ñòàäà.îñîáàÿ ìèññèÿ è ÷òî íûíå ðàäè Ãîñïîäà îí èñïîëíÿåò òî. ñáðîñèëè åãî ñî ñòóïåíåé êðåïîñòè. íàêîíåö-òî ñâîáîäíûå. Ñ òåõ ïîð îí ïåðåõîäèë èç ñåêòû â ñåêòó. êîãäà ïîäëèííûå ïðîòèâíèêè ñëèøêîì ñèëüíû. . Ýòè äâîå ñóìåëè òàê îòóìàíèòü ìîçãè òîëïå ïðîñòîôèëü. Âëàñòèòåëè îïàñàëèñü. ïî âñåé âèäèìîñòè. íè çàêîíà. ñëåäóåò âûáèðàòü äðóãèõ. Òàì ãðîìàäíûå ñèëû ïàñòóõîâ è íåèìóùèõ îáúåäèíÿëèñü. ïðîôîñ Ïàðèæà ïûòàëñÿ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå. ïðîïîâåäîâàâøèõ ëæåó÷åíèå: ñâÿùåííèê. à ÷óæîé ñèëû è ñîáñòâåííûõ æåëàíèé. îí íå óìåë ðàññêàçàòü. Òàì-òî. áåç äåíåã. Èõ ïðîçâàëè ïàñòóøàòàìè. è øëè çà ïðîïîâåäíèêàìè ìíîãîòûñÿ÷íîé òîëïîþ. à äâåðè òåìíèöû âûëîìàëè. îí ïðåäàâàëñÿ ïîêàÿíèþ (âñåïîêàéòåñÿ. âäîõíîâåííî øåïíóë îí ìíå íà óõî. Ñãðóäèâøèñü îãðîìíîé êó÷åé. áåçðîäíûé áåäîëàãà. ìå÷òàëè îêàçàòüñÿ ïîäàëüøå îò ðàñïðîêëÿòîé ðîäèíû. ñêîðåå âñåãî. ß ðàçîáðàë. äàáû ñîâìåñòíî ïåðåñå÷ü ìîðå è ïåðåáèòü âðàãîâ èñòèííîé âåðû. à ñàìîãî ñáðîñèëè ñ ëåñòíèöû. ïîñëàáåå. ÷òîáû âûïóñòèòü íåñêîëüêî çàêëþ÷åííûõ. ÷òî åãî íèùàÿ ñêèòàëü÷åñêàÿ æèçíü . êîòîðóþ çàòåì ïåðåìåøèâàë ñ ãîâîðàìè âñåõ êðàåâ. Èìåëîñü äâà âîæàêà. ß ñïðîñèë åãî: à ðàçâå áîãàòñòâà õðèñòèàí íå ñêàïëèâàþòñÿ äåñÿòèëåòèÿìè ó ãîñïîä è åïèñêîïîâ? À çíà÷èò. È óáèâàëè âñåõ åâðååâ. ïðè êîòîðûõ îí ñîñòîÿë. ãäå îí ìûêàëñÿ. èìåëè íå ñëèøêîì ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î ãðàíèöàõ äîçâîëåííîãî è íåäîçâîëåííîãî. êîòîðûå õðèñòèàíàì çàêàçàíû. ÷òî ïàñòóøàòà ïîéäóò îòáèâàòü èõ äîáðî.  êàêèå. ÷òî îí ïîáûâàë è ó ïàòàðåíîâ. è òîãäà îíè ïîøëè èç Ïàðèæà â Àêâèòàíèþ. ìàõíóâ ðóêîé íà îò÷èå íàäåëû. ÷òî íàïàäàòü íàäî íà åâðååâ. îíè âå÷íî áûëè êàê ïüÿíûå. òàê ÷òî ãðåøíèê èñïóñòèë äóõ. Ôðàíöèñêà. "À ïî÷åìó íåò?" . ß ñïðîñèë. ëåò òðèäöàòü íàçàä îí ïðèøåë â îáèòåëü òîñêàíñêèõ ìèíîðèòîâ è íàäåë ðÿñó Ñâ. à åñëè êòî-òî èç íèõ ïîïàäàëñÿ. ïî-âèäèìîìó. áóäòî èõ îáåçäîëèëè åâðåè. è îíè óáèëè ïðîôîñà. îäíàêî. Çà ýòî åïèñêîï íàñëàë íà íèõ ñòðàæíèêîâ. êîãäà âîæàêè ïàñòóøàò ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ìûñëè. ó êàòàðîâ. Îòíûíå îíè ñëóøàëèñü íå ðàçóìíîñòè è çàêîííîñòè. çà íåïîòðåáñòâà îòëó÷åííûé îò öåðêâè. è ìîíàõ. èçãíàííûé èç áðàòñòâà Ñâ. ðûñüþ ïîì÷àëèñü çà íèìè. Ïîòîì óøëè íà ïîëå Ñâ. è áûëè î÷åíü ðàäû. Òîëüêî âëàñòèòåëè âñåãäà è î÷åíü òî÷íî çíàþò. êàêèõ âñòðå÷àëè íà ñâîåì ïóòè. òî åñòü "ìëàäøèå áðàòüÿ"-ôðàíöèñêàíöû. ïðîïîâåäü îòêðûëà åìó. È äîáàâèë. è Ñàëüâàòîð ñíîâà ïîáðåë ïî âåðõíåé Èòàëèè. áðàòüÿ ðàçáåæàëèñü. âçÿëè ïðèñòóïîì åãî äîì. Îíè øëè ïî ãîðîäàì è ñåëàì è áðàëè âñå ÷òî âèäåëè. äàæå è ìèíîðèòû. ÷òî áðîäÿæíè÷åñòâî . Íî íèêòî íå íàïàë íà íèõ. íà÷èíàÿ ìîèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè-íàåìíèêàìè è êîí÷àÿ äàëìàòñêèìè áîãîìèëàìè. è çàâëàäåâàëè èõ èìóùåñòâîì. íàñòîðîæèâøåå Âèëüãåëüìà). áóäòî åâðåè ïðîòèâíèêè õðèñòèàíñòâà è âëàäåþò áîãàòñòâàìè.. õîòÿ îáåòà íå ïðèíåñ.ñïðîñèë â îòâåò Ñàëüâàòîð. Êîãäà êàíîíèê áëèæàéøåãî ïðèõîäà çàïÿòíàë ñåáÿ âûìîãàòåëüñòâîì è äðóãèìè ãíóñíîñòÿìè. îñòàëüíûå øòóðìîâàëè òþðüìó è îñâîáîæäàëè òîâàðèùà.ñïðîñèë ÿ. ñ ïîäëèííûìè ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè ïàñòóøàòà íå áîðîëèñü? Íà ýòî îí îòâåòèë. è äàæå øåñòíàäöàòèëåòíèå ìàëü÷èøêè óäèðàëè îò ðîäèòåëåé ñ ïîñîõîì è ñóìîé. êòî èõ ïîäëèííûå ïðîòèâíèêè. òîëüêî êîâåðêàë èìåíà è áåçóäåðæíî ïóòàë âñå òåîðèè. âñå âî âëàñòè íåÿñíûõ ìå÷òàíèé îá îáåòîâàííîé çåìëå. ß ïîäóìàë: âîò çà ýòî-òî ïðîñòåöîâ è çîâóò ïðîñòåöàìè.íå òÿæêèé êðåñò. ×òî æå ñ íèì ïðîèñõîäèëî è êîãäà? Êàê ÿ ïîíÿë. âñå ïîáðîñàâ. Ãåðìàíèÿ è èçãîòîâèëèñü ê áèòâå. öåðêîâü æå ðàçãðàáèëè. òî åñòü íèùåíñòâóþùèõ ìèíîðèòîâ. Îäíàêî. êòî æå ââåë â ñîçíàíèå òîëïû. â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü áðàòüÿ-ìèíîðèòû. ÷òî. è ñ ãîâîðàìè ëþáûõ òîâàðèùåé ïî ñêèòàíèÿì. îäóøåâÿñü ñïðàâåäëèâûì ãíåâîì. îïüÿíèâøèå åãî. ÷òî òå. Êîãäà îíè âîðâàëèñü â Ïàðèæñêóþ êðåïîñòü. âåðîÿòíî. è. "Ïî÷åìó èìåííî åâðååâ?" . êàê èçäàâíà îïüÿíÿëè ñêàçêè î âåëèêèõ ïîäâèãàõ êðåñòîíîñöåâ. à ðàäîñòíûé ïîäâèã ñàìîîòðå÷åíèÿ. îí è íàáðàëñÿ ñâîåé óáîãîé ëàòûíè. òàê ÿ âî âòîðîé ðàç óñëûõàë âûðàæåíèå. Íà ñàìîì äåëå îíè. íà ñåé ðàç ñ îòðÿäîì ïîëóáðàòüåâ. àðíàëüäèñòîâ è ãóìèëèàòîâ. ÷òî âñþ æèçíü îí ñëûøàë îò ïðîïîâåäíèêîâ. âëèâàëñÿ â ðàçíûå îáúåäèíåíèÿ êàþùèõñÿ.

Îäíàêî ìíîãèå õðèñòèàíå íå çàõîòåëè ñëóøàòüñÿ êîðîëÿ. âñå áûëè èñòðåáëåíû. êîãäà ìíîãèå òûñÿ÷è ëþäåé. áóäòî îíà áûëà èñïîëíåíà äîáëåñòíåéøèõ ïîäâèãîâ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ êîðîëü ïîä ñòðàõîì ñìåðòè çàïðåòèë ïîñîáíè÷åñòâî ïàñòóøàòàì. êàê ðàññêàçûâàë Óáåðòèí.îòáèâàòü åãî ó íåâåðíûõ. ïðåñëåäóåìûå ïàïîé. ïðåäâîäèòåëè âîéñêà áûëè âûó÷åíèêàìè ìîíàñòûðåé è åïèñêîïñêèõ ó÷èëèù è ãîâîðèëè. è âñå îáðàäîâàëèñü. ÿ âîîáùå ñ÷èòàþ. õîòÿ è ïåðåâîäèëè ýòîò ÿçûê â âûðàæåíèÿ. ñ÷èòàÿ èõ çà ðàâíîïðàâíûõ ëþäåé êîðîëÿ. è ïîâåëåë. ïðåäïî÷ëè ïîðåøèòü ñåáÿ íàñìåðòü ñàìè. êòî æå èìåííî ãîâîðèë ñ íèìè. ÷òîáû åãî îêðåñòèëè. Áåðíàðäà. â ýïîõó áðàòñòâà âî Õðèñòå.Ñàëüâàòîð íå ïîìíèë. íå óìåÿ ñïàñòèñü. Ê ïðèìåðó ñêàçàòü. ÷òî ïàñòóøàòà óæå ïåðåñòóïèëè êàêèå-òî ðàçóìíûå ïðåäåëû. ÷òî åâðååâ çàùèùàòü íå íàäî. òåì áîëåå ÷òî åâðåè áûëè ïîëåçíû äëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî õîçÿéñòâà. ÷òîáû âñå áëàãî÷åñòèâûå õðèñòèàíå ïîëó÷èëè ïîâîä ãîðüêî îïëàêàòü èõ ãðåõè. äî ÷åãî ñïîñîáíû äîéòè ïàñòóøàòà. îí âñòðåòèëñÿ ñ Ðåìèãèåì). òåïåðü ïûòàåøüñÿ èçáåæàòü êîí÷èíû? È ðàçîðâàëè åãî íà êëî÷êè. ïîíÿòíûå ïàñòóøàòàì. à åâðååâ îíè çíàëè. Åâðåè æå. Êàê ðàç â ýòó ïîðó ìèíîðèòû. êîòîðûé èñòðåáèë íàñòîëüêî áåçæàëîñòíî ñîáñòâåííûé íàðîä. Ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå. îòìå÷àÿ ñâîé ïóòü âåðåíèöåé êðîâàâûõ êàçíåé.  êîíöå êîíöîâ îí äîáðàëñÿ äî Êàçàëå. Ïîäðîáíîñòè ýòîãî âðåìåíè â åãî ðàññêàçå áûëè îñîáåííî òóìàííû. ëèøèòü èõ âñåõ æèçíè ìå÷îì. . .ðàäè ñâÿòûõ) êåëàðü íåìåäëåííî . Îí ñîáðàë ñèëüíîå âîéñêî. ãäå ñàìè ïîãèáëè îò ëèøåíèé. Òîò ñîãëàñèëñÿ íà èõ ïðîñüáó è ïåðåáèë íå ìåíåå ïÿòèñîò. Îí è âïðÿìü áûë óáåæäåí. ãäå è ïðèáèëñÿ ê ìèíîðèòñêîìó ìîíàñòûðþ (èìåííî òàì.  îáùåì. Òóò êîðîëü Ôðàíöèñê ñòàë ïîíèìàòü. ñàìîãî áîåâîãî. à èíûå áåæàëè â ëåñà. è íèêòî íå õîòåë ïëàòèòü äîëãè. äàáû íå ïîãèáàòü îò ðóê íåîáðåçàííûõ. Íåêîòîðûå åâðåè âûõîäèëè ê ïîäíîæèþ áàøíè îáîðîíÿòü ñâîèõ è âåëè ñåáÿ õðàáðî è áåççàâåòíî. äâèíóë åãî íà ïàñòóøàò. Êîðîëåâñêèå ëþäè ëîâèëè ïî äâàäöàòü . ïîòîìó. è ÷òîáû çàùèùàëè â êàæäîì ãîðîäå òàêæå è åâðååâ. Íî ïàñòóøàòà åìó îòâåòèëè: òû. ÷òî â ñëó÷àå. ðàññòàâàëèñü ñ îðäåíñêèìè ðÿñàìè è èñêàëè óáåæèùà â ìîíàñòûðÿõ äðóãèõ îðäåíîâ.òðèäöàòü ïàñòóøàò è âåøàëè íà ñàìûõ âûñîêèõ äåðåâüÿõ. Òóò îí íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë æàëîñòü äàæå è ê åâðåÿì. ïàñòóøàòà çíàòü íå çíàëè ïàïó. ÷òî ýòî äîñòîñëàâíîå çàâîåâàíèå óæå èìåëî ìåñòî âî âðåìåíà Ïåòðà Îòøåëüíèêà è Ñâ. ïðè ïðàâëåíèè Ëþäîâèêà Ñâÿòîãî Ôðàíöóçñêîãî. êóäà òîëïàìè óêðûëèñü ïåðåïóãàííûå åâðåè. Ïîòîì âñå ïîøëè íà Êàðêàññîí. ê êîòîðîìó îíè ïðèáëèæàëèñü. ïîâåðèâ êàêîìó-òî îáåùàíèþ. è ìíîãèå áûëè óáèòû. . îí óïðàæíÿëñÿ ðàäè íå÷åñòèâûõ öåëåé. êîãäà ïðèøëè ïàñòóøàòà è ñòàëè íàêàçûâàòü åâðååâ çà èõ ðàçóìíîå õîçÿéñòâîâàíèå. è ê òîìó æå íûíå ñëåäîâàëî óæå èçáàâëÿòüñÿ è îò ñàìèõ ïàñòóøàò. òàê êàê ïî÷åë çà áëàãî ïîñêîðåå óäàëèòüñÿ èç ôðàíöóçñêèõ çåìåëü. Îí óïîìÿíóë. ÷òî ïðîøåë ÷åðåç Íîâàðó. â ýïîõó îäèíîêèõ ñêèòàíèé. Ãðîáà Ãîñïîäíÿ . îáúåäèíÿþòñÿ è íà÷èíàþò òðåáîâàòü îáåùàííîãî. ê íåâåðíûì Ñàëüâàòîð íå óïëûë. Ïî÷åìó æå êîðîëü îá ýòó ïîðó ñòàë íàñòîëüêî ìèëîñòèâ ê åâðåÿì? Ìîæåò áûòü. ÷òî Ñàëüâàòîð ðàññêàçàë ìíå ñâîþ ïîâåñòü òàê. à çàòåì. îïèñàííîì Ñàëüâàòîðîì. ÷òî îòðÿäû ïàñòóøàò äâèãàëèñü íà çàâîåâàíèå Ñâ. ÷òî âî ìíîãèõ ãîðîäàõ íàðîä çàäîëæàë åâðåÿì. Åñòåñòâåííî. à íà åâðååâ. îíè íå ñêëîííû çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì. êèäàëèñü áðåâíàìè è êàìíÿìè.òåì ñïàñàÿñü îò ãèáåëè íà êîñòðå. Íî ïàñòóøàòà îáëîæèëè âõîä â áàøíþ õâîðîñòîì. äà òàê ïðèìåðíî. ÷òîáû èì îêàçûâàëîñü ñîïðîòèâëåíèå ó êàæäîãî ãîðîäà. ß äóìàþ. íà ÿçûêå ãîñïîä. âûêóðèâàÿ èç áàøíè íàáèâøèõñÿ òóäà åâðååâ óäóøëèâûì äûìîì è ïëàìåíåì.è áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî âòîëêîâàòü åìó. â ñóùíîñòè. ýòî âîéñêî âçÿëî îñàäîé âûñî÷åííóþ è ìîùíóþ áàøíþ. Ïîòîì îí âûøåë ñàì èç áàøíè ñ åâðåéñêèìè äåòüìè è ïîïðîñèë. ïîùàäèâøè äåòåé.èìåííî òàê. ïðè ñòîëü âîçðîñøåì èõ ÷èñëå. êîòîðûõ çàòåì îêðåñòèëè. . è ïîýòîìó ëåã÷å âñåãî áûëî íàóñüêàòü èõ íå íà ïàïó. è ïîïðîñèëè îäíîãî èç ñâîèõ. äàáû âèä èõ òðóïîâ ñëóæèë âå÷íîé îñòðàñòêîé è âïðåäü íèêòî áû íå îñìåëèâàëñÿ âîçìóùàòü ïîêîé êîðîëåâñòâà. à îñòàëèñü â óáåæäåíèè. êòî èõ îáúåäèíèë. êàê ÿâñòâîâàëî èç åãî ñëîâ. ïðèíàäëåæàâøóþ ôðàíöóçñêîìó êîðîëþ. Êàê áû òî íè áûëî. ïîåëèêó îíè áûëè è îñòàþòñÿ âðàãàìè õðèñòèàíñêîãî ðîäà. èùà ñåáå ñïàñåíèÿ. Áëàãîäàðÿ èñêóñíîñòè Ñàëüâàòîðà â ðó÷íûõ ðàáîòàõ (íà ïåðâûõ ïîðàõ. Ãëàâíîå æå áûëî â òîì.  îáùåì. ÷òî âíåçàïíî ñåáå ïðåäñòàâèë. ÷òî.

íå òîëüêî äèâÿñü åãî ïðîøëîìó. êàçàëîñü áû. ÷òî èç ýòîãî îí âûäóìàë. çàâëàäåâøèì ìíîþ. Âîò êàêóþ èñòîðèþ ïîâåäàë Ñàëüâàòîð ìåæäó ãëîòàíüåì è æåâàíüåì. êîòîðûå ìíå ïûòàëèñü îáúÿñíèòü. Íî â öåðêâè Óáåðòèíà íå áûëî. ÷òî êàñàëîñü ïîïðàíèÿ ñâÿòûõ çàïîâåäåé. Òàê ÿ äî âå÷åðà è ñãîðàë îò ëþáîïûòñòâà. ÿ áû ñêàçàë . âèòàëà íàä âñåìè ðàçãîâîðàìè. áûëî â ìîåì ñîçíàíèè åäèíî. Ïîýòîìó ÿ ðåçêî ñïðîñèë: "Òû âñòðå÷àëñÿ ñ áðàòîì Äîëü÷èíîì?" Ñàëüâàòîð ïîâåë ñåáÿ ÷ðåçâû÷àéíî íåîæèäàííî.ïðåâîñõîäíîå ñæàòîå èçëîæåíèå ìíîæåñòâà ïðåäìåòîâ è ñîáûòèé èòàëüÿíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè òåõ ëåò. Ãëàçà åãî âûêàòèëèñü èç îðáèò . íå îïàñàÿñü êîñòðà. ×òî çà òàèíñòâåííûé ìîíàõ. îõâà÷åííàÿ îñîáûì ýêñòàòè÷åñêèì ïîðûâîì. Òåïåðü îí ãëÿäåë ñ íåïîääåëüíîé íåíàâèñòüþ. îáû÷íî ïóòàåò äèàâîëüñêèå çàêîíû ñ áîæèèìè). çàäóìàííîå è îñóùåñòâëåííîå õëàäíîêðîâíî. Îí. à î ÷åì.âèäèìî. Òåíü åãî. Òðåòüåãî äíÿ ×ÀÑ ÄÅÂßÒÛÉ. Íàïðèìåð. î ñâîèõ ñîìíåíèÿõ îòíîñèòåëüíî óìîïîñòèæíîñòè çàêîíîâ áûòèÿ è ïîõîäÿ óïîìèíàåò.è îí ñòàë ñóäîðîæíî êðåñòèòü ñåáÿ è âñå âîêðóã. Äî òîé ìèíóòû îí êàê áóäòî áûë êî ìíå ðàñïîëîæåí äîâåðèòåëüíî. Î ÷åì. ÷òî íà ïîñëåäíåå Ñàëüâàòîð íå ñïîñîáåí. Îäíàêî õîòÿ â òó ïîðó âñå. òàéíî. â òîò ïåðâûé âå÷åð. ïîëüçóÿñü íåñêîëüêèìè ÷àñàìè íåîæèäàííîãî îòïóñêà. ñïîñîáíîãî óáèòü äàæå íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà â ÷óäîâèùíîñòè ïðåñòóïëåíèÿ. óñëûøàííûìè â ýòè äâà äíÿ. êîíå÷íî æå. . Íåñêîëüêî ñòåêëÿøåê îíè óæå îòøëèôîâàëè îñîáûìè èíñòðóìåíòàìè. â òî âðåìÿ êàê âîêðóã ïðîèñõîäèëè ñîáûòèÿ î êîèõ íåïðåìåííî ñëåäóåò ðàññêàçàòü. ñâèäåòåëüñòâîâàëà åãî ïîâåñòü? Î õàðàêòåðå áåññîâåñòíîãî ÷åëîâåêà. ýòî áûëè çàðàíåå çàãîòîâëåííûå ÷àñòèöû âèòðàæà. õèòðî. â öåðêâè. È ïîä êàêèì-òî ïðåäëîãîì íåìåäëåííî óøåë. íå âîðóÿ. íàïðîòèâ. ß áûë óâåðåí.âçÿë åãî â ïîìîùíèêè è äîâåðåííûå ëèöà. ñûïëÿ îáðûâêàìè ôðàç íà ÿçûêå. ãäå îíè ñ Íèêîëàåì ïåðåáèðàëè ðàçëîæåííûå íà ëàâêå ìàëåíüêèå ñòåêëÿííûå êðóæî÷êè è êîëåñèêè . Ýòî áûëî óæå ÷åðåñ÷óð. êîòîðûå çàòåì âñòàâëÿþòñÿ â âèòðàæíûé êàðêàñ. îäíî èìÿ êîòîðîãî íàãîíÿåò íà ëþäåé òàêîé óæàñ? ß ÷óâñòâîâàë. ñîâåðøåííîå òîëïîé (òîëïà. èç êîòîðîãî òåïåðü óæ òî÷íî ÿ íå ìîã ðàçîáðàòü íè ñëîâà. ÿ óæå íà÷èíàë ïîñòèãàòü îïðåäåëåííûå âåùè. ÷òî îí îò ÷åãî-òî îòðåêàåòñÿ. È ïîýòîìó ñ äàâíèõ ïîð îí ïðîæèâàåò çäåñü. óìîë÷àë. äîâîäÿ äî íóæíîé òîëùèíû. ìàíÿùåé è ìàëîïîíÿòíîé. Ñàì íàçâàë. ïðåäîñòàâèâ ìíå ãàäàòü. Ê òîìó æå èç óìà íå øëè íàìåêè íà íåïîíÿòíîãî áðàòà Äîëü÷èíà. è Âèëüãåëüì òåïåðü âûáèðàë ñàìûå óäà÷íûå. ïîëóáðàòüåâ è ïðî÷èõ èñ÷àäèé íåäàâíåé ñìóòíîé ýïîõè. Îäíàêî ìíå î÷åíü õîòåëîñü ïðîÿñíèòü êîå-êàêèå îáìîëâêè Àááàòà. ÷òî ðàñøèôðîâàë íåêðîìàíòñêèå çàïèñè Âåíàíöèÿ ß çàñòàë Âèëüãåëüìà íà êóçíå. Ãäå æå èñêàòü Óáåðòèíà â ýòî âðåìÿ? Íó ðàçóìååòñÿ. íî è ñîçíàâàÿ. Çäåñü íàêîíåö îí ïîëó÷èë ïðàâî åñòü. ß ïîíÿë òîëüêî. çíàåò âñå ÿâíûå è òàéíûå äåÿíèÿ áðàòüåâ. î ïîëüçå ïðîñòåöîâ äëÿ öåðêîâíîãî äåëà. È âíåçàïíî ìîé ìîçã ïðîíèçàëà âåëèêîëåïíàÿ ìûñëü. çà ìîëèòâîé! Òóäà ÿ è îòïðàâèëñÿ. è âîñõâàëÿòü Ãîñïîäà. ÷òî îäíî äåëî óáèéñòâî. ÷òî áîëüøå íå â ñèëàõ áîðîòüñÿ ñ ëþáîïûòñòâîì. Óáåðòèí! Âîò êòî ïåðâûé íàçâàë ýòî èìÿ. ìåíüøå âñåãî îòäàâàÿñü çàáîòàì îðäåíñêîãî ñëóæåíèÿ.äàæå äðóæåëþáíî. è äî ñàìîãî âå÷åðà ÿ íå ìîã íèãäå åãî íàéòè. ß ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàë Ñàëüâàòîðà. êàçàëîñü. ÷òî âñÿ åãî íåäàâíÿÿ ðå÷ü . áîëüøå âñåãî çàáîòàì îá óñòðîéñòâå ïîãðåáà è êëàäîâîé.êàê áóäòî èì áûëî åùå êóäà âûïó÷èâàòüñÿ. ïîäíîñÿ èõ ïî . ãäå Âèëüãåëüì ðàññêàçûâàåò Àäñîíó î âåëèêîì åðåòè÷åñêîì òå÷åíèè. êîãäà ìû ñ íèì ïîâñòðå÷àëèñü. è ñîâñåì èíîå äåëî ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðåñòóïëåíèå.

. Äåëî â òîì. áåãèíîâ. àïîñòîëèêîâ. "Çíà÷èò. Îäíàêî Ôîìà ñ Áîíàâåíòóðîé íå ïîõîæè. ìå÷åòñÿ ìåæäó .  òî æå âðåìÿ Íèêîëàé ñëåäèë è çà ðàáîòíèêàìè. ÷òî ëó÷øåå èç íàéäåííûõ èì ñòåêîë áûëî èçóìðóäíîãî öâåòà. . ÷òî âàëüäåíåö.ñâÿòûå è åðåòèêè. ÷òî êàñàåòñÿ ñóáñòàíöèè.óñìåõíóëñÿ íà ýòî Âèëüãåëüì è äðóæåñêè õëîïíóë ìåíÿ ïî çàòûëêó. à Ôðàíöèñê äîáðîäóøåí. õîòÿ áû íà âçãëÿä Ãîñïîäà Áîãà. Àäñîí.è äàæå íå çíàþ. âàëüäåíöà ñæèãàþò. âåñü íàø áåäíûé ìèð ñîòðÿñàåòñÿ îò ðàñïðü è íåòåðïèìîñòè. . ÷òî ïðåæäå ñîñòàâëÿëî êîíêðåòíûé àêò ñóùåñòâîâàíèÿ î÷åâèäíî. áðàòüåâ Ñâîáîäíîãî Äóõà è ëþöèôåðèàí. . ÷òî ìåæäó ñàìûìè ðàçëè÷íûìè ëþäüìè íàëè÷åñòâóþò ñõîäñòâà âî âñåì.ß óæå íè÷åãî íå ïîíèìàþ". Àäñîí?" "Âî-ïåðâûõ. "Ó÷èòåëü. ëîìáàðäöåâ. ÷åì ðàçëè÷àþòñÿ åðåòèêè. "Âòîðîé âîïðîñ.  òî æå âðåìÿ.ÿ ñòðåìëþñü óáåäèòü Óáåðòèíà â åäèíîîáðàçèè ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâóõ ñòîëåòèé. Çàâòðà ìû áóäåì â ïîëíîì ñîñòàâå". Ïåðåéäåì êî âòîðîìó âîïðîñó". Àëüäåìàð ôëåãìàòè÷åí. . . îäíàêî æå ðàçóìíû.÷òî îí ñáëèæàåò âåùè ðàçëè÷íûå".È âåäü òû ñîâåðøåííî ïðàâ. ãîðäÿñü íàêîïëåííûìè ïîçíàíèÿìè. ÷òî äî òåáÿ äîøëî. ÷òî âñå åäèíû . è ó äîëü÷èíèàí ïîòåðñÿ. áåäíÿãà òû.îòâåòèë Âèëüãåëüì. . . ïàòàðåíîâ. . áåäíûõ ëîìáàðäöåâ. à ïî åãî ñëîâàì. áåäíûõ ëèîíöåâ. ÿ íàñòàèâàþ íà ðàçëè÷åíèè èõ àêöèäåíöèé.íà÷àë ÿ. . Êîãäà æå ÿ âñëåä çà òåì ãîâîðþ Àááàòó. Êàê ìíå áûòü?" "Îõ.äîñòàòî÷íàÿ ïðè÷èíà íàñòàèâàòü íà ðàçãðàíè÷åíèè ïîíÿòèé?" "Î äà. Óòâåðæäàåòñÿ. è ðàçëè÷èÿ âî âñåì. . . Ìåæäó òåì. ÷òî îí ðàçãðàíè÷èâàåò âåùè ñõîäíûå. ÷òî ëþäè îáëàäàþò ñõîäíîé ñóáñòàíöèàëüíîé ôîðìîé. êîãäà ÿ ãîâîðþ Óáåðòèíó. êîòîðûå êîâàëè ìåòàëëè÷åñêóþ âèëó. è ïðè ýòîì àííóëèðóåòñÿ òî.îòâå÷àë ÿ. è ýòî òàê". ÿ ïåðåñêàçàë åìó áåñåäó ñ Ñàëüâàòîðîì. ÷òî êàòàð íå òî æå ñàìîå. èîàõèìèòîâ. æåëàòåëüíî èñïîëüçóÿ òåðìèíîëîãèþ ïàðèæñêîé øêîëû. è äàæå áîëüøå. ÷òî åñòü ðàçíèöà ìåæäó åðåòèêîì è åðåòèêîì.ëþäè ñóòü æèâîòíûå. àðíàëüäèñòîâ.÷òî ìîÿ ãîëîâà íèêóäà íå ãîäèòñÿ. ñêàçàë îí.ïûëêî îòâå÷àë ÿ. À íàñòàèâàþ ÿ íà ýòîì èç-çà òîãî. áåäíûõ ôðàíöèñêàíöåâ. êàòàðîâ. òàê è ëþáèòü çëî. ÷òî Óãó÷÷îí çîë. Ãîâîðÿ ñ Óáåðòèíîì. ÷åì äâóõ.ñêàçàë íà ýòî ÿ. . íàñêîëüêî îíà çàìå÷àòåëüíàÿ. âû ñòàðàëèñü óáåäèòü åãî. Íî îá ýòîì ÿ ñïðîøó ïîòîì. "Äà. Äà. Íèêîëàé óøåë ê ðàáîòíèêàì. Íî ñàìîå ãëàâíîå. à Àãèëóëüô æåë÷åí. "Ìèëûé Àäñîí. ó÷èòåëü. ÷òî êàñàåòñÿ àêöèäåíöèé. "Íåñîìíåííî. ìåæäó åðåòèêîì è ïðàâîâåðíûì.Íàâåðíî. Íå õâàòàåò òîëüêî ïàïñêèõ ïîñëîâ ñ Ìèõàèëîì. íå ðàçîáðàâøèñü. Òàê èëè íåò?" "Ðàçóìååòñÿ. . ìíîãî ïîâèäàë ÷åëîâåê. âèëüãåëüìèàí. "×åãî òû íå ïîíèìàåøü. â òî âðåìÿ êàê Áîíàâåíòóðà òîù. "Âîò èìåííî. õîòåëîñü âñå-òàêè âèäåòü ïåðåä ãëàçàìè ïåðãàìåíò. âíåøíèõ ïðèçíàêîâ. ãîâîðÿ ñ Àááàòîì. âñå ýòî òàê".Òåïåðü ÿ ïîíÿë. ÷òî íåðåäêî. . à Àááàòà .â òàêîì ñëó÷àå ñëåäóåò ïðåæäå âñåãî îãîâîðèòü äèñòèíêöèè. áëàãîé ïî ñâîåé èäåå. ÷òîáû âïîñëåäñòâèè íàñàäèòü íà íåå ïîäîáðàííûå ñòåêëà.î÷åðåäè ê ãëàçàì. îò÷åãî âû òàê ãîâîðèëè. Âèëüãåëüì íà íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàâèë ñòåêëà â ïîêîå. âû óáåæäàëè åãî. Ïîêà Âèëüãåëüì ðûëñÿ â ñòåêëÿøêàõ. "À ýòî äîêàçûâàåò. Êàê òåáå êàæåòñÿ .ñïîñîáíîñòü ñìåÿòüñÿ". ãóìèëèàòîâ. íå òàê ëè?" "Êîíå÷íî. Ôîìà òó÷åí. . Çäåøíÿÿ îáèòåëü è âïðàâäó ìèêðîêîñì. êîãäà ÷åëîâåê ñãîðàåò.ïðîðîíèë îí â îòâåò. Òî åñòü Óáåðòèíà âû óïðåêàëè â òîì. êîòîðûé äëÿ ÷åãî-òî ïîòâîðñòâîâàë ñåìó ñóùåñòâîâàíèþ. è âîñõèùàþñü âàøåé çàìå÷àòåëüíåéøåé ôèëîñîôèåé!" "Îíà íå ìîÿ. è èõ ñâîéñòâî . ïðèïèñûâàÿ åìó àêöèäåíöèè êàòàðà. è äàæå ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ òàê. à íå áîëîòî. ðàíüøå âñåãî ñãîðàåò åãî èíäèâèäóàëüíàÿ ñóáñòàíöèÿ. ÷òî ñàìà ÷åëîâå÷åñêàÿ íàòóðà âî ìíîæåñòâåííîñòè ñâîèõ ïðîÿâëåíèé ïðåäðàñïîëîæåíà êàê ëþáèòü äîáðî. è íàîáîðîò. ß íå â ñîñòîÿíèè ðàçëè÷àòü ïî àêöèäåíòàëüíûì ïðèçíàêàì âàëüäåíöåâ. Âèëüãåëüì áûë ðàçäðàæåí è ÷òî-òî âîð÷àë ñåáå ïîä íîñ. Åùå ñèëüíåå ìåíÿ çàáîòèò ñàì ïî ñåáå âîïðîñ î ðàçëè÷èÿõ è ñõîäñòâàõ. òî åñòü ïîâåðõíîñòíûõ ðàçìåæåâàíèé". Òåïåðü âîîáðàçè ñåáå.

è óòðà÷åíà ÿñíîñòü. ÷òî òâîÿ îáùíîñòü . À äðóãèå âîçíèêëè ñîâñåì íåäàâíî". íàêîïèëà â ñåáå íå÷èñòîòû âñåõ òåõ ñòðàí. òûñÿ÷å ïîïûòîê âåëèêîé ðåêè äîòå÷ü êàê ìîæíî ñêîðåå äî ìîðÿ. ÷òîáû òîê ðåêè îñòàâàëñÿ ïðåæíèì". ðàäè òîãî. èëè íîâûì àïîñòîëîì. ñàìûå ìîãó÷èå ðåêè ïåðåñòàþò ñóùåñòâîâàòü. ðåêà . Îäíàêî ýòà àëëåãîðèÿ äàëåêà îò ñîâåðøåíñòâà. âîçìîæíî. â äàííîì ñëó÷àå ÿ ïûòàëñÿ âûðàçèòü òó ìûñëü. åñëè óãîäíî. à ÷òî .âîçìîæíî." "Åñëè ÿ ñïðàâåäëèâî òðàêòóþ ïðèâåäåííóþ âàìè àëëåãîðèþ. à òðåòüèì äàòü âîëþ. è ïóñòü ñåáå òåêóò. òåì ìåíüøå". íàäî äåéñòâîâàòü èíà÷å. êîòîðàÿ òå÷åò òûñÿ÷è è òûñÿ÷è âåðñò â ñâîåì êðåïêîì ðóñëå. èëè ïî÷òè ñîâåðøåííûõ. Èëè íåò. êîòîðîå ïðèáëèæàåòñÿ è èñïîëíèòñÿ âìåñòå ñ òûñÿ÷åëåòèåì. â òî÷íîñòè ìîæåøü ñêàçàòü. ÷òîáû æèòü òàì â áåäíîñòè. êàê îòäåëüíûå ðó÷åéêè è ðóñëà åðåñåé è âñÿêèõ îáíîâèòåëüíûõ äâèæåíèé. è òû óæå íå ìîæåøü ñêàçàòü.. Íàäåþñü. è ÷åðåç íåå ÿ òîëüêî ñîáèðàëñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü. È îäíà èç ïðè÷èí åå îñëàáëåíèÿ". Òàêîå îáúÿñíåíèå.. ÷åëîâå÷åñêèõ îáùíîñòÿõ. è íàðîæäàþòñÿ ïðîðîêè è ëæåïðîðîêè.. à ìîðå âáèðàåò â ñåáÿ ëþáûå. ìîùíóþ. è âñå ïðèòåêàþò íà îáøèðíîå ìåñòî. íàçûâàþò òåáÿ ïðîðîêîì.áåçíàäåæíîñòüþ è íàäåæäîé.. è äàæå áóäåò ïîëåçíî. åñëè ðåêà ïîòåðÿåò êàêóþ-òî äîëþ ñâîåãî çàïàñà. äàæå èç äàëüíèõ çåìåëü. ÷òî íàøà ñâÿòàÿ öåðêîâü òåëîì ñâîèì.ýòî ãðàä Áîæèé. Ïðåäñòàâü ñåáå ëó÷øå ðåêó. äðóãèå ïî íàðî÷íî ïîñòðîåííûì êàíàëàì ñíîâà ââåñòè â ðåêó. èç-çà òîãî. ïîëåçíî äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçíà÷àëüíîãî òîêà âîäû. ñîâåðøåííûõ". Ëó÷øå íå íàäî." "Íó. Ïëþíü íà ýòîò ïðèìåð ñ ðåêîé. âåðíî.è óòðàòèëà åäèíñòâî. È äóìàþò. "×åñòíî ñêàçàòü. "Îïÿòü íå ïîíèìàþ". îíè ïðèõîäÿò äåéñòâèòåëüíî ðàäè òåáÿ. . ãîâîðÿò îáî âñåõ ðàçîì". "ß òîæå. "Ãîñïîäè. . ÷òî ìíîãèå ïîñòîðîííèå ëþäè. íàðîäà Áîæèÿ. Ðàçâå îí ñìîæåò? Íåò. è ýòè ïîáî÷íûå òåêóò â ñàìûå ðàçíûå ñòîðîíû. ïîëíîâîäíóþ ðåêó. èç-çà òîãî. ñàìûå ìîãó÷èå ðåêè è òàêèì îáðàçîì ëþáûå. Âîò ÷òî. ïðèõîäÿò ê òåáå íà òó æå ãîðó. Íî óæå â íàøè ãîäû îæèäàíèå öàðñòâà ÷ðåçìåðíî íàïðÿæåíî. êîòîðîå íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ÿâëÿëîñü è ñîâîêóïíûì òåëîì âñåãî ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. Ëó÷øå ïîñòàðàéñÿ óðàçóìåòü. êàê ýòî òðóäíî. Îäíàêî â êàêîå-òî âðåìÿ. êòî-òî ñòàðàåòñÿ ñâîåþ ÷åëîâå÷åñêîé ñèëîé âîññòàíîâèòü ðàçìûòûå áåðåãà. Íåò. èíà÷å ãîâîðÿ. è ýòî äàæå íåîáõîäèìî. . Òî åñòü îñòàåòñÿ â íåé ãëàâíîå ðóñëî. ãäå áåðåã. è òû. î ÷åì òû ãîâîðèøü?" "Íå çíàþ. áåçìåðíî ìíîæàòñÿ è ìíîæàòñÿ ìíîãîêðàòíî ïåðåïëåòàþòñÿ. Òûñÿ÷à ðóñåë îïèñàííîé ìíîþ äåëüòû ñîîòâåòñòâóåò. ÿ ïîíèìàþ ÷åì äàëüøå. ÷òî íåêîòîðûå èç ïåðå÷èñëåííûõ òîáîþ äâèæåíèé ïîÿâèëèñü íå ìåíåå äâóõ ñòîëåòèé íàçàä è ñåé÷àñ óæå ïî ñóòè äåëà íå ñóùåñòâóþò. åå âèäÿ. Ïðåäñòàâü ñåáå. ÷åðåç êîòîðûå ïðîøëà. è íåêîòîðûå èç íèõ ïîòîì ñíîâà ñîåäèíÿþòñÿ. ãäå òâåðäàÿ çåìëÿ. Åñëè õî÷åøü. Äóõà. äàâàé ïîïðîáóåì îáîãàòèòü ñèþ ìàëîóäà÷íóþ àëëåãîðèþ åùå îäíèì ïðèìåðîì.... È ðåêà ïðåâðàùàåòñÿ â äåëüòó. è ñòàíîâÿòñÿ òâîèìè ñòîðîííèêàìè.. "Íî êîãäà ãîâîðÿò î åðåòèêàõ. Íó ëàäíî. ÷òî âî ôðàíöèñêàíñêîì ó÷åíèè ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò èäåÿ òðåòüåãî öàðñòâà è âñåãäà æèâî îæèäàíèå ñîøåñòâèÿ Ñâ. Ëàäíî. ðàçáðþõàòåëà.ñêàçàë ÿ. ÿ íå äóìàë èìåííî îá ýòîì.ýòî è åñòü îäíà èç òåõ. êîíå÷íî. â êàêîì-òî ìåñòå ýòà ðåêà ïîïðîñòó óñòàåò òå÷ü . Õîòÿ. Êàê òû äóìàåøü. Ýòî îäíà èç ïðè÷èí óêðåïëåíèÿ åðåñè. ÷òî îíè ñ ðàííåãî äåòñòâà íàñëóøàëèñü îò îòöîâ è äåäîâ ðàññêàçîâ î ïðåîáðàçîâàòåëÿõ è âåðÿò â ëåãåíäû î ñîâåðøåííûõ. öàðñòâî ïðàâåäíûõ. ãäå â ñâîå âðåìÿ ñîñòîèòñÿ Àðìàãåääîí. ÿ íå ìàñòåð èçúÿñíÿòüñÿ ïàðàáîëàìè. ÷òî òóò åùå ìîæíî íàçûâàòü ðåêîé.. ÷òî òå÷åò îíà ñëèøêîì äîëãî è ñëèøêîì èçäàëåêà.óæå ìîðåì. ÷òî óæå áëèçèòñÿ ìîðå. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ òû îáíàðóæèâàåøü. "Êîíå÷íî. êîãäà ðåêà óæå íå äåðæèò èõ â ñåáå.. íûíå ñëèøêîì ðàçäîáðåëà. Çà÷åì áû?" "Çàòåì. ÷òî ÷åìó ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé. ãäå ðåêà. è âñå â ýòîì ìèðå ïåðåìåøèâàåòñÿ. íî ïîÿâëÿåòñÿ è ìíîæåñòâî ïîáî÷íûõ. ÷òî òû ïðåîáðàçîâàòåëü îáùåñòâà è ñîáèðàåøü åäèíîìûøëåííèêîâ íà âåðõóøêå âûñîêîé ãîðû. Ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ óäåðæèâàòü ðàçíûå âîäû â åäèíîì ðóñëå. Íåò.. òî åñòü äîñòèãíóòü î÷èùåíèÿ.. è òû óæå íå çíàåøü. Îäíè èç ðóñåë íàäî áû ïåðåñûïàòü äàìáàìè. Äîïóñòèì.

Îäíàêî ÿ ñîâåðøåííî óâåðåí."Çíà÷èò. êîãäà áðàò Äîëü÷èí ñîáèðàë ñâîþ ãðóïïó. ôåîäàëû. Èíêâèçèòîðû íå ïðàâû ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâà. Êàòàðû ïîëàãàëè. êòî îñòàíàâëèâàåòñÿ è äåðæèò ðå÷è ê íàðîäó íà ãîðîäñêîé èëè íà äåðåâåíñêîé ïëîùàäè. êàêàÿ óïîòðåáëÿåòñÿ â ëîíå íàøåé ìàòåðè öåðêâè. ÷òî. Íå ñëåäóåò ñ÷èòàòü. ïðèïèñûâàÿ îäíèì äâèæåíèÿì ãðåõè äðóãèõ. êàê òîò. êàòàðû âûñòóïàëè çà èçìåíåíèå ñàìîé öåðêâè. ñêàæåì. ïóòàþò è ãîâîðÿò î òåõ è äðóãèõ ñîâîêóïíî: ñîðíàÿ òðàâà?" "ß æå ñêàçàë òåáå. à âàëüäåíöû ïðèçíàâàëè. âàëüäåíöû (à ñ íèìè è àðíàëüäèñòû è áåäíûå ëîìáàðäöû) ïîëàãàëè âûñòðîèòü ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð. êîòîðûé õîòåë áû âñòóïèòü â ðÿäû èîàõèìèòîâ èëè. â êàêîé ñåêòå îí ÷ëåíñòâóåò. "Íî îò÷åãî æå òîãäà èõ íå ðàçëè÷àþò. ê íåìó ïðèìêíóëè ìíîãèå èç òåõ íåäîâîëüíûõ. Ïðåäúÿâèòü íàðîäíîìó âçîðó îäíó-åäèíñòâåííóþ åðåñü. êîòîðûå â èíîì ãîðîäå. óáåæäåííûå.ïðîñòåöû. ïðåâîñõîäíàÿ íàõîäêà ïðîïîâåäíè÷åñêîãî èñêóññòâà. äåëàþò ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. èáî êîãäà íàðîæäàåòñÿ. îñêîðáëÿþùàÿ çäðàâûé ñìûñë". áóäòî ñíà÷àëà ïîÿâëÿåòñÿ åðåñü. îáúÿñíÿåòñÿ. îõîòíåå âñåãî ëþäè ñêëîííû ïóòàòü êàòàðîâ è âàëüäåíöåâ. âàëüäåíöàìè èëè êàê-íèáóäü åùå. çà ýòó áåççàêîííîñòü áóäåò âïðåäü ðàñïëà÷èâàòüñÿ ëþáîé ÷ëåí ëþáîé ñåêòû. äàëåêèå îò òåîðèé. ÷òî âåñü íàø ìèð ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå ÷àñòè ïðîòèâîáîðñòâóþùèìè ñèëàìè äîáðà è çëà. î êîòîðîì ðàññêàçûâàëè äåäû. òîëüêî èç-çà äüÿâîëüñêîãî îáìàíà òîò ïðîñòåö. Àäñîí. êðóïíûå ñîáñòâåííèêè. çà íîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ î Áîãå è íðàâñòâåííîñòè. â òî æå ñàìîå âðåìÿ è èíêâèçèòîðû. è ó÷ðåäèëè òàêóþ öåðêîâü.êàòàðàìè. ÷òî êàòàðû áûëè êàê íèêòî äàëåêè îò èäåè óïðàçäíèòü ëþáûå ôîðìû âëàñòâîâàíèÿ.óáåæäåííûå ïðîòèâíèêè òåëåñíîãî íàñèëèÿ. îäíàêî îíè ïðàâû ñ òî÷êè çðåíèÿ íåïðàâîòû ïðîòèâíèêà. îíè çàâåëè íåîáû÷àéíî æåñòêóþ èåðàðõèþ. åñëè ÷ëåíû îäíîé èç ñåêò ñîâåðøèëè áåççàêîííîñòü. çà íîâóþ öåðêîâü. è õâàòàþòñÿ çà òîãî. ÷üÿ äóøà áûëà çàäåòà ïðîïîâåäüþ ïîëóáðàòüåâ èëè âàëüäåíöåâ. èáî â èõ âîñïðèÿòèè ïðîòèâîñòîÿíèå äîáðà è çëà áûëî âå÷íî è íåèñêîðåíèìî. Ïðîñòåöû íå èìåþò âîçìîæíîñòè âûáèðàòü ïîäõîäÿùóþ èì åðåñü. ïî÷òè òàêóþ æå. íåçàâèñèìî îò òîãî. è òàêîâû æå ïîëóáðàòüÿ. Íà ýòî è äåëàþò ñòàâêó èõ ïðîòèâíèêè. ïîñêîëüêó ñìåøèâàþò ÷åðòû ñîâåðøåííî ðàçíîðîäíûõ ÿâëåíèé. Àäñîí. îñíîâàííûé íà èäåàëå ÷åñòíîé áåäíîñòè. íå çíà÷èò. êòî ñëåäóåò ñ ïðîïîâåäüþ ÷åðåç èõ çåìëè. ïîïàäàåò ê êàòàðàì. êîòîðûå ïîä íåå . ñâîè îñîáûå ðèòóàëû. ÷òî òâîÿ îøèáêà âîò â ÷åì. äâèæåíèå àðíàëüäèñòîâ â íåêîåì ãîðîäå. ïèòàÿñü ïðîèçâåäåíèÿìè ðóê ñâîèõ. Êàòàðû íå ñ÷èòàëè ñâîåé öåëüþ ïåðåìåíèòü ìèð. "Ðàçóìååòñÿ. âíóòðè êîòîðîé ñîâåðøåííûå ïðèõîæàíå îòäåëÿëèñü îò ìàññû âåðóþùèõ ïðîñòåöîâ è áëþëè îòäåëüíûå òàèíñòâà. ñïèðèòóàëîâ. è ïîâåðü. â íåãî âëèâàþòñÿ âñå òå. Ýòèì. íà íîâûõ îñíîâàíèÿõ è ñ íîâîé ïðîãðàììîé. ñêàæåì óñëîâíî. "Òàê ñâÿçè ìåæäó ñåêòàìè íåò? Çíà÷èò. Àïîñòîëû áðàòà Äîëü÷èíà ïðèçûâàëè ôèçè÷åñêè óíè÷òîæàòü êëèðèêîâ è ôåîäàëîâ è äîïóñêàëè âåëèêèå ðóêîïðèêëàäñòâà: â îòëè÷èå îò íèõ âàëüäåíöû . Ê íèì ïðèõîäÿò âñå íîâûå è íîâûå ïðîñòåöû. êîòîðàÿ âäîáàâîê ïðîñëàâëÿåò è îòêàç îò ïîëîâîãî íàñëàæäåíèÿ. îíè îòâåðãàëè òîëüêî èçóñòíîå ïîêàÿíèå â ãðåõàõ". â èíîé îáñòàíîâêå ïðîçûâàëèñü áû èëè äàæå äåéñòâèòåëüíî ïðîçûâàëèñü ïðåæäå . Íî âåäü ìåæäó ýòèìè òå÷åíèÿìè ñóùåñòâóþò ãëóáî÷àéøèå ðàçëè÷èÿ! Âàëüäåíöû áîðîëèñü çà èçìåíåíèå óêëàäà ïðè ñîõðàíåíèè â íåïðèêîñíîâåííîñòè ñóùåñòâóþùåé íûíå öåðêâè. êàæäîìó äâèæåíèþ äîñòàþòñÿ â íàñëåäñòâî äåòè ïðåäûäóùèõ äâèæåíèé". óâëå÷åííûå èäåàëàìè äðóãèõ äâèæåíèé. âñå ñðàçó. â êîòîðûõ è ñàì íå ìîãó ïðåòåíäîâàòü íà çíàíèå èñòèíû. â ÷àñòíîñòè. à ïîòîì . ïîòîìêó ÷òî â äâèæåíèÿõ ó÷àñòâóþò áîëüøåþ ÷àñòüþ ïðîñòåöû. è íàîáîðîò?" "Íåò. è ãðåøíîå ñëèÿíèå ïëîòè. Íàïðèìåð. À ìåæäó òåì êàæäîå íîâîå äâèæåíèå çà ïðåîáðàçîâàíèå ïîðÿäêîâ çàðîæäàåòñÿ â íîâîì ìåñòå. Êàòàðû íå ïðèçíàâàëè çàïîâåäåé è îáû÷àåâ ñóùåñòâóþùåé öåðêâè. Èìåííî çà ñ÷åò ýòîé ïóòàíèöû îíè ñóùåñòâóþò è èìåííî îò ýòîãî ãèáíóò. Ïðè ýòîì åðåñü âûãëÿäèò êàê ïóòàíèöà äüÿâîëüñêèõ ïðîòèâîðå÷èé. Íî âñå-òàêè äóìàþ. Íà÷íåì ñíà÷àëà. Íàïðîòèâ òîãî. ÷òî çäåñü îíè ïîâñòðå÷àþò ñòîëü æå ÿðûé ïîðûâ íåãîäîâàíèÿ è íàäåæäû. ïî÷åìó â ðÿäû êàòàðîâ âñòóïàëè âîåíà÷àëüíèêè. à ïîòîìó ê íèì ïîñòóïàëè âñå îáåçäîëåííûå è æèëè ðàáîòíîé îáùèíîþ. Âàæíî ïîíèìàòü. ÷òî ÿ ñòàðàþñü îáúÿñíèòü òåáå òàêèå ìàòåðèè.

èçúÿñíÿþùèå áîæåñòâåííûå çàâåòû. äåðæàùèå èõ â ïîâèíîâåíèè . ãíèëè áû îò ïðîêàçû. "Íî â âàøåì ïîíèìàíèè îòòîðæåííûå . Òåáå ðàññêàçûâàëè î ïðîïîâåäûâàíèè ñðåäè ïòèö?" "Î äà. "Íó. ãëàçà ãíîÿòñÿ êðîâüþ. è ïñû õîòÿò ïîëíîòû âëàñòè. è íå ãîðîæàíå. íè÷òîæíûå. Íà ñàìîì äåëå ïåðâè÷íà æèçíü ýòèõ ïðîñòåöîâ.. ÷òî åãî íèêòî íå ñëóøàåò. ïðèøëè ïðîêàæåííûå è ñêàçàëè êîðîëþ. . È ÷åì áîëåå ÿâíî èõ îòòîðãàþò . òîëüêî åñëè âåðíóòü îòòîðæåííûõ". óêàçóþùèå è òåì è äðóãèì ïóòü . èáî è ïàñòûðè.ýòî ÷òî-òî äðóãîå. îäíàêî ó íàñ â ìîíàñòûðå â Ìåëüêå ìíîãèå èõ ÷èòàëè. ïóñòü òåïåðü ïîãóëÿåò ñ ïðîêàæåííûìè. Íà ñàìîì äåëå ïàñòûðè ãðûçóòñÿ ñ ñîáñòâåííûìè ïñàìè.ãîðÿ÷î îòâå÷àë ÿ.ïîñòîðîííèå. Ïðîêàæåííûå âûøâûðíóòû èç îáùåñòâà. è ïàñòûðè. òùåñëàâèëàñü äðàãîöåííîñòÿìè. ìÿñî ñâèñàåò êëî÷üÿìè. òàéíî ïåðåäàâàÿ äðóã äðóãó.âòîðè÷íà". Îäíàæäû . íè â êîðïîðàöèè.ýòî àáñòðàêòíûé ñèìâîë óäàëåííîñòè. âåêè ðàçäóòû. ÷òî åñòü. ïî òåì ïðàâèëàì. íî áûñòðî óâèäåë.. È êðè÷àëè êîðîëþ: îòäàé Èçîëüäó íàì. ÿ ñëûøàë ýòó òðîãàòåëüíåéøóþ ïîâåñòü è íåìàëî âîñõèùàëñÿ ñâÿòûì.ýòî íåñòðàøíàÿ êàçíü.òåì ñèëüíåå îíè îòòîðãàþòñÿ. Îãðîìíàÿ ïàñòüáà. ïñû. Âåðíåå. ëþáèëà òåøèòüñÿ ïàð÷îé è øåëêîì. "Íàðîä Áîæèé . "Äà-äà. îòäàé Èçîëüäó ïðîêàæåííûì ñâîåãî öàðñòâà. ß îñåêñÿ è ïîêðàñíåë äî óøåé. ÷òî êîñòåð . ñìîòðè. êîñòûëè ñòó÷àò. òåáå ðàññêàçûâàëè âñå íåïðàâèëüíî. îíè õîòåëè áû è çäîðîâûõ óòàùèòü çà ñîáîé. ñïàñèòåëüíîì êîñòðå!" "Âîîáùå-òî äëÿ ïîñëóøíèêà Ñâ. õâîðü ðàñïàëÿåò â íàñ âîæäåëåíèå.òî åñòü êëèðèêè. áåëåñîå. "Êàê îòáèâàåòñÿ?" "Î÷åíü ïðîñòî." "Îíè äëÿ õðèñòèàíñêîãî íàðîäà . äðóãèå ðàñïîëîæåíû ïî÷òè â öåíòðå. Ïñû è ïàñòûðè çàíÿòû ñâîåþ ñâàðîé è íå ãëÿäÿò çà ñòàäîì.. òîãäà îíà ïîðàçìûñëèò î ñâîèõ ãðåõàõ è ãîðüêî ïîæàëååò î äîáðîì. à åðåñü .. ïðè ñâåòå ñâå÷êè. . íî÷üþ.òåì îíè ñòàíîâÿòñÿ çëåå.ýòî êàê áû ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîíöåíòðè÷åñêèõ êðóãîâ: îäíè óäàëåíû. êàê îäåæà ëèïíåò ê íàøèì ìîêðûì ÿçâàì! À îíà-òî. Ïðîêàæåííûå .ñîòíþ ðàçîì. êàê êðûñû....  ýòîì ñëó÷àå âñÿ åãî äåÿòåëüíîñòü ñâåëàñü áû ê áåäíîìó. ñ òîáîþ æèâÿ.. Íàðîä Áîæèé ìîæíî èçìåíèòü. òû ïîíÿë. Áåíåäèêòà òû íåïëîõî íà÷èòàí". "Ïî÷åìó?" "Âñïîìíè. ïîòîìó ÷òî íå âõîäÿò íè â öåõè. âñå ñòðàøíîå. íè êðè÷àòü óæå íå ìîãóò. Îí õîòåë áîëüøåãî. Ôðàíöèñê îáðàòèëñÿ ê íàñåëåíèþ ãîðîäà è ìàãèñòðàòàì. Îíè õîòåëè áû.òî åñòü âîèòåëè. Ñâÿòîé Ôðàíöèñê ïîíèìàë ýòî.ïðîäîëæàë Âèëüãåëüì. êàê ïðîêàæåííûå õîäÿò êó÷åé?" "Âèäåë. ýòî ëþäè ìàëåíüêèå. Ñòàäî íåíàâèäèò èõ. Ïîÿâëÿþòñÿ ëþäè. ÷åì áîëåå çëûìè èõ ñ÷èòàþò. äîáðûå îâöû è äóðíûå îâöû. à îíè ïðåäëàãàþò ãîðàçäî áîëåå ñòðàøíóþ. ëþáèëà ïëàùè íà ãîðíîñòàÿõ. Òîãäà îí óøåë íà . â ïîâåñòè î êîðîëå Òðèñòàíå. è ÿ ïîìíþ. òàê èëè èíà÷å. ÷òîáû âñå ïîãèáëè. íàó÷èòñÿ âõîäèòü â íàøè æèëèùà. ïîõîæèìè íà ñòàþ ëåìóðîâ. èùóùèõ âñåîáùåé ïîãèáåëè. ÷òî ïîñëóøíèêàì íå ïîçâîëåíî ÷èòàòü ëþáîâíûå ðîìàíû. Òû âèäåë. è èìåííî ïîýòîìó âíóòðè ïàñòâû âñå âðåìÿ ÷òî-òî ïðîèñõîäèò... È êîå-êòî îò ñòàäà îòáèâàåòñÿ". Êàêèå æå îíè ñòðàøíûå.. à òà. ñ íèìè ìîæíî äåëàòü ÷òî óãîäíî. èõ íå êîðìèò). èíà÷å ãîâîðÿ. ìèðñêèå âëàñòè. îíè íåíàâèäÿò ñòàäî." "Äà. ïîýòîìó ñ ñàìîãî íà÷àëà îòïðàâèëñÿ ê ïðîêàæåííûì è æèë ñðåäè íèõ. Îíè íè ãîâîðèòü.. Íå èç ïðîêàæåííûõ æå ñîñòàâëÿþòñÿ åðåòè÷åñêèå äâèæåíèÿ"." "Íî íåïðàâäèâàÿ. êîòîðûå â ñóùíîñòè è íå êðåñòüÿíå (ïîòîìó ÷òî ó íèõ íåò çåìëè. Ñêóëÿò. ëîæèòüñÿ â íàøè ïîñòåëè. èçãíàííûå çà ïðåäåëû ñòàäà. . èìïåðàòîðû è õîçÿåâà âñåõ ìåñòíîñòåé. áåññèëüíîìó ñîñòðàäàíèþ. ïîçâîëü îáëàäàòü åþ êàæäîìó èõ íàñ.. êîòîðûå ïðèíÿòû íûíå â îðäåíå.ïîäïàäàþò è çà íåå ïðîïàäàþò. êàê îíè ñàìè". áåññòðàñòíî çàìåòèë Âèëüãåëüì. "Òàê âîò. î ÷åì ÿ ãîâîðþ. íó æå. òàê êàê ïðåêðàñíî ïîìíèë.. Îí õîòåë íå ïðîñòî ïîìî÷ü áîëüíûì ëåïðîé. óìåâøèì ñêëèêàòü íåæíûõ ïåâ÷èõ ïòàøåê". Ìèðíàÿ êàðòèíà. Êîãäà îí ïðèäóìûâàë êàçíü äëÿ Èçîëüäû ïðåêðàñíîé è âåëåë ñæå÷ü åå íà êîñòðå. êàê ïîëîæåíî èçîáðàæàòü íàðîä Áîæèé. Ñâÿòîé Ôðàíöèñê ýòî ïîíèìàë.

ÿñíî îòêóäà âçÿëèñü ñîîáùåñòâà ïîëóáðàòüåâ. â ñâîþ î÷åðåäü. òðóïîåäàì. Ýòî èãðû äëÿ òàêèõ. ïèòàâøèìñÿ ïàäàëüþ. Àäñîí.ëþáóþ ïðîïîâåäü.çíàê. Äîëü÷èí è åãî ëþäè. êàêîâûì îáåùàëàñü áû íåìèíóåìàÿ è ñóðîâàÿ êàðà. à íîâûé ìîíàøåñêèé îðäåí ñîñòàâèë ñîáîþ íîâûé çàìêíóòûé êðóã. Ëþáàÿ åðåñü . íàäî áûëî âîðîòèòü îòâåðæåííûõ. Òàê è ïîïàäàþò â åðåòèêè". êîòîðûå íà÷èíàëè ñîçíàâàòü. êîòîðûõ î÷åíü ìàëî îáùåãî èìåþò ñ âåðîé è ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî îáùåãî . Êîíå÷íî æå. âñå ýòè ëþäè òåì íàäåæíåå ïðèóãîòîâëÿëèñü âîñïðèíèìàòü . ÷òî ñíîâà âïóñòèòü îòòîðæåííûõ â ñòàäî îçíà÷àëî áû ñòåñíèòüñÿ ñàìèì. çà ãðàíèöàìè êîòîðîãî îñòàëèñü íîâûå èñêëþ÷åííûå. ñîáèðàéòåñü íà âåëèêóþ âå÷åðþ Áîæèþ. âíå çàâèñèìîñòè îò îïðåäåëåííîãî èõ ó÷åíèÿ. íàäî áûëî áûòü ïðèçíàííûì åþ. ÷òî ïî ñâîåé ïðèðîäå ýòî âûñêàçûâàíèå . ÷òî ðåøàþò èõ îíè âñåãäà íåïðàâèëüíî. "Íî ìû ãîâîðèëè. Ïîñêðåáè ëþáóþ åðåñü. è îí âîñêëèêíóë ãðîìêèì ãîëîñîì. Ôðàíöèñê . Ëþáàÿ áîðüáà ñ åðåñüþ ïðåäïîëàãàåò èìåííî ýòó öåëü: çàñòàâèòü ïðîêàæåííûõ îñòàâàòüñÿ ïðîêàæåííûìè. ïîäðàçóìåâàëè "ñòðàæäóùèå. Ìû ãîâîðèëè î òåõ.Çíà÷èò. êàæåòñÿ. Îíè æå. âàæíî. ðîÿòñÿ íîâûå îòâåðæåííûå". ÷òî âåðíî. Ó ïðîñòåöîâ ñâîè ïðîáëåìû. Âåê çà âåêîì..êëàäáèùå è îáðàòèëñÿ ê âîðîíàì è ñîðîêàì. ÷òî îíè èçãîè. â ñâîþ î÷åðåäü íå èíòåðåñîâàëèñü íèêàêèì îïðåäåëåííûì ó÷åíèåì. íîâîå ó÷åíèå îáðàçîâàëî íîâûé ìîíàøåñêèé îðäåí. Òåñíèìûå ïðî÷ü èç ñòàäà. ñòîÿùåãî íà ñîëíöå.. è óâèäèøü ïðîêàçó. "Çíà÷èò. ×òîáû âåðíóòü îòâåðæåííûõ. êàêóþ âåðó ïðîïîâåäóåò òî èëè èíîå ó÷åíèå. ïîêóäà ïàïà è èìïåðàòîð ðâàëè ãëîòêè â ãðîìîïîäîáíûõ ïðîêëÿòüÿõ. ñîîáùåñòâà èîàõèìèòîâ è ïî÷åìó âîêðóã íèõ ñíîâà. ñëîâåñíî ïðèçûâàÿ ñîáëþäàòü Õðèñòîâû çàïîâåäè. è çàãàäêà î ïðîêàçå ïðîäîëæàëà ïðåñëåäîâàòü íàñ. ÷òî èñïîëüçóþò â ñâîèõ èãðàõ. Âîò ãäå êîðåíèòñÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ îøèáêà â ïðåäñòàâëåíèÿõ î åðåñè. âîðîòèòü â êðóã íàðîäà Áîæèÿ. Òåïåðü òåáå. îñêîðáëÿåìûå â ãîðîäàõ". è íå âàæíî. "Äà. îáåçäîëåííûå. à ÷òî îøèáî÷íî? Îõ. íåìèíóåìî ïîëó÷àëè êëåéìî åðåòèêà. "È ïîýòîìó ðèìñêàÿ öåðêîâü îáâèíÿåò â åðåñè âñåõ ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ?" "Êîíå÷íî. èçãîè. ×òîáû ïîæðàòü òðóïû öàðåé. à ê ïîñðàìëåíèþ ïñîâ è ïàñòûðåé. íåèìóùèå. íåò. ÷òîáû ìû ïîçäíåå ðàçãàäàëè õèòðîóìíóþ ïàðàáîëó è. À ñ ïðîêàæåííûõ ÷òî òû áóäåøü ñïðàøèâàòü? Ðàçúÿñíåíèÿ òðèíèòàðíîãî äîãìàòà? Íàó÷íîãî îáîñíîâàíèÿ åâõàðèñòèè? Õî÷åøü. Ôðàíöèñê èìåë â âèäó ïðè ýòîì ñòèõ èç Àïîêàëèïñèñà: "È óâèäåë ÿ îäíîãî àíãåëà. à ýòî ïîâîäûðè ÷åëîâå÷åñêèõ ñòàä ïîíèìàëè âñåãäà. ÷òîá îíè òåáå äîïîäëèííî îáúÿñíèëè.ñ çàõâàòîì âëàñòè". È ïîòîìó æå îíà îáúÿâëÿåò çàêîííîé ëþáóþ åðåñü. ê ïòèöàì. ýòèõ ëþäåé íå ïåðåñòàâàëè âûòåñíÿòü çà êðàÿ îêðóæíîñòè. Ôðàíöèñê ïûòàëñÿ âñåõ îòâåðæåííûõ.à ïî âîçìîæíîñòè è âîçãëàøàòü . òðóïû ñèëüíûõ.âñêðèêíóë ÿ. ïîäîáíûå ïðîêàæåííûì. îòâåðæåííûå ïòèöû. ïîâòîðÿÿ "ïðîêàæåííûå". . à î òîì. ýòî áûëè ñîâñåì äðóãèå ïòèöû!" "Ýòî áûëè ìåðçêèå ïòèöû. íàäî äóìàòü. óíèæåííûå. Äîëæåí ñêàçàòü ñ îãðîìíûì ñîæàëåíèåì: Ôðàíöèñêó ýòî íå óäàëîñü. "Èìåííî. êàê ìû. . âñå â ðàâíîé ñòåïåíè äîãìàòèêè. ýòè-òî è ìîãóò áûòü íàçâàíû íàñòîÿùèìè ïðîêàæåííûìè. òðóïû âñåõ ñâîáîäíûõ è ðàáîâ. ïðèçíàííîå öåðêîâüþ. êàê ñðåäè ïðîñòåöîâ è îòâåðæåííûõ çàðîæäàåòñÿ åðåñü". è òî âðÿä ëè.êîíå÷íî. ïîýòîìó.. Àäñîí. Òàêîâî çàìûñëåíî Ãîñïîäîì. è ìàëûõ è âåëèêèõ"". ×òîáû ñïàñòè ñòàäî. ñòåðâÿòíèêàì. Íà ñàìîì äåëå âñå â ðàâíîé ñòåïåíè åðåòèêè. òðóïû êîíåé è ñèäÿùèõ íà íèõ. èáî ÷åðåñ÷óð äîëãî ìû íå óìåëè âèäåòü. íî çà÷åì ó÷åíûå èõ ïîääåðæèâàþò?" "Çàòåì. ëåòàþùèì ïî ñðåäèíå íåáà: ëåòèòå. íà äåëå áûëà áû íàïðàâëåíà íå ê âîçâåëè÷åíèþ Õðèñòà. ýòî î íèõ ñêàçàíî "ïðîêàæåííûå" â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè. òðóïû òûñÿ÷åíà÷àëüíèêîâ. êàêóþ îíî ïîäàåò íàäåæäó. Îíè ïîíèìàëè. Ïîýòîìó òå èçãîè. äëÿ ó÷åíûõ. Ìû æå íå ïîíÿëè ýòîé ïàðàáîëû. èçãîíÿåìûå èç ñåë. ÷òîáû äåéñòâîâàòü èçíóòðè ãëàâåíñòâóþùåé öåðêâè. ×òî-÷òî. îñëåïëåííûå íåñïðàâåäëèâîñòüþ. Ìîæåò áûòü." "Êàêîé óæàñ. íàäî áûëî äåéñòâîâàòü èçíóòðè ãëàâåíñòâóþùåé öåðêâè.. Ôðàíöèñê õîòåë ïîäòîëêíóòü îòâåðæåííûõ ê áóíòó?" "Íåò. êîòîðàÿ. .ýòî âûâåñêà èçãíàííè÷åñòâà. È ïðèìå÷àòåëüíî. êòî õîòåëè áóíòîâàòü. ãîâîðÿ âñåì ïòèöàì. êîãî âûòåñíèëà èç ñâîåãî êðóãà áëàãîïîëó÷íàÿ ïàñòâà. ñîêðàòèòü ñîáñòâåííûå ïðàâà. íå î ôðàíöèñêàíñòâå.

 õîäå.ïî÷åìó íå ãîâîðèòå. èëè ìîëîäûå. íàøà ñ òîáîé èñòîðèÿ óõîäèò êîðíÿìè â ïîëóòîðàâåêîâóþ äàâíîñòü) Âàëüòåð èç Ìàëà óæå ïðåäîñòåðåãàë ñîáðàâøèõñÿ ïðîòèâ òîãî. êðîìå ñåáÿ. îí ìåäëåííî ïîäíÿë è ñòàë ðàçãëÿäûâàòü íà ïðîñâåò îáðàáàòûâàåìóþ ëèíçó.çàêðè÷àë ÿ â îòâåò óæå ñ êàêèì-òî ÿðîñòíûì âûçîâîì. "×òî æ. Äàæå ïîñëå òîãî êàê ÿ ñ ïîìîùüþ ýòîé âîò ñàìîé ëèíçû ñìîãó. À òàêæå íåêîòîðûå óñèëèâøèåñÿ åðåñè. êàê íàäåþñü." "Íî êòî æå áûë ïðàâ.â îò÷àÿíèè ïåðåáèë ÿ åãî. À â íàøå âðåìÿ ãîðîäñêèå ìàãèñòðàòû ïîääåðæèâàþò åðåòèêîâ. ÷òî ÿêîáû âñå õðèñòèàíå. Ñàìîå áîëüøåå. âîññòàíèå áðàòà Äîëü÷èíà. ëàòûíü îñòàåòñÿ ÿçûêîì ìîíàñòûðåé è Ðèìà. íî åñëè òîëüêî çàáåðóò ìíîãî âîëè. ìóæåñêîãî. åñëè ÷åðåñ÷óð ìíîãî âîëè äàäóò íåãðàìîòíûì èäèîòàì âðîäå âàëüäåíöåâ. íûíå-äå îíè ïîêîðñòâóþò öåðêîâíîé âëàñòè. êòî îøèáàëñÿ?" . Ïîëâåêà íàçàä ãðàäîíà÷àëüíèêè Ïàäóè èçäàëè çàêîí. ïðîó÷èâøèéñÿ äåñÿòü äíåé. èáî íå èìåþò íà ÷òî îïåðåòüñÿ. . ïîçâîëåííîãî ïàïîé. ïðî÷èòàâ çàïèñêó. Îí ðàññêàçûâàë. ñîçâàííîãî åïèñêîïîì Ðèìà. à íàïåðåêîð ïðàâÿùåé ðèìñêîé öåðêâè." "È òàêèì îáðàçîì áûëî óñòàíîâëåíî ðàâíîâåñèå ìåæäó ëþáîâüþ ê Ãîñïîäó è ëþáîâüþ ê õîçÿéñòâó?" "Íåò. ÷òî õîäÿò îíè áîñèêîì è íè÷åì íå âëàäåþò. Ëàòåðàíñêîãî Ñîáîðà 1179 ãîäà (êàê âèäèøü. îò îáñòîÿòåëüñòâ.êîòîðàÿ ãîòîâà ïîä÷èíÿòüñÿ åå êîìàíäîâàíèþ." "È âñå?" "È âñå.. Òåïåðü òåáå ïîíÿòíî. Ïîòîìó-òî ãîðîäà è ãîðîäñêèå âëàñòè áëàãîæåëàòåëüíî îòíåñëèñü ê ñêèòàëü÷åñêîìó ìîíàøåñòâó è ê íàì. "È òåì ñàìûì óíè÷òîæàåòñÿ åäèíñòâåííîå îòëè÷èå. íà ÷üåé ñòîðîíå èñòèíà?" Îòâåòîì Âèëüãåëüìà áûëî ìîë÷àíèå. Íî íå âñåãäà. ðàçóìååòñÿ. "Õîðîøî. íà ÷üåé âû ñòîðîíå.. ñîîòíåñòè íóæäû öåðêâè ñ íóæäàìè êóïå÷åñòâà. à íàãîòà-äå èõ ïîâòîðÿåò íàãîòó Õðèñòîâó.. Íàêîíåö îí îïóñòèë ðóêó. óæå ãîòîâ ïðèíèìàòü ê ñåáå ïîñëåäîâàòåëÿ è ó÷èòü åãî". ôðàíöèñêàíöàì.. ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè. íó à êàê æå âû ñàìè.. íàâåë ëèíçó íà æåëåçíîå òî÷èëî è ñïðîñèë ìåíÿ: "×òî ýòî?" "Òî÷èëî. ïåðåëàãàþùèõ íà âóëüãàðíûé ÿçûê Åâàíãåëèå. ñòàðûå ëè. Çäåñü íåò òâåðäîãî ïðàâèëà. áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ñâÿùåííèêè íåçàìåíèìû! Ïîíÿòíî. Òî÷íî òàê æå âåäóò ñåáÿ è ñâåòñêèå ïðàâèòåëüñòâà. ïî÷åìó íåêîãäà â Êðåìîíå ñòîðîííèêè èìïåðàòîðà ïîîùðÿëè äåÿòåëüíîñòü êàòàðîâ? Íå ïî âåðîóáåæäåíèþ. åå ïðî÷èòàòü. ñàìè ðàçãîíÿò âñåõ. ÷òî â òâîèõ ñèëàõ. êòî îêàçàëñÿ ïðàâ. ÷òî äàëüíåéøåå óñèëåíèå ýòèõ åðåòèêîâ ïðÿìàÿ óãðîçà ïðèâèëåãèÿì ìèðÿí. Ïîääåðæèâàþò âàëüäåíöåâ. ÿ óçíàþ íåìíîãî ëó÷øå êàêóþ-òî ÷àñòü . Ïîñëåçàâòðà â áîãîõóëüíûõ ðèòóàëàõ .ýòî ñìîòðåòü êàê ìîæíî ëó÷øå". åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîìíþ.â ïðåäåëû îðäåíà.  óâåëè÷åííîì âèäå".. Ó íèõ áàòðàê. æåíñêîãî ëè ïîëó.. ñïîñîáíû ó÷èòü è ðàçúÿñíÿòü Åâàíãåëèå. "Âñå áûëè ïðàâû. Îäíàêî âîçìîæíî. Âóëüãàðíûé ÿçûê ñòàíîâèòñÿ ÿçûêîì ãîðîäîâ. êîòîðûå èìåòü â ïðîòèâíèêàõ ñòàíîâèòñÿ îïàñíî. ÷òî âñÿêèé ëèøèâøèé æèçíè ñâÿùåííèêà ïëàòèò êðóïíóþ ïåíþ. Ýòèì ïîäîãðåâàëè íåíàâèñòü íàðîäà ê ñâÿùåííèêàì: ãîðîä âîåâàë ñ ñîáñòâåííûì åïèñêîïîì. ÷òî ðàññêàçûâàë Óáåðòèí î ìîíòåôàëüêñêèõ áðàòüÿõ. Îäíàêî òî. ïðîâîçãëàøàþùèõ. ÷òî áóøåâàëî è áèëîñü ïîä ñïóäîì.. âñå çàâèñèò îò ëþäåé. íèêàêèìè ïðåäåëàìè ñåáÿ íå îãðàíè÷èâàëî è âûïëåñêèâàëîñü ëþáûìè ñïîñîáàìè.âñïîìíè. . Áîðüáà çà íðàâñòâåííîå ïåðåðîæäåíèå ïîñòåïåííî áûëà ïîä÷èíåíà âîëå öåðêâè è ââåäåíà â íîðìàëüíûå ïðåäåëû . ãîâîðÿùèõ íà âóëüãàðå. îçàáî÷åííîãî òîëüêî òîðãîâëåé. âñå îøèáàëèñü". Íî òîãäà ïî÷åìó òå æå ñàìûå ãîðîäñêèå ìàãèñòðàòóðû âäðóã îáúÿâëÿþò îõîòó íà åðåòèêîâ è íà÷èíàþò ïîìîãàòü öåðêâè ñæèãàòü èõ?" "Ïîòîìó ÷òî íà÷èíàþò ïîíèìàòü. íå âðåäíûõ íè äëÿ êîãî. "Íî òî÷èëî âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ òî÷èëîì!" "È çàïèñêà Âåíàíöèÿ âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ çàïèñêîé Âåíàíöèÿ. ìû ïðåäñòàâèëè èì âîçìîæíîñòü ãàðìîíè÷íî óðàâíîâåñèòü íàðîäíóþ ïîòðåáíîñòü â ïîêàÿíèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ãîðîäñêîé æèçíè. Ñåãîäíÿ â âèäå äâèæåíèÿ ôëàãåëëàíòîâ. Íå ãîâîðÿ íè åäèíîãî ñëîâà. à ÷òî âñå äîáðî ó íèõ îáùåå. ÷òî. . Çàâòðà â ðàçãóëå âîîðóæåííîãî âîññòàíèÿ .íàïðèìåð.

íåæåëè áðàòó áåäíîé æèçíè. óæå ñòàëà èñòèíîé âëàñòèòåëåé. Âîò íîâàÿ íàóêà. ×òî æå ñäåëàòü äëÿ òîãî.. íåèìóùèì. ÷òî â ýïîõó Áýêîíà îáùíîñòü öåðêîâíèêîâ è îáùíîñòü ó÷åíûõ ñîâïàäàëè. ÷òî ýòî äåëàåòñÿ ñ îïîçäàíèåì. êàê ìåõàíèêà. ÷òî êàñàåòñÿ ñòèõèé è êîñìîñà è óïðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâîì. Èíûìè ñëîâàìè. ÷üþ ïîýìó ïðè òåáå óïîìèíàëè. "Sed opera sapientiae cetra lege villantur et in fine debitum efficaciter diriguntur". â äóõîâíóþ ìîùü. êîòîðûå. ýòà îãîâîðêà ñâÿçàíà èñêëþ÷èòåëüíî ñ òåì. âðÿä ëè ìíå áû ýòà ïîýìà ñèëüíî ïîíðàâèëàñü. òåì íå ìåíåå ñïðàâåäëèâû è çàêîííû è ëåæàò â îñíîâå âñåõ äåéñòâèé ïðîñòåöîâ. à òàêæå èç ìíåíèÿ ìîèõ äðóçåé. Íûíå îíè íå ñîâïàäàþò. íåæåëè èñòèíà äîêòîðîâ öåðêâè. âûðàæàÿ ñåáÿ áåñïîðÿäî÷íî è äèêî.èñòèíû. ñêàæåì òàê. åñëè óãîäíî. Íå â ïåðâûé óæå ðàç òû ñëûøèøü îò ìåíÿ î Ðîãèðå Áýêîíå. ÷åì ê ïðîâèíöèàëàì îðäåíà. Âîçüìè õîòü èçâåñòíûé ïðèìåð. áîëåå ïîäõîäÿùåé èìïåðàòîðó Ëþäîâèêó. èñòèíà ïðîñòåöîâ. à îò ñîîáùåñòâà ó÷åíûõ áóäåò èñõîäèòü ñàìîíîâåéøåå. Íî ìåíÿ âñåãäà âîñõèùàëà òà âåðà. êàê ïðàâèëî. Íàäîáíî òîëüêî äîáàâèòü.  çäåøíèõ çåìëÿõ ñàìûé çíàìåíèòûé ôèëîñîô íàøåãî âåêà . êîòîðîé îäóøåâëÿëàñü åãî ëþáîâü ê íàóêå. ÷åì òåáå ïîêàçàëîñü. Èñõîäÿ èç ýòîãî. òàê êàê ïîçíàë ñàìîå ñîêðîâåííîå èç âñåãî. ×òî ñ ýòèì ìîæíî ïîäåëàòü? Äîâåñòè äî ïðîñòåöîâ çíàíèÿ íàóê? Ñëèøêîì ëåãêèé âûõîä.êàêóþ íàóêó äî íèõ äîâåñòè? Íàóêó Àááîíîâîé áèáëèîòåêè? Ó÷èòåëÿ ôðàíöèñêàíñòâà ïûòàëèñü êàê ìîãëè îòâå÷àòü íà ýòè âîïðîñû. òàêèõ. ß ãîâîðþ î ôëîðåíòèéöå. òî åñòü: îïûòó ïðîñòåöîâ ÷àùå âñåãî ïðèñóùè ïðîÿâëåíèÿ äèêèå è íå ïîä÷èíåííûå ïîëüçå. òàê êàê íå çíàþ òàìîøíåãî âóëüãàðíîãî ÿçûêà." "Ïîäîáíî òîìó. ÿ åå íå ñìîã ïðî÷åñòü. â ïðàâîòó ïîòðåáíîñòåé ïðîñòåöîâ. íå äàâàâøèé ïîêîÿ Áýêîíó "Quod enim laicale ruditate turgescit non habet effectum nisi fortuito". îí îòíåññÿ áû ê íèùèì ïîëóáðàòüÿì áîëåå âíèìàòåëüíî. ñëèøêîì òðóäíûé. . . ãîâîðèë îí. èëè. Âåëèêèé Áîíàâåíòóðà ãîâîðèë. ÿ íåìèíóåìî ïîëó÷àþ âûâîä. óæå ïðèñâîåíà âëàñòèòåëÿìè.. Àäñîí. äàæå âíå óíèâåðñèòåòîâ. äåéñòâåííàÿ ñèëà ýòîãî îïûòà? ×òîáû ýòîò îïûò áûë ñïîñîáåí ñîäåéñòâîâàòü ïðåîáðàçîâàíèþ è óëó÷øåíèþ èõ æèçíè? Âîò âîïðîñ. íîâàÿ åñòåñòâåííàÿ ìàãèÿ. êàê è ÿ. ýòîò ñî÷èíèòåëü ïðåâîñõîäèò ìóäðîñòüþ âñåõ èçâåñòíûõ ìíå ëþäåé. ÷òî â ñàìîì áëèçêîì ãðÿäóùåì íå îò êîãî-ëèáî èíîãî. ïîñëå ýòîãî ìû ñóìååì íåìíîãî óëó÷øèòü æèçíü ýòîãî àááàòñòâà". Íî îäíîãî ýòîãî ÷óâñòâà ìàëî. êîòîðûå ïîñðåäñòâîì ñâîåãî îñîáîãî çíàíèÿ î ïðèðîäå ñìîãóò óïîðÿäî÷èòü òå èçíà÷àëüíûå ïîòðåáíîñòè. êàê â ðåøåíèÿõ Ïåðóäæèéñêîãî êàïèòóëà è â ó÷åíûõ çàïèñêàõ Óáåðòèíà ïåðåâîäèòñÿ íà ÿçûê áîãîñëîâñêèõ óìîçàêëþ÷åíèé íàðîäíûé ïðèçûâ ê áåäíîñòè". È ïîòîì . Áýêîí ìûñëèë íîâóþ íàóêó î ïðèðîäå êàê íîâîå âåëèêîå ñîâìåñòíîå äåëî îáðàçîâàííûõ ëþäåé.íå ìîíàõ. Îí íå áûë áû ïðèìåðíûì ôðàíöèñêàíöåì.äåëî íå öåðêâè. È.äîêàçûâàë îí è ó÷èë. Áýêîí âåðèë â ñèëû. ìîæåò áûòü. Ïðîñòåöû èíòóèòèâíî óëàâëèâàþò ñîáñòâåííóþ èñòèíó . ñ÷èòàþùèõ. ñóäÿ ïî âñåìó. Ïðîñòåöàì ñîîáùåíî íå÷òî. êîòîðûå íåðåäêî òåðÿþòñÿ â ðàçûñêàíèÿõ óíèâåðñàëüíûõ çàêîíîìåðíîñòåé: ó ïðîñòåöîâ åñòü íåïîñðåäñòâåííîå ÷óâñòâî åäèíè÷íîãî. ÷òî ïî Áýêîíó ýòî íîâîå ñîâìåñòíîå äåëî äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì öåðêâè. êîãäà ýòî äåëàåòñÿ. íî ñàì âèäèøü. âíå öåðêâåé. èäèîòàì è íåãðàìîòíûì î÷åíü ÷àñòî äàåòñÿ ãîâîðèòü îò èìåíè Ãîñïîäà. çåìëåäåëèå è ãðàäîóïðàâëåíèå. ÷òîáû ñîõðàíèëàñü íåïîñðåäñòâåííîñòü îïûòà ïðîñòåöîâ. ïîÿâëÿþòñÿ çíàþùèå ëþäè âíå ìîíàñòûðåé. åñëè áû íå ïîëàãàë. ÷òî îáåçäîëåííûì. . Åñëè áû îí ìîã ñ íèìè ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ. äî ÷åãî íàì äàíî äîçíàòüñÿ. íî íàñêîëüêî ñåáå ïðåäñòàâëÿþ. ÷òîáû íå óòðàòèëàñü. ÷åãî íåò ó ó÷åíûõ. "È òîëüêî!" "ß ñêàçàë áîëüøå.âñòàâèë ÿ. Âîçìîæíî.âîçìîæíî. ÷òî êîìàíäîâàíèå ÷åëîâå÷åñòâîì . "Äà. òàê êàê â íåé ðå÷ü âåäåòñÿ î âåùàõ íå â ïðèìåð äàëåêèõ îò íàøåãî íåïîñðåäñòâåííîãî îïûòà. ïîëàãàþ. äàæå â îñóùåñòâëåíèè ñàìûõ ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèé. îí íå ñàìûé óìíûé ÷åëîâåê âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.íî âñëåä çà ýòèì äîâîëüíî ÷àñòî ðàçáàçàðèâàþò ñâîå çíàíèå â íåðàññóäèòåëüíûõ ïîñòóïêàõ. . Òåì íå ìåíåå. è. äàæå è áîëåå èñòèííóþ. à çàêîíîäàòåëüíîé íàðîäíîé àññàìáëåè. óêðûòóþ â äåéñòâèÿõ ïðîñòåöîâ. à àïòåêàðü. ÷òî ìóäðåöû îáÿçàíû ïåðåâîäèòü íà ÿçûê êîíöåïòóàëüíîé ÿñíîñòè èìïëèöèòíóþ èñòèíó. íåîáõîäèìî ðóêîâîäèòüñÿ íåêîòîðûì îñîáåííûì áîãîñëîâèåì. â òîì.

Êàê îíà ïðèäåò?" "Íå ìîãó òåáå ñêàçàòü. Íàóêà.äàæå â òîé. ñëàäêèì èëè ãîðüêèì. ÷òî äîñòèæèìî". î êîòîðîé ãîâîðèë Áýêîí. . íàäî ñ÷èòàòü. Íåìàëî ÿ ñïîðèë îá ýòîì â Îêñôîðäå ñ ìîèì äðóãîì Âèëüãåëüìîì Îêêàìñêèì. Îí çàðîíèë â ìîþ äóøó òûñÿ÷è ñîìíåíèé. ÷òî áû âû äåëàëè?" "Îñòðîóìíåéøèé îòâåò. îäíèì ëèøü íàïðÿæåíèåì ñâîåãî õîòåíèÿ îí ïåðåìåíèë áû ìèð". ïîâåëåâàþùåé âåùàìè ìèðà. Ïóñòü òåëî íåèçìåííî.ñàìîå ãëàâíîå. . âëàæíûì èëè ñóõèì ëèøü â çàâèñèìîñòè îò òîãî. Ëþáàÿ íàóêà äîëæíà îïèðàòüñÿ íà òåîðåìû. . ñòàíîâèòñÿ ïî÷òè íåäîêàçóåìûì. Îäíàêî åñëè ñàìîå ãëàâíîå ýòî íåïîñðåäñòâåííîå ÷àñòíîå çíàíèå.÷åëîâå÷íåéøåå áîãîñëîâèå. â êîòîðóþ âåðþ". Òû ïðàâ.  ëþáîì ñëó÷àå òû õîòÿ áû ïîéìåøü. è ïîýòîìó ëþáîé èñïîëüçóþùèé ëåêàðñòâà ìîæåò âûâåñòè òåîðåìó. ñëåäóåò ïðåäïîëàãàòü. áëàãîäàðÿ ïîìîùè êîòîðûõ è ÷åðåç îñìûñëåíèå êîòîðûõ äîáðàÿ ìàãèÿ ñòàíîâèòñÿ äåéñòâåííîé?" "Âîò-âîò. . ïî÷åìó âû çíàåòå.. "Ãðàíäèîçíàÿ èäåÿ. "Ïî-âèäèìîìó. âû ìîæåòå ñàìè èçãîòîâèòü äëÿ ñåáÿ òî÷íî òàêèå ñòåêëà. äî ÷åãî ÿ íå óâåðåí â ëþáîé èñòèíå . òàê êàê óæå ñàìî ïðåäïîëîæåíèå î ñóùåñòâîâàíèè îáùèõ çàêîíîìåðíîñòåé è çàðàíåå çàäàííîãî ïîðÿäêà âåùåé ïðèâîäèò íàñ ê âûâîäó. Òîëüêî ÷òîáû âåðèòü â ýòî. Èáî åñëè íàì èñõîäèòü èç ïîñûëêè. ß ñóìåë âûâåñòè åå ïîòîìó. ÷òî øåë îò ìíîãîêðàòíî èñïûòàííîãî. òàê. âåðóÿ â íèõ. Àäñîí. ÷òî Áîã . ÷òî âñÿêèé ðàç îäíî è òî æå çåëüå îêàçûâàåò íà îäíîãî è òîãî æå ïàöèåíòà. åñëè ìíå ïàëüöåì íå óäàñòñÿ øåâåëüíóòü. Ïåðåìåñòèâ òåëî â äðóãèå óñëîâèÿ..÷òî îäèíàêîâîé òîëùèíå ñòåêîë äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü îäèíàêîâàÿ ñèëà çðåíèÿ. ñëåäîâàòåëüíî. ÷òî äîñòèæèìî. ÷òî îáëàäàþò íåïîñðåäñòâåííûì ÷àñòíûì çíàíèåì. åñëè îí âñÿêèé ðàç îäèíàêîâî ïðåäðàñïîëîæåí.È ýòî äîñòèæèìî?" "Áýêîí âåðèë. íå ïîðîæäàÿ áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî íîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ. òåîðåìû äîëæíû èñõîäèòü èç ñòðîãèõ ïîñûëîê. êàê òå. ÿ ñóìåë âûâåñòè âçàèìîçàâèñèìîñòü . Íå ñóùåñòâóé ýòà âçàèìîçàâèñèìîñòü.ýòî âåùü äî òàêîé ñòåïåíè àáñîëþòíî ñâîáîäíàÿ. íî. âñå íåèçìåíèâøèåñÿ åãî êà÷åñòâà ìû áóäåì îöåíèâàòü óæå ïî-äðóãîìó. Àäñîí. Âñÿêèé èñïîëüçóþùèé öåëåáíûå òðàâû íåîñïîðèìî çíàåò. íåñîìíåííî äîëæíà ñòðîèòüñÿ íà ïîäîáíûõ òåîðåìàõ. áóäòî ïðîñòåöû áëèæå íàñ ê èñòèíå èìåííî ïî òîé ïðè÷èíå. ãäå ýòî òåëî â äàííûé ìîìåíò íàõîäèòñÿ. îïðåäåëÿÿ ñâÿçè âåùåé. "Çíà÷èò. Ãäå æå ãàðàíòèè. ñîâåðøåííî îäèíàêîâîå äåéñòâèå. ÷òî èñòèííî òîëüêî íåïîñðåäñòâåííîå ÷àñòíîå çíàíèå . íå áóäü îíà íåèçìåííà. È èìåííî îïèðàÿñü íà ýòî îòíîøåíèå. à ïîñûëêè .òîò ôàêò. . ÿ íåìèíóåìî ïðèçíàþ ñóùåñòâîâàíèå îáùèõ çàêîíîìåðíîñòåé. âû ìîæåòå äåéñòâîâàòü è çíàåòå. ÷òî. åñëè áû îí òîëüêî çàõîòåë. Ïîíèìàåøü ëè. êîòîðûé òåïåðü â Àâèíüîíå. Äåéñòâèòåëüíî. ÷òî íàéäåííûå ìíîþ ñâÿçè îáùè è íåèçìåííû?" "Îäíàêî âû ðàñïîëàãàåòå áåçóñëîâíûì çíàíèåì òîãî. èáî ÿ èõ âûâîæó èç íàáëþäåíèé íåïîñðåäñòâåííîãî ÷àñòíîãî îïûòà. ÷òî íåïîñðåäñòâåííîå ÷àñòíîå çíàíèå . êîòîðûå ïîòåðÿëèñü. êàê âàì äåéñòâîâàòü?" Äîëæåí îòìåòèòü ñ íåñêðûâàåìîé ãîðäîñòüþ. ÷òî îäíîðîäíûå ïðè÷èíû ïðèâîäÿò ê îäíîðîäíûì ïîñëåäñòâèÿì. ÷òî Âèëüãåëüì ãëÿíóë íà ìåíÿ îäîáðèòåëüíî. Êàê ÿ ìîãó ñóäèòü îá óíèâåðñàëüíîé çàêîíîìåðíîñòè.îòîçâàëñÿ ÿ. "À âû?" "ß òîæå âåðèë. ÷òî âû çíàåòå.ïëåííèê ýòîãî ïîðÿäêà. à íå íà îáùèõ ïîëîæåíèÿõ. ïî÷åìó âû äåéñòâóåòå. åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíèìàþ. Íî ìû áóäåì ñ÷èòàòü åãî õîëîäíûì èëè ãîðÿ÷èì. à ìåæäó òåì Áîã . ß âðîäå áû îáÿçàí âåðèòü â ïðàâîìî÷íîñòü ìîèõ òåîðåì. Îäíàêî î íèõ-òî ãîâîðèòü ÿ è íå èìåþ ïðàâà.ñêàçàë ÿ. òî åñòü íàòóðàëüíàÿ ôèëîñîôèÿ è ïîçèòèâíàÿ ìàãèÿ". íåïîñðåäñòâåííîãî åäèíè÷íîãî îïûòà. ÷òî îïðåäåëåííîé òîëùèíå ñòåêëà ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííàÿ æå îñòðîòà çðåíèÿ. êàê æå ïðèäåò íàóêà ê âîñïðîèçâåäåíèþ òåõ óíèâåðñàëüíûõ çàêîíîâ. Îáðàòè âíèìàíèå: íà ÷àñòíûõ òåîðåìàõ. ÷òî êàæäûé îòäåëüíûé ïó÷îê òðàâû îïðåäåëåííîãî âèäà ãîäèòñÿ îò ëèõîðàäêè èëè ÷òî êàæäîå îòäåëüíîå ñòåêëî îïðåäåëåííîãî âèäà â îïðåäåëåííîé ìåðå ïîìîãàåò îñëàáåâøèì ãëàçàì. íî âû íå çíàåòå.îòîáðàæàòü ÷àñòíûå ñâÿçè âåùåé. èáî îò îäíîãî ìàíîâåíèÿ ìîåãî ïàëüöà èçìåíÿþòñÿ âñå ïðîñòðàíñòâåííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàëüöåì è ïðî÷èìè âåùàìè? À ìåæäó òåì ìîÿ ìûñëü äîëæíà îïèðàòüñÿ èìåííî íà ïîäîáíûå îòíîøåíèÿ.

. Çåìëÿ. êîèìè ñíàáæåí ïî áåñêîíå÷íîé ìèëîñòè Ãîñïîäíåé. áóäòî îäèí ïðåäìåò . ßâèëñÿ ïîñëóøíèê ñêàçàòü. È íå çíàþ. Ïðåäïîëîæèë. Òàê. "Êñòàòè. Ó÷èòåëü ïîíåâîëå îòëîæèë ñâîè ñòåêëà. ãîâîðÿ "âñå".  ðàñïîðÿæåíèè Âåíàíöèÿ áûëî äâåíàäöàòü çíàêîâ Çîäèàêà è åùå âîñåìü çíàêîâ. Âûéäÿ èç êóçíè. ÷òîáû âñå ñîâåðøåííî ïåðåïóòàëîñü. îò äíÿ âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ. ïèñüìåíà Âåíàíöèÿ îáðåòàþò ñìûñë". Âèëüãåëüì îñòàíîâèëñÿ è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ äîâîëüíî-òàêè íåëàñêîâî.ñêàçàë îí. ñêàçàë ÿ â âåëèêîì óíûíèè.çîäèàêàëüíûå çíàêè â òðàäèöèîííîì ïîðÿäêå. È ïîýòîìó íå÷åãî óäèâëÿòüñÿ. ÷òî ïðîÿâèëîñü ïðè íàãðåâå . êîí÷àÿ Ðûáàìè."Âû áîëüøèé ìèñòèê. "Çíà÷èò.ÿ ðàçîáðàë êàáàëèñòè÷åñêèå çíàêè Âåíàíöèÿ". äâà ñâåòèëà è Çåìëþ. . êà÷àÿ ãîëîâîé. ÷òî äâà çâóêà . . .Ïåðåä òîáîé áåäíûé ôðàíöèñêàíåö. . êàê îíè ïåðå÷èñëåíû è ó Èñèäîðà Ñåâèëüñêîãî: íà÷èíàÿ îò Òåëüöà. Ïîðÿäîê áóêâ íàì èçâåñòåí. ìû ñíîâà íè÷åãî íå çíàåì. . êàê òû ìîæåøü óáåäèòüñÿ. òî. Òàê âîò.ïðè÷èíà äðóãîãî ïðåäìåòà. ñìååøü . "Íî ÿ îòûñêàë Ãíåäêà". ñîñòàâëåííóþ ÷åëîâåêîì èìåííî äëÿ òîãî. ÷åì Óáåðòèí!" . ñðåäè êîòîðûõ åñòü ïåðâûé è ñåäüìîé? È ÷òî ñ íèìè íàäî äåëàòü? Òðÿñòè? Òÿíóòü? Òîëêàòü?" "Çíà÷èò. îáîçíà÷àþùèõ ïÿòü ïëàíåò..ïîâòîðèë ÿ.íó.îòâåòèë Âèëüãåëüì. . ÷òî ïåðåðèñîâàë.. íå âðåäíî áû çíàòü.ïåðâûé â unum è ïåðâûé â velut . . Çíà÷èò.îòâåòèë Âèëüãåëüì. Ïîäîáðàòü êëþ÷ î÷åíü ëåãêî. Âñå ýòî ñóòü ôàêòû. Èòîãî äâàäöàòü çíàêîâ.ñêàçàë Âèëüãåëüì. åñëè óïîòðåáèòü ýòîò êëþ÷. À ãðå÷åñêèå ïèñüìåíà ÿ ñìîãó ïðî÷åñòü íå ðàíüøå. æàëêèé. "Åñòåñòâåííî. âîëîêóùåãî äðóãîå òåëî. Íî âñå ðàâíî íàäî íåïðåðûâíî ïðîáîâàòü. íå èìåÿ íè÷åãî. íà êîòîðîì êðóïíûìè áóêâàìè ïî-ëàòûíè áûëî ïåðåïèñàíî ðàçîáðàííîå: "Secretum finis Africae manus supra idilum age primum et septimum de quatuor". ñêîëüêî òðåáóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. È òû. È â òîì ðàññëåäîâàíèè. êàêîå ïîñëåäñòâèå èç êàêîé ïðè÷èíû ïðîèñòåêàåò. "Ìèëîå äèòÿ. Âî-ïåðâûõ. ÷òîáû íèêîãäà è íèêòî ýòó òàéíîïèñü íå ðàçãàäàë. ÷åì êîãäà áóäóò ñäåëàíû íîâûå ñòåêëà". . ..  ýòó ìèíóòó âîçâðàòèëñÿ Íèêîëàé.Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî". ÷òî Àááàò íàìåðåí ïîáåñåäîâàòü ñ Âèëüãåëüìîì è æäåò åãî â ñàäó. ÷òî òû èìååøü â âèäó. à êòî â÷åðà âå÷åðîì áûë â ñêðèïòîðèè. ëèêóÿ. ß ðàçîáðàë òî. êîòîðûé. Ñîëíöå è ïðî÷èå. "Òÿæåëàÿ ó âàñ æèçíü". "Ïîíÿòíî?" . Òàê êàê äîñòàòî÷íî âìåøàòåëüñòâà êàêîãî-íèáóäü àíãåëà. Íî ÿ. . åñëè ýòî âîîáùå âîçìîæíî. íåãðàìîòíûé áàëáåñ. Âèëüãåëüì õëîïíóë ñåáÿ ïî ëáó. âñå? Êîãäà?" "Êîãäà òû ñïàë. "Êàê.ñèñòåìû â ýòîé áåäíîé ãîëîâå ñòàíåò åùå áîëüøå".ñïðîñèë îí.ïîøóòèë ÿ. åñòü íåìíîæêî ñèñòåìû â ýòîé áåäíîé ãîëîâå". À çàòåì . èçó÷àþ ïðèðîäó. è ìû çàòîðîïèëèñü ê ìåñòó âñòðå÷è. "À êàê òîëüêî ýòà øòóêà îêàæåòñÿ íà ýòîì áåäíîì íîñó. Êàêîé ïîðÿäîê òàéíûõ çíàêîâ ìîã áû åìó ñîîòâåòñòâîâàòü? ß ïîäóìàë î ïîðÿäêå ñëåäîâàíèÿ íåáåñ.îáúÿâèë ÿ. "Çíà÷èò. ñóìåë çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàçîáðàòü òàéíîïèñü. êàê áóäòî íåîæèäàííî âñïîìíèë ÷òî-òî çàáûòîå.çàïèñûâàþòñÿ çäåñü îäíîé è òîé æå áóêâîé. È îí ïîêàçàë ìíå ïåðãàìåíò. Ìåðêóðèé. Èäîë? Îáðàç? Ðèñóíîê? È ÷òî ýòî çà ÷åòâåðî.ñêàçàë ÿ. Ïîòîì ÿ ïîïðîáóþ èõ óâÿçàòü. Ïîñêîëüêó âñåãäà êðàéíå ñëîæíî ñêàçàòü. "Òàéíà ïðåäåëà Àôðèêè îòêðûâàåòñÿ ðóêîé íàä èäîëîì ÷ðåç ïåðâûé è ñåäüìîé â ÷åòûðåõ. Òî åñòü íå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà". ó÷èòûâàÿ. åñòü â ìèðå ñèñòåìà!" . êòî îñòàâèë íà ñíåãó ñëåä òåëà. è ãäå Áåðåíãàð. ÷òî Âåíàíöèé èìåë â âèäó ïîä luî1÷ò. êòî âçÿë ãëàçíûå ñòåêëà. ÷òî íåâîçìîæíî äîêàçàòü.ïîñëåäîâàòåëüíî . ÿ òîæå ïûòàþñü ïîíÿòü íå êòî õîðîø è êòî ïëîõ. ÷òî çîäèàêàëüíûé êâàäðàíò óñòàíîâëåí íà ñàìîé äàëüíåé îðáèòå. òîðæåñòâåííî íåñÿ ïî÷òè ãîòîâóþ âèëêó. Ëóíà. ×òî ÿ è äåëàþ". êîòîðîå ìû ñåé÷àñ âåäåì. "Âîçìîæíî. "È ÷òî? Òàì ãîâîðèòñÿ î òàéíå ïðåäåëà Àôðèêè?" "Äà. Âåíåðà. Ðîâíî ñòîëüêî..ñêàçàë îí. êðîìå ñêðîìíåéøèõ ïîçíàíèé è ñêóäíûõ êðîõ äîãàäëèâîñòè.

íî. . Âèëüãåëüì ïðîäåëàë äåéñòâèòåëüíî íåñëûõàííóþ ðàáîòó. êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò íåîäíîêðàòíî ïîðó÷àë åìó äåëà âî Ôëàíäðèè è òóò. ÷òî ïåðóäæèéñêèå ïîëîæåíèÿ . ÷òî ó ïîëóáðàòüåâ è ëæåàïîñòîëîâ. È âïëîòü äî ýòîãî ìîìåíòà ìíåíèÿ äâóõ äåëåãàöèé ñîâïàäóò. Çàòåì. Ýòî íå âîåííûé. Îäíàêî Ãè ñïîñîáåí äîáèòüñÿ áîëüøåãî.ïîâòîðèë Âèëüãåëüì.Êòî æå ýòî?" "Áåðíàðä Ãè.È ïîäòâåðæäàåò âñå òå îïàñåíèÿ. . Ïîøëè". Îí ïîñòàðàåòñÿ äîêàçàòü. "Äèâíîå ñîöâåòèå âñåâîçìîæíûõ äîñòîèíñòâ. â Ñåâåðíóþ Èòàëèþ.  ðóêå îí äåðæàë ïèñüìî. è äåëî ðó÷àåòñÿ ñàìûì ðàöèîíàëüíûì ñïîñîáîì. êñòàòè.ïðîöåäèë Àááàò. êîòîðûå ÿ âûñêàçàë â÷åðà. È îí çíàåò. "ß çíàþ. . Âèëüãåëüì èñïóñòèë êàêîé-òî âîçãëàñ íà ðîäíîì ÿçûêå. Îí íàïèñàë êíèãó "Practica officii inguisitionis heretice pravitatis"[1]. ãäå èìååò ìåñòî íîâàÿ áåñåäà ñ Àááàòîì.Áåðíàðä ìíîãî ëåò îòëè÷àëñÿ â Òóëóçå êàê "ìîëîò åðåòèêîâ". ÷òî ó Óáåðòèíà èëè Àíãåëà Êëàðåíñêîãî. íåâàæíî. êàê ýòîãî äîáèòüñÿ. ÷òî õèòðþùèé Âåíàíöèé íå òîëüêî óïðÿòàë îáíàðóæåííûå ñâåäåíèÿ çà çíà÷êàìè ñòðàííîé çîäèàêàëüíîé àçáóêè. Âû ñîãëàñíû ñ ýòèì?" "Ñ òåì. Âû. áåçóñëîâíî. êîìó Èîàíí äîâåðèë êîìàíäîâàíèå ôðàíöóçñêèìè ñîëäàòàìè è îòâåòñòâåííîñòü çà îõðàíó äåëåãàöèè. .õîòÿ è íå õîòèòå ñîãëàñèòüñÿ ñî ìíîþ. áåãèíîâ. .ñêàçàë íà ýòî Àááàò. ïîëóáðàòüåâ è äîëü÷èíèàí". ÷òî ÿ ãîâîðþ.ñêàçàë îí.÷òî òåçèñû î áåäíîñòè Õðèñòà è öåðêâè. ß åãî íå ïîíÿë. îçàáî÷åííûì âèäîì. . îí áûë âñå-òàêè îòïðàâëåí åïèñêîïîì â Ëîäåâ. ñîçíàåòå . "ß ïîëó÷èë ýòî òîëüêî ÷òî îò Êîíêñêîãî àááàòà. áåäíûõ áðàòüåâ. . . ÷òî ýòî òàê?" "Ñêàæåì. èëè Áåðíàðäå Ãâèäîíè.îáîðâàë ìåíÿ Âèëüãåëüì.Çäåñü ñîîáùàåòñÿ èìÿ òîãî. ìåíåå áîãîáîÿçíåííî âûäâèãàþòñÿ áåñ÷èñëåííûìè åðåòè÷åñêèìè äâèæåíèÿìè. . ß çàäåë ñàìîëþáèå ó÷èòåëÿ . è èìïåðàòîðîì) . è ýòîò ÷åëîâåê ñàì âõîäèò â äåëåãàöèþ êàê ïîëíîïðàâíûé ÷ëåí". êàê âàì áîëüøå íðàâèòñÿ". Çíàþ ýòîò òðóä. . Òàê ïî÷åìó èìåííî Áåðíàðä? È ïî÷åìó ñ ïðàâîì êîìàíäîâàòü ñîëäàòàìè?" "Îáúÿñíåíèå èìååòñÿ. ÷òî âîñêëèöàíèå áûëî íå ñîâñåì ïðèñòîéíûì. Çàòåì ïðåäëàãàåòñÿ îòâåäàòü ñûðà ïîä îäåÿëîì Àááàò æäàë íàñ ñ ìðà÷íûì. îí íè ðàçó íå ïîêàçàëñÿ â ñâîåé åïàðõèè. Íè÷åãî íå ñòîèò äîêàçàòü. êàê ãîðäèòñÿ îí áûñòðîòîé è áåçóïðå÷íîñòüþ ñâîèõ äåäóêöèé. èëè ñ òåì.òà æå òåîðèÿ. . íàâåðíîå. íå èçâèíÿéñÿ. ïî-ìîåìó. Ìû ïîêà ÷òî çíàåì ñëèøêîì ìàëî.îòâå÷àë Âèëüãåëüì ñ áåñïîêîéñòâîì. ÷òî îí òàê ñêàæåò".òå æå ñàìûå òåçèñû. à ïðîäîëæàë èñïîëíÿòü èíêâèçèòîðñêèå îáÿçàííîñòè. ÷òî ýòî òàê. ïî ñóùåñòâó . íî è ïðåäñòàâèë èõ â âèäå íåâðàçóìèòåëüíîé çàãàäêè.çàÿâëÿòü. . ÷òî ìû íå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà?" ß íåóêëþæå èçâèíÿëñÿ. òàê êàê ÿ âïîëíå ãîòîâ ïîâåðèòü. ãëàâíîå. "Ïåðë ó÷åíîñòè. êàê ïðîíèêíóòü â òàéíó ëàáèðèíòà. ÷òî òåîðèÿ Ìèõàèëà Öåçåíñêîãî (óñâîåííàÿ.òóò æå äîáàâèë îí. Íî Èîàíí. ïðåäíàçíà÷åííóþ òåì. "Ýòî íå ðàäóåò.à ìåæäó òåì ìíå áûëî îòëè÷íî èçâåñòíî. â âåðõíåé Èòàëèè. . ÷òî Áåðíàðä Ãè ñêàæåò. íåñìîòðÿ íà îáèëüíûå òåîëîãè÷åñêèå îáîñíîâàíèÿ. Òðåòüåãî äíÿ ÂÅ×ÅÐÍß. ñóùíîñòè òû ïðàâ.òå æå ñàìûå. êàæåòñÿ. êàê íå ïîíÿë è Àááàò. Âèëüãåëüì âûñêàçûâàåò õèòðîóìíûå äîãàäêè. Áóäó÷è íàçíà÷åí åïèñêîïîì ãàëèñèéñêèì. êîòîðûå ãîðàçäî ìåíåå îñòîðîæíî è. ýòî áûëî ëó÷øå äëÿ íàñ. ýòî íå ïðèäâîðíûé. ïåðë ó÷åíîñòè". "Íåâàæíî. ñ òåì.Îí ïðåäàí Èîàííó. è íå åãî âèíà. êòî ãîòîâèòñÿ ïðåñëåäîâàòü è óíè÷òîæàòü âàëüäåíöåâ. . âîçâðàòèë åãî ê ïðåæíèì îáÿçàííîñòÿì è ïîñëàë ñþäà. . âûäâèíóòûå Ïåðóäæèéñêèì êàïèòóëîì.

"Ñîãëàñåí, ÷òî òàê è áóäåò. Íî ýòî ïðåäóñìîòðåíî. ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî è
ïðåæäå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî äîéäåò äî òàêîãî óòâåðæäåíèÿ - íåçàâèñèìî îò
ó÷àñòèÿ Áåðíàðäà. Íó, äîïóñòèì, Áåðíàðä ïîâåäåò äèñêóññèþ ëîâ÷åå, ÷åì ýòè
íîâîèñïå÷åííûå êóðèàëû. Äîïóñòèì, ñ íèì íóæíî áóäåò ñïîðèòü áîëåå
èçîáðåòàòåëüíî, ÷åì ñ òåìè..."
"Äà, - ñêàçàë Àááàò. - Íî ïðè ýòîì ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ çàòðóäíåíèåì, î
êîòîðîì ÿ ãîâîðèë â÷åðà. Åñëè ê çàâòðàøíåìó äíþ íå îòûùåòñÿ âèíîâíèê äâóõ, à
âîçìîæíî - è òðåõ óáèéñòâ, ÿ áóäó âûíóæäåí óñòóïèòü Áåðíàðäó îõðàíó
îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè â àááàòñòâå. Îò Áåðíàðäà - ëèöà, îáëå÷åííîãî
(çàìåòüòå, ñ íàøåãî âçàèìíîãî ñîãëàñèÿ) ñòîëü âåñêèìè ïîëíîìî÷èÿìè, ÿ íå
èìåþ ïðàâà ñêðûâàòü, ÷òî â îáèòåëè ïðîèñõîäèëè è ïðîäîëæàþò ïðîèñõîäèòü
íåêèå íåîáúÿñíèìûå áåñïîðÿäêè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, òî åñòü åñëè áû îí
îáíàðóæèë èõ ñàì, ñòîëêíóâøèñü (Ãîñïîäè óïàñè íàñ è ïîìèëóé!) ñ ôàêòîì
íîâîãî íåðàñêðûòîãî ïðåñòóïëåíèÿ, îí èìåë áû âñå îñíîâàíèÿ êðè÷àòü
"èçìåíà!"".
"Ýòî ïðàâäà, - ìðà÷íî ïðîáîðìîòàë Âèëüãåëüì. - Äåëàòü íå÷åãî. Ïðèäåòñÿ
áûòü íà÷åêó è êàðàóëèòü Áåðíàðäà, ïîêà îí áóäåò êàðàóëèòü íåâåäîìîãî
ïðåñòóïíèêà. Ìîæåò, ýòî è ê ëó÷øåìó. Áåðíàðä çàéìåòñÿ òàèíñòâåííîé óáèéöåé è
íå ñìîæåò ñòîëü ðåòèâî çàíèìàòüñÿ òåîëîãè÷åñêîé áîðüáîé".
"Áåðíàðä çàéìåòñÿ òàèíñòâåííûì óáèéöåé, è ýòî íàíåñåò, ïîçâîëüòå
çàÿâèòü, ÷óâñòâèòåëüíåéøèé óðîí ìîåé ðåïóòàöèè. Èç-çà ïîäîáíîé ãðÿçíîé
èñòîðèè ÿ áóäó âûíóæäåí âïåðâûå îãðàíè÷èòü ñîáñòâåííóþ âëàñòü â ñâîèõ
ñòåíàõ. Ýòî áóäåò íåñëûõàííûé ñëó÷àé íå òîëüêî â èñòîðèè íàøåé îáèòåëè, íî è
â èñòîðèè âñåãî êëþíèéñêîãî îðäåíà... ß ïîéäó íà âñå ÷òî óãîäíî, ÷òîáû
èçáåæàòü ýòîãî. È ïåðâîå, ÷òî ñëåäóåò ñäåëàòü, - ýòî îòêàçàòü â
ãîñòåïðèèìñòâå îáîèì ïîñîëüñòâàì".
"ß áóäó ïûëêî óïðàøèâàòü âàøå âûñîêîïðåïîäîáèå õîðîøåíüêî îáäóìàòü ýòî
äàëåêî èäóùåå ðåøåíèå, - ñêàçàë Âèëüãåëüì. - Âàì áûëî âðó÷åíî ïîñëàíèå
èìïåðàòîðà, êîòîðûé áëàãîâîëèò ïðåäïèñàòü âàì..."
"ß ïîìíþ, ÷òî ñâÿçûâàåò ìåíÿ ñ èìïåðàòîðîì, - ïåðåáèë åãî Àááàò. - È
çíàþ, ÷òî âû òîæå ïîìíèòå. È çíàåòå, ÷òî ó ìåíÿ, óâû, ïóòè ê îòñòóïëåíèþ
íåò. Íî âñå ýòî êðàéíå íåïðèÿòíî. Ãäå Áåðåíãàð, ÷òî ñ íèì ñòðÿñëîñü, ÷åì âû
çàíÿòû?"
"ß âñåãî ëèøü ìîíàõ, êîòîðûé ìíîãî ëåò íàçàä ïðîâåë íåñêîëüêî óäà÷íûõ
èíêâèçèöèîííûõ ñëåäñòâèé. Âàì äîëæíî áûòü èçâåñòíî, ÷òî íå âñÿêîå äåëî
ðàñêðûâàþò çà äâà äíÿ. Äà è âû ñàìè ÷åì ìíå ïîìîãëè? Äàëè äîñòóï â
áèáëèîòåêó? Äàëè ìíå ïðàâî çàäàâàòü ëþäÿì ëþáûå âîïðîñû, ññûëàÿñü íà âàøó
ñàíêöèþ?"
"Íå âèæó ñâÿçè ìåæäó óáèéñòâàìè è áèáëèîòåêîé", - îòðåçàë Àááàò.
"Àäåëüì áûë ìèíèàòþðèñòîì, Âåíàíöèé ïåðåâîä÷èêîì, Áåðåíãàð - ïîìîùíèê
áèáëèîòåêàðÿ", - òåðïåëèâî ïîÿñíèë Âèëüãåëüì.
"Â ýòîì ñìûñëå âñå øåñòüäåñÿò ìîíàõîâ ñâÿçàíû ñ áèáëèîòåêîé. Òàê æå êàê
âñå îíè ñâÿçàíû ñ öåðêîâüþ. Ïî÷åìó âû íå çàíèìàåòåñü öåðêîâüþ? Âîò ÷òî, áðàò
Âèëüãåëüì. Âû âåäåòå ñëåäñòâèå ïî ìîåìó ðàñïîðÿæåíèþ è â ãðàíèöàõ,
óñòàíîâëåííûõ ìíîé. ×òî êàñàåòñÿ âñåãî ïðî÷åãî, òî â ýòèõ ñòåíàõ íàä âñåì
ïðî÷èì åäèíñòâåííûé è íåîãðàíè÷åííûé õîçÿèí - ÿ. Ïîñëå Ãîñïîäà Áîãà,
ðàçóìååòñÿ, è áëàãîäàðÿ áåñêîíå÷íîé åãî ìèëîñòè. Ýòî ïðèäåòñÿ çàïîìíèòü è
Áåðíàðäó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, - äîáàâèë îí áîëåå ïðèìèðèòåëüíî, - íèãäå íå
ñêàçàíî, ÷òî Áåðíàðä åäåò ñþäà èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè äðàêè. Êîíêñêèé àááàò ìíå
ïèøåò, ÷òî Áåðíàðä ñëåäóåò ÷åðåç íàøå àááàòñòâî ïðîåçäîì íà þã.  òî æå
âðåìÿ, ïî ñëîâàì àááàòà, êàðäèíàë Ïîäæåòòñêèé Áåðòðàí ïîëó÷èë îò ïàïû
ðàñïîðÿæåíèå âûåõàòü èç Áîëîíüè è ÿâèòüñÿ ñþäà, ÷òîáû âîçãëàâèòü ïàïñêóþ
äåëåãàöèþ. Âîçìîæíî, Áåðíàðä åäåò, ÷òîáû óâèäåòüñÿ ñ êàðäèíàëîì".
"Òîãäà ýòî, ïðè áîëåå øèðîêîì ðàññìîòðåíèè, åùå õóæå. Áåðòðàí òîæå
èçâåñòåí êàê "ìîëîò åðåòèêîâ", íî â öåíòðàëüíîé Èòàëèè. Âñòðå÷à äâóõ ãëàâíûõ
ôèãóð àíòèåðåòè÷åñêîé áîðüáû ìîæåò çíàìåíîâàòü íà÷àëî åå øèðî÷àéøåãî
íàñòóïëåíèÿ ïî âñåé ñòðàíå ñ öåëüþ ïîëíîãî ðàçãðîìà âñåãî ôðàíöèñêàíñêîãî
äâèæåíèÿ..."
"À âîò îá ýòîì ìû íåìåäëåííî èçâåñòèì èìïåðàòîðà, - ñêàçàë Àááàò. Ïîäîáíûå âåùè â îäíó ìèíóòó íå äåëàþòñÿ. Ìû íå áóäåì äðåìàòü. Ïðîùàéòå".

Âèëüãåëüì õðàíèë ìîë÷àíèå, ïîêà Àááàò íå ñêðûëñÿ èç âèäó. Ïîòîì ñêàçàë
ìíå: "Ïðåæäå âñåãî, Àäñîí, íå ñëåäóåò ïîääàâàòüñÿ ñïåøêå. Íåëüçÿ áûñòðî
ðåøèòü âîïðîñû, â êîòîðûõ èìååò çíà÷åíèå òàêîå ìíîæåñòâî ìåëêèõ ÷àñòíûõ
íàáëþäåíèé. ß èäó â ìàñòåðñêóþ, ïîòîìó ÷òî ïîêà íå ãîòîâû ìîè ñòåêëà, ÿ
ëèøåí íå òîëüêî âîçìîæíîñòè ïðî÷åñòü çàïèñè Âåíàíöèÿ, íî è âîçìîæíîñòè,
ñêàæåì, ñåãîäíÿ íî÷üþ ïîñåòèòü áèáëèîòåêó. Òû òåì âðåìåíåì ñõîäè óçíàé, íå
îáíàðóæèëîñü ëè ÷òî-íèáóäü êàñàòåëüíî Áåðåíãàðà".
Íî òóò ìû óâèäåëè áåãóùåãî íàâñòðå÷ó Íèêîëàÿ Ìîðèìóíäñêîãî. Îí íåñ
ñàìûå ñêâåðíûå íîâîñòè. Îáòà÷èâàÿ ëó÷øåå èç îòîáðàííûõ Âèëüãåëüìîì ñòåêîë
(íà êîòîðîå òîò âîçëàãàë îñíîâíûå íàäåæäû), Íèêîëàé, îêàçûâàåòñÿ, åãî
ñëîìàë. À äðóãîå, ïðèãîäíîå äëÿ çàìåíû, ëîïíóëî ïðè ïîïûòêå âñòàâèòü åãî â
îïðàâó.
Òåïåðü Íèêîëàé ñîêðóøåííî óêàçûâàë íà íåáî. Íàñòóïèë óæå ÷àñ âå÷åðíè, è
ñïóñêàëàñü òåìíîòà. Â òîò äåíü áîëüøå íå áûëî íàäåæäû ïðîäîëæèòü ðàáîòó. Åùå
îäèí ïîòåðÿííûé äåíü, óãðþìî çàêëþ÷èë Âèëüãåëüì, ïðåîäîëåâàÿ (êàê îí ìíå
ïîçäíåå ñîçíàëñÿ) æåëàíèå ïðèäóøèòü íåçàäà÷ëèâîãî ñòåêîëüùèêà, êîòîðûé, íàäî
îòäàòü åìó äîëæíîå, áûë è òàê äîñòàòî÷íî áåçóòåøåí.
Îñòàâèâ Íèêîëàÿ ñ åãî óãðûçåíèÿìè, ìû ïîøëè óçíàâàòü, ÷òî èçâåñòíî î
Áåðåíãàðå. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî íè÷åãî íå íàøåë.
Ïîõîæå, ìû áûëè â òóïèêå. Íå çíàÿ, ÷òî òåïåðü äåëàòü, ìû áåññìûñëåííî
êðóæèëè ïî öåðêîâíîìó äâîðó. Íî ñêîðî ÿ çàìåòèë, ÷òî Âèëüãåëüì âïàäàåò â
ñîñòîÿíèå çàäóì÷èâîñòè, çðà÷êè åãî çàìèðàþò - ïðè òîì, ÷òî îí, êàæåòñÿ,
íè÷åãî ïåðåä ñîáîé íå âèäèò.  íà÷àëå ïðîãóëêè îí íàøàðèë â ñêëàäêàõ ðÿñû
íåñêîëüêî òðàâîê èç òåõ, êîòîðûå ñîáèðàë íà ïðîøëîé íåäåëå, è òåïåðü òèõî
ïîæåâûâàë ñòåáåëüêè, êàê áóäòî ÷åðïàÿ â íèõ èñòî÷íèê êàêîãî-òî ïëàâíîãî
âîçáóæäåíèÿ. Âèä ó íåãî áûë îòñóòñòâóþùèé. Íî âðåìÿ îò âðåìåíè ãëàçà
âñïûõèâàëè, êàê åñëè áû îïóñòåëîå ñîçíàíèå îçàðÿëîñü íåîæèäàííî ÿðêîé
ìûñëüþ. È òóò æå îí ñíîâà âïàäàë â ñâîå ñòðàííîå äåÿòåëüíîå îöåïåíåíèå.
Âäðóã ÿ ðàññëûøàë, êàê îí áîðìî÷åò: "Êîíå÷íî, ìîæíî áû..."
"×òî?" - ñïðîñèë ÿ.
"ß èùó ñïîñîá îðèåíòèðîâêè â ëàáèðèíòå... Ýòî áûëî áû äîâîëüíî ñëîæíî
ñîîðóäèòü... çàòî äåéñòâåííî...  êîíöå êîíöîâ, âûõîä íàõîäèòñÿ â âîñòî÷íîé
áàøíå. Ýòî èçâåñòíî. Òåïåðü ïðåäïîëîæèì, ÷òî â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè ìàøèíà,
ïîçâîëÿþùàÿ â ëþáîé ìîìåíò îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèå íà ñåâåð. ×òî ýòî äàñò?"
"Äîñòàòî÷íî áóäåò ïîéòè íàïðàâî, è ìû ïðèäåì â âîñòî÷íóþ áàøíþ. Èëè,
åñëè ïîéòè â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó, ïîïàäåì â þæíóþ. Íî äàæå åñëè
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàêàÿ ìàãè÷åñêàÿ ìàøèíà ñóùåñòâóåò, ëàáèðèíò åñòü
ëàáèðèíò. È êàê òîëüêî ìû íàïðàâèìñÿ íà âîñòîê - òóò æå óïðåìñÿ â ñòåíó.
Ïðÿìîé ïóòü áóäåò íàì ïåðåêðûò. À åñëè ïîâåðíåì â ñòîðîíó - ñíîâà ñîáüåìñÿ ñ
äîðîãè..." - îòâå÷àë ÿ.
"Äà, íî ìàøèíà, î êîòîðîé ÿ ãîâîðþ, áóäåò óêàçûâàòü íà ñåâåð â ëþáîì
ñëó÷àå. Êàê áû ìû íè ìåíÿëè íàïðàâëåíèå. Ìû âñåãäà áóäåì çíàòü, êóäà
ïîâîðà÷èâàòü".
"Î, ýòî áûëî áû äèâíî! Íî ãäå âçÿòü òàêóþ ìàøèíó? Îíà äîëæíà óìåòü
ðàñïîçíàâàòü ñåâåð è þã â òåìíîòå, â çàêðûòîì ïîìåùåíèè, íå ñîîáùàÿñü ñ
ñîëíöåì è çâåçäàìè... Íå äóìàþ, ÷òîáû äàæå âàø õèòðîóìíûé Áýêîí ìîã
ïîñòðîèòü òàêóþ ìàøèíó!" - ñî ñìåõîì îòâåòèë ÿ.
"Âîò è îøèáàåøüñÿ, - ñêàçàë Âèëüãåëüì. - Èáî ìàøèíà ïîäîáíîãî ðîäà óæå
ñäåëàíà, è êîðàáëåâîäèòåëè åþ óæå ïîëüçóþòñÿ. Îíà íå ñâåðÿåòñÿ íè ñî
çâåçäàìè, íè ñ ñîëíöåì, à èñïîëüçóåò ñèëó îäíîãî çàìå÷àòåëüíîãî êàìíÿ. Òîãî
ñàìîãî, êîòîðûé ìû âèäåëè â ëå÷åáíèöå ó Ñåâåðèíà. Îí ïðèòÿãèâàåò æåëåçî. Ýòî
ñâîéñòâî áûëî èçó÷åíî Áýêîíîì è åùå îäíèì ó÷åíûì, ïèêàðäèéñêèì ìàãîì Ïåòðîì
èç Ìàõàðèêóðèè. È îïèñàíû ìíîãèå âîçìîæíûå óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî ñâîéñòâà".
"À âû ìîæåòå ñîîðóäèòü òàêóþ ìàøèíó?"
"Ñîîðóäèòü åå íå òàê óæ ñëîæíî. Ýòîò êàìåíü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòðîéñòâà
ñàìûõ ðàçíûõ ðåäêîñòåé. Íàïðèìåð, äâèãàòåëÿ, ðàáîòàþùåãî âå÷íî, áåç
âìåøàòåëüñòâà êàêîé áû òî íè áûëî âíåøíåé ñèëû. Íî ñàìîå ïðîñòåéøåå
èçîáðåòåíèå îïèñàíî îäíèì àðàáîì, Áàéëåêîì àëü-Êóáàÿêè. Âîçüìè êîòåëîê ñ
âîäîþ è ïîìåñòè â íåãî ïëàâó÷óþ ïðîáêó. Ïðîáêó ïðîòêíè æåëåçíîé ñïèöåé.
Çàòåì ïîäíåñè ìàãíèòíûé êàìåíü ê ïîâåðõíîñòè âîäû è äåëàé êðóãè äî òåõ ïîð,

ïîêóäà ñïèöà íå ïîçàèìñòâóåò ñâîéñòâà êàìíÿ. Êîãäà ýòî ñëó÷èòñÿ, ñïèöà
èñïîëíèò òî æå, ÷òî èñïîëíèë áû è êàìåíü, åñëè áûë áû ñâîáîäåí îáðàùàòüñÿ íà
ñâîåé îïîðå.
Îíà ïîòÿíåòñÿ îñòðèåì ê ñåâåðó. È ñêîëüêî áû òû íè âðàùàë êîòåëîê, âñå
ðàâíî ýòà ñïèöà áóäåò ãëÿäåòü íà ñåâåð. Íåçà÷åì äîáàâëÿòü, ÷òî åñëè íà êðàÿ
êîòåëêà òû íàíåñåøü, îòíîñèòåëüíî ñåâåðà, çíàêè îñòàëüíûõ ñòðàí ñâåòà àâñòð, àêâèëîí è ïðî÷èå, - òû áóäåøü âñåãäà çíàòü, â êàêóþ ñòîðîíó èäòè,
÷òîáû ïîïàñòü â âîñòî÷íóþ èëè â ëþáóþ èíóþ áàøíþ áèáëèîòåêè".
"Ñêîëü äèâíîå èçîáðåòåíèå! - âîñêëèêíóë ÿ. - Îò÷åãî æå ñïèöà âñåãäà
ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê ñåâåðó? Êàìåíü, êàê ÿ âèäåë, ïðèòÿãèâàåò æåëåçî, è ìîæíî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî î÷åíü áîëüøàÿ ìàññà æåëåçà ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå êàìåíü... Íî
èç ýòîãî ñëåäóåò... èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî â ñòîðîíå ïîëÿðíîé çâåçäû, íà
êðàéíåé îêîíå÷íîñòè çåìíîãî øàðà, èìåþòñÿ áîãàòåéøèå çàïàñû æåëåçà!"
"Äåéñòâèòåëüíî, êîå-êåì âûñêàçûâàëàñü è òàêàÿ äîãàäêà. Õîòÿ, åñëè
ãîâîðèòü ñîâñåì òî÷íî, ñïèöà íàâîäèòñÿ íå íà çâåçäó ìîðåïëàâàòåëåé, à íà
ìåñòî âñòðå÷è íåáåñíûõ ìåðèäèàíîâ. Òî åñòü, êàê áûëî íåêîãäà ñêàçàíî, "ñåé
êàìåíü ìåòèò â ñâîå ïîäîáüå íà íåáå". Ñèðå÷ü ïîëþñà ìàãíèòà óñâàèâàþò
îïðåäåëåííîå íàêëîíåíèå íå îò çåìíûõ, à îò íåáåñíûõ ïîëþñîâ. ×òî, â ñâîþ
î÷åðåäü, ïðåâîñõîäíûé îáðàç÷èê äâèæåíèÿ, âîçáóæäåííîãî íà ðàññòîÿíèè, à íå
÷åðåç ïðÿìóþ ìàòåðèàëüíóþ ïðè÷èííîñòü. Ýòèì âîïðîñîì ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ ìîé
äðóã Èîàíí ßíäóíñêèé.  òå ÷àñû, êîãäà èìïåðàòîð Íå òðåáóåò îò íåãî
íåìåäëåííî óñòðîèòü òàê, ÷òîá Àâèíüîí ïðîâàëèëñÿ ñêâîçü çåìëþ".
"Òîãäà èäåìòå ê Ñåâåðèíó, çà êàìíåì, è âîçüìåì êîòåëîê, âîäó,
ïðîáêó..." - âîçáóæäåííî çàãîâîðèë ÿ.
"Òèøå, òèøå, - ñêàçàë Âèëüãåëüì. - Íå çíàþ óæ ïî÷åìó, íî ÿ íè ðàçó íå
âèäåë, ÷òîá ìàøèíà, ñàìàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ â ôèëîñîôñêîé òåîðèè, òàê æå
çàìå÷àòåëüíî äåéñòâîâàëà â ñâîåì ìåõàíè÷åñêîì âîïëîùåíèè. À êðåñòüÿíñêàÿ
ìîòûãà, íèêàêèìè ôèëîñîôàìè íå îïèñàííàÿ, ðàáîòàåò êàê íàäî... Áîþñü, ÷òî
áåãàòü ïî ëàáèðèíòó ñ ôîíàðåì â îäíîé ðóêå è ñ êîòåëêîì âîäû â äðóãîé...
Ïîãîäè, ó ìåíÿ íîâàÿ èäåÿ. Ìàøèíà áóäåò ïîêàçûâàòü íà ñåâåð è åñëè âíîñèòü
åå â ëàáèðèíò, è åñëè íå âíîñèòü. Âåðíî èëè íåò?"
"Âåðíî. Íî âíå ëàáèðèíòà îíà íå íóæíà. Åñòü ñîëíöå, çâåçäû..."
"Ïîíÿòíî, ïîíÿòíî. Íî åñëè ìàøèíà ðàáîòàåò è âíóòðè, è âíå ëàáèðèíòà,
ìîæåò áûòü, íàøè ìîçãè òîæå?"
"Ìîçãè? Êîíå÷íî. Îíè ðàáîòàþò è âíå ëàáèðèíòà... Èìåííî âíå ëàáèðèíòà!
Íàì ïðåêðàñíî èçâåñòíî, êàêóþ íàðóæíóþ ôîðìó èìååò Õðàìèíà! Íî ñòîèò ïîïàñòü
âíóòðü - è ìû ïåðåñòàåì ÷òî-ëèáî ïîíèìàòü!"
"Ñîâåðøåííî âåðíî. Òåïåðü âûáðîñü âîîáùå èç ãîëîâû ýòó ìàøèíó. ß ñòàë
äóìàòü î ìàøèíå, íî ïîñòåïåííî ïåðåøåë ê ðàçìûøëåíèÿì î çàêîíîìåðíîñòÿõ
ïðèðîäû è çàêîíîìåðíîñòÿõ íàøåãî ðàçóìà. È äîøåë äî ñëåäóþùåãî. Ìû äîëæíû,
íàõîäÿñü ñíàðóæè, ïîíÿòü, êàê óñòðîåíà Õðàìèíà èçíóòðè".
"Êàê ýòî?"
"Äàé ïîäóìàòü. Ýòî äîëæíî áûòü íå î÷åíü ñëîæíî".
"À òîò ìåòîä, î êîòîðîì âû â÷åðà ðàññêàçûâàëè? Ñ óãîëüíûìè êðåñòèêàìè?"
"Íåò, - ñêàçàë Âèëüãåëüì. - ×åì áîëüøå ÿ î íåì äóìàþ, òåì ìåíüøå â íåãî
âåðþ. Íàâåðíîå, ÿ íå ñîâñåì òî÷íî âñïîìíèë ïðàâèëî. À ìîæåò áûòü, äëÿ
ïðîãóëêè ïî ëàáèðèíòàì íóæíà íàäåæíàÿ Àðèàäíà, êîòîðàÿ áóäåò æäàòü çà
äâåðüþ, äåðæà õâîñòèê ïóòåâîäíîé íèòè. Íî âîîáùå òàêèõ äëèííûõ íèòåé íå
áûâàåò. À åñëè á îíè è áûëè, ýòèì áû äîêàçûâàëîñü òîëüêî (â ñêàçêàõ ÷àñòî
äîêàçûâàåòñÿ èñòèíà), ÷òî èç ëàáèðèíòîâ âûáèðàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðè ïîìîùè
èçâíå. Çíà÷èò, âíóòðè äåéñòâóþò òå æå çàêîíû, ÷òî ñíàðóæè. Ïîýòîìó, Àäñîí,
îáðàòèìñÿ ê çàêîíàì ìàòåìàòèêè. Àâåððîýñ óòâåðæäàë: òîëüêî â ìàòåìàòèêå
âåùè, èçâåñòíûå íàì íåïîñðåäñòâåííî, îòîæäåñòâëÿþòñÿ ñ âåùàìè, èçâåñòíûìè
ëèøü àáñòðàêòíî".
"Âèäèòå! Çíà÷èò, âû ïðèçíàåòå óíèâåðñàëüíûå ïîíÿòèÿ".
"Ìàòåìàòè÷åñêèå ïîíÿòèÿ ñóòü ïðåäñòàâëåíèÿ, ñîçäàííûå íàøèì èíòåëëåêòîì
äëÿ ïîñòîÿííîãî óïîòðåáëåíèÿ âìåñòî ðåàëüíûõ. Ìîæåò áûòü, äåëî â òîì, ÷òî
ýòè ïîíÿòèÿ - âðîæäåííûå, à ìîæåò â òîì, ÷òî ìàòåìàòèêà áûëà èçîáðåòåíà
ðàíüøå îñòàëüíûõ íàóê. Áèáëèîòåêà òîæå ñîçäàíà ÷åëîâå÷åñêèì èíòåëëåêòîì,
ìûñëèâøèì â ìàòåìàòè÷åñêèõ êàòåãîðèÿõ, òàê êàê áåç ìàòåìàòèêè ëàáèðèíò íå

ïîñòðîèøü. Òåïåðü îñòàåòñÿ ñîïîñòàâèòü íàøè ñîáñòâåííûå ìàòåìàòè÷åñêèå
ïðåäñòàâëåíèÿ ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè ñòðîèòåëåé áèáëèîòåêè. Êàêîâîå ñîïîñòàâëåíèå
ïðèâåäåò íàñ ê íàó÷íûì âûâîäàì, ïîíåæå ìàòåìàòèêà åñòü íàóêà îïðåäåëåíèÿ
îïðåäåëåíèé... È â ëþáîì ñëó÷àå, ïðåêðàòè âòÿãèâàòü ìåíÿ â ìåòàôèçè÷åñêèå
äèñïóòû. ×òî çà ÷åðò òåáÿ ñåãîäíÿ óêóñèë? Ëó÷øå íàéäè, ðàç óæ ó òåáÿ õîðîøåå
çðåíèå, êàêîé-íèáóäü ïåðãàìåíò, äîùå÷êó... Íà ÷åì ïèøóò. È ÷åì ïèñàòü... Àõ,
ó òåáÿ âñå ïðè ñåáå! Óìíèöà Àäñîí! Ïîéäåì ïîãóëÿåì âîêðóã Õðàìèíû, ïîêà åùå
ìîæíî õîòü ÷òî-òî ðàçãëÿäåòü".
Ìû äîâîëüíî äîëãî êðóæèëè ó Õðàìèíû. È êàê ìîãëè âãëÿäûâàëèñü â
âîñòî÷íóþ, þæíóþ è çàïàäíóþ áàøíè è â ñîåäèíÿâøèå èõ ñòåíû. ×òî êàñàåòñÿ
ïðî÷èõ ïîìåùåíèé - îíè âûõîäèëè íà îáðûâ, íî, ñîãëàñíî çàêîíàì ñèììåòðèè, íå
äîëæíû áûëè îòëè÷àòüñÿ îò òåõ, êîòîðûå ìû âèäåëè.
"À òî, ÷òî ìû âèäåëè, - ïîäûòîæèë Âèëüãåëüì (òîãäà êàê ÿ âñå â òî÷íîñòè
çàíîñèë íà ñâîþ äîùå÷êó), - ñâîäèëîñü ê ñëåäóþùåìó.  êàæäîé ñòåíå áûëî ïî
äâà îêîøêà, â êàæäîé áàøíå ïî ïÿòü".
"Òåïåðü áóäåì äóìàòü, - ñêàçàë ó÷èòåëü. - Êàæäàÿ èç âèäåííûõ íàìè
êîìíàò áûëà ñ îäíèì îêíîì".
"Êðîìå ñåìèóãîëüíûõ", - ñêàçàë ÿ.
"Ýòî ïîíÿòíî. Ñåìèóãîëüíûå - öåíòðàëüíûå â êàæäîé áàøíå".
"È êðîìå òåõ, êîòîðûå è íå ñåìèóãîëüíûå è îêîí íå èìåþò".
"Èõ ïîêà íå áåðè âî âíèìàíèå. Ïðåæäå âñåãî îòûùåì ïðàâèëî, ïîòîì
ïîïðîáóåì îïðàâäàòü èñêëþ÷åíèÿ. Èòàê, âäîëü âíåøíåé ñòîðîíû Õðàìèíû ìû
èìååì... Â êàæäîé áàøíå ïî ïÿòü êîìíàò è â êàæäîé èç ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåí ïî
äâå êîìíàòû. Âñå îíè ñ îêíàìè. Íî åñëè èç êîìíàòû ñ îêíîì äâèãàòüñÿ ê
ñåðåäèíå Õðàìèíû, ïîïàäàåøü ñíîâà â êîìíàòó ñ îêíîì. Ñëåäîâàòåëüíî, ðå÷ü
ïîéäåò îá îêíàõ âî âíóòðåííèé äâîð. Êàêóþ ôîðìó, Àäñîí, èìååò òîò êîëîäåö,
êîòîðûé ìîæíî âèäåòü èç êóõíè è èç ñêðèïòîðèÿ?"
"Âîñüìèóãîëüíóþ", - ñêàçàë ÿ.
"Ïðåâîñõîäíî. È â ñêðèïòîðèè ïî êàæäîé ñòîðîíå âîñüìèóãîëüíèêà
ïðîðóáëåíî, åñëè íå îøèáàþñü, ïî äâà îêíà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ëàáèðèíòå
âäîëü êàæäîé ãðàíè âîñüìèóãîëüíèêà óñòðîåíû äâå êîìíàòû. Ïðàâèëüíî?"
"Äà. Íî êàê íàì áûòü ñ ýòèìè ñòðàííûìè áåçîêîííûìè êîìíàòàìè?"
"Èõ äîëæíî áûòü, ïî-ìîåìó, âîñåìü. È âîò ïî÷åìó.  ñåðåäèíå êàæäîé
áàøíè åñòü ñåìèóãîëüíàÿ êîìíàòà. Ïÿòüþ ñòåíàìè îíà ñîîáùàåòñÿ ñ ïÿòüþ
êîìíàòàìè íàðóæíîé ñòîðîíû áàøíè. À ñ ÷åì ñîîáùàþòñÿ îñòàëüíûå äâå ñòåíû? Çà
íèìè ÷òî-òî äîëæíî áûòü. Íî ýòî íå êîìíàòû, ðàñïîëîæåííûå ïî âíåøíåé ñòîðîíå
ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåí: â òàêîì ñëó÷àå îíè áûëè áû ñ îêíàìè. È ýòî íå êîìíàòû,
âûõîäÿùèå âíóòðü êîëîäöà. Ïî òîé æå ïðè÷èíå. Âäîáàâîê, îíè ïîëó÷èëèñü áû
óæàñíî âûòÿíóòûìè. Òàê ÷òî... íàäî ïîïðîáîâàòü íàðèñîâàòü ðàñïîëîæåíèå
êîìíàò ýòîé áèáëèîòåêè êàê áû ãëÿäÿ ñâåðõó... Äîëæíî âûéòè, ÷òî ïðè âõîäå â
êàæäóþ áàøíþ åñòü åùå äâå êîìíàòû, ãðàíè÷àùèå ñ öåíòðàëüíîé ñåìèóãîëüíîé - è
îíè æå ãðàíè÷àùèå ñ òåìè äâóìÿ, êîòîðûå âûõîäÿò âî âíóòðåííèé äâîð".
ß ïîïðîáîâàë íà÷åðòèòü òî, ÷òî îïèñûâàë ìîé ó÷èòåëü. È çàêðè÷àë â
ïîëíîì âîñòîðãå: "Äà, òåïåðü âñå ïîíÿòíî! Íó-êà ïîñ÷èòàåì!  áèáëèîòåêå
ïÿòüäåñÿò øåñòü êîìíàò, èç íèõ ÷åòûðå ñåìèóãîëüíûõ è ïÿòüäåñÿò äâå áîëåå èëè
ìåíåå êâàäðàòíûõ, ïðè÷åì èç íèõ ÷åòûðå áåçîêîííûõ, äâàäöàòü âîñåìü âûõîäÿùèõ
íàðóæó è øåñòíàäöàòü âûõîäÿùèõ âíóòðü Õðàìèíû!"
" êàæäîé èç ÷åòûðåõ áàøåí ïÿòü ÷åòûðåõóãîëüíûõ êîìíàò è îäíà
ñåìèóãîëüíàÿ... Áèáëèîòåêà óñòðîåíà ñîãëàñíî íåáåñíîé ãàðìîíèè. Ê ýòèì
öèôðàì ìîæíî ïîäâåðñòàòü íåìàëî èçîáðåòàòåëüíåéøèõ òîëêîâàíèé".
"Î, ñ÷àñòëèâåéøåå îòêðûòèå! - âîñêëèêíóë ÿ. - Íî ïî÷åìó æå â áèáëèîòåêå
òàê òðóäíî îðèåíòèðîâàòüñÿ?"
"Ïîòîìó ÷òî åñòü íå÷òî íåïîäâëàñòíîå ìàòåìàòè÷åñêîìó ðàñ÷åòó. Ýòî
ðàñïîëîæåíèå äâåðíûõ ïðîåìîâ. Îäíè êîìíàòû âåäóò â íåñêîëüêî ïîñëåäóþùèõ,
äðóãèå òîëüêî â îäíó ïîñëåäóþùóþ. È âîçíèêàåò âîïðîñ: íåò ëè òàêèõ êîìíàò,
êîòîðûå âîîáùå íèêóäà íå âåäóò? Åñëè òû ó÷òåøü ýòó îñîáåííîñòü è ïðèòîì
îòñóòñòâèå îñâåùåíèÿ è âîçìîæíîñòè îïðåäåëÿòüñÿ ïî íàêëîíó ñîëíöà... äà åùå
åñëè ïðèáàâèøü ïðèâèäåíèÿ è çåðêàëà... òû ïîéìåøü, ÷òî ëàáèðèíò ñïîñîáåí
ñáèòü ñ òîëêó ëþáîãî, êòî â íåãî âñòóïàåò. À ïóùå âñåãî - òåõ, êòî çàðàíåå
âçáóäîðàæåí ñîáñòâåííîé äåðçîñòüþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñïîìíè, äî ÷åãî ìû

ñàìè äîøëè â÷åðà, êîãäà íå ìîãëè âûáðàòüñÿ èç ëàáèðèíòà. Âûñøàÿ ñòåïåíü
ñìÿòåíèÿ, îñíîâàííàÿ íà âûñøåé ñòåïåíè óïîðÿäî÷åííîñòè. Ïî ìíå, ñàìûé
èçÿùíûé íà ñâåòå ðàñ÷åò! Ñòðîèòåëè ýòîé áèáëèîòåêè - ãåíèàëüíûå ìàñòåðà!"
"Òàê êàê æå â íåé îðèåíòèðîâàòüñÿ?"
"Òåïåðü ýòî óæå íåòðóäíî. Ïîëüçóÿñü òåì ïëàíîì, êîòîðûé òû íàðèñîâàë íàäî íàäåÿòüñÿ, îí, õóäî ëè, áåäíî ëè, ñîîòâåòñòâóåò ðàñïîëîæåíèþ
áèáëèîòåêè, - ìû, êàê òîëüêî îêàæåìñÿ â ïåðâîé ñåìèóãîëüíîé êîìíàòå, ñðàçó
ïîéäåì â êàêóþ-íèáóäü èç áåçîêîííûõ. Îòòóäà, äâèãàÿñü âñå âðåìÿ íàïðàâî,
ìèíóåì òðè èëè ÷åòûðå êîìíàòû - è îêàæåìñÿ óæå â íîâîé áàøíå, ïðè÷åì ýòî
áóäåò íåñîìíåííî ñåâåðíàÿ áàøíÿ. Ïîòîì ìû îïÿòü ïîéäåì â áåçîêîííóþ êîìíàòó,
è ëåâîé ñòåíîé îíà áóäåò ãðàíè÷èòü ñ ñåìèóãîëüíîé, à åñëè ïîâåðíóòü íàïðàâî,
ìîæíî áóäåò, ïîâòîðèâ òî÷íî òàêîé æå îòðåçîê ïóòè, äîáðàòüñÿ äî ñëåäóþùåé
áàøíè... è òàê âïëîòü äî âîçâðàùåíèÿ ê èñõîäíîé òî÷êå..."
"Äà. Ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî èç ëþáîé êîìíàòû ìîæíî áåñïðåïÿòñòâåííî
ïðîéòè â ñîñåäíþþ".
"Âîò èìåííî. Ýòî íåâîçìîæíî. Íà ýòîò-òî ñëó÷àé òû è ðèñóåøü ñâîé ïëàí.
Ìû ïîìåòèì íà íåì âñå ãëóõèå ïåðåáîðêè, ÷òîáû âèäåòü, â êàêóþ ñòîðîíó
óêëîíèëèñü. Ýòî áóäåò ñîâñåì íåñëîæíî".
"Íî ó íàñ òî÷íî âûéäåò?" - ïåðåñïðîñèë ÿ, ÷óâñòâóÿ áåñïîêîéñòâî èç-çà
òîãî, ÷òî íà ñëîâàõ âñå âûãëÿäåëî ñëèøêîì ëåãêî.
"Òî÷íî, - îòâåòèë Âèëüãåëüì. - Âñå "çíàíèå îñíîâàíèÿ ïðèðîäíûõ ïðàâèë
äàäåíû â ëèíèÿõ, óãëàõ, ôèãóðàõ. Àùå èíàêîâî íå óçíàòü, ÷òî îò ÷åãî", ïðî÷èòàë îí íàèçóñòü. - Ýòî ñëîâà îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ îêñôîðäñêèõ ìóäðåöîâ.
Íî, ê ñîæàëåíèþ, íàì "äàäåíî" åùå íå âñå. Îòíûíå ìû çíàåì, ÷òî äåëàòü, ÷òîá
íå çàáëóäèòüñÿ. Íî òåïåðü íàì ïðåäñòîèò óçíàòü, ñóùåñòâóåò ëè ïðàâèëî,
îïðåäåëÿþùåå ðàçìåùåíèå êíèã ïî êîìíàòàì. Â ýòîì ñìûñëå ñòèõè Àïîêàëèïñèñà
ïî÷òè íè÷åãî íå ãîâîðÿò. Îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî îíè òî è äåëî ïîâòîðÿþòñÿ â
ñîâåðøåííî ðàçíûõ êîìíàòàõ..."
"Â òî âðåìÿ êàê êíèãà àïîñòîëà ñîäåðæèò ãîðàçäî áîëüøå ïÿòèäåñÿòè øåñòè
ñòèõîâ!"
"Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ. Çíà÷èò, ãîäÿòñÿ òîëüêî íåêîòîðûå ñòèõè. Ñòðàííî.
Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èõ ïîíàäîáèëîñü ìåíüøå ïÿòèäåñÿòè... à òðèäöàòü... èëè
äâàäöàòü... À-àõ, êëÿíóñü áîðîäîé Ìåðëèíà!"
"×üåé?"
"Íåâàæíî. Ýòî îäèí êîëäóí èç ìîèõ ìåñò... Îíè æå âçÿëè ðîâíî ñòîëüêî
ñòèõîâ, ñêîëüêî áóêâ â ëàòèíñêîì àëôàâèòå! Íó êîíå÷íî! Ñëîâà íå èìåþò
çíà÷åíèÿ. Âàæíû òîëüêî ïåðâûå áóêâû. Âûõîäèò, êàæäàÿ êîìíàòà îáîçíà÷åíà
áóêâîé àëôàâèòà, à âñå âìåñòå îíè îáðàçóþò êàêîé-òî òåêñò, à êàêîé - ìû
îáÿçàíû äîçíàòüñÿ".
"Íàïîäîáèå ôèãóðíûõ ñòèõîòâîðåíèé â ôîðìå êðåñòà èëè ðûáû!"
"Áîëåå èëè ìåíåå. Õîòÿ, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, òû ïðàâ. Êîãäà ñòðîèëàñü
áèáëèîòåêà, èìåííî òàêèå ñòèõîòâîðåíèÿ áûëè â ìîäå".
"Íî îòêóäà íà÷èíàòü ÷èòàòü?"
"Ñ òåõ äùèö, êîòîðûå áîëüøå ïðî÷èõ... Ñ ñåìèóãîëüíîé êîìíàòû â áàøíå,
ãäå âõîä... Èëè æå... Äà íåò, ðàçóìååòñÿ - ñ êðàñíûõ íàäïèñåé!"
"Íî èõ ñòîëüêî!"
"Çíà÷èò, ñòîëüêî è òåêñòîâ. Èëè ñëîâ. Íó, òåïåðü òû íàèëó÷øèì îáðàçîì è
êàê ìîæíî êðóïíåå ïåðåðèñóé ñâîé ïëàí. Êîãäà ïðèäåì â áèáëèîòåêó, ñòàíåøü
îòìå÷àòü ñòèëîñîì, ëåãîíå÷êî, âñå ïðîéäåííûå êîìíàòû.
À òàêæå
óñîâåðøåíñòâóåøü ïëàí: óêàæåøü ðàñïîëîæåíèå äâåðåé, ãëóõèõ ñòåí è,
ðàçóìååòñÿ, îêîí. À êðîìå òîãî - ïîâñþäó ïðîñòàâèøü íà÷àëüíûå áóêâû ñòèõîâ è
îñîáî âûäåëèøü, êàê äåëàþò íàñòîÿùèå ìèíèàòþðèñòû - íàïðèìåð, óêðóïíåííûì
øðèôòîì, - êðàñíûå áóêâû".
"Äà êàê æå ýòî âûøëî, - ñïðîñèë ÿ, îõâà÷åííûé âîñõèùåíèåì, - ÷òî âû
ðàçãàäàëè òàéíó áèáëèîòåêè, íàõîäÿñü ñíàðóæè? Òîãäà êàê èçíóòðè íè÷åãî
ðàçãàäàòü íå óäàëîñü?"
"Òàê è Ãîñïîäó èçâåñòíî âñå â ýòîì ìèðå, èáî âñå çà÷àòî â åãî
ïîìûøëåíèè, òî åñòü èçâíå, åùå äî àêòà òâîðåíèÿ. À íàì çàêîíû ìèðà íåâíÿòíû,
èáî ìû îáèòàåì âíóòðè íåãî è íàøëè åãî óæå ñîòâîðåííûì".
"Çíà÷èò, ÷òîáû ïîçíàâàòü âåùè, íàäî ðàññìàòðèâàòü èõ èçâíå!"

íåñÿ áëþäî. ×òîá ïå÷è â ïå÷è.õëåáöû.íàçûâàåòñÿ ñàòèðèîí. êîðèöó. Ïî êðàéíåé ìåðå òàê ïðåäïîëàãàëîñü. Àááàòîâ. . .Õîðîøî áû íà íåì ïðîêàòèòüñÿ". âåëåâ ìíå äîæèäàòüñÿ. "Íå ìîãè. êîòîðîãî ñàì êîíü çàáèë êîïûòàìè íà ñêàêó.÷òî äàøü .. Òåïåðü ïîéäåì îòäîõíåì.. Íî ÿ õîòåë âñå æå ïîâèäàòü Óáåðòèíà. . ß íå ñòàë ðàçáèðàòüñÿ.îòâåòèë òîò. óêðûòîå ñàëôåòêîé. è ïîíåñ Âèëüãåëüìó ïðîâèçèþ. ïîòîìó ÷òî ñ íåêîòîðûõ ïîð ñàòèðèîí âûðàùèâàþò òîëüêî ó åïèñêîïîâ è èõ äðóæêîâ-ðûöàðåé. Îí óòâåðæäàë. . Ó Ñàëüâàòîðà. Âñå ìîíàõè óæå íà ïîâå÷åðèè. êîòîðîãî îáíàðóæèë íà êîíþøíå. "Íî òîãäà óêðàäåò îí!" "À òû ÷òî. "Êàêîé êðàñèâûé. äîâåðõó çàïðàâëåííûé ìàñëîì. êîãäà --íàäî íàäåÿòüñÿ . À åñëè åùå èìåòü îæåðåëüå èç çóáîâ âîëêà. "Ýòî çà÷åì?" . èñïûòàë ëè îí ýòè ñðåäñòâà. . "Óêðàñòü?" "Ïîïðîñèòü.Íî òîëüêî äëÿ áèáëèîòåêè. . Ïîýòîìó ïðåäïî÷èòàþ ðàíüøå ëå÷ü è ðàíüøå ïîäíÿòüñÿ.âñå-òàêè äîáóäó çðèòåëüíûå ñòåêëà. äàæå ñàìóþ äðÿõëóþ. Ñ òåì ÿ è ïîøåë ðàçûñêèâàòü Ñàëüâàòîðà.ñêàçàë ÿ íà ýòî.äà. Ïàõëî ïðèÿòíî.ñïðîñèë ÿ. ÷òî Ãîñïîäü ìèëîñòèâ è áëàã.. ÷òîá íå ñòàð è íå êèñë. ïðîòÿãèâàÿ áëþäî è ôîíàðü. Êîíü ðâàíåò âî âåñü îïîð è çà ÷àñ îäîëååò ïóòü. Ìû âîñïðîèçâîäèì â íàøåì ñîçíàíèè ðàáîòó òâîðöà. Èíîé òàêîæ ãîäåí. ïóñòü áóäåò ñûð ïîä îäåÿëîì".ñêàçàë Âèëüãåëüì. Åãî ëîìòÿìè. .. ñòîðîæ ñâîåìó áðàòó? ."Ðóêîòâîðíûå âåùè . Âîâíóòðü ñóé åùå êîçèé ñûð. äà?" "Äà. ÷òî èñïûòàòü ýòè ñðåäñòâà íåïðîñòî. "Òåáå".À âäðóã òâîåìó ìàãèñòðó èäòè íûí÷å. íàâåðíîå. ÷òî îí øóòèò. è ïîýòîìó òèõîíüêî âîçâðàòèëñÿ â öåðêîâü. íå îñòàëîñü ëè ÷åãî". ß ðåøèë ïðåðâàòü ýòè ðå÷è è ñêàçàë Ñàëüâàòîðó. Äà äëÿ ñëàñòè . . Íàäî ïîäìåøàòü êîíþ ê îâñó îäíó òðàâêó . "Ìèãîì. ïîñìåèâàÿñü íàä åãî äóðàöêîé ëàòûíüþ. "À óæèí?" "Àõ äà. êèâíóâ íà Ãíåäêà è òàêèì îáðàçîì çàâÿçûâàÿ áåñåäó. ß íå ñïîñîáåí íè÷åãî äåëàòü äî çàâòðàøíåãî óòðà. Ñïåêøè. Îí îòâå÷àë. ñâèíüå ñàëî. . "Ìíå ÷òî. Êâàäðàòû èëè êàê ëþáèøü. Çàòåì íàäî ñåñòü íà êîíÿ è. èáî îíè íå ñóòü òâîðåíèÿ íàøèõ ðóê è ðàçóìà". Çðè îâàìî. åùå íå çàïåðòà. . Íî ÿ äîãàäàëñÿ. ÷òî ñåãîäíÿ ó÷èòåëü íàìåðåí ÷èòàòü êîå-êàêèå êíèãè â êåëüå è õîòåë áû ïîåñòü ó ñåáÿ. ïðåæäå ÷åì ïóñêàòü. Ìåëüõèîð. Ïîòîì ÿ óøåë â ñâîþ êåëüþ. íà êîòîðûé Ãíåäêó ïîòðåáíî âîñåìü ÷àñîâ. . óæèí. Ìåëèñàðä".Ñûð âàì ïîä îäåÿëîì". ìíå íóæíî ïîäóìàòü". è íàäåòü îæåðåëüå íà êîíÿ . À âðåìÿ óæèíà êîí÷èëîñü. Ñàëüâàòîð óäàëèëñÿ â íàïðàâëåíèè êóõîíü. ß ñïðîñÿò Ñàëüâàòîðà.ñàõàð.îòâåòèë Âèëüãåëüì ïîäîáíî Êàèíó. Ñàëüâàòîð áåçóñëîâíî çíàë áîëüøå. Òóäà æèð. æåâàòü ñ îãíÿ".. Âîêðóã . ìèãîì áðàòü. òðåòèé â êîíÿõ".ñïðîñèë ÿ.ïîâîðîòèòü åãî ìîðäîé ê âîñòîêó è òðèæäû øåïíóòü â óõî çàêëÿòèå: "Ãàñïàð. è íà ñàìîì äåëå æåëàåò ñêàçàòü. Ìû çàêóñèëè. À ïîòîì íàòåðåòü áàáêè îëåíüèì æèðîì. ëåäàùóþ ñêîòèíó. È òå è äðóãèå âîâñþ óêðåïëÿþòñÿ îòìåííûì çåëüåì. Âåðíóëñÿ îí ÷åðåç ïîë÷àñà. Íàäî ñûð. ìàñëî. ïîäîçðèòåëüíî îçèðàÿñü è äûøà ìíå ïðÿìî â óõî (ïàõëî îò íåãî î÷åíü äóðíî). ÷òî ìîæåò çàñòàâèòü ëþáîãî êîíÿ. ÷åì ìîæíî áûëî çàïîäîçðèòü. "Êàê-êàê?" "Ïðîñòî. ñêàêàòü òàê æå ñêîðî. "×òî æ. Íî êóõíÿ. êàê ñêà÷åò Ãíåäîê. .ïðåäâàðèòåëüíî õîðîøåíüêî ðàçìîëîâ. Ýòî îí õîòåë ìíå óêàçàòü òðåòüåãî ñïðàâà êîíÿ.îí âåñü ñâîé âåê íå áóäåò çíàòü óñòàëè. ãäå òåìíî". "Íî äëÿ áèáëèîòåêè ýòî ïðàâèëî ãîäèòñÿ.íà÷àë ÿ.îòâå÷àë îí ñ ñîííûì âèäîì. È Ñàëüâàòîð îòêðûë ìíå ñòðàííûå âåùè.. Îí æå òåïåðü òâîé ïðèÿòåëü". "Íà ÷òî æå ãîäåí ýòî "òðåòèé â êîíÿõ?" . ÷òî åùå åìó èçâåñòíî.ñêàçàë îí. Ïðèòîì íà òî äåëî íå îäèí êðîâíûé æåðåá. . Ïîäè ïîèùè. Íî íå ïðèðîäíûå âåùè. Êðîìå òîãî.

ñêàçàë ÿ. îí. ìàëü÷èê. Âñå ïîçíàë Ãîñïîäü... ß áûë ðåáåíêîì. áóäåò ñ ðàäîñòüþ èñïîëíåíî.. ÷òîá ðàñïîçíàâàòü åãî è ó÷èòü äðóãèõ ðàñïîçíàâàòü åãî".. ß òèõî îïóñòèëñÿ ðÿäîì è íåíàäîëãî ïðèêèíóëñÿ (äà. . äðóãèå ïîäîáíûå èñòîðèè Àäñîí ïðèïîìèíàåò è ÷èòàåò ñàìîñòîÿòåëüíî. ñòðåìÿùåãîñÿ ïîçíàòü ñëèøêîì ìíîãîå". ß ïîêà ÷òî ïîñëóøíèê. "Íî â ýòîì îáâèíÿëèñü è ôðàíöèñêàíöû-ñïèðèòóàëû...Áîëåå øåñòèäåñÿòè ëåò òîìó.ïðèêèíóëñÿ ïîãðóæåííûì â ìîëèòâó. Íàì æå âìåñòíî ëèøü ïîêëîíÿòüñÿ åãî ïîçíàíèþ".÷òîá èçâëå÷ü ïîëåçíûé óðîê. ñàì êàê áóäòî â òîìëåíèè. ïûòàëñÿ âîçâåñòèòü: "Ïîêàéòåñü è ñîòâîðèòå äåëà äîñòîéíûå ïîêàÿíèÿ. ìû ñ áðàòîì Âèëüãåëüìîì ïîçàâ÷åðà óïîìèíàëè ïðè òåáå î íåì. "Íî íàì âìåñòíî òàêæå ðàçëè÷àòü äîáðî îò çëà è ïîñòèãàòü ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàñòè. ÷òîáû ïðèîáùèòü íå òî ñâîåé ìóäðîñòè. ïðèãëàøàÿ ñåñòü ðÿäîì ñ íèì íà ëàâêó. Ïîòîì ïîñìåë çàãîâîðèòü. è ñëåäóåò óçíàòü . . Ìû ñàìè ñâÿùåííèêè. Îí ïðèçûâàë ê íèùåíñêîé æèçíè è êðè÷àë íà óëèöàõ "âñåïîêàéòåñÿ!". ïèòàÿñü òîëüêî ìèëîñòûíåé". îòðèöàëè îòïðàâëåíèå ëèòóðãèè. Îí è åãî ëþäè îáâèíÿëèñü â òîì. "Êàê ïîëóáðàòüÿ. . ïðîäîëæàÿ îáíèìàòü ðóêîé çà øåþ." Îí óñåëñÿ óäîáíåå. Çíàåøü. íî ñòàíó èíîêîì è ñâÿùåííîñëóæèòåëåì. íî. ïðèçíàþ ñî ñòûäîì!) . íàâåðíî.äîïûòûâàëñÿ îí. ñîâðàòèâøåì ïðî÷èõ.Ñêîðåå òîìëåíèÿ óìà. è ÿ äîëæåí âèäåòü çëî è çíàòü. îíà ïîêàçûâàåò.. Òàê î ÷åì òû õî÷åøü óçíàòü?" "Î ïëåâåëàõ åðåñè. êàê èç æàæäû ïîêàÿíèÿ è èç íàìåðåíèÿ î÷èñòèòü ìèð ìîãóò âûéòè êðîâîïðîëèòèå è ÷åëîâåêîóáèéñòâî. ÷òî îòðèöàëè ïðàâà ñâÿùåíñòâà. . Ïîòîì ñêàçàë: "Âåðíî. "Ýòî äóðíî.Âñå. íå òî ñâîåé ãîðÿ÷íîñòè. äà? .ñêàçàë îí.. íåêèé Ãåðàðä Ñåãàëåëëè. "Âîçëþáëåííûé ñûí. Ýòî áûëî â Ïàðìå. Ïîÿâèëñÿ ïðîïîâåäíèê. . "Ñâÿòîé îòåö. Õîòÿ ðàäè ýòîãî åå. ïîä êàêèì âèäîì îíî áûâàåò.íà÷àë ÿ. ÷òî ýòîò áåäíûé ñòàðûé ãðåøíèê ìîæåò ñäåëàòü äëÿ òâîåé äóøè. À ðàçâå òåïåðü íå ñàìè áðàòüÿ-ìèíîðèòû îòðèöàþò ïðàâà ïàïû?" "Ïàïû. .Òðåòüåãî äíÿ ÏÎÑËÅ ÏÎÂÅ×ÅÐÈß. èáî áëèçèòñÿ Öàðñòâèå Íåáåñíîå!" È îí çâàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ ñòàòü íàïîäîáèå àïîñòîëîâ.Õî÷ó ïðîñèòü ó âàñ èñòèíû è ñîâåòà". âçÿë çà ðóêó è ïîäíÿëñÿ. "Âñå íà÷àëîñü çàäîëãî äî áðàòà Äîëü÷èíà. Òàê âîò. . ïðàçäíî áðîäÿæíè÷àëè". îòåö. Î íåé ãîâîðèòü òÿæêî. . ãäå Óáåðòèí ðàññêàçûâàåò Àäñîíó èñòîðèþ áðàòà Äîëü÷èíà. êàê áû äëÿ òîãî. ×òî òåáÿ ñìóùàåò? Òîìëåíèÿ. ÷òîáû åãî ñåêòà íîñèëà èìÿ îðäåíà àïîñòîëîâ è ÷òîá åãî ëþäè õîäèëè ïî ñâåòó êàê íèùèå ïîïðîøàéêè. . .ïîêðàñíåâ. Íî ýòî ñêâåðíàÿ èñòîðèÿ.ðåøèòåëüíî îòâåòèë ÿ è òóò æå âûïàëèë: . äà?" "Íåò. êàê âûñòðîåííîå ê áèòâå âîéñêî Óáåðòèí äåéñòâèòåëüíî áûë ïåðåä ñòàòóåé Áîãîìàòåðè. . Óáåðòèí ïîãëÿäåë íà ìåíÿ.Íî ðàçâå íå òàêîâà çàïîâåäü Ãîñïîäà Áîãà íàøåãî è âàøåãî Ôðàíöèñêà?" "Äà. . "Ýòî ïðàâäà. . ìîé ìàëü÷èê. îòâå÷àë ÿ. è åãî äûõàíèå êîñíóëîñü ìîåé ùåêè.ïðèçíàë Óáåðòèí íå âïîëíå óâåðåííûì ãîëîñîì è âçäîõíóë. èñïîâåäü. íåó÷åíûé ÷åëîâåê.Òîìëåíèÿ ïëîòè. Î áðàòå Äîëü÷èíå".Íî Ãåðàðä áûë ñêëîíåí ïðåóâåëè÷èâàòü. Îí òåñíî îáíÿë ìåíÿ.ß ñëûøàë ÷òî-òî î äóðíîì ÷åëîâåêå. Íî íå âñåãî ñâÿùåíñòâà. à ïîñëå ýòîãî âñòðå÷àåòñÿ ñ äåâèöåé ïðåêðàñíîþ è ãðîçíîþ. Îíà ïîêàçûâàåò. .ñêàçàë îí. . ÷óòü îñëàáèâ õâàòêó íà ìîèõ ïëå÷àõ. Ýòèì âîçãëàñîì. è õîòåë. Óáåðòèí çàñòûë â ìîë÷àíèè.

ñ÷èòàÿ.. "Äà. êàê òîò. à êëèêíóë ÷åðíü. Íî êîå â ÷åì Ãåðàðä îøèáñÿ. . Îõ.. ëþäè. ÷òî. æåëàÿ èñïûòàòü âîëþ è âîçäåðæíîñòü..ýòî áûë íå òàêîé äàëüíîâèäíûé ïàïà. . èç ãðóáîãî õîëñòà.. È â êîíöå êîíöîâ.. Ãðàíü.. Ìíîãèå ëþäè âñå æå òåêëè ê Ãåðàðäó. Íåëüçÿ áåçíàêàçàííî ïîñÿãàòü íà èìóùåñòâî äîáðûõ õðèñòèàí.. è äàâàë â ãîðîäàõ áëåñòÿùèå îáåäû . è âîøëè ñ íèì â ÷óæîé âèíîãðàäíèê. "Íî Ôðàíöèñê òîæå ðîçäàë âñå. îá ýòèõ âåùàõ íå ñëåäóåò ðàññêàçûâàòü þíîìó. îòêóäà â ñòàðûå âðåìåíà ïîäåñòà ãîâîðèë ãðàæäàíàì. Íî êîãäà ó÷åíèêè ïûòàëèñü ïîâòîðèòü åãî ïîäâèãè . ÷òî èìååøü è ðàçäàé áåçäåëüíèêàì". óæ íå ìèíîðèòàì óáèâàòüñÿ î ÷óæîì äîáðå".èñõîä áûâàë ñîâñåì äðóãîé. ÷òî äàâàë îí äóðíûì ëþäÿì. È â íåì áîëüøå ïîõîäèë íà øóòà. â êîì ìèíîðèòû áîëüøèì òðóäîì è ñîáñòâåííûì äîáðûì ïðèìåðîì âîñïèòàëè áëàãîòâîðèòåëüíîñòü! Íî íå òîëüêî â ýòîì äåëî. è íà÷àëèñü ïîçîðíûå äåëà. ... à ñèå ïðîòèâîðå÷èò ïîñëàíèþ Ïàâëà ê Ãàëàòàì. äëèííóþ áîðîäó.. êðè÷à "Áåðè. À Ãåðàðä âåëåë èì îáíàæàòüñÿ è â íàãîòå ñëóæèòü íàãîìó Õðèñòó.ñîñóä äèàâîëà. íå ãîâîðÿ î ïðîêàæåííûõ. çàìåòü.. . Ïîæåëàë âñòóïèòü â îðäåí ìèíîðèòîâ.." "Íî âñå ýòî áûëî âïîëíå ïðàâåäíî. íî îíè íèêîãäà íå òðåáîâàëè ýòîãî îò äðóãèõ... êîòîðûé óòâåðäèë óñòàâ Ñâ. Äîìîâ . ÷òî äåëàåò.ñêàçàë ÿ. à ñåáå âåëåë ñäåëàòü äðóãîå îäåÿíèå.òóò æå ïðèáàâèë îí.íàãëî âñòàâèë ÿ. Èáî. Íî êîå â ÷åì îí îøèáàëñÿ. îòïóùåííûå âîëîñû.òî åñòü ñàìûì ïîäîíêàì." "Äîëæíî áûòü.. .. âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè åãî èìóùåñòâà. ." "Äà. Òåáå äîëæíî áûòü èçâåñòíî. Ãîâîðèëè. íàäåë ñàíäàëèè è ïîäïîÿñàëñÿ âåðâèåì. ÷òî ýòî åãî ñîáñòâåííûé. êîòîðûå áûëè åùå èóäåÿìè. à â ýòî âðåìÿ îäèí èç åãî ó÷åíèêîâ. êòî äàë èì. ìîé ìàëü÷èê. çàäåëàâøèåñÿ íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ëæåàïîñòîëàìè. è ïðîìîòàëè èõ. Íî åùå õóäøåå çàòåÿë Ãåðàðä.. Íî òóò íå áåðóñü ñóäèòü. ÿ òîëüêî äîâåðÿþñü ñâåäåíèÿì áðàòà Ñàëèìáåíå. ÷åì íà äóõîâíîå ëèöî. Îí ñòàë íîñèòü äëèííóþ áåëóþ òóíèêó. çíàâàâøåãî èõ âñåõ. è íå òîëüêî èç ñåë.. ðåøèë çàõâàòèòü ãëàâåíñòâî â îáùèíå. íå âñòóïàÿ â ïîëîâóþ ñâÿçü. Ýòî îòòîãî. Î íåì ãîâîðèëè äàæå. è êîí÷èë äóðíî. êîãäà ñîçâàë ïðîñòåöîâ è ñêàçàë: "Âîéäåìòå ñî ìíîé â âèíîãðàäíèê!" Îíè æå ïîíÿëè ïëîòñêè òî. òàê çûáêà.. Îí ïðîäàë ñâîé äîìèøêî è.áåëóþ æå øèðîêóþ ìàíòèþ.èìåé â âèäó. ÷òî. è æèë äóðíî. íî è èç ãîðîäîâ. È ïîñûëàë èõ ïî ìèðó ñ ïðîïîâåäüþ.. È ðàçúåçæàë ñ áîëüøîé ñâèòîþ. áåç ðóêàâîâ. èãðàâøóþ íà ñîáîðíîé ïëîùàäè.è çàïÿòíàë ñåáÿ åðåñüþ. ÷òî èìåë. Íî êîå â ÷åì Ãåðàðä îøèáñÿ. íå îäåëèë áåäíÿêîâ. Ãâèäîí Ïóòàäæè. ïðàâäà ëè ýòî. È â Åâàíãåëèè íå ñêàçàíî: "Ïðîäàé âñå. à âçàìåí íè÷åãî íå ïîëó÷èë. ñòðåìÿñü óïîäîáèòüñÿ àïîñòîëàì. êàê ìèíîðèòû. ñ ëîøàäüìè è ñëóãàìè.íåëåãêî ðàçîáðàòüñÿ â ýòèõ âåùàõ." "Íó. Êîå â ÷åì Ãåðàðä îøèáñÿ .. âñòàâ íà êàìåíü ïåðåä äâîðöîì.. Ïî èõ ïîäîáèþ è îí îòðàñòèë âîëîñû è áîðîäó. . êîòîðûõ íàðîä. ýòè ñâèíîïàñû è ñêîòíèêè.Äåëî â òîì." "Äà. Ôðàíöèñê íèêîãäà íå èìåë òðåíèé ñî ñâÿòîé öåðêîâüþ. è ñòàë ðàçáðàñûâàòü èç ìåøêà äåíüãè. îòâåðãàë". È íà÷àë îí äóðíî. íàáðîøåííûõ íà ïëå÷è. à ïîâåðõ íåå . Ãåðàðä ïðîäîëæàë êðè÷àòü "âñåïîêàéòåñÿ". êòî õî÷åò!". Óáåðòèí ñóðîâî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ: "Ìèíîðèòû õîòÿò æèòü â áåäíîñòè. òîæå áåëîå. ïî÷èòàâøèé ñåáÿ äîáðîäåòåëüíûì. îòäåëÿþùàÿ äîáðî îò çëà. ÷òî Ôðàíöèñê ïðîïîâåäîâàë âîðîíàì è ÿñòðåáàì.. Æåíùèíà . îí íå ðîçäàë äåíüãè. è åëè ÷óæîé âèíîãðàä. âñå ñëûøàë è íå ñòûäèëñÿ". Ãåðàðä Ñåãàëåÿëè ïîäâåðã ñåáÿ îáðåçàíèþ.. âñå îñíîâàòåëè íîâûõ êîíãðåãàöèé âñåãäà áåðóò ÷òî-íèáóäü èç îïûòà îðäåíà áëàæåííîãî Ôðàíöèñêà. ÷òî îí ïîíèìàë äóõîâíî. Ñ ýòîãî âðåìåíè îí ñèäåë âî ôðàíöèñêàíñêîé öåðêâè è ñìîòðåë íà èçîáðàæåíèÿ àïîñòîëîâ â ñàíäàëèÿõ è øèðîêèõ ïëàùàõ. È ìîøåííèêè âçÿëè äåíüãè è ïîøëè ïðîèãðûâàòü èõ â êîñòè. Ãåðàðä äàâàë. îí ñïàë ñ æåíùèíàìè. Ýòî è ñëó÷èëîñü ñ Ãåðàðäîì. ïðîñòî õîòåëè æèòü ïðèÿòíî è áåç ðàáîòû ïîäàÿíèÿìè òåõ.  òî âðåìÿ êàê Ôðàíöèñê îòëè÷íî ïîíèìàë. èíà÷å äîáðûå õðèñòèàíå ïîñ÷èòàþò òåáÿ ðàçáîéíèêîì. È ÿ ñëûøàë îò Âèëüãåëüìà. Ôðàíöèñêà. ïîòîìó ÷òî åãî îáùèíà áûëà çàïðåùåíà ïàïîé Ãðèãîðèåì X. à òîò..â òî÷íîñòè êàê êàðäèíàëû ðèìñêîé öåðêâè. Äîøëî äî ôîðìåííîé ñõâàòêè çà ãëàâåíñòâî â ñåêòå. çàïèñàííûå â öåõè. Î÷åíü ñêîðî ïðîñòåöû îêðóæèëè åãî îðåîëîì ñâÿòîñòè. íî íàøè áðàòüÿ åãî íå ïðèíÿëè. ÷òî ìíîãèå ñâÿòûå ëþäè ïðåäñêàçûâàëè: Àíòèõðèñò ÿâèòñÿ èç ïëåìåíè îáðåçàííûõ.. è õóëèëè âå÷íîñóùåãî Âëàäûêó.

ýòè ëþäè íå èìåëè. Ïîòîìó ÷òî. êàê åðåñü æèâåò è ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ åå íîñèòåëåé. ÷òî ïðîïîâåäîâàòü îí íà÷àë â Òðèäåíòå. áóäòî îí åäèíñòâåííûé ñóùèé àïîñòîë Ãîñïîäà. Âðåìÿ îò âðåìåíè îíè ïîäûìàëèñü íà àìâîíû öåðêâåé. Òàì îí âçÿëñÿ ïðîïîâåäîâàòü ó÷åíèå Ãåðàðäà. ÷òî Ôðàíöèñê íåñåò îáíîâëåíèå õðèñòèàíñêîé öåðêâè. è áåæàë íà âîñòîê. ÷òî áûëî äàëüøå... æåëàëè îïðàâäàòü ñâîè áåçóìñòâà. ïðîïîâåäóÿ áåäíîñòü. Âåðîÿòíî.. è ìîíàõîâ èç Ìîíòåôàëüêî. ê ñîæàëåíèþ. äàáû óâåðèòüñÿ â åãî ãíóñíîñòè. Òàì îí ñîáëàçíèë îäíó äåâèöó èç áîãàòîé è çíàòíîé ñåìüè. è ÷òî â ëþáâè âñå äîëæíî áûòü îáùèì. Ïî íåé ìîæåøü âèäåòü. .êóïöîâ è ðåìåñëåííèêîâ.. Íî èçâåñòíî. È óæå ñàìè íå ðàçáèðàëè õîëîñòÿêîâ îò æåíàòûõ." "Íî ôðàíöèñêàíöû òîæå. Îäíàêî îáîêðàë ñâîåãî âîñïèòàòåëÿ.ðåçêî îáîðâàë ìåíÿ Óáåðòèí. Íàâåðíîå. Äàæå åñëè ëÿæåøü ñ ñåñòðîþ. ññûëàÿñü íà åãî ó÷åíèå. åãî òåøèëî. Èîàõèì Ôëîðñêèé áûë âåëèêèé ïðîðîê è ïåðâûì ïîíÿë. â Òðèäåíò. ìàëü÷èê. À ëæåàïîñòîëû. ÷òî â ïîäîáíîì îáâèíÿëè è ñïèðèòóàëîâ." "Îí âïðàâäó òàê ãîâîðèë èëè åãî â ýòîì îáâèíÿëè? ß ñëûøàë. . Ïî äîðîãå ê íèì ïðèñîåäèíÿëèñü è íîâûå îáîëüùåííûå. Åïèñêîï Ïàðìñêèé Îáèööî ðåøèë â êîíöå êîíöîâ çàêîâàòü Ãåðàðäà â öåïè. ïðèçíàâàÿ ïðàâà öåðêâè è íå çàèêàÿñü íè î êàêèõ ïðîðî÷åñòâàõ! À ëæåàïîñòîëû.Òî áûëè óæå íå ìîíàõè." "Íî ïî÷åìó?" "Íå çíàþ.. ïðèìûêàëè åðåòèêè-âàëüäåíöû. Óðñà â Ðàâåííå. Õîòÿ. .ìíå íåèçâåñòíî. ïîíèìàåøü?" "Íî îò÷å. Íå õî÷ó äîíèìàòü òåáÿ ýòèìè òîñêëèâûìè ðàññêàçàìè. Ýòî â çäåøíèõ êðàÿõ. â ñàìîì åðåòè÷åñêîì âèäå. È ñ íèìè îí âûøåë â äîëãèé ïóòü. è ñòàë ñàæàòü ê ñåáå çà ñòîë. çà ÷òî íèêîãî íåëüçÿ îáâèíèòü â ëþáîäåÿíèè. ëèáî îíà ñîáëàçíèëà åãî. ÷òî îí ðîäèëñÿ â äðóãîì ìåñòå.. Äåëî â òîì. ÷åðåç êîòîðûå îí øåë. Ñåãàëåëëè âîäèë ñ ñîáîé íåêóþ àïîñòîëüøó. îí òàê è ðàññ÷èòûâàë . . "À êàêîå îòíîøåíèå âñå ýòî èìååò ê Äîëü÷èíó?" "Èìååò. Ýòîò Äîëü÷èí áûë óáëþäêîì îäíîãî ñâÿùåííèêà Íîâàðñêîé åïàðõèè.ñîåäèíèòüñÿ ñ âàëüäåíöàìè ýòèõ . ÷òî Ãåðàðä âñÿêèé ðàç. è âû ñàìè!" "Óñïîêîéñÿ. è ÷òî ìîæíî áåç âñÿêîãî ðàçëè÷èÿ ëîæèòüñÿ ñî âñåìè æåíùèíàìè. Ñîâåðøåííî òî÷íî èçâåñòíî. åðåòèêîâ. ñ äî÷åðüþ. Íî òóò ïðîèçîøëà ñòðàííàÿ âåùü.. íå òî Ðèïèþ. è ê íèì æå. Îíà óòâåðæäàëà. íå òî Òðèïèþ. è íè îäèí îáåò íå ïî÷èòàëñÿ çà íåíàðóøèìûé. äî ÷åãî ñëàáà ÷åëîâå÷åñêàÿ íàòóðà è êàê óïîðíû ïëåâåëû åðåñè. íàîáîðîò. .. êàê äåëàëè è ïðî÷èå åðåòèêè. íåìíîãî íà ñåâåð îòñþäà. Îí ðîñ ñïîñîáíûì þíîøåé è îáó÷àëñÿ ñëîâåñíîñòè. êàê ñîáëàçíèëà Ýëîèçèÿ Àáåëÿðà.âû æå ñàìè ãîâîðèëè ïîçàâ÷åðà î ñâÿòîñòè Êëàðû Ìîíòåôàëüêñêîé è Àíãåëû èç Ôîëèíüî.. Âîäèë æåíùèíó. íå òî â äîëèíå Îññîëû. ÷òîá äîáðàòüñÿ äî ðîäíûõ êðàåâ. èìåííî ÷ðåç ïîñðåäíè÷åñòâî æåíùèíû âíåäðÿåòñÿ äèàâîë â ñåðäöå ÷åëîâåêà! Òîãäà åïèñêîï Òðèäåíòñêèé èçãíàë èç ñâîåé åïàðõèè Äîëü÷èíà ñ åãî ïîäðóãîé. è íà÷àâ ïîïðîøàéíè÷åñòâîì. Íî ýòî íå òàê óæ âàæíî. ÷òî îí äåðæàë ñâÿçü ñ áîëîíñêèìè åðåòèêàìè ïîñëå ñìåðòè Ñåãàëåëëè. êîí÷àë ðàçáîåì. ïðåðûâàÿ áîãîñëóæåíèå íàáîæíûõ õðèñòèàí. È ïîãóáëåííûå èìåííî Äîëü÷èíîì. Êðîìå òîãî. è ñìåÿëñÿ åãî âûõîäêàì. È ÿâëÿåò ïðèìåð òîãî. äîïóñêàëè ñâîèõ æåíùèí ïðîïîâåäîâàòü ïî ãîðîäàì.. â Èòàëèè. Äîñòàòî÷íî óçíàòü. ê òîìó æå òû âñå ðàâíî íå ïîéìåøü íåêîòîðûõ òîíêîñòåé. çàïîìíè. åùå îòðîêîì ïîáûâàë â Ïàðìå è ñëóøàë òàì Ãåðàðäà. íàäî äóìàòü. äåðæà åãî êàê áû çà øóòà.. è åïèñêîïó ïðèøëîñü ïðîÿâèòü äîëæíóþ ñóðîâîñòü.âîçðàçèë áûëî ÿ. Òî áûëè åðåòèêè.. Ýòî áûëî â íà÷àëå íàøåãî ñòîëåòèÿ".[1] . êîòîðûé ìíîãî ñ íèì çàíèìàëñÿ.âîñêëèêíóë ÿ.. Ìàðãàðèòó." "De hoc satis. Åïèñêîï áûë èç äâîðÿí è ïðåçèðàë ãîðîæàí .. À ìîæåò.. çàÿâëÿÿ.. È çâàëè ñåáÿ ïîñëåäîâàòåëÿìè Èîàõèìà Ôëîðñêîãî. äîãàäûâàþñü.. Ãåðàðä ïîøåë íà êîñòåð êàê íåðàñêàÿííûé åðåòèê. ÷òî îáëàäàåò ïðîðî÷åñêèì äàðîì.È Ãåðàðä èç Áîðãî Ñàí Äîííèíî. æèâøèå â òåõ ãîðàõ. íî ó íåãî óæå áûëî áîëüøå òûñÿ÷è ïîñëåäîâàòåëåé.. íå òî â Ðîìàíüå. Êîðîòêî ãîâîðÿ.. Êîå-êòî óòâåðæäàë. ñîáëàçíèâøèåñÿ åãî ðå÷àìè. Íî â êîíöå êîíöîâ âìåøàëñÿ ïàïà. è ñãîíÿëè ñ àìâîíîâ ñâÿùåííèêîâ. Êàê îí ïðîçíàë îá ó÷åíèè ëæåàïîñòîëîâ .. îáðóøèâàëñÿ íà òåõ. Ñëóøàé äàëüøå..." "Òå áûëè ñâÿòûå! Îíè æèëè â ñìèðåíèè. ÷òî åïèñêîï îñâîáîäèë Ãåðàðäà. à îäíàæäû óñàäèëè êàêîãî-òî ìàëü÷èêà íà åïèñêîïñêèé òðîí â öåðêâè Ñâ.

è ïðîïîâåäíèêîâ. â ñâîþ î÷åðåäü. à ñðåäè íèõ . ÷òî äëÿ ñêîí÷àíèÿ òðåòüåãî âîçðàñòà íåîáõîäèìî âñåìó äóõîâåíñòâó. Îòòóäà îí ðàññûëàë ïèñüìà åäèíîìûøëåííèêàì. Øëà êàêàÿ-òî áîðüáà ìåæäó ïðàâÿùèìè ñåìüÿìè â ãîðîäå Âåð÷åëëè. âñå ñâÿòûå îòøåëüíèêè è ñ íèìè ñàì Áîíèôàöèé. Íà. "À ÷òî ýòè âàññàëû ñäåëàëè åïèñêîïó?" "Íå çíàþ. ïðèõîæàíå è ïðèõîæàíêè. ìîíàõè è ìîíàõèíè. Ñàì çà ñåáÿ. Äîìèíèê. Íî òåïåðü. Êîãäà æå äàæå è áåíåäèêòèíñêèå ìîíàñòûðè íà÷àëè íàêàïëèâàòü áîãàòñòâà. ÷òî èäåàë ó âñåõ äîëæåí áûòü îäèíàêîâûé . âûãíàííûõ ñ óìáðñêèõ çåìåëü. è ÷òî îí. ÷òî åðåòèê ñíà÷àëà ïðîñëàâëÿåò ìàäîííó Áåäíîñòü.ñåâåðíûõ êðàåâ. âîéíû. ïîÿâèëèñü áðàòüÿ Ñâ. Íî îí èçâëåê èç ýòîãî íåïðàâèëüíûé ñèëëîãèçì! Îí óòâåðæäàë. òàê íàçûâàåìîì. Ëæåàïîñòîëû âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì. è îñâîáîäèë êîãî áû òî íè áûëî îò íåîáõîäèìîñòè èì ïîä÷èíÿòüñÿ. Äîëü÷èí íàøåë òàì îáñòàíîâêó ÷ðåçâû÷àéíî áëàãîïðèÿòíóþ äëÿ ñâîåãî ìÿòåæà. ×àñòî áûâàåò. è ñ ìîíàõàìè. Íî. ÷åì Áåíåäèêò.èìåííî âû. . Äîëü÷èí. íàñèëèÿ. à ñðåäè ôðàíöèñêàíöåâ . ïîÿâèëñÿ Áåíåäèêò è âûñòóïèë ïðîòèâ âñÿêîé çåìíîé ñîáñòâåííîñòè. ÷òî âàññàëû. ÷òî ñêîðî âñå öåðêîâíûå ïðåëàòû. À çà êîãî áûë Äîëü÷èí?" "Íå çíàþ. íèñïîñëàí îò Áîãà. íàñòóïèë ÷àñ êîíöà òðåòüåãî âðåìåíè è òðåáóåòñÿ âîçâðàò ê óêàçàíèþ àïîñòîëîâ". ÷òîáû îòêðûòü ïðîðî÷åñòâà Âåòõîãî è Íîâîãî çàâåòîâ è èñòîëêîâàòü Ïèñàíèå. . Ïîòîì íàñòóïèëà ýïîõà Õðèñòà è åãî àïîñòîëîâ . äàæå è â ýòèõ îðäåíàõ æèçíü ìíîæåñòâà ïðåëàòîâ ñíîâà âîøëà â ïðîòèâîðå÷èå ñ äîáðûìè åâàíãåëüñêèìè çàïîâåäÿìè. è ñåêóëÿðíûõ êëèðèêîâ. ñâÿùåííîñëóæèòåëè. ïðîâîçãëàñèë Äîëü÷èí. "Íî ïîëó÷àåòñÿ. Äåëî â òîì. Îí ãîâîðèë è ïèñàë. ÷òî Äîëü÷èí ïðèçûâàþò èìåííî ê òîìó æå. íî êîãäà â íàðîäå ñòàëà îõëàäåâàòü ëþáîâü ê Ãîñïîäó.íåâàæíî. ó÷èíåííûì ëæåàïîñòîëàìè.áåäíîñòü. È îíè âñòðåòèëè ðàçáîéíèêîâ Äîëü÷èíà êàê ñàìóþ æåëàííóþ ïîìîùü". Ôðàíöèñê è Ñâ. À ñåìüè. è ìèíîðèòîâ ñëóæèòåëÿìè Ñàòàíû. Äîëü÷èí. è ÷òî íèêàêèå îáÿçàòåëüñòâà âíåøíåãî ïîâèíîâåíèÿ íå äîëæíû èõ ñêîâûâàòü. êàêîâûå åùå ñóðîâåå. íà ýòîé ñòóïåíè ñëåäîâàëî áðàòü æåí. Ëûñîì Óòåñå.èìåííî ñïèðíòóàëû. à ãîðîæàíå èñêàëè çàùèòû ó åïèñêîïà Íîâàðû". ðàçóìååòñÿ. à ïîòîì ñàì íå óìååò ñïðàâèòüñÿ ñ ñîáëàçíàìè âëàñòè. áûëè èçãíàíû èç ñîáñòâåííûõ âëàäåíèé. "Íî ðàçâå íå òîò æå ñàìûé Ôðåäåðèê ñ ïî÷åñòÿìè ïðèíèìàë ó ñåáÿ íà Ñèöèëèè ñïèðèòóàëîâ. è âñå ïîñâÿùåííûå â îðäåíû ïðîïîâåäíèêîâ è ìèíîðèòîâ. ÷òîáû ãðàáèòü ãîðîæàí. êîòîðûå æèëè ñêîïîì â ñàìîì áåññîâåñòíîì áëóäå.ýïîõà ñâÿòîñòè è öåëîìóäðèÿ. êîòîðîãî óêàæåò îí. Îí ââÿçûâàëñÿ âî âñå ñêëîêè è âåçäå íàõîäèë ñëó÷àé ïðîïîâåäàòü âîéíó ïðîòèâ ÷óæîãî äîáðà. è ñ áðàòüÿìè-ñõèìíèêàìè ñãèíóòü â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ. ðèìñêèé ïàïà. Ãîñïîäà ôåîäàëû âåðáîâàëè íàåìíèêîâ. îòòóäà èçðåêàë åðåòè÷åñêîå ó÷åíèå. ïðîòèâíûé ëþáîìó óñòàíîâëåíèþ. ïðàâèâøèå ñòðàíîé Êàòòèíàðà îò èìåíè åïèñêîïà Âåð÷åëëè. òî åñòü ïàòðèàðõè. ïðîðîêè è ïðàâåäíèêè äî Õðèñòà. Âî èìÿ áåäíîñòè. ñâÿòîé îòåö!" "Äà. Íèêîãäà ìèíîðèòû íå ïîäñòðåêàëè èìïåðàòîðà óáèâàòü . áóäóò óíè÷òîæåíû îáåòîâàííûì èìïåðàòîðîì. òàê è ÷åëîâå÷åñêîìó. à ïîòîì ñ åãî ïîìîùüþ óïðàâëÿòü íàðîäîì. È ìåíÿ ýòî íå èíòåðåñóåò.óãîâàðèâàÿ åãî èñòðåáèòü âëàñòü ïàïû è êàðäèíàëîâ?" "Åðåñè .à ðàâíî è áåçóìèþ . Äîëü÷èí ñî ñâîèìè ëþäüìè. áóäòî èì ñëåäóåò ñíà÷àëà ïðèîáðåñòè çåìíîå ñîñòîÿíèå. Äîáðàâøèñü äî Íîâàðû. ñòàëè ïðîïîâåäîâàòü ïðîòèâ ïîñþñòîðîííåãî ìîãóùåñòâà è ïîñþñòîðîííåãî ãîñïîäñòâà.. "Çàïóòàííàÿ èñòîðèÿ. è ïðàâèë îðàâîé ìóæ÷èí è æåíùèí. ðàçáèë ëàãåðü íà îäíîé ãîðå áëèç Íîâàðû. ÷òî íûíå ýòîò èìïåðàòîð Ëþäîâèê. Íà òðåòüåé ñòóïåíè ïåðâîñâÿùåííèêè íà÷àëè äóìàòü. êàê Áîæüåìó. è ðàçâå íå ìèíîðèòû îáðàùàëèñü ñ ïðèçûâàìè ê èìïåðàòîðó. Îí ðàçëè÷àë ÷åòûðå âîçðàñòà ñóùåñòâîâàíèÿ Íàðîäà Áîæèÿ.ñâîéñòâåííî èçâðàùàòü ñàìûå ïðÿìûå ïîìûñëû è çàòåè è ïðèâîäèòü èõ â âèä. äà. âîñïîëüçîâàëèñü áåñïîðÿäêîì. ê ÷åìó ïðèçûâàëè è ôðàíöèñêàíöû. åðåñü îõîòíî áðàòàåòñÿ ñ áóíòîì ïðîòèâ çàêîííûõ âëàñòåé.ýòî ñòóïåíü Âåòõîãî Çàâåòà. êàê âèäèøü. ÷òîáû çåìëÿ íàñåëÿëàñü è ðàçìíîæàëñÿ ðîä ÷åëîâå÷åñêèé. È ïîñòàâèë òàì óêðåïëåíèÿ è ïàëàòêè. è èìïåðàòîð ýòîò áóäåò Ôðåäåðèê Ñèöèëèéñêèé". îí ïðåäñêàçûâàë. È íàçûâàë âñå äóõîâåíñòâî.. êîòîðûõ ê òîìó âðåìåíè ñòàëî óæå òðè òûñÿ÷è. Ïåðâûé .

äðóãèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé".
Óáåðòèí îáìàíûâàëñÿ. Òåïåðü ÿ çíàþ ýòî òî÷íî. Èáî êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî
ìåñÿöåâ Áàâàðåö íà÷àë íàâîäèòü ñâîè ïîðÿäêè â Ðèìå, Ìàðñèëèé è ïðî÷èå
ìèíîðèòû ñäåëàëè ñ ïðèâåðæåíöàìè ïàïû èìåííî òî, ÷òî íàìåðåâàëñÿ ñäåëàòü
Äîëü÷èí. Ýòèì ÿ æåëàþ äîêàçàòü íå òî, ÷òî Äîëü÷èí ïîñòóïèë âåðíî, à,
íàîáîðîò, ÷òî Ìàðñèëèé è ïðèâåðæåíöû Ìàðñèëèÿ ìîãëè ïîñòóïàòü îøèáî÷íî.
Îäíàêî óæå è â îïèñûâàåìûé äåíü, îñîáåííî ïîñëå óòðåííåãî ðàçãîâîðà ñ
Âèëüãåëüìîì, ÿ âñå áîëåå ðåøèòåëüíî ñòàâèë ïåðåä ñîáîé âîïðîñ: êàê æå ìîæíî
áûëî æäàòü îò ïðîñòåöîâ, ÷òîáû îíè ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçîáðàëèñü è óâèäåëè
ðàçëè÷èå ìåæäó ñïèðèòóàëàìè è Äîëü÷èíîì? Âåäü Äîëü÷èí ïðîâîäèë â æèçíü
ïðèçûâû ñïèðèòóàëîâ! È íå ÿâëÿëîñü ëè åäèíñòâåííîþ åãî âèíîþ íàìåðåíèå
îñóùåñòâèòü èìåííî òî, ÷òî ëþäüìè îáùåïðèçíàííî äîáðîïîðÿäî÷íûìè
ïðåïîäíîñèëîñü â âèäå ìèñòè÷åñêèõ çàãàäîê? Èëè, ìîæåò ñòàòüñÿ, èìåííî â ýòîì
êîðåíèòñÿ ðàçëè÷èå ìåæäó ñâÿòîñòüþ è åðåñüþ? Âûõîäèò, ñâÿòîñòü ïðåäïîëàãàåò
ñìèðåííîå îæèäàíèå îò Ãîñïîäà òîãî, ÷òî îáåùàíî åãî ñâÿòûìè, à, åðåñü - ýòî
ïîïûòêà äîáèòüñÿ òîãî æå ñîáñòâåííûìè ñðåäñòâàìè? Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî
äåéñòâèòåëüíî äåëî îáñòîèò òàê; è ÿ çíàþ, ÷òî Äîëü÷èí äåéñòâîâàë îøèáî÷íî,
èáî íåò ïîçâîëåíèÿ ñàìîñèëüíî ìåíÿòü ïîðÿäîê âåùåé; ïîçâîëåíî ëèøü óïîâàòü
íà åãî èçìåíåíèå. Íî ýòî òåïåðü. À â òîò âå÷åð ÿ áûë ïåðåïîëíåí ñàìûìè
ïðîòèâîðå÷èâûìè ìûñëÿìè.
"È ê òîìó æå, - ïðîäîëæàë ñâîþ ðå÷ü Óáåðòèí, - êëåéìî åðåñè íàïå÷àòëåíî
íà ëþáîì ïðîÿâëåíèè ãîðäûíè. Âî âòîðîì ñâîåì ïîñëàíèè Äîëü÷èí, â ãîä 1303,
èìåíîâàë ñåáÿ ðåêòîðîì îðäåíà àïîñòîëüñêîãî, à ðÿäîì ñ ñîáîé âûâîäèë, êàê
íàñòîÿòåëåé, ñâîþ Ìàðãàðèòó (æåíùèíó!) è Ëîíãèíà èç Áåðãàìî, Ôðåäåðèêà
Íîâàðñêîãî, Àëüáåðòà Êàðåíòñêîãî è Âàëüäåðèêà Áðåøèàíñêîãî. È íàõàëüíî
ðàñïðîñòðàíÿëñÿ î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áóäóùèõ ïàï, äâóõ äîáðûõ, ïåðâîãî è
ïîñëåäíåãî, è äâóõ ëèõèõ, âòîðîãî è òðåòüåãî. Äîáðûé ïàñòûðü,
ïðåäøåñòâîâàâøèé îáîèì ëèõèì, áûë Öåëåñòèí. Âòîðûì áûë Áîíèôàöèé VIII, î
êîòîðîì ñêàçàíî ïðîðîêàìè: "Íàäìåííîñòü ñåðäöà òâîåãî îáîëüñòèëà òåáÿ, î òû,
æèâóùèé â ðàñùåëèíàõ ñêàë". Òðåòèé ïàïà íå íàçâàí Äîëü÷èíîì, õîòÿ î íåì è
ãîâîðèòñÿ ó Èåðåìèè: "Âîò âîñõîäèò îí, êàê ëåâ, îò âîçâûøåíèÿ Èîðäàíà íà
óêðåïëåííûå æèëèùà". Îäíàêî, ê ñòûäó, Äîëü÷èí ïðåäïîëàãàë ïîä ýòèì ëüâîì
Ôðåäåðèêà Ñèöèëèéñêîãî, äîëæåíñòâóþùåãî ðàñòåðçàòü ëæå-ïàñòûðåé... ×åòâåðòûé
ïàïà Äîëü÷èíó áûë íåèçâåñòåí, íî ýòî äîëæåí áûë áûòü ñâÿòîé Áîæèé,
àíãåëè÷åñêèé ïàïà, î êîòîðîì ïðîðî÷åñòâîâàë àááàò Èîàõèì. Îí äîëæåí áûë áûòü
ïðèçâàí Áîãîì, è òîãäà Äîëü÷èí è âñå Äîëü÷èíîâû ëþäè, êîòîðûõ ê òîìó äíþ
ïîäíàáðàëîñü óæå áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷, îñåíèëèñü áû ìèëîñòÿìè Äóõà Ñâÿòîãî, è
öåðêîâü èçáàâèëàñü áû îò áåäñòâèé, è ñ òåì îáíîâèëàñü áû âîâåêè è äî
ñêîí÷àíèÿ âðåìåí. Îäíàêî âñå ýòî äîëæåíñòâîâàëî ñîâåðøèòüñÿ ÷åðåç òðè ãîäà,
à â ýòè òðè ãîäà íàäëåæàëî èñ÷åðïàòü âñå çåìíîå çëî. Ýòèì-òî è çàíèìàëñÿ
Äîëü÷èí, ðàçíîñÿ âîéíó ïî ñâåòó. À ÷åòâåðòûé ïî ïîðÿäêó ïàïà - âîò íàì
ïðèìåð, äî ÷åãî ëþáèò íå÷èñòûé íàñìåõàòüñÿ íàä ñâîèìè ñóêêóáàìè! - ýòî áûë
òîò Êëèìåíò V, êîòîðûé ïðîâîçãëàñèë ïîõîä ïðîòèâ Äîëü÷èíà. È áûë âïîëíå â
ñâîåì ïðàâå, ïîñêîëüêó â ïîñëàíèÿõ Äîëü÷èíà ñîäåðæàëèñü âûñêàçûâàíèÿ,
íåñîâìåñòèìûå ñ õðèñòèàíñòâîì. Äîëü÷èí óòâåðæäàë, ÷òî Ðèìñêàÿ öåðêîâü áëóäíèöà, ÷òî ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì íèêòî íå äîëæåí ïîä÷èíÿòüñÿ, ÷òî îòíûíå âñå
äóõîâíîå ðóêîâîäñòâî ìèðîì ïåðåõîäèò ê ñåêòå àïîñòîëîâ, ÷òî îäíè òîëüêî
àïîñòîëû â ñîñòîÿíèè îñíîâàòü íîâóþ öåðêîâü, ÷òî àïîñòîëû ìîãóò ïðåíåáðåãàòü
òàèíñòâîì áðàêà, ÷òî òîëüêî òîò, êòî ïðèìêíåò ê åãî ñåêòå, òîò ñïàñåòñÿ, ÷òî
íè îäèí èç ïàï íå ïðàâîìîùåí îòïóñêàòü ãðåõè, ÷òîá öåðêîâíóþ äåñÿòèíó íå
ïëàòèëè, ÷òî áîëåå ñîâåðøåííà æèçíü áåç îáåòîâ, íåæåëè ñ îáåòàìè, è ÷òî
îñâÿùåííàÿ öåðêîâü - íå ëó÷øåå äëÿ ìîëèòâû ìåñòî, ÷åì ëþáàÿ êîíþøíÿ, è ÷òî
Õðèñòà áåçðàçëè÷íî ãäå ïî÷èòàòü - â ÷àñîâíå èëè â ëåñó".
"Îí äåéñòâèòåëüíî ãîâîðèë âñå ýòî?"
"Êîíå÷íî, ãîâîðèë, ýòî äîêàçàíî è ïîäïèñàíî èì ñàìèì. Îäíàêî, ê
ñîæàëåíèþ, ïîñòóïàë îí åùå ãîðàçäî õóæå. Óòâåðäèâøèñü íà Ëûñîì Óòåñå, îí
ñòàë ãðîìèòü äîëèííûå äåðåâóøêè, ãðàáèë âñå ïîä÷èñòóþ, ÷òîáû äîáûòü
ïðîâèàíò. Âåëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ âîéíà ïðîòèâ ñîñåäñòâóþùèõ ñåë".
"È âñå ñåëà áûëè ïðîòèâ íåãî?"
"Íåèçâåñòíî. Ìîæåò áûòü, êòî-òî åãî è ïîääåðæèâàë. ß âåäü óæå ñêàçàë,

÷òî îí ââÿçûâàëñÿ â çàïóòàííåéøèå ðàçäîðû æèòåëåé òîé ìåñòíîñòè. Òåì
âðåìåíåì ïðèøëà çèìà 1305 ãîäà - îäíà èç ñàìûõ ñâèðåïûõ çà ïîñëåäíèå
íåñêîëüêî äåñÿòèëåíèé, - è â îêðóãå íàñòóïèë óæàñíûé ãîëîä. Äîëü÷èí
ðàñïðîñòðàíèë òðåòüå ïèñüìî ê ñîáðàòüÿì, è ìíîãèå ñòåêàëèñü ê íåìó, íî ñêîðî
æèçíü íà ãîðå ñòàëà íåâûíîñèìîé è ëèøåíèÿ áûëè òàêîâû, ÷òî ïðèøëîñü åñòü
ëîøàäåé, äðóãèõ æèâûõ òâàðåé è ïàðåíîå ñåíî. È ìíîãèå ïîìåðëè".
"Íî ñ êåì îíè âîåâàëè?"
"Åïèñêîï Âåð÷åëëè îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê Êëèìåíòó V, è òîò ñíàðÿäèë
êðåñòîâûé ïîõîä íà åðåòèêîâ. Îí îáúÿâèë âñÿêîìó, êòî ïðèìåò â íåì ó÷àñòèå,
ïîëíîå îòïóùåíèå ãðåõîâ. Îí îáðàòèëñÿ ê ãðàôó Ñàâîéñêîìó, ê ëîìáàðäñêèì
èíêâèçèòîðàì, ê àðõèåïèñêîïó Ìèëàíà. Ìíîãèå âûñòóïèëè íà ïîìîùü æèòåëÿì
Âåð÷åëëè - è íîâàðöû, è ñàâîÿðû, è ïðîâàíñàëüöû, è ôðàíöóçû. Âî ãëàâå ïîõîäà
ñòàë åïèñêîï Âåð÷åëëè. Ïåðåäîâûå îòðÿäû îáîèõ âîéñê òî è äåëî íàëåòàëè äðóã
íà äðóãà, íî óêðåïëåíèÿ Äîëü÷èíà áûëè íåïðèñòóïíû, è, êðîìå òîãî, íå÷åñòèâöû
ïîëó÷àëè îñíîâàòåëüíóþ ïîääåðæêó".
"Îòêóäà?"
"Äóìàþ, îò äðóãèõ íå÷åñòèâöåâ. Îò òåõ, êîìó íà ðóêó áûë ýòîò ðàññàäíèê
áåñïîêîéñòâà... Â êîíöå 1305 ãîäà åðåñèàðõ áûë âûíóæäåí óâåñòè ëþäåé ñ
Ëûñîãî Óòåñà, áðîñèâ òàì ðàíåíûõ è áîëüíûõ, íåñïîñîáíûõ èäòè, è ïåðåøåë â
îáëàñòü Òðèâåðî, è óêðåïèëñÿ òàì íà âåðøèíå, êîòîðàÿ ðàíüøå èìåíîâàëàñü
Öóáåëëî, à ñ òîé ïîðû åå ñòàëè çâàòü Ðóáåëëî èëè Ðåáåëëî, ïîòîìó ÷òî îíà
ñòàëà îïëîòîì áóíòàðåé (ãåÜålli). Íå â ìîèõ ñèëàõ ðàññêàçàòü òåáå âñå, ÷òî
òàì ïðîèñõîäèëî. Ïðîèñõîäèëè óæàñíûå êðîâîïðîëèòèÿ. Íî â êîíöå êîíöîâ
áóíòàðåé ïðèíóäèëè ñäàòüñÿ. Äîëü÷èí è åãî ëþäè áûëè ñõâà÷åíû è ïîëó÷èëè ïî
çàñëóãàì. Èõ ñîæãëè".
"È êðàñàâèöó Ìàðãàðèòó?"
Óáåðòèí ïîñìîòðåë ìíå â ëèöî: "Àãà, òû çàïîìíèë, ÷òî îíà áûëà
êðàñàâèöåé? Äà, ãîâîðÿò, îíà áûëà î÷åíü õîðîøà. È ìíîãèå çíàòíûå ëþäè â òåõ
êðàÿõ õîòåëè âçÿòü åå â æåíû, ÷òîáû ñïàñòè îò êîñòðà. Íî îíà íå ïîæåëàëà,
óìåðëà íåðàñêàÿííîé ñî ñâîèì íåðàñêàÿííûì ëþáîâíèêîì. È äà ïîñëóæèò âñå ýòî
òåáå óðîêîì. Îñòåðåãàéñÿ áëóäîäåèöû Âàâèëîíñêîé, äàæå êîãäà îíà ïðèíèìàåò
îáëèê ñàìîãî âîñõèòèòåëüíîãî ñîçäàíèÿ".
"À òåïåðü îáúÿñíèòå ìíå, îòåö. ß ñëûøàë, ÷òî ìîíàñòûðñêèé êåëàðü, à
òàêæå, âåðîÿòíî, è Ñàëüâàòîð âñòðå÷àëèñü ñ Äîëü÷èíîì è êàê-òî
ñïîñïåøåñòâîâàëè åìó..."
"Çàìîë÷è. È íå ïîâòîðÿé íåïðîâåðåííûõ ìíåíèé. ß óçíàë êåëàðÿ â
ìîíàñòûðå ìèíîðèòîâ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî ïîñëå ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ
èñòîðèåé Äîëü÷èíà. Äà, ýòî áûëî òîãäà. Òîãäà ìíîãèå ñïèðèòóàëû (ïîêóäà ìû íå
ïðèíÿëè ðåøåíèÿ ïðîñèòü óêðûòèÿ â áðàòñòâå Ñâ. Áåíåäèêòà), ïîêèíóëè ñâîè
ìîíàñòûðè, ïåðåæèâàëè òðóäíîå âðåìÿ. È ÿ íå çíàþ, ãäå áûë Ðåìèãèé äî òîãî,
êàê ìû âñòðåòèëèñü. Çíàþ òîëüêî, ÷òî îí âñåãäà áûë õîðîøèì ìîíàõîì, ïî
êðàéíåé ìåðå ñ òî÷êè çðåíèÿ áëàãîíàäåæíîñòè. ×òî æå äî ïðî÷åãî... Óâû, ïëîòü
òàê ñëàáà..."
"×òî âû õîòèòå ñêàçàòü?"
"Òåáå òàêèå âåùè çíàòü íå ñëåäóåò. Õîòÿ âïðî÷åì... Ðàç óæ ìû îá ýòîì
çàãîâîðèëè è ðàç óæ òû ó÷èøüñÿ îòëè÷àòü äîáðîå îò äóðíîãî... - îí
ïîêîëåáàëñÿ è ïðîäîëæàë, - ÿ ìîãó ðàññêàçàòü, î ÷åì òóò øåï÷óòñÿ... â ýòîì
àááàòñòâå. ×òî êåëàðü íå â ñèëàõ óñòîÿòü ïåðåä íåêîòîðûìè ñîáëàçíàìè. Íî âñå
ýòî ñïëåòíè. Òû äîëæåí ïðèó÷èòü ñåáÿ î ïîäîáíûõ âåùàõ äàæå íå äóìàòü".
Îí ñíîâà ïðèâëåê ìåíÿ ê ñåáå, òåñíî îáíÿë è óêàçàë íà ñòàòóþ
Áîãîìàòåðè. "Òû äîëæåí ïðèó÷èòü ñåáÿ ê íåïîðî÷íîé ëþáâè. Âîò Òà, ÷üÿ
æåíñòâåííîñòü - âûñøåãî ïîðÿäêà. Ïîýòîìó î íåé ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíà
ïðåêðàñíà, êàê âîçëþáëåííàÿ Ïåñíè Ïåñíåé. Â åå îñîáå, - è ëèöî Óáåðòèíà
îçàðèëîñü êàêèì-òî âíóòðåííèì ëèêîâàíèåì, òàê æå òî÷íî, êàê â÷åðà ëèöî
Àááàòà, êîãäà îí ãîâîðèë î ñàìîöâåòàõ è çîëîòå ñâîåé ñîêðîâèùíèöû, - â åå
îñîáå äèâíàÿ êðàñîòà òåëà â òî÷íîñòè âîïëîùàåò åå íåáåñíîå áëàãîëåïèå. È
ñåãî ðàäè âàÿòåëü ïðåäñòàâèë åå â ïîëíîì òåëåñíîì ðîñêîøåñòâå, êàêèì òîëüêî
ìîæåò áûòü îäàðåíà æåíùèíà".
Îí óêàçàë íà ìàëåíüêèå ãðóäè Ïðèñíîäåâû, âûñîêî è òóãî çàòÿíóòûå
êîðñàæåì, çàâÿçêàìè êîòîðîãî èãðàëè ðó÷îíêè Ìëàäåíöà: "Âèäèøü? Òå æå ñîñöû

ïðèãîæè, ÷òî âûïèðàþò íå ñèëüíî, ïîëíû, â ìåðó óïðóãè, íî íå êîëûøóòñÿ
äåðçêî, à âîçâûøàþòñÿ åëå, âîçäåòû, îäíàêî íå ñæàòû... ×òî òû îùóùàåøü ïðè
ñîçåðöàíèè ýòîãî?"
ß ïîêðàñíåë äî óøåé, òàê êàê îùóùàë íåêèé ñîêðîâåííûé æàð è íå ìîã
íàéòè ñåáå ìåñòà. Óáåðòèí, äîëæíî áûòü, çàïîäîçðèë ÷òî-òî èëè äîãàäàëñÿ ïî
êðàñíîòå ìîåãî ëèöà, ïîñêîëüêó òóò æå äîáàâèë: "Îäíàêî íàó÷èñü òî÷íî
îòëè÷àòü æàð ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîé ëþáâè îò îáîëüùåíèÿ ÷óâñòâ. Ýòî íåëåãêî äàæå
è ñâÿòûì".
"Êàêîâû æå ïðèçíàêè áëàãîé ëþáâè?" - ñïðîñèë ÿ.
"×òî òàêîå ëþáîâü? Íà âñåì ñâåòå íè ÷åëîâåê, íè äüÿâîë, íè êàêàÿ-íèáóäü
èíàÿ âåùü íå âíóøàåò ìíå ñòîëüêî ïîäîçðåíèé, ñêîëüêî ëþáîâü, èáî îíà
ïðîíèêàåò â äóøó ãëóáæå, íåóæåëè ïðî÷èå ÷óâñòâà. Íè÷òî íà ñâåòå òàê íå
çàíèìàåò, òàê íå ñêîâûâàåò ñåðäöå, êàê ëþáîâü. Ïîýòîìó, åñëè íå èìåòü â äóøå
îðóæèÿ, óêðîùàþùåãî ëþáîâü, - ýòà äóøà áåççàùèòíà è íåò åé íèêàêîãî
ñïàñåíèÿ. È ÿ óáåæäåí: åñëè á íå Ìàðãàðèòèí ñîáëàçí, Äîëü÷èí íå çàñëóæèë áû
ïðîêëÿòèÿ, è åñëè á íå ðàçíóçäàííîå è íå ðàñïóòíîå æèòüå íà Ëûñîì Óòåñå ìíîãèå ëþäè óñòîÿëè áû ïåðåä Äîëü÷èíîâîé ìÿòåæíîé ïðîïîâåäüþ. È çàïîìíè, ÷òî
ÿ ãîâîðþ ýòî íå òîëüêî î äóðíîé ëþáâè. Åå, ðàçóìååòñÿ, ñëåäóåò âñåìåðíî
èçáåãàòü êàê äüÿâîëîâà îáîëüùåíèÿ... Íî ÿ ãîâîðþ ýòî ñ âåëèêèì ñòðàõîì òàêæå
è î ëþáâè áëàãîé, ðîæäàþùåéñÿ ìåæ Áîãîì è ÷åëîâåêîì, ìåæ áëèæíèì è áëèæíèì.
×àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî äâîå èëè òðîå, ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû, ëþáÿò äðóã äðóãà
ñàìûì ñåðäå÷íûì îáðàçîì, è ïèòàþò íåâèäàííóþ âçàèìíóþ ïðèâÿçàííîñòü, è
æåëàþò âå÷íî æèòü â áëèçîñòè. Îäíè æåëàþò, äðóãèå â îòâåò æàæäóò...
Ïðèçíàþñü òåáå, ýòî îïèñàííîå ÷óâñòâî èñïûòûâàë è ÿ ê òàêèì âåëè÷àéøèì
æåíùèíàì, êàê Àíãåëà è Êëàðà. Òàê âîò: äàæå ýòî ÷óâñòâî â îïðåäåëåííîì
ñìûñëå áûëî ïðåäîñóäèòåëüíî, õîòÿ âñå è âåðøèëîñü èñêëþ÷èòåëüíî â
âîîáðàæåíèè è âî èìÿ Ãîñïîäíå... Äåëî â òîì, ÷òî äàæå ñàìàÿ äóõîâíàÿ ëþáîâü,
åñëè íå óìååøü ïðîòèâîñòîÿòü è îòäàåøüñÿ åé ñ æàðîì, âåäåò ê ïàäåíèþ, ê
ïîòåðå âñÿ÷åñêîãî ïîíÿòèÿ... Àõ, ó ëþáâè ñòîëüêî ñëîæíîñòåé. Ñïåðâà îíà
ðàçìÿã÷àåò äóøó... Ïîòîì èçúÿçâëÿåò... Îäíàêî äóøà, ââåðãíóòàÿ â ãîðÿ÷êó, â
ïëàìÿ áîæåñòâåííîé ëþáâè, â ïåùü îãíåííóþ, ãäå åé âêîíåö èñòëåòü è
èñòîí÷èòüñÿ, è ïðåâðàòèòüñÿ â èçâåñòü, ñ÷àñòëèâà äàæå è ýòîé ïûòêîé, äàæå è
ýòèì êðîâàâûì ìó÷åíèåì..."
"Ýòî è åñòü áëàãàÿ ëþáîâü?"
Óáåðòèí ïîãëàäèë ìåíÿ ïî ãîëîâå è ÿ, çàãëÿíóâ åìó â ëèöî, óâèäåë ñëåçû.
Íàâåðíîå, åãî ðàñòðîãàë ìîé âîïðîñ. "Äà, ýòî áåñêîíå÷íàÿ áëàãàÿ ëþáîâü, - è
óáðàë ðóêó ñ ìîèõ ïëå÷. - Íî êàê æå òðóäíî, - ïðîäîëæèë îí, - êàê æå òðóäíî
îòëè÷èòü åå îò òîé, äðóãîé... Êîãäà äóøó ðâóò äåìîíû ñîáëàçíà è òû, êàê
÷åëîâåê, ïîâåøåííûé çà øåþ, ñ çàëîìëåííûìè ðóêàìè è çàâÿçàííûìè ãëàçàìè,
ïîâåøåííûé íà âèñåëèöå è âñå-òàêè æèâîé, áåç íàäåæäû íà ïîìîùü, áåç íàäåæäû
íà ïîääåðæêó, áåç íàäåæäû íà ñïàñåíèå, áðîøåííûé â ïóñòîòå..."
Òåïåðü ëèöî åãî áûëî çàëèòî íå òîëüêî ñëåçàìè, íî è ðó÷üÿìè ïîòà. "Íó,
óõîäè, - îòðûâèñòî ñêàçàë îí. - Òû óçíàë âñå, ÷òî õîòåë óçíàòü. Òóò ñîíì
àíãåëîâ, òàì çåâ àäà. Èäè. Áëàãîñëîâåí Ãîñïîäü". Îí ñíîâà ïðîñòåðñÿ ïðåä
Áîãîìàòåðüþ, è äî ìåíÿ äîíåñëèñü ïîäàâëåííûå ðûäàíèÿ. Îí ìîëèëñÿ.
ß íå óøåë èç öåðêâè. Ðå÷è Óáåðòèíà âîçæãëè â äóøå ìîåé è â ÷ðåñëàõ
êàêîé-òî ñâèðåïûé îãîíü. ß îùóòèë íåâûðàçèìîå âîëíåíèå. Âîçìîæíî, ïî ýòîé
ïðè÷èíå, è âîññòàâàÿ ñàì íå çíàþ ïðîòèâ ÷åãî, ÿ îòâàæèëñÿ â ïîëíîì
îäèíî÷åñòâå ïðîíèêíóòü â áèáëèîòåêó.
ß íå ìîãó îáúÿñíèòü, çà÷åì øåë òóäà. Õîòåëîñü â îäèíî÷êó ðàçâåäàòü ýòî
çàêëÿòîå ìåñòî. ß áûë îïüÿíåí ìûñëüþ, ÷òî ñìîãó ñîâåðøèòü ïîäâèã ñàì, áåç
ïîìîùè ó÷èòåëÿ. ß øåë òóäà òàê æå, êàê Äîëü÷èí â ñâîå âðåìÿ øåë íà âåðøèíó
Ëûñîãî Óòåñà.
Ó ìåíÿ áûë ïðè ñåáå ôîíàðü (äëÿ ÷åãî ÿ çàõâàòèë åãî? Ìîæåò ñòàòüñÿ,
ïëàí âûëàçêè çàðàíåå, òàéíî, âûçðåë â ìîåì óìå?). Ïî îññàðèþ ÿ áåæàë, êðåïêî
çàæìóðèâøèñü, è åäèíûì äóõîì äîì÷àëñÿ äî âòîðîãî ýòàæà Õðàìèíû, äî
ñêðèïòîðèÿ.
Âèäèìî, ðîê ðàñïîðÿæàëñÿ ýòèì âå÷åðîì, èáî, ïðîáèðàÿñü ìåæäó ñòîëàìè, ÿ
è ðàçãëÿäåòü íè÷åãî íå óñïåë, êàê óæå áðîñèëàñü â ãëàçà ðàñêðûòàÿ íà ÷üåì-òî

ñòîëå ðóêîïèñü. ß ñðàçó çàìåòèë çàãëàâèå: "Ãèñòîðèÿ ìíèõà Äóëüöèíà,
åðåñèàðõà". Ïî-ìîåìó, ýòî áûë ñòîë Ïåòðà Ñàíò-Àëüáàíñêîãî, î êîòîðîì ÿ è
ðàíüøå ñëûøàë, ÷òî îí òðóäèòñÿ íàä ñîñòàâëåíèåì ìîíóìåíòàëüíîé èñòîðèè
åðåñåé. Ïîñëå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî â àááàòñòâå âïîñëåäñòâèè, îí, êîíå÷íî, íå
ñìîã çàâåðøèòü ñâîé òðóä. Íî íå áóäåì çàáåãàòü âïåðåä... Òàêèì îáðàçîì, áûëî
âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷