You are on page 1of 132

alfonso

alcalde
C01eccin
ESTA
AMERICA
ALFONSO A1.CAlOE. UN de ...
voces "'" origlnalee de la llC>
tuaI Ilt...-url chll_. MCJ en
PUrtt. AntnaI el 28 de setIem-
bre de 1921. En el curso de su
vid. .....,... compIada y
aufrklll , desempeM '"" de t nrin-
ti! ofk::loIi . A puar de se, hilO
de un rico Industrial y heMr .Ido
"umno del muy ettt.rio In.tltu-
to Ingl Ak:Ill de h.I denmpe.
1\Mo, I ntr' ot ro. quehKerel.
101 de culct.dor de plaza. em-
p1eedo d. runebr. lYU-
ante de; minero. pescador. no-
cMro de hotel, corrector de
pnieIM guionista de cine , pe.
"'ocUm. etc. Como escritor. su
rltfno ae produccin el
noso: ...."... de haber pubU-
cMIo "'" de veinte tltuJo. (en
101 t'nero. de oovela. cuento.
poesll . biografla. reportaje, lite-
ratur. Infantil . teatro. etc.). tie-
ne Inditos otro. cincuenta y
ocho. Sus obras m4a represen-
tativa. son: El ....
noeobiA (19691. El ...... ,n.
... c...... ,otros CII . .......
(1971) YLM ........... El ..
lustIo , El TrtIk:o (1973). De
este ultimo fueroo publicados en
Chile cien mil elemolares. Sus
poemu hIIn sido trlldue idos al
Inglj . el ruao y al Italiano .
ColeccIn
dirigida por
Mario
Bi nedett i
coleccin esta amrica
dirigida por
mario benedetti
Epifana cruda

Alfonso Alcalde
Epifana
Cruda

ediciones de Cl"lSIS
Dibujos: Carlos Frelre.
Tapa: Mingo Ferrelra
197.
Editorial Crisis S.R.L.
Pueyrred6n 860. 8
t
Ss. As.
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservados
Hecho el depstto de ley
"
j. - - ~
~ - '
Novia inconclusa
La modista, de acuerdo con su larga expe-
riencia. necesit aba dos carretes de hilo blanco
para terminar el vestido de la novia. Salvo en
los casos en que la hermosa muj er est uviera es-
perando familia, la mi sma canti dad .serva para
unir los flot ant es velos. Pero en el ltimo tiem-
po, sin que mediara ninguna explicacin, sigue
comprobando que necesita un ter cer carrete.
La nueva cantidad de hilo se enreda entre los
pli egue s con un placer -sardnico, como si fuera
cer rando puertas en el albo . laberinto dejando
cier tas sea les sospechosas. Por ltimo, cuando
el novio se di rige al dormitorio siguiendo la
interminable huella del hilo untado con prfido
vidrio molido (el mi smo que se usa en el juego
de volantn cortado) comprende que es demasa-
do tarde para ret roceder y termina ahorcado una
vez que cumple con el deber establecido es t r -e-
tamente por la ley en la luna de miel.
9
Los microrganismos son atvico

Dos personas cruzaban un largo puente en


sentido opuesto no llegando a la ciudad prevista.
Algunos familiares que salen en su bsqueda
tampoco dan con su paradero regresando uno
menos de cada grupo. En forma ocasional se
descubri ms tarde que los ingenieros -para
engaar a la Comisin Revisora de Clculos-
dejaron abiertos pequeos poros en el pavimen-
to. Los transentes caminaban como sobre una
especie de lija que les iba gastando la piel hasta
quedar invisibles por completo.
Hecho volar el puente. los transentes fue-
ron recuperados sanos y salvos. ofreciendo una
conferencia de prensa para contar los detalles
de su odisea.
la
Morir por cuatro naranjas
Un da La Flaca al salir de compras descu-
bri que un hombrecito le quiso vender la doce-
na del cura que slo tiene 11 unidades. Llam
a un polica para ha cer la denuncia y en el mo-
mento de constatar los hechos comprobaron que
en el paquete slo quedaban 10 naranjas. LIe-
gando a su casa cont con gran sorpresa que
slo haba 9 y en el momento de comrselas. de
nuevo se hizo presente el polica robndole otra
naranja delante de sus propios oj os.
11
La ms completo soledod
de los difuntos
Le gusta ba acompaar a los muertos hasta
su ltima morada. Era la entretencin favorita
para llenar su propio tiempo vac o. En 3S aos
consecutivos tuvo la paciencia de sepult ar fa-
milias completas con el rostro adecuado, solemne,
sin esperar ninguna compensacin.
Cuando le lleg el tumo. slo un perro vago
sigui por breves momentos el cortejo. Despus
se detuvo frente a un rbol y una perra desco-
nocida lo distraj o con su olor.
12
Los hijos oparecen y desaporecen
como por encanto
Ant es de iniciar el viaje, la madre cuenta sus
hij os : siete en total. Repite la tarea a lo largo
del da. Es de noche y a su regr eso falt a el que
naci entre el tercer o y el quinto, vale decir apa-
recen los dos primeros y l os dos ltimos, en total
cuat ro.
Si la madre enumera sus hijos de izquierda
a derecha volva a sumar la ci fr a correcta: siete.
Pero al poner en prct ica el pr ocedimiento in-
verso, el total era engaoso y nunca ms pudo
coinci di r esa cifra con la que tena r egistrada ofi-
cialmente en 5.U libreta de Registro Civil.
13
Fuerza bruta siembra la cizaa
Un boxeador de peso pluma perda sus pe-
leas porque de t r es golpes perfectos lanzados al
adversario, ste reciba slo dos en el rostro.
Revisando el mecanismo de los msculos se des-
cubri lo siguiente: 1) a las ruedas del brazo
derecho les faltaba un diente, patinando la ener-
ga, la intencin, la orden taj ante que llegaba
desde el cerebro produciendo un gancho cor to;
2) esta imprecisin era la que produca el des-
falco, quedando en el aire un espacio por donde
pasaba el rostro del contrincante adelgazado por
la estrategia y pericia del ent renador cont rario.
-,
21
Es efectiyo que 101 nmerol
no tienen sosiego
La Flaca tenia la costumbre de anotar el
nmero de la patente del mnibus antes de to-
marlo, como una simple medida de precaucin.
De lo que siempre dio fe es que jams al bajarse
coincidi con el que haba visto en el momento
de subir, 10 minutos antes de que se produjera
el choque fatal y siempre tan porfiado.
22
Confucio, ompronosl
Nadie est seguro con las unidades con que
se acuesta. Durante el sueo se producen ines-
perados raptos y alejamientos para distorsionar
el lgico paso de los das y romper el equilibrio
de algn tipo de divisin en el clculo infinite-
simal. De modo que cuando se ven en la pan-
talla de TV esos cambios y giros bruscos de los
personajes es por culpa de la falt a de conti nui-
dad matemt ica del movimiento. La cuenta re-
gresiva no sigue su curso normal como si la
suma fuera realmente una resta con la mscara
de nuevas operaciones que rechazan la lgica irra-
cionalidad de los hechos : el azar, la pondera-
cin y el misterio para concluir que la verdad
es una mentira transparente, arrtmica y social-
mente inaceptable.
23
Los canarios no tienen prontuario
de ningn tipo
En una j aula viven encerrados t res canarios.
Uno, el que silba, desaparece todos los das en-
tre las tres y las cuatro de la tarde. La ltima
vez que lo vieron estaba deposit ando sus ahorros
protegido por gruesas gafas. Nadie podra ase-
gurar que era el vendedor de flautas falsificadas
de la cal le San Diego a la altura del 200. As se
10 di jimos a la polica cuando vino a arrestarlo.
Ese da estaba en su jaula como esperando a , los
uniformados que se llevaron un chasco, pi diendo
di sculpas en nombre de la ley, mi entra s el sos-
pechoso se balanceaba orondo en su trapecio de
mimbre de unos 2 centmetros de dimet ro .
24
Existen muchas maneras
de perder 1" c"bez"
Cuando el verdugo soltero iba a ejecutar la
sentencia. record que haba dej ado la leche en
el fuego, regresando a su hogar. Efectivamente,
cuando abri la puer ta, la espuma corra por las
habitaciones, pero ya era demasiado tarde.
Al regresar a la Plaza Pblica la vctima
estaba recogiendo la cabeza del canasto y lo es-
peraba pierna arriba, preparando una sonrisa
irnica.
25
Algo inslito sobre lo moral pblica
El gato iba por el tej ado y se encontr con
un gallo que regresaba de compras. La curios -
dad de ambos cont ri ncantes permiti confi rmar
que el gallo traa huevos en su ca nasto y el gato,
una gata en las pupilas. La denuncia por atent ar
contra la honra y las buenas costumbres la hi-
cieran en forma simul tnea, pero en comisaras
distintas.
29
En las grandes catstrofes, el amor
sorprende a los ms dbil es
Incendio. Un hombre trat de salvar a la
anciana y entre las llamas la besa con ' pasin .
Llega a su hogar, . se da un bao y al otro da
contrae nupcias con la seor a de edad un tanto
carbonizada. A las pocas semanas le prende
fuego al domicilio de la esposa. Se hace presen-
te otro bombero y repite la maniobra. Todos los
domingos la sobreviviente invita a los dos volun-
tarios a tomar el aperitivo y en conjunto resuel-
ven el puzzle sin hacer ningn tipo de t rampa.
30
La curiosidad es como un saco roto
Un suicida antes de di sparar el mort al ba-
lazo, se puso a mi rar por el ojo del cao del
revlver y viendo tantas maravill as se arrepinti.
Al romper la carta destinada al j uez, tuvo la idea
de llamar a su muj er que era curiosa y ella 10
nico que alcanz a ver del anna fue el color
del estampido que la hizo aicos . A j uzgar por
la versin que dieron a conocer los vecinos, al
coleccionar sus fr agmentos un tanto di spersos
sobraron dos o tres piezas que no eran vitales,
por ej emplo: el fmur, el sexo y tambin la boca
de la occisa.
31
Sorpresivo derrotero
de un montodor de discos
El animador de un programa radial descu-
bri que la grabacin tena levantado uno de los
hilos del microsurco. Dejndose llevar por su
propio instinto de conservacin, comenz ' por
recoger los filamentos y con gran sorpresa de
su parte, al llegar al final de la sala de grabacin
dijo: "[Oh, disculpen, no saba que estaban des-
nudos!"
32
El espectadar siempre t iene la ra"n
Una bail arina que practicaba en pblico el
desnudo total, llevada por un exceso de entu-
siasmo dej caer un seno en el escenario. Luego
invit al ms curioso de los espectadores a m-
r ar por ese ojo prohibido. En el fondo de la
pieza estaba tej iendo una seora de edad de as-
pecto re spet able. Afuera llova sin consuelo y
hasta se escuchaba un piano triste, blando. so-
nando muy bajo, suave como si tuvi er a fro, lo
que no era efectivo.
35
Cero a la izquierda inspira
decoroso suicidio
Un candidato invierte todos sus bienes terre-
nales en una campaa publicitaria. Llegado el
da de las elecciones obtiene cero votos. El parte
oficial seala con la brutalidad caracterstica que
la vctima tom el cero y con ese instrumento
de tortura se ahorc como protesta que todava
nadie entiende porque ya no tiene ni partidarios
ni familiares. .
36
Truco irreverente
El conejo sac de su sombrero al empresa-
rio del circoy ste lo dej cesante ante las burlas
de la selecta concurrencia. Desde ese mismo ins-
tante los nmeros de fondo fueron el len amaes-
trando a la domadora, el cuchillo tirando el arma
al artista y el sable que se ' tragaba una garganta.
El empresario, ante las continuas protestas del
pblico, no tuvo ms remedio que reincorporar
el conejo al elenco estable, pero ya nunca fue lo
mismo segn una infidencia hecha por sus n-
timos.
37
Balance general
El soldado regresa a la guarnicin con su
bienamada y tan pronto levantan el puente de
seguridad se ins tala en sus aposentos privados.
Sin prdida de t iempo inicia una investigaci n
destinada a comprobar lo siguiente: 1) A cun- .
tas pruebas de fuego fue someti da su mujer ?
2) En qu direcci n del viento bl andi eron su
alma los enemigos? 3) Cules fueron las partes
predilectas de su cuerpo que sirvieron de al-
mento al escuadrn invasor? 4) En qu medida
ataron y desanudaron sus hilos inter iores hasta
que el placer de la vctima se t ransform en
dolor? 5) Cmo debi transformarse de la no-
che a la maana en material blico, causando
verdaderos estragos ent re las fila s de los enemi-
gas donde cay como si ' fuera una lluvi a de p l-
vora, aceite y tentadoras municiones humanas?
Hechas es tas cons tataciones y despus . de
examinarlas en forma prolija, el galn le pre-
guntar a la amada su verdader o nombre y des-
pus de un breve cambio de palabras comienzan
a lanzar sus flechas envenenadas y luego esos
amorosos baldes llenos de aceite hi rviendo que
terminar n por derretir al enemi go, que com-
prende lo caro que se paga el pl acer .
38
Autgrafa un tanta falaz
Un galn la va desnudando con la mirada y
sus manos descubren las cicatrices que la vida
dej en el cuerpo de la hermosa mujer. Debajo
de los levantados senos se puede leer clarament e
esta leyenda tipo 24 cursivo Modero Italic: "Nin-
gn matarife te ha amado tanto como yo. Firma-
do, ' El Toto...
39
AcCin que motiva
desconcertante desembolso
La Flaca descubri una noche que el placer
era slo un invento porque nadie lo haba dis-
frutado en vida. Puso como ejemplo su ms
reciente experiencia cuando despus de pulveri-
zar la cama, el soldado que pas la noche con
ella vistise con el apresuramiento que exige
la estrategia militar.
Ms tarde dijo que la vibracin de la cor-
neta, llamndolo de nuevo a las filas, le produjo
el verdadero placer que esperaba.
Ella se sinti como intermediaria de la ma-
niobra. sealando que era una vctima de los pre-
parativos de la guerra. Sin embargo, lo que ms
le dola era la exigencia del nochero del hotel
que la oblig a pagar de su propio peculio la
cama, que qued reducida a escombros con el
ent usiasmo.
40
Por robar lo que no se debe
El Jefe de Infonnaciones de un diario pona
el grito en el cielo porque todas las noches se
extraviaba un clis correspondiente a la crnica
local. La entrevista apareca sin la fot o del ' afee -
tado. Despus de una minuciosa investigacin
se descubri que un funcionario retiraba no el
rostro de la persona mirando casi siempre a la
cmara, sino la carrera de la ti nt a demarcando
la personalidad del opinante. Allanada su casa,
se encontr en el sta no una gran cantidad de
inequvocos espacios blancos huecos.
41
Exceso de lim'pieza
se convierte en una trampa
La Flaca contrat dos enceradores que em-
pezaron a ra spar el piso con virutilla con tanto
frenes que lo dejaron convertido en una fina
tela de cebolla. Desde entonces, visit a que llega
va a parar a los cimientos porque la madera se
abre y cierra rpidamente, tal vez por falta de
cera segn la pstuma versi n de las vctimas.
42
Efemrides peligrosa
A la hora de la sed. una bot ella de vino tinto
sospecha que le ha llegado la hora y tiembl a:
no quiere mor ir. El borracho parte de su casa
y en el camino se encuent ra con su mejor amigo
que lo invita a celebrar el acontecimiento.
Los dos comprenden la situacin y caminan
en demanda de otro bar, porque son humanos
por encima de toda s las cosas.
43
Los bueyes desgorran el olmo
El equilibrio de la carreta - argument el
viejo campesino- consiste en que no la arras-
tran dos bueyes como todo el mundo sospecha,
sino tres.
Este ltimo se pasa de un lado a otro; del
buey de la izquierda al de la derecha. fortale-
ciendo el paso, metindole ms caballos de fuer-
za a la embarcacin especialmente cuando la car-
ga est muy pesada o el conductor regresa a su
casa sin un cntimo en el bol sillo despus de
vender los animales y debe darle la mala nueva
a su mujer que lo espera antes de romper a
llorar.
44
La usurpacin
camo necesidad artstica
El director de cine descubri que entre la
imagen y el oj o algo se perda: lo ms vital del
argumento. Las filmadoras no estaban capacita-
das para registrar esa sutileza de Jos cuerpos de
los actores y que es la esencia de la porfa, pues
siempre piensan todo lo contrario de lo que
sienten.
Cuando la estrella del film se deja besar,
odia al galn de turno y esa pualada por )(1
espalda que expresa todo su odio tampoco apa-
rece ms tarde en la pantall a, ni la sangre, ni
las palabras balbuceantes de la vctima, y es la
velocidad de los movimi entos de los int rpretes
lo que impide captar estos entretelones un tanto
clandestinos de las tiernas escenas de amor.
45
El que trabaja en el ma r
est eximida de culpa
El pequeo buzo se coloc enci ma de la
indumentaria profesional otro traje con su res-
pectiva escafandra. Entre los dos ternos de go-
ma qued el mar, invierno y verano. Por orden
de los denunciantes que lo declararon en quie-
bra, fue necesario recuperar el primer traje po-
ni ndolo en una sierra de fakir. A un lado se
ubic el volumen de sus olvidos y en el extremo
opuest o el sa ldo completo de Jos recuerdos san-
grientos mostrando. una parte de la trquea, seg-
mentos del sistema nervioso, fragmentos de los
intestinos y una vaga ramificacin del alma casi
petrificada y humedecida por el ocano.
46
Seno materno no conoce la venganza
La Flaca iba por el campo y la luna se puso
a borbotear en tal forma que su propia sombra
se vol de puro susto haciendo el mismo ruido
que un caballo cuando se desboca en un desfile
y cruza las calles pisando cabezas inocentes.
El da que regresaba de la materni dad. la
sombra se le volvi a juntar. Dijo que estaba
sumamente arrepentida y le ofreci su enorme
pecho luminoso a la cri atura, que le sorbi una
parte del crter de los silencios.
~ 7
Nunca se sabe cunda la mu jer
es de nuestra propiedad
Un hombre muy distr ado copulaba con Sta
mujer en la va pblica y en so aparecieron
dos delincuentes y se la robaron. El afectado
estamp el reclamo correspondiente mient ras
continuaba abrazando el lado vaco de la ausen-
te. sin haberse percatado de su partida. Al com-
probar el hecho en la comisara juro que se iba
a vengar con sus propias manos de los impos-
tores .
48
Pentagrama ocenico
El director de orquesta dio cuenta que en lo
mejor del concierto una fuerza extraa trataba
de atascar los instrumentos tomando la msica
otro ritmo, mientras el pblico se mora de la
risa. Hechas las comprobaciones del caso se
lleg a la conclusin de que el violinista N<;> 1
le pona pez castilla a los arcos. Al iniciarse el
segundo movimiento llegaba Bach con toneladas
de agua marina que distribua a diestra y sinies-
tra. Y siempre un pez es mucho ms lento que
un arco para interpretar cualquier tipo de par-
tituras.
49
Prolongada venganza del seor iracundo
La Flaca encontr trabajo como empleada
domstica en una casa respetable. Una noche,
el seor fue a su dormitorio y le dijo que quera
acostarse con ella, sin obtener ninguna respues-
ta. Entonces baj al living exigindole que le
sirviera caf hasta la llegada del alba, sin ha-
blarle siquiera, con los ojos un tanto ausentes
y furibundo,
~ o
Una trampa matemtica
Un almacenero se puso a cont ar ar roz y des-
cubri que 8.571 gramos pesan un kilo. Un da
lo secues traron y la polica para dar con su
paradero tuvo que contar 8.5,71.000.000.000.000
de granos girando siempre en crculos concn-
tricos persiguiendo la huell a que haba dejado
el desaparecido.
Lo ms desconcertante de la pesquisa con-
sisti en descubrir que habla sido su propia mu-
jer la interesada en cobrar el rescate y por tal
motivo lo encerr en el stano de su propia
casa. El proceso fue caratul ado como "El intil
desfalco de los arroces",
51
Mucha gente se pala
buscando la perfeccin
Dos cuchilleros se batan a duelo por una.
mujer habindose clavado 44 veces cada uno.
A la primera centena de heridas pr ofundas de-
t uvieron su ejercicio para tomar un vaso de vino,
hacer recuerdos y seguir la faena. Han pasado
los siglos. Todava tienen la esperanza de ente-
rrarse el pual en el nico poro que les queda
intacto yeso que siguen tan amigos como antes,
aunque sl o se reconocen por el tacto siempre
que colabore en la identificacin algn familiar
mediante el sistema Braille.
52
Tribulaciones de una pasajera
un tanto distrada
Una vez La Flaca se fue al norte tomando un
tren al revs. De vuelta tambin se pas de
largo. Slo tres semanas despus pudo calcular
el sitio exacto donde deba retirar su maleta.
Al parecer la direccin que le dieron estaba equi-
vocada porque no encontr en el lugar preciso
su cepillo de dientes.
53
Confesin honrada de un funcionario
que dej los pies en la calle
"Yo que he sido cartero -dijo el jubilado de .
Correos y Telgrafos- puedo asegurar que ja-
ms en mi larga carrera llev una sola carta a
su destinatario. Cuando mucho un papel en
blanco que nadie esperaba. El bolsn, la bici-
cleta y el uniforme eran parte de la farsa", con-
fes. "Me extraa -le gustaba agregar- que
hasta ahora nadie se fijara en ese detalle pidien-
do la devolucin del costo de las estampillas
falsificadas." Sobre el dudoso rastro de los pr-
ceres prefera no pronunciarse.
54
Antes de apastar compruebe que jinete
y caballa san una sola identidad
Al levantarse las huinchas el caballo parti
en demanda del disco y el jinete a pie, en sen-
tido contrario. Aunque el caso corresponde a la
informacin policial, el hecho despert enorme
inters entre los espectadores. El encuentro del
caballo y su jinete se produjo a la altura del
poste de los 800 metros a una velocidad prome-
dio de 95 kilmetros. Sin mayores explicacio-
nes tanto la parte A como la parte B fueron
borrados del programa, quedando en estudio su
posible paradero. Repetida la experi encia, pero
al revs, se produjo la fusin, aunque ni el jinete
ni el caballo volvieron a aparecer en sus respec-
tivos domicilios. De ah la dura t area de los jue-
ces de lJegada que en vano usa ron el oj o mgico
para definir el resultado.
ss
Los encuentros furtivos tie nen
un no s qu misterioso
Los amantes se dier on cita en la puerta de
un cine. Controlaron por anticipado sus respec-
tivos relojes y los detalles de sus rostros siem-
pre cambiantes de acuer do con las circunstan-
cias. En esa opor tunidad se comprometie ron a
estrenar su ltima mscara desprovista de tram-
pas que moviera a confusin. La pareja entra
por la puerta giratoria y despus de dar el santo
y sea debe mostrar a los curiosos la criatura
que nace de improviso, desconcertada, girando,
girando con las leyes propias de la gravedad.
56
Otro monuol de osesinos
Un libretista de radio no tuvo ms remedio
que matar a nueve de sus personajes porque el
auspiciador del programa cort la propaganda
antes de lo pact ado en el contrato. No slo que-
d cesante sino que al llegar a su casa unos fora-
jidos haban asesinado a su madre ms o menos
en la pgina nueve del libreto y en la forma
explcita que escucharon los auditores, sin medir
sus fatal es consecuencias. El mismo hecho se
repiti en di stintos barrios, con una diferencia
de hasta cinco d cimas de segundo, en todo caso
algo ms lento que la velocidad de la luz.
59
El ahorro siempre beneficio
a los moribundos
En un mi smo tren van dos pasaj eros des-
conocidos que ti enen igual identidad, la mi sma
cant idad de vivencias y pavores, similar es ta tura
y r ostro. Cuando se produce el choque a la altu-
ra de la estacin Las Tralcas, las dos imgenes
--como es obvio-- se j untan. Slo el pasajero
que vena en pr imera clase queda un poco des-
centrado del molde ori ginal. El resto coinci de en
todo de tal manera que el sacerdote al darles
la extremauncin se ahorra una host ia, lo que
no es poco decir.
60
Lo sangre fra es bueno consejero
La mujer adltera llega tarde a su hogar; el
esposo la espera para eliminarla. Empieza la
di scusin siendo las 22.35 y una hora ms tarde
ella llama a la polica para decir: "Alo, lo mat
en defensa propia". Recin al alba recuerda que
no tiene tel fono y que su nombre no figura en
la lista de los suscriptores: Por lo tanto nadie
puede contestarle que es inocente, aunque ya es
demasiado tarde pan todo.
61
Castigos corporales repercuten
cuando menos se piensa
Un nio rebelde es obligado a tomar dos pla-
tos de sopa al da. Cuando grande trabaja como
payaso en un circo y le basta apretar una goma
para que salte un chorro de lgrimas de la nariz,
las orejas y de sus manos. Esta virtud lo trans-
fonna en un mi sntropo. Ms tarde se dedica
a decorar los muros de la crcel con mujeres en
t raj e de bao, invierno y verano, manifestando
a quien quiera escucharlo que no est arrepen-
ti do de haber dado cuenta de su madre un da
de invierno cuando el viento del sur lo incit al
crimen sin ningn otro argumento valedero ante
la justicia o la ley.
62
Loa iguales se atraen hasta
en la va pblica
Un paraltico hace seales a un mnibus
para subir y como el chofer padece del mismo
mal, se produce un atochamiento de unas cinco
cuadras a lo largo.
63
Curso de lectura intensiva
El suicida que se lanz al vaco comenz a
volar antes de llegar a su destino. Desde el trein-
tavo pi so 30 personas estaban leyendo junto a
la ventana que daba a la calle de cada depart a-
mento el mismo diario, idntica noticia. De este
modo, el hombre al quitarse la vida se infonn6
sin cos to alguno que la Segunda Guerra Mundial
haba terminado dej ando un saldo pavoroso de
muertos y heridos y en su mayora inocentes. se-
gn la opinin del sesudo editorialista. Y qu
diria el aviso econmico que apenas alcanz a
captar con el rabillo del oj o?
64
Explicaciones que podran considerarse
como atenuantes
"Mat ar es una desgr acia, usa. Pero est
claro. Pero pngase ust ed en mi caso. Lo bus-
qu 25 aos y cuando por fn Jo tuve en mi s
manos sent compasin. Ahora me pregunta us-
ted por qu me ensa pegndole 45 pualadas.
segn consta en autos. Bien. Despus de la d' ,
cima me puse a pensar en la gente que vive en
este mundo y que pasa rumiando sus venga nzas
y no se atreve. Yo tom la representacin de
esas personas, aunque no me lo pidi eron. Cuan-
do lean la noticia, usa, no se senti rn culpables,
porque si usted es bien hombre confesar que
por lo menos una pualada lleva su firma. No
ti ene por qu confesa rme el nombre de su ene-
migo. Per o bien muerto que est . Por eso tengo
mi conciencia tranquila. Y usted?"
65
Olvido 01 fondo, o lo derecho
Un nufrago despus de nadar ci nco das
con sus noches, regresa al lugar de la catstrofe
porque sospecha que dej olvidado un recuerdo.
Las olas ya han borrado todo vesti gio de vida.
Termina ahogndose vctima de su mala memo-
ria. segn cree.
69
Los ros tienen sentimientos como
cualquier persona y an ms
Cuenta La Flaca que la primera vez que tuvo
un hijo era de noche y estaba sola en el monte.
A! nacer la cri atura, el ro se detuvo en seco
como si fuera algui en de carne y hueso. Dice
que agarr toda su agua como un pasajero que
corre tras un tren y se coloc a su lado pon n-
dose incondicionalmente bajo sus r denes. Ella
mand buscar a su marido y efectivamente el
nuevo padre regres en bot e, remando cont ra la
coniente por un lugar donde nunca antes ningn
vecino haba visto pasar el ro como ahora.
70
Deportes que complementan
la personalidad
En un club de barrio dos sanos muchachos
juegan al ping-pong rodeados de trofeos de pla-
l a vieja. Uno de ellos dice al terminar la jorna-
da: "Sera bueno que te decidieras a traer por
fin la red", Por otra parte en ese preciso mo-
mento los cargadores de una empresa de mudan-
zas se nevan la mesa y la pel ota de carey, pero
nadie est dispuesto a interrumpir el juego y el
que anota los resultados del evento sigue como
si estuviera sentado moviendo con rapidez su I-
piz de izquierda a derecha llevando el comps
con los ojos.
71
Venganza personal que puede servir
de ejemplo a la juventud
El protagonista es Phylls, un canario inte--
l igente expulsado del colegio por mala conducta
en la clase de msica. Phyllis tena que alcanzar
el alpiste colocado sobre un poste, pero su amaes-
trador, de apellido Pastore, le empez a exigir
en tal forma que cada vez el alimento quedaba
ms y ms aho. De paso, le recort las alas.
ensendole a arrastrar un carrito de pocos gra-
mos de peso que deba empujar mediante un
hilo. La maniobra consista en llegar con el co-
checito hasta el poste y luego alcanzar el alpiste.
El experimento se complicaba da a da. A con-
tinuacin Pastare pas el hilo a travs de un
muro de cartn: un nuevo obstculo que era
levantado a medida que el canario cons egua su
objetivo. El maestro necesit 25.000 ensayos pa-
ra que Phyllis mediante una serie de juegos de
equilibrio se acercara a la meta, y luego con
otros 37.234 ejercicios el canario logr por fin
tomar el primer grano. Inmediatamente le pi-
cote el ojo al maestro.
72
No hoy que combior muy
seguido de oficio
Un especialista tiene la fnnula secreta pa
ra hacer el pastel de mil hojas ms delicioso
de la tierra. Despus cambia de rubro y se pone
a fabricar atades. Son pocas las personas que
comparten su abatimiento mientras lo miran
trabajar.
73
La muerte " siempre el doble
de lo mitad
Un sastre tena el hbito de aumentar en
forma exagerada la medida de sus ternos y al
fallecer uno de sus cli entes, que era carpintero,
le envi de regalo un atad que corresponda a
la mitad de su tamao na tu ral.
Las corona! (confirmando el sentimiento de
pesar causado por su sbita desaparicin) eran
de tamao gigante. En cambio. los caballos de
la carroza de la empresa de pompas fnebres
deban ser vistos con la ayuda de una lupa bas-
tante poderosa que los deudos entregaban a los
curiosos al salir de la capilla ardiente de la gle-
sia parroquial.
74
Cada uno escribe como puede cuondo
no le quedo ms remedio que
De los escritores que he conocido ninguno
ms extrao que Will iam Hozlit . Segn su ed-
ter, tena las manos heladas como aletas de
tiburn. Sus mujeres afirmaban que era un
monstruo hurao. Pas la vida escribiendo tres
mill ones de palabras. Fue tan inexperto en el
amor que en una oportunidad, enamorado de
la hija de un sastre, se le olvid consultarle a la
afectada si lo amaba o no. Al comprobar que
haba huido con otro galn, se dedic a comer en
las tabernas leyendo un libro que sujetaba con
la botella de vino. Ms tar de se cas por despe-
cho COD una viuda y tuvo la precaucin de no
preguntarle jams cmo se llamaba. Ella sopor-
t su compaa dos aos y al separarse habl
pestes de su amigo. Por ej emplo, confidenci
que mi entras Hozlit le haca el amor escri bi las
mej ores pginas de su ensayo "El cuarto del en-
fenno", aunque con letra levemente temblorosa.
75
Es la pura nrdad que el dinero trae
una .erie de dolore. de cabezo
Un funcionario que prestaba sus servicios
en la Casa de la Moneda comenz a fabricar
valores de oro para beneficio personal. Entu-
siasmado en la tarea reemplaz la efigie del p a ~
triota por su retrato. Acusado de ejercitar el
culto a la personalidad fue encarcelado y defen-
dido por los Abogados de los Pobres, perdiendo
la causa quedando sin amigos y siendo abando-
nado por ltimo por su mujer y cuatro de sus
cinco hijos.
76
Anciono desconcierto o vorios
dependientes
.
Un hombre de 85 aos de aspecto cansado,
sin familia, sordo y reumtico entra a una ferre-
tera y pide un cuchillo. Paga su valor volviendo
a salir con el mismo paso seguro que haba en-
t rado.
77
En el rostro de los nios se refleja
la pura y santa verdad
Tres mDOS juegan con seis bolitas y en un
abrir y cerrar de ojos, quedan tres. El ms pe-
queo llora y desaparece otra ms. Todos se re-
gistran mutuamente. Pronto se dan cuenta que
algunas de sus pupil as no tienen brillo natural
y de los oj os para adentro la pesqui sa result
intil y sobre todo, sospechosa.
81
Cuadra de costumbres
Mientras le estrujan las ubres la vaca me-
dita y asocia recuerdos como s tos : el xodo de
un puebl o mortifica do por Jos avi ones que pasan
volando razante con las agujas de las balas cla-
vando la familia humana. Le parece ver casas
destripadas, oll as con t izne, una guitarra absur-
da, cuellos sueltos, una sali da de cama, la pal-
matoria. Tambin llega la policfa a la casa de!
bandido y destripa su colchn buscando el pro-
ducto del robo. Es probable que en alguna parte
del pas se es t ' proyectando una pelcula en que
grupos de obreros descarguen barras de oro en
el Banco Centra l. Tambin una madre en el col -
mo de la alegrfa toma su seno derecho entre el
pulgar y el ndice y lo calza en la boca de su
hijo que succiona su contenido sin saber que
mezdados con la leche van fragmentos de la
vida, sucesos que parecan olvidados para siem-
pre y que se licuaron hasta tener un sabor dulce,
entibiados por la ternura de la propietaria del
alimento.
85
El mar Ile.a en la ua
las hazaas de la gente
Un buzo bajaba al fondo del mar para con-
tar ms tarde sus temerarias avent uras. Una vez
subi a la superficie uno de los afectados y dijo
que el buzo no s610 era mentiroso, sino que ja
ms en la vida se haba sumergido en el ocano.
y como si esto fuera poco - agreg- era duro,
poco sabroso y mentecato, segn la versin de
los que lo devoraron en una oportunidad cuando
estaba en la playa junto a su familia, haciendo
uso de sus legtimas vacaciones.
86
Informe sobre el primer despertodor
Immanuel Kant temeroso de que la vida no
le alcanzara para terminar sus "Obras Comple-
tas" (vicio que despus se extendera por todo
el Universo), invent un sistema para evita r que
las ligas le entorpecieron la circulacin. El apa-
rato consista en un di spositivo de pequeo tao
mao, fabricado en cobre o en plata de buena
ley que era colocado en una especie de bolsillo
de seda sobre cada uno de los muslos en peligro.
Estos fundillos escondan el mecani smo perfecto
de un reloj que sera del porte de la ua que a
su vez controlaba un elstico. Al producirse al-
gn tipo de presin (por ejemplo una descarga
inesperada de sangre en las arterias) accionaba
de tal forma que el muslo tena un amplio res-
piro salvando al paciente de una trombosis se-
gura. Lo que nadie pudo explicar ms tarde era
el papel que jugaban un par de anzuelos dimi-
nutos que estaban al extremo de los hilos con-
trolados por el reloj. En apariencia servan para
despertar al pensante en el curso de sus clases
y al sentir el pellizco era la orden para que ste
llenara la cazoleta de su sabrosa pipa retorcida.
87
Suma y resta de nefastos intereses

Madame de Sevign fue la amante del capi-


tn Gaudin de Sainte-Croix, un hombre de carc-
ter dbil, manco, amable. Mientras la mujer tra-
taba todos los das de ultimar a su marido,
Sainte-Croix dando muestras de una empecinada
porfa le suministraba los antdotos correspon-
dientes temeroso de quedarse con la viuda para
siempre. La seora calcul que el veneno no era
tan fulminante como para ver sus planes COTC?
nados por el xito y opt por aumentar la dosis
Otro tanto dispona Santc-Crox con los neutra-
lizantes. El juego lleg a ocuparles el da entero
y tanto la envenenadora como el salvador del
difunto dedicaron lo mejor de su tiempo a este
deporte mientras el suscri to pasaba de hora en
hora de la vida a la muerte o al revs con recu-
peraciones que parecan milagrosas hasta caer
de nuevo abatido con la respiracin corta. Un
da, el bueno de Sainte-Croix sufri un grave
accidente y esa noche muri; mejor dicho esta-
116 volando hechos aicos al extremo que ni un
solo filamento de su persona fue encontrado por
quienes se dedicaron a su bsqueda.
88
Meditacin en una borrachera
Analizando el problema en forma objetiva,
el tonel y la espita forman el todo, la integridad .
Digamos los 500 litros de vino que al comenzar
a desintegrarse van urdiendo malsanos propsi-
tos, la lengua suelta que salta aqu y all dentro
y fuera de la conci encia, los entretelones de la
intimidad, aventuras, esa tarde cuando vaciamos
varios declitros y despus por esas palabras
que nacen al margen de las acciones , hubo un
malentendido y sacamos a relucir los cuchillos
y se produjo el choque y en el duelo nos tajea-
mos ante la sorpresa de los testigos y ,en esa
fonna se abrieron dos espitas: una para los pa-
rroquianos que pedan apagar el incendio y se
lo tomaban de un solo trago y luego el caso
nuestro, en que el lquido despus de dar un lar-
go circuito desde la boca hasta las avenidas ms
sombras del est mago termin por l timo man-
chando el suelo ante la ira del empleado que
atenda el bar clandest ino. Nuestro mutuo cr-
men y sus consecuencias lo oblig a retirar el
letrero que deca: AQUI SE VENDE VINO A
ESCONDIDAS.
89
,
Solo de guitorra
Con el punteo se rasgan los ms inocentes
silencios. Primero la gran aproximacin, prepa-
rar el terreno, hacer consultas tcnicas a la torre
de control para el aterrizaj e pstumo. Se despeja
la pi sta, la boca, la lengua, los di entes atascan el
verdadero mpetu de los verbos. Luego alguien
coloca tenso el arco, el artificio del instrumento,
la serenidad de las manos que estn dispuestas a
jugarse el todo por el todo. Ninguna palabra tie-
ne agarradera y en eso consiste la gracia pues
aparecen cuando menos se piensa. Y el ejecu-
tante ti ene que estar preparado para disparar an
a mansalva. Orillar por fin los nicos significa-
dos, pedir al culpable su carnet de identidad,
exigirle que delate su domicili o y los aos que
vive en la tierra. Y por ltimo es casi seguro
que el nico testigo de es ta hazaa sea un sordo
mudo y slo aplauden los parientes de la solista
lo que debe ser considerado como una inmoral -
dad o falta de respeto.
90
Si el placer se midiera
por las aparienc ias
A las cuatro de la tarde, la prostituta, al des-
pertar goza de un momento de libertad. Hace un
recuento con la boca seca y los oj os an hmedos.
Mirar el dinero que el ltimo cliente dej en su
velador alumbrado por la lmpara de globo. No
podr evitar mientras bosteza, sugerirse la idea
que si sumara a los 25 aos de oficio todos los
hombres que se han acostado con ella, podra con
toda facilidad acercarse a la luna. Bastara con
colocar en una descabellada posibilidad, un sexo
despus del otro en un abierto desafo contra la
ley de gravedad interrogando a las estre llas sobre
su felicidad o desdicha pensando que el amor es
una quimera o en todo caso un engaoso juego de
artificio.
91
La. pa reja. san rotativa. muy a su pesar
Hay tanta porfa en est e trabajo. El maestro
con las tachuelas en la boca murmura la consigna.
Desvestirse a tiempo, no diriamos al unsono pa-
ra no menoscabar los hbitos. el placer de des-
cubri r el abismo, el libro de Jos visitantes donde
usted estampa la firma para tranquilidad abso-
luta de la conciencia. Perfectos enemigos. Hay
que auscultar los das. ver flamear el torso por
fin de temporada. El sucul ento rostro est en
su eje. Cada 24 horas se renueva desde el fondo.
movido por la peripecia de tomarle el pulso al
enemigo. expri mi r le la boca y ot ros oleoductos,
santificar el sexo, est rujarlo, llevarlo a la feria.
ponerlo en un altar, crear las pal abras para que
a la larga no sepamos dnde seguimos escondi-
dos. Esa casita dibujada por los nios en el valle
absurdo y hasta verde. la parej a de canarios pico-
tendonos el alma. la vajilla mustia y sin sonido.
la taza para el consom, la chimenea y el movi-
miento del fuego alargando nues tras sombras
contra el paredn, tesoro. Nos sentimos t ran-
quilos cuando llegan los invasores. Somos ino-
centes. seor. repet imos sin mostrar lo mejor de
nuestro repertorio, nuestro lamentable equipaj e
escondido con precipitacin debajo de la cama.
92
Los deseos configuron ospectos
temibles de lo personol idod
Es un hecho que W. H. Hudson congestion
la libido transformando el deseo sexual en una
ecuacin equvoca. En su libro "La Edad de
Cri stal", el mundo se convierte en un paradisaco
predio agr cola. El trabajo no escasea, hay ti empo
para la premeditacin y la alevosa. La mujer es
una abeja productora (una por casa) que lava,
teje, copula, produce, intriga, satisface, molesta,
agravia, adula, enternece. Sobre sus hombros
pesaba la r esponsabilidad de la reproduccin. El
rest o de las da mas viva de los efluvios del "amor
veget al " controlado por una yerba reducidora
de los deseos hasta que el aburrimiento de las
muj eres en estado de merecer arm la revuelta
y con esos precedentes en la mano, gente sin es-
crpulo invent ms tarde el bigrafo.
93
uno madre, grocis o B, puede
ellagir sl futuro de sus hijos
La Flaca d ver por primera vez un preser-
vativa asoci. la idea a un acuario con pequeos
i
Su sentid^ del humor llegaba a tales extre-
mas que se pepnriitia cortarle la punta sin que el
galn ia sorprendiera de modo que todos sus
hijos eligieron la carrera del mar cuando lleg6
el momento de ganarse la vida por su propia
&>C' " '
L p&@,r;!Ii
i$ +,,,!!j$G
!t J..
*&4
En este yalle de lgrimas cada cual
odia a su manera
La nica vez que la juez experi ment un le-
ve temblor sexual fue cuando presenci el ajus-
ticiami ento del condenado a muerte. El pastor
que as ista al cri minal hasta el ltimo momento
declaro a los peri odistas que con los estertores
sigui repitiendo: - "Te amo, te amo".
La autoridad competente aclar que jams
se dejara engaar por otro hombre.
95
Algunos maridos no estn concientes
del papel que deben jugar
en el matrimonio
Una buena madre opina que ha visto a todo!
sus hijos en el mismo momento de engendrarlos.
Mientras el marido lee el diario o le da cuerda al
reloj, ella recurre al depsito de ojos, brazos y
manos y rpidamente calienta el barro y la san-
gre hasta que el padre se va para la otra cama,
aburrido, t raspirando,' creyendo que ha hecho una
gracia con el culo al aire.
Documento permite sacar conclusiones
ticos y moroles
"En la canoa quedaron 5 muchachos, los ua-
les no eran de su linaje, pues los traan presos
de otra tierra; y los haban castrado y todos esta-
ban sin miembro viril y con las heridas frescas ,
de lo que nos maravillamos mucho al compro-
bar que haba gente de esos lugares que haban
inventado emparedados tan gloriosos con el con-
dimento de la most aza y repollo agriado con
vinagre lo que inspiraba las delicias de las damas
que los consuman".
(Carta de Amrica Vespucio infonnando de las
islas halladas en sus cuatro primeros viajes).
97
El eco y _ tonta.rnos hocen
de los suyos
El reloj es una suma perfecta de equvocos
matemticos. La rueda ms grande, se va co-
miendo a la ms chica. borrando el paso de las
horas. La carnvora velocidad de las partes llega
a tal extremo, que si un curioso destapa la caja
de un cronmetro descubrir de inmediato que
est vaca y slo escuchara al gunos pasos cru-
zando la habitacin dando mordiscos a ciegas
conteniendo la respiracin y la muerte.
98
La ma no presta una ut ilidad increible
El mecnico Gbtz van Berlchngen gan fa-
ma y dinero con el diseo de una mano que le
permiti pasar a la histori a. Efectivamente hoy
aun se le recuerda en las fbricas de prtesi s en
general. Soldado aguerrido, perdi su diestra
en la batalla deFleury que tuvo lugar al comen-
zar el ot oo de 1862. Con materi a prima que le
lleg direct amente desde Holanda pudo cons t ruir
una articulacin tan flexibl e, gil y escurridiza
que en los momentos de ocio, cuando su es pritu
estaba en paz gus taba sustraer las billeteras de
sus colegas de arma. Ya al cumpl ir el medi o
siglo se dedic a estudiar el piano fabricando l
mlsmo el instrumento totalmente de fi er ro.
Jchann w olfgang van Goethe alab su gracia y
como si esto fuera poco escribi un drama en
verso con el tema de la mano y sus variaciones
pblicas. Sobre su vida privada guard discreta
r eserva hasta el ltimo d a de su muerte.
99
El conocimiento no ocupa e.pacio
Por la va experimental Hahnemann cre en
el siglo XVIII la homeopata y Mesmer el deleite
que casi enloquece a Madame de Maint enon y
Ninon de Lenclos. La aficin de ambas matronas
a las prcticas del mdico lleg a tales extremos
que el facultativo deba acudir a sus palcos en las
funciones de gala cuando el drama teatral estaba
culminando. Les bajaba la prenda ms privada
colocndoles el enema. A las damas casi en foro
ma inmediata se les despertaba el seso al extremo
que no hacan preguntas que comprometieran su
falta de infonnacin. La prctica sent las bases
para que ms tarde aparecieran verdaderas encl-
clopedias del conocimiento filosfico de la poca .
100
Muerte por partida doble
En el siglo XII cualquier persona poda en-
trar a una botica y comprar un kilo de arsnico.
La marquesa de Branvillier s utilizaba su influen-
cia para que le despacharan la receta con el
nombre de la futura vct ima. Segn una crnica
policial de la poca liquid a su padre (Q.E.P.D. ),
todos sus hermanos, sus mejores amigos, los ene-
mi gos ms consecuentes, un perro, seis gatos, un
burro, una mat rona y hasta un general en retiro.
Antes de ser decapitada en la plaza pblica,
usando una serie de engaifas logr tent ar a su
verdugo de modo que cuando su cabeza salt
graciosamente por el ai re el enca puchado tambin
sufra los estertores de la muerte provocando
verdaderos ataques de risa ent re los concurrentes.
Desde el canasto la cabeza solit aria de la marquesa
repeta: "Esto te pasa por ser picado de la araa",
La aristocrtica dama coloc una pinta de un
siniest ro barbitrico en la punta de sus pezones y
el verdugo antes de ponerle la venda reglamen-
taria, se tent.
101
Una verdadera herramienta de trabajo
Los que conocieron al cerrajero Petit Lorrain
alababan su genialidad. Haba nacido para hacer
manos postizas perfectas. Eran herramientas pro-
digiosas; tenan en su interior mecanismos que
fueron precursores del reloj . Si el usuario iba a
entrar en combate, antes de empuar la espada
le bastaba darle cuerda al pequeo motor y dejar
una pequea flecha frente a un nmero determi-
nado. Sus movimientos ms famosos eran: 1) po-
sicin antojadiza para abarcar el seno completo
de una adolescente. 2) Posicin correcta para ori-
nar sin peligro de mancharse la ropa. 3) Posicin
flexible para subirse los pantalones antes de que
llegara el marido de la seora del admirador del
hroe.
102
En este mundo el que corre est perdido
De los 157 participantes en la marat n slo
el atleta japons al escuchar el di sparo de la par-
tida permaneci en su sitio. Una hora, tres minu-
tos y cuarenta ' y cinco segundos ms tarde fue
declarado vencedor absoluto de la prueba. Todo
el desgaste del resto del conjunto, esa respiracin
agria. la traspiracin diamantina de los conten-
dores haba permitido que la quietud se acelerara
a tal extremo que el triunfador parti y volvi a
su sitio de origen -la meta- sin que nadie se
percatara pese al reclamo de los jueces que es-
taban al final de la pista. Las fotografas al ean-
zaron a captar su vertiginosa velocidad marcando
con una flecha el lugar donde sus pies se despla-
zaban con la magnificencia de un blido esttico,
ptreo.
103
Lo que tiene que ocurrir
siempre sueede torde o temprono
Un polica y un ladrn dej an la casa y su
celda respectiva llevados por la noble ambicin de
paz y prosperidad. Todo permite asegurar que a
ms tardar al medioda deben t r ansformarse en
perseguido y perseguidor, uno con el botn y el
otro con el arma, que le proporciona la guarnicin.
No obstante, el robo no se produce por una leve
falla de informacin (cambio sbito de un can-
dado) . En cuanto al polica sabiendo de ante-
mano la noticia se dirige a la casa de una mujer
que lo espera sentada en la cama sin el nimo de
decir muchas cosas y deseosa de entrar en materia
sin prdida de tiempo.
104
Peripecias del saldada
Yo le dije al mariscal del campo con todo
respet o: -Usted me enva al mat adero. Est
previsto que en este ataque nadie escapar con
vida. Ahora bien. usted me obli ga a disparar con
este torpe fusil que tiene un corcho en la punta,
mi general. Usted me dice que esperamos la hora
cero para asaltar al enemigo que nos espera con
las amet ralladoras camufladas en las casamatas.
Mi capitn, no es que yo sea cobarde. Saludo a la
bandera antes de partir. soy joven, difcil sostener
que tengo derecho a la vida porque la guerra es
la guerra. eso es t claro,mi cabo, pero el hecho
de que yo me haya enredado con su mujer, des-
pus de todo, se puede arreglar con un trato de
caball eros. En todo caso cuando se acueste con
ella dgale que mis ltimas palabras fueron: Viva
la patria, viva el amor!, pero no le d mayores
det all es cuando se ponga a llorar y salga a bus-
carme en medio de la noche, mi sargento cornudo.
107
Hay das que resulta mejor
quedarse en cama
La Flaca fue a una casa de citas y despus de
tocar el timbre se le olvid el nombre del cliente.
Tampoco figuraba en la lista de pasajeros. Enton-
ces puso la radio para escuchar el ftbol a todo
volumen. Encima perdi el Colo-Colo Sx 1.
lOS
Como siempre en casa del herrero
Havelock EIlis fue acusado por el tribunal de
Old Bailen en Londres de ser un hombre depra-
vado, lasci vo y escandaloso. El magistrado mos-
tr las pruebas del delito: su libro "Estudios sobre
la psicologa del sexo",
EIlis estuvo casado 25 aos con Olive Schrei-
ner, de profesin conferencista. Su mujer cont
en una oportunidad que su marido, uno de los ms
grandes investigadores de las tortuosidades del
sexo, jams se acost con ella y por lo tanto, no
tuvieron hij os. Cuando Ellis se cas en segunda
nupcias con Francoise eYOD, una tent adora joven
francesa, el sexlogo le confes la noche de bodas
que era impotente. La unin se prolong hasta la
muerte de Ellis y la pareja vivi en casas sepa-
radas. Cuando el clebre divulgador de la obra
clave de Toms Snchez "De sancto matrimobii
sacramento" sinti cerca la muerte, pidi a su
segunda esposa que lo eliminara. Sus remordi-
mientos seguan evocando el recuerdo de su ma-
dre que vivi en continencia despus de confesarle
que lo amaba ms que a su padre. pero Ellis fra-
cas en su tentativa fsica por satisfacerla. Como
Ellis haba sido un fervoroso partidario de la
eutanasia. Francoise no tuvo el menor inconve-
niente en llevar adelante la pet icin del moribun-
do. Cuando se hizo la invest igacin de rigor des-
pus de su muerte. el juez decret su libertad
109
incondicional sin mayores trmites proponindole
matrimonio despus del periodo de viudez que
determina la costumbre de guardar respeto por la
gente que anda de luto.
110
Algunas proezas inexplicables
mitigan la angustia metafsica
El jugador de ftbol evanee solo frente al
arco, 80 mil espectadores esperan de pie el goal
y lo vitorean por anticipado, pero desconcertando
a los presentes levanta la pierna y se detiene ante
una sorpresiva visin de la infancia que aparece
en forma borrosa y le pide perdn de rodillas sin
explicar nada. El deportista se lleva la mano a la
cara y grita un nombre que nadie escucha en me-
dio de los rugidos de la multitud. A nadie pudo
explicar que era su madre la que se haba ovillado
en la pelota en el momento supremo de su carrera
y por esta razn qued paralizado veodo el os-
curo y redondo tnel del tero como su antigua
casa cubierta por una red de pescadores.
111
Penlope entro en e1 juega
de la sociedad de consumo :
fo pasan teje que te teje
ir m& al cine, inventando
S que ellas mismas dirigen
y salen de su e s o e ~ o
tos, al derecho y al mvds, ve^
toman formas humanas
por el entusiasmo y van
quinas de escribir, bistu-
dados, espadas, triciclos.
y destejido en este mundo,
Y todavia si al* &oso
en los momentos en que
cenas de otros tiempos, no
extzafio que tambin cayera en la trampa,
. - Ia subieran y lo bajaran poro por poro, hueso
-por h, movida de norte a sur, cruzado y re-
mmdile y por mucho que pida socorro nadie
en su ayuda. La experiencia nos ensea
, qpclo primero que hacen los tejedores es taparle
.la boca a la vctima con una madeja de lana cdor
: W&E? nilo mientras lo van desovillando hasta d e
o a cero y borrarlo ClRI mapa para
El uso de olgunos utensilios no
nos favorece en absoluto
Basta mirar las herramientas inventadas pa-
ra hacernos ms pasadera la exist encia: la tij era,
la sal, hilo para zurcir, un remo, talco para evitar
la traspiracin, anillos, la cola de carpintero.
un pedal. la Cons tit ucin poltica del Estado, el
cepillo de dientes. Hay al go vej at orio en este
enjambre de metales, voltiles. artefactos hechos
de madera, oro, mimbre o papel. Un3 menti ra
pi adosa en que todos estamos complicados y sin
embargo nadie qui ere dar el gri to de alarma. Es
de noche. En el campo de batall a, otra de las
vctimas busca la retaguardia porque el resto de
su compaa fue diezmada por el enemigo. El
sobreviviente habla con nosot ros y cuenta su
odisea y nadie en ese momento se atreve a de-
cirl e la verdad. Y llegado el momento culminante
cuando saca de su bolsill o ms seguro el retrat o
familiar , su mujer con rizos, sus hij os de mavor
a menor quin osara confi rmar le que tambi n
est muerto, que Jo engaaron desde el momento
que empez el combate, que su fusil estuvo siem-
pre vaco, que ahora sigue traji nando entre no-
sotros como una escoba, como un tornillo, como
un nmero tan equivocado de su identidad que
habra que pasar otra vida explicndole los he-
chos verdaderos. Y en esas circunstancias pac-
tamos el acuerdo de no sepultarle, de seguir
113
alimentando su esperanza hasta que le cuelgan esa
vieja condecoracin de lata en el cuerpo, en me-
moria de su herosmo con msica marcial de
fondo.

114
Los cirujanos tambin
Ion vctimas de tentaciones
Hay que reconstitur el cuadro. En primer
t rmino todo es legal. El cuchillo, la sangre, la
situaci n, los atenuantes, los caprichos del aro
tista, la posibilidad de hacer una contribucin a
su manera. Y aunque la enfermedad no sea grave
hay que ponerse en el caso del cirujano cua ndo
tiene todo un mundo por delante. Un cuerpo que
le pertenece como en el primer da del mundo
y que la circunstancias de la vida lo fueron atan-
do en tomo a un nombre y una coleccin de hue-
sos y hasta es padre de familia y tiene dornc-
lio reconocido. Y adems, articul como Dios
manda sus clulas. se produjo cierto equilibrio
en el edificio humano desde la piedra fundamen-
tal del alma hasta las uas, todo enredado con
venas, cartlagos, pi eles y memorias. Entonces
cmo no intervenir para r omper este equilibrio
y saltarle las amarras a la vct ima, cambi arle el
nmer o de su cabeza, perforarle los r ecuerdos,
dej arl o lisiado en 'el fondo de las tinieblas como
en otros tiempos cuando por un lado avanzaba
un solo ojo, nada ms que un solo ojo, y por el
otro la mirada, y por algn extremo el sexo de
la humanidad y por el camino contrario venan
los hij os, el xodo de los pequeos que fueron de-
golla dos. uno por uno, con una prolijidad que
an hoy asombra leyendo cualquier tratado de
ciruga general.
117
Bautizar las palabras resulta un
verdadero rompecabezas
El que descubri el agua reconoce que fue
por casualidad. Luego se le meti en la cabeza
inventar el fuego. Pero su problema ms grande
consista en descubrir un nombre para cada co-
sa, porque nada estaba bautizado y no haba
ninguna diferencia -hasta ese momento- entre
un caballo y un tel fono. Si deca "rbol", DiD
gn rbol se daba por enterado moviendo las alas
en seal de comprensin o complicidad. Al de-
cir "perro", nadie mova la cola. Si nombraba
"vaca" bien le contestaba una gaviota, un mono-
patn, algn submarino. Si se pona a juntar los
pedazos de lo que iba a ser la primera campana
y despus le pona un nombre antoj adizo como
piano, por ejemplo, todo quedaba en silencio na-
dando en el mi sterio como si una gran sordera
hubiera invadido la Tierra cuando todo humea-
ba despus de los; orgenes. Entonces se le ocu-
rri decir "nio" y fue a buscar uno al colegio
y lo sorprendi copiando una tarea de su compa-
ero de banco. Despus de mucho discutir pudo
llegar a W1 acuerdo con el profesor j efe. La gen-
te mayor, 10i que ya podan hacer uso de la
bicicleta, levantar una casa, desnudar una mu-
jer, ser rey de algo se se llamara "padre" y en
cambio. los ms pequeos, los que eran capa-
ces de obedecer, casi ciegamente, de usar ropa
ms reducida, de entretenerse tirndole piedras
a un anciano vagabundo, esos se iban a llamar
"hijos", de ahora en adelante.
118
Los ajust iciados son siempre inocentes
aunque los fusilen codo madrugado
Por imposicin del director del diario tena
que ver morir los ajusticiados cada madrugada,
antes de que alcanzaran a ver el sol por ltima
vez en sus vidas. Apenas escuchaban el piar de
los pjaros, que revoletean junto a los fusileros,
dndole a la ceremonia una incuestionable at-
msfera de escena familiar, puesto que muchos
de los asesinos dejan sus celdas arrastrando los
gri lletes, pero cantando. Algunos de los gorro-
nes se paraban en el mismo cao de las escope-
tas ignorando la tragedia que se desarrollaba a
su a lrededor con el juez, los curiosos y familiares
de las vctimas adems de los sacerdotes. Fue-
ron tantos los convictos que me toc entrevis-
tar que ya en usual compartir su celda en los
ltimos momentos, fumar a medias un pitillo,
hacer recuerdos de infancia y luego darles por
ltima vez la mano que era lo mismo que des-
pacharlos para el otro mundo. Por eso no resul-
taba extrao, que llegado el momento supremo,
los condenados me pidieran que los reemplaza-
ra unos instantes mientras ellos se mezclaban
con la multitud y presenciaban cmo los fusile-
ros me apuntaban, cerrando un ojo para perfo-
rar el disco rojo que haba colocado el mdico
de turno sobre mi atribulado corazn sin ima-
ginarse que slo se trataba de una broma igual
que las que hacen los colegiales cuando escon-
den una lagartija en la cartera de Ia anciana pro-
fesora de msica.
119
Slo los suicidas pueden valorar
lo que hizo Paganini por la msica
La gracia consiste en sacarle algn partido
al instrumeno. Mover los dedos y donde uno
menos se imagina salta la liebre, esa trampa
para promover el ardid de la armona, un pen-
sionista que hace hora para entrar al bao. Sale
atrasado de su prisin, pasan repletos los m-
nibus, intenta en vano llegar a pie. Luego firma
el indecoroso libro del registro y acto seguido
el gerente lo invita a la Cmara de Torturas.
Saca mal las copias de suscripciones, circulares
a granel, gasta un calce ms del presupuestado
por la Oficina de Costos, atiende un annimo
telefnico en que su mujer estara en una ' post-
cin incmoda en un hotel de segunda catego-
ra a las once de la maana, descubre que se
transparentan las posaderas porque su pantaln
es un soto esqueleto de tela de cebolla, descubre
tambin una pinta de grasa en su nica corbata
de trabajo, puede fumar medio cigarrillo segn
los clculos ms realistas de su presupuesto men-
sual, no tiene tiempo para morir es de da o de
noche? cuando se anda entre los muertos y tos
nmeros, cuenta sus honorarios que slo ahon-
dan sus deudas cada 30 das. Est definitivamen-
te sin nadie y sin embargo, sacando fuerza de
flaqueza, se lanza desde la torre de un edificio
de 100 pisos con una gracia hiperblica, con un
120
ritmo que entorpece 3. los pj aros, reidero, libre
por fin, suelto en el aire y mientras desciende
interpreta \l la perfeccin las variaciones de Pa-
ganini. acompaado por un coro de curiosos que
lo saludan desde las venta nas cada uno provis-
to de un violn cmplice. rasca que te rasca.
121
SEGUNDA PARTE
EL CUERPO HUMANO ES EL COMIENZO
Y EL FIN
El origen de lo vido determin el
tira y afloja contra la muerte
Zumba el es permatozoo perseguido por la
polica: exis ten tantas sos pechas. La contienda
es desigual. La compet encia establece un ri tmo
endiablado desde el primer instante. No impor-
ta olvidar los principios fundamentales. Lo ni-
ca que vale en estas circunstancias es sobrevivir
para que el sol no se hunda en nombre del placer
o de la muerte. El emigrante por momentos
camina al filo de la navaja: su especialidad. Si n
embargo, la ca rcajada que se escucha en esos la-
berintos y socavones nada t iene que ver con el
llanto de abatimiento de los otros postulantes .
Por eso muest ran su desconsuelo en la puerta del
tero, como esas gigantescas catedrales gt icas
que llegado el crepsculo hacen chirrear sus goz-
nes y le dan con la puerta en las narices a los
mendigos.
125
El Hacedor no tuvo buen cuidado
en demarcar las fronteras creando
serios problemas entre sus criaturas
Los que despus de comprobar el patt ico
equilibrio del cuerpo humano creen descubrir a
Dios, malogran la posibilidad de que el ojo. por
ejemplo, exprese sus puntos de vista al respecto.
Considera el abogado defensor que su ubicacin
actual despus de unos 2.800 millones de aos
contina siendo inadecuada. Pro pone en cam-
bio volver a su punto de origen cuando fue boca
y por culpa de un grupo de gente int rigante que
tena santos en la corte, sufri ese ascenso que
ahora lo tiene al borde del colapso.
126
Se supone que el sistema nervioso
es culpable de torcidas maqui naciones
Casi fue en su ori gen que le metieron tantas
cosas en la cabeza al cerebro. Si bien al comien-
zo slo se trataba de un timbre de alarma (una
seora de edad que abra rabiosa la puerta con-
denando con el puo a los nios que huan en des-
bandada, ms tarde llegaron torneros, electricis-
tas comenzando a desenredar la madeja. conec-
tando a su antojo hilos y motores, dej ando los
resultados a la vista, una complicacin que no
termina nunca y en permanente corto-circuito. Ki-
lmet r os de finos engranajes quedaron sobran-
tes y sin destino con los cables suelt os. De ah
que los propios instaladores del sistema regresa-
ran a su casa dominados por la esquizofrenia
llegando en Jos ext remos de su locura a inventar
el cortauas, la bicicleta, el sartn, los guantes
y otras sandeces.
127
El movimiento acerca por un lado
a los humanos, pero tambin
gesta medidas de contragolpe
En su origen la nariz fue una sola, una qui-
Ha sumergida en el rostro para que s te no se
diera vuelta de campana. Vinieron luego los ca-
taclismos, las catstrofes telricas: quiebras del
mar y entonces la nariz se dividi. Un sect or
pretenda el dominio ms absoluto de la zona
donde prestaba sus servicios. Otro de origen se-
dentario estableci los limites en el mismo lugar
donde se encuentra radicada en este momento,
rumiando sus vengazas, acechando al vecino de-
trs del muro, esperando el momento propicio
para el asalto definitivo.
128
Algunas ceremonias pblicas estn
rodeadas de todo tipo
de venganzas de alto vuelo
Podra destacarse la historia de un diente,
el ms rebelde de todos, aquel que no reciba
rdenes ni masticaba, aquel que fue despojado
de sus atribuciones en una ceremonia pblica
cuando llegando el general , coloc a la tropa en
posicin firme y luego, previo el discurso de ri-
gor, simplemente fue declarado fuera 'de la ley,
sin ocultar su propsito vengativo de enviarlo
a realizar trabajos forzados a esas Islas del
Diablo.
129
La dependencia tanto f sica o moral
engendra conflictos que en
algunos casos ocasionan escalofros
Tampoco entre las uas existe una convi- _
vencia que podra ser calificada de plcida. Al
contrario. Como si tuvieran odo est n compe-
netradas de todas las rdenes que emanan de
fuentes oficiales. Por esta razn reciben las no-
t icias de los viajes antes que el pie, su deposita-
rio. su aval y que es tambin el primer intere-
sado por derecho propio. Por su parte. el pie
las lleva como una carga casi innecesaria y en
la primera oportunidad que se presenta les en-
rostra esta dependencia. como si las uas fue-
ran montepiadas por la velocidad, como esas
viudas de los mineros que al acercarse el fin de
mes llegan hasta la ventana de la compaa don-
de se lee: "Aqu se paga" y en el momento de
alargar la mano escupen al que pret ende devol-
verles algunas monedas por las vctimas del gris.
130
No slo e l olmo recoge sensaciones ,
placeres y hechos de sa ngre
Si el seno contara su triste hi storia aparece-
ra en la pantalla de su duea una verdadera pe-
lcula de suspenso. Cometido el crimen perfecto
y llegado el momento de iniciar la investigacin
de ri gor, los sabuesos encont raron al bordear la
primera curva, algunas huellas digit ales bastan-
te reveladora s que sirvieron para dar con la pista
del asesino. Mas, antes de que se cerrara el pro-
ceso se descubr i que ot ras manos al posarse
en forma sucesiva sobre el cuerpo del delito
tambin dej aron como testimonio su desespera-
cin, el amor furtivo, hasta que lleg ese nu-
frago aferrndose al pezn como si se t ratara
de un madero salvador. Hecho que efectivamen-
te la propietaria acep t ante la sorpresa de los
miembros del tribunal calificador que la escu-
chaba con cierta sorpresa un tanto fingida.
131
I
Hasta los races del Universo han
cado en desgracia por
escasez de recursos econmicos
Las clulas por su humildad. debi eron enea-
rar -muy a su pesar- una serie de trabaj os su-
mamente pesados. De hecho, inventar los teji -
dos. el andamiaj e del Cosmos para que no caye-
ran al vaco absoluto el resto de las galaxias . La
hi storia. sin embargo. recogi algunos momentos
de su esplendor cuando daban fiest as tan sona-
das causando la envidia de mucha gen te. Des-
pus, llegado el momento de humildad , det erio-
ro y hasta infortunio se vieron en la necesidad
de vender hast a el piano, orgulJo de la casa. El
desplazamiento de la ciudad por exceso de po-
blacin, termin arr inco nndolas en los subur-
bios, cubrindose de latas, hul e, car tn, desechos '
de la sociedad de cons umo y viviendo de la men-
dicidad pblica, pero protegidas por el permi so
municipal corres pondie nte.
132
TERCERA PART E
LOS ANZUELOS COMO FUNDAMENTO
Y TRADICION
Exceso de confianza produce
sorpresas ms bien trg icas
Un pez recibe la primera leccin de su ma-
dre quien le aconseja que por nada del mundo
vaya a morder el anzuelo que significa la muerte.
El primer da de clases el profesor lo saca
a la pizar ra para interrogarlo con cualquier
pretexto y muy tarde se vino a dar cuenta que
el profesor era el anzuelo.
135
Rebelda un tanto satnica
Llegado el momento decisivo, el pez enfren-
ta la alternativa final: comer . vivir. morir, dar-
le continuidad a la especie, seguir el fcil curso
de la historia. Busc trabajo burlado por ese
aviso incruento: "No hay vacantes, no insista".
Volvi al hogar para seguir escuchando el llanto
de otros peces fracasados y su muj er lavando
las piedras, los aos, la r opa del universo. No
tiene ms remedio que subi r al patbulo, apurar
sus propias burbujas como una ltima seal de
protest a y luego tirar la cuerda tres veces en se-
al que ha claudicado, que tom conciencia de
su fracaso como un hombre sumergido hasta el
cuello, haciendo un recuento de su ferviente des-
calabro. Mas, en un gesto de ext rema rebelda,
hace por ltimo una cabr iola fuera de programa,
salt a del trapecio en una burla que slo l puede
en tender ya definitivamente humano y sabio y
reniega act o seguido del da en que no sac un
seguro de vida para 5U familia, para confi rmar la
larga y definitiva espera frent e a la muerte, mi en-
tras una emisora en un despacho de ltimo mi-
nuto da a conocer los detalles del sacrificio. Un
pez se suicid j unto al anzuelo, como quien dice
un cocinero junto a un plato rechazado, como
un nio que se sentara sin ningn otro argumen-
to a esperar la vej ez y dejara en blanco 50 aos,
100 aos, en fin , al gunos siglos.
136
Orden elemental paro seleccionar
todo tipo de vctimas
Si el pez exigiera una indemnizacin previa
antes de recibir el bocado pstumo, subir al pa-
t bulo, pero en rebelda, arrastrado por un par
de gendarmes con el rostro de madera corrosiva,
predica r la verdad por encima de todas las co-
sas renegando de la inviolabilidad de la justicia.
del equilibrio ecolgico, borrando los princi-
pios morales y atvi cos que le permiten nadar
con la frente en alto, dar cumplimiento a las
claudicaciones de rigor para educar a sus hijos,
comprarles zapatos, trajes, salvoconductos para
desvia r el trfico, pedirle a Dios una explicacin
en el sent ido de comprobar por qu fue El la
vctima cua ndo mill ones de otros peces nadaban
a sus anchas dispersando sus col ores, la fluidez
de la fat alidad, el rudimento de un peligro lejano,
levantando una pequea porcin de agua en vilo.
en fi n mirando la muerte por el oj o de la cerra-
dura sin darl e mayor importancia.
137
La culpabilidad es parte de la inocencia
Al exrsnr una relacin de cantidad, el pez
exi ge un anlisis definitivo sobre sus muertes
permitiendo redactar una serie de reglamentos
afines. Porque el difunto an corriendo el ries-
go de sacr ificar la escenografa: agallas. oj os, ale-
tas, cola, cabeza y alma podra pasarse a otra
casa, insta larse, por ejemplo en ot ro pez, descon-
certar a los expe rtos incorporndose a sucesivos
cambios de familias y volmenes. Todo consisti-
ra en vaciar la porcin exacta de materi a prima
que debe llevar consigo para cambiar su pez por
el nuevo uniforme de acuerdo con las leyes vi-
gentes del trueque, si n que tenga que reconocer
ms tarde que hubo un perdedor y t ambin un
ga nador. De ah la necesidad de destornillar pro-
lijamente cada una de las clulas, de no dej ar
una sola huella de sospecha en el ocano, que en
primer a y ltima inst ancia lo nico que le inte-
resa es que todas las olas sigan en su mismo s i-
t io, guardando el perfecto equilibrio inst au rado
por Dios y sus se mejantes. Los despl azamientos
entre peces, el intercambio de informacin pue-
de conver t irse en un j uego siempre y cuando el
ocano, po r abuso de confia nza de los que par-
t ici pan en la diversi n no dejen las aguas de can-
t o, es decir en forma vertical y con el cielo m-
randa para el oeste.
138
Gesto heroico que puede
servir de ejemplo
De qu lado de la frontera humana est el
pez que se despide de la vida de solte ro, rene
a los periodistas y predice su fut uro: accionis-
ta de una fbrica de con servas. Sin embargo,
sus princi pios lo inducen a nadar con cautela.
Detrs- de cada roca acecha el peligro medi eval :
torres hirvientes, caballos sospechosos, flechas
sin destino. Pero las cir cuns tancias. el azar, lo
meten dentro de su irremediable contorno de pez
y comienza a dar la batall a para sobrevivir. bus-
ca ndo amor , resignacin, rebelda. El mar ofre-
ce la segu ri dad necesaria. Todo est previsto
para la escalada y llegado el momento propicio
cae en la trampa ineludible as como el mar cae
dent ro de las olas, la vida dentro de la muer-
te y as sucesivamente . Duda de sus sombras,
de sus velocidades, de sus caprichos persona-
les. de los rpidos espej os movidos por la pro-
miscuidad de la luz y de tales fuegos ocultos.
Pero sentado en la mesa, servilleta al cuello y
dicha la oraci n de gracias, rodeado de su sagra-
da famili a, comprende al primer tarascn que ha
sido traicionado y en un gesto de suprema re-
belda rompe el testamento en que donaba sus
bienes terrenales a esas Sociedades Protect oras
_de a nimales que siempre despiertan sospechas.
139
Vctima y vict imario
complementan sus soledades
El pes cador medita sus fracasos y el pez
hace lo propio: la laguna del tiempo, la atms-
fera de tan variadas frustraciones y que en est e
preci so instante convergen y se unen ' hast a el
extremo de identificarse y ser una sola. Qu
pasara si en ese intercambio el pez tuviera el
poder de det erminar la muerte, de most rarle al
pobre hombre solitario el anzuelo y luego in-
ventar toda la historia que justifica, ha sta las
ltimas consecuencias, esas posibilidades del cri-
men legalizado?
Cmo sentar en la misma mesa a tan irre-
concili ables enemigos, venidos los dos de tan le-
jos, sabiendo que ninguno dar su brazo a tor-
cer, que hay tantos intereses en juego de por
medi o, que el traje del hombre quedara colgan-
do casi como un espantapjaros si por ltimo
el pez lo usara para hacer una operacin banca-
ria o dirigirse a su domicili o con las primeras
sombras de la noche atisbando la luz salvadora
de algn bar que no aparece nunca.
140
Todo xtasis esconde una trampa
A veces es un solo pez el que hurga el oca-
no, el que predicar su ver dad en el desierto. Es
como si resbalara una est rella sangrante para
que usted pida al gn capr icho: que ella abra
las piernas hasta ms ar riba de la cintura mos-
trando soles descomunales, ese vapor que emi-
gra del sexo y que acor ta y alarga las mareas.
Busca, a t ientas pero con ahinco su media na-
ranj a, sabe que ti ene que invitarla a comer, be-
sarle las agallas, usufructuar el vaivn un tanto
cmplice del ocano y por lt imo dejarse llevar
por .el deseo como enviado por una tercera per-
sona. Ya en esas circunstancias se ajusta a la
accin determinada por el libreto que lleva en
las manos. Es slo un actor que sabe que deber
permanecer en el escenario el t iempo reglamen-
tario de los t re s actos y en los cuales amar,
odiar y procrear. De modo que cuando apare-
ce colgando el anzuelo, es el propio pez el que
tiene que improvisar e,l resto de la accin y ni
siquiera tomar algn tipo de precaucin para
preservar su vida. Todo ha sido reducido a una
burda maniobra, a un melodrama tan grotesco
en que simplemente el pez cae en la trampa y
empieza a descender el teln y se escuchan los
aplausos y t ambin los solitarios silbidos de ri-
gor que nunca faltan.
141
Lo moldad llego o sacrificios sublimes
El pez muerto vuela con algn fragmento
que leva aun la postrera noticia de su cerebro
destrozado, la t rizadura de las ideas, la interrup-
cin de los sent imientos, la negacin de su cuer-
po, el uniforme de siempre: carne de la ca rne,
etc tera. No hay tranquilidad en sus aposentos
donde se arruinaron los das, donde t uvo lugar
la palpitacin del amo r y los crmenes menores
y ausculta la Casa de los Inocentes, su nueva
morada. Ahora es perar en una esquina a su ene-
mi go, su propio hermano. El buen hombre se
ace rca en paso tranquilo, somet ido a las leyes
vacas del respeto mutuo, la buena voluntad. la
temperancia, el equilibrio de las especies. la dic-
cin. Tienen un mismo origen: fueron miner os,
avent ureros, pintores de brocha gor da. Llevar on
alime ntos para silenciar esas bocas ajenas. para
caldear esas almas. esos sexos rudimentarios, esos
deseos frent icos como copiados por el afn de
la multipl icacin. el martirio, y el goce infinito.
La escena se repi te. Ha ca mbiado la escenogr a-
fa . sin embargo. El pez vivo ronda su bocado
y lo recoge entre dest ell os. Se saludan desde le-
jos. El pez muerto colgando en el anzuelo dice
que no escucha. Los dos ponen en juego sus re-
pertori os y recursos finales . El que est libre
saluda con la mano en alto y el que perdi la
libertad tra ta de explicar porf iadamente que lo
han perforado en el eje de la vida, usando el mo-
tor de la muerte par a dar en el blanco: el per-
fect o cent ro del alma.
142
Sucesivos desequili brios ent re
el mar y sus habitantes
El pez debe hacerse una composicin de lu-
gar. Siente que sobre sus hombros lleva el peso
del mar, el poder absoluto de la ligereza pro-
fun da y sin trmino. La complicidad es recproca.
Vctima y victimario, ua y carne, atad y muer-
to y todas las combinaciones posibles, cuando una
parte se completa con la otra y tambin se ani -
quila, se neutraliza. Por un instante, el mar rom-
pe el equilibrio y como una rpli ca inmediata los
peces desestiban la carga, se producen atocha-
mi entas en las bodegas, hay ms peces que mar,
menos mar que peces en un fat dico juego dia-
lct ico, donde la pureza, el equilibrio ya es slo
una quimera, un imposible. Llega el predicador
con la voz de la cor dur a, el supremo equilibrio,
el que trae la nueva medida para la razn, para
la humillacin, para los ofendidos que recogen
sus olas o sus agallas y marchan jubilosos a
sus respectivos hogares r econociendo que en la
confrontacin no hubo ni venced ores ni vencidos.
143
El mal uso de las olas martimas
confirma varias sospechas
El trabajo del mar ti ene variadas complica-
ciones.
El anciano no puede ocultar los problemas
con su memoria. Confunde edades, trasplanta he-
chos verdicos con otros de mayor fantasa, sur-
gen los resentimientos, enfermedades, dolores
musculares al crepsculo cuando finalmente
aprieta las aguas y las retuerce con un quejido
muy humano. Adems las olas viven su propio
drama pretendiendo ser la primera y la ltima
empujadas a ese abismo sin salida, integrando el
regimiento, aplicando frenos de aire en cualquier
esquina. Y de pronto hasta la espuma entra en
este juego de equvocos mostrando un inmvil
teln harapiento y sucio. En todo caso, los cu-
riosos observan cmo el mar choca contra s
mismo con una torpeza digna de esos boxeadores
que suben al ring arrastrando los ' pies, con los
ojos igual que cerraduras, con el pecho de pie-
dra, con los msculos llenos de nudos sueltos.
y por eso ms de al guien se permite de-cir que el
mar se parece a esos vagabundos que piden co-
mida con un tarro sin fondo lo que hace an
ms risible la situacin.
144
No hay mal que por bien no venga
La seguridad de un posible xito es una so-
la. Basta que el .pescador inicie la bsqueda que
lo llevar irremediablemente a la trampa donde
el pez espera. Luego vienen las confront aciones,
los clculos posibles, el matemt ico engao, las
mscaras que usarn los enemigos para eludir el
mutuo peligro, la catstrofe. Juego que se des-
plaza al aire libre sujeto a t odas las escaramu-
zas que entretejen las olas entre s. Despus de
las primeras posibilidades de asalto, se despeja
la incgnita, el despojo ms aguer ri do. Has ta que
una simple burbuja es como la luz que viene
sonando atiborrada de inseguridades y movimien-
tos. El hombre ha dado en el clavo. Aparece el
inequvoco triunfador y el pez sacudindose el
sarcfago que tantos dolores de cabeza le ha
venido ocasionando en las lt imas temporadas.
145
El amor considerado como alimento
Ests frente a una disyuntiva: morder pa-
ra luego reclinarte en el lecho, morir para des-
cansar y ser amado, someterte al desafo para
dej ar el ocano impuesto a la fuerza, contra la
volun tad de amar y ser pez, pescado. Debes mas-
ticar como Dios el polvo, recordar las sucesivas
residencias que sobre el mar y falta el aire, los
vientos que incli nan la tumba el comienzo de la
nueva existencia. El sacri ficio ti ene sus compen-
saciones. Vas dejando como lastre la posibilidad
de recorrer las aguas, las visiones para siempre
envueltas dentro del pez, en el colmo de sus
fronteras que nadie ms puede disfrutar, ofen-
der, desligar. Y el que te ama quiere cambiar
tu condicin innumerable, porfa por hacert e a
su antojo y semejanza, inaugurar los lazos que
l prefiere, sacar partido de sus benevolencias,
subterfugios, estrategias para decir por ltimo,
entre sollozos, naturalmente que te ama. Mas en
ese innumerable entredicho te dejaras llevar por
la fuerza de gravedad y la muerte, cerraras tu
odo . .. denunciando tus lmites, la prisin que
va de los pies al pelo, del alma al suelo.
146
Juego de responsobilidodes
Tanto el pescador que espera pulsando el
anzuelo como el pez que hace ant esala para mor-
derlo. trasgr eden el cdigo penal sobre la mate-
ria. El primero porque no se ret ira en forma
reglamentaria despus de fracasar en sucesivos
intentos por sorprender la presa a mansalva. El
segundo, porque despus de fros clculos, desea
poner cierta dosis de emocin a un deporte en
completo desuso. Porque en el fondo, ninguna
de las partes arriesga ms de la cuenta, se entien-
den a su manera, se interpretan en su comple-
mentaci n fru strada, pero si n armona, nutrin-
dose uno de los fr acasos del otro; de las inicia-
tivas que slo quedan a medio camino, a medio
lenguaj e sin significado, como una basura aban-
donada. Ver al pez como un actor sin escena-
rio, indiferente, de piedra, sin ninguna posibili-
dad de chocar sus copas, sus felicidades, sus pro-
yectos a corto y largo plazo. Caminar por la par-
te ms alta de un muro que no lleva a ninguna
parte y que se solaza por el hecho de dividir
al go, porque s y ante s, como la dist ancia que
separa al anzuelo del agua, el pez de su mortaja,
el sentimiento del amor, la escama de las tripas,
el pez del pez.
147
Indice
Novia inconclusa 9
Los microorganismos son atvicos JO
Morir por cuatro naranj as 11
La ms completa soledad de l os difuntos 12
Los hijos aparecen y desaparecen como por
en canto 13
Fuerza bruta siembra la cizaa 21
Es efecti vo que los nmeros no tienen sosiego 22
Confucio, ampra nos 23
Los canarios no tienen prontuario de ningn tipo 24
Existen muchas maneras de perder la cabeza 25
Algo inslito sobre la moral pbl ica 29
En las grandes cats trofes, el amor sorprende a
Jos ms dbiles 30
La curiosidad es como un saco roto 31
Sorpresivo der rotero de un montador de discos 32
El espectado r siempre tiene razn 35
Cero a Ja izquierda inspi ra decoro so suicidio 36
Truco irreverente 37
Balance general 38
Autgrafo un tanto fal az 39
Acci n que motiva des concerta nte desembol so 40
Por robar lo que DO se debe 41
Exceso de limpieza se convierte en una trampa 42
Efemrides peli grosa 43
Los bueyes desgarran el alma 44
La usurpacin como necesidad artstica 45
El que trabaja en el mar est eximido de culpa 46
Seno materno no conoce la venganza 47
Nunca se sabe cuando la mujer es de nuestra
propiedad 48
Pentgrama ocenico 49
Prolongada venganza del seor iracundo SO
Una trampa matemtica SI
Mucha gente se pasa buscando la perfeccin S2
Tribulaciones de una pasajera un tanto distrada 53
Confesin honrada de un funcionario que dej
los pies en la calle 54
Antes de apostar comprue be que jinete y caballo
son una sola identidad 55
Los encuentros furtivos tienen un no s qu
mi steri oso 56
Otro manual de asesinos 59
El ahorro beneficia a los moribundos 60
La sangre fria es buena consejera 61
Castigos corporales repercuten cuando menos se
pi ensa 62
l..os iguales se atraen hast a en la va pbli ca 63
Curso de lectu ra intensiva 64
Explicaciones que podrian consi derarse como
at enuantes 65
Olvido al fondo a la derecha 69
Los ros ti enen senti miento como cualquier pero
sana y an ms 70
Deportes que complementan la personalidad 71
Venganza personal que puede servir de ejemplo
a la j uventud 72
No hay que camb iar muy seguido de ofici o 73
la muerte es siempre el doble de la mi tad 74
Cada uno escribe como puede cuando no le queda
ms remedio que . . . 75
Es la pu ra verdad que el dinero trae una serie
de dolores de cabeza 76
Anciano desconcierta a varios dependientes Tl
En el rostro de los nios se refleja la pura y
santa verdad 81
Cuadro de costumbres 85
El mar lleva en la ua las hazaas de la gente 86
Informes sobre el prime r despertador 87
Suma y res ta de nefast os intereses 88
Meditacin en una borracher a 89
Slo de guitarra 90
Si el placer se midiera por las apariencias 91
Las parejas son rotati vas muy a su pesar 92
Los deseos confi guran aspectos temibles de la
personalidad 93
Una madre, gracias a Dios, puede elegir el futuro
d e s u s ~ j o s 94
En es te valle de lgri mas cada cual odia a su
manera 95
Algunos mari dos no estn conscientes del papel
que debe n jugar en el matrimonio 96
Docu mento pennite sacar concl usiones ticas y
morales 97
El eco y su s fantasmas hacen de las suyas 98
La mano prest a una utilidad increi ble 99
El conocimiento no ocupa espacio 100
Muerte por partida dobl e 101
Una verdadera herramient a de t rabajo 102
En este mundo el que corre es t perdido 103
Lo que tiene que ocurri r siempre sucede tarde o
te mpra no 104
Peripecias del soldado 107
Hay da que resulta mejor quedarse en cama 108
Como siempre en casa del herrero 109
Alguna proeza inexplicable mi ti gan la angustia
met af sica 111
Penl opc en tra en el juego de la sociedad de
con sumo 112
El uso de algunos ut ensilios no nos favorece en
absol ut o 114
Los cirujanos tambi n son vct imas de tent aciones 11 7
Bautiza r las pal abras resulta un verdadero rom-
pecabezas 118
Los ajusticiados son siempre inocentes aunque los
fusilen eada madrugada 119
Slo los suicidas pueden val ora r lo que hizo Pa-
ganini por la msica 120
SEGUNDA PARTE
El cuerpo l lUmano es el comi enzo y el { n
El origen de la vida det ermin el ti ra y afloja
contra la muerte
El Hacedor no tuvo buen cuida do en demarcar
las front eras creando serios problemas entre sus
criat uras
Se supone que el sistema nervioso es culpable de
torcid as maquinaci ones
El movimient o acerca por un lado a los humanos,
pero tambin gesta med idas de contragolpe
123
125
126
127
128
Algunas ceremonias pblicas estn rodeadas de
de todo tipo de ven ganzas de alto vuelo 129
La dependencia tanto Hsica o moral engendra con-
flictos que en al gunos casos ocasionan escalofros 130
No slo el alma recoge sensaciones, placeres y
hechos de sangre 131
Hasta las ra ces del Universo han cado en des-
gracia por escasez de recursos econmicos 132
TERCERA PARTE
Los anmeos romo t unamento )' tradicin 133
Exceso de confianza produce sorpresas ms bien
t rgicas 135
Rebel d a un t anto satnica 136
Orden elemental para seleccionar todo tipo de
vct imas 137
La culpabilidad es parte de la inocencia 138
Gesto heroico que puede servir de ejemplo 139
Vctima y victimario complementan sus soledades 140
Todo xtasis esconde una trampa 141
La maldad llega a sacrificios sublimes 142
Sucesivos desequilibrios entre el ' mar y sus
habit ant es 143
El mal uso de las olas martimas confinna varias
sospechas 144
No hay mal que por bien no venga 145
El amor considerado como alimento 146
Juego de responsabilidades 147

Related Interests