Professional Documents
Culture Documents
Uao YnU
(BWi TLeLm)
c WUQfWUm
YiQUX
2004
WUQfWUm
YiQUX
GZY Tl , 1989
FhPm Tl , 1994
IuTRm Tl , 1998 3000 WLs
TjRm Tl , 2004 1000 WLs
CC No. 2007
ISBN: 081-08288-024-6
X : .
TlT[o:
Y.. WUQu
RXYo
c WUQfWUm
YiQUX
RXT : 91# 4175 # 237292/237200
u]gNp : ashram@ramana-maharshi.org
BQVR[m : www.ramana-maharshi.org
LW
TLYu c WUQ UaoLPm @qYlT
TdRoLs LhPPkR TX @i UL[j
Whl TXodm TVuTU Uao YnU
Fum Bkp WdLl Tu\ .
Bt Lm HVeLs Smp @SLodm
@dLj Ru U]jRl Tm @Xdu\].
TLYu @V Bq YnU UngO] NWUn
@YW NoYjRU @V ARWULd
LilTRm , b DiUV @V
VpY UR] NRWQl TjRYd LiP
VRXm , VRojRU] IW DiU TWUjU
@pX lWyUU Vum TWQ @jYR
RjYm
Bk-m
R\
Y\em
[dLlTPpX .
DiU Fu UYodm Iu\ VRXp , R]
NkR @TYjRV SuLnk , R]lu
XUm BRVjRj RUm, @Y NYR NjV
Uum , \ Y]jm @m Xju Yj
Rt\eL[ Vum WjR s[ NRLd
c TLYu Y Lh\o .
UaoLu YR]WkRju YlTm
UVpXm DTPR O]NWm . @q iUV
@YW U. AR-u WjRPu BkX
iv
@L\
@jVVm
`Vm
TdLm
LW .................................................................................. iii
Rt TLm
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Rm \m ........................................................ 1
U[]m RUm .................................... 13
U]dWLm ................................................................... 16
Tdm O]m ................................................... 24
AjUm @LkRm .................................. 27
AjU ...................................................................... 32
Ys .............................................................................. 38
Nkm Lm......................................................... 46
BWiPm TLm
I
II
III
IV
V
VI
c
Uao YnU
RtTLm
I
Rm \m
xVu : URu @Y XPk RTdLj
RdL DVo SXu V ?
Uao : AjUO]U .
: m AjUO]m @PV U ?
U : Aa ! mV , Ut\Y] , VW
kRm AjUO] UPV m ; G]p
@ BeL BlTR WjVbU d\ .
@lT pXUp, WVjR]jRp GR I LXjp
R]Un @PTT[ kRp @Rj R
VPR-t TV]u] ? ^a_U pXR vWU
W . ALVp AjU BeL BlTR
WjVbU d\ F]lThP .
: NjWjs r Uo DllTmU
o Lf NhP (waterproof coat) Vt LlTt\l
TP . Ss Ym Sm DZdm BqXLm
I NjWm Tu\ .
Uao YnU
Rm \m
Uao YnU
Rm \m
Uao YnU
Rm \m
Uao YnU
@RY:
J @o_] ! CfYWu IqY _ku
yRVj m Yd\u ; R] UV NdVp
VkWjuUp Yj ^LX _kdL[m Zt
\u Fum XLjRV l\u .
U : RakV NX]jd aYL LojR
IYu @YV pXVY] Fi\n .
_PRLm DQoYt\Rp @RtPVY ]Yu
@YVkRu . NUV _]eLs ReL[ YWLd
LYRp , CfYWu YoLs yRVjp Yj
@YoL[ SPjYRLd xQu Nu]o .
YvRYjp BjR] YoL pX ; @YoL[
SPjYm @uVUL pX. AjUY BY
V]jm . @Y W , TPm , TolTu , SLo ,
@YoL[ SPjTYu, Tm, @WeLm, Ut\pXm.
AjUY] Du]j RLULm Y]Lm
TlT , TPm TolTYu TPjs[ SL]L
Ru] FiY TXYVm . Wul
Rm \m
10
Uao YnU
Rm \m
11
BkXp
u\Yu
U]m
RakV
NX]eL[t N-dL . U]m N-lTR RLm NlTRt aUL Fu\u Su . Ut\Yo ,
RLjRp DZdm IYd ^U @pX
WkRWj V]m NjV Uu Fu\o . TLYu
@lWV Uu] ? ReL[ Fu YNLjd
BXdVU doLs .
U : BYo NpYm NV. eLs NpY
^a_ oLpT ^U . Ut\Yo NpY LYX
oLpT ^U . LYX oLpTjp U] AjU
R_p @rk Pd\ . (SpX jWX
@kRLWjt Pd\ ). BjRLVu ^Uk jRPu ^Udm Rdm
jVNm Li\u . Utm RLm , x ,
WQu , U]m BYLu NX]m `Vd
Lhm LYX oLpT ^U NdL
m\Ydl WTkRL Um .
^a_ NUp U]m AjUp Iu Sk
ALVp
LYX
oLpTjt
hP .
NpXlThP TReLm RPLm BepX .
BjRLVYPV RpL [pXm D\em
TXu DQYkY TXm . Lm @uV
]Y ]u , @Y]u UVu . SLo\
Yip D\em WVd Yiu NX]m
Ium RV ; G]p , @Yu U]m Bp
Ied Pd\. ^a_Om Ru DPtNX]jR
DQWu; G]p @Yu U]m R]kR @t
LWk @k hP . p , LYX oLpT
12
Uao YnU
LYX oLpT
^U
^a_ oLpT
^U
1. U]m Zj
d\
1. U]m Zj
d\
1. U]m B\kR
2. Bp Ark
d\
2. Ip Ark
d\
2. AjUt
LWk hP
3. Qtp Lt
\t Lhj
Rem
RiTp
3. NjWjt
LXk Ru]
BZkR S
Tp
4. Ltu Ut
\ Vp
BdLlTm
4. NjWjt
LXkR S
mT
II
U[]m RUm
: U[] WRm DTVLU ?
U : AjU ^UolTQU Ds U[]m ; @
@LkR Vt YrY .
: ^kVd GLkRm @YVU ?
U : GLkRm U]jp Ds[ . IYu L]
YLWj Pm U] YUPu
BdLXm . @Yu FlTm GLkR YV .
Ut\Yu Lhp YdLXm. A]m U]jRd
LhP YLVt lT ]u, @Yu GLkRjp
BlTRLf NpXdP. GLkRm FuT U]ju
Te .
Y
`VeLt
Tts[Yu
FekRm GLkR \u. Tt\t\Yu FlTm
GLkRjXV Bd\u .
: U[]m FuT Ru] ?
U : U]Yd LPkR XV U[]m ; @
U]ju NV-u SPTm V]m . U]jR
VPdYR V]m. ArkR V]U WkRWl Tf.
U[]m Fu\p FlTm Td LijRp.
@ *Ydu BPPl Td . @ TfNp
RPm . YojRLs BkR U[] T`Vj
Rdu\] . DTkVNeLs _]eLd VR
SXuV UdLQdLn SPT\Xm . A]p ,
U[]m NYRUm UR YodLm YRtm
TX]lT Rm Bd\ . U[]jRt Npu TVu YuUVL YPl T\ . Nt
14
Uao YnU
U[]m RUm
15
III
U]dWLm
: U]jR FlT @PdY ?
U: AjUY QokRp @PdYRt U]m
BdL. U]Ut\ BPjp AjU WLd\. U]m
mU kRm Rp NnRm Od AjU
Iu\ s[. G]u\p U]m, DPp, DXLm BY
AjUd @uV UpX; AjUd LVX W.
BY AjUt LuVU dL U ?
AjUY QokRT BkRf NVL[l Tt
BPol TY]u? @Y AjUY FlT U\dm?
: U]m Ym NVV V]p , AjUY
QoY RlT ?
U : AjU vYVmWLNUn yRVj
s[ . I yRVj-k Fk U]ju
XVUV [dl T\ . @lT U]d
DXLm LQlT\ . AjUl WTX] IVp
DXLd Li\n . U]ju NVXp DXLm
LQlT\ . U]d I YmT @Rt
DXLm Ru\ . @lT I YWRT DXLm
WdLlTY pX . Iu Xjd U]m
m]p `VO]m [eL ; LYXm
AjUY yRVUnl WLdm .
NkWu VYVt WLd\ . Vu
@vRjR T TsL[d LQf NkWY
U]dWLm
17
18
Uao YnU
U]dWLm
19
20
Uao YnU
U]dWLm
21
_uUkRW
Y^]
TXUL
22
Uao YnU
U]dWLm
23
IV
Tdm O]m
: cUj TLYRm cxQ] yRVjt
LQ FpXYt\m YQe, @Y VYm TWUjU
YLY LQYi Uum I Y Lh d\.
AjU O]jt B DiU YVU? U]jt
@RU] T[ S]Wum NWQVp
RYRd Lhm U]juu Lm @]jRm
TLYjvYT ULY TtRp F RpXY?
U: Am. FpXYtm LP[d Lm T
LP[ ]d\ VpXY ? FpX Ytm
LP[d LiTRt LP[ ]jR VL
Yim. LP[ U]p YjRp V]m. V]m
@d tThP X. @ AjUp AjU
NmTkRU s[ . @ AjUt LVXW .
@Rtu YiY V]m. LP[j Vj
Rm AjUYj VjRm Y\pX. Gu?
Iu\. FqRjm AjU-k RlT V.
Fem LP[d LQ m\n. A]p Dut
LiT pX. FpXm LP[]p, @kR FpXm
FuTp Ds[PeL pXV? LP[ dL,
FpXm LP[ lT AfNVU? c TLYRjm
Ut\YoRm BRWd WkReLm Tdm \
BY. BkR @lV^jdeP, Tod\Yu @pX
]d\Yu BdLYim. @Yu Vo?
Tdm O]m
25
26
Uao YnU
AjUm @LkRm
: ^jWjp ^eLU Um Sdj
Rl @t\TX , B\l]p Ydm
BlTtl ]o_uU Utl TLR ?
U : _Xm AV UXUp UZVLl Tn
UTm SL[L ^jWjt Nod\ . @
TX YoLm dLjp RUV Zk ,
^mvLWm @pX oY YN]dj RdLT im
@Tp
B\lm
Y
Yu\]o .
^mvLWjR ] Yu @\u .
: @KRlT ?
U : Yh] UWju [Ls im RodL
pXV ? @Ru YoLs LPdm YWp
UWm Y[okLiP dm . UWQjp
BRVjR IuTm LWQj]p Uhm
^mvLWeLs IV . RdL LXjp UTm
\dm . BY YoLs U\d a .
: BRVjp Ie] zUU] ^mvLWeL
-k @]kR YoLm, YoL[ NmTkRl ThP
NXU] DXLm FlT DiPm?
U : TV AXUWm u] j-k
[lT TX , YoLm SUTl WTgNm
yRVj-k DiPu\] .
28
Uao YnU
AjUm @LkRm
29
30
Uao YnU
AjUm @LkRm
31
: Bm U @\Rp VVU ? LX I
Tm TRL UpXY ?
U : IqYYm RtLX NnLiR
d\oLs . BkR @gO] YrdL]p
jV]kR _v @dLlT\ . @kR jV
fNV XVd LX NnRRXV BkR _uUm
Ru d\ . B YvRYjp AjUaj
@pXY? @lT dL , LXVTtd LYXl
TY]u ?
: oLpT NUp BTjR ShLd
Up BdL V Fum , @RtUp Vm
IYu B\kYu Fum cWU xQo
Np\o. @ NjVU ?
U : WWlRm @kRp @LkR BkRPm
RVUt LWkm . BY WQ oYQm .
WWlRm @t\ XV , YudRPjp
FYRLj RuYTp @LkR Rud
LiP dm .
VI
AjU
: AjU VPY RlT ?
U : @ Ium RL @PVlTYRu .
@ GtL]Y Bd\ . YiY RpXm ,
Su @ @PVpX Fu\ FiQjRj
RXjRX . mUjRp @pX NkV
@ . AjU BpXR Y[ BpX . NkRLU
@ VPVpX Fu\ DQofV Bd\
YWp Bq YiQeL[ IdL VX Yim.
BY AjU]jUf NodLVp GtTY] .
@]jU U\V , AjUY tm . BPm DiPdL,
@PjdLi lTYt\ @Lt]t Tm ;
Y\ekR BPm LiYWlTY pX .
: Y^]bVjR Xu AjU DiPL
Ru\p Y^]Ls tm @\lTt\ @kR
vV @Y RlT ?
U : BlTR @k X -d\n .
: AjUYl TtdLi lTRu\p ,
Y^]Ls FmTR @dL Yi Uu
LjR ?
U : Bd\T kRp Y^]Ls RU
Sdm .
: AjUY Su FlT VPYu ?
AjU
33
34
Uao YnU
RtL-L
@TYjtd
LWQm . BkR
35
AjU
jVlWjVbUnj
R]L
AjUY
NXUdL
36
Uao YnU
AjU
37
VII
Ys
: T FuT Ru] ? @R]p
AjU FlT DiPm ?
U: FuT AjU . X Y[ URu
DXLYrp Ds[Rd Li l VPVUp
@l U-h, Ru ANLs \Y\d LPh
_ RX]Y Nn\u. WUUL @Yu U]m
jR UPk, DXL ANVl oj Nn LsYRt
UXLd LP[ VV m\u . @lT
LP[s Ru\ AWmd\. LPs dLi
TdRdj Ru , ^jVjRl Tjj Ru
QdLjRp @Yu jRjRf jRm Nn\o. TdRu
U]m TXUPk @kRoLl T\. V]jRp @
Bum jRlThf m @X Ytf mU t\.
@kR @UV] ALNU AjU.
Y s[o ; Ds s[o . Yk U]m DiL UmTj Rs\o . Dsk U]jRj RuYN j , @R @UVL
YjdLs[ DR\o . BRu T .
RnYm , , AjU BY Iu\ .
: WmUO] NeLjp ReL[ SPjR
Yj RYRtLLj V]m Nn\oLs .
U : Ds[ Bd\o . @Yo Yp
UjWm Bd\ Wu\ RlTiQjRj odm
Ys
39
40
Uao YnU
Ys
41
42
Uao YnU
Ys
43
44
Uao YnU
Ys
45
VIII
Nkm Lm
: AjU NWjRp F]d Nk YW Td\R ; Y\qRjRp Ym ?
U : NkV D] TY v . BkR vV
@V VUp RP NnY U]m . NWm
U]jRl TtV . U]m Bu]Ru N . U]m
RXk Tnm. FiQjRj RW U]Uu
Iu pX . Am FiQeLs Rt YR]p
@Y FekR RtYRLd LtT] Nn
Li , @qPjRV U]Uu Np\n .
U]UuT
Fu]Yu
Ds[
Zk
U]juu
Nkm Lm
47
c
Uao YnU
BWiPm TLm
I
AjUNWm
Pu :
AjUY VY RlT ?
Uao : VPV AjU ? V Li .
: Fu AjUYjRu . S]o ?
U : V Rd Li .
: F]dj RV pXV .
U : Su\L AXjl To . S ]Vu
Fu Np\Yu Vo ? Np\ BkR Su
Vo ? @k Ls[R F ? Fu]
RVpX ?
: Fu] Ds[-VW, FY RVpX.
U : VW FuT Vo ? VPjp Ds[ Vo ?
: GR I NdV , Fu]Y !
U : Rl To .
: Su Gu \kRu ?
U: \kR Vo ? Du LsLd LpXm
@Y Tp .
AjUNWm
49
: @lTV]p S]o ?
U : (ulPu ) Fu]l Tb TodLY
YkRn ? V NpXYim VWu .
: Su Fu] Vu\m Su FuT
F]dl TP pX . @ Bu]Ru
YlTPVL DQWdP V pX .
U : Su FuT DQWlTPm VpX
Vu Np\Yu Vo ? Iu Ut\u\p
DQWlTPR BWi Su Bd\R Dup ?
: S]Wu LhTRtl TXL , eLs
Vo ? Fu NdLXU ? @lTf NnYRp Fu
x VpXm DeLs UXV Bdm .
G]p DeL[d TU] CfYW]Ld
L\u . S]o Fu LhTRd Lhm Bq
NWjRXV Su Rm XVm hY RLXm.
U : FmU NWQ NnRm LPp
GLUm R]V AjUYjRu @PV Yim.
Su, , , Pu BkR jV NeL[pXm
@VUd @ . BlT @Lm vYTUm
TWUjU Iu\ . Ut\ Rm TlT RpXm
Ru]jRu GUtd LsYRm .
Bq `VjR Yo , @YPV Pu
RLu BYoL[l TtV WQd LR Vu
Su TlTRL Bd\ .
BWiPt\RV GLUm WmUju @jVkR
NjVjR Rm P]V RLdl TjR
50
Uao YnU
Tm , dL Tlm j s[ RLu O]
UodLjR Su @YXmdLl TU] P fNVm
@PVUp LoU LiPjuT I YkRu .
A]p , Rm Pu FlTj RmUl
jR] @RlTp Rm @Y] SjRo .
Yo, Rm Pu LoU LiPj-k FqY[
Thd\ ]u LQ , Rm YVR]YW
km SLWjp YjR Rm PPm RU TYo.
Ru Ru]d LYj Y\ Wu
@VRT , RLu FlT SPlT]u
LYdLf tX NUVeLp UYPm i
TYo .
@lTl TkR I NUVjp RLu W_
TYV Y LjRLd LYjd LilTRl
ThdLhPu Y`e LiP LiPo. SLWY
RLu LiLs[pX . BRu] mTm
fNm Fu ThdLhP]V LhPo. W_
TY T\o Fu RLu TWjRu.
@WN] ? EoYXm T\] ? Vo @WNu ?
Fu\u ThdLhPu .
@R V]Up Fu\u RLu .
@WNu V]Up Bd\u Fu\V ? Am
Su BYWd Li\u. Bp @WNu Vo? V]
F ? Fu\u ThdLhPu .
Fu] ! BWiPm Tod\n . A]p UlTYu @WNu Fum r BlT V] Fum
AjUNWm
51
52
Uao YnU
AjUNWm
53
54
Uao YnU
AjUNWm
55
56
Uao YnU
AjUNWm
57
58
Uao YnU
II
NR]m @m
: A LXj-k Nn YWlTm
LP[l TtV UoN]jd iP ?
U : (U[]Un Bd\o )
: (Lj ) cTLYu U[]jR Fu
Lsd Su PVLd Ls[ YiU ?
U : AL , U[]m CfYW vYTm . BRV
(U[]qVdVlWLRTWlWyURjYm ) Fu\ TRm
[d\ . ( U[] VdV]j]X WmU
^jVm WLdLlT\ ).
: CfYW]lTtV BlTlThP NWQ
L[l jRo \dLjhP WpXY ?
U : @ UjW UpX . @YWf VY
Fu @R]XV \oLs . LP[l Tt
d YRm NnLi lTRd Lhm
BeLV BlTR NRL] Bu\f Nnm
Yp SPj YRV jRo DiUp Rm RoU
ULd LiPo .
: LPs VdRm Fum @qVdRm Fum
YdLlTh , VdRm Fum \p
DXLjRm Rm @mNUL YjdLi
d\W]f NpXl T\ RpXY ? B
DiUVu DXu Jo @mNUV Sm @YW
VdR vYTjp @YW @kdL YiU !
60
Uao YnU
NR]m @m
61
U : DiUp Bq Ym Y\pXo ; Jo
DY]YW . BYoLp VWYWj R]
m , SmYRd Lhm @LU] LYXPu
@Yo Du]j R\o Fu Sm .
: I v Ru BZkR LNj Ru @Pm
YWp Ru\ Jo DYUd LRV BV
Np\o .
U : Am . DiUVLj RmU S\Y]d
LP[ Y FlTm S\o Fu\
NjVjR Bd LR Su\L [d\ .
@kR SQVm NpXR LNn BkRp @kR
v @qY[ LxPlThj RdLUhPs. BRu
Lj Fu]? STYu, Td WjR R-VYt\p,
R]d VdVRVj RdLs[ Yim FuTR.
: A]p , LPu LQ DiPu
SmY FlT ?
U : TdY Ut\ Du U]m DQWhPp
@YW LQ BpX FuT LjRpX . BR]p
LPs LQ Vt\Yo Fu\m . @RY LPs ,
LPs BVpT @tlT\o . B tm
@NmTRm .
: Du SmdLlT D]df NnVlTm
Fu v Np\W , DiUR] ?
U : @lTjRu .
: AjU VW Yd\R @YoRu
AjUY @V m Fu DT`jdLs
62
Uao YnU
NR]m @m
63
: ju Y] X, @jYRjuT
YlWmU HdVU Fum , xPjYRju
T
Bd
LYpVTYjm
RdTY
jYRjuT
HdVTYU
iPum ,
BpXVum \lT\ . BYLp FR
SW] LsL F]d LRXm ?
U : GR tLXjp Fu] SU Yu
BlT klTRu ? Su Bd\u FuT
FpXodm IlTm. FkR NmWRVjRf NokRY]
kRm DiUV] AoY PVYu Rp BkR Su FuTR Fu] Yu LQhm .
\ , BkR Su TWU] IuThPY] @X]
FuTR VdLXm . Y BlTR
@UlT]u ? oUX U]jR N .
: kR Xu @ , @lVdLd P ,
Y Lh RYR ?
U : @RlTt
BlTR
Nnm
oU]jt VR Ul pX, TV pX.
: Gu ?
U : G]u\p , Du LsLV N . Du
oU]m Du UVl TjR . @kR Ud I
AuUPk Y\ . AuU YVp
[em @tT U @q YuUu RuU Bu]
Ru oUdLl Y @Ru WaeLW UpXY?
j AuUYf Nu\PVUp, @ Xu
RuUV DQWm V . @ Y]
64
Uao YnU
III
Om DXLm
: O DXLjRd Li\] ?
U : BkRd Ls Vd ? OdL ?
@gOdL ?
: @gOdL .
U : DXLm RuPV DiUVj oUdL
tT\R ? BkRf NkRLm D]dL VpXY ?
BlTf NkRd\Yu Vo Fu R-p Rk
Ls. DXLm UnV , TnV , u]p Tojd
Ls[Xm .
: @gO DXLjRm TgNkV
`Ve
L[m
LiTTp
Om
Li\] ?
U : DXLjRd Li\ ]u\n. Du]
Vul TsLu @iP ? LiT]V
Du] VVUp LhVm DXL VpT FlT
uXl
TsLs
DPt
@Yn ?
TLdl X]Y N . A]p , BdLs
FY DPtL ? Su TsL[ DQo\u .
B UnV? Fu DPp Lh\R ? @pX DXLm
BR Su DXLm , Su Un Fu \R ?
: Od V _Lj DiP ? O]
u u DXLjR DQo\] ? Fu NkRLm
BY .
66
Uao YnU
Om DXLm
67
68
Uao YnU
Om DXLm
69
70
Uao YnU
: Gu ?
U : DXLm Un Fum FiQjR hP
XV Du U]m DXLjRV S tm . Un
Vu\ [RL , Un VpXR [R]d
LiPp, D[Rm UnV DQoR Xu pX .
B Ww_ ^olT VVjRp [em . ^olTjRd
Li\ YWp Ww_Y VV V. AWR
^olTm UnVL QWlTP , @xP] Ww_
tm Tn Vnm ; @RY VRojRUL
Bdm Ww_Y Ww_YLj Rk Ls[R
T LtR UjW ^olTm VRojR ^olT ULY
TodLlT\ .
: RtL-LUL DXLjtl TWUojL
NjVm BpX Fu Ls[X Um , @
tm @NjV Uu LsY LxPm .
U : L] Lm TP @lTjRu
L]XLjR UnVLY Tod\ VpXY ? L]
Lm YWm @e Li RkLsY
RpXm DiUV .
: @lTV]p BqXLju NjVm
L]u NjVkR] ?
U : L] LmT @ UnV]j
Ru Yp R`m Li\V ? L] L]YL
Bdm YWp @t t\ Uu] ? B\kT]
IY] TdLilTTp SPlTRt
LRV GR Iu\lTt L] LQXm .
Om DXLm
71
72
Uao YnU
Om DXLm
73
74
Uao YnU
V ? F NYRUn , vYRvjRUn , Vm
WLNUn oLWU d\R @Y NjVm.
DXLm vYRvjRU]R ? U]jRVu DX
iP ? D\dLjp U] pX . DXL pX ;
jd LiPp U]m Ru\ ; DXLm
Ru\ . jVUL Iu\Vu AW
jdm BkR jYkRju LjRu] ?
@U] RodL XbQeL [pXm D]dj
Rm . BYL[ T[L NvW NWQd
ARWULd LRlTu\] . BlT RodL
NvWjt NmURU] \p Gu DXLju
NjVjR oQdLd P ? Su Bd\u
Fu DXLm NpY @NjVm . A]p ,
Sd\u Fu Du]lTtf Np-d
Ls[Xm . G]u\p D] Bl Ym
BlTpX . @ @Y ] . DiUp Bq
lm @m Iu\ .
: DXLm Ru] @VU -dLXm .
Am @ Bd\ RpXY ?
U : @ FuT Ru]Ru. FRVY
@YR kRp Du]V @\n .
DQoYt\ BlTuT TkRR YN]m .
@lTlThP BlT BpX . Ym L[QU.
A]p DiU BlTm Nj L[Q UpX . @Y
Yv . ALVp DiUd Nj , j (Bl ,
@) Fu TVo. Iu\ h Ut\u pX.
Om DXLm
75
76
Uao YnU
IV
yRVU AjU
: BRVU DQod BlPU]m, @
m AjUm Iu\ V]m TLYu Np\
i . BRVm FuTu NV] Ts Fu] ?
U : BRVjRl Ttd Ls VYRtd
LWQm Du XvR]jR @V @TlTR .
YLs vYT NWjm U]vRjY
oQVjm
^a_U]
W
TfN
Ls\oLs .
LPs , AjU , BRVm , DQou Ds[m F]
FkRl TVWt ]m Iu\. Ls[YiV
Lj Fu]Yu\p BRVm FuT Ru Blu
X UV UjV UuTR . @KRu Bu\p
Y\u pX . @RuLi Bq YXU
@Ukdm .
: A]p TLYu BkR _PPds BRVj
dL] UoTL UVju BWp YXjR Jo
vR]jRd jd\ Ru ?
U : Am . ULuLu @TYlT , @Ru
@jVjUTYju UjV vR]m . BkR BRV
UjVm BRVl TVs[ UNl iPUV
WjRNV UpX . BkR @jVjU BRVUjVm DP-u
Jo @eL UpX . BRVm FuT Du Blu Xm .
@qY[Ru NpXXm . Du S] L]
78
Uao YnU
yRVU AjU
79
80
Uao YnU
U : LWQR jR @ Ou @TYm.
@gOd RLjUj FjR] ^a_U ,
Od TL jV ^jY @jR]
^a_m . A]p BkR @ ^TLULY
( DPP] ),
TLULY ( DPXt\ )
BdLXm. LYX @p O RNLX R].
RLjp BRVju XVlTt @kR vp
LsV FZ .
NRuVjRh Do tL RLVp @kRf
NRuVjRXV DPX TdLlT\ .
DPQo
V .
FpXVt\
jV
^jYTYjR @ NU] UL. DPX YuT,
O Ru]j R]] DQokdm jR
NRuVju @UjWl WmTU. RuPV
FpX Vt\ VmWLN UnVu WmT
WQU @Yd DPQo . Bm \pRu
O Ru DP-u BlT DQo\u.
jR NRuVUm TL yRV vp
Od RLlWwOV BpX VLVp ,
@Yd DPQo GtTmT, ] XUL
yRVTYjd
DPs
Jo
vR]m
lPlT\ .
: BRVju WjVbV , @Ru
vV BpXR FuTu\YoLd Bq `Vm
k LsY LxPULj Ru\ . BRV
vR]jR lTRt Ym ELU ARW UpXY?
yRVU AjU
81
82
Uao YnU
yRVju vR]m
: AjU YUjp GtTYRL I
TVYo NpXd Lhd\u .
U : Yt\ oQTYm , LiTu Lh
BWiPm LPkRR . B @PVlTt\p
AjUu @TYm Fe Ru]m NRu .
: Bq YjU Qou BPm Y UVm
BRVm Fum BWis , F N ?
U : NR]dLL YUjVjt TY]
NnVXm . @ U]d LtT]VLY m. Du
RU tm Sj Fl TWU AjUuLi
IuThl T\V @ U]Rm . @k
Xp @Rt LVXn RlThP VR Yvm
VV vR]UL DQWlTP UhP .
: Fu LsV Y\ RUL
Yd\u . YUjVjR AjU XVLd
\XU ?
: @u XU] AjU, _dWj vYl]
^`l @YvRLd ARWUu @eLd\
VpXY ? A]p V] @lV dLjRp
eLlTm T Fu] A\, To. ^`l
RPeLm @Ru @VL @Yu RX A\.
A]p AjU Wjp Ym @pX Ut\
vRXeLp BlTR]p BlT LrY @NjVm.
84
Uao YnU
yRVju vR]m
85
86
Uao YnU
yRVju vR]m
87
88
Uao YnU
yRVju vR]m
89
90
Uao YnU
VI
@am @amjm
: @LkR]p RPeLlThP NWm @q
YLkRu @NjVjR FlT YlTjm ?
B TjRUt\ RpXY ?
U : @amj Fm Xjs r]p
@LkRu Tnj Rt\jRd LPlTn .
: BkR @amj R @LkRp
Iu R]? VLYxPm Lm @LkR
u RUu u\]Y ?
U : Am . vX bU LWQUV u
RLeL[ PV @LkR Vu NpXl
Tu\ . A]p , BqRm NpY RjY
[dLju ThP . NWUodLm @LkRu
DYjRV ARWULd LsYRu BkR NWm
tm @NjVU Vm. G]u\p BkR @LkR
Lsm TeLs Fi\kR] . O] NWjt,
@amj Iu\ @LkRu T Uu
Ls[ Yim .
: @amju XjRj RYRp
WQ O]m @PVdU ?
U : @amjVd Li AjUNWm
NnY , Sn Ru F_U]] @Y] UlTe
Li RY TXm . F_U]u FeL Jo
WU] BPj -dLXm. A]m Sn @Y]j
92
Uao YnU
@am @amjm
93
jLu DRVtj R] Rj tL m.
ALVp vYTYjXV Ut\ jL -k
@amj WjVL U].
ALVp, @amju ARWjRj RPp
FuT @LkRu TeLp GR Iu\j RR
XpX. BkR Su FuT FeLm Fu\ XjRj
RYR Vm. @amjV FpX jLu
ARWU]Rp, @amj TUV @LkRu
XjRj R VkRp , @LkR Ls[dV
TeLs IqYu\m LPkR Rm.
: @amjXV
@LkRu
LVU] Ut\pX TeLm @Ped\
Rm , @q jV UjWm NWju
DTVULd LsY]u ?
U : G]u\p Du Blu UdL VR
ARWm @ Iu\ Vm . Um @Ru XjRj
RYR AjUd SW] Y . G]u\p ,
@LkR LWQRLjR jp r
mT @R XVULd Li NlT
@NjV UpXY ?
: AjUNWm
NnY
_dWjp .
@LeLWU _dWjd LuVUV bU
LWQeLs @LlTh @Y RlT ?
U : AjUNWjRp @Lm SlTp NkRLU
pX. XU @Th ULVp @LkRu
bU TeL[l ThTjR YiV pX.
94
Uao YnU
@am @amjm
95
96
Uao YnU
@am @amjm
97
98
Uao YnU
: F]d jW FuT Ym VU .
U : @Rtd LWQm , Du lX NX]
U]ju Ye LkRlT VRp .
: V UuTRp F]d D\dLjp FqR
DQo pX Fu\u . @ F]d Fm
BpXR Tu\R .
U : A]p D\dLjp BpXV ?
: Su BlTR DQo\ pXV !
U : Du D\dLjp BlTpX FuT
Du _U] YRU ? (l ) WU]L D\eLl
Tn xQ]L @u jR]V ?
: Su WU]u Fu v TXjRp
@VXm .
U : Fm RPokR DQo BkR XV
@kR v FlT NjV Um ?
: A]p
@q
QoY
Vu
DQWpXV !
U : BpX . D\dLjp D]d DQopX
Vu NpY Vo ? Du U]kR] ! A]p
D\dLjp Du U]m BkR pXV ! D\eV
T Du X VTYjRl Tt Du U]m
Npm NVjt WUQm Fu] ? D\em
T Du Bl @L[ UdL Du U]ju
^VjRd LY, Du \lTl Tn V]d
\ Du ULu ^VjR @TlT TXm.
uTRWm Blm DQom YqY \pX
@am @amjm
99
Fu V ][R? Fm LkRWj] XY
D\dLjp DulT UdL VR Tbjp
DulT DQokRYUm FuT .
Du D\dLjp @VR Du DP-lT .
Bq PQoY jVU] Du]Y]l
Wd\n . Bq YLmTYjd XU]
WwO]m , U]ju U UYvRLs um
@Yt
]RWUn ,
Du
Ru
U\Up ,
]UQod L \u Fu s[.
WwO]m u \YvRLdm @lTt
ThP . @YL km , BpXU-km , @
RjdLd V .
Du l Xp @amju XjR
S, @PVYiV @q iUVjRu .
Bq NWju W NR]V , U]m @Ru
u\YvRLm BlTt\] Yum , @kR
jV @LiP NRuVUm ^jV AjU
(@pX ) BRVU Fum YlTjm .