QZVf IYf ´fi±f¸f AüSX EIY¸ffÂf SXf¿MÑXe¹f AfdQ½ffÀfe A£f¶ffSX

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff
Àfªf¦f Àff~fdWXIY QÀ°fIY

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013
½f¿fÊ: 12, AaIY : 14

"AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY ÕXû¦f A³¹f
Àf¸ffªf ÀfZ IYWXea ª¹ffQf Af²fbd³fIY WX`aÜ B³f
ÕXû¦fûa ÀfZ WXe Afþ IZY Af²fbd³fIY ÕXû¦fûa IYû
Af²fbd³fIY°ff ÀfeJ³fe ¨ffdWXEÜ"
- ¸fWXfäZ°ff QZ½fe

½fdSX¿NX AfdQ½ffÀfe d¨fa°fIY

AfdQ½ffÀfe ¨fZ°f³ff

AfdQUfÀfe ¨fZ°f³ff IYf ÕXZJ³f, þWXfa EIY °fSXRY
A´f³fe ´feOÞXf JbQ IYWX³fZ, A´f³fZ Àf¸ff²ff³f JbQ PXcaPÞX³fZ
IYe ¨fZáf WX`, UWXea Afþ UWX ´fi±ffd´f°fûa
(Drs`akhrgdc) õfSXf A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f IYû ³fá
IYSX³fZ, A´f³fZ ÀfaÀff²f³fûa ´fSX IY¶þf þ¸ff³fZ IZY ¿fOX¹fa{ûa
IZY ¶fSX¢Àf ´fid°fSXû²f IYe ¨fZ°f³ff ÀfZ ·fe ÕX`Àf WX`Ü ¹fWX
AfdQUfÀfe ÀffdWX°¹f A´f³fZ Àfa¦fNX³f IYe UþWX ÀfZ
d´fLÕXZ ´ffh¨f WXþfSX U¿fûÊa ÀfZ dþ³Qf WX`Ü Afþ
AfdQUfÀfe ÀffdWX°¹f 90 ·ff¿ffAûa ¸fZa dÕXJf þf SXWXf
WX`Ü ¹fWXfa °fIY dIY ¹fWX ÕXZJ³f dWX³Qe ¸fZa ·fe ´fi¨fbSX
¸ff{f ¸fZa WXû SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ³f IZYUÕX AfdQUfÀfe
ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ dWX³Qe Àf¸fÈðX WXbBÊ WX`, ¶fd»IY AfdQUfÀfe
þeU³f Vf`ÕXe Àf¸ff³f°ff, ·ffBʨffSXf AüSX AfþfQe IZY
Àfc{ûa IYû dWX³Qe ´f˜e AüSX dWX³Qe ·ff¿fe ¸ff³fÀf ³fZ ·fe
IbYL WXQ °fIY ¦fiWX¯f dIY¹ff WX`Ü ¹fZ dWX³Qe ·ff¿fe ¸ff³fÀf
¸fZa údáIYû¯ff°¸fIY ¶fQÕXfU ÕXf³fZ ¸fZa IYfRYe ÀfWXf¹fIY
WXû SXWXf WX`Ü AfdQUfÀfe ÀffdWX°¹f þeU³f IYf ÀffdWX°¹f
WX`Ü UWX ´fiIÈYd°f IYf ÀfWX¹fû¦fe ÀfWXAdÀ°f°U IYf
A·¹fÀ°f, CXa¨f-³fe¨f, ·fZQ-·ffU U LÕX-IY´fMX ÀfZ
QcSX WX`Ü UWX þ¸ffJûSXe ¹ff Àf¸´fdØf þbMXf³fZ IYe ·ffU³ff
ÀfZ ¸fböY WX`Ü UWX A³¹ff¹f IYf dUSXû²fe AüSX Àff¸ffdþIY
³¹ff¹f IYf ´fÃf²fSX WX`Ü CXÀfIZY ÀffdWX°¹f ¸fZa B³WXea Àf¶f IYe
Ad·f½¹fdöY WX`Ü þeU³f IYe Àf¸fÀ¹ff¹fZa AüSX ´fiIÈYd°f ÀfZ
ÕX¦ffU CXÀfIZY ÀffdWX°¹f IYf Af²ffSX WX`Ü
-SX¸fd¯fIYf ¦fb~f

Àf·fe QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû

kQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffl
´fdSX½ffSX IYe AûSX ÀfZ ¦f¯f°faÂf
dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY ¶f²ffBÊX

AaQSX ´fPÞZXa-

=

ÀfeE³fMXe E¢MX ÀfZ WXe WX¸ffSXe ªf¸fe³f ÀfbSXdÃf°f W`X
´fZªf-4

=

½f³fIYd¸fʹfûÔ IYe d´fMXfBÊ ÀfZ AfdQUfÀfe IYe ¸fü°f

´fZªf-8

Àfa´ffQIY:

¸fbdöY d°fIYeÊ

¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX: 9717880389
e-mail: adivasidunia@gmail.com
A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ IYf
AfQf³f-´fiQf³f IYSmÔX-

e`bdannj ´fSX Khjd IYSmÔXhttps://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

´fÈ¿NX : 12
¸fc»¹f : 5 ÷Y´fE

¸fZSXe IY¶fi ´fSX ¸fWXbAf IYf
´fZOÞX ÕX¦ff³ff: ¸fWXfäZ°ff QZ½fe

d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff

þ¹f´fbSXÜ ´fidÀfð ÕXZdJIYf AüSX Uf¸f´fa±fe
÷YÓff³f UfÕXe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊf ¸fWXfäZ°ff
QZUe ³fZ IYWXf WX` dIY UZ ÀfQf þedU°f SXWX³ff
¨ffWX°fe WX`a, ÕXZdIY³f CX³fIYe B¨Lf WX` dIY UZ
þ¶f ¸fSXZa °fû CX³fIYe QZWX IYf Ad¦³f ÀfZ Aad°f¸f
ÀfaÀIYfSX IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f CX³WXZa ¦fbþSXf°f IYe
d¸f˜e ¸fZa QRY³ff¹ff þfEÜ UZ ¹fWX ·fe ¨ffWX°fe WX`a
dIY CX³fIYe IY¶fi ´fSX ¸fWXbAf IYf ´fZOÞX ÕX¦ff¹ff
þfEÜ
¹fWX ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe IYf ¦fbþSXf°f
³fWXea, ¦fbþSXf°f IZY AfdQUfdÀf¹fûa IYf BÕXfIYf
°fZþ¦fPÞX WX`Ü CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Afþ
IZY Af²fbd³fIY Àf¸ffþûa IYû Af²fbd³fIY°ff IYf
AÀfÕXe ´ffNX SXfþÀ±ff³f ÀfdWX°f dUd·f³³f ´fiQZVfûa
¸fZa SXWX SXWXZ AfdQUfdÀf¹fûa ÀfZ ÀfeJ³ff ¨ffdWXE,
dþ³f¸fZa þZaOXSX dOXdUþ³f ³fWXea WX`Ü
þ¹f´fbSX dÕXMXSXZ¨fSX RZYdÀMXUÕX ¸fZa CXîfMX³f
·ff¿f¯f IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY- ¸f`a ³fWXea
¨ffWX°fe dIY ¸fbÓfZ þÕXf¹ff þfEÜ ¸f`a ´fd›¸f
¶fa¦ffÕX IZY ´fb÷YdÕX¹ff ¸fZa QRY³ff¹ff þf³ff ´fÀfaQ
IYøYa¦feÜ Ad¦³f ÀfZ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX AüSX
AdÀ±f ´fiUfWX ¸fZa ¸fZSXf dUäfÀf ³fWXea WX`Ü ÕXZdIY³f
´fb÷YdÕX¹ff ¸fZa ¶fWXb°f ´fbSXf³fZ dUäfÀf IZY dWXaQc SXWX°fZ
WX`aÜ
UZ ¸fbÓfZ UWXfa QRY³ffE þf³fZ IYe Bþfþ°f
³fWXea QZa¦fZÜ BÀfdÕXE ¸f`a³fZ R`YÀfÕXf dÕX¹ff WX` dIY
¸fbÓfZ ¦fbþSXf°f ¸fZa QRY³ff¹ff þfEÜ °fZþ¦fPÞX
BÕXfIZY ¸fZa þeE³f QZUfg¹f IYf¸f IYSX°fZ WX`a AüSX
WX¸f³fZ ¹fWX BÕXfIYf QZJ ·fe dÕX¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fZSXZ
dÕXE Àf¶fÀfZ A¨Lf dUIY»´f WX`Ü ¸f`a ¨ffWX°fe
WXca, ¸fZSXZ QRY³ff³fZ IZY ¶ffQ ¸fZSXe IY¶fi ´fSX ¸fWXbAf

ÀfdWX°f Àf¶fIZY dÕXE 100 ´fid°fVf°f ÀffÃfSX°ff
IZY dÕXE °f°IYfÕX AfaQûÕX³f ¨fÕXfEÜ ¢¹fûadIY
ÀffÃfSX°ff WXe dþaQ¦fe ¸fZa AfE dQ³f Àff¸f³fZ
Af³fZ UfÕXZ WXSX SX¯f IYû dþ°ff³fZ UfÕXf
´fWXÕXf AüSX þøYSXe WXd±f¹ffSX WX`Ü
AfdQUfÀfe BÀfdÕXE WX`a Af²fbd³fIY
¸fWXfäZ°ff QZUe ³fZ IYWXf dIY AfdQUfÀfe
Afþ ·fe ´ff³fe ¶f¨ff°fZ WX`aÜ ¶fZMXZ-¶fZMXe ¸fZa ·fZQ
³fWXea IYSX°fZÜ ¦f·fÊ ¸fZa ¶fZMXe IYf ´f°ff ÕX¦f ·fe
þfE °fû ·fic¯f WX°¹ff °fû QcSX, EZÀff IYSX³fZ IYe
UZ IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ þ¸fe³f ´fSX
À{e AüSX ´fb÷Y¿f IYf Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ¸ff³f°fZ
WX`aÜ ¹fZ QWXZþ ³fWXea ÕXZ°fZÜ ³f §fca§fMX WX` AüSX ³f
¶fbIYÊfÜ Af²fbd³fIY Àf¸ffþûa ÀfZ ·fe Af²fbd³fIY
B³fIZY UÀ{ AüSX Af·fc¿f¯f WX`aÜ B³fIZY
þeU³f ¸fZa IYÕXf WX`, SXa¦f WX`a, ´fZOÞX WX`aÜ

¸fWXfäZ°ff QZ½fe
IYf ´fü²ff ÕX¦ffEa AüSX þû ´fZOÞX ¶f³fIYSX
ÕXWXÕXWXfEÜ
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ Àf¶fÀfZ Af²fbd³fIY
¸fWXfäZ°ff QZUe ³fZ IYWXf dIY AfdQUfÀfe
Àf¸ffþûa IZY ÕXû¦f dVfdÃf°f ·ffSX°fe¹fûa ÀfZ IYWXea
ª¹ffQf EOXUfaÀf WX`aÜ B³f ÕXû¦fûa ÀfZ WXe Afþ
IZY Af²fbd³fIY ÕXû¦fûa IYû Af²fbd³fIY°ff
ÀfeJ³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY UWX
´fiQZVf ¸fZa AfdQUfÀfe AüSX §fb¸fa°fc ´fdSXUfSXûa

¸fdWXÕXfAûa IYû WX` AfþfQe
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY AfdQUfÀfe Àf¸ffþûa
¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYû UWX WXSX ÀU°fa{°ff WXfdÀfÕX
WX`, þû Af²fbd³fIY Àf¸ffþûa ¸fZa WXû³fe ¨ffdWXE,
ÕXZdIY³f WXû°fe ³fWXeaÜ EIY ¸ff{ AfdQUfÀfe WXe
WX`a, þWXfa þZaOXSX dOXdUþ³f ³fWXea WX`Ü B³f Àf¸ffþûa
¸fZa dÀ{¹fûa IYû U`²f½¹f IYf Ad·fVff´f ³fWXea PXû³ff
WXû°ffÜ
¹fWXfa À{e d´f°ff, ´fd°f ¹ff ¶fZMXûa IZY U¨fÊÀU
ÀfZ ´fc¯fÊ ¸fbdöY IYf þeU³f þe°fe WX`Ü CXÀfZ Jf³fZ´fe³fZ, ´fWX³f³fZ-AûPÞX³fZ AüSX IYWXea ·fe §fc¸f³fZdRYSX³fZ IYe Àf¶f AfþfdQ¹ffa WXfdÀfÕX WX`aÜ
AfdQUfÀfe À{e ¨ffWXZ °fû ´fd°f IYû IY·fe ·fe
LûOÞXIYSX A´f³fZ ¸f³f´fÀfaQ ´fb÷Y¿f ÀfZ dUUfWX SX¨ff
ÀfIY°fe WX`Ü

EÀfÀfe/EÀfMXe AüSX Aû¶feÀfe
Àf¶fÀfZ ·fi¿MX: AfVfe¿f ³faQe

d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff

þ¹f´fbSXÜ QZVf IZY ´fi¸fbJ Àf¸ffþVffÀ{e AüSX ÕXZJIY AfVfe¿f ³faQe
þ¹f´fbSX dÕXMXSXZ¨fSX RZYdÀMXUÕX ¸fZa 26 ªf³f½fSXe IYû QdÕX°f AüSX
AfdQ½ffÀfe dUSXû²fe d§f³fü³ff ¶f¹ff³f
dQEÜ
¶f¹ff³f IZY Af²ffSX ´fSX CX³fIZY E½fa
CX°Àf½f IZY Af¹fûªfIY Àfbªfû¹f SXfg¹f IZY
d£f»ffRY ·ffSX°fe¹f Q¯OX ÀfadWX°ff IYe

²ffSXf 506 AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f/ A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f
(A°¹ff¨ffSX d³f½ffSX¯f) Ad²fd³f¹f¸f 1989 IYe ²ffSXf 3E IZY °fWX°f
ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`, EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ
¶fSX°fe »ff´fSX½ffWXe IYf ³f¸fc³ff ¹fWX W`X dIY ERYAfBÊXAfSX IZY ¶ff½fªfcQ
BXÀf Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXe °fû QcSX
IYe ¶ff°f, CXöY ¸ff¸f»fZ IZY ªffa¨f Ad²fIYfSXe
LbXMÐXMXe ´fSX ¨f»fZ ¦fE W`ÔX, ªf¶fdIY SXfª¹f IZY
¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ BXÀf ¶f¹ff³f IYe
°fe½fi d³faQf IYe W`XÜ Vû¿f A¦f»fZ ´fZªf ´fSX

'³faQe IYû EÀfÀfe/EÀfMXe
EZ¢MX ¸fZa þZÕX ·fZþû'

2

£ffÀf ÓfSXû£ff

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

³f¢Àf»fe A¦fSX Af¦fZ AfEa °fû IZÔYýi ÀfSXIYfSX
¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX : ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

SXf¨a feÜ IZY³Qie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fa{e þ¹fSXf¸f SX¸fZVf
³fZ 26 ªf³f½fSXe IYû ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX
IYWXf dIY ÓffSXJaOX SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f AüSX
´fiVffÀfd³fIY IY¸fþûSXe IZY IYfSX¯f WXe ¶f¶fÊfQ WXbAf
WX` AüSX BÀfZ QcSX dIY¹fZ d¶f³ff ¹fWXfa IZY ÕXû¦fûa IYe
dÀ±fd°f ¸fZa Àfb²ffSX ¸fbdVIYÕX WX`Ü
SXfa¨fe ÀfZ IYSXe¶f 200 dIY¸fe QcSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa IZY
¦fPÞX ÓffSXJaOX IZY ÀffSXaOXf IZY þa¦fÕXûa ¸fZa ¦f¯f°fa{
dQUÀf ´fSX SXfáÑe¹f ²Uþ RYWXSXf³fZ AfE IZÔYýie¹f
¦fif¸fe¯f ¸faÂfe SX¸fZVf ³fZ ¶f°ff¹ff, kÓffSXJaOX ¸fZa ´fiIÈYd°f
IYf dQ¹ff Àf¶f IbYL WX`Ü ÕXZdIY³f ¹fWXfa IYe ¶f¶fÊfQe
IYf IYfSX¯f dÀfRYÊ SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f AüSX
´fiVffÀfd³fIY IY¸fþûSXe WX`Ül SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY
ÓffSXJaOX ¸fZa A´f³fZ ¸fa{fÕX¹f ÀfZ þbOÞXe ¸f³fSXZ¦ff Àf¸fZ°f
A³¹f ¹fûþ³ffAûa IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZa d´fLÕXZ U¿fÊ
CX³WXûa³fZ ÀU¹fa QZJf dIY SXfª¹f IZY Àfa¶fð ¸fa{e
ÕX¦ff°ffSX SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f IYSX SXWXZ ±fZÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf, k¸f`a³fZ ÀU¹fa ¸fa{e IYû ¹fûþ³ffAûa
IZY AfUaMX³f AüSX dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZa WXÀ°fÃfZ´f ³f IYSX³fZ
IYû IYWXfÜ CX³fIZY dRYSX ·fe ³f ¸ff³f³fZ ´fSX BÀfIYe
dVfIYf¹f°f CX³fIYe ´ffMXÊeÊ IZY ³fZ°ff ÀfZ IYeÜl CX³WXûa³fZ
IYWXf, kdRYSX ·fe ¶ff°f ³fWXea ¶f³fe °fû ¸f`a³fZ ¸fb£¹f¸fa{e
IYû ¶fWXb°f IYOÞXf ´f{ dÕXJf AüSX ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX
EUa dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXe ¹fûþ³ffAûa IZY dÕXE IZY³Qi ÀfZ
d¸fÕX³fZ UfÕXe SXfdVf SXûIY QZ³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜl
SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY ÓffSXJaOX ¸fZa ÕX¦f·f¦f Àf·fe
IZY³Qie¹f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f WXû°fZ
WX`a dþÀfIZY ¨fÕX°fZ CX³fIYf CXd¨f°f IYf¹fÊf³U¹f³f ³fWXea
WXû ´ff°ff AüSX þ³f°ff ÕXf·f ÀfZ Uad¨f°f SXWX þf°fe WX`Ü

ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf,

IZÔYýie¹f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe

IZY³Qie¹f ¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ¹fWX þøYSXe ³fWXea WX`
dIY IYûBÊ SXfª¹f Jd³fþ ¹ff A³¹f ´fifIÈYd°fIY
Àfa´fQfAûa ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ WXû °fû CXÀfIZY ³ff¦fdSXIY ·fe
Àf¸fÈð AüSX JbVfWXfÕX WXe WXûaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
³ff¦fdSXIYûa IYe JbVfWXfÕXe UWXfa IZY ´fiVffÀf³f AüSX
ÀfSXIYfSX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
ÓffSXJaOX IYe ÕX¨fSX ´fifVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff ¹fWXfa
IZY ÕXû¦fûa IYe IYdNX³ffB¹fûa IZY dÕXE ¶fWXb°f WXQ °fIY
dþ¸¸fZQfSX SXWXe WX`Ü
³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX ¶fû»f°fZ WbXE SX¸fZVf ³fZ Qû MXcIY
IYWXf dIY UWX ÕXf°fZWXfSX þ`Àfe §fMX³ffAûa IYû Aaþf¸f

QZ³fZ UfÕXZ ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYû Af°faIYUfQe ¸ff³f°fZ WX`a
¢¹fûadIY EZÀfZ ³f¢ÀfdÕX¹fûa AüSX Af°faIYUfdQ¹fûa ¸fZa
IYûBÊ RYIYÊ ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX
³f¢ÀfdÕX¹fûa IYû Af°faIYUfQe AüSX CX¦fiUfQe IYWX³fZ
¸fZa IYûBÊ ¦fbSXZþ ³fWXea IYSX°fZ ¢¹fûadIY CX³f¸fZa BaÀffd³f¹f°f
³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feþ ³fWXea SXWX ¦f¹fe WX`Ü
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕXf°fZWXfSX ¸fZa LWX þ³fUSXe IYû
³f¢ÀfÕXe WX¸fÕXZ ¸fZa QÀf ÀfbSXÃffIYd¸f¹fûÊa Àf¸fZ°f 14
ÕXû¦fûa IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff ¸fZa ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYe
¶f¶fÊSX°ff QZJ IYSX ÕX¦f°ff WX` dIY CX³f¸fZa BaÀffd³f¹f°f
³fWXea ¶f¨fe WX`Ü

EÀfÀfe/EÀfMXe AüSX Aû¶feÀfe
Àf¶fÀfZ ·fi¿MX: AfVfe¿f ³faQe
´fi±f¸f ´fZªf IYf Vû¿f...

AfVfe¿f ³faQe ³fZ 26 ªf³f½fSXe IYe
Àfb¶fWX RZYdÀMXUÕX IZY QüSXf³f QdÕX°fûa AüSX
d´fLOÞXûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa dQE ¶f¹ff³f IZY
Àf¸f±fʳf ¸fZa ·fiáf¨ffSX IZY dÕXE Àfe²fZ-Àfe²fZ
d´fLOÞXZ U¦fÊ IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX IZY dÕXE
A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY Àff±f-Àff±f,
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IZY
ÕXû¦f dþ¸¸fZQfSX WX`aÜ A´f³fZ °fIÊY IZY
Àf¸f±fʳf ¸fZa ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IYe ´fiVffÀf³f
AüSX ÀfSXIYfSX IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WbXE
Qf½ff dIY¹ff dIY ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ d´fLX»û
LXWX QVfIYûÔ ÀfZ SXØfe ·fSX ·fe ·fi¿MXf¨ffSX
³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔ dIY ½fWXfa Qd»f°f,
AfdQ½ffÀfe AüSX d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IZY »fû¦f
ÀfSXIYfSX ½f ÀfØff ÀfZ QcSX W`ÔXÜ
'³faQe IYû EÀfÀfe/EÀfMXe EZ¢MX ¸fZa
þZÕX ·fZþû'
AfVfe¿f ³faQe IZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX

ÀffdWX°¹fIYfSXûa AüSX SXfþ³fed°fIY QÕXûa ³fZ
°feJe ´fid°fdIiY¹ff Qe WX`Ü
ÀffdWX°¹f þ¦f°f ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa ³fZ
þWXfa ³faQe IZY ¶f¹ff³f IYe d³faQf IYe WX`,
UWXea SXfþ³fed°fIY U¦fÊ ³fZ ·fe BÀfIYf
dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü ¶feEÀf´fe ´fi¸fbJ
¸ff¹ffU°fe ³fZ BÀfZ §fûSX Af´fdØfþ³fIY
¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZa
EÀfÀfe/EÀfMXe EZ¢MX ¸fZa d¦fSXμ°ffSX
IYSXIZY °fbSXa°f þZÕX ·fZþf þfEÜ CX³WXûa³fZ
BÀf ´fcSXZ QdÕX°f Àf¸ffþ IYf A´f¸ff³f
¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY A¦fSX °fbSXa°f
IYfSXUÊfBÊ ³fWXea WXbBÊ °fû QZVf ·fSX IZY
QdÕX°f Àf¸ffþ IYû CX³fIZY dJÕXfRY
ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü
ÕXZJIY AüSX QdÕX°f d¨fa°fIY
¨faQi·ff³f ´fiÀffQ ³fZ ·fe AfVfe¿f ³faQe IZY
¶f¹ff³f IYe IYOÞXZ Vf¶Qûa ¸fZa d³faQf IYe WX`Ü
dSX´fd¶ÕXIY³f ´ffMXÊeÊ AfgRY BadOX¹ff
IZY ³fZ°ff SXf¸fQfÀf ANXfUÕXZ ³fZ AfVfe¿f
³faQe IZY ¶f¹ff³f IYû ¸fcJ°fÊf´fc¯fÊ ¶f°ff¹ff

WX`Ü

¶feþZ´fe ³fZ°ff ³fþ¸ff WXZ´f°fbnfWX ³fZ
AfVfe¿f ³faQe IZY ¶f¹ff³f IYû ¶fZWXQ
ARYÀfûÀf³ffIY ¶f°ff¹ff WX`Ü CX³fIZY
¸fb°ffd¶fIY EZÀff ¶f¹ff³f ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ
ÕXf¹fIY ·fe ³fWXea WX`Ü
QüÀff IZY ÀffaÀfQ OXf. dIYSXûOÞXe»ff»f
¸fe¯ff ³fZ ³faQe IZY d£f»ffRY IYOÞXe
IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ
SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f Af¹fû¦f
IZY A²¹fÃf ´feE»f ´fbd³f¹ff ³fZ IYWXf W`X
dIY ³faQe EIY Àf¸ffªfVffÀÂfe E½fa
¶fbdðXªfe½fe W`ÔX, ¸f¦fSX CX³fIYf ¶f¹ff³f
¶füdðXIY ¶fZBX¸ff³fe IYf Àf¶fc°f W`XÜ
IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXfdVfQ A»½fe ³fZ
IYWXf dIY dIYÀfe Àf¸fbQf¹f ¹ff ªffd°f IYû
·fi¿MX ¶f°ff³ff ¦f»f°f W`XÜ
³faQe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ÀffSmX QZVf ¸fZÔ
Qd»f°f AüSX AfdQ½ffÀfe °f±ff d´fLXOÞZX
½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªfQSXQÀ°f AfIiYûVf
½¹ff~ W`XÜ

BÀfÀfZ ´fcUÊ SX¸fZVf ³fZ IYÕX A´f³fZ d³fþe þeU³f IYe
°fbÕX³ff ¸fZa QZVf AüSX AfdQUfdÀf¹fûa IYû °fSXþeWX Qe
AüSX ¦f¯f°fa{ dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX WXe ´fOXÞ³fZ
UfÕXe A´f³fe VffQe IYe 33Uea ÀffÕXd¦fSXWX ÀffSXaOXf
IZY þa¦fÕXûa ¸fZa ¸f³ff¹feÜ 18 ÀffÕX ¶ffQ ÀffSXaOXf IZY
þa¦fÕXûa ¸fZa d°fSXa¦ff RYWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ
SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY dÕXE QZVf AüSX
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ CX³fIZY d³fþe þeU³f ÀfZ CX´fSX WX`
AüSX BÀfe IYfSX¯f CX³WXûa³fZ A´f³fe VffQe IYe 33Uea
ÀffÕXd¦fSXWX AfdQUfdÀf¹fûa IZY ¶fe¨f WXe ¸f³ff³fZ IYf
R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY þøYSX°f ´fOÞXe °fû
UWX ¹fWXfa °fIY ·fe IYWXZa¦fZ dIY CX³fIYf Aad°f¸f
ÀfaÀIYfSX ·fe ÀffSXaOXf IZY þa¦fÕXûa ¸fZa WXe dIY¹ff þfEÜ
SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY ³f¢ÀfÕXe ¹fdQ ¶ff°f¨fe°f IZY
dÕXE Af¦fZ Af°fZ WX`a °fû IZY³Qi ÀfSXIYfSX CX³fIYf
ÀUf¦f°f IYSXZ¦fe AüSX BÀfIZY dÕXE ´fcUÊ ¸fZa °f°IYfÕXe³f
¦fÈWX ¸fa{e ´fe d¨fQa¶fSX¸f õfSXf °f¹f IYe ¦fBÊ øY´fSXZJf
IZY Af²ffSX ´fSX ¶ff°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¸ff³ff
dIY ÀffSXaOXf ³f¢ÀfdÕX¹fûa ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¸fböY ³fWXea WX`
ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ dUäfÀf þ°ff¹ff dIY Af³fZ UfÕXZ
Àf¸f¹f ¸fZa ÀffSXaOXf IYe dÀ±fd°f ¸fZa þ¶fQÊÀ°f ¶fQÕXfU
WXû¦ffÜ
SX¸fZVf ³fZ IYWXf, kkIYÕX dþÀf °fSXWX ÀffSXaOXf ¸fZa
ÕXû¦fûa ³fZ ¸fZSXZ Àff¸f³fZ d¶fþÕXe AüSX dUôfÕX¹fûa ¸fZa
A²¹ff´fIYûa IYe IY¸fe QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe AüSX
³ffSXZ¶ffþe °fIY IYe CXÀfÀfZ ¸fZSXf WXüÀfÕXf ¶fPÞX ¦f¹ff
WX`Üll CX³WXûa³fZ IYWXf, kkÀffSXaOXf ¸fZa WX¸f³fZ IYfRYe WXQ
°fIY þe°f WXfdÀfÕX IYSX ÕXe WX` AüSX AfdQUfdÀf¹fûa
IYû JbÕXe WXUf ¸fZa ÀffaÀf ÕXZ³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f
dIY¹ff WX` dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f Vfe§fi QZJ³fZ IYû
d¸fÕXZa¦fZÜll

ÀfaQZVf
¦f¯f°faÂf dQ½fÀf 2013 Af¦fZ ¶fPÞX³fZ AüSX
d½fIYfÀf IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ, °ffdIY
d´fLXOÞZX, Qd»f°f, ¦fSXe¶f AfdQ½ffÀfe ·ffSX°f
IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ ªfbMX
IYSX QZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ
ÀfWX·ff¦fe ¶f³fZÔÜ
- IYdOÞX¹ff ¸fbaOXf
CX´ff²¹fÃf, »fûIYÀf·ff

kkQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffll IYû QZVf
IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ ¶fÀfZ AfdQ½ffÀfe ªf³f
ªf³f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSmÔXÜ

´fif¹fûªfIY ¶f³fZÔ

ÀfWX¹fû¦f SXfdVf kkQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffll IZY ³ff¸f ´fSX
ÀMZXMX ¶f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff, Vff£ff- d³f¸ffʯf ·f½f³f, ³fBÊX dQne110011, £ff°ff Àfa£¹ff - 32259237541 ¸fZÔ ªf¸ff IYSIZY
SXÀfeQ WX¸fZÔ ·ûªfZÔÜ
´fif¹fûªfIYûÔ IZY ³ff¸f E½fa d½f½fSX¯f ´fiIYfdVf°f dIYE ªffEa¦fZÜ

d½f¨ffSX

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

3

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

Àfa´ffQIYe¹f

Àfad½f²ff³f IZY 64 ¶fSXÀf

´fSX WX¸f AfdQ½ffÀfe
64 ¦f½fʽffa ¦f¯f°faIZY Àff±fÂf dQ½fÀf·ffSX°IZf YIZA½fÀfSX
Y ¸fc»f d³f½ffÀfe IZY ÷Y´f ¸fZÔ

QZVf IZY Àfad½f²ff³f IYe ¶fQü»f°f AfVff½ff³f W`Xa dIY Àfad½f²ff³f
WX¸ffSXe SXÃff IY½f¨f IZY ÷Y´f ¸fZa WX¸ffSmX ¸fc»f Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff
IYSmX¦ffÜ »fûIY°faÂf WX¸fZÔ ¹fWX A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX°ff W`X dIY WX¸f
A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ ´fid°f ªff¦f÷YIY WXûIYSX Ad²fIYfSXûÔ IYe ´fifd~
IZY d»fE ªf³f AfaQû»f³f õXfSXf Ad²fIYfSX WXfdÀf»f IYSmÔXÜ
¢¹ff ªf³f AfaQû»f³f ¦f¯f°faÂf IZY d»fE £f°fSXf WXû ÀfIY°ff
W`X? EZÀff IZY½f»f ½fZ »fû¦f ¸ff³f ÀfIY°fZ W`ÔX dªf³fIYf »f¦ff½f
ªf³f°faÂf ÀfZ ³f WXûIYSX BXÀf QZVf IYe ´fifIÈYd°fIY Àfa´fQf IZY QûWX³f
ÀfZ W`XÜ AfdQ½ffÀfe Àf¸fbQf¹f £fbQ IYû ·fcd¸f ´fbÂf ¹ff ´fiIÈYd°f ´fbÂf
¸ff³fIYSX ´fiIÈYd°f IYf ´fcªff IYSX°ff W`XÜ ´fiIÈYd°f IYe ´fcªff AüSX
´fifIYÈd°fIY Àfa´fQf Qû³fû A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ WbXE ·fe ´fiIÈYd°f IYf
´fbªffSXe ´fifIÈYd°fIY Àfa´fQf IYf »fcMX IY°fBÊX ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX
ÀfIY°ffÜ ´fifIÈYd°fIY Àfa´fQf ´fSX Àf¸fb¨fZ Àf¸ffªf IYf Ad²fIYfSX
WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXeÔ AfdQ½ffÀfe IYe ¸ff³¹f°ff W`XÜ ªf¶f
AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf ´fifIÈYd°fIY Àfa´fQf IYe ¶fZ°fWXfVff »fcMX IYû
QZ£f°ff W`X °fû »fcMX IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ¹ff SXûIY³fZ IZY d»fE ªf³f
AfaQû»f³f IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX°ff W`XÜ
´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¦f¯f°ffadÂfIY VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff
¸fZÔ ªf³f AfaQû»f³f IYûBÊX A´fSXf²f W`X ¹ff ªf³f AfaQû»f³f ¦f`SX
IYf³fc³fe W`XÜ Afd£fSX ªf³f AfaQû»f³f dWaXÀff°¸fIY ¢¹fûÔ WXû ªff°ff
W`X? ¢¹ff ¸f³fb¿¹f À½ff·ff½f ÀfZ WXe WX°¹ffSXf W`X, dWaXÀfIY W`X? ³fWXeÔ,
¸f³fb¿¹f À½ff·ff½f Àfa½fZQ³fVfe»f E½fa Àf¸¸ff³f IYf ·fc£ff W`XÜ
À½ff±feÊ °fû WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f Àfa½fZQ³fVfe»f ½¹fdöY WX°¹ffSXf
IYQfd´f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ WX°¹ff ¸f³fb¿¹f IZY ¸fc»f À½f·ff½f IZY
d½f´fSXe°f W`XÜ WX°¹ff ¹ff Af°¸f WX°¹ff d³fSXfVff IZY CXÀf CX©f°f¸f
d¶faQc IYf ´fi°feIY W`X ªfWXfa ´fWbaX¨fIYSX ªfe½f³f AüSX ¸fSX¯f IZY

¶fe¨f IYe QcSXe £f°¸f WXû ªff°fe W`XÜ
ªf³f AfaQû»f³fûÔ IZY BXd°fWXfÀf ÀfZ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f°ff
W`X dIY ªf³f AfaQû»f³fûÔ IYû dWaXÀff IZY ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY
d»fE ÀfSXIYfSX, ´fiVffÀf³f E½fa ´fbd»fÀf dªf¸¸fZQfSX W`X, ¢¹fûÔ dIY
½fWX ³¹ff¹f¹fböY ¸ffa¦fû IYe A³fQZ£ff IYSXIZY AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ
´fSX ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX IYSXIZY CX³fIZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞXe
IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ
WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff
¶f³fªfeÊ ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX E½fa ´fi²ff³f¸faÂfe õXfSXf ´fd›¸f ¶fa¦ff»f
ÀfSXIYfSX õXfSXf CXNXfE ¦fE d½fd·f³³f Afd±fÊIY ¸ffa¦fû IYe
A½fWZX»f³ff ÀfZ °fa¦f WXûIYSX ·fSXe Àf·ff ¸fZÔ A´f³fe d£f³³f°ff ½f
£feªf ´fi¦fMX IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY A¦fSX QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe
¶ffSX-¶ffSX ¸ffa¦f QûWXSXfE ªff³fZ ´fSX ·fe ¸ffa¦fû ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ
QZ°ff °fû ¸f` ¢¹ff CXÀfIYû ´feMcaX? EIY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe õXfSXf
BXÀf °fSXWX IZY d£f³³f°ff AüSX ¶fZ¶fÀfe IZY CXQЦffSX ÀfSXIYfSX IYe
d³fSaXIbYVf°ff ¹ff ÀfSXIYfSX IYe ¸fªf¶fcSXe ´fi¦fMX IYSX°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ
ªf³f AfaQû»f³fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff AüSX Ad³f½ff¹fÊ°ff IYû ·fe
QVffÊ°fZ W`ÔXÜ Afd£fSX ªf³f AfaQû»f³f IYf CXQÐZV¹f ¢¹ff W`X? BXÀfZ
ÀfSXIYfSX ½f ´fiVffÀf³f IYû ¦fa·feSX°ff ´fc½fÊIY d½f¨ffSX IYSXIZY ´fc¯fÊ
ÀfWXf³fb·fcd°f IZY Àff±f ³¹ff¹f ¹fböY ¸ffa¦fû IYû ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
¦f¯f°faÂf IZY ¸ff¹f³fZ W`ÔX ªf³f°ff AüSX ªf³f AfaQû»f³fûÔ IYû
Àf¸fbd¨f°f Àf¸¸ff³fÜ ªf³f°ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ªf³f°ff Àf¸¸ff³f QZIYSX
A´f³ff ´fid°fd³fd²f ¨fb³f°fe W`X AüSX SXfª¹f IZY ´fiVffÀf³f IZY d»fE
Àf¸¸ff³f ´fc½fÊIY A´f³fe VfdöY Ad´fÊ°f IYSX°fe W`XÜ ¦f¯f°faÂf ¸fZÔ
ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f A´f³fe d³f¿NXf ÀfüÔ´f°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX
ªf³f°ff IZY d³f¿NXf IZY õXfSXf À±ffd´f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ªf³f°ff IYû
·f¹f dQ£ff IYSX ¹fWX Q¶ff½f OXf»fIYSX VffdÀf°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf
³ff IYSmX ¶fd»IY Àfa½fZQ³fVfe»f°ff IZY Àff±f ¶f°ffʽf IYSmX °fû ªf³f

£fSXf-£fSXf

°fb¸f³fZ WX¸ffSXe ¶fZdMX¹fûa IZY A´fSXfd²f¹fûa IYû °f¸f¦fZ ¶ffaMXZ WX`a
-: dWX¸ffaVfb IbY¸ffSX

QZJ ÕXe °fb¸WXfSXe ¶fWXfQbSXe
dÀf´ffdWX¹fûa ÀfZ d§fSXZ SXfþ´f±f IZY Àf¶fÀfZ DYa¨fZ ¸fWXÕX
¸fZa
¶fbþÊ ´fSX °fû´f ÕX¦ff IYSX
VfSXf¶f IZY IZY ³fVfZ ¸fZa A´f³ff
OXSX Lb´ff IYSX

¶faQcIYûa IYe AûMX ¸fZa SXWXIYSX WX¸f ´fSX UfSX IYSX°ff
WX`
WX¸ffSXe Ófûa´fOÞXe þÕXf°ff WX`
WX¸ffSXe RYÀfÕXûa IYû þÕXUf°ff WX`
dRYSX OXSX IYSX Ufd´fÀf
SXfþ²ff³fe ¸fZa A´f³fZ
¸fWXÕX ¸fZa dL´f þf°ff WX`

°fb¸f³fZ WX¸ffSXe ¶fZdMX¹fûa IZY
A´fSXfd²f¹fûa IYû °f¸f¦fZ ¶ffaMXZ
WX`a
ASXZ Q¸f WX` °fû d³fWX°±ff ¸fZSXZ
¦ffhU ¸fZa AfIYSX dQJf

Àfb³ff WX` °fc ·ff¿f¯f QZ°ff WX`
UWXfh ÕXûIY°f³{ IZY ¶ffSXZ ¸fZa
A´f³fZ dÀf´ffdWX¹fûa ÀfZ d§fSXZ
EIY ¦fûÕX ÀfZ dIYÕXZ ¸fZa ¶f`NX
IYSX

Afþf Q¸f WX` °fû ¶ff°f IYSX
¸fbÓfÀfZ
ÕXûIY°f³{ IYe
²fSX¸f IYe
B³ÀffRY IYe

Af °fû þSXf B²fSX ¸fZSXZ ¦ffhU ¸fZa
Af WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ ¶ff°f IYSX
IZY dQJf ¬fSXf ÕXûIY°f³{ IYe

¹fWXfh IYf SXfþf ¸f`a WXca
d³fWX°±ff
AüSX ¶fZ×Jü×R
QZJ ´fcSXf ¦ffhU d¸fÕXIYSX °fbÓf ´fSX ±fcIY SXWXf WX`
°fc OXSX´fûIY

¸fbÓfZ ´f°ff WX` °fc ¹fWXfh ³fWXea Af

ÀfIY°ff
AüSX °fbÓfZ ·fe ´f°ff WX` dIY °fc
WX¸fÀfZ ¶ff°f ³fWXea IYSX ÀfIY°ff
BÀfdÕX¹fZ dQne ¸fZa °fZSXf SXfþ
¦ffhU ¸fZa ¸fZSXf SXfþ
¨fÕX WXMX WXUf Af³fZ QZ

AfaQû»f³f IYQfd´f dWaXÀfIY ³fWXeÔ WXûa¦fZÜ
AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IYû Àfad½f²ff³f õXfSXf ´fiQØf Ad²fIYfSXûa
IYû Àf¸¸ff³f ªf³fIY PaX¦f ÀfZ CX´f·fû¦f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX dQ¹ff
ªffE °fû ·f»ff AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf ¸fZÔ AÀfa°fû¿f AüSX AfIiYûVf
¢¹fûÔ ´f³f´fZÜ Àfad½f²ff³f IYe ´ffa¨f½fe A³fbÀfcd¨f ¸fZÔ QZVf IZY 9
SXfª¹fûÔ IZY AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû A¨LZX
VffÀf³f E½fa ·fcd¸f IYe À½ffd¸f°½f ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½fVû¿ffd²fIYfSX dQE
¦fE W`ÔX, dªf³fIYZ ÀfaSXÃf¯f E½fa IYf¹ffʳ½f¹f³f IYf Qfd¹f°½f SXfª¹f
IZY SXfª¹f´ff»f IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ BX³f
d½fVû¿ffd²fIYfSXûÔ IYû ÀfWXe PaX¦f ÀfZ Àf¸¸ff³f ´fc½fÊIY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ
IZY d»fE »ff¦fc dIY¹ff ªffE °fû AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf QZVf IZY
¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX d½fIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ IYQ¸f ÀfZ
IYQ¸f d¸f»ffIYSX Af¦fZ ¶fPÞZX¦ffÜ
IZÔYýie¹f ¸faÂfe ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY AÀfa°fû¿f
IZY d»fE CX³fIYe ·fcd¸f IYf ªf¶fSX³f Ad²f¦fiWX¯f IYû ·fe EIY
¸fb£¹f IYfSX¯f ¶f°ffIYSX BXÀf AûSX ÀfSXIYfSX õXfSXf Af½fV¹fIY
IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ffÜ ¹fWX EIY À½ff¦f°f¹fû¦¹f
IYQ¸f W`XÜ BXXÀfe °fSXWX Àfad½f²ff³f ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ E½fa Qd»f°fûÔ
´fSX WXû SXWZX A³f½fSX°f A°¹ff¨ffSX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY CXQÐQZV¹f
ÀfZ A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f (A°¹ff¨ffSX
d³f½ffSX¯f) Ad²fd³f¹f¸f 1989 IZY °fWX°f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû
A°¹ff¨ffSX ÀfZ ¶f¨ff IYSX A°¹ff¨ffSXe IYû Àfªff QZ³fZ IZY d»fE
d½fVû¿f ´fif½f²ff³f W`ÔXÜ ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf õXfSXf BX³f ´fif½f²ff³fûÔ
IZY Aa°f¦fÊ°f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ AüSX Qd»f°fûa IYû A°¹ff¨ffSX ÀfZ
SXÃff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX W`X dIY IYf³fc³f
IZY BX³f ´fif½f²ff³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WXû SXWXf W`XÜ
RY»fÀ½f÷Y´f AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf Vfû¿f¯f AüSX A°¹ff¨ffSX ÀfZ
´fedOÞX°f WXûIYSX ³¹ff¹f IZY d»fE °fSXÀf SXWXf W`XÜ

d¨fMÐXNXe AfBÊX W`X.......
IYOÞXe ¶f³fZ

Àfa´ffQIY ¸fWXûQ¹f,
ªfûWXfSX

AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAû IYû Af¦fZ AfIYSX A´f³fZ Àff¸fdþIY
¸fbQQûa ´fSX WXû³fZ UfÕXZ Uf°fÊfÕXf´f ´fSX A´f³fZ Àfb³QSX dU¨ffSX AUV¹f
SX£f³ff ¨ffdWXEÜ kQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffl BXÀfIYf Àf¶fÀfZ A¨LXf
¸ff²¹f¸f W`XÜ
AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IZY ¶fbdðXªfed½f¹ffZÔ õXfSXf A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ IYû
SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY A£f¶ffSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SX£f³fZ IYf ¶fWbX°f IY¸f ¸füIYf
d¸f»f°ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX A£f¶ffSX A¶f AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IZY
¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IZY d»fE EIY ¶fZWX°fSXe³f A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ
kQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffl Àff~fdWXIY A£f¶ffSX QZVf IZY Àf·fe
AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYe EIY ªfaªfeSX ¶f³f³ff ¨ffdWXEX, ªfû QZVf IZY
WXSX IYû³fZ ¸fZÔ ¶fÀf³fZ ½ff»fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY £f¶fSXûÔ IYû ´fi¸fb£f°ff LXf´fZÜ
WX¸ffSXe IYf¸f³ff W`X dIY kQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffl õXfSXf Àf¸ffªf IYû
d½fIYfÀf IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZÜ
²f³¹f½ffQÜ
: SXfªff EæYf
d°f³fÀfbdIY¹ff,
AÀf¸f

4

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

d½fd½f²f

AfdQUfdÀf¹fûa IYe þ¸fe³f
LXe³f SXWXe W`X ÀfSXIYfSX: CXSXfaU
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

ÕXf°fZWXfSX(ÓffSX£f¯OX)Ü ¶ffÕXc¸ff±f ´fiJaOX ¸fZa
23 ªf³f½fSXe IYû ÀfSX³ff QZU À±fÕX U ´fWX³fBÊ
þ¸fe³f ¶f¨ffAû ¸fWXfSX`ÕXe IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSX`ÕXe IZY QüSXf³f ÀfQÀ¹fûa ³fZ
dQUfIYSX ³f¦fSX ÀfZ þbÕXcÀf d³fIYfÕXf þû Qb¦fÊf
¸faOX´f ÀfSX³ff À±fÕX ´fWXba¨ffÜ þbÕXcÀf ¸fZa ÀfSX³ff
IYe þ¸fe³f ÕXZ³ff ¶faQ IYSXû AfdQ IZY ³ffSXZ
ÕX¦ffE þf SXWXZ ±fZÜ þbÕXcÀf ÀfSX³ff À±fÕX ´fWXba¨f
IYSX Àf·ff ¸fZa °f¶QeÕX WXû ¦f¹ffÜ
Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fWXOÞXf
SXfþf ´fi·fb Q¹ffÕX CXSXfaU ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX
dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX AfdQUfdÀf¹fûa IYe
þ¸fe³f dL³f SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY

AfdQUfdÀf¹fûa IYû A´f³fZ WXIY IZY dÕXE
þf¦føYIY WXû³ff ´fOXZצff, °f·fe WX¸fZa A´f³ff WXIY
d¸fÕX ÀfIZY¦ffÜ
ÕXfÕXþe CXSXfaU ³fZ IYWXf dIY ÓffSXJaOX
SXfª¹f IYf d³f¸fÊf¯f AfdQUfdÀf¹fûa IZY dÕXE
WXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕXZdIY³f SXfª¹f ¸fZa CX³WXZa
þû Ad²fIYfSX d¸fÕX³fZ ¨ffdWXE ±fZ UZ A¶f
°fIY ³fWXea d¸fÕX ÀfIZYÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe þ¸fe³f IYû dUIYfÀf IZY
³ff¸f ´fSX ÕXcMX³ff ¨ffWX SXWXe WX`, ÕXZdIY³f
ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ¸faVff WX¸f dIYÀfe ·fe
IYe¸f°f ¸fZa ´fc¯fÊ ³fWXea WXû³fZ QZa¦fZÜ
ÀfSX³ff IZY ²f¸f¦fÊb÷Y °fZ°fSX CXSXfaU ³fZ IYWXf
dIY WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f U Àf·¹f°ff IYû IbYL
ÕXû¦f d¸fMXf³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ WX¸fZa A´f³fZ WXIY IZY

dÕXE EIYþbMX°ff dQJf³fe WXû¦fe AüSX EZÀfZ
ÕXû¦fûa IZY ¸faÀfc¶fZ IYû IbY¨fÕX³ff WXû¦ffÜ BÀf
¸füIZY ´fSX þ¦fQeVf CXSXfaU, ³fSXZVf CXSXfaU,
ÀfSX¸f°ff CXSXfaU,dQ¦fa¶fSX Àf¸fZ°f IYBÊ ÕXû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ÀfSX³ffQZU À±fÕX U ´fWXÕXBÊ ¶f¨ffU
þ¸fe³f ¸fWXfSX`ÕXe IZY QüSXf³f ¶ffÕXc¸ff±f
´fiJaOX ¸fb£¹ffÕX¹f ¸fZa ÕX¦f·f¦f ´ffa¨f WXþfSX
AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXf-´fb÷Y¿fûa ³fZ ·ff¦f dÕX¹ffÜ
¸fWXfSX`ÕXe ¸fZa ¶ffÕXc¸ff±f,¶ffdSX¹ff°fb U WXZSXWXaþ
IZY AfdQUfÀfe þbMXZ ±fZÜ AfdQUfÀfe
¸fWXfSX`ÕXe IZY QüSXf³f ÀfSX³ff À±fÕX ´fSX
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IZY ÕXû¦fûa dUd²f dU²ff³f
IZY Àff±f ÀfSX³ff À±fÕX ´fSX ´fcþf A¨f³fÊf IYe
¦fBÊÜ

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¦f³³ff±f´fbSX IZY ´fiJaOX
dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ´fiQe´f IbY¸ffSX Vfb¢ÕXf
¶f`NXIY ¸fZa ¸füþcQ ±fZ AüSX CX³WXûa³fZ Qû³fûa
Àf¸fbQf¹fûa IZY ³fZ°ffAûa IZY ¶f¹ff³f QþÊ dIY¹fZÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¦fSX B³f ´fdSXUfSXûa IYû
dIYÀfe ÀffUÊþd³fIY ÀfbdU²ff IZY BÀ°fZ¸ffÕX
ÀfZ SXûIYf þf°ff WX` °fû IYfSXUÊfBÊ IYe þfE¦feÜ
Vfb¢ÕXf ³fZ IYWXf dIY ´f¹fÊf~ ÀfbSXÃff
IZY Àff±f Vffad°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¶f`NXIY WXbBÊ
AüSX Qû ¸fdþÀMÑZMX BÀf¸fZa °f`³ff°f dIY¹fZ ¦f¹fZ
±fZÜ ¸fSXÕXf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWXfÀf·ff ³fZ
R`YÀfÕXf dIY¹ff WX` dIY ²f¸ffÊa°fSX¯f IYSX³fZ

UfÕXZ ´fdSXUfSXûa IYû ¦fif¸fe¯fûa õfSXf JûQZ
¦f¹fZ IbYAûa ÀfZ ´ff³fe ÕXZ³fZ IYe Bþfþ°f
³fWXea Qe þfE¦fe AüSX CX³fIZY ¹fWXfa VffQe
°f±ff VfûIY IYf¹fÊIiY¸fûa ¸fZa IYûBÊ ·ff¦f ³fWXea
ÕXZ¦ffÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fdSXUfSX ÀfSXIYfSX
õfSXf Qe þf SXWXe IbYAûa AfdQ IYe
ÀfbdU²ffAûa IYf ÕXf·f CXNXf ÀfIY°fZ WX`aÜ
¸fSXÕXf ³fZ IYWXf dIY ÀfSX³ff ²f¸fÊ ÀfZ BÊÀffBÊ
²f¸fÊ A´f³ff³fZ UfÕXZ ´fdSXUfSXûa IYû CX³fIZY
R`YÀfÕXZ ´fSX dRYSX ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ IZY
dÕXE ´f¹fÊf~ Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

²f¸fÊ ´fdSX½f°fʳf IYSX³fZ ´fSX
Àff¸ffdþIY ¶fdWX¿IYfSX

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

þ¸fVfZQ´fbSXÜ ÓffSXJaOX ¸fZa ´fd›¸f
dÀfaWX·fcd¸f dþÕXZ IZY ¶fOXf³faQf ¦ffaU ¸fZa
BÊÀffBÊ ²f¸fÊ A´f³ff³fZ ´fSX WXû þ³fþfd°f IZY
25 AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXûa IYû Àf¸fbQf¹f IYe
Vfe¿fÊ Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±ff ³fZ d³f¿IYfdÀf°f
IYSX dQ¹ff WX`Ü
AfdQUfÀfe WXû Àf¸ffþ ¸fWXfÀf·ff IYe
¶f`NXIY ¸fZa ¹fWX R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfa¦fNX³f
IZY A²¹fÃf ¸f²fbÀfcQ³f ¸fSXÕXf ³fZ AfSXû´f
ÕX¦ff¹ff dIY ´fiÕXû·f³f IZY IYfSX¯f ²f¸ffÊa°fSX¯f

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

·ff¦f-1

LXûMXf³ff¦f´fbSX Ad·f²fÈd°f
Ad²fd³f¹f¸f, 1908

(BGGNS@M@FOTQ SDM@MBX @BS, 1908)

A²¹ff¹f 1

´fifSXd¸·fIY AüSX ´fdSX·ff¿ffEa

(Oqdkhlhm`qx `mc Cdehmhshnmr)
·ff¦f-15
CXØfSX- ´fdSX·ff¿ffEa (Cdehmhshnmr)- LXûMXf ³ff¦f´fbSX MZX³fZÔÀfe
Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 3 ¸fZÔ CX´f¶fad²f°f ´fdSX·ff¿ffAûÔ IZY
A³fbÀffSX(¸f) SXfªfÀ½f-´fQfd²fIYfSXe (Qdudmtd neehbdq)- BXÀf
Ad²fd³f¹f¸f IZY dIYÀfe CX´f¶f³²f ¸fZÔ SXfªfÀ½f-´fQfd²fIYfSXe ÀfZ
Ad·f´fif¹f EZÀfZ dIYÀfe ´fQfd²fIYfSXe ÀfZ W`X dªfÀfIYû SXfª¹f
ÀfSXIYfSX CXÀf CX´f¶f³²f IZY A³°f¦fÊ°f SXfªfÀ½f ´fQfd²fIYfSXe
IZY dIY³WXeÔ ·fe IÈY°¹fûÔ IYû IYSX³fZ IZY d»fE d³f¹fböY IYSXZÔÜ
CX´fSXfZö ´fdSX·ff¿ff IZY A³fbÀffSX Af¹fb¢°f, CX´ff¹fböY,
CX´fdªf»ff²feVf, ³¹ffd¹fIY Af¹fböY, ÀfdIÊY»f AfRYeÀfSX AfdQ
´fQfd²fIYfSXe SXfªfÀ½f-´fQfd²fIYfSXe W`ÔXÜ
(°f) IYfV°fIYfSX(Sdm`ms)-IYfV°fIYfSX IYf Ad·f´fif¹f CXÀf
½¹fdöY ÀfZ W`X ªfû dIYÀfe A³¹f ½¹fdöY IZY A²fe³f ·fcd¸f
²ffSX¯f IYS°ff W`,AüSX dÀf½ff¹f dIYÀfe d½fVû¿f Àfad½fQf IZY CXÀf
½¹fdöY IYû CXÀf ·fcd¸f IZY d»fE »f¦ff³f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ
d»fE Qfd¹f°½ff²fe³f(Kh`akd) WXû¦ffÜ
CX´fSXûöY ´fdSX·ff¿ff IZY A³fbÀffS, ¹fdQ I fZBÊX d½fVû¿f Àfad½fQf
³fWXeÔ W`X °fû IYfV°fIYfSX ·fcd¸f IZY CX´f¹fû¦f ¹ff Ad²f·fû¦f IZY d»fE
CXÀf ·fc¸ffd»fIY IYû »f¦ff³f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY d»fE
CXØfSXQf¹fe W`X, AüSX BXÀf ´fiIYfSX »f¦ff³f IYf ·fb¦f°ff³f Ad·f²fÈd°f
(Sdm`mbx) IYe Àff¸ff³¹f Vf°fÊ W`XÜ
BXÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY A²¹ff¹f 2, ²ffSXf 4 IZY A³fbÀffSX
IYfV°fIYfSXûÔ IYe ¨ffSX ßfZd¯f¹fûÔ IYû ¸ff³¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`X,ªfû
d³f¸³fd»fd£f°f W`ÔX:(1) ·fc²fÈd°f²ffSXe dªf³f¸fZÔ CX´f-·fc²fcd°f²ffSXe ·fe Vffd¸f»f W`X
(Sdmtqd-Gnkcdqr hmbktchmf tmcdq qdmtqd-gnkcdqr)
(2) S`X¹f°f (Q`hx`s),
(3) CX´f-SX`¹f°f (Tmcdq&Q`hx`s), AüSX
(4) ¸fbaOXfSXe £fcaMXIYØfeQfSX (Ltmc`qh Jgtms
J`sshc`qr)Ü
(ªffSXe)

k´fUûÊa ¸fZa ¶fÀf°fe WX` AfdQUfdÀf¹fûa IYe Af°¸ffl

ÀfeE³fMXe E¢MX ÀfZ WXe WX¸ffSXe ªf¸fe³f ÀfbSXdÃf°f W`X
£ffÀf
£f¶fSX

--0-AfdQ½ffÀfe ÀfaÀIÈYd°f
IYû ¶f¨ff¹fZ SX£f³fZ IYe
ªf÷YSX°f W`X
--0--

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

þ¸fVfZQ´fbSXÜ ´fUÊ °¹füWXfSX WX¸fZa ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX°fZ
WX`aÜ B³fÀfZ WX¸fZa DYþÊf d¸fÕX°fe WX`Ü WX¸ffSXZ ´fcSXJûa ÀfZ
dUSXfÀf°f ¸fZa d¸fÕXe BÀf ´fSXa´fSXf IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹fZ
SXJ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX¸f Àf·fe IYe WX`Ü WX¸fZa BÀf
´fSXa´fSXf IYû ¶fWXb°f Af¦fZ °fIY ÕXZ þf³ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f
´fcUÊ ¸fb£¹f¸fa{e AþÊb³f ¸fbaOXf ³fZ MXbÀfc ¸fZÕXf ¸fWXû°ÀfU
IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ UZ 21 ªf³f½fSXe IYû
ÓffSXJaOXUfÀfe EIY°ff ¸fa¨f IZY ¶f`³fSX °fÕXZ ¦fû´ffÕX
¸f`Qf³f ¸fZa Af¹fûdþ°f dUSXfMX MXbÀfc ¸fZÕXf IYû Àfa¶fûd²f°f
IYSX SXWXZ ±fZÜ
¸fZÕXf IZY QüSXf³f Aªfbʳf ¸fbaOXf ³fZ ¸ffaQSX ¶fþf¹ffÜ
¸fbaOXf ³fZ ¸fa¨f ÀfZ MXbÀfc IYf ¦fe°f .. d¶fáb´fbSX ¸fZÕXf, Jf¶fû
LûÕXf, ¨fûÕXû þf¶fû SXZ... ¦ffIYSX Àf·fe IYû ¸fÀ°f IYSX
dQ¹ffÜ ¸fbaOXf ³fZ IYWXf dIY ¸fZÕXf IZY QüSXf³f d¸fÕX³fZUfÕXf
Af³faQ AüSX A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f IYe JbVf¶fc WXe WX¸fZa A´f³fZ
·fdU¿¹f IYe °ffIY°f IYf EWXÀffÀf IYSX°fe WX`Ü
BÀfÀfZ ´fcUÊ ¸fa¨f IZY d³fIYMX ¶f³fe VfWXeQ UZQe ´fSX
VfWXeQ dÀfðû-IYf³WXc, d¶fSXÀff ¸fbaOXf, d³f¸fÊÕX ¸fWX°fû U

Àfb³feÕX ¸fWX°fû IZY d¨f{ ´fSX AþÊb³f ¸fbaOXf, Àfb²feSX
¸fWX°fû, AfdÀ°fIY ¸fWX°fû, dUôb°f USX¯f ¸fWX°fû, ¶f³³ff
¦fb~f U Àfb¸f³f ¸fWX°fû, A¸fSX´fie°f dÀfaWX IYfÕXZ ³fZ
¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÓffSXJaOXUfÀfe EIY°ff
¸fa¨f IZY ¸fb£¹f Àfa¹fûþIY AfdÀ°fIY ¸fWX°fû ³fZ ÀUf¦f°f
·ff¿f¯f dQ¹ffÜ
¸fZÕXf IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ CX´f ¸fb£¹f¸fa{e
WXZ¸fa°f ÀfûSXZ³f ³fZ IYWXf dIY B³f ´f½fûË ¸fZa AfdQUfÀfe¸fcÕXUfdÀf¹fûa IYe Af°¸ff ¶fÀf°fe WX`Ü
Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY Àfa¹fûþIY ´fcUÊ dOX´MXe ÀfeE¸f
Àfb²feSX ¸fWX°fû ³fZ IYWXf dIY MXbÀfc-¸fIYSX-AJf³f IYf ´fUÊ
WX¸ffSXe Aa°fSXfAf°¸ff ¸fZa ¶fÀf°ff WX`Ü ÓffSXJaOXe ÀfaÀIÈYd°f
IYû ¶f¨ff¹fZ SXJ³fZ AüSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY dÕXE
AIYfQ¸fe IYû ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü
¸fZÕXf IZY Àfa¹fûþIY dU²ff¹fIY dUôb°f USX¯f ¸fWX°fû
³fZ IYWXf dIY ¸fIYSX IZY QüSXf³f °fe³f dQ³fûa IYe ÀfSXIYfSXe
Lb˜e WXû³fe ¨ffdWXEÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY ÀfeE³fMXe E¢MX WX`, °f¶f
°fIY AfdQUfÀfe-¸fcÕXUfdÀf¹fûa IYe þ¸fe³f ¶f¨fe WXbBÊ WX`Ü
¹fWX WX¸ffSXZ dÕXE PXfÕX IZY Àf¸ff³f IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX

³fWXea SXWXZ¦ff °fû WX¸fZa ¹fWXfa ÀfZ ·ff¦f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff
´fOÞXZ¦ffÜ WX¸ffSXe ´fWX¨ff³f þ¸fe³f ÀfZ WX`, BÀfZ ¶f¨ff¹fZ SXJ³ff
þøYSXe WX`Ü
Àf¸ffSXûWX IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dU²ff¹fIY
¶f³³ff ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ÓffSXJaOXe ´fSXa´fSXf AüSX
ÀfaÀIÈYd°f IYf ³fþfSXf QZJ³fZ ÀfZ ÀffRY ´f°ff ¨fÕX°ff dIY
´fSXa´fSXfAûa ³fZ WX¸fZa EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ¶ffa²f IYSX SXJf WX`Ü
³f¹fe ´fePÞXe IYû ·fe BÀfIYe þf³fIYfSXe ÀfZ øY ¶f øY
IYSXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
´fcUÊ ÀffaÀfQ Àfb¸f³f ¸fWX°fû ³fZ IYWXf dIY VfWXeQ ÀffaÀfQ
Àfb³feÕX ¸fWX°fû ³fZ Àf·fe IYû EIY Àff±f þûOÞX³fZ IZY dÕXE
þû ´fi¹ffÀf dIY¹ff, CXÀfZ Afþ QZJ JbVfe WXû SXWXe WX`Ü
CX³fIZY Àf´f³fûa IYû ÀffIYfSX IYSX³ff WX¸f Àf·fe IYe dþ¸¸fZQfSXe
WX`Ü
AfdÀ°fIY ¸fWX°fû ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fa¨f ÓffSXJaOXe
ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f IZY dÕXE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`,
dþÀfIYf SXfþ³fed°fIYSX¯f ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ffSXûWX
IYû ·ffþ´ff ³fZ°ff A¸fSX´fie°f dÀfaWX IYfÕXZ, ¶ff¶fSX Jf³f
³fZ ·fe Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¸fa¨f IYf Àfa¨ffÕX³f Àff²fb ¨fSX¯f
¸fWX°fû ³fZ dIY¹ffÜ

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

d½fVû¿f

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

5

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

¹fWX I`YÀff ¦f¯f°faÂf W`X?

Af¬ffQe IZY 65 ÀffÕXûa IZY ¶ffQ ·fe AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe °fÀUeSX ³fWXea ¶fQÕXe

OXf. dWXSXf»ff»f A»ff½ff

Afªf ªf¶f QZVf 64½fZÔ ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IYe £fbVfe ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSX WXû¦ff
½fWXeÔ EIY RYfaÀf dQ»f IYû ¨fb·fû°fe W`X, Afd£fSX ¹fWX I`YÀff ¦f¯f°faÂf W`X
ªfWXfa Afþ ·fe AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f A´f³fZ þÕX, þa¦fÕX AüSX þ¸fe³f
IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXf WX`Ü A´f³fZ AdÀ°f°U IYû ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE
Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f AfþfQ WXû ¦f¹ff, BXÀfZ ¦f¯f°ffadÂfIY QZVf
§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ´fSX AfdQUfÀfe Afþ ·fe ¦fbÕXf¸fû þ`Àfe dþaQ¦fe
þe³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ü
A´f³fZ WXe QZVf IZY ÕXû¦fûa ³fZ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ·fûÕXZ´f³f IYf RYf¹fQf
CXNXf¹ffÜ ÀfSXIYfSX, AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe þ¸fe³fZ Le³f IYSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû
¦fbÕXf¸fû IYe °fSXWX þe³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ þ¶f AfdQUfdÀf¹fûÔ ³fZ
A´f³fe ªf¸fe³f »fcMX³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff °fû ³f¢Àf»fe §fûd¿f°f IYSX þZÕXûa
¸fZa I`YQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfdQ½ffÀfe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ³ff¶ffd»f¦f ¶fd©f¹fûÔ
IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£Vff ¦f¹ffÜ ¶fZIYÀfcSX AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXfAûa AüSX
³ff¶ffd»f¦f ¶fd©f¹fûÔ IYû ·fe ³f¢Àf»fe IZY ³ff¸f ´fSX þZÕXûa ¸fZa I`YQ IYSX CX³f
´fSX ¶f¶fÊSX A°¹ff¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`, CX³fIYf SmX´f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ
¢¹ff A´f³fe ªf¸fe³f, ªfa¦f»f IYe »fcMX IYf d½fSXû²f IYSX³ff ¦f»f°f W`X?
AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ´fSX EZÀff A°¹ff¨ffSX ¢¹fûÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X? Afd£fSX ¹fWX
I`YÀff ¦f¯f°faÂf W`X?
ªf¶f dQne ¸fZÔ EIY ¦f`SXAfdQ½ffÀfe »fOÞXIYe IZY ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû
RYfaÀfe IYe Àfªff IYe ¶ff°f WXû°fe WXû °fû AfdQ½ffÀfe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY
¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ·ûQ-·ff½f ¢¹fûÔ? LØfeÀf¦fPÞX IYe dVfdÃfIYf Àfû³fe
ÀfûSXe ¢¹ff ªfb¸fÊ W`X dIY ½fWX EIY AfdQ½ffÀfe W`X? CXÀfIZY ¦fb~fa¦fû ¸faZ
´f°±fSX ·fSX³fZ, d§f³fü³fZ E½fa ¶f¶fÊSX A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀf½ff»fûÔ IYû
RYfaÀfe ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE? ¢¹ff ¹fWX ³ffSXe IYf A¸ff³f½fe¹f A´f¸ff³f
³fWXeÔ WX`? BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f³fZ ½ff»fZ ´fiVffÀfd³fIY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ªfªfûÔ IYû ¢¹ff Àfªff ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE? Àfû³fe
ÀfûSXe A·fe ·fe ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`X AüSX CXÀf ´fSX ¶f¶fÊSX A°¹ff¨ffSX ªffSXe
W`XÜ Àfû³fe ÀfûSXe IYe °fSXWX WXe A³fZIYûÔ ¶fZIYÀfcSX AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXfEa
þZÕX IYe ÀfÕXfJûa ¸fZÔ I`YQ WX`aÜ Afd£fSX ¹fWX I`YÀff ¦f¯f°faÂf W`X?
»f¦f·f¦f EIY »ff£f ÀfZ ·fe Ad²fIY ¶fZIYÀfcSX AfdQUfÀfe ¹fbUIY
AüSX ¹fbUd°f¹ffa Afþ ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJ¯OX, ´fd›¸f
¶fa¦ffÕX, AûdOÞXVff, d¶fWXfSX, Afa²fi ´fiQZVf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY þZÕXûa ¸fZa I`YQ
WX`Ü AfdQ½ffÀfe ½fûMXûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ AfdQ½ffÀfe AüSX ¦f`SX
AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff ·fe B³f ¶fZIYÀfcSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ¸fböY IYSX³fZ IYe
AfUfþ ³fWXea CXNXf°fZ WX`aÜ ¶f¸fbdVIY»f Qû ½föY IYe SXûMXe IYf BaX°fªff¸f IYSX³fZ
IZY A»ff½ff AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf B°f³ff ´f`Àff ³fWXea WX` dIY ½fZ A´f³fZ
¶f¨ffU IZY dÕXE WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa þfIYSX IZYÀf ÕXOÞXZÜ
A¦fSX EIY ¶ffSX B³f AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû Àfþf WXû þf°fe WX`, °fû B³fIYe

AfJSXe ÀffaÀf þZÕX IZY A³QSX WXe d³fIYÕX°fe WX`Ü
ÀfSXIYfSXe d³fSaXIbYVf°ff ÀfZ CX´fªfZ ³f¢Àf»f½ffQ Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY
dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÕXUf þbOXc¸f, EÀf´feAû ªf`ÀfZ A´fifÀfad¦fIY Àfa¦fNX³fûÔ
IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZa AfdQUfÀfe ¦fif¸fe¯f ÃfZ{û IZY AfdQUfÀfe ¹fbUfAû
IZY WXf±fûÔ ¸fZa ´fbÀ°fIY IYe þ¦fWX ¶faQcIZY ±f¸ff Qe ¦f¹fe AüSX AfdQUfÀfe
¹fbUfAûa IYû WXe ³f¢ÀfÕXUfQ IZY ³ff¸f ´fSX AfdQUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ÕXOÞXf¹ff
¦f¹ffÜ BXÀf Af´fSmXVf³f ¸fZÔ WXþfSXû ¶fZIYÀfcSX AfdQUfÀfe ¸ffSXZ ¦fE, IYBÊ
AfdQUfÀfe ÕXOXÞdIY¹fûa IZY Àff±f ¶fÕXf°IYfSX WbXAfÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf
A³fbd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX þ¶f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ¨fÕXf °f¶f Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f
³fZ ÀfÕXUf þbOXc¸f AüSX EÀf´feAû ´fSX ¶f`³f ÕX¦ff dQ¹ffÜ ¹fWX ÀffSXf £û»f
AfdQ½ffÀfe ½fûMX¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ°ffAûa ³fZ WXe
dÀfRYÊ A´f³ff CXnc Àfe²ff IYSX³fZ IZY dÕXE AfdQUfdÀfAû IZY Àff±f JZÕXfÜ
¹fWXeÔ ³fZ°ff ·fûÕXZ-·ffÕXZ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû QføY (VfSXf¶f) d´fÕXf-d´fÕXf
IYSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû VfSXf¶fe ¶f³ff SXWZÔX W`XÜ
þ¶f dQne ¸fZa EIY ÕXOÞXIYe IZY Àff±f ¶fÕXf°IYfSX WXbAf °fû ´fcSmX QZVf
IZY ³fZ°ffAû ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ¨fb³ffUe SXfþd³fd°fIY ÃfZ{û ¸fZa I`ÔYdOX»f ÕXfBMX
AüSX S`Xd»f¹ffa d³fIYfÕXe, ÕXZdIY³f þ¶f LØfeÀf¦fPÞX IZY IY³¹ff Lf{fUfÀf
¸fZa 8 ÀfZ 12 U¿fÊ IZY 40 AfdQUfÀfe A¶fû²f ¶ffd»fIYfAûÔ IZY Àff±f SmX´f
WXbAf °fû dIYÀfe ³fZ AfUfþ ³fWXea CXNXfBÊÜ Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ
£ff¸fûVf ¶f`NZX W`ÔXÜ Afd£fSX ¹fWX I`YÀff ¦f¯f°faÂf W`X?
IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX °fIY Àf·fe AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf d½fIYfÀf
IYSX³fZ IYf Qa·f ·fSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Afªf ·fe AfdQ½ffdÀf¹fûÔ AüSX Qd»f°fûÔ
IYe 90 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ¦fSXe¶fe SmX£ff ÀfZ ³fe¨fZ ªfe½f³f
¹ff´f³f IYSX SXWXeÔ W`XÜ dSXªf½fÊ ÀfeMX ÀfZ d½f²ff¹fIY AüSX ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ªff³fZ

½ff»fZ ³fZ°ff ´ffa¨f Àff»f ÀfZ ´fWX»fZ IY·fe ·fe A´f³fZ d³f½ffʨf³f ÃûÂf IZY
¦fSXe¶fûÔ IYe £fûªf-£f¶fSX »fZ³fZ ³fWXeÔ ªff°fZ W`ÔX, dÀfRÊY A´f³fZ ´ffMXeÊ A²¹fÃfûÔ
IYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³fIZY ´ffÀf B°f³ff ´f`Àff WX` dIY AfdQUfdÀf¹fûÔ
IYû Qf÷Y AüSX ´f`Àff ¶ffaMX-¶ffaMX IYSX Qb¶ffSXf ¨fb³ffU þe°f ªffEa¦fZÜ
¸f`Ô d´fLÕXZ dQ³fûa dQne ÀfZ A´f³fZ ¦fÈWX SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ²ffSX
dþÕXZ IZY IbYÃfe °fWXÀfeÕX IZY ·f`ÀfÕXf¹f ¦ffhU ¦f¹ff ±ff, ½fWX ´fcSXf ÃûÂf
AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f W`XÜ UWXfa IZY ÕXû¦fû IYû ³fWXea ´f°ff ±ff dIY CX³fIYf
dU²ff¹fIY IYü³f WX`, ÀffaÀfQ IYü³f WX`, ¸fb£¹f¸fa{e IYü³f WX` AüSX ´fi²ff³f¸fa{e
IYü³f WX`Ü ¹fWXfa 80 ´fid°fVf°f ÕXû¦f »f¦f·f¦f ´fPÞZX-dÕXJZ ³fWXea WX` BÀfdÕXE
B³WXZa dIYÀfe IZY ·fe ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe ³fWXea WX`Ü
¹fWXfh ´fSX 200 dIYÕXû¸feMXSX °fIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ³ff °fû IYûBÊ ÀfSXIYfSXe
d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôfÕX¹f WX`, ³ff IYûBÊ IÈYd¿f ¸fWXfd½fôf»f¹f WX`, ³ff IYûBÊ
´fVfb d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôfÕX¹f WX` AüSX ³ff WXe IYûBÊ BaXªfed³f¹fadSaX¦f
¸fWXfdUôfÕX¹f WX`Ü AüSX °fû AüSX Af¬ffQe IZY 65 ÀffÕXû ¶ffQ ·fe BÀf
ÃfZ{ ¸fZa A·fe °fIY SXZÕXUZ ÕXfB³f ³fWXea WX`Ü
Afd£fSX BXÀf AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ÃûÂf IYf d½fIYfÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXAf?
þ¶f ¸f`³fZ ¹fWXfh IZY þf¦føYIY ¹fbUfAû, ¶fbªfb¦fûË ÀfZ ¨f¨fÊf IYe °fû Àf·fe IYf
IYWX³ff ±ff dIY ¹fWXfh IZY AfdQUfÀfe ³fZ°ffAû ³fZ IY·fe IYûBÊ dOX¸ffaOX WXe
³fWXea ³fWXea SXJe °fû d½fIYfÀf IYWXfa ÀfZ WXû¦ffÜ AfdQ½ffÀfe ÃûÂfûÔ IYe ¹fZ
IYOÞXUf Àf°¹f WX` AüSX ¹fWXea dÀ±fd°f QZVf IZY Àf·fe AfdQUfÀfe ¶ffWXb»¹f
ÃfZ{û IYf WX`Ü
Afªf ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ ¹fWXeÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¦f¯f°fa{ dQUÀf IZY
ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¢¹ff W`X? ¢¹ff Afþ IYf ·ffSX°f ¦f¯f°fa{ WX`? ¢¹ff ¹fWX UWXe
·ffSX°f WX` dþÀfZ ²¹ff³f ¸fZa SXJIYSX ÀfadU²ff³f dÕXJf ¦f¹ff WXû¦ff? ¢¹ff
AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f EZÀfe WXe ¶f³fe SXWZX¦fe? ¢¹ff AfdQ½ffÀfe EZÀfZ
WXe »fbMX°fZ SXWZÔX¦fZ? ¢¹ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ´fSX ¶f¶fÊSX A°¹ff¨ffSX WXû°ff SXWZX¦ff?
¢¹ff AfdQ½ffÀfe ¹fb½ff WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX ¶f`NZX SXWZÔX¦fZ? ¢¹ff ³fZ°ff
AfdQ½ffÀfe ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY°fZ SXWZÔX¦fZ AüSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY
d»fE IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ? ¹ff AfdQ½ffÀfe WXû³ff WXe ¦fb³ffWX W`X?
A¦fSX EZÀff WXe W`X °fû ¹fWX Àf½ff»f ªff¹fªf W`X dIY ¹fWX I`YÀff ¦f¯f°faÂf
W`X, dIYÀfIYf ¦f¯f°faÂf W`X AüSX EZÀff ¢¹fûÔ W`X?
EZÀfZ ¦f¯f°faÂf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ªf÷YSX°f W`XÜ ´fPÞZX-d»f£û AfdQ½ffÀfe
¹fbUfAûÔ IYû AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ
AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe Qbd³f¹ff ¶fQ»f³fZ IYe ªf÷YSX°f W`XÜ QZVf IZY Àf·fe ´fPÞZXd»f£û AfdQ½ffÀfe ¹fb½ffAûÔ IYû SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX dWXÀÀff »fZ³fZ
IYe ªf÷YSX°f W`XÜ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY AaQSX LbX´fe VfdöY IYû Afa²fe IYe
°fSXWX ÓfIYÓfûSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WbXAf °fû d³fd›°f
WXe AfdQ½ffÀfe EIY dQ³f EZÀfZ ¸f³fb½ffQe Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fWXIYf½fZ
¸fZÔ AfIYSX A´f³ff AfdÀ°f°½f £fû QZ¦ffÜ
@ þ¹f AfdQUfÀfe ¹fbUf VfdöY @

AfdQ½ffÀfe ½fÈðXf ÀfZ »fcMX d»fE 25 WXªffSX ÷Y´fE... BX»ffªf IZY A·ff½f ¸fZÔ d³fIY»f ¦fE ´fif¯f
d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff

ÕXdÕX°f´fbSX(CX.´fi.)Ü ±ff³ff þfJÕXü³f A³°f¦fÊ°f
¦fif¸f QZU¦fPÞX ¸fZa °fe³f Vffd°fSX d´f°ff-´fb{ûa ³fZ
AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXf IYf RYþÊeÊ °fSXeIZY ÀfZ A¦fcaNXf
ÕX¦fUfIYSX ²fûJZ ÀfZ CXÀfIZY 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¶f`aIY
ÀfZ d³fIYfÕX dÕX¹fZÜ IbYL dQ³f ¶ffQ ¶fe¸ffSX ´fOÞX³fZ
´fSX þ¶f UÈðf ³fZ CX³fÀfZ A´f³fZ BÕXfþ IZY dÕX¹fZ
÷Y´f¹fûa IYe ¸ffh¦f IYe °fû CX³WXûa³fZ ÷Y´f¹fZ ³fWXea dQ¹fZÜ
RYÕXÀUøY´f UÈðf IYe WXfÕX°f ª¹ffQf d¶f¦fOÞX ¦f¹fe
AüSX Afd±fÊIY °fa¦fe U CX´f¨ffSX IZY A·ffU ¸fZa
CXÀfIYe ÀffhÀfûa IYe OXûSX MXcMX ¦f¹feÜ ³¹ff¹ffÕX¹f IZY
AfQZVf ´fSX ´fbdÕXÀf ³fZ AfSXû´fe °fe³f d´f°ff-´fb{ûa
IZY dJÕXfRY A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f/ªf³fªffd°f
A°¹ff¨ffSX d³f½ffSX¯f Ad²fd³f¹f¸f 1989 IZY °fWX°f
¦f`SXBSXfQ°f³f WX°¹ff IYe ²ffSXfAûa ¸fZa ¸fbIYQ¸ff
´faþeIÈY°f IYSX dÕX¹ffÜ
±ff³ff þfJÕXü³f A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f QZU¦fPÞX
d³fUfÀfe AfdQUfÀfe I`YÕXfVf ´fb{ SX°³ff ÀfWXdSX¹ff
³fZ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸f`dþÀMÑZMX IYû dQ¹fZ ´fif±f³fÊf ´f{
¸fZa ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYe ¸ffh þf¸fU°fe IYBÊ dQ³f ÀfZ
¶fe¸ffSX ±feÜ ´f`Àfûa IZY A·ffU IZY ¨fÕX°fZ UWX
A´f³fe ¸ffh IYf BÕXfþ ³fWXea IYSXf ÀfIYfÜ

8 A¢MXc¶fSX 2012 IYû ¦ffhU IYf WXe ¸fWXZ³Qi
IbY¸ffSX CXRYÊ ¨fb³³ff d°fUfSXe CXÀfZ U ¸ffh IYû A´f³fZ
Àff±f IYÀ¶ff þfJÕXü³f IZY ´faþf¶f ³fZVf³fÕX ¶f`aIY
ÕXZ ¦f¹ffÜ ¹fWXfh CXÀf³fZ ¸ffh IZY BÕXfþ IZY ³ff¸f ´fSX
¶f`aIY ÀfZ 5 WXþfSX ÷Y´f¹fZ d³fIYfÕX ÕXZ³fZ IYe ¶ff°f
IYWXeÜ ¹fWXfh AfSXû´fe ³fZ CXÀfIYe ¸ffh IYf Aa¦fcNXf
ÕX¦ffIYSX IiYZdOXMX IYfOXÊ ÀfZ 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ
d³fIYfÕX dÕX¹fZ AüSX A´f³fZ ´ffÀf SXJ dÕX¹fZÜ þ¶f
¸ffh ³fZ BÕXfþ IYSXf³fZ IYû IYWXf, °fû AfSXû´fe ³fZ
AÀ´f°ffÕX ¶f³Q WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX IYSX MXfÕX
dQ¹ffÜ Àff±f WXe A¦fÕXZ dQ³f BÕXfþ IYSXf³fZ IYe
¶ff°f IYWXe, ÕXZdIY³f A¦fÕXZ dQ³f ·fe BÕXfþ ³fWXea
IYSXf¹ffÜ BÀfIZY ¨fÕX°fZ CXÀfIYe ¸ffh IYe WXfÕX°f
AüSX d¶f¦fOÞX°fe ¨fÕXe ¦f¹feÜ
16 A¢MXc¶fSX 2012 IYû CXÀfIYe ¸ffh ´f`Àff
¸ffh¦f³fZ IZY dÕX¹fZ AfSXû´fe IZY ´ffÀf ´fWXbh¨fe °fû CXÀf³fZ
³f IZYUÕX ¸ffh IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe,
¶fd»IY þfd°fÀfc¨fIY Vf¶Qûa ÀfZ ·fe A´f¸ffd³f°f
dIY¹ff AüSX ·f¦ff dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXea AfSXû´fe ³fZ ¸ffh
IYû ´f`ÀfZ ·fe Uf´fÀf ³fWXea dIY¹fZÜ
´fedOÞX°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYe dVfIYf¹f°f
CXÀf³fZ °f°IYfÕX þfJÕXü³f ´fbdÕXÀf ÀfZ IYe, ÕXZdIY³f
CXÀf³fZ BÀf ´fSX IYûBÊ ¦füSX ³fWXea dIY¹ffÜ 29

A¢MXc¶fSX IYû UWX A´f³fe ¸ffh IYû ÕXZIYSX ´fbdÕXÀf
A²feÃfIY ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ ¶fÀf ¸fZa
¶f`NXIYSX SXUf³ff WXbAf °fû ¶fe¨f SXfÀ°fZ ¸fZa WXe AfSXû´fe
¸fWXZ³Qi IZY AÕXfUf CXÀfIZY Qû³fûa ´fb{ûa Àfû³fc AüSX
¸fû³fc ³fZ CXÀfZ ¶fÀf ÀfZ ³fe¨fZ CX°ffSX dÕX¹ff AüSX Uf´fÀf
ÕXüMX³fZ IYû IYWXfÜ CXÀf³fZ þ¶f BÀfIYf dUSXû²f
dIY¹ff °fû CX³WXûa³fZ ¶fÀf ¸fZa ÀfUfSX A³¹f ¹ffd{¹fûa IZY
Àff¸f³fZ WXe þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX
A´f¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf ´fSX CXÀf³fZ dÀfdUÕX þþ
þcd³f¹fSX dOXUeþ³f IZY ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa ´f{ QZIYSX
A´f³fe Af´f ¶fe°fe Àfb³ff¹feÜ
BÀf ´fSX ³¹ff¹f²feVf ³fZ CXÀfZ A´f³fe ¸ffh IYû
AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°fÊeÊ IYSXf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ 29
A¢MXc¶fSX 2012 IYû CXÀf³fZ A´f³fe ¸ffh IYû
dþÕXf AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°fÊeÊ IYSXf¹ffÜ ¹fWXfh ¦f¸·feSX
WXfÕX°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f 31 A¢MXc¶fSX IYû
d¨fdIY°ÀfIYûa ³fZ CXÀfZ ÓffhÀfe ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþ
dSXRYSX IYSX dQ¹ffÜ ´f`ÀfZ ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f
UWX A´f³fe ¸ffh IYû Uf´fÀf ÕXZIYSX QZU¦fPÞX Af
¦f¹ffÜ
¹fWXf UWX AfSXûd´f¹fûa IZY Àff¸f³fZ ÷Y´f¹ff
Uf´fÀf IYSX³fZ IYû ÕXZIYSX d¦fOÞXd¦fOÞXf°ff SXWXf,
ÕXZdIY³f AfSXûd´f¹fûa IYû dQÕX ³fWXe ´fÀfeþf,

RYÕXÀUøY´f CX´f¨ffSX U ´f`Àfûa IZY A·ffU ¸fZa
Qe´ffUÕXe IZY A¦fÕXZ dQ³f CXÀfIYe ¸ffh IYe ¸fü°f
WXû ¦f¹feÜ ´fedOÞX°f ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY ¸ffh IYe
¸fü°f IZY dþ¸¸fZQfSX Àf·fe AfSXû´fe WX` ¹fdQ UZ
Àf¸f¹f ´fSX ´f`Àff QZ QZ°fZ °fû CXÀfIYe ¸ffh IYe ¸fü°f
³fWXea WXû°feÜ
CXÀf³fZ ´fbdÕXÀf ÀfZ ·fe AfSXûd´f¹fûa IZY
dJÕXfRY IYf¹fUÊfWXe IYe ¦fbWXfSX ÕX¦ff¹fe ±fe,
ÕXZdIY³f CXÀf³fZ BÀfZ A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ
dþÀf IYfSX¯f AfSXûd´f¹fûa IZY WXüÀfÕXZ ¶fbÕX³Q WXû
¦f¹fZÜ IYf¹fUÊfWXe IYû ÕXZIYSX CXÀfZ ¸fþ¶fcSXe ¸fZa
³¹ff¹ffÕX¹f IYe VfSX¯f ÕXZ³ff ´fOÞXeÜ ¸ff¸fÕXZ IYe
¦f¸·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ÀfeþZE¸f ³fZ
þfJÕXü³f ´fbdÕXÀf IYû °f°IYfÕX AfSXûd´f¹fûa IZY
dJÕXfRY ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX³fZ IZY AfQZVf dQ¹fZÜ
BÀf ´fSX ´fbdÕXÀf ³fZ AfSXû´fe ¸fWXZ³Qi, CXÀfIZY
´fb{ Àfû³fc U ¸fû³fc CXRYÊ ÕXøfeIYf³°f d³fUfÀfe¦f¯f
QZU¦fPÞX IZY dJÕXfRY ²ffSXf 304, 420,
467, 468, 471, 504, 506 U
A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f/ªf³fªffd°f A°¹ff¨ffSX d³f½ffSX¯f
Ad²fd³f¹f¸f 1989 IZY °fWX°f ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX
dÕX¹ffÜ ´fbdÕXÀf ¸ff¸fÕXZ IYe dUUZ¨f³ff IYSX SXWXe
WX`Ü

6 AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff
Qd»f°f

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

°feSX, °f»f½ffSX ¹ff ¶faQcIY ÀfZ ³fWXeÔ,
WX¸f IY»f¸f ÀfZ »fOÞZX¦fZÔ,
WX¸f AfdQ½ffÀfe Af¦fZ ¶fPÞZ¦fZÔ

SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IZY d»fE
AfdQ½ffÀfe ¸f°fQf°ff dªf¸¸fZQfSX

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

þ¸fVfZQ´fbSXÜ ÓffSX£f¯OX dQVfû¸f ´ffMXeÊ IZY
A²¹fÃf ÀffÕXJ³f ¸fb¸fcÊ ³fZ 22 ªf³f½fSXe IYû
ÀfaUfQQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ IYWXf dIY ÓffSXJaOX ¸fZa
SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IZY dÕXE AfdQUfÀfe
dþ¸¸fZQfSX WX`aÜ CX³WXûa³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY
WXadOÞX¹ff-QføY IZY õXfSXf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY UûMX
WXfdÀf»f dIYE ªff°fZ WX`aÜ
´fcUÊ ÀffaÀfQ ÀffÕXJ³f ¸fb¸fÊc ³fZ IYWXf dIY
ÓffSXJaOX ¸fZa SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IZY dÕXE
AfdQUfÀfe ¸f°fQf°ff dþ¸¸fZQfSX WX`a, dªf³WZÔX
A¢ÀfSX WXadOÞX¹ff-QføY, ²fû°fe-ÀffOÞXe AüSX ´f`ÀfZ
IZY ¶f»f ´fSX ¶fWXIYf¹ff ªff°ff W`XÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¶f þûOÞX-°fûOÞX U
JSXeQ-RYSXû£°f IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WX` °fû

A´f³fZ AfUfÀf ´fSX ´f{IYfSX Uf°fÊf ¸fZa ¶fûÕX SXWXZ
±fZÜ
CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXf³f À½f°faÂf°ff
ÀfZ³ff³fe ½feSX d°fÕXIYf ¸ffÓfe IYe þ¹fa°fe IZY
¸füIZY ´fSX SXfþ·fU³f ¸ff¨fÊ WXû¦ffÜ ÀfadU²ff³f,
IYf³fc³f U ¸ff³fUfd²fIYfSXûa IYe SXÃff IZY dÕXE
SXfª¹f´ffÕX IYû Äff´f³f Àfüa´ff þfE¦ffÜ
AfdQUfÀfe ÀUVffÀf³f ½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f
Àff»f£f³f ¸fb¸fcÊ
IYSX³fZ IZY dÕXE 22, 23 U 24 ¸ff¨fÊ IYû
þ¸fVfZQ´fbSX ¸fZa SXfáÑe¹f Àf¸¸fZÕX³f WXû¦ffÜ
CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY þc³f 2011 IYû
IYMXIY WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa ÀfSX³ff ²f¸fÊ IYe ¸ff³¹f°ff
IZY dÕXE Qf¹fSX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX
BÀfIZY dÕXE IYfa¦fiZÀf dþ¸¸fZQfSX WXû¦feÜ ÓffSXJaOX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¨ffSX
dQVfû¸f ´ffMXÊeÊ ³f¹fZ þ³ffQZVf IYe ´fÃf²fSX WX`Ü þ³fUSXe IYû WXe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf
ÀffÕXJ³f 22 ªf³f½fSXe IYû IYQ¸ff dÀ±f°f þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü

k´f°±fSX JQf³f Af¶faMX³f SXQÐQ IYSmÔXl

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

þf¸f°ffOÞXfÜ ¶ffaÀf ´fWXfOÞXe ´f°±fSX JQf³f IYû
¦fÕX°f PXa¦f ÀfZ AfUadMX°f IYSX³fZ AüSX BÀfZ SXQÐQ
IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX ÓffSXJaOX dQVfû¸f
´ffMXÊe (ÓffdQ´ff) IZY IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ
A³fb¸faOXÕX IYf¹fÊfÕX¹f IZY Àf¸fÃf ´fiQVfʳf
dIY¹ffÜ
dþÕXf A²¹fÃf ÕXdJ³Qi ¸fb¸fÊc IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZa Àf·ff WXbBÊÜ Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f
IYSX°fZ WXbE ³fZ°ffAûa ³fZ IYWXf dIY EÀf´feMXe E¢MX
IYf CXna§f³f IYSX dþÕXf ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf ¦ffaU
¸fZa ´f°±fSX JQf³f IYû ÕXeþ ´fSX dQ¹ff WX`Ü
dþÕXf ´fiVffÀf³f ¦fif¸fe¯fûa ¸fZa RcYMX OXfÕX³fZ IYf

IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü
CX´ff¹fböY IYû ¦fif¸fe¯fûa IZY õfSXf
Àfd¸¸fdÕX°f øY´f ÀfZ AfUZQ³f QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe
CXöY À±fÕX ´fSX ´f°±fSX J³f³f IYf¹fÊ þûSXûa ÀfZ
¨fÕX SXWXf WX`Ü
d³f¹f¸ff³fbÀffSX ÕXeþ IZY Qf¹fSXZ ¸fZa IYûBÊ
·fe ÀffUÊþd³fIY CX´f¹fû¦f UfÕXe ¨feþ ³fWXea
WXû³fe ¨ffdWXE ´fSX ¹fWXfa °fû ÕXeþ ÃfZ{ ÀfZ ¸fWXþ
50 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX Afa¦f³f¶ffOÞXe IZY³Qi,
´fif±fd¸fIY dUôfÕX¹f, ³fQe U ÀMXZMX WXfBÊUZ WX`Ü
Àff±f WXe Àfü ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX AfdQUfÀfe
¦ffaU WX`Ü
²fOÞXnZ ÀfZ dUÀRYûMXIY IYf BÀ°fZ¸ffÕX
dIY¹fZ þf³fZ °fIY ¦fif¸fe¯fûa IYû þf³f-¸ffÕX IYf

VffWXe ¸fÀffªf
ÀfZÔMXSX
IYe °fSXRY ÀfZ

¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

J°fSXf ·fe ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü
ÕXeþ À±fÕX ´fSX WXe IiYVfSX ¨fÕXf³fZ ÀfZ
AfÀf-´ffÀf IZY JZ°fûa IYe CXUSXÊf VfdöY Àf¸ff~
WXû SXWXe WX`Ü ´fWXfOÞX AfdQUfdÀf¹fûa IZY ²ffd¸fÊIY
AfÀ±ff ÀfZ þbOÞXf WXû°ff WX`, dþÀfZ ´fiVffÀf³f IYe
d¸fÕXe·f¦f°f ÀfZ ³fá dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
´ffMXÊeÊ ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa EIY AfUZQ³f
CX´ff¹fböY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f´ffÕX IYû ·fZþf
WX`Ü ²fSX³ff Àf·ff ¸fZa ³f¶fe A£°fSX, V¹ff¸fÕXfÕX
¸fSXfaOXe, ¦fû´ffÕX ÀfûSXZ³f, ³ffþeSX ÀfûSXZ³f,
dVfUf³fe ¶fZÀfSXf, IY¸fdÕX³fe ¸fSXfaOXe, ÕXJeäSX
ÀfûSXZ³f, dVfUVfaIYSX ¸fb¸fÊc, ¸f³fûþ IbY¸ffSX
¸fSXfaOXe, ¶fb²f³f ¶fZÀfSXf, ¶feøY ¸fb¸fÊc Àf¸fZ°f QªfʳfûÔ
IYf¹fÊIY°fÊf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¶fZWXQ Àf¸fÈð AfdQUfÀfe
ÀfaÀIÈYd°f : Ad³fÕX CXSXfa½f
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

A¦fSX Af´f ³ff³ff ´fiIYfSX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔX °fû
Af´f ¸fÀffªf ´fðXd°f IYû A´f³ffIYSX A´f³ff À½ffÀ±¹f NXeIY
IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fbSXf³ff IY¸fSX QQÊ WXû ¹ff §fbMX³fûÔ IYf QQÊ- Af´f
BXÀfÀfZ d³fQf³f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
À´fZVf»fe ÀfSX½ffBÊXIY»f QQÊ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔX-

VffWXe ¸fÀffªf ÀfaZMXSX

OXe-23, ªfa¦f´fbSXf-¶fe, (SXfÀ°ff ´feLZX IYe °fSXRY ÀfZ), ³fªfQeIY SXfªfQc°f
WXûMX»f, ³fBÊX dQne-110014, ¸fû0 ³fa¶fSX-9717663036
Àf¸f¹f- ´fid°fdQ³f Àfb¶fWX 10 ¶fªfZ ÀfZ 2 ¶fªfZ °fIY AüSX Àffa¹f 7 ¶fªfZ ÀfZ 9 ¶fªfZ °fIY,
SXd½f½ffSX A½fIYfVf

EIY ¶ffSX ÀfZ½ff IYf ¸füIYf A½fV¹f QZÔ

* WXû¸f dOX»fZ½fSXe IYe Àfbd½f²ff

þ¸fVfZQ´fbSXÜ MXfMXf ÀMXeÕX IYfSX´fûSXZMX dSXÕXZVfaÀf IZY WXZOX Ad³fÕX CXSXfaU ³fZ
IYWXf dIY AfdQUfÀfe ÀfaÀIÈYd°f AüSX Àf·¹f°ff ´fcSXZ dUä ¸fZa ¶fZWXQ Àf¸fÈð
WX`Ü ´fiIÈYd°f ´fiZ¸fe AfdQUfÀfe Àf¸ffþ ´fiIÈYd°f IYe ¦fûQ ¸fZa ¶f`NXIYSX CXÀfIYe
´fcþf IYSX°ff WXZÜ BÀf Àf¸ffþ ¸fZa dVfÃff IYf ¸fWX°U ¶fWXb°f Ad²fIY WX`Ü
WX¸ffSXZ ´fcUÊþ ·fe ´fWXÕXZ EIY ´fePÞXe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe IYû ½¹ffUWXfdSXIY dVfÃff
IYf WXÀ°ffa°fSX¯f IYSX°fZ ±fZÜ Afþ BÀf ´fSXa´fSXf IYû AüSX Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe
þøYSX°f WX`Ü
CXSXfaU ·ffSX°f ÀfZUfßf¸f Àfa§f IZY ´fid°fâf°ff ¹fb¦ff¨ff¹fÊ ÀUf¸fe ´fi¯fUf³faQ
IYe 11Uea þ¹fa°fe IZY CX´fÕXùf ¸fZa Àfa§f ´fdSXÀfSX Àfû³ffSXe ¸fZa ¨fÕX SXWXZ
62UZa d{VfcÕX CX°ÀfU IZY QcÀfSXZ dQ³f 25 ªf³f½fSXe IYû Af¹fûdþ°f
AfdQUfÀfe Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa 'A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U AfdQ¸f þ³fþfd°f
IZY CX°±ff³f ¸fZa ÀUf¸fe ´fi¯fUf³faQ IYf AUQf³f' dU¿f¹f ´fSX ¶f°füSX ¸fb£¹f
Ad°fd±f ¶fûÕX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àf¸f¹f ¶fQÕX ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIZY
dWXÀff¶f ÀfZ AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ ¶feOÞXf BÀf Àf¸ffþ IZY
WXe dþ¸¸fZQfSX ÕXû¦fûa IYû CXNXf³ff WXû¦ff AüSX BÀf ÃfZ{ ¸fZa AüSX ¶fZWX°fSX
´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûa¦fZÜ Àf¸¸fZÕX³f IYû EÕX¶feEÀfE¸f IYfgÕXZþ IZY ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ
´fiû. dQ¦fa¶fSX WXfaÀfQf, dU²ff¹fIY ¸fZ³fIYf ÀfSXQfSX, ´fcUÊ CX´f ¸fb£¹f¸fa{e
Àfb²feSX ¸fWX°fû, ÀfSXf¹fIZYÕXf IZY OXeOXeÀfe Àfa¦fif¸f ¶fZÀfSXf AfdQ ³fZ ·fe
Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ

´fiIYfVfIY, Àfa´ffQIY E½fa À½ff¸fe ½f ¸fbýiIY ¸fbdöY d°fIYeÊ õXfSXf ª¹fûd°f d´fiadMaX¦f ´fiZÀf, BÊX-94, Àf`¢MXSX-6, ³fûEOXf-201301 ÀfZ ¸fbdýi°f IYSX½ffIYSX 148-Àfe,
´ffgIZYMX- 6 ¸f¹fcSX d½fWXfSX RZYÀf-3 dQne-110096 ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ RYû³f- 011-22610389, R`Y¢Àf- 011-22612227,
¸fû.- +919717880389Ü kkQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffll ¸fZÔ ½¹föY d½f¨ffSX E½fa QÈd¿MXIYû¯f Àfa¶fd²f°f »fZ£fIY IZY W`ÔXÜ Àfa´ffQIY A±f½ff ´fiIYfVfIY IYf
CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f WXû³ff Af½fV¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

²ffSXf½ffdWXIY-52

ÓffSX£f¯OX IYe Àf¸fSX¦ff±ff
Vü»fZ³ýi ¸fWX°fû

AfdQ ²f¸fÊ IYf ÀfȪf³f-1

ªfa¦f»f IYe ¦fûQ ¸fZÔ ´f»f°ff, ´fiIÈYd°f IZY ´ff»f³fZ
¸fZÔ Ófb»f°ff, ´fIÈYd°f IYe £fbVfe ¸fZÔ £fbVf WXû°ff,
´fiIÈYd°f IZY Qb£f ¸fZÔ Qb£fe WXû°ff AfdQ½ffÀfe ´fiIÈYd°f
IYû WXe A´f³ff A½f»fa¶f³f, A´f³ff ´fû¿fIY, A´f³ff
ASXf²¹f ¸ff³f°ff WbXAf ´fiIÈYd°f IYe WXe ´fcªff,
A¨fʳff, ÀfZ½ff, ·fdöY Àf¸fd´fÊ°f IYSX°ff SXWXfÜ BXÀf
°fSXWX ´fiIYÈ d°f AüSX ´fb÷Y¿f IZY ´fifSaXd·fIY Àfa§f¿fÊ IYf»f
IZY CX´fSXfa°f ´fiIÈYd°f AüSX ´fb÷Y¿f IZY ¶fe¨f EIY
Àf¸f³½f¹f, Àff¸faªfÀ¹f AüSX Àfa°fb»f³f IYf ·ff½f
d½fIYdÀf°f WbXAfÜ
d½fä ¸fZÔ Àf½fÊ´fi±f¸f ´fiIÈYd°f IZY CX´ffÀfIY IZY
÷Y´f ¸fZÔ ²f¸fÊ IYf ÀfȪf³f WbXAfÜ ´fifIÈYd°fIY §fMX³ffEa
´fi°¹fÃf §fdMX°f WXû°fe ±fe AüSX »ff·fIYfSXe,
´fû¿f¯fIYfSXe E½fa Àfa¶fðÊX³f ¹fböY WXû°fe ±feÜ CX³fIZY
´fid°f AfQSX ·ff½f, Af·ffSX, Àf¸¸ff³f E½fa d½fäfÀf
IYf CXQ¹f WbXAf AüSX ½fWX AfdQ ´fb÷Y¿f
IÈY°fÄf°ff½fVf CX³fIYe ASXf²f³ff IYSX³fZ »f¦ffÜ dªf³f
§fMX³ffAûÔ IYe ´fi°¹fÃf ½¹ff£¹ff ³fWXeÔ d¸f»f°fe ±fe
¹ff dªf³f ´fifIÈYd°fIY SXWXÀ¹fûÔ IYf ´fi°¹fÃf
Àf¸ff²ff³f´fc½fÊIY CXØfSX ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ff °fû CXÀf
Àf¸f¹f ´fiIÈYd°f ÀfZ ´fSmX, CXÀfZ CXÀfIZY VffÀfIY IZY
÷Y´f ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f QZ½f°ffAûÔ IYe IY»´f³ff IYe
¦fBÊXÜ
dªf³f IY¸ffÊZÔ ÀfZ AfdQ ´fb÷Y¿f £fbVf WXû°ff ±ff
CX³WXeÔ IY¸ffÊZÔ IYe ½¹ff´fIY E½fa d½fVff»f ÷Y´f ¸fZÔ
IYf¹fÊ÷Y´f QZIYSX CX³f ´fiIÈYd°f ÷Y´f QZ½f°ffAûÔ IYû
´fiÀf³³f IYSX³fZ IYf A³fb¿NXf³f Vf³f`: Vf³f`: ´fifSaX·f
WbXAfÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ ½fWX ¶fe¸ffSXe, Àfc£ff, AIYf»f
AfdQ ´fifIÈYd°fIY d½f´fQfAûÔ IZY Àf¸f¹f ´fVfbAûÔ IYe
¶fd»f QZIYSX QZ½f°ffAûÔ IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IYe
IYfZdVfVf IYSX°ff SXWXf, °ffdIY ¹fZ ÀfaIYMX QcSX WXû
ªff¹fÜ Afªf IZY QfVfÊd³fIY, °fؽfÄf, ²ffd¸fÊIY
´fi½f¨f³fIY°ffÊ, ¸fûMZX-¸fûMZX ²f¸fÊ ¦fi±a fûÔ IZY õXfSXf A´f³fZ
²f¸fÊ IYû QcÀfSmX ²f¸fÊ ÀfZ ßfZ¿NX Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY
d»fE Vf¶QûÔ IYe IYÀfSX°f, ¸fdÀ°f¿IY IYe IY»´f³ff
·fSXe L»ffa¦f AüSX ¶fbdðX IYe °ffdIÊYIY VfdöY IYf
´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ²ffd¸fÊIY d½fõZX¿f E½fa CX³¸ffQ
IYe ¶ff°fZÔ ·f»fZ dªf°f³ff WXe IYSmÔX dIaY°fb ½ffÀ°fd½fIY
²f¸fÊ IYf ÀfȪf³f CX³f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ´fi±f¸f
¦f½fZ¿f¯ff°¸fIY E½fa A³fbÀfa²f³ff°¸fIY ´fidIiY¹ff ÀfZ
WXe ´fifSaX·f WbXBÊX AüSX ½fWX Vf¶QûÔ ÀfZ ª¹ffQf
´fi°¹fÃff³fb·fcd°f ±feÜ
(ªffSXe)
»fZ£fIY ´fdSX¨f¹f: »fZ£fIY, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ (ªf¸fVûQ´fbSX)
ÓffSX£f¯OX AfaQû»f³f IZY Vfe¿fÊÀ±f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX dªf³fIYe
AfaQû»f³f ¸fZÔ ´fi¸fb£f E½fa IiYfad°fIYfSXe ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ »fZ£f³fe,
»fZ£fIY IYe ´fi£fSX°ff ¸ffÂf ¶füdðXIY d½f¨ffSXûÔ IYf EIY °ff³ff¶ff³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY EZÀfZ AfaQû»f³fIYfSXe IYe ´feOÞXf AüSX
½¹f±ff IYf À½ff·ffd½fIYf ´fiÀRbYMX³f W`X, dªfÀf³fZ À½f¹fa Vûf¿f¯f,
CX°´feOÞ³f IYû QZ£ff, ÓfZ»ff AüSX »fOÞXfÜ
: Àfa´ffQIY
´fiIYfVfIY: d³fd²f ¶fb¢Àf,
Àfe-502, °ffªf A´ffMÊX¸fZÔMXÐÀf, ¦ffªfe´fbSX, dQ»»fe-110096
RYû³f- 011-43067412, ¸fc»¹f-600 ÷Y´fE

d½fVû¿f

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

´fiIÈYd°f ´fiZ¸f U dSXV°fûa IYe
AWXd¸f¹f°f QVfÊf°ff WX` ÀfûWXSXf¹f

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

ÀffdWX¶f¦faªf(ÓffSX£f¯OX)Ü ÀfûWXSXf¹f
AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ
´fUÊ WX`Ü ´ffa¨f dQ³fûa °fIY ¸f³ff¹ff þf³fZ UfÕXZ
BÀf ´fUÊ ¸fZa AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f IYe
´fSXa´fSXfAûa, d³f¹f¸f, d³fâf, AfÀ±ff U
Àf¸f´fʯf IYf EIY Àff±f Àf¸ffUZVf QZJ³fZ IYû
d¸fÕX°ff WX`Ü ´fiIÈYd°f ´fiZ¸f ÀfZ ÕXZIYSX dSXV°fûa
IYe AWXd¸f¹f°f AüSX ·ffBÊ-¶fWX³f IZY ¶fe¨f
dSXV°fûa IYe ¦fWXSXfBÊ IYû QVfÊf°fZ BÀf ´fUÊ ¸fZa
³ff¨f-¦ff³fZ IYf ·fe dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü
UQ³ff ¸fZa ´fWXÕXZ dQ³f ¦fûMX MXaOXe IYf dU²ff³f

WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ÕXû¦f Vfbð WXûIYSX ¦ffaU IZY
¶ffWXSX d³f¹f°f À±ff³f ¹ff ¸f`Qf³f ¸fZa EIY{ WXûIYSX
´fcþf-A¨f³fÊf IYSX°fZ WX`aÜ QcÀfSXZ dQ³f WXSX
´fdSXUfSX A´f³fZ §fSX ¸fZa ´fcþf IYSX°ff WX`Ü
¶fûa¦ff ·f¦fUf³f IYû ¸fb¦fÊf Ad´fÊ°f IYSX³fZ IYf
d³f¹f¸f WX`Ü ¶fûa¦ff IYû ´fû¨ff¹f VfSXf¶f U d¸f˜e
IYe ¶f°fʳf ¸fZa ¶f³fZ dJ¨fOÞXe IYf ·fû¦f ÕX¦ff¹ff
þf°ff WX`Ü
d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX Àff°f AüSX ¦¹ffSXWX
¸fb¦fÊZ IYe ¶fdÕX Qe þf°fe WX`Ü B³f¸fZa EIY ¸fb¦fÊf
ÀfRZYQ WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¸fb¦fÊf ´fSX ´fcþf
Àfa´f³³f IYSXf³fZ UfÕXZ ´fbþfSXe IYf Ad²fIYfSX
WXû°ff WX`Ü ´fcþf Àfa´f³³f WXû³fZ IZY ¶ffQ

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe dªfaQf¶ffQ
SXfWbX»f ¦ffa²fe dªfaQf¶ffQ
SXfWbX»f ¦ffa²fe

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

ÀUfdQá ´fIYUf³f,¸fdQSXf U ³fÈ°¹f IYf QüSX
¨fÕX°ff WX`Ü
°feÀfSXZ dQ³f ¶f`ÕXûa IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü
¨fü±fZ dQ³f ¦fif¸fe¯f EIY{ WXûIYSX EIY-QcÀfSXZ
IZY §fSX þf°fZ WX`a AüSX ´fIYUf³f EUa ¸fdQSXf
IYf ÀfZU³f IYSX Af´fÀf ¸fZa ³fÈ°¹f Àfa¦fe°f IYf
Af³faQ CXNXf°fZ WX`aÜ
´ffa¨fUZa dQ³f dVfIYfSX IYf QüSX ´fifSXa·f WXû°ff
WX`Ü ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf ´fcSXZ Àf~fWX IZY Aa°f
°fIY ¨fÕX°ff WX`Ü ´faSX´fSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY ÕXû¦f
¸fLÕXe IYf dVfIYfSX IYSX°fZ WX`aÜ UaQ³ff ´fUÊ
¶fûdSX¹fû IZY AfÀf-´ffÀf BÕXfIYûa ¸fZa B³f
dQ³fûa ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü

AfdQUfÀfe dIYVfûSXe IYû
¶f³²fIY ¶f³ffIYSX ¦f`a¦fSXZ´f

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû Afg»f BaXdOX¹ff IYfa¦fiZÀf IYd¸fMXe d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff
IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊX ÕXdÕX°f´fbSX(CX.´fi.)Ü »fd»f°f´fbSX IYû°fUfÕXe A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fMXüSXfIYÕXfh
d³f½fZQIY :
´fiQe´f MX¸fMXf, ÀffaÀfQ
A»¸fûOÞXf, CXØfSXf£f¯OX

´fiQe´f MX¸fMXf

¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IYe
WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa
d³f½fZQIY:

Af³faQ WXûMX»f
2537/48,Bgtm` L`mch,Mq Hlodqh`k Bhmdl`, Q`i
Ftqt Qc, O`g`q F`mi, Cdkgh - 110055

Àf·fe QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ¦f¯f°faÂf
dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

AfIYfVf ·ffSXõXfªf, dIiYIZYMXSX
MB@
M`shnm`k Bqhbjds @b`cdlx

¸fZa ´fi²ff³f IZY ´fb{ ³fZ A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f ¦ffhU IYe WXe EIY ³ff¶ffdÕX¦f
dIYVfûSXe IYû IY¸fSXZ ¸fZa °f¸fa¨ff IZY ¶fÕX ´fSX ¶f³²fIY ¶f³ffIYSX ¦f`a¦fSXZ´f
dIY¹ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYû SXfþe³ff¸ff IZY dÕX¹fZ ¦fif¸f
´fi²ff³f SXf°f·fSX A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZa ¶f³²fIY ¶f³ff¹fZ SXWXfÜ
¦fif¸f ´fMXüSXfIYÕXf d³fUfÀfe 15 U¿fÊeʹf ³ff¶ffdÕX¦f dIYVfûSXe ¶fe°fZ 25
þ³fUSXe IYe SXf°f 10 ¶fþZ ÕX§fbVfIYf IZY dÕX¹fZ A´f³fZ §fSX IZY ´feLZ ¦f¹fe
±feÜ UWXfh ¦fif¸f ´fi²ff³f AfVffSXf¸f SXþIY IYf ´fb{ Q¹ff¨f³Qi A´f³fZ Àff±fe
¸fbÕXc ´fb{ ¨fDYAf ÀfWXdSX¹ff IZY Àff±f UWXfh ´fWXbh¨ff AüSX dIYVfûSXe IYû
Q¶fû¨f dÕX¹ffÜ ¶ffQ ¸fZa Qû³fûa CXÀfZ ²f¸fIYfIYSX A´f³fZ Àff±f ¸fbÕXc IZY §fSX
IZY IY¸fSXZ ¸fZa ÕXZ ¦f¹fZÜ ¹fWXfh °f¸fa¨ff AOÞXfIYSX U °fÕXUfSX IYf ·f¹f
dQJfIYSX Qû³fûa ³fZ ³ff¶ffdÕX¦f dIYVfûSXe IZY Àff±f ¦f`a¦fSXZ´f dIY¹ffÜ dIYÀfe
´fiIYfSX WXUÀf IZY ÕXbMXZSXûa IZY ¨fa¦fbÕX ÀfZ LcMXIYSX dIYVfûSXe ³fZ ¨feJ´fbIYfSX
¸f¨ff Qe, °fû dIYVfûSXe IYe ¸ffh Àf¸fZ°f AfÀf´ffÀf IZY ÕXû¦f ¸füIZY ´fSX ´fWXbh¨f
¦f¹fZÜ ¦fif¸fe¯fûa ³fZ AfSXûd´f¹fûa IYû SX¦fZ WXf±fûa ´fIYOÞX dÕX¹ffÜ dIYVfûSXe ³fZ
¦fif¸fe¯fûa IYû A´f³fZ Àff±f §fMXe §fMX³ff ¶f°ff¹feÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbh¨fZ ¦fif¸fe¯fûa
IYû ·fe AfSXûd´f¹fûa ³fZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe AüSX ¸füIYf ´ffIYSX
·ff¦f³fZ ¸fZa ÀfRYÕX SXWXZÜ
BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f AfVffSXf¸f U ¦fbÕXc
´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYû A´f³fZ §fSX ÕXZ ¦f¹fZ AüSX CXÀfZ IY¸fSXZ ¸fZa ¶f³²fIY
¶f³ffIYSX ²f¸fIYf³fZ ÕX¦fZ AüSX SXfþe³ff¸ff ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ffÜ BÀfIZY
¶ffUþcQ ´fedOÞX°ff IYf d´f°ff ³fWXea ÓfbIYfÜ dIYÀfe ´fiIYfSX BÀf ¶ff°f IYe
·f³fIY A³¹f ¦fif¸fe¯fûa IYû ÕX¦f ¦f¹fe °fû UZ ·fe ´fi²ff³f IZY §fSX ´fWXbh¨f ¦f¹fZÜ
CX³WXûa³fZ WXe ¶f³²fIY ¶f³fZ AfdQUfÀfe IYû IY¸fSXZ ÀfZ ¸fböY IYSXf¹ffÜ §fMX³ff
IYe þf³fIYfSXe d¸fÕX³fZ ´fSX ´fbdÕXÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbh¨f ¦f¹fe ±feÜ ´fbdÕXÀf ³fZ
BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYe °fWXSXeSX ´fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f IZY ´fb{
Q¹ff¨f³Qi SXþIY U ¸fbÕXc ÀfWXdSX¹ff d³fUfÀfe¦f¯f ´fMXüSXfIYÕXfh IZY dJÕXfRY
²ffSXf 376, 342, 506 IZY °fWX°f ¸ff¸fÕXf ´faþeIÈY°f IYSX dÕX¹ffÜ
CX²fSX, ´fbdÕXÀf ³fZ ´fedOÞX°ff IYf dþÕXf ¸fdWXÕXf d¨fdIY°ÀffÕX¹f ¸fZa
d¨fdIY°Àfe¹f ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZa CXÀfIYe WXfÕX°f ¸fZa Àfb²ffSX ³f WXû³fZ
´fSX CXÀfZ ·f°fÊe IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûa IYû Q¶fû¨f³fZ IZY
dÕX¹fZ Lf´ff¸ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü

Àf·fe QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ¦f¯f°faÂf
dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe dªfaQf¶ffQ
SXfWbX»f ¦ffa²fe dªfaQf¶ffQ
Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

SXfWbX»f ¦ffa²fe

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû Afg»f BaXdOX¹ff IYfa¦fiZÀf IYd¸fMXe
IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊX

AfIYfVf ¨ff¹f

d³f½fZQIY :
·föY ¨fSX¯fQfÀf, ÀffaÀfQ, IYf»ffWXfaOXe (AûdOÞXVff)
ÀfZIZiYMXSXe, Afg»f BaXdOX¹ff IYfa¦fiZÀf IYd¸fMXe

7

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

·föY ¨fSX¯fQfÀf

´fe.E. Àfa¦f¸ff, A²¹fÃf,
³fZVf³f»f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ

Àf·fe QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû
¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IYe
WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa
d³f½fZQIY:

³fZVf³f»f ¨fZ¹fSX¸f`³f, £û»f E½fa ÀfaÀIÈYd°f d½f·ff¦f

Àf·fe QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ¦f¯f°faÂf
dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa
¦fûd½faQf¨ff¹fÊ

AfQSX¯fe¹f d¶f¿MX ÀffWX¶f dªfaQf¶ffQ
·ffSX°fe ªfe dªfaQf¶ffQ

AfBÊXE d¸f»fIYSX EIY À½f¨LX ·ffSX°f ¶f³ffEa

d³f½fZQIY:

Àfd½f°ff ·ffSXõXfªf, SXf¿MÑXe¹f À½ffd·f¸ff³f AfaQû»f³f

¹fb½ffVfdöY RYfCaXOZXVf³f
IYe °fSXRY ÀfZ

¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY
Vfb·fIYf¸f³ffEa
d³f½fZQIY:

AfIYfVf ¨ff¹f, AÀf¸f Àf´»ff¹fSX

Àf·fe QZVf ½ffdÀf¹fûÔ IYû ¦f¯f°faÂf
dQ½fÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

d¨f°fSaXªf³f WXf°fe
E¸f.E., E¸f.dRY»f., E»fE»f.¶fe.
½fIYe»f(@cunb`sd)

¨f`Ô¶fSX :
596, ´fdMX¹ff»ff WXfDYÀf IYûMÊÐXÀf,
³fBÊX dQne-110001

d³f½ffÀf : ¶fe-14, °feÀfSXf °f»f,
d½fªf¹f ³f¦fSX (dÀfa¦f»f ÀMXûSXZ¹f)
dIaYÀ½fWXfBÊX I`ÔY´f, dQne-110009

´fZVff IYf³fc³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ
¸fdWXÕXfAûa ³fZ IYÀfe IY¸fSX

¶feSXd¸f{´fbSX(AûdOÞXVff)Ü ÀfbaQSX¦fPÞX dþÕXZ ¸fZa AfdQUfdÀf¹fûa IZY Ad²fIYfSXûa IYe
ÀfbSXÃff IZY dÕXE ´fZVff E¢MX-1996 ÕXf¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f °fZþ WXû°fe þf SXWXe
WX`Ü BÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fZa dUd·f³³f À±ff³fûa ´fSX ´f°±fSX ¦ffOÞXe Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ
Àf¸fZ°f ²fSX³ff-´fiQVfʳf IZY Àff±f Äff´f³f Àfüa´f³fZ IYf QüSX ·fe þfSXe WX`Ü BÀfe IYOÞXe
¸fZa ¶feSXd¸f{´fbSX dU²ff³fÀf·ff ¸faOXÕXe IZY ¶fifšfaf¯f¸ffSXf, Af¸fIYû-dÀf¸fIYû Àf¸fZ°f
AfÀf´ffÀf IZY Aa¨fÕXûa ¸fZa SXWX³fZ UfÕXe AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXfAûa ³fZ ¶feSXd¸f{´fbSX ±ff³ff
´fi·ffSXe IYû Äff´f³f Àfüa´fIYSX ´fZVff E¢MX ÕXf¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü
BÀf Äff´f³f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀfbaQSX¦fPÞX dþÕXZ IZY AfdQUfdÀf¹fûa IYf ÀfSXIYfSX
°f±ff ´fcaþe´fd°f¹fûa õfSXf þ¸fIYSX Vfû¿f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX` °f±ff CX³fIYf AdÀ°f°U
J°fSXZ ¸fZa ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIYe SXûIY±ff¸f IYSX³fZ IZY dÕXE ´fZVff E¢MX-1996 IYû
ÕXf¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f SXJe ¦fBÊÜ BÀfIZY Àf¸fZ°f d¶f³ff A³fb¸fd°f IZY A³fbÀfcd¨f°f
Aa¨fÕX ¸fZa dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe ´fdSX¹fûþ³ff IZY dÕXE AfdQUfdÀf¹fûa IYe þ¸fe³f
Ad²f¦fÈdWX°f ³fWXeaWXû³fZ IYf d³f¹f¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe A³fbÀfcd¨f°f ÀfbaQSX¦fPÞX dþÕXZ
¸fZa BÀfIYf CXna§f³f WXû³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXea ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f
IYe ²ffSXf 243 IZY A³fbÀffSX A³fbÀfcd¨f°f EdSX¹ff ¸fZa ³f¦fSX´ffdÕXIYf ³f ¶f³ff³fZ IYf
d³f¹f¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶feSXd¸f{´fbSX ³f¦fSX´ffdÕXIYf IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f ·fe Vffd¸fÕX
WX`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû Äff´f³f Àfüa´f³fZ ÀfZ ´fcUÊ Qf¸fQf´ffOÞXf ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYe EIY
Àf·ff WXbBÊÜ BÀf Àf·ff ¸fZa ´fZVff E¢MX ÕXf¦fc IYSX³fZ IYû þ³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSX³fZ °f±ff
ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ

8 AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

d½fVû¿f

Qd»f°f

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

½f³fIYd¸fʹfûÔ ³fZ ´feMX-´feMX
IYSX ¸ffSX OXf»ff

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

U³fIY¸fÊeÊ UeSXZaQidÀfaWX ´ffaOXZ ³ff¸fIY IYûBÊ ½¹fdöY
AüSX EIY AÄff°f IZY õfSXf ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IYe
³fe¸f¨f [¸f.´fi.]Ü dÀfa¦fûÕXe °fWXÀfeÕX IZY ¦ffaU ¶ff°f dÕXJe ±feÜ ¶ffQ ¸fZa ´fbdÕXÀfIYd¸fʹfûa ³fZ
´fiZ¸f´fbSXf ¸fZa EIY AfdQUfÀfe IYe ½f³fIYd¸fʹfûÔ ³fZ dþÕXf d¨fdIY°ÀffÕX¹f ³fe¸f¨f ¸fZa ´fedOÞX°f IYe
þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX QeÜ dRYSX CX´f¨ffSX IZY dÕXE ´f}e QûÕXe¶ffBÊ IZY ¶f¹ff³f dÕXE AüSX °fe³fûa IZY
CXQ¹f´fbSX ÕXZ ¦fE, UWXfa 21 ªf³f½fSXe IYe Vff¸f
CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa
½f³fIYd¸fʹfûÔ IZY dJÕXfRY dÀfa¦fûÕXe ±ff³fZ ¸fZa
´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fiZ¸f´fbSXf
d³fUfÀfe ¸ffa¦feÕXfÕX (42) IZY Jf°fZ IYe
þ¸fe³f U³f Àfe¸ff ÀfZ ÕX¦fe WXbBÊ WX`Ü 16
þ³fUSXe IYû ¸ffa¦fe»ff»f IZY JZ°f IYe þ¸fe³f
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû
´fSX U³f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe d´fÕXSX ¶f³fUf
¶fÕXUfOÞXf/¶fOÞXUfWX/JSX¦fû³f (¸f.´fi.)Ü
SXWXZ ±fZÜ BÀfIYf ¸ffa¦feÕXfÕX ³fZ dUSXû²f dIY¹ffÜ
¶f»f½ffOÞXf ÃûÂf Aa°f¦fÊ°f EIY ½f³fIY¸feÊ ³fZ
BÀf ´fSX CXÀfZ °ffÕX ¦ffaU dÀ±f°f U³f ¨füIYe
EIY AfdQ½ffÀfe IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ L»f³fe
ÕXZ ¦fEÜ UWXfa CXÀfZ ÕXfdNX¹fûa ÀfZ ´feMXfÜ §fMX³ff
IYSX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ
IZY QüSXf³f ¸ffa¦feÕXfÕX IYe ´f}e ·fe ¸füþcQ
AfdQ½ffÀfe IYe ¸fü°f ÀfZ ÃfZ{ ¸fZa Àf³fÀf³fe
±feÜ
R`YÕX ¦fBÊÜ ÃfZ{UfdÀf¹fûa ¸fZa BÀf §fMX³ff IZY
´fdSXUfSX½ff»fûÔ ³fZ ¦fa·feSX A½fÀ±ff ¸fZÔ
¶ffQ IYfRYe AfIiYûVf WX`Ü
¸ffa¦feÕXfÕX IYf dÀfa¦fûÕXe IZY d¨fdIY°ÀffÕX¹f ¸fZa
¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³f ³fZ WX°¹ff IYf
CX´f¨ffSX IYSXf¹ff, ´fSXa°fb CXÀfIYe WXfÕX°f ¸fZa Àfb²ffSX
AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX`, UWXea ½f³fdU·ff¦f BÀfZ
³fWXea WXbAfÜ 21 ªf³f½fSXe IYû ¦fa·feSX AUÀ±ff
ÕXIYOÞXe °fÀIYSXe IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff SXWXf W`X,
¸fZa CXÀfZ dþÕXf d¨fdIY°ÀffÕX¹f ÕXf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa
ªf¶fdIY ¸fÈ°fIY AfdQ½ffÀfe ¹fb½fIY
d¨fdIY°ÀfIYûa ³fZ CXÀfIYe dÀ±fd°f ¦fa·feSX ¶f°ffBÊÜ
ÀffBXdIY»f ÀfZ A´f³fZ §fSX ½ff´fÀf Af SXWXf
SXfªf³fed°fIY ³fZ°ffAûa IYe ¸fQQ ÀfZ IbYL ¦fif¸fe¯fûa
±ffÜ ¸fÈ°fIY IYf ³ff¸f ¶fÕXSXf¸f WX`Ü
BaQSXdÀfaWX SXf¹fÎÀfWX, SXZ¸fÎÀfWX, d¶fWXfSXe
IZY Àff±f SXZOXIiYfgÀf IYe Ea¶fbÕXZaÀf ÀfZ CXÀfZ
U ¶fÕXSXf¸f SXf¹fÎÀfWX d³fUfÀfe CX¸fNXQOÞX
CXQ¹f´fbSX ÕXZ þf¹ff ¦f¹ffÜ UWXfa VffÀfIYe¹f
(¸fWXc) 18 ªf³f½fSXe 2013 IYe Vff¸f
¸fWXfSXf¯ff ·fc´ffÕXdÀfaWX d¨fdIY°ÀffÕX¹f ¸fZa CXÀfIYe
JSX¦fû³f dþÕXZ IZY ¦fif¸f Óff¶fSX ¸fZa ´fcUÊ
¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
ÀfSX´fa¨f ·fÕXþe IZY ÕXOÞXIZY IYe °fd¶f¹f°f
B²fSX dÀfa¦fûÕXe ´fbdÕXÀf IZY A³fbÀffSX BÀf
QZJ³fZ ¦fE ±fZÜ
¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fedOÞX°f IYe ´f}e ³fZ Qû dQ³f ´fcUÊ
ÀffBIYÕX ÀfZ Uf´fÀf §fSX ÕXüMX³fZ IZY
dÀfa¦fûÕXe ±ff³fZ ¸fZa AfUZQ³f dQ¹ff ±ffÜ BÀf¸fZa

dJÕXfRY ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX dÕX¹ffÜ ¸ff¸fÕXZ IYû
ÕXZIYSX CX´f¨ffSX ¸fZa ¸fQQ IYSX³fZ UfÕXZ ³fZ°ff
SXfþIbY¸ffSX AWXeSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffa¦feÕXfÕX
IYe 21 ªf³f½fSXe IYe Vff¸f 5.15 ¶fþZ ¸fü°f
WXbBÊÜ

¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³ff...
¸fü°f

QüSXf³f SXfd{ ¸fZa B³WXZa °fûOÞXe¸ffÕX AfNXUf IZY
´ffÀf U³f dU·ff¦f IZY °fe³f IY¸fʨffSXe d¸fÕXZÜ
B³f¸fZa ÀfZ EIY ³fZ 'SXfNXüOX, ¦¹ffSXÀfeÕXfÕX'
B³WXZa ´fIYOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe AüSX ¦fûÕXe
¨f»ff³fZ »f¦fZÜ §f¶fSXfE AfdQUfÀfe þf³f
¶f¨ff³fZ IZY dÕXE °fZªfe ÀfZ ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ §fSX
´fWXba¨fIYSX A´f³fZ ¶fe¨f ¶fÕXSXf¸f IYû ³fWXea
´ffIYSX Jûþ¶fe³f IYe ¦fBÊÜ ¦fûÕXe ¨fÕX³fZ
UfÕXZ À±ff³f ´fSX ¶fÕXSXf¸f IYf VfU d¸fÕXfÜ
¶fÕXSXf¸f IYû 15-20 LSXÊZ ÕX¦fZ WX`aÜ
´fdSXþ³f ³fZ WX°¹ff IYf AfSXû´f ÕX¦ff°fZ WXbE
dÀf¸fSXûÕX U ¶fÕXUfOÞXf ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ
IYSXfBÊ WX`Ü Àfc¨f³ff d¸fÕX³fZ ´fSX EÀfOXeAû´fe
¸faOXÕXZäSX dþ°fZ³Qi dÀfaWX ´faUfSX U
°fWXÀfeÕXQfSX ¸f¸f°ff ´fMXZÕX ³fZ ¸füIZY IYf
d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ
Àfb¶fû²f Ãfûd{¹f, MXeAfBÊ ¶fÕXUfOÞXf ³fZ
¶f°ff¹ff dIY 19 ªf³f½fSXe IYe Àfb¶fWX
11.45 ¶fþZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸fÕXeÜ
§fMX³ffÀ±fÕX ÀfZ VfU ¶fSXf¸fQ IYSX
´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f
IYe þf SXWXe WX`Ü

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

6 ½f¿feʹf ¸ffÀfc¸f IYe
SXZ´f IZY ¶ffQ WX°¹ff
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

V¹fû´fbSX(¸f.´fi.)Ü ¸f²¹f´fiQZVf IZY V¹fû´fbSX dþÕXZ IZY IYû°fUfÕXe ±ff³ff
ÃfZ{ ¸fZa 6 U¿fÊeʹf AfdQUfÀfe ¸ffÀfc¸f ¶ffdÕXIYf IZY Àff±f ¶fÕXf°IYfSX
IZY ¶ffQ WX°¹ff IYSX³fZ IYf ¸ff¸fÕXf ´fiIYfVf ¸fZa Af¹ff WX`Ü ´fbdÕXÀf Àfc{ûa
IZY A³fbÀffSX dþÕXZ IZY SXf¸f´fbSXf OXfa¦f d³fUfÀfe SXfþfSXf¸f AfdQUfÀfe
³fZ A´f³fe ´fb{e IYe WX°¹ff AüSX ¶fÕXf°IYfSX IZY AfSXû´fe ¹fbUIY ßfU¯f
IZY dJÕXfRY ±ff³fZ ¸fZa dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü
¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 14 þ³fUSXe IYû AfSXû´fe ³fZ ¸ffÀfc¸f IZY Àff±f
¶fÕXf°IYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe AüSX VfU IYû §fSX
IZY Afa¦f³f ¸fZa RZYaIY IYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ÕXûIYÕXfþ IZY ·f¹f ÀfZ
¶ffdÕXIYf IZY ´fdSXþ³fûa ³fZ CXÀfIZY VfU IYû QRY³ff dQ¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f
dWX¸¸f°f þbMXf°fZ WXbE ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ±ff³fZ ¸fZa
QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbdÕXÀf ³fZ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ VfU IYû IY¶fi ÀfZ
d³fIYÕXUf¹ff AüSX ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY dÕXE ·fZþ dQ¹ff WX` Àff±f WXe
AfSXû´fe ¹fbUIY IYe ·fe °fÕXfVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IZY dÕXE
Óff¶fbAf IYû d¸fÕXf AUfOXÊ

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

·fû´ffÕXÜ ·ffSX°f d³fUÊf¨f³f Af¹fû¦f ³fZ ¶fZÀMX BÕXZ¢MXûSXÕX ´fi`d¢MXÀfZÀf
AUfOXÊ-2012 IZY dÕXE Óff¶fbAf IYÕXZ¢MXSX þ¹fßfe dIY¹ffU°f dþÕXf
d³fUÊf¨f³f Ad²fIYfSXe Óff¶fbAf IYf ¨f¹f³f dIY¹ff WX`Ü CX´fSXf¿MÑX´fd°f
¸fûWX¸¸fQ WXfd¸fQ AaÀffSXe 25 þ³fUSXe-¸f°fQf°ff dQUÀf IZY ¸füIZY
´fSX ³fBÊ dQne ¸fZa Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZa dIY¹ffU°f IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX
QZa¦fZÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZa EIY¸ff{ Óff¶fbAf dþÕXZ IYf BÀf AUfOXÊ WXZ°fb
³ff¸ffaIY³f WXbAf ±ffÜ
Óff¶fbAf dþÕXZ ¸fZa U¿fÊ 2012 ¸fZa A¢MXc¶fSX ÀfZ ´fifSXa·f WXbE
¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY ÀfadÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IZY dÕXE þ³fUSXe 2013 IYe
´fiûþZ¢MX Af¶ffQe IZY dWXÀff¶f ÀfZ 30 WXþfSX ¸f°fQf°ffAûa IZY ³ff¸f
þûOÞXZ þf³fZ IYf ÕXùf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
dþÕXZ ³fZ BÀf ÕXùf IYû ÀfRYÕX°ff´fcUÊIY WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ Óff¶fbAf
¸fZa þ³fUSXe 2012 ÀfZ þ³fUSXe 2013 IZY QüSXf³f EIY U¿fÊ ¸fZa 1
ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY ¸f°fQf°ffAûa IZY ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZa þûOÞXZ ¦fE
WX`aÜ U°f¸fÊf³f ¸fZa AfdQUfÀfe dþÕXZ Óff¶fbAf ¸fZa Af¶ffQe IZY dWXÀff¶f
ÀfZ ¸f°fQf°ffAûa IYe Àfa£¹ff IYf ´fid°fVf°f 61 ´fid°fVf°f WX`Ü

´fa¨ff¹f°fûÔ IYf d§f³fü³ff £û»f

¸fdWX»ffAûÔ IYe Af¶f÷Y IYe »f¦f SXWXe W`X ¶fû»fe
SXfªfZVf Qc¶fZ, ·fû´ff»f

£ffÀf
£f¶fSX

--0-AfdQ½ffÀfe ¹fb½fd°f¹ffaZ
IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ff
IYSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ·fe
¶fZ¨ff ªff°ff W`XÜ
--0--

þ¶f ´fcSXZ QZVf IZY Àff±f-Àff±f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZa ·fe ¸fdWXÕXfAûa
IYû °ffIY°fUSX ¶f³ff³fZ IYe ´fWXÕX WXû SXWXe WX` CXÀf QüSX ¸fZa ¸f²¹f
´fiQZVf IZY AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYe Af¶føY IYf
ÀfüQf JbÕXZAf¸f ´fbøY¿f ´fa¨ff¹f°fûa ¸fZa dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ³f °fû
´fbdÕXÀf IYûBÊ IYf¹fʽffWXe IYSX SXWXe WX` AüSX ³f WXe A·fe °fIY
ÀfSXIYfSX IYe ³feaQ JbÕXe WX`Ü
¹fWX Àf¨f WX` dIY dQ»ÕXe ¦f`a¦fSXZ´f WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ¸f²¹f
´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fa{e dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ ¸fdWXÕXfAûa IZY
dWX°f ¸fZa EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY §fû¿f¯ffEa IYe WX` CX³f¸fZa ÀfZ
Af²fe §fû¿f¯ffEa þ¸fe³f ´fSX CX°fSX ¨fbIYe WX`a, ÕXZdIY³f CXÀfIYf
QcÀfSXf ·f¹ff³fIY ´fWXÕXc Àff¸f³fZ Af¹ff WX` UWX ¨füIYf°ff WX`Ü
Afþ ·fe AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa ¸fZa dþ³f ¸fdWXÕXfAûa IYe
Af¶føY ÕXbMX þf°fe WX`, °f¶f IYûMXÊ IZY R`YÀfÕXZ ´fi·ffdU°f IYSX³fZ
IZY dÕXE JbÕXZAf¸f ´fbøY¿f ´fa¨ff¹f°f WXû°fe WX` AüSX CXÀf¸fZa
¸fdWXÕXfAûa IYe Af¶føY IYf ÀfüQf WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXf
U¿fûÊa ÀfZ AfdQUfÀfe Aa¨fÕXû ¸fZa ¨fÕX SXWXf WX`Ü
BÀfIZY AÕXfUf B³f AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa IYe QbJQ
°fÀUeSX ¹fWX ·fe WX` dIY B³f BÕXfIYûa IYe ¹fbUd°f¹fûa IYû ¶fWXÕXfRbYÀfÕXfIYSX VfWXSXûa AüSX ¸fWXf³f¦fSXûa ¸fZa ¶fZ¨ff þf SXWXf WX`Ü ¸ff³fU
°fÀIYSXe IZY d¦fSXûWX AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa ¸fZa °fZþe ÀfZ A´f³ff
U¨fÊÀU þ¸ff SXWXZ WX`a, þû dIY QÕXfÕXûa IZY þdSX¹fZ ·fûÕXe-·ffÕXe
AfdQUfÀfe ¹fbUd°f¹fûa IYû ¶fZ¨f³fZ IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZa Vffd¸fÕX WX`aÜ

EZÀfZ d¦fSXûWX ¶ffSX-¶ffSX ´fbdÕXÀf ´fIYOÞX ¨fbIYe WX`, dRYSX ·fe UZ
dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfdIiY¹f ¶f³fZ WXbE WX`aÜ
A¶f AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa IYf EIY ·f¹ff³fIY øY´f Àff¸f³fZ
Af¹ff WX` dþÀf¸fZa ¸f²¹f´fiQZVf IZY AfdQUfÀfe Aa¨fÕX Óff¶fbAf,
AÕXeSXfþ´fbSX, VfWXOXûÕX, CX¸fdSX¹ff AfdQ BÕXfIYûa ¸fZa ´fbøY¿f
´fa¨ff¹f°fûa ¸fZa A´fWXSX¯f, ¶fÕXf°IYfSX ¹ff LZOÞXJf³fe IZY ¸ff¸fÕXûa
´fSX ÀfüQf ´fbøY¿f ´fa¨ff¹f°f ¸fZa WXû°ff WX`Ü ¹fWX ´fa¨ff¹f°fZa °f¶f WXû°fe
WX` þ¶f IYûBÊ ¸fdWXÕXf dIYÀfe ´fbøY¿f IZY dJÕXfRY ±ff³fZ ¸fZa ´fWXba¨f
þf°fe WX`Ü BX³f AfdQUfÀfe BÕXfIYûa IYe ¸fdWXÕXfEa ´fbøY¿fûa IYe
B¨LfAûa ÀfZ þeU³f þe³fZ IYû dUUVf WXû ¦fBÊ WX`aÜ þ³fþf°fe¹f
Àf¸ffþ ¸fZa ´fbøY¿f ¶ffWXb»¹f ´fa¨ff¹f°fZa ¸fdWXÕXf Vfû¿f¯f IYe ´fi°feIY
¶f³fIYSX CX·fSXe WX`aÜ ¹fWX ´fa¨ff¹f°fZa ¸fdWXÕXfAûa IYe AÀ¸f°f IYf
ÀfüQf IYSX³fZ IZY EUþ ¸fZa ³f dÀfRYÊ IYûMXÊ IZY R`YÀfÕXûa IYû
´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`, ¶fd»IY ´fa¨f A´f³fZ dÕX¹f QføY, ¸fb¦fûÊa,
¶fIYSXûa IYf Ba°fþf¸f IYSX³fZ ¸fZa ·fe ´feLZ ³fWXea SXWX°fZ WX`aÜ
AfdQUfÀfe BÕXfIYûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f LZOÞXJf³fe,
¶fÕXf°IYfSX ¹ff A´fWXSX¯f þ`Àfe §fMX³ffAûa ¸fZa ¸fdWXÕXf Àfa¶fa²fe
A´fSXf²f Àff¸f³fZ Af°fZ WX`a, °fû ´fbøY¿f ´fa¨ff¹f°fZa ¶f`NX þf°fe WX`a AüSX
dRYSX ¸fdWXÕXfAûa IZY ·fdU¿¹f IYe IYe¸f°f °f¹f IYe þf°fe WX`Ü
A¦fSX A´fWXSX¯f IZY Àff±f ¶fÕXf°IYfSX ·fe Vffd¸fÕX WXû°ff WX`, °fû
dRYSX ¸fdWXÕXf IYe IYe¸f°f OXZPÞX ÕXfJ ´ffSX IYSX þf°fe WX`Ü ¹fdQ
dÀfRYÊ ¶fÕXf°IYfSX WXbAf WX`, °fû EIY ÀfZ Qû ÕXfJ IZY ¶fe¨f
¸ff¸fÕXf d³f´fMXf¹ff þf°ff WX`Ü LZOÞXJf³fe UfÕXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa 30
ÀfZ 60 WXþfSX IZY ¶fe¨f IYe¸f°f °f¹f WXû°fe WX`Ü ¹fWXfa °fIY dIY

³¹ff¹ffÕX¹f °fIY IZY R`YÀfÕXZ B³f ´fbøY¿f ´fa¨ff¹f°fûa ´fSX d³f·fÊSX
IYSX°fZ WX`aÜ
¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYû ´fa¨ff¹f°f EUa ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹f ¸fZa 33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f d¸fÕXf WXbAf WX`Ü SXfþ³fed°f
¸fZa °fZþe ÀfZ ¸fdWXÕXfEa A´f³ff U¨fÊÀU À±ffd´f°f IYSX SXWXe WX`aÜ
BÀfIZY ¶ffQ ·fe A¦fSX AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYe
Af¶føY IYf ÀfüQf IYSX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ Af SXWXZ WX`a, °fû dRYSX
¸fdWXÕXfEa ¢¹fûa ¨fb´f ¶f`NXe WX`a ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`aÜ
¹fca ·fe SXfþ³fed°fIY QÕXûa ÀfZ þbOÞXe ¸fdWXÕXf dUa¦f A¶f
±fûOÞXZ ¶fWXb°f ²fSX³ff ´fiQVfʳf AüSX SXfª¹f´ffÕX IYû Äff´f³f QZ³fZ
°fIY dÀf¸fMX ¦fBÊ WX`aÜ QbJQ ´fWXÕXc ¹fWX WX` dIY WXdSX¹ff¯ff IYe
JfRY ´fa¨ff¹f°fûa IYe °fþÊ ´fSX ¸f²¹f´fiQZVf IZY AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa
¸fZa þû ´fbøY¿f ´fa¨ff¹f°fZa WXû SXWXe WX` CXÀf¸fZa ´fedOÞX°f ¸fdWXÕXf IYû
B°f³ff ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf°ff WX` dIY CXÀfIYe Af¶føY IYf ÀfüQf
WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fdWXÕXf IYû ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa A´f³ff ¶f¹ff³f ¶fQÕX³ff
WXe ´fOÞX°ff WX`Ü
EZÀfZ IYBÊ ¸ff¸fÕXZ Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`a dþÀf¸fZa ¸fþ¶fcSX ¸fdWXÕXf
³fZ ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa A´f³ff ¸ff¸fÕXf ¶fQÕXf WX` AüSX 95 ´fid°fVf°f
¸ff¸fÕXûa ¸fZa AfSXû´fe ¶fSXe WXû þf°fZ WX`aÜ EZÀff ³fWXea WX` dIY
AfdQUfÀfe Aa¨fÕXûa ¸fZa °f`³ff°f ´fbdÕXÀf IYû EZÀfe ´fa¨ff¹f°fûa IYe
Àfc¨f³ff ³fWXea WX`Ü ´fbdÕXÀf IYe þf³fIYfSXe ¸fZa WX`a AüSX UZ ÕX¦ff°ffSX
þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹fZ WXbE WX`a, ÕXZdIY³f dRYSX ·fe ´fbøY¿f
´fa¨ff¹f°fûa IYf U¨fÊÀU ¶f³ff WXbAf WX` AüSX UWX ÕX¦ff°ffSX
¸fdWXÕXfAûa IYe ÀfüQZ¶ffþe IYSX SXWXZ WX`aÜ

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

°feSX, °f»f½ffSX ¹ff ¶faQcIY ÀfZ ³fWXeÔ,
WX¸f IY»f¸f ÀfZ »fOÞZX¦fZÔ,
WX¸f AfdQ½ffÀfe Af¦fZ ¶fPÞZ¦fZÔ

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

9

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

¨ff¹f ßfd¸fIYûÔ IYf ½fZ°f³f »fZIYSX ¶ff¦ff³f ¸f`³fZªfSX RYSXfSX AÀ´f°ffÕX ´fdSXÀfSX ¸fZa AfdQ½ffÀfe

¨ff¸fb¨feÊ ¨ff¹f ¶ff¦ff³f dRYSX ¶faQ

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

¨ff¸fb¨fÊeÊ(´f.¶fa.)Ü OXbUfÀfÊ ÃfZ{ ¸fZa ¶faQ ¨ff¹f
¶ff¦ff³fûa IYe IYOÞXe ¸fZa 24 ªf³f½fSXe IYû EIY
AüSX ³ff¸f þbOÞX ¦f¹ffÜ ¶ff³fSXWXfMX ±ff³ff³°f¦fÊ°f
¨ff¸fb¨fÊeÊ ¨ff¹f ¶ff¦f³f ¸fZa 24 ªf³f½fSXe ÀfZ
Ad²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ ÀfÀ´fZ³Vf³f AfgRY UIYÊ
IYf ³fûdMXÀf ¨fÀ´ffIYSX AüSX ¨ff¹f ßfd¸fIYûÔ IYf
´f`Àff »fZIYSX ´fi¶fa²f³f U¦fÊ ¶ff¦ff³f LûOÞX IYSX
RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ
¸fªfQcSXûÔ IYf ´f`Àff »fZIYSX ¶ff¦ff³f ´fi¶fa²f³f
22 þ³fUSXe IYe SXf°f IYû WXe RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ
23 þ³fUSXe IYû ¶ff¦ff³f IYe Àff~fdWXIY Lb˜e
WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ·fe ¶ff¦ff³f ÕXfgIY AfCXMX
IYû ÕXZIYSX ·fi¸f IYe dÀ±f°fe ±fe, »fZdIY³f 24
ªf³f½fSXe IYû Àfb¶fWX ³fûdMXÀf ¶fûOXÊ ¸fZa ÀfÀ´fZ³Vf³f
AfgRY UIYÊ IYf ³fûdMXÀf ÕX¦ff d¸fÕXfÜ
´fi¶fa²fIY õfSXf ÕX¦ff¹fe ¦f¹fe ³fûdMXÀf ¸fZa
¶ff¦ff³f IZY IbYL IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX d½fSXû²f
´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe ½fªfWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X,
þ¶fdIY ¶ff¦ff³f IZY ßfd¸fIY Àfa¦fNX³fûÔ IYf
IYWX³ff W`X dIY ßfd¸fIY A´f³ff ½fZ°f³f ¸ffa¦f SXWZX
±ûÜ 24 ªf³f½fSXe IYû Àfb¶fWX ¨ff¸fb¨fÊeÊ ¨ff¹f
¶ff¦ff³f IZY Àf·fe MÑZOX ¹fcd³f¹f³f ³fZ ßfd¸fIYûa IZY
Àff±f ¦fZMX ¸fedMXa¦f IYeÜ
CXnZJ³fe¹f WX` dIY d´fLÕXZ IbYL dQ³fûa
ÀfZ ¨ff¸fb¨fÊeÊ ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¸fZa ¨ff¹f ´fü²fZ IYe
IYÕX¸f (IYMXfBÊ) IZY NXZIZY IYû ÕXZIYSX
¦fd°fSXû²f ¶f³ff ±ffÜ ¶ff¦ff³f IZY 55 ßfd¸fIYûa
IYû ¨ff¹f ´fü²fZ IYÕX¸f IYSX³fZ IYf NXZIYf dQ¹ff
¦f¹ff ±ffÜ d³f²fÊfdSX°f NXZIYf A³fbÀffSX ßfd¸fIY
455 ´fü²fZ IYÕX¸f IYSX SXWXZ ±fZ, þ¶f dIY
¶ff¦ff³f ´fi¶fa²fIY ´fid°fdQ³f 700 ´fü²fZ IYf
NXZIYf ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXZ ±fZÜ
¸fþQcSXûa õfSXf 700 ´fü²fûa IYf NXZIYf ´fcSXf
³fWXea IYSX³fZ ´fSX 55 ßfd¸fIYûa IZY UZ°f³f ¸fZa
IYMXü°fe IYe ¦f¹fe dþÀfIYe ßfd¸fIY Àfa¦fNX³fûa

¨ff¹f ¶ff¦ff³f JbÕXUf³fZ IYû
WXû¦ff AfaQûÕX³f: ªffg³f ¶ffSX»ff
¨ff¸fb¨fÊeÊ(´f.¶fa.)Ü ¶ff³fSXWXfMX ±ff³ff³°f¦fÊ°f
ÀffÕX¶ff³fe SXZOX¶f`aIY EUa ÀfbSXZ³f³f¦fSX ¨ff¹f
¶ff¦ff³f ¶faQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ßfd¸fIY EUa
CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY Àf¸fÃf SXûþe-SXûMXe IYe
Àf¸fÀ¹ff QZJe þf SXWXe WX`Ü AfdQUfÀfe
³fZ°ff þfg³f ¶ffSXÕXf ³fZ Qû³fûa ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûa
IZY ßfd¸fIYûa IYe ¶fQWXfÕX dÀ±fd°f ´fSX
d¨fa°ff þ°ff°fZ WXbE CXd¨f°f ´fWXÕX IYSX³fZ IYe
¸ffa¦f IYe WX`Ü
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÀffÕX¶ff³fe SXZOX
¶f`aIY EUa ÀfbSXZ³f³f¦fSX IZY ¸fdWXÕXf ßfd¸fIY
³fQe IZY °fMX ´fSX ´f°±fSX °fûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ
IYSX³fZ IZY dÕXE dUUVf WX`aÜ ¶ff¦ff³f IYe
dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WX`Ü ßfd¸fIYûa IZY ´fdSXUfSX
·fbJ¸fSXe IYe IY¦ffSX ´fSX WX`aÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fdQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX

³fZ Af´fdØf þ°ff°fZ WXbE ´fcSXf UZ°f³f QZ³fZ IYe
¸ffa¦f IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ff¦ff³f ¸fZa ¦fd°fSXû²f
WXû³fZ ÕX¦ffÜ
ßfd¸fIY Àfa¦fNX³f OX¶ÕXc¶feÀfeE¸f¹fc IZY
IY¸føYïe³f AaÀffSXe EUa Vff¸fe AWX¸fQ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¶ff¦ff³f IZY dWX°f ¸fZa IYBÊ dU¿f¹fûa
´fSX Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff °ffdIY ¶ff¦ff³f IYe CX³³fd°f
WXûÜ ³fSXZ¦ff (Àfü dQ³f IYf¹fÊ) IYf ´f`Àff ·fe
IaY´f³fe ¸fZa ÕX¦ff¹ffÜ ßfd¸fIYûa ³fZ ¶ff¦ff³f ¸fZa Àf¸f¹f
ÀfZ Ad²fIY IYf¹fÊ IYSX ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ ßfd¸fIYûa
IYû UZ°f³f IZY dÀfUf¹f A³¹f IYûBÊ ÀfbdU²ff ·fe
³fWXea d¸fÕX SXWXe WX`Ü SXf°f Qû ¶fþZ ¨fb´fIZY ÀfZ
³fûdMXÀf ¨fÀ´ffIYSX ´fi¶fa²f³f ´fÃf ¨fÕXf ¦f¹ffÜ

MÑfB¶fÕX EOXUfBþSXe IYfCXadÀfÕX
¦fdNX°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

³ff¦fSXfIYfMXf(´f.¶fa.)Ü AfdQUfÀfe dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZa þ»Q ÀfZ þ»Q MÑfB¶fÕX
EOXUfBþSXe IYfCXadÀfÕX ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f þûSX ´fIYOÞX³fZ ÕX¦fe WX`Ü Àfa¦fNX³f IZY OXbUfÀfÊ°fSXfBÊ Afa¨fdÕXIY IY¸fZMXe IZY AfWÐX½ff³f ´fSX 19 ªf³f½fSXe ÀfZ ³ff¦fSXfIYfMXf dWX³Qe ¸ff²¹f¸f
ÀIcYÕX ¸fZa IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe ¹fWX ¶f`NXIY WXbBÊÜ Qû dQUÀfe¹f BÀf ¶f`NXIY IZY Aad°f¸f dQ³f
20 ªf³f½fSXe IYû AfdU´f IZY SXfª¹f A²¹fÃf d¶fSXÀff d°fIYÊeÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
AfdU´f ¸fb°ffd¶fIY 2012 IZY 14 ¸ff¨fÊ IYû ÀfeEÀfe ¦fdNX°f IYSX³fZ IZY dÕXE SXfª¹f
ÀfSXIYfSX ³fZ dUÄfd~ þfSXe IYe WX`Ü BÀfIZY QÀf ¸fWXe³fZ ¶fe°f ¨fbIZY WX`a, ÕXZdIY³f ¹fWX IYfCXadÀfÕX
³fWXea ¶f³ffÜ AfdU´f IZY SXfª¹f A²¹fÃf d¶fSXÀff d°fIYÊeÊ ³fZ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY Aa°f¦fÊ°f
IbYÕX ´faQiWX dU²ff¹fIY U SXfª¹f´ffÕX IZY ¸f³fû³fe°f AüSX ´ffa¨f ÀfQÀ¹fûa IYû BÀf MXeEÀfe ¸fZa
Vffd¸fÕX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY MXeEÀfe ¦fdNX°f IYSX³fZ ¸fbïf ÀfadU²ff³f ¸fZa WXe WX`Ü AfdQUfdÀf¹fûa IYe
ÀfaU`²ffd³fIY SXÃff IYU¨f IZY °füSX ´fSX ¹fWX IYfCXadÀfÕX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü U°f¸fÊf³f ¸fZa QZVf IZY
AfNX SXfª¹fûa ¸fZa MXeEÀfe WX`Ü B³f¸fZa A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY Aa°f¦fÊ°f ÃfZ{ûa IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ
IZY ¶ffQ B³f BÕXfIYûa IYû ÀfadU²ff³f IYe ´ffa¨fUea A³fbÀfc¨fe IZY Aa°f¦fÊ°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY OXbUfÀfÊ-°fSXfBÊ IYû ÀfadU²ff³f IYe ´ffa¨fUea A³fbÀfc¨fe ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ
IYe ¸ffa¦f IYe þf SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZa MXeEÀfe IYf ¦fNX³f ´fWXÕXf IYQ¸f WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ LNXe
A³fbÀfc¨fe IYe ¶ff°f AfE¦feÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe dUÄfd~ þfSXe WXû³fZ IZY B°f³fZ
dQ³fûa ¶ffQ ·fe SXfª¹f ¸fZa MXeEÀfe ¦fNX³f IYe ´fidIiY¹ff Àf¸ff~ ³fWXea WXbBÊ ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZa ³fWXea
Af SXWXf WX`Ü MXeEÀfe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX d´fLÕXZ U¿fÊ ´ffa¨f þbÕXfBÊ IYû dUIYfÀf ´fdSX¿fQ
SXfª¹f´ffÕX IYû EIY Äff´f³f Àfüa´ff ±ffÜ AfdU´f IZY OXbUfÀfÊ-°fSXfBÊ Afa¨fdÕXIY IY¸fZMXe IZY
OXbUfÀfÊ VffJf IZY Àfd¨fU SXfþZVf ÕXfIYOÞXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXeEÀfe ¦fdNX°f WXû³fZ ´fSX
AfdQUfdÀf¹fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àf¸ff²ff³f ¸fZa ¦fd°f AfE¦feÜ

EUa ´fiVffÀf³f ¶ff¦ff³f IZY ßfd¸fIYûa IYe
Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE A¦fbUfBÊ ³fWXea
IYSX°fe WX` °fû WX¸f ¸fþQcSXûa IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f
SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ IYû dUUVf WXûa¦fZÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa UWX BÀfe
Àf~fWX dþÕXf EUa ¶ÕXfgIY Ad²fIYfdSX¹fûa
IYû dÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXfEa¦fZÜ
CXnZJ³fe¹f WX` dIY ÀffÕX¶ff³fe ¸fZa
850 EUa ÀfbSXZ³f³f¦fSX ¸fZa 313 À±ff¹fe
¨ff¹f ßfd¸fIY WX`Ü ¦f°f IYBÊ ½f¿fûË ÀfZ B³f
Qû³fûa ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûa IYe dÀ±fd°f IYfRYe
ÀfaIYMX´fc¯fÊ ¨fÕX SXWXe WX`Ü B³f ¶ff¦ff³fûa IZY
dÕXE ¨ff¹f ßfd¸fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ
¸fQQ IZY dÕXE AfaJZa d¶fLfBÊ WXbBÊ WX`Ü
ªf¶fdIY BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ 24 ªf³f½fSXe
¨ff¸fb¨feÊ ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ·fe ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ

¸ffIY´ff Àf¸fd±fÊ°f MÑZOX ¹fcd³f¹f³f Àfe¶feE¸f¹fc
IZY ¸fû. ÕX°feRY, SXf¸fÕXfÕX CXgSXfU ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¶ff¦ff³f IYf ´fi¶fa²f³f ßfd¸fIYûa IYf dWX°f ³fWXea
¨ffWX°fZÜ WX¸f ÕXû¦f ¶ff¦ff³f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJZa¦fZ
¢¹fûadIY ¶ff¦ff³f WXe WX¸ffSXf ·fdU¿¹f WX`Ü ¶ff¦ff³f
¶faQ ·fe WXû, °fû ·fe WX¸f BÀfIZY DY´fSX Afa¨f
³fWXea Af³fZ QZa¦fZÜ
CXnZJ³fe¹f WX` dIY ¨ff¸fb¨fÊeÊ ¨ff¹f ¶ff¦ff³f
¦f°f 2002 ¸fZa ¶faQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fb³f: 2009
A¢MXc¶fSX ¸fZa JbÕXf ±ffÜ dRYSX ÀfZ ¶ff¦ff³f ÕXfgIY
AfCXMX WXû³fZ ÀfZ ¶ff¦ff³f IZY WXþfSXûa ßfd¸fIYûa IZY
´fdSXUfSX IZY Àf¸fÃf SXûþe-SXûMXe IYe Àf¸fÀ¹ff
CX°´f³³f WXû ¦fBÊ WX`Ü

"°f¹f IYe þfE °fZaQc´fØff
IYe ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe"

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

WXSXQf(¸f.´fi.)Ü AfdQUfÀfe ¦ffaU ÕXû²fePXf³ff
¸fZa 21 ªf³f½fSXe IYû AfdQUfÀfe þbMXZÜ BÀf
QüSXf³f °fZaQc´fØff Àfa¦fiWX¯f ´fSX d¸fÕX³fZ UfÕXe SXfdVf
IYû AfdQUfdÀf¹fûa ³fZ ³ffIYfRYe ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûa³fZ
IYWXf dIY °fZaQc´fØff IYe ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe
ÀfSXIYfSXe ¸fþQcSXe IZY ¸ff³f ÀfZ °f¹f IYe þfEÜ
BÀf QüSXf³f AfdQUdÀf¹fûa ³fZ IYWXf dIY
´fid°f Àf`IYOÞXf °fZaQc´fØff BIY™f IYSX³fZ ´fSX CX³WXZa
U°f¸fÊf³f ¸fZa IYSXe¶f 75 øY´fE d¸fÕX°fZ WX`aÜ ´fØfZ
EIYd{°f IYSX³fZ ¸fZa 12 §faMXZ °fIY ÕX¦f þf°fZ
WX`aÜ BÀfIZY ¶ffQ RYOÞX °fIY ´fØfZ ´fWXba¨ff³fZ ¸fZa
¨ffSX ÕXû¦fûa IYf dWXÀÀff ¶f³f°ff WX`Ü BÀfÀfZ
¸fþQcSXe AüSX IY¸f WXû þf°fe WX`Ü
AfdQUdÀf¹fûa IZY Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa U³f dU·ff¦f IZY
³ffIZYQfSX õfSXf CX³fIYe RYÀfÕX ´fSX þZÀfe¶fe
¨fÕXf³fZ IYû ÕXZIYSX ³ffSXfþ¦fe SXWXeÜ
´fQ¹ff{f d³fIYfÕXe: Àfþ´f ÀfZ þbOÞXZ
AfdQUfdÀf¹fûa ³fZ Ad²fIYfSXûa IYû ÕXZIYSX ´fQ¹ff{f
d³fIYfÕXeÜ ÕXû²fePXf³ff ÀfZ VfbøY WXbBÊ ¹ff{f Af¦fZ
IZY ¦ffaUûa IYe AûSX SXUf³ff WXû ¦fBÊÜ ¹ff{f PXZ¦ff,
¨faQiJfÕX, BaQi´fbSXf, ¶ffaÀf´ff³fe, Af¸ffJfÕX WXû°fZ
WXbE 24 þ³fUSXe IYû QeQ¸fQf ´fWXba¨fIYSX
Àf¸ff~ WbXBÊXÜ

¸fdWXÕXf ÀfZ £fb»fZAf¸f ¦f`Ô¦fSmX´f
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

¶ffSXe´ffOÞXf (AûdOÞXVff)Ü AûdOXVff IZY ¸f¹fcSX·faþ dþÕXZ ¸fZa LWX
QdSXaQûa ³fZ AÀ´f°ffÕX ´fdSXÀfSX ¸fZa dQ³fQWXfOÞXZ ´fd°f IZY Àff¸f³fZ WXe EIY
AfdQUfÀfe ¸fdWXÕXf IYû A´f³fe WX`Ufd³f¹f°f IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜ
BaÀffd³f¹f°f IYû Vf¸fÀfÊfSX IYSX QZ³fZ UfÕXZ BÀf §fMX³ff IZY QüSXf³f UWXfa
¸füþcQ ÕXû¦f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fZ SXWXZÜ WXSXIY°f ¸fZa AfBÊ ´fbdÕXÀf ³fZ Àf·fe
AfSXûd´f¹fûa IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX dÕX¹ffÜ
þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fedOÞX°f ¸fdWXÕXf ´fd°f IZY Àff±f 19
ªf³f½fSXe IYû EIY Qb§fÊMX³ff ¸fZa §ff¹fÕX A´f³fZ ·ffBÊ IYû QZJ³fZ dþÕXf
AÀ´f°ffÕX ¦fBÊ ±feÜ AÀ´f°ffÕX ´fdSXÀfSX ¸fZa LWX ÕXû¦fûa ³fZ CXÀfÀfZ
LZOÞXLfOÞX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fd°f ³fZ þ¶f CX³fIYf dUSXû²f dIY¹ff
°fû QdSXaQûa ³fZ þ¸fIYSX ´feMX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ´fZOÞX ÀfZ ¶ffa²f dQ¹ffÜ
BÀfIZY ¶ffQ AÀ´f°ffÕX ´fdSXÀfSX ¸fZa WXe ´fd°f IZY Àff¸f³fZ ¸fdWXÕXf ÀfZ
Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ d¦fSXμ°ffSX Àf·fe AfSXû´fe BÀfe dþÕXZ IZY SXWX³fZ UfÕXZ
WX`aÜ ´fbdÕXÀf ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f IYSX SXWXe WX`Ü §fMX³ff IZY dUSXû²f ¸fZa
ÓffSXJaOX ¸fbdöY ¸fû¨fÊf IZY IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ ´fiQVfʳf IYSX ´fedOÞX°ff
IYû 50 ÕXfJ ¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ

21 AfdQ½ffÀfe ¶f©fûÔ IYû
´fbd»fÀf ³fZ ¸fböY IYSXf¹ff
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

¸fÕXIYf³fd¦fSXe(AûdOÞXVff)Ü AûdOXVff IZY ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f
¸fÕXIYf³fd¦fSXe dþÕXZ ¸fZa QÕXfÕXûa õfSXf ³ff¶ffdÕX¦f ÕXOÞXIZY EUa
ÕXOÞXdIY¹fûa IZY °fÀIYSXe IYf dÀfÕXdÀfÕXf þfSXe WX`Ü QcÀfSXZ ´fiQZVfûa ¸fZa
·fZþZ þf SXWXZ 9 ³ff¶ffdÕX¦f ÕXOÞXIZY AüSX 12 AfdQUfÀfe ÕXOÞXdIY¹fûa
IYû ´fbdÕXÀf ³fZ ¶ffWXSX þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff dÕX¹ff WX`, þ¶fdIY BÀf¸fZa dÕX~
Qû QÕXfÕXûa IYû ·fe Q¶fû¨ff ¦f¹ff WX`Ü
ÕXOÞXdIY¹fûa IYû CX°fSX ´fiQZVf, Afa²fi ´fiQZVf, ¸fWXfSXfáÑ EUa A³¹f
SXfª¹fûÔ ¸fZa ÃfZ{ IYe ÕXOÞXdIY¹fûa AüSX ÕXOÞXIYûa IYû SXûþ¦ffSX IZY ³ff¸f
´fSX ·fZþ þf°ff WX`Ü QcÀfSXZ ´fiQZVfûa ¸fZa ·fZþ³fZ IZY UWXfa ´fSX ÕXOÞXdIY¹fûa
IYû ÀfZ¢Àf SX`IZYMX ¨fÕXf³fZ UfÕXûa IZY WXUfÕXZ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü
Àff±f WXe ÕXOÞXIYûa IYû ¶fa²fbAf ¸fþQcSX ¶ff³ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü IbYL
¸ff¸fÕXZ dIYOX³fe d³fIYÕXIYSX ¶fZ¨f QZ³fZ IZY ·fe Àff¸f³fZ AfE WX`aÜ
¸fÕXIYf³fd¦fSXe IZY ±ff³fZQfSX Ad³f÷Yð SXfCX°fSXf¹f ¶ffWXSX ³fZ ·fZþZ þf
SXWXZ 9 ÕXOÞXIZY AüSX 12 ÕXOÞXdIY¹fûa IYû ¹fWXfa ¶fÀf AçZ ÀfZ QÕXfÕXûa
IZY ¨fa¦fbÕX ÀfZ LbOÞXf¹ffÜ BÀf QüSXf³f Qû QÕXfÕX ´fIYOÞX dÕXE ¦fE
þ¶fdIY IbYL RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbdÕXÀf ³fZ Àf·fe ¶f¨¨fû IYû
¸fÕXIYf³fd¦fSXe IZY EIY ¶ffÕX d³fIZY°f³f ¸fZa SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸fÕXZ IYe
þfa¨f ¨fÕX SXWXe WX`Ü

AfdQUfÀfe Lf{f ÀfZ
Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

SXf¹f¦fPÞX(LX¦f)Ü ÕX`ÕXca¦ff IZY AfdQUfÀfe ´fie ¸f`dMÑIY Lf{fUfÀf ÀfZ
ÕXf´f°ff ³ff¶ffdÕX¦f ÕXOÞXIYe IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYf ¸ff¸fÕXf
Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü 20 ªf³f½fSXe IYe Qû´fWXSX IYû Lf{fUfÀf ÀfZ ÕXf´f°ff
ÕXOÞXIYe IZY ¦fb¸f WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f Lf{fUfÀf IZY A²feÃfIY ³fZ
ÕX`ÕXca¦ff ±ff³ff ¸fZa QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ ÕX`ÕXca¦ff ´fbdÕXÀf ³fZ Lf{f IYû ¶fSXf¸fQ
IYSX dÕX¹ff WX`Ü Lf{f IZY ¶f¹ff³f IZY A²ffSX ´fSX CXÀfIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY
Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ UfÕXZ Qû ¹fbUIYûa IZY dJÕXfRY ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff
VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü
´fbdÕXÀf ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 20 ªf³f½fSXe IYe Qû´fWXSX
IYû ÕX`ÕXca¦ff IZY AfdQUfÀfe ´fie ¸f`dMÑIY Lf{fUfÀf IYe ³ff¶ffdÕX¦f
ÕXOÞXIYe d¶f³ff ¶f°ffE Lf{fUfÀf ÀfZ ÕXf´f°ff WXû ¦fBÊ ±feÜ Lf{fUfÀf IZY
A²feÃfIY ³fZ ÕX`ÕXca¦ff ±ff³ff ¸fZa ÕXOÞXIYe IYe ÕXf´f°ff WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff
Qe ±feÜ ÕX`ÕXca¦ff ±ff³ff ´fi·ffSXe AfBÊ d°fIYÊeÊ ³fZ ÕXOÞXIYe IYe Jûþ¶fe³f
IYSX³fZ ´fSX UWX 21 ªf³f½fSXe IYû øYOXcIZYÕXf IZY ´ffÀf d¸fÕXeÜ þWXfa
´fbdÕXÀf ³fZ ³ff¶ffdÕX¦f ÕXOÞXIYe IYû Lf{fUfÀf A²feÃfIY IZY Àfb´fbQÊ IYSX
dQ¹ffÜ
UWXea Lf{fUfÀf ´fWXba¨fe ³ff¶ffdÕX¦f ÕXOÞXIYe IZY ¶f¹ff³f ³fZ Àf¶fIZY
WXûVf CXOÞXf dQEÜ ÕXOÞXIYe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸f IYû»WX³fÓfdSX¹ff IYf
Àfaþ¹f dÀfQfSX ³fZ A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f CXÀfZ A¦fUf IYSX Qb¿IY¸fÊ
dIY¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ²ffSXf 376, 34 IZY °fWX°f ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX AfSXû´fe
¹fbUIYûa IYe °fÕXfVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü

10

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

ªfe³fZ IYf WXIY

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

dþaQÕX, þa¦fÕX AüSX þ³ffIiYûVf: 2008 IYf
´fbdÕXÀf Q¸f³f ³fWXea ·fcÕXZa¦fZ SXf¹f¦fPÞX IZY ÕXû¦f
SXf¹f¦fPÞX ¸fZa 5 þ³fUSXe IYû IYfÕXf dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Af¹fûþ³f 2009 ÀfZ WXSX ÀffÕX BÀfe °ffSXeJ IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX` °ffdIY 2008 ¸fZa ¦fif¸fe¯fûa ´fSX
WXbE ´fbdÕXdÀf¹ff WX¸fÕXZ IYe ¹ffQ dþaQf SXWXZ AüSX CXÀfIZY dJÕXfRY ¦fbÀÀfZ IYe Af¦f ÀfbÕX¦f°fe SXWXZÜ dþaQÕX IYû ¬f¸fe³f ³f QZ³fZ ´fSX þ³f Àfb³fUfBÊ ¸fZa AfE ÕXû¦f
¶f¶fÊSX ´fbdÕXdÀf¹ff Q¸f³f IZY dVfIYfSX WXbE dþÀf¸fZa ¶fØfeÀf ÕXû¦f ¶fbSXe °fSXWX §ff¹fÕX WXbE ±fZÜ ´fZVf WX` SXf¹f¦fPÞX IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊf SXfþZVf d{´ffNXe IYe dSX´fûMXÊ:

2008 IYû BÀfe dQ³f ¦ffSXZ, J¸WXdSX¹ff, IbYaUSXeWXf,
IYûÀf¸f´ffÕXe, ÀffSXÀf¸ffÕX, ¶fba´fZ¸fbSXf, °f¸f³ffSX, dÕX¶fSXf,
ÀfdÕXWXf·ffNXf Àf¸fZ°f Qþ³fûÊa ¦ffaU IZY ÕXû¦fûa IZY dÕXE,
ÀfcSXþ ÕXfdÕX¸ff IYe þ¦fWX IYfdÕX¸ff ÕXZ IYSX CXQ¹f
WXbAf ±ffÜ CXÀf dQ³f ´fiVffÀf³f ³fZ ¦ffSXZ-J¸WXdSX¹ff
IYû¹fÕXf JQf³f dþ³QÕX Àf¸fcWX IYû dQ¹fZ þf³fZ IZY
´fiÀ°ffU IYû ÕXZIYSX IYûÀff¶ffOÞXe ¸fZa þ³fÀfb³fUfBÊ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf Af¹fûþ³f ¸fZa ¦fif¸fe¯fûa ÀfZ
ª¹ffQf ÀfVfÀ{ ´fbdÕXÀf °f`³ff°f ±feÜ
5½feÔ A³fbÀfc¨fe IZY °fWX°f Af³fZ UfÕXZ ÃfZ{ IZY
AfdQUfdÀf¹fûa IYû ³fWXea ´f°ff ±ff dIY CX³fIYe IÈYd¿f ·fcd¸f,
³fQe, þa¦fÕX AüSX þe³fZ IYf Ad²fIYfSX Le³f IYSX CX³WXZa
dUÀ±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff IZY ³ffMXIY IYf
³ff¸f þ³f Àfb³fUfBÊ WXû°ff WX`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¹fWX
Af¹fûþ³f CX³fIYe SXf¹fVfb¸ffSXe IZY dÕXE WX`Ü ÕXZdIY³f
·ffSXe ´fbdÕXÀf ¶fÕX, WXf³fÊ ¶fþf°fe Q¸fIYÕX IYe ¦ffdOÞX¹ffa,
Ea¶fbÕXZaÀf Àf¸fZ°f ´fiVffÀfd³fIY AüSX dþ³QÕX IZY
Ad²fIYfdSX¹fûa °f±ff QÕXfÕXûa IYe ¨f¸f¨f¸ff°fe ¦ffdOÞX¹fûa IYe
²fcÕX ÀfZ WXe ¦ffaU IZY ÕXû¦f ÀfIY°fZ ¸fZa Af ¦f¹fZÜ
BÀf Af¹fûþ³f ¸fZa ¦fif¸fe¯fûa IYe ·ff¦feQfSXe
Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY dÕXE SXf¹f¦fPÞX IZY IbYLZIY
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ ¶fOÞXe ¸fZWX³f°f IYe ±feÜ
dWX¸¸f°f ¶fa²ff¹fe ±fe dIY A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IZY dÕXE
UZ BÀf¸fZa þøYSX Vffd¸fÕX WXûaÜ ´fSX³°fb þ`ÀfZ WXe ¦fif¸fe¯fûa
³fZ þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZa þ¸fe³f Le³fZ þf³fZ IYe ¶ff°f Àfb³fe,
CX³fIZY ¶fe¨f ¦fþ¶f IYe EIY°ff IYf¹f¸f WXbBÊÜ CX³WXûa³fZ
A´f³fe þ¸fe³f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX dþ³QÕX IYû ³fWXea
QZ³fZ °f±ff ´fiVffÀf³f IYe BÀf EIY´fÃfe¹f IYfSXUÊfBÊ IYf
·fSX´fcSX dUSXû²f dIY¹ffÜ
¹fWXfa ¹fWX ·fe ¶f°ff³ff þøYSXe WX` dIY À±ff³fe¹f
dU²ff¹fIY (þû ¶ffQ ¸fZa ¸fa{e ¶f³fZ) Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff
CXÀf dQ³f BÕXfIZY ÀfZ ³fQfSXQ ±fZÜ SXf¹f¦fPÞX dÀ±f°f dþÕXf
´fa¨ff¹f°f ·fU³f ¸fZa ±fZ AüSX UWXea ÀfZ Af¹fûþ³f IYf
AfaJûa QZJf WXfÕX Àfb³f SXWXZ ±fZ AüSX ¸fû¶ffBÕX RYû³f IZY
þdSX¹fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûa IYû dQVffd³fQÊZVf QZ
SXWXZ ±fZÜ

Af¹fûþ³f ÀfZ ´fWXÕXZ WXe dþ³QÕX IYû þ¸fe³f ³fWXea
dQ¹fZ þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ¦fif¸fÀf·ff ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX
¨fbIYe ±feÜ °fû ·fe þ³fÀfb³fUfBÊ IYf Af¹fûþ³f WXû SXWXf
±ffÜ BÀf RYþÊeÊUfOÞXZ IZY dÕXE ¦fif¸fe¯fûa ³fZ ÀfSXIYfSXe
³fb¸ffBaQûa IYû ÕX°ffOÞXf AüSX kdþÞaQÕX Uf´fÀf þfAûl
IYf ³ffSXf ÕX¦ff¹ff °fû ¶ffWXSX ÀfZ Af¹fZ RYüþRYfMXZ IZY
WXf±f-´ffaU RcYÕX³fZ ÕX¦fZÜ WXfÕXf°f IYf¶fc ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fZ
QZJ dþ³QÕX IZY IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû ´feLZ ÀfZ ´f±fSXfU
IYSX³fZ IYf d³fQÊZVf þfSXe WXû ¦f¹ffÜ
EIY ´f°±fSX þ³f Àfb³fUfBÊ ¸fZa A´f³ff dUSXû²f QþÊ
IYSX SXWXZ À±ff³fe¹f dIYÀff³f ³fZ°ff OXf. WXdSXWXSX ´fMXZÕX IYe
³ffIY ÀfZ MXIYSXf¹ff AüSX UZ ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ¦f¹fZÜ
¹fWX QZJ IYSX ¦fif¸fe¯f §f¶fSXf IYSX B²fSX-CX²fSX ·ff¦f³fZ
ÕX¦fZÜ B³f¸fZa ¸fdWXÕXfEa AüSX ¶fbþb¦fÊ ·fe ±fZÜ IbYL A´f³fZ
LûMXZ-LûMXZ ¶f¨¨fûa IYû ·fe ÕXZIYSX Af¹fZ ±fZÜ ´fbdÕXÀf ³fZ
Àf¶fIYû QüOÞXf-QüOÞXf IYSX ¸ffSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX
dÀfÕXdÀfÕXf IYûBÊ ´fü³f §faMXZ °fIY ¨fÕXfÜ Àf`IYOÞXûa IYe
°ffQf°f ¸fZa ¸fdWXÕXf-´fb÷Y¿f §ff¹fÕX WXbEÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf
32 ÕXû¦f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹fÕX WXbE dþ³f¸fZa OXf. WXdSXWXSX
´fMXZÕX IYe WXfÕX°f ¶fZWXQ ³ffþbIY WXû ¦f¹feÜ
¹fWX ÓfcNX ¶fûÕXf ¦f¹ff dIY ´f±fSXfU ¦fif¸fe¯fûa IYe
AûSX ÀfZ WXbAfÜ WXfÕXfadIY BÀf ·fe¿f¯f ÕXfNXe ¨ffþÊ ¸fZa
IZYUÕX ¦fif¸fe¯f §ff¹fÕX WXbE þû dþ³QÕX IaY´f³fe IYf
dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZÜ dþ³QÕX ´fi¶fa²f³f AüSX ´fiVffÀf³f IZY
dIYÀfe IY¸f¨fÊfSXe AüSX Ad²fIYfSXe IYû JSXûa¨f °fIY
³fWXea ÕX¦feÜ B²fSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe ¸fQQ
ÀfZ §ff¹fÕXûa IYû AÀ´f°ffÕX ÕXZ þf¹ff þf SXWXf ±ff AüSX
CX²fSX EOXeVf³fÕX IYÕXZ¢MXSX þ³f Àfb³fUfBÊ IYû Qû¶ffSXf
¨ffÕXc IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ SXWXZ ±fZÜ þ¶fdIY Af¹fûþ³f
À±fÕX ´fSX IYûBÊ ¦fif¸fe¯f ³fWXea SXWX ¦f¹ff ±ffÜ CX´fdÀ±f°f
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE
þ³f Àfb³fUfBÊ IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYf þ¶fSXQÀ°f dUSXû²f
dIY¹ff, °f¶f IYWXea þfIYSX þ³f Àfb³fUfBÊ IYf ³ffMXIY
øYIYfÜ E³f.þe.MXe. ³fZ BÀfZ ¶ffQ ¸fZa SXï IYSX dQ¹ffÜ
CXÀf WXfQÀfZ ³fZ ÕXû¦fûa IZY dQÕXû dQ¸ff¦f ¸fZa VffÀf³f´fiVffÀf³f AüSX dþ³QÕX ´fi¶fa²f³f IYe IYSX°fc°f IYf IY·fe

³f ·fcÕX³fZ UfÕXf þ£¸f ·fSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ
ÕXfNXe¨ffþÊ IYe þfa¨f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dQVff-d³fQÊZVf ¸fZa
Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ °f±ff Qû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûa ´fSX
IYfSXUÊfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f WXbBÊÜ ´fSX Afþ °fIY CXÀf ´fSX
IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ffÜ
°f¶f ÀfZ WXSX ÀffÕX 5 þ³fUSXe IYû IYfÕXf dQUÀf
IZY øY´f ¸fZa ¹ffQ IYSX³fZ IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ BÀf ÀffÕX
¦fif¸f ¦ffSXZ IZY ÕXû¦fûa ³fZ OXf. WXdSXWXSX ´fMXZÕX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa
3 þ³fUSXe 2013 IYû ¦fif¸f ¦ffSXZ IZY WXbaIYSXf dOX´ff
¨füIY ÀfZ ´fQ¹ff{f VfbøY IYeÜ dþ³QÕX IaY´f³fe IZY ¸fb£¹f
õfSX ´fSX Àf`IYOÞXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa AfdQUfÀfe þbMXZ AüSX
CX³WXûa³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f AüSX dþaQÕX IZY dJÕXfRY
þûVfeÕXZ ³ffSXZ ¶fbÕXaQ dIY¹fZÜ
¦fe°f ¦ff¹ff dIY-¦ffaU LûOÞX¶f ³ffWXea, ÕXOÞXfBÊ LûOÞX¶f
³fWXea, ¸ff¹f ¸ffMXe LûOÞX¶f ³fWXea, ÕXOÞXfBÊ LûOÞX¶f ³fWXea...
Ü ´fQ¹ff{f Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ ÀfdÕXWXf·ffaNXf ¦ffaU ´fWXba¨feÜ
dRYSX ÀffSXÀf¸ffÕX IYûÀf¸f´ffÕXe ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE
¶ffÀf³f´ffÕXe, ¦fûOÞXe, CXÀfOXûÕX, ³f¹ff ´ffSXf ´fWXba¨feÜ ´fi±f¸f
dQ³f IYe ´fQ¹ff{f Vff¸f IYû °f¸f³ffSX dÀ±f°f þ¦f³³ff±f
¸fadQSX ´fWXba¨feÜ ´fQ¹ff{f ³fZ ¹fWXfa SXf°f IYf ´fOÞXfU OXfÕXfÜ
4 þ³fUSXe IYû ´fQ¹ff{f dÕX¶fSXf, ÓfSX³ff WXû°fZ WXbE
MX´fSXa¦ff, CXOXIZYÕX ´fWXba¨feÜ UWXfa dþ³QÕX AüSX ¸fû³fZMX
IaY´f³fe IYe d¸fÕXe·f¦f°f ÀfZ JQf³f ¸fZa ¨fÕXe ¦f¹fe þ¸fe³f
IZY ¸fbïZ IYû CXNXf°fZ WXbE ¦fif¸fe¯fûa ³fZ ´fQ¹ff{f IYf Àf¸f±fʳf
dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fQ¹ff{f ÕX¸fQSXWXf ´fWXba¨feÜ
5 þ³fUSXe IYû ÀffSXÀf ¸ffÕX IYûÀf¸f ´ffÕXe IZY
VffÕXf ´fifa¦f¯f ¸fZa ´fQ¹ff{f QÕX ´fWXba¨ffÜ ¦ffaU IZY Àf·fe
´ffSXfAûa ¸fZa ´fQ¹ff{f ¦f¹feÜ dþ³QÕX IYe IYû¹fÕXf JQf³f
¸fZa ¶ÕXfdÀMXa¦f ÀfZ WXû³fZ UfÕXZ ³fbIYÀff³fûa °f±ff BÀfIYe
dVfIYf¹f°f IYû A³fÀfb³ff IYSX³fZ AüSX ¦fif¸fe¯fûa IZY
dJÕXfRY °ff¶fOÞX°fûOÞX RYþÊeÊ ¸ff¸fÕXZ QþÊ dIY¹fZ þf³fZ
IZY ÀfUfÕX ´fSX ¨f¨fÊf WXbBÊÜ
SXf¹f¦fPÞX dþÕXZ IZY UdSXâ ´f{IYfSX VfdVfIYf³°f Vf¸fÊf
³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX AüSX CXôû¦f´fd°f SXf¹f¦fPÞX IYû
dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX J°¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf LûOÞX QZaÜ
AfdQUfÀfe A¶f dUIYfÀf AüSX dU³ffVf ¸fZa Aa°fSX Àf¸fÓf

·fc-¸ffdRY¹ff ´fSX ³ff¹f¶f °fWXÀfeÕXQfSX
³fZ dIY¹ff 24 ÕXfJ IYf þb¸fÊf³ff
Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

V¹fû´fbSX(¸f.´fi.)Ü AfdQUfÀfe dUIYfÀfJaOX
IYSXfWXÕX ¸fZa ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX JZ°fe IYSX³fZ
UfÕXZ ·fc-¸ffdRY¹ff IZY dJÕXfRY ³ff¹f¶f
°fWXÀfeÕXQfSX ³fZ þb¸fÊf³fZ IYe IYfSXUÊfBÊ IYe WX`Ü
þb¸fÊf³fZ IYe IYfSXUÊfBÊ ¸fZa ³ff¹f¶f °fWXÀfeÕXQfSX IZYIZY
d°fUfSXe ³fZ Àff°f ÕXû¦fûa ´fSX 24 ÕXfJ ÷Y´fE °fIY
IYf þb¸fÊf³ff dIY¹ff WX`Ü IYfSXUÊfBÊ ´fSX °fWXÀfeÕXQfSX
Ad¸f°ff dÀfaWX °fû¸fSX ³fZ ¸ffdRY¹ff IYû þb¸fÊf³fZ IYe
SXfdVf þ¸ff IYSX þ¸fe³f JfÕXe IYSX³fZ IZY dÕXE
³fûdMXÀf þfSXe dIYE WX`aÜ
AfdQUfÀfe dUIYfÀfJaOX IYSXfWXÕX IZY
ÕXWXSXü³fe ¦ffaU ¸fZa ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX JZ°fe
IYSX³fZ UfÕXZ ´fi·ffUVffÕXe ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY
d´fLÕXZ ´ffa¨f dQ³f ¸fZa ³ff¹f¶f °fWXÀfeÕXQfSX IZYIZY
d°fUfSXe ³fZ ¶fOÞXe IYfSXUÊfBÊ IYe WX`Ü
³ff¹f¶f °fWXÀfeÕXQfSX ³fZ ´ffa¨f dQ³f ¸fZa

IYSXe¶f Àff°f ÕXû¦fûa ´fSX 24 ÕXfJ 85 ÷Y´fE
IYf þb¸fÊf³ff dIY¹ff WX`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þb¸fÊf³ff
16 ÕXfJ 20 WXþfSX ÷Y´fE ÀfbJQZU dÀfaWX
´fb{ ¸fWXZ³Qi dÀfaWX þfMX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
þb¸fÊf³fZ IYe SXfdVf þ¸ff ³fWXea WXû³fZ ´fSX 21
ªf³f½fSXe IYû °fWXÀfeÕXQfSX Ad¸f°ff dÀfaWX °fû¸fSX
³fZ AfSXûd´f¹fûa IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX SXfdVf
þ¸ff IYSX þ¸fe³f JfÕXe IYSX³fZ IZY d³fQÊZVf dQE
WX`Ü ¹fdQ ´fi·ffUVffÕXe ÕXû¦f ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f
IYû JfÕXe ³fWXea IYSX°fZ WX`a °fû CX³fIZY dJÕXfRY
ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³fZ IYe IYfSXUÊfBÊ IYe
þfE¦feÜ
QÀf ÀffÕX ÀfZ þ¸fZ ±fZ ¸ffdRY¹ff
ÕXWXSXü³fe ¸fZa ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX ´fi·ffUVffÕXe
IYSXe¶f QÀf ÀffÕX ÀfZ JZ°fe IYSX SXWXZ WX`aÜ ÕXa¶fZ
Àf¸f¹f ÀfZ ¹fZ ´fi·ffUVffÕXe ÕXû¦f ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f
´fSX IY´ffÀf, ²ff³f IYe JZ°fe IYSX SXWXZ ±fZÜ
ARYÀfSXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fZ ´fi·ffUVffÕXe

ÕXû¦f ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ´fSX JZ°fe IYSX ÕXfJûa
÷Y´fE IY¸ff ¨fbIZY WX`aÜ
dIYÀf-dIYÀf ´fSX WXbAf þb¸fÊf³ff
*Aþ¹f ´fb{ SXf¸fdÀfaWX NXfIbYSX ÀfUÊZ ³fa. 408,
409, 410/1 ´fSX Qû ÕXfJ 22 WXþfSX ÷Y´fEÜ
*dU³fûQ ´fb{ ¸ffa¦fe ÕXfÕX þfMX ÀfUÊZ ³fa. 424/1
´fSX EIY ÕXfJ 62 WXþfSX 800 ÷Y´fEÜ *
dþ°fZ³Qi ´fb{ I`YÕXfVf ³ffSXf¹f¯f U`V¹f ÀfUÊZ ³fa.
422/1 ´fSX EIY ÕXfJ 48 WXþfSX ÷Y´fEÜ
*ÀfbJQZU dÀfaWX ´fb{ ¸fWXZ³Qi dÀfaWX þfMX ÀfUÊZ ³fa.
46, 47, 48,49, 53,54,55/1, 55/2,
56/2, 156/1 ´fSX 16 ÕXfJ 20 WXþfSX
÷Y´fEÜ *dU³fûQ ´fb{ SXf¸fSX°f³f Vf¸fÊf ÀfUÊZ ³fa.
280/1 ´fSX EIY ÕXfJ ÷Y´fE Ü
*QfSXf dÀfaWX ´fb{ ³f`³fc ¶faþfSXf ÀfUÊZ ³fa.
183/4 EIY ÕXfJ 48 WXþfSXÜ *ÀfûWX³f RcYÕX
´fb{ QZUdÀfaWX ·fûBÊ ÀfUÊZ ³fa. 177 ´fSX EIY ÕXfJ
´ffa¨f WXþfSX ÷Y´fE

¦f¹fZ WX`aÜ A³¹f UöYfAûa ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe
þUf¶fQZWXe Àfbd³fd›°f IYSX³fe ¨ffdWXE dIY °f¸f³ffSX IZY
¸fcÕX d³fUfÀfe dþ³Qf SXWXZa, ³fWXe °fû A¶f BÀf Q¸f³f IZY
dJÕXfRY CXNXe Af¦f QfUf³fÕX ¸fZa ¶fQÕX þf¹fZ¦feÜ Uû
dQ³f QcSX ³fWXea þ¶f CXôû¦fûa õfSXf ÕX¦ff°ffSX À±ff³fe¹f
³fZ°ffAûa IZY DY´fSX WXû SXWXZ WX¸fÕXûa IYf þUf¶f ·fe WX¸fÕXûa
ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü JQf³fûa ´fSX ÕXû¦fûa IYf IY¶þf ·fe WXû
ÀfIY°ff WX`Ü AfdQUfÀfe Àf¸ffþ ª¹ffQf dQ³fûa °fIY
ÀfaÀff²f³fûa IYe ÕXcMX IYf JZÕX ³fWXea WXû³fZ QZ¦ffÜ
´fQ¹ff{f ¸fZa Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°fÊf SX¸fZVf A¦fiUfÕX
IYe RYûMXû ÕX¦fZ ¶f`³fSX ±fZ dþÀf³fZ Af¦fZ IYe ÕXOÞXfBÊ IZY
dÕXE DYþÊf ·fSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ SX¸fZVf A¦fiUfÕX
dþÞaQÕX IZY ¦fbaOXûa IYe ¦fûdÕX¹ffa Jf ¨fbIZY WX`a AüSX BÕXfþ
IYSXUf SXWXZ WX`aÜ ÕXZdIY³f Àfa§f¿fÊ IYf CX³fIYf þª¶ff þÀf
IYf °fÀf ¶fSXIYSXfSX WX`Ü CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f IZY ¶ffUþcQ
BÀf þª¶fZ IYe ¦f¸fÊfWXMX ¶f³fe SXWXeÜ
´fQ¹ff{f IZY QüSXf³f CXNXf¹fe ¦f¹fe ´fi¸fbJ ¸ffa¦fZa*J¸WXSXe¹ff-¦ffSXZ ÕXfNXe¨ffþÊ ¸fZa Qûd¿f¹fûa IYû Àfþf Qe
þf¹fZÜ
*SXf¹f¦fPÞX dþÕXZ ¸fZa dþ°f³fe ·fe IYû¹fÕXf JQ³fZa WX`a,
CX³fIYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa Àfe¶feAfBÊ
þfa¨f IYe þf¹fZÜ
*°f¸f³ffSX ¸fZa A¶f JQf³fûa, ´ffUSX ´ÕXfaMX IYf dUÀ°ffSX
³fWXea dIY¹ff þf¹fZÜ dþ°f³fZ ·fc-Ad²f¦fiWX¯f dIY¹fZ
þf SXWXZ WX`a, CX³f ´fSX SXûIY ÕX¦ff¹fe þf¹fZÜ RYþÊeÊ
þ³f Àfb³fUfBÊ SXûIYe þf¹fZÜ
*ÀfSXIYfSX A¦fSX d³fþe IaY´fd³f¹fûa IYû ³fWXea SXûIY°fe °fû
A¶f ¦fif¸fe¯f A´f³ff ÀU¹fa IYû¹fÕXf JQf³f
¶f³ff¹fZa¦fZÜ
*´fcSXZ °f¸f³ffSX ¶ÕXfIY IYû ´fZÀff ÃfZ{ §fûd¿f°f IYSX
¦fif¸fÀf·ff IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYe þf¹fZÜ À±ff³fe¹f
ÀfaÀff²f³fûa ´fSX ´fWXÕXf WXIY AfdQUfdÀf¹fûa IYf
Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf¹fZÜ
*¦fif¸fe¯fûa ´fSX ÕX¦fZ RYþÊeÊ ¸ff¸fÕXZ Uf´fÀf dÕX¹fZ þf¹fZaÜ
-Àfa§f¿fÊ Àfa½ffQ

AfdQ½ffÀfe ¸fdWX»ffEa ¶f³f
SXWXeÔ ÀUfUÕXa¶fe

d¸fªffÊ´fbSX(CX.´fi.)Ü A¶fÕXf A¶f A¶fÕXf ³fWXea SXWXZa¦feÜ SXûþ¦ffSX IYf
WXb³fSX ÀfeJIYSX UZ ·fe ´fdSXUfSX IYe Afd±fÊIY Àf¸fÈdð ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ¸fQQ¦ffSX
WXûa¦feÜ BÀf ´fi¹ffÀf IYf SXa¦f ¦ffPÞXf dIY¹ff WX` BÕXfWXf¶ffQ ¶f`aIY ¦fif¸fe¯f
ÀUSXûþ¦ffSX ÀfaÀ±ff³f ³fZÜ ÀfaÀ±ff³f õfSXf ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ IYe ¦fSXe¶fe IYe
QaVf ÓfZÕX SXWXea ´fQÊf³fVfea ¸fdWXÕXfAûa IYû dÀfÕXfBÊ dÀfJf³fZ IYf ´fidVfÃf¯f
dQÕXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fidVfÃf¯f ¸fZa ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f AfdQUfÀfe ¶fWXbÕX
´fMXZWXSXf ¶ÕXfIY IZY ÀU¹fa ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX IYe ¸fdWXÕXfAûa IYû UÀ{ûa IYe
dÀfÕXfBÊ IZY ¦fbSX dÀfJfE þf SXWXZ WX`aÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXZa ÀUSXûþ¦ffSX IZY
dÕXE ¶f`aIYûa ÀfZ FY¯f ·fe dQ¹ff þfE¦ffÜ
¸fdWXÕXfAûa IYû ´fidVfÃf¯f IZY dÕXE dþÕXf ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf Ad·fIYSX¯f
IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dUþ¹f´fbSX IYûNXe ¸fZa IYf¹fÊIiY¸f ¨fÕXf¹ff þf SXWXf WX`Ü
¶f`aIY IZY ´fidVfÃf¯f ´fi·ffSXe EIZY dÀfaWXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸fe¯f ¸fdWXÕXfAûa
IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf IYf¸f ¨fÕX SXWXf WX`Ü Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÕXû¦fûa
IYû SXûþ¦ffSX dQÕXf³fZ IYf ÀfaIY»´f dÕX¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf dUØfe¹f U¿fÊ IZY
Aa°f °fIY EIY WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ¸fdWXÕXfAûa IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf
ÕXùf WX`Ü QfUf dIY¹ff dIY ¸fdWXÕXfAûa IYû SXûþ¦ffSX dQÕXf³fZ IYû ÕXZIYSX
þ³f þf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fdWXÕXfAûa ¸fZa ·fe SXûþ¦ffSX
IYû ÕXZIYSX þf¦føYIY°ff AfBÊ WX`Ü ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYû ¦ffaU À°fSX ´fSX
¨fÕXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü BÀfIZY dÕXE ÀU¯fÊ þ¹fa°fe ÀUSXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff,
VfWXSXe SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff ÀfdWX°f A³¹f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa WXSX ÀffÕX ÕXfJûa
IYf ¶fþMX ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü

d½fVû¿f

³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

QZVf IYf ´fi±f¸f E½fa EIY¸ffÂf SXf¿MÑXe¹f
AfdQ½ffÀfe A£f¶ffSX Àff~fdWXIY kkQd»f°f
AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffll IYf ÀfQÀ¹f ¶f³fZÔ:-

ÀfQÀ¹f°ff Vfb»IY
½ffd¿fÊIY ÀfQÀ¹f°ff : 250 ÷Y´fE
dõX½ffd¿fÊIY ÀfQÀ¹f°ff : 500 ÷Y´fE
Afªfe½f³f ÀfQÀ¹f°ff : 7000 ÷Y´fE
ÀfQÀ¹f°ff Vfb»IY IYe SXfdVf dOX¸ffaOX
OÑXfμMX/´fûÀMX»f AfOÊXSX/ ¸f³fe AfOÊXSX õXfSXf
kkQd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ffll IZY ³ff¸f ·ûÔªfZÜ

ÀfaSXÃfIY E½fa Àfa´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX

´fe¹fb¿f d°fIYeÊ, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ
Àfa´ffQIY

¸fbdöY d°fIYeÊ

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY- Àfb¶fû²f QØf

¸fû.9818479229
´fi¶fa²fIY- ªf¹f³ffSXf¹f¯f d°fIYeÊ
+919650217075

´fiÀffSX ´fi·ffSXe- OXe.IZY. ¨füWXf³f

¸fû.+919716775291

148-Àfe, ´ffgIZYMX-6, ¸f¹fcSX d½fWXfSX
RZYªf-3, dQne-110096

¸fû. +919717880389,
RYû³f: 011-22610389, R`Y¢Àf: 011-22612227,

e-mail: adivasidunia@gmail.com
¶¹fcSXû IYf¹ffÊ»f¹f

ÓffSX£f¯OX E½fa ´fd›¸f ¶fa¦ff»f

¶¹fcSXû ´fi¸fb£f: Àfaªf¹f ´fWXf³f

ßfe´fne, IYûMÊX SXûOX, ªff¸f°ffOÞXf(ÓffSX£f¯OX)
¸fû0 ³fa¶fSX: +917870375477

sanjaypahan@gmail.com

LXØfeÀf¦fPÞX ¶¹fcSXû
¶¹fcSXû ´fi¸fb£f: Àfaªf¹f SXf½fMZX
dÂfQZ½f d³f½ffÀf, ´fa¨f¸fb£fe WX³fb¸ff³f ¸fadQSX,
dSaX¦f SXûOX ³fa.1, ´fûÀMX:ÀfbaQSX³f¦fSX
dªf»ff: SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX) 492001
¸fû.09406408828
²f³f¶ffQ ¶¹fcSXû
¶¹fcSXû ´fi¸fb£f: d´faIYe IbY¸ffSXe ´ffÀf½ff³f
¸fû0-9472240926
CXOÞXeÀff ¶¹fcSXû IYf¹ffÊ»f¹f
¶¹fcSXû ´fi¸fb£f: ´feMXSX MXû´f³fû
ERY/86, AfBÊXªfeE¨f I`ÔY´fÀf
ÀfZ¢MXSX-9, SXüSXIZY»ff-769005
¸fû0-9937646005
¸f²¹f ´fiQZVf ¶¹fcSXû IYf¹ffÊ»f¹f
¶¹fcSXû ´fi¸fb£f: ·f¦f½ff³f dÀfaWX Àfû»faIYe
d³f¹fSX SXfªfWaXÀf SmXÀMûSmÔXMX, ¶fOÞX½ff³fe SXûOX,
IbYÃfe, dªf»ff-²ffSX, ¸f²¹f ´fiQZVf
¸fû. 07389594975
dÀf»fe¦fbOÞXe ¶¹fcSXû IYf¹ffÊ»f¹f
¶¹fcSXû ´fi¸fb£f: SXûd¶f³f EæYf
36, ³f½fe³f ÀfZ³f SXûOX,
dÀf»fe¦fbOÞXe-734001, ´fd›¸f ¶fa¦ff»f
¸fû. 9733472939

11

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

SXûªf¦ffSX Àf»ffWX
Àfa¹fböY À³ff°fIY À°fSXe¹f ´fSXeÃff 2013

RRB

¹fû¦¹f°ff- À³ff°fIY
Aad°f¸f d°fd±f-15 RYSX½fSXe 2013
Af½fZQ³f IYf ·ûªf³fZ IYf ´f°ff
ÀMXfRY Àû»fZ¢Vf³f IY¸feVf³f,
¶»ffIY ³fa¶fSX -12, ÀfeªfeAû IYfg¸´f»f`¢Àf,
»fû²fe SXûOX, ³fBÊX dQne-110003

¹fû¦¹f°ff - 12½feÔ
Aad°f¸f d°fd±f- 26 RYSX½fSXe 2013
Af½fZQ³f ·ûªf³fZ IYf ´f°ff
CX´f ¸fWXf d³fSXeÃfIY,
IZÔYýie¹f Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f (CX.ÃûÂf)
IZÔYýie¹f Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f ´fdSXÀfSX,
ÀffIZY°f, ´fûÀMX-¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX,
³fBÊX dQne-110017
(QZ£ûÔ-vvv.qnyf`qb`qddqhmch`.hm)

Aad°f¸f d°fd±f- 28 RYSX½fSXe 2013
Af½fZQ³f ·ûªf³fZ IYf ´f°ff
´fûÀMX ¶ffg¢Àf ³fa¶fSX - 8020
³fBÊX dQne-110033
(QZ£ûÔ-vvv.qnyf`qb`qddqhmch`.hm)

Aad°f¸f d°fd±f- 28 RYSX½fSXe 2013
Af½fZQ³f ·ûªf³fZ IYf ´f°ff
´fûÀMX ¶ffg¢Àf ³fa¶fSX - 8020
³fBÊX dQne-110033
(QZ£ûÔ-vvv.qnyf`qb`qddqhmch`.hm)

I`Y¶fe³fZMX Àfd¨f½ff»f¹f, ³fBÊX dQne
´fQ- Afg´fSmXVf³f d±f¹fZMXSX M`XIjYedVf¹f³f,
OXf¹fdMXdVf¹f³f
¹fû¦¹f°ff-12½feÔ E½fa À³ff°fIY
Af½fZQ³f ·ûªf³fZ IYf ´f°ff
AdÀfÀMZÔXMX OXf¹fSmX¢MXSmXMX (´fÀfÊ-E)
´fûÀMX ¶f`¦f ³fa¶fSX-3003
»fû²fe SXûOX, ³fBÊX dQne-110003
(QZ£ûÔ-vvv.qnyf`qb`qddqhmch`.hm)

dQne ´fbd»fÀf
´fQ- ¸fdWX»ff IYfaÀMZX¶f»f- 522 ´fQ
¹fû¦¹f°ff -12½feÔ
(QZ£ûÔ-vvv.qnyf`qb`qddqhmch`.hm)
Aad°f¸f d°fd±f- 01 ¸ff¨fÊ 2013
Af½fZQ³f ·ûªf³fZ IYf ´f°ff
BQOE
dQne ´fbd»fÀf
´fûÀMX ¶ffg¢Àf ³fa¶fSX - 8020
´fQ- IYfaÀMZX¶f»f ½f Àf¶f BaXÀ´fZ¢MXSXûÔ IYe ·f°feÊ, ¹fû¦¹f°ff- 12½feÔ
´fQ- dÀf´ffWXe (IYf¹fÊIYfSXe), dÀf´ffWXe (OXfg¦f ³fBÊX dQne-110033
366 ´fQ
(QZ£ûÔ-vvv.qnyf`qb`qddqhmch`.hm)
W`ÔXOX»fSX)- 1088 ´fQ
¹fû¦¹f°ff- 10½feÔ AüSX 12½feÔ
Aad°f¸f d°fd±f-13 RYSX½fSXe 2013
Af½fZQ³f ·ûªf³fZ IYf ´f°ff
CX´f ¸fWXfd³fSXeÃfIY,
¦fbi´f IZÔYýi, IaZYýie¹f dSXªf½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f,
¦fbOÞX¦ffa½f, WXdSX¹ff¯ff-122001
(QZ£ûÔ-vvv.qnyf`qb`qddqhmch`.hm)

BHRE

´fQ- 464 WZXOX IYfaÀMZX¶f»f

IYf¹ffÊ»f¹f

Qd»f°f AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

dQne ´fbd»fÀf
´fQ- W`XOX IYfaÀMZX¶f»f-254 ´fQ
¹fû¦¹f°ff-12½feÔ

þ³fÀfa£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f ´fJUfOÞXf 28 ÀfZ

dÕXE d°fd±f d³f²fÊfdSX°f IYSX°fZ WXbE ³fÀf¶faQe AüSX IYfg´fSXMXe
IZY dÕXE ÕXùf d³f²fÊfdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUa ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe
SXf¹f¦fPÞXÜ IYÕXZ¢MXSX Ad¸f°f IYMXfdSX¹ff IZY dQVff d³fQÊZVf
EUa ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUa ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg.E¨f.EÀf.CXSXfaU õfSXf dþÕXZ IZY Àff¸fbQfd¹fIY,
OXfg.E¨f.EÀf.CXSXfaU IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZa þ³fÀfa£¹ff ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IZY J¯OX d¨fdIY°Àff
dÀ±fSXeIYSX¯f ´fJUfOÞXf 28 þ³fUSXe ÀfZ 11 RYSXUSXe Ad²fIYfdSX¹fûa JSXdÀf¹ff, ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX dÀfdUÕX
°fIY dþÕXZ IZY 09 dUIYfÀf J¯OXûa ¸fZa 24 ´fdSXUfSX WXfÀ´feMXÕX IZY ´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe AüSX
IY»¹ff¯f dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIYE þf¹fZa¦fZÜ dVfdUSX IZY VfWXSXe ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f IZY³Qi dþÕXf d¨fdIY°ÀffÕX¹f

þÕX, þa¦fÕX U
þ¸fe³f WXe ´fWX¨ff³f

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

·fbSXIbYaOXf(ÓffSX£f¯OX)Ü ´f°fSXf°fc ´fiJaOX IZY
¨f`³f¦fOÞXf ÀfSX³ff À±fÕX ´fSX 20 ªf³f½fSXe IYû
ÀfSX³ff Àfd¸fd°f ¨f`³f¦fOÞXf IZY õfSXf AfNXUfa ÀfSX³ff
´fif±f³fÊf Àf·ff ÀfWX ÓfaOXf À±ff´f³ff IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZa ¸fb£¹f Ad°fd±f ²f¸f¦fÊb÷Y
UeSXZaQi ·f¦f°f U AfdQUfÀfe Lf{ Àfa§f IZY
dþÕXf A²¹fÃf LûMXZÕXfÕX IYSX¸ffÕXe ¸fb£¹f øY´f
ÀfZ ¸füþcQ ±fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f ´ffWX³f ¸fWXZaQi CXSXfaU
U EÕX CXSXfaU IZY õfSXf AJfOXf ´fSX ´fcþf
A¨f³fÊf IYSX IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fcSXZ dUd²f
dU²ff³f ÀfZ ÓfaOXf À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe
þÕX, þa¦fÕX U þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ IYf Àff¸fcdWXIY
ÀfaIY»´f ÕXZ°fZ WXbE ÃfZ{ IYe JbVfWXfÕXe, Àf¸fÈdî
U Vffad°f IZY dÕXE ´fif±f³fÊf IYe ¦fBÊÜ
¸füIZY ´fSX ¸faOXÕXe ³fZ ·fþ³f IYe°fʳf ´fiÀ°fb°f
dIYEÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZa SXfa¨fe, CXSXe¸ffSXe, ´f°fSXf°fc,
¶fÕXIbYQSXf, WXZWXÕX, IaYOXZSX AfdQ ÃfZ{ûa ÀfZ
Àf`IYOÞXûa ÀfSX³ff ²f¸fÊfUÕXa¶fe Vffd¸fÕX WXbEÜ
IYf¹fÊIiY¸f IZY Aa°f ¸fZa ¶fÈWX°f ·faOXfSXZ IYf
Af¹fûþ³f WXbAfÜ
¸füIZY ´fSX ´f°fSXf°fc ´fiJaOX ´fi¸fbJ RYû¨fUf
QZUe, ¸fbdJ¹ff ²fd³f¹ff QZUe, ¸ffÕX°fe QZUe,
¸fWXfUeSX CXSXfaU, Àfe¸ff, SXfþZäSXe MXû´´fû, ÀfaQe´f
CXSXfaU, IYSX¯f CXSXfaU, dVfU ¶fZdQ¹ff, ÀfaQe´f
MXû´´fû, ÀfbSXZaQi CXSXfaU, IYÕXZaOXSX ¶fZdQ¹ff, ¸fûWX³f
CXSXfaU, ¸fWXfUeSX CXSXfaU, Af³faQ MXû´´fû, dIYVfûSX
CXSXfaU AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

IZY ´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYû IYÕXZ¢MXSX
IYMXfdSX¹ff IZY dQVff d³fQÊZVf³f ¸fZa þ³fÀfa£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f
´fJUfOÞXf IYf Af¹fûþ³f 28 þ³fUSXe ÀfZ 11 RYSXUSXe
IZY QüSXf³f JbVfWXfÕXe IYf Af²ffSX LûMXf ´fdSXUfSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³fÀfa£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f ´fJUfOÞXf WXZ°fb
dþÕXf EUa dUIYfÀf J¯OX À°fSX ´fSX 24 ´fdSXUfSX
IY»¹ff¯f dVfdUSX IZY dÕXE d°fd±f d³f²fÊfdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü

QZVf IYf ¹fcSXZd³f¹f¸f IY¨fSXf
þfQc¦fûOÞXf ¸fZa WXû°ff WX` OXa´f

Àf¸ff¨ffSX ¶¹fcSXû

SXfa¨feÜ þfQbBÊ þ¸fe³f IYf Aa²fZSXf þfQc¦fûOÞXf ¸fZa
dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü BÀf Àf¨f IYû þf³f³fZ IZY dÕXE
§f³fV¹ff¸f d¶føYÕXe ÀfZ A¨Lf QcÀfSXf IYûBÊ Vf£Àf
³fWXea WX`aÜ þfQc¦fûOÞXf IZY §f³fV¹ff¸f d¶føYÕXe UWX
´fWXÕXZ AfQ¸fe WX`a, dþ³WXûa³fZ ¹fcSXZd³f¹f¸f IY¨fSXZ ÀfZ WXû
SXWXe ¶fe¸ffdSX¹fûa ÀfZ Qbd³f¹ff IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ
UZ 17 ªf³f½fSXe IYû °fe³f dQUÀfe¹f ¹fcSXZd³f¹f¸f
dRY»¸f RZYdÀMXUÕX ¸fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ AfE ±fZÜ CX³WXûa³fZ
þû IYWXf CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY QfUZ IYe ´fûÕX WXe
JbÕX°fe WX`Ü Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY °fû ¹fWX dIY ´fcSXZ QZVf
IYf ¹fcSXZd³f¹f¸f IY¨fSXf þfQc¦fûOÞXf ¸fZa OXa´f dIY¹ff þf°ff
WX`Ü þ¶fdIY ¹fcSXZd³f¹f¸f IYfSX´fûSXZVf³f IYf QfUf WX` dIY
IY¨fSXf ¶fa¦fÕXcSX ¸fZa OXa´f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d¶føYÕXe
IYWX°fZ WX`a dIY ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfaÀ±ff³f ³fZ Afþ °fIY
³fWXea ¶f°ff¹ff dIY UWX IYü³f Àfe þ¦fWX WX`, þWXfa OXa´f
dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀfIZY dUdIYSX¯f
ÀfZ °f¸ff¸f °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa ´f`Qf WXû SXWXe WX`aÜ
VffSXedSXIY dUIYÕXfa¦f°ff, ¶ffaÓf´f³f, I`YaÀfSX, MXe¶fe
þ`ÀfZ þf³fÕXZUf ¶fe¸ffdSX¹fûa ÀfZ ¹fWXfa IZY ÕXû¦f þcÓf°fZ
WX`aÜ
CX³WXûa³fZ BÀf ¶ff°f IYf ·fe JbÕXfÀff dIY¹ff dIY
IaY´f³fe ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ AfdQUfÀfe IaY´f³fe IYe
·ff¿ff BÀfdÕXE ¶fûÕX°fZ WX`a, CX³fIYe ³füIYSXe WX`Ü ´fSX,
Q¶fe þb¶ff³f ÀfZ UZ ·fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`a dIY
¹fcSXZd³f¹f¸f IY¨fSXZ AüSX IbY´fi¶fa²f³f IZY IYfSX¯f WXe ¹fWXfa
¶fe¸ffdSX¹ffa AüSX ´f¹fÊfUSX¯f ´fSX ÀfaIYMX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü

dVfdVfSX ÀfûSXZ³f ·fe ¹fWXe ¶ff°f QbWXSXf°fZ WX`aÜ
B²fSX, ´f`³fÕX dOXÀIYVf³f ¸fZa OXf. SX¸fZVf VfSX¯f
³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX QZVfdWX°f ¸fZa IYûBÊ IYf¸f ³fWXea
IYSX SXWXe WX`Ü SXf¿MÑX IZY ³ff¸f ´fSX ¦fÕX°f IYf¸f IYSX
SXWXe WX`Ü UWXea, ¸fZ§f³ff±f ³fZ IYWXf dIY dRY»¸f EIY
´fi·ffUe ¸ff²¹f¸f WX`Ü BÀfIZY þdSXE WX¸f A´f³fe
Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÀfþeU PXa¦f ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ
SXJ ÀfIY°fZ WX`a, ÕXZdIY³f IbYL ÕXû¦f BÀfZ ¸f³fûSXaþ³f
IZY ³ff¸f ´fSX VfeÕXf IYe þUf³fe IYf ´ffNX ´fPÞXf SXWXZ
WX`aÜ
Q¹ff¸f³fe ¶ffSXÕXf ³fZ ³f¦fOÞXe IZY þeU³f AüSX
´f¹fÊfUSX¯f ÀfaIYMX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¨f¨fÊf IYeÜ ¸fWXbAf
¸ffÓfe ³fZ ·fe A´f³fe ¶ff°f SXJeÜ CX³fIYf WXfdÕX¹ff
´fiIYfdVf°f CX´f³¹ffÀf dUdIYSX¯f IZY J°fSXZ IYe
·f¹ffUWX°ff IYû WXe SXZJfadIY°f IYSX°ff WX`Ü
BaMXSX³fZVf³fÕX ÕXfB¶fiZSXe ¸fZa dQJfBÊ ¦fBÊ dRY»¸fZa
*MXf¢Àfe ³fZ¦fÕXZ¢MX*- ¹fWX þfQc¦fûOÞXf ´fSX
Af²ffdSX°f ±feÜ AUd²f ³fü d¸f³fMX IYe ±feÜ
QcÀfSXe dRY»¸f *¹fcSXZd³f¹f¸f ±fÀMXÊ*- 27 d¸f³fMX IYe
±feÜ dRY»¸f IYf d³f¸fÊf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY
Af¹fûþIY d¸fÀMXSX ³fû¶ffMXÊ ³fZ dIY¹ff WX`Ü
°feÀfSXe dRY»¸f *MXc U»OXÊ E`MX ÕXfÀf AÕX¸fûÀf*52 d¸f³fMX IYe ±feÜ
°fe³f dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f ¸fZa ßfe´fiIYfVf, À´feIY
¸f`IZY IZY SXfþeU SXaþ³f EUa °f´f³f, AfVfe¿f,
dUôf¨fSX¯fi, dSX¸Àf IYe ¶ff³fe AfdQ IYf dUVfZ¿f
¹fû¦fQf³f SXWXfÜ

12

Qd»f°f

AfdQ½ffÀfe Qbd³f¹ff

Postal Regn. No. DL(E)-01/5344/2011-13

QMH Mn: CDKGHM/2000/03224

http://www.facebook.com/DalitAdivasiDunia

´fiIYfVf³f d°fd±f: 26 ªf³f½fSXe 2013
³fBÊX dQne: SXd½f½ffSX 27 ªf³f½fSXe-2 RYSX½fSXe 2013

“Omisha” is the brightest star, set to zoom in the corporate world of confliction interest in the form of
“OMISHA GROUPS”.
This is a business conglomerate operating from its Head office at Udaynarayapur & its corporate office is
at Laketown.
The company is comprised of a team of young enthusiasts who are disciplined professionals of vast expertise
of management and leadership. The strength of the organization as a business venture lays in its people.
“Omisha” strives to excel, grow and succeed in different spheres of business entrepreneurship, directly
related to core values of Life.
“Omisha” has been progressing in the market since last year. It currently operates in more than 25 urban
centres across and around the state of West Bengal. These achievements are due to the customers of
‘OMISHA’ vis-à-vis those people who are the pillars of this company.

An ISO 9001-2008 Certified Company

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful