You are on page 1of 60

Revista institucional de la sociedad nacional de industRias

Vitrina de oportunidades
para el mundo
n inFoRMe: idiomas para ejecutivos
n exposición del Perú a china
n Proyecciones macroeconómicas 2013
n novedades tecnológicas para navidad
edición nº 874 - 875 / noviembre - diciembre 2012
diálogo con luis torres, presidente de la cade
POLÍTICA DE
LA CALIDAD
u Somos el gremio empresarial que dirige sus actividades al desarrollo
y promoción de la industria manufacturera, propicia el crecimiento
económico y contribuye al bienestar social del país.
u Nuestro compromiso es brindar a los asociados servicios oportunos
y confables, orientados a su defensa, promoción y representación.
u La mejora continua de nuestros servicios se sustenta en un equipo
humano competente, con vocación de servicio, para lo cual brindamos
un grato ambiente de trabajo, impulsando su desarrollo personal y
profesional.
Apostemos por la
inversión y la inclusión
EDITORIAL
E
l Perú es privilegiado porque cuenta con
los recursos naturales necesarios que le
facilitan la generación de bienes con valor
agregado y mejores condiciones de empleo
en la economía. Pero lamentablemente
existe una paradoja: no se presentan las condiciones
de mercado adecuadas para artcular las cadenas de
transformación de estos recursos.
Si bien todos los indicadores económicos resaltan
progresos en el plano macroeconómico, que nos
han permitdo, en la últma década, mostrar un
crecimiento contnuo y atraer inversión extranjera,
tenemos aún debilidades en materia de seguridad
jurídica, corrupción, infraestructura, educación, así
como reducido valor agregado, entre otros.
Pero, ¿qué se entende por valor agregado? Se
denomina valor agregado o añadido, al valor adi-
cional que adquieren los bienes y servicios al ser
transformados durante el proceso productvo. Es
decir, el valor económico que el proceso product-
vo adiciona al ya plasmado en las materias primas
usadas en la producción.
Por ello, es necesario implementar polítcas que
permitan consolidar y elevar el crecimiento a través
de la mejora de la productvidad. Este es un tema de
mediano y largo plazo, que entendemos, no se da de
manera automátca, pues requiere poner en marcha
estrategias para mejorar la base de la economía.
El indicador global de compettvidad ubica al
Perú en el puesto 61, entre 144 países, lo que signi-
fca que delante nuestro existen muchas economías,
similares a la nuestra, con mejores condiciones para
invertr y que ofrecen un clima más atractvo para
hacer negocios.
Es fundamental acelerar las reformas que alien-
ten la inversión en capital fsico y humano, en
ciencia y tecnología, que impulsen un incremento
de la productvidad y la diversifcación de la estruc-
tura productva. Los indicadores de innovación,
investgación cientfca, calidad de las insttuciones,
colaboración industria-universidad no son aún muy
alentadores.
Sin duda la gran tarea pendiente es lograr la
ansiada inclusión social. Para nosotros la mejor
manera de alcanzarla es optmizando los procesos
productvos e incorporando a ellos a un mayor
número de personas, ése es el gran desafo que
tenemos, el comprender que la inversión genera
mayor actvidad productva y empleo digno, lo que
redunda, a su vez, en la mejora y la calidad de vida
de la población.
Así, el quehacer del Estado en todos sus niveles,
Nacional, Regional y Local, es generar un clima
de confanza adecuado que atraiga el interés de
las empresas en instalarse. Nuestra labor como
empresarios es generar mayores oportunidades
productvas demandando capital humano bien
remunerado, en tanto la del sector educatvo es
formar profesionales y técnicos que tengan las
competencias y capacidades para acompañar el
crecimiento de las empresas.
En esa línea, es importante tener una visión
de desarrollo que sea inclusiva; es decir, que se
artcule productvamente con el mayor número
de eslabones, de manera tal que se logre otorgar
más valor agregado a nuestros productos. De esta
manera, los benefcios del crecimiento se traslada-
rían a toda la población y tendríamos numerosas
ventajas comparativas al transformar nuestros
recursos.
Luis Salazar Steiger
Presidente de la Sociedad Nacional de Industrias
3 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
4 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
En una CADE histórica, en la que se celebran los
50 años del principal encuentro empresarial pe-
ruano, los empresarios hablarán sobre su rol para
alcanzar el Perú soñado. Al respecto, Industria
Peruana conversó con Luis Torres, presidente de
la CADE 2012.
CONTENIDO
Edición N° 874 - 875 / Noviembre - Diciembre 2012
3 Editorial 6 Números más, números menos 7 Sólo negocios
Secciones
14
16
La SNI, partcipante de la CADE
Mejoran las perspectvas de la economía mundial
Ecos de la ExpoTextl 2012: la feria del sector
emprendedor e innovador
BBVA: Exposición del Perú a China
Scotabank: Panorama cambiario para el 2013
Feliz Navidad - Tech
11
26
28
38
42
49
Expectativas macroeconómicas 2013
Industria Peruana conversó con cuatro destacados economistas
sobre las perspectvas de la economía peruana en el 2013.
Existe confanza que el próximo año mejorarán la economía
mundial, hecho que permitría al Perú crecer a tasas del 6%.
El crecimiento, el comercio exterior, las polítcas fscales y
monetarias son evaluadas.
Informe
Especial
“En la CADE 2012
los empresarios se
comprometerán a
dejar una herencia
del alma”
SAGI, el nuevo servicio de
información para las industrias
Informe
22
La Sociedad Nacional de Industrias
lanza un nuevo servicio de informa-
ción orientado hacia el sector indus-
trial. Lanzado en octubre pasado,
el Sistema de Asesoramiento para
la Gestón Industrial (SAGI) ofrece
información valiosa para conocer las
perspectvas del mercado y estar al
día de las tendencias económicas de
manera de poder tomar las mejores
decisiones de negocios.
5 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
Comité de Fabricantes de Aceites y Derivados
ALVARO CAMPOS CROSBY, director/presidente
Comité de la Industria de Bebidas Alcohólicas y Destlados
MARITZA MARCELA RATTO VIVANCO, director
LUIS BENAVIDES GONZÁLEZ DEL RIEGO, presidente
Comité de Fabricantes de Bicicletas
ARIE OLEVSKY YURMAN, director/presidente
Comité de Fabricantes de Bienes de Capital
ROBERTO ZOIA COLOMBO, director
AUGUSTO MARTINELLI ADRIANZÉN, presidente
Comité de Industriales Cafetaleros
FERNANDO HOLGUÍN QUINTANILLA, director/presidente
Comité de Fabricantes de Calzado
JORGE PESCHIERA CASSINELLI, director/presidente
Comité de Fabricantes de Carrocerías
JOSÉ VEGA RIVERA, director
HÉCTOR GARCÍA BÉJAR, presidente
Comité de la Industria de Caucho
JUAN CARLOS PEÑAFIEL CARRERA, director/presidente
Comité de Fabricantes de Cemento
CARLOS UGAS DELGADO, director/presidente
Comité de Fabricantes de Cerveza
FRANCISCO MUJICA SERELLE, director/presidente
Comité de Fabricantes de Cierres de Cremallera y Avios Textles
ALEXANDER GLEISER SCHREIBER, director/presidente
Comité de Conductores Eléctricos y de Comunicaciones
JUAN ENRIQUE RIVERA DE LA BARRA, director
JOSÉ ORTIZ UGARTE, presidente
Comité de Confecciones
MARIO FIOCCO BLOISA, director/presidente
Comité de Construcción de Maquinaria
THOMAS SPITTLER LINDENBERG, director /presidente
Comité de Detergentes
ENRIQUE JUÁREZ SANTA CRUZ, director/presidente
Comité de Fabricantes de Embutdos
FEDERICO JAIME COINDREAU, director
LUIS FERRAND ASPÍLLAGA, presidente
Comité de Fabricantes de Envases y Cajas de Cartón Corrugado
SANTIAGO REYNA CICCIA, director/presidente
Comité de Fabricantes de Equipos de Informátca y Conexos
CARLOS DURAND CHAHUD, director/presidente
Comité de Fabricantes de Equipos y Material Didáctco
LUIS GARCÍA ROSELL ACOSTA, director
JOSÉ RICARDO GARCIA ROSELL ACOSTA, presidente
Comité de Fabricantes de Equipos, Suministros y Tecnología
Contra Incendios
SAÚL MONTENEGRO TELLO, director
JOSÉ IGNACIO MENDÍVL ACEREDA, presidente
Comité de Fabricantes de Esencias y Aditvos para las Industrias
Alimentaria y Cosmétca
MIGUEL SARRIA ARANA, director/presidente
Comité de Fabricantes de Explosivos
OMAR J. GÓMEZ CAPELLIN, director /presidente
Comité de Fertlizantes
TIMOTEO REQUEJO MEGO, director/presidente
Comité de Fabricantes de Fibras Sintétcas y Artfciales
LEANDRO MARIÁTEGUI CÁCERES, director
PRAMOD KUMAR MITTAL, presidente
Comité de Fabricantes de Formularios y Comprobantes
Mecanizados
FIDEL BAZÁN ESPINOZA , director/presidente
Comité de Fabricantes de Galletas
FERNANDO MARIÁTEGUI CÁCERES, director/presidente
Comité de Productores de Gases Industriales
LUIS ALBORNOZ SÁENZ, director/presidente
Comité de Golosinas
JUAN LUGÓN RIVAROLA, director/presidente
Comité de Industriales Gráfcos
LUIS CIEZA DE LEÓN TUESTA, director/presidente
Comité de Fabricantes de Hilados Acrílicos
PRAMOD KUMAR MITTAL, director/presidente
DIRECTORES Y PRESIDENTES REPRESENTANTES DE COMITES GREMIALES 2012- 2014
CONSEJO DIRECTIVO
COMITÉ EJECUTIVO DE LA SNI 2012 – 2014
LUIS SALAZAR STEIGER
Presidente
MIGUEL VEGA ALVEAR
Primer Vicepresidente
JAVIER BARRIOS TEIXIDOR
Segundo Vicepresidente
RAÚL SALDÍAS HAETTENSCHWEILER
Secretario
DAVID LEMOR BEZDÍN
Pro Secretario
LEANDRO MARIÁTEGUI CÁCERES
Tesorero
PEDRO LUKSIC STAEDING
Pro Tesorero
MATEO BALARIN BENAVIDES
Vocal
ANDREAS VON WEDEMEYER KNIGGE
Vocal
JUAN ARRIBAS BERENDSOHN
Vocal
PEDRO OLAECHEA ALVAREZ CALDERÓN
Past President
DIRECTORES EMÉRITOS
EDUARDO FARAH HAYN
EMILIO NAVARRO CASTAÑEDA
GEORGE SCHOFIELD BONELLO
LUIS VEGA MONTEFERRI
MANUEL YZAGA SALAZAR
MIGUEL VEGA ALVEAR
RAYMUNDO DUHARTE CASTRE
RICARDO MÁRQUEZ FLORES
ROBERTO NESTA BRERO
DIRECTORES ELEGIDOS POR ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
ANDREAS VON WEDEMEYER KNIGGE
Alimentos Procesados S.A. - ALPROSA
AUGUSTO MARTINELLI ADRIANZÉN
ABB S.A.
DAVID LEMOR BEZDÍN
Body Fashion S.A.C.
EDUARDO LOURENCO DE MELO
Viplastc Perú S.A.
ENRIQUE FALCONE VIGNA
Algodonera Peruana S.A.C.
FELIPE CANTUARIAS SALAVERRY
Unión de Cervecerías Peruanas Backus & Johsnton S.A.
FERNANDO GARIBALDI SÁNCHEZ MORENO
Textl del Valle S.A.
FRANKLIN ALARCO BOGGIO
Mexichem Perú S.A.
HOZKEL VURNBRAND STERNBERG
Pisopak Perú S.A.C
JAIME AUGUSTO AGUIRRE GUARDERAS
Cía. Molinera del Centro S.A.
JAVIER BARRIOS TEIXIDOR
Aris Industrial S.A.
JOHN HARTLEY MORÁN
Cerámica Lima S.A.
JORGE LICETTI CONICIA
Productos Químicos Industriales S.A.
JUAN BAUTISTA ISOLA DE LA PEÑA
Confecciones Textmax S.A.
JUAN ARRIBAS BERENDSOHN
Alicorp S.A.A.
JUAN GÓMEZ PINAL
Vieira Perú S.A.
LUIS CÁCERES GRAZIANI
Corporación Aceros Arequipa S.A.
LUIS FERRAND ASPÍLLAGA
Laive S.A.
LUIS SALAZAR STEIGER
Sociedad Suizo Peruana de Embutdos S.A.
MANUEL ALFARO SALMÓN
Industrias Electroquímicas S.A.
MARIO MAGGI PACHECO
Fosforera Peruana S.A.
MARTÍN MAJLUF BRAHIM
Tecnofl S.A.
MATEO BALARÍN BENAVIDES
Cía. Nacional de Mármoles S.A.
OMAR ARÓN ACOSTA
Compañía Química S.A.
PEDRO LUKSIC STAEDING
Hidrostal S.A.
PEDRO OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
Viña Tacama S.A.
RAFAEL AROSEMENA CILLÓNIZ
Intradevco Industrial S.A.
RAÚL SALDÍAS HAETTENSCHWEILER
Norsac
ROBERTO MUTTINI BERTOLERO
R.M.B. Trading S.A.C.
SERGIO FERNÁNDEZ CRISTINI
Europan S.A.
SEDES REGIONALES
SEDE REGIONAL AREQUIPA
Jaime Vidaurrazaga Zimmermann
Presidente
SEDE REGIONAL JUNÍN
VÍCTOR URBANO DURAND
Presidente
SEDE REGIONAL LAMBAYEQUE
MANUEL GARCÍA PEÑA
Presidente
SEDE REGIONAL LA LIBERTAD
DESIREE GABUTEAU ESPINOSA
Presidente
SEDE REGIONAL DE MOQUEGUA
HUMBERTO VILLANUEVA MEJÍA
Presidente
Comité de la Industria Agroquímica
OSCAR DIBÓS HERRERA, director
JAVIER BARRIOS TEIXIDOR, presidente
Comité de Industrias Metálicas Básicas
VÍCTOR TORRES TORRES, director
MANUEL ALFARO SALMÓN, presidente
Comité de Lácteos
ROLANDO PISKULICH JOHNSON, director/presidente
Comité de Fabricantes de Lejías
FRANCISCO MARTINOTTI SORMANI, director/presidente
Comité de Fabricantes de Levaduras y Mejoradores de Masa
para Panifcación
IVO SCHEGGIA HULAUD, director
JUAN PABLO ALDUNATE CID, presidente
Comité de Línea Blanca
RAÚL CORONEL MAREGA, director/presidente
Comité de la Industria de la Madera y Derivados
ALFREDO BIASEVICH BARRETO, director/presidente
Comité de Maquinaria, Aparatos, Accesorios y Artculos
Eléctricos
JORGE LUIS FELIU, director
EMILIO NAVARRO CASTAÑEDA, presidente
Comité de Construcción de Material de Transporte
JUAN BENAVIDES LABARTHE, director /presidente
Comité de Fabricantes de Productos Médico Quirúrgico
LUIS ANTONIO MENDOZA AMÉZQUITA, director/presidente
Comité de Molinos de Trigo
ALEJANDRO DALY ARBULÚ, director/presidente
Comité de Fabricantes de Artculos de Oro
ÁNGEL RAMÓN SOLANILLA, director/presidente
Comité de Fabricantes de Papeles y Cartones
JUAN CARLOS BELAÚNDE CABIESES, director/presidente
Comité de la Pequeña Industria
ALFONSO TORRES DELLA PINA, director
FRANCISCO MARTINOTTI SORMANI, presidente
Comité de Plástcos
BRUNO MELANDRI SANTANDREA, director
EDUARDO FARAH HAYN, presidente
Comité de Fabricantes de Artculos de Plata
AUGUSTO ACOSTA RODRÍGUEZ LA ROSA, director/presidente
Comité de Fabricantes de Productos Farmacéutcos
JOSE ENRIQUE SILVA PELLEGRIN, director
JUAN ARRIOLA COLMENARES, presidente
Comité de Fabricantes de Productos Metálicos
ALFREDO SALAZAR CHÁVEZ, director/presidente
Comité de Productos Pesqueros para Consumo Humano Directo
ELIE BARSIMANTOV, director
ANTONIO BOLOGNA, presidente
Comité de la Industria de Publicidad Exterior
ALBERTO DE AZAMBUJA PÁSARA, director/presidente
Comité de la Industria Química
BRUNO ALECCHI CIAMARRA, director
OMAR ARÓN ACOSTA, presidente
Comité de Fabricantes de Sacos y Telas de Polipropileno
LUIGI BIANCHI NÚÑEZ, director/presidente
Comité de Manufactureros de Tabaco
RAFAEL CÁNOVAS NEWELL, director
DIEGO RODOLFO CARBONE RODRÍGUEZ,presidente
Comité de la Industria de las Tecnologías de la Información y de
las Comunicaciones (TICs)
ANTONIO RAMÍREZ GASTÓN WICHT, director/presidente
Comité de Fabricantes de Tejidos de Punto, Medias y Calcetnes
JUAN ALEJANDRO FARAH GIHA, director/presidente
Comité Textl
ENRIQUE BALLÉN PALACIOS, director
JOSÉ IGNACIO LLOSA BENAVIDES, presidente
Comité de la Industria del Vidrio, Cerámica, Refractarios y Afnes
TULIO SILGADO CONSIGLIERI, director/presidente
Comité de la Industria Vitvinícola
SANTIAGO QUEIROLO TARGARONA, director
PEDRO OLAECHEA ALVAREZ CALDERON, presidente
Registro Nº OCSG-002
Industria Peruana es editada por la SOCIEDAD NACIONAL
DE INDUSTRIAS
E-mail: industriaperuana@sni.org.pe
Edición y Publicidad: Los Laureles 365, San Isidro.
Central Telefónica: 616-4444 - Anexos: 223 - 224
COMISIÓN DE COMUNICACIONES: • Juan Arribas
• Mateo Balarín • Boris Romero • Rosa Asca • Miguel Vega
• Ramón Morante • Javier Dávila
ANÁLISIS ECONÓMICO: Insttuto de Estudios Económicos y
Sociales (IEES) de la SNI
COMERCIO EXTERIOR / SNI: Ramón Morante
EDITOR GENERAL: Milagros Canales G.
COORDINADOR PERIODÍSTICO: Hugo Gallegos C.
REDACCIÓN: • Milagros Reaño • Johanna Nores• Kenneth Huari
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: • Rosalía Artadi • Rafael Quiche
PRE PRENSA E IMPRESIÓN: GREY IMPRESIONES - Telf. 726-9566
DISTRIBUCIÓN: Enlace Correos S.A.
La Sociedad Nacional de Industria no se solidariza
necesariamente con el contenido de los avisos publicitarios,
ni de los artculos frmados por colaboradores. Se autoriza a
reproducir el material periodístco de esta edición, siempre
que se cite como fuente la revista INDUSTRIA PERUANA.
Hecho el depósito legal Nº 95-0184
6 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
US$4,500 MLLS.
PAGARÁ BRITISH PETROLEUM como
multa por el derrame petrolero en el Golfo.
60,000 HAS. BUSCARÁ TECNIFICAR
el Ministerio de Agricultura en zonas
alto andinas.
US$2,000 SERÁ el precio
de la onza de oro en los mercados
internacionales debido al incremento
de costos y una menor oferta,
estmó Barrick Gold.
US$15,800 MLLS. APORTARÁ
EL BANK OF AMERICA para ayudar a aliviar las deudas
hipotecarias de 164,000 clientes como parte
de un acuerdo con las autoridades.
S/.110,000 MLLS. ES EL
PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO
para el 2013, según proyecto
aprobado por la Comisión de
Presupuesto del Congreso.
37MESES CONSECUTIVOS VIENE
CRECIENDo el PBI peruano, tras el alza de
5.94% en setembre pasado.
US$30,000 PIDIERON LAS
AUTORIDADES DE NEW YORK para
fnanciar la reconstrucción de los daños
causado por el huracán Sandy.
US$295MLLS. millones se ahorraron los usuarios
del Muelle Sur, según DP World Callao, operador del
Terminal de Contenedores Muelle Sur.
7.2% SE CONTRAJO LA ECONOMÍA
GRIEGA en el tercer trimestre del 2012.

US$ 120,000 MLLS.
FUE EL DÉFICIT FISCAL de los Estados
Unidos a octubre pasado.
50% creció la clase media durante
la últma década en América Latna
y el Caribe.
5.8% PROMEDIO ANUAL CRECIÓ la Macro Región
oriente entre el 2004 y el 2011, a la vez que se redujo la
pobreza en 21.1 puntos porcentuales.
47% SUBIÓ EL EMPLEO FORMAL
en el Perú entre el 2004 y el 2011,
según la Cámara de Comercio de Lima (CCL).
6.4% CAERÁ EL DESEMPLEO EN AMÉRICA LATINA
y el Caribe en el 2012, según reporte de CEPAL y la
Organización Internacional del Trabajo (OIT).
S/.28,000 MLLS. RECIBIERoN
LAS REGIONES y los gobiernos locales
por canon minero entre el 2000 y el 2011.
US$7,000 ADICIONALES FUE LA INVERSIÓN
PERUANA en Chile en los últmos dos años, según el
Consejo Empresarial Peruano Chileno (Cepchi).
solo
negocios
ActIvoS dE doE Run
tEndRán nuEvoS duEñoS
Dentro de nueve meses podría estar defi-
nido el nuevo dueño de los activos de La
oroya y Cobriza, luego de que Administra-
dora Right Business eligiera al banco de
inversión UBS como asesor financiero de
los activos de Doe Run, informó Gestión.
La venta de los activos se haría mediante
una subasta pública internacional. Por
otro lado, se informó que se retomará el
refinamiento de plomo en el complejo
metalúrgico La Oroya en noviembre. En
setiembre se inició el circuito de produc-
ción de zinc con una producción estimada
de 7,500 TM de concentrado mensuales.
IntRAdEvco InvERtIRá
uS$6 mIllonES En El 2013
La firma espera ventas por US$200 millo-
nes entre sus ventas locales, así como en
Uruguay y Chile. De dicho monto, un 3%
se invertirá en la compra de maquinarias
en el 2013. La firma precisó que su en-
trada al negocio de transporte terrestre
internacional se dio ante la necesidad de
transportar sus productos fuera del país,
informó Gestión.
BAckuS InvIRtIó 258 mIllonES
dE SolES Al tERcER tRImEStRE
Unión de Cervecerías Peruanas Backus
y Johnston invirtió S/.258 millones en
ampliar la capacidad de sus plantas cer-
veceras e incrementar el parque de cajas
plásticas y envases de vidrio, registró Ges-
tión. También contempló la adquisición de
equipos de frío así como el aumento de la
flota de transporte y de distribución. Estas
inversiones buscan tener la capacidad de
atender la alta demanda de cerveza. En
ese mismo período, las ventas de cerveza
alcanzaron los 8,472 millones de hectoli-
tros, un 6.9% más que en similar período
del 2011.
GRupo GRAñA y montERo
plAnEA ExpAndIRSE A chIlE
y colomBIA
Tras la compra de la chilena Vial y Vives
Ingenieros, el grupo Graña y Montero
ingresó al sector minero chileno. La frma
adquirida tene una cartera de proyectos
mineros por US$385 millones en dicho
país. La empresa manifestó su interés en
los rubros de infraestructura, concesiones
de carreteras y otros proyectos pero como
GyM, no como Vial. GyM espera facturar
US$500 millones en el 2013 en Chile con
Vial y US$1,500 millones en el mercado
local en el 2012.
mEtAlES AndInoS plAnEA
tEnER pRImERA plAntA dE
foRjA En El pERú
Metales Andinos, firma especializada en la
producción de herramientas para la limpie-
za de ductos de acero para el transporte
de petróleo y gas, planea abrir su primera
planta de forja de bridas y conexiones en el
país. Según reportó el diario Gestión, esta
planta les permitirá triplicar su capacidad
actual y producir bridas de mayor capaci-
dad. La planta podría ubicarse en Lima Este
o Lima Sur. Para este año, Metales Andinos
planea aumentar sus ventas en un 30%.
mEpSA ApuntA Al
mERcAdo EuRopEo
Metalúrgica Peruana (Mepsa) está en con-
versaciones con algunos clientes en Europa
para aumentar sus envíos a ese mercado,
informó El Comercio. Si bien la frma ya
exporta tonelajes menores a Finlandia,
Mepsa apunta a Alemania e Italia donde se
busca atender a los fabricantes de maqui-
narias y equipos que abastecen a la minería
y la industria. A nivel de América Latna, la
frma apunta a fortalecer los vínculos con
el Brasil.
AjEcoRp BuScA REcuRSoS
Ajecorp lanzará una emisión de bonos a 10
años por US$150 millones, según informó
el Bank of America, entdad encargada de
la transacción, tal como consignó el diario
Gestón. El dinero se destnará a gastos de
capital, pago parcial de deuda, entre otros.
RAnSA SE pREpARA pARA
InGRESAR A colomBIA En El 2013
Con la intención de atender a los sectores
minero, consumo masivo, gas y petróleo y
de cadena de frío, Ransa alista su llegada
en Colombia en el 2013, publicó Gestón.
Con esto serían seis países con presencia de
esta frma pues también opera en Ecuador,
Bolivia, El Salvador, Guatemala y Honduras.
El ingreso a este mercado se daría com-
7 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
solo
negocios
prando el 100% o parte del accionariado
de alguna frma local. Los planes de Ransa
son también ingresar al triangulo sur de
Centroamérica (Nicaragua, Costa Rica y
Panamá), así como a Chile. En el caso del
mercado centroaméricano se apunta al
consumo masivo, cadena de frío y retail, en
tanto que en Chile apuntan a minería, con-
sumo masivo o cadena de frío. En el Perú,
la empresa planea duplicar la capacidad de
su planta de frío en Trujillo. Asimismo, se
planea construir una en Arequipa.
cocA-colA lAnzA
nuEvA BEBIdA ISotónIcA
La transnacional de gaseosas Coca-Cola
lanzó on, una variedad de Powerade,
con la que Coca-Cola espera aumentar
su participación de mercado en el 2013 y
ganar 10% adicional de market share, es-
perando así desplazar a Sporade de AJE del
liderazgo del mercado, informó Gestión. El
producto se orienta a cualquier persona
que realice actividades durante el día y ya
no sólo a los deportistas.
lAIvE InGRESA Al nEGocIo
dE cEREAlES
Laive lanzará un producto que es una com-
binación de prebiótcos y probiótcos y que
complementará a su categoría de yogur.
El producto se venderá en cajas y será
comercializado en el canal de autoservicio,
entrando a competr con la marca Ángel,
reportó Gestón. Por otro lado, la frma
planea lanzar nuevos productos y formatos
en el 2013, esperando invertr en estos
proyectos alrededor de US$4.5 millones,
similar a lo ejecutado en el 2012, los que
se destnó a ampliar su planta de UTH y
embutdos. El próximo año instalarían una
planta de manjar blanco en su sede central
de Santa Clara.
cERvEcERíA SAn juAn
AumEntARá Su pRESEncIA
Ante la baja en los precios de sus com-
petidores en la selva (AmBev, Ajeper y
Cervecería Amazónica), Cervecería San Juan
amplió sus puntos de venta, desarrolló su
portafolio de marcas y amplió la cobertura
de equipos de frío.
dAnpER AlIStA pRImERoS
EnvíoS dE uvA
Tras incursionar este año en los cultvos de
paltas y uvas, Danper Trujillo planea iniciar
las exportaciones de uva en octubre del
2013, se informó en El Comercio. La frma
alcanzó las 100 hectáreas de uva durante
el 2012 y se espera siga aumentando ese
hectareaje durante el 2013. El proyecto
contempla alcanzar las 200 hectáreas de
frutales en el 2013, así como una planta de
procesamiento de uva en el norte.
chIlEnA ScAnAvInI InGRESARA
Al mERcAdo dE cERRAjERíA
Con la intención de hacerse de entre 15%
y 20% del mercado local, la chilena Scava-
nini ingresará al mercado peruano donde
competrá con marcas como Forte o Cantol,
se señaló en Gestón. El desembarco de-
mandará una inversión de US$5 millones
y contemplará una sede y un show room
de 1,000 m2. La frma se abastecerá de su
planta en Chile, así como de importaciones
de Europa y Asia.
coRpRoAcIón cuStER
InStAlARá plAntA dE SEmIllAS
híBRIdAS En EcuAdoR
La Corproación Custer, empresa dedica-
da a la comercialización de alimentos y
agroquímicos, iniciará la construcción de
una fabrica de semillas híbridas durante el
primer semestre del 2013, reportó Gestón.
La planta estará en Guayaquil. Desde ella
se busca exportar estas semillas a toda
América Latna.
tRupAl conStRuIRá
unA plAntA En pIuRA
Trupal, empresa del Grupo Gloria, anunció
que invertrá US$15 millones en la construc-
ción de una planta de papel corrugado en
Sullana (Piura), informó El Comercio. Esta
planta busca atender la demanda de los
agroexportadores del norte.
hIdRoStAl SE conSolIdA
IntERnAcIonAlmEntE
Hidrostal informó que cerca del 15% de sus
ventas se realizan a los mercados interna-
cionales con una calidad que no tene nada
que envidiar a la manufactura de otros
países. Este año la frma espera facturar
US$50 millones (10% más que en el 2011).
8 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
9 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
aCtualIDaD
SNI:Combatir la corrupción
es tarea de todos
El 13 y 14 de noviembre
se desarrolló, en las
instalaciones de la
Universidad de Lima la III
Conferencia Anticorrupción
Internacional: Sembrando
un Futuro sin Corrupción,
la cual fue organizada por
la Contraloría General
de la República. En el
evento se expusieron ocho
ejes principales para la
lucha contra la corrupción
en nuestro país, donde
el presidente de la SNI,
Luis Salazar, resaltó la
importancia de combatir
este fagelo de manera
conjunta: Estado, sector
privado, sociedad civil y
medios de comunicación.
C
omo parte de su partcipación en el
panel: “Mejores práctcas del sector
privado en la promoción de la inte-
gridad”, el presidente de la Sociedad
Nacional de Industrias, Luis Salazar,
sostuvo que combatr la corrupción
en nuestro país es de “vida o muerte” y que no
se tene otra opción más que combatrlo si es
que “se quiere tener ese futuro de país promiso-
rio que estamos proponiendo y construyendo”.
Durante su discurso Salazar destacó la impor-
tancia de “la palabra” como símbolo de con-
fanza e indicó que actualmente la percepción
de confanza hacia los empresarios es de 42%
mientras que la percepción hacia las entdades
del Estado se encuentra muy por debajo de ese
promedio. Se preguntó cómo lograr que entre
el Estado y el sector privado exista mutua con-
fanza y así construir el futuro del país.
“´Por ejemplo, el contrabando, según cifras
de la Sunat, representa alrededor de US$ 535
millones al año, solo en valor de ingreso de mer-
cadería. Según cifras de la SNI, a valor de merca-
do, eso representa US$ 1,500 millones. Esto se
puede traducir en la posibilidad de aumentarle
S/. 1,000 a un profesor, a un funcionario público
o a un policía y se podrá realizar esta labor con
345,000 personas solamente tocando el tema
de contrabando, para darnos una idea del costo
de la corrupción”, indicó.
Además, indicó que en el comercio interna-
cional, las consecuencias de la corrupción se
dan básicamente en el tema de confabilidad
que tengan los compradores en nuestros
productos. “Nosotros tenemos acceso a más
de 4,000 millones de potenciales clientes, sin
embargo, los países tenen que confar en las
insttuciones del Estado que certfcan la calidad
de nuestros productos. Si existe corrupción y
se descubre que esos certfcados están sucios
perdemos el comercio exterior”.
En un momento de su exposición, Salazar
enfatzó la importancia de los diversos poderes
del Estado en la lucha contra este fagelo. “El
Poder Ejecutivo tiene que trabajar sobre la
simplifcación de la administración y así evitar
la corrupción; el Judicial tene que condenar
los actos de corrupción y el Congreso tene
que dar la legislación adecuada para que el
Ejecutvo tenga las herramientas para poder
actuar y el Judicial pueda condenar todo tpo
de corrupción”, puntualizó.
Por último, saludó la iniciativa del empre-
sariado que viene trabajando un programa
de Fair Play en los colegios estatales de la
capital, cuya finalidad es fomentar el juego
limpio y las reglas claras en deporte. Salazar
indicó que desde la niñez se debe empezar
a combatir la corrupción mediante estos
conceptos. n
10 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
ESPECIAL
C
on las palabras de bienvenida
del ttular de la Sociedad Na-
cional de Industrias (SNI), Luis
Salazar, se inició en las instala-
ciones de nuestra insttución
la 50ava Asamblea General de
la Asociación de Industriales Latnoame-
ricanos (AILA), la cual fue liderada por su
presidente, Henry Kronfe, quien se dirigió
a sus pares en un discurso donde resaltó
a la industria latnoamericana por saber
hacerle frente a la crisis externa.
AILA es considerada como la máxima
entdad representatva del conglomerado
industrial en Latnoamérica. Esta entdad
agrupa a las organizaciones más importan-
tes de la actvidad industrial privada de la
región cuya fnalidad principal es la de re-
presentar y defender los intereses comunes
y promover el intercambio y la cooperación
entre sus miembros.
Durante el inicio de la reunión el presi-
dente de la AILA, Kronfe señaló que en el
sector Industrial “es necesario un modelo
basado en la producción y el empleo que
permita afrmar la importancia de econo-
mía de mercado, los procesos de integra-
ción económica, estabilidad económica y
un mejor marco regulador, los cuales serán
las herramientas claves para asegurar un
crecimiento sostenido y sostenible”.
Agregó que este modelo propiciará la
generación de riqueza y empleo, por lo
que instó a estmular mayores formas de
crecimiento basados en la exportación de
productos y servicios mas diversifcados y
Lima capital de industriales
de Latinoamérica
E
l presidente de la Sociedad
Nacional de Industrias (SNI),
Luis Salazar, reconoció, a la
Dirección General de Salud
Ambiental (DIGESA) por su ges-
tón a favor de la simplifcación
administratva en los procedimientos que
permiten la obtención de autorizaciones
para la importación y/o exportación de
productos de residuos sólidos, plaguicidas
y desinfectantes, así como juguetes y útles
de escritorio.
Salazar destacó la gestón de DIGESA al
preocuparse en otorgar mayor orientación
y disponibilidad a las administradoras de
procesos; y así establecer, mecanismos
que faciliten los trámites. Con ello se elimi-
narán costos innecesarios que, en un corto
plazo, tendrá un impacto favorable en la
compettvidad de cada sector.
Por otro lado, Salazar resaltó los bene-
fcios de la Resolución Ministerial N° 843-
2012-SA, donde se incorporan 14 nuevos
procedimientos que podrán tramitarse por
la Ventanilla Única de Comercio Exterior
(VUCE), sumando así 19 procedimientos
que podrán ser solicitados a través de su
portal web.
Por su parte, la directora general de
la DIGESA, Mónica Saavedra, señaló que
los benefcios que se obtendrán con esta
resolución son la reducción de costos y
tempos, tener procedimientos simples y
rápidos, así como una mayor transparencia
logrando así reducir la corrupción.
Salazar indicó que se espera que la ac-
tual gestón que viene realizando DIGESA
se constituya como un precedente de
buenas práctcas del Estado y sea repli-
cada en todas las entdades involucradas
en la operatvidad del comercio exterior
peruano. n
SNI saluda labor de DIGESA
de mayor valor agregado. Kronfe destacó
que deben de ser los gobiernos los que
afronten estos retos. “Sus programas y
polítcas económicas deben de refejar de
manera decidida una puesta a favor de la
economía de mercado así como contar con
un sistema fnanciero dotado de herramien-
tas que estmulen el crédito y la inversión
productva”, manifestó.
Por últmo, sostuvo que “se debe luchar
contra la informalidad y el desempleo juve-
nil en todos sus niveles” n
11 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
ESPECIAL
La SNI, participante
de la CADE
Como hace 50 años, la
Conferencia Anual de
Ejecutivos (CADE) ha
sido el encuentro de los
empresarios, políticos
y académicos más
reconocidos del país,
destacando entre los
presentes, los representantes
de la Sociedad Nacional de
Industrias (SNI), uno de los
gremios más fuertes y de
mayor historia del Perú.
D
esde su fundación - el 14 de
setembre de 1961, en Para-
cas (Ica)- la CADE tuvo como
objetvo ser la tribuna de los
grandes temas nacionales a
fn de generar los aportes y
propuestas que den solución a nuestros
principales problemas. En ese marco, la
SNI, a lo largo de estos años, ha venido
partcipando de manera actva.
David Lemor, director de la SNI, da
cuenta de esta intervención. “El sector in-
dustrial está siempre presente en la CADE.
Muchos miembros de la SNI asistimos
permanentemente a los eventos que des-
pués alimentan a la CADE. Pero además,
el gremio siempre ha estado en primera
línea en la mayoría de los temas que se
han tratado en las conferencias”, destaca.
Puso como ejemplo que en el contexto
de la CADE 2011, cuyo lema fue “Innova-
ción: Aceleremos la transformación del
Perú”, nuestra insttución, presidida hoy
por Luis Salazar, estuvo comprometda
con la creación de los Centros de Inno-
vación Tecnológica. Incluso, la mayoría
de estas unidades fueron implementadas
con apoyo de la SNI en diversos sectores
de la manufactura como cuero y calzado,
vitvinícola, artesanías, entre otros.
Para la presente edición – que se lleva a
cabo en Arequipa los días 29 – 30 de no-
viembre y 1 de diciembre- este encuentro
anual convocará a más de mil personas
del sector público y privado, y llevará por
ttulo “Líderes empresariales, compromiso
con el Perú”. Como su nombre lo indica,
se buscará que los empresarios más des-
tacados refexionen acerca de los compro-
misos que deben asumir para construir el
12 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
SNI se prepara
para la CADE
Como antesala de la CADE, la SNI ha
organizado el jueves 29 de noviembre
un departr con las autoridades y pe-
riodistas de la ciudad de Arequipa a
fn de darles algunos alcances de este
encuentro desde la mirada de nuestro
gremio.
Igualmente el viernes 30 se realizará
un encuentro con los periodistas más
influyentes de Lima que asistan al
certamen.
país que todos soñamos.
Más de ocho sesiones girarán en torno
al lema de la CADE 2012. Precisamente,
en una de ellas, -“Insttucionalidad Empre-
sarial”-, Salazar tendrá una partcipación
muy importante como parte del panel de
debate; de la mano con otros empresarios
como Ricardo Briceño, ex presidente de
la Confep.
Sobre la insttucionalidad, Lemor Bez-
dín, miembro también del Comité Ejecu-
tvo de la SNI, se pronuncia: “La SNI, con la
historia y tradición que tene, representa a
la gran mayoría de la producción industrial
en el Perú, pero tenemos un problema de
informalidad en el país tan grande que
hace que esa representatvidad insttucio-
nal se diluya porque hay una gran cantdad
de empresas informales que obviamente
no se van a afliar a una insttución formal”.
Por otro lado Lemor, resaltó el reciente
anuncio del ministro de Economía, Luis
Miguel Castlla respecto a la aplicación de
un “shock” de gerencia pública, con lo que
se espera una mayor efciencia del Estado.
Teniendo como referencia esta medida del
gobierno, la CADE es una oportunidad para
buscar que las ideas que se tomen sobre
insttucionalidad terminen por fortalecer-
se del lado privado.
tRAScEndEncIA dE lA cAdE
Si bien la CADE es un evento que con-
centra la atención del empresariado desde
hace ya cinco décadas, lo cierto es que
podría tener una mayor trascendencia, así
lo consideró el director de la SNI.
-“Yo creo que podría haber más” – dijo
David Lemor como resultado del análisis
que se produce en los tres días que tene
lugar la CADE. Pese a que muchos de
los temas que se han discutdo en estos
encuentros son retos que aún mantene
nuestro país, las propuestas planteadas
no han tenido aún el alcance en la solución
de problemas.
La falta de compettvidad es una de
ellos. Como se recuerda, la CADE 2010
tuvo como lema: “Compettvidad. Rumbo
a la prosperidad de todos”. En esta edición,
sabiendo que el Perú contnúa rezagado en
materia de compettvidad, “los resultados
se tenen que llevar a la práctca o ser
sujetos de seguimiento”, precisó Lemor,
cuestonando además el poco compromiso
del Estado en esa labor.
“El Estado exige al sector privado que
sea más compettvo y el sector privado
ha ido respondiendo y aumentando su
nivel de compettvidad y productvidad.
Yo siento que el Estado no ha venido re-
accionando de la misma manera. Le falta
su cuota de partcipación y compromiso
con el incremento de la compettvidad”,
señaló Lemor.
Nadie niega los avances. Se supo que en
2005 el Consejo Nacional de Compettvi-
dad - con colaboración de la SNI - elaboró
el Plan Nacional de la Compettvidad en
busca de mejorar la posición del Perú en
los indicadores globales de compettvi-
dad. Pero los resultados del World Econo-
mic Forum (WEF) 2012 nos ubicaron en el
puesto 61 de 144 países. Como se puede
observar, hay todavía mucho por hacer.
Aun así la CADE, organizada por el Inst-
tuto Peruano de Acción Empresarial (IPAE),
siempre causa mucha expectativa. De
hecho, David Lemor mira con optmismo
esta edición, en la cual confa que la SNI
planteará numerosas propuestas impor-
tantes para el futuro del Perú. n
ESPECIAL
14 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
Elegir “Los líderes empresariales y
compromiso con el Perú” como tema de
la CADE de los 50 años debe haber sido
un reto enorme, ¿cómo lo eligieron y cuál
es la trascendencia del mismo?
Hace como un año Susana Eléspuru,
presidenta de IPAE Acción Empresarial,
me pidió liderar esta CADE. Le dije que
me encantaría hacer un tema que a mí
me apasiona. Desde diciembre del año
anterior hasta febrero pasado sostuve
varias conversaciones con muchos líderes
empresariales del país pues quería tener
una lectura sobre cuál debería ser el tema
para una CADE tan importante. Luego de
este ejercicio y partendo también de mi
propio interés, de mis pasiones y de mi
compromiso con el Perú, llegué a la con-
clusión de que debíamos abordar un tema
algo distnto al de las CADE anteriores, que
abordaron temas de la agenda nacional
como innovación, compettvidad, educa-
ción, entre otros. Pensé que deberíamos
tratar un tema que implique refexión y ese
fue el compromiso de los líderes empresa-
riales con el Perú. Éste tene como objetvo
discutr, refexionar y llegar a compromisos
que los empresarios debemos cumplir para
construir ese Perú que todos soñamos.
¿Cómo enfocarán este tema?
“Los líderes empresariales y compromi-
so con el Perú” implica una refexión y una
En una CADE histórica, en
la que se celebran los 50
años del principal encuentro
empresarial peruano, los
empresarios hablarán sobre
su rol para alcanzar el
Perú soñado. Al respecto,
Industria Peruana conversó
con Luis Torres, presidente
de la CADE 2012.
“En la CADE 2012 los
empresarios se comprometerán
a dejar una herencia del alma”
decisión individual. No vamos a hablar de
temas técnicos como en el caso de Inno-
vación donde había un diagnóstco de la
oECD, por ejemplo. Esta CADE invitará al lí-
der a refexionar sobre el rol que debemos
asumir los empresarios. En 10 años hemos
logrado cosas que no imaginábamos y nos
sentmos contentos. Celebramos cuando
el Perú muestra cifras macroeconómicas
muy estables, cuando el país se convierte
en un magneto de capitales y cuando las
exportaciones crecen. Pero la pregunta es
cuánto más podemos seguir a este ritmo, si
como empresarios no pensamos en temas
que van más allá de la compañía. Es ahí
cuando decidimos abarcar cuatro temas
puntuales. Uno es la institucionalidad
empresarial: qué tenemos que hacer para
construir un empresariado más coherente,
más artculado y mejor preparado para
aliarse con el sector público para juntos
diseñar polítcas públicas y para ayudarlos
a mejorar la gestón pública porque no es-
tamos trabajando en equipo. Justamente
ese es el segundo tema: el compromiso
político. Cuál es nuestro compromiso
para partcipar, para tender puentes con
el sector público, para ayudar a construir
capacidades de gestión pública y para
construir confanza.
El tercero es el compromiso social. Si
bien la responsabilidad social se ha con-
ESPECIAL
15 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
vertdo en un tema importante en el
país y las empresas están dedicando
presupuestos para tal fin, hasta qué
punto la responsabilidad social va más
allá de presupuestos y programas para
ser una estrategia de negocios sobre la
que descansa la rentabilidad y la soste-
nibilidad de largo plazo de la compañía.
El último eje son los valores que
debemos practcar y promover como
líderes empresariales para construir una
sociedad integrada que esté basada en
el respeto y la confanza. En el país, la
gente no confa en el empresariado ni en
las autoridades. Por eso es difcil armar
una visión compartda de país.
Uno de los grandes retos de la CADE
es cómo pasar del discurso a la acción.
¿Cómo abordarán este tema este año?
La última charla del sábado es un
trabajo en grupo donde se tendrá que
responder dos preguntas: ¿cuál es tu
compromiso? Y ¿cómo hacemos para
que ese compromiso contnúe vigente?
Al fnal, todos vamos a suscribirnos a
un grupo de compromisos que, por lo
menos, será un punto de partda. En
esta CADE miles de empresarios nos
comprometeremos a vivir de buenas
práctcas en temas étcos, a vivir asu-
miendo el compromiso que tenemos
con la ciudad, a ser parte de un tejido
artculado y moderno y extendiendo la
mano al sector público para trabajar
como aliados.
¿Cómo hacer para que los mensajes
de la CADE lleguen a la mayor parte de
la población?
Hemos formado cinco grupos de
trabajo para organizar la CADE. Uno
de ellos es el de alcance y cobertura.
Su tarea era cómo hacer para que la
conferencia no se quede solamente
en las cuatro paredes del centro de
convenciones sino que llegue a miles
de jóvenes estudiantes y empresarios
de todo el Perú. Este grupo se encargó
de organizar a la gente en Arequipa,
Cuzco, Lima, Ayacucho y Trujillo. En
cada una de estas ciudades se va trans-
mitr la CADE en tempo real. En algu-
nas universidades habrá expositores
locales que comentarán el contenido
que están viendo. En Arequipa, varios
de los ponentes de la CADE iremos
a la universidad para dar una charla.
Además hemos apostado mucho al
tema digital y las redes sociales para
difundir el evento.
¿Cuál es la herencia que usted siente
que deja para la próxima CADE?
Esta CADE deja una herencia operatva
pues la forma cómo hemos estructurado el
comité nos ha permitdo ser muy efectvos.
La dirección ha valorado esta dinámica de
trabajo, el trabajo en equipo, el manejo del
presupuesto, la preparación del contenido
y de las experiencias. Otra herencia tene
que ver con los puntos del evento en sí:
el haber tocado un tema de liderazgo que
sea un punto de partda para un proceso
de refexión, decisión y de acción. Un tema
del alma. De repente la próxima CADE re-
grese a tratar un tema de alianza público
privados, compettvidad u otros, pero en
el futuro te acordarás de que en la CADE
2012 los empresarios se comprometeron
a dejar una herencia del alma. n
En 10 años hemos
logrado cosas que no
imaginábamos y nos
sentimos contentos.
Celebramos cuando
el Perú muestra cifras
macroeconómicas
muy estables, cuando
el país se convierte
en un magneto de
capitales y cuando las
exportaciones crecen.
ESPECIAL
16 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
“Recientemente el FMI ha mejorado las
proyecciones de crecimiento global para
el 2013 de una caída de 0.8% a crecer
3.6%. De cumplirse estas estmaciones y
no agravarse la situación en Europa, ¿el
Perú podría seguir creciendo a un ritmo
de 6%, en el 2013?”
Juan Carlos Ódar, gerente de estudios
económicos del BCP. Sí, las perspectvas
que tenemos apuntan a que en un escena-
rio más calmado para la economía mundial
el Perú tenga un ritmo de crecimiento cla-
ramente superior al 6%. Dicho desempeño
sería apoyado por el inicio de una fase
expansiva en la producción minera, sobre
todo en cobre, que ayudaría a un mayor
incremento de la inversión privada. Si bien
en el corto plazo dicho impulso no sería tan
grande, conforme se acerque el momento
de puesta en marcha de los nuevos pro-
yectos, el impacto favorable sería cada vez
mayor. En ese sentdo, nuestra proyección
de crecimiento para la economía peruana
es de 6.3% en el 2013.
Pablo Nano, jefe de estudios econó-
micos de Scotabank Perú. La economía
mundial atraviesa actualmente una etapa
de desaceleración explicada por la crisis
de deuda en la Unión Europea, por los
problemas fscales en los EE.UU y, más
recientemente, por el menor ritmo de
expansión de China, que en los últmos
años se ha convertdo en la locomotora del
crecimiento mundial. Nuestro escenario
base asume un crecimiento de la economía
mundial de alrededor de 3.5% para el 2013.
Tomando como supuesto este contexto in-
ternacional consideramos factble alcanzar
un crecimiento del PBI de 6% para el próxi-
mo año, sustentado principalmente en el
dinamismo de la demanda interna. Cabe
anotar que el sostenido crecimiento de la
inversión privada es el principal motor de
la economía, a lo que se suma el robusto
consumo privado así como la recuperación
de la inversión pública. A nivel sectorial,
consideramos que los rubros no primarios
vinculados a la demanda interna como
construcción, servicios y comercio cont-
nuarán liderando la actvidad económica.
Hugo Perea, gerente de estudios econó-
micos del BBVA Contnental. Las perspect-
vas de crecimiento mundial han mejorado
porque la posibilidad del deterioro de las
economías desarrolladas se ha reducido
debido a que los bancos centrales han to-
mando medidas para apoyar el crecimiento
y proveer de liquidez a sus sistemas fnan-
cieros. Hay menor incertidumbre. Esas
son buenas notcias para el Perú porque
Expectativas
macroeconómicas 2013
Por Kenneth Huari
I NFORME
18 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
implicará una mayor entrada de capitales y
condiciones de fnanciamiento más baratas
por el lado externo. Nosotros creemos que
el próximo año podríamos crecer alrededor
del 6% (5.6%).
Elmer Cuba, socio director de Macro-
consult. La situación en Europa se va a
deteriorar aun más en el 2013, pero sus
efectos serán acotados sobre el Perú. La
economía nacional puede superar el 6%,
gracias a un impulso del gasto público
(sueldos) y nuevas operaciones mineras.
De darse la mejora relatva de la eco-
nomía mundial en el 2013, ¿podría verse
una recuperación de las exportaciones
tradicionales y no tradicionales? En el pri-
mer caso, ¿qué expectatvas tene sobre
el comportamiento de los commodites
mineros y alimentcios?
Odar. Si uno revisa el comportamien-
to reciente de la economía peruana, la
desaceleración sentda sobre todo en el
segundo trimestre estuvo asociada a la
pérdida de dinamismo del sector exporta-
dor. Ello fue consecuencia de un panorama
más incierto para la economía mundial,
incluyendo países desarrollados y también
emergentes. En ese sentdo, el jugador
clave es China, dada la importancia que
ha ganado en los últmos años en nuestra
estructura de exportaciones y consideran-
do qué cambios en su demanda infuyen
tanto en volúmenes como en precios
(ya que nuestras exportaciones a China
son fundamentalmente tradicionales).
Considerando un mayor dinamismo de la
economía mundial, nuestras exportaciones
de minerales tenderían a recuperarse. En el
caso de alimentos tradicionales, nuestras
envíos son cada vez menos relevante,
contrariamente a lo observado en las no
tradicionales.
Nano. Proyectamos una recuperación de
las exportaciones, las cuales bordearían los
US$48,000 millones durante el 2013. Cabe
anotar que las exportaciones cerrarían
con una caída de 2% a US$45,000 millones
en el 2012, afectadas principalmente por
la reducción en el precio de los metales
industriales. Dicha proyección tene como
supuesto que la economía China contnúe
creciendo por encima del 7%, lo que permi-
tría que se mantengan los niveles actuales
del precio del cobre y zinc.
En lo que se refere a los commodites
agrícolas, si bien la reciente estabilidad
de los precios ha ido acompañada de una
relatva mejora de las condiciones climá-
ticas y de la recuperación de cosechas
en los principales países productores, las
perspectvas son volátles e inciertas. En
ese sentdo, el precio de los alimentos se
consttuye como un factor de riesgo para
la infación durante el 2013.
Perea. La mejora de la parte internacional
nos esta ayudando más por el lado fnancie-
ro que por el de las exportaciones, pues en
ese entorno de menor miedo, la posibilidad
de tener mayores fujos de inversión y tasas
más atractivas para el endeudamiento
externo, mejora. Sin embargo, pensamos
que para el 2013, las exportaciones se van
a recuperar en bienes y servicios los cuales
crecerían 4% en términos reales.
Cuba. Las exportaciones No Tradicionales
pueden estancarse, las Tradicionales repun-
tarán levemente por precios y nueva oferta.
¿Cuáles son los principales retos de la
polítca fscal en el 2013? ¿Cuán impor-
tante puede ser la inversión pública el
próximo año?
Odar. Es probable que tras el superávit
de este año, la posición fscal vuelva a ser
I NFORME
19 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
positva en el 2013, lo que ayudaría a que
la deuda pública mantenga su trayectoria
decreciente. El problema parece no ser de
escasez de recursos, sino insufciencia de
proyectos. El papel de la inversión pública
el próximo año puede ser relevante si
se tene claro qué tpos de proyectos se
quieren priorizar.
Nano. Para el 2013 proyectamos
un importante incremento del gasto
público, asociado principalmente a los
compromisos asumidos por el gobierno
de aumentar sueldos a distntos sectores
de la administración pública, tales como
fuerzas armadas y policiales, médicos y
maestros. De otro lado, prevemos una
expansión de 10% de la inversión pública,
aunque a un ritmo menor respecto del
30% estmado para el 2012 y alcanzaría
un monto equivalente a 5.6% del PBI, el
nivel más alto desde el 2010.
Finalmente, proyectamos que contnúe
la evolución positva de los ingresos tribu-
tarios (+6%). Tomando en cuenta todos
estos supuestos, proyectamos un nivel de
superávit fscal equivalente a 0.7% del PBI
para el 2013, menor al saldo positvo de
cerca de 2% con el que prevemos cerrar
el presente año.
Perea. Hay un reto en términos de me-
jorar la gestón del gasto público para que
la inversión pública pueda ayudar a cerrar
la brecha en infraestructura. Sin embargo
vemos que no es un tema que nos deba
de preocupar en exceso pues las tasas
de crecimiento que vienen experimen-
tando el gasto de inversión pública son
adecuadas. El principal reto en general
para la economía peruana va por el lado
monetario. Queremos que la inversión
vaya más rápido pero no es un tema que
sea muy complicado.
Cuba. La polítca fscal no tendrá un
rol contracíclico en el 2013, ya que la
demanda interna será dinámica. Su rol es
más estructural: debe aumentar en cober-
tura y calidad en cinco servicios públicos
esenciales: educación, salud, seguridad,
justcia e infraestructura.
Según el FMI, la polítca monetaria será
el acelerador de la economía mundial,
¿qué expectatvas tene sobre la polítca
monetaria en el 2013 y cuán efectiva
puede ser ésta para lograr la meta de
infación? ¿Cuán actva puede ser la par-
tcipación del ente emisor en el mercado
cambiario y, en ese contexto, cómo po-
dría cerrar el tpo de cambio en el 2013?
Odar. Dado el balance entre un creci-
miento relatvamente alineado con el po-
tencial y una infación que paulatnamente
se va moderando dado que se van dilu-
yendo los choques de oferta que la incre-
mentaron, la tasa de referencia se podría
mantener estable en 4.25% a lo largo del
próximo año. Eso no quiere decir que el
BCR no se mantenga atento a la evolución
de las condiciones de la economía. Prueba
de ello es, por ejemplo, las subidas que
se han venido dando sobre las tasas de
encaje a lo largo de este año. La intención
principal es moderar el crecimiento del
crédito en moneda extranjera, y parece
que lo está logrando. Asimismo, uno de los
ejes de las intervenciones del BCR ha sido
moderar la velocidad de apreciación del
nuevo sol, lo que se mantuvo hasta sep-
tembre, cuando el BCR anunció que iba
a avalar una mayor volatlidad cambiaria.
Lo que en conjunto sugieren las medidas
del BCR, del MEF y los anuncios de la SBS
es que si bien se pueden generar “hipos
cambiarios”, éstos no son sostenibles en
plazos largos. En ese sentdo, nuestra pro-
yección es que el tpo de cambio al cierre
del 2013 se ubique en S/. 2.50.
Nano. El BCR ha mantenido su tasa de
referencia en 4.25% sin cambios desde
junio del 2011. Bajo nuestro escenario
base, consideramos que la tasa de inte-
rés de referencia permanecería estable
durante el 2013. Ello sería consecuencia
de dos factores: ausencia de expectatvas
infacionarias y actvidad económica cer-
cana al potencial.
Durante los últmos meses, la infación
ha registrado desvíos debido a factores
temporales de oferta, por ello prevemos
que la infación aumente 3% durante el
2013, dentro del rango meta (1%-3%).
Además, los recientes incrementos de
Las perspectivas de
crecimiento mundial
han mejorado porque la
posibilidad del deterioro
de las economías
desarrolladas se han
reducido debido a que
los bancos centrales han
tomando medidas para
apoyar el crecimiento y
proveer de liquidez
a sus sistemas
fnancieros.
I NFORME
20 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
encajes en moneda nacional y extranjera,
generarían un encarecimiento del crédito
bancario en los próximos meses.
En lo que se refere al tpo de cambio,
prevemos que el Sol cierre el 2013 en ni-
veles cercanos a S/.2.50. No obstante, no
descartamos “hipos cambiarios” por perío-
dos cortos debido a la mayor volatlidad en
los mercados fnancieros internacionales.
Perea. Por el lado monetario, un factor
de riesgo que enfrenta el Perú es que
haya una entrada abrupta de capitales y
que esto genere una expansión excesiva
del crédito y del consumo. Eso se debe ir
gestonando por el lado monetario y por el
lado del regulador bancario. Es más proba-
ble que se estén estudiando medidas que
aseguren que el crecimiento de las coloca-
ciones sea sostenido y que el proceso de
bancarización contnúe pero sin generar
vulnerabilidades. Asimismo, hemos pre-
visto que el BCR va mantener su tasa de
referencia de 4.25% por todo el año, pero
si el BCR tene que ajustar las condiciones
monetarias, lo hará incrementando las ta-
sas de encajes. La infación estaría dentro
del rango meta por lo que se colocaría en
2.8% el 2013, debido a una reversión del
choque de oferta de alimentos que hemos
visto durante el 2011 y parte del 2012.
Nuestra proyección del tpo cambiario es
de S/. 2.50 para el 2013, porque todavía
vemos fuerte a nuestra moneda además a
eso se adiciona que ahora hay más liquidez
a nivel global, lo que tende a depreciar
el dólar y eso lo vamos a seguir viendo el
próximo año.
Cuba. La polìtca monetaria está para
cumplir la meta de infación y lo logrará
sin duda. Sin embargo, también puede
colaborar con el equilibrio macroeconó-
mico con una mayor defensa del tpo de
cambio en un contexto de entrada masiva
de capitales.
Es una lástima que no lo haga. Por
ello, estmamos que el tpo de cambio
seguirá cayendo en 2013 hasta digamos
S/. 2.52 promedio compra-venta a fnes
de ese año.
¿Cree usted que el gobierno iniciará
algún tpo de reforma de segunda ge-
neración el próximo año? ¿Cuáles con-
sidera que son las más urgentes que el
gobierno del presidente Humala debería
emprender?
Odar. Si bien el MEF tene presente la
importancia de ser compettvos y tene a
su cargo al Consejo Nacional de Compe-
ttvidad, nos parece poco probable que
haya reformas integrales. Sin embargo,
sí es de esperar que, tal como ha sido
eje del gobierno desde su inicio, que se
sigan viendo medidas que apunten a la
mejora del mercado laboral (productvi-
dad, formalización) y a mejorar la calidad
y atención de los programas sociales.
Nano. Se debe impulsar la promoción
de la inversión privada en infraestruc-
tura. Existe una significativa brecha
(estimada en cerca de 30% del PBI) y el
gobierno debería seguir impulsando las
asociaciones público-privadas, el cual
es un vehículo eficiente para disminuir
el citado déficit. De esta manera se
podrían reducir sobrecostos y mejorar
la competitividad de las empresas loca-
les. Asimismo, el Estado debería seguir
trabajando en facilitar el entorno de
negocios -a través de la eliminación de
trámites innecesarios o reduciendo los
tiempos de respuesta de las entidades
del Estado-, para de esta manera alentar
la inversión privada, única variable que
nos puede garantizar un crecimiento
económico sostenido.
Perea. En los próximos cuatro o cinco
años podremos sostener tasas de cre-
cimiento alrededor de 6% básicamente
por la inversión, consumo privado y,
en el período del 2014 y 2015, por una
aceleración de las exportaciones pues
madurarán un conjunto de proyectos
de inversión importantes. Para sostener
tasas de crecimiento en el mediano y
largo plazo requerimos atender una
agenda que aumente la compettvidad y
la productvidad del país. Puntos impor-
tantes son la brecha de infraestructura,
reformas que aumenten la efciencia de
los mercados y mejorar la educación.
Esos son temas que hay que tratarlos de
manera frontal y decidida porque si no
en los próximos años nos puede imprimir
una desaceleración.
Cuba. La de calidad de servicios públicos
y la compettvidad de la economía. El
Estado ya es la principal barrera para el
desarrollo económico del Perú. n
El BCR ha mantenido
su tasa de referencia en
4.25% sin cambios desde
junio del 2011. Bajo
nuestro escenario base,
consideramos que la tasa
de interés de referencia
permanecería estable
durante el 2013. Ello
sería consecuencia de
dos factores: ausencia de
expectativas infacionarias
y actividad económica
cercana al potencial.
I NFORME
22 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
aCtualIDaD
SAGI, el nuevo servicio de
información para las industrias
se hace acreedora automátcamente de
una invitación para asistr a una confe-
rencia magistral. Se trata de un encuen-
tro mensual cuyo objetvo es abordar
la coyuntura mundial y nacional con
reconocidos ponentes que analizan los
principales acontecimientos económicos
y sociales que inciden en la industria
manufacturera.
Para el lanzamiento ofcial del SAGI se
contó con la presencia del economista
mexicano Jorge Mariscal, analista jefe de
mercados emergentes del banco de inver-
sión suizo UBS, quien brindó la ponencia
“Panorama económico mundial con
enfoque en América Latna”. Los clientes
recibieron además – tal como se hará en
las próximas sesiones- un paquete de
información que incluye un reporte de
Análisis Industrial, Coyuntural y Sectorial
(de difusión trimestral).
Las empresas que se suscriban al SAGI
recibirán además de la SNI estudios espe-
cializados, análisis de mercado, inteligen-
cia comercial y análisis de comercio exte-
rior, todos ellos a tarifas preferenciales.
Son diversos los benefcios que se pueden
obtener al suscribirse a este servicio.
Para los dos últmos meses del año, los
suscriptores del SAGI podrán asistr a las
conferencias magistrales de Carlos Ander-
son, director nacional de prospectva y
estudios estratégicos del Centro Nacional
de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) y
de la ministra de la Producción, Gladys
Triveño, quienes tendrán a su cargo las
exposiciones “Las elecciones de Estados
Unidos: consecuencias en la crisis mun-
dial” y “Perspectvas de la Industria para
el 2013”; respectivamente. No olvide
inscribirse al SAGI, es una oportunidad
que no puede dejar pasar. n
E
n un contexto en el cual las em-
presas, grandes o pequeñas,
deben asumir retos y desafos
permanentes ante un entorno
cada vez más complejo y cam-
biante, la Sociedad Nacional
de Industrias (SNI) pone a disposición
del sector empresarial un servicio de
información denominado Sistema de
Asesoramiento para la Gestón Industrial
(SAGI). Éste fue lanzado el 23 de octubre
pasado y tene como propósito que las
compañías industriales puedan mejorar
su posicionamiento para competr con
mayor éxito en el mercado.
“El SAGI se dirige a todas las empresas
manufactureras del país con el objetvo
de brindar información estadística y
económica, oportuna y confiable, con
énfasis en la evolución de las diversas
actvidades industriales, fomentando un
mayor conocimiento sobre la importancia
y dinámica del sector industrial del Perú”,
destaca Dante Carhuavilca, jefe del Inst-
tuto de Estudios Económicos y Sociales
(IEES) de la SNI.
De hecho, las empresas con mayor co-
nocimiento del mercado y las que mejor
comprendan a sus clientes son las que
generan más valor y, por ende, compiten
en mejores condiciones. Bajo ese funda-
mento, el SAGI es de vital importancia
porque ayuda a las firmas a ser más
compettvas, dijo el jefe del IEES. Pero,
¿cómo pueden acceder las empresas a
este servicio?
pRocEdImIEnto
pARA lA InScRIpcIón
Para suscribirse a este sistema, los inte-
resados deben tomar contacto con el SAGI
escribiendo un correo electrónico a sagis-
ni@sni.org.pe o llamando al teléfono 616
4444 (anexo 284). Si bien el costo por este
servicio estará en función al tempo que lo
requiera el cliente, la SNI está ofreciendo el
SAGI a solo S/. 1, 500 por los dos últmos
meses del año, debido a su lanzamiento.
Una vez inscrita la empresa – no ne-
cesariamente asociada al gremio-, ésta
I NFORME
23 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
¿Cuál es el contexto global actual?
¿Podemos decir que aún existen riesgos
para América Latna?
El mundo está mejorando. En los
últmos tres meses ha habido cambios
importantes que apuntan a que va a ser
menos riesgoso el próximo año. ¿Cuáles
son? Primero, EE.UU. está recuperándose
y se estma que crecerá alrededor de 2%
en el 2013. Segundo, Europa sigue con
un problema severo de deuda pero el
Banco Central Europeo ha tomado una
posición mucho más agresiva para tratar
de impedir que los mercados fnancieros
experimenten fuertes caídas. Y, por últ-
mo, China, que tocó fondo junto a otros
países emergentes, es otra de las grandes
economías que empieza a mostrar signos
de recuperación.
Esas tres cosas nos hacen más optmis-
tas. Pero nos sigue preocupando que una
crisis en Grecia o España pueda reavivar
el temor de los mercados fnancieros in-
ternacionales. También nos preocupa el
llamado “abismo fscal” en los EE.UU, que
es la caída de una guillotna de US$ 600
millones si es que no hay una propuesta
para ajustar el presupuesto. En menor
Invitado por la Sociedad
Nacional de Industrias
(SNI) para el lanzamiento
del Sistema de
Asesoramiento para
la Gestión Industrial
(SAGI), el economista
mexicano, Jorge Mariscal,
analista jefe de mercados
emergentes de UBS,
aseguró que si bien el
mundo se está recuperando,
esto se llevará a cabo de
manera gradual.
“Es posible que el Perú sea
un país desarrollado”
medida, nos preocupan los problemas
geopolítcos en el mundo, sobre todo los
que podrían pasar en Irán o Israel.
Teniendo en cuenta ese contexto, ¿en
cuánto se estima el crecimiento para
América Latna al cierre del año?
América Latna será bastante hetero-
génea respecto al crecimiento este año.
Brasil, que es la economía más grande,
crecerá alrededor de 1.5%. Colombia, Chi-
le, Perú y México probablemente crezcan
a niveles más cercanos al 4% o 4.5%, en
promedio. Por su parte, Argentna tendrá
una caída fuerte en su ritmo económico
hasta alrededor de 1.5%. Venezuela quizá
crezca 3% en parte porque el precio del
petróleo se ha mantenido relatvamente
alto. Lo importante es que el 2013 todas
las economías van a experimentar una
aceleración de su crecimiento, partcu-
larmente Brasil (con un crecimiento de
1.5% el 2011 a 4% o 4.5% en el 2013). El
panorama es bastante prometedor para
la región.
Pese a las diferencias en el crecimien-
to de los países latnoamericanos, esta
región no se ha visto tan afectada por la
crisis. Perú es un claro ejemplo de ello…
Se ha hecho bien las cosas. Si uno ve
los cuadros de los países que han tenido
mejor desempeño en los últmos cinco
años, todos tenen en común una baja
deuda, baja infación y manejo ordenado
de las cuentas fscales. El Perú se encua-
dra dentro de estos parámetros. Por otro
lado, los precios de los commodites se
han mantenido relatvamente altos tras
la recuperación del 2008 – 2009.
ENTREVISTA
24 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
El mundo está mejorando.
En los últimos tres meses
han habido cambios
importantes que apuntan a
que va a ser menos riesgoso
el próximo año. ¿Cuáles
son? Primero, Estados
Unidos está recuperándose
y se estima que crecerá
alrededor de 2% en el
2013. Segundo, Europa
sigue con un problema
severo de deuda pero el
Banco Central Europeo ha
tomado una posición mucho
más agresiva para tratar de
impedir que los mercados
fnancieros experimenten
fuertes caídas. Y, por
último, China, que tocó
fondo junto a otros países
emergentes, es otra de las
grandes economías que
empieza a mostrar signos
de recuperación.
Actualmente, ¿cómo cree que un
inversionista extranjero mira al Perú?
Se temía que el gobierno del presidente
Ollanta Humala podía desembocar en po-
lítcas intervencionistas. Afortunadamen-
te, el pragmatsmo ha reinado y espera-
mos que esto se mantenga. No obstante,
el peligro siempre es que bajo presión
social - porque las cosas en el mundo no
estarán así de fáciles siempre- las cosas
pudieran complicarse. Es importante
que los actores de la polítca económica
del Perú mantengan la mano frme y no
se dejen presionar por intereses a nivel
social que los desvíen de este punto que
han tomado de darle prioridad a lo que
funciona. Tenemos muchos casos sobre
los efectos del populismo en América
Latna que, desafortunadamente, no son
buenos, como en Argentna, Venezuela,
Ecuador, Bolivia, donde claramente hay
una ligazón entre el comportamiento de
sus economías y la polítca económica que
no ha sido muy acertada.
Pese al crecimiento del Perú, la desigual-
dad aún es alta. En ese sentdo, ¿cómo
podemos hacer para que el crecimiento
de nuestra economía se vea refejado en
el país?
Lo importante es que se mantenga el
crecimiento porque de no existr éste no
habría nada que repartr. Una vez garan-
tzado el crecimiento económico, enton-
ces se puede pensar que los excedentes
puedan usarse para mejorar la educación,
la salud, la vivienda o la infraestructura
del país. Esto, a su vez, coadyuvaría a una
mejor distribución del ingreso y a una
postura más equitatva del crecimiento.
Perú es considerado un país en desa-
rrollo, ¿es posible que pase a ser uno
desarrollado?
Seguro que sí. Si uno ve la historia de
algunos países que han dado un salto
importante de país subdesarrollado a
país avanzado, como Corea del Sur, ve-
mos que han enfatzado en educación,
infraestructura, fomento de industrias
nacientes -para que puedan competr a
nivel internacional- y la estabilidad ma-
croeconómica. Decía que esto últmo es
importante porque si no hay crecimiento
no hay nada que redistribuir, y después
ya invertr en programas sociales que se
aboquen a mejorar las destrezas de la
población. En ese marco, la educación
realmente es el factor más importante
dentro de los valores que llevan a un
desarrollo económico.
¿Un camino para ello es la industria-
lización?
Es importante no depender de uno o
dos productos. Hasta ahora la mayoría
de personas cuando hablan del Perú
piensan en oro y en metales preciosos.
Sin embargo, ustedes tenen un gran
potencial en las frutas o en las legum-
bres. Asimismo, se ve claramente el
dinamismo de otros sectores que no
son totalmente vinculados a los pri-
marios, como son la manufactura y la
construcción.
¿Cuánto más puede durar la crisis
internacional?
Va a tardar todavía. Vemos una mejora
en el mundo pero los problemas de deu-
da y los retos de Europa, EE.UU. y Japón
estarán con nosotros por lo menos un
lustro más. Lo importante es que esto
obligará a los países emergentes- como
el Perú- a ser más autosufcientes y a
depender mucho más de su demanda
interna, de su poder adquisitvo y menos
del mercado internacional. Esto hace
que el crecimiento sea más balanceado
y menos enfocado a los sectores como
la minería y la agricultura. n
El mundo estará atento a las decisiones del Banco Central Europeo
ENTREVISTA
26 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
A
l respecto, la institución
fnanciera elevó su estma-
ción de crecimiento mundial
de -0.2% a 3.3%, explicado
por el alto crecimiento rela-
tvo de los países emergen-
tes (se ajustó de -0.3% a 5% en la últma
revisión de julio pasado), los EE.UU.
tendrá un crecimiento de 2.2% frente a
la contracción esperada de -0.1% en la
estmación previa, en tanto que las pers-
pectvas europeas empeoraron pues se
ajustó de -0.1% a -0.4% de decrecimiento
para este año. No obstante, las proyec-
ciones revisadas del 2013 muestran una
mejora en el crecimiento mundial pues
la economía global crecería 3.6% (frente
al estmado previo de -0.8%), los países
emergentes 5.4% (-0.3% previo), EE.UU.s
2.1% (-0.4% previo) y Europa podría vol-
Mejoran las perspectivas de
la economía mundial
ver a crecer el próximo año en un 0.2%
(-0.5% previo).
Blanchard reconoció que el reto para
las economías avanzadas es alcanzar
la consolidación fiscal para lograr un
crecimiento sostenido pero es algo que
algunos consideran muy difcil porque
puede ocurrir una recesión como en
Europa después de la Segunda Guerra
Mundial. “Sólo la consolidación fscal no
es una estrategia que vaya a ser exitosa”,
sentenció. Para el economista del FMI la
polítca monetaria será el acelerador del
crecimiento mundial, destacando como
desde la crisis del 2009 ,los bancos cen-
trales del mundo han sido muy agresivos
llevando las tasas de interés de referencia
tan bajo como han podido para impulsar
la inversión, a la vez que el Banco Central
Europeo ha ayudado a los bancos incluso
dándoles liquidez. Blanchard recordó que
la Reserva Federal ha anunciado que man-
tendrá sus tasas cercanas a cero hasta
más allá del 2015.
Sin embargo, el economista jefe del FMI
dijo que la polítca monetaria como acele-
rador del crecimiento enfrenta una serie
de frenos. Uno de ellos es el tamaño del
En el marco de su disertación
en la reunión anual del Latin
American and Caribbean
Association (LACEA) y del
Latin American Meeting
of the Econometric Society
(LAMES) 2012, organizado
por la Universidad del
Pacífco, Olivier Blanchard,
economista jefe del Fondo
Monetario Internacional
(FMI), resaltó que el
ajuste de las proyecciones
macroeconómicas para el
2012 y 2013 anunciada por
el organismo mundial en
su última reunión en Tokio
en octubre pasado, mostró
mejores perspectivas de la
economía global aunque los
riesgos persisten.
I NFORME
27 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
Blanchard reconoció
que el reto para las
economías avanzadas es
lograr la consolidación
fscal para alcanzar un
crecimiento sostenido
pero es algo que algunos
consideran muy difícil
porque puede ocurrir
una recesión como en
Europa después de
la Segunda Guerra
Mundial “Sólo la
consolidación fscal no
es una estrategia que
vaya a ser exitosa”,
sentenció.
ajuste necesario en varios de los países
para reducir su deuda pública a niveles
del 60% del PBI en el 2030. “Se vienen
ajustes enormes”, dijo, aunque reconoció
que es necesario hacerlo. En ese sentdo,
Blanchard explicó que cuando la deuda
supera el 100% del PBI, la consolidación
será costosa para el crecimiento. Los ma-
yores ajustes se verán en Grecia y Japón.
En Europa, otro freno es la interme-
diación fnanciera pues si bien el Banco
Central Europeo ha llevado las tasas cer-
canas a cero, los bancos están prestando
a tasas por encima de ésta en préstamos
a un año debido a que los bancos están
débiles, lo cual es un freno importante al
crecimiento. En este sentdo, Blanchard
reconoció que si bien el gap es menor
en Francia y Alemania, esta diferencia
se acrecienta en los casos de España,
Irlanda, Grecia y Portugal.
El tercer freno que enfrenta la eco-
nomía mundial es la incertdumbre que
afecta las decisiones de inversión. En ese
sentdo, Blanchard reconoció que existe
incertdumbre entre los agentes sobre
las polítcas que se están tomando en
Europa y aún en los EE.UU. El economista
jefe del FMI recomendó que para bajar la
incertdumbre, los gobiernos tendrán que
hacer bien las cosas.
Considerando estos frenos, Blanchard
explicó que la consolidación restará dos o
tres puntos porcentuales al crecimiento de
la economía mundial, los problemas con
la intermediación fscal lo hará en uno o
dos puntos porcentuales al crecimiento
en Europa, en tanto que la incertdumbre
podría tener un impacto de uno, dos o más
puntos. Dado estos frenos, el destacado
economista dijo que no debe sorprender
que EE.UU. tenga un crecimiento estmado
del 2% y de casi 0% para Europa.
Por otro lado, Blanchard indicó que
efectvamente la menor demanda de los
países avanzados está reduciendo las ex-
portaciones de las economías emergen-
tes. Al respecto, comentó que en el FMI
se cree, que las menores exportaciones
de China han buscado ser compensadas
por su gobierno con un estímulo a la
demanda interna que no la está logrando
compensarla.
El economista jefe del FMI dijo que
América Latna se verá benefciada por un
fujo de capitales no sólo en bonos de go-
bierno sino también en empresas por lo
que contnuará la apreciación de las mo-
nedas locales. Sin embargo, la volatlidad
de estos fujos complicará a los gobiernos
que tendrán que usar sus reservas para
controlar estos movimientos.
Finalmente, Blanchard señaló que es
posible que uno u otro país se declare en
default en los próximos diez años debido
a las difcultades del ajuste y eso hará que
haya una crisis, no debiendo esperarse
que aquello sólo pase en Europa sino que
podría ocurrir incluso en Japón o en los
Estados Unidos. Sin embargo, considera
que hay una tendencia a la recuperación.
“Soy optmista sobre el mediano plazo”,
concluyó.n
I NFORME
28 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
ExpoTextil 2012: la feria del
sector emprendedor e innovador
I NFORME
Por Johanna Nores
Las puertas del Jockey Club
se abrieron el pasado 25 de
octubre para dar paso a un
evento que reúne desde hace
seis años a empresarios y
proveedores del sector textil-
confecciones, y a expertos
de la moda. Nos referimos
a la ExpoTextil 2012, una
feria que ya cuenta con
reconocimiento mundial.
F
o
t
o
:

J
a
v
i
e
r

E
s
p
i
c
h
á
n

G
a
m
b
i
r
a
z
i
o
F
o
t
o
:

J
a
v
i
e
r

E
s
p
i
c
h
á
n

G
a
m
b
i
r
a
z
i
o
29 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA

G
racias a ExpoTextl, la in-
dustria textl va toman-
do un posicionamiento
cada vez más relevante
a nivel nacional, regio-
nal e internacional; par-
tcipando en nichos y empezando a mostrar
la calidad de sus productos”, destacó Luis
Salazar, presidente de la Sociedad Nacional
de Industrias (SNI) durante la inauguración,
no si antes resaltar el trabajo de Plastc
Concept, organizadora de la ExpoTextl.
Hasta el 28 de octubre – fecha en la
que culminó la feria - la edición 2012 de
la Expotextl fue el escenario donde inte-
ractuaron 200 expositores provenientes
de 15 países, se dictaron 13 conferencias
magistrales, se realizaron seis desfles de
moda y se tuvo tres salones temátcos:
Texmoda, Calzatex y Stampertex, esta
últma incorporada recién este año. Todo
esto fue ofrecido a los cerca de 25,000
visitantes que se dieron cita durante los
cuatro días que tuvo lugar este encuentro
de telas, prendas y mucho más.
Pese a que ExpoTextl 2012 se realizó den-
tro de un contexto poco favorable para el
sector textl y confecciones debido a la crisis
internacional, la feria tuvo un éxito rotundo.
Incluso, las cifras del 2012 superaron los
US$ 15 millones alcanzados en la edición
anterior, lo cual es un refejo del trabajo
que vinieron desarrollando las empresas
del rubro para salir adelante.
La ministra de la Producción, Gladys Tri-
veño - presente también en la inauguración
junto al famante ttular del Comité Textl
de la SNI, José Ignacio Llosa; entre otras au-
toridades- así lo destacó: “Estamos viendo
que es un sector que en época de crisis ha
sido capaz de invertr más. Los empresarios
en el Perú han hecho creaciones en sus
plantas, desplegando innovación”.
Muestra de ello son los 15 proyectos del
sector textl y confecciones que son parte
del Fondo de Investgación y Desarrollo
para la Competitividad (Fidecom) por
más de S/. 5 millones en el período 2010
– 2012. Entre los benefciarios de este
fondo hay empresas grandes, medianas
y pequeñas, todas ellas interesadas en la
innovación.
unA fERIA IncluSIvA
Con un crecimiento constante, la Ex-
poTextil se ha convertido en una plaza
fundamental donde confuyen pequeñas,
medianas y grandes empresas para darse
a conocer y a la vez mostrar toda su oferta
de productos intermedios o fnales al mer-
cado, creando así diferentes oportunidades
de negocio.
Llosa Benavides destacó que el sector
textl – confecciones es uno de los más
inclusivos del país al estar conformado en
más del 95% por pequeñas y microempre-
sas (mypes), generando empleo directo a
unas 400,000 personas. El presidente del
Comité Textl, durante su presentación en
la pista de desfle –lugar, donde se llevó
a cabo la inauguración–, también dio a
conocer una nueva herramienta para los
empresarios del sector con miras al 2013.
Mostró ante todos la Guía Textl del Perú,
documento ofcial que ofrece la más com-
pleta oferta de proveedores, fabricantes
de la industria textl – confecciones y de la
industria de cuero y calzado. Más adelante,
la belleza y la moda se juntaron para ame-
nizar la noche inaugural con el desfle de
los diseñadores ganadores.
confEREncIAS mAGIStRAlES
Durante los cuatro días que tuvo lugar
la ExpoTextl 2012, se brindó un espacio
también para destacadas conferencias en
temas relatvos al rubro de la industria
manufacturera. Una de ellas estuvo a
cargo del ingeniero Martn Reaño, gerente
del Comité Textl, quien expuso sobre el
“Panorama económico del sector textl y
confecciones para el 2013”.
En su ponencia, explicó la situación ac-
tual del sector tanto en el mercado interno
como externo, estmando que al cierre del
año, el rubro textl- confecciones tendrá
una caída de entre 3% y 5%, entendiéndose
estas cifras como un efecto de la coyuntura
internacional. Pero se prevé un mejor es-
cenario en el 2013.
Sin lugar a dudas, ExpoTextl 2012- even-
to patrocinado por la SNI, con apoyo de
Mincetur y Promperú- superó las expecta-
tvas. Mucha razón tuvo Salazar al señalar
que esta feria no tene nada que envidiarle
a otras hechas en el extranjero. “Cada
nueva edición (de la Expotextl) se mejora,
se reinventa, gracias a la capacidad que
tenemos los peruanos de ir mejorando”,
concluyó. n
Premiando a los jóvenes talentos
La Expotextl promueve también el talento de los jóvenes en el diseño de la moda
en el Perú. Como esta edición no podía ser la excepción, el Comité de Confecciones
de la SNI junto con Plastc Concept presentaron el concurso “Diseñador de Vanguar-
dia Expotextl 2012”, otorgando el primer puesto a Moah Emilio Saldaña, creatvo
del insttuto Nina Design.
Su línea, llamada “Insepton” refeja el mundo irreal utlizando máscaras de gas
y materiales reciclables, y donde los colores blanco y negro predominan como
simbología representatva de las dos caras del planeta. Por esa creatvidad, recibió
como premio un Sofware Audaces Idea valorizado en US$ 5,000 y fue invitado a
partcipar en el desfle “Designers Contest Winners”.
El segundo puesto del concurso de Vanguardia lo obtuvo Rosmery Tito, quien
presentó su propuesta “Ilusión Étnica”, inspirada en la añoranza de nuestras raí-
ces andinas. En tanto, Freddy Pariona fue galardonado con el tercer puesto tras
presentar su línea “Danzak In”, pensada en la danza de las tjeras. Ambos también
recibieron grandes premios.
I NFORME
30 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
Stampertex: equipos
novedosos para un
mejor acabado de telas
y confecciones
con una imagen resultante a todo color y
de alta calidad fotográfca”. Sostuvo, que
esta tecnología permite lograr atractvos
y versátles productos tanto para negocio
como para uso personal.
“Los equipos de la sublimación son cada
vez más cómodos (…) Los métodos de pro-
ducción son muy veloces, simples, fables y
fáciles de usar. La demanda por productos
sublimables aumenta contnuamente, a
medida que el público sabe más de esta
nueva tecnología y su capacidad ilimitada
para satsfacer sus necesidades y deseos”,
agregó.
Por otro lado, Stampertex fue la vitrina
para muchos fabricantes peruanos. Según
la gerente general de Plastc Concept, la
mayoría de las empresas que partciparon
en ese pabellón fueron nacionales; desta-
cando entre ellas, Atsa Textl, Duplicar Perú
y a Eco Color Perú.
Mario Fiocco, presidente del Comité de
Confecciones de la SNI- proyectándose al
futuro- dijo: “Es la semilla (el Primer Salón
de Sublimación Digital, Estampado Textl
y Serigrafía Textil) para hacer nuestra
propia tecnología. Si bien este segmento
aún no es muy grande, éste ha desper-
tado el interés de las empresas de metal
mecánica y de sofware por ingresar a
este mercado”.
Pues bien, Stampertex fue la sorpresa
de la Expotextl 2012. A los ya tradicionales
Texmoda (sexta edición) y Calzatex (cuarta
edición) se sumó mostrando gran dinamis-
mo en la feria, refejando el interés de las
textleras peruanas por ser más compett-
vos a través de la innovación. n
L
os empresarios peruanos saben
que para liderar el mercado de-
ben marcar la diferencia. En el
sector textil y confecciones, lo
tienen muy presente. Por eso,
hoy en día buscan adquirir las
mejores tecnologías a fn de otorgarle valor
agregado a sus productos; en su mayoría,
prendas de vestr.
No por nada, Stampertex, el Primer
Salón de Sublimación Digital, Estampado
Textl y Serigrafa Textl – incorporado por
primera vez en la ExpoTextl 2012 – tuvo
gran acogida entre los empresarios del
sector. Luisa Mesones, gerente general de
Plastc Concept, organizadora de la feria,
así lo dio a conocer.
Aunque aún no hay cifras oficiales,
calcula que los ingresos generados en
Stampertex estuvieron alrededor de US$
35 millones en los cuatro días que tuvo
lugar este evento.
El salón no solo sirvió de espacio a los
equipos usados en los acabados de telas y
confecciones- tales como los hornos, la se-
rigrafa, la impresora digital – sino también
puso a disposición de los visitantes lo últ-
mo en técnicas para mejorar el producto
fnal. En ese caso, conviene hablar de las
maquinarias de sublimación.
Pero, ¿de qué trata? Mesones explica:
“Consiste en transferir por calor una
impresión realizada a artículos de tela,
cartón, metal, cerámica y otras superfcies,
I NFORME
32 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
L
a crisis internacional ha obligado
a las empresas de confecciones
a fjar su atención hacia nuevos
mercados para destinar sus
productos– principalmente a
Latnoamérica -, pero también
a elaborar prendas con mayor calidad,
empleando para ese fn las mejores telas y
los diseños más creatvos. “Las confeccio-
nes peruanas tenen buen insumo, buena
confección. La mano de obra es una de las
mejores, y a esto se han sumado los dise-
ños”, aseguró Víctor Gastañeta, asesor del
Comité de Confecciones de la Sociedad
Nacional de Industrias (SNI).
Agregó que en ese contexto las empre-
sas deben también colocar una marca a
sus prendas, considerando que es una
medida más para que salgan airosas de
la excesiva competencia que se avecina
el próximo año, sobretodo en el merca-
do interno. “El 2013 va a ser la pugna
por el mercado interno. Están abriendo
puntos de venta (las empresas), se están
posicionando en los principales malls”,
afrmó Gastañeta.
mEjoRES pREndAS A mEnoR coSto
Decíamos que el mercado interno y
externo demanda confecciones con valor
I NFORME
Mezcla de fbras: Una
opción para ahorrar costos
ESTRUCTURA DE COSTOS Prenda: Polo t-shirt 180 gr. ($ / Pda)
Fibra / Mezcla
Pima
peruano
Pima amer./
Modal
Pima /
Modal
Poly /
Tanguis
Poly /
Upland
Poly /
Modal
Poly /
Viscosa
Composición 100% 50%/50% 50%/50% 50%/50% 50%/50% 50%/50% 50%/50%
Materia prima tejido 51% 3.48 3.00 2.78 2.70 2.66 2.35 1.10
Avios, embalaje 7% 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
Mano obra 22% 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50
COSTO PRIMO 80% 5.48 5.00 4.78 4.70 4.66 4.35 3.10
C.I.F. 12% 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80
COSTO PRODUCCION 91% 6.28 5.80 5.58 5.50 5.46 5.15 3.90
GOP + FIN 9% 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
COSTO TOTAL 100% 6.88 6.40 6.18 6.10 6.06 5.75 4.50
Margen 15% 1.21 1.13 1.09 1.08 1.07 1.02 0.79
VALOR VENTA EXW 8.09 7.53 7.27 7.18 7.13 6.77 5.30
Reducción Costo 7% 10% 11% 12% 16% 35%
Elaboración: Víctor Gastañeta
agregado y con calidad. Pero si piensa que
elaborar una prenda con esas caracterís-
tcas no le saldrá a cuenta, se equivoca.
En estos momentos, según Gastañeda,
la tendencia es usar en la fabricación
de estos productos la mezcla de fbras,
pues además de garantizarle buenos
resultados, le permitirá ahorrar hasta
30% en costos.
El siguiente cuadro es revelador. Como
se puede observar, la tela compuesta por
fbra de algodón Pima Americano (50%)
y la fbra Modal (50%) empleada para
producir un polo de 180 gramos genera
un 7% de ahorro si se le compara con la
fabricación de la misma prenda hecha
solo con algodón Pima Peruano. Mayores
reducciones se pueden conseguir con
otras combinaciones, como se aprecia
en la tabla.
Finalmente, el consultor recalcó la
importancia de que las empresas sean
transparentes con sus clientes en lo que
respecta a la elaboración de la prenda.
Es decir, dar cuenta en la etqueta de
los insumos usados en el polo, panta-
lón, vestdo, entre otras indumentarias.
Desde luego, todo ello para garantzar
productos de calidad, y así, poder liderar
el mercado. n
Las confecciones
peruanas tienen
buen insumo, buena
confección. La mano
de obra es una de las
mejores, y a esto se han
sumado los diseños
34 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
D
urante el año la infación perma-
neció por encima del rango meta
(2%, +/- 1 punto porcentual) y a
setembre se ubica en 3.7%. Se
esperaba que el proceso de con-
vergencia se acelerara en el se-
gundo semestre pero ello no ocurrió y el desvío
se extende ya por alrededor de año y medio.
Normalmente los precios de alimentos suben a
principios de año durante la época de lluvias en
las zonas productoras y luego revierten en los
siguientes meses. Esta reversión no se ha dado
hasta el momento debido a que las condiciones
climatológicas no han sido favorables.
Este choque de oferta se suma a anteriores
(insumos alimentarios importados, condicio-
nes climatológicas locales, petróleo) y es la
recurrencia de estos lo que en buena parte
El reto de regresar
a la infación meta
La infación se ha ubicado persistentemente fuera de la meta y en este contexto
las expectativas infacionarias de medio plazo se han incrementado.
I NFORME
35 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
I NFORME
ha venido sosteniendo a la infación fuera
de la meta desde el año pasado, con más
de un 1.5 puntos porcentuales de contri-
bución en 2011 y alrededor de 1 punto
porcentual actualmente. En este entorno
en el que el ritmo al que avanzan los pre-
cios es persistentemente mayor que 3%,
las expectatvas infacionarias para 2013
y 2014 se han elevado y se ubican cerca
del límite superior del rango objetvo del
Banco Central. Es decir, en un horizonte
en el que los choques de oferta deberían
tender a disiparse, el público espera que la
infación siga siendo relatvamente alta, lo
que podría ser incorporado en el proceso
de formación de precios y generar así
efectos de segunda vuelta.
Tanto factores de oferta como de deman-
da sugieren que el panorama de precios
podría ser en adelante algo más compli-
cado del que previmos en nuestro reporte
anterior. Del lado de la oferta tendremos
en los próximos meses dos elementos que
le imprimirán cierta resistencia a la infa-
ción: una tendencia creciente en el precio
internacional del petróleo y el impacto
rezagado de las mayores cotzaciones de
insumos alimentarios importados. En el
caso del petróleo, las inyecciones de liqui-
dez que seguirán dándose en los siguientes
meses como parte del QE3 (programa
de expansión monetaria) implementado
por la Reserva Federal de Estados Unidos
llevarán tanto a una mayor demanda de
actvos percibidos como de mayor riesgo,
entre ellos las materias primas, como a la
apreciación del dólar. Y ello se producirá
en un contexto en el que hay tensiones
polítcas en el Medio Oriente, los balances
mundiales de petróleo se encuentra bas-
tante ajustados, y una parte importante
de los principales países exportadores de
este insumo tenen actualmente fuertes
necesidades fscales y esto podría llevarlos
a realizar pequeños recortes en producción
que tendrían impactos signifcatvos sobre
el precio. Localmente, esta tendencia
creciente que prevemos para la cotzación
internacional del petróleo se refejará en
mayores precios de venta al consumidor
debido a que el Fondo de Estabilización
de Precios de Combustbles ha dejado de
cubrir a las gasolinas.
En cuanto a los precios de insumos ali-
mentarios importados (soja, trigo y maíz),
estos se elevaron signifcatvamente en el
tercer trimestre de 2012 y fueron así ma-
yores que los previstos en nuestro reporte
anterior. Ello se debe en gran parte al fuerte
impacto de los problemas climatológicos
que afectaron a las principales zonas pro-
ductoras del mundo. Si bien en las últmas
semanas se ha producido cierta corrección
en las cotzaciones internacionales, el nivel
en el que se ubican sigue siendo elevado.
La evidencia empírica sugiere que cuando
se producen episodios como estos el efecto
sobre los precios de los bienes fnales se da
con rezago. Es decir, todavía no se habría
observado el grueso del impacto de los
mayores precios de estos commodities
sobre la infación local, lo que esperamos
que se dé desde principios de 2013. Ahora,
es importante también mencionar que
las alzas en los precios de estos insumos
han sido menores que las registradas en
2008, con lo que el impacto sobre precios
al consumidor será entonces también más
acotado que en aquella oportunidad.
Por el lado de la demanda, el gasto
doméstco seguirá avanzando a un ritmo
mayor que el del producto y las holguras se
acortarán. En este contexto, las presiones
de demanda sobre los precios se incremen-
tarán. Algo de esto se estaría percibiendo
ya pues la infación subyacente se ubica por
encima del rango meta, e incluso rubros
más vinculados con demanda dentro de
esta medida de infación, como por ejem-
plo Servicios, se sitúan fuera de aquel. otro
indicador que apoya la misma idea es la
tasa de utlización de la capacidad instalada
de la actvidad manufacturera no primaria,
que se encuentra en máximos históricos,
y si bien el sector en su conjunto muestra
aún alguna holgura, hay sub-ramas en las
que esto ya no se da.
La resistencia a ceder que estos dos cho-
ques de oferta (petróleo e insumos alimen-
tarios importados) y el fuerte dinamismo
de la demanda interna le imprimirán a la
infación en los siguientes meses sugiere
que esta no descenderá al rango meta (y
permanecerá allí en adelante) sino hasta la
segunda mitad de 2013. Tendrá así más de
dos años fuera del mismo, lo que seguirá
afectando a las expectatvas infacionarias
de medio plazo. n
Informe tomado del estudio Situación Perú. Cua-
tro Trimestre 2012 elaborado por BBVA Research.
Junto con el impacto
rezagado de las
mayores cotizaciones
internacionales de insumos
alimentarios, esto retrasará
el proceso de convergencia
a la meta hasta la segunda
mitad de 2013
DESVIO DE LA INFLACIÓN CON RESPECTO A META DE 2%:
APORTE DEL COMPONENTE NO SUBYACENTE (en pp)
Fuente: BCR, y BBVA Research Perú
2008 2009 2010 2011 2012
2,5
-2,0
0,0
0,8
1,7
EXPECTATIVAS DE INFLACIÓN DOS AÑOS HACIA ADELANTE (%)
4,0--
3,5--
3,0--
2,5--
2,0--
1,5--
1,0--
0,5--
0,0--
Fuente: BCR, y BBVA Research Perú
Meta: 2,5%
Meta: 2,0%
d
i
c
-
0
2
d
i
c
-
0
3
d
i
c
-
0
4
d
i
c
-
0
5
d
i
c
-
0
6
d
i
c
-
0
7
d
i
c
-
0
8
d
i
c
-
0
9
d
i
c
-
1
0
d
i
c
-
1
1
d
i
c
-
1
2
36 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
aCtualIDaD
Pero el desayuno que ante los ojos de los
niños era característco de cualquier mesa
peruana, guardaba un secreto. La ministra
de Inclusión Social, Carolina Trivelli; el pre-
sidente de la Cadena Productva del Pan
Munaypan, Alex Dally; el presidente de la
Asociación Peruana de Empresarios de la
Panadería y Pastelería (Aspan), Pio Pantoja;
entre otras autoridades que se dieron cita a
las siete de la mañana en el Pérez Araníbar,
fueron los encargados de revelarlo.
Se trataban de panes multcereales andi-
nos. Es decir, panes elaborados a base de
quinua, kiwicha, cañihua, algarrobo, maíz
morado, y otros granos. Una nueva variedad
de pan basada en cereales peruanos, en
cuya composición se puede hallar un alto
valor nutricional, tal como lo destacó Roy
Miranda, decano del Colegio de Nutricio-
nistas del Perú (CNP), quien también estuvo
presente en el desayuno que organizó
Munaypan por segundo año consecutvo.
“La inclusión de harinas de granos an-
dinos como la quinua y la kiwicha en la
elaboración de pan signifca una mejora
sustancial en los atributos nutricionales del
pan. La quinua no solo tene más proteínas
que el trigo sino que también es de mayor
calidad. Incluso, dependiendo del tpo de
quinua, este cereal puede dar hasta el doble
de proteínas que el trigo. Asimismo, existe
más fbra en los granos andinos que en el
importado”, explicó el especialista.
Los niños estaban muy contentos y con
muchas ganas de disfrutar el pan andino, al
menos eso se dejó sentr cuando la ministra
les pregunto si les gustaba el pan, a lo que
los pequeños respondieron con un fuerte
y rotundo “Sí”. Minutos después invitó a
todos a desayunar no sin resaltar antes el
valor nutricional del pan.
máS nIñoS SAnoS
GRAcIAS Al pAn AndIno
Los niños del Puericultorio comieron
gustosos mientras arlequines, malabaris-
tas, mimos y hasta un peculiar muñeco de
Munaypan hacían de las suyas para animar
el festn. En tanto, la ttular del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) y
Granos andinos
enriquecen desayunos
E
l pasado 24 de octubre,
más de 200 niños del
Puericultorio Pérez
Araníbar, de entre 6 y 10
años de edad, esperaron
un desayuno muy especial.
Rodeados de hermosos
dibujos alusivos al Día
Mundial del Pan -celebrado
el 16 de dicho mes- que
colgaban de unas cuerdas
por todo el salón, los
pequeños recibieron sobre
su individual una tasa de
quinua, una mandarina y
dos panes con mermelada y
queso.
37 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
aCtualIDaD
compañía, se trasladaban por todo el salón
para observar los dibujos y pinturas gana-
doras del concurso por el Día Mundial del
Pan. Las autoridades se dieron tempo para
tomarse fotos con los niños, los mismos
que esperaban entusiasmados la función
de tteres.
Tras concluir el desayuno, la funcionaria
dijo que con estos alimentos los niños
peruanos estarán más sanos y fuertes, y
con muchas ganas de estudiar y trabajar
por el futuro del país. Destacó además el
trabajo de las empresas privadas – como
la Sociedad Nacional de Industrias (SNI)
– y la sociedad civil en la promoción de la
llamada “dieta andina”.
Se debe recordar que el próximo año la
Organización de Naciones Unidas (ONU)
ha declarado el 2013 como el Año Inter-
nacional de la Quinua. En ese sentdo,
las acciones del gobierno del presidente
Ollanta Humala están dirigidas a difundir
los valores nutricionales y productvos de
este grano andino; así como de muchos
otros que se encuentran en abundancia
en el país.
Sobre este últmo punto, justamente,
Alejandro Dally, presidente también del
Comité de Molinos de Trigo y Fabricante
de Levaduras de la SNI, mencionó: “El
Perú tene una riqueza en estos granos
(andinos) y en la quinua, pero es muy poco
aprovechado en su valor agregado”. En
esa línea, el “pan es un excelente vehículo
para generar toda una cadena productva
y riqueza rural en estos granos”.
Conscientes de eso, en agosto últmo
la Cadena Productva del Pan Munaypan
y el Servicio Nacional de Adiestramiento
en Trabajo Industrial (Senat) lanzaron un
ambicioso programa denominado “For-
mación de Panificadores Industriales”,
que como su nombre lo indica, tene como
objetvo formar técnicos profesionales
de alto nivel en el arte de la Panifcación
Industrial.
Precisamente, en ese marco se podría
aprovechar la riqueza de los granos andi-
nos para usarlos en la preparación de pan.
Eso es una tarea para los jóvenes cocine-
ros y panaderos: fomentar a través de su
arte culinario los alimentos propios de
la cultura peruana, tal como lo viene ha-
ciendo la Cadena productva Munaypan,
desde su tribuna, hace dos años atrás
como parte de su plan de Responsabilidad
Social Empresarial (RSE).
“Promover el consumo de pan con va-
riedad. Creemos que una de las acciones
de RSE es usar los ingredientes andinos
para usarlos en la elaboración de pan, y
qué mejor que llevarles estos productos
(pan) a los niños del Puericultorio”, desta-
có Pío Pantoja de ASPAN. Y adelantó que el
próximo año compartrán el desayuno con
los adultos mayores del Hogar Canevaro.
En conclusión, citando las palabras
de la ministra Trivelli, podemos decir
Importancia
del pan
4 Es fuente importante de energía,
porque posee hidratos de carbono,
que ayudan a mejorar el rendimien-
to fsico e intelectual.
4Tiene bajo contenido de grasa;
contrariamente a lo que se piensa,
el pan es consumido en dosis ba-
lanceadas no engorda.
4Evita tener estmulos de hambre du-
rante el resto del día si se consume
diariamente en el desayuno y como
acompañamiento de comidas.
4Ayuda a prevenir la incidencia de
enfermedades cardíacas, defectos
en el embarazo y algunos tpos de
campos ya que está enriquecido
con ácido fólico.
que: “Hay que celebrar que tenemos un
país que produce un conjunto de granos
maravillosos y que tenemos panaderos
que transforman lo que Perú produce en
nuevas formas de alimentos nutritvos
y sanos”, dijo. Si bien ya se observan
iniciatvas de organismos privados como
Munaypan o la empresa Alicorp (lanzó
en setembre su premezcla de cereales
andinos) hay que hacer más. n
38 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
L
a desaceleración económica en
China, iniciada en el cuarto tri-
mestre de 2011, ha contnuado
en los últmos meses. Aunque el
deterioro de la demanda externa
sigue teniendo un efecto negatvo
importante sobre la economía (en agosto
las exportaciones registraron un crecimien-
to anual de solo 2.7%), los analistas desta-
can el insufciente impulso doméstco. La
producción industrial de agosto tuvo un
crecimiento anual de 8.9%, el más bajo
desde mayo de 2009, y las importaciones
mostraron una contracción anual de 2.6%.
Ello refeja que las medidas de estmulo
aprobadas recientemente (principalmente
obras de infraestructura) aún no tenen el
efecto esperado.
En este contexto, los mercados ahora
esperan que el botoming out de la desace-
leración china se prolongue hasta el tercer
trimestre de 2012, por lo cual actualmente
las proyecciones de crecimiento anual del
PBI apuntan a un nivel cercano o incluso
por debajo de 8%.
El FMI estima que China es el socio
comercial más “central” del mundo; es
decir, es la economía que tene las mayores
conexiones con otros socios importantes y,
por lo tanto, ha potenciado considerable-
mente su capacidad de transmitr choques
Exposición del
Perú a China
I NFORME
39 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
I NFORME
(originados ya sea externa o internamente)
a un amplio rango de economías. Tal como
se aprecia en el cuadro, en 2008 China ya
ocupaba el primer lugar en importancia en
exportaciones totales de bienes de capital y
de bienes de consumo. Como resultado de
su agresiva integración a la economía mun-
dial a lo largo de los últmos años, China
es actualmente el primer o segundo socio
comercial de 78 países que representan el
55% del PBI global (contra 13 países con el
15% del PBI global en 2000).
Dado el bajo grado de apertura del
mercado de capitales, el impacto de China
sobre la economía global es predominan-
temente a través del canal comercial. El
rol de la economía china, vista principal-
mente como un exportador de insumos
importados reprocesados que reacciona
pasivamente ante la demanda final de
los países del G-7, ha venido cambiando
de manera importante. El FMI enfatza
que la capacidad de la economía china
de generar choques ha aumentado con-
siderablemente, por la duplicación de la
contribución de la demanda fnal china
en el PBI de sus socios comerciales entre
2000 y 2008. Si bien dicha contribución
es la mitad de la que corresponde a EUA
y la Eurozona, se prevé que la tendencia
se acentúe por el reciente énfasis en el
“rebalanceo” de la economía china hacia
la demanda doméstca.
Así, China se ha convertdo en un im-
portante importador de un amplio rango
de commodities. Esto refleja tanto la
orientación de la economía china hacia
las exportaciones de bienes industriales,
como el sesgo favorable a la acumulación
de capital inducido por distorsiones de los
precios de los factores (tasa de interés).
Como resultado, el impacto de la economía
china sobre los precios mundiales de los
commodites es ahora más importante.
El Perú no ha sido ajeno a este cambio en
el rol de China dentro del comercio mun-
dial. En 2011 China pasó a ser el principal
destno de las exportaciones peruanas.
En términos porcentuales, actualmente
China representa el 16.5% del total de
exportaciones peruanas, comparado con
el 6.4% en 2000.
Adicionalmente, la partcipación de los
commodites en las exportaciones a China
se ha mantenido por encima del 95% en los
últmos años. Los principales productos de
exportación son cobre concentrado, harina
de pescado, hierro concentrado, plomo
concentrado, cobre refnado y cobre blís-
ter. Esto pone de relieve la exposición de
la economía peruana a las fuctuaciones
de la demanda china y su impacto sobre
las cotzaciones internacionales.
Finalmente, en el mediano plazo se
identfca como principal riesgo que, si la
demanda externa contnúa débil y el ex-
ceso de capacidad instalada persiste en la
economía china, puede ocurrir una fuerte
desaceleración (hard landing) con efectos
reales más allá de las fronteras de China
y un impacto negativo sobre nuestros
términos de intercambio.
Por el lado fnanciero existen también
algunos potenciales efectos. Si bien la
economía china tene una baja apertura
fnanciera, posee en la actualidad un saldo
de reservas internacionales equivalente a
US$ 3.2 billones de dólares, equivalentes
a alrededor del 50% de las reservas de las
economías emergentes. China es además
el mayor tenedor extranjero de bonos del
tesoro americano (posee US$ 1.2 billones)
y de otros ttulos emitdos por el sector pri-
vado. Este elevado saldo se explica en gran
parte por las fuertes entradas de divisas
provenientes del superávit comercial que
mantuvo durante un período prolongado,
las cuales eran esterilizadas a través de la
intervención del banco central. Por ello, un
menor dinamismo del sector exportador
podría tener un impacto indirecto pero sig-
nifcatvo sobre la cotzación del dólar y el
rendimiento de los bonos del Tesoro nor-
teamericano, entre otras variables de los
mercados fnancieros internacionales. n
Tomado del Reporte de Infación: Panorama
actual y proyecciones macroeconómicas
2012-2014. Setembre 2012. Banco Central de
Reservas del Perú.
IMPORTANCIA DE CHINA EN LAS EXPORTACIONES GLOBALES
(Puesto en el Ranking de Centralidad)
Exportaciones Totales Bienes de Capital Bienes de Consumo
2000 2008 2000 2008 2000 2008
CHINA 4 1 5 1 1 1
EUROZONA 1 2 3 3 2 2
JAPÓN 3 4 1 2 3 4
REINO UNIDO 5 5 7 9 5 3
EUA 2 3 2 4 4 5
BRASIL 15 12 14 15 15 17
RUSIA 10 8 18 19 13 7
INDIA 19 15 17 16 14 9
CoREA 7 6 8 5 7 6
MÉXICO 6 10 6 7 6 8
FUENTE: FMI
PARTICIPACIÓN DE CHINA EN LAS EXPORTACIONES DEL PERÚ
(% 2000 - 2012)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
6,4%
16,5%
EXPORTACIONES A CHINA
(Partcipación % 2012)
Cobre concentrado
Harina de pescado
Hierro concentrado
Plomo concentrado
Cobre refnado
Cobre blister
Plata concentrada
Zinc refnado
Zinc concentrado
Aceite de pescado
Resto Tradicional
No Tradicional
35,4%
15,7%
13,2%
11,5%
11,3%
4,2%
1,4%
1,2%
1,0%
0,3%
0,5%
4,3%
40 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
aCtualIDaD
L
a Sociedad Nacional de Indus-
trias (SNI) presentó la asocia-
ción denominada “Perú Vive
Bien” el 23 de octubre. Esta en-
tdad está conformada por diez
de las principales empresas de
alimentos y bebidas del Perú –asociadas
al gremio–, y tenen como objetvo mejo-
rar la nutrición y brindarle a la población
un mayor conocimiento de los benefcios
de tener un estlo de vida saludable.
Como primera iniciatva, la asociación
decidió acoger y potenciar el programa
“Crecer Bien”. Este programa de educación
en nutrición e higiene cuenta con más de
cinco años de comprobada efectvidad y
acogida por parte de la comunidad y ha
benefciado a más de 330,000 personas
desde su creación. “Crecer Bien” está
siendo implementado en convenio con el
Ministerio de Educación en 120 colegios de
los distritos de San Juan de Lurigancho, El
Agustno, Villa El Salvador y el Rímac (en
Lima), así como en Chilca y Huancavelica.
El primer reto de “Perú Vive Bien” será
llevar este programa a su máximo alcance
convirténdolo en una Cruzada Nacional
por la Nutrición Infantl, por ello, la aso-
ciación no solo gestonará los fondos ne-
cesarios para alcanzar sus metas, sino que
también elaborará un Perfl Nutricional del
país y así poder enfocar adecuadamente
los esfuerzos de la asociación en otras
iniciatvas.
“Felicito a las principales empresas de
alimentos y bebidas del país por esta gran
iniciatva que no tene precedentes en la
región. La conformación de esta asociación
es una demostración del compromiso que
tene la industria para mejorar la nutrición
de los peruanos y promover adecuados
hábitos de vida y alimentación, principal-
mente en los niños”, señaló Luis Salazar,
presidente de la Sociedad Nacional de
Industrias.
“Es loable que empresas privadas que
compiten entre sí hayan decidido sumar,
artcularse y unirse por una causa noble,
que es la lucha contra la desnutrición in-
fantl. Debemos reconocer que estamos
frente a un esfuerzo sin precedentes en el
Perú y América Latna, donde la prioridad
son nuestros niños y niñas”, resaltó la Pri-
mera Dama, Nadine Heredia, al saludar
la iniciatva de la SNI.
Además de la presencia de la Primera
Mejorando la calidad
de la alimentación
Diez frmas del
sector de alimentos
y bebidas socias
de la Sociedad
Nacional de
Industrias lanzan
la asociación
“Perú Vive Bien”
para poner en
marcha iniciativas
para desarrollar
adecuados hábitos
alimenticios y estilos
de vida saludables.
Dama, la ceremonia contó con la par-
tcipación de la ministra de Educación,
Patricia Salas; y los representantes de
las 10 empresas que son socios fun-
dadores de “Perú Vive Bien”: Alicorp,
Ajeper, Coca Cola del Perú, Corporación
Lindley, Gloria, Kraf Foods Perú, Laive,
Nestlé Perú, Pepsico Alimentos Perú y
San Fernando. n
La Primera Dama de la Nación,
Nadine Heredia se reunió el lunes 22
de octubre para intercambiar puntos
de vista y coordinar el lanzamiento
de la Asociación Perú Vive Bien con
los socios fundadores.
42 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
I NFORME
Panorama cambiario
para el 2013
Un informe del Scotiabank da cuenta que la apreciación del sol seguirá en el
2013 pero esta vez explicada principalmente por el infujo de capitales, dado
que el superávit y la desdolarización tendrán menor fuerza ese año.
S
egún un reciente reporte sema-
nal del Scotabank, la dinámica
del superávit comercial peruano
ha cambiado, al menos en el pe-
riodo 2012-2013. En ese sentdo,
su proyección para el periodo es
casi la mitad de lo registrado en el 2011
(US$ 4,000 millones en el 2012 y US$ 3,600
millones para el 2013). Las exportaciones
crecerían sólo 6% en el 2013 (cerca de US$
48,000 millones), ante precios de metales
relatvamente estables. Las importaciones
crecerían 8% hasta cerca de US$ 45,000
millones impulsadas por una demanda
interna robusta.
Para el Scotabank, el proceso de desdo-
larización contnuará en el 2013 pero con
menor fuerza. “A nivel de transacciones
el uso del sol contnúa avanzando en la
compra de bienes duraderos. Por el lado
de los depósitos, la apreciación del sol
desincentva los depósitos en dólares. La
dolarización de los depósitos bancarios
ha descendido de 71% a 43% en la últma
década”, refere. En el caso de los créditos,
la desdolarización se mantiene estable
desde mediados del 2009. “Por el lado de
los créditos a empresas el fnanciamiento
en dólares resulta más barato”, señala.
InflujoS dE cApItAl
“La abundancia de liquidez en el mundo
asociada a muy bajas tasas de interés, hace
que estos capitales busquen economías
que ofrezcan rentabilidad con bajos riesgos
relatvos. Una de estas economías es el
Perú. El sostenido crecimiento económi-
co, cercano al potencial, y el cambio en la
percepción de riesgo relatvo de nuestra
economía está benefciando al sol”, resalta
el banco.
Así, la inversión extranjera directa alcan-
zaría los US$10,000 millones en el 2013,
explicado por la minería. “Complementa-
TRAYECTORIA DEL TIPO DE CAMBIO A LARGO PLAZO
(Soles por dólar)
3.55--
3.35--
3.15--
2.95--
2.75--
2.55--
Fuente: BCR, Estudios Económicos - Scotabank
1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2010 2012
2.58
43 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
riamente, el Perú mantendría su solvencia
fscal en el 2013. Tenemos la impresión
de que el superávit fscal ha contribuido a
reducir la volatlidad del sol en el pasado”,
afrma el reporte.
Por otro lado, la política monetaria
expansiva de EE.UU. (impulsada reciente-
mente por un tercer programa de expan-
sión monetaria) llevaría a un debilitamien-
to del dólar frente a los países fscalmente
solventes como el Perú, explica el reporte.
Para el banco, los fujos fnancieros pro-
venientes del exterior duplicarían el défcit
en cuenta corriente registrado en la Balan-
za de Pagos para el periodo 2012-2013.
“En nuestra visión un cambio signifcat-
vo es la baja percepción de riesgo relatvo
con la que se ve ahora al Perú. La presencia
de fondos de mayor tamaño en el mercado
local, con perfil conservador (grado de
inversión) y visión de largo plazo, marca
una diferencia respecto del pasado, cuan-
do los fujos eran de carácter especulatvo
(golondrinos) y veían al Perú sólo como
una oportunidad de corto plazo”, dice el
informe. “El Perú sigue siendo atractvo
por rentabilidad (high yield) pero ahora
también lo es por un menor riesgo relatvo
(low risk). Este cambio en la percepción
también se refeja en que el ruido externo
no está afectado al sol como en el pasado”,
destaca.
lAS AccIonES dEl BcR
“En la últma década el ritmo promedio
de apreciación ha sido de 2.3% anual. En
el periodo 2006-2011 ha sido de 2.5%, y
en ese mismo periodo con excepción del
2009 (año de crisis internacional) ha sido
3.0%. En lo que va del año 2012 el ritmo
de apreciación ya supera el 4%”, señala
el informe.
Frente a este escenario, el BCR ha sido
actvo en reducir el ritmo de apreciación.
Por ello, en lo que va del 2012 ha realizado
compras récord de dólares, alrededor de
US$ 11,000 millones y elevó los requeri-
mientos de encaje en tres oportunidades
(mayo, setembre y octubre). “De no haber
sido por estas medidas la apreciación del
sol hubiera sido mayor”, indica.
Las polítcas anunciadas por el BCR fren-
te a la situación cambiaria son:
1) Una nueva estrategia de compra de
dólares. “La estabilidad y predictbilidad
del tpo de cambio es un factor clave para
la estabilidad económica y el clima de
negocios. Sin embargo, en condiciones
de abundancia de liquidez mundial, el
ingreso de flujos produce distorsiones
tanto en el ritmo de apreciación como en la
valoración de instrumentos fnancieros en
soles. Mientras se mantenga la entrada de
capitales extranjeros, la nueva estrategia
consistrá en compras diarias de dólares,
tanto cuando el tpo de cambio baja, como
cuando sube. Esto proporcionará mayor
volatlidad al sol y lo debería hacer menos
predecible. Desde su puesta en práctca
hay mayor volatlidad intradía”, precisa el
reporte del Scotabank.
2) Posible aumento del límite operatvo
de inversiones en el exterior de los fondos
de pensiones. “El límite operatvo actual
se encuentra en 30% y sería elevado gra-
dualmente. Cada punto porcentual equi-
vale casi a US$ 350 millones. Esta medida
contribuiría a una menor presión sobre el
tpo de cambio”, indica.
3) Nuevos aumentos en los requeri-
mientos de encaje son probables. “La ele-
vación del encaje en dólares desincentva
la compra de instrumentos fnancieros en
soles (posición corta en US$), pues eleva la
incertdumbre sobre la eventual ganancia
cambiaria. También contribuye a moderar
la expansión del crédito en dólares. Duran-
te el 3T12 las tasas para créditos en dólares
aumentaron, siguiendo a los mayores
encajes”, señala el banco.
El reporte recuerda que el Ministerio de
Economía y Finanzas ha señalado que no se
impondrán controles de capital. “Evalúan
reducir el monto de colocaciones de bonos
durante el 2013 y la creación de un fondo
de riqueza soberano como medidas para
atenuar el infujo de dólares provenientes
del exterior”, afrma el reporte.
pRoyEccIón dEl tIpo dE cAmBIo
Para el Scotabank es claro que la apre-
ciación del sol contnuará en el 2013. No
obstante destaca que será difcil estmar
la magnitud de la misma. “Para fnes del
2012 hemos reajustado levemente nuestra
proyección del tpo de cambio, de S/.2.61 a
S/.2.57 por dólar y, en términos promedio
anual de S/.2.65 a S/.2.64 por dólar. Esta
últma representa una apreciación de 4.2%,
superando la apreciación anual promedio
de 3% entre 2006 y 2011 (excluyendo el
2009, año anómalo por la crisis)”, dice el
informe.
“Para fnes del 2013 proyectamos un tpo
de cambio de S/.2.49. El mensaje es que
vemos un sol fuerte, incluso por debajo de
S/2.50 aunque con mayor volatlidad. En
términos promedio anual proyectamos un
tpo de cambio de S/. 2.53 por dólar, lo que
implica una apreciación de 4% respecto del
2012”, vatcina el Scotabank. n
La abundancia de
liquidez en el mundo
asociada a muy bajas
tasas de interés, hace
que estos capitales
busquen economías que
ofrezcan rentabilidad
con bajos riesgos
relativos. Una de estas
economías es el Perú.
COMPRAS NETAS DE DOLARES DEL BCR
(En millones de dólares)
11,000--
9,000--
7,000--
5,000--
3,000--
1,000--
-1,000--
Fuente: BCR, Estudios Económicos - Scotabank
1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
I NFORME
44 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
aCtualIDaD
C
on el objetvo de difundir el D.S.
021-2009-Vivienda que obliga
a tratar las aguas industriales
que vierten en las alcantarillas
a partr del 5 de setembre del
2013, Sedapal realizó del 24 al
26 de octubre en las instalaciones de la
Sociedad Nacional de Industrias, el Primer
Encuentro Nacional: Normatvidad de los
Valores Máximos Admisibles de Descargas
Residuales No Doméstcas.
Durante el desarrollo de este evento,
expertos nacionales y extranjeros analiza-
ron la norma que obliga a las industrias y
comercios a dar un tratamiento previo a sus
efuentes para evitar el deterioro de la red
pública de alcantarillado y asegurar el fun-
cionamiento de las plantas de tratamiento
de aguas residuales. Además, se dieron a
conocer más de 50 alternatvas para el tra-
tamiento de aguas residuales en industrias
y comercios, así como las experiencias en
otros países que vienen implementando
estos sistemas.
En el evento se realizó una mesa de
diálogo para analizar la normatvidad, la
misma que estuvo presidida por Sedapal.
En ella representantes de gobiernos locales
y regionales, de la Comisión de Agua de la
Sociedad Nacional de Industrias y de Sunass
analizaron los alcances de la referida norma.
El encuentro fue inaugurado por el
presidente de la Sociedad Nacional de
Industrias, Sr. Luis Salazar y el Ing. Eduardo
Ísmodes Cascón, presidente del directorio
de Sedapal.
SoBRE lA noRmAtIvA
Dentro de 11 meses, entrará en vigen-
cia, el reglamento del D.S. 021-2009-Vi-
vienda, que en su artculo 10 establece
que no está permitdo verter, descargar
o arrojar al sistema de alcantarillado
residuos sólidos, líquidos o gaseosos, ni
material orgánico ni mezclas infamables,
radioactvas, explosivas, corrosivas o ve-
nenosas que puedan causar obstrucciones
fsicas que difculten el libre fujo de las
aguas residuales no doméstcas a través
del sistema de alcantarillado.
Las industrias y comercios, incluidos
restaurantes y mercados, entre otros,
cuyas descargas excedan los VMA de los
parámetros de Demanda Bioquímica de
Oxígeno, Demanda Química de Oxígeno,
Aceites y Grasas, y Sólidos Suspendidos
Totales; deberán efectuar el pago adicional
por exceso de concentración a Sedapal –en
el caso de Lima y Callao- o a las Empresas
Prestadoras de Servicio (EPS), en el resto
del país.
La normatva establece también otros
parámetros que no pueden ser sobrepa-
sados de ninguna manera: aluminio, arsé-
nico, boro, cadmio, cianuro, cobre, cromo
haxavalente, cromo total, manganeso,
mercurio, níquel, plomo, sulfatos, sulfuros,
zinc, nitrógeno amoniacal, pH, sólidos
sedimentables y temperatura. En caso las
industrias y comercios sobrepasen dichos
parámetros, serán sujetos de suspensión
del servicio de alcantarillado. n
Hacia una mejor gestión
de las descargas residuales
45 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
Verano 2013,
conozca su futura casa o
departamento de playa
El verano 2013 ya empieza y
para mucha gente el salir de
la ciudad a despejarse es la
mejor alternativa.
En muchos casos esta
distracción es sinónimo de
sol, arena y playa, por lo
que la mayoría de limeños
elige el mar como su mejor
alternativa para pasar estos
meses fuera de la capital.
I NFORME
46 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
I NFORME
L
a oferta de casas y departamentos
de playa para la temporada Verano
2013, seguirá con una tendencia al
sur, donde Asia es aún el distrito de
la capital con mayor oferta, según
un informe de Capeco, publicado
en julio de este año. Dicho informe indica
que las viviendas destinadas a comer-
cialización se localizan en los distritos de
San Antonio y Asia con un total de 113
unidades compuestas de 64 casas y 49
departamentos.
Las áreas de las casas en oferta fuctúan
principalmente entre 121 m
2
a 150 m
2
mien-
tras que las de los departamentos entre
61 m
2
a 80 m
2
. El precio promedio de las
viviendas en oferta es de US$149,588, con
área media de 134.0 m
2
y precio promedio
por metro cuadrado de US$1,161. Precios
que fuctúan de acuerdo la ubicación de la
casa (playa, fla, accesibilidad).
Algunos de los proyectos destacados por
el informe son La Jolla, del grupo Musiris,
que se encuentra ubicado en la zona de
Asia (kilómetro 101 de la Panamericana
Sur). Este cuenta con tres club houses y
áreas comunes y la compra de las unidades
inmobiliarias (terrenos y departamentos)
está sujeta a una evaluación de una jun-
ta calificadora. Además, cuenta con un
restaurante-bar, cafetería y gimnasio-spa,
todos al lado de una laguna artfcial 55,000
m
2
y 130,000 m
2
de áreas verdes.
Asimismo, en la zona de Pucusana, se
encuentra el proyecto Los Corales, de la
empresa Los Portales, el cual está ubicado
en el Km. 94.3 de la Panamericana Sur y está
rodeado de áreas verdes, piscinas, canchas
de tenis, frontón y fulbito de césped.
Sin embargo, si usted está más intere-
sado en seguir la tendencia marcada el
verano 2012, recuerde que en el distrito
de Asia se registró el proyecto “Quebrada
del Mar” el cual consiste en un condomi-
nio que reunirá setenta casas en tres flas
escalonadas.
Además, en la Playa “El Coral” existe un
proyecto de casas de playa consistente en
469 lotes desde 236 m
2
hasta 308 m
2
el
cual contará con un moderno club house,
gimnasio, zona de recreación y estaciona-
mientos.
Asimismo, el grupo Revolutions Perú
tene un proyecto ubicado a la altura del km
98.2 de la Panamericana Sur, el cual consiste
en un condominio de departamentos que
ofrece unidades de 70 m
2
. Se trata de “Asia
Soleil” el cual cuenta con piscinas para adul-
tos y niños, jardines, club house y un área
social para parrillas. En la primera etapa se
desarrollarán cuatro bloques de edifcios
con cinco pisos de 10 departamentos cada
uno. El proyecto total contemplará la cons-
trucción de 240 viviendas multfamiliares.
En el km 101.5 de la antgua Panameri-
cana Sur se localiza “El Mirador de Asia”
compuesto de 166 casas y 40 departamen-
tos en cinco edifcios y cuenta con un club
house de dos pisos.
En el Km 107 se localiza el condominio
“Asia Azul” y que ofrece 136 casas y 36 de-
partamentos. El condominio “Asia Bonita”
se ubica a la altura del Km 107.3 de la Pana-
mericana Sur y consiste en un condominio
de 124 casas con club house, piscinas,
cancha de tenis y amplias áreas verdes.
En el Km 109 de la Panamericana Sur en
Sarapampa, se viene desarrollando el “Vista
Pacífco Resort” consiste en un Condo –
Hotel 5 estrellas, el cual abrirá sus puertas
en diciembre de este año y que se levanta
sobre un área de 25,000 m
2
perteneciente
a la cadena de hoteles The Best Western
Premier y que contará con 116 habitacio-
nes compuestas por 90 suites, dos suites
presidenciales, 12 bungalows y seis duplex
de lujo con vista al mar. Además dispon-
drá de piscina, salón de billar, canchas de
deportes, steakhouse, lobby, lounge, spa,
boutques, restaurantes, gimnasio, y una
sala de conferencias para 330 personas,
entre otros ambientes.
El condominio “Las Terrazas” de 7.5 hec-
táreas se ubica al lado del hotel y cuenta
con 96 lotes de 220 m
2
cada uno. Además
contará con un total de 72 departamentos
de edifcios de tres pisos.
El condominio “Ventanas del Mar” ubi-
cado sobre la colina adyacente al proyecto
“La Terrazas” cuenta con 80 lotes de entre
300 m
2
y 520 m
2
y ofrece una vista de la
playa y al hotel.
El Club Náutco Asia-Resort, que pro-
mueve el grupo peruano Value Builder en
el km 114 de la Panamericana Sur, cons-
truirá también un centro comercial con
vista al mar que tendrá unos 400,000 m
2
y
se ubicará en un terreno de 12 hectáreas.
Tendrá boutques, cines, restaurantes de
comida rápida y tenda boutques para el
público en general. El centro comercial
demandará entre US$ 45 y 50 millones
adicionales a los US$ 40 millones que se
necesitarán para el complejo turístico
recreacional de 600 bungalows, piscinas,
canchas deportvas, anfteatro, bares y
restaurantes. En una primera etapa se
inaugurará unas 50 unidades, a fnes del
2015 estaría lista la segunda etapa y para
el 2016 se espera culminar el proyecto.
otRoS pRoyEctoS
Por últmo, en la zona de Paracas (Ica)
a la altura del Km 245 de la Panamericana
Sur, la inmobiliaria Shamrock lanzó su
proyecto “Shamrock Paracas Lagoon”,
compuesta por casas de playa con zona
de esparcimiento, club house y laguna de
agua salada de 40,000 m
2
. Dicho proyecto
cuenta con tres zonas, El Barranco, donde
encontrará fats de dos a siete dormitorios
desde 155 m
2
a 570 m
2
. La Duna, donde
tendrá townhouses de cuatro dormitorios
desde 505 m
2
a 520 m
2
y, por últmo, La
Colina, cuyo lanzamiento está previsto
para el 2013. n
47 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
A más TLC, más idiomas
Por Kenneth Huari
El aprendizaje de un
segundo idioma sigue
siendo un imperativo
para alcanzar
logros profesionales
y de negocios. Si
bien el inglés sigue
siendo el idioma
más demandado, los
TLC frmados por el
país está generando
necesidades de
aprendizaje del chino
y el portugués.
E
n un mundo globalizado, el aprendizaje
de un idioma por parte de los ejecutvos
es de suma importancia porque ello po-
dría signifcarle la apertura de nuevas
e importantes ofertas laborales. En la
actualidad, el 75% de los puestos de
trabajo dirigidos a altos ejecutvos exigen como
requisito indispensable el conocimiento de un
segundo idioma, generalmente el inglés. Además
la necesidad de dominarlo aumenta en relación
al perfl que se busca para un puesto de trabajo.
Para Ivonne Villanueva, directora académica
de Inlingua, el aprendizaje de un idioma, espe-
cialmente el inglés, es crucial y en muchos casos
determina el éxito de las empresas en el rubro de
las negociaciones, puesto que, estas se desarrolla-
rán efcientemente, en menores plazos de tempo
y sin intermediarios. “Cada día experimentamos
esta necesidad de las empresas de contar con
profesionales que contribuyan al establecimiento
de relaciones comerciales y de negocios para sus
empresas usando el idioma de la globalización”,
sostuvo.
Señaló que un profesional ve mermadas sus
expectatvas de crecer y posicionarse dentro de
su empresa cuando comprende que no puede
sostener conversaciones, mantener teleconfe-
rencias, asistr a ponencias dentro o fuera del
país en inglés.
Es precisamente por estos motvos que el inglés
sigue siendo el idioma más demandado por parte
de los ejecutvos. Actualmente, en dicho centro
de estudios representa el 85% de su demanda. Sin
embargo, según Villanueva, el portugués y el chino
mandarín, son dos de los idiomas cuya demanda
está en crecimiento en este últmo año, producto
del alto nivel de penetración en nuestro país de
empresas de este origen.
Asimismo, para la coordinadora de Cursos
Ejecutvos de Idiomas Católica, Mónica Urteaga,
la importancia de aprender un idioma para un
ejecutvo radica en que es una herramienta básica
pues de no hacerlo estará en desventaja frente a
sus pares de otros países. “El inglés es importante
para aquel ejecutvo que se relaciona con provee-
dores o fnancistas de otros países, por ejemplo.
Se tene que relacionar con un inglés cuando
menos básico”, afrmó.
I NFORME
48 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
Según Urteaga, en la actualidad las
empresas preferen el aprendizaje tanto
del inglés como del español, esto debido a
que ambos son los idiomas más hablados
en el mundo. Indicó que si bien es cierto
que la China es un gigante asiátco y socio
estratégico de muchos países, el aprender
su idioma es mucho más complicado que
si un ciudadano de dicho país aprendiera el
inglés o el español.
“Es mucho más fácil que el ciudadano
chino aprenda ingles o español porque el
proceso va a ser más fácil a que el resto
del mundo intente aprender chino ya que
este es un lenguaje que toma mucho más
tempo aprender que un lenguaje occiden-
tal”, resaltó.
El tIEmpo ES oRo
Si bien es cierto que el aprendizaje de un
idioma es muy importante para el desarro-
llo profesional de un ejecutvo, estos por su
recargada agenda normalmente no suelen
tener mucho tempo para tomar clases en
algún centro de idiomas. Es por ello que
actualmente estos centros de idiomas
vienen realizando una serie de programas
como los inhouse o la misma enseñanza
personalizada que le permiten al ejecutvo,
en corto tempo, aprender un idioma.
En el caso de la enseñanza inhouse, ésta
es una modalidad donde se diseña el curso
que el ejecutvo necesita, pues si bien hay
estructuras y curriculas básicas, esto varía
mucho dependiendo de la necesidad del
ejecutvo. “Al momento de enseñarlo nos
podemos enfocar más hacia la expresión
oral, gramática, lectura, el vocabulario
por lo que este aprendizaje se hace muy
personalizado por lo que el ejecutvo tene
exactamente el benefcio, costo, tempo y
resultados”, señala Urteaga.
Asimismo, en el centro de idiomas Inlin-
gua también se realizan clases Inhouse o
también en las instalaciones de dicho cen-
tro. Dentro de las modalidades de Inlingua
se encuentran las clases individuales, se-
miprivadas, de dos alumnos, de tres o más
alumnos o de manera grupal. En Inlingua se
imparten cursos de Inglés, Francés, Italiano,
Alemán, Español, Portugués, Japonés y
Chino mandarín.
Dentro de sus programas se encuentran
el programa de Inglés para negocios, el cual
está diseñado para el aprendizaje de este
idioma para personas dedicadas al mundo
de los negocios y la economía, y el progra-
ma regular, diseñado para aquellos que
quieren perfeccionar o aprender el idioma
sin propósitos específcos o técnicos.
vuElvE compEtItIvA A tu EmpRESA
Así como los propios ejecutvos deben
de conocer más de un idioma para posicio-
narse en el mercado laboral, las empresas
tampoco son ajenas a este aprendizaje ya
que la capacitación de su personal en el
aprendizaje de otros idiomas es de suma
importancia para que esta se vuelva com-
pettva, respecto a otras del mismo rubro.
Cabe recordar que nuestro país posee
unos 16 acuerdos comerciales con lo que
el ingreso de una empresa peruana a otros
mercados es mucho más fácil. Para la direc-
tora académica de Inlingua, una empresa se
vuelve compettva al tener a su personal
bien capacitado en idiomas ya que así podrá
establecer relaciones asertvas y de calidad
con otras empresas en su mismo idioma, o
en el idioma global, el Inglés.
“El aprendizaje de un idioma hace que
una empresa se posicione en el mercado
en corto tempo, pues capitaliza al máximo
las relaciones y tratos que administre con
sus pares. La clave del éxito en un mundo
de tratados y nexos comerciales y/o de
negocios es la comunicación asertiva y
efcaz”, sostuvo.
En ese sentido, Villanueva ve al por-
tugués como un idioma del futuro tanto
como para los ejecutvos y empresas del
país, puesto que Brasil se está abriendo
como un nuevo mercado, el cual no tene
aún mucha penetración por parte de las
empresas peruanas, motvo por el cual es
aún una potencia para explotar.
“El crecimiento económico de Brasil
en nuestro contnente y la penetración
de empresas brasileras en nuestro país,
nos permite aseverar que la demanda de
portugués contnuará en nuestro país, al
igual que la del chino mandarín. La del
inglés contnuará, al igual que la del espa-
ñol”, fnalizó.
Así que ya lo sabe, usted tene las herra-
mientas y solo debe decidirse a tomar un
camino para llegar a ser más compettvo en
un mundo que cada día exige profesionales
y empresas más competentes. n
I NFORME
49 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
Feliz Navidad-Tech
Por Hugo Gallegos
La Navidad se acerca y
es un buen momento para
actualizar la tecnología
que lo acompaña en su
día a día personal y en los
negocios. Nuevas variedades
de tablets, de portátiles y de
Smartphones forman parte de
las opciones que Papá Noel
tiene para regalar.
en cuanto a capacidades, funcionalidades
y diseños.
Industria Peruana preguntó a los repre-
sentantes de las principales marcas de tec-
nología que sugieran algunos productos de
su portafolio que usted debería considerar
en su menú de opciones de regalos a dar
o pedir. Los resultados, en estricto orden
alfabétco, fueron:
AOC
Producto: Tablet Breeze MW0711
Es la nueva tablet de 7 pulgadas de AOC.
Es un equipo ultra portátl, ultra-delgado y
ultra-ligero con conectvidad WiFi y cámara
frontal. Funciona con el sistema operatvo
Google Android 4.x (Ice Cream Sandwich)
diseñado especialmente para dispositvos
móviles y está actvado por un procesador
que alcanza una velocidad de 1.2 GHz. El
dispositvo viene con una pantalla capaci-
tva multtáctl. Tiene una cámara frontal
ideal para realizar videoconferencias o
videollamadas. El equipo tene un espacio
de almacenamiento de 8GB, expandible
hasta 32 GB. Es una tablet orientada a la
conectvidad y el entretenimiento. Se vende
de manera exclusiva en la cadena Ripley.
INTEL
Producto: Ultrabooks convertbles
La nueva generación ultrabooks con-
vertbles une desempeño, velocidad de
respuesta y diseños elegantes, con una
óptma experiencia computacional –fun-
cionalidad de una notebook y la expe-
riencia de una tablet sensibles. Tienen
una pantalla dupla, plegable, giratorio,
descartable, mult-touch o actvada por
lápiz, dependiendo del sistema. Los dis-
positvos Ultrabook, inspirados por Intel,
en conjunto con el Windows 8 simplifcan
el trabajo, ofreciendo una completa gama
de nuevas y asombrosas experiencias con
sus aplicaciones y archivos preferidos. Los
sistemas Ultrabook tenen 18mm (0,7”) o
menos de espesura y normalmente pesan
menos de 1,5 kg. Las ultrabooks con-
vertbles las encuentra en las siguientes
marcas y modelos: Acer Aspire S7, Asus
Taichi Ultrabook, Dell XPS Duo 12, HP
Envy 4t Ultrabook, Lenovo Ideapad Yoga
Ultrabook, Samsung Series 5 Ultrabook,
Toshiba Satellite U920T/U925T Ultrabook
y Vizio 14” Thin + Light Ultrabook.
LENOVO
Producto: Ultrabook Idea Pad S300
El Idea Pad S300 cuenta con una pan-
talla de 13.3 pulgadas. En su interior se
encuentra un procesador de tercera
generación tipo Ivy Bridge Core de la
linea i5-3317U. Entre sus dispositvos se
encuentra instalada también una tarjeta
gráfca tpo AMD Radeon 7450M y utliza
una memoria de 4GB. El equipo también
presenta un modo de Prendido Rápido,
el cual habilitará un sistema operativo
alternatvo en cuestón de segundos. Esta
laptop es ideal para quienes necesitan un
equipo rápido, confable y seguro.
I NFORME
Y
a sea que usted aún le mande
su carta a Papá Noel o insinúe
a sus seres queridos qué regalo
le gustaría recibir en Navidad,
los productos tecnológicos son,
sin duda, una gran opción para
recibir y obsequiar, tanto si la persona
a la que se quiere regalar tene adicción
a la tecnología o se trata de un usuario
promedio. Y es que esta festa resulta una
gran oportunidad para dejar de lado los
dispositvos tecnológicos de uso cotdia-
no por los ejecutvos que se han vuelto
obsoletos ante la vertginosa evolución de
la tecnología. Con respecto a la Navidad
pasada, los smartphones, las tablets y las
notebooks han experimentado mejoras
50 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
I NFORME
Producto: Ultrabook Idea Pad Yoga
Le ofrece al usuario una versatilidad
extrema pues es el primer ultrabook
multmodo. La pantalla gira 360 grados
para trabajar en cualquiera de los cuatro
modos. Proporciona la mejor experiencia
con Windows 8, al combinar la productvi-
dad de un portátl con la experiencia táctl
perfecta de un tablet. Es la ultrabook ideal
para el ejecutvo vanguardista que busca
encontrar en un equipo todas las herra-
mientas que necesita para su día a día.
Producto: Idea Center A720
El Idea Center A720 es un equipo que
cuenta con un formato “todo-en-uno”.
Cuenta con una pantalla de alta defnición
con 27 pulgadas de diagonal sin marco, y
un soporte que permite ajustes ergonó-
micos de -5 a 90 grados. Además, esta
es multitáctil, permitiéndole al usuario
utlizarla como un tablet. En su interior
emplea microprocesadores de nueva ge-
neración Core Ivy Bridge de Intel, hasta 8
Gbytes de memoria DDR3 y capacidad de
almacenamiento de hasta 1 Terabyte. Este
equipo es el compañero ideal para el eje-
cutvo moderno y proactvo, acostumbrado
a operaciones complejas y que necesita un
equipo que cumpla con sus necesidades
de trabajo.
MOTOROLA
Producto: Smartphone
Motorola RAZRi.
Este es el primer smartphone con un
procesador Intel de 2GHz y el más reciente
integrante de la familia RAZR de Motorola.
A decir de la marca, este equipo pone
potencia, velocidad y pantalla completa
en la palma de la mano de los ejecutvos.
Los ayudará a estar siempre conectados,
ser más productvos y a tomar decisiones
más rápido.
Para Motorola con este smartphone el
ejecutvo peruano tendrá a su disposición
una experiencia única que une la tecno-
logía de Motorola con el rendimiento y la
confabilidad del procesador Atom, el mis-
mo que asegura todo lo que los ejecutvos
quieren en un smartphone: rapidez, bajo
consumo de batería y un alto rendimiento
en la ejecución de aplicaciones.
RIM - BLACkBERRy
Producto: BlackBerry Bold 9900, un clási-
co ahora con pantalla táctl
Es el teléfono inteligente BlackBerry más
delgado hasta ahora con 10.5mm. Este
modelo, de alto rendimiento, integra el
teclado BlackBerry con una pantalla táctl
capacitva, brillante y de alta resolución.
Cuenta con sistema operatvo BlackBerry
7.1, procesador de 1,2GHz, memoria in-
terna de 8GB (expandible a 32GB), cámara
de 5MP con fash y grabación de video HD
720p, además de soporte instalado para
NFC (Near Field Communicatons).
Producto: BlackBerry Torch 9860
Es un equipo orientado para hombres
y mujeres que preferen un equipo total-
mente táctl. Tiene una pantalla de 3.7
pulgadas con interfaz táctl de respuesta
rápida. Este smartphone está optmizado
...los productos
tecnológicos son,
sin duda, una gran
opción para recibir
y obsequiar... los
smartphones, las tablets
y las notebooks han
experimentado mejoras
en cuanto a capacidades,
funcionalidades y
diseños...
para mostrar páginas de Internet, fotos y videos, así como
para entregar poderosas experiencias de juego. Cuenta con
sistema operatvo BlackBerry 7.1, procesador de 1,2GHz,
memoria interna de 4GB (expandible a 32GB), cámara de
5MP con fash y grabación de video HD 720p.
Producto: BlackBerry Torch 9810
Regalo ideal para hombres y mujeres de negocios afciona-
dos a las redes sociales y multmedia. Está construido sobre
el popular diseño de BlackBerry Torch 9800 que combina
una gran pantalla táctl y un cómodo teclado BlackBerry
deslizable. Esta nueva versión es más rápida y fuida con
característcas fsicas de alto rendimiento sistema operatvo
BlackBerry 7.1 que entrega una experiencia multmedia
optmizada. Cuenta con procesador de 1,2GHz, memoria
interna de 8GB (expandible a 32GB), cámara de 5MP con
fash y grabación de video HD 720p.
TOShIBA
Producto: Ultrabook Portegé Z835
Con un peso de 1.200 kilogramos y con 15.9 mm de espe-
sor, este dispositvo es el más liviano y delgado que la marca
ha introducido, combinando productvidad y portabilidad.
Sus principales característcas son: memoria DDR3 ultra
rápida, procesadores Intel Core de segunda generación, y
unidad de disco de estado sólido de 128GB que garantza
una experiencia ultra rápida, mayor durabilidad y efcien-
cia energétca mejorada. Incorpora tecnologías exclusivas
de Toshiba como Hi-Speed Start, que actva el sistema en
cuestón de segundos y USB Sleep & Charge que posibilita
la recarga de dispositvos móviles estando el sistema in-
cluso apagado, así como un teclado de tamaño completo
con retroiluminación LED que aparte de ser altamente
resistente a derrames facilita la escritura en condiciones
de escasa iluminación.
Producto: Tecra R950-SP3244L
Es una portátil delgada y sólida, altamente resistente
y confable. Su sistema de protección avanzado, Toshiba
EasyGuard Technology, la protege efcazmente contra caídas,
golpes, vibraciones y derrames accidentales. Es considerada
una solución perfecta para el reemplazo de computadoras
de escritorio y ofrece una cobertura de garanta de 3 años.
Destacan entre sus principales característcas un procesador
Intel Corei5-3320M, 4GB DDR3, disco duro de 640 GB,
pantalla diagonal ancha de 15.6 pulgadas de alta defnición,
unidad DVD SuperMult compatble con 11 formatos, entre
otros atributos. n
EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS
52 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
EMPRESAS
&
EVENTOS uuuu
Industrias San Miguel presenta
el nuevo Energizante 360
uu Industrias San Miguel (ISM) presentó
360 Energy Drink, la nueva bebida neta-
mente peruana con la que ingresa a la
categoría de energizantes. La empresa de-
cidió enriquecer 360 con vitaminas B3, B5,
B6 y B12, además de otros componentes
avalados por la Norma Técnica Nutricional,
que inhiben el cansancio, estmulan el
bienestar, la concentración y mejoran el
rendimiento fsico.
“El segmento de bebidas energizantes ha
logrado altos índices de consumo en los
niveles socioeconómicos A y B en Lima.
Con 360 buscamos masifcar el mercado
impulsando el consumo en todos los seg-
mentos y capturar ocasiones de consumo
durante el día, ofreciendo una bebida in-
novadora que combina la alta calidad a un
precio accesible”, indico Francisco Galdos,
gerente corporatvo comercial de ISM.
El consumo de energizantes está liderado
por jóvenes de entre 20 y 35 años de edad
que los compran en kioscos y bodegas, por
eso lo venderán en este tpo de tendas
en dos presentaciones y con sabor de
frambuesa.
Ambev celebra su noveno aniversario en el Perú
uu AmBev Perú, empresa cervecera nacional de capitales brasileros, subsidiaria del holding
belga, brasilero estadounidense Anheuser Busch-InBev-ABInBev, la cervecera más grande
del mundo, celebró el 2 de noviembre el noveno aniversario de su llegada al Perú. Con
la llegada de AmBev al Perú, se amplió el portafolio de bebidas con la introducción de
productos como Brahma, Stella Artois, Corona y Zenda. Del mismo modo se mantuvo la
producción y aumentó el alcance logístco de productos como: Gatorade, Lipton, Agua San
Carlos, Evervess, Concordia, Triple
Kola, 7up y Pepsi. La frma tene más
de 80,000 puntos de venta.
AmBev Perú cuenta con dos plantas,
una de cerveza y gaseosas en la locali-
dad de Huachipa, a pocos kilómetros
de Lima y una exclusiva de gaseosas
en Sullana, Piura. La inversión de
AmBev en el país supera los US$ 180
millones y ha generado más de 1,300
empleos directos.
Backus es reconocida como una de las
empresas más admiradas del Perú
uu Backus fue reconocida como una de las 10 empresas más
admiradas del Perú. Este premio, que se entrega por primera vez
en el país, reconoce los trabajos en reputación y sostenibilidad
corporatva de Backus, resultado de un buen gobierno corporatvo,
el cual garantza la trasparencia, objetvidad y compettvidad para
con sus clientes, accionistas y los demás aportantes de recursos.
El reconocimiento, que fue otorgado por PricewaterhouseCoopers
y la revista G de Gestón, evalúa siete criterios: la visión estratégica,
el manejo fnanciero, la capacidad de innovación, la estrategia co-
mercial y de marketng, la calidad de la plana gerencial, el gobierno
corporatvo y la responsabilidad social empresarial.
Al respecto, Mauricio Leyva, presidente de Backus, señaló: “Este
reconocimiento es el resultado del esfuerzo y trabajo de toda
nuestra gente, quienes día a día y en todos los rincones del país,
son los que hacen que esto sea posible”.
UNACEM apuesta por una ciudad saludable y sostenible
uu Unión Andina de Cementos (UNACEM)
–ex Cementos Lima- estuvo presente en
la XVII Expovivienda & Construcción –
EXCON-, donde presentó una miniciudad
construida con los elementos y recursos
necesarios para convertrse en el prototpo
de una ciudad saludable, que respete el
medio ambiente y contribuya al desarrollo
sostenible del país.
“En UNACEM siempre estamos evaluando nuevas soluciones de construcción tanto
en servicios como en productos y buscando brindar las mejores alternatvas. Estamos
comprometdos con el desarrollo de la infraestructura de nuestro país y con potenciar
la industria sobre la base de la innovación tecnológica, respetando siempre el medio
ambiente y la calidad de vida de los peruanos. En una ciudad sostenible la calidad de
vida de sus habitantes se potencia y se fortalece el respeto al medio ambiente”, mani-
festa Kurt Uzátegui, gerente de comercialización de UNACEM.
EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS EMPRESAS & EVENTOS
53 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
Expandiendo conocimiento
de Internet
uu RedPunku, proyecto promovido por In-
ternet Society y Cominstall Corp., realizó el
primer taller de “Fundamentos de Internet”
a docentes en la ciudad del Cusco en octubre
pasado. RedPunku presenta Internet con un enfoque sencillo y gráfco.
Si desea ser parte del cambio, visite: www.redpunku.org
“Juntos es Mejor” con Coca-Cola
uu Bajo el concepto, “Juntos es Mejor”, Coca-Cola lanzó su nueva campaña enfocada en reforzar una de las
tradiciones más importantes de todos los peruanos: compartr la mesa en familia.
De esta forma, Coca-Cola se propone recuperar el evento más social del mundo: las comidas familiares. Pues
si hay un lugar donde se cocina la Felicidad ese lugar es en torno a una mesa, ya que es ahí donde aprendemos
valores como la tolerancia, la comprensión o la empata.
“En Coca-Cola, creemos que la mejor manera de lograr esa satsfacción emocional que tanto buscamos, es regresar
a la fuente de la misma: la interacción positva con la familia,” señaló Alfredo Quiñones, gerente de marca Coca-Cola. “Queremos
volver a esa base e invitar a los consumidores a descubrir los múltples benefcios que tene el compartr la mesa en familia”, agregó.
Mi Propiedad Privada abre restaurante en Miami
uu La exclusive zona de Brickell en Miami que no es ajena a los estable-
cimientos de alta cocina ha recibido un nuevo impulso culinario con la
llegada del restaurante Mi Propiedad Privada Brickell.
El chef José “Coco” Mendoza que es el propietario de Mi Propiedad
Privada en Lima considera que su comida es la expresión de los sabores
del Perú. La cocina de este restaurante está inspirada en el mar y cuenta
con una gran variedad de platos siendo el ceviche la punta del iceberg.
Siendo representantes de la Marca Perú, con 12 años de experiencia en
el ramo gastronómico y habiendo partcipado en diferentes misiones
comerciales en el extranjero organizadas por PROMPERU, Mendoza
decidió iniciar la internacionalización de su restaurante en Miami por
ser esta una ciudad con muchos residentes y visitantes latnos con
amplia preferencia por la comida peruana.
Grupo Metalindustrias inaugura su nueva
mega planta en ex Fundo Oquendo
uu En enero del 2013 el Grupo Metalindustrias inaugurará
su nueva mega planta en el ex Fundo Oquendo (Ventanilla)
en un terrero de 30,000 m², en la cual estarán albergadas
tres de las cinco empresas del Grupo.
Éstas son: Industria del Zinc que tendrá una mega planta
con la poza de galvanizado más grande del Perú y la tercera
de Sudamérica. Esto permitrá que los grandes proyectos
de infraestructura de acero tengan un lugar donde ser
viables para la protección del acero con el único recu-
brimiento de protección que garantza su permanencia y
efectvidad por más de 30 años.
Las otras dos empresas que también albergará esta
nueva mega planta son: Mega Estructuras, dedicada a la
ingeniería, fabricación y montaje de estructuras metáli-
cas y Manufacturas Industriales Mendoza, dedicada a la
fabricación, importación y comercialización de ferretería
eléctrica y equipos para la energía de medía, baja y alta
tensión.
Sissa innova en pallets
uu SISSA, empresa especializada en el rubro de impresión digital y
confección de elementos para el punto de venta lleva más de 15 años
liderando el mercado de implementación de retail para las marcas más
importantes del país, anunció el desarrollo de diversos productos para
el sector Industrial, teniendo una aceptación muy satsfactoria. Dentro
de estos nuevos desarrollos podemos recalcar el nuevo pallet plástco
de poliolefna virgen, altamente resistente al impacto, liviano y con una
vida útl altamente superior a cualquiera del mercado.
Esta ampliación del portafolio se logró pues dentro de sus procesos Sissa
tene un elevado nivel de confección en serie en diversos tpos de mate-
riales. Desarrolla
diseños y servi-
cios especializa-
dos con diferentes
herramientas que
optmizan los pro-
cesos y tiempos
de diferentes ti-
pos de industrias,
sobre todo en las
áreas de Almacén
y Logístca.
54 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
aCtualIDaD
eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & e
Carvimsa obtene ISO 14001
por su manejo ambiental
uu Cartones Villa María (Carvimsa), frma del grupo costarricen-
se Comeca, obtuvo la certfcación ISO 14001 que es una norma
internacionalmente aceptada y que reconoce la implementación
de un sistema de gestón ambiental efectvo. La empresa es la
primera del rubro de cajas y cartones de cartón corrugado en
obtener esta certfcación en el país.
“Para nosotros es una gran responsabilidad ya que estanos
dando un paso muy importante en nuestro sector, el cual es-
peramos pueda ser seguido a fn de colaborar con el cuidado
y el respeto de nuestros recursos naturales”, afrmó Santago
Roca, gerente general
de Carvimsa.
Esta certificación se
suma a la ISO 9001
que obtuvo Carvimsa
hace 12 años por su
gestón de la calidad.
A corto plazo, la em-
presa está trabajando
en la obtención de la
certificación OHSAS
18001 de seguridad y
salud laboral.
Destacada partcipación de Mets Gaia
en la ExpoTextl 2012
uu La consultora Mets Gaia partcipó en Expotextl 2012 que se
desarrolló en el Centro de Exposiciones del Jockey. Durante esta
feria, Mets Gaia recibió a 1,350 partcipantes, entre personas na-
turales así como empresas nacionales y extranjeras del sector, las
cuales conocieron los diversos servicios que ofrece la consultora
a través de su plataforma de inteligencia comercial MG – IntCom.
Del mismo modo, 227 empresas peruanas y 34 extranjeras, princi-
palmente de Colombia, Bolivia, Brasil y México, mostraron interés
en realizar futuros negocios con la consultora a fn de recibir capa-
citación y asesoría especializada en materia de comercio exterior.
Metis Gaia logró evidenciar el gran interés de las empresas
del sector textl por incrementar sus niveles de productvidad,
minimizar riesgos en sus operaciones comerciales, renovar sus
bienes de capital y, sobre todo, la gran disposición en mejorar
sus estándares de calidad para diversifcar sus mercados y buscar
nuevas oportunidades de negocios.
Palmicultores se reúnen
con industriales del aceite
uu El miércoles 17 de octubre, se reunieron en el local de la So-
ciedad Nacional de Industrias los palmicultores asociados a las
empresas Olamsa, Olpasa, Olpesa e Indupalsa con la directva del
Comité de Fabricantes de Aceites y Derivados de nuestra insttución,
para establecer las pautas que permitan mejorar la logístca en las
entregas del aceite crudo de palma a los industriales por parte de
los palmicultores.
Asimismo, debido al fuerte crecimiento del cultvo de la palma
aceitera en el Perú, se ha tomado la decisión de trabajar en el
marco de la Cadena oleaginosa el balance presente y futuro de
la oferta y demanda del insumo, para ver el tratamiento de los
excedentes del insumo cuando la oferta supere los requerimientos
del mercado interno.
Indura y Air Products, dos empresas que suman
uu Indura, compañía especializada en la entrega de soluciones
tecnológicas integrales con gases y soldadura y con operaciones en
el Perú, Chile, Ecuador, Colombia, Argentna y México, anunció con
orgullo su incorporación a la familia Air Products. Esta empresa es la
cuarta productora de gases atmosféricos a nivel mundial y segunda
en Latnoamérica, con presencia en más de 40 países y más de
70 años en el mercado suministrando soluciones innovadoras en
energía, medioambiente y la industria química. Esta unión fortalece
el liderazgo de Indura y permitrá entregar la tecnología, experiencia
y mejores practcas de una multnacional de clase mundial.
55 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
aCtualIDaD
eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & eVenTos eMPResAs & e
ABB lanza variador de velocidad en el Perú
uu Ante repre-
sentantes de
las empresas de
construcci ón,
minería e indus-
tria en general,
ABB presentó su
nueva versión
del variador de
velocidad ACS
880, que se des-
taca por su alta
compatbilidad con una amplia gama de motores de corriente alter-
na y sistemas de automatzación, presentes en fajas, ventladores,
bombas, grúas, hornos, compresores, entre otros equipos usados
en los sectores productvos.
Éste supera sustancialmente a un accionamiento de velocidad
convencional debido a que posee un mejorado control directo de
torque, característca que ofrece una alta estabilidad y respuesta
ante los diversos cambios de carga, gracias a que posee una modu-
lación por ancho de pulso.
Este variador de velocidad está diseñado para regular el compor-
tamiento variable de las cargas en las más exigentes aplicaciones
mineras, así como la optmización de velocidad y control de fujos
en los procesos de celdas de fotación en el bombeo de líquidos,
evitando tempos de parada en la producción y la generación de
pérdidas innecesarias de dinero.
Molitalia relanza su marca insignia
uu En un ameno evento dirigido a sus clientes y colaboradores,
Molitalia presentó la nueva imagen de su marca. En la presenta-
ción del jefe de la marca, José Ignacio Santa María, se destacó
la tradición de Molitalia, con más de 45 años en las mesas
peruanas, y su proceso de modernización para adecuarse a las
necesidades cambiantes de sus consumidores. Entre las nove-
dades presentadas estuvieron el cambio de su logo, el rediseño
de empaques y el lanzamiento de una emotva campaña de
televisión bajo el concepto “no hay una sola receta para reunir
a la familia”. Con este cambio, Molitalia busca acercarse a sus
consumidores y ser parte del importante momento gastronó-
mico que vive el país.
Intralot entrega premio a nuevo
millonario gracias a Tinka Megabol
uu El pozo millonario de Tinka Megabol, la lotería más
importante del país y considerada una de las marcas
más queridas entre los peruanos, reventó por cuarta
vez en el año, entregando el pasado 24 de octubre un
pozo acumulado de 3 millones 160,000 nuevos soles en
la ciudad de Ica.
Intralot de Perú y su producto Tinka Megabol buscan
mantener el liderazgo en el rubro de loterías en el país, y
con la entrega de este premio refuerzan su compromiso
de brindar entretenimiento, y diversión a sus clientes,
así como la oportunidad de hacer realidad los sueños
de todos los peruanos.
Edifcio más alto de Lima usará acero
dimensionado de Aceros Arequipa
uu Aceros Arequipa destacó que el edifcio, “Torre Bego-
nias”, que será el más alto de Lima con 120 metros de altura
(un metro más que el Hotel Westn) y que tendrá 26 pisos
y 2 sótanos, usó en su totalidad más de 2,631 TM, bajo el
esquema de suministro de Acero Dimensionado. Éste es un
servicio integral que se desarrolla en base a la flosofa Lean
Constructon, la cual produce un gran impacto en la obra, ya
que disminuye la cantdad de desperdicios con un enfoque
de optmización de costos y generación de valor.
Por otro lado, la frma realizó la Semana del Acero en el norte,
centro, sur y oriente del país, como parte de las actvidades de
capacitación a trabajadores de
la construcción, carpinteros me-
tálicos y clientes comerciantes.
La Semana del Acero incluye
diversos programas de capaci-
tación, tales como: Jueves del
Acero, Seminario del Progreso,
Jornada de Carpintería Metáli-
ca, Cómo Crecer en mi Negocio,
Charla de Herramientas y Tu-
bos, entre otros. Cabe indicar
que Aceros Arequipa capacitó
miles de personas durante el
2012 en los diferentes progra-
mas de capacitación gratuita.
56 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
Indicadores IEES 2012
En setembre de 2012 la producción nacional experimentó un crecimiento de 5,9%, producto del comportamiento favorable de todas las actvidades económicas. Por otro lado, en
el mes de octubre, el Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, registró una disminución de 0,2%, acumulando una variación para el periodo enero - octubre de 2,5%.
Al analizar la evolución del comercio exterior peruano, se observa que en setembre del presente año las exportaciones registraron un descenso de 2,3%, consecuencia de la
reducción de las ventas de productos no tradicionales (-5,9%) y tradicionales (-1,4%). Por el lado de las importaciones, las compras provenientes del exterior crecieron en 9,3%,
explicado por las mayores compras de insumos (14,8%), de bienes de consumo (6,8%) y de bienes de capital (6,0%).
I. FINANCIERO Y FISCAL
TIPO DE CAMBIO, ÍNDICE BURSÁTIL, RIESGO PAÍS
sep-12 oct-12 Var % oct 2012 Var % últmos 12 meses
Tipo de Cambio Nominal (promedio bancario) Soles por dólar
Índice del Tipo de Cambio Real Multlateral (Base: 2009 = 100)
Infación Multlateral (Variación porcentual)
1
Índice General B.V.L (Base: Dic. 1991 = 100)
Riesgo País EMBIG (En puntos básicos)
2
2.603
89.9
0.46
21,674.8
124
2.588
89.9
0.18
20,789.4
108
-0.58
0.00
-4.08
-5.3
-7.2
5.9
Nota: Los valores del Índice del Tipo de Cambio Real e Infación Multlateral para agosto 2012 son estmados.
1
Considera los índices de los 20 principales socios comerciales de Perú.

2
Diferencial de rendimientos contra bonos del Tesoro de EUA (cien puntos equivalen a uno por ciento). Fuente: BCRP
ÍnDICE DE PrECIOS DE LIMA METrOPOLITAnA (VArIACIón POrCEnTUAL)
oct-11 oct-12 Últmos 12 meses
Al Consumidor 0.31 -0.16 3.25
Al por Mayor* 0.21 0.02 0.20
Maquinaria y Equipo 0.38 -0.40 -1.87
Materiales de Construcción -0.13 0.02 -2.39
* Nivel Nacional Fuente: INEI, BCRP
TASAS DE InTErÉS nACIOnALES (POrCEnTAjE)
Actvas en nuevos Soles ago-12 sep-12 oct-12
TAMN
1
19.4 19.3 19.3
Preferencial corporatva a 90 días
2
5.2 5.1 5.1
Préstamos corporatvos hasta 360 días 5.8 5.7 5.6
Préstamos corporatvos más de 360 días 6.3 6.3 6.2
1
Tasa actva de mercado promedio ponderado en nuevos soles.
2
Para préstamos a 90 días a sus clientes corporatvos de menor riesgo.

Actvas en Dólares USA
TAMEX
1
8.3 8.2 8.1
Preferencial corporatva a 90 días
2
2.7 2.7 2.8
Préstamos corporatvos hasta 360 días 3.8 3.7 3.6
Préstamos corporatvos más de 360 días 4.6 4.6 4.7

1
Tasa actva de mercado promedio ponderado en dólares.

2
Para préstamos a 90 días a sus clientes corporatvos de menor riesgo. Fuente: BCRP
TASAS DE InTErÉS InTErnACIOnALES (POrCEnTAjE)
ago-12 sep-12 oct-12
Libor a 3 meses
1
0.4 0.4 0.3
Bonos del Tesoro Americano a 10 años 1.7 1.7 1.7
Bonos del Tesoro Americano a 30 años 2.8 2.9 2.9
Prime Rate
2
3.25 3.25 3.25
1
Tasa interbancaria de los 16 principales bancos de Londres.
2
Tasa de interés actva que cobran los bancos a sus mejores clientes corporatvos

Fuente: BCRP
TIPO DE CAMBIO DE PRINCIPALES MONEDAS*
sep-12 oct-12 Var % oct 2012
Euro
Yen Japonés
Real Brasileño
Libra Esterlina
Peso Chileno
Peso Colombiano
Peso Mexicano
Peso Argentno
US$ / Euro
Yenes / US$
Reales / US$
US$ / Libra
Pesos / US$
Pesos / US$
Pesos / US$
Pesos / US$
1.29
78.16
2.03
1.61
473.78
1801.03
12.93
4.67
1.30
79.01
2.03
1.61
475.73
1806.80
12.90
4.73
0.75
1.08
0.15
-0.25
0.41
0.32
-0.19
1.20
* Promedio compra - venta. Fuente: BCRP
InDICADOrES FISCALES (MILLOnES DE nUEVOS SOLES)
sep-11 sep-12 Var % sep - 2011
Gastos de Consumo del Gobierno Central 2,842.1 3,160.3 11.20
Gastos de Inversión del Gobierno* 1,019.8 1,167.0 14.44
Impuesto General a las Ventas Interno 1,862.4 1,950.1 4.71
Impuesto Selectvo al Consumo Interno 254.1 288.9 13.72
Tributos Aduaneros 1,873.4 1,981.7 5.78
* Comprende gastos del gobierno nacional y regional del Presupuesto Público Fuente: INEI
57 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
l
INDUSTRIA PERUANA
II. PRODUCCIÓN
PrODUCTO nACIOnAL (VArIACIón POrCEnTUAL)
sep-12 ene-sep 2012
Producción Global 5.9 6.3

Producción de Industria Manufacturera 1.3 1.0
Sub-Sector Procesadores de Productos Primarios -4.5 -6.2
Sub-Sector Netamente Manufacturero (No Primario) 2.2 2.3
Bienes de Consumo 1.5 0.19
Bienes Intermedios 3.6 4.0
Bienes de Capital -12.9 38.8

Fuente: INEI
Principales ramas de la Industria CIIU sep-11 sep-12
Productos alimentcios y bebidas 17 8.1 1.6
Productos textles 18 -18.1 0.6
Prendas de vestr 20 0.6 -20.8
Producción de madera, excepto muebles 21 4.2 -46.8
Papel y productos de papel 22 -3.7 4.2
Edición e impresión 23 -3.0 12.7
Refnación del petróleo 24 -5.6 10.5
Sustancias y productos químicos 25 3.6 7.1
Productos de caucho y plástco 26 -2.3 0.5
Minerales no metálicos 28 -7.7 11.9
Productos elaborados de metal, excepto maquinaria y equipo 29 10.4 -6.0
Maquinaria y equipo 31 37.4 -15.8
Maquinaria y aparatos eléctricos 35 -18.7 3.4
Otros tpos de equipo de transporte 36 -12.2 -3.2
Fabricación de muebles; industrias manufactureras n.c.p 36 11.0 14.6
Fuente: INEI
COMPOrTAMIEnTO InDUSTrIAL POr SECTOrES (VArIACIón POrCEnTUAL)
Bienes de Consumo CIIU sep-12 ene-sep 2011
Tejidos y artculos de punto y ganchillo 1730 15.6 -17.5
Productos lácteos 1549 32.0 9.3
Jabones, detergentes, productos de limpieza y tocador 2424 9.5 -0.1
Muebles 3610 34.5 12.1
Bienes Intermedios
Vidrio y productos de vidrio 2221 14.5 -1.1
Productos químicos n.e.p. 2429 44.6 31.2
Cemento, cal y yeso 2694 17.2 16.6
Productos de arcilla y cerámica no refractaria para uso estructural 2693 18.4 4.6
Bienes de Capital
Aparatos de distribución y control de energía eléctrica 3410 -22.7 12.3
Bombas, compresoras, grifos y válvulas 2912 -0.4 24.4
Maquinaria para minas, canteras y construcción 2924 -49.5 11.5
Sector Fabril Primario
Harina y conservas de pescado y otros 1512 -11.0 -20.8
Carne y productos cárnicos 1511 7.7 6.7
Metales preciosos y no ferrosos, primarios 2720 -44.6 -4.8
Productos de refnación de petróleo 2320 10.5 -6.0 Fuente: INEI
Evolución de Producción Nacional
(Variación %)
10
8
6
4
2
0
s
e
t
-
1
1
o
c
t
-
1
1
n
o
v
-
1
1
d
i
c
-
1
1
e
n
e
-
1
2
f
e
b
-
1
2
m
a
r
-
1
2
a
b
r
-
1
2
m
a
y
-
1
2
j
u
n
-
1
2
j
u
l
-
1
2
a
g
o
-
1
2
s
e
t
-
1
2
Variación Porcentual de los Principales Productos
del Sector Fabril Primario (Setembre 2012)
27
12
-3
-18
-33
-48
harina y conservas de
pescado y otros
carne y productos
cárnicos
metales preciosos y
no ferrosos, primarios
Productos de refnación
de petróleo
7,7
-44,6
-11,0
10,5
Variación Porcentual de los Principales Productos
de Bienes Intermedios (Setembre 2012)
90
75
60
45
30
15
0
Actividades de
impresión
productos
químicos n.e.p.
cemento, cal
y yeso
productos de arcilla y
cerámica nlo refractaria
para uso estructural
14,5
44,6
18,4
17,02
58 INDUSTRIA PERUANA
l
NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2012
III. COMERCIO INTERNACIONAL













Fuente: BCRP
EXPOrTACIOnES (MILLOnES DE DóLArES USA) Septembre 2012
2011 2012 Var % Sep 2012
Exportaciones Totales 3,986 3,893 -2.3
Productos Tradicionales 3,072 3,029 -1.4
Pesqueros 131 140 7.2
Agrícolas 248 148 -40.1
Mineros 2,253 2,308 2.4
Petróleo y gas natural 440 431 -1.9
Productos No Tradicionales 896 844 -5.9
Agropecuarios 243 220 -9.3
Pesqueros 91 67 -26.1
Textles 169 183 8.5
Maderas y papel, y sus manufacturas 41 34 -18.7
Químicos 142 122 -13.7
Minerales no metálicos 49 55 12.5
Sidero-metalúrgicos y joyería 100 112 12.4
Metal-mecánicos 48 37 -22.6
otros 15 14 -8.2
Fuente: BCRP
IMPOrTACIOnES (MILLOnES DE DóLArES USA) Septembre2012
2011 2012 Var % Sep 2012
Importaciones Totales 3,192 3,490 9.3
Bienes de Consumo 657 701 6.8
No duraderos 320 352 10.0
Principales alimentos 34 56 61.2
Resto 285 296 3.9
Duraderos 337 350 3.7
Insumos 1,453 1,669 14.8
Combustbles, lubricantes y conexos 339 546 61.2
Materias primas para la agricultura 111 122 9.8
Materias primas para la industria 1,003 1,001 -0.3
Bienes de Capital 1,042 1,104 6.0
Materiales de Construcción 120 121 0.7
Para la agricultura 9 13 44.8
Para la industria 644 690 7.2
Equipos de transporte 268 279 4.1
Fuente: BCRP
COTIZACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACIÓN
Producto Mercado Unidad de medida Oct-12
Oro Londres US$/oz.tr
Plata EE.UU. US$/oz.tr
Plomo Londres cUS$/lb.
Cobre Londres cUS$/lb.
Estaño Londres cUS$/lb.
Níquel Londres cUS$/lb.
Zinc Londres cUS$/lb.
Café Otr. S. Arab US$/tm
Harina de Pescado Hamburgo US$/tm
Petróleo WTI EE.UU. US$/barril
1,747.1
33.2
97.7
366.0
967.1
782.2
86.7
3,792.9
1,580.0
89.5

Insttuto de Estudios Económicos y Sociales - IEES.
EXPOrTACIOnES Enero - Setembre 2012
(Distribución porcentual)
n productos
no tradicionales
n productos
tradicionales
24%
76%
IMPOrTACIOnES Enero - Setembre 2012
(Distribución porcentual)
n Bienes de capital
n Bienes de consumo
n materias primas
y productos
Intermedios
33%
20%
47%
Fuente: BCRP
Evolución de las cotzaciones de Café y Harina de Pescado
(Octubre 2011- Octubre 2012)
1850
1700
1550
1400
1250
1100
uS$/tm uS$/tm
s
e
t
-
1
1
o
c
t
-
1
1
n
o
v
-
1
1
d
i
c
-
1
1
e
n
e
-
1
2
f
e
b
-
1
2
m
a
r
-
1
2
a
b
r
-
1
2
m
a
y
-
1
2
j
u
n
-
1
2
j
u
l
-
1
2
a
g
o
-
1
2
s
e
t
-
1
2
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
--n-- café - Eje Izquierdo --n--
harina de pesacdo - Eje derecho