You are on page 1of 358

ltalnos kziknyv

Krjk, hogy a termk mkdtetse eltt olvassa el ezt a knyvet. Elolvass utn trolja ezt a knyvet elrhet helyen, brmikor szksge lehet r.

MAGYAR

iR2022/iR2018 ltalnos kziknyv

A kszlkhez tartoz kziknyvek


A kszlk kziknyveinek beosztsa az albbi. A rszletes informcikat ezekben tallja meg. Az albbi lista a kiegsztkkel adott kziknyveket is tartalmazza. A rendszer sszelltstl s a megvsrolt termktl fggen bizonyos kziknyvek lehet, hogy nem kellenek.
Az gy jellt kziknyvek nyomtatott kziknyvknt llnak rendelkezsre.
CD-ROM

Az gy jellt kziknyvek a mellkelt CD-ROM-on, PDF formtumban tallhatk.

Gyors segdlet az alapvet mkdshez


Alapvet mveletek Alapfunkcik Kiegszt funkcik Egyedi ignyeknek megfelelen

tbaigazts a knny mkdtetshez Kezelsi kziknyv ltalnos kziknyv (Ez a kziknyv) Msol kziknyv Fax kziknyv Network Quick Start Guide Remote UI Guide Network Guide Color Network ScanGear Users Guide

CD-ROM

Alapvet tjkoztats Alapvet kezelsi mveletek Hibaelhrts Msolsi feladatok Fax funkcik hasznlata A hlzati csatlakozs belltsa s a

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

szoftver teleptse a CD-ROM-rl

Tvvezrlsi feladatok Hlzati csatlakozs s telepts Sznes hlzati ScanGear teleptse s

CD-ROM

CD-ROM

hasznlata

CD-ROM

A PDF formtum knyvek megtekintshez Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader szksges. Ha rendszerre nincs teleptve az Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader, krjk tltse le az Adobe Systems Incorporated weblapjrl.

PCL/UFR II nyomtat tmutat UFRII LT nyomtat tmutat Vonalkd nyomtatsi utastsok PCL nyomtat meghajtprogram teleptse

PCL/UFR II Printer Guide UFR II Printer Guide Bar Code Printing Guide PCL Driver Guide UFR II Driver Guide Fax Driver Guide

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

s hasznlata

CD-ROM

UFRII LT nyomtat meghajtprogram

teleptse s hasznlata

CD-ROM

Faxilleszt teleptse s tmutatsok

CD-ROM

A PDF formtum knyvek megtekintshez Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader szksges. Ha rendszerre nincs teleptve az Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader, krjk tltse le az Adobe Systems Incorporated weblapjrl.

A kziknyv szerkezete
1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet 6. fejezet 7. fejezet 8. fejezet 9. fejezet Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt Alapvet kezelsi mveletek Munka ellenrzse s trlse Kiegszt berendezsek Belltsok testre szabsa Rendszerkezel belltsok Rendszeres karbantarts Hibaelhrts Fggelk
Tartalmazza a f s a kiegszt berendezsek mszaki jellemzit, jelentsmintkat, a dokumentum tjolsa s az elnyomott lap kapcsolatrl szl tblzatot s a trgymutatt.

Jelents erfesztseket tettnk azrt, hogy ez a kziknyv hinytalan s pontos legyen. Mivel azonban folyamatosan fejlesztjk termkeinket, ha pontos adatokra van szksge, forduljon a Canon kpviselethez.

Tartalomjegyzk
Elsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii A kziknyv hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Szimblumok a kziknyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii A billentyk jellse a kziknyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Illusztrcik a kziknyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii A kziknyvben hasznlt mveletek s elnevezsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Jogi megjegyzsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Lzerbiztonsg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Tovbbi informcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Nemzetkzi "Energy Star" program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii EMC direktva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii WEEE irnyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii IPv6 Ready emblma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Vdjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Szerzi jogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Felelssgelhrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx A termk s a kpek hasznlatnak jogi korltozsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Fontos biztonsgi elrsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Telepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Hlzati tplls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv Kezels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Karbantarts s ellenrzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix Fogy anyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi Egyb figyelmeztetsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

1. fejezet

Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt


A kszlk elhelyezse s kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Teleptsi szablyok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Elkerlend teleptsi helyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Biztonsgos tpellts vlasztsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Elegend szabad terlet biztostsa a kszlk krl . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 A kszlk thelyezse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Kezelsi szablyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Kszlk klseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Kszlk belseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 A vezrlpanel rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 A f kezelpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Fax kezelpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 v

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18 Fkapcsol bekapcsolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18 Kezelpanel kapcsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23 Rendszer bellts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24 Engedlykd beszerzse s bejegyzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25 Engedlykd beszerzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25 Engedlykd bejegyzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

2. fejezet

Alapvet kezelsi mveletek


Mire kpes a kszlk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Az iR2022/iR2018 ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Kvetkez feladat lefoglalsa az aktulis feladat vgzse kzben . . . . . . . . .2-4 Belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Energiafogyasztst cskkent funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 A kszlk hasznlatnak korltozsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Feladatok ellenrzse s megszaktsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Ms hasznos funkcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Karakterek bersa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Alfanumerikus karakterek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Azonost kd s a jelsz megadsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Bekapcsols utni teendk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Ha befejezte a mveletet a gppel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Azonost s jelsz megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Bekapcsols utni teendk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Ha befejezte a mveletet a gppel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Dokumentumok elhelyezse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Dokumentummretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Tjols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Msolveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 Adagol (DADF-P1) (kiegszt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21 Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24 Tbbfunkcis mveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31 Hasznlhat paprtpusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

3. fejezet

Munka ellenrzse s trlse


Szmll leolvassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Feladat llapotnak ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Feladat trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 A Stop billenty hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 A rendszerfigyel kperny hasznlatval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

vi

4. fejezet

Kiegszt berendezsek
Rendszer sszellts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Kiegszt berendezsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Rendszerkonfigurci mintk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Rendszer bvtsi lehetsgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 A kiegsztk lehetsges kombincii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Adagol (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 J tpus msolveg fedl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 F-U2 finiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Befejez mdok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 I2WT-E2 bels ktutas tlca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 CR-E1 krtyaolvas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 A kszlk hasznlata utn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Azonost kezels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 CFM kazetts adagol modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 CFM-P1 kazetts adagolmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 CFM-Q1 kazetts adagol modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 FL C-AF1 kazetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

5. fejezet

Belltsok testre szabsa


Kiegszt funkcik belltsi tblzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Hang belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Az ltalnos belltsok megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Bekapcsolskori kezd funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Automatikus trls utni alapkperny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19 A festkfogyaszts belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 A nyomtats fedettsgnek belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Automatikus paprkivlaszts s Automatikus paprfik tkapcsols . . . . . . 5-23 Paprforrsba helyezett papr tpusnak azonostsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25 Energiafogyaszts nyugalmi lla potban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Kihelyez tlca kijells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29 Norml papr belltsa a kzi lapadagolhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Papradagolsi md kapcsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35 A kijelz nyelvnek megvltoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37 Adagol hibazenet megjelentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 Adattmrtsi arny tvoli beolvasshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40 Gamma rtk belltsa tvoli beolvasshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41 Az ltalnos belltsok visszalltsa alaprtkekre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

vii

Idztsi belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 Dtum s id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 A dtum formtumnak megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46 Automatikus nyugalmi llapotba trsi id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48 Automatikus trlsi id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50 Nyri idszmts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52 A kszlk belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55 M klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55 N klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-57 O klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-58 P klnleges md. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-60 Az Enyves sp.fixls belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-61 S klnleges md. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-63 A kihelyezsi sebessg belltsa forgatsos gyjtssel. . . . . . . . . . . . . . . .5-64 Szennyezdtt adagol bellts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-66

6. fejezet

Rendszerkezel belltsok
Rendszerkezel belltsok megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Rendszerkezel azonost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Rendszerjelsz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Rendszerkezel neve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6 Azonost kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 Azonost kd s a jelsz bejegyzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10 Oldalszmhatr belltsa rszlegazonost szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 Azonost s a jelsz trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18 Szmllk leolvassa s kinyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 sszes oldal szmnak nullzsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22 Nyomtats fogadsa ismeretlen azonostval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24 Beolvass fogadsa ismeretlen azonostval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25 Eszkzinformcik belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27 Felhasznli azonost kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29 Tvvezrls, RUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-30 Adsi funkci korltozsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31 Az ads-vteli napl ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-35 USB eszkz hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36 Meghajtk szlelse s teleptse szmtgpre a gp megadott funkciihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-37

viii

7. fejezet

Rendszeres karbantarts
Paprfikok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Papr betltse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz . . . . . . . . . . . . . . 7-7 A festkkazetta cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 Dobegysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20 A dobegysg cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 A szerviz szmllcmke elhelyezse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26 Tzkapocs-kazetta cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Pecst-kazetta cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32 Rendszeres tisztts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35 Msolveg s az adagol vagy fedl alja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36 Adagol tiszttsa kzzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37 Automatikus adagol tisztts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43 Msolhenger tisztts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44 A dob tiszttsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45 A fixlegysg tiszttsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46 Eltolgrg tiszttsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50 Fogyanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

8. fejezet

Hibaelhrts
Paprelakads gyakorisgnak cskkentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Elakadt papr eltvoltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 A paprelakadskor megjelen kperny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Fixlegysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Paprfikok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 1. paprfik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 2., 3., 4. paprfik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 Kzi lapadagol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20 DU-B1 ktoldalas egysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22 A dagol (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25 F -U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-30 I2WT-E2 bels ktutas tlca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-35 Elakadt tzkapocs eltvoltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40 Hibazenetek listja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44 ndiagnosztikai kijelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44 Szervizzenet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53 Forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-54

ix

9. fejezet

Fggelk
Naplmintk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 Rszlegazonost lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Fegysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Adagol (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5 CFM-P1 kazetts adagolmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 CFM-Q1 kazetts adagol modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 F-U2 finiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 DU-B1 ktoldalas egysg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 I2WT-E2 bels ktutas tlca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 CR-E1-es krtyaolvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 Tblzat a dokumentum tjolsa s az elnyomtatott lap kihelyezsnek viszonyrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9 Trgymutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

xi

Elsz
Ksznjk, hogy megvsrolta a Canon iR2022/iR2018 berendezst. Krjk, olvassa el ezt a kziknyvet a kszlk hasznlatnak megkezdse eltt, hogy teljesen ttekinthesse a funkcikat, s az ignyeinek megfelelen a legnagyobb mrtkben kihasznlhassa a berendezs kpessgeit. Ha elolvasta, tegye olyan helyre, hogy szksg szerint brmikor fellapozhassa.

A kziknyv hasznlata
Szimblumok a kziknyvben
A kziknyvben szimblumok jelzik azokat a korltozsokat, elvigyzatossgi szablyokat s utastsokat, amelyek kvetse a biztonsg rdekben szksges. VIGYZAT
Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt mveletek figyelmen kvl hagysa akr balesetet vagy szemlyi srlst is okozhat. Tartsa be az itt kzlt figyelmeztetseket a kszlk biztonsgos zemeltetse rdekben. Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt mveletek figyelmen kvl hagysa szemlyi srlst okozhat, vagy a kszlk krosodst eredmnyezheti. Tartsa be az itt kzlt figyelmeztetseket a kszlk biztonsgos zemeltetse rdekben. Az zemeltetssel kapcsolatos kvetelmnyeket s korltozsokat jelzi. Kvesse az itt lert mveleteket a kszlk helyes mkdtetse s az esetleges krosodsok elkerlse rdekben!

FIGYELEM!

FONTOS

MEGJEGYZS Tovbbi magyarzatot ad az eljrshoz, magyarzza a kezelst. Ezek elolvassa ajnlott.

xii

A billentyk jellse a kziknyvben


Az albbiakban nhny pldt tall a kziknyvben hasznlt billentyjellsekre. A kezelpanel billentyi: <Gomb ikon> + [Gomb neve] Pldk: [Start] [Stop]

Illusztrcik a kziknyvben
A kziknyv bri az iR2022 kszlkrl a kvetkez kiegszt berendezsek csatlakoztatsval kszltek: FP-B1 fax panel (Super G3 FB-T1 faxkrtyval), Adagol (DADF-P2), F-U2 finiser, AFT-C1 kiegszt finiser, s a CFM-Q1 kazetts adagol modul.

xiii

A kziknyvben hasznlt mveletek s elnevezsek


E kszlk a nyomtatsi feladatok eredmnyes vgrehajtsa rdekben hatkonyan hasznlja a memrit. Pldul kzvetlenl a msolni kvnt dokumentum beolvassa utn azonnal kszen ll a kvetkez szemly dokumentumnak beolvassra. A msolsi funkcin kvl ms funkcival is lehet nyomtatni. Ennl a kszlknl a fenti mveletek prhuzamosan folynak, gy idnknt nemcsak a msolatoknak, hanem a klnbz tpus nyomtatsoknak is vrakozniuk kell, mieltt kinyomtatsuk megtrtnne. A kziknyv olvassa sorn a flrertsek elkerlse rdekben a "beolvass", "nyomtats" s "msols" fogalmakat az albbiakban definiljuk. Msolat ksztsekor a dokumentum beolvassa s a msolatok nyomtatsa kt klnbz folyamatknt lehet lerva.
Beolvass

A msoland vagy kldend dokumentum beolvassa.

xiv

Nyomtats

Msolat, fax vagy szemlyi szmtgprl kldtt adatok nyomtatsa

Msols

Egy beolvasott dokumentum kinyomtatsa, majd rendezse, pl. tzs stb.

xv

Jogi megjegyzsek
Lzerbiztonsg
Ez a kszlk I osztly lzeres termknek minsl az IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 alapjn. Ez azt jelenti, hogy a kszlk nem bocst ki veszlyes lzersugrzst. Mivel a msolgp belsejben keletkez lzersugrzs teljesen a vdburkolat s a kls hz ltal bezrt trben marad, a lzersugr a felhasznli mkdtets egyik fzisban sem hagyhatja el a kszlket. Ne tvoltsa el a vdburkolatot vagy a kls fedelet, csak a kszlk ltalnos kziknyvnek utastsai alapjn.

Tovbbi informcik
A kszlk optikai rendszernek szervizelsekor, belltsakor vigyzzon, hogy csavarhz vagy ms fmes trgy ne kerljn a lzer sugr tjba. Ha rt, gyrt vagy ms hasonl trgyat hord, a munka megkezdse eltt vegye le! A szemmel lthat vagy akr lthatatlan lzersugr ezekrl a trgyakrl visszaverdve vgrvnyesen krosthatja ltst. Az albbi cmkk a gp belsejben a lzeres psztzegysgnl s a festkkazetta kzelben a fedl mgtt vannak elhelyezve.

xvi

A termk osztlyozsa: IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001, ez az albbi osztlyozsoknak felel meg: CLASS I LASER PRODUCT LASER KLASSE I APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE I APPARECCHIO LASER DI CLASSE I PRODUCTO LASER DE CLASE I APARELHO A LASER DE CLASSE I FIGYELEM!
Abban az esetben, ha a kszlket e kziknyvben lertaktl eltren kezeli, lltja be vagy vltoztatja meg a mveletek sorrendjt, veszlyes lzer sugrzst kelthet.

Nemzetkzi "Energy Star" program


A Canon Inc. rszt vesz az ENERGY STAR programban, ezrt a termk megfelel az ENERGY STAR energiahatkonysgi elveknek. A nemzetkzi ENERGY STAR irodai eszkzkre kirt programja az energiatakarkos mkdsmdot hivatott szorgalmazni a szmtgpek s irodai eszkzk hasznlatnl. A program a hatkony energiafelhasznlsi funkcikat megvalst termkek fejlesztst s elterjesztst tmogatja. Nylt rendszer, amelyhez az zleti let szerepli csatlakozhatnak. A megclzott termkek irodai berendezsek, mint pldul a szmtgp, a monitor, a nyomtat, a fax s a msol. A szabvnyok s az emblmk minden rsztvev orszgban egysgesek.

xvii

EMC direktva
Ez a kszlk megfelel az 2004/108/EC jel EC direktvnak. A berendezs 230 V, 50 Hz-es nvleges rtk hlzati tplls esetn megfelel az 2004/108/EC rdizavar-kibocstsi direktvnak, br mkdsi feszltsg tartomnya 220-240 V, frekvenciatartomnya pedig 50/60 Hz.

Hasznljon rnykolt kbelt az elektromgneses tulajdonsgokrl szl irnyelvnek val megfelels rdekben.

WEEE irnyelv
Csak az EU-ban (s az EGT orszgokban). Ez a szimblum azt jelzi, hogy a termket nem lehet a norml hztartsi hulladkkal egytt kidobni, a WEEE irnyelvnek (2002/ 96/EC) s a hazai trvnyeknek megfelelen. A termket kijellt gyjtponton kell leadni, pl. j, hasonl kszlk vsrlsakor a hivatalos kereskednek, vagy elektromos kszlkek jrahasznostsra ltrehozott gyjthelyre (EEE). Az ilyen hulladk nem megfelel kezelse a krnyezetre s az emberi egszsgre kros lehet, potencilisan veszlyes anyagok miatt, amiket az EEE termkek ltalban tartalmaznak. Az n egyttmkdse a termk megfelel kidobsban ugyanakkor hozzjrul a termszeti erforrsok hatkony felhasznlshoz. Tovbbi rszletek a hulladk kszlkek jrafelhasznlsi cllal trtn kidobsra: krjk lpjen kapcsolatba a helyi nkormnyzattal, a hulladkkezelvel, a WEEE kpviselettel vagy a szemtszlltkkal. Tovbbi tudnivalkat a WEEE-termkek visszajuttatsrl s jrahasznostsrl a www.canon-europe.com/environment webhelyen tallhat. (EGT: Norvgia, Izland s Liechtenstein)

xviii

IPv6 Ready emblma


A kszlk teljesti az IPv6 Ready emblma 1. fzisnak kvetelmnyeit, melyet az IPv6 frum hozott ltre.

Vdjegyek
A Canon, a Canon emblma s az iR a Canon Inc. vdjegyei. Az Adobe s az Adobe Acrobat az Adobe Systems Incorporated vdjegye. Az Ethernet a Xerox Corporation, Inc. vdjegye. A Microsoft s a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegye vagy vdjegye az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. Egyb gyrt- s termknevek a megfelel vllalatok vdjegyei.

Szerzi jogok
Copyright 2007 by Canon Inc. Minden jog fenntartva. Jelen publikci sem rszben sem egszben nem reproduklhat s nem tovbbthat semmilyen mdon, sem elektronikusan vagy mechanikusan (belertve a fnymsolst s fnykpezst), sem brmilyen informcitrol vagy -visszakeres rendszerben, a Canon Inc. elzetes rsbeli engedlye nlkl.

xix

Felelssgelhrts
Jelen dokumentumban foglaltak vltoztatsnak jogt fenntartjuk. A CANON INC. EZZEL AZ ANYAGGAL KAPCSOLATBAN NEM BIZTOST SEMMINEM KIFEJEZETT VAGY HALLGATLAGOS SZAVATOSSGOT, KIVVE AZ ITT BIZTOSTOTTAKAT, KIZRVA AZ ELADHATSGRA VAGY MEGHATROZOTT CL FELHASZNLHATSGRA VAGY SZABADALOM MEGSRTSRE VONATKOZ SZAVATOSSGOT IS. A CANON INC. SEMMILYEN ESETBEN SEM FELEL AZ EZEN ANYAG HASZNLATBL ADD BRMILYEN TERMSZET KZVETLEN, KSR VAGY KVETKEZMNYKNT FELLP KRRT, VESZTESGRT VAGY KLTSGRT.

xx

A termk s a kpek hasznlatnak jogi korltozsa


A berendezssel beolvashat, illetve nyomtathat olyan iratokat, melyeknek lemsolsa tilos s bntetjogi felelssgre vonssal jrhat. Ilyen dokumentumok pl. a kvetkezk (nem kizrlagosan). Ez a lista csak tjkoztat jelleg. Ha valamilyen dokumentum beolvasval trtn reproduklsnak vagy a reprodukci nyomtatsnak s felhasznlsnak jogszersgben bizonytalan, krjk forduljon elzetesen jogi tancsadjhoz.

paprpnzek pnzesutalvnyok letti jegyek postai blyegek (akr rvnyesek, akr nem) jelvnyek, rangjelzsek azonosti katonai behvparancsok kormnyzati hivatalok csekkjei gpjrm forgalmi engedlyek, jogostvnyok

utazsi csekkek lelmiszerjegyek tlevelek bevndorlsi dokumentumok okmnyblyegek (akr rvnyesek, akr nem) ktvnyek s ms ktelezvnyek rszvnyek szerzi jog hatlya al es munkk, mvszeti alkotsok az alkotk engedlye nlkl

xxi

Fontos biztonsgi elrsok


A kszlk hasznlatba vtele eltt krjk, olvassa el ezeket a "Fontos biztonsgi elrsokat". Minthogy ezek a szablyok a hasznl vagy ms szemly, vagy ms trgy srlsnek megelzsre szolglnak, szenteljen figyelmet elolvassukra. Ha a kziknyvben nincs lerva egy mvelet, ne vgezze el, mert vratlan balesetet vagy srlst okozhat. A helytelen kezels vagy hasznlat szemlyes srlst, esetleg a kszlk krosodst okozhatja, amelynek bonyolult javtst a garancia esetleg nem foglalja magba.

Telepts
VIGYZAT
Ne teleptse a kszlket alkohol, festkhgt vagy egyb gylkony anyag kzelbe!

Gylkony anyag rintkezse a kszlk belsejben lv elektromos alkatrszekkel tzet vagy ramtst okozhat.
Ne tegye a kvetkez dolgokat a kszlkre! Ha ezek a dolgok a kszlk belsejben

lv nagyfeszltsg rszekkel rintkeznek, akkor tzet vagy ramtst okozhatnak. Ha a felsoroltak a msol belsejbe kerlnek, illetve mlenek, azonnal kapcsolja ki a kszlket s hzza ki a tpkbelt a csatlakozaljzatbl. Forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz. - nyaklnc vagy egyb fmtrgy - poharak, vzk, virgtartk s egyb vizet, vagy folyadkot tartalmaz ednyek

xxii

FIGYELEM!
Ne teleptse a msolt ingatag felletre, ingatag talapzatra, lejts vagy tlzott

rezgsnek kitett helyre, mivel ez a kszlk felbillensvel jrhat vagy szemlyi srlst okozhat.
Ne takarja el a kszlk szellznylsait. A nylsok a gp bels rszeinek megfelel

szellzst szolgljk. Ha elzrja a nylsokat a berendezs tlmelegszik. Ne lltsa a gpet puha felletre, pldul krpitozott btorra, takarra.
Ne teleptse a kszlket az albbi helyekre:

- nyirkos vagy poros helyre, - vzhez, mosdkagylhoz kzel, - olyan helyre, ahol kzvetlen napsugrzs rheti, - magas hmrsklet helyekre, - nylt lng kzelbe.

xxiii

Hlzati tplls
VIGYZAT
Kerlje el a srlt vagy mdostott villamos csatlakozkbel hasznlatt. Ne

helyezzen nehz trgyat a tpkbelre s ne hzza vagy hajltsa meg tlzott mrtkben, mert ez a kbel srlst okozhatja, ami tz s ramts veszlyt jelenti.
A tpkbelt tartsa tvol hforrsoktl; ennek elmulasztsa esetn a kbel elolvadhat,

ami tzet vagy ramtst okozhat.


Soha ne dugja be vagy hzza ki nedves kzzel a tpkbel csatlakozt, mert az

ramtst okozhat.
Ne csatlakoztassa a kszlket eloszts aljzatba, mivel ez tzet vagy ramtst

okozhat.
Ne tekerje vagy ksse ssze a villamos tpkbelt, mert az tzet vagy ramtst

okozhat.
Csatlakoztatskor gyeljen arra, hogy a csatlakozt teljesen bedugja az aljzatba,

ellenkez esetben tzet vagy ramtst okozhat.


Ne hasznljon ms tpkbelt, mint amit a kszlkkel szlltottak, mert az tzet vagy

ramtst okozhat.
ltalnos szably: ne hasznljon hosszabbtt. Hosszabbt kbel hasznlata tzet

vagy ramtst okozhat. Ha hosszabbtt kell hasznlnia, akkor AC 220 -240 V-hoz s 50/60 Hz-hez ksztettet hasznljon, tekerje le a zsinrjt, s teljesen dugja be az aljzatba, hogy biztostsa a megfelel kontaktust a konnektor s a hosszabbt kztt!

xxiv

FIGYELEM!
Csak megadott feszltsg tpllst hasznljon, egybknt tzet vagy ramtst

okozhat!
Mindig a dugnl fogva hzza ki a villamos tpkbelt. Amennyiben a zsinrnl fogva

teszi ezt, a bels vezetk megszakadhat vagy a csatlakoz megsrlhet. A srlt kbel tzet vagy ramtst okozhat.
Hagyjon elegend helyet a villamos hlzati aljzat krl, hogy a csatlakozt knnyen

kihzhassa! Vszhelyzet esetn a csatlakoz aljzat eltt elhelyezett trgyak akadlyozhatjk nt ebben.

xxv

Kezels
VIGYZAT
Soha ne ksrletezzen a kszlk sztszerelsvel vagy mdostsval! A kszlk

belsejben magas hmrsklet s nagyfeszltsg alkatrszek tallhatk, amelyek tzet vagy ramtst okozhatnak.
Ha furcsa zajt, fstt, ht vagy szokatlan szagot szlel, azonnal kapcsolja ki a

msolt s hzza ki a csatlakozjt az aljzatbl. Forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz. A kszlk tovbbi hasznlata tzet vagy ramtst okozhat.
Ne permetezzen gylkony, hajtgzos szert a kszlk kzelben. Ha az ilyen

szerbl szrmaz gz a msol belsejben lv elektromos alkatrszekhez r, az tzet vagy ramtst okozhat.
A berendezs mozgatsa eltt kapcsolja ki a gpet s vlassza le a csatlakoz

kbeleket, nehogy megsrljenek. A kbelek srlse ramtshez vagy tzhz vezethet.


Ne ejtsen paprkapcsot, tzkapcsot vagy egyb fmtrgyat a kszlk belsejbe.

gyeljen arra is, hogy vz, folyadk vagy gylkony anyag (alkohol, benzin, festkhgt stb.) se kerljn a kszlkbe. Ha ezek a dolgok a kszlk belsejben lv nagyfeszltsg rszekkel rintkeznek, akkor tzet vagy ramtst okozhatnak. Ha a felsoroltak a msol belsejbe kerlnek, illetve mlenek, azonnal kapcsolja ki a kszlket s hzza ki a tpkbelt a csatlakozaljzatbl. Forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz.

xxvi

FIGYELEM!
Ne helyezzen slyos (2 kg-nl nehezebb) trgyakat a msolra, mert az felborulhat

vagy leeshet, s ezzel balesetet okozhat.


vatosan hajtsa le az adagol s msolfedelet, hogy fel ne srtse vele a kezt.

Ha a msolvegrl vastag knyvet msol, ne nyomja le ersen a msolfedelet vagy

az adagolt. Krosodhat a msolveg, s srlst is okozhat.


Nyomtats kzben ne rjen a finiserhez, mivel az szemlyi srlssel jrhat. Hajval, ruhjval, kezvel ne kzeltsen a kihelyeznylshoz s az

adagolgrgkhz. Mg akkor se tegyen gy, ha a gp nem mkdik, mert a kezt, hajt, ruhjt elkaphatjk a grgk, ha a gp vratlanul nyomtatsba kezd. Ilyenkor szemlyi srls vagy a gp meghibsodsa kvetkezhet be.
A nyomtatott papr kihelyeztlcrl trtn elvtelekor s a paprok igaztsakor

vigyzzon, mert forr lehet, ami gsi srlst okozhat.


Ne nyljon a finiser rekeszeibe, ahol a kszlk a tzst vgzi, mert ez srlshez

vezethet.

F-U2 finiser
Biztonsgi okokbl kapcsolja ki a kszlket, ha hosszabb ideig nem kvnja

hasznlni a kszlket, pl. jszakra! Amennyiben tbb napig lesz a msol zemen kvl, kikapcsols utn hzza ki a villamos tpkbel csatlakozt is.

xxvii

A lzersugr srlst okozhat. Mivel a msolgp belsejben keletkez

lzersugrzs teljesen a vdburkolat s a kls hz ltal bezrt trben marad, a lzersugr a felhasznli mkdtets egyik fzisban sem hagyhatja el a kszlket. Olvassa el a kvetkez megjegyzseket s biztonsgi elrsokat!
Csak a lersban emltett fedeleket nyissa ki. Ne vegye ki a cmkket, melyek a gp belsejben a lzeres psztzegysgnl s a

festkkazetta kzelben a fedl mgtt vannak elhelyezve.

Ha a lzersugarak elhagyjk a kszlket, slyos szemkrosodst okozhatnak.

xxviii

Karbantarts s ellenrzs
VIGYZAT
Tiszttskor elszr kapcsolja ki a kszlket, azutn hzza ki a villamos tpkbel

csatlakozt is. Ennek elmulasztsa tzet vagy ramtst okozhat.


Legalbb vente hzza ki a tpkbel csatlakozt az aljzatbl s tiszttsa meg az

rintkez fmeket a rajta lv szennyezdsektl! Ha a tpkbel csatlakoz hossz ideig nedves, poros, fsts helyen van, knnyen szennyezdhet, ez rvidzrlatot okozhat, s ettl ki is gyulladhat a csatlakoz.
A kszlket gyenge vizes tiszttszerrel titatott, jl kicsavart ronggyal tiszttsa. Ne

hasznljon alkoholt, benzint, festkhgtt s ms gylkony anyagokat. A tiszttszer gylkonysgt ellenrizze hasznlat eltt. Gylkony anyag rintkezse a kszlk belsejben lv nagyfeszltsg alkatrszekkel tzet vagy ramtst okozhat.
A kszlk belsejben nagyfeszltsg alkatrszek tallhatk. Az elakadt papr

eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat.
Soha ne dobja a hasznlt festkkazettt nylt lngba, mert a benne maradt festk

meggyulladhat, s tzet okozhat!

xxix

FIGYELEM!
A fixlegysg, a ktoldalas egysg s krnykk a berendezs mkdsekor

felforrsodik. Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget, ktoldalas egysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet.

Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vagy a festkkazettt cserli,

eltvoltskor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el.
Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta

lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s forduljon orvoshoz!
Papr betltsekor, elakadt dokumentum vagy msolpapr eltvoltsakor

vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt.


A hasznlt festkkazetta kivtelnl vatosan jrjon el, nehogy a benne maradt festk

sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson! Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s forduljon orvoshoz!
Ne prblja a festkkazettt sztszerelni, mert a benne lv festk sztszllva

szembe, szjba kerlhet. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s forduljon orvoshoz!
A festkkazettt kezelje vatosan. Ne rjen a kazettbl kikerlt festkhez. Ha a

festk a brre kerl, mossa le azonnal szappannal s hideg vzzel. Ha brt tovbbra is irritlja a festk az alapos kzmoss utn, vagy lenyeli a festket, forduljon azonnal orvoshoz.

xxx

Fogyanyagok
VIGYZAT
Soha ne dobja a hasznlt festkkazettt nylt lngba, mert a benne maradt festk

meggyulladhat, s tzet okozhat!


Ne trolja a festkkazettkat s a msolpaprt nylt lng kzelben, mivel a festk s

a papr meggyulladhat s tzet okozhat.


A hasznlt festkkazettkat helyezze vissza a tasakjba, hogy a benne maradt festk

szt ne szrdjon, s tegye nylt lngtl tvoli helyre.

xxxi

FIGYELEM!
A festket s az egyb anyagokat tartsa tvol a gyermekektl! Ha egy gyermek ezek

kzl valamit lenyel, forduljon azonnal orvoshoz.


Ne szerelje szt a festkkazettt, mert a sztszll festkpor beszennyezheti ruhjt

vagy brt. Ha mgis rkerl ruhzatra, akkor azonnal keflje le. A ruhzatt ne mossa forr vzzel, mert ettl a festk a szvetbe ragad. Ha a festk szembe, szjba kerl, azonnal mossa ki hideg vzzel, s forduljon orvoshoz!
A festkkazettt kezelje vatosan. Ne rjen a kazettbl kikerlt festkhez. Ha a

festk a brre kerl, mossa le azonnal szappannal s hideg vzzel. Ha brt tovbbra is irritlja a festk az alapos kzmoss utn, vagy lenyeli a festket, forduljon azonnal orvoshoz.

Egyb figyelmeztetsek
VIGYZAT
Szvritmus szablyozt viselknek: A kszlk gyenge elektromgneses teret gerjeszt. Ha szvritmus szablyozt hasznl s a gp kzelben rendellenessget rez, tvolodjon el a gptl s forduljon orvoshoz.

xxxii

Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

FEJEZET Ez a fejezet azokat az ismereteket tartalmazza, amelyeket a kszlk els hasznlatbavtele eltt mr tudnia kell: a berendezs rszei s azok feladatai, valamint a berendezs bekapcsolsa.

A kszlk elhelyezse s kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2


Teleptsi szablyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Kezelsi szablyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12


Kszlk klseje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12 Kszlk belseje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14 A vezrlpanel rszei s azok funkcii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18


Fkapcsol bekapcsolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18 Kezelpanel kapcsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23

Rendszer bellts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24 Engedlykd beszerzse s bejegyzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25


Engedlykd beszerzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25 Engedlykd bejegyzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

1-1

A kszlk elhelyezse s kezelse


1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt Ez a szakasz a teleptsi hellyel s a kszlk kezelsvel kapcsolatos tudnivalkat tartalmazza. A rsz elolvassa ajnlott a kszlk hasznlata eltt.

Teleptsi szablyok
Elkerlend teleptsi helyek
Kerlje a szlssgesen magas vagy alacsony hmrskletnek vagy pratartalomnak kitett helyeket.
Ne teleptse a kszlket pldul vzcsap, raditor, prologtat, lgkondicionl, fttest vagy tzhely mell.

1-2

A kszlk elhelyezse s kezelse

Ne teleptse a kszlket olyan helyre, ahol kzvetlen napsugrzs rheti.

Ha mgis knytelen ilyen helyre telepteni a gpet, hasznljon fggnyt az rnykolsra.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Kerlje a rosszul szellz helyeket.

Norml hasznlat kzben a kszlk kismrtk zont termel. Az zonrzkenysg vltoz mrtk, de ez a mennyisg nem rtalmas. Az zont hossz, nagy pldnyszm munkknl, fleg rosszul szellz helyisgekben lehet szrevenni. Ajnlatos a helyisget megfelelen szellztetni, hogy a kszlk kzelben megfelel munkakrlmnyeket biztostsunk.

Ne teleptse a kszlket oda, ahol jelents mennyisg por halmozdhat fel.

A kszlk elhelyezse s kezelse

1-3

Ne teleptse a kszlket oda, ahol ammnia gz fejldhet.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Ne teleptse a kszlket oda, ahol gylkony, knnyen prolg gzok keletkezhetnek, mint amilyen az alkohol s a festk oldszer. Ne teleptse a kszlket oda, ahol rezgsnek van kitve.

Ne teleptse pldul a kszlket nem stabil padlra vagy alapzatra.

1-4

A kszlk elhelyezse s kezelse

Ne tegye ki a kszlket hirtelen hmrskletvltozsnak.

Ha a msol szobjt alacsony hmrskletrl gyorsan ftik fel, a kszlk belsejben pra csapdhat le. Ez a msolat minsgt ronthatja, gtolhatja a beolvasst, illetve a kiadott lapokrl teljesen hinyozhat a kp.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Ne helyezze a kszlket szmtgpek s egyb preczis elektronikai berendezsek kzelbe.


A nyomtats sorn a kszlk elektromgneses energit sugroz s rezgseket kelt, melyek zavarhatjk ezeknek a berendezseknek a mkdst.

Ne teleptse a kszlket televzi, rdi vagy egyb hasonl elektronikai berendezsek kzelbe.
A msol zavarhatja a hang- s kpjelek vtelt. A kszlk villamos hlzati csatlakozjt dugja elklntett aljzatba s tartson akkora tvolsgot ms elektronikus kszlkektl, amekkora csak rendelkezsre ll.

A kszlk elhelyezse s kezelse

1-5

Biztonsgos tpellts vlasztsa


A kszlket szabvnyos, 240 - 220 V-os vltram, hromer, fldelt aljzatba csatlakoztassa. A msol csatlakozsa legyen biztonsgos s lland feszltsg.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Ne csatlakoztasson ms elektronikus kszlket a kszlkkel kzs villamos hlzati aljzatba. Ne csatlakoztassa a kszlket eloszts aljzatba, mivel ez tzet vagy ramtst okozhat. A tpkbel megsrlhet, ha gyakran rlpnek vagy nehz trgyat helyeznek r. Ha a srlt tpkbelt tovbb hasznlja, az balesetet, tzet vagy ramtst okozhat.

1-6

A kszlk elhelyezse s kezelse

Elegend szabad terlet biztostsa a kszlk krl


A zavartalan mkdshez biztostson elegend helyet a kszlk minden oldala krl s felette is.
A kiegszt F-U2 finiser s a DT-J1 dokumentumtlca csatlakozik.

Tbb mint 100 mm

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt
1-7

1249 mm

1198 mm 1247 mm *
* A szlessg kiegszt nlkl 1016 mm, 1247 mm, amikor a DT-J1 dokumentumtlca fel van szerelve.

A kszlk elhelyezse s kezelse

A kszlk thelyezse
Ha a kszlket t akarja helyezni, elzleg lpjen kapcsolatba a hivatalos Canon mrkakereskedvel, mg akkor is, ha az plet azonos emeletn trtnik a mozgats.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

A gp nehz, ne emelje fel egyedl! Kt, st tbb szemly szksges hozz! A kszlk mozgatsakor csak az albb megjellt helyeken fogja meg a gpet! Ellenkez esetben a kszlk leeshet, ami srlst okozhat.

Hzza ki s fogja meg ezeket a fogantykat.

Itt emelje!

1-8

A kszlk elhelyezse s kezelse

Kezelsi szablyok
Soha ne ksrletezzen a kszlk sztszerelsvel vagy mdostsval!

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

A kszlk belsejben magas hmrsklet s nagyfeszltsg alkatrszek tallhatk. Megfelel vatossggal jrjon el, amikor a kszlk belsejt ellenrzi. Ne vgezzen a kszlken olyan tevkenysget, amelyet e kziknyv nem ismertet. gyeljen arra, hogy ne ejtsen semmilyen idegen trgyat a kszlk belsejbe, mint pldul gmkapocs vagy tzkapocs. Ha idegen trgy r a kszlk bels elektromos alkatrszeihez, rvidzr keletkezhet, melynek a kvetkezmnye ramts vagy tz lehet.

A kszlk elhelyezse s kezelse

1-9

Ha szokatlan zajt vagy fstt szlel, akkor azonnal kapcsolja ki a kszlket a fkapcsolval, hzza ki a villsdugt az aljzatbl, majd hvja a szervizt. A kszlk tovbbi mkdtetse ilyen llapotban tzet vagy ramtst okozhat. Ne helyezzen semmilyen trgyat a fali csatlakozaljzathoz, hogy a csatlakozt szksg esetn brmikor kihzhassa.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Mkds kzben soha se kapcsolja ki a kszlket s ne nyissa ki az ells ajtt. Ha mgis gy tesz, akkor elakadhat a papr. Ne hasznljon gylkony, hajtgzos szert a msol kzelben, mert meggyulladhat.

1-10

A kszlk elhelyezse s kezelse

Norml hasznlat kzben a kszlk kismrtk zont termel. Az zonrzkenysg vltoz mrtk, de ez a mennyisg nem rtalmas. Az zont hossz, nagy pldnyszm munkknl, fleg rosszul szellz helyisgekben lehet szrevenni. Ajnlatos a helyisget megfelelen szellztetni, hogy a kszlk kzelben megfelel munkakrlmnyeket biztostsunk. Biztonsgi okokbl kapcsolja ki a kszlket a vezrlpanel kapcsoljval, ha hosszabb ideig nem kvnja hasznlni, pl. jszakra. Amennyiben tbb napig lesz a msol zemen kvl, kikapcsols utn hzza ki a tpkbel csatlakozt is.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

A kszlk elhelyezse s kezelse

1-11

A kszlk rszei s azok funkcii


1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt Ez a szakasz lerja az alapkszlk klsejn s belsejben tallhat sszes rsz, valamint a vezrlpanel elnevezseit s funkciit.

Kszlk klseje
Az iR2022 a kiegszt J tpus msolveg fedl, azFP-B1 fax panel (Super G3 FAX krtyval) az I2WT-E2 bels ktutas tlca s a CFM-Q1 kazetts adagolmodul csatlakoztatsval. Az iR2022 az FP-B1 fax panel (Super G3 FB-T1 faxkrtyval), Adagol (DADF-P2), F-U2 finiser, AFT-C1 kiegszt finiser, s a CFM-Q1 kazetts adagol modul csatlakoztatsval.

1-12

A kszlk rszei s azok funkcii

a Kzi lapadagol
rsvett flik s nem szabvnyos mret paprok adagolsra szolgl. (Ld. "Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra", 2-24. o.)

d Adagol (DADF-P1) (kiegszt)


Az adagolba helyezett dokumentumokat a beolvasshoz automatikusan laponknt a beolvassi terletre adagolja. Ktoldalas msolsakor a lapokat automatikusan meg is fordtja egy- vagy ktoldalas msolat ksztshez.

b Kezelpanel
A kszlk mkdtetshez szksges billentyk, a folyadkkristlyos kijelz s jelzfnyek. (Ld. "A vezrlpanel rszei s azok funkcii", 1-15. o.)

e Fkapcsol
Bekapcsolshoz lltsa I llsba. (Ld. "A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja", 1-18. o.)

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt
1-13

c Msolveg fedl (kiegszt tartozk az iR2022 kszlkhez)


A msolveg fedl rgzti a msolvegre helyezett dokumentumokat.

f 1. paprfik
Kb. 250 lapot kpes befogadni 80 g/m2 sly msolpaprbl.

g 2. paprfik (az iR2018 kiegsztje)


Kb. 250 lapot kpes befogadni 80 g/m2 sly msolpaprbl.

A kszlk rszei s azok funkcii

Kszlk belseje
Az iR2022 az FP-B1 fax panel (Super G3 faxkrtyval), kiegszt adagol (DADF-P2), I2WT-E2 bels ktutas tlca, DU-B1 ktoldalas egysg s a CFM-Q1 kazetts adagolmodul csatlakoztatsval.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

a Msolveg b Festkkazetta c Ells fedl d Dobegysg e Paprfik bal oldali fedele

f Fixlegysg g DU-B1 ktoldalas egysg (kiegszt) h Bal oldali fedl i Beolvassi terlet

1-14

A kszlk rszei s azok funkcii

A vezrlpanel rszei s azok funkcii


A f kezelpanel

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt
a [Paprkivlaszts] gomb
A billentyvel vlassza ki a kvnt paprforrst.

h LCD kijelz
A mkds sorn az zeneteket jelenti meg. Belltskor a kivlasztott tteleket, szveget s szmokat jelent meg.

b Paprkivlaszts jelzse
A kivlasztott paprforrst mutatja.

[Msols] gomb
Megnyomsval tvlt a msols mdhoz.

[Kpminsg] gomb
A msolsi s fax kpminsget lehet vele belltani.

d A paprelakads helynek jelzse


Az elakads helyt mutatja.

j k

[Alapllapot] billenty
A msol kszenlti llapotba lltsra szolgl.

[Fedettsg] billenty
Megnyomsval bellthatja a msolsi s fax fedettsget.

[Rendszerfigyel] billenty
A fax tvitel, a nyomtats, a msols s a nyugta nyomtats llapott ellenrizheti vele.

[Beolvass] gomb
A hlzati beolvass funkci hasznlathoz nyomja le. (Ld. Color Network ScanGear User's Guide.)

[Gyjts/Tzs] billenty

A gyjts s tzs kztt vlt.

A kszlk rszei s azok funkcii

1-15

[Kapcsol] billenty, a vezrlpanel hlzati kapcsolja


A kezelpanelt kapcsolhatja vele be, illetve ki. Ha kikapcsolja ezt a kapcsolt, akkor a kszlk nyugalmi llapotba tr.

[Belltsok megjelentse] billenty


A billentyvel elfogadhatja a belltsokat.

w Adatfeldolgozs jelzlmpa
Villog a gp mkdse kzben. Folyamatosan g, amikor a gp feladatra vr.

[Szmll ellenrzs] billenty


A nyomatszm s a msolatszm, valamint a kszlk sorozatszmnak kijelzn trtn megjelentshez nyomja meg.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

[Klnbz mret eredetik] billenty


Eltr mret dokumentumok msolsakor kell lenyomni.

n Szmbillentyk
A szmbillentykkel rhat be alfanumerikus karaktereket.

[Kiegszt funkcik] gomb


A kiegszt funkcikat engedlyezheti vagy tilthatja.

[Stop] billenty
A msols vagy beolvass meglltshoz nyomja le.

[2 -> 1] billenty
A kettrl egyre msols bekapcsolshoz nyomja meg.

[Start] billenty
A beolvass, fax klds s msols elindtshoz nyomja meg ezt a gombot.

A[

] gomb

[Trls] billenty
Helytelenl megadott karakter trlshez nyomja meg.

Egy belltsi rtk nvelshez ezt nyomja meg. Lenyomsval a men kvetkez pontjra is lphet.

r Villamos tplls jelzlmpja


Akkor vilgt, ha a kszlk be van kapcsolva.

[Kerettrls] billenty
A kerettrls funkcit kapcsolhatja be vele a msolshoz.

[Bejelentkezs/kijelentkezs] billenty
Az azonost md belltshoz nyomja meg.

C [OK] billenty
Md vagy funkci elfogadshoz nyomja le.

t Hiba lmpa
Villog vagy vilgt, ha hiba fordul el.

[Oldalsztvlaszts] billenty
Az Oldalsztvlaszts zemmdot kapcsolhatja be ennek a billentynek a lenyomsval.

[Hangkd] billenty
Informcis szolgltatsok ignybevtelekor hasznlja, ha impulzusos trcszssal hv, s a szolgltatst csak hangkddal hasznlhatja. (A kiegszt T1-Super G3 FAX krtya s az FP-B1 fax panel szksges.)

E[

] gomb

Egy belltsi rtk cskkentshez ezt nyomja meg. Lenyomsval a men elz pontjra is lphet.

F G

[Ktoldalas] billenty
A ktoldalas md belltshoz nyomja le.

[Msolsi arny] billenty


A msolat mretnek kicsinytshez vagy nagytshoz nyomja le.

1-16

A kszlk rszei s azok funkcii

Fax kezelpanel

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

a Egygombos gyorstrcszsi panelek


Nyissa ki az els panelt a 21-40. egygombos gyorstrcszsi billentyk hasznlathoz. A 41-60. billentykhz nyissa fel a msodik panelt.

g [Coded Dial] (Kdolt hvs) billenty


Trolt szmok trcszshoz hasznlja ezeket a gombokat.

h [Address Book] (Cmjegyzk) billenty


Az egygombos gyorstrcszshoz programozott nevek s faxszmok keresshez nyomja meg ezt a gombot.

b Egygombos gyorstrcszsi billentyk


Egygombos gyorstrcszshoz nyomja le. (Elre megadott, gyakran hasznlt szmok.)

c [Direct TX] (Kzvetlen ads) billenty


Lenyomsval llthatja be ezt a mdot.

[Fax] gomb
A megnyomsval tvlthat a fax mdhoz.

d [Delayed TX] (Idztett ads) billenty


Lenyomsval llthatja be a ksbbi adst.

j [Hook] (Hurokzrs) billenty


A telefonvonal lefoglalsra s felszabadtsra szolgl. Ez a fax informcis szolgltatsok trcszshoz szksges.

e [R] billenty
Kls vonalhozzfrsi szm vagy mellk trcszshoz nyomja le, ha az egysg alkzponthoz csatlakozik.

k [Stamp] (Pecst) gomb


A dokumentum ells oldalt lepecsteli, gy megllapthat, hogy a dokumentumot a gp beolvasta s elkldte.

f [Redial/Pause] (jrahvs/sznet) billenty


A szmbillentyzetrl utoljra trcszott szm jrahvshoz nyomja le. A szmok kz s a faxszm utn sznetet iktathat be lenyomsval.

A kszlk rszei s azok funkcii

1-17

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja


1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt A kszlknek kt tpkapcsolja van; a fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja, mellyel energiatakarkos mdba vlthat.

Fkapcsol bekapcsolsa
Ez a rsz a fkapcsol bekapcsolst ismerteti.

Gyzdjn meg arrl, hogy a villamos tpkbel megfelelen be van-e dugva a fali aljzatba.
VIGYZAT
Nedves kzzel sohase dugja be vagy hzza ki a hlzati csatlakozt. Ha gy tesz, ramts rheti.

Billentse a fkapcsolt az "I" jelhez. A fkapcsol a kszlk jobb oldaln tallhat.


Kikapcsolskor lltsa a f hlzati kapcsolt a llsba.

A hlzati tplls jelzlmpja kigyullad a kezelpanelen.

1-18

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja

FONTOS Ha nem vilgt a hlzati tplls lmpa, ellenrizze, hogy a dug megfelelen van-e csatlakoztatva az aljzatba. A gp nyugalmi mdba lp, ha bekapcsolt llapotban lenyomja a hlzati kapcsolt, amikor a CHU-34 kazettaft csatlakozik. A nyugalmi llapot: Ld. "Energiafogyasztst cskkent funkci", 2-5. o. A CH-34 kazettaftrl a helyi Canon mrkakereskednl tudhat meg bvebbet. Amg a kszlk mkdsre ksz llapotba nem kerl, az albbi zenet lthat.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

ALAPHELYZETBE LL... KREM, VRJON!


A nyomtatsra ksz llapotban a lenti kperny jelenik meg.

100% AUTO A SZVEG

O1

FONTOS Ha kikapcsolja a kszlket, vrjon legalbb 10 msodpercet, mieltt jra visszakapcsoln. Ne kapcsolja ki a fkapcsolt, ha beszereltk a Super G3 FAX krtyt, mert faxot csak bekapcsolva kldhet, illetve fogadhat. Kikapcsolt llapotban nem kldhet s nem fogadhat fax.

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja

1-19

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

MEGJEGYZS Bekapcsolskor az alapbellts rvnyes. A msols alapbelltsai az albbiak: - Msolsi arny: Kzvetlen (100%) - Paprkivlaszts: Automatikus paprkivlaszts - Msolsi fedettsg: Automatikus fedettsg bellts - Msolatszm: 1 - Kpminsg: Szveg - Msolsi funkci: Egyoldalas msols A kszlk egyes funkciinak alapbelltsai (Msols, Fax) gyrilag meg vannak adva, de igny szerint megvltoztathatja ket. (Ld. a Msol kziknyv 3. fejezett a belltsok testre szabsrl, s a Fax kziknyv 6. fejezett a fax belltsok testre szabsrl.) A kiegszt funkciknl kivlaszthatja, hogy a kszenlti kpernyn melyik funkci jelenjen meg a bekapcsols utn. (Ld. "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o.)

Ha megjelenik a <RSZLEGKD> zenet:

RSZLEGKD:
A szmbillentykkel adja meg a rszlegazonostt, majd nyomja le az [OK]
billentyt.

Adja meg a jelszt.

RSZLEGKD: 1234567 RSZLEGJELSZ *******

1-20

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja

MEGJEGYZS Ha az azonost-kezels <BE> van kapcsolva, a <RSZLEGKD:> zenet jelenik meg. Az azonost s a jelsz bersa: Ld. "Azonost kd s a jelsz megadsa", 2-10. o. A <RSZLEGJELSZ> zenet megjelenik akkor is, ha nincs jelsz belltva. Ekkor az [OK] billentyt lenyomva rheti el a kszenlti mdot. Azonostkezels: Ld. "Azonost kezelse", 6-7. o.

HASZN. AZONOST? :a
A szmbillentykkel adja meg a hasznli azonostt, majd nyomja le az [OK]
billentyt.

Adja meg a jelszt.

HASZN. AZONOST? :a canon HASZNLI JELSZ :a *******

MEGJEGYZS A hasznli azonost s a jelsz bersa: Ld. "Azonost s jelsz megadsa", 2-13. o.

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja

1-21

Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Ha megjelenik a <HASZN. AZONOST?> zenet:

Ha a <NINCS VEZRLKRTYA/TEGYEN BE VEZKRTYT> zenet jelenik meg a kijelzn:

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Helyezze be a vezrlkrtyt a kiegszt CR-E1 krtyaolvasba.

NINCS VEZRLKRTYA TEGYEN BE VEZKRTYT

MEGJEGYZS A vezrlkrtya lersa: Ld. "CR-E1 krtyaolvas", 4-16. o.

1-22

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja

Kezelpanel kapcsolja
A kszlk ki- s bekapcsolshoz nyomja le a kezelpanelen lv hlzati kapcsolt. A vezrlpanel kikapcsol, amikor a kszlk Alacsony energia llapotban van.
Kezelpanel kapcsolja BE KI Gp llapot Kszenlt (azonnali msols s nyomtats lehetsges) Nyugalmi llapot

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

ABC

DEF

Reset

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

OK

MEGJEGYZS A teljestmnyfelvtel energiatakarkos mdban a kiegszt funkcik menben llthat be. (Ld. "Energiafogyaszts nyugalmi lla potban", 5-27. o.) A energiatakarkos mdba kapcsolsig eltel id a kiegszt funkcik menben llthat be. (Ld. "Automatikus nyugalmi llapotba trsi id", 5-48. o.) A gp nem lp energiatakarkos, nyugalmi llapotba beolvass s nyomtats kzben. (Ld. "Automatikus nyugalmi llapotba trsi id", 5-48. o.) A kszlk nyugalmi llapotban is kpes szemlyi szmtgprl adatokat fogadni s kinyomtatni azokat. A kszlk nyugalmi llapotban is kpes fax fogadsra.

A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja

1-23

Rendszer bellts
1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt A kiegszt fax funkci illetve a hlzati nyomtatsi funkci ignybevtele eltt a kszlket megfelelen be kell lltani. A kszlk belltsnak rszletes lersrt forduljon a kvetkez kziknyvekhez s szakaszokhoz. A kszlk csatlakoztatsa hlzathoz
Ld.: Network Quick Start Guide.

A hlzat belltsa
Ld.: Network Guide.

A nyomtat belltsa

Ld.: PCL/UFR II Printer Guide s UFR II Driver Guide.

A nyomtatilleszt teleptse A fax funkci hasznlata


Ld.: Fax kziknyv.

Ld.: PCL Driver Guide s UFR II Driver Guide.

Dtum s id belltsa
Ld. "Dtum s id", 5-44. o.

Rendszerkezel belltsok

Ld. "Rendszerkezel belltsok", 6-1. o.

1-24

Rendszer bellts

Engedlykd beszerzse s bejegyzse


A BPK vonalkd nyomtat kszlet hasznlatakor regisztrlni kell egy engedly kdot a Kiegszt funckik, Rendszerbelltsok, <LICENC REGISZTR.> menben.
MEGJEGYZS Tovbbi adatok a vonalkd nyomtat kszletrl: Bar Code Printing Guide.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Engedlykd beszerzse
Az engedlykdot Internet bngszvel lehet beszerezni az engedlykezel rendszertl. Az engedlykezel rendszer az albbi tvonalon rhet el: http://www.canon.com/lms/license/ Az engedlykd beszerzshez szksges adatok

Kvesse a kperny utastsait. A kvetkez szmokra lesz szksg az engedlykd megszerzshez:


License Device

Access Number (Engedly hozzfrsi szm) A kapott csomagban keresse meg az engedly hozzfrsi szm tanstvnyt.

Serial Number (Kszlk gyri szma) Nyomja meg a [Szmll ellenrzs] gombot a vezrlpanelen a gyri szm megnzshez.

SZMLL XXX00001 112:SSZES :G:000062

Gyri szm

Engedlykd beszerzse s bejegyzse

1-25

Engedlykd bejegyzse
Az engedlykdot, mely szksges a vonalkd nyomtatsi funkci aktivlshoz, be kell jegyeznie kszlkn.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

1 2

Nyomja le a

[Kiegszt funkcik] gombot.

Megjelenik a kiegszt funkcik men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <RENDSZERADATOK> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

Ha mr van megadva Rendszerkezel azonost s Rendszerjelsz, adja meg azokat a szmbillentyk segtsgvel, majd nyomja meg: (be-s kijelentkezs).

KIEGSZT FUNKC 10.RENDSZERADATOK


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <RENDSZERADATOK> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <LICENC REGISZTR.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

RENDSZERADATOK 10.LICENC REGISZTR.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <LICENC REGISZTR.> men.

1-26

Engedlykd beszerzse s bejegyzse

A szmbillentykkel adja meg az engedly kdot, majd nyomja le az [OK] billentyt.

LIC.KU. 0123-0123 -0123-0123-0123-0123


Ha az albbi kperny jelenik meg, nyomja meg az [OK] gombot, majd adja meg a megfelel engedlyt. Ha az albbi kperny jelenik meg jra, nyomja meg az [OK] gombot, majd trlje az engedly regisztrlst. Ellenrizze, hogy a kvnt funkci vagy kiegszt megfelelen teleptve van-e a gpen.

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

HIBS LICENCKULCS NYOMJA MEG AZ OK-T!


Megjelenik a <TELEPTS OK> s a <KI-/BEKAPCSOLS> zenet. Az engedly bejegyzs elkszlt. MEGJEGYZS A bejegyzett funkci csak akkor lp rvnyre, ha a fkapcsolt ki, majd bekapcsolja. (Ld. "A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja", 1-18. o.)

Engedlykd beszerzse s bejegyzse

1-27

1
Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt
1-28

Engedlykd beszerzse s bejegyzse

Alapvet kezelsi mveletek


Ez a fejezet a kszlk f jellemzit s alapvet mveleteit rja le.

FEJEZET

Mire kpes a kszlk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Az iR2022/iR2018 ttekintse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4


Kvetkez feladat lefoglalsa az aktulis feladat vgzse kzben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Energiafogyasztst cskkent funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 A kszlk hasznlatnak korltozsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Feladatok ellenrzse s megszaktsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Ms hasznos funkcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Karakterek bersa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8


Alfanumerikus karakterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Azonost kd s a jelsz megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10


Bekapcsols utni teendk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Ha befejezte a mveletet a gppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Azonost s jelsz megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13


Bekapcsols utni teendk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Ha befejezte a mveletet a gppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Dokumentumok elhelyezse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15


Dokumentummretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Tjols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Msolveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 Adagol (DADF-P1) (kiegszt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Tbbfunkcis mveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31 Hasznlhat paprtpusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

2-1

Mire kpes a kszlk?


Minden olyan mveletre, amelyre digitlis tbbcl kszlk kpes lehet. 2
Alapvet kezelsi mveletek
Nyomtats Msols Az iR2022/iR2018 szolgltatsai nagyban nvelhetik az irodai munka hatkonysgt. Az iR2022/iR2018 a legfejlettebb digitlis irodai dokumentumokat kezel tbbcl gp.

Fax

Beolvass

Tvvezrls ld. Msol kziknyv

Msols
A norml msolson kvl knyelmes j funkcik segtik a termelkenysg nvelst: a "2-rl 1-re msols", mellyel kt dokumentumot kicsinythet egy vlasztott mret msolati lapra, a "Klnbz mret eredetik" egyetlen msolsi mveletben lehetv teszik klnbz mret eredetik lemsolst.

1
1 2

Fax (kiegszt)*
A gp Super G3 fax funkcija kompatibilis a legtbb irodban hasznlt kszlkkel. Ha a kiegszt Super G3 FAX krtya s a fax illeszt teleptve van, a szmtgprl kldhet faxot.
* A kiegszt T1-Super G3 FAX krtya s az FP-B1 fax panel szksges.)

Lsd Fax kziknyv

Dokumentum

Fax

2-2

Mire kpes a kszlk?

Nyomtats

Ld. PCL/UFR II Printer Guide s UFR II Printer Guide

Ez a gp az UFRII LT (Ultra Fast Rendering II LT, azaz igen gyors kpfeldolgozsi) eljrst hasznlja, amely a Canon jonnan kidolgozott nyomtatsi algoritmust alkalmazza, a fjlfeldolgozst minimalizlja, ezzel a legnagyobb teljestmnyt teszi lehetv. A kiegszt PCL PK nyomtatkszlet teleptsvel a kszlk PCL5e s PCL6 emulcis nyomtatknt is hasznlhat. A kiegszt BPK vonalkd nyomtat kszlettel a vonalkd nyomtatsi funkci is hasznlhat. (Ld. Bar Code Printing Guide.)

Adatklds szmtgprl

Nyomtats

2
Alapvet kezelsi mveletek

Tvvezrls, Remote UI
Szmtgpe Internet bngszje segtsgvel ellenrizheti a gp s a munkk llapott.

ld. Remote UI Guide

Internet bngsz

Hlzati beolvass

Ld. Color Network ScanGear Users Guide

Az iR2022/iR2018 a hlzati beolvassi funkcival hagyomnyos szkennerknt mkdhet. A kszlkkel beolvashat a dokumentum s a hasznlt szmtgpes alkalmazsba olvashat az adat. A funkci hasznlathoz a kszlket csatlakoztatni kell hlzatra, s a Color Network ScanGear szoftvert* telepteni kell a szmtgpre. Legfeljebb A3 mret kp olvashat be 600 x 600 dpi felbontssal.
* A Color Network ScanGear szoftver a mellkelt CD-ROM-on tallhat. A hlzati beolvassrl rszletes lers: Color Network ScanGear Users Guide.

Eredeti

Kpadat beolvass

Adat kldse szmtgpre

Mire kpes a kszlk?

2-3

Az iR2022/iR2018 ttekintse
Kvetkez feladat lefoglalsa az aktulis feladat vgzse kzben
Tbb msolsi feladatot is elvgezhet anlkl, hogy az aktulis feladat befejezsre vrni kellene. Elkszthet egy nyomtatsi feladatot, mialatt a gp a memriba olvasott feladatot nyomtatja.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Belltsok
A Kiegszt funkcik men a [Kiegszt funkcik] gomb megnyomsval jelenik meg. A kiegszt funkcik kpernyjn a sajt egyni ignyeinek megfelelen ltalnos, sok funkcit rint, valamint egyes specilis funkcikra vonatkoz belltsokat is megadhat.

KIEGSZT FUNKC 1.HANGERLLTS


Kiegszt funkcik men

MEGJEGYZS A kiegszt funkcik kpernyjn vgzett belltsok nem vltoznak meg mg az [Alapllapot] billenty megnyomsakor sem. Belltsok testre szabsa: ld. "Belltsok testre szabsa", 5-1. o. Rendszerbelltsok: ld. "Rendszerkezel belltsok", 6-1. o.

2-4

Az iR2022/iR2018 ttekintse

Energiafogyasztst cskkent funkci


A kszlk mkdsi idszakn kvli energiafelhasznlst cskkenteni lehet. A kikapcsolt llapothoz viszonytva a gp a fogyasztscskkent mdbl gyorsabban zemksz llapotba kerl. A kszlk brmikor nyugalmi llapotba helyezhet, a fkapcsol megnyomsval, vagy ha megad egy nyugalomba lpsi idt, akkor automatikusan. (Ld. "Automatikus nyugalmi llapotba trsi id", 5-48. o.) A kszlk jraaktivlshoz nyomja meg a kezelpanelen lv kapcsolt.
MEGJEGYZS A gp nyugalmi mdba lp, ha bekapcsolt llapotban lenyomja a hlzati kapcsolt, amikor a CHU-34 kazettaft csatlakozik. Ha a kszlk nyugalmi llapotba tr, a kijelz kialszik. A gp kpes faxot fogadni s nyomtatsi adatot feldolgozni akkor is, ha nyugalmi llapotban van. A kszlk bizonyos helyzetekben lehet, hogy nem lp teljesen nyugalmi llapotba. (Tovbbi informci: ld. "Energiafogyaszts nyugalmi lla potban", 5-27. o.) Kapcsolja ki a kezelpanelen tallhat kapcsolt, ha hosszabb ideig, pl. jszaka nem kvnja hasznlni a kszlket. Az automatikus nyugalmi llapotba trsi idt 3 s 30 perc kztti rtkre llthatja be. Az alapbellts <5MIN.>. Nyugalmi llapot md: ld. "Kezelpanel kapcsolja", 1-23 . o. s Automatikus nyugalmi llapotba trsi id, 5-48. o.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Az iR2022/iR2018 ttekintse

2-5

A kszlk hasznlatnak korltozsa


Az illetktelen hasznlattl megvhatja kszlkt azonost s jelsz belltsval. Ezek az azonostk s jelszk a kszlk kldsi s msolsi mveleteit korltozst teszik lehetv. Azonost kezelse

2
Alapvet kezelsi mveletek

Ha a Kiegszt funkcik menben, Rendszerbelltsoknl be van kapcsolva az azonost rendszer kezelse, akkor csak azok a felhasznlk frhetnek hozz a gphez, akik berjk a helyes rszlegazonostt s jelszt. (Ld. "Azonost kezelse", 6-7. o.)

Hasznli azonost kezels

A Hasznli azonost kezels a gp Azonost kezels funkcijval kapcsolatban van. Az azonostrendszerrel a tvvezrlsen (Remote UI) keresztl lehet azonostt (0001 s 1000 kztt) s jelszt regisztrlni. Azonost s jelsz trolsa: ld. Remote UI Guide.

Feladatok ellenrzse s megszaktsa


A [Rendszerfigyel] billenty megnyomsakor a rendszerfigyel kperny jelenik meg, amely lehetv teszi foly msolsi fax, nyomtatsi s nyugta feladatok llapotnak megfigyelst s trlst.

2-6

Az iR2022/iR2018 ttekintse

Ms hasznos funkcik
Tovbbi hasznos funkcik: Automatikus paprfik-tkapcsols

Ha kt paprfik ugyanolyan mret paprral van feltltve, s a nyomtatsra hasznlt fikbl kifogy a papr, a kszlk menet kzben automatikusan a msik feltlttt paprfikra vlt. MEGJEGYZS Bellthatja, hogy egy paprfik beletartozzon-e az automatikus paprfik tkapcsolsnl kezelt paprfikok kz. Az alaprtk a kzi adagolra "Ki", a tbbi paprfikra pedig "Be".(Ld. "Automatikus paprkivlaszts s Automatikus paprfik tkapcsols", 5-23. o.) Ha a kzi adagolra a bellts <KI>, s nincs beszerelve kiegszt adagol (DADF-P2), az iR2018 esetben automatikus fikkapcsols nem mkdik.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Automatikus trlsi id

Ha a kszlket nem mkdteti kb. kt percig az utols feladat elkszlte vagy egy elz billentylenyoms utn, akkor a msol automatikusan alapllapotba tr. MEGJEGYZS Az automatikus trlsi idt 1 s 9 perc kztt llthatja be egy perces lpsekben. Az alapbellts <2 MIN.>. (Ld. "Automatikus trlsi id", 5-50. o.)

Automatikus tjols

A dokumentum mrett, a zoom arnyt s hasonl paramtereket figyelembe vve, ezzel a funkcival a kszlk automatikusan elforgatja a msoland kpet, hogy az a lehet legjobban megfeleljen a papr megadott mretnek. Ha a kp elforgatva sem fr r a paprra, akkor a kszlk nem fordtja el, hanem kinyomtatja gy, hogy egy rsze lemarad. Tovbbi tjkoztat az automatikus trolsrl: Msol kziknyv, 3. fejezet a belltsok szemlyre szabsrl.

Az iR2022/iR2018 ttekintse

2-7

Karakterek bersa
Azokon a helyeken, ahol betket vagy szmokat kell megadnia, a vezrlpanelen lev billentyzetrl tegye ezt meg az albbiak szerint.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Alfanumerikus karakterek
Plda: rja be a 'EUROPE' szt.

billentyvel vlassza az <: A> rtket.

A minden lenyomsra egyms utn <: a> (kisbetk), <: A> (nagybetk) s <: 1> (szmok) rhatk be. Az <: 1> utn ismt <: a> kvetkezik.

NV
2

:A

Vlassza ki a megadand karaktert a szmbillentykkel.


A gomb ismtelt lenyomsval a karakterek az albbi tblzat alapjn vltoznak. Szimblum bershoz hasznlja az 1 s # billentyket. Billenty
1
ABC

Karakterek @.-_/ abcABC defDEF ghiGHI jklJKL

2
DEF

3
GHI

4
JKL

2-8

Karakterek bersa

Billenty
MNO

Karakterek mnoMNO pqrsPQRS tuvTUV wxyzWXYZ


-. #!,;:^ _=/l?$@%&+\()[ ]{ }< >

6
PQRS

7
TUV

8
WXYZ

Az EUROPE sz bershoz a kvetkez billentyket kell lenyomni:


DEF DEF

2
Alapvet kezelsi mveletek

3
TUV TUV

3 8
PQRS

E U
PQRS

8
PQRS

7
MNO MNO

7
MNO

7 6

R O

6
PQRS

6 P
DEF

7
DEF

A <EUROPE> sz megjelenik.

NV EUROPE

:A

MEGJEGYZS Szkz bevitelhez nyomja meg a [ ] gombot. A kurzor mozgatsa a [ ] vagy [ ] billentyvel trtnik. Ha hibsan adta meg a karaktert, trlje a [Trls] billentyvel, majd adja meg a helyes karaktert. Tartsa nyomva a [Trls] billentyt az sszes karakter trlshez. A a berhat karakterek maximlis szma a belltand tteltl fgg.

Miutn berta az sszes karaktert, nyomja le az [OK] billentyt.

Karakterek bersa

2-9

Azonost kd s a jelsz megadsa


Ha bekapcsolta az azonost rendszert, akkor a kszlk hasznlata eltt meg kell adnia az azonostt s a jelszt.

2
Alapvet kezelsi mveletek

FONTOS Ha a kiegszt CR-E1 krtyaolvas csatlakoztatva van, a [Bejelentkezs/ kijelentkezs] nem mkdik. Nem szksges az albb, a Bekapcsols utni teendk rszben lert mveletek elvgzse sem. MEGJEGYZS Ha a CR-E1 krtyaolvas fel van szerelve a gpre, a <NINCS VEZRLKRTYA/ TEGYEN BE VEZKRTYT> zenet jelenik meg a kijelzn a fkapcsol bekapcsolsa utn. Helyezze be a vezrlkrtyt a krtyanylsba. A CR-E1 vezrlkrtya lersa: ld. "CR-E1 krtyaolvas", 4-16. o.

Bekapcsols utni teendk


Bekapcsols utn, amikor a kszlk beolvassra ksz llapotba kerl, megjelenik az azonost kd s jelsz megadsra szolgl kperny.
MEGJEGYZS A kszlk bekapcsolsa: ld. "A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja", 1-18. o.

A szmbillentykkel adja meg a legfeljebb htjegy rszlegazonostt, majd nyomja le az [OK] billentyt.

RSZLEGKD: 1234567
Az [OK] gomb lenyomsakor <AZONOST JELSZ> zenet jelenik meg a kijelzn.

2-10

Azonost kd s a jelsz megadsa

MEGJEGYZS Ha hibzott az azonost kd vagy a jelsz megadsnl, nyomja meg a [Trls] billentyt s rja be a helyes rtket.

A szmbillentykkel adja meg a legfeljebb htjegy jelszt, majd nyomja le az [OK] billentyt.

RSZLEGJELSZ *******
Ha lenyomja az [OK] billentyt, akkor a kszenlti kperny jelenik meg.

100% AUTO A SZVEG

O1

MEGJEGYZS Ha az azonost vagy a jelsz hibs, ftty hallatszik s az <RJA BE ISMT!> zenet jelenik meg a kijelzn. Ismtelje meg az eljrst az 1. lpstl. Ha hibzott a jelsz megadsnl, nyomja meg a [Trls] billentyt s rja be a helyes rtket. Azonostkezels: ld. "Azonost kezelse", 6-7. o.

Azonost kd s a jelsz megadsa

2-11

Alapvet kezelsi mveletek

Ha befejezte a mveletet a gppel

Ha a mvelettel vgzett, nyomja meg a kijelentkezs] billentyt.

[Bejelentkezs/

RSZLEGKD:
2
Alapvet kezelsi mveletek
Az azonostt s jelszt kr kperny jelenik meg. MEGJEGYZS Ha ismt hasznlni kvnja a kszlket, akkor jra meg kell adnia az azonostt s a jelszt. Ha a mveletek befejezse utn nem nyomja le a [Belps/kilps] billentyt, a tovbbi, msok ltal vgzett msolsi, beolvassi s nyomtatsi feladatok is az n rszlegnek munkamennyisgt nvelik. A kszlk hasznlata utn automatikusan a jelszt kr kperny jelenhet meg a belltott idzts lejrtakor akkor is, ha elfelejti megnyomni az [Bejelentkezs/ kijelentkezs] billentyt a mveletek befejezse utn. (Ld. "Automatikus trlsi id", 5-50. o.)

2-12

Azonost kd s a jelsz megadsa

Azonost s jelsz megadsa


Ha a Kiegszt funckik, Rendszerbelltsok, Azonostkezels menpont <BE> van kapcsolva, s a kszlken van trolva azonost s jelsz, akkor az azonost s jelsz megadsa utn hasznlhat csak a kszlk.
FONTOS Az azonostt s jelszt elzleg a tvvezrlssel trolni kell. Az azonost s jelsz bejegyzse: ld. Remote UI Guide.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Bekapcsols utni teendk


Bekapcsols utn, amikor a kszlk beolvassra ksz llapotba kerl, megjelenik a hasznli azonost kd s jelsz megadsra szolgl kperny.
MEGJEGYZS A kszlk bekapcsolsa: ld. "A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja", 1-18. o.

A szmbillentykkel adja meg a hasznli azonostt, majd nyomja le az [OK] billentyt.

HASZN. AZONOST? :a canon


MEGJEGYZS Ha hibzott a felhasznli azonost megadsnl, nyomja meg a billentyt s rja be a helyes rtket. [Trls]

Azonost s jelsz megadsa

2-13

A szmbillentykkel adja meg a jelszt, majd nyomja le az [OK] billentyt.

HASZNLI JELSZ :a *******


Ha lenyomja az [OK] billentyt, akkor a kszenlti kperny jelenik meg.

2
Alapvet kezelsi mveletek

100% AUTO A SZVEG

O1

MEGJEGYZS Ha a hasznli azonost vagy a jelsz hibs, ftty hallatszik s az <RJA BE ISMT!> zenet jelenik meg a kijelzn. Ismtelje meg az eljrst az 1. lpstl. Ha hibzott a jelsz megadsnl, nyomja meg a [Trls] billentyt s rja be a helyes rtket.

Ha befejezte a mveletet a gppel

Ha a mvelettel vgzett, nyomja meg a kijelentkezs] billentyt.

[Bejelentkezs/

HASZN. AZONOST? :a
A hasznli azonostt s jelszt kr kperny jelenik meg. MEGJEGYZS Ha ismt hasznlni kvnja a kszlket, akkor jra meg kell adnia a hasznli azonostt s a jelszt. Ha a mveletek befejezse utn nem nyomja le a [Belps/kilps] billentyt, a tovbbi, msok ltal vgzett msolsi, beolvassi s nyomtatsi feladatok is az n ltal a kszlkre val belpshez megadott hasznli azonost munkamennyisgt nvelik. A kszlk hasznlata utn automatikusan a hasznl azonostt s jelszt kr kperny jelenhet meg a belltott idzts lejrtakor akkor is, ha elfelejti megnyomni az [Bejelentkezs/kijelentkezs] billentyt a mveletek befejezse utn. (Ld. "Automatikus trlsi id", 5-50. o.)

2-14

Azonost s jelsz megadsa

Dokumentumok elhelyezse
Helyezze el a msoland vagy kldend dokumentumokat mretktl, tpusuktl s a beprogramozott belltsoktl fggen a msolvegre vagy az adagolba. Msolveg

Adagol (kiegszt)

Egyszerre tbb dokumentumrl trtn beolvass esetn helyezze a dokumentumokat az adagolba, majd nyomja le a [Start] billentyt. A kszlk automatikusan adagolja a lapokat a beolvassi terletre, ahonnan beolvassa ket. Ktoldalas md kivlasztsakor a ktoldalas dokumentumot automatikusan meg tudja fordtani a kszlk s ktoldalasknt olvassa be.

Dokumentummretek
Ha az iR2018 modell msolvegre helyezi a dokumentumot, vagy nem tudja a kszlk felismerni a dokumentummretet, akkor adja meg a dokumentummretet a (Start) megnyomsa utn. Akkor azonban, ha a fogad kszlk nyomtatpaprja eltr a beolvassi mrettl, a kszlk az eredeti kp kicsinytsvel vagy rszekre osztssal illeszti a kpet a nyomtatpaprhoz. Az iR2022 sem tudja mindig helyesen rzkelni a dokumentum mrett, ha az nem szabvnyos mret, mint egy knyv. Ilyenkor hatrozza meg a beolvass mrett. (Lsd az alapvet msolsi feladatokrl szl rszt a Msol kziknyv 1. fejezetben.)

Dokumentumok elhelyezse

2-15

Alapvet kezelsi mveletek

Hasznlja a msolveget, amikor bekttt dokumentumokat, tl vastag vagy tl vkony papron lv dokumentumokat, illetve rsvett flikat szeretne beolvastatni.

Tjols
A dokumentumokat ll helyzetben (fgglegesen) s fekv helyzetben (vzszintesen) is elhelyezheti. A dokumentum fels szlt minden esetben igaztsa a msolveg bal fels sarkhoz, illetve az adagol hts szlhez.
[Msolveg]

2
Alapvet kezelsi mveletek

A dokumentumot arccal lefel helyezze be.

A dokumentumot arccal lefel helyezze be.

Fggleges elhelyezs

Vzszintes elhelyezs

[Lapadagol]

ABC

A dokumentumot arccal felfel helyezze be.

ABC

A dokumentumot arccal felfel helyezze be.

Fggleges elhelyezs

Vzszintes elhelyezs

2-16

Dokumentumok elhelyezse

FONTOS A msolatokat a kszlk a dokumentum bal fels sarknak megfelel helyen tzi. Ha egy dokumentumot nem a megfelel irnyban olvas be a kszlk, akkor az azonostt is tartalmaz fejlc nem a megfelel helyre kerl. MEGJEGYZS Ha a dokumentum fels szlt nem igaztja pontosan a msolveg hts szlhez, a belltott mdtl fggen a beolvass hibs lehet. Az A5-s s az A4-es mret dokumentumokat fgglegesen s vzszintesen is elhelyezheti. Azonban a fekve elhelyezett dokumentumok esetben a beolvassi sebessg valamivel kisebb, mint az ll helyzeteknl. A dokumentumokat fekve helyezze el rgztett msolsi arnyok zemmdban, pldul A4-rl A3-as mretre nagytskor. A fekve elhelyezett A4 s A5 mret dokumentumok jellse A4R illetve A5R. Az A3-as dokumentumokat vzszintesen kell elhelyezni. Ahhoz, hogy a msolat olyan legyen, mintha a msolvegre helyezte volna a dokumentumot, helyezze azt el arccal felfel s fejjel lefel. Tzs mdban, ha nincs megfelel mret papr, az elforgats automatikus. Ktoldalas msolat kszthet egyoldalas s ktoldalas dokumentumokrl. A ktoldalas funkcirl a Msol kziknyv 2., alapvet msolsi funkcikrl szl fejezetben olvashat.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Dokumentumok elhelyezse

2-17

Msolveg
Hasznlja a msolveget, amikor bekttt dokumentumokat (knyv, magazin), tl vastag vagy tl vkony papron lv dokumentumokat, illetve rsvett flikat szeretne beolvastatni.
MEGJEGYZS Az iR2018 modell nem tudja felismerni a msolvegre helyezett dokumentum mrett. Vlassza ki kzzel a paprmretet. (Lsd az alapvet msolsi feladatokrl szl rszt a Msol kziknyv 1. fejezetben.)

2
Alapvet kezelsi mveletek

Emelje fel az adagolt, illetve a msolfedelet.

Nyitva/zrva rzkel FONTOS Ha az iR2022, msolvegn helyezi el a dokumentumot emelje fel az adagolt vagy a fedelet elg magasra ahhoz, hogy a nyitsrzkel (az elz brn bekarikzva) mkdni tudjon. Mskppen a gp nem rzkeli a dokumentummretet helyesen.

2-18

Dokumentumok elhelyezse

Helyezze be arccal lefel a dokumentumokat.

2
A dokumentum msoland oldalnak lefel kell nznie. Igaztsa a dokumentum sarkt a msolveg bal fels sarkhoz (nyllal jellve).

Knyvet s egyb bekttt dokumentumokat is ilyen mdon helyezzen a msolvegre. MEGJEGYZS Ha A4-es vagy A5-s dokumentumot nagyt A3 mretre, vzszintesen helyezze a dokumentumot a msolvegre, s igaztsa azt az A4R vagy az A5R jelhez.

Dokumentumok elhelyezse

2-19

Alapvet kezelsi mveletek

vatosan csukja be az adagolt vagy a msolfedelet.

2
Alapvet kezelsi mveletek FIGYELEM!
Az adagolt vagy a msolfedelet vigyzva hajtsa le, nehogy becspje a

kezt, mert azzal megsrlhet.


Ha a msolvegrl vastag knyvet msol, ne nyomja le ersen a

msolfedelet vagy az adagolt. Krosodhat a msolveg, s srlst is okozhat. MEGJEGYZS Csak az iR2022 kszlk ismeri fel a msolvegre helyezett dokumentum mrett. A dokumentum msolvegre helyezsnl a mretfelismers a msolfedl vagy az adagol lehajtsa utn trtnik. A msols eltt hajtsa le az adagolt vagy a msolfedelet. Az A5 mretnl kisebb paprt nem ismeri fel a kszlk. A [Start] billenty lenyomsa utn kvesse a kijelzn megjelen utastsokat a dokumentum mretnek megadshoz. A kvnt paprmretet kzzel is kivlaszthatja. A beolvass befejezse utn tvoltsa el a dokumentumot a msolvegrl.

2-20

Dokumentumok elhelyezse

Adagol (DADF-P1) (kiegszt)


Akkor hasznlja az adagolt, amikor tbb lapot kvn egyszerre lemsolni. Helyezze be a dokumentumot az adagolba, s nyomja meg a [Start] billentyt. A kszlk automatikusan adagolja a lapokat a msolvegre, ahonnan beolvassa ket. Ktoldalas md kivlasztsakor a ktoldalas dokumentumot automatikusan meg tudja fordtani a kszlk s ktoldalasknt olvassa be. A dokumentumadagol tlcra az albbi dokumentumok helyezhetk:
Sly:

2
Alapvet kezelsi mveletek

- 52 g/m2 - 105 g/m2 (37 g/m2 - 52 g/m2 s 105 g/m2 - 128 g/m2 egyoldalas oldal beolvassakor)
Mret:

- A3, A4, A4R, A5, A5R


Tlcakapacits:

- A4, A4R, A5, A5R: 50 lap (80 g/m2) - A3: 25 lap (80 g/m2)
FONTOS Az albbi dokumentumtpusok nem tlthetk be a lapadagolba: - szakadt vagy lefzshez kilyukasztott dokumentumok, - gyrtt vagy lesen hajtogatott dokumentumok, - kapcsolt vagy tztt dokumentumok, - indigs fellet vagy egyenetlenl adagolhat dokumentumok, - rsvett flik vagy ms tltsz dokumentumok. Ha ugyanazt a dokumentumot tbbszr is tfzi az adagol, akkor a dokumentum szle elhajolhat vagy megsrlhet, ami megakadlyozhatja a helyes adagolst. Az ismtelt adagolst korltozza legfeljebb 30 alkalomra (ez a szm a dokumentum tpustl s minsgtl fggen vltozhat). Ha az adagol grgi pl. ceruzval rt dokumentumok beolvassa utn szennyezdnek, vgezze el az adagol tiszttst. (Ld. "Adagol tiszttsa kzzel", 7-37. o.) Mindig egyenestse ki a dokumentum esetleges hajtsait, mieltt behelyezi az adagolba. Egyenknt helyezze el a dokumentumokat, ha nagyon vkonyak (37 g/m2 - 52 g/m2) vagy nagyon vastag (106 g/m2 - 128 g/m2).

Dokumentumok elhelyezse

2-21

lltsa be pontosan a paprvezetket a dokumentum mrethez.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Gondosan helyezze be a dokumentumokat a msoland oldalukkal felfel a dokumentumadagol tlcba.


A4-es s A5-s mret dokumentum A3-asra nagytsakor helyezze el a dokumentumot vzszintesen. A dokumentumot tolja be akadsig.

2-22

Dokumentumok elhelyezse

FONTOS A beolvass kzben ne adjon hozz a lapokhoz s ne vegyen el bellk. A beolvass befejezse utn vegye el a dokumentumokat, hogy megelzze a papr elakadst.

2
Alapvet kezelsi mveletek
Dokumentum kihelyezsi terlet

MEGJEGYZS Azok a dokumentumok, amelyeket a dokumentumadagol tlcrl olvasott be, az adagolba helyezs sorrendjben a dokumentum kihelyez terletre kerlnek. Klnbz mret dokumentumokat helyezhet be egyszerre az adagolba, ha belltja a klnbz mret dokumentumok mkdsmdot. (Lsd a klnleges msolsi feladatokrl szl rszt a Msol kziknyv 2. fejezetben.)

Dokumentumok elhelyezse

2-23

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra


Ha rsvett flira, cmkre, bortkra vagy nem szabvnyos mret paprra kvn msolni, helyezze a paprlapokat a kzi lapadagolba.

2
Alapvet kezelsi mveletek

FONTOS Krjk, hogy a kzi lapadagol hasznlatnl vegye figyelembe az albbi feltteleket: - Paprmennyisg: 1 - 80 lap (80 g/m2) - Paprmret: 95 mm 148 mm ~ 297 mm 432 mm - Papr slya: 64 g/m2 - 128 g/m2 - Hasznlat eltt a feltekeredett vagy felkunkorod paprt ki kell egyenesteni, hogy a papr adagolsa sima legyen a kzi adagolban (megengedett felkunkorods: norml paprnl legfeljebb 10 mm, vastag paprnl legfeljebb 5 mm). - Ha lls kzben a papr nedvessget szv magba, lehet, hogy az adagol nem tudja tovbbtani. Eben az esetben korltozza a mennyisget 40 lapra (80 g/m2). Egyszerre ne tegyen be klnbz mret, illetve tpus paprokat. Nem ajnlatos olyan paprt hasznlni, amelynek htuljra mr nyomtatva van. Ha cmke lapra nyomtat, a lapokat egyenknt tegye a kzi adagolba. Bortk nyomtatsakor gyakran rtse ki a kihelyez tlct, hogy ott 10-nl tbb bortk ne gyljn ssze. MEGJEGYZS Paprmretek a kzi adagolban: ld. "Norml papr belltsa a kzi lapadagolhoz", 5-31. o.

2-24

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra

Szabvnyos mret Szabad mret

Norml inch, illetve A s B sorozat paprt hasznlhat.

Nem-szabvnyos mret (95 mm x 148 mm s 297 mm x 432 mm kzti) paprt is behelyezhet.

Bortk

A kzi adagolba a kvetkez mret bortkok tlthetk: ISO-B5, ISO-C5, US Commercial 10, Monarch, European DL.

Nyissa le a kzi lapadagolt.

Ha a belltott papr mr be van tltve a kzi lapadagolba: Nyomja le a


[Paprkivlaszts] billentyt ismtelten, amg a kzi lapadagol jelzje nem vilgt.

Lpjen tovbb az 5. pontra. Ha a belltottl eltr fajtj papr van betltve a kzi lapadagolba: Ellenrizze, nincsen-e valamilyen feladat lefoglalva. (Ld. "Feladat llapotnak
ellenrzse", 3-4. o.)

Ha nincs feladatfoglals, folytassa az eljrst a 2. lpstl.

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra

2-25

Alapvet kezelsi mveletek

lltsa be a paprvezetket a msolpapr mretnek megfelelen.

2
Alapvet kezelsi mveletek

Oldalvezetk Nagy mret msolpapr hasznlata esetn hzza ki a kiegszt tlct s a tlcahosszabbtt.

Tlcahosszabbt Kiegszt tlca

2-26

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra

A paprt a nyomtatand fellettel lefel helyezze a kzi adagolba.


gyeljen arra, hogy a paprkteg magassga ne haladja meg a jelzszintet ( Igaztsa a msolpaprt a paprvezetk kz. A paprt akadsig tolja be. ).

2
Alapvet kezelsi mveletek

MEGJEGYZS Ha a kihelyezett papr tlsgosan meggrbl, tltse be a paprt megfordtva, ez megoldhatja a hullmosods problmjt.

Bortkok behelyezse a kzi lapadagolba Helyezze a bortkokat vzszintes felletre s rendezze lket egymshoz az
bra szerint.

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra

2-27

Fogja meg a bortkokat, vlassza szt ket az brn lthat mdon, majd
rendezze ismt ktegbe.

2
Alapvet kezelsi mveletek A bortkokat a lenti brnak megfelelen tltse be.

FONTOS Nyomja meg a kteget, a bortkokban ne legyen leveg. A bortk htoldalra nem nyomtathat. A bortk paprjnak tpustl s llapottl fggen a nyomtats minsge vltozhat vagy elakadhat a papr. Ilyen esetben ajnlott ms tpus bortkot vlasztani.

2-28

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra

Nyomja le a [Paprkivlaszts] billentyt ismtelten, amg a kzi lapadagol jelzje nem vilgt a vezrlpanelen.

Vilgt

2
Alapvet kezelsi mveletek

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a paprmretet, utna nyomja le az [OK] billentyt.

PAPRMRET VL. A4
FONTOS A paprmretet lltsa azonosra a kzi lapadagolba helyezett papr mretvel. Jellje ki, milyen tpus a hasznland bortk. Ha a bortk tpusa nem jl van belltva, az paprelakadshoz vezet. MEGJEGYZS Ha a paprmret a <KZI ADAGOL> menben nincs belltva, akkor megjelenik a fenti zenet.

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra

2-29

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a paprtpust, utna nyomja le az [OK] billentyt.

PAPRTPUS KIVL. NORML PAPR


FONTOS A paprelakadsok elkerlse rdekben mindig a megfelel paprtpust vlassza.

2
Alapvet kezelsi mveletek

MEGJEGYZS Paprtpusok: ld. "Hasznlhat paprtpusok", 2-33. o.

Helyezze be a dokumentumot, s adja meg a msolsi belltsokat.

100%
8

A4 SZVEG/FOT

O1

Nyomja le a

[Start] billentyt.

A msols elkezddik.

2-30

Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra

Tbbfunkcis mveletek
Az iR2022/2018 kszlk sokfle funkcit, nyomtatst, beolvasst, msolst knl a hasznlnak, amelyeket egytt is hasznlhat. Az albbi tblzat az egytt hasznlhat funkcik rszleteit ismerteti.
Elz feladat Kvetkez feladat Msols Adatbeolvass Nyomtats Adatbeolvass Kzvetlen ads Fax Memria ads Memriavtel Automatikus vtel nyomtatsa Nyomtat Adatok vtele Nyomtats Msols Adatbeolvass O O O Nyomtats O O O O O O Nyomtat Adatok vtele O O O O O O O O O Nyomtats O O O O O O

2
Alapvet kezelsi mveletek
2-31

Tbbfunkcis mveletek

Elz feladat Kvetkez feladat Adatbeolvass Nyomtats Adatbeolvass

Fax Adatbeolvass O O O O O Kzvetlen ads O O O Memria ads O O O O O O Memriavtel O O O O O O Automatikus vtel nyomtatsa O O O O O O

Msols

2
Alapvet kezelsi mveletek
Fax

Kzvetlen ads Memria ads Memriavtel Automatikus vtel nyomtatsa Nyomtat Adatok vtele Nyomtats

: A ketts berendezsek miatt nem hasznlhat O: Hasznlhat

2-32

Tbbfunkcis mveletek

Hasznlhat paprtpusok
A kszlkhez hasznlhat paprtpusokat s mreteket az albbi tblzatok ismertetik.
Papr betltsi helyek (Paprkteg helye) Paprtpus Norml *1 Sznes *1 jrahasznosts *1 Vastag 1 *2 Vastag 2 Vastag 3
*6 *3 *4

2
Alapvet kezelsi mveletek
2-33

Paprfik (64 g/m2 - 90 g/m2) O O O O O

Kzi lapadagol (64 g/m2 - 128 g/m2) O O O O O O O O O O

Enyves*5 Flia

Cmkk Bortk
*1 64 g/m2 - 80 g/m2 *2 81 g/m2 - 90 g/m2 *3 91 g/m2 - 105 g/m2 *4 106 g/m2 - 128 g/m2 *5 75 g/m2 - 90 g/m2

*6 Csak az ehhez a kszlkhez ajnlott A4-es rsvett flit hasznlja. (O: Hasznlhat

: Nem hasznlhat)

FONTOS Ha nyomtatott lap htuls oldalra nyomtat, hasznlja az O klnleges mdot a paprelakads elkerlse rdekben. (Ld. "O klnleges md", 5-58. o.)

Hasznlhat paprtpusok

Paprmret A3 A4 A4R A5

Szlessg hosszsg 297 mm 420 mm 297 mm 210 mm 210 mm 297 mm 210 mm 148 mm 148 mm 210 mm 250 mm 176 mm 162 mm 229 mm 104,7 mm 241,3 mm 110 mm 220 mm 98,4 mm 190,5 mm 95 mm 148 mm 297 mm 432 mm

Papr betltsi helyek (Paprkteg helye) 1- 4. paprfik O O O O Kzi lapadagol O O O O O O O O

2
Alapvet kezelsi mveletek

A5R ISO-B5 ISO-C5 US Commercial 10 European DL Monarch Szabad mret

Bortk

O O O

MEGJEGYZS A papr betltsrl rszletesen a kvetkez oldalakon olvashat: - Paprfik: Papr betltse, 7-2. o. - Kzi adagol: Nyomtats a kzi lapadagolba helyezett paprra, 2-24. o. A 2, 3, 4 paprfikok kiegszt tartozkai az iR2018 gpnek, a 3, 4 fikok pedig az iR2022 gpnek.

2-34

Hasznlhat paprtpusok

Munka ellenrzse s trlse

FEJEZET Ebben a fejezetben a szmll leolvassrl s a rendszerfigyel kpernyn a nyomtatsi, fax s msolsi feladatok llapott ellenrizheti s trlheti ket.

Szmll leolvassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Feladat llapotnak ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Feladat trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
A Stop billenty hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 A rendszerfigyel kperny hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

3-1

Szmll leolvassa
A szmllrl leolvashat a msolsi, fax s nyomtatsi feladatok oldalainak sszege.

3
Munka ellenrzse s trlse

Nyomja meg a vezrlpanelen.

[Szmll ellenrzs] billentyt a

ABC

DEF

Reset

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

OK

A[ ] vagy a [ kvnt adatot.

] billentyvel jelentse meg a megnzni

SZMLL XXX00001 112:SSZES :G:000062


Tbb szmadat jelenik meg a kijelzn.

3-2

Szmll leolvassa

Kijelz pldk: 112: SSZES: G Ez jelenti meg a msolshoz, faxhoz s nyomtatsi feladatokhoz hasznlt nagy mret (A3-as s szabad mret) oldalak szmt. 113: SSZES: H Ez jelenti meg a msolshoz, faxhoz, napl s nyomtatsi feladatokhoz hasznlt kis mret (A4, A4R, A5, A5R mret) oldalak szmt. 501: BEOLV.: T1 Ez a fekete-fehr s sznes beolvasott oldalak szmt mutatja. 301: NYOMTATS: T1 Ez a nyomtatsi s napl feladatok oldalszmt mutatja.

3
Munka ellenrzse s trlse
3-3

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.


MEGJEGYZS A megjelen kperny a kszlk belltsaitl fgg.

Szmll leolvassa

Feladat llapotnak ellenrzse


A [Rendszerfigyel] lenyomsakor a feladat llapota jelenik meg. Itt ellenrizheti a msolsi, fax ads/vteli, nyomtatsi s napl feladatok llapott s a rendelkezsre ll memria mennyisgt.
MEGJEGYZS A rendszerfigyel kpernyn csak akkor ellenrizhet az <AD./VTELI NAPL>, ha a <RENDSZERADATOK> menben a <NAPL ELLENRZS> BE van kapcsolva. Tovbbi informci: ld. "Az ads-vteli napl ellenrzse", 6-35. o.

3
Munka ellenrzse s trlse

Nyomja meg a

[Rendszerfigyel] billentyt.

MSOLSI LLAPOT
A rendszerfigyel jelenik meg a kijelzn.

A [Rendszerfigyel] ismtelt megnyomsval vlassza ki az ellenrizni kvnt llapotot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Vlaszthat: <MSOLSI LLAPOT>, <AD/V.STTUS>, <AD./VTELI NAPL>, <NYOMTATS LLAPOT>, <NAPL LLAPOTA>, <SZABAD MEMRIA>.

0100 17:00 NYOMTATS 1 x 1 / 34


Megjelenik az aktulis feladat a kijelzn. A munkk listjnak grgetshez nyomja le a [ ] vagy a [ ] billentyt.

3-4

Feladat llapotnak ellenrzse

MEGJEGYZS A <SZABAD MEMRIA> kivlasztsval ellenrizheti az aktulisan rendelkezsre ll memria szzalkot. A fax funkci hasznlata csak a Super G3 FAX krtyval lehetsges. A szmtgprl kldtt nyomtatsi feladatok llapotnak ellenrzse: ld. PCL/ UFR II Printer Guide s UFR II Printer Guide.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

3
Munka ellenrzse s trlse
Feladat llapotnak ellenrzse

3-5

Feladat trlse
A feladatok tbbflekppen is trlhetk.
MEGJEGYZS Csak akkor trlhet fax feladat, ha a kiegszt Super G3 FAX krtya teleptve van.

3
Munka ellenrzse s trlse

A Stop billenty hasznlatval

Nyomja meg a

[Stop] gombot.

Ha a beolvass a msolvegrl folyamatban van:

STOP GOMB LENYOMVA


Nyomja le az [OK] billentyt.
A beolvass lell, a feladatot trli.

Ha a beolvass az adagol hasznlatval folyamatban van vagy a kzvetlen ads elkezddtt:

STOP GOMB LENYOMVA NYOMJA MEG AZ OK-T!


Nyomja le az [OK] billentyt.
A beolvass lell, a feladatot trli.

3-6

Feladat trlse

MEGJEGYZS Ha a [Stop] gombot akkor nyomja meg, amikor a kszlk a kiegszt adagolba helyezett eredetit olvassa be, akkor a papr elakadhat. Elakadt papr eltvoltsa a kiegszt adagolbl: ld. "A dagol (DADF-P2)", 8-25. o.

Ha a nyomtats vagy az ads elkezddtt, illetve memriaadsra vrva:

LELLTJA? < IGEN


A[
Nyomja le a [

NEM >
3
Munka ellenrzse s trlse
3-7

] megnyomsval az <IGEN> ttelt vlasztja. ] gombot, ha <NEM> akarja trlni a munkt.

Egy mvelettel tbb munkt nem vlaszthat ki trlsre. Ha tbb feladatot trl, egyenknt adja meg, majd trlje ket.

A rendszerfigyel kperny hasznlatval


A rendszerfigyel kpernyrl foly s vrakoz munkt is trlhet.

Nyomja meg a

[Rendszerfigyel] billentyt.

MSOLSI LLAPOT
A rendszerfigyel jelenik meg a kijelzn.

Feladat trlse

A [Rendszerfigyel] ismtelt megnyomsval vlassza ki az ellenrizni kvnt llapotot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Vlaszthat: <MSOLSI LLAPOT>, <AD/V.STTUS>, <NYOMTATS LLAPOT>, <NAPL LLAPOTA>.

0001 17:00 * FELH.ADATOK LIST


3
Munka ellenrzse s trlse
MEGJEGYZS A fax funkci hasznlata csak a Super G3 FAX krtyval lehetsges.

A munkk listjnak grgetshez nyomja le a [ [ ] billentyt.

] vagy a

MEGJEGYZS A munkaszmok a msolsi llapotra a kvetkezkppen jelennek meg: - NYOMTATS felirattal: foly munka A munkaszmok a jelentsi s nyomtatsi llapotra a kvetkezkppen jelennek meg: - Csillaggal (): foly munka - Ktjellel (-): Ksleltetett munkk

4 5

Nyomja meg az [OK] billentyt a trlni kvnt feladat kivlasztshoz. A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <MGSE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha nem akarja trlni a feladatot, a [ ] vagy [ ] gombbal vlassza ki a <RENDSZERFIGY.KILP> ttelt, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

0001 MGSE

3-8

Feladat trlse

A[

] megnyomsval az <IGEN> ttelt vlasztja.

LELLTJA? < IGEN

NEM >

A kivlasztott munkt trlte a kszlk. Tovbbi feladat trlshez ismtelje meg a 3. s 4. lpseket. MEGJEGYZS Nyomja le a [ ] gombot, ha <NEM> akarja trlni a munkt. Egy mvelettel tbb munkt nem vlaszthat ki trlsre. Egyszerre csak egy munkt vlasszon ki s trljn.

3
Munka ellenrzse s trlse
3-9

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Feladat trlse

Munka ellenrzse s trlse

3-10

Feladat trlse

Kiegszt berendezsek
Ez a fejezet a kiegszt berendezseket s azok funkciit rja le.

FEJEZET

Rendszer sszellts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2


Kiegszt berendezsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Rendszerkonfigurci mintk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 Rendszer bvtsi lehetsgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 A kiegsztk lehetsges kombincii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Adagol (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8


A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

J tpus msolveg fedl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9


A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

F-U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10


A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10 Befejez mdok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

I2WT-E2 bels ktutas tlca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14


A kszlk rszei s azok funkcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

CR-E1 krtyaolvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16


Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17 A kszlk hasznlata utn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18 Azonost kezels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

CFM kazetts adagol modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20


CFM-P1 kazetts adagolmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20 CFM-Q1 kazetts adagol modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21 FL C-AF1 kazetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

4-1

Rendszer sszellts
Ebben a szakaszban minden csatlakoztathat kiegszt kszlkrl tall brzolst, valamint klnbz eszkzkonfigurcikrl is.

Kiegszt berendezsek

4
Kiegszt berendezsek
a J tpus msolveg fedl b I2WT-E2 bels ktutas tlca c CFM-P1 kazetts adagolmodul
(Csak az iR2018 esetn)

f FP-B1 fax panel (Super G3 FAX krtyval) g Adagol (DADF-P2) h DT-J1 Dokumentumtlca i CR-E1-es krtyaolvas j AFT-C1 kiegszt finisertlca k F-U2 finiser

d CFM-Q1 kazetts adagol modul e DU-B1 ktoldalas egysg

4-2

Rendszer sszellts

Rendszerkonfigurci mintk
A klnbz kiegszt eszkzk klnfle rendszerkonfigurcit alkothatnak a kszlkkel. Az albbi brk csak nhny lehetsges konfigurcit mutatnak be. A teljes kiegszt berendezs knlatot a helyi Canon mrkakereskednl megtallhatja.
Az iR2018 a kiegszt F-U2 finiserrel, az AFT-C1 finiser tlcval s a CFM-P1 kazetts adagolmodullal Az iR2018 az FP-B1 fax panel (Super G3 faxkrtyval), kiegszt adagol (DADF-P2), I2WT-E2 bels ktutas tlca, CR-E1 krtyaolvas s a CFM-Q1 kazetts adagolmodul csatlakoztatsval.

4
Kiegszt berendezsek
Rendszer sszellts

4-3

Az iR2022 az FP-B1 fax panel (Super G3 FB-T1 faxkrtyval), Adagol (DADF-P2), F-U2 finiser, AFT-C1 kiegszt finiser, s a CFM-Q1 kazetts adagol modul csatlakoztatsval.

4
Kiegszt berendezsek
4-4

Rendszer sszellts

Rendszer bvtsi lehetsgek


A kszlk funkcii kibvthetk a kiegszt berendezsekkel. Ez a rsz a rendszert kiegszt berendezseket s azok funkciit rja le. PCL nyomtatkszlet

A PCL nyomtatkszlet PCL5e s PCL6 emulcit tesz lehetv a nyomtatshoz.

Vonalkd nyomtat kszlet

A kiegszt BPK vonalkd nyomtat kszlettel a vonalkd nyomtatsi funkci is hasznlhat.

FP-B1 fax panel s Super G3 FAX krtya

Az FP-B1 fax panel s Super G3 FAX krtya beszerelsvel dokumentumok kldsre nylik lehetsg a hagyomnyos tvmsolhoz kpest knyelmes fax funkcikkal. MEGJEGYZS A Canon fax meghajt a Super G3 FAX krtyval egytt jr, segtsgvel a kszlken keresztl faxolhatk kpek a szmtgprl.

4
Kiegszt berendezsek

Rendszer sszellts

4-5

A kiegsztk lehetsges kombincii


Az albbi tblzat az egyes funkcik hasznlathoz szksges kiegszt eszkzket, az egyszerre telepthet kiegsztket s a teleptsi korltozsokat tartalmazza.
Szksges kiegszt berendezs Prhuzamos telepts Szksges Korltok A PC J tpus msolfedl s a DADF-P2 adagol egyszerre nem telepthet. Ha a J tpus msolfedl csatlakozik, nhny funkci lehet, hogy nem ll rendelkezsre. A PC J tpus msolfedl s a DADF-P2 adagol egyszerre nem telepthet. Ha a J tpus msolfedl csatlakozik, nhny funkci lehet, hogy nem ll rendelkezsre.

Kszlk funkci

4
Kiegszt berendezsek

Msol funkci

PC J tpus msolfedl vagy DADF-P2 adagol

Fax funkci

PC J tpus msolfedl vagy DADF-P2 adagol

Super G3 faxkrtya FP-B1 fax panel PCL nyomtatsi funkci Vonalkd nyomtats PCL nyomtatkszlet Vonalkd nyomtat kszlet

PCL nyomtatkszlet

4-6

Rendszer sszellts

Kszlk funkci

Szksges kiegszt berendezs I2WT-E2 bels ktutas tlca Kiegszt FT-C1 finiser tlca

Prhuzamos telepts Szksges Korltok Az I2WT-E2 bels ktutas tlca nem hasznlhat az F-U2 finiserrel egytt. Az I2WT-E2 bels ktutas tlca nem hasznlhat az F-U2 finiserrel egytt.

Kiegszt msolattlca

F-U2 finiser

Gyjts Eltols Tzs Ktoldalas msols/ fax*1 Azonostrendszer*3

F-U2 finiser

DU-B1 ktoldalas egysg*2 CR-E1-es krtyaolvas CFM-P1 vagy Q1 kazetts adagol modul

DADF-P2 (Ktoldalas eredetik beolvassakor) CRA-D1 szerelvny

4
Kiegszt berendezsek

CFM-P1 adagol modul nem hasznlhat az iR2022 estn.

APS kiegszt paprtmasz

*1 Ha a kiegszt adagol fel van szerelve s a dokumentum ktoldalas, a gp automatikusan beolvassa mindkt oldalt s ktoldalas faxot kld, amennyiben a ktoldalas md ki van vlasztva. A ktoldalas fax vtelhez a DU-B1 ktoldalas egysg szksges. *2 Nem szksges a DU-B1 ktoldalas egysg, ha 2-rl 1-oldalas nyomtats van kivlasztva. *3 Az azonostk kezelse ennek a kszlknek alapfunkcija. Ha csatlakozik a kiegszt CR-E1 krtyaolvas, akkor nem kell megadni jelszt s azonostt, mert az azonost kezels automatikus. A CR-E1 krtyaolvasval leolvashatja az sszes pldnyszmokat s a mg nyomtathat pldnyszmot, az adatok a kijelzn jelennek meg.

Rendszer sszellts

4-7

Adagol (DADF-P2)
Ha a kiegszt adagol csatlakozik a berendezshez, akkor a dokumentumkteget a dokumentumadagol tlcjra teheti, ahonnan msolskor automatikusan a beolvas terletre adagoldik.
FONTOS A paprkihelyez nyls eltakarsa a dokumentum krosodst okozhatja. Ezrt a dokumentum kihelyezsi terleten ne hagyjon semmilyen trgyat.

4
Kiegszt berendezsek

A kszlk rszei s azok funkcii

a Adagol fedele
Dokumentum elakadsakor ezt a fedelet nyissa ki.

c Dokumentumtlca
Az ide helyezett dokumentumokat automatikusan a beolvas terletre adagolja laponknt. Helyezze erre a tlcra a dokumentumokat beolvasand oldalukkal felfel.

b Oldalvezetk
lltsa be pontosan a paprvezetket a dokumentum szlessghez.

d Dokumentum kihelyezsi terlet


Azok a dokumentumok, amelyeket a dokumentumadagol tlcrl olvasott be, az adagolba helyezs sorrendjben a dokumentum kihelyez terletre kerlnek.

4-8

Adagol (DADF-P2)

J tpus msolveg fedl


A J tpus msolveg-fedl rgzti a msoland eredetiket a msolvegen.
MEGJEGYZS A msolveg az iR2018 alapfelszerelse.

A kszlk rszei s azok funkcii


4
Kiegszt berendezsek
4-9

a Msolveg-fedl
Csukja le a msolveg-fedelet a msolvegre helyezett dokumentumok rgztsre.

J tpus msolveg fedl

F-U2 finiser
Az F-U2 finiser az albbi funkcikkal rendelkezik: gyjts, lapeltols s tzs. (Ld. "Befejez mdok", 4-11. o.) Ha a kiegszt FT-C1 finiser tlca az F-U2 finiserhez csatlakozik, akkor kt klnbz helyre is kihelyezhetk a nyomatok.
FONTOS Az F-U2 finiserrel egytt nem telepthet az I2WT-E2 bels ktutas tlca.

4
Kiegszt berendezsek

A kszlk rszei s azok funkcii

a Ells fedl (finiser)


Akkor nyissa ki ezt az ajtt, ha a tzgpben tzkapcsot kell cserlni vagy beszorult tzkapcsot kell eltvoltani. (Lsd Tzkapocs-kazetta cserje, 7-28. o., Elakadt tzkapocs eltvoltsa, 8-40. o. )

c Kiegszt tlca
Nagy mret paprra nyomtatskor (pldul A3) hzza ki ezt a tlct.

d Kihelyez tlca
A kihelyez tlcra kerlnek a nyomatok.

b AFT-C1 kiegszt finisertlca


A kiegszt AFT-C1 finisertlca a kiegszt F-U2 finiserhez csatlakoztathat, mint tovbbi paprkihelyez tlca.

4-10

F-U2 finiser

Befejez mdok
Az F-U2 finiser az albbi funkcikkal rendelkezik: Gyjts md

Ez a funkci a kihelyezs eltt automatikusan oldalsorrendbe gyjti a nyomtatott pldnyok oldalait.

Lapeltols md

A kirakott lapok elre-htra eltoldnak. FONTOS A3, A4 s A4R mret eltolsa lehetsges.

4
Kiegszt berendezsek
F-U2 finiser

4-11

Tzsi md

A nyomatokat a kszlk automatikusan oldalsorrendbe gyjti, sszetzi, majd kihelyezi ket. A msolatok az albbi helyeken tzhetk ssze: - Ha a lapokat a msolvegre helyezte: A msolatok tzsi helye. A msolatok tzsi helye.

4
Kiegszt berendezsek

Fggleges elhelyezs - Ha a lapokat a dokumentumadagolba helyezte: A msolatok tzsi helye.

Vzszintes elhelyezs

A msolatok tzsi helye.

Fggleges elhelyezs

Vzszintes elhelyezs

4-12

F-U2 finiser

FIGYELEM!
Ne nyljon a finiser (ha van) grginek kzelbe s ahol a kszlk a tzst vgzi, mert ez srlshez vezethet.

MEGJEGYZS A tzhet csomagok mrete A4-nl 50, A4R-nl s A3 esetn legfeljebb 30 lap. Ha a lapok szma meghaladja a hatrt, akkor a csomag nem lesz sszetzve. Ha a berendezs tzs kzben lell, s a <NINCS KAPOCS/TZKAPOCSK. CSERE!> zenet jelenik meg a kijelzn, akkor ez azt jelenti, hogy majdnem kifogyott a tzkapocs, teht tzkapocs kazettt kell cserlni. (Ld. "Tzkapocs-kazetta cserje", 7-28. o.)

F-U2 finiser

4-13

Kiegszt berendezsek

FONTOS Minden paprcsomag kihelyezse utn a kiraktlck lejjebb cssznak. Ha a kihelyezett paprlapok elrik a tlca kapacitsnak hatrt, akkor a kszlk ideiglenesen felfggeszti a nyomtatst. Miutn eltvoltja az sszes paprt a kihelyez tlckrl, a kszlk elkszti s sszetzi a fennmarad nyomatokat. A3, A4, s A4R mret tzse lehetsges. Bortkot, flit s cmkt nem lehet tzni.

I2WT-E2 bels ktutas tlca


Ha csatlakoztatja az I2WT-E2 bels ktutas tlct a kszlkhez, a nyomatokat a ftlcra s a bels tlcra is ki lehet helyezni. Az I2WT-e2 bels ktutas tlca csatlakoztatsa esetn a kvetkez befejez mveletek vlnak lehetsgess:
FONTOS Ha kiegszt F-U2 finiser csatlakozik, akkor az I2WT-E2 bels ktutas tlca nem alkalmazhat. MEGJEGYZS A befejez mveletek rszleteit lsd a Msol kziknyv "Alapvet msolsi feladatok" cm, 1. fejezetben.

4
Kiegszt berendezsek

Gyjts md

A nyomatktegeket a kszlk automatikusan oldalsorrendbe gyjti s kihelyezi az I2WT-E2 bels msolattlcra.

Forgats md

Amikor egyforma mret dokumentumokat nyomtat, akkor az egyes pldnyokat automatikusan oldalsorrendben vltakoz tjolssal helyezi ki a kszlk.

4-14

I2WT-E2 bels ktutas tlca

A kszlk rszei s azok funkcii

4
Kiegszt berendezsek
4-15

a Bels tlca (A tlca)


Ez a bels ktutas tlca kiegszt tlcja.

b A fegysg tlcja (B tlca)

I2WT-E2 bels ktutas tlca

CR-E1 krtyaolvas
Ha a CR-E1 krtyaolvas csatlakoztatva van, helyezzen be vezrlkrtyt a gp mkdtetse eltt. A kiegszt CR-E1 krtyaolvas csatlakozsakor az azonost rendszer automatikusan mkdik.
MEGJEGYZS Ha a kszenlti kperny nem jelenik meg akkor sem, ha a vezrlkrtya be van helyezve, bizonyosodjon meg a kvetkezkrl: - Megfelel helyzetben cssztatta-e be a krtyt. - Teljesen bent van-e a helyn a krtya. - Hasznlhat-e a vezrlkrtya. (Nem hasznlhat pldul egy krtya, ha srlt vagy a kerete mr kimerlt vagy nincs is engedlyezve.) Hasznlhat vezrlkrtyt helyezzen be, megfelel mdon. A kszlk bekapcsolsa: ld. "A fkapcsol s a kezelpanel kapcsolja", 1-18. o.

4
Kiegszt berendezsek
4-16

CR-E1 krtyaolvas

Mieltt elkezden a kszlk hasznlatt

Helyezze a vezrlkrtyt az erre a clra szolgl rsbe, s ellenrizze, hogy a megfelel helyzetben van-e a krtya.

4
Az rints vezrlpanelen a vezrlkrtya behelyezsnek kijelzje helyett a kszenlti kijelz jelenik meg.

100% AUTO A SZVEG

O1

CR-E1 krtyaolvas

4-17

Kiegszt berendezsek

A kszlk hasznlata utn

Miutn befejezte a kszlk hasznlatt, tvoltsa el a vezrlkrtyt.

4
Kiegszt berendezsek
A kijelzn a vezrlkrtya behelyezsnek kpernyje jelenik meg ismt.

NINCS VEZRLKRTYA TEGYEN BE VEZKRTYT


FONTOS Ha egyszer a krtyt kivette, jbli bettele nlkl a kszlket nem lehet hasznlni. A krtynak betve kell maradnia a msols befejeztig.

4-18

CR-E1 krtyaolvas

Azonost kezels
A vezrlkrtya hasznlatakor a rendszerkezel a kvetkez belltsokat vgezheti. Azonostkezels: ld. "Rendszerkezel belltsok", 6-1. o. Azonost kd s jelsz megadsa, Oldalszmhatr

Az azonost kdok s jelszavak rszlegenknti megadsval bellthatja a kszlket gy, hogy annak funkciit csak a kd s a jelsz bersa utn lehessen hasznlni. FONTOS Ne vltoztassa meg a jelszt, ha a vezrlkrtyt hasznlja! A krtya hasznlhatatlann vlik, ha megvltoztatjk az azonosthoz tartoz jelszt.

A szmll ellenrzse s kinyomtatsa Az sszes nyomat szmnak nullzsa

Megjelentheti s ki is nyomtathatja a rszlegenknti paprfelhasznlst.

4
Kiegszt berendezsek

Lenullzhatja az sszes rszleg oldalsszegt.

Az ismeretlen azonostj nyomtatsi s beolvassi feladatok elfogadsa


Megadhatja, hogy elfogadja, vagy visszautastsa a kszlk az azonostval nem rendelkez szmtgpekrl rkez hlzati nyomtatsi s beolvassi feladatokat.

CR-E1 krtyaolvas

4-19

CFM kazetts adagol modul


CFM-P1 kazetts adagolmodul
A modul fikjait be lehet lltani a betlteni kvnt papr mrethez. (Ld. "A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz", 7-7. o.) - Csak az iR2018 kszlkhez - Rendelkezsre ll mret: A3, A4, A4R s A5

4
Kiegszt berendezsek
4-20

CFM kazetts adagol modul

CFM-Q1 kazetts adagol modul


A modul fikjait be lehet lltani a betlteni kvnt papr mrethez. (Ld. "A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz", 7-7. o.) - Rendelkezsre ll mret: A3, A4, A4R s A5

FL C-AF1 kazetta
Ezt a kazettt be lehet lltani a betlteni kvnt papr mrethez. (Ld. "A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz", 7-7. o.) - Rendelkezsre ll mret: A3, A4, A4R s A5

CFM kazetts adagol modul

4-21

Kiegszt berendezsek

4
Kiegszt berendezsek
4-22

CFM kazetts adagol modul

Belltsok testre szabsa

FEJEZET Ez a fejezet megmutatja, hogyan lehet megvltoztatni a kszlk alapbelltsait, hogy azok megfeleljenek az ignyeinek.

Kiegszt funkcik belltsi tblzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Hang belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Az ltalnos belltsok megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Bekapcsolskori kezd funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17 Automatikus trls utni alapkperny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19 A festkfogyaszts belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 A nyomtats fedettsgnek belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22 Automatikus paprkivlaszts s Automatikus paprfik tkapcsols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23 Paprforrsba helyezett papr tpusnak azonostsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25 Energiafogyaszts nyugalmi lla potban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27 Kihelyez tlca kijells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29 Norml papr belltsa a kzi lapadagolhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-31 Papradagolsi md kapcsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35 A kijelz nyelvnek megvltoztatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-37 Adagol hibazenet megjelentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38 Adattmrtsi arny tvoli beolvasshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40 Gamma rtk belltsa tvoli beolvasshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-41 Az ltalnos belltsok visszalltsa alaprtkekre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-43

Idztsi belltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44


Dtum s id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 A dtum formtumnak megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46 Automatikus nyugalmi llapotba trsi id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48 Automatikus trlsi id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50 Nyri idszmts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52

5-1

A kszlk belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55


M klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55 N klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57 O klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58 P klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60 Az Enyves sp.fixls belltsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61 S klnleges md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63 A kihelyezsi sebessg belltsa forgatsos gyjtssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64 Szennyezdtt adagol bellts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66

5
Belltsok testre szabsa
5-2

Kiegszt funkcik belltsi tblzata


A kvetkez belltsok a kiegszt funkcik menben vlaszthatk ki vagy rgzthetk. Nhny funkci csak akkor vlaszthat, ha a kiegszt berendezs csatlakoztatva van. Tovbbi tjkoztats az albbi kziknyvekben.
Msolsi belltsok: Ads s vteli belltsok, cmjegyzk belltsok s naplbellts: Nyomtatbelltsok s Naplbellts: Hlzati belltsok a rendszer belltsok kztt: Msol kziknyv Fax kziknyv PCL/UFR II Printer Guide vagy UFR II Printer Guide Network Guide

5
Belltsok testre szabsa

FONTOS Ha a Rendszerbelltsokat kivlasztja s mr van megadva Rendszerkezel azonost s Rendszerjelsz, adja meg ket a szmbillentyk segtsgvel s nyomja meg az [OK] billentyt.

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

5-3

HANGERLLTS
Kiegszt funkcik 1. JELZS HANGEREJE*1 Lehetsges belltsok BE (1-3 szint), KI BE (1-3 szint*1), KI BE (1-3 szint*1), KI CSAK HIBNL (1-3 szint), KI, BE (1-3 szint) CSAK HIBNL (1-3 szint), KI, BE (1-3 szint) CSAK HIBNL (1-3 szint*1), KI, BE (1-3 szint*1) CSAK HIBNL (1-3* szint1), KI, BE (1-3 szint*1) 5-14 Oldalszm

2. BERS HANGJA 3. HIBAJELZ HANG 4. "ADS KSZ" HANG*1 5. "VTEL KSZ" HANG*1 6. "BEOLV.KSZ" HANG 7. "NYOMT.KSZ" HANG

5
Belltsok testre szabsa

LTALNOS BELLTSOK
Kiegszt funkcik 1. MD INDTSKOR 2. AUTO.TRLS BELL Lehetsges belltsok MSOLS, FAX*1, BEOLVASS MD INDTSKOR, VLASZTOTT FUNKC Oldalszm 5-17 5-19 5-21 5-22

3. FESTKTAKARK.MD KI, MAGAS, ALACSONY 4. NYOMTATFEDETTSG 1 - 9 (5) A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk.

5-4

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

Kiegszt funkcik

Lehetsges belltsok MSOLS: 1. FIK (BE, KI), 2. FIK*1 (BE, KI), 3. FIK*1 (BE, KI), 4. FIK*1 (BE, KI), KZI ADAGOL (KI, BE) NYOMTAT: 1. FIK (BE, KI), 2. FIK*1 (BE, KI), 3. FIK*1 (BE, KI), 4. FIK*1 (BE, KI) VTEL: 1. FIK (BE, KI), 2. FIK*1 (BE, KI), 3. FIK*1 (BE, KI), 4. FIK*1 (BE, KI), KZI ADAGOL (KI, BE) MS: 1. FIK (BE, KI), 2. FIK*1(BE, KI), 3. FIK*1 (BE, KI), 4. FIK*1 (BE, KI), KZI ADAGOL (KI, BE) 1. FIK: NORML PAPR, SZNES, JRAHASZNOSTOTT, VASTAG PAPR 1, ENYVES 2. FIK*1: NORML PAPR, SZNES, JRAHASZNOSTOTT, VASTAG PAPR 1, ENYVES 3. FIK*1: NORML PAPR, SZNES, JRAHASZNOSTOTT, VASTAG PAPR 1, ENYVES 4. FIK*1: NORML PAPR, SZNES, JRAHASZNOSTOTT, VASTAG PAPR 1, ENYVES

Oldalszm

5. AUT.FIKVLASZTS

5-23

5
5-25

6. PAPRTPUS KIVLASZTS

7. NYUGALMI FOGYASZT

ALACSONY, MAGAS "A" TLCA: MSOLS (BE, KI), NYOMTAT (BE, KI), FAX*1 (BE, KI), MS (BE, KI) "B" TLCA: MSOLS (BE, KI), NYOMTAT (BE, KI), FAX*1 (BE, KI), MS (BE, KI)

5-27

8. TLCAKIJELLS*1

5-29

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk.

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

5-5

Belltsok testre szabsa

Kiegszt funkcik

Lehetsges belltsok KI, BE: PAPRMRET (A4, A4R, A3, A5, A5R, B4, B5, B5R, 11 17, LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC., COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, ISO-B5, SAJT PAPRMRET), PAPRTPUS KIVL. (NORML PAPR, SZNES, JRAHASZNOSTOTT, VASTAG PAPR 1, VASTAG PAPR 2, VASTAG PAPR 3, ENYVES, FLIA, CMKK, BORTK) KZI ADAGOL (SEBESSG ELNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 1. FIK (SEBESSG ELNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 2. FIK*1 (SEBESSG ELNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 3. FIK*1 (SEBESSG ELNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 4. FIK*1 (SEBESSG ELNYE, NYOMTATOTT OLDAL) ANGOL, FRANCIA, SPANYOL, NMET, OLASZ, HOLLAND, FINN, PORTUGL, NORVG, SVD, DN, SZLOVN, CSEH, MAGYAR, OROSZ, TRK, GRG, SZT, ROMN, SZLOVK, HORVT, BOLGR, KATALN, LENGYEL MUTASSA, NE MUTASSA NORML, ERS TMRTS, GYENGE TMRTS GAMMA 1.8, GAMMA 2.2, GAMMA 1.0, GAMMA 1.4, <IGEN> vagy <NEM>.

Oldalszm

9. KZIAD.ALAPBELL.

5-31

10. P.ADAGOLS KAPCS.

5-35

5
Belltsok testre szabsa
11. NYELVVLASZTS

5-37

12. ADF SZENNYEZETT*1 13. ADATTM.(BEOLV.) 14. GAMMART.(BEOLV.) 15. LT.ALAPBELLTS

5-38 5-40 5-41 5-43

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk.

5-6

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

MSOLSI BELLTSOK
Kiegszt funkcik 1. SZORT. TPUSA 2. KPIRNY ELSBB. 3. AUTOM. TJOLS Lehetsges belltsok GYJTS, ELFORGATS KI, BE BE, KI KPMINSG: SZVEG, FOT, SZVEG/FOT FEDETTSG: AUTOMATIKUS, KZI (-VI S+: 9 lps, 5) ZOOM ARNY: ADOTT ARNY (100%, 141% A4 A3, 200% MAX., 50% MIN., 70% A3 A4), ZOOM 50 - 200% MSOLATSZM: 1 - 99 4. ALAPBELLTSOK GYJTS: KI, BE, TZS*1 KTOLDALAS*1: KI, 1 > 2 OLDALAS, 2 > 2-OLDALAS, 2 > 1-OLDALAS, KNYV>2-OLDALAS KERETTRLS: KI, KERETTRLS, KNYVSZLTRLS, SZLTRLS OLDALSZTVLASZT.: KI, BE PAPRKIVLASZTS: AUTOMATIKUS, 1. FIK, 2. FIK*1, 3. FIK*1, 4. FIK*1 5. KPLESSG 6. PAPRMRET CSOP. 7. MM/INCH BEVITEL 8. MS.ALAPBELLTS 1 - 9 (5) A, AB, INCH mm, INCH <IGEN> vagy <NEM>. *2 Oldalszm

5
Belltsok testre szabsa
5-7

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk. *2 Lsd Msol kziknyv.

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

TX/RX BELLTSOK*1
Kiegszt funkcik 1. TX/RX KZS BELL SAJT NV BEOLVAS.FEDETTSG: -VI - S+ 9 fokozat (5) ALAPBELLTSOK: FEDETTSG (NORML, S, VI), FELBONTS (NORML, FINOM, FOT, SZUPERFINOM, ULTRAFINOM), KZVETLEN ADS (KI, BE), PECSTELS (KI, BE) FEJLCNYOMTATS: BE (NYOMTATS HELYE, TELEFONSZMJELZS), KI ADS FORGATSSAL: BE, KI Lehetsges belltsok Oldalszm

1. ADSI BELLTS

5
Belltsok testre szabsa

KEZD.SZABVNYKSZ: <IGEN> vagy <NEM>. FIKVLASZTS: "A" KAPCSOLS (BE, KI), "B" KAPCSOLS (BE, KI), "C" KAPCSOLS (BE, KI), "D" KAPCSOLS (BE, KI) KTOLDALAS NYOMAT: KI, BE 2. VTELI BELLTS VT.KICSINYTS: BE (V. KICSINYTS, KICSNYTSI IRNY), KI V. LBJEGYZET: KI, BE NYOMT.FOLYTATSA: VTEL MEMRIBA, NYOMT.FOLYTATSA A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk. *3 Ld.: Fax kziknyv.

*3

5-8

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

Kiegszt funkcik 2. FAX BELLTSOK

Lehetsges belltsok

Oldalszm

SAJT FAXSZM 1. FELH.PROGRAMOZS TRCSZSI MD: HANGKDOS HVS, IMPULZUS HVS ECM ADS: BE, KI SZNET IDEJE: 1 - 15 (4) MP AUTO. JRAHVS: BE (JRAHVSI SZM, JRAHVSI ID, AD.HIBA:.TRCSZ), KI IDZTS LETELT: BE, KI PECSTELS: KZVETL&MEM.ADS, KZVETLEN ADS VONAL TRCS. ELL.: BE, KI 3. VTELI BELLTS ECM VTEL: BE, KI

*3

2. ADSI BELLTS

5
Oldalszm

CMJEGYZK BELL.*1
Kiegszt funkcik 1. EGYGOMBOS HVS Lehetsges belltsok Legfeljebb 60 cm jegyezhet be: TEL.SZM BEVITEL, NV, KIEG.BELLTS Legfeljebb 140 cm jegyezhet be: TEL.SZM BEVITEL, NV, KIEG.BELLTS Legfeljebb 199 cm jegyezhet be: TEL.SZM BEVITEL, NV

2. KDOLT HVS

*3

3. CSOPORTOS HVS

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk. *3 Ld.: Fax kziknyv.

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

5-9

Belltsok testre szabsa

NYOMTATBELLTSOK
Lsd PCL/UFR II Printer Guide s UFR II Printer Guide.

DTUM, RA
Kiegszt funkcik 1. DTUM, RA BELL. 2. DTUMTPUS 3. NYUGALOMBA TRS 4. AUT. TRLSI ID 5. NYRI IDSZM. Lehetsges belltsok Alapbellts NN/HH , HH/NN, HH/NN/ BE (3 - 30 (5) perc egyperces lpsekben), KI BE (1 - 9 (2) perc egyperces lpsekben), KI BE: KEZDET DTUM,ID (HNAP, HT, NAP), VGE DTUM,ID (HNAP, HT, NAP), KI Oldalszm 5-44 5-46 5-48 5-50 5-52

BELLTS/TISZTT

5
Belltsok testre szabsa

Kiegszt funkcik 1. M.HENGERTISZTTS 2. DOB TISZTTSA 3. FIXL TISZTTSA 4. ADAGOL TISZTTS*1 5. M KLNLEGES MD

Lehetsges belltsok A tisztts elindtshoz nyomja meg az [OK] gombot. A tisztts elindtshoz nyomja meg az [OK] gombot. TISZTTS INDUL, TISZT.PAPR NYOM. A kiegszt adagolba tegyen 5 lapot s nyomja meg: [OK]. NORML, MRSKELT, MAGAS, ALACSONY

Oldalszm 7-44 7-45 7-46 7-43 5-55

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk.

5-10

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

Kiegszt funkcik 6. N KLNLEGES MD 7. O KLNLEGES MD 8. P KLNLEGES MD 9. ENYVES SP.FIXLS 10. S KLNLEGES MD 11. EGYB. MS. FORG. 12. AUTO. ADF JAVTS 13. KARBANTART KD

Lehetsges belltsok KI, AUTOMATIKUS, MAGAS, KZEPES PAPRFIK (KI, KZEPES, MAGAS), KZI ADAGOL (KI, KZEPES, MAGAS) KI, KZEPES, MAGAS KI, BE KI, SEBESSG ELNYE 1, SEBESSG ELNYE 2 SEBESSG ELNYE 1, SEBESSG ELNYE 2, KP ELNYE BE, KI Ez a bellts ebben a modellben nem mkdik.

Oldalszm 5-57 5-58 5-60 5-61 5-63 5-64 5-66 -

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk.

5
Belltsok testre szabsa

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

5-11

NAPLBELLTS
Kiegszt funkcik Lehetsges belltsok ADSI NYUGTA: CSAK HIBANAPL, NYOMTAT, NEM NYOMTAT 1. BELLTSOK*1 VTELI NYUGTA: NEM NYOMTAT, CSAK HIBANAPL, NYOMTAT FORGALMI NAPL: AUTO. NYOMTATS (NYOMTAT, NEM NYOMTAT), AD./V. KLN (KI, BE) FORGALMI NAPL GYORSHVS-LISTA*1: EGYGOMB.HV.LISTA, KDOLT HV.LISTA, CSOP. HV. LISTA CMJEGYZK ADATAI*1: EGYGOMB.(RSZL.), KDOLT (RSZL.) Oldalszm

*3

2. LISTA NYOMTATSA

5
Belltsok testre szabsa RENDSZERADATOK
Kiegszt funkcik 1. RENDSZERKEZ. INFO 2. ESZKZINFORMCI

FELH.ADATOK LIST

Lehetsges belltsok RSZERK. AZONOST, RENDSZERJELSZ, RENDSZERKEZEL ESZKZNV, HELY KI, BE; R.AZONOS. TROLS (JELSZ, OLDALHATR BELL., TRLS), SSZES OLDAL (SSZ.OLDALT MUTAT, SSZEGEK TRLSE, NYOMTATSI LISTA), PDL AZONOS.NLKL (BE, KI), BEOLV. ID NLKL (BE, KI) KI, BE

Oldalszm 6-2 6-27

3. AZONOST KEZELS

6-7

4. HASZN.AZONOS.KEZ.

6-29

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk. *3 Ld.: Fax kziknyv.

5-12

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

Kiegszt funkcik 5. HLZATI BELL.

Lehetsges belltsok

Oldalszm

*4
FAX BELLTSOK: ADSI KEZDSEB. (33600 bps, 2400 bps, 4800 bps, 7200 bps, 9600 bps, 14400 bps), VTELI KEZDSEB. (33600 bps, 2400 bps, 4800 bps, 7200 bps, 9600 bps, 14400 bps), R-GOMB BELLTS (FVONAL, ALKZPONT) MEMRIA LEZRS: KI, BE (JELSZ, NAPLNYOMTATS, MEM. VTEL IDEJE)

6. KOMMUNIKCI*1

*3

7. TVVEZRLS, RUI

BE, KI KNYVJELSZ HOZZ.: KI, BE (7 szmjegy legfeljebb) J CM KORLTOZS: KI, BE

6-30

8. KLDS KORLTOZS*1

FAX-ILLESZT ADS: BE, KI JRATRCS. KORL.: KI, BE FAXSZM MEGERST: KI, BE TBB CL KORLTO.: KI, MEGERSTS, TILTS

6-31

5
Belltsok testre szabsa

9. NAPL ELLENRZS 10. LICENC REGISZTR. 11. USB HASZNLATA 12. PDL KIVL. (PnP)*1

BE, KI Adja meg a szmbillentykkel az engedlykulcsot. BE, KI FAX, PCL5e, PCL6, UFRII LT

6-35 1-25 6-36 6-37

A gyri alapbellts vastagon van szedve. *1 Azokat a tteleket jelli, melyek csak kiegsztkkel hasznlhatk. *3 Ld.: Fax kziknyv. *4 Ld.: Network Guide.

Kiegszt funkcik belltsi tblzata

5-13

Hang belltsok
Meghatrozhatja, kvn-e hangjelzseket vagy sem. A hangert is bellthatja. A hangjelzsek az albbi esemnyek sorn hallhatk:
Monitor hanger: Amikor a kszlk a vevhz csatlakozik. Bersi hang: A vezrlpanel gombjainak lenyomsakor. Hibajelz hang: Ha a kszlk mkdsben hiba lpett fel (pl. paprelakads vagy

mkdsi hiba trtnt).


"Ads ksz" hang: A fax sikeres tvitelekor. "Vtel ksz" hang: A fax sikeres fogadsakor. "Beolvass ksz" hang: Beolvass befejezsekor. "Nyomtats ksz" hang: Nyomtats feladat befejezsekor.

5
Belltsok testre szabsa

MEGJEGYZS Az alapbellts <BE> a kvetkezkre: Jelzs hangereje, Bers hangja s Hibajelz hang, illetve <CSAK HIBNL> "Ads ksz" hang, "Vtel ksz" hang, "Beolv.ksz" hang, s "Nyomt.ksz" hang esetre. A hanger minden hangnl <1> llsba van lltva. A legnagyobb hanger a <3>. A hanger szablyzsa csak akkor lehetsges, ha a Super G3 FAX krtya teleptve van.

Nyomja le a

[Kiegszt funkcik] gombot.

Megjelenik a kiegszt funkcik men.

5-14

Hang belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <HANGERLLTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

KIEGSZT FUNKC 1.HANGERLLTS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <HANGERLLTS> men.

Nyomja le a [ ] vagy [ ] billentyt a <JELZS HANGEREJE>, <BERS HANGJA>, <HIBAJELZ HANG>, <"ADS KSZ" HANG>, <"VTEL KSZ" HANG>, <"BEOLV.KSZ" HANG> vagy <"NYOMT.KSZ" HANG>, s nyomja le: [OK].
A <JELZS HANGEREJE>, <"ADS KSZ" HANG> s <"VTEL KSZ" HANG> csak a Super G3 FAX krtya teleptett llapotban jelenik meg.

5
Belltsok testre szabsa

HANGERLLTS 1.JELZS HANGEREJE

Hang belltsok

5-15

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE>, <CSAK HIBNL>, vagy a <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha a <BE> vagy a <CSAK HIBNL> pontot vlasztotta, folytassa az 5. pontnl. Ha a <KI> pontot vlasztotta, ugorja t a kvetkez lpst s folytassa a 6. lpsnl.

JELZS HANGEREJE
5
5
Belltsok testre szabsa

BE

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a hangert az egyes hangokra, utna nyomja le az [OK] billentyt.
1 s 3 kztt vlaszthat.

HANGER

MEGJEGYZS Ms hang erejnek belltshoz ismtelje meg a 3 - 5. lpst.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-16

Hang belltsok

Az ltalnos belltsok megadsa


Ez a rsz a msols, fax s nyomtats funkcik kzs belltsainak a megadst ismerteti.

Bekapcsolskori kezd funkci


Megadhatja, melyik kperny jelenjen meg a bekapcsols vagy az automatikus trls utn a vezrlpanelen.
MEGJEGYZS Az alapbellts <MSOLS>.

5
Megjelenik a kiegszt funkcik men.

A[ ] s [ ] billentyvel vlassza a <LTALNOS BELL.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

KIEGSZT FUNKC 2.LTALNOS BELL.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <LTALNOS BELL.> men.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-17

Belltsok testre szabsa

Nyomja le a

[Kiegszt funkcik] gombot.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <KEZDFUNKCI> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

LTALNOS BELL. 1.MD INDTSKOR


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <KEZDFUNKCI> men.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <MSOLS>, <FAX> vagy <BEOLVASS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A <FAX> csak akkor jelenik meg, ha a Super G3 FAX krtya teleptve van. Vlassza a <MSOLS> ttelt, ha a msols mdot vrja bekapcsolskor.

5
Belltsok testre szabsa

Vlassza a <FAX> ttelt, ha a fax mdot vrja bekapcsolskor. Vlassza a <BEOLVASS> ttelt, ha a Hlzati beolvass mdot vrja bekapcsolskor.

MD INDTSKOR MSOLS
5
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-18

Az ltalnos belltsok megadsa

Automatikus trls utni alapkperny


Megadhatja, hogy a bekapcsols utn megjelen kperny jelenjen-e meg az automatikus trls utn a vezrlpanelen.
MEGJEGYZS Bellthatja az automatikus trlsig eltel idt. (Ld. "Automatikus trlsi id", 5-50. o.) Az alapbellts a <KEZD FUNKCI>.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <AUTO.TRLS BELL> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

5
Belltsok testre szabsa

LTALNOS BELL. 2.AUTO.TRLS BELL


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <AUTO.TRLS BELL> men.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-19

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <MD INDTSKOR> vagy <VLASZTOTT FUNKC> ttelt, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Vlassza a <VLASZTOTT FUNKC> pontot, ha az automatikus trls utn a gp az alapbelltshoz trjen vissza. Ebben az esetben, ha pl. a <FAX> belltst vlasztotta a <MD INDTSKOR> menben, a kszlk visszatr a kezdeti fax menhz, amikor msolsi funkci belltsa kzben vgez automatikus trlst. Vlassza a <MD INDTSKOR> pontot, ha az automatikus trls utn a gp ne az alapbelltshoz trjen vissza. Ebben az esetben, ha pl. a <FAX> belltst vlasztotta a <MD INDTSKOR> menben, a kszlk visszatr a kezdeti msols menhz, amikor msolsi funkci belltsa kzben vgez automatikus trlst.

AUTO.TRLS BELL VLASZTOTT FUNKC


5
Belltsok testre szabsa

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-20

Az ltalnos belltsok megadsa

A festkfogyaszts belltsa
A nyomtatshoz felhasznland festk mennyisgt be lehet lltani.
MEGJEGYZS Ha a Festktakarkos md belltsa <MAGAS>, a nyomtatsi minsg romolhat. Ha a minsg romlst szleli, kapcsolja <KI> ezt a mdot. Az alapbellts <KI>.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

A[ ] s [ vlaszthatja.

] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 3.FESTKTAKARK.MD


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <FESTKTAKARK.MD> men.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-21

Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <FESTKTAKARK.MD> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt az <ALACSONY>, <MAGAS> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

FESTKTAKARK.MD ALACSONY
4
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

A nyomtats fedettsgnek belltsa


Akkor szksges ezt belltania, ha a megvilgts belltsa a skla kzepnl van, s eltrs mutatkozik a nyomat s az eredeti irat kpe kztt.

5
Belltsok testre szabsa

MEGJEGYZS Az alapbellts a kzps rtk (5) az 1-tl 9-ig terjed skln.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <NYOMTATFEDETTSG> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 4.NYOMTATFEDETTSG


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <NYOMTATFEDETTSG> men.

5-22

Az ltalnos belltsok megadsa

A[ ] s [ ] billentykkel szablyozhat vilgos (-VI) s stt (S+) kztt, utna nyomja meg az [OK] billentyt.

NYOMTATFEDETTSG -VI S+
4
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Automatikus paprkivlaszts s Automatikus paprfik tkapcsols


Az automatikus paprkivlasztshoz s az automatikus paprfik tkapcsolshoz hasznlt paprfikokat hatrozhatja itt meg. Ezt kln-kln bellthatja a msolshoz, nyomtatshoz is s a faxhoz is. Akkor hasznos, ha klnbz clra hasznlja az egyes paprfikokat.
MEGJEGYZS Ha ezt a belltst <BE> llapotba kapcsolja egy paprfikhoz, akkor azt a kvetkez funkciknl veszi figyelembe a kszlk: - Automatikus paprkivlaszts (APS): A gp automatikusan kivlasztja a megfelel paprmretet (paprfikot) az eredeti mrete s a belltott msolsi arny alapjn (msolskor) vagy a kp belltott arnya alapjn (fax vtelekor). - Automatikus fikvlaszts (ADS): ha kt paprfik ugyanolyan mret paprral van feltltve, s az egyikbl kifogy a papr, a kszlk folyamatos nyomtats kzben is automatikusan a msik feltlttt paprfikra vlt. Az alaprtk a kzi adagolra <KI>, az 1.-4. paprfikokra pedig <BE>.

5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-23

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <AUT.FIKVLASZTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 5.AUT.FIKVLASZTS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <AUT.FIKVLASZTS> men.

3
5
Belltsok testre szabsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <MSOLS>, <NYOMTAT>, <VTEL> vagy <MS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A <VTEL> csak akkor jelenik meg, ha a Super G3 FAX krtya teleptve van.

AUT.FIKVLASZTS 1.MSOLS
MEGJEGYZS <MS> a naplnyomtats paprforrsnak megadshoz hasznlhat.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a kzi adagolt vagy a paprfikot az automatikus paprkivlaszts funkcihoz, majd nyomja meg az [OK]-t.

MSOLS 5.KZI ADAGOL

5-24

Az ltalnos belltsok megadsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy a <KI> kivlasztshoz a kzi adagolhoz s mindegyik fikhoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A <BE> vlasztsval vlik a kzi adagol vagy paprfik elrhetv az APS/ADS funkci szmra. A <KI> vlasztsval a kzi adagol vagy paprfik nem lesz elrhet az APS/ ADS funkci szmra.

KZI ADAGOL

KI

MEGJEGYZS A kzi adagol belltsaitl fggetlenl nem kapcsolhatja <KI> az sszes paprforrst egyszerre. A kzi adagoln kvl legalbb egy paprforrst <BE> kell kapcsolnia.

Paprforrsba helyezett papr tpusnak azonostsa


Megadhatja a papr tpust a fikhoz.
MEGJEGYZS Az iR2022, s iR2018 esetn a <2.FIK> csak a kiegszt CFM-P1 kazetts adagolmodul beszerelse utn lthat. <3. FIK> s <4. FIK> csak akkor lthat, ha a kiegszt CFM-Q1 kazetts adagolmodul be van szerelve. A gyri alapbellts a <NORML PAPR>.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-25

Belltsok testre szabsa

5
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <PAPRTPUS VLASZTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 6.PAPRTPUS KIVL.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <PAPRTPUS KIVL.> men.

3
5
Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a paprfikot, utna nyomja le az [OK] billentyt.

PAPRTPUS VLASZTS 1. 1. FIK


4
Nyomja le a [ ] vagy [ ] billentyt a <NORML PAPR>, <SZNES>, <JRAHASZNOSTOTT>, <VASTAG PAPR 1> vagy <ENYVES> kivlasztshoz, majd nyomja le: [OK].

1. FIK
5

NORML PAPR

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-26

Az ltalnos belltsok megadsa

Energiafogyaszts nyugalmi lla potban


Ha a kszlk energiatakarkos zemmdban jr, az energiafogyasztsnak kt szintje adhat meg: <MAGAS> s <ALACSONY>.
MEGJEGYZS Az <ALACSONY> bellts mellet a nyugalmi llapotban az energiafogyaszts kisebb, mint a <MAGAS> llsban. Tovbb tart azonban, amg a kszlk visszatr a norml mkdshez. Ha van idztett ads elksztve, akkor a kszlk nem lp teljesen nyugalmi llapotba. Ha kezelalkalmazst hasznl a kszlk belltsra s llapotnak megtekintsre a hlzaton, akkor a kszlk esetleg nem lp teljesen nyugalmi llapotba. Ha Windows nyomtatknt hasznlja a kszlket, a kszlk esetleg nem lp teljesen nyugalmi llapotba, ha az SNMP llapot engedlyezve van az opercis rendszeren (hacsak nincs kikapcsolva a szmtgp). Az SNMP llapot kikapcsolsrl krdezze meg a rendszerkezelt. Az alapbellts <ALACSONY>. Akkor is <MAGAS> az energiafogyaszts mg <ALACSONY> bellts esetn is, ha feladat feldolgozsa folyik (nyugta, vteli feladat). Az egyes belltsok rszletei: Fax kziknyv s Network Guide.

5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-27

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <NYUGALMI FOGYASZT> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

LTALNOS BELL. 7.NYUGALMI FOGYASZT


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <NYUGALMI FOGYASZT> men.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt az <ALACSONY> vagy <MAGAS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

5
Belltsok testre szabsa

NYUGALMI FOGYASZT ALACSONY


4
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-28

Az ltalnos belltsok megadsa

Kihelyez tlca kijells


A kszlk kihelyeztlcihoz meghatrozott funkcikat rendelhet. A kiraktlck neve "A" TLCA s "B" TLCA.
MEGJEGYZS A Tlca kijells md csak akkor jelenik meg, ha az F-U2 finiser vagy I2WT-E2 ktutas tlca csatlakozik a kszlkhez. A kzi adagolval adagolt vastag paprt s rsvett flit csak a B tlcra rakja ki a gp. Norml paprt az A s a B tlcra is kihelyezhet a gp. Az alapbellts minden funkcira <BE>. Ha egy funkcihoz mindkt tlct a <BE> llsba lltotta, a B tlca lvez elnyt.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

5
Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <TLCAKIJELLS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 8.TLCAKIJELLS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <TLCAKIJELLS> men.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-29

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <"A" TLCA> vagy <"B" TLCA> ttelt, majd nyomja meg az [OK] gombot.

TLCAKIJELLS 1."A" TLCA


4
Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <MSOLS>, <FAX>, <NYOMTAT> vagy <MS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A <FAX> csak akkor jelenik meg, ha a Super G3 FAX krtya teleptve van.

"A" TLCA 1.MSOLS


5
Belltsok testre szabsa
MEGJEGYZS <MS> a naplnyomtats paprforrsnak megadshoz hasznlhat.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

MSOLS

BE

FONTOS Ha egy bizonyos tlcn a kihelyezett lapok elrik a felhalmozs hatrrtkt, a kszlk automatikusan egy msik, ugyanehhez a funkcihoz rendelt tlcra kezdi rakni a lapokat. Ajnlott azonban a Fax dokumentumokhoz egyetlen tlct rendelni, nehogy elvesszenek.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-30

Az ltalnos belltsok megadsa

Norml papr belltsa a kzi lapadagolhoz


Ha a kzi adagolt vlasztja, elre megadhatja a papr mrett s tpust is. Ez a bellts akkor hasznos, ha mindig ugyanazt a mretet tlti a kzi adagolba. Ha a KZIAD.ALAPBELL.-tst a kiegszt fax funkci teleptett llapotban trolja, akkor a kzi adagol fax vtelre is alkalmas.
FONTOS Ha klnleges tpus paprra nyomtat, pl. vastag paprra vagy rsvett flira, pontosan lltsa be a paprtpust, klnsen, ha vastag paprt hasznl. Ha a paprtpus nincs jl megadva, az a kp minsgt ersen befolysolja. Beszennyezdhet tovbb a fixlegysg is, ami miatt szervizre lehet szksg, vagy paprelakadst okozhat. Ha belltja a kzi adagol alap paprmrett s paprfajtjt, akkor nem tudja kivlasztani a kzi adagol paprmrett s a paprfajtjt. MEGJEGYZS Ha a kzi adagolt hasznlja a msolsi s fax (vtel) funkcik paprforrsaknt, ki kell jellnie a kzi adagolt a Kazetta automatikus kapcsols AUT.FIKVLASZTS belltsnl. (Ld. "Automatikus paprkivlaszts s Automatikus paprfik tkapcsols", 5-23. o.) Az alapbellts <KI>.

5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-31

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <KZIAD.ALAPBELL.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 9.KZIAD.ALAPBELL.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <KZIAD.ALAPBELL.> men.

3
5
Belltsok testre szabsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha meg akarja adni a papr mrett a kzi adagolhoz, vlassza a <BE> pontot. Ha nem akarja megadni a papr mrett a kzi adagolhoz, vlassza a <KI> pontot.

KZIAD.ALAPBELL.
4

BE

Ha a <BE> lehetsget vlasztja, nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a <PAPRMRET> belltshoz, majd nyomja meg az [OK]-t.

KZIAD.ALAPBELL. 1.PAPRMRET

5-32

Az ltalnos belltsok megadsa

Vlassza ki a kvnt paprmretet.


Ha szabvnyos paprmretet vagy bortkot vlasztana: A paprmret kivlasztshoz nyomja le a [
nyomja le az [OK] billentyt. ] vagy a [ ] billentyt, majd

PAPRMRET VL.

A4

MEGJEGYZS COM10, Monarch, DL, ISO-C5 vagy ISO-B5 mret vlasztsakor a <BORTK> automatikusan kivlasztdik a paprtpusra, ezrt a tpus bellts meg sem jelenik.

Ha nem szabvnyos paprmretet vlaszt: A <SAJT PAPRMRET> kivlasztshoz nyomja le a [


billentyt, majd nyomja le az [OK] billentyt. ] vagy a [ ]

A <FGGLEGES MRET> kivlasztshoz nyomja le a [


billentyt, majd nyomja le az [OK] billentyt.

] vagy a [

A szmbillentykkel adja meg a fggleges mretet, majd nyomja le az [OK]


billentyt. A fggleges mret 95 s 297 mm kztt llthat.

KZIT. SZAB. MR. 1.FGGLEGES MRET FGGLEGES MRET

95mm

Az ltalnos belltsok megadsa

5-33

Belltsok testre szabsa

PAPRMRET VL. SAJT PAPRMRET

A <VZSZINTES MRET> kivlasztshoz nyomja le a [


billentyt, majd nyomja le az [OK] billentyt.

] vagy a [

A szmbillentykkel adja meg a vzszintes mretet, majd nyomja le az [OK]


billentyt. A vzszintes mret 148 s 432 mm kztt llthat.

KZIT. SZAB. MR. 2.VZSZINTES MRET

VZSZINTES MRET 148mm


6
5
Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <PAPRTPUS KIVLASZTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

KZIAD.ALAPBELL. 2.PAPRTPUS KIVL.


7
A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a paprfajtt, utna nyomja le az [OK] billentyt.

PAPRTPUS KIVL. NORML PAPR


8
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-34

Az ltalnos belltsok megadsa

Papradagolsi md kapcsol
tkapcsolhatja a kszlkbe tlttt papr adagolsi mdjt. Ez akkor hasznos, ha egy vagy ktoldalas nyomatot akar kszteni elnyomott (emblmval vagy mintval elltott) paprra, anlkl, hogy a paprforrsba tlttt papr tjolst megvltoztatn.
MEGJEGYZS Az alapbellts a <Sebessg elnye>.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

A[ ] s [ vlaszthatja.

] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 10.P.ADAGOLS KAPCS.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <P.ADAGOLS KAPCS.> men.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-35

Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <P.ADAGOLS KAPCS.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

Nyomja le a [ ] vagy [ ] billentyt a <KZI ADAGOL>, <1. FIK>, <2. FIK>, <3. FIK> vagy <4. FIK>, kivlasztshoz, majd nyomja le: [OK].
Az iR2022, s iR2018 esetn a <2.FIK> csak a kiegszt CFM-P1 kazetts adagolmodul beszerelse utn lthat. <3. FIK> s <4. FIK> csak akkor lthat, ha a kiegszt CFM-Q1 kazetts adagolmodul be van szerelve.

P.ADAGOLS KAPCS. 1.KZI ADAGOL


4
5
Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <SEBESSG ELNYE> vagy <NYOMTATOTT OLDAL> ttelt, majd nyomja meg az [OK] gombot.

KZI ADAGOL SEBESSG ELNYE


Ha egy paprforrshoz a <NYOMTATOTT OLDAL> van megadva, az automatikus paprkivlaszts s automatikus fikvlaszts belltsait nem veszi figyelembe. Egyoldalas nyomtatskor a kszlk nyomtatsi sebessge lelassul. <SEBESSG ELNYE>: EGYOLDALAS NYOMTATS: A paprt tltse nyomtatand oldalval felfel a paprfikba, lefel a kzi adagolba. KTOLDALAS NYOMAT: A paprt tltse nyomtatand oldalval lefel a paprfikba, felfel a kzi adagolba. <NYOMTATOTT OLDAL>: A paprt tltse nyomtatand oldalval lefel a paprfikba, felfel a kzi adagolba.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-36

Az ltalnos belltsok megadsa

A kijelz nyelvnek megvltoztatsa


Az kijelzn megjelen feliratok nyelvt ki lehet vlasztani.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <NYELVVLASZTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <NYELVVLASZTS> men.

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a nyelvet, utna nyomja le az [OK] billentyt.

NYELVVLASZTS

ANGOL

Ezzel a kivlasztott mdot belltotta.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-37

Belltsok testre szabsa

LTALNOS BELL. 11.NYELVVLASZTS

FONTOS Lehet, hogy az n ltal vlasztott nyelven nhny zenet nem jelenik meg megfelelkppen. Ha ez trtnik, kapcsolja ki a msolt, majd kapcsolja be.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Adagol hibazenet megjelentse


Bellthatja a kszlket gy, hogy jelezze a kezelnek az adagol hibjt jelz zenettel, hogy a beolvassi terletet tiszttsa meg, amikor a kszlk cskosodst vagy foltokat szlel. Ha az adagol nem tiszta, a kszlk szennyezdssel, foltosan nyomtat.
MEGJEGYZS Ezt a funkcit csak akkor hasznlhatja, ha a kiegszt adagol (DADF-P2) csatlakoztatva van a kszlkhez. Az alapbellts <MUTASSA>.

5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

5-38

Az ltalnos belltsok megadsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <ADF SZENNYEZETT> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 12.ADF SZENNYEZETT


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <ADF SZENNYEZETT> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <MUTASSA> vagy <NE MUTASSA> ttelt, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Ha ltni kvnja a hibazenetet, vlassza a <MUTASSA> ttelt. Ha nem kvnja ltni a hibazenetet, vlassza a <NE MUTASSA> ttelt.

5
Belltsok testre szabsa
5-39

ADF SZENNYEZETT MUTASSA


4
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Az ltalnos belltsok megadsa

Adattmrtsi arny tvoli beolvasshoz


Bellthatja a hlzaton beolvasott adattmrtsi arnyt. Ha nagy tmrtsi arnyt ad meg, az a dokumentum beolvasshoz hasznlt memriamennyisget cskkenti, de a kp minsge romlik. Ha kis tmrtsi arnyt ad meg, az a dokumentum beolvasshoz hasznlt memriamennyisget nveli, de a kp minsge jobb.
MEGJEGYZS A hlzati beolvassrl rszletes lers: Color Network ScanGear Users Guide. Az alapbellts <NORML>.

1
5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <ADATTM.(BEOLV.)> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 13.ADATTM.(BEOLV.)


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <ADATTM.(BEOLV.)> men.

5-40

Az ltalnos belltsok megadsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <NORML>, <ERS TMRTS>, vagy <GYENGE TMRTS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A dokumentum beolvasshoz hasznlt memriamennyisg kzepes, a kp minsge kzepes. A tmrtsi arny a Ers tmrts s a Gyenge tmrts bellts kztti. <ERS TMRTS>: A dokumentum beolvasshoz hasznlt memriamennyisg kicsi, de a kp minsge gyenge. <GYENGE TMRTS>: A dokumentum beolvasshoz hasznlt memriamennyisg nagy, de a kp minsge j. <NORML>:

ADATTM.(BEOLV.) NORML
Belltsok testre szabsa

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Gamma rtk belltsa tvoli beolvasshoz


A hlzati beolvass segtsgvel szmtgpen beolvasott sznes dokumentumokhoz megadhatja a gamma rtket. Azt a gamma rtket vlassza, amely legjobban megfelel a szmtgp belltsainak, hogy optimlis fedettsggel nyomtathasson.
MEGJEGYZS A hlzati beolvassrl rszletes lers: Color Network ScanGear Users Guide. Az alapbellts <GAMMA 1.8>.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-41

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <GAMMART.(BEOLV.)> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

LTALNOS BELL. 14.GAMMART.(BEOLV.)


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <GAMMART.(BEOLV.)> men.

3
5
Belltsok testre szabsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <GAMMA 1.0>, <GAMMA 1.4>, <GAMMA 1.8> vagy <GAMMA 2.2> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

GAMMART.(BEOLV.) GAMMA 1.8


4
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-42

Az ltalnos belltsok megadsa

Az ltalnos belltsok visszalltsa alaprtkekre


Minden ltalnos belltsi ttelt visszallthat alap rtkre (kezdeti bellts), kivve a kijelz nyelvnek kivlasztst.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <LTALNOS BELL.> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Bekapcsolskori kezd funkci", 5-17. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <LT.ALAPBELLTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

5
Belltsok testre szabsa

LTALNOS BELL. 15.LT.ALAPBELLTS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <LT.ALAPBELLTS> men.

A[

] megnyomsval az <IGEN> ttelt vlasztja.

Nyomja le a [ ] gombot a <NEM> kivlasztshoz, ha nem akarja az ltalnos belltsokat visszalltani.

INICIALIZLS? < IGEN NEM >


Az ltalnos belltsok visszalltak alaprtkeikre.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Az ltalnos belltsok megadsa

5-43

Idztsi belltsok
Bellthatja a dtumot s idt, s azt is szablyozhatja, mennyi id utn lpjen a berendezs nyugalmi llapotba.

Dtum s id
Bellthatja az rvnyes dtumot s a pontos idt. Az itt belltott dtumot s idt hasznlja a kszlk azoknl a funkciknl, amelyeknl ez szksges.

5
Belltsok testre szabsa

1 2

Nyomja le a

[Kiegszt funkcik] gombot.

Megjelenik a kiegszt funkcik men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <DTUM, RA> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

KIEGSZT FUNKC 7.DTUM, RA


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <DTUM, RA> men.

5-44

Idztsi belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <DTUM, RA BELL.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

DTUM, RA 1.DTUM, RA BELL.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <DTUM, RA BELL.> men.

Adja meg az rvnyes dtumot (nap, hnap, v) s a pontos idt a szmbillentykkel.


rja be a dtumot, utna az idt 24 rs kijelzs szerint, szkz nlkli ngyjegy szmknt. Pldk: Augusztus 31. 3108. 2007 reggel 7:05 este 11:18 07 0705 2318

5
Belltsok testre szabsa
5-45

DTUM, RA BELL. 31/08 '07 15:50


MEGJEGYZS Ha hibsan adja meg az rtket, a [ ] s adatot, majd adja meg jra a kvnt rtket. billentyvel vlassza a rossz

Idztsi belltsok

5 6

Nyomja le az [OK] billentyt.


A pontos idt ezzel belltotta, a kijelz visszatr az <DTUM, RA> menhz.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

A dtum formtumnak megadsa


A kpernyn hasznlni kvnt dtum formtumot megadhatja.
MEGJEGYZS Az alapbellts <NN/HH > (nap/hnap v).

5
Belltsok testre szabsa

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <DTUM, RA> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Dtum s id", 5-44. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <DTUMTPUS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

DTUM, RA 2.DTUMTPUS
Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <DTUMTPUS> men.

5-46

Idztsi belltsok

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a megfelel dtumformtumot, utna nyomja le az [OK] billentyt.


Pldk a dtumformtumra: NN/HH 31/08 2007 HH/NN 2007 08/31 HH/NN/ 08/31/2007

DTUMTPUS
4

NN/HH

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5
Belltsok testre szabsa
Idztsi belltsok

5-47

Automatikus nyugalmi llapotba trsi id


Ha a kszlket meghatrozott ideig nem hasznlja, az energiatakarkos mkdsmdba lp. A nyugalmi llapotba lps eltt eltel idt 3 s 30 perc kztt adhatja meg. A nyugalomba trst <KI> is kapcsolhatja.
MEGJEGYZS Az alapbellts <BE> <5 perc> utn. A kszlket energiatakarkos, nyugalmi llapotba a kezelpanelen lv hlzati kapcsolval is lehet kapcsolni. A kszlk nem lp energiatakarkos mdba a kvetkez esetekben: - a kszlk mkdse kzben - minden paprfik res - paprelakads van a kszlkben - res a festkkazetta A kszlk visszatr energiatakarkos mdbl a kvetkez esetekben: - a vezrlpanel hlzati kapcsol megnyomsra - elre belltott naplnyomtatskor - fax fogadsakor - idztett ads lebonyoltsra - nyomtatsi feladat rkezik szmtgprl - nyomtatsi feladat rkezik a hlzatrl

5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <DTUM, RA> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Dtum s id", 5-44. o., 1. s 2. lps.

5-48

Idztsi belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <NYUGALOMBA TRS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

DTUM, RA 3.NYUGALOMBA TRS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <NYUGALOMBA TRS> men.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha hasznlni kvnja az automatikus nyugalmi funkcit, akkor vlassza a <BE> rtket, s folytassa a 4. lpstl. Ha nem kvnja hasznlni az automatikus nyugalmi funkcit, akkor vlassza a <KI> rtket, s folytassa az 5. lpstl.

5
Belltsok testre szabsa

NYUGALOMBA TRS
4

BE

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a megfelel vrakozsi idt, utna nyomja le az [OK] billentyt.
A nyugalomba trsi idt 3 s 30 perc kztt llthatja be (egyperces lpsekben). A szmbillentykkel is beviheti az idtartamot.

IDZT
5

5perc

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Idztsi belltsok

5-49

Automatikus trlsi id
Ha a gp bizonyos ideig ttlen marad, a kijelz visszatr a kszenlti llapotra vagy az azonostt s jelszt kr zenetre (automatikus trlsi funkci). Az automatikus trlsi id 1 s 9 perc kztt egyperces lpskzzel adhat meg, de <KI> is lehet kapcsolni. Ha a <KI> belltst vlasztja, a kijelzn marad a kijelz utols tartalma a kvetkez hasznlatig.
MEGJEGYZS Az alapbellts <BE> <2 perc> utn.

1
5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <DTUM, RA> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Dtum s id", 5-44. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <AUT. TRLSI ID> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

DTUM, RA 4.AUT. TRLSI ID


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <AUT. TRLSI ID> men.

5-50

Idztsi belltsok

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha hasznlni kvnja az automatikus trls funkcit, akkor vlassza a <BE> rtket, s folytassa a 4. lpstl. Ha nem kvnja hasznlni az automatikus trls funkcit, akkor vlassza a <KI> rtket, s folytassa az 5. lpstl.

AUT. TRLSI ID
4

BE

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a megfelel vrakozsi idt, utna nyomja le az [OK] billentyt.
Az automatikus trlsi idt 1 s 9 perc kztt llthatja be (egyperces lpsekben). A szmbillentykkel is beviheti az idtartamot.

5
Belltsok testre szabsa
5-51

AUT. TRLSI ID 2perc


5
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Idztsi belltsok

Nyri idszmts
Egyes orszgokban az idt elrelltjk a nyri hnapokban. Azt az idszakot, amg ez tart, a nyri idszmts idejnek nevezzk. Ha <BE>kapcsolja ezt a funkcit, a gp nllan alkalmazkodik az idszmtshoz.

1 2
5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <DTUM, RA> ment.


A fenti eljrs rszletei: "Dtum s id", 5-44. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <NYRI IDSZM.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

DTUM, RA 5.NYRI IDSZM.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <NYRI IDSZM.> men.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha hasznlni kvnja a nyri idszmts funkcit, akkor vlassza a <BE> rtket, s folytassa a 4. lpstl. Ha nem kvnja hasznlni a nyri idszmts funkcit, akkor vlassza a <KI> rtket, s folytassa a 12. lpstl.

NYRI IDSZM.

BE

5-52

Idztsi belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <KEZDET DTUM,ID> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

NYRI IDSZM. 1.KEZDET DTUM,ID


5
A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <HNAP> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

KEZDET DTUM,ID 1.HNAP


6
A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a hnapot, utna nyomja le az [OK] billentyt.

5
Belltsok testre szabsa

HNAP
7

MRCIUS

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <HT> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

KEZDET DTUM,ID 2.HT


8
A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a hetet, utna nyomja le az [OK] billentyt.

HT

UTOLS HT

Idztsi belltsok

5-53

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <NAP> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

KEZDET DTUM,ID 3.NAP


10
A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a napot, utna nyomja le az [OK] billentyt.

NAP
11
5
Belltsok testre szabsa

VASRNAP

lltsa be a <VGE DTUM,ID> hnapjt, hett s napjt s nyomja meg az [OK] billentyt.

NYRI IDSZM. 2.VGE DTUM,ID


A rszletek az 5 - 10. pontban tallhatk.

12

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-54

Idztsi belltsok

A kszlk belltsa
Ez a rsz a nyomtatsi minsget javt s a bizonyos funkcik hasznlatakor fellp paprelakads megelzst clz belltsokat rja le. Ezek rendszeres elvgzst ajnljuk, hogy ezzel megelzze a hibk elfordulst.

M klnleges md
Ha a nyomtatsi minsg romlst s a fedettsg cskkenst tapasztaln, hasznlja az M klnleges mdot a hiba kijavtsra s a nyomtatsi fedettsg belltsra.
MEGJEGYZS A <MAGAS> hatsos lehet vastag paprra nyomtatskor. Az <ALACSONY> akkor hatsos, ha a nyomtatsra hasznlt paprt rgen kicsomagoltk, ezrt nedves vagy jrafelhasznlt paprra nyomtat. Az alapbellts <NORML>.

5
Belltsok testre szabsa
5-55

Nyomja le a

[Kiegszt funkcik] gombot.

Megjelenik a kiegszt funkcik men.

A kszlk belltsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BELLTS/ TISZTT> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

KIEGSZT FUNKC 8.BELLTS/TISZTT


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <BELLTS/TISZTT> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <M KLNLEGES MD> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

5
Belltsok testre szabsa

BELLTS/TISZTT 5.M KLNLEGES MD


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <M KLNLEGES MD> men.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <NORML>, <MRSKELT>, <MAGAS>, vagy <ALACSONY> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<NORML>: <MRSKELT>: <MAGAS>: <ALACSONY>: Norml kpalkots A normlnl kiss ersebb festkezs A normlnl ersebb festkezs Cskkentett festkezs

M KLNLEGES MD NORML
5
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-56

A kszlk belltsa

N klnleges md
A nedves papr hullmosodhat s elakadhat. Az N klnleges md segtsgvel megelzhet a papr felkunkorodsa s elakadsa, amikor a kszlket magas pratartalom mellett hasznlja.
FONTOS Ne hasznljon meleg vagy prs helyen hossz ideig trolt paprt! Az ilyen papr nyomtatskor gyakran elakadhat. MEGJEGYZS Az N klnleges md bekapcsolt llapotban lassabban nyomtat a gp. Ha rzkeli a nyomtats lelassulst, kapcsolja <KI> az N klnleges mdot. Az alapbellts <KI>.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszletei: "M klnleges md", 5-55. o., 1. s 2. lps.

5
Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <N KLNLEGES MD> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 6.N KLNLEGES MD


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <N KLNLEGES MD> men.

A kszlk belltsa

5-57

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <KI>, <AUTOMATIKUS>, <MAGAS> vagy <KZEPES> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<KI>: Az N klnleges mdot kikapcsolja. <AUTOMATIKUS>: nmkden vlasztja ki a hullmosods korrekcijnak mrtkt. <MAGAS>: A Kzepesnl hatkonyabb a hullmosods ellen. <KZEPES>: A nedvessget beszvott papr hullmosodst megakadlyozza.

N KLNLEGES MD
5
Belltsok testre szabsa

KI

MEGJEGYZS Szraz paprnl a <KZEPES> vagy a <MAGAS> belltst vlasztva a nyomtatsi minsg romolhat.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

O klnleges md
A mr nyomtatott papr knnyebben elakad, mert nehezen vlik le a dobrl. Ilyenkor hasznlja az O klnleges mdot a papr elakadsnak megakadlyozsra.
MEGJEGYZS Az alapbellts <KI> minden fikra s a kzi adagolra.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszletei: "M klnleges md", 5-55. o., 1. s 2. lps.

5-58

A kszlk belltsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <O KLNLEGES MD> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 7.O KLNLEGES MD


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <O KLNLEGES MD> men.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <PAPRFIK> vagy <KZI ADAGOL> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <KI>, <KZEPES> vagy <MAGAS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<KI>: <KZEPES>: <MAGAS>: Az O klnleges mdot kikapcsolja. A papr knnyen elvlik a dobtl s nem akad el. A Kzepesnl hatkonyabb az elakads ellen.

PAPRFIK

KI

MEGJEGYZS A <KZEPES> s <MAGAS> belltsnl a kp halvnyabb lehet.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

A kszlk belltsa

5-59

Belltsok testre szabsa

O KLNLEGES MD 1.PAPRFIK

P klnleges md
Ez a md alkalmas a pratartalomtl fggetlenl knnyen hullmosod vkony vagy jrahasznostott papr hullmosodsnak megelzsre.
MEGJEGYZS Ha az N klnleges md s a P klnleges md is be van kapcsolva, az N klnleges md lesz rvnyben. Az alapbellts <KI>.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszletei: "M klnleges md", 5-55. o., 1. s 2. lps.

5
Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <P KLNLEGES MD> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 8.P KLNLEGES MD


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <P KLNLEGES MD> men.

5-60

A kszlk belltsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <KI>, <KZEPES> vagy <MAGAS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<KI>: <KZEPES>: <MAGAS>: A P klnleges mdot kikapcsolja. Megakadlyozza a papr hullmosodst. A Kzepesnl hatkonyabb a hullmosods ellen.

P KLNLEGES MD
4

KI

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Az Enyves sp.fixls belltsa


Vlaszthat az enyves paprhoz klnleges fixlsi mdot.
MEGJEGYZS Az alapbellts <KI>.

5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszletei: "M klnleges md", 5-55. o., 1. s 2. lps.

A kszlk belltsa

5-61

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <ENYVES SP.FIXLS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 9.ENYVES SP.FIXLS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <ENYVES SP.FIXLS> men.

3
5
Belltsok testre szabsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha klnleges fixlsi mdot akar, vlassza a <BE> pontot. Ha nem kvn klnleges fixlsi mdot, vlassza a <KI> pontot.

ENYVES SP.FIXLS
4

KI

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5-62

A kszlk belltsa

S klnleges md
Ha egy nagyobb munka utn eltr mret paprt hasznl munkt ad meg, a nyomtats ksve kezddhet meg. Ezzel a mddal cskkentheti a kvetkez munka vrakozsi idejt.
MEGJEGYZS Ha a <SEBESSG ELNYE 1> vagy <SEBESSG ELNYE 2> mdot belltja, az elzleg nyomtatott kp halvnyan megjelenhet a kvetkez nyomaton. Az alapbellts <KI>.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszletei: "M klnleges md", 5-55. o., 1. s 2. lps.

A[ ] s [ vlaszthatja.

] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 10.S KLNLEGES MD


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <S KLNLEGES MD> men.

A kszlk belltsa

5-63

Belltsok testre szabsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <S KLNLEGES MD> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <SEBESSG ELNYE 1>, <SEBESSG ELNYE 2> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<KI>: Nem cskkenti a vrakozsi idt. <SEBESSG ELNYE 1>: A nyomtats hamar folytatdik. <SEBESSG ELNYE 2>: Kisebb mrtkben cskkenti a vrakozsi idt.

S KLNLEGES MD
4
5
Belltsok testre szabsa

KI

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

A kihelyezsi sebessg belltsa forgatsos gyjtssel


A forgatsos gyjtsben kt paprforrs vesz rszt, s bizonyos id szksges a kztk val vltsra. Lecskkentheti a vrakozsi idt a kpminsg rovsra.
MEGJEGYZS Az alapbellts a <SEBESSG ELNYE 1>.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszletei: "M klnleges md", 5-55. o., 1. s 2. lps.

5-64

A kszlk belltsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <EGYB. MS. FORG.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 11.EGYB. MS. FORG.


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <EGYB. MS. FORG.> men.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <SEBESSG ELNYE 1>, <SEBESSG ELNYE 2> vagy <KP ELNYE> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<SEBESSG ELNYE 1>: <SEBESSG ELNYE 2>: <KP ELNYE>: Rvidebb vrakozs. Kzepes vrakozs. Hosszabb vrakozs.

5
Belltsok testre szabsa
5-65

EGYB. MS. FORG. SEBESSG ELNYE 1


4
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

A kszlk belltsa

Szennyezdtt adagol bellts


Ha az adagol piszkos, a nyomatokon s msolatokon foltok s cskok jelennek meg. Az AUTO. ADF JAVTS md megakadlyozza szennyezds megjelenst a msolatokon s nyomatokon.
MEGJEGYZS A md csak akkor hasznlhat, ha a kiegszt adagol (DADF-P2) csatlakoztatva van. Habr az AUTO. ADF JAVTS md <BE>kapcsolt llapotban is megjelenhetnek nem kvnt pontok s vonalak a nyomatokon, mgis a msolatok tisztbbak, mint a md <KI>kapcsolsval. Az alapbellts <BE>.

1
5
Belltsok testre szabsa

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg az <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszletei: "M klnleges md", 5-55. o., 1. s 2. lps.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <AUTO. ADF JAVTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 12.AUTO. ADF JAVTS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <AUTO. ADF JAVTS> men.

5-66

A kszlk belltsa

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyt a <BE> vagy <KI> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

AUTO. ADF JAVTS


4

BE

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

5
Belltsok testre szabsa
A kszlk belltsa

5-67

5
Belltsok testre szabsa
5-68

A kszlk belltsa

Rendszerkezel belltsok

FEJEZET Ez a fejezet azokat a belltsokat ismerteti, amelyeket a berendezs mkdtetsrt felels szemly vgezhet el.

Rendszerkezel belltsok megadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2


Rendszerkezel azonost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Rendszerjelsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Rendszerkezel neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Azonost kezelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7


Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 Azonost kd s a jelsz bejegyzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10 Oldalszmhatr belltsa rszlegazonost szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 Azonost s a jelsz trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18 Szmllk leolvassa s kinyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 sszes oldal szmnak nullzsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22 Nyomtats fogadsa ismeretlen azonostval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24 Beolvass fogadsa ismeretlen azonostval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25

Eszkzinformcik belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Felhasznli azonost kezelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 Tvvezrls, RUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 Adsi funkci korltozsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 Az ads-vteli napl ellenrzse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35 USB eszkz hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36 Meghajtk szlelse s teleptse szmtgpre a gp megadott funkciihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

6-1

Rendszerkezel belltsok megadsa


Bellthatja a rendszerkezel azonostjt s jelszavt. Ha beprogramozta a rendszerkezel azonostjt s jelszavt, akkor a rendszer belltst csak rendszerkezel tudja megvltoztatni.
MEGJEGYZS Karakterek bersrl rszletes lers: lsd "Karakterek bersa", 2-8. o. A rendszerkezel azonostjaknt s jelszavaknt legfeljebb 7 szmjegy szmot adhat meg. Ha brmelyikre kevesebb szmjegyet ad meg, akkor a kszlk azt kezd nullkkal egszti ki: - Plda: Ha <02> vagy <002> a megadott szm, akkor <0000002> a trolt szm.

Rendszerkezel azonost
6
Rendszerkezel belltsok Rendszerkezel azonostt meg kell adnia a kszlk mveleteinek kezelshez.

Nyomja le a

[Kiegszt funckik] gombot.

Megjelenik a kiegszt funkcik men.

6-2

Rendszerkezel belltsok megadsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <RENDSZERADATOK> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

Ha mr van megadva Rendszerkezel azonost s Rendszerjelsz, adja meg azokat a szmbillentyk segtsgvel, majd nyomja meg: (be-s kijelentkezs).

KIEGSZT FUNKC 10.RENDSZERADATOK


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <RENDSZERADATOK> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <RENDSZERKEZ. INFO> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <RENDSZERKEZ. INFO> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <RSZERK. AZONOST> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

RENDSZERKEZ. INFO 1.RSZERK. AZONOST

Rendszerkezel belltsok megadsa

6-3

Rendszerkezel belltsok

RENDSZERADATOK 1.RENDSZERKEZ. INFO

A szmbillentykkel adja meg a (legfeljebb htszmjegy) szmot, s nyomja le az [OK] billentyt.

RSZERK. AZONOST 1231234


Ha lenyomja az [OK] gombot, a rendszerkezel azonostt trolja s a kijelz visszatr a <RENDSZERKEZ. INFO> menhz. MEGJEGYZS Rendszerkezel azonostknt nem adhat meg csak <0>-t, mint pl. a <00>. A mr bert szmot trlheti a [Trls] megnyomsval.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Rendszerjelsz
6
Rendszerkezel belltsok A rendszerjelsz bellthat.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg a <RENDSZERKEZ. INFO> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

6-4

Rendszerkezel belltsok megadsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <RENDSZERJELSZ> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

RENDSZERKEZ. INFO 2.RENDSZERJELSZ


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <RENDSZERJELSZ> men.

A szmbillentykkel adja meg a (legfeljebb htszmjegy) szmot, s nyomja le az [OK] billentyt.

RENDSZERJELSZ 1234567
Ha lenyomja az [OK] gombot, a rendszerjelszt trolja s a kijelz visszatr a <RENDSZERKEZ. INFO> menhz. MEGJEGYZS Rendszerjelszknt nem adhat meg csak <0>-t, mint pl. a <00>. A mr bert szmot trlheti a [Trls] megnyomsval.

6
Rendszerkezel belltsok
6-5

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Rendszerkezel belltsok megadsa

Rendszerkezel neve

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg a <RENDSZERKEZ. INFO> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <RENDSZERKEZEL> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

6
Rendszerkezel belltsok

RENDSZERKEZ. INFO 3.RENDSZERKEZEL


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <RENDSZERKEZEL> men.

Adja meg a rendszerkezel nevt a szmbillentykkel, s nyomja le az [OK] billentyt.


A nv legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

RENDSZERKEZEL JOHN
4

:A

MEGJEGYZS Karakterek bersrl rszletes lers: lsd "Karakterek bersa", 2-8. o.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

6-6

Rendszerkezel belltsok megadsa

Azonost kezelse
Az azonost kdok s jelszavak rszlegenknti megadsval bellthatja a kszlket gy, hogy annak funkciit csak a kd s a jelsz bersa utn lehessen hasznlni. Ezt Azonost kezelsnek nevezik. Azonost kd s jelsz 1,000 rszleg szmra rgzthet. Ezzel a funkcival nyomon kvetheti az osztlyonknt ksztett msolatok, beolvassok s nyomatok szmt. Az azonost kezelssel az albbi belltsok adhatk meg:
Az Az Az

Azonost rendszer ki s bekapcsolsa azonost s a jelsz bejegyzse megadsa beolvasshoz, nyomtatshoz s msolshoz

Oldalszmhatrok

ismert azonost nlkli szmtgpek nyomtatsi s beolvassi feladatainak elutastsa, elfogadsa


FONTOS A kiegszt CR-E1 krtyaolvas csatlakozsakor az azonost rendszer automatikusan aktivldik. (Ld. "CR-E1 krtyaolvas", 4-16. o.) Ne vltoztassa meg a jelszt, ha a vezrlkrtyt hasznlja! A krtya hasznlhatatlann vlik, ha megvltoztatjk az azonosthoz tartoz jelszt. MEGJEGYZS Azonostknt s jelszknt legfeljebb 7 szmjegy szmot adhat meg. Ha brmelyikre kevesebb szmjegyet ad meg, akkor a kszlk azt kezd nullkkal egszti ki: - Plda: Ha <02> vagy <002> a megadott szm, akkor <0000002> a trolt szm. Az oldalszm korltozs 0 s 999999 kz llthat. Az alapbellts <KI>.

6
Rendszerkezel belltsok

Azonost kezelse

6-7

Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa


Az azonost kezels be s kikapcsolhat.

1 2

Nyomja le a

[Kiegszt funkcik] gombot.

Megjelenik a Kiegszt funkcik men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <RENDSZERADATOK> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

Ha mr van megadva Rendszerkezel azonost s Rendszerjelsz, adja meg azokat a szmbillentyk segtsgvel, majd nyomja meg: (be-s kijelentkezs).

6
Rendszerkezel belltsok

KIEGSZT FUNKC 10.RENDSZERADATOK


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <RENDSZERADATOK> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <AZONOST KEZELS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

RENDSZERADATOK 3.AZONOST KEZELS


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <AZONOST KEZELS> men.

6-8

Azonost kezelse

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha hasznlni szeretn az azonost rendszert, vlassza a <BE> llst. Megjelenik az azonost belltsi men. (Ld. "Azonost kd s a jelsz bejegyzse", 6-10. o.) Ha nem akarja hasznlni az azonost rendszert, vlassza a <KI> llst.

AZONOST KEZELS
5

BE

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

6
Rendszerkezel belltsok
Azonost kezelse

6-9

Azonost kd s a jelsz bejegyzse


Az azonostt az azonost rendszer <BE>-kapcsolsa utn adhatja meg. Az azonost rendszer bekapcsolsa utn a 0001 szm azonosttl az 1000 szmig mindegyikhez a kvetkez informcik rgzthetk. - Azonost - Jelsz A rszlegazonost s jelsz bejegyzse lehetv teszi az sszes nyomat, msolat, beolvass s nyomtats szmnak korltozst. Az oldalkorlt rszletes lerst lsd "Oldalszmhatr belltsa rszlegazonost szerint", 6-13. o.
MEGJEGYZS Gyrilag azonost rendszer informci nincs belltva. Vezrlkrtya hasznlatakor az azonostt a krtyra r kell vezetni.

1
6
Rendszerkezel belltsok

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <AZONOST KEZELS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa", 6-8. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

AZONOST KEZELS

BE

6-10

Azonost kezelse

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <R.AZONOS. TROLS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

AZONOST KEZELS 1.R.AZONOS. TROLS


4
A[ ] vagy a [ ] billenty lenyomsval vlassza ki azt a szmot, amelyhez a rszleget hozz kvnja rendelni, majd nyomja le az [OK] billentyt.

R.AZONOS. TROLS 0001: ------5


A szmbillentykkel adja meg a rszlegazonostt, majd nyomja le az [OK] billentyt.

6
Rendszerkezel belltsok
6-11

R.AZONOS. TROLS 1122334


Az [OK] billenty lenyomsval a rszlegazonost be van jegyezve. MEGJEGYZS A mr bert szmot trlheti a [Trls] megnyomsval.

Azonost kezelse

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <JELSZ> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

R.AZONOS. TROLS 1.JELSZ


7
A szmbillentykkel adja meg a jelszt, majd nyomja le az [OK] billentyt.
A rgztett rszleg a gpet ezzel a jelszval mkdtetheti majd.

JELSZ

1234567
[Trls] megnyomsval.

Az [OK] billenty lenyomsval a jelsz be van jegyezve. MEGJEGYZS A mr bert szmot trlheti a

6
Rendszerkezel belltsok

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

6-12

Azonost kezelse

Oldalszmhatr belltsa rszlegazonost szerint


Ha az azonostrendszer <BE> van kapcsolva, vlaszthat, hogy korltozza-e a msolatok, beolvassok s az sszes nyomat mennyisgt az azonostk szerint.
MEGJEGYZS Az alapbellts <KI>.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <AZONOST KEZELS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa", 6-8. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <R.AZONOS. TROLS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

AZONOST KEZELS 1.R.AZONOS. TROLS

Azonost kezelse

6-13

Rendszerkezel belltsok

AZONOST KEZELS

BE

A[ ] vagy a [ ] billenty lenyomsval vlassza ki azt az azonostt,amelyhez oldalkorltot kvnja hozzrendelni, majd nyomja le az [OK] billentyt.

R.AZONOS. TROLS 0001: 1122334


5 6
Nyomja le az [OK] billentyt. A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <OLDALHATR BELL.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

R.AZONOS. TROLS 2.OLDALHATR BELL.


6
Rendszerkezel belltsok

A[

] vagy [

] billentyvel vlassza a kvnt funkcit.

Az sszes nyomtats oldalszmhatrt a <MAX.NYOMT.KORLT> pont vlasztsval llthatja be, utna nyomja meg az [OK] gombot.

A[

OLDALHATR BELL. 1.MAX.NYOMT.KORLT MAX.NYOMT.KORLT

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha nem kvnja a megszortst hasznlni, vlassza a <KI> llst.

BE

6-14

Azonost kezelse

MEGJEGYZS A <MAX.NYOMT. KORLT> rtke a <MSOLSI KORLT> s a <NYOMTATSI KORLT> sszege.

A msols oldalszmhatrt a <MSOLSI KORLT> pont vlasztsval llthatja be, utna nyomja meg az [OK] gombot.

A[

OLDALHATR BELL. 2.MSOLSI HATR MSOLSI HATR

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha nem kvnja a megszortst hasznlni, vlassza a <KI> llst.

BE
6
Rendszerkezel belltsok

A fekete-fehr beolvass oldalszmhatrt a <FF BEOLV. KORLT> pont vlasztsval llthatja be, utna nyomja meg az [OK] gombot.
FONTOS A <FF BEOLV. KORLT> funkci hasznlata csak a Super G3 FAX krtyval lehetsges.

A[

OLDALHATR BELL. 3.FF BEOLV. KORLT FF BEOLV. KORLT

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha nem kvnja a megszortst hasznlni, vlassza a <KI> llst.

BE

Azonost kezelse

6-15

A sznes beolvass oldalszmhatrt a <SZNES BEOLV.KORL> pont vlasztsval llthatja be, utna nyomja meg az [OK] gombot.

A[

OLDALHATR BELL. 4.SZN.BEOLV. HATR SZN.BEOLV. HATR

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha nem kvnja a megszortst hasznlni, vlassza a <KI> llst.

BE

A nyomtats oldalszmhatrt a <NYOMTATSI KORLT> pont vlasztsval llthatja be, utna nyomja meg az [OK] gombot.

6
Rendszerkezel belltsok

A[

OLDALHATR BELL. 5.NYOMTATSI KORLT NYOMTATSI KORLT

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha nem kvnja a megszortst hasznlni, vlassza a <KI> llst.

BE

A szmbillentykkel adja meg az adott rszleg ltal nyomtathat oldalak legnagyobb megengedett szmt, nyomja le az [OK] billentyt.

SSZES OLDAL

010000

Az [OK] billenty lenyomsval a nyomtatsi hatrt trolja, a kijelz pedig visszatr az <R.AZONOS. TROLS> menhz. Ha msik munkt is kvn korltozni, akkor ismtelje meg a 6. - 8. lpseket.

6-16

Azonost kezelse

FONTOS A kszlk abbahagyja a beolvasst, ha a kiegszt adagolbl beolvasott dokumentumok szma elri a beolvassi hatrt. (A hatr elrse eltt beolvasott dokumentumokat a kszlk nem szmolja a beolvassi sszeghez.) A kszlk abbahagyja a fax kldst, ha a dokumentum kzvetlenl a fogadnak trtn kldse esetn elri a fekete beolvassi hatr rtkt. MEGJEGYZS Ha hibsan adja meg az rtket, nyomja meg a [Trls] billentyt. Az oldalszm korltozs 0 s 999999 kz llthat. Ha elr egy oldalhatrt, msolni, beolvasni, nyomtatni nem lehet. Az oldalszmhatr a nyomtatott felletekre vonatkozik. A ktoldalasan nyomtatott lapok kettnek szmtanak.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

6
Rendszerkezel belltsok
Azonost kezelse

6-17

Azonost s a jelsz trlse


A megadott azonost s jelsz bellts trlhet.
MEGJEGYZS Ha az azonostt a kiegszt CR-E1 krtyaolvasval aktivlja, nem trlheti az azonostt.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <AZONOST KEZELS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa", 6-8. o., 1-3. pont.

2
6
Rendszerkezel belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

AZONOST KEZELS
3

BE

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <R.AZONOS. TROLS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

AZONOST KEZELS 1.R.AZONOS. TROLS

6-18

Azonost kezelse

A[ ] vagy a [ ] billenty lenyomsval vlassza ki azt az azonostt,amelyet trlni kvn, majd nyomja le az [OK] billentyt.

R.AZONOS. TROLS 0001: 1122334


5 6
Nyomja le az [OK] billentyt. A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <TRLS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

R.AZONOS. TROLS 3.TRLS


7
A[ ] megnyomsval az <IGEN> ttelt vlasztja.

6
Rendszerkezel belltsok

Ha mgsem kvnja trlni a kivlasztott Azonostt, vlassza a <NEM>-et s nyomja le a [ ] billentyt.

BIZTOS TRLI? < IGEN NEM >


8
A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Azonost kezelse

6-19

Szmllk leolvassa s kinyomtatsa


Az sszes rszleg msolatszmt leolvashatja s kinyomtathatja az azonost rendszer <BE>-kapcsolsa utn.

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <AZONOST KEZELS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa", 6-8. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

6
Rendszerkezel belltsok

AZONOST KEZELS
3

BE

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <SSZES OLDAL> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

AZONOST KEZELS 2.SSZES OLDAL


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <SSZES OLDAL> men.

6-20

Azonost kezelse

Ha csak le kvnja olvasni a szmllt: A[


] vagy [ ] billentyvel vlassza az <SSZ.OLDALT MUTAT> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

SSZES OLDAL 1.SSZ.OLDALT MUTAT


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik az <SSZ.OLDALT MUTAT> men. MEGJEGYZS Ha az <SSZEGEK TRLSE> belltst vlasztja, nullzza a szmllt.

A[

] vagy [ ] billentyvel vlassza az <SSZES NYOMTATS>, <MSOLS>, <BEOLVASS>, <SZNES BEOLVASS> vagy <NYOMTATS> pontot, majd nyomja meg az [OK] gombot.

SSZ.OLDALT MUTAT 1.SSZES NYOMTATS


FONTOS A <BEOLVASS> funkci hasznlata csak a Super G3 FAX krtyval lehetsges.

6
Rendszerkezel belltsok

A[

] vagy a [ ] billentyvel lpjen a kvnt rszleg azonostra, majd ellenrizze a szmllt.

SSZES NYOMTATS 1234567 100


MEGJEGYZS Ismtelten nyomja meg a [ ] vagy [ ], hogy gyorsan vgighaladjon a lehetsges rszlegazonostk kijelzsn.

Azonost kezelse

6-21

Ha ki is hajtja nyomtatni a megjelent listt: A[


] vagy [ ] billentyvel vlassza a <NYOMTATSI LISTA> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

A[

SSZES OLDAL 3.NYOMTATSI LISTA


] megnyomsval az <IGEN> ttelt vlasztja. ] gombot, ha <NEM> akarja kinyomtatni a listt.

Nyomja le a [

NYOMTATS? < IGEN


A nyomtats megkezddik.

NEM >

4
6
Rendszerkezel belltsok

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

sszes oldal szmnak nullzsa


Lenullzhatja az sszes rszleg oldalsszegt.

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <AZONOST KEZELS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa", 6-8. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

AZONOST KEZELS

BE

6-22

Azonost kezelse

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <SSZES OLDAL> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

AZONOST KEZELS 2.SSZES OLDAL


4
A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <SSZEGEK TRLSE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

SSZES OLDAL 2.SSZEGEK TRLSE


5
A[ ] megnyomsval az <IGEN> ttelt vlasztja.
] gombot, ha <NEM> akarja trlni az oldalszmokat. Nyomja le a [

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Azonost kezelse

6-23

Rendszerkezel belltsok

BIZTOS NULLZZA? < IGEN NEM >

Nyomtats fogadsa ismeretlen azonostval


Megadhatja, hogy a kszlk elfogadja vagy visszautastsa az azonostval nem rendelkez szmtgpekrl rkez nyomtatsi feladatokat.
MEGJEGYZS Az alapbellts <BE>.

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <AZONOST KEZELS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa", 6-8. o., 1-3. pont.

2
6
Rendszerkezel belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

AZONOST KEZELS
3

BE

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <PDL AZONOS.NLKL> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

AZONOST KEZELS 3.PDL AZONOS.NLKL


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <PDL AZONOS.NLKL> men.

6-24

Azonost kezelse

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<BE> llsban a kszlk az azonostval nem rendelkez szmtgpekrl rkez nyomtatsi feladatokat is elfogadja. <KI> llsban a kszlk nem fogadja el az azonostval nem rendelkez szmtgpekrl rkez hlzati nyomtatsi feladatokat, s a gp hasznlathoz azonostt s jelszt kell megadnia.

PDL AZONOS.NLKL
5

BE

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Beolvass fogadsa ismeretlen azonostval


Megadhatja, hogy a kszlk elfogadja vagy visszautastsa az azonostval nem rendelkez szmtgpekrl rkez beolvassi feladatokat.
MEGJEGYZS Az alapbellts <BE>.

6
Rendszerkezel belltsok

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <AZONOST KEZELS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Az azonost rendszer hasznlatnak belltsa", 6-8. o., 1-3. pont.

Azonost kezelse

6-25

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

AZONOST KEZELS
3

BE

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BEOLV. ID.NLKL> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

AZONOST KEZELS 4.BEOLV. ID NLKL


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <BEOLV. ID NLKL> men.

6
Rendszerkezel belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
<BE> llsban a kszlk az azonostval nem rendelkez szmtgpekrl rkez beolvassi feladatokat is elfogadja. <KI> llsban a kszlk nem fogadja el az azonostval nem rendelkez szmtgpekrl rkez hlzati beolvassi feladatokat.

BEOLV. ID NLKL
5

BE

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

6-26

Azonost kezelse

Eszkzinformcik belltsa
Az Eszkzinformcis belltsok segtsgvel a kszlknek nv adhat, elhelyezsrl adat rgzthet.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <ESZKZINFORMCI> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <ESZKZNV> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Rendszerkezel belltsok
6-27 A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

ESZKZINFORMCI 1.ESZKZNV
3
Adja meg a gp nevt a szmbillentykkel, s nyomja le az [OK] billentyt.
A berhat karakterek szma legfeljebb 32.

ESZKZNV iR2022

:1

Eszkzinformcik belltsa

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <HELY> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

ESZKZINFORMCI 2.HELY
5
Adja meg a gp helyt a szmbillentykkel, s nyomja le az [OK] billentyt.
A berhat karakterek szma legfeljebb 32.

HELY A-3F
6
Rendszerkezel belltsok

:A

A kszlk nevt s helyt belltotta. MEGJEGYZS Karakterek bersrl rszletes lers: lsd "Karakterek bersa", 2-8. o.

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

6-28

Eszkzinformcik belltsa

Felhasznli azonost kezelse


A felhasznli azonost kezels be s kikapcsolhat. A Felhasznli azonostkezelssel akr 1000 felhasznl azonostja is kezelhet. Ha a Felhasznli azonostkezels <BE> van kapcsolva, s felhasznlnevek s jelszavak vannak rgztve a gpen, az eszkz hasznlata eltt meg kell adni egy felhasznlnevet s jelszt.
FONTOS A felhasznl-azonostkat s jelszavakat elzleg a tvvezrlvel rgzteni kell a gpen. A Felhasznl-azonost s Jelsz bejegyzsnek mdjt lsd: Remote UI Guide. Trolnia kell a felhasznl-azonostt s jelszt ahhoz, hogy <BE> lehessen kapcsolni ezt a mdot. MEGJEGYZS Egy rszlegazonost kapcsolhat minden felhasznli azonosthoz.

6
Rendszerkezel belltsok

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg a <HASZN.AZONOS.KEZ.> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha hasznlni szeretn a felhasznl-azonost rendszert, vlassza a <BE> llst. Ha nem szeretn hasznlni a felhasznl-azonost rendszert, vlassza a <KI> llst.

HASZN.AZONOS.KEZ.
3

BE

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Felhasznli azonost kezelse

6-29

Tvvezrls, RUI
Megadhatja, hogy bekapcsolja-e a Tvvezrls, RUI funkcit, hogy a kszlket gy is kezelhesse s a belltsokat vltoztathassa.
MEGJEGYZS A tvvezrlsrl rszletes lers a Remote UI Guide c. ktetben tallhat Az alapbellts <BE>.

1 2

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg a <TVVEZRLS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

6
Rendszerkezel belltsok

A[ ] vagy [ menpontot.

] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI>

Kapcsolja <BE>, ha a gpet a tvvezrl interfszen t akarja mkdtetni s belltani. Kapcsolja <KI>, ha nem akarja mkdtetni, sem belltani a gpet a tvvezrl interfszen t.

TVVEZRLS, RUI
3

BE

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.


MEGJEGYZS A tvvezrls csak a kszlk jraindtsa utn hasznlhat.

6-30

Tvvezrls, RUI

Adsi funkci korltozsa


Ez a rsz elmagyarzza, hogyan kell a cmjegyzket jelszval vdeni, az j cmek hasznlatt megtiltani, a fax meghajtn t faxot kldeni, megtiltani a jrahvst s a krzvnyadst s nyugtzni a megadott faxszmokat.
MEGJEGYZS Az ebben a rszben lert mdok csak akkor llnak rendelkezsre, ha teleptette az SG3 faxkrtyt.

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg a <KLDS KORLTOZS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

6
Rendszerkezel belltsok

Ha jelszt kvn belltani a Cmjegyzk vdelmre, a [ ] vagy [ ] billentyvel vlassza ki a <KNYVJELSZ HOZZ.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A[

KLDS KORLTOZS 1.KNYVJELSZ HOZZ.

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha nem akarja jelszt megadni a cmjegyzkhez, vlassza a <KI> llst.

KNYVJELSZ HOZZ.
az [OK] billentyt.

BE

A szmbillentykkel adja meg a (legfeljebb htszmjegy) jelszt, s nyomja le

KNYVJELSZ HOZZ. *******

Adsi funkci korltozsa

6-31

FONTOS Mivel ennl a funkcinl nem ellenrizheti a megadott jelszt, rja fel, s trolja azt kln helyen. MEGJEGYZS Az egsz bers trlshez nyomja le a

[Trls] billentyt.

Erstse meg a jelszt, majd nyomja le az [OK] billentyt.


Ha rossz jelszt r be, jra kel kezdeni az els berstl kezdve.

RJA BE ISMT! *******


MEGJEGYZS Az alapbellts szerint nincs jelsz. Ha nem akarja a jelszavas vdelmet, trjen vissza a <KNYVJELSZ HOZZ.> kpernyre s nyomja le a [Trls] billentyt a trolt jelsz trlshez.

6
Rendszerkezel belltsok

Ha meg akarja tiltani j cmek megadst, a [ ] s [ ] billentyvel vlassza: <J CM KORLTOZS>, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

A[

KLDS KORLTOZS 2.J CM KORLTOZS

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

A <BE> lls vlasztsakor a kvetkez korltozs lp rvnybe: - cm megadsa a szmbillentykkel - bejegyzett cm megvltoztatsa - j cm bejegyzse. Ha nem szeretn tiltani az j cmek megadst, vlassza a <KI> llst.

J CM KORLTOZS

BE

6-32

Adsi funkci korltozsa

Ha meg akarja engedni a faxok kldst szmtgprl a fax-meghajtn keresztl, a [ ] s [ ] billentyvel vlassza: <FAX-ILLESZT ADS>, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

A[

KLDS KORLTOZS 3.FAX-ILLESZT ADS

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

Ha meg akarja tiltani faxok kldst szmtgprl a fax-meghajtn keresztl, vlassza a <KI> llst.

FAX-ILLESZT ADS

BE

Ha meg akarja tiltani az jratrcszs funkci hasznlatt, a [ ] s [ ] billentyvel vlassza: <JRATRCS. KORL.>, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

A[

] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha nem szeretn tiltani az jratrcszs funkci hasznlatt, vlassza a <KI> llst.

JRATRCS. KORL.

KI

Adsi funkci korltozsa

6-33

Rendszerkezel belltsok

KLDS KORLTOZS 4.JRATRCS. KORL.

Ha azt akarja belltani, hogy fax kldse esetn meg kelljen-e ersteni a bert faxszmokat, a [ ] s [ ] billentyvel vlassza: <FAXSZM MERST>, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

KLDS KORLTOZS 5.FAXSZM MEGERST


A[
] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha a <BE> llst vlasztja, a faxszmnak a szmbillentykkel trtn megadst s a [Start] gomb megnyomst kveten megjelenik egy megerst kperny, amelyen ismt meg kell adnia a szmot. Ha a <KI> llst vlasztja, a megerst kperny nem jelenik meg.

FAXSZM MEGERST
6
Rendszerkezel belltsok

BE

Ha korltozni akarja az egyidejleg tbb cmzettnek trtn kldst (cmcsoportban szerepl cmek kivtelvel), a [ ] s [ ] billentyvel vlassza: <TBB CL KORLTO.>, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

KLDS KORLTOZS 6.TBB CL KORLTO.


Nyomja meg a [
] vagy [ ] billentyt a <KI>, <MEGERSTS>, vagy <TILTS> kivlasztshoz, majd nyomja meg az [OK] billentyt. Ha a <KI> llst vlasztja, a krzvnyads nincs korltozva. Ha a <MEGERSTS> llst vlasztja, jvhagyst kr zenet jelenik meg, amikor krzvnyadssal prbl meg dokumentumot kldeni. Ha a <TILTS> llst vlasztja, nem tud dokumentumot kldeni krzvnyadssal.

TBB CL KORLTO.
2

KI

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

6-34

Adsi funkci korltozsa

Az ads-vteli napl ellenrzse


Megadhatja, hogy az Ads-vteli napl megjelenjen-e a Rendszerfigyel kpernyn. Ha a <NAPL ELLENRZS> llapota <Ki>, az Ads-vteli napl nem jelenik meg a Rendszerfigyel kpernyn, s Forgalmi naplt nem nyomtat automatikusan a gp.

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg a <NAPL ELLENRZS> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ menpontot.

] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI>

6
Rendszerkezel belltsok

Ha a <BE> llst vlasztja, az Ads-vteli napl megjelenik a Rendszerfigyel kpernyn. Ha a <KI> llst vlasztja, az Ads-vteli napl nem jelenik meg a Rendszerfigyel kpernyn.

NAPL ELLENRZS
3

BE

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg az [OK] gombot.

Az ads-vteli napl ellenrzse

6-35

USB eszkz hasznlata


Korltozhatja vagy megengedheti munkk lebonyoltst az USB csatlakozson keresztl.
MEGJEGYZS Az alapbellts <BE>.

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg az <USB HASZNLATA> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

6
Rendszerkezel belltsok

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BE> vagy <KI> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
Ha a <BE> llst vlasztja, a kszlk fogad munkkat az USB csatlakozson keresztl. Ha a <KI> llst vlasztja, a kszlk nem fogad munkkat az USB csatlakozson keresztl.

USB HASZNLATA
3
Indtsa jra a kszlket.

BE

Kapcsolja ki a kszlket, vrjon legalbb 10 msodpercet, majd kapcsolja vissza.

6-36

USB eszkz hasznlata

Meghajtk szlelse s teleptse szmtgpre a gp megadott funkciihoz


A gpen megadhatja a gpre teleptett faxkrtya s a nyomtatkszlet megfelel funkciit. Szmtgprl szlelheti s teleptheti a meghajtprogramokat a megadott funkcikhoz.
FONTOS A PDL vlaszts (PnP) funkci csak akkor jelenik meg, ha az albbi kiegsztk rendelkezsre llnak: - a kiegszt PCL nyomtatkszlet csatlakozik - a kiegszt Super G3 faxkrtya teleptve van Ha a kvnt meghajtprogram nincs a szmtgpn, az szlels s a telepts nem lehetsges.

A fenti eljrs rszleteit lsd: "Rendszerkezel azonost", 6-2. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy a [ ] billenty lenyomsval vlassza ki a funkci "Plug and Play" belltshoz tartoz kpernyt, majd nyomja meg az [OK] gombot.
A megjelen funkcikpernyk a csatlakoztatott kiegsztk fggvnyben eltrek lehetnek.

PDL KIVL. (PnP)


3

FAX

A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Meghajtk szlelse s teleptse szmtgpre a gp megadott funkciihoz

6-37

Rendszerkezel belltsok

Lpjen be a Kiegszt funkcik menjbe, s nyissa meg a <PDL KIVL. (PnP)> ment, majd nyomja meg az [OK] gombot.

6
Rendszerkezel belltsok
6-38

Meghajtk szlelse s teleptse szmtgpre a gp megadott funkciihoz

Rendszeres karbantarts
A fejezetben a msolpapr betltsrl, a festk s tzkapocs cserjrl, valamint a rendszeres tiszttsrl lesz sz.

FEJEZET

Paprfikok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Papr betltse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2 A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

A festkkazetta cserje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 Dobegysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20


A dobegysg cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21 A szerviz szmllcmke elhelyezse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-26

Tzkapocs-kazetta cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Pecst-kazetta cserje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32 Rendszeres tisztts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35


Msolveg s az adagol vagy fedl alja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36 Adagol tiszttsa kzzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37 Automatikus adagol tisztts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-43 Msolhenger tisztts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-44 A dob tiszttsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-45 A fixlegysg tiszttsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-46 Eltolgrg tiszttsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50

Fogyanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

7-1

Paprfikok
Ebben a rszben a paprfikok feltltsnek mdjt ismerheti meg.
MEGJEGYZS A paprfikokba az albbi paprmretek tlthetk: A3, A4, A4R, s A5. A 2. fik alapfelszerels az iR2022 esetben, az iR2018 kszlkhez pedig a kiegszt CFM-P1 kazetts adagolmodul beszerelse utn csatlakoztathat. A 3. s a 4. fik a kiegszt CFM-Q1 kazetts adagolmodul beszerelse utn csatlakoztathat. A fikokba tlthet papr mennyisgre vonatkoz rszletes adatokat lsd "Hasznlhat paprtpusok", 2-33. o.

Papr betltse
Ha elfogyott a megadott papr, vagy nyomtats kzben kifogy a kivlasztott fik, megjelenik egy kijelzzenet, amely kri a papr betltst, s a hibajelz pirosan villog.

7
Rendszeres karbantarts

TLTSN BE PAPRT 1. FIK :A4


FIGYELEM!
Papr betltsekor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt! FONTOS Ugyanez az zenet jelenik meg akkor is, ha a paprfik nincs teljesen betolva a kszlkbe. Mihelyt a paprfik jl a helyre kerlt, az zenet eltnik.

7-2

Paprfikok

MEGJEGYZS Ha a fenti zenet jelenik meg nyomtats kzben, akkor a fennmarad oldalakat a papr betltse utn automatikusan nyomtatja ki a kszlk. A nyomtats lelltshoz nyomja meg a [Stop] gombot. (Ld. "Feladat trlse", 3-6. o.)

Fogja meg a paprfik elejn tallhat fogantyt, majd hzza ki a paprfikot teljesen.

Bontson fel egy csomag paprt s tvoltsa el a csomagolst.

7
Rendszeres karbantarts

Paprfikok

7-3

FONTOS Csomagolja vissza az sszes megmaradt paprt s trolja szraz helyen, a kzvetlen napsugrzstl vdve. Az albbi paprtpusok nem tlthetk be a paprfikba. Ezek paprelakadst okozhatnak. - Tbbszrsen gyrtt, hajtogatott papr - Vastag papr - rsvett flik - Bortk - Cmkk - Papr sznes kppel (ne msoljon a htoldalra sem) - Olyan hpapr, amelyre elzleg hnyomtatsos mdszerrel nyomtattak (ne msoljon a htoldalra sem). MEGJEGYZS Kivl minsg nyomtatst a Canon ltal javasolt paprokkal rhet el.

Nyomja le a fmlemezt a rgztshez.

7
Rendszeres karbantarts
7-4

Paprfikok

Tltse a paprkteget a paprfikba.


tgesse meg a paprkteg leit. A paprt a paprfik hts vezetjhez tkztesse. Amikor elszr tlt be paprt a paprfikba, a mretjelz lapot s a mretrzkel kart is lltsa be a betltend paprhoz. (Ld. "A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz", 7-7. o.) Amikor paprt tlt be a paprfikba, a mretjelz lapot is lltsa be a papr mretnek megfelelen. (Ld. "A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz", 7-7. o.)

7
Rendszeres karbantarts
Paprfikok

FIGYELEM!
Papr betltsekor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt!

7-5

FONTOS Ha a papr hullmos, egyengesse ki, mieltt a paprfikba helyezn. gyeljen arra, hogy a paprkteg magassga ne haladja meg a jelet, s a sarkoknl legyen a mretbellt paprvezetk lefogja alatt. A paprmretet felismer kart megfelelen lltsa be. Ha a kar rossz helyzetben van, paprelakads, vagy piszkos nyomtats fordulhat el, vagy a gp belseje szennyezdhet be. MEGJEGYZS Mindegyik paprfik krlbell 250 msolpapr (80 g/m2) befogadsra kpes. Fejlces, elnyomott paprra trtn nyomtatsrl bvebben: lsd "Tblzat a dokumentum tjolsa s az elnyomtatott lap kihelyezsnek viszonyrl", 9-9. o. Ha a kihelyezett papr tlsgosan meggrbl, tltse be a paprt megfordtva, ez megoldhatja a hullmosods problmjt.

vatosan tolja vissza a paprfikot a kszlkbe, mg az be nem pattan a helyre.

7
Rendszeres karbantarts
7-6

Paprfikok

FIGYELEM!
A paprfik helyre tolsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet. FONTOS A paprfik szabad terletn, a msolpapr ktege mellett soha ne tartson paprt vagy brmi ms trgyat. Ezek paprelakadst okozhatnak.

A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz


Ha a paprfikba ms mret paprt kvn tlteni, kvesse az albbi utastsokat a paprfik paprvezetinek belltshoz.
MEGJEGYZS A paprfikokba az albbi paprmretek tlthetk: A3, A4, A4R s A5 U1, U2 s U3 tpus papr belltshoz forduljon a Canon kpviselethez.

Hzza ki a paprfikot s vegye ki belle az sszes paprt.

7
Rendszeres karbantarts
Paprfikok

7-7

Nyomja le a fmlemezt a rgztshez.

Tegye t a hts vezett abba a rsbe, melynek jellse a kvnt paprmrettel egyezik.
A hts vezett le s elre nyomva vegye ki. A kvnt paprmret jelhez illessze a paprvezett. Tegye be a paprvezett elre dntve s mindkt vgn lv nylvnyokat a nylsokba illesztve. Ekkor kell visszalltani a paprvezett fggleges helyzetbe.

7
Rendszeres karbantarts

MEGJEGYZS Az "A" jel pontot lenyomva igaztsa be a hts vezett.

7-8

Paprfikok

Emelje fel a zrkart az oldalvezetn fggleges helyzetbe s cssztassa az oldalvezett a kvnt paprmret rovtkjhoz.

A rgztkart jobbra fordtva rgztse az oldals vezett.

7
Rendszeres karbantarts

FONTOS Bizonyosodjon meg arrl, hogy helyesen lltotta-e be a kart. Ha a rgztkar rossz helyzetben van, paprelakads, vagy piszkos nyomtats fordulhat el, vagy a gp belseje szennyezdhet be.

Paprfikok

7-9

Tltse a megfelel mret paprt a paprfikba.

FIGYELEM!
Papr betltsekor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt!

lltsa be a paprfik bal oldaln tallhat paprmret felismer kart a betlttt paprnak megfelelen.

7
Rendszeres karbantarts
7-10

Paprfikok

A4 A3 A4

A5 B4

B5

LGL B5 1 X1 17

L TR

STMT L TR U1

U2 U3

FONTOS A paprmretet felismer kart megfelelen lltsa be. Ha a kar rossz helyzetben van, paprelakads, vagy piszkos nyomtats fordulhat el, vagy a gp belseje szennyezdhet be. MEGJEGYZS A kijelzn megjelen <A4R> mutatja a paprfikokon lv A4 cmkt.

paprmret

Paprfikok

7-11

Rendszeres karbantarts

Ragassza a megfelel paprmret cmkt a paprmretjelz lapra.

Cserlje ki a paprmret lemezt, hogy az jonnan belttt papr mrethez illeszkedjen.

10

vatosan, kattansig tolja vissza a paprfikot a kszlkbe.

7
Rendszeres karbantarts

FIGYELEM!
A paprfik helyre tolsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet. FONTOS A paprfik szabad terletn, a msolpapr ktege mellett soha ne tartson paprt vagy brmi ms trgyat. Ezek paprelakadst okozhatnak.

7-12

Paprfikok

A festkkazetta cserje
Ha mr csak kevs festk van a kszlkben, az albbi zenet villog az LCD kijelzn. Folytathatja a nyomtatst, de ajnljuk, hogy vsroljon egy j festkkazettt, hogy szksg esetn betehesse.

KEVS A FESTK J FESTK MAJD KELL


Ha a festk teljesen kifogyott s mr nem lehet tovbb msolni, az albbi zenet jelenik meg az LCD kijelzn. A festkkazetta cserjhez kvesse az albbi eljrst.

NINCS FESTK CSERELJEN FESTEKET


VIGYZAT!
Soha ne dobja a hasznlt festkkazettt nylt lngba, mert a benne maradt

FIGYELEM!
A festket tartsa tvol a gyermekektl! Ha egy gyermek lenyeli, forduljon

azonnal orvoshoz.
Vigyzzon, ne kerljn a festk a kezre, ruhjra! Ha a festk mgis a kezhez

vagy a ruhjhoz r, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el.

A festkkazetta cserje

7-13

Rendszeres karbantarts

festk meggyulladhat, s tzet okozhat! Ne trolja a festkkazettkat s a msolpaprt nylt lng kzelben, mivel a festk s a papr meggyulladhat s tzet okozhat. A hasznlt festkkazettkat helyezze vissza a tasakjba, hogy a benne maradt festk szt ne szrdjon, s tegye nylt lngtl tvoli helyre.

FONTOS Csak ehhez a kszlkhez ajnlott festkkazettt hasznljon! Ne cserlje ki a festkkazettkat, amg az erre felszlt utasts meg nem jelenik. Ne prblja meg a festkkazettt kicserlni, mg a gp nyomtat. MEGJEGYZS Ajnljuk, hogy a festkkazettt a <KEVS A FESTK/J FESTK MAJD KELL> zenet megjelense utn rvidesen cserlje ki. Ha a festk nyomtats kzben fogy el, a gp automatikusan folytatja a nyomtatst, mihelyt a festkkazettt kicserlte.

Nyissa ki az els ajtt.

7
Rendszeres karbantarts
7-14

A festkkazetta cserje

A kioldkar lenyomsa kzben fordtsa a festkkazettt az albbi brn nyllal jellt irnyba.

Kioldkar

A kioldkar lenyomsa kzben hzza ki a festkkazettt az albbi brn nyllal jellt irnyba.

7
Rendszeres karbantarts
A festkkazetta cserje

7-15

Rzza meg az j festkkazettt oldalirnyban (tszr-hatszor), hogy egyenletes legyen benne a festk eloszlsa.

VIGYZAT!
Soha ne dobja a hasznlt festkkazettt nylt lngba, mert a benne maradt festk meggyulladhat, s tzet okozhat. FONTOS Ha a festk nem oszlik el egyenletesen a kazettn bell, romlik a nyomtats minsge.

7
Rendszeres karbantarts
7-16

A festkkazetta cserje

Az j festkkazettt fogantyjnl fogva a zrszalaggal felfel helyezze be a nyl irnyban.

Egyik kezvel tartsa a festkkazettt, a msikkal pedig tvoltsa el a zrszalagot.

7
Rendszeres karbantarts
A festkkazetta cserje

7-17

FONTOS Lassan hzza le a zrszalagot, a sztszrdott festk beszennyezheti a ruhjt. Teljesen hzza le a zrszalagot, mskppen nyomtatsi hiba alakulhat ki. A zrszalag felfel vagy lefel hzva elhasadhat. Ha a zrszalag bennszakad a festkkazettban, s nem tvolthat el egszen, a festkkazetta nem hasznlhat. Eltvolts utn dobja ki a zrszalagot.

Forgassa a nyl irnyba a festkkazettt.

7
Rendszeres karbantarts

FONTOS Addig forgassa a festkkazettt, amg helyre nem kattan.

7-18

A festkkazetta cserje

Zrja be az ells ajtt.

FIGYELEM!
Az els ajt bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet! FONTOS A festkkazetta cserjekor mindig tiszttsa meg a fixlegysget is. Lsd "A fixlegysg tiszttsa", 7-46. o.

7
Rendszeres karbantarts
A festkkazetta cserje

7-19

Dobegysg
Ha a dobegysg hasznltfestk-tartlya megtelik, a kvetkez zenet jelenik meg az LCD kijelzn: <HASZN.FEST.MEGTELT>. Ha tovbbi kb. 100 oldalt nyomtat, miutn ez az zenet megjelenik, a <HASZNLT FESTK TELE> s a <CSERLJE KI A DOBOT!> zenet megjelenik, s addig nem nyomtathat, amg a dobegysget ki nem cserlte. VIGYZAT!
Soha ne dobja a hasznlt dobegysget nylt lngba, mert a benne maradt festk meggyulladhat, s tzet okozhat.

FIGYELEM!
Ha a gpben nincs dobegysg, a <NINCS DOB BETVE/TEGYE BE A DOBOT> zenet jelenik meg az LCD kijelzn. Ekkor kapcsolja ki a gpet s tegye bele a dobegysget.

7
Rendszeres karbantarts
7-20

Dobegysg

A dobegysg cserje

Nyissa ki a f egysg bal oldali fedelt a rajta lv gombot megnyomva.

FIGYELEM!
A dobegysg elromlsnak elkerlse rdekben mindig nyissa a bal oldali fedelet 50 millimternl szlesebbre.

Nyissa ki az els ajtt.

7
Rendszeres karbantarts
Dobegysg

7-21

Engedje a kioldkart a vzszintes helyzetbe.

A dobegysg flt markolva hzza ki kiss flfel az bra szerint.

7
Rendszeres karbantarts
7-22

Dobegysg

Bontsa fel az j dobegysget s tvoltsa el a csomagolst.

FIGYELEM!
Ne vegye le a vdfedelet a dobegysg gpbe helyezse eltt.

A vdfedelet rajta hagyva illessze a dobegysget a fegysg nylshoz.

7
Rendszeres karbantarts
Dobegysg

7-23

A vdfedelet tartva, a nyl irnyba tegye be a dobegysget az albbi kp szerint.

FIGYELEM!
Ne rintse a dobegysg kkeszld rszt.

8
7
Rendszeres karbantarts

Vegye le a vdfedelet.

7-24

Dobegysg

Rgztse a kk kioldkart a fggleges helyzetben.

10

Zrja be az ells ajtt.

7
FIGYELEM!
Az els ajt bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

Dobegysg

7-25

Rendszeres karbantarts

11

Tegye a kezt oda, ahol a kz szimblum lthat ( ) a f egysg bal oldali fedeln, majd vatosan csukja be, mg helyre nem kattan.

FIGYELEM!
A bal oldali fedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

A szerviz szmllcmke elhelyezse


7
Rendszeres karbantarts

1 2

Nyomja meg a [Szmll] billentyt a vezrlpanelen a szmll leolvasshoz. rja be a dtumot s a szmll llst a cmkre.

7-26

Dobegysg

Nyissa ki az ells fedelet s helyezze el a cmkt a dobegysgen.

Szmll cmke

Zrja be az ells ajtt.

7
Rendszeres karbantarts
Dobegysg

7-27

Tzkapocs-kazetta cserje
Ha a kiegszt F-U2 finiserbl csaknem kirlt a tzkapocs, s ki kell cserlni a tzkapocs-kazettt, a kvetkez zenet jelenik meg. Kvesse az albbi eljrst tzkapocs-kazetta cserjnek elvgzshez.

NINCS KAPOCS TZKAPOCSK. CSERE!


1
Nyissa ki a finiser ells ajtajt.

7
Rendszeres karbantarts
7-28

Tzkapocs-kazetta cserje

Hzza ki a tzkapocstartt, az bra szerint tartva a flet.

Nyomja meg a PUSH felirattal jelzett rszt. Hzza ki az res tzkapocs-kazettt.


Nyomja a tzkapocs-tartt az brn lthat helyzetben, s gy hzza ki a kapocskazettt.

7
Rendszeres karbantarts
Tzkapocs-kazetta cserje

7-29

Helyezze be az j tzkapocs-kazettt.
A rugtartt addig tolja lefel, amg az a helyre nem kattan.

FONTOS Csak olyan tzkapocs kazettt hasznljon, melyet az ehhez a msolhoz gyrtottak. A tzkapocs-kazetta kapocstartba trtn behelyezse eltt ne tvoltsa el a kapcsokat sszefog lapkt. MEGJEGYZS Egyszerre csak egy tzkapocs-kazettt helyezhet be.

7
Rendszeres karbantarts

Hzza ki egyenesen, majd lefel a tzkapcsokat sszetart zrlapot.

7-30

Tzkapocs-kazetta cserje

FONTOS Egyenesen kifel hzza a lapot. Ha szgben hzza, elszakadhat.

vatosan tolja a tzkapocstartt a finiserbe, mg az be nem kerl a helyre.

Csukja be a finiser ells ajtajt.

7
Rendszeres karbantarts

FIGYELEM!
A finiser ells ajtajnak bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

Tzkapocs-kazetta cserje

7-31

Pecst-kazetta cserje
A fax dokumentum ells oldalra pecstet nyomtat, gy megllapthat, hogy a dokumentumot a gp elkldte vagy beolvasta a memriba az adagoln t. Ha a blyegz halvny, vagy nem nyomtat blyegzt a kszlk, cserlje ki a blyegz kazettt jra.
MEGJEGYZS A pecstels funkci csak a Super G3 FAX krtya hasznlatval lehetsges.

Nyissa ki az adagol fedelt, majd a zld fogantyt maga fel hzva nyissa ki a bels fedelet.

7
Rendszeres karbantarts
7-32

Pecst-kazetta cserje

Vegye ki a rgi pecstel kazettt a csipesszel.

MEGJEGYZS Ha szksges, nyissa ki a csipeszt.

A csipesszel helyezzen be j blyegz kazettt az adagolba, mg a kattanst nem hallja.

7
Rendszeres karbantarts
Pecst-kazetta cserje

7-33

FONTOS gy helyezze el a blyegz kazettt, hogy a kt kill rsz az adagol megfelel mlyedseibe illeszkedjen. Ellenrizze, hogy a blyegzkazetta blyegz felszne nem emelkedik-e ki. A blyegz kazetta helytelen felszerelse paprelakadst okozhat.

Zrja be a bels fedelet, majd a kattansig zrja be az adagol fedelt.

7
Rendszeres karbantarts
7-34

Pecst-kazetta cserje

Rendszeres tisztts
Ha a dokumentumok msolata nem tiszta, akkor a kvetkez rszeket tiszttsa meg. A j minsg nyomtatsokhoz havonta egyszer vagy ktszer tiszttsa meg az albbiakat.
Msolveg Msolfedl Az Fehr

s adagol als oldala

adagol beolvas terlete lemez, grgk

VIGYZAT!
A tiszttshoz ne hasznljon alkoholt, benzint, festkhgtt s ms oldszert!

Az ilyen anyagoktl a manyag rszek eldeformldhatnak.


Legalbb vente hzza ki a csatlakozt a hlzati aljzatbl s tiszttsa meg az

rintkez fmeket s krnykeiket a rajtuk lv szennyezdsektl! Ha ezen a helyen felgylemlik a por, akkor az tzet okozhat.

FIGYELEM!
Ne nedvestse meg tlzottan a rongyot, mert azzal srlhetnek a dokumentumok, vagy tnkremehet a kszlk. FONTOS A fkapcsol kikapcsolt llapotban s kihzott villamos hlzati csatlakozval nem kldhet ill. fogadhat fax s I-fax. A fkapcsol kikapcsolsakor a nyomtatsi sorbl trldnek a munkk. A memriba vett munkk s az idztett adsra vr dokumentumok a hlzati tplls megszaktsa utn kb. 60 percig maradnak meg.

7
Rendszeres karbantarts

Rendszeres tisztts

7-35

Msolveg s az adagol vagy fedl alja


A beolvas veget s a fedl vagy adagol als oldalt az albbiak szerint tiszttsa meg. VIGYZAT!
Tiszttskor elszr kapcsolja ki a kszlket, azutn hzza ki a villamos tpkbel csatlakozt is. Ennek elmulasztsa tzet vagy ramtst okozhat. FONTOS Ha a beolvas veg vagy a fedl, illetve adagol alja piszkos, akkor a kszlk nem tudja tisztn beolvasni a dokumentumot vagy nem tudja jl megllaptani a dokumentum mrett. Csak az iR2022 kszlk ismeri fel a msolvegre helyezett dokumentum mrett.

Tiszttsa meg a msolveget s a msolveg fedelnek vagy az adagol bels oldalt vzzel nedvestett ronggyal, utna szraz, puha ronggyal trlje t.

7
Rendszeres karbantarts
7-36

Rendszeres tisztts

Adagol tiszttsa kzzel


Ha a dokumentumokon fekete cskok keletkeznek vagy piszkosaknak ltszanak miutn lemsolta ket az adagol hasznlatval, ezt a dokumentumokon lev ceruzs rs okozhatja, ami rkendtt a grgkre. Tiszttsa meg az adagol beolvas terlett, a filmet s a grgket. VIGYZAT!
Tiszttskor elszr kapcsolja ki a kszlket, azutn hzza ki a villamos tpkbel csatlakozt is. Ennek elmulasztsa tzet vagy ramtst okozhat. FONTOS Ha az adagol beolvas terlete elszennyezdtt, akkor elakadhat a papr vagy bepiszkoldhat a msolat. Kezben forgatva tiszttsa meg a grgt. MEGJEGYZS A mveletet csak akkor kell elvgezni, ha csatlakozik a kiegszt DADF-P2 adagol.

Nyissa fel az adagol fedelt.

7
Rendszeres karbantarts
Rendszeres tisztts

7-37

Tiszttsa meg az adagol fedelben a grgket (hrom helyen) enyhn nedves ronggyal. Ezutn szraz, puha ronggyal trlje t.

Nyissa ki a bels fedelet ells flnl fogva.

7
Rendszeres karbantarts
7-38

Rendszeres tisztts

Tiszttsa meg a bels fedlben a grgket (hrom helyen) enyhn nedves ronggyal. Ezutn szraz, puha ronggyal trlje t.

Tiszttsa meg a kzpen lv tltsz manyag rszt vzzel megnedvestett ronggyal. Ezutn szraz, puha ronggyal trlje t.

7
Rendszeres karbantarts
Rendszeres tisztts

7-39

Csukja be a bels fedelet.

FIGYELEM!
A bels oldali ajt bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

7
7
Rendszeres karbantarts

Csukja be az adagol fedelt.

FIGYELEM!
Az adagolfedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

7-40

Rendszeres tisztts

Nyissa fel az adagolt.

Tiszttsa meg az adagol beolvas terlett (msolveg bal oldala) s a dokumentumadagol grgt egy vzzel megnedvestett ronggyal.

7
Rendszeres karbantarts
7-41

Dokumentum-adagol grg

Beolvassi terlet

Rendszeres tisztts

10

Hajtsa le az adagolt.

FIGYELEM!
Az adagol bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

7
Rendszeres karbantarts
7-42

Rendszeres tisztts

Automatikus adagol tisztts


Ha a dokumentumokon fekete cskok keletkeznek vagy piszkosaknak ltszanak miutn beolvasta ket az adagol hasznlatval, tiszttsa meg az adagolt res paprok tadagolsval.
MEGJEGYZS A mveletet csak akkor kell elvgezni, ha csatlakozik a kiegszt DADF-P2 adagol. Az adagol tiszttsa krlbell 20 msodpercig tart.

1 2

Nyomja le a

[Kiegszt funkcik] gombot.

Megjelenik a Kiegszt funkcik men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <BELLTS/ TISZTT> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <BELLTS/TISZTT> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza az <ADAGOL TISZTTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

BELLTS/TISZTT 4.ADAGOL TISZTTS

Rendszeres tisztts

7-43

Rendszeres karbantarts

KIEGSZT FUNKC 8.BELLTS/TISZTT

Helyezzen 5 res msolpaprt az adagolba, majd nyomja le a [Start] billentyt.


Prgesse t a lapokat betlts eltt. A4-es paprt hasznljon.

TEGYEN BE 5 LAPOT NYOMJA MEG: OK


A tisztts vgeztvel a kijelz visszatr a kszenlti mdba. Az adagol tiszta. Prbljon jra beolvasni.

Msolhenger tisztts
Ha a nyomtatott papr htoldala maszatos , a msolhenger piszkos lehet. Hasznlja a msolhenger tisztts funkcit.

1
7
Rendszeres karbantarts

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg a <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszleteit lsd: "Automatikus adagol tisztts", 7-43. o., 1. s 2. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <M.HENGERTISZTTS> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

BELLTS/TISZTT 1.M.HENGERTISZTTS
Az [OK] billenty lenyomsval elkezddik a msolhenger tiszttsa. A tisztts vgeztvel a kijelz visszatr a kszenlti mdba.

7-44

Rendszeres tisztts

A dob tiszttsa
Ha a nyomtats minsge romlik, a dob piszkos lehet. Hasznlja a dob tiszttsa funkcit.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg a <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszleteit lsd: "Automatikus adagol tisztts", 7-43. o., 1. s 2. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <DOB TISZTTSA> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 2.DOB TISZTTSA


Az [OK] billenty lenyomsval elkezddik a dob tiszttsa. A tisztts vgeztvel a kijelz visszatr a kszenlti mdba.

7
Rendszeres karbantarts
7-45

Rendszeres tisztts

A fixlegysg tiszttsa
Ha fekete csk jelenik meg a nyomaton, lehet, hogy a fixlegysg a f egysgben szennyezett. Hasznlja a Fixlegysg tiszttsa funkcit. A fixlegysget a festkkazetta cserjekor is meg kell tiszttani. Nyomtassa ki a tiszttbrt A4-es paprra a fixlegysg tiszttshoz.
FONTOS Csak A4-es mret paprt hasznlhat a tiszttbra nyomtatshoz.

Lpjen be a kiegszt funkcik menjbe s nyissa meg a <BELLTS/TISZTT> ment.


A fenti eljrs rszleteit lsd: "Automatikus adagol tisztts", 7-43. o., 1. s 2. pont.

2
7
Rendszeres karbantarts

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <FIXL TISZTTSA> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A[ ] s [ vlaszthatja. ] gomb lenyomsval a kvetkez illetve az elz pontot

BELLTS/TISZTT 3.FIXL TISZTTSA


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <FIXL TISZTTSA> men.

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <TISZT.PAPR NYOM.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.
A papradagolba tegyen A4-es mret paprt.

FIXL TISZTTSA 2.TISZT.PAPR NYOM.


A nyomtats megkezddik.

7-46

Rendszeres tisztts

Nyissa le a kzi lapadagolt.

Vezesse be a tiszttlapot a kzi adagolba fehr lvel elre, nyomtatott oldalval felfel.

7
Rendszeres karbantarts

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a paprmretet, utna nyomja le az [OK] billentyt.


Vlassza: <A4>.

PAPRMRET VL. A4

Rendszeres tisztts

7-47

A[ ] vagy a [ ] billentyvel vlassza ki a papr tpust, utna nyomja le az [OK] billentyt.


Vlassza: <NORML PAPR>.

PAPRTPUS KIVL. NORML PAPR


8
Az 1. s a 2. lps megismtlsvel vlassza a <FIXL TISZTTSA> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

BELLTS/TISZTT 3.FIXL TISZTTSA


9
7
Rendszeres karbantarts

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <TISZTTS INDUL> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

FIXL TISZTTSA 1.TISZTTS INDUL


A kijelz visszatr a BELLTS/TISZTT kpernyre. A tiszttsra hasznlt paprlapokat a hasznlat utn dobja ki. MEGJEGYZS A fixlegysg tiszttsa kb. 100 msodpercig tart. A tiszttsi folyamatot nem lehet megszaktani. Vrja meg, mg befejezdik. Ha a tiszttpapr elakad, a hibajelz pirosan villog. Nyomja le a [Stop] gombot, majd tvoltsa el az elakadt tiszttpaprt.

7-48

Rendszeres tisztts

10

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <FIXL TISZTTSA> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

BELLTS/TISZTT 3.FIXL TISZTTSA


Az [OK] billenty megnyomsakor megjelenik a <FIXL TISZTTSA> men.

11

A[ ] vagy [ ] billentyvel vlassza a <TISZT.PAPR NYOM.> menpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyt.

FIXL TISZTTSA 2.TISZT.PAPR NYOM.


A tiszttlapot kinyomtatta.

12

Vezesse be a tiszttlapot a kzi adagolba fehr lvel elre, nyomtatott oldalval lefel.

7
Rendszeres karbantarts

13

A a fixlegysg tiszttshoz ismtelje meg a 6 - 9. lpst.


Hasznlat utn dobja ki a tiszttpaprt.

Rendszeres tisztts

7-49

Eltolgrg tiszttsa
Az eltolgrg bepiszkoldsakor a paprvezets pontossga romlik. Vgezze el az eltolgrg tiszttst havonta a pontossg fenntartsa rdekben. VIGYZAT!
Tiszttskor elszr kapcsolja ki a kszlket, azutn hzza ki a villamos tpkbel csatlakozt is. Ennek elmulasztsa tzet vagy ramtst okozhat. MEGJEGYZS Ha a kiegszt I2WT-E2 bels ktutas tlca vagy az FT-C1 kiegszt finisertlca fel van szerelve, a fls tlcba val nyomtats utn tiszttsa meg a grgt.

Kiss emelje meg a grgket s nedves, puha ronggyal trlje le, mikzben forgatja ket.

7
Rendszeres karbantarts

Vrjon a grgk megszradsra kb. 3 percet vagy trlje le ket szraz ronggyal.

7-50

Rendszeres tisztts

Fogyanyagok
Az albbi Canon anyagok s tartozkok hasznlhatk a kszlkhez. Rszletes informcikrt vegye fel a kapcsolatot a feljogostott Canon viszonteladval. Ajnlatos a festkport s a paprt mg kifogysuk eltt megrendelni a szervizkpviselettl. Paprtpusok

A norml msolpapron kvl (A3, A4 s A5 mretekben) rsvett flik (ehhez a kszlkhez val), cmkk s egyb anyagok llnak rendelkezsre. Rszletes informcikrt vegye fel a kapcsolatot a feljogostott Canon viszonteladval.

7
FIGYELEM!
Ne trolja a paprt nylt lng kzelben, mivel az meggyulladhat, s tzet okozhat! FONTOS A maradk papr tnedvesedst gy kerlheti el, ha szorosan visszazrja az eredeti csomagolsba. MEGJEGYZS Nhny, a kereskedelemben forgalmazott papr nem alkalmas ehhez a msolgphez. Tancskozzon a szervizkpviselettel papr beszerzsekor. Kivl minsg nyomtatst a Canon ltal javasolt paprokkal rhet el.

Fogyanyagok

7-51

Rendszeres karbantarts

Festkkazetta

Ha a kpernyn megjelenik a <NINCS FESTK/CSERLJEN FESTKET> zenet, cserlje a festkkazettt egy jra.

VIGYZAT!
Soha ne dobja a hasznlt festkkazettt nylt lngba, mert a benne maradt

festk meggyulladhat, s tzet okozhat.


Ne trolja a festkkazettkat nylt lng kzelben, mivel a festk meggyulladhat

s tzet okozhat! FONTOS A festkkazettkat trolja hvs helyen, vja a kzvetlen napsugrzstl. - Ajnlott trolsi krlmnyek: a hmrsklet 30 C alatt, a pratartalom pedig 80% alatt. Soha ne trolja a kazettkat fggleges helyzetben.

7
Rendszeres karbantarts

Pecst-kazetta

A pecstkazettt a dokumentumok pecstelshez hasznljuk.

7-52

Fogyanyagok

Eredeti fogyanyagok

A Canon folyamatosan fejleszti tbbcl Canon kszlkekhez kszl festk, henger s kazetta technolgijt.

Az optimlis nyomtatsi teljestmny, pldnyszm s minsg a Canon j, fejlett mszaki megoldsaival lehetsges. Ezrt ajnljuk eredeti Canon fogyanyagok hasznlatt a tbbcl kszlkekhez. Keresse fel a http://www.canon-europe.com/consumables/ tvonalon oldalunkat, s tjkozdjon, mi a Canon fogyanyagok titka.

7
Rendszeres karbantarts
Fogyanyagok

7-53

Rendszeres karbantarts

7-54

Fogyanyagok

Hibaelhrts

FEJEZET Ez a fejezet ismerteti az alap- s kiegszt egysgekbeli paprelakadskor vagy valamilyen hibazenet megjelensekor elvgzend teendket.

Paprelakads gyakorisgnak cskkentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Elakadt papr eltvoltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3


A paprelakadskor megjelen kperny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 Fixlegysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 Paprfikok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10 Kzi lapadagol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20 DU-B1 ktoldalas egysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22 A dagol (DADF-P2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25 F -U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-30 I2WT-E2 bels ktutas tlca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35

Elakadt tzkapocs eltvoltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40 Hibazenetek listja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44


ndiagnosztikai kijelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44

Szervizzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53
Forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-54

8-1

Paprelakads gyakorisgnak cskkentse


Ha gyakori a paprelakads annak ellenre, hogy a kszlk nem romlott el, az okok a kvetkezk lehetnek. Az albbiakban lert utastsok alapjn cskkentheti a paprelakads gyakorisgt. Paprdarabkk maradtak a kszlk belsejben.

Ha erltetve tvoltja el az elakadt paprt, annak aprbb darabjai bennmaradhatnak a kszlkben s gyakori paprelakadst okozhatnak. Ha az elakadt papr eltvoltsa kzben a papr elszakad, annak minden egyes rszt tvoltsa el a kszlkbl.

A paprmret llt kar helytelenl van belltva.

Hibaelhrts

Ellenrizze, hogy a paprfikba tlttt papr mrete megegyezik-e a paprfik bal oldaln lv paprmret rzkel karral belltott mrettel. Ha a paprmret rzkel kar helytelenl van belltva, a papr gyakran elakadhat. (Ld. "A paprfik belltsa klnbz mret msolpaprokhoz", 7-7. o.)

8-2

Paprelakads gyakorisgnak cskkentse

Elakadt papr eltvoltsa


A paprelakadskor megjelen kperny
Ha elakad a papr a kvetkez zenet jelenik meg s az elakads helyt jelzfny mutatja a vezrlpanelen.

PAPRELAKADS BAL FEDELET KINYITNI


Hibaelhrts

PAPRELAKADS BAL/FIK FED. NYITNI NINCS DOKUMENTUM PAPRELAKAD.:FINISER BAL FEDELET KINYITNI ADAGOL PAPRELAKDS ADAGOLT ELLENRIZZE

Elakadt papr eltvoltsa

8-3

VIGYZAT
A kszlk belsejben nagyfeszltsg alkatrszek tallhatk. Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat.

FIGYELEM!
Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr

szlvel ne vgja el a kezt!


Ha a msol belsejbl elakadt dokumentumot vagy msolatot tvolt el,

gyeljen arra, hogy ne vgja el a kezt s ne srtse meg magt a gp bels alkatrszeivel. Ha nem tudja kivenni a paprt lpjen kapcsolatba a Canon forgalmazval. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, eltvoltsakor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s forduljon orvoshoz! A fixlegysg s krnyke a berendezs mkdsekor felforrsodik. Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet. Az sszes elakadt papr eltvoltsa utn azonnal vegye ki a kezt a gpbl. Mg akkor se tegyen gy, ha a gp nem mkdik, mert a kezt, hajt, ruhjt elkaphatjk az adagolgrgk, ha a gp vratlanul nyomtatsba kezd. Ilyenkor szemlyi srls vagy a gp meghibsodsa kvetkezhet be. FONTOS Ha a papr az adagolban akadt el, akkor nem folytathatja a kszlken a munkt. Kvesse az tmutatst az elakadt paprok eltvoltshoz. (Ld. "A dagol (DADF-P2)", 8-25. o.)

Hibaelhrts
8-4

Elakadt papr eltvoltsa

Ellenrizze az elakadsi hely jelzt s nzzen utna a megfelel oldalakon, hogyan tallhat meg s tvolthat el az elakadt papr.
Ha az elakadt papr az eltvolts sorn elszakad, akkor minden darabjt tvoltsa el a kszlkbl!

a b c

a Adagol b F-U2 finiser b I2WT-E2 bels ktutas tlca c Kzi adagol c DU-B1 ktoldalas egysg c Fixlegysg c Paprfikok

Ld. "A dagol (DADF-P2)", 8-25. o. Ld. "F -U2 finiser", 8-30. o. Ld. "I2WT-E2 bels ktutas tlca", 8-35. o. Ld. "Kzi lapadagol", 8-20. o. Ld. "DU-B1 ktoldalas egysg", 8-22. o. Ld. "Fixlegysg", 8-6. o. Ld. "Paprfikok", 8-10. o.

Miutn eltvoltotta a paprt az sszes kijelzn mutatott helyrl, helyezzen vissza minden kart az eredeti helyzetbe, s csukjon be minden ajtt s fedelet.

Elakadt papr eltvoltsa

8-5

Hibaelhrts

Fixlegysg
Ha elakad a papr a fixlegysgben, akkor a kvetkez zenet jelenik meg. Kvesse az albbi eljrst a beszorult papr eltvoltshoz.

PAPRELAKADS BAL FEDELET KINYITNI


FIGYELEM!
A fixlegysg s krnyke a berendezs mkdsekor felforrsodik.

Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet. Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt! Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, eltvoltsakor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s azonnal forduljon orvoshoz!

Hibaelhrts
8-6

Elakadt papr eltvoltsa

Nyissa ki a f egysg bal oldali fedelt a rajta lv gombot megnyomva.

Nyomja le a zld rgztkart.


Hibaelhrts

FIGYELEM!
A kiraknyls vezeti krnykn lv egyes rszek s a fixlegysg magas hmrskletek. Az elakadt papr eltvoltsakor vigyzzon arra, hogy a karon kvl ne rjen mshoz!

Elakadt papr eltvoltsa

8-7

A zld fl segtsgvel emelje fel a kiraknyls fedelt, s tvoltsa el az elakadt paprt.

4
Hibaelhrts

Fogja le a fixl egysg jobb sarkn lv kart a bels fedl kinyitshoz, majd tvoltsa el az elakadt paprt.

8-8

Elakadt papr eltvoltsa

Tvoltsa el a fixlegysg als rszbl kill elakadt paprokat.

FIGYELEM!
A fixlegysg belsejben magas hmrsklet felletek tallhatk. Az elakadt papr eltvoltsakor vigyzzon arra, hogy a fels fedlen kvl ne rjen mshoz!

Nyomja fel a zld rgztkart.

Elakadt papr eltvoltsa

8-9

Hibaelhrts

vatosan csukja be a f egysg bal oldali fedelt a kz szimblummal ( ) jellt helyen nyomva.

FIGYELEM!
Zrja a bal ajtt kattansig. A bal oldali fedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt,

mert megsrlhet!

Hibaelhrts

Paprfikok
Ha elakad a papr a paprfikokban, akkor a kvetkez zenet jelenik meg. Ellenrizze, hol akadt el a papr, majd a lertak szerint tvoltsa el az sszes elakadt paprt.

PAPRELAKADS BAL FEDELET KINYITNI PAPRELAKADS BAL/FIK FED. NYITNI

8-10

Elakadt papr eltvoltsa

FIGYELEM!
A fixlegysg s krnyke a berendezs mkdsekor felforrsodik.

Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet. Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt! Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, eltvoltsakor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s azonnal forduljon orvoshoz!

Elakadt papr eltvoltsa

8-11

Hibaelhrts

1. paprfik

Nyissa ki a f egysg bal oldali fedelt a rajta lv gombot megnyomva.

2
Hibaelhrts

Tartsa a zld gombot s hzza le a paprfik bal oldali fedelt.

8-12

Elakadt papr eltvoltsa

Tvoltsa el az elakadt paprt.

Fogja meg a paprfikot a fogantyjnl, s hzza ki teljesen.

Elakadt papr eltvoltsa

8-13

Hibaelhrts

Tvoltsa el az elakadt paprt.

6
Hibaelhrts

vatosan tolja vissza a paprfikot a kszlkbe, mg az be nem pattan a helyre.

FIGYELEM!
A paprfik helyre tolsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet.

8-14

Elakadt papr eltvoltsa

Csukja be a paprfik bal oldali fedelt.

FIGYELEM!
A paprfik bal oldali fedelnek bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

Elakadt papr eltvoltsa

8-15

Hibaelhrts

vatosan csukja be a f egysg bal oldali fedelt a kz szimblummal ( ) jellt helyen nyomva.

FIGYELEM!
Zrja a bal ajtt kattansig. A bal oldali fedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt,

mert megsrlhet!

Hibaelhrts

8-16

Elakadt papr eltvoltsa

2., 3., 4. paprfik


MEGJEGYZS A CFM-P1 kazetts adagolmodul (2. paprfik) s a CFM-Q1 kazetts adagolmodul (3. s 4. paprfik) az iR2018 kiegszti. A CFM-Q1 kazetts adagolmodul (3. s 4. paprfik) az iR2022 kiegsztje.

Nyissa ki a paprfik bal oldali fedelt.

Tvoltsa el az elakadt paprt.

Elakadt papr eltvoltsa

8-17

Hibaelhrts

Fogja meg a paprfikot a fogantyjnl, s hzza ki teljesen.

Tvoltsa el az elakadt paprt.

Hibaelhrts

8-18

Elakadt papr eltvoltsa

vatosan tolja vissza a paprfikot a kszlkbe, mg az be nem pattan a helyre.

FIGYELEM!
A paprfik helyre tolsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet.

FIGYELEM!
A paprfik bal oldali fedelnek bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

Elakadt papr eltvoltsa

8-19

Hibaelhrts

Csukja be a paprfik bal oldali fedelt.

Kzi lapadagol
Ha elakad a papr a kzi adagolban, akkor a kvetkez zenet jelenik meg. Kvesse az albbi mveleteket az elakadt msolpapr eltvoltshoz.

PAPRELAKADS BAL FEDELET KINYITNI


FIGYELEM!
A fixlegysg s krnyke a berendezs mkdsekor felforrsodik.

Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet. Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt! Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, eltvoltsakor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s azonnal forduljon orvoshoz!

Hibaelhrts
8-20

Elakadt papr eltvoltsa

1 2

Vegye ki az sszes paprt a kzi adagolbl. Tvoltsa el az elakadt paprt.


Ha nem tudja kivenni a paprt, jrjon el a kvetkez helyen lertak szerint: "Fixlegysg", 8-6. o.

Elakadt papr eltvoltsa

8-21

Hibaelhrts

DU-B1 ktoldalas egysg


Ha elakad a papr a DU-B1 ktoldalas egysgben, akkor a kvetkez zenet jelenik meg. Ellenrizze, hol akadt el a papr, majd a lertak szerint tvoltsa el az sszes elakadt paprt.

PAPRELAKADS BAL FEDELET KINYITNI


FIGYELEM!
A fixlegysg s krnyke a berendezs mkdsekor felforrsodik.

Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet. Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt! Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, eltvoltsakor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s azonnal forduljon orvoshoz!

Hibaelhrts
8-22

Elakadt papr eltvoltsa

Nyissa ki a f egysg bal oldali fedelt a rajta lv gombot megnyomva.

Tvoltsa el az elakadt paprt.


Hibaelhrts

FIGYELEM!
A DU-B1 ktoldalas egysg egyes rszei forrk. Az elakadt papr eltvoltsakor vigyzzon arra, hogy ne rjen hozzjuk! MEGJEGYZS A ktoldalas egysg aljnl lv paprt hzza kiss befel mutat irnyba. Ne hzza a paprt egyenesen lefel.

Elakadt papr eltvoltsa

8-23

vatosan csukja be a f egysg bal oldali fedelt a kz szimblummal ( ) jellt helyen nyomva.

FIGYELEM!
Zrja a bal ajtt kattansig. A bal oldali fedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt,

mert megsrlhet!

Hibaelhrts

Kvesse a kijelzn megjelen utastsokat.


MEGJEGYZS A hibahelyet mutat kperny jelenik meg a kijelzn, amg az elakadst meg nem sznteti teljesen. Tovbbi informci: lsd "A paprelakadskor megjelen kperny", 8-3. o.

8-24

Elakadt papr eltvoltsa

A dagol (DADF-P2)
Ha elakad a papr az adagolban, akkor a kvetkez zenet jelenik meg. Kvesse az albbi eljrst a beszorult papr eltvoltshoz.

NINCS DOKUMENTUM ADAGOL PAPRELAKDS ADAGOLT ELLENRIZZE


FIGYELEM!
Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr

szlvel ne vgja el a kezt! Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat.

Nyissa fel az adagol fedelt.

Elakadt papr eltvoltsa

8-25

Hibaelhrts

Tvoltsa el az sszes elakadt paprt.


Ha nem tudja eltvoltani a dokumentumot, folytassa a 3. lpsnl.

FONTOS Erszakkal ne hzza a dokumentumot, mert elszakadhat.

3
Hibaelhrts

Nyissa ki a bels fedelet ells flnl fogva.

8-26

Elakadt papr eltvoltsa

Forgassa el az adagoltrcst, majd tvoltsa el az sszes elakadt paprt.


Ha nem tudja eltvoltani a dokumentumot, folytassa az 5. lpsnl.

Csukja be a bels fedelet.

FIGYELEM!
A bels oldali ajt bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

Elakadt papr eltvoltsa

8-27

Hibaelhrts

Csukja be az adagol fedelt.

FIGYELEM!
Az adagolfedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

7
Hibaelhrts

Nyissa ki az adagolt, majd tvoltsa el az sszes elakadt dokumentumot.

8-28

Elakadt papr eltvoltsa

Hajtsa le az adagolt.

FIGYELEM!
Az adagol bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

Elakadt papr eltvoltsa

8-29

Hibaelhrts

F -U2 finiser
Ha a finiserben akadt el a papr, az albbi brn lthathoz hasonl kperny jelenik meg a kijelzn. Ellenrizze az elakads helyt, majd az albb ismertetett s a kijelzn megjelen eljrs szerint tvoltsa el az sszes elakadt paprt.

PAPRELAKAD.:FINISER BAL FEDELET KINYITNI


FIGYELEM!
A fixlegysg s krnyke a berendezs mkdsekor felforrsodik.

Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet. Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt! Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, eltvoltsakor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s azonnal forduljon orvoshoz!

Hibaelhrts
8-30

Elakadt papr eltvoltsa

Ha ltja az elakadt paprt, tvoltsa el.


Ha nem tudja eltvoltani, folytassa a 2. lpsnl.

Nyissa ki a f egysg bal oldali fedelt a rajta lv gombot megnyomva.


Hibaelhrts

Elakadt papr eltvoltsa

8-31

Nyomja le a zld rgztkart.

FIGYELEM!
A kiraknyls vezeti krnykn lv egyes rszek s a fixlegysg magas hmrskletek. Az elakadt papr eltvoltsakor vigyzzon arra, hogy a karon kvl ne rjen mshoz!

Hibaelhrts

A zld gombot fogva emelje fel a bels paprvezett.

8-32

Elakadt papr eltvoltsa

Tvoltsa el az sszes elakadt paprt a bels paprvezet all.

FIGYELEM!
Vigyzzon, ne rjen a kszlk belsejhez, mert nhny rsz forr lehet.

Nyomja fel a zld rgztkart.


Hibaelhrts

Elakadt papr eltvoltsa

8-33

vatosan csukja be a f egysg bal oldali fedelt a kz szimblummal ( ) jellt helyen nyomva.

FIGYELEM!
Zrja a bal ajtt kattansig. A bal oldali fedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt,

mert megsrlhet!

Hibaelhrts

8-34

Elakadt papr eltvoltsa

I2WT-E2 bels ktutas tlca


Ha elakad a papr az I2WT-E2 bels ktutas tlcban, akkor a kvetkez zenet jelenik meg a kijelzn. Ellenrizze, hol akadt el a papr, majd a lertak szerint tvoltsa el az sszes elakadt paprt.

PAPRELAKADS BAL FEDELET KINYITNI


FIGYELEM!
A fixlegysg s krnyke a berendezs mkdsekor felforrsodik.

Az elakadt papr eltvoltsakor s a gp belsejnek vizsglatakor vigyzzon, ne rintse a fixlegysget s krnykt, mert gsi srlst vagy ramtst szenvedhet. Az elakadt dokumentum vagy papr eltvoltsakor vigyzzon, hogy a papr szlvel ne vgja el a kezt! Az elakadt papr eltvoltsnl s a berendezs belsejnek ellenrzsekor vigyzzon, hogy nyaklnca, karktje vagy egyb fmtrgy ne rjen a kszlk belsejhez, mert az tzet vagy ramtst okozhat. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, eltvoltsakor vigyzzon, hogy a rajta lv festkpor ne rjen a kezhez vagy a ruhjhoz, mert az ersen beszennyezheti. Amennyiben mgis hozzr, azonnal mossa le hideg vzzel. A meleg vztl a festkpor mg inkbb rtapad a brre vagy a ruhjra, gy annak foltjai nehezebben tvolthatk el. Ha elakadt a papr a berendezs belsejben, vatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lv festkpor sztszlljon a levegben, s a szembe vagy a szjba jusson. Ha mgis belejut, azonnal mossa ki hideg vzzel, s azonnal forduljon orvoshoz!

Elakadt papr eltvoltsa

8-35

Hibaelhrts

Ha ltja az elakadt paprt, tvoltsa el.


Ha nem tudja eltvoltani, folytassa a 2. lpsnl.

2
Hibaelhrts

Nyissa ki a f egysg bal oldali fedelt a rajta lv gombot megnyomva.

8-36

Elakadt papr eltvoltsa

Nyomja le a zld rgztkart.

FIGYELEM!
A kiraknyls vezeti krnykn lv egyes rszek s a fixlegysg magas hmrskletek. Az elakadt papr eltvoltsakor vigyzzon arra, hogy a karon kvl ne rjen mshoz!

A zld gombot fogva emelje fel a bels paprvezett.

Elakadt papr eltvoltsa

8-37

Hibaelhrts

Tvoltsa el az elakadt paprt.

FIGYELEM!
Vigyzzon, ne rjen a kszlk belsejhez, mert nhny rsz forr lehet.

6
Hibaelhrts

Nyomja fel a zld rgztkart.

8-38

Elakadt papr eltvoltsa

vatosan csukja be a f egysg bal oldali fedelt a kz szimblummal ( ) jellt helyen nyomva.

FIGYELEM!
Zrja a bal ajtt kattansig. A bal oldali fedl bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt,

mert megsrlhet!

Elakadt papr eltvoltsa

8-39

Hibaelhrts

Elakadt tzkapocs eltvoltsa


Ha a kszlk akkor sem tz, ha a tzs mdot belltotta, lehet, hogy elakadt egy kapocs a tzegysgben. Ellenrizze a tzkapocs kazettt s tvoltsa el az elakadt kapcsokat, ha szksges.

Nyissa ki a finiser ells ajtajt.

Hibaelhrts

8-40

Elakadt tzkapocs eltvoltsa

Hzza ki a tzkapocstartt, az bra szerint tartva a flet.

A tzkapocstartn nyomja le a flet.

Elakadt tzkapocs eltvoltsa

8-41

Hibaelhrts

Tvoltsa el az sszes kihzhat kapcsot a tzkapocs tartbl.

5
Hibaelhrts

Hajtsa vissza a tzkapocstart flt az eredeti helyre.

8-42

Elakadt tzkapocs eltvoltsa

Tolja vissza a tzkapocstartt a finiserbe.

Csukja be a finiser ells ajtajt.

FIGYELEM!
A finiser ells ajtajnak bezrsnl gyeljen arra, hogy ne cspje be az ujjt, mert megsrlhet!

Elakadt tzkapocs eltvoltsa

8-43

Hibaelhrts

Hibazenetek listja
ndiagnosztikai kijelz
Ha ndiagnosztikai hibazenet jelenik meg, kvesse a kijelz utastsait. ndiagnosztika (hiba-) zenet akkor jelenik meg a kijelzn,
ha ha ha

a beolvassi s nyomtatsi folyamat nem trtnik meg kezelsi hiba miatt;

dntsre vagy beavatkozsra van szksg a beolvass, msols vagy a nyomtats ideje alatt, dntsre vagy beavatkozsra van szksg a hlzati bngszs ideje alatt.

Az albbiakban az ndiagnosztikai hibazenetek listjt tallja lehetsges okaikkal s megoldsukkal. Hibaelhrts


TUZES NEM LEHETSEGES/KIM.OLDALAK CSOKK. Hibaok Megolds A gp nem kpes ilyen sok lap sszetzsre. A nyomatokat csak oldalsorrendbe teszi, tzs nlkl. Ha szksges, cskkentse a lapok szmt a dokumentumban, utna nyomtasson mg egyszer.

PAPRMRET CSERE Hibaok Megolds Ktoldalas msolat ksztsekor az albbi paprmretek egyikt vlasztotta ki: A5, Executive, szabad paprmret. Ktoldalas pldnyokhoz a paprt fgglegesen tegye a kzi adagolba.

8-44

Hibazenetek listja

PAPRTPUS MDOSTS Hibaok Megolds Ktoldalas msolat ksztsekor az albbi paprtpusok egyikt vlasztotta ki: Vastag 2, Vastag 3, flia, bortk, cmke. Ktoldalas pldnyokhoz az albbi paprtpusok egyikt vlassza: Norml, Sznes, jrafeldolgozott, Vastag 1.

NINCS DOKUMENTUM Hibaok Megolds Az adagolban paprelakads trtnhetett. Tvoltsa el az elakadt dokumentumot.

TISZTITAS/KREM, VRJON! Hibaok Megolds ADATHIBA! Hibaok Megolds Lehet, hogy a kszlk hibs. Forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz. Ez az zenet lthat tisztts kzben. Vrja meg a tisztts vgt.

DOKU. AZ UVEGEN/DOK.-OT AZ UVEGROL! Hibaok Megolds A dokumentum a msolvegen maradt. Vegye el a msolvegrl az ottfelejtett dokumentumot, s folytassa a munkt.

Hibazenetek listja

8-45

Hibaelhrts

TL HOSSZ DOK. Hibaok Megolds Az adagol segtsgvel tl hossz dokumentumot prblt meg msolni. A msolvegen olvastassa be.

2. FIOKFEDEL NYITVA/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok Megolds A 2. paprfik bal oldali fedele nyitva van. Csukja be a paprfik bal oldali fedelt.

3. FIOKFEDEL NYITVA/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok Megolds A 3. paprfik bal oldali fedele nyitva van. Csukja be a paprfik bal oldali fedelt.

4. FIOKFEDEL NYITVA/CSUKJA BE A FEDELET

Hibaelhrts

Hibaok Megolds

A 4. paprfik bal oldali fedele nyitva van. Csukja be a paprfik bal oldali fedelt.

NINCS DOB BETVE/TEGYE BE A DOBOT Hibaok Megolds Nem szerelte be a dob egysget. Szerelje be a dobegysget.

8-46

Hibazenetek listja

ADAGOLO FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok Megolds Az adagol fedl nyitva van. Csukja be az adagol fedelt.

ADAGOL PAPRELAKDS/ADAGOLT ELLENRIZZE Hibaok Megolds Elakadt a dokumentum az adagolban. Nyissa ki az adagol fedelt s ellenrizze a dokumentum elakadst.

FINISER FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok Megolds A finiser ells ajtaja nyitva van. Csukja be a finiser ells ajtajt.

PAPRELAKAD.:FINISER/BAL FEDELET KINYITNI

Megolds

Nyissa ki a gp bal oldali fedelt s ellenrizze a papr elakadst.

ELULSO V. BAL FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok Megolds Egy vagy tbb fedl nyitva van. Csukja be az sszes fedelet.

Hibazenetek listja

8-47

Hibaelhrts

Hibaok

Elakadt a papr a finiserben.

ALAPHELYZETBE LL.../KREM, VRJON! Hibaok Megolds Ez az zenet jelenik meg, ha bekapcsolja a fkapcsolt. Vrja meg, mg az zenet eltnik.

PAPRMRET CSERE Hibaok Lehetsges, hogy a fik ltal automatikusan felismert paprmret nem egyezik meg a hasznlt papr mretvel. Tovbbi lehetsg, hogy a kzi adagolhoz kivlasztott paprmret a <PAPRMRET VL.> menben nem egyezik meg a kzi adagolba helyezett papr mretvel. Ellenrizze, hogy a hasznlt papr mrete megegyezik-e a kivlasztott paprmrettel. Adja meg a megfelel paprmretet.

Megolds

TLTSN BE PAPRT Hibaok A paprfikbl kifogyott a papr, vagy nincs a helyn. A paprfikot tkzsig tolja be a kszlkbe, vagy tltsn be paprt.

Hibaelhrts

Megolds

MEMRIA MEGTELT Hibaok Megolds A kszlk memrija tele van beolvasott dokumentumokkal. Ossza fel a dokumentumokat ktegekbe, s olvastassa be ket egyenknt.

NINCS MEGFELE MRET Hibaok Megolds Br <AUTO> van megadva msolskor, a megfelel mret papr nincs betve sem a paprfikba, sem a kzi adagolba. Adja meg a paprmretet, vagy lltsa be a msolsi arnyt. Ha lenyomja a [Start] gombot, amg ez az zenet ltszik, a gp automatikusan kivlasztja a legkisebb margj paprt, a nyomtats elkezddik.

8-48

Hibazenetek listja

NINCS VEZRLKRTYA/TEGYEN BE VEZKRTYT Hibaok Megolds Nincs vezrlkrtya a krtyaolvasban. Helyezze be a vezrlkrtyt a krtyaolvasba.

NINCS DOKU.AZ ADF-EN/DOK.-OT MASOLOUVEGRE Hibaok Megolds A dokumentum nincs az adagolban. Helyezze be a dokumentumot az adagolba.

NINCS KAPOCS/TZKAPOCSK. CSERE! Hibaok Megolds Csak nhny kapocs van a kazettban. Cserlje ki a tzkapocs-kazettt.

NINCS FESTK/CSERELJEN FESTEKET

Megolds

Cserlje ki a festkkazettt.

KIRAKTLCA MEGTELT/PAPIRELTAV Hibaok Megolds A kihelyeztlca megtelt paprral. Vegye el a nyomatokat a kimeneti tlcrl!

Hibazenetek listja

8-49

Hibaelhrts

Hibaok

A festkkazettbl kifogyott a festk.

OLDALHATARON TUL/NYOMJA MEG AZ OK-T! Hibaok Megolds A gpen be van lltva a nyomatok szmnak korltozsa. Lpjen be az azonost rendszer menjbe a rendszeradatok menben, nyissa meg az <OLDALHATR BELL.> ment, s vltoztassa meg a legtbb msolat szmt.

PAPRELAKADS/BAL FEDELET KINYITNI Hibaok Megolds Egy dokumentum vagy egy papr elakadt, emiatt a kszlk nem kpes nyomtatni. Tvoltsa el a paprt a gpbl az utastsok alapjn. Akkor is megjelenik ez az zenet, ha nyomtats kzben kinyit egy ajtt. Ilyen esetben nyissa ki az ajtt jra, majd ellenrizze, van-e elakadt papr. Ha tall ilyet, tvoltsa el, majd csukja be az ajtt. Ekkor az zenet eltnik.

PAPRELAKADS/BAL/FIK FED. NYITNI

Hibaelhrts

Hibaok Megolds

Elakadt a papr a kiegszt paprfikban. Nyissa ki a paprfik bal oldali fedelt s ellenrizze a papr elakadst.

MASOLOUVEG-FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok Megolds A msolveg fedl nyitva van. Csukja be a msolveg fedelt.

8-50

Hibazenetek listja

MSOLVEG PISZKOS/MSOLVEGET TRLJE Hibaok Megolds Az adagol beolvassi terlete szennyezett. Tiszttsa meg az adagol beolvassi terlett.

TEGYE A MASOLOUVEGRE Hibaok Az eredetit a dokumentumba helyezte, s olyan zemmdot adott meg, amelyik az adagolval nem hasznlhat egytt, pl. az Oldalsztvlaszts mdot. Helyezze el a dokumentumot a msolvegen!

Megolds

KAPOCS ELAKADT/NYISSA:FINISER FEDL Hibaok Megolds Az F-U2 finiserben elakadhatott a kapocs. Ellenrizze, hogy nem akadt-e el a tzkapocs.

Hibaok Megolds

Megnyomta a [Stop] gombot a dokumentumadagol segtsgvel trtn beolvassa sorn. Nyomja le az [OK] billentyt s tltse be ismt a dokumentumot.

RENDSZERHIBA/Exxx* Hibaok Megolds Valamilyen hiba trtnt a berendezsben. Kapcsolja ki a fkapcsolt, vrjon 10 msodpercnl tovbb, majd kapcsolja be jra. Ha ez nem oldja meg a problmt, krjk, keresse fel a Canon kszlk forgalmazjt. *xxx szmot jell.

Hibazenetek listja

8-51

Hibaelhrts

STOP GOMB LENYOMVA/NYOMJA MEG AZ OK-T!

KEVS A FESTK/J FESTK MAJD KELL Hibaok Megolds A festk kifogyban van. Enyhn hintztassa meg a kazettt nhnyszor, hogy a festk a belsejben egyenletesen eloszoljon. H az zenet megmarad, tegyen be j kazettt.

A TALC. TELE/PAPIRELTAV Hibaok Megolds Az A tlca megtelt paprral. Vegye el a nyomatokat az A tlcrl.

B TALC. TELE/PAPIRELTAV Hibaok Megolds A B tlca megtelt paprral. Vegye el a nyomatokat a B tlcrl.

HASZNLT FESTK TELE/CSERLJE KI A DOBOT!

Hibaelhrts

Hibaok Megolds

A dobegysg tele van hasznlt festkkel. Cserlje ki a dobegysget.(Ld. "A dobegysg cserje", 7-21. o.)

8-52

Hibazenetek listja

Szervizzenet
Ha a gp meghibsodik, szervizzenetek jelennek meg a kijelzn.
E000 E001 E002 E003 E007 E010 E019 E052 E100 E196 E197 E246 E247 E261 E350 E354 E355 E500 E520 E531 E540 E542 E575 E584 E716 E719 E730 E733 E736 E739 E744 E805 E808

Szervizzenet

8-53

Hibaelhrts

Forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz


Ha a kszlk hibsan mkdik, akkor a kijelzn a szerviz hvsra felszlt zenet jelenik meg. Kvesse az albbi mveleteket a problma megoldshoz. VIGYZAT
Soha ne dugja be vagy hzza ki nedves kzzel a hlzati csatlakozt, mert az ramtst okozhat.

FIGYELEM!
Mindig a dugnl fogva hzza ki a villamos hlzati csatlakozt! Amennyiben a zsinrnl fogva teszi ezt, a bels vezetk megszakadhat vagy a szigetels megsrlhet. A srlt kbel tzet vagy ramtst okozhat. FONTOS A fkapcsol kikapcsolt llapotban s kihzott villamos hlzati csatlakozval nem kldhet ill. fogadhat fax s I-fax. A fkapcsol kikapcsolsakor a nyomtatsi sorbl trldnek a munkk. A memriba vett munkk s az idztett adsra vr dokumentumok a hlzati tplls megszaktsa utn kb. 60 percig maradnak meg.

Hibaelhrts

Kapcsolja ki a fkapcsolt, vrjon 10 msodpercnl tovbb, majd kapcsolja be jra.

8-54

Szervizzenet

Ha a problma tovbbra is fennll, tegye a kvetkezket s forduljon a helyi Canon mrkakereskedhz.


Kapcsolja ki a f kapcsolt.

Hzza ki a hlzati csatlakozt a fali aljzatbl. MEGJEGYZS Ha a helyi Canon mrkakereskedhz fordul, ellenrizze a kvetkezket: - Modell neve - A kszlk problmja s llapota - Hibakd a kijelzn

Szervizzenet

8-55

Hibaelhrts

Hibaelhrts

8-56

Szervizzenet

Fggelk

FEJEZET Ebben a fejezetben a f egysg s a kiegszt kszlkek mszaki jellemzi s ms fontos adatok tallhatk.

Naplmintk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Rszlegazonost lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Mszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3


Fegysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Adagol (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5 CFM-P1 kazetts adagolmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 CFM-Q1 kazetts adagol modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 F-U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 DU-B1 ktoldalas egysg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 I2WT-E2 bels ktutas tlca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 CR-E1-es krtyaolvas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Tblzat a dokumentum tjolsa s az elnyomtatott lap kihelyezsnek viszonyrl . . 9-9 Trgymutat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

9-1

Naplmintk
Rszlegazonost lista
31/08 2007 15:50 FAX 123xxxxxx ******************************* *** RSZLEG INF.LISTA *** *******************************
SZNES BEOLVASS AZONOST SSZES OLDAL OLDALHATR MSOLS SSZES OLDAL OLDALHATR BEOLV. SSZES OLDAL OLDALHATR

31/08 2007 15:50 FAX 123xxxxxx ******************************* *** RSZLEG INF.LISTA *** *******************************
SSZES NYOMTATS AZONOST SSZES OLDAL OLDALHATR NYOMTATS SSZES OLDAL OLDALHATR

Fggelk

9-2

Naplmintk

Mszaki adatok
Termkfejleszts vagy ksbbi termkkibocsts miatt a mszaki adatok megvltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Fegysg
Nv Tpus Msolasztal tpusa Fnyrzkeny anyag Msolsi eljrs Festkez eljrs Fixlsi rendszer Felbonts rnyalatok szma Canon iR2022/iR2018 gpasztallal hasznlhat rgztett veglap OPC (Organic Photo Conductor - szerves fnyvezet) kzvetett elektrosztatikus egykomponens festkvettses gyors felletfts mleszts Olvass Nyomtats 256 Paprfik Hasznlhat paprok 64 g/m2 - 90 g/m2 norml, sznes, jrafeldolgozott, vastag (90 g/m2-ig), enyves Kzi adagol 64 g/m2 - 128 g/m2 norml, sznes, jrafeldolgozott, vastag, enyves, flia, cmke, bortk 600 dpi 600 dpi 1200 dpi 1200 dpi

A tlck kapacitsa Msolhat dokumentumok Legnagyobb hasznlhat dokumentum

250 lap Lapok, knyvek s hromdimenzis trgyak (40 mm-ig vagy 2 kg-ig) 297 mm 432 mm

Mszaki adatok

9-3

Fggelk

Paprmretek

Paprfik: A3, A4, A4R, A5 Kzi adagol: A3, A4, A4R, A5, A5R, Rendhagy mret (95 mm 148 mm - 297 mm 432 mm), Bortk (ISO-B5, ISO-C5, US Commercial 10, European DL, Monarch) Fls marg: Bal marg: 3,0 2,0 mm 3,0 2,0 mm

Marg terletek

Bemelegedsi id Els msolat Msolsi sebessg (Kivve, ha a papr adagolsa a kzi adagolval trtnik)

a kszlk bekapcsolsakor: 14 msodperc vagy kevesebb *Az aktivlsi id a kszlk hasznlati belltsaitl fgg. (Minden esetben 20 C szobahmrsklet mellett.) Msolvegen: 6,9 s (A4, kzvetlen, 1. paprfik) Lap/perc Kzvetlen A3 A4 A4R A5 1:1 (0,5 %) 1:0,700 (A3 A4) 1:0,500 (A3 A5) 1:1,410 (A3 A4) 1:2,000 (A5 A3) iR2022 15 22 11 25 iR2018 15 18 11 25

Kzvetlen Kicsinyts Nagyts Nagyts Paprfik:

Papradagol rendszer

250 lap 2 fik (80 g/m2) (iR2022) 250 lap 1 fik (80 g/m2) (iR2018) Kzi adagol: 80 lap (A4/A4R/A5R/A5, 80 g/m2) 50 lap (A3, 80 g/m2) 50 lap (flia/vastag papr, 91 g/m2 - 128 g/m2) 10 bortk 1 lap (Cmkk)

Fggelk
9-4

Mszaki adatok

Kimeneti laptjols Fedettsg bellts Folyamatos msols Tpellts Legnagyobb teljestmnyfelvtel

nyomtatott oldallal lefel automatikus vagy kzi (9 fokozat) 1 - 99 lap 220 V AC - 240 V AC 10 % (50/60 Hz) kb. 1,5 kW legfeljebb 665,4 mm 638 mm 622 mm (iR2022: msolfedllel) 757 mm 676 mm 622 mm (iR2022: adagolval) 580,4 mm 638 mm 622 mm (iR2018: msolfedllel) 672 mm 676 mm 622 mm (iR2018: adagolval) 676 mm 920 mm (iR2022/iR2018: felszerelt adagolval kinyitott kzi adagolval) 638 mm 920 mm (iR2022/iR2018: felszerelt msolfedllel kinyitott kzi adagolval) 47 kg (iR2022: msolfedllel) 53 kg (iR2022: adagolval) 41 kg (iR2018: msolfedllel) 47 kg (iR2018: adagolval)

Mretek (ma. x m. x sz.)

Teleptsi helyigny (m.x sz.)

Tmeg

Adagol (DADF-P2)
Tpus Dokumentumok Dokumentum paprjnak slya A dokumentumtlca kapacitsa automatikus dokumentumadagol Dokumentumtlca: A3/A4/A4R/A5/A5R 52 g/m2 - 105 g/m2 (egyoldalas beolvass: 37 g/m2 52 g/m2 s 105 g/m2 - 128 g/m2) A4/A4R/A5/A5R: 50 lap (80 g/m2) A3: 25 lap (80 g/m2)

Dokumentumok 20 lap/perc (A4) adagolsnak sebessge Tpellts Teljestmnyfelvtel a fegysgtl legfeljebb kb. 26 W

Mretek (ma. m. sz.) 122 mm 489,4 mm 565 mm Tmeg krlbell 7 kg

Mszaki adatok

9-5

Fggelk

CFM-P1 kazetts adagolmodul


Paprmretek Paprkapacits Tpellts Teljestmnyfelvtel A3, A4, A4R, A5 250 lap 1 fik (80 g/m2) a fegysgtl legfeljebb kb. 4 W

Mretek (ma. m. sz.) 116,8 mm 569,3 mm 580,3 mm Tmeg krlbell 6 kg

CFM-Q1 kazetts adagol modul


Paprmretek Paprkapacits Tpellts Teljestmnyfelvtel A3, A4, A4R, A5 250 lap 2 fik (80 g/m2) a fegysgtl legfeljebb kb. 14 W

Mretek (ma. m. sz.) 201,8 mm 569,3 mm 580,3 mm Tmeg krlbell 12,0 kg

Fggelk

9-6

Mszaki adatok

F-U2 finiser
Papr 64 g/m2 - 128 g/m2 Alaptpus Nem gyjt A4/A5/A5R: 770 lap vagy 100 mm A4R/A3: 380 lap vagy 50 mm Gyjts md A4: 770 lap vagy 100 mm A4R/A3: 380 lap vagy 50 mm Tzsi md A4: 30 csomag vagy 100 mm A4R/A3: 30 csomag vagy 50 mm Kiegszt AFT-C1 finiser tlca felszerelve Nem gyjt A4/A5/A5R: 200 lap vagy 26 mm A4R/A3: 150 lap vagy 20 mm Gyjts md A4: 200 lap vagy 26 mm A4R/A3: 150 lap vagy 20 mm Tzsi md A4: 30 csomag vagy 26 mm A4R/A3: 30 csomag vagy 20 mm

A tlck kapacitsa

Legnagyobb tzsi kapacits/tzhet mret Tzshez hasznlhat paprmret Eltolshoz hasznlhat paprmret Tpellts Teljestmnyfelvtel

A3/A4/A4R A3/A4/A4R a fegysgtl legfeljebb kb. 46 W

Mretek (ma. m. sz.) 300 mm 520 mm 480 mm Teleptsi helyigny (m. sz.) Tmeg 676 mm 1102 mm (felszerelt adagolval, nyitott kzi adagolval s AFT-C1 kiegszt finisertlcval) 638 mm 1102 mm (msolveg fedllel, nyitott kzi adagolval s AFT-C1 kiegszt finisertlcval) krlbell 10,0 kg

Mszaki adatok

9-7

Fggelk

A4: 50 lap (64 - 80 g/m2) A3, A4R: 30 lap (64 - 80 g/m2) * Csak saroktzs

DU-B1 ktoldalas egysg


Paprmretek Paprsly Tpellts Teljestmnyfelvtel A3, A4, A4R s A5R. 64 g/m2 - 90 g/m2 a fegysgtl legfeljebb kb. 21 W

Mretek (ma. m. sz.) 378,3 mm 448 mm 437,2 mm Tmeg krlbell 2,5 kg

I2WT-E2 bels ktutas tlca


Kapacits (csak az A tlca) Tpellts Teljestmnyfelvtel A4/A5/A5R: 100 lap (80 g/m2) A3/A4R: 50 lap (80 g/m2) a fegysgtl legfeljebb kb. 5 W

Mretek (ma. m. sz.) 151,2 mm 451 mm 485,5 mm Teleptsi helyigny (m. sz.) a fegysgbe ptve krlbell 1,5 kg

Fggelk

Tmeg

CR-E1-es krtyaolvas
Hasznlhat vezrlkrtya Krtya leolvassi eljrs Mgneses, optikai Mgneses/optikai olvass

Mgneses krtya olvassi a behelyezs irnya irny Trols/visszajtszs Tpellts visszajtszs a fegysgtl

Mretek (ma. m. sz.) 32 mm 100 mm 88 mm Tmeg kb. 295 g

A mszaki adatok elzetes figyelmeztets nlkl vltozhatnak.

9-8

Mszaki adatok

Tblzat a dokumentum tjolsa s az elnyomtatott lap kihelyezsnek viszonyrl


Krjk, az albbi tblzat szerint nyomtasson az elre nyomtatott (pl. fejlces) paprra.
FONTOS Ne tltse a kvetkez paprfajtkat fikba, mert elakadhat a papr. - Papr msolt sznes kppel (ne msoljon a htoldalra sem) MEGJEGYZS Ha az elnyomott papr htoldalra akar nyomtatni, a nyomtatni kvnt oldal: - felfel nzzen, ha valamelyik paprfikot hasznlja, - lefel nzzen, ha a kzi lapadagolt hasznlja

Ha tzst akar belltani:


Tzs helye Kimeneti plda Dokumentum/ papr tjolsa, belltsa Tjols paprfikban
Bizalmas

Sarok: Fnt, bal

Sarok: Fnt, bal

Sarok: Fnt, bal

A4

A4R

A3

Elnyomott papr

Bizalmas

Tjols a Kzi adagolban


samlaziB

Tjols a msolvegen
Dokumentum oldal: nyomtatand oldallal lefel

Eredeti

Tjols az adagolban
Dokumentum oldal: nyomtatand oldallal felfel

Automatikus tjols belltsa

Be vagy Ki

Be vagy Ki (Kapcsolja be, ha a papr llsa a paprfikban/kzi adagolban fggleges.)

Be vagy Ki

Tblzat a dokumentum tjolsa s az elnyomtatott lap kihelyezsnek viszonyrl

samlaziB

samlaziB

Elnyomott oldal: nyomtatand oldallal lefel

Bizalmas

Elnyomott oldal: nyomtatand oldallal felfel

9-9

Fggelk

Bizalmas samlaziB

Ha nem akarja belltani a tzs mdot:


Kimeneti plda
Bizalmas

Bizalmas

Bizalmas

Dokumentum/ papr tjolsa, belltsa Tjols paprfikban

A4

A4R

A3

Elnyomott papr

Tjols a Kzi adagolban


samlaziB

Tjols a msolvegen
Dokumentum oldal: nyomtatand oldallal lefel

Eredeti

Tjols az adagolban
Dokumentum oldal: nyomtatand oldallal felfel

Automatikus tjols belltsa

Be vagy Ki

Be vagy Ki (Kapcsolja be, ha a papr llsa a paprfikban/kzi adagolban fggleges.)

Be vagy Ki

Fggelk

9-10

Tblzat a dokumentum tjolsa s az elnyomtatott lap kihelyezsnek viszonyrl

samlaziB

samlaziB

Elnyomott oldal: nyomtatand oldallal lefel

Bizalmas

Bizalmas

Bizalmas

Elnyomott oldal: nyomtatand oldallal felfel

Bizalmas samlaziB

Trgymutat
Szimblumok
"A" tlca, 5-29 "B" tlca, 4-15, 5-29

C
CFM-P1 kazetts adagolmodul, 4-2, 4-20 CFM-Q1 kazetts adagol modul, 4-2, 4-21 Cmjegyzk bellts, 5-9 CR-E1 krtyaolvas, 4-16 CR-E1-es krtyaolvas, 4-2

A
Adagol (DADF-P2), 2-21, 4-2, 4-8, 8-25 Adagol fedele, 4-8 Adattmrtsi arny tvoli beolvasshoz, 5-40 Adsi funkci korltozsa, 6-31 Ads-vteli napl ellenrzse, 6-35 ADF piszkos zenet, 5-6, 5-39 Alaprtkek visszalltsa, 5-43 Automatikus fikvlaszts, 5-23 Automatikus paprkivlaszts, 5-23 Automatikus trls funkci, 5-50 Automatikus trls utn, 5-19 Automatikus trlsi id, 5-50 Azonost, 2-10, 6-10 Azonost s a jelsz trlse, 6-18 Azonost s jelsz megadsa, 2-13 Azonost kezels, 6-7 Azonostkezelsi informcik, 6-10 ltalnos belltsok, 5-4, 5-17

D
Dtum s id, 5-44 Dtumformtum, 5-46 Dobegysg, 7-20 Dokumentum kihelyezsi terlet, 4-8 Dokumentum tjolsa, 9-9 Dokumentumok elhelyezse, 2-15 Dokumentumok tjolsa, 2-16 Dokumentumtlca, 4-8 DU-B1 ktoldalas egysg, 4-2, 8-22

E
Eltolgrg tiszttsa, 7-50 Ells fedl, 1-14 Ells fedl (finiser), 4-10 Engedly bejegyzse, 1-25 Eszkzinformcik, 6-27

B
Bal oldali fedl, 1-14 Bellts/tisztt, 5-10 Befejez mdok, 4-11 Beolvassi munkk ismeretlen ID-vel, 6-25 Beolvassi terlet, 1-14 Bortk, 2-25

F
Fax kezelpanel, 1-17 Faxszm megerstse, 6-34 Feladat llapotnak ellenrzse, 3-4 Feladat trlse, 3-6 Felhasznli azonost kezels, 6-29 Festkfogyaszts, 5-21
Trgymutat

9-11

Fggelk

Festkkazetta, 1-14, 7-13 Fixlegysg, 1-14, 8-6 FLC-AF1 kazetta, 4-21 Fogyanyagok, 7-51 Forgatsos gyjts belltsa, 5-64 FP-B1 fax panel, 4-2, 4-5 F-U2 finiser, 4-2, 4-10, 8-30 F kezelpanel, 1-15

Kiegszt FT-C1 finiser tlca, 4-2, 4-10 Kiegszt funkcik men, 5-3 Kiegszt tlca, 4-10 Kiegsztk lehetsges kombincii, 4-6

L
Lista nyomtatsa, 5-12

G
Gamma rtk belltsa tvoli beolvasshoz, 5-41

M
Ms paprmret, 7-7 Msolsi belltsok, 5-7 Msolveg, 1-14, 2-18 Md indtskor, 5-17

H
Hlzati tpellts, 1-18 Hibazenetek, 8-44

N
Napl belltsai, 5-12 Nyri idszmts, 5-52 Nyelvvlaszts, 5-37 Nyomatok szmnak nullzsa, 6-22 Nyomtatsi munkk ismeretlen ID-vel, 6-24 Nyomtatbelltsok, 5-10 Nyomtatfedettsg, 5-22 Nyugalmi llapot, 5-27, 5-48

I
Fggelk
I2WT-E2 bels ktutas tlca, 4-2, 4-14, 5-29, 8-35 Idztsi belltsok, 5-10, 5-44

J
J tpus msolveg fedl, 4-9 Jelsz, 2-10, 6-10, 6-31

O
Oldalszmhatr, 6-13 Oldalvezetk, 4-8

K
Karakterek bersa, 2-8 Kezelpanel, 1-13 Kezelpanel kapcsolja, 1-23 Kszlk belseje, 1-14 Kszlk klseje, 1-12 Kzi lapadagol, 1-13, 2-24, 5-31, 8-20 Kiegszt berendezsek, 4-2

P
Papr betltse, 7-2 Papradagolsi md, 5-35 Paprelakads, 8-3 Paprelakads helynek jelzse, 8-5 Paprfik, 5-23, 8-10

9-12

Trgymutat

Paprfik bal oldali fedele, 1-14 Paprmret, 2-34 Paprtpus, 2-33, 5-25 Paprtpusok, 2-33 PDL vlaszts (PnP), 6-37 Pecstkazetta, 7-32

R
Rendszer bvtsi lehetsgek, 4-5 Rendszeradatok, 5-12 Rendszeres tisztts, 7-35 Rendszerfigyel, 3-4, 3-7 Rendszerjelsz, 6-4 Rendszerkezel azonost, 6-2 Rendszerkezel neve, 6-6 Rendszer-konfigurci, 4-2

S
Fggelk
Szabad mret, 2-25 Szabvnyos mret, 2-25 Szmll leolvassa, 3-2 Szmll-adatok, 6-20

T
Tvvezrls, 6-30 Teljestmnyfelvtel, 5-27 Tbbfunkci, 2-31 Tzkapocs elakadsa, 8-40 TX/RX BELLTSOK, 5-8

U
USB eszkz, 6-36

Trgymutat

9-13

Fggelk

9-14

Trgymutat

Canon
Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Netherlands Canon Hungria Kft. 1031 Budapest, Graphisoft Park 1. (Zhony utca 7.) Telefon: (+361) 2375900 Fax: (+361) 2375901 Internet: www.canon.hu

A mszaki jellemzk rtests nlkli megvltoztatsnak jogt fenntartjuk! Canon Europa N.V. 2007