http://www.cherrythitsar.

org

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

°³¬µ§º¬®Í©º ø ïêé ÷

¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá
¿«-³«º©©
Ø ³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«»µ Òº ®¼ÕËñ
¦µ»ºå ó éðêìïìá éîïðêéá îèîêðìñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
ö
ö
ö

ö
ö
ö
ö

ö
ö
ö
ö

ö
ö
ö
ö

ö
ö
ö
ö

¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå

ù¼µÇ¬¿úå
ù¼µÇ¬¿úå
ù¼µÇ¬¿úå

¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º ©²ºÒ·®¼ º¿¬å½-®åº ¿úåÛÍ·º¸ Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º©åµ¼ ©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ«ºô«
Í º ¦-«º¯Üå
±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°«
Ù ¦º «º¿Ûͳ·ºô
¸ «
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º Ø ®-³å¬³å
¯»º«
Ç -·Óº «ñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§ ¬¦-«±
º ®³å®-³å¬³å ¾Øúµ »º±¬
´ ¶¦°º ±©º®©
Í º ¿½-®»× åº Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úåѼ婲º½-«º øì÷ ú§º
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úå ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù °¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-¼Õ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Ø¬
µ ¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛ·Í ¬
¸º ²Ü ¿½©º®¦Ü ËÙØ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º ¿±³
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
°¼ µ « º § -¼ Õ å¿ú嫼 µ ¬ ¿¶½½Ø 3 ¬¶½³å°Ü å §Ù ³ å¿úå«à®-³å«¼ µ ª ²º å ¾«º ° Ø µ
¦ÙËØ Ò¦¼Õå©¼åµ ©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º© Ù· ºå¶§²º §®Í ¬©©º§ ²³ÛÍ· ¸º ¬ú·º å¬ÛÍÜ å®-³å¦¼© º¿ ½æ3 °Üå§Ù³ å¿úå
¦ÙËØ Ò¦¼Õå©¼åµ ©«º¿¬³·º ©²º¿¯³·º¿úå
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º°åÜ §Ù³å¿úå©°ºú§ºªåµØ «¼µ ¦»º©åÜ Û¼·µ ®º °× ®Ù åº ¬³å±²º Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÛ·Í ¸º ©¼·µ åº ú·ºå±³å
¶§²º±©
´ Ä
ǵ¼ ª«ºðôº ©Ù ·ºú ͼ¿úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·¸º ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
¬®-¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå ¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«¤»º®·ºå±³å
ùöµ » º ¿úÌ ® ϳå
Ù´¿¼·¿¬±®¾§
ÙòÌò ɸ§¬»óÓ»´§·´´»

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

°³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ïíîî  îððí øç÷
®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ïîïð  îððí øïð÷

§ØµÛͼ§º¶½·ºå
ùµ©ô
¼
ó øîððìá ¿¦¿¦³ºð¹éܪ÷
¬µ§º¿ú ó øëðð÷

®-«ºÛͳ¦Øµå ó «¼µ¯»ºå
«Ù»§º -Ô©³°³°Ü ó Ï«¿´·¬§
¬©Ù·ºå¦ª·º ó Ï«¿´·¬§

§ØµÛͼ§º±´
¿ùæ°¼»º°¼»º ø¿ú³·º°Ñº¿¬³¸¦º¯«º÷ øðëìðì÷
¬®Í©º øïêí÷á øìè÷ ª®ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¨µ©º¿ð±´
ÑÜ嶮·º¸¨Ù»ºåá ô³ôÜ øéïê÷
ïëíá ëø«÷ªÌ³á ¯¼§«
º ®ºå±³ª®ºåá
¿«-³«º©©
Ø ³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«»µ Òº ®¼ÕËñ

©»º¦¼µå ó éðð «-§º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

°³¿úå±´ Ä ¬®Í ³
¿¬³«º©Ù·º ¿ú屳忦³º¶§¬Ø¸¿±³ ð©tծͳ ¿ú³®Ûµ¼·º·ØÞ«Üå©Ù·º
®©²º¶®Ö¿±³ ¬°¼µåúÄ ¿¶§³·ºåªÖ®×®-³å ¬®-Õ¼å®-ռ忧濧¹«º½Ö¸±²º¸ ½ú°º
ÛÍ°º ¿¬ùÜóï ú³°µÛÍ°º«µ¼¿»³«º½Ø¨³å¿ª±²ºñ ¾µú·ºÛÍ·¸º °¼µå°Ø¬µ§º½-Õ§º§µØ®Í³
ª²ºå ¬ªÙ»¨
º å´ ¶½³åª-«º ¨¼µ¬½¹« ±®r©Ûµ¼··º Å
Ø ¿´ ±³ ¬¿½æ¬¿ðæ®Í³
ª²ºå »³®²º®Ï±³úͼÄñ ¿ú³®¶§²ºúÍ·º §¨®¿¶®³«º ÃÓ±ö§º°©§º£¾µú·º
±²º ¨¼µ±®r© °»°º¬µ§º½-Õ§º®×¬¿¶½½Ø ±¿¾³©ú³å«µ¼ ®Íܶ·®ºå¶§Õ«³ ©»º
½¼µå¬³Ð³úúͼª-«ºá ¨¼µ©»º½¼µå¬³Ð³«µ¼ª²ºå ±´Ä«µ¼ôº«-ռ嬩٫º ¬
±µØ嶧ն½·ºå« §µ¼3®-³å¿ª±²ºñ ïܻ¼©º£¿½æ ¬©¼µ·º§·º½Ø ѧ¿ù¶§Õ¬¦ÙÖÇ«µ¼
¯«ºª«º¨³åúͼª-«º ±´«µ¼ôº©¼µ·º ú³±«º§»º ëٻº¯³£ª´Þ«Üå©°º
¿ô³«º ¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ª²ºå ©»º½¼µå¬³Ð³«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³¬±µØ嶧ÕÛµ¼·º
½Ù·úº¸ ¿¼Í ª±²ºñ
¬°¼µåú¬µ§º½-Õ§º§µØ °»°º®Í³ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå¶¦°ºÄñ ¾µú·º±²º
¨¼§º¯µØå®Í úͼ¿»3 ±´Ç¿¬³«º©Ù·º ëٻº¯³£¿½æ Ûµ¼·º·Ø¶½³å®× ð»ºÞ«Üå½-Õ§º
ÛÍ°ºÑÜåúͼú³ ©°ºÑÜå®Í³ ¾µú·º«µ¼ôº©¼µ·º ú³±«º§»º«Ù»º¯³¶¦°ºÒ§ÜåªÏ·º «-»º
©°ºÑÜ嫵¼±³ ©¼µ·ºå±´¶§²º±³å®-³å ±¿¾³«-ÛÍ°º°Ñº ¿úÙå½-ôº©·º¿¶®y³«º
ú¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¨¼µùµ©¼ô«Ù»º¯³®Í³ »³®²º½ØcµØ®Ï±³úͼҧÜåªÏ·º
cµ§¿º ±åcµ§«
º ±
¸Ö ǵ¼ §·º¶¦°ºÄñ «Ù»¯
º ³ÛͰѺ åÜ Ä ¿¬³«º©·Ù º èú°ºß»Ù åº £ øÌ®·ó
¾«²»÷ ¿½æ ð»ºÞ«Üå ÛÍ°ºÑÜåúͼ¶§»ºÄñ ¨¼µÛÍ°ºÑÜ嬻«º ©°ºÑÜå®Í³ ¾µú·º¶¦°º
¿ª±²ºñ «-»º©°ºÑÜå®Í³®´ ±®r© ¬µ§º½-Õ§º®× ¬°¼µåú¬¦ÙÖÇ©Ù·º ¬¿ú姹
¬ú³¿ú³«º¯Øåµ ¿±³ §µöbÕ¼ ªº¶¦°º3 ¨¼µú³¨´å©Ù·º ©²º¶®Ö¿»±®Ï «³ª§©º
ªµØå ¾µú³å±½·ºÄ ©¼µ«ºcµ¼«º¬µ§º½-Õ§º¶½·ºå½Øú±´Åµ ¬ô´úͼ«³ ±´Ç¬³å®²º
±²º¸¬½¹®Ï ¨¼½¼µ«º»³«-·º¿¬³·º ®¶§Õú¿½-ñ ø«ÎÛµº§º©¼µÇ ¶®»º®³¾µú·ºª«º
¨«º« ®·ºåÞ«Ü屫º¿©³ºúͲºÞ«Üå®-³å«Ö¸±µ¼Ç§·º¶¦°º¿ª±²º÷ ¨¼µ¿¬³«º
©Ù·º®Í ©¼µ·ºå±´¶§²º±³å®-³å« ¿úÙå¿«³«º ©·º¿¶®y³«ºú¿±³ ïܻ¼©º£
¬®©º®-³åúÍÄ
¼ ñ ¨¼±
µ ´©µÇ¼ ®³Í ¬µ§½º -Õ§º®¬
× ³åªµØ嫵¼ ëµ¼·£º úÒ§ÜåªÏ·º ¬®-³å¬³å
¶¦·¸º ô½·º« ¬ú³úͼ¿Å³·ºåÞ«Üå®-³åá ®ÍÔ宩º¬ÛÙô𺠷º®-³åá ¾µú·º¸¿¯Ù¿©³º
®-ռ忩³º®-³å ¶¦°º¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

¬®Í»º¬³å¶¦·¸º¿±³º ¨¼µ¬½¹« ¾µú·º®-³å±²º ©¼µ·ºå¶§²º¬µ§º½-Õ§º
¿ú嫵¼ ±¼«Î®ºå»³åª²º®¨
× «º ±´Ä©»º½µå¼ ¬³Ð³ÛÍ·º¸ ±´§¼µ·¿º ±³ °°º©§º
«¼µ ®Íܽ¼µ¬³å¨³åª-«ºúͼÄñ
½ú°ºÛÍ°º ¿¬ùÜ êç ½µÛÍ°º©Ù·º ÃßÜ©ÜåªÜåô§º£±²º ¾µú·º¬¶¦°º
¬µ§º½-Õ§º°¼µå°Ø½Ö¸ú³ ¾µú·º¬¶¦°º±µ¼Ç ®¿ú³«º®Ü ±´±²º ¿ú³®°°º©§ºÞ«ÜåÄ
°°ºßµ¼ªº½-Õ§º¶¦°º3 °°º§ÙÖ©¼µ·ºå ª¼µª¼µ§·º ¿¬³·º¶®·º½Ö¸Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ª²ºå
¯ÜƳ¬¶¦°º ©·º¿¶®y³«º¶½·ºå½Øú¿ª±²ºñ ±µÇ¼ ¿±³º ÃßÜ©åÜ ªÜåô§º£®Í³ ¬¿§-³º
¬§¹åÛÍ·¸º ¬¿±³«º¬°³å«µ¼ ª¼µ«º°³å½Ö¸±¶¦·¸º©°º¿Ó«³·ºåá ¬·º§µ¼·ºô³
Þ«Ü嫵¼ ¿«³·ºå°Ù³ ®¬µ§º¨¼»ºåÛµ¼·º±¶¦·¸º©°º¿Ó«³·ºåá ¶§²º±´ª´¨µ±²º
±´Ç¬¿§æ$ ©°º°©°º°¬Ó«²º²Õ¼ §-«º3ª³«³ ¨¼µ¬Ó«²º²Õ¼ §-«º®Þ× «Üå
±²º ©°º¿»Ç©¶½³åú·¸º«-«ª
º ³½ÖÒ¸ §Üå¿»³«º ¨ä«¿±³·ºå«-»åº ¿±³ ¬¿¶½
±¼µÇ§·º ¯¼«
µ º¿ú³«º½¸¿Ö ªÄñ
«ÎÛµº§©
º µÇ¼ Ä ð©tÕ«µ¼ ¨¼¿µ ½©º« °©·º¦·Ù ºª
¸ °Í ½º ¸Öú³ ð©tÕ«µ¼ °©·º
¿ú屳嶽·ºå®¶§Õ®Ü ¨¼µÃ¿½©º£Ä ¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¬»²ºå·ôº®Ï ¿ú屳忦³º
¶§ú¿§¬Øñ¸
\ \ \
ô½µ¬½¹ «ÎÛµº§º©¼µÇ±²º ¶®·ºå§ÙÖ®-³åá ¿¾³ªµØå§ÙÖ®-³åá ª«º¿ðÍǧÙÖ
®-³å©Ù·º ð¹±»³¨µØ±«Ö¸±µ¼Ç ¨¼µ¿½©º« ª´®-³å®Í³ ìúÜ»³9¿½æ ±©º«Ù·ºå
Ƴ©ºcµØÞ«Üå®-³å©Ù·º ª´ÛÍ·¸ºª´½-·ºåþ³å¶¦·¸º ôÍѺҧ¼Õ·º3 ±©º¶½·ºå«µ¼ Ó«²¸ºc×
ú»º ð¹±»³¨µØÓ«Äñ ¬¿§-³º¬§¹å¬¶¦°º¶¦·¸º ¬¯·¸º¬©»ºå ®¿úÙåá ª´Þ«Üå
ª´·ôº®¿úÙåá ®¼»ºå®¿ô³«º-³å®¿úÙå Ó«²¸ºc×Ó«Äñ ±µ¼Ç¶¦°º3 ¿½©ºÛÍ·¸ºªµ¼«º
¿¬³·º Ãöª«ºù¿Ü ô©³£ øÙ´¿¼·¿¬±®-÷ ¿½æ ±µ¼·åº ±®³åá þ³å±®³åá ±©º
§µ©º±®³å®-³å ¿§æ¿§¹«ºª³½Ö¸Äñ ¨¼µ°«³åÄ ¬þ¼§D³ôº®Í³ ±³®»º±µ¼·ºå
±®³å þ³å±®³å®Ï±³®« ª´ÛÍ·¸ºª´½-·ºå¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ©¼ú°<³»ºÛÍ·¸º
¦«ºÒ§¼Õ·º3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¬¿±¬¿Ó«±©ºú±²º¸¬ªµ§«
º ¼µ ªµ§¿º ±³
ª´®-³å¶¦°º¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¶¦°º3 "ð©tÕ©Ù·º ª¼µ¬§º¿±³ ¬þ¼§D³ôº«µ¼ ·µØ®¼
¿°ú»º Ãöª«ºù¿Ü ô©³£Å´¿±³ °«³å«µ¼ ¶®»º®³¾³±³±µ¼Ç ¶§»º¯¼¶µ ½·ºå®¶§Õ
¾Ö ¬±Øªô
Í °º »°º¶¦·¸º Ãöª«ºù¿Ü ô©³£Åµ§·º ¿úå±³åú¿§¬Øñ¸
¬®-³å¬³å¶¦·¸º Ãöª«ºùÜ¿ô©³£®-³å ¬±µØ嶧տª¸úͼ¿±³ ª«º
»«º®-³å®Í³ ÛÍ°¦º «º±³Ù åúͼ¿±³ þ³å©¼µÛ·Í º¸ ù¼µ·åº ¶¦°ºÄñ ¬¶½³å±©º§©
µ »º ²ºå
®Í³ ©°º¿ô³«º« þ³å«µ«
¼ ·¼µ 3
º ®¼®Û¼ ·Í ¦º¸ «ºÒ§¼Õ·º®²º±
¸ «
´ ¬±Ù³å±µåØ ½Ùú¿¼Í ±³
½«ºú·ºåÛÍ·¸º §µ¼«º«Ù»º«µ¼ «µ¼·ºú¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ þ³å±®³å«µ¼ ½«ºú·ºåÛÍ·¸º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

§µ¼«º«µ¼·º±´« ¬®-³å¬³å¶¦·¸ºÛµ¼·º©©ºÄñ ¿úÍ嬨«º¿«-³º «³úÜ®-³å«®´
¬¨´å±¶¦·¸º ¬®-Õ¼å¬ÛÙôº¶®·¸º¶®©º¿±³ ¿ú³®ª´®-ռ婰º¿ô³«º±²º ¨¼µ
öª«ºù¿Ü ô©³ ©¼«
µ §º ®ÙÖ -³å©Ù·º 𷺿ú³«º©«
µ¼ ½º «
µ¼ cº åµ¼ ¨µåØ °Ø®úÍ¿¼ ½-ñ ±µÇ¼ ¿±³º
"±µ¼Ç¿ô³«-º³å§Ü±¶½·ºåÛÍ·¸º ±´ú±©¼;«µ¼ ¶§ú¿±³ §ÙÖ®-³å±²º ¬¨´å
¿½©º°³å3 ª³ú«³å ©°º½¹©°ºúØ ¿ú³®ª´®-Õ¼å®-³å§·º ¬¿§-³º©®ºå öª«º
ùÜ¿ô©³¬¶¦°º¶¦·¸º 𷺿ú³«ºôÍѺҧ¼Õ·º©¼µ«º½¼µ«º©©ºÄñ ¬®-³å¬³å¶¦·¸º
öª«ºùÜ¿ô©³®-³å«µ¼ «Î»º®-³å¨Ö®Í¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá °°º±µØǧ»ºå®-³å®Í
¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¿úÙå½-ôÓº «¿ª±²ºñ ±µÇ¼ §·º¶¦°ºª·¸º«°³å ¬¿§-³º©®ºå
©¼µ«º½¼µ«º±´®-³åª²ºå ®»²ºåªÍ¿½-ñ
¿ú³®¥«ú³ÆºÛ·¼µ ·º ÞØ «Üå®Í³ ¿ú³®±®r©Ûµ¼··º ®Ø Í ¬¿®Ù¬³å¶¦·¸º ¯«º
½Øúúͼ¿±³ «Î»º¿ú³·ºå«Î»ºðôº °»°º¿§æ©Ù·º ¬®Íܶ§Õ«³ ©²º¿¨³·º½Ö¸¶½·ºå
¶¦°ºÄñ ¿úÍ姿ð±ÐÜ ¿½©º« °°º¬©Ù·åº ©Ù·º ¦®ºå¯Üåú®¼¿±³ ±µØǧ»ºå®-³å
±²º ±´©¼µÇ¬³å ۼͮº»·ºå¦®ºå¯Üå±´®-³åÄ ¬¼®º©Ù·º «Î»º¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«º
Ó«ú¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¶¦°ºú³ ¿ú³®Ò®¼ÕËÞ«Üå±²º Ûµ¼·º·Ø¬±Üå±Ü嫼µ ©¶¦²ºå
¶¦²ºåÛÍ®¼ »º ·ºåª³ú«³å «Î»º®-³å±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿§¹®-³åª³ª-«º ©¼µ·åº
¶§²ºÄ ª´ÑåÜ ¿ú±²ºª²ºå ¿¶®³«º¶®³å°Ù³¿±³ «Î»º®-³å¶¦·¸º ¬¿ú¬©Ù«º
©¼µåª³½Ö¸¿ª±²ºñ ¨¼µ¶§·º «Î»º¬¶¦°º±µ¼Ç ¿ú³«ºú¿±³ ¬¶½³å»²ºåª®ºå
©°º½ª
µ ²ºå úͼ¿±åÄñ |·ºå®Í³ ¿ä«åҮܫ¼µ ®¿§å¯§ºÛ¼·µ ¿º ±³ Үܰ³å®-³å ±²º
Ò®ÜúÍ·º®-³å¨Ø©Ù·º «Î»º½ØÓ«ú¿ª±²ºñ ±¼µÇ¶¦°ºú«³å «Î»º®-³å±²º
©¶¦²ºå¶¦²ºå¬·º¬³å¿«³·ºå3 ª³½Ö¸ú³ ©°ºÞ«¼®º« ±´§µ»º¨ä«Ò§ÜåªÏ·º
©¼µ·ºå¶§²º¬°¼µåú§·º ¶§Õ©º«-ªµ®©©º¶¦°º½Ö¸¦´åÄñ ¨¼µÇ¬©Ù«º¿Ó«³·º¸ª²ºå
«Î»º®-³å«µ¼ Ûͼ®»º ·ºåú³©Ù·º ú«ºú«º°«º°«º Ûͼ®»º ·ºåÓ«¿ª±²ºñ
«Î»º¯µ¼±²º®Í³ ô½µ¿½©º¬¼®º®-³å©Ù·º ½¼µ·ºå¿°¨³å¿±³ ±³®»º
¬¿°½Ø ¿«-å«Î»º®-Õ¼å®Åµ©º¾Ö ±½·º¶¦°º±´±²º ±´©¼µÇÄ ¬±«ºÑÜ嫵¼
§µ·¼ Óº «¿ª±²ºñ
¿ú³®Ûµ¼·º·Ø« öú¼¬³å ©¼µ«º½¼µ«º¿¬³·º¶®·º¿±³¬½¹ §²³úͼ¬
®-³å¯µØå¨Ù«º±²ºÅµ ¿«-³ºÓ«³å¿±³ öú¼Ûµ¼·º·Ø®Í ©ú³åþ®rÛÍ·¸º §©º±«º
¿±³ ¬¾¼þ®r³¯ú³Þ«Üå®-³åá §»ºå½-ܧ»ºå§µÛÍ·¸º §©º±«º±²º¸ ±µ½µ®¬Ûµ
§²³±²ºÞ«Üå®-³å±²º ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º «Î»º®-³å¶¦°ºª³Ó«úÄñ ¨¼µ¬½¹®Í
°3 «Î»º®-³å«¼µ ¬¯·¸º¬©»ºå½ÙÖ¶½³å¿§åú»º ª¼µ¬§ºª³¿©³¸Äñ ¬¾ôº
¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ¿ú³®¥«ú³ÆºÛµ¼·º·ØÞ«ÜåÄ §²³¿úå®Í³ ®-³å¶§³å¿±³¬³å
¶¦·¸º «Î»º®-³åÄ ª«º©·Ù åº $ úͼ¿»Ò§ÜåªÏ·º ¬°¼µåú¾«º °³¿úå°³½-Ü È³»®-³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

$ª²ºå ±´©µÇ¼ ú¼¿Í »¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿ª±²ºñ
¬«ôº3 «Î»º©°º¿ô³«º±²º ±´Ç±½·º¬³å ¬«-Õ¼åúͼú³úͼ
¿Ó«³·ºå ©°º°µØ©°ºú³¶§Õªµ§º®²º¯¼µ« ¨¼µ«Ö¸±µ¼Ç¿±³ «Î»º¬³å ±½·º±²º
ªÙ©Òº ·¼®åº ½-®ºå±³½Ù·¿º¸ §å¿ª¸ú¼Ä
Í ñ ¨¼¬
µ ½¹®-Õ¼å$ ±´±²º ê٩Һ ·¼®åº ½-®åº ±³
½Ù·ºú¸ ±´£¬¶¦°º±¼Çµ ¿ú³«º«³ ¨¼±
µ ®´ -Õå¼ Ä ¬¯·¸º¬©»ºå±²ºª²ºå ©°º®-Õå¼
úÍ¿¼ »Äñ
¾³±³¬ô´ð¹ù¬³å¶¦·¸º ¿ú³®ª´®-Õå¼ ®-³å±²º ¨¼¬
µ ½¹« ½ú°ºô³»º
¬ô´«µ¼ ôµØÓ«²º±«ºð·º¶½·ºå®úͼӫ¿±å¿½-ñ ±µ¼Ç¿±³º ½ú°ºô³»º®-³å¬³å
Ûͼ§°º «º±²º¸ ¬¿ª¸¬¨®Í³®´ ¿§-³«ºª®µ ©©ºú¼½Í ¸¿Ö ªÒ§Üñ
"±²º©¼µÇ«³å «ÎÛµº§º©¼µÇ ð©tÕ«µ¼ °©·º¦Ù·¸ºªÍ°º±²º¸¬½-¼»ºÛÍ·º¸
¿ú³®Ûµ¼·º·ØÞ«Üå©Ù·º ¶¦°º§-«º¿»±²º¸ ©¼µ·ºå¿ú嶧²º¿úåÛÍ·¸º©«Ù ¨¼µ¬½¹«
¨µØå°Øþ¿ª¸®-³å ¶¦°º¿ª±²ºñ
"ð©tÕ©Ù·º §¹ð·º®²º¸±´®-³å®Í³ ¿ú³®ª´®-Õ¼å®-³åÛÍ·¸º úÅ´ùܪ´®-Õ¼å
®-³å¶¦°ºú«³å ±´©¼µÇÄ »³®²º®-³å±²º Ƴ©ºª®ºå©Ù·º cקº¿¨Ùå¿»®²º°¼µå
¿±³¿Ó«³·º¸ °³¦©º±´®-³å ¬ªÙôº©«´®Í©º±³å®¼¿°ú»º ô½µ«§·º Þ«¼Õ
©·º3 ¿¬³«º§¹Æô³å«Ù«¶º ¦·¸º ¿¦³º¶§ú¿§®²ºñ
øï÷ß¿ªúÜô³
¿ú³®®·ºå®-ռ宷ºåÛÙôº ¬®-ռ快³·ºå±®Üåø¿¯Ù
®-Õ¼åöµÐºá §°*²ºåöµÐºá ¬ªÍöµÐº©¼µÇ¿Ó«³·º¸
¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ¿«-³Óº «³å±´÷
øî÷ ®úÜ»³
ß¿ªúÜô³Ä ¬¨¼»åº ¿©³ºñ
øí÷ö-ÔªÜô§º§¿ª°Üù§º ¨ú°ºß»Ù åº ¿½æ ¿ú³®Ûµ·¼ ·º ðØ »ºÞ«Ü嶦°º3 ß¿ªúÜ
ô³¬³å §µå¼ §»ºåÓ«°Ø ²º¿»±´ ø¬©¼¿µ «³«º¬³å
¶¦·¸º §¿ª°Üù§ºÅµ ¿ú屳屲º÷
øì÷¬«º°«³
¶ß¼©»¼ ª
º ®´ -Õå¼ «Î»©
º °º¿ô³«ºñ
øë÷ªÜ°åÜ »Üåô§º
¿ú³®°°ºßª
µ¼ ½º -Õ§º øß¿ªúÜô³ÛÍ·º¸ ¿¯Ù®-Õå¼ ¿©³º
°§º3 ¬«Î®åº ð·ºÄ÷¬«º°«³«µ¼ §¼·µ ±
º ±
´ ½·º
¶¦°º±²ºñ
øê÷ Å°º§åÜ ô§º
öª«ºù¿Ü ô©³®-³åÄ ¿½¹·ºå¿¯³·ºÛ·Í º¸ þ³å
±µ·¼ åº ¯ú³Þ«åÜ ñ
øé÷ßÜ©åÜ ªÜåô§º
¿ú³®¬·º§¹ô³ ¾µú·ºñ
øè÷ų§Ü廧º
¨·ºú³Í å«Î®åº «-·¿º ±³ öª«ºù¿Ü ô©³ ª´
¿Å³·ºåÞ«åÜ ñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

øç÷®³úÜô®º»Ü
øïð÷¬ªÜƳ

¬«º°«³« ¿®©;³úÍ¿¼ »¿±³ úÅ´ù®Ü «¿ªåñ
®³úÜô®º»Ä
Ü ¦½·º úÅ´ù¬
Ü ®-Õå¼ ±³å
¿½¹·ºå¿¯³·ºñ
øïï÷«³ª½-§º
¬ªÜÆ³Ä ¬°º«¼µ ø½ú°ºô³»º¾³±³ «µå¼ «Ùôº
±´÷
øïî÷ °§¹ù¼µ
¬µ·¼ ¯
º °º»©º«»Ù åº Ä ¯ú³¿©³º ¾µ»åº Þ«Üåñ
øïí÷ ù®§º¯åÜ ô§ºøÛÍ·÷º¸ ¬¼¬
µ ³å¯Üå
«Î»¾
º ð®Í ªÙ©Òº ·®¼ åº ½Ù·úº ¸ Ò§åÜ ±´®-³å
øð»ºÞ«Üå §¿ª°Üù§ºÄ ©§²¸®º -³å ¶¦°º±²º÷
øïì÷ §Ü婼¯
µ åÜ ú°º
¬Üö-°ª
º ®´ -Õå¼ »«w©Ûº ·Í º¸ ¿¯å¯ú³Þ«åÜ ñ
øïë÷ öλº
¬¶½³å úÅ´ù¿Ü ½¹·ºå¿¯³·º©°ºÑåÜ ø¬ªÜƳÄ
ú»º±÷´
ùöµ»¿º ú̮ϳåø¶®»º®³¶§»º±÷´

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n

ï

u ï e
¿»§´±²º¸ ©°º¿»Ç¿±³ »Ø»«º½·ºå¬½-»¼ $º ú¨³åªµåØ ©Ù·º ¯·º°ô
Ù º ®-³å«¼µ
¿úÌ ¶¦·¸ º «Ù § º Ò§Ü åªÏ·º ¬³ú§º ¶®·º 嶦ÔÞ«Ü å ¿ªå¿«³·º ¯Ù Ö ª-«º úÍ ¼ ¿±³
¶®·ºåú¨³å©°º°åÜ ±²º ¿úÍå¿ú³®Ò®Õ¼ Ë¿©³ºÞ«åÜ Ä ©¼«
µ ©
º °º©«
µ¼ ¿º úÍË©Ù·º ½Ø²
¸ ³å°Ù³
¨¼µåú§ºª«
¼µ ¿º ªÄñ "±µÇ¼ ©¼«
µ ©
º ½Ø ¹å¿§¹«º¯±
Ü Ç¼µ ¬úÍ»¼ ±
º ©º3 ú§ºª«
µ¼ °º Ѻ
¬úÍ»¼ ª
º »Ù ª
º -«º ¶®·ºåú¨³åÄ ð·ºc¼µå±²º ©Ø½¹å¿§¹«ºúͼ ¿«-³«º©¼µ·º»Ø¿¾å
©Ù·º ¬¼§¿º »¿±³«Î»º©°º¿ô³«ºÄ «µô
¼ «
º -§º¬«-PÛ·Í º¸ ®¿©³º©¯ ¶·¼3
±Ù³å¿ª±²ºñ
«Î»º« ª»ºÇ3 ¨ª¼µ«º¿±³¬½¹ ¶®·ºå®-³å±²º »Ø¿¾å±µ¼Ç ¬
©»º·ôº¿°³·ºå±Ù³å±²ºÛÍ·¸º ú¨³å±®³å±²º ¨¼µ«Î»º¬³å Ó«³§Ù©ºÛÍ·¸º
©°º½-«½º §º¶§·ºå¶§·ºåc¼«
µ ª
º «
µ¼ ºÄñ «Î»±
º ²º cµ©©
º ú«º¿±Ùå®-³å ¯´3ª³
ª-«º ªÏ§º°°ºÄ ªÏ·¶º ®»º¶½·ºå¶¦·¸º ª«º±åÜ «µ¼ ¶§·ºª«
µ¼ ¿º ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º
®¼»åº ®¯»º¯»ºú¨³å¿®³·ºå±®³å«¿ªåÄ ®-«ºÛ³Í «µ¼ ¶®·ºª«
µ¼ ±
º ¶¦·¸º ®¨¼åµ
¶¦°º¾Ö ª«º±åÜ ¯µ§«
º ¼µ ¶§»º3 cµ§±
º ®¼ åº ª¼«
µ ºúÄñ ±µ¼Ç¿±³º ª«º¿®³·ºå©Ù·º
ú°º§©º¿»¿±³ Ó«³§Ù©º«µ¼«³å ¯ÙÖô´ª¼µ«º¿ª±²ºñ
¬c¼µ«º½Øú¿±³ «Î»º±²º ú¨³å¿®³·ºå±®³åÄ ®-«ºÛͳ«µ¼
Ó«²¸ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º Ãî¼»ºå®ª¼µ ¬¿«³·º«¿ªå®-Õ¼å ·¹®¨¼µå½-·º§¹¾´å«Ùôº££
ŵ ¿¶§³«³ Ó«³§Ù©«
º ¼µ ú¨³å¬©Ù·åº ±µ¼Ç §°º½-ª«
¼µ º¿ªÄñ ú¨³å¬©Ù·åº
$«³å ¬¦¼µå©»º¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ 𩺨³å±²º¸ ®ÍÔ宩ºÛ·Í º¸ ±Ðn³»º©´
¿±³ ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙǶ®·ºú¿ª±²ºñ ¨¼µ±´±²º ®¿«-®»§º¶¦°º3
¿»¿±³ ú¨³å¿®³·ºå±®³å«¿ªå«µ¼§·º ¿¶§³·º¿ªÍ³·º¶§«ºúôº¶§Õ¿±³
¬®´¬ú³¶¦·¸º Ó«²¸ºcª
× -«ºú¼¿Í »Äñ
ú¨³å©Ù·ºå®Í ª´±²º Ó«³§Ù©º¬c¼µ«º½Øú¿±³ «Î»º¬³å
Ãîͻª
º «
µ¼ ¿º ª«Ùôº «µô
¼ ª
¸º ´úôºòòòù¹¿§®Ö¸ ·¹±³¯¼úµ ·º ¿ô³«-º³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

î n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿±³ ®¼»ºå®¿±³ ½-®ºå±³¿§å®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ù¹¨«º ®·º¸«¼µ ¾ôº±´§µ¼·º±
ªÖÅòòòÒ§Üå¿©³¸ ®·ºå« ùÜ®³Í ¾³ªµ§¿º »©³ªÖòòò££
Ãëλº¿©³º ¶ß¼©»¼ ª
º ®´ -Õ¼å 쫺°«³£¶¦°º§¹©ôº½·ºß-³òòò«Î»¿º ©³¸º
±½·º« ¬úÍ·º»ÖÇ ®¼©º¿¯Ù¶¦°º§¹©ôºò ò ò££
Ãþôº±´ªÖ ·¹¸®¼©º¿¯Ù¯¼µ©³ò ò ò££
Ã鶽³å±´®Åµ©º§¹¾´å¬úÍ·ºòòò®¿»Ç²«§Ö ¬úÍ·º»ÖǬ©´ ²°³
±µØ忯³·º©Ö¸ ªÜ°Üå»Üåô§º¶¦°º§¹©ôºò ò ò££
¬«º°«³±²º«³å òòò¿ú³®°°ºß¼ª
µ Þº «Üå ªÜ°åÜ »Üåô§ºÄ «Î»©
º °º
¿ô³«º¶¦°º3 ±´Ç±½·ºÄ ®¼©º¿¯Ù¶¦°º¿±³ ú¨³å©Ù·ºå®Í ð»ºÞ«Üå 翪
°Üù§º£«µ¼ ¶®·ºcµØÛÍ·¸º±¼Äñ ð»ºÞ«Üå±²º ®¼®¼Ä ¿®å½Ù»ºå®-³å«µ¼ úÖðظ°Ù³ ¿¶¦¯¼µ
ª¼µ«º¿±³ ¬«º°«³Ä °«³å«µ¼ Ó«³åú¿±³¬½¹ ±´Ä®-«ºÛͳ©Ù·º
¶§ØÕå¿ú³·º±»ºå3 ±Ù³å¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¨¼µ¬¶§ØÕå±²º«³å Ó«²ºª·º
±»ºÇúÍ·ºå¿±³ ¬¶§ØÕå®Åµ©º¾Ö ¿¶§³·º¿ªÍ³·º¶½·ºåá ¿«³«º«-°º°ÑºåªÖ¶½·ºå
®»³ª¼µð»º©¼µúͼ¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ¿ú³â§®ºå«³ úͼ¿»Äñ Ó«³§»ºå¿¬³«º$ ¿â®©°º
¿«³·º ¿½Ù3¿»¿±³¬½¹ ¿â®«µ¼ ®¶®·ºá Ó«³§»ºå«¼±
µ ³ ¶®·ºú±«Ö¸±¼Çµ úͼ¿ª
±²ºñ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ®-«ºÛͳ®Í³ ¬¿§æôج¶®·º¬³å¶¦·¸º ©·¸º©ôº
¿½-³¿®³Äñ ±µ¼Ç¿±³º °¼©¿º ¶§³·ºåªÖ¿±³¬½¹®-³å$«³å ªÏ§º¶§«º±«Ö±
¸ ǵ¼
ð·ºå½»Ö ¶§ØÕå¿ú³·º±»ºå3 ±Ù³å©©ºú³ ¬®Í»º¬³å¶¦·¸º¿±³º ¨¼µ¬¶§ØÕå®-Õ¼å®Í³
¿Ó«³«º®«º¦ô
Ù ¿º «³·ºå¿±³ ¬¶§ØÕå®-ռ嶦°º¿ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º«³å °°ºßª
¼µ ¾
º ð®Í "¶®·¸¶º ®©º¿±³ ¨ú°ºßÎ»åº ú³¨´å ±µÇ¼
¿ú³«ºúͼª³±´¶¦°ºÄñ ±´±²º ©»º½¼µå¬³Ð³Þ«Ü忱³ ®Í ´å®©º®-Õ¼åc¼µå®Í
¯·ºå±«ºª³ª-«º ¿ú³®°°ºß¼ª
µ ½º -Õ§º Ãß°º°§¹¯Üô»º£Ä ª«º¿¬³«º©·Ù º
¬®×¨®ºå½Ö¸Äñ úÅ´ùÜ®-³å¬³å ©¼µ«º½¼µ«ºú³©Ù·º °°º§ÙÖ©¼µ·ºåªµ¼ª¼µ ¿¬³·º¶®·º
½Ö¸Äñ úÖú·¸º¿±³ ±©¼;úͼҧÜåªÏ·º ¿ª³¾ú®r«ºÞ«Üå±´¶¦°ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ö-Ôù¹
Ò®¼ÕË°°º¿¶®¶§·º®Í °°ºÛµ¼·º¿±³ ¿ú³®Ò®¼Õ˱µ¼Ç ¶§»º½Ö¸ú³ ¨¼µ¬½-¼»º$«³å ¿ú³®Ò®¼ÕË
©Ù·º ¾µú·º©°º§¹å±²º ¬¶½³å¾µú·º©°º§¹å«µ¼ ±©º«³ »»ºå©«º¿±³
¬½-¼»º¶¦°ºÄñ ª«ºcµØ嬳嫵¼å °°º©§º¬³å«µ¼å¶¦·¸º ®·ºå©°º§¹å®Í ©°º§¹å±¼µÇ
¬«´å¬¿¶§³·ºå ¬ªÙ»º¶®»º¿±³ ¿½©º¶¦°ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ¯Ûlú®r«º¬³åÞ«ÜåªÍ
¿±³ §¿ª°Üù§º±²º ®¼®¼Ä ¬ª¼µ¯Ûl ¬¶®»º¶§²º¸°µØÛµ¼·º¿°ú»º ¨¼µ¬½¹«
¬·º§¹ô³¾µú·º¬¶¦°º¶¦·¸º ¿ú³®Ûµ¼··º ©
Ø ·Ù º ¬µ§°º µå¼ ª-«ºú¿¼Í ±³ ÃßÜå©ÜªåÜ ô§º£
¨Ø 𷺿ú³«º½°³å«³ ¨ú°ºßλºå¿½æ ð»ºÞ«Üåú³¨´å«µ¼ úúͼ½Ö¸¶½·ºå¶¦°º¿ª
±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n

í

±µÇ¼ Û·Í º¸ §¿ª°Üù§º®³Í ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ª´±¬
¼ ®-³å¯µØåá ¿¶®y³«º§·¸¶º ½·ºå
¬½Øú¯µØå §µöÕb¼ ªº©°ºÑåÜ ¶¦°º½¸Ä
Ö ñ ±µ¼Ç¿±³º ª´±®¼ -³å±¿ª³«ºª²ºå ª´®»µ åº
®-³å½Ö¸±´ ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¶®·ºå¿ªå°Üå«¿±³ ú¨³å©Ù·ºå$
ª¼«
µ º§¹±´«³å ±´§·º¶¦°º3 ¬ªÙ»Óº ±Æ³©¼«&®¼ Þ«Üå±´ ªÍ§-Õ¼¶¦Ô ß¿ªúÜô³
Ä©¼µ«ºð$ ª«º¿¯³·º§ÐJ³®-³å ¿§åú»ºª³ú·ºå ¶®·ºåú¨³å«µ¼ ¯µ¼«º
ª¼«
µ ¶º ½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
¶®·ºå½Ù³±Ø®-³åÛÍ·º¸ ¿·Ù¯Öª
Ù ±
Ö áØ ½-Աخ-³å«µ¼ Ó«³åú¿±³¬½¹ ¬¼®º
©Ù·ºå®Í ¬¿°½Ø ®¼»ºå®§-Õ¼®-³åÛÍ·¸º ¬¨¼»ºå¿©³º®-³å±²º ©¼µ«ºð±µ¼Ç ¨Ù«ºª³
Ó«Äñ §¿ª°Üù§º±²º ¿¬³«º½Ø«µ¼ôº«-§º¬«-P®Í ¿«-³«º®-³å°Ü3¨³å
¿±³ ¿úÌÓ«Õ©º«¿ªå©°º½µ«µ¼ ¨µ©ºô´ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ®¼»ºå®§-Õ¼®-³å©Ù·º
¿½¹·ºå¿¯³·ºÛ·Í º©
¸ ±
´ ¬
´ ³å ¿úÌÓ«Õ©º«¿ªå«µ¼ ¿§å¬§ºª-«ºòòò
ÃÃùÜÓ«Õ©º«¿ªå«µ¼ ß¿ªúÜô³¸¯«
Ü ¼µ ô´±³Ù åÒ§Üå ùÜ«¿»Ç ±´Ç¿®Ùå¿»Ç
¶¦°º©Ö¸¬©Ù«º ¿®Ù忻Ǭ¨¼®ºå¬®Í©º ª«º¿¯³·º¬¶¦°º»ÖÇ ¿§åª¼µ«º°®ºå§¹££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü¬úÍ·º ò ò ò ù¹§Öª³å££
ÃÃÒ§Üå¿©³¸ ±´ÇúËÖ ±°*³¬úͯ
¼ µåØ ¬¿°½Ø©°º¿ô³«º« ùÜ«¿»Ç ±´Ç
¿®Ù忻ǫ°Ò§Üå ¬°° ¿¾å¬Û[ú³ôº¿©Ù «·ºåúÍ·ºå¿¬³·º ¯µ®Ù»º¿©³·ºå©Ö¸
¬¿Ó«³·ºåá ùܬ¦¼µå®¨¼µ«º©Ö¸ ª«º¿¯³·º«¿ªå«µ¼ ¿§åª¼µ«º©³ª²ºå
¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸©¸Ö ¬¨¼®åº ¬®Í©¶º ¦°º¿Ó«³·ºå ©°º¯©
¼ ¿º ¶§³ª¼«
µ º§¹££
"±µÇ¼ ¿¶§³¯¼µú·ºå ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ¨¼®µ »¼ åº ®§-ÕÄ
¼ ª²º§·ºå
©Ù·º ¿úÌÞ«¼Õå«¿ªå©°º«µØ嫼µª²ºå ª«º¿¯³·º¬¶¦°º¶¦·¸º °Ù§º¿§åª¼µ«º
¿±åÄñ
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü¬úÍ·º££
Ãÿӱ³ºòòò©°º½«
µ -»§º ¹¿±å©ôº ®úÜ»³á ùÜ«¿»Ç ¾ôº¬½-»¼ º ¿ª³«º
«ÎÛµº§ºª³ú·º ¿©ÙÇÛµ¼·º®ªÖ¯¼µ©³ª²ºå ¿®åªµ¼«º°®ºå§¹££
ÃÃùÜ«¿»Ç¿©³¸ ¿©ÙÇÛ·µ¼ ®º ôº ®¨·º§¹¾´å¬úÍ·£º £
Ãþ³¶¦°ºªÇµ¼ ªÖ ®úÜ»³úÖË££
ÃÃùÜ«¿»Ç ¬µ¼·¯
º °º®ôº¿©³ºÞ«Üå§Ù¿Ö »Ç ®Åµ©§º ¹ª³å¬úͷẠ¬½µ«°
Ò§Üå ²¿»ð·º¬¨¼ ±½·º®Å³ ©°º««
Ù «
º ¿ªå®Í ¬³å®ôº®Åµ©¾
º å´ á ²°³
°³å¦¼µÇ ¶§·ºú®ôºñ Ò§Üå¿©³¸ þ³å±µ¼·ºå¯ú³¿ú³«ºª³©Ö¸¬½¹ þ³å±µ¼·ºå¿ª¸
«-·¸º½»ºåô´ú®ôºá ¿»³«º¿ú½-Õ¼å¬ð©º¬°³åªÖá ¿»³«º ±´Çª«º¿½-³·ºå«
¿ªå¿©Ù ¶§Õ¶§·º¦¼µÇ ¿«-³«º¯°º¯ú³ª³®ôºñ ±²º¸¿»³«º ®-«ºÛͳ¶§Õ¶§·º
¿§å¦¼µÇ §»ºå½-ܯú³ª³®ôºñ ¿»³«º öú¼§µØ¦¼»§º½-Õ§º¦¼µÇ ¿¶½©¼µ·ºåô´ú®ôºá Ò§Üå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿©³¸®Í ±´±µØå¿»«- §Üô¿¯å¿©Ù ¶§·º¿§å¦¼µÇ ¿ßù·º¯ú³ ª³ÑÜå®ôºòòòñ
§Üô¿¯å¶§·º©³«¿©³¸ ¬úÍ·úº ËÖ ¬©Ù«¿º §ª³å ®¿¶§³©©º¾å´ ££
ÃÃß¿ªúÜô³®Í³ §Üô¿¯å¿¯³·º¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾´å ®úÜ»³á ±´Ç®-«ºªµØå
«¿ªå©°º½-«ºªÍ²¸ºªµ¼«ºú·ºòòò¿Ó±³º ù¹¨«º ®úÜ»³« «-Õ§º¾«º«
ª´¯¿µ¼ ©³¸ ¿®åúÑÜå®ôºñ ®úÜ»³úÖË ±½·º®Å³ ¬ú·º«¨«º §µÒ¼ §Üå ¿»ú³«-§µØ
®-³å ¿§æúÖ˪³å££
ÃÃùÜų¿©³¸ ¾ôº¿¶§³Ûµ¼·º§¹¸®ªÖ ¬úÍ·ºòòòù¹¿§®Ö¸ ®¼»ºå®¯¼µ©³
®¼»åº ®§¹§Öñ «Î»º®©¼µÇ ±½·º®Å³ ®-«ºÛ³Í «¿ªå¿½-³cµØ Ûש½º ®ºå¿ªå ½ú³cµØ
¿ª³«º»ÖÇ úÛµ¼·º®ôº¸ ®¼»ºå® ®Åµ©º¾´åá ±´Ç°¼©º« ©«ôº¬³å½Ù»ºßª»ÖÇ
¶§²º¸°µØ©Ö¸ª´á ©«ôº°Ù®ºåú²º ±©¼;úͼ©Ö¸ª´á ©«ôº¿ô³«-º³å §Ü±©Ö¸ª´®Í
¿®©;³úͼ®ôº¸ ª«wг§Ö££
§¿ª°Üù§º®Í³ ©¼µ·ºå¶§²º©Ù·º ½Ù»º¬³åߪ¾«º$ ¿«-³ºÓ«³å±´
©°º¿ô³«º¶¦°º3 °¼©º¨Ö©Ù·º ¬ª¼µ¬¿ª-³«º ®³»Þ«Üå¿»±´¶¦°ºú«³å
"«Ö±
¸ Ǽµ ¬¨¼»åº ¿©³º®úÜ»³« ¿¶®y³«º§·º¿¸ ¶§³ªµ¼«¶º ½·ºå«µ§¼ ·º ±´Ä»³å ©Ù·º
»³å𷺽-Õ¼ª¿Í ª±²ºñ
Ãÿӱ³ºòòòù¹¨«º ¬³å½Ù»ºßª¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«ºúÑÜå
®ôºñ ©µ«
¼ º©½Ø ¹åð®Í³ ¬¿©³º½»Ù ¬
º ³åߪúͼ§Ø¿µ §æ©Ö¸ «Î»º©°º¿«³·º ¿©Ùǽ¸Ö
§¹«ª³åñ ®úÜ»³¿©³¸ ±¿¾³«-®³Í §Öñ ®·ºª
¸ ¼µ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º¿©³¸
®·ºå¬½µ ¿úÌÓ«Õ©º«¿ªåô´±Ù³å±ª¼µ ©°º½¹©²ºå ½-Ü¿½æ±Ù³åÛµ¼·º®ôº¸
¬¿«³·º§ñÖ ¿Å³òòò¿¶§³ú·ºå¯µ¼ú·ºå ª³¿»Ò§Üòòò¿Å¸ª´ ª³°®ºå££
¨¼µ½Ð$ ô½·º« «ÎÛµº§º±²º ±´©¼µÇ¬»Üå±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º
c¼µ¿±¿±³ ¬®´¬ú³ÛÍ·¸º ®úÜ»³¬³å ¬ªÙ»ºúͳ姹忱³ ±°º±ÜåÛÍ·¸º§»ºå®-³å
¨²¸º¨³å±²º¸ ¿·Ù¶½·ºå¿©³·ºå©°ºªµØ嫼µ ¿§åª-«º
ÃÃß¿ªúÜô³úÖË ¿®Ù忻Ǭ©Ù«º «Î»º¿©³¸º±½·ºÅ³ ¬ªÍ¯µØ姻ºå
¿©Ù»ÖÇ ¬ª©º¯©º¯µØå ±°º±Üå¿©Ù«µ¼ ùÜų¿©Ù¨«º ªÍ§ª©º¯©º©Ö¸
ß¿ªúÜô³¬©Ù«º ¿®©;³»ÖÇ ¿§å§µ¼Ç¶½·ºå¶¦°º§¹©ôº££
¬¨«º§¹ °«³å®-³å«µ¼ ª«º©·º¾³±³¶¦·¸º ¿¶§³¯¼µª-«º ¿·Ù
¶½·ºå¿©³·ºå«µ¼ ®úÜ»³Ä ª«º¨Ö±µ¼Ç ¨²¸ºª¼µ«º¿±³¬½¹ ±´¿¶§³§µØ®Í³
ª´cµ¼·ºå®-³åÄ ¬®´¬ú³á ª´cµ¼·ºå®-³åÄ ¿ª±ØÅ´3 ªµØå𮧹¾Ö §«©¼
ôѺ¿«-åªÍ¿§Äñ ¨¼¿µ »³«º ð»ºÞ«Üå §¿ª°Üù§ºÄ®-«ºÛ³Í «¼µ ½§º©·ºå©·ºå
Ó«²¸«
º ³ ±´Ä «µô
¼ º«¼µ ½§ºc¼Çµ c¼Çµ ¿»ú³®Í ®³å®³å®©º®©ºú§ºª«
µ¼ º¿ª±²ºñ
®úÜ»³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ ¿±Ùå¿ú³·º®-³å ªÌ®ºå±Ù³åÄñ ±´Ç¿úÍË©Ù·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n

ë

ú§º¿»±´±²º ª´Å´¿±³ ¬®-ռ嬰³å¨Ö©Ù·º ©«ôº¿ô³«-º³å§Ü±¿±³
cµ§ºª«wгúͼ3 Ûµ§-Õ¼¶½·ºåá ªÍ§¶½·ºåá «-»ºå®³¶½·ºåá ½»ºÇ²³å¶½·ºå °¿±³
öµÐº¬öÚ¹®-³å±²º ±´Ä®-«ºÛͳÛÍ·¸º «µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¿§¹«º¿§æ©Ù·º ¿§¹·ºå
°§º¨³å±«Ö±
¸ ¼Çµ ú¼Ä
Í ñ ®úÜ»³±²º ¬«º°«³Ä ¨´å¶½³å¿±³ cµ§ª
º «wг
ÛÍ·¸º¿¶§¶§°ºªÍ§¿±³ «µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¿§¹«º«µ¼ ©¬Ø¸©Ó±Ó«²¸ºÒ§Üå¿»³«ºá
¨¼µ«Î»º¿§å¿±³ ª«º¿¯³·º«µ¼ ½§º¶§ØÕ嶧ØÕå ¬®´¬ú³¶¦·¸º ª«º½Øªµ¼«ºÄñ
¨¼µ¿»³«º ®úÜ»³« Ãì¼®¨
º «
Ö µ¼ 𷺧¹ÑÜ媳åúÍ·òº òòß¿ªúÜô³¸ ¬¼®«
º ¼µ ¿ú³«º
ª³©Ö¸ ¥²¸±
º ²º®»Í ±
º ®Ï ¿§¹·º®»µ Ǻ ©°º¦«
¸Ö ¶¼µ ¦°º¶¦°º °³åÒ§Üå®Í ù¹®Í®Åµ©ª
º ²ºå
ðµ¼·©
º °º½«
Ù úº ·ºª²ºå ¿±³«ºÒ§Üå®Í ¶§»ºc¼åµ ¨µØå°Øú¼Í§¹©ôº££
±µ¼Ç¿±³º ¬«º°«³±²º ¿½¹·ºå½¹ª-«º ®úÜ»³¬³å c¼µ¿±°Ù³
¶··ºå§ôºª¼µ«ºÄñ ±´±²º ¯·º 𷺿¬³«º$§·º ú§º3 ®¿»ª¼ µ¿½-ñ
½»ºÇ²³åªÍ§¿±³ ¬¼®Þº «ÜåÄ ¬¿·ÙǬ±«º«§¼µ ·º ±´±²º úÙúØ ³Í ®µ»åº ©ÜåÅ»ºú¼Í
Äñ ¨¼µ¶§·º ú¨³å¿®³·ºå±®³å«¿ªå« Ó«³§Ù©ºÛÍ·¸º©°º½-«º ªÍ®ºå3
c¼µ«ºª¼µ«º±²º«¼µ ¶§»º3 ±©¼ú«³ Ãì·ºåòòò¬úÙôº«ª²ºå ®©´á ¬³å½Ù»º
ߪ½-·ºå«ª²ºå ®©´ª¼µÇ±³ ¬¿ªÏ³¸¿§åª¼µ«ºúá ¬¿«³·º«¿ªå¿ú³
±´Ç±½·º¿ú³ ÛÍ°¿º ô³«º°ªµØå ú¨³å¿§æ« «µ¼·¿º §¹«º½-ª«
¼µ úº «Ùôòº òò££ ŵ
°¼©º¨Ö« ¿¬³«º¿®¸®¼Äñ §¿ª°Üù§º®-«ºÛͳ«µ¼ ¶®·ºúcµØ®ÏÛÍ·¸º ®µ»ºå©Üå°¼©º
®-³å ¿§æ½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¿»³·º¬½¹©Ù·º ú»º±¶´ ¦°º®²º±
¸ ´ ¬½-·ºå½-·åº ©Ù·º Þ«¼Õ©·º
¶¦°º¿§æª³¿ª¸ú¼¿Í ±³ ®µ»åº ©Üå°¼©®º -³å±²º ±´Ä°¼©¨
º $Ö ¬ª¼¬
µ ¿ª-³«º
©¦Ù³å¦Ù³å¿§æ¿§¹«ºª³½Ö¸Äñ
§¿ª°Üù§º±²º ¬«º°«³Ä ®-«ºÛͳ«µ¼ ¿»³«º¯µØå©°º½-«º®Ï
ªÍ®ºåÓ«²¸ºÒ§Üå¿»³«º ¨Ù«º±Ù³å¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ±´°¼µ«º3Ó«²¸ºª¼µ«º§µØ®Í³
ê´Ç©ú¼ °<³»º£®-³å«µ¼ ¬«Ö½©º¾±
¼ «Ö±
¸ µÇ¼ Ó«²¸¿º ±³ ¬Ó«²¸º®-Õå¼ ¶¦°º¿ª Äñ
±´ Ä ¨´ 嶽³å¿±³ ð¹±»³©°º ½µ® ͳ ±´ ¿©ÙÇ ±®Ï ª´ ¬¿§¹·º 嬳å
©°º¿»Ç¿»Ç©·Ù º ±´Ä ¬±µåØ ð·ºú³ 𷺿ӫ³·ºå «¼úô
¼ ³ ©»º¯³§ª³±¦Ùôº
¬±µØ嶧ծ²ºÅµ °¼©º©Ù·º ¬¶®Ö¨³å¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º$ ªÜ°Üå»Üå
ô§ºÄ ¬¼®º©Ù·º ô½·º« ©°ºÞ«¼®º©°º½¹®Ï ®¶®·º¦´å§Ö ô½µ®Í§·º ¿úÍåÑÜå°Ù³
¿©ÙÇú¿±³¿Ó«³·º¸ "«Ö¸±¼µÇ ¨Ù³å¨Ù³å«-Õ¼·ºå«-Õ¼·ºå ¶¦°º¿ª¿¬³·º ±¾³ð
« ¦»º©Ü忧忪¿±³ ª´©°º¿ô³«º¬³å ®-«º¶½²º®¶§©º Ó«²¸ºcר³å
±·¸º±²ºÅ´3ª²ºå¿«³·ºåá ¨¼µ±´±²º «°³åcµØ¨Ö$¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá
ñ©º«Ù·ºå£$¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¬±µØå«-ª¼®º¸®²ºÅ´3ª²ºå¿«³·ºå
¿¬³«º¿®¸®Ä
¼ ñ ¨¼¬
µ ½-»¼ $º ±´Ä°¼©¨
º ©
Ö ·Ù º "«Ö±
¸ Ǽµ ½Ù»¬
º ³åߪÛÍ·º¶¸ §²¸º°Øµ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±´©°º¿ô³«º±²º ±©º§ÙÖ©°º½µ$ ¿±Ùå¿·¹«º¿·¹«º§»ºå¨Ù«º3 ùкú³
¬»³©ú ú±²º¶¦°º¿°á ®½-¼©·º«Ö ¿ðù»³½Ø°³å«³ ®¼®¼®-«º¿®Í³«º©Ù·º
¿±±²º¶¦°º¿°á ®²º®Ï¿ª³«º ®-«º°¬
¼ ú±³½Ø3 ¿«³·ºåª¼®¸º®²º»²ºåŵ
°Ñºå°³åª¼«
µ º¿ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º±²º ½µ¿Ø §æ©Ù·¨
º ·¼µ «
º ³ ¶®·ºåú¨³å¿»³«º®Ü«
Í ¼µ °²ºå°¼®º
¶¦·¸º ®Íܪ¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ú¨³å¿®³·ºå±®³å«¿ªå¬³åòòò
ÃÿŸ¿«³·º¿ªåòòòż¬
µ ¿«³·º« ®·ºå«µ¼ ôÍÑÒº §Ü屩º¦Çµ¼ ®¿¶§³»ÖÇòòò
ª«º²¼Õy å©°º¿½-³·ºå»ÖÇ ¨¼ªµ«
¼ úº ·º ®·ºå¿»³«º«¼µ °«³å¿¶§³¿©³¸®³Í ®Åµ©º
¿©³¸¾´åá Ò§Üå¿©³¸ ·¹¸¬¼®º®Í³ª²ºå ¬±µØ宫-©Ö¸ ¬¿«³·º©°º¿ô³«º
¿ª-³¸±³Ù åÒ§Üå±³å§Öòòò»Ø¿¾å« ¶®·ºå«¼µ ½§º±³±³«µ¼·§º ¹«Ùô¸òº ò ò ½§º¶¦²ºå
¶¦²ºåò ò ò ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¬åò ò òŵ©ºÒ§Üò ò ò££
Ãì½µ ¾ôº«µ¼ ¿®³·ºåú®Í³ªÖ ±½·ºò ò ò ££
ÃÃcµØ嫵¼ ¿®³·ºå¿ª«Ùôºò ò ò ££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n

é

u î e
¶®·ºåú¨³å¨Ù«º±Ù³å±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¬¨¼»ºå¿©³º ®úÜ»³
±²º ±´Ç±½·º®¬ªÍ¶§·ºú³¬½»ºå±µ¼Ç ª³½Ö¸¿ªÄñ ß¿ªúÜô³±²º «µô
¼ º
ªµØå¿§æ ®Í»º©°º½-§º¿úÍËúͼ «µª³å¨¼µ·ºðµ¼·ºå©°ºªµØ忧æ©Ù·º ¨µ¼·º«³ «Î»º®9
«¿ªå®-³å¬³å ±´Ä ¯Ø§·º«µ¼ ®²º±µ¼Ç «µ¼·º©Ùôºú»º ¬®¼»ºÇ¿§åª-«ºúͼ¿»
¿ª±²ºñ
®úÜ»³±²º «Î»º®9«¿ªå©°º¿ô³«º ô´ª³¿±³ ¿úÌ¿±©;³
«¿ªå ©°ºªµØå¨Ö®Í ¿úÌ®×»ºÇ®-³å«µ¼ ô´«³ ß¿ªúÜô³Ä ¯Ø§·º®-³å¨Ö±µ¼Ç
§«º¶¦»ºå3 ¿§åúÄñ »ØDZ³¿§¹·ºå®-³å«¼µ Ó«Ö3¿§åúÄñ ¯Ü¿®Ìå®-³åá »ØDZ³¯Ü
®-³å¶¦·¸º ²·º±³°Ù³ §Ù©±
º §º¿§åúÄñ ±µ¼Çú¼°Í Ѻ ®úÜ»³±²º ®¼®ª
¼ ²º§·ºå©Ù·º
§¿ª°Üù§º« ¯ÙÖ¿§åª¼µ«º¿±³ ¿úÌÞ«¼Õ嫵Øå«¿ªå«µ¼ ±©¼ú±¶¦·¸º °®ºå
±§ºÓ«²¸ºc׫³ |·ºåÄ ©»º¦¼µå«µ¼ ®Í»ºå¯©Ù«º½-«ºÓ«²¸º®¼Äñ §¿ª°Üù§º
¿§å½Ö¸¿±³ ¿úÌÓ«Õ©º«¼µ ©°º°Ø©
µ °ºú³ öcµ®°¼«
µ ¾
º Ö ©°º¿»ú³$ §°º¨³å½Ö¸ ú³á
|·ºå¬©Ù·ºå®Í ¿«-³«º±Ø§©;¶®³å®-³åª²ºå Ó«®ºå¿§æ$ ¶§»ºÇÓ«Öª-«º
úÍ¿¼ ª±²ºñ
¶¦Ô¿¦Ù忱³ ª²º«µ©ºÄ ¿»³«ºÛÍ·¸º¿«-³¶§·º¿§æ±µ¼Ç ¦³åª-³å
«-ª-«ºúͼ¿±³ ß¿ªúÜô³Ä ¯Ø¿½Ù®-³å«µ¼ ¿úÌ®×»ºÇ©¼µÇ¶¦·¸º ¶¦Ô忧åª-«ºúͼ
°Ñº ®úÜ»³«òòò
Ãïا·º¿©Ù ¬½µ§µØ±°º©°º®-Õ¼å ¨Ù·ºª³Ó«¶§»ºÒ§Ü ±½·º®££
Ãþôºªª
µ¼ Ö ®úÜ»³òòò££
ÃÿúÍË« ¨¼§º¿¯³·ºå¿½¹·ºå¬µ§º«µ¼ ¿¶§³·ºåª¼µ«º©³§¹§Öá ½§º¨´¨´
ªµ§ºÒ§Üå »¦´å¬¨«º« ðµ¼·ºå§©º¨³å§¹©ôº££
Ãò²ºåòòò¾ôº« Ó«³åª³±ªÖ ®úÜ»³ò ò ò ££
ÃïÜƳø¾µú·º÷úÖË ®¼¦µú³å¿©³·º ùܦ«ºúÍ·º«µ¼ ªµ§º±©Ö¸ò ò ò ±½·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

è n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

®úÖË ¬ð¹¿ú³·º¬¦µªåص «¿ªå¿©Ù«¼µ ¬»³å±©º¨³å©³§¹§Ö ±½·º®úôº££
ÃÃù¹¶¦·¸º ¬½µª§µ ¿º »Ó«©³¨«º §µ¼Ò§Üå ùµ«®w ®-³å¾´åª³å££
Ãþ³ùµ«wªÖ ±½·º®úôºá ±½·º®ª¼µ ¯Ø§·ºúͲº©Ö¸ª´¯¼µ¿©³¸ ¬
ŵ©º±³å¿§¹¸òòò±´©¼µÇ ¦«ºúÍ·º« ¯Ø§·º«µ¼ ¦Ù©º®Ü娼µå«-°ºÒ§Üå ±ú¦´¿¯³·ºå
±ª¼µ ¿®³«º¿®³«ºÞ«Ü媵§º¨³å¿©³¸ ¨¼§ºªôº®Í³ ¯Ø§·º®úͼ©³ª²ºå
ª´®¶®·º¿©³¸¾´å¿§¹¸ ±½·º®úÖËòòò±½·º®úÖË ¯Ø§·º¿½Ù«¿ªå¿©Ù«¿©³¸
ù´å¿½¹«º½Ù«º¨¼¿¬³·º «-¿»©³§Öá ùܪ¼µ¯Ø§·º«¿ªå¿©Ù ªÍ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå
«µ¼¿©³·º ùÜ«¿»Ç ®»«º§Ö «Î»º®©¼µÇ ±½·º« ½-Üå®Ù®ºå±Ù³å¿±å©ôºòòò££
Ãþôº±½·ºªÖ «-Õ§úº ËÖ ¬°º«¿¼µ ©³º ªÜ°åÜ »Üåô§º«µ¼ ¿¶§³©³ ª³åñ
±´½-Üå®Ù®ºå©³«µ¼ ½Ø¨¼µ«º§¹©ôº ®úÜ»³úôºñ Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ±´½-Üå®Ù®ºå
©ôº¯µ¼ú·º ®²Ø¸ªÍ¾´åò ò ò ££
Ãñ´¿¶§³©Ö¸ °«³å¿©Ùų ùÜ«¿»Ç ±´§¼Çµ ªµ«
¼ ©
º ¸Ö ª«º¿¯³·º¿©Ù
¨«º¿©³¸ ®ªÍ§¹¾´åñ ¿®Ù忻Ǫ«º¿¯³·º¨Ö®Í³ ±²º¸¨«º§µ¼Ò§ÜåªÍ©³
«Î»º®¶¦·¸º ®¿©ÙǦ´å¾´å ±½·º® ò ò ò±¦»ºå±Üå½¼µ·º ª©ºª©º¯©º¯©º
ÛÍ°º½¼µ·ºúôºá §Ù·¸º±°º° ÛÍ·ºå¯Ü§»ºå¿©Ùúôºñ ¿Ó±³º ò ò òù¹¸¨«º ¿¶§³úÑÜå®ôº
±½·º®úôºá ùܪ«º¿¯³·º¿©Ù«µ¼ ¬§µ¼ÇªÌ©ºª¼µ«ºª¼µÇ ô´ª³©Ö¸ª´«¶¦·¸º
ùܪ¼µªÍ©Ö¸®-«ºÛͳá ùܪ¼µ¿ô³«-º³å§Ü±©Ö¸cµ§ºá ùܪ¼µ«-«º±¿úúͼ©Ö¸ ®-«ºÛͳ
¨³åá ùܪ¼µ¬½-ռ嬰³å«-©Ö¸ «µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¿§¹«º®-Õ¼å «Î»º®¶¦·¸º ©°º½¹®Í
®¶®·º¦å´ §¹¾´å ±½·º®ò ò ò££
®úÜ»³±²º °«³å¿¶§³Ò§Üå¿»³«º ±´«ô
¼µ ©
º ·µ¼ cº å¼× ©¼µåcͻǺ ©»ºÇ¶¦°º¿»
±¶¦·¸º ±´Ä®-«ºÛͳ«¼µ ß¿ªúÜô³ ®¶®·º¿°ú»º ¬¶½³å¾«º±¼µÇ ªÍ²¸ºªµ¼«º
¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³±²º §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº±²º¸ Å»º¶¦·¸º ¿©Ù¿ðª-«ºúͼú³
®Í ¦-©º½»Ö ¿½¹·ºå¿¨³·º3 ¨ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¯Ø§·º®-³å«¼µ ¿»³«º±µ¼Ç ¦ôºúͳå
½-ª¼µ«º¿ªÄñ ®úÜ»³« °«³åª«º° ¶¦©º¨³å±¶¦·¸º ß¿ªúÜô³«òòò
Ã﫺¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå ®úÜ»³úÖË££
±¼Çµ ¿±³º ®úÜ»³±²º ±´Äª²º§·ºå©Ù·º ¯ÙÖ¿§å¨³å±²º¸ ¿úÌÞ«¼Õå
«¿ªåÛÍ·º©
¸ «Ù |·ºåÄ©»º¦µå¼ «µª
¼ ²ºå¿«³·ºåá ¿§å½Ö¸±Ä
´ ®Í³Ó«³å½-«º®-³å
«¼µª²ºå¿«³·ºå °¼©º«´åª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
Ãñ½·º®úÖË ¯Ø§·º«µ¼ ½-ܮٮºå©³« ©¶½³å±´®Åµ©º¾´åñ ð»ºÞ«Üå
§¿ª°Üù§ºúôºá ±½·º®úÖË ¿úÌ¿ú³·º¿©³«º¿»©Ö¸ ¯Ø§·º¿½Ù«¿ªå©°º
¿½-³·ºåų ¿úÌ©Ù·ºå©°º©Ù·ºå¿ª³«º ¬¦¼µå©»º±©Ö¸á Ò§Üå¿©³¸ ±´ð©º°³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n

ç

ª³©Ö¸ ¬ð©º«ª²ºå ªÍª¼µ«º©³ ±½·º®úôº ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸á ½ú®ºå
¿ú³·º 𩺪µØÞ«Ü嫼µ ¬¿§æ«¶½ØÕª¼µÇ ¿¬³«º½Ø«µ¼ôº«-§º¬«-P¿§æ®Í³ ¯·º
¨³å©Ö¸ ¿«-³«º±Ø§©;¶®³å«ª²ºå »Ø»«º½·ºå¿»¿ú³·º»ÖÇ §Ð³°³åÒ§Üå
©ð·ºåð·ºå ©¦¼©¦º ©
¼ ¿º ©³«º¿»¿©³¸©³§Öñ ¯·º°ô
Ù «
º ¼µ ¿úÌ»ÇÖ ¿ú³Ò§Üå «Ù§º
¨³å©Ö¸ ±´°Ü媳©Ö¸ú¨³åųª²ºå ¿ú³®Ò®¼Õˮͳ¯¼µ¿©³¸ ¬ªÍ¯µØ姹§Öá
ú¨³å«µ¼ ¯ÙÖ©Ö¸ ¬³ú§º¶®·ºå¶¦ÔÞ«Üå øì÷¿«³·º¯¼µ©³¿©³¸ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸á
©«ôº«µ¼ ú¨³å»ÖǪ«
µ¼ Òº §Üå «-«±
º ¿úúͧ¼ ¹¿§©ôºñ «Î»®º ±³ ©«ôºªÇµ¼
±½·º® ©°º¿ô³«º¶¦°º½Ö¸ª¼µÇúͼú·º ùÜ¿ô³«-º³å«µ¼ò ò ò££
ø®úÜ»³ °«³å®¯µØå®Ü ß¿ªúÜô³« ¶¦©º3÷ Ãÿ¬³·º®ôº ²²ºå
« ùܪ«
´ µ®¼ -³å ¿ô³«-º³åª¼µÇ ¿½æ¿»±ª³åá ¯Ø§·º«¼µ ¬ª¼§«
º ¿ªåªµ§Òº §Üå
¿½Ù¨³å©³úôºñ ¬ð©º«µ¼ ¿ú¿®Ìå¯Ù©º¨³å©³úôºá ®µ©º¯¼©º«¼µ ¿¶§³·º
¿¬³·º ú¼©º¨³å©³úôºá ù¹¿©Ù«µ¼ ¿ô³«-º³åª¼µÇ ¿½æ±ª³å ®úÜ»³ò ò ò
¿Ó±³º ù¹¨«º ¬½µ©·º« ¿¶§³©Ö¸ ªÜ°Üå»Üåô§º« ªÌ©ºªµ¼«º©Ö¸ ª´¬
¿Ó«³·ºå ¯«º¿¶§³§¹ÑÜåá ªÜ°Üå»Üåô§º¯Ü®Í³úͼ©Ö¸ ±Ö«Û[³úª´cµ¼·ºå®-ռ忩٨Ö
«§Ö ®Åµ©ª
º ³åñ «ÎÛµº§úº ËÖ ¨®ºå°·º«¼µ ±ôº¿¯³·º©¸Ö ª°ºß³»ÜôØ «Î»¿º ©Ù
¿ª³«º ±´« ªÍúÖ˪³åò ò ò ££
®úÜ»³«®´ ¨¼±
µ ±
´ ²º ®¼®©
¼ ǵ¼ Û·Í º¬
¸ ©´ ß¿ªúÜô³Ä ª«º¿¬³«º
©Ù·º ¬®×¨®ºå¿»®²º¯§µ¼ ¹« ®²º®Ï¿ª³«º¿§-³ºú·Ì ¦º ô
Ù ¿º «³·ºå®²º«¼µ °¼©º
«´å¶¦·º¸ c´åª-«ºú¼¿Í »¿±åÄñ
®úÜ»³±²º ß¿ªúÜô³Ä ¯Ø§·º«µ¼ ¿ú¿®Ì嶦·¸º¯Ù©º«³ Ò¦Ü忧å
ú·ºå ¿«-³«º®-³å°Ü3 ¨³å¿±³ ¿ú̾Ü嫼µ §¹å°§º¶¦·¸º «µ¼«º¨³åú³®Í ¶¦Õ©º
ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò
Ãêͩ³¿§¹¸ ±½·º®úôºò ò ò±½·º®úÖË ¨®ºå°·º±®³å¿©Ù»ÇÖ ±´Ç«µ¼
Û×¼·åº °³ú·º ¨¼§¿º ¶§³·º¿»©Ö¸ ª·ºå©¿©Ù»ÇÖ ¿ú̪·ºåôµ»·º «
Í ¿º ª³«º «Ù³¶½³å
©³¿§¹¸ñ ±´°«³å¿¶§³§µØ»ÇÖ ±Ø¿»±Ø¨³å«µ¼ ¿¨³«º¿©³¸ Ûµ¼··º ¶Ø ½³å±³å©°º
¿ô³«º¿©³¸ ®Í»º¿§ª¼®¸º®ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ª´¿½-³ª´ªÍ¿©Ù¿§¹©Ö¸ «Î»º®©¼µÇ
¿ú³®Ò®¼Õˮͳ¿©³·º ùܪ¼µ ¬½-ռ嬰³å«-©Ö¸ª´ «µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¿§¹«ºªÍ©Ö¸ª´
¿©³¸ úͳ姹©ôºñ ª²º§·ºå« ¿«-³«º¶¦Ô»ÖÇ ¿¯³«º¨³å©Ö¸ ¿®Ï³º°·ºª¼µ
¿©³·º¸©·ºå©ôºñ ª«º¿®³·ºå¬µ¼å»ÖÇ ä««º±³å«¿©³¸ öú¼¿«-³«ºcµ§º¬
©µ¼·ºå§Öñ ®-«ºÛͳ« ±ÙôºÒ§Üå «-«º±¿úúͼª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸á
¿úÌ¿ú³·º¿©³«º©¸Ö ¯Ø§·º¿½Ù«¿ªå¿©Ù« ±´Ç»¦´å«-ôºÞ«Üå¿§æ «-¿»©³
±¼§ºÓ«²¸º¿«³·ºå©³§Öá ±´Ç®-«ºªµØå«ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

®úÜ»³±²º ¬±«ºcÍÔú»º ¿½©;»³åª¼µ«º±«¸Ö±µ¼Ç °«³åú§º3
±Ù³å¿ª±²ºñ
Ã﫺¿¶§³¿ª ®úÜ»³ò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º ¬ªÙ»º°¼©º¬³å¨«º±»º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º
®-«ºªµØ嫼µ ®§Ù·¸º©§Ù·¸º¨³å«³ ®úÜ»³Ä °«³å«¼µ »³å°¼µ«ºª-«ºúͼ¿ª
±²ºñ
ÃÃÒ§Üå¿©³¸ ò ò ò±´Ç®-«ºªµØå« «Î»º®©¼µÇ ¬Ü©ªÜÛµ¼·º·Ø °§-°º±Üå¿©Ù
½´å½-¼»º®Í³ ±³ô³¿»©Ö¸ ¿«³·ºå«·º¿ú³·ºª¼µ§Öñ ù¹®Í®Åµ©ºú·º §ÙÖ¨µ¼·º®Í³
±½·º®ð©º©Ö¸ §¼µåð©ºcµØ¬¦-³å®Í³ ±Ü¨³å©Ö¸ ¿«-³«º¶§³å«¿ªå¬©¼µ·ºå§¹
§Öò ò ò ù¹¿§®Ö¸ ¶®·ºåú¨³å±®³å«¿ªå«µ¼ ¿ù¹±¨Ù«º©Ö¸¬½¹ ±´Ç®-«ºªµØå
¶®·ºªµ¼«ºú©³ ®Üå¿©³«º¿»©Ö¸®Üå§Ù·¸º«¿ªå¿©Ù®-³å ¨Ù«ºª³±ª³åª¼µÇ
¿¬³«º¿®¸ú©ôºñ ±´Ç®-«ºªµØ嶮·ºú©³»ÖÇ ©°º¦«º±³å ©µ»º¿ª³«º§¹úÖË
±½·º®úôºò ò ò££
Ãÿ»§¹ÑÜåò ò òùܪ«
´ ¬°º«¼¿µ ©³º ªÜ°åÜ »Üåô§º¬®¼ «
º «Î»º©ª
¸Ö ³å££
ÃÃŵ©º©ôº ±½·º®ò ò ò££
Ãÿ±½-³úÖ˪³å ®úÜ»³úôºò ò ò££
Ãñ´¿¶§³©³§Ö ±½·º®úÖËò ò ò££
®úÜ»³±²º ¿úÍ˱µ¼Ç ¯«ºª«º¿¶§³®²º¶§Õ°Ñº ®¼»ºå«¿ªå©°º
¿ô³«ºð·ºª³3 þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«Üå Å°º§Üåô§º±²º ß¿ªúÜô³¬³å þ³å
±¼µ·ºå¬©©º ±·º½»ºå°³®-³å«¼µ ¿§åú»º ¿ú³«ºúͼª³3 ¥²¸º½»ºå©Ù·º ¿°³·º¸
¯µ¼·ºåª-«º úͼ¿Ó«³·ºå¿¶§³Ó«³åª³±¶¦·¸º °«³åª«º°«µ¼ ¶¦©ºªµ¼«ºú¿ª
Äñ
Å°º§åÜ ô§º«³å öª«ºù¿Ü ô©³©¼µÇÄ ¿½¹·ºå¿¯³·º¶¦°º±²º¶¸ §·º
þ³å±µ¼·ºå¯ú³©°º¿ô³«ºª²ºå¶¦°º¿§Äñ ¨¼µ¬½¹« ®·ºå²Ü®·ºå±³å®-³å
®·ºå±®Üå®-³å±³®« ±´¿Èå±®Üå ª´«µØ¨Ø±®Üå®-³å§¹ þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«Üå
Å°º§åÜ ô§ºÄ þ³å±µ¼·åº ¿ª¸«-·¸º½»ºå®-³å«µ¼ ô´¿»¿±³ ¬½-¼»¶º ¦°º¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³±²º ©°º°©
ص °ºú³ ¿±³«®úÍ¿¼ ±³ ®¼»åº ®©°º¿ô³«º
«Ö¸±¼µÇ «µ¼ôºªµØ忧æ®Í»º¨Ö©Ù·º ±´Ä¶§©º±³å¿±³ cµ§ºú²º«µ¼ ¬®Í©º®¨·º
Ó«²¸ºcת-«º úͼú³®Í ª«º§¹å¿° ®¼»ºå«¿ªå¬³åò ò ò
ÃÃùÜ«¿»Ç ±½·º® ¿«³·ºå¿«³·ºå¿»®¿«³·ºåª¼µÇ ùÜ«¿»Ç¬©Ù«º
þ³å±¼µ·åº ±·º½»ºå°³®ô´¿©³¸¾å´ ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«§º ¹ ±´·ôº®úôºò ò ò££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü ±½·º® ¿¶§³ª¼µ«º§¹¸®ôºò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïï

u í e
ß¿ªúÜô³Ä ¬¼®®º ¨
Í «
Ù ½º ¸ÒÖ §Üå¿»³«º ®úÜ»³Ä ½-°º½·º¶½·ºåá ß¿ª
úÜô³Ä ¬Ø¸Ó±¶½·ºå©¼Çµ «µ¼ ©°º¦«º±©º½úØ ¿±³ ¬«º°«³±²º ¬ªÙ»cº §× º
¿¨Ùå °²º«³åªÍ¿±³ ¿ú³®Ò®¼Õ˪®ºå®®-³å¿§æ±µ¼Ç ¿ú³«º3¿»Äñ ¨¼µ¿»ú³
®Í³ cµØåħ©ºð»ºå«-·º$ úͼ3 §µ¼®¼µ°²º«³å¿ª±²ºñ ¬½-¼»º®Í³ ¬ªµ§ºÒ§Üå½-¼»º
¶¦°ºú«³å ¿°-å®-³å¬©Ù·ºå®Í ¿°-å¿ú³·ºå±´®-³åá ¿°-åðôº±´®-³åá ¬¿Ó«³·ºå
®Ö¸ ª´±³Ù 媴ª³«¼µ Ó«²¸ºc¿× »±´®-³å±²º ±µ¼å®-³å«¼µ ¶½Ø¬©Ù·åº ®Í °µ¶§Øժ̩º
ª¼µ«º¾¼±«Ö¸±µ¼Ç úͼ¿©³¸Äñ ¿ú³®Ò®¼ÕË©°ºÒ®¼Õ˪µØå®Í³ ²°³¬©Ù«º ¶§»º½-¼»º
¶¦°º±¶¦·¸º ª´®-ռ忧¹·ºå°µØ «Î»º®-³å±²ºª²ºå ®¼®¼©¼µÇ ¬ªµ§ºð©;ú³å®-³åúͼ
ú³±µ¼Ç ±´Ç¨«º·¹ ©¼µå¿ðÍDZٳå¿ú³«ºª-«º úͼӫú«³å ª®ºå®Þ«Üå©°º½µªµØå
®Í³ cקºúÍ«º½©º3 ¿»Äñ Ûµ¼·º·Ø¶½³å®Í ¬ª²º¬§©º ª³¿ú³«ºÓ«±´®-³å
±²ºª²ºå §·ºªôºª×¼·ºå©®Ï ¬¼½»Ö ¬¼½»Ö ª¼®º¸3 ª³¿±³ ª´¬µ§ºÞ«Üå
¬³å ¿·å¿®³Ó«²¸ºc׫³ úͼ¿»Ó«¿ª±²ºñ
"±¼µÇ ¬¯«º®¶§©º¿±³ ª´¬µ§ºÞ«Üå±²º ª×¼·ºåªµØåÞ«Üå®-³å«Ö¸
±µ¼Ç ©°º¦«º®Í ©°º¦«º±µ¼Ç cµ¼«º½©ºª-«ºúͼ°Ñº ¬±Ù³å¬ª³±²º cµ©º©
ú«º ú§º©»ºÇ±³Ù 屶¦·º¸ ½úÜå±Ù³åÛÍ·º¸ Ó«²¸cº ±
× ®´ -³å±²º ¬Ø¬
¸ ³å±·¸º±³Ù åÓ«
¿ª±²ºñ ú§º©»ºÇú¶½·ºåÄ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå«³å "±¼Çµ ¿§©²ºåñ ¿«-³«º¶¦Ô
©µØå®-³å«¼µ ©·ºª³¿±³ Ûٳ忧¹·ºå®-³å°Ù³ ¯ÙÖú±²º¸ 𻺩·ºªÍ²ºåÞ«Üå©°º
°Üå±²º®-«ºÛ³Í ½-·ºå¯µ¼·®º ª
Í ³¿±³ ®·ºå®ÍÔ宩º©°ºÑåÜ Ä ú¨³å¶¦·¸º ¶·¼ª-«º
úͼ¿ªú³ ¬¶½³å ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå©°º¿ô³«º °Ü媳¿±³¨®ºå°·º®³Í ¿úÍ˱µÇ¼
©«º®±Ù³åÛµ¼·¾
º Ö ú§º3¿»ú±¶¦·¸º ¬¶§·ºå¬¨»º °«³å®-³åª-«úº ¿¼Í ªÄñ
¬¼®º±µ¼Ç ¶§»º¿ú³«ºú»º ¬ú·º®ª¼µ¿±å±¶¦·¸º ¿ú³«º®¼¿ú³«ºú³
ª²º§©º¿»¿±³ ¬«º°«³±²º ߪµØåß¿¨Ù嶦°º¿»¿±³ ª´¬µ§Ûº ·Í ¸¯
º ²
´ Ø
±Ø®-³å«¼Óµ «³åú±¶¦·¸º ª´¬§µ Þº «Üå¿úÍ˱µÇ¼ ¿ú³«º¿¬³·º ©¼åµ ¿ðÍÇ«³ °«³å®-³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿»±´®-³å¬³å Ó«²¸ºcת-«ºúͼ¿ªÄñ ±µ¼Çúͼ°Ñº ±´Ä §½µØ嫵¼ ¿»³«º®Í¿»3
½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¬µ§3
º «µ¼·ª
º «
µ¼ ±
º ²º«µ¼ ±¼ª«
µ¼ úº ±¶¦·¸º ¦-©º½»Ö ª«º±åÜ «¼µ
¯µ§«
º ¼·µ Òº §ÜåªÏ·º ª«º©»µ Ǻ ¶§»º®²º ¶§Õ¿ªÄñ
¨¼µ½Ð$ ½Ù»¬
º ³åߪޫÜ害忱³ ª«ºÞ«Üå©°º¦«º±²º ±´Ä
«µ¼ôº«-§º¬«-P«µ¼ ¿»³«º®¯
Í §µ 3
º ¯ÙÖªµ¼«Òº §Üå¿»³«º ±´Ä»³å»³å±µ¼Ç «§º
ª-«ºò ò òÃö¦²ºå¶¦²ºå«Ùôº¸ ±´·ôºò ò ò¶¦²ºå¶¦²ºåò ò ò®·ºå ¬c´å®Åµ©ºú·º
¯ÜƳúÖË §µª¼§º¿©Ù«µ¼ ª«º©µØǶ§»º®ôº ®Ó«Ø»ÖÇ¿»³º Ó«³åª³å££
ŵ ©¼µå©¼µå±«º±³ ¿¶§³ª¼µ«º±Ø«¼µ Ó«³åª¼µ«ºú±²ºñ
°«³å¿¶§³±´®Í³ ½Ù»º¬³åߪÛÍ·¸º ¶§²¸º°µØÅ»º©´3 «µ¼µôºªµØ嫵¼ôº
¿§¹«º®Í³ ¬ªôº¬ª©º¿ª³«º ¶¦°º¿±³ºª²ºå ú·º¬µ§ºÞ«Üå®Í³ ªÙ»º°Ù³
«-ôº¶§»ºÇª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ ¨¼µ±±
´ ²º ¬«º°«³Ä «µ¼ô«
º ¼µ ±´Ä ª«º
®-³å¶¦·¸º ©·ºåÓ«§º½µ·¼ ®º ³°Ù³ ¯µ§«
º ¼·µ ¨
º ³å¿ªú³ ±´¿¶§³±²º¸¬©¼µ·åº ª²ºå
®Í»º¿Ó«³·ºå¿©ÙÇú¿ª±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º §µª¼§º±³å®-³å±²º
¯ÜƳøcµúͳ嶧²º©Ù·º ¾µú·º«¼µ ÃƳ£Åµ ¿½æ±«Ö¸±µ¼Ç ¬Ü©ªÜ¶§²º©Ù·º ¾µú·º
«µ¼ ïÜƳ£Åµ ¿½æ±²º÷ ¾µú·º¬©Ù«º ª®ºåúÍ·ºåª³±²º«¼µ ¿©ÙǶ®·ºú
¿±³¿Ó«³·º¿¸ §©²ºåñ
ßÜ©åÜ ªÜô§º ¾µú·ºÞ«Üå±²º ¿±¿±³«º«-Ô忱³ ¬¾¼µåÞ«Üå©°º
¿ô³«º«Ö¸±µ¼Ç ®½¼µ·º¶®Ö¿±³ ¿¶½ªÍ®ºå®-³å¶¦·¸º ªÍ®ºå3 ª³Äñ ®-«ºÛͳ®Í³
¶¦Ô¦©º¶¦Ô¿ú³º¶¦°º3 ¿»Ò§ÜåªÏ·º ¿§-³¸¬¼ª-«ºúͼÄñ ®-«ºªµØå®-³å®Í³ ®×¼·ºå®×»º
úÜ¿ðª-«º úͼ¿±³ºª²ºå ©°º½¹©°ºúØ ð·ºå½»Ö ª«º½»Ö ¬¿ú³·º¨Ù«º3
±Ù³å±²º«µ¼ ¶®·ºú±¶¦·¸º cµ©©
º ú«º Mкú¼¶Í ½·ºåÄ ±Ù·¶º §·º«¿¼µ ¯³·ºª-«º
úͼÄñ ±´±²º ¬¨Ù©º¬¨¼§º±µ¼Ç ®¿ú³«º®Ü«§·º ¾µú·º±µØ姹嬻«º ¬
¿«-³ºÓ«³å¯µØ嶦°º½Ö¸¿ª±²ºñ ªÙ©ºÒ·¼®ºå½Ù·º¸úÒ§Ü忱³ «Î»ºÛÍ°º¿ô³«º«
±´Ç¬³å¿¦å®©ÙÖô´«³ ¬¿°³·º¸¬¿úͳ«ºÅ´3 §µª¼§º¿ªå¿ô³«ºÛÍ·¸º «Î»º
±µØå¿ô³«º±³ ¿»³«º®Í §¹úͼ¿ª±²ºñ ¯ÜƳ¾µú·º«³å ²°³®°³å®Ü °³å
¿±³«º3 ¿«³·ºå¿°ú»º «-»ºå®³¿ú嬪¼µÇ·Í³ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³¶½·ºå¶¦°º
¿ª±²ºñ
¬«º°«³Ä ª«º¿®³·ºå«µ¼ «µ¼·3
º ¿½æª³¿±³ ®¼©¿º ¯Ù±°º«
±´Ç¬³å ¯«ºª«º3 °«³å¿¶§³¶§»º¿ª±²ºñ
ÃÃùܮͳò ò ò±´Ç«¼µ Ó«²¸º°®ºåò ò ò¿®³·ºú·º ¾µú·º®¶¦°º©³ «Ø¿«³·ºå
©ôº¿®³·ºá ¨Üå»»ºå©«ºú©Ö¸ª´¯¼µ©³ cµ§º©°º®-ռ忮³·ºúÖËá ±´Ç¿½¹·ºå«
±ú¦´¿¯³·ºå©Ö¸¿½¹·ºåá ¬·ºåò ò ò¬½µ¿©³¸ ¬úÙôº« ¿Ûͳ·ºåúͳª¼µÇ ¬±³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïí

¬¿ú¿©Ùª²ºå ¿§-³¸¿§-³·ºå«µ»Òº §Üá ¬ú·º«¿©³¸ ¶®·ºåú¨³åÒ§¼Õ·º§Ö®Ù ³Í ª²ºå
±´§¹©³§Öò ò òþ³å»ÖÇ ù¼µ·ºå«µ¼·ºÒ§Ü婼µ«º©Ö¸¿»ú³®Í³ª²ºå ±´«-·ºª²º©³§Öá
¿±³«º©¸¿Ö »ú³®Í³¿©³¸ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸ò ò òùÜų¿©³¸ ½µ¨«º¨¼ ®¶¦©º¿±å
¾´å ¿±³«º©»µ åº §Öá ±´¬½-¼»¬
º úÙôúº ¼©
Í »µ åº «¿©³¸ ¿ú³®¾µú·º»cÜ «
µ¼ ¼¿µ ©³·º
±´¾³¿Ó«³«ºª¼®º¸®ªÖ ¿®³·ºò ò ò±´Çª¼µ¯ÜƳ®-ռ忩³¸ ¿ú³®Ûµ¼·º·Ø®Í³ ¬ú·º
«ª²ºå®úͼ¾å´ ò ò ò¿»³«ºú¼®Í ³Í ª²ºå ®Åµ©¾
º å´ á Ò§Üå¿©³¸ ò ò ò±´« «-Õ§º©Çµ¼
¬ªµ§º®Í³ ¬·º®©»ºð¹±»³§¹©Ö¸ª´ ¿®³·ºúÖËò ò ò££
Ãý·ºß-³å©¼µÇ ¬ªµ§º¯¼µ©³« ¾³¬ªµ§ºªÖò ò ò££
Ãë-Õ§º©¼µÇ¬ªµ§ºÅ³ öª«ºùÜ¿ô©³ ¬ªµ§º¿§¹¸ß-³ò ò ò¿¶§³ú®Í³
®úÍ«º¿©³¸§¹¾´åá öª«ºùÜ¿ô©³ ª«º¿Å³·ºåÞ«Üå Ãų§Ü廧º£¯¼µ©³
Ó«³å¦´å©ôº ®Åµ©ºª³åò ò ò¬Öù¹ «-Õ§º§Öò ò òƳ©¼«¿©³¸ ©§º°«·º»ôº
±³å Ƴ©¼¿®³·ºúËÖ á ¬½µ¿©³¸ ¿ú³®Ò®¼Õ˱³å©°º¿ô³«º¶¦°º¿»§¹Ò§Üá ©¼µ«©
º ¸Ö
¿»ú³®Í³¿©³¸ «µ¼ôº¬¿ªå½-¼»º½-·ºå ©´ú·º ¾ôº±´Ç®Í ®¿úͳ·º¾´åá ¶®·ºå°ÜåÒ§Üå
©¼«
µ úº ®ª³åá ¿¶½«-·©
º «
µ¼ úº ®ª³åá ®-«°º ®¼ ©
¼Í Òº §Ü婼«
µ úº ®ª³åá ¦Ù·Òº¸ §Ü婼«
µ º
ú®ª³åá ª«º»«º¬¶§²¸º¬°µØ»ÇÖ ©¼µ«úº ®ª³åá ª«º»«º©°ºð«º½-·ºå©¼µ«º
ú®ª³åá ¶®·ºåú¨³å¨Ö« ©¼«
µ º½-·º©µ«
¼ Ạ¬¶§·º¨«
Ù º ©¼«
µ º½-·º©«
µ¼ ºá ª«º
»«º¯¼µ©³ª²ºå ¾ôºª¼µª«º»«º®-Õ¼å®Í ®¶··ºå¾´åá þ³åÛÍ°ºª«º»ÖÇ©¼µ«ºú
®ª³åá þ³å»ÖÇù¼µ·ºå©°º¦«º°Ü «¼µ·ºÒ§Ü婼µ«ºú®ª³åá þ³å»ÖǪÍØ©°º¦«º°Ü «µ¼·º
©¼µ«º®ª³åá ù¹¿§®Ö¸ ±µØå½Ù ½«ºú·ºå»ÖÇ §µ¼«º«µ¼¿©³¸ ¶··ºåúª¼®¸º®ôºá ùÜų
«¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«º½-·ºå ôÍѺ©¼µ«º©Ö¸§Ù֮ͳ ¨µØå°Ø±³ ¶¦°º¿»©³á ¬·º®©»º
©ú³å®®Ï©©Ö¸ »²ºå§Ö ¿®³·ºúËÖ ò ò ò±µÇ¼ ¿±³º ¿¶§³¿»ª¼µÇ ¬ª«³å§Öá ù¹¨«º
¿®³·º¸«¼µ ¬ú·º« «-Õ§º¶®·º¦´å©ôº ¨·º©ôºá ¿®³·º¸cµ§ºú²º« öª«ºùÜ
¿ô©³¿©Ù«µ¼ ¿ª¸«-·¸º½»ºå¿§å©Ö¸ ¿«-³·ºå®Í³¿»¦´å©Ö¸ ª«wг§Ö££
ų§Ü廧º±²º ¬«º°«³Ä ¿©³·º¸©·ºå±»º®³ªÍ¿±³ ª«º
¿®³·ºå¬¼µåÞ«Üå®-³å«µ¼ Ó«²¸ºú·ºå ¿¶§³ª¼µ«º±¶¦·¸º ¬«º°«³« ¶§»º3 ¶§ØÕå
ªµ¼«¿º ª±²ºñ
Ãÿ»Ç°Ñº ¿§¹·º®»µ Ǻ °³åú¦¼µÇ§Ö ®Åµ©ª
º ³åò ò ò½·ºß-³å©¼µÇ¬ªµ§«
º ¿ú³®
Ò®¼Õˮͳúͼ©Ö¸ ¬¶½³å¬ªµ§º¿©Ù¨«º ¿ô³«-º³å§Ü±§¹©ôºß-³ò ò ò¬úÜ»³
øß®»²¿ ø±©º«Ù·ºå÷ ¬úÜ»³ò ò ò¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ª´ÛÍ·¸ºª´½-·ºå¿±³ºª²ºå
¿«³·ºåá ª´ÛÍ·¸º ©¼ú°<³»º¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ôÍѺҧ¼Õ·º©¼µ«º½¼µ«ºú³ Ƴ©ºcµØ
©Ù·åº «Ù·åº ¶§·ºñ÷ Ò§¼Õ·º«·Ù åº ¨Ö®³Í ¿±ú©³¨«º §µ¼Ò§Ü寵¼åúٳ婳¿©Ù ¬®-³å
Þ«Üåúͼ©³§Ö££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

Ãñ²º¸¨«º¯µ¼å©Ö¸ ¿±¶½·ºå®-³åúͼ¿±å±ª³å ¿®³·ºúôºò ò ò°Ñºå
°³å§¹ÑÜåá ©¼µ«º§ÙÖ©°º½¹ªµ§ºú·º ª²º§·ºå« ¶§©ºª¼µÇ §µØ¨³åú©Ö¸ ¿½¹·ºå¿©Ù
ų ±°º¿©³¸±åÜ ¿©Ùª§µ¼ Ö ®Åµ©ª
º ³åá ®ÍÔ宩º¿©Ù«ª²ºå «-Õ§º©µÇ¼ ª«º
¿®³·ºå®Í³úͼ©Ö¸ ½Ù»º¬³å¿©Ùá «-Õ§º©¼µÇúÖË þ³å±Ù³å¿©Ù«µ¼ ¬³å¶§ÕÒ§Üå ¿·Ù¬
¿¶®³«º¬¶®³å¿ª³·ºå«°³åÓ«¿±å©ôºá ¿®³·º¸«¼µ ±´©Çµ¼« ¿·Ù¿Ó«å ¬«µ»º
½ØÒ§Üå ¯·º«¿ªå¿ª³«º ½Ù»¬
º ³åߪ¿«³·ºåª³¿¬³·ºá «-³å±°ºªµ¼ ¬½µ»º
¬§-Ø¿§¹¸§¹åª³¿¬³·º ¿ª¸«-·¸º¿§å®ôºá ¿§åÒ§Üå ¿®³·º¸ª«ºðÖ¾«ºª«º«
ù¼·µ åº úͲ©
º °º½áµ ª«ºô³¾«ºª«º« ÛÍ°¿º §úͲ©
º ¸Ö þ³å©°ºª«º»ÇÖ ¬©¼«
µ º
½¼µ·ºå®ôºò ò ò®±©º½·º ¯ÜƳ¿úÍˮͳ ÑÜå/Ì©ºÒ§ÜåªÏ·º ÃìúÍ·º®·ºå¶®©ºò ò ò
"¿»ú³±µ¼Ç ¬¿±½Øú»º ª³¿ú³«º±´®-³å« Ûשº½Ù»ºå¯«º±§¹±²º££ª¼µÇ
¬c¼µ¬¿±¶§Õú®ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¿®³·º¸ú»º±´«µ¼ª²ºå °Ñºå°³å°®ºå§¹ÑÜåò ò ò ¿¶½
¿¶½½-·ºåá ª«º ª«º½-·ºåá ®-«ºªµØå ®-«ºªµØå½-·ºåá þ³å þ³å½-·ºå ¬Þ«¼©º
¬»ôº ¨µ¼åú ½µ©ºú®ôºò ò ò©°º¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º¬ª°ºÓ«²¸º ¿úͳ·º
©»º¿úͳ·ºá ©¼®åº ©»º©®¼ åº á ¨¼µå©»º¨µå¼ á ½µ©©
º »º½©
µ »º ÇÖ ¿»³«º¯åص ®Í³ ¿Ó«³·º
ª¼¬
µ §µ Òº §Üå ú·ºð©²º©
¸ ²¸«
º ¬c¼åµ Ó«³å«¼µ ¿®³·ºþ¸ ³å±Ù³å»ÖÇ ªÍªÞÍ «Ü宼 ¿¬³·º
©¬³å¨¼åµ Ûµ·¼ ®º Í ú»º±Å
´ ³ §«ºª«ºª»ºÒ§Üå ¾µ¼·åº ½»Ö ªÖ®³Í ¿§¹¸òòò ±²º¨
¸ «º
¯µ¼å©³ ¾ôºú¼ÍÑåÜ ®ªÖò ò òùÜų¿©Ùª²ºå °Ñºå°³åÑÜå®Í¿§¹¸££
Ãñ´« ¬ú·ºÑÜåú·º¿«³ ½·ºß-³ò ò ò££
ÃÃÅ·º ¾ôº¿¶§³¿«³·ºå®ªÖò ò ò½Ø©¸¿Ö »ú³®Í³ ¿®³·º« ©°ºª«º®
¿ª³«º§Ö ¶®·¸º±Ù³å±²º¶¦°º¿°á ©°º°«&»ºÇ¿ª³«º§Ö ¶§»º¬½µ©º¿»³«º«±Ù³å±²º¶¦°º¿°á ¿®³·º«
¸ ô
µ¼ ¨
º «
Ö ¼µ ÛÍ°¿º §¿ª³«º ±Ø½Î»ºð·º±³Ù 婳¿§¹¸ ÅÖò
ò òÅÖò ò òù¹»ÖÇ ¯«ºÒ§Ü忶§³ª¼«
µ úº ÑÜå®ôºñ ¬ªµ§«
º «µ¼ô«
¸º ô
µ¼ «
º ¼µ ôµØÓ«²º¦Çµ¼
¬¿úåÞ«Ü å ©³§Ö ¿®³·º úÖ Ëñ «-Õ§º «µ ¼ ôº © ¼ µ · º ¿©³¸ ¬½µ ©·º « ¿¶§³
©³®¿©ÙÇ¿±å¾´åñ ¿©ÙÇ©Ö¸¬½¹ ¾ôºª¼µ¿©ÙÇú®ôº¯¼µ©³ «-Õ§º±¼®Í³§Öñ
ª³¿®³·ºúôº °«³å¿¶§³ú©³ ¬³¿¶½³«ºªÍ§¹©ôºñ ¿½-³·º«-«- ¬ú¼§º
¿«³·ºå¿«³·ºå¿»ú³±Ù³åÒ§Üå ðµ¼·¬
º ú«º«¿ªå©°º«-¼Õ«º ÛÍ°«
º -¼Õ«º¿ª³«º
¿±³«ºÓ«ÑÜå°¼µÇúËÖ á Ò§Üå¿©³¸®Í ¬½-¼»ª
º ²ºå ¶¦Õ»ºåú·ºå ²¿»¿°³·ºå®Í³ ±Ø«·Ù åº
§°ºúôºá »§»ºåªµØåúôº ±Ù³åÒ§Üå «°³åÓ«¿±å©³¿§¹¸ò ò ò££
¬«º°«³±²º ų§Ü廧º¿½æú³±µ¼Ç ª¼µ«º¿©³¸®²ºÅµ «¼µôº«µ¼
ªÍ²ª
º¸ «
µ¼ °º Ѻ ±´¶½ØÕ3¨³å¿±³ «µô
¼ cº Ø¿µ §æ±µÇ¼ ®¼»åº ®©°º¿ô³«ºÄª«º«
¿ªå©°º¦«º ª³©·º±²º«¼µ ±©¼¶§Õª¼«
µ º®Ä
¼ ñ ±µ¼ÇÛ·Í º¸ ¶§»º3 ªÍ²ºÓ¸ «²¸º
ªµ«
¼ úº ³ ß¿ªúÜô³Ä¬¨¼»åº ¿©³º®úÜ»³ÛÍ·®º¸ -«ºÛ³Í ½-·ºå¯µ·¼ 3
º ¿»¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïë

Ãñ·¸º«¼µ «ÎÛµº§º©¼µÇúÖË ±½·º®« ½-«º½-·ºå¿©Ùǽ-·ºª¼µË©Ö¸á ª³¿ª
¶®»º¶®»ºá ±´ Ó«³Ó«³¿°³·º¸®¿»Ûµ¼·§º ¹¾´å ò ò ò££
®úÜ»³±²º «»ºÇª»ºÇ«³®-³å «³3¨³å¿±³ ÿð¹£ø¨®ºå°·º÷©°º
½µ«¼µ /Ì»¶º §¿ªÄñ ¨®ºå°·º®³Í ¬ú§º¬¿®³·ºå¶®·¸º®³å¿±³ «Î»ºøì÷¿ô³«º
« ¨®ºåª-«ºú§º¿»ú³ ª´±Ù³åª´ª³®-³å«µ¼§·º §¼©º¯¼µÇª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
¬«º°«³±²º ®úÜ»³¿»³«º±¼Çµ ª¼«
µ ±
º ³Ù åú³ ¨®ºå°·º¬¿§¹«ºú¼Í
«»ºÇª»ºÇ«³ ¬Ó«³å®Í ¶¦Ô¿¦Ù忱³ ª«º«¿ªå©°º¦«º ¶§Ô¨Ù«ºª³Ò§Üå
ªÏ·º «»ºÇª»ºÇ«³«µ¼ ¬©»º·ôºª°Í 3
º Ó«²¸ºÒ§Üå¿»³«º ©°º¦»º¿§-³«º«ô
Ù º
3 ±Ù³å±²º«µ¼ ¶®·ºª«
µ¼ ºú¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹$«³å ¬«º°«³±²º ¨®ºå°·º
ÛÍ·º¸ »Ü嫧ºª-«úº Ò¼Í §Ü¶¦°ºú³ «»ºÇª»ºÇ«³±²º §Ù·3
º¸ ±Ù³å±²ºÛ·Í ©
º¸ °ºÒ§¼Õ·º »«º
¬«º°«³« ¬c¼µ¬¿±¶§Õª¼µ«º¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³« Ó«²ºª·º ¿¬å¶®¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
ÃÃùÜ«¿»Ç ®»«º ªÜ°åÜ »Üåô§º¯«
Ü ¿·Ù§»ºå¶½·ºå«¿ªå«µ¼ ª³§¼µÇ©³
±·º§Öª¼µÇ ®úÜ»³«¿¶§³ª¼µÇ ±¼©ôºñ «ÎÛµº§ºúÖË ¬°º«µ¼¿©³º ªÜ°Üå»Üåô§º«¼µ
¿«-åÆ´å©·º°«³å ¶§»º¿¶§³ª¼µ«¦º µÇ¼ ±·º¾³¶¦°ºªµÇ¼ ¿°³·º¸®¿»©³ªÖò ò ò££
Ãñ½·º®«±³ ùܪµ¼¿°³·º¸Ò§Üå ¿»¿°½-·º®Í»ºå±¼ú·º ¬½µ¬½-¼»º¨¼
«ÎÛµº§¿º °³·º¸¿»§¹©ôºò ò ò££
ÃîúÜ»³Å³ ùÜ¿ª³«º®-³å©Ö¸ ª´¬µ§ºÞ«Üå¨Ö®Í³ ±·¸º«¼µ ½-«º½-·ºå
®Í©º®¼©³§Öá ©«ôº§¹ ±·¸º®-«ºÛͳ»ÖÇ ±·¸º«µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¿§¹«ºÅ³ ¿ú³®
Ò®¼Õˮͳ ®Í³åÛµ¼·º°ú³®úͼ§¹¾´åá «ÎÛµº§º«µ¼ôº©µ¼·º¯¼µú·ºª²ºå ¾ôº®Í³®¯µ¼ ®Í©º
®¼®Í³§Ö¿»³ºò ò ò¿Ó±³ºò ò òù¹¨«º ±·º« «ÎÛµº§ºúÖË ¬°º«µ¼¿©³º ªÜ°Üå»Üåô§º
úÖË «Î»ºôµØ¿©³ºÞ«Ü媳壣
ß¿ªúÜô³±²º ¬«º°«³¬³å §µ¼®¼µ Ó«²¸ºÛµ¼·º½Ù·¸ºúú»º °«³å«¼µ
¬½-¼»¯
º Ö3
Ù ¿¶§³ª¼«
µ ¶º ½·ºå¶¦°º±²ºñ
Ãîͻº§¹©ôº ±½·º®á ªÜ°Üå»Üåô§º¬©Ù«º «ÎÛµº§ºúÖˬ±«º«µ¼
¿§åÛµ¼·§º ¹©ôº££
ø©¼µå3 úÌ·§º -ª-«º÷Ãñ·¸Óº «²¸úº ©³ ¿¯Ù¿«³·ºå®-Õå¼ ¿«³·ºå¨Ö«»ÖÇ
©´©ôºñ ùܾ𫵼 ¾ôºª¼µ¿ú³«ºª³±ªÖ¯¼µ©³ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ªÜ°Üå»Üå
ô§ºÅ³ ±´Ç¬¼®º®Í³ ±·ºúͼ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå ©°º½¹®Í ®¿¶§³¦´å¾´åá ±·¸º»³®²º
¿©³·º ®±¼ú¾´åá ±·¸º»³®²º« ¾ôº±©
´ ¸ª
Ö òÖ ò ò ££
øöµÐºô´ª-«º§·º úͼ±²º¸Å»º¶¦·º¸÷ Ã쫺°«³ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôº££
Ã쫺°«³©Ö¸Åµ©ºª³åò ò ò¿»§¹ÑÜå ¬«º°«³¯¼µ©³« «ÎÛµº§º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

©¼µÇ ª«º©·º»³®²ºª²ºå ®Åµ©º§¹ª³åñ ±·º« ¾ôº±´ªÖá ¾³ª´®-Õ¼å
ªÖò ò ò ££
¨¼µ¬½¹ ¬«º°«³±²º ®-«ºÛͳ«¼µ ¿¬³«º±µ¼Ç½-«³ ¬©»º·ôº
°¼©º®¿«³·ºå¶¦°º±Ù³å±²º¸Å»º¶¦·¸º ò ò ò
ÃëÎÛµº§ºúÖË Ûµ¼·º·Ø®Í³¿©³¸ ®·ºå±³å©°º§¹å§¹§Öá ª´©°º¿±³·ºå«¼µ
¬µ§º½-Õ§ºú©Ö¸ °°ºßµ¼ªº¶¦°º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜ¿ú³®®Í³¿©³¸ Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å «Î»º
©°º¿ô³«º§¹§Öò ò ò££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üá ±¼ú©³ ð®ºå±³§¹©ôºò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º ±´©¼µÇª´®-Õ¼å ¨µØå°Ø¬©¼µ·ºå ±´Äª«º«¿ªå«µ¼
¬«º°«³¬³å »®ºåcקúº »º¿§å¿ªÄñ
¿ð¹ø¨®ºå°·º÷ ¨Ù«º±Ù³å¿±³¬½¹ ¬«º°«³±²º ß¿ªúÜô³
ÛÍ·º¸ ¬®Í©®º ¨·º ¿©ÙǪ«
µ¼ úº ±²º¸¬¿Ó«³·ºå«¼ª
µ ²ºå¿«³·ºåá ®¼®¬
¼ ¿§æ©Ù·º
¬¨´å¿¦³º¿úÙ¿±³ ¬¨¼»ºå¿©³º®úÜ»³«µ¼ª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼Ä ¿úÍå¿Å³·ºå
¿Ûͳ·ºå¶¦°º®-³å«¼µª²ºå¿«³·ºå °Ñºå°³å«³ ¿©Ù¿ð3 «-»ºú°º½Ö¸¿ªÄñ ±¼µÇ
úͼ°Ñº ų§Ü廧º±²º ±´Ä Þ«Ü害忪åªØ¿±³ ª«ºÞ«Ü嶦·¸º Å«ºÅ«º
§«º§«ºúôº¿®³ª-«º úͼ¿ª±²ºñ
ÃÃÅÖò ò òÅÖò ò òÅÖ ¾ôº¸ÛÍôºªÖ ®¼©º¿¯Ùá ¬®×«¿©³¸ ¬®×®Í»º§Öá
«ÎÛµº§º±¼§¹©ôºò ò ò«ÎÛµº§º¶®·º§¹©ôºá ¬Ûµ¼·ºú©Ö¸ °°ºßµ¼ªºÞ«Üå©°º¿ô³«º
¿¶§³©Ö¸ °«³åª¼µ§Ö ®Åµ©ºª³åò ò ò ùÜų¿©Ù«µ¼ «ÎÛµº§º¬½¹©°ºú³ ±¼§¹
©ôºá ùÜų ¿®³·º©µÇ¼ «ÎÛº§µ ©
º ǵ¼ ªµ¼ ª«º¿®³·ºå®Í³ ä««º±³å¿«³·ºå¿«³·ºå
úͼ©Ö¸ª´¿©Ù®¼µÇ ®Åµ©ºª³åá ±´·ôº®9«¿©³¸ ¿®³·º¸«¼µ öª«ºùÜ¿ô©³©°º
¿ô³«º¨·º±Ù³åÒ§Üá ±´©¼µÇų ¬½µ¿»¬½¹®Í³ öª«ºùÜ¿ô©³« ªÙÖú·º
¾³®Í öcµ®°¼µ«¾
º å´ »³åª²ºª³åò ò ò££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ±´©¼µÇ±²º ¬ú¼§º¬³ð¹±¿«³·ºå¿±³ ¿»ú³±¼µÇ ¿ªÏ³«º
ª³Ó«ª-«º ¿§-³º§ÙÖ°³åcµØ©°ºcµØ±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ ų§Ü廧º±²º ¬«º
°«³¬³å ðµ¼·º¬ú«º®-³å¶¦·¸º ¿ª³«ð©º¶§Õ±¶¦·¸º ¬«º°«³±²º ®¶··ºå
§ôºÛ·¼µ ¿º ©³¸¿½-ñ
¨¼µ¿»³«º «°³åcµØ±¼Çµ ¿ú³«º±³Ù åÒ§ÜåªÏ·º «°³å»²ºå®-Õ¼å°µØ «°³å
Ó«¿ªú³ ¬«º°«³±²º ±Ø«Ù·ºå§°ºú³$ª²ºå¿«³·ºåá »§»ºåªµØåú³$
ª²ºå¿«³·ºåá ªÍبµ¼å$ª²ºå¿«³·ºåá þ³å±µ¼·ºå$ª²ºå¿«³·ºåá ª´°¼®ºå©°º
¿ô³«º§·º ¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬¿ª¸¬«-·¸ºúÒ§Üå±´®-³åÛÍ·¸º§·º ôÍѺҧ¼Õ·ºÛµ¼·º±
¶¦·¸º ª´¬®-³å½-åÜ ®Ù®åº ¶½·ºå«¼µ ½ØúÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïé

¿»³«º¯Øåµ $ ų§Ü廧º±²º ӱƳ¿«³·ºåÅ»ºú¼¿Í ±³ ±´Ä¿ª±Ø
«µ¼ ¬©»º·ôº¿ª-³¸ª-«ºò ò ò
Ãëµ¼·ºåò ò ò®¼©º¿¯Ù «ÎÛµº§º©¼µÇ¬¨Ö±³ 𷺿§¿©³¸ñ ¿®³·º¸«¼µ
Ó«²¸ºú©³ §·º«µ¼Æ³©¼« §¹ª³©Ö¸ þ³å±µ¼·ºå±®³å©°º¿ô³«ºª¼µ§¹§Öñ
þ³å±µ¼·åº ¯ú³Þ«Üå Å°º§åÜ ô§º« ±·ºÓ«³å¿§å§¹ª¼®®º¸ ôºñ ©°º§©º¿ª³«º
±·ºª¼µ«ºúú·º ¿®³·º¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«Üå©©º§¹©ôºñ ¿ú³®®Í³ ¬¿«³·ºå
¯µØ导µ©Ö¸ þ³å±®³å«¼µ ¿®³·º½ØÛµ¼·º§¹©ôºá «ÎÛµº§º«µ¼ôº©¼µ·ºª²ºå ¿®³·º¸«¼µ
öcµ°¼µ«º®Í³§Öñ °³å¦¼µÇ¿±³«º¦¼µÇ ¿ª¸«-·¸º½»ºåô´¦¼µÇ ©³ð»º¿©Ù¿©³¸ «-Õ§º©³
𻺨³åª¼µ«º¿§¿©³¸ñ °¼©º®§-«º»ÖÇ ¿®³·º ±·º¶¦°º¿¬³·º ±·º§¹ñ ©°º½¹
ÛÍ°º½¹ ¿®³·º¬Ûµ¼·ºúª¼µ«ºú·º ¿®³·ºúÖË «Î»º¾ð« ¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«ÜåªÙ©º
Ûµ¼·º©ôºñ °¼©º«µ¼ ùµØåùµØå½-Ò§Üåú·º ¿Å³ùÜ« ¶®·ºú©Ö¸ ¿ª¸«-·¸º½»ºå¿§å©Ö¸
¿«-³·ºå«µ±
¼ ³ ª³½Ö¸ñ ż¿µ ú³«ºú·º «ÎÛµº§»º ³®²º Ãų§Ü廧º£ª¼µÇ±³ ¿®å¿§
¿©³¸££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü££
Ãëµ¼·ºåò ò ò¬½µ¿©³¸ ª´½-·ºå½ÙÖÓ«ÑÜå°¼µÇá ®Ó«³½·º ¿©ÙÇÓ«ÑÜå®Í³§Ö££
òòò

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ì e
¬«º°«³ÛÍ·¸º ų§Ü廧º©¼µÇ ª®ºå½ÙÖª³½Ö¸¿±³ ¬½-¼»º®Í³ ¬¿©³º
§·º¿®Í³·º3 ¿»¿ªÒ§Üñ ô½·º ²¿»§µ¼·ºå« ¬ªµ§º±®³å®-³åá ª®ºå¿ªÏ³«º
±´®-³åá ¿ú½-ռ彻ºå±µ¼Ç ±Ù³å±´®-³åá «Î»º®-³å¶¦·¸º ¶§²º¸ª-«ºúͼ¿±³ ª®ºå®
Þ«Üå®-³å®Í³ ¨µ¼¬½-¼»º$®´ ª´±Ù³åª´ª³§¹åª-«º úͼ¿»¿ªÒ§Üñ
¬«º°«³±²º ª®ºå®«-ôºÞ«Üå®Í ¬¼®¾
º «º±¼Çµ ¬¶§»º$ ¬¿©³º
¬©»º«-Ѻ忶®³·ºå¿±³ ª®ºå«¿ªå©°º½µ±µ¼Ç ¿ú³«ºª³½Ö¸ú³ ª®ºå¿«ÙÇ
¿¨³·º©
¸ °º½Ä
µ ¬¶½³å¾«º®Í ª·º«·Ù åº ±Ø®-³åá Å°º¿¬³º±®Ø -³åá ßµ±
Ø ®Ø -³å«µ¼
Ó«³åúÒ§Üå¿»³«º ¨¼µ¬±Ø®-³å±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå»Ü嫧ºª³ª-«º ®Ó«³®Ü
ªÍ²¸º3ª³¿±³ ª´¬µ§ºÞ«Ü嫵¼ ¶®·ºú¿ªÄñ ¨¼µ¿»Ç®Í³ ¿ú³®©¼µÇ «µ¼å«Ùôº
±²º¸ ì¼µ·º¯°º£®ôº¿©³ºÞ«Üå¬³å ±´Ä»©º«Ù»ºå®Í §·¸º¿¯³·º«³ Ò®¼ÕË©Ù·ºå
±¼µÇ ÛÍ°º°ÑºªÍ²¸ºª²º¿±³ §ÙÖ¿©³º¿»Ç¶¦°º3 ª´¬µ§ºÞ«Üå®Í³ª²ºå ªÍ²¸ºª²º
¿±³ ¨¼µ¬½®ºå¬»³å©Ù·º §¹ª³±´®-³å¶¦°ºÓ«¿ª±²ºñ ®ôº¿©³ºÞ«Ü廩º
«Ù»åº ¬»Üå©Ù·º ðµ¼·åº úت-«º ð©ºcضµ ¦ÔÞ«Üå®-³å 𩺨³å±²º¸ ¾µ»åº Þ«Üå®-³å§¹
ª³ú³ ¿»³«º®Í ©Üå®×©º±´®-³å ª¼µ«º§¹ª³Äñ¿úÍ˯µØå®Í ª´®-³å±²º ®Üå
©µ©®º -³å«¼µ «µ¼·¿º ¯³·ºª³Ó««µ»ª
º -«º ¬½-Õ˼ Ò®¼Õ˱´ Ò®¼Õ˱³å®-³å®Í³ «¿ªå
ª´Þ«Ü宫-»º »Ø¿¾å®Í °µcåص ª¼µ«§º ¹ª³Ó«¿ª±²ºñ
¬«º°«³±²º ªÍ²º¸ª²º¿±³ ¬°Ü¬°Ñº«µ¼ ª´¬µ§ºÞ«Üå¿»³«º
®Í Ó«²¸ºc׿»ú³ «Î»º¿ªå¿ô³«º¨®ºå3ª³¿±³ ß¿ªúÜô³Ä ¨®ºå°·º
«µ¼ ªÍ®ºå3¶®·ºúÄñ ¨®ºå°·º®Í³ ª´¬µ§º¬ªôº©Ù·º ¿ú³«º¿»±¶¦·¸º ¿ú°Üå
±»º¿±³ ¿½-³·ºå$ ª¼®º¸3ª³¿±³ ¿úªµØåÞ«Üå®-³å¬Ó«³å©Ù·º §¹ª³¿±³
ù¼µ«±
º ¿ú³±¦Ùôº úÍ¿¼ »Äñ
±µ¼Çúͼ°Ñº ªÍ²¸º3ª³¿±³ ª´¬µ§º±²º ¿úÍË¯Ü®Í ¬±Ø®-³å¿Ó«³·º¸
cµ©©
º ú«º ú§º©»ºÇ±³Ù 忪Äñ ¬«º°«³±²º ¨¼¿µ »ú³±¼Çµ ¿ú³«º±³Ù åú³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïç

¯´²ª
Ø -«ºú¼¿Í ±³ ª´¨Óµ «³å®Í °´åúÍ°³Ù Å°º¿¬³ºª«
µ¼ ±
º ²º¸ ®¼»åº ®±Ø©°º±Ø
«¼µ Ó«³åú±¶¦·¸º ¿úÍ˱µ¼Ç©¼µå3±Ù³å¶§»ºú³ ¬ªÙ»ºð3 ð©ºcµØ¶¦ÔÞ«Ü嫵¼ ð©º3
¨³å¿±³ ¾µ»ºåÞ«Üå©°º§¹å±²º ®¼»ºå®©°º¿ô³«º¬³å ¬©·ºå½-Õ§º¿Ûͳ·º
¦®ºå¯Üåª-«úº ¿¼Í »±²º«¼µ ¶®·ºú¿ª±²ºñ ®¼»åº «¿ªåÄ ®-«Ûº ³Í «¼µ ®¶®·ºú
¿±³ºª²ºå |·ºå®Í³ ·ôºúÙôºÛµ§-ռŻºúͼ3 «µ¼ôºcµØ¬»«º«¼µ 𩺨³åÒ§ÜåªÏ·º
®-«ºÛ³Í «µª
¼ ²ºå ¨´¨§º°³Ù ¦µåØ ¬µ§¨
º ³åÄñ ¾µ»åº Þ«Üåħ©ºð»ºå«-·úº ª
¼Í ©
´ °º
°µ±²º ¬ú«ºÄ ¬úͼ»º¶¦·¸º ÃÃùÜ®¼»ºå® ª´c¼µ·ºå®á °§¼»º±´®á §¹úÍ»º®á úÅ´ùÜ®££
°±²º¶¦·¸º ®¼®©
¼ µÇ¼ ¨·º¶®·ºú³ Å°º¿¬³ºª-«º ¯´²°Ø ³Ù úͼ¿»Ó««µ»Ä
º ñ
¬«º°«³±²º ª´¬µ§ºÞ«Ü嫼µ ©¼µå¿ðÍǦôºúͳ嫳 ®¼»ºå«¿ªåúͼ
ú³±µ¼Ç ±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ¾µ»ºåÞ«ÜåÄ §½µØå©°º¦«º«µ¼ ½§º»³»³²y°º 3
«¼µ·ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬±³©Ó«²ºªÌ©ºª¼µ«ºú»º ¿©³·ºå§»º¿ª±²ºñ
ð©ºcµØ¶¦ÔÞ«Ü嫵¼ 𩺨³å±´«³å ¬µ¼·º¯°º»©º«Ù»ºå¿°³·º¸ ¯ú³¿©³º¾µ»ºå
Þ«Üå ð§¹ù¼µ£§·º¶¦°ºÄñ °§¹ùµ¼±²º ©°º°µØ©°ºú³¶§»º3 ®¿¶§³¿±³ºª²ºå
¬«º°«³¬³å ¿¶§³·º¿ªÍ³·º±²ºÅ
¸ »º¶¦·¸º ¶§ØÕåúôºª«
¼µ ¿º ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º
±´Ä ¶§ØÕåúôº¶½·ºå«³å ð®ºå¿¶®³«º3 ¶§ØÕ忱³ ¬¶§ØÕå®-Õ¼å®Åµ©º¾Ö ú«º°«º
Ó«®ºåÓ«Õ©º±²º¸ ¬ú¼§¬
º ¿ô³·º«¼µ ¿¯³·º±²º¬
¸ ¶§ØÕ嶦°º¿ª±²ºñ ß¿ªúÜ
ô³±²ºª²ºå cµ©cº ©
µ ±
º ±
Ö Ö ¬±Ø®-³åÓ«³åú±²ºÛ·Í º¸ ¬«º°«³«Ö±
¸ ǵ¼ §·º
±¼ª¼µ¿Æ³ÛÍ·¸º ¿úÍ˱µ¼Ç ©¼µå3ª³½Ö¸Äñ
ø«³÷Ãî¼»ºå«¿ªå«µ¼ ªÌ©ºªµ¼«º§¹¿ªá ±Ù³å§¹¿°££
øù¼µ÷Ãþ³¿¶§³©ôº«Ùôº¸á ·¹«ªÌ©ºú®ôºÅµ©º° ò ò òÅÖò ò òÅÖ££
ø«³÷ Ãñٳ姹¿°¯¼µ©³ ®Ó«³å¾´åª³åò ò òÅ·º££
"±µ¼Ç¿¶§³¯¼µú·ºå ¾µ»ºåÞ«ÜåÄ §½µØ嫵¼ ¯µ§º¨³å¿±³ ¬«º°«³
Ä ª«º±²º ¬®Ö±³å«µ¼ ¶§Õ©º©¶´ ¦·¸º ²y§±
º «Ö¸±¼Çµ °§¹ù¼µÄ ¬±³å¨Ö±¼Çµ
»°º¶®Õ§ºð·º±Ù³å±¶¦·¸º °§¹ù¼µª²ºå ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ ªÌ©ºª¼µ«ºú¿ªÄñ ¨µ¼
½Ð$ ¬ð©º»«ºð©º¨³å¿±³ ®¼»åº «¿ªå±²º ¬«º°«³¬»Üå±µ¼Ç¿ú³«º
ª³«³ ©¯©º¯©º©µ»ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
±¼µÇ¿±³º °§¹ù¼µ±²º Ò·¼®3
º ®¿»¾Ö ÃëôºÓ«§¹ß-Õ¼Ëò ò ò«ôºÓ«§¹ñ
½·ºß-³å©¼µÇ ¾µ»ºåÞ«Ü媫º¨Ö« »©º±®Üå©°º¿ô³«º ªÙ©º¨Ù«º±Ù³å©³
ùܪ¼µ§Ö Ó«²¸º¿»Ó«¿©³¸®Í³ª³åò ò òÅ·º c¼µ«ºÓ«ò ò òc¼µ«ºÓ«ò ò òùܬ¿«³·º
ð¼µ·ºåÓ«££Åµ ¿¬³ºÅ°º¿ªÄñ
¨¼µ¬½-¼»º$ ¾µ»ºåÞ«Üå®-³å±²º ¿±Ùå·©º3¿»¿±³ ðاµ¿ªÙ®-³å«Ö¸
±µ ¼ Ç ¶§Ôå¿Ó«³·º ¿Ó«³«º ® «º ¦ Ù ô º ¿ «³·º å ±²º ¸ ®-«º ª µ Ø å ®-³å¶¦·¸ º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

îð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¬«º°«³¬³å ðµ¼·ºåúت-«º úͼӫ«µ»ºÄñ °§¹ù¼µ±²º "¬½-·ºå¬ú³«µ¼
¶®·ºª©º¿±³º ô½·º«¨«º ¬³å©«ºª-«º ¬«º°«³¬³å c¼µ«Ûº «
Í ¿º ª
¿©³¸ Äñ ±µ¼Ç¿±³º ¬«º°«³±²º cµ¼«±
º ¨
´ «º ª-·º¶®»º¿ª±²ºñ ®¼»åº ®
«¿ªå¬³å «µ¼ôºÛÍ·º¸«Ùôº3 ©³åª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ±´±²º «-³å±°º ©°º
¿«³·ºÄ ¿§¹¸§¹åª-·º¶®»º¶½·ºå¶¦·¸º «µô
¼ «
º µ¬
¼ ©»º·ôº/©
Ì 3
º ¬³åô´ª«
µ¼ ºÒ§Üå
¿»³«º ±´Ä²³¾«ºª«º±Ü嫵¼ ªÌ©º¿ªÄñ ±»º®³¿©³·º¸©·ºå¿±³
ª«º¿®³·ºå®Í ª«º±Ü寵§º±²º ±³å¿ú§©º¶¦·¸º §°ºª¼µ«º¿±³ ¿ª³«º
¿ªå«Ö±
¸ ¼Çµ °§¹ù¼µÄ®-«Ûº ³Í «µ¼ ªÍªÞÍ «Ü宼3±Ù³åú«³å§¹å¶§·º¿§æ©Ù·þº ³åÛÍ·º¸
½ÙÖª«
µ¼ º±«Ö±
¸ µ¼Ç «Ù3
Ö ±Ù³å¿±³ùкú³Þ«Ü嶦·¸º ¿¶®¿§æ±¼µÇ ¶§·ºå¨»º°³Ù ªÖ«±Ù³å¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¬¨«º§¹¬¶¦°º¬§-«º®-³å«µ¼ Ó«²¸º¿»¿±³ ß¿ªúÜ
ô³«
Ã꫺±Üå©°º½-«º«¶¦·¸º ¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«Ü宼±Ù³å©³§Ö¿Å¸á
Ó«²¸º°®ºå ¾µ»ºåÞ«ÜåÞ«Üåų Ûٳ婰º¿«³·º«µ¼ c¼µ«ºªÍÖª¼µ«º±ª¼µ ªÖ±Ù³å
©ôº££
ŵ©°º«µ¼ôº©²ºå ¿¶§³®¼Äñ
°§¹ù¼µ±²º ¿¶®¿§æ©Ù·ª
º ¼®Í ¸«
º ³ ²²ºå²Ôª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
«ôº¯ôº¶½·ºå½Øú¿±³ ®¼»ºå«¿ªå±²º ¬«º°«³¬³å ©Ùôº
«§ºª-«ºú¿¼Í ªú³ ¨¼µ¬½-¼»®º °Í 3 ðµ¼·åº ð»ºåª³¿±³ ¾µ»åº Þ«Üå®-³å±²º ±´Ä
¬»Üå±µ¼Ç ®«§ºð¸Ø¾Ö úͼ¿ªÄñ ±µ¼Çúͼ°Ñº ¬«º°«³±²º ®¼»ºå«¿ªå¬³å
¿§Ùǽ-ܯÖô
Ù «
´ ³ ª´¬µ§Óº «³å®Í ¨Ù«±
º ³Ù 忪Äñ ª´¬§µ Ä
º ¬¶§·º±¼Çµ ¿ú³«º
¿±³¬½¹ ¬«º°«³±²º ®¼»ºå«¿ªå¬³å ôµôÓ«·º»³°Ù³ ·µØÇÓ«²¸º¿»
±²º«µ¼ ß¿ªúÜô³±²º ¿»³«º¯µØåªÍ®ºå3 ¶®·ºª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º$ ß¿ªúÜô³Ä °¼©º¨Ö©Ù·º ų½»Ö ¶¦°º±Ù³åÒ§Üå¿»³«ºá
ªÙ©ºª§ºª-«ºúͼ¿±³ ®¼®¼Ä ¬±²ºå¯µ¼·º±²º ¿®©;³ú²º¶¦·¸º ¶§²¸º«³
°¼®¸3
º ¿¬å±Ù³å±«Ö±
¸ ¼Çµ ®Í©¨
º ·ºú¿ªÄñ ±´±²º ®-«º¿°¸¿¬³«º®Í ¬«º°
«³ÛÍ·¸º ®¼»ºå«¿ªå¿§-³«º«Ùôº±Ù³å±²º¬¨¼ Ó«²¸ºcת-«ºúͼú³ ±´Ä
®-«ºÛͳ©Ù·º ô½·º« ©°º±«ºÛÍ·¸º©°º«µ¼ôº®¶¦°º½Ö¸¦´å¿±³ ¬½-°ºÄ¬ú¼§º
¬¿ô³·º®-³å±²º ð·ºå½»Ö ª«º½»Ö ±»ºå3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
±»º®³¿±³ ª«ºcµØ忬³«º$ §¹ª³¿±³ ®¼»ºå«¿ªå±²º
±©¼®ú©°º½-«º ú©°º½-«ºúͼ½Ö¸ú³®Í ¿«³·ºå°Ù³ ±©¼ú3ª³½Ö¸¿ªÄñ ¨¼µ
¬½¹ ±´±²º ®¼®¼¬³å «ôº¯ôº±´¬«º°«³Ä ®-«ºÛͳ«¼µ ¿«-åÆ´å©·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n îï

¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º Ó«²¸ºcת-«ºúͼ¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º½-Õ¼¿¬å±³ô³
ªÍ¿±³ ¬±Ø«¿ªå¶¦·¸ºò ò ò
Ãëλº® úÍ·¸º«µ¼ ôµØÓ«²º§¹Ò§ÜúÍ·ºá ¬¼®º«µ¼±³ «Î»º®«µ¼ ª¼µ«º§µ¼Ç§¹
¿©³¸ò ò ò££
Ãì¼®º¬¿ú³«º ª¼µ«º§µ¼Ç§¹¸®ôº½·ºß-³á °¼©º½-§¹ò ò ò££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ¬«º°«³±²º ®¼»ºå«¿ªå¬³å ôµô¿°³·¸º¿úͳ«º«³
¶®°º¾«º±µ¼Ç ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸Ó«ú³ ®¼»ºå«¿ªåÄ ¦½·ºúÅ´ùܪ´®-Õ¼åá ¬ªÜƳ
Ä ¬¼®º±µ¼Ç ¿ú³«º½Ö¸¿ªÄñ ¨¼µ¬½-¼»º$ ¬¼®º©Ù·º ¬ªÜÆ³Ä ¬°º«µ¼ Ãë³å
ª½-§º££ úͼ¿»3 ®³úÜô®º»Ü« ®¼®¼¬³å ®²º±µ¼Ç®²º§µØ¾µ»ºåÞ«Üå®-³åª«º©Ù·ºå
®Í «ôºô´½Ö¸¿Ó«³·ºå ¬ªµØ尵ض§»º¿¶§³¿±³¬½¹ úÅ´ùܲܬ°º«µ¼ ÛÍ°º¿ô³«º
©¼µÇ®Í³ ¬«º°«³¬³å ¿«-åÆ´å©·º3 ®¯µØåÛµ¼·º¿¬³·ºúͼ¿»Ó««µ»ºÄñ
¬ªÜƳ±²º ¬«º°«³Ä §½µØ嫵¼ §µ©ª
º -«º Ãÿ«-åÆ´å©·ºª«
¼µ º
¿ª ¿®³·ºúôºò ò òùÜ¿«-åÆ´å« ¿®³·º¸¯Ü« ¿·Ù»ÖÇðôºª¼µÇú©Ö¸ ¿«-åÆ´å®Åµ©º
¿§¾´åñ ±²º¿©³¸ ¿Å³ùܪ²º°²ºå«¿ªå«µ¼ úÅ´ùܪ´®-Õ¼å ¬ªÜƳ»ÖÇ
±´Ç±®Ü害úÜô®º»Ü«µ¼ ®¿®¸©Ö¸ ¬¨¼®ºå¬®Í©º¬¶¦°º»ÖÇ ¿®³·º¸ª«º¿®³·ºå®Í³
¬¶®Ö°²ºå¨³å§¹ò ò ò££
¬ªÜƳ±²º ª×¼«ºª×¼«ºªÍÖªÍÖ ¿«-åÆ´å©·º±²º¸ ª«w㶦·¸º
¿«-³«º°Üª«º°²ºå«¿ªå«µ¼ ¿§å¿ª±²ºñ
ÃÃÒ§Üå¿©³¸ª²ºå «-Õ§º©¼µÇų «µ¼ôº« ¬»³½Ø½Ö¸ú©³«µ¼ª²ºå
¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸¾´åá «µ¼ôº« ¿«-åƴ婵ØǶ§»º¦¼µÇª²ºå ¾ôº¿©³¸®Í ¿®¸©Ö¸
ª´®-Õ¼å®Åµ©¾
º å´ ò ò ò££
¬«º°«³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ ¿±Ùå¿ú³·ºªÌ®ºå3 ±Ù³å¿ªú³ ¿±Ùå
¿Ó«³®-³å±²º »¦´å¶§·º±Ç¼µ§·º©«º3±Ù³åÄñ ±´Ä®-«Ûº ³Í ®Í³ »³«-²åº ¶½·ºåá
°¼©¨
º «
Ù ¶º ½·ºåá ®½Ø½-·º¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ¿ú³â§®ºåª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º
Ãëλº¿©³ºªµ§º½Ö¸©Ö¸ ¬ªµ§º« ¿«-åÆ´å©·º¦¼µÇ¿ú³ ¯µ¿§å¦¼µÇ¿ú³
®úͼ§¹«ª³å½·ºß-³á ùܪ«º°²ºå«¼µ ¶§»ºô´§¹ñ ©¶½³åª´ª²ºå «Î»º¿©³¸º
ª¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºÛµ¼·º§¹©ôºò ò ò££
¨¼¿µ »³«º ¬«º°«³±²º ¬ªÜƳ¿§å¿±³ ðµ·¼ ¬
º ú«º«¼§µ ·º ¶··ºå
§ôºª-«º |·ºå¬°³å ¿ú©°º½Ù«º«µ¼ ¿©³·ºå3¿±³«ºÄñ ¨¼µ¬½¹$ ®³úÜ
ô®º»Ü±²º ¿ú«ú³å©°ºªµØ嫵¼ ô´3 ª³Ò§ÜåªÏ·º ¬«º°«³¬³å ±´«µ¼ôº
©¼µ·º ¨²º¸¿§å¿ª±²ºñ "¬½¹©Ù·º ùµ©¼ô¬Þ«¼®ºÛÍ°º¿ô³«º±³å ®-«º
ªµØå½-·åº ¯µØÓ«¶§»ºÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

îî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±µÇ¼Û·Í º¸ ¬«º°«³±²º ®³úÜô®º»Ü «µô
¼ ©
º ·µ¼ ºª«º¶¦·¸º ½§º¿§å ¿±³
¿ú©°º½«
Ù «
º µ¼ ¿±³«º¿ªú³ ¨¼¿µ ±³«ºú¿±³¿ú®Í³ ¯µ«
¼ §º ú§º «Î»åº ¨Ù«º
ð¼µ ·º¬ ú«º ¨«º§·º ú·º ¨Ö$ ¿¬å3±Ù³å±«Ö¸±µ ¼Ç ¨·º ®Í©ºúÄñ ¨¼µ
¬½¼µ«º¬©»ºÇ$ ±´±²º Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å¶¦°º3 «Î»º©°º¿ô³«º®Ï±³ ¶¦°º
¿Ó«³·ºå«µ§¼ ·º ¿®¸¿ª-³¸3 ±Ù³åÄñ ±´Ä°¼©¨
º $Ö «³å ®³úÜô®º»Ä
Ü ¿©³·ºå
§»º¿»¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¬»«º®-³å®Í©°º§¹å ¬¶½³å®²º±²º¸¬ú³«µ¼®Ï
±©¼®ú¿©³¸¿½-ñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n îí

u ë e
Òß¼©¼»ºª´®-Õ¼å «Î»º©°º¿ô³«º¶¦°º¿±³ ¬«º°«³«µ¼ §µ¼·º¯µ¼·º±´
ªÜ°Üå»Üåô§º¬¿Ó«³·ºå«¼µ "¿»ú³©Ù·º «ÎÛµº§º©¼µÇ¬«-Ѻå½-Õ§º®Ï ¿úå±³å
¿¦³º¶§ú¿§¬Øñ¸
ªÜ°Üå»Üåô§ºÄ ¬¼®º®Í³ ²°³°³å½-¼»º¶¦°ºÄñ ¬¼®ºÞ«Üå®Í³ ¬ªÙ»º
½®ºå»³åÞ«Üå«-ôº¿±³ ß¼®³»º©°º½µ¶¦°º3 ¬¯·º¬¶§·º®Í³ª²ºå c¼µåc¼µåÛÍ·¸º
¬¯·º¿¶§ªÍÄñ ¬¼®º¿úÍ˧µ¼·ºåúͼ ½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üå®-«ºÛͳ°³©Ù·º ¬¨«º®Í
¿¦³·ºåú°º®-³åá ©¼µ·º¦µØå®-³å¶¦·¸º ©»º¯³¯·º¨³å¿±³ ©¼µ·ºªµØåÞ«Üå®-³åúͼÄñ
½»ºå®¿¯³·ºÄ ¿»³«º$«³å ¬½»ºå·ôº©°º½»ºå±²º ®Í»º°Ü3¨³å¿±³
¿¯³·º¿©³º«å´ ª®ºåÓ«³å±µ¼Ç ¿§¹«ºª-«ºúú¼Í ³ ¬¯¼µ§¹½»ºå·ôºÄ ¬ð·º©·Ù º
¿«-³«º¶¦Ô«µ¼ ¯°º3 ¨µªµ§º¨³å¿±³ ¿½Ùåcµ§º« ¿°³·º¸ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
©Ø½¹åÞ«Üå®-³å®Í³ ¬¿ú³·º©¦¼©¦º ©
¼ ¨
º «
Ù ¿º ¬³·º §Ù©©
º µ«
¼ ¨
º ³å¿±³ ¿Ó«å
𹶦·¸º Ò§ÜåÄñ
®´ª½»ºå®¿¯³·ºÞ«Üåúͼ ¥²¸º½¿Ø ±³ ¬½»ºåá ¬ªµ§ª
º §µ ¿º ±³ ¬½»ºå
®-³å$«³å »Øú®Ø -³å±²º ±³®»º¬öÚ¿©§»ºå®-³å ®Åµ©¾
º Ö ¿«-³«º¶¦ÔÛµ¶¦·¸º
¶§Õªµ§¨
º ³åÄñ ½µØÞ«Üå®Í³ ¬ªÙ»¶º ®·¸º3 ½®ºå»³åÒ§ÜåªÏ·º ¬¿§æ©Ù·º Å·ºåª·ºå
§Ù·¸º¿»±²º¸ °«ºðµ¼·ºå§µØ¬¿§¹«ºúͼ3 ¿«³·ºå«·º±µ¼Ç ¨µ©º½-·ºå½©º¶®·ºÛµ¼·º
¿ª±²ºñ
|·ºåÄ ¿¬³«º©²º¸©²º¸$«³å ¿ú§»ºå©°º½µúͼ3 ¨¼µ¿ú§»ºå¿ú
¬µ¼·º«µ¼ ð¼µ·ºåúØ«³ ÿ¶®£ ÿú£ ÿª£ îÜ壩¼µÇ«µ¼ ¬µ§º°µ¼å±²º¸ »©ºcµ§º¿ªåcµ§º
¨³åúͼÄñ ¨µ¼¬cµ§º ¿ªåcµ§º¬¶§·º ¿úÍ忾徼µå¾Ü¾·º®-³åÄ «µ¼ôº¬¨«º
§µ¼·ºå cµ§ºªµØ姵خ-³å¶¦·¸º ½µØ¶®·¸º¿§æ©Ù·º°Ü«³ ¬°Ü¬°Ñº¬©¼µ·ºå «®_²ºå¨µ¼å3
¨³å¿ª±²ºñ ¨¼¿µ «-³«ºc§µ ©
º µÇ¼ ®³Í ¿ú³®©¼µ·åº ôѺ¿«-å®×©°ºú§º¶¦°º±²º¸
¿«-³«º¯°º±½µ ®µ ¬Ûµ§²³Ä °Ø¶§ª«ºú³®-³å¶¦°º¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

îì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

°³å¿±³«º½»ºåÞ«Üå®Í³ ¬ªÙ»ª
º §Í °Ù³ ¯·ºô·º¨³åª-«º ¬ªôº
½»ºå®Í ©¼µåªÏÕ¼¿§¹«º §Ù·º¸ª-«ºúͼÄñ |·ºåÄ»ØúØ®-³å®Í³ ¬öÚ¿©®¿¶½³«º¿±å
®Ü ¿ú³·º°Ø¶µ ½ôºªô
Í 3
º ¨³å¿±³ §»ºåÛÙô§º »ºå½«º©µÇ¼ ¶¦·¸º ¿ú³®Ò®¼ÕËÄ °°º¿úå
°°ºú³ ¿±»öÚß-Ôų«µ¼ cµ§ª
º Øåµ ¿¦³º¨³å¿ª±²ºñ ©°º¦«º$«³å ò ò ò¬ªÍ
¨³å¿±³ §°*²ºå®-³åÛÍ·¸º þ³åªÍØ¿ªå¶®³å®-³å«µ¼ ªÍ§°Ù³ ¯ÙÖ½-¼©º¨³åÄñ
ßÜcÞµ¼ «Ü忧æ$«³å ò ò ò¿ú̽«
٠Ạ¿·Ù½«
Ù Ûº ·Í º¸ ¿«-³«º°½Ü «
Ù ®º -³å«µ¼ ¬°Ü¬úܨ³å
úÍ¿¼ ª±²ºñ
¨¼µ²$«³åò ò ò®²º±²º¸ ¥²¸º±²º«¼µ®Ï ¦¼©ºÓ«³å¨³åÅ»º®©´
¿½-ñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³ºò ò ò»ØúØÛÍ·¸º «§ºª-«ºúͼ¿±³ ¿²³·º¿°³·ºå¿úÍË
©Ù·º °³å§ÙÖ©°ºªµØ嫵¼ ¶§·º¨³åª-«º |·ºå¬¿§æ$ ¬¼®º©Ù·º ¬Þ«Ü嬮ÍÔ嶦°º
±´¬©Ù«º ¿·Ù½-Õ¼·¸º ¿·Ù½Ù«ºÛÍ·¸º ª«º±µ©º§ð¹®-³å«¼µ ¶§·º¨³åÄñ ¬¼®ºúÍ·º
ªÜ°åÜ »Üåô§º«³å °Ó«(©·Ù º ¿»ð·ºÒ§Üå° ¿ª²y·åº ®-³å«¼µ ½Øô´ú·ºå ô½·º·ôº
°Ñº« ¬¶¦°º¬§-«º®-³å«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¬³«º¿®¸«³ ¿½¹«º©µØÇ¿½¹«º¶§»º
ª®ºå¿ªÏ³«ºª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
ªÙ»º½Ö¸±²º¸ îë ÛÍ°º½»ºÇ« ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ¶ß¼©¼»º©Ù·º ø¬öÚª»º
«Î»ºå÷ ¬öÚª¼§º©¼µÇ¬³å ©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºúͼ¿±³ ¿ú³®°°º©§º©°º©§º«µ¼
¬µ§º½-Õ§º±²º¸ °°ºßµ¼ªº®ÍÔå«¿ªå©°ºÑÜ嶦°º½Ö¸Äñ ¨¼µ¬½¹« ¶ß¼©¼»º«Î»ºåúͼ
Òß¼©¼»ºª´®-Õ¼å ø¬öÚª¼§º®-³å®Í³÷ ª´cµ¼·ºå±³±³®Ï úͼ¿±åÄñ þ³åªÍØ¿ªå¶®³å
§µ¯¼»º®-³å«µ¼ «µ¼·º«³ ®¼®¼©¼µÇ«Î»ºå¿§æ±µ¼Ç ©«º¿ú³«ºª³¿±³ ¿ú³®©¼µÇ
¬³å ¬·º©¼µ«º¬³å©¼µ«º ½µ½ØÓ«Äñ
"±¼µÇ ¬öÚª»º«Î»ºå©Ù·º ªÜ°Üå»Üåô§º±²º °°ºßµ¼ªº¾ð¶¦·¸º úͼ°Ñº
¶ß¼©»¼ «
º λºå±´ ÃöÙ·»º ßÜ ú³£¯¼µ±®´ »¼ åº ®¿½-³¿ªå«µ¼ ¿©ÙÇÒ§ÜåªÏ·º ÛÍ°±
º «º¶®©º
Û¼µå ¿®©;³§-Õ¼å½Ö¸®¼Äñ öÙ·º»Üßú³«³å ±³®»º¯·ºåúÖ±³å©°º¿ô³«º®Åµ©º
¿§ñ ¶®·¸º¶®©º¿±³ ¬®-Õ¼å¬ÛÙôº®Í ¯·ºå±«º½Ö¸3 ôѺ¿«-忽-³¿®ÙDZ´©°º
¿ô³«º¶¦°º¿ª±²ºñ ªÜ°åÜ »Üåô§º«³å öÙ·»º ßÜ ú³«¼µ ¬±«º¿§å3 ½-°½º ¸Ä
Ö ñ
«®Y³¿§æ©Ù·º öÙ·»º ßÜ ú³®Í©°º§¹å ¬¶½³å®¼»åº ®®úͱ
¼ ¿ª³«º ¨·º®©
Í ½º ®¸Ö Ä
¼ ñ
öÙ·º»Üßú³«ª²ºå ¨µ¼»²ºå¬©´ ªÜ°Üå»Üåô§ºÄ ¿®©;³«¼µ ¦ªÍôº©µØǶ§»º½Ö¸
¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ò ò ò±´©µÇ¼Ä ¦´å°³«³å "®Ï±³ §¹½ÖÄ
¸ ñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸
¯¼µ¿±³º ©°º¿»Ç©Ù·º Òß¼©¼»º©¼µÇ±²º ¿ú³®©¼µÇ¬³å ¿©³ºªÍ»ºÓ«ú³ öÙ·º»Üß
ú³Ä ®¼¾®-³å±²º ¿©³ºªÍ»º¿±³·ºå«-»ºå±´®-³å¨Ö©Ù·º §¹ð·ºª-«º ¨µ¼
¿»ú³®Í ¬ªÙ»º¿ðåªØ¿±³ ¬ú§º±µ¼Ç ¿¶§³·ºå¿úÌ˱ٳåÓ«Äñ ¨¼µ¿»³«º©°º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n îë

¦«ºÛÍ·¸º©°º¦«º ¿¶§Ò·¼®ºå¿±³¬½¹ ªÜ°Üå»Üåô§º±²º öÙ·º»Üßú³¬³å úͳ¿¦Ù
®¿©ÙÇ¿©³¸¿½-ñ
ªÜ°Üå»Üåô§º±²º Ò·¼®ºå½-®ºå¿±³ ¬½-¼»º$ª²ºå¿«³·ºåá ©°º½¹
©°ºúت²ºå °°º©µ¼«º¿»°Ñºª²ºå¿«³·ºåá »ôº¶½³å°½»ºå®-³å$±³ ©°ºÛÍ°º
Ò§ÜåªÏ·º ©°ºÛÍ°º ¬½-¼»º«µ»ºªÙ»º3 ª³½Ö¸Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸ºò ò ò¿»³«º¯µØå$ ªÜ°Üå»Üå
ô§º±²º öÙ·º»Üßú³Ä ®-«ºÛͳ«¼µ©°ºÞ«¼®º®Ï ¶®·º½Ù·¸ºúú»º °°ºßµ¼ªº½-Õ§º¶¦°º
Ò§Üå¿»³«º®Í Òß¼©»¼ «
º λºå±µ¼Ç ©°º¿½¹«º¶§»º3ª³½Ö¸Äñ
±´¿®Ï³ºª·¸º±²º¸©¼µ·ºåª²ºå ¿©ÙÇú¿ª±²ºñ ¿©ÙÇú§µØ« ¿±³·ºå
«-»ºå¿±³ Òß¼©¼»º®-³å«µ¼ Ûͼ®º»·ºåú³©Ù·º ¿ú³®©§º®Í ©§ºÑÜå«·ºå ©§º«
¿ªå©°º©§º±²º °µcµØåª-«ºúͼ¿±³ Òß¼©¼»º©¼µÇ¬³å ¬ª°º©Ù·º ¿½-³·ºå
¿¶®³·ºå©¼µ«½º µ«
¼ úº ³ Òß¼©»¼ ©
º µÇ¼ ±²º «°Ñº¸«ª-³å ¨Ù«¿º ¶§åÓ«ú¿ª±²ºñ
©§º®Þ«Ü嫼µ ÑÜå°Ü嬵§½º -Õ§º¿±³ ªÜ°åÜ »Üåô§º±²º ©§º®Þ«ÜåÛÍ·º©
¸ «Ù ¿ú³«º
ª³Ó«¿±³¬½¹ ¬³åªµØå¨Ù«º¿¶§åӫҧܶ¦°º3 ±µØǧ»ºå®-³å«µ¼§·º ®¿©ÙÇú
¿©³¸¿½-ñ ¬§-«º¬°Üå®-³åÛÍ·¸º «-¯µØå±´®-³å« ¿¶®³«º¶®³åªÍÄñ ¨¼µ¬½¹
©§º®ÍÔå©°ºÑÜå« ±´Ç¬»Üå±µ¼Ç ½-Ѻ嫧º3ò ò ò
ÃìúÍ·ºò ò òú»º±´Ä »ôº»¼®¼©º¬©Ù·ºå©Ù·º ©Ö©°ºªµØåúͼ3 ¨¼µ©Ö
¬©Ù·åº $ ¬¿ª³·ºå©°º¿ª³·ºåúͼ¿»¿±³¿Ó«³·º¸ «ÎÛµº§±
º ²º ¨¼µ¬¿ª³·ºå
«µ¼ ®¶®yÕ§º¿±å®Ü ¨¼µ©Ö«¼µ ¦-«º¯Üåú»º ¬®¼»ºÇ®¿§å¿±å§¹ñ ¬¿ª³·ºå®Í³
¬ªÙ»Ûº §µ -Õ¼ª§Í ¿±³ ®¼»åº ®©°º¿ô³«ºÄ ¬¿ª³·ºå¶¦°º3 ®·ºå±³å©°º§¹å
§¹åÄ Æ»Üåá ®·ºå±®Üå©°º§¹å¶¦°ºÅ»º©§´ ¹±²ºñ ¬úÍ·Óº «²¸ºcª
× «
µ¼ Ó«²¸cº ×
§¹¿ª³¸ò ò ò££Åµ ¿¶§³¯¼µú³ ªÜ°Üå»Üåô§º« Ã駺®ÍÔå ò ò ò «ÎÛµº§º¬³å ª®ºå
¶§¿ª³¸ò ò ò¬¿ª³·ºå«µ¼Ó«²¸ºÒ§Üå¿»³«º «ÎÛµº§º¬®¼»ºÇ½-®Í©º®²ºò ò ò££Åµ
¯¼µ¿ª±²ºñ ªÜ°Üå»Üåô§º«³å ò ò òöÙ·º»Üßú³¬©Ù«º ®¼»ºå®®-³å«µ¼®-³å°Ù³
¬¿ú忧å½Ö¸ú³ Òß¼©±
¼ Ϫ´®-ռ宼»åº ®®-³å«¼µ®´ ±³3§·º ¬¿ú忧å½Ö¸¿ª±²ºñ
±µÇ¼ Û·Í º¸ °°ºßµª
¼ ½º -Õ§ºª°Ü åÜ »Üåô§º±²º ±´Ç¬ú³úͪ
¼ ®ºå¶§±²º¸¬©¼·µ åº
ªµ¼«º§¹±Ù³åú³ò ò ò±°º«µ¼·ºå±°º½«º®-³åá ¶®«º¿¶½³«º®-³åÛÍ·¸º §-Ѻ½-§º¬
»²ºå·ôº¶¦·¸º ¬ª-·º°ª¼µ ¿¯³«ºªµ§º¨³åúÅ»º©´¿±³ ©Ö§-«º©°º½µ±µ¼Ç
¿ú³«ºª³½Ö¸Ó«Äñ ¬®¼µå®Í³ª²ºå ®ªµØÇ©ªµØúͼ¿»3 ¿«³·ºå«·º®Í ¿»ú³·º
±²º ©Ö¬©Ù·ºåúͼ ¬¿ª³·ºåÄ®-«ºÛͳ¿§æ±µ¼Ç ©¼µ«ºcµ¼«º«-¿ú³«ºª-«ºúͼ
¿ª±²ºñ
©Ö¬©Ù·ºå Ó«®ºå¶§·º¿§æ$«³å ò ò ò¶¦Ô¿±³ ð©ºcµØ«µ¼ 𩺯·º3
¨³å¿±³ ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºÄ ¬¿ª³·ºåúͼ¿»Äñ ÑÜ忽¹·ºåÛÍ·¸º ¿®å«µ¼
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

îê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¬ð©º¶¦Ô°©°º½µ¶¦·¸ºª²ºå ú°º§©º½-²º¿Ûͳ·º¨³åú³ ¬²¼Õ¿ú³·ºúͼ¿±³
¯Ø§·º«¼µ ¿½-³¿®ÙÇ¿±³»¦´å¨«º©·Ù º ¬ªôº©²¸©
º ²¸º®Í ±§ºú§º°³Ù ½ÙÖ¨³å
¿±åÄñ ®-«ºÛ³Í «¿ªå±²º«³å ¬¶½³å±´®Åµ©º ®¼®°¼ Öª
Ù »ºå½-°º½·º½±
¸Ö ²º¸
öÙ·»º ßÜ ú³Ä®-«Ûº ³Í ¶¦°º¿ª±²ºñ
ªÜ°åÜ »Üåô§º±²º }¿ÀÛl®¯²ºÛ·¼µ ¾
º Ö ®-«úº ²º®-³å©Ò¦¼Õ·Òº ¦Õ¼ ·«
º - «³
ò ò ò±´ÄÛש½º ®ºå¶¦·¸º ª´¿±Ä»¦´å«µ¼ ©°ºÞ«¼®®º Ï ¨¼Ò§Üå¿»³«º ©Ö¬ ¶§·º±Ç¼µ
±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹®Í°3 ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ¬¿«³·ºå«µ¼ ©§º®«º
±²ºÅ´3ª²ºå ®úÍ¼á ¬¯¼µå«¼µ ¿Ó«³«ºúÙØ˱²ºÅ´3ª²ºå ®úͼ¿©³¸¿½-ñ
ªÜ°Üå»Üåô§º«³å ¬½-°º¾«º©Ù·º «Ø¯¼µå±¿ª³«º °°º§ÙÖ®-³å©Ù·º
«µ±ª
µ¼ º«¿Ø «³·ºåªÍ¿§Äñ ±´Ä°°º©§º®-³å±²º Òß¼©»¼ «
º λºå©Ù·º ©°ºÒ®¼ÕË
Ò§ÜåªÏ·º ©°ºÒ®¼ÕËá ©°º»ôºÒ§ÜåªÏ·º ©°º»ôº¿¬³·º¶®·ºª-«º úͼӫ«µ»ºÄñ
¨¼µ¿»³«ºò ò ò±´±²º ¿¬³·º§Ùֽث³ ¿ú³®Ò®¼Õ˱µ¼Ç ¶§»ºª²º¿ú³«ºúͼª³½Ö¸
¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º±²º«³åò ò ò¾Ü°Ü ï ú³°µ¿½©º¶¦°º3 ¿ú³®Ò®¼ÕË«µ¼ «Ù»º
¯³ª´Þ«Üå®-³å« ¬µ§º°¼µå±²º¯¼µ¿±³ºª²ºå ¶§·º§ª´®-Õ¼å®-³å« °°º¦«ºÒ§¼Õ·º
¦»º®-³å¿±³¬½¹ °°º±´Þ«Üå®-³å±²º ©»º½¼µåÞ«Ü害媳Äñ ¬ªÙ»º®-«ºÛͳ
§Ù·¸ºª»ºåÓ«Äñ ¿¬³·º§ÙÖúª³¿±³ °°º±´Þ«Üå®-³å«¼µ ¿ú³®ª´®-Õ¼å®-³å±²º
Ò®¼Õ˩ؽ¹åð®Í ©«º«³ ¿±³·ºå¿±³·ºå¶¦¶¦ ¯ÜåÞ«¼ÕÓ«Äñ ¿ú³®úÖ¬¦ÙÖDZ²º
°°º±Þ´ «Üå®-³å ±Ù³å®²º¸ ª®ºå«¼µ úÍ·åº ª·ºå°Ù³ ±Ù³åÛµ¼·¿º °ú»º ¿úÍË®Í ª®ºåúÍ·åº
¿§åÄñ ¨¼µ¿»³«º®Í °°º±Þ´ «Üå®-³å±²º ¬¿®³«º©§º¨³å¿±³ ±Ø½¿®³«º
«µ¼ ¿¯³·ºåª-«º ¿©³«º¿¶§³·º¿±³ ±Ø«µ¼ôº«-§º¬«-P«µ¼ ð©ºÒ§ÜåªÏ·º
¶®·ºå¶¦Ô«µ¼°Ü嫳 Ò®¼ÕË©Ù·ºå±µ¼Ç ¨²ºð¹½Ø¸²³å°Ù³ 𷺪³Äñ °°º±´Þ«ÜåÄ
¿»³«º©·Ù ®º Í Ò®¼ÕË®-³å«¼µ ±¼®åº °Ñº úúͼ¿±³§°*²åº ®-³åÛÍ·º¸ ±Ø¿¶½«-Ѻ彩º¨³å
¿±³ ±µØǧ»ºå®-³å±²º ©±Ü©©»ºåÞ«Üå §¹ª³¿ª±²ºñ "»²ºå¶¦·¸º
ªÜ°Üå»Üåô§º±²º Òß¼©¼»º«Î»ºå®Í °°º¿¬³·º«³ ¿ú³®Ò®¼Õ˱µ¼Ç ¶§»ºª²º¯¼µ«º
¿ú³«º½¿¸Ö ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ªÜ°åÜ »Üåô§º«³å °°º«¼µ Ò·Üå¿·Ùǽ¸ÒÖ §Ü¶¦°º3 ©µ·¼ åº ¿ú嶧²º ¿úå
¬cקº¬¿¨Ùå®-³å$ª²ºå¿«³·ºåá ©»º½¼µå¬³Ð³«µ¼ ¬±µØ嶧տ±³ cµØå
«¼°*©¼µÇ$ª²ºå¿«³·ºåá 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º¶½·ºå ®úͼ¿©³¸¾Ö ¿¬å½-®ºå°Ù³
¿»¨µ¼·½º ¸Ä
Ö ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ª²ºå ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ±´Û·Í º¸ú³¨´å©´²±
Ü ®´ -³å¬»«º
®»³ª¼µ ®c×°¼®º¸±´¬»²ºå¯µØåÛÍ·¸ºª´½-°ºª´½·º ¬®-³å¯µØå §µö¼bÕªº¶¦°ºª³¿ª
±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n îé

¿ú³®Ò®¼Õ˱µ¼Ç ¶§»º3¿ú³«º½Ö¸Ò§Üå¿»³«º ®Ó«³®Ü °°º±´Þ«Üå ªÜ°Üå»Üå
ô§º±²º «µ»º®-³å¿ú³·ºå½-¿±³ ¿°-å±µ¼Ç ¿ú³«º½Ö¸ú³ «Î»º«µ»º±²ºÞ«Üå
©°ºÑÜå« Òß¼©¼»º«Î»ºå®Í ¬±°º¿ú³«ºª³¿±³ «Î»º©°º°µ«µ¼ ¿úÙå½-ôºðôº
ô´ú»º ©µ¼«º©Ù»ºå¿ªÄñ «Î»º®-³å«µ¼ ¨µ¼¬½¹« «ÎÖÛÙ³å ©¼ú°<³»º®-³å ðôº
±«Ö¸±µ¼Ç ±¿¾³úͼ¿úÙå½-ôºðôºô´Ûµ¼·ºú³ ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ¨µ¼Òß¼©¼»ºª´®-Õ¼å
«Î»º®-³å¬»«º cµ§ºú²º¬±Ù·º¬¶§·º Ó«»º¬·ºª«wг¨´å¶½³å±²º¸ «Î»º
©°º¿ô³«º«µ¼ ¯Ü°©³ùöÚ¹å ïëðð øÍ»-¬»®½»- ¯Ü°©³ ¿·Ùùöڹ婰º«-§º
±²º ¯Ü°©³øè÷¶§³å øïð÷¶§³å½»ºÇÛÍ·¸º ²Ü®Ï¿ª±²ºñ÷ ¿§å3 ðôºôª
´ µ«
¼ Ä
º ñ
¨¼µ«Î»º«³å «ÎÛµº§º©¼µÇ ¿ú屳忦³º¶§½Ö¸¿±³ ¬«º°«³§·º¶¦°º3
±´±²º ¨¼µ¬½¹®Í°3 °¼©±
º ¿¾³¨³å ¬Û´å²Ø¸¯Øåµ ¿±³ ±½·ºª°Ü åÜ »Üåô§º
Ä «µô
¼ §º ·¼µ §º °*²åº ¶¦°ºª³½Ö¸¿ª±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ªÜ°åÜ »Üåô§º±²º ®¼®Ä
¼
«Î»º ¬ «º °«³¬³å "±´ ±²º ®¼ ® ¼ ±³å¶¦°º ªÏ·º ¿«³·º 忪°Ù ŵ
¿¬³«º¿®¸®Ä
¼ ñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

îè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ê e
¿ú³®Ò®¼ÕË©²ºúú¼Í ³ é¼·µ ߺ ³£ ¶®°º«®ºå»¿¾å ©°º¿»ú³$«³å §-«º
°Üåô¼ô
µ ·Ù åº ª-«ºú¿¼Í ±³ ¿«-³«º©«
¼µ ¿º ų·ºåÞ«Üå©°º½úµ Ä
¼Í ñ ¬½-»¼ ®º ³Í ¿»ð·º
ªµ»åÜ Ò§Ü¶¦°º3 ªÙ»½º ¸¿Ö ±³ ©°ºÛ°Í ½º »ºÇ« ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ¬Þ«Ü嬫-ôº¿ª³·º
½Ö¸¿±³ ®Üå¿Ó«³·º¸ §-«º°Üå½Ö¸ú¿±³ ¨µ¼¬¿¯³«º¬ÑÜå§-«ºÞ«Üå®Í «-ռ婼µå«-Ö
©Ö¿¨³·ºª-«ºúͼ¿±³ ¿«-³«º©¼µ·º·µ©º©µ¼®-³å±²º «-¯·ºåª-«ºúͼ¿±³
¿»¿ú³·º©Ù·º úͳ忰³·ºå§·ºÞ«Üå®-³å«Ö¸±µ¼Ç ®²ºå»«º¿±³ ¬ú¼§ºÞ«Üå®-³å¨·º
ª-«ºúͼÄñ ¨¼µ¬¿¯³«º¬ÑÜå§-«ºÄ ¿«-³«º©µØå©°º©µØ忧æ©Ù·º ¬«º°
«³±²º 𷺪µ¯Ö¿±³ ¿»®·ºåÄ »ÜúÖ¿¦-³¸¿©³¸¿±³ ¿ú³·º¶½²º®-³å«¼µ
Ó«²¸«
º ³ ®ª×§®º ôÍ«¨
º ¼·µ ª
º -«úº ¼¿Í »¿ª±²ºñ
®Ó«³®Ü ¬ð©º»«º«¼µ ¨´¨§º°Ù³ ¿½¹·ºåÒ®Ü嶽ØÕ3 ¨³å¿±³ ®¼»ºå®
©°º¿ô³«ºÄ §µØ±Ðn³»º±²º ¿ú«ú³å©°ºªµØ嫼µ ª«º®Í«µ¼·º«³ ©°º
¿»ú³®Í ¨Ù«ª
º ³Ò§Üå¿»³«º ¨¼µ¬¿¯³«º¬ÑÜå§-«ºÞ«Üå¿úÍ˱µ¼Ç ¶¦©º3 ¶®°º¯Ü
±µ¼Ç ¿ªÏ³«º±³Ù 忪Äñ ¬«º°«³±²º ¨¼±
µ Ðn³»º«¼µ ®-«º¿©³·º®½©º
°¼µ«º3Ó«²º¸¿»¿±³ºª²ºå ®¼»ºå®±²º ±´Ç¬³å¶®·ºÅ»º®©´¾Ö ¿ú«ú³å¶¦·¸º
¿ú½§ºú»º ¿ú°§º¯Ü±µ¼Ç±³ ¿ªÏ³«º¶®Ö©¼µ·ºå ¿ªÏ³«º±Ù³å¿ª±²ºñ
¨¼µ®¼»ºå®¿ú½§ºÒ§Ü忱³¬½¹ ¬«º°«³±²º |·ºåÄ ª«º®Í ¿ú
«ú³å«¼µ ªÍ®åº ô´ª«
µ¼ ±
º ²º©·Ù º ¨¼µ®»¼ åº ®±²º ¦-©½º »Ö ª»ºÇ3±Ù³åÅ»º¶¦·¸º
Ãÿӱ³ºò ò ò¬±·ºÅ³ò ò ò££
ÃÃŵ©º§¹©ôºò ò ò®³úÜô®º»Üò ò ò«ÎÛµº§º§¹§Ö££
±µ¼Ç¿¶§³¯¼µú·ºå ®³úÜô®º»ÜÄ §¹åÛÍ°º¦«º±²º Ó««º¿±Ùå¿ú³·º®Í
§»ºåÛµ¿ú³·º ÛÍ·ºå¯Ü¿±Ù嬶¦°º±µ¼Ç ¿¶§³·ºå±Ù³åÄñ ¾µ»ºåÞ«Üå°§¹ù¼µÄ ª«º®Í
«ôºª¼µ«º°Ñº«ª²ºå ®-«ºÛͳ©Ù·º ©°ºÞ«¼®º¿±Ùå¿ú³·º¿¶§³·ºå3 ±Ù³å½Ö¸¦´å
ú³ ô½µ©°ºÞ«¼®$º ®´ ô½·º«¨«º§¼3
µ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ¶®»º¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n îç

ÃëÎÛºµ§ùº ¿Ü »ú³«¼µª³®Í³ ±·º¾ôºª±
¼µ ¼±ªÖò ò ò££
°§¹ù¼µÄ ª«º©Ù·ºå®Í «ôº¯ôºÒ§Üå¿»³«º ¬¼®º±µ¼Ç¶§»º§µ¼Ç°Ñº ®³
úÜô®º»±
Ü ²º ¬«º°«³¬³å ®¼®±
¼ ²º ¿»ð·º«³»Ü嬽-»¼ $º ©¼·µ ߺ ³¶®°º«®ºå
±µÇ¼ ²¿»©¼·µ åº ª³3 ¿ú½§º¿ª¸ú¼¿Í Ó«³·ºå ®¼®¿¼ ¶§³½Ö¸¦å´ ±²º«¼µ ¬®Í©úº ª-«º
ÛÍ·º¸ ¿®åª¼«
µ ¶º ½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
Ãÿ¶§³§¹ÑÜåò ò ò¬«º°«³ò ò ò«ÎÛµº§ºùÜ«µ¼ª³®Í³ ±·º¾ôº¸ÛÍôº±¼
©³ªÖò ò ò££
ÃëÎÛµº§º«®µ¯¼µå§Ö ®³úÜô®º»ÜúÖËá ¬·º®©»ºúÍ«º©©º©Ö¸ ¿©³
¿«³·ºªÍªÍ«¿ªå¿©Ùų ¿»ð·º½-¼»º ¿ú¯¼§º«¼µ ¯·ºå®ôº¯¼µ©³ ±¼©³
¿§¹¸á ®µ¯¼µå« ®¿»Ç«¿©³·º ÛÍ°º»³úÜ¿ª³«ºª³ ¿°³·º¸¿»§¹¿±å©ôº
®³úÜô®º»Üúôºá ù¹¿§®Ö¸ ¬ª«³å§Ö££
ÃëÎÛµº§º«µ¼ ¿©ÙÇú¿¬³·ºª¼µÇª³åò ò ò££
ÃÃù¹¿§¹¸ ®³úÜô®º»Üò ò ò££
ÃëÎÛµº§®º ¿»Ç« ªµØ媵åØ «µ¼ ¬¼®«
º ®¨Ù«¾
º å´ ñ ±·ºùª
Ü ¿µ¼ °³·º¿¸ »®Í»åº
±¼ú·º¿©³¸ò ò ò££
®³úÜô®º»±
Ü ²º ®¼®¿¼ ¶§³¿±³ °«³åªÙ»3
º ±Ù³å±²º«µ¼ ±¼±¶¦·¸º
¬±Ø©»µ ©
º »µ Ûº ·Í º§¸ ·º °«³å«¼µ ú§ºªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ
¬«º°«³±²º«³å ®³úÜô®º»ÜÄ ©µ»º©µ»ºúÜúÜúͼªÍ¿±³ ¬®´¬
ú³«¼µ ±©¼®¨³å®¼¿©³¸¿½-ñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ±´«µ¼ôº©¼µ·º§·º®²º
«Ö¸±µ¼Ç ¿¶§³¯¼µú®²º®±¼¾Ö ©µ»º©µ»ºúÜúܶ¦°º¿»¿±³¿Ó«³·º¸¿§©²ºåñ ¨¼µÇ
¿»³«º¬¿©³º§·º ¬³åô´ª-«ºò ò ò
Ãî³úÜô®º»Ü ò ò ò «ÎÛµº§º¾³¯¼µ©³ ±¼©ôºº®Åµ©ºª³åá «ÎÛµº§ºúÖË
¬½-¼»«
º ¼µ «ÎÛµº§®º §¼·µ ¾
º å´ ®³úÜô®º»áÜ «Î»º§µ ©
º µÇ¼ «ô
¼µ «
º ¼¿µ ©³·º ±²º¸¶§·ºª«
´
§µ¼·º©ôºá «ÎÛµº§º±½·ºÅ³ ¾ôºª¼µ§Ö ±»³åÓ«·º»³©©º©ôºá ¾ôºª¼µ§Ö
±¿¾³¿«³·ºå©ôº¿¶§³¿¶§³ ¬¯µØå®Í³¿©³¸ «Î»ºÅ³ «Î»º©°º¿ô³«º§£Ö £
ø¬ªÙ»Ûº å´ ²Ø¸¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º÷ ÃëÎÛµº§±
º §¼ ¹©ôº ¬«º°«³á «ÎÛ§µº º
úÖË ÑÜåÞ«Ü嫳媽-§ºÅ³ ±·º¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå©Ö¸¿»³«º ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù ¿¶§³
¿»§¹©ôºò ò ò££
ÃÃù¹»ÖÇ¿©³·º «ÎÛµº§«
º ¼µ ¾³¶¦°ºªµÇ¼ ¿©Ùǽ-·úº ¿±å©³ªÖ££
®³úÜô®º»Ü±²º ¶§ØÕåcµØ®Ï ¶§ØÕ媼µ«ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ®¿©Ùǽ-·ºú®Í³ªÖ ¬«º°«³á «Î»º©°º¿ô³«ºúÖË
ª«º§Ö¯¼µ§¹ÑÜå¿©³¸á ùܪ«ºúÖË ½Ù»º¬³åų °°º±³å©°ºú³úÖˬ·º¬³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

íð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿ª³«ºúͼ§¹©ôºá żµ±´úÖ ±´¾«ºÞ«Ü媫º¨Ö« ªÙ©º¿¬³·º «ôº©³
ª²ºå ùܪ«º§Ö®Åµ©ºª³åñ ¬³åÛÙÖÇ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ ¿°³·º¸
¿úͳ«º©¸¬
Ö ¿»®-Õå¼ »ÖÇ ¬¼®¬
º ¨¼ª«
µ¼ §º ¼Çµ ©³ª²ºå ùܪ«º§®Ö ŵ©ª
º ³åá ¬«º°
«³±·ºÅ³ «Î»º©°º¿ô³«º¶¦°º©ôº¯¼µcµØ»ÖÇ ±·¸º¬¿§æ «ÎÛµº§º« ¬¨·º
¬¶®·º¿±åú¿©³¸®Í³ª³åò ò ò££
ø°¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³÷ Ãì¼µò ò òùܪ¼µ ®¨·º¿°ú§¹¾´å ®³úÜô®º »Ü
»³å¿¨³·º°®ºå§¹ÑÜåá Òß¼©¼»º«Î»ºå«µ¼ ¿ú³®¿©Ù©¼µ«º©µ»ºå« «ÎÛµº§ºÅ³
©¶½³åª´¿©Ù»ÖǬ©´ ¬¦®ºå½Øú§¹©ôºá ±²º¸¿»³«º ùÜ¿ú³®Ò®¼ÕË«¼µ ô´ª³
Ò§Üå «ÎÖ¿©Ùá Ûٳ忩٫µ¼ ¿ú³·ºå°³å±ª¼µ «ÎÛµº§º©¼µÇ«¼µ «Î»º¬¶¦°º»ÖÇ ¿ú³·ºå
°³å§¹©ôºñ ùܬ½¹®Í³ «ÎÛµº§º±½·º¶¦°º¿»©Ö¸ °°º±´Þ«ÜåªÜ°Üå»Üåô§º«
«ÎÛº§µ úº ËÖ ¬±Ù·¬
º ¶§·ºÓ«²¸Òº §Üå ¬¦¼åµ ±³å»³å¿§åðôº¿©³¸©³§¹§Öá ¬Öù¬
Ü ½-¼»º
«°Ò§Üå «Î»µº§ºÅ³ ±´Ç¯Ü®Í³ «Î»º©°º¿ô³«º¶¦°º¿»§¹©ôºò ò ò££
ÃÃùܪ´Å³ ¬·º®©»ºÓ«·º»³©©ºÒ§Üå °¼©º±¿¾³¨³åª²ºå
¿«³·ºå©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º¯¼µ§¹«ª³åò ò ò¬ú·º©°º½¹ ±·º»ÖÇ¿©ÙÇ©µ»ºå«
±·º¿¶§³©³§Ö££
ÃÃŵ©º§¹©ôºò ò ò££
ÃÃùܪ¼µÓ«³åú©³ «ÎÛµº§º±¼§ºÒ§Üå ð®ºå±³§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¿Å³ ò ò
ò«ÎÛ§ºµ Óº «³Ó«³¿»ª¼Çµ ®¶¦°º¾å´ ±Ù³åúÑÜå®ôºá Ûש¯
º «º½§Ö¸ ¹©ôº ¬«º °«³
żµ®Í³ «ÎÛµº§º©¼µÇ °«³å¿¶§³¿»©³ ¾ôº±´®Í»ºå®±¼¾´åñ ¿½-³·ºåÒ§Üå
»³å¿¨³·º¿»©ôº ¨·º©ôº ¿Å³ò ò ò££
¨¼µ¿»³«º úÅ´ùÜ®«¿ªå ®³úÜô®º»Ü±²º ¿ú¶§²¸ºÒ§Üå «ú³å«¼µ
¯ÙÖô´ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬¿¯³«º¬ÑÜå§-«ºÞ«Üå¬Ó«³å®Í ª-·º¶®»º°Ù³ ¿§-³«º
«Ùôº±Ù³å¿ªÄñ
¬«º°«³±²º ®³úÜô®º»ÜÄ ªÍ§¿±³ ±Ðn³»º«¿ªå¿»³«º
±µ¼Ç ª¼µ«º«³ Ó«²¸ºcת-«ºúͼú³ ¿«-³«º©µØå©°º½µ¿»³«º®Í ¿½-³·ºå¿¶®³·ºå
Ó«²¸¿º »±²º¸ ®²ºå»«º¿±³ ®-«ºªØåµ ¬°µØ««
¼µ ³å ±©¼®¶§Õ®¼¿½-ñ ±µ¼Ç¿±³º
®Ó«³®Ü ¨¼µ®-«ºªµØå®-³å§µ¼·ºúÍ·º ¿½-³·ºå¿¶®³·ºåÓ«²¸º¿»±´±²º ¿«-³«º©µØå
¿»³«º®Í cµ©º©ú«º ½µ»º¨Ù«ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬«º°«³Ä ®-«ºÛͳ«µ¼Ó«²¸º
«³ Å«ºÅ«º§«º§«ºúôº¿®³ª¼µ«¿º ªÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n íï

u é e
ÃÃųåò ò òųåò ò òųåò ò ò¿»³«º¯µØå¿©³¸ ¿Å³ùܮͳ ®¼¿»Ò§Ü
®Åµ©ª
º ³åñ ¾ôº¸Ûô
Í ª
º Ö ¬«º°«³á «ÎÛµº§¿º ½-³·ºåÒ§Üå ¦®ºå§µØ«¿ªå ¿»ú³
«-©ôº®Åµ©ºª³åá ÅÖò ò òÅÖá ¿»ð·ºc¼µåúܮͳ ¿ú½§ºª³ú·ºå ùÜúÅ´ùÜ®«µ¼
®¿©³º©¯¿©ÙÇ©ôº¯¼µ©³ «ÎÛµº§º¿¶§³ðظ§¹©ôºá ¬½µ§Ö ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å©Ö¸
úÅ´ùÜ®¿ªá ±·ºÓ«²¸º©³¿©³¸ Ó«²¸ºÛµ¼·º§¹©ôºá ù¹¿§®Ö¸ ±·ºúÖË ¦´å°³«
ùܪ¼µ Ò®¼ÕË°Ù»ºÒ®¼Õ˦-³å®Í³¿»©Ö¸ °µ»ºå®®-ռ娫º§µ¼Ò§Üå ¬¦¼µå©»º©Ö¸ ¬¯·¸º¬©»ºå
¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ®-³å¨³å¿ª¿ú³¸±ª³å ®¿¶§³©©º¾´åò ò òÅÖò ò òÅÖ££
Ãñ·º¾³«¼µ ¬ª¼µú¼§Í ¹±ªÖ££
ø¶§ØÕåúôºª-«º÷ ÃëÎÛµº§¬
º ½µªµ¼ ¿ú³«ºª³©³ ±¿¾³®«-¾´å¯¼µ
©³¿©³¸ «ÎÛµº§ºú¼§º®¼§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ±·¸º±¿¾³«µ¼©´±²º¶¦°º¿° ®©´
±²º¶¦°º¿° ¬½µ «ÎÛµº§º»ÖǬ©´ª¼µ«ºúª¼®¸º®ôºñ «ÎÛµº§º©¼µÇ ¿ú³®©¼µ·ºå±´¯¼µ
©³ ¶··ºå§ôºª¼µÇú©Ö¸ ¬°³å®-Õ¼å®Åµ©º¾´åò ò ò££
Ãñ·º©¼µÇ ±¿¾³«-ªµ§º¿§å¦¼µÇ «ÎÛµº§º®Í³ ¬½-¼»º®úͼ§¹¾´åß-³ñ ¬¼®º
«µ¼¶§»ºú§¹ÑÜå®ôºñ ±½·º¬©Ù«º ²¿»°³©²º½·ºå¦¼Çµ ¬½-¼»¿º ú³«º¿»§¹Ò§Ü££
ø§¼3
µ ¿ù¹±¨Ù«±
º ²º¸ ®-«ºÛ³Í ¶¦·¸º÷ Ãñ·ºÅ³ «Î»º©°º¿ô³«º¯µ¼
©³ «ÎÛµ§º ®º ±¼¾¿Ö »§¹¸®ª³åñ ±¼§¹©ôºñ ù¹¿§®¸Ö ¬½µªµ¼ ±³ô³Ó«²ºÛå´
¦Ùô¿º «³·ºå©Ö¸ ²¿»½·ºå¬½-¼»«
º ¿ªå®Í³ ±·¸ºªµ¼ cµ§úº ²º»ÇÖ ±·¸ºªµ¼ ½Ù»¬
º ³å
ߪ»ÖÇ «µô
¼ ¸¬
º ½-»¼ º «µô
¼ ®º §µ¼·¾
º å´ ª¼Çµ ®¿½æÛµ¼·§º ¹¾´åò ò ò££
ÃÃùÜų «ÎÛµº§º±¼§¹©ôºß-³ñ «ÎÛµº§º±¼§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ «Î»º¯¼µ
©³ ±½·ºúÖË ½Ù«º«µ¼ °·ºÓ«ôº¿¬³·º ¿¯å¿§åú®ôºá ¬ú«º½Ù«º«µ¼ ¶¦²º¸
¿§åú®ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±·º¿½æ©Ö¸¯Ü«µ¼ «ÎÛµº§º®ª¼µ«ºÛ¼µ·º¾´å ¿¶§³©³¿§¹¸ñ
«ÎÛµº§º±Ù³å®ôº¸ª®ºå« ©¶½³å§Öñ Ò§Üå¿©³¸ «ÎÛµº§ºÅ³ ®¼®¼úÖË ¬½-¼»º«µ¼ ®§µ¼·º
¾´å¯¼µ©¬
¸Ö ¿Ó«³·ºå«µ¼ ¬½µ±·º¿¶§³©Ö¸°«³å®Í³§Ö §¹¿»©ôº®Åµ©ª
º ³å££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

íî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¨¼µ¬½¹ ®úÜ»³« °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ ÃÃù¹¿Ó«³·º¸®¼µÇ «ÎÛµº§º¿¶§³
©³¿§¹¸ñ ±·¸º¬½-¼»«
º ¼µ ±·º§¼µ·¿º ¬³·º «Î»º¬¶¦°º« ªÙ©¿º ¶®³«º®ôº¸ ª®ºå
«µ¼ «ÎÛµº§º¶§Ûµ¼·º§¹©ôºñ «µ¼·ºå¿ª ¶®»º¶®»ºª¼µ«º½Ö¸§¹ñ ¬½-¼»º«µ»ºªÍ§¹©ôºá
¬ð©º«µ¼ ¿«³·ºå¿«³·ºå¶§·ºð©ºÒ§Üå «ÎÛµº§º¿»³«º«±³ ª¼µ«º½Ö¸¿§¿©³¸££
ªÙ»º½Ö¸¿±³ ÛÍ°ºú«º¿ª³«º®Í°3 ¬«º°«³Ä °¼©º©Ù·º «Î»º
¬¶¦°º®Í ªÙ©¿º ¶®³«ºª¿µ¼ ±³ ¯Ûl¶§·ºå¨»º°³Ù ¿§æ¿§¹«º½¸¿Ö ªÄñ ±´Äú·º
¨Ö©Ù·º ªÙ©º¿¶®³«º¿±³ ¾ðÄ ¬ú±³«µ¼ ½Øô´°³å¿±³«ºª¼µ¿±³ ¬³
±³·®ºå·®ºå©«ºú½¼Í ¸Ä
Ö ñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º ®úÜ»³±²º ¬«º°«³¬³å ¬¿¯³«º¬ÑÜå§-«ºÞ«Ü嫵¼
¶¦©ºÒ§ÜåªÏ·º ¬ªÙ»º¿®Í³·º®¼µ«º¿±³ ª®ºå®-³å®Í ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ ª®ºå©Ù·º
®úÜ»³«ò ò ò
Ãñ·ºÅ³ «ÎÛµº§º©¼µÇúÖË ±½·º®«µ¼ ¶®·º¦´åҧܮŵ©ºª³åá ¿ú³®Ò®¼ÕË
®Í³¿©³¸ ±´Ç¨«º¿½-³©Ö¸ ®¼»ºå®á ±´Ç¨«º©»º½¼µå¬³Ð³úͼ©Ö¸ ®¼»ºå®®úͼ¿©³¸
¾´åñ Ò§Üå¿©³¸ ±·º¸±½·º ªÜ°Üå»Üåô§º»ÖǪ²ºå ¿¯Ù®-ռ忩³º©ôºá ùÜ¿©³¸
±´ÇÛשº« °«³å©°ºªµØå¨Ù«ºª¼µ«ºú·º ¾ôº¿ª³«º½úÜå¿ú³«º®ªÖ¯¼µ©³
±·º°Ñºå°³å¿§¿©³¸á ±·¸º¬©Ù«º ±´¶½ôºªô
Í ½º -·º±ª¼µ ¶½ôºªô
Í Ûº ¼·µ ©
º ôº
®Åµ©ª
º ³åá ùÜų¿©Ù«¼µ «ÎÛ§ºµ ©
º ǵ¼ ±½·º®« ±·º«ô
µ¼ ©
º ·µ¼ ±
º ¿¼ °½-·º ©ôºá
¶··ºå©³«¼µ ±´®½ØÛµ¼·º¾´åñ cÍÔåò ò ò©¼©º©¼©º¿»á ¿¶½»·ºå©³ª²ºå
¶¦²ºå¶¦²ºå»·ºå¿»³ºá «ÎÛµº§ºúÖË¿»³«º« «§ºªµ¼«º°®ºå§¹ñ ¬Öò ò òŵ©ºÒ§Üòòò
±°º§·º¿©Ù¿¬³«º®Í³ ¬·º®©»º¿®Í³·º©ôº¿»³ºò ò ò££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ®úÜ»³±²º ¿«ÙÇ¿«³«º¿±³ ª®ºå®-³å®Í ¬«º°«³¬³å
ª®ºå¶§¿½æ±Ù³åú³ ©Ø½¹å©°º½µ®Í 𷺽ָӫª-«º ¿»³«º¦«º©Ù·º ¬¼®ºÞ«Üå
©°º¿¯³·ºú¼¿Í »±²º¸ Ñô-³Ñº¨®Ö Í ¶¦©º3 ¿½æ½Ö¿¸ ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ¿¶½¿«-³º
©°º½µ«µ¼ ¶¦©ºÒ§ÜåªÏ·º §µ¼å«»ºÇª»ºÇ«³®-³å «³¨³å¿±³ ¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«º
¿ªú³ ®úÜ»³±²º ¬«º°«³¬³å ¿úÍ˱µ¼Ç ¬»²ºå·ôº©Ù»ºå3 §µ¼Çª¼µ«ºÒ§Üå
¿»³«ºò ò ò
ÃÃ𷺿ªò ò ò¾³ªµ§º¿»©³ªÖá ¬¨Ö®Í³ °³å°ú³¿©Ù¿ú³ ¬ú«º
¿ú³úÍ©
¼ ôºá ±·º±¿¾³úͼ§òÖ ò ò££
¬½»ºå©Ù·åº $«³å §µ¼å«»ºÇª»ºÇ«³®-³åá ¿ų́²º¿·Ù¨²º®-³åá ¯·º
°Ùô¶º ¦·¸ºª§µ ¿º ±³ ¬¼®¬
º ±µØ嬿¯³·º®-³åá «©;§Ü ¹¿«³º¿Æ³®-³å¶¦·¸º ªÍ§½®ºå
»³å°Ù³ ¶§·º¯·º¨³åú³ ½§º¿¦-³¸¿¦-³¸ ¨Ù»ºå²y¼¨³å¿±³ ®Üå¿ú³·º±²º ©°º
½»ºåªµØå ¦µØåªÌ®åº ª-«ºú¼¿Í ªÄñ ¬«º°«³±²º ¬ØÓ¸ ±3 ®¯µØ忱å®Ü ©°º°Øµ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n íí

©°º¿ô³«º±²º §¼µå«»ºÇª»ºÇ«³«µ¼ ¦ôºúͳåÒ§Üå¿»³«º ©Ø½¹å¯Ü®Í cµ©º©
ú«º¨«
Ù ¿º §æª³±¶¦·¸º Ó«²¸ºªµ«
¼ ®º ú¼ ³ ¨¼±
µ ´«³å ¬¶½³å±´®Åµ©áº ß¿ª
úÜô³§·º¶¦°º¿Ó«³·ºå¿©ÙÇú¼úÍ ¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³«§·º °©·º3 Ãì±·¸º«µ¼ ¿½æ©³ ©¶½³å®Åµ©º¾´å
¬«º°«³á ±·ºÅ³ Ûשª
º Ø©
µ ¸Ö¿»ú³á ±°*³úͼ©¸¿Ö »ú³®Í³ ©«ôº¬³å«µ¼åú
©ôº¯µ©
¼ ¸¬
Ö ¿Ó«³·ºå ±´©Çµ¼ « ¿¶§³Ó«ª¼µÇ§áÖ Ò§Üå¿©³¸ ±·º¸«ª
¼µ ²ºå ôµØÓ«²º
ª¼µÇ ¬§ºÛÍب³åú·º ±·¸º«¼µ ¾ôº¿©³¸®Í ª¼®ºª¼µÇ ®ú¾´åª¼µÇ ¿¶§³Ó«©ôºñ
±²º¬©¼µ·ºå ®Í»º©ôº®Åµ©ºª³åò ò ò££
¬«º°«³®Í³ ²¿»½·ºå©Ù·º ¿©ÙÇÓ«ØÕ½Ö¸ú¿±³ ¬¶¦°º¬§-«º®-³å
¿Ó«³·º¸ ¿©Ù¿ð¿·å®×·¼ ª
º -«úº ¼¿Í »ú³ ß¿ªúÜô³Ä °«³å¬¯µØå©Ù·º ÑÜ忽¹·ºå
«µ±
¼ ³ c¼¿µ ±°Ù³ ·µØǪ«
µ¼ º¿ª±²ºñ øß¿ªúÜô³« ¯«ºª«º3÷ ÃëÎÛº§µ ®º ³Í
±·¸º«µ¼¿¶§³¦¼µÇ ¬·º®©»º ªÏÕ¼ËðÍ«ºú®ôº¸ «¼°*©°º½µúͼ¿»©ôºñ ùÜų«µ¼
±·º«ªÙÖÒ§Üå ¾ôº±´®Í®±¼ú¾´åñ ¬·º®©»º ú³¨´åöµÐº¨´å¶®·¸º¶®©º©Ö¸
¬®-ռ快³·ºå®¼±³å©°º°µúÖË öµÐº±¿ú¿ú³á ¿«-³º¿°³«¼©¼;úͼ¶½·ºå¿ú³á ùÜ
«¼°*úÖË®¿§¹«ºÓ«³å®×¿§æ®Í³ ©²º¿»©ôºá ¬±·¸º¬¿Ó«³·ºå«¼µ «ÎÛµº§º
»²ºå»²ºå§¹å§¹å±¼¿§®Ö¸ ±·¸º«¼µ¿©³¸ ùܪÏÕ¼ËðÍ«º½-«º«µ¼ ¿¶§³úª¼®¸º®ôºá
«ÎÛµº§Å
º ³ ª´©°º¿ô³«ºúËÖ ¬©Ù·åº °¼©«
º ¼µ ¦-©º½»Ö ®-«ºÛ³Í ¶®·ºc»Øµ ÇÖ ±¼©©º
§¹©ôºñ ª®ºå¿§æ®Í³ ±·ºÅ³ öª«ºùÜ¿ô©³ ų§Ü廧º»ÖÇ °«³å¿¶§³¿»
©µ»ºå« «ÎÛµº§º« ¨®ºå°·º«µ¼ ú§ºÒ§Ü嬿½æ½µ¼·ºå¿©³¸ ±·ºª³©³«¼µ ®Í©º®¼
¿±å©ôº ®Åµ©ºª³åò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º "°«³å«µ¼ ¿¶§³ú³©Ù·º úÍ«º¿±Ùå¿ú³·ºªÌ®ºå3
¬»ºå±Ù³å¿ªú³ ¬«º°«³«®´ ¨´å¯»ºå¿±³ °¼©Ä
º ª×§úº ³Í å®×©°º®-Õå¼ «µ¼
½Ø°³åúÒ§ÜåªÏ·º ¬Ø¸Ó±ª²ºå ¬Ø¸Ó±ª-«ºúͼ¿ªÄñ
Ãëλµº§º®¿®¸§¹ ¬úÍ·º®á "±µ¼Ç ¶§Õ®´¶½·ºå®Í³ «Î»µº§º«Ö¸±µ¼Ç¿±³
±´©°º¿ô³«º¬©Ù«º öµÐºô´°ú³§·º ¶¦°º§¹¿©³¸±²ºò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º ¿®Ï³ºª·¸º¶½·ºåá ¿©³·ºå§»º¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ¿ú³â§®ºå
ª-«ºúͼ¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º ¬«º°«³¬³å Ó«·º»³°Ù³ Ó«²¸ºª¼µ«º¿ª
±²ºñ ±µ¼Ç¿±³ºò ò ò¬«º°«³±²º«³å ·ôºúÙôº¿±åÄñ cµ¼å±³åÄñ
§Ù·º¸ª·ºå°Ù³¿¶§³©©ºÄñ ±µÇ¼ÛÍ·¸ºò ò ò±´±²º ®²º±µ¼Ç®Ï ¯«ºª«º®¿¶§³¾Ö
ß¿ªúÜô³Ä ¬¿¶§³«¼±
µ ³ ¿°³·º¯
¸ ·¼µ åº Ò§ÜåªÏ·º Ò·¼®3
º ¿»Äñ ß¿ªúÜô³ «³å
®½-·¸º®úÖ¶¦°º«³ §¨®¯µØå¬Þ«¼®º °¼©º§-«º3 ±Ù³å±¶¦·¸º ½§º¿¬å¿¬å §·º
°«³åª«º°«µ¼ ¯«º¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

íì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ÃÃùܮͳ ¬«º°«³ò ò òùܬ¨µ§º«¿ªå«µ¼ ±·º«µ¼ôº©¼µ·º ªÜ°Üå»Üå
ô§ºª«º¨Ö¿ú³«º¿¬³·º ¿§åúª¼®¸º®ôºá ùÜų«µ¼ «ÎÛºµ§º¯Ü« ú©ôº¯¼µ
©³úôºá ±·ºùÜ«¿»Ç² ùÜ«µ¼ ¿ú³«ºª³©³úôº ¾ôº±´®Í ®±¼¿°ú¾´åñ
©«ôºª¼µÇ ª¼µ¬§ºªÏ·º ±·º¬±«º»ÖÇ ªÖÒ§Üå «³«Ùôºú®ôºñ ¾ôº¸ÛÍôºªÖ
¬«º°«³ò ò ò±·¸º¬¿§æ®Í³ «ÎÛµº§º¬³å¨³åú§¹¸®ª³å££
¬«º°«³«³åò ò ò®¼®«
¼ ô
¼µ º«µ®¼ Ï ®¼®¬
¼ ³å®¨³åÛµ¼·±
º ©
´ °º¿ô³«º
¶¦°º±²º¸¬¿Ó«³·ºå«µ¼ °Ñºå°³å®¼Äñ ±´±²º¬¿©Ùå»ôº½-ÖǪ-«º§·ºúͼ¿©³¸
Äñ ªÍ§¿±³®Üå¿ú³·º®-³åá ¨µØ±·ºå¿®ÌåÞ«¼Õ·º±²º¸ ú»ØÇ®-³åÛÍ·¸º©«Ùá Û´å²Ø¸
±¼®º¿®ÙÇ¿±³ ß¿ªúÜô³Ä®-«ºÛÍ³á ½-Õ¼¿¬å¿±³ ©´ú¼ô³±ØÛÍ·¸º©´±²º¸
°«³åªµØå®-³å±²º ±´Ä¬¿©Ùå»ôº«¼µ ½-ÖË3¿§å±«Ö±
¸ µ¼Çª²ºå¿«³·ºåá ±´
Ä °Ñºå°³åMк«µ¼ ¬Ó«²ºþ³©º¶¦·¸º ¿®Ì¿Ûͳ«º3 ¿§åª¼µ«º±«Ö¸±¼µÇª²ºå
¿«³·ºå úͼ¿ªÄñ ±´±²º °¼©º«µ¼ ½ÖôѺå°Ù³ ½-Õ§º©²ºå3 ¨³åª¼µ«ºÄñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º ß¿ªúÜô³ ¬ª¼µúͼ±²º¸¬©¼µ·ºå °³«µ¼¿§åú»º c¼µå
±³å°Ù³ ©³ð»ºôª
´ «
µ¼ ¿º ª±²ºñ ß¿ªúÜô³«³å ®²º±Ç¼µ ¶§Õªµ§úº ®²º®±¼á
®©µ»®º ª×§º ¿«-³«ºc§µ «
º ±
¸Ö µ¼Ç úͼ¿»Äñ ±´±²º ¬«º°«³¬³å cµ©©
º ú«º
¨Ù«º®±Ù³å¿°ú»º ©³å3¨³åª¼µ¿±åÄñ ©°º½¹¨Ù«º±Ù³å« ¿»³«º¨§º
¿©ÙǶ®·ºú¿©³¸®²º ®Åµ©º¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ±¼Äñ ®»³ªµ¼°¼©º¿Ó«³·º¸¿§
¿ª³ò ò ò®±¼ñ ¬«º°«³¬³å ©°º»²ºå»²ºå¶¦·¸º °«³å¿¶§³ú¿¬³·º ªµ§º
®²ºÅµ °¼©º«´åÄñ "±¼µÇ ¶§Õªµ§º¶½·ºå§·ºªÏ·º ±´Ó«Ø¿±³ ¬Ó«Ø«µ¼§-«º°Üå
¿°¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
ÃÃùܮͳ ¬«º°«³ ò ò ò ùÜų¬¶§·º ¾µ»ºåÞ«Üå¿©Ù« ®¼»ºå«¿ªå
©°º¿ô³«º«µ¼ ¯ÙÖª³å··ºª³åªµ§ºª¼µÇ ª®ºå®Í³ ¯´¯´§´§´¶¦°º±Ù³å©µ»ºå«
ª²ºå ±·¸º«¼µ «ÎÛµº§º©°º½¹¿©ÙǦ´å¿±å©ôº ®Åµ©ºª³åò ò òùܱ»³å°ú³
¿«³·ºå©Ö¸ ±©;𹮫¿ªå«µ¼ ±·º«ôº¯ôº±Ù³åÒ§Üå ª·ºåôµ»º·Í«º«
¯¼©º«¿ªå«¼µ ½-ܱٳ屪¼µ ùÜų®«¿ªå«µ¼ ¿§ÙÇ¿½æ±Ù³å©³ «ÎÛµº§º¶®·º
ªµ¼«º±³å§Öá ù¹¨«º¿»³«º¯µØå ùÜ«¿ªå® ¾³¶¦°º±Ù³å±ªÖò ò ò££
Ãñ´Ç¦½·º¯Ü«µ¼ ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º§µ¼Çª¼µ«ºú§¹©ôº ¬úÍ·º®òòò
ù¹¨«º «ÎÛµº§º«¼µ ¶§»º¦¼µÇ ¬®¼»ºÇ¿§å§¹¿©³¸ò ò ò££
"«Ö¸±µÇ¼ ®¿®Ï³ºª·¸º¿±³ °«³åá ®Ó«³å¦´å¿±³ °«³å«µ¼ Ó«³å
ª¼µ«ºú¿±³¬½¹ò ò òß¿ªúÜô³±²º ¬«º°«³Ä °¼©º¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µ
®±¼Û·¼µ ¿º ¬³·º úͼ¿©³¸Äñ
ß¿ªúÜô³±²º «©;ܧ¹¿²³·º¿°³·ºå©°º½µ¿§æ©Ù·º «µ¼ôº«µ¼
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n íë

§°ºªÍÖ½-ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò¬«º°«³Ä®-«ºÛͳ«µ¼ úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³åÓ«²¸ºÒ§Üå
ªÏ·º °³¿úåú»º «¼ú¼ô³®-³å«µ¼ ±Ù³å3ô´¿°Äñ
ÃêܰÜå»Üåô§º«¼µ ¿§å¦¼µÇ°³« ¬½µ¨«º¨¼ ®¿úåú¿±å¾´å ¬«º
°«³úÖËò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ ·µØǪ¼µ«º¿±³¬½¹ ±´ÄÛÍ·ºå¯Ü¿±Ùå
¿ú³·º §¹å«¿ªå±²º ¶¦Ô¦©º¶¦Ô¿ú³º¶¦°º3 ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ª«º®-³åª²ºå
«©µ»«
º úܶ¦°º3 ¿»¿ªÄñ
ß¿ªúÜô³« ¬ªÙ»º©µ»ºª×§º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º Ãì¼µò ò ò«ÎÛµº§º
®¿úåÛµ¼·¿º ©³¸¾å´ ò ò ò©°º½½µ «
µ ©³å¨³å±ª¼§µ áÖ ¬ª¼µò ò ò¬ª¼µò ò ò¾ôºªµ¼
¶¦°º§¹ª¼®¸ºá ¬±«º¿©³·º ¿«³·ºå¿«³·ºå®cÍÔÛµ¼·º¿©³¸§¹«ª³åñ ùÜ°³«µ¼
»«º¶¦»º®Í ®úÜ»³« ¿§åª¼®º¸®ôº ¬«º°«³á ùÜ¿»ú³®Í³ ¬½µ±·º»ÖÇ «ÎÛµº§º»ÖÇ
ÛÍ°º¿ô³«º©²ºåúͼ©ôº¿»³º ¿¶§³°®ºå§¹ ¬«º°«³á ±·ºÅ³ «ÎÛµº§º«µ¼
¾ôº¿©³¸®Í ±°*³®¿¦³«º¾å´ ¯¼©
µ ³¿ªá ±·¸º«ª
¼µ ²ºå «ÎÛºµ§©
º °º±«ºªåص
¬³å«µå¼ ú®ôº¯©
µ¼ ³¿ªá ±·ºÅ³ ©¶½³åª´úÖ˫λ®º ŵ©¾
º å´ á «ÎÛ§ºµ úº ËÖ «Î»áº
ù¹¿Ó«³·º¸ ±·¸«
º ¼µ «ÎÛ§ºµ ª
º «º¨§¼ ½º ©ºú®ôºá ù¹Å³ ±·¸¬
º ©Ù«º ª«º¨§¼ §º òÖ
ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º ¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯µ¼ÛÍ·¸º ±´Ä ª«º¿®³·ºå©Ù·º §©º
¨³å¿±³ ¿«-³«º°Üª«º§©º«¿ªå«µ¼ ¶¦Õ©ºÒ§ÜåªÏ·º ¬«º°«³Ä ª«º
¿«³«ºð©º«¼µ §©º¿§å¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³ºò ò òß¿ªúÜô³Ä ¿¶§³·ºª«º¿±³
¿ú̪«º§©º«¿ªå®Í³ ¬«º°«³Ä¿©³·º¸©·ºå¿±³ ª«º¿«³«ºð©º
©Ù·º «-Ѻå3¿»±¶¦·¸º ©°º¦«ºÛÍ·¸º©°º¦«º ¿°¸3®ú¿½-ñ ß¿ªúÜô³±²º
¿«-³«º°Ü¿ú̪«º§©º«¿ªåÄ ¨¼§ºÛÍ°º¦«º«¼µ ©·ºå«-§º°Ù³ ¦¼Ûͼ§º«³
¬«º°«³Ä®-«ºÛͳ«µ¼ ¬ôѺ¿«-寵Ø忱³ Å»º§»ºá ¬±¼®º¿®ÙǯµØ忱³
¬®´¬ú³¶¦·¸º ªÍ®ºå3 Ó«²¸ºÒ§ÜåªÏ·º ¶§ØÕ媼µ«º¿ª±²ºñ
"¿»ú³©Ù·º ¬«º°«³«±³ ±´Ó«²¸º±²º¸»²ºå¬©¼µ·ºå ©°º
½-«º®Ï ¶§»º3 Ó«²¸ºª¼µ«º½Ö¸§¹®´ò ò òß¿ªúÜô³±²º ±´Ç°¼©º¨Ö©Ù·º úͼ±®Ï
¬ªµØ尵ئٷº¸¿¶§³®²º®ªÙÖ©²ºåñ ±µ¼Ç¿±³º ò ò ò¬«º°«³«³å ®Ó«²¸º¿½-ñ
¬«º°«³±²º ª«º§©º«¿ªå«µ¼ ¶¦Õ©º½-ª¼µ«º¿ªÄñ "±µ¼Ç ¶§Õªµ§º
ª¼µ«º±²º¸¬½¹®Í ß¿ªúÜô³±²º ±´Ç¬¶¦°º«¼µ ¶§»º3 ±©¼ª²ºª³Å»º
úÍ¿¼ ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³±²º «µ¼ô«
º ¼µ ®©º®©ºú§ºª«
µ¼ ºÒ§Üå¿»³«º ¬±Ø½§º®³
®³¶¦·¸º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

íê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ÃÃùÜ«ò ò ò±°*³úͼ±ª³å ®úͼ¾´åª³å¯¼µ©³±³ °®ºåÓ«²¸º©³§¹
¿úÌ»ÖÇ®Í ¿±Ù忯³·ºª¼µÇ ª´«µ¼ ¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«Üå °¼©º½-ú©³¿§¹¸££
ß¿ªúÜô³±²º ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ ®±¼®±³²Ì©ºcµØ®Ï ²Ì©ºÒ§ÜåªÏ·º
Ãëµ¼·ºåò ò ò±Ù³åÛµ¼·º§¹Ò§Üá »«º¶¦»º±³ ùÜ«¬ª¼µúͼú·º ®úÜ»³«µ¼ ¬
¿½æ½¼µ·åº ª¼«
µ §º ¹¸®ôº££
¬«º°«³±²º §µ¼å«»ºÇª»ºÇ«³«µ¼ ®93¨Ù«±
º ³Ù 忪ú³ ß¿ªúÜ
ô³ª²ºå ®-«º¿°¸©°º¯µØå Ó«²¸º3«-»ºú°º½Ö¸Äñ ±´Ç®-«ºÛͳ®Í³ »Ü½»Öò ò òúÖ
½»Ö ¬¿ú³·º±»ºåª³Ò§Üå¿»³«º ª«º±åÜ «¿ªå®-³å«µ¼ ©·ºåÓ«§º°³Ù ¯µ§3
º
¨³åÄñ ¨¼µ¿»³«º »ö¼°µ ©
¼ «
º ¼µ ¶§»º3ú¿°ú»º Ûש½º ®ºå«µ¼ ¿±Ùå¨Ù«ª
º ®µ ©©º
«µ¼«º¨³åª¼µ«º¿ª±²ºñ
±¼µÇúͼ°Ñº ®-«º¿°¸®-³å±²º ¿²³·º¿°³·ºå¿§æúͼ ¬«º°«³¶¦Õ©º3
¨³å½Ö¸¿±³ ¿«-³«º°Üª«º§©º«¿ªå«¼µ Ó«®ºå©®ºå°Ù³ ·µØÇ3 ¿«³«ºô´
ª¼«
µ Òº §ÜåªÏ·º Ó«®ºå¶§·º¿§æ±µÇ¼ ¿§¹«º½-ª¼«
µ Òº §Üå¿»³«º ²«º²«º¿Ó« ¿¬³·º
¿¶½¶¦·¸¿º ¯³·º3
¸ »·ºå¿½-§°ºª«
µ¼ ±
º ²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n íé

u è e
ß¿ªúÜô³±²º ¬«º°«³Ä ¿¬å°«º°«ºúͼªÍ¶½·ºåá öcµ®°¼µ«º
¶½·ºå©¼µÇ«µ¼ ¬ªÙôº©«´¿®¸Ûµ¼·º±²º¸ ®¼»ºå®®Åµ©º¿½-ñ ¬«º°«³¨Ù«º±Ù³å
Ò§Üå¿»³«º ¿úÌÛÍ·¸º¯·º°Ùôº®-³å «Ù§º¨³å±²º¸ ¿²³·º¿°³·ºå¿§æ®Í ®¨¿±å
¾Ö ¬©»ºÓ«³ ¬Ó«Ø¨µ©º°Ñºå°³åª-«ºúͼ¿ªÄñ ®¼®¼«Ö¸±µ¼Ç¿±³ ®¼»ºå®©°º
¿ô³«º¬³å öcµ®°¼µ«º±´«µ¼ ®²º±²º¸¬½¹©Ù·º ®²º«Ö¸±µ¼Ç ©µÇض§»ºª«º°³å
¿½-ú®²º«µ¼ ¬Ó«Ø¨µ©º¿»¶½·ºå¶¦°ºÄñ ª«º°³å¿½-ú»º ª«º»«º«µ¼±³
¿úÙå½-ôºú»º úͼ¿©³¸Äñ
¨¼µ¬½¹ ß¿ªúÜô³« ð»ºÞ«Üåö-Ôª¼ô§º§¿ª°Üù§º«µ¼ ¿©Ù宼Äñ
§¿ª°Üù§º«³å ß¿ªúÜô³«µ¼ ¬±²ºå°ÙÖ½-°º½·º°µØ®«º±´¶¦°ºú³ "¬
¿Ó«³·ºå«µ¼ ß¿ªúÜô³ ±¼±²º®Í³ Ó«³¶®·¸º½Ö¸¿ªÒ§Üá §¿ª°Üù§º±²º«³å
®¼®¼«µ¼ôº©¼µ·º ½-°ºcµØ®Ï®« ß¿ªúÜô³¬¿§æ©Ù·º ©¶½³å©°º°µØ©°º¿ô³«º
§µ¼å§»ºå±²º«µ¼§·º ®½ØÛµ¼·º±´¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¬©Ù«º¿Ó«³·º¸§·º ±´Ç¬³å
ß¿ªúÜô³« ª¼µ½-·º¿ª±²ºñ ±¼Çµ Û·Í º¸ ß¿ªúÜô³®Í³ ª«º»«º¿«³·ºå©°º
½µ ±´Äª«ºª®Í åº ®ÍÜú³©Ù·º úͼ¿»½Ö¿¸ ªÒ§Üñ
¿»®Ù»ºå®©²º¸®Ü ß¿ªúÜô³¨Ø®Í °³©°º¿°³·ºúúͼú³ ±´±²º ¨¼µ
°³¬©Ù«º ¬¨´å¿Ó«³·ºª-«ºú¼¿Í »½Ö¸Äñ ¨¼µ°³ú±²º¬
¸ ½-¼»®º °Í 3 ±´Ä®-«º
Ûͳ®Í³ ©°º¿»ÇªØåµ ©¶§ØÕ嶧ØÕå©úÌ·úº ·Ì ¶º ¦°º¿»½Ö¿¸ ª±²ºñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º ¨¼µ²« ¯ÜƳ«©²º½·ºå¿«Îå¿®Ù忱³ ²°³
°³å§ÙÖ©Ù·º ¬ª¼µ¶§²º¸¿±³ ®-«ºÛͳÛÍ·¸º¨µ¼·º«³ °°º±³å¿Å³·ºåÞ«Üå®-³åá ð»º
Þ«Üå®-³åá öµ¼Ðåº ¬µ§¾
º »µ åº Þ«Üå®-³åá ¯Ü»©
¼ ¬
º ®©º®-³åÛÍ·º¸ ¬©´ú¼¿Í »¿ª±²ºñ
¯ÜƳßÜ©ÜåªÜåô§ºÄ ²°³°³å§ÙÖÞ«Üå«³å ±³®»º®Åµ©º¿½-ñ ¬
ªÙ»§º ·ºÞ«Üå«-ô½º ®ºå»³åªÍ¿§Äñ ¾µú·º¬§¹¬ð·º ª´ ïî ¿ô³«º©µÇ¼ ±²º
¿ú̽-²º¨¼åµ «©;ܧ¹½µØÞ«Üå®-³åá ¯¼¦µ ³®-³å¿§æ©Ù·¨
º ¼·µ «
º ³ ¯·º°ô
Ù °º ³å§ÙÖ¿§æ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

íè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

©Ù·º °³å¿±³«ºÓ«Äñ »Ø¿¾åúͼ §µ¼åª¼µ«º«³®-³åá ½»ºå¯Üå®-³åá «ª§º®-³å
®Í³ »ØDZ³ÛÍ·¸º ¿ú¿®Ì嬮-Õ¼å®-ռ婼µÇ §«º¦-»ºå¨³å±¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºåá ¿·Ù«
ª§º®-³åá ¿úÌ«-²º¿©³«º®-³å©Ù·º ¬¿®ÌÙ婵¼·º®-³å«µ¼ ¨Ù»ºå²y¼¨³å±¶¦·¸º
ª²ºå¿«³·ºå ©°º½»ºåªµåØ ®Í³ ¬¿®Ìå»ØDZ³©¼Çµ¶¦·¸º ©±·ºå±·ºåª×·¼ ª
º -«º úÍÄ
¼ ñ
°³å§Ù ÖÄ ¬ªôº $ ¿«-³«º °Ü 3¨³å¿±³ ¿úÌ ¿²³·º ¿ú¬¼ µ åÞ«Üå©Ù ·º
ªÍ§¿®ÌåÞ«¼Õ·º¿±³ §»ºå®-ռ尵ة¼µÇ«¼µ ¨¼µå¨³å±²ºñ
¬®ÖÅ·ºåª-³®-³å®Í³®´ «®Y³¿§æúͼ «µ»åº ±©;ð¹®Í»±
º ®Ïá ¿ú±©;
ð¹®Í»º±®Ï¬¶§·º §-ر²º¸·Í«º®-³å§·º ®«-»º¿¬³·º °µØª·ºªÍ¿§Äñ ¿¶®³«º
ð·ºc¼µå°Ù»ºå¿ù±®Í ú±²º¸ °³å¿«³·ºå¿±³ ¿ú²y¼§·º®-³åá ¬öÚª»º«®ºå¿¶½
®Íú±²º¸ ½cµ«®³®-³å§¹ ®«-»º¿½-ñ ©¼ú°<³»º®-³åÄ ªÏ³®-³åá ÑÜå¿Ûͳ«º®-³å
ª²ºå§¹Äñ "²°³°³å§ÙÖ¬©Ù«º ÃÛµ¼«º©·º¿ö壿½æ ²Ñº¸©Ù·º ±Ü½-·ºå¯¼µ
±²º¸ ²Ñº¸·«
Í «
º ¿ªå¿§¹·ºå ïððð ¿«-³º«¼µ ¿¨³·º¦®ºåúÒ§ÜåªÏ·º ÑÜå¿Ûͳ«º
®-³å«¼µ ¨µ©ô
º Ä
´ ñ "®Ï¿ª³«º ½®ºå»³åÞ«Üå«-ôº¿±³ ¯ÜÆ³Ä ²°³°³å
§ÙÖÞ«Üå©Ù·º §¿ª°Üù§º±²º ¯¼µ¦³©°º½µ$¨µ¼·º«³ ß¿ªúÜô³¨Ø®Í ¿§åª¼µ«º
¿±³ °³«µ¿¼ ©Ù宼©·µ¼ åº °¼©¨
º ©
Ö ·Ù º ¬¿«-»§ºÞ«Üå ¿«-»§º«³ ®-«ºÛ³Í úÌ·úº ·Ì º
ÛÍ·º¸ ¿»¿ª±²ºñ
Å·ºåª-³®-³å«µ¼ ©°º±»ºÇ°Ü ©°º±»ºÇ°Ü ©²º½·ºå¿ªú³ ¨µ¼¬½-¼»º
°§ºÓ«³å©Ù·º ®¼»ºå®§-Õ¼«¿ªå®-³å«ª²ºå ±³ô³Ò·¼®º¸¿¶·³·ºå¿±³ ¿°³·ºå
²y·ºå¦©º±³ ©´ú¼ô³®-³å¶¦·¸º «½µ»º¬±µØå¿©³º½ØÓ«úÄñ ¬³¦ú¼«©¼µ«º
±³å ¬±³å®²ºå«Î»®º -³å±²º ¬»Ü¿ú³·º¬ð©º®-³åÛÍ·º¸ ¿ú̪«º§©º®-³å«¼µ
§©º«³ ±½·º®-³åª¼µú³«¼µ ¬»³å®Í ¿°³·º¸3 ªµ§º«µ¼·º¿§åÓ«ú«µ»ºÄñ
°³å§ÙÖ$úͼ¿±³ ª´ ïîó¿ô³«º¨$Ö öµ¼Ðºå½-Õ§º¾»µ åº Þ«Üå°§¹ù¼µª²ºå
©°º¿ô³«º¬§¹¬ð·º¶¦°º¿ª±²ºñ °³å¿±³«º§¬
ÖÙ Ò§Ü屩º©·Ù º ð¼µ·¬
º ú«º
®-³å«¼µ ¿ú«Ö±
¸ ¼Çµ ¿±³«ºÓ«Ò§Üå¿»³«º ¬ú«º®-³å ®´åª³¿±³¬½¹ °«³å«¼µ
¿ú³«º©©ºú³ú³¿¶§³¯¼µª-«ºúͼӫ«µ»ºÄñ °§¹ù¼µÄ®-«ºÛͳ©Ù·º ¬µ¼·º¯°º
®ôº¿©³ºÞ«Üå§ÙÖ¿»Ç ªÍ²¸º°Ñº« úúͼ½Ö¸¿±³ ùкú³®Í³ ®«-«º¿±å±²º¸ ¶§·º
¦µØ嬵§º3ú¿±³ ¿»ú³ª²ºå ®Åµ©º±¶¦·¸º ª´®-³åÓ«²¸ºc׿¶§³·º¿ªÍ³·º ú»º
¶¦°º¿»¿ª±²ºñ ¥²¸º®-³å¬»«º ©°º¿ô³«º« °§¹ù¼µÄ®-«ºÛͳ«µ¼
Ó«²¸ºª-«ºò ò ò
ÃìúÍ·º¸®-«ºÛͳ« ¬®Í©ºÞ«Üå»Öǧ¹«ª³åò ò ò££
ø¬¶½³å©°º¿ô³«º÷ ÃÃŵ©º§¹úÖËò ò òª´®Í³å®Í³°¼µåª¼µÇ ¨·º§¹úÖË££
ø§¨®ª´÷ ÃÃÓ«Øӫئ»º¦»ºß-³ ½·ºß-³å©¼µÇ«ª²ºå ò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n íç

ø¬¶½³å©°º¿ô³«º÷ Ãþôº±´»ÖǮͪ²ºå þ³å½-·ºåôÍѺ½µ©º©ôº
®Ó«³å§¹¾´åò ò ò££
¨¼µ¬½¹ 뿪åúÍ«ª
º Ï·º ·¼áµ ª´Þ«ÜåúÍ«ª
º Ï·ºúôº£¯¼±
µ «Ö±
¸ ¼µÇ °§¹
ù¼µ±²º ®¼®¼¬úÍ«º«µ¼ ®-Õ¼±¼§ºª-«º ¨µ¼±´®-³åÛÍ·º¸ ¿ú³¿Ûͳ«³ úôº¿®³ª¼µ«º
ú¿ª±²ºñ ¯ÜƳ«µ¼ôº©¼µ·º§·º ±´Ä®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²¸º«³ úôº¿®³ª-«º
úͼ¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ °§¹ù¼µ«
ÃïÜƳ«±³ »³å¿¨³·º®ôº¯úµ¼ ·º ùܬ®³úÙ©Þº «ÜåÓ«²¸Òº §Üå «ÎÛµ§º º
¿©Ùǽ¸©
Ö ¸Ö ¬¶¦°º¬§-««
º ¿ªå ¿¶§³¶§½-·º°®ºå§¹¾¼ß-³ò ò ò££
¯ÜƳ±²º ±¿¾³©´±²º¸ ª«w㶦·¸º ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ ¶¦²ºå²y·åº
°Ù³ ²¼©ºª¼µ«ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º °§¹ù¼µ« ¯«ºª«º¿¶§³¶§¿ª±²ºñ
Ãì¼µ·º¯°º®ôº¿©³ºÞ«Üå §ÙÖ¿»Ç©µ»ºå« «-Õ§º©¼µÇų »©ºß¼®³»º«
®ôº¿©³ºÞ«Ü嫵¼ «»º¿©³¸Ò§Üå ¶§»ºª³Ó«©ôºñ ª®ºå®Í³ ¿©ÙÇ©Ö¸ª´¿©Ùų
½·ºß-³å©¼µÇ±¼©Ö¸¬©¼µ·ºå§Öá «-Õ§º©¼µÇ¬©Ù«º ª®ºå¦ôºÒ§Üå ¿§åÓ«©ôºá ù¹
¿§®Ö¸ ©°º«ô
¼µ ºªØåµ «µ¼ôcº ج
µ »«ºÞ«Üå ¶½ØÕ¨³å©Ö¸ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º«
¿©³¸ ª®ºå¿§æ©²º¸©²º¸®Í³ ú§º¿»©³«µ¼åñ ¿Ó«³«ºªÙ»ºå¬³åÞ«Ü媼µÇ ¬Ø¸
¬³å±·¸º¿»©³»ÖÇ©©
´ ôºñ ª´¿©Ù«ª²ºå «-Õ§º©Çµ¼ ¶§»ºª³Ó«¿ú³á ªµ«
¼ Òº §Üå
Ó«²¸º©Ö¸ª´¿ú³á ¬¼®º«¨Ù«ºÒ§Üå Ó«²¸ºÓ«©Ö¸ª´¿ú³ ¶§²º¸¿»©ôºß-ñ ±´«
ª®ºåªôº®Í³ ú§º¿»¿©³¸ò ò ò«-Õ§º±³ ±´Ç«µ¼ ª®ºå¿¾å¦ôºÒ§Üå ®9½-ª¼µ«º½Ö¸
ª¼µÇúͼú·º ©°º½¹©²ºå ©«º»·ºå±Ù³åÒ§Üå±³å§Öò ò òù¹¿Ó«³·º¸ «-Õ§ºª²ºå
±»³å©³»ÖÇ ùÜ®»¼ åº «¿ªå«¼µ ª®ºå¿¾å«µ¼ ¬©·ºå¯ÙÖ½-®¼©ôºñ
Ãë-Õ§º¶¦·¸º ¦«ºô³å§·º«µ¼ ª«º»ÖÇ ½´å®¼©³»ÖÇ ¬©´©´§Öß-Õ¼Ëò ò ò
«-Õ§º« °¼©º¿«³·ºå»ÖÇ «ôº©³á ©°º½¹©²ºå¿¬³ºÒ§Üå cµ»ºå¿©³¸©³§¹§Ö
«-Õ§ºª²ºå ®¼»ºå®¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ±¼§¹©ôºß-³ò ò ò¿Ó«³«ºª»ºÇÒ§Üå¿»©Ö¸
®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¾ôºª¿µ¼ ½-³¸¿®³¸Ò§Üå Ò·¼®¿º ¬³·º ªµ§úº ®ôº¯µ¼ ©³
«-Õ§º±§¼ ¹©ôºá ùÜ¿©³¸ ®¼»åº «¿ªå«ª²ºå ±©¼úÒ§Üå «-Õ§º«¼µ ¬·º ®©»º
¿«-åÆ´å©·º©Ö¸®-«ºÛͳ»ÖÇ ¶§»ºÓ«²¸º¿»©µ»ºå ¶¦Õ»ºå¯¼µò ò ò¯Ø§·ºð¹ð¹»ÖÇ
Ûµ¼··º ¶Ø ½³å±³å ¬¿«³·ºÞ«Üå©°º¿«³·º ¿§¹«ºª³©ôºá ¨Ù³å«-Õ¼·åº ª¼«
µ º©¸Ö
«µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¿§¹«º«ª²ºå ©«ôº¸ ª´Ç¾Üª´åÞ«Üå«-¿»©³§¹§Öá ùܬ
¿«³·ºÞ«Üå« ©°º½¹©²ºå ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ 𷺯ÙÖ¿©³¸©³§Öß-Õ¼Ëò ò ò«-Õ§º
ª²ºå ½·ºß-³å©¼µÇ±¼©Ö¸¬©¼µ·ºå ¬¿©³º±»º©Ö¸ª´©°º¿ô³«º§Öá ¾³½Øª¼®º¸
®ªÖ «-Õ§º« ¶§»º½-©³¿§¹¸ò ò ò©°º½-«º±³ ½-ª¼µ«ºú©ôºá ùܬ¿«³·º
©°º½¹©²ºå ªÖ±Ù³å©³§Öá ù¹»ÖÇ ±´ª²ºå °¼©º¯¼µå®³»º¯¼µå»ÖÇ ©°º½¹¶§»º¨
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ìð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

Ò§Üå «-Õ§º« ®¼»åº «¿ªå«µ¼ «³«Ùô¿º »©Ö¸ ¬½¼µ«¬
º ª°º®³Í «-Õ§º«¼µ ¶§»ºÒ§Üå
©°º½-«º¨µå¼ ª¼«
µ ©
º ³ «-Õ§º®-«ºÛ³Í ¨¼±³Ù åÒ§Üå ¿®¸½»Ö ±©¼ª°º±³Ù å¿©³¸©³
§¹§Öß-³ò ò ò¿»³«º±´ª²ºå ©°º½¹©²ºå ª´Ó«³å¨Ö« ¿§-³«º¿¶§å¿©³¸
©³§Öß-Õ¼Ëò ò òùܬ¿«³·º ùÜ©°º½¹ «Ø¿«³·ºå±Ù³å©ôºß-³á ù¹¿§®Ö¸ ¿»³«º
¿©ÙÇú·º¿©³¸ «-Õ§º¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ½-®åº ±³®¿§å¾´åò ò ò££
°§¹ù¼µ±²º ¬¨«º§¹¬©µ¼·ºå 䫳媵Ø娵©ºÒ§ÜåªÏ·º ¿ú̽٫º©°º
½µ¨®Ö Í ¬ú«º«¼¿µ ±³«º½-ªµ«
¼ Ä
º ñ ¨µ¼Ç¿»³«º öª«ºù¿Ü ô©³©°º¿ô³«º
Ä Å»º§»º¶¦·¸º ±´Äª«º¿®³·ºåÞ«Ü嫵¼ ±§ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
¨µ¼¬½¹ »³å¿¨³·º¿»±´®-³å¬»«º ©°º¿ô³«º« ò ò ò
ÃÃù¹»ÖÇò ò ò®¼»ºå«¿ªå¿«³ ¾³¶¦°º±Ù³å±ªÖß-ò ò ò££
Ãÿ«³·º®¿ªå«¿©³¸ò ò ò±¿¾³©´ªµÇ¼ ŵ©®º ôº®¨·º§¹¾´åß-³á
ŵ¼Òß¼©¼»º¿«³·º« ¿½æ±Ù³å©³¿§¹¸ò ò ò££
¨¼µ¬½-¼»º¨¼ ©°º°µØ©°ºú³ °«³å®¿¶§³¾Ö¿»¿±³ ªÜ°Üå»Üåô§º®Í³
±´Ç«Î»º¿¶§³Ò§Ü嶦°º3 ¬«-ռ嬿ӫ³·ºå«¼µ ±¼Ò§Ü嶦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ð®ºå¨Ö«
Þ«¼©º3 úôº®¼Äñ ¨¼µ¿»³«ºò ò ò
øô§º÷ Ãþ³¿¶§³©ôºß-ò ò òùܬ¿«³·º« Òß¼©¼»ºª´®-Õ¼åŵ©º°££
ø°§¹ù¼µ÷ ÃÃÒß¼©¼»ºª´®-ռ嬰°º§¹ß-³ò ò ò££
øô§º÷ Ãñ´©¼µÇ Òß¼©¼»ºª´®-ռ忩Ùų¿©³¸ «-Õ§º©¼µÇ¬·º§¹ô³¨Ö®Í³
©«ôº¸¨Ù³å¨Ù³å«-Õ¼·ºå«-Õ¼·ºå ªÍªÍ§§Þ«Üå¿©Ù§Öß-Õ¼Ëò ò ò££
"°«³å«µ¼¿¶§³ª¼µ«º¶½·ºå®Í³ ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ±´¿©ÙǦ´å¿±³
ªÍ§¿«-³¸ú·Í åº ±²º¸ Òß¼©»¼ «
º λºå±´«¿ªå®-³å«¼µ ±©¼ú3 ¿¶§³ª¼«
µ º®¶¼ ½·ºå
¶¦°º¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³ºò ò ò¯ÜƳ«®´ ©°º¦«º±©º¿ª®-ռ嶦·¸º Ãñ´©¼µÇ«Î»ºå«
¨Ù«º©Ö¸ ½cµ«®³¿©Ù«¿©³¸ ±¼§º¿«³·ºå©³§Öò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º« Ó«³å¶¦©º3ò ò ò
Ãýcµ«®³¿©Ù ¿«³·ºå©³¿©³¸ «-Õ§ºð»º½Ø§¹©ôºò ò òñ ù¹¿§®Ö¸
ª´«¼µ¿©³¸ «-Õ§ºð»º®½Ø¾´åá ¿ú³®¿©Ùų ±¾³ð«µ¼« «®Y³«µ¼ ¬µ§º°¼µå©Ö¸
ª´¿©Ùß-ñ Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¬úÜ»³±©º«Ù·ºå¨Ö«-ú·º ½·ºß-³¸Òß¼©¼»º¿©Ùų
«-Õ§º©µÇ¼ ¿ú³®¿©Ù«¼µ ®Ûµ¼·§º ¹¾´åò ò ò££
øªÜ°Üå»Üåô§º÷ Ãë-Õ§º¬¼®º®Í³ ¬½µÒß¼©¼»º±³å «Î»º©°º¿ô³«ºúͼ
©ôºß-ñ ½·ºß-³å¿ú³®®Í³úͼ©Ö¸ ª´¿©Ù¨«º ½Ù»º¬³åߪ®Í³¿ú³á cµ§ºú²º®Í³
¿ú³ ±³©ôºò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ìï

ø§¿ª°Üù§º÷ ø®µ»åº ©Ü忱³ ®-«ºÛ³Í ¶¦·¸÷º Ãÿ¶½©Øú²
Í úº ²
Í áº ¯Ø§·ºð¹
ð¹»ÖÇ ¾Üª´å¬¿«³·ºÞ«Üåųª³åò ò ò££
øô§º÷ ÃÃŵ©©
º ôºò ò ò¬¿¶§å¿ú³á ¬½µ»¿º ú³á »§»ºåªµØåá Þ«¼Õå«Ù·åº
§°ºá ¿ú«´åá ¾ôº±»´ ÇÖ Ò§¼Õ·ºú®ªÖ Ò§¼Õ·º®ôºò ò ò££
ø§¿ª°Üù§º÷ øöcµ®°¼µ«º±²º¸Å»º¶¦·¸º÷ ÃÃųò ò òùÜų¿©Ù« «
¿ªå«°³å©³¿©Ù§¹ñ ±©¼;®úͼª¼µÇ§Öª³åò ò ò¬°Ù®ºå¬°®úͼª¼µÇ§Öª³åò ò ò
ÛÍ°º½µ°ªµØå®úͼª¼µÇ§Öª³å ®¿¶§³©©º¾´åñ ùܫλºå±³å¿©Ùų þ³å«-¿©³¸
¬±µØ宫-§¹¾´åñ ¯ÜƳ«±³ ¬½Ù·¸º¶§Õ®ôº¯¼µú·º ¬úÜ»³®Í³ «-Õ§º»ÖÇ ±©º
°®ºå½-·ºªÍ±ß-³ò ò ò££
§¿ª°Üù§º«³å ¬¶½³å¿ú³®ª´úô
Ù ®º -³å«Ö±
¸ Ǽµ ¬úÜ»³±©º«·Ù åº ©Ù·º
öª«ºù¿Ü ô©³¬¶¦°º ©°ºÞ«¼®®º « ©¼«
µ º½µ«
¼ ½º ¸Ö¦å´ ¿ªÒ§Üñ ±´±²º §µ¼«Ûº ·Í º¸
½ú·ºå½Ù«µ¼·º3 ©¼µ«º½¼µ«º±²º¸ ¿»ú³©Ù·º »³®²º¿«-³º½Ö¸±´¶¦°ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º
ú»º ±´ « ÑÜ忽¹·ºå«µ ¼ ±Ø ½¿®³«º ¿¯³·ºå«³ ª«º ©Ù ·º þ³å©¼µ ÛÍ ·¸º
±µØ忶®y³·º¸ù¼µ·ºå«µ¼ «µ¼·º3 ©¼µ«º¿±³¬½¹®-³å$ ±´±²º ¬Ûµ¼·ºú½Ö¸±²º«
®-³å¿ª±²ºñ §¿ª°Üù§º« ¬ªÙ»º¿¶½±Ù«ºÄñ ®-«ºªµØ嬪ٻºª-·º3
¬®Í»ºå¿«³·ºåÄñ §µ¼«º§°º±²º¸¿»ú³©Ù·ºª²ºå ¬ªÙ»º¬½-¼»º¿«³·ºå3
ª«º¿¶¦³·º¸¿ª±²ºñ
ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ¬«ôº3 ¿¨³·º¿½-³«º±³ ¶¦°º½Ö¸¿±³º ¨¼µ
¿¨³·º¿½-³«º©·Ù åº ±µ¼Ç «-½¸¿Ö ªÒ§Üñ
øô§º÷ Ãÿª¸«-·ºÒ¸ §Üå±³å öª«ºù¿Ü ô©³ ©°º¿ô³«º±³®Åµ©º
½Ö¸ª¼µÇúͼú·º «-Õ§ºª´¬«º°«³¬¿§æ®Í³ «-Õ§º« »ôº©°º»ôº¿ª³·ºå®ôºñ
©°ºª¿ª³«º±³ ¿ª¸«-·¸º¦µÇ¼ ¬½-¼»úº §¹¿°ñ ¾ôº±»´ ÇÖ ®¯¼µ Ò§¼Õ·ºð¸©
Ø ôº££
øù§º÷ ø±´Ä°¼©º¬³å¨«º±»º¶½·ºå«µ¼ öcµ®°¼µ«º±²º¸Å»º¶¦·¸º ¦µØå
¬µ§ºª-«º÷ ÃÃù¹¶¦·¸º «-Õ§º¿¶§³©³ ½·ºß-³åª«º½Øҧܯ¼µ§¹¿©³¸ò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ¯ÜƳ« ð·º3 Ãëµ¼·ºå¿ªò ò ò¿ª³·ºå¿Ó«å«¼µ¿©³¸ ùÜ©°º
ªÍ²¸º¿±³«ºÒ§Üå®Í ¿¶§³Ó«¿±å©³¿§¹¸££
±µÇ¼ Û·Í º¸ ¥²¸±
º ²º®-³å±²º ðµ¼·«
º ¼µ ©°ºª²
Í ¿º¸ ±³«ºÓ«¶§»º¿ªÄñ
¨¼µ¿»³«º §¿ª°Üù§º«ò ò ò
øªÜ°Üå»Üåô§ºÄ ®-«ºÛͳ«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²¸ºª-«º÷ Ãë-Õ§º¾³®Í ®ª¼µ
½-·º¾´åß-³ñ ±µØå½Ù®Í¼»ºå»ÖÇ §¼µ«º§Ö¿§å¿©³¸ ¿©³ºÒ§Üñ ½·ºß-³¸ª´ ¬«º°«³«µ¼
±Ø½¿®³«º»ÖÇ þ³å«µ¼·º¿§¿°ò ò ò££
øô§º÷ ÃÃù¼µ·ºå¿«³ ®¿§å¿©³¸¾´åª³åß-³ò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ìî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

°°º±³å¿Å³·ºåÞ«Üå©°º¿ô³«º§·º ¶¦°ºª·¸º«°³åò ò òªÜ°åÜ »Üåô§º
±²º °«³å«¼µ ®°Ñºå°³å¾Ö ¬ªÙ»¬
º «ÎØ¿¶§³ª¼«
µ º®¿¼ ªÒ§Üñ
øù§º÷ Ãëµ¼·º§¹ß-³á ½·ºß-³¸ª´« ¬±«ºª²ºå ·ôº©ôºñ ¬¿ª¸
¬«-·¸ºª²ºå ®úͼ¾´å¯¼µ¿©³¸ «Î»ºå±³å ª´c¼µ·ºå©°º¿ô³«º«¼µ ¿§å¦¼µÇ ð»º
®¿ªå§¹¾´åñ ù¼µ·åº ª²ºå¿§å§¹©ôºá «µ¼·§º ¹¿°¿©³¸ò ò ò££
ªÜ°Üå»Üåô§º«³å ¿ù¹±¬¿ª-³«º ®½Ø½-·º±²º¸¬©Ù«º ®¼®¼
¬ª-·º°ª¼µ ¶§Õªµ§º®¼±²º«¼µ ¿»³·º©ú®²º«Ö¸±µ¼Ç úͼ¿ªÄñ §¿ª°Üù§ºÄ
®-«ºªµØå®-³å«³å ±³å·ôº©°º¿«³·º«¼µ ú¿©³¸®²º¸¬½¹ Ó«²¸ºª¼µ«º¿±³
«-³åÄ ®-«ºªØåµ ®-³åÛÍ·º©
¸ 3
´ ¿»Äñ ¨¼µ¿»³«º ¬«º°«³Ä ½Ù»¬
º ³åߪÛÍ·º¸
°Ù®ºåú²º±©¼;«¼µ ±©¼ú¿±³¬½¹ ¬³å©«º¿©³¸®²º«Ö¸±¼µÇúͼ¿±³ºª²ºåá
®c¼åµ ¿¶¦³·º¶¸ ½·ºåá ¬¿«³«ºÓ«Ø¶½·ºåá ú«º°«º¶½·ºå®-³å¶¦·¸º ¿ú³â§®ºåª-«úº ¼Í ¿±³
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ®-«ºªµØå®-³å«µ¼ ¶®·ºú¶§»º¿±³¬½¹ °¼©º§-«º®¼ Äñ
±µ¼Ç¿±³º }¿ÀÛl®§-«º¿°¾Ö ¬³å©·ºåª-«ºò ò ò
Ãÿ«³·ºåÒ§Üá ½·ºß-³å¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå úͼ¿°¿©³¸ñ ½·ºß-³å« §µ¼«º
±®³åá «-Õ§ºª´« þ³å±®³å§Ö¨³åá ©°º¿±³·ºå«µ¼å¿¨³·º»ÖÇ¿©³¸ ®ú¾´å££
"±µÇ¼ ¿¶§³ú·ºå ªÜ°åÜ »Üåô§º±²º ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ¿¶§³·ºª«º
¿©³«º§¿±³ ¬ð©º¬°³å®-³å«µ¼ ¬«Ö½©º¿±³ ®-«ºÛͳ®-ռ嶦·º¸ Ó«²¸º
ª¼µ«¿º ª±²ºñ
øù§º÷ ÃÃųåò ò òųåò ò òÅ³å «-Õ§º¬«-P ª«º¦-³å®Í³ «Ù§¨
º ³å©Ö¸
¿ú̽-²º»³å¿©³·º «Î»º ïîó¿ô³«º¨«º ¬¦¼µå©»º§¹¿±å©ôºß-³ñ «µ¼·ºå
ò ò ò«-Õ§º¿¶§³®ôº »³å¿¨³·ºá «-Õ§ºú¨³å®Í³ ©§º¨³å©Ö¸ ¶®·ºå¶¦ÔÞ«Üå¿©Ù
¬«µ»ºªµØå¿ú³á ¿úÌ«Ù§º¨³å©Ö¸ «-Õ§º¶®·ºåú¨³å¿ú³ ½·ºß-³¸ «Î»º¬«º°«³
»ÖÇ «-Õ§º¿ª³·ºå©ôºá ©«ôºªµÇ¼ ½·ºß-³åª´« c×åØ Ò§Üå §ÙÖÓ«²º©
¸ Ö¸ §ú¼±©º«
ª²ºå ±´Ç¬±«º«¼½µ -®ºå±³¿§å¦¼µÇ ¿©³·ºå®ôº¯µú¼ ·º ½·ºß-³¸«Î»¬
º «º°«³
«µ¼ «-Õ§º¬§µ¼·ºô´®ôºñ ¾ôº¸ÛÍôºªÖò ò ò££
ªÜ°åÜ »Üåô§º«³å ¨¼µ¬½¹®Í±³3 ®¼®°¼ «³åªÙ»¿º »Ò§Ü«¼µ ô´«-ÕØå®ú
¶¦°º®¼Äñ ¬«ôº3 ¬«º°«³®Í³ ¬±«º§·º½-®ºå±³ú³ú®²º¯¼µ¿°«³®´
¬¶½³å±´Ä §°*²ºå¶¦°ºú¿§¿©³¸®²ºñ ®¼®¼Ä ¬½-°º¯µØå «Î»º©°º¿ô³«º
¯µØåc×Øåú®²º«¼µ ªÜ°åÜ »Üåô§º±²º ¿©Ùå3®Ó«²¸ºð¸¿Ø ¬³·º úͼ¿©³¸Äñ §¿ª°Ü
ù§ºÄ ¬©Ù·ºå¿úå®-³å±²º ¨µ¼¿»Ç ß¿ªúÜô³¨Ø®Í °³ú±¶¦·¸º ¿¶§³·ºåªÖ
¿»¿Ó«³·ºå ±´®±¼úͳ¿½-ñ ß¿ªúÜô³ÛÍ·¸º °³«µ¼ ª«º½Øúúͼ±´ ð»ºÞ«Ü姿ª
°Üù§º±³ªÏ·º ¬«º°«³c×Øå½Ö¸¿±³º ®²º±µ¼Ç®²º§µØ¶¦°º®²º«µ¼ ±¼Ó«¿§®²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ìí

u ç e
ú³¿§¹·ºå¿¨³·º¿§¹·ºå®-³å°Ù³¿±³ §¹å°§º®-³å®Í³ Å°º¿¬³ºª¼µ«º
¿±³ ¬±Ø®-³åá Ó±¾³¿§å±Ø®-³åá ª«º½µ§º±Ø®-³å±²º ¬úÜ»³ øß®»²¿÷
¿½æ Ò§¼Õ·º§ÙÖ«Ù·ºåÞ«Üå©Ù·º Ó«²¸ºc׿»Ó«¿±³ §ú¼±©º®-³åÄ ¬±Ø¶¦·¸º »³å
«ÙÖªµ®©©º ¯´²Ø3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
¯§º«§º¬ð¼·µ åº Þ«Üå©Ù·º §ú¼±©º¨¼·µ úº »º ½µØ©»ºå®-³å±²º ©Ø©µ·¼ åº
¿»³«º®Í°3 ©¶¦²ºå¶¦²ºå¶®·¸º©«º±Ù³åÄñ ¬ªôº©Ù·º ôÍѺҧ¼Õ·ºú»º ¿¶®
ª§º¨³å3 ¨¼«
µ «
Ù ª
º §º«¼µ ©Ø©µ·¼ åº ¶¦·¸º ðµ¼·åº úب³å¿ª±²ºñ ¨¼µ¬¯·¸º¯·¸º
¶®·¸º©«º±Ù³å¿±³ ¨¼µ·º½µØ®-³å¿§æ©Ù·º ®¼»ºå®®-³å§¹ ¶§²¸ºÛÍ«ºª-«ºúͼÄñ
©°º¿»ú³$ ±Üå±»ºÇ°·º¶®·¸º©°º½µúͼ3 ¨¼µ°·º¶®·¸º¿§æ©Ù·º ú³Æ§ªŽ·ºúͼú³ ¯Ü
Ƴ±²º ®·ºå½®ºå®·ºå»³å¬¿¯³·º¬¿ô³·º¶¦·¸º ½»ºÇ²³å°Ù³¨µ¼·ª
º -«ºú¼Ä
Í ñ
"¿»ú³$ «ÎÛµ§º ©
º µÇ¼ ±²º ¿ú³®©¼Çµ «-·åº §¿ª¸ú¿¼Í ±³ ±©º§Ö®Ù -³å
¬¿Ó«³·ºåÛÍ·º©
¸ «Ù ú³Æ𷺫§µ¼ ¹ ¬»²ºå·ôº¿úå±³å ¿¦³º¶§ú¿§®²ºñ
¨¼µ¬½¹« ¿ú³®©¼µÇÄ ú«º°«ºÓ«®ºåÓ«Õ©º¿±³ ±¿¾³¨³å«¼µ
±©º¶¦©º¶½·ºå®-³å «-·ºå§¶½·ºåá ¨¼µ§ÙÖ®-³å«µ¼ ½µØ½µØ®·º®·º ¬³å§¹å©ú Ó«²¸º
c׿ª¸úͼ¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ¨·ºúͳå°Ù³ ±¼úÄñ ¬ÜÓ©§º°«·º ø̸» Û¬®«-½¿²-÷
¬ÜÓ©§º°«·ºª´®-Õ¼åñ ¾Ü°Ü±«&ú³Æº ïððð ½»ºÇ« ¬Ü©ªÜ«Î»ºå¯Ùôºúͼ ©µ¼·º
ß³¶®°ºÄ ¿¶®³«º¾«º©Ù·º¿»¿±³ ª´®-Õ¼åñ ¿©³·º¾«º©Ù·º ª«º©·º©¼µÇ
¿»Ó«3 ª«º©·º©¼µÇ¨«º ôѺ¿«-åÄñ Ò®¼ÕËÛÍ·¸º»»ºåÛÍ·¸º¬¿¶½©«- ¿»¨µ¼·º
Ó«¿ª±²ºñ÷ ©¼µÇÄ ª«º¿¬³«º$ ¿»°Ñº« ¿ú³®©¼µÇ±²º ®¼¾¿±¯µØå
¿±³¬½¹$¶¦°º¿° ¿±±´¬³å ¬c¼µ¬¿±¶§Õ±²º¬
¸ ¿»¶¦·¸º ¿±±´«¼µ Ó«²º
²¼Õ±´ÛÍ°ºÑÜå±²º þ³å½-·ºåôÍѺҧ¼Õ·º½µ©º«³ ¬±«º«µ¼ ªÍÔÓ«Äñ "±µ¼Ç
¬±«º§¿´ Ƴº§Ö®Ù -³å«µ¼ ¿ú³®©¼Çµ ¶®·º¦»º®-³åª©º¿±³º ±©º§®ÖÙ -³å«µ¼ ð¹±»³
§¹3ª³Ó«¶§»ºÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ìì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±®r©¿½©º±µ¼Ç¿ú³«ºª³±²º¸¬½¹©Ù·º ëٻº¯³£ª´Þ«Ü嬶¦°º
¿úÙå¿«³«º©·º¿¶®y³«º½Øª¼µ±´©¼µÇ±²º ®Ö¯Ûl¬®-³å¯µØåúúͼú»º ú²ºúÙôº3
Ò®¼Õ˱´Ò®¼Õ˱³å®-³å¬Þ«¼Õ«º ±©º¶¦©º§ÖÙ®-³å«¼µ ¿·Ù«»µ ¿º Ó«å«-½Ø«³ «-·ºå§
¿§åÓ«Äñ ±©º¶¦©º§ÙÖ®-³å®Í³ª²ºå ª´Þ«Ü宼¾¿±®Í ®Åµ©º¾Ö ¬¿§-³º
±«º±«º§ª
ÖÙ ®ºå±¾·º©°º½±
µ ¦Ùôº «-·ºå§Ó«Äñ ¿úÍåÑÜå°Ù³ ¿±ùк¿§å
¨³å¿±³ ¬«-Ѻ屮³å®-³å«µ¼ ¬½-·ºå½-·åº ¨¼µå½µ©±
º ©º¶¦©º¿°Äñ ¿»³·º
"§ÙÖ®-ռ嬪ٻ¬
º ®·ºå ¿½©º°³åª³¿±³¬½¹ °°º¿¶®¶§·º®Í ¦®ºå¯Ü媳¿±³
±µØǧ»ºå®-³åá «Î»º®-³å«µ¼ §ÙÖ¿§¹·ºå®²º®Ï ±©º¶¦©º¬°Ù®ºå¶§Ûµ¼·ºªÏ·º ±µØǧ»ºå
¬¶¦°º®Í ªÌ©º®²ºÅ´¿±³ «©¼½Ø𻺽-Õ§º®-³å¶¦·¸º ª´Þ«Üå®-³å« 𷺿ú³«º
±©º¶¦©º¿°Äñ
°°º±Þ´ «Üå®-³å ©»º½µå¼ ¬³Ð³Þ«Ü媳¿±³¬½¹ª²ºå °°ºß¼ª
µ ±
º ú´ Ö
±´½«º®-³åá ©°º½¹©°ºúØ °°º±´Þ«Üå®-³å«µ¼ôº©µ¼·º§·º 𷺿ú³«ºôÍѺҧ¼Õ·ºÓ«
Äñ ©°º½¹©°ºúت²ºå ®¼»ºå®¬½-·ºå½-·ºå ±©º¶¦©ºcµØ®Ï®« ª´ÛÍ·¸º ¶½¿±Ú¸
«-³å±°º°¿±³ ±³åúÖ©ú¼ °<³»º®-³åÛÍ·º¸ ôÍÑÒº §¼Õ·º±©º¶¦©ºÓ«Äñ "±¼Çµ ªÏ·º
¨µ¼å½µ©º±©º¶¦©º§ÙÖ ¬®-Õ¼å®-Õ¼å®-³å«µ¼ ©¶¦²ºå¶¦²ºå¬±°º¬¯»ºå¨Ù·º «³
«-·ºå§Ó«Äñ ô½·º¾µú·º¿½©º« ¨¼µ§ÙÖ®-³å«µ¼ ©°ºú«º®Ï±³ «-·ºå§
¿±³ºª²ºå ¿Ûͳ·ºå¿½©º®-³å©Ù·º ú«º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ «-·åº §¿ª¸ú¼ÓÍ ««µ»Ä
º ñ
¨¼µ¿»Ç$«³å «-³åÛÍ·¸º ӫظ©¼µ«º§ÙÖ«¼µ ¿úÍåÑÜå°Ù³ °¿ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º
§ú¼±©º®-³å ©³úͲºÓ«²¸ºú»º ¬½-¼»º®úª¼µ«º¿©³¸¿½-ñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸
¯¼µ¿±³º «-³å±²º ú»º±´«¼µ ½µ»º¬µ§ºú»º ¬úͼ»ºô´ª-«ºúͼ°Ñº ӫظ±²º «-³å
Ä ð®ºåßµ¼«º¿¬³«º±µ¼Ç ª-·º¶®»º¿±³ ¬Åµ»º¶¦·¸º ¿¶§åð·º3 ¿¯³·º¸Ò§ÜåªÏ·º
¬¨«º±µ¼Ç ¿¶®y³«º¿«³ºª¼µ«ºú³ «-³åÞ«ÜåÄ ð®ºåßµ¼«º±²º Ó«Ø¸Ä ÑÜå½-Õ¼
©Ù·º ©°º½Ð®Ï °¼µ«º¿»Ò§Üå¿»³«º ӫظĿ»³«º¾«º±µ¼Ç ©°º½¹©²ºå §µØ3
«-±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ð®ºåßµ¼«º®Í ¬´®-³å¨Ù«º«³ ¿±Ùå®-³å±²º ùª
¿Å³ §»ºå¨Ù«ºÒ§Üå¿»³«º «-³å±²º ¿»ú³®Í®¨¾Ö úͼ¿»¿©³¸Äñ ¨¼µ¬½¹
§ú¼±©º®-³å±²º ª«º½§µ ª
º «ºð¹å©Üå3 Ó±¾³¿§åÓ«¿ªÄñ
©°º¦»ºúͲºª-³å°´åúͱ²º¸ ½ú³®×©º±Ø®-³å«¼µ Ó«³åúÒ§Üå¿»³«º
öª«ºùÜ¿ô©³ ìðð ©¼µÇ±²º ÛÍ°º°µ½ÙÖÒ§ÜåªÏ·º «Ù«ºª§º©Ù·ºå±µ¼Ç 𷺪³
ú³ §ÙÖÓ«²¸º±´®-³å±²º ¿±³·ºå¿±³·ºå¦-¦-ª«º½µ§ºª«ºð¹å©Üå3 Ó±¾³
¿§åÓ«Äñ ©°º°µ®Í³ ª²º§·ºå©Ù·º ¬»Üª²º°²ºå®-³å«µ¼ 𩺯·ºª-«º
ª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³å©°º°®µ ³Í ¬°¼®åº ª²º°²ºå®-³å«¼µ 𩺯·ºª-«ºª²ºå
¿«³·ºå úͼӫ«µ»ºú³á §ÙÖÓ«²¸º§ú¼±©º®-³å¬»«º ¬¿ª³·ºå¬°³åð¹±»³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ìë

§¹±´®-³åª²ºå ¬°¼®ºåÛÍ·¸º¬»Ü«µ¼ ®¼®¼©¼µÇ Þ«¼Õ«ºÛÍ°º±«ºú³¾«º®Í ¿ª³·ºå
«°³åÓ««µ»Ä
º ñ
©¼«
µ §º Ö®Ù °®Ü öª«ºù¿Ü ô©³ ìð𠩼ǵ ±²º «Ù·åº «¼ª
µ ²
Í º§¸ ©º«³
°Ü©»ºåª-«º ¯ÜƳ¾µú·º¬³å ¬c¼¬
µ ¿±¶§ÕúÄñ ú³Æ§ªŽ·¿º úÍË©²º©
¸ ²º¸±Ç¼µ
¿ú³«ºÓ«¿±³¬½¹ ±´©µÇ¼Ä ¿¶§³·ºª«º¿©³«º§¿±³ ª«º»«º®-³åá ù¼µ·åº
®-³å«µ¼ ¿¶®y³«º«³ Ãì¼µò ò ò¯ÜƳ¾µú·º®·ºå¶®©º ò ò ò ¬¿±½Øª³¿ú³«º¿±³
«ÎÛµº§º©¼µÇ±²º ±·¸º¬³å ¬c¼µ¬¿±¶§Õ§¹Ä££Åµ Å°º¿¬³ºÓ«¿ª±²ºñ
±´©Çµ¼ Ä ¿¶§³¯¼µ¶½·ºå±²ºª²ºå 䫳å𹶽·ºå®Åµ©¿º ½-ñ ¬¿±½Ø
ª³±´®-³å±²º ¬«ôº§·º ¿±Ó«¿«-Ó«¿ª±²ºñ ©¼µ«º§ÙÖ«³å °°º¿¶®
¶§·º©°º½«
µ ±
¸Ö ¼µÇ úͼ¿»3 ¬úÍ·¦º ®ºå®¼¿±³ ±µØǧ»ºåÅ´3ª²ºå®úͼñ ¬¿±±©º
ú¶®Ö ¨µåØ °Ø¬©¼µ·åº ¬¿±§·º±©ºÓ«ú«µ»Ä
º ñ ©°º½¹©°ºú®Ø Í ±´©«³¨«º
cµ§ºú²º¿½-³¿®³3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¬³å½Ù»ºßªÛÍ·¸º ¶§²º¸°µØ3¿±³ºª²ºå
¿«³·ºåá ¨´å¨´å«Ö«Ö ±©¼;¶§3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá §ú¼±©º®-³å« ¿©³·ºå
§»º¿±³¬½¹ ¨¼µc×Øå±´®Í³ ¬±«º½-®ºå±³ú³ú¿ª±²ºñ §ú¼±©º®-³å ±
¿¾³«-3 "±µ¼Ç ½-®ºå±³¿§åª¼µ¿±³¬½¹ §ÙÖÓ«²¸º±´®-³å±²º ª«º«µ¼¬
¶§·º±µ¼Ç ¯»ºÇ©»ºåÒ§ÜåªÏ·º ª«º®«¼µ ¿¬³«º±µ¼Ç°¼µ«º3¶§úÄñ ¨¼µ¬½¹ ¬Ûµ¼·º
ú±´±²º ¿»³«º¨§º¨¼åµ ½µ©±
º ©º¶¦©º¶½·ºå«¼µ ®¶§Õ¿©³¸¾Ö ¬±«º«¼µ ½-®åº
±³¿§åª¼«
µ ºú¿ª±²ºñ c×Øå±´« ±³®»º¿©³·ºå§»ºcØ®µ ÏÛÍ·®º¸ ²º±²º¬
¸ ½¹®Ï
½-®ºå±³¿§åc¼µå¨µØå°Ø®úͼ¿½-ñ §ú¼±©º®-³å±²º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ý-£ ý-£Åµ Å°º
¿¬³ºÒ§Üå¿»³«º ©ú³å±´Þ«Üå®-³åÄ ª«º±²º ¬¿§æ±µ¼Ç ¿¶®y³«º¶§±²ºÛ·Í º¸
©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¨¼µc×Øå±´®Í³ ÿ±ú¿¬³·º±³ ¶§·º¿§¿©³¸£Åµ ¯¼µ¾¼±«Ö¸±µ¼Ç
úÍ¿¼ ª±²ºñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º©°º¦«ºÛÍ·¸º©°º¦«º ±©ºÓ«¶¦©ºÓ«¨µ¼åÓ«½µ©ºÓ«ú³
«Ù·ºå¶§·º©°º½µªµØå®Í³ ¿±Ùå½-·ºå½-·ºå»Üª-«º §ÙÖÓ«²¸º§ú¼±©º®-³åÄ Ã¨¼µå§¹
¿©³¸ª³åá ½µ©º§¹¿©³¸ª³åá ½-§¹¿©³¸ª³åá ±©º§¹¿©³¸ª³å£Å´¿±³
¬±Ø®-³åÛÍ·¸º©«Ù ùкú³ú±´®-³åÄ ¿¬³ºÅ°º²²ºå²Ô±Ø®-³å®Í³ §ÙÖcµØÞ«Üå
Ĭ¶§·º±¼µÇ ¨¼µå¨Ù«º«³ ¿«³·ºå«·º±µ¼Ç§·º ©«º3 ±Ù³åªµ®©©º ¯´²Ø
3¿»¿ªÄñ Ûµ¼·±
º ®´ -³å±²º ¯ÜƳ¬³å ¬c¼¬
µ ¿±¶§Õ3 ¬¶§·º±Ç¼µ ¨Ù«±
º ³Ù å
Ó«¿±³¬½¹ ¬¿±¿«³·º®-³å«µ¼®´ «Î»º®-³å« ¦ôºúͳ姰ºÓ«ú¿ª±²ºñ
¿»³«º©°º½Ð$ Ãö-ÔªÜô§º §¿ª°Üù§º£±²º ªÍ§½Ø¸²³å°Ù³ Ò§¼Õ·º
«Ù·ºå¨Ö±µ¼Ç 𷺪³ú³ §ú¼±©º®-³å« ¿±³·ºå¿±³·ºå¦-¦- Ó±¾³¿§åÓ«
¿ª±²ºñ ±´±²º ù´å±µÇ¼ ¿ú³«º¿¬³·º ¯Ù©¯
º ©
Ù ¶º ¦Ô¿±³ «µ¼ô«
º -§¬
º «-P
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ìê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

«µ¼ 𩺪-«º ¬±Ù³å±µåØ ½Ùú¼3
Í øé÷¿§úͲ¿º ±³ ®Í¼»åº Þ«Üå©°º¿½-³·ºå«µª
¼ ²ºå
ª«ºô³¾«º©·Ù º «µ·¼ ¨
º ³åÄñ ª«ºð¾
Ö «º §½µåØ ¿§æ$®´ §°º¦®ºå¿±³¬½¹
½-¼»±
º ³å«µ¼«¿º °ú»º ¬¦-³å©Ù·º ½Ö±åÜ «µ¼«¿º ªå®-³å©§º¨³å±²º¸ §µ¼««
º »Ù º
«µ¼ ©·º¨³å¿ª±²ºñ
ÃëÎÛµº§º©¼µÇ Þ«¼Õ¯¼µ§¹Ä §¿ª°Üù§ºò ò ò££
ÃÃúÖú·¸§º ¹¿§Ä §¿ª°Üù§º££¬°úͼ¿±³ ¬±Ø®-³å±²º ¿¨³·º¿§¹·ºå
®-³å°Ù³¿±³ §ú¼±©º®-³å Ûשº¦-³å®Í ¯´²Ø°Ù³ ¨Ù«º¿§æª³¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ §¿ª°Üù§º±²º §ú¼±©º®-³å¬³å «µ¼ôº«µ¼ ²Ì©º«³
²Ì©º«³ ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ ·µØÇ3 ¬c¼µ¬¿±¶§Õª-«ºúͼ¿ªÄñ ¬¨´å±¶¦·¸º ªÜ°Üå
»Üåô§ºÛÍ·¸º¬©´ ¨µ¼·º¿»¿±³ ß¿ªúÜô³úͼ±²º¸ ½µØ¾«º±µ¼Ç ®Ó«³®Ó«³
ÑÜå²Ì©¬
º c¼¬
µ ¿±¿§åª-«úº ¿¼Í ª±²ºñ ð»ºÞ«Üå §¿ª°Üù§º«³å ±´½-°¿º ±³
®¼»åº ®¿úÍË©Ù·º ¬°Ù®åº ¶§ú»º ¬¿±¬¿«-©µ«
¼ úº ®²º¸ ©¼«
µ º§Ö«
Ù µ¼ ð·ºÛÖô
Ì ÑÍ Òº §¼Õ·º
¿©³¸®²º¶¦°ºú³ ¨¼®µ »¼ åº ®Ä °¼©cº å´ ¿§¹«º¶½·ºå«µ¼ ±´±²º »³å®ª²ºú³Í ¿½-ñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º ±´±²º ®¼©º¿¯Ù®-³å¾«º±µ¼Ç ªÍ²¸º3 Ûשº¯«º«³ Å»º¿úå ¶§ú·ºå
«Ù·ºå«µ¼§©ºª-«º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªÏ³«º¿»¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º$ ß¿ªúÜô³±²º ¬«º°«³Ä¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±´Ä
±½·ºªÜ°Üå»Üåô§º¬³å ¯ôºÞ«¼®º¨«º®»²ºå ¨§º©ªÖªÖ¿®å¶®»ºåª-«ºúͼ
¿ª±²ºñ
Ãì°º«µ¼Þ«ÜåúÖË ª´« cµ§ºªÍ±¿ª³«º ±©¼;¿«³·ºåúÖ˪³åò ò ò££
Ãÿ«³·ºåҧܪ³å ß¿ªúÜô³££
Ãñ©¼;¿«³·ºå©ôº§Ö ¨³åÑÜåñ §¿ª°Üù§º« «-·¸º±³åúÒ§Üå±³å
ª´á ©¼µ«º§ÙÖ¿©Ù®Í³ Ûµ¼·º¿§¹·ºåª²ºå ®-³åªÍÒ§Ü ¬°º«µ¼Þ«ÜåúÖË££
Ã쫺°«³ª²ºå ®²Ø¸§¹¾´å ß¿ªúÜô³úôºò ò ò±´ÇÛµ¼·º·Ø®Í³¿©³¸
±´Å³ ®·ºå±³å©°º§¹å§Öá Ò§Üå¿©³¸ þ³å±µ·¼ åº «µª
¼ ²ºå ÅܧåÜ ô§º« ¿ª¸«-·¸º
¿§å¿»©³ ¬½-²åº ÛÍÜ家¦°ºÛ¼·µ §º ¹¾´å££
Ãì°º«µ¼Þ«Ü忶§³±ª¼µ¿©³¸ Ûµ¼·º§µØ¿§æúÖË ¯¼µ§¹¿©³¸££
Ã𼩺½-§¹ ß¿ªúÜô³ò ò ò«ÎÛµº§ºª´¬¿Ó«³·ºå «ÎÛµº§º®±¼¾Ö ¬
©¼«
µ ®º ½¼·µ åº §¹¾´å££
§¿ª°Üù§º±²º «Ù·ºå«µ¼§©º3 §ú¼±©º®-³å¬³åª²ºå¿«³·ºåá
¯ÜƳ¬³åª²ºå¿«³·ºåá ¬¨´å±¶¦·¸º ß¿ªúÜô³¬³åª²ºå¿«³·ºåá ¬Þ«¼®º
Þ«¼®ºÑÜå²Ì©º3 ¬c¼µ¬¿±¶§Õª-«º ®Í¼»ºåÞ«Üå©ð·¸ºð·¸º¶¦·¸º ª´ªµØ嶧ª-«º§·º
úÍ¿¼ »¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ìé

¿»³«º¯Øåµ ±´±²º ß¿ªúÜô³ÛÍ·º¸ ®-«ºÛ³Í ½-·ºå¯µ¼·®º ¿¼ ªú³ ß¿ª
úÜô³Ä ®-«Ûº ³Í ®Í³ cµ©©
º ú«º¿¶§³·ºåªÖ±³Ù åÒ§ÜåªÏ·º ¿±Ùå¿ú³·ºªÏ®ºå±²º¸
»Ü¶®»ºå¿±³ ®-«ºÛ³Í ®Í³ª²ºå ¿«-³«º¶¦Ôcµ§«
º ±
¸Ö µ¼Ç ¿¦Ùå½»Ö ¶¦Ô3±Ù³å±²º«µ¼
¶®·ºª¼µ«ºúÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º ªÍ²¸º3Ó«²¸ºª¼µ«ºú³ ±´Ä ú»º±´¶¦°º¿±³
Òß¼©»¼ «
º λºå±³å ¬öÚª§¼ ª
º ®´ -Õå¼ ¬«º°«³±²º ±Ø½¿®³«º«¼µ ¿¯³·ºåª-«º
ª«ºô³¾«º©Ù·º þ³å«µ¼ª²ºå¿«³·ºåá ª«ºðÖ¾«º©Ù·º ù¼µ·ºå«µ¼ª²ºå
¿«³·ºå °ÙÖ«µ¼·º«³ ¯ÜƳ¬³å ¬Þ«¼®ºÞ«¼®ºÑÜå²Ì©º ¬c¼µ¬¿±¶§Õ¿»±²º«µ¼
¿©ÙÇú¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»$º ß¿ªúÜô³ÛÍ·º¸ ®»Ü宿ðå©Ù·º úÅ´ù®Ü «¿ªå ®³úÜô®º
»Ü±²º ¨µ¼·ºª-«ºúͼÄñ ¬«º°«³±²º §ú¼±©º®-³å«µ¼ ªÍ²¸ºª²ºÓ«²¸º
c×ú·ºå ò ò ò ®³úÜô®º»ÜÛÍ·¸º®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·º®¼ú³ ¬«º°«³Ä ¬Ó«²¸º«µ¼½Øú
±²º¸ ¬½¼µ«¬
º ©»ºÇ$ ®³úÜô®º»Ä
Ü ¬±²ºåÛͪØåµ ®-³å±²º ð®ºå¨Ö$®¿»¾Ö
¬¶§·º±¼Çµ ½µ»¨
º «
Ù ª
º ³Ò§ÜåªÏ·º ®-«ª
º Øåµ ¬¼®$º ©²º¿»¾¼±«Ö±
¸ Ǽµ úÍ¿¼ ªÄñ
±´±²º ªÍ§¿©³·º¸©·ºå3 ¿«-³¸ú·Í åº ¿¶§¶§°º¿±³ ¬«º°«³«µ¼ ¶®·ºú¿±³
¬½¹ò ò ò¨¼µ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º °´å°´åð¹åð¹å°³å¿©³¸®²º«Ö¸±¼µÇ Ó«²¸ºc׿»®¼Äñ
¨¼µ¬¶§Õ¬®´§·ºªÏ·º ®»Ü宿ðå©Ù·º ¨µ¼·º¿»±´ß¿ªúÜô³Ä ®°<ú¼ô°¼©º«µ¼
ô¼µ¦©
¼ ¿º §¹«º«3
ÖÙ ¨Ù«¿º °¿©³¸Äñ
¬½-¼»º¿°¸¿ú³«º¿±³¬½¹ ½ú³©µ©º±Ø Ó«³åúÒ§Üå¿»³«º §¿ª°Ü
ù§ºÛÍ·¸º¬«º°«³©¼µÇ±²º «Ù·ºåĬªôºßżµ©Ù·º ®¼®¼©¼µÇ¿»ú³«¼µ ®¼®¼©¼µÇ
ô´Ó«úÄñ «Ù·ºåÄ ßżµ¬®Í©º¬±³åÛÍ·¸º ª´½-·ºå ïðó«¼µ«º®Ï ½Ù³3¨³å
Ò§Üå¿»³«º ¬½-«º¿§åª¼µ«º±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ±´©¼µÇ±²º °«&»ºÇ¿§¹·ºå
¬¿©³ºÓ«³®Ï ®©µ»º®ª×§º¿«-³«ºcµ§º«Ö¸±µ¼Ç úͼӫ¿ªÄñ
ú»º±´ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ±²º ©°º¿ô³«ºÄ ¬ú¼§º¬«Ö«¼µ ©°º
¿ô³«º½©º«³ ©°º¿ô³«º®-«Ûº ³Í «¼©
µ °º¿ô³«ºÓ«²¸ºú·ºå «µô
¼ ¬
º öÚ¹¿¶½
ª«º©°º°Ø©
µ °ºú³«¼µ®Ï ª×§úº ³Í 嶽·ºå®¶§Õ¾Ö ú·º¯¼·µ ª
º -«ºúÓ¼Í «ú³ ®-«¿º ©³·º
§·º ½©º®Í ½©º§¹Ä¿ª³Åµ ¨·º®Í©ºúÄñ ¿»ú³®Í ®¿úÙ˪-³å¾Ö ¿«-³«º
cµ§º§®³ úͼ¿»Ó«¿±³±´ÛÍ°ºÑÜå¬³å §ú¼±©º®-³åÄ®-«ºªµØ嬰µØ©¼µÇ±²º «¿ú³«º«³ úͼ¿»Ó««µ»Ä
º ñ
±´©¼µÇÄ®-«ºÛͳ§µØ§»ºå«µ¼ ¬«Ö½©ºú¿±³ºò ò ò ©°ºÑÜåÛÍ·¸º©°ºÑÜå
®©´¿½-ñ ¬«º°«³Ä «-ôº¶§»ºÇ¿±³ »¦´åÞ«Üå®Í³ °¼©ºÄ ©²ºÒ·¼®º¶½·ºåá
°¼©º«µ¼§µ¼·ºå¶¦©º¨³å¶½·ºå »¼®¼©ºª«wг®-³å«µ¼ ¿¯³·ºª-«ºúͼú³ ð»ºÞ«Üå
§¿ª°Üù§ºÄ®-«ºÛͳ$®´ ®ª¼µ®µ»ºå©Ü嶽·ºå«¼µ ¿¬³«º½Ø¨³å±²º¸ ¶§ØÕåúôº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ìè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

»²ºå®-ռ嶦·¸º ¶§ØÕå¿ú³·º±»ºåª-«ºúͼ¿ª±²ºñ §¨®ª´«³åò ò ò±©¼;ÛÍ·¸º
½Ù»º¬³åߪ«µ¼ ¬³å«µ¼åá ùµ©¼ôª´®Í³®´ §ú¼ô³ôºÛÍ·¸º «-·ºª²º¶½·ºå«¼µ
¬³å«µ¼å®²º¸ ¬±Ù·º¬¶§·º¿§æ3 ¿»¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¼µ«º ß¿ªúÜô³±²º ±´Ç¬»Üå©Ù·º ¨µ¼·º¿»¿±³ ±´Ç¬°º«µ¼
©°ºð®ºå«ÙÖ ªÜ°Üå»Üåô§º¬³å ¯«ºª«º3ò ò ò
Ãì°º«µ¼Þ«Ü媴« Å»º§¹¸®ª³å ¬°º«µ¼Þ«Üå ò ò ò££
Ã𼩺±³½-§¹ ß¿ªúÜô³ ò ò ò ùÜ«¿»Ç ®µ½-¬«º°«³ Ûµ¼·º§¹
©ôºñ Ûµ¼·ºú·ºª²ºå ±´Ç«µ¼ «Î»º¬¶¦°º®Í ªÙ©ºª§º½Ù·¸º¿§åúª¼®¸º®ôºñ ùÜð»º
Þ«Üå°µ©º¿©³¸ ¬½µ©°º½¹ ±·º½»ºå°³ ¿«³·ºå¿«³·ºåú±Ù³å®Í³§Öñ ±´Ç«µ¼
ùܪ±
¼µ ·º½»ºå°³¿§åúª¼µÇª²ºå ¾ôº±®´ Í ð®ºå®»²ºå§¹¾´åò ò ò££
ß¿ªúÜô³Ä®-«Ûº ³Í ®Í³ ®±¼®±³¶§ØÕå3 ±Ù³å¿ª±²ºñ ¨¼µ ¿»³«º
ß¿ªúÜô³±²º °«³å¿¶§³¿»±´ ªÜ°Üå»Üåô§º«¼µ Ó«²¸º¿»ú³®Í ±´Ç¿¬³«º
½µØ©»ºå®-³å¿§æ©Ù·º ¨¼µ·º¿»¿±³ ¯Ø§·º»«º ®¼»ºå®¿ªå®-³å¯Ü±µ¼Ç ®-«º°¼®-³å
¿ú³«º±³Ù 忪Äñ ß¿ªúÜô³±²º §ú¼ô³ôº¶¦·¸º °«³å«¼µ ªÍ²ª
º¸ «
µ¼ ª
º Ï·º
öcµ®°¼µ«º±²º¸Å»º¶¦·¸º ªÜ°Üå»Üåô§º¬³åò ò ò
ÃÃùÜų«¿©³¸ ¾ôº±´«Ûµ¼·ºÛµ¼·º ¬¿úå®Þ«Ü姹¾´åñ ±´©¼µÇ ÛÍ°º
¿ô³«º°ªµØå »³®²ºÅ³ °³ú·ºå¨Ö®Í³ §¹¿»©³§Öá ¬®Í»º¿¶§³úú·º ¬°º«µ¼
Þ«Ü媴« ¬³å½Ù»ºßª¿«³·ºå©ôº¯¼µ¿§®Ö¸ ¿»³«º¯µØå®Í³¿©³¸ ±©¼;²Ø¸Ò§Üå
½Øª¼µ«ºú®Í³ °¼µåú¼®ºª¼µÇ±³ ¿¶§³©³§¹ò ò òż§Üåô§º¬¿¶§³«¿©³¸ ±´¿ª¸
«-·¸º¿§å©Ö¸ ©§²¸¿º ©Ù¨®Ö ³Í ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÅ³ §¼«
µ «
º »Ù »º ÇÖ ©µ«
¼ ©
º ¸¿Ö »ú³
®Í³ ¬¿©³º¯µØ媴©°º¿ô³«º§Öª¼µÇ ¿¶§³±ØÓ«³å¦´å©ôºò ò ò££
ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ß¿ªúÜô³¬³å ¬Ø¸Ó±¿±³®-«ºÛͳ¶¦·¸º Ó«²¸º
ª¼µ«ºÄñ ±µ¼Ç¿±³º ß¿ªúÜô³®Í³ ©°º°µØ©°º¿ô³«º«µ¼ Ó«²¸º¿»±¶¦·¸º
ß¿ªúÜô³ Ó«²¸ºú³¾«º±µ¼Ç ª¼µ«º3 Ó«²¸ºª¼µ«ºú³ ®³úÜô®º»ÜÄ °¼µåú¼®º
¿Ó«³«ºúÙØ˪-«ºúͼ¿±³ ®-«ºÛͳ«µ¼ ±©¼¶§Õ®¼¿ª±²ºñ ®³úÜô®º»ÜÄ ®-«º
Ûͳ«³å §´§»º¿±³«¶¦°º¶½·ºåá ¿Ó«³«ºúÙØË°¼µåú¼®º¶½·ºåá ¿ð½ÙÖ®ú¿¬³·ºúͼ¶½·ºå
¬°úͼ¿±³ °¼©Ä
º ö»³®Ò·¼®®º ®× -³å¶¦·¸º ⧮ºåª-«ºúÄ
¼Í ñ
¬«º°«³±²º ±´Äú»º±´¬³å ®-«º¿©³·º®½©º¾Ö °´å°´å°¼µ«º
°¼µ«ºÓ«²¸º«³ ½µ»º3 ¬µ§º¿©³¸®²º¸ «-³å©°º¿«³·º«Ö¸±µ¼Ç ©°ºªÍ®ºå½-·ºå
©°ºªÍ®ºå½-·ºå ©°ºª«º®½-·ºå ©°ºª«º®½-·ºå ©¼µå3ª³¿ªÄñ ±µ¼Ç©¼µå3
ª³ú³©Ù·º ®-«ºÛͳ¿¬³«º§µ¼·ºåÛÍ·¸º©«Ù ±´Ä©°º«¼µôºªµØ嫵¼§·º ù¼µ·ºå¶¦·¸º
«³«ÙôÒº §Ü嶦°º¿»ª-«º ª«ºô³¾«ºª«º$®´ ª«º«µ¼ ½§º¿«Ùå¿«Ù嶧Õ3
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ìç

¬³åô´«³ ¬±Ù³åÛÍ°º¦«ºúͼ¿±³ þ³å«µ¼ «-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§º«µ¼·º¨³å
¿ª±²ºñ
±´±²º ©°º¿§½»ºÇ®Ï ±´Ä¬ú§º«µ¼ »¼®º¸¿¬³·º «µ¼ôº«µ¼Ó«ØÕË3
¬úÍ»¼ ô
º ª
´ -«úº ú¼Í ³ ¬¿±å·ôº¯åص ¿±³ ¬½Ù·¬
¸º ¿ú嫼úµ ±²ºÛ·Í ©
º¸ °ºÒ§¼Õ·º »«º
ú»º±¬
´ ³å ªÏ§°º °ºÄ ª-·º¶®»º¶½·ºå¶¦·¸º ¨¼µå°°º©«
µ¼ ½º µ«
¼ úº »º ©°º«ô
¼µ º ªµØåúͼ
±´Ää««º±³å®-³å®Í ¬³å®-³å«µ¼ ±´ þ³å«µ¼·º¿±³ ª«º¯Ü±µ¼ÇcµØ 姵¼Ç
ªÌ©¿º »¿ª±²ºñ
©°º½-«º®Ï ¿¶½ªÍ®ºå®Í³åªÏ·º ®¼®¼®µ½-¬¿ú廼®º¸ú®²º¸¬¿Ó«³·ºå±¼
±²º¶¸ §·º ¬½«º¬½Ö©°º½®µ ³Í ª´½-·ºåª²ºå »Ü嫧º°³Ù ®§´åðظ¾Ö ¬¿©³ºª®Í åº
ªÍ®åº «§·º ®-«¶º ½²º®¶§©º¿¬³·º ¿°³·¸º¯¼·µ åº Ó«²¸ºc¿× »ú¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º±²º«³å ®ª×§º®ôÍ«ºú§º©²º«³ ¬½-¼»º«-3 ®¼
¿ª³«º¿±³¬½¹®Í ±´Ä§µ¼«º«µ¼ §°ºú»º ¬±·¸ºúͼ¿»Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º
°¼©º¿¬åª«º¿¬å ¬®´¬ú³ÛÍ·¸º§·º ¿»ú³$ ú§º©²º¶®Öú§º©²º«³ ±´Ä
®Í»¼ åº Þ«åÜ «µ¼ ª«ºð¾
Ö «ºª«º©·Ù º ¿¶§³·ºå3«µ·¼ ª
º «
µ¼ Òº §Üå¿»³«º ª«ºô³ ¾«º
¿¶½¿¨³«º«µ¼ ªÍ®ºå¿ªÄñ ±´Ä ²³¾«ºª«º©Ù·º«³å ¿½¹«º3
¨³å¿±³ §µ¼«º«µ¼ ¬ª¼µ«º±·¸º¶§·º3 «µ¼·º¨³å±¶¦·¸º §µ¼«º¿¨Ùå®-³å±²º
±´Äª«ºðÖ¾«ºª«º¿®³·ºåÛÍ·¸º©«Ù ª«ºðÖ¾«º»Ø¿¾å«µ¼ ©°º½¹©²ºå
¦µØ嬵§ª
º -«ºú¼¿Í ª±²ºñ ©°ºÞ«¼®®º Ï ±´±²º ½§º¶§ØÕ嶧ØÕ媵§«
º ³ ±´Äú»º±´
¬³å ¿¶½ªÍ®ºå§-«º¿°ú»º ¿¶½³«ºªµ¼«º¿±åÄñ ±¼µÇ¿±³º ¬½-²ºå¬ÛÍÜ姷º
©²ºåñ
ú»º®´Û¼µ·º±²º¸ ¿»ú³¬¶§·º¾«º±µ¼Ç ©°ºª«º®®Ï«§º«³ ¬«º°
«³±²º ú§ºª«
¼µ º¿ªÄñ ±¼Çµ Û·Í ª
º¸ Û´ °Í ¿º ô³«º©Çµ¼ ±²º ®¯µ©±
º ³ ®¿úͳ·º
±³ ¿»ú³©Ù·º °«&»ºÇ¿§¹·ºå¬¿©³ºÓ«³®Ï ú§º©²ºª-«ºúͼӫú³ ¿¨³·º
¿§¹·ºå®-³å°Ù³¿±³ §ú¼±©º©¼µÇÄ ®-«ºªµØå®-³å±²º ©°º¿»ú³©²ºå±µ¼Ç
«-¿ú³«ºÒ§ÜåªÏ·º Ƴ©ºcµØ©°º½µªµØå©Ù·º §ÙÖÓ«²¸º±´©°º¿ô³«º©²ºå®Ï±³
úͼ¿»¾¼±«Ö±
¸ ¼Çµ ¬±«º®Ï ®cÍÔ¾Ö Ó«²¸cº ª
× -«ºú¼ÓÍ «¿ª±²ºñ
¿»³«º ¬«º°«³±²º ©°º½-«º®Ï©¼µåð·º3 ú»º±´«µ¼ ½µ©ºªµ¼«º
Äñ ±µ¼Ç¿±³º ú»º±´«¼µ ®¨¼¾Ö ±´±³ªÏ·º §¼µ«º©°º«®ºåªÙ©º¿¬³·º ª-·º
¶®»º°Ù³ ½µ»º¨Ù«ºª¼µ«ºú¿ª±²ºñ §¿ª°Üù§º«µ¼«³å "±¼µÇ ªÍ²¸º¦-³å3®ú
¿½-ñ ±´±²º ¿¶½ªÍ®åº ®§-«º¾Ö ¿úÍ˱µ¼Ç ª«º©°ºª®Í åº ®Ï ӫؽ¸ µ·¼ °º ³Ù ©µ¼åª³½Ö¸
¿ªÒ§Üñ
¨¼µ¬½¹ ¬«º°«³±²º ©°º½-«º®Ï ©¼µå3 𷺶§»ºÄñ ¨¼µ¬Þ«¼®º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ëð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

$«³å ª«º¿ú³á ¿¶½¿ú³á ®-«ºªµØå¿ú³á °µ¿§¹·ºå«³ ©úͼ»º©²ºå ½µ»º3ð·º
¿ªú³ §¿ª°Üù§º« ú»º±´ÇÑÜ忽¹·ºå¿§æ±µ¼Ç §µ¼«º§°ºªµ¼«º§µØ®Í³ ®²º±µ¼Çª-·º
¶®»º±»²ºåÅ´®´ ¶§»º3 ½µ»¨
º «
Ù ª
º «
µ¼ º¿±³ ¬«º°«³ÛÍ·º©
¸ °ºª«º®½»ºÇ±³
ªÙÖ3±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¬½-¼»º$ª²ºå §¿ª°Üù§º±²º «§º3 ½µ©ºª¼µ«º¿±³
¬«º°«³Ä þ³å½-«º«µ¼ ¿Ó«³·º«Ö¸±¼µÇ ª-·º¶®»º¶½·ºå¶¦·¸º »Ø¿¾å±µ¼Ç ©¼®ºå
¿úͳ·ºª¼µ«ºÛµ¼·º¿±åÄñ ¨¼µ¿»³«º §¿ª°Üù§º±²º ¬±«º¿¾å®Í ªÙ©º
¿¶®³«ºú»º «Ù·ºå«¼µ ªÍ²¸º§©º¿¶§å±Ù³åª-«ºúͼ¿ªú³ "±µ¼Ç¿¶§å±Ù³åú·ºå
§µ¼««
º ¼µ ¿»³«º©°ºÞ«¼®§º °ºÛ·¼µ úº »º ¶§·º¯·º±³Ù 忪±²ºñ
Ãê´¿Ó«³«º ±´ú¿Ö ¾³¿Ó«³·º©¸Ö ¬¿«³·º££Åµ ß¿ªúÜô³Ä Ûשº
®Í¬¶§·º±µ¼Ç ¨Ù«ºª³Äñ
ß¿ªúÜô³±²º ¬ØÞ«¼©ºª-«ºúͼú³ ®³úÜô®º»Ü®Í³®´ ¿¬³·º¶®·º
¶½·ºå«µ¼ ¶®·º±«Ö¸±µ¼Ç ±´Ä®-«ºªµØå®-³å©Ù·º ¬¿ú³·º¿©³«ºª-«ºúͼ¿ª
±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¬c×Øå¬Ûµ¼·º¬¿úå«³å ¿ðåªÍ°Ù³¿±åÄñ ¿Ó«³«º3
¨Ù«º¿¶§å±«Ö¸±µ¼Ç ®Í©º¨·ºú¿±³ºª²ºå §¿ª°Üù§º±²º«³å ¬úÜ»³«Ù·ºå
¨Ö±¼Çµ §¨®¯·ºåª³½Ö¸°Ñº««Ö¸±¼Çµ §·º ¬¿¶½®§-«º ®-«ºÛ³Í ®§-«º ¿¬å¿¯å
ªÍ¿±³ ¬®´¬ú³úͼ¿ª±²ºñ §µ¼«º«µ¼ ¿»³«º©°ºÞ«¼®º§°ºú»º ¬±·¸º«µ¼·º
¨³åÒ§Üå ¶¦°º¿ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º±²º ª-·º±¿ª³«º ¬«º°«³ª²ºå ¶®»ºªÍÄñ
¬«º°«³±²º ú»º±´¿»³«º ©¶¦²ºå¶¦²ºå«§º3 ª³ú³ ª«º©°ºªÍ®ºå
¬ª¼µ±µ¼Ç ¿ú³«ºª³½Ö¸¿ªÒ§Üñ ¨¼µ¿»ú³®Í³ ®³úÜô®º»ÜÛÍ·¸º ±´Ä ÑÜåÞ«Üå¿©³º
«³ª½-§º©µÇ¼ Ó«²¸ºc¿× »¿±³ ¿»ú³¿úÍË©²º©
¸ ²º¸¶¦°ºÄñ
¬«º°«³±²º ©°º«¼ô
µ ª
º Øåµ úͼ ¬·º¬³å«µ¼ ²³¾«ºª«ºcØåµ ±µÇ¼
°µ¿§¹·ºå«³ô´3 «¼°«
* µ¼ ©°º½¹©²ºå¬¯µØ屩º¿©³¸®²ºÅµ þ³å«µ¼·º ¿±³
ª«ºô³¾«ºª«º«¼µ ©¬³å¿¶®y³«º¿ªÄñ
¨¼µ¬½¼µ«º¬©»ºÇ$ ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºÄ ·ôº±Ø§¹¿¬³·º Å°º
¿¬³ºª¼µ«º¿±³ ¬±Ø©°º±Ø±²º ¯¼©ºÒ·¼®ºª-«ºúͼ¿±³ §ÙÖcµØÞ«Üå©°º½µªµØå
«µ¼ ªÌ®åº ®¼µå±Ù³å¿ªÄñ ¾µú·ºß©
Ü åÜ ªÜåô§º§·º ±´Äú³Æ§ªŽ·®º Í ¨3Ó«²º¸
¿ªÄñ ½µ©®º ²º¸þ³å±²º ±´Äª«º®Í ¿ª¨Ö±¼Çµ ¿¶®³«º©«º±³Ù åÒ§ÜåªÏ·º
¬«º°«³±²º ¿úÍ˱µ¼Ç ¬ª-³å¿®Í³«ºÒ§Üå ±Ö¶§·º¿§æ±µ¼Ç ªÖ«-±Ù³å¿ªÄñ
¬«º°«³Ä ¬½Ù·º¸¬¿ú嫳åò ò ò¯µØå½»ºå©µ¼·º½Ö¸¿ªÒ§Üñ ±´±²º
©°º°©
ص °ºú³ ®ªµ§Ûº ¼µ·®º Ü §¿ª°Üù§º §°ºªµ«
¼ ¿º ±³ §µ¼««
º »Ù ±
º ²º ±´Ä©°º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ëï

«µ¼ôºªµØ嫼µ ¬µ§º3®¼±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¬«º°«³®Í³ ¿¨³·º¿½-³«º©Ù·ºå©Ù·º ®¼
¿±³ ±³å¿«³·º«Ö¸±¼µÇ úͼ¿»¿©³¸Äñ ®³úÜô®º»Ü±²º §µ¼«º¨Ö$®¼¿»¿±³
¬«º°«³«µ¼ Ó«²¸º«³ ®-«ºÛͳ®Í³ ¿«-³«ºcµ§º«Ö¸±µ¼Ç ¶¦Ô¿¦Ùåª-«º ®ª×§º
®ôÍ«ºÓ«²¸º¿»Äñ ß¿ªúÜô³®Í³®´«³å ®¼®¼¿ú³«º¿»±²º¸ ¿»ú³«¼µ®Ï
±©¼úÅ»º®©´¾Ö ¿»ú³®Í ½µ»3
º ¨ª¼«
µ ¿º ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º±²º ªÖ«-±Ù³å¿±³ ú»º±´¿§æ±µ¼Ç®¼µå«³ ®»³ª¼µ®µ»ºå
©Ü忱³ ¶§ØÕ嶽·ºå®-ռ嶦·¸º ¶§ØÕåª-«º ½«ºú·ºå½ÙÞ«Ü嫵¼ ¿¶®y³«ºª¼µ«º¿ªÄñ
±µ¼Ç¿¶®y³«ºª«
µ¼ º°Ñº ¬«º°«³ ªÖ«-±Ù³åú¶½·ºå¬¿Ó«³·ºåú·ºå«µ¼ ¿©ÙÇú¿ª
±²ºñ ¬«º°«³ ¿¶½®Í ¿±Ùå®-³å ô¼µ°Üåª-«ºúͼÄñ ±´±²º §¿ª°Üù§º¬³å
þ³åÛÍ·¸º½µ©ºú»ºº ¿»³«º¯µØ嬳åô´ª¼µ«º°Ñº¯Ö¯Ö©Ù·º ¨«ºð«º®Ï »°º¶®Õ§º¿»
¿±³ þ³å±Ù³åÞ«¼Õå©°º¿½-³·ºå«µ¼ ®¿©³º©¯»·ºå®¼±¶¦·¸º "«Ö¸±µ¼Ç cµ©º©
ú«º ªÖ«-±Ù³åú¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º «µ¼ôº«µ¼ ®©º®©ºú§ºª¼µ«º«³ ú»º±´«¼µ ¬¯µØå
°Üú·ºú»º ½«ºú·ºå½ÙÞ«Ü嫵¼ ¿¶®y³«ºªµ¼«ºú·ºå ß¿ªúÜô³¨Ø®Í ¶§®²º¸ ¬¨¼®ºå
¬®Í©º«µ¼ Ó«²¸ºª¼µ«º¿ªÄñ
ß¿ªúÜô³®Í³ ®°<úô
¼ °¼©¿º ú³ª-«ºú¼¿Í ±³ ¿ù¹±½¼µå®Ì»¿º »±¶¦·¸º
®¼®¾
¼ ³«µ¼ ¶§Õªµ§®º ±
¼ ²º«¼®µ Ï ±©¼®ú¾Ö ¬¿±±©ºú»º ¬¨¼®åº ¬®Í©º «¼µ
¶§Õ¿©³¸®²º¸¯Ö¯Ö úͼ¿ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ß¿ªúÜô³Ä
ª«º¿®³·ºå«µ¼ ¬©·ºå¦®ºå3 «µ¼·º¨³åª¼µ«º¿ª±²ºñ ªÜ°Üå»Üåô§º±²º
±´Ä®¼©¿º ¯Ù®-³åÛÍ·º©
¸ «Ù ¿»³«º§¹ ¬¿â½¬úØ®-³å«µ¼§¹ c×Øå±´¬³å ²y³©³
½Ù·¸º¿§åú»º ¿©³·ºå§»ºÄñ ¬«º°«³Ä ¿¶½¶®»º§µØá úÖú·¸º§µØÛÍ·¸º©«Ù ô½µ«Ö¸
±µ¼Ç ®¿©³º©¯¶¦°ºú§µØ©¼µÇ«ª²ºå ²y³©³½Ù·¸º¿§åú»º §ú¼±©º®-³å¬³å
¬±»³å½Ø¾±
¼ «Ö±
¸ ¼Çµ úÍ¿¼ »Äñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º §ú¼±©º®-³å±²º ª«º®-³å«µ¼ ¬¶§·º±µ¼Ç ¯»ºÇ©»ºå«³
ª«º®«µ¼ ¿¶®Þ«Üå±µ¼Ç °¼µ«º¶§Ó«¿ªÄñ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ¬«º°«³
¬³å ®±©ºÛµ¼·º¿©³¸¾Ö ½-®ºå±³¿§åª¼µ«ºúÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸ºò ò ò°¼©º¨Ö©Ù·º ®½-·¸º
®úÖúͼ¿»¿±³ §¿ª°Üù§º±²º «Ù·ºå¶§·º¨Ö±µ¼Ç 𷺪³¿±³ ª«º§¹å¿°©°º
¿ô³«º¬³å ±´Äª«º»«º®-³å«µ¼ ªÍ®ºå3 ¿§åª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬¶½³å©°º
¿ô³«º¨Ø®Í ±´Äð©ºcµØÞ«Ü嫵¼ô´3𩺫³ §ú¼±©º¬³å ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º ÑÜå
²Ì©Òº §Üå¿»³«º úÙØú³Í ®µ»åº ©Ü忱³ ®-«ºÛ³Í ¶¦·¸º «Ù·åº ¨Ö®Í ¨Ù«±
º ³Ù 忪±²ºñ
¬«º°«³«³å ¿±¦¼µÇ¬¶§·º ¬¶½³å©°º°Ø©
µ °ºú³ ª®ºå®¶®·º±¶¦·¸º
·µØÇ3¿»¿±³ ®³úÜô®º»Ü«µ¼±³ ¿»³«º¯µØåÓ«²¸º¶½·ºå¶¦·¸º Ó«²¸ºcת¼µ«º¿ª
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ëî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ®³úÜô®º»«
Ü ®´ ¬«º°«³ ªÖ«-±Ù³å±²º¬
¸ ½-¼»®º °Í 3 ®-«º
ªµåØ ®-³å¶§³ª-«º ©°º°©
ص °ºú³ ®¶®·ºú¿©³¸¿½-ñ ±´±©¼ª°º3 ®±Ù³å®Ü ½Ð$
ßµ Ø å ½»Ö ª Ö « -±Ù ³ 忱³ ¬«º ° «³Ä «µ ¼ ô º Þ «Ü å «µ ¼ ª ²º å ¿«³·º å á
¿¨³·º¿½-³«º±¦Ùôº §°º3¬µ§ºª¼µ«º¿±³ §µ¼«º¿¨ÙåÞ«Ü嫵¼ª²ºå¿«³·ºåá
ªÖ¿»±´¬³å ©°º½¹©²ºå¨¼åµ ±©ºú»º «µ¼·¿º ¶®y³«ºª«
¼µ ¿º ±³ ½«ºú·ºå½ÙÞ«Üå
«µ¼ª²ºå¿«³·ºå ¶®·ºªµ¼«ºú¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º ®¼®¼¿úÍË$úͼ¿»¿±³ ¨µ¼·º½µØ
ðµ·¼ åº Þ«Üå®-³åá ©¼µ·®º -³åá ±Ö¶§·º®-³åá ¶¦Ô¿¦Ù忱³ ¬ð©º®-³åÛÍ·º¸ «-ô¶º §»ºÇ¿±³
®¼µå¿«³·ºå«·ºÞ«Ü姹®«-»º ®¼®¼¿úÍË$ ½-³ª²ºª²º«³ ®-«ºªµØå©Ù·º ©
¶¦²ºå¶¦²ºå®Ö¿®Í³·º±³Ù åÒ§Üå¿»³«º ±´ÄÑÜåúÜå¿©³º «³ª½-§ºÄª«º¨©
Ö ·Ù º
±©¼¿®¸¿ª-³¸«³ ¿§-³¸¿½Ù«-±Ù³å¿ªÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ëí

u ïð e
¬«º°«³®Í³ «Î»º¬¶¦°º®Í ªÙ©º¿¶®³«ºú»º«³å ¿ð忪°Ùá Ò§¼Õ·º
«Ù·ºåúͼ §ú¼±©ºßµ¼ªº§µØ¬ªôº©Ù·º ¬¿úåc×Ø廼®º¸3 ¬¶§·ºå¬¨»º ùкú³úúͼ
cµ®Ø Ï®« Ó«·º»³±»³å©©º¿±³ ªÜ°åÜ »Üåô§ºª«º¨®Ö Í ±´Ä ú»º±¶´ ¦°º ¿±³
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºª«º©·Ù åº ±µÇ¼ ¿ú³«º3¿»ú¿½-Ò§Üñ §¿ª°Üù§º±²º ð»ºÞ«Üå
©°ºÑÜå§Ü §Ü Ó«·º»³¶½·ºå«·ºå®Ö¸ °Ù ³¶¦·¸º ¬«º°«³¬³å ®¼®¼¬¼ ®º©Ù·ºåúͼ
¬ªµ§®º -³å«¼µ ú«º°«º°³Ù ½¼µ·åº ¿°ª-«ºú¼¿Í ªÄñ
©°º¿»Ç±$ §¿ª°Üù§º±²º ¬ªÙ»º½®ºå»³å°Ù³ ¶§·º¯·º¨³å¿±³
¬¼®º¿úÍË¥²¸º½»ºå$ þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«ÜåÅ°º§Üåô§ºá ¨¼µÇ¶§·º «Î»º¬¶¦°º®Í ªÙ©º
Ò·¼®åº ½Ù·º¿¸ §åÒ§Ü嶦°º¿±³ ù®§º¯§Ü åÜ ô§ºá ¬¼µ¬³¯Ü婼µÇÛ·Í ¬
º¸ ©´ °«³å¿¶§³ú·ºå
¿§-³ºú·Ì °º ³Ù °³å¿±³«ºª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»$º ¬«º°«³±²º ±´Ä
±½·º §¿ª°Üù§º¬©Ù«º ¿ú½-Õ¼åú»º ¿ú½-ռ彻ºå¨Ö©Ù·º ¿ú¿ª³·ºå¶½·ºåá ¿ú§´
¿ú¿¬å°§º¶½·ºåá ¬½»ºå«µ¼ ±µ©º±·º¶½·ºåá ¿ú½-Õ¼å¬ð©º®-³å«µ¼ ¶§·º¯·º¿§å
¶½·ºå°±²º¶¦·¸º ß³ÅÜú«¼°*®-³å«µ¼ ¿¯³·ºúÙ«ºª-«ºúͼú³ ¥²¸º½»ºå®Í î³úÜ
ô®º»Ü£Å´¿±³ °«³å©°ºªµØ嫼µ ±Ö¸½»Ö Ó«³åªµ¼«ºúÄñ ¿ú½-ռ彻ºå®Í³ ¥²¸º
½»ºåÛÍ·º¸ «§ºª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
Ãî³úÜô®º»Üò ò òŵ©ºª³åò ò ò££
¬¼¬
µ ³¯Üå±²º ©°º°©
ص °ºú³«µ¼ ¯«ºª«º3 ©Üå©¼åµ ¿¶§³ª¼«
µ úº ³
§¿ª°Üù§º«®´ ÃÃÅÖò ò òÅÖò ò òÅÖò ò ò££Åµ ¬±Ø«¼µ ½§º¬µ§¬
º µ§¨
º ³å«³ ¿¶§³·º
¿ªÍ³·º¿±³ úôº¿®³¶½·ºå®-ռ嶦·¸º ¶§»ºª»Í úº ôº¿®³ª¼µ«±
º «
Ø µ¼ Ó«³åú¶§»ºÄñ
Ûµ§-Õ¼ªÍ§¿±³ úÅ´ùÜ®«¿ªåÄ ¨´å¶½³å¿±³ ¬±Ù·º¬¶§·º«µ¼ ±©º§ÙÖ$¶®·º
ª¼µ«°º Ѻ«§·º §¿ª°Üù§º®³Í ®-«°º «
¼ -±Ù³åÅ»º ª«wгúͼ¿ª±²ºñ
ø§¿ª°Üù§º¬±Ø÷ ÃÃżµò ò ò¯Ø§·º»«º»«º»ÖÇ Å³«¿ªå®Åµ©º
ª³åò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ëì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ÃÃŵ©º§¹©ôºò ò ò¬¼®º«µ¼ ½¼µåô´ª³Ò§Üå «Î»ºªµ§º½¼µ·ºå¨³åú·º «¼°*
Ò§Ü婳§Ö ¬úÍ·ºò ò ò££
Ãý¼µå¦¼µÇ« ¬½«º±³å§Öò ò ò££
Ãý¼åµ ¦¼µÇú³ ªÙôº§¹©ôº¬úͷẠùÜ«¼°* «Î»º¿©³º®-ռ婼µÇ ©³ð»º¨³å
§¹ò ò ò££
§¿ª°Üù§º±²º ù®§º¯Ü§Üåô§ºÛÍ·¸º ¬¶§»ºº¬ªÍ»º¿¶§³ª-«ºúͼ¿ª
±²ºñ ù®§º¯§Ü åÜ ô§º« ¬³å¿§å°«³å¿¶§³Ó«³å©¼·µ åº ¬¼¬
µ ³¯Üå« ¿¨³«º
½Ø¿ª±²ºñ ±´©¼µÇ±²º«³å ð»ºÞ«Üå §¿ª°Üù§º¬³å«µ¼å¿±³ ©§²¸ºÞ«Üå
®-³å¿§©²ºåñ ®¼®©
¼ µÇ¼ ¬Ó«Ø¬°²º«¼µ ®²º±®´ Ï ®Ó«³å¾Ö ªµØªÒÍ §Ü¬¨·ºÛ·Í º¸
¬¼®¿º úÍË¥²¸½º »ºå©Ù·º ©¼µ·§º ·º¿»Ó«¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ
î³úÜô®º»Ü£Å´¿±³ ¬±Ø±Ö¸±Ö¸Ó«³åª¼µ«ºú±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º
¬«º°«³±²º °¼µåú¼®º¶½·ºåá ¬Ø¸¬³å±·¸º¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ©°º«µ¼ôºªµØå ©¯©º
¯©º©»µ ª
º §× «
º ³ ¬±«ºcÔÍ ®Í³å®¿ª³«º§·º úͼ½¸¿Ö ª±²ºñ §¨®»³å°Ù·º¸3
¿¨³·º¿»ú³®Í ¿«³·ºå°Ù³ ®Ó«³åú±¶¦·¸º ¬½»ºåÛÍ°º½µ«µ¼ ¶½³å¨³å±²º¸
«»ºÇª»ºÇ«³ ¬»Üå±µ¼Ç ¿¶½¦-³å¿¨³«º3±Ù³å«³ ¥²¸º½»ºå®Í °«³å±Ø®-³å«¼µ
¨§º®»Ø ³å°Ù·ºª
¸ -«ºú¶¼Í §»ºÄñ
ð»ºÞ«Üå±²º °Ó«(±³Ù å¿»ú³®Í ¿ú̽-Õ·¼ º¶¸ ¦·¸º¨²¸3
º ¨³å¿±³ ¬ú«º
«µ¼ ú§º3¿±³«º¿»Ò§Üå¿»³«º °«³å¿¶§³ú·ºå ¶§»º3 ¿ªÏ³«º¿»¶§»ºÄñ ±µÇ¼Û·Í º¸
°«³å¿¶§³ª¼µ«ºá °Ó«(¿ªÏ³«ºªµ¼«ºá ¬ú«º¿±³«ºª¼µ«ºÛÍ·¸º ¿ªÍ³·º
½-Õ·¼ ¨
º¸ ©
Ö ·Ù º ¬°³¿«Î嫳»Ü嬽-»¼ $º úÍ¿¼ »¿±³ «-³å«Ö±
¸ Ǽµ ö»³®Ò·¼®Ûº ·¼µ º ¿¬³·º
úÍ¿¼ ª±²ºñ
±´©¼µÇ±²º ®³úÜô®º»Ü¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³¿»ú³®Í §¿ª°Üù§º±²º
°«³å«µ¼¿¶§³·ºå3§°ºª«
¼µ Ä
º ñ
±´±²º Ãß«º°§¹¯Üô»º£ øª«ºúͼ¾µú·º¶¦°º¿±³ ÃßÜ©ÜåªÜåô§º£
±²º ¿¬ùÜ çêó½µÛÍ°º ¥Ò§Üª©Ù·º »»ºå©«º3 ¬¿§-³º¬§¹åÛÍ·¸º ¬°³å¬
¿±³«ºª¼µ«º°³å¿±³ ¾µú·º¶¦°º±²º¸¬©¼µ·ºå ©¼µ·ºå¶§²º«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³ ®
¬µ§º½-Õ§ºÛµ¼·º±¶¦·¸º ©¼µ·ºå±´¶§²º±³å®-³å« ¬Ó«²º²¼Õ§-«º½Ö¸Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º
±´§µ»º®-³å ¨ä«ª³Ò§ÜåªÏ·º Ãß«º°§¹¯Üô»º£« ¨µ¼ÛÍ°º ùÜÆ·º¾³ª$§·º
¨Üå»»ºå«µ¼ ±¼®ºå§µ¼«ºª¼µ«º¿ª±²º÷ Ä §¹©Ü±µ¼Ç ª¼µ«º§¹®²º¸ °°º©§º®-³å
«µ¼ ¿ú©Ù«º¶§Ò§Üå¿»³«º ò ò ò
Ã𰺩§º¿©Ù ±µØ姵ØÛÍ°º§µØ«¿©³¸ ß«º°§¹¯Üô»º¾«º«µ¼ §¹¿»Ò§Ü
ù®§º¯Ü§Üåô§ºúÖËá °§¼»º¶§²º®Í³¿ú³á ¿ö¹ªÛµ¼·º·Ø®Í³¿ú³á Òß¼©¼»º«Î»ºå®Í³¿ú³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ëë

°°º±³å¿©Ùų ßÜ©ÜåªÜåô§º«¼µ ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå «ÎÛµ§º ©
º µÇ¼ ß«º°§¹¯Üô»º
¾«º«¼µ §¹«µ»Óº «Ò§Üñ ßÜ©åÜ ªÜåô§º®³Í ¯ÜƳ¯¼µ©¸Ö »³®²º¿ª³«º±³ «-»º
¿©³¸Ò§Üå ò ò ò¿ú©§º®Í³úͼ©Ö¸ ±¿¾Ú³©°º°·ºå®Í ±´Ç¾«º®Í³ ®úͼ¿©³¸¾´åñ
ùܱ©·ºå¿©Ùų ùÜ«¿»Ç§Öá «ÎÛµº§º©¼µÇ ¿úÌÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¿ú³«ºª³©ôºá
±²º¿©³¸ c×Ø妼µÇ°«³å«µ¼ ®¿¶§³»ÖÇá ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í «ÎÛµº§º©¼µÇ ®c×Øå¾´åò ò ò
¬½-Õå¼ ¬°³å»ÖÇ©«
Ù úº ·º «-Õ§º©µÇ¼« ïðó¿ô³«ºá ±´©µÇ¼ « ©°º¿ô³«º¶¦°º¿»
©³§Öò ò ò££
ÃÃù¹¶¦·¸ºª²ºå «ÎÛºµ§»º ÇÖ «ÎÛµº§ª
º ®´ -³å ¬«´¬²Üªµ¿¼ ©³¸®ôº ®¨·º
§¹¾´åò ò ò££
§¿ª°Üù§º±²º °´åúÍ¿©³«º§¿±³ ®-«ª
º åص ®-³å¶¦·¸º þ³å±µ·¼ åº ¯ú³
Å°º§Üåô§º¬³å ¦-©º½»Ö ªÍ®ºå3 Ó«²¸ºª¼µ«ºÄñ
ÃÃùܮͳӫ²¸º°®ºå Å°º§Üåô§ºò ò ò¬½µ ß«º°§¹¯Üô»º¾«º«µ¼ §¹
¿»©Ö¸ ª´©°ºð«º»ÖÇ§Ö «ÎÛµº§ºúÖË ú¨³å¿®³·ºå±®³å«µ¼¿©³·º ú³Æ§ªŽ·º¿§æ
®Í³ ©·º¨³åÛµ¼·º©ôºñ Å°º§Üåô§º ±·ºªµ§º¿»©Ö¸ ¬ªµ§º« ª´¬®-³å°«º
¯µ§ºú³ ¬ªµ§º«µ¼ ªµ§º¿»©³ò ò ò°°º¿±»³§©¼« ¶¦°ºª³©Ö¸ «ÎÛµº§º©¼µÇúÖË
¯ÜƳßÜ©ÜåªÜåô§ºÅ³ «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®ª¼µÇ ¬½µ¾µú·º¶¦°º¿»©³¿©³¸
®Í»º©ôºá ù¹¿§®Ö¸ò ò ò¨°º½»Ö¯¼µú·º ©°º½-«º¬©¼®ºå®½Ø¾´å¯¼µ©³ ®Í©º¨³å
§¹á ª´¨¯
µ ©
µ¼ ³ ¬·º®©»º °¼©¿º ¶§³·ºåªÖ©³®-Õ¼å§Öò ò ò¾ôº¬½-»¼ ¾
º ôº¬½¹
®¯µ¼ °¼©º¯¼µ©³ ¿¶§³·ºå±Ù³åÛµ¼·º©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¯ÜƳ«µ¼ ¬ú·º«¼°*©µ»ºå
¿¬³·º ªµ§º®Í¶¦°º®ôºá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ª´¿©Ù®Í³ ¬ú·º©µ»ºå« °¼©º
¿Å³·ºå®-ռ忩٠¿§æª³®Í³ °¼µåú©ôºñ ùܪµ®¼ -³å ¿§æª³®ôº¯úµ¼ ·º «ÎÛµº§©
º ǵ¼
®Í³ ¾³®Í ùµ«½w úØ «-Õå¼ ®»§º¾Ö ¬¯¼§§º ª
µ ·ºå§Ö ¿úÙ宪³åá ª²º§·ºå®Í³ ©§º¦Çµ¼
Þ«¼Õå©°º«Ù·ºå°³§Ö ¿úÙ宪³åá ù¹®Í®Åµ©ºú·º þ³å¨«º¨«º»ÖÇ ú·ºð®Í³
±µØ媫º®¿ª³«º °¼µ«º©³§Ö ¿úÙ宪³åá ùÜų¿©Ù§Ö ¿úÙ妼µÇ ¶§·º¿§¿©³¸á
ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³å Å°º§Üåô§ºá ù¹¿Ó«³·º¸ ¬½µ¿»¬½¹®Í³ °¼©º«µ¼
©°ºð«º©°º§-«º¨³åª¼µÇ ®«¼µ«º¿©³¸¾´åá ªµ§ºú·º ªµØ媵Øå§Öò ò ò££
Å°º§åÜ ô§º±²º ð»ºÞ«ÜåÄ®-«ºÛ³Í «¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ¿®³º3 Ó«²º¸
ª¼µ«¿º ª±²ºñ
ÃÃù¹¶¦·¸º ¿¬úÜ»³«Ù·ºå®Í³ ©¼µ«º§ÙÖ¿©Ù¬®-³åÞ«Ü嶦°ºÑÜå®ôºñ ±ú¦´
«µ¼¿¯³·ºå½-·º©Ö¸ §¹©Ü¯¼µ©³ ®±«º±³¾´åñ ¿±Ù导µ©³ ¿½-³·ºå°Ü屪¼µ
°ÜåÑÜå®Í³§Öñ ù¹¿§®Ö¸ ¿ú³®Ò®¼ÕËÞ«Üåų ©²º¶®Ö¿»±®Ï «³ª§©ºªµØå öª«º
ùÜ¿ô©³¿©Ù®³Í ¿©³¸ ¿§¹·º®»µ Ǻ ¶§©º¦Çµ¼ ®úͼ§¹¾´å ¬úÍ·òº ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ëê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ÃÃùܪµ¿¼ ¶§³¿©³¸ª²ºå ±·¸º®³Í Mк¬úͱ
¼ ³å§Öá ¿»³«º¯åص ®Í³¿©³¸
ùÜ«°¼ ¿* ©Ùų ¿·Ùú¼Íú·º Ò§ÜåÛµ¼·©
º ôº®Åµ©ª
º ³åá Å°º§åÜ ô§º« ¬¿§-³º¬§¹å
ª²ºåÞ«¼Õ«º©ôºñ ¬ªÍ¬§»ÖÇ ¬ú«º«ª
¼µ ²ºå ½µØ®·º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ öª«º
ùÜ¿ô©³¿©Ù®Í³±³ ¿·Ùúͼú·º ¿»³«º¬úÜ»³¨Ö«¼µ¿©³·º 𷺩¼µ«º¦¼µÇ ®ª¼µ
¿©³¸¾å´ ñ ¬¯µØå®Í³¿©³¸ ¿ª³«®Í³ ¿·Ù§®Ö ŵ©ª
º ³åá ±©ºú®ôº¸¬ªµ§«
º
©°º»³úÜ¿ª³«ºª§µ úº ·º «¼°Ò* §ÜåÛµ·¼ ©
º ³¿§¹¸ñ ú®ôº¸¿·Ù« ®«º¿ª³«º¿¬³·º
¶¦°º§¹¿°¸®ôºò ò ò££
ÃìúÍ·ºúÖË ¿®Ï³ºª·¸º½-«º« °¼©º§-«º°ú³¿«³·ºå§¹¾¼±»ÖÇá ùÜų
»ÖÇ¿©³·º «ÎÛµº§«
º «ÎÛµº§úº ËÖ ©§²¸º¿©Ù¿ú³«µ§¼ ¹ ·Í³å½-·º¿±å±ª³å ¬úÍ·º
ò ò ò«ÎÛµº§º«µ¼ °«³å¿¶§³ú·º ©²¸º©²º¸¿¶§³©³ ¿«³·ºå§¹©ôºò ò ò££
ø±´¿©³º¿«³·ºåÄ ¿ª±Ø¶¦·¸÷º Ãé«ôº¯¿µ¼ ©³¸ ¾µú·ºúËÖ «µô
¼ úº Ø
¿©³º©§º±³å®-³å«ªÙÖú·º «ÎÛµº§º®Í³ ¬³å«µ¼å°ú³®®-³åªÍ§¹¾´åñ ùÜų
¿ª³«º»ÇÖ «ÎÛ§ºµ úº ËÖ ¬Ó«Ø¬°²º®³Í ®¦´ª¿Øµ ±å¾´å Å°º§åÜ ô§ºá ±·ºúËÖ ±©¼½; Ö
ª´ îðð »Öǯµú¼ ·º¿©³¸ ¿ú³®Ò®¼ÕËÞ«Ü嫵¼ îì »³úܬ©Ù·åº ±¼®åº §µ¼«Ûº ·¼µ §º ¹©ôºá
Ò§Üå¿©³¸ ©°º½µª²ºå °Ñºå°³åÓ«²¸º°®ºå§¹ñ §¿ª°Üù§º±³ ¿«³·ºå«·º«µ¼
§-Ø©«ºÛµ¼·ºú·º ±´Ç©§²¸º Å°º§Üåô§º«µ¼ ¬¿©³·º§Ø¿§æ©·ºÒ§Üå ¿½æ±Ù³å®Í³
§Ö®Åµ©ºª³åñ «µ¼·åº ¿ªò ò ò¬¦¼µå±³å»³å±³ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåñ ùÜ«°¼ Þ* «Ü嫵¼
¿¯³·ºúÙ«º¦¼µÇ ¿·Ùùöڹ嫿ªå ©°º¯µ§º©°º«-·ºå»ÖÇ ®Ò§ÜåÛµ¼·º¾´å¯¼µ©³ ±¼§¹
©ôºò ò ò££
ø¿¬å¿¯å°Ù³ °Ñºå°³åÒ§Üå±²º¸Å»º¶¦·¸º÷ ÃëÎÛµº§ºª´¨Ö« ª´ îðð
ª¼µ½-·º©ôºÅ©
µ °º ò ò ò¿»ÑÜåò ò òª´©°º¿ô³«º«µ¼ ¯Ü°©³ùöÚ¹å ëððð úôº
±´ÇúÖ˪٩ºª§º½Ù·¸ºúôºñ ¬Öù¹«ª²ºå ®»²ºå¾´åñ ·¹å¿¨³·º¿ª³«º §Ö
¨§ºÒ§Ü嫵»Ñº åÜ ®ª³å ®¿¶§³©©º¾å´ ò ò ò££
Ãé¼µ«º§Ù֮ͳ «-ª¼µÇ ¿±©Ö¸ª´«µ¼ ¨²¸ºÒ§Ü宿úú¾´å¿»³ºò ò ò££
Ãî¿ú§¹¾´åò ò ò«µ¼·ºå§¹ ¬úÍ·º ¬¦¼µå±·¸º¶®©º¿¬³·º «ÎÛµº§º¿¶§³§¹
ú¿°á ©°º¿ô³«º¬©Ù«º èðð𠯼µú·º¿©³º§¹Ò§Üò ò òþ³å®Í³ ¬«-·ºª²º
¯µØå þ³å±®³å îðð úͼ§¹©ôºá ©¼µ«º©Ö¸¿»ú³®Í³ ±´©¼µÇ ±µØ寱³§¹¿°á
®¿Ó«³«º§¹¾´åñ ùܪ´ îðð ų «ÎÛµº§úº ËÖ ª«º¨®Ö ³Í ¬±·¸ºú§¼Í ¹©ôºò ò ò££
¨¼µ°«³å«¼µ Ó«³åª¼µ«º±²ºÛÍ·¸º ±´Ä¬Ó«Ø¬¨¿¶®³«º¿ú嫵¼
¿©Ù宼±¶¦·¸º ð»ºÞ«ÜåÄ ®-«ºªµØå®-³å®Í³ Ó«²ºª·º3 ª³¿ª±²ºñ
Ãÿ«³·ºåÒ§Ü Å°º§Üåô§ºá ¬½µ¿¶§³©Ö¸ ¬«-·ºª²º¯µØå þ³å±µ¼·ºå±
®³å îðð «µ¼ «ÎÛµº§º¬©Ù«º ¨³åª¼µ«º§¹¿©³¸á «ÎÛµº§º©¼µÇ±³ ±©¼úͼúͼ»ÖÇ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ëé

±µ¼±µ¼±¼§º±¼§ºÓ«Ø°²ºú·º «ÎÛµº§ºúÖË ¬Ó«Ø¿¬³·ºÒ§Üå±³å§Öá «µ¼·ºåò ò òù¹¶¦·¸º
±·ºúôº ¬Öùܬ¨Ö« ª«º¿úÙå°Ñº ïð ¿ô³«ºúôºá «ÎÛµº§º»ÖÇ ²°³°³å¦¼µÇ
¦¼©Óº «³å§¹©ôºñ «-»º©¸ª
Ö ¿´ ©Ù« îðð °ÜÒ§Üå»»ºå¿©³º±³Ù å©Ö¸ª®ºå¿©Ù®³Í
¿°³·º¸ú®ôºñ ùܪ¼µ¯¼µú·º «ÎÛµº§º©¼µÇ«µ¼ ¾ôº±´®Í ®Ó«Ø°²ºðظ¿©³¸¾´åò ò ò
¬½-«º¿§åª¼µ«º©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º Ñô-³Ñº¬ªôº¿§¹«º¯Ü«µ¼ ©°º½¹
©²ºå±Ù³åú®ôºñ ùÜÑô-³Ñº¿§¹«ºª²ºå ¬¯·º±·¸º§Ù·¸º¿»©³ ¿©ÙÇúª¼®¸º
®ôºñ ùܬ½¹®Í³ ±´©¼µÇ« ¾µú·¸º«µ¼ôºúØ¿©³º ©§º±³å¿©Ù«µ¼ ¿½¹·ºå¿¯³·º
±Ù³åÒ§Üå »»ºå¿©³º«µ¼ ¬©·ºå𷺩¼µ«ºú®ôºò ò ò±³®»º¬¿°³·º¸¿©Ù¿©³¸
úͼ©ôºá ù¹¿§®Ö¸ ùܬ¿«³·º¿©Ùų ¿½Ùå±³±³ ¬¿«³·º¿©Ù§¹ñ ¬¶§·º½»ºå
®¿¯³·º¿©Ù °Ü宼©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ùܬ¿«³·º¿©Ù¬³åªµåØ «¼µ þ³å°³ ¿«Îå
ª¼µ«º©³¿§¹¸ ò ò ò±µ¼Ç¿±³º ©°º½µúͼ©³« ©«ôºª¼µÇ ©©ºÛµ¼·º½Ö¸ª¼µÇúͼú·º
»»ºå¿©³º«µ¼ ®Üå®c׼˿°½-·º¾´åñ ¬ÖùÜ «ÎÛµº§ºúÖË ¬ªµ§º«¼°*¿©ÙÒ§ÜåªÏ·º¿©³¸
§°*²ºå¯¼µ©³ ±´©¼µÇ §½µØå¿§æ §¹Ûµ¼·º±¿ª³«º ±ôº§¹¿°á ±´©¼µÇ«¼µª²ºå
ùÜų¿±¿±½-³½-³ ¿¶§³¨³å§¹ò ò ò££
Å°º§Üåô§º±²º ¿»³«º¯µØ忶§³½-«º«µ¼ ±´«µ¼ôº©¼µ·º±¿¾³«±¶¦·¸º ¬³åúÛÍ°Òº ½¼Õ«º°³Ù ®Í©±
º ³åª¼«
µ º¿ª±²ºñ ±µ¼ÇÛ·Í º±
¸ ±
´ ²º ð»ºÞ«ÜåÄ
®-«ºÛͳ«¼µ ¿®³ºÓ«²¸ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º
ÃÃù¹¨«º ¬úÍ·º ¦¼©º¨³å©Ö¸ ²°³°³å§ÙÖ«µ¼ ª³¿©³¸ ¥²¸º±²º
¿©Ù« ±´©¼µÇúÖËþ³å¿©Ù«µ¼ ô´ª³¿°½-·º±ª³å ¬úÍ·º££
§¿ª°Üù§ºÄ®-«ºÛͳ®Í³ ¿±Ùå¿ú³·ºªÌ®ºå3±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º Å°º§Üå
ô§º«¼µ ®Ó«²¸º¾Ö ¬¶½³å©°º¦«º±¼Çµ ªÍ²«
º¸ ³ ½§º¿¬å¿¬å¬®´¬ú³¶¦·¸º
Ãì±Ù³åÛÍ°º¦«ºúͼ©Ö¸ þ³å©¼µ¨«º ¿«³·ºå©Ö¸ª«º»«º¿©³¸®úͼ§¹
¾´åñ °¼©ºª²ºå ¬½-ú¯µØå§Öá «ÎÛµº§º©¼µÇª´°µ«¿©³¸ »»ºå¿©³º¨Ö®Í³ ¬¿©³º
§Ö ¬ªµ§º®-³åÓ«ª¼®¸º®ôºñ «¿½-³º«½Î©º¿©³¸ ®ªµ§ºú¾´å¿»³ºá ù¹¨«º
ª´ðÞ«Üå©°º¿ô³«º«¼µ ±©ºª¼µ«º¦¼µÇų ±²º¿ª³«º§Ö 𻺿ªå±ª³å
Å°º§Üåô§ºúÖËò ò ò££
Å°º§Üåô§ºÄ®-«ºÛͳ®Í³ ®ÛÍ°º±«º¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º ½§º®Ö¸®Ö¸¶¦°º
3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãÿ±Ù忬忬å®Í³¿©³¸ ®±©ºÛ·¼µ ¾
º å´ ¬úͷẠ¬ªµ§±
º ¿¾³»Öǧ©º
±«ºª¼µÇ ©¼µ«ºúá ½¼µ«ºúá ¨¼µåúá ½µ©ºú©³ ¬¿úå®Þ«Ü姹¾´åñ «ÎÛµº§º¿ú³á
«ÎÛµº§ºúÖ˪´®-³å¿ú³ ¬½°³å»ÖÇ ·Í³å¨³å©Ö¸ ª´±©º±®³å¿©Ù®Åµ©º¾´åá
¯ÜƳ©°º¿ô³«º«¼µ ú³Æ§ªŽ·º¿§æ«½-á ©¶½³å©°º¿ô³«º«µ¼ ¬°³å©·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ëè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

©³Å³ ùܲ½·ºå¬©Ù«º¿©³¸ ¬¿©³º¿§-³º°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ¬ªµ§º«¿ªå
©°º½µ§¹§Öñ «ÎÛµº§º¾³®Í ®¿¶§³ª¼µ¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ ¬¾¼µåÞ«Ü嫵¼ ¬¼§ºú³« Û×¼åÒ§Üå
±¼µåððÞ«Üå©°º¿«³·º ½µ©º±©º±ª¼µ ±©ºú®Í³¿©³¸ «ÎÛµº§º®ªµ§ºª¼µ¾´åñ
Ûٳ嫼ª
µ ²ºªÜåÍ ©Ö¸ ª´±³¿½æ§¹ ¬úÍ·ñº ùÜų «ÎÛµº§©
º ǵ¼ ¬ªµ§®º ŵ©§º ¹¾´å££
§¿ª°Üù§º±²º ±´ÄÛש½º ®ºå®-³å«µ¼ «µ¼«ª
º «
µ¼ ºÄñ
ÃÃÅ°º§åÜ ô§ºò ò ò«ÎÛµº§Å
º ³ öª«ºù¿Ü ô©³¿©ÙúËÖ ôѺ¿«-å®×¿ú³á
°³ú¼©¿; ©Ù¿ú³ ±¼§¹©ôºñ ±´©µÇ¼ úËÖ öµÐ«
º ª
µ¼ ²ºå c¼µ¿±§¹©ôºñ ¬½µ©°º
»³úܬ©Ù·ºå®Í³ ¿·Ù©°ºð«º±·¸ºúÖ˪«º¨Ö ¿ú³«º§¹¿°¸®ôºñ «-»º©Ö¸¿·Ù
«µ¼¿©³¸ ¬ªµ§ºÒ§ÜåªÏ·º Ò§Üå½-·ºå «ÎÛµº§º¿½-®ôºá ¬½µ¿¶§³©³ ¾ôº¸ÛÍôºªÖ
¬¿§å¬ô´ ®²Ü®Ï¾´åª³å££
±µÇ¼ Û·Í §º¸ ·º Å°º§åÜ ô§º®³Í °¼©®º ¿«-»§º¿±å¿½-ñ ©·ºå®³¿±³®-«º
Ûͳ¶¦·¸ºò ò ò
ÃÃ¥²¸º±²º¿©Ù¬©Ù«º¿ú³á «ÎÛµº§º©¼µÇ« ²°³¬©Ù«º ¿§åú®Í³
ª³å££
§¿ª°Üù§º±²º þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«ÜåÄ §½µØ嫼µ ª«º¶¦·¸º §µ©º«³
¬ªÙ»úº ·Ì §º -¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸ºúôº¿®³ª¼µ«Òº §Üå¿»³«ºò ò ò
Ãì®ôº¿ªåò ò ò®¼©º¿¯Ù¿Å³·ºåÞ«ÜåúÖË ±·º»ÖÇ «ÎÛµº§º»ÖÇų ©°º
¿ô³«º»ÇÖ©°º¿ô³«º ¦µåØ «Ùô¿º »°ú³®ª¼¿µ ©³¸§¹¾´åñ ¾Ù·åº ¾Ù·åº ¿¶§³Ó« §¹°¼ÇµúËÖ ñ
«ÎÛ§ºµ °º °Ü Ѻ¨³å©³«¿©³¸ «ÎÛµº§©
º µÇ¼úËÖ ²°³°³å§Ù«
Ö §Ö ©»ºåÒ§Üå »»ºå¿©³º«¼µ
±Ù³å®ôºñ »»ºå¿©³ºð·º©¬
¸Ö ½¹ ©¼«
µ ½º «
µ¼ ®º ôº¬
¸ ¦ÙÇÖ« ¿½¹·ºå ¿¯³·ºÒ§Üå 𷺮³Í §Öñ
«ÎÛµº§ºÅ³ »»ºå¿©³º¨Ö« ªÏÕ¼ËðÍ«º©Ö¸¬½»ºå¿©Ù ®Í»º±®Ï ®±¼©³ ®úͼ¾´åñ
¬³åªµ Ø å±¼ ©ôºñ «ÎÛµ º§ º úÖ Ë ª´ ° µ« µ ¼ ¾µ ú·¸ º ¿úÍ Ë¿©³º ¿ú³«º ¿¬³·º
«ÎÛµº§º«µ¼ôº©¼µ·º ¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå±Ù³å®ôºñ ¿»³«ºßÜ©ÜåªÜåô§º«µ¼ ðµ¼·ºåÒ§Üå
ª«ºú¦®ºåcµ¿Ø §¹¸ Å°º§åÜ ô§ºúËÖ ñ ¬½µ¿¶§³©Ö¸ ª«º¿úÙå°·º ïðó ¿ô³«º«¿©³¸
©°º ¿ ô³«º « µ ¼ ¯Ü ° ©³ ùöÚ ¹ å ïððð𠨳å®ôº á ±·¸ º ¬ ©Ù «º
¬ª¼úµ ¼©
Í ¬
¸Ö ©¼µ·åº ¿©³·ºå©³¿§¹¸á ±µÇ¼ ¿±³º ©°º½¿µ ©³¸ úͼ©ôº¿»³ºá ¾µú·º«µ¼
¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ®ªÙ©º¿°ú¾´åñ Ó«§ºÓ«§ºÞ«Ü屩¼¶§Õ§¹ñ ¬½µ¿¶§³ ©³
»³åª²ºÒ§Ü®Åµ©ºª³å Å°º§Üåô§º££
Ãÿ§å©Ö¸©»º¦¼µå«¿©³¸ ±·¸º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ª²ºå «ÎÛµº§º¿©³¸
®Þ«¼Õ«º¿±å¾´åò ò òñ »»ºå¿©³º¨Ö®Í³ ±´©¼µÇ« ½µ½Ø©ôº¯¼µú·º¿«³·ºå©ôºñ
ª´©°º¿ô³«º«µ¼ ±´«µ¼ôº©¼µ·º« ±Ø½¿®³«º¿¯³·ºåÒ§Üå þ³å«µ¼·º©¼µ«º¿»
©µ»ºå ±©º¦¼µÇú»º ±³Ò§ÜåªÙôº©ôº££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ëç

ÃÃųåò ò òųåò ò òųåò ò ò±²º¿ª³«ºª²ºå ¬ô´®±²ºå°®ºå
§¹»ÖÇ Å°º§Üåô§ºúÖËñ ¬ú«º°Ù»ºå¿©³¸ ¿ªÏ³º§°ºª¼µ«ºú·º ¿§-³«º±ª¼µ ¿±Ùå
°Ù»åº ú·ºª²ºå ¿§-³«º©³§¹§Öñ ª´©°º¿ô³«ºúËÖ ª²º§·ºå«µ¼ ¶¦©ºªµ«
¼ ª
º ǵ¼
¿±Ù姻ºå¨Ù«º©³»ÖÇ ¬ú«º¾´å«µ¼ c¼µ«º½ÙÖª¼µÇ ¬ú«º¿©Ù ¦¼©º«µ»º©³ ¾³
®-³å ¨´å¿±å±ªÖñ «ÎÛµº§º¿¶§³©³ ®Åµ©º¾´åª³åñ ù®§º°§Üåô§ºò ò ò¬ªµ¼
±·º ¾ ³Ó«²¸ º ¿ »©³ªÖ ñ ±·¸ º ® -«º Û Í ³ Ó«²¸ º ú ©³ ±·º 𠩺 ¨ ³å©Ö ¸
¬ð©ºª¼µ¶¦Ô¿»§¹«ª³åò ò òÅ·º££
®Ó«³®Ü« ªÙ©ºª§º½Ù·¸ºú½Ö¸¿±³ «Î»º©°º¿ô³«º¶¦°º±²º¸ ù®§º
°§Üåô§º±²º ª´¿±«Ö¸±¼µÇ ¶¦Ô¦©º¶¦Ô¿ú³º¶¦°º¿»±²º¸ §¹å¶§·º®-³å¶¦·¸º §¹å
°§º¬¿Å³·ºå±³å úͼ¿»Äñ ±´±²º ¯Ø§·º®-³å§·º ¿Ó«³«ºúÙØ˶½·ºå¶¦·º¸
¿¨³·ºª-«ºúͼÄñ ±´±²º¿«-³«º¶¦Ô¶§³å¿§æ©Ù·º °Ü寷ºå3ª³¿±³ ¬»Ü
¿Ó«³·ºå©°º½«
µ ¼µ ª«º²¼Õy 嶦·¸º /Ì»¶º §«³ ÃëÎÛµ§º ©
º µÇ¼ ¬³å ¾µú³å±½·º «ôº
¿©³º®´§¹££ ŵ §¹å°§º®Í ®§Ü©§Ü ¿úúÙ©ºª¼µ«º¿ªÄñ
®©º©©ºú§º¿»±´®-³å±²º ±´/Ì»º¶§¿±³¿»ú³±¼µÇ ª¼µ«º3
Ó«²¸ª
º «
¼µ ¿º ±³¬½¹ Ó«®ºå½·ºå¨³å±²º¸ ¬ªÙ»¶º ¦ÔÛµ¿±³ ¿«-³«º¶§³å®-³å
¬Ó«³å®Í ð»ºÞ«ÜåÄ ôµ©º®³²°º²®ºå¿±³ ¬Ó«Ø¬°²º®-³å«µ¼ «»ºÇ«Ù«º
±²º¸ ±¿¾³¶¦·¸º ¿±Ùå®-³å°Ü寷ºå«³ »¼®¼©º¶§¿»¾¼±«Ö¸±µ¼Ç ¿«-³«º¶¦Ô
½-§º¿§æ©Ù·º »ÜúÖ¿±³ ¿±Ùå¿Ó«³·ºå©°º½µ«µ¼ ¬Ø¸Ó±°Ù³ ¿©ÙǶ®·ºÓ«ú¿ªÄñ
¨¼µ½Ð$ ¬³åªµåØ §·º ¬Ø¬
¸ ³å±·¸ª
º -«º ®ª×§®º ôÍ«úº ¿¼Í »ú³ §¿ª°Üù§º ±²º
«»ºÇª»ºÇ«³úͼ ú³±µ ¼Ç ½µ»ºª¼µ «º Ò§Üå¿»³«º «»ºÇª»ºÇ«³«µ¼ ¯µ©º¶¦Ö3
½-ª¼«
µ º¿ª±²ºñ
¶¦°ºú§µØ®Í³ ¬«º°«³±²º î³úÜô®º»Ü£Å´¿±³ ¬±Ø«µ¼ ±Ö¸±Ö¸®Ï
Ó«³åª¼µ«º±²¸º¬½¹®Í°3 ±´©¼µÇ¿¶§³¿±³ °«³å®-³å«µ¼ ±Ö±Ö«ÙÖ«ÙÖÓ«³å
Ûµ¼·º¿°ú»º «»ºÇª»ºÇ«³¬»Üå±µ¼Ç ½-Ѻ嫧º3 ª³½Ö¸Äñ ¨¼µ¿»³«ºò ò ò¿«-³«º
¶§³å¿§æ$ ù´å©°º¦«º¿¨³«º«³ «»ºÇª»ºÇ«³«µ¼ ®¼®¼»³åÛÍ·¸º«§ºÛµ¼·º±®Ï
«§ºÒ§ÜåªÏ·º ±´©¼µÇ¿¶§³¿±³ °«³å®-³å«µ¼ »³å¿¨³·ºª-«ºúͼÄñ ±µ¼Çúͼ°Ñº
¬»³úͼ¿±³ ¿¶½©°º¦«º«µ¼ ¿«Ùå3¨³åú±¶¦·¸º ¿±Ùå®-³å«¼µ ²y°º3¨µ©º
±«Ö¸±µ¼Ç úͼú«³åò ò ò±´Ä¬»³®Í ¿±Ùå®-³å±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ô¼µ°Ü嫳
«»ºÇª»ºÇ«³ ¬¶§·ºúͼ ù®§º°§Üåô§ºÄ ¿¶½ú·ºå±µ¼Ç ¿ú³«º±Ù³å¶½·ºå¶¦°º¿ª
±²ºñ "¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¬«º°«³«µ¼ôº©¼µ·º ±¼Å»º®©´¿½-ñ
«»ºÇª»ºÇ«³ §Ù·º±
¸ ³Ù å±²ºÛ·Í ©
º¸ °ºÒ§¼Õ·º»«º ¬«º°«³±²º ±´Ä
¶®·¸º®³å¿±³ «µ¼ôºÞ«Ü嫵¼ ®³å®³å®©º®©º ú§ºª¼µ«º¿ªÄñ ð»ºÞ«Ü姿ª°Ü
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

êð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ù§ºÄ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼±¶¦·¸º ¨¼µ½Ð©Ù·º ±´Ä«µ¼ôº©Ù·ºå$ ¿±Ùå®-³å
cµ©º©ú«º½Ö±Ù³å±«Ö¸±µ¼Ç ¨·ºª¼µ«ºúÄñ ±´Ç¬©Ù«º«³å ¿®Ï³ºª·¸ºú»º ®úͼ
¿©³¸¿½-ñ §¿ª°Üù§º±²º ú«º°«ºÓ«®ºåÓ«Õ©º¿±³ úôº¿®³¶½·ºå¶¦·¸º Å«º
Å«º§«º§«ºúôº¿®³ª¼«
µ º¿ªÄñ
ÃÃùܬ¿«³·º«µ¼½-Õ§ºªµ¼«º££Åµ ±´Ä ªÙ©ºª§ºÒ§Üå «Î»ºÛÍ°º¿ô³«º
¬³å Å°º¿¬³º¿¶§³ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ±´«µ¼ôº©¼µ·º ¬±Ù³åÛÍ°º¦«ºúͼ±²º¸þ³å«µ¼
þ³å¬¼®®º Í ¯Ù¨
Ö ©
µ ª
º µ«
¼ ¿º ª±²ºñ ¨¼¿µ »³«º ¶½¿±Ú¸¿Å³«º±«Ö±
¸ Ǽµ ¿Ó«³«º
®«º¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
ÃÃùܪ´c¼µ·ºå¿«³·ºÅ³ ©¼µÇ¾³±³°«³å»³åª²º©³ ±´Ç¬©Ù«º
«Ø¯¼µå©³§Ö¿Å¸á ù¹¿§®Ö¸ Ûשº§¼©º¦¼µÇ»²ºåª®ºå ®½ÖôѺ媼µÇ ¿©³º§¹¿±åúÖË
¿Å¸ò ò ò±´úÖ¿¾³¿Ó«³·º©Ö¸¬¿«³·º¿©Ù ½-Õ§º¿ªá ·¹¬®¼»ºÇ¿§å©³ ®Ó«³å
¾´åª³åñ ùܬ¿«³·º ®·ºå©¼µÇ«¼µ «¼«
µ ®º °³å§¹¾´å«Ùô¸£º £
ù®§º°§Üåô§º±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¬¼µ¬³å¯Üå±²ºª²ºå¿«³·ºå
®²º±®´ Ï ®ª×§¿º ½-ñ ©°º¿ô³«ºÛ·Í ¬
º¸ ®-³å§·º ¶¦°ºª·¸«
º °³åá ®¼¼®©
¼ ǵ¼¿úÍË ©Ù·º
ú§º¿»¿±³ ¬ªÙ»º±»º®³¨Ù³å«-Õ¼·ºåªÍ±²º¸ «Î»ºÞ«Ü嫵¼ ½-Õ§º«µ¼·ºú»º
®ðظ±«Ö¸±µ¼Ç ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ©°º¿ô³«ºÓ«²¸º«³ ©Ù»ºÇ¯µ§ºª-«ºúͼ¿»
Ó«¿ª±²ºñ
"±µ¼Ç ©°º½Ð®Ï ©Ù»Çº ¯©
µ ±
º ³Ù 媼«
µ º¶½·ºå§·ºªÏ·º ¬«º°«³Ä
¬±«º«µ¼ «ôºª¼µ«º¿ª±²ºñ þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«Üå Å°º§Üåô§º±²º ª´
©¼µ·ºåª´©¼µ·ºåÄ «µ¼ôº©Ù·ºå$úͼ¿±³ ú·¸º«-«ºÒ§Ü屩¼;«µ¼ ½-Üå«-Ô嫳 ®¼®¼
«µ¼ôºÛÍ·¸º Û×¼·ºå°³ ¿¨³«º¨³å©©º±´©°º¿ô³«º¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¶§·º ¿¶§¶§°º
ªÍ§¿±³ «µô
¼ ºªØåµ «µô
¼ ¿º §¹«ºú±
¼Í ²º¸ ¬«º°«³±²ºª²ºå ±´Ä ©§²¸º
ú·ºå©°º¿ô³«º¶¦°º½Ö¸¦´å±¶¦·¸º ½-°º½·º½Ö¸Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ±´±²º ð»ºÞ«Ü姿ª
°Üù§ºÛÍ·¸º ¬«º°«³©¼µÇ¬Ó«³å©Ù·º ð·º3 ú§ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
Ãé°ºú«º ÛÍ°ºú«º¿ª³«º ¬½Ù·¸º¿§å§¹¬úÍ·ºò ò òùÜ¿«-³«º¶§³å¶¦Ô
¶¦Ô¿©Ù¿§æ®Í³ ±´Ç¿½¹·ºå«µ¼ ¶¦©º½-ª¼«
µ ºªµÇ¼ ¿±Ùå°Ù»åº ±Ù³å®Í³¨«º ©°º¿»ú³
®Í³ ±´Ç«µ¼¬±µØå½-¦¼µÇ §µ¼Ò§Üå¿«³·ºå§¹©ôºá ªÙ©º®±Ù³å¦¼µÇ«¿©³¸ «ÎÛµº§º«µ¼ôº
©¼µ·º ©³ð»ºô´§¹©ôºò ò ò££
ø½«º¨»º°³Ù ÷ ÃÿŸ ª´®«
µ¼ òº ò ò®¶¦°ºÛ·¼µ º¾å´ ñ ·¹©¼µÇ ¿¶§³©³ ¬³åªµåØ
±´Ó«³åҧܮŵ©ª
º ³åñ ±´Ç«¼µ ùܬ½»ºå¨Ö« ¬úÍ·®º ¨Ù«¿º °ú¾´å££
ø©°ºú«º®Ï¿±³ ¬½-¼»±
º ²º ¿ú³®Ò®¼ÕËÞ«Üå¬³å ®²º±¼Çµ ¿¶§³·ºåªÖ
Ûµ·¼ ±
º ²º«µ¼ ±¼Ò§Ü嶦°º±¶¦·¸÷º ÃÃîì »³úÜ©²ºå ¬½Ù·º¶¸ §Õ§¹¿©³¸¬úÍ·òº ò ò ¬úÍ·»º ÇÖ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n êï

¬»Ü寵Øå¿»ú³®Í³ ±´Ç«¼µ½-Õ§º¨³å§¹¸®ôºñ ù¹¿§®Ö ¸ »«º¶¦»º¬¨¼¿©³¸
±´¬±«ºúÍ·º¿»§¹¿°ò ò òù¹Å³ Å°º§Üåô§º«¼µôº©¼µ·º« ¬úÍ·¸º¯Ü®Í³ ¬±
»³å½Øô´©Ö¸ ¯µ©°º½µ§¹§Öò ò ò££
§¿ª°Üù§º±²º ±´Ä¿®å«µ¼ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º§Ù©º±§º«³ ¬©»º
Ó«³°Ñºå°³åª-«ºú¼ÒÍ §Üå¿»³«º Å°º§åÜ ô§ºÄ §½µØ嫵¼ ±´Ä²³¾«ºª«º¶¦·¸º
§µ©ºª-«ºò ò ò
Ãÿ«³·ºåÒ§Üò ò ò«ÎÛµ§º ±
º ¿¾³©´©ôºñ ±·¸¾
º «º« îì »³úܬ½-»¼ º
¨§º¿§å¦¼µÇ «ÎÛº§µ ¾
º «º« ¿ú³®Ò®¼Õˮͳ ¬¨«º¯åص þ³å±Ù³åá ù¹§Ö®Åµ©º ª³åò
ò ò«µ¼·ºåò ò òù®§º°§Üåô§º «ÎÛ§ºµ úº ËÖ ª´©½-Õ˼ «¼µ ±Ù³å¿½æ¿½-°®ºåñ ùÜ ¬¿«³·º«µ¼
ª²º§·ºå®Í³ ±ØÞ«¼Õå»ÖÇ ±Ø¿«³ºª³©§ºÒ§Üå «ÎÛµº§º¬¿¯³·ºúÖË ¬©Ù·ºå½»ºå
¬ªôº¿«-³«º©µ¼·º®Í³ ±ØÞ«¼Õå»ÖÇ¿±³¸½©º¨³åª¼µ«ºò ò ò££
®Ó«³®Ü §¿ª°Üù§ºÄ ½¹å§µ¼«¿º ¯³·º©§º±³å®-³åÛÍ·º¸ «µô
¼ úº ¿Ø ©³º
®-³å ¿ú³«ºª³3 ¬«º°«³¬³å ª²º§·ºå©Ù·º ±Øª²º§©º©§º«³ ¬
©Ù·ºå½»ºå±µ¼Ç ±ØÞ«¼Õ嶦·¸º ¯ÙÖ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º¬«º°«³Ä ÛͪµØå±²ºå§Ù©º©¼µÇ®Í³ ¿ú³®Ò®¼ÕËÞ«Üå¬³å ¬
½-¼»®º Ü «ôº©·ºª¼¶µ ½·ºå«¼°Þ* «ÜåÛÍ·º¸ ®¼®½¼ -°º±®´ ³úÜô®º»¬
Ü ©Ù«º ¿Ó«³·º¸Ó«
°¼µåú¼®º¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ¶§Õ©º3 «-ªµ®©©º ¿ªåªØ¨¼µ·ºå®×¼·ºåª-«º ¿«-³«º©¼µ·º
¿¶½ú·ºå©Ù·º ½¼µ«µ¼å®Ö¸ ¬«´¬²Ü®Ö¸ ¶¦°º3 ¿»úͳ¿ª¿©³¸±©²ºåñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

êî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïï e
¿¶½©°º¦«º« »³ª-«º ª²º§·ºå©Ù·º ©§º¨³å¿±³ ±Ø¿«³º
ª³«µ¼ ±ØÞ«¼Õ嶦·¸º ¿«-³«º©¼µ·º©Ù·º ½-²º«³ ¬°³¿ú°³®¿§å¾Ö ¨³å¶½·ºå
½Øú¿±³ ¬«º°«³¬³å ¿«-³«º©µ·¼ Ä
º ¿»³«º½»ºå©Ù·º §°º¨³å½Ö¸Ò§Üå¿»³«ºá
§¿ª°Üù§º±²º ¬¿«³·ºå¯µØ忱³ 𩺰³å©»º¯³®-³å«µ¼ 𩺫³ ¶®·ºå
ú¨³å«µ¼ ½Ø¸²³å°Ù³ °Üå»·ºåª-«º ±´§µ¼å§»ºå¿»¿±³ ß¿ªúÜô³¨Ø ª³½Ö¸¿ª
Äñ
¨µ¼¬½-¼»º$ ß¿ªúÜô³±²º ±°ºªÙ·º¿±³ ¬ð©º¬°³å®-³å«µ¼
¿±±§º°Ù³ 𩺰³å¯·ºô·º«³ ©°º½»ºåªµØå®Í³ª²ºå ±´Ä«¼µôºÛÍ·¸º§µ¼å
𩺮-³å«¼µ ¯Ù©¦º -»ºå¨³å¿±³ ¿ú¿®Ìå»ØÇ©¼Çµ ¶¦·¸º ©±·ºå±·ºå9 ©Þ«¼Õ·ºÞ«¼Õ·º
ª×¼·ºª-«ºúͼÄñ ª«º§¹å¿°®¼»ºå«¿ªå®-³å±²º ±´Ç¿»ú³ÛÍ·¸º±´ ±·¸º¿ª-³º
°Ù³ ½9°³åª-«º úͼӫú³ ¬¨¼»ºå¿©³º ®úÜ»³®Í³®´ ±´ÛÍ·¸º¬»Ü寵Øå¿»ú³$ úͼ
¿ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³ ¬¼®º±µ¼Ç ¯¼µ«º¿ú³«ºª³Äñ ¶®·ºåú
¨³å¿§æ®Í ¯·ºå3 ª«º§¹å¿°®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º« ª®ºå¶§¿½æ½Ö±
¸ ¶¦·¸º
ß¿ªúÜô³Ä ¬½»ºå±¼Çµ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹á ±´±²º ß¿ªúÜô³ ¨µ·¼ ¿º ±³
¿²³·º¿°³·ºåÛÍ·º¸ ®-«Ûº ³Í ½-·ºå¯µ¼·º ¿»ú³©Ù·º ¨µ·¼ ¿º ªÄñ
Ãþôº¸ÛÍôºªÖ ß¿ªúÜô³ ¬½-°ºúôºò ò ò¬½-°ºúÖË ¬®¼»ºÇ«µ¼ª²ºå
»³½ØÒ§Ü姹ҧÜò ò ò¬½µª³½Ö¸©³ ¬½-°ºúËÖ ¿«-å«Î»º©°º¿ô³«ºÅ³ ±´Ç¬ªµ§º
Ò§Üå°Üå©Ö¸¬©Ù«º ±´ú¨¼µ«º©Ö¸ ¯µª³¾º«µ¼ ª³Ò§Üå¿©³·ºå©³§¹§Öò ò ò££
Ãú¨¼µ«¿º ±³ ¯µª³¾º£Å´¿±³ §¿ª°Üù§ºÄ °«³å®-³å±²º§·º
¨¼µÓ«³åú¿±³ ½Ð$ ô½·º« ¿ù¹±¿Å³·ºå®-³å«µ¼ ¶§»º3 ¶¦°º¿§æ¿°Äñ
¨¼µ½Ð$ ß¿ªúÜô³±²º ¬úÜ»³¿½æ ±©º«·Ù åº ¨Ö©·Ù º ¶¦°º§-«º
½Ö¸¿±³ ¬¶¦°º¬§-«º®-³å«¼µ ¶§»º3 °Ñºå°³å®¼Äñ ½µØðµ¼·ºå®-³å¿§æ©Ù·º ¨µ¼·º¿»
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n êí

¿±³ §ú¼±©ºÄ ®«ÙÖ¶§³å¿±³®-«ºÛͳ®-³åá ª´ÛÍ°º¿ô³«º±©ºÓ«¿±³
±Ö¶§·º®-³åá §ú¼±©ºÄ ¯´²Ø°Ù³ Å°º¿¬³ºª¼µ«º±Ø®-³åá ¨¼µ¿»³«º ¬ª-³å
ª¼µ«º ªÖ«-¿»¿±³ ¬«º°«³Ä «µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¨²ºÞ«ÜåÛÍ·¸º©«Ù ±´Ä
ÑÜ忽¹·ºå¯Ü®Í ½§º¦Ù³å¦Ù³å«-¿»¿±³ ¿úÌ¿ú³·º¿©³«º¿»±²º¸ ¯Ø¿½Ù«¿ªå
®-³åá ¬«´¬²Ü«·ºå®Ö¸ª-«ºúͼ¿±³ ¬«º°«³Ä ®-«ºÛÍ³á ¨¼µ¿»³«ºò ò ò
ªÖ¿»¿±³ ú»º±´¬³å ¨¼µå±©ºú»º «µ¼·º¿¶®y³«º¨³å±²º¸ ½«ºú·ºå½ÙÞ«Üå
°±²º©¼µÇ±²º ±´Ä¬¿©Ù嬿½æ¨Ö±µ¼Ç ©¶¦²ºå¶¦²ºå𷺪³¿©³¸Äñ
¨¼µ°Ñº« §¿ª°Üù§º¬³å ®µ»åº ©Üå½Ö¸¿±³ ¬®µ»åº °¼©±
º ²º ô½µ©°º¦»º ®Ü嶦·¸º
¬±°º¿®Ì媼«
µ ¾
º ±
¼ «Ö±
¸ ¼Çµ ¿§æª³¶§»ºÄñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º ß¿ªúÜô³Ä ®-«ºªµØå®-³å±²º ¬þ¼§D³ôº®úͼ¿±³ ¬ú¼§º
¬¿ú³·º©µÇ¼ ¶¦·¸º ±»ºå«³ ¿¬å¿¬å°«º°«ºú¼¿Í »¿ª±²ºñ
ÃëÎÛµº§º¶¦·¸º ùÜų¿©Ù ¿®¸±Ù³åÒ§Ü ¬úÍ·ºò ò ò«ÎÛµº§º« ¬úÍ·¸º«¼µ
¿«-åƴ寧º°ú³ úͼ¿±å©ôº¯¼µ©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ«µ¼ ª³Ò§Ü屩¼¿§å©³
¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºò ò ò££
§¿ª°Üù§º®Í³ ®½Ø½-¼®½Ø±³¿±³ °¼©º©Ù·º ¬¿©³º§·º ¿¬³·º¸
±«º±«º¶¦°º3±Ù³åÅ»ºú¼Ä
Í ñ
Ãñ·º« ±½·º «ÎÛµº§º« «Î»º§¹ ß¿ªúÜô³úÖËá ±½·º®©°º
¿ô³«º« ±´Ç«Î»º«¼µ ¿«-åƴ寧º°ú³úͼ©³ ®¶¦°ºÛµ¼·º§¹¾´åñ «ÎÛµº§º¿ú³
«ÎÛµº§§º µ·¼ ±
º ®Ï §°*²ºå¿ú³á ¬¼µò ò ò«ÎÛµ§º úº ËÖ ¬±«º§¹ ±·º¬ª¼úµ ͼú³ ¬±µØå
¶§Õ¦¼µÇ ±·¸º±¿¾³¬©¼µ·åº §¹§Öò ò ò££
Ã쪼µò ò ò¬¼µò ò òŵ©º«Ö¸££
§¿ª°Üù§º«³å ®²º±²º¸°«³å«¼µ ¿¶§³®¼±²º®±¼ò ò òÑÜ忽¹·ºå
cקª
º -«úº ¼¿Í »¿ªÒ§Üñ
Ãñ·º« «ÎÛµº§«
º ¼µ ¬·º®©»º¿¾å¬Û[ú³ôº®-³å©Ö¸ ¬ªµ§ª
º §µ ½º ¼µ·åº
©³§Öñ ù¹Å³ ®¼»ºå®®-³åúÖË °¼©ºc´å¿§¹«º©³§Ö ®Åµ©ºª³åñ ±·º« ¯Ûl
úͼ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¿©³¸ «ÎÛµº§º®Í³ªÖ ùܬªµ§º«µ¼ ®ªµ§ºú®¿»Û¼µ·º¿¬³·º
¶¦°º¿©³¸©³§Ö ß¿ªúÜô³ò ò ò££
ÃÃżµ «Î»ºúÖˬ¿Ó«³·ºå¿¶§³¿»©³ª³åò ò òù¹¿§®Ö¸ ¬úÍ·º«©°º½¹
©²ºå®Í ®±©ºª¼µ«º§Ö«¼µåò ò ò££
±µ¼Ç§·º ¿¶§³ª¼µ«ºú¿±³ºª²ºå ß¿ªúÜô³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ ¿±Ùå
¿ú³·ºªÌ®ºå«³ úÖ½»Ö ¶¦°º±Ù³å¿ª±²ºñ
¨¼«
µ °¼ §* ·ºªÏ·º ±´Ç¬³å ß¿ªúÜô³« ®ÛÍ°±
º «º¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

êì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

§¿ª°Üù§º« ô´¯Äñ ¬«º°«³±²º ©°º»²ºå»²ºå¶¦·¸º ß¿ªúÜô³¬³å
°¼©¬
º ½»ºÇ®±·¸º¿¬³·º ¶§Õªµ§½º ¸úÖ ³ ±´« Ûµ¼·§º ¹ª-«º ¬Ûµ·¼ ½º ±
Ø ¬
´ ³å ¬¿±
®±©ºª«
µ¼ ±
º ²º«¼µ °¼©¯
º åµ¼ ®¼Äñ §¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³Ä Û´å²Ø¸¿§-³¸
¿§-³·ºå¿±³ ª«º«¿ªå«¼µ ôµô°Ù³ ¯ÙÖ«µ¼·ºÒ§ÜåªÏ·º ±´ÄÛשº½®ºå®-³åÛÍ·¸º
¦¼Û§¼Í ª
º µ«
¼ ¿º ªÄñ
¨¼µ¿»³«º ±´Äð®ºå¨Ö®Í ¬½-°º°¼©º±²º ¬¶§·º±µ¼Ç ô¼µ¦¼©º¿§¹«º
¨Ù«ºª³±²º¸¬ª³å ©µ»º©µ»ºúÜúÜúͼªÍ¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
Ãñ·º±¿¾³«-¿¬³·º ¾ôºª¼µªµ§ºú§¹¸®ªÖ ß¿ªúÜô³ñ «ÎÛµº§º
®Í³¿©³¸ ±·º¿¶½»ÖÇ »·ºå±Ù³å©Ö¸ ¿¶®Þ«Üå¿©³·º ½-°ºú§¹©ôºò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º ¬¨¼»åº ¿©³º ®úÜ»³¬³å ±´Ç¬»Üå±µ¼Ç ª³3¿»ú»º
®-«ºú¼§º¶§ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º §¿ª°Üù§º¬³å ½§º¶§ØÕ嶧ØÕåÓ«²¸ºª-«ºò ò ò
ÃìúÍ·º¿¶§³°ú³úͼ©³ ¬«µ»º§Ö®Åµ©ºª³åò ò ò¿ª»ÖÇ ¿¶§³©Ö¸
°«³å¯¼µ©³ ¬ÛÍ°º±³ú®úͼ§¹¾´å ¬úÍ·ºñ «ÎÛµº§ºÛÍ°º±«º©³« ª«º»ÖÇ
ªµ§ºú©Ö¸ °Ù®ºå¿¯³·º®×«µ¼ ÛÍ°º±«º§¹©ôºò ò ò££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ùܬ¿«³·º¿±ú¿°¸®ôºñ «ÎÛµº§ºù¿Ü »ú³«¿»Ò§Üå ±°*³¶§Õ
ª¼µ«º©ôºñ ±·º¾³«¼µ ±¿¾³«-©ôº¯¼µ©³ ®±¼ú¿±å©Ö¸¬©Ù«º ±´Ç
¬±«º«µ¼ ½-®ºå±³¿§åª¼µ«º©³§Öñ ±´Ç¬±«ºÅ³ «ÎÛµº§ºª«º½µ§º¨Ö®Í³§¹
ß¿ªúÜô³úÖËá ¿»³«º¿©³¸±³ ùÜ¿«-åƴ嶧»º¯§º©Ö¸ ±¿¾³»ÖÇ ±·¸º®-«ºÛͳ
«¿ªå©°º½-«º©²ºå ¶§ØÕåcµØ¶§ØÕ媵¼«º§¹ò ò ò££
¨¼µ°«³å«¼µ Ó«³åª¼µ«º±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ß¿ªúÜô³±²º
«µ¼ôº©Ù·ºå®Í ¿±Ùå®-³å cµ©º©ú«º½Ö±Ù³å±«Ö¸±µ¼Ç ©°º«µ¼ôºªµØå ¿¬å½»Ö¶¦°º
3±Ù³åÄñ ±µ¼Ç¿±³º ®-«ºÛ³Í $ }¿ÀÛl®§-«º¿°ú»º °¼©«
º ¼¬
µ Ûµ¼·Ûº ¼·µ ½º -Õ§º©²ºå
¨³åª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
®¼®¼¬Ó«Ø¬°²º«µ¼ ®¿§æ¿°¾Ö ®¼®¼ª¼µú³±µ¼Ç ¿ú³«º¿¬³·º §¿ª°Ü
ù§º¬³å ªÍ²¸º§©ºú»ºª¼µÄñ ®¼®¼Ä ®³ô³«µ¼ }¿ÀÛlú°Ù³ÛÍ·¸º ª¼®º®³§¹å»§º
°Ù³ ¬±µØ嶧Õú¿§®²ºñ ®³ô³¶¦·¸º ªÍ²¸º§©º¦-³å¿ô³·ºå¶½·ºå½Øú¿±³
¿ô³«-º³å®-³å«³å ¬«»ºå9¬¯ÙØÇ9¬¬®-³å ¶¦°º3 ±Ù³å¶®Ö©²ºåñ
Ãÿô³«-³º å®-³åų ªÏ³®Í³ ¬c¼åµ ®úÍ©
¼ ·µ¼ åº ¿¶§³Ó«©³§Öñ «©¼¿©Ù
«¶¦·¸º ¨³åªµ«
¼ ©
º ³ ªÙ»§º ¹¿ª¿ú³ñ ¨³å®Í³¿§¹¸ «©¼¨³åª¼Çµ §µ¼«¯
º «
Ø »µ º
©³®Í ®Åµ©¾
º òÖ ò ò££
Ãÿª³«®Í³ ¿ô³«-º³å¯¼µ©³ ±´½-°º©Ö¸ ®¼»ºå®«±³ ½¼µ·ºåú·º ¾³
®Í ®ªµ§Ûº ·¼µ ©
º ³ ®úͼ§¹¾´å ß¿ªúÜô³úÖËò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n êë

ÃìúÍ·º ¬®¼»ºÇúͼ©³ ©«ôº®Í»º§¹¿§úÖ˪³å¬úÍ·ºò ò ò££
ÃÃù¹¿©³¸ ±·º«ô
¼µ º©µ·¼ º ©°º½¹°®ºå±§ºÓ«²¸º§¹¿©³¸ ß¿ªúÜô³££
¨¼µ¬½¼µ«º¬©»ºÇ$ §¿ª°Üù§ºÄ °¼©º¨Ö©Ù·º ¬½-°ºÛÍ·¸º§©º±«º
3 ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ ¬»°º»³½Øª¼µ¶½·ºåá ±°*³úͼ¶½·ºåá °Ù»ºÇ°³åª¼µ¶½·ºå ¬°úͼ¿±³
°¼©º¿«³·ºå®-³å 𷺪³Äñ ¨¼µ¿»³«º ±¾³ð©ú³å« ¨¼µ°¼©º®-³å«¼µ
ªÌ®ºå®¼µå±Ù³å«³ ©°º¦«º« ¨¼µ°Ù»ºÇ°³å®×®-³å¬©Ù«º «µ»º«-®²º¸ ©»º¦¼µå«µ¼
ª²ºå ©Ù«º½-«º®¼¶§»º±²ºñ
©°º½Ð®Ï ú§º¯¼·µ åº ¿»Ò§Üå¿»³«º ß¿ªúÜô³±²º öcµ®°¼µ«±
º ²º¸
Å»º¶¦·¸º ¿ª¿¬å°Ù³ò ò ò
Ã鶽³å®Åµ©§º ¹¾´åò ò ò¬úÍ·¬
º¸ ®¼ ®º ³Í ¬½µú©
¼Í ¸Ö ª´c·µ¼ åº «Î»«
º ¼µ ¿Å³ùÜ
«ÎÛµº§ºúÖË ¬¨¼»ºå¿©³º ®úÜ»³« ¿®©;³úͼ¿»©Ö¸¬©Ù«º «ÎÛµº§º¬¼®º«¼µ
¿½æô´½-·º§¹©ôº¬úÍ·ºò ò ò££
§¿ª°Üù§º±²º ±´Ä °´åúÍ¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º ¬¨¼»ºå¿©³º
®úÜ»³¬³åÓ«²¸ª
º «
µ¼ úº ³ ®úÜ»³« ®-«Ûº ³Í §-«3
º ±Ù³åÅ»º ¶§Õª«
µ¼ ¿º ª ±²ºñ
ß¿ªúÜô³ ¿¶§³§µ«
Ø ª
¼µ ²ºå ±´±²º ®¿«-»§ºª¿Í ½-ñ ¨¼¿µ »³«º ß¿ªúÜô³«
¯«ºª«º3ò ò ò
ÃëÎÛµ§º Å
º ³ ©°º½¹©°ºú®Ø ±
Í ³ ±´®-³å¯Ü« ¿©³·ºå©©º§¹©ôºñ
«¼ô
µ «
º ½-²åº ¿§å©³ ®-³å©³§Öñ ù¹¿§®Ö¸ ¾³¶¦°ºªÇµ¼®»Í åº ®±¼¾å´ ñ ùÜ«¿»Ç ¿©³¸
¬úÍ·¸º¯Ü« ©°º½µ½µ¿©³·ºåú®Í³§Öò ò ò££
§¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³¬³å ±³®»º¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º
±²º ±³®»º®»¼ åº ®©°º¿ô³«º¬³å½-°º±²º¸ ±¾³ð¬½-°º®-Õå¼ ¶¦·º¸ ¬»«º»Ö
¯µØå ½-°º½·º±²º ®Í»Ä
º ñ ±µ¼Ç¿±³º ¬«º°«³®Í³ ±´Ä§µ»«
º »ºªÏÕ˼ ðÍ«®º ®× -³å
«µ¼ ¬°¬¯µØå±¼¿»Ò§Ü¶¦°ºú«³å ©°º»³úܬ©Ù·åº ±´Ä±½·º©µÇ¼ ùµ«¿w ú³«º
¿°Ûµ¼·º®²º¸¬¿¶½©Ù·º úͼ¿Ó«³·ºå±¼Äñ "¬¿úå®-³å®Í³ ¿±¿úåúÍ·º¿úå©®Ï
¬¿úåÞ«Ü忱³ ¶§-»³©°ºú§º¶¦°º¿»±²º ®Åµ©§º ¹¿ª³ñ
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ®¼»åº ®©°º¿ô³«º¬©Ù«º ®²º±²º¬
¸ ú³
«µ¼®¯¼µ ¶§Õªµ§º§¹®²º¯¼µ¿±³ºª²ºå ¬«ôº3 ¨¼µ®¼»ºå®®Í³ ß¿ªúÜô³§·º
¶¦°º¿°«³®´ ±´¬±«ºúÍ·º¿»±²º¸ ¾ð«µ¼«³å °Ù»ºÇªÌ©º®²º¸ ª´©°º
¿ô³«º®Åµ©º¿½-ñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º §¿ª°Üù§º±²º ¬¿¶¦«µ¼ cµ©º©ú«º®¿§å¿±å
¾Ö ½§º¯¼·µ åº ¯µ¼·åº úͼ¿»ú³ ß¿ªúÜô³Ä ®-«Ûº ³Í ®Í³ ¶¦Ô¿ª-³º3 ±Ù³åÒ§Üå¿»³«º
¿ù¹±ª²ºå ¨Ù«º3 ª³¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³« ¿ù¹±¬úͼ»º¶¦·¸º ¬±Ø®-³å©µ»ºª-«ºò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

êê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ÃìúÍ·ºÅ³ò ò ò«ÎÛµº§º¿©³·ºå½Ø©³«µ¼ ¶··ºå©ôº¿»³ºò ò òá ¶··ºå
©ôºò ò òŵ©ºª³åá «ÎÛµº§ºÅ³ ¬úÍ·º©°º¿ô³«º±³ ÑÜåÛͼ®º½ô¿©³·ºå§»º
¦´å©ôºñ «ÎÛµº§ºúÖË ¿©³·ºå§»º¶½·ºå½Øú©³ ùÜ«®Y³®Í³ ¬úÍ·º©°º¿ô³«º§Ö
úͼ©ôºñ ¬¼µ ®Í³åÒ§Üò ò ò«ÎÛµº§º®Í³åÒ§Üá ®Í³åÒ§Üò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º ½-ÕØå½-«³ ·µ¼ôµ¼¿ªÄñ §¿ª°Üù§º±²º ®¼»ºå®
®-³åÛÍ·¸º ¯«º¯Øú³$ ®²º±²º¸¬½¹®Ï ¿®©;³«¼µ ¿©³«º¿©³«º½¹å½¹å
®¶¦©ºªµ¿¼ §ñ Þ«¼Õå®-³å¨µØå¿»ªÏ·º ¶¦©º3§°º¶½·ºå¨«º ¬¨µØ嫼µ¿¶¦3 ô´¶½·ºå
« ¿«³·ºå®Ù»º±²ºÅµ ¨·º¶®·ºô´¯±´¶¦°º¿ª±²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·¸ºò ò ò
ÃÃùܪ´«µ¼¿©³¸ îì »³úܬ©Ù·ºå ±©º§°º®ôºª¼µÇ «ÎÛµº§º«µ¼ôº©¼µ·º
«-®ºå«-»¼ ¨
º ³å©Ö¸¬©Ù«º ùÜų«ªÙÖú·º ¾ôº¯®µ -Õå¼ ®¯µ¼ ¬ª¼µú¼Íú³ ¿©³·ºå
§¹ ß¿ªúÜô³ñ ¾ôº¸Ûô
Í ª
º Ö °¼©¿º «-»§ºÒ§Ü ®Åµ©ª
º ³å££
®¼®¼°¼©º¨Ö« ®´å®´åc´åc´å°ÙÖª®ºå®¼¿±³ ±´©°º¿ô³«º ùµ«w¿ú³«º
®²º«µ¼ ±¼¶½·ºå±²º ß¿ªúÜô³¬³å ¿úÍ˱µ¼Ç ©¼µå3 ªÍ²¸º¶¦³å¿°ú»º ¿±Ùå
¿¯³·º3 ¿§å¿ª±²ºñ »¦´å¶§·ºÛÍ·¸º »³å¨·º¿§æ©Ù·º «-¿»¿±³ ¯Ø¿½Ù
«¿ªå®-³å«µ¼ ¿»³«º±¼Çµ ½¹½-ª¼µ«Òº §Üå¿»³«º ß¿ªúÜô³±²º ð»ºÞ«Üå®-«º
Ûͳ«µ¼ °¼µ°Ù©º¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º ªÍ®ºå3 Ó«²º¸ª¼µ«º¿ª±²ºñ
ÃÃùܪ´cµ¼·ºå«µ¼ «ÎÛµº§º« öcµ°¼µ«º©ôºª¼µÇ ¬úÍ·º« ¨·º±ª³åòòò
ùܪ¼µ «Î»º®-Õ¼å ©°º¿¨³·º ±©º§°ºª¼µÇ¿«³ ß¿ªúÜô³« ¾³öcµ°¼µ«ºúÑÜå
®Í³ªÖò ò òð®ºå»²ºå©³« ®úÜ»³¬©Ù«º ð®ºå»²ºå©³§¹á Ò§Üå¿©³¸ª²ºå
«ÎÛµº§º¿©³·ºå©Ö¸ ¯µ©°º½µ¨Ö«µ¼®Í ¬úÍ·º« ¶··ºå§ôº¿»©³«µ¼ ß¿ªúÜô³
ð®ºå»²ºå©³§¹§Ö££
§¿ª°Üù§º±²º«³å ®ª×§º®ôÍ«º úͼ¿»Äñ ±´±²º ß¿ªúÜô³
Ä ª«º®-³å«µ¼ ¯ÙÖô´«³ Ûשº½®ºå¶¦·¸º ¨¼«§º »®ºåcקºª¼µ«º¶§»ºÒ§Üå¿»³«º
Ãëµ¼·ºåò ò òùܪ¼µ¶¦·¸º úͼ§¹¿°¿©³¸ ß¿ªúÜô³ñ ±·¸º±¿¾³¬©¼µ·ºå
¬±µØ嶧զ¼µÇ ±´Ç«¼µ «ÎÛµ§º ¿º §å¬§º§¹Ò§Üò ò òùÜ«¿»Ç ùÜ»³úÜ«°Ò§Üå ¬«º°«³Å³
¿Å³ùÜ« ¬½-°ºúËÖ §°*²åº ¶¦°º§¹Ò§Ü££
§¿ª°Üù§º«³å Mк®-³åªÍÄñ "±¼µÇ¿¶§³ª¼µ«º°Ñº ±´Ä ÑÜå
¿Ûͳ«º¨Ö±µ¼Ç ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ ¬Ó«Ø¯µ¼åÞ«Üå©°º½µ 𷺪³½Ö¸
¿ª±²ºñ ¬«º°«³±µ¼Ç¿§å®²º¸ ¿»³«º¯µØ嬰³¨Ö±µ¼Ç ©°ºöú®º®Ï ¬¿ªå
½-¼»º°Ü忱³ ¬¯¼§º«¼µ ¨²¸ºªµ¼«º«³ ¬¯¼§º®¼¿±³ ¬«º°«³±²º ß¿ª
úÜô³Ä ¬¼®º±µ¼Ç®²º±´®Ï ®±¼¾Ö ¿¬å½-®ºå°Ù³ ª¼µ«º§¹±Ù³å¿§ª¼®º¸®²ºñ
ß¿ªúÜô³¬¼®±
º Ǽµ ¿ú³«º3 ¬¯¼§©
º «ºÒ§Üå ®¿±®Ü ±´¦·Ù ¸¿º ¶§³®²º«µ¼ °¼µåú¼®º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n êé

ú»º úͼ¿±³ºª²ºå "¬½-«ºÞ«Ü嫵¼ °Ù»ºÇ°³å3 ¶§Õªµ§ºú¿§¿©³¸®²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ¿®Ï³ºª·¸º¬³åú°ú³ ¿«³·ºå¿±³ ¬½-«º©°º½µ®Í³ ¬
«ôº3 ®¼®Ä
¼ ªÏÕ˼ ðÍ«¿º ±³ ¬Ó«Ø¬°²º«µ¼ ¨µ©¿º ¦³º¿¶§³¿°«³®´ ¿±«³
»Ü媴©°º¿ô³«ºÄ «¿ô³·º«©®ºå¿¶§³¶½·ºå«µ¼ ®²º±´®Ï ôµØÓ«²º®²º
®Åµ©ñº ®²º±®´ Ϫ²ºå ¬¿úå°¼µ«®º ²º ®Åµ©¿º ½-ñ ¨¼µ¿»³«º®Í ß¿ªúÜô³
Ä °¼©º«µ¼ Ò·¼®º±«º¿¬å½-®ºå¿¬³·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿½-³¸¿®³¸3 ¬¶½³åªÙ©º
Ò·¼®ºå½Ù·¸ºúÒ§Üå «Î»º©°º¿ô³«º¬¿§æ©Ù·º ¬¶§°º«µ¼ §µØ½-®²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º §¿ª°Ü
ù§º±²º ß¿ªúÜô³Ä ¬ª¼µ«µ¼ ¶¦²º¸ú·ºå °¼©º¨Ö©Ù·º ¬¨«º§¹ ¯µ¼åôµ©º
²°º§©º¿±³ ¬Ó«Ø¯¼µåÞ«Ü嫼µ Ó«Ø®¼¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³«³å ¬ª-·ºª¼µªÍ¿½-±²ºñ ß¿ªúÜô³±²º ¬ªÙ»º
¬Ó«Ôåð®ºå¿¶®³«º±Ù³å±²º¸Å»º¶¦·¸º ª«º½µ§º®-³å©Ü嫳ò ò ò
Ãö®»º¶®»ºª§µ §º ¹ ®úÜ»³á ±½·º®¿úå©Ö¸ °«&Ô½-§¿º ©Ù«¼µ ¬®¼»Çº°³ ¿ú妼ǵ
¬úÍ·¬
º¸ ©Ù«º ô´½§¸Ö ¹ñ ¬úÍ·®º ¶§»º½·º ùܬ®¼»Çº°³«µ¼ ùܬ®¼ «
º ª´¿©Ù ±Ù³å¿§åÒ§Üå
±´Ç«µ¼ ¿½æ½Ö¸§¹ª¼®º®¸ ôº££
Ãÿ»ÑÜåò ò òß¿ªúÜô³á ùܪ¼µ»ÖÇ ®¶¦°º¿±å¾´åá «ÎÛµº§º¬¼®º«µ¼ ½-«º
½-·ºå¶§»ºÑåÜ ®Í³§Öá ùÜ¿ú³«º¿»©³ª²ºå ¬¿©³ºÓ«³±Ù³åÒ§Üá ¿»ª²ºå ¬¿©³º
¿°³·ºå±Ù³åÒ§Üá ¿»®«-½·º ¶§»ºúª¼®¸º®ôºò ò ò§¿ª°Üù§ºÅ³ ß¿ªúÜô³
¿©³·ºå©Ö¸¯µ«µ¼ ¿§åÒ§Üå ß¿ªúÜô³úÖˬª¼µ«¼µ ¶¦²º¸°Ù®ºåªµ¼«ºú©Ö¸¬©Ù«º
¬¨´å§Ö ð®ºå¿¶®³«º¿§-³ºúÌ·º±Ù³å©ôº¯¼µ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå±³ ®¿®¸§¹»ÖÇá «µ¼·ºå ò
ò ò±Ù³åÒ§Üá ß¿ªúÜô³ò ò ò±Ù³åҧܣ£
±µ¼ÇÛ·Í º¸ ¬¼®úº ·Í «
º ®©³å¯ÜåÛµ¼·®º Ü §¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³¬³å
ÑÜå²Ì©Ûº ©
× ¯
º «ºÒ§Üå¿»³«º ¬¶§·º½»ºå±¼µÇ ¨Ù««
º ³ ±´Ä¶®·ºåú¨³åúÍú¼ ³ ±µÇ¼
¿ªÏ³«º±Ù³å¿ªÄñ ß¿ªúÜô³±²º §¿ª°Üù§ºÄ ¶®»º¯»ºªÙ»ºå¿±³
¬¶§Õ¬®´¬©Ù«º ¬Ø¸¬³å±·¸º3 ¿»®¼Äñ ±¼µÇ¿±³º ú¨³å¾Üå®-³åª¼®º¸3±Ù³å
±Ø ®Ó«³å®Ü ¬Ó«Ø©°º½µú±²º¸Å»º¶¦·¸º ®-«ºªµØå«¿ªå®-³å±²º ð·ºå½»Ö
¬¿ú³·º¿©³«º3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³±²º §¿ª°Üù§ºÛ·Í º¸ °«³å¿¶§³¿»°Ñº« ®¼®©
¼ ǵ¬
¼ »Üå ©Ù·º
·¼µ«º®-Ѻå3¿»¿±³ «§DªÜª´®-Õ¼å «Î»º«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¿½æÒ§Üå ªÏ·º
®²º±²º¸¾«º±µ¼Ç §¿ª°Üù§ºÄ ú¨³å¿®³·ºå±Ù³å±²º«¼µ ¬¶®»ºª¼µ«º 3
Ó«²¸º¿°Äñ
¨¼µ¿»³«º ß¿ªúÜô³±²º ®úÜ»³Ä ®-«Ûº ³Í «µ¼ ½«º¨»º°³Ù Ó«²¸º
ª¼µ«Òº §ÜåªÏ·º ®úôº½-·¸º úôº½-·º¶§·ºå°Ù³ úôº¿®³ª¼µ«¿º ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

êè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïî e
©°º½Ð®Ï Ó«³ª©º¿±³º ß¿ªúÜô³ ªÌ©ºª¼µ«º¿±³ «§DªÜ
«Î»º«¿ªå±²º ¬±«º«¼µ®Ï ®cÍÔÛµ¼·º¾Ö ±´Ç±½·º®¨Ø ¿¶§åª³Ò§Üå¿»³«º
Ãö®·ºåú¨³å±²º 檷º®·º»ô
Ü »º£ª®ºå¾«º±Ç¼µ ¿®³·ºå±Ù³å§¹±²º ±½·º®££
ŵ ¿¶§³Ó«³å¿ªÄñ
Ãþôº¸ÛÍôºªÖ ®úÜ»³á ¦ª·º®·º»Üô»º ª®ºå¾«º«µ¼ ¿®³·ºå±Ù³å
©ôº¯µ§¼ ¹«ª³åá «ÎÛº§µ ©
º µÇ¼ ¶®»º¶®»º±³Ù åú·º¿©³¸ ¬½-¼»®º ¿Ü ú³«ºÛ¼µ·§º ¹¿±å
©ôº££
Ãë¼µ·ºåò ò ò±½·º®¬©Ù«º ¯Ø§·º§µØ»ÖÇ cµ§º¦-«º©Ö¸ Þ«¼ô³¿©Ù ð©º
cµØ¿©Ù ¶®»º¶®»ºô´½Ö¸°®ºåá ®úÜ»³ª²ºå «ÎÛµº§º»ÖǬ©´ ª¼µ«ºúª¼®¸º®ôºá ¯·ºåúÖ
±³å ¬ð©º¬°³å¿©Ù ô´½Ö¸°®ºå££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü ±½·º®££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ®¼»ºå«¿ªå ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ±²º ëó®¼»°º¬©Ù·ºå ®-«ºÛͳ
©Ù·º ¯¼µå¿¯å¬»²ºå·ôº ¯Ø§·º§µØ®-«ºÛͳ¦µØ婼µÇ¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºåá «µ¼ôº©Ù·º
¬ð©º¬°³åÛÍ·¸º ð©ºcµØ®-³å¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºå cµ§º¦-«ºÒ§Üå ¶¦°ºÓ«ª-«º ïðó
®¼»°º®Ï ¬Ó«³©Ù·º ª®ºå¿§æ±µ¼Ç ¿ú³«º¿»Ó«¿ªÒ§Üñ
²¼Õ¿®³·ºå3 ¿§-³¸¿§-³·ºå¿±³ ß¿ªúÜô³Ä ¯Ø§·ºª§¼ «
º ¿ªå®-³å
®Í³ ô½·º«¬©¼µ·åº ®Åµ©¿º ©³¸¾áÖ ¬ð¹¿ú³·º ¯Ø§·ºÓ«®ºåÞ«Ü嶦°º3 ¿»Ò§Üå
ªÏ·º ®-«Ûº ³Í ¿¬³«º§µ·¼ åº «¼µª²ºå ªµØ媵Ø妵Ø娳åÄñ ®úÜ»³®Í³®´ ¬ð©º°©
µ º
±³±³®Ï ¬ð©º®-³å«µð¼ ©º«³ ½-²Óº «®ºå «Ù«Óº «³å©¾«ºÞ«Ü嶦·¸º «µô
¼ º
¬¨«º§¼·µ åº ÛÍ·º®¸ -«ºÛ³Í «¼µ ¶½ØÕ3¨³åÄñ
cµ§º¦-«º¨³å§µØ®Í³ ¬ªÙ»º§·º ¿°¸°§º¿±½-³úͼú«³åò ò ò½§º±µ©º
±µ©º±Ù³åª-«ºúͼ¿±³ ®¼»ºå«¿ªå ÛÍ°º¿ô³«º¬³å ¬®-Õ¼å¬ÛÙôº¶®·¸º¶®©º3
¬¿½-³¬ªÍ©Ù·º ¨·ºúͳ快-³ºÓ«³å¿±³ ¿ú³®¬®-ռ屮Üå ß¿ªúÜô³ÛÍ·¸º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n êç

±´Ä¬¨¼»åº ¿©³º ®úÜ»³Å´3 ®²º±®´ Ï ®¨·º¿½-ñ ¬»Üå°§º¯Øåµ ®¼©¿º ¯Ù®-³å
§·º ±´©¼µÇ¬³å ®Í©º®¼¿©³¸®²º ®Åµ©º¿½-ñ
¬©»º¿ðå¿ðå ¿ªÏ³«º±Ù³å®¼Ó«¿±³¬½¹ ª®ºå®Þ«Üå®Í ¿«ÙÇÒ§Üå
¿»³«º ²°º²®ºå¿§«-Ø¿±³ ª®ºå©°º½±
µ ¼Çµ ¿ú³«ºª³¿ªÄñ ¬»²ºå·ôº
®Ï ¯«ºª«º±Ù³å®¼¶§»º¿ª¿±³º ¬¿©³º§·º ¿Å³·ºåÛÙ®ºå¿»±²º¸ ¬
¿¯³«º¬ÑÜå©°º½µ¿úÍË©Ù·º ú§º¨³å¿±³ §¿ª°Üù§ºÄ ¶®·ºåú¨³å«¼µ ¿©ÙÇ
ú¿ª±²ºñ ú¨³å±®³å±²º ±´Ä±½·º«¼µ ¿°³·º¸¯¼·µ åº ¿»Å»º¶¦·¸º ú¨³å
½µØ¿§æ©Ù·º ·¼µ«º®-Ѻåª-«ºúͼú³ ¨¼µ±´±²º ®¼»ºå«¿ªå ÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ ¶®·º
¿±³¬½¹ ®-«ºªµØå®-³å«µ¼ ©°º½Ð®Ï ¦Ù·¸º3 Ó«²¸ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ·¼µ«º¶®Ö
·¼µ«º«³úͼ¶§»º¿ªÄñ ß¿ªúÜô³ÛÍ·¸º ®úÜ»³©¼µÇª²ºå ¨¼µ¬¿¯³«º¬ÑÜå¿úÍË
®Í¶¦©º3 ±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ
ÃÃùÜ©¼«
µ §º -«ºÞ«Üå®Í³ ¾ôº±¿´ »±ªÖ ®úÜ»³££
Ãçܩ¼µå¯Üú°ºúÖË©µ¼«º ¶¦°º§¹©ôº ±½·º®££
Ãçܩ¼µå¯Üú°ºò ò òùÜ»³®²º Ó«³å¦´å§¹©ôº££
Ãÿú³®Ò®¼ÕË¿©³º®Í³ ¬¿©³º§Ö ¿«-³ºÓ«³å©Ö¸ ¬Üö-°ºª´®-Õ¼å »«w©º
»ÖÇ ¿¯å¯ú³Þ«Ü嶦°º§¹©ôº ±½·º®á ª´©°º¿ô³«º»ÇÖ©°º¿ô³«º®»µ åº ¿¬³·ºá
®¼ » º å «¿ªå»Ö Ç ¿ô³«-º ³ å«¿ªå ½-°º Þ «¼ Õ «º ¿ ¬³·º á ¿¯åð¹å®-³å
°Üú·º©©º§¹©ôºá §Üô¿¯å¿¦³ºÒ§Üå ®·ºå²Ü®·ºå±³åª´«µØ©»º®-³å«µ¼ª²ºå
¬¦¼µå¿¶®³«º¶®³å°Ù³»ÖÇ ¿ú³·ºå¿ª¸úͼ§¹©ôºò ò ò¾ôº¿¯åð¹å®¯¼µ ª¼µ½-·º©Ö¸
¿¯åð¹å«µ¼ ùܯú³Þ«Üå¯Ü®Í³ úÛµ¼·º§¹©ôº££
ÃÃù¹¶¦·¸º §¿ª°Üù§ºÅ³ ùÜ¿»ú³®Í³ ª³Ò§Üå ¾³®-³å ªµ§º¿»ú±ªÖ
®¿¶§³©©º¾å´ ££
Ã§³©©º§¹ ±½·º®££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ß¿ªúÜô³ÛÍ·¸º ®úÜ»³©¼µÇ±²º ¿±¿úåúÍ·º¿úå©°º®Ï ¬¿úå
Þ«Ü忱³ «¼°©
* °º½«
µ ¼µ ¿¯³·ºúÙ«úº »ºú¼±
Í «Ö¸±¼Çµ ô½·º«¨«º ª-·º¶®»º°Ù³
¿úÍ˱µ¼Ç ¯«ºª«º±³Ù åÓ«¶§»º¿ªÄñ
©µ«
¼ §º -«ºÞ«Üå¬©Ù·åº $ «-Ѻ忶®³·ºå¿±³ ¿ªÍ«³å«¿ªå©°º½®µ Í
©«º3 ±Ù³å¿±³¬½¹ ¬¨§º¨§ºúͼ ¿½-³·º©°º¿½-³·º©Ù·º ¬½»ºå«¿ªå
©°º½µ úͼ3 ¨¼µ¬½»ºå¬©Ù·ºå$ ¬Üö-°ºª´®-ռ忯å¯ú³Þ«Üå§Ü©¼µå¯Üåú°º±²º
¨µ¼·ºª-«ºúͼÄñ ¯ú³Þ«Üå®Í³ ®·ºå²Ü®·ºå±³å®-³åá »»ºå©Ù·ºå±´ »»ºå©Ù·ºå
±³å®-³åá ±´¿Èå±´ä«ôºÛ·Í º¸ ª´«Ø©
µ »º®-³å§¹®«-»º ¿¯åð¹å¬©Ù«º ¯²ºå
«§ºú¿±³ ¯ú³Þ«Ü嶦°ºú³á §°*²ºåÑ°*³ä«ôºð½-®ºå±³ª-«º úͼ¿©³¸Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

éð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±µ¼Ç¿±³º ±´Ä ©¼µ«º«¼µÓ«²¸º¶½·ºå¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºåá ±´ð©º¿±³ ¬ð©º
¬°³å®-³å«µ¼ Ó«²¸º¶½·ºå¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºåá ®²º±²º¸»²ºåÛÍ·®¸º Ï ½-®åº ±³¶½·ºå
Ä ¬ú¼§º¬¿ú³·º®¿§æ¿§¹«º¿½-ñ ©¼µ«º§-«º¬©Ù·ºåúͼ »ØúØ®-³å®Í³ ¬µ©º
¬öÚ¿©®-³å «Ù³«-ª-«ºá ¬½-ռ˿»ú³®-³å$±³ ®¨·ºú³Í 忱³ ¿úÍå¿Å³·ºå
cµ§©
º µ§µ®Ø -³åá ¨´å¯»ºå¿±³ ±Ðn³»ºú¼Í±²º¸ ±©;ð¹®-³å °±²º©µÇ¼ ¶¦·¸º ¿úå
¶½ôº¨³åÄñ ¿¯å±µ©¶º ½·ºåá ¬±°º¶§Õ¶§·º¶½·ºå «·ºå®Ö¸ª-«º ¿»ú³©¼·µ åº ©Ù·º
ÛÍ°º¿§¹·ºå Ó«³úͲºªÍҧܶ¦°º3 ¬¼µ®·ºå¿Å³·ºåÛÙ®ºå¿»±²º¸ ¬¿¯³«º
¬¬ÑÜå©°º½µ¿úÍË©Ù·º ú§º¨³å¿±³ §¿ª°Üù§ºÄ ¶®·ºåú¨³å«µ¼ ¿©ÙÇú¿ª
±²ºñ ú¨³å±®³å±²º ±´Ä ±½·º«µ¼ ¿°³·º¸¯µ¼·ºå¿»Å»º¶¦·¸º ú¨³å½µØ
¿§æ©Ù·º ·¼µ«º¶®²ºåª-«ºúͼú³á ¨¼µ±´±²º ®¼»ºå«¿ªå ÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ ¶®·º
¿±³¬½¹á ®-«ºªµØå®-³å«µ¼ ©°º½Ð®Ï ¦Ù·¸º3Ó«²º¸ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ·¼µ«º¶®Ö
·¼µ««
º ³ úͼ¶§»º¿ªÄñ ß¿ªúÜô³ÛÍ·º¸ ®úÜ»³©¼µÇª²ºå ¨¼µ¬¿¯³«º¬ÑÜå¿úÍË
®Í ¶¦©º3 ±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ
ÃÃùÜ©µ«
¼ §º -«ºÞ«Üå®Í³ ¾ôº±¿´ »±ªÖ ®úÜ»³££
Ãçܩµå¼ ¯Üú°ºúËÖ ©¼«
µ ¶º ¦°º§¹©ôº ±½·º®££
Ãçܩ¼µå¯Üú°ºò ò òùÜ»³®²ºÓ«³å¦´å§¹©ôº££
Ãÿú³®Ò®¼ÕË¿©³º®Í³ ¬¿©³º§Ö ¿«-³ºÓ«³å©Ö¸ ¬Üö-°ºª´®-ռ廫w©º»ÖÇ
¿¯å¯ú³Þ«Ü嶦°º§¹©ôº ±½·º®á ª´©°º¿ô³«º»ÇÖ ©°º¿ô³«º ®µ»åº ¿¬³·ºá
®¼»ºå«¿ªå»ÖÇ ¿ô³«-º³å«¿ªå½-°ºÞ«¼Õ«º¿¬³·ºá ¿¯åð¹å®-³å °Üú·º
©©º§¹©ôºá §Üô¿¯å¿¦³ºÒ§Üå ®·ºå²Ü®·ºå±³åª´«µØ¨Ø®-³å«µ¼ª²ºå ¬¦¼µå
¿¶®³«º¶®³å°Ù³»ÖÇ ¿ú³·ºå¿ª¸ú§¼Í ¹©ôºò ò ò¾ôº¿¯åð¹å®¯¼µ ª¼½µ -·©
º ¿¸Ö ¯å ð¹å«µ¼
ùܯú³Þ«Üå¯Ü®Í³ úÛµ¼·º§¹©ôº££
ÃÃù¹¶¦·¸º §¿ª°Üù§ºÅ³ ùÜ¿»ú³ª³Ò§Üå ¾³®-³å ªµ§º¿»ú±ªÖ ®
¿¶§³©©º¾å´ ££
Ã§³©©º§¹ ±½·º®££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ß¿ªúÜô³ÛÍ·¸º ®úÜ»³©¼µÇ±²º ¿±¿úåúÍ·º¿úå©®Ï ¬¿úå
Þ«Ü忱³ «¼°©
* °º½«
µ ¼µ ¿¯³·ºúÙ«úº »ºú¼±
Í «Ö¸±µÇ¼ ô½·º«¨«º ª-·º¶®»º°Ù³
¿úÍ˱µ¼Ç ¯«ºª«º±³Ù åÓ«¶§»º¿ªÄñ
©¼µ«º§-«ºÞ«Ü嬩ٷºå$ «-Ѻ忶®³·ºå¿±³ ¿ªÍ«³å«¿ªå©°º½µ
®Í ©«º3 ±Ù³å¿±³¬½¹ ¬¨«º¨§ºú¼Í ¿½-³·º©°º¿½-³·º©·Ù º ¬½»ºå«¿ªå
©°º½µ úͼ3 ¨¼µ¬½»ºå©Ù·ºå$ ¬Üö-°ºª´®-ռ忯å¯ú³Þ«Üå §Ü©¼µå¯Üú°º±²º
¨µ¼·ª
º -«úº ¼Ä
Í ñ ¯ú³Þ«Üå®Í³ ®·ºå²Ü®·ºå±³å®-³åá »»ºå©Ù·åº ±´»»ºå©Ù·åº ±³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n éï

®-³åá ±´¿Èå±´ä«ôºÛÍ·¸º ª´«µØ¨Ø®-³å§¹®«-»º ¿¯åð¹å¬©Ù«º ¯Ü嫧ºú
¿±³ ¯ú³Þ«Ü嶦°ºú³ §°*²åº Ñ°*³ä«ôºð½-®ºå±³ª-«º úͼ¿©³¸Äñ ±µ¼Ç¿±³º
±´Ä©µ¼««
º ¼µ Ó«²¸º¶½·ºå¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºåá ±´ð©º¿±³ ¬ð©º¬°³å®-³å«µ¼
Ó«²¸º¶½·ºå¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºåá ®²º±²º¸»²ºåÛÍ·¸º®Ï ½-®ºå±³¶½·ºåÄ ¬ú¼§º¬
¿ô³·º®¿§æ¿§¹«º¿½-ñ ©¼µ«º§-«º¬©Ù·ºåúͼ »ØúØ®-³å®Í³ ¬µ©º¬öÚ¿©®-³å
«Ù³«-ª-«ºá ¬½-Õ˼ ¿»ú³®-³å$±³ ®¨·ºú³Í 忱³ ¿úÍå¿Å³·ºå cµ§©
º §µ Ø®µ -³åá
¨´å¯»ºå¿±³ ±Ðn³»ºúͱ
¼ ²º¸ ±©;ð¹®-³å°±²º©µ¼Ç¶¦·¸º ¿ú嶽ôº¨³åÄñ
¿¯å±µ©º¶½·ºåá ¬±°º¶§Õ¶§·º¶½·ºå«·ºå®Ö¸ª-«º ¿»ú³©¼µ·ºå©Ù·º ÛÍ°º¿§¹·ºå
Ó«³úͲºªÍҧܶ¦°º3 ¬¼µ®·ºå¿Å³·ºåÛÙ®ºå¿±³ ¬ú¼§º¬¿ú³·º«¼µ ¿¯³·ºª-«º
úͼ¿ª±²ºñ ¬®¼µå©Ù·º«³å §»ºåÛÙôº§»ºå¯µ¼·ºå®-³å¬°³å Ó«§º½¼µåÛÍ·¸º §·º¸«´
¬¼®º®-³å¶¦·¸º ¶§²¸ºª-«ºúͼÄñ ©Ø½¹å®Í³ ©°º¦«º« ¿¯Ù嶮²º¸ª-«º ¬¶½³å
©°º¦«º«µ¼ ®Ü忪³·º3¨³åÄñ ©°º½»ºåªµØå®Í³ ®Üå½¼µå»ØÇ®-³å¶¦·¸º ®Ì»ºª-«º
úÍ¿¼ ª±²ºñ
¿¯å¯ú³Þ«Üå 𩺨³å¿±³ ð©ºcµØÞ«Üå®Í³ §¨®« ¬ªÙ»º
¿«³·ºå¿±³ §µ¼å±³å¨²º¶¦°º§¹ª-«º ¬½-¼»º«³ª¬³å¶¦·¸º úͲºÓ«³ªÍÒ§Üå
ªÏ·º ¿¯å¿Ó«³ ¿ªÏ³º¦Ù§º¶½·ºå®úͼ±¶¦·¸º ¬¿ú³·º®¨Ù«º¾Ö ¿ªåªØª-«º
úͼ¿ª±²ºñ ¿úÌÞ«¼Õ嶦·¸º ½-Õ§º¨³å¿±³ ¬»³å§©º®Í³ ð¹²°º²°º®²ºå¦©º
¦©º®Ï±³ «-»¿º ©³¸±¶¦·¸º ¿»ú³¿§¹·ºå®-³å°Ù³©Ù·º ¬¦³¬¿¨å©¼µÇ¶¦·¸º ¶§²¸º
ª-«úº Ä
¼Í ñ ½-²¶º ¦Ô¶¦·¸úº «º¨³å¿±³ ¿½¹·ºå¿§¹·ºåÞ«Üå®Í³ ÛÍ°¿º §½»ºÇ¶®·¸Òº §Üå ªÏ·º
¬ð¹ú·¸º¿ú³·º¶¦°º«³á ¦µØ®-³å±²º ¿»ú³©«³©Ù·º ¬«Ù«º¬°Ù»ºå®-³å
¶¦°ºª-«ºúͼÄñ ¨¼µ¿½¹·ºå¿§¹·ºåÞ«Ü忬³«º©Ù·º®Í ¿±å·ôº¿±³ ®-«ºÛͳ
«¿ªåÄ ¬¨«º§µ¼·ºå©Ù·º °´åúÍ¿±³ ®-«ºªµØå«¿ªåÛÍ°ºªµØå±²º ¿©³«º
§ª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
¯ú³Þ«Üå±²º ¿¯å®-³å¿¦-³º°§ºª-«ºú¼Íú³®Í ¿¯å½»ºå¿úÍË©Ù·º ú§º
ª³¿±³ §¿ª°Üù§º¬³å c¼µ¿±¿ªå°³å¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º
Ãÿ½©;¯µ¼·ºå·Ø¸§¹ÑÜå¬úÍ·ºá «ÎÛµº§º¿¯å®-³å ¿¦-³ºÒ§Ü媵§¹Ò§Ü££
Ãïú³Þ«Üå ½¹©¼µ·ºå«Ö¸±µ¼Ç «ÎÛµº§ºÓ«³Ó«³ ®¿°³·º¸Ûµ¼·º§¹ñ «ÎÛµº§º
«³å «¼°®* -³å¿±³ ±´©°º¿ô³«º¶¦°º±²º¸¶§·º ¬¿úåÞ«Ü忱³ «¼°©
* °º½µ
«µ¼ ½-«º½-·ºå¿¯³·ºú«
Ù úº »º úͼ¿»§¹±²º££
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º«³å ®¼®¼±¿¾³¿¯å®-³å«µ¼ úªÏ·º ¿·Ù«µ¼ ú«º
ú«º¿ú³¿ú³ ¿§å©©º¿±³ ¿¦³«º±²º©°ºÑåÜ ¶¦°º¿ª±²ºñ
ÃìúÍ·òº ò ò¬¼µ «ÎÛ§ºµ Ä
º ¶®·¸¶º ®©º¿±³¬úÍ·º ¿½©;¯¼·µ åº ·Ø§¸ ¹ÑÜ忪³¸á
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

éî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¬úÍ·º«±³ ¬®¼»ºÇ¿§å3 ¿«-å«Î»º¶¦°º¿±³ «ÎÛµº§º®Í³ ¬úÍ·ºÄ ¬®¼»ºÇ«µ¼
»³½Øc®Øµ ϱ³ úͼ§¹±²ºñ «ÎÛµº§±
º ²º ¬úÍ·¬
º ³å ô½·º«©²ºå«§·º ±°*³úͼ
°Ù³¶¦·¸º ¬±µØå½Ø½¸±
Ö ²º®Åµ©§º ¹¿ª³ñ «ÎÛµº§Ä
º ª«º¦ÖÇÙ ®-³å±²º ¬úÍ·¬
º ³å
®¿«³·ºå¿±³ ¿¾åùкú»º®³»º¬¿§¹·ºå®Í «³«Ùôºª-«º «ÎÛµº§º¿§å¿±³
®-«ºÛͳ§Ù·º¸¿¯å®-³å±²ºª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ ¿¬³·º¶®·º±²º®Åµ©º§¹¿ª³
¬úÍ·º££
Ãÿ©³º§¹¿©³¸ ¯ú³Þ«Üåñ ùÜ¿¶®y³«º©Ö¸§·¸º©Ö¸ °«³å¿©Ù ú§º§¹
¿©³¸ñ «ÎÛµº§º®Í³ Ó«³Ó«³¿»¦¼µÇ ¬½-¼»º®úͼ¾´åñ «ÎÛµº§º¬ª¼µúͼ©³±³ ¶®»º¶®»º
¿§å°®ºå§¹ñ ¿Å³ùܮͳ ±´Ç©»º¦¼µå¬©Ù«º ¿ú̬¼©º££
"±µ¼Ç¿¶§³¯¼µÒ§Üå¿»³«º ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ¿úÌùöڹ嬼©º©°º
¬¼©º«µ¼ Ó«®ºå¶§·º¿§æ±µ¼Ç §°º½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¯ú³Þ«Üå±²º Ó«®ºå¶§·º
¿§æ©Ù·º ÃöÙ®º£½»Ö ¶®²º3 «-¿±³ ¿úÌùöڹ嬼©º«µ¼ ¿ª³¾¨Ù«º¿±³ ®-«º
ªµØå®-³å¶¦·¸º Ó«²¸ºcת-«ºúͼ¿ª±²ºñ
ÃìúÍ·ºúÖË Æ³©³°»ºåªöºÅ³ªÖ££
ø°«³å®¯µØå®Ü °¼©º¨Ù«ºª-«º÷ Ãéôº½«º©Ö¸ ª´¬9Þ«Üå§Öñ ±·º
¾³¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»¶§»º©³ªÖñ «ÎÛµº§ºúÖË Æ³©³°»ºåªöº«¿ªåÓ«²¸º
cµØá »«w©º«¿ªå©°ºªµØåÛÍ°ºªµØå Ó«²¸ºcµØ»ÖÇ ùÜ¿ú̬¼©º«µ¼ «ÎÛµº§º« ¿§åú®Í³
ª³åò ò ò££
¿¯å¯ú³Þ«Üå®Í³ ¿úÌùöڹ嬼©«
º ¼µ ¶®·º¿»Ò§Ü¶¦°º3 §¿ª°Üù§º ¿¶§³
¿±³ °«³å«¼µ ®²º±µ¼Ç®Ï ®»³Ûµ¼·º¿½-ñ
ÃëÎÛµº§º ¬«Ö½©º®¼§¹Ò§Ü¬úÍ·ºò ò ò¬úÍ·ºÅ³ ¬°³å¬°³¨Ö ½§º¦¼µÇ
§Üô¿¯åú²º§µª·ºå«µ¼ ¬ª¼µúͼ©³§Ö ®Åµ©ºª³åò ò ò«ÎÛµº§ºúÖË ¿¯å¿©Ù«
¿©³¸ ¿±½-³§¹©ôºñ ¾ôº±´§Ö¶¦°º¶¦°º ¾ôº¿ª³«º¶®·¸º¶®©º©Ö¸ ¬®-Õ¼å¬
ÛÙôº¨Ö« ¶¦°º¶¦°ºá ùÜ¿¯å»ÖÇ §°ºª¼µ«ºú·º ®½ØÛµ¼·º§¹¾´åñ ®¼»ºå®úÖË ¬½-°º®Í
ùÜ¿ú̬¼©º»ÖÇ ©»º©³®Åµ©º§¹ª³å¬úÍ·º££
§¿ª°Üù§º±²º ¿¯å¯ú³Þ«Ü嬳å Ó«²º°³åú·ºå ªÍ²¸º§©º¿¶§³
Ò§Üå¿»³«º ¯«ºª«º¬½-¼»º«µ»º ®½Øª¼µ¿©³¸±¶¦·¸º ¬»Üå±µ¼Ç ±Ù³å«³ ±´Ä
»³å»³å©Ù·º «§º3 ©°º°µØ©°ºú³«¼µ ©Ü婼µå¿¶§³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹¯ú³
Þ«ÜåÄ®-«ºÛͳ®Í³ ¨´å¯»ºå¶½·ºåá ¿Ó«³«ºúÙØ˶½·ºåá ¬Øظӱ¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ¿ú³â§®ºå
«³ §¿ª°Üù§º¬³å ¿®³º3 Ó«²¸ª
º µ«
¼ ¿º ª±²ºñ ±´Ä®-«ºªåص »«º«¿ªå
®-³å®Í³ ð·ºå½»Öò ò ò¬¿ú³·º¿©³«º3 ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ®-«ºÛͳ®Í³ ®¿«³·ºå®×«µ¼
½¼µå¿Ó«³·º½¼µåðÍ«º¶§Õªµ§º¿©³¸®²º¸ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º«Ö¸±µ¼Ç ®±¼®±³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n éí

§-«3
º ±Ù³å¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º ±´Ä °³å§ÙÖ®Í ªÏÕ¼ËðÍ«¿º ±³ ¬Ø¯©
ÖÙ °º½«
µ ¼µ
¦Ù·º«
¸ ³ ©°º½ÐÓ«³®Ï úͳ¿¦Ù°°º¿¯å3
Ã翪°Üù§º±²º §µª·ºå¿ªå«µ¼ ±´Ä¬«-P¬¼©¨
º Ö±µÇ¼ ôµô°Ù³
¨²¸ª
º ¼«
µ Òº §Üå¿»³«ºá ¬Üö-°¿º ¯å¯ú³Þ«Üå §Ü©µå¼ ¯Üú°ºÄ ¿¯å½»ºå¨Ö®Í ª-·º
¶®»º°³Ù ¨Ù«±
º ³Ù 忪Äñ §µª·ºå«¿ªå©°º½¨
µ ©
µ ô
º ª
´ µ«
¼ Òº §ÜåªÏ·º ð»ºÞ«Üå
¨Ø±¼Çµ ¨²¸ª
º «
µ¼ º¿ªÄñ ¿¯å§µª·ºå«¿ªå¿§æ$«³åò ò ò¬Üö-°°º ³ªµØå®-³å
¶¦·¸º ñ©¼¶§Õ£Å´¿±³ °«³å¿ú屳娳忪Äñ ¨¼µ¿»³«º Ó«®ºå¿§æ®Í
¨¼µùöڹ嬼©º«¿ªå«µ¼ ¿«³«ºô´«³ ±¼®ºå¯²ºåªµ¼«º¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º$ ß¿ªúÜô³ÛÍ·¸º ±´Ä¬¨¼»ºå¿©³º ®úÜ»³©¼µÇ±²º ð»º
Þ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ©¼µ«º±µ¼Ç ¿ú³«ºÓ«Ò§Ü¶¦°º3 ß¿ªúÜô³±²º ¬¼®º¿úÍË©Ø
½¹å¿§¹«º®§Í ·º úÖ©·ºå°Ù³ 𷺱³Ù 忪Äñ ¬¶§·º¥²¸½º »ºå$«³åò ò ò«Î»®º ²ºå
±µØ忪å¿ô³«ºÛÍ·¸º «Î»º¬¶¦°º®Í ªÙ©º¿¶®³«ºÒ§Ü嶦°º¿±³ ù®©º¯Ü§Üåô§º
úͼ¿ª±²ºñ ±´©¼µÇ±²º ®¼»ºå®ÛÍ°º¿ô³«º 𷺪³±²º«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³ öcµ
®°¼«
µ ®º Ó¼ «¿½-ñ
ù®©º¯§Ü åÜ ô§º±²º ¿½¹·ºå¿¯³·º®»¼ åº ®¬³å ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¿¶§³·º
¿ªÍ³·ºª¼µ±²º¸Å»º¶¦·¸º ®-«ºÛͳ¦µØ嫼µ ¯ÙÖ3 ½Î©ºú»ºÅ»º¶§·ºª¼µ«º±²ºÛÍ·¸º
©°ºÒ§¼Õ·º»«º ß¿ªúÜô³±²º ±´Äª«º«µ¼ ¶§·ºå¨»º°Ù³ ©°º½-«º¿¯³·º¸
3 cµ»ºåª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ù®©º¯Ü§Üåô§ºÄ ú·º¾©º«µ¼ ¬³åÛÍ·¸º©Ù»ºå§°ºªµ¼«º
ú³á Ó«®ºå¶§·º¿§æ±µ¼Ç ¦·º¨µ¼·ºª-«º «-±Ù³å¿ªÄñ Ûµ§-Õ¼ªµØå«-°º3 ¶¦Ô¿¦Ùå
¿±³ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºÄ ª«º§·º¶¦°ºª·¸º«°³åá ®²º®Ï¿ª³«º
½Ù»º¬³åúͼ±²º«¼µª²ºå ±¼3±Ù³å¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³±²º ±´Äcµ§º¦-«º«¼ú¼ô³®-³å«µ¼ Ó«®ºå¿§æ±µ¼Ç §°º½ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ±´Ä¶®·¸º®³å¿©³·º¸©·ºå¿±³ «µ¼ôºªµØ嫵¼ôº¨²º«¿ªå
«µ¼ ù®§º¯§Ü åÜ ô§º¿úÍË©Ù·º Å»º§¹§¹ ®©º®©ºú§ºª«
µ¼ ¿º ªÄñ
ÃÃÅÖ¸ò ò ò«Î»º°µ©ºò ò òùܮͳӫ²¸º°®ºåò ò ò¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³ò ò ò·¹
ß¿ªúÜô³¯¼©
µ ³ »·º®±¼¾å´ ª³åá »·ºª©
Ù Òº ·¼®åº ½Ù·ºú¸ ©ôº¯µ¿¼ §®Ö¸ «Î»ºÅ³
ò ò ò«Î»º§Öñ ¿»³«º¯µ©ºò ò òùÜų »·¸º¬ú³®Åµ©º¾´å¯¼µ©³ »³åª²ºúÖË
ª³åñ żµ«Î»º®²ºå©°º¿ô³«º« »·º¸±½·ºúÖË ¬½»ºå«µ¼ ªµ¼«º¶§°®ºåñ ®úÜ
»³« ùÜ®³Í ¿°³·º¸¿»ú°ºá ù¹¿§®Ö¸ ¿½æú·º Ó«³å¿§¿°¿»³ºò ò ò££
®ù§º¯Ü§Üåô§º±²º ß¿ªúÜô³ ¬®¼»ºÇ«¼µ «-¼ÕåÛÙذٳ»³½Ø¿ªÄñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º «Î»º©°º¿ô³«º« §¿ª°Üù§ºÄ ¬½»ºå±µ¼Ç ªµ¼«º§µ¼ÇÒ§ÜåªÏ·º ±´Ä
±½·º±²º ®Ó«³®Ü ¶§»º¿ú³«ºª³®²º¸¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

éì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¬½-»¼ «
º ³å ªÙ»°º ³Ù §·º ©¼åµ ¿©³·ºåªÍÄñ ¬½-¼»®º ª
Ü §µ Ûº ·¼µ ®º ±
Í ³ªÏ·º
®¼®½¼ -°º±±
´ ²º ªÙ©¿º ¶®³«ºú»º ª®ºåúͼÄñ ®²º±Ç¼µ §·º¶¦°º¿° ®²º±²º»¸ ²ºå
ÛÍ·º¶¸ ¦°º¿°á ®²º®Ï°Ù»Çº °³åú±²º¶¦°º¿°á ¿¯³·ºú«
Ù úº ¿©³¸¬ñ¸Ø
ß¿ªúÜô³±²º §¿ª°Üù§ºÄ ¬½»ºå©Ù·º ¿½¹«º©µØÇ¿½¹«º¶§»º
¿ªÏ³«ºú·ºå ¬¨«º§¹¬©¼µ·åº °Ñºå°³åª-«ºú¼¿Í ªÄñ ¬«º°«³Ä ªÙ©º
¿¶®³«º¿ú嬩٫º ¬®-Õ¼å®-Õå¼ ¬¦µØ¦Øµ °¼©«
º å´ ®¼Äñ ¬Ó«Ø¬°²º¬®-Õå¼ ®-ռ娵©º
®¼½Ö¸Äñ ±µ¼Ç¿±³º ¬«º°«³¬³å ½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³å±²º¸ ¬½»ºå«µ¼§·º ®±¼ú
¿±å¿½-ñ ±µ¼Çú°¼Í Ѻ ß¿ªúÜô³±²º ©°º½¿µ ±³ ¿»ú³®Í ±ØÞ«¼Õå½-·åº ¨¼¿±³
¬±Ø«Ö¸±µ¼Ç ¬±Ø©°º½µ Ó«³åª¼µ«ºú±¶¦·¸º »³å°Ù·¸º3 ¿¨³·º®¼¿ª±²ºñ
¿ú³®¬¼®º®-³å®Í³ ¬¼®º¿úÍË¥²¸º½»ºåá ¬©Ù·ºå½»ºåá ¬¼§º½»ºåá ¿ú½-Õ¼å
½»ºå®Í°3 ¿¯³«ºªµ§º§µØ¶½·ºå©´±¶¦·¸º ß¿ªúÜô³±²º ¬±ØÓ«³åú³ ¬
©Ù·åº ¾«º±Ç¼µ 𷺽¿¸Ö ªÄñ ¬©Ù·åº ½»ºå®-³å$ ª´°ª´»Å´3 ®¿©ÙÇÛ·¼µ ¾
º Ö úÍ¿¼ »ú³
ß¿ªúÜ ô³±²º ¿»³«º¿¾å¿¯³·º¾«º©Ù·º ©°º½»ºåÒ§ÜåªÏ·º ©°º
½»ºåª¼µ«ª
º úØ ³Í ¿¦Ùª-«úº ¼¿Í ª±²ºñ
±µ¼ÇÛ·Í ¸º ß¿ªúÜô³±²º ª´®úͼ¿±³ °Ó«(ª®ºå®-³å«¼µ ¿«-³º¶¦©º
«³ ©°º½»ºåÒ§ÜåªÏ·º ©°º½»ºåúͳ¿¦Ùª-«ºúͼ°Ñº ¬»Ü¿ú³·º «©;ܧ¹¬½»ºå¯Üå
¶¦·¸º «³¨³åª-«º »Øú©
Ø ·Ù º ¿«-³«º¶¦Ô¶§³å®-³å¶¦·¸º ¶§Õªµ§¨
º ³å±²º¸ ¬½»ºå
«-ôºÞ«Üå©°º½µ±µ¼Ç ¿ú³«ºª³3 ½»ºå¯Ü嫵¼ ¦ôºúͳ媼µ«º¿ªÄñ
¬«º°«³±²º ¿»¿ú³·º¨µ¼å¿»±²º¸ ¿»ú³®Í ¿»ú¼§º±²º¸ ¾«º
±µÇ¼ ¿ú³«º¿¬³·º ¿«-³«º©µ·¼ ©
º ·Ù º ½-²¨
º ³å±²º¸ ±ØÞ«¼Õ嫵¼ ¬¯µåØ ¿úÌ˪-«º
úÍ¿¼ ª±²ºñ ±´Ä»Ø¿¾å$«³å ¿ú«µ»3
º ¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³ ¿ú«ú³å©°º½±
µ ²º
¿«-³«º¶§³å Ó«®ºå¶§·º¿§æ©Ù·º ªÖª-«ºúͼ¿»Äñ |·ºå¬»Üå$«³å ®²ºå»«º
¿±³ ¬¿ú³·ºú¼±
Í ²º¸ ¿§¹·º®»µ Ǻ ©°º½úµ ¼¿Í ª±²ºñ
±´Äª²º§·ºå©Ù·º ¨´¨Ö¿±³ ±Ø¿«³ºª³Þ«Ü嫵¼ ¿±³¸½©º«³
¿«-³«º©¼µ·º®Í «Ù·ºå¶¦·¸º ½-²º¨³åÄñ ±ØÞ«¼ÕåÞ«Üå®Í³ ª´«µ¼§·º ®¯¼µ¨³å¾¼
¯·º§·ºªÏ·º cµ»åº 3ú®²º®Åµ©¿º §ñ ¬«º°«³®Í³ ¿«³·ºå°Ù³ª²ºå ®ú§ºÛ¼·µ º
¨¼µ·º®Ï§·º ®¨µ¼·ºÛµ¼·ºúͳ¿½-ñ ±ØÞ«¼ÕåÞ«ÜåÛÍ·¸º ±Ø¿«³ºª³«¼µ ¿±³¸½¿ª³«º
¶¦·¸º ½©º¨³åÄñ ß¿ªúÜô³«³å "»²ºå¶¦·¸º ®¼®¼½-°º±´«¼µ ¿©ÙÇú¿ªÒ§Üñ
¿©Ùǧ·º ¿©ÙÇú¿±³ºª²ºå «ôº¯ôºú»º«³å ¿®Ï³ºª·¸º¦Ùôº®úͼ¿½-ñ ß¿ªúÜ
ô³±²º ¿ù¹±¶¦·¸º ±´Ä¶¦Ô¿¦Ù忱³ ª«º±åÜ «¿ªå®-³å«µ¼ ©·ºå«-§°º ³Ù
¯µ§«
º ¼·µ ª
º µ«
¼ ¿º ª±²ºñ
¨¼µ¬½-»¼ $º «³å ¬«º°«³±²º ¿»¿ú³·ºª©
Ù ¿º ±³¿»ú³¿«-³«º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n éë

¶§³å Ó«®ºå¶§·º¿§æ©Ù·º ¬¶§°º«·ºå®Ö¸¿±³ «¿ªå©°º¿ô³«º§®³ ÛÍ°ºÛÍ°º
Ò½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º¬¼§º¿§-³ºª-«ºúͼÄñ ¬¼§ºú³®ÍÛ¼µå®²º°¼µå±¶¦·¸º ß¿ªúÜô³±²º
¬±Ø®Ó«³å¿¬³·º ¿¶½¦-³å¿¨³«º«³ ¬«º°«³¬»Üå±µ¼Ç ©°ºªÍ®ºå½-·ºå
±Ù³å¿ªÄñ ®¼½·º±²º «¿ªå·ôº¬³å ôµô±«Ö¸±µ¼Ç ¬¼§º¿§-³º¿»±´ ®Û¼µå
¿°ú»º "«Ö¸±µ¼Ç ±Ù³å¿ú³«º°Ñº ß¿ªúÜô³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ ¬ªÙ»ºÛ´å²Ø¸±¼®º
¿®ÙÇ¿±³ ¿®©;³þ³©º ¬ú¼§º¬¿ú³·º©¼µÇ¶¦·¸º ªÌ®ºåª-«ºúͼÄñ
±µ¼Ç¿±³º ¬«º°«³®Í³ ¬¬¼§º¯©ºªÍ±²º¸¶§·º ±©¼ðÜú¼ôÛÍ·¸º
¿»±´©°º¿ô³«º¶¦°ºú«³å ±´±²º ß¿ªúÜô³¬³å ¦-©º½»Ö ¿½¹·ºå¿¨³·º
3 Ó«²¸ºª¼µ«º¿ª±²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

éê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïí e
¬«º°«³±²º ß¿ªúÜô³¬³å ¬Ø¸Ó±¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º
Ó«²¸ºcת-«ºúͼ¿ª±²ºñ ±µ¼Çúͼ°Ñº ¬¶§·º½»ºå¯Ü®Í °«³å©Ü婼µå¿¶§³±Ø®-³å
¿¶½±Ø®-³å«¼µ Ó«³åú±¶¦·¸º §¿ª°Üù§º¶§»ºª³¿Ó«³·ºå«µ¼ ±¼ú¿ª±²ºñ
©°º½Ð½-·ºå$§·º ¿¶½±ØÓ«³åúÒ§Üå¿»³«º §¿ª°Üù§º±²º ¬
©Ù·ºå½»ºå±µ¼Ç cµ©º©ú«ºð·ºª³¿ªÄñ ¨¼µ¬½-¼»º±²º«³å ß¿ªúÜô³Ä
¬¿úå¬Þ«Ü寵Øå ¬½-¼»º¿§©²ºåñ ß¿ªúÜô³«³åúÖú·¸º±²º¸¶§·ºá ª-·º¶®»º
¦-©ª
º ©º¿±³ MÐºÛ·Í ºª
¸ ²ºå ¶§²¸º°ØÄ
µ ñ ±µ¼ÇÛ·Í º¸ ±´±²º »ö¼µ«©¼¬©¼µ·åº
c¼µå±³å¿±³®-«ºÛ³Í á ©²ºÓ«²º½¸²
Ø ³å¿±³ }¿ÀÛl¶¦·¸º §¿ª°Üåù§º¬³å ®½¼µÇ
©c¼µÇÓ«²¸ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò
ÃìúÍ·«
º ùܪ«
´ ¼µ ¿§å®ôº¯µ©
¼ ¸¬
Ö ©Ù«º ¿½æ®ª¼µÇª³©³§Öá ¬úÍ·º
¿§å©Ö¸ ¯µ«¿ªå«µ¼ ß¿ªúÜô³Å³ ¬¶®Ö¿ªå°³å§¹©ôºñ ¬¼®ºúÍ·º ®¦¼©º
Ó«³å¾Öª³ª¼µÇ «ÎÛµº§¬
º ¿§æ®Í³ ¬úÍ·«
º ¿©³¸ ¾ôºªµ¨
¼ ·º®ªÖ ®¿¶§³©©º
¾´å££
ß¿ªúÜô³±²º ½-°º¿ô³·º±»ºåª-«ºúͼ¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º
®¶§ØÕ婶§ØÕåÓ«²¸º«³ úÍ«º3±Ù³å±²º¸ ¬®´¬ú³¶¦·¸º ®-«ºÛͳ«¼µ ¿¬³«º±µ¼Ç
½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ §¿ª°Üù§º«µ¼ôº©¼µ·º®Í³ ¬ªÙ»ºMк®-³å±´©°º¿ô³«º
¶¦°º¿±³ºª²ºå ß¿ªúÜô³«µ¼®´ ¬c×Ø忧åú¿ª±²ºñ ±´±²º ¬«º°«³
¬³å ©°º½-«º®Ï ªÍ®ºå3 Ó«²¸ºª¼µ«º¿±åÄñ ±µ¼Ç¿±³º ¬«º°«³Ä ®¿ð
½ÖÙÛµ¼·º¿±³ ®-«ºÛͳ«¼µ ¶®·ºª¼µ«º¿±³¬½¹ ß¿ªúÜô³Ä°«³å«µ¼ ¿«-»§º
3 ±Ù³åÅ»ºúͼÄñ
¨¼µ¿»³«º §¿ª°Üù§ºÄ ©·ºå®³½«º¨»º¿±³ ®-«ºÛͳ±²º ©
¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ª-³¸3 ±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ ±´Ä®-«ºÛͳ¿§æ$úͼ¿±³ ¿ù¹±Ä
¬½¼µå¬¿·ÙÇ®-³å«µ¼ Û´å²Ø¸¿±³ ¬½-°º°¼©º« ªÌ®ºå®¼µå±Ù³åÅ»ºúͼÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n éé

Ãì®Í»º¿©³¸ ùܬ¼®ºÅ³ «ÎÛµº§ºúÖË ¬¼®º®Åµ©º¿©³¸§¹¾´åñ ±·ºúÖË
¬¼®º¶¦°º§¹Ò§Üñ ùܬ¼®ºÞ«Üåų ±·¸º«µ¼ ¬¶®Ö¦¼©º¿½æÞ«¼Õ¯¼µ¿»§¹©ôºñ ±·¸º
±¿¾³¬©¼µ·ºå ùܮͳ¿»Ûµ¼·º§¹©ôºñ ±·º« ªÙÖÒ§Üå ùÜ«®Y³¿ª³«Þ«Üå©°º
½µªµØ嫵¼¿©³·º °Ù»ºÇ§°ºÛµ¼·º©Ö¸±´úÖË ¬»³å®Í³ ±·¸º«¼µ ¬¶®Ö¿»¿°ª¼µ§¹©ôº
ß¿ªúÜô³ò ò ò££
§¿ª°Üù§º "±¼Çµ ¿¶§³¿»±²º¸¬½¼µ«$º §·º ß¿ªúÜô³Ä °¼©©
º ·Ù º
¬«º°«³¬³å «ôº¯ôºú»º »²ºåª®ºå¬®-Õ¼å®-ռ婼µÇ±²º ªÏ§º°°ºª«º
±«Ö¸±¼µÇ ð·ºå½»Ö ª«º½»Ö ¿§æ¿§¹«ºª-«ºúͼ¿»Ó«Äñ ®¼®¼¿ú³«º¿»¿±³
¬¿¶½¬¿»á §¿ª°Üù§ºÄ ¯¼µåôµ©º ²°º²®ºå¿±³ ±¿¾³¨³åá ¬«º°«³
Ä ¿¾å¬Û[ú³ôº©µÇ¼ ±²º ©°º½Òµ §ÜåªÏ·º ©°º½¿µ §æ3 ª³¿©³¸Äñ ±µÇ¼ ¿±³º
ß¿ªúÜô³±²º ¨¼µ°¼©ºÄ ª×§ºúͳå®×®-³å±²º ®-«ºÛͳ$ ®¿§æ¿°¾Öá ¶§ØÕå
úÌ·°º ³Ù §·º ¶§»º3 ¿¶§³Ûµ¼·¿º ªÄñ
Ãîŵ©º§¹¬úÍ·ºò ò ò"¬¼®º±µ¼Ç ¿ú³«ºª³¶½·ºå§·º «ÎÛµº§º¬©Ù«º
ªÙ»ºªÍ§¹Ò§Üá «ÎÛµº§º¬¿§æ©Ù·º ¬úÍ·º°¼©º²¼Õ˱ٳ屲º ¨·º±¶¦·¸º ¬úÍ·º
°¼©º¿¶§¿¬³·º±³ ª³¿ú³«º¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ðµ¼·º©°º½Ù«º«µ¼±³ «ÎÛµº§º
¬³å¿§å§¹¿©³¸ò ò ò«ÎÛµº§º¶§»º§¹¿©³¸®²ºñ ®úÜ»³ª²ºå «ÎÛµº§ºÛÍ·º¸¬©´
§¹ª³±¶¦·¸º ®²º±®´ Ï «ÎÛµº§¬
º ¿§æ©Ù·º ±Ø±ô¶¦°ºÛ¼·µ °º ú³®úͼ§¹ò ò ò££
Ãþôº¬½¹®Í ±·¸º¬¿§æ °¼©º®¯¼µå§¹¾´å ò ò ò ß¿ªúÜô³á ¥²¸º
½»ºå»ÖÇ ²°³ °³å½»ºå«µ¼±³ ±Ù³åÓ«§¹°¼µÇúÖËò ò ò££
±¼µÇÛ·Í º¸ §¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³¬³å ²°³°³å½»ºå±¼µÇ ¿½æ±Ù³å
®²º¶§Õ¿ªÄñ §¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³Äª«º«µ¼ ¯ÙÖô´¨´®ú»º ±´Ä
«µô
¼ «
º ¼µ ¬»²ºå·ôº²©
Ì ª
º «
µ¼ úº ³ ¬©Ù·åº ½Ø¬«-¬
P ©
¼ ©
º ·Ù º ðÍ«3
º ¨³å¿±³
¬¯¼§º§µª·ºå¿ªåÄ Ûשº½®ºå±²º¬¶§·º±µ¼Ç ¿½¹·ºå¶§Ô¨Ù«ºª³±²º«µ¼
®-«º°ª
¼ -·ª
º ¿Í ±³ ß¿ªúÜô³« ¶®·ºª«
µ¼ º±¶¦·¸º ¬¯¼§§º ª
µ ·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå
½-«½º -·åº §·º ú¼§®º ±
¼ ú¼ ¼½Í ¿¸Ö ªÒ§Üñ
ß¿ªúÜô³®Í³ ¬«·ºå§¹å3 §¹å»§º¦-©ºª©º±´¶¦°º±²º¸¬©¼µ·ºå
±´Ä«µô
¼ cº ص ¶½ØÕ¨²º«¼µ ¿¶½¶¦·¸»º ·ºåª¼«
µ ®º Å
¼ »º¶§Õ«³ ¿»³«º±Ç¼µ ¶§»º3 ¦-©½º »Ö
ªÍ²¸ºª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ±´Ä§¹å°§º¿úÍË©Ù·º ª«º²y¼Õå«¿ªå «µ¼
¿¨³·º«³ ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ ú®ºåª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«ºá ¬«º°«³¬³å ©°º°µØ©°º ú³
®°³åú»º ¬¨¼®ºå¬®Í©º ¶§ª¼µ«º¿ª±²ºñ
"±µ¼Ç ®³ô³¶¦·¸º ½-°º±´¬³å ±©¼¿§åª¼µ«º§µØ«µ¼ ±³®»ºª´©°º
¿ô³«º±²º ú¼§®º ú¼ »º ½ÖôѺ宲º¶¦°º¿±³ºª²ºåá §¿ª°Üù§ºÄ ®-«ª
º Øåµ ®-³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

éè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

®Í³®´ ¿â®«Ö¸±µÇ¼ ¿©³«º§ª-·º¶®»ºª±
Í ¶¦·¸º ß¿ªúÜô³Ä ¬¨¼»åº ¬®Í©¶º §§µØ
«µ¼ ú¼§®º ª
¼ µ«
¼ Ä
º ñ ±µ¼ÇÛ·Í º¸ ±´Ä °¼©¨
º ©
Ö ·Ù º ©°º»³úܬ©Ù·åº ¬«º°«³¿±
ú®²ºÅµ °¼©º«µ¼ §µ¼·ºå¶¦©ºªµ¼«º¿ª±²ºñ
²°³°³å§ÙÖ$ ¨¼µ·º®¼Ó«¿±³¬½¹ §¿ª°Üù§º±²º ©°º§ÙÖÒ§Üå©°º§ÙÖ
¿ú³«ºª³¿±³ °³å¿±³«º¦Ùôº®-³å«µ¼ °³å¿±³«ºÒ§Üå¿»³«ºá °¼µ«º§ú§º
«Î»ºå¨Ù«º ðµ¼·º¬ú«º«µ¼ ¿±³«ºú·ºå ¬ªÙ»ºÛשº±Ù³å°«³åúÌ·º§-ª-«ºúͼ
¿ª±²ºñ °«³å¨Ö$ ¯ÜƳ©²º½·ºå ¿«Îå¿®Ùå±²º¸ ²°³°³å§ÙÖÞ«ÜåÄ
Þ«Üå«-ôº½®ºå»³å§µØ®-³åá ö-ÔùÜô³Ò®¼Õˮͩ«
µ¼ §º Ö®Ù -³åÛÍ·º¸ ¿»³«º¯Øåµ «-·åº §½Ö¸ ±²º¸
¶®·ºåú¨³åÒ§¼Õ·º§ÙÖ®-³å¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ß¿ªúÜô³°¼©ºð·º°³å¿ª³«º ¿¬³·º
¬³ðÆZ»åº úÌ·úº ·Ì ¶º ¦·¸º ¿¶§³Ó«³åª-«úº ¼Ä
Í ñ
¨¼µ°«³å®-³å®Í ¯«º3 ¿ô³«-º³å©¼µÇ ½Ù»º¬³åߪÛÍ·¸º §©º±«º
±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå®-³å§¹ ¿ú³¿Ûͳ«³ ±©º«·Ù åº ©Ù·º ¬«º°«³¬³å ¿»³«º
¯µØå¬Û¼µ·ºú½Ö¸±²º¸ ª´ÛÍ·¸ºª´½-·ºå©¼µ«º§ÙÖ¬¿Ó«³·ºå±µ¼Ç ¿ú³«ºª³½Ö¸¿ªÄñ
±¼µÇ¿±³º "¬½-¼»º®-³å¬©Ù·ºå$ ß¿ªúÜô³®Í³ °¼©º§¹ð·º°³åÅ»º¶§Õ3 ¿»ú
¿±³ºª²ºåá §¿ª°Üù§ºÄ ¬«-P¬¼©º¨Ö®Í ¬¯¼§º§µª·ºå«µ¼ ®²º±µ¼Ç®²º§µØ
ú¿¬³·º Ó«Ø°²ºú®²ºÅ¿´ ±³ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ±³°Ñºå°³åª-«úº ¿¼Í »¿ª±²ºñ
±µ¼Çú¼Í°Ñº §¿ª°Üù§º±²º «Î»©
º °º¿ô³«º«¼µ ¿½æ«³ »³å»³å«§º
3 ©°º°Ø©
µ °ºú³«¼µ ¬®¼»Çº ¿§åª¼µ«úº ³á ¨¼«
µ λº±²º ¬½»ºå©Ù·åº ®Í ¨Ù«±
º ³Ù å
¿©³¸Äñ
¨¼µ¬½¹ ß¿ªúÜô³±²º ¦-©º½»Ö¶¦°º3±Ù³åÄñ ¬«·ºå§¹åªÍ
±²ºá ¦-§ºª©ºªÍ±²ºá MкúͼªÍ±²ºá }¿ÀÛl¿«³·ºåªÍ±²ºÅ´3 ®¼®¼
«µô
¼ º«¼µ ¬¨·ºÞ«Üå½Ö¸¿±³ ß¿ªúÜô³§·º ¨¼µ¬½¹ ±©¼©ú³åª«ºª©
Ù 3
º
±Ù³å¾¼±«Ö¸±µ¼Ç ¶¦°º±Ù³åÄñ ¬«º°«³Ä ¿»³«º¯µØ嬽-¼»º®-³å«³å «¿ú³«º¿ªÒ§Üŵ ©°º½¹©²ºå ¿©Ù媼µ«º®¼Äñ ¬§´ªµØ导µÇ3±Ù³å«³ ©°º
«µ¼ôºªµØå ¨´§´3±Ù³å¿ªÄñ
§¿ª°Üù§º±²º «Î»º«µ¼ªÍ²¸º3 ½Ð®Ï °«³å¿¶§³¿»®¼±²º¸
¬©Ù«º öcµ®°¼µ«ºú³ ¿ú³«º¿±³¿Ó«³·º¸ ¬³å»³±²º¸Å»º¶¦·¸º ¶§»ºÓ«²¸º
ª¼µ«ºú³ ß¿ªúÜô³Ä ¿±Ùå¿ú³·º«·ºå®Ö¸¿±³ ®-«ºÛͳÛÍ·¸º ¶¦Ô¿ú³º¿±³
Ûשº½®ºå®-³å«µ¼ª²ºå¿«³·ºåá ¬½¼µå¬¿·ÙÇ®-³å ±»ºå¿»±²º¸ ®´®®Í»º¿±³
®-«ºªµØåÞ«Üå®-³å«µ¼ª²ºå¿«³·ºå ¿©ÙǶ®·ºúÄñ ¨¼µ¬½¹$«³å ß¿ªúÜô³
®Í³ }¿ÀÛl®¯²ºÛ·¼µ ¿º ©³¸¾Ö §¿ª°Üù§ºÄ ¿¶½ú·ºå$ ù´å¿¨³«º«³ ±´Ä¿¶½
¬°µØ«¼µ ¦«º3 ·¼µª-«ºò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n éç

Ãý-®åº ±³¿§å§¹¬úÍ·òº ò ò½-®åº ±³¿§å§¹ñ «ÎÛµº§¬
º ©Ù«º ±´Ç«½µ¼ -®åº
±³¿§å§¹¬úÍ·º §¿ª°Üù§ºò ò ò££
«ÎÛµº§ºÄ »³å»³å±µ¼Ç «§º3¿§åª¼µ«º¿±³ §¿ª°Üù§ºÄ ¬®¼»ºÇ®Í³
¬©Ü嬮שº±®³å®-³å¬³å °3 ©Üå®×©º¿°ú»º ¬®¼»ºÇ®Ï±³¶¦°º3 "®Ï
¿ª³«º ¬¯·ºå¬öÚ¹ ª«w㶦·¸º ¶§²¸º°µØª-«º ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ®³»¬Þ«Üå
¯µØå ®¼»ºå®©°º¿ô³«º ±´Ç¿úÍË©Ù·º ù´å¿¨³«º½ôª-«º úͼ±²º«µ¼ §¿ª°Ü
ù§º±²º ¬Ø¸Ó±3 ®«µ»ºÛµ¼·º¿¬³·º úͼ¿ª±²ºñ
¬½-°º¬©Ù«º®Í»º« ®¼»ºå®©¼µÇÄ ®³»±²º ¿¶®¿§æ±µ¼Ç ßµ»ºåßµ»ºåªÖ
«-©©ºÄñ ±´ÛÍ·¸º ú»º¾«ºÒ§¼Õ·º¾«º¶¦°º3 ±´ÄªÏÕ¼ËðÍ«º¿±³ ¬Ó«Ø
¬°²º®-³å«µ¼ ¿¦³º®²º¸ ¬«º°«³¬³å ±´±²º ²Ñº¸¬½-¼»º±¼µÇ ®¿ú³«º®Ü
¬¯¼§º¶¦·¸º Ûשº§¼©º¿¦-³«º¦-«ºú»º Ó«Ø°²º½Ö¸Ò§Ü嶦°ºÄñ ±µ¼Ç¿±³º ¨¼µ½Ð$
«³å §¿ª°Üù§º±²º ¬«º°«³«¼µ ªµØ媵Ø屩¼¿®¸3 §°ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
ªÙ»º½Ö¸¿±³ ©°º»³úܽ»ºÇ«±³ ±´°ÙÖª®ºåÛÍ°º±«ºª-«ºúͼ¿±³
®¼»åº ©°º¿ô³«º±²º ¾³®Ï ®Åµ©¿º ±³ Òß¼©»¼ ª
º ®´ -Õå¼ «Î»cº µ·¼ åº ©°º¿ô³«º
¬¿§æ©Ù·º ¬«ôº°·º°°º ¿®©;³±«º¿ú³«ºª-«ºúͼ±²º«¼µ ±¼½Ö¸§¹®´ ß
¿ªúÜô³Ä ½-Õ¼¿¬å¿±³ ®-«ºÛ³Í ÛÍ·º¬
¸ ®´§¹ªÍ¿±³ ¶§ØÕåúÌ·®º ®× -³å±²º ±´Ä
¬Ó«Ø«¼µ §-«º¶§ôº¿«³·ºå §-«¶º §ôº¿°ÑÜ宲º¶¦°ºÄñ
ô½µ¬½-¼»º$ §¿ª°Üù§º±²º ±´ÄÛͪµØ忱Ùå®-³å cµ©º©ú«º ½Ö
±Ù³å±«Ö¸±µ¼Ç ¨·ºª¼µ«ºúÄñ ±´±²º ß¿ªúÜô³¬³å ôµô²·º±³°Ù³
¯ÙÖô´½-Ü®ª-«º ®©º©©ºú§º¿°Äñ ±¼µÇ¿±³º±´Ä ±»º®³¿±³ ª«ºú³
Þ«Üå®-³å±²º ß¿ªúÜô³Ä ª«º¿«³«ºð©º¿§æ©Ù·º ¬ú³¨·º«-»ºú°º
½Ö¸¿Ó«³·ºå«µ¼«³å ±´±©¼®¶§Õ®¼¿½-ñ §¿ª°Üù§º±²º ¬»²ºå·ôº®Ï }¿ÀÛl
®§-«º ©°º°µØ©°ºú³ ©µ»ºª×§º¿½-³«º½-³å¶½·ºå®úÍ¼á §«©¼Ò·¼®º±«º©²º
Ó«²º¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º ß¿ªúÜô³¬³å ¿½-³¸¿®³¸ÛÍ°º±¼®º¸ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
Ãþôº±´Ç«¼µ½-®ºå±³¿§åú®Í³ªÖ ß¿ªúÜô³úÖËá ±·º»ÖÇ «ÎÛµº§º°§º
Ó«³å®Í³ ¾ôº±®´ -³å ð·ºc§× Ѻ åÜ ®Í³ªÖá ß¿ªúÜô³ ¬¼µò ò ò¿»³«º«-Ò§Üá ¿»³«º
«-ҧܣ£
ß¿ªúÜô³±²º §¿ª°Üù§ºÄ ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¯µ§º«µ¼·º«³ ±´
Ä Û´å²Ø¸¿±³ ú·º½Ù·º¨«º$¨³åª-«ºò ò ò
Ãì¼µò ò ò®Åµ©º¾´åò ò ò®Åµ©º¾´åá ¿»³«º®«-Ûµ¼·º¾´åò ò ò¾ôº
»²ºå»ÖÇ®Í ¿»³«º®«-ú¾´åá ¬½µ®Í¿©³¸ ®¿»¾´åá ¦Ù·¸º¿¶§³¿©³¸®ôºá ¦µØ娳å
ª¼µÇª²ºå ¬§µ¼§Öá ðÍ«º¨³åª¼µÇª²ºå ¬ª«³å§Öá úÍ«º¿»¦¼µÇª²ºå ¬½-¼»º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

èð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

®Åµ©¿º ©³¸¾å´ §¿ª°Üù§ºá «ÎÛµº§±
º Ç´ «µ¼ ©«ôº½-°º©ôºñ ©«ôº¿®©;³
úͼ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±´Ç¬±«º«µ¼ ½-®ºå±³¿§å§¹ñ ¿§åú·º «ÎÛµº§º¨Ø«
¾³®¯¼±
µ ·ºª½µ¼ -·º©³ ú§¹¿°¸®ôº££
ß¿ªúÜô³±²º §¿ª°Üù§ºÄ ¿¶½ú·ºå©Ù·º ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ù´å
¿¨³«ºª-«ºúͼ¶§»º¿ª±²ºñ §¼µå®Ï·º©®Ï Û´å²Ø¸¿§-³·ºå¬¼¿±³ ±´Ä¯Ø§·º
®-³å±²º ½§º¿®³¸¿®³¸¿»¿±³ ÑÜ忽¹·ºå¿»³«º±¼µÇ ¦c¼µ¦úÖ ¶§»ºÇ«-Ö«-¿ú³«º
ª-«ºúͼú³ ¯Ø§·ºÛÍ·¸º¬®Ï Û´å²Ø¸±¼®º¿®ÙǶ½·ºåÄ ª«wг®-³å±²ºª²ºå
±´Ä®-«ºÛͳ¿§æ©Ù·º °³¿úå3 ¨³å±«Ö¸±µ¼Ç ¿§æªÙ·ºª-«ºúͼÄñ §¿ª°Ü
ù§º±²º«³å ±´Ä¬±²ºå«µ¼ ¬±Ù³åÛÍ°º¦«ºúͼ¿±³ þ³å¶¦·¸º ¨µ©º½-·ºå
½©º¨¼åµ ª¼µ«¾
º ±
¼ «Ö±
¸ ¼Çµ ¯©º¯©º½¹®Ï »³«-²ºåª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º °¼©º¬³å«¼µ ©©ºÛµ¼·º±®Ï©·ºå«³ »³«-²ºå±¿ª³«º
¶§»º3 ª«º°³å¿½-ú»º °¼©º«µ¼ §µ¼·ºå¶¦©ºªµ¼«º¿ªÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º «µ¼ôº
¬³å °¼©º¬³å¿ª-³¸«-3 ±Ù³å«³ Þ«¼Õ嶧©º3 «-±Ù³å¿±³ ¬cµ§º«Ö¸±µ¼Ç
±´Ä«µ¼ôº«µ¼ ¬»Üåúͼ ¿²³·º¿°³·ºå©°º½µ¿§æ±µ¼Ç §°ºªÍÖª¼µ«º¿ª±²ºñ ¨¼µ
¿»³«º }¿ÀÛl¯²º«³ ¬¿¬å¶®¯µØå ¬½-Õ¼±³¯µØå ¬±Ø¶¦·¸º
Ãì°« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ®¿¶§³±ªÖ ¬½-°ºúÖËò ò ò¿»Ç°Ñº ©ú³åcµØå¿©Ù
®Í³ ©ú³å®×¿©Ù °Ü°Ñº¿»©³¨«º ¬½-°º«¼°*¿©Ù«µ¼ ¬½-°ºcµØå¿©Ù« °Üú·º
¿»©³ ®-³å§¹¿±å©ôºá ¬½-°º«¼°*¯¼µ©³ª²ºå ¬¿§å¬ô´úͼӫ©³§Öñ
Ò§Üå¿©³¸ ß¿ªúÜô³®Í³ úͼ©³®Í»º±®Ï ª¼µ½-·º©³¿§å§¹®ôº¯¼µ¿©³¸ ß¿ªúÜ
ô³¿§å¨³å©Ö¸ ©»º¦¼µå«ª²ºå »²ºå©³®Í ®Åµ©º§Öá «µ¼·ºåò ò ò±²º¿©³¸
«ÎÛµº§ºúÖË ¬½-°ºÆ³©ºª®ºå«µ¼ ¿»³«º¾ôºª¼µ ¯«ºÒ§Üå°½»ºå±Ù³åÓ«®ôº¯¼µ
©³±³ «ÎÛµº§º©¼µÇ °Ü°ÑºÓ«¦¼µÇ¿§¹¸££
ß¿ªúÜô³¿§å¿±³ ©»º¦¼µå«³å ®-³åªÍ¿§Äñ ®¼»ºå®Ä }¿ÀÛlá
®¼»ºåÄ öµÐº±¼«w³á ®¼»ºå®Ä ¬úÍ«ºá ®¼»ºå®Ä¬½-°º¿§©²ºåñ ®¼®¼®½-°º
®ÛÍ°º±«º±´¬³å ®¼®¼Ä ¬½-°º«¼µ ®²º±²º¸»²ºåÛÍ·¸º ¿§å¿¯³·º ¬§ºÛÍ·ºå§¹
¬Ø¸»²ºåñ ¬úÍ«ºÛÍ·¸º ¿ù¹±®µ»º©µ¼·ºå®-³å±²º ±´Ä®-«ºÛͳ¶§·º¿§æ±µ¼Ç «¿ú³«º©«
¼µ º½©º«³ ±´Ä®-«ºÛ³Í ¶§·º©°º½ª
µ åص «µ¼ ª«º½»Ö ð·ºå½»Ö ®²ºå½»Ö
¶¦°º±Ù³å¿°Äñ ¿»³«º¯µØå$ ß¿ªúÜô³±²º ¿¯³«º©²ºú³®ú¿©³¸¾Ö
ù´å¿¨³«º¿»ú³®Í ®©º®©ºú§ºª¼«
µ Òº §ÜåªÏ·º ®-«ºÛ³Í «¼µ ª«ºð¹å¶¦·º¸ ¬µ§«
º ³
½-ØÕå½-·µ¿¼ ä«å¿ª¿©³¸Äñ
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º«³å ®¼®Ä
¼ »°º»³®×«µ¼ ¶§»ºª²º¿½-§¶½·ºå®¶§Õ±
®Ï ¿«-»§º±®´ ŵ©¿º ½-ñ ¿úÌ¿ú³·º¯§Ø ·ºú¼¿Í ±³ ¬«º°«³¬³å ±´Ä½-°º±´
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n èï

ß¿ªúÜô³Ä ¶¦Ô¿¦ÙåªÍ§¿±³ ª«º«¿ªå¶¦·¸º «µ¼ôº©¼µ·º±©º¿°úªÏ·º
®²º®Ï¿ª³«º Ó«²¸º3 ¿«³·ºåª¼®º¸®²º»²ºåñ ®²º®Ï¿ª³«º¬ú±³úͼ®²º
»²ºåŵª²ºå °Ñºå°³å®¼Äñ ±µÇ¼ ¿±³º ß¿ªúÜô³¬³å §¨®±©¼«·ºåªÙ©º
¿¬³·º ¶§Õªµ§º¦¼µÇª¼µÄñ §ú¼ô³ôº¶¦·¸º ©¼µ«º½¼µ«º¿±³ ¿»ú³©Ù·º ú»º±´¬³å
¿úÍåÑÜå°Ù³ ±©¼ª«ºªÙ©º¶¦°º±Ù³åú»º °Ü®ØÛµ¼·º¶½·ºå±²º ¬¿úåÞ«Ü忱³
¬½-«º©°º½¶µ ¦°ºÄñ §ú¼ô³ôº°°º¿¶®¶§·º$§·º ¶¦°ºª·¸º«°³å ôÍÑÒº §¼Õ·º©«
µ¼ º
½¼µ«ºú³©Ù·º ¬¨·º¬úͳ婼µ«º½¼µ«º¶½·ºå¨«º ¿¶§³«º«-³å°»°º«µ¼ ¬±µØ嶧Õ
¶½·ºå« §µ¼3½úÜå¿ú³«º¿Ó«³·ºå §¿ª°Üù§º¿«³·ºå°Ù³ ±¼ú¼ÒÍ §Ü嶦°º¿ª±²ºñ
±µ¼ÇÛ·Í ¸º ±´±²º ¬»°º»³½Ø¿±³ ª´¿«³·ºå©°º¿ô³«ºÄ ¿ª±Ø
«µ¼ ¬±µØ嶧ի³ ¬ªÙ»º¬Ó«Ôå¿ù¹±¨Ù«ºÅ»º¶¦·¸º
ÃÃß¿ªúÜô³ò ò ò«ÎÛµº§¿º ©³¸ ±·º¸úËÖ ¬ª¼®«
º ¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«Üå
½ØúÒ§Üñ ¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«Üå ¬úÍ«º½ÙÖ½ØúÒ§Üñ ùܬªµ§ºÅ³ °¼©º¨³å°·ºÓ«ôº
¿¶¦³·º¸®©º©Ö¸ ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º¬¿§æ®Í³ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º« ªµ§º
¨µ«
¼ ©
º ¸Ö ¬ªµ§®º ŵ©¾
º å´ ñ ù¹¿§®Ö¸ ô½µ «ÎÛ§ºµ ½º úØ ±ª¼µ ¬¶½³å±´©°º ¿ô³«º
¬»°º»³®½Øú¿¬³·º «ÎÛµº§º½Ù·¸ºªÌ©ºÛµ¼·º§¹©ôºñ ®Í»º§¹©ôº ß¿ª úÜô³á
±·ºúÖË ¬ª¼µ¯Ûlų «ÎÛµº§º¬¿§æ®Í³ ѧ¿ù§²©º½-«º ©°º½µ§¹§Öñ
ù¹¿Ó«³·º¸±·¸º¬©Ù«º «ÎÛµº§º±´Ç«¼µ ªÌ©º§¹©ôºñ ùܱ©·ºå«µ¼ ±·º«µ¼ôº
©¼µ·º ±´Ç¯Ü«µ¼±³±Ù³å¿¶§³§¹¿©³¸á ±Ù³åú·ºª²ºå ¶®»º¶®»º±Ù³å§¹ñ ®ªÌÙ©º
½·º ¬°³¿ú°³ ·©º©³»ÖÇ ¿±¿»§¹ÑÜå®ôºñ ±·º«µ¼ôº©¼µ·º ðµ¼·º©°º½Ù«º«¼µ
±Ù³åô´Ò§Üå ±·¸ºª«º»ÖÇ ©¼µ«ºªµ¼«º§¹ñ Ò§Üå¿©³¸ª²ºå »«º¶¦»º¿»®¨Ù«º½·º
«Î»¬
º ¶¦°º®Í ªÙ©¿º ¶®³«ºÒ§Ü¯µ©
¼ ¸Ö ¬¿Ó«³·ºåª²ºå ±´Ç«µ¼ ¿¶§³ª¼µ«§º ¹¿©³¸££
ŵ ¿¶§³Ó«³å¿ªÄñ
"±µ¼Ç¿¶§³¯¼µÒ§Üå¿»³«º §¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³úͼ¿±³ ¾«º
®Í »ØúØ¿¾åúͼ ®Í»º©·º½µØ¾«º±µ¼Ç ªÍ²¸ºª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ·º½µØ¿§æ$«³å ¬ú«º
¨²¸º¨³å¿±³ «ú³å©°ºªµØå¿ú³á ¨¼µ«ú³åÄ »Ø¿¾å©Ù·º ¿·Ù½Ù«ºøî÷ªµØå
úÍ¿¼ ª±²ºñ ß¿ªúÜô³±²º ¿²³·º¿°³·ºå¿§æ®Í³ ¿»3 °³å§ÙÖ©·Ù º ¿®å©·º
ª-«ºúͼÄñ ¨¼µ°³å§ÙÖ¿§æ$«³å ¬¿ú³·º©·º3¨³å¿±³ ¿ú̧»ºå¬¼µå©°ºªµØå
úͼú³ ¨¼µ§»ºå¬¼µå¿§æ©Ù·º ¿«-³½¼µ·ºåª-«ºúͼ¿±³ §¿ª°Üù§ºÄ ¬ú¼§º±²º
¨·ºú³Í 忧æª-«úº ¼¿Í ª±²ºñ
±´±²º «ú³å¨Ö®Í ¬ú«º«µ¼ ·ÍÖǪ-«ºúͼ°Ñº ª«º¿®³·ºå«µ¼ ª×§º
ª¼µ«ºcµØ®ÏÛÍ·¸º §¿ª°Üù§º±²º ±´Ä¬«-P¬¼©º¨Ö®Í ©°º°µØ©°ºú³ Û×¼«ºô´
ª¼µ«º±²º«¼µ ß¿ªúÜô³ ±¼úͼª¼µ«º¿ªÒ§Üñ §¿ª°Üù§º±²º ¨¼µ½Ð$§·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

èî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿·Ù½«
Ù Ûº °Í ½º «
Ù ¬
º »«º ©°º½«
Ù ¨
º ±
Ö Ç¼µ ¬¯¼§«
º µ¨
¼ ²¸ª
º µ«
¼ Òº §Üå ¶¦°º¿Ó«³·ºå±¼
úÄñ ±¼µÇ¶¦°ºªÏ·º®²º±²º¸½Ù«º$ ¬¯¼§º§¹±²º«µ¼ ®¼®¼¬±«ºÛÍ·¸ºªÖ«³
úͳ¿¦Ù®²º¿ª³á ®-«ºú²º®-³å®Í³ ¿±ÙÇ¿¶½³«º±³Ù åª-«º ß¿ªúÜô³®Í³ cµ©º
©ú«º ¬±«º¶§»º3𷺪³±²º¸¬ª³å °¼©º«µ¼ ©²ºÒ·¼®º°Ù³ ¨³åÒ§ÜåªÏ·º
¦-©º½»Ö ®©º©©ºú§ºª«
µ¼ º¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³±²º ¬ú«º½Ù«º©°º½Ù«º«µ¼ ¿ú̪·º§»ºå¿§æ®Í ô´3
«µ¼·¿º ¶®y³«ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò
ÃëÎÛµº§º«¼µ ©«ôº½-°ºúÖ˪³å §¿ª°Üù§ºá ±·º±°*³úͼ§µØ»ÖÇ¿©³¸
¾ôºªµ®¼ »¼ åº ®®-Õ¼åúÖË ¬½-°«
º ¼®µ ¯¼µ ªÍ®åº ¯Ù©Ûº ·¼µ §º ¹©ôºá ±·º»ÇÖ «ÎÛº§µ ª
º ²ºå
©«ôºª¼µÇ ±²º¨«º ®§µ¼¾´å¯¼µú·º ®¼©º¿¯Ù¿Å³·ºå¬¶¦°º»ÖÇ§Ö ¿»Ó«¦¼µÇ¯¼µ
©³ «ÎÛµº§º«-¼»º¯¼µ§¹Äò ò ò££
±µ¼ÇÛ·Í º¸ ß¿ªúÜô³±²º ¬ú«º½«
Ù «
º ¼µ Ûש½º ®ºå¶¦·¸º «§ºª«
µ¼ º¿ª
Äñ ¨µ¼¬½¹ §¿ª°Üù§º±²º ß¿ªúÜô³ª«º®Í ¬ú«º½Ù«º«µ¼ ¦-©º½»Ö ¯ÙÖ
ô´ª¼µ«º«³ ¿ú̪·º§»ºå¿§æ±µ¼Ç ¶§»º3 ½-¨³åª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ©µ»º©µ»ºúÜúÜ
úͼªÍ¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
ÃýЫ¿ªå¿»§¹ÑÜå ß¿ªúÜô³á ª«º¨§ºú·º ¶§Õªµ§º¦¼µÇ ¬½-«º
¬ª«º¿©Ù«¼µ®Í «ÎÛµº§º©¼µÇ ®¶§Õªµ§ºú¿±å¾Öò ò òÒ§Üå¿©³¸ °³½-Õ§º«µ¼ ª«º
®Í©º¨¼µåÒ§Üå ªÏÕ¼ËðÍ«º¨³å¦¼µÇá »©º¿©Ù«µ¼ §´¿Æ³º§±¦¼µÇª²ºå ª¼µ¿±å©ôºòòò
ù¹¨«º ùܬú«ºÅ³ ß¿ªúÜô³¬©Ù«º ¶§·ºåªÙ»ºå§¹©ôºá ß¿ªúÜô³úÖË
¬Þ«¼Õ«º«µ¼ «ÎÛµº§º±¼±³å§Öò ò ò±²º¸¨«º ¿«³·ºå©Ö¸ ðµ¼·º«µ¼ ¿§å§¹¸®ôº££
§¿ª°Üù§º±²º ©µ»º©µ»ºª×§ºª×§ºÛÍ·¸º úôº¿®³ª¼µ«º¿±åÄñ ¨¼µÇ
¿Ó«³·º¸ ª«ºô³¾«º½Ù«º©Ù·º ¬¯¼§º½©º¨³å¿Ó«³·ºå ß¿ªúÜô³ ±¼ú
¿ªÒ§Üò ò òñ
ß¿ªúÜô³Ä °¼©º©Ù·º Ãÿӱ³ºò ò ò¿»³«º¯µØå«-¿©³¸ ùܪ´Å³
·¹¸«¼µª²ºå ®±©ºú«ºúͳ¾´å¿»³ºò ò ò££°±²º¶¦·º¸ §¿ª°Üù§º¬¿§æ©Ù·º
«cµÐ³°¼©«
º ¿ªå®-³å§·º ¿§æ¿§¹«ºª³®¼¿±åÄñ §¿ª°Üù§º«³å ª´¯åµ¼
ª´²°º©°º¿ô³«º§·º ¶¦°ºª·¸º«°³å ®¼®¼¬¿§æ©Ù·º ÛÍ°ºÛÍ°º«³«³ °ÙÖª®ºå
ª-«ºúͼ¿Ó«³·ºå ±¼Äñ ±µ¼Ç¿±³º ¨¼µ½Ð$ ¬«º°«³Ä §µØ±Ðn³»º±²º
®¼®¼®-«ºªµØå®-³å¨Ö$¿§æª³Ò§ÜåªÏ·º ®¼®¼½-°º±´¬©Ù«º ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ ¬»°º»³
½Ø«³ ®¼®¼½-°º±´ ª«º±µ¼Ç ¿§å¬§ºú®²ºÅ´¿±³ 쿧å¬ô´£«µ¼ ±©¼ú«³
§¿ª°Üù§º¬¿§æ©Ù·º ô½·º«¨«º ©´å©´å½¹å½¹å úÙØú³Í ®µ»åº ©Ü宼¿ªÄñ
±¼Çµ ¿±³º ß¿ªúÜô³«³å ®³ô³®-³åªÍÄñ ±´±²º §¿ª°Üù§ºÄ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n èí

ª«º©·Ù åº ±µ¼Ç ±´Äª«º«¿ªå«µ¼ ¿§å¬§º¨³åÒ§ÜåªÏ·º §¿ª°Üù§ºÄ ®-«º
Ûͳ«¼µ ¿®©;³°°º¶¦·¸º ½-°º±²º¸ ¬½-°º¯µØ忱³ ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºÄ®-«ºªµØå
®-³å¶¦·¸º °¼®åº °¼®åº Ó«²¸ª
º -«ºú¼¿Í ªÄñ
ÃëÎÛµº§º«¼µ ½Ù·¸ºªÌ©º§¹¿»³º §¿ª°Üù§ºò ò ò«ÎÛµº§ºÅ³ ¬ú·º«
¬úÍ·¸º¬¿§æ®Í³ ¬½µª¼µ ©°º½¹®Í ©»º¦¼µå®¨³å¦´å¾´åò ò ò¬½µ¬½-¼»º¨¼ ¬úÍ·¸º
¬¿Ó«³·ºå«¼ª
µ ²ºå ®±¼¾å´ ñ ©«ôº¯¿µ¼ ©³¸ «ÎÛ§ºµ Å
º ³ ¬±²ºåÛͪåص ®úÍ©
¼ ¸Ö
®¼»åº ®á ¬³cµ½Ø °Ø ³å®×®úÍ©
¼ ¸Ö ®¼»åº ®á ®¼»åº ®®¼«
µ Ạ®¼»åº ®c´å©°º¿ô³«º§áÖ ùÜ«¿»Ç¿©³¸
«ÎÛµº§º ±·º½»ºå°³ú§¹Ò§Üá ùܱ·º½»ºå°³«¼µª²ºå ùÜ©°º±«º ¿®¸Ûµ¼·º¿©³¸®Í³
®Åµ©¿º ©³¸§¹¾´å££
§¿ª°Üù§º±²º §»ºå§Ù·¸º«¿ªå«µ¼ ¯Ù©º½´åªÍ®ºå¿â½ª¼µ«º±²º¸
¬ª³å ß¿ªúÜô³Ä «µ¼ôºªµØå«¿ªå«µ¼ ±´Ä ª«º¶¦·º¸ ±¼®ºåÓ«ØÕ忧ÙÇ
¦«º¨³åª¼µ«º¿ªÄñ Ó«²¸ºc×3¬³å®úÛµ¼·º¿±³ ß¿ªúÜô³Ä ®-«ºÛͳ«¼µ
úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³å Ó«²¸ºcת-«º úͼ¿ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º ±´ÄÛͪµØå±³åÛÍ·¸º «§º
ª-«º ©¯©º¯©º©»µ ª
º -«ºú¼¿Í ±³ ß¿ªúÜô³Ä Ûͪåص ±³å±²º ±´Ç¬³å
¶§»º3 §-«º°åÜ ¿°®²º¸¬Ó«Ø«µ¼ Ó«Ø°²º¿»¿Ó«³·ºå«µ«
¼ ³å ±´®ú¼§®º ¿¼ ½-ñ
§¿ª°Üù§º±²º ¬½-°ºª×¼·ºå®-³å¬Ó«³å©Ù·º »°º¶®Õ§º¿®-³§¹ª-«º
úÍ¿¼ ªÄñ ±µÇ¼ú°¼Í Ѻ ß¿ªúÜô³Ä ª-·¶º ®»ºª¿Í ±³ ª«º«¿ªå©°º¦«º ±²º
¿»³«º¦«º®Í ¿ú̪·º§»ºå«µ¼ ¿¶§³·ºå¶§»º¶¦°º¿¬³·º ªÍ²ºª
¸ «
µ¼ º¿ªÒ§Üñ
ß¿ªúÜô³±²º §¿ª°Üù§ºÄ ª«º©·Ù åº ®Í ±´Ä«µô
¼ º«¿ªå«µ¼
cµ»ºå¦ôº¨Ù«ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò
Ãëλ§ºµ «
º ¼µ ©«ôº½-°úº ·º ¬½Ù·ºª
¸ ©
Ì ©
º ¬
¸Ö ¿Ó«³·ºå«¼µ ðµ¼·©
º °º½«
Ù º
¿±³«ºÒ§Üå Þ«¼®º¶§°®ºå§¹ §¿ª°Üù§ºúÖËñ ¬½µ¿±³«ºú®ôº¸ ðµ¼·ºÅ³ ¬úÍ·ºúÖË
¬±«º®Í³ ¬ú±³¬¨´å¯µØå ¬®Ù»º¶®©º¯µØ嶦°º§¹©ôºò ò ò££
§¿ª°Üù§º±²º ©°º°µØ©°ºú³®¿¶§³¾Ö ¬ú«º½Ù«º®-³åúͼú³±µ¼Ç
ª«ºªÍ®ºåª¼µ«º¿ªÄñ ß¿ªúÜô³Ä ú·º¨Ö©Ù·º«³å ®¼®¼Ä ¬¶§Õ¬®´«µ¼
ú¼§º®¼3 ±Ù³å¿ªÒ§Ü¿ª³Åµ ©ù¼©ºù¼©º ©µ»ºª×§ºª-«ºúͼÄñ ±µ¼Ç¿±³º §¿ª
°Üù§º±²º ©°º°µØ©°ºú³ ©Ù»ºÇ¯µ©º¿Ûͳ·º¸¿ÛÍ嶽·ºå®úͼ¾Ö ±´ÛÍ·¸º»Üåú³ ¬ú«º
½Ù««
º ¼µ ô´ª«
µ¼ Òº §ÜåªÏ·º ¿±³«º½-ª¼µ«úº ³ ¨«ºð«º®Ï «µ»3
º ±Ù³å¿©³¸Äñ
¨¼µ¿»³«º ±´±²º úôº¿®³ú·ºå ½Ù«º«¼µ ß¿ªúÜô³¬³å ªÍ®ºå3¿§å¿ªú³
±´Ä®-«ºªØåµ ®-³å±²º ½-«½º -·åº ²¼Õ¿ú³·º±»ºå3ª³±«Ö¸±¼Çµ ¨·ºú¿ªÄñ
±´±²º ®§Ü®±®±Ö«ÙÖ¿±³ °«³åªµØå®-³å«µ¼ ¬¶®yÕ§º®-³å¨Ù«ºª³¿±³
§¹å°§º®Í ¿úúÙ©«
º ³ ¿²³·º¿°³·ºå¿§æ$ ±©¼ª°º3 ªÖ«-±Ù³å¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

èì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ß¿ªúÜô³±²º ¨¼µ¶§-»³«¼µ ¿¶¦úÍ·åº ú»º ¬«º°«³Ä ¬±«º
«µ¼§·º ¿§å¬§ºú¿©³¸®²º«Ö¸±¼µÇ úͼ¿»Äñ ±µ¼Ç¿±³º ¬½-¼»º«³å °Ñºå°³åú»º
¿»³·º©úú»º ¬½-¼»º®Åµ©º¿§ñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ±´±²º ¿«-³«ºcµ§º«Ö¸±¼µÇ ¶¦Ô¿¦Ùå
ª-«ºúͼ¿±³ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ®-«ºÛͳ«¼µ «Ùôº«³ ±´Ä¬©Ù·ºå½Ø
«µ¼ôº«-§º¬«-P¨Ö®Í ¬¦¼µå©»ºªÍ¿±³ ¿±³¸«¿ªå«¼µ Û×¼«ºô´ª¼µ«º¿ª
±²ºñ
¿±³¸ú¿±³¬½¹ ß¿ªúÜô³±²º ª´¶§©ºª-«ºúͼ¿±³ ¿¯³·º
«´å®-³å«µ¼ ¶¦©º3 ¬«º°«³¬³å ½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³å±²º¸ ¬½»ºåúͼú³±µ¼Ç ¬¿¶§å
ª³½Ö¸¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ¬«º°«³¨Ø¿ú³«º¿±³¬½¹ Ûשº®Íª²ºå ©°º°µØ
©°ºú³®¿¶§³ ¬¨¼®ºå¬®Í©ºÅ´3ª²ºå ©°º°µØ©°ºú³ ®¿¶§³¾Ö ®¼®¼¬±«º
¬úÍ«º©¼µÇ«¼µ °Ù»ºÇ«³ Ó«Ø°²º½Ö¸ú¿±³ ®¼®¼½-°º±´Ä ª²º§·ºå©Ù·º ©§º¨³å
±²º¸ ¿±³¸½¿ª³«º«µ¼ ¿±³¸«¿ªå¶¦·¸º ©°º½¹©²ºå¦Ù·º¸ª¼µ«º¿ªÄñ
ß¿ªúÜô³±²º ¬¼§®º «º¨©
Ö ·Ù º ¶§Õªµ§¿º »±«Ö±
¸ µÇ¼ ¬«º°«³Ä
ª²º§·ºå©Ù·º ©§º¨³å¿±³ ±Ø¿«³ºª³ÛÍ·º¸ ±ØÞ«¼Õ嫵¼ ¶¦©º½-ª¼«
µ ºÒ§ÜåªÏ·º
±´Ç¿»³«º±¼Çµ ª¼«
µ ºú»º ¬¨¼®åº ¬®Í©¶º §ª¼«
µ º¿ª±²ºñ ¬«º°«³«ª²ºå
©°º°Ø©
µ °ºú³¶§»º3 ®¿¶§³¾Ö ß¿ªúÜô³Ä®-«ºÛ³Í ÛÍ·º¸ ¬¶§Õ¬®´©µÇ¼«¼µ ¬Ø¸¬³å
±·¸º3Ó«²¸º«³ «¿ªå©°º¿ô³«º«Ö¸±¼µÇ ±´Ç¿»³«ºª¼µ«º§¹±Ù³å¿ªÄñ
±´©¼µÇ±²º ©°º°µØ©°ºú³ ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º®úͼ¾Ö ¬¼®ºð·ºå¨Ö®Í
ªÍ²¸º§©º¨Ù«º½Ö¸Ó«Ò§Üå¿»³«º ª®ºå©Ù·º ®úÜ»³ÛÍ·¸º¿©ÙǯµØÓ«¿ª±²ºñ ¨¼µ
¬½¹«³å ß¿ªúÜô³®Í³ ú·º¨Ö©Ù·º ¯µ¼Ç3 ª³«³ ±²ºå®½ØÛµ¼·º¿©³¸Ò§Ü¶¦°º
3 ¬«º°«³Ä ú·º¬µ§º«-ôºÞ«Ü嫵¼ ®ÍÜ«³ ¶§·ºå°Ù³ ·¼µ¿ä«åúͳ¿©³¸Äñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n èë

u ïì e
¬«º°«³±²º ¬¼§º®«º®«ºú³®Í Û×¼å3 ªÌ©ºª¼µ«º¿±³ ±´©°º
¿ô³«º«¸±
Ö µÇ¼ ß¿ªúÜô³ÛÍ·º¸ ®úÜ»³©¼µÇ¿»³«º®Í ª¼µ«§º ¹ª³½Ö¸Äñ ¨¼µ¿»³«º
ß¿ªúÜô³¬³å c¼µ¿±¿±³ ¬®´¬ú³¶¦·¸º
Ãñ½·º® ¿«-åƴ嫵¼ «ÎÛµº§º¬±«ºÛÍ·¸º ¯§ºú»º úͼ¿»§¹Ò§Üá |·ºå«¼µ
«ÎÛµº§º®²º«Ö¸±¼µÇ ¿§å¯§ºú§¹®²º»²ºåñ «ÎÛµº§º$ ©°º°µØ©°ºú³®ú§¹ «ÎÛµº§º
²³ª«ºcµØåÄ ¬·º¬³å¶¦·¸º±³ ±½·º®ª¼µú³«µ¼ ¿§å¯§ºÛµ¼·º§¹±²º££
±µ¼ÇÛ·Í º¸ ù´å¿¨³«º«³ ß¿ªúÜô³Äª«º«¼µ ±´ÄÛש½º ®ºå®-³å¶¦·¸º
¨¼«§ºª«
µ¼ ¿º ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º ß¿ªúÜô³Ä °¼©$º ®´ ¨¼µ¬¶§Õ¬®´±²º ¿«-å
Æ´å©ú³å«¼µ ±¼©©º¶½·ºåá ±°*³úͼ¶½·ºå©¼µÇ«¼µ ¶§¬§º¿±³ ª«wг®-³å¨«º
®§µ¼Åµ ®Í©ô
º ¿´ ª±²ºñ
¨¼µ¿»³«º ¬«º°«³« ¯«ºª«º3 ÃÃð»ºÞ«Ü宲º±¼Çµ ¶¦°º±³Ù 姹
±ªÖ ±½·º®á «ÎÛµº§Ä
º ¬±«º«¼µ ±´Çª«º¨«
Ö ¾ôºª«
µ¼ ôº¯ôº§¹±
ªÖñ ô½µ¬½¹ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ¬±«º«³å ©µ«
¼ º§±
ÙÖ ©º«·Ù åº ©Ù·º ±´Ä
ª²º§·ºå¿§æ±µ¼Ç «ÎÛµº§º¿¶½«µ¼ ©·º¨³åú¾¼±«Ö¸±µ¼Ç «ÎÛºµ§ºª«º©Ù·ºå $
úͼ¿»§¹Ò§Üá ±½·º®±²º ®²º®Ï¿ª³«º ©»º¦¼µå¿§å3 «ÎÛµº§º¬³å ô´¿¯³·º
ª³½Ö¸ú§¹±ªÖ ±½·º®ò ò ò££
ß¿ªúÜô³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ úÖ½»Ö¶¦°º3±Ù³å±¶¦·¸º ¬«º°«³Ä
¿®å½Ù»åº «µ¼ ½§º¶®»º¶®»º¶§»º3 ¿¶¦ª¼«
µ º¿ª±²ºñ
Ã黺¦¼µå®¿§åú§¹¾´å ¬«º°«³ò ò òôµØ§¹¿©³¸ñ ±²º©»º¦¼µå«µ¼
¾ôº¿ô³«-º³å¾ôº®¼»ºå®®Í ®¿§åÛµ¼·º§¹¾´åñ «ÎÛµº§º¬¿§æ®Í³¿©³¸ «ÎÛµº§º
¨µ¼«º±·¸º©³¨«º§µ¼Ò§Üå ®¿«³·ºå®¨·º§¹»ÖÇò ò ò££
øô½·º«¨«º ®-«ºÛͳ½-Õ¼ª-«º÷ ÃÃù¹¶¦·¸º «ÎÛµº§º¾³¿Ó«³·º¸ ùÜ«µ¼
¿ú³«ºª³ú©³ªÖ ±½·º®á ±½·º®Å³ §¿ª°Üù§ºª¼µ ª´®-ռ嫵¼ ¾ôºª¼µ
ªÍ²¸º§©ºÒ§Üå úª³©ôº¯¼µ©³ ±¼½-·º§¹©ôº ±½·º®ò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

èê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¨¼µ¿®å½Ù»ºå«µ¼ Ó«³åú¿±³¬½¹ ß¿ªúÜô³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ §µ¼3
¿¦-³¸¿©³¸±Ù³å¿ª±²ºñ
ÃÃð»ºÞ«Üå« ¬±·¸º«¼µ ¿»³«º¾ôº¿©³¸®Í §µ¼·º©ôºª¼µÇ ¿¶§³¿©³¸
®Í³ ®Åµ©º¿©³¸§¹¾´åñ ùܪ´Å³ «ÎÛµº§ºúÖ˾𪮺å°Ñº«µ¼ ð·ºÒ§Üå¿Ûͳ·º¸ôÍ«º
©ôº ¬«º°«³á ù¹¿Ó«³·º¸ ß¿ªúÜô³úÖË ª®ºå®Í³ ð·ºcקº©Ö¸ ª´®Í»º±®Ï
¿©ÙÇÓ«ú¶®Ö«ÓØ «®r³»ÖÇ ¿©ÙDZ³Ù åú©³§Öá ùܪ«
´ ¬±»³å½ØÒ§Üå ¿©³·ºå§»ºªÇµ¼
öµÐº¬±¿ú»ÖÇ ¿©³·ºå§»ºªµÇ¼ ú©Ö¸ ª´°³å®-Õ¼å®Åµ©¾
º å´ ñ ùÜų¿©Ùų ±´Ç«µ¼
®ªÌ®ºå®¼µåÛµ¼·º¾´åñ ±´Ç«µ¼ ¬Ûµ¼·º¯µØ廲ºåª®ºå©°º½µ§Öúͼ©ôºñ ùÜ»²ºåª®ºå«µ¼
¬±µØ嶧ժ¼µ«º©ôºò ò ò«ÎÛµº§º ±´Ç«µ¼ ±´¬¼§º¿»«- ¿²³·º¿°³·ºå¿§æ®Í³
±©ºª¼µ«ºÒ§Üñ ¬Öù¹¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ±·¸º¬±«º«¼µ «ôº¦¼µÇ§Öò ò ò££
¬«º°«³« Ã÷¹Å³ò ò ò¿«-åÆ´å®Ö¸ú³ ¿ú³«º§¹«ª³å££Åµ °Ñºå
°³å«³ ¨¼µ®¼»ºå®¿½-³Ä ©¼©¼¶§©º¶§©º ¿¶§³¯¼µ¶§Õªµ§º§µØ®-³å«¼µ ¬Ø¸Ó±3
®«µ»ºÛµ¼·º¿¬³·º úͼ¿©³¸Äñ ±µ¼Ç¿±³ºò ò ò¨¼µ¬½-¼»º$ ß¿ªúÜô³Ä ¬±Ù·º
¬¶§·º¿§æªÙ·ª
º -«ºú¼¿Í ªÄñ ¨¼µ¬½-¼»$º «³å ò ò òß¿ªúÜô³¿»¿±³ ©¼«
µ º
§©ºð»ºå«-·úº ¼Í Ñô-³Ñº©½Ø ¹åð±µÇ¼ ¿ú³«º½¸ÓÖ «¿ªÒ§Üñ
Ãñ·º¿©³¸ ¿¾åú»º«·ºåÒ§Üò ò ò«Î»º¬¶¦°º«ª²ºå ªÙ©º¦¼µÇ ±·º
±Ù³åÛµ¼·§º ¹Ò§Ü ò ò ò ¿¾å¬Û[ú³ôº¬©Ù·åº ®Í³ ©°º¿ô³«º©¿ª®Í ª³®«ôº
¿§®Ö¸ ±·¸º¬©Ù«º °¼µåú¼®º¿»®ôº¸±´¿©Ùá ®¼©º¿¯Ù¿©Ù¿©³¸ ±·¸º®Í³ úͼ®Í³¿§¹¸££
Ãþôº®¼©º¿¯Ù®Í ®úͼ§¹¾´å ±½·º®ò ò ò«ÎÛµº§º¿±±²º¶¦°º¿°á
úÍ·±
º ²º¶¦°º¿° öcµ°«
µ¼ ©
º ³ ±½·º®©°º¿ô³«º§Ö úͼ§¹©ôº òòòÒ§Üå¿©³¸«ÎÛ§ºµ º
®Í³ùÜ«¿»Ç² ¬·º®©»º¬¿úåÞ«Üå©Ö«
¸ °¼ ©
* °º½«
µ ¿¼µ ¯³·ºú«
Ù úº »ºú¼¿Í »§¹©ôºá
ù¹¿Ó«³·º«
¸ ÎÛ§ºµ ª
º ©
Ù ©
º ³Å³«ÎÛ§ºµ úº ËÖ ¬±«º««
¼µ ôº©³¨«º¿©³·º ¿«-åÆ´å
©·º¨µ¼«º§¹¿±å©ôºá »«º¶¦»º¯¼µú·º¿©³¸ ¿»³«º«-±Ù³åÒ§Ü姹§Öò ò ò££
Ãî-«ºªØåµ »«º»«º ¿«³·º®¿ªå»ÖÇ §©º±«º±ª³å ¬«º°«³úÖË
¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåò ò ò££
¬«º°«³Ä»¦´å¶§·º®Í³ ¿±Ùå¿ú³·º®-³å ±»ºå3±Ù³åÄñ
Ãö®·¸º¶®©º¿±³ ±½·º®ò ò ò¾ôº»²ºå»ÖǶ¦°º¶¦°º ùÜ®¼»ºå«¿ªå«µ¼
ô½µ²©Ù·ºå½-·ºå «ÎÛµº§º«ôº¯ôºú§¹®ôºñ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º ¿±©³ úÍ·º
©³ ¬§¨³åÒ§Üåá «ÎÛµº§ºúÖË ²³¾«ºª«ºÅ³ þ³å©°º¿½-³·ºå ¯µ§º«µ¼·º
¿»¿±å±²º¬¨¼ ¬·º¬³åúÍ¿¼ »±®Ï ùÜ®»¼ åº «¿ªåų §¿ª°Üù§ºúËÖ ª«º¨Ö
«¼µ ®¿ú³«º¿°ú¾´å ±½·º®ò ò ò±½·º®Å³ «ÎÛµº§úº ËÖ ¬±«º±½·º ¿«-åÆ´å
úÍ·¬
º °°º¶¦°º§¹©ôºá «ÎÛµº§¬
º ³å ô½µ©°º²©³®Ï ¬½Ù·º¿¸ §åª¼µÇ ¿»³«º©°º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n èé

¿»Ç ±½·º®¨Ø ¶§»ºª³©Ö¸ ¬½-¼»«
º °Ò§Üå «ÎÛµº§Å
º ³ ±½·º®¿¶½ú·ºå®Í³ ±°*³
úͼúͼ ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ·º»ÖÇ ±½·º®úÖˬ®×¿©³º«µ¼ ±«º°Ù»ºÇÞ«¼Õ姮ºå¨®ºåúÙ«º§¹
¿©³¸®ôºò ò ò££
ÃÃù¹¶¦·¸º ùÜ®¼»ºå«¿ªå«¼µ ùÜ©°º½¹¿©ÙÇÒ§Üå ¿»³«º¨§º ®¿©ÙÇ¿©³¸
¾´å¯¼µ¿©³¸ò ò ò££
"±µ¼Ç¿±³ ¿¶§³ª¼µ«ºú³$§·º ß¿ªúÜô³®Í³ ±´Äª²º¿½-³·ºå
¨Ö©·Ù º ©°º°Ø©
µ °ºú³ ©°º¯¼Çµ ¿»±«Ö±
¸ µ¼Ç ¬±Ø®³Í ¬µ§¬
º µ§½º §ºð¹åð¹å¶¦°º±³Ù å
Äñ «-¯·ºå®²º¸®-«ºú²º®-³å«µ¼ ®»²ºå§·º ½-Õ§º©²ºå3 ¨³åª¼µ«ºúÄñ
ÃÃŵ©º«Ö¸ ®¿©ÙÇ¿©³¸§¹¾´å ±½·º®ò ò ò££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ùÜ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ ±·º¬·º®©»º ½-°º¿»©ôº¯¼µ§¹¿©³¸££
Ãý-°º§¹©ôº ±½·º®ò ò òù¹¿§®Ö¸ ±´Ç¬±«º«µ¼ «ôº¯ôºÒ§Üå©Ö¸
¿»³«º ±´Ç«µ¼ ¶§»º®Ó«²¸º¿©³¸§¹¾´åò ò ò«ÎÛµº§º°Ù»ºÇ§°ºª¼µ«º§¹¿©³¸®ôºá
¬½µ¿©³¸ ±´¿§-³úº ·Ì ½º -®åº ±³®×»ÇÖ ±´úËÖ ¿¾åú»º«·ºåúÍ·åº ®×¬©Ù«º ±Ù³åú§¹ ®ôº
ò ò ò££
®¼»åº ®®Í³ ®¼»åº ®§·º¶¦°ºú«³å ò ò òß¿ªúÜô³±²º ¬«º°«³«±´
Ä ú²ºúô
Ù ½º -«º«¼µ ¿¶§³¶§¿±³ ¬«º°«³Ä ¬ª¼«
µ ¼µ ª¼«
µ ¿º ª-³®¼¿ªÄñ
Ãñ·ºÅ³ò ò ò©°º¿ô³«º©²ºåúôº ¬«º°«³á ùÜ¿ú³®Ò®¼ÕË¿©³º
Þ«Üå®Í³ ®-«º°¼±´·ôº»ÖÇ ±·ºÅ³ ±°*³ª²ºåúͼá úÖª²ºåúÖ§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸
¬»²ºå¯µØå ±·º¸ª«º¨®Ö ³Í þ³åúͼú®ôºá ±·¸º¬¼©¨
º ®Ö ³Í ¿úÌúú¼Í ®ôºá Ûµ¼Ç®±
Í ³
¿¬³·º¶®·ºÛ¼·µ ®º ôºá ùÜųÛÍ°½º °µ ªµØ嫼µ «ÎÛµº§«
º §Ö ¿§å§¹¸®ôºá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå
ùÜ®-«ºªµØ廫º®«¿ªå«µ¼ ±·º¿ú³ ±´Ç«¼µ¿ú³ «ôº¯ôºª¼µ«º©³Å³ ©
¶½³å±´®Åµ©¾
º å´ ñ ß¿ªúÜô³§ÖªµÇ¼ ¿¶§³ª¼µ«§º ¹¿©³¸££
¬«º°«³±²º ¬ªÙ»º¬«-Ôå ¿«-åÆ´å©·º±²º¸ ¬®´¬ú³¶¦·¸º
Ó«²º¸ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º Ûͼ®º¸½-¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º ÃÃùÜ¿«-åƴ嫼µ «ÎÛµº§º©µ¼Ç
ÛÍ°¿º ô³«º°ªµåØ ¾ôº¬½¹®Í ®¿®¸§¹¾´å ±½·º®ñ ß¿ªúÜô³¯¼©
µ ³ «Î»§ºµ úº ËÖ
¬±²ºåÛͪµØå¨Ö®Í³ ¬±«º¨«º¯µØå °ÙÖ¿»§¹Ò§Ü££
¨¼µ¿»³«º ß¿ªúÜô³±²º ¬¨¼»åº ¿©³º ®úÜ»³¬³å ®¼®¾
¼ à³®-³å
¨³åú³ ¿±©;³¨Ö®Í ¿ú̬©
¼ ©
º °º¬©
¼ Ûº ·Í º¸ »Øú©
Ø ·Ù º ½-¼©¨
º ³å±²º¸ ¬¿«³·ºå
¯µØåþ³å©°º¿½-³·ºå«µ¼ ô´½Ö¸¿°Ò§ÜåªÏ·º ¬«º°«³ª«º±µ¼Ç ¿§å¬§º¿°Äñ
±µ¼Çúͼ°Ñº ß¿ªúÜô³±²º ¬¼®º¾«º±µ¼Ç ¿ªÏ³«º±Ù³å®²º¶§ÕÒ§Üå®Í «µ¼ôº«µ¼
®©º®©ºú§ºªµ¼«º«³ ¿¦-³¸¿©³¸¿±³ ®-«ºÛͳÛÍ·¸º ±´Äª«º«µ¼ »®ºåcקº¿°
ú»º ¬«º°«³¬³å ªÍ®ºå¿§åª¼µ«º¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

èè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïë e
úÅ´ù®Ü «¿ªå ®³úÜô®º»Ä
Ü ¿»¬¼®úº ú¼Í ³ 鼫
µ ߺ ³£¶®°º«®ºå¿¶½ ±µÇ¼
¬«º°«³¿ú³«ºª³¿±³¬½¹®Í³ ¿»ð·ºú»º ©°º»³úÜ®Ï ª¼µ¿±åÄñ
®³úÜô®º»¿Ü »¿±³ ¬¼®¯
º ±
Ü ¼Çµ ¿ªÏ³«ºª³½Ö3
¸ ¶½Ø©½Ø ¹å§Ù·¿º¸ »±²º
«µ¼ ¶®·º±¶¦·¸º ¬«º°«³±²º ¿»Ç°Ñº®³úÜô®º»Ü¿ú½§º½-¼»º«µ¼ ±©¼ú±²º¸
¬©¼·µ åº ±´¿ú½§º¿»«- ¶®°º¯§¼ ±
º Ǽµ ©°º¦»º¶§»º3 ¿ªÏ³«º½¿¸Ö ªÄñ ¨¼µ¿»ú³
$«³å ¿ú«ú³å¬«-ռ嬧ָ®-³å ¶§»ºÇ«-Öª-«ºú¼¿Í »±²º«¼µ ¿©ÙÇú±¶¦·¸º ®³úÜ
ô®º»Ü®Í³ ¿¾åѧ¹ùº©°º°µØ©°ºú³ ¿©ÙÇÓ«ØÕú¿ªÒ§Ü¿ª³Åµ °¼©º¨Ö©Ù·º ú»ØÇ®
«·ºå¾Ö ¬¼®º¯Ü±µ¼Ç ¶§»º3ª³½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¬¼®º©Ø½¹å«µ¼§·º ®¿½¹«º¿©³¸¾Ö
®³úÜô®º»ÜÄ ¦½·ºÃ¬ªÜƳ£Ä ¬¼®º¨Ö±¼µÇ ©°º½¹©²ºå 𷺱ٳ忪±²ºñ
¬¼®º©Ù·ºå$«³å ìªÜƳÛÍ·¸º ±´Ä¬°º«µ¼ «³ª½-§º£©¼µÇ úͼ¿»Äñ
¨¼µ¬½¹ cµ©º©ú«º ¶¦°º±¶¦·¸º ¬ªÜƳ±²º ®²º±´®²ºð¹ ®±¼ú®Ü ¬¼®º»Ø
úةٷº ¿¨³·º3¨³å¿±³ ®Í¼»ºå©°º¿½-³·ºå«µ¼§·º ªÍ®ºå3 ¯ÙÖª¼µ«º¿±åÄñ
«³ª½-§º±²º ¬«º°«³«¼µ ¶®·ºª¼µ«ºªÏ·º ¶®·ºª¼µ«º¶½·ºå ô½·º«¬¶¦°º
¬§-«º®-³å«¼µ ¶§»º3 ±©¼úÅ»º¶¦·¸º ¬«º°«³¬³å Þ«¼Õ¯¼µ«³ §½µØ嫵¼
ôµô°Ù³ §µ©ºª-«ºò ò ò
ÃÃùÜ®¼©º¿¯Ù¿§¹¸ ¬ªÜƳúÖË ò ò ò «ÎÛµº§º©¼µÇ¿©Ùǽ-·º¿»©³á ±´Ç
¿«-åƴ嫵¼ «ÎÛº§µ ©
º µÇ¼ ¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸Û¼µ·¾
º å´ ®Åµ©ª
º ³åò ò ò££
¬«º°«³±²º ©°º°µØ©°ºú³ ¶§»º3 ®¿¶§³¿±å¾Ö ¬¼®º©Ù·ºå«µ¼
®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º ªÍ²¸º3 Ó«²¸ºªµ¼«ºÄñ ¬¼®ºúÍ·º®-³åÄ ¿¬å¿¯å¿±³
¬®´¬ú³®-³å«¼µ ¶®·ºú±¶¦·¸º ®¼®¼ª³¿ú³«º±©¼¿§å½-«º®Í³ ¬½-²ºå¬ÛÍÜå
¿§¿ª³Åµ§·º ¿©Ù宼Äñ ±¼µÇ¿±³º ®³úÜô®º»Ü«µ¼«³å ¬ú¼§º¬¿ô³·º®Ï§·º
®¿©ÙǶ®·ºú¿½-ñ ±µÇ¼ Û·Í º±
¸ ±
´ ²º }¿ÀÛl¯ôº3 ®¿»Ûµ¼·¿º ©³¸¾Ö ©µ»ª
º §× ¿º ±³
¬±Ø¶¦·¸º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n èç

Ãî³úÜô®º»Ü ò ò ò ¾ôº®Í³ªÖ££
Ãö®°º¯¼§º«µ¼ ¿ú«ú³å»ÖÇ ¿ú½§º±Ù³å©ôºá ¾³ªµ§º®ª¼µÇªÖò ò ò££
Ãìخ³ò ò ò¾³ªµ§®º ª¼µÇª©
Ö ¸Ö ò ò òŵ©ª
º ³åò ò ò¬ªÜƳ ùÜ®³Í Ó«²º¸
°®ºåò ò ò±·º©¼µÇ «ÎÛµº§º«¼µ ùܮͳ ¿¬å¿¬å½-®ºå½-®ºå°«³å¿¶§³¿»©Ö¸¬½¼µ«º®Í³
±·¸º±®Ü嫵¼ ±´©¼µÇô´¿¯³·º±Ù³åÓ«¿ú³¸®ôºá ¾ôº¿»ú³®Í³ªÖ ±¼ª³åá
±½-ÕH·åº ®Åµ©¾
º å´ ñ ±½-HÕ·ºå¨«º ¬¯©°ºú³¬¯©°º¿¨³·º¯¼åµ ©Ö¿¸ »ú³
»³åª²ºª³åñ ±´©¼µÇ¬Ó«Ø«µ¼ «ÎÛµº§º»³å»ÖÇ ¯©º¯©ºÓ«³å½Ö¸ú©ôº ¾ôº
©µ»ºå« Ó«³å©ôº¨·º±ªÖñ ¿½Ùå®-³åª¼µ «ÎÛµº§ºª²º§·ºå«µ¼ ±ØÞ«¼Õå»ÖÇ
¿«-³«º©¼µ·ºÞ«Üå®Í³ ½-²º¨³å©µ»ºå« Ó«³å©ôºá ¬Ó«Ø« ¾³ªÖ ±¼ª³åá
®³úÜô»º»Ü«µ¼ ùÜ«¿»Ç²§Ö §¿ª°Üù§º¬¼®º«µ¼ ¿ú³«º¿¬³·º ¬ú¦®ºåÒ§Üå
«Î»ºª§µ ½º ·µ¼ åº ¦¼Çµ §áÖ ®©ú³å«-ÔåªÙ»¦º ǵ¼ §Ö ¬Ó«Ø§«º°«º©¸Ö ð»ºÞ«Üå¿«³·º ¿©³¸
±´Ç¬©©º»ÇÖ ±´°å´ ±Ù³å§¹Ò§Üñ ù¹¿§®Ö¸ ±´Ç©§²¸ª
º «º±³å¿©Ù« úͼ ¿±å©ôº
§¹±Ù³å§¹Ò§Üß-³ §¹±Ù³å§¹Ò§Üá ¬½µ¿ª³«ºúú¼Í ·º ±´Çª«º¨Ö §¹±Ù³å §¹Ò§Üß-³©¼µÇò
ò ò££
±µ¼Ç¿¶§³¯¼µú·º ¬«º°«³±²º °¼µåú¼®º¶½·ºå ¿ù¹±¨Ù«º¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º
±´Ä «µô
¼ ½º Ûx³Þ«ÜåÛÍ·©
º¸ «Ù ª«º¿®³·ºåÞ«Üå®-³å®Í³ ©¯©º¯©º©»µ ª
º -«º
úÍ¿¼ ªÄñ
¬«º°«³®Í³«³å ±´¿©ÙÇÓ«ØÕÓ«³å±¼½ú¸Ö ¿±³ ¬¶¦°º¬§-«®º -³å«µ¼
¬ªÜƳÛÍ·º¸ «³ª½-§º ²Ü¬°º«¼µ ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ¬³å «ú³å®Í ¿ú±Ù»º±«Ö¸
±µ¼Ç ¬ª-·º°ª¼µ ¿¶§³¶§¿±³¬½¹®Í ®¼®¼Ä±®Ü忽-³¬³å ½¼µåô´®²º¸¬Ó«Ø«¼µ
¬ªÜƳª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ »³åª²º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º$ ©µ¼·ºå¶§²º¬¿¶½
¬¿»®Í³ ª×§ºª×§º«¿ªå®Ï±³ úͼ¿»¿©³¸±¶¦·¸º ½Ù»º¬³å·ôº±´«µ¼ ½Ù»º¬³å
Þ«Üå±´« Ûµ¼·º±²º¸ ¬½¼µ«º¬©»ºÇ¶¦°º¿ª±²ºñ
Ãñ·¸º±¿¾³ ¾ôºªµú¼ ±ªÖ ¬«º°«³ñ ±´©µÇ¼ ®³úÜô»º»«
Ü ¼µ ð»º
Þ«Ü嬼®º«µ¼§Ö ¿½æ±Ù³å®ª³åñ ù¹®Í®Åµ©ºú·ºò ò ò££
ø°«³å®¯µØå®Ü÷ Ãé¼·µ §º ·º©³« ð»ºÞ«Ü嬼®«
º ¼µ ¦®ºå¿½æ½Ö¦¸ ǵ¼ ©¼µ·§º ·º
Ó«©³§Öò ò ò££
Ã檷º®Üô»ºª®ºå« ù®§º¯Üå§Üåô§º¿»©Ö¸ ¿®Ï³º°·º«µ¼ª²ºå ¿½æ
±Ù³å½-·º ±Ù³åÓ«ª¼®¸º®ôº¨·º©ôº ¬«º°«³úÖËò ò ò££
ÃÃùÜųª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º©³§Öò ò ò££
¬ªÜƳ±²º °«³å¿¶§³ú·ºå ¬±Ù³åÛÍ°º¦«ºúͼ¿±³ þ³å«¼µ ½¹å
§©º©Ù·º ½-¼©º¨³åª¼µ«º¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

çð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

Ãñ²º¿©³¸ ùܪª
µ¼ §µ ¿º ªá «ÎÛµº§©
º ǵ¼ ²Ü¬°º««
¼µ ¿®Ï³º°·º«¼µ ¬ú·º
±Ù³åÛÍ·¸º®ôºá ©«ôºª¼µÇ ð»ºÞ«Ü嬼®º®Í³ ®³úÜô»º»Üúͼ®Í»ºå±¼ú·º «ÎÛµº§º©¼µÇ¯Ü
«µ¼ ¬¶®»º¯Øåµ ±·ºª«
µ¼ ª
º ³½Ö¸ ª®ºå±Ù³åú·ºå «ÎÛºµ§©
º µÇ¼ ¾«º« ¬³å«µ¼åú®ôº¸
ª´±Øåµ ¿ô³«º¿½æ½Ö¸®ôºá ¬«º°«³ ±·ºÅ³ ¬±«ºª²ºå·ôº©ôºá ±°*³
ª²ºåúͼ©ôºá ½Ù»º¬³åߪ»ÖǪ²ºå ¶§²¸º°µØ©ôºñ ±©¼;ª²ºå¿«³·ºå©ôº
®Åµ©ª
º ³åñ ©«ôºªÇµ¼ ð»ºÞ«Ü嬼®®º ³Í úͼú·º «ÎÛµº§©
º µÇ¼ ©¼«
µ ºô®´ ôºñ ±´Ç¬®¼ º
« ¬µ©º©Ø©¼µ·ºå¿©Ù«µ¼ ª«º¨Ö®Í³ ª«º»«º®úͼ©Ö¸¬¯µØå ª«º½-²ºå±«º
±«º»ÖÇ Ò¦¼Õúú·º Ò¦¼Õô´®ôºñ «ÎÛµº§ºª«ºªÍ®ºå®ÍÜ©Ö¸¿»ú³ ¿ú³«º§¹¿° ¾µú³å
±½·º ±¼ú§¹¿°úÖË ¬¼µò ò ò±´Ç«¼µôº«µ¼ ©°º½¹©²ºå ¶¦Ö¯µ©ºÒ§Üå ±´Çð®ºå¨Ö«
¬±²ºåÛͪµØ嫵¼ ¿Å³ùܪ¼µ ¿Å³ùܪ¼µ ¯ÙÖ¯µ©ºô´®ôºò ò ò££
¬ªÜƳ±²º ±®Ü忽-³¬©Ù«º ¿ù¹±®Üå¿©³«º«³ ¬«º°«³
«Ö¸±¼µÇ§·º ©¯©º¯©º ©µ»ºª-«ºúͼ¿ªÄñ
¬«º°«³¿ú³«º±Ù³å¿±³ ¬½-¼»º$«³å ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ
¬¼®º§©ºð»ºå«-·º®Í³ ±µ±³»º©°º°¶§·º«Ö¸±µ¼Ç ©¼©º¯¼©ºª-«ºúͼÄñ Ò®¼ÕËÄ
¬¶½³å¿»ú³ ú§º«Ù«º®-³å®Í³ ©°º½¹©°ºúØ °Ü½»Ö ²Ø½»Ö¬±Ø®-³å«¼µ ®Ó«³
®Ó«³ Ó«³åª¼µ«º®¼Äñ ¨¼µ¿»³«º ¬«º°«³±²º ð·ºå¶½Ø«µ¼ ±©¼ÛÍ·¸º¿«-³º
Ò§Üå¿»³«º ¬¼®º®Þ«Üåúͼú³±µ¼Ç ½-Ѻ嫧º±Ù³åÄñ ®µ½ºÑÜ忯³·º©Ù·º Ò·¼®º±«º
ª-«ºúͼ¿±³ºª²ºå ²°³°³å½»ºå©Ù·º®´ ª´±Ø¬½-ռ˫µ¼ Ó«³åú±²ºÛÍ·¸º ¬«º
°«³±²º ¶§©·ºå¿§¹«º©°º½µÄ ¿®Í³·ºú¼§º±µ¼Ç «§ºªµ¼«º«³ ¬©Ù·ºå±¼µÇ
¿½-³·ºå¿¶®³·ºåÓ«²¸ºcת-«ºúͼ¿ª±²ºñ ²°³°³å½»ºå®-³å$«³å ¬½-ռ˿»
ú³®-³å©Ù·º ©°ºð«º©°º§-«º®Ï ®Üå®-³å¨Ù»ºå²y¼¨³åÒ§Ü嶦°º3 «Î»º®-³å±²º
¬¦¼µå¨¼µ«º©»ºªÍ¿±³ ²°³°³å§ÙÖÞ«Ü嬩٫º ¶§·º¯·ºª-«ºúͼ¿ª±²º
¬«º°«³±²º ¿§-³«º¯µØå±Ù³å¿±³ úÅ´ùÜ®«¿ªå¬¿Ó«³·ºåÛÍ·¸º §©º
±«º3 ¨¼±
µ ®´ -³å¨Ø®Í »³å°Ù»»º ³å¦-³åÓ«³åú®²º¬¨·ºÛ·Í º¸ »³å°Ù·¸ª
º -«úº ¼Ä
Í ñ
¨¼µ½Ð$ ±´Ä®-«º°¼±²º ¿¨³·º¸©°º¿¨³·º¸±µ¼Ç ¿ú³«º±Ù³åú³
©¿°<¿½-³«º¶½·ºå½Øú¿±³±´«±
¸Ö Ǽµ ©°º«ô
¼µ ª
º åص Ó««º±åÜ ®-³å¨3 ±Ù³å«³
±´Ä®-«ª
º Øåµ ®-³å«µ¼ ©°º¦»º§©
Ù ±
º §ºÓ«²¸º¶§»º¿ª±²ºñ
±´¶®·ºú¿±³ ±Ðn³»º®Í³ ©°º«µô
¼ ºªØµå«µ¼ôcº µØ¬¶¦ÔÞ«Ü嫼µ ð©º
¨³å¿±³ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ±Ðn³»º¶¦°º¿ª±²ºñ ®-«º«Ù·ºå®-³å ²¼Õ
ª-«º Ûשº½®ºå®-³å¶¦Ôª-«º ®-«ºÛͳ®Í³ª²ºå ª´¿±«Ö¸±µÇ¼ úͼ¿»¿±³ºª²ºå
±´±²º «Î»º®-³å¶§·º¯·ºª-«ºúͼú³©Ù·º ¬®¼»ºÇ¿§å«³ ®©º©©ºú§ºª-«º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n çï

úÍÄ
¼ ñ
ÃÃÓ«³ª¼«
µ ©
º ³«Ùôòº ò òùÜ¿«³·º¿©Ù«ª²ºå ½µ¨«º¨¼ ®ª³Ó«
¿±å¾´åñ ùܲ°³°³å§ÙÖ®³Í ±´«¬¼®úº ·Í ®º ¬¶¦°º»ÇÖ ¥²¸º½¦Ø ǵ¼ °Ü®¨
Ø ³å©³«Ùô¸ñº
ÅÖ¸ «Î»º¿©Ù °³å§ÙÖ¬ªôº« ¿·Ù§»ºå¬¼µå¨Ö®Í³ §»ºå¿©Ù¨²¸º°¼µ«º§¹ÑÜ媳åñ
Ò§Üå¬ú«º¨²¸©
º ¸Ö ¿ú̽«
Ù Þº «Ü嫼µ ¬ú«º¨§º¶¦²ºÒ¸ §Üå ·¹¨µ¼·®º ôº¸ «µª³å¨µ·¼ º
»³å®Í³ ¨³åª¼µ«º££
§¿ª°Üù§º±²º ¬©»º·ôº ¬³å»²ºå¿±³ ¬±Ø¶¦·º¸ ®µ½º¿§¹«º
𷺯ܱµ¼Ç ®Ó«³®Ó«³Ó«²¸ºª-«º ¿¶§³ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º «Î»º®-³å«¼µ ¯«º
ª«º ¬®¼»Çº ¿§å¿»¶§»º¿ª±²ºñ
±½-ÕH·ºå®Í ©°º¦»º¶§»º3 ª³±²º ¨·ºú¿±³ ±´Ä ú»º±´¿¶§³
ª¼µ«º¿±³ °«³å®-³å«µ¼ ¬«º°«³ ú¼§º®¼¿ªÒ§Üñ ®³úÜô®º»Ü«³å ®Ó«³®Ü
¿ú³«ºª³¿©³¸¬Ø¸ò ò ò¿¶§³ª¼µ«º¿±³ °«³å¬þ¼§D³ôº®Í³ ®³úÜô®º»Ü®Í ªÙÖ
ªÏ·º ¬¶½³å±´®¶¦°ºÛµ¼·º¿½-ñ ¨¼µ®¼»ºå®§-Õ¼¬©Ù«º«³å ±´±²º ¬±«º«µ¼
°Ù»Çº ¨³åҧܶ¦°ºÄñ
±¼µÇÛÍ·¸º ¬«º°«³±²º §µ»ºå¿¬³·ºå¿»ú³®Í ®µ½º¿§¹«º¯·ºð·º$úͼ
¿±³ ¿®Í³·ºú§¼ «
º -±²º¸ §Ù©ª
º åص ¿«-³«º©µ·¼ Þº «Üå©°º½¿µ »³«º±¼Çµ ª-·º¶®»º°³Ù
¿¶§å3 «§ºªµ¼«º«³ ®³úÜô®º»ÜĬª³«¼µ ¿°³·º¸¯µ¼·ºåª-«ºúͼ¿ªÄñ "
¿»ú³$ ®¼®¼¬±«º§·º ¿±¿°«³®´ ®³úÜô®º»Ü¬³å ª´ôµ©º®³®-³åª«º
©Ù·ºå®Í ªµô´¿©³¸®²ºÅµ °¼©ºÛͪµØ嫵¼ ùµØåùµØå½-«³ ¬±Ù³åÛÍ°º¦«ºúͼ¿±³
þ³å«µ¼±´Äª«º©Ù·º «-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§º«µ¼·º¨³å¿ªÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

çî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïê e
«ÎÛµº§º©¼µÇ±²º "¿»ú³$ î³úÜô®º»Ü£¶¦°º§-«º½Ö¸§µØ«µ¼ ¬»²ºå·ôº
®Ï ¿ú屳忦³º¶§¿§¬Ø¸ò ò ò
®³úÜô®º»Ü±²º ½¹©¼µ·ºå«Ö¸±µ¼Ç§·º ¿ú«ú³å¶¦·¸º ¿ú½§ºú»º ©¼µ«º
ß³¶®°º¿ú¯¼§±
º ¼Çµ ª³½Ö¸ú³ ¬±³å²¼Õ3 ®-«ºÛ³Í ¿¦-³¸¿©³¸¿±³ ®¼»åº ®Þ«Üå©°º
¿ô³«º±²º ¿ú©°º¿§¹«º®Ï ¿©³·ºå½Ø±¶¦·º¸ ®³úÜô®º»Ü±²º «ú³å¨Ö®Í
¿ú«¼µ c¼¿µ ±°Ù³¿§åÒ§Üå¿»³«ºò ò òÃÿú« ¿»³«º§¹©ôº ¬¾Ù³åúôºò ò ò ¬¼®«
º ¼µ
ª¼µ«ºÒ§Üå ðµ¼·º©°º½Ù«º¿ª³«º ¬³åúͼ¿¬³·º ¿±³«º§¹ª³åò ò ò££
Ãÿ©³º§¹Ò§Ü ±®Üåá ùܪ¼µ¿§å©³ ¿«-åÆ´å©·ºªÍ§¹Ò§Üá ¬¾Ù³å«
±®ÜåúÖË ¿°©»³«µ¼ °®ºåÓ«²¸º©³§¹á ¾ôº¿ª³«º¿»³«º©Ö¸ ¿ú¶¦°º¶¦°º
¬¾Ù³å©»º½¼µå»ÖÇ ¿«-³«º±ª·ºåª¼µ Ó«²ºª³Ûµ¼·º§¹©ôºò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ®¼»åº ®Þ«Üå®Í³ ¿®Í³¬
º ©©º«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ ©©º¿±³ «¿ð
®Þ«Ü嶦°º¿Ó«³·ºå ±¼ú¿©³¸Äñ ¾³±³©ú³å¬úª²ºå ¨¼µ¬©©º§²³
®-³å«¼µ ©³å¶®°º¨³å±¶¦·¸º ®³úÜô®º»Ü±²º ¨¼µ®¼»ºå®Þ«Ü嬻Üå®Í ¿Ó«³«ºúÙØË
°Ù³ ¯µ©º½Ù³ª¼µ«º¿ª±²ºñ
Ãñ®Üåò ò ò¬¾Ù³å«¼µ ®¿Ó«³«º»ÖÇ¿»³ºá ¬¾Ù³åúÖË«¿ð¬©©ºÅ³
ª´¬®-³å¬±µåØ ¶§Õ¿»Ó«©Ö¸ ¿¬³«ºª®ºåá ¬¨«ºª®ºå®Åµ©¾
º å´ «ÙôḺ ±®Üå
©¼µÇ «µ¼å«Ùôº©Ö¸ ¾µ»ºåÞ«Üå¿©Ù¿©³·º ª¼µ«º°³å¿»Ó«©Ö¸ Ãð×¼«º®ö-°º£¿½æ©Ö¸
¬¨«ºª®ºå¿®Í³º¬©©º§¹á ®ôµØú·ºÓ«²¸º°®ºå ¬¾Ù³å¿¶§³®ôºá ±®Üå
®-«Ûº ³Í »²ºå»²ºå²y¼Õå¿»©³ ±®Üåų °¼©¯
º ·ºåúÖ¿»©ôºá °¼µåú¼®¿º ±³«¶¦°º
¿»©³á ¬Öù¹ ¾ôº±´Ç¬©Ù«ºª²ºå¯¼µ¿©³¸ ±®ÜåúÖË ½-°º±´¬©Ù«º§Öò ò ò££
®³úÜô®º»Ü±²º ¿»ú³®Í¨3 ½µ»º®¿ª³«º¬Ø¸¬³å±·¸º®¼Äñ ±´ùÜ
ų¿©Ù ¾ôºª¼µ±¼§¹ª¼®º¸ªÖŵ ¿©Ù宼Äñ ®¼»ºå«¿ªå±²º ±´Ç¾«º±µ¼Ç
§¹ª³Ò§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ®¼»åº ®Þ«Üå±²º ¿«³·ºå°Ù³ ¬«Ö½©º®¿¼ ªÒ§Üñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n çí

ÃÃŵ©º§¹©ôº ±®Üåò ò ò±®Üå°¼©º¨·º«¿«³ ±´Å³ §´¿¯Ùå¿»
©ôºá ¿¾åѧ¹ùº©°º°µØ©°ºú³ ¿ú³«º¿»©ôºª¼µÇ ±®Ü娷º±ª³åá ±®Üå
°¼©º¨Ö®Í³ ùܪ´Å³ ·¹¸«¼µ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ®Ó«³®Ó«³ª³®¿©Ùǧ¹ª¼®¸º®ªÖá ±´
ų ·¹¸¬¿§æ®Í³ ±°*³úͼ®Í úͼ§¹¸®ª³åª¼µÇ ¨·º¿»©ôº®Åµ©ºª³åá ±´Ç»¦´å
¶§·º¿§æ®Í³ ¬ª¼§ºª¼§º«-¿»©Ö¸ ¿úÌ¿ú³·º¿©³«º©Ö¸ ¯Ø¿½Ù«¿ªå¿©Ùúôºá
¬½µ½Ð½-·åº ¶®·ºú¿°®ôºá ¿ú«¿ªå©°º¿§¹«º ¿±³«ºú¿§®Ö¸ ¬¦Ù³å ¿«-åÆ´å
®¿®¸©©º§¹¾´å ±®Üåúôºò ò ò££
ø°¼©º¨«º±»º°Ù³¶¦·¸º÷ ¬¼µÃÃò ò ò¬¾Ù³åÞ«Üå ¾ôºª¼µ¿¶§³ª¼µ«º©³
ªÖá ¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå ±´Ç«¼µ ¬¾Ù³å¶§Ûµ¼·º®Í³ªÖò ò ò¬¾Ù³å ±´Ç«µ¼ ¾ôºª¼µªµ§º
±¼±ªÖ Å·ºò ò ò±´½-®ºå±³±³®Í úͼ§¹¿ªúÖ˪³å ¬¾Ù³åúôºò ò ò££
𹦻ºÇ¦»ºÇ¬±³åúͼ¿±³ ®¼»ºå®Þ«Üå±²º ®³úÜô®º»Ü«µ¼ Ó«²¸º3
¶§ØÕ媵¼«º¿ªÄñ ±³å¿«³·º±²º ®¼®¼¿¨³·º¿½-³«º©Ù·ºå±µ¼Ç ¯µ¼«º¯µ¼«º
Ò®¼Õ«ºÒ®¼Õ«ºð·ºª³Ò§Üå ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼úÄñ
Ãñ´Ç®³Í ¬Û[ú³ôº¿©Ù úͼ¿»©ôº«ô
Ù ¸ñº ù¹¿§®Ö¸ ¾ôºªª
µ¼ µ§úº ®ôº
¯¼µ©³±³ ±®Üå±¼ú·º «´²ÜÛµ¼·º©³¿§¹¸ò ò ò££
Ãÿӱ³ºò ò ò±´¿¾å¿©ÙÇ¿»©ôº ŵ©ª
º ³å ¬¾Ù³åá «Î»®º « ±´Ç«µ¼
«´²ÜÛµ¼·º©ôºÅµ©º° ¬¼µò ò ò±´¾ôº®Í³úͼ©ôºñ «Î»º®¾ôºª¼µªµ§ºÒ§Üå
«´²ÜÛµ¼·º®ôº¯¼µ©³úôº±³ ¿¶§³§¹¿©³¸ ¬¾Ù³åúôºò ò ò££
®¼»ºå®Þ«Üå±²º ¬«-P¬©Ù·ºå®Í ®Í»ºðµ¼·ºå«¿ªå©°º½-§º«µ¼ ¨µ©º
ô´ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò
Ãì¾Ù³å¿©³¸ ±®Ü嫼µ ®¿¶§³Ûµ¼·º¾´åò ò òñ ù¹¿§®Ö¸ ¿Å³ùܬ¨Ö®Í³
¶§Ûµ¼·º©ôºá ±µ¼Ç¿±³º ©°º½µúͼ©³« ùÜ¿»ú³®Í³ ¶§ª¼µÇ¿©³¸ ®¶¦°º¿§¾´åá
ª´±³Ù 媴ª³« cק±
º »ÖÇá ª´©°º¿ô³«º ¶¦©º±³Ù 媼ǵ ®Í»¿º §æ®Í³ ¬ú¼§¨
º ·º
±Ù³åú·º ©°º½¹©²ºå ¬³åªµØå§-«º±Ù³åª¼®º¸®ôºá «µ¼·ºåò ò òùÜ«¶®·ºú©Ö¸
®Ü忪³·º¨³å©Ö¸ ¿«-³«º©¼µ·º·µ©º©µ¼Þ«Üå¿»³«º ±Ù³åÓ«°¼µÇúÖËá ùÜ¿»ú³®Í³
±®ÜåúÖË ¬½-°º»ÖÇ §¨®©°º½¹¿©ÙǦ´å©ôº ®Åµ©ºª³åá ¬ÖùÜ¿»ú³®Í³§Ö ¬½µ
±´Ç®-«ºÛͳ«¼µ ¬¾Ù³åúÖË ®Í»ºðµ¼·ºå¨Ö®Í³ ¶®·ºú®Í³¿§¹¸á ª³ò ò òª³ò ò ò±®Ü壣
±µ¼ÇÛÍ·¸º ±´©¼µÇ±²º ¿«-³«º©¼µ·º ·µ©º©¼µÞ«ÜåÄ ¿»³«º±µ¼Ç ¿ú³«º
ª³Ó«¿ªÄñ
ÃÿųùÜ¿»ú³§Ö ®Åµ©ºª³åá ±´»ÖÇ¿©ÙÇ©³££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
ÃÃùÜ¿©ÙÇ©¿¸Ö »ú³®Í³§Ö ±´Ç®-«Ûº ³Í ¶®·ºú¿°®ôº¿§¹¸ñ ¿Å³ùÜ®»Í 𺠼µ·åº «
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

çì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿ªå ±®Ü媫º¨Ö®Í³«µ¼·º¨³åá ¬¾Ù³å« ö¹¨³®Û[³»º¿©Ù úÙ©º¦©º ±ú
ÆO³ôº¿»©Ö¸¬½¹ ±®Üå« ®-«ª
º Øåµ ®Í¼©¨
º ³åÒ§Üå ±´Ç«¼§µ Ö ¬³cµØ°å´ °¼µ«¿º »ú®ôº
¿»³ºá Ó«³åª³å ±®Ü壣
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü ¬¾Ù³åúôº££
±¼µÇÛ·Í º¸ ¬¦Ù³åÞ«Üå±²º ®³úÜô®º»Ü ¬»Üå©Ù·«
º §º«³ ©°º°Ø©
µ °ºú³
«µ¼ ©Ü婼µå¿úúÙ©ºª-«ºúͼ¿ªÄñ ¨¼µ¬½-¼»º$ ¿«-³«º©¼µ·ºÄ¿»³«º ¬ªÙ»º
¿®Í³·º«-¿±³ ¿»ú³©°º½®µ Í ù®§º¯§Ü åÜ ô§ºÄ ±Ðn³»º±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå
®©º©©ºú§ºª«
µ¼ Òº §åÜ ¿»³«º ®¼»åº ®ÛÍ°¿º ô³«ºúú¼Í ³±µÇ¼ ª³ª-«úº ¿¼Í ªÄñ ¨¼¶µ §·º
þ³åªÍت«º »«º ¬¶§²¸ º¬°µ Ø«µ ¼ «µ¼·º °ÙÖ ¨³å±²º¸ «Î»ºøê÷¿ô³«º ©¼µÇ
±²ºª²ºå ¿«-³«º©µØå®-³å¿»³«º §µ»ºå¿¬³·ºå¿»ú³®Í ¨«³ ù®§º¯Ü§Üå
ô§ºÄ¿»³«º®Í ¨«º½-§º®«Ù³ ªµ¼«ºª³Ó«¿ª±²ºñ
®¼»ºå®Þ«Üå±²º ©°º°µØ©°ºú³«¼µ §¹å°§º®Í ©©Ù©º©Ù©º ¿úúÙ©º
ª-«ºúͼú³ Ãù®§º¯Ü§Üåô§º£±²º ¿°³·º©°º¨²º¶¦·¸º ®¼»ºå«¿ªåÄÑÜ忽¹·ºå
«¼µ ª-·º¶®»º°Ù³ ¬µ§ºª¼µ«ºú³ ®³úÜô®º»Ü« Å°º¿¬³ºú»º§·º ®©©ºÛµ¼·º¿©³¸
¿½-ñ ¨¼µ¿»³«º ù®§º¯Ü§Üåô§º±²º ±´Ä±»º®³¿±³ ª«º¿®³·ºå®-³å¶¦·¸º
©°º½¹©²ºå ¿§ÙÇô´«³ ®»Ü宿ðå©Ù·º ú§º¨³å¿±³ ¶®·ºå¶¦ÔÞ«Üå øì÷¿«³·º
©§º¨³å±²º¸ ú¨³åúͼú³±µ¼Ç ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ ±µ¼Çúͼ°Ñº ÑÜ忽¹·ºå®Í ¯Ø§·º§µØ
ÛÍ·¸º©«Ù ®¼»ºå®¬ð©º¬°³å®-³å«µ¼ ª-·º¶®»º°Ù³ ½Î©ºª¼µ«ºú³ ®Ö¸½Ù«º½Ù«ºÛÍ·º¸
¿¦-³¸¿©³¸ ð¹«-·¸º¿±³ Ãì¼µ¬³å¯Ü壣Į-«ºÛͳ ¿§æª³¿ª±²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º
ù®§º¯Ü§Üåô§ºÛÍ·¸º «Î»º®-³å±²º ¿°³·ºÛÍ·¸º ¿¨Ù媵Øåú°º§©º¨³å±²º¸ î³úÜ
ô®º»Ü£¬³å ú¨³å¿§æ±¼µÇ ®-³å°Ù³ ¬½«º¬½Ö®úͼ¾Ö ©·ºª¼µ«ºÓ«¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º$ ¿®Í³º¯ú³®Þ«Üå¿ô³·º¿¯³·º¿±³ ì¼µ¬³å¯Ü壪²ºå ¿»³«º®Í
®Üª³½Ö¸Ò§Ü¶¦°º3 ±´©¼µÇ±²º Ò®¼ÕË©Ù·ºå¯Ü±µ¼Ç ¶®·ºåú¨³å«¼µ ¿®³·ºåú»º ¶§·º¯·º
¿ªÄñ
¬¼µ¬³å¯Üå±²º ù®§º¯Ü§Üåô§º«µ¼ ¿©ÙÇ¿±³¬½¹ Å«ºÅ«º§«º
§«º úôº¿®³ú·ºåò ò ò
Ãî¼»åº ®®-³å ©ôº®«
µ¼ §º ¹«ª³å ±´·ôº½-·ºåá ±´©µÇ¼ Þ«¼Õ«º©³»ÖǮϳå
ª¼µ«ºú·º «µ¼ôº¸¾«º ©°º½¹©²ºå §¹ª³©³§Öò ò ò¬°³¶§Ò§Üå ®Ï³åª¼µÇú©Ö¸
±©;ð¹¨Ö®³Í ®¼»åº ®¬¶§·º«ªÙª
Ö µÇ¼ ¾³®-³å úͼ¿±åª¼µÇªÖ ±´·ôº½-·åº úÖË Å³å
ò ò òųåò ò òÅ³å ¬½µÓ«²¸º°®ºåò ò òùÜ«¼°®* ͳ ®Í»ºð¼µ·åº ¿ªå©°º½-§º ±µØåú©³
§Ö ®Åµ©ºª³åò ò òªÙôºª¼µ«º¿ª ±´·ôº½-·ºåúôºò ò ò££
ù®§º¯Üå§Üåô§º±²º ú¨³å¿§æ±¼µÇ ±´«µ¼ôº©¼µ·º ®³úÜô®º»ÜÛÍ·¸º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n çë

¬©´ ©«ºª¼µ«º«³ ¬µ¼¬³å¯ÜåÛÍ·¸º «Î»º®-³å«¼µ ¿»³«º®Í ¨«º½-§º®«Ù³
¬¶®»º¯µØ媼µ«º§¹ú»º ¿¶§³¯¼µ²Ì»ºÓ«³åÒ§ÜåªÏ·º ¶®·ºåú¨³å«µ¼ ð»ºÞ«Üå §¿ª
°Üù§º¬®¼ ±
º ¼Çµ ¬¶®»ºÛ·Í ¿º °Äñ
®³úÜô®º»Ü±²º §¨®$ ¬©·ºåcµ»ºå¦ôº «»º¿«-³«ºª-«ºúͼ
¿±³ºª²ºå ±©¼ª°º±Ù³å3¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¶¦°ºª¼µú³¶¦°º¿°¿©³¸Åµ
°¼©«
º ¼µ ¿ªÏ³¸ªµ«
¼ ¿º ±³¿Ó«³·º¸¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¿»³«º¨§ºc»µ åº «»º¶½·ºå
®¶§Õ¿©³¸¿½-ñ ±µ¼ÇÛ·Í º¸ ú¨³å±²º ª´¬µ§Þº «Üå®-³å«¼µ ¿úͳ·ºú³Í åÛµ¼·±
º 3 ¿úͳ·º
úͳåÒ§ÜåªÏ·º ¿ú³®Ò®¼ÕËÄ ª®ºåÞ«Ü媮ºå·ôº®-³å«µ¼ ¶¦©º±»ºå«³ §¿ª°Üù§º
¬¼®¯
º ±
Ü ¼Çµ ¬¶§·ºå¿®³·ºåÛÍ·ª
º -«ºú¼¿Í ªÄñ
ù®§º¯Ü§Üåô§ºÄ °¼©º$«³å §¿ª°Üù§ºÄ ¬¼®º¶½Øð·ºå¨Ö±µ¼Ç ¶®·ºå
ú¨³å 𷺮±
¼ ²ºÛ·Í ©
º¸ °ºÒ§¼Õ·º»«º ¿¾åú»º«·ºå3 °¼©¿º ¬åú®²ºñ ¨¼µ¬½¹®Í
·¹¬ª¼µúͼú³ ¯µ«µ¼ ¬³åú§¹åú¿©³·ºåª¼µ«º®²ºÅµ °¼©º«´åôѺª-«ºúͼÄñ
±¼µÇ¿±³º ¶®·ºåú¨³å±²º ª®ºå©°º½µ«¼µ ¿«ÙǪ¼µ«º±²ºÛÍ·¸º©°º
Ò§¼Õ·»º «º ª´¬§µ Þº «Üå©°º½«
µ µ¼ ¿©ÙÇú±¶¦·¸º ú¨³å¬úÍ»¼ ±
º ©º3 ±Ù³å¿ª ±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º$ ®³úÜô®º»Ü®Í³ §¹å°§º©Ù·º °²ºå¿Ûͳ·º¨³å±²º¸ ¬ð©º
®-³å ¿ª-³¸«-±Ù³åҧܶ¦°ºú«³åò ò òú¨³åú§º±Ù³å±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«ºá °¼©º
¨Ö©Ù·º ¿§æª³±²º¸¬©¼µ·ºå §¹å°§º®Í ¿¬³º®¼¿¬³ºú³ Ã쫺°«³ò ò ò££ ŵ
«®´åcÍÔ娵¼å «-ôº¿ª³·º°Ù³ Å°º¿¬³ºª¼µ«º¿ªÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

çê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïé e
Ã쫺°«³ò ò ò££Å´¿±³ ¬±Ø«¼µ Ó«³åª¼µ«ºú±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º
»«º ª´¬µ§º±²º cµ©ºcµ©º±Ö±Ö¶¦°º3 ±Ù³åÄñ ¨¼µ¬±ØÛÍ·¸º ®¿úÍ宿Ûͳ·ºå
§·º ±»º®³ªÍ°³Ù ¿±³ ª«º¿®³·ºåÞ«ÜåÛÍ°¦º «º±²º ª´¬µ§Óº «³å¨Ö®Í ú¨³å
¯Ü±µ¼Ç ©¼µå𷺪³±¶¦·¸º ª´®-³å±²º »Ø¿¾å±µ¼Ç ©¼®ºå¿úͳ·º¦ôºúͳ媼µ«ºÓ«
¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ±»º®³¨Ù³å«-Õ·¼ åº ªÍ3 °¼©±
º ¿¾³¨³å¿«³·ºå§µØú¿±³
öª«ºùÜ¿ô©³ ª´¿Å³·ºåÞ«Üå Ãų§Ü廧º£Ä §µØ±Ðn³»º«¼µ ¶®·ºú¿ªÄñ
ß«º¯§¹¯Üô»º§¹©Ü®Íª´®-³å« ¾µú·ºß©ÜåªÜåô§ºÄ °°º±³å®-³å«µ¼ ½µ½Ø
ª-«º§·ºúͼ¿±å¿±³¬¶§·º ½Ø©§º¬½-ռˬ³å ©¼µ«º½¼µ«º¿»±²º«µ¼ ¿°³·º¸
Ó«²¸ºú·ºå ª®ºå®-³å¿§æ±µ¼Ç ªÍ²º¸ª²ºª-«ºúͼ°Ñºá ų§Ü廧ºÛÍ·¸º ±´Ä
©§²¸º®-³å« "«Ö±
¸ µ¼Ç¿©ÙÇú¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
ú¨³å¾Üå±²º ª¼®°¸º ¶§Õ¿ªÒ§Üñ ±µÇ¼ ¿±³º ų§Ü廧ºÄ ±»º®³¿±³
ª«º¿®³·ºåÞ«ÜåÛÍ°º¦«º±²º ¬ªôº¶®·ºåÛÍ°º¿«³·º«¼µ ¯ÙÖ3¿¯³·º¸ª¼µ«º
±¶¦·¸º ¶®·ºå®-³å §©©ºú§º«³ ú¨³åª²ºå ú§ºª®µ ©©º¶¦°º±³Ù åÄñ ¨¼¬
µ ½¹
°Ü°²
Ü ²
Ø ¶Ø ¦°º¿»¿±³ ª´¬§µ ¨
º ®Ö Í Å³§Ü廧ºÄ ¬±Ø¿¬³Þ«Ü嫼µ ¿¦³«º¨·Ù åº
3 Ó«³åú¿ª±²ºñ
ÃÿŸò ò òú¨³å¿®³·ºå±®³å¿ªåúÖËòòò¶¦²ºå¶¦²ºå«ÙôḺ ¶¦²ºå¶¦²ºåñ
¿»§¹ÑÜåñ ùÜú¨³å¨Ö« ·¹¸®¼©º¿¯Ù©°º¿ô³«ºúÖË »³®²º«µ¼ ¿½æ±ØÓ«³å
ª¼µ«úº §¹©ôºñ ¿Å¸¿«³·º¿ªå ¿¶§³¿»©³ ®Ó«³å¾´åª³å ú§º¯ú¼µ §ºª«
µ¼ £º £
§¨®«§·º ù®§º¯§Ü åÜ ô§º©µÇ¼ Ä ¬¶§Õ¬®´¬Ó«Ø¬°²º«¼µ ±¿¾³
®©´¿±³ ú¨³å±®³å±²º ¶®·ºåÆ«º®-³å«¼µ ©¬³å¯ÙÖ3 ú§ºª¼µ«º¿ªÄñ
ù®§º¯Ü§Üåô§º±²º ±´Ç®¼©º¿¯Ù Ãì¼µ¬³å¯Ü壣ÛÍ·¸º «Î»º¿¶½³«º
¿ô³«º©¼µÇ«¼µ ¬³å«µ¼åÒ§Ü嶦°º±²º¸¬©¼µ·ºå ú¨³å¬©Ù·ºå®Í ¬¶§·º±µÇ¼ úÖðظ°Ù³
½µ»º¨Ù«ºªµ¼«º¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º ¬®¼»ºÇ¿§å¿±³¿ª±Ø¶¦·¸ºò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n çé

ÃÿŸª´ò ò òª®ºå¦ôºª¼µ«º££
ÃÃųåò ò òųåò ò òų壣
ų§Ü廧º±²º «-ôº¿ª³·º°Ù³ úôº¿®³ª¼µ«ºÄñ
¨¼µ¿»³«º ų§Ü廧º« ¿¶§³·º¿ªÍ³·º ¶§«ºúôº¶§Õ¿±³¬±Ø¶¦·¸º
ÃÃųò ò òª«º°±©º¿©³¸ «ÎÛµº§ºúÖË ®¼©º¿¯Ùú·ºåÞ«Ü姹«ª³åá
¾ôº« ½¼µåú³§¹§°*²åº ¿©ÙªÖ «§º¿¶®y³·ºÞ«ÜåúÖËá ¿½Ùå¬9« ¶½¿±Ú¸úËÖ ±³åúÖ
©Ù·ºåúͼú³«¼µ ¬°³½-ܱٳ婳 ®Åµ©º»ÖÇ ¬Åµ©º «ÎÛµº§º¿ª³·ºåúÖ§¹©ôº££
ø½«º¨»º°Ù³÷ ÃëÎÛµº§º«µ¼ ®©³å»ÖÇ ®¼©º¿¯Ùñ «¼°«
* ©¶½³å±´úËÖ
«¼°®* ŵ©¾
º å´ á ±·º©Çµ¼ «ÎÛµº§©
º µÇ¼ úËÖ ±½·º ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºúËÖ «¼°§* £Ö £
¨¼µ¬½-¼»º$«³å ú¨³å¨Ö©Ù·º §¹ª³¿±³ ®³úÜô®º»Ü®Í³ ¬¿Ûͳ·º
¬¦ÙÖÇ®Í ¿«³·ºå°Ù³ ªÙ©º¿¶®³«º½Ö¸Ò§Ü嶦°º3 ¿®³§»ºåª-«º§·ºúͼ¿±³ºª²ºå
¬³åô´ª-«º
Ãëλº®«¼µ «ôº§¹úÍ·ºá ¬±·ºÅ³ ¬«º°«³®¼©º¿¯Ù¶¦°º©Ö¸¬
¿Ó«³·ºå ±·º¬½µ§Ö ¿¶§³¿»§¹©ôºá ¬«º°«³úÖË ®-«ºÛ³Í «µ¼ ¿¨³«º¨³åÒ§Üå
«Î»º®«µ¼ «ôº¯ôº§¹££
ų§Ü廧º±²º ¬«º°«³¬³å ±³å¬ú·ºå©°º¿ô³«º«¸±
Ö µÇ¼ ½-°º
½Ö¸Äñ ¬«º°«³¬³å ±´«ô
¼µ º©µ·¼ º ª«º±§º¿®Ùå½Ö¸ú±²º¸¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³3
®Ò·ÜåÛµ¼·¿º ¬³·º úͼ½±
¸Ö ¶´ ¦°ºÄñ ¬«º°«³¬³å ª´ú³ð·º¿¬³·º ±´§·ºª§µ ¿º §å½Ö¸
Äñ þ³å±®³å¿«³·ºå©°º¿ô³«º¶¦°º¿¬³·º ªµ§¿º §å±´®³Í ª²ºå ¬¶½³å±´
®Åµ©º ±´§·º¶¦°º¿ª±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º$ ù®§º¯Ü§Üåô§º±²º ų§Ü廧º¶®·ºåú¨³å°§ºÓ«³å©Ù·º
ð·º3 ú§ºª«
µ¼ ºÄñ ¨¼µ¬½¹Å³§Ü廧º±²º «µô
¼ º«¼µ ¿©³·º¸©·ºå°Ù³ ú§ºª«
µ¼ º
Ò§Üå¿»³«ºò ò òÃÿŸò ò òª´®¼«
µ òº ò ò¿»³«º¯©
µ ª
º «
µ¼ ºá ®·ºå±©¼¨³å¦¼µÇ ·¹¿¶§³
©ôº¿»³ºò ò ò®·º¸¶®·ºåú¨³å¨Ö®Í³ §¹©Ö¸ ®¼»ºå®«µ¼ ¬¶§·º¨µ©ºª¼µ«ºá «µ¼·ºå
¿ª ¨µ©º¿§å®ª³å ®¿§å¾´åª³å±³ ¿¶§³°®ºå§¹á «Ö«µ¼ôº¸ª´©¼µÇ ª´¬µ§º
«µ¼ ùܬ¨Ö®ð·ºú¿¬³·º ©³å¨³å°®ºåò ò ò££
ù®§º¯Ü§Üåô§º±²º ±´Ç¾«º®Í «´²Ü®²º¸±´ ®-³åÒ§ÜåªÏ·º ų§Üå
»§º®³Í ©°º¿ô³«º½-·ºå¶¦°º±²º¨·ºÄñ ±µ¼ÇÛ·Í º¸ ±´±²º þ³å«µ¼ ¨µ©ª
º «
¼µ º
Ò§ÜåªÏ·º «Î»º®-³å«µ¼ ¬«´¬²Ü¿½æª-«ºúͼÄñ ų§Ü廧º±²º ®³úÜô®º»Ü
¬³å ±´Ä «µ¼ôºÞ«Ü嶦·¸º «³«Ùôº«³ ¶®·ºåú¨³å¿úÍ˱µ¼Ç ¿½æ±Ù³å¿ªú³
¨¼µ¬½-¼»º$«³å ª«º»«º«µ¼·º «Î»º®-³å±²º ù®§º¯Ü§Üåô§º¾«º®Í «´²Ü
ú»º½-Ñåº «§ºª³Ó«¿ªÒ§Üñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

çè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±µ¼ÇÛÍ·¸º ª´«µ¼ôº©¼µ·º§·º Þ«Ü忱³ºª²ºå ¿Ó«³·º«Ö¸±µ¼Ç ª-·º¶®»ºªÍ
¿±³ Ãų§Ü廧º£±²º ù®§º¯Ü§Üåô§ºª«º©Ù·º ®¶®Ö©¶®Ö«µ¼·º¨³å¿±³ þ³å
«µ¼ c¼µ«º½-ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ®-«ºÛͳ¯Ü±µ¼Ç ª«º±Üå©°ºªµØ嫵¼ °Ù§º3 ªÌ©ºª¼µ«º
¿ª±²ºñ ¶®·ºå«»º±¿ª³«º ¶§·ºå¨»º¿±³ ª«º±åÜ ½-«º®³Í ±´Ä¿®åc¼µå
«µ¼ ªÍªÍÞ«Ü宼3 ±Ù³åú«³å ù®§º¯Ü§Üåô§º±²º Ûٳ婰º¿«³·º«µ¼ c¼µ«ºªÍÖ
¾¼±«Ö¸±µ¼Ç ¿¶®¿§æ±µ¼Ç ©µØå½»Ö ¬ª-³åª¼µ«ºªÖ«-±Ù³å¿ªÄñ ¨µ¼¿»³«º
ų§Ü廧º±²º ±´Äþ³å¯ÙÖ¨µ©º«³ ¿úÍ˯µØå®Í ¿¶§åª³¿±³ «Î»ºÄ
ú·º¾©º«¼µ ½§º¶®«º¶®«º«¿ªå ¿¨³«ºª«
µ¼ ¿º ª±²ºñ "±µ¼Çú»º±Ç´ ª«º
¨Ö®Í þ³å«µ¼c¼µ«º½-ª¼µ«º¶½·ºåá ª«º±Ü嶦·¸º °Ù§º¨¼µåª¼µ«º¶½·ºåá ®¼®¼Ä þ³å«µ¼
ª-·º¶®»º°Ù³ ¨µ©º3 ¬¶½³åú»º±´©°º¿ô³«º¬³å ¨¼µåª¼µ«ºÛ¼µ·º¶½·ºå©¼µÇ®Í³
±³®»ºª©
´ °º¿ô³«º¬©Ù«º ½ÖôѺ忱³ ¬ªµ§®º -³å¶¦°º¿±³ºª²ºå ų§Üå
»§º¬©Ù«º®Í³®´ «¿ªå«°³å±¿ª³«º§·º úͼ¿±åÄñ ù®§º¯Ü§Üåô§ºÄ
¿»³«ºª¼µ«º®-³å«³å ©°º¿ô³«º®«-»º¿¶§å«µ»ºÓ«¿ªÒ§Üñ ¨¼µ¬½-¼»º$ ú
¨³å¿»³«º«Ùôº©Ù·º §µ»ºå¿»¿±³ ì¼µ¬³å¯Ü壱²º ú¨³å¿§æ±µÇ¼ ª-·º¶®»º
°Ù³ ½µ»º©«ºÒ§ÜåªÏ·º ¶®·ºåú¨³å±²ºª²ºå «¯µ»º½-3 ¿®³·ºå±Ù³å¿ªÄñ
Ãëλº® ¾ôº¿ú³«º¿»§¹±ªÖ ¬úÍ·ºá ¬±·ºÅ³ ¬«º°«³úÖË
®¼©º¿¯Ù©°º¿ô³«ºªµ¼Ç ¿¶§³§¹©ôºñ ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ©°º¯¼©º¿°³·º¸¿úͳ«º
§¹úÍ·ºò ò ò££
Ãì·ºåò ò ò±·º¿ú³«º¿»©Ö¸ ¿»ú³Å³ ¦ª·º®Üô»ºª®ºå»ÖÇ ¬ªÍ®ºå
©°ºú³¿ª³«º§Ö ¿ð媼®¸º®ôºñ ±·ºÅ³ ¬¿©³ºª©
Í ¸Ö §»ºå«¿ªå©°º§·Ù §º¸ áÖ
ù¹¸¨«º ¾ôº»²ºå»ÖÇ ±·ºú¨³å¨Ö¿ú³«ºª³©³ªÖá ¬«º°«³½-°º©Ö¸ª´
®Í»ºú·º «ÎÛµº§ºª²ºå½-°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸®¼µÇª²ºå ªÙ©ºÒ·¼®ºå½Ù·¸ºúÒ§Üå©Ö¸
«Î»ºðÞ«Ü嫵¼ ±·º¸®-«º°¼¿¬³«º®Í³§Ö ¨µ¼å½-ª¼µ«º©ôº ®Åµ©ºª³åò ò ò££
ÃÃŵ©º§¹©ôºò ò ò££
±¼µÇÛÍ·¸º±´±²º ®³úÜô®º»Ü¬³å ¬cµ§º«¿ªå±¦Ùôº¿¶®y³«º3
Ó«²¸ºª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¿»³«º ¬¶½³åöª«ºùÜ¿ô©³®-³å ðµ¼·ºåúØ«³ ©ÙÖô´½-Ü®
3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
®³úÜô®º»Ü±²º ±´Ç¬³å «ôº¯ôº±´Ä »³å»³å±µ¼Ç «§º3ò ò ò
Ãëλº®©¼µÇ ¬½µ ¾ôº«¼µ ±Ù³å¿»Ó«©³ªÖá Ò§Üå¿©³¸ «Î»º®«µ¼
¿°³·º¿¸ úͳ«ºÒ§Üå »Ø¿¾å« ¶½Øúª
Ø «
µ¼ ª
º ³©³¿©Ù« ¾ôº±¿´ ©Ù§¹ªÖò ò ò££
ÃÃùܪ´¿©Ù« «ÎÛµº§ºúÖË ¿±Ù忱³«º¿©Ù§Öá ų§Ü廧º« ùܬªÍ
§»ºå«¿ªå©°º§·Ù º«
¸ µ¼ ±´Ç®-«ºªØåµ ±´¿°³·º¸¿úͳ«º±ª¼µ ¿°³·º¸¿úͳ«º®³Í ¿§¹¸á
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n çç

±·¸«
º µ¿¼ ©³¸ ±·º¬
¸ ¼®«
º ¼§µ ¶Ö ¦°º¶¦°º ±·º±³Ù å½-·º©¿¸Ö »ú³«µ¼§¶Ö ¦°º¶¦°º ¿½æ±Ù³å
®Í³§Öñ «ÎÛµº§º¬»³å®Í³úͼ±®Ï ùܪ´¿©Ù« ©°º¿ô³«º®Í ®¿Ûͳ·º¸ôÍ«º§¹¾´åñ
®¿Ó«³«º§¹»ÖÇ££
¿»³«º¯µØå ¿¶§³ª¼µ«º¿±³ °«³å±Ø«µ¼ Ó«³åú±¶¦·¸º öª«ºùÜ
¿ô©³®-³å¨Ö©Ù·º ¬§¹¬ð·º¶¦°º¿±³ ÿ¬³«¼¿»³£¯¼µ±´ öú¼ª´®-ռ婰º
¿ô³«º±²º Ãų§Ü廧º£Ä ¬»Üå±µ¼Ç½-Ѻ嫧ºª³Äñ ¨¼µ¿»³«º þ³å±®³å
ų§Ü廧ºÄ §½µØ嫵¼ §µ©ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º úôº¿®³ª-«ºò ò ò
Ãþôº¸ÛÍôºªÖ ų§Ü廧ºò ò ò«ÎÛµº§º©¼µÇ ¨³åÓ«©Ö¸ «©¼«µ¼ ¿®¸Ò§Ü
ª³å££
¨¼µ¬½¼µ«º ų§Ü廧º®³Í ®-«ºÛ³Í §-«º3±Ù³åÄñ ®¼®©
¼ µÇ¼ ¨³åúͼ¿±³
«©¼«µ¼ ¨¼µ¬½¹®Í ¶§»º3±©¼úÒ§ÜåªÏ·º ®³úÜô®º»Ü±²º ¯µ¼åôµ©º²°º²®ºå
¿±³ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ª«º©Ù·ºå®Í ªÙ©º¿¶®³«º°«³®´ öª«ºùÜ¿ô
©³®-³å¨Ø±µ¼Ç ¿ú³«ºª³¶½·ºå®Í³ ±«º±³®²º ®Åµ©ºÅµ ¿¬³«º¿®¸®¼Äñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïðð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïè e
ùôº¬¼µå¨Ö®Í ®Üå©Ù·ºå±µ¼Ç ½µ»º¯·ºå¿±³ ·¹å«Ö¸±µ¼Ç úÅ´ùÜ®«¿ªå
î³úÜô®º»£Ü ±²º §¿ª°Üù§ºÄ ¿¾åú»º®Í ªÙ©«
º ·ºåÒ§Üå¿»³«º öª«ºù¿Ü ô
©³©°º°µÄ ª«º©Ù·ºå±µ¼Ç «-¿ú³«ºúͳ¿ª±²ºñ
þ³å«µ¼ ¬³å«µ¼åª-«º ±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå úͳ¿¦Ù¿±³ öª«ºùÜ
¿ô©³®-³å«³å ±©¼;¿«³·ºå±¿ª³«º ѧ¿ù«·ºå®Ö±
¸ ®´ -³å ¶¦°ºÓ«Ò§ÜåªÏ·º
±´©µÇ¼ »²ºåª®ºåÛÍ·¸º ±´©¼Çµ ªµ«
¼ »º ³©©ºÓ«Äñ ¬ªµ§º«¼°©
* °º½«
µ ¼µ ¿¯³·º
úÙ«úº »º ©³ð»ºªÖ¬
Ì §ºªÏ·º ±´©µÇ¼ ±²º ¬®×«°¼ * Ò§Ü寵Øå±²º¬¨¼ ©¿§¹·ºå
©°²ºå²Ü²³°Ù³ ¿¯³·ºúÙ«ºÓ«Äñ ¿±±²º¸©¼µ·º¿¬³·º ©°º¿ô³«º«¼µ
©°º¿ô³«º ¬±«º¿§å ½µ½Ø©¼µ«º½¼µ«ºÓ«Äñ ¿¬³·º¶®·º3 ª«º»«º¿±³º
ª²ºå¿«³·ºåá ¿úÌ¿·Ù¿«-³«º±§Ø ©;¶®³å®-³å¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ±µØǧ»ºå®-³å
¿±³ºª²ºå¿«³·ºåú¿±³¬½¹ ¨¼µ§°*²ºå®-³å«µ¼ ¬°µ¬cµØå±µ¼Ç ¿§å¬§ºú3
þµ§Ø ·¼µ £º §°*²åº ¶¦°ºúÄñ
ų§Ü廧º±²º öú¼ª´®-Õ¼å ¿¬³«¼¿»³Ä °«³å«¼µ Ó«³åú¿±³
¬½¹ò ò ò
ÃÃùÜ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ ¶®·ºåú¨³å¨Ö« «ÎÛµº§º§Ö ¿úÍåÑÜå°Ù³¿©ÙǪ¼µÇ ¯ÙÖ
¨µ©ºª³ú©ôº ®Åµ©ºª³åñ ª´¿§¹Þ«Üå ù®§º¯Üå§Üåô§º«¼µª²ºå ±·º©¼µÇ
©°º¿©Ù ¿¶§³§¹¿°¿©³¸ªÇµ¼ ¿¶®¿§æ ßµ·¼ åº ßµ·¼ åº ªÖ¿¬³·º «ÎÛ§ºµ ª
º ½ÖÍ -ª«
µ¼ ẠҧÜå¿©³¸
«ÎÛµº§º©¼µÇ ¬°µ¬cµØå®Í³ª²ºå «ÎÛµº§ºÅ³ ð¹¬ú·¸º¯µØå §²³¿úå¬ð ¯µØå§Ö
®Åµ©ºª³å ¿¬³«¼¿»³úÖËñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ «ÎÛµº§º¯Ü ¨³å ½Ö¸Ò§Üå
±·º±Ù³å¶®Ö©¼µ·ºå±³ ±Ù³å§¹¿ª££
ÃÃųåò ò òÅ³å ±·º¿¶§³±ª¼µ±³ ¯¼µú·º ѧ¿ù¿Å³·ºå¿©Ù ¶¦Õ©º
Ò§Üå ѧ¿ù±°º ªµ§ºúÑÜ宪¼µ ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ «µ¼·ºåò ò òúÖ¿¾³º©¼µÇ ª³Ó«°®ºåá
ùܧ°*²ºåų «ÎÛµº§º©¼µÇ ¬³åªµØå §µ¼·º©ôº ŵ©ºª³å££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïðï

ø©°º±Ø©²ºå÷ Ãçµ¼·º§¹©ôºò ò ò§µ¼·º§¹©ôºò ò ò¾ôº±´« ¶··ºå
¿»¿±åª¼µÇªÖò ò ò££
öª«ºùÜ¿ô©³®-³å±²º ¨¼µ¿»ú³±µ¼Ç °µcµØå¿ú³«ºª³Ó«Ò§ÜåªÏ·º
©°ºÒ§¼Õ·º»«º Å°º¿¬³º¿ä«å¿Ó«³º«³ ¿¬³«¼¿»³¾«º®Í ¿¨³«º½ØÓ«¿ª
Äñ
¨¼µ¬½¹ ų§Ü廧º« ò ò ò
ÃÃù¹¶¦·¸º úÖ¿¾³º©µÇ¼ úËÖ òò ò¾ôºªª
µ¼ §µ Óº «®Í³ªÖò ò òùܱÇص §»ºå®«¿ªå
«µ¼ ¬§µ¼·ºåÛÍ°º¯ôº§µ¼·ºåÒ§Üå ¬®Ö±³å®-³å ¿ð±ª¼µ ª´©°º¿ô³«º°Ü«µ¼ ¿ðú
®Í³ª³åò ò òùܧ°*²ºåų «ÎÛµº§ºúÖ˧°*²ºåò ò ò«ÎÛµº§ºúÖ˧°*²ºå«µ¼ ±·º©¼µÇ«
ªµô´®ôº ӫرª³åò ò ò¿»³«º¯µ©ºª¼µ«ºá ¿ô³«-º³å©¼µÇ ±©¼;úͼú·º ©°º§ÙÖ
©°ºª®ºå°®ºåÓ«ú¿¬³·ºò ò ò££
ÿ¬³«¼¿»³±²º ®-«ºÛͳ®-³å§-«º3 ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¿»³«º±µ¼Ç ¿¶½
©°ºªÍ®ºå ÛÍ°ºªÍ®ºå®Ï ¯µ©º±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ®¼®¼Ä ¬¿§¹·ºå¬¿¦³º®-³å¬³å
¬±»³å½Ø¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦·¸º Ó«²¸ºª-«ºúͼ¿ªÄñ
ų§Ü廧º±²º ӱƳ©¼«&®ÛÍ·¸º ¶§²¸º°µØ¿±³ ¬±ØÞ«Ü嶦·¸ºò ò ò
ÃÃú§º¿»³ºò ò ò¿úÍË®©¼µåÓ«»ÖÇá ±·º©¼µÇ« ѧ¿ù°«³å¿¶§³©ôºá
«ÎÛµº§©
º µÇ¼ ų ѧ¿ù«µ¼ ª¼µ«»º ³ú®ôºò ò ò«ÎÛµº§©
º µÇ¼ úËÖ «-®åº ±°*³«¼µ ©²º¶®Ö
¿°ú®ôºò ò ò££
¨¼µ¿»³«º ±´±²º Ãcµ¦§º£¯¼µ±´ ±´Ä®¼©¿º ¯Ù¿Å³·ºåÞ«Ü徫º±¼Çµ
ªÍ²¸ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·ºò ò ò
Ãþôº¸ÛÍôºªÖ cµ¦§ºúÖËò ò ò±·º»ÖÇ «ÎÛµº§ºÅ³ ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ ïð ÛÍ°º
¿ª³«º«©²ºå«°Ò§Üå ©°º¿ô³«ºþ³å«¼µ ©°º¿ô³«º¬³å«µ¼åÒ§Üå ©°º
¿ô³«º¬±«º ©°º¿ô³«º¿°³·º¸¿úͳ«ºª³Ó«©ôº ®Åµ©ºª³åò ò ò½Ù»ºå
Þ«Üå½Ù»åº ·ôºª²ºå ©°º½¹®Í ©°º¿ô³«º©°º¿ô³«º®¿¶§³ú¾´åñ ùÜ©°º ½¹
¾ôº¸ÛÍôºªÖ ò ò ò ±·¸º®¼©º¿¯ÙÞ«Üå ų§Ü廧º«µ¼ ®©ú³åªµ§º©³ ±·º
Ó«²¸º¿»¿©³¸®ª³åò ò ò££
±´©¼µÇ¬¨Ö©Ù·º ½-»º§Üôض¦°º¿±³ ų§Ü廧ºÄ °«³å«µ¼ Ó«³åú
¿±³ cµ¦§º®³Í °§ºÓ«³å¨Ö®Í Ãù¼µ·£º ¶¦°º¿»±¶¦·¸º °«³å¿¶§³ú»º Ûש¿º ªåª-«º
úͼ¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«ºò ò ò
ø¦§º÷ Ãñ·º©¼µÇų ÛÍ°º¦«º°ªµØå ®Í³å¿»Ó«©³§Öò ò òùÜ®¼»ºå«¿ªå
«¼µ ¾ôº±´®Í ®§µ¼·º¾´åò ò òùÜ«¼°*±³ ®¿»Ç« ¶¦°º½Ö¸ª¼µÇ úͼú·º ų§Ü廧ºÅ³
®¼»ºå«¿ªå«¼µ ±´Ç±¿¾³¬©¼µ·ºå ¿½æ½-·ºú³ ¿½æ±Ù³åÛµ¼·º¦¼µÇ ¬½Ù·¸º¬¿úåúͼ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïðî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

©ôºñ «ÎÛµº§©
º µÇ¼ ų ®¿»Ç« «-®åº ±°*³¯¼µÒ§ÜåÓ«¿ª¿©³¸ «ÎÛµº§©
º µÇ¼ ѧ¿ù
¬ú ®¼»åº «¿ªåų ¾µØ§°*²åº ¶¦°º¿»Ò§Üò ò ò££
ø¿»³÷ ÃëÎÛµº§º«ª²ºå ±²ºª¼µ¿¶§³©³§¹§Öò ò ò££
±¼µÇ¿¶§³¯¼µÒ§Üå¿»³«ºò ò ò¿¬³«¼¿»³±²º ¬»Üå±µ¼Ç ½-Ѻ嫧ºª³Ò§Üå
ªÏ·º ¿½¹·ºåÒ®Ü嶽ØÕ3 ¨³å¿±³ ®³úÜô»º»ÜÄ ©¾«º«¿ªå«µ¼ Ó«®ºå©®ºå
°Ù³ ¯ÙÖ½-ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®³úÜô»º»ÜÄ ®-«ºÛͳ®Í³ úÖ½»Ö¶¦°º3 ±Ù³åÒ§Üå
ªÏ·º ®-«ºÛͳ«¼µ ª«ºð¹å¶¦·¸º ¬µ§º«³ c×¼«ºÞ«Üå©··º ·¼µ¿ä«åúͳ¿©³¸Äñ
ų§Ü廧º±²º ¿°³º«³å±´Ä §½µØ嫼µ ¦-°º«µ¼·ºÒ§ÜåªÏ·º ¿»³«º±µ¼Ç
©¬³å©Ù»ºåª¼µ«ºú³ ¿¬³«¼¿»³±²º ¿¶®¿§æ±¼µÇ ¦·º¨¼µ·º «-±Ù³å¿ªÄñ
±´ÄÛשº½®ºå¿®Ùåá ®µ©º¯¼©º¿®Ùå®-³å®Í³ ¿ù¹±¶¦·¸º ¿¨³·ºª-«º §¹å°§º®Í
¬¶®yÕ§º«¿ªå®-³å«µ¼§·º ¶®·ºúÒ§ÜåªÏ·º ¿¨³·º¸¨Ö©Ù·º §¼©º®¼¿»¿±³ ¿©³
𫺩°º¿«³·º«Ö¸±µ¼Çúͼ¿»¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ų§Ü廧º«ò ò ò
Ãì³åªµØå ¿»³«º¯©
µ ª
º «
µ¼ ºá ѧ¿ù¿±³ ¾³¿±³ »³å®ª²º¾å´
¿Å¸ò ò òùÜ©°º½¹ ¿°³º«³å©Ö¸ ¬¿«³·º¿©³¸ò ò ò±´Ç«µ¼ôº¨Ö«¼µ ±Ø©°º¿§
¿ª³«º ±Ù·ºåª¼µ«º®ôºñ ¾ôº¸ÛÍôºªÖ cµ¦§ºúÖË ®¿»Ç« ¬°²ºå¬¿ðå¿©³¸
«ÎÛµº§º®¿ú³«º§¹¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ «ÎÛµº§º©¼µÇ öª«ºùÜ¿ô©³¿©ÙúÖË Ñ§¿ù
¿Å³·ºå¬ú¯¼µú·º¿©³¸ ª½»ÖǶ¦°º¶¦°º ©¼µ«º½µ«
¼ úº ©Ö¸ §°*²åº »Öǧ¶Ö ¦°º¶¦°º §©º
±«ºÒ§Üå ¬½-·ºå®-³åú·º ±´©¼µÇų ¬±Ù³åÛÍ°º¦«ºúͼ©Ö¸ þ³å©¼µ»ÖÇ ®©´®½-·ºå
úÍ·åº Ó«ú®ôºªÇµ¼ ¯¼©
µ ôº®Åµ©ª
º ³åñ «µ·¼ åº ù¹¶¦·¸º úÖ¿¾³º©Çµ«
¼ ¿¾å« ðµ·¼ åº Ò§Üå
ú§º¿»Ó«á öú¼¿«³·º«µ¼ °©µú»ºå øé÷¿§«-ôº©Ö¸ °²ºåðµ¼·ºå¨Ö®Í³ ¿»¿§¿°ñ
¿Å¸ ©°ºª«º®®Í ®§¼µ¿°»ÖÇ¿»³ºá ùܶ§-»³¾ôºªúµ¼ ·Í åº ú®ôº¯µ¼ ©³ »Ücµ¾
¼ úµ ·º
¨Üå»»ºå©«º°Ñº«¬©¼µ·åº úÍ·åº ¶§úª¼®®º¸ ôº££
®³úÜô®º»Ü±²º ª«ºÛÍ°º¦«º«µ¼ ¿¶®y³«ºª¼µ«º«³ Ã§ºÓ«§¹
»ÖÇúÍ·º ®ªµ§ºÓ«§¹»ÖÇá «Î»º®¬©Ù«º ¿±Ùå¨Ù«º ±Øô¼µ®¶¦°ºÓ«§¹¿°»ÖÇá «Î»º®
ų ½¼µ«¼µåú³®Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º§¹ñ ±»³å±¶¦·¸º «Î»º®±Ù³å§¹ú¿°
¿©³¸££
ų§Ü廧ºÛ·Í º¸ «-»ºª®´ -³å±²º ¬½-»¼ ¬
º ©»ºÓ«³®Ï ¯«ºª«º¶··ºå
½µØª-«ºúͼ¶§»º¿ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º ¿»³«º¯µØå$ þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«Üå Å°º§Üåô§º
Ä ¬¯µØ嬶¦©º½Ø¿°¶½·ºå·Í³á ®³úÜô®º»Ü¬³å ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º¬¼®º±µ¼Ç ¿½æ
¿¯³·º±³Ù åú»º ±¿¾³©´Ó«¿ªÄñ
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º©µ«
¼ úº ¼Í ¯·ºð·º¿«-³«º©µ·¼ Ä
º ¬«Ùô®º Í ¿°³·º¸
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïðí

¯µ·¼ åº ª-«ºú¼¿Í ±³ ¬«º°«³±²º¬©Ù·åº $ ©°º°Ø©
µ °ºú³®§¹¾Ö ߪ³±«º
±«º¿®³·ºåÛÍ·ª
º ³¿±³ ¶®·ºå¶¦Ô®-³å« ±²ºð»ºÞ«ÜåÄ ¶®·ºåú¨³å«¼µ ¶®·ºú
¿ªÄñ ú¨³å¿®³·ºå±®³å®Í³ ¶§·ºå¨»º°Ù³ ©µ»ºª×§º±ª¼µ úͼ¿ª±²ºñ
®³úÜô®º»±
Ü ²º«³å ®²º«±
¸Ö ¼Çµ ¶¦°º¿ªÒ§Ü»²ºåŵ ¬«º°«³±²º
®³úÜô»º»Ü¬©Ù«º °¼©º§´ú®²º¿ª³ñ ±µ¼Ç®Åµ©º °¼©º¿¬åú®²º¿ª³á ®±¼
ú¿½-ñ ±¼µÇÛÍ·¸º±´±²º "¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ ®³úÜô®º»ÜÄ ¦½·º ¬ªÜƳ¨Ø
±Ù³å¿ú³«º ¿¶§³Ó«³å¿©³¸®²ºÅµ ¿¶½ªÍ®åº ¶§·ºªµ«
¼ °º Ѻ ¶½Ø©½Ø ¹å¯Ü®Í §¿ª
°Üù§º¬®¼ ±
º ¼Çµ ½-Ѻ嫧ºª³¿±³ ª´©°º°Ä
µ ¿¶½±Ø®-³å«¼µ Ó«³åú±¶¦·¸º ©»ºÇ
3 ¿»®¼Äñ
ª®·ºå±²º ¿«³·ºå«·º©Ù·º Ó«²ºª·º¿©³«º§ª-«ºúͼ±¶¦·¸º
¶½Ø©·Ù åº ±µÇ¼ 𷺪³±´©°º°®µ ³Í öª«ºù¿Ü ô©³®-³å ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼úÒ§ÜåªÏ·º
±´©µÇ¼ Ä ¿úÍ˯µØå©Ù·º ¿ªå¿¨³·º¸°§º°§ºú¼±
Í ²º¸ öª«ºù¿Ü ô©³¿Å³·ºåÞ«Üå
ų§Ü廧ºÄ §µØ±Ðn³»º«µª
¼ ²ºå ¶®·ºú¿ª±²ºñ ±´Ä»Ø¿¾å$«³å ð©ºcص
»«ºÞ«Ü嶽ØÕ3¨³å¿±³ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º§¹ª³ú³ ¨¼µ±´®Í³ ®¼®¼úͳ
¿¦Ù¿»¿±³ úÅ´ùÜ®«¿ªå î³úÜô®º»Ü£§·º¶¦°º¿©³¸Äñ ¬«º°«³Ä®-«º
Ûͳ®Í³ ©¼®®º -³å«·ºå°·º3 ±Ù³å¿±³ ®¼µå¿«³·ºå«·º«¸±
Ö µÇ¼ ð·ºå½»Ö Ó«²ºª·º
3±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ±´±²º ±³å¿«³·º¿§æ±µ¼Ç ½µ»ºªµ¼«º¿±³ ¿©³
ð«ºc¼·µ åº ©°º¿«³·º«±
¸Ö Ǽµ ®³úÜô®º»¬
Ü ¿§æ±µÇ¼ ½µ»3
º ¬µ§«
º ³ öª«ºùÜ¿ô ©³
ª´¬µ§º±µ¼Ç ¿ú³«º±Ù³å¿ªÄñ ®³úÜô®º»Ü±²º ¬¿Ó«³«º¿¶§¿§-³«º
±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º °¼µåú¼®¿º Ó«³·¸ºÓ«¶½·ºå «·ºå®Ö¸°³Ù ¶¦·º¸ ¬«º°«³Ä ú·º¬µ§«
º -ôº
Þ«Ü嫵¼®Ü«
Í ³ ÛÍ°±
º ®¼ ¸ª
º -«ºú¼¿Í ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ų§Ü廧º±²º ¬³åúð®ºå±³°Ù³ Å°º¿¬³ºª¼µ«º±¶¦·¸º
¬¼®¨
º ©
Ö ·Ù º °³å§ÙÖ¶§·º¿»¿±³ «Î»º®-³å§·º ª»ºÇ¦-§º±³Ù 忪Äñ
Ãÿ«³·ºå§¹¿ªúÖË ±´·ôºúôºá ±·¸º«¼µ ùܪ¼µ«-»ºå«-»ºå®³®³¿©ÙÇ
ú©³ ð®ºå±³ª¼µ«º¿ª«Ùôºñ ª³ò ò òª³ò ò ò«ÎÛµº§º©¼µÇ¬¨Ö ª¼µ«º½Ö¸¿§
¿©³¸ñ ¿»³«º®«-¿±å§¹¾´åá «µ¼·ºåò ò òúÖ¿¾³º©¼µÇ ±´Ç¬©Ù«º «-®ºå±°*³
¯¼µª¼µ«ºÓ«á cµ¦§º ±·º»ÖÇ «ÎÛµº§º»ÖÇ þ³å±Ù³å½-·ºåôÍ«º©Ö¸ ¬¨¼®ºå¬®Í©º¶§Ó«
°¼µÇúÖËá ¬½-¼»º®Ü«¿ªå®Í ¿ú³«ºª³§¿ª«Ùôºá «µ¼·ºåò ò ò«ÎÛµº§º©¼µÇ ©°º¿©Ù
±³ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿«³·ºå©´¯µ¼å¦«º ¿¬å¬©´ §´¬®Ï¿§¹¸ò ò ò££
ų§Ü廧º®Í³ ¬«º°«³ÛÍ·¸º ®³úÜô®º»Ü©¼µÇ ®²º±µ¼Ç¬¯«º¬±Ùôº úͼ¿Ó«³·ºå
±¼±¶¦·¸º ¬«º°«³ª²ºå öª«ºù¿Ü ô©³¬µ§¨
º ±
Ö Ç¼ðµ ·º3 ¬°µ ¿©³·ºå¿°ú»º
¬«º°«³¬³å ®-«º°¼®Í¼©º3 ¬¨¼®ºå¬®Í©º¶§«³ °«³å¿ú³ ¿¦³¿ú³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïðì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿¶§³ª¼µ«º¶½·º 嶦°º¿ª±²º ñ ±µ¼Ç¿±³º ¬«º °«³«³å ų§Ü 廧ºÄ
ú²ºúô
Ù ½º -««
º ¼µ ®ú¼§®º ¿¼ ½-ñ ±´±²º ®¼»åº «¿ªå¬»Üå±µ¼Ç ½-Ѻ嫧ºª³¿±³
¿¬³«¼¿»³ÛÍ·¸º ¬¶½³å±´®-³å¬³å ½«º¨»º¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º Ó«²¸º
ª¼µ«º«³ò ò ò
Ãñ·º©¼µÇ 𷺮cקº»ÖÇ ¿»³«º¯µ©ºª¼µ«ºá ®¼»ºå«¿ªå« «ÎÛµº§º»ÖÇ
¬©´±Ù³å¦¼µÇ ±´Ç±¿¾³¬©¼µ·ºå ¿úÙåÒ§ÜåÒ§Üá ±´Ç¦½·º¬¼®º«µ¼ «ÎÛµº§º¶§»º§µ¼Çúª¼®º¸
®ôºò ò ò££
¨µ¼¬½¹ ª´¬µ§ºÞ«Üå±²º ¬«º°«³¬³å ð¹å½»Ö ¿¶§³·º¿ªÍ³·º3
úôº¿®³ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º¬±Ø©°º±Ø« ò ò ò
ÃÃÓ«³åÓ«úÖ˪³åò ò òúÖ¿¾³º©¼µÇò ò ò±´¿¶§³©³« ¯ÜƳúÖˬ±Ø§¹
ª³åá ¿«³·ºå§¹Ò§Ü ¿«³·ºå§¹Ò§Üá ±·º±³ ¿«³·ºå¿«³·ºå±Ù³å§¹á ±·º©¼µÇ
ª¼µ ¯Ø§·ºð¹¿ú³·ºúͼ©Ö¸ ª´c¼µ·ºå¿©Ù®-³åªÙ»ºåª¼µÇ §µ¼¿«³·ºå¿»§¹©ôºá ±·º¬
ª¼µúͼú³±³ ±Ù³å§¹¿©³¸á ù¹¿§®Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©³¸ «ÎÛµº§º©¼µÇ¯Ü®Í³ ¨³å½Ö¸££
¨¼µ°«³å«¼µÓ«³åªÏ·º ±´Ä®-«ºªµØå®-³å®Í³ª²ºå °¼©º§-«º¶½·ºå®Í
¿§æ¨Ù«ºª³±²º¸ Ƴ©¼¿±Ùå¿ú³·º¶¦·¸º ªÌ®ºåª-«ºúͼ¿ªÄñ
ø«³÷ ÃëÎÛµº§ºÅ³ ±·º©¼µÇ¬¨Ö« ©°º¿ô³«º§¹§Öá ±²º¿©³¸
«ÎÛµº§º«µ¼ ®¿Ûͳ·º¸ôÍ«º§¹»ÖÇá ®¼»ºå«¿ªå«µ¼±³ ¬¼®º¶§»º§µ¼ÇÒ§Üå ±·º©¼µÇ¬¨Ö
«Î»µº§º¶§»ºª³§¹¸®ôºò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ų§Ü廧º«ò ò ò
Ãëµ¼·ºåò ò òúÖ¿¾³º©¼µÇ ±´©¼µÇ±Ù³å§¹¿°ñ ±´¿¶§³©³ ®Ï©±³å§Ö££Åµ
Å°º¿¬³ºª¼µ«º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ¿¬³«¼¿»³±²º ¬¶§·º±¼µÇ ¬©»º·ôº
¨Ù«ºª³Ò§Üå¿»³«ºò ò ò
Ãîŵ©¾
º å´ ò ò ò®Åµ©¾
º å´ ñ ùܪÅ
´ ³ «ÎÛµº§«
º ¼µ ¾³®Í¿¶§³°ú³®ª¼µ
¾´åñ ±³®»º¬ú§º±³å©°º¿ô³«º«¼µ ¿©³·º¯§º«§º«Ù·ºå¨Ö®Í³ c×Øå½Ö¸©Ö¸
ª´©°º¿ô³«º§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ò ò òùÜ«¿»Ç² ¬ªµ§ºªµ§º¦¼µÇ¬¨Ö®Í³ª²ºå ±´§¹
©³®Åµ©º¾´åá «ÎÛµº§º©¼µÇ¬ªµ§ºªµ§º©Ö¸¬¨Ö®Í³ ú½Ö¸©Ö¸ ¬¶®©ºÛ¼µå¯µØå ¬¦¼µå
©»º¯µØå ¬ªÍ¯µØå ¯µ©°º½µ«µ¼ ¾³¿Ó«³·º¸ ±´Ç«µ¼¿§åú®Í³ªÖò ò ò££
ø«³÷ þ³åªÙôºúͼ¿±³ ½¹å§©º«µ¼ ¿úÍ˱µ¼Ç ¬©»º·ôº ¯ÙÖª¼µ«ºÒ§Üå
¿»³«ºò ò ò
ÃÃùÜ®¼»ºå«¿ªå¬©Ù«º ±·º©¼µ«º®ª³å££
Ãÿ¬³«¼¿»³££±²º ª´Ó«³å¨Ö±¼Çµ ¿ú³«º¿¬³·º ¶§»º3 ¯µ©ª
º «
µ¼ º
Ò§ÜåªÏ·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïðë

ÃëÎÛµº§©
º µÇ¼ úËÖ «-®åº ±°*³¬ú ©¼«
µ º½·Ù º¸®úͼ¾å´ ££
¨¼µ¬½¹ ¬«º°«³±²º ®³úÜô®º»ÜÓ«³å¿ª³«ºcµØ®Ï ¿ª±Ø¶¦·¸º
Ãñ·¸ºª«º»ÖÇ «ÎÛµº§ºúÖ˽¹å§©º«µ¼ ¶®Ö¶®Ö«µ¼·º¨³å¿»³ºò ò òùܪ´¬µ§º
Þ«Üå¨Ö« «ÎÛµº§º©¼µÇ ¨¼µå¨Ù«º±·¸º¨Ù«ºúª¼®¸º®ôº££
±¼µÇ¿±³º ±´ÛÍ·¸ºôÍѺҧ¼Õ·ºú®²º¸±´®-³å®Í³ ª´±³®»º®-³å®Åµ©º¿½-ñ
±©º§ÙÖ¬®-Õ¼å®-Õ¼åá ÛÍ°º¿ô³«º½-·ºå©¼µ«º§ÙÖ¬®-Õ¼å®-ռ嫵¼ ¬Þ«¼®º¿§¹·ºå®-³å°Ù³
ú·º¯·¼µ ª
º ³½Ö¸¦å´ ±´ öª«ºù¿Ü ô©³®-³å§·º©²ºåñ ±´Äþ³å®Í ¬¿ú³·ºª«º
¿»¾¼±«Ö±
¸ µ¼Ç ©°ºù¹Æ·º¿«-³º¿«-³º®Ï¿±³ öª«ºù¿Ü ô©³©¼µÇÄ þ³å±Ù³å
®-³å®Í ¬¿ú³·º©µÇ¼ ±²ºª²ºå ª¿ú³·º¿¬³«º©·Ù º §µ¼å°µ»åº Ó«Ôå¿©³«º±«Ö¸
±µ¼Ç ©¦¼©º¦¼©º «Ù»ºÇ¶®Ô嫳 úͼ¿»Ó««µ»ºÄñ
®³úÜô®º»Ü±²º ±©¼;úͼ¶½·ºåá °¼©ºÛͪµØ嫵¼ ùµ»ºåùµ»ºå½-¨³å¶½·ºåá
½-°º½·ºÛÍ°ºª¼µ¦Ùôºúͼ¶½·ºå ª«wг©¼µÇ¶¦·¸º ¿ú³â§®ºåª-«ºúͼ¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦·¸º
¬«º°«³¬³å ¿®³º3Ó«²¸ºÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
Ãñ·º¸ª«º»ÖÇ§Ö «ÎÛµº§º¿±ú§¹¿©³¸ ¬½-°ºúôºñ «ÎÛµº§ºª²º§·ºå
±³ ±·¸ºþ³å»ÖÇ §µ¼·ºå½-ª¼µ«º§¹¿©³¸ñ «Î»µº§º®¿Ó«³«º§¹¾´åñ «Î»µº§ºÅ³
±·ºúËÖ §°*²åº ¶¦°º§¹©ôºñ ±·º«ªÙª
Ö Çµ¼ «Î»§ºµ «
º ô
¼µ «
º ¼µ ¾ôº±®´ Í ®§µ·¼ §º ¹ ¾´å££
ø»§º÷ ø«-ôº¿ª³·º°Ù³÷ Ãì³åªµØå ú§ºª¼µ«ºÓ«á ±²¸º¿ª³«º¶¦°º
Ó«©³ ¿©³º¿ª³«ºÒ§Ü úÖ¿¾³º©µÇ¼ ñ ¿Å³Å¼«
µ ¯ú³Þ«Üå Å°º§åÜ ô§ºª³¿»
Ò§Üñ ùÜ«°¼ * ¯ú³Þ«Ü媫º¬§ºúª¼®¸º®ôº££
±µ¼Ç¿¶§³¿»°Ñº þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«Üå Å°º§Üåô§º±²º ð»ºÞ«Ü姿ª°Ü
ù§ºÄ ¬¼®º¿úÍË«Ù·ºå¶§·º±µ¼Ç 𷺪³ú³ öª«ºùÜ¿ô©³®-³å±²º ¯ú³Þ«Üå
¨Ø±µ¼Ç ¿¶§å±Ù³å«³ ðµ¼·ºå3Þ«¼Õ¯¼µÓ«¿ªÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïðê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u ïç e
öª«ºù¿Ü ô©³®-³å¬³å ¿ª¸«-·¸º¿§å±´ þ³å±µ¼·åº ¯ú³Þ«Üå ÃÅ°º
§Üåô§º£±²º«³å ±´Ä¬ªµ§º»ôº§ôº©Ù·º ¬¨Ù©º¬¨¼§º±µ¼Ç ¿ú³«º½Ö¸±´
¶¦°ºÄñ Å°º§Üåô§º±²º ±´¿¯³·ºúÙ«ºú®²º¸ ªµ§ºÓ«Ø®×¬©Ù«º ¿úÍË©Ù·º
ú®²º¸ú³¨´åÛÍ·º¸ ª³¾º±§º§«³®-³å«¼µ ¶®·º¿ô³·º«³ °¼©«
º å´ ¶¦·¸º c´å®©©º
úͼ¿©³¸Äñ ±©¼;¬¿«³·ºå¯µØåŵ ¿úÙå½-ôº¨³å¿±³ ®¼®¼Äª´¿©Ù«µ¼ª²ºå
¿«³·ºåá ª´ î𠬵§º°µ©¼µ·ºå ®Ü婵©ºÛÍ°º½µ°Ü«µ¼ª²ºå¿«³·ºåá ®Üåŵ»ºåŵ»ºå
¿©³«ºª-«úº ¼¿Í ±³ »»ºå¿©³ºÞ«Ü嫵ª
¼ ²ºå¿«³·ºåá ¿±Ù忽-³·ºå°Ü忱³²Ñº¸
«¼µª²ºå¿«³·ºåá ²©Ù·ºå½-·ºå§·º ¾µú·º©°º¯«º®Í ¬¶½³å©°º¯«º±µ¼Ç
¿¶§³·ºå±Ù³å®²º«µ¼ª²ºå¿«³·ºå °¼©º¨Ö©Ù·º ©°º½µÒ§Üå©°º½µ¶®·º¿ô³·º
ª-«ºúͼ¿©³¸Äñ ±´«´²Üú®²º¸¬ªµ§º«³å ¬¨´å¬¿úåÞ«Üå3 ¬¿ú姹¬
ú³¿ú³«ºªÍ¿§Äñ «¼°*Ò§Üå±²º¸¿»³«º §¿ª°Üù§º±²º ±´Ä¿«-åƴ嫼µ
¿®¸®²º®Åµ©¿º ½-ñ ¨¼µ¬½¹ ±´Ä ¾ð±²º ©°º®-Õå¼ ©°º¦Ø¿µ ¶§³·ºå±Ù³åª-«º
Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ¬ªÙ»º¶®·¸º¿±³ ú³¨´å©°º½µ«µ¼ ú¿§ª¼®º¸®²ºñ ô½µ¬½¹ ª«º
ªÍ®ºå3 ®®ÍÜÛµ¼·º¿±³ ®³»úÍ·º ®¼»ºå®¿½-³ Ãß¿ªúÜô³£«µ¼§·º ¨¼µ¬½¹ ªÍ®ºå
¯Ù©ºô´Ûµ¼·ºª¼®¸º®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸½-«º®-³å«µ¼ °¼©º¨Ö$ ¨·º¶®·º«³ ÃÅ°º§Üå
ô§º£±²º ©°¼®¸º°®¼ ¸Óº «²ºÛå´ ª-«úº ¼¿Í ªÄñ
±´±²º ª¿ú³·º¿¬³«º$ ±´Ä ¿»³«º§¹¿»³«ºª¼µ«º®-³å ¿úÍË
©Ù·º ®³å®³åú§ºª-«ºú¼°Í Ѻ öª«ºù¿Ü ô©³®-³åÄ ¬ªôº©·Ù º 쫺°«³£
ÛÍ·¸º î³úÜô®º»Ü£©¼µÇ«µ¼ ¶®·ºú¿ªÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ¬«º°«³«¼µ Ó«²¸ºÒ§Üå¿»³«º
Ãîͻº§¹©ôº ¬«º°«³ò ò ò±·ºÅ³ ùÜ«¿»Ç² «ÎÛµº§º©¼µÇ¬¨Ö®Í³
®§¹¾´åò ò òù¹¿Ó«³·º¸ «µ¼ôº¸ª®ºå±³ «µ¼ôº¿¬å¿¬å±Ù³å¿§¿©³¸ò ò ò££
øöª«ºù¿Ü ô©³®-³å÷ Ãïú³Þ«Ü忶§³©³®Í»©
º ôºá ±´Å³ «ÎÛµ§º º
©¼µÇ úÖ¿¾³º®Åµ©¾
º å´ ò ò òù¹¿Ó«³·º¸ ¿ð°µ«ª
µ¼ ²ºå®¯µ·¼ ¾
º å´ ò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïðé

¬«º°«³±²º ¶§»º3¿¶§³®²º¶§Õ°Ñº î³úÜô®º»£Ü «°«³å«¼µ ¶¦©º
3 ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ
Ãñ´±Ù³åú³ «ÎÛµº§ºª²ºå ª¼µ«º®Í³§Öò ò òùܲ «Î»µº§º®Í³ ¦½·ºª²ºå
®¿©ÙÇúá ¬¼®º±´¬¼®º±³å¿©Ùª²ºå ®¿©ÙÇúá ¬¼®º«µ¼ª²ºå ®¶§»ºú ¶¦°º¿»§¹
©ôºñ «ÎÛµº§º©¼µÇ«µ¼ ®½ÙÖ§¹»ÖÇ ò ò ò¿©³·ºå§»º§¹©ôº££
Å°º§Üåô§º±²º ®³úÜô®º»Ü Ä ªÍ§¿±³ ®-«ºÛͳ«¿ªå®Í
¿©³·ºå§»ºª-«ºú¼¿Í ±³ ®-«ºªØåµ ®-³å«¼µ ªÍ®åº 3Ó«²¸ºª«
µ¼ ºú³ ¬«º°«³§·º
±´©¼µÇÄ ¬Ó«Ø¬°²º«µ¼ ±¼úͼú¼§º®¼¿ªÒ§Ü¿ª³Åµ ¿¬³«º¿®¸®¼Äñ ±¼ªÏ·º
±´±²º ®µ½-»»ºå¿©³º±µ¼Ç ±Ù³å3 ¯µ¼·ºú³©¼µÇ¬³å ±©¼¿§å¬¿Ó«³·ºåÓ«³å
¨³åª¼®º¸®²ºñ "±¼µÇ¶¦°ºªÏ·º ¿«³·ºå¿ª°Ùŵ ¿¬³«º¿®¸®¼Äñ ¬¾ôº
¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³ºò ò òÃÅ°º§Üåô§º£±²º ú»º±´« ½µ½Ø®Í±³ §¼µ3 ©¼µ«º½¼µ«ºª¼µ
¿±³ ¯Ûl®-³åúͼ¿ª±²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ±´±²º ®³úÜô®º»Ü¬³åò ò ò
ÃÃÅÖ¸¬®¼µ«º®«¿ªåá ±´Ç«µ¼ ±·º©ôº½-°º±ª³åò ò òù¹¶¦·¸º ±Ù³å
Ó«¿Å¸ò ò ò±´Ç«¼µ§¹ ¿½æ±Ù³åò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ÃÅ·ºå£½»Ö ±«º¶§·ºå½-ª¼«
µ º¿±³ öª«ºù¿Ü ô©³®-³åÄ
¬±Ø¿§æ¿§¹«ºª³Äñ ±´©¼µÇ¬¨Ö©Ù·º ¿¬³«¼¿»³«ò ò ò
ÃëÎÛµº§º©¼µÇ «-®ºå±°*³¶§Õ¨³åÓ«©ôº ®Åµ©ºª³åñ ùÜ«¿»Ç ¿»
¨Ù«º®Í§Ö ùÜ«-®ºå«¼µ «-¼»º½Ö¸©ôºá ùܲ ª®ð·º½·º§Ö ùܱ°*³«µ¼ ¿¦³«ºÓ«
¿©³¸®³Í ª³åò ò òùÜ¿«³·º®«¿ªå«¼µ «ÎÛµº§©
º µÇ¼ §¼·µ ©
º ôºò ò ò¯ú³Þ«Üå «ÎÛµº§º
©¼µÇúËÖ ¾¼µå°Ñº¿¾³·º¯«º ѧ¿ù¬ú «ÎÛ§ºµ ©
º µÇ¼®¿§åÛµ·¼ §º ¹ò ò ò££
Ãñ·¸º§¹å°§º«¼µ §¼©¨
º ³åª¼µ«°º ®ºåò ò ò±·¸º¯«
Ü ¾ôº±«
´ ®Ö¯Ûl
¿©³·ºå¿±åª¼µÇªÖñ ų§Ü廧º»ÖÇ cµ¦§º« ¿¶§³°®ºåò ò òùÜ«¿ªå® ¾ôº»²ºå
»ÖÇ ùÜ«µ¼ ¿ú³«ºª³±ªÖò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ų§Ü廧º±²º ú¨³å§µ·¼ úº ·Í Ä
º ®-«Ûº ³Í «¼µ ®¿¨³«º¾Ö
ÃÃùÜ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ ¿¶½¿ú³ª«º§¹ ©µ§º¿Ûͳ·ºÒ§Üå ¶®·ºåú¨³å¿§æ®Í³
¿°³·º»ÖÇ ú°º§©º¨³å©³ ¿©ÙÇú§¹©ôº ¯ú³Þ«Üåò ò ò±´Ç«¼µ ¬©·ºå¬þ®r
¿½æ¿¯³·ºª³Ó«§¹©ôºñ ±´©¼µÇ®©ú³å¶§Õªµ§º®Í³«µ¼ «ÎÛµº§º« «³«Ùôº½Ö¸
§¹©ôºñ ¬½µª²ºå ®©ú³åªµ§º®ôº¸ ª´úͼú·º «³«ÙôºúÑÜå®Í³§Öò ò ò££
®³úÜô®º»Ü±²º Å°º§Üåô§º¬³å ¿«-åÆ´å©·º¿±³ ®-«ºªµØå®-³å
¶¦·¸º Ó«²¸ºª¼µ«ºÄñ ¬«º°«³§·º ¿«-åÆ´å©·ºÅ»º¶¦·¸º ®§Ü±¿±³ °«³å
ªµØå®-³å«µ¼ ¿úúÙ©ºª¼µ«ºú³ ª´¬µ§ºÞ«Üå±²º ŵ©º®Í»º±²º¸ ±¿¾³¶¦·¸º
Ò·¼®±
º «ºª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïðè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¯ú³Þ«ÜåÅ°º§Üåô§º«³å þ³å±µ¼·ºå©Ù·º «-·ºª²ºcµØ®Ï®« «°³å
§ú¼ô³ôº¾«º$ª²ºå «Î®ºå«-·ºÄñ ¬«Ö½©º¿«³·ºå3 ¬«·ºå§¹åªÍÄñ
þ³å¶¦·¸º ¿¶¦úÍ·ºå3 ®ú¿±³ ¶§-»³®-³å«µ¼ §ú¼ô³ôº¶¦·¸º ¬Þ«¼®º¿§¹·ºå®-³å
°Ù³ ¿¶¦úÍ·åº ½Ö¦¸ å´ Äñ ±µÇ¼Û·Í º¸ ±´±²º®-«Ûº ³Í «¼µ ½-Õ½¼ -Õ¨
¼ ³å«³ ¶§ØÕ媼«
µ Òº §Üå ¿»³«º
òòò
ÃÃùÜ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ «ÎÛµº§º©¼µÇ¬³åªµØå §µ¼·º§¹©ôºñ ù¹«¿©³¸ ôµØ
®Í³å°ú³®úͼ§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ ¬½µ¬½-»¼ Å
º ³ ¿½¹·ºåÒ®Ü嶽ØÕ¿¬³«º®³Í ¬½-°º¿ú³·º
¿©³«º¿»©Ö¸ ®-«ºªµØå«¿ªå¿©Ù«µ¼ öcµ°¼µ«º°ú³¬½-¼»º®Åµ©º¾´åñ ų§Üå
»§º« ±·º«µ¼ôº©¼µ·º ¦®ºå¯Üåúúͼª³©Ö¸¬©Ù«º ùÜ®¼»ºå«¿ªå ª«º®ªÙ©º
±Ù³å¿¬³·º öcµ°µ«
¼ úº ®ôº ¬«º°«³«µ¼ª²ºå ùÜ¿»Ç²¬±µØå½-¦¼µÇ ¨³åúª¼®º¸
®ôºñ «µ¼·ºåò ò ò¬½µ¿ú³®Ò®¼Õˮͳ ¬¶®·¸º¶®©º¯µØå ¿±³«º©Ö¸¿»ú³®Í³ ¬
¿±³«º¬Ó«Ô寵Ø嶦°º©Ö¸ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º»ÖǬ©´ ²°³°³åú¿¬³·º ±Ù³å
Ó«°¼µÇò ò ò££
öª«ºùÜ¿ô©³®-³å±²º«³å ª«ºúͼ®¿«-»§º®×«µ¼ ¬½¼µ«º¬
©»ºÇ®Ï ¿®¸¿ª-³¸Ò§Üå¿»³«º îͻ¿º §©ôº ®Í»¿º §©ôº£Åµ Å°º¿¬³ºÓ«¿ªÄñ
¨¼µ¿»³«º Å°º§Üåô§º« ¯«ºª«º3ò ò ò
Ãþôº¸ÛÍôºªÖ ±´·ôº©¼µÇá »»ºå¿©³º Ñô-³Ñº«µ¼ð·º¿©³¸ ¾ôºª¼µ
ªµ§ºÓ«®ªÖá ¬¿°³·º¸½-¨³å©Ö¸ ö-³®»º¬¿°³·º¸¿©Ù«¿©³¸ Mк®úͼ©Ö¸ ¿½Ùå
®¼µ«º¿©Ù§¹§Öá ¬¿«³·ºå¯µØå«¿©³¸ ¬½µ«ÎÛµº§º©¼µÇ½¹å§©º®Í³ «µ¼ôº°Ü§¹©Ö¸
ÛÍ°¦º «º±³Ù åþ³å©¼µ¿ª³«º»ÇÖ «¼°Ò* §ÜåÛµ¼·§º ¹©ôºñ ±²ºþ³å« °¼©ª
º ²ºå½-ú
©ôºñ ¿®Í³·º¿©³¸ ¿®Í³·º©ôº¿»³ºá ù¹¿Ó«³·º¸ª®ºå®Í³ ¬ª·ºå¿ú³·ºú¿¬³·º
®Ü婵©º¿©Ùô´½Ö¸¦¼µÇª²ºå ®¿®¸Ó«»ÖÇñ żµ¾«º« ¯·ºð·º¿¬³«º¿¨³·º¸®Í³
®Ü婵©º î𠿪³«º¿©³¸ ¬±·¸ºªµ§ºÒ§Üå±³åúͼ§¹©ôºá «µ¼·ºå ±²º¿©³¸
«ÎÛ§ºµ ©
º ǵ¼ úÖ¿¾³º¿©Ù»ÇÖ¿§¹·ºåÒ§Üå «Î»§ºµ ©
º ǵ¼ ±»ºå¿½¹·ºô¿Ø §-³§º «
ÖÙ µ¼ ¯ÜƳ ø¾µú·º÷úÖË
¬®¼ µ å ¿¬³«º ® Í ³ ôÍ Ñ º Û Ì Ö ú ª¼ ® ¸ º ® ôº úÖ ¿ ¾³º © ¼ µ Ç ñ ©¼ µ · º å ¶§²º « ®Ü å
ŵ»ºåŵ»ºå¿©³«º¿»©Ö¸ »»ºå¿©³ºÞ«Üå»ÖÇ »«º¶¦»º»Ø»«º®Í³ ïÜƳ£¬±°º«µ¼
¿©ÙÇú¶®·ºÓ«cµØ¿§¹¸ñ
¨¼µ¬½¹ öª«ºù¿Ü ô©³®-³å±²º ¿¶§³·º¿ªÍ³·ºúôº¿®³«³¶¦·¸º
ÃïÜƳ±«º¿©³ºú³¿«-³úº ²
Í §º ¹¿°á ¯ÜƳ±«º¿©³ºú³¿«-³ºú²
Í º
§¹¿°££Åµ Å°º¿¬³ºÓ«¿ªÄñ
¬±Ø®-³å Ò·¼®º±Ù³å¿±³¬½¹ cµ§º¦§º«ò ò ò
ÃëÎÛº§µ ©
º ǵ¼ ú®ôº¸ ¬¦¼åµ ¬½«¿«³·ºå§¹úÖËá ®c¼·µ åº ªÍ§¹¾´åá Ò§Üå¿©³¸
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïðç

ªµ§ºú®ôº¸ ¬ªµ§º«ª²ºå §¿ú©³ Ю¿»¬±® ø¿ú³®°°ºßµ¼ªº½-Õ§º«µ¼
¿½æ±²ºñ÷ ¶§§ÙÖ¿ª³«º§¹§Öá ù¹¿§®Ö¸ Å°º§Üåô§ºúÖ˪µ§ºú®ôº¸ ¬ªµ§º«
c¼µåc¼µå¬ªµ§º ®Åµ©º¾´åñ ¯ÜƳ«µ¼ª²ºå ©°º²©°º¿ô³«ºªÖ®¿»Ûµ¼·º¾´åá
±²º¿©³¸ ú¿»«- ¬¦¼µå¬½¨«º§µ¼®Í¶¦°º®ôº££
ø¯ú³Þ«Üå÷ ®-«ºÛ³Í úÌ·úº ·Ì Ûº ·Í º¸
ÃÃùÜų®Í»º©³¿§¹¸á ±·ºÅ³ ©°º±«º»ÖÇ©°º«µ¼ôº ¯ÜƳúÖË»»ºå
¿©³º¨Ö ¿ú³«º¦å´ ©³ ®Åµ©¾
º å´ á ±·º¯ª
µ¼ ©
µ¼ ³« ¬½µú®ôº¸ ¬¦¼åµ ¬½¨«º
§µ¼ Ò§Üå ¬¨´å¯µª³¾ºú¦¼µÇ ±·¸º©ôºªµÇ¼¯©
¼µ ³ ®Åµ©ª
º ³åò ò òùÜ®³Í úÖ¿¾³ºÞ«Üå
úÖË ¬½µ¿§å©Ö¸ ¬¦¼µå¬½« ª´c¼µ¿±cµØ¿ª³«º ¨µØå°Ø®§-«ºcµØ§¹ñ ¯ÜƳúÖË»»ºå
¿©³º¨Ö«¼µ ©°º½¹¿ú³«ºú·º ±·ºª¼µª«º½µ§ºÞ«Üå©Ö¸ ª´©°º¿ô³«ºÅ³
¾µú·º©°º§¹å«µ¼ ¿úÙåô´Ûµ¼·º¿ª³«º¿¬³·º ©»º¦¼µåúͼ©Ö¸ ¿úÌ»ÖÇ¿«-³«º±Ø
§©;¶®³å¿©Ù«µ¼ ª«º©°º¦«º©°º½-«ºÛµ¼·º±¿ª³«º ¯µ§ºô´Ûµ¼·º§¹©ôºñ
Ò§Üå¿©³¸ ¬ú«º¯¼µ©³¿©³¸ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸á ¬ÛÍ°º ëð ±µ¼¿ªÍ³·º¨³å©Ö¸
Ãð¼·µ £º ¬ú«º¿©Ù«¼µ ¿ú̽«
Ù ¿º ©Ù»ÇÖ ¨²¸¨
º ³å©³ ¬ú«ºª²ºå¿±³«º ¿ú̽«
Ù º
ª²ºå ô´¿§¹¸ñ °¼»º¿©Ù ¿«-³«º¿©Ù¯¼µ©³¿©³¸ ±´Ç¾à³©¼µ«º¨Ö®Í³
¿«-³«º½Ö¿©Ùª¼µ ¶§»ºÇ«-Ö¿»©³§Öñ ¬ªµ§º«¼µ±³ ¬ú·º«¼°Ò* §Ü忬³·º ªµ§º
°®ºå§¹ñ ùÜ®³Í úÍ©
¼ ¸Ö ª´®»Í ±
º ®Ï ¬¶§»º®³Í «µô
¼ ±
º ¿¾³«-©Ö¸ §°*²åº ±ôºÛ·¼µ ±
º
¿ª³«º ô´Ó«¿§¹¸££
öª«ºù¿Ü ô©³®-³å±²º ¿«-»§º±²º¸Å»º¶¦·¸º Å°º¿¬³ºÓ±¾³
¿§åÓ«¿ª±²ºñ
Å°º§åÜ ô§º« ¬¨¼®åº ¬®Í©¶º §ª¼«
µ ±
º ²º©·Ù º ±´©Çµ¼±²º ®Ü婵©º
®-³åúͼú³ ¯·ºð·º¿»³«º¯Ü±µ¼Ç ¿¶§å±Ù³åÓ«ú³ ®³úÜô®º»ÜÛÍ·¸º¬«º°«³«µ¼
ų§Ü廧º©°º¿ô³«º±³ ¿°³·º¸3 «-»ºú°º½Ö¸¿ª±²ºñ Å°º§Üåô§º±²º
öª«ºùÜ¿ô©³®-³å¬³å °«³å¿ú³9¿¦³¿ú³¶¦·¸º úôº¿®³«³ ¿úÍ˱µ¼Ç±³
©Ù»ºå3 §¼Çµ¿ª±²ºñ ½µ¿Ø ৹«º«-·åº «¿ªå¿¬³«º±Ç¼µ ¬³åªµåØ ð·º®Ó¼ «¿±³
¬½¹á Å°º§Üåô§º±²º ¿»³«º©Ù·º ¬©»º·ôº¿°³·º¸¯µ¼·ºå¿»ú°º½Ö¸ª-«ºá
¬«º°«³¬³åò ò ò
ÃÃúÖ¿¾³ºò ò òùÜ®¼»ºå«¿ªå«µ¼ ±´Ç¬¼®º¶§»º§µ¼Ç¿§¿©³¸á ±·¸º«µ¼ «ÎÛµº§º
ôµØÓ«²ºú§¹¸®ª³å££
ø¿®å±´¬³å ¿«-»§º¿ª³«º±²º¸ ¬®´¬ú³¶¦·º¸÷ ÃÃôµØÓ«²º§¹
¯ú³Þ«Ü壣
¨¼µ¬½¹ ų§Ü廧º« ð·º3ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïïð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ø»§º÷ Ã쫺°«³ ±·¸º¬³å ¿»³«º¯µØåÛשº¯«º§¹±²ºñ ùÜ«
§»ºå§Ù·¸ºªÍªÍ«¿ªå«¼µª²ºå «ÎÛµº§ºÛשº¯«º§¹±²ºñ «ÎÛµº§ºª²ºå ±·º»ÖÇ
¬©´ª¼µ«º¦¼µÇ§Öñ ù¹¿§®Ö¸ ùܮͳ «ÎÛµº§º®úͼª¼µÇ ùÜ«¿»Ç²®¶¦°º¿±å¾´åò ò ò«¼µ·ºå
ùܪ®ºå« ±Ù³åÓ«¿§¿©³¸££
øô§º÷ Ãëµ¼·ºåò ò òÛÍ°º¿ô³«º°ªµØå ±Ù³åÓ«¿§¿©³¸ñ ±´©¼µÇú®ôº¸
¿úÌ¿·Ù¿©Ù«µ¼ ©§º®«º¿»ª¼µÇ±³ ùܬ¿«³·º¿©Ù °Ñºå°³åMк𷺪³©³ñ
±·º¿»³«º¨§º±©
´ µÇ¼ »ÇÖ ±³ ¿©ÙÇú·º ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ½-®ºå±³ú®Í³ ®Åµ©¾
º å´ ñ
«ÎÛµº§º«ª²ºå Ûשº¯«ºª¼µ«º§¹©ôºñ «µ¼·ºåò ò ò¶®»º¶®»º±Ù³åÓ«££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ¬«º°«³ÛÍ·º¸ ®³úÜô®º»Ü©¼µÇ±²º ¿¶½«µ»º±µ©ºÓ«¿ªú³á
¯ú³Þ«Üå Å°º§Üåô§º±²ºª²ºå Ãų§Ü廧º£¬³å §½µØ嫵¼ §µ©º3 ¿½æ«³
ð»ºÞ«ÜåÄ ¬¼®º©Ù·ºå±µ¼Ç 𷺱ٳåÓ«¿ªÄñ
Ãë¼µ·ºå¿ª ¿§-³º¿§-³º§¹å§¹å¿§¹¸á »«º¶¦»º«ÎÛµº§º©¼µÇų ¿¶®Þ«Ü忧æ
§«ºª«º®-³å ¬¼§ºÒ§Üå¿»Ó«ú®ª³å ®±¼¾´å ų§Ü廧ºúÖËá ¾ôº±´®Í ®¿¶§³
Ûµ·¼ ¾
º å´ ñ ¾ôº±®´ ª
Í ²ºå ®±¼¾å´ ñ ±¼ú·º¿«³ ¾ôº±«
´ ¬¿úå°¼«
µ úº ÑÜå ®Í³ªÖò
ò ò££
ÃÃù¹¿§¹¸ úÖ¿¾³ºò ò ò££
Ã곧¹¿ª ¬½-¼»ºúͼ©Ö¸¬½¼µ«º §¿ª°Üù§ºúÖËðµ¼·º©°º½Ù«º°Ü¿ª³«º
¿±³«ºÓ«ÑÜå°¼µÇ ò ò ò££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïïï

u îð e
§¿ª°Üù§º«³å ¬°³åÓ«Ô嶽·ºåá ¬¿±³«ºÓ«Ô嶽·ºåá «³®öµÐº
Ó«Ô嶽·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ¶§²¸º°µØ±´©°º¿ô³«º¶¦°º3 ô½·º« »³úÜ¿§¹·ºå®-³å°Ù³
¬®´åªÙ»º3 ¿»½Ö¸¦´å¿±³ºª²ºå ô½µ©°ºÞ«¼®º®Í³®´ ¿±ú³®Í ¶§»º3 úÍ·ºª³
±«Ö¸±¼µÇ ©°º«µ¼ôºªµØå ¬³å¬·º®-³å ôµ©º¿ª-³¸ª-«º ®²º±²º¸ «µ¼ôº¬öÚ¹
¬°¼©¬
º §µ¼·åº «µ¼®Ï ª×§úº ³Í 媼µ°©
¼ º ®úͼ¾Ö ¿¶½«µ»ª
º «º§»ºå«-«³ úͼ¿»½Ö¸Äñ
¿ú¬ªÙ»º·©ºª-«ºúͼ¿»±²º¸¶§·º Ûשº½®ºå®-³å±²ºª²ºå ®Üå
¿ª³·º¨³å±«Ö±¼µÇ ¿±ÙÇ¿¶½³«º«ÙÖ¬«ºª-«ºúͼÄñ ¿½¹·ºå«µ¼«ºª¼µ«º±²º¸
¶¦°º¶½·ºå«ª²ºå ¿¶§³°ú³®úͼ¿½-ñ
±¼µÇ¬±«º¶§»ºð·ºª³Ò§Üå¿»³«º ©°º°µØ©°ºú³ ¿Ó«³·º¸«-°¼µåú¼®ºú»º
®úͼ¿Ó«³·ºå ±¼¿±³¬½¹ ¬ú«º«¼µ ½Ù«º¨Ö±µ¼Ç ©°º½Ù«º·ÍÖÇ3 ¨²¸ºÒ§ÜåªÏ·º
¿®³¸3½-ª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¬½¹®Í ¬¿©³º¿»±³ ¨¼µ·º±³úͼ±Ù³å¿ª±²ºñ ¨¼µ
¿»³«º±±
´ ²º ®¼®¬
¼ ¶¦°º¬§-«º®-³å«¼µ ©¿úå¿ú嶧»º3 ±©¼ú°¶§Õª³Äñ
®¼®¶¼ ®©ºÛµå¼ ¿±³ ß¿ªúÜô³±²º "¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿Ó«³·ºå
±´Ç¬³å ®¼®¬
¼ ½-°º«¼µ ¬ªµØ尵ئ·Ù ºª
¸ °Í «
º ³ «-®ºå±°*³¶§Õ3 ¿¶§³ª¼µ«¿º Ó«³·ºå
±©¼ú®¼Äñ ±µÇ¼ ¿±³º ß¿ªúÜô³«³å ¬½»ºå¨Ö©·Ù º ®úͼ¿©³¸¿½-ñ ¨µ¼¬ú«º
¨²¸º¿±³ ¿·Ù½Ù«ºÛÍ°º½Ù«º«¼µ ¶®·ºú¿±³¬½¹ ¶¦°º§-«º§µØ¬³åªµØ嫼µ ¶§»º3
°Ñºå°³å®¼Äñ ¨¼µ¿»³«º ±´±²º ¬«º°«³¬³å ®¼®¼¬Ó«Ø¿§æ®²º°¼µå±¶¦·¸º
Ûשº§¼©ºú»º ¿¯å¯ú³Þ«Üå çܩ¼µ¯Üú°º£¨Ø®Í ðôº½Ö¸¿±³ ¬¯¼§º«µ¼ ±©¼ú
¶§»ºÄñ ¿·Ù½Ù«º©°º½µ¨Ö®Í ¬ú«º«µ¼ª²ºå «µ»ºªµ»Üå§¹å ®¼®¼¿±³«ºª¼µ«º®¼
¿Ó«³·ºå ¬®Í©ºúª³Äñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º ¿²³·º¿°³·ºå®Í ¨½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¬©Ù·ºå½»ºå±¼µÇ ±Ù³å
¿ú³«ºÓ«²¸cº ú× ³ ¶§Õ©3
º «-»úº °º½¸¿Ö ±³ ¬«º°«³Ä ª²º§·ºå$ ©§º¨³å
±²º¸ ±Øª²º§©ºÛÍ·¸º ±ØÞ«¼Õ嫵¼ ¶®·ºú¶§»º¿±³¬½¹ ®¼®¼¬³å ©°º§©ºc¼µ«º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïïî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±Ù³åҧܶ¦°º¿Ó«³·ºå ¿«³·ºå°Ù³ ±¼ú¿©³¸Äñ ¿¯å¯ú³Þ«Üå §Ü©¼µ¯Üú°º«³å
ª¼®ºª²ºª¼µ±²º¸ ±¿¾³¶¦·¸º ¬¯¼§º«µ¼ ¿§åú®²º¸¬°³å ¬¼§º¿¯å«¼µ ¿§å
ª¼µ«º±²ºÅµ ¿¯å¯ú³Þ«Ü嬿§æ©Ù·º ±Ø±ô®úͼ¿½-ñ ¬«º°«³®Í³ ½Ù»º
¬³åߪ¿«³·ºå3 ªÙ©¨
º «
Ù ±
º ³Ù å±²ºÅµ ô´¯Ò§ÜåªÏ·º °«³å¿¶§³¿»½¼µ«º
ß¿ªúÜô³±²º ¬ú«º½«
Ù ½º -·ºåªÖªµ«
¼ Òº §Üå¿»³«º ®¼®±
¼ ©¼¿®¸¿»°Ñº ±´©Çµ¼
ÛͰѺ åÜ ¨Ù«¿º ¶§åÓ«Ò§ÜŪ
µ ²ºå ¿©Ù宼Äñ
¬«º°«³±²º ¨¼µ¬½-¼»©
º ·Ù º »»ºå¿©³º±¼Çµ ±³Ù å3 ®¼®Ä
¼ ªÏÕ˼ ðÍ«º
¿±³ ¬Ó«Ø¬°²º«µ¼ ±©·ºå®-³å§·º ¿§å§¼µÇ¿ªÒ§Ü¿ª³ñ ±¼µÇ¶¦°º« ¯ÜƳÄ
«µ¼ôºúØ¿©³º©§º±³å®-³å ®Ó«³®Üª³¿ú³«º3 ®¼®¼¬³å ¦®ºå¯Üå¿©³¸¬Ø¸ñ
¿¶§å°ú³ª²ºå ¬½-¼»º®úÍ¼á ¶¦°ºª¼µú³¶¦°º¿° Ó«ØÕ¿©ÙǪ©;ØÇ¿±³ ¿¾å©¼µÇ«¼µ
ú·º¯·¼µ ¿º ©³¸¬¸áØ Å°º§åÜ ô§º±²º öª«ºù¿Ü ô©³®-³å¬³å "±¼µÇ ²°³¿§å
¿»¯Ö¿©ÙÇúͼ½Ö¸¿±³º ®²º±µ¼Ç¶§Õªµ§ºú¬Ø¸»²ºåñ ¬«ôº3ª³¿½-¿±³º Å°º§Üå
ô§ºÛÍ·¸º ±´Ä©§²º¸®-³å« ð·ºå©Ø½¹å®Í¿»3 ½µ½Ø¿»°Ñº ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ «µ¼ôº
ªÙ©ºcµ»ºå«³ ¯ÜƳ¬³å©°º¦«ºªÍ²¸º±Ù³å3 ¿¶§³úªÏ·º ¬»²ºå¯µØå ®¼®¼¬
±«º½-®ºå±³ú³ ú¿§®²ºñ §¿ª°Üù§ºÄ °¼©º©Ù·º ¨¼µ¬¨¼ ¿©Ù宼Äñ
®³úÜô®º»Ü«³å ¿ú³«º±·¸ºª-«º ¨¼µ¬½-¼»º¨¼ ¿§æ®ª³¿±å¿½-ñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ¬¼§ºú³®Í Û¼µåª³¿±³ ±´©°º¿ô³«º«Ö¸±¼µÇ
¬¶§·º½»ºå±µ¼Ç ¨Ù«ºª³Ò§ÜåªÏ·º «Î»º®-³å¬³å ²°³°³å§ÙÖ ©²º½·ºå±²º¸
¬°Ü¬°Ñº©Ù·º ¬®¼»ºÇ¿§åª-«º úͼÄñ ±µ¼Çúͼ°Ñº ¬«º°«³±²º §µ»ºå¿¬³·ºå
¿»ú³®Í ¶®·ºú¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
ú¨³å¿®³·ºå¿±³ ±´·ôºð·ºª³¿±³¬½¹ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º ±²º
²°³°³å½»ºå$§·ºú¿¼Í ±åÄñ
ù§ºøöcµ®°¼µ«±
º ²ºÅ
¸ »º¶¦·¸÷º Ãþôº¸Ûô
Í ª
º ¿Ö Ÿ ¶®·ºå¿©Ù¿©³º¿©³º
¬¿®³¿¶§±Ù³åҧܪ³åò ò ò££
Ãÿ¶§±Ù³å§¹Ò§Ü ±½·ºá ¬¼µ¬³å¯Ü媲ºå ¾µú³å¿«-³·ºå©Ø½¹å»³å
®Í³ ¯·ºå«-»úº °º¿©³¸ ¦ª»º®»Ü ô
Ü Ø ª®ºå©°º¿ªÏ³«º °Üå±´®§¹¾Ö «Î»¿º ©³º
®-Õ¼å½-²ºå ©°º¿ô³«º©²ºå ¿®³·ºå½Ö¸ú§¹©ôº ¬úÍ·ºá «Î»º¿©Ù¿©³¸ ®Ó«³
½·º§Ö ¶§»º¿ú³«ºÓ«§¹ª¼®º®¸ ôºò ò òù¹¿§®Ö¸ ù®§º¯åÜ §Üåô§º¿©³¸ ¬½µ¿¶§³©³
«µ¼ ¬úÍ·º°¼©ºúͼ¿©³º ®®´§¹»ÖÇá ª®ºå®Í³¿±±ª³å úÍ·º±ª³å®±¼ú¾Ö «-»º
ú°º½¸úÖ §¹Ò§Üò ò ò££
±µ¼Ç¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯µ¼ÛÍ·¸º§·º °¼©º®½¼µ·ºúͳ¿±³ ¶®·ºåú¨³å¿®³·ºå±
®³å«¿ªå±²º ±´Ä ¯Ø§·º®-³å«¼µ ª¼§º¯ÙÖ«³ ·¼µô¼µ¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïïí

ø¿ù¹±¨Ù«ºª-«º÷ ÃÃÅÖ¸ ¿«³·º«¿ªå ª´®¼µ«º«¿ªå ù¹¶¦·¸º
®¼»åº «¿ªå«¼µ ¿½æ®ª³½Ö¸Ó«¾´å¿§¹¸á ¿»§¹ÑÜå ·®¼µ««
º ¿ªåúÖËá ²©Ù·åº ½-·ºå
¿½æª³¦¼µÇ ù®§º¯Ü§Üåô§º«µ¼ ·¹¬®¼»ºÇ¿§åª¼µ«º©³§Öò ò ò££
ú¨³å¿®³·ºå±®³å«¿ªå±²º Ó«®ºå¶§·º¿§æ$ ù´å¿¨³«ºª¼µ«º
Ò§ÜåªÏ·º §¿ª°Üù§ºÄ ð©ºcµØ¦-³å«µ¼ »®ºåcקºª-«ºò ò ò
Ãì®Í»«
º ¼µ ¿ªÏ³«º©·ºú®ôº¯µú¼ ·º ¶®·ºåú¨³å«µ¼ ùÜ«¿®³·ºå±Ù³å
Ò§Üå ©¼µ·ºß³¶®°º«®ºå¿¾å¿ú³«º¿©³¸ ¬ú¼§º©°º½µ¿¬³«º®Í³ »³åú§¹©ôºñ
¿»³«º½-«½º -·ºåª¼µ§Ö ù®§º¯åÜ §Üåô§ºÅ³ ±´Çª«º¨®Ö ³Í ú¨³å°Üå®ôº¸ ±´©°º
¿ô³«º«¼µ ¬ð©º»ÇÖ ¨§µ Òº §Üå ¿§ÙÇô§´ ¹©ôºñ ¿»³«ºùÅ
Ü ³«¼µ ú¨³å¨Ö§°º±·Ù åº
ª¼µ«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º®-ռ嫵¼ ¿®³·ºå¦¼µÇ ¿¶§³©³§¹§Öñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º®-ռ媲ºå
¶®·ºå¿©Ù«µ¼ «¯µ»º½-Ò§Üå ¿®³·ºåª³©³©µ»ºå ¬§Üô»ºª®ºå½-Õ¼å¿ú³«º¿©³¸
®Ü忪³·º¿»©³ ¶®·º§¹©ôºñ ª´¿©Ù« ©½-ռ˿»ú³®Í³ ©¼µ«º½¼µ«º¿»©³
¿©ÙÇú§¹©ôºá ùܬ½¹ ¶®·ºå¿©Ù« ª»ºÇÒ§Üå ¿úÍË«µ¼ ÛÍ·ºª¼µÇ®ú±ª¼µ ¶¦°º¿»§¹
©ôº ±½·ºá ¬Öùܪ¼µ¶¦°º¿»©µ»ºå ¬·º®©»º ±»º®³¨Ù³å«-Õ¼·ºå©Ö¸ ª´Ç¾Üª´å
Þ«Üå©°º¿ô³«º¿§æª³Ò§Üå ú¨³å« ¶®·ºå¿©Ù«µ¼ 𷺯ÙÖ¿©³¸©³§¹§Öá ±´Ç
¿»³«º«ª²ºå ª´¿©Ù °°º©§º©°º©§º¿ª³«º§¹ª³©ôºá ±´©Çµ¼Å³ ù®§º
¯Ü§åÜ ô§º«µ¼ ±©ºª«
µ¼ ºÒ§Üå ú¨³å°Üå©Ö¸ª«
´ ª
µ¼ ²ºå ¬¶§·º¨©
µ ô
º á´ ùÜ¿»³«º
¾ôºªª
µ¼ µ§ª
º µ«
¼ ±
º ªÖ®±¼§¹¾´åá ±²º¿©³¸ «Î»º¿©³º®-ռ媲ºå ¿Ó«³«º
©³»ÖÇ ¶®·ºåú¨³å«µ¼ ¶®»ºÛµ¼·º±®Ï ¶®»º¿¬³·º ùܬ¿ú³«º¿®³·ºåª³½Ö¸©³§¹á
ùÜų¿©Ù «Î»º¿©³º®-Õ¼åúÖË ¬¶§°º®Åµ©§º ¹¾´å¬úÍ·òº ò ò££
§¿ª°Üù§º«³å ¬¶§°º®¿¸Ö ±³ ú¨³å¿®³·ºå±®³å«¿ªåÄ °«³å
«¼µ Ó«³åú¿±³¬½¹ò ò òÛש½º ®ºå®-³å«µ¼ ¿±Ùå¨Ù«ª
º ®µ ©©º «¼µ«ª
º µ«
¼ ¿º ±³º
ª²ºå ú¨³å¿®³·ºå±®³å«¿ªå«µ¼®´ »ö¼µ«§·º ±´Ä¬½-°º¿©³º«¿ªå
¶¦°º±¶¦·¸º ®-«ºÛ³Í «µ¶¼ §·ºª-«º ¶§ØÕ媼µ«Òº §Üå¿»³«º
Ãÿ¬å«Ùôòº ò ò¶®·ºå¿©Ù ¾³®Í®¶¦°º©³ ¿©³ºªÒÍ §Üñ «µ·¼ åº ò ò ò ±Ù³å
®·ºåª²ºå ²°³°³å¿½-¿©³¸££Åµ ¬®¼»ºÇ¿§åª¼µ«ºÄñ
¨¼µ½Ð$ò ò òð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ±Ø«µ¼±Ø½-·ºå c¼µ«º½©º±Ø®-³å
ÛÍ·¸º¬©´ ½§º¶§·ºå¶§·ºå»·ºåª³¿±³ ¿¶½±Ø®-³å«¼µ Ó«³åú¿ªú³ ®¼®¼¬³å
¦®ºå¯Üåú»º ª³ª¼®¸º®²ºÅµ °¼©º¨Ö©Ù·º ¨·º¿»±²º¸ ô´»Ü¿¦³·ºå©Ù·º ª·ºå
ôµ»º·Í«º ©Ø¯¼§º®-³å§¹¿±³ ¯ÜÆ³Ä ©§º±³å®-³å®Åµ©º¾Ö ®¼®¼Ä©§²º¸
öª«ºùÜ¿ô©³®-³å«µ¼ ¬¶§·º½»ºå©Ù·º ¶®·ºª¼µ«ºú¿±³¬½¹®Í ú·º¨Ö©Ù·º
¬ªµØåÞ«Üå«-±Ù³å¿©³¸Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïïì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u îï e
Ãñ·º©¼µÇ¬³å «ÎÛµº§º½úÜåÑÜåÞ«¼Õ¶§Õ§¹Äñ úÖú·¸º¿±³ ¬±·ºþ³å±
®³å¬¿§¹·ºå©¼µÇò ò ò££
±¼µÇ¿¶§³¯¼µÒ§Üå¿»³«º ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ª«º½µ§º±µØåÞ«¼®º©Üå
ª¼µ«ºú³ «Î»ºøí÷¿ô³«º ¿ú³«ºª³¿ª±²ºñ
ÃÃÅÖ¸ «Î»º¿©Ù ò ò ò «ÎÛµº§úº ËÖ ®¼©¿º ¯Ù®-³å«¼µ ¬ú«º©°º½«
Ù °º ª
Ü ¿´ °¸
¿¬³·º ¿§åª¼µ«º Ó«³åª³åò ò ò¿Ó±³ºò ò ò¬±·ºþ³å±®³å®-³å«µ¼ «ÎÛµº§¿º ¶§³
½-·º©³«¿©³¸ ±·º©¼µÇúÖË «§D©¼»º»ÖÇ «ÎÛµº§º°«³å±µØå½Ù»ºå¿ª³«º§Ö ¿¶§³
°ú³úͼ§¹©ôºá ¿»³«º²°³«µ¼ ¯«ºÒ§Üå °³åÓ«cµØ§¹§Öò ò ò££
±µ¼ÇÛÍ·¸º §¿ª°Üù§º±²º Å°º§Üåô§º¬³å ªÙ©ºú³±¼µÇ ¿½æ±Ù³å¿ª
Äñ
Ãì½-¼»¶º ¦Õ»ºå¿»ª¼µÇ ®¶¦°º¾å´ Å°º§åÜ ô§ºúËÖ ò ò òùÜ®³Í Ó«²¸º°®ºå «ÎÛº§µ º
©¼µÇ ®¨·º©³¶¦°º±Ù³å©ôºá żµ «Î»º¿«³·ºÅ³ ªÙ©º¨Ù«º±Ù³åÒ§Üò ò ò
±²º¿©³¸ »»ºå¿©³º«¼µ ©¼«
µ º¦µÇ¼ ú»º ¿Ûͳ·º¸¿ÛÍå¿»ª¼µÇ ®¶¦°º¾å´ ò ò ò££
ø©Ü婼µå¿ª±Ø¶¦·¸º÷ ÃëÎÛµº§º±¼§¹©ôºò ò òù¹¿§®Ö¸ ¬½µ¬½-¼»ºÅ³
ö-³®»º«·ºå±®³å¿©Ù °°º±³å½-·ºåªÖ¿»©Ö¸¬½-¼»º§Öá «ÎÛµº§ºúÖË ª´¿©Ùª²ºå
¬±·¸º®¶¦°º¿±å¾´åá Ò§Üå¿©³¸ª²ºå ¬½-¼»«
º ±¼§®º ¿®Í³·º¿±å§¹¾´å ¬úÍ·£º £
Ãì±·º±¼©ôºÅµ©º°ò ò òù¹»ÖÇ¿©³·º ¶§·º½-·º©Ö¸¿»ú³®Í³ ©ôº
¿Ûͳ·º¸¿ÛÍ姹«ª³åá Å°º§åÜ ô§º «ÎÛµº§©
º µÇ¼ úËÖ ¬±«ºÅ³ ¯Ø§·ºð¹ð¹»ÖÇ «Î»º
c¼µ·ºå©°º¿«³·ºúÖË ª«º¨Ö®Í³ úͼ¿»©ôºò ò òżµ¾«º½»ºå®Í³ ¬±·¸º¶§·º¨³å
©Ö¸²« °³å§ÙÖ«¼µ¿©³·º «ÎÛµº§º©¼µÇ¬³åªµØå °³å½-·º®Íª²ºå °³åú®ôº Å°º§Üå
ô§ºúÖË ò ò ò«ÎÛµº§º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º°ªµØåúÖË ª²º§·ºå®Í³ þ³åðÖ¿»©³ ±¼ª-«º
»ÖÇ ±·ºªµ§º§µØ« ¿¬å°«º°«ºÛµ¼·ºªÍ§¹«ª³åò ò ò££
ÃëÎÛµº§ºúÖË ª²º§·ºå«µ¼¿©³¸ «ÎÛµº§º«³«Ùôº©©º§¹©ôº ¬úÍ·ºá
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïïë

Ò§Üå¿©³¸ª²ºå «ÎÛµº§ºð¹±»³« ¿¾åѧ¹ùº ®¿ú³«º½·º ¾ôº¿©³¸®Í ®
¿Ó«³«º©©º¾´åñ ª´c¼µ·ºå¿«³·º ªÙ©º±Ù³å©ôº¯¼µ©³¿©³¸ «ÎÛµº§º±¼§¹
©ôºñ ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ ïð ®¼»°º¿ª³«º«§Ö ¬úÍ·¸º¬¼®ºð·ºå©Ø½¹å»ÖÇ ¿¶½ªÍ®ºå ïðð
¿ª³«º®Í ®¿ðå©Ö¸¿»ú³®Í³ ±´Ç«¼µ «ÎÛµº§º®-«º°¼»ÖÇ ¶®·ºª¼µ«º±³å§Öò ò ò££
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º ¬Ø¸Ó±°Ù³¶¦·¸º ®-«ºªµØåÞ«Üå®-³å«¼µ ªÍ»º3
Ó«²¸ºªµ«
¼ Ä
º ñ ¨µ¿¼ »³«º ÃÃù¹¶¦·¸º ±´»»ºå¿©³º®¿ú³«º¿±å¾´å¿§¹¸££
ø¿¬å¿¯å°Ù³ ¶§ØÕåª-«÷º Ã𼩽º -§¹ñ ®¿ú³«º¿±å§¹¾´åñ ®¿ú³«º
cµØ ¾ôºÅ©
µ ®º ªÖñ ±´Ç®³Í ¬¿¦³º¿©³·º §¹ª³ª¼µ«¿º ±å©ôºñ «ÎÛµ§º ©
º µÇ¼ «µ¼
®¿Ûͳ·º¸ô«
Í §º ¹¾´åñ ð»ºÞ«Üå®·ºå «ÎÛµº§¿º ¶§³©Ö¸ °«³åôµØ§¹££
Ãñ·º¾³«µ¼ ¯¼ª
µ ¼µ©³ªÖ Å°º§åÜ ô§ºúËÖ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåñ ±·º¬±µåØ
¶§Õ¿»«- þ³å»ÖÇ ±´Ç«µ¼©°º½¹©²ºå Ûשº§¼©ºª¼µ«ºª¼µÇª³åñ Ûשº§¼©º©ôº
¯¼µ©³ ¿úÌ»Öǧ¼©ºú·º ½Ð§Ö ½Ø©ôºñ þ³å¯¼µ¿©³¸ ©°º±«ºªµØå±Ù³å¿ú³££
ø½§º¿¶§³·º¿¶§³·º úôº¿®³ª-«º÷ ÃÃųåò ò òųåò ò òÅ³å ®Åµ©º
§¹¾´å ð»ºÞ«Üå®·ºåúÖËñ «ÎÛµº§º½§ºúÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³§¹¸®ôºá ¬½µª«º··ºå¿©³¸
¬«º°«³¬©Ù«º °¼µåú¼®º°ú³®úͼ§¹¾´åá ®-«ºÛͳ¶¦Ô¦©º¶¦Ô¿ú³º»ÖÇ ®¼»ºå«
¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ©¼µ·ºß³¶®°º«®ºå¬¨¼ «¿ªå®¿»¬¼®º¬¿ú³«º ±´
ª¼µ«§º ¼Çµ ®ôºªµÇ¼ ¬³®½Ø¿½æ±Ù³å©³ «ÎÛµº§¶º ®·ºª«
¼µ º§¹©ôºñ «ÎÛµ§º ¿º ¶§³©³
°¼©±
º ³½-§¹ñ ùÜų¬¶§·º«ªÙª
Ö Ç¼µ ±´¾³®Í ùÜ«¿»Ç² °¼©«
º å´ ®Í³ ®Åµ©§º ¹
¾´å££
øß¿ªúÜô³«¼µ °¼©º«´åú·ºå÷Ãþôº±´ Å°º§Üåô§ºúÖËá ®-«ºÛͳ¶¦Ô
¦©º¶¦Ô¿ú³º»ÖÇ ®¼»ºå«¿ªåŵ©º°á ±´« ¾³ªÖ ò ò ò ¾ôº«ªÖ ò ò ò
±·º¿¶§³¿»©³ ¾ôº®¼»ºå«¿ªå§¹ª¼®¸ºñ ù¹¨«º ùÜ®¼»ºå«¿ªå»ÖÇ ±·º
°«³å¿¶§³ ª¼µ«ºú¿±å±ª³å££
ÃÃùÜ®¼»ºå«¿ªåúÖˬ¿Ó«³·ºå «ÎÛµº§ºúÖË ª´®-³å¿¶§³§µØ«¿©³¸ ¶®·ºå
¶¦Ô¿©Ù©§º¨³å©Ö¸ ¶®·ºåú¨³å©°º°Üå ª®ºå¿§æ®Í³ ¿®Í³«ºª¼µÇ ¬ÖùÜú¨³å®Í³
§¹å°§º«µ¼ ¬ð©º¯¼µÇÒ§Üå ©°º«µ¼ôºªµØå¿°³·º»ÖÇ ¬µ§º¨³å©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º
¿ô³«º¿©ÙÇú©³»ÖÇ ú¨³å¨Ö« ±´©¼µÇ¯ÙÖ¨µ©ºô´ú±©Ö¸á ±´©¼µÇ¬¿¶§³«
¿©³¸ úÅ´ùÜ®«¿ªå¯¼µ§Ö££
§¿ª°Üù§º±²º ¶®·ºå¶¦Ô©§º¨³å¿±³ ú¨³åÛÍ·¸º úÅ´ùÜ®«¿ªå
¯¼µ¿±³ °«³åÛͪØåµ «µ¼ Ó«³åúcµØÛ·Í ¸§º ·º ¿«-»§º½¸¿Ö ªÒ§Üñ ôµØ®³Í å°ú³®úͼ¿©³¸
¿§ñ "öª«ºù¿Ü ô©³®-³å«³å ®³úÜô®º»«
Ü ¼µ ¬®Í©®º ¨·º¿©ÙÇÓ«Ò§ÜåªÏ·º
®¼®©
¼ §²¸º®-³åª«º©·Ù åº ®Í «ôº¯ôºÒ§Üå¿»³«º «®Y³¿§æ©Ù·º ®¼®¬
¼ ®µ»åº ¯µåØ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïïê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ª´©°º¿ô³«ºª«º¨±
Ö ¼Çµ ¿§å¬§ºª¼«
µ Óº «¿ªÒ§Üñ §¿ª°Üù§º±²º ¬¨«º
§¹¬©¼µ·ºå ¿©Ùåª-«ºúͼ¿ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º §¿ª°Üù§º«³å ®¼®¼ð®ºå¨Ö®Í ¬Ó«Ø
¬°²º«µ¼ ®²º±µ¼Ç¦µØ妼ú®²º«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³ ±¼±´¶¦°º¿ª±²ºñ
Å°º§Üåô§ºÄ §½µØ嫵¼ §µ©ª
º -«Ãº ëµ·¼ åº ò ò ò«µ·¼ åº ²°³¬±·¸º úÍ¿¼ »Ò§Ü
¬¨Öð·ºÓ«°¼µÇ££
²°³°³å§Ù֮ͳ ¬©Ù·ºå½»ºå$ ½®ºå»³å°Ù³ ¶§·º¯·º¨³åú³ ¨¼µ¬½»ºå
®Í³ ¾µú·ºß©
Ü åÜ ªÜåô§º«ô
¼µ ©
º ·µ¼ º ¬Þ«¼®¿º §¹·ºå®-³å°Ù³ ª³¿ú³«º°³å¿±³«º
¦´å¿±³ ¬½»ºå¶¦°º¿ª±²ºñ Ó«®ºå¶§·º®Í³ ¿ú³·º°µØ¿«-³«º¶§³å®-³å«¼µ ¿ªå
«Ù«½º -3 ½·ºå¨³å¿±³ Ó«®ºå¶§·º¶¦°ºÄñ »Øú®Ø -³å®Í³ ¿úͳ«º±³å«¼µ ¬«Ù«º
¨¿¬³·º ¬¿ú³·º©·º3 ¨³åÒ§ÜåªÏ·º ¬½-ռ˿»ú³$ ¿ú̶¦·¸º §»ºåÛÙôº§»ºå
½«º®-³å ¨Ù·åº ¿¦³«º«§Ù «
º ¨
Ö ³åÄñ ®Í»«
º «
´ «
Ù ®º -³å¬Ó«³å$®´ ¿ú³®ª´®-Õå¼
©¼µÇ öcµ©°µ«
¼ ¨
º ³å±²º¸ ¯¼©cº §µ ®º -³å«¼µ ¬¦¼µå©»º±©;Õ¬®-Õå¼ ®-ռ嶦·¸º ¨µª§µ º
±Ù·ºå¨³å¿±åÄñ ¿²³·º¿°³·ºå®-³å®Í³ ¿úÌ«§º3¨³å¿±³ ¯·º°Ùôº¶¦·¸º
¶§Õªµ§º¨³å±¶¦·¸º ®Üå¿ú³·º¶¦·¸º §Ð³úÒ§ÜåªÏ·º ô·ºå©¼µÇ¬¿§æ$ ¿ú³·º°µØ
«®_ª³®-³å¬µ§º¨³å¿ª±²ºñ °³å§ÙÖ®-³å®Í³®´ °Üù¹¿½æ ¬±³å®³±°º®-Õ¼å
¶¦·ºª
¸ ²ºå¿«³·ºåá §»ºå¨µ3¨³å¿±³ ¿ª³Å³ ±©;Õ®-³å¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºå
¶§Õªµ§º¨³åÄñ §»ºå«»º¶§³åÛÍ·¸º ¬ú«º½Ù«º®-³å®Í³ ¿ú̬°°º®-³å ¶¦°ºÓ«Ò§Üå
ªÏ·º §©;¶®³åá ¶®á §µªÖ°¿±³ ¬¦¼µå©»º ¿«-³«º®-«ºúÙÖ©¼µÇ¶¦·¸º °Ü¶½ôº¨³å
¿ª±²ºñ
°«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·¸º ²°³«¼µ °³å¿±³«ºÓ«Ò§Üå¿»³«º §¿ª°Ü
ù§º±²º ¿»ú³®Í cµ©º©ú«º ¨ª¼µ«ºÄñ "±µ¼Ç ¶ßÕ»ºå½»Ö ¨ªµ¼«º¶½·ºå§·º
ªÏ·º ¥²¸º±²º®-³å ¬Ø¸¬³å±·¸º3 ±Ù³å¿°Äñ ¨¼µ¿»³«º §¿ª°Üù§º±²º
¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¶§©º±³å°Ù³ ¿¶§³¯¼µ¿ª±²ºñ
ÃÃúÖ¿¾³º©¼µÇò ò ò«ÎÛµº§ºÄ °«³å«¼µ »³å¿¨³·º§¹¿ª³¸ñ ô½µ²
«ÎÛ§ºµ ©
º ǵ±
¼ ²º »»ºå¿©³º«¼µ ®Ü婼«
µ Óº «¬Øñ¸ ¨Üå»»ºåº «¼µ ±¼®åº §¼«
µ Óº «¬Øñ¸ ¯ÜƳ«µ¼
ú³Æ§ªŽ·º®Í ½-¨³åÓ««µ»º¬Ø¸ñ "¬ú³®-³å«³å ±·º©¼µÇ±¼Ó«Ò§Üå ¶¦°ºÄñ
±µ¼Ç¿±³º ±·º©µÇ¼ ®±¼¿±å¿±³¬ú³«-»º¿±åÄñ «ÎÛºµ§©
º µÇ¼ ¬Ó«Ø ¬°²º«µ¼
¿«³·º å°Ù ³ ±¼ ± Ù ³ 忱³ ª´ ©°º ¿ô³«º ±²º «ÎÛµ º § º ª «º © Ù · º å®Í
ªÙ©¿º ¶®³«º±³Ù åÄñ ô½µ®Í ©°º»³úܬ½-»¼ Óº «³ªÏ·º ¿»³«º«-¿§¿©³¸ ®²ºñ
«ÎÛµ º §º ©¼ µ Ç ± ²º ¿±Ù 忱³«º ®¼ © º ¿¯Ù ú·º å½-³®-³å¶¦°º Ó«3 ©°º ¿ªÍ
©²ºå°Üå»·ºåª-«ºúͼӫÄñ «µ»ºå¿¶®±²º ¿ªå©°º§°º½»ºÇ®Ï§·º ®¿ðå¿©³¸
¿½-ñ ±µ¼Ç¿±³º §·ºªôº«³åª×¼·ºåÞ«Üåª-«ºúͼÄñ ¿ª¨»º3¿»Äñ ®Ò·¼®º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïïé

®±«º¿±³ ª×¼·ºåªµØå®-³å±²º ±¿¾Ú³¥ú³«µ¼ c¼µ«º½©ºª-«ºúͼÄñ ±µ¼Ç¶¦°º
3 ±·º©¼µÇ±²º ½¹å«µ¼«µ»ºå«³ ¿¾å¬Û[ú³ôº«·ºåúÍ·ºåú³ «®ºå¿¶½±µ¼Ç
¿ú³«º¿¬³·º «ÎÛµº§ºÛÍ·¸º¬©´ ¿ªÍ«µ¼ ¿ªÍ³º½©ºÓ«§¹®²º¿ª³ò ò ò££
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º "¿»ú³$®´ ¬±«ºcÍÔú»º ¿½©;®Ïú§º
¯µ¼·åº ª¼µ«Ä
º ñ
¨¼µ¬½¹ °¼©º¬³å¨«º±»ºªÍ¿±³ ±´¬½-ռ˫ò ò ò
ÃëÎÛµº§º©¼µÇ¶§Õªµ§º§¹®²ºá «ÎÛµº§º©¼µÇ ¶§Õªµ§º§¹®²ºò ò òª×¼·ºåÞ«Üå
±²º¶¦°º¿°á ¿ª¨»º±²º¶¦°º¿°á ®¼åµ úÙ³±²º¶¦°º¿°á ¿»§´±²º¶¦°º¿°á «ÎÛ§ºµ ©
º ǵ¼
¶§Õªµ§ºÓ«§¹¬Ø¸ò ò ò££
±´©¼µÇ«³å ®²º±²º¸¬ú³®¯¼µ ªµ§º«µ¼·ºú»º ¬±·¸ºúͼ¿»Ó«Äñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º öª«ºùÜ¿ô©³®-³å±²º ¿»ú³®Í ½µ»º3 ¨ª¼µ«ºÓ«Ò§ÜåªÏ·º ª«º
»«º®-³å«µ¼ úÖúÖ¿©³«º °ÙÖ«µ¼·ºª¼µ«ºÓ««µ»ºÄñ ¨¼µ¿»³«º ±´©¼µÇÄ ¨¼§º®Í
§¿ª°Üù§º¿½¹·ºå¿¯³·º«³ »»ºå¿©³º¯Ü±µ¼Ç ½-Ü©«º±Ù³åÓ«¿ª¿©³¸±
©²ºåñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïïè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u îî e
»»ºå¿©³º$«³å ¶§²º©Ù·ºå±´§µ»º±²º °3¿»¿½-Ò§Üò ò ò§¨® ¬
¶§·º¬§©Ù·º ú»º§ÙÖÛÍ·¸º©µ¼«º½¼µ«º§ÙÖ«¿ªå®-³å¶¦°º§Ù³åú³®Í ô½µ¬½¹ ¿±³·ºå
«-»ºå±´®-³å±²º ßÜ©åÜ ªÜåô§ºÄ »»ºå¿©³º®Í «µ¼ôúº ¿Ø ©³º©§ºÄ ©°º°©
¼ º
©°º¿ù±¶¦°º¿±³ «·ºå©§º«¼µ ©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºúͼ¿»¿ªÒ§Üñ ¯ÜƳ¶¦°º±´
ßÜ©ÜåªÜåô§º ¬³å«¼µå¬³å¨³å¶§Õú»º®Í³ ¨¼µ°°º©§º©°º©§º±³ úͼ¿©³¸Äñ
¬«º°«³±²º ®³úÜô®º»Ü¬³å ±´Ä¦½·º ¬ªÜÆ³Ä ª«º±µ¼Ç
¿§å¬§º½Ò¸Ö §Üå¿»³«º »»ºå¿©³º±¼Çµ ¬¿¶§å¬ªÌ³åª³½Ö¸¿ªÄñ ±´±²º ö-³®»º
«·ºå¿°³·º¸°°º±³å©°º¿ô³«ºÛÍ·¸º ¿©ÙDZ¶¦·¸º ¬«-ռ嬿ӫ³·ºå¿¶§³¶§Äñ
±µ¼Ç¿±³º «·ºå¿°³·º¸°°º±³å«³å ª«º©·º¾³±³°«³å«µ¼ »³å®ª²º±
¶¦·º¸ ®Ó«³®Ü °°ºß¼µªº©°ºÑÜå¿ú³«ºúͼª³ú³ ¬«º°«³ª²ºå °°ºßµ¼ªº¬³å
¬«-ռ嬿ӫ³·ºå«µ¼ ¬¶®»º¿¶§³¶§¿ª±²ºñ
ÃÃßµ¼ªº®ÍÔå «ÎÛµº§º«µ¼ ¯ÜƳ¨Ø«µ¼±³ ¬¶®»º¿½æ±Ù³å§¹¿©³¸ñ ±´Ç¬
±«º«µ¼ ¬¶®»º¯µØå «ôº¯ôº¦¼µÇ úͼ§¹©ôºñ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÅ³ ±°*³
¿¦³«º§¹Ò§Üò ò ò££
°°ºßµ¼ªº±²º c¼µå±³å°Ù³ ¿¶§³¿±³ ¬«º°«³Ä °«³å®-³åÛÍ·¸º
±´Ä¬®´¬ú³«µ¼ ®ôµÓØ «²ºú»º¬¿Ó«³·ºå®úͱ
¼ ¶¦·¸º ¬«º°«³Ä ª«º»«º
«¼µ±³ ¿½©;±¼®ºå¯²ºå¨³åª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º «µ¼ôºúØ¿©³º©§º®Þ«Üåúͼú³±µ¼Ç
ªÌ©ª
º «
µ¼ º¿ªÄñ
±¼µÇÛÍ·¸º »»ºå¿©³º©Ù·ºå±µ¼Ç ¿ú³«º3 ¿úÍ˩ؽ¹å®Í 𷺮¼¿±³¬½¹
¬«º°«³±²º «µô
¼ úº ¿Ø ©³º©§ºú¼úÍ ³±µ¼Ç®±Ù³å¾Ö ¾µú·ºú¼úÍ ³¬¿¯³·º«±
¼µ ³
úͳ¿¦Ù¿©³¸Äñ »»ºå¿©³º©Ù·ºå ¬½»ºåÞ«Üå®-³åá ¿¯³·º«´å®-³åá ½»ºå®®-³å®Í³
¬¯µØå®úͼ±¿ª³«º Þ«Üå«-ô±
º ¶¦·¸º ¬©Ù·åº ±µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ª´±®Ø -³å
®Í³ ªÙ»º°Ù³ ©¼©º¯¼©ºª-«ºúͼ¿©³¸Äñ ª´°ª´»Å´3ª²ºå ®¶®·ºú¿½-ñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïïç

¬¿¯³·º¬½»ºå®-³å®Í³ ¬©Ù·ºå¾«º±µ¼Ç¿ú³«º¿ª¿ª ½®ºå»³åÞ«Üå«-ôº3
ª³¿ª¿ª¶¦°º¿ª±²ºñ ¿»³«º¯µØ宼®¼ª«ºðÖ¾«ºúͼ ¬½»ºåÞ«Üå©°º½µ¬
©Ù·ºå®Í °«³å¿¶§³±Ø®-³åÓ«³åú±¶¦·¸º ¬«º°«³±²º ¨¼µ¬½»ºå©Ù·ºå±µ¼Ç
®¿Ó«³«º®úÙËØ ¿¶§å𷺱³Ù 忪Äñ ¬½»ºå©Ù·åº $«³åÑÜ忽¹·ºå¿§æ©Ù·§º »ºå¿½Ù
®-³å°Ù§ª
º -«º »»ºå©Ù·åº ¬®Í©¬
º ±³å©Ø¯§¼ 𺠩ºcØÞµ «Üå®-³å«¼µ 𩺨³å±²º¸
¾µ»ºåÞ«Ü忪巹忶½³«ºÑÜ婵¼Ç±²º °³åä«·ºå°³å«-»º®-³å ©·º¨³å¿±³
¿ªå¿¨³·º¸°³å§Ù«
Ö ¼µ ðµ¼·åº «³°«³å¿¶§³ª-«ºú¼¿Í »±²º«¼¿µ ©ÙÇú¿ªÄñ
¬«º°«³ 𷺱³Ù å±²ºÛ·Í º©
¸ °ºÒ§¼Õ·º»«º Ãÿųò ò ò±´©µÇ¼ ª³«µ»º
ӫҧܣ£Åµ ¯¼«
µ ³ ¾µ»åº Þ«ÜåðÞ«Üå©°ºÑåÜ ®Í¬§ «-»¾
º »µ åº Þ«Üå®-³å±²º ±µ¼å¬µ§º
¨Ö±µ¼Ç ¿½Ùå©°º¿«³·ºð·ºª³±«Ö¸±¼µÇ ¬¶½³å¨Ù«º¿¶§åÓ«¿ªÄñ ¾µ»ºåÞ«Üå
ðÞ«Üå©°ºÑÜå±³ªÏ·º ¿úÍ˱µ¼Ç ¬©»º·ôº©µ¼åª³ª-«ºò ò ò
Ãñ·º¾³¬ª¼µúͼ±ªÖò ò ò££
ÃëÎÛµº§º¯ÜƳ«¼µ ½-«º½-·ºå¿©ÙǪ¼µ§¹©ôºò ò ò££
ÃïÜƳ¬ªµ§ºcקº¿»§¹±²ºá ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º3 ®¶¦°º§¹ò ò ò££
Ãñ·º±²º ö-³®»º°°º©§º®Í ¶¦°º§¹±ª³åò ò ò££
¬«º°«³¬³å ¿®åª¼µ«º¿±³ ¾µ»ºåÞ«Üå®Í³ ¬¶½³å±´®Åµ©º
ô½·º¬«º°«³« ©°ºÞ«¼®ª
º «º±åÜ ¶¦·º¸ ¨µ¼å±©º½¦¸Ö å´ ¿±³ ¾µ»åº Þ«Üåð Þ«Üå
°§¹ù¼§µ ·º¶¦°ºÄñ °§¹ù¼«
µ ³å ±½·º««
¼µ §º3¿»¿±³ ¿½Ù嬼µÞ«Üå«Ö±
¸ ¼Çµ ¯ÜƳ«¼µ
±°*³®¿¦³«º¾Ö úͼ¿»½Ö¸¿ª±²ºñ ¬«º°«³±²º °§¹ù¼µÄ®-«º Ûͳ«µ¼
¿±½-³°Ù ³Ó«²¸º Ò§Üå¿»³«ºò ò òÃñ·¸ º¬³å «ÎÛµº §º±¼ §¹±²ºá ©°º ½¹
°¼©º¯¼µå±¶¦·¸º ±·¸º«¼µ «ÎÛµº§º ©°ºÞ«¼®º¨µ¼å±©º½Ö¸¦´å±²º®Åµ©º§¹¿ª³á
±µ¼Ç¿±³ºò ò òô½µ «ÎÛ§ºµ ±
º ²º ±·º©µÇ¼¬±«º®-³åÛÍ·º©
¸ «Ù ¯ÜƳĬ±«º«¼µ
§¹ «ôº¯ôºú»º ª³¿ú³«º¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºò ò ò££
Ãñ·º ¾ôºª«
µ¼ ôº¯ôº®³Í ªÖá ¯ÜƳ«µ¾
¼ ôºªª
¼µ §µ Òº §Üå ±·º«ôº
Ûµ¼·º®Í³ªÖá ö-³®»º°°º©§º±²º ¿»³«ºª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå¯µ©ºª³úÒ§Üŵ
Ó«³åú§¹±²ºò ò ò££
Ãñµ¼Ç¿±³º ¬»²ºå¯µØå »³úÜ𫺿ª³«º¶¦·¸º ö-³®»º°°º©§ºÅ³ ú»º
±´¿©Ù«¼µ ©³åÒ§Üå ¨³åÛµ¼·§º ¹¿±å©ôºá ¾µú·ºÅ³ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®¯¼µ ªÙ©®º Í
¶¦°º§¹ª¼®®º¸ ôºò ò òö-ÔªÜåô§º§¿ª°Üù§ºÅ³ ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå öª«ºù¿Ü ô ©³
îðð «µ¼¿½¹·ºå¿¯³·ºª³¿»§¹Ò§Üò ò ò££
Ãÿӱ³ºò ò òŵ©ºª³åá ù¹¿§®Ö¸ ¯ÜƳų ¬ªµ§º®-³å¿»©ôºá ±´
»ÖÇ¿©³¸ ¿©ÙÇÛ¼·µ ®º ôº ®¨·º¾å´ ò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïîð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u îí e
¬«º°«³±²º °§¹ù¼µ¬³å »Ø¿¾å±µ¼Ç ©Ù»ºå¦ôº§°º½Ö¸Ò§Üå¿»³«º
¬½»ºå¬©Ù·ºå¾«ºúͼ ©Ø½¹å·ôº«¿ªå®Í ¿»³«º¾«º±µ¼Ç 𷺱ٳ忪Äñ
¿¯³·º«´å«¿ªå©°º½µ«¼µ ¿«-³º®¼¿±³¬½¹ «®_ª³»Ü½»ºå¯Üå©°º½µ«³
¨³å±²º ©
¸ ½Ø ¹å©°º½«
µ ¼µ ¿©ÙÇú±²ºÛ·Í º¸ ½»ºå¯Ü嫼µ¦ôºú³Í åÒ§ÜåªÏ·º ¬©Ù·åº
±µ¼Ç ¿¶§å𷺱ٳ忪±²ºñ
¨¼µ¬½»ºå®Í³ ¯ÜÆ³Ä ¬½»ºå§·º ¶¦°º¿©³¸Äñ ¿ú̱ªÙ»º©°º½µÄ
¬¿§æ$«³å ¬ð©º¬°³å®-³å ¿ª-³¸©¼¿ª-³¸úÖ ¿¶§«-ª-«ºúͼ¿±³ ¯ÜƳßÜ
©ÜåªÜåô§º±²º ªÅ³¶§·º«µ¼ Ó«²¸¿º »¿±³ ®-«ª
º åص ®-³å¶¦·¸º ¬«º°«³ð·º
ª³±²º«¼µ ¶§Ôå¿Ó«³·º°³Ù Ó«²¸ª
º -«ºú¿¼Í ª±²ºñ §»ºå¿½Ù©°º½±
µ ²ºª²ºå
±ªÙ»ºÄ ¿¶½ú·ºå©Ù·º §µØª-«ºúͼÄñ ®Ó«³®Ü ©¼µ·ºå¶§²ºÛÍ·¸º©«Ù ¬³åªµØå
¯µØåc×Øåú¿©³¸®²º ¬¶¦°º«¼µ±¼¿±³ºª²ºå ßÜ©ÜåªÜåô§º±²º ¿»Ç°Ñº ¶§Õªµ§º
¶®Ö¶¦°º±²º¸¬©¼µ·åº ²°³°³å¬Ò§Üå©Ù·º ©°º¿úå©°º¿®³ ®Í¼»åº «³ ¿¶¦¿»½¼µ«º
¶¦°º¿ª±²ºñ
¬«º°«³±²º ±ªÙ»úº ·ºå$ ù´å¿¨³«ºª«
¼µ ºÒ§ÜåªÏ·º ¿¬³«º±Ç¼µ
§µØ«-ª-«ºúͼ¿±³ ¯ÜÆ³Ä ð©ºcµØ°«µ¼ »®ºåc×Ø˪¼µ«ºÄñ
ø«³÷ Ãì½-¼»º¶¦Õ»ºåú»º ¬»²ºå·ôº®Ï ®úͼ§¹ñ ¬úÍ·º®·ºå¶®©ºú»º
±´®-³å±²º »»ºå¿©³º©Ø½¹å®-³å«µ¼ ©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºúͼ¿»§¹Ò§Üñ «µ¼ôºúØ¿©³º
®-³å«§·º ¿»³«º±µ¼Ç ¯µ©º½Ù³¿»úҧܶ¦°º3 «ÎÛµº§º¬³åôµØÓ«²º§¹« ¬úÍ·º
ªÙ©º¿¶®³«ºú»º ª®ºåúͼ§¹±²ºò ò ò££
ßÜ©ÜåªÜåô§º«³å ®¿ð½ÙÖÛµ¼·º¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º ¬«º°«³«¼µ
Ó«²¸cº ª
× -«ºú¼¿Í ªÄñ ¨¼µ½Ð$ »»ºå¿©³ºÑô-³Ñº®-³å¯Ü®Í ¿¬³º±©
Ø °º½«
µ µ¼
Ó«³åª¼µ«ºúÒ§ÜåªÏ·º ¿¶½±Ø®-³å ߪµØåß¿¨Ù嬱خ-³åÛÍ·¸º©«Ù ±Ø«¼µ±Ø½-·ºå
¨¼½¼µ«º¿±³ ©½Î·º½Î·º ©½Î®º½Î®º¬±Ø®-³å«µ¼ Ó«³åú¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïîï

¬«º°«³±²º ¬«ôº3§·º c¼µå±³å¿¶¦³·º¸®©º±²¸º ¬®´¬ú³
¶¦·¸º ¯ÜƳ¬³å ¿©³·ºå§»ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
ÃìúÍ·º«µ¼ôº©¼µ·º ¬ð©º¬°³åªÖÒ§Üå ¬¶®»ºcµ§º¦-«º§¹ñ "»»ºå
¿©³º¬©Ù·åº ®Í ú³¿§¹·ºå®-³å°Ù³¿±³ «Î»º©Çµ¼ ±²º ¬¶§·º±Ç¼µ ¨«
Ù ª
º -«ºú¼ÓÍ «
§¹±²ºñ «Î»º®-³å«¼µ ®²º±´«®Ï öcµ®°¼µ«ºÓ«§¹ñ ¬úÍ·º±²º «Î»º«Ö¸±µ¼Ç
¬ð©ºÓ«®ºå©°º°µØ«µ¼ 𩺫³ «ÎÛµº§º¿»³«º±µ¼Ç ª¼µ«º½Ö¸§¹¿ª³¸ò ò ò££
Ãñ·º ¾ôº±ª
´ òÖ ò òùÜ«¼µ ±·º¾ôº»²ºå»ÖÇ ¿ú³«ºª³±ªÖòòò££
ÃëÎÛº§µ ±
º ²º Òß¼©»¼ ª
º ®´ -Õ¼å«Î»º©°º¿ô³«º¶¦°º3 ô½µ±°*³¿¦³«º
¿±³ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ª«º©Ù·ºå©Ù·º ®©ú³å¦®ºå¯Üå½-Õ§º¿Ûͳ·º¶½·ºå
½Ø½¸úÖ ±´¶¦°º§¹±²ºñ ±µ¼Çú¼°Í Ѻ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º Ãß«º°§¹¯Üô»º §¹©Ü£
« «´²Ü«³ öª«ºùÜ¿ô©³®-³åÛÍ·¸º ©¼µ·º§·º3 ¬úÍ·¸º¬±«º«¼µ ªµ§ºÓ«Ø
ú»º Ó«Ø°²º¿Ó«³·ºå «ÎÛµº§º«¼µôº©¼µ·º Ó«³å±¼½Ö¸ú§¹±²ºñ ô½µ©¼µ«º½¼µ«º
¿»±´®-³å±²ºª²ºå ¬ªÙ»º«Î®ºå«-·º¿±³ öª«ºùÜ¿ô©³ îðð ½»ºÇ«µ¼
§¿ª°Üù§º« ¿½¹·ºå¿¯³·º3 ©¼«
µ º¿»¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºò ò ò££
¨¼µ¿»³«º ¬«º°«³±²º ±´ªÙ©º¿¶®³«ºª³§µØÛÍ·¸º©«Ù ®²º±µ¼Ç
®²º§µØ "»»ºå¿©³º±µ¼Ç ±©·ºå¿§åú»º °Ù»ºÇ°³åª³¿ú³«º½Ö¸¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼
¬©¼µ½-Õ§º ¿¶§³¶§¿ªÄñ
Ã쪼µò ò ò§¿ª°Üù§º¯¼µ§¹«ª³å ®Í»ºúÖ˪³åò ò ò££
Ãîͻº§¹©ôº ¬úÍ·º®·ºå¶®©ºò ò ò££
ÃÃùܪÅ
´ ³ ¾ôº±Ç´ «¼®µ Í ½-®åº ±³¿§å®ôºª
¸ ®´ ŵ©¾
º å´ á ¿«³·ºå§¹Ò§Ü
®¼©º¿¯Ùá ®¼©º¿¯Ù°«³å«µ¼ «ÎÛµº§º»³å¿¨³·º§¹¿©³¸®ôºñ ±·¸º«µ¼ª²ºå
ôµØÓ«²ºÒ§Üå ±·º¿½æú³ «ÎÛµº§ºª¼µ«º§¹¸®ôºñ »«º¶¦»º¬¨¼±³ «ÎÛµº§º¾µú·º
¶¦°º¿»¿±åú·º ±·ºÅ³ ¿ú³®Ò®¼Õˮͳ ¬Þ«Ü寵Øå ª´©°º¿ô³«º ¶¦°º§¹ª¼®¸º
®ôºò ò ò££
±µ¼Ç¿¶§³¯¼µª-«ºúͼ°Ñº ßÜ©ÜåªÜåô§º±²º ±´Ä«µ¼ôº¿§æ®Í ¬»Ü
¿ú³·º¬»³å±©º¨³å±²º¸ ð©ºcÞص «Ü嫵¼ §½µåØ ¿§æ®Í ½Ù³½-ª«
µ¼ ºÒ§ÜåªÏ·º ±´Ä
ª«º®Í »»ºå©Ù·ºå©Ø¯¼§º§¹¿±³ ª«º°Ù§º«µ¼ª²ºå ½Î©ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
ÃëÎÛµº§úº ËÖ «µô
¼ ºú¿Ø ©³º«·ºå¿°³·º©
¸ §º«¿©³¸ úÙ©úº ©
Ù ½º ÎؽÎØ ½µ½§Ø ¹
ª¼®º¸®ôºñ §¿ª°Üù§ºÅ³ «ÎÛµº§º±¼±®Ï¿©³¸ «ÎÛµº§º¾«º« ª´¿©Ù»ÖÇ°³ú·º
¯ôº¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º¿ª³«º úͼª¼®º¸®ôº¯¼µ©³ «ÎÛµº§º¿¶§³ðظ©ôºñ
ù¹¿§®Ö¸ ±´©µÇ¼ ų «ÎÛµ§º ©
º µÇ¼ »»ºå¿©³º« ¨Ù«Ûº ¼µ·©
º ¬
¸Ö ½-¼»¬
º ¨¼ ú»º±«
´ ¼µ ¿úÍË
®©«ºÛµ¼·º¿¬³·º «ÎÛµº§º©¼µÇ¾«º« ©»ºÇ¨³å§¹ª¼®¸º®ôºñ Ñô-³Ñº«
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïîî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿®Í³·º©ôºá ±²º¿©³¸ Ñô-³Ñº¨Ö®Í³ ½Ð§µ»ºå¿»Ò§Üå «ÎÛµº§ºúÖËÆ»Ü嬼®º«µ¼
±Ù³åÓ«©³¿§¹¸ñ «ÎÛµº§úº ËÖ Æ»Üå«¿©³¸ ±°*³®¿¦³«º§¹¾´åò ò ò££
¨¼µ¬½-¼»º$«³å ¯ÜƳ±²º «Î»º®-³å𩺿ª¸úͼ±²º¸ ½-²ºÓ«®ºå
¨²º «µ¼ôcº ØÓµ «®ºå©°º½«
µ µ¼ 𩺯·ºÒ§Üåҧܶ¦°º3 ±³®»º«Î»º©°º¿ô³«ºÛ·Í º¸
®¨´å¶½³å¿©³¸¿½-ñ
¨¼µ¿»³«º ¬«º°«³±²º ¯ÜƳ¬³å °§¹ù¼µúͼú³ ¬½»ºå±µ¼Ç ¿½æ
±Ù³å¿ªÄñ °§¹ù¼±
µ ²º ¬½»ºå¨Ö©·Ù º °Ó«(¿ªÏ³«º«³ ¬Ó«Ø¨©
µ ¿º »¿ª
±²º«µ¼ ¿©ÙÇú±¶¦·¸º ¬«º°«³« ¬«´¬²Ü¿©³·ºå¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹
°§¹ùµ±
¼ ²º »»ºå¿©³º¬©Ù·åº ¬¶§·ºÛ·Í º©
¸ «Ù ªÏÕ¼ËðÍ«¿º »ú³®-³å«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³
±¼ú±
¼Í ¶´ ¦°º±²º¬
¸ ©¼·µ åº °«³å¬¨°º¨°º ¬¿·¹¸¿·¹¸Û·Í §º¸ ·º ¿¬³«º§¹¬ ©¼µ·åº
²Ì»Óº «³å¿ªÄñ
ÃÃùܬ¿¯³·º®Þ«ÜåúÖË ¿»³«º©²º¸©²º¸« ±Ù³åú·º °Ó«(¬¶®·¸º©°º
½µúͼ§¹©ôºñ ùÜ°Ó«(«±³ ¿ú³«º¿¬³·º±Ù³åÒ§Üå ¿¬³«º«µ¼©°º½¹ ª®ºå
«-Ñåº «¿ªå¬©¼·µ åº ¯·ºå±Ù³å¿©³¸ Ñô-³Ñº¿©³º¨®Ö ³Í ±°º§·º¬¨´¨§º¯åص
¿»ú³«¼µ ¿úÙåÒ§Ü忯³«º¨³å©Ö¸ ¿ÛÙú³±Ü°Ø»»ºå«µ¼ ¿ú³«º±Ù³å§¹ª¼®¸º®ôºñ
¬Öù«
Ü ®Í ©°º¯·¸º ·¹å¿©Ù¿ªÍ³·º¨³å©Ö¸ ¿ú«»ºÛ°Í ½º °µ §ºÓ«³å« ©²º©
¸ ²º¸
¿ªÏ³«ºú·º ®ªÙôº©Ø½¹å«¿ªå©°º½µúͼ§¹©ôºñ ùÜ®ªÙôº©Ø½¹å«µ¼ ¿«-³º
®¼ú·º Ò®¼Õ˨֫ ª®ºå«µ¼ ¿§¹«º±Ù³å©³§¹§Ö¬úÍ·ºò ò ò££
ÃÃÅÖ¸ ª´®«
µ¼ °º Ó«(¬¶®·¸Þº «Ü嫵¼ «ÎÛ§ºµ ¾
º ôºªª
µ¼ §µ Òº §Üå ±Ù³åÛµ¼·®º ³Í ªÖá
©Ø½¹åª²ºå®úͼ¾´åá Ò§Üå¿©³¸ ¶§©·ºå¿§¹«º«ª²ºå ¿¶®Þ«Üå«¿»Ò§Üå
ª´©°ºú§º±³±³¿ª³«º ¶®·¸º¿»©³ò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ¬«º°«³«§·º ®½-·¸º®úÖ¶¦°ºª³±¶¦·¸ºò ò ò
Ãîͻ§º ¹©ôº ¬úÍ·®º ·ºå¶®©ºá ¬±«ºª©
Ù ¿º ¶®³«º®ôº¬
¸ ¿ú导µú·º
¿Ûͳ·º¸¿ÛÍ宿»§¹»ÖÇá ±Ù³å±³±Ù³å§¹ò ò ò££
¨¼µ¿»³«º °§¹ù¼µ¾«ºª²
Í ª
º¸ «
µ¼ Òº §ÜåªÏ·º ò ò ò
ÃÃùܮͳ¿ª ®¼©º¿¯Ù ¿²³·º¿°³·ºå¿§æ®Í³ ªÌ®ºå¨³å©Ö¸ ¿°³·º«µ¼
¶¦Õ©ºª«
¼µ °º ®ºå§¹ñ ¾µú·º«¼½µ -¿§å¦¼Çµ Þ«¼Õ媼µ¿«³·ºåª¼µ§¹ª¼®®º¸ ôº££
¨¼µ¬½-¼»$º »»ºå¿©³º©½Ø ¹åð¯Ü®Í Å°º¿¬³º±®Ø -³å«µ¼ ¨§º®ÓØ «³åú
¶§»º¿ªú³ ßÜ©ÜåªÜåô§º±²º ®¼®¼ªµ§ºú®²º¸¬ªµ§º«µ¼ ¶§Õªµ§ºú»º ¿Ûͳ·ºå¿ÛÍå
®¿»¿©³¸¾Ö °¼©º«µ¼ ±ØÛ7¼¤³»º½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º ¦-©ºª©º
±Ù«ºª«º°Ù³ ¿úÍ˱µ¼Ç©¼µå±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¿¯³·ºÓ«³å©°º½µ«µ¼ ¿«-³ºª-«º ¬
¶½³å¬½»ºå©°º½µ±µ¼Ç 𷺿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ¿®Í³·º¬©¼Ò§Üå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïîí

¿±³ ¿¬³«º±µÇ¼ ·µØÇÓ«²¸ºª-«ºú¼¿Í ªú³ ¬«º°«³ÛÍ·º°¸ §¹ù¼µª²ºå ¿»³«º®Í
¨§º½-§®º «Ù³ ª¼µ«§º ¹ª³Ó«¿ª±²ºñ
Ãì¼µò ò ò¬¶®·¸ºÞ«Ü姹ª³åá «ÎÛµº§ºúÖË «µ¼ôº¬öÚ¹ ©°º½µ½µ «-Õ¼å®-³å
±Ù³åú·º ¾ôº¸Ûô
Í ª
º §µ §º ¹¸®ªÖò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ¬«º°«³±²º ¿°³·º«¼µ ¯ÜÆ³Ä ½-Õ¼·åº ÛÍ°¦º «º¿¬³«º®Í
±¼µ·ºå3 «¼µôº«µ¼ ú°º§©º¿§å¿ªÄñ ±µ¼Çúͼ°Ñº °§¹ùµ¼«ò ò ò
ÃëÎÛµº§º¬ú·º¯·ºåú®Í³ª³åá ±¼§º¿©³¸ ®¶®·¸ºªÍ§¹¾´åñ ¿¶®Þ«Üå
«¿»Ò§Üå ïì ¿§¿ª³«º§¹§Ö «Ù³§¹ª¼®¸º®ôºò ò ò££
øƳ÷ Ãñ·º ùܮͳ¿»ÑÜåò ò ò«ÎÛµº§º§¨®¯µØå °Ù»ºÇ°³å®ôºá «µ¼·ºåòòò
¬ú«º«¿ªå ©°º«-Õ¼«º¿ª³«º ¿§åÓ«°®ºå«Ùôº©¼µÇò ò ò££
ßÜ©ÜåªÜåô§º±²º °§¹ùµ¼¿§å¿±³ ¬ú«º½-Õ¼·¸º©°º½µ¬©Ù·ºå®Í ¿úÌ
½Ù«ºÛÍ·¸º¬¶§²º¸ ¬ú«º¿ª³·ºå¨²¸ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ©°ºÞ«¼®º©²ºåÛÍ·¸º ¬«µ»º
¿®³¸½-ª¼«
µ º¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º±±
´ ²º °³å§ÙÖ¿§æ±µ¼Ç ¿ú̽«
Ù «
º µ¼ ¶§»º3©·º«³
ÃÅ·ºå£½»Ö ±«º¶§·ºå½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ
¨¼¬
µ ½-»¼ $º «³åò ò ò¾µú·¸«
º ô
¼µ úº ¿Ø ©³º©§º®Í ö-³®»º°°º±³å®-³å ±²º
©¶¦²ºå¶¦²ºå¿»³«º±µ¼Ç ¯µ©º½Ö¸úҧܶ¦°º3 ¬½»ºå®-³å¨Ö$ª²ºå ¿«³·ºåá
©¼«
µ ½º «
µ¼ ª
º -«úº ¿¼Í »Ó«¿ªÒ§Üñ §¿ª°Üù§º¾«º®Í ¯ôº¿ô³«ºÛ·Í º¸ ©°º¿ô³«º
ôÍÑ ºÒ§¼Õ·º ¿ª³«º¿¬³·º ª´®-³åªÍÄñ ö-³®»º ©¼µ Ç®Í ³ ¬¿ª¸¬ «-·¸º
»²ºå§¹åcµ®Ø Ï®« ª´ª²ºå ¬¯®©»º»²ºå§¹å¿ªú³ ö-³®»º°°º±³å ®-³å±²º
öª«º ù Ü ¿ô©³®-³åÄ ùк « ¼ µ ®½Ø Û µ ¼ · º ¾ Ö ©°º ª «º ® ¨«º ©°º
ª«º®¿»³«º±µ¼Ç ©¶¦²ºå¶¦²ºå¯µ©º«³ ©¼µ«º½¼µ«º¿»Ó«ú¿ªÒ§Üñ
©¼µ«º±Øá ½¼µ«º±Øá ¨µ¼å±Øá ½µ©º±Øá Å°º¿¬³º±Ø®-³å±²ºª²ºå
©¶¦²ºå¶¦²ºå »Ü嫧º3ª³½Ö¸¿ªÄñ
¨¼µ¬½-¼»ºò ò ò¯ÜƳ±²º ¶§©·ºå¿§¹«º®Í Ñô-³Ñº©Ù·ºå±µ¼Ç ®¯·ºå
ú¿±å¿½-ñ
±¼µÇÛÍ·¸º¬«º°«³±²º °§¹ù¼µ¬³åò ò ò
ÃÃ"¬½»ºå¬©Ù·ºå ¿®Í³·º®¼µ«º3 ¿½-³·º«-¿±³ ¿»ú³©°º½µ½µ«µ¼
¿úÙå½-ôºÒ§ÜåªÏ·º ¯ÜƳ¬³å ðÍ«¨
º ³å§¹¿ª³¸ñ ¨µ¼®Í ©°º§¹å ¬¶½³å»²ºåª®ºå
®úͼ§¹á «ÎÛµº§º¬³å ±´¬±«º ë ®¼»°º®Ï§·º §µ¼3 úͲºúͲº¿»úªÏ·º ¿«-»§º
§¹Ò§Üá ¿±§·º¿±ú¿±³ºª²ºå «ÎÛµº§º±²º ¿ô³«-º³å§Ü§Ü úÖðظ°Ù³ ©¼µ«º½¼µ«º
ú·ºå ¿±§¹¬Ø¸ò ò ò££
¨¼µ¿»³«º ¬«º°«³±²º ½»ºå®¿¯³·ºÄ »ØúØ©°º¦«º©Ù·º ½-¼©º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïîì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¨³å¿±³ ®Í¼»ºåÞ«Üå©°º¿½-³·ºå«µ¼ ¯ÙÖô´ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬½»ºå¬¶§·º±µ¼Ç ¨Ù«º
±Ù³å¿ªÄñ
°§¹ùµ¼±²º ®²º±²º¸¬ú³«¼µ®Ï ®¶§Õªµ§ºÛµ¼·º¾Ö ¬½»ºå¿¨³·º¸©Ù·º
®-«ºÛ³Í «µ¼ ª«ºð¹å¶¦·º¸ ¬µ§ª
º -«ºú¿¼Í ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º ßÜ©åÜ ªÜåô§º« ô½·º
¬ú«º½-Õ¼·¸º©·º¨³å±²º °³å§ÙÖ«µ¼ ½§º¿¬å¿¬å§·º ±Ù³å¿ú³«º«³ ¬ú«º
«µ¼ ¿ú̽«
Ù Ûº ·Í º¬
¸ ¶§²º¨
¸ ²¸«
º ³ ©°º¦»º¿±³«ºª«
µ¼ ¶º §»º¿ª±²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïîë

u îì e
¬«º°«³±²º «µ¼ôºúØ¿©³º©§º®Í «-»ºú°º½Ö¸±®Ï¿±³ ö-³®»º
°°º±³å©¼µÇ¨Ø ¿¶§å±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¬½-¼»$º «µô
¼ úº ¿Ø ©³º©§º®Í ö-³®»º°°º ±³å
îð ¿«-³º«¿ªå®Ï±³ «-»ºúͼ¿©³¸ú³ ±´©¼µÇ¬¨Ö©Ù·º ùкú³ú±´
¬½-ռ˪²ºå §¹úͼ¿±åÄñ ö-³®»º©¼µÇ«³å ª´»²ºå¶½·ºåá ¬¨¼¬½¼µ«º®-³å¶½·ºå
«µ¼ §þ³»®¨³å¾Ö ¯ÜƳ¬³å ±°*³úͼ°Ù³¶¦·¸º ¿¯³·º«´å°Ó«(«¿ªå©Ù·º
úÙ§ºúÙ§º½ÎؽÎؽµ½Øª-«ºúͼӫ¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º §¿ª°Üù§ºÄ ª´®-³å« ©
¶¦²ºå¶¦²ºå¦¼3ª³±¶¦·¸º ¾µú·º¬
¸ ¿¯³·º¿©³ºúú¼Í ³±¼Çµ ©°ºª«º®¨«º ©°º
ª«º®¯µ©½º ½Ø ª
Ø -«ºú¿¼Í »Ó«ú¿ªÒ§Üñ
¬«º°«³±²º ¬½»ºå«´å©°º½µ©Ù·º ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ¯µ¼å
ôµ©º¿±³ ®-«ºÛͳ«¼µ ¶®·ºªµ¼«ºú±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ±´úͼú³±µ¼Ç ®¼®¼®Í¼»ºå
Þ«Ü嫼µ ©¬³å«µ»¨
º µå¼ ±Ù·åº ªµ¼«¿º ªÄñ ®Í»¼ åº ½-«º®³Í ª¼µú³±µ¼Ç±³ ¿ú³«º½¸Ö
§¹®´ ®²º®Ï¿ª³«º «³«ÙôÛº ¼µ·±
º ²º¸ ðµ¼·åº ¶¦°º¿°«³®´ ½ØÛ¼µ·®º ²º®Åµ©¿º §ñ
"¿»ú³©Ù·º ±´©¼µÇ¬½-·ºå½-·ºå©·ºúͼ¿±³ ú»º¿ä«å«µ¼ ©°º½¹©²ºåúÍ·ºå
ª·ºå±Ù³åú»º ¬¿Ó«³·ºåúͼ¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º þ³å±µ¼·ºå¯ú³Þ«Üå Å°º§Üå
ô§º±²º ©µ«
¼ ½º «
µ¼ úº ³©Ù·º ¬ªÙ»«
º -·ª
º ²ºª±
Í ¶¦·¸º ®¼®ú¼ »º±©
´ °ºÑåÜ ¿«³·ºå
ÛͰѺ åÜ ¿«³·ºå«µ±
¼ ³ ®Ó«²º¨
¸ «
µ¼ Ạ§ÙÖ©°º½ª
µ Øåµ «µ¼ ¶½ØÕ¶¦·¸º Ó«²¸º¿» ±´¶¦°ºÄñ
±µ¼ÇÛ·Í º±
¸ ±
´ ²º ªÏ§º°°ºÄ ª-·º¶®»º¶½·ºå¶¦·¸º ¬«º°«³Ä ®Í¼»åº ½-«ª
º úµ¼ ³±µÇ¼
®¿ú³«º®Ü ®Í»¼ åº «µ¿¼ úÍ˧µ·¼ åº ®Í ±´Ä þ³å¶¦·¸º ©°º½-«©
º ²ºå§µ·¼ åº ª¼«
µ úº ³ ®Í»¼ åº ±²º
Ó«®ºå¶§·º¿§æ±µ¼Ç ªÙ·º¸°·º«-±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º±´ ±²º ®Í¼»ºå¨¼µå±´Ä
ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ §µ¼·åº ú»º þ³å«¼¿µ ¶®y³«ºªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ¨¼µ½Ð$ ¬«º°«³¬³å ©°º°µØ©°º¿ô³«º¿±³ ±´«
ð·º3 ¬ªÙ»º¶§·ºå¨»º¿±³ ª«º±Üå½-«º¶¦·¸º ¬c×¼«º«¼µ ©°º½-«º©²ºå
¨¼µå±©ºª¼µ«ºú³ ¬«º°«³±²º þ³åÛÍ·¸º¬§µ¼·ºå®½Øú®Ü Ó«®ºå¶§·º¿§æ±µ¼Ç
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïîê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

§«ºª«ºª»º3 «-±Ù³å¿ªÄñ ¨¼¿µ »³«º ª«º±åÜ ¨¼µå±´±²º ¬«º°«³
Ä ¬¿§æ±¼µÇ ©«º«³ ±´¿ªåªØ¿±³ «µ¼ôºÞ«Ü嶦·º¸ ¦¼3¨³åª¼µ«º¿ª
±²ºñ
¬«º°«³±²º ®¼µ«º½»Ö¶¦°º«³ cµ©º©ú«º ±©¼ª°º3 ±Ù³å
¿±³ºª²ºå ½-«º½-·ºå§·º ¶§»º3 ±©¼úª³Äñ ±µ¼Çúͼ°Ñº ±´Ä»³å»³å±µ¼Ç
ô½·º« ±¼¿Å³·ºå«Î®åº ¿Å³·ºå ¶¦°º¦å´ ¿±³ ¬±Ø©°º±¶Ø ¦·¸º ©Üå©¼åµ ¿¶§³±Ø
Ó«³åú¿ª±²ºñ
ÃÿŸ ±´·ôºÒ·¼®Òº ·¼®¿º »¿»³ºá ®·ºå¿½¹·ºå»ÖÇ «µô
¼ »º ÇÖ ¬¼åµ °³å®«ÙÖ ¿¬³·º
·¹¬½-¼»º ®Ü¨¼µåªÍÖª¼µ «ºú©ôº á »³åª²ºª³å °«³å¶§»ºÒ§Üå ®¿¶§³»ÖÇ
Ò·¼®Òº ·¼®¿º »¯¼úµ ·º Ò·¼®Òº ·¼®¿º »££
¨¼¬
µ ½¹$«³å ©¼«
µ ½º «
µ¼ ±
º ®´ -³å±²º ±´©Çµ¼Ä §©ºð»ºå«-·®º Í ¿úÍ˱µÇ¼
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿úÙË3±Ù³åҧܶ¦°º3 ¬»Ü嬻³å©Ù·º ùкú³ú3 ªÖ¿»±´ ÛÍ·¸º
¿±±´®-³å®Í©°º§¹å úÍ·ºåª·ºåª-«ºúͼÄñ ¨¼µ¬½¹ ų§Ü廧ºª²ºå ¬«º
°«³«µ¼ôº¿§æ©Ù·º ¦¼¨³åú³®Í ¨ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º ½§º¬µ§º¬µ§º
úôº¿®³ª-«ºò ò ò
ÃÿŸ±´·ôº ®·ºå«µ¼ ·¹«ôº¯ôºú®ôº«Ùôº¸á ·¹¿¶§³©Ö¸ °«³å
»³å¿¨³·ºá ùÜ¿»ú³« ¬¶®»º¯µØå¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå ®·º¸¬±«º½-®ºå±³¿¬³·º
©°º½¹©²ºå ¿¶§å¿§¿©³¸££
¬«º°«³±²º §¨®»³å®¿¨³·º¿±å¾Ö ¯ÜƳ¬³å «ôº¯ôº
ú»º ¶§»º3±Ù³å®²º¶§Õ¿±åÄñ ±µ¼Ç¿±³º ų§Ü廧º±²º ±´Ç©Ø½¹åúͼú³±µ¼Ç
©Ù»åº 3§¼Çµ¿ªÄñ
ÃÿŸ ±´·ôº ùܮͳӫ²¸º°®ºåñ ùܬªµ§º¿©Ùªµ§ºú©³ ¬®Í»º¿¶§³ú
®ôº¯¼µú·º ·¹°¼©º§¹©³ ®Åµ©º¾´å«Ùôº¸ñ ö-³®»º¿©Ùų ª´±³»²ºå©ôº
©«ôº¸«µ¼ úÙ§ºúÙ§º½ÎؽÎؽµ½Ø§¹©ôº«Ùôºñ ·¹¶¦·¸º®¶®·º¦´å¾´åñ ©«ôº±°*³
úͼ©Ö¸¬¿«³·º¿©Ù§¹ñ ù¹¿§®Ö¸ ª´« ¬·º®©»º»²ºå©³«µ¼«Ù³á ·¹«±²º¸
¨«ºª®´ -³åª¼®®¸º ôºá ©¼«
µ ©
º ¸¿Ö »ú³®Í³ª²ºå ±²º¨«º §µ¼Ò§Ü嬽-»¼ Óº «³ª¼®º¸
®ôºªµÇ¼ ¬°«¨·º®©
¼ ôºñ ®·ºå«Ø¿«³·ºå§¹©ôº«ô
Ù ñº ·¹¿¶§³©Ö°¸ «³å«µ¼
»³å¿¨³·ºÒ§Üå ¿¶§³©Ö¬
¸ ©¼µ·åº ±³ ªµ§¿º §¿©³¸ ·¹ª²ºå ®©©ºÛ¼·µ ¾
º å´ «Ùôñ¸º
·¹¸«µ¼ ±´©¼µÇ« ¬½¿§åÒ§Üå ðôº¨³å©³ñ ùÜ¿©³¸ ·¹©¼µ«º§ÙÖ«µ¼ ¶§»º±Ù³åÑÜå
®ôºò ò ò«µ¼·ºå ±Ù³å¿§¿©³¸ò ò ò££
¨¼µ¿»³«º Ãų§Ü廧º£±²º »»ºå¿©³º¬©Ù·ºå¿¯³·º±¼µÇ ¶§»º3 ð·º
±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ °Ó«(Ĭ¯µØå¯Ü®Í ªÍ²¸º3 ¬½»ºå©°º½µ¬©Ù·ºå±µ¼Ç
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïîé

𷺱ٳåú³ öª«ºùÜ¿ô©³©°º°µ±²º ©°º°µØ©°ºú³«µ¼ ðµ¼·ºåð»ºå°µØcµØ嫳
Ó«²¸ºcת-«ºúͼ¿»Ó«±²º«¼µ ¿©ÙÇú¿ª±²ºñ
«µ¼ôúº ¿Ø ©³º©§º«¼µ ¿¬³·º¶®·º½¸ÒÖ §Üå¿»³«º ¾µú·¸¬
º ¿¯³·º¿©³º $
®²º±´Ç«µ¼®Ï ®¿©ÙÇú¿©³¸¿½-ñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ö-Ԫܧ¿ª°Üù§º±²º »»ºå¿©³ºÞ«Üå µ¼
¿«³·ºå°Ù³±¼®ºå§µ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ¯ÜƳ¬³å ¬½»ºå½»ºå¬¿¯³·º¿¯³·º©Ù·º
ª¼µ«ºªØúͳ¿¦Ùª-«ºúͼ¿ªÄñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ¯ÜƳßÜ©ÜåªÜåô§º
¬±«ºúÍ·º¿»±®Ï ¿»³«º©«º®²º¸¯ÜƳ®Í³ ±´ÄÑÜ忽¹·ºå«µ¼ °¼©º½-ú®²º
®Åµ©¿º Ó«³·ºå §¿ª°Üù§º¿«³·ºå°Ù³ ±¼úÄ
¼Í ñ ±µÇ¼ Û·Í º¸ §¿ª°Üù§º¿½¹·ºå¿¯³·º
«³ ¿»³«º®Í Å°º§åÜ ô§ºÛ·Í º¸ ¿¬³«¼¿»³©¼Çµ ª¼µ«§º ¹ª-«º öª«ºù¿Ü ô©³
øê÷¿ô³«º©¼µÇª²ºå ¬©´§¹Ó«¿ª±²ºñ "±¼µÇªÏ·º §¿ª°Üù§º¿½¹·ºå
¿¯³·º¿±³ ª´°µ±²º «»ºÇª»ºÇ«³ ¬¨´Þ«Üå©°º½-§º«³¨³å¿±³ ¾µú·¸º
²°³°³å½»ºå±¼µÇ 𷺽ָӫ¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½»ºå®Í³ ¿»³«º§µ¼·ºå©Ù·º ¿ú½-ռ彻ºå
ÛÍ·¸º ¯«ºª-«ºúͼ±¶¦·¸º ¨¼µ¿ú½-ռ彻ºåÛÍ·º¸ ¶½³å¨³å±²º¸ ª¼µ«º«³ ©°º½µ«¼µ
¯ÙÖ½-ª¼µ«ºú³ ¬½»ºå¿¨³·º¸©Ù·º ©µ»º©µ»ºª×§ºª×§ºúͼ¿»±³ ª´ðÞ«Üå©°º
¿ô³«º«¼µ¿©ÙÇú¿ªÄñ ¨¼µ±´®Í³ ¨µ¼·ºª-«ºª²ºå ®Åµ©ºá ®©º©©ºú§º
¬¬-«ª
º ²ºå®Åµ©º ½§º¿«Ùå¿«Ùå ½§º¿°³·ºå¿°³·ºåúͼ¿»ª-«º ¬ð©º¶¦Ô¶¦·¸º
±´Ä«µ¼ôºªµØåÞ«Ü嫼µ §©º¨³åÄñ ±¼µÇÛÍ·¸º±´©¼µÇ±²º ª´ðÞ«Ü嫼µ¿®Í³·º¨Ö®Í
¯Ù¨
Ö µ©½º ¸ÓÖ «¿ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º±²º ª´ðÞ«ÜåÄ®-«Ûº ³Í «¼µ ®Üå¿ú³·º©·Ù º Ó«²¸Òº §Üå ¿»³«º
¿Ó«³«º ® «º ¦ Ù ô º ¿«³·º å ¿±³ ¶§Ø Õ åúôº ¶ ½·º å ¶¦·º ¸ ¶§Ø Õ åúôº ª ¼ µ « º Äñ
¬¾ôº¿Ó«³·º¯
¸ ¿µ¼ ±³º ª´ðÞ«Üå®Í³ ¬¶½³å±´®Åµ©º ¾µ»åº Þ«Üå°§¹ù¼¶µ ¦°º¿±³
¿Ó«³·º¿¸ §©²ºåñ
¨¼µ¬½¹ §¿ª°Üù§º±²º ±´Ä¿»³«º§¹ öª«ºùÜ¿ô©³®-³å¨Ö
®Í öú¼ª®´ -Õ¼å ¿¬³«¼¿»³¾«º±¼Çµ ª²
Í º3
¸ òòò
Ãì±µ¼Ç»²ºåò ò ò¿¬³«¼¿»³ ùÜ«¿»Ç²¬©Ù«º ±·¸ºþ³å®Í³ ¿±Ùå
¬°Ù»ºå»Öǧ¹¿±å«ª³åñ ùܬ¯ÜúÌÖúÌÖ ð«º±³å©µØåÞ«Üå¨Ö ±·ºþ³å«¼µ °¼µ«º
Ó«²º¸°®ºå§¹ª³åò ò ò££
±µ¼Ç¿±³º "±µÇ¼¶§Õú®²º¸ ú«º°«º®×«¼µ ¿¬³«¼¿»³±²º ®¶§Õªµ§º
ª¼¿µ ½-ñ ±´±²º ©¼«
µ ½º µ«
¼ úº »º þ³å«µ¼ ¯ÙÒÖ §Üåª Ï·º ¿¶§åcµ¿Ø ¶§å𷺪³¿ª±²ºñ
¨¼µª×§ºúͳå®×±²º °§¹ù¼µÄ ¿»³«º¯µØå«-»ºú°º½Ö¸±®Ï ¿ô³«-º³å©¼µÇÄ ±´ú
±©¼;«µ¼ °µ¿¯³·ºåª×ØË¿¯³º3 ¿§å±²º¸¬ª³å ±´±²º¿Ó«³«ºúÙØË©µ»ºª×§º
ª-«ºúͼú³®Í «µ¼ôº«µ¼ ®³å®³å®©º®©ºú§ºª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ±´Ä
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïîè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ð©ºcµØ¶¦ÔÞ«Ü忬³«º®Í §¹úÍ»ºª´®-ռ婼µÇ «µ¼·º¿ª¸úͼ¿±³ ¿ªå©¼µ«¿ªå©°º
°·ºåÛÍ·¸º ¶®³å®-³å«µ¼ ¨µ©ºô´ª¼µ«º¿ª±²ºñ ¶®³å®-³å«µ¼ °Ûl«´å±³å¶¦·¸º
¶§Õªµ§º¿±³ ¶®³å«-²º¿©³«º«¿ªå©Ù·º ±§ºú§º°Ù³ ¨²¸º¨³åÄñ
ÃÃùܶ®³å±Ù³å®Í³ ¬¯¼§º§¹©ôº »³åª²ºª³åñ ¨¼®¼ú·º ¿±©³§Ö££
±¼µÇ¿¶§³¯¼µÒ§Üå¿»³«º °§¹ùµ¼±²º «-²º¿©³«º¬©Ù·ºå®Í ¶®³å©°º
°·ºå«¼µ ¨µ©ºô´3 ¶®³å©Ø«µ¼ ¿ªå«µ¼·ºå¿§æ$ ¬±·¸º©·º«³ ¿ªåÞ«¼Õ嫵¼
©¬³å«µ»º¯ÙÖª¼µ«º¿ªÄñ
¿¬³«¼¿»³±²º ¨¼µ¬¶½·ºå¬ú³«¼µ ¶®·º±²ºÛ·Í ¸cº ©
µ ©
º ú«º ®ð·º
¿±å¾Ö ¿«-³«ºcµ§º«Ö¸±µ¼Ç ¿©³·º¸¿©³·º¸Þ«Üåú§ºª-«ºúͼÄñ öª«ºùÜ¿ô
©³®-³å« »Ø¿¾å®Í ª«º½µ§ºª«ºð¹å©Ü嫳 ¿¶§³·º¿ªÍ³·ºúôº¿®³ª-«º
úͼӫ«µ»ºú³ ±´úÖ¿¾³¿Ó«³·º±´ ª´¿Ó«³«º ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ±²º ©°º
¿ô³«º¬«Ö«µ¼ ©°º¿ô³«º½©º«³ ©°º¿ô³«º®-«ºÛͳ«¼µ©°º¿ô³«º
Ó«²¸ºcת-«ºúͼӫ¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ öª«ºùÜ¿ô©³®-³åª²ºå »Ø¿¾å®Í
¿»3 ÃÿŸ¿«³·º ½-§¹¿©³¸ª³å«Ùá ½µ©º§¹¿©³¸ª³å££°±²º¶¦·¸º ¿½Ù嫼µ
cÍÔ婼µ«º3¿§å±«Ö¸±¼µÇ ¿¬³«¼¿»³¬³å cÍÔ婼µ«º¿§å«³ úͼ¿»Ó««µ»ºÄñ
±µ¼ÇÛÍ·º¸¬³å©«ºª³ú«³å ¿¬³«¼¿»³±²º ¿»³«º©°ºÞ«¼®ºð·º
ú»ºþ³å«¼µ ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º¯§µ «
º ¼·µ «
º ³ «µô
¼ º«¼µ ¿±å¿«ÙåÛµ¼·±
º ¿ª³«º
¿±Ùå¿«Ùå°Ù³ Ó«ØÕ˪¼«
µ ºÒ§Üå¿»³«º ä««º«¿¼µ ½-³·ºå3 ¬µ§¿º ©³¸®²º¸¿Ó«³·º«¸Ö
±µ¼Ç ©¿úÙË¿úÙË©¼µåª³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ °§¹ù¼µ«³å ®¨´å¿©³¸Ò§Üŵ °¼©ºÛͪµØå
«µ¼ ùµØåùµØå½-ª¼µ«º±²º¸ ±¿¾³¶¦·¸º ¿ªåÞ«¼Õ嫵¼ ¬³å¯ÙÖô´«³ ¶®³å±Ù³å«¼µ
ªÌ©ºª¼µ«º¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ¿¬³«¼¿»³« ©¼®ºå¿úͳ·ºª¼µ«º±¶¦·¸º ½-«º
¿«³·ºå«¼µ ®¨¼¾Ö ª«º¿®³·ºå«µ¼±³ úͧº3 ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ®¯¼µ±¿ª³«º®Ï
¿±Ùå°¼µÇª-«º ¶®³å©Ø±²º Ó«®ºå¶§·º¿§æ±µ¼Ç «-±Ù³å¿ª±²ºñ
¨µ¬
¼ ½-¼»$º ª«º½§µ ±
º ®Ø -³åá ¿¶§³·º¿ªÍ³·ºúôº¿®³±Ø®-³å Å°º¿¬³º
±Ø®-³å®Í³ ô½·º«¨«º ¯´²±
Ø ³Ù åú³ ¿¬³«¼¿»³±²º ¨µ¼®¿¶§³§¿ª³«º
¿±³ ùкú³«¿ªå®Í ¿±Ùå®-³å«µ¼ §¹å°§ºÛÍ·¸º °µ§ºô´ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ ±µ¼Ç
¿±³º öª«ºùÜ¿ô©³®-³åÄ ¿¶§³·º¿ªÍ³·ºúôº¿®³±Ø®-³å®Í³ Ò·¼®º±«º ®
±Ù³å¿±å®Ü ¿¬³«¼¿»³Ä ¿®åcµ¼å®-³å®Í³ cµ©©
º ú«º«-3±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ®-«º
Ûͳ±²ºª²ºå ¿±Ùå®úͼ±«Ö¸±µÇ¼ ¶¦Ô¦©º¶¦Ô¿ú³º¶¦°º3 ±Ù³å¿ªÄñ ¿»³«º
±´±²º ®-«ºªµØå®-³å ¶§Ôåª-«º §¹å°§º®Í ·ôº±Ø§¹¿¬³·º Å°º¿¬³ºÒ§ÜåªÏ·º
ª«ºÛ°Í ¦º «º«µ¼ ¬¿§æ±µÇ¼ ¿¶®y³«º«³ Ó«®ºå¿§æ±¼Çµ ¬ª-³å¿®Í³«ºª«
Ö -±Ù³å
Ò§Üå¿»³«º ¬±«º¿§-³«º3 ±Ù³å¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïîç

¨¼µ¬¶½·ºå¬ú³«¼µ ¶®·º¿ª¿±³º öª«ºù¿Ü ô©³®-³å±²º ¬©·ºå
½µ»º3 𷺪³Ó«Ò§Üå¿»³«º °§¹ù¼µÄ «µ¼ôºªµØåÞ«Üå¨Ö±µ¼Ç ®¼®¼©¼µÇ þ³å®-³å«µ¼
¬¯µØåÛÍ°º±Ù·ºåª¼µ«ºÓ«¿ªÄñ "±¼µÇÛÍ·¸º ®Ò§Ü忱忽-ñ öª«ºùÜ¿ô©³
ÛÍ°º¿ô³«º±²º ¿ú½-ռ彻ºåÛÍ·¸º¶½³å¨³å±²º¸ «»ºÇª»ºÇ«³«µ¼ ¬©·ºå¯ÙÖ½Ò§Üå¿»³«º ¬ªÙ»º¿®Í³·º¿±³ ¿»ú³¿¨³·º¸®-³å±µ¼Ç 𷺱ٳåÒ§ÜåªÏ·º ®Ó«³®Ü
¬¾¼åµ Þ«åÜ ©°º¿ô³«º«¼µ ¯Ù¨
Ö ©
µ ª
º ³Ó«¶§»ºÄñ ¬¾¼åµ Þ«Üå«³å ¬ªÙ»º ¬®·ºå
¿Ó«³«ºúÙØ˪ͱ¶¦·¸º ®-«ºÛͳ®Í³ ª´¿±®-«ºÛͳ«Ö¸±¼µÇúͼ¿»Äñ ¬¶§·º±µ¼Ç
¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ¬¾¼µåÞ«Üå±²º ¿©³·ºå§»º¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦·¸º »Ø¿¾å
§©ºª²º«µ¼ Ó«²¸ºÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
Ãñ·º©¼µÇ ¯ÜƳ«¼µ úͳӫ©³ ®Åµ©ºª³åá ¯ÜƳ¨Ù«º¿¶§å§¹Ò§Ü
±´·ôº©¼µÇá «ÎÛµº§º«µ¼ ¬±«º½-®ºå±³¿§å§¹ò ò ò££
®²º®Ï§·º cµ§¦º -«3
º ¨³å¿°«³®´ °´åúÍ¿±³ §¿ª°Üù§ºÄ®-«ºªåص
«¼µ«³å ®ªÍ²¸º¦-³åÛµ¼·º¿½-ñ §¿ª°Üù§º±²º ®¿«³·ºå®×«¼µ ¶§Õ¬Ø¸¯Ö¯Ö ®-«º
Ûͳ©Ù·º ¿§æªÙ·º¿»±²º¸ ¬¶§ØÕå®-ռ嶦·¸º ¶§ØÕ嫳 ¬¾µ¼åÞ«Ü嬳å Ó«²¸ºcת-«º
úͼÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸ºò ò òcµ§º¦-«º¨³å¶½·ºå±²º ¬½-²ºåÛÍÜ姷º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼Ò§Ü嶦°º
ú«³å ¬¾µ¼åÞ«Üå±²º ½»ºÇ²³å°Ù³ ª«º«µ¼§µ¼«ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º
ÃëÎÛµº§º«³å ¯ÜƳ§·º¶¦°ºÄá ±©º¿ª³¸óó££
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º±²º §¨®©»ºÇ½»Ö¶¦°º3 ±Ù³å®¼¿ªÄñ ¨¼µ ¿»³«º
¯ÜƳ«µ¼ ¦®ºå¯Üåô´½ú¸Ö »º öª«ºù¿Ü ô©³®-³å¬³å ¬®¼»Çº ¿§åª¼«
µ º ¿ª±²ºñ
¨¼µ¿»³«ºò ò ò±´©µÇ¼ ±²º ¯ÜƳ¬³å °°º±³å¬³åªµØå ¶®·ºÛ¼·µ ¿º ° ú»º ¬¶§·º±Çµ¼
¿½æ¿¯³·º±³Ù åÓ«¿ª±²ºñ
øù§º÷ ÃïÜƳ ±·¸º®-«ºÛͳ«¼µ ±´©¼µÇ¬³åªµØå Ó«²¸º§¹¿°ò ò òô½µ
¨¼ ±·º±²º ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ®¿«³·ºå±©·ºå¶¦·¸º ¿«-³ºÓ«³å±´ §µö¼Õb ªºÞ«Üå
©°ºÑÜ嶦°º§¹±²ºò ò ò££
ßÜ©ÜåªÜåô§º«³å ¿¶½©°º¦«º»³3 ¿¶½¯³ª-«º ¬³å¬·º«µ»º
½®ºåª-«ºá °¼©º§-«ºª-«ºá úÍ«º°¼©º®Ì»ºª-«º ©¿ð¹¿ð¹©ð¹åð¹å ¿¶§³·º
¿ªÍ³·º¿»Ó«¿±³ °°º±³å®-³å¿úÍË©Ù·º ¿ªÏ³«º±Ù³åúÄñ
±µ¼ÇÛÍ·º¸ ±´±²º ¬¿®³¿¶¦ú·ºå ©°º¿»ú³$ «µ¼ôº«µ¼ ®³å®³å®©º
®©ºú§ºªµ«
¼ Òº §ÜåªÏ·º ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ®-«ºÛ³Í «µ¼ ¿°¸¿°¸Ó«²¸º«³ò ò ò
Ã翪°Üù§º ±·º«³å «ÎÛµº§ºÄ¿§¹·º®µ»ºÇ«µ¼°³å3 «ÎÛµº§ºÄ ð¼µ·º«µ¼
¿±³«º½Ö¸Äñ «ÎÛµº§º±²º ±·¸º¬³å ¬®-Õ¼å®-Õ¼åöµÐº¶§Õ3 ¿úÌ¿·Ùú©»³©¼µÇ¶¦·¸º
ª²ºå ®Ù®ºå®Ø¿§å½Ö¸Äñ ô®»º¿»Ç«§·º «ÎÛµº§º±²º ¾µú·º¶¦°º3 ±·¸º¬³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïíð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¥²¸º½Ø¿±³ ¬¼®º±²ºø¬¼®ºúÍ·º÷¶¦°º½Ö¸Äñ ô½µ®´ò ò ò±·ºÄ ú»º±´á ±·ºÄ
±µØǧ»ºå¶¦°º¿©³¸Äñ ¬«ôº3 «ÎÛµº§º¬±«ºÛÍ·¸º ¨Üå»»ºå°²ºå°¼®º«µ¼ ¶§»º
ª²ºúúͼ¿°«³®´ò ò ò¿«-åÆ´å®±¼©©º¿±³ ª´ô©
µ ®º ³ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÛ·Í º¸
¿»ú³½-·ºå®ªÖª¿µ¼ Ó«³·ºåá "¿±®·ºå½Ø©·Ù åº ®Í ¿»3 «ÎÛº§µ úº ðÖ °¸Ø ³Ù ¯¼§µ ¹Ä££ ŵ
¿»³«º¯µØå°«³å¿¶§³Ó«³å¿ª±²ºñ
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º« ®-«ºú§¼ ¶º §ª¼µ«±
º ²ºÛ·Í º©
¸ °ºÒ§¼Õ·º»«º °°º±³å
®-³å±²º ¿úÍ˱µ¼Ç©¼µå𷺫³ ¯ÜƳ¬³å ¬§µ¼·ºå§µ¼·ºå¬¨°º¨°º½µ©º¶¦©ºÓ«
¿ª«µ»ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·º¸ßÜ©ÜåªÜåô§º«ÙôºªÙ»ºÒ§ÜåªÏ·º ±¿¾³¨³å¿«³·ºå3
®Ï©¿±³ °¼©±
º ¿¾³úͼ¿±³ ß«º°§¹¯Üô»º±²º ¿ú³®¨Üå»»ºå«µ¼ ¯«º½Ø
°¼µå°Ø¿ª±©²ºåñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïíï

u îë e
ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§ºÄ ªµ§Óº «Ø®®× -³å ¿¬³·º¶®·º¨¿¶®³«º½¸ÒÖ §Üå¿»³«º
¿ú³®Ò®¼ÕËÞ«Üå±²º 쫺°«³£¬©Ù«º ¿»¨¼µ·ºú»º ¿¾å«·ºå¿±³ ¿»ú³
®Åµ©º¿©³¸¿§ñ ß«º°§¹¯Üô»º±²º ¯ÜƳ¬¶¦°º »»ºå©«º«³ ±´Ä°°º
ð¹ù«µ¼ ¨µ©º¶§»º¿©³¸Äñ úÅ´ùܪ´®-ռ婼µÇ¬³å ©¼µ«º½¼µ«ºú»º ú²ºúÙôº½-«º
úͼ±¶¦·¸º ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º Ò®¼ÕËÞ«Ü屳婰º¿ô³«º¬¶¦°º¶¦·¸º ¨·ºúͳå½Ö¸¿±³
¬ªÜƳ±²º ¿ú³®Ò®¼ÕË©Ù·º ®¿»ðظ¿©³¸¾Ö ±®Ü嶦°º±´ î³úÜô®º»Ü£ÛÍ·¸º ±´
Ĭ°º«µ¼ «³ª½-§º©¼µÇ«¼µ¿½æÒ§ÜåªÏ·º úÅ´ùÜ©µ¼Ç Ò®¼ÕË¿©³º ¿ö-c´å ¯ª®º
Ö»®«-¿´»³

Ò®¼Õ˱µ¼Ç ©¼®ºå¿úͳ·º
¨Ù«¿º ¶§å¿ª¿©³¸Äñ
±µ¼Ç¿¶§åú³©Ù·º ±´©¼µÇ®¼±³å°µÄ ¬±«ºÛÍ·¸º¬úÍ«º«¼µ «³«Ùôº
¿°³·º¸¿úͳ«º½¸¿Ö ±³ «Î»º¿¶§åá Òß¼©»¼ ª
º ®´ -Õå¼ Ã¬«º°«³£ª²ºå ±´©Çµ¼ Û·Í º¬
¸ ©´
§¹±Ù³å¿ª±²ºñ
¿ö-c´å¯ª®º±µ¼Ç ±´©¼µÇ¿ú³«ºÒ§Üå¿»³«º ®Ó«³®Ü§·º ¿ú³®¾µú·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïíî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±°º ß«º°§¹¯Üô»ºÄ ±³å¿©³º éÜ婧º£¬µ§º½-Õ§º¿±³ ¿ú³®°°º©§º®-³å
¯µ¼«º¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º Ò®¼ÕË«¼µ ðµ¼·ºåúب³å¿©³¸Äñ
¿ö-cå´ ¯ª®ºÒ®¼ÕË¿©³º«³å ¬ªÙ»º¿©³·º¸©·ºåӫؽ¸ ·µ¼ ¿º ±³ Ò®¼ÕËc¼åµ ¶¦·¸º
ðµ¼·ºåúØ«³ ú»º±´©¼µÇ ©¼µ«º¦-«º¨µ¼å¿¦³«º¶½·ºå·Í³ ®°Ù®ºåÛµ¼·º¿±³ Ò®¼ÕËcµ¼å
½Ø©§ºª²ºå úͼ¿ª±²ºñ ±µ¼Ç§·º¿©³·º¸©·ºå ½µ¼·º½»ºÇ¶·³å¿±³ºª²ºå Ò®¼Õ˱´
Ò®¼Õ˱³å®-³å®Í³®´ ¾³±³¿úåÛÍ·º§¸ ©º±«º3ª²ºå¿«³·ºåá ©¼µ·åº ¶§²ºÛ·Í º¸§©º
±«º3ª²ºå¿«³·ºå ¬°µ§¹©Ü®-³å«ÙÖ«³ ²Ü²Ù©º¶½·ºå®úͼªÍ¿§ñ
Ò®¼ÕË¿§æ©Ù·º ¿ú³®©¼µÇÛÍ·¸º ¿¬å½-®ºå¿¶§Ò·¼®ºåª¼µ¿±³¬¦ÙÖÇá ¿ú³®©¼µÇ
¬³å ®¼®¼©¼µÇ¬±«º¿±±²º¬¨¼ ½µ½Ø©¼µ«º¨µ©ºª¼µ¿±³ ¬¦ÙÖÇÅ´3 ÛÍ°º¦«º
±¿¾³«ÙÖªÙÖª-«ºúͼú³ ®³úÜô®º»ÜĦ½·º ¬ªÜƳ®Í³ ¬®-ռ屳尼©º¨«º
±»ºª±
Í ¶¦·¸º ¿ú³®©¼µÇ¬³å ®¼®©
¼ µÇ¼ ¬±«º¿±±²º©
¸ ·µ¼ ¿º ¬³·º ½µ½®Ø ²º¸ §¹©Ü
¬¦ÙÖÇ®Í ¿½¹·ºå¿¯³·º¶¦°º¿ª±²ºñ ¬¶½³å©©¼ô§¹©Ü¬¦ÙÖÇ©°º½µúͼ¿±åÄñ
¨¼µ§¹©Ü®³Í Ãöλº£¯¼±
µ ´ ¿½¹·ºå¿¯³·ºª-«ºú¼¿Í »Ò§ÜåªÏ·º ¿ú³®°°ºß¼ª
µ ½º -Õ§º¬³å
±°*³¿¦³«º¦-«º«³ ©¼µ·åº ¶§²º©·Ù º ¿±³·ºå«-»ºå ±©º¶¦©º¿»±´®-³å ¶¦°º
¿ª±²ºñ
"±¼µÇ Ò®¼ÕË©Ù·ºå®Í ½µ½Ø¿»±´®-³å ®²Ü®²Ù©º«ÙÖªÙÖ¿»§¹« ¨µ¨²º
¬·º¬³åÞ«Ü害åªÍ¿±³ ¿ú³®°°º©§º«µ¼ ½µ½ØÛµ¼·ºú»º ½ÖôѺåªÍÄñ ¿ú³®ª´
®-Õ¼å®-³å« ¬¿ú¬©Ù«º¬³å¶¦·¸º ®-³å¶§³åcµØ®Ï®« ª«º»«º¬·º¬³å¿©³·º¸
©·ºåÒ§ÜåªÏ·º ©¼µ«º½¼µ«ºú³©Ù·ºª²ºå °»°º«-3 °²ºå«®ºå¿±ð§ºªÍ¿§Äñ
±µ¼Ç¿±³º úÅ´ùÜ®-³å±²º ¿Ó«³«ºúÙØ˶½·ºå«·ºå®Ö¸°Ù³¶¦·¸º ©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºúͼӫ
ú³ ©°º½¹©°ºúØ ¿ú³®°°º±²º©¼µÇ§·º ª»º3 ª»º3 ±Ù³åÓ«úÄñ
¨¼µ¬½¹« ¾µú·¸º±³å¿©³º ®·ºå±³å éÜ婧º£Ä ©§º½ÙÖ©°º½µ«µ¼
ð»ºåÞ«Ü姿ª°Üù§º ¬µ§º½-Õ§ºª-«ºúͼú³ ìªÜƳ£ÛÍ·¸º 쫺°«³£©¼µÇ ¿½¹·ºå
¿¯³·º¿±³ úÅ´ùÜ®-³å« ¿¬³·º¶®·º°Ù³ ©¼µ«º¨µ©ºªµ¼«ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º ¬ªÜ
ƳÛÍ·¸º¬«º°«³©¼µÇ±²º ¿¬³·º§ÙÖ¯·º«³ °°º¿¶®¶§·º®Í ®¼®¼©¼µÇ¿»¬¼®º±¼µÇ
¶§»º½¸ÓÖ «¿ª±²ºñ ¬¼®±
º Ǽµ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ìªÜƳ£±²º ±´Ä±Ø½¿®³«º
«µ¼ ½Î©ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º 쫺°«³£¬³å ¬¨¼®ºå¬®Í©º¶§ª¼µ«ºú³ 쫺°
«³£ ª²ºå ¨¼µ»²ºå©´ ±Ø½¿®³«º«µ¼ ½Î©ºª¼µ«º±²ºñ
¬ªÜƳ±²º ¬«º°«³Ä §½µØ忧汵¼Ç ±´Äª«º«¼µ ôµô°Ù³
©·ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«ºò ò ò
Ãñ·º «ÎÛµº§ºúÖË ±³å©°º¿ô³«ºª¼µ ¶¦°º¿»Ò§Ü ¬«º°«³á ±²º
¿©³¸ «ÎÛµº§º½¼µ·ºå¿°©³«¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºÛµ¼·º§¹¸®ª³åò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïíí

Ã쪼µúͼ©³±³ ¬®¼»ºÇúͼ§¹ò ò ò££
Ãñ·ºÅ³ ©«ôº¸°°º±³å¿«³·ºå©°º¿ô³«º¶¦°º©ôº¯¼µ©³ ùÜ
«¿»Ç©¼µ«º§Ù֮ͳ «ÎÛµº§º®-«º°¼»ÖÇ ©§º¬§º¶®·ºú§¹Ò§Üñ ù¹¿§®Ö¸ «ÎÛµº§º©¼µÇúÖË
Ò®¼ÕËc¼µå¿©Ù¿ú³ ½Ø©§º¿©Ù¿ú³ ¨§ºÒ§Ü嬱°º¶§Õ¶§·º®¿§åú·º ùÜ«¿»Çª¼µ
©¼µ«º§ÙÖ®-ռ嫵¼ ¿»³«º¨§º®½ØÛµ¼·º¾´å ¬«º°«³á ¾ôº»²ºå»ÖÇ®¯¼µ ¬½-¼»º«µ¼
«ÎÛµº§º©¼µÇ ¯ÙÖúª¼®¸º®ôºò ò ò££
ÃÃÛÍ°úº «ºÓ«³ú·º¿©³¸ Ò§ÜåÛµ·¼ §º ¹©ôº ¬ªÜƳá ù¹¿§®Ö¸ ©Ü婧ºÅ³
°°º§ú¼ô³ôº¬·º®©»º¿«³·ºåÒ§Üå «-·¸º±³åúÒ§Üå±³å °°ºß¼ª
µ ©
º °º¿ô³«º¶¦°º
§¹©ôºá ±²º¿©³¸ ±´»«º¶¦»º¨«º ¬½-»¼ §º ¼Òµ §Ü宿°³·º¸¾å´ ¨·º©ôºò ò ò££
Ãîͻº©ôº¿ªá ±µ¼Ç¿±³º ±´Å³ Ò·¼®ºå½-®ºå¿úå°«³å¯¼µú·º »³å
¿¨³·º½-·º©¸Ö ¯Ûlú©
¼Í ôºá Ò§Üå¿©³¸ Ò®¼ÕË«µª
¼ ²ºå ©©ºÛ¼·µ úº ·º ½-®ºå±³¿§å½-·º
©ôºá ®-³å®-³å®Åµ©º¾´å ÛÍ°ºú«º©²ºå§Ö «ÎÛµº§ºª¼µ½-·º§¹©ôºò ò ò££
Ãñ²º¿©³¸ ±·º¾ôºª¼µÓ«Ø½-·ºª¼µÇªÖò ò ò££
Ãû³å¿¨³·º ¬«º°«³ ö-Ôù¹Ò®¼ÕËúÖË ªµØ¶½ØÕ®×ų ±·¸ºúÖË ±°*³úͼ®×
¿§æ®Í³ ©²º¿»©ôºá ±·¸º«µ¼ «ÎÛºµ§ºªÏÕ¼ËðÍ«º½-«º©°º½µ¿¶§³½-·º©ôºá ùÜ
ªÏÕ¼ËðÍ«º½-«º«µ¼ «ÎÛµº§ºúôº «ÎÛµº§º±®Üå ®³úÜô®º»Üúôºá «ÎÛµº§º¬°º«µ¼ «³
ª½-§ºúôºá ùܱåص ¿ô³«º±³ ±¼©ôºñ ±²º¿©³¸ ùܪÏÕ˼ ðÍ«®º «
× ¼µ ¾ôº±Ç´ ®Í
®¿§¹«º¿°ú¾´å¯¼©
µ ³ ±·º«-®ºå±°*³¯¼úµ ª¼®º¸®ôºò ò ò££
ÃëÎÛµº§º®Í©°º§¹å ®²º±´©°ºÑÜå©°º¿ô³«º«µ¼®Ï ®¿§¹«ºÓ«³å¿°
ú§¹¯¼µ©³ «ÎÛµº§ºúÖˬ±«º «ÎÛµº§ºúÖË þ³å»ÖÇ ±°*³¶§Õ§¹©ôºñ «ÎÛµº§º«-¼»º
¯¼µ§¹©ôºò ò ò££
ø±´Ä¬¼®ºÞ«Üåúͼú³±µ¼Ç ª«º²y¼Õå²Ì»ºª-«º÷
ÃëÎÛµº§º¬¼®º¿¯³«º¨³å©Ö¸ «µ»ºå¶®·¸ºúÖË¿»³«º®Í³ ¿ú½»ºå¿¶½³«º
¿»©Ö¸ ¿ú§»ºå¬µ¼·º©°º½µúͼ©ôºá ùÜ¿ú§»ºå¬µ¼·º«µ¼ ðµ¼·ºå¨³å©Ö¸ ¿«-³«º¶§³å
øè÷½-§º«µ¼ ±·º¿©ÙǪ¼®¸º®ôºñ ùÜ¿«-³«º¶§³å úÍ°º½-§ºúÖË ¬ªôº¿«-³«º¶§³å
«µ¼ ®ª¼µ«ºú·º ¬±³«¿ªå§Ù·¸º±Ù³åÒ§Üå ¿¬³«º«µ¼ ¯·ºå±Ù³å©Ö¸ ¿ªÍ«³å
¨°º¿©Ù ¿©ÙÇú®ôºñ ùÜ¿ªÍ«³å¬¨°º¿©Ù« ¯·ºå±Ù³å¿©³¸ ¨·ºå¿©Ù
¬®×«
¼ ±
º c¼«
µ ¿º ©Ù ¨³å©Ö¸ ª®ºå«-Ñåº Ñ®·º ª¼Ð
µ ¿º ½¹·ºå«¿ªå©°º½úµ ¿¼Í ªúÖËá
ùÜ®ªÙôº¿§¹«º« ¨Ù«ºª¼µ«ºú·º ¿ú³®¿©Ù °°º°½»ºå½-©Ö¸¿»ú³»ÖÇ ¿¶½ªÍ®ºå
ë𠿪³«º¨«º®¿ðå©Ö¸¿»ú³«¼µ ±·º¿ú³«ºÒ§Üå±Ù³åª¼®º¸®ôºò ò ò££
ÃÃù¹¶¦·¸ºò ò ò¿ú³®¿«³·º¿©Ù»ÖÇ «ÎÛµº§º¿¶½ªÍ®ºå ë𠧵¼»Üå±Ù³å©³
¿§¹¸ò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïíì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

Ãîͻº©ôºò ò ò££
Ãñ·º½·µ¼ åº ¿°©³« ±¼§Þº «ÜåÞ«Üå«-ôº«-ô®º ŵ©§º ¹«ª³å ¬ªÜ
Ƴò ò òù¹¿§®Ö¸ ±´©¼µÇ« «ÎÛµº§º«µ¼ «Î»º¿¶§å©°º¿ô³«º¯¼µÒ§Üå ¦®ºåá ¿±ùк
¬¶§°º¿§åú·º¿«³ñ ªµ§úº ®ôº¸¬ªµ§«
º ¿©³¸ ±³®»º°°º±³å©°º¿ô³«ºúËÖ
¬ªµ§ºð©;ú³å§¹§Öò ò ò££
Ãû³å¿¨³·º¬«º°«³á ªÏÕ¼ËðÍ«º©Ö¸ª®ºå«µ¼¿©³¸ ±·¸º«¼µ ¿¶§³Ò§Üå
Ò§Üò ò ò±·¸º¬¿§æ®Í³ ¾³®Í ¦µØå«Ùôº¨³å¦¼µÇ ®ª¼µ¿©³¸¾´åá °°º¿±»³§©¼Þ«Üå
éÜ婧º£ª«º¨¿Ö ú³«º¿¬³·º ¿§å¦¼µÇ «ÎÛµº§úº ËÖ ±ðкªÌ³«¼µ ±·ºô¿´ ¯³·º
±Ù³åúª¼®º¸®ôºñ ±ðкªÌ³« °°º¿¶§Ò·¼®ºå¿úå»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ÛÍ°ºÑÜåÛÍ°º¦«º
ª¼«
µ »º ³ú®ôº¸ ¬½-«¬
º ª«º¿©Ù§¹©ôºñ ±¼Çµ ¿±³ºò ò òùܬ½-«¬
º ª«º¿©Ù
«µ¼¿©³¸ ±·º«µ¼ôº©¼µ·º ®±¼ú·º ¬¿«³·ºå¯µØå§Öñ ¬Öù¹®Í ¿¾å«·ºå©ôºá
¾ôºÛ¸ ô
Í ª
º Ö ±·º°»Ù Ǻ °³åðظ§¹¸®ª³åá ±Ù³åú·º¿«³ ¾ôº¿©³¸±³Ù 宪Öòòò££
øúÖðظ°Ù³÷ Ãì½µ±Ù³å§¹¸®ôºò ò ò££
"±¼µÇ¿¶§³¯¼µ¿»°Ñº ¬ªÜƳ¬°º«µ¼ 볪½-§º£±²º ¬½»ºå©Ù·ºå
±µ¼Ç 𷺪³¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ¬ªÜƳª²ºå ¬«º°«³«µ¼ ¬¨´åªÏÕ¼ËðÍ«º
¿±³ ±Ø©®»º¬¶¦°º¶¦·¸º ¿ú³®°°º©§º±¼Çµ ¿°ªÌ©úº »º /̻Ӻ «³å½-«®º -³å¿§å
Ò§Üå¿Ó«³·ºå ±´Ä¬°º«¼¬
µ ³å ¿¶§³¶§¿ªÄñ «³ª½-§º±²º ¬ªÜƳĮ-«º
Ûͳ«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²¸ºÒ§ÜåªÏ·º ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ ²·º±³°Ù³ ú®ºåª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
Ã°º§¹¾´å ·¹¸²Üò ò ò·¹¸²Üªµ§º©³®Åµ©º¿±å§¹¾´åá ¬¿§æôØ
Ó«²ºú¸ ¿©³¸ ·¹¸²«
Ü °°º«ª
¼µ ª
µ¼ ³å±ª¼»µ ÇÖ ªµ§§º «
ص ¿©³¸ ©°º®-Õå¼ ¶¦°º¿» ©ôºá
®Í»º®Í»ºúÖúÖðظðظôµØÓ«²º°®ºå§¹ò ò òùܱ´·ôºÅ³ ·¹©¼µÇ©´¯¼µª²ºå ŵ©º úÖËá
·¹©¼µÇ±³å¯¼µª²ºå ŵ©ºúÖËá ±´Ç¬¿§æ®Í³ ·¹©¼µÇ ¾ôº¿ª³«º°ÙÖª®ºå
½-°º½·º¿»Ó«±ªÖò ò ò±²º¿©³¸ ¬½µ ·¹¸²Üªµ§º§µØ« ¿¶½¿ú³ª«º¿ú³©µ§º
Ò§Üå ±´Ç«µ¼ ú»º±´Ç¯Ü§µ¼Ç©³»ÖÇ ®©´¿§¾´åª³åá ¬·º®©»º®¿«³·ºå©Ö¸ ¬ªµ§º
Þ«Ü姹 ²Üúôºá ®ªµ§º§¹»ÖÇò ò ò££
ÃÃù¹¶¦·¸º ¾ôº¸ÛÍôºªµ§º®ªÖ ¬°º«µ¼Þ«ÜåúÖËò ò òª´¶¦°ºª³ú·º «µ¼ôº¸
ð©;ú³å«µ¼ôºªµ§ºÓ«úª¼®¸º®ôºò ò ò§»ºå½-ܯú³« °µ©º©Ø«µ¼ «µ¼·ºú®ôºá
§»ºå§µ¯ú³« ¿¯³«º«µ¼ô´úª¼®º¸®ôºá °°º±³å« þ³å«¼µ ª«º°ÙÖ¶§Õªµ§ºú
ª¼®¸º®ôºá ùܪÏÕ¼ËðÍ«º©Ö¸ª®ºå«µ¼ ±´©°º¿ô³«º±³ ±¼©ôºá ±²º¿©³¸
¬«º°«³«µ¼ ®ªÌ©ºú·º ¾ôº±´Ç«¼µ ªÌ©º®ªÖ ¬°º«µ¼Þ«Üåò ò ò££
Ãû³å¿¨³·º ·¹¸²Üò ò ò¬°º«µ¼Þ«Üåų Ò·¼®ºå½-®ºå¿ú嫼µ Þ«¼Õ«ºÛÍ°º
±«º©Ö¸ ±ðкªÌ³«µ¼ §µ¼Ç¦¼µÇ ¬°º«µ¼Þ«Ü嫪ÙÖÒ§Üå ¾ôº±´±·¸º¿©³ºÑÜå®Í³ªÖá
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïíë

¬°º«µ¼Þ«Üåų ¬±«º¬úÙôºª²ºåÞ«ÜåÒ§Üá ·¹¸²Üª¼µ ú·º¾©º¿§æ®Í³ þ³å½Ø
®ôº¸ ±Ø«¼µôºÓ«§º«µ¼ª²ºå ®ð©ºÛµ¼·º¿©³¸¾´åá þ³åªÍØ¿©Ù«¼µª²ºå ª´·ôº
®-³åª¼µ ¬·º»ÖǬ³å»ÖÇ ®¯µ§º«µ¼·ºÛµ¼·º¿©³¸¾´åá ª«º¿©Ùª²ºå ©µ»º©µ»ºúÜúÜ
¶¦°º¿»Ò§Üá ù¹¿§®Ö¸ ¬°º«Þµ¼ «Ü嫵¼ ¿Ó«³«º©ôº®-³å ¨·º±ª³åá żµå ¿¾å¾¼åµ
¾Ü¾·º®-Õ¼åc¼µå« ¯·ºå±«ºª³©Ö¸ Ƴ©¼¿±Ùå¿©Ùų ·¹¸²ÜúÖË ¿±Ùå¿Ó«³¨Ö
®Í³úͼ±ª¼µ ¬°º«¼Þµ «ÜåúÖË ¿±Ùå¿Ó«³¨Ö®³Í ª²ºå »Üú¿Ö »©ôºªµÇ¼ ®Í©¨
º ³å§¹ñ
¬Öùܪ¼µ »ÜúÖ¿»©Ö¸ ¿±Ùå»ÖÇ ·¹©¼µÇúÖË Ûµ¼·º·Ø«µ¼ ¬®×¨®ºåúª¼®¸º®ôº££
Ãî±Ù³å§¹»ÖÇ ¬°º«µ¼Þ«Üåúôºá «Î»º¿©³º¿©³·ºå§»º§¹ú¿°á ùÜ¿ú³
®¿©Ùų ª«º»«º½-¦¼µÇ ¬Ó«§º«µ¼·ºÒ§Üå ª«º»«º®½-®½-·ºå ®ªÌ©º¾´å¯¼µ
©Ö¸±¿¾³»ÖÇ ¬°º«¼Þµ «Ü嫼µ ¦®ºå¨³åª¼®º®¸ ôº££
¬ªÜÆ³Ä °¼©º®-³å®Í³ ±´Ç¬°º«µ¼¬³å ½-°º½·º±²º¸¬©Ù«º ¬
¿©³º§·º Û´å²Ø¸¿§-³¸¿¶§³·ºåª-«ºú½¼Í ¿¸Ö ªÄñ
Ãì°º«¼Þµ «Üå©°º½¿µ ¶§³®ôº ¬ªÜƳ»³å¿¨³·º°®ºåá ùܪ·´ ôº±«º
±«º¬¿±½Ø±Ù³å©³¿©³¸ ¬°º«µ¼Þ«Üå®Ó«²¸ºÛµ¼·º¾´åñ ±´©¼µÇª«º¨Ö ¬«º
°«³¿ú³«º±Ù³åú·º «Î»º¿¶§å©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ±´©¼µÇ½-®ºå
±³¿§å®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ±©ºÒ§Üå±³å§Öñ ¬°º«µ¼Þ«Ü嫵¼¿©³¸ °°º¿¶§Ò·¼®ºå¿úå
±ðкªÌ³«µ¼ ô´¿¯³·ºª³©Ö¸¬©Ù«º öµÐºúͼ©Ö¸ ¥²¸º¿«³·ºå¿°³·º¿«³·ºå
©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ±´©¼µÇ¶§Õ°µª«º½ØÓ«§¹ª¼®¸º®ôºá «µ¼·ºå ·¹¸²Ü¿úå®ôº¸
±ðкª³Ì ¿ú忧¿©³¸ñ ¿ú³®°°º°½»ºåúÍú¼ ³ ¬°º«¼Þµ «Ü嫵ô
¼ ©
º ·µ¼ º ±Ù³å §¼Çµ Ò§Üå
½-®ºå½-®ºå±³±³¶§»º½¸®Ö ôº££
Ãì·ºåò ò òù¹¶¦·¸ºª²ºå ±Ù³å¿§¿©³¸ ¬°º«µ¼Þ«Üåá ±µ¼Ç¿§®Ö¸ ±Ù³åú·º
ùܪÏÕ¼ËðÍ«º©Ö¸ ª®ºå«±³ ±Ù³å§¹¿»³ºñ ±ðкªÌ³«µ¼ ±»ºå¿½¹·ºôخͳ
Ò§Ü忬³·º ¬±·¸º¶§·º¯·º¨³å§¹®ôºñ »Ø»«º®µ¼å¿±³«º©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º
ùܱðкªÌ³©Ü婧ºª«º¨¿Ö ú³«º®¶Í ¦°ºª®¼ ¸º®ôº££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïíê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u îê e
»Ø»«º®¼µå®ª·ºå®Ü øï÷»³úܽ»ºÇ¬½-¼»º$ 볪½-§º£¬³å ¿ú³®°°º
°½»ºåÄ ¬°Ù»¬
º ¦-³å©Ù·º «·ºå¿°³·º¸©§º±³å®-³å« ¿©ÙÇú¼±
Í ¶¦·¸º °·º«-ÔúÜ
ô»º Ý»²¬«®·±²
°°ºßµ¼ªº«¿ªå« ®·ºå±³åÄ ô³ôÜ°Ø»»ºå¶¦°º¿±³ ©Ö°½»ºå±¼µÇ ¿½æ±Ù³å
¿ªÄñ ±´ª¼µ«º§¹±Ù³åú¿±³¿»ú³®Í³ úÙ³«¿ªå©°ºúÙ³±¦Ùôº úÙ«º¦-·º
©Ö©»ºå®-³å¿úÍËúͼ ª®ºå«¿ªå¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µ©Ö®-³å«µ¼ ¿«-³ºªÙ»º½Ö¸Ò§Üå
¿»³«º ïð »Ø§¹©º °°º©§º¿°³·º¸¿úͳ«ºª-«ºúͼ¿±³ éÜ婧º£®·ºå±³åÄ
©Ö°½»ºå±µ¼Ç ¿ú³«ºª³½Ö¸Äñ
©Ü婧º±²º ©Ö¬©Ù·ºåúͼ «®_ª³®-³å ¦µØ娳忱³ °·º¶®·¸º©°º
½µ¿§æ©Ù·º ±´Ä ßµ¼ªº®ÍÔå®-³å ±«º¿©³º¿°³·º¸®-³å¶¦·¸º ½Ø¸²³å°Ù³ ¨µ¼·ºª-«º
úͼ¿ª±²ºñ ±´Ä¿»³«º$«³å ú³¨´å¶®·¸ºªÍ¿±³ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º«µ¼
ª²ºå¿«³·ºåá öª«ºùÜ¿ô©³®-³å §¹ð·º±²º¸ ¬¦ÙÖÇ«µ¼ ¬µ§º½-Õ§ºú¿±³
ÃÅ°º§Üåô§º£«µ¼ª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³å¾«º©Ù·º ïï »Ø§¹©º °°º©§º«µ¼ ¬µ§º
½-Õ§º¿±³ êܰÜå»Üåô§º£úͼÄñ ªÜ°Üå»Üåô§º®Í³ éÜ婧º£®·ºå±³åÄ ¬¨´åôµØ
Ó«²º«¼åµ °³å¶½·ºå½Øú¿±³ ¬©¼·µ §º ·º½Ø °°ºßµª
¼ ½º -Õ§º©°ºÑåÜ ¶¦°º¿ª±²ºñ
«³ª½-§ºÄ ±ðкªÌ³«¼µ ¦©ºÒ§Üå¿»³«º ®·ºå±³å«ò ò ò
Ã쿧å¬ô´ ¬½-«º¬ª«º«¿©³¸ ±·¸º¿ªÏ³º¿§±³å§Öá ÛÍ°úº «º
¬½-¼»º¿§åú®ôºò ò òÒ§Üå¿©³¸ Ò®¼Õ˪٩ºªÙ©ºª§ºª§º¬§º©Ö¸¬½¹®Í³ ¾³±³
¿úå»ÖÇ §©º±«º©Ö¸ ¬¿¯³«º¬ÑÜå¿©Ù«µ¼ «µ¼·ºåc×¼·ºå®×úͼú®ôºò ò ò®¦-«º¯Üå
ú¾´åá Ò®¼Õ˱´ Ò®¼Õ˱³å®-³å ¬±«º«¼µ ½-®ºå±³¿§åú®ôº©Ö¸á «ÎÛµº§ºúÖ˯Ûl«
ª²ºå ®ª¼µ¬§º©Ö¸ ¿±Ùå¨Ù«º±Øô¼µ®×«¼µ ¬¶®Ö¿úͳ·ºÓ«Ñº½-·º©³§Öá ùܱðк
ªÌ³«µ¼ ¿ú媼«
µ ©
º ¸Ö ìªÜƳ£¯¼µ©ª
¸Ö «
´ ¿©³¸ ¿©³º¿©³ºÓ±Æ³©¼«®& »ÖÇ ¶§²¸º
°µØ©Ö¸ ¬®-ռ屳忽¹·ºå¿¯³·º©°º¿ô³«º»ÖÇ©´§¹©ôºá ±´¬½-¼»º ÛÍ°ºú«ºª¼µ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïíé

½-·º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå«¿©³¸ °°º¿¶§Ò·¼®ºå¿ú嫼µ ®ª¼µ½-·º©Ö¸ §¹©Üª´©°º°µ Ò®¼ÕË
¿§æ®Í³ úͼ©Ö¸¬©Ù«º ùܪ´¿©Ù»ÖÇ ¿«-ú³¿«-¿Ó«³·ºå¶¦°ºÒ§Üå ±´Ç¬ª¼µ«¼µª¼µ«º
§¹¿¬³·º ¯ÙÖ¿¯³·º¦¼µÇ ¿©³·ºå©Ö¸¬½-¼»º§¹§Ö©Ö¸á ¬·ºåò ò ò££
®·ºå±³å éÜ婧º£±²º ¬©¼µ·º§·º½Ø ßµ¼ªº½-Õ§º ªÜ°Üå»Üåô§ºÛÍ·¸º
þ³å±®³å °°ºß¼µªºÞ«Üå ÃÅ°º§Üåô§º£©¼µÇÄ ®-«ºÛͳ«¼µ ©°ºªÍ²¸º°ÜÓ«²º¸ª¼µ«º
¿ª±²ºñ
§¿ª°Üù§º« ¿úÍåÑÜå°Ù³ °«³å¶¦©º3 ¿¶§³ª¼µ«Ä
º ñ
ÃìúÍ·º®·ºå±³åò ò ò"±´®-³å«¼µ «ÎÛµº§º®ôµØ§¹ñ "¿©³·ºå¯¼µ
½-«º®³Í ±«º±«º¬½-¼»úº ú»º ¿©³·ºå¶½·ºå¶¦°ºÅ»ºú¼§Í ¹±²ºñ ô®»º¿»Ç©«
µ¼ º
§ÙÖ$ ¬¿©³º§·º ±´©µÇ¼ ¿¶½«µ»ª
º «º§»ºå«-±³Ù åÅ»º©§´ ¹±²ºñ ¨¼µÇ¶§·º ±´©Çµ¼
$ °³å¿úú¼«w³ª²ºå ¶§©ºª§º¿»Ò§Ü¨·º§¹±²ºñ "±Ø©®»ºÄ®-«ºÛͳ«¼µ
Ó«²¸º« ¬°³¿ú°³·©º¶§©º¿»¿±³ ¬ú¼§ºª«wг®-³å ¿§æ¿§¹«ºª-«º
úͼ¿»§¹±²ºñ ®ôµØÓ«²º« "±´¬³å ¬úÍ·º®·ºå±³å¿úÍË©Ù·º °³å¿±³«º
¦Ùôº®-³å«µ¼ ¿§åÓ«²¸ºÒ§ÜåªÏ·º ¬úÍ·º®·ºå±³å«µ¼ôº©¼µ·º ¯µØ嶦©º§¹¿ª³¸££
Ãñ·º¿¶§³©Ö¸°«³å ú§ºªµ¼«º §¿ª°Üù§ºò ò ò±·ºÅ³ ú»º±´Ç¾«º
« ª´¬¿§æ®Í³ »²ºå»²ºå«¿ªå®Í «cµÐ³°¼©º®¨³å¾´åá ùܪ¼µ ±¼«w³úͼ
©Ö¸ª©
´ °º¿ô³«º«¼µ «ÎÛµº§©
º µÇ¼ « ¥²¸º½¿Ø «Îå¿®Ùåú®ôº®½µ -§Öá «ÎÛµº§úº ËÖ ®-«º
¿®Í³«º®Í³ ùܪ´¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º®úͼ¿°ú¾´åò ò òùܪ´«¼µ «ÎÛµº§ºúÖˬ©¼µ·º§·º½Ø
ßµ¼ªº½-Õ§ºªÜ°Üå»Üåô§ºª«º«µ¼ «ÎÛµº§º¬§ºª¼µ«º©ôºñ «µ¼·ºåò ò ò±·º©¼µÇ¬³å
ªµØå ±Ù³åÛµ¼·ºÓ«Ò§Üá ¿»³«º©°º»³úÜÓ«³ú·º «ÎÛµº§º¿úÍË«¼µ ùܪ´¿½æ½Ö¸¿§¿©³¸á
ùܬ½¹®Í³ «ÎÛµº§ºúÖË ¬¿¶¦«µ¼ ¿§åcµØ§Öò ò ò¿»³«º ±´Ç«¼µªÌ©ºª¼µ«º©Ö¸ª´¯Ü«µ¼
¶§»º¿ú³«ºÛ¼µ·¿º ¬³·º ÿö-c´¯ª®º£Ò®¼Õ˩ؽ¹å¬¨¼ ª¼«
µ §º ¼Çµ Ó«úª¼®º¸®ôºá «µ¼·åº
ò ò ò±Ù³åÓ«¿§¿©³¸££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïíè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u îé e
°°ºßµ¼ªº½-Õ§ºªÜ°Üå»Üåô§ºÄ©Ö©Ù·º ®Ù»º¶®©º¿±³ ¿¾³ÆѺ®-³åá ðµ¼·º
¬ú«º®-³å¶¦·¸º ¥²¸º½Ø¿«Îå¿®Ù屶¦·¸º «³ª½-§º±²º ¬¿©³º§·º ¬·º¬³å
¶§²º¸©·ºå3 ª³½Ö¸¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ªÜ°Üå»Üåô§º« ò ò ò
Ãñ·º©µÇ¼ ¾«º®³Í ©«ôº±©¼;ú¼©
Í ¸Ö ±´ú¿Ö «³·ºåúͼ©³ «ÎÛ§ºµ ¶º ®·ºú
©ôºá ùܪ´·ôºÅ³ «ÎÛµº§º±³åª¼µ½-°º½Ö¸©¸Ö ±´·ôº§Öá ±·¸º¾«º«ª´¿©Ù«¼µ
Ò®¼ÕËc¼µå¿¬³«º®Í³ ±´©°º¿ô³«º©²ºå»Öǽµ½ØÒ§Üå «ôºª¼µ«º©³ ®¿»Ç«®Í
«ÎÛµº§º¶®·ºú¿©³¸©ôºò ò ò££
ÃÃùܪ´·ôºÅ³ ¬«º°«³ ¶¦°º§¹©ôº ¬úÍ·ºñ ©°º½¹« ±´¦Ù³å
¶®·ºú³ Òß¼©»¼ «
º Î»åº ®Í³ ¾µ»åº ©»º½åµ¼ »ÖÇ ¶§²¸°º ©
ص ¸Ö ®·ºå±³å©°º§¹å¶¦°º½Ò¸Ö §Üå ¿»³«º
¿ú³®Ò®¼ÕË ¬úÍ·¸¿º ¬³«º®³Í «Î»©
º °º¿ô³«º¶¦°º¿»úúͳ§¹©ôº££
Ãÿӱ³ºò ò ò±´¬ú·º« ¬Þ«Üå¬«Ö ®·ºå±³å©°º§¹å©Ö¸ª³åá ±´Ç
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±·º¾³±¼±ªÖ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå «³ª½-§úº ËÖ ñ «ÎÛ§ºµ «
º ¶¼µ ¦·¸º ±´Å³
¾³¶¦°º©ôº ¾ôº«ª³½Ö©
¸ ôº¯©
µ¼ ³ ©°º½¹®Í ®¿¶§³¦´å§¹¾´å££
Ãñ´Ç«µ¼ «Î»º¿©³º®-ռ嬼®º®Í³ ±³å¬¶¦°º»ÖÇ ¿®Ù尳娳åÒ§Üå ¬¼®º±´
¬¼®º±³å¬³åªµØå«§Ö ±´Ç«¼µ½-°ºÓ«§¹©ôºñ ±´·ôº°Ñº« ¬¶¦°º¬§-«º¿ú³
Òß¼©¼»º«Î»ºå±³å¿©Ù«µ¼ ±´¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ¬úÍ·º©¼µÇ ¿ú³®°°º±³å¿©Ù«µ¼
¾ôºª©
µ¼ «
µ¼ ½º «
¼µ ½º ©
¸Ö ôº¯©
µ¼ ¸¬
Ö ¿Ó«³·ºå¿©Ù¿ú³á ±´©Çµ¼ «Î»åº «µ¼ «-Ôå¿«-³º
¿°³º«³åª³±´¿©Ù¯¼µ¿§®Ö¸ ¾ôºª¼µ Ó«·º»³±»³åú®ôº¯¼µ©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ
¿ú³®¾³±³«µ¼ ±´«¿ªå¬úÙôº«©²ºå« ±´Ç®¼½·º« ¾ôºª¼µ±·º¿§å
©ôº¯¼µ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ù§¹ «Î»º¿©³º®-Õ¼å¬³å ¿¶§³¶§§¹©ôºò ò ò££
Ãëµ¼ô¸Ûº ¼µ··º «
Ø ¼µ «-Ôå¿«-³ºð·º¿ú³«ºª³±´¯µ¿¼ §®Ö¸ ±»³åÓ«·º»³ú
®ôº©Ö¸ª³åò ò ò££
Ãîͻº§¹©ôºò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïíç

Ãë®Y³¸ª´®-ռ忩٬©Ù«º ¬·º®©»º»²ºåô´¨µ¼«º©Ö¸ ±·º½»ºå°³
©°ºú§º§¹«ª³å «³ª½-§ºò ò ò££
Ãîͻº§¹©ôº ¬úÍ·ºá ùÜų¿©Ùų ±´«¿ªå¾ð« ±´Ç®¼½·º«
©©Ù©º©Ù©º ±·ºÓ«³å¿§å©Ö¸ ±·º½»ºå°³¿©Ù§¹§Ö©Ö¸á ±´Ç®¼½·º«µ¼ª²ºå ±´
¬·º®©»º ½-°ºúͳ©ôºñ ±´Ç¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ª¼µÇ ¬³å®úÛµ¼·º¾´åñ Ò§Üå¿©³¸
±´Ç®¼½·º®Í³ ©°º±«ºªµØå ¾ôº¿©³¸®Í ¨µ©º®¿¶§³¾´å¯¼µ©Ö¸ ¬·º®©»ºð®ºå
»²ºå°ú³¿«³·ºå©Ö¸ «¼°©
* °º½úµ ¼Í§¹±©Ö¸ ¬úÍ·òº ò ò££
Ãÿӱ³ºò ò òùܱ´·ôº« ®¼½·º«µ¼ ¬·º®©»º½-°ºúͳ±«µ¼åñ ±´Ç®¼½·º
« ¾ôº¿ú³«º±Ù³åª¼µÇªÖò ò ò££
Ãñ´Ç®¼½·º»ÖÇ «ÙÖ½Ö¸ú§µØ«¿©³¸ §µ¼Ò§Üå °¼©º¨¼½¼µ«º°ú³¿«³·ºå§¹¿±å
©ôº¬úÍ·ñº ±´«ª²ºå «¿ªå¬úÙôº ª´®®ôº«¿ªå¶¦°º¿©³¸ ª«º»«º
«µ¼·ºÒ§Üå ¦½·º¿»³«º« ®ª¼µ«ºÛµ¼·ºúͳ¿±å¾´åñ ±´Ç¦½·ºÅ³ ¬Þ«Ü嬫֩°º
¿ô³«º¶¦°º©¸¬
Ö ©¼µ·åº Òß¼©»¼ «
º λºå±³å¿©Ù«¼µ ¿úÍË«¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ¿ú³®
°°º©§º¿©Ù«¼µ ©¼«
µ ¦º µÇ¼ °°º¨«
Ù ±
º ³Ù 婳«µ¼ ±´¿»³«º¯åص ¶®·ºª«
µ¼ úº §¹±©Ö¸
¬úͷẠùÜ©«
¼µ §º ÖÅ
Ù ³ Òß¼©»¼ «
º Î»åº ±³å¿©ÙúËÖ ¿»³«º¯åص Ó«ØÓ¸ «Ø¸½·µ¼ ½º µ·¼ º ½µ½©
Ø «
µ¼ º
½¼µ«º©Ö¸ ©¼µ«º§ÙÖ§¹§Öñ ùܬ½¹©µ»ºå« ±´Ç®¼½·ºÅ³ ¬¿©³º§Ö ¬±²ºå¬±»º
¦-³å¿»§¹©ôºñ ±´Çª¿´ ©Ù«ª²ºå ª´»³«¼µ ¨³å®§°º½¸½Ö -·º¿©³¸ ¿»³«º¯åص
±´©µÇ¼ ½½µ ®Ø ôº¸ ¿»ú³«¼µ ½Ö½ô
Ö ÑºåôѺåô´±³Ù åÓ«§¹©ôºñ ±²º¸¿»³«º ¬½-»¼ º
®Í³ ±´Ç®½¼ ·º»¿Ø ¾å®Í³ ±¼§¨
º ³åú³« «¿ªå«µ¼ ¬¿ð忽æ®Í§¯
Ö µÒ¼ §Üå ¾µ»åº Þ«Üå
¿©Ù« ±´Ç«¼µ¿¾å«·ºåªÙ©ºú³ «·ºåªÙ©º¿Ó«³·ºå¿»ú³«¼µ ¬©·ºå¿½æ
¿¯³·º±Ù³åÓ«§¹©ôºñ ù¹»ÖÇ ©°º²ªµØå ½úÜå±Ù³åÒ§Üå ¿»³«º©°º¿»Ç ²¿»
½·ºå¿ú³«º©Ö¸¬½¹«-®Í ±´« ±´Ç®¼½·º¬¿Ó«³·ºå¿®å¿©³¸ §¨®¿½-³¸¿®³¸
¨³åÒ§Üå¿»³«º ®ú©Ö¸¬¯µØåÓ«®Í ±´Ç®¼½·º¿±©Ö¸¬¿Ó«³·ºå «¿ªå«µ¼ ¿¶§³
¶§Ó«§¹©ôºñ ¬®Í»ºª²ºå ±´Ç®¼½·º ÃöÙ»º»Üßú³Å³ ±´Ç«µ¼¨³å§°º½Ö¸©Ö¸ ©Ö¨Ö
®Í³ ¿ú³®®-³åúÖË ª«º©Ù·ºå¿ú³«ºÒ§Üå ¬±«º¿§-³«º±Ù³åúúͳ§¹©ôºò ò ò££
ªÜ°Üå»Üåô§º±²º ±«º¶§·ºå½-«³ ¿»ú³®Í¨ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ®-«º
Ûͳ®¿«³·ºå¾Ö ©µ»©
º »µ ª
º §× ª
º §× úº ¿¼Í »¿ª±²ºñ ±Ù³å«³ ¶§»ºª²
Í ª
º¸ ³Ò§åÜ ªÏ·º
±´Ä¥²¸º±²º «³ª½-§º¬³å ¬±Ø½§º®»Í ®º »Í ¶º ¦·¸º ¿¶§³¶§»º¿ª±²ºñ
ÃëÎÛµº§º±¼Ò§Ü «³ª½-§ºá ùܬ«º°«³Å³ «ÎÛµº§º·ôº°Ñº« «ÎÛµº§º
úÖË ¬±²ºåÛͪµØ嫼µ¿§åÒ§Üå «ÎÛµº§º¿®©;³úͼ½Ö¸©Ö¸ ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºúÖ˱³å§Öá
±´Ç¬¿§æ®Í³ «ÎÛµº§Å
º ³ ¾ôº¿©³¸®Í °¼©®º «µ»½º ®ºå½Ö¸¾å´ ñ ¬½µ «ÎÛµº§ª
º ²ºå
¬±«ºÞ«Ü媼µÇ ¯Ø§·º¿©³·º ¬²¼Õ¿ú³·º±»ºå«µ»º§¹Ò§Üñ ùÜ¿©³¸ ùܱ´·ôº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïìð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

úÖË ±»ºÇú·Í åº Ûµ§-Õ©
¼ ¸Ö °¼©«
º ¼µ «ÎÛ§ºµ ¾
º ³¿Ó«³·º¸ ¬¿Ûͳ·º¬
¸ ôÍ«¿º §åú®Í³ªÖá ùÜ«¿»Ç
«ÎÛµº§º®Í³ ½úÜ媲ºå§»ºåá °°ºª²ºå §»ºåª¼µÇ §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº¿»©Ö¸¬ ¨Ö®Í³
«ÎÛµº§ºúÖˬ±«ºð¼²³Ñº§¹©Ö¸ ¬ú«º½Ù«º«µ¼ «ÎÛµº§ºúÖË §¹å°§º»³å«§ºÒ§Üå ®Í
¶ßÕ»ºå½»Ö ¬©·ºå¬þ®r ¯ÙÖô´±Ù³å±ª¼µ§¹§Öñ ùܾð®Í³ «ÎÛµº§º¶¦·¸º ùÜ°¼©º»ÖǧÖ
¬c¼µå¨µ©ºú§¹ª¼®¸º®ôºò ò ò££
«³ª½-§±
º ²º ªÜ°åÜ »Üåô§º¬³å °¼©¿º ¶§¿§-³«º¿°ú»º ¬©»º Ó«³
ÛÍ°±
º ®¼ ¿¸º ¶§³Ó«³åª-«úº ¼¿Í ªÄñ
¨¼µ¿»³«º ¬½-¼»º¿°¸¿ú³«º±²ºÛÍ·¸º ¬®¼»ºÇ¬©¼µ·ºå ©Ü婧º®·ºå
±³å¿úÍ˱µ¼Ç ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¿»³«º ú»º±´Ç¨Ø®Í ªÌ©º±²º¸ ñخ-³å£
¬¿§æ©Ù·º ¶§Õ°µ¿°³·º¸¿úͳ«º±²º¸ ¨µåØ °Ø¬©¼·µ åº ª«º¿¯³·º§ÐJ³ ¬¿¶®³«º
¬¶®³å¶¦·¸º ÿö-c´å¯ª®º£ Ò®¼Õˬªôº©½Ø ¹åÞ«Üå¿úÍ˱µÇ¼ ±Ù³å¿ú³«º«³ ¶§»º3
ªÌ©ª
º «
µ¼ º¿ªÄñ
®·ºå±³å«ª²ºå ¬ªÜÆ³Ä ¿©³·ºå¯¼µ½-«º®-³å«µ¼ ±´¬ª¼µúͼ
±²º¸¬©¼µ·ºå ¿§åª-«ºúͼ¿ªÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïìï

u îè e
öª«ºù¿Ü ô©³®-³å §¹ð·º±²º¸ øÔ±-¬ Ô»¹·±²÷ ¿½æ ª´¿§¹·ºå
°µØ ©§º¦ÖÇÙ «¼µ «Ù§«
º ¬
Ö µ§½º -Õ§º±´ þ³å±µ¼·åº ¯ú³Þ«Üå Å°º§åÜ ô§º±²º ®·ºå±³å
Ä ²Üª³½Ø®Í ±´Ä©Ö°½»ºå±µ¼Ç ¶§»º½¸¿Ö ªÄñ ±´Ä©Ö®³Í ¬¶½³å©Ö®-³å¨«º
±³ªÙ»¿º «³·ºå®Ù»3
º °³å§Ù¿Ö §æ©Ù·º §»ºå®-³å¨¼åµ ¨³å±²º¸ ¿ä«¶¦·º¸ ªµ§¿º ±³
§»ºå©¿«³·ºå«¿ªå©°º½±
µ ²ºª²ºå¿«³·ºåá »Øú©
Ø ·Ù º ½-©
¼ ¨
º ³å±²º¸ ®Í»º
©°º½-§º±²ºª²ºå¿«³·ºå úͼ¿»Äñ ®Í»º¬»Üåúͼ °·º«¿ªå¿§æ©Ù·º ¿½¹·ºå
Ò¦Ü忱³ þÜ壩°º¿½-³·ºå©·º¨³åú³ "¬½-«º®Í³ ©Ö¬©Ù·ºå$ ®¼»ºå®úͼ
¿Ó«³·ºå ±«º¿±©°º½¶µ ¦°º¿ª±²ºñ
ÃÅ°º§Üåô§º£±²º ±´Ä«µ¼ôºÞ«Ü嫵¼ ¿²³·º¿°³·ºå©°º½µ¿§æ±µ¼Ç
¿®³Þ«Ü姻ºåÞ«Üå §°ºªª
ÖÍ «
¼µ Òº §Üå¿»³«º ¬ú«º©°º½«
Ù «
º ¼µ Å°º¿¬³º3 ¿©³·ºå
ª¼µ«¿º ª±²ºñ
Ûµ§-Õ¼ªÍ§¿±³ºª²ºå ¿¦-³¸¿©³¸¿±³ ®-«ºÛͳúͼ±²º¸ ®¼»ºå®©°º
¿ô³«º±²º ®Ó«³®Ü ¬ú«º©°º½«
Ù «
º µ¼ «µ·¼ «
º ³¬©Ù·åº ½»ºå®Í «»ºÇª»ºÇ«³
«µ¼ ®93¬¶§·º±µ¼Ç ¨Ù«ºª³¿ªÄñ ¨¼µ®¼»ºå®«³å ¬¶½³å±´®Åµ©º ß¿ª
úÜô³§·º¶¦°º¿ª±²ºñ ß¿ªúÜô³«³å c´å±Ù§±
º ³Ù 媵®©©º °¼©®º ¿«³·ºå
¶¦°º½Ò¸Ö §Üå¿»³«º ®¼®®¼ ²º±²º¸¬½¹®Ï ®½-°®º ÛÍ°±
º «º¿±³ ±´¬³å ª«º¨§º½¸Ö
ú¿ªÒ§Üñ °¼©º²°º²Ô嶽·ºå ¬ª¼µ¯ÛlÛÍ·¸º ®¶§²¸º°µØ¶½·ºåá ½¼µ«µ¼åú³®Ö¸¶¦°º¿»¶½·ºå
©¼µÇ®Í³ ß¿ªúÜô³Ä §·º«µ¼ôº¬ªÍ«µ¼ ©¼µ«º½¼µ«º¦-«º¯Üå3 ®ú±«Ö¸±¼µÇ
ß¿ªúÜô³®Í³ ¬©»º·ôº¿¦-³¸¿©³¸¿±³ ®-«ºÛͳúͼ±²º®Í©°º§¹å ô½·º«Ö¸
±µ¼Ç§·º «µô
¼ ºÅ»º¿«-³¸ú·Í åº ð·ºåð·ºå§§ªÍ¶®Ö©µ·¼ åº ªÍª-«ºú¼Ä
Í ñ
ß¿ªúÜô³±²º ª·º¶¦°º±´¬³å ¬ú«º½Ù«º«µ¼ ªÍ®ºå3¿§åª¼µ«º
ú³ Å°º§åÜ ô§º±²º ¬ú«º«¼µ ©°º«-Õ¼«©
º ²ºåÛÍ·¸º ¬«µ»¿º ±³«º§°ºª«
µ¼ º
¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïìî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ÃÃùÜÒ®¼ÕËÞ«Ü嫵¼ ðµ¼·ºå¨³åú©³ «ÎÛµº§ºª²ºå Ò·Üå¿·ÙǪͧ¹Ò§Ü ß¿ªúÜ
ô³á Ò§Üå¿©³¸ ¿»Ç°Ñºª§µ úº ©Ö¸ ¬ªµ§¿º ©Ù«ª²ºå ±¼§°º «º¯§µ °º ú³¿«³·ºå
©³ñ «µ»º«µ»º¿¶§³úú·º ùÜ©Ö¿ú³ ùÜ©Ö¬©Ù·ºå®Í³¿©Ù¿ú³ ¬³åªµØåÒ·Üå¿·ÙÇ
°ú³½-²ºå§Ö££
Ãì±·º« «ÎÛµº§¨
º «º¿©³¸ §µ¼Ò§Üå ®Ò·Üå¿·ÙÇÛ¼·µ §º ¹¾´å££
ÃÃù¹¶¦·¸º ±·º¾³¶¦°ºª¼µÇ ùÜ«µ¼ªµ¼«ºª³±ªÖñ ±·¸ºª¼µ Û´å²Ø¸¿§-³¸
¿§-³·ºå©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ °°º±³å©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬©´ª¼µ«º¿»
¦¼µÇ ±·¸º«µ¼ ¾ôº±´« ¿½æª¼µÇªÖ££
ß¿ªúÜô³±²º ©°º½-«º®Ï §·¸º±«ºcÔÍ ª¼«
µ Òº §Üå¿»³«º ¿¬å¿¯å
°Ù³¶¦·¸ºò ò ò
Ãÿ±¿±½-³½-³ °Ñºå°³åÓ«²¸º¿©³¸ª²ºå öª«ºùÜ¿ô©³ ©°º
¿ô³«º¯«
Ü ±²º¨
¸ «º§¼Òµ §Üå ¿®Ï³ºª·¸°º ú³ ®úͼ§¹¾´å¿ª££
Ãñ·º©°º½¹©µ»åº «¿©³¸ «ÎÛµ§º ©
º ǵ¼ ¬ªµ§«
º ¼µ ÛÍ°±
º «º½¸¦Ö å´ ±³å§Ö££
Å°º§åÜ ô§º±²º °¼©ª
º µ«
¼ ®º ³»º§¹ ¿¶§³ª¼µ«Òº §Üå¿»³«º ±´Ç°©
¼ «
º ¼µ
±´¶§»º3 ¨¼»åº ª¼«
µ ºÅ»º¶¦·¸º ½§º¿§-³¿¸ §-³§¸ ·º ¯«º3¿¶§³¶§»ºÄñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ «ÎÛµº§º»ÖÇ ¦«ºÒ§¼Õ·ºÒ§Üåú»º ¶¦°º½-·º©³ªÖá ß¿ªúÜô³ñ
±·¸º«¼µ ±·º¿»©Ö¸ ©µ¼«º½»ºå¿¯³·ºúÖË ¯·ºð·º¿¬³«º®Í³ þ³å±µ¼·ºå¬©©º
¿©Ù ±·º¿§å©µ»ºå« ±·ºùܪ¼µ®Åµ©º§¹¾´åñ ±·ºÅ³ ¿ú³®Ò®¼Õˮͳ ¬¿½-³
¯µØå ¬ªÍ¯µØ宼»ºå®©°º¿ô³«º¶¦°º©Ö¸¬©Ù«º «ÎÛµº§º«ª²ºå ±·¸º«¼µ þ³å
¬©©º®³Í ®¼»åº ®¨Ö®³Í ¶¦·¸º ©«ôº°®Ù åº ©Ö¸ ®¼»åº ®©°º¿ô³«º¶¦°º¿¬³·º ±·º
¿§å½Ö¸©ôº ®Åµ©ºª³åñ ¬Öùܬ½-¼»º¬½¹©µ»ºå«®-³å «ÎÛµº§º¬©Ù«º¿ú³á
±·¸º¬©Ù«º§¹ ¬·º®©»º¿§-³º°ú³¿«³·ºå©Ö¸¬½-¼»º¿©Ù ¶¦°º½Ö¸©ôº®Åµ©º
ª³åá »²ºå»²ºå®-³å Mкúͼ°®ºå§¹ ß¿ªúÜô³ñ ±·º «ÎÛµº§º»ÖÇ ú»º¶¦°ºÒ§Ü¯¼µ
§¹¿©³¸á ¾ôº±´« ¬c×Ø徫º«ªÖñ ±·¸º®Í³ «ÎÛµº§º« ªÙÖÒ§Üå ¾³®Íܽ¼µ¬³å
¨³å°ú³ úͼ¿±å±ªÖ££
Ãñ·º ¬½µªµ±
¼ ©¼¿§å©³ ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºñ «ÎÛ§ºµ úº ËÖ ¿±Ùå ų
¬¦¼µå¬½ô´Ò§Üå ±©º§µ©º½Ö¸©Ö¸ öª«ºùÜ¿ô©³¿Å³·ºåÞ«Ü嬩٫º ®¼®¼ úÖË
ð©;ú³å«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¦¼µÇ ©°º½¹©¿ª ¿®¸±Ù³å©ôº¯¼µ©³ ¬¯»ºå
®Åµ©º§¹¾´åñ «ÎÛµº§ºÅ³ ±·ºúÖË »¼®º¸«-©Ö¸ Ƴ©¼«µ¼ ¨µ©º¿¦³ºÒ§Üåá ¬¶§°º
©·º¦Çµ¼ ¬½Ù·º¬
¸ ¿úå¿©³¸ ®úͼ¿§¾´å££
Å°º§Üåô§º±²º ¿»ú³®Í¨«³ ¬ØÞ«¼©ºª-«ºò ò ò
Ãì¼µ ¬³åªµØ廩º¿©Ù ±¼ú§¹¿°úÖËá ùÜų¿©³¸ ªÙ»ºªÙ»ºåҧܨ·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïìí

©ôºñ ¾³¿¶§³©ôº ß¿ªúÜô³á ±·º« «ÎÛµº§úº ËÖ »¼®«
¸º -©¸ÆÖ ³©¼«¼µ ¬¶§°º
¦¼µÇ±ª³åñ ±·ºÅ³ ¿ú³®Ò®¼Õˮͳ ¬¿½-³¯µØå ¬ªÍ¯µØå «-«º±¿ú¬úͼ¯µØå
öµÐ¬
º ¶®·¸º¯Øåµ úôºªµÇ¼ ¿«-³ºÓ«³å½Ö¸©ôºñ ±·º¿»©Ö©
¸ «
µ¼ úº ËÖ ¯·ºð·º¿¬³«º
®Í³ ¶®·ºåú¨³å¬®-Õ¼å®-ռ尵ØÒ§Üå ¿ú³·º°µØð©ºcµØ¿©Ù 𩺪³©Ö¸ ©«ôº¸ª´«µØ¨Ø
¿©Ù §µå¼ §»ºå¶½·ºå«µ¼ ½Ø½¸úÖ ©ôº®Åµ©ª
º ³åá ù¹»ÖÇ¿©³·º ©°º¿ô³«º»ÇÖ ®Í ®ú¾Ö
¿»³«º ¯µ Øå«-¿©³¸ ùܪ´ ¿©Ù¨Ö ®Í ½Ù »º ¬³å¬úÍ ¼¯µ Ø å¶¦°º©Ö ¸ ÿųùÜ «
Å°º§Üåô§º£úÖË ®ô³å¶¦°ºú¿©³¸©ôº ®Åµ©ºª³åò ò ò££
ÃÃŵ©º¿©³¸ ŵ©º§¹úÖË ¨´å¯»ºå©³§Öá ù¹¿§®Ö¸ ùÜų«µ¼ «ÎÛµº§º
¨«º§¼Òµ §Üå ¾ôº±®´ Í ®¬Ø¸Ó±Ûµ¼·¾
º å´ ò ò ò££
Ãñ·º¨·º±¿ª³«ºª²ºå ®¨´å¯»ºå§¹¾´åá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯µ¼ú·º
±·º©°º¿ô³«º¨±
Ö ³ ¿ú³®Ò®¼Õˮͳ Å°º§åÜ ô§º«¼µ ª«º¨§º½-·º©¸ª
Ö ú´ ¼©
Í ³
®Åµ©º§¹¾´åá ±·º©¼µÇª¼µ ¬®-ռ嶮·¸º©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå¿§¹·ºå ©°ºú³¿«-³º«
ÃÅ°º§åÜ ô§º£«µ¼ ª«º¨§ºÒ§Üå ±·¸¿º »ú³«¼µ ô´½-·©
º Å
¸Ö ³¿©Ù úͧ¼ ¹©ôºá ±·¸«
º ¼µ
ùܪ¼µ ½Ö½ÖôѺåôѺåÓ«Øú©³ «ÎÛµº§º®¼µ«º©³§Öá ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³¸
±·¸º®Í³ª²ºå ¬³å«µ¼åú³®Ö¸ ¶¦°º¿ª¿©³¸ ½-°º©³¨«º ±»³å¾«º« §µ¼©Ö¸
¬©Ù«º ª«º¨§ºú©³§Öò ò ò££
Ãñ·ºÅ³ ±¼§ºÒ§Üå ±´úÖ¿¾³¿Ó«³·º©Ö¸ª´á ±¼§ºÒ§Üå¬úÍ«º»²ºå©Ö¸
ª´á ±°*³¿¦³«ºª´®¼µ«ºá °Ñºå°³åª²ºåÓ«²¸º°®ºå§¹á «ÎÛµº§ºÅ³ ±·ºª¼µª´
®-ռ嫵¼ ¿®©;³úͼ®ª³å¯¼µ©³á »³å¿¨³·ºá ¬®Í»º«µ¼ ¿¶§³ú®ôº¯¼µú·º «ÎÛµº§º
«¼µ ±·º§µ¼å§»ºå©Ö¸¬½¹©µ»ºå« «ÎÛµº§ºÅ³ ò ò ò±´®-³å¿©Ù «Ö¸úÖ˶½·ºå½Øú©Ö¸
°¼©º«-¿»©Ö¸ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º§Öá «ÎÛµº§º ¬®Í»º½-°º©Ö¸ª´Å³ ±·¸º¨«º
¬®-Õ¼å¬ÛÙôº« ¶®·¸º¶®©º©ôºá µcµ§ºªÖ¿½-³©ôºá ¬³å½Ù»ºßª®Í³ª²ºå ±·¸º
¨«º ÛÍ°º¯±»º°Ù®ºå©ôºá ±©¼;®Í³¿©³¸ ±·¸º¨«º ¬¯©°º¿¨³·º±³
©ôºá ¬Öùܪ´«µ¼®Í «ÎÛµº§º©«ôº½-°º©³á »³åª²ºÒ§Üª³å Å°º§Üåô§ºò ò ò
±·º©¼µÇª¼µ ¿ô³«-º³å®-ռ嫵¼ ¾ôº®¼»ºå®«®Í ®½-°º¾´åò ò òùܪ´Å³ ±·ºª¼µ
¿ªÍ³·º¦¼µÇá ¿¶§³·º¦¼µÇ ¬¶§°º©·º¦¼µÇ®¿¶§³»ÖÇá °«³å¿¶§³©Ö¸¿»ú³®Í³ ¬·º®©»º
ôѺ¿«-å±¼®º¿®ÙÇÒ§Üå «ÎÛµº§º©§´å§´å©«§º«§º ªµ§º©³¿©³·º ±´« ½Ù³Ò§Üå
±Ù³å¿±å©ôºá ¬·ºåò ò ò±·º«¿©³¸ ùÜ¿»ú³«µ¼¨µ¼·ºÒ§Üå ®µ¯µ¼å« ¬®Ö«¼µ
Ó«²¸±
º ª¼Óµ «²¸¿º »©ôºá ±·¸º«µ¼ «ÎÛ§ºµ ª
º «º¨§º©³Å³ ©¶½³å¬¿Ó«³·ºå
¿Ó«³·º¸ ®Åµ©º¾´åò ò ò±´« ¿¶§³·º¿ªÍ³·º©Ö¸¬©Ù«º ª«º¨§ºª¼µ«º©³§Öá
±·ºÅ³ «ÎÛµº§º«µ¼ ¶®·¸º¶®©º©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË ¬±²ºå°ÙÖ¬½-°º
©µØåÞ«Ü媼µÇ®-³å ±·¸º«¼µ±·º¨·º¿»±ª³åò ò ò«ÎÛµº§º¬±²ºå°ÙÖ½-°º©³«
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïìì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

«Î»ºò ò ò«Î»º ò ò ò «Î»ºò ò ò «Î»º©°º¿ô³«º »³åª²ºÒ§Üª³å ò ò ò ©¶½³å
±´®Åµ©º¾´åá ±·¸º©§²¸º ¬«º°«³¿ªá Òß¼©¼»º «Î»ºå±³åª´c¼µ·ºå©°º
¿ô³«º ¿§¹¸££
ß¿ªúÜô³®Í³ ¨¼¬
µ ½-»¼ ¬
º ¨¼ °«³å®-³å«¼µ ¿¶§³Ûµ·¼ ±
º ²º©
¸ ·µ¼ º ¿¬³·º
°¼©º¿¯³·ºª-«ºúͼ ¿±³ºª²ºå 쫺°«³£Å´¿±³ °«³åªµØå¨Ù«º®¼
±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«ºá ®-«ºú²º®-³å Ò¦¼Õ·ºÒ¦¼Õ·º«-ª³Ò§ÜåªÏ·º ¿¶®Þ«Ü忧æ$
¨µ¼·«
º ³ ½-ÕØå½-·¼µ¿ä«å¿ª¿©³¸Äñ
ÃÅ°º§åÜ ô§º£±²º °¼©«
º ¼µ ¬¿©³ºÞ«Üå½-Õ§º©²ºå3¨³åª¼µ«úº Äñ
Ãÿӱ³ºò ò òùܪµ¶¼ ¦·º¸ ±·¸º¬½-°º¿©³ºÅ³ żµ Ò®¼ÕËc¼µå¬©Ù·åº ®Í³ úͼ©³
¿§¹¸ò ò òùܩ֩ؽ¹å«¿»Ò§Üå Ó«²¸ºú·º Ò®¼ÕËc¼µå¬©Ù·ºå« ©§ºú·ºå»³å®Í³ ±´Ç«¼µ
¶®·ºú¿«³·ºå§¹ª¼®¸º®ôºò ò ò¿©³º¿ª³«ºÒ§Ü ò ò ò ¿©³º¿ª³«ºÒ§Ü ùÜų¿©Ù
¿©³º¿ª³«ºÒ§Ü ß¿ªúÜô³á ùܮͳӫ²¸º°®ºå ò ò ò ±·ºÅ³ °°º±³åúÖË ®ô³åá
¬½µ ¿ú³«º¿»©Ö¸ ¿»ú³« °°º±³åúÖË©Ö°½»ºåñ ±²º¿©³¸ °°º±³åúÖË
ð©;ú³å«µ¼ ±·º±¼ú®ôºñ ð©;ú³å« ½¼µ·ºå¿°©³«µ¼ ¶§»º®¿¶§³¾Ö»ÖÇ ªµ§ºú
©ôº¯¼µ©Ö¸ ð©;ú³å§Öò ò ò±Ù³åò ò òùܬú«º½Ù«º«µ¼ ô´±Ù³åÒ§Üå ðµ¼·º¬ú«º
¿«³·ºå¿«³·ºå ¨²¸ºô´½Ö¸ò ò ò££
ß¿ªúÜô³±²º °«³å©°º½»Ù åº ®Ï ¶§»º®¿¶§³¾Ö ½¼·µ åº ¿°±²º¬
¸ ©¼·µ åº
¶§Õªµ§º±²º«¼µ Å°º§Üåô§º«µ¼ôº©¼µ·º ¬Ø¸¬³å±·¸ºª-«ºúͼÄñ
®Ó«³®Ü ¬ú«º½Ù«ºÛÍ·¸º ¶§»º¿ú³«ºª³Ò§Üå¿»³«º ß¿ªúÜô³±²º
®³»¿ú³·º±»ºåª-«ºúͼ¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦·¸º Å°º§Üåô§º¬³å °´å°´åð¹åð¹åÓ«²¸º
ª¼µ«º¿ª±²ºñ ±´Ä°¼©º$«³å ¬ú«º½Ù«º«¼µ¨§º3 ¶¦²º¸ú»º ¿«³«ºô´
±Ù³å°Ñº«§·º ©°º°Ø©
µ °ºú³«µ¼ ¶§Õªµ§úº »º ¯µØ嶦©ºª«
¼µ º¿ªÒ§Üñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïìë

u îç e
©¼µ·ºå¶§²º ®Ò·¼®º®±«ºúͼ±²º¸¬½¹©Ù·º ©§²º¸©§»ºå¿¶®³«º¶®³å
°Ù³ ¿®Ùåª-«º ©¼µ«º½¼µ«º±©º¶¦©º¶½·ºå¶¦·¸º °Üå§Ù³åª®ºåúͳ«³ ¿ö-c´å¯ª®º
Ò®¼ÕË©Ù·º ¿±³·ºå«-»ºåª-«ºúͼ¿±³ ª´©°º°µ©¼µÇÄ ¿½¹·ºå¿¯³·º®Í³ Ãö°º°½-³
ª³£»ôº®Í Ãöλº£¯¼µ±´¶¦°ºÄñ ±´±²º ¬ªÜÆ³Ä ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº ¬
¿«³·ºå¯µØ忱³ ú»º±´¶¦°ºÄñ ©¼µ·ºå¶§²º¬©Ù«º ¬±«º«µ¼ ®·Ö¸«Ù«º¾Ö
°Ù»ºÇ°Ù»ºÇ°³å°³å ¿¯³·ºúÙ«º¿»¿±³ ¬ªÜƳ«µ¼ ®-«º®µ»ºå«-ռ嫳 ¬½Ù·º¸
¿«³·ºåúú»º«±
¼µ ³ ¿°³·º¯
¸ ¼·µ åº ¿®Ï³ª
º ·¸º¿»±´¶¦°º¿ª±²ºñ
«³ª½-§º¬³å ¿ö-c´å¯ª®ºÒ®¼ÕËÄ ¬ªôº©Ø½¹å®Þ«Üå±µ¼Ç ¿ú³®
öµÐº¨´å¿¯³·º «µ¼µôºúØ¿©³º ¬Ó«§º®-³åÛÍ·¸º ô´¿¯³·ºª³¿±³¬½¹ Ãöλº£
®Í³ ¨¼µ©½Ø ¹å«¼µ ¿°³·º¸¿úͳ«º±²º¸ °°º©§º©·Ù º ¬µ§½º -Õ§º «Ù§«
º ±
Ö ¬
´ ¶¦°º¶¦·¸º
úÍ¿¼ »¿ª±²ºñ
öλº±²º ìªÜƳĬӫج°²º«µ¼ ¬¿©³º¬±·¸º ú¼§º®¼Ò§Üå ¶¦°º
±²º¸¬©¼µ·ºå ®²º¸±²º¸¬½-«º«µ¼ ëµ¼·º£ªÏ·º §µ¼·º¿ª³«º±²ºÅ´¿±³ ¬
¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ ±¼ÛÍ·¸ºÒ§Ü嶦°ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º Ò®¼ÕË©Ù·ºå±µ¼Ç ¿¶½©°ºªÍ®ºå®Ï «³ª
½-§ºð·º®¼±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º «³ª½-§º¬³å ª«ºú¦®ºå¯Ü媼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º
ÑÜ忽¹·ºå«µ¼ ¬ð©º©°º½¶µ ¦·¸º ¬µ§3
º °°º¬©Ù«º ¬±µØ嶧տ»±²º¸ ©»ºåª-³å
¿¯³·º©°º½µ±µ¼Ç ªÏÕ¼ËðÍ«º°Ù³ ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ ¬ªÜƳ»³å±¼µÇ ¿§¹«ºÓ«³å
®²º°¼µå±¶¦·¸ºª²ºå ¦®ºå¯Ü嶽·ºå½Øú±´Ä ¬®²º«µ¼ ®¿§æ¿°¾Ö ±³®»º±´
ªÏÕ¼©°º¿ô³«º®¼¿Ó«³·ºå¶¦·¸º±³ ±©·ºåªÌ·¸º¨³å¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º
±°*³¿¦³«º®¶× ¦·¸º ®¼¨³å¿±³ ±´ªÏÕ¼©°º¿ô³«ºÄ ¬®×«µ¼ °°º¿¯åú»ºÅµ
¬¿Ó«³·ºå¶§«³ ªÌ©º¿©³º¿«³·º°Ü ¬°²ºå¬¿ð嫼µ ¬¶®»º¿½æ¿°Äñ
¬°²ºå¬¿ð屵Ǽ ¿«³·º°ª
Ü Þ´ «Üå®-³å ©°º¿ô³«º°Ü ¿ú³«ºª³Ó«
ú³ ¨¼µ¬¨Ö$ ¬ªÜƳª²ºå ª´Þ«Üå©°ºÑÜ嬶¦°º¶¦·¸º §¹ð·º¿ª±²ºñ ª´°µØ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïìê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

î3 ¬°²ºå¬¿ð嫵¼ ¦Ù·º¸ªÏ·º¦Ù·¸º¶½·ºå öλºª²ºå ¬ªÜƳ¬³å ¿¬³«º§¹¬
©¼·µ åº °Ù§°º §Ù úº §Ù úº §Ù º °Ù§°º ¿ÖÙ ©³¸Äñ
øöλº÷ ÃÃô½µ¿«³·º°Ü¬°²ºå¬¿ðå±µ¼Ç ä«¿ú³«ºª³Ó«¿±³
¿«³·º°®Ü -³å¬»«º ±°*³¿¦³«º©°º¿ô³«º§¹¿»§¹±²ºñ ±´«³å ¬¶½³å
®Åµ©º ìªÜƳ ¾·º®»³Å®º£¯¼±
µ ´ ¬®-ռ屳忽¹·ºå¿¯³·º ©°º¿ô³«º§·º
¶¦°º§¹±²º££
¿«³·º°ª
Ü Þ´ «Üå®-³å«³å °Ù§°º Ö±
Ù Ä
´ ®-«ºÛ³Í «¼µª²ºå¿«³·ºåá °Ù§°º ÖÙ
½Øú±´®-«ºÛͳ«¼µª²ºå¿«³·ºåá ¬½-·ºå½-·ºåÓ«²¸º«³ ©°º½Ð®Ï Ó««º¿±
¿±ª-«ºú¼ÓÍ ««µ»Ä
º ñ
øƳ÷ ø±´Ä¿§«-¿Ø ±³ ¬ð©º®-³åá ¬ªµ§Óº «®ºå¿Ó«³·º¸ °Ù»åº ¨·ºå
ª-«ºúͼ¿±³ ¬ð©º®-³å«¼µ ¶§ª-«º ©²ºÒ·¼®º¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º÷ ÃÃ"¬ð©º
®-³å«µ¼±³ Ó«²¸ºÓ«§¹¿ª³¸ñ «ÎÛµº§º¬ªÜƳ±²º ¬ªµ§ºð©;ú³å®ÍªÙÖ3
®²º±²º¸¿»ú³«¼µ®Ï ®±Ù³å¿Ó«³·ºå ¨¼µ¬ð©º®-³å« ±«º¿±½Ø§¹ª¼®º¸®²ºñ
«ÎÛµº§ºÄ ²³¾«ºª«º±²º«³å ö-Ôù¹Ò®¼ÕËÄ ú»º±´®-³å«¼µ ¨¼µå½µ©º±©º
¶¦©ºú»º þ³åªÍ©
Ø Çµ«
¼ ¼µ «µ·¼ úº ¦»º®-³åªÙ»åº ªÍҧܶ¦°º3 ¿§¹«º¶§Ö3 ¿»§¹Ò§Üñ ±µÇ¼¿±³º
«ÎÛ§ºµ ±
º °*³¿¦³«º½§¸Ö ¹®´ ¨¼ª
µ «º«¼µ ¿ú³®©¼Çµ¬³å ®¼©¿º ¯Ù±Å³ ô¬¶¦°º¶¦·¸º
®«®ºåÛµ¼·º®Ü «ÎÛµº§ºÄ ª«ºðÖ¾«ºª«º¶¦·¸º «ÎÛµº§º¶¦©º§°º§¹ ®²ºñ
¯·ºåúÖ±³å®-³åÄ ¿±Ù嫼µ °µ§ºª-«ºúͼ¿±³ ¬±·º ö°º°½-³ª³»ôº ±³å
öλºò ò ò±·ºÄ°Ù§º°ÙÖ½-«º«¼µ ¿¶§³·º¿¶§³·ºÞ«Üå ¿¦³º¨µ©º¿ª³¸ «ÎÛµº§º ô½µ§·º
¿¶¦úÍ·åº ¬Ø¸ñ££
öλº±²º ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ ¶§ØÕåúôº¶½·ºå®-ռ嶦·º¸ ¶§ØÕå
úôºª«
µ¼ ºÄñ ¨¼µ¿»³«º ¿«³·º°ª
Ü Þ´ «Üå®-³å¾«º±¼Çµ ªÍ²ºª
¸ «
µ¼ ºÒ§ÜåªÏ·º
øöλº÷ ÃìÜÆúôº ¬úÍ·ºÄ ª´Þ«Üå®-³å ½·ºß-³á «ÎÛµº§º±²º ¬ªÜ
Ƴ¬³å ú»º±´ÛÍ·¸º°«³å«®ºåªÍ®ºå¯«º±Ùôº¶½·ºå ¶§°º®×¶¦·¸º °Ù§º°ÙÖ§¹±²º££
¬ªÜƳ©Ù»ºÇ½»Ö¶¦°º±Ù³åÄñ ½-«º½-·ºå§·º }¿ÀÛl¯ôºª¼µ«º¿ª
±²ºñ ±´ÛÍ·¸º öλº«³å «®Y³ú»º¶¦°ºÄñ ©°º¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º½-®ºå
±³¿§å®²º±
¸ ´®-³å ®Åµ©¿º §ñ
øƳ÷ÃÃú»º±Û´ ·Í º¸ °«³å«®ºåªÍ®åº ®²º¬
¸ °³å þ³å«¼µ «ÎÛµº§Ä
º «µô
¼ º
©Ù·ºå±µ¼Ç °¼µ«º±Ù·ºåªµ¼«º§¹®²º££
¬°²ºå¬¿ðå©°º½µªµØå±²º ©Ü婼µåÓ±¾³±Ø®-³åÛÍ·¸º ¯´²Ø±Ù³å
Äñ ¿ö-cå´ ¯ª®ºÒ®¼ÕËúͼ ¬®-ռ屳嬦ÙÖÇ©·Ù º ¬ªÜƳ®Í³ ¿½¹·ºå¿¯³·º¶¦°º±²º¸
¬©¼µ·åº ¬¨´åôµØÓ«²º¿ªå°³å¶½·ºå½Øú±´¶¦°ºÄñ ®¼®Ä
¼ ¬°º««
¼µ ³ª½-§º®³Í
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïìé

¨¼µ¬½-¼»º¿ª³«º©Ù·º ªÏÕ¼ËðÍ«º¿±³ ¿¶®¿¬³«ºª®ºå®Í ¬¼®º±µ¼Ç ¿«³·ºå®Ù»º
¿½-³¿®³°Ù³ ¿ú³«ºú¼¿Í »Ò§Üŵ °¼©½º -ôµØÓ«²º®Ä
¼ ñ
öλº±²º ¬©»º·ôº ½§º¯µ¼·ºå¯µ¼·ºåúͼҧÜå¿»³«ºò ò ò
ÃìªÜƳ±²º ¿ú³®°°ºßµ¼ªº½-Õ§º©°ºÑÜå¨Ø±µ¼Ç ±´Ä±³å½-·ºå¨Ø®Í
©°º¿ô³«º¿ô³«º«µ¼ ¿°ªÌ©º3 ¯«º±Ùôº§¹±²º££
ÃëÎÛµº§º¶··ºå¯¼µ§¹±²ºñ «ÎÛµº§ºÄ ¿¯Ù®-ռ屳å½-·ºå®-³å±²º "
©¼©¼t®-³åÛÍ·¸º ¬¯«º¬±Ùôº©°º°µØ©°ºú³®úͼ§¹ò ò ò££
Ãñ´Ä±³å½-·ºå®-³å¨Ö®Í ©°º¿ô³«º«µ¼ «ÎÛµº§º°Ù§º°ÙÖ¶½·ºå ¶¦°º§¹
±²ºñ ¨¼µ±´±²º ©§º°½»ºåÛÍ·¸ºÒ®¼ÕË«µ¼ ¬¿½¹«º¿½¹«º¬½¹½¹ «´å±»ºå¿»
±²º«µ¼ ¶®·ºú¿Ó«³·ºå «ÎÛµº§±
º «º¿±¶§Ûµ¼·§º ¹±²º££
ÃÃ"±¼µÇ¯¼µªÏ·º ª´Ä¿±Ùå±²º ÑÜ忽¹·ºå¿§æ±¼µÇ «-¿ú³«º§¹¿°££
¬ªÜÆ³Ä °¼©º¨Ö®Í³ ±´©¼µÇ¦®ºå®¼ª³±²º¯¼µ¿±³ ±´ªÏÕ¼±²º
®¼®©
¼ µÇ¼ ¾«º©·Ù º ¬°³¿ú°³®-³å ¿½¹·ºå§¹å±¶¦·º¸ ú»º±°´ ½»ºå±µ¼Ç ±Ù³å¿ú³«º
¿±³ ª´¿ªª´ª·Ù ¸©
º °º¿ô³«º¶¦°ºª®¼ º®¸ ²ºÅµ ¿¬³«º¿®¸®Ä
¼ ñ
Ãñ«º¿±½Ø ®½¼µ·ª
º ¾
ص Ö «ÎÛµº§®º ¿¶§³§¹ò ò ò££
¨¼µ¿»³«º Ãöλ£º ±²º ±´Äª´®-³åúͼú³ ¿»³«º±¼Çµ ª²
Í º3
¸ Ãì«-Ѻå
±³å«µ¼ ¿½æÓ«¿Å¸££Åµ ¬®¼»ºÇ¿§åª¼µ«ºú³ cµØ媵ª·ºÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ±²º
ª«ºÛ°Í ¦º «º«¼µ ©µ©¿º Ûͳ·º¨³åª-«º ÑÜ忽¹·ºå«¼µª²ºå ¬ð©º¬¨²º¶¦·¸º
ªÌ®ºå¶½ØÕ¨³å¿±³ ª´©°º¿ô³«º«µ¼ °²ºå¿ðå½»ºå®¨Ö±µ¼Ç ±Ù·ºåª³Äñ
ÃìªÜƳ¬®Í»«
º ¼¿µ ¶§³¿ª³¸á "±´±²º ±·ºÄ¬°º«¼µ ®Åµ©±
º
¿ª³ò ò ò££
"±¼µÇ¿¶§³¯¼µú·ºå Ãöλº£±²º ¬«-Ѻ屳åÄ ÑÜ忽¹·ºå©Ù·º ªÌ®ºå
¶½ØÕ¨³å¿±³ ¬ð©º«µ¼ ¶¦Õ©º½-ª¼µ«ºú³ «³ª½-§ºÄ ®-«ºÛͳ¿§æª³¿ª
±²ºñ
¿«³·º°Üª´Þ«Üå®-³å«³å Ûשº®Í©°º°µØ©°ºú³®¿¶§³Ûµ¼·º¿ª³«º
¿¬³·º§·º ¬Ø¬
¸ ³å±·¸ºª-«ºúÓ¼Í ««µ»Ä
º ñ ¨¼µ¿»³«º öλº±²º ¬±Ø¿¬å¿¬å
¶¦·¸º ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå ¯«ºª«º¿¶§³¶§»º¿ª±²ºñ
ÃÃ"±´«¼µ Ãö-c´å¯ª®º£Ò®¼Õ˩ؽ¹å®Þ«Üå±µ¼Ç ¿ú³®°°º©§º °½»ºå®Í
¿ú³®öµÐ¨
º ´å¿¯³·º ©§º±³å®-³å ¿°³·º¸Ó«§º3 §¼µÇª³§¹±²ºñ ©Ø½¹å¿°³·º¸
ßµ¼ª®º ÔÍ å« «ÎÛµº§¬
º ³å ¬§º§¹±²ºñ «ÎÛµº§±
º ²º ¨¼±
µ ´¬³å ¦®ºå¯Ü媼«
µ ºú³á
¨¼±
µ ±
´ ²º ¬¶½³å®Åµ©áº «ÎÛº§µ ©
º µÇ¼ Ò®¼ÕËúÙ³«³«Ùô¿º ú嬩٫º ©¼µ·åº ¶§²º«
¬³å«µå¼ ¬³å¨³å¶§Õ¿»±²º¸ ¬®-Õå¼ ±³å¿½¹·ºå¿¯³·ºÞ«Üå ìªÜƳ£Ä ¬°º«¼µ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïìè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼ú§¹±²ºñ «ÎÛµº§º¬®¼»ºÇ¶¦·¸º ±´Ç¬³åúͳ¿¦Ù¿°ú³ ïð »Ø§¹©º
¿ú³®°°º©§ºßµ¼ªº½-Õ§º¨Ø®Í ±ðкªÌ³©°º¿°³·º«¼µ ±´Ä«µ¼ôº¿§æ$¿©ÙÇú
§¹±²ºñ ¨¼µ°³®Í³ ±´Äª«ºô³¾«ºª«º±²º ú»º±´®-³å«¼µ ©¼µ«º½¼µ«º
ú»º þ³åÛÍ·¸ºªÍØ«¼µ «¼µ·ºú¦»º®-³å±¶¦·¸º ª«º®-³å§·º ®³3¿»§¹Ò§ÜÅ´3ª²ºå
¿«³·ºåá ú»º±´¨Ø±µ¼Ç ®¼®¼Ä ª«ºô³¾«ºª«º«µ¼ ®«®ºå®Ü ¨¼µª«ºô³
¾«ºª«º«µ¼ ª«ºðÖª«º¶¦·¸º ¶¦©º§°º§¹®²ºÅ´3ª²ºå¿«³·ºå ¿¶§³¯¼µ½Ö¸
±´ ¬ªÜÆ³Ä ¿»¬¼®º©Ù·º ®Íܽ¼µ«§ºú§º¿»¿±³ ¬«º°«³¯¼µ±´ ©¼©¼t©°º
ÑÜå¨Ø±µ¼Ç ª¼§º©§º¨³å§¹±²ºñ ¨¼µÃ¬«º°«³£¯¼µ±´«¼µª²ºå ±´Ç¬³å ¿«Îå
¿®Ùå±¼®åº §µ¼«¨
º ³å±´ ¬ªÜƳÛÍ·º¬
¸ ©´ ¦®ºå¯Üåú»º "¿«³·º°¬
Ü °²ºå¬¿ðå
« ¬®¼»ºÇ½-®Í©º¦¼µÇ «ÎÛµº§º¿©³·ºå¯µ¼§¹±²ºñ ª´±µØå¿ô³«ºÄ Ûשº¨Ù«º
°«³å®-³å®Í³ §²³úͼ ¿«³·º°Üª´Þ«Üå®-³å±²º ¬¶¦°º¬§-«º¬®Í»º«µ¼ úÛµ¼·º
§¹ª¼®¸º®²ºñ «ÎÛµº§ºÄ °Ù§º°ÙÖ½-«º«¼µ ¬ªÜƳ¿¶¦úÍ·ºå§¹¿°¿ª³¸ò ò ò££
¿«³·º°Üª´Þ«Üå®-³å«³å °Ñºå°³åú»º®-³å°Ù³ ½ÖôѺåª-«ºúͼÄñ °Ù§º
°ÙÖ¶½·ºå½Øú¿±³ ©ú³å½ØÄ ¬¶§Õ¬®´®Í³ ¬¶§°ºúͼ±²ºÅ´3ª²ºå ®¿¶§³Ûµ¼·ºñ
¬¶§°º®úͼŴ3ª²ºå ®¶··ºå«ÙôºÛµ¼·º¶¦°º3 ¿»Äñ ¬ªÜƳĮ-«ºÛͳ®Í³ ¬
ªÙ»¿º ¦-³¿¸ ©³¸±³Ù åÒ§ÜåªÏ·º ±´Ç¬°º«¬
¼µ »Ü屵Ǽ ½-Ñåº «§ºú»º ¿úÍ˱µ¼Ç©°ºª®Í åº ®Ï
©¼µåª¼µ«º¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º cµ©º©ú«º ú§ºÒ§Üå¿»³«º Ãñ´Ä¿±Ùå±²º
±´ÄÑÜ忽¹·ºå¿§æ±µÇ¼ «-¿ú³«º§¹¿°££Åµ ô½·º« ¿¶§³½Ö¿¸ ±³ °«³å¬ ©¼·µ åº
½§º«-ôº«-ôºÛÍ·¸º «¿ô³·º«©®ºå Å°º¿¬³ºªµ¼«º¿ª±²ºñ
±µ¼Çúͼ°Ñº ¿«³·º°Üª´Þ«Üå©°º¿ô³«º±²º ©°º°µØ©°ºú³ ¿¶§³ú»º
®©º©©ºú§ºªµ¼«ºú³á ¬°²ºå¬¿ðå±²º ©¼©º¯¼©º3±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ
¿»³«º ¿«³·º°Üª´Þ«Üå®-³å¬³å ¨¼µ±´«¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¿¶§³Ó«³å¿ª
±²ºñ
ÃÃ"¬®×®³Í ¬ªÙ»¬
º ¿úåÞ«Ü忱³ ¬®×¶¦°º§¹3 ö-Ôù¹Ûµ¼··º ±
Ø ³å©°º
¿ô³«ºÄ ¿±¿úåúÍ·º¿úå±³å®Åµ©ºá ¶®·¸º¶®©º¿±³ «ÎÛµº§º©¼µÇ ªÌ©º¿©³º
¬¦ÙÖǬ°²ºåÞ«ÜåÄ öµÐº±¼«w³ÛÍ·¸ºª²ºå§©º±«ºª-«ºúͼ§¹±²ºñ "±³
±»³¶§ÕÛµ¼··º ÞØ «Üå ¬þٻǺ ú²
Í Óº «³°Ù³ ©²º©¿¸Ø úåÛÍ·ª
º¸ ²ºå °§º¯·¼µ ¿º »§¹±²ºñ
"¬®×«¼µ «ÎÛµº§º©¼µÇ¨«º ¶®·¸º¶®©ºÞ«Üå«-ôº¿±³ ﻺÅôºùú·º£¬¨«º
ªÌ©º¿©³º¬¦ÙÖÇÞ«Üå« °°º¿¯å¯µØ嶦©ºú»º ±·¸º¿ª-³º§¹±²ºñ ¨¼µ¬¦ÙÖÇÞ«Üå
ª²ºå ô½µ«°¼ ¬
* ©Ù«º ®Ó«³®Ü °²ºå¿ð姹ª¼®¸®º ²ºñ ìªÜƳ£®Í³ ô½µ©µ·¼ º
±´Ä ¬¿§æ©Ù·º ªµØ¿ª³«º¨·ºúͳ忱³ ±«º¿±¨Ù«º½-«º®úͼ¿±å§¹ñ
±µ¼Ç¿±³º ±´Ä¬°º«¼µÛÍ·¸º ±´©¼µÇ¬¼®º©Ù·º ®Íܽ¼µ«§ºú§º¿»¿±³ 맺¿¶®y³·º£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïìç

©¼©¿t¼ «³·º«µ¼ ¦®ºå¯Üå½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³åú»º ª¼¬
µ §º§¹±²ºñ ô½µ¬°²ºå¬¿ðå
«µ¼¿©³¸ "®ÏÛÍ·¸º§·º cµ§º±¼®ºåÓ«§¹°¼µÇ££
±µ¼ÇÛ·Í º¸ ¿«³·º°¬
Ü °²ºå¬¿ð嫵¼ "©Ù·º ú§º¯¼·µ åº ª¼«
µ º¿ª±²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïëð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u íð e
ﻺÅôºùú·º£¬¨«ºªÌ©º¿©³º¬¦ÙÖÇÄ Ñ«&¤®Í³ ®·ºå±³åî³
©Üåô§º£¯¼µ±´¶¦°º3 ¬ªÜÆ³Ä ¬¨´å½-°º½·ºú·ºåÛÍÜ忱³ ®¼©º¿¯Ù¶¦°ºÄñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º »³úܬ»²ºå·ôº®ÏÓ«³¿±³ ¬½-¼»º©Ù·º 볪½-§º£ÛÍ·¸º ¬«º°«³
©¼µÇ¬³å °°º¿¯å°Üú·ºú»º ¨¼µ¬¦ÙÖÇcµØå±µ¼Ç ¦®ºå¯Ü忽濯³·ºª³¿ª±²ºñ
öλº«³å ±´Äú»º±´ ¬ªÜƳ±²º ¿ö-c´å¯ª®ºÒ®¼ÕË$ ©»º½¼µå¬³
㶦·¸º ªÌ®ºå®¼µå¿»¶½·ºå«µ¼ ¦-«º¯Ü婼µ«º½¼µ«º ¿¬³·º¶®·ºÒ§Üå¿»³«º®Í ©Üå
©§º¾«º±µ¼Ç ½-Ѻ嫧º«³ Ò®¼ÕË«µ¼ ¿§å¬§ºÒ§ÜåªÏ·º ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ «µ¼ôºªÙ©º
cµ»ºå¿©³¸®²ºÅµ Ó«Ø°²º¨³åÄñ
±µÇ¼ Û·Í º¸ ¬¨«ºª©
Ì ¿º ©³º ¬°²ºå¬¿ðå©Ù·º ª´Þ«Üå®-³å °µ²
Ø ¿Ü ±³
¬½¹ öλº±²º ®©º©©ºú§º«³ ¿úÍ˱µ¼Ç ¬©»º·ôº©µ¼åª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º
ÃÃ"ª´ÛÍ°º¿ô³«º±²º ¬ªÜÆ³Ä ¯´å¿¯³«º§®³ ²³ª«ºcµØå
®-³å¶¦°º¿Ó«³·ºåÛÍ·¸º ¬ªÜƳ¬³å «ÎÛµº§º°Ù§º°ÙÖ§¹±²º££Åµ ¿ªÏ³«º¨³å¿ª
Äñ
¨¼µ¬½¹ ¬³åªµØ忱³ ®-«ºªµØå®-³å±²º ¬ªÜÆ³Ä «µ¼ôº¿§æ
«-¿ú³«º«³ ¬ªÜƳ¬³å °´å°´åð¹åð¹å Ó«²¸ºÓ«¿ª±²ºñ ú·º¨Ö«§·º
®½-¿¼ ±³ºª²ºå ¬ªÜƳ±²º ¬¿§æôØ©·Ù º ©²ºÓ«²ºÒ·¼®±
º «º°³Ù úÍ¿¼ »Äñ
¬«ôº3 ±´±²º ¿©³·ºå¯¼µ¿±³ ¬½-«º¬ª«º®-³å¶¦·¸º Ò®¼ÕË«µ¼ ¿§å¬§º
ú»º ±´Ä¬°º«µ¼¬³å ú»º±´¿ú³®°°º©§º¾«º±µ¼Ç ¿°ªÌ©º¿Ó«³·ºå 𻺽Ø
ª¼µ«º¿±³ºá ®²º±´©°ºÑÜå©°º¿ô³«º®Ï ±´Ç¬³å ®-Õ¼å½-°º¿½¹·ºå¿¯³·º¬¶¦°º
¶¦·º¸ ¶§Õ®´¿¯³·ºúÙ«º§µØ®-³å«¼µ ôµØÓ«²º¿©³¸®²º ®Åµ©º¿½-ñ ¬¶§°ºùк®Í³
ª²ºå ¿±ùк®Í®ªÙÖÛµ¼·º¿½-ñ ¨¼µ¬½¹ ¿ö-c´å¯ª®ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ «ôº©·º
ú»º ®²º±«
´ -»úº °º½¸¿Ö ©³¸¬»Ø¸ ²ºåñ ¬ªÜƳ±²º ¬¨«º§¹¬¿Ó«³·ºå¬ú³
®-³å«µ¼ »«º»Ö°Ù³ ¿©Ùå¿©³ª-«ºúͼÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïëï

¬¶½³å»²ºå¬³å¶¦·¸º °Ñºå°³åª¼«
µ º¶§»º¿±³º ©°º¿ô³«º©²ºå±³
úͼ3 ¬½-°º¯µØ忱³±´Ä ¬°º«¼µ«¼µ ¿©³«º¿©³«º½¹å½¹å¶¦©ºÛµ¼·º§¹®²º
¿ª³á ±µ¼Ç¯ª
¼µ Ï·º «³ª½-§Ä
º ®-«Ûº ³Í «¼µ ®²º±Ç¼µ Ó«²ºú¸ ¬Ø¸»²ºåñ ®¼®°¼ ©
¼ «
º ¼µ
©¼©¼¶§©º¶§©º ùµØåùµØå½-ú¬Ø¸ñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º ®²º±µ¼Ç§·º¶¦°º¶¦°º Ò®¼ÕË¿©³º
ªµØ¶½ØÕ¿ú嬩٫º ±´Ä¬¿±ÙåÛÍ·¸º¬±³å«µ¼§·º ¿§åªÍÔ§¹¿©³¸®²ºÅµ
¿»³«º¯µØå ±ØÛ7¼¤³»º½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ±´Ä§¿ô³ö§¹ú»º®ª¼µ¿½-ñ ªÌ©º¿©³º Ñ«&¤®³©Üå
ô§º±²º ¬«-Ѻ屳å®-³å¬³å °©·º°°º¿¯å±²ºñ
Ãì¾¼µåÞ«Üåò ò ò±·º»¸ ³®²º ¾ôº±ª
´ £Ö £
Ãïµ¼·º®Üô»ºÄ±³å «³ª½-§ºá ®»³Å®º¬®-ռ嶦°º3 ö-Ôù¹Ä
¬ÛÙô¿º ©³º¶¦°º§¹±²º££
Ãñ·º±²º "ªÌ©¿º ©³º ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º¶¦°º¿±³ ¬ªÜƳ§·º
®»³Å®ºÄ ¬°º«µ¼®Åµ©º§¹¿ª³££
ÃÃŵ©º§¹±²º££
ÃÃö°º°½-³ª³öÙ»ºÄ °Ù§º°ÙÖ½-«º«¼µ ±·ºôµØÓ«²º§¹±¿ª³££
ÃÃÓ«³å§¹±²º££
ÃÃÓ«³åªÏ·º ¶§»ºª²º¿½-§Ûµ¼·º§¹Ä¿ª³££
Ãð٧º°ÙÖ½-«º«¼µ «ÎÛµº§ºÓ«³å§¹Äñ ¨¼µ°Ù§º°ÙÖ½-«º«¼µ «ÎÛµº§º¬©Ù«º
ÛÍ·¸º©«Ù «ÎÛµº§º¬»Üå$ ½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³å¶½·ºå½Ø¿»ú±´Ä¬©Ù«º§¹ úÍ·ºåª·ºå
¿¶¦¯¼µú»º ¬±·¸º§¹££
Ãì¾¼µåÞ«Üåò ò ò±·¸º«¼µôº«µ¼±³ ¿úÍåÑÜå°Ù³ ªÙ©º¿¬³·º cµ»ºå§¹ÑÜå
¿ª³¸££
ÃîͻºÄñ «ÎÛµº§º«¼µôº©¼µ·º ¿ú³®®·ºå±³å©Ü婧º®-«º¿®Í³«º±¼µÇ
¿ú³«º½Ö¸Äñ ¿ú³®°°º©§º®-³åÄ °²ºå«®ºå¿±ð§º®×®-³å«µ¼ª²ºå¿«³·ºå
«ÎÛµº§º©¼µÇ Ò®¼Õ˱´Ò®¼Õ˱³å®-³å®Í³ ¬ðµ¼·ºå½Øú¿±³ Ò®¼ÕËc¼µå$ ú¼«w³¦´ªµØ±²º¸¬
¿Ó«³·ºå®-³å«µª
¼ ²ºå¿«³·ºåá "¿«³·º°ª
Ü Þ´ «Üå®-³å«µ¼ ¿ªÏ³«º¨³å¿¶§³¶§
úÑÜ宲º¿ª³ñ «ÎÛµº§©
º µÇ¼ ¾«º©·Ù º ±¿¾³½-·ºå®©ÙÖ®¾
¼ Ö ¬«ÙÖ«Ö¬
Ù ¶§³å¶§³å
¶¦°º«³ ¬·º¬³åôµ©¿º ª-³ª
¸ -«ºú¼°Í Ѻ ú»º±®´ -³å¾«º$®´ ¬¿ú¬©Ù«¬
º ³å
¶¦·¸º «ÎÛº§µ ©
º ǵ¼ ¨«º ¬¯¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ±³ªÙ»±
º ²º¸¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ «ÎÛµ§º º
¿ªÏ³«º¨³å¿¶§³¶§úÑÜ宲º¿ª³á ©Ü婧ºÄ®-«ºÛͳ©Ù·º ±´Ä«µ¼ôº«µ¼
ôµÓØ «²º¶½·ºåá ±´Ä °°º±²º¿©³º®-³å¬³å «µ¼å°³å¶½·ºåá °°ºcåØ× ±´¬ ¿§æ©Ù·º
²y³©³¿¨³«º¨³å«³ ±»³å«cµÐ³°¼©®º -³å¿§æªÙ·ª
º -«ºá úͶ¼ ½·ºå®-³å«µ¼
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïëî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

«ÎÛ§ºµ ¿º ¶§³¶§ª¼«
µ úº ®²º¿ª³á "¬½-«®º -³å«¼«
µ ³å «ÎÛ§ºµ ±
º ¼ Ò§Ü嶦°º§¹±²ºñ
±µ ¼ Ç ¿±³º ¿¬³«º § ¹¬½-«º ® -³å«³å ©Ü å ©§º Ä Û× © º ¦ -³å®Í
«Î»µº§Óº «³å±¼½¸úÖ §¹±²ºñ ±´Ä ±ØÛ¼¤7 ³»º½-Ò§Ü忱³ «¼°«
* µ«
¼ ³å ¿¶§³·ºåªÖ
®²º®Åµ©º§¹ñ Ò®¼ÕË«¼µ ¿§å¬§ºÒ§Üå±²º¶¦°º¿°á ®¿§å¬§º±²º¶¦°º¿°á ѧµ±º
¿»ÇÒ§Üå±²º¿¸ »³«º©°º¿»Ç ¿ö-c´å¯ª®ºÒ®¼ÕË¿©³º«¼µ ¿¦³«º¦-«ºð·º¿ú³«º«³
¬«ôº3 ©°º°µØ©°ºú³ ½µ½Ø±²º«¼µ ¿©ÙÇúͼ« ¬¨Ù©º¬¶®©º¨³å¿±³
"Ò®¼ÕË¿©³ºÞ«Ü嬳å þ³åÛÍ·¸º®Ü嫼µ ¬±µØ嶧ի³ ®µ½-¦-«º¯Ü姹ª¼®¸º®²º££
"±¼µÇ«³ª½-§º« ¦Ù·¸ºÅ¿¶§³ª¼µ«º¶½·ºå¶¦·º¸ ¬ªÜƳ±²º ®¼®¼
¿©³·ºå¯¼µ¿±³ ¬½-«º®-³å¬©Ù«º ©Ü婧º¨®Ø Í ¶§»ºÓ«³åª¼µ«¿º ±³ °«³å
«µ¼ úúͼ½Ö¸¿ªÒ§Üò ò ò"±²º§·ºªÏ·º ¬¶®©º¬°Ù»ºå¶¦°º¿©³¸Äñ ¨¼µ©°ºú«º
©³®Ï ¯µ¼·ºå·Ø¸ú¶½·ºå§·ºªÏ·º ®¼®¼Þ«¼Õ姮ºå®×®Í úúͼ¬§º¿±³ ¬¶®©º¬°Ù»ºå¶¦°º
3 ¨µ¼¬¶®©º¬°Ù»ºå«µ¼ ®¼®¼¬°º«µ¼Ä ¬±«º¶¦·º¸ ðôºô´ú¿½-¿©³¸®²ºñ
«³ª½-§ºÄ°«³å±²º ¿«³·º°ª
Ü Þ´ «Üå®-³å¬³å ©µ»ª
º §× ¿º ½-³«º
½-³å3 ±Ù³å¿°Äñ Ò®¼ÕË«µ¼ ½µ½úØ »º ¿®Ï³ºª·¸º½-«ºª²ºå ®úÍ¼á ªÙ©¿º ¶®³«º¨«
Ù º
¿¶§åú»ºª²ºå ®¶¦°ºÛ¼·µ ¿º ©³¸¿½-ñ
®³©Üåô§º±²º ¬Ø¸¬³å±·¸ºª-«ºúͼú³®Í ±©¼¶§»º3úª³Ò§ÜåªÏ·º
¯«ºª«º°°º¿¯å¶§»º¿ª±²ºñ
Ã±´Ç¬®¼»ºÇ¬ú ±·º±Ù³å¿ú³«º¶½·ºå ¶¦°º±»²ºåò ò òú»º±´Ä
©Ö°½»ºå±µ¼Ç úÖðظ°Ù³ ±·ºð·ºðظ¿ª±¿ª³ò ò ò££
"±¼µÇ¿®åª¼µ«º¿±³¬½¹ ¿«³·º°Üª´Þ«Üå®-³å±²º ¬ªÜƳÄ
®-«Ûº ³Í «¼µ ðµ·¼ åº 3Ó«²¸cº ª
× -«úº Ó¼Í «¿ª±²ºñ ¿«³·º°ª
Ü Þ´ «Üå®-³åÄ°¼©º ±²º
¬ªÜ Æ ³¬¿§æ©Ù ·º ¿ú³«º ¿ »ú³®Í ±´ Ç « ¼ µ ¶§»º 3 öcµ ° ¼ µ « º Ó «±²º ¸
¬½-¼»º¨¼¿¬³·º ¿°³·º¸Ò§Üå¿»³«º ò ò ò «³ª½-§º±²º ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå
¿¶¦¯¼¿µ ª±²ºñ
ÃÃ"«®Y³Þ«Ü嫵¼ Ò·¼®ºå½-®ºå¿°ú»º ¦»º©Üå½Ö¸¿±³ ¾µú³å±½·ºÄ
¬®¼»ºÇ¬ú «ÎÛµº§º±Ù³å¿ú³«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ ±´ÄӱƳ¬³Ð³«³å "ﻺ
Åôºùúƺ£¨«º Þ«Ü害åªÍ¿§Äñ ¾µ»åº ¿©³ºÞ«Üå®-³åá °°ºÛ·¼µ ¾
º úµ ·º®-³å¨«º
§·º ӫظ½µ·¼ ¿º ©³·º¸©·ºå¿§Äñ «ÎÛµº§«
º ³åò ò òÒ·¼®åº ½-®ºå¿úå±®³å©°º¿ô³«º
§·º¶¦°ºÄñ «ÎÛµº§Ä
º ®-«º°¿¼ úÍË©Ù·º °°º¿Ó«³·º¸ «ÎÛµº§©
º ǵ¼ Ò®¼ÕË¿©³ºÞ«Üå«-¯µåØ
ú®²º«¼µ «ÎÛµº§Óº «²¸3
º ¿»Ûµ·¼ §º ¹®²º¿ª³òòòðµ¼·åº 3¨³å±´Û·Í ºð¸ µ·¼ åº úب³å¶½·ºå
½Øú±´ ¿ú³®ÛÍ·¸ºª´c¼µ·ºå®-³å úÅ´ùÜÛÍ·¸ºúÅ´ùܮŵ©º±´ ©¼©¼t®-³å©¼µÇ±²º ¬
½-·ºå½-·ºå ²Üú·ºå¬°º«¼µ ¿©³º°§º¿Ó«³·ºå¶¦·¸º ¾µú³å±½·º¨®Ø Í «ÎÛµº§±
º ú¼ Ä££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïëí

¨¼µ±´½-·ºå½-·ºåþ³å«¼µ ¯ÙÖ«³¿»°Ñº ±´©¼µÇ¬½-·ºå½-·ºå¿¶§Ò·¼®ºå½-®ºå
±³¿ª¿¬³·º «ÎÛµº§ºð·º3 ®ªµ§ºúҧܿª³ò ò ò"±´Ä¬®¼»ºÇ¿§©²ºåñ
®³©Üåô§ºò ò ò±·º«³å ±´Ç«µ¼®±¼á ±´Ç«¼µ öcµ®°¼µ«ºá ±´±²º±³ªÏ·º
±·¸¬
º ³å §-«º°åÜ ¶½·ºå®Í «ôº©·ºÛµ·¼ ¬
º ظò ò ò±´Ç¬³å ±·º©µÇ¼ §·º «Ö¸úÖ˱ÒöHÕź
¬©·ºå¯¼µ«³ żµ¿©³·º¨¼§º©Ù·º ±©º§°ºªµ¼«ºÓ«±²º ®Åµ©º§¹¿ª³ñ
¬¾¼µåÞ«ÜåÄ úÖúÖ¿©³«º°«³å®-³å±²º Üåô§º£ÛÍ·¸º©«Ù ¬
°²ºå¬¿ð嶧ժµ§ºª-«ºúͼ¿±³ ªÌ©º¿©³º©°º½µªµØ嫵¼ ©µ»ºª×§º¿½-³«º½-³å
3 ±Ù³å¿°Äñ úÅ´ùܶ¦°º§¹ª-«º ½ú°ºô³»º¬ô´¾«º±µ¼Ç «´å¿¶§³·ºå±Ù³å
¿±³ öµ¼Ðºåúͼ¿Ó«³·ºå Üåô§º£±²º ¬±¼¬®Í©º®¶§ÕÛ¼µ·º¾Ö ®¿»Ûµ¼·º¿½-ñ
±¼µÇÛÍ·¸º ±´±²º «³ª½-§º¬³å ®ôµØÓ«²ºÛµ¼·º¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º Ó«²¸º
cת-«ºúͼ¿»Ò§ÜåªÏ·º ±´Ä®-«ºÛͳ¨³å®Í³ ©·ºå®³½«º¨»º¿±³ ¬®´¬ú³
±¼µÇ ©°º½Ð½-·ºå ¿¶§³·ºå±Ù³å¿ªÄñ
Ãñ·º¿¶§³ªµ¼«º±²º¸°«³å®Í³ «ÎÛµº§º¿®Ï³ºª·¸º±²º¨«º§·º §µ¼3
¿»¿±åÄñ ¬±µ¼Ç»²ºå ö-Ôù¹Ä ±³åò ò ò«ÎÛµº§ºÄ¬ªµ§ºÛÍ·¸ºð©;ú³å®Í³
½-®åº ±³®¿§å¾Ö «Ù§®º -«úº ®²º®Åµ©§º ¹¿ª³££
¨¼µ½¹ ¬°²ºå¬¿ðåúͼ±´¬³åªµØåò ò ò
Ãîͻ§º ¹±²ºñ ½-®åº ±³®¿§å¾Ö «Ù§®º -«úº ®²º¶¦°º§¹±²º££
ŵ ²Ü²³°Ù³ ©°ºÒ§¼Õ·º©²ºå Å°º¿¬³ºÓ«¿ªÄñ
®²º±©
´ °ºÑåÜ ©°º¿ô³«º®Ï ±¿¾³®©´²±
Ü ²º¸±Å
´ 3
´ ®úͼ¿½-ñ
¬ªÜƳ§·ºªÏ·º °¼©ºÛͪµØ嫵¼ ùµØåùµØå½-¨³åÅ»º¶¦·¸º ±´Ä¿»ú³©Ù·º Ò·¼®º±«º
°Ù³ ¨¼µ·ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
®³©Üåô§º« ¯«ºª«º3ò ò ò
Ãñ·º¸¿¶§³¯¼µ½-«º®Í³ §ú¼ô³ôº®-³å3 °«³åä«ôºðªÍ¿§Äñ
±µ¼Ç¯¼µ« ±·º±²º ±´©¼µÇ«µ¼ôº«µ¼ ±´©¼µÇ½ú°ºô³»ºÅµ¿½æ ±°*³½Ø úÅ´ùÜ
»Æ³ú·º Ò¿¦¿®»²»
©°º¿ô³«º ®Åµ©º§¹¿ª³££
ÃëÎÛµº§º«³å ¬®Í»º§·º ½ú°ºô³»º©°º¿ô³«º¶¦°º§¹±²ºñ "¬
®²º«¼µ «ÎÛµº§º¬¿ªå¶§Õ§¹±²ºñ££
¯»ºÅôºùú·º ªÌ©¿º ©³º Ñ«&¤±²º ¬«º°«³¬³å ®-«¿º °³·ºå
¨¼µå3 ®Ó«²º¸®Ü ©°º½Ð®Ï °Ñºå°³åª-«ºúͼ¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º ¿¶§³·º
¿ªÍ³·º±²º¸ ±¿¾³¶¦·¸º ¬«º°«³¬³å ò ò ò
Ãñ²º©¼©¼t¿«³·º«¿«³ ¾³ªÖá ±·ºúÖË ±«º¿±½Ø½-«º«
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïëì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿©³¸ ©ú³å𷺮³Í §¹§Öñ ¾³¶¦°ºªµÇ¼ª¯
Ö ¿µ¼ ©³¸ ±·º« ½ú°ºô³»º®Åµ©§º Ö «¼µ££
¬«º°«³±²º «µ¼ôº«µ¼ ®©º®©ºú§ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ú·º«µ¼¿«³¸
«³ò ò ò
ÃÃ"¿»ú³©Ù·º ú§º¿»¿±³ «ÎÛµº§ºÄ ¯ú³«Ö¸±¼µÇ «ÎÛµº§º±²º
½ú°ºô³»º©°º¿ô³«º¶¦°º§¹±²º££
®³©Üåô§º±²º ¬«º°«³Ä «µ¼ôºcµØ«µ¼ ¬»³å§©º¬¨Ö¯µ©º¶¦Ö
3 ½-ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º «-ôº¿ª³·º°´åúÍ¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
Ãÿ©³º¿ª³«ºÒ§Ü ¿©³º¿ª³«ºÒ§Üá ±´©Çµ¼ « ¾µú³å ©ú³å ¾³±³
ð¹ù«µ¼ ¶§°º®Í³åÓ«Ò§Üá ¬¶§°ºùк«³å ¿±ù궦°ºÄñ §¨®±©·ºå§©º»Ø
»«º®µå¼ ¿±³«º½-¼»$º ß®»³Å®º¬ÛÙô¬
º ¯«º®Í ¿§¹«º¦³Ù 忱³ 볪½-§º£
ÛÍ·º¸ ®¼°³< ù¼¤¶¼ ¦°º¿±³ Òß¼©»¼ «
º Î»åº ±³å 쫺°«³£©¼Çµ ¬³å ¾µú³åúͼ½µå¼ ¿«-³·ºå
ÛÍ·¸º ¯«ºª-«ºúͼ¿±³ ¬¶§·ºcµØå¿©³º¬¿¯³«º¬ÑÜå¿úÍË$ ®¿±®½-·ºå
¿«-³«º½®Ö -³å¶¦·¸º ¿§¹«º±©º¿°££
¨¼µ¿»³«º ®³©Üåô§º±²º ¬ªÜƳ¾«º±¼Çµ ª²
Í ª
º¸ µ«
¼ ¿º ªÄñ
Ãñ·º ¬ªÜƳ ß®»³Å®ºò ò ò±·ºÄ »³®²º«³å «ÎÛµº§º©µ¼Ç ¬
®-ռ屳å¨Ö$ ©°º°µØ©°ºú³ °Ù»ºå¨·ºå²°º¿§¶½·ºå®úͼ±¶¦·¸º «ÎÛµº§º« úÖ¾«º
¿©³º ¿«³·º°Ü𷺪´Þ«Üå©°ºÑÜ嬶¦°ºÛÍ·¸º§·º ©²º¿»§¹±²ºñ ѧ¿ù¬ú
û³Æú·º£©°º¿ô³«ºÄ ¨Ù«º½-«º±²º ©ú³å®ð·º§¹ñ ±·ºÄ ¬¿§æ©Ù·º
"©ú³å½ØÛÍ°º¿ô³«º®Í ªÙÖ3 ¬¶½³å¬¿¨³«º¬¨³å ±«º¿±¨Ù«º½-«º
ª²ºå ®úͼ§¹££
¬ªÜƳ±²º ¿©Ù¿ðª-«ºúͼ¿±³ ®-«ºªµØ嶦·¸º ¿«³·º°Üª´Þ«Üå
®-³å¬³å ¿·å®¼×·ºÓ«²¸ºª-«º úͼ¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º ¬ªÜƳ±²º ©²ºÒ·¼®º
¿¬å¿¯å¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
Ãñ´©Çµ¼ Ä¿±Ùå± ²º ±´©µÇ¼ÑåÜ ¿½¹·ºå¿§æ±µ¼Ç «-¿ú³«º§¹¿°ñ ±´©Çµ¼
¬³å «ÎÛµº§ºÄ ¬¼®º±³å¬¶¦°º®Íª²ºå¿«³·ºåá «ÎÛµº§ºÄ ¿¯Ù®-ռ嬶¦°º®Í
ª²ºå¿«³·ºå °Ù»Çº §ôºªµ«
¼ §º ¹Ò§Üá "¿»ú³$§·º «ÎÛµº§±
º °*³¯¼3
µ ±´©µÇ¼ ¬³å
¶¦©ºª¼µ«º§¹Ò§Üá ±´©¼µÇÄ ¿±Ùå±²º ±´©¼µÇÄ ÑÜ忽¹·ºå$«-¿ú³«º§¹¿°
±³å££Åµ ©Ü婼µå¿úúÙ©ºª¼µ«º¿ª±©²ºåñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïëë

u íï e
¬¼®º±¼µÇ ¬ªÜƳ¶§»º¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ±®Ü嶦°º±´®³úÜô®º»Ü
±²º ¬¼®º¿§¹«ºð®Í ¿°³·º¸¯µ¼·ºå«³ ±©·ºå»³å¿¨³·ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
Ãæ½·º ò ò ò «ÎÛµº§ºÄ ÑÜåúÜå¿©³º «³ª½-§º¬±µ¼Ç¶¦°º§¹±»²ºåñ
«ÎÛµº§º©¼µÇ ¬¼®º±³å©°º¿ô³«º¶¦°º¿±³ ¬«º°«³¿«³ ¬¾ôº®Í³»²ºåñ
¦½·º¶®»º¶®»º¿¶§³§¹¿ª³¸ñ «ÎÛµº§Óº «³å½-·ºª§Í ¹Ò§Üñ «ÎÛµº§«
º ³å ¦½·ºÄ ±®Üå
¶¦°º§¹3 °¼©½º µ·¼ §º ¹±²º££
¬ªÜƳ±²º ®-«Ûº ³Í ¨³å©·ºå©·ºåÛÍ·º¸ ®³úÜô®º»«
Ü ¼µ Ó«²¸ª
º -«º
Ãý-°º±®Üå ò ò ò «³ª½-§º±²º ô®»º¿»Ç«§·º ±·ºÄ ÑÜåÞ«Üå
¿©³º§¹ª-«º «ÎÛº§µ Ä
º ¬¼®±
º ³å¶¦°º¿±³ ¬«º°«³±²º «ÎÛµº§Ä
º ¿§¹·º®»µ Ǻ
«µ¼ °³åÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛµº§º¬ú«º«¼µ¿±³«º§¹ª-«º «ÎÛµº§ºÛÍ·¸º §½µØå½-·ºåôÍѺ«³
ú»º±´©¼µÇ¬³å ú·º¯µ¼·º½Ö¸§¹ª-«º ±´©¼µÇ«³å ô½µ¬½-¼»º®Í°3 ±·ºÛÍ·¸º©°º°µØ
©°ºú³ ®¯µ¼·º¿©³¸Ò§Üò ò ò££
®³úÜô®º»±
Ü ²º ô´«-ÕØå®ú¶¦°ºÒ§ÜåªÏ·º ª«ºÛ°Í ¦º «º«µ¼ ôÍ«ª
º «
µ¼ º
Äñ
Ã쯼µå¯µØ忱³ ¬¿¶½¬¿»§·º¶¦°º¿°«³®´á «ÎÛµº§¬
º ³å ¿¶§³Ó«³å
§¹¿ª³¸ ò ò ò «ÎÛµº§º°¼©º½¼µ·º§¹±²º ¦½·º ò ò ò££
¬ªÜƳ±²º ô®»º¿»Ç« ¶¦°º§-«º½Ö¸¿±³ ¬ªµØ尵ث¼µ ®³úÜô®º»Ü
¬³å ¬¿±å°¼©º¿¶§³¶§Äñ ö°º°½-³ª³úÙ³±³å öλºÄ °Ù§º°ÙÖ½-«º®-³å«µ¼
ª²ºå¿«³·ºåá ¬®×°°º¿¯å§µØ«µ¼ª²ºå¿«³·ºåá ®¼®¼«µ¼ôº«µ¼ úÍ·ºåª·ºå¿¬³·º
®²º«Ö¸±¼µÇ cµ»ºå¨Ù«º½Ö¸±²º¸¬¿Ó«³·ºå®-³å«µ¼ª²ºå¿«³·ºåá ©ú³å½ØÛÍ°º
¿ô³«º©µÇ¼ Ä ¿¶¦³·º¸¯½¼µ -«®º -³å«µª
¼ ²ºå¿«³·ºåá ¬«µ»¬
º °·º¿¶§³Ó«³å¿ª
±²ºñ ©ú³å½Ø®-³å¾³±³¿¶§³·ºå±Ù³å±²º¸¬©Ù«º ±´Ä°¼©º«µ¼ ¨¼½¼µ«º
¿Ó«³·ºå¶¦·¸º ¬¨·º®Í³åôÙ·ºå¿°Äñ ®³úÜô®º»Ü±²º ¦½·ºÞ«ÜåÄ¿ù¹±
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïëê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

¿Ó«³·º¸ ®©µ»º®ª×§º ¿«-³«ºcµ§º«Ö¸±µ¼Ç ú§º«³úͼ¿»¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»³«º
®³úÜô»º»¬
Ü ³å ±´ÇÑåÜ Þ«Üå¿Å³¶§¿±³ Û´å²Ø¸±®¼ ¿º ®ÙDZ²º¸ «ú³å®-³å«µ¼ »³ô´
±¶¦·¸º©°º¿Ó«³·ºåá ±´°®¼ åº ©°º¿ô³«º¶¦°º¿±³ ¬«º°«³ÛÍ·º¸ ¬¿ú³©ð·º
úͼ¿»±¶¦·¸º ©°º¿Ó«³·ºå ¶§°º©·ºÞ«¼®åº ¿®³·ºåª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ®³úÜô®º»«
Ü ¿°³ù«©«º¶§»º±²ºñ
Ãæ½·ºò ò ò"±´±²º ©¼©¼t ª´c¼µ·ºå©°º¿ô³«º§·º ¯¼µú¶·³å¿±³º
ª²ºå «ÎÛµº§º©¼µÇª´®-Õ¼å®-³åÄ ¬ô´¬¯®-³å«µ¼ «-·¸º±µØ媼µ«º»³§¹±²ºñ
±´±²º "±³±»³¶§Õ Ò®¼ÕË¿©³ºÞ«ÜåÄ ú»º±´®-³å«µ¼ «ÎÛµº§º©¼µÇ°°º©§º®Í
°°º±³å®-³å¨«º§·º ¨´å¨´å«Ö«úÖ §Ù úº §Ù ½º ÎؽÎØ©µ«
¼ ½º µ«
¼ ¿º Ó«³·ºå ¦½·º§¹å°§º®Í
§·º¿¶§³Ó«³å±²º«¼µ «ÎÛµº§ºÓ«³åú§¹±²º££
Ãñ®Üåò ò ò±·º±²º «ÎÛµº§º§¼©º§·º©³å¶®°º¨³å¿±³ ¨¼µ±´Ä¬
®²º«µ¼ ¿»³«º¨§º¿¶§³ðظ±²º¸¿»Ç$ ±·ºÄ®-«ºªµØå±²º Ó«²ºª·º¶½·ºå
«·ºå®Ö¸3 ®×ض§³úܿ𧹿°á ±·ºÄ ªÍ§Ûµ§-Õ¼¿±³ «µ¼ôºª«º¬öÚ¹®-³å±²º
®ª×§®º úͳ嬷º¬³åôµ©¿º ª-³¸±³Ù 姹¿°á ±·ºÄ¬±²ºåÛͪåص ±²º ±·ºÄ
§´¿ÛÙ忱³ ú·º½Ù·º©Ù·º ¿¬å°«º¿©³·º¸©·ºå3±Ù³å§¹¿°á «ÎÛµº§º©¼µÇÄ ß·º
®»³Å®º¬¯«º¬ÛÙôº¶§©º«³ ±·º±²º «ÎÛµº§º©¼µÇ¬®-Õ¼å$ §·º§-Õ¼§·º ®9±
¦Ùôº Ûµ»ôº°³Ù úÍ¿¼ »ú³®Í ¿¯Ù忶®¸¿¶½³«º«§º¿±³ ±°º«¼·µ åº «Ö±
¸ µ¼Ç ¿¶®¿§æ±µ¼Ç
ßµØåßµØå¿ä««-§¹¿°á ö-Ôù¹Ò®¼Õ˱´ ¬§-Õ¼¶¦Ô¬¶¦°º®Íª²ºå¿«³·ºåá ±´Ä¬®²º
±²º ©°º½¹©²ºå¿§-³«º«Ùôº ¯¼©º±µÑºå§¹¿°ò ò ò££
®²º®Ï¿ª³«º§·º ¿Ó«³«º®«º¦ô
Ù ¿º «³·ºå°Ù³ «-»¼ ¯
º ¿Ö ±³ºª²ºå
®³úÜô®º»Ä
Ü °¼©«
º ¼«
µ ³å ®ªÌ®åº Ûµ¼·¿º ½-ñ ®³úÜô®º»±
Ü ²º ¬ªÜƳĮ-«ºÛ³Í
«µ¼ ©²ºÒ·¼®º¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º ©²º¸©²º¸Þ«ÜåÓ«²º¸ª¼µ«º¿ª±²ºñ
¨¼µ¿»³«º ¿§-³¸²Ø¸¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
Ãæ½·º ò ò ò «ÎÛµº§«
º ³å «®Y³¿§æ©Ù·º ®²º±²º¸¬ú³«¼µ®Ï ¿Ó«³«º
ú»º®úͼ¿©³¸§¹á «ÎÛµº§º«¼µ ±©ºª¼µ« ±©º§¹¿ª³¸ò ò ò±µ¼Ç¿±³ºò ò ò®«-¼»º
¯Ö§¹ÛÍ·¸ºò ò ò££
ø¬ØÞ«¼©ºª-«º÷ Ãñ·¸º«µ¼ ±©ºú®ôºÅµ©ºª³å ®³úÜô®º»Üò ò ò
¿«³·ºåÒ§Üò ò òß®»³Å®º ¬¯«º¬ÛÙôº»ÖÇ¿ú³á ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå ¬®²º»ÖÇ¿ú³á
¾µú³å¿«-³·ºå¿©³º¬®²º»ÇÖ¿ú³ «ÎÛ§ºµ «
º -®åº ±°*³¶§Õª«
µ¼ ®º ôºò ò òùÜ»®¼ ©
¼ º ®úÍ©
¼ ¸Ö
»³®²º¿©Ù ¿»³«º¨§º¿¶§³ú·º ±·¸º«µ¼ «ÎÛµº§ºª«º»ÖDZ©º®ôº££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïëé

u íî e
¦½·º¿¶§³¿±³°«³å®-³å »³å¨Ö$ ¬¶®ÖÓ«³å¿ô³·º«³ ®¼®¶¼ §Õªµ§º
®²ºÅµ °¼©º§µ¼·ºå¶¦©º¨³å±²º«µ¼ ¶§Õªµ§ºú»º ®³úÜô®º»Ü±²º ±´Ç¦½·º¬³å
¬¼§º¿»°Ñº ¿»³«º¯µØå Ó«²¸ºcת¼µ¿±³ ¯Ûlúͼ¿±³ºª²ºå ®-Õ¼±¼§º3 ¨³å½Ö¸ú
¿ª±²ºñ
¿ú§»ºå¬¼µ·º¬»Üå±µ¼Ç ¿ú³«ºúͼ½Ö¸Ò§Üå¿»³«º ¬ªôº¿«-³«º©µØ嫼µ
½-Ü®ª¼«
µ ºú³ò ò ò®Ó«³®Ü«§·º ½-®Ü 3¨³å±¶¦·¸º ¬ªÙô©
º «´Û·Í º§¸ ·º §Ù·º±
¸ ³Ù å
Äñ ¨¼µ¿»³«º ¿¬å°«º°¼µ¨¼µ·ºåª-«ºúͼ¿±³ ¿«-³«º¿ªÍ«³å¨°º®-³å¶¦·¸º
¿«ÙÇ¿«³«º«³ ¿¶®¿¬³«ºÑ®·ºªµÐ
¼ ¿º ½¹·ºåúͼú³ ¿¬³«º±¼Çµ ©¶¦²ºå¶¦²ºå
¯·ºå½Ö¸¿ª±²ºñ ¨¼µ¿®Í³·º®¼µ«ºª-«ºúͼ¿±³ ¿¶®¿¬³«ºª®ºå®Í³ °Ù©º°¼µ¨¼µ·ºå
®×¼·ºå3ª²ºå ¿»¶§»ºá ¬®×¼«º§¼©º¿§¹·ºå©¼µÇ¶¦·¸ºª²ºå ¶§²¸ºÛÍ«ºª-«ºúͼ¶§»º
¶¦°ºú«³åò ò ò®³úÜô®º»Ü±²º ¿¶½½-ª¼µ«º©¼µ·ºå ¿â®®-³å«µ¼ »·ºå®¼ª¼®¸º®²º
¬¨·ºÛÍ·¸º ©Ù»ºÇúÙØ˪-«ºúͼ¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬³å©·ºåª-«º ¿Ó«³«ºúÙØË
©µ»ºª×§º°Ù³ÛÍ·¸º§·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªÏ³«ºª³½Ö¸ú³ ª¼µÐº¿½¹·ºåÄ ¬¶½³å
¾«º±µ¼Ç ½-Ѻ嫧ºª³¿±³¬½¹©Ù·º ¬¶§·º®Í ¬ªÙ»º¿®Íå®Í¼»º¿±³ ¬ª·ºå
¿ú³·º©°º½µ ©¼µå𷺪³±²º«¼µ ¶®·ºúÄñ ¨¼µ¬½¹ ¬³å©«º3 ª³Ò§ÜåªÏ·º
®³úÜô»º»Ü±²º Ñ®·ºª¼µÐº¿½¹·ºå¬¯µØå±µ¼Ç ½§º±µ©º±µ©º¿ªÏ³«º±Ù³å¿ª
±²ºñ
ª¼µÐº¿½¹·ºåÄ ¬ð©Ù·º ½-ÕØÛÙôº§¼©º¿§¹·ºå®-³å §¼©º¯µ¼Çª-«ºúͼ±
¶¦·¸º ®³úÜô®º»Ü±²º ¨¼µ½-ÕØ®-³å¬Ó«³å®Í ¬¶§·º±µ¼Ç ¿®Ï³ºÓ«²¸ºª¼µ«ºÄñ
ª®·ºå±²º ¨¼µ¿»ú³$ ¬¿©³º§·º Ó«²ºª·º¿¬å¶®¿±³ ¬¿ú³·º¶¦·¸º±³
3¿»Ò§ÜåªÏ·º ²Ñº¸Ä¿¬å¶®±»ºÇúÍ·ºå¿±³ ¿ª¿¶§±²ºª²ºå ªÅ³¶§·º®Í
¬ð±µ¼Ç ©¼µ«º½©ºª-«º úͼ¿ª±²ºñ ½-Õج©Ù·ºå®Í ¨Ù«º®¼ªÏ·º¨Ù«º®¼½-·ºå
®¼®Û¼ ·Í º¸ ¿¶½ªÍ®åº î𠿪³«º±³ «Ù³¿±³ ¿»ú³$ ¿ú³®«·ºå¿°³·º¸°°º±³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïëè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

©°ºÑÜ嫵¼ ª¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º ¿©ÙǶ®·ºúÄñ ¨¼µ°ÛlúÜ®±¼¿°¾Ö ®¼®¼§µ»ºå
«Ùôúº ³$ ¨Ù«úº »º§·º ½ÖôѺåªÍÄñ «·ºå¿°³·º¸ °Ûlú°Ü °º±³å«³å ª¿ú³·º
¿¬³«º©Ù·º ¿ö-c´¯ª®ºÒ®¼ÕËÞ«Ü嫼µ °´å°´å°¼µ«º°¼µ«ºÓ«²¸º«³ ®ª×§º®ôÍ«º
úÍ¿¼ »¿ª±²ºñ
"®Ï¿ª³«º¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬½¼µ«º¬©»º$§·º ®³úÜô®º»Ü±²º
«·ºå¿°³·º¸°°º±³åÄ ¿±å±Ùô¿º ¶¦³·º©
¸ »ºå3ªÍ§¿±³ «µô
¼ ¿º »«µô
¼ ¨
º ³å
úͱ
¼ ²º¸ §µ±
Ø Ðn³»º®²ºå®²ºå¬ú¼§«
º µ¼ ±©¼¶§Õ®¼Äñ ¨¼°µ °º±³åÄ ª«º¿®³·ºå
ª«º c µ Ø å ®-³åÛÍ · ¸ º © «Ù 𩺠° ³å¯·º ô ·º ¨ ³å±²º ¸ ½Ø ¸ ² ³åªÍ Ä ñ
Ó«²¸º3¿»ú·ºå§·º ¨¼µ°°º±³å±²º ±´Äª«º®-³å«µ¼ ¿ö-c´¯ª®ºÒ®¼Õ˾«º
±µ¼Ç ¯»ºÇ©»ºåª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬ªÙ»º±»³å¦Ùôºú³ ¿«³·ºå¿±³¬±Ù·º¬¶§·º
®-³å¶¦·¸º ¿¶®¿§æ±µ¼Ç¿¨³«º3¨³å¿±³ ªÍØ¿§æ©Ù·º ©·º¨³å±²º¸ ª«º
¿®³·ºå¿§æ±µ¼Ç ±´ÄÑÜ忽¹·ºå«¼µ §-·ºåú¼¿ªåªØ°³Ù ©·ºªµ«
¼ ¿º ª±²ºñ
¨¼µ¬½-«º±²º«³å ®³úÜô®º»Ü¬©Ù«º ¬½-«º¿«³·ºå¿§©²ºåñ
®³úÜô®º»Ü±²º ½-ÕØ¿»³«º®Í ©°º½¹©²ºå ¨Ù«ºª¼µ«º¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º
°ÛlúÜ°°º±³å« »³å§¹åªÍ±²º¶¦°º3 ¨¼µ½Î©º½»Ö®Ï¿±³ ¬±Ø«µ¼ Ó«³å±¼
ªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º ±¼µÇÓ«³åª¼µ«º±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ®³úÜô®º»Ü¾«º±µ¼ÇªÍ²¸º
«³ ú·º¯µ¼·ºª¼µ«º¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ®³úÜô®º»Ü«³å °°º±³å¨Ø úÖðظ°Ù³
±Ù³å¿ú³«º3 ®¼®Ä
¼ ¬«-Õå¼ ¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿¶§³¶§¿©³·ºå§»ºcØ®µ ©
Í °º§¹å ¬¶½³å
»²ºåª®ºå®úͼ¿½-ñ
Ãñ·º ®²º±´ªÖò ò ò££
ÃëÎÛµº§º«³å úÅ´ùÜ®©°º¿ô³«º¶¦°º§¹±²ºò ò ò££
Ãñ·º¾³«¼µ ¬ª¼µúͼ±ªÖò ò ò££
ÃëÎÛµº§º¬³å ±·º©¼µÇúÖË ßµ¼ªº½-Õ§º¯Ü«¼µ ¬¶®»º¿½æ±Ù³å¿°½-·º§¹
©ôºò ò ò££
«·ºå¿°³·º¸°°º±³åÄ ¬±Ø«³å ®¼»ºå®©°º¿ô³«ºÄ Û´å²Ø¸¿±³
¬±Ø¶¦°º¿Ó«³·ºå ôµØ®Í³åú»º®úͼ¿½-ñ ®¼»ºå®¶¦°ºcµØ®« ®¼®¼«µ¼ª²ºå ¿«³·ºå°Ù³
®Í©º®¼¿Ó«³·ºå ±¼ú¿ª±²ºñ ¬½-°ºÛÍ·º¸§©º±«º±²º¸ ®»³ª¼µ°¼©º©¼µÇ ®²º
±²ºÒ¸ §¼Õ·º¾«º©°º¿ô³«º«µ¼ ¬®Í©úº ¿°ú»º ª×ÇØ ¿¯³º¿§å©©º¿ª±²ºñ
«·ºå¿°³·º¸°°º±³å±²º ±´Ä¶¦Ô¿¦Ù婵»ºª×§ºª-«ºúͼ¿±³ ª«º
«¿ªå©°º¦«º«µ¼ ®³úÜô®º»ÜÄ §½µØ忧汵¼Ç ¶¦²ºå²y·ºå°Ù³ ©·º¨³åª¼µ«º
Ò§Üå¿»³«ºò ò ò
Ãñ·ºÅ³ ©µ¼«º§ÙÖƳ©ºcµØ¨Ö®Í³ ©°º½¹« «ÎÛµº§º¿©Ùǽָ¦´å©Ö¸ ®¼»ºå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïëç

«¿ªå¶¦°º©ôº¯©
µ¼ ³ «ÎÛ§µº ®º ©
Í ®º §¼ ¹©ôºñ §µ«
¼ «
º »Ù »º ÇÖ ¿¨Ù媵åØ Ò§Üå ±´Å³
±Ö¿§æ«µ¼ ªÖ«-±Ù³å©Ö¸¬½¹®Í³ ±·º« ±´Ç«¼µ®-«º¿©³·º®Í ®½©º¾Ö °¼µ«º
Ó«²¸º¿»©³ «ÎÛµº§º¶®·ºª¼µ«º±³å§Öò ò òñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç«¼µ ð»ºÞ«Ü姿ª°Üù§º
« ©°º½¹©²ºå ¬¿±¨¼µå±©º¿©³¸®ôºª¼µÇ ®Í¼»ºåÞ«Ü嫼µ ©¬³å¿¶®y³«º
ª¼µ«º©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå ±·¸º®-«ºÛͳų ¿±Ùå®úͼ±ª¼µ ©°º½¹©²ºå ¶¦Ô¦©º
¶¦Ô¿ú³º¶¦°º±Ù³å©³ «ÎÛµº§º¶®·ºª¼µ«ºú©ôºñ ¾ôº¸ÛÍôºªÖ ®¼»ºå«¿ªåúÖËá
±´Ç«µ¼½-°º©³ ¬®Í»º§Ö®Åµ©ºª³åñ «ÎÛµº§º«¼µ¿©³¸ ®¶··ºå»ÖÇ¿»³ºá ¶··ºåú·º
¿Å³ùܪÍØ«µ¼ ±·¸º«¼µôº«¿ªå¨Ö ¨¼µå±Ù·ºåª¼µ«º®ôº »³åª²ºª³å ò ò ò
¿»§¹ÑÜå ù¹¨«º ±·º« ùÜ¿»ú³«µ¼ ¬½µªµ¼ ¬½-¼»º®¿©³ºÞ«Üå ¾³¿Ó«³·º¸
¿ú³«ºª³ú©³ªÖá ±·º½-°º©Ö¸±´«¼µ ú»º±´¬ðµ¼·ºå½Ø¿»ú©Ö¸ Ò®¼ÕËc¼µå¬©Ù·ºå®Í³
¾³¿Ó«³·º¸¨³å§°º½Ö¸ú±ªÖñ ¬¼µ¬«º°«³ «ÎÛµº§º«µ¼ °Ù»ºÇ½Ù³±Ù³å©Ö¸ ¬«º
°«³ñ «ÎÛµº§º±³¯¼µú·º ±·¸º«µ¼ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ¬½µª¼µ ©°º¿ô³«º©²ºå
§°º®¨³å½Ö¸§¹¾´å ¬«º°«³úôº££
¬«º°«³¬³å ¶®·¸º¶®©º¿±³ ¬®-Õ¼å¬ÛÙôº¶¦°º±²º¸ ¿ú³®®¼»ºå®
§-Õ¼©°º¿ô³«º« ½-°ºÞ«¼Õ«º¿»¿Ó«³·ºå ®³úÜô®º»Ü±¼Ò§Ü嶦°ºú³á ¬«º°«³
«ª²ºå ±´Ä¬½-°º«µ¼ ôµØÓ«²º¿ªå°³å¿°ú»º ®³úÜô®º»Ü¬³å "¬
¿Ó«³·ºå«µ¼ ¦Ù·¸º3 ¿¶§³½Ö¸¦´åÄñ ®³úÜô®º»Ü«³å ®©µ»ºª×§º¿½-ñ ±´Ä¬½-°º
®Í³ ±Ø®Ð¼«±
Ö¸ ¼Çµ ӫظ½µ¼·ª
º ¿Í §±²ºñ ±µ¼ÇÛ·Í º¸ ±´±²º ù´å¿¨³«ºª«
µ¼ ºÒ§ÜåªÏ·º
«·ºå¿°³·º¸°°º±³åÄ ¬»Ü¿ú³·ºð©ºc¦Øµ -³å«µ¼ ª«ºÛ°Í ¦º «º¶¦·¸º ¯µ§«
º ¼·µ ¨
º ³å
¿ª±²ºñ
Ãñ·º ¾ôº±¾
´ ôºð¹¶¦°º©ôº¯©
µ¼ ³ «ÎÛµº§®º ¿®åª¼µ¿©³¸§¹¾´åñ
«ÎÛµº§ºúÖË ¬±«ºÅ³ ±·¸ºª«º¨Ö®Í³ úͼ¿»§¹©ôºñ ±·º«ÎÛµº§º«µ¼ «ôº
¯ôº§¹ñ «ÎÛµº§º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º°ªµØå ¿®©;³úͼ¿»©Ö¸ ±´Ç¬©Ù«º ±·¸ºúÖË©»º
½¼µå¬³Ð³«µ¼¿ú³ ¬±µØ嶧հ®ºå§¹ñ ¾ôº¸ÛÍôºªÖ «ÎÛµº§º«µ¼ ®«ôº¿©³¸¾´å
ª³å££
«·ºå¿°³·º¸°°º±³å±²º ù´å¿¨³«ºª-«ºúͼ¿±³ ®³úÜô®º»Ü¬³å
¿¶§³·º¿ªÍ³·º §-«ºúôº¶§Õ±Ø¶¦·¸ºò ò ò
Ãñ·¸º«µ¼ Ó«²¸úº ©³ª²ºå ùµ«¿w ú³«º¿»©Ö¸ ª«wг§Öñ Ò®¼Õ˨֮³Í
°³å¿úú¼«w³¬©Ù«º®Í°Ò§Üå ùµ«w¿ú³«º¿»©ôº¯¼µ©³«µ¼ «ÎÛµº§ºÓ«³åú§¹
©ôºñ ±·¸®º ³Í ¶¦°º¿»©Ö¸ ùµ«±
w ³ ±·º« Ó«³å®¿»°®ºå§¹»ÖÇñ ±·¸®º ³Í ¶¦°º ¿»©Ö¸
ùµ«w±³ ±·º« Ó«³å®¿»°®ºå§¹»ÖÇñ ±·º©°º¿ô³«º©²º å ±»³å
°ú³®Åµ©§º ¹¾´åñ ±·ºª
¸ µ¼ ¬±²ºå«Î®ºå¿»©Ö¸ ª´¿©Ùª²ºå úͧ¼ ¹¿±å©ôºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïêð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

«ÎÛµº§º¿®å©³«µ¼ ®Í»º®Í»º¿¶§³°®ºå§¹ñ ¬«º°«³ ¬½µ¾ôº®Í³ªÖ ¾³¶¦°º¿»
±ªÖ££
«·ºå¿°³·º©
¸ §º±³å±²º ¬±«º«¼®µ Ï®cÍÔ¾Ö °«³å«¼¯
µ «ºª«º
¿¶§³¯¼µª-«ºúͼ¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ®³úÜô®º»Ü« ò ò ò
Ãþµú³åúͼ½¼µå¿«-³·ºåúÖË ¬¶§·º½»ºå®¿¯³·º¿úÍˮͳ ±´Ç«µ¼Þ«¼Õå»Öǽ-²º
¨³åÓ«§¹Ò§Üñ »«º¶¦»º®»«º ®¼µå¿±³«º©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿±»©ºùк½Ø
ú§¹¿©³¸®ôº££
¨¼µ¬½¹ ¿ú³®°°º±³åÄ ®-«ºÛ³Í ®Í³ ¿±Ù寵©±
º ³Ù 屫ֱ
¸ ¼µÇ ¿¦-³¸
3±Ù³åÄñ ¿ú̩د¼§º©§º3¨³å¿±³ ±´Ä±Ø½¿®³«º«¼µ ¿ªúú»º ½Î©º
ª¼µ«ºú³¬©Ù·ºå®Íá ¬²¼Õ¿ú³·º¿©³«ºª-«ºúͼ¿±³ ªÍ§¿§-³¸¿¶§³·ºå¿±³
¯Ø¿½Ùª¼§º«¿ªå®-³å±²º ¯·º°Ùôº¿ú³·ºúͼ¿±³ ±´Äª²º©¼µ·º±µ¼Ç §-ØðÖ
«-¿ú³«ºª-«úº ¼¿Í ª±²ºñ
ô½µ¬½-¼»º±²º«³åò ò ò¦µØå«Ùôº¿»ú®²º¸¬½-¼»º®Åµ©º¿©³¸¿½-ñ
ß¿ªúÜô³±²º ¬«º°«³¬³å ±´Ä¿¶½ú·ºå$§·º ¿±ú¿°«³®´á ¿»³«º
¯µØå®-«ºÛͳ«µ¼ Ó«²¸ºÒ§Üå®Í ¿±¿©³¸®²ºÅµ °¼©º«µ¼§µ¼·ºå¶¦©ºªµ¼«ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º
Ò®¼ÕË©Ù·åº ±µ¼Ç¿úÍËÑÜå°Ù³ð·º®²º¸ ¿úÍË¿©³º¿¶§å°°º©§ºÛ·Í º¬
¸ ©´ª«
µ¼ §º ¹ú»º ±Û7¼¤³»º
½-ª¼«
µ º¿ª±²ºñ
¿úÍåÑÜå°Ù³ 𷺮²º¸ °°º©§º«³å ų§Ü廧ºÄ öª«ºùÜ¿ô©³®-³å
§¹ð·º¿±³ ëµ¼ôº¿§-³«º°°º©§º£§·º ¶¦°ºÄñ ß¿ªúÜô³±²º ±¿¾³
¿«³·ºå¿±³ ų§Ü廧º¨®Ø Í ¬½Ù·ºú¸ ½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¨µ«
¼ ô
µ¼ º¿§-³«º°°º©§º®Í ¬ú³
úͼ®-³å«¼µª²ºå ¿¶®³«º¶®³å°Ù³¿±³ ª³¾º±§º§«³®-³å¿§å3 ¨¼µ©§º±µ¼Ç
𷺽ָ¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ ß¿ªúÜô³«³åò ò òÅ°º§Üåô§º¨Ø®Í ±·º½»ºå°³®-³å
«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³úô´Ò§Ü嶦°ºú³ ®²º±²º¸°°º±³åÛÍ·¸º®¯µ¼ ôÍѺҧ¼Õ·ºÛµ¼·º¿±³
§²³¬ú²º¬½-·ºå °Ù®ºåú²º±©¼;úͼ±´ª²ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ
ß¿ªúÜô³±²º ©°º½Ð®Ï Ò·¼®±
º «ºª-«ºú¼¿Í »Ò§Üå¿»³«ºò ò ò
©²ºÒ·¼®º¿¬å¿¯å¿±³ ¬±Ø¶¦·¸ºò ò ò
ÃÃÞ«¼Õå»ÖÇ©µ§ºÒ§Üå ¿±ùꬶ§°º¿§åÒ§Ü屳寵¼ò ò ò££
Ãîͻº§¹©ôº££
ÃÃùܪµ¬
¼ ½-¼»¬
º ½¹®-Õ¼å®Í³ «µô
¼ ½º -°º©ª
¸Ö ´«¼µ ±·º®µÇ¼ ©°º¿ô³«º©²ºå
¨³å§°º½Ö¸ú«º§¿ª©ôºò ò ò££
ÃëÎÛµº§ùº «
Ü ¼ª
µ ³½Ö¸©³Å³ ±´Ç«¼µ «ôº¯ôº¦µÇ¼ §¹§Öá ±²º¸¶§·º »²ºå
ª®ºåª²ºå ®úͼ¿©³¸¾´åñ ¬¼µ ¬úÍ·º® «ÎÛµº§º«µ¼ «ôº¯ôº§¹¿©³¸ò ò ò££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïêï

ø¿ù¹±¨Ù«ºÅ»º¶¦·¸º÷ ÃÃú»º±´¿©ÙúÖË ª«º¨Ö« «ôºª¼µÇúú·º ±´Ç«µ¼
«ÎÛµº§º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¿ð¶½®ºåô´ú¿¬³·ºò ò ò ±·º»ÖÇ «ÎÛµº§ºÛÍ°º¿ô³«º ©²ºå
ùÜÒ®¼ÕËc¼µå«µ¼ ªÍØ»ÖÇ©¼µ«ºÒ§Üå ¿¦³«ºð·ºª¼µÇ ¶¦°º§¹¸®ª³å££
Ãîŵ©¿º ±å§¹¾´å ¬úÍ·®º úôº ò ò ò «ÎÛ§ºµ ¬
º ¿§æ®Í³ ±²º¸¿ª³«º
¿ù¹±®¨Ù«§º ¹»ÖÇÑåÜ ò ò ò«ÎÛµº§«
º ¼µ «´²¦Ü µÇ¼ ±³ «ÎÛµ§º ¿º ©³·ºå©³§¹á ¿ú³®°°º
©§º«µ¼ Ò®¼ÕËc¼µå¬©Ù·ºå¿ú³«º¿¬³·º «ÎÛµº§º¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ±Ù³åÛµ¼·º§¹©ôºñ
żµ«µ¼ ¿ú³«º©Ö¸¬½¹ «ÎÛµº§º©¼µÇ ¶§²º±´¶§²º±³å¿©ÙúÖË ¬ª°º«µ¼ ð·º°ÜåÛ¼µ·º
§¹©ôºñ ùܲ®Í³ «ÎÛµº§º¬½µª¼µ «µ¼ôº¸©¼µ·ºå¶§²º«µ¼¿ú³á «µ¼ôº¸ª´®-ռ嫵¼¿ú³á
«µ¼ôº¸±¼«w³«µ¼¿ú³á «µ¼ôº¸¬úÍ«º«µ¼¿ú³ ¿ú³·ºå°³å©Ö¸¬©Ù«º «ÎÛµº§º«µ¼ ¶§»º
Ò§Ü忧妼µÇ ©»º¦µå¼ «¿©³¸ ùÜú³Æ𩺱·¸º¿»©Ö¸ ª´Û°Í ¿º ô³«º«¼µ «ôº¦µÇ¼ §¹§Ö££
ß¿ªúÜô³±²º ®³úÜô®º»Ü ¿¶§³¿±³ °«³å®-³å«µ¼ ¬©»ºÓ«³
°Ñºå°³åª-«úº ¼Ä
Í ñ ¬Ó«Ø«³å ¿«³·ºå®Ù»ª
º ±
Í ²º¸¶§·º ¿©³·ºå¯¼±
µ ´«ª
µ¼ ²ºå
±Ø±ôúͼú»º¬¿Ó«³·ºå ®¶®·º¿½-ñ
ÃÃù¹¶¦·¸º Ò®¼Õ˨Öð·ºÛ·¼µ ¦º ǵ¼ ªÏÕ˼ ðÍ«©
º ª
¸Ö ®ºå úÍ©
¼ ôº¿§¹¸¿ªò ò òùܪ®ºå «
¾ôº¿ª³«ºú²
Í Òº §åÜ °°º±³å¾ôºÛ°Í ¿º ô³«º ú·º¿¾³·º©»ºåð·ºÛ·¼ µ §º ¹¸®ªÖ££
Ãꮺ嫿©³¸ ®úͲª
º §Í ¹¾´åò ò òż½µ -Õ¿Ø ©³¿»³«º«¿»Ò§Üå «ÎÛº§µ º
¦½·º¿»©Ö¸ «µ»ºå¶®·¸º¿§æ« ¬¼®ºúÖË¿®Ï³º°·º¾«º«¼µ ¿§¹«º±Ù³å©³§¹§Öòòò
Ñ®·ºªµ¼Ðº¿½¹·ºå« ú·º¿¾³·º©»ºå ð·ºÛµ¼·º¿ª³«º§¹©ôº ¬úÍ·º®ñ «ÎÛµº§º
«µ¼ ©Ü婧º®·ºå±³å¯Ü«±
¼µ ³ ¿½æ±Ù³å¦¼µÇ ¿©³·ºå§»º§¹©ôºñ ùܪµ®¼ Í ®Åµ©º
ú·º ¬©¼µ«º¿»³«º«-¿»§¹¿©³¸®ôºñ ±´Ç°°º±³å¿©Ù«µ¼¿©³¸ «ÎÛµº§º«µ¼ôº
©¼µ·º ¿½¹·ºå¿¯³·ºÒ§Üå ¿½æ±Ù³å§¹®ôº££
¨¼µ¬½¹ ß¿ªúÜô³« ¿¶§³·º¿ªÍ³·ºª¼µ¿±³ ®-«ºÛͳ®-ռ嶦·¸ºò ò ò
ÃÃúÅ´ùÜ®¬©Ù«º ùÜÒß¼©¼»ºª´®-ռ嫵¼ «ÎÛµº§º« «ôºú®ôºÅµ©º°ñ
±·º°«³å¿¶§³¿»©Ö¸ ª´Å³ ¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³ ±·º±¼úÖ˪³åñ «ÎÛµº§ºÅ³
¬«º°«³«¼µ ½-°º©ôºá ±·¸º¿®©;³Å³ «ÎÛµº§ºúÖË ¿®©;³»ÖÇ °³ª¼µ«ºú·º
¾³®Í®Åµ©º¾´åñ «ÎÛµº§º« ©¶½³åª´¿©Ù¬©Ù«º ±´Ç«µ¼«ôº®ôº®-³å ¨·º
¿»±ª³å££
Ãì¼µò ò ò±·º«ª²ºå ¿®©;³úͼ¿»©³«µ¼ «ÎÛµº§º±¼Ò§Ü姹ҧܬúÍ·º®á
ù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå «ôº¯ôº¦¼µÇ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ±·¸º«¼µ «ÎÛµº§º¿¶§³¿»©³§¹ñ
«ÎÛµº§º¬©Ù«º ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬¼µò ò ò«ÎÛµº§º¬©Ù«º ®Åµ©º§¹¾´å ¬úÍ·º®á
±´ªÙ©ºª³ú·º «ÎÛµº§ºÅ³ ±´Ç«µ¼ ¶§»º®Ó«²º¸¿©³¸§¹¾´åñ ùÜų ±·ºúÖË
¬¦¼µå¬½§¹§Öñ ¿«-¿«-»§º»§ºÞ«Üå ±·¸º«¼µ «ÎÛµº§º¿§å§¹©ôºñ «ôº¯ôº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïêî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

cµØ§Ö «ôº¯ôº§¹¿©³¸ñ Ò§Üå¿©³¸ ¬½µ«ÎÛ§ºµ «
º ¼µ ©Ü婧º®·ºå±³å¯Ü«¼µ ©°º½¹
©²ºå ¿½æ±Ù³å¿§¿©³¸££
±µ¼Ç¿±³º ß¿ªúÜô³«³å ¿úÍË©Ù·º ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º®-³å«µ¼ ¶®·ºú
Äñ ¬«ôº3 ®³úÜô®º»Ü«³å ©Ü婧º¨Ø ©¼µ«ºc¼µ«º¿½æ±Ù³å½Ö¸¿±³º
¿ô³«-º³å°°º±²º¿©³º±³å©°º¿ô³«º«Ö¸±µ¼Ç ¬¿ô³·º¿¯³·º cµ§º¦-«º
¨³å¿±³ ®¼®¬
¼ ¿¶½¬¿»®Í³ ©°º½¹©²ºå ¿§æ¿§¹«º¿©³¸®²ºñ ©Ü婧º «³å
"«Ö¸ ±µ¼Ç °°º ѧ¿ùÛÍ ·¸º §©º ±«º ±²º ¸ «-ÔåªÙ»º¿¦³«º¦-«º ®×®-³å«µ¼
½-®ºå±³¿§å®²º ®Åµ©¿º ½-ñ ¨¼µ¶§·º "¬©¼µ·åº ¯¼µªÏ·º ®³úÜô®º»Ä
Ü °«³å
®-³å«µ¼ ôµØÓ«²º®²º®Åµ©¾
º Ö ¿ú³®°°º©§º¬³å ¿½-³·º©·Ù º §¼©«
º ³ ¿½-³·ºå
¿¶®³·ºå©¼µ«º½¼µ«ºú»º ¬Ó«Ø®Ï±³ ¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©Ù娷º¿«³·ºå ¿©Ù娷º¿§
ª¼®¸º®²ºñ ¨µÇ¼ ¶§·º±Ä
´ ½-°º±«
´ ¼µ «ôºú»º úÅ´ù®Ü Ä ¬Ó«Ø«ª
µ¼ ²ºå ®ª¼«
µ º
¿ª-³ª¼µ¿½-ñ ±´«µ¼ôº©¼µ·º ¨¼µ¨«º¿«³·ºå®Ù»º¿»¿±³ »²ºåª®ºå«¼µ úͳ¿¦Ù
®²ºñ ®³úÜô®º»¬
Ü ¶§»º©·Ù º ½-Õ¿Ø ©³¿»³«º$úͼ¿±³ Ñ®·ºªÐ
µ¼ 𺠫µ±
¼ ³ ¿»ú³
©«-®©
Í ±
º ³åÒ§Üå¿»³«º Ò®¼ÕË«¼µ ©¼µ«°º °º¯·º¿±³¬½¹®Í ª«º¿úÙå°·º¿ú³®
°°º±³å®-³å«¼µ ¿úÙå½-ôºÒ§ÜåªÏ·º ±´«µ¼ôº©¼µ·º ¿½¹·ºå¿¯³·º«³ ¬«º°«³
¬³å ¬½-¼»º®Ü «ôº¯ôº¿©³¸®²ºÅµ ¿¬³«º¿®¸®¼Äñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º ß¿ªúÜô³±²º ®-«ºÛͳ«¼µ úÌ·º¶§ØÕå°Ù³¨³åª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º
®³úÜô®º»¬
Ü ³å ®©º©©ºú§º¿°ú»º ¨´®ª¼µ«¿º ª±²ºñ
ÃëÎÛºµ§«
º ¼µ ôµØÓ«²º§¹¿©³¸á ù¹¿§®Ö¸ ±·¸º«¼µ ¬½µ½-«º½-·ºå©Ü婧º
®·ºå±³å¯Ü ¿½æ±Ù³å¦¼µÇ ®¿©³º¿±å¾´å¨·º©ôºñ ±´ª²ºå ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í
ôµØÓ«²º®ôº®Åµ©º¾´åñ ±·¸º«¼µ ±µØǧ»ºå¬¶¦°º»ÖÇ©°º½¹©²ºå ¦®ºåªµ¼«ºcµØ§Ö
úÍ©
¼ ôºñ ùÜ¿©³¸ ò ò ò ±·º¶§»º®ôº¸ ªÏÕ¼ËðÍ«©
º ¸Ö Ñ®·ºªµÐ
¼ 𺠱³ «ÎÛµ§º «
º ¼¶µ §½Ö¸
¿§¿©³¸ñ ®¼»ºå®©¼µÇúÖË öµÐºá ®¼»ºå®©¼µÇúÖˬúÍ«º¬¿Ó«³«º«¼µ ©¼µ·º©²ºÒ§Üåá
«ÎÛµº§Å
º ³ ¿Å³ùÜ«ÎÛµ§º úº ËÖ ½¹å§©º®³Í ½-©
¼ ¨
º ³å©Ö¸ þ³å»ÖǬ«º°«³©µ§¿º Ûͳ·º
¨³å©Ö¸ Þ«¼Õå¿©Ù«µ¼ ¶¦©º§¹¸®ôº¯¼µ©³ ±°*³¶§Õª¼µ«º§¹©ôºñ ôµØ§¹¿©³¸
®¼»ºå«¿ªåúôºñ «µ¼·ºåò ò ò«µ¼·ºåò ò ò±·ºª³½Ö¸©Ö¸ ª®ºå¬©¼µ·ºå±³ ¶§¿§
¿©³¸ ©¶½³åª´¿©Ù ®¶®·º¿¬³·º ±©¼¨³å±Ù³åò ò ò££
®³úÜô®º»Ü±²º ß¿ªúÜô³Ä ¬¿Ó«³·ºå¶§½-«º«µ¼ ®ªÙ»º¯»º¾Ö
°¼©®º §¹¿±³ ¿¶½ªÍ®åº ®-³å¶¦·¸º Ñ®·ºªµÐ
¼ ¿º ½¹·ºåð±µ¼Ç ¶§»º½¸¿Ö ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º
±´Ä°¼©º¨Ö$®´ ¬«ôº3 ®¼®¼«µ¼ôº©¼µ·º ®«ôºÛµ¼·º¿°«³®´ ®¼®¼½-°º±´ »Ø
¿¾å©Ù·º ¬»²ºå¯µØåÛÍ°º¿ô³«º¬©´ ôÍѺ3¿±ú®²ºÅµ °¼©º«µ¼ ùµØåùµØ彪¼µ«¿º ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïêí

u íí e
»Ø»«º®µ¼å¿±³«º ¬ª·ºå±µ¼Ç¿ú³«º¿ªÒ§Üñ ¿¬å¶®Ò§ÜåªÏ·º ¯ÜåÛÍ·ºå
½¼µå®-³å¿ðª-«ºú¼¿Í ±³ ¬ª·ºå¿ú³·º±²º ¿ö-c¯
´ ª®ºÒ®¼Õ˾µú³åúͼ½µå¼ ¿«-³·ºå
¿§æúͼ ¶§±³ùºÛ·Í º¸ °µª°º®Ù»åº ½Î»åº ®-³å¿§æ±µ¼Ç ¿®Íå®Í»¼ °º ³Ù «-¿ú³«ºª-«º ¨¼µ ¬½¹
ﻺÅôºùú·º£ªÌ©º¿©³º®Í ¿«³·º°Üª´Þ«Üå®-³å±²º ®³©Üåô§º¿½¹·ºå
¿¯³·º«³ ¬«-Ѻ屳åÛÍ°ºÑÜå¬³å ½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³å±²º¸ ¬¶§·º½»ºå®¿¯³·º
±µ¼Ç 𷺪³Ó«¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹$ ª´®-³å½-¨³åú»º ¬°Ü¬°Ñº®-³å«µ¼ ¶§Õ
ªµ§¿º ¯³·ºú«
Ù ª
º -«úº ¿¼Í »¿ª±²ºñ
®³©Üåô§º±²º ª´¬µ§º¨Ö®Í ¿úÍ˱µ¼Ç ¬»²ºå·ôº¨Ù«º«³ ª«º
ÛÍ°º¦«º«µ¼ ¿¶®y³«ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ¬±Ø«µ¼ »¼®º¸»¼®º¸½§º®Í»º®Í»º¨³åª-«ºò ò ò
Ãéú³å½Ø¬©Ù«º ©ú³å®Í»º«»º3 ¶§°º®×«-ÔåªÙ»º±´¬©Ù«º ¿±
ùк ò ò ò ¯»ºÅôºùú·º ªÌ©º¿©³º±²º «-Õ¼å¿Ó«³·º¯·º¶½·ºÒ§Üå¿»³«º
¶§°º®×«-ÔåªÙ»º¿Ó«³·ºå ô´¯«³ ¬¶§°º¿§åª¼µ«º¿ªÒ§Üñ ѧ¿ù$ ¿úå±³å
¨³å±²º®Í³ ©°º°µØ©°º¿ô³«º¿±³±´±²º ¾µú³å©ú³å ¾³±³ð¹ù«µ¼
¶§°º®Í³å½Ö¸±²ºúͼ¿±³º ¨¼µ±´¬³å ®¿±®½-·ºå ½ÖÛÍ·¸º§°º±©ºú®²º ß·º®»³
Å®º¬®-Õ¼å¬ÛÙôº «³ª½-§ºÛÍ·¸º ±·ºúÅ´ùܮŵ©º¿±³ ©¼©¼t¬«º°«³©¼µÇ
±¼ú¿°®²ºò ò ò±·º©¼µÇÄ ¿±Ùå±²º ±·º©¼µÇÄ ÑÜ忽¹·ºå$©²º§¹¿°±
©²ºå££Åµ úÙ©º¯¼µ¿ªÄñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º±´±²º ¿¶®y³«º¨³å¿±³ ª«º«µ¼ ©¶¦²ºå¶¦²ºå½-ª¼µ«º
¿ªÄñ ±¼µÇúͼ°Ñº ö°º°½-³ª³úÙ³±³å öλºÄ ¾«º¿©³º±³å®-³å¶¦°º¿±³
«µ¼ôº¬¨«º§¼µ·ºå©Ù·º ¿«-³«º½ÖÞ«Üå®-³å«µ¼ «µ¼·º«³ ¿«-³·ºå¿¯³·º¿úÍËúͼ
«Ù·ºå¨Ö±µ¼Ç ¿¶§å𷺪³Ó«¿ª±²ºñ
±´©¼µÇ±²º ª«º®-³å«µ¼ ¿¶®y³«ºª¼µ«ºÓ«Äñ ±µ¼Ç¿±³º ¨¼µ¬½¼µ«º
¬©»ºÇ$ ®²ºå¿®Í³·º¿±³ ¾µú³å¿¯³·º©°º½µ¬©Ù·ºå$ §µ»ºå¿¬³·ºå¿»±²º¸
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïêì n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

®³úÜô®º»Ü±²º «Ù·ºå«µ¼ ¶¦©º«³ ¬©·ºå¿¶§å¨Ù«ºª³Ò§Üå¿»³«º ¬«º°
«³Ä ª²º§·ºå«µ¼ ¬©·ºå¦«º¨³åª¼µ«º¿ªÄñ ª´±©º±®³å®-³å«³å
"¨´å«Ö¿±³ ¬¶½·ºå¬ú³«¼µ ¬Ø¸¬³å±·¸º«³ Ó«²¸ºc׿»Ó«¿ª±²ºñ
®³úÜô®º»Ü±²º ¬«º°«³Ä ¿úÌ¿ú³·º¿©³«º¿±³ ¯Ø¿½Ù«
¿ªå®-³å«µ¼ »¦´å¶§·º®Í ¬¨«º±µ¼Ç ôµô°Ù³ §·º¸©·º§Ù©º±§º¿§åÒ§Üå¿»³«º
®-«ºÛͳ½-·ºå«§ºª-«ºò ò ò
Ã쫺°«³ò ò ò¬½-°ºá ±´©Çµ¼ ų «ÎÛµº§©
º µÇ¼ «¼µ ¾ôº¿©³¸®Í ®½ØÛ¼·µ º
¾´å¿»³ºá ±·¸º«¼µ «ÎÛµº§º®«ôºÛµ¼·º¿§®Ö¸ «ÎÛµº§ºÅ³ ±·º»ÖǬ©´ ¿»Ûµ¼·º§¹¿±å
©ôº ¬½-°ºúôºò ò ò¬¼µ «ÎÛµº§º±¼§ºÒ§Üå ð®ºå¿¶®³«º©³§Öñ żµå¬ú·º©µ»ºå«
¨«º¿©³·º ð®ºå¿¶®³«º¿»¿±å©ôº££
Ãì¼µò ò ò®Åµ©º©³§Ö ®³úÜô®º»Üá ®ªµ§º§¹»ÖÇá ±·ºÅ³ ¬·º®©»º
ª²ºå ¬±«º·ôº¿±å©ôºñ ¬·º®©»ºª²ºå ªÍ¿±å©ôºñ ¿±¦¼µÇ ®
¨¼«
µ º¿±å§¹¾´åò ò ò±Ù³å§¹££
±µ¼Ç¿±³º ®³úÜô®º»Ü±²º ¿»ú³®Í ®¿úÌË¾Ö ªÌ©º¿©³ºª´Þ«Üå®-³å
¾«º±µ¼Ç ªÍ²¸ºª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¿»³«º ®-«ºÛͳ«¼µ ½§º¶§ØÕ娳åÒ§ÜåªÏ·º ¿·Ù¯ÙÖªÖ
«Ö¸±µ¼Ç Ó«²ºª·º¿¬å¶®¿±³ ¬±Ø«¿ªå¶¦·¸º ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¿¶§³Ó«³å
ú³ ò ò òá ¬±Ø±²º ¿«-³·ºå¿¯³·º½»ºå®®-³å¨Ö±¼µÇ§·º ©´ú¼ô³±Ø«Ö¸±µ¼Ç
±³ô³½-Õ¼¿¬å¶®3 𷺱ٳ忪±²ºñ
Ãê´Þ«Üå®·ºå®-³å »³å¿¨³·º§¹¿ª³¸á »³å¿¨³·ºcµØ®Ï®« ±·º©¼µÇ
«µ¼ôº©¼µ·º ±«º¿±¬¶¦°ºÛÍ·¸º©²º§¹¿°¿ª³¸á ±·º©¼µÇ«³å úÅ´ùܬ®-Õ¼å¬
ÛÙôºÄ ¬¨Ù©º¬¨¼§º®·ºå±³å®-³å¶¦°ºÓ«±²º¸¬¿ª-³«ºá ±·º©¼µÇÄ ¬
ªµ§ºð©;ú³å®-³å«µ¼ ©¼«-®Í»º«»º°Ù³ ¿¯³·ºúÙ«ºú¿§®²ºñ ¿»³«º±µ¼Ç©Ù»ºÇ
¯µ©¶º ½·ºå ®¶§ÕÓ«§¹ÛͷẸ ß·º®»³Å®º¬¯«º¬ÛÙôº ¬ªÜÆ³Ä ±®Ü嶦°º ¿±³
«ÎÛ§ºµ ®º ³úÜô®º»¬
Ü ³å ®¿±®½-·åº ¿«-³«º½®Ö -³åÛÍ·º¸ ¿§¹«º±©º¦Çµ¼ ¬®¼»Çº¿§åú»º
±·º©Çµ¼¬³å «ÎÛ§ºµ ¯
º ·¸¯
º §µ¼ ¹±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¯
¸ ¿µ¼ ±³º «ÎÛ§ºµ ±
º ²ºª²ºå
ª´ ¬ ®-³å« ýú°º ô ³»º £ ŵ ¿½æÓ«±²º ¸ û³Æú·º £ ¿½æ ±°* ³ ½Ø
úÅ´ ù Ü ½ ú°º ô ³»º © °º ¿ô³«º § ·º ¶¦°º § ¹±²º ñ ±·º © ¼ µ Ç $ ±«º ¿±
±«º«³ô®ª¼µ§¹á «ÎÛµº§º«µ¼ôº©¼µ·º «ÎÛµº§ºÛשº®Í¨Ù«º¿±³ °«³å®-³å¶¦°º
§¹±²ºñ ±·º©¼µÇÄ ¬ô´ð¹ù«µ¼«³å «ÎÛµº§º°Ù»ºÇ§ôºª¼µ«º¿§Ò§Üñ "°«³å
®-³å±²º ¾³±³¾µú³å©ú³åð¹ù«µ¼ §µ©½º ©º¶§°º®³Í 忱³ °«³å®-³å¶¦°º«
¨¼µ°«³å®-³å«µ¼ «ÎÛµº§º¯¼µÄñ "°«³å®-³å±²º ¶§°º®×«-ÔåªÙ»º¶½·ºå¶¦°º«
«ÎÛµº§º «-ÔåªÙ»ºÄñ «ÎÛµº§º«µ¼ôº©µ¼·º ±·º©¼µÇÄ ±«º¿±¶¦°º¿©³¸Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïêë

«ÎÛµº§º«µ¼ôº©¼µ·º ±·º©¼µÇ«µ¼ ¬Ø©µ§µ»º«»ºÄñ
"±¼µÇ ¿Ó«³«º¦ô
Ù ª
º ª
¼ ¼ úÖú¿Ö ©³«º °Ù§°º ½ÖÙ -«°º «³å®-³å«µ¼ ¿¶§³
¯¼µÒ§Üå¿»³«º ©°º«µ¼ôºªµØå ©µ»ºª×§º«³ ®³úÜô®º»Ü±²º ±´Ä ÑÜ忽¹·ºå«µ¼
¬«º°«³Ä «-ôº¶§»ºÇ¿±³ ú·º¬µ§ºÞ«Ü忧汵¼Ç ®ÍÜ3 ¨³åª¼µ«º¿ªÄñ
¬ªÙ»©
º ·ºå®³½«º¨»º3 }¿ÀÛlÞ«ÜåªÍ¿±³ ®³©Üåô§º«¼ô
µ ©
º µ·¼ º
§·º °¼©¬
º ¿©³º¨½¼ µ«
¼ 3
º ±Ù³å¿ª±²ºñ ±´±²º úÖú·¸º¶®·¸º¶®©º¿±³ ¬®-Õ¼å
±³å¬®-ռ屮Üå«¿ªå®-³å¬¿§æ©Ù·º ¿®©;³¨³å±´¶¦°º±²º¸¬©¼µ·ºåá ¬
«ôº3 ®¼»åº «¿ªå¬³å ½-®åº ±³¿§åÛµ·¼ «
º ¿§åª¼Ä
µ ñ ±µÇ¼ Û·Í ±
º¸ ±
´ ²º ¿©³·ºå
§»ºª¼µ¿±³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º ±´Ä ¿«³·º°Üª´Þ«Üå®-³å¬³å ªÍ®ºå3 Ó«²¸º
ª¼µ«¿º ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ö°º½-³ª³ úÙ³±³å Ãöλº£« ½-«º¶½·ºå§·º¨3 ¬¿¶¦¿§å
ªµ«
¼ ºÄñ
ÃëÎÛµ§º úº ËÖ úÖ¿¾³º®-³å¶¦°ºÓ«¿±³ §²³úͼªÞ´ «Üå®·ºå®-³å±²º ®¼»åº
«¿ªå«µô
¼ ©
º µ·¼ º ¿¶§³¯¼±
µ ²º¸ Ûש¨
º «
Ù °º «³å®-³å«µ¼ Ó«³åúҧܶ¦°º§¹±²ºñ
±µ¼Ç¶¦°º3 "¯»ºÅôºùú·º ªÌ©¿º ©³º©ú³å»²ºåª®ºå®Í»«
º »º±²º¸¬©¼µ·åº
¿¯³·ºú«
Ù úº »º «ÎÛµº§©
º µ«
¼ ©
º »Ù åº §¹±²º££
éðó®Ï¿±³ ¿«³·º°ª
Ü Þ´ «Üå®-³å±²º ©°º¿ô³«º®-«ºÛ³Í «¼µ ©°º
¿ô³«ºÓ«²¸º«³ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºåª-«ºúͼӫÄñ ±´©¼µÇÄ®-«ºÛͳ ªÙ»º
°Ù³ ©·ºå®³ª-«º ¬»²ºå·ôº®Ïª©
Ù Òº ·¼®åº ½-®åº ±³½Ù·º¿¸ §å®²º¸¬ú¼§ª
º «wг
®úÍ¿¼ ½-ñ
¨¼µ¬½¹ §°º±©ºú»º ¬¨¼®ºå¬®Í©º«µ¼ ¶§ª¼µ«ºÄñ ±µ¼Ç¿±³ºòòò
¨¼½µ Ð$ ®³úÜô®º»±
Ü ²º ©°º°©
ص °º½¿µ ±³ ¬±Ø«¼Óµ «³åú±¶¦·¸º »³å¿¨³·º
±²ºÅ
¸ »º¶¦·¸º ¬«º°«³Ä ú·º¾©º«¼µ ®Í3
Ü ¨³å¿±³ ±´ÄÑÜ忽¹·ºå«¿ªå
«µ¼ ¯©º½»Ö ¿¨³·ºª¼µ«ºÄñ ±´Ä®-«ºªµØå®-³å®Í³ª²ºå ¿¬³·º¶®·º¶½·ºåá
ÛÍ°º±¼®º¸¶½·ºå¬¿ú³·º©¼µÇ¶¦·¸º ±»ºå«³ ð·ºåª«º3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãì½-°ºò ò ò«ÎÛµº§º©¼µÇ«¼µ «ôº¯ôº±´¿§æÒ§Üò ò òù¹¿§®Ö¸ ¬½-°º«¼µ
¿©³¸ «ÎÛµº§º¯µØåc×Øåú®Í³§¹§Ö ¬½-°ºúôºò ò ò££
®³úÜô®º»Ü®Í³ ¨´å¨´å«Ö«Ö °ÙÖª®ºåÛÍ°º±«º¿»¿±³ ¿®©;³þ³©º
Ä©»º½µå¼ ¶¦·¸º ô½·º«¨«º§·º »³å§¹åª-«úº ¼Íú³ Ò®¼ÕËc¼µå®-³å¬¶§·º®Í ¿ú³®©¼Çµ
½-Ü©«ºª³±²º¸ ©¼µ«°º °º½ú³±Ø«µ¼ ¬¶½³å±´®-³å ®Ó«³åú®Ü Ó«³åú¿ªÒ§Üñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïêê n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

u íì e
¿«-³«º½Ö®-³å «µ¼·º¨³å±²º ±´®-³å±²º ¯«ºª«º3±²ºå
®½ØÛµ¼·º¿©³¸¾Ö ¬«-Ѻ屳åÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ¬³å ¿«-³«º½Ö®-³å¶¦·¸º §°ºÓ«
¿©³¸Äñ ¬«º°«³±²º ®³úÜô®º»¬
Ü ³å ±´Ä«µô
¼ ºÞ«Ü嶦·¸º «³«Ùô¨
º ³å
Äñ «³ª½-§º®Í³®´ ¿¦-³¸¿©³¸¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦·¸º ©°º°µØ©°ºú³ ©¼®ºå¿úͳ·º
cµ»ºå¦ôº¶½·ºå®úͼ¾Ö ®©µ»º®ª×§ºúͼ¿»ú³ ½Ö®-³å±²º ½-«º¿«³·ºå«µ¼ ¨¼®Í»º
ª-«º¿¶®¿§æ±µ¼Ç ªÖ«-Ò§Üå¿»³«º ¬±«º¿§-³«º3±Ù³å¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³ºò ò ò±´Ç¬³å ªÖ«-¿°¿±³ ¿«-³«º½«
Ö ¼µ §°ºª«
µ¼ º±±
´ ²º
ª«º«µ¼®Í ®cµ§ºÛµ¼·º¿±å®Ü ¿ú³®¾«º®Í ¶®³å©°º°·ºå±²º ¨¼µ±´Ä¬±²ºå
úͼú³±µ¼Ç ©²º¸©²º¸Þ«Üå ¨¼®Í»º«³ ¿¶®¿§æ±µ¼Ç ªÖ«-±Ù³å¿ªÄñ
¨¼µ¶®³å«³å ¿ú³®©¼µÇ¾«º °°º¾«º®Í §¨®ªÌ©ºª¼µ«º¿±³ ¿úÍË
¿©³º¿¶§å ¶®³å©°º°·ºå§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µ½Ð$ ¬¶§·ºÒ®¼ÕËc¼µå¯Ü®Í cµ©º
cµ©º±Ö±Ö ¯´²Ø±Ø®-³åá ¿¬³·º¶®·º±´®-³åÄ Å°º¿¬³º±Ø®-³åá ¬ð¼µ·ºå½Øú±´
©¼µÇÄ ¿Ó«³«º®«º¦Ùôºú³ ¬ª»ºÇ©Ó«³å ¿¶§åªÌ³å±Ø®-³å±²º §©ºð»ºå
«-·º©°º½µªµØ嫼µ ¯´²Ø3 ±Ù³å¿ªÄñ
®Ó«³®Ü ª´¬µ§ºÞ«Üå±²º Ò®¼ÕËĬ©Ù·ºå±µ¼Ç ô¼®ºåô¼µ·º3ª³¿ªú³
Ò®¼Õ˱´Ò®¼Õ˱³å®-³å±²º ½¼µ«µ¼åú³úú»º ¾µú³åúͼ½¼µå¿«-³·ºå¬©Ù·ºå±µ¼Ç «°Ñº¸
«ª-³å ¿¬³ºÅ°º¿¶§åªÌ³å«³ ù¿ú³¿±³§¹å¿¶§åð·ºÓ««µ»ºÄñ ª´±©º
±®³å®-³å«³å ±´©µÇ¼ «°¼ «
* ¼µ Ò§Üå°Ü忬³·º ®¿¯³·ºú«
Ù Ûº ¼µ·¿º ©³¸¿½-ñ ©ú³å
±´Þ«Üå®-³åá ª´±©º±®³å®-³å±²º ®¼®©
¼ µÇ¼ úú³ª«º»«º®-³å«µ¼ ¬©·ºå¯ÙÖ
ô´«µ¼·º¿¯³·º«³ ¿ú³®°°º©§º«µ¼ ½µ½Ø©¼µ«º½¼µ«ºú»º ¬©·ºå¿¶§åªÌ³å±Ù³å
Ó««µ»Ä
º ñ ±µ¼Ç¿±³ºò ò ò±´©Çµ¼ «³å ¿»³«º«-½Ö¸¿½-Ò§Üñ úÅ´ù©
Ü µÇ¼ Ä ª«º¿úÙå
°·º½Ø©§º©¼µÇ±²º ¿»³«º¯µØå©Ù·º ¾µú³åúͼ½¼µå¿«-³·ºå¯Ü±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿ª
¿©³¸Äñ ¨¼µ©§º®Í³ ìªÜƳ£¿½¹·ºå¿¯³·ºª-«ºúͼú³á ¬ªÜƳ±²º ¿ú³®
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïêé

°°º±³å®-³å¬³å ½µ½Øú·ºå ¿»³«º±µ¼Ç ¯µ©ºª³ú³©Ù·º «³ª½-§º¬¿ª³·ºå
¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³±¶¦·¸º ¬¿ª³·ºå«¼µ úÙØúͳ®µ»ºå©Ü忱³ ®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º
©°º½-«ºÓ«²¸ºª¼µ«º¿±åÄñ ±µ¼Ç¿±³º ¨¼µ¿»ú³$ ©³úͲº°Ù³ ú§º©²º®¿»
Ûµ·¼ ¾
º Ö ¯µ©3
º ±Ù³åú¶§»º¿ª±²ºñ
©¼µ«º±Ø ½¼µ«º±Ø ¯´±Ø ²Ø±Ø Å°º¿¬³º¿¶§åªÌ³å±Ø®-³å¬Ó«³å®Í
±´Ä®¼©¿º ¯Ù¿Å³·ºå®-³å¶¦°º½±
¸Ö ²º¸ öª«ºù¿Ü ô©³®-³å±²º «µô
¼ ¿º §-³«º
©§º±³å®-³å¬¶¦°º¶¦·¸º ¿ú³®°°º©§º®-³å«µ¼ ¿½¹·ºå¿¯³·º3ª³¿Ó«³·ºå ±¼ú
±¶¦·¸º ¬«º°«³±²º ð®ºå¿¶®³«º®¼¿±åÄñ ¿úÍ˯µØå®Í úÖúÖðظðظ°Ù»ºÇ°³å©¼µ«º
½¼µ«º±´®-³å¬»«º ÛÍ°º¿ô³«º®Í³ ¬¶½³å±´®-³å¨«º ¨´å¨´å½Î»º½Î»º °Ù»ºÇ°³å
©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºú¼Í¿ª±²ºñ ¨¼µ±´ÛÍ°º¿ô³«º±²º ú»º±´ÛÍ·º¸©°º¿ô³«º
½-·ºå¶¦°º¿°á ôÍѺҧ¼Õ·º©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºúͼú³á «µ¼ôºÄ °Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·º®×¨«º
°¼©¬
º ³å¨«º±»º®¿× §æ©Ù·º ¬¿¶½¶§Õ«³ ©¼«
µ º½µ«
¼ ª
º -«úº ¼úÍ «³å ú»º±©
´ ǵ¼
Ä þ³å½-«ºªØ½Í -«º®-³å«µ¼ ®¼®©
¼ µÇ¼ ùµ¼·åº ®-³å¶¦·¸º ½µ½«
Ø ³«Ùôcº Ø®µ Ï®« ú»º±©
´ ǵ¼
«µ¼ª²ºå ©µØå½»Ö©µØå½»Ö ªÖ«-¿°Äñ
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º¬»«º ©°º¿ô³«º®Í³ öª«ºùÜ¿ô©³ ª«º
¿Å³·ºåÞ«Üå ų§Ü廧º¶¦°º3 ¬¶½³å©°º¿ô³«º®Í³ cµ§ºú²º±Ù·º¶§·º«¼µ ®²º
±´®Ï cµ©º©ú«º®¦®ºåÛ¼µ·º¿±³ ±³®»ºúÖ¿¾³º©°ºÑÜ嶦°º¿ª±²ºñ ©Ü婧º
®·ºå±³å «µ¼ôº©¼µ·º«§·º ©¦¼©º¦¼©º¿©³«º§ª-«ºúͼ¿±³ ±Ø«µ¼ôº½-§º
¬«-P«µ¼ 𩺫³á ¶¦Ô¿¦Ù忱³ ª«º¶¦·¸º ú»º±´©¼µÇ¬³å "®Ï¿ª³«º °Ù§º
°Ù§úº §Ù úº §Ù º©«
µ¼ ½º «
µ¼ ¿º »±´®³Í ®²º±®´ ²ºð¹¶¦°º¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ ¬®©ºÞ«Üå®-³å ¬³å
°µ°Ø ®ºå¿®å¶®»ºåª-«úº ¿¼Í ª±²ºñ
ų§Ü廧º«®´ ¨¼µúÖú·¸º¿±³ °°º±³å§-Õ¼«¿ªå®Í³ ®²º±´®²ºð¹
¶¦°º¿Ó«³·ºå±¼±¶¦·¸º ¬¶½³å±´®-³å ®¶®·º¿°ú»º ±Ø½¿®³«º¿¬³«º«§·º
¶§ØÕåúôº®¼¿±åÄñ ¨¼µ±´«³å ¬¶½³å±´®Åµ©º ¬½-°º¿Æ³ð·º3¿»¿±³ þ³å
±µ¼·ºå¬©©º«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³Ûµ¼·º»·ºåÒ§Ü嶦°º±²º¸ ¿ú³®Ò®¼Õ˱´ ¬§-Õ¼¶¦Ô ß¿ªúÜ
ô³§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ±´©µÇ¼ Û°Í ¿º ô³«º±²º ¾µú³åúͼ½µå¼ ¿«-³·ºåð·ºå¬©Ù·åº
±µ¼Ç ¿úÍ˯µØå®Í ¿½¹·ºå¿¯³·º©¼µ«º½¼µ«ºð·ºª³Ó«¿ª±²ºñ ß¿ªúÜô³±²º
©¼µ·º©°º½µÄ ¿¶½ú·ºå$ Þ«¼Õå®-³å®¿¶§¿±å¾Ö ¬©·ºåcµ»ºå¦ôº«»º¿«-³«º
ª-«ºúͼ¿±³ ª´©°º¿ô³«ºÄ §µØ±Ðn³»º«µ¼ ½§º¿ðå¿ðå®Í§·º ¶®·ºú±¶¦·¸º
¨¼µ±Ðn³»ºúͼú³±µ¼Ç ¿¶§åª³¿ªÄñ ±µ¼Ç¿±³º ª®ºå®Í ª´©°º¿ô³«º½Ø¿»
±¶¦·¸º ß¿ªúÜô³±²º ¨¼µ±´¬³å ®¼®¼Äþ³å¶¦·¸º ©¬³å¨µ¼åª¼µ«ºÄñ ±´
«³å ¬¶½³å±´®Åµ©º úÅ´ùÜ°°º©§º®Í ¿½¹·ºå¿¯³·º ¬ªÜƳ§·º ¶¦°º¿ª
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïêè n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬ªÜƳ±²º ß¿ªúÜô³Ä þ³å½-«º«µ¼ ±´ÄªÍØ©¼µ¶¦·¸º
¦ôºúͳ婼®ºå¿úͳ·ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ¨¼µªÍØ©¼µÛÍ·¸º§·º ß¿ªúÜô³Ä »Ø¿¾å«¼µ
©¬³å°¼µ«½º ¸ÒÖ §ÜåªÏ·º ¿»³«º®Í ¬¶½³å°°º±³å®-³å ¦¼Û¼Í§ª
º ³±¶¦·¸º ©¼®åº ¿úͳ·º
±Ù³å¿ª±²ºñ
¬ªÜÆ³Ä ¶§·ºå¨»ºªÍ¿±³ ªÍؽ-«º±²º ±Ø«µ¼ôº½-§º¬«-PÄ
¬¯«º¿§æ±¼µÇ ©²º¸©²º¸Þ«Üå«-¿ú³«º±¶¦·¸º ªÍر³Ù å±²º ß¿ªúÜô³Ä
»ØÓ«³å±µ¼Ç °´åð·º3 ±Ù³å¿ªÄñ ß¿ªúÜô³±²º ªÍرٳ嫵¼ »ØÓ«³å®Í ¯ÙÖ
¨µ©úº ·ºå ªÍcØ åµ¼ «µ¼§·º ¨«º§·¼µ åº ½-ռ媼µ«Òº §ÜåªÏ·º «Ù·åº «µ¼ ¶¦©º«³ ¬«º°«³
¬³å ©µ§º¿Ûͳ·º¨³å±²º¸ ¿»ú³±¼µÇ§·º ¬¿ú³«º¿¶§å±Ù³åÛµ¼·º¿±åÄñ
¿ªÍ³·º¿¶§³·ºúôº¿®³¶½·ºå¶¦·¸º úôº¿®³ª-«úº ú¼Í ³®Í ß¿ªúÜô³ ±²º
¿©³·º¸©¶½·ºåá ®Í©º®¼¶½·ºåá ®Ù©º±¼§º¶½·ºå©¼µÇÛÍ·¸º ¶§²¸ºªÏ®ºå¿±³ ®-«º Ûͳ¶¦·¸º
¬«º°«³¬³å ©µ§º¿Ûͳ·º¨³å±²º¸ Þ«¼Õå®-³å«µ¼ ¬§µ¼·ºå§µ¼·ºå¶¦©º½- ¿ªÄñ
©°º¦»ºª«º¨Ö®Í³ þ³åÛÍ·¸ºùµ¼·ºå«¼µ §°º½-ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬«º°«³Ä ª«º«µ¼
±´Äª«º«¿ªåÛÍ°¦º «º¶¦·¸º ôµô°Ù³ ¯µ§ª
º «
µ¼ Òº §Üå¿»³«º ±´Ä ú·º½·Ù ¨
º ±
Ö Ç¼µ
¨²¸ º ¨ ³åª¼ µ « º ¿ ªÄñ ¨¼ µ ¿ »³«º ¿«-³«º ¿ §æ±¼ µ Ç ªÖ « -±Ù ³ å
úͳ¿ª±©²ºåñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïêç

u íë e
úÅ´ùÜ®«¿ªå ®³úÜô®º»Ü±²º ùкú³¶¦·¸º ªÖ«-ª-«ºúͼ¿±³
ß¿ªúÜô³Ä «µ¼ôº«¿ªå«µ¼ ôµô°Ù³ ¿§Ùǽ-ܧµ¼«º¿¨Ù媼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ±Ø½
¿®³«º«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³½Î©º3 »¦´å®Í ¯Ø°«¿ªå®-³å«µ¼ ª«º¶¦·¸º ¬±³
¬ô³±§º3¿§åÄñ »¦´å®Í ¿½Îå®-³å«µ¼ª²ºå ±µ©º3¿§åúͳÄñ ®»³ª¼µ®µ»ºå
©Ü嶽·ºå±µ¼Ç ¿«-åÆ´å±¼©©º¶½·ºå« ¿¬³·º¶®·º3±Ù³å½Ö¸Äñ ß¿ªúÜô³«³å
®³úÜô®º»Ü¬¿§æ©Ù·º¨³åúͼ¿±³ «©¼«µ¼ ±´Ä ¬±«º¶¦·¸º ªÖ3 ¿§å¯§º
±Ù³åúͳ¿ªÒ§Üñ
¬±«º¿·ÙÇ¿·ÙDZ³ «-»ºúͼ¿±³ ß¿ªúÜô³±²º ®³úÜô®º»ÜÄ
®-«ºÛ³Í «¼µ ½§º¶§ØÕ嶧ØÕå«¿ªåÓ«²¸3
º ¿»úͳÄñ ±¼Çµ ¿±³º ¬ªÜƳĪ«º½-«º
¶¦°º¿±³ ªÍ±
Ø ³Ù 嫼µ ß¿ªúÜô³Ä »ØÓ«³å®Í Ûש®º ²º¶§Õú³á ß¿ªúÜô³±²º
®³úÜô®º»ÜÄ ª«º«µ¼¦ôºúͳåª-«ºò ò ò
Ãÿ»§¹ÑÜå ®³úÜô®º»Ü ½Ð«¿ªå¿»§¹ÑÜåá ªÍرٳåų ¿±Ùå¿Ó«³
«¼µ §¼©º¯¼µÇ¿»ª¼µÇ ªÍرٳ嫵¼ Ûשºª¼µ«ºú·º ©°º½¹©²ºå «ÎÛµº§º¿±ú§¹ª¼®º¸
®ôºá ½Ð«¿ªå¶¦°º¶¦°º ¬«º°«³úÖË ®-«ºÛͳ«¼µ 𿬳·ºÓ«²¸º¦¼µÇ ¬±«º
úÍ·º¿»§¹ú¿°ÑÜåò ò ò«µ¼·ºåò ò ò«µ¼·ºåò ò ò±·º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º°ªµØå« «ÎÛµº§º«µ¼
¨´Ó«°®ºå§¹ñ ¬Öò ò òŵ©ºÒ§Üá ±·º©¼µÇ«¼µ ¿¶§³°ú³úͼ¿±å©ôºá ¬½-¼»º«
»²ºå©ôº¿»³ºò ò ò££
±µ¼ÇÛÍ·¸º ¬«º°«³±²º ß¿ªúÜô³¬³å ¿§ÙÇô´½-Ü®«³ ±´Äú·º
¬µØ¿§æ±µ¼Ç ÑÜ忽¹·ºå«µ¼®ÍÜ«³ ¬«º°«³Ä®-«ºÛͳ«µ¼ ÛÍ°º±¼®º¸¿«-»§º¿±³
®-«ºªµØå®-³å¶¦·¸º úÌ»ºåúÌ»ºå°³å°³åÓ«²¸º3¿»Äñ ß¿ªúÜô³Ä®-«ºÛͳ®Í³ ©
¶¦²ºå¶¦²ºå«-¯·ºåª-«ºá ¬±Ø±²ºª²ºå ¿¶§³ú·ºå ¿¶§³ú·ºå ©¼®º3ª³½Ö¸
¿ªÒ§Üñ
ß¿ªúÜô³±²º Þ«¼©º®Ûµ¼·º½Ö®úúͼªÍ¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦·º¸ ¬ØÞ«¼©º
¬³å½Öª-«ºò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïéð n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ÃëÎÛµº§º¿¬³·ºÒ§Üò ò ò«ÎÛµº§º¿¬³·ºÒ§Ü ¬±«º»ÖǪÖú¿§®Ö¸ «ÎÛµº§º
¿¬³·ºÒ§Üñ ¿»³«º¾³ª¼¿µ ±åªÖá ¿¬³·º¶®·º®¯
× ©
µ¼ ³ ¿§¹¸¿§¹¸»ÇÖú©³®Åµ©º ¾´å
¬«º°«³á ±·¸º¬ ±«º«µ ¼ «ôº ®ôº ª¼ µÇ «ÎÛµ º§º±°*³¶§Õ½Ö¸ ©³ ¬½µ
«ÎÛµº§±
º °*³¿¬³·º¶®·ºÒ§Üñ ±·¸º«¼µ «ÎÛµ§º ¬
º ±«º¿§åÒ§Üå «ÎÛµº§¿º ±Ùå»ÖÇ ðôºªÇµ¼
ú½Ö¸Ò§Üò ò òú¿©³¸ ±·º«µ¼½-°º©Ö¸ ¿Å³ùܱ´ú±©¼;»ÖÇ ¶§²º¸°µØ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå
ª«º¨Ö«µ¼ «ÎÛµº§º¿§å½Ö¸®ôº¿»³ºò ò ò¿Ó±³ºò ò ò±·¸º«µ¼ ±´½-°º©ôº¯¼µ¿§®Ö¸
©«ôº¯¼µ¿©³¸ «ÎÛµº§º¬½-°º»ÖÇ°³ª¼µ«ºú·º ©°ºð«º®ª¼µ«ºÛµ¼·º¿±å§¹¾´å
¬«º°«³ò ò ò¬½-°ºò ò ò¬½-°º «ÎÛµº§º«¼µôº«µ¼ ±·¸ºÛͪµØå±³å»ÖÇ »Üå±²º
¨«º»åÜ ¿¬³·º ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§ºÞ«Ü忧ÙǪ«
µ¼ º°®ºå§¹££
ß¿ªúÜô³±²º ¬«º°«³Ä ª²º§·ºå«¼µ ¦«º«³ ®-«ºÛ³Í ½-·ºå
»Üå±²º¨«º »Üå¿°ú»º ¯ÙÖô´ª-«ºúͼ±¶¦·¸º ¬«º°«³±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå
·µØÇ3ª³úÄñ ¬«º°«³Ä ª«º©°º¦«º«¼µª²ºå ±´Ç»ØÓ«³å©Ù·º °¼µ«º
ª-«º§·ºúͼ¿±³ ªÍئ-³å¯Ü±µ¼Ç ©Ù»ºå§µ¼Çª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
ø¿ª±Ø®Ï±³ «-»ºú¼¿Í ±³ ¬±Ø«¿ªå÷ ÃÃùÜ¿ðù»³«¼µ ±²º¨
¸ «º
©µ¼åÒ§Ü宽ØÛµ¼·º¿©³¸¾´å ¬½-°ºúôºò ò òù¹¿§®Ö¸ ¬½-°ºúÖË ú·º½Ù·º¨Ö®Í³ ¬½-°ºúÖË
ª«º»ÖÇ ¿±úú·º¿«-»§º§¹Ò§Üò ò ò«µ¼·ºåò ò ò«µ¼·ºåò ò ò££
¨¼µ¿»³«º ß¿ªúÜô³±²º ªÍØcµå¼ «µ¼ ¯µ§¨
º ³å¿±³ ¬«º°«³Ä
ª«º¿§æ®Í ¯µ§º3«µ¼·º«³ ªÍرٳ嫼µ »Øc¼µå®-³åÓ«³å®Í ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ¯ÙÖô´
ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ ¿±Ùå®-³å±²º ùкú³®Í ¿ú§»ºå«Ö¸±µ¼Ç §»ºå¨Ù«ºª³
Ò§Üå ß¿ªúÜô³±²º ½-°º±´Ä ú·º½Ù«º¨«º©Ù·º ¿§-³¸¿½Ù3 ±Ù³åúͳ¿ªÄñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º Ûµ»ôº¿¶§¶§°ºªÍ¿±³ ½Ûx³«µ¼ôº ¬°¼©º¬§µ¼·ºå«¿ªå®-³å±²º ©
¯©º¯©º©µ»ºª-«ºª²ºå¿«³·ºåá Ûµ§-Õ¼¿±³ ®-«ºÛͳ¿§æ©Ù·º ¶§ØÕå¿ú³·º
«¿ªå®-³å ±»ºåª-«ºª²ºå¿«³·ºåá ±´½-°º¿±³ ±´Ä®-«ºÛͳ«µ¼ ¿»³«º
¯µØåÓ«²¸º¶½·ºå¬³å¶¦·¸º úÌ»åº úÌ»åº °³å°³åÓ«²¸ºª-«ºª²ºå¿«³·ºåá ¬«º°«³
Ä ª«º«µ¼ ±´Ä»Ü¿¨Ù忱³ Ûשº½®ºå«¿ªå¶¦·¸º ¦¼Ûͼ§º»®ºåcקºª-«ºª²ºå
¿«³·ºåá ô½·º« ¬¿½-³¬ªÍ¬ú³©Ù·º ¨·ºúͳå½Ö¸3 ¶®·¸º¶®©º¿±³ ¬®-Õ¼å
¬ÛÙô®º Í ¯·ºå±«º½¸±
Ö ²º¸ ®¼»åº ®¿½-³ß¿ªúÜô³Ä 𼲳Ѻ±²º ¬«º°«³
Ä ú·º½·Ù ¨
º «º©·Ù º ªÙ·º°¸ ·º¿§-³«º«ô
Ù 3
º ±Ù³å¿©³¸±©²ºåñ
Å°º§åÜ ô§º±²º ±´Äª´®-³å«¼µ ¿»³«º¯Øåµ ½µ½ª
Ø -«úº ¼¿Í ±³ úÅ´ùÜ
®-³å¬³å ©¼µ«º½¼µ«ºú»º ½-Ü©«º±Ù³å°Ñº ®-«ºú²º °«ºª«ºÛÍ·º¸úͼ¿±³ 쫺
°«³£ÛÍ·¸º î³úÜô®º»Ü£©¼µÇ«¼µ ¿©ÙÇú¿ª±²ºñ Å°º§Üåô§º±²º ±´©¼µÇÛÍ°º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

«Î»º®·ºå ±³å n ïéï

¿ô³«º¬³å ½-«º½-·ºå®Í©º®¼±¶¦·¸ºò ò ò
Ãëµ¼·ºåò ò ò±·º©¼µÇ«µ¼ôº«µ¼ ïð »Ø§¹©º °°º©§º«µ¼ ¬§ºªµ¼«ºò ò ò
ùÜ°°º©§º«µ¼ ¬µ§º½-Õ§º©Ö¸ ßµ¼ªº½-Õ§º ªÜ°Üå»Üåô§º«µ¼ª²ºå ±·º©¼µÇų «ÎÛµº§ºúÖË
±µÇØ §»ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§¿§¿©³¸ò ò òùÜų©°º½§µ Ö ±·º©µÇ¼ ½-®ºå±³ú³ú®ôº¸
»²ºåª®ºåúͼ©ôºñ «µ¼·ºåò ò ò±Ù³åÓ« ¶®»º¶®»º±Ù³åÓ«ò ò ò££
¨¼µ¿»³«º Å°º§Üåô§º« ÃÃùܬ¿±¿«³·º¿©Ù«µ¼ ªù°³¿«Î妼µÇ
¨³å½Ö¸¿§¿©³¸ò ò ò££Åµ ¬«º°«³¬³å ªÍ²¸º3¿¶§³ª¼µ«ºú³á ¿¶§³3 °«³å
®¯µØå®Ü ±´®ÍÜ3ú§º¿»¿±³ ù¼µ·ºåÞ«Üå±²º ¿«-³«º½Ö®-³å¿§æ±µ¼Ç «-±Ù³å¿ª
Äñ Å°º§Üåô§º±²º ù¼µ·ºå«µ¼·µØÇ3 ¿«³«ºô´ª¼µ«º°Ñºò ò òß¿ªúÜô³Ä
®-«ºÛ³Í «¼µ ¿«-³«º©Øåµ ®-³åÓ«³å¨Ö©·Ù º ¿©ÙǶ®·ºú¿ªÄñ ¨¼¬
µ ½¹®Í ±©¼;Û·Í º¸
þ³å«µ¼±³ ¬³å«µ¼åÒ§ÜåªÏ·º °²ºå«®ºåÅ´3 ®úͼªÍ¿±³ Å°º§Üåô§º±²º
ß¿ªúÜô³Ä ¿úÍ嶦°º¿Å³·ºå®-³å«µ¼ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¬³«º¿®¸®Ä
¼ ñ
¿©Ùåú®Í»ºå ¿¯Ùåú®Í»ºåá ªÙ®ºåú®Í»ºå®±¼¿±³ ¬±©º¬§µ©º±®³å
ª´Ó«®ºåÞ«Üå©°º¿ô³«º§·º ¶¦°ºª·¸º«°³å Å°º§Üåô§º±²º ß¿ªúÜô³Ä
¬¿ª³·ºå¿§æ ·µØÇ«³ §´¿ÛÙåª-«º§·ºúͼ¿±å¿±³ ß¿ªúÜô³Ä »¦´å¶§·º«
¿ªå«µ¼ ±´ÄÛש½º ®ºå®-³å¶¦·¸º¸ »®ºåcקª
º «
µ¼ º®Ä
¼ ñ
¨¼µ¿»³«º ÃÅ°º§Üåô§º£±²º ß¿ªúÜô³Ä ¬²¼Õ¿ú³·º§Ù·¸ºª-«º
úͼ¿±³ ¿±Ùå®-³å¶¦·¸º °Ù»ºå¿§¿»±²º¸ ¯Ø¿½Ù«¿ªå©°º¿½Ù«¼µ ±´Äþ³å¶¦·¸º
¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ¶¦©ºôª
´ «
µ¼ Òº §ÜåªÏ·º ±´Ä«µô
¼ «
º -§¬
º «-«
P µ¼ ¿úÍˮͦ·Ù Òº¸ §Üå ¿»³«º
±´Ç¬±²ºåÛÍ·¸º»Ü嫧º°Ù³ ¨²¸º3¨³åª¼µ«ºÄñ
Å°º§Üåô§º±²º ¬«º°«³¬³å Ûשº¯«º½Ö¸Ò§Üå¿»³«º ¨´¨§º°Ù³
©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºúͼ¿±³ °°º§ÙÖ¬ªôº±¼µÇ ð·º3±Ù³å¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹$«³å
úÅ´ùÜ®-³å±²º ¾µú³åúͼ½¼µå¿«-³·ºå«¼µ ±´©¼µÇ¬±«ºÛÍ·¸ºªÖ«³ ¿»³«º¯µØå
½µ½Øª-«ºúͼ¿»¿±³ ¬½-¼»º¶¦°º¿ª±²ºñ "±¼µÇ ¿ö-c´¯ª®º ¾µú³åúͼ½µ¼å
¿«-³·ºå«µ¼ ±¼®åº ô´®åÜ c׼˪-«ºú¼±
Í ²º¸ ¿»³«º¯åص ©¼«
µ º§ÖÙ$§·º 翪°Üù§º£ ÛÍ·º¸
ìªÜƳ£©¼µÇ «-¯µØå3 Å°º§Üåô§º±²ºª²ºå ±´©¼µÇ±Ù³å¿±³ ª®åº±µ¼Ç
®Ó«³®Ü ª¼µ«ºúúͳ¿ª±²ºñ
Ãų§Ü廧º£±²º ©¼µ«º§ÙÖ¿¬³·º¶®·º3 ¶§»ºª³¿±³¬½¹ «Ù·ºå¶§·º
©°º¿»ú³$ ¬«º°«³ÛÍ·¸º ®³úÜô®º»Ü±²º ß¿ªúÜô³Ä ¬¿ª³·ºå¬»Üå
©Ù·º ·¼µô¼µª-«ºúͼ±²º«¼µ ¿©ÙÇú¿ªÄñ ų§Ü廧º®Í³ ®-«ºÛͳ©°º½µªµØå©Ù·º
½µ©úº ³úÍú³®-³å¶¦·¸º ¿±Ùå½-·ºå½-·ºå»Üª-«úº ¼¿Í »Ò§ÜåªÏ·ºá ±´Ä ù¼µ·åº ±²ºª²ºå
¬ª³å©´ú¼¿Í §Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

ïéî n ùöµ»º¿ú̮ϳå http://www.cherrythitsar.org

ê´c¼µåÞ«Üåų§Ü廧º£Ä ¿®©;³«³å ¬«º°«³¬¿§æ©Ù·º §-«º
¶§ôº¶½·ºå®úͼ¿½-ñ c¼µå±³å¿¶¦³·º¸®»Í ¿º ±³ ½-°º¶½·ºå¿®©;³¯¼±
µ ²º ª´®-Õå¼ ®¿úÙåá
¿»ú³®¿úÙåá ¬½¹®¿úÙå ½-°º½·º©©º¿ª±²ºñ
Ãëµ¼·ºå ò ò ò ¬«º°«³ ¬½µ®Í¶¦·¸º¬³å®·ôº»ÖÇ¿©³¸ñ «ÎÛµº§º©¼µÇúÖË
«µ¼ôº¿§-³«º°°º©§º«¼µ ¬µ§º½-Õ§º¿»©Ö¸ ßµ¼ªº½-Õ§ºÅ³ ©¶½³å±´®Åµ©º¾´åá
±·¸º¬¿§æ®Í³ ¬·º®©»ºÓ«·º»³°¼©úº ¼©
Í ¸Ö ±·ºúËÖ §¨®±½·º ªÜ°åÜ »Üåô§º§ñÖ
±´Ç¯Ü«µ¼ «ÎÛµº§º±Ù³å®ôºò ò ò«ÎÛµº§º¿»³«º«µ¼±³ ªµ¼«º½Ö¸§¹¿ª³¸££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Üò ò ò®¼©º¿¯ÙúÖË ±¿¾³¬©¼µ·ºå§Öò ò ò££
±µ¼ÇÛ·Í º¸ ¬«º°«³±²º Ãų§Ü廧º£¿»³«º®Í ª¼µ«§º ¹±Ù³åú¿ªú³á
úÅ´ù®Ü «¿ªå ®³úÜô®º»±
Ü ²ºª²ºå ®¼®½¼ -°±
º ¬
´ «º°«³Ä ½¹å«µ¦¼ «º«³
¶§ØÕåúÌ·º°Ù³ ªµ¼«º§¹±Ù³å¿ª¿©³¸±©²ºåñ ñ

ùöµ » º ¿ úÌ ® ϳå

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

http://www.cherrythitsar.org

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful