Universitatea Tehnica "Gh. Asachi" Iasi, Facultatea de Arhitectura "G. M.

Cantacuzino"

"PISCINA"– MUZEUL DE ARTA SI INDUSTRIE LA ROUBAIX (Franta)

Exemplu de reconversie - Reabilitari anul IV

Ciubotariu Flavius anul IV 2012-2013

laborator şi depozite. Departamentul de Nord şi Comisia europeană (FEDER-Culture). pe rue de l’Espérance. în afară de reabilitarea piscinei au fost realizate transformări ale sitului vechii zone industriale: intrarea realizată pornind de la o veche clădire. D. Construită în stil «Art-Deco». . Tipologia sitului: Clădire publică şi diferite corpuri anexe G. era înconjurată de câteva fabrici de textile. servicii etc) I. Datare şi arhitecţi: La origine: 1932. Arh. adresându-se unor pături largi ale populaţiei cu venituri modeste. Decizia luată de actuala municipalitate se înscrie într-un program mai larg de recuperare a siturilor de arheologie industrială. spaţii de expoziţie pentru colecţiile de artă. ca mărturie majoră a trecutului oraşului J. Scurtă descriere: Piscina din Roubaix. rue de l’Espérance F-59100 ROUBAIX B. au luat iniţiativa de a recupera şi a pune în valoare vechea piscină. E. într-o veche zonă industrială H. Regiunea Nord – Pas-de-Calais. condus de Eurocultures. restaurant.« Piscina – Muzeu de Artă şi Industrie la Roubaix » (Franţa) A. În timpul lucrărilor de reconversie şi de amenajare a sitului între 1998 şi 2001. Jean-Paul Phillipon F. Arh. « Piscina – Muzeu de Artă şi Industrie la Roubaix » a participat la proiectul Euromusée 2001 – Programul Raphaël al Comisiei europene. Promotori şi motivaţie: Municipalitatea din Roubaix. Albert Baert (1863-1951) Reconversia / inaugurare: 2001. Întinderea sitului: Clădire reconvertită. Contact: Bruno Gaudichon – Conservateur en chef [lapiscine. aproape de centrul oraşului. Adresa sitului: 23. cea mai frumoasă din Franţa («Le Journal de Roubaix» din 3 octombrie 1932) a fost dorită de Municipalitatea din Roubaix ca echipament de interes public.fr] C. Localizare: În centrul istoric.musee@mairieroubaix. 23. dintre care «Arhive ale locului de muncă» şi «Ambalarea mărfurilor» au fost prevăzute a fi transformate în Centru cultural. bibliotecă. Starea reconversiei: În timpul celor trei ani de lucru (1998-2001). la câteva sute de metri de Primărie. Statul. Compoziţia sitului: Muzeul este însoţit de clădiri socio-culturale nou construite (sală de conferinţă. nr.

parcaj pentru vizitatori etc. .diferite demolări şi construcţii.

p. L. Bibliografie: .1 Centrul oraşului Roubaix: 1. . martie 2003 Notă: Deschiderea liniei de Metrou din Lille facilitează accesul în centrul Roubaix (Grand’Place de l’Hôtel de Ville. balustrade. SnoeckDucaju.utilizarea: cu toate că timpul scurs de la inaugurarea muzeului din toamna anului 2001 este scurt. 1-11 [www.). creşterea numărului de vizitatori) M. Département du Nord şi Comisia Europeană (FEDER-Culture): aproape 150 milioane de franci francezi (cca.5 milioane €) N. Costuri şi investiţii: Finanţare asigurată de Stat.Euromusées2001 p. revue de presse O. în care punerea în valoare a piscinei din Roubaix îşi aduce mărturia asupra trecutului apropiat.euromusees2001.Muzeul de Artă şi Industrie 2 – Viitorul Centru cultural . Fig.Bruno Gaudichon şi Jean-Paul Philippon.recuperarea arhitecturală: corpul principal (piscina) a fost reabilitat respectând caracteristicile arhitecturale originale (rampe de acces. mărturii semnificative ale Art-Deco-ului. la câţiva paşi de MAIR). Autorul şi data elaborării fişei: «Eurocultures». se poate afirma că perspectivele de dezvoltare sunt încurajatoare (contribuţia la revitalizarea centrului oraşului.K. Région Nord Pas-de-Calais. 22. mândria locuitorilor pentru un trecut ascuns până astăzi de criza industriei textile locale. inscripţii. . în vechile cabine. Memoria locului: Sunt de semnalat două aspecte: în primul rând prezenţa piscinei cu diferitele componente şi expoziţia. cu colecţia de eşantioane de ţesături fabricate în Roubaix. vitralii etc. s-a constituit împreună cu «Arhive ale locului de muncă» un extraordinar triunghi muzeal.org]. Reuşite şi/sau eşecuri: . La Piscine Musée d’Art et d’Industrie. 240. Cu deschiderea Muzeului de Arte Frumoase din Lille şi a Muzeului de Artă Modernă din Villeneuve d’Ascq (unul din cele mai importante din Franţa). Grad2001. Ed. il.

3 Grădina de la intrare .Fig.2 Vedere generală Fig.

5 Piscina astăzi .4 Piscina (imagine de epocă) Fig.Fig.

Fig.6 O sală de expoziţie Triunghiul de supravieţuire .

iar apoi cladirea a fost renovata si transformata in muzeu de catre arhitectul Jean-Paul Philippon. A functionat ca un bazin de înot pana în 1985. care au fost construite în in proximitatea fostei fabrici de textile. din apropierea orașului Lille. de arhitectul Albert Baert din Lille. Cladire moderna de la intrare. care functioneaza ca spaţiu de expoziţie special şi grădina. Deschiderea a avut loc în anul 2000.In orasul Roubaix. Piscina a fost construită între 1927 şi 1932. in regiunea Nord-Pas de Calais. s-a creat muzeu inedit. .

.

Imagine din interior spre exterior in curte Roubaix este un micut oras din nordul Frantei. . asezat in regiuea Nord-Pas-de-Calais. Muzeul de arta contemporana si de industrie Andre Diligent este localizat incepand din toamna anului 2001 pe amplasamentul vechii piscine municipale. Acum face parte din Comunitatea urbana a metropolei Lille. incluzand chiar si o linie de metrou. de la care i se trage si numele de Muzeul Piscina. Cladirea este inscrisa astazi in patrimoniul secolului al XX-lea. in special pe industria textila. A fost dintotdeauna un orasel bazat foarte mult pe industrie. fiind legat de acest oras printr-o bogata retea de transport. o splendida cladire in stil Art Deco.

dxWrapDistLeft0dxWrapDistRight0wzTooltipposrelv3fLayoutInCell1fAllowOverlap0fBehindDo cument0fIsButton1fHidden0fLayoutInCell1 . sunt martorii scolii franceze de sculptura de la mijlocul secolului al XX-lea. sculptura. Apa este inca prezenta acolo. în pregătire pentru deschiderea noului Muzeu La Piscine. textile. a asigurat continuitatea sculpturii franceze. care au fost construite în proximitatea fostei fabrici de textile. frumusetea cladirii i-a facut pe edilii orasului sa-i gaseasca o alta intrebuintare. arte. Toate aceste opere. care functioneaza ca spaţiu de expoziţie special şi grădina. In acest scop colectia includea elemente de literatură.Cea mai frumoasa piscina a Frantei Dupa ce piscina a fost inchisa in 1985 din cauza problemelor de securitate si a noilor norme de igiena. maiştrilor şi producătorilor de textile. o descoperire originala si ludica a artei contemporane. strigatele inotatorilor de altadata. atunci când a fost infiintata o colecţie de eşantioane de ţesături provenind din fabricile textile locale. Daca va aflati prin imprejurimi nu trebuie sa ratati vizitarea acestui muzeu.al Doilea Razboi Mondial si nu a mai fost redeschis. insotit de sirene. Vizitatorul se plimba printre statui. Ambianta este cu adevarat deosebita. Până în 1898 colecţia a fost găzduita în Liceul Naţional de Arte şi industria textilă (ENSAIT). semanatori si atleti de bronz si de piatra. ceramica si design. în 2000. alaturi de piese de vestimentatie ale marilor case de moda. scoala care nefiind subordonata niciunui curent avangardist. Desi nu se poate lauda cu mari capodopere de arta. Atractii: Combinatia dintre piscina si muzeu de arta Deschiderea a avut loc în anul 2000. Cladire moderna de la intrare. Colectia de arte frumoase este dedicata exclusiv secolelor XIX si XX si cuprinde pictura. Astfel s-a nascut proiectul muzeului care sa imbine trecutul industrial al oraselului cu nevoia de arta a locuitorilor. Colecţia muzeului îşi are originile în 1835. din cauza faptului ca este un muzeu relativ recent aparut in peisaj. Pe margine. Un amestec inedit si suprinzator. mobilier si fotografie aranjate atat din punct de vedere cronologic cat si tematic. moda. Muzeul ENSAITa functionat pana la inceputul celui de. S-a respectat pozitionarea si arhitectura initiala a cladirii. S-au pastrat si cateva cabine neamenajate pentru ca vizitatorii sa poata vedea si vechea utilitate a cladirii. din cand in cand. Sala principala a muzeului este fara doar si poate sala piscinei. sculptura. unde au fost aranjate cu inspiratie colectiile de arta. puteti vedea aici o exponata apartinandu-i lu Picasso. In muzeu sunt expuse pictura. dansatoare. in marime naturala. Moda si muzica Pe parcursul vizitei sale. ştiinţă şi industrie. fiind o modalitate de a cultiva gusturile muncitorilor. Din 1990. turistul este surprins sa auda muzica retro si. bazinul fiind umplut printr-o gura de leu si o statuie a lui Neptun. colecţiile au fost expuse în Primaria oraşului Roubaix. sunt asezate sculpturi si opere de arta spre incantarea vizitatorilor.

.

element art-deco Element de separare a spatiului bogat ornamentat art-deco .Vitraliu .