AÉKÓãdG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24
(917) Oó©dG
Tuesday 5 - February 2013

Issue No (917)

äGQOÉÑe ™é°ûj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO

≈∏Y ™∏£j QÉØX ßaÉfi
ádÓ°U AÉæ«Ÿ á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG

05 ........................

03 ........................

ádÓ``÷ ô````µ°T á```«bôH
ÉjQƒc á°ù«FQ øe ¿É£∏°ùdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe

º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J
∑QÉH á°ù«FôdG áeÉîa øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH ` √É``YQh ˆG ¬¶ØM `
áÄæ¡ŸG ¬àdÓL á«bôH ≈∏Y kGOQ ,ÉjQƒc ájQƒ¡ªL á°ù«FQ …Ég ¿ƒ«L
øY É¡«a âHôYCG ,ájQƒ¡ªé∏d IójóL á°ù«FQ É¡HÉîàfG áÑ°SÉæà ɡd
IócDƒe ,É``¡`d áÑ«£dG ¬JÉ«æ“h ¬àdÓL áÄæ¡J ≈∏Y Égôµ°T ¢üdÉN
≈∏Y πª©dGh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dG ≥ªY
áë°üdG ΩGhO º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ák «æªàe .Égôjƒ£Jh Égõjõ©J
.QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe kGójõe áæ£∏°ù∏dh IOÉ©°ùdGh

ÖjQóJ ¢SQó```f :…ô````µÑdG
êQÉÿG »`a πªY øY ÚãMÉÑdG
á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôµÑdG ô°UÉf øH ˆG óÑY ï«°ûdG ‹É©e ócq CG
äÉ°ü°üîàdG øe OóY ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ÖjQóJ ¢SQóJ IQGRƒdG ¿CG
∑Éæg ¿CG É kë°Vƒe ,IQOÉ``æ`dG äÉ°ü°üîàdG ‘ ɪ«°S’ ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N
óŒ ’ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dÉ``H á«°Sóæg π``ª`Y á``°`Uô``a ∞``dCG 35 ø``e Ì``cCG
.É¡∏¨°ûd á∏gDƒŸG á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G
¢ù∏› ΩÉ`` eCG ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``«`fÉ``ã`dG á``°`ù`∏`÷G ‘ -¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh
ájOÉ«b Ö°UÉæe ¿hó∏≤àj ÊɪY ∞Xƒe ∞``dCG 42 ƒëf ¿q EG -iQƒ°ûdG
á°UÉNh ∞FÉXƒdG ‘ ÜÉÑ°ûdG QGô≤à°SG ΩóY ¿CG ÒZ ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH
¥ƒ°Sh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¬LGƒj ó– Rô``HCG πãÁ ,…ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡H
¿ƒfÉb á©LGôe ᫪gCG ¤EG ¢ù∏éŸG É``YOh .ΩÉ``Y πµ°ûH Êɪ©dG πª©dG
ó«cCÉàdGh ,πª©dG ¥ƒ°S á©«ÑWh ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àŸG ≈∏Y Ak ÉæH πª©dG
ÖdÉW ɪc .á©LGôŸG √òg ‘ á«æ©ŸG ±GôWC’G áaÉc ∑Gô°TEG ᫪gCG ≈∏Y
ø¡ŸGh ∞FÉXƒdG ≈∏Y õ«cÎdGh ,Úª©àdG äÉ°SÉ«°S á©LGôà AÉ°†YC’G
IÉYGôe Ö``fÉ``é`H ,∂``dò``d á``ë`°`VGh è``eGô``H ™``°` Vhh ,á``jOÉ``«`≤`dGh á«æØdG
≈fOC’G ó``◊G á°SÉ«°S ≥«Ñ£J óæY ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
»≤«≤◊G 𫨰ûàdG ‘ º¡°ùJ äÉ°SÉ«°S PÉ``î` Jq G ø``Y Ók `°`†`a ,Qƒ``LCÓ` d
.“á©æ≤ŸG ádÉ£ÑdG” øe ’k óH ÜÉÑ°û∏d
17h16

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

IôgÉ≤dÉH zá«eÓ°SE’G áª≤dG{ ¤EG áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎj …QòæŸG ..¿É£∏°ùdG ádÓ÷ Óã‡

Ó°†a ,É``«`Hƒ``aƒ``eÓ``°`SE’G Iô``gÉ``Xh
»YɪàL’Gh ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG øY
.AÉ°†YC’G ∫hó``dG ÚH »``eÓ``YE’Gh
áëaɵe Oƒ¡L õjõ©J ¢ûbÉf ɪc
᫪æàdG IÒ`` Jh ™``jô``°`ù`Jh ,ô``≤` Ø` dG
á«°û«©ŸG ´É`` ` `°` ` ` VhC’G Ú`` °` `ù` `–h
äÉjóëàdG ¢`` SQGó`` Jh Ú``ª`∏`°`ù`ª`∏`d
á«eÓ°SE’G á`` ` eC’G ¬`` LGƒ`` J »``à` dG
É¡©e πeÉ©àdG πÑ°Sh ,ΩÉ``Y πµ°ûH
᪶æe ∫hO í``dÉ``°` ü` e á`` jÉ`` ª` `Mh
.»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG
02

´ÉªàL’G ∫É`` `ª` ` YCG ‘ á``æ` £` ∏` °` ù` dG
QóH ó«q °ùdG ‹É``©`e á°SÉFôH ó``aƒ``H
…ó«©°SƒÑdG Oƒ``ª` M ø``H ó``ª`M ø``H
,á`` `«` ` LQÉ`` `ÿG IQGRh ΩÉ`` ` `Y Ú`` ` ` `eCG
¿É«ÑdG ´hô``°`û`Ÿ ´É``ª`à`L’G ¥ô``£`Jh
∫ɪYC’G ∫hóLh ,áª≤∏d »eÉàÿG
‘ á``eRC’G äGQƒ£J øª°†àj …ò``dG
¿É£«à°S’G á«°†bh ,‹Éeh ÉjQƒ°S
»`` ` ``°` ` ` `VGQC’G ‘ »`` ` ∏` ` `«` ` `FGô`` ` °` ` `SE’G
¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` H ,á``«` æ` «` £` °` ù` ∏` Ø` dG
»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ´GõædG ä’ÉM

Iô°ûY á«fÉãdG á``«`eÓ``°`SE’G áª≤dG
¿hÉ©àdG ᪶æe ∫hO AÉ°SDhQh ∑ƒ∏Ÿ
.IôgÉ≤dG ‘ ó≤©J »àdG »eÓ°SE’G
á«LQÉN AGQRh ¢ûbÉf ∂``dP ¤EG
»eÓ°SE’G ¿hÉ``©`à`dG ᪶æe ∫hO
,¢ùeCG Iô``gÉ``≤` dÉ``H º``¡` YÉ``ª` à` LG ‘
á«eÓ°SE’G á``ª` ≤` ∏` d Ò``°` †` ë` à` dG
GóZ
k ó``≤` ©` J »``à` dG Iô°ûY á``«` fÉ``ã` dG
â– ¢ù«ªÿG óZ ó©Hh AÉ``©`HQC’G
á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ`` jó`` ë` `à` `dG{ QÉ``©` °` T
âcQÉ°Th zá``«` eÉ``æ` à` ŸG ¢`` Uô`` Ø` `dGh

êQÉÿG ¤EG äGQɪãà°S’G ∫GƒeCG πjƒ– ≈∏Y Oƒ«b ’ :z

{`d Qƒéæ°S

á«fÉÑ∏µdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG

¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S ¿CɪW
’ ¬``fCG ™«ª÷G ,ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG
êQÉN hCG πNGO ¤EG ∫GƒeC’G πjƒ– ≈∏Y Oƒ«b …CG óLƒJ
ÜÉ£≤à°S’ áMƒàØe á``ª`¶`fC’G q¿EG ∫É`` bh ,áæ£∏°ùdG
¢`` ` ShDhQh ó``FGƒ``Ø` dG π``jƒ``– ™``æ` “ ’h äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G
.êQÉÿG ¤EG ∫GƒeC’G
¢UôØdG ô`` “Dƒ` `e ìÉ``à` à` aG Ö``≤` Y Qƒ``é` æ` °` S QÉ`` °` ` TCGh
Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòL ‘ äÉjóëàdGh
…òdG É``«` ≤` jô``aEG ∫É``ª` °` Th §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`Ã
áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH ‹hódG ∂æÑdG áYƒª› ¬ª¶æJ
,äGQOÉ`` °` `ü` `dG á``«` ª` æ` Jh QÉ``ª` ã` à` °` S’G è`` jhÎ`` d á``eÉ``©` dG
¤EG ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ΩÉ``jCG áKÓK IóŸ ôªà°ùjh
‘ GÒ
k Ñc GQk hO Ö©∏j áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG q¿CG
Ö°SÉæŸG πjƒªàdG ÒaƒàH ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG ᫪æJ
¤EG GÒ
k °ûe ,IÒѵdGh ᣰSƒàŸGh ájOôØdG ™jQÉ°ûª∏d
´É£b ø``µq `ª`à`j ¿CG ‘ ¬``∏` eCG ø``Y É``Hô``©` e ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ô°UÉæ©dGh É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏H ¤EG ¢ShDhQ ∂``∏`“h ,ó``«q `L ™``°`Vh ‘ á«fɪ©dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG q¿CG
IójóY äÉÑ∏£d áHÉéà°S’G ø``e á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG øª°V øe áæ£∏°ùdG ¿q CG ¤EG Éàa’ ,∂dP ‘ óYÉ°ùJ »àdG á¡LGƒŸ á«aɵdG ádƒ«°ùdG É¡jódh É«k Ñ°ùf IÒÑc ∫GƒeCG
ÒaƒJ ‘ ÊÉ``ª`©`dG OÉ``°`ü`à`b’É``H áØ∏àfl äÉ``YÉ``£`b ø``e ´É£b ¿q CG ¬JOÉ©°S OÉ`` aCGh .¿Gó``∏`Ñ`dG ø``e áYƒªéŸG √ò``g ô“DƒŸG q¿EG ∫É``bh .ájóéŸG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd Ö∏W …CG
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥ah Ö°SÉæe πjƒ“ ‘ô°üŸG πª©∏d GkójóL GkóaGQ ó©j á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj
04

ÊhεdE’G Êɪ©dG ôØ°ùdG RGƒL ò«ØæJ ´hô°ûe ó≤Y ™«bƒJ
ójó©dG ≈∏Y ÊhεdE’G ôØ°ùdG RGƒL πª°û«°Sh
çóMCG ≈``∏`Yh ,ájô°üÑdG á``«`æ`eC’G äGõ``«`ª`ŸG ø``e
≥jó°üàdG ΩÉ``¶`f π``ã`e kÉ`«`ŸÉ``Y á``«`æ`≤`à`dG Ò``jÉ``©`ŸG
äÉHGƒÑdG Ωɶf ™e ¬£HQ ºà«°S ɪc ,ÊhεdE’G
øY π``«`é`°`ù`à`dG Iõ``«` e ≥``«`Ñ`£`Jh ,á``«` fhÎ``µ` dE’G
áeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á∏≤æàŸG äGóMƒdG ≥jôW
IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ≥jôW øY ¬«ÑæàdG
.RGƒ÷G ójóŒh ΩÓà°S’
03

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

kÉeÉ“ ≥aGƒà«d Ió``jó``Y äÉØ°UGƒe áaÉ°VEG ¤EG
¿GÒ£dG ᪶æe Ò``jÉ``©`e çó`` MCGh π``°`†`aCG ™``e
á«dhódG ÒjÉ©ŸG ᪶æeh (ƒµjCG) ‹hódG ÊóŸG
á∏HÉb á``«`Yô``a á``ª`¶`fCG ≈``∏`Y ¬``FGƒ``à` M’ (hõ`` ` jCG)
,π«é°ùàdG Ωɶf πãe kÉ«ŸÉY ∫OÉÑàŸG 𫨰ûà∏d
»∏eÉM äÉ``fÉ``«`H IQGOEG ΩÉ``¶`fh ,äÉ``Ñ`∏`£`dG IQGOEGh
QGó°UEGh áYÉÑWh ¢ü«î°ûàdG Ωɶfh ,äGRGƒ``÷G
,ôjQÉ≤àdG Ωɶfh IOƒ``÷G ¿Éª°V Ωɶfh RGƒ``÷G

ájDhôdG – §≤°ùe

– á«fɪ©dG – IôgÉ≤dG - §≤°ùe
ä’ÉcƒdG

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ Óã‡
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
OÓÑdG QOɨj -√É``YQh ˆG ¬¶ØMøH ≈«ëj Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e Ωƒ``«` dG
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ …Qò``æ` ŸG ®ƒ``Ø` fi
ájQƒ¡ªL ¤EG É``¡`Lƒ``à`e á`` dhó`` dG
¢SDhÎd á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe
ô“Dƒe ∫É``ª` YCG ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah

äÉ¡eCG íØ°üàd èeÉfôH Ú°TóJ
É«k fhεdEG á«fɪ©dG ÖàµdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G IQGRh ≈æÑà ¢ùeCG πØàMG
ÊhεdE’G ≥«Ñ£àdÉH á«fɪ©dG áÑൟG èeÉfôH Ú°TóàH
ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh á«còdG ∞JGƒ¡∏d
…òdG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G ôjRh »ŸÉ°ùdG óªfi øH
. èeÉfÈ∏d »∏©ØdG ≥«Ñ£àdG CGó``Ñ`«`d Aó``Ñ`dG IQÉ``°` TEG ≈``£`YCG
QÉ°ûà°ùŸG …ôª©ŸG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG ï«°ûdG í°VhCGh
Úµ“ ƒ``g Ú``°` Tó``à` dG ø``e ±ó``¡` dG ¿CG IQGRƒ`` dÉ`` H »``ª`∏`©`dG
q ÇQÉ≤dGh åMÉÑdG
Iójó÷G ∫É«LC’G øe Ú°SQGódGh ™∏£ŸGh
äÉ≤«Ñ£àdG øe IOÉØà°S’G øe áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe
“á«fɪ©dG áÑൟG” íØ°üJ ‘ á«còdG ∫ƒ∏◊Gh èeGÈdGh
º¡æ«µ“h IQGó``°` UEGh ™``LGô``eh Öàc ø``e ¬jƒà– É``e πµH
q¿CG ¤EG QÉ°TCGh Iô°UÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG ∫ɪ©à°SG ø°ùM øe ∂dòc
á«æjódG ÖàµdG äÉ¡eCG øe ¬«∏Y πªà°ûJ Éeh á«fɪ©dG áÑൟG
πFÉ°SƒdG ÈY ÖàµdG ÒaƒJ ‘ á«Yƒf á∏≤f ó©J á«fɪ©dG
∫ƒ°UƒdG π¡°ùj ɇ áaÉ≤ãdGh º∏©dG ô°ûfh ,á«fhεdE’G
»ª∏©dG åëÑdG õcGôe ¤EG ÖàµdGh äÉYƒ°SƒŸGh ™LGôŸG ¤EG
. √ô°SCÉH ⁄É©dG ‘
02

ʃ∏©L QÉ£e ¤EG ¿GÒ£dG äÓMQ ∞bƒJ á«∏eQ ∞°UGƒY

á«fɪ©dG πMGƒ°ùdG ≈∏Y á«é∏K áØ°UÉY ܃ѡd áë°U ’ :Qó°üe

ø°ùfi ø`` H ø``°` ù` M ≥`` jô`` Ø` `dG ‹É`` ©` `e ™`` ` bh
∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ``©` dG ¢``û`à`Ø`ŸG »``≤`jô``°`û`dG
á¶aÉfi áWô°T IOÉ``«`≤`H Ú``æ` KE’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
ióMEG ™``e ó``≤`Y ≈``∏`Y ihõ``f á``j’ƒ``H á``«`∏`NGó``dG
RGƒL ò«ØæàH á°ü°üîàŸG á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG
´hô°ûŸG ±ó¡jh .ÊhÎ``µ`dE’G Êɪ©dG ôØ°ùdG

k ..zájDhôdG ¿ƒdÉ°U{ ∞«°V ádhódG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG
GóZ

äÉMÎ≤ŸG ™aQh ,ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe áZÉ«°U ∫ÓN øe ;¢ù∏éŸG ¬H
äÉ«s MÓ°üdG QÉWEG ‘ ,¢ù∏éŸÉH áWÉæŸG äÉ«dB’G øe ÉgÒZh ,ÚfGƒ≤H
.¬d áMƒæªŸG
∞bGƒŸGh ,á«s fÉ°ùfE’G Ö``fGƒ``÷G ø``e Oó``Y ø``Y …ó«©°ùdG çsóëàjh
.äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y ¬JÉ«M ‘ É°UÉN
v É©k HÉW â∏ªM »àdG á°UÉÿG

;“ájDhôdG ¿ƒdÉ°U” á∏°ù∏°S äÉ≤∏M ÊÉ``K Gkó` Z “ájDhôdG” ô°ûæJ
,ádhódG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG …ó«©°ùdG ódÉN QƒàcódG IOÉ©°S πëj å«M
.á≤∏◊G √òg ‘ ÉØk «°V
‘ á``«s `JÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ö``fGƒ``÷G ¤EG á``≤`∏`◊G √ò``g ‘ ¢``TÉ``≤`æ`dG ¥ô``£`à`jh
Ωƒ≤j …ò``dG »îjQÉàdG Qhó``dG RGô``HEGh ,ádhódG ¢ù∏éŸ »∏NGódG πª©dG

ΩÉ©dG AÉYOÓd ádƒN ≈Ø°ûà°ùà zGÒeɵdG á©bGh{ øY ∫hDƒ°ùŸG ádÉMEG :záë°üdG{
èàf É``‡ ;¬`` Lh π``ª` cCG ≈``∏`Y º``gQhó``H ø``jQƒ``µ`°`û`e Gƒ``eÉ``b …ò`` dG
PÉîJ’ ΩÉ©dG AÉ``YOÓ``d π«MCG …ò``dG ÖÑ°ùàŸG ójó– áYô°S ¬æY
.“¬à¡LGƒe ‘ á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
;áKOÉ◊G √òg ¤EG Ò°ûJ PEG áë°üdG IQGRhh” :¿É«ÑdG ±É°VCGh
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≥``aGô``e ™``«`ª`L ¿CÉ` `H Ú``æ` WGƒ``ŸG á``fCÉ`ª`W Oƒ``J É``¡`fEÉ`a
‘ á°ü°üîàŸG É¡bôa ∫ÓN øe ∂dPh ;á«eƒ«dG áæjÉ©ª∏d ™°†îJ
¿hÉ¡àJ ød É¡fEÉa ∂dòch ,áaɶædGh Iõ¡LC’G áÑbGôeh áfÉ«°üdG
ÚªFÉ≤dGh á«ë°üdG É¡JÉeóîH QGô``°` VE’G ¬fCÉ°T ø``e ô``eCG …CG ‘
.“É¡æe øjó«Øà°ùŸGh É¡«∏Y
18

ájDhôdG - §≤°ùe
ÒKCG É``e á≤«≤M É¡d ¿É«H ‘ ,¢``ù`eCG ,áë°üdG IQGRh âë°VhCG
ióMEG ‘ IÒ``¨`°`U ôjƒ°üJ GÒ``eÉ``c ≈``∏`Y Qƒ``ã`©`dG ø``Y AÉ``Ñ` fCG ø``e
GÒeɵdG ¿CG IQGRƒdG äócCG å«M ;ádƒN ≈Ø°ûà°ùe ‘ √É«ŸG äGQhO
ióMEG »ØXƒÃ á°UÉÿG √É«ŸG äGQhO ióMEG ‘ âØ°ûàcG IQƒcòŸG
.≈Ø°ûà°ùª∏d Ú©LGôŸG πÑb øe Ωóîà°ùJ ’ »àdGh ,äGÈàîŸG
äGAGô`` `LE’G PÉ``î`JÉ``H ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG âeÉb” :¿É``«`Ñ`dG ∫É``bh
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªYo áWô°T ‘ Ú°üàîŸG ÆÓHEG ”h ,GQk ƒa áeRÓdG

¢ùeCG §≤°ùe ≈∏Y â∏£g áJhÉØàe QÉ£eCG •
Aƒ°S ¿CG zájDhôdG{ `d QOÉ°üe äócCG ∂dP ¤G
êQóe á«£¨J ‘ ÖÑ°ùJ ¢ùeCG ájƒ÷G ∫Gƒ``MC’G
,∫ÉeôdÉH ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ ʃ∏©L QÉ£e
Êɪ©dG ¿GÒ``£` dG á``∏` MQ AÉ``¨` dEG ¤EG iOCG É``‡
¿G Qô``≤` ŸG ø``e ¿É`` c »``à` dG ʃ``∏` ©` L – §``≤`°`ù`e
âdÉbh . ÚæK’G ¢ùeG ô¡X §≤°ùe øe ™∏≤J
äOCG á≤£æŸG ‘ QÉѨdGh ìÉjôdG Ió°T ¿CG QOÉ°üŸG
¿CG Úë°Vƒe ,¿GÒ``£` dG §``N íàa áHƒ©°U ¤EG
»g ≈£°SƒdG á≤£æe ¤EG á¡éàŸG ¢ùeC’G á∏MQ
ÚØXƒŸG π≤æJ ´ƒÑ°SC’G ‘ Úà∏MQ øe Ió``MGh
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ¤EG øjôªãà°ùŸGh
.ºbódÉH

¢ù«FQ …ó``°` TGÈ``dG ó``ª` MCG ø``H ó``eÉ``M ≈``Ø` fh
ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ΩÓ``YE’G º°ùb
π°UGƒàdG ™``bƒ``e ≈``∏`Y á«°üî°ûdG ¬àëØ°U ‘
∂dPh ,AÉÑfC’G √òg áë°U ,z∑ƒÑ°ù«a{ »YɪàL’G
.¬àëØ°U AÉ°†YCG óMCG ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y ≥«∏©J ‘
܃Ñg ¤EG ¢ù≤£dG §FGôN Ò°ûJ ,∂``dP ¤EG
¿ƒµJh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ≈``∏`Y á``«`Hô``Z á``«`dÉ``ª`°`T ìÉ`` jQ
è«∏ÿG ¥ô``°` Th ¿É``ª` Yo ô``ë` H ≈``∏` Y Gkó` ` L á``£`°`û`f
ꃟG ø``e á``dÉ``M ô``ë` Ñ` dG Oƒ``°` ù` J É``ª`«`a ;»``Hô``©` dG
.ΩÉY πµ°ûH QÉѨdG ¢†©Hh OÈ
r H áHƒë°üe ,èFÉ¡dG
á¶aÉfi ≈∏Y ¢ùeCG ábôØàe QÉ£eG â£≤°S ɪc
. ᣰSƒàŸG áØ«ØÿG ÚH âMhGôJ §≤°ùe

ó°SCÓd zøeBG êhôN{`d í«ª∏Jh ..ΩɶædG ™e QGƒë∏d Ió©à°ùe ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG q¿EGh ,á``jQƒ``°`ù`dG á`` eRC’G π``◊
Ö«£ÿG ±É``°`VCGh .π``◊G Qô≤«°S …ò``dG √ó``Mh
¿CÉ°ûH) Éë°VGh
ÉkØbƒe òîàj ¿CG ΩɶædG ≈∏Y{
k
πLCG ø``e É``æ`jó``jCG óªæ°S ∫ƒ``≤`f ø``ë`fh (QGƒ`` ◊G
ΩɶædG óYÉ°ùf ¿CG π``LCG ø``eh Ö©°ûdG áë∏°üe
ΩɶædG óæY ¿B’G IQOÉÑŸG ...ΩÓ°ùH π«MôdG ≈∏Y
Ö«£ÿG ∫Ébh .z’ hCG º©f CGóѪc ∫ƒ≤j ¿CG ÉeEG
ìGhQCG PÉ``≤` fEG π``LCG ø``e zá``«`fÉ``°`ù`fEG{ ¬``JQOÉ``Ñ`e ¿EG
á«°SÉ°SC’G á``«`æ`Ñ`dG ø``e ≈``≤`Ñ`J É``eh Ú``jQƒ``°`ù`dG
.´Gô°üdG øe ÉÑk jô≤J ÚeÉY ó©H OÓÑ∏d
äGP á«dÉ≤àfG áeƒµM π«µ°ûJ ¿CG øY ∞°ûch
Qhój »àdG äGQÉ«ÿG ÚH øe ,á∏eÉc äÉ«MÓ°U
±É°VCGh .ï«fƒ«e ´ÉªàLG ó©H ¢TÉ≤ædG É¡dƒM
k `M óéæ°S{
GPEG IÒ``ã`c í«JÉØe ¬«a ΩÉ``¶`æ`dG..Ó
..É¡H ∑QÉ°ûj ¿CG ™«£à°ùj Qƒ``eC’G πëj ¿CG OGQCG
êGôNEGh áeRC’G √òg øe êhôÿG ΩɶædG OGQCG GPEG
πLCG ø``e É``æ`∏`c ¬``©`e π``YÉ``Ø`à`æ`°`S É``¡`æ`e Ö``©`°`û`dG
.zΩɶædG π«MQh Ö©°ûdG áë∏°üe
14

Ú«µjôeCG Ú``dhDƒ`°`ù`e ™``e É``«`fÉ``ŸCG ‘ ´É``ª`à`L’G
ájDhQ É¡jód â°ù«d iȵdG iƒ≤dG q¿EG -¢``ShQh

‘ -Ö«£ÿG ∫É``bh .“ΩÓ°ùH π«MôdG ≈∏Y”
ó©H á``Ø`∏`à`fl á``«`FÉ``°`†`a äÉ``£` ë` Ÿ äÉ``ë`jô``°`ü`J

∫É©dG óÑY AÓ‚ -á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH Qó°üe ≈Øf
èeGôHh ™`` bGƒ`` e ≈``∏` Y ¬`` dhGó`` J º``à` j É`` e á``ë` °` U
áØ°UÉY ∑É``æ` g ¿CG ø``e ,»``YÉ``ª` à` L’G π``°`UGƒ``à`dG
øe áeOÉb ,áæ£∏°ùdG πMGƒ°S øe ÜÎ≤J á«é∏K
AÉÑfC’G √òg ¿CG ≈∏Y GkOó°ûe ,á«fGôjE’G πMGƒ°ùdG
.áë°üdG øe ájQÉY
π°UGƒàdG ™bGƒeh èeGôH ƒeóîà°ùe ∫hGóJh
á«é∏K áØ°UÉY ܃Ñg øY Ak ÉÑfCG ¢ùeCG »YɪàL’G
‘ º``c 25 á``Yô``°`ù`H ¿Gô`` ` jEG π``MGƒ``°` S ø``e á``eOÉ``b
.Iójó°T ìÉjQh IôjõZ QÉ£eCÉH áHƒë°üe áYÉ°ùdG

ájhôc áë«°†a ÈcCG øY ∞°ûµdG ôKEG á«ŸÉY áeó°U

ä’ÉcƒdG -ájDhôdG -º°UGƒY

ä’ÉcƒdG -ájDhôdG

ø∏YCG ,á``jQƒ``°`ù`dG á``eRCÓ` d Å``LÉ``Ø`e Qƒ``£`J ‘
-á°VQÉ©ŸG π``à` c È`` `cCG -…Qƒ`` °` `ù` `dG ±Ó`` à` `F’G
…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf ™e QGƒë∏d √OGó©à°SG
iôNCG äÉëjô°üJ äRô`` HCG ɪ«a ,ó``°` SC’G QÉ`` q°``û`H
π«MôdG“`H ó°SCÓd ìɪ°ùdÉH á°VQÉ©ŸG äÉ뫪∏J
∞bh á``«`fÉ``µ`eEG í``Lô``j …ò`` dG ô`` eC’G ,“ΩÓ°ùH
∫hC’ ó``jó``L ΩÉ``¶`f ¢ù«°SCÉJ Aó``Hh Ωó``dG ∞``jõ``f
á∏FÉY ój ≈∏Y å©ÑdG ÜõM ºµM AóH òæe Iôe
.ó°SC’G
Ö«£ÿG PÉ©e ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG º«YõdG ∫Ébh
ÖFÉf ´ô°ûdG ¥hQÉ``a ™e ¢VhÉØà∏d ó©à°ùe ¬``fq EG
¿CG »¨Ñæj äÉKOÉëŸG øµd ,ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG
.ΩɶqædG π«MQ CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤J
≈∏Y …Qƒ`` °` `ù` `dG ¢``ù` «` Fô``dG Ö``«` £` ÿG qå`` ` Mh
k FÉb ,QGƒë∏d ¬JƒYO øe í°VGh ∞bƒe PÉîqJG
Ó
ΩɶqædG Ió``YÉ``°`ù`eh AÉ``eó``dG ø≤◊ ±ó``¡`J É``¡` fq EG

Iôc äÉjQÉÑe øe äÉÄŸG èFÉàæH ÖYÓJ ´ƒbh øY ádOCG IôJGƒàe QOÉ°üeh äÉ≤«≤– äôéa
Iôc ⁄ÉY ‘ á«ë°†a ÈcCG ‘ ,⁄É©dG ∫ƒM á«æWƒdG äÉÑîàæŸGh ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y Ωó≤dG
.¥ÓWE’G ≈∏Y Ωó≤dG
âjGÔjGh ÜhQ ∫Éb -IQƒaɨæ°S øe QGóJ É¡fCG ¿ƒ«HhQhCG ¿ƒ≤≤fi ócCG »àdG- áë«°†ØdG ‘h
á«HhQhC’G áWô°ûdG øe ¿ƒdhDƒ°ùe ¬H ΩÉb Écΰûe É≤k «≤– ¿EG :á``«`HhQhC’G áWô°ûdG ¢ù«FQ
IGQÉÑe 680 ƒëf OsóM ,¿ƒ«æWh ¿ƒ≤≤fih ,z∫ƒHhQƒj{ ÉHhQhCG ‘ áÁô÷G áëaɵe ádÉchh
,ÉHhQhCG ádƒ£Hh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ äÉjQÉÑe :É¡æ«H øe ;É¡H ¬Ñà°ûe
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ∂dòch
√òg øe IGQÉÑe 380 ƒëfh ,2011h 2008 ÚH äÉjQÉÑŸG √òg ⪫bCG ,äÉ≤«≤ëàdG Ö°ùëHh
ɵjôeCGh É«°SBGh É«≤jôaEG ‘ iôNCG IGQÉÑe 300 ⪫bCGh ÉHhQhCG ‘ âÑ©d É¡H ¬Ñà°ûŸG äÉjQÉÑŸG
≈°TQ π≤æd ™jô°S ójôH äÉcô°T â∏¨à°SG áµÑ°T ¿EG ÊÉŸCG ≥≤fi ∫Ébh .≈£°SƒdGh á«Hƒæ÷G
‘ •Qƒàjh .äÉjQÉÑe èFÉàf ‘ ÖYÓà∏d ΩɵMh ÚÑYÓd É¡©aód ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ¤EG
º∏«gójôa ∫É``bh .á``dhO 15 ‘ Gô£N É``eô``›h Gó°SÉa É``Ñ`Y’h ɪµM 425 ƒëf áë«°†ØdG
ô“Dƒe ‘ -á``«`fÉ``ŸC’G Ωƒ``Nƒ``H áæjóe ‘ áWô°ûdG ™``e πª©j Ú≤≤fi ÒÑc ƒ``gh- ¢ùfÉàdG
,IQƒaɨæ°S øe äÉ«∏ª©dG √òg äô``jOGh ä’É``◊G √òg øe 150 øY π``F’O Éæjód” :»Øë°U
.“IóMGƒdG IGQÉѪ∏d hQƒj ∞dCG 100 ƒëf ¤EG ≈°TôdG ᪫b â∏°Uhh
22

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24 AÉKÓãdG

2

á«còdG ∞JGƒ¡∏d ÊhÎμdE’G ≥«Ñ£àdÉH á«fɪ©dG áÑàμŸG èeÉfôH ø°Tój á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh
ájDhôdG - §≤°ùe

QƒàcódG ï«°ûdG QÉ°TCG ɪc .»YɪàL’G π°UGƒàdG ≥jôW ÈY ÚcQÉ°ûŸGh èeÉfÈdG
Gòg êÉàfEG ¿CG ¤EG IQGRƒ``dÉ``H OÉ``°`TQE’Gh ßYƒdG ΩÉY ôjóe »©HÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH ô°UÉf
á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ⁄ÉYh »ªbôdG ⁄É©dG ¤EG ∫É≤àf’G ¥É«°S ‘ »JCÉj èeÉfÈdG
Ée ΩGóîà°SGh ,ójó÷G ⁄É©dG Gòg ‘ êƒdƒdG í«àJ »àdG äGOÉ°TQE’Gh •É‰C’G Ò¨Jh
øjódG Gò¡d á∏«ÑædG ±Gó``gC’Gh á«eÉ°ùdG ádÉ°SôdG ∫É°üjE’ áãjó◊G á«æ≤àdG ¬JRôaCG
É¡Ø«XƒJ ádƒ¡°Sh á«∏°UC’G QOÉ°üŸG ¤EG ´ƒLôdG ∫É› ‘ Ωóî«°S èeÉfÈdÉa ,∞«æ◊G
∫É°üjEG ‘ áªgÉ°ùŸGh IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ¬fCÉ°T øe Ée πch çƒëÑdGh äÉ°SGQódG OGóYEG ‘
.á«æjódG ádÉ°SôdG √òg

áÑàμŸG èeÉfôH Ú°TóàH á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É``bhC’G IQGRh ≈æÑà ¢ùeCG πØàMG
ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂``dPh á«còdG ∞JGƒ¡∏d ÊhÎ``μ`dE’G ≥«Ñ£àdÉH á«fɪ©dG
AóÑdG IQÉ°TEG ≈£YCG …òdG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh »ŸÉ°ùdG óªfi øH ˆGóÑY
. èeÉfÈ∏d »∏©ØdG ≥«Ñ£àdG CGóÑ«d
‘ IQGRƒ``dÉ``H »ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG …ôª©ŸG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG ï«°ûdG í°VhCGh
™∏£ŸGh ÇQÉ``≤` dGh åMÉÑdG Úμ“ ƒ``g Ú°TóàdG ø``e ±ó``¡`dG ¿CG π``Ø`◊G ∫Ó``N áª∏c
øe IOÉ``Ø`à`°`S’G ø``e áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO ø``e Ió``jó``÷G ∫É``«` LC’G ø``e Ú``°`SQGó``dGh
¬jƒà– Ée πμH “á«fɪ©dG áÑàμŸG” íØ°üJ ‘ á«còdG ∫ƒ∏◊Gh èeGÈdGh äÉ≤«Ñ£àdG
. Iô°UÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG ∫ɪ©à°SG ø°ùM øe ∂dòc ¬æμ“h IQGó°UEGh ™LGôeh Öàc øe
á«fɪ©dG á«æjódG ÖàμdG äÉ¡eCG øe ¬«∏Y πªà°ûJ Éeh á«fɪ©dG áÑàμŸG q¿CG ¤EG QÉ°TGh
ɇ áaÉ≤ãdGh º∏©dG ô°ûfh ,á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ÈY ÖàμdG ÒaƒJ ‘ á«Yƒf á∏≤f ó©J
⁄É©dG ‘ »ª∏©dG åëÑdG õcGôe ¤EG ÖàμdGh äÉYƒ°SƒŸGh ™LGôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ΩɪàgG ≈∏Y É«©bGh Gó«°ùŒ á«fɪ©dG áÑàμŸG ó©J ɪc ,√ô°SCÉH
çÉëHC’G õcGôeh á«dhódG πaÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG º°SG ™aQ ¬fCÉ°T øe Ée πμH á«æjódG
.¬bÉ£æH á∏°üdG äGP ÖàμdGh »æjódG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©J »àdG ∂∏J á°UÉNh á«ŸÉ©dG
Qƒ°üJ ¬≤Ñ°S ó``bh ô¡°TCG 4 øe Ì``cCG ¥ô¨à°SG á«fɪ©dG áÑàμŸG áÄ«¡J ¿CG í``°`VhCGh
¬jƒàëj É``e ¤EG áaÉ°VEG Iôªà°ùe äÉãjó– øª°†à«°S å«M π°UGƒàe ƒ``gh ,…ô``¶`f
Ωƒj ó©H Éeƒj Oó©dG Gòg ∞YÉ°†à«°Sh ,á«fɪ©dG ÖàμdG äÉ¡eCG øe ó∏› 200 øe
ÖfÉ÷G ‘ äGQƒ°ûæŸGh äÉ``jQhó``dGh á«fɪ©dG äÉWƒ£îŸG ∫É``NOE’ á£N ∑Éæg ɪc
Ú°üàîŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH πªY ºbÉW ¬d ¢ü°üN èeÉfÈdG q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»æjódG
ÚH π°UGƒJ πFÉ°Sh ∑Éæg ¿CG ɪc ∫hCÉ` H ’hCG ¬à©HÉàŸ ´hô°ûª∏d IòØæŸG ácô°ûdG øe

᪶æe ∫hO á«LQÉN AGQRh ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
IôgÉ≤dÉH á«eÓ°SE’G áª≤∏d Ò°†```ëà∏d »eÓ```°SE’G ¿hÉ```©àdG
¿hÉ©àdG ø``Y Ó°†a ,É``«`Hƒ``a ƒ``eÓ``°`SE’G Iô``gÉ``Xh »``eÓ``°`SE’G
ɪc .AÉ°†YC’G ∫hó``dG ÚH »``eÓ``YE’Gh »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG
᫪æàdG IÒJh ™jô°ùJh ,ô≤ØdG áëaÉμe Oƒ¡L õjõ©J ¢ûbÉæj
äÉjóëàdG ¢``SQGó``Jh Úª∏°ùª∏d á«°û«©ŸG ´É``°`VhC’G Ú°ù–h
É¡©e πeÉ©àdG πÑ°Sh ΩÉY πμ°ûH á«eÓ°SE’G áeC’G ¬LGƒJ »àdG
øe å«M ..»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe ∫hO ídÉ°üe ájɪMh
,áª≤dG ∫ɪYCG ∫hó``L QGô``bEG ´ÉªàL’G ∫ÓN ºàj ¿CG ô¶àæŸG
áª≤dG ¤EG ôjô≤J ™aôd Gkó«¡“ ;»eÉàÿG ¿É«ÑdG ´hô°ûeh
øe »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG É¡à°SÉFQ º∏°ùà«°S »àdG
ájOÉ©dG áª≤dG √OÓ``H âaÉ°†à°SG …ò``dG ‹É¨æ°ùdG ¢ù«FôdG
᪶æŸG ‘ Gkƒ°†Y ádhO 56 áª≤dG ‘ ∑QÉ°ûJh I.ô°ûY ájOÉ◊G
áμe áªb ∫ÓN É¡àjƒ°†Y ≥«∏©J …ôL »àdG ÉjQƒ°S GóY ɪ«a
¿ƒÑbGôŸG É¡«a ∑QÉ°ûj ɪc »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ‘ á«FÉæãà°S’G
É¡d á``«`ª`à`æ`ŸGh á``°`ü`°`ü`î`à`ŸGh á``Yô``Ø`à`ŸG Iõ`` ¡` LC’Gh á``ª`¶`æ`ŸÉ``H
á°ü°üîàŸG á«dhódG ä’ÉcƒdGh äɪ¶æŸG øe OóY øY Ó°†a
.á«dhódG äÉ«°üî°ûdGh

á«fɪ©dG- IôgÉ≤dG
∫hO á«LQÉN AGQRh ´ÉªàLG ∫ɪYCG IôgÉ≤dÉH ¢ùeCG äCGó``H
á«eÓ°SE’G áª≤∏d Ò°†ëà∏d »``eÓ``°`SE’G ¿hÉ``©`à`dG ᪶æe
óZ ó``©` Hh AÉ`` ©` `HQC’G ó``Z »``eƒ``j ó``≤`©`J »``à` dG Iô°ûY á``«`fÉ``ã`dG
.¢ù«ªÿG
¬°SCGÎj ó``aƒ``H ´É``ª` à` L’G ∫É``ª` YCG ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ``°` û` Jh
ΩÉY ÚeCG …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH QóH ó«q °ùdG ‹É©e
óªfi ø``H ⁄É``°`S ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S ø``e π``ch á``«`LQÉ``ÿG IQGRh
IOÉ©°Sh á``«`LQÉ``ÿG IQGRƒ`` H äɪ¶æŸG Iô``FGO ¢ù«FQ »``eÉ``jô``dG
iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S »KQÉ◊G »∏Y øH áØ«∏N ï«°ûdG
´ÉªàL’G øe ÖfÉL •
IOÉ©°Sh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL iód ºFGódG É¡Hhóæeh ô°üe
ÒØ°S …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Óg øH óªMCG QƒàcódG ó«°ùdG
,áª≤∏d »``eÉ``à` ÿG ¿É``«` Ñ` dG ´hô``°` û` e ´É``ª` à` L’G ¢``û` bÉ``æ` jh
‘ á``eRC’G äGQƒ£J øª°†àj …ò``dG ∫É``ª`YC’G ∫hó``L ´hô°ûeh É¡Hhóæeh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG
»°VGQC’G ‘ »∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G á«°†bh ,‹É``eh ÉjQƒ°S ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe iód ºFGódG
.IQGRƒdÉH
⁄É©dG ‘ ´Gõ`` æ` `dG ä’É`` `M ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,á``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG

3

QÉÑNG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

™∏```£j QÉ``ØX ßaÉ```````fih ádhódG ôjRh
ádÓ```°U AÉæ«Ÿ á«∏````Ñ≤à°ùŸG §£```ÿG ≈∏Y

ájDhôdG – §≤°ùe

¿hÉ©àdG ‘ QGô``ª` à` °` S’É``H AÉ``æ` «` ŸG ÖcGƒj É``à AÉ櫪∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG
™ªàéŸG ‘ äÉ``YÉ``£` ≤` dG π`` c ™`` e á∏éY ™``aOh …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG
≥«≤ëàd πª©dG øe ójõŸG ∫ò``Hh qåM ó`` `bh .OÓ`` Ñ` `dG ‘ á``«` ª` æ` à` dG
.IOƒ°ûæŸG ±GógC’G IQGOEG ≈``∏` Y Ú``ª` FÉ``≤` dG ¬``«` dÉ``©` e

óªfi ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e ≈``≤`à`dG
…ó«©°SƒÑdG OƒªM øH ¿É£∏°S øH
QÉØX ß`` aÉ`` fih á`` dhó`` dG ô`` `jRh
πμH ¬Ñàμà Ú``æ`KE’G ¢``ù`eCG ô¡X
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG OQƒa ΫH øe
óªMCG Qƒ``°`†`ë`H ,á``dÓ``°` U AÉ``æ` «` Ÿ
ÖFÉf ∑É``©` μ` Y ≈``°` ù` «` Y »``∏` Y ø`` H
.ádÓ°U AÉæ«Ÿ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ¢``Vô``©`à`°`SGh
‘ π``ª` ©` dG º``é` M á``dÓ``°` U AÉ``æ` «` Ÿ
áeô°üæŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N AÉ``æ`«`ŸG
Ωó`` ` bh ,ìÉ`` é` ` æ` ` dÉ`` H π`` ∏` `c …ò`` ` ` `dG
á«q é«JGΰSE’G §£î∏d É``Mô`
k `°`T

IóL ‘ z¿hÉ©àdG ∫hO{ `H áÄ«ÑdG AQGRh ´ÉªàL’ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎj »HƒàdG
∂æÑdGh ,(É``«`°`SBG Üô¨d »ª«∏bE’G ÖàμŸG) áÄ«Ñ∏d IóëàŸG
äÉ°ù°SDƒe ™``e ¿hÉ``©`à`∏`d Ió``jó``L πÑ°S ≥``«`≤`–h ,‹hó`` dG
ÉjÉ°†≤H á£ÑJôŸG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ »``HhQhC’G OÉ``–’G
.Iô°UÉ©ŸG áÄ«ÑdG
áæ£∏°ùdG óah ∑QÉ°û«°S ,´ÉªàL’G Gòg ¢ûeÉg ≈∏Yh
¿ÓYE’ÉH ¢UÉÿG ∫ÉØàM’G ‘ ôjRƒdG ‹É©e á°SÉFôH
π°†aC’ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IõFÉL õFGƒéH øjõFÉØdG øY
á≤£æŸG ∫hó``H áÄ«ÑdG AGQRh q¿CG ɪc ,á«Ä«ÑdG ∫É``ª`YC’G
äÉMÎ≤ŸG øe GOó``Y ¢TÉ≤ædG ádhÉW ≈∏Y ¿ƒMô£«°S
ìÎ≤e É¡æe ∫hó``dG ¢†©H É¡H âeó≤J »àdG á«Ä«ÑdG
»ª«∏bE’G õ``cô``ŸG AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH á≤«≤°ûdG âjƒμdG á``dhO
ìÎ≤eh ,¢ù∏éŸG ∫hód »Ä«ÑdG (OhOôŸG) ôKC’G º««≤àd
á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ¢ù∏WCG ¿CÉ°ûH á≤«≤°ûdG ô£b á``dhO
IóëàŸG ·C’G èeÉfôH πÑb øe ó©ŸG á«Hô©dG á≤£æª∏d
‘ Iô°SC’G QhO õjõ©J" πªY á°TQh äÉLôflh ,áÄ«Ñ∏d
."¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«Ä«ÑdG á«YƒàdG

åëÑdG ¤EG á≤£æŸG ∫hó``H áÄ«ÑdG AQGRh ¥ô£à«°S ɪc
᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d AGô°†ÿG á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ™jQÉ°ûe ‘
AÉ°†YCG ójó– ºà«°S ºq K ,‹ÉŸG É¡∏jƒ“ á«dBGh ,áeGóà°ùŸG
Ée hCG Iô``£`ÿG äÉjÉØædGh ,á«FÉ«ª«μdG OGƒ``ŸG πªY ≥jôa
á«FÉ«ª«μdG OGƒª∏d ᪫∏°ùdG IQGOE’G πªY ≥jôa ¬«∏Y ≥∏£j
ºq K ø``eh ,¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hó`` d Iô``£` ÿG É``¡`JÉ``Ø`∏`flh
IOó©àe á«Ä«ÑdG äÉ«bÉØJ’G á©HÉàà á≤∏©àŸG ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ
Iô£ÿG äÉjÉØædGh á«FÉ«ª«μdG OGƒŸÉH á«æ©ŸGh ±Gô``WC’G
IóMƒŸG äÉfÉ«ÑdG Ió``YÉ``b OÉ``é` jEGh ,AÉ``°`†`YC’G ∫hó``dG ≈∏Y
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«FÉ«ª«μdG OGƒª∏d á°UÉÿG
≈∏Y á≤£æŸG ∫hó``H á«Ä«ÑdG äÉ°ù°SDƒŸG Qhó``d Gkõ`jõ``©`Jh
ájò«ØæàdG πª©dG á£N OÉ``ª`à`YG ºà«°S ‹hó``dG iƒà°ùŸG
,É«côJ á``jQƒ``¡`ª`Lh ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO Ú``H ¿hÉ``©` à` dG ä’É``é` Ÿ
ÉjÉ°†≤H á£ÑJôŸG QƒeC’G ™«ªL ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉæ«°S ɪc
ájɪ◊ á«q ª«∏bE’G ᪶æŸG QhO õjõ©Jh ,á«NÉæŸG äGÒ¨àdG
·C’G è``eÉ``fô``H ™``e ¿hÉ``©` à` dG õ``jõ``©` Jh ,á``jô``ë` Ñ` dG á``Ä`«`Ñ`dG

ÊhÎμdE’G ÊÉ````ª©dG ôØ°ùdG RGƒ````L ò«ØæJ ´hô°û```e ó≤Y ™bƒJ á«fÉ``£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
IQGOEGh ,π«é°ùàdG Ωɶf πãe kÉ«ŸÉY ∫OÉÑàŸG 𫨰ûà∏d á∏HÉb
Ωɶfh ,äGRGƒ``÷G »∏eÉM äÉfÉ«H IQGOEG Ωɶfh ,äÉÑ∏£dG
IOƒ÷G ¿Éª°V Ωɶfh RGƒ÷G QGó°UEGh áYÉÑWh ¢ü«î°ûàdG
≈∏Y ÊhÎμdE’G ôØ°ùdG RGƒL πª°û«°Sh ,ôjQÉ≤àdG Ωɶfh
çóMCG ≈``∏`Yh ,á``jô``°`ü`Ñ`dG á``«`æ`eC’G äGõ``«`ª`ŸG ø``e ó``jó``©`dG
,ÊhÎμdE’G ≥jó°üàdG Ωɶf πãe kÉ«ŸÉY á«æ≤àdG ÒjÉ©ŸG
≥«Ñ£Jh ,á«fhÎμdE’G äÉHGƒÑdG Ωɶf ™e ¬£HQ ºà«°S ɪc
áaÉ°VE’ÉH ,á∏≤æàŸG äGóMƒdG ≥jôW øY π«é°ùàdG Iõ«e
IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ≥jôW øY ¬«ÑæàdG áeóN ¤EG
OóY á«bÉØJ’G ™«bƒJ ô°†M .RGƒ``÷G ójóŒh ΩÓà°S’
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T •ÉÑ°V QÉÑc øe

ájDhôdG – §≤°ùe
»≤jô°ûdG ø``°`ù`fi ø``H ø``°`ù`M ≥``jô``Ø` dG ‹É``©` e ™`` bh
ÚæKE’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ∑QÉ``ª`÷Gh áWô°û∏d ΩÉ``©`dG ¢ûàØŸG
ó≤Y ≈∏Y ihõf áj’ƒH á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H
RGƒL ò«ØæàH á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ió``MEG ™``e
áaÉ°VEG ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡jh .ÊhÎμdE’G Êɪ©dG ôØ°ùdG
çó`` MCGh π``°`†`aCG ™``e kÉ` eÉ``“ ≥``aGƒ``à`«`d Ió``jó``Y äÉ``Ø`°`UGƒ``e
᪶æeh (ƒμjCG) ‹hódG ÊóŸG ¿GÒ£dG ᪶æe ÒjÉ©e
á«Yôa á``ª`¶`fCG ≈∏Y ¬``FGƒ``à`M’ (hõ`` jCG) á``«`dhó``dG Ò``jÉ``©`ŸG

∑ΰûŸG …Oƒ©°ùdG Êɪ©dG …ƒÑ``©àdG øjôªàdG ô°†ëj ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb
∑ΰûŸG …Oƒ©°ùdG /ÊÉ``ª`©`dG …ƒÑ©àdG øjôªà∏d »∏ª©dG
‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ácQÉ°ûe »JCÉJh .(13 πÑL)
ájôμ°ù©dG á«ÑjQóàdG èeGÈdG π«©ØJ QÉWEG ‘ øjôªàdG Gòg
óbh .á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hó``dG ™e ádOÉÑàŸGh ácΰûŸG
¬JQOɨe iód Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb ´GOh ‘ ¿Éc
óªfi ø``H ⁄É``°` S ø``cô``dG 󫪩dG ájƒ÷G Ö``«`°`ù`dG Ió``YÉ``b
IOÉ«≤H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸGh IQGOE’G ΩÉ``Y ô``jó``e »``ª`°`†`¡`÷G
≥ë∏ŸGh •ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóYh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
.§≤°ùà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
»°Tƒ∏ÑdG ó``°`TGQ ø``H ⁄É°S ø``H ô£e øcôdG AGƒ∏dG ¬LƒJ
≥aGôŸG …ôμ°ù©dG óaƒdGh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb
áμ∏ªŸG ¤EG ¢ùeCG ô¡X •ÉÑ°†dG QÉÑc øe kGOóY º°V …òdG ;¬d
±ƒbƒdGh ´Ó``WÓ``d ∂``dPh ,á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á``«`Hô``©`dG
‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G »Ñ°ùàæe ácQÉ°ûe Ò°S ≈∏Y
∑ΰûŸG …Oƒ©°ùdG /Êɪ©dG …ƒÑ©àdG øjôªàdG äÉ«dÉ©a
¿É«ÑdG ô°†ë«°S ɪc ,ájOƒ©°ùdÉH √ò«ØæJ ºàj …òdG (13 πÑL)

Ωƒ«dG .. z áë°üdG{`H ¢†jôªàdG äGOÉ«bh …ôjóe ≈≤à∏e ‘ ∑QÉ°ûe 100
ájDhôdG – §≤°ùe

≈FÉæ¡dG »∏Y .O •
É≤«≤– ∂dòch ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
á«°ùªÿG á`` £` `ÿG ±Gó`` ` ` `gC’
‘ á``ë` °` ü` dG IQGRƒ`` ` ` d á``æ` eÉ``ã` dG
,ádÉÑ≤dGh ¢``†` jô``ª` à` dG ∫É`` ›
≥«≤– ¤EG ±ó`` `¡` ` J »`` ` à` ` `dGh
AGOCG õjõ©J :á«dÉàdG ±Gó`` gC’G
¢†jôªàdG äÉ`` `eó`` `N IOƒ`` ` ` L
äÉeóN ô`` jƒ`` £` J ,á`` dÉ`` Ñ` `≤` `dGh
∫É› ‘ ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
á`` «` `dhC’G á``«q ` ë` °` ü` dG á`` jÉ`` Yô`` dG
º¶f ™``°` Vh ,™``ª` à` é` ŸG á``ë` °` Uh
,ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG á°SQɪŸ
∫É› ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ
∫ÓN øe ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
¢†jôªàdG äGOÉ«b ≈∏Y õ«cÎdG
áÄ«H ÒaƒJh ôªà°ùŸG º«∏©àdGh
.ádÉ©ah áæeBG
‹GƒM ≈``≤`à`∏`ŸG ‘ ∑QÉ``°` û` jh
…ôjóe ø`` e ∑QÉ``°` û` e (100)
¢†jôªàdG á``æ` ¡` e äGOÉ`` ` «` ` `bh
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ádÉÑ≤dGh
¬dÓN ô°VÉëà°Sh .áæ£∏°ùdÉH
∫ÉéŸG äGP ‘ á«∏fi äGÈ`` N
äÉYÉ£≤dGh áë°üdG IQGRh øe
ø`` eh .iô`` ` ` ` ` ` NC’G á`` «` `ë` `°` `ü` `dG
≈≤à∏ŸG Gò``¡`d á©bƒàŸG èFÉàædG
¢SÉ«≤d äGô`` °` `TDƒ` `à êhô`` ` ` ÿG
¢†jôªàdG äÉ``eó``N iƒ``à` °` ù` e
á«é«JGΰSEG á``£` î` H IRõ`` ©` `e
√òg ΩGóîà°SG º««≤Jh á©LGôŸ
ájÉYôdG Ëó``≤` J ‘ äGô``°` TDƒ` ŸG
.á«°†jôªàdG

á∏㇠áë°üdG IQGRh º¶æJ
¢†jôªàdG ¿hDƒ` ` °` ` T Iô`` ` `FGO ‘
ó¡©Ã AÉKÓãdG Ωƒ«dG ádÉÑ≤dGh
á«WƒdÉH á``«q ` ë` °` ü` dG Ωƒ`` ∏` `©` `dG
áμÑ°T AÉ``°`†`YC’ ÊÉ``ã`dG ≈≤à∏ŸG
äGOÉ`` `«` ` bh …ô`` `jó`` `Ÿ ∫É`` °` `ü` `J’G
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¢†jôªàdG
∂dPh ,áë°üdG IQGRƒ``d á©HÉàdG
QƒàcódG IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ â``–
»FÉæ¡dG »∏Y øH ÖdÉW øH »∏Y
¿ƒÄ°ûd á``ë`°`ü`dG IQGRh π``«` ch
.§«£îàdG
á«q ªgCG ≈``≤` à` ∏` ŸG ¢``û` bÉ``æ` jh
á°UÉÿG á``°`SÉ``°`ù`◊G äGô``°` TDƒ` ŸG
ióeh ,á«°†jôªàdG ájÉYôdÉH
™aQh á``Ñ` bGô``e ‘ É``¡`à`ª`gÉ``°`ù`e
á«°†jôªàdG á``jÉ``æ`©`dG iƒà°ùe
øª°V ∂dPh ,Ú≤∏àª∏d áeó≤ŸG
.á«ë°üdG á``eƒ``¶` æ` ŸG ¥É``«` °` S
¢VGô©à°SG ¤EG ¥ô£à«°S ɪc
äGhOC’Gh á``«`∏`μ`«`¡`dG Ò``HGó``à` dG
,ΩɶædG Gò``g π«©Øàd áHƒ∏£ŸG
≈∏Y õ``«` cÎ``dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
Ú°ùëàd ™`` `°` ` ShC’G Ö`` `fGƒ`` `÷G
QOÉμd »μ«æ«∏cE’G AGOC’G iƒà°ùe
Èà©jh .á``dÉ``Ñ`≤`dGh ¢†jôªàdG
¬Yƒf ø``e ÊÉ``ã` dG ≈≤à∏ŸG Gò``g
äÉ«≤à∏ŸG ø``e á``∏`°`ù`∏`°`S ø``ª`°`V
q ȈdG
á£ÿG øª°V É¡LGQOEG ”
‘ ±ó``¡` J »``à` dGh á``æ`°`ù`dG √ò``¡` d
äGOÉ«≤dG IAÉØc ™aQ ¤EG É¡à∏ªL
øe ó``jó``©` dG ‘ á``«` °` †` jô``ª` à` dG
á≤∏©àe â``fÉ``c AGƒ``°` S ä’É``é` ŸG
hCG IQGOE’G hCG á«æ¡ŸG á°SQɪŸÉH
ÖjQóàdG hCG »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG
¬fCÉ°T øe …òdG ô``eC’G ,»∏ª©dG
‹ÉàdÉHh ,º¡JAÉØc øe ™aôj ¿CG
Ú°ù– ‘ »HÉéjEG ôKCG ¬d ¿ƒμj
.ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG QOÉc AGOCG
≈≤à∏ŸG º`` «` `¶` `æ` `J »`` ` `JCÉ` ` ` jh
‹hódG ô``“Dƒ` ŸG ™``e É``eÉ``é`°`ù`fG
Ωɶæ∏d á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG Iô``¶` æ` ∏` d
ó≤Y …ò`` ` ` dG 2050 »``ë` °` ü` dG

ájDhôdG - §≤°ùe
ôjRh »``Hƒ``à`dG ⁄É``°`S ø``H ó``ª`fi ‹É``©`e Ωƒ``«` dG ¢``SCGÎ``j
‘ ∑QÉ``°` û` ŸG á``æ`£`∏`°`ù`dG ó`` ah á``«`NÉ``æ`ŸG ¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«`Ñ`dG
AGQRƒ`` ` dG ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UC’ ;ô``°` û` Y ¢``SOÉ``°` ù` dG ´É``ª` à` L’G
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› ∫hó`` H á``Ä`«`Ñ`dG ¿hDƒ` °` T ø``Y Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
IóL áæjóà ¬JÉ«dÉ©a ΩÉ≤J …òdG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
GOóY ´É``ª`à`L’G ¢ûbÉæ«°Sh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
á«fÉμeEGh ,»°ù°SDƒŸG º«¶æàdG ᫪gCG É¡æe ;™«°VGƒŸG øe
áæ÷ ≈ª°ùe Ò«¨J ∫ƒM QhÉ°ûàdGh ,áÄ«ÑdG ¥hóæ°U AÉ°ûfEG
ìÎ≤ŸG »ª«¶æàdG π``μ`«`¡`dG OÉ``ª` à` YGh ,»``Ä`«`Ñ`dG ≥«°ùæàdG
ìôWh ,á``Ä`«`Ñ`dG ¿ƒ``Ä`°`T ø``Y Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG AÓ``cƒ``dG á``æ`é`∏`d
AÉ°ûfE’ ΩÉ``©`dG QÉ`` WE’G ójóëàH ¢``UÉ``ÿG ìÎ``≤`ŸG ´ƒ°Vƒe
¤EG áaÉ°VEG ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »°ù°SDƒe RÉ¡L
∫hód »``Ä`«`Ñ`dG ó``°`Uô``∏`d »``ª`«`∏`bEG õ``cô``e AÉ``°` û` fEG á``°`û`bÉ``æ`e
.¿hÉ©àdG ¢ù∏›

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

4

äÉ©HÉàe

zIô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòL ‘ äÉjóëàdGh ¢UôØdG ô“Dƒe{ ìÉààaG

óFGƒØdGh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ πjƒ– ≈∏Y Oƒ«b ’h ..áHPÉL ájQɪãà°SG õaGƒM :Qƒéæ°S
IóFGQ äGQOÉÑe ∫ÓN øe Qɪãà°S’G ´É£b ‘ áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG ≥«Ñ£J :z

ôjƒ£Jh ¢†©ÑdG Éæ°†©H äGÈN ,Qɪãà°S’G Ò°ù«J ‘ π°†aCG AGOCG
ióe ≈∏Y ÉæfGó∏H èjhôJ πFÉ°Sh á«é¡æe äGhOCG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
.áeOÉ≤dG áKÓãdG ΩÉjC’G á≤jô£H QÉ``ª` ã` à` °` S’G Ò``°` ù` «` à` d
óZ ìÉÑ°U ¢ûbÉæ«°S ɪc ,π°†aCG
AGOC’G ôjƒ£J äÉ«dBG
∫ƒM å``dÉ``ã` dG Qƒ`` ë` ŸG AÉ`` `©` ` HQC’G
¢`` SQÉ`` a í`` ` °` ` `VhCG ¬`` Ñ` `fÉ`` L ø`` `e
π°†aCG Ò°ù«àd á«é¡æe äGhOCG
ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ,»°SQÉØdG
Qɪãà°SÓd
áÄ«¡dÉH äGQOÉ``°` ü` dG ᫪æJ ΩÉ``Y øH ⁄É°S QƒàcódG ‹É©e ∫Ébh
Qɪãà°S’G è`` `jhÎ`` `d á`` eÉ`` ©` `dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G ô°UÉf
ô“Dƒe q¿CÉ` `H äGQOÉ``°` ü` dG ᫪æJh ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG
ÜòL ‘ äÉ``jó``ë` à` dGh ¢``Uô``Ø` dG á≤£æe ió`` `d q¿EG äGQOÉ`` `°` ` ü` ` dG
á≤£æe ‘ »``Ñ`æ`LC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG
πμ°ûH ±ó``¡` j §`` °` ShC’G ¥ô``°` û` dG øe ¬``ª`∏`©`à`à`dh ¬``eó``≤`à`d Ò``ã`μ`dG
π°†aCG ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG »°SÉ°SCG q¿CG ÉØ«°†e .á``«`dhó``dG äÉ``cô``°`û`dG
è`` jhô`` J äÉ`` Ä` `«` `gh ,äÉ`` `°` ` SQÉ`` `ª` ` ŸG áaô©ŸGh äGQÉ¡ŸG ∂∏Á ™«ª÷G
h 2011 á``æ`°`S ∫Ó``N QÉ``ª`ã`à`°`S’G Qɪãà°SG AÉ£°Sh íÑ°üæd áeRÓdG (AÉKÓãdG) Ωƒ«dG ô“DƒŸG ¢ûbÉæj
á«Yƒf äGQɪãà°SG
äÉ«dBÉH êhô`` ÿG ‹É``à`dÉ``Hh 2012 ,»ŸÉY iƒà°ùe ≈``∏`Y Ú«°ùaÉæJ ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y ∫hódG IQób õjõ©J
.AGOC’G ôjƒ£àd øe IOÉØà°S’G ô“DƒŸG Éæd í«à«°Sh Ëó≤J ∫Ó``N ø``e äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QÉ``°` TCGh
‘ ó``«` ©` °` S ∫BG »``cô``J ø`` H π``°` ü` «` a
¤EG :(á``jDhô``dG ) `d ¢UÉN íjô°üJ
É¡H äôe »àdG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG
øe ∫ƒëàdG ó©H äGQOÉ°üdG ᫪æJh
áÄ«g ¤EG Qɪãà°S’G èjhÎd õcôe
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸÉ«a ¬qfCG GócDƒe ,áeÉY
â«ÑdG AÉ``æ`H ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ºà«°S
»àdG ô°UÉæ©dG ÚH øeh ,»∏NGódG
q
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG É``¡`à`aÉ``°`VEG â``“
ájôjóŸGh ΩÓ`` ` ` YE’Gh ≥``jƒ``°`ù`à`∏`d
Oƒ¡÷G ø`` eh ,çƒ``ë`Ñ`∏`d á``eÉ``©` dG
¿ÉàjôjóŸG ¿É``JÉ``g É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG
¥É`` Ø` `J’G ‘ π``ã` ª` à` J ΩÉ`` `Y π``μ` °` û` H
‹hó`` ` dG ∂`` æ` `Ñ` `dG á`` Yƒ`` ª` `› ™`` `e
,äÉ«dÉ©ØdG √ò``g πãe áaÉ°†à°S’
á«ÑæLC’G AGƒ``°` S äGQÉ``ª` ã` à` °` S’Gh
q ,ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H á``«`ª`«`∏`bE’G hCG
ÚHh
AÉ°ûfEG ø``e »``°`SÉ``°`SC’G ±ó``¡` dG q¿CG
äGQɪãà°S’G ≈∏Y õ«cÎdG áÄ«¡dG
iƒà°ùŸG ≈∏Y OhOôŸGh ᪫≤dG äGP
á«é«JGΰSG OÉ©HCG É¡dh ,»æWƒdG
‘ É`` ` `gÒ`` ` `Zh ∞`` ` `FÉ`` ` `Xh ≥`` ∏` `î` `c
ÉgQhOh ,á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤dG
õ«cÎdG ≈`` ∏` `Y Ö``°` ü` æ` j É`` «` `dÉ`` M
á≤∏M ¿ƒ``μ`à`d äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ≈``∏`Y
äÉYÉ£≤dGh ôªãà°ùŸG Ú``H π``°`Uh
Ëó≤J ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh ÚdDƒ°ùŸGh
É¡H äÓ«¡°ùàdG

á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG
á`` `jƒ`` `¡` ` dG ´hô`` ` °` ` `û` ` `e ∫ƒ`` ` ` ` ` Mh
π°ü«a ∫Éb ,áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG
IÎa òæe CGóH ´hô°ûŸG ¿EG »côJ øH
,áæ£∏°ùdG ≥jƒ°ùJ ±ó``¡`dG ¿É``ch
øe È``cCG äÉjóëàdG ¿C’ ∞``bƒ``Jh
Ωƒ«dGh ,ÉgÒZh QÉ©°T ‘ É¡dGõàNG
π¨à°TG …ò``dG ≥jôØdG ¢ùØf øëf
‘ á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG ´hô°ûe ‘
᫪æJh QÉ``ª`ã`à`°`S’G è``jhô``J áÄ«g
™«Ñ£J ∫hÉ`` ` ë` ` `f ,äGQOÉ`` ` `°` ` ` ü` ` ` dG
‘ áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG á``jƒ``¡`dG
øe IQÉ``é` à` dGh QÉ``ª`ã`à`°`S’G ´É``£` b
É¡H Ωƒ≤æ°S »àdG äGQOÉ``Ñ` ŸG ∫Ó``N
á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG Öd ¿CG ≈æ©Ã
ÖdÉb ‘ É``«`dÉ``M ºà«°S áæ£∏°ù∏d
ΩGóîà°SÉH AGƒ°S √ÒZh Qɪãà°S’G
,iô`` `NC’G ¬``æ`«`eÉ``°`†`e hCG QÉ``©`°`û`dG
ÉWƒ°T â©£b áMÉ«°ùdG :±É°VCGh
»g Ée ÉYƒf É¡fC’ ΩÉY πμ°ûH GÒÑc
´É£≤ch É«dÉMh ,π¡°SC’Gh ÜôbC’G
ájƒ¡dG º«gÉØe Éæ©ÑW Qɪãà°SÓd
πμ°ûH á``æ` £` ∏` °` ù` ∏` d á``«` ≤` jƒ``°` ù` à` dG
q¿C’ ;É``æ`dÉ``› Gò``g ¿ƒμ«°Sh ,ΩÉ``Y
ÉeóæY ¬`` fCG ‘ Ö°üæà°S É``fOƒ``¡`L
ÖdÉb ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``Y çó``ë`à`f
¤EG ≈©°ùf OÉ°üàb’Gh Qɪãà°S’G
√òg ‘ á``ë` °` VGh ⁄É``©` e ∫Gõ``à` NG
Oƒ¡÷G π``c ø``e ≈æªàfh ,á``jƒ``¡`dG
ójó–h á«eÓYE’Gh á«≤jƒ°ùàdG
∫ÉéŸG Gò``g ‘ Ö°üJ ¿CG ¥Gƒ``°`SC’G
.¿ÉμeE’G Qób

ô“DƒŸG äÉ°ù∏L
ƒ`` «` LÒ`` °` S ø`` ` `e π`` ` `c Ωó`` ` ` ` `bh
…OÉ°üàb’G ÖàμŸG ¢ù«FQ Ó«a
áμ∏‡ IQÉ`` Ø` `°` `S ‘ …QÉ`` `é` ` à` ` dGh
âjGh äô``HhQh ,§≤°ùà ɫfÉÑ°SEG
º°ù≤H á«ŸÉY äÉéàæe »FÉ°üNCG
áYƒª› ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G ñÉ``æ` e
∫ÓN Ú``à`ª`∏`c ,‹hó`` ` dG ∂``æ`Ñ`dG
äÉ°ù∏L äCGó``H ∂``dP ó©H ,ô``“Dƒ`ŸG
∫hC’G QƒëŸG ¢ûbÉf å«M ,ô“DƒŸG
Qɪãà°S’G ñÉ``æ`e Ú°ù– äÉ``«` dBG
á«°SÉ«°ùdG ´É`` ` `°` ` ` VhC’G ∫Ó`` ` N
á≤£æŸG ‘ Iô`` ≤` `à` `°` `ù` `ŸG Ò`` ` Z
,áªFÉ≤dG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh
èjhÎd á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG QhOh
äGQOÉ°üdG á``«`ª`æ`Jh ,QÉ``ª`ã`à`°`S’G
äGó`` H ∂`` `dP ó``©` H á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘
•É≤f ∫ƒ``M á``«`°`TÉ``≤`æ`dG á``°`ù`∏`÷G
¥ô°ûdG á≤£æà ∞©°†dGh Iƒ≤dG
øe É``«` ≤` jô``aEG ∫É``ª` °` Th §`` °` `ShC’G
±ƒ°Sh .øjôªãà°ùŸG ô¶f á¡Lh

{ `d »côJ øH π°ü«a

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG

øμªàj ¿CG ‘ ¬`` ∏` `eCG ø`` Y É``Hô``©` e
øe á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG ´É``£`b
øe Ió``jó``Y äÉ``Ñ`∏`£`d á``HÉ``é`à`°`S’G
OÉ°üàb’ÉH á``Ø` ∏` à` fl äÉ`` YÉ`` £` b
Ö°SÉæe πjƒ“ Òaƒàd ‘ Êɪ©dG
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥ah
øĪWCG ¿CG OhCG :¬JOÉ©°S ∫É``bh
…CG ∑É``æ` g ó``Lƒ``J ’ ¬`` fq CG ™``«`ª`÷G
¤EG ∫Gƒ`` ` ` ` eC’G π`` jƒ`` – ‘ Oƒ`` «` `b
Éæjó∏a ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N hCG π``NGO
ÜÉ£≤à°S’ Gó``L áMƒàØe ᪶fCG
∑Éæg ó``Lƒ``J ’h äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G
¢`` ShDhQh ó``FGƒ``Ø` dG π``jƒ``ë`à`d Oƒ``«`b
øëfh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``ÿ ∫Gƒ``eC’G
ΩɶædG ø`` `e á`` Yƒ`` ª` `› ø``ª` °` V
q¿CG øe ócCÉàdG ƒgh ,»ŸÉ©dG ‹É``ŸG
øe êô``î`Jh ,»``JCÉ` J »``à`dG ∫Gƒ`` eC’G
’ á``Ø`«`¶`f ∫Gƒ`` ` eCG »``g á``æ`£`∏`°`ù`dG
hCG ∫Gƒ`` eC’G π°ùZ áÑFÉ°T É¡Hƒ°ûJ
øe ∂``dP Ò``Zh ÜÉ`` `gQE’G π``jƒ``“
.á«Yô°ûdG Ò¨JÉ°SQɪŸG
±ƒbƒdG ¤EG ô``“Dƒ` ŸG ±ó``¡` jh
äÉjóëàdGh ¢``Uô``Ø` dG º`` `gCG ≈``∏` Y
äÉ°ù°SDƒeh äÉ``Ä`«`g ¬``LGƒ``J »``à` dG
¥ô°ûdG ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G è`` jhô`` J
Üò÷ É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §``°` ShC’G
Iô°TÉÑŸG á``«`Ñ`æ`LC’G äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
‹É©e ìÉ``à`à`a’G πØM ≈``YQ ó``bh.
…ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH Oƒ©°S ó«°ùdG
.§≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh
ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈``≤` dCGh
ôjóe ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a
áÄ«¡dÉH ΩÓ`` YE’Gh ≥jƒ°ùàdG ΩÉ``Y
᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG
É¡dÓN øe í°VhCG áª∏c äGQOÉ°üdG
øeGõàdÉH »JCÉj ô“DƒŸG OÉ≤©fG q¿CG
ƒ‰ øe áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ Ée ™e
ÜÉ£≤à°SG ‘ º``gÉ``°` S ,´QÉ``°` ù` à` e
äGP IÒãc äGQɪãà°SG ÜÉ©«à°SGh
¤EG áaÉ°VEG ,øjÒÑc ¥É£fh ºéM
áÑ°ùf äôahh ,∫ɪYC’G ´É£b óaQ
πª©dG ¢Uôa øe É¡H ¿É¡à°ùj ’
.ÜÉÑ°û∏d IóYGƒdG
øe ó`` jó`` ©` ` dG q¿CG í`` ` `°` ` ` VhCGh
∫hO q¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G
äó¡°T »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
»eÉY Ú`` H á``bƒ``Ñ`°`ù`e Ò`` Z á``∏`≤`f
≥aóJ ä’ó©e ‘ Ω 2012h Ω2010
ó◊G ¤EG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G
ä’ó©e ¥Éa ÉÃQ hCG ¢ùaÉf …òdG
∫hódG øe É¡JGÒ¶f ió``d ƒªædG

k °ûe ..áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G äGP
∫GR ’ ∫ó``©`ŸG Gò``g º``ZQh ¬``fq CG ¤EG
äÉ≤aóJ ø``e á∏«Ä°V áÑ°ùf πãÁ
ô°TÉÑŸG »`` Ñ` `æ` `LC’G QÉ`` ª` ã` à` °` S’G
œÉædG ‘ ¬eÉ¡°SEG q¿CG ’EG ,á«ŸÉ©dG
∫hO ¿Gó``∏` Ñ` d ‹É`` ª` ` LE’G »``∏` ë` ŸG
Ò°ûj »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
∫hódG √ò``g ‘ Qɪãà°S’G q¿CG ¤EG
ójó©dG iód Ó°†Øe GQk É«N π¶j
ÉŸ Ö`` ` fÉ`` ` LC’G ø``jô``ª` ã` à` °` ù` ŸG ø`` e
QGô≤à°SG øe ∫hódG √òg ¬H õ«ªàJ
.ÒÑc óM ¤EG …OÉ°üàbGh »°SÉ«°S
äÓjó©àdG ó``©` H ¬`` ` ` fq EG ∫É`` ` `bh
äÉeƒμM É¡JôLCG »àdG á«fƒfÉ≤dG
íFGƒd ≈∏Y ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO
ÉMÉàØfG ÌcCG âëÑ°UCG Qɪãà°S’G
ɇ ô°TÉÑŸG »ÑæLC’G Qɪãà°SÓd
,äGƒæ°S ô``°`û`Y π``Ñ` b ¬``«`∏`Y â``fÉ``c
ábOÉ°üŸGh ™jQÉ°ûŸG OɪàYG QÉ°Uh
πÑb …P ø``e á``fhô``e Ì``cCG É¡«∏Y
äCGô`` ` W »`` à` `dG äGÒ`` «` `¨` `à` `dG ó`` ©` `H
.á«°VÉŸG É``eÉ``Y 15 ` `dG QGó`` e ≈``∏`Y
äÉjó– ΩÉeCG Ωƒ«dG ÉæfEG :±É°VCGh
â`` `dGR’ ¢``Uô``Ø` dG q¿CG ’EG IÒ``Ñ` c
¬`` fCG É``ë` °` Vƒ``e ,Iô``°` û` Ñ` eh á``ª` FÉ``b
É«ŸÉY áYQÉ°ùàŸG äGÒ«¨àdG §°Sh
¤EG á``°`SÉ``e á``LÉ``ë`H á≤£æŸG π``¶`J
äGQɪãà°S’G õjõ©àd óéH πª©dG
Ú©∏£àª∏d á¡Lh ¿ƒμàd á«ÑæLC’G
AÉëfCG ≈à°T øe º¡©jQÉ°ûe ᫪æàd
¿hÉ©àdG ᫪gCG ≈∏Y GkócDƒe ⁄É©dG
Égõjõ©Jh äÉ`` fÉ`` μ` `eE’G ô``jƒ``£` à` d
í`` ` ‚CG ø`` ` e È`` à` `©` `J ó`` ` b »`` ` à` ` `dGh
ìÉéædGh ƒ``ª`æ`dG ≥«≤ëàd π``Ñ`°`ù`dG
.ÓÑ≤à°ùe

»àdG á`` °` `SGQó`` dG Ú``Ñ` j ìÉ`` à` `à` `a’G
‹hó`` dG ∂``æ` Ñ` dG ≥``jô``a É``¡` H Ωƒ``≤` j
èjhôJh QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``a ∫ƒ``M
øe IójóY ≥WÉæe ‘ Qɪãà°S’G
áaÒ°üdG QhO ∫ƒ`` `Mh .⁄É`` ©` `dG
,äGQɪãà°S’G ÜòL ‘ á«eÓ°SE’G
áaÒ°üdG ´É£b q¿CG ¬JOÉ©°S OÉ``aCG
GkójóL Gkó` ` `aGQ ó``©` j á``«` eÓ``°` S’G
,áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô`` °` ü` ŸG π``ª` ©` ∏` d

ô`` “Dƒ` `ŸG q¿CGh ,¿É``à` °` ù` Ñ` dG ô``°` ü` b
ÜÉ£≤à°SG ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG §``∏`°`ù`j
ô°UÉæ©dGh á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G
¤EG É¡HÉ£≤à°SG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG
∫ɪ°Th §``°` ShC’G ¥ô``°` û` dG ¿Gó``∏` H
áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É«≤jôaCG
øe á``Yƒ``ª` é` ŸG √ò`` `g ø``ª` °` V ø`` e
ôjô≤J q¿CG ¤EG É``à` a’ ,¿Gó`` ∏` `Ñ` `dG
∫ÓN »≤dCG …ò``dG ‹hó``dG ∂æÑdG

Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S Rô``HCG
…ò«ØæàdG ¢``ù` «` Fô``dG ‹É`` LOõ`` dG
q¿CG ,ÊÉ`` ª` `©` `dG …õ`` `cô`` `ŸG ∂``æ` Ñ` ∏` d
áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dG
᫪æJ ‘ GÒ`k ` `Ñ` ` c GQk hO Ö``©` ∏` j
ÒaƒàH …OÉ`` °` `ü` `à` `b’G •É``°` û` æ` dG
™jQÉ°ûª∏d Ö``°` SÉ``æ` ŸG π``jƒ``ª` à` dG
,IÒÑμdGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh á``jOô``Ø` dG
‘ á«fɪ©dG ∑ƒæÑdG q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
∫GƒeCG ¢``ShDhQ ∂∏“h ,ó«L ™°Vh
ádƒ«°ùdG É¡jódh É«k Ñ°ùf á©ØJôe
πjƒªàd Ö∏W …CG á¡LGƒŸ á«aÉμdG
.ájóéŸG ™jQÉ°ûŸG
ìÉààaG Ö``≤` Y Qƒ``é` æ` °` S ∫É`` ` bh
‘ äÉ``jó``ë` à` dGh ¢``Uô``Ø` dG ô``“Dƒ` e
á«ÑæLC’G äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G Üò`` `L
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æà Iô°TÉÑŸG
¬ª¶æJ …ò`` `dG É``«` ≤` jô``aEG ∫É``ª` °` Th
¿hÉ©àdÉH ‹hódG ∂æÑdG áYƒª›
è`` jhÎ`` d á`` `eÉ`` `©` ` dG á`` Ä` `«` `¡` `dG ™`` ` e
,äGQOÉ°üdG á``«`ª`æ`Jh QÉ``ª` ã` à` °` S’G
¥óæØH ΩÉ`` jCG á``KÓ``K Ió``Ÿ ôªà°ùjh

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

QÉÑNCG

Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸGh øjOQƒŸÉH AÉ≤d º¶æJ zQÉØ∏L{

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO äGQOÉÑe ™é°ûj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› :»Ñjô◊G
QGô≤à°S’Gh Úª©àdG IÒ°ùe º``YO É¡àeó≤e ‘ »àdGh
áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh á«°ùaÉæàdG IQó``≤`dGh …QGOE’Gh ‹É``ŸG
»à°ùLƒ∏dG ºYódG h áeÓ°ùdGh IOƒ÷G ÒjÉ©e ≥«Ñ£Jh
ΩGóîà°SGh º«∏°ùà∏d ΩÉ``©`dG »æeõdG ∫hó``÷É``H AÉ``aƒ``dGh
.É¡©«é°ûJh á«fɪ©dG äÉéàæŸG
Ú«fɪ©dG Ú``dhÉ``≤`ŸG ø``e Oó``Y çó``– ∂``dP ô``KEG
äÉMÉéædG â≤≤M »àdGh á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG ¢†©H øY
øe ó``jó``©` dG ò``«`Ø`æ`J ‘ QÉ``Ø` ∏` L á``cô``°` T ™`` e IÒ``Ñ` μ` dG
ÊÉÑŸGh äGAÉ``°` û` fE’G ä’É`` › ‘ á``jƒ``ª`æ`à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG
∂∏J ¿CG øjócDƒe ,Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dGh RɨdGh §ØædGh
º¡à£YCG ácô°ûdG πÑb øe º¡d âë«JG »àdG ¢UôØdG
IÒ¨°üdG º¡JÉ°ù°SDƒe ôjƒ£Jh ™«°SƒJ ≈∏Y IQó``≤`dG
,Ió«÷G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e ¿B’G â``ë`Ñ`°`UCGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
ÚÑdÉ£e »``∏`ë`ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y É¡àfÉμe É``¡`d »``à` dGh
á∏Kɇ äGQOÉ``Ñ`e É¡jód ¿ƒμJ q¿CG iô``NC’G äÉcô°ûdG
.äÉ°ù°SDƒŸG √òg ºYOh OÉæ°SE’
¢ù«FQ »Áô©dG ¬æa ∫BG ó«©°S øH ⁄É°S ï«°ûdG ∫Ébh
¿EG ä’hÉ``≤` ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T IQGOEG ¢ù∏›
πÑb øe IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸG äÉ°ù°SDƒŸG º``YO ájGóH
™Ñàf É``æ`dR’h QÉØ∏L ICÉ°ûf á``jGó``H òæe âfÉc ácô°ûdG
QÉÑàYG ≈∏Y ™ªàéŸG ºYóf ¿CG ÉæÑLGƒa IÒ°ùdG √ò``g
IóYÉ≤dG πμ°ûJ IÒ``¨`°`ü`dGh ᣰSƒàŸG äÉ``cô``°`û`dG q¿CG
¿CG ó``H’h ,»æWƒdG OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH ájOÉ°üàb’G
¿ƒμJ ≈àM äÉcô°ûdG √òg ICÉ°ûf ≈∏Y óYÉ°ùf ¿CGh ºYóJ
»æWƒdG OÉ°üàb’G ™°SƒJ ‘ º¡°ùJ á°†jôY IóYÉb É¡d
.ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG ≈∏Y ¬JóFÉa Oƒ©Jh

ájDhôdG - §≤°ùe

ÊÉÑ«°ùdG óªMCG
∫ƒ°üë∏d Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸGh øjOQƒŸG ™«ª÷ áMÉàe
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ácGô°ûdG √òg øe ójõŸG ≈∏Y
¬«LƒàdÉH ó«°ûJ GPEG QÉØ∏L ácô°T q¿CG ÊÉÑ«°ùdG ±É°VCGh
á«æWƒdG QOGƒμdG §«°ûæJh õ«Ø– ᫪gCG ∫ƒM »eÉ°ùdG
‹É◊G ΩÉ©dG ‘ â°ü°üN ∂dòd ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏eÉ©dG
™e á``cGô``°`û`dG √ò``¡`d ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 200 ø``e Ì``cCG 2013
Ëó≤J øY ¿Ó``YEG ™e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ÚdhÉ≤ªc ɪ¡∏ãeh ø``jOQƒ``e 3 π°†aC’ ájƒæ°S IõFÉL
∞∏àfl ò``«`Ø`æ`J ‘ á``cô``°`û`dG ™``e Ú``cQÉ``°` û` ŸGh Ú``«`Yô``a
áYƒ°VƒŸG •hô°ûdG Ö°ùM ∂``dPh ;ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG

ácô°ûdG ¿CG Éë°Vƒe ,óæ¡dGh âjƒμdG ‘ É¡d ´hôa OƒLh
™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ áë°VGh äɪ°üH É¡d âfÉc
IÒ¨°üdG äÉ``cô``°`û`dG ÉÑdÉ£e ,áæ£∏°ùdG ‘ á``jƒ``ª`æ`à`dG
»àdG áMÉàŸG á°UôØdG √ò``g øe IOÉØà°S’G ᣰSƒàŸGh
.áæ£∏°ùdÉH iôNC’G äÉcô°ûdGh ácô°ûdG É¡eó≤J
ÖFÉf ÊÉ``Ñ`«`°`ù`dG ∞«°S ó``ª` MCG ¢``Vô``©`à`°`SG ∂``dP ó``©`H
ÚH ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ ábÓ©dG ºéM OGóeEÓd ¢ù«FôdG
∫ÓN IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸG iôNC’G äÉcô°ûdGh ácô°ûdG
»àdGh ,áæ£∏°ùdÉH 2013 ‹É◊G ΩÉ©dGh á«°VÉŸG ΩGƒYC’G
¢UôØdG q¿CG É``ë`°`Vƒ``e ,ä’É``jô``dG Ú``jÓ``e ¤EG â``∏`°`Uh

IQGRh π«ch Ö``jò``dG ø°ùM ø``H ó``ª`MCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°Sh
AÉ°†YCGh ¢ù«FQh áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
OóYh ä’hÉ``≤`ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T IQGOEG ¢ù∏›
.áØ∏àîŸG äÉcô°ûdG »Hhóæeh ¢ùdÉ› AÉ°SDhQ øe
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »``∏`Y ó``ª`fi ≈``≤` dCG AÉ``≤` ∏` dG á``jGó``H ‘h
áª∏c ä’hÉ``≤`ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T IQGOEG ¢ù∏›
á«Ø«ch 1972 ΩÉ``Y òæe ácô°ûdG Qƒ£J É¡«a ¢Vô©à°SG
ÈcCG øe âëÑ°UCG ≈àM É«k dÉM ¬«dEG â∏°Uh Éeh Égƒ‰
™e §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ábÓª©dG äÉcô°ûdG

»Ñjô◊G ‘É``°`ü`dG ø``H ó``«`°`TQ Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e ó`` cCG
ºYój ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› q¿CG ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ
᪫≤dG ≈∏Y Gkó`«`cÉ``J ,áØ∏àfl ¥ô£H ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
IÒÑμdG ´É``£`≤`dG Gò``g äÉ``cô``°`T É¡eó≤J »``à`dG á``aÉ``°`†`ŸG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdGh
AÉ≤∏dG ∫hC’G ¢``ù` eCG √Qƒ``°`†`M ∫Ó``N ¬``«`dÉ``©`e Rô`` `HCGh
Ú«∏ëŸG Ú``«` Yô``Ø` dG Ú``dhÉ``≤` ŸGh ø``jOQƒ``ŸÉ``H ¢``UÉ``ÿG
á°Sóæ¡∏d QÉ``Ø` ∏` L á``cô``°` T ¬``à`ª`¶`f …ò`` `dG ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
¬eó≤J …ò``dG º``Yó``dG á``«`ª`gCG ,∫hC’G ¢``ù` eCG ä’hÉ``≤` ŸGh
√QhOh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸ IÒÑμdG äÉcô°ûdG
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ᫪æJh »æWƒdG OÉ°üàb’G õjõ©J ‘
.OÉ°üàb’G ¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JGQób ôjƒ£Jh
Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸGh øjOQƒŸG AÉ≤d ¬«dÉ©e ∞°Uhh
q¿CG ¬«dÉ©e GócDƒe .´É£≤dG áeóÿ áÑ«W IQOÉÑe ¬fCÉH
√òg ™«é°ûJh ,IófÉ°ùŸ OGó©à°SG ≈∏Y äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
»æWƒdG OÉ°üàb’G áë∏°üe ‘ Ö°üæJ É¡fC’ äGQOÉ``Ñ`ŸG
áØ∏àîŸG ájƒªæàdG ÖfGƒ÷G ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJh
.áæ£∏°ùdÉH
⪶f ób ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T âfÉch
Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸGh øjOQƒŸÉH É°UÉN
k Ak É≤d ∫hC’G ¢ùeCG
ºYód ∂``dPh ,GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæØH áæ£∏°ùdÉH Ú«∏ëŸG
øjƒμJ ) QÉ©°T â``– ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
QƒàcódG ‹É``©`e Qƒ°†ëH (áeGóà°ùe ácGô°ûd á``bÓ``Y
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ

É«fƒà°SEG ™e á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ôjƒ£àd á«bÉØJG ™bƒJ áæ£∏°ùdG ∫ƒ``M á«ÑjQóJ IQhO º¶æj zÊɪ©dG …õcôŸG {
á«eÓ``°SE’G ∑ƒμ°ü∏d á«Yô````°ûdG ÖfGƒ```÷G

»eô°†◊G Oƒ∏N - §≤°ùe

.áaô©ŸG π≤fh IQGRƒdG »ØXƒe IóYÉ°ùŸ
â≤∏WCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
IóMGƒdG á£ëŸG äÉeóN øe ¤hC’G áeõ◊G Ék≤Ñ°ùe
ôaƒJ øjôªãà°ùŸG ™«ª÷ áMÉàe á«fhÎμdEG äÉeóîc
Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE’G ¢†©H π«¡°ùJ ¢Uôa º¡d
IQGRƒdÉH ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒª∏d ∫ƒNO ≥jôW øY
Égôaƒj »àdG á«fhÎμdE’G äÉ``eó``ÿG øe IOÉØà°S’Gh
. ΩɶædG

ºgÉØàdG Iô``cò``e q¿CG É``ª`c ,∫hó`` dG ∞∏àfl Ú``Hh Éææ«H
,É«fƒà°SEG ájƒ¡ªL ÚHh Éææ«H äGÈÿG ∫OÉÑJ ≈∏Y ∫óJ
õcôe É¡μ∏àÁ »``à`dG äGÈ``ÿG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G É``°``k†`jCGh
É°Uƒ°üNh
,É``«` fƒ``à` °` SEÉ` H äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG º``¶` fh π``«`é`°`ù`à`dG
k
¿CG ≈æ“CG ,ɡ૪æJ ¤EG áLÉëH ÉædR’ »àdG Ö``fGƒ``÷G
∫ɪYC’G øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ á«bÉØJ’G √ò``g ºgÉ°ùJ
Gòg q¿CG PEG ,á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``eó``ÿG ∫É``› ‘ áeOÉ≤dG
∂dPh ,äGÈ`` ÿG Ò``aƒ``Jh ÉæJóYÉ°ùÃ Ωƒ≤«°S õ``cô``ŸG

áMGh ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ô≤à ¢ùeCG ”
¿hÉ©àdÉH áÄ«¡dG ÚH ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ áaô©ŸG
π«é°ùàdG õcôe ÚHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e
∂dPh .É«fƒà°SEG ájQƒ¡ª÷ ™HÉàdG äÉeƒ∏©ŸG º¶fh
á«eƒμ◊G äÉ`` eó`` ÿG Ëó``≤` Jh õ``jõ``©` J QÉ`` ` WEG ‘
±ó¡Jh .áæ£∏°ùdG ‘ §°ùÑe πμ°ûH á«fhÎμd’G
á«fhÎμdE’G äÉ`` eó`` ÿG ≥``«` Kƒ``J ¤EG á``«` bÉ``Ø` J’G
äÉeóÿG Ëó≤àH á≤∏©àŸG äGAGô`` LE’G §«°ùÑJh
IQÉéàdG IQGRh π``Ñ`b ø``e á``eó``≤`ŸG â``fÎ``f’G È``Y
Ú°üàîŸGh AGÈ`` `ÿG ÜÓ``é` à` °` SGh ,á``YÉ``æ` °` ü` dGh
πªY ∫É› ójó–h É¡∏«∏–h äÉeóÿG ≥«Kƒàd
‘ óYÉ°ù«d á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ôjƒ£J ´hô°ûe
øY IQGRƒdG »©LGôeh ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG AÉ¡fEG
. âfÎf’G ≥jôW
IQÉéàdG IQGRh ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ™``bh ó``bh
π«ch »æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S áYÉæ°üdGh
á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
áÄ«¡dG ÖfÉL ø``e ™``bh Ú``M ‘ ,≥``WÉ``æ`ŸG ¿ƒÄ°Th
¢ù«FôdG »``≤` jRô``dG ¿É``£`∏`°`S ø``H ⁄É``°` S Qƒ``à` có``dG
ÖfÉL ø``eh ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG
õcôe ôjóe äQÉØ¡«°S ¢ù«¡«e É«fƒà°SEG ájQƒ¡ªL
. ájQƒ¡ªé∏d ™HÉàdG äÉeƒ∏©ŸG º¶fh π«é°ùàdG
»æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°ùd íjô°üJ ‘h
√òg á«bÉØJ’G q¿EG z: ∫É``b á«bÉØJ’G ᫪gCG ∫ƒ``M
π°UGƒàdG ≈∏Y ó«cCÉà∏d áæ£∏°ùdG »©°S øY È©J

ájDhôdG – §≤°ùe

ºààîà°Sh .á``jOÉ``°`ü`à`b’G ™``jQÉ``°`û`ŸG π``jƒ``“ ‘ É``¡`MÉ``‚ π``eGƒ``Yh
,∫hódG ø``e Oó``Y ‘ ∑ƒμ°üdG äÉ≤«Ñ£J êPÉ``‰ Ëó≤àH IQhó`` dG
IOÉØà°S’G á«Ø«ch ,ÉgQGó°UE’ á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG ≈∏Y ±ôq ©àdGh
É¡à¡LGh »àdG á«Yô°ûdG äÉØdÉîŸG ÖæŒh ,∫hódG √òg ÜQÉŒ øe
á«≤«≤◊G ∫ƒ°UC’ÉH ∑ƒμ°üdG §HQ á«Ø«ch ,∑ƒμ°üdG QGó°UEG óæY
±Gh ìô°T IQhódG π∏îàà°S ɪc .∑ƒμ°üdG √ò¡d áæeÉ°†dG (ájOÉŸG)
ìô°T Ëó≤J ™e É¡æe ó◊G á«Ø«ch ,∑ƒμ°üdG ôWÉflh ôjPÉëŸ
∑ƒμ°üdG ∫hGó``Jh QGó``°`UE’ ᪶æŸG á«dhódG ÒjÉ©ª∏d »∏«°üØJ
ábÓ£fG ™``e kÉæeGõàe IQhó`` dG √ò``g OÉ``≤`©`fG »``JCÉ`jh .á``«`eÓ``°`SE’G
Ωƒ°SôŸG Ö``Lƒ``Ã á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG á``°` SQÉ``‡
Ω2012 Ȫ°ùjO 6 ïjQÉàH QOÉ``°`ü`dG (2002/69) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°`ü`dG ‘ô°üŸG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ΩÉ``μ`MCG ø``e ¢†©Ñd ∫uó`©`ŸG ¢üàîj ójóL ÜÉH áaÉ°VEÉH ∂``dPh - 2000/114 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
.á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ɪYC’G á°SQɇ º«¶æàH

á°ùªN IóŸ á«ÑjQóJ IQhO É«k dÉM Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG º¶æj
á«∏ª©dGh á«Yô°ûdG ÖfGƒ÷G" ∫ƒM AÉ©HQC’G óZ ≈àM ôªà°ùJ ΩÉjCG
»eÓ°SE’G ó¡©ŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂``dPh ,"á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°ü∏d
,IóéH ᫪æà∏d ≈``eÓ``°` SE’G ∂æÑ∏d ™``HÉ``à`dG Ö``jQó``à` dGh çƒëÑ∏d
IOÉ©°S IQhódG ∫ɪYCG ìÉààaG ≈YQ óbh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
…õcôŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH OƒªM
Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG »©°S QÉ``WEG ‘ IQhó``dG »``JCÉ`Jh .Êɪ©dG
.á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG πªY ºYód ájô°ûÑdG √OQGƒe äGQób ôjƒ£àd
‘ Ú``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ø``jô``°` VÉ``ë` ŸG ø`` e Oó`` Y IQhó`` ` `dG ‘ ô``°` VÉ``ë` jh
áØ∏àîŸG Ö``fGƒ``÷G ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG AÉ``≤` dE’ á``«` eÓ``°` SE’G ∑ƒ``μ`°`ü`dG
.á«°ù«FôdG á``«`eÓ``°`SE’G πjƒªàdG IGOCG ó©J »``à`dG ∑ƒμ°üdG √ò``¡`d
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG É¡ª¶æj »àdG á«fÉãdG IQhó``dG »g √ò``gh
.‹É◊G ΩÉ``©`dG á``jGó``H òæe á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G ∫ƒ``M
AiOÉÑŸGh á«eÓ°SE’G πjƒªàdG ∑ƒμ°U Ωƒ¡Øe IQhó``dG ¢ûbÉæJh
äGhOC’G ÚHh É¡æ«H ¥ôØdGh É¡JGõ«‡h É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«°SÉ°SC’G
ájó«∏≤àdG á«dÉŸG äGhOC’Gh ,á¡L øe iô``NC’G á«eÓ°SE’G á«dÉŸG
ɪc .iô``NCG á¡L øe á«dÉŸG äÉ≤à°ûŸGh äGóæ°ùdGh º¡°SC’G πãe
Oƒ≤Y ≈∏Y áªFÉ≤dG á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°üdG ´GƒfCG ºgCG IQhódG ∫hÉæàJ
∑ƒμ°üdGh ,º∏°ùdGh ,áHQÉ°†ŸGh ,ácQÉ°ûŸGh ,á``ë`HGô``ŸGh ,IQÉ`` LE’G
•hô°ûdGh ,ÉgQGó°UE’ á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG í«°VƒJ ™e ,áæ«é¡dG
ä’É◊G ¢†©H á``°` SGQOh ,QGó``°` UE’G Iô°ûf ‘ ɡ櫪°†J Ö``LGƒ``dG
¢Uôah ∑ƒμ°üdG QGó°UEG äÉjó– ≈∏Y ±ô©àdG ,ºq K øeh .á«∏ª©dG

ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ∫É› ‘ ¿hÉ©à∏d ¥Gô©dGh áæ£∏°ùdG ÚH äÉãMÉÑe

Êɪ©dG Ö``fÉ``÷G ¢``SCGô``J å``«`M .á``«` bGô``©` dG á``jQƒ``¡` ª` ÷Gh
¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ô``jó``e »eƒ«μdG óªM ø``H óªfi ø``HG ó``°`TGQ
π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG øe Ú∏㇠ájƒ°†©Hh ájôëÑdG
QÉë°U AÉæ«e ácô°Th Å``fGƒ``ŸG äÉ``eó``N á°ù°SDƒeh …ôëÑdG
ácô°û∏d Ú∏㇠»bGô©dG óaƒdG øª°†àj ɪæ«H .»YÉæ°üdG
ôjóJh ±ô°ûJ »àdG ácô°ûdG »``gh ,¥Gô``©`dG Å``fGƒ``Ÿ áeÉ©dG
AÉæ«eh ô°üb ΩCG AÉæ«eh hÉØdG AÉæ«e πãe á«bGô©dG ÅfGƒŸG
ácô°û∏d Ú∏㇠»bGô©dG óaƒdG øª°†àj ɪc ,ÒHõdG QƒN
.…ôëÑdG π≤æ∏d áeÉ©dG

…ôëÑdG π``≤`æ`dG äÉ``cô``°` T »``∏`ã`‡ ø``e á``Yƒ``ª`› Qƒ``°`†`ë`H
∫OÉÑJ ¤EG ´ÉªàL’G Gòg ±ó¡jh ,á«fɪ©dG ÅfGƒŸG äGQGOEGh
π≤ædGh ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ∫É› ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH äGÈÿG
äGP äÉYƒ°VƒŸG ø``e áYƒª› á°ûbÉæŸ Å``fGƒ``ŸGh …ôëÑdG
,ÚÑfÉé∏d á©HÉàdG øØ°ùdG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàH ábÓ©dG
á«ÑjQóàdG äGQhó``dGh πª©dG ¢TQh ó≤Yh ,äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh
á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÅfGƒŸGh ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ∫É› ‘
,øjó∏ÑdG ÅfGƒe ÚH øØ°ùdG äGAGôLEG π«¡°ùJ á«fÉμeEG ióe
áæ£∏°ùdG ÚH ájôëÑdGh á«MÓŸG äÉcô°ûdG ÚH ¿hÉ©àdGh

ájDhôdG – §≤°ùe
∫É› ‘ á``«`FÉ``æ`K äÉ``ã`MÉ``Ñ`e á``°`ù`∏`L ¢``ù` eCG Ωƒ`` j äó``≤` Y
áæ£∏°ùdG ÚH …ôëÑdG π≤ædGh ÅfGƒŸGh ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG
áæé∏dG äGQGô``≤` d kGò``«`Ø`æ`J ∂``dPh ,á``«`bGô``©`dG á``jQƒ``¡`ª`÷Gh
¿hÉ©àdG IóYÉb ™«°SƒJ ƒëf ácΰûŸG á«bGô©dG á«fɪ©dG
ä’É`` › õ``jõ``©` Jh Ú``≤`«`≤`°`û`dG ø``jó``∏` Ñ` dG Ú`` H ≥``«` °` ù` æ` à` dGh
ÚH ´ÉªàL’G ó≤©æj .ájôëÑdG IQÉéàdGh …ôëÑdG π≤ædG
Úeƒj ióe ≈∏Y §≤°ùe ‘ »bGô©dGh Êɪ©dG ÚÑfÉ÷G

óMC’G ..≈£°SƒdG á¶aÉëà á«∏MÉ°ùdG ICGôŸG äGQó≤H ¢Vƒ¡ædG Ihóf äÉ«dÉ©a ìÉààaG
:»gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY (á©æ°üŸG áj’ƒH á«μª°ùdG
áYÉæ°Uh IQÉéàdG áaôZh á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
IÒ°üeh äƒfi äÉj’h ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªLh ,¿ÉªY
܃æL á``¶`aÉ``ë`à á``©`æ`°`ü`ŸGh á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``ë`Ã
™ªàéŸG ∞jô©J ‘ IhóædG º¡°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .áæWÉÑdG
±GógCÉH ≈£°SƒdG á¶aÉëà ΩÉ``Y πμ°ûH ™ªàéŸGh »FÉ°ùædG
äÉ«°UƒàdG øe IOÉØà°S’G ºàà°S ɪc .É¡æe á©bƒàŸG èFÉàædGh
πÑ°ùdGh ¥ô£dG øY Qƒ°†◊G øe ™°Vƒà°S »àdG äÉMÎ≤ŸGh
.áæ£∏°ùdÉH á«∏MÉ°ùdG ICGôŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d

.èFÉàædGh äÉ«°UƒàdGh ,É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,á«∏MÉ°ùdG
᫪æàdG ‘ á«∏MÉ°ùdG ICGô``ŸG QhO QÉ``¡`XEG ¤EG Ihó``æ`dG ±ó¡Jh
᫪æJh ôjƒ£J ´hô°ûà ∞jô©àdGh áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’G
‘ äGhOCGh äGó``©`e ΩGóîà°SG ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG á«ØjôdG ICGô``ŸG
‘ ICGôŸG QhóH ¢Vƒ¡ædG πÑ°Sh ¥ôWh »μª°ùdG êÉàfE’G ∫É›
IQGRh ÖfÉL ¤EG IhóædG ‘ ∑QÉ°ûjh .á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b
áeÉ©dG ájôjóŸÉH IhóædG ‘ á∏㪟G á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
≈£°SƒdG á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌdG IQGOEGh á«μª°ùdG çƒëÑ∏d
IhÌdG IôFGO) áæWÉÑdÉH á«μª°ùdG IhÌ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG h

ájDhôdG – §≤°ùe
óMC’G Ωƒj ìÉÑ°U á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh º¶æJ
≈£°SƒdG á``¶`aÉ``ë`Ã º``bó``dG á``j’ƒ``H É``μ`fhô``a ¥ó``æ`Ø`H π``Ñ`≤`ŸG
á¶aÉëà á«∏MÉ°ùdG ICGô``ŸG äGQó≤H ¢Vƒ¡ædG Ihó``f äÉ«dÉ©a
á«°ù«FôdG QhÉëŸG øe GkOóY IhóædG ¢ûbÉæJ ±ƒ°Sh ,≈£°SƒdG
…QÉéàdG á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG ‘ ICGô`` `ŸG QhO QÉ``¡` XEG :π``ã`e
áªFÉ≤dG çÉ`` ë` `HC’G ‘ IQGRƒ`` ` dG QhO h »`` YGQõ`` dGh ‘ô`` `◊Gh
á«ØjôdG ICGôª∏d ‹É◊G ™°VƒdGh ,á«μª°ùdG äÉéàæŸG ôjƒ£àd

äÉcöT

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

6

Å`WÉ°ûH ójó÷G ´ôØ∏d »ª°SôdG ìÉààa’ÉH πØàëj §≤°ùe ∂æH
á`«aô°üŸG äÉ`eóÿG øe á`∏eÉ`μàe á`Yƒ``ª› º`jó≤àd Ωô``≤dG
∂dPh ájô¡°ûdG á``fƒ``jõ``ŸG õ``FGƒ``L ≈∏Y Öë°ùdG
ΩÉ©d ó``jó``÷G á``fƒ``jõ``ŸG è``eÉ``fô``H õ``FGƒ``L ø``ª`°`V
™é°ûJ »àdG èeGÈdG ºgCG øe ó©j …òdG ,Ω2013
õFGƒL §≤°ùe ∂``æ`H ó``°`UQ ó``bh QÉ`` `NO’G ≈``∏`Y
áaÉc ≈``∏`Y á``YRƒ``e ∫É`` jQ Ú``jÓ``e 7 ¤EG π``°`ü`J
. áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
ójó÷G §``≤`°`ù`e ∂``æ` H ´ô`` a Ωƒ``≤` «` °` Sh Gò`` g
á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGód ™HÉàdG …QÉéàdG õcôŸÉH
áYƒª› Ëó``≤` à` H Ωô`` `≤o ` ` dG Å``WÉ``°` T á``≤` £` æ` Ã
OGôaCÓd á``«` aô``°` ü` ŸG äÉ`` eó`` ÿG ø``e á``∏`eÉ``μ`à`e
äÉHÉ°ù◊G äÉ``eó``N π``ª`°`û`J »``à` dGh äÉ``cô``°` û` dGh
äGQÉ«°ùdG AGô``°`T ¢``Vhô``bh Ò``aƒ``à`dGh á``jQÉ``÷G
Éæà«Hh »``JQÉ``«`°`S »``›É``fô``H ∫Ó``N ø``e ∫RÉ``æ` ŸGh
ájó≤ædG äÉ``YGó``jE’G Iõ¡LCG äÉeóN ¤EG áaÉ°VEG
k °†a
øe ÉgÒZh ‹B’G ±Gô°üdG áeóN øY Ó
. iôNC’G á«aô°üŸG äÉeóÿG
Iô°ûàæŸG §≤°ùe ∂``æ`H ´hô``a Oó``Y ¿CG ô``cò``j
136 ¤EG π°üj áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh äɶaÉfi ‘
á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdGh ™bGƒŸG áaÉc »£¨J kÉYôa
ΩÉ©dG Gò``g ∂æÑdG ió``dh äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘
∫ÓN øe ´hôØdG áμÑ°T ™«°Sƒàd á£N Ω2013
™bGƒŸG ¢†©H ‘ Iójó÷G ´hôØdG øe ójõe íàa
≈∏Y π«¡°ùàdG ±ó¡H áæ£∏°ùdG ‘ ᪡ŸG ≥WÉæŸGh
Ëó≤àd ÒÑc πμ°ûH º¡©e π°UGƒàdGh øFÉHõdG
.á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG π°†aCG

πãÁ õ«ªàe ™``bƒ``e ‘ ó``Lƒ``j ∂æÑ∏d ó``jó``÷G
õcôe ‘h áæ£∏°ù∏d ájQÉ°†◊G ⁄É``©`ŸG ió``MEG
§≤°ùe ᪰UÉ©dG Ö``∏`b ‘ ™``≤`j ó``jó``L …QÉ``Œ
OGóYCG É¡H óLƒJ ájƒ«M á≤£æe øe Üô≤dÉHh
ójó÷G ´ôØdG ¿CG GkócDƒe ∂æÑdG øFÉHR øe IÒÑc
»àdG äÉeóî∏d á«Yƒfh IójóL áaÉ°VEG π㪫°S
ájƒ«◊Gh ᪡ŸG á≤£æŸG √òg ‘ ∂æÑdG É¡eó≤j
§≤°ùe ∂æH ‘ ÉæfCG kÉØ«°†e §≤°ùe á¶aÉfi ‘
»àdG ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ áªgÉ°ùŸÉH ¿ƒeõà∏e
Ëó≤J ∫Ó`` N ø``e á``Ñ`«`Ñ`◊G É``fOÓ``H É``gó``¡`°`û`J
™jQÉ°ûŸ ÚeRÓdG á«dÉŸG IQÉ°ûà°S’G h πjƒªàdG
ºYóH Ωƒ≤f ɪc ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ᫪æàdG
á«YɪàL’G h á«aÉ≤ãdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG Ió``fÉ``°`ù`eh
øe §``≤` °` ù` e ∂``æ` H È``à` ©` j å``«` M á``«` °` VÉ``jô``dGh
∫É› ‘ áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
¢SôZh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe õjõ©J
áaÉc ™``e π``YÉ``Ø`à`dGh »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG Ωƒ``¡`Ø`e
᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »``à`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``£`°`û`fC’G
™àªàj ∂``æ` Ñ` dG ¿CG Gkó` `cDƒ` `e ÊÉ``ª` ©` dG ™``ª` à` é` ŸG
áaÉc ‘ Iô``°`û`à`æ`e ´hô``Ø` dG ø``e á``©`°`SGh áμÑ°ûH
∫ƒ°UƒdG ±ó¡H áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh äɶaÉfi
Ëó≤Jh ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ª÷Gh øFÉHõdG áaÉc ¤EG
»àdG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ∞∏àfl
. IÉ«◊G äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ
ÅWÉ°ûH ójó÷G ´ôØdG ìÉààaG πØM ∫Ó``Nh
á«∏ªY AGô``LEÉ`H πØ◊G »``YGQ ‹É©e ΩÉ``b Ωô``≤o `dG

á«dÉ◊G è``eGÈ``dG ôjƒ£Jh å``jó``–h Ió``jó``÷G
Égó¡°ûJ »``à`dG äGÒ``¨` à` ŸGh äGQƒ``£` à` dG Ö``cGƒ``à`d
¢Uôëf å``«`ë`H ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG
äÉeóÿG √ò``g »Ñ∏J ¿CG ≈``∏`Y §≤°ùe ∂``æ`H ‘
πμ°ûH ºgÉ°ùJh ø``FÉ``Hõ``dG äÉLÉ«àMG äÉéàæŸGh
º¡d á``Áô``c IÉ``«`M ¿ƒ°û«©j º¡∏©L ‘ ô°TÉÑe
.ºgô°SC’h
≈°ù«Y ø``H »``∏`Y ø``H ¥GRô`` ` dG ó``Ñ`Y í`` °` `VhCGh
´ôØdG ¿CG §``≤`°`ù`e ∂``æ`Ñ`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG

2013 á«s fɪ©o dG á°VÉjôdG ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ zπàfɪ oY{
ájDhôdG - §≤°ùe

‘ á«æWƒdG äÉcô°ûdG á«dhDƒ°ùe ¤EG ¥ô£àJ å«M ;(Ójô‚É°T)
äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y Oƒ©J ¿CG øμÁ »àdG óFGƒ©dGh á°VÉjôdG ºYO
çGóMC’G ºgC’ ¢VGô©à°SG ™e ΩÉY πμ°ûH á«°VÉjôdG ájÉYôdG øe
ΩÉY …QhO ájÉYQ »gh ;É¡àjÉYôH πàfɪoY âeÉb »àdG á«°VÉjôdG
äGƒæ°S â°ùd “áÑîæ∏d πàfɪoY …QhO” Ωó``≤`dG Iô``μ`d áæ£∏°ùdG
,Ωó≤dG Iô``μ`d ∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG äÉ``jQÉ``Ñ`e á``jÉ``YQ ,á«dÉààe
±GƒW ájÉYQ ,Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG ÒgɪL á£HGQ ájÉYQ
ájƒ«°S’G ÜÉ©d’G IQhO ájÉYQ ,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG áæ°ù∏d ¿ÉªoY
Ωƒ‚ QÉ«àN’ πàfɪoY á≤HÉ°ùe ,Ω2010 §≤°ùe á«fÉãdG á«ÄWÉ°ûdG
πeÉc ΩÉ``Y Ió``Ÿ èæ«JQÉμ∏d ¿É``ª`Yo ≥jôØd πàfɪoY á``jÉ``YQ ,º``°`Sƒ``ŸG
.á«°VÉjôdG äÉjÉYôdG øe ÉgÒZh

á«fɪ©o dG á``«`°`VÉ``jô``dG ô``“Dƒ` eh ¢``Vô``©`e ‘ π``à`fÉ``ª`Yo ∑QÉ``°`û`J
‹hódG ¿É``ª` Yo õ``cô``à ,¢``ù` eCG ¬JÉ«dÉ©a â≤∏£fG …ò`` dGh ,2013
,á«°VÉjôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG øe á©°SGh ácQÉ°ûà ,¢VQÉ©ª∏d
Iôe ∫hC’ ΩÉ≤j …òdG çóë∏d á«YGôdG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th
.áæ£∏°ùdÉH
≈°Sƒe ø``H ¿Gó``ª` M çsó` `– ,π``à`fÉ``ª`Yo á``cQÉ``°`û`e ø``Y kÉ`≤`«`∏`©`Jh
á°VÉjôdG Èà©J” :Ó``FÉ``b ácô°ûdG ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y ôjóe »°UGô◊G
QÉWEG ‘ ácô°ûdG É¡«∏Y äõ``cQ »``à`dG á«°ù«FôdG ä’É``é`ŸG ió``MEG
π°UGƒJ äGƒ``æ` b OÉ``é` jE’h ,á``«`YÉ``ª`à`L’G á«dhDƒ°ùª∏d É``¡`JGQOÉ``Ñ`e
äGƒæ°ùdG ∫Ó``Nh ,¢UÉN πμ°ûH ÜÉÑ°ûdGh ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG ™e
äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G ∞∏àîŸ º``YGO Rô``HCG πàfɪoY âfÉc á«°VÉŸG
.“á«dhódGh á«∏ëŸG á«°VÉjôdG
ºYO ‘ πàfɪoY áªgÉ°ùe ¿CG ácô°ûdG ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y ôjóe ó``cCGh
ácô°ûdG É¡«∏Y πª©J á«s é¡æe ≥ah Iôªà°ùe á«fɪ©o dG á°VÉjôdG
ádhòÑŸG Oƒ``¡`÷G º``YO ±ó¡H ;á«YɪàL’G É¡JÉ«dhDƒ°ùe øª°V
á«fɪoY Ö``gGƒ``eh QOGƒ`` `c AÉ``æ` Hh ,á``«`fÉ``ª`©o `dG á``°` VÉ``jô``dG ô``jƒ``£`à`d
.á«dhódG á«°VÉjôdG πaÉëŸG ‘ á°ùaÉæŸG ™«£à°ùJ
äÉeÉ¡°SEG RÈj »°VÉjQ ìÉæéH ¢Vô©ŸG Gòg ‘ πàfɪoY ∑QÉ°ûJh
»HÉÑ°ûdGh »``°`VÉ``jô``dG ∫É``é` ŸG ‘ Ió``FGô``dG É``¡` JGQOÉ``Ñ` eh á``cô``°`û`dG
´ÓWEG ∫ÓN øe á«fɪ©o dG ¥ôØdGh á«°VÉjôdG πaÉëª∏d É¡àjÉYQh
RôHCGh º``g’ á«fɪ©o dG á°VÉjôdG ô``“Dƒ`eh ¢Vô©e ‘ ÚcQÉ°ûŸG
∑QÉ°ûà°S ɪc ,á«°VÉŸG ΩGƒ``Y’G ‘ ácô°ûdG É¡àYQ »àdG çGó``M’G
á°ü÷G ô``H ™éàæe ‘ Ωƒ``«`dG CGó``Ñ`j …ò``dG ô``“Dƒ`ŸG ‘ πªY á``bQƒ``H

ójõŸG Ëó``≤`J ÉæfÉμeEÉH ” ∂æÑdG á``jDhQ ≥«≤–
øFÉHõdG á≤ãd √ôjó≤Jh √RGõàYG øY kÉHô©e ”
∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ‘
kÉØ«°†e ,Ωƒ``j ó©H Ékeƒj á≤ãdG √ò``g OGOõ``J å«M
AÉæH ¤EG á«eGôdG ¬«YÉ°ùe π°UGƒ«°S ∂æÑdG ¿CG
OGôaC’G øe øFÉHõdG ™e ió``ŸG á∏jƒW äÉbÓY
ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdG AÉëfCG ≈à°T ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh
π°UGƒàdG äGƒæbh ´hôØdG áμÑ°T ™«°SƒàH ¬eÉ«b
èeGÈdG øe ójó©dG ìôWh iôNC’G äÉeóÿGh

äÉ°ù°SDƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah .“º¡FÓªY ™``e
¢SQƒædG ¿EÉ`a ,áeóÿG √òg äóªàYG »àdG
ΩRÓdG º``Yó``dGh Ió``YÉ``°`ù`ŸG Ëó``≤`à`H πØμàJ
.á∏eÉc á°SÓ°ùH πjƒëàdG á«∏ªY ΩÉ``“E’
Ò«¨J Ö``∏`£`à`J ’ á``eó``ÿG √ò`` g ¿CG É`` Ãh
äÉ°ù°SDƒŸG óÑμàJ ø``∏`a ,á``≤`HÉ``°`ù`dG ΩÉ`` `bQC’G

Ö°SÉæàj …ò``dG ä’É``°`ü`J’G äÉ``eó``N Ohõ``e
º¡J’É°üJG äÉ``Ñ` ∏` £` à` eh äÉ``LÉ``«` à` MG ™`` e
πjƒ– áeóN ‘ ∫É◊G ƒg ɪch .á«eƒ«dG
ΩÉbQC’ÉH ®É``Ø` à` M’G ™``e á``dÉ``≤`æ`dG ΩÉ`` `bQC’G
äÉ°ù°SDƒŸG øμq “ áeóÿG √ò¡a ;á≤HÉ°ùdG
äÉéàæŸG á`` ª` `FÉ`` b ø`` `e IOÉ`` Ø` `à` `°` `S’G ø`` `e
É¡eqó≤J »àdG ádÉ≤ædGh áàHÉãdG äÉeóÿGh
k ` FÉ``b Oô``£`à`°`SGh .“¢SQƒædG
‘ ºà«°S” :Ó
πjƒ– á``eó``N ™``«`°`Sƒ``J á``eOÉ``≤` dG IÎ``Ø` dG
á¡LGƒdG É``¡`ª`Yó``J »``à` dG á``à`HÉ``ã`dG ΩÉ`` ` bQC’G
AÓª©dG øe ójõŸG øμªà«d PRI ¤hC’G
¢SQƒædG á∏FÉY ¤EG Ωɪ°†f’G øe ÚjQÉŒ
ä’É°üJ’G ∫ƒ∏Mh äÉeóÿÉH ´Éàªà°S’Gh
.É¡eó≤J »àdG Iõ«ªŸGh IôμàÑŸG ájQÉéàdG
áeóÿG √ò¡d èjhÎ∏d kÉ«dÉM ≈©°ùf øëfh
øe Ú`` Hhó`` æ` e ™``ª` ∏` °` UGƒ``à` dG ∫Ó`` `N ø`` e
∂dPh áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
≈∏Y º``¡`©`∏`£`fh É``gÉ``jGõ``e ≈``∏` Y º``¡`aô``©`æ`d
»àdG É¡JÉfÉμeEG
º¡∏°UGƒJ Ö«dÉ°SCG ø°ùëà°S
q

ájQhôŸG áaÉ≤ãdÉH »YƒdG ô°ûf ‘ Oô``a πc
.áë«ë°üdG
™«bƒJ »``Ø`ë`°`ü`dG ô``“Dƒ` ŸG ∫Ó`` N ”h
á«©ª÷Gh QÉë°U ∂æH ÚH ºgÉØJ Iôcòe
å«M ;¥ô``£` dG ≈``∏`Y á``eÓ``°`ù`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG
ò«Øæàd áæ°S Ió``Ÿ ácGô°T Iô``cò``ŸG â檰†J
∂æÑdG É``¡` H Ωƒ``≤` «` °` S á``Ø` ∏` à` fl äÉ``«` dÉ``©` a
…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG ᫪gCÉH »YƒdG AÉæÑd
á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG ᪶æŸG ¿CG ôcòjh
QÉë°U ∂æH âëæe ób âfÉc á«YɪàL’G
;á≤£æŸG ‘ ∂æH π°†aCÉc õ«ªàdG Iõ``FÉ``L
á«dhDƒ°ùŸÉH á``≤`∏`©`à`ŸG ¬``à`£`°`û`fCG å``«`M ø``e
√ÉŒ ¬``eGõ``à`dGh º¡ŸG √QhOh ,á«YɪàL’G
‘ ∂æÑdG ≈©°ùj å«M ;ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG
ÈY ΩGõ``à` d’G Gò``g õ``jõ``©`J ¤EG ΩÉ``©` dG Gò``g
á∏ª◊G π``ã`e Iô``μ`à`Ñ`eh Ió``jó``L äGQOÉ``Ñ` e
»àdGh ΩÉ``©`dG ∫Gƒ``W ôªà°ùJ »``à`dG á``«`dÉ``◊G
Ωóîà°ùj ¿CG É¡dÓN QÉë°U ∂æH ∫hÉ``ë`j
™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ™e á«eÉæàŸG ¬JÉbÓY
áeÓ°ùdG ÉjÉ°†b á°ûbÉæe √É``ŒÉ`q `H ™aó∏d
áYƒª› á∏ª◊G øª°†àJ å«M ;ájQhôŸG
∂æÑdG ±ó¡j »àdG äGQOÉÑŸGh πFÉ°SƒdG øe
AÉæHCG áaÉc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG É¡dÓN ø``e
.™ªàéŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
IójóL á``Yƒ``ª` é` Ã ¢`` SQƒ`` æ` `dG â`` Ñ` `MQ
™e á``à`HÉ``ã`dG É``¡`JÉ``eó``N ‘ äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ø``e
ó©H ∂``dPh ;á≤HÉ°ùdG ΩÉ``bQC’É``H ®É``Ø`à`M’G
πjƒ– á``eó``N ìô``£` H ¢``SQƒ``æ` dG â``eÉ``b ¿CG
AÓª©∏d í«ààd ô¡°TCG πÑb áàHÉãdG ΩÉ``bQC’G
…CG øe º¡eÉbQCG πjƒ– á°Uôa ÚjQÉéàdG
.É¡àμÑ°T ¤EG Ωɪ°†f’Gh ä’É°üJÓd Ohõe
áeóN ΩGóîà°SG …QÉŒ π«ªY …CG ¿ÉμeEÉHh
‘ ÚcΰûŸG ø``e áàHÉãdG ΩÉ`` bQC’G πjƒ–
øª°V (PRI) ¤hC’G á``¡` LGƒ``dG á``eó``N
IóMƒŸG ᫪bôdG ä’É°üJ’G áμÑ°T äÉeóN
.IÒÑμdGh ᣰSƒàŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UC’
äÉéàæe ô`` jó`` e ¿É`` ` N ¿É`` fó`` Y ∫É`` ` `bh
á«dhódG äÉfÉ«ÑdGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN
ΩÉbQC’G πjƒ– áeóN äó¡°T” :¢SQƒædÉH
øe GÒ
k `Ñ`c ÉÑk «MôJ É``¡`bÓ``WEG òæe áàHÉãdG
QÉ«àNG ájôM º¡d âMÉJCG É¡fC’ äÉ°ù°SDƒŸG

2012 ΩÉ``©dG »``a É¡JG RÉ``‚EÉ`H π``Øà– zäGQÉ``«°ù∏d QÉ``ØX{
‹ Gƒëª°SG ,2012 ΩÉ``©`dG ‘ º¡d πé°ùj RÉ`` ‚EG ≥«≤–
‘ á``HhDhó``dG ºgOƒ¡L ≈∏Y ôμ°ûdG πjõéH º¡d Ωó≤JCG ¿CG
ôμ°ûdGh ,Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ äGQÉ«°ù∏d QÉØX Qƒ°†M õjõ©J
’ƒd Ú`` dG QÉ``Ø` X ≥``jô``a AÉ``°` †` YCG á``aÉ``μ`d kÉ`©`Ñ`W ∫ƒ``°` Uƒ``e
RÉ‚E’G Gò¡H πØàëæd Ωƒ«dG Éæg Éæc Ée ºgOƒ¡L ôaÉ°†J
¢ùjôc äGQÉ«°ù∏d QÉ``Ø`X ‘ ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ¿É``ch .“™FGôdG
º¡ëæeh ≥``jô``Ø`dG ‘ ø``jõ``«`ª`ŸG Ëô``μ`à`H ΩÉ``b ó``b ROQGhOEG
,2012 ΩÉ©dG ‘ ™ØJôŸG º¡FGOCG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdGh õFGƒ÷G
IõFÉL ≈∏Y ihõf ´ôa øe ¿ÉN óªMCG ÜÉàaCG π°üM å«M
ƒé«H π°üM ɪæ«H ,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ©«ÑŸG ≈∏YCG
äÉ©«Ñe π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L ≈``∏`Y á``Ñ`jò``©`dG ´ô``a ø``e ¢``SÉ``cƒ``d
…hó©dG ô°UÉf º∏à°SG ɪc ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ´hôØdG
∫ÓN äÉ©«ÑŸG ‘ ƒ‰ ≈∏YCG IõFÉL ≈∏Y ôjƒÿG ´ôa øe
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ΩÉ©dG
IõFÉL ∞£îj ¿CG …ó°TGôdG ∞°Sƒj ´É£à°SG √Qhó``Hh
,2012 ΩÉ``©` dG ô``jƒ``ÿG ´ô``a ‘ äÉ``©`«`Ñ`e …ò``«`Ø`æ`J π``°`†`aCG
áÑjò©dG ´ôØd äÉ©«Ñe …ò«ØæJ π°†aCG IõFÉL âÑgP ɪæ«H
.»°Tƒ∏ÑdG óªfi

ájDhôdG - §≤°ùe

áeÓ©dGh äÉ©«Ñª∏d »``æ`Wƒ``dG ô``jó``ŸG ≈``æ` KCG ,√Qhó`` `Hh
äÉ©«ÑŸG ‘ ¬≤jôa AGOCG ≈∏Y ,ø°ùM π«Yɪ°SEG ájQÉéàdG
≈∏Y ÒÑc »HÉéjEG πμ°ûH ¢ùμ©fG …òdGh ,´hôØdG áaÉc ‘
äGQÉ«°ù∏d QÉØX á∏¶e â– ájƒ°†æŸG äÉeÓ©dG áaÉc AGOCG
k FÉb ìô°Uh ..“ΩGQ ,êOhO ,Ö«L ,ô∏°ùjGôc” øe
ô©°TCG” :Ó
ó«©°U ≈∏Y ájɨ∏d õ«ªàe ≥jôa ™e πª©∏d kÉ≤M ôîØdÉH
GƒYÉ£à°SGh É¡fÉμe ‘ º``¡`H »à≤K â``fÉ``c ó``≤`d ,äÉ``©`«`Ñ`ŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG , §≤°ùe ∂æH πØàMG
‘ ∂æÑdG ´ôØd »ª°SôdG ìÉààa’ÉH ,áæ£∏°ùdG ‘
á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGód ™HÉàdG …QÉéàdG õcôŸG
∂dPh §≤°ùe á¶aÉëà Ωô≤o dG ÅWÉ°T á≤£æÃ
óªfi øH ø°ùfi ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ájÉYQ â–
ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ``jó``H QÉ°ûà°ùŸG ï«°ûdG
≈°ù«Y ø`` H »``∏` Y ø`` H ¥GRô`` ` `dG ó``Ñ` Y Qƒ``°` †` ë` Hh
øe Oó`` Yh §≤°ùe ∂``æ`Ñ`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
∂æH ‹hDƒ`°`ù`e ø``e Oó``Yh ø``jƒ``Yó``ŸGh ø``FÉ``Hõ``dG
‘ …OÉjôdG ∂æÑdG ™bƒe ∂dòH kGRõ©e ,§≤°ùe
πª°ûJ »àdG áØ∏àîŸG á«aô°üŸG ¬JÉeóN Ëó≤J
∫ÓNh á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`` ` j’hh äÉ``¶` aÉ``fi á``aÉ``c
πØ◊G »YGQ ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ΩÉb ìÉààa’G πØM
¬«dÉ©e ΩÉ``b ∂``dP ó©Hh ìÉààa’G §jô°T ¢ü≤H
äÉeóÿG ∫ƒ`` M á``«`Ø`jô``©`J á``dƒ``é`H Qƒ``°` †` ◊Gh
õcôŸG ´ôa É¡eó≤j »àdG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
øFÉHõdG áaÉμd á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH …QÉéàdG
≈∏Y ¿hƒYóŸG ±ô©J ɪc äÉcô°ûdGh OGôaC’G øe
‘ §≤°ùe ∂æH É¡≤Ñ£j »àdG Iójó÷G áØ°ù∏ØdG
RÉ‚EG áYô°Sh áMGôdG πÑ°S áaÉc ÒaƒJ ∫É›
‘ IOƒ`` Lƒ`` ŸG äÓ``«`¡`°`ù`à`dG á``«` Yƒ``fh äÓ``eÉ``©` ŸG
´hôØdG øe ójó÷G ´ôØdG ó©jh ,∂æÑdG ´hô``a
»YGôJ »``à`dG å``jó``◊Gh Qƒ£àŸG º«ª°üàdG äGP
»àdGh ‘ô°üŸG ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG ÒjÉ©ŸG ∞∏àfl

ájs QhôŸG á«Yƒà∏d záfÉeCG áeÓ°ùdG{ á∏ªM ø°Tójo QÉë°U ∂æH

áàHÉãdG ájQÉéàdG z¢SQƒædG{ äÉeóN ‘ AÓª©dG øe ójõŸG Ωɪ°†fG
ΩÉbQCG OƒLƒH É¡FÓªY IóYÉb ÆÓHEG á≤°ûe
á``jQGOE’G äGóæà°ùŸG áYÉÑW IOÉ``YEG Ió``jó``L
.á°ù°SDƒª∏d
äÉeóÿG ‘ π«é°ùàdG AÓª©dG ¿ÉμeEÉHh
äÉHÉ°ù◊G ô``jó``e ≥``jô``W ø`` Y Ió`` jó`` ÷G
Oó÷G AÓª©∏d áÑ°ùædÉHh .º``¡`H ¢``UÉ``ÿG
hCG á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e øY ¿ƒãëÑj øjòdG
óæY É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡fÉμeEÉÑa ,IóYÉ°ùe
www.nawras. ¢SQƒædG ™bƒe IQÉjR
AÓª©dG ø`` ` cQ IQÉ`` ` ` jR hCG om/nbs
á«LPƒªædG ¢SQƒædG ádÉ°U ‘ ÚjQÉéàdG
.∫ƒe ó``fGô``L §``≤`°`ù`e õ``cô``à Ió`` jó`` ÷G
áYƒª› äÉcô°T ióMEG- ¢SQƒædG π°UGƒJh
ójóL ƒ``g É``e π``c Ëó≤àd É¡«©°S -πJƒ«c
∫ƒ∏Mh ä’É``°`ü`J’G äÉéàæe ø``e ôμàÑeh
,ΩÉY πμ°ûH äÉ°ù°SDƒª∏d ájQÉéàdG ¢SQƒædG
Iõ«‡ äÉ``eó``N Ò``aƒ``J ≈``∏`Y ¢``Uô``– É``ª`c
áHôŒ π``©`Lh AÓ``ª`©`dG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd
.á«ëjQCG ÌcCG ä’É°üJ’G

. áeÓ°ùdGh øeC’G ÒjÉ©e É¡ªgCG øe
øH »∏Y øH ¥GRôdG óÑY Ωób áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
ôμ°ûdG §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y
óªfi ø``H ø°ùfi ¢``Só``æ`¡`ŸG ‹É``©`Ÿ ô``jó``≤`à`dGh
ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ``jó``H QÉ°ûà°ùŸG ï«°ûdG
∂æÑdG ´ôØd »ª°SôdG ìÉààa’G πØM ¬àjÉYQ ≈∏Y
,á«fÉ£∏°ùdG Gô`` `HhC’G QGó`` H …QÉ``é`à`dG õ``cô``ŸG ‘
º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y øjƒYóŸG áaÉμd ôμ°ûdG kÉeó≤e
ócDƒJ »``à` dG á``«` dÉ``Ø` à` M’G √ò`` `g §``≤` °` ù` e ∂``æ` H
äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG Ëó≤àH ∂æÑdG ΩGõ``à`dG
áeÉ¡dG ™``bGƒ``ŸGh äɶaÉëŸG áaÉc ‘ á«aô°üŸG
≈∏Y ¢``Uô``◊Gh ø``FÉ``Hõ``dG ≈∏Y π«¡°ùàdG ±ó``¡`H
,áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y ¿Éμe πc ‘ ∂æÑdG óLGƒJ
Aõéc »``JCÉ`j ó``jó``÷G ´ô``Ø`dG ìÉààaG ¿CG kÉØ«°†e
∂æH É¡©Ñàj »àdG á«é«JGΰSE’Gh áØ°ù∏ØdG øe
äÉeóÿG Ió``YÉ``b ™``«`°`Sƒ``Jh ƒ``ª`æ`dG ‘ §``≤`°`ù`e
äɶaÉfi áaÉc ‘ á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG πª°ûàd
. áæ£∏°ùdG äÉj’hh
§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í``°` VhCGh
Gô`` HhC’G QGó`` d ™``HÉ``à`dG …QÉ``é` à` dG õ``cô``ŸG ´ô``a ¿CG
” »àdG Ió``jó``÷G ´hô``Ø`dG øe ó©j á«fÉ£∏°ùdG
á∏MôŸG äÉÑ∏£àe Ö``cGƒ``J áØ°ù∏ØH É¡ª«ª°üJ
áaÉc ´ô`` Ø` `dG Ωó`` ≤` `jh á``«` ∏` Ñ` ≤` à` °` ù` ŸGh á`` «` dÉ`` ◊G
QOGƒμH ™àªàjh á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG
∞∏àfl Ëó``≤`J ≈``∏`Y ¢``Uô``– á``∏`gDƒ`e á``«`fÉ``ª`Y
±ó¡H ∂`` dPh äÉ``cô``°` û` dGh OGô`` aCÓ` `d äÉ``eó``ÿG

≥jôa AGOCÉ` H ,ΩÉ``jCG πÑb ,äGQÉ«°ù∏d QÉØX ≥jôa πØàMG
ÜÉë°UCG Ωôs ` c å«M ,áæ£∏°ùdG ´hô``a á``aÉ``c ø``e ¬JÉ©«Ñe
OGóàeG ≈∏Y äÉ©«Ñe π°†aCG Gƒ≤≤M øjòdG ™ØJôŸG AGOC’G
≈∏Y 2012 èFÉàf ¿Ó``YEG ó©H ∂``dP »``JCÉ`jh .»°VÉŸG ΩÉ``©`dG
QÉØX ‘ äÉ©«ÑŸG ≥jôa AÉ°†YCG πØàMGh .äÉ©«ÑŸG ó«©°U
áaÉc øe Gƒeób å«M ;∞dƒé∏d êƒ``ŸG Ö©∏à äGQÉ«°ù∏d
ΩÉ©dG äGRÉ``‚EÉ` H ∫É``Ø`à`M’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ácô°ûdG ´hô``a
.»°VÉŸG
iód ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ROQGhOEG ¢ùjôc áª∏μH πØ◊G CGó``Hh
»îjQÉJ ΩÉY” 2012 ¿CG ó`` cCG …ò`` dGh ,äGQÉ``«`°`ù`∏`d QÉ``Ø`X
èFÉàædG √òg ¿EG ..kÉ©«ªL Éæd ‹ÉàdÉHh ,äGQÉ«°ù∏d QÉضd
≥jôØdG OGôaCG ™«ªL Oƒ¡L ôaÉ°†J ’ƒd ≥≤ëààd øμJ ⁄
π°†aCG º¡fCG GƒàÑKCG øjòdG äÉ©«ÑŸG ƒØXƒe º¡°SCGQ ≈∏Yh
...É¡FÓª©d äGQÉ«°ù∏d QÉØX ádÉ°SQ π°Uƒj ¿CG øμÁ øe
k aÉM ô`` NBG kÉ` eÉ``Y º``μ` dh ‹ ≈``æ` “CGh kÉ`©`«`ª`L º``cô``μ` °` TCG
Ó
.“ìÉéædÉH

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG

á«fɪ©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ »°UhôÿG »∏Y
á«©ª÷G ±óg ¿EG :¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
IQGOEG õ``jõ``©`à`d ø``jô``NB’G ™``e ¿hÉ``©` à` dG ƒ``g
Òaƒàd ¥ô`` £` dG ≈``∏` Y á``eÓ``°` ù` dG ¿hDƒ` `°` `T
..≥jô£dG »eóîà°ùe ™«ª÷ áŸÉ°S áÄ«H
∂æH QhO øªãJ á«©ª÷G ¿CG ¤EG GkÒ`°`û`e
…òdG º``Yó``dGh á``cGô``°`û`dG √ò`` g ‘ QÉ``ë`°`U
.ΩÉ©dG Gò¡d á«©ª÷G äGQOÉÑŸ ¬eó≤j
á«JGƒ∏dG ≈°†Jôe âæH Aɪ«°T âeóbh
á«fɪ©dG á«©ªé∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
-ô“DƒŸG ∫Ó`` N- ¥ô``£` dG ≈``∏`Y áeÓ°ù∏d
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ø``Y ájƒYƒJ Iô°VÉfi
á«©ª÷G ±Gó`` ` ` ` gCG ¤EG É``¡` «` a â`` bô`` £` J
‘ ™``ª`à`é`ŸG QhOh á``Ø`∏`à`î`ŸG É``¡`JÉ``WÉ``°`û`fh
á«©ª÷G Ú`` H á``cGô``°` û` dG π``«`©`Ø`J á``«`Ø`«`c
ºgÉ°ùj ¿CG øμÁ ∞``«`ch ,™ªàéŸG OGô`` aCGh

óÑY â``æ`H IÒ``æ` e â``dÉ``b ,É``¡`à`¡`L ø`` eh
OQGƒª∏d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f »``μ`e »``Ñ`æ`dG
óMCG ó©oj QÉë°U ∂æH ¿EG ,OÉæ°SE’Gh ájô°ûÑdG
áæ£∏°ùdG ‘ á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG çó``MCG
ÉæJÉeGõàdG ø``e Aõ``é`c h ,Gkƒ` `‰ É``¡`Yô``°`SCGh
¿CG Öéj ™«ª÷G ¿CÉH øeDƒf ™ªàéŸG √ÉŒ
øe á«∏≤©dGh ájó°ù÷G áeÓ°ùdÉH ≈¶ëj
.êÉàfE’G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG
á«©ª÷G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¬`` fCG â``aÉ``°` VCGh
≈©°ùj ¥ô``£` dG ≈``∏`Y á``eÓ``°`ù`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG
áaÉ°VEG ,á``jƒ``Yƒ``J á∏ªM á``eÉ``bEG ¤EG ∂æÑdG
É¡H Ωƒ``≤` J »``à` dG iô`` ` NC’G äÓ``ª` ◊G ¤EG
ÚæWGƒŸG ∞``«`≤`ã`à`d á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``¡` ÷G
IOÉ«≤dG á``«`ª`gCÉ`H áæ£∏°ùdG ‘ Ú``ª`«`≤`ŸGh
ΩGõàd’G IQhô``°`Vh ,äÉbô£dG ≈∏Y á``æ`eB’G
øH ó``«`Mh Qƒ``à`có``dG ∫É``bh .Qhô`` ŸG ó``YGƒ``≤`H

¬à∏ªM ,¢`` `ù` ` eCG ,QÉ`` ë` °` U ∂``æ` H ø`` °`s` TO
áeÓ°ùdG) á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`∏`d Ió``jó``÷G
á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH »JCÉJ »àdGh ,(áfÉeCG
á°ù°SDƒe ,¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d ás«fɪ©dG
∫É› ‘ É¡JÉWÉ°ûf õμJôJ á«eƒμM Ò``Z
»YƒdG õjõ©J ᫪gCGh ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G ᫪gCÉH
óÑY ø`` H ó`` ª` fi Qƒ`` à` `có`` dG í`` ` °` ` `VhCGh
∂æÑd …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG Qƒ``ª`∏`c õ``jõ``©`dG
¢ùeCG ó≤oY ,»Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ,QÉë°U
√òg ¿CG ,QÉ``ë` °` U ∂``æ`Ñ`d »``°`ù`«`Fô``dG ô``≤`ŸÉ``H
QÉë°U ∂æH ΩGõ``à`dG QÉ``WEG ‘ »``JCÉ`J á∏ª◊G
‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉ°SQɪŸG »æÑàH π°UGƒàŸG
ºYO ‹É``à`dÉ``Hh ;á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdG AGô``KEG
±ó¡dG ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh ..OÉ°üàb’G AÉ``≤`JQG
∂æH Ú``H ácΰûŸG á∏ª◊G ø``e »°ù«FôdG
ƒg áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh QÉë°U
;™ªàéŸG ≈∏Y »``HÉ``é`jE’G Ò``KCÉ`à`dG ≥«≤–
ádÓ÷ á«eÉ°ùdG á``jDhô``dG ™e ºé°ùæj ÉÃ
-√É`` `YQh ˆG ¬``¶` Ø` M- º``¶` ©` ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG
¿ÉªY áWô°T É¡dòÑJ »àdG áã«ã◊G Oƒ¡÷Gh
™≤J á«dhDƒ°ùŸG √òg ¿CG GkócDƒe ..á«fÉ£∏°ùdG
.AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G ≥JÉY ≈∏Y

á`````«©ª÷G ´É````ªàLG ≈````YôJ z∂````HQhCG{
QÉ`````ë°U »```a ΩÉ```©dG π````≤æ∏d á````«dhódG

çó`` ◊G Gò`` g Ö``£`≤`à`°`ù`jh , á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G
äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh QGô≤dG …òîàe øe IÒÑc áYƒª›
øª°†àjh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ΩÉ©dG π≤ædG ´É£b ‘
.äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl øe áÑ∏£∏d Ihóf áeÉbEG kÉ°†jCG
¿ÉªY ádƒ£H øe ΩÉ©dG Gòg áî°ùf ∂``HQhCG â``YQ ɪc
ácô°ûdG »ØXƒe óMCG É¡«a ∑QÉ°T »àdGh ∞dƒé∏d áMƒàØŸG
ådÉãdG õcôŸG ∫ÓàMG ´É£à°SG …òdG »fiôdG ¿GõY ƒgh
QƒàcódG ∫É``b á``jÉ``Yô``dG √ò``g ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh . ádƒ£ÑdG ‘
∂HQhCÉH ácô°ûdG º``YO äÉ``eó``N ΩÉ``Y ôjóe »FÉæ¡dG ∫Ó``g
kÉehO ô¶æf øëfh ÉfOQGƒe ºgCG »g ájô°ûÑdG ÉfQOGƒc ¿EG”
,õ«ªàdGh RƒØdG ¤EG É``ek hO ¿ƒ©°ùj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¤EG
™é°ûJ á``«`HÉ``é`jEG π``ª`Y áÄ«H OÉ``é` jEG ¤EG ∂`` HQhCG ‘ ≈©°ùf
Gƒeó≤j ¿CGh »ë°U IÉ``«`M ܃``∏`°`SCG ´É``Ñ` JEG ≈``∏`Y Ú``Ø`Xƒ``ŸG
k G ɉEGh Ö°ùëa º¡∏ªY ¿Éμe ‘ ¢ù«d º¡jód Ée π°†aCG
É°†jC
.{ á°VÉjôdÉc õ«ªà∏d iôNCG ä’É› ‘
‘ RƒØj ÊɪY ≥HÉ°ùàe ∫hCG »fiôdG ¿Gõ``Y ¿É``c ó``bh
Iôe áæ£∏°ùdG π«ãªàH ΩÉ``bh Ω2012 ΩÉ``Y á``dƒ``£`Ñ`dG √ò``g
ádƒ£H È`` cCG Èà©J »``à` dGh ΩÉ``©` dG Gò``g á``dƒ``£`H ‘ iô`` NCG
‘ ábƒeôŸG ä’ƒ£ÑdG øe IóMGhh áæ£∏°ùdG ‘ ∞dƒé∏d
. á°VÉjôdG √òg

ájDhôdG - QÉë°U
á«dhódG á«©ªé∏d ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G “∂HQhCG” ≈YôJ
É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ (UITP) ΩÉ©dG π≤æ∏d
ΩÉ©dG π≤æ∏d á«dhódG á«©ªé∏d ÜÉÑ°û∏d á«fÉãdG Ihó``æ`dGh
ɪ¡Ø«°†à°ùJ Úà∏dG É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘
.GkóZh Ωƒ«dG QÉë°U á©eÉL
¿EÉa áæ£∏°ùdG ‘ π≤ædG §FÉ°Sƒd á``LÉ``◊G ó``jGõ``J ™``eh
QÉμaC’G ∫OÉÑàd á°Uôa çó◊G Gòg πμ°ûj ¿CG ™bƒàJ ∂HQhCG
Ée ƒgh ΩÉ©dG π≤ædG ÉjÉ°†≤d á«∏ªY ∫ƒ∏M Ëó≤Jh áaô©ŸGh
áeóN ‘ ºgÉ°ùJ áëLÉf ájQÉŒ ¢Uôa OÉéjEG ‘ ºgÉ°ùj
.áæ£∏°ùdG »æWGƒe
óMCG á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ≥``jô``£` dG ≈``∏` Y á``eÓ``°` ù` dG È``à` ©` Jh
,´ÉªàL’G ‘ É¡à°ûbÉæe ºàà°S »àdG á«°SÉ°SC’G ™«°VGƒŸG
kɪ¡eh kÉ«°SÉ°SCG kGô``eCG Éæ«ØXƒe áeÓ°S Èà©f ∂``HQhCG ‘h
äCGóH ∂``dP π``LCG ø``eh ,IOÉ«≤dG AÉ``æ`KCG á°UÉN Éæd áÑ°ùædÉH
§≤°ùe ÚH á«eƒ«dG äÓaÉ◊G áeóN Ëó≤J ‘ ácô°ûdG
çó◊G Gò``¡` d É``¡`à`jÉ``YQ È`` Yh É``¡`«`Ø`Xƒ``e π``≤`æ`d QÉ``ë` °` Uh
áeGóà°ùeh á``æ` eBG ∫ƒ``∏` M ø``Y å``ë`Ñ`dG ‘ ∂`` `HQhCG º``gÉ``°`ù`J
᫪æàdG ≥«≤– ‘ IóYÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG á≤£æŸG ‘ π≤æ∏d

7

QÉÑNCG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24 AÉKÓãdG

á«æWƒ```dG QÉ``Ñ‚R á```©eÉL Qhõ```J ‹É©dG º«∏©àdG Iô````jRh
á©eÉ÷ÉH AÉ≤JQ’G ƒëf »©°ùdGh ,á«æWƒdG QÉÑ‚R á©eÉéH Ú∏eÉ©dGh
âæH á``jhGQ IQƒàcódG ‹É©e äQÉ``°`TCGh .»``ÁOÉ``cC’Gh »ª∏©dG iƒà°ùŸG ‘
øe Oó``Y Ëó≤J πª°û«°S IQÉ``jõ``dG èeÉfôH ¿CG ¤EG ,ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S
QÉÑ‚R á©eÉéH á«ÁOÉcC’Gh á«°ùjQóàdG áÄ«¡∏d Éjv ƒæ°S á«°SGQódG íæŸG
ájƒfÉãdG ¢``SQGó``ŸG ÜÓ£d á«°SGQódG íæŸG ø``e Oó``Y Ò``aƒ``Jh ,á«æWƒdG
ájQGOE’G áÄ«¡∏d á«ÑjQóàdG äGQhódG øe OóY Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,QÉÑ‚õH
Qƒ°ù«ahÈdG ôμ°T ,¬ÑfÉL ø``eh .á«æWƒdG QÉÑ‚R á©eÉéH Ú∏eÉ©dGh
≈∏Y ;áæ£∏°ùdG áeƒμM ,á«æWƒdG QÉ``Ñ`‚R á©eÉL ¢ù«FQ …GQ ¢``ù`jQOEG
QÉÑ‚R á©eÉéH »ÁOÉcC’Gh »ª∏©dG »bôdÉH É¡eɪàgGh »î°ùdG É¡ªYO
íàa ¤EG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ≈©°ùJ á©eÉ÷G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á«æWƒdG
IOƒLƒŸG ájƒHÎdG äÉ«∏μdG ÖfÉéH ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG
ɪk YO πμ°û«°S è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ¿CG Qƒ°ù«ahÈdG ó``cCGh .á©eÉ÷ÉH É«dÉM
πgDƒe QOÉc OƒLh ∫ÓN øe ;äÉ°ü°üîàdG √òg íàa ‘ á©eÉé∏d GÒ
k Ñc
äGP á«ãëH õ``cGô``e í``à`a ¤EG á``aÉ``°` VEG ,ø``jô``°`VÉ``ë`ŸGh Ú``«` ÁOÉ``cC’G ø``e
.áeó≤àe ᫪∏Y äÉjƒà°ùe

á«fɪ©dG - QÉÑ‚R
º«∏©àdG IôjRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e âeÉb
IQÉjõdG QÉWEG ‘ ∂dPh ;á«æWƒdG QÉÑ‚R á©eÉL ¤EG IQÉjõH ,¢ùeCG ,‹É©dG
ø°ùM ‹É©e É¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ;QÉÑ‚R ¤EG É¡«dÉ©e É¡H Ωƒ≤J »àdG
…GQ ¢ùjQOEG Qƒ°ù«ahÈdGh ,á«æWƒdG QÉÑ‚R á©eÉL ¢ù«FQ ƒjƒe ô°UÉf
.á©eÉ÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ,á«æWƒdG QÉÑ‚R á©eÉL ¢ù«FQ
É¡JQÉjR ±Gó`` gCG ‹É``©`dG º«∏©àdG Iô``jRh IQƒ``à`có``dG ‹É``©`e â``ë`°`VhCGh
π«gCÉà∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG è``eÉ``fô``H Ú``°`Tó``J ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh ,á``©`eÉ``é`∏`d
á©bƒŸG ºgÉØàdG Iôcòe π«©ØJh ,á«æWƒdG QÉÑ‚R á©eÉéH »``ÁOÉ``cC’G
áeƒμëH »æ¡ŸG ÖjQóàdGh á«HÎdG IQGRhh ,‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh ÚH
.QÉÑ‚R
áeƒμM É¡dÓN øe ≈©°ùJ »àdG ±Gó``gC’G ¤EG É¡«dÉ©e âbôs £J ɪc
á©eÉéH »ÁOÉcC’G π«gCÉà∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG èeÉfôH AÉ°ûfEG ¤EG áæ£∏°ùdG
Ú«ÁOÉcC’G øe ájô°ûÑdG QOGƒμdG π«gCÉJ ‘ á∏ãªàŸGh ,á«æWƒdG QÉÑ‚R

∫ɪYC’G äGóFGQh OGhQ äGQÉ¡e ôjƒ£àd á°Uôa ô“DƒŸG :‹ƒ©ŸG ìÓ°U

πÑ≤ŸG ÚæKE’G ..¢ùeÉÿG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©e ô“Dƒe »`a ICÉ°ûæe 100
á«MGhôdG á«bQ - §≤°ùe

¬«∏Y §«∏°ùàdG ºàjh ,∫É``ª`YC’G IOÉ``jô``d ÉéjƒàJ
á°ùeÉÿG
k
á∏«W ìô£à°S πªY ¥GQhCGh ,á«°TÉ≤f äÉ≤∏M ∫Ó``N ø``e
‘ ڪ࡟Gh Ú∏YÉØdG øe áÑîf ácQÉ°ûà ;¢Vô©ŸG ΩÉ``jCG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉ¡LƒJ ΩóîJ »àdG ä’É``é`ŸG áaÉc
É¡∏«©ØJh »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh :É¡æe ᣰSƒàŸGh
QÉμaC’G πjƒ–h ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áeóN ‘
áaÉ°†ŸG á``ª`«`≤`dG è``eÉ``fô``H Ö``fÉ``L ¤EG ∫É``ª` YCG IOÉ`` `jQ ¤EG
.á«°TÉ≤ædG äÉ≤∏◊G øe ójó©dGh

https://twitter.com/ §HGôdG ≈∏Y ÎjƒJ ‘
≈∏Y Iô``°`TÉ``Ñ`e π``°` UGƒ``à` dG º``¡`æ`μ`Á hCG sme~sme5
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«æªàd áeÉ©dG ájôjóŸG
q óbh
±ó¡H ∫ɪYC’G IOÉjQ ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ‘ õ«cÎdG ”
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢ù«°SCÉJ áaÉ≤K π«©ØJ
ºYO ‘ ájOÉ°üàb’G ó∏ÑdG á£N äÉ¡LƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh
Iô°†M ¬«∏Y ócCG Ée Gògh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
í«°S ‘ ¬``HÉ``£`N ‘ √É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
»àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG èeÉfôH ìôW ÖfÉL ¤EG ,äÉflÉ°ûdG
ójó©dG ìô£à°S ,RɨdGh §ØædÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G ¬Mô£J
ºYóJh Ωó``î` J »``à` dG É``¡` ›Gô``H iÈ``μ` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ø``e
.áÄ°TÉædGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
áé«àf ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ¿GƒæY »JCÉj ;ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
òæe É¡MôW ” »àdG äÉYƒ°VƒŸGh øjhÉæ©dG øe á∏°ù∏°ùd
äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©eh ô``“Dƒ`Ÿ 2009 ΩÉ``Y ‘ ∫hC’G ìÉ``à`à`a’G
¬àî°ùf ‘ çó``◊G Gò``g »JCÉj ≈àM ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG

Gòg ¿ƒμ«°Sh QƒgõdG ≥«°ùæàd á°TQh πª©H Ωƒ≤j Góædƒg
¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ ‹É©e ájÉYôH ô“DƒŸG
.ôbƒŸG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ìÓ°U ï«°ûdG QÉ°TCG √QGƒ``M ájÉ¡f ‘h
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y ôjóe
ô“DƒŸG Gòg q¿CG ¤EG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ‘ ᣰSƒàŸGh
áæ£∏°ùdG ‘ ∫É``ª` YC’G äGó`` `FGQh OGhô`` d á``°`Uô``a ¢``Vô``©`ŸGh
¥GQhCGh á``«`°`TÉ``≤`æ`dG äÉ``≤`∏`◊G ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh Qƒ``°`†`ë`∏`d
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºgÉ°ùJ ¿CG É«k æªàe ,Ωó≤à°S »àdG πª©dG
»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG ᫪æJ ‘ ádÉ©a áªgÉ°ùe ᣰSƒàŸGh
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¬dÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πX â–
π«é°ùàdG q¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G .√É`` YQh ˆG ¬¶ØM ó«©°S
≈∏Y áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™bƒe ø``e πª©dG ¥GQhC’
http://www.mocioman. .‹ÉàdG §HGôdG
gov.om/Services/sme-Conf.aspx
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©e ÜÉ°ùM ≈∏Y hCG

¬¶ØM OÓ``Ñ`dG ¿É£∏°S á``dÓ``L ΩÉ``ª`à`gG q¿CGh ,Ihó``æ` dG ∂∏J
¿Éc ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ôeCÉH √ÉYQh ˆG
¢Vô©ŸGh ô``“Dƒ`ŸG Gò``g á``eÉ``bEG ‘ õØëŸGh ≠dÉÑdG ô``KC’G ¬d
∂dPh ,…ƒæ°S πμ°ûHh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ``ë` °` UCG AÉ``≤`∏`d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG á``Ä`«`Ñ`dG ≥``∏`N π`` LC’
Gòg ‘ IÈ`` ÿG …hPh á``¡` L ø``e á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
á«°TÉ≤f Úà≤∏M Ëó≤J ≥jôW øY iôNCG á¡L øe ´É£≤dG
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh ∫ɪYC’G IOÉjQ øY
IOÉjQ ÜQÉ``Œ øe OóY ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ᣰSƒàŸGh
øe ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ∂dPh ,áæ£∏°ùdG ‘ áëLÉædG ∫ɪYC’G
øe OóY Ëó≤J ºà«°ùa Ú«dÉàdG Úeƒ«dG ‘ É`` qeCG ô“DƒŸG
øª°†àJ ,Ú°üàîŸG øe áYƒª› πÑb øe πª©dG ¥GQhCG
∫ɪYC’G IOÉ`` jQh πjƒªàdGh ≥jƒ°ùàdÉH á≤∏©àe ™«°VGƒe
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ΩóîJ É¡©«ªL ;ΩÓ``YE’Gh
IQÉéàdG IQGRh Ωƒ≤à°S ¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh ᣰSƒàŸGh
áμ∏‡ ø``e Qƒ`` gR ≥«°ùæJ Ò``Ñ`N áaÉ°†à°SÉH á``YÉ``æ`°`ü`dGh

äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©eh ô“Dƒe πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒ``j íààØj
AÉ©HQC’G Ωƒj ≈àM ôªà°ùjh ¢ùeÉÿG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôà ∂dPh ,…QÉ÷G ôjGÈa 13
¢VQÉ©ŸG º«¶æàd á«KÓãdG á``bQƒ``dG ácô°T ¬ª¶æJ …ò``dGh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG á∏¶e â–
ÌcCG ácQÉ°ûà ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh ᣰSƒàŸGh
.á°ù°SDƒe 100 øe
á∏«W π``ª`Y ¢``TQh á``eÉ``bEG ¢``Vô``©`ŸGh ô``“Dƒ` ŸG ó¡°û«°Sh
á«FÉ°ùŸGh á``«` MÉ``Ñ` °` ü` dG IÎ`` Ø` `dG ‘ ΩÉ``≤` J ¢``Vô``©` ŸG ΩÉ`` ` jCG
áaÉc ‘ Ú°üàîŸGh AGÈÿG øe áÑîf ácQÉ°ûà á«fÉ›
.ä’ÉéŸG
ájôjóŸG ΩÉ``Y ô``jó``e ‹ƒ``©` ŸG ìÓ``°` U ï``«`°`û`dG í``°` VhCGh
ô“Dƒe q¿CG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG
QÉWEG ‘ »``JCÉ`j ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢Vô©eh
º¶©ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷ á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG ò«ØæJ
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihó``f äó≤©fG
Ó¡H á``j’ƒ``H äÉflÉ°ûdG í«°ùH ÊÉ£∏°ùdG º«îŸG ÜÉ``MQ
¤EG GÒ
k °ûe .ΩÉ``©`dG Gò``g øe ôjÉæj 23 ¤EG 21 øe IÎØ∏d
ôeGhCÓd Gòk «ØæJ »``JCÉ`j äÉflÉ°ûdG í«°S Ihó``f OÉ``≤`©`fG ¿CG
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ´É£≤H ΩÉ``ª`à`g’G QÉ``WG ‘ á«eÉ°ùdG
¢Vƒ¡æ∏d º``¡`jó``jCÉ`H ò`` NC’Gh ∫É``ª` YC’G OGhQh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
´Gƒ`` fCG ∞``∏`à`fl Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e á``°`UÉ``ÿG º``¡`©`jQÉ``°`û`Ã
øe ¿É``c ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ Qƒ``fi q¿CG ¤EG GÒ
k `°`û`e ,º``Yó``dG
:±É°VCGh .Ihó``æ` dG É``¡`d â``bô``£`J »``à`dG á«°ù«FôdG QhÉ``ë` ŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d ¢ùeÉÿG ô“DƒŸGh ¢Vô©ŸG QÉ©°T ¿Éc Éæg øe
,∫É`` ª` `YC’G IOÉ`` ` jQ ƒ``g ΩÉ``©` dG Gò`` g á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
q »``à`dG QhÉ``ë` ŸG ø``e ∂``dP Úª¡∏à°ùe
‘ É``¡`«`dEG ¥ô``£`à`dG ”

πªY øY ÉãMÉH 254 á©Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN øe »Yóà°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
¢ü°üîJ ‘ ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ¥ƒa Ωƒ∏HódG á∏ª◊ §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ π«¨°ûàdG
ÉãMÉH (50)h ,ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HódGh äGQÉ«°ùdG Éμ«fÉμ«e ¢ü°üîJ ‘ »æ¡ŸG Ωƒ∏HódG äÉ«fhÎμdEG á°Sóæg
á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôeh ÉãMÉH (50)h ,ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HódG á∏ª◊ QÉØX á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘
á∏ª◊ áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ ÉãMÉH (50)h ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ¿hO Ée iƒà°ùŸ IôgɶdG
܃æL á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ ÉãMÉH (50)h ,ΩÉ©dG º«∏©àdG ¿hO Ée …ƒà°ùe á∏ªMh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HódG
.ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ¿hO Ée iƒà°ùŸ á«bô°ûdG
∫ÓN º¡dÉÑ≤à°S’ πªY øY áãMÉHh ÉãMÉH ( 1069) AÉYóà°SG øY âæ∏YCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿q CG ôcòj
‘ ΩÉ``©`dG Ωƒ∏HódG ¥ƒ``a Ωƒ∏HódG á∏ª◊ (2013ô``jGÈ``a 5 ájɨdh ô``jGÈ``a 2 ø``e) IÎØ∏d …QÉ``÷G ´ƒ``Ñ`°`SC’G
Éeh ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HódGh äGQÉ«°ùdG Éμ«fÉμ«e ¢ü°üîJ ‘ »æ¡ŸG Ωƒ∏HódGh äÉ«fhÎμdEG á°Sóæg ¢ü°üîJ
∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ πª©∏d á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa QƒLCG ¿EG å«M ,ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO ¿hO
350h ,Ωƒ∏HódG á∏ª◊ ≈∏YCÉa ∫ÉjQ 450h ,á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ ≈∏YCÉa ∫ÉjQ 600 øe 𫨰ûàdG õcGôe
É¡«a »YhQ »àdGh ICÉ°ûæŸG áLQód É≤k ah πªY ¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN øe ,Ωƒ∏HódG iƒà°ùe ‘ ºg øŸ ≈∏YCÉa ∫ÉjQ
á©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡H Ió«÷G QƒLC’Gh ÉjGõŸG ÚeCÉJ ¿Éª°†d ∂dPh ,»∏YCÉa ¤hC’G áLQódG øe ¿ƒμJ ¿q CG
AÉHô¡μdG ´É£bh ‘ô°üŸG ´É£≤dGh RɨdGh §ØædG ´É£≤c ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤∏d É≤k ah ,»ª∏©dG iƒà°ùŸGh ø¡ŸG õcôe ‘ (30) ≈∏Y ÚYRƒe πªY øY Éãk MÉH (260) AÉKÓãdG Ωƒ«dG 𫨰ûàdG õcGôe πÑ≤à°ùJh .πªY øY
.iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh ä’hÉ≤ŸG ´É£bh äGQÉ«°ùdG ´É£bh √É«ŸGh õcôà (30)h ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO á∏ª◊ §≤°ùe á¶aÉëà …hôH IQGRƒ``dG ≈æÑà OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG áYÉb

¢ù«ªÿG ..äÉjôb áj’h »`a áÑWôdG »°VGQC’G ∫ƒM Ihóf º¶æJ záÄ«ÑdG{
áÄ«ÑdG IQGRh ¤EG É``¡`©`aô``d äÉ``«`°`Uƒ``Jh è``FÉ``à`f
ÖMÉ°üà°S ¬``fq CG í``°` VhCGh . ÉgOɪàYG π``LCG ø``e
á«Ä«ÑdG äÉ«dÉ©ØdG ø``e ó``jó``©`dG Ihó``æ` dG √ò``g
QƒN ‘ Ωô``≤`dG QÉ``é`°`TCG ´GQõ``à`°`S’ á∏ªM É¡æe
∞«¶æJh ôëÑdG ´É≤d ∞«¶æJ á∏ªMh äÉjôb
á≤£æe ‘ ájÈdG QÉé°TC’G ¢SôZh ÅWGƒ°û∏d
OóYh …ƒ``Yƒ``J ¢``Vô``©`e á``eÉ``bEGh ±É``¨` dG π``«`M
∫É› ‘ á«æØdGh á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG ø``e
q¿CG ô``cò``j . á``«`fÉ``ª`©`dG á``Ä`«`Ñ`dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG
»`` °` `VGQC’G á``«` bÉ``Ø` JG ¤EG â``ª`°`†`fG á``æ`£`∏`°`ù`dG
ÖLƒÃ Ω 2012 Ȫ°ùjO ø``e 25 ‘ áÑWôdG
.(2012/64) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG

᫪æJh á``Ñ`Wô``dG »``°` VGQC’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘
ájɪM ‘ áÄ«ÑdG IQGRh Oƒ¡Lh ,á«FÉŸG OQGƒ``ŸG
ódÉN ∫Ébh . Ωô≤dG QÉé°TCG ´GQõà°SGh QGƒ``NC’G
AÉbó°UCG ≥``jô``a ƒ``°`†`Y …ó``«` ª` ◊G í``dÉ``°`U ø``H
√òg q¿EG á«dÉ©ØdG ò«ØæJ ≈∏Y ±ô°ûŸG ΩÓ°ùdG
≥jôØdG ΩÉ``ª` à` gG ≥``∏`£`æ`e ø``e »``JCÉ` J Ihó`` æ` `dG
»Yh IOÉ``jR ±ó``¡`H »Yƒ£àdG »Ä«ÑdG πª©dÉH
¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á``j’ƒ``dG AÉ``æ`HCG
IhóædG √òg q¿CG ¤G kGÒ°ûe á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe
‘ Ú°üàîŸG ø``e áYƒª› Égô°†– ±ƒ``°`S
É¡∏∏îàà°Sh ,áÑWôdG »°VGQC’Gh áÄ«ÑdG ∫É›
¤EG ∫ƒ°UƒdG π``LCG øe á°†«Øà°ùe äÉ°ûbÉæe

áæ£∏°ù∏d ¬`` `JQÉ`` `jR ø`` e ó`` aƒ`` dG ±ó`` ¡` `jh
øjó∏ÑdG Ú``H á«FÉæãdG äÉ``bÓ``©`dG õjõ©J ¤EG
ɪc QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh IQÉ``é` à` dG ∫É``› ‘ á``°`UÉ``N
á«μjôeC’G ≥``jOÉ``æ`°`ü`dG »``∏`ã`‡ ó``LGƒ``J í``«`à`j
º¡FGô¶f ™e ô°TÉÑe πμ°ûH π°UGƒà∏d á°UôØdG
Ú°üàîŸGh ∫É`` `ª` ` YC’G ∫É`` ` `LQh Ú``«` fÉ``ª` ©` dG
.áæ£∏°ùdG ‘ óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°üH
º¡FÉ≤d ∫ÓN ôFGõdG óaƒdG AÉ°†YCG Ωƒ≤jh

Gòk «ØæJ 𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN øe πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π°UGƒJ
254 ÚæKE’G ¢ùeCG âYóà°SG å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ øWGƒe ∞dCG 20 𫨰ûàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d
πÑbh ,14 ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ πªY øY Éãk MÉH 113 º¡æe ô°†M ,º¡«∏Y πª©dG ¢Uôa ¢Vô©d πªY øY Éãk MÉH
q óbh ,πªY øY ÚãMÉH 8 πª©dÉH
å«M ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà á©Ñ°ùdG 𫨰ûàdG õcGôe ∫ÓN øe ”
q
‘ …hô``H IQGRƒ``dG ≈æÑà OÉ``°` TQE’Gh ¬«LƒàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH (30) AÉYóà°SG ”
AÉYóà°SGh ,πªY á°Uôa …CÉ`H ó``MCG πÑ≤j ⁄h ,(22) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (8) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉfi
º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (30)
q h ,πª©dG óMCG πÑ≤j ⁄h ,(26) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (4)
𫨰ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SG ”
(49) AÉYóà°SGh ,(1) πª©dÉH πÑbh ,(27) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (23) º¡æe ô°†M áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
,(35) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (14) º¡æe ô°†M ,á«bô°ûdG ܃æéH á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH
QÉØX á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SGh ,á°Vhô©ŸG ∞FÉXƒdÉH óMGh ¢üî°T πÑbh
‘ πªY øY ÉãMÉH (45) AÉYóà°SGh ,ÚãMÉH (3) πª©dÉH πÑbh ,(16) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (34) º¡æe ô°†M
ÚãMÉH (3) πª©dG πÑbh ,(15) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (30) º¡æe ô°†M IôgɶdG á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe

zπª©dGh IÉ«◊G »`a ìÉéædG ¢ù°SCG{ πªY á≤∏M ºààîJ z∫ó©dG{

á«fɪ©dG - äÉjôb

ájDhôdG - §≤°ùe

á«NÉæŸG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh á``Ä`«`Ñ`dG IQGRh º``¶`æ`J
Ihóf ΩÓ``°`ù`dG AÉ``bó``°` UCG ≥``jô``a ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
ó©H ∂`` dPh ,á``Ñ` Wô``dG »`` °` `VGQC’G ∫ƒ``M á``«`ª`∏`Y
áj’ƒH á≤«°V …OGh ó°S áYÉ≤H ¢ù«ªÿG ó``Z
ä’ÉØàMG QÉWEG ‘ IhóædG √òg »JCÉJh .äÉjôb
õcΰS å«M áÑWôdG »°VGQC’G Ωƒ«H áæ£∏°ùdG
QhO É``¡` æ` «` H ø`` e QhÉ`` ` fi Ió`` `Y ≈``∏` Y Ihó`` `æ` ` dG
´ƒæàdG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ á``Ñ`Wô``dG »``°` VGQC’G
áÑWôdG »°VGQCÓd á«Ä«ÑdG ᫪gC’Gh »FÉ«MC’G
áæ£∏°ùdG Oƒ``¡`Lh »Ä«ÑdG ¿RGƒ``à`dG ‘ É``gQhOh

¿GƒæY â– πªY á≤∏M ,¢ùeCG ô¡X ,âªààNG
ájÉYQ â– ,zπª©dGh IÉ«◊G ‘ ìÉéædG ¢ù°SCG{
IQGRh π``«` ch …Qõ``©` dG ó``ª`M ø``H ≈``°`ù`«`Y IOÉ``©` °` S
Oó©d ∫ó``©`dG IQGRh ɡશf á``≤`∏`◊Gh ..∫ó``©` dG
Ö«dƒJ ¿ó``dƒ``L ¥óæØH ∂``dPh ;É¡«ØXƒe ø``e
.Ö«°ùdG
≈∏Y äôs `ª`à`°`SG »``à`dG π``ª`©`dG á≤∏M ¢``û`bÉ``æ`Jh
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe GkOó``Y Úeƒj ióe
.πª©dGh IÉ«◊G ‘ ìÉéæ∏d ᪫∏°ùdG ¢ù°SC’ÉH
A’ƒdG º«b ¢SôZ ¤EG á≤∏◊G √ò``g ±ó¡Jh
»ªàæj »àdG á°ù°SDƒª∏d ∞XƒŸG ‘ ¢``UÓ``NE’Gh
õ«cÎdGh IÒÑc á∏FÉY øe GkOôa √QÉÑàYÉH ;É¡«dG
±Gó`` gC’G ≥``«`≤`–h »``YÉ``ª`÷G π``ª`©`dG º``«`b ≈``∏`Y
.∞JÉμàdGh ¿hÉ©àdG ÈY
√òg ø``e Ú``Ø`Xƒ``ŸG IOÉ``Ø`à`°`SG ió``e á``aô``©`Ÿh
≈«ëj øH º«gGôHEG QƒàcódG ∫Éb ,º¡jCGQh á≤∏◊G
á«fƒfÉ≤dG ∫É``ª`YC’G ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùe …È©dG
,â≤≤– IÒ``ã`c ó``FGƒ``a ¿EG ,‹hó`` `dG ¿hÉ``©` à` dGh
≥∏©àJ •É``≤`f É¡æe π``ª`©`dG á≤∏M ¬``d â``aÉ``°` VCGh
IÉ«◊G ‘ iô`` ` NCGh π``ª`©`dG ‘ ìÉ``é` æ` dG ¢``ù`°`SCÉ`H
¬Hƒ∏°SCÉH ô°VÉëŸG ´É£à°SG ó``bh ,á``eÉ``Y áØ°üH
äÉeƒ∏©ŸGh Iò``Ø` dG ¬``à`js ô``≤`Ñ`Yh ,¿ô`` `ŸG π``¡`°`ù`dG
ÚcQÉ°ûª∏d π°Uƒj ¿CG ,πª©dG á≤∏M IOÉŸ ᪫u ≤dG
É¡fCÉ°T ø``e í«JÉØe º``¡`eÉ``eCG ™°†jh ,äÉeƒ∏©e
•É≤fh ,QGô``≤` dG PÉ``î`JG :π``ã`e ;ìÉ``é`æ`dG ≥«≤–
∫ÉÑ◊G øe ¢ü∏îàdGh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ∫ƒëàdG
≥WÉæe ó``jó``–h ,(á«Ñ∏°ùdG Qƒ`` eC’G) ᫪gƒdG

á«μjôeCG Qɪãà°SG ≥jOÉæ°U10 RôHCG ƒ∏ã‡
Gó```Z.. áæ£∏°ùdG »``a ¢Uô``ØdG ¿ƒãëÑj
≥jOÉæ°üdG …ô``jó``eh Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùŸG
OÉ°üàb’G á``©` «` Ñ` W ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG §``«`∏`°`ù`à`H
∫É› ‘ »``é`«`JGÎ``°`SE’G è``¡`æ`dGh »``μ` jô``eC’G
õàdƒg »°S ÉàjôL IOÉ©°S »≤∏J ɪc ,Qɪãà°S’G
Ióªà©ŸG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IÒØ°S
óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ∫Ó``N áª∏c áæ£∏°ùdG ió``d
øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∫ƒM õcÎJ
.Qɪãà°S’Gh ∫ɪYC’G ∫É› ‘ á°UÉN

ájDhôdG - §≤°ùe

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
IóëàŸG äÉ`` ` j’ƒ`` ` dG IQÉ`` Ø` `°` `S ∞``«` °` †` à` °` ù` J
IQGRh ™`` e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H §``≤`°`ù`Ã á``«` μ` jô``eC’G
…QÉéàdG ó``aƒ``dG Gkó` ` Z á``«` μ` jô``eC’G IQÉ``é` à` dG
»∏㇠º°†j …ò`` dG »``μ` jô``eC’G …QÉ``ª`ã`à`°`S’G
Qɪãà°S’G ≥`` jOÉ`` æ` `°` `U Rô`` ` ` ` HCG ø`` `e Iô`` °` `û` `Y
.á«μjôeC’G

ɪc .≥``«`bO »ª∏Y ܃``∏`°`SCÉ`H ¿É``°`ù`fE’G É¡LÉàëj
IôFGO ô``jó``e »HÉ«°ùdG ó«©°S ø``H ∞«°S ¥ô``£`J
á≤∏◊G √ò`` g π``ã`e ¿CG ¤EG á`` ` `jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG
πª©dG áÄ«H ø``e êhô``ÿG ≈∏Y ∞``Xƒ``ŸG óYÉ°ùJ
»≤∏J ∫Ó``N ø``e ;¬``d áÑMÉ°üŸG äÉ``Wƒ``¨`°`†`dGh
áé«àf ádƒ¡°ùH Égóéj ’ IOóéàe äÉeƒ∏©e
¬∏°UƒJ É¡fCG ɪc ,¬``H Ωƒ≤j …ò``dG πª©dG IÌμd
äÉWƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d åjó◊G ¥ô£dG ¤EG
.IÉ«◊G äÉ``≤`°`û`eh π``ª`©`dG º``é`M ø``Y á``ª`LÉ``æ`dG
Iô`` FGO π``Ñ` b ø`` e ó``©` ŸG è``eÉ``fÈ``dG ô``ª`à`°`ù`«`°`Sh
áaÉc πª°û«d IQGRƒ`` `dG ‘ π``«` gCÉ` à` dGh Ö``jQó``à` dG
∂dPh ;á``«`dÉ``à`à`e äÉ``©` aO çÓ``K ≈``∏`Y Ú``Ø`Xƒ``ŸG
º¡©aOh ÚØXƒª∏d …ôμØdG iƒà°ùŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d
.ìÉéædG ≥jôW ¤EG

,§¨°V â– ±ô°üàdGh ,á∏°†ØŸG áÄ«ÑdGh Iƒ≤dG
∫hÉæJ ɪc .äGò`` dG ô``jó``≤`Jh ,á``«`dÉ``ã`ŸG Iô``¶`æ`dGh
,ò«ØæàdGh ,샰VƒdG :‘ πãªàŸG ìÉéædG å∏ãe
ôjóe »FÉ«ë«dG óªMCG øH QóH QÉ°TCGh .áÑbGôŸGh
á©FGQ πª©dG á≤∏M ¿CG ¤EG π«cƒdG IOÉ©°S Öàμe
∞XƒŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »gh ;¢ù«jÉ≤ŸG áaÉμH
‘ ô``°`VÉ``ë`ŸG ≥``ah ó``bh ,á``«`JÉ``«`◊Gh á``«`Ø`«`Xƒ``dG
∫ÓN á``Mhô``£`ŸG ™«°VGƒŸGh è``eÉ``fÈ``dG QÉ«àNG
ôÁ …òdG »ægòdG ∞°ü©dG áÑcGƒŸ IÒ°üb IÎa
¬«∏Y §∏àîJ ób äÉeƒ∏©e »≤∏J øe ∞XƒŸG ¬H
܃∏°SCG πª©dG á≤∏◊ ¿Éc ó≤a ,ô``NBGh ÚM ÚH
äÉeƒ∏©ŸG ≥«°ùæJh äÉ``jƒ``dhC’G Ö«JôJ ‘ í°VGh
ÉÃ Ö``°`SÉ``æ`ŸG â``bƒ``dG ‘ É``¡`FÉ``Yó``à`°`SG á``≤` jô``Wh
»àdG á``jô``μ`Ø`dG hCG á«∏ª©dG á``dÉ``◊G ™``e ΩAÓ``à` j

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

∫ÉŸG ¥ƒ°S

8

á£≤f 5813 iƒà°ùe ¤EG ™ØJôj ô°TDƒŸG

QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G IOÉjR QGôb ó©H áØ«ãμdG ádɪ©dG äGP äÉcô°ûdG º¡°SCG ™LGôJ : §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG

ádƒ«°ùdG »`a ∞«ØW ¢VÉØîfGh ..ôFÉ°ùÿG ¢†©H ¢Vƒ©j ô°TDƒŸG
∫ÉjQ 1.4 ¤EG á°ù«H 125 øe √ô©°S ™aôj zábÉ£∏d IóëàŸG{ ≈∏Y ∫ÉÑbEG
᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

4,944,493^682
18,865,000^000
356,055,676^620
42,502,043^400
53,067,514^500
416,944,144^025
176,000,000^000
6,286,250^000
312,453,230^400
140,765,132^546
6,119,694^568
31,500,000^000
31,640,904^000
68,906,250^000
82,792,644^210
17,280,000^000
104,084,200^000
1,079,250,000^000
47,000,000^000
79,537,500^000
63,859,735^636
89,796,092^880
211,758,534^400
13,250,000^000
326,867,375^000
37,844,081^880
3,612,000^000
8,480,000^000
21,400,000^000
6,714,290^000
35,751,000^120
45,008,200^000
80,200,000^000
6,337,500^000
52,081,920^000
119,301,000^000
1,247,568,538^608
211,852,063^280
11,958,072^000
49,367,140^600
286,000,000^000
23,624,849^378
21,901,000^000
80,157,000^000

1^400
0^245
0^181
0^170
0^306
0^388
0^176
0^096
0^483
0^500
0^105
0^106
0^227
0^000
0^405
0^145
0^376
1^440
0^235
0^507
0^321
4^500
0^640
0^107
0^295
0^303
0^173
0^106
0^214
0^202
0^165
1^640
0^405
0^105
0^549
1^330
0^612
0^176
0^159
1^032
1^430
0^387
0^365
0^346

1^365
0^243
0^180
0^169
0^303
0^386
0^174
0^095
0^482
0^495
0^104
0^105
0^226
0^625
0^403
0^144
0^375
1^435
0^234
0^505
0^317
4^485
0^639
0^106
0^292
0^300
0^172
0^105
0^211
0^198
0^162
1^619
0^403
0^104
0^547
1^312
0^611
0^175
0^158
1^025
1^420
0^384
0^362
0^345

1^400
0^243
0^180
0^170
0^306
0^386
0^176
0^095
0^481
0^499
0^105
0^105
0^227
0^625
0^405
0^144
0^376
1^432
0^235
0^505
0^316
4^500
0^640
0^106
0^295
0^300
0^173
0^106
0^214
0^198
0^162
1^619
0^405
0^104
0^549
1^330
0^611
0^176
0^158
1^025
1^430
0^384
0^362
0^346

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

4,030,000^000
1,500,000^000
31,791,500^000
113,000,000^000
174,000,000^000
4,590,000^000
10,411,911^060

0^070
0^050
0^150
0^114
0^116
0^055
0^321

0^063
0^049
0^146
0^113
0^115
0^054
0^320

0^063
0^050
0^148
0^113
0^116
0^054
0^321

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

1^000

983,941^920

0^540

0^520

0^520

᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100

10,300,000^000

0^000

0^000

0^103

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
9^667
5^150
4^706
2^410
1^661
1^609
1^149
1^075
1^053
1^012
0^971
0^962
0^893
0^806
0^746
0^699
0^538
0^489
0^427
0^398
0^317
0^022
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1820^3000^3260^5650^6250^6780^6941^2791^3621^700-

2013/02/04 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^125
1^293
1^418
1^400
0^012
0^233
0^245
0^237
0^008
0^170
0^178
0^175
0^004
0^166
0^170
0^169
0^005
0^301
0^306
0^303
0^006
0^373
0^379
0^373
0^002
0^174
0^176
0^175
0^001
0^093
0^094
0^093
0^005
0^475
0^480
0^475
0^005
0^494
0^499
0^494
0^001
0^103
0^104
0^103
0^001
0^104
0^105
0^104
0^002
0^224
0^226
0^224
0^005
0^620
0^625
0^625
0^003
0^402
0^405
0^405
0^001
0^143
0^144
0^144
0^002
0^372
0^374
0^372
0^007
1^432
1^439
1^432
0^001
0^234
0^235
0^234
0^002
0^503
0^505
0^501
0^001
0^315
0^316
0^316
0^001
4^497
4^498
4^497
0^000
0^640
0^640
0^639
0^000
0^106
0^106
0^105
0^000
0^295
0^295
0^295
0^000
0^303
0^303
0^300
0^000
0^172
0^172
0^172
0^000
0^106
0^106
0^105
0^000
0^214
0^214
0^214
0^000
0^200
0^200
0^198
0^000
0^165
0^165
0^162
0^000
1^619
1^619
1^619
0^000
0^401
0^401
0^400
0^000
0^104
0^104
0^104
0^0010^549
0^548
0^548
0^0041^334
1^330
1^330
0^0020^614
0^612
0^610
0^0010^177
0^176
0^175
0^0010^160
0^159
0^158
0^0071^032
1^025
1^025
0^0101^440
1^430
1^430
0^0050^391
0^386
0^384
0^0050^367
0^362
0^362
0^0060^353
0^347
0^345

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
6^897
6^383
1^389
0^893
0^000
0^000
0^311-

Ò¨àdG
´.Q
0^004
0^003
0^002
0^001
0^000
0^000
0^001-

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
3^704-

Ò¨àdG
´.Q
0^020-

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
3^000

Ò¨àdG
´.Q
0^003

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^058
0^047
0^144
0^112
0^116
0^054
0^322

0^062
0^050
0^146
0^113
0^116
0^054
0^321

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^540

0^520

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

1^422
0^253
0^180
0^170
0^306
0^400
0^176
0^096
0^485
0^500
0^105
0^105
0^227
0^625
0^405
0^144
0^380
1^440
0^238
0^505
0^316
4^500
0^640
0^107
0^295
0^303
0^175
0^106
0^214
0^200
0^162
1^619
0^405
0^104
0^549
1^330
0^614
0^177
0^162
1^025
1^430
0^389
0^366
0^350

4
85
58
27
13
31
40
38
133
64
102
19
55
2
14
9
35
10
14
13
1
11
14
55
18
13
15
7
8
6
1
4
32
6
7
3
91
34
14
4
7
16
10
104
1,247

14,034
229,613
248,792
34,389
8,685
220,812
199,402
123,882
795,568
474,500
262,989
46,999
205,394
6,801
61,941
6,120
34,347
17,486
10,745
62,970
1,985
96,259
104,603
55,174
142,043
34,765
15,083
8,335
31,030
2,696
810
2,663
111,547
9,828
63,020
16,625
673,057
98,240
9,672
5,912
48,085
64,254
4,662
321,622
4,987,441

9,900
935,380
1,397,636
202,882
28,408
582,009
1,135,700
1,313,606
1,657,676
950,600
2,538,328
448,500
908,213
10,882
152,940
42,500
91,921
12,153
45,700
124,793
6,282
21,400
163,450
521,660
481,500
114,922
87,600
78,680
145,000
13,500
5,000
1,645
277,939
94,500
115,000
12,500
1,099,811
558,550
60,900
5,768
33,626
166,430
12,868
927,262
17,595,520
44

¬bÉ£∏d IóëàŸG
QÉØX ±ÓYG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
πjƒªà∏d IóëàŸG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
QÉØX ∂æH
QÉë°U ∂æH
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
¢SQƒædG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ájòZCÓd AÉØ°üdG
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
â°ù«ØæehG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
ÚeCÉà∏d QÉØX
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
¿ÉªY â檰SG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
ábÉ£∏d QÉë°U
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
§≤°ùe ∂æH
»∏gC’G ∂æÑdG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
¬dÓ°U øMÉ`£e
â檰SCÓd 䃰ùjQ
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^061
0^048
0^145
0^113
0^115
0^053
0^321

0^063
0^050
0^148
0^113
0^117
0^054
0^321

38
2
9
25
139
10
3
226

22,066
259
12,601
51,528
251,212
10,294
4,783
352,742

354,327
5,200
86,320
456,000
2,161,177
190,650
14,900
3,268,574
7

á«dÉŸG äÉeóÿG
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
∞«∏¨à∏d á«fɪ©dG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^520

0^520

1
1

1,560
1,560

3,000
3,000
1

¿ÉªY ±õN
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG
4πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
21,379,036
äGô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

0^100

0^103

0^103

0^103

1
1

52,730
52,730

511,942
511,942
1

‹ÉªLE’G
53

Iô≤à°ùe
14

á°†Øîæe
12

á©ØJôe
27

äÉ≤Ø°üdG
1,475

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,913,908,653

∫hGóàdG ᪫b
5,394,473

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^48
0^180^95
0^25

Ò¨àdG
27^73
13^8363^75
7^46

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,784^88
7,652^98
6,742^35
2,962^75

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,812^61
7,639^15
6,806^10
2,970^21

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
73^36 %
9^09 %
2^33 %
15^22 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
82^80 %
5^79 %
3^05 %
8^36 %

≈fOC’G
5,780^31
7,638^77
6,733^64
2,962^75
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
70^05 %
7^01 %
1^58 %
21^36 %

≈∏YC’G
5,812^61
7,653^62
6,806^10
2,970^52
AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
74^51 %
6^10 %
1^34 %
18^05 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

å«M ;á£≤f 5813 iƒà°ùe ¤EG É©k ØJôe ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
Ö°SÉμà ÉkeƒYóe ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áFÉŸÉH 0^48 â¨∏H Oƒ©°U áÑ°ùæH á£≤f 27^73 íHQ
.äÉeóÿGh ‹ÉŸG ÚYÉ£≤dG º¡°SC’ Ió«L
»àdG á°UÉN á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG º¡°SC’ ™«H äÉ«∏ªY ™e áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ™LGôJ ɪ«a
´É£≤dÉH QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G IOÉjõH AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb øY ¿ÓYE’G ó©H ÒÑc ádɪY ºéM É¡H
´É£≤dÉH ádhGóàŸG á«fɪãdG º¡°SC’G øe º¡°SCG 5 ¥Ó``ZEG QÉ©°SCG â∏é°Sh ,’k É``jQ 325 ¤EG ¢UÉÿG
k
∫ÉjQ ÚjÓe 5^4 óæY ájOÉ©dG ¬JÉ£°Sƒàe ¤EG ádƒ«°ùdG ºéM OÉY ¢ùeC’G á°ù∏L ∫ÓNh .É°VÉØîfG
ɡફb â¨∏H »àdGh óMC’G ∫hGóJ á°ù∏L ™e áfQÉ≤e áFÉŸÉH 21^97 áÑ°ùæH kÉ°†Øîæe ÉÑk jô≤J ÊɪY
Ωƒj ôNBG øY áFÉŸÉH 0^27 áÑ°ùæH äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪ«a ,ÊɪY ∫ÉjQ ÚjÓe 6^91
óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCG á«eɶædG ¥ƒ°ùdG ‘h .ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^9 øe áHÎ≤e ∫hGóJ
iƒà°ùe óæY ≥∏ZCÉa äÉeóÿG ´É£b ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 0^95 áÑ°ùæH á£≤f 64 ƒëf kÉØ«°†e 6806 iƒà°ùe
iƒà°ùe óæY É©k LGÎe áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 0^25 áÑ°ùæH •É≤f 7^5 kÉ©ØJôe 2970
k
.áFÉŸG ‘ 0^18 áÑ°ùæH á£≤f 13^8 ƒëf É°†Øîæe
á£≤f 7639
‹ÉªLEG ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 29^95 áÑ°ùæH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^615 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°`T ᪫b â¨∏Hh
,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 26^64 áÑ°ùæH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^437 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,ä’hGó``à`dG
∫hGóàdG ¢ùeCG ”h .áFÉŸG ‘ 3^31 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 178 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ≠∏H ∂dòHh
á«≤H QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,iô``NCG 12 â°†ØîfGh ácô°T 27 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 53 º¡°SCG ≈∏Y
áfQÉ≤e Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,ó≤Y 1475 ò«ØæàH ,º¡°S ¿ƒ«∏e 21^38 ‘ ∫hGóàdG ”h .äÉcô°ûdG
.áFÉŸG ‘ 26^03 ¤EG Ω2012 ‘ ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG ™e

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
1^418 óæY ≥∏ZCGh ¢ùeCG ¥ƒ°ùdG ‘ á©ØJôŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG áªFÉb ábÉ£∏d IóëàŸG º¡°S Qó°üJh
ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¿É``ch áFÉŸG ‘ 9^67 ´É``Ø`JQG áÑ°ùæH ¬d ô©°S ô``NB’ á°ù«H 125 ÉØk «°†e ’k É``jQ
ájó≤f ìÉ``HQCG ™jRƒJ ≈∏Y áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe Ö∏W ób ,AÉHô¡μdG π≤fh êÉàfEG ‘ á°ü°üîàŸG
º¡°SC’G á∏ªM π°üëj å«ëH Ω2012/12/31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y á«eÉàN
á°ù«H ô°ûY á©Ñ°Sh ÚàFÉe ≈∏Y IRÉટG º¡°SC’G á∏ªM π°üëjh ,º¡°S πμd á°ù«H »àFÉe ≈∏Y ájOÉ©dG
iód ácô°ûdG äÓé°ùH Ú∏é°ùŸG ÚªgÉ°ùª∏d ìÉHQC’G øe IOÉØà°S’G á«≤MCG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,º¡°S πμd
¢SQÉe ‘ ájƒæ°ùdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ïjQÉàH á«dÉŸG ¥GQhC’G π«é°ùJh ´GójEÓd §≤°ùe ácô°T
.πÑ≤ŸG
ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉ≤H ÊÉãdG õcôŸG ‘ ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàŸGh á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S πM
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 6^9 IOÉjR áÑ°ùæH ’k ÉjQ 0^062 óæY ≥∏ZCGh ÉkYÉØJQG
øμd ácô°û∏d á«dÉŸG èFÉàædG ó©H ø∏©j ⁄ ¬fCG ºZQ áFÉŸG ‘ 6^38 áÑ°ùæHh ’k ÉjQ 0^050 óæY ≥∏ZCGh
áÑ°ùæH ’k ÉjQ 0^245 óæY ≥∏ZCGh kÉ©HGQ QÉØX ±ÓYCG º¡°S AÉLh ,AGô°ûdÉH mô¨e ô©°S ¤EG π°Uh º¡°ùdG
áÑ°ùæH “»°S »H ¢SG ¢ûJG” ∂æH º¡°S ¥ÓZEG ô©°S ™ØJQG ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 5^15 ¬bÓZEG ô©°S ‘ ´ÉØJQG
.’k ÉjQ 0^178 óæY ≥∏ZCGh áFÉŸG ‘ 4^71
¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàŸGh ¿ÉªY ±õN º¡°S IQGó°üH kÉ°VÉØîfG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb äAÉL ,πHÉ≤ŸG ‘h
√ÓJ , áFÉŸG ‘ 3^7 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH â∏ãe √ô©°S øe á°ù«H 20 GkóbÉa ’k ÉjQ 0^520 óæY ≥∏ZCGh áãdÉãdG
ÖeÉàdƒa º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæH ’k ÉjQ 0^347 óæY ≥∏ZCGh ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S
≥∏ZCGh äÉeóî∏d Iôjõ÷G º¡°S √ÓJ áFÉŸG ‘ 1^28 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ’k ÉjQ 0^362 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d
’k ÉjQ1^430 óæY â檰SCÓd 䃰ùjQ º¡°S ≥∏ZCGh ,áFÉŸG ‘ 1^28 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH ’k ÉjQ 0^386 óæY
k é°ùe
.áFÉŸG ‘ 0^69 áÑ°ùæH ¬bÓZEG ô©°S ‘ kÉ°VÉØîfG Ó

’k hGóJ ÌcC’G
â¨∏H ä’hGó``à`H ᪫≤dG å«M øe ’k hGó``J Ì``cC’G º¡°SC’G áªFÉb IQGó``°`U ‘ ¢SQƒædG º¡°S πM
§≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 14^75 áÑ°ùf ≈∏Y GPk ƒëà°ùe ∫ÉjQ ∞dCG 795 ɡફb
ä’hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √Ó``J ,áFÉŸG ‘12^48 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 673 ᪫≤H ä’hGó``à`H
322 ᪫≤H ä’hGóàH ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 8^8 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 474 ᪫≤H
∞dCG 263 ᪫≤H ä’hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S √ÓJ áFÉŸG ‘ 5^96 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG
.áFÉŸG ‘ 4^88 áÑ°ùæH ∫ÉjQ
ádhGóàŸG º¡°SC’G áªFÉb IQGó°U ‘ Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S AÉéa Oó©dG å«M øe ÉeCG
ä’hGóàH ihõf ∂æH ºK ,áFÉŸG ‘ 11^87 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 2^54 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe
º¡°S ¿ƒ«∏e1^65 â¨∏H ä’hGóàH ¢SQƒædG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 10^11 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 2^16 â¨∏H
º¡°S ¿ƒ«∏e 1^39 â¨∏H ä’hGóàH “»°S »H ¢SG ¢ûJG” ∂æH º¡°S √ó©H AÉLh ,áFÉŸG ‘ 7^75 áÑ°ùæH
º¡°S ¿ƒ«∏e 1^31 â¨∏H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 6^54 áÑ°ùæH
.‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 6^14 áÑ°ùæH

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ«∏e 3^78 áÑ°ùf ɡફb â¨∏H ,áFÉŸG ‘ 74^51 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 15^93 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
6^1 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 1^3 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 70^05 â∏ãe ∫ÉjQ
Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 7^01 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 378 ɡફb â¨∏H ,áFÉŸG ‘
AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 1^58 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 85 ɡફb â¨∏H ,áFÉŸG ‘ 1^34 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 287
21^36 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^15 ɡફb â¨∏H ,áFÉŸG ‘ 18^05 áÑ°ùæH º¡°S ÚjÓe 3^86 ÖfÉLC’G
.áFÉŸG ‘
â¨∏H ,áFÉŸG ‘ 82^8 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 17^7 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^24 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áFÉŸG ‘ 73^36 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ÚjÓe 3^96 ɡફb
º¡°S ∞dCG 652 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áFÉŸG ‘ 9^09 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 490 ɡફb â¨∏H ,áFÉŸG ‘ 5^79
1^79 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 2^33 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 126 ɡફb â¨∏H ,áFÉŸG ‘ 3^05 áÑ°ùæH
.áFÉŸG ‘ 15^22 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 821 ɡફb â¨∏H ,áFÉŸG ‘ 8^36 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

‹hO ¥ƒ°S

ÖgòdG QÉ©°SCG ™LGôJ
º````¡°SC’G •ƒÑg ™e

GQk ’hO 116 ¥ƒ``a ô≤à``°ùj zâfôH{
OÉ°ü````àbÓd zÖjôb {¢TÉ©àfG ∫ÉeBG ºYóH
RÎjhQ - IQƒaɨæ°S
á©HQCG øe ÌcCG òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YG Üôb Éμ°Sɪàe ,ÚæK’G ¢ùeCG ,π«eÈ∏d GQ’hO 116 ¥ƒa âfôH èjõe ΩÉN ô©°S ô≤à°SG
‘ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿CÉ`H ô¶f á¡Lh Úμ∏¡à°ùe È``cCG Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe äÉfÉ«H ¬«a äRõ``Y …ò``dG âbƒdG ‘ ,ô¡°TCG
.ΩÉ©dG Gòg ™°VGƒàe ƒ‰ ≥«≤ëàd ¬≤jôW
øe ¢†©H áFó¡J ¤EG ,Ú°üdG ‘ ∫óà©e ¢TÉ©àfG ≥«≤ëàd Gkó«cCÉJh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∞«XƒàdG ¿CÉ°ûH á«HÉéjEG ΩÉbQCG äOCGh
.⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Úàμ∏¡à°ùe ÚàdhO ÈcCG øe OƒbƒdG ≈∏Y Ö∏£dG ∞©°V ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG
πé°S ÉeóæY ∞°üfh ô¡°TCG á©HQCG òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG Üôb Éμ°Sɪàe π«eÈ∏d Q’hO 116^62 ¤G Éàæ°S 14 âfôH ô©°S ™LGôJh
á«dÉààe ™«HÉ°SG á«fɪãd ¬YÉØJQG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 97^59 ¤G Éàæ°S 18 »μjôe’G ΩÉÿG ô©°S §Ñgh .ᩪ÷G Ωƒj Q’hO 117^07
.2004 ¢ù£°ùZG -ƒ«dƒj òæe É¡Yƒf øe ´ÉØJQG Ióe ∫ƒWG »gh

RÎjhQ - ¿óæd
ΩÉ«b ™`` `e ,¢`` ` ù` ` `eCG ,Ö`` ` gò`` ` dG ∫õ`` ` `f
Éeó©H ,ºgõcGôe π««°ùàH øjôªãà°ùe
≈∏Y å``©`Ñ`J á``«` μ` jô``eG äÉ``fÉ``«` H â``£` YCG
¿CG ≈∏Y Gô``°`TDƒ`e É¡ª¶©e ‘ ∫DhÉ``Ø`à`dG
,ɪNR Ö``°`ù`à`μ`j …OÉ``°` ü` à` b’G ‘É``©` à` dG
ôØ°UC’G ¿ó©ŸG ≈∏Y §¨°†dG øe OGRh
ÚM ‘ ,º`` `¡` ` °` ` SC’G ¥Gƒ`` ` °` ` `SCG ™`` `LGô`` `J
áYƒª› AGOCG ¥ƒØJh .Q’hó``dG ™ØJQG
≈∏YCG Ú``JÓ``Ñ` dG π``é` °` S PEG Ú``JÓ``Ñ` dG
≈∏YCG ΩƒjOÓÑdGh Gô¡°T 17 ‘ iƒà°ùe
ôjQÉ≤J Ö≤Y ô¡°TCG á``©`HQCG ‘ iƒà°ùe
äÉj’ƒdG ‘ ájƒb äGQÉ«°S äÉ©«Ñe øY
ΩDhÉ°ûàdG ≈∏Y å©ÑJ äÉ``fÉ``«`Hh Ió``ë`à`ŸG
êGôîà°SG á`` cô`` °` `T äGOGô`` ` ` ` `jEG ¿CÉ` `°` `û` `H
ô©°S §Ñgh .¿ÉμjôeCG ƒ∏‚CG ÚJÓÑdG
0^1 á``jQƒ``Ø` dG äÓ``eÉ``©` ŸG ‘ Ö`` gò`` dG
á«bhCÓd Q’hO 1664^55 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H
Oƒ≤Y â``£` Ñ` g Ú`` M ‘ ,(á`` °` `ü` `fhC’G)
º«∏°ùJ Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ Ö``gò``dG
1665^50 ¤EG áÄŸÉH 0^3 ¿É°ù«f πjôHG
.á«bhCÓd Q’hO

á«s àjƒμdG äGô°TDƒŸG ´ÉØJQGh ..á«s JGQÉeE’G º¡°SCÓd »YɪL ™LGôJ
ä’ÉcƒdG - »HO

á«s HhQhC’G º¡°SC’G QGô≤à°SG
ÉØ«ØW ÉYÉØJQG á«HhQhC’G º¡°SC’G â©ØJQG
¥ÓZEG ó©H ,ÚæKE’G ¢ùeCG IôμÑŸG äÓeÉ©ŸG ‘
,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á«μjôeC’G º¡°SCÓd …ƒb
πLC’G ‘ ÉgGóe â¨∏H É¡fCG äóH Ö°SÉμŸG øμd
øe á«°ù«FôdG äGô°TDƒŸG ÜGÎbG ™e Ò°ü≤dG
.äGƒæ°S IóY ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG
º¡°SC’ 300 â``°`Sô``ahQƒ``j ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh
¤EG áÄŸÉH 0^1 iÈμdG á``«`HhQhC’G äÉcô°ûdG
∫É°ûææjÉa …ô``°`TDƒ`e ø``μ`d ,á``£`≤`f 1169^65
ÊÉ`` `ŸC’G ¢`` ù` `cGOh ÊÉ`` £` jÈ`` dG 100 õ``ÁÉ``J
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 0^1h áÄŸÉH 0^2 É©LGôJ
QhÉ`` J OQ ‘ π``∏` ë` ŸG É``jÓ``«` °` S …Ò`` `L ∫É`` ` bh
ƒëf ≈∏Y ájƒb á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G" çÉëHCÓd
¥ÓZEÉH á«μjôeC’G º¡°SC’G â©à“ .ÅLÉØe
≈∏Y 샰VƒdG Iójó°T äGô°TDƒe ßë∏f .ó«L
π°UGƒf ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ øμd ‹hõ``f √É``ŒG
óæY AGô°ûdG ¿hôªãà°ùŸG π°UGƒjh ´É``Ø`JQ’G
∫õæj ⁄ É``e ¬``fEG ∫É``bh ."QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG
iƒà°ùe ≈``∏`YCG ¿EÉ` a á£≤f 7600 ø``Y ¢``ù`cGO
2007 ‘ πé°ùŸG á£≤f 8151 ¥Ó``WE’G ≈∏Y
∫É°ûææjÉa ±óg ¿ƒμ«°S ÚM ‘ Éæμ‡ hóÑj
.á£≤f 6400 ƒg Öjô≤dG ióª∏d 100 õÁÉJ
0^1 É©ØJôe »°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒe íàah
.áÄŸÉH

™````ØJôj z»```μ«f{
¢TÉ©````àfG QOGƒH ™e
iƒà°ùe ≈∏YC’ »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe ™ØJQG
á°UQƒH ‘ πeÉ©àdG AóH ó©H Gô¡°T 33 òæe ¬d
´ÉØJQG áé«àf ,¢``ù`eCG ,á``«`dÉ``ŸG ¥GQhÓ``d ƒ«cƒW
òæe É``¡`d iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YC’ á``«`μ`jô``e’G º``¡`°`S’G
¤EG Ò°ûJ á``jƒ``b äÉfÉ«H ÖÑ°ùH äGƒæ°S ¢ùªN
‘ ¢VÉe »``μ`jô``e’G …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G ¿CG
.√QÉ°ùe
¤G á`` Ä` `ŸG ‘ 0^4 á``Ñ` °` ù` æ` H »``μ` «` f ™`` `Ø` ` JQGh
òæe ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ƒ``gh á£≤f 11235^11
¢ùμHƒJ ô``°` TDƒ` e ™``Ø` JQG Ú``M ‘ ,2010 ƒ``jÉ``e
948^80 ¤G áÄŸG ‘ 0^7 áÑ°ùæH ÉbÉ£f ™°Sh’G
.á£≤f

ádÉ◊G Ahó``gh ‹É``◊G »HÉ«ædG »eƒμ◊G
á«eƒμ◊G äÉëjô°üàdG ‹GƒJh á«°SÉ«°ùdG
á∏jƒW IÎa ó©H OÉ°üàb’G §«°ûæJ ¿CÉ°ûH
᪫b â``©` Ø` JQGh .»``°` SÉ``«` °` ù` dG ô``Jƒ``à` dG ø``e
iƒà°ùe ƒgh QÉæjO ¿ƒ«∏e 51 ¤EG ∫hGóàdG
ÜÎ≤J »àdG âjƒμdG á°UQƒH ‘ OÉà©e ÒZ
.ºbôdG Gòg ∞°üf øe á«eƒ«dG É¡J’hGóJ

¢ùeCG ´ÉØJQG ≈∏Y âjƒμdG á°UQƒH äGô°TDƒe
.ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe ‘ Iõ``Ø`b ≥«≤– ™``e
áÄŸÉH 0^18 É©ØJôe 15 âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCGh
…ô©°ùdG ô``°` TDƒ` ŸGh á``£`≤`f 1038^17 ¤EG
.á£≤f 6309^86 ¤EG áÄŸÉH 0^56 »°ù«FôdG
Éæ«e ácô°T ô``jó``e »ª«dódG ¿É``fó``Y Gõ``Yh
≥aGƒàdG ¤EG ´É``Ø` JQ’G Gò``g äGQÉ``°`û`à`°`SÓ``d

º¡°S §``Ñ`gh .á``jQÉ``≤`©`dG ìhô``°` U ™``e QGó`` dG
»ÑXƒHCG ô``°`TDƒ`e ø``μ`d .á``Ä`ŸÉ``H 2^3 ìhô``°` U
á£≤f 2890 óæY áÄŸÉH 0^3 É©ØJôe ≥∏ZCG
.Gô¡°T 34 ‘ ójóL ™ØJôe iƒà°ùe ƒ``gh
º¡°S ™``Ø` JQG å``«`M É``ª`YO ∑ƒ``æ`Ñ`dG â``eó``bh
»ÑXƒHCG ∂æHh áÄŸÉH 1^6 ∫hC’G è«∏ÿG ∂æH
â≤∏ZCG ,â``jƒ``μ`dG ‘h .á``Ä`ŸÉ``H 0^5 »``æ`Wƒ``dG

á«FÉæãà°SG á``°`ü`b â°ù«d" :¿É`` N ∫É`` bh
∂dòc ô``eC’G ¿É``c ó≤a ìÉ`` HQC’G á``jhGR ø``e
."ICÉLÉØe ó``Lƒ``J ’h Ió`` jó`` Y äGƒ``æ` °` ù` d
‘ áÄŸÉH 7^8 É©ØJôe QGó``dG º¡°S ∫GRÉ`` eh
πÑbCGh .2012 ‘ áÄŸÉH 39 √Oƒ©°U ó©H 2013
äÉcô°ûdG º``¡`°`SCG AGô``°` T ≈``∏`Y ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
êÉ`` eó`` fG ¿CÉ` °` û` H á``é` °` V §`` °` `Sh á``jQÉ``≤` ©` dG

øY ¿ƒ`` «` `JGQÉ`` eE’G ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ≈``°`VÉ``¨`J
ó©°üàd ájQÉ≤©dG QGó``dG ø``e áØ«©°V èFÉàf
AGô°T äÉ«∏ªY §°Sh »ÑXƒHCGh »HO Éà°UQƒH
»HO ô°TDƒe ™ØJQGh .á«∏ëŸG º¡°SC’G ‘ á≤Kh
GOhÉ©e á£≤f 1865 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^9
Gô¡°T 37 ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ܃``°`U ∑ôëàdG
óYÉ°Sh .»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ¬∏é°S …ò``dG
¥ƒ°ùdG Oƒ``©`°`U ≈``∏`Y á``jQÉ``≤`©`dG QÉ``ª` YEG º``¡`°`S
∂àHGQCG º¡°S OGR ÚM ‘ áÄŸÉH 1^7 ¬YÉØJQÉH
»eÓ°SE’G »HO ∂æH º¡°S ™ØJQGh .áÄŸÉH 3^1
äõØbh .¬``é`FÉ``à`f Qhó``°` U π``«`Ñ`b á``Ä`ŸÉ``H 0^9
ø°ù– ™`` e 2012 ‘ á``Ä` ŸÉ``H 20 »`` HO ¥ƒ``°` S
.´É£≤dG ‘ á≤ãdG ™``aQ ɇ äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG
´É©°T ‘ ¥hóæ°üdG ôjóe ¿É``N ôeÉY ∫É``bh
É≤aóJ ∑É``æ`g ¿CG Ö``jQ ’" ∫ƒ``°` UC’G IQGOE’
øe É``ª`«`°`S’h äGQÉ``≤` ©` dG ‘ ádƒ«°ù∏d GÒ``Ñ`c
¥ƒ°ùdG Ö°SÉμe ¿CG ±É``°`VCG øμd ."ÖfÉLC’G
¢†©Hh á``«`æ`Ø`dG á``«`MÉ``æ`dG ø``e É``gGó``e â``¨`∏`H
¥ƒ°S ‘h .AGô°ûdG ‘ I’ɨe ó¡°ûj º¡°SC’G
4^2 á``jQÉ``≤`©`dG QGó`` dG º¡°S ™``LGô``J »``Ñ`Xƒ``HCG
ÒNC’G ™Hô∏d É¡éFÉàf äAÉ``L Éeó©H áÄŸÉH
â≤≤Mh .äÉ``©`bƒ``à`dG ¿hO »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ø``e
ìÉHQC’G ‘ áÄŸÉH 9^8 IOÉjR ájQÉ≤©dG ácô°ûdG
‘ º``gQO ¿ƒ``«`∏`e 200 ¤EG π°üàd á«∏°üØdG
323 Ú∏∏ëŸG øe ÚæKG äGôjó≤J âfÉc ÚM
.ºgQO ¿ƒ«∏e 572^5h Éfƒ«∏e

á©ØJôe äÉjƒà°ùe øY ™LGÎj hQƒ«dGh ..Q’hódG ΩÉeCG »°SÉ«b iƒà°ùŸ §Ñ¡j ÚdG
πé°S á«μjôeC’G á∏ª©dG πHÉ≤eh .2011 ΩÉY
É©ØJôe Q’hO 1^5698 »æ«dΰS’G ¬«æ÷G
ô¡°TG á``°`ù`ª`N ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈`` `fOCG ø``Y Ó``«`∏`b
.´ƒÑ°SCG πÑb ¬∏é°S …òdG Q’hO 1^5674 óæY
iƒà°ùe ≈∏YC’ ióæ∏jRƒ«ædG Q’hódG ó©°Uh
óæY á«μjôe’G á∏ª©dG πHÉ≤e Gô¡°T 16 ‘
.»μjôeCG Q’hO 0^8493
¬JÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``e hQƒ``«` dG ™``LGô``J É``ª`c
™e ,Q’hó`` ` ` dGh Ú`` dG π``HÉ``≤` e ô``¡` °` TCG Ió`` Y ‘
ôKEG ,ìÉ`` ` HQC’G »``æ`÷ ™``«`Ñ`dÉ``H Ú``HQÉ``°`†`e ΩÉ``«`b
Qò◊G Oƒ°ùj ÚM ‘ Ió``Mƒ``ŸG á∏ª©dG Oƒ©°U
…õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ´É`` ª` à` LG π``Ñ` b ¥ƒ`` °` ù` dG ‘
äÉfÉ«H ∞©°V ™``aOh .¢ù«ªÿG Ωƒj »``HhQhC’G
»°SÉ«°ùdG ¢``Vƒ``ª`¨`dGh É«fÉÑ°SG ‘ ∞``FÉ``Xƒ``dG
ΩÉeCG •ƒÑ¡∏d hQƒ``«` dG É``«`dÉ``£`jEGh É«fÉÑ°SG ‘
ÚæK’G Ωƒj äQó°U äÉfÉ«H äô¡XCGh .Q’hódG
‘ OÉ°üàbG È``cCG ™``HGQ ‘ ádÉ£ÑdG ∫ó``©`e ¿CG
ôjÉæj ‘ á``Ä`ŸÉ``H 2^7 ™``Ø` JQG hQƒ``«` dG á``≤`£`æ`e
¿ƒ∏∏fi ∫É`` `bh .≥``HÉ``°` ù` dG ô``¡`°`û`dÉ``H á``fQÉ``≤` e
∞fCÉà°ù«°S ¬``fEGh hQƒ«∏d ¬àbDƒe á°SÉμàfG É¡fG
…õcôŸG ∂æÑdG ™æàeG GPEG …Oƒ©°üdG √É``Œ’G
Ö°SÉμŸG AGREG ±hÉ`` fl AGó`` `HEG ø``Y »`` ` HhQhC’G
Ö≤Y »Øë°üdG √ô``“Dƒ`e ‘ á∏ª©∏d IÒ``N’G
.IóFÉØdG ô©°S QGôb

RÎjhQ - Êó«°S ,ƒ«cƒW

Ωƒj Q’hO 1^3710 ¤EG äó©°U ¿CG ó©H IóëàŸG
ôNGhCG òæe ¬¨∏ÑJ ⁄ iƒà°ùe ƒ``gh ᩪ÷G

øY ∞«ØW ¢VÉØîfÉH Q’hO 1^3627 IóMƒŸG
äÉj’ƒdG ‘ äÓeÉ©àdG ôNGhCG ‘ É¡JÉjƒà°ùe

ájGóH ò``æ`e Q’hó`` dG π``HÉ``≤`e á``Ä`ŸÉ``H 3^5 OGRh
á∏ª©dG â∏é°S äÓ``eÉ``©`J çó``MG ‘h .ΩÉ``©` dG

øY Ó«∏b É°†Øîæe ,¢ùeCG ,Q’hódG ô≤à°SG
πHÉ≤e ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
√ÉŒ’G QÉÑàNG øY Ú∏eÉ©àŸG ΩÉéMEG ™e ÚdG
.‹É◊G âbƒdG ‘ á«fÉHÉ«dG á∏ª©∏d ‹hõædG
á∏ª©dG •ƒ``Ñ`¡`d Ò``°`û`J äÉ``©`bƒ``à`dG â``dGRÉ``eh
¿ÉHÉ«dG ∂``æ`H π``¶`j ¿G ™``bƒ``à`j PEG á``«`fÉ``HÉ``«`dG
∑ƒæÑdG ÚH •ƒ¨°†dG øe Qób ÈcC’ É°Vô©e
á°SÉ«°ùdG Ò°ù«J á∏°UGƒŸ á«°ù«FôdG ájõcôŸG
ÒÑc ƒàjÉ°S hQƒ°ùà«e ∫É``bh .Iƒ≤H ájó≤ædG
õ«àjQƒ«μ«°S ƒ«cƒW …ÉcƒJ ‘ ÚjOÉ°üàb’G
¿ÉHÉ«dG ‘ á°SÉ«°ùdG ´Éæ°U Oó``M ¿G ó©H"
’ áÄŸÉH ÚæKG óæY ±ó¡à°ùŸG ºî°†àdG ∫ó©e
ƒd ≈àM …ó≤ædG Ò°ù«àdG øY ∞bƒàdG øμÁ
πHÉ≤e øj áÄe ƒëæd á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG â£Ñg
ÚæKG øe ÜÎ≤j ød ºî°†àdG ¿C’ Q’hó``dG
Q’hódG ô©°S ≠∏Hh ."Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y áÄŸÉH
√Gƒà°ùe øY áÄŸG ‘ 0^2 ¢VÉØîfÉH øj 92^63
ᩪ÷G Ωƒj á«μjôeC’G äÓeÉ©àdG ô``NGhCG ‘
iƒà°ùe ≈`` ∏` YCG ø`` e Ö``jô``b ¬``æ` μ` dh »``°` VÉ``ŸG
Ωƒj ¬``°`ù`e’ …ò`` dG ΩÉ``©` dG ∞``°`ü`fh Ú``eÉ``Y ‘
äÓª©dG ÚH øeh .øj 92^97 óæY ᩪ÷G
AGOG π°†aG hQƒ``«`dG ≥≤M çÓ``ã`dG á«°ù«FôdG

ÖfÉLC’G äÉjΰûe ºYóH ™«HÉ°SCG 3 ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ ó©°üJ ájs ô°üŸG á°UQƒÑdG

≈∏Y Gƒ``≤` aGh ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh AÉ``°`û`fÓ``d Ωƒ``μ` °` SGQhCG ΩC’G á``cô``°`û`dG ‘
êGQOEG ≈¨∏«°Sh .‘.¿G …BG.»`` °` `S.hCG ‘ º``¡`°`SCG π``HÉ``≤`e É``¡`dGó``Ñ`à`°`SG
á«≤H πÑ≤j ¿CG ó©H ,á°UQƒÑdG ‘ áYÉæ°üdGh AÉ°ûfÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCG
hCG ‘.¿G …BG.»`` °` `S.hCG º``¡`°`SCÉ`H º``¡`°`SC’G á``dOÉ``Ñ`Ÿ É``°`Vô``Y ÚªgÉ°ùŸG
øjôªãà°ùŸG ΩɪàgG ¬éàjh .º¡°ù∏d É¡«æL 280 πHÉ≤e Gó≤f É¡©«H
êGQOEG AɨdG ó©H ¥ƒ°ùdG Oƒ≤J ób ádƒ«°ùdÉH ™àªàJ iô``NCG º¡°SC’
øe á°UQƒÑdG ‘ ácô°T È``cCG »``gh áYÉæ°üdGh AÉ°ûfÓd Ωƒμ«∏J
¬Ñ°SÉμe øY ô°TDƒŸG »∏îJ ájOƒ©°ùdG ‘h .á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M
.á£≤f 7025 ¤EG áÄŸÉH 0^1 É°†Øîæe ≥∏ZCGh á°ù∏÷G ∞°üàæe ‘
º¡°S ∫õfh ¥ƒ°ùdG ≈∏Y äÉjhɪ«chÎÑdGh ∑ƒæÑdG º¡°SCG ⣨°Vh
º¡°Sh áÄŸÉH 0^8 (∂HÉ°S) á«°SÉ°S’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
.áÄŸÉH 0^4 »ëLGôdG ±ô°üe

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
™e ,™«HÉ°SCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ ájô°üŸG á°UQƒÑdG â©ØJQG
ÚægGôe á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°VÓd ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG πgÉŒ
.á«∏NGódG äÉYGô°üdG IóM ™LGôJ ≈∏Y
ájô°üŸG º¡°S OGRh ,Ö°SÉμŸG iÈμdG äÉcô°ûdG º¡°SCG âªYOh
∂æÑdGh ,á``Ä`ŸÉ``H 2^2 Ωƒμ«∏J Ωƒ``μ` °` SGQhCGh ,á``Ä`ŸÉ``H 2^5 ä’É°üJÓd
áÄŸÉH Gók MGh …ô°üŸG ô°TDƒŸG ™ØJQGh .áÄŸÉH 0^8 ‹hódG …QÉéàdG
ô°TÉ©dG òæe ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ≈∏YCG ƒ``gh á£≤f 5749 óæY ≥∏¨«d
ÌcCG ¿hΰûj ÖfÉLC’G ¿CÉ`H á°UQƒÑdG äÉfÉ«H ó«ØJh .ôjÉæj øe
ÉãjóM á``LQó``ŸG- ‘.¿G …BG.»`` °` `S.hCG ácô°T â``dÉ``bh .¿ƒ©«Ñj É``‡
á«ŸÉ©dG ´Gó`` jE’G äGOÉ``¡`°`T á∏ªM ø``e áÄŸÉH 93^3 ¿EG -Gó``æ`dƒ``g ‘

∫hGóàdG äÉ°ù∏L ¤hCÉH á«s bGô©dG zπ«°SÉ«°SBG{`d z…ƒ`b {´É``ØJQG
π«°SÉ«°SBG hôªãà°ùe ¿Éch .á°ù∏÷G ∫ÓN ≈°übCG óëc áÄŸÉH Iô°ûY áÑ°ùæH
‘- GƒYÉH ób -(πJƒ«c) ô£b ä’É°üJG ácô°ûd á«Ñ∏ZCG áÑ°ùæH ácƒ∏ªŸGGQÉæjO 22 ô©°ùH º¡°S QÉ«∏e 67^5 -»°VÉŸG ó``MC’G Ωƒ``j ≥``∏`ZCG ,ΩÉ``Y ìô``W
Gògh .ácô°û∏d ¬H ºgÉ°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ™HQ øe GƒLQÉîà«d º¡°ù∏d É«bGôY
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬JOÉb …òdG hõ¨dG òæe ¥Gô©dG ‘ ÒÑc º¡°SCG ìôW ∫hCG
.2008 òæe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ìôW ºî°VCGh 2003 ΩÉY

ó◊ÉH ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG ä’É°üJ’ á«bGô©dG π«°SÉ«°SBG º¡°SCG äõØb
á°UQƒÑH É¡dhGóJ äÉ°ù∏L ¤hCG ‘ áÄŸÉH Iô°ûY ƒgh ¬H 샪°ùŸG ≈°übC’G
ºî°VCG ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^24 ácô°ûdG hôªãà°ùe ™ªL ¿CG ó©H ,¢ùeCG OGó¨H
º¡°ùdG ô©°S ≠∏H ¥ÓZE’G óæYh .¥Gô©dG √ó¡°ûj ¥ÓWE’G ≈∏Y º¡°SCG ìôW
¿ƒ«∏e 32^88 ¬dhGóJ ºéM ≠∏Hh .áÄŸÉH 5^7 É©ØJôe »bGôY QÉæjO 23^25
¢†Øîæj hCG ™ØJôj ¿CG º¡°ù∏d øμÁ á°UQƒÑdG ó``YGƒ``b Ö°ùëHh .º¡°S

OÉ°üàbG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24 AÉKÓãdG

10

‹hO

¢SQÉe ájÉ¡æH Q’hO ÚjÓe 8 óÑμàJ ácô°ûdG

¢†jƒ©J Ö∏W Ωõà©J zá«fÉHÉ«dG •ƒ£ÿG{
zÔjÓÁQO{ äÓMQ ∞bh øY zèæjƒH{ øe
π«©°ûàdG ìÉHQC’ É¡JÉ©bƒJ â©aQh 787 IôFÉ£dG äÓMQ ±É≤jEG øY áªLÉædG
.áÄŸÉH 13 ƒëæd ájƒæ°ùdG
èæjƒH ™e ¢VhÉØàdG øe ºgC’G” :ácô°ûdG ¢ù«FQ »chCG hQÉ¡«°Tƒj ∫Ébh
âbh ´ô``°`SCG ‘h ¿É``eCÉ`H ójóL ø``e 787 äGô``FÉ``£`dG ≥«∏– ≈∏Y πª©dG ƒ``g
øëf πH äÉKOÉëŸG √ò``g CGóÑf ¿CG øμÁ ™°VƒdG ô≤à°ùj ÚM øμd .øμ‡
.“∂dòd ô°†ëf
∂∏“ »àdGh ,õjGhôjG ¿ƒÑ«f ∫hCG É¡à°ùaÉæe âdÉb ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h
í°†àj ÚM èæjƒH øe äÉ°†jƒ©J Ö∏£à°S É¡fEG 787 IôFÉ£dG øe ÈcCG GOóY
.ÈcCG áLQóH ôFÉ°ùÿG ºéM

41 Öæu éj »àjƒμdG »∏gC’G ∂æÑdG
2012 »``a äÉ°ü°üfl QÉæjO ¿ƒ«∏e
RÎjhQ -âjƒμdG
áÑ°ùæH ¬MÉHQCG •ƒÑg ,¢ùeCG ,á«àjƒc ∞ë°U ¬Jô°ûf ¿É«H ‘ »àjƒμdG »∏gC’G ∂æÑdG GõY
â¨∏H á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG á¶Øfi πHÉ≤e äÉ°ü°üfl Ö«æŒ ¤EG ,2012 ‘ áÄŸG ‘ 40
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 145^6) QÉæjO ¿ƒ«∏e 41
30 â¨∏H É``MÉ``HQCG ≥≤M ó``bh .“áÑ©°üdG“`H É¡H πª©j »àdG ±hô``¶`dG ∂æÑdG ∞``°`Uhh
.2011 ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 50^3 ™e áfQÉ≤e 2012 ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e 106^7) QÉæjO ¿ƒ«∏e
º¡°SCGh º¡°ù∏d ¢Sƒ∏a áà°S ɡફb ájó≤f ìÉ``HQCG ™jRƒàH ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ≈``°`UhCGh
á«°UƒàdG ™°†îJh .¢ù∏a ∞dCG »àjƒμdG QÉæjódGh .º¡°S áÄe πμd º¡°SCG á©Ñ°S ™bGƒH áëæe
áØ«ë°U ¬Jô°ûf ÉŸ É≤ah- ¿É«ÑdG ∫Ébh .á°üàîŸG äÉ¡÷Gh á«eƒª©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ
™e áfQÉ≤e 2012 ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 80^4 â¨∏H á«∏«¨°ûJ ÉMÉHQCG ≥≤M ∂æÑdG ¿EG -¢ùÑ≤dG
25^1 ™e áfQÉ≤ŸÉH áÄŸG ‘ 27^7 ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc ∫ó©e ≠∏Hh .2011 ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 79^6
á«FÉæãà°SG ±hôX …CG á¡LGƒŸ ∂æÑ∏d …ƒ≤dG ™°VƒdG ócDƒj” Gòg ¿EG »∏gC’G ∫Ébh ,áÄŸG ‘
¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÉ¡Ñ¡H ∞°Sƒj óªMCG øY ¿É«ÑdG π≤fh .“πÑ≤à°ùŸG ‘ çó– ób áÑ©°U
äÉ°SÉ«°ùdG IôªK ƒg »àjƒμdG »∏gC’G ∂æÑ∏d ó«÷G AGOC’G Gòg ¿EG” :¬dƒb ∂æÑdG IQGOEG
ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG πX ‘ ∂æÑdG ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dGh á¶ØëàŸG äÉ«é«JGΰS’Gh
:ÊÉ¡Ñ¡H ±É°VCGh .“2012 ΩÉY ∫ÓN á«∏«¨°ûàdG áÄ«ÑdG ∞©°V ™e äÉjóëàdGh IóFÉ°ùdG
ájRGÎM’G äÉ°ü°üîŸG øe ójõŸG ó°UQ ≥jôW øY á«fGõ«ŸG º«YóJ ‘ Éæë‚ ó≤d”
∂æÑdG ßaÉM ɪc ...Éfɪ°V ÌcCGh π°†aCG óFÉY äGP iôNCG ∫ƒ°UCÉH ∫ƒ°UC’G ∫GóÑà°SGh
∞«æ°üàdG Ö°ùM ô≤à°ùe »∏Ñ≤à°ùe ™``°`Vh ™``e á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G á``LQó``dÉ``H ¬Ø«æ°üJ ≈``∏`Y
,ájRGÎM’G äÉ°ü°üîŸG á°SÉ«°S øYh .“á«LQÉÿG á«dhódG ∞«æ°üàdG ä’Écƒd ÊɪàF’G
äÉ°ü°üîŸG øe ójõŸG Ö«æŒ ≈∏Y õμJôJ á¶Øëàe á°SÉ«°S ™Ñàj ∂æÑdG ¿EG ÊÉ¡Ñ¡H ∫Éb
á∏Môà ô“ á«∏«¨°ûàdG áÄ«ÑdGh ¥ƒ°ùdG ±hôX âeGO Ée á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG πHÉ≤e
.»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG á≤£æŸGh âjƒμdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S Iô≤à°ùe ÒZ

RÎjhQ - ƒ«cƒW
¿CÉ°ûH è``æ`jƒ``H ™``e ¢VhÉØàà°S É``¡`fEG á``«`fÉ``HÉ``«`dG á``jƒ``÷G •ƒ``£`ÿG â``dÉ``b
∞bh ¿EG âdÉbh ,≥«∏ëàdG øe ÔjÓÁQO 787 IôFÉ£dG ™æe øY ¢†jƒ©J
ájÉ¡f ≈àM Q’hO ÚjÓe á«fɪK ƒëf É¡JQÉ°ùÿ …ODƒ«°S É¡JGôFÉW äÓMQ
.¢SQÉe
‘ Ô``jÓ``ÁQO Iô``FÉ``W 50 ø``e É©Ñ°S ∂``∏`“ »``à` dG- á``cô``°`û`dG â``aÉ``°` VCGh
ÉμjôeCGh ÉHhQhCG äÓMQ ≈∏Y iƒ≤dG Ö∏£dG ¿CÉH -⁄É©dG AÉëfCG ‘ áeóÿG
ôFÉ°ùÿG øe AõL øY É¡°†jƒ©J ‘ º¡°ù«°S É«°SBG ¥ô°T ܃æLh á«dɪ°ûdG

ΩÉ```“EG ™bƒ``àJ á«s JGQÉ```eE’G z¿Gô``«£∏d OÉ```–’G{
πÑ≤ŸG ´ƒ```Ñ°SC’G zõ````jGhôjEG âL{`d »````æØdG ¢üëØdG
RÎjhQ - »ÑXƒHCG

øe ´ƒÑ°SCG ó©H ¿ÉHÉ«dG ‘ …QGô``£`°`VG πμ°ûH •ƒÑ¡dG
IôFÉW 787 IôFÉ£dG” ¿É``Lƒ``g ∫É``bh .∫hC’G çOÉ`` ◊G
É¡fCGh Ó``M óéà°S É¡∏cÉ°ûe ¿CÉ` H ∂°ûf Éæ°ùdh IRÉ``à`‡
πÄ°S É``eó``æ`Y »``Ø`æ`dÉ``H ÜÉ`` `LCGh .“AGƒLC’G ¤EG Oƒ``©`à`°`S
.èæjƒH ™``e É¡à«Ñ∏W ø``e É``jCG »¨∏à°S OÉ``–’G âfÉc ¿EG
25 Oó©d QÉ«N ™e IôFÉW 41 É¡ªéM á«Ñ∏W ácô°û∏dh
¿ÉLƒg ±É°VCGh .ÔjÓÁQO RGôW øe á«aÉ°VEG IôFÉW
’ É«dÉ£«dG á«dÉ£j’G á∏bÉædG ™e OÉ–’G äÉãMÉÑe ¿CG
.äÓMôdG º°SÉ≤J RhÉéàJ

∑ƒæH OQ ô¶àæJ á«s àjƒμdG zá«s ŸÉ©dG ∫hÎÑdG{
ΩÉæà«a IÉØ°üe πjƒ“ »`a ácQÉ°ûª∏d á«s ∏fi

äΰTG PEG ,ô¡°TCG IóY òæe PGƒëà°SG á∏ªM ‘ á°UQƒÑdG
¢Sƒéæ«d ô`` jGh É``«`dGÎ``°`SCG ø``LÒ``a ‘ á``«`∏`bCG ¢ü°üM
∫Ébh .π°û«°S ¿GÒ``Wh ÚdôH ô``jG ‘ É¡à°üM äRõ``Yh
AGô°ûd É¡JÉ«Ñ∏W AÉ``¨` dEG …ƒ``æ`J ’ á``cô``°`û`dG ¿EG ¿É``Lƒ``g
.èæjƒH øe ÔjÓÁQO 787 IôFÉ£dG
™e ≥``«`∏`ë`à`dG ø``e á``eó``ÿG ‘ Iô``FÉ``W 50 â``©` æ` eh
É°ùfôah ¿ÉHÉ«dGh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b
π∏Nh ¿ƒ£°SƒH ‘ ájQÉ£ÑdÉH ≥jôM ¿CÉ°ûH ≥«≤ëàdÉH
≈∏Y 787 ´ƒ``f øe IôFÉW È``LCG É°†jCG ájQÉ£ÑdÉH ô``NBG

ÒNC’G ™HôdG »`a % 15 ƒªæJ ìÉHQC’Gh ..PGƒëà°S’G øe ójõŸ ™∏£àJ z¢ùμeGQCG{
RÎjhQ - »HO

RÎjhQ - âjƒμdG
GsOQ ÖbÎJ á«eƒμ◊G á«ŸÉ©dG ∫hÎÑdG ácô°T ¿EG -¢ùeCG äô°ûfo äÉëjô°üJ ‘- »àjƒc ∫hDƒ°ùe ∫Éb
.ΩÉæà«a IÉØ°üe ´hô°ûe πjƒ“ ‘ É¡àcQÉ°ûe ¿CÉ°ûH á«àjƒc ∑ƒæH á°ùªN øe …QÉ÷G ô¡°ûdG ∫ÓN
¿EG :¬dƒb ;ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ π«Yɪ°SEG Ú°ùM øY á«àjƒμdG øWƒdG áØ«ë°U â∏≤fh
IÉØ°üŸGh .´hô°ûŸG π«°UÉØJ É¡«∏Y ¢VôYh ,á«àjƒμdG ∑ƒæÑdG ™e ™ªàLG ´hô°ûª∏d ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG
´hô°ûe »g …ƒfÉg øe ܃æ÷G ¤EG GÎeƒ∏«c 215 ó©H ≈∏Y ‹Éª°ûdG Gƒg ¿ÉK º«∏bEG ‘ ™≤J »àdG
¿É°Sƒc ƒ°ùà«ÁOG »àcô°Th ΩÉæà«ahÎH á°ù°SDƒeh á«ŸÉ©dG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG ácô°T ÚH ∑ΰûe
.Úà«fÉHÉ«dG …ƒ°ùà«eh
á«é«JGΰSG øe GkAõL Év«eƒj π«eôH ∞dCG 200 ábÉ£H á«£ØædG ¿ƒ°S »¡‚ IÉØ°üe AÉæH Èà©jh
π«Yɪ°SEG ∫Ébh .É«°SBG ¥ô°T ‘ IÒÑμdG äÉjhɪ«chÎÑdGh ôjôμàdG äÉYhô°ûe ‘ Qɪãà°SÓd âjƒμdG
ÚeCÉàH Éæªbh” Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN ¤EG π°üJ ´hô°ûª∏d áeRÓdG ¢Vhô≤∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ¿EG
…QƒμdG ∂``æ`Ñ`dGh ‹hó`` dG ∂``æ`Ñ`dGh á``«`fÉ``HÉ``«`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e Q’hO äGQÉ``«`∏`e á``KÓ``K ¤EG 2^5 Ú``H É``e
¿CÉH π«Yɪ°SEG ±É°VCGh .“᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG øe øjQÉ«∏ŸG πjƒªàd åëH ∑Éæg ..ôjó°üà∏d
É¡àÑZQ äóHCG á«ŸÉY ∑ƒæH ∑Éægh” »≤ÑàŸG πjƒªàdG Òaƒàd IQƒaɨæ°Sh ¿ÉHÉ«dG ‘ Gó≤Y ÚYɪàLG
á«dÉμ°TEG óLƒJ ’” ¬fCÉH ™HÉJh .“É¡àÑZQ ójóëàd á«æ«Ñ∏ØdG ∑ƒæÑ∏d ´ÉªàLG ∑Éægh ..πjƒªàdG ‘
∑ƒæÑdG QÉ«àNGh á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG ÖfÉL øe ¢VGôbE’G ‘ äÉÑZôdG πc åëH ºà«°Sh ,“πjƒªàdG ‘
ô¡°T ‘ ´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ AóÑdG π«Yɪ°SEG ™bƒJh .IóFÉØdG ô©°Sh ¢``VGô``b’G •hô°T ≥``ah á∏gDƒŸG
á∏¶ŸG »gh á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏éŸ á«FÉ¡ædG á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H Rƒ“ ƒ«dƒj
á«ŸÉ©dG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG ácô°Th .á«eƒμ◊G á«àjƒμdG ∫hÎÑdG äÉcô°T πc º°†J »àdG á«eƒμ◊G
2008 ΩÉY πjôHG ‘ ∑ΰûŸG ´hô°ûŸG äCÉ°ûfCG óbh á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒŸ á«dhódG IóMƒdG »g
.»àjƒμdG ΩÉÿG ôjôμàH Ωƒ≤à°S »àdG IÉØ°üŸG AÉæÑd

¿GÒ£∏d OÉ`` –’G á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ∫É``b
¢üëØdG ∫ɪμà°SG ™bƒàJ ácô°ûdG ¿EG ,¢ùeCG ,á«JGQÉeE’G
ájóæ¡dG õjGhôjG âL ™e á∏ªàfi áμ«°Th á≤Ø°üd »æØdG
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
¥ƒ°S ‘ »ÑæLCG Qɪãà°SG ∫hCG â``L á≤Ø°U ¿ƒμà°Sh
óYGƒb á``eƒ``μ`◊G â``Ø`Ø`N ¿CG ó``©`H ,á``jó``æ`¡`dG ¿GÒ``£` dG
¿GÒ£dG äÉcô°ûd â몰Sh ,»°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ á«μ∏ŸG
äÉcô°T ‘ á``Ä`ŸÉ``H 49 ¤EG π``°`ü`j É``e AGô``°`û`H á``«`Ñ`æ`LC’G
¬JÉëjô°üàH ¿ÉLƒg ¢ùª«L ¤OCGh .á«∏ëŸG ¿GÒ£dG
»àdG á``cô``°`û`dG ¿Ó`` YEG ó``©`H -»``Ø`ë`°`U ô``“Dƒ` e ∫Ó`` NèFÉàædG ¿CÉH ÉØ«°†e ..ájƒæ°ùdG É¡éFÉàf »ÑXƒHCG Égô≤e
≈≤àdG ¬fEG ¿ÉLƒg ∫Ébh .IQGOE’G ¢ù∏› ≈∏Y ¢Vô©à°S
¿GÒ£dG ´É``£` ≤` H QÉ``Ñ` c Ú``dhDƒ` °` ù` e »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
èeÉfÈd Ió``jó``÷G ó``YGƒ``≤` dG º``¡`Ø`d AGQRhh ó``æ`¡`dG ‘
ÉfOQCG” :∫É``bh .OÓ``Ñ`dG ‘ ô°TÉÑŸG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
ÊóŸG ¿GÒ£dG ≈∏Y äôKCG »àdG πFÉ°ùŸG º¡Øf ¿CG É°†jCG
É≤ah á``∏`Ñ`≤`ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ Ò¨àà°S ∞``«` ch ..…ó``æ` ¡` dG
øμd ,á∏ªàëŸG á≤Ø°üdG •hô°T ø∏©J ⁄h .“ºgOÉ≤àY’
…ôŒ OÉ``–’G ¿EG ≥HÉ°S â``bh ‘ ∫É``b É«eƒμM GQó°üe
π°üj πHÉ≤à âL ‘ áÄŸÉH 24 á°üM AGô°ûd äÉKOÉfi
‘ áLQóŸG ÒZ OÉ–’G »°†“h .Q’hO ¿ƒ«∏e 330 ¤EG

≈©°ùJ ácô°ûdG ¿CÉH ±É°VCGh .“≈£°SƒdG É«°SBG ‘
¥ô°ûdG ™``e É``«` °` SBG ‘ á``Ä`°`TÉ``æ`dG ¥Gƒ`` °` `SC’G §``Hô``d
IójGõàŸG á``«` ª` gC’G π``X ‘ É``«`≤`jô``aGh §`` °` ShC’G
.܃æ÷G ∫hO ÚH IQÉéà∏d
¢ùμeGQCG â``≤`≤`M ,¬``∏` ª` cÉC ` H 2012 ΩÉ``©` dG ‘h
äGOGô`` jEGh ,º`` gQO ¿ƒ``«`∏`e 244^1 É``gQó``b É``MÉ``HQCG
¿ƒ«∏e 211^5 ™e áfQÉ≤e ,ºgQO QÉ«∏e 3^1 â¨∏H
º¡°SCG â©ØJQGh .2011 ‘ ºgQO QÉ«∏e 2^6h ºgQO
11^11 äOGR ¿CG ó©H ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH 8^5 ¢ùμeGQCG
.2012 ‘ áÄŸÉH

óbh É«≤jôaGh §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ™°SƒàdG ≈∏Y
,á«≤jôaG ܃``æ` ÷G ¢``SÈ``°` ù` cEG ƒ``cÒ``H äÎ``°` TG
ódQhh ¿Gh :ɪg ;Úà«æ«c Úàcô°T ¤EG áaÉ°VEG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ,RÒjQƒc ËÉJ ¿EGh ,ÒjQƒc
…ò«ØæàdG ¢``ù` «` Fô``dG º``°` TÉ``g Ú``°` ù` M ∫É`` ` bh
á«eƒ«dG äÉ«∏ª©dG IQGOEG ¤ƒJ …òdGh- ¢ùμeGQC’
:»°VÉŸG ΩÉ©dG QhóæZ …OÉa ácô°ûdG ¢ù°SDƒe øe
¢Uôa ø``Y åëÑdG ‘ IQGOE’G ôªà°ùJ ±ƒ°S”
á«°ù«FôdG ≥WÉæŸG ‘ äÉcGô°ûdG hCG PGƒëà°SÓd
¢üNC’ÉHh É«°SBGh É«≤jôaG ‘ ácô°ûdG É¡H á«æ©ŸG

‘ É``gô``≤` eh- Ohô``£` dG π``≤`æ`d ¢``ù` μ` eGQCG â``dÉ``b
äÉ«∏ªY ø``e ó``jõ``Ÿ ≈©°ùà°S É``¡` fEG ,¢``ù` eCG -»`` HO
IOÉjR øY âæ∏YCGh ,É«≤jôaGh É«°SBG ‘ PGƒëà°S’G
øe ÒNC’G ™HôdG íHQ ‘É°U ‘ áÄŸÉH 15 É¡àÑ°ùf
.»°VÉŸG ΩÉ©dG
á¶Øëàe äÉ©bƒàH áμ°ùªàe ¢ùμeGQCG â∏Xh
‘ äÉ``HGô``£` °` V’G QGô``ª` à` °` SG Ö``Ñ`°`ù`H ΩÉ``©` dG Gò``¡` d
.á«°ù«FôdG É¡bƒ°S å«M ;§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe
≠∏H É``ë`HQ â≤≤M É``¡`fEG ¿É``«`H ‘ á``cô``°`û`dG â``dÉ``bh
ô¡°TCÓd (Q’hO ¿ƒ«∏e 17^9) ºgQO ¿ƒ«∏e 65^7
57^2 ø``e É``YÉ``Ø` JQG È``ª`°`ù`jO 31 ≈``à`M á``KÓ``ã` dG
â©ØJQGh .ΩÉY πÑb É¡JGP IÎØdG ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e
™HôdG ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 814 ¤EG áÄŸÉH 20 äGOGôjE’G
.á∏HÉ≤ŸG IÎØdG ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e 681 øe ÒNC’G
äRõ©J á``«`∏`°`ü`Ø`dG ìÉ`` ` HQC’G ¿EG ¢``ù` μ` eGQCG â``dÉ``bh
á«°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájƒb ìÉHQCÉH
.É«°SBG ¥ô°T ܃æL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ácô°û∏d
á∏°†ØŸG äÉcô°ûdG ióMEG- ¢ùμeGQCG äô£°VGh
≥«∏©àd -á``«`ª`«`∏`bE’G ≥``jOÉ``æ`°`ü`dG …ô``jó``e ió``d
ΩÉY â©dófG »àdG IQƒãdG ∫ÓN ô°üe ‘ É¡JÉ«∏ªY
É¡à∏ª°T iôNCG ≥WÉæe ‘ ácô°ûdG πª©Jh .2011
ácô°ûdG πª©Jh .ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d πãe äÉHGô£°V’G

…ô°üŸG OÉ°üàb’G ƒ‰
ȪàÑ°S ájÉ¡æH % 2.6
IQGRh ø``Y §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG AÉ``Ñ` fCG á``dÉ``ch â``∏`≤`f
…ô°üŸG OÉ°üàb’G ¿EG -¢ùeCG- É¡dƒb ájô°üŸG á«dÉŸG
ájÉ¡f ≈``à` M á``KÓ``ã` dG ô``¡` °` TC’G ‘ á``Ä` ŸÉ``H 2^6 É`` ‰
πÑb É¡JGP IÎØdG ‘ áÄŸÉH 0^3 ™e áfQÉ≤e ,ȪàÑ°S
á«dÉŸG áæ°ùdG øe ∫hC’G ™HôdG »g IÎØdG ∂∏Jh .ΩÉY
.ô°üŸ
á«dÉŸG IQGRh ø``Y QOÉ``°` U ô``jô``≤`J ∞``°`û`c ,∂`` dP ¤EG
áeÉ©dG áfRƒŸG Iõ¡LC’ »∏ëŸG øjódG áÑ°ùf ¿CG ,ájô°üŸG
πé°ù«d 2012 ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ %69^7 ¤EG ™ØJQG ádhó∏d
¬«æL ¿ƒ``«`∏`jô``J 1^01`` `H á``fQÉ``≤`e ,¬``«`æ`L ¿ƒ``«`∏`jô``J 1^23
¿CG ôjô≤àdG ô``cPh .2011 ΩÉ©dG øe ¬``JGP ô¡°ûdG ájÉ¡æH
™ØJQG »eƒ≤dG œÉædÉH ¬àfQÉ≤e iód »∏μdG áfRGƒŸG õéY
‹É◊G ‹ÉŸG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN %5^1 ¤EG
QÉ«∏e 91^5 ≠∏Ñ«d ,“Ȫ°ùjO -ƒ«dƒj” 2013/2012
∫ÓN ,¬``«`æ`L QÉ``«`∏`e 73^8 √Qó``b õé©H á``fQÉ``≤`e ,¬``«`æ`L
ôjô≤àdG í°VhCGh .≥HÉ°ùdG ‹ÉŸG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG
Iõ¡LC’ »``∏`ë`ŸG ø``jó``dG ó``«`°`UQ ‘ á≤≤ëŸG IOÉ``jõ``dG ¿CG
äGQGó°UEG IOÉ``jR ¤EG ¢SÉ°SC’G ≈a ™LôJ áeÉ©dG áfRGƒŸG
417 ¤EG ɪ¡æe πc ó«°UQ π°ü«d áfGõÿG äGóæ°Sh ¿hPCG
áfQÉ≤e ,‹GƒàdG ≈∏Y ¬«æL QÉ«∏e 296^6h ¬«æL QÉ«∏e
IÎØdG ∫ÓN ‘ ¬«æL QÉ«∏e 221^3h ¬«æL QÉ«∏e 350`H
.ádhó∏d á«∏jƒªàdG äÉLÉ«àM’G IOÉ``jR áé«àf ,áfQÉ≤ŸG
Iõ¡LC’ »``∏` ë` ŸG ø``jó``dG á``eó``N äÉ``Yƒ``aó``e â``©` Ø` JQGh
‹GƒëH 2012 ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG
36^9 `H áfQÉ≤e ¬«æL QÉ«∏e 53^9 ƒëf ¤EG π°üàd %46^2
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ájÉ¡f ‘ ¬«æL QÉ«∏e
áfGõÿG äGó``æ`°`Sh ¿hPCG ∫É``LB’ í``Lô``ŸG §°SƒàŸG õ``Ø`bh
1^3`H áfQÉ≤e áæ°S 1^5 πé°ù«d 2012 ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘
IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe ™ØJQG ɪæ«H ,2011 ȪàÑ°S ‘
2012 ȪàÑ°S á``jÉ``¡`f ‘ ø``jó``dG ó``«`°`UQ ≈``∏`Y ≥ëà°ùŸG
ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ %11^91 `H áfQÉ≤e %13^85 ¤EG π°ü«d
»LQÉÿG ø``jó``dG ó«°UQ ¿CG ¤EG ôjô≤àdG âØdh .2011
ȪàÑ°S ájÉ¡æH Q’hO QÉ«∏e 34^7 ≠∏Ñ«d %2^1 áÑ°ùæH õØb
áfQÉ≤e ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %11^9 ∫OÉ©J 2012
‘ »∏ëŸG œÉ``æ`dG ø``e %13^1 ∫OÉ``©`J ,Q’hO QÉ«∏e 34 ` H
ºZQ ¬``fCG í°VhCGh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ¬``JGP ô¡°ûdG ájÉ¡f
,2012 ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ »LQÉÿG øjódG ó«°UQ ´ÉØJQG
»∏ëŸG œÉædÉH ¬àfQÉ≤e óæY â°†ØîfG ¬àÑ°ùf ¿CG ’EG
‘ %13^1`` `H á``fQÉ``≤`e á``°`SGQó``dG IÎ``a ∫Ó``N %11^9 ¤EG
»eƒμ◊G øjódG ‹ÉªLEG ¿CG ɪc ,2011 ȪàÑ°S ájÉ¡f
QÉ«∏e 25^4 Ók é°ùe %2^4 áÑ°ùæH ¢†ØîfG ób »LQÉÿG
á«LQÉÿG á«fƒjóŸG ºéM ‹ÉªLEG øe 73^2 πã“ Q’hO
∫OÉ©J Q’hO QÉ«∏e 26 `H áfQÉ≤e 2012 ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘
‘ á``«` LQÉ``ÿG á``«` fƒ``jó``ŸG º``é` M ‹É`` ª` `LEG ø`` e %76^7
.2011 ȪàÑ°S

ÚãMÉÑdG ∫ó©Ÿ »°SÉ«b ´ÉØJQG
É«fÉÑ``°SEG »`a π```````ªY øY
πª©dG øY ÚãMÉÑdG OóY ´ÉØJQG ᫪°SQ äÉfÉ«H äô¡XCG
.»°VÉŸG ô``jÉ``æ`j ‘ ø``WGƒ``e ¿ƒ``«`∏`e 4Q98 ¤G É«fÉÑ°SG ‘
øWGƒe ∞dG 132 ¿G ¿É«H ‘ á«fÉÑ°S’G πª©dG IQGRh äôcPh
ÉYÉØJQG πãÁ ɇ »°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ‘ º¡ØFÉXh Ghô°ùN
¬≤Ñ°S …ò``dG Ȫ°ùjO ô¡°ûH á``fQÉ``≤`e á``Ä`ŸG ‘ 2Q7 √Qó``b
É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YG OÓÑdG ‘ ádÉ£ÑdG ä’ó©e ∂dòH ≠∏Ñàd
.1996 ΩÉY ‘ á«îjQÉàdG äGAÉ°üM’G á∏°ù∏°S AóH òæe
É«fÉÑ°SG ‘ º¡dɪYG Ghó≤a ób øWGƒe ∞dG 426Q4 ¿Éch
áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 9Q6 √Qób ÉYÉØJQG πãÁ ɇ 2012 ΩÉ©dG ‘
.º¡ØFÉXh øWGƒe ∞``dG 322Q3 ô°ùN ÉeóæY 2011 ΩÉ©H
‘ ™``Ø`JQG ó``b ¿É``c π``ª`©`dG ø``Y Ú``∏`WÉ``©`dG Oó``Y ¿CG ô``cò``jh
999 ó≤a å«M áeR’G äGƒæ°S ∫ÓN ÒÑc πμ°ûH É«fÉÑ°SG
ÉØdG 797Q6 ô°ùNh 2008 ΩÉY ∫ÓN º¡dɪYG øWGƒe ∞dG
∞dG 176Q5 äô``eOh 2009 ΩÉ``Y ∫Ó``N º¡ØFÉXh ø``jô``NG
iƒ≤∏d í°ùe èFÉàf â``fÉ``ch .2010 ΩÉ``Y ‘ iô``NG áØ«Xh
IÎØdG ‘ AÉ``°`ü`MÓ``d »``æ` Wƒ``dG ó``¡`©`ŸG É``gô``°`û`f á``∏`eÉ``©`dG
Ú∏WÉ©dG OóY AÉ°üMG ‘ áØ∏àfl á«é¡æe ´ÉÑJÉH ÒN’G
øY Ú∏WÉ©dG Oó``Y ´É``Ø`JQG âØ°ûc OÓ``Ñ`dG ‘ πª©dG ø``Y
ô¡°T ájÉ¡æH ø``WGƒ``e ¿ƒ«∏e 5Q9 ¤G É«fÉÑ°SG ‘ πª©dG
áÄŸG ‘ 26 áÑ°ùf ádÉ£ÑdG ä’ó©e ≠∏Ñàd »°VÉŸG Ȫ°ùjO
.OÓÑdG ïjQÉJ ‘ ¤h’G Iôª∏d á∏eÉ©dG ó«dG øe

11

áMÉ«°S

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

www.omantourism.gov.om
٨٠٠٧٧٧٩٩ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ــ‬

g`a|3`™–D'H”~„D'˜`J#'1'HwD'H”&'Ÿ„D't|zE!`E/d(`¡F
f,bp( f£-b£~3 MfD¡,¯Í£&b€D'H!bE/fJ°¡Df†(bgD'!bE/f(b£F¶%' Ì~zD'
K J¡7l¡’˜•Df£~zŒ›D'f_£žgD'‡E bžD)v†D'v9¶%
'
—b˜m()x+vgE)x~3"'f†(¤žA É
QP
h£cA Ì£‰gD'—Hb†Ebž›EeƏ*µH )1b~}²'vOQ Jbž+¡•*µ¤gD' x’cD'bžg†£c7 
d£~{B¤c~{9 M!'/1H™~3b(
x‰j(bG1'H2–cg~z*fD#
bgEbžgJ1w†(
M
M

)v¡hE!'v|{.d-ŸDfn*•`akD`(dŠ™e–D'IvD'v™E’v|3#
`J
M
L
K “E-`™,t–J”akD'H ˜Ÿ™D'¢AdB1`:`œF#
›`™-H!Œ/H
b-”(`œD
Ç
`CH
M
M

dJv~(gv
qQ |3•w™–D' D%
'd“|5Ÿ–D'v~D'
O
M
1Hv–D'›#'v¡: †1'w–D'd„¡a7…E˜!'Ÿe*
te–*›`|z:#®'Hd¡|{D'g`Bv~D'—“*¢A
)`¡nD'd„e–(’v„|y* •`–,Hd(`œE”(‘¡D%
'
M
•ÇD'dA1'ŸD'1`k|4#®'|3HdJHvD'

¤Af€›˜DbA 1bc‰D'Hf(x*#°'œE ¡•.H
ŽHx†˜D'0%' –£•†D'!'¡žD'‡E™&'/‘bAH
M
¤-b£~3 z€(
‡g˜g* bžF#' f(b£›D' œ9
M
bK Œ£~5 fDvg†E
¤žA šb†D' 1'vE ¢•9
M
–~3É~zD'¢D%'  /xE“D0H K!bg~4 M)/1b(H
bE)/b9¤gD' f(b£›•Df›~}gp˜D'f£•cmD'
rbJxD' f£›* ¤A ¤_£cD' bžc,'¡( š¡*
i'10Hf(x*#°'œEf€›˜D'¢D%')vA'¡g˜D'
fFb~|pD'q›˜*bžF¡C¢D%'fAb~6%' 1bc‰D'
1/b›D' œ˜A f£*b†D' rbJxD' œE bžFb’~zD 
!bE/f(b£F¤AbK Fb’EqJx•Dvm*#'
œEM/v9x£A¡g(hEbBf-b£~zD')1'2H
M
¥wD' ¥/'¡D' ¤A f£-b£~zD' iɃ˜D'
)x£jC f£&bE ”x( /¡,¡( ‡g˜gJ
"‚¡˜~3"  y›gE ¤A )/¡,¡˜DbC
)/¡,¡˜D' b£˜D')1'y‰(bK EH/{†g›˜D'
‡E Ÿ*'0 —bpD'H šb†D' —¡7 ¢•9 Ÿ(
bK £-b£~3°K bcB%'vž~{J¥wD')xs~{D' y›gE
‡£˜m(‡g˜gJŸF#' “D0 x."°'¡G'K x£cC
Ž¡žC
œE f£†£c€D' zF#°' ibŒ~5'¡E
M
fc-1
œCbE#'H 1bm~4#'H f£&bE
M”x(H
M
M
1'HyDb(I#ÉEibGy›gE¤GH 3¡•m•D
"f-bc~zD'" f~31b˜E œ£( œ£˜~z›˜D'
”xcD' }†( #' x£: "šb˜mg~3°'"H
f-bc~zD'šv9H1wpD'w.#' dm£Af£˜9
 bcgF%°'‡E f-bc~zD'v£mJ°œ˜Dbž£A 
bž›9—bŒ7#°'/b†(%°
o'x(#'
™Db†˜D'¢•9‡•Q €J#' bK ~}J#' q&b~z•D
x~{g›J 0%' f(b£›•D f£sJ1bgD'H fJx+#°'
–NQ †D IxD'¤A)x£‰~|D'o'x(#°'œEL/v9
œ&b’D' "œ~|pD'" ox( bG2x(#' œE
bžEvB#' œExcg†J¥wD' œ~|pD'fJx(
¤›O( ŸF#' ¢D%' 1/b~|˜D' }†( x£~{* b˜C
fAb~6%' ¥xmžD' x~{9 ¤FbjD' xD' ¤A
bžFb’E¤Af˜+bmD'Ix.#°'o'x(#°'¢D%'
ŽHx8 hDHb- b˜žE 'K v(#' Ÿ-H'x* °
"x,bpD'"ox(@CŸgpFHŸgJx†*f†£c€D' 
")vJ/xD'"ox(H "f›cpD'"ox(H
oÉA#'H¡£9
b~zF%°' œ£( šbgD' ‘bA¡D' fDbpD
œ˜A bžg-ÉAH 61#°' rÉ~|g~3%'H
%' ÉK J¡7‘bA¡D'x˜g~zJ°#' ¤†£c€D'
° ¡GH )¡( 'K x~6b- !b˜D' œ’J ™D
‡g˜g*¤gD'f(b£›D' wG¤A'K v(#' Od~}›J
¡£†D'H oÉA#°' œE M/v9 M/¡,¡(
¢•9 Žx†gD' ¤A Ÿg£‰( vm£~3 x&'yDbA
¤A oÉA#°' ˆ'¡F#' œE œ£˜žE œ£9¡F
"f£•£‰D'" oÉA#°' b˜GH fJ°¡D'
/¡,¡˜D' œ£†D' n•ŒC "fJ/H$H'vD'"H
bK •€E x+#bgJ ° ¥wD' x,bpD' )v•c(
i'w(bK AvgE–NQ ƒJb˜F%' 1b€E#°'ˆb€Fb(
¤(¡•D'n•A“DwC šb†D'—¡7¢•9—v†˜D'
¡GH "fJxD'" f€›˜( ŽHx†˜D' 
ib9H1y˜D'‡£˜,¥xD—H#°'1v~|˜D'
œ£9 %bA ¡£†D' |sJ b˜£A
y£˜g* œ~|pD' )v•c( "f›s~zD'"
œ£9 %bA œ£- ¤A f›.b~zD' bžGb£˜(
)L /1b( ¤žA }£›D' ¢•9 "š'yD'"
œE b˜Gx£:H K!bg~4 fK Dvg†E bK Œ£~5
f_A'vD'H f›.b~zD'H f£gJxc’D' ¡£†D' 
f€›˜Db(fAHx†˜D'

d¡-`¡|xD'g`–¡“„eD'Hg'/`|41®' 
f~5bsD'ib’•g˜˜D'¢•9¥v†gD'šv9HŸg£~5¡~|.Hb’˜D'š'xg-'dmJ 
!b£pD'4vsJ°¥wD'™~{gp˜D'3bc•D'!'v*1%' 
f£9'1yD'–£~5bp˜D'H1b˜jD'€Bšv9 
bž(bp~5#'œE0%
M b(°%'/'xA#°'1¡~5‚bgD'œ9/b†g(%°' 
f-bc~zD'v£mJœ˜D°%'f£˜†D'”xcD'¤Af-bc~zD'šv9 
)x£c’D'f£&b˜D'”xcD'œEe'xgB°'œE™ž†›EH¥/'¡D'¤A—bŒ7#ÉD bcgF%°' 
bžDf~|~|s˜D'œCbE#°'¤AibŒ•s˜D'¤E1Hb’˜D'šbƒF¢•9fƒAbp˜D' 
1b€E°'—¡€G!b›+'H!'¡,#°'1'xg~3'šv9!b›+#'oÉA°'HfJ/H#°'œEe'xgB°'šv9

É~5¡EbJx7
~zE Jx7xc9™gJbž£D%'Jx€D'
œE H#' ~zE fž, œE š/bDbA !'x(%'
—H#°'Jx€D'“•~zJ#' bE%' 1¡~5fž,
x£~z˜D'ÉK ~5'¡E "!'/xmD'"f€›Exc9
)v•( ¤A fJ°¡D' ‘¡~3 Ÿ£*#bJ ¢g !bE/ ¥/'H )K x~4bcE bž›EH "rÉpE"
fJ°H œE x."°' Jx€D' ‡€J #' H#'
¤gD' "f˜JbpD'" f€›˜( 'K 1HxE !'x(%' 
!bE/f(b£F¢D%')K x~4bcE“•~5¡*

d¡&`E’v(/Ÿ,H
žw™eE¢A)v¡hC
}y„e™–D' "€Ÿ–|3"
ž`¡–D')1'w‡(`K EH/
 “9()/Ÿ,Ÿ–D'
•`nD'H ˜`„D'•Ÿ7
žw™eE…E*'0
tœ|yJ£uD')vq|yD'
'K v¡aC`K ¡-`¡|3®K `aB%'
‘D0 v."®'ŸG
…¡–k(…e–eJF#'
}xF#®'g`Š|5'ŸE
ŒŸœCšEd¡„¡a~D'
M
d¡&`E
’v(H
M
M
šC`E#'H1`k|4#'H
}3Ÿ“k“Dda-1
M
fK †gExjC#' xE#°'–†mJbE Ÿg£~5¡~|.
2bgE' ¥/'¡D' #'H bK ~5¡~|. f-'1H
/¡,H‡E ŸFbJx,f9x~3HŸ&bE!bŒ~|(
)xm~{C fJxGyD' 1bm~4#°' œE M/v9
fJ/1¡D' 1¡GyDb( f˜sg˜D' "œcpD'"
bG1¡Gy( )1¡ž~{˜D'
"™•~zD'"H
"Žb‰D'" 1bm~4#' ¢D%' fAb~6%' !'xŒ~|D'
b’˜D' ¥/'¡D' –†m* bE "1v~zD'"H 
!b.xg~3%°'HfGb›•D–jE#°'
¤FL!'¡G
¡mD' !bF ¡G bK ~}J#' x&'yD' xžcJ bE

bž†B¡E
Mv†(¢•9 ~zEfƒAbpEe¡›,‡*
¤A‡*¤GH bK cJx*™C¢D%' –~|J
bG1Hbm* f£Bx~{D' fƒAbpE —b˜~4
‘x~{D' fž, œE fJv(H –(bD' bgJ°H
bgJ°HH —b˜~{D'fž,œEibJxBfJ°HH
!'x(%' fJ°HH bK (x: v(v(H ¤c£~}˜D' 
bK (¡›,
f˜&b›D'IxD'
!bE/ f(b£F ¢D%' —¡~5¡D' fƒpD
—bcmDb( fŒ›g’˜D' IxD' xƒ›E ”x~3#bJ
fL B1b:bžF#bCH )x£jE!'x~}.f-¡Dhp*
M
bžDÉK •ƒEŸ-b›,v˜J–cmD'H š¡›D'¤A
x£jJ bE —H#'H b›-H !Ž/H
dM
M –’(
f˜£˜pD'f•~|D'¤GIxD'“•*¤Ax&'yD'
)xm~{D' Hvc* 0%' f†£c€D' œ£(H bž›£(
“•~z˜D'HIH#b˜D'¢•9LšvQ EbK ~3vEbK ›&bC
—y›˜D' ¢D%' f•~5¡˜D' ibBx€D' #' “D0
f†£c7 ‡E š!'¡g* fJx€(
ixsQ O~3
M
£~}J bž›E x£cC
°
ˆ1'y˜D'
M ˆb€gB'
M
¤D¡g~zJbK G1bAˆb~z*'°H bž£•9‘b›sD'
M
#' x£: f£9'1yD' 61#°' d£~|F ¢•9
f£~}D' ibBx€D' ™’•* ¤A 1Hx˜D'
—b˜,Hf(bžE–’(“£D%
' vg˜*b~|:#°'H
M
61#
'
¤AfJHxD')b£pD'f†g˜(”x†~{*
M
)x~}sD'H !b˜Db( f†£c€D' bž£•9 h›Q E
Ž¡9 )v•( ¤A bK ~5¡~|. ¡mD' fAb€DH
)xJvD'H fJxD'H f~|˜‰D' )v•(H
¤Œ£€D'H –£pD' )v•(H bpE¡~|D'H
f9'1y(¤›g†*¤gD'x,bpD'Hœ~|pD'H
"2¡˜D'"H "¥bAbŒD'"@CfŒ•gsE–£~5bpE
"zsD'"H "™7b˜€D'"H "d›†D'"H
"¡˜£•D'"H "™£~3xcD'"H "–Œ•ŒD'"H
œE¤G "f•s›D'"#' x£: "¡mFb˜D'"H
f•sF |.#' ŸM ,¡(H b’˜D' v£~zg* 
f(b£›D'–G#' IvDf•~}Œ˜D' "fmF1bF¡("
ibBx€D'Hx&'yD'4xgŒJ#'f('x:°'wD
ib~z•, bž£•9 ¡~}JH f£•.'vD'
 xJv*ŸD!bE/f(b£F¤Ax&'yDbA ™Gx˜~3 
f€›˜D'¤DbG#'IvD5bsD'
!bE/¥/'H
fp£~zŒD' fJ/H#°' œE 'K v-'H Ÿ•Q †D
ibc~3b›˜D'¤A "–&'¡†D'"d€g~z*¤gD'
ŸGb£E AvgD f£˜~3xD' –€†D'H
xjC#' ¢D%' –~|JM/'vgE°ŸD¡7HŸ9b~z*'H
 b£˜D'xJx.i¡~5 'K xgE¡•£CœE
fAHy†EbEvJb’˜•DšbgD'!HvžD'‡E
M
!b›9 œE zŒ›D' qJx* f~5b. f£†£c7
–J¡€D' /'vgE°' 'wG bžc9bgEH )b£pD'
b’˜D' 1b£g.' 1'Hy•D –Qž~3 ¥/'¡•D
‡E d~3b›gJ b˜( x&'2 –’D ™&ɘD'

…CGôdG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

OɪY ƒHG-OGóL ó«©°S
ï«°SôJh ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæe ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ¬d Ék fƒY Gƒfƒμ«d º¡«a
¿CG º¡æe »°†à≤J ,¬àjôMh øWGƒŸG áeGôc ¿ƒ°Uh ádOÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ádhO
á«eÉ°ùdG ÇOÉÑŸGh º«≤dG ≈bQCG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL á°SQóe øe Gƒ∏¡æj
áfÉeCGh QOÉ≤dG ƒØYh óFÉ≤dG áªμM ∫’õdG Üò©dG É¡æ«©e øe GƒHô°ûàj ¿CGh
AGƒgC’G º¡H π«“ ’h ¿É£«°ûdG º¡dòà°ùj ’h Ö°UÉæŸG ºgô¨J Óa ∞«∏μàdG
ɪc ¬JGõéæe ¿ƒ°Uh Ö©°ûdG áeóN ‘ á«eÉ°ùdG º¡àdÉ°SQ AGOCÉH ΩÉ«≤dG øY
äÉ«dÉ©Ød »æWƒdG Qhó``dG ᫪gCG πبf ¿CG ¿hO ,Gƒfƒμj ¿CG óFÉ≤dG º¡d OGQCG
¿CG »æWƒdG ÖLGƒdG »°†≤j øjòdG ,AÉ£©dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ¬FÉæHCGh ™ªàéŸG
øWƒ∏d á«dɪ÷G IQƒ°üdG πªàμJ ≈àM ᫪°SôdG ™e á«Ñ©°ûdG ºgQGhOCG πeÉμàJ
.ÉgOÉ©HCG πμH
OODƒ°ùdGh óéŸG ≥jôW ≈∏Y áàHÉK äGƒ£îH »°û“h ¿ÉªY ≈bÎJ Gòμg
áÑëŸGh áØdE’G √Oƒ°ùJ AÉ£©e Ëôc Ö©°Th ,IÒæà°ùe ᪫μM IOÉ«b πX ‘
.øWƒdG ÖMh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG á∏¶e â– √DhÉæHCG ó°VÉ©àjh

saedjadad@gmail.com

ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
,¿ƒ«fÉàjQƒŸGh ¿ƒ«°ùfôØdGh ¿ƒjôFGõ÷G :¿hôJƒàe ™«ª÷G q¿CG iôf Gòμg
Ú«°ùfôØdG IóYÉ°ùŸ ∫hO ™HQCG øe ôcÉ°ùY Gƒ∏°SQCG øjòdG ¿hôNB’G ábQÉaC’Gh
ÌcCG ’ ´ƒÑ°SCG ∫ÓN PEG ,Gk ôJƒJ πbCG Gƒ°ù«d "ÚjOÉ¡÷G" qøμd .‹ÉŸG ¢û«÷Gh
.ô¡°TCG áà°S ∫ÓN É¡«∏Y Gƒdƒà°SG »àdG á«dÉŸG ≥WÉæŸG ôFÉ°S øe GƒÑë°ùfG
òæe ¬fƒ©Ñàj ∂«àμJ Gògh ,ôah ôc É¡«a äÉHÉ°üY ÜôM Gƒæ°ûj ¿CG ºgoOGôeo h
,AÉ«dhC’G QƒÑb ÖjôîJ ≈∏Y "º¡Ñ°SÉμe" äô°üàbG ó≤a ∂dòHh .äGƒæ°S IóY
!Ú°ùFÉÑdG ¢SDƒH IOÉjRh ,á«FGóÑdGh IÒ≤ØdG á«àëàdG á«æÑdG ÒeóJh
É¡dÓN òîJG ,Oƒ≤Y √ôªY …òdG ÜGô£°V’G Gò¡H ±ÉØîà°S’G »¨Ñæj ’
±ó¡dG ó≤ah Òé¡àdGh §ë≤dGh ±ÉØ÷G á«≤«≤◊G ¬à∏Yh ,áYƒæàe øjhÉæY
åYÉÑdG ±ó¡dG øe Ék Yƒf "øjódG" íÑ°üj ∂dòHh .á∏«◊G ΩGó©fGh ¢û«ª¡àdGh
¢SÉfCG A’Dƒ`¡`a .á«°ShôØdGh áYÉé°ûdG äGôeɨà §∏àîjh ,áeGôμdG ≈∏Y
§ë≤dG º¡μ∏gCG …ò``dG ¥QGƒ``£`dG Ú``Hh º¡æ«H RQÉ``H ¥ô``a ∑Éægh .¿ƒ©∏à≤e
™£æàj »àdG äÉjOÉ¡÷G º¡ªq ¡J Óa ,iô``NCG Ék `aGó``gCG º¡d qøμd ,ºgOô°Th
¥QGƒ£dG ÚH ’k hCG ábôØàdG »¨Ñæj .É¡H QÉàà°S’ÉH ¿ƒ¡Ñ°ûàŸGh ¿ƒjóYÉ≤dG
ɪc (Üô©dGh) ¥QGƒ£dG ≈∏Y äÓªM ɉhO ÚjOÉ¡÷G ∫õYh ,ÚjOÉ¡÷Gh
¿ho É©J øe óH’ ɉEG .É«Ñ«dh ôFGõ÷G óæY OƒLƒe π◊G ÌcCGh !¿B’G π°üëj
PEG .QGô≤à°S’G ≈∏Y ™«é°ûà∏d …ƒªæàdG ∫ÉéŸG ‘ πMÉ°ùdG ∫hOh ÉHhQhCG ÚH
¿hÉ©àdG ∫É› ‘ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ Ú«°ùfôØdGh ábQÉaC’G áYGôH »ØμJ ’
,Oó÷Gh ≈eGó≤dG "øjógÉéŸG" ≈∏Y ¿É©à°ùŸG ˆGh .…ôμ°ù©dGh »æeC’G
!ÜÉgQE’G ó°V Ú°ùªëàŸG Ú«°ùfôØdG ≈∏Yh

radwan@hotmail.com

»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi.O

ìƒàØe ¿ÉŸôH á«eÉ°ùdG ä’ƒ÷G
IÒÑμdG áfÉμŸG OÉ©HCG ∑Qój ÖbGôe …CG øY Ö«¨J ¿CG øμÁ ’ ,¬æWh AÉæHCG
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd
Ωƒ«dG òæe ¬Ñ©°T AÉæHCGh ¬àdÓL ÚH âî°SôJ »àdG á°UÉÿG ábÓ©dG ≥ªYh,
ádhódG É¡«a äô≤àaG Ió≤©eh á°ùFÉH ±hôX ‘ QƒeC’G ó«dÉ≤e ¬«dƒàd ∫hC’G
ádÓ÷G ÖMÉ°U ´É£à°SG á£ÑëŸG ±hô¶dG ∂∏J ºZQh ,É¡JÉeƒ≤e §°ùHCG ¤EG
¢ù°SCG ≈∏Y á«fɪ©dG ádhódG AÉæH ó«©j ¿CGh ,Ö©°ûdG ¢SƒØf ‘ πeC’G ≥∏îj ¿CG
RhÉéàJ ¬Ñ©°T AÉæHCG ÚHh ¬æ«H á°UÉN ábÓY º«≤j ¿CGh .ájQÉ°†Mh ájô°üY
óFÉb …CG ÚH IOÉà©ŸG ábÓ©dG ∂∏J á«fÉ°ùfE’Gh á«MhôdG É¡«fÉ©e ≈``bQCG ‘
¿ƒ°U ≈∏Y ¬àdÓL ¢UôM »àdG á«fɪ©dG á«°Uƒ°üÿG øY ∂«gÉf ¬Ñ©°Th
QDƒH øY É¡H CÉæjh ¬«aGô¨÷G É¡JóMh ¿ƒ°üjh ¿ÉªY ßØëj Éà ɡ«fÉ©e πÑfCG
á«aô©dGh á«æjódGh á«YɪàL’G É¡à«æH ßØëjh »ª«∏bE’Gh ‹hódG ´Gô°üdG
áªμM ¬à≤°S ´QR ,áÑëŸGh ¥ÉaƒdGh áØdE’Gh íeÉ°ùàdG ìhQ É¡YƒHQ ‘ ™«°ûjh
Éæ£Ñ¨j GQk Gô≤à°SGh Ak ÉNQh Éfk ÉeCGh Ék æeCG ¬∏cCG ≈JCÉa ¬ª∏Mh √Qó°U á©°Sh óFÉ≤dG
. Öjô≤dGh Öjô¨dG ¬«∏Y
¿EÉa ,·C’G øe ÉfÒZ øY â``dGR ɪc ∫hõ``J ’h º©ædG √òg Ωhó``J ≈àMh
¬à≤K ádÓ÷G ÖMÉ°U ™°Vh øjòdG ∂ÄdhCG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG

Ék °SGôM πFÉÑ≤dG AɪYR Ö°üf hCG ,É¡JOÉ«≤H √O’hCG ¤EG ó¡Y »àdG á«q æeC’G
.á≤«≤◊G ¬Lh ≈∏Y É¡«a OhóM ’ »àdG á©°SÉ°ûdG AGôë°üdG ‘ Ohó◊G ≈∏Y
ÜÉÑ°SCG ÚH øe ¿Éc ,É«Ñ«d ¤EG äóàeGh ,á«Hô©dG äGQƒãdG âÑ°ûf ÉeóæYh
πMÉ°ùdG äÓØfG øe ±ƒ``ÿG ,‘Gò≤dG ó°V πNóàdG ‘ Ú``«`HhQhC’G áYô°S
,áYô°ùH ‘Gò≤dG »¡àæj ¿CG GhOGQCG ó≤d .ÉHhQhCG ≈∏Y ºKq É«Ñ«d ≈∏Y ¬fÉaƒWh
πcÉ°ûà GƒÑÑ°ùàjh ¿ƒë∏°ùŸGh ìÓ°ùdG ô°ûàæj ¿CG πÑb É«Ñ«∏H ájƒb ádhO Ωƒ≤Jh
.Gk OGô£à°SG ÉHhQhC’h ,πMÉ°ùdG ∫hód
ó≤a :πeGƒY áKÓK øY ºl LÉf ÉgQGƒLh ‹Ée ‘ ¿B’G π°üëj …ò``dG q¿EG
OƒLhh ,‘Gò≤dG Ωɶf ‘ º¡dɪYC’ ábQÉaC’Gh ¥QGƒ£dG øe ±ƒdC’G äGô°ûY
πgCG ¿GQƒKh ,É«Ñ«d øe ÚeOÉ≤dG ™e §°SƒàŸGh ∞«ØÿG ìÓ°ùdG øe ¢†«a
iôNC’Gh ,á«æKE’G ±ƒØ°üdG :øª°V á£HÉ°†dG äÉ£∏°ùdG ó≤Ød áYÉéŸGh ô≤ØdG
‘Gò≤dG Ωɶf Oƒª°U ≈∏Y øgGôJ ôFGõ÷G âfÉc óbh .IOó°ûàŸG á«eÓ°SE’G
‘ QGôªà°S’G ÚjôFGõ÷G Újôμ°ù©dG ô¶f á¡Lh âfÉc ,√QÉ«¡fG ÉfO ɪq ∏a
᪶fCG º«eôJ ‘ ´Gô°SE’Gh ,¥QGƒ£dGh πFÉÑ≤dG Iƒ°Tôd á≤HÉ°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG
øe GƒYÉJQG Ú«°ùfôØdG øμd .∫hó∏d ᫪gƒdG Ohó◊G óæY á«æeC’G õLGƒ◊G
Ó°UCG áHô£°†e ∫hO ¤EG áYô°ùH √OGóàeG á«fÉμeEG øeh ‹ÉÃ ÜGô£°V’G
äGOGó©à°SG ∫ɪμà°SG Ghô¶àæj ⁄ Gòd .É«fÉàjQƒe πãe áØ«©°V hCG ,ôé«ædG πãe
ÚjôFGõ÷G q¿CG ∞jô£dG ɉEq G .ÚjôFGõ÷G OOôJ ≈∏Y GhÈ°U ’h ,ábQÉaC’G
GƒÄLƒa ,¥QGƒ£dG ™eh ,ÚjOÉ¡÷G ™e áHôéàdG »∏jƒ£dGh ,Qò◊G …ójó°ûdG
±GƒM óæY ájRɨdGh á«£ØædG º¡≤aGôe ≈∏Y (ájOÉ¡÷G) áÑ«àμdG Ωƒé¡H
¤EG ÖfÉLC’G øFÉgôdG OÉ«àbÉH º¡d Gƒëª°ù«d GƒfÉc Ée º¡fC’h .AGôë°üdG
ôNBn G Ó°ûa ∂dP ¿É``ch ,™«ª÷G πà≤a äGQÉ«°ùdG Ghô``eq O ,ºgPƒØf ≥WÉæe
!…ôFGõ÷G ¢û«é∏d

»eÓYEGh ÖJÉc*

abuzaidi2007@hotmail.com

¬¶ØM- ádÓ÷G ÖMÉ°U ⩪L »àdG IQƒ°üdG ∂∏J »g IÈ©eh á∏«ªL
≈£°SƒdGh á«∏NGódG »à¶aÉfi AÉæHCGh ñƒ«°T øe áYƒª› ™e -√É``YQh ˆG
ΩÉY πc É¡H ΩÉ«≤dG ádÓ÷G ÖMÉ°U OÉàYG »àdG á«eÉ°ùdG ádƒ÷G QÉ``WEG ‘
¢ùª∏Jh º¡ÑdÉ£e ¤EG ´Éªà°S’Gh ¬Ñ©°T AÉæHCÉH AÉ≤àdÓd øWƒdG AÉ``LQCG ‘
iDhôdGh QÉ``μ`aC’Gh ܃∏≤dG ÜQÉ≤àJ å«M …óªMCG •É°ùH ≈∏Y º¡JÉLÉ«àMG
óFÉ≤dG ´Éª°SCG ¤EG Iô°TÉÑe ¬≤jôW ≥°ûj Ö∏≤dG ¤EG Ö∏≤dG øe ΩÓμdG êôîjh
ájDhôdG äÉ«°†à≤e ≥ah ‘É°ûdG êÓ©dGh ‘ÉμdG ÜGƒ÷G óé«d º«MôdG ÜC’Gh
QÉWEG ‘ ¬FÉæHCG äÉÑ∏£àe øe øμÁ Ée ≈°übCG ≥«≤–h øWƒdG AÉæÑd á∏eÉ°ûdG
.áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G
ìÉJCG øjòdG ∂ÄdhCG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG »JCÉJ Éæg øeh
º¡°SƒØf ‘ ¢û«éj Ée πc Iô°TÉÑe º¡æe ™ª°ù«d á°UôØdG º¶©ŸG óFÉ≤dG º¡d
áë«°üædG QÉ``WEG ‘ AÉæH ó≤f ≈àMh ÖdÉ£eh AGQBGh QÉ``μ`aCGh ä’DhÉ°ùJ øe
É¡FÉæHCGh ádhódG πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ≈∏Yh É«∏©dG øWƒdG áë∏°üe ≈∏Y ¢Uô◊Gh
≈∏Y ¬àdÓL ¢UôM ≥∏£æe øe »JCÉj ∂°T ¿hO ∂dPh ,ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCGh
§«°Sh ¿hO ¬fGóLh á°ùeÓeh ¥OÉ°üdG Ö©°ûdG 䃰U ¤EG Iô°TÉÑe ´Éªà°S’G
äGQGô≤dG PÉîJG ¤EG ≈YOCG ∂dòa ¬àdÓ÷ ÉMƒ°Vh
ÌcCG IQƒ°üdG ¿ƒμJ ≈àM
k

á°SÉ«°S âfÉc Ée ÒNC’G ó≤©dG ‘ á«°ùfôØdG á°SÉ«°ùdG q¿CG ∂°T Óa ,∂dP ™eh
±ô£àdG áëaÉμà ≥HÉ°ùdG ÉgQɪ©à°SG ∫hO ‘ É¡∏NóJ ô°üëfG óbh .᪫μM
…òdGh ,ΩÉY πÑb ‹ÉŸG ¢ù«FôdG ≈∏Y …ôμ°ù©dG OôªàdG ¿ƒμj óbh .ÜÉgQE’Gh
.Ωƒ«dG π°üëj Ée ÜÉÑ°SCG ÚH ,É°ùfôa ¬àëaÉc Ée
…ƒªæàdG ºYódG øY GƒØbƒJ øjòdG Ú«μjôeC’Gh Ú``«`HhQhC’G q¿CG ™bGƒdGh
øeR ‘ É«Ñ«dh ôFGõ÷G ¤EG Ghó¡Y ,Ì``cCGh øjó≤Y òæe »MGƒædG √òg ‘
¢û«÷Gh ‘Gò≤dG q¿CG ∂dP »æ©j ’h .πFÉ°ùŸG √òg πμH "ÜÉgQE’G áëaÉμe"
¿É«æZ ɪgh ,πMÉ°ùdG ±ôW ≈∏Y ¿É©≤j ¿Gó∏ÑdÉa .ÚYÈàe ÉfÉc …ôFGõ÷G
IQÉ≤dG á¡LGƒe ‘ á©°SÉ°T πMGƒ°S ¿Éμ∏Áh ,RɨdGh á«dhÎÑdG äGhÌdÉH
Éeh 1831 ΩÉY ôFGõ÷G É°ùfôa äõZ ÉHhQhCG øe Üô≤dG ÖÑ°ùHh .á«HhQhC’G
ΩÉY É«Ñ«d É«dÉ£jEG äõZ ɪc .1962 ΩÉY ’EG Iôeóe ÜôM ó©H É¡æe âLôN
™e É¡Jô°ùN ¿CG ó©H ,á«fÉãdG Üô◊G ôNGhCG ‘ ’EG É¡æe âLôN Éeh 1911
ídÉ°üe ™e á£HGÎe É«Ñ«dh ôFGõ÷G øe πc áë∏°üe âfÉc ó≤a Gòdh .É«fÉŸCG
™e QGƒ÷G ø°ùMo ≥jôW øY ɪ¡°VQCG ≈∏Y QGô≤à°S’G ɶؖ q¿CG :Ú«HhQhC’G
∫ÓN øe á©°SGh á«≤jôaEG Iôég ¿hO ’ƒ– q¿CGh ,á©°SÉ°ûdG AGôë°üdG AÉæHCG
ÈY IQÉ¡Ã ∞∏ŸG Gòg ôFGõ÷G äQGOCG óbh .á«q HhQhC’G IQÉ≤dG ¤EG ɪ¡«°VGQCG
ÜGô£°V’G ºZQ ,¥QGƒ£dG äÉeÉYR ™e ÇOÉ¡dG πeÉ©àdG ≥jôW øY Oƒ≤Y
Ú«eÓ°SE’G ™e á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG ‘ ó≤Y ∫Gƒ``W É¡«a π°üM …ò``dG
ájQƒJÉμjQÉμdG äÉ°SÉ«°ùdG ºZQh .ÚjOÉ¡÷G ÒZh ÚjOÉ¡÷G ÚjôFGõ÷G
Ék °SQO äÉ«æ«fɪãdG ‘ OÉ°ûJ ‘ ≈≤∏J ó≤a ,(É«≤jôaEG ∑ƒ∏e ∂∏e) ‘Gò≤∏d
¤EG áaÉ°VE’ÉÑa .πÑo °ùdG ≈à°ûH øjôNB’G ábQÉaC’Gh ¥GQƒ£dG ÜÉ©«à°S’ ¬©aO
Ωó≤à°SG ,»≤jôaE’G QGƒ÷G ∫hO ‘ ájôμ°ù©dG äÉ£∏°ùdÉH á≤«KƒdG äÉbÓ©dG
¬ÑFÉàc ‘ ºgóæq Lh Gk QÉ°üfCGh ’k ɪY ,ábQÉaC’G øe ±ƒ``dC’G äÉÄe É«Ñ«d ¤EG

,»≤jôaE’G ¿ô≤dG á«MÉæd É``gQGƒ``Lh »≤jôaE’G πMÉ°ùdG á≤£æe Èà©J
™Lôjh ,⁄É©dG ‘ Ék HGô£°VG ÌcC’G ≥WÉæŸG ÚH ,äGÒëÑdG á≤£æe á«MÉædh
o
‘ ,áYÉéŸGh ô≤ØdG QÉ°ûàfGh ,»bô©dGh »∏Ñ≤dG ΩPô°ûàdG
¤EG ÜGô£°V’G
o ,á©°SÉ°T ájhGôë°U ≥WÉæe
Ée òæe ∫Éeƒ°üdG ‘ çóëj Ée Ék fÉ«MCG ¥ƒØJ
Oó°ûàdG IôgÉX Ú∏n eÉ©dG øjòg ≈∏Y â∏NO ºK .¿ÉeõdG øe øjó≤©dG ÜQÉ≤j
o
‘ É¡°†©H áØ∏àfl äÉYɪL É¡∏ª– ák °Vƒe ∂dP QÉ°U ¿CG ó©H ,»eÓ°SE’G
.áYƒæªŸG äGQÉéàdG ôFÉ°Sh äGQóîŸG hCG ,ìÓ°ùdG »Hô¡e øe π°UC’G
±ÉØ÷G ƒg á©°SÉ°ûdG á≤£æŸG √òg ‘ π°UÉ◊G ÜGô£°V’G ‘ π°UC’G q¿EG
≈∏Y â°†b ,ôë°üàdG äÉMÉ°ùe ‘ IÒÑc äGOÉ``jR ¤EG iOCG …òdG πjƒ£dG
É«fÉàjQƒe ÚH ɪ«a ¿Éμ°ùdG ÚjÓe â``ª`ZQCGh ,»°TGƒŸG ≈∏Yh äÉ``YGQõ``dG
≈∏Y á«fÉK á¡L øe »≤jôaE’G ¿ô≤dGh ∫Éeƒ°üdGh á¡L øe ‹Éeh ôFGõ÷Gh
…CÉH ¢û«©dGh CÓμdGh AÉŸG øY Ék ãëH ôFÉM ∫ƒŒ ‘ Ò°ùŸGh ,ºgQÉjO ¿Gôég
ÉjÉ°†b âMô£fG ájhÉ°SCÉŸG ±hô¶dG √òg §°Shh ,áYÉéŸG OhóM óæY øªK
,∫hódG IOÉ«°Sh OhóëH ≥∏©àe É¡°†©Hh -¥QGƒ£dG ádCÉ°ùe- »æKEG É¡°†©H iôNCG
¢†©H ójôjh .…OÉ¡÷Gh ‹ƒ°UC’G ΩÓ°SE’ÉH ≥∏©àe Gk ÒNCG ådÉãdG É¡°†©Hh
ÜôZ ‘) ÊÉ£jÈdG Qɪ©à°S’G ≥WÉæe ÚH Oó°üdG Gò¡H õ««ªàdG Ú≤∏©ŸG
;(∫Éeƒ°üdG) ‹É£jE’Gh (‹Ée) »°ùfôØdG Qɪ©à°S’G ≥WÉæeh ,(É«≤jôaCG
IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ É«≤jôaEG ÜôZ ‘ âÑ∏L á«fÉ£jÈdG åjQGƒŸG q¿CG ºYõH
»°ùfôØdG πNóàdGh Qɪ©à°S’G ≥WÉæe âfÉY ɪæ«H ;ƒªædGh QGô≤à°S’G
ÒZ ᪰ù≤dG √òg q¿CG ó«H .á«∏Ñn ≤dGh á«æKE’G äÉeÉ°ù≤f’Gh ô≤ØdGh ÜGô£°V’G
≈ª¶©dG äGÒëÑdG á≤£æe ‘ …ófhQƒHh GófGhQh ƒ¨fƒμdG ¿CG π«dóH áë«ë°U
É¡∏ãe »≤jôaE’G ïjQÉàdG ±ôY Ée íHGòeh äÉHGô£°VG äó¡°T É¡aGôWCG ≈∏Yh
.á«°ùfôa ÒZ ≥WÉæe ÖdɨdG ‘ »gh ,ó«Ñ©dG IQÉŒh OÉÑ©à°S’G ¿hôb òæe

ájDhQ ôLÉfi IQƒ£N âÑãJ äÉ°SGQódG

äɪ«°ù÷G ≈ª°ùJ óbh ÚàFôdG ¤EG π°üJ ¿CG øμÁ á∏jƒW IóŸ AGƒ¡dG
AGƒ¡dG πNGóe øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ‘ É¡bÉ°ûæà°SG øμÁ »àdG ájQó°üdG
øe Öjô≤dG É¡©bƒe Ö°ùëH ájDhQ á≤£æe ¿CG Ék ©«ªL º∏©f øëfh ..áFôdGh
á«dɪ°Th ,∞jôÿG π°üa ‘ á°UÉN ájƒb á«HƒæL ìÉjQ É¡«∏Y Ö¡J πÑ÷G
óæY ∂dÉH ɪa ..áHôJC’Gh QÉѨdG ôjÉ£J ≈∏Y …ODƒj ɇ AÉà°ûdG π°üa ‘
0áHôJCGh QÉÑZ øe É¡æY èàæj Éeh ôLÉëŸGh äGQÉ°ùμdG πªYh øjó©àdG
᪶æe øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH áÄ«ÑdG ájɪM ádÉchh á«ŸÉ©dG áë°üdG
áKƒ∏ŸG äɪ«°ùé∏d ¢Vô©àdG â£HQ IójóY ᫪∏Y äÉ°SGQO ¿CG ¤EG Ò°ûJ
:É¡æe á«ë°üdG QÉKB’G øe áYƒªéÃ
Ö∏≤dG äÉHô°V ΩɶàfG ΩóY
áéYõŸGh IÒ£ÿG É¡éFÉàæH ᫪∏©dG á°SGQódG √òg ™°VCG ¿CG äOQCG
áે ÒZ á«Ñ∏b äÉHƒf
Ò£N ôeC’Éa ¬©bƒe ‘ πc .. ôjRƒdGh ∫hDƒ°ùŸGh øWGƒŸGh ÇQÉ≤dG ΩÉeCG
áFôdG hCG Ö∏≤dG ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG OGôaCÓd ôμÑŸG 䃟G
.øjódG Ωƒj ¤EG ºμHÉbQ ‘ áeP ÚæWGƒŸG IÉ«Mh Ö©°ûdG è«¡Jh ∫É``©`°`ù`dGh »ª°†¡dG RÉ``¡` ÷G ¢``VGô``eCG ‘ IOÉ``jõ``dG
á«FGƒ¡dG
Salalah9@yahoo.co.uk

≈°SÉæJh ,¢ü°ü≤dG ÖFGô¨H á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ìôW Ìc ó≤d
¬qfC’ ,π◊ÉH É°VôdG Éæ∏ª› ≈°SÉæJ í°UC’ÉH hCG π◊G OÉéjEG ¿ƒMQÉ£dG
øe ¢ü∏îàæd ,¬°UÓîà°SGh ¬LGôîà°SG ójôf ’h Éæ∏NGhO ‘ øªμj
√Gƒμ°T ÌμJ É©ªà› èàææd äÉMhôWC’G âªcGôJ πH ,IÉ«◊G äÉHƒ©°U
É¡©ªLh É¡ë«≤æJh É¡àHÉàμd ¬JGQób Éæ°†©H ôî°S ƒdh ,áØ∏àfl äÉjGhôH
.ÉæJÉÑàμe AGôKEG ‘ ºgÉ°ùà°Sh ô°ü©dG äÉjGhQ ¿ƒμà°S ó«cCÉàdÉH
q¿CG ™°VGƒàŸG »``jCGô``Hh ,™``bGƒ``dG ø``Y ’EG å``ë``HCG ’h ,É«dÉãe â°ùd
,Qƒ```eC’G ø``e Òãμd √É``Ñ``à``f’Gh ,π```◊G OÉ``é``jEG ó``«q `≤``J iƒ``μ``°``û``dG IÌ``c
,ÉæJÉbÉW Qó¡à°S É¡fC’ Éæ°ü°üb Oô°S øY ∞bƒàf ¿CG Éæ«∏Y:»àë«°üfh
,ÉfÒZ ≈∏Y áªFÓdÉH »≤∏f ’ ≈àM ,ÉæJGQGôb á©LGôe ’EG Éæ«∏YÉeh
,É¡«∏Y á«HÉéjE’G äÉæë°ûdG ï°†H ’EG ™£°ùJ ’ á«ØN Iƒb Éæe πμ∏a
ΩGO ɪa ,IÉ«◊G øe ¥ô°ûŸG ÖfÉ÷G ¤EG ô¶æfh QÉ°ùŸG Ö∏≤f ÉfƒYóa
.äÉæ°ù◊G ¿Gõ«e π≤ãà°S ᪩f »¡a ôμ°ûdGh QÉبà°S’ÉH è¡∏j ¿É°ù∏dG

»àdG ôjQÉ≤àdG øY G kó«©H ¬JÉMƒªWh Ö©°ûdG ∫ÉeBG ≥«≤ëàd á≤«bódGh áÑFÉ°üdG
¢ùμ©æj ób …òdG ôeC’G ôjó≤àdG Aƒ°Sh CÉ£ÿG É¡jΩj hCG ¢ûjƒ°ûàdG É¡Hƒ°ûj ób
.øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ≈∏Y ÉÑk ∏°S
ˆG ¬¶ØM-ádÓ÷G ÖMÉ°U É¡£àNG »àdG áæ°ù◊G áæq °ùdG √ò``g ¿EG
á∏«°Sh ≈bQCG ÉgQÉÑàYÉH ôjó≤Jh ÜÉéYEÉH ⁄É©dGh Ö©°ûdG É¡«dEG ô¶æj -√ÉYQh
ÚH ºMÓàdG ≈∏Y ¬°UôMh ¬àdÓL ΩɪàgG ióe ¢ùμ©J áMƒàØe á«fÉŸôH
á≤ãdG Rõ©j ±ÉØ°Th AÉæH QGƒ◊ á«Yƒ°VƒŸG ±hô¶dG ≥∏Nh IóYÉ≤dGh áª≤dG
øe á«æWƒdG ¬JÉ«dhDƒ°ùe ΩÉeCG ™«ª÷G ™°†jh Ö©°ûdGh óFÉ≤dG ÚH ádOÉÑàŸG
ácGô°ûdGh øeÉ°†àdG ìhQ õjõ©Jh »æWƒdG ∞°üdG IóMh ≈∏Y ó«cCÉàdG ∫ÓN
√ó°V ∑Éëj ób Éeh øWƒdÉH ¥ó– ób QÉ£NCG …CG á¡LGƒeh QGô≤dG ™æ°U ‘
´Gô°üdGh , ⁄É©dÉH ∞°ü©J »àdG á«JÉ©dG ìÉjôdG πX ‘ á≤∏¨ŸG ÜGƒHC’G ∞∏N
É¡«æ©j ’h PƒØædG ≥WÉæeh ídÉ°üŸG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ iÈc iƒb ÚH ΩóàëŸG
Ú°üHΟGh Ú°SóæŸG ÚÑYÓdG Qɨ°U øY ∂«gÉf ,É¡dBÉe ’h ܃©°ûdG Ò°üe
»NGÎdG äɶ◊ ¢UÉæàbGh ÏØdG ´GQõà°SGh ¥É≤°ûdG åÑd áª∏¶ŸG ÉjGhõdG ‘
.∑Éæg hCG Éæg ™≤j ób …ƒØY ∑GôM …CG hCG
™e ô°TÉÑŸG AÉ≤àd’G ≈∏Y ¬°UôMh á«eÉ°ùdG ¬àdÓL ä’ƒL øe áªμ◊G ¿EG

∞æ©dG OóŒh..zIóYÉ≤dG{h ‹Ée

ΩódG ‘ áeÉ°ùdG OGƒŸG ¢UÉ°üàeG ÖÑ°ùH áeÉ°ùdG QÉKB’G
™£b ºLÉæe 𫨰ûJ AÉæH á«∏ªY øY É¡°†î“ πªàëŸG QÉ``KB’G É``eCG
áMƒàØŸG ¢ùÑ÷G
IOƒL ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ ÒéëàdG øY ºéæj ¿CG πªàëj √É«ª∏d áÑ°ùædÉH
.á«aƒ÷Gh á«ë£°ùdG √É«ŸG
øWƒŸG Ò«¨J ¿CG á°SGQódG âë°VhCG »°VQC’G »Ä«ÑdG øWƒª∏d áÑ°ùædÉH
Ék ªFGO hCG Ék FQÉW Gk Ò«¨J çóëj ¿CG πªàëj ÒéëàdÉH §ÑJôŸG »Ä«ÑdG
ɪc á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dGh ó««°ûàdG AÉæKCG çóëj á«°VQC’G äÉfÉ«ÑdG ‘
ôXÉæe ºgCG Èà©J »àdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ≈∏Y Ék ë°VGh Gk ôKCG çóëj
.á©«Ñ£dG äÉfƒμŸG

* …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg

12

äGÎeƒ∏«c áKÓK OhóM
äÉWGΰT’ÉH ¿ƒeõà∏e ™bGƒŸG √òg ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG ¿EGh
º∏©f øëfh ... äÉbô£dG ‘ AÉŸG ¢TQh ,äGÎ∏a πªY É¡æeh á«FÉbƒdG
äGÎeƒ∏«c á©HQCG hCG áKÓK óæY ∞bƒàj ’ AGƒ¡dG hCG QÉѨdG ¿CG É©k «ªL
á«gGƒdG äGQÈŸG ájô¶f âØ°ùf IÒ£ÿG É¡éFÉàæH á°SGQódG √òg ¿EGh
…òdG ¿É°ùfE’G áë°Uh ..¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y Qô°V OƒLh ΩóY áªYGõdG
. OƒLƒdG ‘ Ée ≈∏ZCG ∂°T ’ äÉbƒ∏îŸG ôFÉ°S ≈∏Y ≥dÉÿG á∏°†a
≈∏Y QÉѨdG ô``KCG ø``Y ¢UÉN ÜÉ``H ‘ ᫪∏©dG á``°`SGQó``dG âæ«H ó≤a
IQƒ°üHh ájDhQ á≤£æe ¿Éμ°ùd áÑ°ùædÉH »°ù«FQ Qó°üe QÉѨdG ¿CG ,áë°üdG
‘ QÉѨdG Gòg ¿CGh ôLÉëŸG á≤£æe øe ìÉjôdG Ö¡J ÉeóæY á«°SÉ°SCG
»°ùØæàdG …ƒ∏©dG RÉ¡÷G iô› ≈∏Y á«ë°üdG √QÉKBG ¬d äɪ«°ù÷G ºéM
"èYõe QÉÑZ " É¡«∏Y ≥∏£j »àdG äɪ«°ù÷G √òg ¥É°ûæà°SG ºàj Éeóæ©a
Ék Ñ∏°S ôKDƒj óbh ¿ƒ∏dG Ò«¨Jh çƒ∏àdG Ék ÑÑ°ùe í£°SC’G ≈∏Y ô≤à°ùj …òdGh
IóFGR IQƒ£N ÖÑ°ùj ÉÃQ çƒ∏J GPEGh Iôéæ◊Gh ∞``fC’Gh ¿ƒ«©dG ≈∏Y
‘ ôjÉ£àJ »àdG äɪ«°ù÷G √òg ¿CG ɪc ..¬àeÓ°Sh ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y

øe á∏ªL Éæ©°Vhh á`` jDhQ ô``LÉ``fi ø``Y »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ÉæKó–
…OÉjC’G øY á©æ≤e ≈àM hCG á«aÉ°T áHÉLEG øY åëÑJ »àdG ä’DhÉ°ùàdG
øeh ôLÉëŸGh ¢ü«NGÎdG √òg ≥∏N ¬æμÁ …òdG …ƒ≤dG QhÉÑdGh á«ØÿG
ÒZ hCG Iô°TÉÑe QGô°VCG ∑Éæg âfÉc GPEG Ée »°VÉŸG ∫É≤ŸG á∏Ä°SCG øª°V
¿CG Éæ«∏Y ºàëj ɇ øcÉ°ùdG hCG øWGƒŸG ≈∏Y ôLÉëŸG √òg øe Iô°TÉÑe
áŒÉædG á«ë°üdGh á«Ä«ÑdG QGô°VC’G ¢†©Ñd ójó°T RÉéjEÉHh Ωƒ«dG ¢Vô©àf
âeÉb ᫪∏Y á°SGQO ≥ah ∂dPh øjó©àdG ôLÉfih äGQÉ°ùc πªY øY
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe ¢†jƒØàH á°üàîŸG äÉ¡÷G ió``MEG É¡H
øμdh áªL π«°UÉØJ É¡H á°SGQódG ..»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ôjÉæj ô¡°T ‘
≈∏Y ™WÉb ¿ÉgÈc á≤KƒŸG ᫪∏©dG á°SGQódG √òg ≈∏Y ¿ƒæWGƒŸG óæà°ùj
óM ¤EG π°üJ IÒ£Nh IÒÑc ôLÉëŸG √òg øY áŒÉædG QGô°VC’G ¿CG
á«gGƒdG èé◊G ôNBG ÖfÉL øe ∞°ûμJ á°SGQódG √òg ¿CG ɪc ..IÉaƒdG
..äGQÉ°ùμdG √òg øe ¿hó«Øà°ùŸG ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡H ™æ≤j ¿CG ∫hÉëj »àdG
∂∏J øY IOÉ``aE’G hCG QÉ°ùØà°S’G óæY º¡æe ≈∏YC’G ∫hDƒ°ùŸG hCG øWGƒŸG
‘ á«æμ°ùdG á≤£æŸG øY ó©ÑJ ôLÉëŸG √òg ¿EG º¡dƒ≤H ∂dPh ™«°VGƒŸG

!! ô°ûÑdG øe â°ù«d äÉjGhQ
íÑ°üàd ,™aôdGh ô÷Gh º«bÎdG äÉeÓY øe ójó©dG É¡«∏Y »Ø°†jh
.¿Gƒæ©dG Ò«¨J ™e IQôμe á°üb ó©H ɪ«a
ΩóY 샰Vh øe ºZôdG ≈∏Y ,ô°üàæeh ô°SÉN øe IÉ«◊G ƒ∏îJ ’
øªa ,IÉ«◊G ôªà°ùàd ájQhô°V äɪ∏°ùŸG q¿CG ’EG ,Úaô£dG DƒaÉμJ
¿CG OGQCG øeh ,Éjk ƒb ¿ƒμj ¿CG óH Óa ¿Éaƒ£dG ¬Lh ‘ ∞≤j ¿CG OGQCG
,ÉgQGô°VCG øe π«∏≤àdG ∫hÉëjh É¡©e º∏bCÉàj ¿CG ¬«∏Y IQÉ°ùÿG πÑ≤àj
Ö«JôJ IOÉ``YEG ó©H ,Iƒb ÌcCG ¿ƒμ«d √ójóL IÉ«◊ ájGóH É¡∏©éj hCG
¬∏©Œ ≈æ©eh áfÉ°UQ äGP IójóL πªL áZÉ«°U øe øμªà«d ,É¡bGQhCG
¢üª≤à«d øjôNBÓd ¢ù«dh ,¬°ùØæd ¬°ùØf Ωó``≤``jh ,ô``Hó``e ’ Ωó≤e
.»∏«ã“ Qhód ’ ,É¡à«≤MCÉH áYÉæ≤dG
É¡JGOôØà IÉ«◊G πÑ≤J ¢``VQC’G ´É≤°UCG ‘ ô°ûÑdG ´É£à°SG ó≤d
πμa ,ájô°ûH á©«ÑW √ògh ,º¡æ«H QÉμaC’G ¬HÉ°ûJ Ωó©d ∂dPh ,á«°SÉ≤dG
π¨°ûdG âëÑ°UCG »àdG IOɪ∏d ô°üàæj øe º¡æeh ,¬°ùØæd ô°üàæj Oôa
,πÑ≤à°ùŸG Ée ∑GQOCG Éeh ,πÑ≤à°ùŸG :∫ƒ≤j πμdÉa ,ô°ûÑdG »æÑd πZÉ°ûdG
á∏Môe òæe ¢VQC’G ‘ ¬«àf Éæ∏©L ɇ ?πÑ≤à°ùŸG ™æ°üj ∞«c Gƒ°SÉæJh
øe √ô£NCG Éeh !IÉ«M øe É¡ÑéYCG ɪa ,ÒNC’G ≥eôdG ≈àMh ∑GQOE’G
,äÉÑZôdG â£∏àNÉa ,Ió≤©dG OÉéjEG ≈∏Y »°†≤jh ô°UGhC’G óªéj ôμa
.áeOÉ≤dGh á«dÉ◊G ∫É«LC’G IÒ°ùe ≈∏Y ôKCG ɇ äÉjƒdhC’G â©WÉ≤Jh

øY åëÑf ÉæëÑ°UÉa ,øjRGƒŸG â∏àNGh ,äGójGõŸG äÌμa ,É¡°ûjÉY
,É¡d ájÉ¡f ’ äÉ©aGôe ‘ πNóæd ,í«ë°üdG ¬``LhCG Éæd ÚÑj ºμM
πch ,ÉgOƒLh ⁄É©e πμ°û«d iôNCG ábôN ¤EG è«°ùædG ∫ƒëàj ≈àM
,A»°TÓdG ø``Y åëÑdGh á«aÉØ°ûdGh QôëàdG äÉ«ª°ùe â``– ∂``dP
‘ øëf øeh ,Ò°ùf øjCG ¤EGh ójôf GPÉe º¡Øf ⁄h ,ΩÉ``jC’G »°†“h
?ôeC’G ™bGh
»KóëŸ ≈¨àÑŸG QGôμJ πμq °T QƒëŸG ∫ƒM ¿GQhódGh …ôμØdG ΩRCÉàdG
º¡Øj ¬qfCÉH ΩÉàdG ¬æ«≤j ºZQ ¬H âØ°üY É«fódG q¿CÉH ¬°ùØf ∞°üj …òdG
øμd ,∫ÉÑdG á``MGQ ¤EG »YÉ°ùdG ¿É°ùfE’G πgDƒj …ò``dG ôμØdG ∂∏àÁh
¬à∏©L IÉ«◊G ‘ ¬àaOÉ°U IÒãc äÉ£Ñãe ∑Éæg q¿CÉH ¬Ø°Uh Ö°ùMh
™ªà°ùªc ÉfCGh ,…OÉŸG ÖfÉ÷G á°UÉNh QGô≤à°S’G ΩóY πMh ‘ §≤°ùj
È©j ¬qfCÉH GócC
k Éàeh ´ƒ°VƒŸG ÖMÉ°U ¬dƒ≤j Ée QóbCG ¬¶ë∏dG ∂∏J ‘
,ÉjRÉàæØdG ¢ü°ü≤d á«FGhôdG äÉμdòØdG øY Gó«©H ,¢TÉ©e ™bGh øY
IQób øe Öé©àe »æfEG Qó≤H ,±hô¶dG ∫ƒg øe ÉHk ô¨à°ùe øcCG ⁄h
,¬à∏μ°ûe ≈∏Y õ«cÎdG ¿hO ,øjôNBÓd ÜÉÑ°SC’G Ò°ùØJ ≈∏Y ÉæÑMÉ°U
π∏ÿG ÖÑ°S …òdG ™WÉ≤àdG Éæ¡a ,√É÷G ÜÉë°UCÉH ¬ahôX ¿QÉ≤j ƒ¡a
ÌcCG hCG Ú°üî°T åjóëH §ÑJôJ »àdG äÉ«¡jóÑdÉa ,á«q °†≤dG ôgƒL ‘
,É¡é°ùæj á°üb
q º¡æe πμdh ,¿ƒjódG ºbÉØJh ájq OÉŸG ádÉ◊G ≈∏Y êôq ©J

,äÉYÉæ≤dG ∞∏àîJ ,êGQOC’G á°ù«ÑM QÉμaC’G ≈≤ÑJh √ƒLƒdG Ò¨àJ
πÑμàa ,¢SCÉ«dG äGQÉ°ùe ∂∏°ùàd Ωƒª¡dG ÌμJ ...ΩÓ```MC’G »¡àæJh
º«gÉØe ï«°SôJ ‘ ¬jOÉ“h ¬Ø©°V AGôL ,√OGôe å«M ¤EG É¡ÑMÉ°U
ô“h ,á∏H Ú£dG ójõJ iôNCG Ωƒªg ¤EG ¬°ùØæH iCÉæ«a ,¬jód ∞©°†dG
Ωƒª¡dG á``fGõ``fR ‘ ™HÉ≤dG ∂``dP ™«£à°ùj ’ ∂dÉM OGƒ°S ‘ ΩÉ``jC’G
∂∏J ≈≤Ñàa ,Ú¡àæŸG ájhGR ÈμJh ,iôNCG á∏K ¬H ôKCÉààa ,√Oƒ«b ôjô–
ÌμJh ¢ü≤ædG ó≤Y πμ°ûàJ É¡æeh ,™ªàéŸG ≈∏Y GÒ
k Ñc ÉÄk ÑY áYɪ÷G
⁄ …òdG ¿É°ùfE’G ƒg ∂dP ,´ƒL øe »æ¨J ’h øª°ùJ ’ »àdG ä’Éé°ùdG
¤EG CÉé∏«a ,á≤«≤◊G ‘ ¬°SÉ≤e ≈∏Y á∏°üØe äÉNÉæŸ GQk Gô≤à°SG óéj
ÚdÉ«μà π«μjh ,ôeòàdG ¢Sƒ≤W É¡«∏Y ¢SQɪ«d ,»°VGÎa’G ⁄É©dG
åëÑæd ,´ÉîædG ≈àM É«Ñ∏°S ÉfÉ°ùfEG ¿ƒμjh ,¬JÉbÉW ±õæà°ùj ≈àM
,IQó¡ŸG äÉbÉ£dG ∂∏J ‘ ÖÑ°ùàŸG ƒg ¬∏©‚ ∫hDƒ°ùe øY ó©H ɪ«a
.ô°ûÑdG øe â°ù«d äÉjGhQ ∫ƒ°üa CGô≤f ÉæfCÉc iôNCG ó≤Y πμ°ûààd
,∫É«ÿG è°ùf øe iôNCGh á«©bGh ¢ü°üb É¡H ,È©dÉH áÄ«∏e IÉ«◊G
,¬«∏Y ≈YóŸG ºgh ,»YóŸG º¡a ,√ƒYQR ∞©°V øe É¡HÉë°UCG º≤àæj
IÉ«◊G ΩRCÉJh ,ájGóÑdG ájGóH ¤EG Oƒ©Jh ’EG ∂ØæJ ’ áμÑM ¤EG π°üàa
∫ƒ≤Y ∞©°†dh ,áLƒ©e •ƒ£îH âé°ùf »àdG ¢ü°ü≤dG ∫hGóJ Ìμ«a
hCG É¡dÉb ÉfÓa q¿C’ ,É¡«∏Y ÉfôHÉch ™bGƒdG øe ÉgÉæÑ°ùM ,Ú≤∏àŸG

13

iDhQ

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

ájDhQ
u ..á«s eÓ°SE’G áª≤dG
¢Uôah äÉjó–

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

∫hO AÉ``°` SDhQh ∑ƒ∏Ÿ Iô°ûY á«fÉãdG á``«s `eÓ``°`SE’G áªs ≤dG ô``“Dƒ`e ∫É``ª`YCG ∫hó``L πØëj
k
Ó㇬°SCGÎj óaƒH áæ£∏°ùdG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdGh ,IôgÉ≤dÉH »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe
‹É©e -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dÉH -ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG
,äÉYƒ°VƒŸG √òg á«s ªgCG ÖcGƒJ ,É¡dƒM äGQGô≤H êôîJ ¿CG ô¶àæoj »àdG ,áæNÉ°ùdG äÉØ∏ŸGh
á«s ∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdG{ ƒgh ;áªs ≤dG ¬à– ó≤©Jo …òdG ¢†jô©dG ¿Gƒæ©dG πX ‘ á°UÉN
.zá«eÉæàŸG ¢UôØdGh
áseC’G É¡°û«©J ó«≤©àdG á¨dÉH ±hôX ‘ ó≤©Jo É¡fCG IôgÉ≤dG áªs b á«s ªgCG øe ójõoj ɇh
øe ÊÉ©J »àdGh ,É¡dhO øe Ol óY É¡H ôÁ »àdG á«s îjQÉàdG äÉØ£©æª∏d ÉkYÉÑJ ;á«s eÓ°SE’G
á«s æ«£°ù∏ØdG á«s °†≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉjQƒ°S ‘ ¿B’G çóëj Ée πãe øeC’Gh QGô≤à°S’G ΩGó©fG
ó©Jo ɪc ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á``eC’G É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¢``SCGQ ≈∏Y »JCÉJ »àdG
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤ëàd ájhGõdG ôéM ∂dòc
øe ó©oj …òdG ,»∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G AGREG º°SÉM ∞bƒÃ áªs ≤dG êôîJ ¿CG ™bƒàojh
äÉæWƒà°ùŸG AÉæH ‘ ÒÑμdG ™°SƒàdG πX ‘ ,á«s æ«£°ù∏ØdG ádhódG ΩÉ«b ΩÉeCG äÉÑ≤©dG ÈcCG
¬JÒJh äOGR …ò``dGh -á«s bô°ûdG ¢Só≤dG É¡«a ÉÃ- á∏àëŸG á«s æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ≈∏Y
.IóëàŸG ·C’ÉH ƒ°†©dG ÒZ ÖbGôŸG ádhódG á«s ©°Vh ≈∏Y Ú£°ù∏a ∫ƒ°üM Ö≤Y
óx M ™°Vh ‘ áªs ≤dG íéæJ ¿CG ¤EG É¡HQɨeh ¢``VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ™∏£àj ɪc
»Ñ∏J IOsó` fi äGQGô``≤` H êhô`` ÿGh ,…Qƒ``°`ù`dG Ö©°ûdG É¡°û«©j »``à`dG á«s fÉ°ùfE’G IÉ°SCɪ∏d
.»æWƒdG ¬é«°ùfh ¬«°VGQCG áeÓ°Sh IóMh ßØ–h ,¬JÉ©∏£J
,ô≤ØdG áëaÉμe Oƒ¡L õjõ©àd á«s ∏ªY äÉ«s dBG áªs ≤dG ô≤J ¿CG ∂dòc ™«ª÷G ÖbÎjh
»àdG äÉjóëàdG ¢SQGóJh ,Úª∏°ùª∏d á«s °û«©ŸG ´É°VhC’G Ú°ù–h ,᫪æàdG IÒJh ™jô°ùJh
.É¡©e πeÉ©àdG πÑ°Sh ΩÉY πμ°ûH á«s eÓ°SE’G áeC’G ¬LGƒJ
∞«ãμàd πªY á£N IQƒ∏H ‘ á«s eÓ°SE’G áªs ≤dG íéæJ ¿CG ‘ ∫ÉeB’G ºXÉ©àJ ,ÉkeƒªYh ..
ÜÉ©°üdG á¡LGƒŸ ∫hó``dG ÚH ∑ΰûŸG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG õjõ©Jh ,»°SÉ«°ùdG πª©dG
,á``es C’G á°†¡f πØμj É``à ,Ió``©`°`UC’G á``aÉ``c ≈∏Y äGQtƒ`£`à`dG Iô``jÉ``°`ù`eh ,É¡«∏Y Ö∏¨àdGh
.¢ùª°ûdG â– É¡H ≥FÓdG ¿ÉμŸG ÉghDƒÑJh

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

? ô£N ‘ á«æWƒdG ÉæJóMh πg

∫óé∏d ÒãŸG ôμØŸG πMQh
»bhôëŸG ôgGR
íÑ°UCG ¿CG ó©H º¡©e øaój ¿CG Öéj º¡KGôJ ¿CGh ¿ƒ«©LQ ËôμdG ¿BGô≤dG …ô°ùØe
.ÉæfÉeõd ídÉ°U ÒZ
øe ÉaƒN ÉæÑdG ∫ɪ÷ CGô``bCG ¿CG ≈°TÉ–CG É``ª`FGO âæc »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ÉæÑdG ∫ɪL” ¿GƒæY â– “RÎjhQ” ádÉch ¬JOQhCG ÈN ≈∏Y â©bh ≈àM ¬JÉ룰T
Ó«Øc ¿Éc ¿Gƒæ©dGh ,“¬∏«Ñ°S ‘ IÉ«◊G πH ˆG π«Ñ°S ‘ 䃟G »æ©j ’ OÉ¡÷G :∫ƒ≤j
“ÉæÑdG” ¿CG iQCG »H GPEÉa ,√ô°ûf ¥hô°ûdG QGO äOÉYCG …òdGh “OÉ¡÷G” ¬HÉàc CGôbCG ¿CÉH
’EG ¬JÉ룰T ÚHh ¬ª∏Y ÚH §HQCG ¿CG ™£à°SCG ⁄ ∂dP ™eh ,¢UÉN RGôW øe ⁄ÉY
.ÖJÉμdG ƒg øªY ô¶ædG ¢†¨H ܃àμe ƒg Ée CGô≤f ¿CG Éæ«∏Y ¿CG øeDhCG ÊCG
á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ô°ûæd ÉHÉH OÉ¡÷G ¿ƒμj ¿CG “ÉæÑdG” ¢†aôj ÜÉàμdG Gòg ‘
»eÓ°SE’G OÉ¡÷G ¿CG Èà©jh ,OÉ≤àY’G ‘ øjôNB’G ájôëH É°SÉ°ùe ∂dP ‘ iôjh
AÉ≤JQÓd »©°ùdGh ∞∏îàdG á°†gÉæe πH hõ¨dG »æ©j ’ á∏MôŸG √ò``g ‘ ܃∏£ŸG
´GõàfG ¤EG OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe Ò«¨J »æ©j Gògh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ IÉ«◊G Ö«dÉ°SCÉH
䃉 ¿CG ¢ù«d Ωƒ«dG OÉ¡÷G ¿EG :∫ƒ≤jh ,∑QÉ©ŸG ‘ 䃟G ¢ù«dh áeGôμH IÉ«◊G ≥M
ó¡Y ‘ OÉ¡÷G ¿CÉ`H ∂``dP ≈∏Y Gó¡°ûà°ùe ,¬∏«Ñ°S ‘ É«ëf ¿CG øμdh ˆG π«Ñ°S ‘
É¡Lƒe ¿É``c ΩÓ``°`SE’G Qó°U ‘ ¬FÉØ∏Nh º∏°Sh ¬``dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi »ÑædG
¿Éch ,Ògɪ÷G äóÑ©à°SG »àdG á«≤Ñ£dG º¶ædGh ájô°ü«≤dGh ájhô°ùμdG ó°V
Qɪ©à°S’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh á«°SÉ«°ùdG ájô◊G IOÉ©à°S’ »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ OÉ¡÷G
π«Ñ°S ‘ 䃟G ≈∏Y »æ©jÉÑj øe” ¿Éc ÉÁób OÉ¡÷G QÉ©°T ¿CG ∞«°†jh ,¢†«¨ÑdG
¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,“ˆG π«Ñ°S ‘ IÉ«ë∏d »æ©jÉÑj øe” QÉ©°ûdG íÑ°üj Ωƒ«dGh ,“ˆG
á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G á«©ÑàdG øe Égôjôëàd ܃©°ûdG IOGQEG ó°ûM ƒg ¿B’G OÉ¡÷G
܃©°û∏d ßØ– ᫪æJh á°†¡f ¤EG ’ƒ°Uh ∫Ó¨à°S’Gh ៃ©dG á¡LGƒeh ∞∏îàdGh
.É¡àeGôc
…òdG ≥◊G OÉ¡÷G ¿CGh ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ ¬ª¡a A»°SCG OÉ¡÷G ¿CG ÉæÑdG iôjh
≥≤–h êÉàf’ÉH ¢†¡æJ ájQÉ°†M ácô©e ¤EG ᫪æàdG ∫ƒëàJ ¿CG ƒg ΩÓ°SE’G √OGQCG
Ωƒé¡∏d á©jQP OÉ¡÷G ¿ƒμj ¿CG ¬HÉàc ‘ Qòëjh ,¢Só≤ŸG OÉ¡÷G AGƒd â– ádGó©dG
øY ÉYÉaO Üô◊G πÑ≤f ∞«c :∫AÉ°ùàjh ,º¡°VQCG ≈∏Y AÓ«à°S’G hCG øjôNB’G ≈∏Y
?º¡Jó«≤Yh øjôNB’G ≈∏Y Éeƒég Üô◊G πÑ≤f ºK ÉæJó«≤Yh Éæ°ùØfCG
¢ùÑ∏dG ƒg ¬°ùØf OÉ¡÷G º¡a ‘ É°†jCG É°ùÑd ∑Éæg ¿CG “ÉæÑdG ∫ɪL” iô``jh
Úª∏°ùŸG ¢SƒØf ‘ ôbh Éeh IôNB’G IÉ«ë∏d OÉ¡÷Gh É«fódG IÉ«◊G ‘ OÉ¡÷G ÚH Ée
¿CG Éæ«∏Y ¿CGh äGOÉÑ©dG ≈∏Y õ«cÎdÉH É«fódG ó°V OÉ¡÷G ƒg ≥◊G OÉ¡÷G ¿CG øe
™ªàéª∏d ™jô°ùdG QƒgóàdG ¬«dEG iOCG º«≤°S º¡a ƒgh ,É«fódÉH IôNB’G IÉ«◊G …ΰûf
≥«≤– ø``Y õé©dGh É«fódGh ø``jó``dG Ú``H É``e ΩÉ°üØf’G Gò``g ¿EG ∫ƒ``≤`jh ,»``eÓ``°`SE’G
IÉ«◊G …OÉ©j ¿CG øμÁ ’ ΩÓ°SE’G ¿C’ »eÓ°SE’G OÉ¡÷G IÉ°SCÉe ƒg ɪ¡æ«H ΩDhGƒàdG
¥É°ùJG óLƒj ¿CG øe óH Óa ájɨdG »g IôNB’Gh á∏«°SƒdG »g É«fódG âfÉc ¿EÉa ,É«fódG
.áÄ«fO á∏«°SƒH áØjô°T ájÉZ Ö∏£f ¿CG øμÁ ’h ájɨdGh á∏«°SƒdG ÚH Ée
IôjóL É¡fCG ’EG √GhÉ``à`a ™``eh ˆG ¬ªMQ “ÉæÑdG ∫ɪL” AGQBG ™e ÉæØ∏àNG ɪ¡e
,Iƒ≤dG ø``jRGƒ``à ≈``fOC’G ∑Qó``dG ‘ Ωƒ``«`dG √ô``°`SCÉ`H »``eÓ``°`SE’G ⁄É``©`dG ¿C’ á©HÉàŸÉH
¿CGh Iô≤à°ùŸG º¶ædGh áî°SGôdG äÉ°ù°SDƒŸG Iƒbh ∫ÉŸG Iƒbh ájôμ°ù©dG ¢SCÉÑdG Iƒb
áæμ°ùŸGh ádòdG º¡«∏Y âÑ∏Z øjòdG ,IGô©dG ´É«÷G øe É©«£b GƒëÑ°UCG Úª∏°ùŸG
ájôM ’h áaÉ≤K ∂∏“ ’ ܃©°ûdG âëÑ°UCGh ,Iɨ£dG øe äÉHÉ°üY º¡«a âªμ–h
¤EG π°üJ ¿CG ¿hO äÉgÉàŸG ‘ §ÑîàJ âëÑ°UCGh πª©dG øe É¡æμ“ äɪ«¶æJ ’h
Gòg á¡LGƒe ‘ GOÉ``¡`L ¿ƒμj ¿CG ¤hCÉ` a OÉ¡L ø``Y åjóM ∑Éæg ¿É``c GPEÉ` a ,∫ƒ``∏`M
.¤É©J ˆG √OGQCG ɪY ¿ƒμj Ée ó©HCG ƒg …òdG …QõŸG ™bGƒdG
Zahir679@gmail.com

.É¡bGƒ°SCGh ÉgóLÉ°ùeh ¬fóe ´QGƒ°T ‘ Ú∏∏°†ŸGh ÚdÉ°†dG ™e É¡°Vƒîj »àdG
¿CG ócCGh º¡ë°üæd ÜÉéà°SG ó≤a º¡dƒ≤Y Ωóîà°ùjh ¬∏≤Y íjôj ¬JOÉ«°S ¿C’h
OôdG á©«ÑW í°Vƒj ¿CG ¿hO øe É«°SÉb ¿ƒμ«°S »∏«FGô°S’G ¿Ghó©dG ≈∏Y OôdG
.¬Jƒ°ùb äÉØ°UGƒe hCG √óYƒe hCG
,Üô©dG ™«HQ ‘ AGOƒ°ùdG äÉjÉ¡ædG øe IÉéæ∏d ¬à°Uôa º«YõdG ´É°VCG Gòμg
Ö°†Zh ΩɶædG ádõY ójõj »ÑZ QGôb ¤G å«ÑÿG ¢ùª¡dG ∫ƒ– Gòμgh
.Ö©°ûdG
º«YR ¬≤Ñ°S ó≤a øjQÉ°ûà°ùŸG ¢ùª¡d Úª∏°ùà°ùŸG ∫hCG º«YõdG Gòg øμj ⁄
»æeC’G º°ù◊G Iƒ°ù≤H á«æWƒdG á°VQÉ©ŸG á¡LGƒe QÉ«N ‘ á«©«HQ ádhO ‘
ΩÓ°ùdG IógÉ©Ã ¬μ°ù“ ≈∏Y ó«cCÉàdÉH á«∏«FGô°S’G äGRGõØà°S’G á¡LGƒeh
.É¡°ù«Fôd OƒdGh ábGó°üdGh π«FGô°SG ™e
ábÓ©∏d á≤Ñ°ùŸG ¿ÉªKC’G ™aO QÉ«N ‘ iôNCG á«©«HQ ádhO º«YR É°†jCG ¬≤Ñ°S
∫Gõj Éeh ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ‘ ó«°UôdG øë°T äÉbÉ£H πãe ,ø£æ°TGh ™e
äÉj’ƒdG ™e ¬J’É°üJG ™£≤æJ ’ ≈àM ábÉ£ÑdG øë°T ≈∏Y ¢Uôëj ¬JOÉ«°S
’ “ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d” √OÓH ‘ PƒØædGh á£∏°ùdG ™e ‹ÉàdÉHh ,IóëàŸG
.ˆG íª°S
äÉ£HôdGh IôNÉØdG ä’óÑdG ¿hóJôj øjòdG øjQÉ°ûà°ùŸÉH ¿ƒ∏àÑe ÉæfCG ±Î©æd
.“ÉμjôeCG ‘ â©æ°U” »àdG ∫ƒ≤©dGh ..AGOƒ°ùdG äGQɶædGh áæcGódG
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U
óMCG ƒgh ∫óé∏d ÒãŸG ôμØŸG “ÉæÑdG ∫ɪL” »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ô°üe âYOh
øjódG ‘ á©°SGh äÉeɪàgG É¡æe IójóY QƒeCÉH ºàgG PEG ,πFÓ≤dG Üô©dG Ú«Yƒ°SƒŸG
äQÉKCGh øjódG QƒeCG ‘ IÒãc äGOÉ¡àLG ¬d âfÉch ,∫ɪ©dG äÉHÉ≤f ÉjÉ°†bh ICGôŸGh
‘ ÉHÉàc 150 ∑ô``J å«M êÉ``à`f’G ôjõZ π``MGô``dG ¿É``ch ,∫ó``÷G ø``e ÒãμdG √GhÉ``à`a
çGÎdÉH IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ ºàgG óbh ,∫ɪ©dG ÉjÉ°†b ‘ á°UÉN ¿hDƒ°ûdG ∞∏àfl
¿GƒæY πªM …òdG ÒNC’G ¬HÉàc ‘ á°UÉN IÒãc äGOÉ¡àLG ¬«a ¬d ¿Éch »eÓ°SE’G
‘ “ÉæÑdG” π©L …ò``dG ÜÉàμdG ƒgh AGõ``LCG 3 ‘ ™≤j …ò``dGh “ójóL ¬≤a ƒëf”
AGQC’G øY Gó«©H ¿BGô≤dGh π≤©dG º«μ– ≈∏Y √ójó°ûàd Gô¶f ΩÉ¡J’Gh Aƒ°†dG IôFGO
.áÁó≤dG á«¡≤ØdG
ΩÉb ÚM Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ïjQÉJ ‘ ÚãMÉÑdG πμd á∏«∏L áeóN “ÉæÑdG” Ωób
¢†aQ »àdG áYɪ÷G »gh ,äGó∏› IóY ‘ áYɪé∏d á«°ù«°SCÉàdG ≥FÉKƒdG ô°ûæH
.¬JÉah ≈àM ∂dP ¬Øbƒe ≈∏Y ôªà°SGh É¡°ù«°SCÉJ òæe É¡«dEG Ωɪ°†f’G
“∫ɪL” ¿Éc ¿Gƒ``NE’G ácôM ¢ù°SDƒe “ÉæÑdG ø°ùM” ¬≤«≤°T ™e ¬àHôŒ ó©H
ɪ¡æ«H ™ª÷G ¿CGh ,Gôk ¶æe ¿ƒμj ¿CG É``eEGh ɪk ¶æe ¿ƒμj ¿CG É``eEG á«YGódG ¿CG iô``j
ájô¶f ¿qƒμj ¿CG ™£à°ùj ⁄ ᫪«¶æàdG ¬JQób ºZQ ¬≤«≤°T ¿CGh ,π°ûØdÉH »¡àæj
è°†æJ “Gôk ªY” Ö∏£àJ Ée Qób ÉkeÉJ Gõk «côJ Ö∏£àJ ájô¶ædG ¿CG iôjh ,áªμfi
ÊGƒNE’G º«¶æàdG á«dÉ©a ≈∏Y ¢ü≤ædG Gòg ¢ùμ©fG ó≤a Gòd ,“ájô¶ædG” ¬«a
≈¡àfGh ,¬«NCG ¢†«≤f ¬à©«Ñ£H “∫ɪL” ¿Éch ,ájƒHÎdG ÖfGƒ÷G ¢†©H AÉæãà°SÉH
‘ IôμØdG √òg â≤ª©Jh ,º«¶æàdÉH ≈æ©oj ¿CG ¿hO Ò¶æàdÉH AÉØàc’G IQhô°V ¤EG
.ÉLGhR âfÉc ¿EGh ≈àM ,´ƒf …CG øe á°ù°SDƒe øjƒμJ ¢†aôj ¬à∏©L áLQO ¤EG ¬ægP
ó≤àfG Gòd ¬H øeDƒj ɪY á∏‰CG ó«b ≈∏îàdGh áfOÉ¡ŸG ¢†aôj “ÉæÑdG ∫ɪL” πX
∞bƒŸG Gò``g ¿É``ch ,Ú≤jôØdG ô°ùîa ,ôjƒæàdG AÉ``«`YOCG ó≤àfG ɪc ó«∏≤àdG AÉ¡≤a
¿hÒ°ûj Óa É¡JÉWÉ°ûf ‘ hCG É¡JÉHÉàc ‘ AGƒ°S äGôμ°ù©ŸG πc ¬∏gÉéàJ ¿C’ ÉkÑÑ°S
ºZQ ¢``SCÉ`«`j ¬∏©éj ⁄ Gò``g øμd ,º¡JÉYɪàLG ‘ ¬``fƒ``Yó``j ’h º¡JÉHÉàc ‘ ¬``«`dEG
¿CG øμÁ ’ ¬``fCG iCGQ …ò``dG π«÷G Gò¡d πª©j øμj ⁄ ¬``fCG iô``jh ,ôjõ¨dG ¬LÉàfEG
ÉeóæY ÌcCG hCG áæ°S 50 πÑb Gòg çóëj ’ óbh ,ôNBG π«÷ ɉEGh ,¬àdÉ°SQ πªëj
,á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G É¡à°†aQ »àdG ¬FGQBG πÑ≤àd ñÉæŸG CÉ«¡àjh ÉæÑdG ∫ɪL “∞°ûμà°ùoj”
ºμëH É¡«dEG π°üj ¿CG √Ò¨d øμÁ ¿Éc Ée ájô¶f øY åëÑdG É¡«∏Y ôaq h ¬fCG √DhGõYh
QɪK âfÉc - ¬°ùØf ƒg iôj ɪc – Gòg πLCG øe ,¬d äôaƒJ »àdG á°UÉÿG äÉØ°üdG
á≤K á≤«≤◊G ‘ √ògh ,á∏KÉe âfÉμa “ÉæÑdG ø°ùM” πªY IôªK ÉeCG ,á∏LDƒe ¬dɪYCG
É¡∏Ñ≤àj ⁄ »àdG AGQB’G øe GÒãc ¿C’ ≥≤ëàJ ¿CG GóHCG ó©Ñà°ùoj ’h ¢ùØædG ‘ IÒÑc
‘ ÖJÉc ¬fCG” »g ¬àeRCG ¿CG OOôj “ÉæÑdG” πX óbh ,ó©H ɪ«a ájOÉY äQÉ°U ¢SÉædG
∑Éæg øe ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ó∏îj ÜÉàμdG ¿CG øeDƒj ∂dP ™eh ,” CGô≤j ’ Ö©°T
ÉFQÉb ¬àÑàμe ÜGôfi ≈a ¢TÉYh êhõàj ⁄h É«fódG ≈a kGó``gGR πXh ÜÉàμdÉH ºàgG
.GóbÉfh ÉØdDƒeh ÉãMÉHh ɪ¡f
¤EG ¬``Jó``©`J π``H §``≤`a »``æ`jó``dG Ö``fÉ``÷G ≈``∏`Y ô°üà≤J ⁄ É``æ`Ñ`dG AGQBG á``«`dó``L ¿EG
,ìÓ°UE’G ‘ É¡°ù°SDƒe è¡æà ¿ƒ∏ª©j ’ ¿Gƒ``NE’G áYɪL ¿CG iôj ¿Éμa á°SÉ«°ùdG
ÉeCG ,√ôμa ójóŒ ∫hÉ– ⁄h ,É¡°ù°SDƒe è¡f øY â∏îJh ájRÉ¡àfÉH πeÉ©àJ É¡fCGh
k `L äQÉ``KCG »àdG á«æjódG ¬``FGQBG Rô``HCÉ`H ≥∏©àj ɪ«a
¢ù«d ÜÉé◊G ¿CG iô``j ¿Éμa ’ó`
k
Ú°ùæ÷G ÚH äÓÑ≤dG ∫OÉÑJ ¿CGh ,Ωƒ°üdG π£Ñoj ’ ÚNóàdG ¿CGh ICGôŸG ≈∏Y É°Vôa
¿CG iôj ¿Éch ,¿BGô≤dÉH º∏YCG âfÉc ¿EG ICGô``ŸG áeÉeEG RGƒéH iôj ¿Éc É°†jCGh ,õFÉL
.IQƒ©H ¢ù«d ICGôŸG ô©°T
¤EG áeC’ÉH ™aóJ √GhÉàa ™«ªL ¿CGh ó¡à› ¬fCG ¬°ùØf “ÉæÑdG ∫ɪL” ∞°üjh
¿CGh øeõdG É¡«∏Y ≈ØY »àdG ºgQÉμaCÉH É¡Ø∏îJ ‘ QÉÑμdG áªFC’G ÖÑ°ùJ ¿CG ó©H ΩÉeC’G

øYh ,ÉæY áHÉ«ædÉH ¿hQô≤jh ÉæJÉ«M ¿hDƒ°T ¿hôjójh Éæfƒªμëj º¡fEG ,QÉ°üàNÉH
¿ƒª°Sôjh ,⁄É©dG ÉjÉ°†b øeh ÉfÉjÉ°†b øe ÉæØbGƒeh ÉfOÓH á°SÉ«°S AɪYõdG
º°†¡dG á∏¡°Sh ∫ɪ©à°SÓd IõgÉLh áØ∏¨e ܃©°T ¤G Éæfƒdƒëjh ÉæJÉØdÉ–
.á©jô°ùdG äÉÑLƒdÉc
ÉfDhɪYR Éæ©e ™aójh ™aóf πH ,º¡JGRÉ«àeGh º¡ÑJGhQ ∞∏c §≤a ™aóf ’ øëfh
Éæd ábÉf ’ ÜhôM ‘ 䃪æa ,ájƒà∏ŸG º¡ëFÉ°üfh á°ùFÉÑdG º¡JGQGôb ∞∏c
â– ¢û«©fh ,É¡°VƒN »¨Ñæj ÜhôM ¢VƒN øY ∞μæà°ùfh ,πªL ’h É¡«a
áeAÓe ΩóY øY Éæd ∫É≤j Ée ¥ó°üfh ,»μjôe’G Úë£dG äÉ≤Ø°U áªMQ
’ »Hô©dG ÜGÎdG ¿CG É°†jCG ¥ó°üfh ,Ò©°ûdGh IQòdGh íª≤dG áYGQõd Éæ°VQG
»°†Jôf ’ É«©ªL GQÉ«N Éæ°SDƒH π¶jh ..QÉ«ÿGh ºWɪ£dG áYGQR Ò¨d í∏°üj
.ÓjóH ¬d
“¢ùØædG §Ñ°V” IQhô°†H »HôY ¢ù«FQ ¿PCG ‘ ¿hQÉ°ûà°ùŸG ¢ùªg ΩÉjCG πÑb
¬d GƒdÉbh ,É¡à«bƒJ Oóëj ¿CG hó©dG ójôj ÜôM ¢VƒN ¤G QGô‚’G ΩóYh
¬«∏Y ¬°VôØj ’h ¬JOÉ«°S √Oóëj É«æWh GQGôb ¿ƒμj ¿CG Öéj Üô◊G QGôb ¿EG
ÉaGógCG Ö«°üJ »àdG ájƒ÷G äGQɨdÉH º«YõdÉH ¢Tôëàj …òdG ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
.™«HôdG ‘ áWôîæŸG √OÓH ‘ ájƒ«M
™bƒŸG øe ’óH ™bGƒŸG ±’BG AÉæH ≈∏Y QOÉb º«¶©dG ‘ƒdG Ö©°ûdG ¿EG ¬d GƒdÉb
äGôJÉ¡ª∏d ôéæj ’G Öéj ¬JOÉ«°S ¿EG É°†jCG ¬d GƒdÉbh ,hó©dG ¿GÒW √ôeO …òdG
»g ᪰SÉ◊Gh IÒÑμdG ¬àcô©e ¿C’ π«FGô°SG ™e IÒ¨°üdG á«ÑfÉ÷G ∑QÉ©ŸGh

.iôNC’G ·C’G ≈∏Y É¡H ôîàØJ »àdG ájOó©àdGh íeÉ°ùàdG
»FÉ°übE’G ôμØdG »æÑJ ¤EG ¿É°ùfE’ÉH …ODƒJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe ¿EG
´GƒfCG ô``£` NCGh ,Ö°ü©àdG ƒ``g ô`` NB’G √É``ŒÉ``H á«FÓ©à°S’G Iô``¶`æ`dGh
»æjódG Ö°ü©àdG ƒg ™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G ≈∏Y Éμàa Égó°TCGh Ö°ü©àdG
á«FÉØ£°U’G á≤«≤◊ÉH ¿ÉÁE’G ƒg áØFÉ£∏d Ö°ü©àdG ¿EG ,»ÑgòŸGh
¢†¨Ñjh ,GóL ≥«°V »æjO QÉWEG ‘ ¢û«©j ¿É°ùfE’G π©Œ »àdG á≤∏£ŸG
ô°ûÑdG ™«ªL ¢†¨Ñjh ,iô``NC’G QÉ``μ`aC’Gh äGó≤à©ŸGh ¿É``jOC’G ™«ªL
øeDƒj »``à`dG QÉ``μ` aC’Gh äGó``≤`à`©`ŸG ™``e ¿ƒ≤Øàj ’ ø``jò``dG äÉ``YÉ``ª`÷Gh
óbh ,…óeô°ùdG ¢ShOôØdGh IÉéæ∏d ó«MƒdG ≥jô£dG É¡fEG iôjh ,É¡H
á«≤«Ñ£J á°SQɇ ¤EG »ØWÉ©dG ¢û««éàdG π©ØH ¢†¨ÑdG Gòg ∫ƒëàj
â– ájó°ù÷G á«Ø°üàdGh πà≤dG ¤EG π°üj ôNB’G √ÉŒG ∞«æY π©ah
¥Gô©dG ‘ »æjódG Ö°ü©àdG ôWÉfl ÉæjCGQ óbh ,ˆG ¤EG Üô≤àdG ¿GƒæY
∞°ùæJ áîîØŸG ájô°ûÑdG πàμdGh ájQÉëàf’G äGQÉ«°ùdG âfÉc å«M
…CGôdG ‘ ±ÓàN’G OôéŸ áØ∏àîŸG ∞FGƒ£∏d IOÉÑ©dG QhOh óLÉ°ùŸG
óMGƒdG Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH ájQƒ°S ‘ É«dÉM çóëj Ée ∂dòch ,ó≤à©ŸGh
ô£NCGh ,∑ÉàØdG AGódG Gò¡H â«∏àHG »àdG á«Hô©dG ∫hódG øe ÉgÒZh
Aɪàf’G øe OôéàdG »g ¿É°ùfE’G É¡«dEG π°üj »àdG Ö°ü©àdG πMGôe
¢ùØf ¤EG »ªàæJ iôNCG á«aGô¨L äGAÉ°†Ød äGAɪàfG ídÉ°üd »æWƒdG
»∏°UC’G ¬``æ`Wh ¤EG â``Á É``e π``c ‘ ∂«μ°ûàdG É¡æY è``à`æ`jh ,ó``≤`à`©`ŸG
∂dP â¶M’ ó``bh ,AÉ``ª`à`f’Gh IQÉ``°`†`◊Gh ï``jQÉ``à`dG å«M ø``e ,á∏°üH
Oó©dG ‘ ô°ûf …òdG { ¿ÉªY ‘ »æjódG íeÉ°ùàdG { ‹É≤e äô°ûf ÉeóæY
»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ¿ÉªY IójôL √Qó°üj …òdG ¢UÉÿG …ƒæ°ùdG
íeÉ°ùàdG ‘ ∂«μ°ûàdÉH º¡°†©H ΩÉb å«M ,á«fɪ©dG äÉjóàæŸG ¢†©H ‘
∂dP ≈∏Y ∫OCG ’h ,∂``dò``H ó¡°ûj ó«©ÑdGh Öjô≤dG ¿EG ™``e ,ÊÉ``ª`©`dG
∫ƒM á«μjôeC’G á«LQÉÿG √Qó°üJ …òdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG IOÉ°TEG øe
‘ OƒLƒŸG »æjódG íeÉ°ùàdG iƒà°ùà 2011 ΩÉ©d á«æjódG äÉjô◊G
Gògh ,OÓÑdG ‘ IOƒLƒŸG áØ∏àîŸG ∞FGƒ£dGh ¿ÉjOC’G √ÉŒG áæ£∏°ùdG
,¿ƒª°†ŸG ¢ùØf ∫ƒM 2010 áæ°S ôjô≤J ‘ AÉL ÉŸ ó«cCÉJ ƒg ôjô≤àdG
¬«∏Y ∫ƒ°SôdG øY äAÉ``L »àdG åjOÉMC’ÉH º¡°†©H ∂«μ°ûJ ∂dòch
OGôŸG hCG áë«ë°U ÒZ É¡fCÉH ¿ÉªY πgCG πFÉ°†a ‘ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
.¿ÉªY Ωƒ«dG ≈ª°ùJ »àdG á«aGô¨÷G á©≤ÑdG ¢ù«dh iôNCG øcÉeCG É¡æe
ïjQÉàdG ƒ∏N ¿ÉªY ‘ ájOó©àdGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤K ôgɶe RôHCG øe ¿EG
ΩÓ°SE’G ¿ƒ«fɪ©dG πNO ¿CG òæe á«ØFÉW äÉYGô°U …CG øe Êɪ©dG
πé°ùJ ⁄ ¬``fCG É°†jCG ßMÓj ïjQÉàdG Gò¡d ™ÑààŸGh ,Gò``g Éæeƒj ¤EG
Ö°ü©àdGh »``Ø`FÉ``£`dG ±Ó``à` N’G Ö``Ñ`°`ù`H â``Kó``M Ió`` MGh π``à`b á``dÉ``M
´ÉÑJCG ÚH OGƒ``à`dGh ºMÓàdG øe ábô°ûe äÉëØ°U óéj πH »ÑgòŸG
ábô°ûŸG äÉëØ°üdG √òg πc ±òëf π¡a áØ∏àîŸG á«eÓ°SE’G ÖgGòŸG
?Ée Iôμa hCG ∞bƒe ‘ ±ÓàNG ÖÑ°ùH É¡∏gÉéàfh ïjQÉàdG Gò``g øe
ΩƒeòŸG ±ÓÿG É``eCGh ô``NB’G …CGô``dG ΩGÎ``MG øe ™æÁ ’ ±ÓÿG ¿EG
GPEG ÉeCG ±ÓàN’G ‘ ¬≤ëH ≈àM ±Î©j ’h ôNB’G »°ü≤j …òdG ƒ¡a
ïjQÉàdG øe ¢VÉ«ÑdG á©°UÉf äÉëØ°U ‘ ∂«μ°ûàdG ¤EG ±ÓÿG RhÉŒ
AGôª◊G •ƒ£ÿG πμd RhÉŒ ɉEGh É«æjO ÉÑ°ü©J ¢ù«d ƒ¡a »æWƒdG
.±ÓÿG Ωƒ¡ØŸ
omansur5@gmail.com

,ÒHÉ©àdG øe ÉeÉ“ á«dÉNh á≤«∏M º¡gƒLh ,¿ƒª¡éàeh IÉ°ùb ∫ÉLQ º¡fEG
,∫É©Øf’G ≈∏Y »°†≤J ájƒ«M äGOÉ°†e º¡jódh óªéàdG óM IOQÉH º¡HÉ°üYCG
πãe áæcGO ≥æY äÉ£HQh É«dÉ£jGh É°ùfôa øe IOQƒà°ùe IôNÉa ä’óH ¿hóJôj
ɪ∏c ¢ù«FôdG ¿PCG ‘ ¿ƒ°ùª¡jh ..áÑgôdÉH »MƒJ AGOƒ°S äGQɶfh º¡Hƒ∏b
.…OÉ«°S hCG »°SÉ«°S QGôb PÉîJG ≈∏Y ∂°Tƒj ¬JOÉ«°S ¿CÉH Ghô©°T
øe º¡«JCÉj Ée ¿hòØæj GQÉÑc ÚØXƒe Oô› A’Dƒ¡a AGQRƒdG »æYCG ’ ™Ñ£dÉH
º°SôJh á°SÉ«°ùdG ≠«°üJh QGô≤dG ™æ°üJ »àdG äÉ¡÷G øe ôeGhCGh äGQGôb
.¬LƒàdG
≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ádhódG Iõ¡LCG πc øeh áeƒμ◊G øe IQób ÌcCG É°UÉî°TCG »æYCG
‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG “¿hQÉ°ûà°ùŸG” º¡fEG .»°SÉ«°ùdG ¬LGõe ¬«LƒJh ¢ù«FôdG
.áYGP’G äÉfƒahôμ«eh ¿ƒjõØ∏àdG äGÒeÉc ºgOÉ£°üJ ’h π¶dG
øe ´ƒf ºgh ,É¡Ø«æ°üJ Ö©°üj á«°SÉ«°S áÄa ¤G ¿ƒªàæj áæbÉgódG A’Dƒg
øjòdG ºgh .ôJƒ«ÑªμdG πãe ôμØJh äƒHhôdG πãe ∑ôëàJ »àdG áÑjô¨dG äÉæFÉμdG
øY áHÉ«ædÉH ¿hòNCÉjh ,É«°SÉ«°S äƒÁ hCG ¢û«©j ∞«c »Hô©dG º«Yõ∏d ¿hQô≤j
¢û«©dG hCG ΩÓ°ùdG ¿ÓYEG hCG Üô◊G ¿ÓYE’ ¬©«bƒàH IQƒ¡‡ äGQGôb º«YõdG
≈∏Y ¿ƒ°VôØj øjòdG ºgh .≥jó°üdG hó©dG ™e ΩÓ°SÓdGh ÜôMÓdG πX ‘
º«YõdG ¿hÈéj hCG ,∫ÉØWC’G Ö«∏Mh »¡£dG âjRh õÑÿG QÉ©°SG ™aQ º«YõdG
ÉμjôeCG πFÉ°SQ ¿ƒ∏°Uƒj øjòdG ºgh ,‘ƒdG ¬Ñ©°ûd íæŸGh äÉÑ¡dG Ëó≤J ≈∏Y
.πFÉ°SôdG √òg ≈∏Y √OhOQ ¿ƒÑàμjh º«YõdG ¤G

πNO ¿CG òæe ¿ƒ«fɪ©dG É¡H ôîàØj »àdG º«≤dG RôHCG øe íeÉ°ùàdG
á«fÉ°ùfE’G ᪫≤dG √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ΩÓ°SE’G
Êɪ©dG ™ªàéŸG ¿É`` cQCG º``gCG ø``e É``°`†`jCG Èà©j ô``NBG É``æ`cQ ∑É``æ`g ¿EÉ` a
ƒgh iôNC’G äÉjƒ¡dG øe ÉgÒZ øY á«fɪ©dG ájƒ¡dG äRÉàeG »àdGh
ÉeGƒbCG πjƒ£dG É¡îjQÉJ ‘ á«fɪ©dG ¢VQC’G âæ°†àMG ó≤a ,ájOó©àdG
É¡æ«H ɪ«a ¢ûjÉ©àJ ¿CG âYÉ£à°SG áØ∏àfl ∞FGƒWh É``fÉ``jOCGh IOó©àe
¿CG ¿hO ΩÉé°ùfGh ΩÓ°Sh Ahóg πμH –∫GõJ ’h– IOó©àe ¿hôb ∫GƒW
á«æjódGh á«ÑgòŸG ä’ƒëàdG ≈àM ,π©a hCG áª∏μH ô``NB’G ≥jôa ¢ùÁ
™£à°ùJ ⁄ áØ∏àfl ±hô¶d iô``NC’Gh áæ«ØdG ÚH çó– âfÉc »àdG
QÉ«àN’G ¥É``«`°`S ‘ º¡ØJ â``fÉ``c π``H Ú«fɪ©dG Ió``Mh É°üY ≥°ûJ ¿CG
É¡«a ¢TÉY »àdG ᪫¶©dG ÇOÉ``Ñ`ŸG √ò``g ,§≤a É¡HÉë°UC’ »°üî°ûdG
?Ωƒ«dG ô£ÿÉH Ó©a IOó¡e »g πg Úæ°ùdG äÉÄe òæe ¿ƒ«fɪ©dG
∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y ÜÉ``LCG »bhôëŸG ô``gGR Êɪ©dG »eÓYE’Gh ÖJÉμdG
/ ôjÉæj / 29 ïjQÉàH á``jDhô``dG Ió``jô``L ‘ ô°ûf ¬``d ∫É≤e ‘ ÜÉ``é`jE’É``H
ócDƒŸG øeh ” ô£N ‘ »æWƒdG A’ƒdGh Aɪàf’G” ¿GƒæY â– 2012
øμdh ±hÉ``î` ŸG √ò``g ‘ Ö``JÉ``μ`dG ¿ƒ``cQÉ``°`û`j É``°`†`jCG ø``jô``NBG ∑É``æ`g ¿EG
∑Éæg ¿CG í«ë°U .É¡∏fi ÒZ ‘ ±hÉ``î`ŸG √ò``g ¿CÉ` H iô``j øe ∑Éæg
É¡à«©Lôe ∫ƒ``M ∫DhÉ°ùàdG ÒãJh iô``NC’Gh áæ«ØdG Ú``H ô¡¶J QOGƒ``H
â– ≈≤ÑJ –ºgô¶f á¡Lh Ö°ùM– øμdh ,á«YɪàL’Gh ájôμØdG
øμdh ,᪫μ◊G IOÉ«≤dGh áÑ«£dG ¢VQC’G √ò¡d A’ƒdGh øWƒdG ¿GƒæY
,ÒN ∞dCÉH ¿ÉªY ‘ á«æWƒdG IóMƒdG ¿CÉ`H ∫ƒ≤f ¿CG GóL π¡°ùdG øe
∫hódG ¢†©H ≈∏Y Ö¡J äCGóH »àdG áeƒª°ùŸG AGƒLC’ÉH ôKCÉàJ ⁄ É¡fEGh
¥ô°ûdG ø``e øjôμØe AGQBÉ` H ó¡°ûà°ùfh ,2010 Ȫ°ùjO òæe á«Hô©dG
óLƒJ ’ ¬fCG É°†jCG ócDƒŸG øe øμdh ,∂dP ‘ –ÚbOÉ°U ºgh– Üô¨dGh
äGÒ¨àŸG π``X ‘ Êɪ©dG ™ªàéŸG ¿EG ó``cDƒ`J á«Lƒdƒ«°Sƒ°S äÉ``°`SGQO
Ée πÑb ¿É``c …ò``dG ™ªàéŸG ¢ùØf ƒg á«Hô©dG á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG
¿CÉH á«ÁOÉcCG äÉ``°`SGQO óLƒJ ’ É°†jCGh ,“»Hô©dG ™«HôdG” `H ≈ª°ùj
áMÉ°ùdG í°ùàμJ äCGóH »àdG QÉμaC’G øe áfÉ°üM ∂∏Á Êɪ©dG ™ªàéŸG
‘ ¬fCÉH ¬d ôμæàdG øμÁ ’ …òdG âHÉãdÉa ,IOó©àe äÉ¡L øe á«Hô©dG
∂°T Óa äGƒæ°S IóY òæe ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG πX
IOó©àe äÉ¡L øe áæ£∏°ùdG ≈∏Y óaGƒàdÉH äCGóH IóY äGQÉ«J ∑Éæg ¿CÉH
É¡æe É°†©H πª– áØ∏àfl á«Ñgòeh á«aÉ≤Kh ájôμa øjhÉæY πª–h
,Ö©°ûdG Gò¡d á«æWƒdG ìhôdGh á«fɪ©dG áHÎdG É¡°†aôJ áeÉ°S GQÉμaCG
hCG É«°SÉ«°S AGƒ``°`S ø``Wƒ``dG Gò``g ±Gó¡à°SG ƒ``gh ó``MGh ±ó``g É¡©ªéjh
¢ù«d áØ∏àfl ±GógCG πª– IóæLCG ≥«≤– πLCG øe ,É«Ñgòe hCG Éjôμa
π«é°ùJ âYÉ£à°SG ÉÃQ QÉμaC’G √ògh ,øWƒdG Gòg áë∏°üe É¡æ«H øe
¿B’G ≈àM ™£à°ùJ ⁄ É¡æμdh ,–GóL á∏«Ä°V âfÉc ¿EGh- •É≤ædG ¢†©H
âëÑ°UCG É``¡`fEG ’EG ,Ú«fɪ©∏d ºMÓàŸG »YɪàL’G è«°ùædG ¥GÎ``NG
™bGƒŸG π°†ØH ΩÓ¶dG ±ƒ¡c ‘ ¢û«©J âfÉc ¿CG ó©H É¡°ùØf øY ø∏©J
ÉÑ°üN É©Jôe âëÑ°UCG »àdG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh á«fhÎμdE’G
¿ƒÑàμj É¡JÉYO øe GÒãc ¿EGh á°UÉNh ™ªàéŸG ‘ QÉμaC’G √òg ô°ûæd
ÜÉÑ°SCG ø``Y åëÑdG ≈∏Y á``eƒ``μ`◊G πª©J ⁄ É``eh ,IQÉ©à°ùe AÉ``ª`°`SCÉ`H
™ªàéŸG ájɪM πØμJ »``à`dG ¥ô``£`dGh áaô£àŸG QÉ``μ` aC’G √ò``g QÉ°ûàfG
áaÉ≤Kh ™ªàéŸG Gòg IóMƒd GÒ£N Gójó¡J πμ°ûJ ∂°T ’ É¡fEÉa É¡æe

¿PCG ‘ ¿ƒ°ùeÉ¡dG
º«YõdG

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24 AÉKÓãdG

äGôFÉ£dG Ωóîà°ùj ¢û«÷Gh ..≥°ûeóH áØ«æY äÉcÉÑà°TG
.ájQƒ°ùdG áeRC’G π◊ ájDhQ É¡jód â°ù«d iÈμdG iƒ≤dG
¢ùeCG »◊É°U ÈcCG »∏Y ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh
OɪNE’ ÖfÉLCG Ú∏JÉ≤Ÿ áLÉëH â°ù«d ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G q¿EG
.ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ºμM ≈∏Y á°VÉØàf’G
πÄ°S ÚM ÚdôH ‘ »Øë°U ô“Dƒe ‘ »◊É°U ±É°VCGh
¢û«L{ ájôμ°ùY IóYÉ°ùà ó°SC’G ó“ ¿Gô¡W âfÉc GPEG ɪY
Ú∏JÉ≤e ¤EG ¿ƒLÉàëj ’h ájÉØμdG ¬«a Éà ÒÑc ÉjQƒ°S
(ó°SC’G áeƒμM) º¡ëæ‰ øëf{ ∫ƒ≤j ≈°†eh z.êQÉÿG øe
∫hÉëf ,íª≤dG π°Sôfh øjõæÑdG π°Sôf ,…OÉ°üàb’G ºYódG
.íéæf ⁄h ¥Gô©dG ∫ÓN øe º¡d AÉHô¡μdG ¢†©H ∫É°SQEG
øY ,¢ùeCG ,ájQƒ°ùdG áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG âLôaCG ;É«fGó«e
ÚØ£àfl GƒfÉc Ú«°ShQ øjôNBGh ‹É£jEG ºgóMCG øFÉgQ 3
øe Ió``Y ≥``WÉ``æ`e ‘ É°üî°T 37 π``à`b â``bh ‘ ,É``jQƒ``°` S ‘
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ájQƒ°ùdG áμÑ°ûdG Ö°ùM ,OÓÑdG
º¡àØ°Uh ø``e ¿CG á``«`°`Shô``dG á``«` LQÉ``ÿG IQGRh â``æ` ∏` YCGh
‹É£jEGh ÚæKG Ú«°ShQ øY GƒLôaCG ÚjQƒ°S zÚaô£àez`H
πHÉ≤e ÉjQƒ°S ‘ »°VÉŸG Ȫ°ùjO 12 ‘ GƒØ£àNG ób ¿Éc
.zÚ∏JÉ≤e{ øY êGôaE’G AÉeódG ø≤◊ ±ó¡J É¡fEG ÓFÉb QGƒë∏d ¬JƒYO AGREG í°VGh ≈∏à≤dG Ö∏ZCG q¿CG ¤EG IÒ°ûe ,OÓÑdG øe ábôØàe ≥WÉæe ‘
.zΩÓ°ùH π«MôdG ≈∏Y{ ΩɶædG IóYÉ°ùeh
.É¡ØjQh ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ‘ Gƒ£≤°S
ÉëÑ°UCG{ Ú«°ShôdG q¿CG ¿É«H ‘ á«°ShôdG IQGRƒdG âë°VhCGh
PÉ©e ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG º``«`YR qå``M iô``NCG á«MÉf ø``e
¤EG ‹É£jE’G º∏°ù«°S ɪ«a z≥°ûeO ‘ á«°ShôdG IQÉØ°ùdG ‘ á«FÉ°†ØdG Iôjõ÷G IÉæ≤d äÉëjô°üJ ‘ Ö«£ÿG ∫Ébh
.ájQƒ°ùdG á«LQÉÿG IQGRh πÑb øe √OÓH »∏㇠q¿EG ¢ShQh Ú«μjôeCG ÚdhDƒ°ùe ™e É«fÉŸCG ‘ ¬YɪàLG ó©H ∞bƒe PÉîJG ≈∏Y ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ö«£ÿG

ä’ÉcƒdG -ähÒH
≈àMh á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG áØ«æ©dG äÉcÉÑà°T’G â∏°UGƒJ
¢û«÷G äGó`` Mh Ú``H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ø``e ¤hC’G äÉ``YÉ``°`ù`dG
äGó∏Hh ¿ó``e ø``e ó``jó``Y ‘ áë∏°ùŸG á``°`VQÉ``©`ŸGh …Qƒ``°`ù`dG
.≥°ûeód á«bô°ûdG áWƒ¨dG
Égó°TCG ≈``∏`Y â``fÉ``c äÉ``cÉ``Ñ`à`°`T’G ¿CG ¿É``«`Y Oƒ``¡`°`T ô`` cPh
¿GôM Ió∏H ‘ Gó``jó``–h ,‹hó``dG ≥°ûeO QÉ£e §«fi ‘
‘ ¿GÒ``£`dG ìÓ°S …Qƒ°ùdG ¢û«÷G Ωóîà°SGh ,ó«eGƒ©dG
.ËÉf â«H Ió∏H §«fi
≥°ûeO ∞``jô``H á``«`dÉ``ª`©`dG GQó`` Y á``«`MÉ``°`V §``«`fi ó``¡`°`Th
∫ƒNódG Úë∏°ùŸG ádhÉfi á«Ø∏N ≈∏Y áØ«æY äÉcÉÑà°TG
øe ójóY áHÉ°UEG ´ô°üe øY äÉcÉÑà°T’G äôØ°SCGh É¡«dEG
ᣫëŸG ´QGõŸGh Éà°SôM áæjóe ‘ ¬JGP ∫É◊Gh ,¢UÉî°TC’G
.ÉehO áæjóe ¤EG ’ƒ°Uh É¡H
áfó¡dG äóª°U ó≤a ,≥°ûeO ∞jôH áë«∏ŸG áæjóe ‘ ÉeCG
áæjóŸG AÉ¡Lh ™e ΩÉ``jCG áKÓK òæe É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG
ÚH ¢UÉ°UôdG ¥ÓWEÉH É¡dÉ°ûaE’ ä’hÉfi øe ºZôdG ≈∏Y
.ôNB’Gh Ú◊G
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ájQƒ°ùdG áμÑ°ûdG äOÉ``aCG ..É¡ÑfÉL øe
á«eɶædG äGƒ≤dG ¿GÒæH ¢ùeCG ìÉÑ°U ¢UÉî°TCG 9 πà≤Ã

ôjGÈa 15 ¤EG z∞æ©dG ó°V á«fƒ«∏e{ πLDƒJ á«eÓ°SE’G áYɪ÷G :ô°üe
QÉ°ùŸG í«ë°üàd á°VQÉ©ŸG √ògh ,áeƒμ◊Gh á°SÉFôdG AGOCG
.“á«Yô°ûdG ≈∏Y ÜÓ≤fÓd ¢ù«dh
iƒ≤dG ¿CG »æ¨dG óÑY ócCG ,QGƒ◊G ádCÉ°ùà ≥∏©àj ɪ«ah
,™°SƒŸG »æWƒdG OÉ÷G QGƒë∏d É¡ªYO ≈∏Y ócDƒJ ᩪàéŸG
q¿CG øY ∫É≤j Ée ɪ¡dhCG ;ÚÄ«°T ≈∏Y äɶؖ ∑Éæg øμdh
AGôªM •ƒ£N ∑Éæ¡a ,AGôªM •ƒ£N ¬d ¢ù«d QGƒ◊G
§N ƒ``gh É¡«∏Y ±É``Ø`à`d’G Ωó``Yh á«Ñ©°ûdG IOGQE’G »``gh
QGôb …CÉH Ωõà∏e ¢ù«FôdG q¿EG ∫É≤j ¿CG GóHCG í°üj ’h ,ôªMCG
¿CG É°VƒØe ¢ù«d ¢ù«FôdÉa ,í°üj ’ Gògh QGƒ◊G øY èàæj
IOGQEÓd ÉkØdÉfl ¿Éc ¿EGh ≈àM QGƒ◊G ¬æY èàæj Ée òØæj
ΩGõàd’Gh ,á«æjódG âHGƒãdGh øWƒdG ídÉ°üeh á«Ñ©°ûdG
á«æWƒdGh á«æjódG âHGƒãdG QÉWEG ‘ ¿ƒμj QGƒ◊G èFÉàæH
ÓH Ωõà∏e ¢ù«FôdG q¿EG ∫ƒ≤f ¿CG í°üj Ó``a øμj ⁄ ¿EGh
.QGƒë∏d áé«àf …CG ≈∏Y ßØ–
k `FÉ``b ,¬àª∏c »æ¨dG óÑY ºààNGh
;ÒNC’G ôeC’G” :Ó
Iƒb π``μ`Hh á«fƒ«∏ŸG ó``≤`Y ≈``∏`Y Iô``°`ü`e iƒ``≤` dG q¿CG ó`` cDhCG
iƒ≤dG ™``e äGQhÉ``°` û` J ó``©` H ø``μ` dh ,á``«` ª` ∏` °` Sh á``YÉ``é` °` Th
ájQƒãdG iƒ≤dG ™e äGQhÉ°ûJ ó©Hh á«eÓ°SE’Gh á«°SÉ«°ùdG
™LGÎJ ⁄ ¿EG á«fƒ«∏ŸG ó≤Y ≈∏Y ó«cCÉàdG ” IOƒ``Lƒ``ŸG
¿Gó«Ã ôjGÈa 15 áeOÉ≤dG ó©H ᩪ÷G ∞æ©dG äGƒ``YO
.“á°†¡ædG

≈∏Y ôKDƒJ ,á∏jƒW ∞æY áLƒe ∫ÓN øe πjƒ£dG ¢ùØædG
ÉeEG ∂dP ‘ º¡aógh ,ìOÉμdG Ò≤ØdG äƒbh ÚæWGƒŸG IÉ«M
hCG ´QÉ°ûdG ‘ ájOÉ°üàbG äÉeRCG OƒLh áé«àf á«Ñ©°T IQƒK
.“∂dP ≈∏Y ¿ƒægGôj ºgh Éjôμ°ùY ÓNóJ
πμH øëf” :á``«` eÓ``°` SE’G á``YÉ``ª`÷É``H …OÉ``«` ≤` dG ∫É`` bh
≈∏Y äɶؖ º¡jód Ú©ªàéŸG πch 샰VƒHh áMGô°U

ÜÉë°ùf’G ÚH ô°üëæJ º¡à°SÉ«°S ¿CGh ,ÖjôîàdGh ∞æ©dG
¢ù«dh (á``jOô``a ä’É``ë` c) ∑É``æ`gh Éæg ø``WGƒ``e πë°S hCG
QÉWEG ‘ §``Hô``dG Ωõ``◊G ≈∏Y Ωƒ``≤`J á``«`æ`eCG á°SÉ«°S ∑É``æ`g
É°ù°SDƒjh Éæ°Tój ¿CG øeC’Gh á°SÉFôdG ≈∏Y Öéjh ,¿ƒfÉ≤dG
≈∏Yh ´OôdG ≈∏Y Ωƒ≤J áë°VGh á«æeCG á°SÉ«°S øY Éæ∏©jh
.¿ƒfÉ≤dGh ádGó©dG QÉWEG ‘ º°ù◊Gh Ωõ◊G
¢ù«d ´QÉ°ûdÉH óLGƒàdG q¿CG ó≤àYCG” :»æ¨dGóÑY ∫É``bh
≈∏Y ®ÉØ◊G π``LCG øe øμdh ó``MCG ™e ∑ÉÑà°T’G ¢Vô¨H
…ƒ≤dG óLGƒàdG ≈∏Y Ωƒ≤J á°SÉ«°S πX ‘ øWGƒŸGh øWƒdG
º¡e ôeCG Gògh ,º¡JÉ°SÉ«°S ‘ ô¶ædG ¿ƒHôîŸG ó«©j ≈àM
.“Éæd í°†àj ¿CG Öéj
»àdG PÉ``≤` fE’G á¡ÑL” :Ó``FÉ``b »``æ`¨`dG ó``Ñ`Y Oô``£`à`°`SGh
≈∏Y É¡à°SÉ«°S Ωƒ≤J …ô°üŸG ´QÉ°ûdG øY âdõ©fGh â£≤°S
ÒZ A’Dƒ` `gh ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ωó``g ≈``∏`Yh á«Yô°ûdG •É``≤`°`SEG
¿ƒ«∏©a ¿ƒ°Vôfi ºg ɉEGh ,∞æ©dG òÑf ádCÉ°ùe ‘ øjOÉL
∞æ©dG çGó`` `MC’ ¿hô``ª`ã`à`°`ù`e ,Ö``jô``î` à` dGh ∞``æ`©`dG ≈``∏`Y
¥ƒ≤M äGƒ``YO ‘ øjOÉL Gƒ°ù«d ºg ,º¡◊É°üe áeóÿ
∫ƒë°ùŸG øWGƒŸG iôj ,ÚdÉ«μà ¿ƒ∏«μj º¡a ,¿É°ùfE’G
,áWô°ûdÉH …óæL πc §≤°ùj ÉeóæY GóHCG ¿hôj ’h §≤a
AÉ«°TC’G ¢†©H ¥ôMh ,ô°ü≤dG áMÉH ‘ ±ƒJƒdƒŸG AÉ≤dEG ’h
á°SÉ«°S ´ÉÑJEG ≥jôW øY äÉ°ù°SDƒŸG Ωó¡d ¿ƒ©°ùj ºg ,¬«a

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
Ú©ŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ,»æ¨dG óÑY äƒØ°U ∫Éb
áLÉM ∑Éæg q¿EG ,ô°üà á«eÓ°SE’G áYɪ÷ÉH …OÉ«≤dGh
äÉμ∏à‡ ≈``∏`Y ®É``Ø`ë`∏`d ´QÉ``°` û` dG ‘ »``Ñ`©`°`û`dG ó``LGƒ``à`∏`d
.á°UÉÿG äÉμ∏ટGh øWƒdG
ÜõM ô``≤`Ã á``«`eÓ``°`SE’G iƒ``≤`dG ô``“Dƒ`e ‘ ∂``dP AÉ``L
∑Îj ¿CG í°üj ’ ¬``fEG ∫É``b å«M ,¢``ù`eCG ᫪æàdGh AÉæÑdG
πc ÖjôîJh ÒeóJ ójôJ áãHÉY …ójCG ‘ øWGƒŸGh øWƒdG
í°üj ’h É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG Ωógh ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,A»°T
øWGƒŸGh øWƒdG ∑ÎJ ¿CG á∏YÉØdG ájQƒãdG iƒ≤∏d Gkó`HCG
≈∏Y äƒμ°ùdGh á«Ñ∏°ùdG Gkó` HCG í°üj ’h ÚHôîŸG A’Dƒ¡d
.çóëj Ée
ó`` cDhCG IQhô``°` V ó``LGƒ``à` dG ¿EG ∫ƒ`` `bCG ÉeóæY” :™``HÉ``Jh
∞æ©dG ÜÉ``ë`°`UCG π©é«°S ´QÉ°ûdÉH ó``LGƒ``à`dGh ,∂``dP ≈∏Y
≈∏Yh ,º¡JÉHÉ°ùM ¿ƒ©LGôj ÖjôîàdG äGƒ``YO ÜÉë°UCGh
Gƒdƒ≤j ¿CG ´QÉ°ûdG ‘ óLGƒàdG Ωó©d ¿ƒYój øjòdG ∂ÄdhCG
É¡H ßØëf »àdG á≤jô£dGh QÉ«ÿGh π«Ñ°ùdG ƒg Ée :Éæd
䃫ÑdGh ∫RÉæŸG ‘ ¢Sƒ∏÷G πg ?ø``WGƒ``ŸGh øWƒdG ø``eCG
.“¿ÉeC’Gh øeC’G á∏μ°ûe πë«°S Ée »g á«Ñ∏°ùdG πg
™e πeÉ©à∏d áë°VGh á«æeCG á°SÉ«°S iôj ’ ¬fCÉH π°UGhh

14

≈∏Y Ωóæà°S π«FGô°SEG :¿GôjEG
ÉjQƒ°S ≈∏Y ájƒ÷G É¡JQÉZ
RÎjhQ – ähÒH
IQɨdG ≈``∏`Y Ωóæà°S π``«`FGô``°`SG ¿EG ¢``ù`eCG ¿Gô`` jEG â``dÉ``b
⁄ ¿EGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÉjQƒ°S ≈∏Y É¡àæ°T »àdG ájƒ÷G
ΩÉ«≤dG ≥°ûeO É¡àØ«∏M hCG »``g Ωõà©J âfÉc GPEG É``e Oó``–
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ÚeCG »∏«∏L ó«©°S ∫Ébh .…ôμ°ùY OQ …CÉH
ó©H ≥°ûeóH »Øë°U ô“Dƒe ‘ ÊGôjE’G »eƒ≤dG øeCÓd
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ™e ∑Éæg äÉKOÉfi AGôLEG øe Ωƒj
»∏«∏L ¬Ñ°Th .“ÒNC’G ¿Ghó©dG Gò¡d ¿ƒØ°SCÉ«°S” ó°SC’G
»Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ¤EG …ôμ°ùY ™ª› ≈∏Y π«FGô°SEG Ωƒég
Üô◊G É¡æe á≤HÉ°S äÉYGô°üH AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j ≥°ûeO ø``e
á«fÉæÑ∏dG ˆG Üõ``M áYɪL ™``e É``ek ƒ``j 34 äôªà°SG »``à`dG
É¡«∏Y âeóf π«FGô°SEG ¿q EG ∫Éb ∑QÉ©e É¡∏c »gh 2006 ‘
k G Ωƒ«dG” ∫ƒ≤j ≈°†eh .É``≤k `M’
ÉÑ©°T - ÉjQƒ°S ¿q EÉ` a É°†jC
™ªàéŸG ¿q CG ɪc ,á«°†≤dG √ò¡H ≥∏©àj ɪ«a IOÉL - áeƒμMh
É¡Ø°UƒH ¿GôjEG ¿q EG »∏«∏L ∫Ébh “.ÉjQƒ°S ºYój »eÓ°SE’G
áHÉ«ædÉH πª©à°S RÉ«ëf’G Ωó``Y ácô◊ ‹É``◊G ¢ù«FôdG
.Ωƒé¡dG ≈∏Y Oô∏d á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÉjQƒ°S øY
óMC’G Ωƒj ∑GQÉH Oƒ¡jEG »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh
¿q CG ô``¡`¶`j É``jQƒ``°`S ‘ á``ë`∏`°`SC’G ™``ª`› ≈``∏`Y Ωƒ``é`¡`dG ¿q EG
≈∏Y á∏«≤ãdG áë∏°SC’G ≥aóJ ™æe ¿CÉ°ûH IOÉ``L π«FGô°SEG
äòØf »àdG »g π«FGô°SG ¿q CG hóÑj ɪ«a QGôbEG ∫hCG ‘ ¿ÉæÑd
á°VQÉ©ŸG ‘ ¿ƒ``∏`JÉ``≤`eh ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO ∫ƒ``≤` jh .Ωƒ``é`¡`dG
âØ°üb á«∏«FGô°SEG äGôFÉW ¿q EG á«æeG QOÉ°üeh ájQƒ°ùdG
hóÑj É``ª`«`a â``aó``¡`à`°`SGh á``«`fÉ``æ`Ñ`∏`dG Ohó`` ◊G Üô``b á``∏`aÉ``b
.ˆG Üõ◊ á¡éàe âfÉc áë∏°SCG

ó°V …QÉëàfG Ωƒég »`a Ó«àb 22
OGó¨H ∫ɪ°ûH Iƒë°üdG äGƒb
ä’ÉcƒdG – OGó¨H
Ö«°UCGh Iƒë°üdG ô°UÉæY øe º¡Ñ∏ZCG É k°üî°T 22 πàb
¢ùeCG ™``bh …QÉëàfG Ωƒég ‘ ìhôéH øjôNBG 44 ‹Gƒ``M
,IóYÉ≤dG º«¶æJ πJÉ≤J »àdG Iƒë°üdG äGƒ``b ±ó¡à°SGh
QOÉ°üe äOÉ``aCG ɪѰùM ,OGó``¨`H ∫ɪ°T »LÉàdG á≤£æe ‘
Ωƒé¡dG ¿q EG á«∏NGódG IQGRh ‘ Qó°üe ∫Ébh .á«ÑWh á«æeCG
Ék©ªŒ ±ó¡à°SG ∞°SÉf ΩGõ``M ᣰSGƒH ¿É``c …QÉ``ë`à`f’G
óLGƒJ ió``d ™``bh Ωƒé¡dG ¿q CG ÉØ«°†e Iƒë°üdG ô°UÉæ©d
É°TÉÑdG Qƒ`` g á``≤`£`æ`e ‘ º``¡` Ñ` JGhQ ΩÓ``à` °` S’ äGƒ``ë` °` ü` dG
k eƒ∏«c 25 ó©ÑJ »àdG »LÉàdG á≤£æe ‘ á©bGƒdG
∫ɪ°T GÎ
ÖJGhQ IOÉ``jR äQô``b ób á«bGô©dG áeƒμ◊G âfÉc .OGó``¨`H
∞dCG Ú``©`HQCG ≈∏Y ºgOóY ójõj øjòdG Iƒë°üdG ô°UÉæY
‘ ¿ƒéàëŸG É¡©aQ »àdG ÖdÉ£ŸG óMC’ áHÉéà°SG ,πJÉ≤e
.á«æ°ùdG äɶaÉëŸG

15

⁄É©dG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24 AÉKÓãdG

äɪé¡dG øe ɪgQGôa πÑb Úª«YR ¿hõéàëj ¥QGƒW ¿ƒ∏JÉ≤e

‹Ée »`a IóYÉ≤dG º«¶æàd ájhGôë°üdG äGôμ°ù©ŸG ∞°üb á∏ªM π°UGƒJ É°ùfôa
.‹Ée ∫ɪ°T
á«Hô◊G äGôFÉ£dG ¿EG ¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh
Òeóàd ‹É``e ∫É``ª`°`T ≈``°`ü`bCG ‘ Ú``«`eÓ``°`SEG ≈``∏`Y äGQÉ`` Z ø°ûJ â`` dGR É``e
ƒg ±ó¡dG{ :±É°VCGh ..á«FÉædG ≥WÉæŸG øe º¡LGôNEGh OGó``eE’G •ƒ£N
¥ô°T ∫ɪ°Th ∫ɪ°T ¤EG GhCÉ÷ º¡fC’ º¡JÉYOƒà°ùeh ºYódG óYGƒb ÒeóJ
¿Éc GPEG ’EG ,π``jƒ``£`dG ió``ŸG ≈∏Y ∑É``æ`g AÉ≤ÑdG ø``e Gƒæμªàj ø``dh OÓ``Ñ`dG
¢û«÷G πª©j{ :á«°ùfôØdG áYGPEÓd ∫Ébh .z»JGòdG AÉØàc’G πÑ°S º¡jód
.z∂dP ∞bh ≈∏Y
óYGƒb âaó¡à°SGh ,¢ùeCG ,Ú∏JÉ≤ª∏d äGôμ°ù©e äGôFÉ£dG âªLÉgh
IóYÉ≤dG º«¶æàH Ú£ÑJôŸG øjOôªàª∏d Ö``jQó``J äGôμ°ù©eh á«à°ùLƒd
óf’ƒg Gƒ``°`ù`fGô``a »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ΩÉ``bh .ô``FGõ``÷G ™``e Ohó`` ◊G Üô``b
‘ äGƒ``≤`dG ≈∏Y AÉ≤HE’ÉH ó``Yhh âÑ°ùdG Ωƒ``j ‹É``e ¤EG ó``MGh Ωƒ«d IQÉ``jõ``H
∫ɪ°T ≈∏Y Iô£«°ùdG IOÉ©à°SG ≈∏Y áeƒμ◊G IóYÉ°ùe ÚM ¤EG OÓÑdG
.IhÉØëH ‹Ée AÉæHCG ¬∏Ñ≤à°SGh .OÓÑdG
óYÉ°ùe PÉà°SGh ≥HÉ°S »°ùfôa ∫GÔL ƒgh ¢ùJQƒÑ°ùjO âæ°ùæ«a ∫Ébh
Üô◊G ‘ ÉædR Ée{ ¢ùjQÉH ‘ á«°SÉ«°ùd Ωƒ∏©∏d ƒH ¢ùfÉ«°S á©eÉL ‘ É«dÉM
∑É¡fEG ≈∏Y πª©æ°S{ :±É``°`VCGh ..zIó``jó``L ácô©e ¢Vƒîf Éææμd ..É``¡`JGP
ÜôM ¿B’G É¡fEG .É«éjQóJ ¢SÉZƒaG ‘ ¿ƒªàëj øjòdG Ú«HÉgQE’G ÒeóJh
.zá«Ø∏ÿG ‘ á°UÉN äGƒb äÉ«∏ªY ÉÃQh äGQɨdGh äGôHÉîŸG (Iõ¡LCG)
Oôéà ‹Ée øe É¡JGƒb Öë°ùà°S ¢ùjQÉH ¿EG ,âÑ°ùdG Ωƒj ,óf’ƒg ∫Ébh
á«≤jôaEG Iƒb ¤ƒàJ ¿CG øμªŸG øeh ,É¡«°VGQCG ≈∏Y É¡JOÉ«°S OÓÑdG IOÉ©à°SG
¿CG ™bƒàŸG øeh .á«°ùfôØdG äGƒ≤dG øe ᪡ŸG IóëàŸG ·C’G øe áeƒYóe
IQó≤dGh äGó©ŸG ¢ü≤f øμd .Oô``a ±’BG á«fɪK Iƒ≤dG √òg ºéM ió©àj
»àdGh ᪡ŸG áØ∏μJ ∫ƒªà°S »àdG á¡÷G ∫ƒM á∏Ä°SCGh …ƒ÷G π≤ædG ≈∏Y
øe É¡Ñ∏ZCG ∞dCÉàJ »àdG Iƒ≤dG ô°ûf Ió°ûH âbÉYCG Q’hO QÉ«∏e ƒëæH Qó≤J
.É«≤jôaEG ÜôZ ∫hO äGƒb
.ƒàμÑ“ øe ÉÑjôb Öë°ùæJ ÉÃQ á«°ùfôØdG äGƒ≤dG ¿EG ¢Sƒ«HÉa ∫Ébh
.Ohó◊G Gƒ≤ÑW øjòdG Ú«eÓ°SE’G øe áæjóŸG ôjôëàH É¡fÉμ°S πØàMGh
»ØdCG ƒëf Gƒbô°S hCG Ghô``eOh Ú«aƒ°ü∏d áMô°VCG ¿ƒ«eÓ°SE’G Ωóg ɪc
.á«dhO áfGOEG QÉKCG ɇ óªMCG ÉHÉH ó¡©e øe •ƒ£fl
Gòg ‘ πª©f øëf .IÒÑc áYô°ùH ºàj ÉÃQ ÜÉë°ùf’G{ :¢Sƒ«HÉa ∫Ébh
.zπjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ∑Éæg AÉ≤ÑdG ‘ áÑZQ Éæjód ¢ù«d ÉæfC’ √ÉŒ’G

ÚæKG GhõéàMG º¡fEG ,¢ùeCG ,‹Ée ∫ɪ°T ‘ ¥QGƒ£dG øe ¿ƒ∏JÉ≤e ∫Éb
äɪé¡dG øe ɪgQGôa iód Ú«eÓ°SE’G Ú∏JÉ≤ŸG AɪYR QÉÑc øe
Éeób
k É°ùfôa â°†e ɪæ«H ,ájôFGõ÷G Ohó◊G √ÉŒG ‘ á«°ùfôØdG
º«¶æàd ájhGôë°üdG äGôμ°ù©ŸG ±ó¡à°ùJ »àdG ∞°ü≤dG á∏ªM ‘
º¡fEG OGhRCG ôjôëàd á«æWƒdG ácô◊G ‘ ¿hOôªàe ∫Ébh ..IóYÉ≤dG
GÒ°ùØJ ¢Vôa »eÓ°SEG º«YR ƒgh- óªfi ¥G ≈°Sƒe óªfi GhõéàMG
…òdG- óªMCG ÉHÉH ódh »æ«ehCGh -ƒàμÑ“ Ió∏H ≈∏Y á©jô°û∏d GOó°ûàe
É«≤jôaEG ÜôZ ‘ OÉ¡÷Gh ó«MƒàdG áYɪL ∞£N øY ∫hDƒ°ùe ¬fCG ó≤à©j
ídÉ°üdG ¥CG º«gGôHEG ∫Ébh .»°ùfôa áæ«gôd IóYÉ≤dG øY â≤°ûfG »àdG
ƒLhOÉLGh øe RÎjhôd OGhRCG ôjôëàd á«æWƒdG ácô◊G º°SÉH çóëàŸG
Üôb Ú«eÓ°SE’ äGQÉ«°S áYƒª› Éæ≤M’{ :ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ᪰UÉY
¤EG ɪ¡dÉ°SQEGh ɪ¡HGƒéà°SG ” ...¢ùeCG ∫hCG Ú∏LQ ÉfõéàMGh Ohó◊G
.z∫Gó«c

RÎjhQ - ∫Gó«c

‘ ∑ƒ¡∏LCG Ió∏H ‘ ºgOƒæL ¢†©H ΩGóYEÉH OGhRCG ôjôëàd á«æWƒdG ácô◊G
.äÉKOÉfi …CG AGôLEG Ió°ûH »°VÉŸG ΩÉ©dG
AÉKÓãdG Ωƒ``j ∫Gó``«`c ‘ QÉ``£`ŸG ≈∏Y á°UÉN á«°ùfôa äGƒ``b äô£«°Sh
É¡«∏Y ô£«°ùj ¿É``ch ∫ɪ°ûdG ≈``°`ü`bCG ‘ ™≤J »``à`dG á``æ`jó``ŸG ¤EG â``∏`°`Uhh
É¡fEG ∫ƒ≤J OGhRCG ôjôëàd á«æWƒdG ácô◊G ¿CG ºZQh .Ú«eÓ°SEÓd ∞dÉ–
OÉ°ûJ äGƒ``b øe Ió``Mh ógÉ°T RÎjhôd Ó°SGôe ¿EÉ`a ∫Gó«c ≈∏Y ô£«°ùJ
QÉWEG ‘ ájOÉ°ûàdG äGƒ≤dG ô°ûàæJh .∑Éæg á°UÉÿG á«°ùfôØdG äGƒ≤dG ºYóJ
IOÉ©à°SG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d IóëàŸG ·C’G øe áeƒYóŸG á«≤jôa’G áã©ÑdG

.¢SÉLƒaCG QGQOCG ∫ÉÑLh IQhÉéŸG ájhGôë°üdG
᪡ŸG IóYÉ°ùŸ Ió©à°ùe É¡fEG OGhRCG ôjôëàd á«æWƒdG ácô◊G ∫ƒ≤Jh
AGô`` LEG â``°`Vô``Yh .Ú``«`eÓ``°`SE’G Ö≤©J ∫Ó``N ø``e É``°`ù`fô``a É``gOƒ``≤`J »``à`dG
∫ɪ°T Ú``H ´ó°üdG ÜCGô``d á``dhÉ``fi ‘ ‹É``e áeƒμM ™``e ΩÓ°S äÉ``KOÉ``fi
ΩÓ°S ¥É``Ø`JG ¤EG π°UƒàdG Ú``M ¤EG{ ídÉ°üdG ¥CG ∫É``bh .OÓ``Ñ`dG ܃``æ`Lh
âbDƒŸG ¢ù«FôdG á£N ¤EG IQÉ``°`TEG ‘ zá«æWh äÉHÉîàfG AGô``LEG ÉææμÁ ’
.ƒ«dƒj 31 Ωƒj äÉHÉîàfG AGôLE’ …QhGôJ GófƒμfƒjO
¿ƒª¡àj ¢û«÷ÉH IOÉb º¡æeh ƒcÉeÉH ᪰UÉ©dG ‘ ¿hÒãμdG ¢†aôjh

äÉYQóŸGh á«Hô◊G äGôFÉ£dGh ájÈdG É¡JGƒb øe 3500 É°ùfôa äô°ûfh
âNQCG »``à` dGh ™``«`HÉ``°`SG á``KÓ``K ò``æ`e ‹É``e ‘ É``¡`H Ωƒ``≤` J »``à` dG á``«`∏`ª`©`dG ‘
‘ äGó∏H ≈∏Y ô¡°TCG Iô°ûY òæe ¿ƒ«eÓ°SE’G É¡ªμëj ¿Éc »àdG á°†Ñ≤dG
™æe ¿ƒ«dhódG ÉgDhÉcô°Th É°ùfôa ójôJh .á©jô°ûdG Gƒ°Vôa å«M ∫ɪ°ûdG
äɪég ø°ûd IóYÉ≤c …hGôë°üdG ‹Ée ∫ɪ°T ΩGóîà°SG øe Ú«eÓ°SE’G
.Üô¨dG ≈∏Yh IQhÉ› á«≤jôaG ∫hO ≈∏Y
ΩÉ©dG ‘ ‹É``e ∫ɪ°T ≈∏Y OGhRCG ôjôëàd á«æWƒdG ácô◊G äô£«°Sh
äOÉ©à°SG ºK .É¡«∏Y âÑ∏¨J Ée ¿ÉYô°S á«eÓ°SEG äÉYɪL øμd ,»°VÉŸG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G OÓÑdG ∫ɪ°T ‘ ∫Gó«c É¡∏≤©e ≈∏Y Iô£«°ùdG ácô◊G
á≤£æŸG ¤EG á«°ùfôØdG ájƒ÷G äGQɨdG øe ¿ƒ«eÓ°SEG ¿ƒ∏JÉ≤e ôs a ÉeóæY

zôØà¨jo ’ ôeCG{ »HhQhC’G OÉ–’G »`a É«côJ á`jƒ°†Y 𫣩J :¿ÉZhOQCG
OÉ–’G ÒjÉ©e ≥Ñ£J ’ É«côJ ¿EG ∫ƒ≤J É¡fC’ äÉKOÉëŸG
hCG ÒÑ©àdG ájôM hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ä’É› ‘ »``HhQhC’G
.øjódG
hó«L ÊÉ`` ` `ŸC’G á``«` LQÉ``ÿG ô`` `jRh ∫É`` b È``ª` °` ù` jO ‘h
çGóMEG ¤EG ÉYOh á«°Vôe ÒZ ádÉ◊G √òg ¿EG ¬∏«aΰùa
.IójóL á©aO
ófƒdhCG Gƒ°ùfGôa ójó÷G »°ùfôØdG ¢ù«FôdG π°üj ⁄h
OÉ–’G ájƒ°†©d É``«`cô``J í``«`°`Tô``J ≈``∏`Y á``≤` aGƒ``ŸG ó``M ¤EG
≈∏Y Ak É``æ` H É``¡`«`∏`Y º``μ` ◊G Ö``é`j ¬`` fEG ∫É``b ¬``æ`μ`d »`` ` HhQhC’G
¬Ø∏°S ∞``bƒ``e ¢ùμY ≈``∏`Y á``jOÉ``°`ü`à`bGh á«°SÉ«°S Ò``jÉ``©`e
GkAõL ¿ƒμJ ’CG Öéj É«côJ ¿CÉ`H πFÉ≤dG …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f
.ÉHhQhCG øe

k FÉb ±OQCGh
á«HhQhC’G ∫hódG ™e ÉææeÉ°†Jh ÉæfhÉ©J” Ó
¿CG ÒZ .Éæfƒ∏Ñ≤j Gƒfƒμj ⁄ GPEG ≈àM ™Ñ£dÉH ¿Gôªà°ù«°S
¿CG Éæ∏Ñ≤J ⁄ É¡fCG ºZQ ÉHhQhCG ∑QóJ ¿CG »g ¿ƒμà°S ÉæàÑZQ
OÉ–’G ‘ ¿ƒ°û«©j É«côJ ‘ øWGƒe ÚjÓe á°ùªN ∑Éæg
“.ôeC’G õéææ∏a .Gƒ∏£©J ’ ∫ƒ≤f øëf ...»HhQhC’G
»HhQhC’G OÉ–’G Iô≤fCG ⪡JG »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘h
á«∏ªY ∫ƒ`` M ô``jô``≤` J ‘ “áÑ°ü©àe ∞bGƒe” PÉ``î` JÉ``H
k °üa É«côJ â“CGh .»HhQhC’G OÉ–’G ‘ ájƒ°†©dG
GkóMGh Ó
k °üa” 35 Ú``H ø``e §≤a
™e É¡«∏Y ¥É``Ø`J’G ø``e ó``H’ “Ó
.áë°TôŸG ∫hódG
¿hO á`` «` `HhQhC’G á``«`°`Vƒ``Ø`ŸGh ¢``UÈ``bh É``°`ù`fô``a â``dÉ``Mh
k °üa 13 GóY ∫ƒ°üØdG πc ¤EG ¥ô£àdG
π°ùchôH âØbhCGh Ó

∫ƒ∏ëH ájƒ°†©dG É¡ëæÁ ⁄ Ée É«côJ ó≤Øj ¿CG øμªŸG øe
ádhO ¢ù«°SCÉàd á``jƒ``Ä`ŸG ájƒæ°ùdG iô``cò``dG ‘ Ω2023 ΩÉ``Y
Ò°ûj »àdG ¤hC’G Iô``ŸG »g √òg âfÉch .áãjó◊G É«côJ
.É«côJ É¡dÓN ô¶àæJ ¿CG øμÁ »àdG IÎØdG ¤EG É¡«a
øe ∫hC’G Ωƒ``«` dG ‘ êGô`` H ‘ É``Kk ó``ë`à`e ¿É`` `ZhOQCG ∫É`` bh
∫ƒM äÉ``KOÉ``ë`ŸG äCGó``H É«côJ ¿EG É`` HhQhCG §``°`Sh ‘ ¬àdƒL
.Ω1963 ΩÉY Iôe ∫hC’ êÉeóf’G
πãÁ ¿B’G ≈àM á«∏ª©dG QGôªà°SG Oô``› ¿CG ±É``°` VCGh
‘ π©ØdÉH ¿ƒ°û«©j ∑GôJC’G ÚjÓe ¿C’ ¬JGP óM ‘ Ak GQORG
.»HhQhC’G OÉ–’G ∫hO
∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ᪰UÉ©H Ú«Øë°ü∏d ¿ÉZhOQCG ìô°Uh
k FÉb
“.ôØà¨j ’ á«∏ª©dG ‘ É«cÎd 𫣩àdG Gòg” Ó

RÎjhQ - êGôH
,¢ùeCG ,¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb
GkAõL íÑ°üJ »``c ¿ô``b ∞°üf ƒëf òæe √OÓ``H QɶàfG ¿EG
ìɪ°ùdG øe óH’h “ôØà¨j ’ ôl eCG” »HhQhC’G OÉ–’G øe
.π«LCÉJ ¿hO É¡àjƒ°†©H
äÉKOÉfi ᪰ùf ¿ƒ«∏e 74 É¡æμ°ùj »àdG É«côJ äCGó``Hh
ó©H 2005 ΩÉ``Y »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G ‘ ájƒ°†©∏d á``«`ª`°`SQ
ÖÑ°ùH äÌ©J á«∏ª©dG øμd äÉ``KOÉ``fi ∫hCG ø``e É``ek É``Y 40
äÉaÓN ∂``dò``ch É``«` fÉ``ŸCGh É``°`ù`fô``a ø``e á``°`UÉ``N á``°`VQÉ``©`ŸG
.¢UÈb IôjõL º«°ù≤J ∫ƒM Iôªà°ùe
»HhQhC’G OÉ``–’G ¿EG ¿É``ZhOQCG ∫Éb »°VÉŸG ôHƒàcCG ‘h

π«∏```–

»°UÈ≤dG ´GõædG ájƒ°ùàd z¢SÓaE’G{ ábQƒH §¨°†j »HhQhC’G OÉ–’G
É¡gÉ«e ‘ »©«Ñ£dG RɨdG øe IÒÑc äÉ«ªc ¢UÈb âØ°ûàcG ¿CG òæe
á≤£æŸG ‘ ø£æ°TGƒd ∞«∏M ÈcCG π«FGô°SEG ™e ¿hÉ©àdÉH πª©dG äCGó``Hh
.ájôëÑdG IhÌdG √òg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y
óYÉ°ùj ób ôëÑdG ´É``b ‘ áØ°ûàμŸG OQGƒ``ŸG øe ô¶àæŸG AGÌ``dG Gò``gh
OGó°S πÑ°S øªa .PÉ``≤` fE’G ∫Gƒ`` eCG OGó``°`S ≈∏Y ô``eC’G ájÉ¡f ‘ É«°Sƒ≤«f
á«∏Ñ≤à°ùŸG RɨdG äGOGôjEG ¿Éª°†H iôNCG Iôe ¢VGÎb’G PÉ≤fE’G ¢Vhôb
.Ω2019 ΩÉY ‘ ≥aóàdG ‘ CGóÑJ ¿CG ô¶àæŸG
á°UQÉÑ≤dG ™e ájƒ°ùJ ¤EG π°Uƒà∏d õaÉM …CG q¿EÉ` a á∏MôŸG √ò``g ‘h
á«HhQhC’G ∫hó``dG äOGQCG GPEÉ` a .RÉ``¨`dG ΩÓ``MCG §``°`Sh ôîÑàj ó``b ∑Gô`` JC’G
.óHCÓd ⪰üJ hCG ¿B’G ∑ôëàJ ¿CG É¡«∏©a PƒØædG ¢†©H á°SQɇ
§¨°V á``bQh â``bDƒ`e πμ°ûHh ¿B’G π°ùchôH ió``d ¿ƒμj ó``b Ú``M ‘h
ÖîàfGh .¢ü∏≤àj É«côJ ≈∏Y ÉgPƒØf ¿EÉ`a Ú«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG ≈∏Y
ƒgh .Ω2010 ΩÉY ‘ É°ù«FQ
k ƒ∏ZhôjCG ¢ûjhQO Oó°ûàŸG ∑GôJC’G á°UQÉÑ≤dG
øe áæ∏©ŸG ¢UÈb ∫ɪ°T ‘ á«cÎdG ájQƒ¡ªé∏d ∫Ó≤à°S’G π°†Øj
.óMGh ÖfÉL
ÉgOGó©à°SG áLQO ¢ùØæH ∫ÉM …CÉH ó©J ⁄ É«côJ{ ≥HÉ°ùdG §«°SƒdG ∫Ébh
z.Ω2004 ΩÉY ‘ âfÉc ɪc ä’RÉæJ Ëó≤àd
OÉ–’G ¿CG ó≤à©J »àdG »g ∑GôJC’G øe á∏b ¿CG ¤EG kÉ«FõL ∂dP ™Lôjh
¿B’G ¢VQÉ©jh äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ ºgOÓH ájƒ°†Y πÑ≤«°S »HhQhC’G
Iô≤fCG ¿C’ kÉ°†jCG ™Lôj ɪc »``HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†f’G ∑Gô``JC’G Éã∏K
ó©J º∏a á«°VÉŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ IÒÑc ájOÉ°üàbG äÉMÉ‚ â≤≤M
.»HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†fÓd áLÉ◊G ¢ùØæH
Ωɪ°†f’G á«∏ªY ¿EG »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿ÉLÉHÉH »∏Y ∫ƒ≤jh
á«WGô≤ÁO äÉ``MÓ``°`UEG ò«ØæJ ≈∏Y É«côJ äóYÉ°S »`` HhQhC’G OÉ``–Ó``d
≈∏Y …OÉ°üàb’G QÉ``gOR’G º``YO ɇ ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S äRõ``Y ájOÉ°üàbGh
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe OôØdG Ö«°üf É¡dÓN OGR äGƒæ°S ô°ûY ióe
.¬dÉãeCG áKÓK ¤EG
OÉ–’G ájƒ°†Y{ Gô°ùjƒ°ùH ¢``Sƒ``aGO ‘ Ú«Øë°ü∏d ¿É``LÉ``HÉ``H ∫É``bh
Gòg ≥«≤– ≈∏Y πª©f ...É``æ`d áÑ°ùædÉH á«é«JGΰSEG ádCÉ°ùe »``HhQhC’G
≥≤ëàj ≈àM πjƒW âbƒd êÉàëf ÉædRÉe ÉæfCG hóÑjh ..Ω1959 òæe ±ó¡dG
z.∂dP
ÜòL ‘ GkóL ádÉ©a Ωɪ°†fÓd »©°ùdG á«∏ªY âfÉc ÚM ‘ ¬fq EG ™HÉJh
Éæd áÑ°ùædÉH É«k °ù«FQ Éak óg ó©J ⁄{ á∏eÉμdG ájƒ°†©dG ¿EÉa äGQɪãà°S’G
zπeÉc πμ°ûH ¬æY ≈°Vôf ’ »HhQhC’G OÉ–’G ‘ …ôéj Ée ¢†©H ¿C’ ¿B’G
.á≤fÉN ÉgGôj »àdG Iójó÷G πª©dG ¥ƒ°S óYGƒb ¤EG GÒ
k °ûe
∫ƒ°üë∏d Ö∏£H hQƒ«dG á≤£æe ∫hO ô¨°UCG ióMEG ¢UÈb âeó≤Jh
‘ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°Uh »``HhQhC’G OÉ–’G øe á«dÉe äGóYÉ°ùe ≈∏Y
OÉ–Ód QGôb øe Ió°ûH É¡cƒæH äQô°†J ¿CG ó©H »°VÉŸG ¿GôjõM ƒ«fƒj
´É£≤dG ø``e øjôªãà°ùª∏d á≤ëà°ùŸG ¿É``fƒ``«`dG ¿ƒ``jO Ö£°ûH »`` HhQhC’G
¢UÈb ¢ü∏≤J ¿CG »`` `HhQhC’G OÉ``–’É``H ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e Ö``dÉ``£`jh .¢``UÉ``ÿG
äÉMÓ°UEG …ô``Œh á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ¢üî°üîJh ‘ô°üŸG É¡YÉ£b
Éà ≥∏©àJ ±hÉfl ¿ÉŸC’G ¿ƒYô°ûŸG QÉKCGh .IóYÉ°ùª∏d •hô°ûc ájOÉ°üàbG
.á«°UÈ≤dG áeƒμ◊G Ió°ûH ¬«ØæJ Ée ƒgh ∫GƒeCG π°ùZ äÉ«∏ªY ¬fCG ºYõj
‘ á«°SÉ«°ùdG ájƒ°ùàdGh PÉ≤fE’G á£N ÚH óMCG §Hôj ⁄ ¿B’G ≈àM øμdh
øe óŒ ’ ób á«°UÈb ájƒ°ùJ ¤EG π°Uƒà∏d IÒNC’G ¿ƒμJ ÉÃQ á°Uôa
.»HhQhC’G Ωɪàg’G ÜÉ«Z §°Sh É¡∏¨à°ùj

RÎjhQ – ¢ùjQÉH

IÉfÉ©ŸG ∫Ó¨à°SÉH á«°SÉeƒ∏HO •ƒ¨°V á``°`SQÉ``‡ kÉ«°SÉ«°S ô``£`ÿG ø``e
á«°ùμY QÉKBG ¬d ¿ƒμJ ób §HQ …CG ¿CG øe GhQòMh .¢UÈ≤d ájOÉ°üàb’G
.ÚÑfÉ÷G ≈∏Y Ú«eƒ≤dG øjOó°ûàŸG Ωóîjh
≈∏Y AÉ≤HE’G ¢ùjQÉHh ÚdÈd ÉkeÉ“ Ö°SÉæŸG øe ¿EG ¿ƒμμ°ûàŸG ∫ƒ≤jh
øe É«côJ ™æÁ ∂dP ¿C’ óeC’G á∏jƒW ΩRCÉJ ádÉM ‘ á«°UÈ≤dG á∏μ°ûŸG
.»HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†f’G √ÉŒÉH Ωqó≤àdG
¬fC’ ¬àjƒg ø``Y ∞°ûμdG Ωó``Y Ö∏W Iô``jõ``÷G ‘ ≥HÉ°S §«°Sh ∫É``bh
¿CÉ°ûH ᪰ù≤æe É¡°ùØf É``HhQhCG{ á«°SÉeƒ∏HódG Oƒ¡÷ÉH á∏°U ≈∏Y ∫GRÉe
áë∏°üe …CG É¡d â°ù«d »àdG ∫hódG øe ójó©dG ∑Éæg .á«°UÈ≤dG ádCÉ°ùŸG
z.Ékeób É«côJ Ωɪ°†fG ™aó«°S ∂dP ¿C’ á∏μ°ûŸG πM ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y
ájƒ°ùJ ¤EG π°UƒàdG á``dhÉ``fi ‘ §°ûf QhO IóëàŸG äÉ``j’ƒ``∏`d ¿É``ch
ôëÑdG ¥ô°T ‘ á∏ªàfi ´Gô°U IQDƒ` H ¬JÈàYG …ò``dG »°UÈ≤dG ´Gõæ∏d
.§°SƒàŸG
ó©J Iôjõ÷G ‘ ájOÉ«°S óYGƒ≤H ≥HÉ°ùdG ôª©à°ùŸG É«fÉ£jôH ßØà–h
ÉeóæY Ió«Øe âfÉch §°ShC’G ¥ô°û∏d áÑ°ùædÉH ájƒ«M áÑbGôe ™bGƒe
.¿Éà°ùfɨaCG ‘h ¥Gô©dG ≈∏Y hõ¨dG IóëàŸG äÉj’ƒdG äOÉb
hóÑj ɪ«a âNGôJ ´QPC’G ‹ á°SÉ«°ùH IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩɪàgG øμd

á°UQÉÑ≤dG ô``ª`à`°`SGh .»`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G ø``e øjó©Ñà°ùeh kÉ`jOÉ``°`ü`à`bG
Ωɪ°†fÓd É«côJ äÉ°VƒØe á∏bôY ‘ º¡àjƒ°†Y ΩGóîà°SG ‘ ¿ƒ«fÉfƒ«dG
.ádhO 27 º°†j …òdG OÉ–’G ¤EG
äó¡©J âfÉc »àdG ∫Gƒ``eC’G ¢†©H π°ùchôH âaô°U âbƒdG ∂dP ‘h
ìɪ°ùdÉH äó¡©Jh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG πLCG øe ∑GôJC’G á°UQÉÑ≤∏d É¡H
á°UQÉÑ≤dG øμd .»`` HhQhC’G OÉ–Ód Iô°TÉÑe º¡JÉéàæe ôjó°üàH º¡d
Qhôà ìɪ°ùdG É«côJ â°†aQ ÚM ‘ Iô°TÉÑŸG IQÉéàdG Gƒ∏£Y Ú«fÉfƒ«dG
.É¡JGQÉ£eh É¡«fGƒe ÈY Ú«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG
á£N ΩGóîà°SG »`` HhQhC’G OÉ``–’G ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG ôjó≤J π``bCG ≈∏Yh
á°UQÉÑ≤∏d Iô°TÉÑe IQÉ``é`à`H ìɪ°ùdG á``dhÉ``fi ‘ ¢UÈ≤d ‹É``e PÉ``≤` fEG
íLôŸG ¢üî°ûdGh .ô¶◊G ™``aQ ≈∏Y ∑Gô``JC’G ™é°ûj ób ɇ ∑Gô``JC’G
ƒgh •ÉÑ°T ôjGÈa 17 Ωƒj IQô≤ŸG á«°UÈ≤dG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ √Rƒa
·C’G Ωƒ≤Jh .¿ÉæY á£N ídÉ°üd 䃰U ¢SOÉ«°SÉà°SÉfCG ¢Sƒμ«f ßaÉëŸG
Oƒ©j ¿CG ™bƒàŸG ø``eh äÉ``KOÉ``ë`ŸG ‘ ø``gGô``dG ™°VƒdG á©LGôà IóëàŸG
¢SQÉe ‘ Iôjõ÷G ¤EG IóëàŸG ·CÓd ¢UÉÿG 烩џG ô``fhGO Qóæ°ùμdCG
.πÑ≤ŸG QGPBG
¿ƒμ«°S ¬fq EG ¿ƒdƒ≤j »HhQhC’G OÉ–’G øe Ú«°SÉeƒ∏HódG ¢†©H øμd

ô°ûY ƒëf πÑb »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG ¢UÈb Ωɪ°†fG òæe Iôe ∫hC’
π°UƒàdG ≈∏Y É¡∏ª◊ á«dÉe §¨°V ábQh É¡FÉcô°T iód íÑ°UCG äGƒæ°S
.kÉeÉY 40 ƒëf òæe ôªà°ùŸG Iôjõ÷G ΩÉ°ù≤f’ ájƒ°ùJ ¤EG
ΩGóîà°S’ ÖgCÉàJ π°ùchôH ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe …CG ∑Éæg ¢ù«d ∂dP ™eh
Ú°VhÉØŸG …ójCG ÚH øe ´É°V …òdG IóMƒdG πeCG ≥«≤ëàd Iõ«ŸG √òg
»HhQhC’G OÉ–Ód §°SƒàŸG ôëÑdÉH á©bGƒdG Iôjõ÷G ⪰†fG ÉeóæY
.Ω2004 ΩÉY ‘
É«fÉŸCG πãe »``HhQhC’G OÉ``–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG iƒ``bCG ¿ƒμJ ó``bh
πëj ¿CG øe ’k óH Ωóàëj ¢UÈb ‘ ´Gô°üdG ájDhQ øY á«°VGQ É°ùfôah
øe ÈcCG áLQóH É«côJ Üô≤j ¿CG ¬fCÉ°T øe πªàfi ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdÉH
.OÉ–’G ájƒ°†Y
800) ¿ƒ«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG Égôjój »àdG á«°UÈ≤dG ájQƒ¡ª÷Gh
¿Éfƒ«dG ¿ƒ`` jO á`` eRC’ Ò``Ñ`μ`dG É``¡`°`Vô``©`J ó``©` Hh .á``°`ù`∏`Ø`e (á``ª`°`ù`f ∞`` dCG
óØæJ ób É¡dGƒeCG ¿EG áeƒμ◊G ∫ƒ≤J É¡cƒæH ÖfÉL øe áÄ«°S äGôeɨŸh
.»HhQhC’G OÉ–’G øe GPk É≤fEG ≥∏àJ ⁄ Ée πjôHCG ∫ƒ∏ëH
á≤£æe ‘ É¡FÉcô°T øe hQƒj QÉ«∏e 17 ƒëæd Ió°ûH É«°Sƒ≤«f êÉà–h
πãÁ Ée ƒgh .¬∏eÉμH ΩÉY ‘ …OÉ°üàb’G œÉædG ∫OÉ©j Ée …CG hQƒ«dG
.Iôjõ÷G øe ÊÉfƒ«dG ´É£≤dG ‘ OôØ∏d (Q’hO 26800) hQƒj 19722
á°UQÉÑ≤dG ≈∏Y É¡H §¨°†J á∏«°Sh π°ùchôH »£©j ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øeh
OÉ–G ‘ Iôjõ÷G ∫ɪ°T ‘ ∑GôJC’G á°UQÉÑ≤dG ™e ¿hÉ©à∏d Ú«fÉfƒ«dG
‘ƒc Ω2004 ΩÉ``Y ‘ ¬``MÎ``bG …ò``dG ´ƒ``æ`dG ø``e Úà≤£æª∏d ¢VÉØ°†a
.âbƒdG ∂dP ‘ IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¿ÉæY
¿ÉæY á``£`N í``dÉ``°`ü`d ∑Gô`` ` JC’G á``°`UQÉ``Ñ`≤`dG äƒ``°` U â``bƒ``dG ∂``dP ‘h
…óæL ∞``dCG 30 ƒëf É¡eGƒb ≠∏Ñj äGƒ``b ô°ûæJ »àdG É«côJ º¡à©é°Th
∫ƒ∏ëH ºgQÉjO ¤EG GhOƒ©j ¿CG ¢VÎØŸG øe º¡Ñ∏ZCG ¢UÈb ∫ɪ°T ‘
.Ω2018 ΩÉY
…ôμ°ùY ÜÓ≤fG ≈∏Y kGOQ Ω1974 ΩÉY ‘ ¢UÈb ∫ɪ°T É«côJ äõZh
¿ƒ«fÉfƒj á°UQÉÑb √òØf ¿Éfƒ«dG øe ΩƒYóe É«°Sƒ≤«f ‘ óeC’G Ò°üb
∂dP òæe Iôjõ÷G ⪰ùbh .Éæ«KCG ™e OÉ``–’G ¤EG ¿ƒ©°ùj ¿hOó°ûàe
.Ú◊G
ájƒ°†Y ‘ ¿ƒ∏Ñ≤«°S º¡fCG ¤EG ÚæĪ£e ¿ƒ«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG ¿Éch
¢†aQ ídÉ°üd GƒJƒ°üa IóMƒdG á£N Gƒ°†aQ ƒd ≈àM »HhQhC’G OÉ–’G
OÉ–Ód º¡eɪ°†fG ø``e ´ƒ``Ñ`°`SCG π``Ñ`b É¡«∏Y AÉ``à`Ø`à`°`SG ‘ ¿É``æ`Y á``£`N
.»HhQhC’G
¢VƒØe øLƒgÒa ÎfƒL á°UÉN »HhQhC’G OÉ–’ÉH ¿ƒdhDƒ°ùe ô©°Th
.GƒdòN º¡fCÉH âbƒdG ∂dP ‘ á©°SƒàdG ¿hDƒ°ûd »HhQhC’G OÉ–’G
¿Éc ºgÉØàdG{ RÎjhôd åjóM ‘ øLƒgÒa ∫Ébh
ÉeóæY GkóL Éë°VGh
k
Ì``cCG ¿É``ch Ω1999 ‘ ájƒ°†©∏d í°Tôe ™``°`Vh É«côJ Éæ«£YCG
ÉMƒ°Vh
k
¿ƒ«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG ,Ω2002 ‘ ¢UÈb ™e äÉ°VhÉØŸG Éæ∏ªμà°SG ÉeóæY
á°UQÉÑ≤dG ÖÑ°ùH â∏°ûa GPEGh ΩÓ°ùdG á£N π°ûØH Gƒëª°ù«d Gƒfƒμj ⁄
z.Ωɪ°†f’G øe ¢UÈb øμªàà°S ∑GôJC’G
ôeC’G ájÉ¡f ‘ ÉæfCG á∏μ°ûŸG .Gkó` L ÚÑjôb Éæc{ øLƒgÒa ±É``°`VCGh
GƒfÉc º¡fC’ Ú«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG ≈∏Y §¨°V á``bQh …CG Éæjód øμj ⁄
z.∫ÉM …CG ≈∏Y ¿ƒª°†æ«°S º¡fCG ¿ƒaô©j
Údhõ©e Gƒ∏X øjòdG ∑Gô``JC’G á°UQÉÑ≤dG ƒg È``cC’G ô°SÉÿG ¿É``ch

iQƒ°ûdG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

16

`````````````````````````````cô°ûdÉH ájs OÉ«b Ö°UÉæe ¿hó∏≤àj ÊɪYo ∞dCG 42

`````Y …ójCG óŒ ’ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH á«s °Sóæg πªY á°Uôa ∞dCG 35 :…ôμÑdG

IÎà°ùŸG IQÉéàdG
áj’h π``ã`‡ …Ò``ã`μ`dG »``∏`Y ø``H ⁄É``°` S IOÉ``©`°`S çó`` –h
ájôjóŸG ‘ á«aÉc äÉÑcôª∏d ∞bGƒe OƒLh ΩóY øY ,ádÓ°U
á©°SƒàH ÖdÉWh ..QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
É¡Ñ«dÉ°SCGh IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é` à` dG ø``Y çó``– É``ª`c ,á``jô``jó``ŸG
á¶aÉëà QÉ≤HC’G »HôŸ äÉ«fhPCÉe QGó°UEÉH ÖdÉWh ,IOó©àŸG
.πHC’G ÜÉë°UCÉH Iƒ°SCG QÉØX
k FÉb ;á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e Os Qh
øe ¬fEG :Ó
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d á``eÉ``©`dG ájôjóª∏d á©°SƒJ ºàj ¿CG Qô``≤`ŸG
∑Éæg ¿CG ¤EG Éàa’ ..∞bGƒŸG hCG ÊÉÑŸG ‘ AGƒ°S ;ádÓ°üH
IÉ°ûª∏d ô°ùL AÉ°ûfE’ QÉØX ájó∏Hh IQGRƒ``dG ÚH äGQhÉ°ûe
´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH ¬``fCG kÉØ«°†e ..Ú©LGôŸG QƒÑ©dG π«¡°ùàd
á∏eÉY …ójCG Ö∏L πLCG øe QÉ≤HC’G »HôŸ äÉ«fhPCÉe ±ô°U
‘ iô`` NCG Iô``e ´ƒ``bƒ``dG Ωó``Y …Qhô``°` †` dG ø``e ¬``fEÉ` a ,Ió`` aGh
á∏eÉY QÉ°ûàfG ø``e π``HE’G ƒHôe ¬«a ™``bh …ò``dG "ïØdG"
.áHQÉg
,AÉcôH áj’h πãe »Hƒæ≤dG ó°TGQ øH óªfi IOÉ©°S QÉ°TCGh
á°SGQO äÉ«°UƒJ ¢†©H âæs ÑJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ¤EG
‘ iQƒ``°` û` dG ¢ù∏éà á``aÉ``≤`ã`dGh º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG á``æ`÷
äÉ«°UƒJ á«≤H »æÑJ ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ..á≤HÉ°ùdG IQhó``dG
‘ Ú``«`ÁOÉ``cC’G ø``e ójó©dG ∑Éæg ¿CÉ` H kÉØ«°†e ,á``°`SGQó``dG
;ájõ«∏‚E’ÉH á``≤`WÉ``f Ò``Z ¿Gó``∏` H ø``e á``«`æ`≤`à`dG äÉ``«`∏`μ`dG
á≤jô£H ±hô`` `◊G ≥``£` f ‘ ܃``«` Y Qƒ``¡` X ¤EG iOCG É``‡
π°UC’G ‘ Ú°ü°üîàe Gƒ°ù«d º¡°†©Hh ,áë«ë°U Ò``Z
™e óbÉ©àdG ÜÉÑ°SCG ΩóY øY ÓFÉ°ùàe ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH
∫ƒ°üM ∫ƒ``M ¬``JOÉ``©`°`S çó``–h ?Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``«` ÁOÉ``cC’G
QÉμàH’G ∫É› ‘ áeó≤àe õcGôe ≈∏Y ÜÓ£dG øe ójó©dG
‘ ÜÓ``£` dG A’Dƒ` `g »æÑJ IQhô``°` Vh ,⁄É``©` dG iƒà°ùe ≈``∏`Y
ÜÓ£dG ¢†©H ∑É``æ`g ¿CG ¤EG kGÒ``°`û`e ..¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
‘ á``«`FÉ``Hô``¡`c ó``YÉ``°`ü`e Oƒ`` Lh Ωó`` Y ø``e ¿ƒ``fÉ``©` j Ú``bÉ``©` ŸG
.á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏c É¡æeh á«æ≤àdG äÉ«∏μdG
QGhOC’G πeÉμJ
á«HÎdG á``æ`÷ á``°` SGQO »``æ`Ñ`J ¿EG :∫ƒ``≤` dÉ``H ¬``«`dÉ``©`e Os Qh
¿CG ≈∏Y π«dO ƒg ɉEG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áaÉ≤ãdGh º«∏©àdGh
äÉ¡L iôNC’G äGQGRƒdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›h AGQRƒdG ¢ù∏›
Ú«ÁOÉcC’G OóY ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ..¢†©ÑdG É¡°†©Ñd á∏ªu μe
2900 øe ÌcCG á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ º¡d Ú©HÉàdGh Ú«æØdGh
øe 1800 áHGôbh Ú«fɪ©dG øe 900 ƒëf º¡æe ;∞Xƒe
πª©J á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .øjóaGƒdG
Ée ∑Éæg ¿CG ¤EG Éàa’ ..äÉ«∏μdG ‘ π«gCÉàdG áÑ°ùf IOÉjR ≈∏Y
IOƒ©dG πLCG øe IGQƒàcódG ¿ƒ°SQój kÉæWGƒe 48 ≈∏Y ójõj
55 ƒëæd á°Uôa ∑Éæg ΩÉ©dG Gò``gh ,äÉ«∏μdG ‘ ¢ùjQóà∏d
.√GQƒàcódG ∫ɪμà°S’ ÉæWGƒe
äÉ«∏μdG ‘ á«FÉHô¡μdG óYÉ°üŸG ´ƒ``°`Vƒ``Ÿ áÑ°ùædÉH É``eCG
á«∏μdÉH ábÉYE’G …hP ÉjÉ°†b ™HÉàj ¬fEG ¬«dÉ©e ∫É≤a ,á«æ≤àdG
»FÉHô¡μdG ó©°üª∏d IOQƒ``ŸG ácô°ûdGh á©æ°üŸG ‘ á«æ≤àdG
á«∏μdG ‘ Ú``«`æ`©`ŸG É``æ` «` °` UhCGh ,√ó``jQƒ``à` d ô``¡`°`T ¤EG êÉ``à` –
,ÚbÉ©ŸG ÜÓ£∏d áªFÓŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG
ÜÓ£dG ËôμàH IQGRƒdG âeÉb ó≤a øjó«éŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah
.øjó«éŸG
áj’h π㇠…ó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH óªfi IOÉ©°S ∫É``bh
,2012h 2011 »``eÉ``Y Ú``H kGô``¡` °` T 20 ∫Ó`` N ¬`` `fEG ,ô``°` Tƒ``H
iƒ≤dG IQGRh ¿É``«`H Ö°ùM ,π``ª`Y á``°`Uô``a 8439 Ò``aƒ``J ”
¢Uôa ø``Y äGAÉ``°`ü`MEG óLƒJ ’ ¬``fCG ¤EG GÒ
k °ûe ..á∏eÉ©dG
ΩÉ©dG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ÉgÒaƒJ ºà«°S »àdG πª©dG
á°SGQO iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ Ωsób ¬fCÉH ¬JOÉ©°S ±É°VCGh ..…QÉ÷G
øª°†j Éà ,IQGRƒ∏d á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∞«XƒJ ∫ƒM
OôJ ⁄ IQGRƒ`` dG ¿CG ’EG ,π``ª`©`dG ¢``Uô``a ø``e ó``jó``©`dG Ò``aƒ``J
IQGRƒdG ¿CÉ` H ™HÉJh .äÉ«°UƒàdGh á°SGQódG äÉMÎ≤e ≈∏Y
äóbÉ©J ɪc ,πª©dG ¿ƒfÉb á°SGQód IÈN â«H ™e äóbÉ©J
äÉæ«eCÉàdG Ωɶf á°SGQód á«dhódG πª©dG ᪶æe ™e kÉ≤HÉ°S
IÈN 䃫H ¤EG áLÉ◊G ióe øY ÓFÉ°ùàe ..á«YɪàL’G
OGhQ ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ÉÑdÉ£e ?ÉæJÉLÉM ≈∏Y ±ô©à∏d á«ŸÉY
.º¡d äÓ«¡°ùàdG ÒaƒJh ¥ƒ°ùdG ‘ øjOƒLƒŸG ∫ɪYC’G
¿EG :∫ƒ≤dÉH …ôμÑdG ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e Ot Q AÉL ɪ«a
ÖMôe
s ƒ¡a ≥«Ñ£à∏d πHÉbh iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe »JCÉj Ée
±’B’G äGô°ûY äôas h á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ¤EG Éàa’ ..¬H
â∏ªYh .§≤a πªY á°Uôa 8439 ¢ù«dh πª©dG ¢Uôa øe
πªY ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN áeƒμ◊G
∞dCG 62 øe ÌcCG áeƒμ◊G äôas h 2011 ΩÉ©dG »Øa ;ÚãMÉÑ∏d
á°Uôa ∞dCG 65 øe ÌcCG äôah Ωô°üæŸG ΩÉ©dGh ,πªY á°Uôa

:…ôμÑdG
¢UÉÿG ´É£≤dÉH •Gôîf’G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG óYÉ°ùj QƒLCÓd ó◊G ™aQ
ás«°ùªÿG ᫪æàdG §£ÿ »≤«≤◊G òØæŸG √QÉÑàYÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYóJ áeƒμ◊G
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ᣰûfC’G ¢†©H ¢ü«°üîàH RÉ«àe’G ≥WÉæà á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ΩGõdEG åëH Qm ÉL
IóaGƒdG ádɪ©dÉH áfÉ©à°S’G zïa{ ‘ ´ƒbƒdG Ωó©H QÉ≤HC’G »Hôe í°üæf
ÚæWGƒŸG ≈∏Y π«¡°ùà∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôFGhO ‘ ™°SƒàdG á°SGQO
äGAÉ°ûfE’G ´É£bh ÚYQGõŸG ÚH ôeC’G ô°ûàæj å«M ,∫RÉæŸG
Gòg ‘ ¬«dÉ©e QÉ``°` TCGh .á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
42 ≠∏H äGƒæ°S çÓK ∫ÓN ÚHQÉ¡dG OGó``YCG ¿CG ¤EG ¥É«°ùdG
‘ »bÉÑdGh ,…QÉéàdG ´É£≤dG ‘ ÉØdCG 27 º¡æe ;πeÉY ∞dCG
15 ≈∏Y 2012 ΩÉ``©`dG ‘ ¢†Ñ≤dG ”h ,á°UÉÿG ø¡ŸG ´É£b
∞dCG 11 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG 2011 ΩÉ©dG ‘h ,ÜQÉg πeÉY ∞dCG
5000 ≈∏Y ójõj É``e äÉ``HQÉ``¡`dG äÓ``eÉ``©`dG Oó``Y ≠∏Hh ,π``eÉ``Y
á«dhDƒ°ùe IóaGƒdG ádɪ©dG Ühôg ¿CÉH ¬«dÉ©e ±É°VCGh .πeÉY
ÚfGƒ≤dGh íFGƒ∏dG â©°Vh IQGRƒdG ¿EG å«M ;πª©dG ÖMÉ°U
™≤j á«dhDƒ°ùŸG øe ô``NB’G ÖfÉ÷G ¿CG ɪc ,πª©∏d ᪶æŸG
óYÉ°ùj øe πch ,áHQÉ¡dG ádɪ©dG πª©H íª°ùj øe ≥JÉY ≈∏Y
.º¡FGƒjEG ≈∏Y
GkOó› IOƒ©dG øe QOɨoŸG hCG π«≤à°ùŸG πeÉ©dG ™æe ∫ƒMh
iôŒ ¬fCG ¬«dÉ©e ócCG ,Úàæ°S »°†e ó©H ’EG áæ£∏°ùdG ¤EG
¬fCGh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™``e ´ƒ°VƒŸG Gò``g á°ûbÉæe
.Öjôb ɪq Y π◊ π°UƒàdG ºà«°S

äGAGôLE’G π«¡°ùJ
,Ö«°ùdG áj’h á∏㇠ájó«©°SƒÑdG ᪩f IOÉ©°S âMÎbGh
ójóŒ äGAGô`` ` ` LEGh äÉ``fÉ``«` Ñ` dG π``«`é`°`ù`J äGAGô`` ` `LEG π``«`¡`°`ù`J
‘ ™°VƒJ Iõ¡LCÉH É«v fhÎμdEG Ωƒ°SôdG π«°ü–h äÉbÉ£ÑdG
ÒJGƒa ™aód áeóîà°ùŸG Iõ``¡`LC’G ∂∏àc ø``cÉ``eC’G ∞∏àfl
äÉfÉ«ÑdG π«é°ùJ ¿CÉH É¡MGÎbG ≈∏Y ¬«dÉ©e ≥∏q Yh .∞JGƒ¡dG
∂dP ¿CGh ,óæ°S ÖJÉμe ≥jôW øY ¿B’G ºàj Ωƒ°SôdG π«°ü–h
Ò°ù«àdG å«M øe ¢Vô¨dG …ODƒjh ÉæFÉæHC’ πªY ¢Uôa íàØj
πjóH øY åëÑ∏d »YGO ’ ¬fCGh ,áeóÿG »ÑdÉ£d π«¡°ùàdGh
.âbƒdG Gòg ‘ ôNBG
Qƒ°U á`` `j’h π``ã` ‡ »``æ` «` î` ŸG ˆGó`` Ñ` Y IOÉ``©` °` S çó`` `–h
ΩóY ¤EG É`` `YOh ..á``Ñ` FÉ``°` ù` dG á``dÉ``ª` ©` dG ø``Y -¬``à` ∏` NGó``e ‘øe GÒ
k `Ñ`c GkAõ`` L ¿ƒ``æ`WGƒ``ŸG πªëàj å``«`M ;á``eƒ``μ`◊G Ωƒ``d
∞XƒŸG Ö``JGQ IQGRƒ`` dG πªëàJ ¿CG ¤EG É``YO ɪc ,á«dhDƒ°ùŸG
áªgÉ°ùe πªëàJ ¿CGh ,π``ª`©`dG ¢`` SCGQ ≈``∏`Y Ö``jQó``à`c áæ°ù∏d
.¤hC’G áæ°ùdG ‘ á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
øª°V ø``e ¿EG :∫ƒ``≤`dÉ``H ∂``dP ≈∏Y ô``jRƒ``dG ‹É``©`e ≥``∏s `Yh
¿hô≤ŸG Ö`` jQó`` à` `dGh »``æ` ¡` ŸG Ö`` jQó`` à` dG è`` eGô`` H Ö`` jQó`` à` dG
áæ£∏°ùdG êQÉN ÖjQóàdG ´ƒ°Vƒe á°SGQO ºàJ å«M ;𫨰ûàdÉH
πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóJ ìÎ≤e ∑Éægh ,Ú°üàîŸG ¢†©Ñd
’ÉjQ 150 áeƒμ◊G ™aóJ å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ™e
øe πeÉ©dG ¬ª∏°ùàj Ée ¤EG áaÉ°VEG ,ÖjQóàdG â– πeÉ©∏d
≈fOC’G ó``◊G ø``Y π``≤`j ’h Ö``jQó``à`dG IÎ``a ∫Ó``N á``cô``°`û`dG
.QÉÑàY’G Ú©H PƒNCÉeh ¿B’G ìhô£e ´hô°ûe ƒgh QƒLCÓd
,á©æ°üŸG á`` j’h π``ã`‡ …ó``©`°`ù`dG ó``°` TGQ IOÉ``©`°`S Ö``dÉ``Wh
ájQÉéàdG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d Ωƒ``°` Sô``dG ¢†«ØîJ ‘ ô``¶`æ`dÉ``H
¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG ÖJGhQ ™aQ ¤EG ÉYOh ..ÚYQGõŸGh
‹É©e ÜÉ`` `LCGh .ΩÉ``©` dG ´É``£`≤`dG Ö`` JGhQ iƒ``à`°`ù`e ‘ ¿ƒ``μ`à`d
’ ¬fCG ÉfócCG" :¬dƒ≤H ∂dP øY á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG
õ««“ ’ ¬fEÉa ,QƒLC’G ¢Uƒ°üîHh ,Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ øμÁ
¿CG ó`` cDhCGh ,≈`` fOC’G óë∏d ¿É``c ójóëàdG É`` ‰EGh ,Qƒ`` LC’G ‘
±ÓàNÉH ÒãμH ó◊G Gòg øe ≈∏YCG GQƒLCG ™bGƒdG ‘ ∑Éæg
øμdh ,¢SƒjQƒdÉμÑdGh ΩÉ©dG Ωƒ∏HódGh Ωƒ∏HódG ÚH äGOÉ¡°ûdG
±hôX ¥ƒ°ùdG ¿C’ ;ΩÉ©dG ´É£≤dÉH É¡JGhÉ°ùe Ö©°üdG øe
¿ƒ∏eÉ©dG ÉfDhÉæHCG ∂dòH ôKCÉJ ÉÃQh ,∂dP πªëàJ ød ¥ƒ°ùdG
."É¡àjƒ°ùàH Éæªb ƒd ¥ƒ°ùdG ‘

á«fhÎμdEG IòaÉf
øY ,óHóH á``j’h π㇠»ÑMôdG ˆGóÑY IOÉ©°S ∫AÉ°ùJh
äÉj’ƒdÉH πª©J »àdG äÉcô°ûdG ™e á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh QhO
É¡JGó©Ã »JCÉJ »àdGh ,äGQÉ°ùμdG äÉcô°T hCG QÉéMC’G π≤f ‘
ɪ«ah ?á``j’ƒ``dG ‘ á``eÉ``Y á``eó``N …CG Ωó``≤`J ’h êQÉ``ÿG ø``e
»``Ñ`Mô``dG Ωsó` `b ,á``HQÉ``¡` dG á``dÉ``ª`©`dG á«°†≤H ≥∏©àj
ÉMÎ≤e
k
±ô©àdG Qƒ``¡`ª`÷G ≈∏Y π¡°ùàd á``«`fhÎ``μ`dEG Iò``aÉ``f AÉ``°`û`fEÉ`H
ÆÓHE’G ó©H ÊóŸG ºbôdG ∫ÓN øe ;áHQÉ¡dG ádɪ©dG ≈∏Y
ƒ°†©dG IOÉ©°S ™e ≥Øàj ¬fCÉH ôjRƒdG ï«°ûdG ‹É©e Os Qh .¬æY
™bƒe ≥jôW ø``Y á``«`dBG OÉ``é`jEGh ¬à°SGQóH ó``Yhh ,ìÎ``≤`ŸG ‘
»àdG äÉcô°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«ah .√ò«Øæàd ÊhÎμdE’G IGQRƒdG
πNóJ ÉÃQ äÉcô°ûdG ¢†©H ¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb ,É¡«ØXƒÃ »JCÉJ
,IOƒLƒe ÒZ IQOÉf äÉ°ü°üîàd êÉà– hCG Iôe ∫hC’ ¥ƒ°ùdG
áÑ°ùf ¿CG Gó``cDƒ`e ,äÉ``j’ƒ``dG AÉ``æ`HC’ É``ª`FGO á``jƒ``dhC’G ¿CG Ò``Z
GÒ°ûe ..É¡«≤«≤– ƒLôŸG áÑ°ùædG øe §≤a %15 Úª©àdG
;Úª©àdG §£N ‘ ÜÉÑ°ûdG á«dhDƒ°ùe ¤EG ¬``JGP ¥É«°ùdG ‘
.∞FÉXƒdGh ø¡ŸG ¢†©H ‘ πª©dG øY º¡ahõY ÖÑ°ùH
¿Ó©L áj’h π㇠…óYÉ°ùdG OƒªM IOÉ©°S ∫AÉ°ùJ ɪ«a
RÉ«àe’G ≥``WÉ``æ`e ‘ á``∏`eÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG ø``Y ,»``∏`Yƒ``H »``æ`H
íæà äÉ``cô``°`û`dG √ò`` g ΩGõ`` `dEG º``à`j ¿CÉ` `H É``Ñ`dÉ``£`e ?á``«`£`Ø`æ`dG
≈∏Yh .äGQÉ«°ùdGh äGó©ŸG QÉéÄà°SG ‘ ÚæWGƒª∏d ájƒdhC’G
Ö∏£H ΩÉY πÑb Ωó≤J ¬``fEG …óYÉ°ùdG ∫Éb ,∞«XƒàdG ó«©°U
òæe ¿ƒ©LGôj A’Dƒ`g ¿CGh ,ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ∞«Xƒàd
¿CG øe ¬«dÉ©e ¬æ∏YCG ÉŸ kÉaÓN º¡Ø«XƒJ ºàj ⁄ øμdh ,IÎa
.πª©dG ‘ ÚÑZGôdG ™«ªL ∞XƒJ áeƒμ◊G
äÉcô°ûdÉH ≥∏©àj Ée ≈∏Y ôjRƒdG ‹É©e ≥∏Y ,¬ÑfÉL øeh
¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ¿EG :∫ƒ≤dÉH ,RÉ«àe’G ≥WÉæe ‘ á∏eÉ©dG
¢†©H ¢``ü`«`°`ü`î`J å``ë` H …ô``é` jh ,Ö`` fÉ`` ÷G Gò`` g ‘ π``ª`©`J
iô``NC’G äÉ``eó``ÿG ¢``†`©`Hh ,π``≤`æ`dG á``£`°`û`fCG π``ã`e ∫É``ª` YC’G
Gòg ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh ,IÒ``¨`°`ü`dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d
QÉéÄà°SÉH π©ØdÉH Ωƒ≤J äÉcô°ûdG ¢†©H ¿CG GócDƒe ..´É£≤dG
.ÚæWGƒŸG øe äGó©eh äGQÉ«°S
¬«dÉ©e ∫Éb ,πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∞«XƒJ ∫ƒMh
É¡∏jƒ– º``à`j AÉ``°` †` YC’G π``Ñ`b ø``e »``JCÉ` J »``à`dG äÉ``Ñ`∏`£`dG ¿EG
∑Éæg øμdh ,πªY á°Uôa øY º¡d åëÑdG ºàjh ,Ú°üàîª∏d
ƒgh ,É¡æ«©H ácô°T ‘ πª©dG ≈∏Y ô°üj øe ÚæWGƒŸG ¢†©H
¢üî°T ∞«XƒJ ≈∏Y ácô°T …CG QÉÑLEG øμÁ Óa ,Ö©°U ôeCG
AÉ°†YCG ¥É``«`°`ù`dG Gò``g ‘ ¬«dÉ©e É``«`YGO ..√Ò`` Z ¿hO Ú``©`e
¢UôØdG ‘ πª©dG ∫ƒÑb ᫪gCÉH ÜÉÑ°ûdG ∞«≤ãJ ¤EG ¢ù∏éŸG
.áMÉàŸG

∫RÉæŸG äÓeÉY
’Dk hÉ°ùJ ,πHÉ≤dG áj’h π㇠»ª«æ¨dG ¿ÉØ∏N IOÉ©°S ìôWh
᫪«¶æàdG íFGƒ∏dG ø``Yh ,ø¡Hhôgh ∫RÉ``æ`ŸG äÓeÉY ∫ƒ``M
É¡≤ØfCG »àdG ¬bƒ≤M IOÉ©à°SG ‘ π«Øμ∏d ≥``◊G »£©J »àdG
¤EG "IRÉéæe" IQGRƒ`` ` `dG ¿EG Ó``FÉ``b ?á``∏` eÉ``©` dG ΩGó``≤` à` °` S’
Gòg ‘ á©ÑàŸG á°SÉ«°ùdG ô¶ædG IOÉ``YEÉ`H Ö``dÉ``Wh ,äÓ``eÉ``©`dG
’EG ôØ°ùdÉH ó``aGƒ``dG π``eÉ``©`∏`d ìÉ``ª`°`ù`dG Ωó``Y Ö``fÉ``é`H ,ô`` eC’G
π«≤à°ùŸG πeÉ©dG IOƒ©H ìɪ°ùdG ΩóYh ,π«ØμdG á≤aGƒe ó©H
¬JQOɨe ≈``∏`Y Úàæ°S »°†e π``Ñ`b iô`` NCG Iô``e OÓ``Ñ` dG ¤EG
.áæ£∏°ùdG
≥∏©àj É``ª`«`a á``«`∏`©`a á``∏`μ`°`û`e Oƒ``Lƒ``H ¬``«`dÉ``©`e ±Î`` `YGh
äÓeÉY §≤a ¢ù«dh ΩÉ``Y πμ°ûH Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG Ühô``¡`H

äGQGOGh ÖJÉμe íàa ≈∏Y πª©J IQGRƒ``dG ¿EG …ôμÑdG ∫É``bh
…òdGh ,É¡H IQGRƒ``∏`d Öàμe óLƒj ’ »àdG äÉ``j’ƒ``dG ¢†©H ‘
IQGRƒdG É¡eó≤J »``à`dG ∫É``ª` YC’G π«¡°ùJ Ωó``î`j ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e
…CG IQGRƒ``dG ió``d óLƒJ ’ ¬``fCG ¬«dÉ©e ó``cCG ɪc .ÚæWGƒª∏d
‘ Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG Ωƒ``°`SQ ¢†«ØîJ π``LCG ø``e á«f
∫RÉæŸG ΩóN ΩGó≤à°SG Ωƒ°SôH Iƒ°SCG ó«°üdG hCG áYGQõdG ∫É›
.Ú°UÉÿG Ú≤FÉ°ùdG hCG

äÓNGóŸG ájGóH
áj’h π㇠»FÉæ¡dG ˆGó``Ñ`Y ø``H ¿Gô``gR IOÉ©°S π¡à°SGh
;πªY øY ÚãMÉÑdG á«°†b ∫ƒM á∏NGóà ;äÉ°ûbÉæŸG ,Ó¡H
≈∏Y á«°†≤dG √òg πM ≈∏Y IQOÉb ÒZ áæ£∏°ùdG ¿EG ∫Éb å«M
OóY ¤EG É°SÉ«b ÒÑμdG πNódGh ¿Éμ°ùdG OóY á∏b øe ºZôdG
k π«∏b É¡∏NO iôNCG ∫hO óŒ ɪ«a ,¿Éμ°ùdG
.á∏μ°ûŸG √ò¡d ’ƒ∏M
ó©H ,2011 ‘ äÒ``KCG πªY øY ÚãMÉÑdG á«°†b ¿CÉ`H ±É°VCGh
ÉeóæYh ,∂dP πÑb ô¡¶J ⁄ ɪ«a ,äGôgɶŸGh äÉeÉ°üàY’G
øμÁ á«≤«≤M äÉfÉ«H ∑Éæg øμJ ⁄ ÚãMÉÑdG á«°†b äô¡X
áÄ«g øY ÉãjóM QOÉ°üdG AÉ°üME’G ¿CG Éë°Vƒe ,É¡«dEG OÉæà°S’G
.¬dƒb óM ≈∏Y ,á≤«bO ÒZ äÉfÉ«H πãÁo á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S
ÉØ«°†e ,ø°ùdG QÉÑc øe ºg Ú∏é°ùŸG å∏K øe ÌcCG ¿CG í°VhCGh
áHPÉ÷G ∞FÉXƒdGh äÉYÉ£≤dG »g Ée ±ô©J ’ IQGRƒ``dG ¿CÉ`H
%30 º°†j »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«æWƒdG ádɪ©∏d
»°ùcÉàdG »≤FÉ°Sh äÉæMÉ°ûdG »≤FÉ°S ¿CG ɪc ,øjóYÉ≤àŸG øe
.á«fóŸGh ájôμ°ù©dG äÉYÉ£≤dÉH ÚØXƒŸG øe ºgÌcCG
¬fÉμe ìhGôj 𶫰S ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿CG ¤EG »FÉæ¡dG QÉ°TCGh
á°SÉ«°S Ò«¨àH ÉÑdÉ£e ,´É``£`≤`dG ‘ Ú££fl Oƒ``Lh Ωó``©`d
IôFGód Öàμe í``à`Ø`Hh ,Ö``jQó``à` dG ó``gÉ``©`e ‘ á``°`UÉ``N º«∏©àdG
.Ó¡H áj’h ‘ πª©dG
¿EG ∫É`` b ó``b ¿ƒ``μ` j ¿CG √uOQ ‘ …ô``μ` Ñ` dG ≈``Ø`f ,¬``à`¡`L ø`` eh
áeƒμ◊G ¿CG ≈∏Y GkOó°ûe ..¢UÉÿG ´É£≤dG ºYóJ ’ áeƒμ◊G
ƒg ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ¿CÉ` H Gó¡°ûà°ùe .¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ºYóJ
Éàa’ ,á«°ùªÿG §£ÿGh »æWƒdG OÉ°üàb’G §£N òØæj øe
;áæ£∏°ùdG ‘ πª©J á«ÑæLCG äÉcô°T ∑Éæg âfÉc GPEG ¬``fCG ¤EG
øe AõL »gh ,™jQÉ°ûŸG ¢†©H ò«Øæàd IOhófi äÉcô°T »¡a
§£îJ iôNCG äÉ¡L ∑Éæg ¿CG ÒZ ,¢UÉÿG ´É£≤dG áeƒ¶æe
±Gô``WCG á``cQÉ``°`û`e ø``Y Ó°†a É``ª`c ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ≈``Yô``Jh
.áKÓãdG êÉàfE’G
OGóYCG ø``Y Gôk `NDƒ`e äô°ûf »àdG äÉfÉ«ÑdG ¿CG ¬«dÉ©e ó``cCGh
øY çóëàJ á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°S áÄ«g πÑb ø``e ÚãMÉÑdG
ºgQɪYCG 153326 º¡æe ;π``ª`Y ø``Y å``MÉ``H ∞``dCG 160 ‹Gƒ``M
Gƒeób øjòdG ø°ùdG QÉÑc ÉeCG ,áæ°S 40 ¤EG áæ°S 18 ÚH ìhGÎJ
hCG øWGƒe ±’BG 7`dG ¿hRhÉéàj Óa äÉfÉ«ÑdG √òg ‘ Gƒ∏é°Sh
.Éæ«∏Y ÖLGhh º¡d ≥M πªY øY åëÑdGh ,πbCG
Ú££îŸG ¿CG …ôμÑdG ócCG ,ÚjOÉ°üàb’G Ú££îŸG ∫ƒMh
Éæ«∏Y ¬fCG ó≤àYCGh ,π©ØdÉH ¿hOƒLƒe øjôjóŸGh ÚjOÉ°üàb’G
,á«fóŸGh ᫪æàdG ‘ ÉkeÉY 42 áæ£∏°ùdG ôªY ¿CG ¤EG ô¶æf ¿CG
Úæ°ùdG äÉÄe ÉgôªY ,áeó≤àe ∫hO ™f É¡fQÉ≤æd »JCÉf ÉeóæYh
√ò«ØæJ ” Ée ¿C’ ,™°ùàŸGh âbƒdG Éæ°ùØfC’ »£©f ¿CG Öé«a
√ò«ØæJ ” ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ‘ Oƒ¡L øe
…ôμÑdG QÉ°TCGh .øeõdG ≥HÉ°ùj ™«ª÷G ¿Éc ó≤a »°SÉ«b âbh ‘
´É£≤dÉH ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG ‘ ºg øe Ú«fɪ©dG ÚH øe ¿CG ¤EG
Öàμe íàØd á°SGQO OGóYEG Qm ÉL ¬fCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .¢UÉÿG
.iôNCG äÉ°SGQO ÖfÉéH ,Ó¡H áj’h ‘ πª©∏d

ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ócCG
¢Uôa ∞dCG 35 øe ÌcCG OƒLh ≈∏Y ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
…ójC’G óŒ ’ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH á«°Sóæg πªY
¿CG ¤EG GÒ°ûe ..É¡∏¨°ûd á∏gDƒŸG á«æWƒdG á∏eÉ©dG
OóY ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ÖjQóJ ¢SQóJ IQGRƒdG
‘ ɪ«°S’ ,áæ£∏°ùdG êQÉN äÉ°ü°üîàdG øe
.IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG
ΩÉeCG ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á°ù∏÷G ‘- ¬«dÉ©e ∫Ébh
ÊɪY ∞Xƒe ∞dCG 42 ƒëf ¿EG -iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ÒZ ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH ájOÉ«b Ö°UÉæe ¿hó∏≤àj
á°UÉNh ∞FÉXƒdG ‘ ÜÉÑ°ûdG QGô≤à°SG ΩóY ¿CG
iƒ≤dG ¬LGƒj ó– RôHCG πãÁ ,…ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡H
.ΩÉY πμ°ûH Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°Sh á∏eÉ©dG
AÉæH πª©dG ¿ƒfÉb á©LGôe ᫪gCG ¤EG ¢ù∏éŸG ÉYOh
,πª©dG ¥ƒ°S á©«ÑWh ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àŸG ≈∏Y
á«æ©ŸG ±GôWC’G áaÉc ∑Gô°TEG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh
á©LGôà AÉ°†YC’G ÖdÉW ɪc .á©LGôŸG √òg ‘
ø¡ŸGh ∞FÉXƒdG ≈∏Y õ«cÎdGh ,Úª©àdG äÉ°SÉ«°S
,∂dòd áë°VGh èeGôH ™°Vhh ,ájOÉ«≤dGh á«æØdG
óæY ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IÉYGôe ÖfÉéH
øY Ó°†a ,QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G á°SÉ«°S ≥«Ñ£J
ÜÉÑ°û∏d »≤«≤◊G 𫨰ûàdG ‘ º¡°ùJ äÉ°SÉ«°S PÉîJG
.“á©æ≤ŸG ádÉ£ÑdG” øe ’óH
‹É©e ¢ù∏éŸG ∞«°†à°ùj ¿CG Qô≤ŸG øªa ,∂dP ¤EG
ôjRh …ó«æ°ùdG »∏Y øH Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG
øY ¿ÓYE’G ºàj ⁄ á°ù∏L ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
.ÉgóYƒe

á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG

‹É©e ™``e ¬JÉ°ûbÉæe ,¢``ù`eCG ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ºààNGh
,á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ô``jRh …ô``μ`Ñ`dG ô``°`UÉ``f ø``H ˆGó``Ñ`Y ï``«`°`T∫G
á°ù∏÷G ‘h .‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«`∏`d â``∏`°`UGƒ``J »``à` dGh
¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S É¡°SCGôJ »àdG¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ìô``W -¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG ï«°ûdG IOÉ©°Sh
ɪ«a á°UÉN ,äÓNGóŸGh á∏Ä°SC’G øe ójó©dG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
äÉHƒ©°üdGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ 𫨰ûàdG äÉ°SÉ«°ùH ≥∏©àj
‘ •Gô``î`f’G øY ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ±hõ©d áÑuÑ°ùŸG äÉbuƒ©ŸGh
IQhô°†H AÉ°†YC’G ÖdÉW å«M ;õaGƒ◊Gh QƒLC’Éc ,´É£≤dG
äÉHƒ©°üdG π«dòJh ,á∏μ°ûŸG øe óë∏d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG
á©é°ûeh áÑ°SÉæe πªY áÄ«H ÒaƒJh ,πªY øY ÚãMÉÑdG ΩÉeCG
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
ójó©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ìôWh
iƒ≤∏d πª©dG ¢``Uô``a OÉ``é`jEG ádCÉ°ùà á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G ø``e
á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh ,áØ∏àîŸG ä’É``é`ŸG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG
¤EG áaÉ°VEG ,É¡«∏Y áHÉbôdG á«∏ªYh IóaGƒdG ádɪ©dG Ö«t °ùàH
äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ‘ É«∏©dG ∞FÉXƒdÉH á≤∏©àe ™«°VGƒe
øe AÉ``°`†`YC’G IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG ∫hÉ``æ` Jh .¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
äÉ©°VƒŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©Ÿ º¡à°ûbÉæe ∫ÓN
IQGRƒd á©HÉàdG á«æ≤àdG äÉ«∏c äÉ°ü°üîJh èeGÈH á≤∏©àŸG
‘ äÉ°ü°üîàdG ¿CÉ`°`û`H äÉ``MÎ``≤`ŸG ìô``Wh ,á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG
ÖdÉW ɪc .äÉ°ü°üîàdG ‘ ™°SƒàdG ±ó¡H á«æ≤àdG äÉ«∏μdG
‘ ó``YÉ``≤`à`dG ≥``jOÉ``æ`°`U ó``«`Mƒ``à`H IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y
´É£≤dGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U πª°ûàd áæ£∏°ùdG
.Ú«fɪ©dG ÚØXƒŸG øe ¢UÉÿG

πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ
iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ócCGh
,AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG á∏Ä°SCG ≈∏Y √uOQ 𪛠‘ ,á∏eÉ©dG
πLCG øe πª©J -á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ‘ á∏ã‡- áeƒμ◊G ¿CG
¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ∂``dPh ;áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ
GÒ°ûe ..¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒeh áeƒμ◊G ÚH
øe É«v fɪY ’É`k `jQ 325 ¤EG QƒLCÓd ≈``fOC’G ó◊G ™aQ ¿CG ¤EG
´É£≤dG ‘ •Gôîf’G ≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T
.¢UÉÿG
πNO iƒà°ùe Ú°ù– ¤EG ≈©°ùJ áeƒμ◊G ¿EG ¬«dÉ©e ∫Ébh
á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿CG ¤EG Éàa’ ..Êɪ©dG øWGƒŸG
iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`› ø``e á``eó``≤` ŸG äÉ``MÎ``≤` ŸG á``°` SGQó``H Ωƒ``≤` J
ádɪ©dG Ühôg á«°†b ∫ƒMh .äÉMÎ≤ŸG √òg øe IOÉØà°S’Gh
áaÉc ‘ óLƒJh áªFÉb á∏μ°ûe √òg ¿CG ¬«dÉ©e ócCG ,IóaGƒdG
OƒLh ¤EG ΩÉbQC’G Ò°ûJ å«M ;áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’h äɶaÉëŸG
‘ É¡ª¶©e kGô``NDƒ`e É¡∏«é°ùJ ” Ühô``g ádÉM ∞``dCG 12 ƒëf
™«ª÷G ¬«dÉ©e É«YGO ..≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ó«°üdG ≥WÉæe
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe AGƒ°S ;á∏μ°ûŸG √òg π◊ ¿hÉ©àdG ¤EG
IQGRƒdG ¿CG ô``cPh .ÚæWGƒŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe hCG
;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ¢û«àØàdG äÓªM øe ∞ãμJ
á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH ≥∏©àj ɪ«ah .IôgɶdG √òg ™æe ±ó¡H
íàØd Ék¡LƒJ ∑Éæg ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCG ,äÉ°ü°üîàdG IOÉjRh
;á«æ≤àdG äÉ«∏c øe á«∏c πc á«fÉμeEG ≥ah äÉ°ü°üîàdG ¢†©H
..§≤°ùe ‘ É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ≈∏Y §¨°†dG ¢†ØN ±ó¡H
á«æ≤àdG äÉ«∏μH Gƒ≤ëàdG øjòdG ÜÓ£dG OóY ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
∫Ébh .áÑdÉWh ÖdÉW 300h ÉØk dCG 11 ¤EG π°Uh »°VÉŸG ΩÉ©dG
∑Éægh ,Iôªà°ùe πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG á«∏ªY ¿EG ¬«dÉ©e
¿CG í°VhCG ¬fCG ’EG ,ÖjQóàdG Gòg ¿ƒ≤∏àj ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG
:É¡æ«H øe ;ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG ∂dP ™Lôjh ,ô≤à°ùe ÒZ ∂dP
´É£≤dG ‘ AGƒ``°`S iô`` NCG ∞``FÉ``Xh ¤EG º¡æe ¢†©ÑdG π≤æJ
.π°†aCG á°Uôa óLh ø‡ ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG
ôjRh …ô``μ`Ñ`dG ô``°`UÉ``f ø``H ˆGó``Ñ` Y ï«°ûdG ‹É``©`e QÉ``°` TCGh
É«∏©dG ∞FÉXƒdG ‘ ø``jó``aGƒ``dG Oó``Y ¿CG ¤EG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
óLƒjh ,É``Øk `dCG 42 ºgOóY ≠∏H ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘
´É£≤dG ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe ¿ƒdƒàj Ú«fɪ©dG ø``e ÒãμdG
.¢UÉÿG

17

iQƒ°ûdG

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

s
äÉjóëàdG Qó°üàj
∞FÉXƒdG ‘ ÜÉÑ°ûdG QGô≤à°SG ΩóYh ..äÉ````````````

êQÉÿG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ÖjQóJ ¢SQófh ..á∏gDƒe á«s æWh á∏eÉ`````````
™«H ø``Y ø``∏`YCG ¬``fCG ™ª°ùf ¬«∏j …ò``dG Ωƒ``«` dGh íjô°üàdG
Éæ©dÉW óbh äÉ«fhPCÉe 8 ¬Hh …QÉéàdG ¬∏é°S ™«H hCG ¬∏fi
¬fEG πH õFÉéH ¢ù«d ôeCG ƒgh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ Gòg πãe
.IÎà°ùŸG IQÉéàdG º«ª°U øe

øe ¬``Lƒ``J ∂dÉæg :¬dƒ≤H »°ù«ªÿG ≈∏Y ¬«dÉ©e OQh
á«bô°ûdG ∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘ áeÉY ájôjóe AÉ°ûfE’ IQGRƒdG
¬«dÉ©e í°VhCGh .áæWÉÑdG ܃æL ‘ iô``NCGh AGô``HEG Égô≤eh
äGÈÿG ÜÉ°ùàM’ ,á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CG
‘ øjô°VÉëªc É``¡`H Ú©à°ùf ¿CG ø``μ`Á »``à`dG ,äGAÉ``Ø` μ` dGh
á«dɪY ºcÉfi
,ôcòdG áØdÉ°S ∞``FÉ``Xƒ``dG Úª©J ∫ƒ``Mh .á«æ≤àdG äÉ«∏μdG
áj’h π㇠…ô``¡`ŸG ôeÉY ø``H ¢``ù`eGQ IOÉ©°S ∫AÉ°ùJh
‘ IOƒLƒŸG óæ°S ¿É÷ ∫ÓN øe ¬``fCG ó≤àYCG :¬«dÉ©e ∫Éb
‘ π°üØ∏d á«dɪY º``cÉ``fi AÉ``°`û`fEG Ωó``Y ÖÑ°S ø``Y ìó``°`S πÑb ø``e ¢ù«dh äÉ``Ñ`Zô``dG √ò``g ó``jó``– ºà«°S ,äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG
∂dPh ,ô¡°T RhÉ``é`à`J ’ Ió``e ∫Ó``N á«dɪ©dG äÉ``YRÉ``æ`ŸG
.IQGRƒdG
ºcÉëŸG ‘ ºμ◊G ¿CGh á°UÉN á«°†≤dG ‘ ºμ◊G π«é©àd
øWGƒŸG IÉYGôe
’ …òdG πeÉ©dG ∞∏μJ á∏jƒW IÎa ¥ô¨à°ùj ób ájOÉ©dG
k FÉb iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πNGóJh
¬JOÉ©°S ÖdÉWh .πª©dG øY ¬∏°üa AÖY πª– ™«£à°ùj óæY ¢ù∏éŸG ¿EG Ó
OóY ójGõàd Gôk ¶f ìó°Sh •ÉHôe ‘ πª©∏d Iô``FGO íàØH IQGRƒH ≥∏©àj ɪ«ah ,Ω2013 ΩÉ©d áeÉ©dG áfRGƒª∏d ¬à°ûbÉæe
øe »àdG .ádÓ°U áj’h ‘ áeÉ©dG ájôjóŸG ≈∏Y äÉÑ∏£dG ∞∏àfl ‘ äÉjôjóŸG óLGƒJ IQhô°V ≈∏Y ócCG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
OóY ∫ƒM …ô¡ŸG ∫AÉ°ùJh .iôNCG äÉj’h ΩóîJ ¿CG øμªŸG ‹É©e ó°TÉfh øWGƒŸG áë∏°üŸ IÉYGôe áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
∫ƒ°ü◊G ‘ Gƒ≤aƒj ⁄h πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG
.QÉÑàY’G Ú©H ôeC’G òNCÉj ¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh
Éek ÉY 50-35 ø``e º``gQÉ``ª` YCG â`` MhGô`` J ó`` bh π``ª` Y ≈``∏` Y »cREG áj’h π㇠‘ƒ©dG ˆG óÑY øH ⁄É°S IOÉ©°S ÈàYGh
ä’ÉM É¡H óLƒJ áæ£∏°ùdG äÉj’h øe GÒ
Ú∏eÉ©dG ÖJGhôd ≈``fOC’G ó◊G ™aôH AGQRƒ``dG ¢ù∏› QGôb
k
k ãc ¿CG Éë°Vƒe
.É°üî°T
20
ºgOóY
≠∏Ñj
å«M
ìó°S
É¡æeh
á∏Kɇ
πÑb ,Êɪ©dG øWGƒª∏d ’k É``jQ 325 ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
k
∂dÉæg ¿CG É``≤k ` HÉ``°` S É``fô``cP ó``≤` d :Ó`k ` FÉ`` b ¬``«`dÉ``©`e OQh
áJÉØàdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRƒd iQƒ°ûdG ¢ù∏› áaÉ°†à°SG
á°üàîŸG äÉ``¡` ÷Gh ∫ó``©`dG IQGRh ™``e πª©j πªY ≥``jô``a kÉHÉ°ùM AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ™``°`Vh π``g øμd :É``ck Qó``à`°`ù`e ,á``«`cP
âbƒdG ‘h á«dɪ©dG ºcÉëŸG ´hô°ûe RÉ``‚E’ AÉ°†≤dG ‘ í«°ùH ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ihó`` f äGQGô``≤` d
AÉYOE’G ≥jôW øY á«dɪ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶æj ,ô°VÉ◊G ≈∏Y– IQGRƒ`` dG πNó«°S QGô``≤`dG Gò``g ¿EG å«M ,äÉflÉ°ûdG
»ª∏Y óM ≈∏Y IÉ°†b ∂dÉægh ,á«dɪ©dG ºcÉëŸGh ΩÉ©dG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e äÉ«dÉμ°TEG ‘ -¬dƒb óM
≥∏©àj ɪ«a :±É``°`VCGh .¿ƒ«dɪY IÉ°†b º``gh ¿ƒZôØàe º¡°ùØfCG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG óé«°Sh
ôaƒJ ºZôH ™«ª÷G ¥QDƒJ âdGR’ É¡fEÉa ∞«XƒàdG ádCÉ°ùà ºK ,¬àªb ¤EG GƒÑëj hCG Gƒ©LGÎj ¿CG É``eEG ,™«æe ó°S ΩÉ``eCG
Ö∏£dG Ωó≤ªa QÉØX á¶aÉfi ¢üîj ɪ«a øμd ,¢UôØdG äóYCG Iô``bƒ``ŸG IQGRƒ`` ` dG ¿CG ΩCG ,á``jhÉ``¡` dG ¤EG ¿ƒ``Lô``Mó``à`j
ƒgh ,»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘h ,á¶aÉëŸG äGP ‘ πª©dG Oƒj Úª©J ¤EG ‘ƒ©dG ¥ô£J ɪc .ôeC’G Gò¡d ∫ƒ∏◊Gh ,Ió©dG
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh äÉ°UÉ°üàNG â``– êQó``æ`j ’ ô``eCG
.ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG
ióHCGh .¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ É¡à«dhDƒ°ùe ô°üëæJ å«M ÉfAÉæHCG Ωó``î`j Ö``JGhô``dG ™``aQ QGô``b ¿CÉ` H ¬«dÉ©e ÜÉ`` LCGh
ÚÑZGô∏d πªY ¢Uôa Òaƒàd IQGRƒ``dG OGó©à°SG …ôμÑdG ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ •Gôîf’G ‘ áÑZQ º¡jód øjòdG ÚæWGƒŸG
.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒÃ ¥Éëàd’G ‘ äQó°Uh ,AGQRƒ``dG ¢ù∏› πÑb øe ±ÉØàdG …CG ¬«a ¢ù«dh
áj’h π㇠…ôª©ŸG óªMCG øH ÖdÉW IOÉ©°S ∫hÉæJh
áé«àfh ,AGQRƒ`` ` dG ¢ù∏› è``eÉ``fô``H øª°V äGQGô``≤` dG ∂``∏`J
OQGƒŸG ᫪æJ ‘ É``¡`JGõ``μ`Jô``eh á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG iƒ``d á«eÉ°S äÉ¡«LƒJ πX ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ∑ΰûe πªY
¿É«ÑdG ¬«∏Y ¢üf Ée :∫Ébh â¡àfG É¡fCÉH É¡Ø°Uhh ájô°ûÑdG ˆG ¬¶ØM– ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG øe
á«°û«©ŸG äÉjƒà°ùŸG ≥ah ” ∂dP ¿CG ÖJGhôdG ójó– ∫ƒM Gògh ,áë°VGh IƒYódG âfÉc óbh .¿ÉªY ¢ù∏› ‘ – √ÉYQh
:∫AÉ°ùJh ..Iô``°` SC’G π``NOh äÉ``≤`Ø`f í°ùe èFÉàæd kÉ` ≤` ahh OQGƒàJ ±ƒ°S á©HÉààe äGAGô`` LEG áeõM ø``e Aõ``L ´ƒ°VƒŸG
?¬éFÉàf äô°ûf ø``jCGh ?í°ùŸGh á°SGQódG ∂∏J â“ ≈àe ¢Uôa ÒaƒJh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ábÓ©dG º«¶æàd ÉkYÉÑJ
øY ¬ãëH ‘ Êɪ©dG ø``WGƒ``ŸG IÉfÉ©e …ôª©ŸG í``°`VhCGh
.ÚæWGƒŸG ÉæFÉæHC’ áÑ°SÉæe πªY áÄ«Hh
ÖÑ°ùj ɇ ,GkóL Ió«gR QƒLCÉH IQhÉéŸG ∫hódG ‘ πª©dG
áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG
..¿ƒjódG ºcGôJh ójó°T RƒYh ô≤a ‘ ô°SC’G ¢†©H ¢û«Y
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ è¡f ƒg Gòg π¡a :∫AÉ°ùà«d OÉYh π㇠…ó°TGôdG áØ«∏N øH OƒªM IOÉ©°S ìÎ``bG ɪ«a
ádhódG ¿CG ¤EG …ôª©ŸG QÉ°TCGh ?áeƒμ◊G ¬«∏Y ócDƒJ …òdG :É¡æe áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG øe óë∏d ∫ƒ∏M IóY ô°TƒH áj’h
óYÉ≤àdG iƒà°ùŸG ‘ ÉgÉfOCG ,óYÉ≤à∏d ᪶fCG á°ùªN É¡H ≥ah ºàJ ¿CG ≈∏Y ∫ɪ©dG øe Ékæ«©e GkOó``Y ø``WGƒ``ŸG íæe
ÖÑ°ùH Êɪ©dG IÉfÉ©e øe ójõj ɇ ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áà°S Ió``Ÿ á∏¡e ∫ɪ©dG ¬ëæe ó©H ≈£©j ¿CÉ`c ,§HGƒ°V
óYÉ≤J ÜÉÑ°SCG …ôª©ŸG hõ©jh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¬∏ªY É¡æe äGAGô``LEG IóY PÉîJÉH IQGRƒ``dG Ωƒ≤J ºK øeh ô¡°TCG
º¡ahõYh 102000 øª°V øe ∞Xƒe ∞dCG 94 Ú«fɪ©dG IQGRh Ωƒ≤J ɪc ,∫ɪ©dG øcÉ°ùeh πª©dG ™bGƒe ¢û«àØJ
Ωɶf iƒà°ùe Êó``J ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG øY √òg AÉ°†b ó©H ,áÄLÉØe ¢û«àØJ äGQÉjõH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
Öéj …ò`` dG ô``FÉ``÷G ΩÉ``¶`æ`dÉ``H ¬``Ø` °` Uhh ..É``¡` H ó``YÉ``≤`à`dG %100 ó«°üdG áæ¡e Úª©J …ó``°`TGô``dG Ö``dÉ``Wh .IÎ``Ø`dG
.É¡àdhGõe øe óaGh …CG ™æeh
ôeC’G Gòg øY á«dhDƒ°ùŸG ¿CG ¤EG …ôª©ŸG âØdh .¬∏jó©J
iÈμdG äÉcô°ûdG ¿CG ôeC’G á≤«≤M ɪæ«H øWGƒª∏d âÑ°ùf ¬Áó≤àd …ó°TGôdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ‹É©e É«q M óbh
á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG ≥∏£æe øe ÉgQhóH Ωƒ≤J ¿CG Öéj øe QÉÑàY’G Ú©H PƒNCÉe ƒg Ée É¡æeh ,äÉMÎ≤ŸG ∂∏J
k ©a IQGRƒdG πÑb
.É¡H Ú∏eÉ©∏d óYÉ≤àdG Ωɶf ™aôJh á«dÉŸG áHÉbôdGh ∑ƒæÑdG ä’GƒM É¡æeh Ó
¢ù«d ôeCG ¢û«àØàdG á«∏ªY ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGh .¢û«àØàdGh
᫪æàdG äÉjƒdhCG
OhóM ‘ É¡jód á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿EG å«M ,π¡°ùdÉH
k
ájDhôdÉH ≥``∏q `©`à`j É``ª`«`a :∫ƒ``≤` dÉ``H ¬``«`dÉ``©`e ≥``∏q ` Y ó`` bh
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ≈∏Y ÚYRƒe É°ûàØe
160
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ‘ ájDhôdG äGõμJôeh á«∏Ñ≤à°ùŸG ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .§≤°ùe ‘ º¡æe ÈcC’G Aõ÷Gh
¬HÉ£N ‘ ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M …’ƒe É¡«∏Y ócCG ó≤a ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y â``jô``LCG »àdG äGQÉ``jõ``dG
,᫪æàdG äÉ``jƒ``dhCG øe É¡fEG ∫É``b å«M ,¿ÉªY ¢ù∏› ‘ ≠∏Hh ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ IQÉjR 3459 É¡æe ,IQÉjR 5059
.á«°VÉŸG á``©` HQC’G Oƒ``≤`©`dG ‘ OÓ``Ñ` dG É¡«∏Y â``eÉ``b »``à`dG ¢†Ñ≤dG AÉ``≤` dEG ” »``à`dG á``Ø`dÉ``î`ŸG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG Oó``Y
äõμJQG áeƒ¶æe øe AõL »g ájô°ûÑdG OQGƒŸG :±É°VCGh §≤°ùe á¶aÉfi ‘ º¡æe È``cC’G Oó©dGh kÉØdCG 15 É¡«∏Y
áeƒ¶æŸG IAGôb ó«©f ¿CG Éæ«∏Y øμd ,øWƒdG ᫪æJ É¡«∏Y ÌμJ …QÉéàdG õcôŸG É¡fC’ (πeÉY 8000 øY ójõj É``e)
.á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G á∏MôŸG äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe ≥ah á£N É¡jód IQGRƒ`` dG ¿CG ¬«dÉ©e í``°`VhCGh .äÉcô°ûdG É¡H
´É£≤dG ‘ Qƒ`` LC’G äÉjƒà°ùe ó``jó``– ¿CG ¬«dÉ©e ó`` cCGh äÉ¡÷G ™``e ≥«°ùæJ ∂``dÉ``æ` gh ,¢``û`«`à`Ø`à`dG ¥ô`` a õ``jõ``©`à`d
ɪc É``¡` «` dEG ô``¶`æ`dG ø``μ`Á Ó``a ,π``«`ë`à`°`ù`e ô`` eCG ¢``UÉ``ÿG ∂∏J AGOCG ≈∏Y IQGRƒ`` dG óYÉ°ù«°S …ò``dG ô``eC’G ,á°üàîŸG
Ohófi »eóN ´É£b ƒ``gh »eƒμ◊G ´É£≤dG ¤EG ô¶æf
.ìÉéæH ᪡ŸG
¢UÉN ´É£≤d »JCÉf ∞«c :∫AÉ°ùJh .OGó``YC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏W kÉ` °` VQÉ``©` e »``∏`©`é`ŸG ˆG ó``Ñ` Y IOÉ``©` °` S π`` NGó`` Jh
IÒ¨°U äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e ¢`` VGô`` ZC’Gh ,á``£` °` û` fC’G Oó``©`à`e ÉÑk dÉ£e ,ó``«`°`ü`dG áæ¡e Úª©J ¢üîj ɪ«a …ó``°` TGô``dG
ádCÉ°ùe §Ñ°†fh ÒãμdG OGó`` YC’G ø``e É¡«a ,ᣰSƒàeh áLÉM ió``e ójó–h ,øjOÉ«°üdG IQÉjõd áæ÷ π«μ°ûàH
±QÉ©àe ƒg Éà ÉfòNCG ‹ÉàdÉHh Ö©°U ôeCG Gòg ?QƒLC’G áë∏°üe QÉ``Ñ` à` Y’G Ú``©` H ò`` ` NC’G ™``e ∫É``ª` ©` ∏` d OÉ``«` °` ü` dG
¬«dÉ©e ÖdÉWh .Qƒ``LCÓ`d ≈``fOC’G ó``◊G ƒ``gh kÉ`«`dhO ¬«∏Y
.øWGƒŸG
iôNC’G á«HÉéjE’G ¬ÑfGƒL øe ¢UÉÿG ´É£≤∏d ô¶ædÉH áj’h π㇠…ó©°ùdG Ú°ùM øH óªMCG IOÉ©°S ∫hÉæJh
,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G áeƒ¶æe á©LGôe ádCÉ°ùe É¡æeh ᣰûfC’G Ú``Wƒ``Jh Ú``ª`©`J ´ƒ``°` Vƒ``e ó``dÉ``N »``æ` H …OGh
.IóFÉØdG º«¶©Jh ,πª©dG ¢Uôa ≥∏N ∂∏J Ú``ª`©`J ÜQÉ`` `Œ ø``e Oó`` Y π``°`û`a ó`` ` cCGh ,á``jQÉ``é` à` dG
¤EG äƒfi áj’h π㇠Êɪμ◊G º«∏°S IOÉ©°S ÉYOh
ƒæWGƒe ÊÉ©j å«M ,ódÉN »æH …OGh áj’h ‘ ᣰûfC’G
¤EG É``«k `YGO iƒà°ùŸG å«M ø``e á«æ≤àdG äÉ«∏μdG IGhÉ``°`ù`e ¢†©H ‘ Ió``aGƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG 𫨰ûJ ô``¶`M ø``e á``j’ƒ``dG
‘ ¢ù«d πª©∏d É¡≤jôW óéàd ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôjƒ£J IÉfÉ©e ∞«Øîàd ô``¶`◊G Gò``g ™``aô``H kÉÑdÉ£e ,á``£`°`û`fC’G
øY ∫AÉ``°`ù`Jh ,iô`` NCG á``dhO …CG ‘ π``H Ö°ùëa áæ£∏°ùdG Éeh πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ¤EG …ó©°ùdG QÉ``°` TCGh .á``j’ƒ``dG ‹É``gCG
‘ É¡fhòNCÉj πg πª©dG »°ûàØe IóæLCG ≈∏Y πª©dG áÄ«H å«M á``«`æ`Wƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG ô``aƒ``J Ωó``Y ∫É``M ‘ ¬«∏Y ¢``ü`f
?’ ΩCG QÉÑàY’G ßë∏j ¬``fCG ’EG Ió``aGh ádɪY ΩGó≤à°SÉH äÉcô°û∏d íª°ùj
᪶fCG á©LGôe ƒg ΩOÉ≤dG ¬LƒàdG ¿CÉH ¬«dÉ©e ÜÉLCGh
äÉcô°ûdG ∂∏J ∫ƒ°üM ‘ GÒ
k ` NCÉ` Jh kÉ≤««°†J ∂dÉæg ¿CG
IQGRƒdG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh º«∏©àdG ¢ù∏› ∫ÓN øe º«∏©àdG ‹ÉàdÉHh äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG Gkó`jó``–h
¢SƒjQƒdÉμÑdG èeGôH º«ª©J ≥jôW øY äÉ«∏μdG IGhÉ°ùà OGhQ øe Ö∏£j âbƒdG ¢ùØf ‘h ,É¡à«LÉàfEG ‘ ÒKCÉàdG
øª°V ø``e º©f :¬«dÉ©e ±É``°` VCGh .äÉ``«`∏`μ`dG ™«ªL ≈∏Y äÉÑ∏W ∫ƒÑb πÑb äGó©ŸG AGô°Th ™bGƒŸG õ«¡Œ ∫ɪYC’G
OƒæH Éæjódh πª©dG áÄ«H áÑbGôe ºàJ ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY ¢TQƒdG ∂∏J 𫨰ûàd áeRÓdG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG ¢ü«NGôJ
øe õ``«`cô``J ∑É``æ` gh á«æ¡ŸG á``eÓ``°`ù`dGh áë°üdÉH ≥∏©àJ á∏jƒW Qƒ¡°ûd ™fÉ°üŸG ∂∏J 𫨰ûJ ôNDƒj ɇ ™fÉ°üŸGh
k FÉ°ùàe É¡∏«¨°ûJ º``K ø``eh ádɪ©dG ∫ƒ``°`Uh Ú``◊
™e ¿hÉ©àdÉH É¡°†©H ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á°üàîŸG É``fô``FGhO øY Ó
.∫ɪ©dG OÉ–G ¢ü«NGôJ º¡ëæà A’Dƒ` g ™``e ¿hÉ``©`à`dG Ωó``Y ‘ ÖÑ°ùdG
.á«FóÑe
áj’h π㇠»°ù«FôdG ᩪL øH óªfi IOÉ©°S Ωó``bh
á«æWƒdG iƒ``≤`dG ájɪM ¤EG ±ó``¡`J äÉ``MÎ``≤`e Ö«°ùdG »æH á`` j’h ‘ á``£`°`û`fC’G Ú``ª`©`J ø``Y ¬``«`dÉ``©`e ÜÉ`` `LCGh
ΩGóîà°SÉH ìɪ°ùdG ΩóY É¡æeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG ,óæ°S ´hô°ûe ‘ ôeC’G ¢ûbÉæà°S áæé∏dG ≈∏Y ¿CÉH ,ódÉN
πNGO Ió`` `MGh á«°ùæL ø``e ∫É``ª` ©` dG ø``e %50 ø``e Ì`` cCG áj’ƒ∏d äÓ«¡°ùàdG Ëó≤àd ΩÉàdG IQGRƒdG OGó©à°SG kÉjóÑe
øe ¢ü∏îàdG ∫hÉ–h ô£«°ùJ ’ ≈àM IóMGƒdG á°ù°SDƒŸG ‘ Iójó÷G ø¡ŸG ™«é°ûJ ∫ƒMh .äÉj’ƒdG øe ÉgÒ¨dh
.äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ¢û«àØàdG ∞«ãμJ ìÎbGh ,Ú«fɪ©dG ø¡e πé°S ∑Éæg ø¡ŸG áªFÉb øª°V :¬«dÉ©e ∫Éb ¥ƒ°ùdG
IOƒLƒŸG á``£`°`û`fC’G ∞«°†J ¿CG á``dhO πμd ∑ô``J »é«∏N
IôjóL äÉ``MÎ``≤` ŸG √ò`` g ¿CÉ` `H ô``jRƒ``dG ‹É``©` e ≥``∏q ` Yh
‘ iô`` NCG äÉ``¡`é`H á``bÓ``Y ¬``d É¡æe ¢``†`©`Ñ`dGh á``°`SGQó``dÉ``H π«é°ùJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j IQGRƒdG ‘ »FÓeR ¿CG ó≤àYCGh ,É¡«a
íjQÉ°üàdÉH ¢üàîj ɪ«a á``°`UÉ``N π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S º«¶æJ ∞°†j ⁄ •É°ûf ∂dÉæg ¿Éc Ée GPEGh ,ᣰûfC’G áaÉ°VEGh
¬«∏Y áªFÉb IQGRƒ``dÉ``a ¢û«àØàdG ∞«ãμJ É``eCG ,É``¡`©`jRƒ``Jh Ú©H √òNCÉJ ¿CG OGó©à°SG É¡jód IQGRƒ``dÉ``a ô``NBG hCG ÖÑ°ùd
AÉYOE’Gh á¡L øe á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ≥«°ùæàdÉH IOÉ©°S ™e ¬bÉØJG ΩóY ¬«dÉ©e ióHCGh .¬°ûbÉæJh QÉÑàY’G
¢û«àØàdG ≥jôØH ≈ª°ùj Ée ɪ«a iô``NCG á¡L øe ΩÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ≈``∏`Y IQGRƒ`` `dG ≥««°†àH ≥∏©àj ɪ«a ƒ``°`†`©`dG
¢û«àØJh …Qhó`` `dG ¢û«àØàdG Ö``fÉ``L ¤EG Gò``g ∑Î``°`û`ŸG äGõ«¡Œ ¢``ü`î`j É``ª`«`a :∫É`` `bh .á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
.á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ¬ëæ‰h πëŸG Qhõf å«M ,äGõ«¡éàdG ™e øëæa äÓëŸG

:AÉ°†YC’G
zá©æ≤ŸG ádÉ£ÑdG{ Öæéàd á«≤«≤M 𫨰ûJ äÉ°SÉ«°S ™°Vh ¤EG IƒYódG
ø°ùdG QÉÑc øe º¡ª¶©eh ..á≤«bO ÒZ πªY øY ÚãMÉÑdG OGóYCG
áæ£∏°ùdÉH á«æ≤J á©eÉL ∫hCG AÉ°ûfEÉH ìÎ≤e
AÉ°†YC’G øe áeós ≤ŸG äÉMÎ≤ª∏d áHÉéà°S’G Ωó©d áé«àf iQƒ°ûdG ¢ù∏éà AGQRƒdG áaÉ°†à°SG Ωó©H ÖdÉ£e
áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG øe óë∏d øjóaGƒdG äÓjƒ– áÑbGôeh ¢û«àØàdGh áHÉbôdG ∞«ãμJ
iƒ≤dG äÉ≤ëà°ùe ´GójEG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ™«ªL
IQGRƒdGh ,IOƒ``Lƒ``ŸG ±QÉ°üŸGh ∑ƒæÑdG ∫Ó``N øe á∏eÉ©dG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ¤EG Ω2011 Ȫaƒf øe á°Uôa âëæe
Gòg ‘ IQGRƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¬«dÉ©e ÖdÉWh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG º«¶æJ ádCÉ°ùe ‘ »°SÉ°SCG AõL É¡fC’ ,¿CÉ°ûdG
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG §``Ñ`°`Vh ,IÎ``à` °` ù` ŸG IQÉ``é` à` dG ø``e ó`` ◊Gh
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H á«°†b á``°`UÉ``N ,É``¡`H Iô``LÉ``à` ŸGh á``Ñ`FÉ``°`ù`dG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG

,ÖMQ Qó°üH ¢ù∏éŸG äÉMÎ≤eh äÉ«Fôe òNCÉJ IQGRƒdG ¿EG
150 ¢ü«°üîJ ¢Uƒ°üîH ¢ù∏éŸG É¡eób »àdG á°SGQódGh
´É£≤dG ‘ ÊɪoY ∞Xƒe πμd áeƒμ◊G øe É«v fɪY ’É`k `jQ
..äÉ¡L Ió``Y ™``e QhÉ``°`û`à`dG »¨Ñæj ø``μ`dh ,Ió``«` L ¢``UÉ``ÿG
∑Éæ¡a ;º«∏©àdG á∏μ«g á©LGôe ΩóY ádÉM ‘ ¬fCÉH ±É°VCGh
≥ah á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ äÉ°ü°üîàdG ¢†©H íàØd ¬``Lƒ``J
‘ á∏NGódG OGó``YC’G Ö°ùMh á«∏c πc ‘ áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G
É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG §£ÿG ióMEG √ògh ,OƒLƒŸG ¢ü°üîàdG
¬«dÉ©e ™HÉJh .§≤°ùà ɫ∏©dG á«∏μdG ≈∏Y ∞«Øîà∏d IQGRƒdG
»æ≤àdG º«∏©àdG
´É£≤dÉH É«∏©dG ∞``FÉ``Xƒ``dG ‘ Ió``aGƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG Oó``Y ¿CÉ` H
øe »æ≤àdG º«∏©àdÉH Ú≤ëà∏ŸG OGó``YCÉ` H ≥∏©àj É``ª`«`ah
’ É¡æe kGAõL ¿ƒ«fɪ©dG π¨°ûjh πeÉY ∞dCG 42 ≠∏ÑJ ¢UÉÿG
…ôμÑdG ÈàYG ó≤a ,ÚéjôÿG á∏bh Ú≤ëà∏ŸG IÌc å«M OGóYE’Gh ÖjQóàdG ádCÉ°ùe »£©f ¿CG Éæ«∏Yh ,샪£dG »Ñ∏j
k ∏©e ,GkóL á«ë°U IôgÉX ∂dP
º«∏©àdG áeƒ¶æe ¿CÉH ∂dP Ó
.ájƒdhC’G π«gCÉàdGh
,»ÁOÉcC’G º«∏©àdG áeƒ¶æe ø``Y kÉ`eÉ``“ ∞∏àîJ »æ≤àdG ¢ù«FQ ¤EG ÉÑk ∏W »æ°Sƒ◊G ó¡a IOÉ©°S ¬Lh
s ,¬à¡L øeh
»gh äÉjƒà°ùe 4 ≈∏Y â«æH ≥HÉ°ùdG ‘ É``¡`fCG ¤EG GÒ
k `°`û`e ,AGQRƒdG áaÉ°†à°SG Ωó©H ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
,¢SƒjQƒdÉμÑdGh ‹É©dG Ωƒ∏HódGh Ωƒ∏HódGh RÉ``‚E’G IOÉ¡°T á©Ñ°ùdG AGQRƒ``dG πÑb øe OQ …C’ ¢ù∏éŸG »≤∏J Ωó©d Gôk ¶f
q »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÒNC’G IÎØdG ‘h ≈∏Y á«dÉ◊G IQhódG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› º¡aÉ°†à°SG øjòdG
RÉ‚E’G IOÉ¡°T èeO ”
.Ωƒ∏HódG ™e
.¢ù∏éŸG äÉÑdÉ£e
ºàj ¿CÉH IQGRƒ``dG ¬°SQóJ kÉMÎ≤e ∑Éæg ¿CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh
IhóædG èFÉàf π«©ØJ
‘ ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Y ,¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ™e Ωó≤àŸG Ωƒ∏HódG èeO
Oó©dG πNój ¿CG ‘ QƒëªàJ IôμØdG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,Úàeƒ¶æe áj’h π㇠»°ù«ªÿG ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S QÉ``°`TCGh
RÉ‚E’ ,»æ≤àdG º«∏©àdG áeƒ¶æe ´É£b ‘ QGôªà°SÓd ÈcC’G IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ihó``f èFÉàf ¤EG ¬à∏NGóe ‘ á©æ°üŸG
å«M ,»ÁOÉcC’G ΩɶædG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ¢ù«dh ,iƒbC’G Ωõà∏ŸG ÖMÉ°U Iô°†M øe Ωm É°S ¬«LƒàH äAÉ``L »àdG ,ᣰSƒàŸGh
ó©Hh ºK øeh ìÉéædG ∫ó©Ã »JCÉj ¿CÉH kÉÑdÉ£e ÖdÉ£dG ¿ƒμj QGô≤dG É``¡`æ` eh ,Iò``aÉ``f äGQGô`` ` b ¤EG É``¡`∏`jƒ``–h ,á``dÓ``÷G
™«£à°ùj ’ øe º¡æeh ,¢SƒjQƒdÉμÑdG ≈∏Y π°üëj äGƒæ°S ™HQCG ΩÉ«≤H »``°`†`≤`j …ò`` `dG ΩÉ``¶` æ` dG ≥``«`Ñ`£`J π``«` LCÉ` à` H »``°` VÉ``≤` dG
,¤hC’G á«°ù«°SCÉàdG áæ°ùdG »¡æj ¿CG hCG èeÉfÈdG ¤EG πNój ¿CG É¡«ØXƒe ÖJGhQ πjƒëàH É¡JÉLQO áaÉμH á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG
,Ωƒ∏HódG ó``©`H êô``î`à`j ø``e º¡°†©Hh ,π``«`∏`b º``gOó``Y A’Dƒ` ` gh ΩÉY ájGóH ¤EG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ‘ á°UÉÿG º¡JÉHÉ°ùM ¤EG
»gh ,¢SƒjQƒdÉμÑdGh ,‹É©dG Ωƒ∏HódG ó©H êôîàj øe º¡æeh
.¿B’G ≈àM QGô≤dG Gòg ≥«Ñ£J ºàj ⁄ ɪ«a ,Ω2014
k ∏N ∑Éæg ¿CG »°ù«ªÿG ±É°VCGh
ºZôdG ≈∏Yh ,πª©dG ¥ƒ°S áeƒ¶æe äÉLÉ«àMG ≈∏Y Ak ÉæH »JCÉJ IQGRƒdG á«é«JGΰSEG ‘ Ó
Ωɶf çGóëà°SG ”h »æ¡ŸG º«∏©àdG Ωɶf ôjƒ£J ” ,∂dP øe ßMÓŸG øe å«M ;É¡à©LGôe øe óH ’ ,»æ≤àdG º«∏©àdG ‘
Ωƒ∏HO ÖfÉL ¤EG »æ¡e Ωƒ``∏`HO kÉ°†jCG íÑ°UCG ¿B’Gh ,Ò°ùéàdG äÉ«∏μdÉH ¿ƒ≤ëà∏j áÑ∏£dG ø``e IÒ``Ñ`c GkOGó`` `YCG ∑É``æ`g ¿CG
.ɪ¡æ«H ɪ«a Ò°ùéàdG á«dBG çGóëà°SG ”h ,»æ≤J ÚéjôÿG OGó`` `YCG ø``μ`d ,»`` °` SGQO ΩÉ`` Y π``c á``jGó``H á``«`æ`≤`à`dG
øeh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉLôîà ÖMôf :…ôμÑdG OGRh
å«M ;iô``NC’G º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ áfQÉ≤e GkóL á°†Øîæe
¿hó©à°ùeh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©∏d •hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ Ö°ùM º¡JÉ°SGQO ¿ƒ∏°UGƒj ’ á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ÜÓ``W ¿EG
øëf π«gCÉàdÉH ÖZôj øeh ;º¡d áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa OÉéjE’ §£N ø``Y ∫AÉ``°`ù`Jh .IQGRƒ`` `dG π``Ñ`b ø``e Ió``ª`à`©`ŸG §``£`ÿG
k G øjòdG ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c »éjôN ÜÉ©«à°S’ IQGRƒdG
QÉ≤e OÉéjEÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .¬∏«gCÉàd OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y É°†jC
πãÁ ôeC’G Gòg ¿CG …ôμÑdG ócCÉa IóaGƒdG ádɪ©∏d øcÉ°ùe hCG ‘ äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ m∫É``Y »ª∏Y iƒà°ùà ¿ƒ©àªàj
á∏MôŸG ‘ ,á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e ¬«a ô¶ædG º``à`jh ,É``°`k `ù`LÉ``g á©aódG øe áÄa ∑Éæg â``dGRÉ``e ¬``fCGh ɪ«°S’ ,πª©dG ¥ƒ°S
Gòg ¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb á©æ°üŸG ‘ πª©dG IôFGO íàa ∫ƒMh .á∏Ñ≤ŸG »°ù«ªÿG Ö``dÉ``Wh .¿B’G ¤EG º``¡`Ø`«`Xƒ``J º``à`j ⁄ ¤hC’G
äÉÑ∏W áYƒª› øª°V ¿B’G É¡°SQóf »àdG äÉÑ∏£dG øe ôeC’G ¿Éμ°SE’G IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ô``jRh ‹É©e
á«æÑŸG äÉfÉ«Ñ∏d É≤k ah ÉgôFGhOh ,IQGRƒ``dG ÖJÉμe ™°SƒJ ±ó¡H ô≤ªc ¢VQCG Òaƒàd ,ábÓ©dG äGP iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh
,IOƒLƒŸG ᣰûfC’G ,íjQÉ°üàdG ,á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ¢ù°SCG ≈∏Y ájô°ü©dG IÉ``«`◊G πÑ°S áaÉc ÒaƒJ ™``e ,Ió``aGƒ``dG ádɪ©∏d
òNDƒj ™°SƒJ ¤EG áLÉëH ,áæWÉÑdG á¶aÉfi ¿EÉ` a á≤«≤ë∏dh AÉæHCG ÖdÉ£e »°ù«ªÿG ™``aQh .áæ£∏°ùdG äÉ``j’h áaÉc ‘
k FÉ°ùàe ,áj’ƒdG ‘ Iô``FGO AÉ°ûfEÉH á©æ°üŸG á``j’h
.QÉÑàY’G Ú©H GPEG ɪq Y Ó
™aQh º``¡`JÉ``Ñ`∏`W ≥«≤ëàd á«∏Ñ≤à°ùe á``£`N IQGRƒ``∏` d ¿É``c
IQGRƒdG iód πg :Ók FÉ°ùàe ¬à∏NGóe »°ù«ªÿG ™HÉJ ɪ«a
áæWÉÑdG á``¶`aÉ``ë`Ÿ á``eÉ``Y á``jô``jó``e AÉ``°`û`fE’ á«∏Ñ≤à°ùe á``£`N á∏eÉ©dG iƒ≤dG Iô``FGó``H º¡JÓeÉ©e QɶàfG øe º¡JÉfÉ©e
.AÉcôH áj’ƒH
≈∏Y ÖjQóà∏d ógÉ©e AÉ°ûfE’ OóëŸG âbƒdG ƒg É``eh ?܃æL
áYÉH áØ«Xh Úª©Jh ,á``«`dÉ``Lô``dGh á«FÉ°ùædG áWÉ«ÿG áæ¡e ÜÉLCG ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ihó`` f ∫ƒ`` Mh
k `FÉ``b ô``jRƒ``dG ‹É©e
¬«dÉ©e »``°`ù`«`ª`ÿG ó``°` TÉ``fh ?Ωƒ``ë` ∏` dG ™``«`H äÓ`` fih õ``cGô``e ɪ«ah ,á``ª`YGO äGQGô``b É``¡`fq CG ÉfócCG" :Ó
É¡H ô``Nõ``j »``à`dG QOGƒ``μ` dGh äGAÉ``Ø`μ`∏`d QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H ô¶æj ¿CG ,»FGôLEG ´ƒ``°`Vƒ``e ƒ``g Ö``JGhô``dG π``jƒ``– ´ƒ``°`Vƒ``à ≥∏©àj
á«æ≤àdG äÉ«∏μdÉH ¥Éëàd’G ‘ áÑZQ º¡jód ø‡ ΩÉ©dG ´É£≤dG ¿ƒfÉb äÓjó©J ¿C’ IòîàŸG äGAGô``LEÓ`d á∏ªμe á«°UƒJh
.äGQÉÑàN’ º¡YÉ°†NEG ™e øjô°VÉëªc ≈∏Y ¬``fCG ¤EG √OGƒ``e ió``MEG ‘ äQÉ``°` TCG »``à`dG Ω2011 πª©dG

,á«°ü°üîàdG ∞``FÉ``Xƒ``dG ¤EG êÉ``à`ë`j π``ª`©`dG ¥ƒ``°` Sh ,π``ª`Y
’ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«°Sóæg πªY á°Uôa ∞dCG 35 ∑Éægh
.áHƒ∏£ŸG äÓgDƒŸG ∂∏à“ á«æWh á∏eÉY …ójCG óŒ
¤EG ó≤àØf øμdh ,IOƒLƒe πª©dG ¢Uôa ¿CG ¬«dÉ©e ócCGh
ÜÉë°UCG ÉeCG .áØ«XƒdG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G QGô≤à°SG
IQhô°V ≈∏Y ¬«dÉ©e ≥Øà«a ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.º¡d äÓ«¡°ùàdGh õaGƒ◊G Ëó≤Jh äÉ°ù°SDƒŸG √òg ºYO

º«∏©àdG á∏μ«g IOÉYEG
áj’h π``ã`‡ …ô``ª` ©` ŸG ó``ª`fi ø``H í``dÉ``°`U IOÉ``©` °` S ∫É`` bh
á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG ¤EG ô≤àØJ á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ¿EG ,AGô``HEG
Gó¡°ûà°ùe ..á``«` HÓ``£` dG äÉ``eó``ÿGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d
á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ¢†©H ¿EG å«M ;AGôHEG ‘ á«æ≤àdG á«∏μdÉH
´É£≤à°SG ¿ƒ∏°†Øj ÜÓ``£`dGh ,ÜÓ£∏d øcÉ°ùe âëÑ°UCG
áªFÓe ø``cÉ``°` ù` e Ò``aƒ``à` d á``jô``¡` °` û` dG IhÓ`` ©` `dG ø`` e Aõ`` L
á©eÉL AÉ°ûfEG ¤EG áLÉM ‘ áæ£∏°ùdG ¿CÉH ±É°VCGh .ÜÓ£∏d
iƒ≤dG IôFGO πjƒëàH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ÉÑdÉ£e ,á«æ≤J
»æ¡ŸG ÖjQóà∏d õcôe OÉéjEGh ájôjóe ¤EG AGôHEÉH á∏eÉ©dG
.áj’ƒdÉH
,∑Qó`` Jo ’ á``jÉ``Z ¢``SÉ``æ` dG É``°` VQ ¿EG :Ó``FÉ``b ¬``«`dÉ``©`e Os Qh
»àdG äÉ«∏μdG »bÉH øY ∞∏àîJ ’ AGô``HEÉ`H á«æ≤àdG á«∏μdGh
‘ ôjƒ£àdGh ᫪æàdG ¿CG ¤EG Éàa’ ..IQGRƒ``dG É¡«∏Y ±ô°ûJ
hCG ,äGõ«¡éàdG hCG ÊÉÑŸG AGƒ°S ;ôªà°ùe á«°SÉ°SC’G ≈æoÑdG
≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CG ≈∏Y Oó°Th ..äGÈàîŸG ôjƒ£J ∫ÓN øe
πMGôŸG äÉLÉ«àMG ™e ≈°Tɪàj Éà ,ôjƒ£àdG øe ójõe ¤EG
¿CG …ôμÑdG iô``j ,á«æ≤J á©eÉéH áÑdÉ£ŸG ∫ƒ``Mh .á∏Ñ≤ŸG
òØæŸG OÉéjEG ‘ πãªàJ Ée Qó≤H á©eÉ÷G ‘ â°ù«d á«°†≤dG
∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á«°ü°üîàdG QOGƒμdG ¬«a πgDƒf …òdG
…ôμÑdG ™HÉJh ..º«∏©àdG ¢ù∏› ‘ º«∏©àdG á«∏μ«¡d á©LGôe
∑Éæg ¿CÉ` H
á«bô°ûdG ∫ɪ°T ‘ ÚJôjóe AÉ°ûfEÉH ÉMÎ≤e
k
ÖjQóà∏d õcôe AÉ°ûfEG ‘ ô¶ædG ºà«°Sh ,áæWÉÑdG ܃æLh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ AGôHEÉH »æ¡ŸG
áj’h π㇠»æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S ø``H ó¡a IOÉ``©`°`S QÉ``°` TCGh
´É£≤dG ‘ QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ™aQ ádCÉ°ùe ¤EG ,IQƒHÉÿG
ƒg ∂``dP ¿É``c GPEG ɪY ÓFÉ°ùàe ..’É`` jQ 325 ¤EG ¢``UÉ``ÿG
¢ù∏› ¿EG Ó``FÉ``b ?¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ Úª©à∏d Ö``°`ù`fC’G
’ÉjQ 150 πªëàJ ¿CÉH áeƒμ◊G ¤EG kÉMÎ≤e ™aQ iQƒ°ûdG
òNC’G ºàj ⁄h ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πeÉY øWGƒe πc øY
çó–h .áeƒμ◊G πÑb øe GvOQ ¢ù∏éŸG ≥n ∏àj ⁄h ìÎ≤ŸÉH
äÉ«∏μdÉH ÜÓ``£` dG ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Y Oƒ`` Lh ø``Y »``æ`°`Sƒ``◊G
πLCG ø``e ;ádÓ°üH á«æ≤àdG á«∏μdG ¤EG Gƒ∏≤àfG ,á«æ≤àdG
á«Fɪ«μdG á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG ∫ɪμà°SG
Gòg íàa Ωó©H GƒÄLƒa º¡fCG ’EG ,Ωƒ∏HódG GhRhÉ``Œ Éeó©H
Gòg ìÉààaG â«bƒJ ø``Y ÓFÉ°ùàe ..¿B’G ≈àM ¢ü°üîàdG
iƒ≤dG ô``jRh ‹É``©`e ƒ°†©dG IOÉ``©`°`S Ö``dÉ``Wh ?¢ü°üîàdG
É«∏©dG ∞FÉXƒdG ‘ Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG OGó``YCG ôcòH á∏eÉ©dG
.∞FÉXƒdG √òg ‘ Ú«fɪ©dG OóYh
≈∏Y äGÒKCÉàdG ¿EG :»æ°Sƒ◊G ≈∏Y √uOQ ‘ …ôμÑdG ∫Ébh
πª©dG ¥ƒ°S É``«`YGO ..OQGh ô``eCG Qƒ``LCÓ`d ≈`` fOC’G ó``◊G ™``aQ
ΩCG á«Ñ∏°S äGÒ``KCÉ`à`dG â``fÉ``c AGƒ``°`S ;¬°ùØæH ¬°ùØf º«¶æàd
Ú°ù– ‘ πãªàj IQGRƒ``dG ±óg ¿CG ≈∏Y GOó°ûe ..á«HÉéjEG
:∫Éb ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉMÎ≤à ≥∏©àj ɪ«ah .πª©dG áÄ«H

äÉ©HÉàe

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24 AÉKÓãdG

äGQÉ°†◊G ∞dÉ– IQOÉÑe ™e ¿hÉ©àdG åëÑJ º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
ÜQÉ≤àdG ä’É``› º``YO ‘ É``gQhOh É¡àaÉ≤Kh É¡JQÉ°†Mh
ÜQÉ≤àdGh QGƒ``◊G ÇOÉÑe õjõ©Jh ܃©°ûdG ÚH ºgÉØàdGh
¤EG ¥ô£àdG AÉ≤∏dG ∫Ó``N ”h .äGQÉ°†◊G ÚH ‘É≤ãdG
äÉaÉ≤ãdG Ú``H QGƒ`` `◊G ∫É`` › ‘ äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e Oó`` Y
IôjRƒdG ‹É``©`e äó`` cCG å``«`M ,√õ``jõ``©`J π``Ñ`°`Sh ܃``©`°`û`dGh
øe OóY ∫ÓN øe ,ÖfÉ÷G Gò¡H IQGRƒdG ΩɪàgGh õ«côJ
™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ`` dG É¡ª¶æJ »àdG äGQOÉ``Ñ` ŸGh è``eGÈ``dG
ìÉàØf’G ÇOÉÑe Úª°†J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe
º«∏©àdG áØ°ù∏ah á«°SGQódG ègÉæŸG øª°V øjôNB’G ≈∏Y
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡©ÑàJ »àdG
q ɪc
IQGRh QhO ∫ƒM »Fôe ¢VôY Ëó≤J AÉ≤∏dG ‘ ”
Úª°†àH ∂``dPh äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ``◊G õjõ©J ‘ á«HÎdG
‘ äÉ``aÉ``≤`ã`dG Ú``H QGƒ`` ◊Gh í``eÉ``°`ù`à`dGh ΩÓ``°`ù`dG º«gÉØe
ácQÉ°ûª∏d Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG ™«é°ûJh ,á«°SGQódG ègÉæŸG
á«aÉ≤ãdG äGQÉjõdG ∫OÉÑJh ,áØ∏àîŸG á«dhódG ™jQÉ°ûŸG ‘
q ɪc ,áÑ∏£∏d
‘ IQGRƒ``dG èeGôH ºgCG øe êPɉ ¢VôY ”
,ƒμ°ùfƒ«∏d áÑ°ùæŸG ¢SQGóŸG èeÉfôH É¡æeh ,ÖfÉ÷G Gòg
.äÉaÉ≤ãdG π°UGƒJ èeÉfôHh
á«HÎdG IQGRh äGQOÉ`` Ñ` `Ã ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG OÉ``°` TCG ó`` bh
»àdG èeGÈdGh äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ``◊G ∫É› ‘ º«∏©àdGh
∫OÉÑJ ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g º``YO ᫪gCG ø``Y çó``–h ,É¡JòØf
.äÉaÉ≤ãdG

á«Ñ«Ñ°ûdG ¿Éª«∏°S âæH AÉæg - §≤°ùe
»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG /ôjƒ°üJ

,ΩÓYE’Gh ,ÜÉÑ°ûdGh ,º«∏©àdG) »``gh á``©`HQC’G É¡J’É›
áæ£∏°ù∏d á«æWh á£N OGóYEG ∫ÓN øe ∂dPh(Iôé¡dGh
.ÖfÉ÷G Gòg ‘
óªMCG âæH áëjóe IQƒ``à`có``dG ‹É©e â≤àdG ºq `K ø``eh
ôjó÷G .ÊÉ°ùfE’G ΩÉFƒdG ´ƒÑ°SCG ‘ ÚcQÉ°ûŸÉH á«fÉÑ«°ûdG
äÉ«dÉ©a QÉ`` `WEG ø``ª`°`V »``JÉC ` J IQÉ`` jõ`` dG √ò`` g ¿CG ô``cò``dÉ``H
áæ£∏°ùdÉH ∞``jô``©`à`dG ¤EG ±ó``¡` j …ò`` dG ,´ƒ``Ñ` °` SC’G Gò``g

»àdG ™jQÉ°ûŸG äGQÉ°†◊G ∞dÉ– IQOÉÑŸ IóëàŸG ·CÓ`d
»æÑJ á«fÉμeEG ìÎbGh äGQÉ°†◊G ∞dÉ– IQOÉÑe ÉgÉæÑàJ
∑QÉ°ûj ;Úª∏©ª∏d á«Ø«°üdG á``°`SQó``ŸG ´hô``°`û`Ÿ IQGRƒ`` dG
ìÎbG ɪc,äÉ«°ùæ÷Gh ∫hódG ∞∏àfl øe ¿ƒª∏©e É¡«a
OÉéjE’ äGQÉ°†◊G ∞dÉëàd á«æWƒdG á£ÿG º««≤J IOÉYEG
Oƒ¡éH OÉ°TCGh ,AGƒ°S óM ≈∏Y ÜÓ£dGh Úª∏©ª∏d èeGôH
‘ äGQÉ°†◊G ∞dÉ– IQOÉÑe ±GógCG ≥«≤– ‘ áæ£∏°ùdG

á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e â≤àdG
É¡Ñàμà Ú``æ`K’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh
IQOÉÑŸ IóëàŸG ·CÓd ≈∏YC’G π㪟ÉH IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH
QƒàcódG ≥HÉ°ùdG ‹É¨JÈdG ¢ù«FôdG äGQÉ°†◊G ∞dÉ–
Éæ«∏«g IQƒàcódG á°UÉÿG ¬JQÉ°ûà°ùeh ƒdÉÑeÉ°S êQƒ``L
q h ,ƒ``chQÉ``H
¿hÉ©àdG ä’É``› ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫Ó``N ”
,äGQÉ°†◊G ∞``dÉ``– IQOÉ`` Ñ` `eh IQGRƒ`` ` `dG Ú`` H ∑Î``°` û` ŸG
QGƒ`` ◊G á``aÉ``≤`K äGQOÉ`` Ñ` `e Iô`` jRƒ`` dG ‹É``©` e â``°`Vô``©`à`°`SGh
ɪ«a IQGRƒ``dG ™jQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG ,äÉ©∏£àdGh ¢ûjÉ©àdGh
∫OÉÑJ ” ɪc ,áÄ°TÉædG ‘ QGƒ``◊G áaÉ≤K õjõ©àH ≥∏q ©àj
,Úª∏©ŸG Ö``jQó``J è``eGÈ``H ≥∏q ©àj ɪ«a QÉ``μ` aC’Gh AGQB’G
Oƒ¡÷G áØYÉ°†Ã á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ¤EG É¡«dÉ©e äQÉ°TCGh
±É©°VCG áKÓK ¤EG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ∫É› ‘ ájƒHÎdG
ádÓL äÉ¡«LƒJh ,á≤HÉ°ùdG ΩGƒ`` YC’G ‘ ¬«∏Y â``fÉ``c É``e
º««≤J ∫É``› ‘ º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
IQƒàcódG ‹É©e âbô£Jh ,ájƒHÎdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG
äÉ≤∏M π``ª`©`d IQGRƒ`` ` dG ¬``Lƒ``J ¤EG á``«`fÉ``Ñ`«`°`û`dG á``ë`jó``e
äOÉaCG »àdG ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæŸ ;Úª∏©ª∏d ¢TÉ≤f
≈∏YC’G π㪟G ¢Vô©à°SG ¬ÑfÉL øeh .ÒÑc πμ°ûH IQGRƒdG

ÉÑk jôb IójóL èeGôH øª°V ÜÉ°üYC’Gh ïŸGh π«ªéàdG äÉMGôLh ¿Éæ°SC’G ˃≤J :»°ù«£ØdG

k 12 »`a GójóL ÉÑ«ÑW 57h .. zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{ øe á©HGôdG á©aódG èjôîJ
É°ü°üîJ
ɪc .è``eÉ``fÈ``dG ≈∏Y Úaô°ûŸG IóYÉ°ùà äGƒ``æ`°`S ¢ùªN
»à«°üî°T â∏≤°U ó≤a ÒãμdG ‹ â``aÉ``°`VCG áHôéàdG ¿CG
è°†fCGh iƒ`` bCG âëÑ°UCÉa äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG RÉ``«`à`LG ∫Ó``N ø``e
∞«°S âæH π``eCG IQƒ``à`có``dG âë°VhCG ɪ«a .zÉ©∏£J Ì``cCGh
¿CG á≤«bódG AÉ«MC’G èeÉfôH áéjôN á«FÉ£dG óªfi øH
∂dPh ;πeÉμàe »ÑjQóJ èeÉfôH á≤«bódG AÉ«MC’G èeÉfôH
±ô°ûj »``à`dG ,á``«`Ñ`jQó``J õ``cGô``e Ió``Y ‘ πª©dG ∫Ó``N ø``e
GÒãc GƒªgÉ°S øjòdGh ,Éæe ΩóbC’G ÚHQóŸG ÉfDhÓeR É¡«∏Y
áæ£∏°ùdG ‘ ÖjQóàdG º¡dɪcEG ó©H º¡JGÈN Ëó≤J ‘
,ôªà°ùŸG »``Ñ`£`dG º«∏©àdG ∫Ó``N ø``e É``°`†`jCGh ,É``¡` LQÉ``Nh
º««≤Jh ,á«ÑjQóàdG äGQhódGh ,äGô“DƒŸGh πª©dG äÉ≤∏Mh
∂°T ’ ɇ Gògh .ÚHQóàŸGh ÚHQóª∏d π°UGƒàŸG ¢ù∏éŸG
á«°SÉ°SCG áæÑ∏c äGÈàîŸG º∏©d Iô¶ædG Ò«¨J ‘ º¡°ùj ¬«a
.áæ£∏°ùdG ‘ á«Ñ£dG ájÉYôdG ‘
á«∏Ñ°ûdG ó°TGQ øH ⁄É°S âæH ᪫©f IQƒàcódG âdÉbh
4 â¨∏H É¡à°SGQO Ió``e ¿EG ∫É``Ø`WC’G ÖW èeÉfôH áéjôN
≈àM 2008 ΩÉ``Y ø``e ∫É``Ø` WC’G Ö``W ¢ü°üîJ ‘ äGƒ``æ`°`S
äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,2012
‘ AÉÑWC’G ÖjQóàd Ió«MƒdG á¡÷G É«∏fi ó©jo á«Ñ£dG
É¡fCÉH â``aÉ``°`VCGh .áæ£∏°ùdÉH »°ü°üîàdG Ö£dG ä’É``›
᫪∏©dG Ió``©` °` UC’G ≈``∏`Y äGQÉ``¡` ŸG ø``e ó``jó``©`dG â``Ñ`°`ù`à`cG
¢ù∏éŸG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``Lh .á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``«`∏`ª`©`dGh
Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ Å°ûfCG á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG
øe 3 ï``jQÉ``à` H QOÉ``°` ü` dG (Ω2006/31) º`` bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
.2006 ΩÉ©d πjôHCG øe 2 ≥aGƒŸG √1427 ΩÉ©d ∫hC’G ™«HQ
‹ÉŸG ∫Ó≤à°S’Gh ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH ¢ù∏éŸG ™àªàjh
ôjƒ£Jh ®É``Ø`◊G ‘ ¢ù∏éŸG á``dÉ``°`SQ πãªàJh ,…QGOE’Gh
∂dPh ;áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«Ñ£dG ájÉYôdG á«Yƒf
ÒjÉ©ŸG ójó–h ‹É©dG »Ñ£dG º«∏©àdG ôjƒ£J ∫ÓN øe
‘ Ú«°UÉ°üàN’G OɪàYGh ÖjQóàd ᫪«∏©àdGh á«æ¡ŸG
ÒaƒJ ≈∏Y ¢ù∏éŸG πª©j å«M ;á«ë°üdGh á«Ñ£dG ø¡ŸG
;äGƒæ°S â°S ¤EG ™``HQCG IóŸ Ú«fɪ©dG AÉÑWCÓd ÖjQóàdG
π°üëj É``ª` c .É``«v ` Ñ` W É``°``k ü`°`ü`î`J ô``°`û`Y á``«`fÉ``ª`K ‘ ∂`` `dPh
»JOÉ¡°T ≈``∏`Y ¬``Lô``î`J ó``©`H ¢``ù`∏`é`ŸG ‘ º``«`≤`ŸG Ö``«`Ñ`£`dG
Êɪ©dG ¢ù∏éŸG øe ¢UÉ°üàN’G IOÉ¡°Th ,ÖjQóàdG ∫ɪcEG
√GQƒàcódG IOÉ¡°T πKÉ“ »``à`dGh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
.Ö£dG äÉ°ü°üîJ óMCG ‘ É«æ¡e

ájDhôdG - §≤°ùe

äÉj’ƒdG ‘ á``«`Yô``Ø`dG º¡JÉ°ü°üîJ ∫É``ª` cEG Ú``é`jô``ÿG
ádhódG áæ£∏°ùdG ó©Jh .ô°ùjh ádƒ¡°ùH á«μjôeC’G IóëàŸG
OɪàYGh º««≤J å«M øe IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªL ó©H á«fÉãdG
‹hó`` dG ¢``ù`∏`é`ŸG π``Ñ`b ø``e á``«`Ñ`£`dG á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG
.OɪàYÓd
ºμLôîJ ¿EG{ :Ú``é`jô``î`∏`d É``Kó``ë`à`e ∫ƒ``≤` j ≈``°` †` eh
ájGóH ƒ``gh ,¬«∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e º``à`fCG É``Ÿ »∏©ØdG ¥É``ë`à`d’G ƒ``g
…óëàdÉH º°ùàJ »àdG á«∏ª©dG ºμJÉ«M ‘ IójóL á∏MôŸ
»ª∏©dG ìô°üdG Gòg ‘ √ƒªà«≤∏J Éà ÉæfEGh .äGòdG äÉÑKEGh
≈∏Y ºμJGQób øe ¿ƒ≤KGƒd ,Ö``jQó``Jh π«gCÉJh º«∏©J øe
™bGƒe ‘ É¡H ¿ƒØ∏μà°S »``à`dG ΩÉ``¡`ŸGh äÉ``«`dhDƒ`°`ù`ŸG πª–
᫪æJh º``ª`¡`dG ò``ë`°`Th ,Oƒ``¡` ÷G ∫ò`` H º``μ`«`∏`©`a .º``μ`∏`ª`Y
,᫪∏©dG äGóéà°ùŸG áÑcGƒe ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμàd ºμJGQób
.zOÓÑdG ‘ á«ë°üdG ᫪æàdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh
øH »``∏`Y â``æ`H ΩÉ``©` fEG IQƒ``à` có``dG â``dÉ``b ,QÉ`` `WE’G Gò``g ‘h
IÎa ∫Ó`` N{ :á``©` °` TC’G è``eÉ``fô``H á``é`jô``N á``jƒ``∏`©`dG ô``°`UÉ``f
;äÉjóëàdÉH áÄ«∏e á``°`SGQó``dG â``fÉ``c ,¢ù∏éŸÉH »``bÉ``ë`à`dG
á©°TC’G ¢ü°üîJ â``ª`∏`©`J äGƒ``æ` °` S ¢``ù`ª`N IÎ``a ∫Ó``î` a
äÉfÉëàeG RÉ``«` à` LG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``≤` «` bó``dG ¬``∏`«`°`UÉ``Ø`à`H
¢ù∏éŸG äÉfÉëàeGh á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG á«∏μ∏d á``dÉ``eõ``dG
Gôμ°Th .á©°TC’G ∫É``› ‘ ≥«bódG ¢ü°üîà∏d çÉ©àH’Gh
OóM ¬`` fC’ á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d ÊÉ``ª` ©` dG ¢ù∏éª∏d
∫ÓN äÉ``jó``ë`à`dG √ò``g Ö∏¨à∏d IOó``fi á``«`æ`eR IÎ``a É``æ`d

Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ≈∏Y ÉeGõd ¿Éc ¬fCÉH ™HÉJh .zôª©dG ∫ƒW
,Ωó≤àdG ∑GPh Ò¨àdG ∂``dP áÑcGƒe á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d
äÉ°ü°üîàdGh äGAÉØμdÉH ¬«éjôN OGóYEG øe øμªàj ≈àM
á«ÁOÉcC’G á``£`°`û`fC’G ò«ØæJ ™``e …RGƒ``à` dÉ``Ñ` a .á``Hƒ``∏`£`ŸG
á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ¿CG í°VhCGh .IOÉà©ŸG
ΩÉeCG ∞``≤`J »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG ∞∏àfl π``«`dò``J ƒ``ë`f ≈©°ùj
Ée á``MÉ``JEG ∫Ó``N øe ᫪«∏©àdG ÜQó``à`ŸG Ö«Ñ£dG IÒ°ùe
QÉ°TCGh .É«∏ªYh É«ª∏Y ¬eóîJ äGõ«¡Œ øe ¬àMÉJEG øμÁ
á∏Môe äCGó`` H ,»``°`VÉ``ŸG ô¡°ûdG ∫Ó``N ¬``fCG ¤EG »°ù«£ØdG
∫hCG ó``©`j …ò`` dG z∑Î``ehô``H{ õ``cô``Ÿ »``Ñ`jô``é`à`dG 𫨰ûàdG
‘ »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ äGQÉÑàN’G IQGOEG ‘ ¢ü°üîàe õcôe
ÒaƒJ ∫Ó``N øe ±ó¡j ¢ù∏éŸG ¿CG Éë°Vƒe ..áæ£∏°ùdG
á«dBG Ú``°`ù`– ¤EG á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ió``jó``÷G á``eó``ÿG √ò`` g
IóYÉ°ùŸG äÉÄØdGh AÉÑWCÓd iôŒ »àdG äGQÉÑàN’G IQGOEG
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫É``◊G »``g ɪc ,á«Ñ£dG ä’É``é`ŸG ™«ªL ‘
Ö«Ñ£dG Ωó``î`j ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e É``Ã ,á``eó``≤`à`ŸG á``«` ÁOÉ``cC’G
.äGQÉÑàN’G AGôLEG AÉæKCG áªFÓe áÄ«H ‘ ¿ƒμ«d ÜQóàŸG
OɪàY’ ‹hódG ¢ù∏éŸG ™e ¬bÉØJG ”CG ¢ù∏éŸG ¿CÉH OGRh
ƒgh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH »Ñ£dG º«∏©àdG »éjôN
èeÉfôH AóÑd ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ábƒeôe ±GÎYG á¡L
±GÎYG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH »¡àæJ πMGôe á©HQCG øe ∑ΰûe
¬›GôHh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH ‹hO
AÉÑWCÓd í«àj …ò``dG ô``eC’G ƒ``gh ;áYƒæàŸG á«°ü°üîàdG

‘ ,á``«`Ñ`£`dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ``ª`©o `dG ¢ù∏éŸG π``Ø`à`MG
á©aódG èjôîàH ,…QÉ``÷G ΩÉ©∏d ôjGÈa ô¡°T øe ™HGôdG
á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG »éjôÿ á©HGôdG
QƒàcódG ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``– º``«` bCG …ò`` dGh ,2011-2012
¢ù«FQ áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG
;á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH AÉæeC’G ¢ù∏›
.§≤°ùe ∫ÉàææàfƒcÎfEG ¥óæa ‘ ∂dPh
;çÉfE’G ø``e 35h Qƒ``cò``dG ø``e 22 ,É``é`k `jô``N 57 êôs `î`Jh
Iô°ûY :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É°ü°üîJ
ô°ûY »æKG ‘ ∂``dPh
k
¢ü°üîJ ‘ á«fɪKh ,»æWÉÑdG Ö£dG ¢ü°üîJ ‘ Ú«éjôN
á«°ùØædG áë°üdG ¢ü°üîJ ‘ ¿hôNBG á«fɪKh ,Iô°SC’G ÖW
áMGô÷G ¢ü°üîJ ‘ ÚéjôN áà°Sh ,»cƒ∏°ùdG Ö£dGh
,IO’ƒ`` dGh AÉ``°`ù`æ`dG ¢``VGô``eCG ¢ü°üîJ ‘ á``©` HQCGh ,á``eÉ``©`dG
‘ Ú``é`jô``N á°ùªNh ,∫É``Ø` WC’G Ö``W ¢ü°üîJ ‘ á``à`°`Sh
¢ü°üîJ ‘ ¿ÉæKG ¿ÉéjôNh ,á≤«bódG AÉ«MC’G ¢ü°üîJ
,ÇQGƒ£dG Ö``W ¢ü°üîJ ‘ á``KÓ``Kh ,á``jƒ``«`◊G AÉ«ª«μdG
¢VGôeC’G ¢ü°üîJ ‘ èjôNh ,á©°TC’G ¢ü°üîJ ‘ áKÓKh
èeÉfôH øªs °†Jh .áé°ùfC’G ¢ü°üîJ ‘ èjôNh ,ájó∏÷G
øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S É¡«≤∏j á«s Ñ«MôJ áª∏c πØ◊G
Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°ù«£ØdG óªfi
ºK .ÚéjôÿG áª∏c ¤EG áaÉ°VEG ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
Ò¶f ÖjQóàdG áÄ«g ø``e Oó©d ôjó≤àdG äGOÉ¡°T ™``jRƒ``J
” ,√ó©Hh .¢ù∏éŸÉH Úª«≤ŸG AÉÑWC’G ÖjQóJ ‘ ºgOƒ¡L
¢ù∏éŸÉH áãdÉãdG á©aódG »éjôÿ êôîàdG äGOÉ¡°T ™jRƒJ
.á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG
»°ù«£ØdG ó``ª`fi ø``H ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ∫É`` bh
äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ``ª`©`dG ¢ù∏éª∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
Êɪ©dG ¢ù∏éŸG É£N ó≤d{ :á«Ñ«MÎdG áª∏μdG ‘ á«Ñ£dG
,Ω2006 ΩÉ``©` dG ‘ ¬°ù«°SCÉJ ò``æ`e á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
,»ª∏©dGh »é¡æŸG Qƒ``£`à`dG ≥«≤– ƒ``ë`f á``à`HÉ``K äGƒ``£` N
¬JÉÄ«¡d ôªà°ùŸGh OóéàŸG Ωõ``©`dGh RÉ``‚E’G ìhô``H kÉë∏°ùe
IóFGQ á«ÁOÉcCG á°ù°SDƒªc Ωƒ«dG ô≤à°ù«d ,IóYGƒdG √QOGƒch
.z⁄É©dG øe á≤£æŸG √ò``g ‘ »Ñ£dG º«∏©àdG áMÉ°S ≈∏Y
IójGõàe OGóYC’ áLÉ◊G â°Vôa IÒãc πeGƒY ¿CÉH ±É°VCGh
Ò¨à∏d áé«àf ;äÉ°ü°üîàdG ≈à°T ‘ á«Ñ£dG QOGƒμdG øe
Qƒ¡Xh ,¢`` VGô`` eCÓ` d á``«` FÉ``Hƒ``dG á``£` jô``ÿG ‘ Oô``£` °` †` ŸG
á«ÑW á``jÉ``YQ Ö∏£àJ »àdG ¢``VGô``eC’G ø``e Ió``jó``L •É``‰CG

zÜÉÑ°ûdG áæ÷{ h z¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG{ ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ¢VGô©à°SG
,AÉ≤∏dG Aƒ°V ≈∏Yh .É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ``¡`÷Gh ᣰûfC’Gh
¬dÓN Ωsó` `b ;Ú``à`æ`é`∏`dG Ú``H ∑Î``°`û`e ´É``ª`à`LG ó``≤`Y ”
äÉMÎ≤e IóY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ
äÉÑLGƒdGh äÉ«dhDƒ°ùŸGh ÜÉÑ°ûdG ™«°VGƒe ∫ƒM äQƒë“
,áæWGƒŸG Ωƒ¡Øà »YƒdG ô°ûfh õjõ©Jh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh
Rõ©Jh ÜÉ``Ñ`°`û`dG Ωó``î` J »``à` dG á``cÎ``°`û`ŸG ™``jQÉ``°` û` ŸG º`` YOh
ájCÉH Ωôs μŸG ÖMQ
s ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K
∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG õjõ©J É¡fCÉ°T øe ™«°VGƒeh äÉMÎ≤e
.ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘ ɪ«°S Úàæé∏dG ÚH
É¡H Ωƒ≤J »àdG äGQÉ``jõ``dG QÉ``WEG ‘ AÉ≤∏dG Gò``g »JCÉjh ..
äÉ¡÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe Oó©d ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG
π«©Øàdh É``¡` HQÉ``Œ ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d ∂`` dPh ;á``«` eƒ``μ` ◊G
.É¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡eÉ¡e

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù«FQ »``eÉ``jô``dG ˆGó``Ñ` Y ø``H ó``ª`fi Ωôs ` μ` ŸG π``Ñ`≤`à`°`SG
áæé∏dG ø``e kGó`` `ah ,¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` ◊ á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG
OƒªM ø``H ó``ª`M Qƒ``à` có``dG á``°` SÉ``Fô``H ,ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG
á«æWƒdG áæé∏dG ô≤à ∂``dPh ;áæé∏dG ¢ù«FQ …ô``aÉ``¨`dG
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
∑ΰûŸG ¿hÉ``©` à` dG ¬`` ` LhCG ∫OÉ`` Ñ` J AÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` N ”h
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ ¬``dÓ``N Ωsó` `b ..Ú``à`æ`é`∏`dG Ú``H
k `°`ü`Ø`e kÉ`Mô``°`T ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊
É¡∏μ«gh á``æ`é`∏`dG ø``Y Ó
,É¡°UÉ°üàNG Iô`` FGO â``– ™``≤`J »``à`dG ΩÉ``¡` ŸGh ,É``¡`FÉ``°`†`YCGh
¢ù«FQ çó``– ɪc ,É¡H äô``e »àdG á«°ù«°SCÉàdG á``∏`Mô``ŸGh
áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e øY ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG

Iójó÷G äÉYhô°ûŸG ìô°ûjh ‹ÉgC’G ÖdÉ£Ÿ ™ªà°ùj IôgɶdG ßaÉfi
í°VhCG ó≤a ,âHÉãdG ∞JÉ¡∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .á«æμ°ùdG AÉ«MCÓd
,iƒ°üb ᫪gCG É¡d ‹É``◊G âbƒdG ‘ ∞JGƒ¡dG ¿CG ¬JOÉ©°S
äÉeGóîà°S’Gh É«LƒdƒæμàdG ô°üY ¢ûjÉ©f øëfh ɪ«°S’
iÈμdG IófÉ°ùŸG É¡d ¿ƒμj »àdGh ,âfÎfE’G :πãe ;√Oó©àŸG
âfÉc ó≤a ,äÉaÉ≤ãdG IOÉjR ∂dòch ,᫪«∏©àdG »MGƒædG ‘
∫ƒM ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG ácô°ûd á≤HÉ°S äÉÑWÉfl ∑Éæg
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ √ò«ØæJ ºàj ¿CG πeDƒŸG øeh ´ƒ°VƒŸG
Ωƒ≤«°S iô≤dG ‘ ¢SQGóŸG AÉ°ûfEG ¿CG ‹ÉgCÓd ¬JOÉ©°S ócCGh
ÉgÒZh ¥ô£dG ¥É°ûe øe ÜÓ£dG ≈∏Y AÉÑYC’G ∞«ØîàH
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG áÑWÉîÃ Ωƒ``≤`f ±ƒ``°`Sh ,äÉHƒ©°üdG ø``e
‘ á°SQóe IQGRƒ``dG AÉ°ûfEG á«fÉμeEG ∫ƒM º«∏©àdGh á«HÎ∏d
¢üîj ɪ«a ÉeCG .á«Ñ÷G á≤£æà ∂dòd á°ü°üîŸG ¢VQC’G
±ƒ°S ó°ùdG Gòg ¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCG ó≤a ,√É«ª∏d ó°S AÉ°ûfEG
øμdh ,ÉgóMh á«Ñ÷G á≤£æe ≈∏Y ¢ù«d áÑ«W QɪãH »JCÉj
áÑWÉîÃ Ωƒ≤j ±ƒ°Sh ,É¡æe áÑjô≤dG äGó∏ÑdG ™«ª÷G ≈∏Y
.´ƒ°VƒŸG Gò¡H á«æ©ŸG á¡÷G

…Ohóæ°ûdG ¿GóªM - …ÈY
»ë°ûdG ∂``dÉ``e ∫BG Ò``ª`M ø``H ∞«°S ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S ΩÉ``b
á«Ñ÷G á≤£æŸ á«fGó«e IQÉ``jõ``H ,¢``ù`eCG ,IôgɶdG ßaÉfi
»ª«©ædG ó``ª`MCG ø``H ó«©°S ï«°ûdG ¬à«s ©Ãh ,…È``Y á``j’ƒ``H
,IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T óFÉb ó«≤©dGh ,…ÈY ‹Gh ÖFÉf
‹hDƒ°ùe øe OóYh ,á¶aÉëŸÉH ¿Éμ°SE’G ΩÉY ôjóe ¢Sóæ¡ŸGh
.áj’ƒdG ïjÉ°ûeh ,á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG
,á«Ñ÷G á≤£æe ‹É``gCG ¬JOÉ©°S ≈≤àdG ,IQÉ``jõ``dG ∫Ó``Nh
ájODƒŸG ¥ô£dG ∞°UQ ‘ ¢üî∏àJ »àdG º¡ÑdÉ£Ÿ ™ªà°SGh
√É«e áμÑ°T ≥jôW øY √É«ŸG π«°UƒJ ∂dòch ,º¡dRÉæe ¤EG
AÉ°ûfEGh ,âHÉãdG ∞JÉ¡dG áeóN π«°UƒJh ,äGô°ùŸG ¢VƒM
.Ú©dG …OGh iô› ≈∏Y ó°S AÉæHh ,á≤£æŸÉH á°SQóe
á≤£æŸ ¿ƒ``μ`j ±ƒ``°`S ¬``fCÉ`H ¬``JOÉ``©`°`S OÉ`` aCG ,¬``FÉ``≤`d ∫Ó``Nh
á«Ñ÷G
¬dÓ÷G ÖMÉ°U É¡H π°†ØJ »àdG ¥ô£dG øe Ö«°üf
l
á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG Ö°ùM ´RƒJ ±ƒ°Sh ,á«eÉ°ùdG áeôμŸG øe

18

á«s fÉ£∏°ùdG ájs ôëÑdG
»`a ∑QÉ°ûJ á«s fɪ©dG
´QOh ∑ΰûe øjô“
âjƒμdÉH Iôjõ÷G

ájDhôdG -âjƒμdG
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ∑QÉ°ûJ
äÉ«dÉ©a ‘ -É¡æØ°S ø``e Oó``©`H á``∏`ã`‡´QOh z15 øeÉ°†J{ ∑ΰûŸG ø``jô``ª`à`dG
ájôëÑdG äGƒ≤dG √òØæJ …òdGh ,Iôjõ÷G
è«∏ÿG ∫hó`` d ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hó`` H
âjƒμdG ádhód ᫪«∏bE’G √É«ŸG ‘ á«Hô©dG
øeÉãdG ≈àM ôªà°ùj …ò``dGh ,á≤«≤°ûdG
.…QÉ÷G ôjGÈa øe øjô°û©dGh
øH ó``«`©`°`S Ió``YÉ``b ø``e äô`` ë` HCG ó`` bh
ÖLGƒdG á``Yƒ``ª` › á``jô``ë` Ñ` dG ¿É``£` ∏` °` S
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG øØ°S øe
.»°VÉŸG óMC’G AÉ°ùe ácQÉ°ûŸG
øjô“ ‘ á`` cQÉ`` °` `û` `ŸG √ò`` ` g »`` `JCÉ` ` Jh
QÉWEG ‘ ,Iô``jõ``÷G ´QOh z15 ø``eÉ``°`†`J{
É¡é¡àæJ »`` à` `dG á``«` Ñ` jQó``à` dG §`` £` `ÿG
∫OÉÑJh ,á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
Ée π``ch ,á≤«≤°ûdG äGƒ``≤`dG ™e äGÈ``ÿG
ájõgÉ÷G äÉ``jƒ``à`°`ù`e á`` `eGOEG ¬``fCÉ`°`T ø``e
,á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ∫ƒ£°SC’
.É¡H áWƒæŸG á«æWƒdG ΩÉ¡ŸG ò«ØæJh

øY ∫hDƒ°ùŸG ádÉMEG :záë°üdG{
≈Ø°ûà°ùà zGÒeÉμdG á©bGh{
ΩÉ©dG AÉYOÓd ádƒN
ájDhôdG - §≤°ùe
‘ ,¢``ù`eCG ,áë°üdG IQGRh â``ë`°`VhCG
øY AÉÑfCG øe ÒKCG Ée á≤«≤M É¡d ¿É«H
IÒ¨°U ôjƒ°üJ GÒ``eÉ``c ≈∏Y Qƒã©dG
≈Ø°ûà°ùe ‘ √É``«` ŸG äGQhO ió`` MEG ‘
¿CG IQGRƒ`` ` ` ` ` dG äó`` ` ` `cCG å`` «` `M ;á`` `dƒ`` `N
ióMEG ‘ âØ°ûàcG IQƒcòŸG GÒeÉμdG
ióMEG »ØXƒÃ á°UÉÿG √É«ŸG äGQhO
πÑb øe Ωóîà°ùJ ’ »àdGh ,äGÈàîŸG
.≈Ø°ûà°ùª∏d Ú©LGôŸG
IQGOEG âeÉb” :¿É`` `«` ` Ñ` ` dG ∫É`` ` ` bh
áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJÉH ≈Ø°ûà°ùŸG
áWô°T ‘ Ú°üàîŸG ÆÓ``HEG ”h ,GQk ƒ``a
Gƒ`` eÉ`` b …ò`` ` ` dG á``«` fÉ``£` ∏` °` ù` dG ¿É`` `ª` ` Yo
;¬Lh πªcCG ≈∏Y ºgQhóH øjQƒμ°ûe
ÖÑ°ùàŸG ójó– áYô°S ¬æY èàf ɇ
PÉîJ’ ΩÉ``©` dG AÉ``YOÓ``d π``«` MCG …ò`` dG
.“¬à¡LGƒe ‘ á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
áë°üdG IQGRhh” :¿É«ÑdG ±É``°`VCGh
É¡fEÉa ;á`` KOÉ`` ◊G √ò`` g ¤EG Ò``°`û`J PEG
™«ªL ¿CÉ` ` `H Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG á``fCÉ` ª` W Oƒ`` `J
áæjÉ©ª∏d ™°†îJ äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≥aGôe
É¡bôa ∫Ó`` N ø``e ∂`` `dPh ;á``«` eƒ``«` dG
áÑbGôeh á``fÉ``«` °` ü` dG ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG
ød É¡fEÉa ∂dòch ,áaɶædGh Iõ¡LC’G
QGô°VE’G ¬fCÉ°T øe ôeCG …CG ‘ ¿hÉ¡àJ
É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh á«ë°üdG É¡JÉeóîH
.“É¡æe øjó«Øà°ùŸGh

º¶æJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{
ΩódÉH ´Èà∏d á∏ªM
ájDhôdG - §≤°ùe
º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG IQGRh â``ª`¶`f
ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡á«ªæàd á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸGh è``gÉ``æ` ŸG
á∏ªM ,¢ùeCG ìÉÑ°U -ájô°ûÑdG OQGƒŸG
IôFGO ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,Ωó``dÉ``H ´È``à`∏`d
.áë°üdG IQGRƒH ΩódG äÉeóN
kÉfÉÁEG á∏ª◊G √òg º«¶æJ »JCÉjh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh »ØXƒe øe
áªgÉ°ùª∏d ;Ωó``dÉ``H ´È``à`dG ᫪gCÉH
êÉàëj »``à`dG Ωó``dG äÉ«ªc Ò``aƒ``J ‘
äÉ«∏ª©d ¿ƒ``LÉ``à` ë` ŸG ≈``°` Vô``ŸG É``¡` d
á«ë°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ‘ Ωó`` `dG π``≤` f
çOGƒ`` ◊G ‘ ¿ƒ``HÉ``°` ü` ŸGh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG
±õædGh çQGƒ``μ`dGh ¥ô£dG çOGƒëc
,IÒÑμdG á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG AÉæKCG
ºgÉ°ùJh .Ωó`` ` dG ¢`` VGô`` eCG ä’É`` ` Mh
IÉfÉ©ŸG ∞``«`Ø`î`J ‘ äÓ``ª` ◊G √ò`` g
º¡°ùJ É``ª`c ,≈``°` Vô``ŸG ø``e Ò``ã`c ø``Y
´ÈàdG øY èàæjh .º¡JÉ«M PÉ≤fEG ‘
´ÈàŸG ≈∏Y Oƒ©J IÒãc óFGƒa ΩódÉH
IQhOh ,á``jƒ``eó``dG IQhó`` `dG §«°ûæàc
¢Uôa ø`` `e π`` ∏` `≤` `Jh ,äÉ```fƒ```eô```¡` `dG
øe œÉædG ÚjGô°ûdG Ö∏°üJ çhóM
´Éîf IQhO §«°ûæJh ,ójó◊G Ö°SôJ
.Ωɶ©dG

19

áaÉ≤K

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

ΩɶæH »Øjô©J AÉ≤d
äGƒ≤H ≥FÉKƒdG IQGOEG
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
ájDhôdG -§≤°ùe
™e áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFQ ⪶f
Ék«Øjô©J Ak É≤d á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g
IQGOEG ΩÉ``¶`f AÉ``æ` Hh OGó`` `YE’ π``ª`©`dG á«é¡æe ∫ƒ``M
≥jôØdG ájÉYQ â– ∂``dPh ,á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG
¿É`` cQCG ¢``ù`«`FQ ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG çQÉ`` M ø``H ó``ª` MCG ø``cô``dG
QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b
≥FÉKƒdG áÄ«g ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi ø``H óªM
äGóMh »∏㇠Qƒ``°`†`Mh ,á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸGh
øe »æØdG ºYódG ≥jôah áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb
Ωƒ°SôŸG äÉ«°†à≤Ÿ É≤k «Ñ£J ∂``dP »``JCÉ` jh ,á``Ä`«`¡`dG
¿ƒfÉb QGó°UEÉH ≥∏©àŸG 2007/60 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
.äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG
øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S Ωó``b AÉ≤∏dG á``jGó``H ‘
IQGOEG Ωɶf ⁄É©e áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi
Gòg ‘ IOó``©` à` ŸG äGAGô`` ` `LE’Gh äÉ`` «` dB’Gh ≥``FÉ``Kƒ``dG
≥FÉKƒdG ´GƒfCG ∞∏àîŸ ¢Sô¡a OGóYEG å«M øe ¿CÉ°ûdG
á«°ü°üîàdG á``jQGOE’G äɪ«°ù≤àdG ™«ª÷ äÉØ∏ŸGh
Ωɶæd á«°ù«FôdG á``«`FGô``LE’G IGOC’G Èà©J »``à`dGh
OGó`` YEG É``¡`°`SÉ``°`SCG ≈``∏`Y Ωƒ``≤` j »``à` dG ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG
OóŸ ∫hGó``L øe iô``NC’G á«FGôLE’G äGhOC’G á«≤H
≥FÉKƒdG AÉ≤Ñà°SG Oó``e ójóëàH ≈æ©J AÉ≤Ñà°S’G
∂dòch (π``ª`©`dG Ö``JÉ``μ`à …CG) π``MGô``ŸG ∞∏àîÃ
ᣫ°SƒdG ≥``FÉ``Kƒ``dG ß``Ø`M äÓ``ë`à É``¡`FÉ``≤`H Ió``e
hCG ±Ó``JE’É``H AGƒ``°` S »``FÉ``¡`æ`dG É``gÒ``°`ü`e ó``jó``–h
.ºFGódG ßØ◊G
á«dBG áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG IOÉ©°S ¢VôY ɪc
»àdG á«°Uƒ°üÿG ≥``FÉ``Kƒ``dG ∞«æ°üJ ΩÉ``¶`f OGó`` YEG
øμq Á Éà ∞FÉXƒdG Ö°ùM É¡Ø«æ°üJ ¢SÉ°SCG Ωƒ≤j
.ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH É¡YÉLΰSG øe
≥FÉKƒdG IQGOEG ΩÉ``¶`æ`H ∞``jô``©`à`dG ¤EG ¥ô``£` Jh
IQGOE’ ΩÉ©dG QÉWE’G ∫ƒM ¬«a çó– …òdG á°UÉÿG
¿ƒfÉb äÉ«°†à≤Ÿ Gòk «ØæJ ∂``dPh á°UÉÿG ≥FÉKƒdG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG
,ájò«ØæàdG ¬``à`ë`F’h 2007/60 º``bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
⁄É©e §Ñ°V IQhô°†d iƒ°üb ᫪gCG ≈£YCG …òdGh
äÉXƒØëŸG Ió°UQCG ™ªéH á°UÉÿG ≥FÉKƒdG IQGOEG
ÉgQÉÑàYÉH É¡«∏Y á¶aÉëŸGh É¡à÷É©eh É¡Ñ«JôJh
øe Ée ƒgh áeÉ©dG ≥FÉKƒdG Ió°UQC’ kÉ«°SÉ°SCG Ók ªμe
ájƒ¡dGh IôcGòdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T
Gòg ∫Ó¨à°SGh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ídÉ°üd á«æWƒdG
´GóHE’Gh »ª∏©dG åëÑdG ™«é°ûJ ‘ º¡ŸG çhQƒ``ŸG
øe á``°`UÉ``ÿG ≥``FÉ``Kƒ``dG ¬∏ã“ É``Ÿ Gôk ` ¶` fh ,…ô``μ`Ø`dG
»YɪàL’Gh ‘É``≤` ã` dG ï``jQÉ``à` dG º``°` SQ ‘ á``«` ª` gCG
,á«æWƒdG áYƒªéª∏d …OÉ``°` ü` à` b’Gh »``°`SÉ``«`°`ù`dGh
¥ô£dGh äÉ«dB’G ∫ƒM QƒàcódG IOÉ©°S çó– ɪc
øe Ébk Ó£fG á°UÉÿG ≥FÉKƒdG IQGOEG ø°ù◊ á©ÑàŸG
π«é°ùJ ¤EG á°UÉÿG ≥FÉKƒdG …õFÉMh »μdÉe IƒYO
á«æWƒdG äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG áÄ«¡H º``¡`≤`FÉ``Kh
IQGOEG Éfk ƒfÉb É¡d ∫ƒîŸG Ió«MƒdG á¡÷G ÉgQÉÑàYÉH
ájɪ◊G äÉ«dBG ábQƒdG âdhÉæJ ɪc .á«∏ª©dG √òg
ƒgh øWƒdG êQÉ``N ≥FÉKƒ∏d »FÉ¡ædG êhô``ÿG ó°V
ájQGOEG äGAGô`` LEGh πFÉ°Sh ‘ ÒμØàdG ¤EG ™``aO É``e
ÜGÎ``dG π`` NGO ≥``FÉ``Kƒ``dG √ò``g AÉ``≤` HEG ≈``∏`Y ó``YÉ``°`ù`J
q É``ª`c .É``¡` Lhô``Nh É``¡` dƒ``NO á``Ñ` bGô``eh »``æ` Wƒ``dG

ɪ«a Ió``ª`à`©`ŸG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Ö``fGƒ``÷G ¤EG ¥ô``£`à`dG
πFÉ°SƒdGh É¡©«H hCG á°UÉÿG ≥FÉKƒdG AGô°ûH ≥∏©àj
‘ á°UÉÿG ≥FÉKƒdG …õFÉMh »μdÉe ΩÉ``eCG áMÉàŸG
É¡H á«°UƒàdG hCG áfÉeCG áØ°üH áÄ«¡dG iód É¡YGójEG
.áÄ«¡dG ¤EG É¡àÑg hCG

ÊÉμŸG ôjƒ°üàdG øY πªY á≤∏M
zihõf á«≤«Ñ£J{`H »ªbôdGh
…óæμdG ≈°Sƒe -ihõf
á≤∏M á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©∏d ihõf á«∏c ‘ âëààaG
äÉ«∏μdG ÜÓ£d »ªbôdGh ÊÉμŸG ôjƒ°üàdG øY πªY
á«HÓ£dG ᣰûfC’G õcôe øe º«¶æàH á«≤«Ñ£àdG
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH
¢ù«FQ »ëÑ°üdG ⁄É°S ø``H ܃≤©j á≤∏◊G Ωqó` b
.¢ùdófC’G ácô°T
≈àM ôªà°ùJh ôjGÈa 2 âÑ°ùdG Ωƒj á≤∏◊G äCGóH
´ƒ°VƒÃ ∞jô©à∏d á≤∏◊G äAÉL ¢ù«ªÿG óZ ó©H
á«°ù«FQ QhÉfi áKÓK øY çóëàJh »æØdG êGôNE’G
.êÉàfƒŸGh ôjƒ°üàdGh ƒjQÉæ«°ùdG »g
äÉ«∏μdG øe áÑdÉWh ÉkÑdÉW 18 á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûjh
∞jô©àdG á≤∏◊G â檰†J å«M .â°ùdG á«≤«Ñ£àdG
≥«Ñ£àdGh »æØdG êGôNE’ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉë∏£°üŸÉH
. êÉàfƒŸGh êGôNEÓd »∏ª©dG

»YɪàL’G π°UGƒà∏d äÉ°üæe çÓKh ÊhÎμdEG ™bƒe

á«fhÎμdE’G AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG äGAÉ°†a øY QÉà°ùdG íjõjo ÊÉÑ∏μdG
.Ö°†æj ’ ÜÉàμdGh AÉHOC’G ≥«Môa
k `FÉ``b ¬àª∏c …Qò``æ`ŸG ≈``¡`fCG
Ú
m ≤j ≈∏Y øëf :Ó
¿ƒμà°S çÓãdG á«©ª÷G äÉ°üæeh ™bƒŸG ¿CÉH ΩÉJ
åëÑj øe πc ¬«dEG Oƒ©j ,»JÉeƒ∏©e ∂æH áHÉãÃ
ɪc ,á°ü°üîàŸG á``«`HOC’G áeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG ø``Y
∑GôMh äÉ«dÉ©a ≥«KƒJh π≤f ≈∏Y ¢Uôëæ°S ÉæfCG
øe ™``«`ª`÷G øμªàj ≈``à`M ,QGô``ª`à`°`SÉ``H á``«`©`ª`÷G
.ádƒ¡°Sh ôm °ù«H É¡à©HÉàe
k YÉØJh ,kGó«L kGQƒ°†M Ú°TóàdG πØM ó¡°T
Ó
òo æe á«©ª÷Éa ,IOóéàe á«aÉ≤K ÉeQƒfÉH ‘ ,kÉ©FGQ
É¡∏«é°ùJh É¡JÉ«dÉ©a ≥«KƒJ ¤EG äóªY ájGóÑdG
á«©ª÷G ™bƒe ¿EÉ` a ¬«∏Yh ,IQƒ``°`ü`dGh 䃰üdÉH
áÑàμŸG …Ì``j kɪ¡e kÉØ«°TQCG ¿ƒμ«°S ¬à≤«≤M ‘
áeƒ∏©ŸG ø``Y åMÉÑdG ø``μq `Áh ,á«Hô©dGh á«∏ëŸG
,ádƒ¡°Sh ôm `°`ù`«`H É``¡` «` dEG ∫ƒ``°` Uƒ``dG ø``e á`` «` `HOC’G
óªfi ï«°ûdG ‹É``©`e áÑ°SÉæŸG »``YGQ OÉ``°` TCG ó``bh
á«YɪàL’G ᫪æàdG ô``jRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó«©°S ø``H
¿CÉ°ûdÉH »bôdG ‘ á«©ª÷G É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷ÉH
IQOÉÑdGh Iƒ£ÿG √òg kÉæªãe ,áæ£∏°ùdG ‘ ‘É≤ãdG
á«©ª÷G ™e π°UGƒàdG Úμ“h π«¡°ùJ ‘ ᪡ŸG
ÉgAÉ°†YCGh á«©ª÷G IQGOEG kÉ«YGO ,¿Éc mó∏H u…CG øe
.óbƒàdGh áÁõ©dG äGòH QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe ¤EG

ájDhôdG -§≤°ùe

á«©ª÷G ™bGƒe ójhõàH Ωƒ≤æ°S ÉæfCG ¬«a ∂°T ’
É¡°TÉ©fEGh á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«` fhÎ``μ` dE’G É``¡`JÉ``°`ü`æ`eh
,áæ£∏°ùdG ‘ AÉ`` HOC’Gh ÜÉàq μdG øjhÉæYh Aɪ°SCÉH
º¡JÉLÉàfh º¡JGQGó°UEG Rô``HCG øY á©°Sƒe IòÑfh
ájò¨J ‘ ó¡àéæ°S É``æ` fCG É``ª`c ,áØ∏àîŸG á``«` HOC’G
çƒëÑdG ø``e Om ó``©`H á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉMÉ°ùŸG √ò``g
á«îjQÉàdGh ájó≤ædG äGQGó`` °` UE’Gh äÉ``°` SGQó``dGh
≈àM ,»∏ëŸG ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH á«æ©ŸG á«∏«∏ëàdGh
,AÉ°T Ée É¡æe ÅÑ©j ¿CG OGQCG øŸ kɪ¡e kÉ©Lôe hó¨J

øe ™`` HÉ`` à` ŸGh »``≤` ∏` à` ŸG ø``μ` ª` à` °` Sh ,ÊhÎ`` ` μ` ` dE’G
πHÉ≤ŸG ‘ ,Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y çó◊G IógÉ°ûe
äGOÉ`` `–’G ™``e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H kÉ` °` †` jCG Ωƒ``≤`æ`°`S É``æ` fEÉ` a
iÈμdG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG º``gCG π≤æd á«Hô©dG
É¡æ«H ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG øe Am õéc ™bƒŸÉH
.AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ÚHh
™bGƒŸG √òg π«©ØJ ¤EG kÉ°†jCG …QòæŸG ¥ô£Jh
Ú°SQGódGh ÚãMÉÑdG πμd Ohõ``J á£fi É¡∏©Lh
ɇ :∫É≤a ,AÉ``HOC’Gh ÜÉàμdG QÉÑNC’ Ú°û£©àŸGh

‘É≤ãdG πª©dÉH ڪ࡟G ∞∏àfl Ú``H ‘É``≤`ã`dGh
.»HOC’Gh
§HôdG á``«` dBG kÉ` MQÉ``°` T ¬``à`ª`∏`c …Qò``æ` ŸG π``°` UGh
äGOÉ`` ` `–’Gh á``«` ©` ª` ÷G Ú`` H á``cGô``°` û` dG π``«` ©` Ø` Jh
:∫ƒ≤dÉH á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG ájófC’Gh äÉ«©ª÷Gh
»gh ,ô°TÉÑŸG π≤ædG á«°UÉN ÒaƒJ ¤EG óª©æ°S
πjõJh π``H ,á`` æ` ` eRC’Gh Ohó`` `◊G ∫õ``à` î` J Il ƒ``£` N
∫ÓN øe ,¿Gó∏ÑdG ÚH …ó°ù÷G Qƒ°†◊G AÉæY
™bGƒdG ¤EG á«©ª÷G ‘ áeÉ≤ŸG äÉ«dÉ©ØdG π≤f

q
ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ø°TO
™bƒe ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG ô`` jRh
äÉ°üæe çÓ``Kh ó``jó``÷G ÊhÎ``μ` dE’G á«©ª÷G
á«©ª÷G ¿hDƒ` °` û` H ¢``ü`à`î`J »``YÉ``ª` à` LG π``°` UGƒ``J
øe Om óY Qƒ°†M §°Sh AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪo©dG
ô≤à áæ£∏°ùdÉH á∏YÉØdG á«aÉ≤ãdG äÉ«°üî°ûdG
.ídGƒŸÉH á«©ª÷G
øY á«∏«°üØJ ám `ª`∏`μ`H Ú``°`Tó``à`dG π``Ø`M CGó``à` HG
çÓãdG π``°` UGƒ``à` dG äÉ``°` ü` æ` eh á``«`©`ª`÷G ™``bƒ``e
,“܃«Jƒ«dG“h “ÎjƒJ“h “∑ƒH ¢ù«ØdG” »gh
áfhóà ڰüàîŸG óMCG ƒgh …QòæŸG ô°ûM É¡eób
á«©ª÷G ´hô``°` û` e ≈``∏`Y á``aô``°`û`ŸG “áeÓ©dG”
™bƒŸG π``ª`Y á``«` dBG ¤EG É¡«a ¥ô``£`J ÊhÎ``μ` dE’G
øe IƒLôŸG πYÉØàdG á≤jôWh ,çÓãdG äÉ°üæŸGh
k `FÉ``b ,Ú≤∏àŸG πÑb
òaÉæŸG √ò``g πãªà°S :É¡«a Ó
k
πeÉ°ûdG §``Hô``dG ø``e É`Ñ`fÉ``L ᪡ŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G
⁄É©dG ‘ É¡d IÒ¶ædG äGOÉ``–’Gh á«©ª÷G ÚH
k °üàe »`` ` HOC’G ∑Gô`` `◊G π``©`é`«`°`S É``e »``Hô``©` dG
Ó
k YÉØàeh kɪZÉæàeh
ójõ«°S ¬JGP âbƒdG ‘ ƒgh ,Ó
…ôμØdG ∫OÉÑàdG πq¡°ùjh ,π°UGƒàdG ᫪«ªM øe

zAÉŸG â– øe ádÉ°SQ{ äÉjôcP ‘ ôëHCGh .. zô°üe Éj »àÑ«ÑM Éj{ ™e ≈μH Qƒ¡ª÷G

á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH π«°UC’G Üô£dG ⁄GƒY ‘ ¿É≤∏ëj Ò°ù«J øÁCGh ÖLQ IOÉZ
ÌcCG á«≤«°SƒŸG ábôØdG ™WÉb …ò``dG º¡≤«Ø°üJh Qƒ°†◊G
º¡YƒeO ¢``ù`Ñ`M ¿hÒ``ã` μ` dG ™£à°ùj ⁄ Ú``M ‘ Iô`` e ø``e
á«æZC’G äɪ∏c øe áª∏c πc ™e IOÉ``Z ´ƒ``eO âdÉ°S ¿CG ó©H
AÉæ¨dG øe É¡FÉ¡àfG Qƒa ±Éà¡dGh ≥«Ø°üàdÉH ìô°ùŸG π©à°û«d
π«°UC’G Üô£dG ‹É«d ´hQCG øe IóMGh ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ù«d
.º°SƒŸG Gòg ‘ QGódG É¡àeób »àdG
ºgCG ø``e ∞``æq `°`ü`Jo Ö``LQ IOÉ``Z á``Hô``£`ŸG q¿CG ±hô``©` ŸG ø``e
á«dÉY á«FGOCG ábÉW øe ¬μ∏“ ÉŸ áHÉ°ûdG á«FÉ°ùædG äGƒ°UC’G
ÉgQGƒ°ûe äCGóH .á«dÉ◊G á«æØdG áÑ≤◊G äÉfÉæa ÚH iƒà°ùŸG
Ωƒã∏c ΩCG á©FGQ äOCG ɪæ«M á©°SÉàdG ôªY ‘ kGôμÑe »FÉæ¨dG
ìô°ùe” ƒgh IôgÉ≤dG ìQÉ°ùe ºgCG óMCG ≈∏Y “QƒædGh É°VôdG”
䃰üH ÜÉgƒdG óÑY óªfi QÉ≤«°SƒŸG ÖéYCG .“¢ûjhQO ó«°S
‘ “íª≤dG” IÒ¡°ûdG ¬à«æZCG AÉæ¨H É¡d íª°Sh ÖLQ IOÉ``Z
É¡é°†æH Ògɪ÷G ¬«a äôë°S …òdG ,“íª≤dG ¿ÉLô¡e”
á«Hô©dG ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG äÉ``fÉ``Lô``¡`e ‘ kÉ` ≤` M’ â``cQÉ``°`T .»``æ`Ø`dG
QGôZ ≈∏Y »Hô©dG çGÎdG øe äÉ«æZCÉH ¿ƒjõØ∏àdG äÓØMh
¢ûe ’“h ,“?∑É°ùfCG“h ,“»HòμJ ’“h ,“ìhôdG Ö«ÑM Éj”
áeÓ°S ∫ɪL QƒàcódG É¡eób ºK ,“ø¶jCG“h ,“»μHCG »∏dG ÉfCG
ÖLQ IOÉZ äÉfGƒ£°SCG øª°†àJ .zøWƒdG ¢SGôM{ âjôHhCG ‘
,zGPÉŸ{h ,zäÉæÑdG ΩÓMCG{h ,zäÉjÉμM{h ,zIQÉ°ùN Éj{ Iójó©dG
.z¢ùëH äÉbhCG{h

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG

¿CG ó©H ∂``dPh “ô°üe É``j »àÑ«ÑM Éj” á«æZCG »``gh ájOÉ°T ÊÉãdG Aõ`` ÷G É`` eCG ,“ΩGô¨dG äÉë°T” á``«`fÉ``ã`dGh “º«©ædG
GôHhC’G QGO Qƒ¡ªL ¤EGh …ô°üŸG Ö©°ûdG ¤EG á«æZC’G äógCG Ófi” ƒàjhO Úà«æZCGh ájOôa ÊÉ``ZCG 5 º°†a πØ◊G øe
ΩCG” ` d AÉ``Yó``dG ÊÉ``ª`©`dG Qƒ``¡`ª`÷G ø``e á``Ñ`dÉ``W á«fÉ£∏°ùdG
“√É÷Gh ∫ÉŸG âa »∏dÉj” h “Ö«Ñ◊G
.É¡àæfi øe êhôî∏d “É«fódG øY Ö``LQ IOÉ``Z á``fÉ``æ`Ø`dG êhô``N π``Ø`◊G ICÉ`LÉ``Ø`e â``fÉ``ch
äÉë«°U â``dÉ``©`J “ô°üeÉj »``à`Ñ`«`Ñ`M Éj” äÉ``ª`¨`f ™`` eh
á∏MGôdG ÊÉZCG ≈∏MCG øe IóMGƒH É¡«æq ¨Jh ¢Vô©dG èeÉfôH

¢VhôYh äÓØM áaÉc ÚH πªLC’Gh ´hQC’G ó©j πØM ‘
âMó°U ådÉãdG É¡ª°Sƒe ‘ á«bô°ûdG á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO
Éeóbh QGó``dG áÑ°ûN ≈∏Y Ò°ù«J ø``ÁCGh ÖLQ IOÉZ øe πc
IódÉîH IOÉZ É¡JCGóH π«ª÷G øeõdG ÊÉZCG πªLCG øe ábÉH
É¡ØdCG »àdG “»JÉ«M πeCG” á«æZCGh Ωƒã∏c ΩCG “¥ô°ûdG Öcƒc”
q h ∫É``ª`c ó``ª` MCG Ò``Ñ`μ`dG ô``YÉ``°`û`dG
∫É«LC’G QÉ``≤`«`°`Sƒ``e É``¡`æ`◊
.ÜÉgƒdG óÑY óªfi
`H ¿OQC’G √ó``∏`H ‘ Ö``≤`∏`ŸG Ò°ù«J ø``ÁCG É``gó``©`H ó©°ü«d
øah π«°UCG ÜôW øe ¬eó≤j ÉŸ Gôk ¶f “IƒØ°üdG »æ¨e”
’EG ¬``d QGó``dG ÒgɪL ø``e ÒãμdG áaô©e Ωó``Y º``ZQh m¥GQ
äÓØM ióMEG AÉ«ME’ √QÉ«àNG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ´É£à°SG ¬fCG
á∏«∏dG √òg ‘ ¬«fÉZCG ∫hCG ™ªa ÆGôa øe äCÉj ⁄ º°SƒŸG Gòg
Oƒ©j ¿CG ´É£à°SG ÜÉgƒdG óÑY óªëŸ “ájô◊G á°û«Y ÖMCG”
.π«ª÷G øØdG øeR ¤EG Qƒ°†◊ÉH
IódÉN äÉ``«` æ` ZCG π``Ø` ◊G ∫Ó`` N Ò``°`ù`«`Jh IOÉ`` Z â``eó``bh
∫ÉãeCG Aɪ¶Y ÚfÉæa iô``cP AÉ``«`ME’ »Hô©dG çGÎ``dG ø``e
IÉ‚h , …Rƒ`` a ó``ª` fih ,ÜÉ``gƒ``dG ó``Ñ`Y ó``ª`fi QÉ``≤`«`°`Sƒ``ŸG
∫hC’G Aõ``÷G πª°T å«M .ß``aÉ``M º«∏◊G óÑYh , Ò¨°üdG
…OÉj” ¤hC’G ƒàjhO Úà«æZCGh ájOôa ÊÉ``ZCG 4 πØ◊G øe

ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£Jh äÉLÉ«àMG á°ûbÉæà ºà¡J

Iójó÷G ∫É«LC’G AGQBG øe IOÉØà°SÓd á∏YÉa á∏«°Sh á«YÓ£à°S’G QGƒ◊G äÉ°ù∏L :ÜÉÑ°T
ºFGO πμ°ûH ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J IGQÉéŸ iôNCGh IÎa ÚH ™£≤æe ÒZ
∫Éq©ah º¡e RQÉ``H QhO º¡d ¿q CÉ` H Ók ©a º¡°SÉ°ùMEGh º¡æe Üô``≤`dGh
…CGôdG ÉgôWÉ°ûJh Ö«Ñ◊G ó∏ÑdG Gò¡d á©aôdGh »bôdG ‘ ÒÑch
äójCG »àdG ájóÑH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL á°ù«FQ ájôé◊G áî«°T
äÉ©∏£J øe Iôªãe èFÉàæH êôîJ »μd äGAÉ≤∏dG √òg øe ∞«ãμàdG
.á«∏Ñ≤à°ùŸG ÜÉÑ°ûdG
πLCG øe : á«æ≤àdG á«∏μdG ‘ ∞Xƒe »Ñ«gƒdG ⁄É°S ∫Éb ɪ«a
øe øμ‡ Qó``b È``cCG è``eO ¤EG êÉàëf äGAÉ≤∏dG √ò``g πãe ôjƒ£J
,äGAÉ≤∏dG √òg ‘ ÜÉÑ°û∏d ájôª©dG áÄØdG ≈∏Y õ«cÎdGh ÜÉÑ°ûdG
k Gh ÜÉÑ°û∏d ΩÉ©dG ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ∂dòch
ÈcCG âbh áMÉJEG É°†jC
‘ É¡©∏£J á«μJƒædG ôë°S ∞«°†Jh . »``æ`gò``dG ∞°ü©dG á°ù∏÷
áæé∏dG á£N ô°ûf IQhô°V iQCG : á∏FÉb äGAÉ≤∏dG √òg π㟠πÑ≤à°ùŸG
¿ƒμj ≈àM É≤k Ñ°ùe èeÉfÈdG áaô©e …Qhô°†dG øe ∂dòch kÉ≤Ñ°ùe
¤EG êÉàëj ¬``fq C’ ó«÷G Ò°†ëàdGh á°ûbÉæª∏d Gkó©à°ùe ¢üî°ûdG
Ée π≤æjh åjó◊G AGô``KE’ º¡JQhÉfih ÜÉÑ°ûdG øe áÄØH AÉ≤∏dG
∫ɪYC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`U ió``à`æ`e á°ù«FQ â°ùμY ɪc .ºgôμØH Qhó``j
:âdÉb å«M iôNCG ájhGR ¢ùμ©j kÉ«∏Ñ≤à°ùe kÉ©∏£J á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH
åëÑ∏d §≤a äGAÉ≤∏dG √òg πãe ¿ƒμJ ’CG ¤EG πÑ≤à°ùŸG ‘ ™∏£àf
ÉgÈY √ò``«`Ø`æ`J ” ɪ«a åëÑJ äGAÉ≤d É`` ‰EGh äÉ``LÉ``«`à`M’G ø``Y
Ée ìô£dh ä’ÉéŸG πc ‘ á°ü°üîàŸG õcGôŸG πμd kÉ©ªŒ ¿ƒμJh
øe »``KQÉ``◊G ó«©°S §∏°S ɪc .ÜÉÑ°ûdG ¬LÉàëj É``eh ójóL ƒ``g
≈∏Y Aƒ°†dG á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
á©HÉàŸ á«æ©e áæ÷ π«μ°ûJh ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ájQhO äGAÉ≤d áeÉbEG
.Ú«æ©ŸG πÑb øe äôbCG »àdG äÉLÉ«àM’G ò«ØæJ ióe

º¡dhóH Gƒdój »c ÜÉÑ°û∏d ¢UôØdG áaÉc áMÉJEG ¿Éμà ᫪gC’G øe
á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£J á°ûbÉæeh ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ AÉæÑdGh »HÉéjE’G
.º¡©ªà› áeóNh º¡æWh AÉæHh º¡°ùØfCÉH AÉ≤JQ’G πLCG øe
ÜÉÑ°ûdG ó``cCG ó≤a ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG QhÉëŸG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
É¡dƒª°ûd GkóL áÑ°SÉæe : ájó«©°SƒÑdG ihQCG âdÉb å«M É¡àÑ°SÉæe
í«àj ɇ ÖfGƒ÷G ™«ª÷h QhÉëŸG ™«ªL ‘ ÜÉÑ°ûdG ¬LÉàëj ÉŸ
≥ªYCGh Ö``MQCGh ™°ShCG πμ°ûH ÉæJÉMÎ≤eh ÉæFGQBG AGó``HEG ÜÉÑ°ûc Éæd
äÉ°ù∏÷G QhÉ``fi áÑ°SÉæe ≈∏Y »Ñ«gƒdG ⁄É°S ó``cCG ó``bh . º``YCGh
™«ªL â∏ª°T É¡fq C’ IRÉà‡ QhÉëŸG :Ók FÉb ⪫bCG »àdG ájQGƒ◊G
É¡dƒ≤H á«μJƒædG ôª°S ¬cQÉ°ûJh ÜÉÑ°ûdG É¡«dEG êÉàëj »àdG ÖfGƒ÷G
º¡JÉLÉ«àMGh ÜÉÑ°ûdÉH á«æ©ŸG QhÉëŸG ™«ªL ∫hÉæàJh áÑ°SÉæe :
‘ á``Mhô``£`ŸG QhÉ``ë` ŸG ∫ƒ``M á«°ùÑ◊G á``jOÉ``°`T â``aÉ``°`VCGh . á``eÉ``©`dG
øe ÜÉÑ°ûdG øjƒμàd áÑ°SÉæeh á∏eÉ°T QhÉ``ë`ŸG : É¡dƒb ¢TÉ≤ædG
»¡a π``ª`©`dG π``MGô``e ¤EG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG π``MGô``ŸG á``jGó``H
™«ªL ‘ êÉàfE’G ≈∏Y øjQOÉb ÜÉÑ°T êôîJ ≈àM á©HÉààe á∏°ù∏°S
áÑ°SÉæe QhÉëŸG πc º©f :É¡dƒb ájôé◊G áî«°T âaOQCGh .ä’ÉéŸG
äÉMƒªW AGô``KE’ áÑ°SÉæe »gh ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ΩóîJ É¡fC’
âMÉJCG ó``bh ,Ió``«`L QhÉ``ë`ŸG ¿CG »``KQÉ``◊G ó«©°S ó``cDƒ`jh ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG
™°Vhh É¡à°ûbÉæeh äÉLÉ«àM’G ójó– á«fÉμeEG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°û∏d
.äÉ«°UƒàdG ò«Øæàd áÑ°SÉæŸG äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG
á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£J ø``Y ∫GDƒ`°`ù`H ÚcQÉ°ûª∏d Éæ¡LƒJ ɪc
á«æWƒdG áæé∏dG ™e AGƒ°S á«HÉÑ°ûdG äGAÉ≤∏dG √òg πãe ôjƒ£àd
á©eÉéH áÑdÉW ájó«©°SƒÑdG iQhCG â``HÉ``LCÉ`a É``gÒ``Z hCG ÜÉÑ°û∏d
πμ°ûH É¡àeƒÁOh Égôjƒ£Jh ÉgQGôªà°SG ≈æªàf : É¡dƒ≤H á«bô°ûdG

¿ƒ∏ªëj É``eh º¡JÉ©∏£Jh ºgQÉμaC’ ô¶ædG º¡ŸG øe Gò``d ¬«fÉHh
äÉLÉ«àMG áaô©e Öéj ¬``fCG ɪc ,á«∏Ñ≤à°ùe iDhQh ÇOÉ``Ñ`e ø``e
áeóÿ º¡JGQóbh º¡ÑgGƒeh º¡JÉbÉW ∫Ó¨à°SG á«Ø«ch ÜÉÑ°ûdG
»Ñ«gƒdG ó«©°S øH º∏°ùe øH ⁄É°S ±É°VCGh .Êɪ©dG É橪à›
ÜÉÑ°û∏d ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàØj ÉeóæY :AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μdÉH ∞Xƒe
èeGÈdG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj Gòg ¿EÉa á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£J ‘ ô¶æ∏d
º¡JÉLÉ«àMG ≠jôØJ ∂dòch ÜÉÑ°ûdG É¡«dEG êÉàëj »àdG á«°SÉ°SC’G
á«μJƒædG º«∏°S øH ¿Éª«∏°S âæH ôª°S ÉeCG .äÉ°TÉ≤ædG √òg πãe ‘
É¡«∏Y õμJôJ »àdG ᪡ŸG ÖfGƒ÷G øe ÜÉÑ°ûdG ™e QGƒ◊G : âdÉ≤a
á«≤«≤◊G É¡JhôKh áeC’G IóY ºg ÜÉÑ°ûdG ¿C’ ó∏ÑdG Gòg ‘ ᫪æàdG
á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉLÉ«àMG ±Gô°ûà°SGh á«dÉ◊G º¡JÉLÉ«àMG áaô©eh
.áÑ°SÉæŸG §£ÿG ™°Vh ‘ º¡°ùJ ᫪∏Y á≤jô£H É¡à«Ñ∏Jh
á°ù«FQ á«°ùÑ◊G íq«Ñ°U âæH á``jOÉ``°`T â``Hô``YCG ô``NBG Ö``fÉ``L ø``e
á°ûbÉæe ᫪gCG øY á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°U ióàæe
‘ ÜÉÑ°ûdG á°ûbÉæe : É¡dƒ≤H á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£J ‘ ÜÉÑ°ûdG
º¡H á°UÉN õcGôeh òaGƒf íàØd GkóL ᪡e ºgQÉμaCGh º¡JÉ©∏£J
ºgóYÉ°ùJh á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ á``ª`¡`ŸG º¡JÉLÉ«àMG É¡JÉ«W ‘ π``ª`–
º¡H ¢UÉN πªY …CG áeÉbE’ áÑ°SÉæe áÄ«Hh πªY ¢Uôa OÉéjEG ≈∏Y
.¢UÉ°üàNGh ∫É› πc ‘ º¡dɪYCG ™«ªL á©HÉàŸ áeÉY áeÉYOh
á°ù«FQ á``jô``é`◊G ¢ùeÉ°T ø``H ⁄É``°`S âæH áî«°T äÈ``Y ɪ«a
πãªàJ äÉ°TÉ≤ædG √òg ᫪gCG ¿EG á∏FÉb ájóÑH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL
≈∏Y É``gQÉ``¡`XEGh ä’É``é`ŸG π``c ‘ áYƒæàŸG QÉ``μ` aC’Gh AGQB’G ò``NCG ‘
áeÉ©dG ájôjóŸG øe »KQÉ◊G »∏Y øH ó«©°S OÉ°TCGh .™bGƒdG ¢VQCG
: ∫Éb ÚM äÉ°ûbÉæŸG √òg πãà á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH º«∏©àdGh á«HÎ∏d

»°ùÑ◊G QóH : á«bô°ûdG ∫ɪ°T
»àdG á«YÓ£à°S’G QGƒ``◊G äÉ°ù∏L ¿CG ÜÉÑ°ûdG øe Oó``Y ó``cCG
º¡e ô``eCG äɶaÉëŸG ¢†©H ‘ ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG É¡jôŒ
™e ô°TÉÑŸG ∑É``μ`à`M’G ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG AÉ``°`†`YC’ í«àj
IOÉØà°S’Gh ,Úaô£dG ÚH áØdE’G ≥≤ëj Éà ÜÉÑ°ûdG øe ºgÒZ
AGOCG iƒà°ùà »≤Jôj Ée πc ‘ º¡JÉMÎ≤eh ºgGDhQh ºgQÉμaCG øe
,áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG ᫪æàdG ä’É› Ωóîjh ,Üôb øY áæé∏dG
‘ π``ã`ª`à`ŸG ,ô`` `eC’G Gò``¡`d »``°`ù`Ø`æ`dG ó``©`Ñ`dG ≥``«`≤`– ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
ÜÉÑ°ûdG ¿É``gPCG ‘ ï°SôJ ób »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉYÉæ≤dG ¢†©H Ò«¨J
.áæé∏dG QÉWEG êQÉN º¡fq CÉH ºgô©°ûàd
á«HÉÑ°T IQGOEG ≈∏Y áªFÉb É¡fCG äÉ°ù∏÷G √òg õ«Á Ée ¿EG :GƒdÉbh
Égôjój ¢TÉ≤f äÉ≤∏M ∫ÓN øe º¡«dEG áæé∏dG É¡«a ™ªà°ùJ ,áàëH
Ók «©ØJh ,áØ∏àîŸG º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡Ÿ Gõk jõ©J ,º¡°ùØfCÉH ÜÉÑ°ûdG
.º¡JÉeɪàgGh ºgQÉμaCG ™e áÑ°SÉæàŸG »≤«≤◊G π°UGƒàdG ÖfGƒ÷
á°ûbÉæà º``à` ¡` J á``«` YÓ``£` à` °` S’G äÉ``°` ù` ∏` ÷G ¿CG :Gƒ`` aÉ`` °` `VCGh
É¡æe ä’É`` › Ió`` Y ‘ ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``©`∏`£`Jh äÉ``LÉ``«`à`MG
᫪«∏©àdG ä’ÉéŸGh á«ë°üdGh á«YɪàL’Gh á«bÓNC’Gh á«æjódG
ä’É› ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«HOC’G äÉYGóHE’Gh á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdGh
ä’ÉéŸGh OÉ°üàb’Gh πª©dG ´É£bh ᫪∏©dG äGQÉμàH’Gh á«æ≤àdG
ä’ÉéŸG øY Ók °†a á«æØdGh á«eÓYE’Gh á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdG
.äÉjô◊Gh á«fóŸGh á«fƒfÉ≤dG
á©eÉéH á``Ñ` dÉ``£` dG á``jó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG ≈``«` ë` j â``æ` H ihQCG ∫ƒ``≤` J
¬d ¢ù°SDƒŸG ƒ``gh √OÉ``ª`Yh ™ªàéŸG Ωɪ°U ƒg ÜÉÑ°ûdG : á«bô°ûdG

áë°U

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

20

21

§≤°ùe ¿ÉLô¡e

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

º«°ùædG á≤jóëH ó«©°S ∫BG AÉ«∏Y É¡bÓWEG âYQ

á``dÓ÷G Ö``MÉ°U ¤EG IGó``¡e ÖM á``∏ªM ..zÖ``∏≤dG ¤EG Ö``∏≤dG ø``e{
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ

ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX â``–h ÜÉÑ°ûdG äGQó`` ` bh ,»``æ` Wƒ``dG π``YÉ``Ø` à` dG õ``jõ``©` J
. √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ádÓ÷G ìhQ õjõ©Jh ,AÉ£©dGh Ωó≤àdG ƒëf º¡JÉbÉWh
º¡©aOh .ó``FÉ``≤`∏`dh ø``Wƒ``∏`d Ö`` ◊Gh á``æ` WGƒ``ŸG
áÑfi á«fƒ«∏e
ó¡L ø``e Ωõ``∏`j É``e π``μ`H º``¡`JÉ``Mƒ``ª`W ≥«≤ëàd
ìôW á``μ` jô``°` T …ô``ª` ©` ŸG iô``°` û` H â`` aÉ`` °` VCGh
øe ⁄É©dG É¡H ôÁ Ée πX ‘h .πªYh OÉ¡àLGh
ìÉ‚ á∏ªM »g :»æ°û©ŸG ≈æe ÖfÉéH IQOÉÑŸG ÉfóFÉ≤d Ωó≤f ¿CG Oƒf øëf ,Ö°†Zh äÉæMÉ°ûe
∫DhÉØà∏d Iƒ``YOh äÉ«Ñ∏°ùdG πμd ò``Ñ`fh ìƒ``ª`Wh ∫GR Éeh Éæd ¬eqób Ée ≈∏Y AÉ£©dGh Ö◊G πc
¤EG Ö``∏`≤`dG ø``e á``©`HÉ``f á``∏`ª`◊É``a ,π``ª` LCG ó``¨`H íª£j »àdG ájô°ü©dG á``dhó``dG AÉæH ‘ ¬eó≤j
…’ƒŸ ¬F’hh ¬ÑëH É¡«a ∑QÉ°ûe πμdÉa Ö∏≤dG ,áÑ«£dG ¢`` ` VQC’G √ò`` g ≈``∏`Y ø``WGƒ``e π``c É``¡`H
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ’k hCG ,á∏ª◊G Ú°TóJ ‘ ºgÉ°S øe πc ôμ°TCGh
áÑëŸÉH áÄ«∏e IƒYódG √ògh ,√ÉYQh ˆG ¬¶ØM §≤°ùe á``jó``∏`Hh AÉ«∏Y ƒª°ùdG áÑMÉ°U ô``μ`°`TCG
,ióØŸG óFÉ≤dG ódGƒ∏d ¬jó¡f ìÉ‚h 샪£dGh ôμ°ûdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H Ú``«` eÓ``YE’G ™``«`ª`Lh ,
πX ‘ á``LÉ``ë`H É``æ` fCG ’EG :∫ƒ``≤` dG »``æ`©`°`ù`j ’h ÉgR øjòdG ±ƒ«°†dGh Qƒ°†◊G ™«ª÷ πjõ÷G
Aɪàf’Gh Ö◊G Gòg πãe ¤EG øgGôdG ™°VƒdG ÚjÓe ¤EG π°üf ¿CG ≈``æ`“CG ɪc ,Éæ∏ØM º¡H
™ªà‚ IóMGh ójh óMGh Ö∏≤H kÉ©e ´ÉªàL’Gh ÖMÉ°üd kGó``MGh kÉfƒ«∏e ¢ù«dh áÑëŸGh Ö``◊G
Gòg á``eó``ÿ π``ª`©`J ó``«`Hh ø``Wƒ``∏`d Ö``M áª∏μH πc º°VCG ¿CG ƒg ¬H º∏MCGh √Éæ“CG Éeh ,ádÓ÷G
≈æ“CG »ãjóM ΩÉàN ‘ ,º«¶©dG ÉgóFÉbh ó∏ÑdG á«fÉ°ùfEG äÉ«dÉ©a º«bCG ¿CGh á∏ªë∏d è«∏ÿG ∫hO
AÉ£©dGh äÉ«HÉéjE’ÉH Éæ°†©H ºYO ‘ ºgÉ°ùf ¿CG á∏ª◊G √ò`` g ∫Ó`` N ø``e IÒ``ã` c á``«` YÉ``ª` à` LGh
Ωó≤ædh øWƒdGh óFÉ≤dG ≥ëH ÚØ°üæe ¿ƒμæd ≥jƒ°ùà∏d á«LQÉN äÉ«≤à∏e º«¶æJ ≈∏Y πª©dGh
øe ôμ°T áª∏c ƒdh Éæd ¬eqób ɇ π«∏≤dG ƒdh øëf ºc ⁄É©dG iôj ¿CG ≈æ“CGh É¡Ñ©°Th ¿Éª©d
.ÒÿG ¿ÉªY ÖëH ¢†HÉf Ö∏b ¿Éª©d »ªàæf -’k É``LQh Ak É°ùf - ÉæfCÉH ¿hQƒîa

è`````jhôJ ..á```éàæŸG ô```°SC’G ¢Vô```©e
»```fɪ©dG ´Gó``HE’G äÉ``éàæà ∞``jô©Jh
»ÑMôdG ˆGóÑY -§≤°ùe
äGôeÉ©dG á≤jóM ¢VQCG ≈∏Y ΩÉ≤j …òdG áéàæŸG ô°SC’G ¢Vô©e ≈¶ëj
GQk ƒ°†M ≈≤∏jh ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã
kÉ«HÉéjEG ¢ùμ©fG …òdG ô``eC’G …OÉY ÒZ kÉcGôM óéj ¬«dEG πNGódGh ,Éàk a’
.ácQÉ°ûŸÉH º¡HÉéYEG GhóHCG …òdG ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y
óÑY ¢ù«ªN ∫Éb ájGóÑdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe Oó©H Éæ«≤àdG ∫GƒéàdG AÉæKCG
IOƒL π©d :äGQƒ``£`©`dG ™«Ñd ó«©°ùdG ¢``VQCG π``fi ÖMÉ°U …ó©°ùdG ˆG
É¡d â°Vô©J »àdG äÉjóëàdG øe ºZôdÉH π°UGƒàdGh ìÉéædG ô°S ¢Vhô©ŸG
.…QGƒ°ûe ájGóH ‘
∑ƒ∏ŸG Oƒ``Y É``gRô``HCG Qƒ£©dG Oƒ``LCG øe IÉ≤àæe áYƒª› q…ó``d ±É``°`VCGh
QƒîÑdG É``eCG äÉflÉ°ûdG É``jGó``g áYƒª›h ôéæÿG ô``£`Yh Oƒ``©`dG ø``gOh
QÉ©°SC’G Oó–h ,ó«©°ùdG ¢VQCG QƒîHh ¿ÉªY â«H QƒîH πãe äÉ«ª°ùe ¬∏a
.ô£©dG á«Yƒf Ö°ùM
¿ÉªY õ``cô``à ó``Lƒ``j ¬μ∏àeG …ò``dG »°ù«FôdG π``ë`ŸG : ¢ù«ªN í``°` VhCGh
¥Éà°SôdGh hÉæ°Sh »Ñ«°†ŸGh Qƒ°U ‘ IÒãc ´ô``aCG …ód h …hô``H …QÉéàdG
¿ÉLô¡Ã áéàæŸG ô``°` SC’G ¢``Vô``©`e ‘ »àcQÉ°ûe È``à`YG :∫É`` bh .AÉ``cô``Hh
á∏«°Sh »``¡`a »∏ªY IÒ``°`ù`e ‘ iô`` NCG á∏≤f äGô``eÉ``©` dG á≤jóëH §≤°ùe
ÜQÉŒ ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ∑ÉμàMÓd á°Uôa É``°``k†`jCGh »àYÉ°†Ñd è``jhÎ``∏`d
§≤°ùe ájó∏Ñd ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ¿ÉLô¡ŸG IQGOE’ ôμ°ûdÉH ¬LƒJCGh øjôNB’G
.á«aÉ≤ãdG IôgɶàdG √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d ∫ÉéŸG É¡àMÉJE’
‘ ¤hC’G Iôª∏d ∑QÉ``°`û`J »``gh É¡JOÉ©°S ø``Y …ô``é`◊G ìÉÑ°U äÈ``Yh
§≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V äGôeÉ©dG á≤jóëH áéàæŸG ô°SC’G ¢Vô©e
¿ÉLô¡ŸG QGhõd ÉæJÉéàæà Qƒ¡¶∏d á°Uôa Éæd ìÉJCG ¿ÉLô¡ŸG :á∏FÉb Ω2013
äÉLƒàæe ø``e áéàæŸG ô``°` SC’G ¬``H Oƒ``Œ É``e ≈``∏`Y Ö``ã`c ø``Y Gƒ``aô``©`à`j »``μ`d
.™ªàéŸÉH Oôa πc äÉLÉ«àMG ¢ùeÓJ áYƒæàe
¢ùHÓe áYƒª› …ód :âdÉb É¡d ¢ü°üîŸG É¡æcQ ‘ ¬°Vô©J Ée øYh
âdÉbh . ÉgÒZh áYƒæàŸG äGQGƒ°ù°ùcE’G ¢†©Hh Qƒ£©dG ¢†©Hh ∫ÉØWCÓd
»g √ò¡a §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ÉeCG IÒãc äÉcQÉ°ûe …ód :…ôμ°ùŸG ᪰SÉH
Qƒ¡¶∏d IójóL IòaÉf ÉgÈàYGh ácQÉ°ûŸG √ò¡H Ió«©°S É``fCGh á«fÉãdG IôŸG
.ô◊G πª©dG ádhGõŸ ™«é°ûJh Éæd ≥jƒ°ùJ á«∏ªY »¡a ÉæJÉéàæŸ êhôf »μd
ôμ°ûdÉH ¬LƒJCGh ácQÉ°ûŸG √ò¡H GkóL Ió«©°S ÉfCG :âdÉ≤a ø°ùM »∏Y ÒÑY ÉeCG
.ó«Øà°ùe πμdG ájÉ¡ædG ‘h ÉæJÉéàæe RGôHE’ á°UôØdG Éæd ìÉJCG øŸ

Ȫaƒf 18 ‘ »`` æ` Wƒ`` dG ó``«` ©` dG ä’É`` Ø` `à` `MG
¤EG á``∏`ª`◊G ±ó``¡`J å``«`M ,kÉ`«`fhÎ``μ`dEG »``°`VÉ``ŸG
º∏©«d ió``Ø`ŸG ÉæfÉ£∏°ùd Ö``M á«fƒ«∏e ™``ª`L
܃©°ûdG ¬«a ™ªàŒ øeR ‘..¬Ñëf ºc ⁄É©dG
A’hh ÖM á«fƒ«∏Ÿ ™ªà‚ øëf √ôc äÉ«fƒ«∏Ÿ
Éæaóg ,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¬eób ÉŸh ¬d
Éæ«fÉeCG ™°†f ¿CG Ö∏≤∏d Ö∏≤dG øe á∏ªM øe
¬ª∏M ≥«≤ëàd ≈©°ùj Éqæe πch Ió``MGh á∏°S ‘
»æWƒdG ó«©dÉH Ω2013-11-18 ‘ É©k e πØàëfh
AGógEÉH Ωƒ≤fh ,¬MƒªW ≥≤M ób Éqæe πch ó«éŸG
Éf’ƒe ¤EG ¿É``c ∫É``› …CG ‘ äÉMÉéædG √ò``g
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``fó``FÉ``bh
»JCÉJh ,√É`` YQh ˆG ¬¶ØM ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
äGQOÉÑŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ø``ª`°`V IQOÉ`` Ñ` `ŸG √ò`` g
QƒîÑ∏d ≈``æ`ŸG iô``°`û`H á``cô``°`T É``¡`H â``eÉ``b »``à`dG
øWƒdG áeóÿ É¡©«ªL Ö°üæJ »àdG Qƒ£©dGh
¿CG ɪc ,á``«`æ`Wƒ``dG É``gQOGƒ``μ`H »``bô``dGh ,AÉ``£`©`ŸG
øe ó``jó``©`dG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ âªgÉ°S á``cô``°`û`dG
πª©dG ‘ É¡∏L Ö°üæj »àdG áØ∏àîŸG πaÉëŸG
π©ØdÉH √Éæ“CG Ée .™ªàéŸG áeóÿ »Yƒ£àdG
¬fCÉ°T øe Ée πc Ëó≤àH á∏ª◊G √òg Ωƒ≤J ¿CG

,∫Éæ°SQB’G …OÉ`` f ≈``eô``e ¢``Sô``ë`j »``Hô``Y ∫hCG
∫ɪYC’G IóFGQ ᫪YÈdG º∏°ùe áØjô°T ∂dòch
≈©°ùJ »àdG á∏eÉ©dG ICGôª∏d êPƒªæc á«fɪ©dG
ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG ≈°ùæf ’h ,¬dÉæJ ≈àM ìÉéæ∏d
π°VÉæJ »gh »°ù«FôdG Aɪ«°ûdG É¡à°VÉN »àdG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘ ìÉéædGh ∫ƒ°Uƒ∏d
,»©aÉ«dG ⁄É°S ™e ∫É◊G ∂dòch ,¬à≤≤M ≈àM
πLC’ äÉ``MÉ``‚ ¿ƒ≤≤ëjh ¿ƒ©°ùj º¡©«ªLh
ìÉéædG Gò``g Gƒ``eó``≤`j ¿CG π`` LC’h ø``Wƒ``dG Gò``g
ø‡ ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG ,ádÓ÷G ÖMÉ°üd
á«aƒ©dG á∏eÉμc á∏ª◊ÉH ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S
Iô`` gRh ∫É`` ª` `YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` U ió``à` æ` e á``°` ù` «` FQ
,∫ɪYC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`U õ``cô``e á``°`ù`«`FQ á``«`ª`é`©`dG
äÉ«dÉ©ØdG Iô`` `FGO ô``jó``e »``Ñ` Mô``dG ˆG ó``Ñ` Yh
ºYGódG ó«©°S ∫BG π°ü«a ó«°ùdGh §≤°ùe ∂æÑH
»°UhôÿG ∞jÉf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÜÉÑ°û∏d ºFGódG
ºgÒZh §≤°ùe ∂æÑH ÚØXƒŸG π°UGƒJ ôjóe
.á∏ªë∏d Ωɪ°†f’G ≥Ñ°S º¡d ¿Éc ø‡

á«fÉ°ùfEG äÉ«dÉ©a
™e á``∏`ª`◊G äCGó`` H :á``«`æ`°`û`©`ŸG ≈``æ`e â``dÉ``bh

∂«æ«Y ∫ÓN ⁄É©dG iôf ÉæëÑ°UCÉa ,ΩÓ°ùdGh
πØfi π``c ‘h Éæg øëf É``gh ,ió``Ø`ŸG …’ƒ``e
πª©f kÉfƒY ∂d ¿ƒμf ¿CÉH ɪk FGO ó¡©dG ∂d Oó‚
∂æe Éfó¡Y ó≤a ∫ƒ≤J ÉŸ ™ªà°ùfh √Gô``J ɪ«a
Òæà°ùŸG π≤©dG ∂«a É``fó``Lhh áªμ◊G É``ªk ` FGO
πμH Éæà∏©Lh ÉæfɪYh ÉæHƒ∏b ¬«a äô``fCG …ò``dG
,…’ƒe Éæd âeób ,ÉgóFÉ≤Hh ¿Éª©H ƒgõf ôîa
∂ÑëH ∂Ñ©°T ΩGOh ø``Wƒ``dG Gò``g ≈∏Y ÉÑk ∏b É``j
á∏ªM ™«ª÷G ∑QÉ°ûj ¿CG ≈æ“CG GÒ
k NCGh .ɪk «àe
Éæeób ób π©ØdÉH ¿ƒμf ≈àM Ö∏≤∏d Ö∏≤dG øe
k «∏b kÉÄ«°T ƒdh
Iôμa Ωƒ≤Jh .ióØŸG ÉfóFÉ≤d Ó
á«fɪ©dG á«æWƒdG äGQó≤dG QÉ¡XEG ≈∏Y IQOÉÑŸG
≈∏Y Aƒ``°` †` dG §``«` ∏` °` ù` Jh ä’É`` é` `ŸG ™``«` ª` L ‘
,øWƒdG É¡H ô``Nõ``j »``à`dG Ö``gGƒ``ŸGh äÉMÉéædG
,É¡H AGó``à`b’G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ‹É``à`dÉ``Hh
≈∏Y äÉ«dÉ©ØdGh “∑ƒH ¢ù«ØdG” áëØ°U ÈYh
º¡JGRÉ‚EG äÉMÉéædG ÜÉë°UCG …ó¡j ¢``VQC’G
ôîah ¢üdÉN ÖëH ádÓ÷G ÖMÉ°U º¡ª¡∏Ÿ
âYƒæJh .ø``Wƒ``dG á``©` aQ ‘ ¿ƒ``ª`¡`°`ù`j º``¡`fCÉ`H
É¡«∏Y Aƒ``°` †` dG á``∏` ª` ◊G â``≤` dCG »``à` dG êPÉ``ª` æ` dG
íÑ°üj ¿CG ´É£à°SG …òdG »°ùÑ◊G ≈∏Y ∑Éæ¡a

IQOÉÑe Ú°TóJ ¢ùeCG º«°ùædG á≤jóM äó¡°T
ájÉYQ â– πØM ‘ “Ö∏≤dG ¤EG Ö∏≤dG øe”
ó«©°S ∫BG »``æ`jƒ``K â``æ`H AÉ``«`∏`Y ƒª°ùdG áÑMÉ°U
»æWƒdG Ö``î`à`æ`ŸG Ωƒ`` ‚ ø``e Oó`` Y Qƒ``°`†`ë`Hh
óªM ¬``∏` ã` Á …ò`` ` dG ’k hCG á``eÓ``°` ù` dG ≥`` jô`` ah
á«fhÎμd’G á∏ª◊Gh ,»°ùÑ◊G »∏Yh »Ñ«gƒdG
ÊÉÑd AÉaƒdGh Ö◊G ôYÉ°ûe É¡JÉ«W ‘ πª–
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ÉªY á°†¡f
ácô°T á∏ª◊G ≈æÑàJh ,º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
.Qƒ£©dGh QƒîÑ∏d ≈æŸG iô°ûH
AÉ«∏Y ƒª°ùdG áÑMÉ°U âdÉb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
»JOÉ©°S øY Üô``YCG ¿CG OhCG ájGóH :»æjƒK âæH
¤EG Ö∏≤dG ø``e á∏ªM ‘ »àcQÉ°ûà Iô``eÉ``¨`dG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``L Ö``ë`H ≈æ¨àJ »``à` dG ,Ö``∏`≤`dG
πØëŸG Gòg ºæàZCGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG
óFÉ≤dG π`` `LCG ø``e Ò``Ø` ¨` dG ™``ª` é` à` dGh ™`` FGô`` dG
ôîa πμH …’ƒŸ É¡jógCG äɪ∏c …QhóH ƃ°UC’
øWƒ∏d ÒÑμdG »ÑM øY É¡dÓN øe È`q `YoC’h
,óéª∏d :∫ƒbCG …’ƒe Éj ∂∏a ,ióØŸG óFÉ≤dGh
äódh á°üb »``g ¿ÉªY ¢``VQCG ‘ ájÉμM õ``©`dGh
‘ ´QR º«μM πLQ É¡ZÉ°U ...Ω1970 ΩÉY òæe
¬Ñ©°ûH ≥∏£fGh ¿ÉeC’Gh ΩÓ°ùdGh ÒÿG É¡°VQCG
á°†¡f ∫ÓN øe AÉ≤JQ’Gh óéŸGh Iõ©dG ƒëf
π°†ØH ¿ÉªY ¢``VQCG øe È°T πc âªq Y ácQÉÑe
Ió«°üb ¬ª°SG íÑ°UCÉa ¿É£∏°ùdG ádÓLh ˆG
¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j ÊɪY πc É¡H ≈æ¨àj
ÉæëÑ°UCGh ¬``Ñ`©`°`T ܃``∏` b CÓ` e ¬``Ñ`ë`a ,á``Ñ`«`£`dG
º«μM π`` LQ É``fOƒ``≤` j Ú``«`fÉ``ª`Yo É``æ`fƒ``μ`H ô``î`Ø`f
.ójó°S ôμa ÖMÉ°U
∑ôμ°TCG …’ƒ`` eh …ó«°S :Égƒª°S â``aÉ``°`VCG
kÉ©Ñf É``j ∂Ñ©°ûd ¬``eó``≤`Jh ¬``à`eó``b É``e π``c ≈``∏`Y
Éæ«°VÉe âLõe øe Éj AÉ£©dGh ΩôμdÉH ¢†«Øj
,É¡«dEG ¥ƒ°ûàf IÉ«M πÑ≤à°ùª∏d â∏©Lh Éfô°VÉëH
øe É``j ..ô``°`†`NCG kÉ©«HQ É``æ`eÉ``jCGh ÉæJÉ«M äó``¨`a
¿ÉæĪW’Gh áMGôdGh ¿É``eC’G É¡YƒHQ ‘ âYQR

k ≥∏£æj
ôjGÈa 28 ≈àMh AÉ©HQC’G GóZ

á«aÉ≤Kh ájôμa äGô°VÉfih ¢VQÉ©eh äGhóf z øØ∏d §≤°ùe ¿ÉLô¡e{
.Ω2013 ôjGÈa 28 ¢ù«ªÿG Ωƒj ¤G ¢Vô©ŸG
Oó©H øØ∏d §≤°ùe ¿ÉLô¡e äGAÉ``°` VEG π°UGƒàJh
21 ¢ù«ªÿG Ωƒj ΩÉ≤J å«M á«YGóHE’G äÉ«dÉ©ØdG øe
¿É£∏°ùdG ™eÉéH ä’É``Ø`à`M’G áYÉ≤H Ω2013ô``jGÈ``a
øe “øØdG ‘ »YGóHE’G πª©dG” Ihóf ÈcC’G ¢SƒHÉb
´Îfl ,ÒÑeEG ∂jQójôa ™e øØdG ¤G É«LƒdƒæμàdG
πjƒëàdG á«∏ªY :´Gó`` ` HE’G Ö``fÉ``L ¤G ,É``°`ù`fô``a ø``e
.…OQÓe ∂«æehód
πª©dG Ihó``f ìÉààaÉH á«æØdG è``eGÈ``dG π``°`UGƒ``à`Jh
,äGQÉ`` ` eE’Gh ,Ió``ë` à` ŸG á``μ`∏`ª`ŸGh ,¿É``ª` Y ‘ »``YGó``HE’G
áYÉ°ùdG ‘ É``¡`JÉ``«`dÉ``©`a ΩÉ``≤` J »``à` dG ¿Gô`` ` jEGh ,ó``æ` ¡` dGh
Ω2012 ô``jGÈ``a 26 AÉ``KÓ``ã`dG ø``e ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH äGô°VÉëŸG áYÉ≤H
,â«J ôjô– ¢ù«FQ ,âfGôZ ¿ƒª«°S ácQÉ°ûà ∂dPh
,§≤°ùà »æWƒdG ∞ëàŸG øe …ƒ°SƒŸG ∫ɪLh ¿óæd
‘ ájô°üÑdG ¿ƒæØdG á°SQóe ø``e »``∏`jCGô``a øØ«à°Sh
øØ∏d »æWƒdG ∞ëàŸG øe ¿É°ûJƒd ∞«LGQh ∑Qƒjƒ«f
á©eÉL ¢ù°SDƒe “∫CÉÑÄLEG AÉjQCG“h »¡dOƒ«æH åjó◊G
.¿Gô¡W ‘ ôgÉe É¡e
ìÉààaÉH øØ∏d §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ºààîJh
»°VÉŸGh ô°VÉ◊G “øØdG ‘ »YGóHE’G πª©dG“¢Vô©e
∑QÉ°ûj á``jhó``«`dG ¿ƒ``æ`Ø`dG Ö``à`c π``ª`Y ‘ ¢üî∏àj ..
,øªMôdG óÑY ∫ɪL »æjôëÑdG Qƒ°üŸGh ¿ÉæØdG ¬«a
IófÈdG â«ÑH QGhõ``dG õcôe ‘ ¢Vô©ŸG ΩÉ≤«°S å«M
28 ≈àMh 24ø``e IÎØdG ∫ÓN ∂``dPh ìô£e áj’ƒH
.Ω2013ôjGÈa
§≤°ùe ¿É``Lô``¡`e ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ¿ƒ``fÉ``æ`Ø`dG ó``©`jh
º¡°†©H ≈°†b øjòdG »ŸÉ©dG øØdG OGhQ ºgCG øe øØ∏d
ºgOƒLhh ,»ŸÉ©dG øØdG áeóN ‘ áæ°S 40 øe ÌcCG
äGƒæb Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``fÉ``æ`Ø`∏`d í``à`Ø`«`°`S ¿É``Lô``¡` ŸG ‘
.á«æØdG äGÈÿG ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d

»MGhôdG áØ«∏N -§≤°ùe

á©HÉ°ùdG á``YÉ``°`ù`dG ‘ ΩÉ``≤` Jh ,¿ƒ``«` c Ú∏«°S á``fÉ``æ`Ø`dG
áYÉ≤H Ω2013 ô``jGÈ``a 16 ó``MC’G Ωƒ``j ø``e ∞°üædGh
Ihóf È``cC’G ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG ™eÉéH äGô``°`VÉ``ë`ŸG
á°Sóæ¡dG øa ∫hÉæàJ “øØdG ‘ »``YGó``HE’G πª©dG”
øaOƒμ°Sh ø°ùæL ácQÉ°ûà ∫hC’G Aõ``÷G ájQɪ©ŸG
á°Sóæ¡dG êÈfGôJh OQÉLófƒd ÚjQɪ©eh Ú°Sóæ¡e
∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ΩÉ≤Jh ,ájôKC’G ájQɪ©ŸG
ä’ÉØàM’G áYÉ≤H Ω2013ôjGÈa 17 ÚæK’G Ωƒj øe
πª©dG” Ihó`` `f È`` ` cC’G ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏` °` ù` dG ™``eÉ``é` H
ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ø``a ∫hÉæàJ “øØdG ‘ »``YGó``HE’G
(∂ª°ùdG ¥ƒ``°`S) ,Éà«gƒæ°S á``cQÉ``°`û`à ∫hC’G Aõ``÷G
ôXÉæŸG ¢Sóæ¡eh ,»à°ShCG Ú∏cÉL …Qɪ©e ¢Sóæ¡e
¢Sóæ¡e (á``eÉ``©`dG ø``cÉ``eC’G) π¡«Z ø``L á«©«Ñ£dG
.…Qɪ©e
Ωƒj ø``e ∞``°`ü`æ`dGh á``©`HÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG ‘ í``à`à`Ø`jh
QGóH áfõe â«H ¢Vô©Ã Ω2013 ôjGÈa 19 ¢ù«ªÿG
“øØdG ‘ »YGóHE’G πª©dG” Qƒ°üdG ¢Vô©e Gô``HhC’G
øe IQƒ``°`ü`e É`` fBG ‹ …Oƒ``∏` c ™``e ¿ƒ``°`SQÉ``c Ú``dhQÉ``μ`d
¬dÓN ø``e ¢Vô©j ∂dÉ«N ™°Sh QÉ©°T â``– ΩÉæà«a
ôªà°ùj å«M ô°UÉ©ŸG ´Gó`` HE’G ø``e kÉ`eÉ``Y 30 äGÈ``N

øØdG ‘ »``YGó``HE’G πª©dG ¢Vô©e ôjGÈa 10 ó``MC’G
áj’ƒH IófÈdG â«ÑH ôjGÈa 21 ≈àM ôªà°ùj …òdG
√AGQhÉ`` `eh »``Hô``©`dG §``ÿG ¢``Vô``©`ŸG ∫hÉ``æ`à`jh ìô``£`e
…ƒà«e ó©°ùdh ¥Gô©dG øe …Oƒ©°ùe ø°ùM ácQÉ°ûÃ
.¢ùfƒJ øe
ΩÉ≤j ø``Ø`∏`d §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e äÉ``«`dÉ``©`a ø``ª`°`Vh
¢Vô©e Ω2013 ôjGÈa 28 ¤EG 12 øe IÎØdG ∫ÓN
hQÉØf …Oƒ∏c øL áfÉæØ∏d “øØdG ‘ »YGóHE’G πª©dG”
»LÉLõdG øØdG ‘ ´Gó``HE’G øe kÉeÉY 55 â°†b »àdG
.áfõe â«H ¢Vô©Ã ∂dPh
Ωƒj ø``e ∞``°`ü`æ`dGh á``©`HÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG ‘ í``à`à`Ø`Jh
»YGóHE’G πª©dG” Ihó``f Ω2013 ôjGÈa 13 AÉ©HQC’G
50∫ÓN ø``e ôéæehôa OQGÒ`` L ¿ÉæØ∏d “øØdG ‘
∞ëàe ôjóe …QGO ¿BG ᣰSGƒH QGóJ AÉ£©dG øe kÉeÉY
™eÉéH ä’É``Ø`à`M’G á``YÉ``≤`H ∂``dPh á∏«ª÷G ¿ƒ``æ`Ø`dG
16 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤jh ,ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
“øØdG ‘ »YGóHE’G πª©dG” ¢Vô©e ôjGÈa 28 ¤EG
≈∏Y ‹GO π°üM ∞«c ¢Vô©à°ùj »°SôØ«fƒj ‹Gó``d
å«M »ª∏©dGh »°ùØædG π«∏ëàdG ᣰSGƒH π«∏ëàdG
Qƒ°†ëH ìô£e áj’ƒH IófÈdG â«ÑH ¢Vô©ŸG íààØj

∫GƒW áYƒæàŸG ¬JÉ«dÉ©ØH §≤°ùe ¿ÉLô¡e πμ°T
øe áØ∏àfl Éfk GƒdCGh áYƒæàe IóFÉe á≤HÉ°ùdG ¬``JGQhO
ájôμØdGh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG á``£`°`û`fC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
¥É°ûY IóÄaCG É¡«dEG iOÉ¡àJ IòaÉf íÑ°UCÉa á«¡«aÎdGh
¿ÉLô¡ŸG QGhõ``d ´ƒæàdG Gòg ìÉ``JCG å«M ,¿Gƒ``dC’G ∂∏J
‘h ,¬``H ¿ƒªà¡j …ò``dG ¿ƒ``∏`dG QÉ«àN’ È``cCG áMÉ°ùe
ᣰûfC’G á``MÉ``°`ù`e ¿EÉ` ` a Ω2013 §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e
òNCÉàd ±Îfi πμ°ûH â©°SƒJ á«°ü°üîàdGh á«YƒædG
ájôμah á«æah á«aÉ≤K GkOÉ``©`HCG É¡JÉ«dÉ©ah ɡࣰûfCG
.á°ü°üîàe
…òdG ,ó`` jó`` ÷G ¬``Hƒ``ã` H ø``Ø`∏`d §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e
√ò¡d §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e äÉ``«` dÉ``©` a ø``ª` °` V ≥``∏`£`æ`j
AÉ©HQC’G Ωƒ``j ¬``›Gô``H ¤hCG ≥∏£æJ …ò``dGh ,IQhó`` dG
∞¨°T ¢ùeÓ«d ó``dh …QÉ`` ÷G ô``jGÈ``a ø``e ¢SOÉ°ùdG
¿ÉLô¡ŸG ,áaÉ≤ãdGh øØdGh ôμØdG »Ñfi øe ÒãμdG
¤EG ¬àeÉbEG øe §≤°ùe ájó∏H ±ó¡J IójóL áaÉ°VEG
íàah Ú«fɪ©dG ÚfÉæØdG ÚH á«∏YÉØJ áÄ«H ÒaƒJ
±ô©à∏d É``°``k Uô``a º``¡`d í``«`à`J º``¡`d Ió`` `YGh á``«`æ`a ¥É`` `aBG
øª°†à«°S å«M ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ á«ŸÉY äGÈ``N ≈∏Y
É¡ªgCG äÉ«dÉ©ØdG ø``e GkOó``Y øØ∏d §≤°ùe ¿ÉLô¡e
.áYƒæàŸG ¢VQÉ©ŸGh äGhóædG
Ihóf á``eÉ``bEÉ`H AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j ≥∏£æà°S äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
ácQÉ°ûà “»∏ª©dG ´Gó`` ` ` HE’Gh »`` eÓ`` °` SE’G ø`` Ø` dG{
óªMCG QƒàcódGh ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸGh ,ôJQƒH É«°ù«æ«a
,¿ÉæÑd øe ôZGO πHô°Th IóëàŸG áμ∏ªŸG øe ≈Ø£°üe
¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¬«a äôah …òdG ô“DƒŸG
Ak É°ùe 7:30 áYÉ°ùdG ‘ íààØ«°S á``jQƒ``Ø`dG áªLÎdG
.ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH ä’ÉØàM’G áYÉ≤H
Ωƒj ø``e ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ íààØ«°Sh

k
áæjóŸG ìô°ùe ≈∏Y »∏©dG ¥QÉW Éjó«eƒc ..óZ ó©Hh GóZ
zäGôeÉ©dG{ QGhR Üô£Jo äÉYÉ≤jEG ..á«æ«£°ù∏ØdG z äÉ«fƒæa{
»°TÉ£ÑdG ÉjôcR :Öàc

áÄ«¡àH â``eÉ``b á«dÉ©ØdG √ò``¡`d ᪶æŸG áæé∏dG
,Ògɪ÷G øe IÒØZ OGó``YCG ∫ÉÑ≤à°S’ ™bƒŸG
òaÉæe øe OóY ‘ á«Mô°ùŸG ôcGòJ äô``aq h ɪc
äÉ£ëŸ á©HÉàdG Ú∏gCG äÓëà á°UÉÿG ™«ÑdG
∫ƒ°ü◊G π«¡°ùàd §≤°ùà ¿É``ª`Y §Øf Oƒ``bh
.É¡«a ÚÑZGô∏d É¡«∏Y

á©FGôdG ¢``Vhô``©` dG ó``©` H á``°` UÉ``N á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
øª°V á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N É``¡`eó``b »``à` dG
GQk ƒ°†Mh Éfk É°ùëà°SG â``b’h ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a
√ò¡d ¿ƒ``μ`j ¿CG ™``bƒ``à`j É``ª`c ,GÒ
k ` Ñ` c É``jk Ò``gÉ``ª`L
Qƒ¡ªL •É`` °` `ShCG ‘ É``©k ` °` SGh ió``°` U á``«`Mô``°`ù`ŸG
q¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .Ω2013 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e

…ó«eƒμdG ¿É``æ` Ø` dG ƒ``Ñ` fih ¥É``°`û`Y ô``¶`à`æ`j
ÊÉãdGh ∫hC’G Ú°Vô©dG »∏©dG ¥QÉW »é«∏ÿG
»eƒj (¢``Sƒ``∏`a Éæ°ùH) ájó«eƒμdG á«Mô°ùª∏d
≈∏Y ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g á``jÉ``¡`f ¢``ù`«`ª`ÿGh AÉ``©` HQC’G
á«©«Ñ£dG Ωô≤o dG á≤jóëH áæjóŸG ìô°ùe áÑ°ûN
.Ω2013 §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V ∂dPh
π«îH ñCG ∫ƒM á«Mô°ùŸG √òg çGóMCG QhóJh
»∏©dG ¥QÉW …ó«eƒμdG ¿ÉæØdG ¬à«°üî°T ó°ùéj
º¡bƒ≤M áaÉc øe √AÉæHCGh ¬à∏FÉY Ωôëj …òdG
™«°VGƒŸG øe GkOóY á«Mô°ùŸG ∫hÉæàJh ,ájô°SC’G
A»∏e ܃∏°SCÉH çGó``MC’G ¥É«°S ‘ á«YɪàL’G
ióMEG á«Mô°ùŸG √ò``g ó``©`Jh ,á``gÉ``μ`Ø`dGh ìô``ŸÉ``H
ΩÉbh ,áëLÉædG ∞«∏N π«Yɪ°SEG ∞dDƒŸG ¢VhôY
ɪc ,ó«©°ùdG óªMCG »Mô°ùŸG êôîŸG É¡LGôNEÉH
¥QÉW ¿É``æ`Ø`dG ø``e π``c QGhOC’G á``jOCÉ` J ‘ ∑QÉ``°`T
ÜÉ¡°Th »``Ñ`«`©`°`û`dG É``«` gh ¢``SÉ``Ñ` Y π`` `eCGh »``∏` ©` dG
¿ÉMôah ºéædG ±Gƒ``fh êô``Ø`dG ó``ª`MCGh á«LÉM
ÊÉgh êô``Ø` dG ¿É``£`∏`°`Sh ™``fÉ``ŸG ∑QÉ``Ñ` eh »``∏`©`dG
»é«∏ÿG …ó«eƒμdG ¿ÉæØdG ¿CG ôcòj .ñÉÑ£dG
IÒÑc ájÒgɪL Ió``YÉ``b ∂∏àÁ »∏©dG ¥QÉ``W

20 É``¡` jODƒ` j á«æ«£°ù∏ØdG á``«`Ñ`©`°`û`dG ¿ƒ``æ`Ø`dG ø``e
¢VhôY º°†Jh »eƒj πμ°ûH Ú°ùæ÷G øe kÉ°VQÉY
á«æ«£°ù∏ØdG áfƒ©∏ÑdGh á«eÉ°ûdG áμHódG ábôØdG
¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .á«æ«£°ù∏a á«Ñ©°T ÊÉ`` ZCGh
≈∏Y ôªà°ùJ á«æ«£°ù∏ØdG äÉ«fƒæa ábôa ¢VhôY
áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH »°ù«FôdG ìô°ùŸG áÑ°ûN
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°ûY ™HGôdG ≈àM

Aɪàf’G õjõ©Jh á«æ«£°ù∏ØdG ájƒ¡dG ô°ûfh õjõ©J
øe ∂dPh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d »Hô©dG øWƒdG ‘
º°SQh Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG áq«◊G ¢Vhô©dG Ëó≤J ∫ÓN
»æ«£°ù∏ØdG ™``bGƒ``dG »``μ`– Ió``jô``a á«æa äÉ``Mƒ``d
çóëàJ »``à`dG á«æ«£°ù∏ØdG äÉ``jÉ``μ`◊Gh ô``°`UÉ``©`ŸG
.ΩÉY πμ°ûH á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh AGó¡°ûdG ∫ƒM
á°übGQh á«FÉæZ äÉMƒd ¢Vô©H ábôØdG ∑QÉ°ûJh

»°TÉ£ÑdG ÉjôcR -§≤°ùe
Oó©H á«æ«£°ù∏ØdG ” äÉ«fƒæa ” ábôa ∑QÉ°ûJ
»°ù«FôdG ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y á«æØdG ¢Vhô©dG øe
¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH
á«æ«£°ù∏ØdG ábôØdG ácQÉ°ûe »JCÉJh .Ω2013 §≤°ùe
±ó¡H ΩÉ©dG Gò¡d §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V

á°VÉjQ

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g1434 ∫hC’G ™«HQ 24 AÉKÓãdG

á````¡LGƒ```Ÿ õgÉ```L »``æWƒ``dG É````æÑîàæe
Ωƒ«dG ô``«NC’G ¿GôŸGh ..Gó```Z ÉjQƒ```°S
ÒgɪL AÉ``°`VQEG π«Ñ°S ‘ º¡jód É``e π``c Ëó``≤`Jh ÚÑYÓd í``°`VGƒ``dG
.äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ Éeób »°†ŸGh RƒØdG ≥«≤–h ôªMC’G
√óYÉ°ùeh øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG ÉgOÉb »àdG äÉÑjQóàdG äõcôJh
¢Vƒî«°S »àdG á≤jô£dGh á∏«μ°ûà∏d ÚÑYÓdG áÄ«¡J ≈∏Y ó«©°S CÉæ¡e
πμ°ûH õ«cÎdG äÉÑjQóàdG ‘ Éë°VGh ¿Éc ɪc ,ÉjQƒ°S ΩÉeCG AÉ≤∏dG É¡H
.±GógC’G RGôMEGh ¢UôØdG Qɪãà°SG á«Ø«ch »eƒé¡dG ≥°ûdG ≈∏Y ÒÑc
Ö∏©ŸG ≈∏Y ÒNC’G ¬fGôe Ωƒ«dG AÉ°ùe ÖîàæŸG …ôéj ¿CG Qô≤ŸG øeh
k G ¬ÑjQóJ …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG É°†jC
k G …ODƒ«°S ɪ«a ,»°ù«FôdG
≈∏Y É°†jC
,πHÉ≤ŸG ‘ .∂``dP ‘ ÉØ«ØdG íFGƒd ¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùM Ö©∏ŸG ¢ùØf
á«ÑjQóàdG ¬°ü°üM ¤hCG ÚæKE’G ¢ùeCG AÉ°ùe …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG iôLCG
áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ¤EG ¬dƒ°Uh ó©H ,ô°TƒH ™ªéà »YôØdG Ö∏©ŸG ≈∏Y
¬eÉààNG ó``©`H Iô``gÉ``≤`dG ø``e É``ek OÉ``b ≥``jô``Ø`dG ¿É``ch ,ó`` MC’G Ωƒ``j AÉ``°`ù`e
…OÉf ™e á``jOh IGQÉ``Ñ`e …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ¢VÉNh ,»``LQÉ``ÿG √ôμ°ù©Ÿ
º«≤jh ,±ó¡d Úaó¡H …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG RƒØH â¡àfG »àdGh â«LhÎH
»æWƒdG ÉæÑîàæe º«≤j ɪæ«H ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa ‘ ÊOQC’G ÖîàæŸG
AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ó≤©j ,∂dP ¤EG .§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘
¢UÉÿG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘h
ΩÉ°ùM …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ÜQóeh øjƒLƒd ∫ƒH »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóŸ
.≥jôa πc øe ÖY’ Qƒ°†M ¤EG áaÉ°VE’ÉH óq«°ùdG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
¬≤«≤°T IÉ``bÓ``Ÿ ¬``à`jõ``gÉ``L Ωó``≤` dG Iô``μ`d »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe π``ª` cCG
AÉ°ùe ™HôdGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ AÉ©HQC’G Gók Z …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG
ádƒ÷G ¥Ó£fG øª°V ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéÃ
É¡àeÉbEG á©eõŸGh É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üàd ¤hC’G áYƒªéª∏d á«MÉààa’G
ÊOQC’G ¿ÉÑîàæŸG »≤à∏«°S áYƒªéŸG äGP ‘h ,2015 ΩÉY É«dGΰSCG ‘
¬àjGóH ¿ƒμJ ¿C’ »æWƒdG ÉæÑîàæe ≈©°ùjh .¿ÉªY ‘ …Qƒaɨæ°ùdGh
Ëó≤J ‘ ÖîàæŸG É¡dÓN øe πeCÉj »àdGh ,äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ á«HÉéjEG
,á«fɪ©dG Ògɪ÷G ¬«∏Y ∫ƒ©J …òdGh ,ôªMCÓd á«≤«≤◊G IQƒ°üdG
,äÉLQóŸG ‘ áeÉ°ùàH’G IOƒ``Yh í∏°üdG IGQÉ``Ñ`e »``g É°†jCG ¿ƒμJ ¿CGh
,äÉ«Ø°üàdG øe á«°VÉŸG áî°ùædG øY QÉ°ùŸG í«ë°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
‘ É«°SBG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤G ¬∏gCÉJ ΩóYh ÉæÑîàæe êhôN äó¡°T »àdGh
Ö©∏ŸG ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ¬JÉÑjQóJ iOCG ób »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch .ô£b
™«ªL Qƒ°†ëH ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà »°ù«FôdG
¤EG Úª°†æŸG ÚÑYÓdG ôNBG ¿Éc å«M ÚaÎëŸGh Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG
¿Ééjh ¬≤jôa ™e IGQÉÑŸG iOCG ¿CG ó©H »°ùÑ◊G »∏Y ¢SQÉ◊G ôμ°ù©ŸG
¿Éc Éeh ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¿ƒàÑeÉKhÉ°S ΩÉeCG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘
¢Sɪ◊Gh áÑZôdGh ájó÷G á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ÖîàæŸG äÉÑjQóJ õ«Á

äÉ«dGó«e 10 ¿hó°üëj áæ£∏°ùdG ∫É£HCGh ..ÉjQƒμH ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhC’G ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG ..Ωƒ«dG
Gò¡Hh ,Îe 100×4 ™HÉààdG ∫É› ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ¬dƒ°üëH Êɪ©dG ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd ájƒà°ûdG á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G
äÉë°ûdG óªfi -»FÉæ¡dG ˆGóÑY -≠fÉ°ûJ ≠fƒ«H
øjòdGh ,∫É£HC’G A’Dƒg ËôμJ IógÉ°ûŸ Qƒ°†◊G ™«ªL ∞àdGh ¥É≤ëà°SGh IQGóL øY á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≈∏Y Gƒ∏°üM
.ájƒà°ûdG ä’ƒ£ÑdG √òg πãe ‘ ¤hC’G º¡àcQÉ°ûe øe ºZôdG ≈∏Y Égƒ≤≤M »àdGh ,áé«àædG √ò¡H ™«ª÷G GhCÉLCÉa ≠fƒ«H áæjóe ‘ áeÉ≤ŸGh ,¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd ájƒà°ûdG á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhO ≈∏Y AÉKÓãdG Ωƒ«dG QÉà°ùdG ∫ó°ùj
.»°VÉŸG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ∫ÓN â≤∏£fG »àdGh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ∫hO 110 ácQÉ°ûà ≠fÉ°ûJ
Oƒ©°S ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd Êɪ©dG ≥jôØdG øe É¡H ∑QÉ°T »àdGh Îe 333 áaÉ°ùe ‘ ™jô°ùdG èdõàdG ¥ÉÑ°S ‘h
π°üM »àdGh á≤HÉ°ùdG á«dGó«ŸG ¤EG ±É°†J ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ≥«≤– ´É£à°SG …òdGh ,»Ñ«∏μdG ¿É£∏°Sh »°ûÑæÿG ‘ ≠fÉ°ûJ ≠fƒ«ÑH ájƒà°ûdG á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhóH á°UÉÿG äÉ°ùaÉæŸG Êɪ©dG ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhC’G ≥jôa ÉædÉ£HCG ´Ohh
.GÎe 222 ¥ÉÑ°S ‘ É¡«∏Y IQhO ‘ ∑QÉ°ûŸG Êɪ©dG ≥jôØdG ËôμJ ”q h .ÚcQÉ°ûŸGh øjô°VÉ◊G ™«ªL ≥«Ø°üJ GƒdÉfh ,áé¡ÑdGh ìôØdG √Dƒ∏e ƒL

⁄É©dÉH ájs hôc OÉ°ùa áë«°†a ºî°VCG »`a ÉÑk Y’h ɪμM
k 425 •QƒJ
¢ùfÉàdG º∏«gójôa ∫Ébh .ádhO 15 ‘ Gô£N Éeô›h Gó°SÉa ÉÑY’h ɪμM 425 ƒëf áë«°†ØdG ‘ •Qƒàjh .äÉjQÉÑe
√òg øe 150 øY πF’O Éæjód” :»Øë°U ô“Dƒe ‘ -á«fÉŸC’G ΩƒNƒH áæjóe ‘ áWô°ûdG ™e πª©j Ú≤≤fi ÒÑc ƒgh∫Ébh .“IóMGƒdG IGQÉѪ∏d hQƒj ∞dCG 100 ƒëf ¤EG ≈°TôdG ᪫b â∏°Uhh ,IQƒaɨæ°S øe äÉ«∏ª©dG √òg äôjOGh ä’É◊G
ÉŸ É≤ahh .äÉ≤«≤ëàdG øe AÉ¡àf’G ºàj ≈àM áWQƒàŸG ájófC’G hCG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG Ghô°ûæj ød ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG ¿ƒ≤≤ëŸG
k G É¡éFÉàæH ÖYÓàdG ” »àdG äÉjQÉÑŸG øª°V øe ¿EÉa ,…QÉÑNE’G »°VÉjôdG “äQƒÑ°ShQƒj” ™bƒe √ô°ûf
‘ äGAÉ≤d É°†jC
‘ ⪫bCG IGQÉÑe ɪ¡æ«H øe ∫É£HC’G …QhO ‘ ÚJGQÉÑe ¤EG áaÉ°VEG ,á«HhQhC’G IQÉ≤dG ¿Gó∏H øe ójó©dG ‘ IRQÉH äÉjQhO
á«fɪK ƒëf ≈∏Y áWQƒàŸG äÉ¡÷G ∫ƒ°üM øY á©WÉb πF’O á«fÉŸC’G áWô°ûdG ∂∏“ ɪæ«H ¬fEG ¢ùfÉàdG ∫Ébh .É«fÉ£jôH
.¢†«a øe ¢†«Z §≤a ¿ƒμJ ób ≠dÉÑŸG √òg ¿CG ’EG äÉægGôŸG øe (Q’hO ¿ƒ«∏e 11) hQƒj ÚjÓe

iƒà°ùe ≈∏Y Ωó``≤`dG Iô``c äÉjQÉÑe ø``e äÉ``Ä`ŸG èFÉàæH ÖYÓJ ´ƒ``bh ø``Y á``dOCG IôJGƒàe QOÉ°üeh äÉ≤«≤– äôéa
ócCG »àdG- áë«°†ØdG ‘h .¥ÓWE’G ≈∏Y Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ á«ë°†a ÈcCG ‘ ,⁄É©dG ∫ƒM á«æWƒdG äÉÑîàæŸGh ájófC’G
¬H ΩÉb Écΰûe É≤k «≤– ¿EG :á«HhQhC’G áWô°ûdG ¢ù«FQ âjGÔjGh ÜhQ ∫Éb -IQƒaɨæ°S øe QGóJ É¡fCG ¿ƒ«HhQhCG ¿ƒ≤≤fi
680 ƒëf Oós M ,¿ƒ«æWh ¿ƒ≤≤fih ,z∫ƒHhQƒj{ ÉHhQhCG ‘ áÁô÷G áëaÉμe ádÉchh á«HhQhC’G áWô°ûdG øe ¿ƒdhDƒ°ùe
…QhO ‘ ∂dòch ,ÉHhQhCG ádƒ£Hh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ äÉjQÉÑe :É¡æ«H øe ;É¡H ¬Ñà°ûe IGQÉÑe
¬Ñà°ûŸG äÉjQÉÑŸG √òg øe IGQÉÑe 380 ƒëfh ,2011h 2008 ÚH äÉjQÉÑŸG √òg ⪫bCG ,äÉ≤«≤ëàdG Ö°ùëHh .ÉHhQhCG ∫É£HCG
¿EG ÊÉŸCG ≥≤fi ∫Ébh .≈£°SƒdGh á«Hƒæ÷G ÉμjôeCGh É«°SBGh É«≤jôaEG ‘ iôNCG IGQÉÑe 300 ⪫bCGh ÉHhQhCG ‘ âÑ©d É¡H
èFÉàf ‘ ÖYÓà∏d ΩÉμMh ÚÑYÓd É¡©aód ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ¤EG ≈°TQ π≤æd ™jô°S ójôH äÉcô°T â∏¨à°SG áμÑ°T

22

ájOÉ°üàbG áeRCG ÊÉ©J ..É«dÉ£jEG Iôco
…ôaɨdG Ú°ùM
π«dO ≠∏HCGh ,™ªLCq G ⁄É©dÉH ∞°ü©q J »àdG ájOÉ°üàb’G á``eRC’G øY ∫õ©Ã Ωó≤dG Iôc ¿ƒμJ ød
kÉ«ŸÉY ¬«∏Y ≥∏£oj …òdGh ⁄É©dG ‘ äÉjQhódG º¶YCG óMCG ,‹É£j’G …QhódG çóëj Ée ;∂dP ≈∏Y
òæe ΩƒéædG Ö£≤à°ùJ »àdG ⁄É©dG ‘ ájhôμdG ¢SQGóŸG Rô``HCG óMCG Èà©oj ɪc ,ƒ«°ûàdÉμdG ≈ª°ùoe
,‹É«a ,’hR ,»æ«JÓH ,ƒ«LÉH ,∫GOQƒ``f QÉfƒZ ,’hõJÉe ƒæ«àædÉa ,GõJÉ«e »ÑjRƒL ∫ÉãeCG ;Ωó≤dG
,ÉJƒà°ù«JÉH ,¿Gó``jR ,±hQhó«°S ,hódÉfhQ ,Ï°SÉH ¿Éa ,Éjh êQƒL ,¿Éª°ùæ«∏c ,¢Sƒ«JÉe ,hQÉ°SÉe
.ºgÒZh ≈μ°ùæjRhôH ,ÜhQOh’ πμjÉe ,¿hÒa
¥ƒ°ùd ™HÉàoŸGh .á«dÉ£jE’G IôμdG ôë°Sh ∫ɪL ≈∏Y kGô``NDƒe ájOÉ°üàb’G á«ŸÉ©dG áeRC’G äôKCG
≈∏Y ∑Éæog Iôμo dG Üô°†J »àdG ∫É◊G øe ∞dC’G Iôª∏d ócCÉàj ᣫ°ùÑdÉH â°ù«d Ióoe òæe ÚÑYÓdG
åëÑJ âëÑ°UCG »àdGh IÒÑμdG ájófC’G äGóbÉ©J ¤EG ô¶ææd ,Ékeƒªo Yo á°VÉjôdGh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
IôM áØ°üH GƒëÑ°UCGh iô`NoCG ájófCG ™e â¡àfG ºgOƒ≤Y ¿Cq G hCG ø°ùdG ‘ Úeó≤àoe ÚÑY’ øY ÉqeEG
IÉ«◊G ¢†Ñæà°S ≈°ùYh π©d º¡æe ¢ü∏îà∏d º¡àjófCG ≈©°ùJh ¿ƒ°ùcÉ°ûoe ¿ƒÑY’ ÉqeEGh á«fÉ›h
»àdGh ,á«dÉ£jE’G Iôμo dG É¡H ô“ »àdG áægGôdG “áeRC’G” ºéM ócDƒj ∂dòc πco h ,ójóL øe º¡H
Ωɪ°†f’G ±ô°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ωó≤dG Iô``c »ÑY’ º¶YCG OhGô``j ɪ∏ oMh É©ª£e kÉ≤HÉ°S âfÉc
.É¡àjófCÉH Ö©∏dGh
á«dÉ£jE’G ájófC’G ÌcCG ∞°üJh È©Jo h ô°üàîJ ÉÃQ ,“kGQÉa Ö‚CÉa πª÷G ¢†î“” IQÉÑY
ó≤a “Rƒé©dG Ió«°ùdG” ¬bÉ°ûoY ¬«∏Y ≥∏£oj ¿CG Öëoj ɪc hCG ,¢Sƒàæaƒj ;…QhódG Ö≤∏H ÉéjƒàJ
»àdG ∞jó¡àdG á∏μ°ûoe º¡d πëj ,ôHƒ°S ºLÉ¡oe ™e óbÉ©àdÉH …OÉ``æ`dG IQGOEG √ÒgɪL âÑdÉW
áeRC’G ¿Cq G ’EG ;hÒH ∫O QhófÉ°ù«dCG ‹É£jE’G ≥HÉ°ùdG √óFÉb h √õeQ π«MQ ó©H ≥jôØdG É¡æe ÊÉ©oj
(Úgôμq eo ) ≥jôØdG ¥É°ûY ôWGƒîH ô°ùμJh ,…OÉ``æ`dG IQGOEG πgÉc π≤ãJo ¿CG ’EG â``HCG ájOÉ°üàb’G
” ø°ùdG ‘ ÒÑμdG »°ùfôØdG ƒ``g h ’CG ,á«dÉ©dG äÉ``Ñ`Jô``oŸG …hP ø``e ¢ù«d Ö``Y’ ™``e ºgóbÉ©àpH
Gƒ¡æ«°T …É¡¨æ«°Th kÉ≤HÉ°S …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJh kÉ≤HÉ°S »°ùfôØdG ÖîàæoŸG ÖY’ “Éμ∏«fCG ’ƒμ«f
∞ë°üdG
o ÈY ∫hGóàj ɪc ¢Sƒàæaƒ«dG ¿Eq G ɪc .¢Sƒàæaƒ«dG ¤EG º°†æj ¿CG πÑb Ú°üdG ájófCG óMCG
êÉ©dG πMÉ°S Öîàæoe º‚ áæ°S ÚKÓKh á°ùªÿG ÖMÉ°U ™e óbÉ©àdG Oó°üH ‹É£jE’G ΩÓYE’Gh
Rƒé©dG Ió«°ùdG .kÉ«dÉM »æ«°üdG …É¡¨æ«°T Ö``Y’h kÉ≤HÉ°S “»°ù∏«°ûJ” Êóæ∏dG …OÉædG Ö``Y’h
q CG ∂dòc
hÉÑ∏H ∂«à∏JCGh ÊÉÑ°SE’G ÖîàæoŸG ÖY’ “»àfQƒd hófÉfôa” ÊÉÑ°SE’G ™e óbÉ©àdG ”
¿Éc ƒdh ∫ÉŸG øe A»°ûH ¬≤jôa IQGOEG ÖdÉWh ÊÉÑ°SE’G ≥jôØdG ™e QGôªà°S’G Iôμa ¢†aQ …òdGh
ƒg h √ó≤Y AÉ¡àfEG Üô≤d kGô¶f ójôoj å«M ¤EG á«fÉ› áØ°üH h kGôM QOɨ«°S ¬fEÉa ’EGh (É£«°ùH)
.¬©e óbÉ©à«d ‹É£jE’G ≥jôØdG ¬∏¨à°SG Ée
k G á``eRC’G
Gƒ≤≤M øjòdG ΩƒéædG øe ¢ü∏îJ å«M ,‹É``£`jE’G ¿Ó«e »°S …BG ≈∏Y äô``KCG É°†jC
ºq K ƒμæ«°ûØ«°T ¬jQófBG ÊGô``chC’É``c ,á«ŸÉYh á``«`HhQhCGh á«∏fi ä’ƒ£H ÚH Ée âYƒæJ ÉHÉ≤dCG ¬d
∫ÉãeCG øjõ«ªŸG ÚÑYÓdG øe á∏Ko ∂dP ó©H º¡à©ÑJ ,ƒ¡æjódÉfhQ »∏jRGÈdG ¬Ñ≤YCGh ,ÉcÉc »∏jRGÈdG
᪰UÉ©dG …OÉf ¤EG Ú¡éàoŸG ÉØ∏«°S ƒLÉ«J »∏jRGÈdGh ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ºéædG
,ƒJÉH Qóæ°ùμdCG »∏jRGÈdG ¬ª‚ êhô``No kGôNDƒeo ≥jôØdG ó¡°Th ,¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG
Óco â∏©L »àdGh áëHôŸG ¢Vhô©dG hCG á«dÉ©dG º¡JÉÑJôŸ ÉqeEG º¡æY AÉæ¨à°S’ÉH …OÉædG ΩÉb å«M
AÉæ¨à°S’G ≈∏Y ¿É≤aGƒj ÊÉ«dÉL ™∏°UC’G …OÉædG Ò°ùo
q eh ʃμ°ùdÒH ƒ«Ø∏«°S …OÉædG ∂dÉe øe
.≥jôØdG Ωƒ‚ øY
∫GR Ée 2010 ΩÉY ‘ á«îjQÉàdG á«KÓãdG ≥≤M ¿CG ó©H ¿Ó«e ÎfEG ôNB’G ¿Ó«e áæjóe ≥jôa
á«gGódG êhôîa ,øgGôdG Éæàbh ≈àM É¡dÓWCG ≈∏Y »JGQƒe ƒª«°SÉe …OÉædG ¢ù«FQh ∂dÉe ¢û«©j
¬°SQÉM πãe ;…OÉædG ™e ÜÉ≤dC’G øe GÒãc â≤≤M Ωƒ‚ êhôNo ¬Ñ≤YCG ƒ¡æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG
êhôNo ≥jôØdG ó¡°T kGÒNCG h ,¿ƒμjÉe h ƒ«°Sƒd Ú«∏jRGÈdG Ú©aGóoŸGh QGõ«°S ƒ«dƒN »∏jRGÈdG
o …QhódG ¤EG kÉ¡éàoe QójÉæ°T »∏°ùjh …óædƒ¡dG ¬HÉ©dCG ™fÉ°U h ¬ª‚
.»cÎdG
‘ á«°VÉjQ äGQɪãà°SG øY åëÑdGh ,πFGóHh ∫ƒ∏ oM øY åëÑdG ∑Éæog áÑ©∏dG OÉ–G ≈∏Y ÖLƒàj
≈∏Y á¶aÉëŸG hCG ΩƒéædG ÜÉ£≤à°SGh ∫GƒeC’G ï°V ≈∏Y IQOÉb ¥ôØdG íÑ°üàd ,¬HÉ°T Ée hCG ájófC’G
.¿É«∏£dG OÓH º¡ÑéæJ øjòdG ΩƒéædG
hussainoov@gmail.com

23

á°VÉjQ

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫hC’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

πNGódG ‘ ÉæÑîàæŸ ≥∏¨ŸG ôμ°ù©ŸG AóH

Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ∫Éjófƒª∏d á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H º«¶æàd É¡JGOGó©à°SG π°UGƒJ áæ£∏°ùdG
»°SQÉØdG ≈°ù«Y /Ö«≤ædG -§≤°ùe
á°SÉFQ ‘ á``∏`ã`‡- á``æ`£`∏`°`ù`dG á``aÉ``°`†`à`°`SG ÜGÎ`` bG ™``e
á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd -áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG
,2013 ΩÉ©d “Ωõ«°ùdG” Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉμd
IÎØdG ∫ÓN »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG ≈∏Y ΩÉ≤à°S »àdGh
áæé∏dG π``°`UGƒ``J ,…QÉ`` ÷G ô¡°ûdG ø``e 20 á``jÉ``¨`dh 11 ø``e
…QÉ≤dG çó◊G Gò¡d áØãμŸG É¡JGOGó©à°SG ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG
ádƒ£ÑdG áaÉ°†à°SÉH ábÓ©dG äGP ÖfGƒ÷G áaÉc á©HÉàeh
±Gô°TEÉHh ,á``∏`μ`°`û`ŸG ¿É``é`∏`dG á``Yƒ``ª`› ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh
äGƒb ¿É`` cQCG á°SÉFôH ,ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ájôjóe ø``e
ÖYÓŸG õ«¡éàH á∏ãªàŸG ∂∏J á°UÉN ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
¤EG ,ádƒ£ÑdG πÑb ᫪«¶æàdG Ö``fGƒ``÷G ≈∏Y ±Gô``°`TE’Gh
¿Éª°†d äGAGô`` LE’Gh äGƒ£ÿG øe ójó©dG PÉîJG ÖfÉL
á«æWƒdG ±Gó``gC’G ≥«≤–h kÉ«æah É``jQGOEG É¡JÉ«dÉ©a ìÉ‚
.É¡àaÉ°†à°SG øe
±GógCG á°ùªîH …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe Rƒ``a IGQÉ``Ñ` ŸG áé«àf
πc ÉæÑîàæe ±Gó``gCG π«é°ùJ ≈∏Y ÜhÉ``æ`J Úaóg πHÉ≤e
¢ù«ªN øH ó¡ah Úaóg ÊÉ°ù¨dG ídÉ°U øH óªfi øe
±óg …ô``Ø`«`°`û`ŸG áØ«∏N ø``H ¢``ù`fƒ``jh Ú``aó``g »``Hƒ``Ñ`∏`÷G
äÉjQÉÑe çÓK áeÉbEG »LQÉÿG ôμ°ù©ŸG ≥Ñ°S óbh ,óMGh
…OÉfh ≥jƒ°ùdG …OÉfh »ÑŸhC’G »æWƒdG ÖîàæŸG ™e ájOh
á«æØdG IóFÉØdG ÖîàæŸG É¡dÓN øe ≥≤M ÊGõæàdG ÉѪ«°S
.IƒLôŸG

äÉÑîàæŸG äGOGó©à°SG
kGôμ°ù©e Ωó``≤`dG Iôμd …ôμ°ù©dG ô£b Öîàæe º«≤jh
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eC’G ádhóH Ú©dG áæjóà kÉ«LQÉN
øjôëÑdG Ö``î`à`æ`e É`` eCG .á``dƒ``£` Ñ` dG äÉ``°`ù`aÉ``æ`Ÿ kGOGó``©` à` °` SG
á≤£æŸG ‘ ÒNC’G √ôμ°ù©e π°UGƒ«a Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG
≈°ù«Y ÜQóŸG IOÉ«≤H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH á«bô°ûdG
πÑb ÚÑYÓd á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ø∏©«°S …òdGh ,¿hó©°ùdG
.áæ£∏°ùdG ¤EG ôØ°ùdG
áªFÉb »°VÉjôdG …ôμ°ù©dG »bGô©dG OÉ–’G ø∏YCG ɪ«a
⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG ÖîàæŸG
…hP ÚÑYÓdG øe áYƒª› áªFÉ≤dG â∏ª°Th ,ájôμ°ù©dG
»bGô©dG ÖîàæŸG π°üj ¿CG Qô≤ŸG ø``eh .á«dhódG IÈ``ÿG
ôjGÈa ô``¡`°`T ø``e ™``°`SÉ``à`dG ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG ¤EG …ô``μ`°`ù`©`dG
¿CG ¥Gô©∏d ≥Ñ°Sh .‹hódG π«HQG QÉ£e øe kÉeOÉb …QÉ÷G
,äGôe çÓ``K ájôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H Ö≤d ó°üM
¿GôjG Öîàæe áªFÉb É``eCG .1979h 1977h 1972 ΩGƒ``YCÓ`d
kGOóY ÒNC’G …OGóYE’G √ôμ°ù©e ‘ ⪰V ó≤a …ôμ°ù©dG
á«FÉ¡ædG á∏«μ°ûàdG í°†àJ ±ƒ°Sh ,áahô©ŸG Aɪ°SC’G øe
.áæ£∏°ùdG ¤EG A»éŸG πÑb ÊGôj’G Öîàæª∏d

,ÉæÑîàæe í``dÉ``°`ü`d π``jó``©`à`dG ±ó``g …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ¿É``Ñ`©`°`T
É¡àé«àf äAÉ``Lh IÉæ≤dG …OÉ``f ó°V âfÉc á«fÉãdG IGQÉ``Ñ`ŸGh
±óg πHÉ≤e ±Gó``gCG á©HQCÉH …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ídÉ°üd
ôgƒL ø``H ø°ùfi ø``e π``c É¡∏«é°ùJ ≈``∏`Y ÜhÉ``æ` J ó``MGh
ídÉ°U øH óªfih …ôØ«°ûŸG áØ«∏N øj ¢ùfƒjh …ódÉÿG
IGQÉÑe ‘ ∂dPh ;…ó«©°SƒÑdG ¿ÉÑ©°T øH ∞°Sƒjh ÊÉ°ù¨dG
…ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe ¢VÉN ɪc ,ÉæÑîàæe É¡JÉjô› ó«s °ùJ
»ÑjQóàdG ô``μ`°`ù`©`ŸG ‘ á``ã` dÉ``ã` dG á``jOGó``©` à` °` S’G ¬``JGQÉ``Ñ` e
â∏é°S å``«`M ;…ô``°` ü` ŸG AGó``¡` °` û` dG …OÉ`` f ó``°`V »``LQÉ``ÿG

√ôμ°ù©e ≈¡fCG ¿CG ó©H …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG É«°SBG
á«∏«Yɪ°SE’G áæjóà á«ÑŸhC’G ájô≤dÉH »LQÉÿG »ÑjQóàdG
øe ∫hC’G ≈àMh ôjÉæj 25 øe IÎØdG ‘ ∂``dPh ájô°üŸG
äÉjQÉÑe çÓK ¬dÓN Ö©d …ò``dGh ,‹É``◊G ôjGÈa ô¡°T
â¡àfGh ,…ô°üŸG »∏«Yɪ°SE’G …OÉædG ™e É¡dhCG âfÉc ájOh
IGQÉÑe ‘ ɪ¡æe πμd ±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH É¡àé«àf
»ÑY’ ÚH Ée É°ùaÉæJh ájóf äó¡°T ∫ÉY »æa iƒà°ùe äGP
π«é°ùàdÉH ÇOÉÑdG ƒg »∏«Yɪ°SE’G …OÉædG ¿Éch ,Ú≤jôØdG
øH ∞°Sƒj Rô``MCG Ú``M ‘ ,¬«∏°S hôªY ¬ÑY’ ≥jôW ø``Y

∫ƒNódG ¿ƒμj ¿CG ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG äQôb” :¬dƒ≤H
É¡Yƒf øe ¤hC’G
áMÉJEG ≈∏Y É¡æe kÉ`°`Uô``M ,á``dƒ``£`Ñ`dG äÉ``jQÉ``Ñ`e ‘ ¿É``é`ŸÉ``H
äÉ°ùaÉæe á©HÉàŸ Úª«≤ŸGh »°VÉjôdG Qƒ¡ªé∏d á°UôØdG …Qƒ¡÷G ∞``«`°`S ø``H ó``ª`M ó``«`≤`©`dG ∫É`` b ,¬``à`¡`L ø`` eh
IõFÉL íæe ᪶æŸG áæé∏dG äôbCG ɪc ,…QÉ≤dG çó◊G Gòg ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿É``cQCG á°SÉFôH ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ôjóe
.“á«∏ëŸG áaÉë°ü∏d á«eÓYEG á«£¨J π°†aCG á∏gDƒŸG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H áeÉbEG ¿EG ádƒ£ÑdG ôjóe áë∏°ùŸG
áæ£∏°ùdG ‘ (Ωõ«°ùdG) Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ΩÉ©dG ¢SCÉμd
óMGh QhO øe …QhódG
øe Iô°TÉÑe á©HÉàà ≈¶– å«M ,¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j
¢SCÉμd á∏gDƒŸG É«°SBG ¢``SCÉ`c ádƒ£H ΩÉ≤J ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh
IOÉbh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG
ácQÉ°ûà “Ωõ«°ùdG” Ωó`` ≤` dG Iô``μ` d …ô``μ` °` ù` ©` dG ⁄É`` ©` dG á°VÉjôdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb áë∏°SCG
ô£b ádhOh øjôëÑdG áμ∏‡ øe πμd ájôμ°ù©dG äÉÑîàæŸG ó≤©H ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG â``eÉ``b ó``bh ,ájôμ°ù©dG
ÖfÉL ¤EG á«eÓ°SE’G ¿GôjG ájQƒ¡ªLh ¥Gô©dG ájQƒ¡ªLh á«æØdG äÉÑ∏£àŸG áaÉc á°ûbÉæŸ ájÒ°†– äÉYɪàLG IóY
Ö°ùëHh ,ó``MGh QhO øe …Qhó``dG ΩɶæH ∂``dPh ;áæ£∏°ùdG áeRÓdG äGõ«¡éàdG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG ÖfÉL ¤EG ,á`` jQGOE’Gh
⁄É©dG ¢SCÉμd πgCÉàà°S äÉÑîàæe á©HQCG ¿EÉa ádƒ£ÑdG Ωɶf äÉ°ùaÉæe ¬«∏Y ΩÉ≤à°S …ò``dG »``°`VÉ``jô``dG Ö«°ùdG OÉ``à`°`SÉ``H
∫ÓN ¿ÉéÑjQPCG ájQƒ¡ªL ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸGh …ôμ°ù©dG ™e ≥«°ùæàdGh Ö``jQó``à`∏`d á°ü°üîŸG Ö``YÓ``ŸGh á``dƒ``£`Ñ`dG
ΩÉ`` jC’G ‘ ¿É``à`°`ù`NRÉ``c Öîàæe ¿É`` ch .π``Ñ`≤`ŸG ƒ``jÉ``e ô``¡`°`T ÉæfEÉa ó«cCÉJ πμH” :±É°VCGh .ábÓ©dG äGP iôNC’G äÉ¡÷G
AGó`` HEG ¿hO á``dƒ``£` Ñ` dG ø``e ¬``HÉ``ë`°`ù`fG ø``∏` YCG ó``b á``«` °` VÉ``ŸG ≥«≤–h »ª«¶æàdG ìÉ``é`æ`dG á``dOÉ``©`e ≥«≤– ¤EG ≈©°ùf
≥«°ùæàdÉHh …ôμ°ù©dG É«°SBG IQÉb OÉ–G ™aO ɇ ;ÜÉÑ°SC’G á°UÉN ,áaô°ûe èFÉàæd Ωó``≤`dG Iô``μ`d …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG
ójóL ∫hó`` L ™``°`Vh ¤EG ádƒ£Ñ∏d á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`dG ™``e áØ∏àîŸG ¬∏MGôà Öîàæª∏d »ÑjQóàdG §£îŸG RÉ‚EG ó©H
.kÉ≤HÉ°S Oófiƒg Ée Ö°ùëH ΩÉ≤J ¿CG ≈∏Y äÉjQÉѪ∏d ¿hDƒ°ûdG IQGRƒ``d ôμ°ûdG πch ,ÚÑYÓdG iƒà°ùe óYÉ°üJh
Iô°ûY ájOÉ◊G ΩÉ“ ‘ ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ó≤©Jh
Oƒ¡÷G ≈``∏`Y Ωó``≤`dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’Gh á``«`°`VÉ``jô``dG
∂dPh kÉ«Øë°U kGô``“Dƒ` e π``Ñ`≤`ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j ø``e É``MÉ`
k `Ñ`°`U á°VÉjôdG Ωóîj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ádhòÑŸG á«æ°†ŸG
áaÉc ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùàd ,»``°`VÉ``jô``dG Ö``«`°`ù`dG OÉ``à`°`SÉ``H ìɪ°ùdG ” ≥Ñ°ùe ≥«°ùæJ ≥ahh ÖfÉ÷G Gòg ‘h ,á«fɪ©dG
á∏gDƒŸG É«°SBG ¢``SCÉ`c ádƒ£H áaÉ°†à°SÉH á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G »æWƒdG Öîàæª∏d Úª°†æŸG …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG »ÑYÓd
øe ¿ƒ«eÓYE’G √ô°†ë«°S …òdGh …ôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉμd ≥∏¨ŸG ôμ°ù©ŸGh ájOƒdG Ú°üdG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ∫hC’G
Ú«eÓYE’Gh á«dhódGh á«∏ëŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl á«≤H ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG ,á∏Ñ≤ŸG ÉjQƒ°S IGQÉ``Ñ`Ÿ OGó©à°SG
.ádƒ£ÑdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hódG äÉÑîàæŸ Ú≤aGôŸG …QhO ø``e Úà«°VÉŸG Ú``à`dƒ``÷G äÉ°ùaÉæe ‘ Ú``Ñ`YÓ``dG
Ωó≤dG Iôμd …ôμ°ù©dG ÉæÑîàæe Ωƒ«dG CGóÑj ,∂``dP ¤EG
…òdG »``LQÉ``ÿG ôμ°ù©ŸG ™``e ¢``VQÉ``©`à`j ’ É``Ãh ,π``à`fÉ``ª`Y
¢SCÉc ádƒ£H äÉ°ùaÉæe QɪZ ¢VƒN πÑb ≥∏¨ŸG √ôμ°ù©e ¬ãjóM ºààNGh .“ájô°üŸG á«∏Yɪ°SE’G áæjóe ‘ º``«`bCG

!?ΩÉé°û«H Oô≤dG ó©H ôª≤dG í£°S ≈∏Y ÊGôjEG ∫hCG ..OÉ‚
RÎjhQ - »HO
á∏MQ ‘ ∑QÉ°ûj ÊGôjEG ∫hCG íÑ°ü«d OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ÊGôjE’G ¢ù«FôdG πeCÉj ,Iõ«‡h Iójôa áHôŒ ó©oj ɪ«a
,É«v M ¬JOÉYEGh AÉ°†ØdG ¤EG ΩÉé°û«H Oô≤dG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G â∏°SQCG Éeó©H ∂dPh ;AÉ°†ØdG ¤EG
.AÉ°†ØdG ¤EG óFGQ ∫É°SQEG ¿GôjEG ±óg ≥«≤– √ÉŒÉH IÒÑc É¡fCÉH ÉgƒØ°Uhh ,Iƒ£ÿG ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùe ≈æKCGh
ó©à°ùe ÉfCG" :AÉ°†ØdG äGRÉ‚E’ ¿Gô¡W ‘ ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y ¬dƒb ;OÉ‚ …óªMCG øY AÉÑfCÓd ô¡e ádÉch â∏≤fh
á«fGôjEG Oƒ¡L êÉàf ƒg AÉ°†ØdG ¤EG á«s M äÉæFÉc ∫É°SQEG ..AÉ°†ØdG ¤EG ¿ƒ«fGôjE’G Aɪ∏©dG ¬∏°Sôj ¿É°ùfEG ∫hCG ¿ƒcC’
¬MGÎbG ¿Éc GPEG Ée í°†àj ⁄h áYPÓdG ¬JÉëjô°üàH OÉ‚ …óªMCG ô¡à°ûjh ."Ú«fGôjE’G Aɪ∏©dG øe ±’B’G ÊÉØJh
òæe ô°ùëfG ób »°SÉ«°ùdG ¬≤jôH ¿Éch ,ƒ«fƒj ‘ OÉ‚ …óªMC’ IÒNC’Gh á«fÉãdG á«°SÉFôdG IÎØdG »¡àæJh .ΩCG ÉvjóL
.»ÄæeÉN »∏Y ˆG ájBG ÊGôjE’G ≈∏YC’G º«YõdG ºYO ô°ùN ¬fCG GóHh ,á«fÉãdG ¬JÎa πFGhCG ‘ ¿ÉŸÈdG ™e ¬aÓN

www.alroya.info

Ω2013 ôjGÈa 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫h’G ™«HQ øe 24 AÉKÓãdG

info@alroya.info

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

䃟G QÉŒh ..ÉædÉØWCG ìGhQCG
∫ÓN á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG ∫Éfih ájòZC’G ™fÉ°üe ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ¢û«àØàdG ≥jôa ä’ƒL äôØ°SCG
Ωó≤J âfÉc »àdGh ,á«MÓ°üdG á«¡àæŸG ôcÉμ°ùdGh äÉjƒ∏◊G øe IÒÑc äÉ«ªc §Ñ°V π©dh ,ÚHq ìÉ‚ øY á«°VÉŸG ΩÉjC’G
»àdG á«dhDƒ°ùŸGh ,ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∂∏J ≈∏Y π«dO ≠∏HCG ó©J ∫ɪ©à°SÓd á◊É°U äÉjƒ∏M É¡fq CG ≈∏Y ÉfOÉÑcCG äGò∏ah ÉædÉØWC’
.É¡≤JÉY ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ájɪM É¡à∏ªM
âëf πH ,äÉjóàæŸGh ¢ùdÉéŸG åjóM âëÑ°UCG å«M ,ΩÉY …CGQ á«°†b ¤EG âdƒ–h ,IÒÑc GkOÉ©HCG á«q °†≤dG √òg äòNCG
.(ó°UÎdGh QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e óª©dG πà≤dG ‘ ´hô°ûdG ) ᪡àH ⪰SƒJ ájÉæLh ,íjô°Uh í°VGh ΩÉ¡JG ¤EG á«°†≤dG ™FÉbh
¢üØb ‘ É¡°ùØf »‚É«∏c ¢SGOÉc QGhO ácô°T É¡«a ™°†J »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d É¡fq EÉa »ª∏Y ¤EG ɉ Ée Ö°ùëHh
äÉØdÉflh ≥HGƒ°S ácô°ûdG √ò¡d q¿CG á°üàîŸG äÉ«£Ñ°†dGh ô°VÉëŸG âÑãJh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM áHÉ«f ΩÉeCG ∫ƒãŸG hCG ,ΩÉ¡J’G
á«dÉe áeGôZ ¢Vôah É¡d QGòfEG ¬«LƒJ ”h ,á«MÓ°üdG á«¡àæe OGƒe ™«ÑH ᪡àH πÑb øe É¡£Ñ°V ”q óbh ,IóY á«fƒfÉb
,"ôªãà°ùŸG " áØ°U ∂dP ‘ Ú∏¨à°ùe º¡«Z ‘ Gƒ∏X πH ,í°üædG Gƒæ«Ñà°ùj ⁄ ácô°ûdG ÜÉë°UCG q¿CG hóÑj øμdh ,É¡«∏Y
ä’ƒcCÉe º¡©«ÑH ‘ á∏ãªàŸGh ,É¡©¶aCGh ºFGô÷G ™°ûHCG ÜÉμJQG ≈∏Y Ghô°UCG á«dÓ≤à°S’ÉH ¿ƒ©àªàj ácô°T ÜÉë°UCG º¡fƒch
ΩÉ“ º∏©j AÓÿG ‘ ¿CÉ°†dG »YGQh ÊGódG πÑb »°UÉ≤dG q¿CG ™e ;∫ÉØWC’G ɪ«°S’ »eOB’G ΩGóîà°SÓd á«MÓ°üdG á«¡àæe
‘ øWGƒŸG áë°üH ÉÑk YÓJ hCG πà≤dG ‘ ÉYhô°T É¡fƒc øY êôîJ’ É¡fq CGh ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j ájÉæLh áÁôL É¡fq CG º∏©dG
.É¡ÑbGƒY §°ùHCG
äÉLQO ≈°übCG Òª°V ≈``fOCG hCG ´RGh ÓH äÉØdÉîŸG √òg ÜÉμJQG ‘ GhOÉ``“ øjòdG ;¿ƒeôéŸG A’Dƒ`g ∫Éæj ¿CG Öéj
.ÉædÉØWCG á°UÉN ¢SÉædG ìGhQCÉH ÖYÓàdG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πμd IÈY Gƒfƒμ«d ;áHƒ≤©dG
√òg º¡dÉØWCG ∫hÉæJ øe ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH äQô°†J É¡fq CG ‘ ∂°T ≈``fOCG É¡jód Iô°SCG πμd AGó``f ¬``LhCG
äGò∏a ≈∏Y iPC’G ´É≤jEG ‘ GƒÑÑ°ùJ º¡fƒc ,É¡cÓeh ácô°ûdG ó°V ΩÉ©dG AÉYO’G iód á«FÉ°†b IƒYóH Ωó≤àJ ¿CÉH äÉjƒ∏◊G
.ºgOÉÑcCG
,øjóaGƒ∏d IQÉéàdG IQGRh É¡ëæ“ »àdG íjQÉ°üàdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ádCÉ°ùe ΩÉeCG É©°SGh ÜÉÑdG á«°†≤dG √òg ∞∏e íàØj
ÉÃQ …òdG "ôªãà°ùŸG " hCG ôLÉàdG É¡H ™àªàj »àdG ÉjGõŸGh äÓ«¡°ùàdG áaÉc øe IOÉØà°S’Gh IQÉéàdG á°SQɪÑH º¡d ìɪ°ùdGh
AGƒ°S ∫GƒeC’G »æLh íHôdG ∫hC’G ¬ªq g ôªãà°ùe ¤EG ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH ∫ƒ– ºKq ,¬jhòd É≤k aGôe ó∏ÑdG Gòg ¤EG Ωób ¿ƒμj ób
.áYhô°ûe ÒZ hCG áYhô°ûe á≤jô£H ∂dP ¿Éc
™ªàéŸG Ò¡£àd ÉgOƒ¡L ∞ãμJ ¿CÉH á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dÉH ™àªàJ á«eƒμM á¡L É¡àØ°üH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g ÖdÉ£f
áaÉμd á≤«bódG áÑbGôŸG ÖfÉéH ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG ∞∏àfl ‘ QÉ©°SC’ÉH ÚÑYÓàŸG Iƒ≤H ÜQÉ``–h ,ÚØdÉîŸG øKGôH øe
QÉ«¨dG ™£b ™«H ¥Gƒ°SCGh ,äGQÉ«q °ùdG ä’Éch ¤EG π°üJ ≈àM ÉgOƒ¡L óà“ ¿CGh ,øWGƒŸG º¡J »àdG ájQÉéàdG ᣰûfC’G
. øWGƒŸÉH ô°TÉÑŸG •ÉÑJQ’G äGP ᣰûfC’G øe ÉgÒZh äÉ«dó«°üdGh
πc §Ñ°Vh ÉgOƒ¡L ¿CÉ°T øe »∏©J ¿CÉH É¡ÑdÉ£fh ,ÉgQRCG øe ó°ûfh ,áÄ«¡∏d ôjó≤Jh ∫ÓLEGh ôμ°T á«q – ÉeÉàN ¬Lƒfh
..¢SƒØædG ™°ûLh äGQÉÑàY’G πc ¥ƒa ¢SÉædG IÉ«M ¿Cq ’ ..Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ìGhQCÉH ÖYÓà∏d ™ª£dGh ™°û÷G ¬©aój øe
.á«eÉ°S á«æjO ᪫b É¡«∏Y á¶aÉëŸGh

hamood.altouqi@cma.gov.om

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful