You are on page 1of 148

"(]:JJ_lBIHOl:ld A-1J_OIN_L$ $195FI kl:~H/O qqV "k]qSVHOUfld dO 3SCI 7VNOSt:J3d 3H1 &lO_-I A737OS O::ION3.

LNI =It:IV (ANV 41) _LNVd~I31NnO3 31NOt:HO373 911 aNV ~ovdasuno:3/NINd SIHJ_ "9dVN ~o ]Jed s! np3uex "peAJeSeJ slq6!J !IV (Oc!VN) ~uedLuoo 6u!qs!lqncl eA!qoJV leUO!leN 8002; @

"AkVq ~tH~L dO ,I.N~LLX~[ ~Lg~Iqqfld ~tHJ~ O~L NOLLflD~[SO~Id NI ~LqFIS~d qqlAk (INV AkV~I ~[HL ~LSNIVDV SI LN~IAI~/DNI~cINI LHDI~IXdOD :DI~IIRRVkA

~17[

~IaeZ sd!ll!qd :uudq oU!ed dq .(V) lU!OdOa!oqD. ~aI~JO~[ uos.qV plajUO~eA~


601
-tl-tleA~ "d ttelJedalAI .A~aJptlv ~JValAI ~q .(lrOOg) oas!D le ~LI

I6
L9 6

setuoq~L uuetuuas!3 ~q ,,sa!8olouqaa~L !etumtV. luaaut.A u!essa(I .s~apuv uetuo.fg .~xa~puv aaJValN q .uo!qsed lsed ~oj ~LI "H ~aqdls!~qD ag!ed .D Iaeqa!lAI pressin!! .leaeqfl pueuv ~q ,,&oD le!aueu!d auo sas~D "V dqlotukL uettttqonq q .uo~.lanpoaluI uv :suo!ldo IeOd se slao!b~d Iel!deD,, "3 iaeqa!lN ~alaod ~q .(uo!l!p~[ paauequ~! lU!OdU0 ~t~tH) latualuI aql pue

Sala!laV

slualuo3 jo alqn& g00~ II,~1 amlanS lTO0 N [DO 1r0159 SIIAI

S)l:)edasJno3 ~,~np]ueH~

~E9~DnpoJd

Ig

~laOat ol vap~. aVll ~ut.llnd--av!la~ad u! ~apI aqj~ rapt. aao9 a~/i--Ja!-N u! ~apI aqj~ h~tutuns ap!lag
:ap!l-~e ma.~aa~! ssau~.sn8 pavaaVH lxal-lInJ s!ql ql!~ papnpuI

Jg~JOd ":1 Igeq~!!A! Rq

~.IO]qqMMM

a~a.~aR ssau!snlt

],uawaldLuoD ues ],! 6uBadwoD Jo S.@AA

LN~OH 6u.uo.Lsod D!6a],eJ~s um],umuJ o:~ Ja!


-sea ],! Sa~eLU ],! ssOUaA!:),:)a:lJa leUO!~e~ado u!e],

sns o], ],lnD!jJ!p ],! sa~leuJ ],auJa],Ul all], qBnOqllV IN3W31dWO) ::)1931V~115 SV 1~IN831NI 3H1

a6eSueApe ]saleaJ6 Jnof o~ q:,oq asn ue} nor ~oy !a~aduJo9 o~ SpoLI],aw leUO!],!pen. ~o ~auJmul all1 asn plnOLIs noA ]OLBOqN\ 1,us! uo!~sanb all

sJaKnq o], ja/v~od 6u!u!e6Jeq 6u!:0Ns uoB sJaweq A,~uo 6upnpaJ pue ~(JleA!] aA!],Bodwo:) 6uy~j!sua],u! snLl],--splag 6u!Aqd ,seH],snpu! ],sow leAal saDueApe le]!6OlOUq~o], aSOLIAA uJa],sXs uado ue S#l

sJo],!],oduJoD JnoA ],eLl], so6e],ueApe

-aldUJoD (t Xoq], 1eLI], as suo!],eJodo pLle ],aLumul alm~a]Ul L,qoA!DoJ:Io ],sow ],! 6u!sn ol Aa~t aLl J_ 6u!uo!!!sod ~!6o],eJ],s S,LLUg Jno~ a6euJep Jo ],Joddns ue~ ]eLB--auo InJJa~Aod qoAA

s_!yauaq ssau!snq m],~ouJ-pue UeApe OA.I.],odwoD olqeu!elsns pue ~J],snpu! sa~uonLlu! XIInjJaAAod ],auJo],u! aqj_ :DN~lfll:INI S,I:INa~/NI

ell], osn A~OU SO!Lledwo9 IIe Xllen;u!A se -UeApe 4m],o!]do]d SOp!AoJd ]O6UOI OU i! puv auole aDud uo a],aduJo~ SleA!J Se -Jo]d ,saulsnpu! suaqe@~ lauJa],Ul all LXqAA

J!aLll dn >p!d o], JajaJd qaN\ aq] JeAO JapJo oqN~ sJauJo],sn~ jo %06 aShOre8 ~upap -]o uo!!d!JDsaJd @u!l-uo sap!AoJd U!eLp aJOlS -6nJp suaaJBleM aL!]. aldcuexa Joj Luaq],

SOlm poqs!lqe],sa ]OpL]a] !OLUO],UI OLll SOOG

[OOE HDdVIAI M~IlA~ SS3NISfI~ ~D1VA~dVH

J g3,JOd "q

uaoq aAeq S:lSO3 K[[~m.:I "S.I ~[Iea~ :l.l tl~q:l -31~Jl:~e aJOl.tI zgadde ].~ ~upIem ~ama~uI aql uo ssau!.snq ~m.op ~o s~so3 aq~ possaxdap ~lleP9
-.t1I~ aAgq sa3.tl~e~d ~a!Iddns q2ns "saaploqaa~qs

~odd~ lou soap ~l[nba ~ luatM~d -sl3npo~d Jo sa3~os Jpql Joj luo~d m so~uo~ pu~ sa~dtuo3 pal~[a~-lamaauI tuo~ suoNdo 3o sl~ Xa~nbo ldoaae ol poa~ ~saORoldmo uoNuom ol lou~s~q[ddns guem saso2 oral ~tq~sem ~oq~n~ -auoauo2 ~aql Ogls~p ol sle~od ~Indod p~M uo~a o~eq -pDmd amos "sol~s pol~sD lsom s,lomalul oql jo ouo uo p~o~o~oq e ~u~qsRwaso jo sodoq

m x~qaou m axou ~oj ioowx m

~aqa opDoxd o1 paqsm aid~xa 3oj s~opDo3d luoluo3 fi~ "so3bM palunoas!p aI~A~Oq le luoluo3 p~ so3~as s13npo2d papDo2d oaeq saopeoI mo3-1op mo3j u~oI pue qa~ saNos -matI1 ole~ ol aorta S2qlddns ~Dqg "slndu~ paz~p~sqns paao~ua a~eq a~I-UO ssau~snq ~op sa~ued~o3 ~tm~ "Kzz~ KII~nba s~ lso3 -uI aql uo lda3uo3 aa~snIa ~ s~ anua~a~ JI
"soapd >pals u~ suoNem

-2ng uo so~u~q anita om~ sl~ pue alqguoNsonb s~ onuo,o3 q3ns ~o aa~ilqgu~rlsns oqz ">pros s~ area3 sgq oldm~xo 3oj s3ou~d s1~ tuo~ poz~u~oaa3 sgq uozgmv leql tq UO~lI~m aSPS po~emNso aq~ jo qan~ -qs~3 oa~q o3~ott~o3 ou~I-UO mo~j ,,sanuoAo~,, amos *iieuH q3odsns ~j as suoN~puo3 uo pos~q alIe sqp~sqns j~ Rllep~so o3~o~uo3 jo sopom u~3 saomolsn3 amos q~noql aoleI ~o ~ouoog poz~p~sqns ~o oo~ pue o~ols>looq IeUqlUo~uoo -emv jI "pal~m~I ~o u~o3un uooq aanpuo2 ol ~t~II~ uaaq o~eq ~aql ~*~sopna jo ano aomoauI oqa oa u~eap uooq oAeq s~o*nq *ugm puoaos "q~q aHgpg~e somo3oq puem -ap l~un ~oI aI[~pg~e a~ sa2~M uaqM -slso3 area l~o~o~ leqa so~ud Xed ueql .~atlam oo~ ~oj moql u~elqo uoaa ao saunoas!p ~eoq ie spoo~ aseqomd ol olqe uooq o~eq sJoan~ (soxel Sales mo.g a!~ ~uNdmoxo aq ~ulddoqs ouII-UO poz~p~sqns OSle a~eq sluo~o~o9) -sna jo asrq e ~laex~e ptm lotuoluI oqa uo uoN~sod e 1no ~tqWls jo sodoq ~ soo~aaas pue slanpoxd ~pqa jo as~qamd oql poz~p~sqns samedtuo9 Xtmm ls~j "suos~ox ooaqa .~oj alqe

lauJalUl aql pue/{6aleJ1S

~ RDVd

SleU~!S la~[.rem a:|e!pattrtm.., aq:~ puoKoq ~IOOI ol poou o~ ~o~s~ oql pmj o~ ~onleA 9[mouooo

o~ro~ m posn oq ~o~o~uI ~q~ ~3 ~oq as


s~ luo~soau~ ~oq~ ~gql oz~Ie~a so~dmo3 se

aJotu ~u!qlou paleaaaa uago sa!Jlsnpu! ~uem m. smo>lop jo Joq~u xooqs oql luo~oJ~uo sso~q ~q~Ieaq e ~Ie~s ~ql ~oqle~ -~qeD ol~Jlsuomop o~ ~u~eq moql~ Iel~de~ os~eJ ol olqe oJa~ oql :uoseaa Jotem ouo Joj ip~deJ os po]ld~l[nm stuo>loG "ls~q -o/d s~ uo~sDpuo3 e qDnS qo~oluI oq~ jo onlea
3~OHO3a Oq~ JO ~IS e S~

smo>lop jo uo~

s~gs 3o sonUOAOJ olqg~msns oleJaua~ sosn oq~ sso~ ~n~ "~ u~3 so~olot~2o~ po~gO ~o s3oIIOS uo~o uo~uo~odxo ~oq spo~3od uI "oIq~uo2d ~ ~o~o~uI oq~ ~o sosn oq~ 3oq~oq~ ~o o~2odso~ ~ ~ ~o~ 3~dso2d ~22 ~io~In ~q~ ~o~o~uI oq~ ~o sosn oq~ s~ ~I "~ln~ s~ ~I~tI~ s~ s,~m~uI oq~ ~o O~uop~Ao S~ sJop~oad ~oIou -q~o~ Jo sso~ns oq] o~ p~u~od oA~q ~ "sosn

mjoj~ioJd oIdm~s at0 aeql o~ aq~m ouo "poIels uaoq seq ~qa os~o~ s~ sosso~snq paaelOa-lamoluI fi~m jo o~uem qo~od Igp~ug a~ aql suoseaa asaql II

osoqa ~eqa aag oq "O~eldlo~IJetu oqa m ~tn -~2o~ uooq s~q ~q~ moq~ sI~s ~sn~o3

sno~qnp oq "suo~s~nb2~ O~l s~so2 ,,~n2o3 -uou,, o~omo3 ~gq~ o~o~u~ jo soms~om oJd s~ q2ns onig~ 3~ouo2o o~ d~qsuo~[o3

-3os suo~untmuo3 -~zBuo~sn~o~V s~ q2ns) so~oIo~2o~ ~om~mI ptm (s~m~os ~tqp~J~ ~o s~o~ ~u~iIos s~3gId -~o~i~ [~p ~tq~3~do s~ q2ns) ~omo~uI ~q~ jo sosn oq] uo~oq uo~2tq~s~p -osn s~ ~ onig~ 2Buouo2o moq~ ~uplu~q~ Ul

-uI aql paapul "pa~Id~lInm oslg aA~q saq~oJd

s~ oni~ .~optoqo.~qs "onI~ 3~mouo2~ jo 3ogg2 -too2 ~ s~ 3ON "po~o32 uooq sgq onI~ -uI ~u~o[dop ~q In~osn ~tqq~otuos op ~[dm~s 3o sosuodxo o~npo3 sonuo~oJ o~ouo~ o~ "~[~qg -~jo3d po~sns ~q ~Iuo po3nsgom ~IqgHoJ ptm ~so~ pug o~d uoo~oq dg~ oq~
"SS~33~S

ao s~ol~sD oa[s jo saoqmnu (,,q~eoa,,) saosn anbt~ jo saoqttmu se qons onuaaoa ql[~ oleI -a~o3 ~epomos ~tl~[m ieqa somseom aaodsns

ssou~snq ~o ~o~q3~ I~u~ oq~ so~o~oq u~ o2uo onIg~ 2m~ouo2o on.o ~o uo~goa2 oq~ "~uo~n~ 3~oq~ ~oq~ s~ ~no ~[d so2~oj ~I3~ s~ ~nfl "uo~od -too3 jo SOlm ~ou o.m ~3oq~ J~ sg s~godd~ uo~o ~ q~no~ ~mo~ q~ns uo~su~ jo spo~2od u~ puo~os "olqg[~g~g ~i~pgo3 uooq peq ~Duo3o3 [Dun ~tD I~dg~ ~q dn poddo~d pug sugo~ I~p~g ~q ~u~odmo~ s~ssou~snq ~ug~ ~s~H "u~g3p oq u~3 suo~snp -uo~ p~oJq o~ ~n~ "o~p -~ooI ~q ss~snq uo ~ou3~Ul ~q~jo ~o ~u~p~sJopun tu3~ Sleluamepun~ ol uJnl~ V

Koq~ pgo~suI "OnleA 3tmouo3o pug JO soms~atu [guo[a[pe31 pogeIdu~op -uo2 oa~q aamOlUl oqa 3oao ssatgsnq ~u~a2np -uo3 somedmo2 jo so~[lnaoxo aq~ -paldope OA~t[ SO[tlgdtuo~ i~ sa[2~om lepugu~ otI1 Jo ~l[I~qe~IO.t~ oRa Rq potpl~m uaoq so%~d oaetlS pue slsoa sonuo~o3 pa~oas[~ ">[s~J le ~Ios -1[ Ind seq sauom~auos 3o~soAu[ o~ ~u[p~odso3 3o o2ud o3gRs tmalq~ou ~upuon~[ uo pasgq suo[spop oA[l[aodmo9 op~tu seR l~tl~ ~u~d -mo3 Ruv "po~eo32 ~tqoq sg~ on[~ 3Kuouoao 3o~uoI ou aOtlZ -slrluom~p~ ssou[snq mo~ poldno2op o~aoq suo~l~n[~ >pals ql~o.~ oa~soldxo s,lomaluI oql ~o~o tuse~snqluo 2olso~u~ ol ~u~puodsoa "o[q~IO~ o2om uo~o uooq 0Agq lO>[~ttl >IDOLS Oql utoaj saamolsn~ ol onIeA opDoad ol K~sso~ou aaoM sluomlsaAtq xatllo ptm sosnot[ -o~e~ ~oluoAu~ 1etll pug ol ~luo aU!l-UO sso~snq ~u~op jo Xl[suol~ lasse MoI aria poanol a~dtuo~ ~o~ Kt~dmoo "Iea[de~ ~oj JO ~uomale~sJop~ ~[letuolsds aql q po~o~s~p

-tk~!s 3a~trep e se~ qe Lqua ol saa.meq ~aoI jo a3uols!xa otI~ ueql

9 ~DVd

oxom ~aqlou~ auo ql!M ssau!snq laesue~l pue pug ol S~alIOS pue s~a~nq ~u~olIe tuo~mq~a~s~p pue ~o~m ~u~s~q3~d jo d~[n3~p ~upnpo~ ~otq~wm alop~ uo~l~o~ ~saoouoq ~oa sl~ leql s~ lomoluI oql jo xop~ aql lr somo~ uo~o as ~tqop uoql lo}Iarm oqa p~dxo ~ lomoluI atI1 ~t~oldap oI~qM

ssaI s!saleUe ~asnptq. sa~lem a~treq2 -outDal jo a2ed p!de3 s,Aepol 1~ql parOav aaeq amos q~noqaw -saue~uo ~ou le~luo~od p~ soanl~lsqns s~omqgas~p s~oHddns s~ommsn2 ~oqlo oqa uo pue Mlsnp~ ~ m somedmoa p~q ouo OR1 uo uoo~loq pap~!p s~ -tuoa jo ae~ ~o ~OlO~aOa o~as l~npoJd qalop saaaoj osoql uoDeu~qmoa uI -s~odnq jo ~o~od ~e~eq aql pue ,s~o~Iddns jo ~u~e~eq oql saoDaos ~o slanpmd olnl~lsqns -~eq aql sJol~lodmo~ ~u~ls~xa ~uom-e jo *a~suoam oqa :uo{l~aadmo~ jo so~JoJ ~u~gop -un OAU aq po~olap s{ ssouoA~l~ea~e

-2~as sa~ plo xo ~ou s~ ~asnpu~ ~


-ssoao~d oqa go puo oql so~ueq~ RlUO lou~oaul oq "sope~op mg punme ,uoaq OAeq S~OlUO~ luotulIglng -olne pue s~oqmnu oa~j-llOa ql~ ~olmea Inq saanpmd ~op~o ol sueom
ue sop~AoJd lo~OlUl oql RiJel~m~S

-uo o~ so~dmo3 ~oj o~nssoad iolro~ -g~s ~u~aeo~3 1so3 pa~j p~Mol so3na3mls asoa R~a P~ saso~ oIW~ o~npo~ ol puaa o[ouqaal lomoluI PW "~atIlO~ auo ql~ uo~l -~lodmoo o1~ sa~dmoa oaom d~m ~u~upq ao~m a~qdr~oo~ aqa p~dxo ol spuol OSle lamo~uI aql jo osn oq~ "sao~aodmo~ ~uotue ~[~p oql ~u~sual~ snql s~aajjo -udmd ~u~u~l~r~ ~lna~P a~om o~eq so~u mdmo~ maasds uodo ~ s~ 1~ asneaofl "solna~ls qns ~ou soleoJ~ 1~ suo!la~J ~u~tmojJod pue spoou ~u~lootu ol soqa~oadd~ ~ou ~tqlqeuo *fl ~lua ol s~o!~eq ~uDnpaJ SlOtmeq~ ol ssoaa~ ao oaJoj sai~s poqsHqelso ~ s~ s~u~ql

-snptq ~qa aaeo~a lou p~p 1] lnq ffu~u~eoI -s~p puedxa Rllea~ oa [e~aualod aql seq
-I~I Oq~ "JeO~ ~/OAO SOSJnO3 ~3uopuodsoJJo3 ~ ~u[iio~uo s~uopnls UOHl[m ouo anoq~ qa~M

-ao~od fu~u~u~q jofinq fu~Jolsloq snql qlddns p~ slanpoJd lnoqe oo~agttuo~q ol -~ Jo~sro ql~ sJofinq sopDoJd fi~OlOmt3ol aou dalu[ "oA~a~ou O~ spuoJ1 aqa ~o asom solmDsqns [euo~l~pe~l ol OA~le[0I uo~l[sod sl~ ~oadtu~ dq lo}[~em oql jo oz~s l[e~oao ~u~p~dxo sdeM snoueA u~ X3uoD~o s,M~snp

sop~aop 3oJ poas~xa seq oldt~xa 3oj o2u~as~fl "suoD2esue.o ~u~qs[[dmo22e Jo uoD -gtmoju~ ~u~3at[a~ ~u~lg2[unmtuo2 3oj s~so2 q~tt ~q pou~alsuo2 uaoq peq l~tIa -u~ ~u~as~xa jo uo~ae~Ouo2a3 oqa olq~uo oa

ol sonuoa~ lookup oJo~ ~ou ql~ samedtuoa -la>iJ~m [ea~p pug suo~a2n~ au~l-uo se q2ns so[alsnp~ ~au amos polea32 s~q lauaalUl otlK ~pDo~d aq slouueqo jo ~o~od aql uodturp ol spuol lotuoauI aql o[dumxa md oan~na~s Ra~snpul pue ~OuaO~Ul oql MlsnpuI soauan~l lomoluI at[1 Moll,, -xo aqa tq poz[Je~ns se spuoJ1 ~Ola amos sleoAaJ a[oJ e ~eld s[ latualu[ aql tp~q~ ssoloq~oAaN "sa~ luoJa~p ~ pol~a~e s~ -snpu~ qaea .al~I~Wlgo~d a~asnpu~ ~al-~uoI uo la~toluI oql jo 19edm~ oql moqe suo~snpuo~ leaauo~ ~eap o1 a>IelS~m e oq plno~ 1~ ~asnp -u~ m ~asnp~ mmj XIW~op~suo~ SO~A o~qa s~ol~aodtuoa ~o soana~asqns Sla~q~ sao~lddns J~ ua~o al~i~qelgoJd atqm oql ~ aAIOAO II~m KaH~qea~o~d ~oq om~ lq~[su~ s~a~p ~l~op~ aqa sosodxa ieluo~pung s,~asnptg ~ sole~II[ oqa ~tqzRIeW area s~ ol~soddo oql olqenleA

L ~DVd

s:~so3 6u!q3:l!Ms sa3np~-d (-) SJaLU IlSUO3 pua O~ JaN~od 6u!u!~6Jsq sgt!qS (-)

SlOUUeq3 ieuo!z~!pej; JaAO JaMod 5u!u!e6Jeq SaAOJdLU! JO SlaUU~q3 In:lJaMod Sa:~U!LU!I=I (+)

s].EDJ LI:~ uo!:ln~!:tsq ns


Mau sa:~EaJ3 SaLl:)EoJddE :DuJa:~Ul ,to uop, eJaJ!loJd aql (-) ~O>IJI?LU aq3,jo az!s aq:l puEdxa HE::) 1,auJa~Ul aLl:~ "~ua!:)~J.a aJOUJ ~J:lsnpu[ IIEJaAO aq:~ ~uplEtu ~a (+)

aanl3nals KalsnpuI sa3uanHuI lauaaluI aql N~OH

oql q~noqalV "~mJ. @Io onb!un ou peq ~! q3!q~a m. so.uo~ole3 a3npoJd ~oqlo snoJamnu o~ Morose3 [~l~t~ sa~ so~o~2o[o puo~oq
poaom ~! .gpoo~ Jeln3~d ~mAlos uo snooj o~

~ou ~u~sooq2 gq sJo~D~mo2 mo~ ~ede ~os o~ ~oddo oq~ dn 0Ae~ OSIe ~I "O~!mos Jomo~sn2 Jo mn~m o~q oq~ ~uDoDo p~ ~uo~!~ IIe ~3~os~no fiq uo!le!~uoao~!p Jo soomos leDuaaod pomoq~so p~ pu~q ~ alDeOR polsonu~ 1~ peolsu~ ~aopDo~d 1so>tooI oql ~oq aoj ueld ou per Ruedmo~
oq "Sfie~ Joqlo m ouom o>[etu plno~ 1~ aeqa
odoq t~eA Ot[a q~m plos spo0~ JO lSO3 MoIaq ~0 le mq lSOa II~ ~oloq aIuo IOU slanpo~d plos aI o2~M uo RIalOS uo~aDadmo2 ~u~ap ~q os p~p a~ lnq Moas~q u~ R~dtuo2 a~ ~ql 3oasej SOleS ut UO~lI~m OOt$ poAa~3e tuoyKn~ -pe OADDodtuoa ~OJ IeDuolod tmo sl~ uo[auom ol lou fiJlsnpu~ sl! po~apun aeqa sfe~ m poaae aal!eloJ IOHJO1HI luou[moJd e moygn~ lseJluoo >I~aS uI "~Jlsnpui sl~ jo

q[joJd oql uoq~uaJlS leql sXe~ U~ pol3e seq

Rear "saoaDodmo3 *q opera sa3~oqa aql *q -op olqe~ap~suoa eol podeRs s~ ~atll~ anq poxg sop~ao~d ssa~snq uoDgne art1 u~ aioa papoose uooq seR sossau~snq o~[-uo Jaqlo jo o~as~aolae~eRa uoDDodtuoa ooud oNaamasop aql a[nsoa ~ sv sao~olsn~ u~eloJ ptm a~e~ ol sa~ ~oq~o pans.rod p~ sogud sl~ pou~el~tu Redo suoDone oo~ ~o~o ssou~snq oR1 po~ol -uo SlgA~ aoqao pu~ uoz~mv uot[M "~u~dd~tls ~uDs~i tuov sotuo~ onua~oa q2~q~ u~ -Dodmoa l~u~op oql fie~o Xq alO~SeI paug -ap uaaq seq ~asnpu~ s~R1 u~ qeap @euH -a~el~pes~p e ~e maql a~eId Jo ~au Jalap leql SJallaS pue sJafinq ~mjo uoD -~nase~ u~ qloq aIe~s jo samtouo~a pI~nq tm3 sa[ued~o~ lsapotu IaNlelaJ aJe m sJa~eq aqa q~noqa PW "asn ol aua~uaa -uoa SSal aae pueq~ea.~ ssaI aaeq slaYlJem pue spe pag~ssep se qans salmDsqng "Ja~ ~I~I a~eq snql p~ paluat~e~ ~ s~a~Iddns p~ sJatuolsn3 aJaH "suo~aane aauJaaui ae ~ooI II~M pa~idde ~tqaq s~ ~olo~aa aomaluI q~M u~ ~aasnpu~ ~ ~eql ~atu aou saop "aa~le~OU s~ "0SX0AOJ ol llna!g~.P tomoJ1
-XO UOAoId OAeq SOAOtU ~IIeO S~! ~J[OSII. UO!:~!S

-odo~ ol ~iolexodsop ~u!&I1 uooq seq fitmdtuo~

o~ud pae~ol a~otu ao~a s~qs uoDDadmo~ ~oJ s~s~q aql sl~npmd poleDua~a~p~

-px~ptmls ol s~po~a luomaIdtUo~ ~ ~. lntt -l~md osm~ u~ ~{ ~o l~npmd po~qmo~ aql xoj ~so~ ~u{q~l~s sos~ luomoIdmO~ e ~I "so~oj ~!lDodmo~ OA~ Oql UO ~Dql q~no~l dDvo~[p~ dlIl~qelgoJd ~snp~ 1~ sluomoldmo9 "~uon~ ~Nl~ou e ~o o~[~sod ~ aoq~o ~oxo u~ ~uomoIdmo~ osop ~ oid~xo ~o~ L~q~o~d I~Duo~od so~np -o~ o~mDsqns osop ~ o[NM "~I~q~o~d ~ -snp~ o~ d~suoD~Io~ ~ ou o~q oq~ mq ~snp~ ~o~ndmo~ [~uosaod oq~ ~o uo~s~d ~ooqsp~ads~q~o~ s,~snp~ u~ o~ ~od -~ ~Duonbo~ ~ s~uotuoldmoD "uoDDodmo~ u~ s~uomoIdmo~ jo oIm oq~ ~o uo[~Dodmo~ o~m~sop popugu-~o~u mo~ ~ o~om p~ q~oa~ ~snpu[ poods o~ ~ s~ uoos uooq s~t[ s2o~Dodmo~ os[~ ~ oq~ so~dmo~ q~[~ uo~o s~uom~Idmo~ oIqm~ss~ -pond ~o sK~ 2op~o~q ~o o~ ~q~nos so~dmo~ s~ p~o~ioJd o~tI s~uomoldmo~ o~ot~o~ ~omo~uI Ul "o~p~q ao~ndmo~ o~ -rood "~npmd s,~snpt~ ~oq~ou~ tD]~ mop -tm~ u[ posn ~ ~q~ s~npmd :s~uomoIdmo~ soNo~tq ~s~D oqL "sm2oj o~ SO)l~] ~upou~d -p~oMsop[~ oaom tpnm ~ op~m s~q ~o[ou -q~o~ ~omo~uI ~o osn oq~ L%~s poqs~Iq~so -[io~ ~ s~ ~u~.~ou~ed oINM "sz~mouo~o ~snp ~q~ s~ ~omomI oq~ ~o~ ms~[snq~uo popuno~ -un po~ouo~ s~q ~q~ q~m ~oq~ouv ~uo o~ sao~q pu~ K~I~Ko[ uo ~dm~ ~sopotu ~ ~Iuo spu~q poqs~Iq~s~ jo ~o~od oq~ poq~o2d ~ ~ou o~q sp~q mo~op ~som soADuo~u~ ~u~s~q~md pu~ s~o~s[p ~npo~d ~u~s~o~p~ uo s~Dno o~nq o~dso~ "sosso~snq u~q~ s~ommsn~ m oIq~um ssol sossou~snq I~m -2~ so)i~m ~uo~ u~mnq ~o~p pu~ i~s~qd ~o ~I oq~ osn~oq sd~q~M pI~nq o~ ~In~P uo~o~d osI~ o~t[ spu~q "sop~ -snp~ ~tmm u~ sno~s~s~p po~o~d o~ o~uouodxo ~o ~[nsmd popu~m-oI~tqs pu~ uoD~Id~sao~o tm s~ ~ o~uob~od -xo oqL "os~ ~q~ u~ s~p~ ~so~ q~no~tD ~o~u~op ~tIS-~o)I~tu o~ P~oI o~ p~sod ~ns osI~ s~ q~q~ ~ o~uouodxo otD o~

01_ ~tDVd

urn ~uoI oql m. ~omod ~!Otla -3uequo sxo!iddns ol s~.qs so~Daos ~o lqtuos -s~ sluouodmoa ~ aauab~odxo Iepm~ p~ ssou 4snq ~oql jo nuomalO a~od~ JOAO IO.BUO3 ~SO[ sogmdmo3 uoB[pp~ Ul "so[l[I[q~d~ ~o s~[ pI[nq u~ql Joq~J smdN pos~q3~nd olqmos -s~ ~IUO p~ou ~Jluo ~ou e asn~3oq ~uo m s.w~q s~a~oi ~Ilenm OSle ~upmoslno "uo~l -Dodmo3 o3ud ~u~seoa3u{ p~ SSOUOA~laU~lS~p &mdtuo3 ~u{po.~a snoaua~omoq a~om -aq sandu~ pas~qa.md s~opuaA ames aql ol tuna s~ol~ladtuo~ sv "axna3mas ~lsnptg ol samoa 1~ uoq~ op!s >Ixep ~ s~q 1[ l~I~q~xog OAoadttq p~ s~so3 m~o>~eou oanpa~ ~3 ~upmosano aa~sualxa aI[qM "sa3~as p~ smauodmo3 sa3npmd poseq3~nd ~o 1no alO~a~l paaeoa3 ssou~snq e~,,os[a~oauo Ien~,, aql jo uo~lou oql ol fi3uaam3 peoJdsop~ ~uD[~ sao~lddns .qoql ql~ o~eu~pJoo3 oa so~dmo3 Joj 1~ oprm oaeq so~olo~3ol lo~oluI "~u~aanos -1no s~ ~u~Jou~d ~o ~oj uotmuo3 Joqlo~ saseoJau~ KJluo jo leoJql oql saol[lodmo3 [e~malod oq ue3 sluamaldmo~ jo s~o3npmd o~tgs pue olqelsun aaom somo3aq uogo -N -ssau~snq aql anoqe matI1 ~Nle3npa osle Rlle~luolod a~m oql oau~Ieq ol paaaoj o~e sam -edtuo3 ~OAOOaOtU SI~O~ 3~alexls u~o uo ~u[snaoj jo pealSUl "~qea]a dn sleoq o>~ie oaom omoaoq ol puol so~dmo~ -~ioad sd~tlS~au~ed sV "tttoql al~l~ se sinai qo.~d [~l~mas s,~asnpu] ue oaeqxo~exa m ala~I se lsn{ s~ sauamoldmo~ jo s~o~npoxd ~t~xou~ed peaxdsap~ lamaluI aql -*l~ilqelgmd ssa~dap ptm ~Iea~x osea.~u~ II~ 1~ s~alndtuoa l~UOSXod m auop seq malsas ~lexodo s,~osm~ -~ se ~a~o l~npmd s,~asnpu~ oql

lOu.lolUl aql pue

[OOE HD~JVDI MH1A~d SS3NISDH G~IVA~VI-I

-!p Rq popa3Jodns oq fietu so3eldlo~IZetu lanpoM fi~m u[ ln~ "op~oJd plno3 -~m luapuMop~ tm ~o leqa as~ fiem -Jos pappmanlea jo sp~ ~au p~ "Jodsoad p~o3 Roql aldm~xo Joj o~l~m~ p~ l~aJ se qons so~Jlsnp~ poluo~e~ uI plnoqs saaeI~mt~ sea~ ~3~poJd a~os HI JaRaotm auo ql~ uo~letmo~ p~ spoo~ a~q~xa p~ JoJ q~as oa sa~d Joj ~! aRe~ lpaaqnop~ 1I!~ sa~oio~aa Mau p~ -~!pa~alu~ ~ Jog paau atll anoq~ a~I-UO ~IlaaJ!P leaP ol ~aq ~a sJamoasn3 pue sJa~iddns "sal!s fiJelapdoJd ~o J~aql uo pap~oJd fil~peaa aq uea fiN!qei!eAe
JO suo!leagpMs JopJo UO UO~agt~O~ Sg q3ns

aaeldaaYi~tu e ol apDoJd sJa~lddns Jo sJaanq go anleA pappe aql aaeId tq Ind aJe spJepuels asaql aauo ~nff "uo~le~uo~q ~u~ueq3xa p~
~HD3amto3 JoJ s[o3oaoJd aql u~ pue ~ojaeld

~o[ompal ~u~filJapun aql ~ qloq qs~Iqelsa dotll spJepue~s oql moJj s0nIJ0p soaeldlo~IJem fiq poleoJ~ onleA 3~tuouo~o oql go qanN -No~o s[ oml~n~s ~lsnpN pue uoB~s~J1 s~ so~eldlo>l~tt[ I~I~P ~uotu~ uo~l~lodtuoD filH~qeagoJd ol o~UOlleq2 Jo~od ~t~u~e~ tumJ ao~Idlo~.mm ouo Rue -rod goql ~ulpD~p s~aIIaS pue sJafinq ql~ pue so~Jlsnpu~ amos u~ ~u~ladmoa sOaeldao>I~m suozop ql~ ~epo~ "[e~B~Ja s~ ~luo ol sao~eq ti~N t~lsns ol RlO>glun oq i~ auopuodopu~ slo~J~m polra~pap ~o ~oR1 dn aos oa Jo ~oqao~ auo ql~ alaaoa~p ssotqsnq s~ 1~ Jl "uo~lm~asqns go leo~[l aria s~ omaamas ~lsnpu~ jo lueu!tmalop lue~odm~ aoqlow -olqelgoJd ~tqoq jo a~uetp Jo~oq qanm g OAgq
s~a[las p~ saaanq Jl "pal~Jauo~ an[e~ aq1

~u~tq~q N~ II~m ~ sl~npo~d pale~aua~oN~p sassassod ao pal~uoauoa s~ ap~s ~atll~a JI u~ saa~as pue saaXnq
l~npoM ~D~ed aq1

s,o~eldaaN~ e jo a~u~alop 1ue~odm~ 1som aq "paNoAtq sl~npoad aR1 uo ~u~puadap aql 1tqodp~ls a~mamls ~1snpu~ ~ ~o~d

[00E HDrJVI~[ MaIARFd SS~[NISfKI (J~IVA>JVH

(,,~tquoB!sod -aleJ1S jo saldpUpd ~S aqM, aeqap!s aqa aaS) "sa!l.~!l~r JNnapaed ~uuo~od jo sfie~ 30 sa~leaJ 13npoJd ala~as!p o~1 Jo auo lsn~ do3
~q~ J~q~eJ tU~SS ~[OqM ~q~ ~e3~[d~J

4A~lae s,Kuedtuo3 e uaqM "paie~alu~ atq~~q aq lsnm u~eqa anleA aql aogoa~om alq~suaJap aq o "onleA anb~ ~oDo ol a~dmoa e salqeua aeql--o~os Jo lanpoJd e JOA~lop pue oanpoJd -2eJd lsoq jo l~ns~nd otI1 puofioq aN soo~ -le3aS "~u~uo~l~sod oa~lo~ls~p sl~ ~u~pualxo pue ~uDoadtu~ Ril~asuo2 OlN~ ieAeoqdn jo somB ~u~p uo~o os~noa oql fleas lsnm auedtuo2 V -op ol lou aeq~ ~tqsooq3 ~ sjj~opeaa q~noa o&m ol sso~u~II~ e p~ uo~l~sodo~d anb~un e augap ol al~I~qe ~ qmo~ lsn( ~oqle3 fil~I~Wa~joJd uo snaoj ~uoaas e so.nnbo3 aI "au~IdpgP jo ~a~em e s~ ~aleals e ~U~eH pauFea 4ns aq aouue~ pue 2uouo~ aae SaUOtUOAO~d onbmn ou aoqa~ -o~oqmou peal pue poods uo~a2ogp a~oae~as OA~laU~lS~p -ql~M "Rooqdo~d ~u~IIglng-glOS e somo~oq qaodtuoa ol qaemdde ue q2ns osano~ gO "uo~l 4aodmo~ aql go peoqe dols ouo Rels ol ~u~doq 1~i!~e pue paods ~oos gaql ls~xo sa~elUeA Oe alqetqelsns ou aeqa ~U~AO~IO~ "SSOUOA~I~OJ 90 leUO[le~odo jo s~oa u! filOJBuo lSOmle

L00E HD~IV~ MHIA~I>J SSHNISFIfl G~dVA~IVH

"(966t aaqwa3aCI -~aqwaAON >3fl H) ,,~.,{6a~,ea15 Sl leqM,, aaaaOd "]~ aas uo!ad!J3sap aalln:t e Joj

~u!uo!l!sod 3!$alealS jo saldpu!Jd x!s aq~L


l~q~ anleA go stmoJ JotIlO ptm uo!l~z!tuolsn~ uo!leZ!lepads aa.t~aas a3ualuaAuo~ ~oddns ol dlll~qe s,lamamI aql ~uvFeqdmo go p~als -uI "alqe~A aA~l~ladmo3 -ud aql s~ pau~ap uaoq seq aagd lad assam dl~i~qeago~d jo ~u~pI~nq aql ql~ s~amolsna go uoDFDbae oql sas~uo3 leql uo~aom tg 10s uaaq s~q tto~l~ladmo9 go tmoj mnsm~az asia auodtm Jo fioql leql poo~Ia)[~l aql pa~np -oJ pue aaua~a~uo3 OA~a~aodmo3 pauols~q saplsnp~ J~oql jo omlamas aql pou~ap~ aAeq samedmo2 au~tu ~aleals ~u!ao~ "aim aql oa suo~l da~xa aJe fiaql sowlsFu asaql pap~one aaeq so~uedmoa amos leqa area s~ a~ o[~qM "ssou -a~aau~as]p u>o .qaql ~u~poao Jaq~nj sd~qs -uo~lelo~ #upmosmo pue sd~qs~ou#ed jo pug slosse g~elo~Jdo~d pue pi~nq ueql

laulalUl aql pue /{fia:l.eJ:lS

[00E HDdVIAI M~IIA~I~I SS3NISfKt (I~IVA~dVH

-apu[ palenleAa aq ue:) lapouJ ssau!snq ou pue anleA 3[uJouo:)a fiU[~PaJ:) LUOJ.,J. /{.1:) .1~ e Si anuaAaJ fiu[:~JauaD "~ued -too3 e 6u!pl!nq Jo.l :~as o:~ Jeq Mot -paa:)xa ue s! lapom ssau!snq e 6u!Aeq ~ldLu!s lax "anuaAaJ satmaua6 pue ssau -!snq saop ~uedtuo3 e Moq~o asooI e oh .lajaJ o:1SLUaaS 3! ua~o :~saq :~e ~>pntu s! lapom ssaulsnq uop~!ugap aql "SaLUnlOA SYleads ~6OlOU -!tmaa u! ~!qs snon3ouu[ ~i6U!LUaas s!q/ .-slapom ssau!snq,, :~noqe >lle:l saa~eld lauJa:~Ul Jaq:!.o pue SLUO3qOp al3e:~ueApe aA!:l!:ladcuo::) pUE~/(fiale.qs ~to smaa~ ut fiU~ ->ll~.lo pea:~SUl ~! ssn:)s!p o:~ pasn aSen6 -Uel aql u! pappaqma uaaq UaAa seq ~au -JalUl aq:l uo ssau!snq saz!Ja:13e-lL~q:) uo!:l!1aduJo:) o:~ q:)emdde pap!n6s~m aqj_

uoa!xaq aA!pnalsa(I s,latualuI aq~ :as!muFl aql aoj spJo~

lauJolUl oql pue/{6ale~lg

1_00~ HD~IVIN M~IA3~[ SS3NISEIfl G~IVA~iVH

u!+q3 +nFA +q] pu+ ]~uJ~luI

9t 30va

"1~ ,uJa6eueuJ u!~q) ~1ddns pa~,nqpls!p~aM

asuodsaJ UO!lOLUOJd ~u8 ~s/[a^Jns q~M q6noJq] -paa~ JaLUOlSn:) auJ!l-]Ea~.l ssa3:)E aU!l-UO paJOl!eJL, 6u!l~oJd JaUJo~sn~ ~!^ 6u!

:DnpoJd au!kuo Jo UO!SS!Luqns aU!I-UO fa!l!qRl!E^E ~Jolua^u! ~6u!3!Jd D!uJeup s6oI

S:)l:lSlffo-I punoq~no

suopEJado

S:)DS!ffOI punoqul

6U!LI3],EUJ jallas-Ja~nq puE suoD3n8 sa6uEq:)a ~5aDEIdla~JEUJ E!A lUaUJaJn:)oJd :~:)aJ!pu! puE lDaJ!a ,,~ed ol uop!s!nbaJ, pa]euJo~,nv sJa!lddns ql!M SLUa~.S~S 6u!:~sE~aJOJ pue JO1UOAU! asEq3Jnd jo a6E:,lU!l JaLl~O ]uaLuli~lnj puE as!LuoJd-o:FalqEdE~/as!LuoJd~] alqEt!E^E aLU!:I-IEaJ "6u!uu~ld puELuap palqEuaqauJa~Ul ~.u alll aJ n3oJ d UO!~.EUJJOJU! a:)!AJaS puE Sales aU!l-UO O1 Q~>J ~q ssa33E auJ!:|-18a>J UOp, E~!uE6JO aql~o sIJEd lie ~uoJ~ alq!ssa3]E sa!JO1:)aJ!p a6papAou~I SluEdp!~JEd LUalSS4)nlE^ ald!IInuJ 6UOLUE puE SUOpEDOI SSOJ~E U6!Sap 1]npoJd a^!]EJoq~IIO]). ~uaLudolaAa(] 6olou q3aI
6u!:lJodaJ asuada puE aLU!I i)!LloJ13a13 UO!IELU~OJU! ~u~dLUO~)~O uo!~Eu!uJasS!p puE ~U!JELIS pasEqqauJalUl 6u!u!~J:I paseq-qaM UO!]~J~S!U!LUpI~ 51LJaUaq puE ]auuosJad a:)!AJaS~laS 3,UalJJa6EuEIi~ a3jrlOSa~.J uEuJnH

(SlIE~ a:~uaJaJuo:~ ]SE:)pEoJq UO!]LU!UJaSS!p UO.~EUJJOJU! "6"a) SUO!]~ aJ JO].SaAU! aU!l-uO SLUalS,% dB]] puE lepU~Ug palnqp15!p pasEq~qaAA aJn~.3nJlseJjU I tuJ!=l

u!eq3 onlgA aql u! lau:~a:luI oql.,Io suo.[:lea.qddv 3,uou.[cuo.[d

"~.Dl~3~U! UIE~LUaJ a68:~UEApl~ aA!~. -!:ladLuo3 Jo sa3Jnos 18uo!l!pEJ:~ ~U~LU

:~nq s:Dadsa3 aLUOS U! I~UO!~-~LU3OJ


-SU~J~ S! ]~auJa~Ul aLl J_ "saloJ ~UaU!LUoJd

Eld OSl~ s:~ass~ I~!s,~qd u! s:~uaLu~sa^

~auJa:~Ul aq:l.

pue ~6a~EJ~S

/ I. ~OVd

L00E HD~IVIAI M~IARd SS~NISglfl G~IVA~IVH

so!uedtuoD poqs!Iqels3 pue smoD-!o(I


"~,~OlOUq3ol -~omI jo luott~ioldoP oql Xq pouoq~~uoJls s[ql u[ s[ ~u[uo[l[sod 3[~ole]ls jo ouols~omo~ e s~l~13e fiuedmo3 uoo~loq 1~ oq~ "spe~I Joj l!npuo~ ~ou luopgjo ~ se ~u~os p~ uo!Iem doj[~ ou[moJ jo o~q3xo oq] ~u!lemolne q aA}~3npo~d a.[om o3~oJ SOLES aql a~iem ue3 ol~s aria puv "o3~lsu~ Joj oaDaos SOleS-.~o~e pue aa~pe poz[ieuosaod ~u[p[AoJd aq ol[s oql jo sl~t~l oql Joj olesuodmo~ ~3 oaJoj SOleS OtlL alqeni~a pu~ oa~a~npo~d ssaI aou atom soles leUO!a~pe~ o)Iem ~op~o l~oa~p ~od tins pue uo[aeuuo~ 13npoad Xlddns leqa qoM ~eq~ puno~ o~q so~dmo~ ue~ oldie

muu~ ~o suo[s~a~ Ie~Ffiqd ~npoJd ~o ~so~ uo[~o~ am[~-le~J ~o ~P~I se q~ns--spo

m pogrom uo~o so[~D[~3~ [euo[~[peJ~ suo[~do ~ufnq p~ uo[~ -e~o~ alqeI!eAe oql ~o apnl[~etu Jaaqs Oil1 UOA~ ]InagJ[p s[ s]amolsn~ ~au ~u[a~e~v

1.00E HDEIVIAI M~tlAR~d SS~NISflfl G~dVAEWH

-!:~admo3 leUOp,!pe~, 6msn u~eq3 anleA ~oldap o~ ~e~6md aA~SSm66~ Ue spaau Xu~d -wo3 &aA3 "~tle~!6a~eJ~s ;ama;Ul aq; XotdaP os 6U~l~eJ Jaq~la u~ Sa~l Xued -~oa paqsHqe;sa ue o~ "X6OlOUqSaS aa;Ul 6u~XOldaP u~ sq;6umss Sumaqu~ aaeq OSle Xaq~ ~l~eAaJd o~ anu~suo3 ua~o i1~ ~eqS sa68 -ueApe aN;~;ad~o3 leUO~;~pm~ ssassod sa~u -ed~o3 paqqlq;s3 -pa~eJa66exa s~o>sopjo spueq aq;;e as~ap JDq~jo suo~; -3~pmd aq~--;auJaSUl aq;jo p~ege aq Sou paau #ed ;so~ aq; Joj sa~ued~o3 paqqlq~Ss3 paqqlqessa aq os sdNs -uo~;elaJ pue uo~;e~Joju~ SllHS -udo]d MOW os a6palMOU~ XJssnpu~ suo~s~s -od 3~6a~eJSs ~aqs Sua~ald~O~ S~q; s;asse ;auJa;Ul-UOU 6uHq~asse pu~ suo~;3unj anuaAaJ jo s~Joj &ellpU~ uo 6u~ pue anleA ja~o~sn3 6ul;eaJD uo s~seqdLu]

pa~aau.Oua paz!tuolsn~ aldtmexa ]o:I -:~e~s ol pa]ow1 spoqlam IeUOB~pe2a pue l~u -~a a Join aq II[M ]uamamao~d p~ uo[~npmd ~is filddns aq~ uo -sa[ued~[o3 q~[~ ~Ieap ~o s~eM ptm suo~~do ~aA[lap Slam~tp Jo ~aAO suo~leao[ le~FRqd ptm saa~as leuos qad sa~as au{I-UO go uo~leNqmoa e anleA II~ sxaanq asom oRs p~tuap aql uo "saglsnp -u~ atmm u~ tgm plnoqs ~Naadmoa go sa~ pue "tuaql luelddns ol Rla~l~lUn s~ a[ lnq e ~u~a fiq sa~eluegp~ asoql fig~og O1 alqe aq Retu ~OlOUq~al aauJaauI sdNsuo[a~IaJ pue a~AaaS ieuosJad ~uo~ls pue a~pal~ouq l~npoJd Jouadns Sa[I[AII~e le~IsRqd -sip aualuo~ aaela[JdoJd saanpoJd anbmn se q~ns sq~uaals leUO[l~peaa moJj pealsu[ 1i[~ sa~elueApe aA[l[lad~o~ lsnqo~ "moql mo~ o~elueApe Rue u~e~ mq tuaqa lnoql~ a~mns ol alqe aq lou sa~ueduto~sa~eas alqel a~o~oq II!~ suo~a

laulalUl aql pue ~fialeJ1S

alom Xtlem aAeq laaI:[ pue >[tmq.ll!D

SllaM a~I!I suoBm!lsm, paqs~qelso ~q lep~o~oa Ul "(%gO ope~~ ~ql


ou~-uo Jo (666t jo puo oq~ ~e %80 o~qs

"apg.w qql 03 suognq!.t~uo3

-aeApe aA.tl.Iladmo3

ue omoDoq Kq [ao "~o~ea~s o~ ~o~e~s-o mo~J ssou~snq o~ ssotqsnq-o mo~ ~uplu]q~ u~ ~]qs e oNoA -u[ [H~ UO[]~[OA0 S,~0mO~UI ~q~ JO 0~e~S ~X0U Oq "p~q~ -uomep~j aq~ olqel~eAe omo~0q seq ssou~snq ~tqlanpuo~ jo s~otu ~ou e o[~qM "ames oql s~ lomo~uI oq~ ~otI oos ol poWJ OAeq O~ ~uaJaJ -~p s~ lomoluI Otll ~oq oos ol lsonb mouI
"SJ~OK 1ua3s~Iope s,lo~o]ttI ot[1 ~upnp

e pa~ ~q qe~q~S SOlJeqD ~snp~ dO~OJq oql ~ -so~aae~s posn~og oaom 1dope s~oylop ptm sq~ua3as ~aql ~assea~ leUO!l!peJ1 se soplsnp~ u~m ~ SOAIasmoql ~lso~mm peo~ o~ saIdp~Jd osaq (,,sa~dmoD paqs~l ~els3 p~ smo~loo ~oj SOA~leJodmI -e~lg,, ~eqopls oqa aog) "slasse Ie~sRtld ~oj paou oq~ lnoq~ pO~OA~lap lsoq oq ue~ a2~os Jo lanpo3d 3glna[~d g q~[q~ ~ asoql 3o s~omol -m2 ~o los ~Ina]~d e go spaau aqa saaotu lsaq q~eo3ddg lamaluI o3nd e q3~q~ ul asotI1 3oql -D~spoqlam teuoll~p~l pue lomaluI -oq s~ope~ IeO~ a~q~o Ieqa s~uo~os de~ UO ~u~Iealuoauoa q pooaons 1I~ s~oqlo as ~u~op jo sa~ OA~laU~aS~p U~O ~oqa -oaa q poo~ans lt~ amos "spoqlom IeUOD~peal stuo>~oo "SOAlOSmoqa ole~auoJojj~p ue~ fioti~ -ap 13npoJd uo~l~OlaS lanpoJd uo sn2oj -u~ pue a2ud uo alalos ~u~ladmoa mo~j >Ieoaq ol OAeq II~ fiaq -samedmo~ paqs~Iqel -so jo ~uluo~l~sod aql m ~oqloue auo Olelnma ans~d lsntu asoma~o# pae asJg smo>lo~ saqaemdde IeUO~llpe~l pue lomoluI jo suo~le~qmo~ mau pug aaql uaqm Jo so~lD~lae leUO~l~peal oJ~guoaox ol ~o

anlea 3~mouoao go OA~l~mlsap as uaoq aeqa ~uplu~qa gppnm pue uo~s~uo~ aql o~np -oa II~ l~ osneaoq *tIlleoq oq RlUO ue~ sose~qd osoqa ~u~a~la~ "maql tlS~ls~p ol alna~B~P oq uoos II~M l~ P~ ~u~aotu o~e smo>lop jo Ktuo -uo~a ~ou

-oloa ~latll ~u~soi alp~dea o~ ,/mouoao plo,, pue .,~ouo~o ~au,, sose~qd atI1 UOA~ "~O -iot~aa ~oa e oa ssoaae seq leql Rtuouo~o p[o ~ aye[ ueql ~mouoao ~au e o)[R ssoI s~odde ,,a~ouo~a ~aa,,
-p~ laOllOa oa ~doq som~u pue~q ~o
-moo ueql i~sso2~ns oaom IlSeA S~ lI "ooJ e JoJ

>poMlau
dalai aql uo

ql~M s~poM leql Jop~oxd aa~os-t[~ e s~ old -mexa Joj O~OHO33 "saomoa~a ~otI1 oa onleA ieaJ apDoJd -JaaaI a~ smo>lop ~u~s~oJd 1sam aq "sa~eld -laYl~m [el~p ptm uo~ae~o~ gptmug ~m o2~op ~u~u~r~ osI~ o~ s~dmo2 p~qs~I ~s3 "op s~tmq ~mo~uI ~q~ s~o32~ ouH-uo

-too3 jo seM Ie3[Jo~s~ oluo ~omolul oql m lsnt 3aAa~oq q~noua ~ou s~ 1I "sauo ieuoll 4peal aae.~oau~ pu~ ldope ol smo>aop aoj ueqa spoqaam aatualuI aae~al~ pue ldope ol matI1 ~oj ~a~sea aq iI~ lI "so~uedmo~ paqs~lqelsa SO~el~Ape Ie!lualod solea~2 spoqlom lotuol -ul p~ ieuo~a~pe~l ~u~le~olu~ jo onIeA "soa~mas poppe -anleA Injosn apDmd OSle ua~o ii~ suo~leaoI ~aols ptm saamj sales Ja~Iddns s~ad -xa ~u~seqamd anq sla>I~etu Iel~p eD paseqa -rod aq Rein smal~ Ra~po~oD "SlOOl lama1 -uI q polea~peJ alaaoJ~p lq~noq oq II~ slnd~

npapmAmqdsqq@seunqsouJezl le uJ!q I~eUJ-e ]o 9;~9L-~%-L 19 ~ seunqso~ueJ_ ~lUm~ :sDnpo~d ]u!odu0 ssau!~n~ p.~o/UOH pue slupda~ jo sJepJo Ap, uenb pue pez!Luo],sn~ Joj 6JoJqLIMMM O] O9 "OOSZ-8~L L [9 Jo 9~90 91~6-001~ lied :A4a!Aa~J ~au!~n~ pJDAJDH 01 suo!]d!J~sqns pue s.~apJo ~U!OdU0 /~a!~a~J sau!sng p~OAJOH s]u!JdaJ JoJ JapJO O_L

~ "ou ~:)npoJd 966L JaquJa:)aO-xaquJaAON IlnS "N pl~uoo pu~ ~pJeqUaS!] "1/I Uaelq:mN Xq saln~J ald~U!S se ~fialeJ:lS

lau.~aluI aql pue ~ale.nS


~aam~I ssa~sn~t pawmH

oo~;L-f.SL-L~-9 988o-886-008 ~p~u~D pu~

suop, do "SA aoeld-u!-]assv

Uo!leA!:~OIN

uo!]onpoalul uv :suo!~do leal:i se s~oe[oad le~!deo

~66[ E~ qaaeIAI "x~I

t~ZO-SBg-6

Iooqos ssou!snl~! pJe^JeH

9~

sa!Jeu!tu!laJd

(luamo~euem pue ~u!m!l aood ol u,o!l!ppe u! luamlsaau!-aoao ao -aapun aaql!o u! Su!llnsaa) paletmxoadde Xlaood aq Ii!m Xaql ao (luamlsoAu!aopun pue uo!lenlea~apun u! Su!llnsaa) paaou~! aq I[!~ suo!ido aql aaqlt.a :sanb!uqaal ~IDCI Xq palen[ea0-s!m aq ol Xla>I!I aae lualuoa uo!ldo q$!q ql!m slaa!oad "s[iea pue slnd papeal-a~ueqaxo se qans suo!ldo ,[e!aueu!j,, tuoaj maql qs!n~u!ls!p ol suo!Ido ,,Ieoa,, se Xlaa!laalloa umou>I aae sa.~l!unlaoddo uo!spap aoqlo ma~ e pue suo!ldo ql~aoao -(X~olopoqlom Sup.ud-uo!ldo ue aatnbaa qa!qaA sluauqsaau! aanlnj a>Iem ol sa!l!unlaoddo) suo~.Ido tllaZo.~g pue (sa!~olopoqlam :IDCI ql!m Palenwaa aq uea leql slasse ~u!anpoad -qsea) aovld-u!-slass~ qloq u!eluoa saidmexa asaql jo [IV qlaoj as pue pa!ql e ql!m puoaas aql aaeldaa XlIenluaaa ol alq!ssod i! sa>Iem puoaas e ql!~ X~OlOUqaal uo!le~auo$-lsa!J e SupeldaH -sa!tt.i!q!ssod uotsualxo-pueaq aanlnj alea.ta X[snoauellnm!s Xem pue.~q e ~u!lea.tD "sa!l!unlaoddo uotsueda oanlr~j pue molJ qsea alet.pamm! qloq ol peal Xetu la>Iaem ~aau e u! Su!lsaauI "slanpoad mau aaom 1oX le pamt.e CIrri ~aqlanj aoj so!l!unlaoddo pue lanpo~d mau Supnpo.~d-qsea e qloq olea~a Xem aldttmxa ~oj me.t~oad CI~H uv "tilq jo stuamala u!eluoa Xaql ualjo aaOlAI "Xllaexa sadXlaLIaae aand asoql jo ~aql!au lt.j pue xaldmoa aae sIesodoad luamlsaAu! ale.~od.*oa Xuem lea~ V

uop, onpoJ~,Ul uv :suop, do leal-I se s~,oa!oJd le~,!deo

lzZO-~6~,

suo!ldo IleO se sloa[OJd


"uo!Ido llea snogowue ue jo onle~ at{1 pu~ AaN s,lao!oad e uaa~loq d!tlsuo!lelaa aql aas ol pu~ uo!ido [lea ~ pue laa!oad luatulsoau! al~aodJoa ~ uaa~alaq ~u~dd~tu ~ lan~suo~ o~ aiq!ssod s! 1! aseq a~paDaou>I s!t[1 tuoJa[

:moral o~ paau nofi "suoz.ldo lVa.~ sn slaa.[o.zd atv.~o&oa ~uz.zfipauv pal.tvls la~ Od~

~u!la~pnfl [el!deD a!sefl

Su!apd uo!ldO

sa~..~eu!m!laJd :~ oan~!t{

~alna AdN ati1 pue anlen luosoad lau 1!~!l!ppe anlen lsoa Xl!unlaoddo anlen att~!l S~OlJ t[sea [eluatuoaau! ql!~a ~e!l!tUej aq ol paau osle saopeaH tslxal aaueu!j ole~odaoa laaal-olenpea~ lsouI u! paaonoa

uop, onpoJ],Ul uv :suop, do leeH se s],oo!oJd le],!deo

"~{OtlOttI Oql JO lno oae o.t9q suo!ldo IIeD SAdN OA.IIg~OU OAgq O.IOq SlOO.fOad

0"!

(X)Ad S

(0am~pu0dxz Im!deo)Ad = bAdN (SA~OI.t qseo 10U p0lozdxo)Ad ~31.I~J~J.J..t([ 13 tll3qZ .IOqllg~I luo!lon~) e se AdN ~u!ss0Jdx~ :t aan~!d

palaa[aa, aae i>bAdN qa!t[~a JOJ asoql .paldaaa~ aJ~ [<bAd qa!qz~ Joj asoq~ "bAdN N ol Su!paoaae paX~aa~ aq uga s~aa!oad qa!q~ uo au!I ~ st~oqs ~ aan~!.q .I<bAdN J! isaau!, se palelsaa aq u~a a[na uo!spap aql XIa~I!tu!s puv "(aanl!puadxa wl!d~a)Ad + (s~o|j LIS~a laU palaadxa)Ad --bAdN au!Ja(I :aauaaajj!p ~ u~ql ~aql~a lua!1onb e s~ passaadxa aq uea AdN leq] aa!lON
.0<AdN ~! isaau!,, s! alnJ uo!s!aap aLII pu~ (aJnl!puadxa wl!dea)Ad-(S~OlJ qs~a lau palaadxa)Ad=AdN X~ aaqlou~ lnd "slsaau! pue p~at[~ sao~ uo!leaodaoa aql pue AdN aa!l!sod ~ s~q lao[oad atll slso3 1! u~ql aaom LIIJO~ S! It. uaqM "slsoa 1! l~t{~ pu~ qlao~ s! lass~ u~ L[antu ~oq uoo~loq oauaaajj!p oql jo aanseam ~ Xldtu!s s! AdN "AdN s,laa!oad wa!dX1 oql ~u!aap!suoa Xq u!~oq ~u!la~pnq Iel!dea paseq-dDG [euo!l!peal ol paleIOa s! uo!lenWA uo!ldo ~oq aos o~L

uop, enleA uop, do ol uop, enleA .-IOQ 6u!lelal:l

uJnlaJ jo allgJ aaJ~-~Is~.xc[ ~D

~auotu jo anilIA attl.LL

~[ao!s uo suJn!oJ jo a3U~3.IJUA tlO.tlgJ.tdxa Ol attI.t~L

gug~ado ~u!Xlaapun aql jo ssaup4s!~l


aq X~m uo.~s!aap atu9 jo qlguaq pa~!nb3~ aq ol s!ass~ gU!l~ado aql jo anI~A
slogs13

aql a3!nba~ ol pa3!nba3 sa3m!puadx3

salq~.u~A Uo!ldO llg3 oluO Sa.~lS.IJala13313q~)laa.fo~d gu!dd~lAI :~ aJng.l:]

uo~lonpoJ]Ul uv :suo~ldo leat:l se s~oa!OJd lel?deo

W_O~6~

aalndmoa e xo elntmo! e lnotD!~ dn pa>IOOI aq Xldm!s uea ilea ueadoxnH e ~o anlea atli pue bAdN !o suo!leu!qtuoa aol (S) anlea lasse Su!Xlaapun atll jo a~eluaaaad e se anIea uo!ldo II~a ueadoan~I sale|nqel [ l!q!tlxR Xlaa!leuaal[V "eInu~oj sa|otlaS->IaeI{t atD tDDa atuoa suo!lea!idde laatlspeaxds pue s~ole[nalea Ie!aueu!l auaos "uo!Ido [lea ueadoan~I e xoj anIea XeliOp e oa~ IID4 slndu! se solqe!~eA aa!J al-[1 loj sanlea t[l!~ lapou~ salotlaS->laelIR "1~ aan~!j uetD aat!lea pasn aq plnotls $ aan~!j spxo~ aatDo u! :uo!spap as~axoxo ~uox~ atD ol peal Xetu pue anleA ~uoi~4 atD aa!$ Xlu!elaaa II!~ s!sXleue d3Cl e xaaa~tott oaaz-uou axe 1 pue 9 tDoq uattM "auoIe bAdN xo AdN tll!~ "a! sanb!utlaal ~4o[j t[sea palunoas!p paepuels tll!~ palenIeAa aq uea pue aaue~aea an!lelnu~na ou aAmt oaaz s~ I ~o 9 xatll!a tp!ttm xoj (sl~a!oJd xo) suo!ld0 "aaue~xea an!lelntuna jo Ioox aaenbs atD Xidua!s s! tta!tlm l~v9 xoj uo!suatu!p exlxa ue apnpu! ol l~ axn~!j spuedxa S axn~!j uo!ldo IIea ueodoan~I e anlea ol lua!a!jlns axe Jattla~ol bAdN pue aaue~aeA an!lelnttmD

"D olqe!xeA ~u!a!~d-uo!Ido ~u!u!euaox atI1 u! palaaIlOX s! tta!q~a laa!oad attl jo ssou!>Is!a attl soap as lnq saalletu II!ls bAdN osea s!ql uI "qI aanR!~l Xq poluasaadoa xalloq s! Xl!leoa--pax!dxa lax lou sett letD uo!ido ue o>I!I s! laa!o~d Otll paXelap aq uuo uo!spop atD uatlm In{l "et oan~!:I Xq paluosoxdoa Ham Xlload s! Xl!Ieax--salnx pue slool ~ID(~ oIdua!s ~u~sn polenleaa oq ttloq uea laa!oxd atD pue uo!ido [lea atD paXeIop oq louuea uo!spap e uattM anlea [lea atD xaq$!t! atD bAdN xatl~!tt atD :bAdN ~o uo~launj Su~seaJau~ ue s~ anIea uoDdo [[~a l~ql Joqlanj aloN gl pu~ ~a ~X ~S :anlea uo~ldo ~o slueu~tuaalap aA~J Oql JO anoj sau~q~oa badN leql aa[lON "uo~l~J~dxa Su~ppop ol qaeoadde IeUO~l~pe.~l aM1 laojjo uI "paspaoxa aq lou plnoqs pue ,,douo~ aql jO 1no,, s~ uo~ldo aql [>bAdN JI "pospaaxa oq plnoqs uoDdo oql "1 spaoaxa ~ua~lonb s~ql JI "(X)Ad/S=bAdN uo~ldo l[~a e aoj snRz "(aanl~puadxo Iel~dea)Ad ol spuodsaaaoa X aa~ad os~aaoxa aql pue (S~OlJ qsea lau palaodxa)Ad ol spuodsa~aoa S aa~ad ~aols aql aaaH -(.douom a~l uL, s~ ilea oql) aand os~a~oxa a~l spoaaxa aa~ad ~aols a~l uo~lea~dxa 1~ J~ paspaaxa aq plnoqs uo[Ido tlea V "uo,l~.;~dxa iv uo~ldo [lea ~ os~a~axa ol aoqloq~ oppop ol Xe~ auras o~l u[ posn oq uea ~ oan~d

uo!DnpoJ~,Ul uv :suop, d0 lea~ se sDa!OJd le~,!de0

0~

otI1 laodxo a~a "omq. JoAO "onlea otu!l 32q dluo pol~aedos oae AotI~L "(X)Ad<S osneaoq aaqloue ouo ol osop dloA!lelaa aa~ solqe!a~a o~al asoql S<X q~noql[~ "des ol s! leqJ~ [<bAdN osneaoq ~u!s!uaoad d2OA s! lao!oad oql "0>AdN qSnottllV "saeoX ooaql ixou ottl aoao lao!oad oql OleA!llna dloa!la~ pue tIal~ta "l!~m plnoqs ~I "lao!oad oql pa~as!p 1! p|noqs aoql!ou ln{1 "0t$ ols~ pue uo!Ido oql l!ojaoj qloq |[!~a I! soop I! JI "~ou lao!oad aql u! lSOAU! IOU plnoqs Xu~dmoa oqJ. "aoqlou~ ouo la!pealuoa lou op on|ea uo!Ido oql pue AdN ttl la~J uI iop Auedtuoa oql plnoqs imlM iAaola!pealuoa osoql oaV "gg$ u~ql oaotu jo anwa uo!ldo up inq 015- jo AdN u~ petl pou!tuexo Isn! lao!oad aldm!s Ottd~

as!oJax=l leUJp, do :suo!s!oaQ le!JalSeuelN

q~!H

aatIe.U~A aA!ltzlntun~)

~oq

Xauotu aql uI

0I (aa~-~d. astaJax~!)Ad. anita lassv gu.tIaaputl = bAdN

auotu aq! jo InO

aaue!.mA aA!l~.intunD pu~ bAdN :suoIldO II~D gu!a!.~d :~ aan~!~l

uop, onpoJ~,Ul uv :suop, do leaH se s~,oa~OJd le),!deo

tzLO~6~

$u!s!moad !~.IOA maql I SO~lmU I < bAdN mq I

0 = (mou as!a~aXa)AdN

A~OU pas!a~axa j~ 0>AdN I

q~,!H

~xa aq plnoqs asp~axa


~u pas!a~axaJ~a~a

.,
~
~I

I I I I I I

aA!lelntunD

0~ aA~q o~aq slaaD.td

~I

~oq ,~oR as!aaax~l aaAahi as!aaaxH

aaedS Uo!ldO-lleD oluI slaa.fo~d gu!ddelN :9 aan$!d

ouom aql jo Ino axe Xaql .0>AdN lnq I<bAJN OAeq oaxna at[1 moloq osoq "Xauom oql u! axe aql :~<bAdN pue 0<AdN qloq aAeq aAxna s!t[1 oaoqe IleJ leql suo!ldo 9"1t[~!x aql ol pue ua~op sunx pue [=bAdN pue oxoz s! oaue!xea OA!lelnmna oaoqm "dol oql le slxels leql oAxna e s! 0=(mou ospxaXa)AdN ol spuodsoxxoa leql slu!od jo snao[ aq "sxaqlo xoj OA!le~0U pue amos aoj OA!l!sod s~ X~olexls ,,mou-aspxoxo,, ue jo AdN oql s! let[1 :Xauom oql u! axe osoql jo lie ]ou 1nil "[<bAdN aAeq 9 asn~!:l jo jleq lq~!x oql u! II~} leql suo!ldo IIV "Xllea!lemmex~e!p s!ql s~aoqs 9 aan~!:l "(aldttmxo ~u!poaoxd oql u! se Isn!) aA!le~OU S! AdN uoq~ U0AO oa!l!sod aq Xem badN uo!lex!dxo oi xo!ad 1nil "sanlea asoql ueql ssoI ao XlaA!laodsax 1 pue 0 uetll XalleaJ~ xat[1!a oq [[!~a daql uo!lex!dxo le :luamaaxSe amos ol a~xaauoa lsnm o~i asaql lno sunx atu!l sV "lq$!su! |e!xao~uem [njasn e su!eluoa bAdN pue AdN uaa~laq aauaxajj!p attZ t~ou i! as~axaxa ([[em!ldoqns) lou soap uedmoa aql pap!Aoxd 015- lou ~g$ qlao~a s! tleax laa!oxd aql uo uo!Ido attl am!lueam atI1 uI "X-S xo oxaz jo xaleax~ aql qlxom aq II!m uo!ldo attl uo!lex!dxa le lUaAa XUe UI -paspxaxa aq II!~ uo!ldo aql pue oxaz paaaxa ii!a~ AdN at{1 leql aaueqa poooa e s! axat[1 "sxea aaxql jo pua aql {1 g(as!mxattlo lasse attl plott oi ~u!i|!~a aq pinata auo ou) x uetI1 aaleaa$ alex amos le aseaxau! ol S lasse aql ~o anleA la>Ixem

uop, onpoJ],Ul uv :suop, do leaFI se s~oa!oJd lel!deo

la$ ol Xla>I!l a~e (SlOss~nbs "~a) saolgadmoa j! XlUO Xlaea uaaql >IaUd [I!a~ aauopae~ oKL "area aql uo om!l aaotu ql!~ oaoad~u! plno~ Xaql lnq po>p!d oq pInoa pu~ aiq!pa aa~ II uo~oa u! osoq "slaodsoad SmXaeA ql!t~ soolemol luaaojj!p Xumt~ one uoa~ioq uI "po>p!d aq aaaou plnotls qa!q~ (IA uo!$oa) so~l~tuol ualloa one omaalxa aoqlo aql 1V "XIOl~!pomm! uolea pue pa>p!d aq p[noqs qa!qm (~ asnN!:I jo I uo!$aa) soolemol ad!a laojsad aa~ otuoalxa auo 1V "ol lou qa!q~ pue >p!d ol sool~mol qa!q~a appop Xllenluoao pue Su!leAg[na aql op Xaql :saouopae~ aql axe sao$~U~lN "Oa!AOp a!uomoum injd[oq e aq Xem aleua!p olqela!poadun ue u! pol~aoI uop~$ olemol ~ jo X~OleUe

,,uapJe~) oletuo.L,, aql :delN pez!l~lS V

LsaSuetp a!qdea~otuap ao Iea!uqaol ~o suo!lae ,saol!Iodmoa Xq uotsoaa ol lao{qns s~ losse Su~Xlaopun oql jo onleA aql uolJo pue dlaeO paspaoxa oq uv) dllea~dXl sumldo lean "suo[Ido leON ~o! luelaodm[ XIOA s~ s[[eD ueodoan~ pue uea[ao~V uoamlaq uo[lau[ls~p aRK "uoDae jo asanoa oq lsn~ jjoapeal e aauaH "Naiad. aspaaxa ue jo aaploq o~l d[aea ~u~spaaxa dq aOAamOH -uo~soaa on[eA aql aanldea ol de~ e s~ sN~ -uo~lea~dxo ol ao~xd dlaeO as~aaoxa ol Iemgdo l~ Puu [H~ sam~lamos ~aols SutXed-puop~a~p e uo suotldo lied ueauomv jo saaploH Naols ~u~Xed-puap~a~p sno~oleu~ s~l~ uaql qsea ino SutXd Xpeoale s~ I~ J~ ao suogae ,saolgadtuoa ol anp uo~soao ol lao~qns s~ anlea sl~ aldmexa ~oj JI "~mlse~,, Xlae~ "suo~ldo asaql aspaaxo ol *alq, ssod amos Ilgs s~ aaaql qa~q~ aoj Inq Xauom aql u~ one leql suo~ldo aae asaql moIaq Isn[

uop, onpoJ]ul uv :suop, do leal:!

se sloa[OJd le~!deo

17L0-~6~

sanssl leOp, OeJd

aatnbaa slaafoad asaq~


II~III S[ 03IlIIIJI~A 0AIIIBIIlllIIi3

~uamdopAap aA!lat~

/ /

~atlel.lg, A a;qelnmna

tlg!H

8ms.uoad ~aaA ~nq

q~q m~ ,~u~s~o~d ss~ ~ ,> /

aatmp~A

/ ~ s~* a~ll.lnmna~laadsad lnllqil~


[ < bAilN pu~ 0 < AdN "II ~, pu~ I > bAdN 0 > AdN "A

a~oN as!aaax~I "I


~auottl aql uI 0" l

aaAaN as!aaax~l "IA


~auotu aql jo In0

(aa.Ud ostaJaX~)Ad = bAdN an[eA lassv gu!~|Japufl aa~dS uo!ldo-w30lUI slaa.fo~d JO ~u!ddelN paz!I1S V :L, aan~!~I

"spua uoseas aql aaojaq ~u!uad!a pue jo aaueqa qanm lou aaetI let[l saolemol uaaJ~ Hems pue smossolq ale[ su!eluoa A uotSaJ XlleU!,4 -alq!pa amoaaq Xem saoletuol asoql jo amos >pnI poo~ lsn! ao spaa~ aa~oj aale~a ao uns aaom ql!~a ssaioqlaaaaN "aaao st uoseas aql aaojaq uad!a lou Xem pue gu!s!moad ssaI s! leql l!naJ su!eluoa AI uo!~a}I "pa>D!d aq XIienluaaa pue uad!a II!~A III uot~aa ut Xuem aaAa~oq am!l .~oAO "saol!ladmoa jo Ssalpae~a~ pa>Ia!d aq lou plnoqs pue alq!pa lou axe III uotSaa u! saolemo -as!~aaaqlo tuaql

17L0"~6~,

uop, onpoJ~,Ul uv :suo!~do leaH se s],o~)[OJd le],!deo

"suxnlax lasse ~u!Xlxapun ueql alNelOA axotu aaojaxaq3 pue paxaAaI axe suxn~ax Xl!nbg[ "XaAa~Oq 3uam3sn!pe amos axtnbax op elep asaq.l. "as op ol anu!3uoa plnoqs pue sxeaX luaaax u! XI3eax~ paAoxdtu! aAet[ ~3ep qans jo X3!Ienb pue q3peaaq tD~ua[ aqJ~ -saN!nba papex3 jo xaqmnu a~x~I XXOA e xoj saa~xd uo!3do palonb tuoxl palndmoa aq uea sa!3ii!3elOA pa!idtu! XIOANeUjO3|V "sa!x3snpu! u!e3aaa u~ suxn3ax 3uauqSaAU! uo e3ep lea!xo3s!q ~u~sn sassau!snq amos xoj pa3etuI3Sa aq uea 3;i!i!3elOA "ulvp a~u0s .tazllv9

.[

-spunoq aa~oI pue xaddn q3oq alndmoa pue 3anx3suoa ol a|q!ssod s! 1! satu!3att~os "an[ea 3aa[oxd xoj punoq aaddn ue ap!aoxd XIx~|!m!s suo!lea!j!ldm!s Su!3eu!tuo~I "s3uamlsaau! ,sxo1!3adu~oa Xq uo~soaa o3 pasodxa 3asse ue uo [lea uea!xamV (a!3s![eax axom) e Xq pa3eu!u~op d|Xeala s! llea ueado~n~ aldm!s e aldmexa xo~I "anwa laa.[oxd aq3 xoj punoq xa~oI e sap!Aoxd anleA s3! uaql paa!ad aq uea osle 3! JI "laa!oxd Ieax atD ueql alqenlea SSal Xlxeala s! 3eql auo s! laa!oxd paleu!mop V "laa!oxd Ieax aq3 o3 paa~dmoa pa3eu!mop xo ~u!3eu!u~op aaq3!a pue alqeaa!xd q3oq s! 3aa.[oxd pa!j!Idm!s aq3 3eq3 qans suoNea!J!Idm!s lanxlsuoa o3 s! qaeoxdde [njasn xaq3ouV

uo!3nlos e xoj sa!xepunoq xo s3u!q ap!Aoxd [l!~ tp!tI~ smalqoxd jo ssvN xaSxeI e u! ]!j ~m malqoxd pa!J!Idm!s e sea.~aq~ (alqntosu! IIea!3aexd pue) anb~un aq Xem malqoxd pa!J!idm!sun ue xatDxn~I -sxa~euem alq!suodsaJ jo dno~ atD u!tD!ta a|q!ssnas!p

uop, onpoJ~ul uv :suo!~,do leald se sDa!oJd le~jdeo

bLO-~6~

suo!lea!idde laaqspea~ds Jelndod ql!~ u!-ppe ue se >IaO~a ol paul!sap pue alqei!eae |ie!aaamtuoa s! saalndtuoa dol>tsap ao~ aaemljos uo!lelnm!s 8"palem!Isa aq
uo!lonpoalul uv :suop, do lea8 se sloa~oJd le~!deo

9~

~~
~NN~ ~
~~ ~6 ~

~o

~N~
~ ~NN~N ~

~N ~N N~

~=o~" .~ a~

~~

~ ~,~

~N~
~N~

~ ~

~N~
~

~N

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~

~~

~N~ ~N~
~

~N~ ~

~ ~ ~ ~, ~,I ~ ~ ~ i,.~ 6 ~ ~ ~ ~

g~.~
t~ ~ ,1~ ~ ~ ~

~N~
~

~NNN~ ~

N~N~~
~ ~ ~ ~

~N~NN ~ ~,,~ N-~ ~


~

N~N~
~

seseo

6~

spz~a l!paaa m. paz!I~Dads l~ttl auo I~l!d~D a~i~.i sauTiououa aaa~a saaqmatu aamau Xuem Inq s>Iu~q I!~laa aa!aaas-IInl ma~ s~aquiam XlWuo!l~.p~zJu suo!le!aoss~ qloq ol guolaq plnoa saaqulatU z(aI~a~.a uo!l~!aoss~-~alm, al!dsacI "slaadsaa aaqlo ii~ m. aaqlo qa~a lsu!eg~ paladtuoa saaqmam (pavDaalS~lN ao ~S!A "a!) am~u ptreaq uommoa ~ paa~qs saaqmatu s,uo!l~poss~ tiara qgnoqllV "suo[.laestrml passaaoM pu~ spa~a ,saaqmauI a[.aql ldaaa~ ol slu~qa~atu pal!naaaa saumu pu~zq aA!laadsm a!aql palotuoad suo*.l~Doss~ paea asaq& "auO I~l!d~D a>i!I s~anss! jo suot.l~.aoss~ I~a[.~ ~o!~tu aq~ a~aa~ ps~Daa~s~IN pu-e ~St.A sal~lS pa~!ufl aql uI lanpoad pure su~oI aamnsuoa luamX~d jo su~atu :saataaas aaaql pap!ao~d spaea l[.paaD uoBoesueJ1 pJeo ],!paJo leo!d~l V

ouo Ie1!deD 03D >Itreqa!ezI uo~.Ivm,tofu! a.t,fiatl1--g, UplUVq Lua.tv sp.tva 1~.pa.tD

uo!:~Baodaoo le!Oueu!:l ouo lel!deo

I.-OOL-6

Iooqos ssau!sn~l pJe^Jl~H

% [0 SSel luem~ed 1 ~el luebuRed "H

IU~W~

lsenbekl "::I

le^mddv "O lsenbe~ UO!lezpoqlnv ~

pa>tJoM uo!laestmz~ pzeD i!pazD e ~oH [ l!q!qxR ~(sld!aaaa qsea a!aql jo %I7 jo a~e.~aAe tre sltmqaaam lsoa 1Jaql seaaaqm) aa!ad ales s,mal! ue to %gg jo aSe~aae tre s,>W9 lsoa spaea l!paaa laoqs uI "(Ina s,qaaluamXed) %1"0 jo aaj aStmqaaalm, pa!ql e ~m.laealqns ~alle (I) s,>W9 p!ed qaaluamXed XIWm.~[ "(lna s,es!A) %I~0 jo aal aSueqaaalu! u~o ~m.laealqns aalJe (H) ttaaluamged PWd eS!A "%Z[ sea~--Ina s,aanss! aql--aaj a~tmqaaalm, aSeaaae art& ,,aaj a~u-eqaaalm.,, atIl se u~aomt lunome ue ssaI (D) aa!oau! s,es!A Xed plnoa~ auo Iel!deD uaq "auo wl!d~D (:1) II!q PIn~ mnl m. qa!q~ eS!A ol (R) luamXed aoj isanbaa e l!mqns plno~ qaaluamXed jwqaq s,>wS uo "qaaluamXed se qans aossaaoad ltmqaaam eol (~I) Id!aaaa sl! l!mqns plno~ s,>w9 ai!q~trealAI "lueqaaam aql ol uo!le~!Iqo Iepuem.J s,aaploqPaea aql pa~aeqas!p qa~.q~ (D) e uo papaoaa~ uaql se~ qleao~dde s,auo Iel!deD ~auo wl!deD Xes aanss! s,paea aql tuoa! (fl dais) W,oadde a!uoalaala la~ plno~ s,>te9 (~ l!q!qxR m. V dais) anuaav ttlJ!:[ s,>wg le aseqaand e apem aaploqpaea e aidmexa ao! uaqM "uo!laesueal p~eDaalSelaI ~o es*.A wa!dX1 e sla!dap [ l!q!tIXR
uop, eJodaoo le!oueu!_4 euo lel!deo #~L-OOL

euo lel!deo jo s~seue~ eql

"s0961 dIaea aql ~ %017 moaj dn lqap ~UT.AIOAal JO %0/. loj palunoaae aalleI aql 696[ d{] "spaea l!paaa asodand-leaaua~ ol spaea l!paaa aaols moJj s~u!~aoJaoq paanaasun J!aql palj!qs saamnsuoa se $u!puads aamnsuoa IW jo %9 oI %I7 moaj asoa Sm.puads paea 1!paaa s0961 aql ~-saalaaea1 ssau!snq ~uotue XlW!aadsa spJea ssaJdx~q uea!aamV ol aa!lelaa spaea uo!leposse jo a~!lsaad aql paauequa s!q& "sasetpand ~!aql uo paseq saI!m aaXlJ luanbaa! uaea ol aatmqa ati1 saap[oqpaea a!atI1 paaaj!o saaqmam uo!le!aosse /.96t uj. ~m.l:~elS ,,aq oI luea~ noX aaaqa~Xaaaa,, pe snomej s,es!A jo spao~ aql u! ameaaq pue saaols I!elaa puoXaq saalsoa lua![a a!aql papuedxa s>Iueq lueqaaam se s0~6I aql ~anp aaueldaaae IeSaaa!un lsomw pauT.e~ p~eDaalSelA[ pue eS!A

saaqmam ~au oi smaal snoaaua~ paaaljo suo!le!aosse aql pue paleln~aaun Xiienla!a se~ Xalsnpu! aq& "Xlaa!padsaa "saauewq ~puelslno uT. uo!II!q 9"~$ pue uo!II!q 6"55 peq saanss! uo!le!aosseuou Su!peaI oa~l aql ssaadxa uea!aamv pue aaaoas!(1 uo!1!ppe uI l!paaa asodand-Ieaaua~ aoj la>laem aql jo pa!ql e aol Su!lunoaae XIaA!laaIIOa (uo!II!q 9"Ir$) o~ea!qD pue (uo!iI!q g~$) ea!aamv jo >IUe{1 (uo!II!q Irg$) aseqD (saatmleq ~m.puelslno u! uo!II!q ~~I$ ql!a~) >iueq!l!D a~a~ sp~ea uo!le!aosse !o s~anss~. ~noj do1 at[& "sp~ea 1!papa asodand-w~aua~ ~oj la>I~em aql jo %~17 zoj palunoaae s>tueq 01 dol aql pue spaea 1!paza pazajjo s>Iueq 000It Xlaeau /.96[ uI 886 ~ eJojeq/~J~snpul PJeO l!PeJO eql saea IAID uo slunoas!p pauaea saaploqpaea spaea IND a!aql uo saSamp ~u!aana~ ~(q :aldmexa a!SSela e se~ [euo!leuaaluI plot[asnoH moaj paea lAID aq& "saa~aaas pu~ slanpoad la>Iaem oi sp~ea l!paaa pasn osIe saanssI ,,aaalOaaa,, e se u~ou>I set~ aaueleq aa!lua aql ueql ssaI p!~d Xlae[n~aa leql aaploqPaea V ,,aolaestmal,, ~ se u~aou-,t se~ aatm[eq aa!lua atI1 pied ~(Iae[nSa~ OtI~ aaploqpaea V 9"I!Paaa ~o sa~[ ~uj.a[oaaa ql!~ matI1 ~uT.p!aoad snql II!a~ le saaueleq jjo ~(ed ptm ~aoaaoq plnoa ~(at[1 st!m![ l!paaa a!aql paaaxa 1ou p!p saaplotIpaea se ~uoI sv ~sanuaaaa ,saanss! Isom ~o >tlnq at[1 dn apem amoam lsaaaluI "aauewq om.ptmlslno aql uo (~IdV ao alea a~eluaaaad Ienutm aql se u~ou>I) alea lsaaaluT. ue ~aploqp~ea at[1 pa~aeqa ~anss! aql ~aljeaaaql :saatmleq a~!lua a!aql jo uo!laod mnm!u!tu pa!j!aads e Xed ol saaploqpaea paa!nbaa saanss! t[luom qae~ isaanss! aoj anuaaaa jo aaanos ~o{etu e atuoaaq peR saaj aleI ~([$u!seaaauI "sluamXed XItllUOm aleI aoj saal aleI paaanau! saaploqp~eD "aaploqpaea atI1 O1 aanss! aql moaj ,,leOlJ,, ao ueo[ aaaj-lsaaal~ ue paln~!]suoa (H) luamXed pue (V) asetpand s,aaplotlpaea aql uaa~taq ~eI am!l aq& "([) aap[ottpaea atI1 palI!q ~anss! aql qluom qae~t
lTi~L-OOL uoReJodJoo le!oueu!:J euo le~!deo

treql aaou~ paalOam. SilI leql saa>Itreq asaql aamauoa ol llna!jJ!p I! punoj >Itreqa!ed -s~(e~a snou~a m uo!l~vaaojuT, o~l!oIdxa XpeaaI~ aaaa~ Xaql pamT.ep saa>tu~q aA!SS!Vas!p atll pueq aaqlo aql uo

"aA!SS!tus!p XlduI!S aaaaa Xueva .paeatt Xaql l~tI~ Xq pa~ealno aaaaa saa>Iueq ~aaj V suo!p~aa aa!le~au dltUaoj!un inq pa!aeA ql!~ latu aaam daq3~ "(Sill) dSaleals pas~q-uo.qetuaoj~ ue jo Ie!lualod aql inoq~ pao~ aql p~aads ol s>tu~q aaqlo ol luaa~ s!~aOlAI pu~ >[ueqa!~d paaaalapuyl 5u~z!i~laSOJd slsal aeI!tU!s lanpuoa ,,~e$~ IOAaU,, O1 pa~OA pue sa1~s isaaalm, luatm.aadxa-asd ,saaploqpa~a I[e paaolsaa tue~o~d ~u!lsal luaaseu ua~op lnqs >Iu~q aql lnq sllnsas aql uo pt!nq ol s~(~ palsa$$ns uaql ~aqK "Ila~a dIqmtaetuas pa>tao^a p~q luava!aadxa ~!aql pauaeaI s!aaOlAI pue >Iueqa!~d suo!I~aado 4,>tu~q aql lo ~a~aa~ ~!aql Su!laldtuoa aalje sqluotn ~a! V "ao!aeqaq aaploqpaea uo laajja aql aaaasqo ol ssatuolsna jo slas paz!uIopuea uo S~IdV luaaajj!p ~m.lsal luatu!aadxa u~ pnpuoa >Iueq aql leql palsa~ns Xaql ~uT.uJ.m jo aa~od aql Stnssasse u! dals Isa!J atI1 sv "s!s~(|~ue I~a!ls!i~Is jo ~aa~od atI1 ~1!oldxa dlInJ aaa~ stua!j

:slaojja qans lo sa!ls!aala~aetta luea!j!u$!s x!s Xq ~Ian~is asaaa Xattl Inq aaolaq laa!oad Su!la>IaeVa laaa!p ~ uo pa>IaOa~ p~tt s!aaOlAI aou >tu~qa!e~I aaqi!aN ,,saatuolsna a!aql jo ao!Aettaq pu~ sa!is!aala~amp aql uo ~I~P azXIeue pue az~u~$ao paoaaa ol ~I!I!qe aql satuedtuoa lettl Xaotuatu pue aaa~od paads aalndtuoa u! as~aaa~ atII--X~OlOUtpal lo pue Su!la>t~u~ laaa!p jo spuaal-oaa~tu aql Suj.p!a la~Is ol aaeld laalaad aql a>I!I patuaas spaea I!paaa XIIuanbasuoD,, "papnlauoa >iu~qa!e~i ,,s~a~ Idaauoa lmtl snoaalsodaad aaoq aaou>I oi ssam.snq >Is!a e aa~ spa~a 1!paaa ~aou>I ol aa~q XlUO nox,, "~IdV %~6t saaplotIpaea PaOa~tIa aanss! "SFI ~(aaaa ~(II~nla!a la)k ,,plaoa~ u! lanpmd pala~IamU paa!p lsotu aqi,, aaa~a spa~a l!paaa paaa!Iaq slu~llnsuoa ~unoX o~l ,,.uo!lnloaaa d~OlOUtpaI alotI~ attl jo luoajaaoj aql le aq dlIea~ lq$!tu dalsnp~ paea i!paaa aql I~ql Paz!I~aa a~a luj.od leql 1V ">Ia~q nod ded pinata Xaql Su!doq pue tuaql ol dauotu ~u!puaI lnoqe suo!spap tuaal SuoI Iea!l!aa daaa jo sauas e ~upI~tU uo!letuaojm. leql jo s!seq uo "pue laatu aaaau p,nod I~ql aldoad uo!IIWa 00g uo uo!l~tuaoj~ Sm.laalIoa lnoq~ II~ s,1I "uo!lemaojm. aa,daql---~m.>IUeq lou aae spa~a l!paaa,, papnpuoa s!~SOlAI pue -Iu~qa!ed ~a~Aaa s!ql jo lsa!J aql uo "suo!l~aado ps~a I!paaa alq~l!jo~d daaA sI! jo aaa~aaa ~ palsanbaa >Iueq aql ue se lsotulV ">tueq aaluaa dauotu ao[~tu ~ le suo!leaado alqel!joadun aql aaa,aaa tu!tI dlaq
uop, eJodao:) le!oueuL-I auo le~,!deo b~ I.-OOZ

:~Iueq~!ed "smalsds uo lzadxa u~ aa,nod ~tou>I 1,up!p I "tia~.}I duunj s,lmti :aa!inaax3 :aA!inaaxa ao!uas lau~!s Duo til!~ uo!leSJaAUOa ~ tr{. palunoaaa se puemap s!ql aoj aleuo!leJ ati1 ~u!puelsaapun dllna!jJ!p leaa~ peti lan$!S "suo!laun! J~I pue ~uj.la>Iaeua d~aleals s,uo!s!a!p paea l!paaa ati1 jo ioaluoa Suj.u!.~$ a!aql uo aajjo s,lau~!s jo aaueldaaae a!ati1 pauo!l!puoa s!aaOlN pue >Iu~qa!e~I aldmexa aoet "aadoldma a~nlnj a!ati1 til!a~ S>Ilel ati1 papeAaad OSle dl!Inpaaa~ qans "~ou soj u! ~u!o$ Isn{ aa,aM "dlIeaS leql ~u!op UaAa lou tu,I ON :>IueqJ!ed LUO!S!A!p pJea l!paJa atil unH :aaulaed

""oi ~uj.o~ Isn{ tu,I spaea l!paaa uI "ou oN :>Iueqa!e:I

gaae|d aql una ~uuo~ nod aaV laug!s p!es I ou oN


ieU~!D Su!ujo~ aa,noX gs!til op nod uea ~oH :aaulaecI :Lto!les~taAttOa ati1 palIeaaa >Iueqa!ed "a~\om aaaaea a!aql jo mops!~ aql pauo!lsanb VdS le aaulaed somas V "diluaaajJ!P al!nb pop,as san~ealIO3 a!aql jo dtrem lajjo qo! s,lau~!9 lnoqe a!lse!sntilua al!nb aaa~ s!aaOlN pue >Iueqa!ed aI!qM

:IJaAUO0 V " " " ~,lleU!_-I

,,uo!s!a leql til!~ dllUalS!SUOa dn sau!l Su~.qldaaAa uo!lez!tm~ao aql d~oIouqaal aql suo~l~aado aql pI~nq noX ~oq azm~ao nod moq marl1 Xed noX lett~ l~naaaa nod leql aldoad aq] asn nod leql smalsds ~H aql letil as "uo~s~a leql ql~ dn pau~I ~u~tildaaaa a~aqM "mnaalnJ a~aleals oql se~ X~oleals poseq-uogetuaoj~ Ue qa~qm m dn puno~ aql mo~j uo~lez{u~$ao ~ pI~nq ol, papualtg s~aao~ p~ ~u~qa~v~ "uo~s{a!p papa l{paaa s,N~q ~ ol IsXwue uo~lemaojN u~ ~Npp~ lsn{
17~1.-00L uo!~,eJodJoo le!oueu!-I auo Imjdeo

uogdmapaH

sasaqloddq a!aql lsal p[noa Xatll qa!q~ q1!~ sa1~tu!lsa pase!qun u!~lqo oi aapao ~ sasso I tuaa1-1aoqs aIcl~p!oa~un atuos Su!aanau!. Xqaaaql apeua Xliensn aaaa~ suo!spap qa!q~ Xq ,,saalI!! 1!papa aql jlo lnqs, ol palue~a daql aaojaaaqj~ "(aa~Idaa ol paltre~ Xaql qa!qm) uaaaas [~luomSpn! s,tIa!alaO tuoaj ao (1sol ol palueaa Xaql qa!ttaa) solnq!alle s,aaploqPaea atI1 tuoaj paa!aap sllnsaa 1sol aaqlaq~ qs!n~m.ls!p ol a[q!ssodtu! uaaq aaeq plno~a 1! paAoadde peR luatulaedap l!paaa s,qat.qaO leql saap[oqpaea uo uot.lt~tuaojuT. ~IUO ~u~sn slapouI a!aql 1[!nq Xaql j! aaaaa~OH "saaad dqlaoaaun Inq ae[!ug.s X[luoa~dd~ a!aql pue saaploqpaea Xqlao~a1!paaa uaaa~laq ~u!qs!n~u!.ls!p 1~ slsXwue l!paaa u-eql aallaq aq plno~ slapotu i~a!Is!lels xalduIoa ~!attl I~ttl patu!~la s!aaolAI ptre "slsdI~Ue aaqlo ol alq~aajsu~J1 dl!S~a lou slq~!su!. ,slsdwue 1!paJa asneaaq uo!letuaoj~ 1!oIdxa [[nj 1ou p[noa sap!Iod l!pma WluauI~pn! leql pappap XatI1 aaaoaaolAI "alqeaI~aS 1ou dlq~qoad aaa~a (,,suo!spap a>WuI ol dtmunl anod uo se oi paaaajaa sauI!latuos >Iu~qa!~d qa!q~a) spoqlatu Su!ls!xa s,~alsnpu!, aql I~ql papnpuoa s!aaOlN pue >Iueqa!~:I qa!aloO ql!~ ~u3.>IW1 aalJg "alsnpu! aM1 u7. salea jjoa~JetIa lsa~toI aLI1 jo auo peR UO!S!A!p l!paaa s,lou$!s qale~a s,qa!qaO uo "(suo!s!aop a!j!luo!asun Inq potuaoju! Su!.tIaeaa aaojaq spaoaaa ,sluea!idde ssass~ ol oauouodxa ~tnsn "a!) da!lod 1!paaa [eluotu~pn! u! as!laodxa s!q aoj pau~oua~ se~a qa!alaO U~Cl p~aq slI "luotulaedop l!poaa Su!.ls!xo s,lau$!s ql!a~ ~u!la~aalW se~ so~ua[wqa asattl jo auO "lou~!s le salad lsa!J a!aql ~uT.~np s!aaOlN pue >Iuvqa!ed poluoajuoa saSUOlIeqa jo isoq V

os~moQ lep, uolod pue suJs!qos


uop, eaodJoo le!Oueu!-t ouo leI!deo 17EL-OOL

s1Insaa luaaajj!p daoa aleaaua5 lq5wa slnodoap aSalioa iie jo uo!l~Indod aql oi 5u!l~Iod~alxsq "s~nauaadaalua lnjssaaans osw aaa~a 1!paaa ol ssaaa~ lo5 p!p oq~ slnodoap asoql 1~tI1 la~J atI1 laalSaa dldtu.~s lqS!ua s!ql ln{t "s>IS!a 1!pa.*a poo5 aaaaa slnodoap aSaliOa aaaaa oq~ saaploqpa~a lmtl Isa55ns 1LIS!Ua slapoua 5uuoas aIdua~xa aoaI "saaSu~p amos paluasaad saaplotlpaea lV!tualod jo ssau~.tllaoaal!paaa aql Is~aaaoj ol--neaanq l!paaa aql i~ saaploqpaea ~u!is!xa jo uo~.l~Indod aql uo pas~q aaa~a qa!qaa--,,saaoas ODI,, 5u~sn ~aaa~oH ,,pla!J 5~Xeld atI1 IaaaI,, PInora ODId paaeaj s!aaOlN pu~ >Iueqa!~d XI[~!1!uI "dalsnpu! aM1 InoqSnoaql pasn aaa~ 1~qI saaoas plos (ODId) du~dtuo2) a~sI a!e:I aql paapuI "wnsnun lou se~ uo~.leuaaoju! n~aanq l!paaa tlio.t5 slenp!a!puT. ~o5 saaoas ssau3.qlao~a1!pa.~a 5u!.pl!n{l xopoqlJo oql ISu!lsol :elep o!lqnd liu!sfl

:pa~eldxa (uaae [~l!d~a a~nluaa s,Xuedtuoa aql) saanluaA II!H qlaN 5o dA ~otuas "aaSlOqaaaO aSaOaD "sauo 5u!ls~.xa aoj sSuT.aa55o lanpoad az!molsna ol pue saaploqpa~a i~!lualod 5o ssau!qlao~l!paaa aql ssasse q~oq ol pasn aq plnoa leql slapotu a!~!lua!as 5~lanalsuoa Xq uo!1~tmos~ l~.oldxa ol s~ uo!lez!u~Sao ~au aq~ ,~o aqdosoI!qd aq~L ~0u~!a~ ,~o uo!6!l~a V uoueo aq115u!leaJO :auo lel!deo to ssou!sn~! aql auo Imjdeo MaN aq~, ISu~paaqdaqs
t~l.-OOZ uop, eJodJoo le!oueu!-I auo le]jdeo

uo!lBJodJoO le!oueuL-I auo lel!deo

tz~ I.-OOL

:$u!uuj.~oq oql m. Inq saeoX aql .taAO aaldm!s Xlqezop!suoa SOA!ll?luosoada:~ aa~AaOS ~amolsna Su!laoddns pue Su!m.eal 1o >ISel aql opera peq q~noql X~OlOmpaJ~
"Ap~I s!ql moa~ ~nq ~!q e la$ lou PiP I "~OU>l nx -saauoaojmd s,aomolsna oql uo Sm.puodop aaqlotre ol lanpoad auo moaj qal!~s XlSsolm~as ol loo s,oqs osneaaq aoq aoj >IaO~ alII!I e oq ol Smo~ s! s!ttl l~ql u!~idxo noX .... slanpoad osaql jo sisal jo spu~snoql pu~"slanpoad ~o spuesnoql io~ oa,noL lettl Iol4 ~t~.[[ol pue ap!se aoq Su!>Iel ou!~em! ~oN "solnm.m 0[ aqXem a>Iel pIno~ ~m.m.e~i s!ttI "I[aS ol aotI a>I![ p,noX lanpoad ~au e Io~ aa,noX letI1 ~aou>I aatI lo[ p,noL pue jjo laspeatI aatt a>Iel p,otIs o6 "aaq ol >Ilel ol paluea~ noX Xes p,noX pue auoud aql uo aq plno~ oa!leluasoadm aatMos aamolsna aql sXep p[o atll uI :pa>IaO~ s!tll Mot[ pau!eldxa >Iueqa!ed "slanpoad palsal aql Inoqe soa!nbm, aaplottpaea alpuett ol saleposse aa~aaos aamolsna attl paaedoad suo!leaodO uog!ppe uI "Iautmqa pa!jpads aql q~noat[1 Isal atI1 ino-po[Im ptre paInpoqas suo!leaadO slsal at[1 a~euem ol smalsXs .~alndmoa attl lI!nq 6IIN oI!tlM "uo!leluama[dm! 2o! slaedaolunoa .~a~euem lanpoad a!aql ol Isal attl papue~I slsXIeUe ssou!snq a~[l u~!sap s,lsol e ~m.laldmoa aaiJV "sa!alsnpu! aaqlo m. sSm.aajjo Injssaa~ns tuo~j slq~!sm. pau~a[~ pue sls!Iepods (6IIN) smalsXs uo!lem2ojm, luoma~etrem pue saala>Iaem sue!a!ls!lels moaj lndm. pol!a!los otta~ ,,sanoumdaaluo osnotI-m.,, oaa~ XatI3~ "lnOllm lanpoad eol eop! ue mo~! paoaoad ol Isa~ e aoj pm!nbm s>Isel at[~ polem.paooa slsX[eue ssam.snq 00g ~Ialem!xaddv "uo!lez!ue~ao at!1 m. aaatI~Xue moa! amoa plnoa uo!lualaa pue uo!l!s!nbae aamolsna uo sisal a~ou aoj seapi

uo!lepuno=l euo 6u!leaJo :euo Imjdeo ~o uo!lez!uelSJo aql


0,auo IeI!deD a>I!I A~oleals e aaeq ol pom!ep leqt auJ.Iouom e XIq~lou ls6m--,,dn ~m.~toIq,, maql ~o amos u! pollnsaa qa!q~ ,,pu!lq ~u!XI! pue uo l! Sm.anod,, lda>I aaaataoq saol!ladmoa slI "lanpo~d snom~j sl! ~eapqI!~ ol pappap auO Iel!d~D "s~aploqpae3 ~uom~ uo!l!all~ Sm~oa$ oql pu~ sluapuodsm jo sol!toad >IS!a ~m.leao!aalop aql salea asuodsaa ~m.IW~ aql paa!lou peq pu~ saomolsna !o suo!l~aauog aMssaaans aaao smnla~ ~tqaol!uom uooq p~q ~aaa~oq auO wi!deD "lanpoad aajsuml aauewq s,ouO IeI!d~D palei!tm, p~q saol!ladmoa sno~omnu 1766[ Xq "aldmexa aod "lanpo~d l~ql ~eaPql!~ ol Xu~dmoa aql paa~olw s~atuolsna jo suo!le~aua~ oMssoaans sso.~ae Xl!I!q~i!load s,lanpoad e m sdo~p uappn6 "aeaX qa~a m. tanpo,M qaea jo iUauaq atI1 >ta~al ol Xumdmo3 aql ~m.~OlIe Xqmoql paaaj~o uaaq p~q Xaql slanpoad qa!qa* ol ~m.paoaae pal~a~dos aaoa~ laoqoa qa~a m. slenp!a!puI "2aql~nj dais auo ua>I~l uaql s~ malsXs s!qj~
H;I--O0/_ uo!],eJodaoo le~oueu!_-I auo le]jdeo

0L

"X1!A!lanpoad puE X1!IEnb aatAaas sales jo saansEaui aA!laa{qns puE aA!laa!qo tDoq uo pasEq suEid aA!lUaau! paaoI!gl XlWnp!A!pu!. Xq paleA~.lOui aaaM soW!aossE Xalsnpu! aql u! salea uo!1!~llE Isa~oI aql ql!M "al~!aossE qaEa !o aopaI~OU>I puE slIPlS aql uo lda>I s~ eiEp XIaA!paJla s!tD luatualdui! aaAO slsal snoaauinu pauiaojaad pEq auO wI!dED suo!lEaado PaED a!isauiO(l !o dA ao!uas XlIaUUD a~aEIN Xq palou sV "Xa!nbu! at[1 aa~astre ol alqE lsaq ,,alE!aoss~,, aa~Aaas .~atuolsna (000~ jo) auo ol aaliEa atD palnoa uat[1 uIalSXs aq.l. "pasn XDuanbaa! aallea at[1 IEt[1 ~aquinu aat[lo XuE ~o aaquinu aa!jjo aaquinu auot[d auioq s,aalIEa aql paz!u~oaaa 1! aalIEa atD q1!~t saaua!aadxa snotAaad sl! uioaJ pauaEaI %0Z uEql aaiEaa~ ql!m--pap!paad puE aalWa aql pa~.!!luap! saalnduIoa s,auO IEl!dED $m.a Is1!J alEaaua~ oi >Iooi sauoqd 1Eql aui!1 at[1 uI "UO!S!A!p saa!AaaS ~auiolsnD sl! paz!aalnduioa XIaA!SUalXa pet[ auO iEl!dED aEaX aad sa!a!nbu! aaploqpa~a uo!II!ui 0~ st! ~a~suE oj~ ao!^a~s [[aaa di!aEu!.pzoEzlxa XalJ uEa 1~ql aanpnalsEaju!, ue paiEaaa aAeq Xaql asnEaaq saoaat[ se. XlWUO!IEz!uEgao uaat[1 a~a[a aaa tooN "ssEp puoaas azam J3 pue suo!lEaado t! sE papE aM sXEp XIZEa aql uI "snoagEalno lsn{ s,lI "stDuoui aaat[1 uj.ttl!~ lnolIoa e ol szauiolsna 0000g uioaJ gutog spao~a aat[lo uI "suialsXs at[1 ,,xaIJ,, ol ~1!I!qE

uo!~,eaodaoo le!oueu!_-I auo Im,!deo

~-OOZ

"luetlaaam aql moaj Xnq ol saa!luaa~ $~aaljo puv o~oI s,luetIaaam aql Sm.aeaq spaea uo!l~poss~ oaa~a spa~a papu~aq-oD "spaea paptmaq-oa ol pauanl slu~qaaam os Xl!I!In pal!m!I ~.atI1 1o asn~aaq s0~6[ aql Stu.anp Xl!aelndod u! palamtunld spa~a iaqeI-al~a~..~d asaq& 1"(saaols s,lueqaaam -~u~nss! aql 1~ XlUO paldaaa~ aaaa~ pue) 5uo olu! saloa aanss! ptm uo!l~!aosse >Itmq lu~qaaam lu~qaaam aql pam.qmoa qa~.q~ (spaea oa~xaj~ pu~ sa~a9 atI1 s~ qans) paea l!pa~a IaWI al~A!~d aql se~ aol!ladmoa jo adXl pa!ql V "s>Is!a poo~ aaaoaun ol SuT.Iapom [ea!Is~.lels ~u~sn Xq Xlie~aua~--sla>Iaem am!ad-qns attl pala~a~l s!alalAI pu~ ue!p!aoad ploqasnoH a>I~.I sa~u~dmoa aalIem9 (tt l!q!qxR aas) peoaW pu~ sal~lS pal!uFl aql u! qloq saamolsna atu!ad-aadns pue atmad pala~el Xaq& -ua~o a~.aql jo aoa~j u! sptmaq paeDaalSUlAI/eS!A aql X~Idu~op ol paldmall~ ea!aamV>IUe{t pue as~tID >Iuvq!l!D VSFl is~!d/auo >tue{t se qans saanss~ ~O!~lAI "sa!$aleals jo Xla!aea e paXoldma saanssI -~anss! lsa~.tt?l puoaas s,Xalsnpuj, at|l pue Jopea[ Ljlsnpu! am~.lSuoI e s~a~ a!l~.aa IeaOa lsom ,suo!le!aoss~ atIJ~ "s>tu~q lugqaaatu ql!~ Xllaa-~!P al~a!unmmoa ol lamaluI aql asn plnoa Xaql paaa!Iaq saanss! asatI1 suo!l~.Doss~ aql tI~noaql ou!lea~.untumoa tmql aaql~a .snonlJaadns suo.qeposse paaapuaa tauaaluI aql paaa!Iaq saanss! amos "sassaaoad aau~.map luamXed ua~o a!aql pu~ slu~ttaaam ~m.l~d!a!la~d ~o s>tao~alau u~o ~!aql paoj!~ plnoa Xaql paaa!Iaq saanss! asaql samnIoa Wlol ,suo!leposs~ aql jo %g~ aoj palunoaae saanss! aa!j dol aql asn~aa{t "d!qsaaqmam tuo.tj aaaoas~.CI pu~ ssaadx~I u~a!aatuv jo uo!snpxa s,p~eDaals~IAI pue ~s~.A ~u~.$ualI~qa l!nsm~I lsnal~.lu~ u~ paI!J p~tI aa!isn[ jo luatulaedacI aqj~ "sasuadxa ,suo!l~!aoss~ aql !o >Ilnq aql X~d ol maql paa!nbaa qa~.q~ sa[na ,suo!le!aoss~ aql aapun $~l~qa aaam saaqmam isaSa~I s,p~DaalSelAI pu~ ~S!A 666I

666 L Ul AJ~,snpul paeo l!PaJO aql

sJo:l!:laduJo0 #o uo!:le6aJISuoo V
aoemep iea~ Xue la!IJU o1 lIna!JJ~.p aq plnoa~ 1! 1~tI1 ! [1as aldtues atI1 uj.] satu~u jo aaqtunu ii~tus ~ tpns s~tt lsal tiara letI1 aae lu~.odpuels ~ts!a art1 tuoa! saatreleq pu~ s>Iaatp atI1 puv "apnl!11~ op-tma ~ t[1!~ sanauaada~lua
t~l.-OOL uo!].l~JodJoO le!oueuL-I auo Imjdeo

,,az!uiolsna sseui ptre Isal ol uiopaaaj attl s1~.q!ttm, uo!leln~aa aaati~ ssam.snq X~ a~[I 1,uop aM,, papnpuoa ~qa~ "X~al~als pas~q-uogemaoju~ sl{ moaj plno~ auO i~1~d~D a$~1~ap~ Xu~ pal~$au aa~q plno~ qaN~ ,,pa~oq ~lalInq aql uo [salsa p~] s~l~ao~i~ ~a~ad a~aql ~q,, daql leql pu~ SaAaaSaa ~nba q$lq ~l~eui sa~dmoa l~ql paa~nbaa suog~In~aa alels XIW~d "aamolsna a~Ina~la~d X~ !o algoad ~s~a aql ssasse plnoa l~ql sIapom pI~nq ol ~aaql~ ~l~P !o sa~aX paa~nba~ 1{ P~ luanbaal~ p~ a~a~I aaa~ sluaaa ssoI spnpoad aa~ansui aaqlo alaql aol aap~aI ssoI ~ s~ aa~ans~ oln~ pasn saaqlo p~ (paans~ aql Xq pau~o) suog~z~ao I~nlnm a~a~ saaans~ amos "aa~ag uoggadmoa ap~m leql saa~laa{qo pans~nd saaansul oln~ aql jo Xu~ "aa~ansu~ oln~ s~ palaaD~ lnq paaap~suoa auO Iel~deD ssa~snq pa~a-l~paaa-uou lsag ark suo!leAJasqo elep luanbaalu~ a6ael uo paseq sisal 6u~p~oAV 0~.s>iueq Suj.peaI s,Xalunoa atI1 jo auo plq aoapaN q1!~ spnpoad st! la>Iaeui oi aanluaa lu!o! e pauiao! auO |el!deD alduiexa aoj pa!xjV qlnos uI "sd!tISaaulaed q~noaql ui lua~ rreduioa aql dalsnpm. paea 1!papa aJnlpui p ~upI. apI sa!J1unoa ui ~o sa!xlunoa ~m.>tpads -tis!Du3-uou uI "aaum:I pup eppupD ol uaql 966I u!. >IFl aql ol S{II sl! IttSnoaq auo Iel!dPD

:palou >Iueqa!p~I sv ,,SllPlS uo!lpluauui~as-o~a!ui paspq-uo!ipui.tojm.,, pualxa p[noa i! aaatt~ sa!alsnpu! aA!lapallp aaoui m. pup sla>Iaeui u$!aaoj m. sa!l!unlaoddo aol SupIooI un~aq pptI I! ~66I sp dl~pa sv "uo!l!laduioa paspa~auj, aql ol sno!A!IqO 1OU SP~ auO

s(Jo)~,oas ~aN re,!! uo!suedx=l uv

"[00g jose saauinsuoa "9"Fl qlDa uo qalea ol pal!PJ peq sp~ea la~uis sunk W!~I Imaaas al!dsacI "saappaa papa la~uis XIlsoa Wlsu! oi papaau slupqaaaui pug :elpp Ie!luap!juoa l!uisu~al pup aaols plnoa~ spaea lapuis lpql pa!aaom sa1~aoapp Xapaud .anita paaols IelOl aql lsoI XatI1 spaea a!aql lsoI saauiolsna j! :sa~lueapps!p luplaodug, auios uioa! paaajjns spapa laeuis ln{t "l!alaalunoa oi aapaptI aaaa~ spapa lapuis uo!l!ppp uI -p~pa aql uo sla>pg sp qans slanpoad alq!~uplm, aaols ol Xl!|!q~ aql pup :uo!Ipuiaoju! ~u!dd!qs pup saaua~ajaad ~auinsuoa uo plpP aaols ol Xl!I!q~ aql :slunoaap ,sltreqaaaui ol Xllaaa!p anipa patois jo aajsup~l alp!pauiui! "plpp paxols spapa 1apuiS "spJpa l!paJa ol lea~ql lp!lualod P sp ~m~auia aJaa~ spapa 1JPUIS
pnpzj ~o >IS!a attl a~oq saanss! luasaad papa art1 q1!~ suo!ppstreal aoj :pneaj jo S>lS!a aql aaoq sluptlaaaui saapzo auotldaIal pu~ au!iuo aod "pnpa~ papa l!paaa jo 055 lsa!J atI1 Xiuo ~oI aIqp!I XIwnsn aaaa~ szapIotlpava l!pa.[a ~ap[ iPaapa~ aapufl "slumpaaui ol anwa gtn.~ajsupal XItenlap Inoql!~ s1!sodap aapld oi saaplotIpaPa pa11!uiaad spapa l!paza salnl!lsqns asatI1 a>I!IUfl "IAI~LV tre a>I!I ales !o ltlj.od atI1 lP tISea zae~ptll!a~ ol s~auiolsna pazaOlle spapa l!qap
tz~L-OOL

uo!],eJodaoo le!oueu!_-I auo le],?deo

suoBoesueJ1 aU!lUO ~.o uoBeJn6BsueJ1 aql

&aSl3 6u!q~,auJos Jo uoBeuuJeQ uoBeAleS :~,auJa]Ul aql


oi pasn se~t au [e1!deD se sa~nseaui dl!l!qel!joad uiaal-aeau uo ueql aaqlea aseq O ~auiolsna a!aql jo ql~o~$ aql uo paseq sameduioa Sm.pae~aa aaa~ slsdleue uo!1!ppe uI "Isoa oi aSOla soaud Suuajjo pue ,,slsoa aui!la!e SuTqsNs ue~aq sao1!laduioa IeUO!lma!, uaq~ saanssaad ui~aeui olu!" uea ~ueduioa aql Iapoui ~u!la>Iaeui laaa!p aql alep!Iea ol alqe aI!qM "aui!t ~m.Ilea jo S@Olq plosaa qa!q~ "auo ea!~auiV dueduioa alea~das e dn los daql a~nluaa s!ql ans~nd oj~ ,,~uualue u~ q1!~ papa l!pma ~ s~ auoqd Ilaa e,, lgql ~u!Xes jo puoj aaa~ saa!lnaaxa Duo Iel!d~D "saa~aaas ssalaa!~ ui uouiuioa la~ lou se~ suo!lea!unumIoaalal aau~ls!p-~uoI ui oa~seaaad aI!q~ paa!p qSnotDIe--1!J ~m.n~!alm. ue aq oi paaeadde suo!lea!unuiuiOaalal SSalm!~ 9661 uI

aaueldoaav l!uiuin6 poambae peq auO Iel!deD .~aAa~oq XI1UOaO~I "s~auiolsna ~!aql ol stmoI op!Aoad ol lq$!a aql pauo!lane u~ljo s~awap oql uo!l!ppe uI "saawap aql Xq palaa.[aa uaaq aaeq ol XIa>I!I ~uiatmu!j aoj auO [e1!d~D patpeoadd~ oq~ saauiolsna aaojoaaqj~ "saouiolsna oi sueoI aajjo ol lsa}l aql per XIwnsn sa~treduioa aaueu!j aa!ldea asneaaq llna!l!!p s~ Isal ol sltrea!Idde jo aldui~s pose!qun tm ~m.pm.j ln{t "$m.aueuT.j olne paaoldxa osw auo Iel!deD tloBaol~ ~ao^p~
tT~-OOl uo!:~eJodaoo le!oueu!=l auo Im, ide3

~(01 l!q!qx;I aas) sl!!oad ou ap~m II!iS I! (ssou~.snq tq. samoa aaat{1 ~alJ~) 000g jo sv ol ssaaa~ lu~isuT, ptm WAoadd~ lu~Isu~, qloq po~aljo pa~DlxaN ~Z661 aa~s %0/~ Xq slsoa uo!l!.s!nba~ aatuolsna s,Xu~dtuoa ati1 lna p~q IopouI s!tlI =~sasuodsaa a!atll uo paseq slu~a!Idd~ pal~nI~Aa uaql tualsXs ~tn.lapotu Wa!ls!l~ls Xa~la.~adoad s,paeDlXaN ~saantea! papa paa!sap ua~o a!aql asooqa o~ slu~a!Idd~ po>Ise pa~DlXaN $m.lsal pasn auO wl!d~D aI!tlM "saapioqpaea ~au l!a!IOS ol lauaaluI pasn imtl Xu~dtuoa papa l!paaa ~ paeDlXaN tuoaj uo!l!ladtuoa atu.Iuo JJ~.ls paa~! auO 0~(91 1!q!qx;i aas) 666~ u4. %1 tuoal dn ~00~ Xq lauaaluI aql qSnoaql paa!nbae aq plno~ saapioqpaea a~au jo %gI leql pala!paad qaaeasa~I aalsaaao:I ~sas~qaand auT.IUO aoj saaj uo.~la~sueal ux aaotu spa!ql-o~1 pa~a~qa satuedtuoa paea l!paaa IInsa~ e sv -sassau!snq atqlllo u~ql uaIjo aaotu satu!1 EI pneal papa l!paaa paa~! sassau!snq a~IUO dnoaD aaul~eD aql ol ~tn.paoa3~ puV ~uo!laalas asaaap~ jo aatmlsm, aaqlotm--asla aaaq~Xaaaa palaa.faa uaaq gu!aeq ~al!~ au!Iuo spaea l!paaa aoj Xldde oi papual s>Is!a 1!paaa p~q I~ql palsa$Sns eleCl _,[saaploqpa~a I~X[ ssaI palua!ao-aa!ad aaotu aaa~ Xat[1 lnq ~.pau~ aaqlo qSnoaql pa1!a!IOS aq ol X|o>I!I ssaI aaaa~ XaqL 9[Xlluanba,~ aaotu aa~aaas aatuolsn3 PalI~a Xaql Inq slunoaa~ ~.aql >Daqa ol lauaaluI aql pasn Xaqj~ ~[sluatuXed al~I aaotu Inq slae&aluno3 au~.ljjo ~.aql treql saau~Ieq a~aaA~ aaq$!q p~q slu~a!Iddv "$~q pax!tu e aaaa~ saapioqpaea pu~ slu~a!ldd~ au!|uo Infl "tualsXs |elsod aql u~ql ~la>v~tt* laaa!p aoj tun!patu aa~.~a~aalu! aaotu pu~ ~aa~suadxa ssaI ~ s~a lau~aluI aql X~oaql uI spaeo l!poJo I~U!lONJetU JO| SlOUUeqO OU!IUO suo!loesueJ1 u! sapaoJa]ul lauJa~,Ul aql "sJol!ladtuoa tnJal-laoqs t~uo~.l~JJ~. XlluaJ~dde asaql ls~$~ aladtuoa ol lou asoqa auO I~l!d~D "(aaeqs la>V~u~ aoI Isanb e u! uo!la~su~al Xaaaa uo sluaa ~aj ~ Su!sot) aaaj aoj saa~A~aS tlans pap!Aoad saol!ladtuoa asaql "lualu! s,auo |~l~.d~D s~ s~ aal iietus e aoj suo!laesueal DgD ~uj.l!aa~aapun ueql ~at[le}I ,,stuoa-lop DgD aaaj,, atll 1o os*.a aql aled!a.~lue lou p~.p ~aaaa~ott auo Iel.~d~D

:suo!laesue~l ~atunsuoa-ol-~atunsuoa ~ seM >lu~qa!~i pan~ae auO I~l!deD ~oj luT.od Xalua au~.IUO snoI.aqo tIv (:0~0) Jatunsuo0 O| Jatunsuoo
uop, eJodaoo le!oueu!:l auo le~!deo lzgL-OOL

aql ~oj
la atI1 le >Iooi lt[~!m saadeld aaqlo aaot[ moaj pole!luaaajj!p al!nb s,lI N sn ptre lauaaluI at[l uaa~aq s>Im.I Imnleu daaa aae aaat[1 >Im.t[l I "sa!l!unlaoddo saaiasano ~u!punoaans aa,a~ >Iu!t[l I aat[la$ol saolaaA asaql lie Ind nod JI :papnpuoa >Iueqa!e~I -saa!aaas Ie!auemj u! ~m.ladmoa sma!j pue so!~oleals paseq-uo!lemJojm. t[l!~ suia!j aoj dlaelna!laed dauom Ie1!dea mnluaA aoj ~eap $!q e se uaas se~a luamasaopua s,II!H t[laON "6661 u!. "saanluaA II!H ttlaN tuae te1!dea aanluaa e dn las pet[ auO Iel!deD ,,ileql oluj. del nod op ~aoq lnfl "auO Iet!deD treql aAgeaomI!, aaom aej aq ol ,auo iel!deD.snmm auo, uo laq sdemle pInoaa I uo!leaouu! aoj $u7.>IOOI aa,nod j! lnq duedmoa aA!IeAON daaA e aa, a~~ ,sassau!.snq S,aldoad aaqlo, O~.~OAO[ Ol pap!aap a~a ,dauom s,aldoad aaqlo, u~q] aoqle~I,, "aasIoqaaaO Pies ,,aa~aol daoM u~ao anod u!. ~u!aq ql!aa samoa leql s!aqnq aql p!oae ol lno ~uPIoaS ssau!snq Iel~.dea &tnluaA at[:l oluT. ~Lg.llO~ Se~ au0 I~l!deD dlWU!d lel!deo aJnluaA

aJm, n_-I au!luO S~,l u! ql!e_-I s,auo lel!deo


-(spaea l!pa~a ~oj paau aql ~m.leu!m!la snt[l) saalsueal qsea au![uo l!maad pInoaa spaea laetus let[l Su!.aa!Iaq >Iueq au!Iuo ue amoaaq ol pauueld oo~ paeDlXaN "suo!lelaadxa papaaaxa pet[ slsoa uo!l!s!nbae ~amolsna sl! asneaaq luamlu!oddes!p aoIem e uaaq pet[ ueds~m.M aaaa~tot[ alep oI -saa~aaas ~m.>IUeq am.luo jo deaae alaldmoa e aajlo ol treds~u!M dae!p!sqns e paleaaa pet[ auO >itre{t ~uedmoa luaaed s,VSFllS~!tI "$uplueq au!Iuo olin. aAOm Ol pappap pet[--ssaadx~I uea!aauav ptre JaAOaS!CI >Itreq!l!D auo >IUe{l ~u!pnpu!--sJanss! paea l!pa~a a~Je[ dueIAI Ruplueq aU!lUO

uogeJodJoo le!oueu!_-I auo le~jdeo

9L

;u!od e6e;ueoJed ~ = s;u!od s!seq O0 ~ .s]u!od s!seq = dq ~ d 666 L ~elAI Jeqqe/~ eu!ed ~/oo~ a2nlo!d ~lsnpul P2~O l!pa~c) :eo~nos

0000~ %" L 00000 L$ 0

0LL $ 89 L $ L $ JauJolsno t~eu Jad ;soo (0 00000$ 00000$ 0000 L$ (H+I+(]+V) uE!eduJeo ~o ]soo Im, OL (N 0000~ 0000 L (-IXS) SJeLUO~Sno ~ou ~o # (IN o:~eJ esuodse~ (1 %0 %" L ],SOO leJJaJ.at:l ()1 ~unoooe ~OU/~SO0 leJJejoN (p ~soo JoseoJ_ (I 000000S$ OOL $ O00S $
jeuJo],sno/~soo a^!],uooul (H Joseal 6u!Jnp aOUeleq UeOl "6^V (9

9
x

O00L 0000085 0#0 ~


x

000008 $

000008 $

0000085

o~o $
x

o#o $
x

o~o
x

(dq) JeLuo~sno/peJejjo ;unoos!p e),eJ JeSee/ (=1 (Ox8) 6U!l!em ~to ~,soo (a i!un/~soo Jel!e~u/6u!~upd (0 6U!l!eUJ ~o ez!s (8 ~,soo 6u!uueld u6~eduJeo (V

O00O00g 000000~$
JeuJolsno pe^JasJapul~

O00O00g O00O00L$
A~,!u!~v /pueJs-OO

O00O00g 0000~L$
Jasee/ pJepue~,S

O00O00g 0000L$
ul~!eduJeo pJepum, s

slanpoad aA[leluasa.lda}i ~nod Joj slsoD uo[l!s!nbav ~ ]!q!qxR


euo le;;deo :eoJnos

uo!l~z!iD~1 ou!q !!poa~) %08 %0/. %09 %0 %017 %08 %0~ %0 !.

%0 %0 %~ %1~ %9 %8 %01. -%~1.

[] []

asuodsaH aojsuuJj~ aaUelgfl Z:6,-lSOd asuodsaH 8U!l!um paupuu3s :Z6,aad

- %1;, I. -%91. dauanbu!lo(I

sllnsaEI uo[l~iD!loS Z; 1!q!qx~t


uop, eJodJoo le!oueu!-t euo Imjdeo I~L-OOZ.

le;O] eq] ~o uo!]JodoJd aq; o] JejeJ seJn6!] e6e]ueoJecl :e]ON se]euJ!]se 930 pue s]JodeJ ~u~dLuoo :eoJnos 86-unf

86-a~(I

00001

00001

oo0o~

0000~

au0 iel,.de2) jo ~m.lsoJ~ m. ql~oaD 1~ l!q!qxR


b~l.-OOZ uo!leJodJoo le.oueu!=l auo Imjdeo

IlL

uoBd!Josep ,sJe]!J~eseo :eoJnos

__ uo!ll~tmoju! =

o,t!lo~!qo Fuo!l~zfu~flsO

sO.!aoq~<n~ = uo!wtu.ioju! = . .....

(molloq) xol!ladtuoD [ea~.dXL e ptm (dol) auo I~l!deD le aanlan;q6 IeUOi.lez!tre~20 9 l!q!qxR
uo!leaodioo le!Oueu!:l ouo lei!deo bgDOOL

si~odeJ lenuue LUOJ; pel!dLuo0 :eoJnos se;eLU!~se eJe s~eqLunu LOe

000~ LO

Janssl

~anssI ~(q ale~I lJO-a~a~q:3 6 l!q!qxR

eS!A :eoJnos

666 L

866 I.

/-66 I.

S66 L

E:66 L

1.66 I.

696 I.

/-86 L

86 I.

g86 I.

%0

%1.

%~

%g

%~

%9
(slassv uo uanlad) atuoauI tan x~aad XalsnpuI ~!q!tlx~t
uop, eJodJoo le!oueu!-I auo le~jdeo b~l.-OOZ

moa.uoM!

l.~aq[!(]

spae~ dl!u!JJe JO sadAI

(slanpo.*d p~a Ltpaaa-uou [Ias-ssoaa o1 auoN paeDlxaN ql[.~t pa>IaO~) uozemv

%0;; %0It
saa.taJas au!iuo ~u!sn O00O00E au0 [el!deD dq O00OOZ aa!oqa ,sluea!lddv

suo!]e3!idde paea oUt.lUO IIe jo % o]ea leAoaddv

saaploqpzea jo aaqtunN saznlea] p~ea ~u!sooqa jo poqlal~

I00g daentref ssout.snfl au!Iu0 s,auO lelt.deD snsaaa paeDlxaN O[ l!q!qxR


uop, eJodJoo le!oueu!4 ouo lel~deo

Ill Z

x x x

xx

xx
X X X X

x x x

X X X

x
X

X X X

-q

L9

senueAeJ Jeq]o lie pue 6u!qs!lqnd es!pueqoJeuJ eoueJnsu! leAeJ/sepnlou! ,,eu!l euJoou! lonpoJd JeLI],O,, sseJdx3 ueo!Jeuav, u!6JeuJ lseJe;u! eq~ u! pepnlou! s! eLuoou! eel lenuue s,ploqesnoH~ see] uo}]oesueJ~/~oueJJno u6!eJo] eH!l slueLussess Jeq]o ]o epn]!;inLu e snld see] e;el epnlou! seu!l lueLussesse pue suo!ss!uJuJoo sseJdxq ueo!JeuJvp "eLUOOU! eel Jeq]o pue lenuue u! pepnlou! s! eLUOOU! eel ;!UJ!IJeAO pue eel e]el ue!p!AOJdo u!6JeUJ ],seJe;u! eql u! pepnlou! s! UO!ll!q ~$ jo euaoou! eej e;el euo "UO!ll!q L$ ;noqe ]o esuedxe ;seJe]u! ;!peJo e6JeLI3 ]o ~ou eJe see] e6ueqoJe;u! sseJdxE] ueo!JeLUV~ elqeO!ldde lou = e/u .pe;eLu!;se ;ou = eu .pe]eLu!;se = e :seloN 88 "d 0008 ~el/~ JeqqeM eu!ed b/oo8 aJnlo!d/O~snpul pJeo flpa~o :eoJnos

l~paJond~uoo

PlOqasnoH

ssaJdx=l ueo!JauJV

ue!p~^oJd

auo le~,!deo

VNFIIN

(suo!IIFU ~ $) 6661 "so!uedtuD P~eD 1~.PaaD PalaalaS aoj luau3alelS atuoauI Z~ ]!q!tlXR
uo!|eJodJoo le!oueu!4 auo lel!deo

se~JeseJ SSOl jo UO!ll!tU 0985 pue selqeA!eoeJ pez!].pnoes jo UO!ll!q ~$ ~o ]eu selqeA!eoeJ ssoJ6 to UO!ll!q L~$ epnlou! selqeA!eoeJ pJeo e6Jeqo sseJdx3 ueo!JeLUVq ]eeqs eoueleq eq] uo ~le;eJedas ~! pe]s!l pue slenJooe eseq~ LuoJj jesse aleS uo u!e6 eq; ;no pe;oeJiqns e^eq eM "suo!;ez!l!Jnoes uJoq paJJe~ep pue enp s]unou~e pue se^JeseJ u2!elO pue suJn!uJeJd eoueJnsu! ]!peJo peuJeeun se6Jeqo eoueu!j penJooe 6u!pnloU! ,,slenJooe Jeq;o,, epnlou! seoueleq UeOl PloqesnoH. elqeO!ldde ;ou = e/u :se~oN $8 "d 000~ ~e~ JeqqeN~ eu!ecl )/oo8 eJnlo!ct/O;snpul PJeO ;!pa~o :emnos

9Z~$ Z#$ Z# au

~95 668#$ 6 ~68 69

0ZS$ ~680$ ~60 ~

8SS ~$ 8008 ~$ Z#9 09 ~

9~ ~$ ~88 #0 ~

66 L17 $ ~ ~ 98

~!!nb3 se~;~l~qe~l Jeq]o sawed, noes le~deo~oo~s peJ~e~e~ ~l~qe~l xel peJJejeQ anueAeJ eel/pJeo pe~ejeG ]qep ~eq~o s]~sodeQ

e/u e/u 0088 e/u ~9~9$ 66Z~8 e/u e/u e/u #~~ .8#9~ (~Z9) 0098 ~ (000Z) 009~$
ssaJdx3 UBO!JatUV

e/u S00Z #SZS 988~ ~$ ~8 ~ 8Z ~ S9 L~~ 80 ~~

~ 9 e/u

e/u 0~99 ~Z9 ~ 680g$ 68Z9 ~0 ~. 6~~ 6Z ~Z#

99 ~ 6~ ~99# 086#

6Z~ #80~ 880 ~ ~#S#~$ ~0 ~ ~Z 98 ~0 ~ ~90~

#~$ Z~ e/u e/u e/u ~

6#Z095 ~09S e/u 06~~ 98 66SS

s~esse lelO s;esse Jeq~o s;esse xe] pe~JejeQ II~poo9 ~lUO pJeo ;~peJo ~esse eles-uo-u~eo s;ue~;seAu~ pue qseO ;eu selqeA~eoeJ p~eo e6Jeqo e~eseJ ssoq sueol peu~o sueol pez~Jnoes sseq sueol pe6eue~
666 l l~ JaqtuaoaQ =to sv

Z ~ (~Z) 6685
~!paJondtuoo

(Z99~) 68~~ (68#6~) 8~Z ~Z$


PlOqasnoH

(9~0 ~) 0 ~9 ~ ~ (9~#6) 9~0 ~$


ue~p~AOJd

(~#~) # ~66 (8~80~) Z~0~$


auo le~!deo

(9S) #99Z ~ (~6#) 9~~Z$


VNSIN

(suo!ii!u~ u~. $) 666[ "s!tredtuD P~D l!P~D PI~oIoS ~oj looqs o3Uelefl [ l!q!qx~l
uo!ieJodJoo le!Oueu!4 auo le|!deo t~ I.-OOL

$9

s]JodeJ lenuue LUOJ~ pel!dUJoO :eoJnos

A]!nb~] ,sJePloq)loo]s le~Ol sap,!l!qe!-I Im, Ol le;Ol - ]qo(3 LUJeJ_ 6UO7 sa!i!l!qe!! ~uaJJno le]Ol sa!l!l!qe!q ),uaJJn0 U! ~qaQ elqe~ed
s]assv le]Ol ~ueuJd!nb3 pug ~Ueld ~]JadoJd ~aN s:lassv :lueJsno Im, Ol le],Ol -- sa!JO]UaAUI le],oJ_ - salqeA!~Oal:l salqe^!eoeN uJJe/]Joqs ~ qseo s~,essv

(suo!ll!tU $) 13=1HS 3ONVIV8

VN VN ~g6Z ~8"669~

60"g9~ VN ~0"ZZ VN VN VN VN VN VN

8S68 L VN ~#~0~ ~6"~6~ VN ZS869 ~8"9# 12 I$6" I-# ~ LZaZ ~

Z~~~ L VN ,8#8#~ gZS~ VN L~La# S#088 L~9S ~6"S~# ~

L~9~ L VN SLL6 L ~8"66 ~ VN 89"Z68 SSS99 g6# tz0 ~0 ~

auaOOUl ~,aN auJooul Jaq|O ewooul xe~aJd asuedxq ~saJa~ul uo!;e!oaJdeQ ~ uo!]ezgJouJv ouaooul 6u!]eJado sasuodx3 u!uJpv ~ 6U!llaS PlOS spoo9 jo ~soO (SaleS ]aN) senua^eN le]O/ (suo!ll!~U $) /N:IIN:I.LV/ qlNOONI

666L

866L

L66L

966L

66L

6661-~661 auo Wl~.deD .~oj UO!letU.~OJtq [e~.aue~J X:~emmn6 fT]: 1!q!qxR


uop, eJodJoo le.oueuL-I euo Im,!deo

g~

seleLu!lse euo le~!deo/s~JodeJ ~uedLUoO :eoJnos

6661 "aa(I "s&.qsuo!lela~I ~lI!fl jo .~aqmnN lsal~aaD ttl!a~ sa!tredtuoD "SFI ~[ 1!q!tlXR
uop, eJodJoo le!oueuH euo Imjdeo lzgl.-OOL

s~e~!J~ eseo ~q peleeJO :eoJnos 6u!~ueq eu!luo pue t~mose len#!^ slueLu~ed uosJed-o -uos~ed slelle~-e qseo-e pepnlou! seln~!lsqns eu!luO sueol pe~noes pue peJnoesun pue sp~eo #cuds spJeo ~!qep qseo pepnlou! seln!!lsqns eu!l~O~

Sleuueqo eu!luO

(suo!1oeJe~u! eoei-o~-eoe~ euoqdele; LUe;S~S lelSO~) SlaUUeqo eu!lIJO leUO!~!peJ/

eu!luo uo~~oeleS eSJeApe elq!sso~ aU!lUO slsoo uo!1!s!nboe JeuJolsno Ja~oq, aU!lUO sp~eo 1!peJo anss! o1 uo!1!1eduJoo pasee~oul

:I
aU!lUO poqlaLU IUOLU~ed S,~uedLuo0 aUO ~0 osn lueu!uJop olq!sso~. seseqoJnd aU!lUO q1!~ esn pJeo l!paJo peseeJoul ssam.snfl P~D I!Pa~D aql spajjv lau~aluI aql ~aoH 91 ]!q!qx~
uop, eJodJoo le~oueu~4 ouo lel~deo

99

sa~,oupu=l
uo!~,eJodJoo le!oueu!_-I auo le]!deo t7~ L-OOL

"sag aa~idaa ol SO s,vtopu!M aql patlaungI ljosoaa!IAI ~861 uI saalndmoa [~uosJad ui tt~alsXs gu!l~ado pallelSm Xlap!~a e sg~ SOCI ao (tualsX9 gu!l~ado >Is!(I ljoso~a!D{) SO(I-SIN s,gosoxa!Dl "zalndmoa attl uo t~na ol lu~ s~osn l~ql (,,gmea~oad,, ~o ,,suo!l~a!Idd~.,, pa[I~a asia) ag~ljos at[l pu~ (ala aossaaoad aA!ap >[s!p pa,~oqXa>I uamas atll "a.0 oa~p~tI aql ,,uaa~alaq s~!s,, letll me~oad poz!i~!aads ~ s! tp!tI~a (SO) malsXs ~u!l~ado ue aA~q saalndmoa IIV [

,,iqo{ l~ql luem nail out -az~zapa~q SOd ano R]~.~ s>IaO~ Igql m~/os SOd aaeq l,uop a~ asn~aaq stools ~au Xu~ uado ~,~a meZ Xq~ ~eldxa aq p,aM zaq a~ plno~ oaoq~ uoq~ "momXue alq~ledmoa-so~ lou oa,Xaql leql as maR1 ~oj Ieaaqd~aod amos ao so~qa~m a~oql op~agdn p[noa s[~mzol 60d zno aoj aopuoa aa~mpa~q oql leql s~ toO[Road auo. ,,~maiqo~d aq~ s,a~a~ma~sX~ g~l~aado aq~ g~sn doa~ oi ~qg~ aq~ aaeq aM,, "po~Ida~ zoqau~s ,isn lanq ao sn paddols 1,user leql pue ~ou s,wag ~oj palaoddns uaaq l,useq SO~ ~o~ nob pw,, ~ ,,-aaomXue laoddns uaaa l,usaop 1!osoaa~ ~ou~ noX qa~q~ SO~ uo sum 1~ ln~), ,,l[. Ranol 1,uplnoqs a~ .~ou am.j s>izo~t aa~ljos aR~ ,luazana els, ol isn! marl ap~zodn ol aa!>Is!a s,l! ON,, ,,-X~olomtaal luaaana pu!Raq aej as lag marl laI ol A>[s!~ s,lI "s! l! sox,,
,,lou s ,~! ON,, -op~ieS p!es ,,maRl ape~:~dn ol atu!l s,lI,,

"la~aq s!R ol osop se~ zall~m aql as malsXs SOd aql aoj peal [~a!uRaal aRl s~ zoqaws "saaols jo m.~Ra lsoga~[ s,xal.tpuI ea~7 Xq pasn sleu!maal (SOd) ales-J-lu!d passnas!p Xaql s~ gu!.uaao s!ql apem op~oleS luj.od Xaaaa ql!~ gu!oaag~s[.p moaj zaqau.~6 doa>I lou p!p Xim.~laaa lI "alll[.[ paaall~m dt.qsuo!l~Iaa gm.lzodoa [~maoj a!aql leql guoI as aoj aaqlagol po>IaO~a p~q uom oa~l aql qgnoqlle ssoq s,zaqau,~6 sg~ oH "(dem ~ aol [ l!q!R~l aas) ~_unaoD ~I m. poaala~nbpeaq aoanla~jnu~m ptre aal!~loa gm.RlOla IeUO!lem.llnm ~ xol[.puI aoj II !o p~aq attl s~ luamnga~ a!oql pamnsaa pue (alXls tre!a!leD sndolao) o3a11~ odlnd paaapao e_unaoD e~I ~o Xl!a qs[.u~d6 aql uT. z~q s~d~l al!aoa~j a.~aql l~ sl~as olu! palllas odm~ao zotPu.~s oumfl pu~ s,~p~{l op~gI~S u~x ~00g m. lqg!u lsngnv In!!lneaq ~ uo

NVP~0[S 6>1~ (1N V N1VSS?t(1 J.N3DNIA ?t?t :[ V DDI M~tXdC1NV

Z00E "9 NE[~t]AIE3.d~tS :,\~txd

Lg0-tT09-6

"IOOH3S t

SS 3 N isn

V^ ~lVH

,,il.t x!j ol ~dal o~ aae XLLM,, "dlaa!l.n-q.Jap paqs!Nj zatpuys ,,ua>[oaq lou s! SOd,,

eop! pefl "oleanaae %00I oae soan~!j daoluoau! om.IUO a!oql aans o>IeUa ol ~uj.dal atnT.1 atIl IIe moql ,~uz.tunoo oq [[,Xoql soqlola 8U!IlaS jo peolsu! oS "leoaD,,
30-IO1~3

Joqlo soaols J!oql uT. soaUeleq dlO1LIOALI! dn >IooI ol olqe oq ol lueM Xoql leql IOleI oaotu pue oaoui ou!aeoq uooq OA,OM lnq, po!Idoa ope~IeS ,,uo!lea!Idde olqels e oaeq aoqlea p,doql asano3 JO, ,,~ouo d~nq dauej u ao s>IaOM svm-l~ leql uo!lea!Idde SOd a!seq p,doql >I~t[1 nod op tp!tDa Infl "sn tuoaj oaom ~u!qlomos aoj ~u~..>lse s/iVmlt~ oae sxo~eueva oao16,, ,," - oxotu opnpu7 o1 SOd .,oj ~tg.>ISe oae sJo~euem
,,saaols atll puv sn aoj atlaepeaq Ieaa e olu7. lnoqe Xaao~ ol aaetI aaaau aM 1rail uogea!|dde ue tuoaj 1! uanl pInoa aM "ssaaoad a~tl m. dn 1! ssatu pInoa aM,,

,,- - plnoa aM d1!l!qedea om.>IaoMlau ppe plnoa aM d1!Ieuo!punj ppe plnoa aM "JIaSl~ uo~l~a~Idde SOd aR1 apeagdn ol otug aq iRg~m 1~ ~M1 I asn~aaq puv, "p~es op~gI~S ,,SO~ inoq~ pa~aao~ m,I asn~aafl,, ,,gletll RI~ ssam ol lu~ no~ plno~ R1aeR uo dqM sati1op guHIas slaels put au~I auoqd ~ o~ mapom r sgnld Ra~a ~ s~s~p aldnoa ~ slaasu{ sleu~maal SOd oR1 s~a~d~ isn{ aag~m aaols a~ "aaaaaaM~ ao ~~ssna ao ~uguagav ao ~qnfl oi auoatuos puas ol aa~tI 1,uop nox iluatuaalOaUl M ou saambaa aaols ~ gmuado asneaaq s,le~ ,,Z~aa~ is~I pauado a~ saaols Xu2m ~oR ~o~ nod " op~uo~lsanb aatI~ou~ noX ~se a~ la~ iXuem ~oR s,le~ iaUON,, :Rs~J tutti laI 1,up~p zaRaugs ,," "Lusaop leq~ Inq olqels s~ uog~a~ldd~ oq~ leq] ~o~ I,, .,,L>taoM lse1 lo~ I Sllea asoql !o duetu Moq MOUq nod ocl "x!j 1,trea oql malqoad e s,aaot[1 uaq~ SlIea aa~euem aaols e auo aql tu,I ptre uo!l~a![dde 6Od aql jo lsotu alOJM I ">IJO~>pOP O>[!I Xep ~JaAa aaoq sn oi poll!msueJ1 ptm ppoa~ aql punoJe soaols m. papJoaoa la~ Sales iS~l,tOm 1! inow ~oU!ZltK~aa~t,, "panuT.lua zoqaues ,,oi aaeq XlalnlosW a~ SSOlUn 6Od q1!M Jodtuel 1,uplnoqs oN~ Xq~ noX pm.tuaJ otu loI puv,, "aouJolsna ~!q e aJ,OM pue sa~ueqa a!IseJp ~tre a>Iem oi ou!o~ 1ou oa,Xoql sn poansse setl aopuoa [em.tuaal aq& "leql op ol paau aM >IU!ql uoaa 1,uop I in{t ~60 Mau e O1 uo!lea!Idde SOd oql Iaod aM aI.rtlM mooa ~m.ttleaaq jo 1uold aaeq I[,oM suoddeq leql !! os Slem.uIaal luaaJna oql jo qaunq e Xnq s,laI oS "1ou asJnoa JO,,

uo!qse~/Ised zoj &I :V~IVZ

[90-1709

69

soaud los ptre sa!aopej art1 ti1!aa saapao uo~lanpoad paaeld Ie~aale~ pase~aand oq~ saa~s~ lanpoad o~ p~ saa~sap o~ jo pols~suoa dlIensn s~eaA "(ua~oM ~1~ suo~PalIOa qloq oao~ oId~exa aoj ,,slaods,, pue ,,a~sefl,) uo~polIOa a~jpads e ol lsql ~RI~ p~ (uaaPlND ao ua~oM ua~) aaols a~ jo oaa~ suo~palIOa p~als~ "~al 01~Ia IW~S e Xq po~sap p~ poz~I~nldoauoa iou aaa~ suo~aOlIOa s,m~Z s~qa aaq~o jo asoql ql*~ ~sealuoa da~qs uI "poanpoad pu~ pou~sop oq plno~ saR1Ola ~eq~ ~Nppap N uo~lasas~p l~aa~ per ,,sI~Paa~oa, PaWa ~aoD ~3 I~ aldoad jo dnoa~ ~ Xla~I~S "~oql puas ol pappap saala~nbp~aq I~ ~NXNds!p p~ ~u~idaaa~ OlgS do aq pino~ slua~a~ I~R~ pappap saa~u~ aao~s ~a~7 "spaolpu~I pu~ saopealuoa saadold~a saomolsna ql~ ~u~IeaP ol uo~l~pp~ uI -su~qa ~uN~op o~aeI aoqlo le asoql u~ql Xl~I~q~suodsaa g uo ~dlaa jo ~eals~ duedmoa oR1 lnoR~noaql saadoIdma jo lua~pn{ aql Isnal p~ aaua~IIal~ "og~ a~!l a~os ap~ p~q I~ saqlop Rsnd oi g~la~x~tu sl~ jo ssauaA~s~nsaad aql uo ~dlaa di~a[nb uaR1 dl~aelndod m o~ans (~oRs spae~e pas~Aalal e ~anp aao~ a~is ~aoa e leq~ uo ald~xa aoj pas~q) dIuappns aeadd~ pinoa saldls mou ]~Rl P~ ~s~laa~p~ aa~sua]xa q]~ uaaa uommoa aaam ,,sass~tu uo~Rsgj,, l~R] aaaa~oq pal~a~suomap osI~ pgR Xaols{H "saqlop a~aql dnq ot aamnsuoa ~ ~mamau~a 1~ aa~pajja aq plnoa s~mdm~a ~Ns~laaAp~ pu~ ~Nla~a~tu 1~1 u~oqs p~R dalsnp~ la.m~d~oq] N sa~dmoa aaRlO "aauanlju~ o] patti os[e aaa~ p~ p~poad o] pa~q Xaaa aaa~ XIp~dm pa~uuqa ~uN]o[~ u~ salse] a[a~ "saalIa~p dlp snopsuoa-uo~qs~j ~unoX oaa~ oqm saamolsna la~a~l jo spu~ap atll o1 XI~a~nb daaa puodsoa o1 a[q~ aq o1 papaau ~a~7 Isa[d -Xuedtuoa atIl lnoq~ sja{[aq aaqlo o~1 paa~Rs ou~IIa~s~D pu~ e~alaO X~OlO~pal uo~aemaoj~ aoj dl~u~lle a~aq1 o~ uo~l[pp~ uI

8UPlVlN uo!s!aaU puv paadS


"Z66[ u! O~qD s,xal~.puI aua~aaq ou~IlalS~D "pI!nq ol palue~a datI1 l~ql ssam.snq jo pupI atI] ~uJ.Iq~ua u!. ]ul~:~aodtut. dlWa!l!aa aaaaa saalndtuoa WtI1 Ja!Iaq s,~alao paaeqs pue aa~tretu ~I ue s~ pa>Iao~ p~tt ouelIals~D -Xtreduaoa attl pamo[ so,r}I ou~Ilals~D e!aeIAI ,aso/ puoaaS -saa!lddns pauaao dli~uaaluj, jo >Iaoa~lou e pu~ (~00E 1o s~ ~a~ql !o Is~.[ ~ ~oj E l!q!qxR aas) su!~qa i!~laa aaqlo ~a~7 dol~ du~dmoa ~m.ploq e s~ pauaaoj se~a (I!lXa& ou~as!(I ap e!alsnpuI) xal!puI isa~.d "g~61i u!. paaanaao sluaaa luelaodm! O~ad, NL6[ u! ~_unJoD e~I m. aaols m~Z lsJ!J ottl gmuado pj2~aJoj pol~agaluj, at[ oS "is~aoao! ol pa~q dIsno!Jolou s~ pu~tuop aotunsuoa oaoqa~ "Xalsnpu! Ioa~dd~ otI1 uJ. pa>Iu7.I Xlasop aq ol popoau gu!.anpejnuem put gu!.I~.~loa I~ql oaa!Ioq ol atu~a oq atu!1 aoaO -so~.aop~j gm.qlOla tll!~ ~96[ u~. pala~is per ~oolaO ~u!eds m ueua isotp!a ottl pue aaplotlaa~qs lsogar[ st! II!ls s~aa ~00E u! otl~a egolaO optremv dq popunoj se~a ~aeZ O~{D xalr.puI so.~I OUelIOlS~D eP~IAI .asof-/iq aa!I ll!IS am vapl az s! ]VZLL "uo!Inq!,t~s!p oi )du!,mlovfi~uwu H ~lU!l puv ,~u!,mla~fnuvuz ol puvutap ,tamolsna ~lUyI "alduqs K~aa svm rapt. ssau!snq lVU!~!,~o aq~L

iapOlAi ssau!snflZ

[~0-I~09

uo!qsed lsed aoJ ~LI :VIIVZ

,,satin..10I mo~a aq ol saqlola,, se paq!aasap axaM Xaql .alqeanp XN~,R aq o~ paanla~jnu~m pu~ pa~sap lou aaa~ s~uama~ ~a~g XII~NR oql IIe dn po~oqs so[Xls ~ou aams uoljo oxols oR~ l~g~a plnoRs Xoql leql ~o~ OSle saaddoqs puoao6 (s~oo~ anoj ol ooxql aoao po~u~qa s~ oxois o~xoa~ oql ~ os~pu~qaaom oql jo %6L lnoq~) l~s~a ixou x~oql uo oaoql aq lou lq~m ~ osneaoq lads oR1 uo 1~ Xnq plnoqs XoRI po~H XoRI luoma~2 ~ ~s Xoql ~ 1~qi ~o~ sxoddoqs ~a~g poauo~ao&a isqd -qa~oadd~ s~ql moaJ po~olIOJ suo~1~a~ld~ oaa~ "slasop ,saa~olsna ~ p~ saaols ~RI~ Rloq s~ds a~[ laoqs XIa~g aA~q O1 saqlop sl~ papua~ aql P~J uI "alXls ~ aq sX~[~ plno~ l~ql saqloI~,,sa~ss~Ia,, aanpoad oi Xal 1ou p~p eaeg suo~l~puoa ~a~a~ p~ slsoa uo~Inq~a~s~p l~oaae o~ ~u~l a~Iaseq ~ jo pox~j ~ le 1as osa~ sa~al~oa aa~o aoj saa~ad "~aoD ~q ~ lua~a~ oR1 o~ pax~jj~ ~ aql uo polou pue (3) soana ~ pal~mouap "la~a~m qs~u~ds oql xoj paqs~IWlSo oaa~ soa~ad "saag~u~ pnpoad dq po~maolap aao~ asaql ~saa~xd lua~ae~ los o] ~opooaj aql oaeq 1ou p~p osie soaols Ienp~a~puI "uo~lean~!juoa oql dn los ol aaols eaeZ Rata ol palaAeal meal paseq-e~xoD e3 e u~sopaa e aalJV "piao~ oql p~oae lno PalIOa ~aq aaojaq palsal p~ pan,sap aaa~ slnoXeI aaols ~au IIe aaaq~ "e~aoD e3 ~ se~ aaols lolld aalam-aaenbs-00S[ V "XlluanbaaJ aaom pa~ueqa s~aea sales pue SXeldslp ~op~ p~ ~oo1 art Inoq~ uo[loaas[p ou peR AoR1 ~aols oi soRlOla I~R~ ~ppop u[ ~opaoaj jo I~ap l~oa~ ~ peq saa~u~ aaols s,~a~Z oHR~ PW "laaals u~o~osoq aq{ uo uaijo la~a~s~p Wlaa o~ad s,Alp ~ m pal~ao I sX~i~ aaa~ Karl~ "saaols s~{ uo Xipx~aq Xlaa~l~Iaa luads ~a~Z sp~ uo ai~]~i luads ~{ (~ l~q~qxR aas saoa~]admoa ~m aaaR1 sl~ pue xal~p~ jo saadl~puadxa ~]a~a~m s,~a~Z ][nsaa ~ sg "aao~s ~au ~ jo ~u~uado art aa~o~ o] p~ ~saI~s -aa~m~ s~ a~omoad ol XlUO sp~ paaeId Xuedmoa a~ "~s~laaApg ou Xllenla~a p~p ~a~Z uollaua~ pue

g,u!s!b~aapv puv "g,u!s!puuqnRal/V ~ou!la~l,WIN

uo!qse~I ]semi aoj &I :VxaVZ

[~0-~09

uo!qsed]sed ~oJ ~LI :V~IVZ

9 sD(I qs!uedS moaj sluatud!qs >Ilnq g!,\ po!Iddns oaa~t sDC1 uea!aouW u!le~l ~

aaatDaasla sFI>IS alqeI~,eae aleaoIIe oi pap!aap peq ste!aaamtuoa ptre diddns papaaaxa peR pu~map ieioi asn~aaq aa{aa~ 1ou IR~m paaapao P~R XaR1 I~RI smal~ amos leql laadxa ol ~a~ OSle saogeue~ aaols "moaj amea daql asaq~ ~se ~ql aaqlea ales ~oj sotIlOp oql aojjo ol p~ XII~alpo~aod so~aoa~loP qans laodxo ol ~o~ saa~e~m oaols ~so~qd~a~oo~ polo~a~l u~ soaols ol luas oq plno~ Xo~ -p~mop ssoss~ ol polu~ ea~Z qa~q~ aoj sluom2~ ~ou dli~a~ddl oao~ oso~ "aopao tou pip soaols l~ql smol~ d~qs osI~ plnoa sI~Paou~oa dlW~d aoqlo~olI~ saopao daola~j ~ou ~a~Id dols dlI~nluoao pu~ slsonbm luamqs~uoldoa as~oaaop plno~ I~paommoa oql "pu~map pooaxo ol polaris dIddns uo~ "alq~ssod s~ di~a~nb s~ pos~oaa~ oq plno~ uo~lanpoad osanoa jo dlddns u~ql pu~mop oaom oao~ moql JI "fl~S qaeo aoj uo~lanpoad aanlnj a~maalop ol saa~euem ~anpoad q~ pa~ao~ OSle Slepaommoa osaq~ Ised luoaaa art1 ~ suo~spap asaq~ uo pa~qalaoqs uaaq p~q X~ j~ sauo qa~q~ pu~ mol~ aql ~u~Ilas 1~ InJssaaans isom uaaq per sa~ols qa~q~ le ~ooI Xq s~ql p~p aqs ao aH "lou plno~ qa~q~ p~ daoluo.~ alqew*~ aql lo~ plno~ saaols qalq~ a~maalap ol p~q Iepaammoa aql po~aod ~aapao Xu~ u~ dlddns u~ql aol~aa~ s~ fl~S ue aoj p~map aaaa~oq JI "1~ palu~ l~ql ~mols aql IIe ~uotu~ aalndmoa dq dn pop~a~p aq ol daoluoa~ aql pa~olI~ dldm~s Iepaammoa aql ~pm~nboa aao~ suo~pap ou fl~S aelnagaed e aoj dlaSOla dn pau~I puemap pue Xlddns uoqM az~s snId aOlOa snld alaq~j snld luoma~ jo uog~u~qmoa aql se pa~jap s~ qa~qm (fiNS) 1~ g~daa~-~aols aql jo IaaaI aql 1~ aaa~ asaql jo qlofl "om~l u~ lu~od ames oql le DG aql ~ daoluoa~ jo dlddns i~iol aql pu~ passed peq aul[p~ap aapao aql aalj~ uoos poz~i~j s~ qa~q~ stools II~ moaj ~aopao pal~aa~e aql :uo~lemaoju~ jo ~Iood o~i ql~ pa~ao~ Xo~ "smal~ asoql aoj spu~map ,stools aql qll~ DG aql olu~ sa~aolaej moaj gmmoa saqlola paqs~ug jo dlddns aql dn qal~m ol s~ qo( ala~ "~aoD eq I~ slepaammoa jo dnoa~ aoqloue paalOaU~ saopao alaql djsg~s ol saaol~ ol soqlola ~dd~qs ao luamlIlJInd

luaUtltZ.flnd

uo!qsed Ise~I aoj Jd :V}IVZ

[gO@09

i~tuaoj ou pu~ aoagjo uo[.l~uaaoju~, la!qa ou peR Xtmdtuoa OtLL -~uT.>i~tu uo!spop paz!ImlUoaop pure paads aoj saaua~ajaad s~! ql!a~ luals!suoa se~ d~OlOUqaal uo[.leuaaojuq, ol qaeo~dde s,eaeZ

uoz. tvzz. uvgO puv Sa,laVo,~ddv


$oiouqaa.l. uo!letmojuI

~ ol luas pu~ g~l alq~P~aa-auq.qa~ua e uaa!g palaadsuq. pauoz! aaa~ Xaql aaaq~ XI[.I.[a~j m~Z ~ ol luas aaa~a sluatua~g paqs!uq.! IIg zsaua!l punoz~uanl >I3!nb paalu~a~ng l~t[1 [~$nlaod uaaq~aou pu~ ~[.3[.[eD m. sdoqs>IaO~ I~ao[ Hems jo >Iaoz~lau e le sluatua~g olu! ua~as s~ a[.aq~! InD 9"qlop ~uT.11n3 pue gu[adp jo sdals uo!lanpoad [~!1!uq. aa~.sualu[.-Iet[.d~3 aql op oi ~gnaoD ~1 punoa~ pu~ uT. sa!aola~j jo dn~ag ~ paua~o ea~z "spoog paz~.nbaa aql paza~!lap pu~ paanpoad XI>p!nb l~ql sa!l!p.a~j paz!IePads jo >[.~o~lau g ssoaa~ palnqt.a~s[.p aaaa~ sluatuaa[.nbaz uot.lanpoad "sam!1 p~a[ Izoqs paansua OSle pue suaal! a~au jo uo.tlanpoaluq, lu~isuoa s!ql palqeua suo!leaado guT.anlaejnu~tu pa~eagalu! XIl~a!laaa s,~aeZ "000IT-000"g pa~aaA~ szol!ladtuoa .suaal! ~aau 000[[ dial~tm.xoadd~ paanpoalm, eaeZ aeaX e uI -suot.l~aaa ~au diaa[.lua pu~ 0OlOa ao Z~ilOa ~aau ~ ql[.~ Ia!qs ~ aldm~xa Joj) sluatua~g g~is!xa ol sagU~tla qloq guq.pnta~ aeaX aql lnoqgnoaq~ dlsnonu!luoa stual! ~au ino lqgnoJq osI~ e.mZ uo~.l!laduaoa aql ol lseJluoa daeqs uI -spo!aad gu!dnq aammns/gu!ads ptm aalu!~a/iIeJ aql jo l~ls oql le suo!laalIO3 u~!sap ~ou dl[~!ltrelsqns poanpo~lm, m~Z saaI!~la~ gu~.ttlOla ogaeI aaqlo a>wI

~ou!,mla~jnuvI~ puvu~,, saU


"SFl>IS pue saapao saI~S }o aa~qs lsal~aag aql aoj palunoa3~ luamla~dacI s,uatuoM aql aauT.s saaols ol padd!qs aaa~ saapao s,uauaoM uaq~ sX~p aql uo aa!lae 1sore Inq >Iaa~ aql lnoqgnoanql aa!13~ s~a ~gnaoD e~l uq. DCI aql llnsaa e sv "sX~p luaaajj!p uo sluamd!qs paa!aaaa suo!laas luaaajjt.p Inq >laa~a ~ a3[.~1 pa.[apao saao~s eae7 II~ jo uo!Inas qag3

[gO-l~09

uo!qsed ~,sed zo! &I :VHVZ

vgn,~oD v7

uo!qs~:I ls~[ aot J.I :VIIVZ

"l.[pne aql passed azols u[ dzoluaAu! oql Jo anIeA [elol attl tI paluno~ aza~a olin pap!A!p a~a~a SFl>IS l!pne tm ~u!anG "XJo~uaAu! J!at[l Jo s!.~pn~ [~sXqd palanpuo~ XlI~!po.[Jad saao~s

alqei.mA~ atu~aaq suaaaas aoloa se qans saau~Ape [ea!~OlOUqaa~ se ;to pan~luoas!p aaaa~ saa!Aap s~ svod ,saaols pap~a~dn Xllu~lsuoa ea~Z "ssaaoM g~aapao attl ou!anp aoq~I !o UO!S!A!p ptre Xau~punpaa oom.~OlIe sVCld i~aaAos p~q aaols qa~ "soaols 11~ ol saala~nbp~aq moaj uo~.lemaojuj. ~u~.ll!ttISUeal pu~ sD(I ol suanlaa luoma~ ~Iptreq s~ qans s>Isel ao! osI~ ptre ~uj.aapao ao! XI!a~m!ad posn aaa~ SV(ld ~00g uI aaanla~jnu~tu V(ld aaqloue ol paqa~!~as X~OlO~aa~ ~au-uaR1 da~ "mapom e~a egnaoD e~ RI~ alea~ntumoa plno~ leql saalndmoa plaRpueR RI~ ~luatu~adxa ~aq pu~ M "R~~ uo~1~s art ssaapp~ ol pappap san~alIOa s~R pug op~I~s -ssaaoad ~aapao I~a~aa aR1 olu~ uo~1~alsnaj pu~ aad~d sa~Ra~m xej alW~Iaau gI aaao IIa~ aq plnoa s~ao! asaql paAIOa~ s~NS jo aaqmnu aql 1o asn~aafl "~aa~ e aa{~1 plao~ at[l p~oa~ saao~s lie o1 1{ leql llaJ u~dmoa aq] ~ql{~ u~m am~l leql IV "~66[ N poanpoalu{ uaaq p~q svGd "smalsXs SOd p~(sVGd) s]u~ls~ss~ [~l~P I~uosaad s~ u~o~ osI~spIaqpu~q [ea~luap~ p~q saaols ~aeZ IIV

luatud!nba aOXaAUOD Jo saopuaA aql tll~.aa uo!leaoq~IIoa u!. ualjo uo!l~tuolne s,DCI aql palIoaluoa l~t[~ suo!lea~.Idd~ atI1 a~oa~ luatula~dap M s,ea~Z "aaols qa~a oi luas aq plnoa~ ~et[1 saxoq pa~oqpa~a m ao s>Iaea aa~ueq uo tuaql ~11nd uaq~ D(I atI1 q~noaql Xauano{ ~.atI1 jo pua aql Ig s1iaq at[1 jjo sluatu;~ ~Uplel ~q Xlaelna~.la~d >IaO~a s!ql ql!~ padlat[ su~tunH "saa~Id alevdoadd~ at[1 ~1~ jjo 1Jaat[~ doap pu~ dn uIattl >Ia!d ol s1Iaq aOXaAUOa at[~ palIOalUOa uaql D(1 aql paaalua 1! s~ paaols s~a El>IS qa~a aaaqaa pa>Iaeal stuals~s uo!l~tuaojuI (slIaq aOXaAUOa asaql jo aanp!d ~ aoj ~t l!q!qxR aaS) "aaols qa~a aoj sluamd!qs o~m. sluau~a~ asat[1 gut.~quaoaaa uaql sa!aop~j moq luatua~ qaea jo sa!l~.lu~nb >Ilnq ~A!aaaa Jo >ls~ ~mo~uo aql pal~l!I!aeJ sllaq aOXaAUOa pal~tuoln~ jo saI!tU aldtuexa aoj D(I eu-naD e~l at[~ IV -uo!l~z!aalndtuoa pu~ uo~.letuoln~ jo i~ap leaa~ e uo pa!Iaa sD(I s,~a~Z

(SDCI) s,taluaD uoz.lnq!,zlst.U


~tn~aas aoj sdoqs>Iaoaa Ieuaalxa ol sa!aop~j es~ moaj luas Z uaql s~a~ a!aqej inD "am!l e ~ a!aq~j jo saadeI 00[ aaao lna plnoa pu~ deaas az!tu!u!tu ol sg os suaalled uo!~.sod ol ~oq pa1~InaIea sam.qa~tu asatLL ~suaalled olin. qlop Ina let[1 luamd!nba pa[Ioaluoa -aa~ndtuoa a~a~I aql ~II~nsn aaa~a sa!.~opej ea~z ap!sm, sa!~olouqaal pal~a!is!qdos isotu aqj~ aauanbas ~ sqo! lnd pue sa~.aola~j at.aql peo[ ol uot.l~tuaoju~, s!ql pasn saao~treIAI "slsanbaa uoqanpoad II~ aoj sa1~p anp pu~ sa~.1!itrenb q1!aa saa~u~tu daola~j paluasaad XatI1 p~alsuI salnpaqas l~u~ su~ld ,,ietu~.ldo,, al~aaua~ ol sa!letuaql~tu pa~a!Is!qdos ash lou p~.p suo!l~a~.ldde asatgL -uo!pnpoad u~Id ol pasn aaa~a suo!1~a~.ldde a[dm!s dia~\!l~Iaa sa!aop~j s,ea~7 ap!suI

,,Xaeanaa~ aaouI poau 1,uop noX ual!o pu~ poo~ Xllaad s! lq~!a %96 ~u!a{t -aa!suadxa ool lsn{ am!.~ aql jo lsom s! [o:quoa %00[ ~m.AgH,, l~ql pau!~tu!~m op~I~9 :,asia alll!I aoj pu~ suo!spap

[~0-1~09

uo!qsed lsed zoJ ZI :VxflVZ

0L

aq~ ssm3e pue sa~o~s u~q. ~!~ s>I~o~a~au AIIepadso sa!~r.I.~qede3 pa~e3!~s.rqdos a~ou3 ua~o a~epoum3o33e plnoa SDd uaapotu Xliea~ a~aa~ Xoql aams sleuj.tu~al SOd uaapoIAI Za~aql dols Xq~ puV

uo!snlauoD
-uogsanb s!ql .~a~sue ol Jaqloue auo pauoqda[al [auuosJad a4olS ">pals u! El>IS Jelna!IJed e peq auo XqJeau e j! ~aou>I ol palue~ aaols auo uaqa~ pasn aq plnoa leql uo!letuaojuj, m.eluoa lou p!p sV(Id pue slm-qtuaal SOd aq~L -uo!letuaolu! aaeqs lou plnoa sV(ld pue Sleu!maal SOd a~ols e uT.ql!M "svcld pue sleuj.maal SOd aql puoXaq s~alndmoa due aAeq 1OU p!p saaols "aap~o l!msueal pue aajjo aql oMaaogt ol mapom s,lem.m~al s!ql posn osIe sVCId "uo!l!sueal aql qs!Idmoaae ol [eu!maal padd!nba-tuapom auo aql oi s>Is~.p asaql pa!aaea uaql >Is!p dddoll e oluo Iem.tuaal u3oaj slelol sales XI!ep pa!doa saadoldtua as >Iao~alau aaols-uT, due e~a aaqlou~ auo o1 papauuoa lou aao~ sleu!tuaai SOd "e-unaoD e~l oi elep aaqlo pue uo!letuaojm. Sales aA!suaqaadtuoa 1!tusueal oi dep ssou!snq qaeo !o pua aql le pasn se~ tp!q~ tuapotu e pet{ aaols tlaea le Iem.tuaal SOd auo "saaols aaqlo oi 2o saalaenbpeaq s,eae7 ol popauuoa sXea~Ie aaaa~ sV(Id aql aou SleUjtUaal SOd OR1 "saaols aql ls!sse ol uo!lez!uegao laoddns M a~ae[ e una ol Messoaau 1! sea~ aou aaols a~au e uado oi paa!nbaa se~ iaoddns J~I ou llnsaa e sv "pJe~aaollq~!eals dlaeI!tU!S sg~ uo~lelIelS~aa oae~l!os a]aldmo~ e I~ma~1 SOd e q1~ malqoJd snouas ~ jo lua~a aRl ~ "suo~1~Idd~ paJ{nbaJ [I~ pu~ pa~luoa sa{ddolJ at[1 ~I~mJal SOd ,,~u~Iq,, R~a oi~ satrap ddolJ o~1 pa~Jasu~ dIdm~s aql aJols ~au e ~muado uaqM "sa~[asmaql ajnpnJlseJ~ SOd a~a[dmoa aql ~]u~m pu~ dn OSle plnoa daqK "saJnpa~oad u~oplnqs ao dn-lJ~ls ~Ol[OJ lnoq~ ~mMao~ inoql{~ atu~l u~ 1~ jjo p~ uo sI~maal SOd u.~nl plnoa aId~xa .,oj saaXoldma aao1s "a~l JaaO ~1~em p~ Ino I[oa dsea pu~ a~aajja alqels Xlqe~aemaa aq ol pa~xoad peq uo~1~u~qmoa s~t[l asn~aq 1~ !o do] uo uog~{Idd~ SOd PadIaaaP dIIeuJaIW aql p~ SO~ asn ol panu{luoa eJ~Z -1josoaa~ q pal~oddns ~a~uoI ou se~ ~OOg ~ tla~tI~ malsds ~l~Jado SO~ atll pasn IIgS da~ "ap~aap ~ aaaO IIa~ ~oj pa~u~qaun Xlle~luassa pa~emaa peq lsealuoa m aaols Xaaao ~tll{~ asn m sie~maal SOd

uo!qse~l ~s~! zoj II :V~IVZ

8Z

e~un.~oo e7

uo!qse:I lse~I ~oj ~LI :V/IVZ

~80-~09

6L

-(saa1!a~aas~a ,{q potletuaoj) xo1!puI :aaanos


sao!Jd elqepJo~Je ]e 6u!qlop lenseo 6u!JagO L66 L u! papuno:l

a!JeBu!7 ~00~ u! papuno9

uo!qseJ ueqJn InjqinoA 666[ u! peJ!nbov

seafl pue lind

],e~JELU

Ja6uno~ e Joj 6u!q;olo ~pueJ/ ueuJo~ pue uouJ Jolt uo!qsej Joqf!H cj66 L u! peJ!nbov 866 L u! papuno=l

ueJpl!qo pue UOLU ueuJot~ ~oJ se~!sep Jetuo~sno uo peseq uB!sep snonu!~uoo * cj/_6~ u! papuno-I

e~ez

(~00~ jo pua) sut.eqD [~.ela~I xal!puI Z l!q!qx.q

uo!qsezI tse~I zoj LI :VHVZ

O~

(dl![!q!suodso~ ~!qd~oo~ ql!~)

-X~a~ aei!m!.s e ~ paz!ue~ao aaoaa uaapl.ND pue UalAI--s~uatulaedap ~aeZ .~aqlo aqj~
aauea oau~lsu! aoj uo!goa Iea!qdea~oo$ a!oql m. saaols q1!a~ la~luoa Xl!e lsotule d p m oaoaa oq~ "sao~uetu lanpoad oaols oql qlDa pala~salu! XoKL "UOUlOM eaeZ aoj seoaal!u4 se qans uoqaoliOa a!jpods ~ aoj olq!suodsaa sao~tmm lanpoad o~al pu~ saou~!sap o~1 1o dIlemaou pals!suoa sm~al uo!lanpoad pue u~!saCI "advasptreI uado ouo m l~s uatuoM ~a~7 aoj luamla~dap otLL luamlaeda(I u~.soCI meZ e jo uo!lez.me~a0 lea!sXqd g l!q!qx~l

uo!qse~I ]seR ao! &I :VHVZ

];gO-~09

L8
L

6Zg %08 %0# 99#9 %8Z %1~# 081, 999Z

~0g 1, %96 % ~ ~ZZ %96 %g~ #1, ##flEE

gg9 %g6 %88 Z60g VN %Z8 9 00099~

# L %98 %09 #8E ~ %ZZ %9# 68 #EZ9E

VN VN VN 1,Z8 %69 %1,g 0E~ #ESZ

VN %96 %# ~ #88 %96 %~L #1, #z9E

VN % 1, 6 %88 Z L ~S VN VN 9 00069~

VN %~8 %6 8S9 1, %9Z %9#

(Je;otu oJenbs) oz!s soJo;s oSmo^v (%) ;uou!;uoo oUJOH u! smo;s (%) fu;unoo eLUOH U! smo;s esuo!;eooq oJo;s Jo JoquJnN (%) ;uou!;uoo otUOH u! SOleS (%) AJ;unoo ouJoH u! SOleS uo!;modo ~o so!J;unoo jo JeqwnN see~oldtu3 so!Is!lelS JoqlO (%) onleA ;mlJe~ u! oSueqo JeoA- 1, pOnleA uo!leZ!lel!deo IoNJelN

LE8E L#8 L 089 L #89 996 1,88E 0EZ

$8 I-E 099 L Sg LO L gg# $81,E ~99

9998 968S 0Z L 098~ 0~Sg 9998 969#

8#9;3 L# L L g09 L Z96 9#9 8#9E 90L

09E 98~ L 6 L L L 98E #88 909E 8EE~

EgZE g80E Z99 06 8Z9 #8L8 899

Z9#6 Z6#S 6969 S9gS Z09E Z9#6

# ~0~. L9Z L SgE L S LO L #L08

~;!nb=l ,sJoploqoJeqs pue (onle^ ~ooq) &!nb9 ,sJop!oqeJeqS so!;!l!qe!q se!;!l!qe!q ;uoJJnouoN so!;!l!qe!q ]uoJJno s;ossv le;O/ s;ossv ;umJnouoN Joqlo ;uoLud!nb3 pue ;Ueld /~#odoJd s;ossv ;uoJJno (utu~) uoB!sod le!oueuL-I u!BJe~ iON ouJooul iON s;smo;Ul ~;gou!lAI xe/owOOUl owooul xeloJd sosuodxq 6u!;modouoN s;!tOJcl 6u!;modo sosuodxq 6u!;modo u!SJe~ ssm9 ploS spooE) to ;soo sonuo^oH 6u!;modo iON (urn:)) S~,lnSOH 6up, eJodo

%~0Z 8#L E 86 E#E 8# 988 #89 606 68Vk 860E

%99"6 %9006EL# 0 0 908 088 8L9 1,ZE 8880L 069 6Z8 91,9L 9ZE# 0EE 99# #90E #060k 699~ 698#

%6#0L L#8 9 0L 96# 608 0Z 886 Z89~ 899~ 09~S

%6#00LE Z 6# #6L 8#E 989 Z98 #EV1, 866~

%6V81, 1,89 0 LE8 8#6 0#E06 0#81, E#ZE 08EE EZ6#

%088 99# 88# 0 608 99Z 91,9 E0E 896 688 6EZ8 6~0E Z69# 996~ EEl6 61,881, #Z68

auol]auafl IAI~H qdeD xal!puI

auo~]auafl IAI~H qdeD xa]!puI

[OOE

EOOE

~(~ ~ Sleptreu!j) saol!lodmoD XoN ptre xal!puI 17 l!q!qxR

l:gO-f~09

uo!qsed ]sej ~oj lI :VIIVZ

~8
9L

66;3 SZ## 6"~Z~ " ~# ~ #" ~g ~

#~Z9 6;39 L### ~6~ 9"~ ~

;3868 Z6Z8 L" ~ ~ 9"Z~ ~9Z~

6OZ ~~ Z9S6 gOZ9 SZ#S OS~S

;398# L S ~9Z~ Z8~ ~~ -~~~ ~#88 6"ZO# 8"9~# LT~ ~0 ~ 90 g90

se~]~l~qe~q se~l~l~qe~q ]ueJJnO le]O$ sa~]~l~qe~q ~ueJJno Jaq]O alqe~ed s;unooov

gLL6 L9 L89

L;3L

#L I. I-

;36;3 690~ 8"898 Z~ ~ " ~ ~9 ~8 ZZgg ~ OZZg ~ 000~

#0#8

L88# ;3Z ~ 0" ~9 g#g~ 8"688 8"6Z ~ ~ ~6 ~0~ 6"#g6 ~ ~00~

etuooul faN xe emOOUl amOOUl xe-eJd sesuedx3 6u~ie~edo-uoN s~O~d 6u~le~edo sesuedx9 6u~le~edo u~6Je~ ssoJ9 ploS spoo9 jo lsoo

~~0~ #8~ Z8# O" ~ 966[

9"gg~ #8 ~66 g8 ~9 ~66[

08 I. ;30V9L 6"88~ L96 9"~8 ~68# 8"# ~8 6"66Z 661

L#O;3 ;398 #~6~ ~8 ~ ~ 0 ~# ~9g9 Z9#O ~ #886 6661

6"6#~ ~6# 8"60~ ##OZ 8"886 Z989 ~ ~S9 ~ [00~

(oan~[ jo suo!II!tU) sI~.au~tI Fa!aols!H xal!puI ~ l!q!qx71

uo!qse~I ]semi zoj I :VxJVZ

l-gO-I~09

LL xa:t!puI :aa.mos 8~ I. EZ I.L ~ g~ I. 0 /.6 I. ~ 9 ~1. ;~ 91. 9 O~ Z ~ 8 6a ~ ~ S 6 0 I L 9 eJode6u!s ueder o!j!oed-e!s~t elenzeue^ Aen6nJcI sele;S pe;!ulq O0!XelAI Jope^leS 13 o!lqndel:l ueo!u!uJoo el!qO epeue9 I!zeJ8 eu!lue6~v

09

891.

g L

81-

I.

Ie]oj.

oqsho sn!seA!pea]S eqqsaofl !]Ino otu!sseIAI

aeafl ~g lind

SSel:) s,App!H

eaeZ

(~OOE I~ Jenue[) dnoJD pue a~unoD dq suo~.leaOql aJols xal!puI 9 l!q!qx3

[80-1709

uo!qse;I ]sed so! ,LI :V}IVZ

EO AlUO e~eZ

EO

[0

O0 66 86 ~6 96 $6 ~6 ~6

E6 ~6 06 68 8g g

:luatudolaaOCl a.[o:IS xa:l!puI ~ ]!q!qx?4

uo!qse:I ]sezI zol &I :VHVZ

[80-~09

[gO-l~09

uo!qseR Ise~I aoj ~LI :V~IVZ

s~o~!~as~D :aa~noS

m~o~I aapao

6 l!q!qxR

uo!qse~l ]sezI zo] .~I :V).IVZ

[80-~09

L~

"x~]!puI :~noS

seaav laoddnS ssau!snll

s1!uTl ssau!snfl

1~80-1~09

uo!qsed lsed ~o! ~LI :V~IVZ

xal!puI :oaanos

i~ut.tuaa~L ~oleS jo ~u!.od eaeZ 1[ l!q!qxB

uo!qse~I ]se~l zo~ .LI :V~IVZ

~g0-1709

68

000;~3 sJnoq 8 sJnoq 8 sJnoq 9 [

au~!l 6u!u!eJguo!lellelSU! to Aep Jod 1o0 auogeo!ldde SOd taou uo gels u!eJ/ ~tJoMIou SSaleJ!ta qs!lqels=l uo!leo!ldde SOd ~eu ql!~ sleu!uJJel SOd ~au IlelSUl :ol aJo],s Jad paJ!nbea auJ~
aUJ!I 6U!LUUJeJ6oJd lO Aep Jod ]so0 JOJSUeJl/LIOIUOAUI "S

0#3 Jnoq 000 [ mnoq 000 ~ sJnoq O00S


sJnoq 000 [

i~JOIUSAU! leO!iajoeql OJOIS-JOLIIO ~[0 sdmlooq ";3 I~JOlUOAU! leO!1OJOetll oJOlS-euJe ,to sdmlooq [ qopnlou! oi uo!leo!Idde SOd puedx3 SO ~au oi uo!leo!Idde SOd 6u!is!xe ]JOd :0:1 pol!nboJ Otll!l I~u!~tUeJl~OJd IIBJOAO

uo!Dauuoo lauJelUl peeds-q6!H (eJOl, S Jad |soo lenuue) A]!^!loauuoo 03 00092!

03 09 ~3 0S3

elomluoo ao!~ues ]soo esueo!l ew!l-euo xnu!-I eel eoueuelu!em lenuuv ~soo esueo!l eu~!l-euo x!url eat aoueualu!em lenuuv lsoo esueo!l aua!l-euo :sMopu!M (ndOpalnduJoo Jad s:lsoo) sleu!RIJa], SOd jo=t uJa],s[tS 5u!:leJado

anlVA

uo!spacl apea~dFl s,eaeZ aoj suo!idmnssv Sl: ]!q!qx~t

I80-I~09

uo!qse~I tSe~l ,~o! J~I :Vx..IVZ

06

~6

"s~soa oanpnalseajm. IOalUOa o] ~uj.da~ aaa~a oqaa s~otuolsna asu&olua o~ ~m.l~odd~ oq plno~ s~mA~s tpnS "jjl~Is Iea!uqaal pu~ aa~ds aaluaa ~1~P saaAaos qa;~ uo saan1~.puodxa s,aatuolsna ~ aanpaa dllu~at.j!u~!s plnoa al.~nso~P.q saaaaos a~pa s,.mm~>IV oi (aoaaas ,,m.~!ao,, sl! "o!) aaluoa ~I~P Paz!I~aluaa s,aotuolsna ~ tuoaj uo!leluoso~d pu~ Xlqmoss~ a~d qoM Stflaotu dfl "o~pa sAauaoluI aql moaj ~I~P jo Ktaa!lap pu~ uo!ivluasa.td "[ilqmassv aql oiu7. [i,;aat.lap lualuoa jo aIoa I~uo!l!peal st! puodaq Xu~dtuoa aql poaom tp!qaa a1!nsaSpA potpun~I !~mmlV jo ~a1~nb lsa~.j aql uI "du~dmoa oql uo.q!sodm dll~auamepunj plnoa 1~ql aataaas ~ou ~ Ino gu!IIO~ OSl~ aao~a sao~u~m s,~.~m~>IV mnlu~aop onuoao~ s~.ql qlDa adoa o~ Sm.lqtu~as a~oaa Aaql oI!qM

>l~o~a s~.t pu~ uT.~aa ol alnq~.a~ ~--XlSSal~lj pamaojaad saasn pua ol asop sat.l.qp~j aap!aoacI t 3 aa~a~a6 lauJa~uIm. pal~aol-oa sJaAias JO spuesnoq~ tuoJj lualuoa ,saamolsna paaaA!Iop qa!q~ >IJOa~lau s,!~m~>iV "so~.sqaaa a!oql uo p~oI poluopoaaadun aql ql!aa dlaq aol !mumtV uo POlI~a samedmoa XU~IAI "s~aou aoj qaM aql ol pouanl pue X[~.tu~l pue spua!aj paI.~tu-a oldood s~ pa>I!ds a!J~al lauaoluI po~olioJ l~ti1 sanoq atI1 uI "aaluoD opea~L pIaoM at{1 >Ianals let{1 soueld aql jo auo pa~oqe po!p u!~a~I Xuu~(1 aoa!jjo X$OlOUtpOl ja.~tp pu~ aapunoj-oa ~.em~>IV I00g It aaqmalda6 uo

sa!~OlOUqaaz !etue~IV
NNV~IN~tSI~ S VIAIOH

"IOOHDS

[ S S :I N I S ~ ~I I O~VA~VH

~6

s quas-aa a~a~a sla>Iapd IsoI uaq~a sdpIap paaua~aadxa saasn pup ssoI la>Iav.d %0~ o~ %~g paaua!aadxa uo!ss!msupal lauaaluI aSpaaap at[j~ "s>I~o~la{z !o >laoa~lau aql q~noat[1 palnoa aaa~A daql sp sla>Iapd PlPP lo ssoI at!1 ol a|WaaUlnA sp^a lauaaluI at[1 XlWaaua$ aaoIAI "slsanbaa aasn t[1Da palppunuj, uaaq pet[ lPt[1 sa1!sqaaa ssaaap oi alqpun aaa~ pup sal!s aaaamtuoa-a lP Stnssaao~d uo!lapsup~l ~OlS paaua!aadxa satu!lamos saasFl .XuoqdalaI ioaoload lauaaluI pup $u!apt[s aI!! aaad-ol-aaad p!pam Stntupaals se t[ans suo!lpa!Iddp aA!SUalU!-t[IPDApuPq Jo uo!leaa!!Ioad at!1 t[l~.~ uasao~ plno~ ,A!pM apiM plaoM,, at!1 lPt[1 paapaj slsX~euv "smalqoad 1!I!qP!Iaa pup aaupmaojaad sno!aas amos ol pal (t 1!q!t[xR aas) aanlaa1!t[aap ,,s>IaOaalau jo >IaO~AlaU,, sl! t[l!aa paldnoa t[l~aO~ p!dea s,latualuI at[Z

:l!eM ap!M plaoM aqz :aanlaal!qaa lauaaluI


Zaaulapd auo Isn! q1!~ Su!XIIP ol plnoqs "saaulaed aA!laeallP aq plno~ sa~tredmoa a~p~ljos as!adaalua qa!t[aa appap ol peq saa~pupm s,wmmig ,iWaaad plno~ smaojlpid t[a!tI~ inoqp Xlu!vlaaaun lo aap! aql uI "smaoJlpld aaqlo ~m.sn iI!nq suo!Ipa!Iddp t[l!~ Xl!I!qpaadoaa1~ alpl!IppJ PIno~a lpt[1 aap~a|pp!m t[l!aa ~uoW saanleaj Xapla!adoad paaajjo maoJlpId t[ap~I "suo!lnIos oau7.1adma paaallo saat[1o ptre 5CI~t uns V~Ifl PamlaPd-11alaaaH lnq "saapualuoa ~u!ppaI aaa~a ZAN" sA!saa!IA[ pue aaat[dsqaM S,lAIflI "saatAaaS qa~a SU~gVUPm pUP Su!lpaaa ao~ maoJlPId u~ao st! padolaaap PVt[ ~updmoa aav~xl!os as!adaalua ao{pm Xaaa~I

sa!~olouqaaz !eme>IV

gS~-l~Og

~6

suo!lnlos aaqlo ol pauanl sdSI pue saau~o al~.sqaa~ os aaoqe paq!aasap stualqo~d 1!i~.qe!iaa pue aaueuiaojaad oql IIe aAIOS IOU plnoa qlp~.~pueq ~u~.ppe aOAa~OH "1!aedea >Iao~alau asea~au~, ol sam.I a!ldo-~aq~.J m. sluamlsaAu! snouIxoua opera peR s~a~a suo!lea~.unmmoaala&

S~l)aUalllOfl oi suo!Inlos
daomam alq~l!~a~ pu~ paads aossaaoad s,Dd a!attl uo suo!l~l!ua![ o1 anp ~l~P louaoluI Smssaaa~ m. Sdelap paaua!aodxa saalndtuoa aaplo qlD~ saasn Xll~uJ.~I "palsn~qxa s~t XV.agdea s,NV~I aql uaq~ paa~ols spaads SNV~I aa!jjo ao stuapotu alq~a ql~.~ s~ >po~lau ~aae i~ao[ e uo t[lp!~pu~q uotmuoa paaetIS saasn a[&.llntu uatt~t oslv "(sdOd) ,aauasoad 1o sluI.od, pallea aaa~a qa!q~a sa!l!I~.a~ dSI 1~ Xl~.a~dea tuapotu ao aolnoa uI.~als plnoa sp~oI agj~aj~ "sUaalqoad aatretuaojaad Ie.~lualod paanpoalu~. lau~aluI aql ol ~asn pua aql palaauuoa l~ql dSI aql dq pau~o a~nlanalsmju!, t[l!~ (Dd ~ XlI~nsn) aa~.aap ssaaae s,aasn pua aql papnpm, qa!qm aI!m-lseI s,lauaaluI aqj~ "aI!m daua~.a~.jjo .Io uo~.lso~uoa >[aoaMau |le:~OAO aoj uaaauoa atll!I ttl!~ auop s~ Su!Inoa ,ol~lod loq, ttang "dVN Iq!ssd Isaa~au aql 1~ D dSN ol sla>Ia~d s,fl jjo pul~t[ plno~ V ualJO ">IaOmlau auoq>Iaeq s,V uo ap~.a aaat "~uoI ~ sla>Iaed s,{t dgN aa!$ ol aa!luaatq alll!I per V ASN ooaj se~ Smaaad aauis aaAamoH "auoq>la~q s,lotuoluI aql .IOAO at.j!l~1 it.oql SutX.tll~a saaj ,,l.~sul~al,, sdsI pa~a~qa uanl m. sdSN ,,$m.aaod, paIIea aa!la~ad e a~a~qa !o aaa! aaqloue auo ql!~ a!jj~al pa~treqaxa SdSN a~a~I (SdVN) sltn.od ssaaaV >tso~laN 1V _,s>IsOa~lau luaaaJJ~.p anoj q~noatI1 passed suo!ss!msu~al lauaaluI aoe~a~ uo .la>Ia~m Xaaaa olu! patta~as s,auo oN "Xaaa~.iap elep wqoI~ xoj sxaad uo dlaa ol p~q SdSN lsa~a~I aql UOA~t "~u!aaad uo.~lso~uoa asn~a plnoa ql~aoa$ al.jj~ll am!lu-eam aql uI "s~oa~ tml!Iodoalatu u.~ sou!.[ poods-q$!q uo!s!aoad ol s>too~ poat.nboa samj.lamos sotu~dtaoa

so!~OlOUqaaI !tttue~IV

~6

-suo!leaodaoa Ieqolg lsagaeI 000g aql dq una sal!s ptm sal!sqaa~ pa>ia!jjeal dl!a~att Isom 00S aql le a~okIaaad palagael !emmlV "speolutaoP aae~ljos ptre saanla!d spe aauueq se qans sluamala aged aa!sualu!-qlp!a~pu-eq !o daaa!Iap aql palel!I!aeJ ~okIaoazI "666~ I!adv u! paanpoalu! se~ ~okloaa:I aa~AJaS lsa!J s,!eme>IV qaeoadde ~u~.lo~laeua pu~ sJomolsnD

tapoi~ ssau~, sn~t aZOldaa.~d

saasn pua ol ~asola saaaaas jo >Iao~lau pasaads!p aq plnoa slaa!qo ,,daeaq,, imti pazmgoaaa u!~a~l pue uolqg!a~I "(ala sluamata aged jo gtn.uo!l!sQd aql sluoj SaOlOa gu!dj!aads) aged a~l pI!nq ol ~as~oaq aql dq pasn suo!lanalsu! ~IIAIKH moaj pue aged aql uo Ixal moaj sea~ aaueleq aRK "spe ~amreq pue sagem! aldmexa aoj aged aql u! pappaqma slaa!qo ol palelaa se~ aged qaM Iea!ddl e luasaad ol paa!nbaa uo!lemaoju! aql jo jleq leql paaaasqo daRK .malqoad s,aa~l_SaaUaa{t paalos u!a~a~l dtrue(I sluapnls alenpeag s!q jo auo ptm aaua!as aalndmoD !o daoleaoqe~l s,KilN lo uolqg!a~l rook aossajoad "uo!Isaguoa a!ljeal lauaaluI aanpaa oi dea~ e pmj ol KIIN le sangealIOa pagualI~qa s066I dlaea aql u7 qaM ap!M pI~oM aql pas!Aap leql meal aql pal OLI~t 003 -SaaUaafi m!K uaq~ $661 ol palep duedmoa aql jo slooa aRK ~>Iao~lau paleaado--,,|ooa, ao ,,.~aAala, sueam leql pao~ ue!!ea~eH e s! !emmIv--auI sa!golouqaaK

aaoldaa~d :0"[ uo!saaA !emmtv


"(aanlaal!qaae N(1D !o uo!la!dap e ao! Z l!q!qxR aas) sdSI u~ql aaqlea saau~o al!sqa~ ol plos aaa~ dlIea!ddl suo!inlos SNCID "spe aauueq uo sqgno~ql->Ia!p gLq.pnlam.--dl!a!lae N(ID aol!uom ol saamolsna pa~aolle leql aae~llos (I7 ptm :aauels!p Iea!sdqd ueql aaqlea uo!Isaguo3 >Iao~lau uo paseq aaaaas NCID Ieug.1d aql oi slsanbaa aasn-pua palnoa leql smql!aogle (E .lualuo3 alels p!oae oi saaaaas mguo ,saamolsn3 uo plaq sluamala q1!a~ paz!uoaqauds aaa~ saaaaas palnq!als!p uo sluama[a aged lqi paansua leql aaemljos (g :saamolsn3 lua~alj!p duetu moa! sluamala aged plaq tp!q~ jo tpea sdOd ,sdsI uj. ao/pue sdVN tn. pale3oI SaaAaaS palnq!als!p jo spuesnoql ~o spaapunq ([ 1o pas~admoa, aaa~ SN(3D "agpa sAauaaluI aql ol sluamala aged qaM jo sa~do3 palnq!als!p (sNcID) s>tao~lau daaA!iap lualuo3 suosnlos gm.qae3 pu~ gu!~o~!m a>IgI "s~IaO~alau XaaA!IaP lualuoD

sa!~oiomtaa.L !etue:~V

~6

(aauetuaojaad lepueu!j s,!emmlv uo elep aoj V t!q!qx!t oaS) ~la>Iaetu N(I2) uo!II!tu ~EI$ aql jo aaeqs %g/. e pett uedtuoa aql 000g uI "uo!leaodaoau! aalje sqluoua ~;I Isn! 6661 aaqlaO m. OdI [njssaaans daaa e pala[dtuoa pue ~Oldaa~d ~[l!a~ ssaaans leaa~ paXo!ua !emmlV uo!l!ladmoa :~u!puelsqI!a~lON

al!nsa~P3 :OZ uo!saaA "!vtumtV


SNCI2 paa!nbae ao lI!nq SdSN pue stua!j ~tglsoq ) [eaaAas aStlOdSa:t uI "laodsueal auoq>peq pue Sa:)IA.taS ~tglSOq rio Sm.puads paanpaa aSpa s,latualuI atll tuoa! lualuoa ~utaaas asneaaq SdSN pue stua!j :~u!isoq ol leaatll e pasod SNCI2) "saaaaas ~!aql aaetIS ol saaue!IIe pauiaoj Xaql as suo!leaoI aaaaas jo ~aqtunu ielol ~!attl jo suaaal u! !emmlV pa$~eI uoos SIeA!a N(I2) aa~tl pue aad!dpueS aaaaa~oH "!euae>IV aaojaq sqluouI ~aj e saa~aaas paqaune[ peR l! :aaAOtU lsa!J NCID aql sere ~ad!dpues "dnlaels aaqlouv "saap!aoad N(ID Xuetu ttI!~ :~uole suo!lnlos ~uuoa~tu ,,jIasanoX-l!-op, pue saap!Aoad ~u!.qaea Isu!e~e paladuaoa !etumlV uo!l!ladtuo2)

saa!ad I!elaa s,!eUImlV jjo lunoas!p %S17-%0E: e paa!aaaa dlwa!ddl s.~alIasaa slaaal amnloa pue p[os saataaas aql uo ~u!puada(I " SaallaSa,dS(1.q se qans~oj palunoaaestualsXs pue saauaea suo!lea!unuamoaala1 ,sma!j o~m.lsoq papnlam "lAIflI pue "aatmieq aql saolea~alm, SaalIaSoa :sdaa 0g[ qI!a~ aaaoj sales laaa!p e tt~noaql [00~; Xla~a tn anuaaaa a~OleIaaad sl! jo %0~ lnoqe paleaaua~ !emmIV anuaAaa IelOl 1o %0~ Inoq~ palnq!aluoa slunoaae IsaSa~I 011 s,!~me>IV [00g XI~ea uI "iqex pue ~moaaalSUOlN aIddv aqopv se tpns sd!tp anlq lauaaluI Stu.pnlatn. saamolsna ~Oldaaad 00{;1 aaao dn patI$!S peq !emmlV 100~: 1 ~al~enb puoaas aql X{t "~tn.Ieadde paAoad uo!I!sodoad anita s!qZ

"sdqm aad 00~$ punoae paa!ad sea~ saasn a~aeI aoj qlpDaptmq aaluaa elep am!l l~ttl 1V "a~esn amnloa aoj slunoas!p qI!wt qluotu ~ad paaaA!Iap

sa!~OlOUttaaJ~ !etue~IV

96

:sluatuaia a~ed qaM ,,a~aq, poaJas Ila!Jls l~ql ~oI:IaaJd a>IUI saa~aaas N(1D I~uo!l!P~J1 .~OAO sa~eltmape [~aaaas paaajjo al~.nsa~P~t "saaoldtua alotuaa pwe saa!Iddns "saaula~d IaUtmqa saatuolsna aoj suo!1~a!Idde pas~q-qaM ap!aoad ptm uou1~tuao/u! alnq!sls!p ol lauaaluI aql uo pauIaa I~m.s~aaau! imtl saau~olsna as!adaalua aoj pu~ sal!sqa~a tp!a-lualuoa q1!m saamolsna I~UOUl!p~al s,!eme>IV ~oj qloq uo!iusodoad anita aa!la~a11~ tm paaajjo al!nsa~pTt saatuolsna la~ael pue uoD!sodoad anita

-dWp saaoas slsods pue dIanott aoj salna Xjuaads ol pasn s~ IS~l sluauodtuoa atwaqa~a aoeI "aau~I~q lunoaa~ >Iu~q e a>I!I alq~aqa~a -uou aaa~ leql asoql s~ ilaa~ s~ aaaaas aSpa ue le paqa~a aq plnoa i~qI sluauodtuoa ~1 ol saa~u~m s,a1!sqa~a e pa~aOlIe IS~[ "slaodaa aatll~aa~ ptm saaud la>pU1 am.Ia!~ X1uIuq~IU~a~ aluaau7. salonb >iaols s~uu1sui uoupne papnpu! saldtu~xA "saaaaas qa~ dq paluasaad Suj.aq aaojaq saaaaas uouleauIdd~ dq passaaoad ptm sas~q~1~p tuoaj paaauala~ aq ol p~q I~ql sluauodtuoa papnpuu Xaql asn~aaq ,,dlj-aql-uo. pal~aaa su leql pa1~aaua$ XII~a!tu~uXp a~aa~ saSed qaM dU~lN ~OlOUqaaI "[00g aaqmaldas ~ IS~ paAoadde saU~OlOUqaal lauJaluI Joj uo!l~zuueSao Su!llas-spJ~puels ~ tunuIJosuoD qaM apu~PIJM aqz "allau~UA pue ~!pal~oaa~lN lNflI smalsdS VT[{t popnpuu I9~t pasaopua p~q l~tI1 sa~u~dmoa ~atDO "pa~puels X~isnpuU uado u~ do|aaap ol smauJ ~I jo dnoa$ ~ pa1!naaaa ala~aO qlDa duqsaaula~d u! U~tumlV aalJ~ paSu~qa s~ am~u aql lnq ,,sapnpuI oPUS u~m~>IV,, PaWa uaaq dWuJ.$Uao per ISA aa~Pa s,lauaaluI aql le suo!lea!Idd~ pas~q-qaM jo aaauIaP pu~ Xlqmass~ aum~uXp aql al~aalaaa~ ol pasn a~nSueI dn>Iaem ~ (IS~q) sapnpuI opus a~pg paXoIdma qauqa~ alunsa~P~t palI~a aa~AaaS a~au ue[d suql jo aaa!daaluaa aql "suo!leauIdd~ pu~ el~p lamoluI ,s~amolsna jo &aa!lap pue uo!tvluasa.d ~!qutassv aql aleiUI!a~J plnoa letIl du~dmoa ~ oI~ &aallap lualuoa u! aloa slu puoaq !~mmlV aalOaa ol u~Id ~ padolaaaP m~al luama~u~m do1 suq ptm sapgauo sap~auoD aSJoaD-. a!faW.t~s a.tam i~18no~11 aouo s.tamotsno ~ti suo!launf .~aao a~l~1 ot u!~!a filddns aztl otu! umop t~lg!J ~4a~a.~ ma~lt laI oi s.~amolsna pap~ns.tad ~aztl too*1 [XlaaUpadsaa SdFl pu~ ssaadx~[ Ie~apa~l !o so~[D aql] ~lla>I pzw zt1!mS mo.~f 1no puff ot aaol P,I ,,.tad~azta pu~ .tallaq no~ .mr i~zli op u~0 am as!laadxa pu~ s,ass~ omo q1!m sasno~ta.wm pu~ sa!.~oto~f .~nofi olu! sn lal nofi 0 fi.taa!lap uo puads nofi u~ztl fi.taa!lap o~of fip~a.~ ~nls laf oi fiauom a.t0ut fu!puads a.qn0A, s.zamotsna .qa~ll ot plvs fia~LL "Suldd!~.lS puv SUplavd ~Upla!d--luautag, vuv*u ulvzta fiIddns ot 8uldd!zlS s! Ivttt fi.taa!IaP aSmlavd puo~aq paaout /~aZll uattm patts!ldmooav Sdl~ puv ssa.tdxj IV.tapad CWlm ol u!4v s! fi~,a~votls .mo u! if!tlS s!q,L

fil!un1.;oddo a~l.l. :a~!nsaXpst


-suo!leJado moaj sassoI qsea pue saan1!puadxa I~1!dga ~ uouIIUtU 00~$ aaao palsaauU p~q Xuedtuoa aql IOOg tt~nstt& "sassI o%no~uo pun! ol pa~olI~ qautIa~ lqap alquuaauoa uU uo~.II!m 00~$ [Ias PIna 1U qa!tim StnAnP a~op~ a~o~xeu e punoj

so!~OlOUtpa& !etue~tV

9fl~-l~Og

:!~va~>IV inoq~ suo!idaauoaaM ,saamolsna as!a&alua ptre a1!nsa~p3 aoj alaXa sails aql paqvasap sap~auoD sa~UalI~tla sails

:pam.~Idxa u~eS "saamolsna os!adaalua o~a~I apnlau! ol sal~.sqa~ uaa!ap-lualuoa puoXaq la>Ia~tu la~ael st! uap~oaq ol Xl~.unlaoddo u~ .mtu~>IV aae~ al!nsa~p~t

sa~UallWlD uo*. Ivluazualduq :alt. nSaSp3


,,a$~aols ssaI ~nq $uxssaaoad ~o sloI spaou a1!nsaSpq "3~I!Aeaq pasn lou s~ aossaaoM s,aaaaas aql Inq slaa!qo e1~p q1!~ dn slIt.j >Is!p aaaaas aql ~aoI:[aaa~I ql!~ .X>IanI Maa aaa~ aM, pam.eldxa u~gS In~d luap!saad .mtue>iV -~OlaiOaa:i aol palIe~Sm. peaale peR !etue>IV leql SaaAaaS a~eJaAaI plnoa al!nsagp3 asneaaq aa!laealle aq plno~ su!~aelAI "~oldaaa>l uo luads I~Uaaana I! ueql a~om satu!l anoj lnoqe puads pino~ aamolsna a1!nsagpA Iea~.d1 aql leql pale&.a!lue .mine>IV uo!1~.sodoad anlea s!ql uaa!D saDua~u!luoa qans sapun paluasaM aq plnoa sluauodmoa qa!q~ ~m.XjDads salna IS~q pam.Jap-aamolsna q1.~M luals~.suoa saasn ol aged alaldmoa e luasaad oi saaaaas aSpa ~.mue>IV uo Iaa II!lS p[noa aamolsna a1!nga~p~ ue alq!ssaaaeu.~ se~ aaaaas mf!!ao sly. ~I "saalses!p Iea!sXqd pue (slsanbaa elep q1!~ aaaaas e pamlaqa~aaao saa>iaeq qa!q~ ~) s>laelle aa.~asas-jo-Ie~.uap o1 alWaauIna aaa~ S~IOA~aS UJ.~I..I0 "~{lt.anaas 6~sp~olua~op as~M1jos sn,~.A!lu~ ~o! pu~tuap uappns laatu II!IS lax JI~q m. uog~Indod ~aaaas sl.~ lna ol al!nsaSp3 asn ol alq~ s~t~ aldm~xa ~oj aalu~tuXS "al!s u!$~.ao s,aatuo~sna ~ mlaq~aaao lq~!m as!~aaqlo leql ,,sp~oaa qs~II,, alpueq plnoa >IaOtalau aaaaas palnq!als!p s,~.~mmlV ,,~aqaosq~ >Iaoqs,, ~ se al!ngaSpTt uo pa!iaa saamolsnD "(9 l!q!qxR aos) JajstreJ1 ~l~P ~u!anpaJ XIIe!lu~lsqns SaaAaaS a~po m paaols aaaa~ Xlqmass~ aSed aoj sal~Idmal ~IIAIJ~H al!nsa~P3 ql~.M "sa~ed aIqmass~ ol pa~!nbaa suo!lanalsm. ~IIAI~H aql ptre lxal a~d oi palelaa se~ a~d qaM I~a.~dX1 ~ luasaad 01 paa~.nbaa uogetuaojm. ~o jI~q lnoq~ 1~t[1 II~aa~I "a1~.sqaa~ u~.$!ao a!aql tuoaj qlp!~tpu~q uo ~m.puads a!aql aanpaa XIIe!lu~lsqns ol saamolsna lsotu ~olI~ pIno~ os[e a1!nsa~p3 "sRu!a~s qlp!~apu~fl

sa!~lUqaaJ~ !eme~IV

au7.1 leR1 jo sapis tllOquo sa!lIe paau nod >IaO~a IS~[ a>Iem 2 "ai$I uo!leluasaad tuo~! ai~oI ssamsnq ~lexedas xaluaa el~p a~ q~noxql lq~x a~I ~ s~e~p IS3 "s~asn ol palnoa pue sa~aaas qa~ Xq palqmasse aae~a~goI ssa~snq jo slndlno aql~sluauodmoa aged ~oq ql{~ pauaaauoa s[ algaI uo~leluasaad "suo~lea~Idde u~ passaaoM pue paaols s~ elep ~oq ql~ pauaaauoa s~ a[g~I ~sa~snfl "a!~oI uoltvluasa,;d moaj a!ga1 ssau~snq Ino $~leaedas u~ Xeld ol saa~aed aa~lie Jo! alOa g~q e s,aaaq& "uadd~q I~ a~em sn laI plno~ auo ou Ino IIe I~ aang~j plnoa a~ !~ uaa3 "saalasano lie s~ql op aaaau plnoa aM "aanlanalseaju~ s,lauaaluI aql jo slaed

SttI~!J

:paleaoqeia ai11aotiaS siatlD laoddns ptre s>iaomlau d$OlOURaal jo luap!saad aaiA aa!lnaax.q alinsa~p~I Rl!m alOa aaleaa$ uaaa ue de|d plnoa saaula~d "moklaaa.q IIasa~ ol--saa!aaea >Iaomlau Su!lsoR saolea~alu! malsds--saaulaed uo Pailaa sdemle per !etUmlV saaula~d aoJ salami

gu!ilas asiadaalua ql!m aaua!aadxa aadaap peq oqm stenp!A!pu! q1!m sdaa Sales s,duedmoa aql jo 1sam paaeldaa dlIenpea~ luama~euem ieme>tV sa~ualIeqa asaql ~uJ.aed
laoddns Iea!utlaal aaom m ~maq ol Io$ aa,nod ptre s~ut..laam az\!j .~o anoj 1seaI le sa>Iel II "ales aA!le1[nsuoa e R1im i3aae} aa,am au~..1 Isa!! art aoJ puv ,,aaeR oi paau,, tuoaI ,,aaeq oi aa!u,, Ino ~m.l~os s~ ~a>Iem uois!aap aR.l. "saiuedmoa ~iq ui uaaa saallem duuad daaaa aaatDa luamuoalaUa a~mouoaa we u~--aaluaa anuaaaa e 1ou aaluaa lsoa e--d~I aleaodaoa tllim Su!Ieap aa,am man ,,auop I! la~" lsn[,, p!es arm $uila>Iaem ptre sales uj. san~ealIoa moa! aanssaad aapun sem--suo!leaado a1~.sqam ~muuna tueal Ilems aR1--aamolsna ano "tlluom aql uiq1!m am.Iuo aamolsna atI1 aaeR pt~e s>iaam jo aldnoa e ~ ales ~ asop pInoa aM uo!lisodoad anlea ~uoals e RI!M Saeliop ~oj Stn.Ieip lsn! ualjo aaam aM .dsea dllaad s~m moldaaad ~U!IlaS alqqnq art SulanCl :SllPtS saIes mau paainbaa la>taem asiadaalua atI1 SLq.la~ael leR1 pa~eldxa tre~eS dgolouqaal aA!ldnasip ano dq pas!tptreajuasip aq II!m morro jo atuos aaaql uos~ad Iea!utDal Maaa oI alinsagp~t gtn.u!eIdxa jo aIoRIIaq aR1 olui og nod moN ,,palsaaalu! daaa aa,am 1! op uea dlIeaa nod Ji puv "letll PiP nod ~ou>I 1,up!p aM,, sdes dlIeU!j atls a1!nsaopg[ lnoqe aaR guiqaeal sanoR am1 zalJV

dliiiqipaaa sn pua[ daR1 :l~flI pue S(I;I a>I!I saalIasaa asn aM uoseaa auo s,leRJ~ ,,gnarl axe liar aR1 aRM ~aantan-~lseaJui S!R1 IIe jo ~aluaa atI1 u! diie palsnal dtu aq ol ltrem nod moN "DIAI~t

66

SuDndmoDaSP3 :OE uo!ssaA !etuv~IV


"uo!II!q 9"[$ le panwA s~ Xl!nba s,!t?tU~>lV Ir00g Xaenue[ u! :Xldaeqs papunoqas pint aa!sd :,taols sl! spuaal aA!l!sod asatD Xq paXonfi 0[uo!II!Ua Z~[$ jo sanuaaoJ uo u! uo!II!m I7fi$ pue auloau! ~m.lmado u! uo!II!~U 1~$ usea ol papa!o~d se~ !euIe>IV Ir00E leaS!J so~[ sa!slunoa [/. sso~ae s>IaO~lau ~A0[ tn ssaaaas ~~Z17[ peq !etue>IV ~00g pua-seaX jo sv -o~eSaAOa peasdsap!~ paAa!Mae ~tr{.Aeq uo~suedxa >i]o~lau jo aaed sl! pataols peq !etumlV pu~ dldaeqs paddosp pmt saaud aaAaaS asneaaq anuaaaa jo %9 ol patn.laaP peq sasnl!puadxa Ie1!deD "~00g 17~ u! ava!l lss!J aid soj atuoauT, lau aA!l!sod palsodas ~tue>IV suojjo uo!pnpaaqsoa aA!SSa~e o%n.~eSaAa~l "g00~ 170 vaosj %8g dn uo!II!tu ~~lr$ se~ ~00~ I7~ soj anua~aH "paAmdtu! aatmtu~ojsad Ie!au~u!J s,dtmdtuoa aql ql~o~ s,al!nga~P~t ql!M "%0g ol pas~aaauj, peq la>iseva Xsaa!iap lualuoa aql jo aseqs s,!etue>IV sJoIuaduloa N(ID Xuetu jo as!map aql tD!M "saqaled asv~ljos saA!Iap ol >Iao~alau s,!etumlV uo pa!Ias qa!q~a ljososa!lAI sea~ anuaAaa ~00Z c~ Jo %0g ao) ~u!lunoaav satuolsna lsa~o!q s,!eme>IV "9g[I ol %~I paseasa~ as~q aatuolsna s,Xuvdtuoa aql ~00g ~uj.sn(I "anuaAaa s,!etue>IV jo %09 ao~ palunoaae 1! ~00Z !o pua aql q :Inlssaaans se~a al!nga~p~I

fOOg tl~na~l~L aauwu.oflad


"[00g Isea Lg. %0E tuosj dn ~00g IrO Xq onuoAaa s,!etue>lV jo %gg sot poltmoaa~ Aorta "SSOllOSas uo a~uopuodap st! os~osau!. XIIt;~!leUleSP lou p!p !etumtV S~O~A ,sapesuo~ ql~.a4 luals!suo~ "aanpnsls Iauu~qa-I~np e ql!~ ~UOle sao~ 1~ql la!IJUOa aql SuT.ldaaae qlao~a s,l! in{t "s~allaSaa Xq slunoaae s!aql ~ apetu sales ~oj sdaa asnoq-u! snoX uo~ss~tuvaoa alqnop ol saqlatD~ 1no asn~!!

sa!~OlOUtpaJ~ !etue~lV

OL

]a~.tel.u saD!A.tas qa~ aq] li~q ioa]uo~ Xti~n]uo~a tp~a plno~ ~a~f pu~ ~joso~!IAI ~q~ p~J aq~ aaou~ o~ pa~q sAI "paXoIdap Xp~aaI~ a~ ]aoddns ~A~[ at0 o~ uo!]!pp~ m. u~ao~]~Id &AN" att] aol ]i!nq suo!]nlos Suj]ndu~o~-a8pa aojjo II,a~ ]~q] pa~]s aA,O~ ]nq ~ou ~qS!~ J~3N" !o p~aq~ dillS!Is s! ]uamdoIaAOp ~A~[ anO

~uj.i!eaaad tuo~l dtuea aaq1!a daa~I oi sap!s qloq laoddns XIale~aq!Iap II!~ saauaolsna auios asneaaq pappap aq aaaau ltt~!tu 1! ptm dpta!nb pappap aq 1,uo~ aI11eq aqj- "J.AN" s,I!oso~a!IAI ptre eaef uaamlaq s! aI11eq lxau aql as "saIls!tDa pue slIaq ealxa jo IoI e tI1!aa aaoa st! le eAe[ seq ua~ojleid aaaqdsqaM a!aql :opus Imtl uo aadeld lsa~!q art1 s! IAIflI "duma eae[ aql olu7. Ijosoaa!IN ldaaxo saadeId aoIetu atI1 jo isoua dtunI uea nod uo!lenl!s xalduIoa e dJ!Idtu!saaao o J:pau!.eldxa ueSeS ga!lsou~e tuaoJ1eld umuaaJ !mumlV plnoa pue plnotIs ltlatlitiOa!Atla s!tt:l uI "uaaoJ1eId qaea laoddns ol >IaO~ luatudo|aAal aae~aijos uaolsna a>Ielaapun ol paau pinoa~ !etue>IV lettl lueaua s!qj- "suaaoj1eld ~at[lo Sutsn lI!nq saataaas qa~ ttl!~ dl!I!qeaadoJaluj, pale1!I!aeJ leql aae~aalPpIm pal~aod~oau! lnq saanlea! daela!adoad paaajjo smao!leld aql tlV ,,(~tNO) luamuoa!AU~t laN uado, s,un9 pue ,,a!$o~IqaM,, s,v~lfl ,,asvdaalug[ aa!Idepv,, s,P-~mlaed-llaDaaH ,,(9Vrl) suo!lnlo9 Paleaalaaav ao! ~taoaaamea~I,, s,9Cl~t ,,J-EIN, s,Ijosoaa!lN ,,aaaqdgqaM,, S,lAIflI papnpu~, suaaoJleld asaqj- "saataaas qam ~mSeuem ptre ~uj.lea~a aoj smaoJleld paaajjo sa~uedmoa aae~allos as!adaalua ~u!peaI lSOlA[

-[aaeaaijos luatraa~euetu d!qsuo!leIaa aatuolsna] IAPdD put SlOOl dl!a!lanpoad aa~oj sales sa1!ns aaaauatuoa-a tpaeas as!adaalua saoleaoI aaI~ap a>I!I suo!l~a!Idde Ieluoz!aott le >IOOI oi nod p~aI eual!aa asoqj- iuo!lea!Idde aql aoj qluoua aad sa~IiOp pupsnoql Ieaaaas ~tuded qapa saauIolsna 0~01 1sea[ I~ UO!S!AUa aaa uea puoaaS isn ttl!~ dlaSOla >I~o~ oi $~II!aa pue alqP aaldopp dtaea ie!luanlju! ptre palea!Is!qdos e aaeq aM op iSa!d "sSuj.ql o~1 aoj >IooI aM "sno!aqo 1,us! uo!1~a!iddp aali!>[ ati1 daaa!iap lualuoa a~I![un pue aaeds s!ql u! saa!oqa jo loI g aaeq aM :~u!.lndmoa a~pa aoj suo!lea!Idd~ peal Ip!lualod passnas!p uolq~!a~I too J! ls!lua!as ~a!qa !euae>IV

suo!Ivo!lddv
~ql!~ uaeal daql plnoqs sa~tredtuoa aa~aI!os qa!q~ puoaas ~uo snao! daql plnoqs suo!lpa!Idd~ qa!q~a Is~kI "dSalpals Su!lndmoa-a~pa J!aql pal~InmJoj daql sp suo!spap oaal paae! s~a~euem s,!~ttm>IV
$mAnduaoa ,,pupmap-uo,, palIea IA[flI l~tI~ pado!ua ttaal!~o~i saaaaas s,!etue>IV ssoaae ppoI ~mssaaoad aql ~m.saads!p d{t "sanoq jo .tallem ptn sazud ~Io spupsnoql !o sual dea~e aae~ imt] al!sqaa~ sl! uo lsaluoa e plaq alduI~xa aoj ttaal!$o~I aaanlapjnueua [e~aqd!aad aalnduaoa aqj- "suo!lea!Idde eaef ~muuna s~auaolsna uazop p peq !pure>IV lT00g dlapa Aft ~,,u!lpAaasaa P sPtI at[s .to aM aatuolsna atI1 slIal pup I! s>looq aIqeI~.eAe st tuoo., ~ j! at~.maalap oi qaM aql P!A passaaae uo!lpa!Iddp

s~!~OlOmpO& !etue~v

:pappe saptauoD
aaaol saIts as!adaalua at.j!aaal e 1o:g aA,daql pue latms pue St,q st, 1josoaat,IN :dt,qsuot,lelaa :g~stmad Aaaa t s! s!ql aA!laadsaad ano moat[ "sn qlt,~t >Iao~ oi Inq aat,oqa Itaa ou sttt ijosoaat,lN a~ou aoj oS "[saat,aaas NCIV] 0Z auIe laI "saatAaas [NCID] 0"[ aaatIap ol ~u!puels IjaI s! asia auo oN "auo AaaAa --ssalaat,M ~2 alqe2) KTlNflfl snpox~t--palteJ lit aamI palaoddns Xaql saaqlo aql 1nil "K~IN" aoj auop qo! aM1 la~ pInoM aaeds aat,lt,ladtuoa e leql :gut,an~!J s~ap!aoad >IaOa~lau [XaaAt,Iap lualuoa] ald!llnm palaoddns Aaql pealsuI "sassau!snq aa~Aaas una ol 1ou aae~ljos IlaS ol palut~ datIK ssauj.snq ano aalua ol 1ou pappap AatI1 o:gt sataL aaat[1 lnq slasse >I.~oa~lau u~ao oi 1josoaat,lN paqsnd aAtq lqSt,lZI leqJ, "ooi J~[N" 1oj [t:)I.It,a:) uoissttu st. Xlt,l!qtdea XaaAt,lap Isnqo~ V

XlaAt,laajja X~iaA sl.iojja Sales ano pa>Iu!l put S,IAIflI tll!a~ XIlq:gt,1 saat,aaas ano paltaSalu!, aA,aM -aaliaSaa isa$~tI ano st, ]A[flI puv "IIa~ tuaql a~ou>I oi uallo~ aa,aM as aauaolsna Isa~:gt,q ano st, 1josoaa!IN "ap!s aaqlo aql qlDa ~uT.>Iao~ aq II,aa~ ltt[1 ldaaat oi uaaas sdtuta qloq mou aod

:SN(iV urea zt,atI1 pl!nq plno~t sa[ueduaoa azeM1jos as!adaalua a:~atI lttI1 Llt,I!qt,ssod atll put sdtuta qloq tIl!~a >[ao~ ol A1!unlaoddo atI1 uo paluatutuoa uolqgt,a~I

sa!NIuqaa& !tttmt~IV

"Jap!Aoad ssoa3e lomaluI = dVI :l~od ssaaae >IaO~aaou = dVN .aop!AoM aaDaas >IaOaalou = dSN :alaN "6g "d I00g gI aunf qaaeasa~I X1!nb3 sa!l!anaas le!~uapmd ,,sa!gOlOmpa !aura>IV, moq paldepv :aa~nos suo!punj oaoq~ atD IIe tmojaad lq~Bu ~faoa^4au s,dSI u~ ol palnoa s~ a~d aql XR~~ -aas,~oaq s,aasn oql Xq p~aa aq plnoa lmD a~d ~ oltq uo[lmtuojtq aqI palqmassg .taaaas qam uat~ sag~ag alomaa lg saop~aoad uo,Immojtq ~la~d-p~ql dq pa1~aado saaqlo aaluoa ~lgp aql ap~su~ amos~saa~as asvq~vp PiP slsanboa leq] pamsuo qa~tI~ s.zaaUVlVq pvol pu~ suogauw dl!anaos pap!Aoad qa!q~ "glVma.tfftl~noaql passed daql oaoq~ zaluaa elep e oi palnoJ aaa~ slsanbaa ~aql (s,iooqex "~a) a1~s@~ e ~oaJ a~ed e papeo[ ssasn pua uaqM ,,-afire ]sag aqK. zaqloue auo ql!~ pal~auuoaaolm, asia SdSN SdVN IV "s~vo~4ou In~q-~uol ZOAO a!JJezl lamoluI pa!aaea qa!tDa (Sd6N) saap!Aoad aa!Mas >Voa~.4au tlID4, polaauuoaaolu7. SdVI aJatFa suo!laun! aao~a sdVN ~z-~aVattW tDaoN m. sdVN uazop ooattl lnoq~ ozaa~ ozatll l~00g ~Ia~o uI "(s~tVlAI ao so~umpxa ~aae uel.qodozlatu PalIea asia SdVN) sltn.od ssoaae >Izo~au ol samI. suo!l~a!unttrtuoaalal poads-q~!q ~q popauuoa a.~o~a sdOd dVI "auoq~laeq

sal!sqa~a ~u!leaado suo!1~z!ue~ao pug saap!Aoad aa!aJas >Vo,v~au saap!ioad ssaaae lamaluI sa!ugdmoa auotlda|al [eao[ sJasn pua Xq pauaao aJnpmlseajtq jo ttn~,~ieme ue jo pas!Jdmoa se~ lauaaluI aqdL

Jesn pu~ sseu!sn8

eleU lamelUl

6U.IJ~ad "

auoq)toe8 "~

al!lN ISJ~_-I "1,-

s>iaauaDlofl ptre aanlaal!ttaav lamaluI t l!q!qxR

sa!~OlOUqaal !etwe~iV

~l~-l~Og

NQO q1!~ sle^e~l lue~uoo t~OH

~ ..

dOd leOOl le J{)AJe$ eBpe N(]O


Jep!^oJd

lue~uoo dVI

d~l dOd leOO7

JesN PU3

-tun!peru f~e^!lep lue!o!i,e ue 1ou s! leuJelul o!lqnd eqj.

aanlaal!qaaV (NOD) >Iao~laN Xaaa!lacI lualuoD g ~!q!tlXR

sa!~Iwqaa=L !etweRg

<moa-!~tumi~.~a~a> tuoJj pald~pv :aasnos

"~IDN ptm "sa~aoleaoqn~l smalsds xt,uFl IlOaON "K~KV le suot,l!sod snoueA plat[ OSle seq alllaoqas "~DI "luaanq le su~lea.tunuauaoD dI jo luapt,saad aa~a pue s>Iao~aN ssoaaV (dI-aaao-aa!OA) dIOA jo aa~euetu Ieaaua~ ptre" luap!soad oa~a sn poAaOS OSle OH "sat,~OlOUqaoJ~ luaan~l jo dnoaD stualsds ~m.>tao~alaNaaluI aM1 u!qlt,a~ it,un ssaaav pueqpeoalR aql jo luapt,soad dlsnot,aoad s~a~ olllaoqaS "alAI "laoddns pue s>Iaoa~laN X~olouqaaI luap!saad Oa~a aat,lnaaxa st. ptm [00g qa:mIAI ~ t,eme>IV pare.o{ alll~oqaS sl.~lt[D sla>iaoad ptm "au luapaen S I D jo solaast,p e se SaAaoS dI1UO~ana OlOjjn}I "alAI LL~KV/UtleadsD ~IDN le saeaX 0~ luods pue uo!leaodaoD xoaax le dnoaD suo!lnlos luauanao~I aql jo luopt,soad sea~ aq DIAI.q le Sut,>IaOa~ ol "uot,leaodsoD DIAI~ le ~ut,la>IaeUa pue saa, aaas sales IeqoI~ luapt,saad aat,a aa!lnaaxo se poasas olojjn~I "~IAI I00g Isn~nv ut, t,emmlg ~u!m.o~ oaojafl "!eme>lg le aoat,JJO ~l~..:le;todo jo!qa s! olojjn}I "suot,leJodJoa ao!eua oi plos ao pasuaat,I uaaq aaeq qa!qa~ jo duntu s>Iaoa~au aoj smq~t,ao$Ie pue luatuaSeu~tu slq~!a I~lt,g!p dqdea~olddaa ~m.aioau! slualed snoaamnu sploq OH "966[ m. uot,ldoam, s~! oams aauotpS .~alndtuoD Joj Jol~aoq~I s,~LIIAI m. dnoaD stuq1!aoSIV aql papeoq seq pue ~LIIAI le sa!letuaqlem pa!Idde jo aossajoad e st, uolq~!o~I "~(1 "966[ m. t,euae>IV ~u!punoj-oa aaut,s aolaaa!p pue ist,luo!as ja!qa se poaJas seq uolq~!a~l uaoI

alnlt.lsu qnaeasa~I sdd!aaS ark pun qlleaH I [etn.paeD uosp!AeCl-XaI.mH in zolaaa!p e st, sapezuoD "alAI "IN{tI le paeo9 luatuageUelAI aleaodaoD aql !o aaqtuatu ptm luapt,sazd aa[a ao[uas pue "&oD Ng~ jo O~tD pue uemat,eqa gue_A. ao~lauaaluI ~I&D jo luapt,sa~d ~J.D !o luapt,saad aa~a aa~.lnaaxa se paaaas aq [sno!aaad "saaulaed aanluaA st,zelOcI ql!a~ aaulaed e se saaaas OSle sapeauoD "alAI "g66[ aaqtuaaN aam.s zo~aaa!p e se pue meal\ luamageUelAI t,eme~IV

sa!goioutlaa~L !eme~IV

gSt-~Og

oSaJn~,!puadx:l le~jdeo

(#9)

(9"668)

(6"8 L#g)

(g8 ~)

( L- L ~)

auJOOUl 6up, eJado sesuedx=l 6up, eJedo le|Ol uo!lesuaduJoo paleleJ-Al!nb3 sa6Jeqo 6u!Jn~onJlsaEI I I!Mpoo6 to ;uauJJ!eduJ I

-#S #Sg Z" ~ ~ 8"9 0"#$ 666~

~9Z9 9"S " ~0~ q9"6S 9"9~; 8"685


000~

8"cJSg 8"SZ 8"# ~ 9"## #S ~S9~$


[OOZ

gZ ~ 8Z 6"80 ~ ~Z ~ #8S Og#~$


~00~

8"$8 ~0 ~ #L~ S~9~$


~OOZ
anuGAa~

(suo!l[!tu $ IS .~aqvaaaaCI pua-~ad ~00Z-666[ sluatualelS atuoauI sa!~oIouqDa~L ~.etue~[V l~ l!q!qx[l

sa!~lUqaa~L !eme~IV

901. 9L

paJ!nba~l eJnDnJ]seJ]U I sSWI


s),sanbaJ Jo so00~ s~,sanbaJ Jo so00~

aJn},onJ},SEJJUl aA!suedxaul
s~,sanbaJ jo sUO!ll!tU s~sanbaJ Jo suo!ll!tU

sa|epdrl luatufieJ:J
lU~!l~

uo!]eJaua~) lualuoo

IS:I 6u!sn aOp:l uo i~^!1~(3 / Alqtu~ssV ~u~,uoD

3~IfLL3R,LIH3~IV

peJ!nbe~l eJnionJise4ul a^!suodx:l


~s:lsanbaJ jo SUOllllUJ s:isanbaJ jo suo!ll!LU : slsanbaJ Jo sUO!ll!LU

s~sanba~ a6~d lind ]Ua!lO

/~jaA.IlaQ ),Ua~,UO0 + UOp, BJaUa~) ),ua~,uo0

Rx..IflZDR~LI HD}.IV ]VNOLLIdV~IJ~

aanlaal!qaaV sapnpuIap!S aSp~t ~ 1!q!qxR

ZL

"u1~P jo saiXqolJ.>I g9 jo p~oIu,~op sa~.nbaa a~d I~a!d1 sattmssv :alON g "d [OOg I A~I~I tIaaeaga~I Al~.nb~ {tdSD ,,"auI sa!~oImpa& !~me>IV,, tttoaj pald~pv :oaanos

Jleq u! jasn Jed paJaA!lep sa!~q s;no uo!;nlos ;ueluoo o!~e;S qse~e~ pue Jasn/selRqN 8S spuooas 09 ~JeAe qseJjeJ sJesn snoeuellnuJ!~ 00000~ NOO leuopjpeJ1 H~!M a~,!S Jelndod

uo!Inlos ;ueluoo O!LUeU~p JO o!;e;s ON. qseJ~eJ pue Jesn/se;~qN 9o spuooes 09 snoeuellntu!s 00000 ~ (iooqeA el!S JelndOd

o!j~eJl snoeue~lnLu!s ~AOq Jesn/se!qN 9ep/sl!q 00000 ~ e~,!S qeM pazts-,,,n!pelN leo!d~l

sal~.sqaA4 ~eIndod pu~ paz!s-tun!palaI ~oj aletu!~s3 lUaUlaa!nba>_I qlp!MptmQ 9 l!q!qxR

sa!~lUqaaL !etue~IV

saloupu3

":ltlotrao~eul~tt 0 \p, aajjaL~, io OA~DOJJO JO suoblexlsnlI~ ao elep d~etu!id jo gaaJnog sluatuagaopua s~ a,\iag o1 papualm lou aie gazeD "uo!sgnas!p ssela Joj s~guq aql s~ XlalOg padolaaap ale gas~a S~tH "asea sN~ paiedoJd JaluoD qaaeaga~I eguoJ~t~D S{1H a~il jo Iolaaa!(1 a,\!-lnaox3 plajUOSeM doPIIa~t uog!lg ql!~ ~UOle "tmI~edalFa ua~IeM "d ptre aajVaV~I ~v~aaptW s3ossajoad

(I~00E) oas!3 le .1,I as!adaaluR


G~IH:INODVM ,kH~INXd?t{t NOSI~IV NV~I~IV:[D~ NHxJ~IVM "H H ~ ::I V DPI MHXdGNV

AOOE "Og ISD_D~IV :AHXJ

S 1.0-~;09-6

~00 H:::)S I SS~ NlSn~ I OUVA

~IVH

01.1.

plao~ aql inoq~noaql saolaealuoa 000SI q1!~ saaXoIdtua am!l-lInJ sl! paluamalddns pue aldoad 000S~ PadIdma oas!D "Xuedtuoa aql ao3 dl!unlaoddo anuaaa~ uo!II!q IS t altaaa 03 [t!lualod aql per sla~Iaetu asaql jo auo qata leql paaa!pq oas!D lnq ~00g m. salts 3o %0t upql ssaI pa~uasaadaa asattL "amoq pa>voa~lau aql ptre ~m.>IaOa~lau a~paols NV~I ssalaa!~ suo!lta!untmuoa (dI) Ialad lauaaluI Xl!anaas >iao~lau ieat.ldo :s~m.aa33o lanpoad ,,X~oloulpal paaupapt,, x!s sl! uo pasnaoj oslt s~ oas!D "s>Iao~lau suo!lta!untmuoaalaI put lauaaluI 3o luauodmoa F!luassa ut aaa~ slanpoad asattL "plep paaotu pue palplSUeal XI1ua~!Ilalm. pue s>I~o~lau pup saalndtuoa sno,aea palaauuoa saqal!~s pue saalno~I %S[ aaqloup dn apetu saa~as put ~00g u3 sanuaaaa s,0as!D 3o %/,9 dn apeu3 saqal!a~s pue saalno}I "saautls!p laotts pue ~uoI" aaao oap!a pue aa~oa ;PlPP ~m.laodsupal ao3 slanpoad uo!ipa!untumoa ptm om.>IaO~au 3o aadolaaap Isa~aPI s,PlaO~ atI1 sea~ oas!D saaqmeqD uqo[ O~D jo uo!laaa!p aql .~apuFl (sF!auem.3 oas!D ao3 1~ l!q!qxR aaS) "u!II!q 9"~$ sp~a amoau! lau ~00g st! put uo!II!q 6"g[$ aaa~ sanuaaaa ~00g SI!--S~POA 61 lsa!J sl! ~m.anp dl!l!qel!3oad pup qla~oa~ snopuamaal podo!ua Xutdmoa pastq-t!uaoj!itD aso[ tmS aRK "sls!luaps aalndtuoa p~ojlmlS o~ dq 17~6I m. papunoj spin oas!D

~O!AaaAO pue .ahols!H oast.D

(1~00~) oas!3 le LI as.ud~altla

S~0-S09

([00E-$66D oas!2) I~ d$OlOUqaa.l, uo!l~maojuI

filO-~09

(I~OOZ:) oas!:D I~ ~LI as.~d~oluR

:u~dmoa atll l~ luaumoat.auo &I aql 1o luamssasse Ie!liuT. tm PiP aq oas!Dle pOA!$ae UOlSO{t uoLIjVI,

oas!D I~ ~Ll fO lua,ussassV s, uolsoft


(o!q s,uolsofl aoj 1~ t!q!qxR aas) "SOlalsnpm. SO3IAIOS [tiaUl/U~.J pue am.Iaie aql m. spa!oad pue sj!~Is II aSa~l ~m~eumn u! aauaiaadxa jo saeaX ~g aaAo p~q uolsofl "OlD ~au oql st pore.o{ uolsofl pue oasiD iJaI >HAlos amtaj atu!l s!ql ~m.~ncI .s>iatlle lst.aoaaol I[ aaqmalda6 aql jo a>Ie~ aql m. polqmnls sla>Iaem aql pue lsanq alqqnq lamaluI ati1 se dlsnolidpoad l!o poddoap ~m.puads d~OlOUqaa& "XlI~a!lemeap Pa~aoIs ql~oa~ soles s,oas!D [00g jo [Iel pue 000g jo ~utads aql uao~la{t "oas!D 1~ lulod ~uiuanl ~ poluasaadaa [00g jo pua att

l~OOZ: aolje .1,I

,,auom aql altaOlIe ol ~U!lIia~ s! smeal ssauisnq ao suo!punj aql jo auo se ~uoI se la~pnq pal!u-q.Iun ue aAtq Ue~ Jd leql pies seq [saaqmeqD] un4o[,, pam.eIdxa aautut.j jo Jo]aaJip s,J~I Japua{t a>liIAI sv .aaipnpoad aaom atuoaaq pue mo~ ssam.snq aql ~m.dIaq st~ l! J! J~I uo papaau sere aaaalttI~ puads p[noqs oas!D leql laiIaq sin uo paseq slaojla J~I aql palaoddns saaqmeqD -aauueuJ luaia!Jla ue ut sassam.snq a~au aq] almSalm, padlaq luamlatdap J~I sl! pue I00g ol 666I moaj satuedmoa 0~7 Jaao paainbae os[e o~s!D "suo!lmado sl! ale,S oas!D dlaq ol >pop aq] punoJe ~uJ>Iaom aJa~ uo!lezme~ao kI aql m. saaAoldma ~00~ Xlaea Xfl "s~aam~ua aaom aa!q ol aapao u! em.lOaeD qlaoN m >Iaed a}~utia~L qaaeasa}I u! Xl!Iiaej e pauado oasiD 000~ ale[ uI "maql uo >Iao~a ol uo!~aa aso( ue9 aql m. saaam~ua qoanoua ~m.pm.j am!l lIna!jJ!p e peq pu-e ssaaoad m. slaa!oad OOg aaao peq oasiD 000~ X{I

"SFI aql m. meal sales e ueql SlOOl luaaaJJip dolaaap ol asooqa lq~itu adoan~[ m meal Sales e as uot~aa dq pap!a!p aaqlanj aaa~ sla~pnfl "aIqtnleA lsom pamaap l! spa.toad punj ptm palaS ol dliI!qixa[J aql peq pue la~pnq I u~o sl! paIIOalUOa uoipunj ttaea leql lueam qa!tI~ malsds (ddD) Pa.Iad-papunj-luaip t ol ~m.paoaat paleaoIIe aaa~ saaanosa~I ([00g I~aSiJ m. uo!iI!q ~gg$ ol 666I IeaS!J m. uo!II!q gg[$ moq palqnop d|atau sanuaAoa oas!D) "ql~oa~ pidta jo polaad siql ~m.~np saaileil!m. JLI sli jo IIe uo aaa!lap ol uoilez.mt~ao ~I Ituaalm. sli uo pa!laa dliaemiad oas!D
uieqa Xlddns sli !o slaadse Xuem alemolne ol put saaulaed ~uianlaejnuem tilim >IaOm ol lamaluI aql pasn OSle oasiD -sapea~dn oat~ijos peolu~op ol qaM aql pasn saamolsna pue am.Iuo palem.~!ao saapao .tamolsna jo %06 aaao [00g jo sV "maolleld saws sit. jo 1.rod aaoa e asW

@00~) oas!3 t~ ii as.udaalUR

ffl~O-~09

suoz. laV s, uolsog


-paepuels inq guJ.ttlXue aaaa~ saaejaalm, pue suo!sualxa suo!l!ppe lo sauas e uialsXs d~I.q paeptrels e pet[ oas!D qonoql uaAa lm{1 pauaeaI uolso~ "s[ool asaql uo luapuadap u~aoa~ peR oq~ saaXolduia qlDa I[aa~ l!s 1ou PUP leql uo!len~!s e--palqes!p aq ol aaeq pinata saa~jaaluT, uiolsna aSatll jo isouI uialsds d}I3 aql jo uo~sJaa Ja~Aau e oi apea~dn ol oas!D Joj Japao uI "sdem luaJajJ!p ui. elep mea art1 pasn lmtl slool paz!Ie!aads 1I!nq osle sdnoa~ dUelAI "elep jo saddl luaaajj!p m.elqo ol uialsXs d~Tt attl tll!~ paaejaalu! pmI uo!lez.m~oao atll jo slaed luaaajj!p s066[ aleI aql jo tlla~oa~ p!dea atI1 ~m.an~I "aae~ljos as!adaalua atI1 tll!m paaejaalm, lmti suiea~oad paz!uiolsna padolaaap pett sdnoa~ dueui spa.load ua, o sl! papunj ptm patmeld uo!punj tIaea sv "suialsXs apDA-as!adaalua luelaodmj. Isoui sl! apea~dn ol dueduioa aql aoj ~Ina!jj!p Xlauiaalxa auioaaq peq 1I "uialqoad aa~o!q uaaa ue pal~aaa pint ~m.mmld paz!Iealuaa jo >peI atI1 leql punoj uolso{t uo!l!ppe uI ,,-Xaessaaamm Xlalalduioa se~ slool O~ lnq saauiolsna uioaj >Iaeqpaaj la~ ol Xe~a e paluem uieal aaAa leql leoa~ s,1I "stool ~{aaans aauiolsna luaaaj!!p 0g JaAO palunoa ptm punoae pa>IOOI aM lm.od DUO 1V,, paq!aasap suialsXs uo!leuiaojui, jo aolaa~!p IIeH es!~I sV "suo!laun! aeI!ui!s pouiaojaad

StO-S09

(l~OOZ) oas!D :te ~LI as.ud~alu~

paluea~ suo!launj at{1 1OAalet{~a pl!nq plno~ let{1 aopuaa e se uo!punj aa~uoI ou plnoa HI "slInsaa at{l aoj alqelunoaae Hat{ oq ptre ame~ at{l m. m.>IS [enba aAmt ol papaau dnoa~ HI oleaodaoa at{1 ptre sdnoa~ Ienp!A!pm. oql qloq let{1 aeala se~4 1! lnq Xuedmoa aql jo VNCI oql m. 1,use~4 lsn! uo!lexel oleaodaoa pug sl!o-apeal J~I !o idaauoa attL "sdnm~ [enp!a!pm. at{1 ssoaae luads se~4 slaa.{md HI aoj Xauom a~oq alenleaaaa ol papaau aM s!ql op oH "aanlnj oql aoj sn uo!l!sod plno~ let{1 aanlamlseajm. ue pI!nq oi saa!le!l!m, a!~aleals [euo!launj-ssma aql uo snaoj ol pet{ Auedmoa attL :paq!aasap uolsofl sV "saeoX 0I sno~Aaad aql aoj suo~staop J~I uaxo a!at{1 ~m.IlOalUOa ol pamolsnaae ua4oa~ pet{ suo!launj ot{A "ldaauoa ~4au e se~ s!t{l inq@.od eol saaanosm alnq!aluoa ol poau plno~ suo!punj at{1 jo t{aea let{1 aeap se~a 1I "Xuedmoa oql le slao!oad HI ~m.punj aoj ssaaoad ~4ou e ql!~ dn ~uimoa se~4 eoae snaoj pa!t{1 s,uolso{t
-saeaX o~41 jo po!aad e aoj 0g !o meal e pue aolaaa!p e pau~!sse uolsofl oage!l!m. sN1 alNael ol aopao uI uo as p~ suognlos ssou~snfl samN~ ssa~sn~ Wuog~uaoluI "~NI ~I :suo~inmaod luaaajj~p ~ dn poMot{s ~flI Idmex ao~ -sla~ljuoa pal~oaa soma]amos someu Xu~dmoa s~ Rans sanss~ a~s~q ol~n~ s~ e~ep sal~s oql J~ UaA~ ,,eM zat{lo ue Jo IeaD.~aa q saomolsna ano luom~os l,uplno~ a~ lq~z elep aql io~ o~ I~lU~ ,-auop aa~ Sleap uaq~ sn iiol ol noX paau oM "noX moal ~aeq uo~lemaoj~ poou o~ ~aqla~ol ~ao~ ol aapao uI, sao~a~d ano ol Xes ol peq aM,, po~eldxo (HI) SOleS !o luap~soad Oa~A o[~unv p~a~ sv "~lep 0~1 ~11a~ ao! ssoaoad aq~ a~oadm~ ol sagaed pa~t[1 atD ~1~ XlOSOp ~ao~ ol papaau m~ol saws art as oloIdmoau~ uol!o s~ uo~maoj~ s{~ -~lep aamolsna-pua la~ ol uo~maoj~ Xu~d-p~N1 uo po~IO~ o~s~D aOllaSOa !o tmo! amos q~no~ql lua~ saIes s,oas~D jo a~luoa~od o~I e osn~oq aIdm~xa xod "so~uaII~qa jo aaqmnu e polt{~Iq~N laojja s~ "~lep aamolsna jo soaanos ~lslxo [I~ oz~I~uo~lm ol popoou m~al ~ asn~aoq ~mmnsuoa a~l s~ aAgeg~ aamo~sna-o

saasn jo spuesnot m.ealaa pue iool a|~m.s e uo aaa~e ol peq SUO!S!A!p at{~ D IIe "mao/leld ouo uo az~IeUOge~ ol ~op~o uI "sluomdNs po~ae~l pue iool lumaB~p e pasn meal oaueu~j a~ "a~alam do~ e se s~ooq palatal pu~ [ooi aauo~IlOl~ sso~snq auo posn meal Sal~S ueodoanH oql aldm~xo aod "pa~I lou oao~ leql d~dmoa oql le SlOOl aauo~lla~ ssou~snq luaJoj!~p ~1 lseo[ le aao~ oaaql l~ql punoj p~q uolsofl luamssass~ sN ~an~ "uo as pu~ sluamdNs s~u~ooq soles s~ qans sa~alam Xa~ lnoq~ uo~l~maoj~ lo~ ol asn plnoa X~dmoa aql ~ auoXaoaa l~ql uolleaHdd~ ouo uo az~pa~p~ls ol laojja ue paluosoado~ aag~{l~ oaua~IlOl~ sso~snq p~ g~laodoa as~adaoluo aq& "uo!II!m 00g$ lseaI le Isoa pug saeaX oaat{1 aa!nbaa pinata laa!oad aql leql paleun..lsa uolso{t "Ilelap ol uoIlualle leoa~ qlD4 m. paseqd aq ol papaau lao.Ioad dEKt aql "duedmoa oql ~o! Iea!l!aa uo!ssim aaa~4 Xaql aam.S "IIa~4 se smolsXs ~aqlo asaql papedm!, apea~dn d~KI s,as!D "uo!lemolne aaaoj Sales aoj Iaqa!s pue luamao~euem aaanosaa uemnq

(tOOl:) oas!3 le iI os!~dIalUTI

S~0-609

uo!tvluautaldmI puv uo!Ivz!uv~o,tO

~puads Jd sl! paleaOile oas!D ~aoq palaajle leql suo~lepuammoaas a>Iem p!p l! lnq dnos~ ~uj.pun} ~ aq ol paleasa lou seta DOd{t "Xl!I!qelunaae pue uo~inaaxa ol uo!lualle ql!a~ suo!spap ~uJ.asojua pue >ISOa~amesl ssaaosd ssa~snq alesodsoa s,oas!D ~m.dolaaap Xuedmoa aql ssosae saa!le!l!u!, seI!m!s ~u!.u~!Ie suo!spap Xa!Iod Ieuo!leaado Xa>I ~u!>Iem Xq Xl!a!pnposd ap!a~-as!sdsalua ~uj.a!sp uo pasnao! meal d!tlssapeaI s,Dodfl "sdnos~ IeUO!laurg jo ssapeaI somas saqlo pue (suo~.lesado pue aa~asas samolsna jo luap!saad aa!a) Xqoaef eaaqa:8 uolso{t papnlau! ssaqmam ptm puod Xpue~I Xq paI se~ dnos~ aud~ "Xuedmoa a~tl soj sa!l!so!sd alesodsoa aa!sp pue las ol paleasa dnoa~ ~m.>Iem-uo!s!aap Ieuo!pun!-ssosa e sea~ DOd{t "~uj.mmld II paz!iesluaa ~o aas~ap saq~!tt e jo aatmlsodm! aql paasojuj.as qat.q~ DOd{t dn las o~s!D g00g aleI uI
pas!nbas aso~ sjjo -apesl os smes~osd agpads-uo!launj saqlo sot alqeI!eae lou osaka aldoad asaql lmll lueam s!ql am!l ames aql le infl -pa!osd aql mosj an|ea lsom aql asnld~a ol sopso u! saa!l~!l!m, o!q at[1 uo saaXoldma paauauadxa sl! ind ol palue~ dnoso qaeTt "sl!jauaq lsaleasg aql aa~aaas ol Xla>I!I aaa~ suo!launl tp!q~a" uo paseq aldoad aleaOlIe ptm slsoa aql ap!a!p ol saqla~ol >IaO~a ol palaadxa asaa~ sdnos~

$[0-~09

(~OOE) oas!D le ,LI as!.xdaa:lU,;I

~aXUaltWlD

:slaa!oad ~uj.la>Iaem pue SOleS uo pa>Iao~a leql meal JA aql Xq paaej sa~ualIeqa pau!eldxa aI~unv "XalIeA uoal,I!S m. paseq aaa~ SleUOl,Ssajoad Jd s,as!D jo %S9 dlolem!xadde puv Xttdea~oa~ uo paseq dlluaaajj!p palanpuoa uaijo se~ ssaul,snq asneaaq saoUalIeqa amos paleaaa s!qK "di~m.paoaae meal s!q paz!ue~ao pue plxo~ OR1 jo lsaa oql m. osoql qllDa luols!suoa oq ol salelS po1!UFl ottl m. sossaaoad ssom.snq oR1 palue~ oH "ixoluoa IeqoI~ aaom em. >im.ql ol meal s!q ~m.aaoj suo!sl,al,pqns IeUOl,~oa oql poaomoa uolsofl iioa~ se poluom~eaJ s~ ~m.punj aql pue "uo~aa Xq pap!,!pqns aoqlanJ se~ dnoa~ 1I aql jo laed qaeo Ised atIl uI -Xuedmoa aql }o uo!lelual,ao IeUOl,~og oql polaedm! osIe uo!lezl,tm~aoaa s,uolsofl

:alOa ~au aaq poql,aasap aqs "aapeoI Jd aql pue aapeaI ssam.snq aql qloq sea~ dqoae[ daaal,Iap ol ~m.anlaejnuem oi Aalua aapao moaj ~ut.qlAaaaa poluosaadaa qa!tta~ ssaaoad qsea-ol-alonb aql m. laej uI -saomolsna sll, paaaas oasl,D ~ott le Atpeoaq >IOOI plnoa leql aoul.ied ssou!.snq e se ~o lq~noql aq oi II palwe~ uolsofl ,Ae~ daem.Idps!paalu! tre u! ssam.snq ano lnoqe >Ira.q1 ol auoAaaaa paaaoj pue aaqla~ol StlO!launj aldl,llnm >Im.I ol [uolsofl] pearl pa~olle uo!lezl,ue~ao mau OKL,, [IeH ol ~m.paoaav (~ l!q!qx.R DaS) "aa!la}_I ol aa!H pue lanpoad ol eapI pI!nfl ol IseaaaOd uo!lnlosa}_I ol anssI "qseD ol alon~ "aapa0 ol pea3 lIDS ol la>Iae!AI :duedmoa aql jo sa!1!a!lae aotem aql palaalja~ leql sdnoa~ ssaaoad ssau!snq olin. meal sl,q pazl,ue~aoaa uolsofl dll,al,lanpoad aleaodaoa aaleaa~ paea~ol >[ao~ oi aapao uI du-edmoa aql le asnlaa11,qaae smalsds polepdn aql jo a~elueApe o>Iel pinata leql saAl,lel,1!m. ~au ol peaqe om.>tooI laels plnoa uo!lezl,ue~ao M OILL "pazg!ao!ad peR DOclfl ptre uolsofl leql slaa!oad asl,adaalua o~ae[ aaaql aql ~m.laIdmoa p~e~ol sapl,als leaa~ opera peq oast.D E00g-p!m d{t

~OOE-~OOE u! I
"saamolsna qll,a~ paaeqs 11, tIa!qa~ suol,lnIs pue sa~uaIIeqa u~ao st1, lnoqe ,,>IaOM @ M ast.D,, paileD JAIO},I-CID e paleaaa UOAa

(l, OOZ) oas!D I~ I as!adaalua

SIO-S09

:pau!eldxa oH "luama~uem >is!J pue (IO}I) luamlsoam uo uJnloJ uao~loq aaUeleq e se iopom gu!puods ~LI ~au ottl poa!oaaod (j j) daeaoape aamolsna jo luap!saad aata uosatmoj~ >IaelN "Xea*e itIg~.a popunj log lou PUP duem j! uOAO seop! aa!leaouu! uo peaq~ ~m.tIsnd pue suo!lsaggns ~u!>I~m anu!luoa ol saadoldma gmgeanoaua s~ aguolIeqa atkL "s!tll l~ aollaq UOAO oq O! OaS!D ~OIIe pinata l~t[1 aanpal!tpa~ guoals e gm.qs!Iq~lso luamlavdop KI aql letD poAo!Iaq uolsofl "sa!l!unlaoddo la>taem ~au oz~as pu~ suo!spop >Ia!nb a>I~m ol dl!I!qe sl! uo jlasl! pop!ad peR oas!D sa~aX ao.4 "aanl~u I~!anouaadoalua s,oas!D uadmep Xl!a!lanpoad pue ssoaoad uo snaoj ssaIlUalOa otIl leql maauoa passoadxa soOXoldma oas!D amoS

i3o!l~puno! p!Ios e u~op gin.de Xq la~is l,up!p &I J! IeaS IeqIg e uo I sogueqa o>Iem ol llna!jJ!p oq plnoa~ l! leql ~ou4 aM "du~dmoa aql jo isaa ottl .~oj luog~ agtmqa ~ s~ dn !as gm.aq sea~ KI sd~ amos uI "sm~al aid!!Into ol olqelunoaa~ gu!oq ql!a~ alqelaojmoa lag ol p~tt SlOaOI 1Ie dla~au I~ soadoldmo pue aaaa u~tI1 pox!alem aaom s~a oanlamls I~UO!lez!uegao anO "xoldmoa s~ snaoj ssoaoad ssom.snq ano pu~ aanp!d g!q aql aas ol maql aoj ds~a sX~I~ 1,use~ lI "sxog~uem alpp!m xno ol gm.lea!unmmoa ql!~ op ol >IaOta amos p~q II!ls o~a inq uo!l~z!uegao ~au sNl aoj o,!le.~adu~., a!goleals aql poolsJopun jjels s,uolso~[

:saaXoIdmo amos ol gm.snjuoa se~ uo!lez!tmgao aql leql paAo!Iaq IIeH "uo!lez!tregJo [euo!launj a!ot[1 m

S[0-~09

(~OOZ) oas!D ]e .LI osHdzaluR

uo!snlauo:)

@OOZ) o~s!3 I~ iI as.udzalU~l

~[O-f09

$63335 [883 ZZS9 ~03 ~

[68 ~$ 99Z [ 93 [ #90 [

8Z88 098[ 303

Sales ueder o!j!Oecl e!sv (V31hlg) eo!JJV ;seE] olPP!Ihl odoJnq seo!jo~uv (suo!ll!m $) uo!6oEI A8 Sales ~,ON (ssoq) otuooul ;ON sexe; oLuoou! Jo~ uo!s!^oJd soxel oJo~eq (SSOl) oLuooul

(#[0[)$ (#LS) 0S[[ $ $9[ Z96 (#00~) 9Z0S~$ 8 99S 069 0Z[[ 8ZZ 96~

$68[ $ 0[L3 (603) $ ~ 68 6 [6S #606 $ 99 669 8[9 #9~#

9Z~ $

[S[ $ 099

;eu (SSOl) oLuoou! Joq;o pue lso~elUl ~ou (SSOl) OLUOOUl Joq;o auJOOUl lsaJe[Ul (sso-I) OLUOOUl 6u!leJedO

[S8 $

~0Z 9

;uouJdolo^op pue qoJeoseJ ssoooJd Ul s;esse alq!6uelu! peseqoJnd Joq;o jo UOp, eZ!pOLUv II!Mpoo6 ~O uo!lez!~JoLuv so6mqo le!oods Jeq~o pue slsoo 6upnlom;seEI o^!leJ;s!u!uJpv pue leJOuoE) 6u!la~tJe~ pue Sales luoLudolo^O(] pue qoJeesoEI sesuodxq 6u![eJedo

[33 [ [$ ~[ 86 [0 [ $63335 66 ~$
[o.in~.$Z

3069 $ 886 # [6 cj [68 [$ 699 ~$


Zo.Inf_LZ

#9 $ ~-~T #6# 8Z88 [$

SOleS jo ;soo ao!~eS ;onpoJd Sales jo saleS ION lelOl

Sales
EO_lnf-9Z (suo!ll!m $) luama]r]S amo~ul

SlepUem.~[ o3s!D [ ]!qt.qxa

(~00Z;) o3s.tD te Jd as!adsalu~l

~o

"s!ou!III ~u~qafl-ug!~duI~tlD ~Naaau!~u~{ jo a~alIoD s!ou!.III jo Xl.~saaa!ufl uIOS1 aaua!aS aalndmoD u!. "Sfl ~ paAt.Oaoa uolso{t aoaa~a s~.q u~aq aq oaoq~ o~ea!qD 1o du~dtuoD lsnaJ~ pu~ >IU~{t IeUO!leN u~a!aatuv 1~ pue ~!aoD/sau!.Ia!V pal!u71 eS!A ssaadx3 u~a.raauaV 1~ suo!lr.sod aA!lnaaxa plaq osIe s~q aH

iapom ssau!.snq ptre ~aajjo lanpoad a!aql o~uT.NJapaa u!. i~luamnalsu~, s~a aq or.aoD 1V "dSV lauaaluI PasnaJ-as~.adaolua u~ or.aoDle suo!leaado jo luap!soad Oa!A OA!lnaox~ aql se~ uolso{t [00g 1o lsn~nv ~ as~.D ~ .ugg.o! aaoja{t -X~OlOUttaol uo~.l~maojN jo asn ap!~plao~ s,oas!D aoj aIq!suodsaa seza uolsofl OlD ptm luap~.saad aa~.A ao.maS sV
o!fl s,uolso{t pexfl ~ l!q!qx~t

Sl~O-fi09

(I~OOE) oas!D le 3~I as!adaalua

"E80-90~ "ON S{tH "asia (~t) aql 1o pua atll I~ a~add~ soloupua IIV "luauaa~gmm~ aa~qaaJ/au! ao a,~b~aojjo 1o suoge~asnll! 2o ~lep Xxetuixd jo saaanos sluau~asaopuo s~ a,uas o1 papualu! aa~ sas~D -uo!ssnas!p ssNa aoj s!s~q aql se XlalOS padoIo,~ap aa~ sosea S{tH "soaanos patls!iqnd u~oJ4 padoloaop s~a asia sNI "asia all1 ~tu.~edaad u!. pals!ss~ osI~ ~atta~Io{l mTM. al~!aossv tIa~aaS~>d ~atuaoaI "asia s.ntl paa~daad sd!Ilgtd ~11~7 a1~possv tpa~as~N ptre at.rged uud~l aossaJo~d

jo P~N:~ ~ XN~n~ aoj palunoaae tla!qa~ "1.ran s.nqj, "~uT.i~nals s~a 1!un saa~aaas aau~ansu! st! ~66I XIt 8-sa!tredmoa aatreansm, pu~ saoltma~ 1~.paaa ol sI~np!a!pm, uo sa!aols.nt ~.paaa pap!aoad x~I~.nb~l 3~uredmoD 1!paaD I!~la~I se 66~ u! pala~IS "(sva~) saDua~e ~u!laodaa-1!paaa s,uo!l~u atI1 ~o lsaplo attl x~l!nb~t pos~q-~itreI1v Jo! ~uop!sa~d aa~A lu~s!ss~ u~ s~ ~uT.>IJO~ tre~aq q1!mS s086[ IJ~a atI~ uI

punoa$~iavfl .guedmoD
"plaoaa aql lnott~noaql anss! luelaodm! Xl~u!s~aaau!. ue--uo!leln~aa uo!paload-~ep uo uo!l!sod a~ala ~ pu~ Xtredmoa atI1 u~.tI1!~a uo!paload ~1~P uaql~uaals ol ueld e papaau ql!mS (~a~I ~!tuol!i~D Aq paa!nbaa s~aa aansolas~.p) a>IOaq s~au atI1 aaoja{t ~Xalsnp~ elep l~uosaad paleIn~aaun Xia~a~I atI1 al~In~aa ol swsodoad t~uo!ssaa~uoa lo XaanI! aat[lou~ a1~aaua~ lqnop ou plnoaa pu~ IlatI1 Xl!luap! I~!lualod ol swnp!a!pu7 !o spu~snoql pasodxa p~tl tta~aaq atl~L "sl~aaql lsa~!q sl! jo auo s~ Inq X1!anaas trea!aamV ~o aopaload atI1 sg ~ou lU!Odaa!oqD z(ealaod plnoaa sa!1!aa (000g9~ amos 1~ aaqumu aql Ind aa1~I plno~ ~(uedmoa aql) su~a!aamv jo spu~snoql uo eleP Pas~ala-~ XlUa>W1s!m p~q lu!.odaa!oqD leti1 paua~aI a!iqnd ati1 aauO "aa!suajap aql uo s~a ql!mS aaaaaaoq a~oN
slua!Ia I~np!A!pm. pu~ luattrUJaAO~ a~aod~oa jo a~u~a ap!~ e ol smao/ snouea u7. pIos uaq~ ~! l~ql ~,,~a!~amV u! ~inp~ Xaaaa Xlaeau,, uo ~p pass~m~ p~tI ~U!Odaa!otlD UO!S~.A s!ql q1!M ~s~oqq~!au s,auo ~mMou"4 moaj samoa lett1 X1!~naas aa~lsas dlaq plnoa pasn Xlxadoad X~OlOUqaal uo!l~m~oju! ~vtl~ pan~s~ p~t[ aq 1700~ u! pat[s!Iqnd s>iooq o~ jo auo uI o~ X~oiouqaa~ uo!1~msoju! ~msn 1o a~aoap~ snoso~!A e S~ ql!mS ,,~a>Ioaq ~1~p,, I~UOsaad "SFl ~ug.p~a[ ~ ~UjOdaa~.oqD !o O~tD sV "sda~s ixau s!q ~u!.aapuod s~ ql!mS >Ia~aCl ~00E X~nu~[ al~I uI

tlu!.odaa!oqD O~tD q1!mS >[aaao-uo!tvu,ofu! fo ash alq!suodsa.z a~l~ ~i~no,~tt pl,Om a,m0as a,ozu ,tafvs v at~a,0 dla~l oi s! ~!aas op am tVrlM "aq oi a,udsv am op .ou auwu plOZlasnorl v tou s! ~U!Odaa!oriD

(V) lu!odaa!oq2)

g00~ "1.; H2)NVF,! :A~IN

1.00-90g-6

"! 0 0 H ~) S i S S 3 N I S Il 8

O ~1V A ~1V H

t~-sassam.snq ql~aoag-qg!q u!ga~m-qg!q uo snao! ptre sluamaat.nbaa I~!dra ~oI O] SI~A& l~[II~ ~}1~ "so!alsnpu! paluaua~aj al~p!iosuoa ptre suo[.l~aado a~eagalu7. ~(l[.I!q~l~as o~ sam~dmoa aattl0 ~uT.a!nba~ ptre .sauo pas~q XII~a!~OlOUqaal ol sauJ.I aA.[sualu[.-aoqeI ~uT.laaauoa :sla~ia~m a~au olu~. ~m.pu~dxa Xq Xu~dmoa aql ~oa~ ol pauu~Id q1!mS saamolsna ~u!Is!xa ol spnpoad a~au ilas-ssoaa ol sa!l!I!q~dea ~m.~aaaaI ol uo!l!pp~ uI "sassaNsnq aau~ansm.uou sl! puedxa ol lq~nos 1! ~u.ruu!~aq atI1 moatI oz,,q:t!a~ ssam.snq op Xaql moq~ pu~lsaapun aallaq saamolsna ano dlaq ol uo!letmojm, lua~!Ilalm. ~o aap[.aoad aa!uaaad aql aq o&,, :Xlp~oaq uo!ss!m sl.~ pauj.lap lm.odaa[.oqD 6[.saaMoagoq t~!lualod jo >IS!a aql pa~ni~aa saapua[ pu~ sassauID~ ~u!1~ao[ pu~ aaua~!I!p anp t~oaI oam.laidmoa aoj sas~qelep spaoaaa-a!Iqnd s,du~dmoa attl pasn saad~I aldm~xa aotI "saol~!lsaAm. alea!ad pu~ sma!j a~eI (sJopalIOa lqap pue smJ[.j 8~. sea->paqa "~a) sassauT.snq aalimus aoj saa~aaas pap!aoad 1! uot.1!pp~ uI "slu~[.Idde qo! uo ~isal ~nJp pu~ s>Iaaqa ptmoa~>p~q pamJojaad lU!Odaa!oqD sam~dmoa 000[ aunt,~d I~.a~tu!ad slua!Ia ssau!snq sl! JotI ststm.ela oln~ uo.[II!m gZ[ dlq~na ao s.mad uaaas oi aa!j sno!aaad atI1 m. pai!J tm.~ia olne daaaa dlaeau uo elep plaq duedmoa at[L ztspnpoad l~odaa!oqD pasn saaansm oln~ jo %96 aaao pu~ dalsnpm. aql uj. pa~pu~ls sea~ laodaa ".qFITD atI1 ~00g dIaea d{t (t ]!q!tlX;I aas) "anuaaaa jo %~Z Inoq~ aoj palunoaa~ slua!p aau~ans~ /.661 uI 9t-alq~i!~a~ aaaa~ slunoas!p pue amnloa uo luapuadap s~ ouJ.a!ad ~(doap aaleI plno~ 1! sa~I aa,sualu!-aoq~I) suo!le~!lsaau[, pn~aj pu~ aatrelI!aAans dlaadoad t~!aaammoa ~l[.pne pu~ ~u!padsm. se" qans saa!Aaas pu~ oa~ljos paz!molsna slua!Ia D~d paaajjo osI~ lu~.odaa~.oqD vt(a~uet[ax~t ~1!a~aapuYl sso~I oA!suaqaadmoD) ,,laodaa "EFFIqD,, e jo tmoj aql uj. plos 1! qa!q~a slaodaa ala[.qaa aolom pu~ sa[.aols.n4 sm!~Ia uo aldm~xa aoj uo~.1~maojuT. papalIOa duedtuoa aql luam~as aql uI "pn~aj laalap oi pue (suot.spap ~u!a!ad ptre ~u!l~.a~aapun a>t~tu sntI1 pue) slu~a!Idd~ ,,aaoas,, pu~ >IS!a ssass~ ol slua!p pa~o[I~ l~tI1 spnpoad plos pu~ sas~q~1~p Xa~la!adoad olin. I! Palqmass~ elep paaaq~ Ku~dmoa at[L -(paddoap aaleI) (H~I) luam~as aau~ansm, qlI~aq pu~ aj!I aql se iia~ se "([Dx?d] dlI~ns~a pu~ Xlaadoad) sluam~as aau~oamott pu~ aI!qomolne aql--dalsnpm, aau~ansm. aql aoj saa~aaas ~l~P s~ snaoj i~!1!~ s,du~dmoa atkL ~saamolsna 000~ pu~ saaXoldma 00Z~ pat[aun~I s~ Im.odaat.oqD (qanqns eluei~v u~) ~[.~aoaD ellaa~qdlV m. pas~{l "OgID s~ ql[.mS l~oclaa!otlD pam~u du~dmoa pap~al dp!Iqnd e s~ x~j!nb~t moaj jjo unds s~ l!un atI1 /.66I uI

6,,saa~Aglas lq~.~ aql aAl~tt 1,up!p a*t slanpoad lq~.~ aql aa~t[ l,up!p a~a Xiiea!sefl .... aamo~sna aql qlDa dea~ ano lsoI jo pro.>I aM,, PaII~aaa uI.IqgneIDaIAI "M la!u~cI Og[D xt~j~.nbEt sv "sa~tredmoa aauvansu! ol saa~a~as uo!lemaoju! pu~ ]uama~mrem >IS~..* paaojjo ssam.snq s,x~j~.nbTt

(V) lU!Odaa!qD

[O0-90E

(g l!q!qxR aas) ;zsxalapnbppaq s,dtmdmoa aql ol luaap!pp palpaoI pup ~00g ~g000Z u~ uo~II~q ~1 moa! dn spaoaaa a{Iqnd uo~II{q ~pvd ouals puv uad l~odIIvq qlaoN sm~s ~ se qans saola~aluoa luapuadap~ paa~q ~uvdmoa aql sas~a amos uI "(sasnoRlanoa ieaoi ~ papaoaaa sua~I puv sluam~pn{ "~a) p~q dq uo~lemaoj~ aaRl~ ol pla~J aR1 oI~ ,,saa~Iddns,, luas ao (saIa~qaA aolo~ jo sluamlaedaG lq~noq aaql~a l~odaa~oqD ~dep aad 0000V jo alea aql le pm~nbae spaoaaa allqnd aog [s-sassaulsnq olea~ad ~oqlo moaj poseqaand oao~ elep aaqlo al~q~ ooq aoj sa~aols~q sm~ela ql~ lU~Odaa~oqD papDoad satu~dmoa aa~ansuI "aaanosm I~ID sVD aoj saaanos al~a!ad pu~ a~iqnd snou~a paddy1 Xu~dmoa aql p~ uoIl~maolu! ol ssaaa~ uo Xli~pnaa papuadap lie sassa~snq saU~Odaa~oqD
(-saa!Aaas pup spnpoad s,lu!odaa!oqD jo ls![ p aoj ~ IIqIqxR aDS) 0~saamolsna [p!lualod jo sls!I pasnaoj dltt~!q q1!a~ slua![a ap!Aoad ol dl!l!qP atI1 1! aAP~ SasPqPlPp aAt.Sualxa s,luj.odaa!otD "(s1!un luamuaaaoD ~ ssau!snfl pup aaupansuI aql u! pap!Aoad Xlsno!aaad) ~m.la>Iapm pm!p uj. ssau!snq ~u!~oa~ st! alppommoaap ol 1!un ssam.snq ~au p palpaaa lU!Odaa!oqD g00g uI

6gSaaOlS qnlD s,mps lp pnpoad ,,xoq-p-u!->paqa-punoa~>ppq,, p paaajjo UaAa dupdmoa aql po!aad ja!aq p ao~I 8zsaolapaluoa ptm sassauT.snq samoq ~msanu sasanu sls!luap saolapadoaNa saopop "satuupu SaaAt~aapa sp tpns saap!aoad aa~AaaS uo s>Iaaqa ptmoJ~>IaPq sp IIa~ sp s>Iaaqa _jlaS spaoaaa-a!iqnd ptm slaodm aaupansuj. Ipuosaad paaaj!o OSlp luT.odaa!OtlD (moaisnalaa!oqa~a~) saamolsna Ipnp!a!pm. Joj al!sqa~ sl! tt~noat~ "asnoqlanoa IpaOI aql ol ~NIaAp~I jo ppalsm, lamaluI atll aaAO salpa!j!laaa qlpap pup aaaoA!p a~p!aapm qiJ!q aapao ol sIPnp!A!pU! pa~aoIIP >iaaqDlp1!A !o uo!l!s!nbap g00g slI "sIPnp!A!puT. 01 s~u!aajjo st! papupdxa osIP dtredmoa au~L

qa.rq~a jo uo!II!m V~95 luamuaaAO~ IpaapaJ aql ql!a~ sppaluoa m. uo!ii!m/.1I$ lsPaI lP pmt 1I "sa~aua~p IPaaPaJ 9~ ispaI lP ptm saa!~lo luamaaaojua-~pI IpaOI pup alpls IpaapaJ 000L ispal lP oi uo!lpmaojm. pap!Aoad lU!Odaa!ottD 1700g X~I 9~luamaaaojua ~API O1 saa~aaas uo!lpmaoj~ !o aap!Aoad ~uJ.pPaI amPaaq ~updmoa aql paapuI "Xl!anaas ptmlamoH pup aa!lsn[ jo sluamlapdacl attl X|aplna!IJPd slua!p luomaaaojua ~PI moaj ptmmop m. aspaaam, a!Ipmpap e aaps lm.Odaa!oqD ~OOg 1[ Jaqmaldas IalJV

1~00_90~c

(V) lu!daa!qD

6~-(saapualjo xas paaals!~aa 6~ gm.pnlau!) suo!~z!u~ao aa!aaas qlnoX q~!a~ ;laa:lunioA o:1 gm.~{~I:~ suOlaJ 000tt ~u!Xl!luap! pure uo!1~a,st.m.mpv m. suolaJ S~g ~m.aaaoas~.p g00g ux ptre Xl!luap~. ~u!dlaq uj. aioa sl! palp im.odaa.~oqD "suo!1~gsaam. I~m.m!aa m. pasn Xlam.lnoa aaaa~ (a~a s!sXi~tre lm.adaa~mj ~m.lsal VNCI) sa!alamo!q pue sls!aoaaal papadsns jo saI!Joad tt1!z~ paauaaalaa -ssoaa aaa~ sls!I aa~uass~d am.Ia!~ "aldm~xa a%I "atmaa lq~!l ol XII~aaua~ aaom pu~ sls!aoaaal ptre slass~ I~ptrem.J aa~al ol luamaaaojua a~I Xq pasn osi~ aaaa~ saa~aaas s,Xalsnpm, ark -Xauom aau~l!aaquj, paso saa!1~Iaa pue suo!l~!Iqo laoddns-pI!qa ao sl!ns I!a!a m sassau1!~ ~uxss~m al~aoI oi saa~aaas s,Xalsnpm, aql pasn sa!l~.aoqlnv 8~uaapt!qa ~m.sst.m 00~ amos al~aoI aa~uaD ieuog~N atkL "slass~ pure suosaad ~mss~m ~m.l~aoI u! aim s1~. jo qantu ap~tu Xa~snpm. atkL

sla>iaetu paluamo%al asaql ~uJ.lep!losuoa sere iapom ssouj.snq s,Xuedmoa aql !o luauodmoa Xa>[ e paapuI ~(,~aj e auxeu oi) ~u!isal. ~nap pue ~umaaaas luamXotdmaaad pue spaoaaa a!iqnd aatmansm.--sla>Iaem sno!aeA m. saol~.ladmoa !o dn-au!I luoaalj!p e ql!m Paluau~ea! Xlq~.q pam.emaa la>Iaem elep [euosaad attl ~00g uI

:dalsnpm. aql pattlaOjstreal me~e aauo s066[ aq~ m. lauaa~uI jo ieA!aae otLL ~(~ .uv~.tu elep) saattmsuoa jo SOil.load IeUOS.tad paI!elap pIt.nq pwe sa!ldI~we xaldmoa

(V) ~U!Odaa!oqD

[00-90~

:spalja sl! lsu!eoe paI!m sm!p!A ,,ade~ elep,, paqqnp atuos qa!q~ ava!aa snop!uaad s!ttl !o peaads aql m. aOpe! Xa~I e se~ elep ~u!.paen~a/~s m. aaua~!i~au s,Xalsnpm, aql leql pa~aeqa sa!1!aD

~O0-90ff

(V) ]u!odaa!oqD

{~9".IOaJa aUO Igea[ le peq pau!elqo slJodaa lm.odaa!oqD aql jo %06 Xpnls auo uI "~aoI ool aej sea~ aan~!j s!t[1 leql pan~.~e sa!pnls

u~_o J!at[1 ~u!~p sa!l!J~) ~9"elep laa:L~oau! pet[ l~00g m. s>Iaat[a punoa~>[aeq uo!II!m ffL sl! !o %g000"0

XlUO leql pam!e[a Im.odaa!oqD "palsaluoa Xlt[~.~q se~4 slaodoa s,lm.Odaa!oqD uT. sJox~a jo alea aqj~
99,,pJooa$ Jta~1 jjo ~ut..qlamOg lo2 ol It[~!s e set[ oq~ lenp!A!pu! aql ol ~!ej lou s,lI .... pauaddeq leq~ laalJaa lou X~m >paqa punos~>Ia~q e pue al~p-jo-lno aq ol gmo~ g! uo!lemaojm, a!aql dplaaa~ alepdn daql J! uaaT[, :saa>Ioaq el~P ol spaoaaa a!Iqnd s,dlunoa s!q IIaS ol pasnjaa sexaj~ dlunoD lu~aae& aoj >IaaIa la!als!p e sag~a qans jo asneaa{t ~9(laodaa snoauosaa aql !o asneaaq pala~alaa s~ aajjo at[1 1~t[I aAosd 1ou plnoa JJ!lu!eld aql agneaaq pass!ms!p aaleI se~ asia at[Z) v9"guo!ll~nl!s qans ql!a~ leap oi da!Iod e p~q Xu~dmoa aql aaqlaq~ ~ou>I lou P!P aq let[1 pall!mp~ asia at[1 u! ~uJ.dJ!igal aadoldma lu!odaa!oqD V "pa2undxa uaaq laej uT. p~q leql uo!p!auoa IeUT.m!aa ~ ~m.a~oqs uaa~ag luamXoldma -Dad lm.Odaa!oqD ~ uo paseq aaj!o qo! e ua~apt[l!~ p~q IAKII moq~ moq uem ~ dq--alqe!I punoj pue--pans uaaq p~q lu!odaa!oqD "luea!j!uf,!s aq plnoa e1~p aI~is jo suo!lea!Idm! aqj~

(sa~emep m. 00000[$ papae~ae se~a jj!lU!eld at[J,) ~9,,suodaa palelnaa!a sgem sl! jo daeanaae at[1 aansu! oi sasn lm.ocIaa!ot[D dtre j! saanpaaoad l~q~ ~ealaun II!lS g! lanoD aM1 K~p

(V) lU!Odaa!qD

~00-90~

S~olouqaal lUaaSeu aql Ol anp Sa!l!aoqlne aql papnIa aej os peq ssaaans q~noqlIV "Slaadsns u~ou>I jo asoql ql!~ suaz!1!3 jo sa~etu! aql ale[aaaoa oi idtualle ue uT. (,,~m.ao1!uolAI oap!A aapuFl eaaV,, a>I!I suo!s ~u!isod) slaaals a!lqnd uo seaatuea d1!anaas snoaamnu pawlsm, per ep!aoI.q edtuuk u~olu~op u! XI!D aoqx pue tueqa~aN jo q~noaoq (NFI) uopuoq aql su~ol o~al IseaI le aaoq paq!aasap "af a~oaa~H,O laaqo:8 ls!Ieuano{ (g00g) ap!H o1 aavlcI ON uI ";auoux jo slunotue om.s~aaau! ~u!lsaA~ aaa~a saaqlo pure lUTOdaa!oqD tp!q~a u! saa!j!luap! Wa!~olot.q aaqlo pue ~u!l~adaa~u!j ~m.lsal VNCI sueas ieu!laa ,s!sdleue te!aej--,,sa!alatuo!q,, jo pla!j ~m~aatua aql seaa atuos ol ~u!Iqnoal dlaelna!la~d

zz,,-paaanoslno uaaq isn{ S,OH "auo~ 1,us! aaqlOa{l ~!{t,, i! lnd Is!Ieuano{ auo sV 9z,,PV *~aeA!~d punoae una-pua,, tre se suo!leaado s,luj.odaa!ott~ paz!aapeaeqa sale~oape daeMad inq ,,suo!1!padxa guNs!j,, aoj pa~aolIe letI1 spnpoad IlaS lou p!p ptre saqaa~as ou!pnpuoa aoj asodand alq!ss!maad e alels ol slua!p aattlo oN.r! satauaoe luatuuaaAo~ paa!nbaa 1! l~ql p!es luj.odaa!oq2) "saa>Ioaq elep uogetuaoj~ tpns dnq pInoa daql suaz!Ip "Sf-I uo saseqelep ux..eluj.etu lou pInoa luatu~aeda(I aa!Isn[ ao

~00-90~

(V) tu!odaa!oqD

[00-90~

g0ta~I e qans q paaaAo3 aq plno~ sa!l!lua leq~ puoaas "pue luamaa!nbaa aa!lou aql aagg!J1 plnoqs l~q~ lsz!J aaa~ suo!lsanb atLE "qaeaaq e jo luaaa aql uT. pa!j!lou aq saamnsuoa l~ql gm.a!nbaa ~I ~00g s,~!uaoJ!I~D uo palapom ~eI I~u!l~u ~ s~ I~sodozd auo sluatuaa!nbaa aa!lON :uo!ssnas!p japun aJa~ sa!l!I!q!ssod IeaaAaS a>[el plno~ uo!lels!~aI aql mJo! leq~a ~eala lad lou s~a l! oI!tLM "uo!l~lS!~aI daeAud leJapaj ~aau uo snaoj aql pa!l~.sualm. p~q z0~~!uaoj!ieD jo dl!SaaA!UFl aql s~ qans suo!lnlgsu! a!mapea~ s~ IIa~ se sa~tmdmoa aotem le saqa~aaq dl!anaas paldop~ X[al~m!lln aaa~ auou q~noqllV 90tssaa~uoD ql90[ aql u7. paanpoalm. uaaq p~q SlI!q daeAud aoi~m x!s "anss! daeaud amos ql!~ lI~aP (9661-~66I) ssaa~uD qll70I aql m. paanpoaluj. SlI!q 176/. aql jo 0001 lsomlv "lag ol ssaaguoD aoj ~u!~oa~ uaaq p~q saanssaad laX ~0tlq~!sJaao I~aapaj Iem!u!m pue uo!leln~aa-JIaS panuj.luoa iJoddns ol ssaJ~uoD apensJad ol sl.,ojja pa~ol luam qa!q~a jo qanm ~uT.dqqoI uo uo!II!m ~7"g$ luads dalsnpm, aql I700g uI "paaa~es!p XloUO~IS aaAa~aoq Xalsnpu! el~P aqi (x!puaddv aql aaS) "qa~oadd~ s.,adoan~ palp ual!o sa!l!aa a~ueqa aoj ~mn~ae uI r0~,,suaz!lp Xae~pJo uo s~a!ssop Iel!~!p isea alnq!als!p ptm ssem~ ol saaaatile~ ~l~P jo aa~aod ati1 pauo!s!aua aaaau,, pmt p!~s daql saa>I~maa~q g0,,,IeUO!leaa! ualjo ptre luals!suoam. uaaaun,,--algnbape~ XIIotDa s~ sa~I lo >Iaoaaqal~d s!ql letD pan~ae salg~oapg

ssaaSuoD a~ojaq Slesodoad

[00-90~

(V) lu!daa!tlO

lU!Odaa!oqD le uo!palOad ele(I

st~-salna ati1 ~u!lelO!a aoI sa~uedwoa uo sa!lleuad Xaelauow asodm! ol ao saapao ls!sap-ptre-aseaa anss! ol aa~od DJa:[ aql aA!o O1 sere Xl!I!q!ssod aaqlouv zt,papeua aq plno~ s~e[ aaaalmtwt jo suo!lelO!A aoI slanoa Ieaapaj .u!. lU!Odaa!oqD a>I!I sa,u~dwoa ans ol slenp!a!pm. ~u!.~OlIe pasodoad saatllO 0s!i lieD-iON-O(3 Ieaapaj aql tll!a~ auop uaaq pet{ se qanw) sammdwoa luaaalj!p jo spaapunq !o spueq attq u! uo!lewaolm, a!atI1 ino >Iaas oi gm.aetI !o pealsu!, saI!J paaaoa pu~ ssaaa~ ol aaeld dols-auo e aA~tt plnoa~ saaumsuoa 1~ttl as asnotlgm.aeaIa paz!Iealuaa e se la~ DZ:I atI1 aaeq plno~ Iesodoad auo "D&:I aql aapun aw!oaa aa!leals!u!wpe ue jo uo!leaaa aql aol pallia awoS sa!patuaa pue lq~!saa~O

m-saseq~lep u! plat[ suaz!1!a uea!aawv uo uogeuuotu! IeUOsaad Xue aaAoa oi ~u!laodaa l!paaa puoXaq salnds!p ~u!.Illas pure Xaeanaae uo!paaaoa ssaaae jo said!auT.ad s,VdD~I art1 ~uj.pualxa a! Panaae amos /I2):I jo uo!sua~xR

(V) lu!odaa!oqD

~O0-90E

~npaao2d sno~o~u a~om acau e ol ~p~oaae s]ua!ia ssam.snq-IletUs ~uTIeguapa~aa~I

pas!moadmoa sea~ uo!ltmaoju~.. ~u!Xj!luap! XlItUOsJad asoq~t saaumsuoa ol uogta!j!lou ale!pamm! jo da!Iod t ~uT.ldopv :saa!latad put [apom ssau!.snq a!aql ol sa~tmqa W!lualod [taaAaS guT.aap!suoa aaa~ total luama~tutm s!q ptm ql!mS qataaq aql Jo a>Itt~ aql uI

t~tqata 00g$ put 00[$ uaaaalaq put ZI$ put S$ uaaa~laq le palonb Xlsno!Jta saaI aoj qaA4 atD aaao aalndmoa Wuosaad ao i!tm Xq luas aaaa slJodaa attL 0gt,,SlWlap aaqlo ptm uogtuIaOjU!. W!autu!.J saaqmnu Xl!JnaaS Wpos sassaappt samtu,, ~u.mwluoa slJodaa ql!a~ ,,slua!Ia,, asatD pap!aoad lu!.odaa!oqD ptre pauado aaa~ ,,slunoaat 0S o1 asop,, suogta!Iddt asaql uo pastil
6z,.uo!leluamnaop o>Wj aq ol paaoJd aaltI ltq~w Xq pa!utdmoaat aaa~ put szt,,sau!.qatm xtj t!a sam!lauaos,, saaols Xdoaoloqd moJ1 luas asW aaaa~ aSatLL zz~,,sa.rutdmoa adXl-uo!laalIOa samtduloa aatmansu!. samtdmoa saa~aaas i~!autm.j ~u!.pnlauT. sassaNsnq jo la!Jta t,, moaj amta asatkL 9zt,,taJt poo~XlIOH aql u!. sa!utdmoa paJals~.~aa,, IWms moJj suogta!Iddt JtI!m!s paa!aaaa saaXoldma aaqlo (lJaql l!luap~. jo m!la!a ~ uaaq ptq oq~ Jolat saIa~Uv swI t st~ 11aaatD Itaa atLL) ,,pals!xa ssaNsnq s!q aAoad ol papata~aoJ utm aql sluaumaop luauruaaao8 WaoI aql inoqt JalIPI jo lno pamaas " " o~uNlamo% put aJols

100-90~

(V) lu!daa!qD

~taaqla~ol tuaql ~u!aq oi asnea alqeqoad peR aole~Ilsaam, ue I!lun pal~aedas metua~ plnoqs suo!laalIoa elep luaaal!!p lettl paAa!|aq ql!mS ,,asea e ol lu~aalaa aq ltt~!m I~ttI aauap!aa ao su~alled snop!dsns aoj >IOOI ol 1! ~u!u!t~ uaql pu~ aIdoad uo elep jo load a~ntt e ~u!lqmasse,, uo papuadap tta!q~a mea~oad ,,ssauaaea~v uo!lemaojuI ie!saaaoaluoa s,uo~eluad aql a>I!I slesodoad Ieaapaj pasoddo aH -paatrenu aaa~ tI~noql saaa~a

0vtsa!qla ao lanpuoa Ira!pare jo uo!lelO!a aoietu ~ aoj pauo!laues uaaq peq su-ep!sdqd ~SFI 0000g letI1 ptre 4aa!laead gm.a!q aood ol aIqelnq!alle aaa~a saanwj ssau!snq lie jo %0~ I~ql SaUlnsaa uo saaIasmaql" paluasaadsas!tu aldoad jo %/. leql Ino palu!od aH "s>Is!a ssasse ol dl!I!qe s,aldoad aaoadua! ptm dla!aos ol sleaattl laeaalunoa ol saseqrl~p s,lm.Odaa!OqD jo aa~aod aql u! dIlUaAaaJ paaa!Iaq ttl!mS

suo!s!aaO
a!nbm. luamaaJojua-~aeI I~maot e sere aaaql uatI~a pa!j!lou II~UOsaad aq pinata ql!mS paeaaaoj ~u!o~ leql Xa!iod e ~m.ldopv 6~sI~P!jjo luatuaaaojua-t~e1 oi uos!e!I e ~m.lu!oddV

saolaaa!p jo pa~oq aql jo aa11!mmoD daeA!ad atI1 o1 dllaaa!p laodaa pinata leql luama~mrem jo luapuadapu! da~a!ad pu~ aatre!ldmoD ~U!le!luapaaD jo aa!jjO tre ~m.l~ax)

(V) ]u!odaa!qD

[O0-90f

I~OOE sauvI pnp~d lut.da~!qD jo s~JeIA~ s]~oda~ Fnuu~ Xu~dmoD :sa2.mos

%0"0# soo.meS sseu!sn~t

%0"0# seo.uueS aoueJnsul

%0"6 seo.~JaS lUGUJUJOAO~ X~lN enueAeN t~O0~

%#9~ seo.maS eoumnsul HNq

%1~6# seo.maS ooumnsul

X!lN anuaAel=l L66 I.

I700E pu~ L66I u~p>Iea~fl anuaAaN lu~.oda3!oqD ~ l!q!qxR

iO0_90~c

(V) lu!odaa!oqD

(ses!^ pue s#odssed "SR se Ila~ se se;eo!~!~Jao eom^!p pue e6e!~JeLu q;eep q]J!q) s~ueLunoop le^m; pue spmoaJ le]!^ (o]ne pue/~Jedmd) sa~oos pue s~Jode~ eoueJnsul (o;a sessau!snq ,sm;oeJ;uoo sa!uueu smpop) s>toaqo punoJ6~peS s#odaJ spmoeJ-o!lqnd lenp!^!pul * sJatuolsno lenp!A!pul JO=l

~OOE jose soa!aaaSptre s]anpoad l~odaa~.oqD palaoIOS ~ l!qt.qxB

(V) lU!OdOa!oqD

~00-90~

s!JodeJ sseu!sn8

u~ou~un
seBed ~OllOA uo!ss!wuJoO efueqox3 pue sep,!Jnoes sosnoq!anoo leJepej pue ele]S
oleIS JO so!Jt~:leJoes

UO!leLUJO~U! se6ed ~OlleA


spJooeJ JePlOqeJeqS ]ueo!j!u6!s

elqel!e^e ~lO!lqnd sossau!sn8 spJooeJ a!lqnd

uo!]eSp,!l 5u!pued slueuJfipn[ suo!l se!oldnJ~ue8 spJooaJ aleJod~oo s~lJetu eo!^Jes S~lJetuepeJ~ sesseu!snq ~o sJeo!~,to suo!~e!l!~e sseu~snq sfu~l~ OO~ 8~,~(,,s;ueuJnaop lefiel poB allU!O! e^,noR uJoq~ q~!~ spuep; Rue Snld $1uemd pue ueJpl!qa esnods ~no~ inq nor lsn[ ~ou ,o s~eqtunu /~lpnoes le!Oos pue selep qlJ!q seuJeu eq~,,)
~(SleU!UJ!JO JO spJooeJ ]u!JdJel~u!4)

(ua~ou~tuo )

pex!~

!_#~(uo!~etuJo~u! UeOl pue pJeo I!POJO) euo!]eLuJo~u! JO1S!LI leUO!leonpq


UO}IBUJJOJU!/1015!q luotu~oldUJ3 elep suJ!elO eoueJnSUl

(sa!oua6~ ;ueu~ao~olua me7) (sa!ued~uoo suo!;nl!Isu! leUO!leanp3 s~aAoldUa3 so!uedtuoo ooueJnsul (selo!qe^ Joloua jo slueualmdep "60) so~oueBe elelS snee~nq l!peJo SdSFI ~P snsuao "SFI /~lq!SSOd--umou.lUO seSed el!qM
o(~uauauaaAO6 ,,sJop!^oJd uo!letuJo~.u! JOLI],O,,

elep esuoo!l JequJnu ~pnoes le!Oos pue ssoJppe JetuJo,t pue lueJJno euJeu "6e ,,uop, etuJO~U! Jepeeq l!peJo,, q]!~ s]JodeJ Jetunsuoo elep o!qdeJfouJe(] spJOgeJ euoqd
91~ L (spJoooJ ~Jei!l!lAl)

pO!lqnd -UON elqel!e^e .41o!lqnd

slenp!A!pu! uo elep sno!J~A

seueld sleoq solne "fie uo!leuJJoju! uo!leo!~!luep! OlO!qeA


UO!II3UJJO~.U! Je].sueJ]. pea(]
O~.U! XI~. Jo!Jd pue ].ueJJnO "l~e elep ~1-1odOJd

ua4ou.,lUFI
$e0!]40 ,$JepJooeJ poe(3

seo!J4o ,sJossesse xe~ AlJedOJd

sLuJeeJ!_-t pue oooeqo/ loqoolV jo neeJn~] .uo!]eJlS!u!wpv ]ueweoJo~u3 6n J(] .uo!ss!wuaoo suo!]eo!untuwoo leJepe3 .uo!;eJls!u!tupv uo!]e!^V leJepe4

slenp!^!pul
espJooeJ

sesueo!l seA!SOldXe pue suJJeeJ!~ leJepo~ pue aoum, sqns pellOJiUOO V3(3 o!peJ eupmu lOl!d pue 14eJaJ!V sl!uJJed suodee~a Peleeouoo "6"e sl!uJJed pue uo!letuJoju! suop, oues s/~auJo~e sls!oetuJeqd suep!s~qd "6"e sesueo!l leUO!SSe~OJd seleo!~!]Jao qleep pue eoJo^!p af!JJ13UJ qlJ!8 elep UO!D!AUOO I~U!UJ!J0

sneeJnq 6u!sueo!l sno!Je^ pue elelS ]o se!JeleJoeS sasnoqvnoo qSasnoq#noo al~S sesnoq]Jnoo leJepej pu~ e~elS
aaJnoS

a!lqnd
ad~i ojuI

,!]o!^e sluetufpn! suo!l se!oidnJHue8 UO!lemJojuI

sOa[AJOS pu~ slanpoad luT.odaa!oqD uo!lemaojuI Palaalas l!q!qx3

[O0-90f

(V) lU!Odaa!oqD

9L

................ ~ 00"0 00"0~ ............................ --~ 00"00[ ~l!~tmOD 00~ d~S ~.od~!oqD ~ O0"O~I

i
66/tF,/Zt jo se paseqax, I

00"00~

00"0~

SOOE d~enuef-OOOE 3!~d ~I3~S lm.do3!qD

"900~ L~n-~q~d possa33~ ~WP ~v~sndmoD s,~OOd ~ P~Pu~Is :a3mS

U9~ 0"~ L 0"9~ ~98 ~g~ 0 ~9" L 0"8# ~ #0 L Z9 L6 #00~

999 Z~ L ~9S S9~ 0"~ 0 ~" ~ 0"~ t ~6 Z6Z gO0~

6#99 ~9 L ~6S 8"6~ ~~ 0 8U L 8"68 S6 9" L6Z ~00~

"9 ~0 L 0"9~ ~~ 0"~8 0 80 S0 6"t 0"99 tO0~

I." L9 6"0 L 9"~ 8"9 L ~88 0 ~0 8"S# St 6 000~

17L9 ~6 ~ ZOg ~" L L O" L~ 0 ~9"0 #6~ #t FOg# 666 t

(SUO!II!LU U!) 6u!puelslno so~eqs (%) ~l~nbo uo uJn~o~ SlO~OOPd ~O~~OOpd qfi~H~OPd oJeqs Jod spuop~a~Q aJeqs ~ed s6u~uJe9 (suofll~m uO emooul ION (sUO~ll~m uO oJeqs Jod SOleS (sUO~ll~ uO SOleS SlepUeU!d paPalaS

uo!~m~ojuI I~!3treU!d ~ocIa3!oqD 1~ ]!q!qxH

(V) lU!Odaa!qD

~00-90~

"tT00g {200E aoj XlUO uou~maojtq laotIS aau~Ieq sap!Ao~d laodaa I~nuu~ I~00E s, Xu~dtuoa otti~ IJodaJ Ienuu~ ~OOE moJj pald~pv :aajnos #Sg~g0~$ 86#06Z 68Z088 8896~ -[80S 888~ [8#8L~ #8~~9 9Z#ZSg~$ 689g86 Z~8g0g Z9~g ~98 0888 L~ 899~ ~8800~

#6~085 #Sg~g0~$ ~[89 ~80Z# ~L~#9 8969 gg6g0g ~8898

8800$ 9L#LSg~$ 09#08 ~86 #06#~8 #~89 LLg8~g ~L~0g 68998[ LL~$

8a[$ Z0"~$

9a~$ 89"~$

69"~$ 69"~$

Z88685 (9 ~##a) .... -~Zg9 ~L9L0[ 8Z0Z9 0L#L~ gLLL g#SL 8080#[ 8080695 gOOg

a66~#~$

868~8 .[66 80[80[ [68Z9 66#Z~ ~908 g#608 ~0L88[ [80Z$ 8008

--86L#~ Z806 088888 8#6g --

euJoou! leN suo!leJedO 6u!nu!luoo LUOJt euJooul :o!se~t meqs Jed s6u!uJe9 emoou! leN xe~ ~o leu Old!oupd 6ugunoooe u! e6ueqo ~o loelte e^!lelnLuno Old!Ou!Jd 6u!lunoooe u! e6ueqo ~o loolle e^gelnuJno eJoteq euJooul xel Io leu suo!lmedo penu!luoos!p to ales uo u!eo xel ~o leu suogmodo penu!luoos!p uJoJl euJoou! suogmedo 6u!nu!luoo tuoJl eLUOOUl sexel auaoou! JOi uo!s!AOJd sexe] euJoou! eJojeq suogmedo 6u!nu!iuoo uJoJl euJooUl ~eu esuedxe lseJe~Ul euJooUl 6u!lmedo se6Jeqo 6ugeJedo Jeqlo e^!leJls!u!Lupe pue leJeue6 6U!lleS
anueAeJ aO!AJeS ~o lso~)

88##885 #00~

enue^eJ eo!^JeS #00g L8 JequJeoec] pepu3 JeeA (v~vp a,tvqs ,tad.ldaoxa "spuvsnoq~ ut.) atuoauI jo sluatua]elS palep!losuoD

(panu!luoa) 1~ l!q!qxa

~00-90~

(V) lu!odaa!qD

-uosaad aq~ Inoqe uogemaojm, alq~!j!luap! jo paoaaa ~ puame zo laaaaoa ol uosaad e ao! ~ ~ aq lsnm aaatt~

.*saaqlo tt1!~a ~ep a~eqs plnoa 1! ~ott u! pala!alsaa seM


:om!~ jo po~.aod m.elaoa e ao~je umssossod sly. m. e~ep ottl Xoalsop ol pert laaaaoa ol Xl~.I!qe aql pue maql uo lda>I spaoaaa aql ol ~saaae sIenp~.a!pm. ~OlI~ ol pert .*uo!launj IUOtUUaOAO~ po!jpods e maojaad o~ daessoaou se~ I~. SSalUn suaz!lD uo soI~.j doa>I lou pInoD :luomuaoAo~ aql leql poa~.nboa laV XaeA.Ud ott~L "(~aoloq oog) ~L6I m. (M~tH) a~JlOM pue uo~.l~anp~ *qlleOH jo luomla~docI "6"Fl oql Xq pou!~op ~ soa!la~ad uot.l~maoju! a~.~j jo io~ e p[oqdn lsnm so~auog~ luommoao~ igql pop!Aoad Irg6[ jo lav XaeA!ad otkL 17A6[ jo I~V Xal~AI.td "Sfl ~ l!q!qxR

(V) tu!odaa!qD

1.00-90~

6~

sg~uo!lemJolu!, jo Xaeatad aoj suo!laaload olenbope peR lettl sa!alunoa ol poaaojstreal oq Xluo plnoa uo!lemaoju! IeUOsaod 213 ql jo op!slnO "l! doJlsap ol ~u!.poou oJojoq 1! u!eloa pInoa aRl ~uoI ~toq pue laalIOa plnoa so~uedmoa uo!lemaoju! qanm ~oq ol se suo!la!alsm oaaa~ oaoKL as ~u!op aoI aauuem OR1 ptre passaaoad pue pasn palaailoa se~ uo!lemaojm. IeUOsaad Ra!R~ aot sosodand aql om.maalap ol ,,aalIOalUOa,, el~p e qs!iqelsa ol poa!nbo~ a.~o~ so!alunoa aaqmolAI
maR1 lnoqe palaaIlOa uo!lemaojm. olalap ao laaaaoa ol Xl!l!qe aql pue ssaaae ol lq~!a e per XIIeaaua~ saatunsuoa [enp!A~.puI

"palels XlaeOla aq ol per qa!tt~ sasodand alem!l!~aI ao! pasn uaR~a Xluo palnq!als!p ao palaolIOa aq pInoa uo!lemaoju! IeUOSaad "aamnsuoa Ienp!A!pu! aR1 !o luosuoa ssoadxo oR1 ql!~ dlUO polnq!als!p ao palaalloa aq pInoa (Ienp!a!pm. tre Inoq~ uo!lemaojm. IIv papnpm. Ra!R~) ,,uo!lemaoju! IeUOSaad,,

ado.tnst m. mV~l tb~a,.,td x!puaddv

100-90~

(V) lu!odaa!q:)

(so~d 6[) ~u!qs!!qnd iq~s ssou!sn~l PmAaUH "800~/[ ~/~0 pOS!A0~I 900~/01/~0 poqs!Iqnd "100-90~-6 "oN[ osu~ "zI~Z sd!II!qd .uuA~ ou~.ud ,,(V) ~U!OdO~!oq~,,

(so~ud $ I) $u!qs!lqnd lqas ssau!sn~ pauAaUH "LO0Z/[ [/LO p~s!A~I 1700Z/g0/E0 P~qs!Iqnd "8~I-1705-6 "oN ~suD "s~tuoqz uuutuu~s!3 EZ) $u!qs!lqnd Iooqas ssau!sn~t p.lgAJgH "L00~/90/60 post.Ao~[ 1700~/~Z/90 Poqs~.lqnd "[ ~0-1709-6
"ON os~5) "luovm.A u!~ssoo .sJ0pIIV UI~KIO.[S .A~0Jpuv

8~) $u!qs!lqnd lqas ssau!sn~t PagAagH "I00E/I0/~0 poSI.AO~[ 000~117E1170 Poqs!Iqnd "ITEI-00L-6 "ON os~D "H ~oqdo~s!aqD o~!~d -D [o~q3!lN p~ls~lnH

( so~ed ~ I ) ~u!qs!lqnd lqas ssau!snfl pagAaU "~66 [/~/~0 pOS!AOH 1766 [/91 / I [ poqs!iqnd H "ITL0-~6E-6 "ON oseD "V ~qltu!z uettuqn~I ,iu93nPJluI uv :suo!ldo IeOH se s!oo.ioJd Iel!deD,, (soggd [E) $u!qs!lqnd lqas ssou!snfl pJI~AJUH 100~/I0/~0 pqs!lqnd "8~E9 "ON osgD lU!oduo ~lgH uI "~ Io~qa!lAI -~l-~d ,,(u!l!P~ poau~qu~ lU!OdUO H~H) !otuoluI oql pu~ ~qdua$o!lq!fl

S)l:)edasJno3 ,~,~np]uex~

You might also like