P. 1
null

null

4.5

|Views: 5|Likes:
Published by api-7907765

More info:

Published by: api-7907765 on Feb 16, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/25/2009

i¨m‡`m `msm qxj` xavi‡ew qcwbR bRKG g‡¨avg ib‡Zvhbw ev¨i ,m‡vg BvjR ij‡vm 4002 |jQw ¨Lg

Ö © y ~ B¨kχD KZwb‰Rvi ·¶‡ iÛ‡vKv¨Zn Kb‡A |ivKkw i_‡v¯ xôvM† ve KZwb‰Rvi BK‡b‡A Znbw Z‡vn ie‡v¨i © ^

|qvc Z‡L`† vixgK ig‡¨avg`vesm I xivP_c Z‡vh L‡vi j‡d† icD iv—¯vi e‡vfbgG kvj i`‡Znbw © Z‡vn i`‡vZ Bkqvc vi¨m`m ev¨i Znwiwc jvg“i vj‡vK qv_vg I vgkP vj‡vK ,`wD vj‡vK |qvUN ivÂm iZwxf Ö © I v¼k S‡vg iY‡MbR Yivavm g‡¨avg iY‡iPvA KPwvkcˆ ev¨i K‡_† jvm 4002 ,xqvhbA ¨lvf ib‡`e‡Zwc y Ö

|Q‡q‡i Znv¨eA ÛvKv¨Zn Z~©fnweivPew Z‡Rvdn† ev¨i Ib‡xaA ii‡vKim KqvaevËZ BG |i‡K išv—¯n ivfbmvk ik‡`‡vjsve Z‡vn ii‡vKim Kqvaev¡ËZ ¡ — UwKG ¨bR ib‡vôbA bPvebw Z‡xivqbvR xgvMvA ivKim bxavËZb† cwbGew ic iZwc`vqg‡ m‡vg iev±‡A y © y ¡ … © ~

|ÕÕbLÒ y ve Óv¨ZnÒ _A ivh qn Züe¨e e‡m‡nw `cvq © w k‡`‡vjsve bLG Uwãk Óivqvdm Ò j‡d ig‡ ¨hvK ie‡v¨i ©

|Y‡ivK ib‡Zvhbw U‡N ¨Zg BiK‡b‡A i`‡vh ,Q‡q‡c† bvgc iÛ‡vKv¨Zn © z „ Ö Z~©fnweivPew Z‡Rvdn† ev¨i š‡`Z KG ZjwvPiwc xcv¨e-imre KG qvc PvqI mUBvi bv¨gDnw šKw |qn — Ö ‘ Znbw o‡c Ói‡vqvdm Ò qgm iׇhK`›e i y y ‡P xavicA UwKG bvK† seG ev¨i ve_A q‡Mw Z‡voG ivZdM† Ö

:ÓxavicA ZýwPwÒ ve Óxmv¿šm lxkÒ vi³w¨e Znbw Z‡vn ixbnwve BG ,Z‡g Bvdvm )bxmvA qvZg¶ i‡mre © BvovA ZYwe b‡`e‡Zwc( ii‡vKim bxavËZb† )cwbGew( j` x`vevZqxZvR k`‡vjsve ¶‡c ic‡vjKhvK ie‡v¨i © Ö ¡ … ©

|Q‡q‡`w K‡ev¨i ivKim vKjwvZ lk‡ew UwKG xiZˆ ¨k‡Ï‡D iv¨Zn i`‡xavicA lxk ,bQ‡q‡bwvR vZKgK KG qxbv¯lxk |Q‡q‡`w vZg¶ iv¨Zn Z‡eiwc ii‡vZdM† i`‡xavicA bRvfn`›‡m © © © ’ © © Ö K‡Uwxbnwve BG ivKim h† bQ‡q‡bwvR K‡PvqI mUBvi bv¨gDnw IvivZKgK ii‡vKim k`‡vjsve KwbgG © ©

|ÓiKbwvM − I KbRv¾j —š¨ZA ¨bR iUwk`† m† bQ‡q‡c† iv‹®ic šwvk je‡vb† B¨`m KiwMvb bRKG ik‡`† h† i‡K y — lk‡ew seG xbBvAe† bú¤m Zw×chvK ixbnwve BGÒ |bi‡K ¨ešg G mgvWv¨A Wv¨e KjvPiwc Kqlew vqkwG © ~ © — ª iP‡vqI mUBvi bv¨gDnw ,ÓQ‡q‡n ZYiwc W‡vqv‹¯† _W† xivKim UwKG bqjwvUv¨e bkKv¨A Wcwv¨i k‡`‡vjsveÒ

|ksA iZw×c bZvhbw ie‡v¨i ivne¨e iK‡k KZw¨`eˆ I `Qw q‡`w bkwg† jWw KZw¨`eˆ n‡`† i`‡bRvfn`›‡m ,ZvNvA © y ª ª y |Q‡q‡n viK vbYe vZYec iviK v¨Zn i`‡xavicA bRvfn`›‡m Z‡Rvdn† KZK ,ev¨i ,bqjwvUv¨e bkKv¨A © Ö …© Wcwv¨i ZVwM b‡g` avicA bvgaeg © j‡vm 4002 b‡`e‡Zwc ivôc-97 Klxk ]ÓÛvKv¨Zn ZfnweivPew Ö „ © ~©

I bZvhbw ixbnwve vËcvibw lk‡ew k‡`‡vjsve : `vjR I gKû ,gKwvnÒ[ "ecroF ytiruceS etilE © − z s'hsedalgnaB yb sgnilliK laicidujartxE dna erutroT : renoitucxE dna ,yruJ ,egduJ"

|i‡vc Z‡iK ivne¨e K‡Uwxbnwve BG ¨bR ij‡mwvn _v¯ KZwb‰Rvi b‡Pvebw ¨eZôwybA G-7002 ,xivqybvR 32 Uwj` © ^ © bxmvZg¶ Ke‡vm h† Q‡iK v¼kvA PvqI mUBvi bv¨gDnw |Q‡j‡e v_K G PvqI mUBvi bv¨gDnw b‡`e‡Zwc ª KG ZkwvKc RvA ,xqv` ¨bR iÛ‡vKv¨Zn il‡bvg xke† Iib‡R 053 KUvA Z‡Rvdn† I bZvhbw Kcv¨e Ö y © o‡R k`† xbnwve lk‡ew UwKG ZRwvq‡bw b‡g` mvšm I avicA k‡`‡vjsve :6002 ,i¤m‡Ww 41 ,KqBDbw y ¿ ^ ©

|i‡vc Z‡iK ivne¨e R‡vK ij‡mwvn _v¯ qgm ib‡Pvebw K‡bqjwvUv¨e bkKv¨A Wcwv¨i j` bxmvZg¶ Ke‡vm © ^ © ÛvKv¨Zn ,bZvhbw Z‡Rvdn† ixbnwve lk‡ew :k`‡vjsve ©

PvqI mUBvi bv¨gDnw :ßwÁew mc‡ Ö

|vbi‡vc Z‡n g¨avg ³hcD ib‡g` Zwxb` xbnwve Kiwgvm-vavA UwKG i¨m‡`m 005,8 Z¾wm-¯A i‡K b‡g PvqI mUBvi y © ~ ¿ bv¨gDnw |e‡n viK ivne¨e b‡g` Zwxb` K‡ev¨i bQ‡j‡e IG vbmwvn Lk† xÎb† Mxj xgvqIvA ,Ij‡`w vblvN† © ~ iviK bšqbw K‡ev¨i q‡`w b‡U† gvMvj a‡vicA ¨bv¨bA I bN•j ivKawvebvg Uwj` |Q‡j‡e Bv_K iviK vb Üe ¿ g hvK ie‡v¨i j‡mvA qvZg¶ Mxj xgvqIvA j` xavi‡ew bvac Ii‡c ivbPvj‡vgm exZ ׇ“iew ie‡v¨i Z‡xZA © Ö ª |Q‡U‡N bwvnbvc xke† IiUw04 f‡v¶‡ew-`veZwc Ö Ö ec-bPvebw |Q‡vA Mvh‡fwA ixZvqjwvR ib‡ia oe Ib‡qYc vKjwvZ ivUvf† ,Q‡q‡i kc q‡bw vZ¶c‡ibw © ~ © Ö œ Ö ii‡vKim KqvaevËZ k‡`‡vjsve |Q‡iK bjv`›‡vA Z‡xev` ii‡v‹¯sm xbPv©ebw UvR† xavi‡ew qxj`-41 ¡ q‡gm KZwc¤vm |bi‡K bq‡vZvg† xbnwvevbm† k‡`† vivm Ói‡ZwvL ivËcvibwÒ `g‡nvA bxÏDRvqB i¤m‡Ww 9 Ö ^ |i‡vc Z‡iK ivne¨e ¨bR ij‡mwvn ¨k‡Ï‡D KZwb‰Rvi K‡ev¨i qgm ib‡Pvebw cwbGew h† MØwD PvqI mUBvi bv¨gDnw seG Q‡q‡i evfc Kcv¨e iG- )cwbGew( © œ Ö j` x`vevZqxZvR k`‡vjsve ivqRw v`j‡vL icD ivj‡Mv¯sm xivKMvq‡c bBvA iG I ivKim KqvaevËZ y ’ Ö ¡ |i‡K v¨Zn K‡bR 71 ev¨i n‡vßm ivP xZeic |bb‡vA bZeiwc `‡c KjvPiwc vng ie‡v¨i ivKim © © KqvaevËZ iev±‡A 13 |bb† Zqwv` ii‡vKim KqvaevËZ UwKG `g‡nvA bxÏDRvqB Zwcóvi ¨bR ib‡vôbA ¡ ¡ ¡ ª y bPvebw Z‡xivqbvR seG qn lk† `vqg† ii‡vKim ivqRw v`j‡vL xšgbvac iev±‡A 72 ij‡vm 6002 © y ¿ Ö |xke† q‡P‡em ivn iÛ‡vKv¨Zn KZK ev¨i BM‡vfew vbjL e‡vmnw KZwvcybvA ©„ y iv¨LsmbR e‡Z |qn ZUwNsm M‡vfew vbjL %92 Bi‡civZ I M‡vfew vKvX %23 ¨a‡g iÛ‡vKv¨Zn ev¨i ¯gm y — |Q‡q‡n ZjwKsm š`Z `kew ivbUN iÛ‡vKv¨Zn I bZvhbw UwKq‡K Z‡Uwb`e‡Zwc — © Ö | l“iyc BZnbw jKm |56 mqe iZ‡nbw ¨ôvR‡em seG 41 mqe iZ‡nbw ôbwKem ¨a‡giG |xke† © © ib‡R 31 m‡vg Zwc o‡M -- Q‡i‡K v¨Zn K‡bR 763 ,i‡mre BvovA ,k‡`† vivm ev¨i —š©hc 6002 iev±‡A Ö 1 qvh vL`† K‡_† G |i‡K xiZˆ PvqI mUBvi bv¨gDnw Re‡vUvW UwKG iÛ‡vKv¨Zn ZUwNsm KZK ev¨i —šhc …© © 6002 i¤Þ‡m† K‡_† 4002 bR Z‡Ëwfw ivYle‡M ¯Rbw I bVMsm ivKawvebvg qxbv¯ ,`vesm ZkwvKc Zjg ^ y ^ ’ Ö ~ |Óvbi‡vc Z‡bw qkvA iv¨Zn e‡m‡nw ¯A ib‡šqbw Zw¯wiwc vjL•„k ª ¿ ¿ ’ -bBvA ivKim UwKG BZ‡v¯eA bvK† šKwÒ |bj‡e mgvWv¨A Wv¨e ,ÓZqwv` ii‡vKim B¨keA bg` avicAÒ ’ ‘ ª ¡ |bj‡e v_K G ieve bvgv¾drj xšgZwc óvi¯ Z‡Zwc iQe KG ie‡v¨i z y ¿ Ö ª ^ © y ,Óvbi‡vc Z‡Kv_ ivKawvebvg bvK† i`‡xavicAÒ |qn Z‡iK bg` BZ‡vn ³k mvšm I avicA h† j‡e BG ¿ b`† eveR ivbPvj‡vgm ivKim bxavZZb† ivqRw v`j‡vL gMe† x¿šgbvac bxjvKrZ xivKbVM ev¨i j‡vm 4002 ¡ … Ö |ÓQ”‡n viK v¶i i`‡G K‡_† `›K† ivZg¶ ,Q”‡n _A ivqIn vb ivPew i`‡xivKv¨Zn BG Iˇm Zw¯wcD ª © ¡ ’ i`‡xexRbBvA ÁfwA I `›„eKivPew Áew Z‡jv`vA ik‡`‡vjsveÒ |bi‡K ¨e—šg mgvWv¨A Wv¨e ,ÓvgjwvK ª ¨bR ik‡`‡vjsve UwG |bwqvc —¯wvk ³hcD a‡vicA ivj‡¸ÛvKv¨Zn BG I¨m`m ev¨i bRKG šhc bLGÒ y — © |Îvg v¯e¨e Kbwmvkc UwKG ’ Ö ,Zwnv¨eA KbRbv§¤mA vj‡n vZ Q‡q‡i iRwb iUw—¯wvk h† —šhc bLG iy¨Zg i‡vqvdm |bwqvh vqIvc iRwb © „ bgG Q‡q‡n Z‡n bxL§y¤m i—¯wvk K‡¨m`m ev¨i IbRKG ¨bR ib‡Zv©hbw ve ÛvKv¨Zn Z‡Rvdn† —šhc bLG © |¨m`m iUwvc ÷bwDgwK ivjsve © © ~ ec ZlwvN† ×lwbw ,xqvhbA `vesm ZkwvKc ,BK‡b‡A Znbw Z‡vn ie‡v¨i |bj‡QwiK RvK ¶‡c ixmvegvM y Ö Ö `iw` qvbUN ia‡vi‡ew UwKG —šv sm vgRgwR ׇ“iew iq‡Bvf vZ‡vgvg ixšgZwc óvi¯ bwhw i‡K v¨Zn ª ¿ Ö ª ^ K‡xgK bRKG ij‡`xavi‡ew Ói‡vqvdm Ò vi¨m`m ev¨i qvbUN UwKi‡vA |i‡K v¨Zn K‡xk`¶¨Zc iÛ‡vKv¨Zn © © Ö

6021hsedalgnab/6002/stroper/gro.wrh//:ptth

:U‡b‡ivU›B Uwb`e‡Zwc bú¤m "ecroF ytiruceS etilE Ö © ~ s'hsedalgnaB yb sgnilliK laicidujartxE dna erutroT : renoitucxE dna ,yruJ ,egduJ" |vb jQw ZowR _‡vm ib‡N•j ivKawvebvg iZ“i¸ Bvb‡LK vivZ Q‡i‡K RvK e‡m‡nw ¨m`m ie‡v¨i ¨a‡gZwB vivh ¨m`m kjwc I vbm† y xivKYnMksA b‡kgw v¶išwvk K‡_† k`‡vjsve bh† e‡n Z‡iK Zðwbw K‡Mvfew v¶išwvk NsmZwvR |Z‡Lvi Ö — — Üe ¨hvnvm aew¨bA I ZM¯e ,KZwb‰_A jKm Ë`c ¨bR ivj‡¸xbnwve vËcvibw ik‡`‡vjsve j‡iK vb bv`c ‘ © Ö Ö — ¯wvk i`‡¨m`m ZowR _‡vm iÛ‡vKv¨Zn Z~©fnweivPew I bZvhbw seG j‡bw vb c¶‡`c p` i‡vcv¨e iviK Üe © „ ÛvKv¨Zn ZfnweivPew kjwc I ev¨i ,Q‡q‡n viK kiwvcm K‡ngmk`† xMvh‡nm bqbD ik‡`‡vjsve b‡`e‡Zwc ~© y y ~ œ Ö |bj‡e mgvWv¨A Wv¨e ,Óe‡n Z‡`w i‡K Üe g hvK iUwxbnwve BG qv_¨bA ª © e‡n Z‡iK bavm iv‹¯sm jgvA iG-bqjwvUv¨e bkKv¨A Wcwv¨i ,bK† vb Kvn† xqRew Bj` h† b‡PvebwÒ ~ © |Q‡q‡bwvR bvenvA ivb‡vbvR vZ e‡iK Zðwbw e‡vfKw vivZ vZnw`weveR I`‡ivmdwA xivKbN•j ivKawvebvg seG e‡n Kw Zwxb i`‡vZ Z‡¨lewf i‡vc¨e ie‡v¨i K‡Mxj xgvqIvA I cwbGew j` KZwb‰Rvi B` bvac PvqI mUBvi bv¨gDnw y Ö

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->