ap{Zm-tam-Xn-c-am¡pw

s{]m^. Fw.- ssh. tbml-¶m³

: Publisher :

^oentbm sl¯v sIbÀ, tIme-t©cn þ 682 311

ap{Zmtam-Xn-c-am¡pw
s{]m^. Fw. s{]m^. Fw. ssh. tbml-¶m³
ap³ {]n³kn-¸Â, skâ v. ]otägvkv tImtf-Pv, tIme-t©-cn.
ta¨-¦-c, IS-bn-cp¸v ]n.-H., tIme-t©cn þ 682 311, tIc-fw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889, 3020889

^oentbm sl¯v sIbÀ tIme-t©cn þ 682 311
DTP MANESH, GRAPHIC POINT, COCHIN COVER DESIGN SWAMINATHAN, COMPUTER PARK PRINTED AT BETHESDA PRINTERS EDAPPALLY, KOCHI - 682 024

Publisher :

200

Ah-Xm-cnI
tUm. t__n enÊn aÀt¡mkv,

M.Sc, Ph.D, Atkm-kn-tbäv s{]m^-kÀ,
tImtfPv Hm^v tlmÀ«n IĨÀ,

ImÀjnI kÀÆ- I-em-im-e, a®p-¯n, XrÈqÀ

""

Education without God creats clever devils.''
Fs¶-t¸m-se-bpÅ Xsâ Ic-§fn At\-Isc D]-tbm-Kn¨p Fsâ hos­-SpsIm­n]nXm-

C¶s¯ Xe-ap-dsb {Kkn-¨p-sIm-­n-cn-¡p¶ Cu im]¯n \n¶pw

¡p-hm³ cn-¡p¶ hp-amb

ssZhw t{ijvT

IÀ¯r-Zm-k\pw

Bßob

_lp-am-\s¸« -

tbml-¶m³

kmdnsâ Cu

33-þm-as¯ ]pkvXIw. F¶,

{KÙ-amWv Cu

""ap{Zm-tam-Xn-cam¡pw'' {K-Ù¯n\v -

Aaq-ey

Ah-Xm-cnI

Fgp-XpI

Fsâ IÀ¯mhv Zm\-ambn X¶, henb ]Z-hnsb HmÀ¯v Rm³ bn ssZhs¯ Rm³ kvXpXn-¡p-¶p. Fsâ H¶p-an-Ãm-bva""ssZh-¯n\p

]cn-{`-an-¨p-t]mbn

F¦nepw

Hcp Imcyhpw Akm-[y-aÃtÃm'' F¶ hN-\¯n\p ap¼n ""CXm, Rm³ IÀ¯m-hnsâ Zmkn, \nsâ hm¡p-t]mse

F\n¡p `hn-¡s«' F¶p-]dªp Xs¶-¯s¶ kaÀ¸n¨p ' -

kzÀ¤w \nd-bWw. hm³ A[n-Iam-hn-Ã.- fn-te¡v Fs¶bpw Cu ip{iq-jsbbpw Gev]n¨p sImSp¡p-¶p. A§s\ XIÀ¶ F¶m {]nb-s¸« kmdnsâ hN-\ip-{iqalm-k]p¡q- ""kIe 2000 P\-¯n\pw hÀjw D­m-Ip-hm-\pÅ t_Xvetlw t´m-jambn'' - ap¼v . Rm³ B{K-ln-¨Xnepw ]Z-hnbpw hb-Ên t\Sp- hnZym-`ym-khpw Fsâ HutZym-KnI 42þm-as¯ km[n-s¨-¦nepw Rm\o Ak- Iq«m-bvabn-tebv¡v am-[m-\t¯mSpw \ne-bn-em-Wv.sN¿p¶ §sf kmÀ. apgp-In-bn-cp¶ Adn-bp-hm³ _lp-am-\s¸« F\n¡p kmdns\ e`n-¨n- Xs¶ `mKyw F¦nepw kmÀ {]Xn-\n-[m\w sN¿p¶ kzÀ¤ob ip{iq-jbn - sNdp-{]m-b¯n - Xs¶ tNÀ¶p-hcp-hm³ - km[n-¨n-ÃtÃm F¶v Cu \mfp-Ifn AXo. `uXn-Iambn.Zpx-Jt¯msS hRm³ HmÀ¡m-dp-­v. Úm\- hnth-I¯n-sâbpw - DS-bh\mb - ssZh-Ic§. BßoI AÔX _m[n¨v CSw-I¿pw hew-I¿pw Xn-cn-¨dn-bm¯ - P\-kl{k-§Ä¡pth­n - IÀ¯m-hnsâ ap´n-cn-t¯m-¸n cm¸-Ien-Ãm-sX. P\-lr-Zb§sf kzbw ad¶v Bcm-[\mB e-b§fm-¡m³. \njvIf¦ - sN¿p-Ibm-Wv. hniz-kvXXtbmsS the . - kvt\l-s¯bpw BßmÀ°-Xtbbpw - F{X- {]-IoÀ¯n-¨mepw ssZh-Ir-]bm D]-cn-bm-bn. PmXn-aX. I\y-I-am-Xm-hns\ A\p-I-cn-¨v.BsI tcmK-t¯m-Spw. j-bn-eqsS IS-¶p-h¶Xv - ac-W`bt¯mSpw .4 sImSp¯ ¯nsâbpw hn. I£n-kap-Zmb t`Z-sat\y Hmtcm IpSpw- _hpw sIm¨p kzÀ¤-am-IWw F¶ e£y-t¯msS PohnX hnip-²n¡v H¶mw Øm\w sImSp-¯p-sIm­v Ahn-{imaw IÀ¯r-th-ebn _mey-¯n «p-­v. \cIw iq\y-am-IWw F¶ emt¡msS. ]md-t]mse \nÝ-eam-bn-cn-¡p¶ ssZh-¯nsâ the tZi- Cf-¡n.

N©e lrZ-bs¯ imkn-¨v.´cw X¶p F¶p \µn \ndª lrZ-bt¯msS Rm³ "" ssZhs¯ kvXpXn-¨p-sIm­v kvacn-¨p-sIm-Ås«. ip²-apÅ `h-\ambn - hn«p-sIm-Sp¡m³ t{]cn-¸n-¨Xv. F\n¡v AÛp-XIcamb cq]m. . F\n¡v A{]m-]y-amb . v _lp-am-\s¸« kmdnsâ \mhn-eqsS Hgp-In-h¶ kzÀ¤ob i_vZam-Wv kzÀ¤-ko-tbm³ bm{X-¡m-cpsS Iq«-¯n-tebv¡v Fs¶bpw ao\p-fp¼p bn-cn¸p BIÀjn-¨Xv. dqlm-bpsS IpSn- ]S-In-s\.cmPyhpw \oXnbpw At\z-jnIn«pw'' ssZh-¯nsâ AtXm-Sp-IqsS CsXm-s¡bpw \n§Ä¡p kmÀ ssZh-hN\¯nsâ .5 «n P\n¨ Fsâ tbip-hnsâ Bßmhv Fsâ lrZ-b- ¯n-tebv¡pw IS-¶p-h¶p. F¶ {]tbm-P\s¸-«n-«p-­v.{KÙ-§Ä {]k-cn-t¸msS k¦oÀ® cNn-¨n-«pÅ Hcp Aaqey \½psS Pohn-X¯n - \thm-t·jw X¶p \s½ \S-¯p¶p F¶Xv Fsâ PohnX-¯n Rm³ A\p-`hn-¨p-sIm-­n-cn-¡p¶ Hcp bmYmÀ°yam-W. kzÀ¤ob ]nXm-hns\ ""A¸m'' F¶p hnfn-¡p-hm³ ]nXmam{Xw ]Tn-¸n-¨Xv hnsâ {InkvXy³ dnssh-h {]m]n¨p s^tÃm-jn-¸m-Wv. \mdp¶ Fsâ Cu a¬Iq-Sm-cs¯. - God I am a hero and without God I am a Zero'' KnI Pohn-X¯nepw hfsc IpSpw-_Po-hn-X¯nepw - With F¶v kmÀ km[m-cW {]kw-Kat²y ]d-bm-dp-ÅXv Fsâ HutZymBßoI Pohn-X¯nepw ""apt¼ ¸n³. Bß-\n-dhn cNn-¡s¸« kmdnsâ ]pkvXI§Ä tX³ .\pI-cp¶ ebn¨p am[p-cy-t¯msS hmbn¨p AXn aXn-ad¶v Bßob Rm\n-cp-¶n-«p-­v. hnip-²·mÀ¡p - ssZhoI Omb Hcp-¡n-bn-cn-¡p¶ kzÀ¤ cmPy-¯n F¯-Wsa¶pw At\Isc F¯n-¡Wsa¶pw hmRvO X¶Xpw Cu hnip² Iq«m-bvabm-Wv. {]Xn-Iq-e§sf ]p©n-cn-tbmsS t\cn«v.

Rm³ {KÙ-¯nse \n§sf apJy-ktµ-iam-Wv. k©-cn-¨t¸mÄ Fsâ kzÀ¤ob Fs¶ ASp-¯n-cp¯n lrZ-bm-hØ Fs¶ Xpd¶p ImWn¨p Xcp-¶Xp-t]mse imknA\p]cn- tXm¶n. F¶ \s½ A\p-{K-ln-¡pw.Fs¶¯s¶ ssI¿n ¡m³ X¶v kaÀ¸n-¨p. tbm\m {]hm-N-Is\ ZpxJn¨ ip²m-ßmhnsâ {]hm-NIs\bpw - sh{]m-fs¸«v - HmSnb ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Ft¶mSpÅ Icp-Xepw Imhepw HmÀ¯p Rm³ s]m«n-¡cªp-sIm­v ssZh-Ic¯n-tebv¡v . (th-Z]pkvXI bm{X-bnÂ. ¡nb F¶ Hcp Aaqey Cu kzÀ¤ob ]mS-ht¯msS Iq«n-bn-WDufn-bn-Sp-t¼mÄ kzÀ¤ob CcpÄam-dn. shfn-¨w-ho-in. CXv kam-[m\w A\p-`hn-¨n-«p-­v. hnip- AXns\ {]m]n-¸m³ \½psS XIÀ¶p InS-¡p¶ lrZ-bamb {InkvXp Bebw ²o-Icn-¡m-\mWv - ]cp-ip-²\mb - \ap-¡p-th­n . Bß\nd-thm-sS. c£-Isâ hN-\-sa¶ hew-I¿nse B kzÀ¤ob hmÄ Fsâ ap{Zm-tam-Xn-camkvt\lw GhÀ¡pw Cu e`y- sh¼ÂsImÅp¶ {KÙw F¶p hmbn¨p Rm³ Bßob am-Is« [ym\n-¡p¶ BßmÀ°-X-tbmsS Bin¨p {]mÀ°n-¡p-¶p-. kvt\ln-¡p-Ibpw tbip-hnsâ emfn-¡p-Ibpw Rm³ ¡p-Ibpw sN¿p¶ km¶n²yw t\m¡n sIm­v `-hn-¨-dn-ªp. ]{´­v BZys¯ A²ym-b§fpÅ A²ym-b§fn Cu ]pkvXI¨p-cp-fn l¤mbn ""C¶p-ap- Ggp hnh-cn-¡p-¶Xv {]hm-NIsâ X X¶v.6 cl-ky-§Ä bn-«p-­v.'' X¡-h®w hmKvZ¯w Hcp-¡p-¶p. - At\-IcpsS - km£yhpw A\p-`hhp-am- \n[n-bmWv {KÙ-¯nsâ ]nXmhv ""ap{Zm-tam-Xn-cam¡pw'' GSp-Ifn-eqsS Rm³ ]pkvXIw. - am{X-aÃ.. kXy-§Ä) ap¶n shfn-s¸«p In«n- PohnX AÔ-Imcw h¶p-\n- dªp ]I-¨p-t]mb kµÀ`-¯n kmdnsâ Aaqey {KÙ§-fn-eqsS AXn-eqsS Fsâ Wv.

- shÅhpw apd-t]mse sImSp-¯p. ]¯p-KpWw'' F¶ sNmÃv A\zÀ°-amCu FÃmw ssZhw Gsä-Sp¡pw hmKvZ¯w ""hn¯p-KpWw sW-¦nepw {KÙ-Im-c³ hn¯p hn¯pw. hf- kml-Ncyw hpw. ssZh-¯nsâ Imcyw \½psS Imcy-amIp-t¼mÄ F¶ \½psS Imcy-§Ä Xcp-¶p. H¶m-as¯ ]¦p-Åhcm-Ip-hm³ - B{K-ln-¡p¶ ssZh-\m-a¯n - Rm\o-{KÙw Ah-Xcn-¸n-¡p-¶p. . Cu {KÙw D]-Icn-¡p-sa¶p - {]Xym-in-¡p-¶p.- InS-¶m AXn\p Hcp-¡n. sImSp-¡Ww. iuÂ.- hewI-¿nse F¶ e`y-X- ap{Zm-tam-Xn-cam-¡n. ssZh- skcp-ºm-t_Â. XpS-§nb tbm\. thZ]pkvXI¯nse bmt¡m-_v. Zm\n-tb a-¡Ä ssZh-Ic§fnse aWn-ap-¯p-Ifm-bXpt]mse \mapw . If-¸p-cbn hbepw kqNn-¸n-¨n-cn-¡p¶Xpt]mse {]tbm-P\an-Ã. C{X-t¯mfw CXp-t]m-se-bpÅ Aaq-ey-\n-[n-IÄ¡mbn .\½psS t]mcm«Pohn-X¯n Cu IÀ¯r-Ic§fnse . bv¡mbn `hn-¡s« \-¯n ambn Cu alm-cm-Ún-]Zw GhÀ¡pw kzÀ¤ob\n[n amÀ¤-ZÀin-bmbn ]p\-cp-°mGhÀ¡p- F¶v Biw-kn-¡p-¶p. - C§s\ hnf-hn\v Scientific Culture {InkvXp (im-kv{Xob coXn) cn-¡p-¶Xp-t]mse - Fs¶ Xe-tbmfw hfÀ¶v ^ew Imbv¡p-hm³ ssZha¡-fpsS CS-bn Hcp Culture Spcritual hfÀ¯nsb-Sp-¡m³. bm{X-¡m-cmb \s½ kzÀ¤ob cY-§- kzÀ¤-ko-tbm³ fn Ib-än-s¡m-­p-t]mbn B Acp-ac£Isâ .Hmtcm ap{Zm- tam-Xn-c-am-I-W-sa¶v bhpw {]t_m-[\w {KÙ-¯nse A²ym- Xcp-¶p. hn¯p-hn-X¨p am{Xw aXntbm? Bh-iy-amb t]mcm. tcmK-IoS_m[ Cu \qdpD]-I- hcmsX ta\n A\p-Zn\w ip{iq-jn-¡Ww.7 Hcp ]m]n-sb-t¸mse {Iqin ]nSªp acn-¨Xv F¶v HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p. apSn-b³ ]p{X³.

t__n enÊn aÀt¡mkv. Ph.D . M. tUm.Sc.8 \S-¯nb kmdns\ bpÊpw kÀÆ-ià\mb C\nbpw sImSp¯v ssZhw R§-fpsS Btcm-Kyhpw kIe {]nb-s¸« ZoÀLm- iào-Icn¨v kzÀ¤-¯nse Bßo-Im-\p-{K- l-§fmepw \nd-¡s« F¶v BßmÀ°-ambn {]mÀ°n-¡pIbpw sN¿p-¶p.

tI{µ-Bibw A\p-{K-lw. A\p-{Klw F¶-XmWv A\nXc kuµ-cy-¯n {`a-apÅ BÄ¡v e`n-¡pI km[m-cWamb - kuµcyw ]mÞn-Xy-¯n A]mc BÀ¯n]q­ t\Sp-¶Xm-Wv. Hmtcm a\pjyPohn-X¯nepw A\p-{K-lhpw Bcm-[\bpw A\pCu `-h-th-Zy-ambn¯oc-W-sa¶ {KÙw cNn-¨n-«p-ÅXv.200 apJ-samgn sNdnb Isâ Hcp {]hm-NI·m-cn {KÙs¯ Hcp-h\mb l¤mbn {]hm-N{]h-N\ B[m-cam¡n Cu Fgp-Xn-bn-«pÅ CXnse [ym\m-ßI ]T-\amWv ]pkvXIw. - BÄ¡v A\p-{Klw ]Ww In«pI A\p-{Klw F¶-XmWv. - BÄ¡v ]mÞnXyw F¶ ambm-Zm-k³ kzÀ®w cmPm-hn-s\-¡p-dn¨v Hcp Hcp IY-bp-­v. Bcm-[\ F¶n-hbm-Wv. B{Klw kam-lcn-¡p-¶Xn - {]tXyI . km£m-¯mb GI-em-t¡m-sS-bmWv F´mWv sSbpw A\p-{Klw? Hmtcm-cp-¯cpA\p-kcn-¨mWv ]W- XmXv]cy-§fpw - ImgvN¸m-Sp-Ifpw Ah-cpsS A\p-{K-ls¯¡pdn-¨pÅ t¯mSv I¼-apÅ k¦-ev]§Ä.

Hcm-{K-lta tNmZn¡mhq'' Zm-k\v F¶v B H«pw tbmKn At±-lt¯mSp h¶n-Ã. F\n¡v Xtem-Sm³ cmPmhv Cu XpS-§n-bt¸mtg Ip«n Hcp G§-eSn¨v - Ic-bm³ XpS-§n. - B{Klwt]mseXs¶ Znhy]pcp-j³ F¶v A\p-{K-ln¨v A{]-Xy-£- DSs\ sN¶v Xsâ Xsâ knwlm-k\s¯ sXm«p. FÃmw `£Ww Ign-¡p-hm-\pÅ HSp-hn A§ns\ `£Ww sXm«p s]m¶m-¡n. Xpd¶v kzÀ®-¡«n-IÄ - CS-bv¡n-Sbv¡v \nt£-]¸pc aXn-ad¶n. tai. Rm³ ambmF´v Btem-Nn-t¡­n sXm«mepw At±lw ¡s« \m-bn. cmPmhv AXv bn. AXv s]m¶m-bn-¯o-cWw \nsâ B F¶- h-c-amWv `hn- tNmZn-¨Xv. s]m¶mt¹äv þ s]m¶m-bn. - s]m¶m-bn. AXv sXm«p. kw_-Ôn-¨pÅ A\p- ambm-Zm-ksâ hyà-amb {Klw Hcp A\p-{K-ls¯ Xcp-¶p-­v. Znhy³ At±-l-¯nsâ sIm«m-c-¯n Hcn-¡Â h¶p. kzÀ®w tiJ-cn-¨n«pw tiJ-cn-¨n«pw At±l-¯n\v sImXn Hcp XoÀ¶n-Ã. A\p-{Klw B]-¯m-bn-t¸m-btÃm Xncn-s¨-Sp-¡Wta - F¶p-]dªv F¶v]dªv - Ae-ap-d¡cªp. km£m-¯mb ]dªp : F´mWv? ""Cu {InkvXp Hcn-¡Â shÅw Rm³ IpSn-¡p-¶hs\Ãmw sImSp-¡p¶ ]ns¶bpw IpSn-¡psImSp- Zmln-¡pw. At¿m. sXmSp-IbpaÃ. tamsf ssI\o«n-¸n-Sn¨v s]m³I-«n-bm-bn.v c-t¸msS \n¶-t¸m-gmWv Hma\¸p{Xn HmSn hcp-¶Xv. ¶-ht\m shÅw Hcp-\mfpw Zmln-¡bn-Ã. I«n-ens\ Itk-c. . kzÀ®-sa-§s\-bmWv Xn¶p-¶X? cmPmhv A¼. `£Ww At±lw AXpw Ign-¡m-\n-cp-¶p. Rm³ . ""F´m-{K-lhpw km[n¨p In«pw. ]d-ªp.- I­v At±lw ckn¨v cn-¡p-am-bn-cp-¶p.10 At±-l¯n-\p-­m-bn-cp-¶p.{]mÀ°n-¡m³ IY Nn{Xw hcw XpS-§n.

At¸mÄ. t__n-sbbpw . \½psS lrZbw hnip-²am-Ipw.- F¶v BßmÀ°-ambn sN¿p-¶p.hkn-¡m{InkvXp {InkvXp-hn\v {InkvXp-hnsâ \s½ sImSp-¡p-¶Xv.D.tUm. Cu Bi-bs¯ Cu P\-lr-Zb§fn-tebv¡v {KÙcN-\bpsS ]I-cm-\pÅ t{]c-WiB kussZhm-eb¯n \½nÂ\n¶v \n¶v kpK-Ô[q]w Db- hnip-²n-bpsSbpw kvt\lkvXpXn-IA\p-{K- \µn-bp-sSbpw kam-[m-\¯n-sâbpw CXmWv Bcm-[\ Db-cpw. Ph. \nXy kzÀ¤w. \nXy ku`mKyw AXmWv km£m {Iqin ¡m-\pÅ CSw A\p-{K-lw. tbmSpÅ Fsâ Af-hä IrX- Rm\n-hnsS {]Im-in-¸n¨p Xd-hm«p sImÅ-s«. Cu ]n¶nse Ghcpw {KÙ-]m-cm-bWw sN¿p¶ Rm³ `mKyw Ic-KXam-¡s« . amÀ¤-am-Wv kzmb-¯amlrZ-bXXn . km£m B-{K-lamWv àn.Sc. Be-bambn - Bßm-hn\v \pÅ kÖ-am-¡p-¶Xv. FgpXn kÀÆ- Biw-kn-¡p-Ibpw hfsc Cu {]mÀ°n-¡p-Ibpw Hcp lrZ-blm-cn-bmb [\y-am-¡nb Ah-Xm-cnI ImÀjnI {KÙs¯ a®p¯n I-em-ime Atkm-kn-tbäv s{]m^-kÀ tUm. AXv \ap¡v AXv Xcm-\mWv \ap¡v \½psS {InkvXp kz´Poh\À¸n-¨Xv. - tUm.11 ¡p¶ shÅw Ah-\n \nXy-Po-h¦tebv¡v - s]m§n-hcp¶ - \ocp-dhbm-bn-¯ocpw'' tbml 4 : 13þ14 \nXy Poh³. t__n Kth-jW ]T-\cw-K¯pw A²ym-]Ihr-¯nbnepw I-bnse {]ZÀin-¸n¨ Hmtcm anI-hnsâ \nZÀi-\amWo Ah-Xm-cnIpSpw- hm¡p-Ifpw. ]c-¼cm-KXamXm- B`n-Pm-Xy-apÅ aln-abpw [\y-cmb ]n-Xm-¡fpsS Ipeo-\]Ým-¯ehpw ssIap-Xem-¡n-bn-«pÅ . ÚX ambn M. hnip-²\m-bn-cn-¡p-¶Xp-t]mse. t__n enÊn aÀt¡mkv. cp-¶Xp-t]mse ¯n-sâbpw fm-Ip¶ lw.

Cu Rm³ kÀtÆ-iz-c³ Af-hn-ÃmsX A\p-{K-ln-¡s« sN¿p- Biw-kn-¡p-Ibpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw {KÙ-¯nsâ cN-\bnepw. - .ssh.tbm-l¶m³ Ffnb ktlm-Zc³. IhÀUn-ssk- \nMv F¶n-hbnepw {]q^vdo-Un-Mnepw A¨-Sn-bnepw FÃmw ssIbpw tfm-SpÅ sa¿pw Fsâ ad¶v IS-¸mSv klm-bn¨ Rm³ Fsâ kplr-¯p-¡FSp¯p ]d- {]tXyIw ªp-sIm-Ås«. - Unän-]n.12 _-s¯bpw F¶v ¶p. GhÀ¡pw Cu {KÙw \·-bn-te-¡pÅ {]bm-W¯nse ssI-¯n-cn-bmbn Rm\o D]-tbm-Ks¸-Ss« ChnsS F¶m-iw-kn¨p sIm­v apJ-samgn \ndp¯p¶p. \n§-fpsS Fw..

'' \mw FÃmhcpw ssZh¯nsâ A\p{Klw B{Kln¡p¶hcmWv. \mw FÃmhcpw ssZhta \o Fs¶ A\p{Klnt¡Wta F¶v Hcn¡Â Asæn asämcn¡Â {]mÀ°n¡p¶hcmWv.'' l¤mbn 2: 19 ""C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. am{Xta Fsâ ssZh¯nsâ PohnX¯n¶p Ir]tbmSpIqSn ^e{]m]vXnbpÅp. Fsâ PohnXw aqeyh¯mIpIbpÅp F¶v Nn´n¡pIbpw hnizkn¡pIbpw sN¿p¶hÀ .13 H¶v ""hn¯p C\nbpw If¸pcbn InS¡p¶pthm? ap´ncnhÅnbpw Henhp achpw A¯nhr£hpw amXfhpw apX Imbv¡p¶nÃtbm? C¶p Rm³ \n§sf A\p{K ln¡pw. ssZh¯nsâ A\p{Klw Ds­¦nte Fsâ PohnXw [\yamIp F¶p hnizmkapÅhcmWv \½n ]ecpw. ssZhm\p{KlwsIm­p h³Imcy§Ä t\SnsbSp¯hÀ Cu hm¡pIÄ hmbn¡p¶p­mImw.

F\n¡p kp`n£X XcWta. {]mÀ°n¡p¶hcpw IÀ¯mth. \S¯phm\pÅ Fsâ Ipªnsâ hnhmlw H¶p hnhml{]mbw {]m]vXntbm IgnªtÃm. {Klnt¡Wta. Poh\pÅ ssZhw ]dbp¶p.''ÿ ssZhanÃm¯ PohnXw ]qPyamWv. \o Ft¶mSp IcpWImWn¡Wta. F\n¡v sFizcyw XcWta. A\p ]mÊmIm\pÅ tcmKw Ir]\ÂIWta. Zero BWv. tbip Fsâ and without Jesus I am a Zero. ]co£ Fsâ F\n¡p ]Tn¡m\pÅ \à F\n¡p amÀt¡mSpIqSn IÀ¯mth. \o A\p{Klnt¡Wta. \o Fs¶ \o amäWta.'' tbip Ds­¦n Rm³ Hcp hoc\mWv Hero PohnX¯n Csæn Rm³ Hcp ]qPyamWv. ssZh¯nsâ bmNn¡p Hmtcmcp¯cpw Hmtcmhn[¯n A\p{Kl¯n\pth­n ¶hcpw BWv. \S¯n¯cWta. ''With Jesus I am a Hero. apt¶ms«mcp KXn XcWta. ÿ" "C¶p apX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. Fs¶ A\p{Kln¡Wta. IÀ¯mth. ssZhw \s½ A\p{Kln¡Ww. Fsâ ISw ]W¯nsâ sRcp¡w F\n¡p Fsâ amän¯cWta. hnhmlw Ignthm F\n¡nÃtÃm. Fs¶Ãmw \mw {]mÀ°n¡mdp­v. . Fs¶ tim`\amsbmcp `mhnXcWta. Fsâ PohnX¯n BWv.14 At\IÀ CXv hmbn¡p¶p­mImw. amän¯cWta. \½psS PohnX¯n At\Iat\Iw IÀ¯mth IÀ¯mth A\p{Kl§Ä \mw B{Kln¡p¶p­v. _p²n \ÂIWta. F\n¡p F\n¡p kar²nXcWta.

""C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. s]s«¶pÅ hntbmKw kw`hn¡p¶p. Nne tZmj§fp­v. IÀ¯mth. F\n¡papt¶ms«mcp KXnXcWta. Aà BtemN\ hcp¶nÃtÃm. IpSpw_¯n Hcp sFizcyw XcWta. Fsâ IcpWbpÅ IÀ¯mth. AXymlnX§Ä s]s«¶pÅ acWw kw`hn¡p¶p. Fsâ IcpWbpÅ IÀ¯mth. {]mÀ°n¡p¶hcp­v. aoJm. \mw {]mÀ°n¡mdp­v. Fsâ Ipªnsâ hnhmlw \S¯n¯cWta. Fsâ IpSpw_¯n Hcp kam[m\w XcWta. tbmthÂ. PohnX¯n B]¯pIÄ At\Iat\Iw hcp¶p. \o Fs¶ A\p{Kln¡Wta. hnclZpxJ¯n tIgp¶p. C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. Hcn¡epw apt¶m«p t]mIm³ ]äp¶nÃ. {]XnkÔnIÄ hcp¶p. Fsâ IpSpw_¯nt·Â Nne im]§fp­v. \o Fs¶ A\p{Kln¡Wta. im]§Ä amäWta.'' Cu hN\w Poh\pÅ ssZh¯nsâ hmKv Z ¯amWv . Hcn¡epw Xes]m¡p¶nÃ. tbm\m. Hm_Zymhp. l¤mbn {]hmNIsâ ]pkvXIw c­v A²ymbw am{XapÅ Hcp sNdnb {K\vYamWv. Poh\pÅ ssZhw Ct¸mÄ \t½mSp Acpfn sN¿p¶p. Fsâ tamtfbpw A\p{Klnt¡Wta. ssZh¯nsâ Gähpw henb BioÀÆmZamWXv. Hcp \à BtemN\hcWta.15 ss]kbnÃtÃm. \o a\Êp Fs¶ BIpes¸«phebp¶p. Hcn¡epw Hcp Itcäw In«p¶nÃ. BinÊmWv. A\p{Kln¡Wta. sNdnb {]hN\§sf Minor {]hN\§Ä F¶mWv thZ]ÞnX·mÀ hnfn¡p¶Xv. IÀ¯mth. tlmtib. \mw {]mÀ°n¡pw. . Btamkv. hcp¶p.

skJÀ¿m {]hmNI³ {]hNn¡pt¼mÄ bphmhmWv. ssZh¯nsâ Xo£vWXbpw. Ipdt¨ FgpXnbn«pÅp F¦nepw Cu {]hmNI·mcpsS hm¡pIfnseÃmw Xn§n\nev¡p¶Xp \ndª \ap¡p BßoI k¼¯p km[n¡pw. {]uVntbmsS. ImWphm³ Poh\pÅ ssZh¯nsâ hN\w \mw hmbn¡pt¼mÄ Cu sNdnb {]hmNI·mcpsS kv t \lhpw. BUw_ ct¯msS. l¤mbn {]hmNI\pw skJÀ¿m {]hmNI\pw GXm­v Htc Imebfhn {]hNn¨ {]hmNI·mcmWv. skJÀ¿mhp. {]hN\¯nepw Xn§n\nev¡p¶Xv Bebw ]Wnbphn³ F¶ Blm\w. sk^\ymhp. AXv _m_ntemWnb³ .16 \lqw. ssZh¯nsâ \ymb hn[nbpw ssZhw a\pjy\v a\pjy\p \ÂIp¶Xmb A\p{Kl§fpw. l¤mbn. sbcqitew tZhmebw CSnªp s]mfnªp t]mbncp¶p. l_¡qIv. Minor Prophecies F¶v ]dbp¶Xv. l¤mbn {]hmNI³ {]hNn¡pt¼mÄ Hcp htbmhr²\mWv. itemtam³ ]WnXXmb tZhmebw. Cu {K\v Y §Ä ssZÀLyw sNdnb {]hmNI·mÀ Ipdªh BbXpsIm­mWv Ahsb {]hN\§Ä. BibamWv. ]t£ c­pt]cpw Htc {]hNn¨ {]hN\w Cu GXm­v c­p HtcImcyamWv. Fgp¯pIfn ssZh¯nsâ ImWp¶ ssZh¯nsâ hnip²nbpw. aemJn F¶n§s\ sNdnb sIm­p Minor Prophets FgpXnb At\Iw t]cp­v. hfsc t{ijvTamb coXnbn ]Wn Ign¨ncp¶ sbcqitew tZhmebw. hcp¶Xmb A\p{Kl§Ä \jvSs¸Spt¼mÄ sISpXnIfpw tISpIfpw in£m hn[nIfpw FÃmw hfsc hyàamWv.

AhÀ ssZh¯nsâ in£bv¡v hnt[bcmtI­nh¶p. ssZhP\s¯ i{XpcmPy¯nte¡v ASnaIfmbn.17 N{IhÀ¯nbmb s\_pJZvt\kÀ cmPmhv ssk\y ktaX\mbnh¶v CSn¨p s]mfn¨p Ifªp. \nehnfn¸n³. t]mIp¶p. tZhmeb¯nsâ aXn FÃmw XIÀ¯p tZhmeb¯nsâ `n¯nsbÃmw DS¨pIfªp. _mt_ {]hm _m_ntemWnbmbnte¡v \n§Ä \n§sf a\w sIm­pt]mIpw. ASnaXz¯n IpSp¡n sIm­pt]mIphm³ A\pX]n¸n³. bnscaym {]hmNI³ IcªpsIm­v. tZhmeb¯nsâ hmXnepIÄ XosIm­v Np«p Ifªp. Icbphn³. t{ijvTcpw bmbnte¡v _p²n blqZ·mcn BtcmKyapÅ-hcpw _m_ntemWn PohnIfpambhsc sIm­pt]mbn. ASnaIfmbn _mt_ {]hmkIme¯v {]hNn¨ {]hmNI·m cmWv sbslkvt¡epw k¯n\pap³]v ASnaIfmbn Zm\ntbepw. tZhmebw XIcm³t]mIp¶p. ssZh¯n¦te¡p Xncnbphn³. thKw Xncnbphn³. \n§Ä a\w Xncnªnsæn alm\miw \n§Ä¡p hcp¶p. F¶m P\w tI«nÃ. tZhmeb¯nse bmK]oT§sfÃmw CSn¨p Ifªp. IcªpsIm­v {]hNn¨p. _m_ntemWnbbnte¡v. F¶n-§s\ ssZh¯n¦te¡v Xncnbphn³. AXpsIm­p \n§Ä \n§Ä \n§Ä bnscaymhp \n§Ä \n§Ä am\km´cs¸Sphn³. tZiw \in¡m³ t]mIp¶p. F¶v ap¶dnbn¸p \ÂInb {]hmNI\mWv bnscaym {]hmNI³. tZi¯nsâ a²y¯neqsS \nehnfn¨psIm­p \S¶p. . FÃmw XIÀ¶p \ntÈjw Xcn¸Wambnt¸mbn.

Bcm[\ ]p\xØm]n¡Wsa¶pÅXmb hy{KX \ap¡phcWw. tZhmebw Bcm[\ HmÀ¯pIcbWw. F¶pÅ \½psS XmXv]cyw Bcm[\ bYmØm\s¸SWw \ap¡phcWw. ssZhIcpWbv¡mbn Icbmw. ]pXp¡n¸Wnbm\pÅ lrZbw XtcWta. C¶p lrZbw ]pXp InS¡p¶p. . \ap¡v ssZh-k¶n-[n-bn bmNn¡mw. F¶-Xm-bn-cn-¡s« \½psS {]mÀ°-\. Bebw ]Wnbm\pÅ `mKyw XtcWta. R§fpsS XIÀ¶p lrZbamIp¶tZhmebw \mYm `mKyw R§fpsS XcWta. \½psS lrZbamWv XIÀ¶pInS¡p¶Xv.18 ASnaXz¯nte¡v ASnaXz¯n Xn\pth­n t]mbXns\ ]n¡p¶Xn\p Zm\ntbepw Bebw t]mtI­nh¶p. F¶p Xncn¨ph¶Xn\ptijw {]hNn¨p l¤mbnbpw ]WnXpS§Ww skJÀ¿mhpw. th­n IcbWw ]p\xØm {]hNn¨p F¶n§s\ sbslkv t ¡epw. ssZh¯nsâ \mw Hmtcmcp¯cpamWv Bebw. ssZhP\ta \ap¡v {]mÀ°n¡mw. Ime¯p bcqitew bn{kmtb¡mÀ Xncn¨phcp¶ XIÀ¶p hkn¨ AhÀ IcbWw. ssZht¯mSp ap«n¸mbn {]mÀ°n¡mw. ssZhP\¯nsâ lrZ-bamb Bebw XIÀ¶p InS¡p¶p. XIÀ¶pInS¡p¶ Bebw ]WnbWw F¶pÅ B{Klw \ap¡p hcWw. R§fpsS Bcm[\ bYmØm\s¸Sp¯n¯cWta. IÀ¯mth R§fpsS ]m]§Ä R§tfmSv HmÀ¡cptX.

AhÀ ASna thesNbvXp hebpIbmbncp¶p. N{IhÀ¯nbpsS Wnbmbn _mt_ _m_ntem ASnaIfmbn hkn¡pIbmbncp¶p.19 c­v ""hn¯p C\nbpw If¸pcbn InS¡p¶pthm? ap´ncnhÅnbpw A¯n hr£hpw amXfhpw Henhp achpw Imbv¡p¶nÃtÃm? C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. ASnatZi¯mbncp¶p. an{kboan ¯n bn{kmtb ^dthm P\w cmPmhnsâ ASnaXz bmX\bn IgnªXpt]mse _m_ntemWnbmbn _mt_ cmPmhnsâ ASnaXz¯n .'' l¤mbn 2:19 "" C ¶ p a p X  A\p{Klw tb Rm³ \n§sf A \ p { K l n ¡ p w . '' bn{km AhÀ \jvS¸«pInS¡pIbmbncp¶p AhÀ P\¯n\v . AhÀ _m_ntemWnbmbnembncp¶p.

23 ]pkvXIw ap¸¯mdmw hmIy-§Ä H¶mw hmbn¡pt¼mgpw H¶p apX ]pkv X Iw A²ymbw aq¶mw hmIyw hsc hmbn¡pt¼mgpw ""]mÀkn cmPmhmb tImcinsâ a\Êv btlmh DWÀ¯n'' F¶p ¡p-¶p. F¶pÅ Iev]\ tImciv cmPmhv P\¯n\p Ft´mcXv`pXw! Bcm[\ Iev]\ PmXob N{IhÀ¯n Bebw ssZhP\¯n\p ]Wnbphm\pw ]p\xØm]n¡m\pw \ÂIn. Zn\hr¯m´w A²ymb¯nsâ F{kmbpsS c­mas¯ 22. A\paXn \ÂIn. P\¯n\v ssZh¯nsâ IcpWbm blqZytZit¯ ¡paS§nhcphm³ Ahkcw e`n¨p.20 bn{kmtb P\w heªp Ignbp¶ Gähpw Zb\obamb Imebfhv. Bcm[\ ]p\xØm]n¸n³'' {]hm- NI³amÀ P\¯n\p t{]mÕml\w \ÂIn. bnscaym t]m {]hmNI³ se. AcpfnsNbvXncp¶Xp e`n¨ncp¶Xpt]mse P\¯n¶p hmKvZ¯w Xs¶. A¶v Cu P\s¯ Zm\ntb {]hmNI\pw þ sbslkvt¡Â {]hmNI\pw {]t_m[n¸n¨p. ""\n§Ä C\nbpw sbcqiteante¡v aS§nt¸mbn tZhmebw thKw ]Wnbphn³. XIÀ¶pt]mb tZhmebw thKw ]Wnbphn³. \mw hmbn- \n§Ä sbcqitean t]mbn btlmhbv¡p Bebw ]Wnhn³ \ÂIn. P\w ssZhk¶n[nbn apJm´cw Icªp. t]Àjy³ N{IhÀ¯nbmb sskdkv N{IhÀ¯nbpsS AYhm tImciv cmPmhnsâ a\Êv btlmhbmb ssZhw DWÀ¯n. .

\in¸n¡p¶hs\ ¯nsâ aµncw hnip-²atÃm. Beb¯n¶p ASnØm\an«p. "" \ n § Ä ssZh¯nsâ F¶pw ssZh¯nsâ Bßmhp aµncw F¶pw \n§fn hkn¡p¶ aµncw ssZh- Adnbp¶nÃtbm? ssZhw ssZh¯nsâ \in¸n¡pw. ]t{Xmkv 1 : 16 "" k z À ¤ w F\n¡p knwlmk\hpw \n§Ä F\n¡p `qan Fsâ ]mZ]oThpamIp¶p.Xs¶.C. Beb¯n\p AÀ°w ASnØm\w F´mWv? CSWw ]dbp¶Xnsâ \mw Hmtcmcp¯cpamWv ssZh¯nsâ Bebw. ]Wnbp¶ . 535- AhÀ Beb¯n¶p ASn¯dbn«p. Fsâ Bebw Aip²am¡p¶hs\ Rm³ \in¸n¡pw. Bebw C¶p XIÀ¶p F¶p InS¡p¶p. sbcqitean F¯nbXv.' ' 1 sIm-cn. ' 1. "" R m ³ hnip²\mIbm \n§fpw hnip²cmbncn¸n³' F¶v ssZhw AcpfnsN¿p¶p.C. \n§fpw A§ns\ . hnip²cmbncnt¡­hcmWv. 3 : 16-þ17 ''I will destroy him that defileth my temple''. F¶t{X ssZhw AcpfnsN¿p¶Xv. ssZh¯nsâ Bebw hnip²amWv. B. 535  _m_ntemWnbmbn \n¶p blqZybnÂ.21 A§s\ F{km]ptcmlnXsâ P\§fmWv t\Xr¯z¯n A³]Xn\mbncw B. \mapw A§s\Xs¶. Fsâ Bebw hnip²atÃm.

ssZhw hkn¡p¶nÃXm\pw'' AXyp¶X³ ssI¸Wn Xncpshgp¯p BbXn hkn¡p¶nÃ. a\Êp ssZh¯nsâ BebamWv.? \½psS PohnX¯nÂ. ""ssZhw Zln¸n¡p¶ AKv\n'' Xncpshgp¯p ]dbp¶p­v. \½psS Hmtcmcp¯cptSbpw \½psS lrZb¯nemWv ssZhw hkn¡p¶Xv. AXyp¶X³ F¶v ssI¸Wn BbXn ]dbp¶p. \mtam-tcm-cp-¯cpw ssZh¯nsâ Bebw ]cn]mh\ambn Imt¡­XmWv. Zln¸n¡p¶ AKv\n F¶v `bt¯mSpIqSn Xncpshgp¯p \s½ HmÀ½s¸Sp¯p¶p. ssZh¯nsâ Bebw Rm³ Aip²ambm \in¸n¡pw AXp Aip²am¡p¶hs\ btlmh F¶t{X AcpfnsN¿p¶Xv.22 Bebw GXphn[w. . \½psS lrZbw ssZh¯nsâ BebamWv. \mw BWv ssZh¯nsâ Bebw. \½psS Cu tZlhpw tZlnbpw Bßmhpw kwip²ambn kq£nt¡­Xv \½psS ISabmWv. ssZh¯nsâ Bebw hnip²ambncn¡p¶Xpt]mse \½psS Cu icochpw. "" P o h \ p Å `b¦cw'' ssZh¯nsâ I¿n ]¯mw hogp¶Xv A²ymbw F¶mWv F{_mbteJ\w ap¸s¯m-¶m-as¯ hmIy¯n ]dbp¶Xv. Cu icocw ssZh¯nsâ BebamWv. ssZhw Xo£vWXbpÅ bmWv F¶v ssZhamWv. \½psS PohnXw ]cnip²amtWm? Cu Bebw hnip²amtWm? \nÀ½e kvt\lamtWm \½psS lrZb¯n hkn¡p¶Xv? AtXm sshIrX§Ä. Hmtcmcp¯cptSbpw N¦n\pÅnemWv ssZhw hkn¡p¶Xv. FhnsSbmWv hkn¡p¶Xv.

AXym{Kl§Ä. \½psS \mhp kwkmcn¨Xv. \½psS _p²n Nn´n¨Xv. avtfÑamb B{Kl§Ä. \½psS \½psS Imev hnImcw sIm­Xv. \½psS I®v t\m¡nbXv. icoc¯nsâ Nn´n¸n³. AÔhnizmk§Ä F¶nh \½psS lrZb¯n hmgp¶pt­m? Agp¡mb Nn´IÄ. \SsIm­Xv Hs¶m¶mbn Nn´n¨p t\m¡phn³. \½psS Xz¡n kv]Àin¨Xmb þ kt\lnXtc. `cn¡p¶pt­m. kvt\lnXtc. PohnX¯nepÅXmb sshIey§Ä \½psS PohnXs¯ Xmdpamdm¡nbn«pt­m? AkXy {]kvXmh\IÄ.23 sshcq]y§Ä. A_²PSneamb ZpcmNmc§Ä. {Zhym{Kl§Ä. ssZh¯nsâ kzmÀ°XIÄ Ah \½n F¶o ]m] . \mw Aip²n¡p hn«psImSp¯n«pt­m? \½psS ssIIÄ Xn· {]hÀ¯n¨n«pt­m? AcpXm¯Xv FgpXnbn«pt­m? BÀs¡¦nepw FXncmbn FgpXn bn«pt­m? \mw FgpXnbXpaqew BÀs¡¦nepw tZmjw h¶n«pt­m? \½psS ssIIÄ AcpXm¯Xv ]nSn¨n«pt­m? \½psS \mhp AcpXm¯Xv kwkmcn¨n«pt­m? \½psS Np­v Npw_n¨Xv. \½psS lrZbw lrZbw tamln¨Xv. aen\amb hnImc§Ä.§ Ä \s½ \ndªncn¡p¶pt­m? icoc \½psS Ahbh§Ä. Cu Bebw hnip²amtWm? \pW]dªn«ntÃ? aäpÅhsc h©n¨n«ntÃ? ss]k A]lcn¨n«ntÃ? tamjWw \S¯nbn«ntÃ? AhnizkvXXtbmsS {]hÀ¯n¨n«ntÃ? AhnlnXambn k¼mZn¨n«ntÃ? A\ymbambn Nnehgn¨n«ntÃ? Cu icocw Aip²n¡phn«psImSp¯n«ntÃ? Adbv¡p¶Xmb ]m]§Ä¡v aZyw ]pd¯p]dbm³ icocw hn«psImSp¯n«ntÃ? hmbn Hgn¨n«ntÃ? aZyw IpSn¨ntÃ? HmÀ¡q. Gähpw lo\amb taml§Ä. hnjb§Ä. \½psS Bebambncn¡p¶ Ahbh§Ä. I©mhp .

Fsâ Bebw hnip²amWv.24 Np­n h¨n«ntÃ? I©mhnsâ amZIamb elcn¡v ASnas¸«n«ntÃ? ab¡pacp¶pIÄ¡v ASnas¸«n«ntÃ? kvt\lnXtc. "I will destroy him that defileth my temple” kvt\lnXtc. tbmiphm alm]ptcmlnX³ P\s¯ tZhmebw ]Wnbphm³ t{]mÕmln¸n¨p. skcpºmt_ F¶p]dbp¶ KhÀWÀ ssZhP\s¯ ssZh¯nsâ Bebw ]Wnbphm³ t{]mÕmln¸n¨p.'' (ssZh¯nsâ aµncw Aip²am¡p¶hs\ Rm³ \in¸n¡pw) F¶v btlmh AcpfnsN¿p¶p. skJÀ¿mhp F¶ {]hmNI³ P\t¯mSp "Bebw ]WnapS§n¡nS¡cpXv' F¶v ]dªp. \½psS PohnXw hnip²tam? ssZhw ]dbp¶p. Nn´n¸n³. l¤mbn F¶p ]dbp¶ {]hmNI³ P\t¯mSp "Bebw ]WnbpI' F¶p DZvt_m[n¸n¨p. Ahsc Bebw ]Wnbphm³ t{]mÕmln¸n¨p. C¶v Cu hm¡pIsf \n§Ä hmbn¡pt¼mÄ \n§fpsS Bebw XIÀ¶pInS¡p¶Xv \n§Ä ImWp¶pt­m? \n§fpsS PohnXw XIÀ¶pt]mbXp \n§Ä ImWp¶pt­m? Cu Bebw ]pXp¡n¸WnbWw F¶p \n§Ä¡v B{Klapt­m? . \n§fpw A§s\ Xs¶ Bbncn¡Ww F¶v ""\n§Ä ssZh¯nsâ aµncw F¶pw ssZh¯nsâ Bßmhp \n§fn hkn¡p¶p F¶pw Adnbp¶nÃtbm? ssZh¯nsâ aµncw \in¸n¡p¶hs\ ssZhw \in¸n¡pw. Hs¶m¶mbn Nn´n¸n³. ssZh¯nsâ Bebw \mw ]WnXpthm? ssZh¯nsâ Bebw \mw hnip²ambn kq£n¡p¶pthm? F{km P\s¯ tZhmebw ]Wnbphm³ t{]mÕmln¸n¨p. ssZhP\ta.

PohnXw hnip²am¡phn³.25 Cu Bebw ]pXp¡n¸WnsX¦nte Bcm[\ bYmØm\¯v BIq F¶v \n§Ä Adnbp¶pt­m? kvt\lnXtc. Cu Bebs¯ hnip²ambn kq£n¸n³. ssZhIcpWbv¡pth­n Icbphn³. . {]mÀ°n¸n³. Cu Bebw hnip²am¡m\mWv ]cnip²\mb {InkvXp \ap¡pth­n Ipcnin Hcp ]m]nsbt¸mse ]nSªpacn¨Xv. ]pXnb PohnXw XpS§phn³. ]m]s¯ shdp¯p Pohn¸n³. InS¡p¶ ASnØm\anSphn³. " "tbip{InkvXphnsâ càw kIe]m]hpw t]m¡n \s½ ip²oIcn¡p¶p. ]pXnb krjvSnbmIphn³. hnizkn¸n³. \njvIf¦ kvt\lapÅhcmbn Pohn¸n³. Øm\¯p ]Wnbs«. \mw Hmtcmcp¯cpw hnip²cmbn Pohn¸n³. Cu Bebw hnip²am¡phm\mWv IcpWbpÅ IÀ¯mhp \ap¡pth­n {Iqin acn¨Xv.'' tbml 1:7 Xmgphn³. Nn´n¸n³. Ffnas¸Sphn³. ssZh Ic§fnte¡v Gev]n¸n³. bmNn¸n³. ssZh¯nsâ Beb¯n\v AXnsâ Bebs¯ hnip²ambn XIÀ¶p kq£n¸n³. Bebw ssZh¯nsâ Bebw ]Wnbphm³ Hmtcmcp¯cpw apt¶m«p hcphn³.

tZhmebw ]Wnbphm\mWv Bcw`n¨Xv. F{km ]ptcmlnXsâ t\XrXz¯nÂ.C.26 aq¶v ""hn¯p C\nbpw If¸pcbn InS¡p¶pthm? ap´ncnhÅnbpw Henhpachpw A¯n hr£hpw amXfhpw Imbv¡p¶nÃtbm? C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. P\w skcpºmt_ tbmiph F¶ alm]ptcmlnXsâ t\XrXz¯n Bebw ]Wnbphm³ Bcw`n¡pIbp­mbn. sbcqitew tZhmebw ]Wnbphm³ l¤mbn {]hmNI\pw skJÀ¿m {]hmNI\pw P\s¯ AhÀ DXv t _m[n¸n¨p. B.535 . F¶ tZim[n]XnbpsS t\XrXz¯nÂ.þ  sbcqitean Bebw ]Wnbp¶Xn\v . CSnªps]mfnªp t]mb Bebw ]Wntb­nbncn¡p¶p.'' l¤mbn 2:19 F§s\bmWv A\p{Klw e`n¡pI? Bebw ]Wntb­nbncn¡p¶p.

\½psS Hmtcmcp¯cptSbpw BfXzamWv. 1 : 9 ssZh¯nsâ Bebw ]Wn Bcw`n¨p. Hcn¡Â Bcm[\ \S¶ncp¶ Bebw Bcm[\ apS§nt¸mbn. ssZh¯nsâ Bebw \½psS Hmtcmcp¯cptSbpw icocamWv. btlmhbpsS Bebw ]Wnbphm\pÅ Imew h¶n«nsöp {]hmNI³ Cu P\w ]dbp¶phtÃm. 1 : 2-þ4 ""Fsâ Bebw iq\yambv¡nS¡bpw \n§Ä Hmtcmcp¯\pw Xm´msâ ho«nte¡p HmSpIbpw sN¿p¶XpsIm­p Xt¶ F¶p ssk\y§fpsS btlmhbpsS Acpf¸mSp. F¶m B P\w Bebw ]WnXpSÀ¶nÃ. Cu Bebw icnbmbn ]WnsX¦n am{Xta Cu Beb¯n hnip²nbptSbpw kvt\l¯ntâbpw Bcm[\ bYmØm\s¸SpIbpÅp.27 ASnØm\an«p. AXpam{Xaà . F¶m P\w Bebw ]Wnbp¶Xn\p]Icw AhÀ¡v kz´w hoSp]WnbWw F¶v B{Kln¨p.'' l¤mbn. hfsc at\mlcambn Bebw ASnØm\an«p. Bcm[\ C\nbpw Bcw`n¡Wsa¦n Cu Bebw ]Wn F{Xbpw thKw \nÀÆlnt¡­nbncn¡p¶p. Bebw ]Wn ]qÀ ¯oIcnt¡­nbncn¡p¶p. btlmhbpsS : Cu Bebw l¤mbn Acpf¸m apJm´cw Sp­mbsXs´¶m \n§Ä¡v iq\yambncns¡ ]mÀ¸m³ X«n« hoSpIfn Imeamtbm? l¤mbn. ssk\y§fpsS btlmh C{]Imcw Acpfn sN¿p¶p. Bcm[\ Bcw`n¡pIbpÅp. ]Wnbphm\pÅ ASn¯d]mIn.

kvt\lnXtc. P\w AhÀ kz´w kz´w ]mÀ¸nS§Ä ]WnXv Dd¸n¡m³ Hcp§n. Poh\pÅ {InkvXphnsâ Iev]\ F¶mWv? "" a p s ¼ Ahsâ cmPyhpw \oXnbpw At\zjn¸n³. AhÀ tKmX¼p hbepIÄ t\SWsa¶v B{Kln¨p AhÀ Xm´m§fpsS kzmÀ° XmXv]cy¯nte¡v Xncnªp. ASn¯dbn«Xp F¦nepw htbm[nIcmb BfpIÄ Bebw ASnØm\an«p I­t¸mÄ Icªp t]mbn F¶v. HenhptXm«w B{Kln¨p. F{km aq¶mw A²ymbw . ASn¯dbn«p.'' a¯mbn. Icbp¶ ssZhw. CsXms¡bpw Bhiysa¶v kzÀ¤Ø\mb \n§fpsS ]nXmhv Adnbp¶phtÃm. ]q¡Ä¡pw `wKn \ÂIp¶ ssZhw. 6 : 32-þ33 Cu temI¯v \ap¡mhiyapÅXv ssZhw Adnbp¶p. AhÀ tZhmebw ]WnapS¡n. ssZhP\ta. Im¡¡pªp§Ä¡pw Blmcw sImSp¡p¶ hbense sNdpkky¯n\pw. ssZhw \ap¡mhiyapÅXp \ÂIp¶p. F¶m Imcyw apt¼ ssZh¯nsâ cmPyhpw ssZh¯nsâ \oXnbpw \mw At\zjnt¡­XmWv. \¶mbn«p Xs¶bmWv. AhÀ A¯nt¯m«§Ä ]nSn¸n¡Ww F¶v B{Kln¨p. Poh\pÅ Ah³ \½psS ssZhw \ap¡pth­nIcpXp¶h\mWv. AtXmSpIqsS CsXms¡bpw \n§Ä¡v \n§Ä¡pIn«pw. At\zjn¡p¶h\mWv. Bebw ]WnapS§n¡nS¡cpXv.28 AhÀ¡v kz´ambn ap´ncnt¯m«w D­m¡Ww D­m¡Ww F¶v F¶v B{Kln¨p. Bebw ]WnapS§n¡nS¶p.

29 ]{´­mw hmIy¯n ImWp-¶p. ssZhP\w C{Xsb¦nepw km[n¨tÃm F¶pÅ th­Xv. D¨¯n At\IÀ Cu Beb¯nsâ Dds¡ C«pI­t¸mÄ aäp ]ecpw kt´mjt¯msS P\¯nsâ Ic¨nensâ BÀ¯p. Bebw ]Wnbphm\pÅ t\XrXzw Xcphm³ tZim[n]Xnbmb skcpºmt_ Hcp§nbtÃm. sIm­ph¶tÃm. kt´mjt¯mSpIqSn kvXpXn¡pIbmbncp¶p \mw Nnecpam{Xta kvXpXn¨Xmbn ImWp¶pÅp. P\w AXyp¨¯n tLmjn¨XpsIm­p tLmjw _lpZqcw tI«p. Bebw ]Wnbp¶Xn\pÅ kIe H¯miIfpw cmPk¶n[nbn \n¶p e`n¨tÃm.'' F{km 3 : 12 Poh\pÅ ssZh¯nsâ Beb¯n\v ap³]v ]WnXXnt\¡mÄ {]Xm]¯nepw sFizcy¯nepw BUw_c {]uVnbnepw FÃmw Nne IpdhpIÄ D­v F¶p I­t¸mÄ htbm[nI·mcmb ]ptcmlnX·mcpw tehycpw D¨¯n Icªpt]mbn. ssZhta. \o ASnaXz¯n R§fpsS \n¶p \o R§sf amänbtÃm. Bebw ]Wnbp¶Xn\p t{]mÕmln¸n¡m³ F¶ alm]ptcmlnX³ R§fpsS IqsS tbmiphm D­tÃm. A§s\ i_vZhpw kt´mjtLmj¯nsâ i_vZhpw X½n Xncn¨dnhm³ IgnbmsXbncp¶p. . ASnaXzw Bebw ]Wnbphm³ cmPmhp Iev]\ X¶tÃm. ""]ptcmlnX·mcnepw tehycnepw ]nXr`h \¯eh·mcnepw ap¼nes¯ Bebw I­n«pÅ htbm[nI·mcmb ASnØm\w Icªpt]mbn.

'' ^nen-¸nbÀ. 3 : 11-þ14- . ]ecpw \µn {]hmNI·mcmbn \ndtb­Xmbncp¶p. IpXn¨pIpXn¨p \mw apt¶m«p ]mtb­XmWv. ssZhw F¶m Icªpt]mbn. Ft¶m. \jvS ku`mKy§fntebv¡p t\m¡n Icªncn¡msX "C\n F´v ? ' F¶v apt¶m«p t\m¡n {]XymitbmsS PohnX¯nse IpXn¡pIbmWv th­Xv . As¸mkvXe\mb ]utemkv A§s\bmWv ]dªXv. XnIªh\mbn Rm³ {InkvXptbiphn\m sIm­p F\n¡pw ]nSn¡s¸«ncn¡p¶Xp AXp]nSn¡mtam. ssZhk¶n[nbn FÃmw kaÀ¸n¨v {]XymitbmsS B{ibn¨v apt¶m«p \ot§­XmWv. "" e ` n ¨ p I g n ª p Ft¶m AÃ. IgnªIme ]cmPb§fpw \jvS§fpw t\m¡n s\SphoÀ¸nSmsX C\n apt¶m«p t\«§Ä ]pXnb ]mXIÄ XncsªSp¡phm\pw ]pXnb sImbvXp FSp¡phm\pw \mw ss[cyt¯msS. Åp.30 Bebw ]Wnbp¶Xn\p t{]mÕmln¸n¡m³ l¤mbntbbpw skJÀ¿mhnt\bpw Fgpt¶ev]n¨tÃm. H¶p F¶psh¨p ]n´pScp¶tXbp Rm³ sN¿p¶p: ]n¼nepÅXp ad¶pw Bªpw sIm­p {InkvXp ap¼nepÅXn¶p tbiphn ssZh¯nsâ ]cahnfnbpsS hncpXn¶mbn em¡nte¡p HmSp¶p. ]n¼nepÅXp ad¶pw ap¼nepÅXn¶p ssZh¯nsâ ImcWw BªpsIm­p ]cahnfnbpsS Hcp ssZh {InkvXptbiphn hncpXn¶mbn ss]Xensâ em¡nte¡v HmSpIbmWv e£Ww.

\aps¡mcp em¡p­v. {]hmNIsâ i_vZw P\w tI«p. ""kIe`mchpw apdpsI¸äp¶ Hm«w hn«p \ap¡pap¼n h¨ncn¡p¶ 12 : 1. 1 : 4 hoSpIfn Cu X«n« F¶v Bebw hoSpIfn iq\yambncn¡pt¼mÄ ]mÀ¸m³ \n§Ä F´v DÕmln¡p¶Xv P\s¯ ssZh¯nsâ {]hmNI³ tNmZyw sNbvXp. ]qÀ¯nhcp¯p¶h¶pamb tbiphns\ t\m¡ns¡m­v HmSpIbmWv th­Xv. ØncXtbmsS HmSpIbmWv'' F{_m-bÀ hnizmk¯nsâ \mbI\pw th­Xv. \½nte¡v ssZh¯nsâ Imcyw At\zjn¸m³ XpS§phn³. C¶v Cu hm¡pIsf \n§Ä hmbn¡pt¼mÄ XncnbmsX Hmtcmcp¯cpw Nn´n¸n³. ssZh¯nsâ AXv`pXw ssZhw {]hÀ¯n¡pw. \aps¡mcp ]m]hpw e£yap­v . . Imcyw ssZhw \s½ \½psS At\zjn¡pw. Beb¯n\v Bebw ASnØm\w C«p. ]t£ P\w AhÀ ]Wnbphm³ DÕmln¡msX Xm´m§Ä¡v hoSp]Wnbphm³ DÕmln¨p. "" b t l m h b p s S \n§Ä¡v Imeamtbm?'' X«n« Bebw iq\yambncns¡ ]mÀ¸m³ l¤mbn.31 ]ndInte¡pt\m¡n \ncmis¸SmsX ap¶nte¡pt\m¡n {]XymitbmsS em¡nte¡v HmSpI. btlmhbmb ssZhw l¤mbn {]hmNIsâ \mhn IqSn tNmZn¨p. \½psS Imcyw \½psS ImcyamIpt¼mÄ Imcy§sfÃmw ssZhw GsäSp¡pw. ssZhw \½p¡pth­n A\p{Kln¡pw.

32 : 8 Ct¸mįs¶ Poh\pÅ {InkvXphnsâ Ic§fnte¡v \n§fpsS ]dbphn³. Fsâ ]mI¸ngIÄ Fsâ ta IW¡nStà IÀ¯mth. Fsâ ssZhta. Fsâ AIrXyw Fsâta IW¡nSsÃ. CuImea{Xbpw Fsâ BbpÊp Rm³ ]mgm¡n Rm³ Fsâ kz´w Imcy¯nte¡p am{Xw t\m¡nt¸mbn. Rm³ \mYm. F{Xbpw thKw . PohnXw sImSp¡phn³ ssZht¯mSp hm¡p \mYm. H¶pIgpIWsa. ]Wn C\n XpSÀ¶p Cu \S¯phm³ Bebw ]WnapS§pIbnÃ. Fs¶ \o H¶p shSn¸m¡Wsa. Fs¶ \o H¶p ip²oIcn¡Wsa. NpaXem t_m[t¯msS. Rm³ C{XImew apS¡nbn«ncp¶ Rm³ Beb¯nsâ DÕmln¡p¶p. \n¶nÃ. Rm³ \nsâ ta ZrjvSn h¨v \n\¡v BtemN\ ]dªpXcpw'' \s½ Icw F¶p ]nSn¨p ]dªp Poh\pÅ ssZhw \S¯phm³ DÕmlt¯msS \nev¡pIbmWv.32 ""Rm³ \ns¶ D]tZin¨p \St¡­p¶hgn \n\¡p ImWn¨pXcpw. Rm³ CXv AXypÕmlt¯msS ]WnXv. Fsâ lrZbw AhnSpt¯bv¡v hmktbmKyam¡n XoÀ¡phm³ Hcp¡p¶p. Bebs¯¡pdn¨pÅ FcnthmsS. Rm³ \nsâ \nsâ thesN¿msX Aek\mbncp¶pt]mbn. Ft¶mSp Fs¶¯s¶ Rm³ CXm Fs¶ \o a\ÊenbWsa. Ifªp. k¦o. hnizkvXXtbmsS. Bebw ]Wnbp¶Xn\v CXmhcp¶p. Fsâ ]m]w Ft¶mSp HmÀ¡sÃ. apt¶m«p \o§pw. Cu Beb¯n Bcm[\ \S¡phm³.

Bcm[\bYmØm\ ¯m¡phn³. C¶papX Rm³ Hcp ]pXnb krjvSnbmbn F¶v Xncpap³]msI {]XnÚ sN¿p¶p. Fs¶¯s¶ Ct¸mÄ \o \nsâ ]mZ]oT¯n a\ÊenbWta. {Iqin Ft¶mSp a\ÊenbWta. kaÀ¸n¡p¶p. ssZhP\ta. XoÀ¡Wta. Bebw ]WnXpScphn³. XoÀ¡Wta. ]pXnb PohnXw XpS§phn³. F¶n \o \o hmgWta. . cà¯m Fsâ tbipth. Fs¶ \nsâ Ic§fnte¡v Xcp¶p. \ap¡v {]mÀ°n-¡mw.33 Bcm[\ ]p\xØm]n¡phm³ Rm³ A²zm\n¡pw. sNmcnª Fs¶ ]m]¡dIÄ IgpIWta. hnip²oIcn¡Wta. {]mÀ°n¸n³. Fs¶ \nsâ F¶n alXztadnb Bebam¡n Fs¶ AhnSps¯ IpSnbncn¸p `h\am¡n ip²apÅ dqlmbpsS ip²apÅ IpSnbncn¸p `h\am¡n Fs¶ Nabv¡Wta. Pohn¡pw ssZhP\ta. ssZht¯mSp hm¡p]dbphn³.

Beb¯n\p ASnØm\an«p. AhcpsS kz´w Imcy§fntebv¡v Xncnªp. AhÀ hoSp]Wnbphm³. F¶m Aekcmbn XoÀ¶p. DZmko\cmbn. Aekcmbn. ""F´psIm­mWv \n§Ä¡v tISpIÄ hcp¶Xv? \n§Ä¡v . Bcw`n¨p. At¸mÄ ssZh¯nsâ Bßmhv Ahsc HmÀ½s¸Sp¯n. ssZhthebv¡pÅ H¶mw Øm\w hn«p. kz´ambn X«n« hoSpIfn ]mÀ¡phm³. Bebw ]Wn¡p DÕmlt¯msS hfsc XmXv]cyt¯msS apt¶m«p h¶hÀ.'' l¤mbn 2:19 ssZh¯nsâ Bebw ]Wnbphm\mWv bn{kmtb P\w _m_ntemWnbmbn \n¶p sbcqitean h¶Xv.34 \mev ""hn¯p C\nbpw If¸pcbn InS¡p¶pthm? ap´ncnhÅnbpw Henhpachpw A¯n hr£hpw amXfhpw Imbv¡p¶nÃtbm? C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw.

ASªncn¡p¶p.35 F´psIm­mWv PohnX¯n t]mIp¶Xv?. l¤mbn {]hm-NIsâ ]pkvXIw H¶mw A²ymbw A©mw hmIyw apX \mw hmbn¡pt¼mÄ P\¯n\v h¶\jvS§Ä ]dªncn¡p¶p. Iqen¡mc³ Hm«k©nbn CSphm³ Iqenhm§p¶p. ]Xns\m¶pw "" \ n § Ä \nan¯w `qan BImiw A\p`hw aªps]¿msX Rm³ ASªncn¡p¶p. \n§Ä `£n¨n«pw ]qÀ¯nhcp¶nÃ.'' l¤mbn. \n§Ä \nan¯w BImiw `qan aªp A\p`hw s]¿msX Xcp¶XpanÃ. Xcp¶XpanÃ. ]m\w sNbvXn«pw Xr]vXnhcp¶nÃ. hkv{Xw [cn¨n«pw BÀ¡pw IpfnÀamdp¶nÃ. Rm³ tZi¯nt·epw. ]¯pw hmIy§fn \mw ImWp¶p. am{XaÃ. 1 : 6þ11 sh¬IXncpw \n§sf hnjaªpw IÂagbpw sIm­v Rm³ \n§fpsS ssIIfpsS kIe{]hr¯nIfnepw ZÞn¸n¨p F¦nepw \n§Ä F¦te¡pXncnªnà F¶v btlmhbpsS Acpf¸mSv. hoªnt·epw aeIfnt·epw F®bnt·epw [m\y¯nt·epw \nes¯ hnfhnt·epw taepw a\pjycpsStaepw kIe hnfn¨p arK§fpsS ssIIfpsS hdpXnsb {]bXv\¯nt·epw hcp¯nbncn¡p¶p. P\¯n\p XIÀ¶pw sFizcyw e`n¡msX P\w XfÀ¶pw t]mbXp kqNn¸n¨ncn¡p¶p.'' ZpcnX§Ä hcp¶Xv? apt¶m«p \n§fpsS KXnIn«msX F´psIm­mWv ""\n§Ä hfsc hnX¨n«pw Aev]tasIm­p hcp¶pÅp. .

ImWp¶p. Hm«k©nbmWv. tImcphm³ A¼Xp N¡mebn sNÃpt¼mÄ l¤mbn. ]t£. s]«phebp¶p. FÃmbnS¯pw FÃmbnS¯pw C§s\ hcm³ hdpXn ZpcnXw. amdp¶nÃ.'' {]Xo£tbmsSbmWv XIÀ¶pw iq\yambpw sNÃp¶Xv. ]t£ BÀ¡pw . ]t£ Zmlw At\IÀ AhÀ `£n¡p¶p­v.36 tZi¯nt·epw hoªnt·epw aeIfnt·epw [m\y¯nt·epw hnfhnt·epw F®bnt·epw \nes¯ a\pjycpsStaepw arK§fpsS taepw ssIIfpsS kIe {]bXv\¯nt·epw hdpXnsb hnfn¨phcp¯nbncn¡p¶p.''ÿ FÃmbnS¯pw FÃmbnS¯pw ssZhw c­mw £maw. ImcWw. hkv{Xw [cn¡p¶p­v.'' kIe {]hr¯nIfnepw ""BIme¯p ¼mc¯nte¡p Hcp¯³ Ccp]Xp]dbpÅ Iq sNÃpt¼mÄ Hcp¯³ ]¯pam{Xta ]m{Xw ImWpIbpÅp. Iev]n¡p¶sX´mWv? A²ymb¯nsâ ]Xnt\gmw hmIy¯n ]dbpIbmWv. 2 : 16 Ccp]Xpam{Xta ImWpIbpÅp. Iqen¡mc³ F´mWv Hm«k©nbnenSphm³ IqenIn«p¶p­v. ""sh¬IXncpw hnjaªpw IÂagbpw sIm­p Rm³ \n§sf \n§fpsS ssIIfpsS ZÞn¸n¨p. Xr]vXnbmIp¶nÃ. ]t£ IpSn¡p¶p­v. sISpXn. ]t£ k©ntNmÀ¶p t]mIp¶p. FÃmw Hmtcmcp¯cpw kw`hn¨n ZpcnX§fn cn¡p¶Xp? Iqenhm§p¶p.

Ipdp\cnIÄ KplIfnÂ. Bebw ]WnapS§n¡nS¡p¶pt­m? F¶n hkn¸m³ CSw In«msX ssZh¯n\v t]mIp¶p t­m? ]cnip²dqlmbpsS IpSnbncp¸p`h\ambn Fs¶ Nabv¡Wsa F¶p Rm³ {]mÀ°ns¨¦nepw Fsâ PohnX¯n ]cnip²mßmhp Fsâ hmgphm³ Rm³ CSw sImSp¯n«pt­m? ]cnip²mßmhn\p IÀ¯mhmb lrZb¯n CSw ssZh¯nsâ hmgphm³ In«p¶pt­m? XeNmbv¸m³ tbip{InkvXphn\v F¶n km[n¡p¶pt­m? IÀ¯mth. km¯msâ Zpcmßm¡Ä. ImWpIbmWv. FÃmbnS¯pw hgnIÄ ASªp ssZhss]Xte. ]dhPmXn FsâlrZb¯n IqSpIq«nbn«p­v. BImi¯nse ]dhPmXnbv¡v IqSp­v. Fsâ IÀ¯mth. ]t£ sIm¿m³ A[nIw In«p¶nÃ. AXtÃ? XeNmbv¸m³ AhnSt¯¡v F¶v. ss]imNnI iàn AhImiw ]dªp . Fsâ lrZb¯n Hfn¨p]mÀ¡p¶p­v . XeNmbv¸m³ F¶n Ipdp\cnIÄ¡v Ipgnbp­v. AhnS¶v Iev]n¨p. Fsâ Xncnªp t\m¡pI. Ipdp\cn¡v IqSp­v. \o ]XdpIbà th­Xv.37 IpfnÀamdp¶nÃ. FÃmw \jv S amWv . Fsâ BImi¯nse ]dhPmXnbv¡v CSanà a\pjy]p{Xt\m AhØ CSanÃ. Ipdp¡·mcpsS D]mbhpw kq{Xhpw Iuiehpw Fsâ lrZb¯nep­v. FÃmw sISpXnbmWv. Ipgnbp­v. FÃmw tISmWv . \nsâ PohnX¯n Hmtcm {]iv\§Ä sXdp¯pbÀ¶phcpt¼mÄ \ncmis¸SpIbà PohnX¯n \nXy\mb th­Xv. hnXbv¡p¶p­v.

tIm]n¨pw {Iq²n¨pw kwkmcn¡p¶ kz`mh§Ä. ssZhP\§fpsS kwkÀ¤¯n ssZha¡fpsS Iq«mbvabn \n¶p amdn Rm³ C¶v Hcp aÕcnbpw. ssZh¯nsâ ssZh¯nsâ alXztadnb Iq«mbvabn \n¶pamdn. At\Iat\Iw Zpcmßm¡Ä¡v Rm³ CSw sImSp¯p t]mbn. Fsâ PohnX¯nse AkXy§Ä. Fsâ ssZhta. lrZ-b-¯n F¶m BImi¯nse ]dhPmXn¡p Nmbv¸m³ IqSp­v. a\pjy]p{X\pam{Xw Xe \n§fpsS ZpcnX§fpw AhØIs­¯phn³. B]¯pIfpw ]eXcw PohnX¯n {]iv\§fpambn apt¶ms«mcp KXnImWmsX heªpt]mIp¶ A\p`h§fpw ASn¡Snhcpt¼mÄ. Fsâ Xn·IÄ.38 Fsâ lrZb¯n hkn¡p¶p­v. Fsâ PohnX¯nse ZpÈoe§Ä. \n¶pamdn. Rm³ aqew At\-IÀ¡v DÅw t\mhm³ CSh¶n«pÅImcy§Ä. ]n·mä¡mc\pw FXncmfnbpambn XoÀ¶ncn¡pIbmtWm? . \n§Ä XfcmsX PohnX-¯n-te¡v Xncnªp t\m¡phn³. Fsâ ]mI¸ngIÄ. CSw CÃ. ip{iqjbn \n¶pamdn. Fsâ PohnX¯nse tamjW kz`mh§Ä. Rm³ aqew At\IcpsS lrZbw apdnthäXv. tZjys¸«pw. Fsâ tIm]hpw Ienbpw]q­ {]IrX§Ä. ]g-bIm-e]m-]Po-hn- Xs¯ shdp-¯p-t]-£n-¸n³. btlmhbpsS Bebw iq\yambncns¡ Rm³ X«n« hoSpIfn ]mÀ¸m³ amdntbm? Fsâ kz´wImcyw am{Xw Rm³ Nn´n¨psIm­ncpt¶m? ssZh¯nsâ Imcy¯n\p Fsâ PohnXw Rm³ hn«psImSp¯ XmsW¦nepw Rm³ C¶p ssZhtheamänh¨v.

`bs¸tS­h\msW¶v. ssZhP\sa. l¤mbn{]hmNI³ {]hmNI\mWv . ""A§s\ sibevXotbensâ aI\mb skcpºmt_epw alm]ptcmlnX\mbn sbtlmkmZm¡nsâ aI\mb tbmiphbpw P\¯n tijn¸pÅ Ghcpambn X§-fpsS ssZhamb btlmhbpsS hm¡pw. ssZhw B{ibn¸m³ tbmKy\msW¶v. kvt\ln¸m³ AÀl\msW¶v. ssZhP\sa. X§fpsS ssZhamb l¤mbn btlmhbpsS \ntbmK¯n¶p H¯h®w {]hmNIsâ hN\§fpw tI«\pkcn¨p. ÿ""Rm³ \n§tfmSp Acpf¸mSv. ssZhw ssZhw hnizkn¸m³ tbmKy\msW¶v. AhÀ ssZhhN\w A\pkcn¨p. l¤mbnbpsS \mhnÂIqSn h¶ btlmhbpsS i_vZw P\w A\pkcn¨p. AhÀ btlmhsb `bs¸«p. AhÀ ssZhs¯ `bs¸«p. P\w btlmhsb `bs¸SpIbpw sNbvXp. {]hmNI³ ssZh`bapÅ {]hN\w ssZhw l¤mbn ]dª Cu AhÀ¡p a\Ênembn. Icbphn³.'' Ds­¶p btlmhbpsS l¤mbn. am\km´cs¸Sphn³.39 Fsâ ssZhsa. ssZh¯nsâ thebv¡pth­n apt¶m«phcphn³.'' l¤mbnbpsS hN\w P\w A\pkcn¨p. ssZhw BZcnt¡­h\msW¶v. tI«t¸mÄ ssZh`à\mWv . ssZhw ]n³]tä­h\msW¶v. ssZhP\sa A\pX]n¸n³. \mw C§s\bmWv IqsS hmbn¡p¶Xv . Bebw hnip²am¡ns¡m­v \n§Ä IÀ¯mhnsâ thebv¡pth­n apt¶m«phcphn³. \o Ft¶mSp s]mdp¡Wsa. 1 : 13 .

kvt\lhm\mb hmÕey ssZhw Xsâ hN\w A\pkcn¡p¶hcpsS t\sc hmbvt]msS \nev¡pIbmWv. ssZh¯nsâ DÅw IpfnÀ¯p. ssZhw IqsS F¶v B{Kln¡p¶pt­m? ssZhw D­mbncn¡Ww thWw F¶v IqsS \n§Ä sImXn¡p¶pt­m? ssZhw \n§tfmSpIqsS Ccn¡Ww F¶p\n§Ä B{Kln ¡p¶pt­m? Ft´mcpalm`mKyw! D­mbncn¡pI. \St¡­p¶ hgn \n\¡p \n\¡p ImWn¨pXcpw. ssZhw ssZhw \½psS Imcyw \t½mSpIqsS t\m¡n¯cnI. ]ns¶t¯Xn Fs¶ ssIs¡mÅpw. sN¿p¶htcmSv ssZh¯n\p AKm[amb ssZh¯n\p ImcpWy hmbv]p­v. BtemN\ Rm³ \nsâta ZrjvSnsh¨p ] d ª p X c p w '' ÿ F ¶ v ap¸¯nc­mw . Xsâ hN\s¯ `bs¸SpIbpw. "" \ n s â BtemN\bm alXz¯nte¡p \o Fs¶ \S¯pw.40 P\w hN\w A\pkcn¨t¸mÄ ssZh¯nsâ DÅw {]kmZn¨p.'' F¶v Fgp]¯naq¶mw k¦oÀ¯\w Ccp-]¯n \memw hmIy¯n k¦oÀ¯\¡mc\mb Bkm^v ]dbp¶p. Fsâ am\ykvt\lnXtc. ssZhw \ap¡v BtemN\ ]dªpXcnI. Rm³ \n§tfmsSpIqsS D­v F¶v AcpfnsNbvXp. hN\s¯ hN\s¯ hN\¯n\pap¶n AcnjvSXtbmsS A\pkcn¡pIbpw hmÕeyap­v . ""Rm³ \ns¶ D]tZin¨p. hndbv¡pIbpw. kvt\lhm\mb ssZhw F´mWv sN¿p¶Xv? AhnSp¶v P\t¯mSp {]oXns¸«p. ssIs¡mÅpIbpw.

tbiphnsâ Xncpcàw ]pc­Icw \n§sf XtemSs«. tbiphnsâ Xt¶ Icw \n§fpsS lrZbw incÊnÂshbv ¡ s«. . kvt\lnXtc. tbiphnsâ ]pXnb Bebw Icw Ct¸mÄ \n§fpsS \n§sf]nSn¨p Fgpt¶ev]n¡s«. A\p{Kln¡pw. \n§Ä ]pXnb krjvSnbmbn Xocs«. tZis¯ A\p{Kln¡pw. tbiphnsâ BWn¸mSpÅIcw \n§sf Ct¸mÄ ]nSn¡s«.41 k¦oÀ¯\w ÿ""\n§Ä hgn F«mw hmIy. ssZhs¯ ssZhw ssZhP\ta. ]m] PohnXw \n§fpsS lrZb¯n \n¶pamds«. kaÀ¸n¡phn³. IpSpw_ambn A\p{Kln¡pw. ]pXnb ]Wn¡pÅ DÕmlw PohXw sI«n¸Sp¡s«. tbiphnsâ Icw \n§sf XgpIs«. ssZhIc§fnte¡v Gev]n¸n³. Xncnbpt¼mÄ : het¯mt«m CXn CSt¯mt«m CXmIp¶p.¯ n ZmhoZv ]dbp¶p. IqsS ssZh¯nsâ ssZhw hN\w A\pkcn¸n³. ssZhs¯ A\pkcn¸n³. `bs¸Sphn³. Hmtcmcp¯tcbpw hmgv¯pw. Ccn¡pw. '' ÿ F ¶ v Ccp] ¯nH¶mw sbi¿mhp hmIy¯n A²ymb¯nsâ hyàambn Nq­n¡mWn¡p¶p. \S¶psImÄhn³ Fs¶mcp hm¡p ap¸Xmw ]ndInÂ\n¶p t I Ä ¡ p w . \ÂIs«. tbiphnsâ Icw \n§fpsS I®p\ocp XpSbv¡s«.

. Rm³ \n§tfmSpIqsS D­v F¶v ssZhw hmKvZ¯w sNbvXp. l¤mbn {]hmNIsâ \mhn IqSn h¶ ssZh¯nsâ tI«p \ntbmKhpw P\w ssZh¯nsâ hN\hpw P\w A\pkcn¨p. ssZhs¯`bs¸«p. ssZhw aI\mb blqZtZim[n]Xnbmbn skcpºmt_ensâ sibev X otbensâ a\Êp DWÀ¯n.42 A©v ""hn¯p C\nbpw If¸pcbn InS¡p¶pthm? ap´ncnhÅnbpw Henhp achpw A¯nhr£hpw amXfhpw C¶papX Imbv ¡ p¶nÃtbm? Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. F¶m ]Wn apS§n¡nS¡p¶p.'' l¤mbn 2: 19 C¶papX A\p{Kln¡mw F¶v ssZhw hmKvZ¯w sN¿p¶p. AXnthKw ]Wn XpS§ns¡mÄI F¶v ssZhw ]dbp¶p. Beb¯n\p ASnØm\an«p. Bebw ]Wn AXnthKw XpS§pI F¶v ssZhw ]dbp¶p.

ssZh¯nsâ hmKv Z ¯w hfsc ssZh¯nsâ thebv¡p XmXv]cyt¯msS apt¶m«ph¶p. thesNbvhn³ btlmhbpsS Acpf¸mSp. Rm³ \n§tfmSp IqsS D­tÃm F¶v ssk\y§fpsS \n§fpsS btlmhbpsS CSbn Acpf¸mSp. BP\¯nsâ GhcptSbpw a\Êp ssZhw DWÀ¯n. "" R m ³ BImis¯bpw Icsbbpw `qansbbpw Rm³ kIe hcnIbpw alXz ISens\bpw Cf¡pw. aI\mb P\w.'' l¤mbn.43 alm]ptcmlnX\mbn tbmiphmbpsS ssZh¯nsâ a\Êp btlmkmZm¡nsâ DWÀ¯n. alm]ptcmlnX\mb P\hpsaÃmw AXypÕmlt¯msS apt¶m«p h¶p. thebv¡pth­n tZim[n]Xnbmb tbmiphmbpw. btlmkmZm¡nsâ tZi¯nse aI\mb kIe F¶p ss[cys¸SpI. Rm³ Cf¡pw. "" C t ¸ m t g m F¶v skcpºmt_te. kIePmXnItfbpw PmXnIfpsSbpw sN¿pw. ss[cys¸SpI btlmhbpsS Acpf¸mSp. ssZhw Iev]n¡pIbmWv.. at\mlchkvXp Cu Bebs¯ . P\w ]dªp. ssZhw IqsSbncn¡msa¶p e`n¨p..Fsâ \n§Ä Bßmhp hkn¡p¶p. `bs¸tS­m. Beb¯nse skcpºmt_epw. AhÀ h¶p X§fpsS ssZhamb ssk\y§fpsS btlmhbpsS Beb¯n¦Â the sNbvXp F¶p \mw ImWp¶p. ss[cys¸«p P\hpambptÅmtc. At\Iat\Iw hN\w tI«p. 2 : 4 alm]ptcmlnX\mbn tbmipth..

Rm³ \n§tfmSpIqsS Ccn¡mw \n§Ä `bs¸SmsX thesNbvXpsImÅphn³. hN\{]Imcw Pohn¸m³ XpS§phn³. \n§Ä ssZhthebn DÕmlt¯msS apt¶m«ph¶p sImÅphn³. C\nbpw Rm³ BImit¯bpw `qantbbpw ISent\bpw Cf¡pw.44 ]qÀ®am¡pw F¶v ssk\y§fpsS btlmh AcpfnsN¿p¶p. hN\w tI«p hnizkn¸n³. Cu Bebs¯ Rm³ alXz]qÀ®am¡pw. F{Xsb{X A\p{Kl§fmWv ssZhw Xcp¶Xv. tim`bp­mIpw. hmKvZ¯§Ä XpcpXpcm sXcpsXsc XcnIbmWv. Bebs¯ alXz]qÀ®am¡pw. kIePmXnIfptSbpw at\mlchkvXp hcnIbpw sN¿pw. Acpf¸mSp. Ictbbpw ISent\bpw Rm³ Rm³ kIePmXnItfbpw Cf¡pw. ChnSw at\mlchkvXp hmbn amdpw. kam[m\w D­mIpw. tZi¯p Ne\w D­mIpw. hN\w tI«p A\pkcn¸n³. ""C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. Rm³ Cu Bebs¯ alXz]qÀ®am¡pw. ssZh¯nsâ . henb tXPÊp­mIpw. ISepw Icbpw CfIpw. ssZh the¡v H¶mw Øm\w sImSp¡phn³. Cu Øe¯p Rm³ kam[m\w \ÂIpw. henb Ne\w ChnsS D­mIpw. \n§Ä ss[cys¸Sphn³ Fsâ Bßmhp \n§tfmSp IqsS Ccn¡pw. \S¡pw.'' l¤mbn 2 : 6-þ7 Rm³ Cu Øe¯p kam[m\w \evIpw F¶p btlmhbpsS XcnIbmWv. ssZh¯nsâ IcpWbpsS hmKvZ¯§Ä. alXzw Cu AXv`pX§Ä D­mIpw.'' ssZhP\ta. Cf¡pw. hN\wtI«p DWcphn³.

ssZh¯nsâ \n§fpsS ]Icphm³ Hmtcmcp¯cpw kaÀ¸n¸n³. hnip² hnip² hnip²nsb ASp¯phcphn³. ÿ""bmKw Ign¨p Ft¶mSp \nbaw sNbvXhcmb Fsâ hnip²·msc Fsâ ASp¡Â Iq«phn³. Hmtcmcp¯cpw ssZh¯nsâ IcpW¡pth­n AXypÕmlt¯msS bmNn¸n³. ssZhk¶n[nbnte¡v ASp¯p hcphn³. " "\n§Ä an{kboan \n¶p ]pds¸«t¸mÄ Rm³ \n§tfmSp sNbvXncn¡p¶ \nba¯nsâ hN\w HmÀ¸n³. Cu hm¡pIsf hmbn¡p¶ Hmtcmcp¯cpw ssZh¯nsâ hN\w A\pkcn¸n³.'' ssZhP\ta. ]pXnb Xocpam\§fpw h³Ir] ]pXnb DS¼SnIfpw ta FSp¸n³. ]men¨psIm­v ASp¯phcphn³. hnip²nsb XnI¸m³ Ign¨psIm­p ASp¯phcphn³. ASp¯phcphn³. \n§Ä Fsâ \nbaw HmÀ¸n³.'' l¤mbv 2 : 5 F´mWv ssZh¯nsâ hN\w? "" R m ³ hnip²\mIbm \n§fpw hN\w hnip²cmbncn¸n³. ssZhP\ta. ssZh¯nsâ alXz]qÀ®amb thebv¡mbn X§sf¯s¶ Gev¸n³. ssZht¯mSp bmKw \nbaw sNbvXpsIm­v ASp¯phcphn³.45 alXz¯n\pth­n PohnXw thÀXncn¸n³.'' ssZh¯nsâ ]t{Xmkv 1 : 16 k¦oÀ¯\w A³]Xnsâ A©mwhmIyw C§s\ ImWp¶p. AXmWv. PohnXw PohnXw Bcw`n¨psIm­v \bn¸m³ sImXn . ssZh¯nsâ hN\w F´v? ChnsS ]dbp¶p.

Pohn¡pw. \nhÀ¯n¸n³. C¶papX IÀ¯mth. the¡msc Nhn«n¡fIbpw. Rm³ \n§tfmSp IqsS D­v ss[cys¸«p thesNbv h n³. C¶papX Rm³ \nsâ hI. ssZhw sbtlmkmZm¡nsâ DWÀ¯n. Fsâ IcpWbpÅ krjvSnbmbn C¶papX Rm³ Hcp]pXnb Poh\pÅ ssZhw hmKvZm\§Ä aI\mb XcnIbmWv. ssZhthesb ssZhthesb ssZh ]pÑn¡pIbpw. Rm³ \nsâ hI. s\l 4 : 19 ""the P\¯nse henbXpw hnimeambXpw IÀ¯mhnsâ BIp¶p. Fsâ tbipth.46 ]q­psIm­p hm¡p]dbphn³. ssZh¯nsâ the ss[cyt¯msS ktlmZc§sf. ssZht¯mSp \mYm. ssZhw tbmiphsb Rm³ A\p{Kln¨p. ASp¯phcphn³. hnimeambXpamIp¶p'' "" t h e F¶v henbXpw F{kmbptSbpw s\slaymhntâbpw ]pkvXI§Ä hmbn¡p t¼mÄ AXnsâ BsI XpIbmbn \ap¡hnsS ImWphm³ km[n¡pw. the¡p t{ijvT·mÀ NpaÂsImSp¯nÃ'' F¶p \mw hmbn¡p¶p. \nt¶mSp IqsS D­v F¶v alm]ptcmlnX\mb tbmiphsb ssZhw A\p{Kln¨p. \nµn¡p . ssZhthesb ]cnlkn¡pIbpw. s\l-aymhv 3 : 5 At\IÀ IÀ¯mhnsâ thebv¡p Npa sImSp¡msX ssZhthesb XyPn¡pIbpw.

\nsâ AcnI¯p AcnhmÄ \nsâ I¿n Xcphm³. BIbm sImbv¯nsâ bPam\t\mSv sImbv¯nte¡v the¡msc Abt¡­-Xn\v bmNn-¸n³'' a¯mbn 9: 37-þ38 F¶p ]Tn¸n¨ \½psS IcpWbpÅ IÀ¯mhp Xsâ injy·mtcmSp ]dªp : sImbv¯p Gsdbp­v. AXv ]¯mb¯n Ft¯­XmWv. AXv At\Iw If¸pcbn kq£nt¡­XmWv. ssZhthebv¡v H¶mw Øm\w sImSp ""sImbv¯p hfscbp­p kXyw. thebv¡pth­n NmSnCd§phn³ F¶mWv IÀ¯mhp ]dbp¶Xv. hÀj§fnte¡v hni¸p BlmcambnXotc­XmWv. \nsâ ssIIsf shSn¸m¡ns¡m­v tbiphnsâ ssIIfn \n¶p AcnhmÄ hm§phn³. \o sImt¿­ kab¯p sImbvXnæn X¯IÄ AXp sIm¯ns¡m­pt]mIm³ km[yXbp­v. the¡mtcm Npcp¡w. ¡phn³.47 Ibpw sN¿pt¼mÄ X§Ä Poh\pÅ {InkvXphnt\mSmWv aÕcn¡p¶Xp F¶p Adnbp¶nÃ. Ct¸mÄ \o sImbvXnsæn hnfªpInS¡p¶ hben \n¶p Cu s\¡XncpIsfÃmw hà Fenamf§fnepw s]mbvt¸mIpw. the¡mÀ Npcp¡at{X. . kvt\lnXm. sIm¿phm³ \o ]pds¸Sphn³. F¶m Fenamf§fnte¡p t]mIm\mWv km[yX. aIt\. At\IcpsS AItä­XmWv. ss[cys¸«p the sN¿phn³. sIm¿phm\pÅ ssIbn AcnhmÄ G´ns¡m­v tbiph¶p \nev¡p¶p. aIt\. kvt\lnXtc.

\½psS IcpWbpÅ IÀ¯mhv HSphnembn Xsâ kzÀ¤mtcmlWw sN¿p¶Xn\p sXm«pap³]v {]nbs¸« injy·mtcmSp]dªp. þ Xr¡c§fnÂ\n¶v hmÄ þ hN-\-sa¶ \mYm.48 \jvSs¸«p t]mIm³ km[yXbp­v. At\IcpsS hni¸pamtä­ [m\yw. ÿ""kzÀ¤¯nepw `qanbnepw kIe A[nImchpw F\n¡p \ÂIs¸«ncn¡p¶p. temImhkm\t¯mfw \n§tfmSp IqsS D­v. Rm³ Bßm-hnsâ CXm Gäphm§phn³. BIbm \n§Ä ]pds¸«p.'' a¯m-bn. . ssZhthebv ¡ pÅ Bgtadnb hmKv Z m\t¯mSpIqSnb Blzm\amWv IcpWbpÅ IÀ¯mhp Xcp¶Xv. ]nXmhntâbpw ]p{Xtâbpw kv\m\w ]cnip²mßmhntâbpw \ma¯n Ign¸n¨pw Rm³ \n§tfmSp Iev]n¨Xv Hs¡bpw {]amWn¸m³ kIe X¡h®w D]tZin¨pw sIm­v PmXnItfbpw injycm¡ns¡mÄhn³. hnip²n¡pth­n Fs¶¯s¶ kaÀ¸n¨psIm­v \nsâ the¡mbn CXm hcp¶p. \jvSs¸«pt]mIm³ km[yXbp­v. 28 : 19þ20 CuhmIyw \½psS lrZbs¯ DWÀt¯­XmWv. ]¯mb¯n kq£nt¡­ [m\yw. D]tbmKs¸tS­Xmb \à [m\yw. If¸pcIfn \ndtb­[m\yw. AXnthKw sIm¿phn³. AXp ZpjvS³ h©n¨psIm­pw AXnthKw \o IhÀ¶psIm­pw sIm¿m³ AcnhmÄ t]mIp¶Xn\pap³]v \mYsâ Cd§phn³. \o Ft¶mSp IqsS Ccp¶m aXn. ssZhss]Xte AXnthKw \o Cd§phn³. FÃm\mfpw Rmt\m.

ssZh¯n\p alXzw sImSp¸n³. hnip²n ssIapXem¡phn³. {Inkv X phnt\mSpIqsS th­n the the sN¿phn³. sblqZybn FÃmbnS¯pw. thebv¡pth­n ]pds¸Sphn³.49 kvt\lnXtc. {InkvXphnsâ thesN¿phn³. iacybnepw. {InkvXphnt\mSp tNÀ¶ncn¸n³. Fsâ `qanbpsS Aät¯mfhpw km£nIfmIpw. \½psS IcpWbpÅ Xsâ IÀ¯mhv {]nbs¸« AhtcmSp sN¿p¶Xn\pap³]v ]Xns\m¶pt]sc Iq«ns¡m­v ""F¶m ]cn-ip-²m-ßmhv \n§-fpsS ta hcpt¼mÄ. IÀ¯mhnsâ B{Klw AXmWv.'' At¸m:{] þ 1 : 8 sZha¡sf. ssZhthe¡mcmIphn³. {Inkv X phn\p \ma¯n sN¿phn³. . \n§Ä sbcqiteanepw. {InkvXphns\ lrZb¯n kzoIcn¸n³. kXykÔX \n§fpsS kz¯m¡n FSp¡phn³. kzÀ¤mtcmlWw injy·mÀ ]dªp. X§sf¯s¶ shSn¸m¡phn³. \n§Ä iàn e`n-¨n-«v. {InkvXphn\mbn PohnXw kaÀ¸n¸n³.

'' l¤mbn 2: 19 A\p{Klw thWsa¶v B{Kln¡p¶p F¦n Bebw ]Wn XpS§ns¡mÅphn³. ssZh¯nsâ XncphN\w ]dbp¶p. F¦n A\p{Klw thWsa¶v B{Kln¡p¶p hnip² X§sf¯s¶ ssZh¯nsâ \nhmkambn {]XnjvTn¨psImÅphn³. C¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. l¤mbn {]hmNIsâ . \n§fpw "" R m ³ F¶v hnip²\mIbm Poh\pÅ ssZhw hnip²cmbncn¸n³'' Iev]n¡p¶p.50 Bdv ""hn¯p C\nbpw If¸pcbn InS¡p¶pthm? ap´ncnhÅnbpw Henhp achpw A¯nhr£hpw amXfhpw C¶papX Imbv ¡ p¶nÃtbm? Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. \s½¯s¶ hnip²oIcn¸n³. \n§fpsS PohnXw ssZh¯nsâ aµncambn thÀXncn¨psImÅphn³.

R§Ä btlmhbpsS KoXw A\ytZi¯p ]mSp¶Xv F§s\?'' k¦o. ASnØm\an«Xn\p _m_ntemWnbmbn ASnaIfmbn IgnªImew. B Imew k¦St¯msS Icªp. btlmhbpsS sbcqiteante¡p Beb¯n\p ASnØm\anSphm³ ap³]pÅ Imew. Ccp¶p. 137 : 1þ4 .51 ]pkvXIw c­mw A²ymbw ]Xn\©mw hmIyw. ASnaXz¯n ap³]pÅ Imew. Bbncp¶p? IgnªImew. ÿ "" B I b m  btlmhbpsS \n§Ä C¶psXm«p IÃnt·Â ]nt¶m¡w. aS§nhcp¶Xn\p _mt_ \Zn-IfpsS Xoc¯v IcªpsIm­n-cp¶ Imew. R§Ä R§-fpsS In¶-c-§sf t]mb-hÀ R§sf _²-cm¡ns¡m­p kotbm³KoX§fn H¶p sNmÃphn³ F¶p ]dªp KoX§-sfbpw R§sf ]oUn¸n-¨hÀ kt´mjs¯bpw R§tfmSv tNmZn¨p. ""_mt_ \ZnIfpsS Xoc¯p R§Ä R§Ä Icªp. kotbms\ HmÀ¯t¸mÄ Aecn AXnsâ \Sp-hnse hr£§fnt·Â Xq¡nbn«p. \jvSs¸«p t]mb Bcm[\sb HmÀ¯pw \jvSs¸«pt]mb kpJIcamb kt´mjIme§sf HmÀ¯pw IcªXmb Imew. aµnc¯n¦Â IÃpsh¨Xn¶p ap¼pÅImew hnNmcn¨psImÄhn³. - ""kotbms\ HmÀ¯t¸mÄ R§Ä Icªp'' F¶p \qänap¸¯n Ggmw k¦oÀ¯\w H¶mw hmIy-¯n ]dbp¶ {]Imcw \jvSs¸«pt]mb Bebs¯ HmÀ¯pw.'' A\p{Klw thWsa¦n btlmhbpsS Beb ¯n\p ASnØm\an«Xn\p ap³]pÅ BImew F§s\ Imew hnNmcn¡Ww.

XmWpt]mb Ime§Ä. ]m]¯nsâ ASnaXz¯n InS¶p \«w Xncnª Ime§Ä. C¶pÅ A\p{Klw Fsâ ssZhw ]ndInte¡pt\m¡pt¼mÄ X¶tXmÀ¯pÅ \µnhcpw. Ipgnbn ssZht_m[anÃm¯ Ime§Ä. Ime§Ä ssZhw amän¯¶tÃm..\n¶pw Ah³ Fs¶Ibän. Xncnªpt\m¡n s\SphoÀ¸nsâ ZpxJ¯nsâ Ime§Ä. .52 A\ytZi¯p ASna¸mSn Ccn¡pt¼mÄ. ASnaXz¯n _ÔnXcmbn Ignbpt¼mÄ Bcm[\ \jvSs¸« P\¯n\p FhnsS ]m«v? FhnsS DÕhw? FhnsS kt´mjw? kt´mjw FÃmw s]mbvt¸mbntÃ? B\µw Xosc amªp t]mbntÃ? ssZhP\ta. Acniw ]q­p. ImWphn³.. ]ndInte¡pÅImew Ime§Ä. {Iq²\mbn ss]imNnI³ tIm]n¨p Pzen¨p ]mhIfn¸n¨Ime§Ä. Ime§Ä. Fsâ ImepIsf Hcp ]mdta \nÀ¯n. B BIme§Ä IÀ¯mhv ambn¨pX¶tÃm. tZjys¸«p. AÔImcm[n]Xnbmb Zpcmßm¡fpsS km¯m³ km¯m³ Xmfw CÑs¡m¯p ]´mSnb Ime§Ä. Fs´Ãmtam ]dbpIbpw Fs´Ãmtam sN¿pIbpw sNbvXpt]mb kpt_m[anÃm¯ Ime§Ä. ]ndInte¡pt\m¡phn³. ssZhoI km¶n²yw CÃm¯ BgapÅ Ime§Ä. ""\mi-Icamb Ipgnbn \n¶pw IpgªtNän . Fsâ Ka\s¯ Øncam¡n. ]m]s¨fnbn IpSp§n¡nS¶ _Ôn¨ XpÅnb Ime§Ä. Ime§Ä. IpgªtNän B­m­pt]mb Ime§Ä. k¦S¯nsâ Ime§Ä. ZpcnX¯nsâ Ime§Ä. apt¶ms«mcp KXn In«msX heªIme§Ä.

'' k¦o. BSpIsf t\m¡ns¡m­ncp¶ ZmhoZns\ BSpIsf t\m¡p¶ thebn \n¶v \nXy\mb ssZh¯nsâ Ir]bm hnfn¨p thÀXncn¨p BSp cmPknwlmk\¯n am{Xw sIm­ph¶ncp¯n. ImeaÃmbncpt¶m? Ime§Ä ZmhoZn\v Adnbmw Rm³ Bcmbncp¶p F¶v. ]ecpw ]ecpw \ntj[n¨t¸mÄ \o eÖnX\mbn ]n³hm§nbXv HmÀ½bntÃ? aIt\. XmWpInS¶Imeambncp ¶ntÃ? ]«nWn¸mhambn IgnªImeambncp¶ntÃ? Blmc¯n\p hdpXn]q­p hnjan¨ Imeambncp¶ntÃ? ss]kbnÃmsX Aeª Imeambncp¶ntÃ? F{X t]cpsS ap¼n \o Icw \o«n\n¶p. Aeªp. \nsâ AhØ F´mbncp¶p. 40 : 2þ3 IgnªIme§fnte¡p Xncnªp t\m¡phn³. AXpI­p `bs¸«p btlmhbn B{ibn¡pw. aIt\. ]ecpw ssZh¯n\pkvXpXn Xs¶. ss]k ISw tNmZn¨psIm­v. ]ecpsS ap³]nepw \o \o \o B{ibn¨p ]e Hcp ]SnhmXnepIfnepw sXmgnen\pth­n ZpxJ¯nepw ]«nWnbnepw Im¯psI«n¡nSp¶p.53 Ah³ \½psS Fsâ hmbn ]pXntbmcp ]m«pX¶p. ITn\amb \nsâ PohnXw \ncmibnepw sRcp¡¯nepw `mc¯nepw ZpcnX¯nepw k¦S¯nepw B hdpXnbnepw BhemXnbnepw IpanªpIqSn¡nS¶ntÃ? I®p\ocnsâ HmÀ¯pt\m¡q. B«n³ sXmgp¯n InS¶v Dd§nbhs\ BSnsâ B No¯aWhpw AXnsâ Aip²amb ZpÀ¤Ôhpw FÃmw DÅXmb ZmhoZns\ sIm­ph¶v Ccp¯nbXv . ]mhs¸« t\m«w sXmgnem¡nb sNdp¸¡mcs\.

\ymbw In«msX t]mbh\mbn. Ahsâ ssIbn sNdnb sNt¦m hSnbpw sImSp-¯p. cmPIob BØm\ aÞ]¯nÂ. \oXnIn«msX t]mbh\mbn. GI\mbn Ahsâ Ft¶¡papÅXv. ]gbImew ad¡cpXv.'' k¦o. \o FhnsSbmbncp¶p F¶v ad¡cpXv. 136 : 4þ23 aIt\. \o Bcmbncp¶p F¶v ad¡cpXv. Ahsâ Xebn IncoSw AWnbn¨p. . ad¡cpXv. Bcpw ]pdw]d¼n Fdnbs¸«h\Ãmbncp¶pthm? t\m¡m\nÃmsX. ZmhoZv Al¦cn¨nÃ. IjvS¸mSnsâ Ime§fn ssZhw \ns¶ tXSn h¶ntÃ? ssZhw \ns¶ s]m¡n FSp¯ntÃ? ssZhw \ns¶ D²cn¨ntÃ? ssZhw \ns¶ DbÀ¯nbntÃ? ssZhw \n\¡p alXzw X¶ntÃ? ssZhw \ns¶ \o A\p{Kln¨ntÃ? Poh\pÅ ssZht¯mSp \µnbpÅh\mIphn³. cmPIob knwlmk\¯nÂ. ZmhoZv F´p ]dªp? "" \ ½ p s S kvtXm{Xw XmgvNbn \s½ HmÀ¯h¶p Zb sNbvhn³.54 cmPsIm«mc¯nÂ. almXv`pX§sf sNbvhn³. IhnWbpambn BSns\t\m¡p¶ \S¶hsâ I¿n cmPIobamb s]m³sNt¦m ]nSn¸n¨p. \nsâ ]gbImew HmÀ¡phn³. \o `mct¯msS Ignª Ime§Ä \n\¡v HmÀ½bpt­m? ssZhss]Xte. cmPIob A´x]pc¯nÂ. \o Xncnªpt\m¡phn³. {]hÀ¯n¡p¶h¶p kvtXm{Xw Ahsâ Zb Ft¶bv¡papÅXv. BÀ¡pw ZbbnÃmsX. cmPIob IncoSw NqSn¨p.

IÃp aµnc¯n¦Â IÃnt·Â sh¨Xn¶p ap¼pÅ Imew hnNmcn¨psImÄhn³. IS¶pt]mIp¶Xn\p ap³]v At±lw ]dªp. XeXmgv¯n Ccn¡pIbÃ. Gsd \S¡m\p­v. C¶p sXm«p \n§Ä apt¼m«p t\m¡phn³. F¶mÂ. \mbI³. Gsd ]n¶nSm\p­v. Gsd Rm³ A²zm\n¨p. At±lw A³]¯n\memas¯ hbÊnÂ. Cu `qanbn \n¶p IS¶pt]mbn. c­mw A²ymbw ]Xns\«mw hmIyw. A\p{Klw thWsa¦n thsdHcp Imcyw IqSn sN¿Ww. t\m¡n ]gbIme¯nse \ncmis¸SpIbÃ. \o tI«n«pt­m? knkn tdmUvkv F¶p]dbp¶ D­mbncp¶p. hensbmcp ]ÞnX\mb a\pjy³. A\p{Klw thWsa¦nÂ. a\pjy³ Úm\nbmb kmwkv¡mcnI Z£nWm{^n¡sb ]Sn¯pbÀ¯phm³ th­n A²zm\w sNbvX a\pjy³.'' ]pXnb {]Xymi ssIhcs«. PohnX¯nte¡p s\SphoÀ¸nSpIbÃ. \mw IgnªIme§fnte¡p t\m¡n avfm\hZ\cmbn Ccn¡pIbÃ. ""\n§Ä C¶psXm«p apt¼m«p ZrjvSn sh¡phn³.' F¶m ' . \o sNt¿­Xv {]XymitbmsS C\nbpw XesbSpt¸msS apt¼m«p t\m¡phn³. ""BIbm btlmhbpsS \n§Ä C¶psXm«p ]nt¶m¡w. " "Rm³ Gsd HmSnXoÀ¯p.'' l¤mbn 2 : 15 t]mcm. ZrjvSn Ip¼n«ncn¡pIbÃ. {]nbs¸«ht\.55 ÿC¶papX Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw. \o \n\¡p \S¶pIbdm\pÅ hgn¯mcIÄ t\m¡phn³.

shbv ¡ phn³. Gsd HmSm\p­v. Ah\mWv km¯msâ Xe XIÀ¯h³. apt¶m«p ZrjvSn ap¶nte¡pt\m¡n {]Xymish¡phn³ F{_mbteJ\ IÀ¯mhp ]dªp. CXphsc Rm³ I¿S¡nbn«nÃm¯ A\p{Kl§fpsS F\n¡p F\n¡pt\Sm\p­v. Ah\mWv FÃmw IogS¡nbh³. Gsd Gsd t\Sm\p­v.56 ""knkn tdmUvk''ÿ XpSÀ¶p]dªp. Ah\mWv tPXmhv. ssZhss]Xte. Ahs\ t\m¡ns¡m­p apt¶m«p t]mIphn³. C\nbpw Unreached rest t\Sm\p­v. Ah\mWv . Ah\mWv Pbmfn. \n\¡p hnPbw thWsa¦n tbiphns\ 12 : 2 hnizmk¯nsâ \mbI\pw ]qÀ¯nhcp¯p¶h\pamb tbiphns\ t\m¡phn³.'' {]nbs¸«htc. Gsd tXSm\pap­v. CXphsc Rm³ ImepIp¯nbn«nÃm¯. C\nbpw apt¶m«pIbdn henb Ip¶n³apIfn F¯nt¨cm\p­v. "" B I b m  \mapw km£nIfpsS C{X hentbmcp kaqlw \ap¡p Npäpw \nev¡p¶Xp sIm­p hn«p kIe`mchpw apdpsI ]äp¶ ]m]hpw Hm«w \ap¡p ap¼n sh¨ncn¡p¶ ØncXtbmsS HmSpI. \o XfccpXv. "knkn tdmUvk' ]dªXv C¶v \½psS v PohnX¯n Bbncn¡s«. hnizmk¯nsâ \mbI\pw ]qÀ¯nhcp¯p¶h\pamb t\m¡pI. " v "C\nbpw Gsdtbsd k©cn¡m\p­v. C\nbpw t\SnsbSp¡m\p­v. Fsâ PohnX¯n C\nbpw Hu¶Xy§Ä t\SnsbSp¡m\p­v.'' aIt\. Unreached inheritance kar²n IpXn¨p t\Sm\p­v.

57

]nimNp¡sf

{Iqint·Âh¨v

_Ôn¨h³.

Ah\mWv

ss]imNnIsâ ta PtbmÕhw sIm­mSnbh³. Ah\mWv {Iqint·Â sh¸n¨Xv. h¨v i{Xp Bb ss]imNnIs\ sImsemÊy Bbp[hÀ¤w c­mw

A§s\bmWv

teJ\w

A²ymb¯n ]dbp¶Xv. i{Xphmb ss]imNnIsâ Bbp[ hÀ¤w sh¸n¨p. am{XaÃ, tbip{InkvXp F´mWv sNbvXXv. tbip i{Xphmb ss]imNnIsâ ta PtbmÕhw sIm­mSn. tKmeym¯ns\ sIm¶v aÃsâ DbÀ¯n¸nSn¨p thcpw hwihpw hmÄ HcpI¿nepw aÃsâ Xe adpI¿nepambn ZmhoZns\t¸mse, ZmhoZnsâ

sIm­phcp¶ ip{`amb

DZb\£{Xhpamb

IÀ¯mhmb

tbip, ssZh ss]Xte, \n\¡pth­n Pbw hcn¨ncn¡p¶p. Ahs\ \n\¡v \o ImWphn³, apt¶m«p Zrjv S n shbv ¡ phn³,

A\p{Klkar²nbnte¡phcmw.

\n\¡papt¶dmw,

\n\¡p Poh\pÅ ssZhs¯ alXzs¸Sp¯mw. \nsâ `mhntim `\amIpw. \nsâ PohnXw A\p{KlamIpw. C¶papXÂ Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw F¶v ssZhw

AcpfnsN¿p¶p. C¶papXÂ \ns¶ A\p{Klw thWtam? ]m]s¯ ]pXnb ssZh Ic§fnte¡v

sImSp¡phn³,

hn«pXncnbphn³. PohnXw XpS§phn³. ]pXnb

]m]t¯mSpbm{X

]dbphn³.

ssZhthe¡pth­n

\ns¶¯s¶

kaÀ¸n¡phn³.

{]XymitbmsS, ]pXnb {]Xo£tbmsS, ]pXnb krjvSnbmbn, ]pXnb ]mXbneqsS, ]pXnb lrZbw {]m]n¨psIm­v, ]pXnb hm\`qan e£yam¡n apt¶dphn³.

58

Ggv
""hn¯p C\nbpw If¸pcbn InS¡p¶pthm? ap´ncnhÅnbpw Henhpachpw A¯nhr£hpw amXfhpw Imbv¡p¶nÃtbm? C¶papX l¤mbn 2: 19 Rm³ \n§sf A\p{Kln¡pw.''

A\p{Klw Rm³ \n§sf

Xcmw

F¶pÅ

hmKv Z ¯w. F¶v

C¶papXÂ hmKvZ¯w

A\p{Kln¡pw

ssZhw

sN¿p¶p. ssZhw A\p{Kln¡msa¶mWv ]dbp¶Xv. C¶p A\p{Klw XSbs¸«ncn¡pIbmWv. hn¯p If¸pcbnÂ

InSt¡­XÃ. hn¯p ]¯mb¯n \n¶v FSp¯p AXv Hcp¡n, AXn¶v BhiyapÅ \\hpsImSp¯p,

AXpapf¸n¨p, hb Hcp¡n,

hben hnXt¡­XmWv.

hn¯p If¸pcbn InS¶XpsIm­v {]tbmP\w CÃ. hn¯p­v, \à ]mc¼cyap­v, \ÃXg¡ap­v, \Ã

]g¡ap­v, \à hnizmkap­v, \à ]gbImeXeapdIfpsS hnizmkk¼¶Xbp­v, ]nXm¡·mcpsS ]mc¼cy

59

¯nIhp­v, anIhp­v, Fs¶Ãmw ]dªn«p {]tbmP\anÃ. hn¯p If¸pcbn InS¶XpsIm­p {]tbmP\anÃ.

If¸pcbn \n¶v hn¯p FSp¡pI. AXphmcn FdnbpI. Hcp¡nb \ne¯n hnXt¡­XmWv hn¯v.

AXmWv

{]hmNI³

tNmZn¡p¶Xv.

hn¯p

C\nbpw

If¸pcbnÂ

InS¡p¶pthm?

ap´ncnhÅnbpw

A¯nhr£hpw amXfhpw Henhpachpw Imbv¡p¶n Ãtbm?

hn¯pIf¸pcbn InS¶m am{Xw t]mcm. If¸pcbn kq£n¨ph¨ncn¡p¶ hn¯p ]nXr]mc¼cyambn, ss]XrI k¼¯mbn e`n¨ncn¡p¶Xmb hn¯p, C¶p

P\kaql¯n Fdntb­nbncn¡p¶p. P\lrZb§sf Hcp¡n ]gbIme ]nXm¡·mÀ k¼mZn¨ph¨Xmb ]mc¼cy¯nIhpw ­nbncn¡p¶p. ImcyanÃ. anIhpw DÅ hn¯p, \Ã

hnXt¡ InS¶n«p

hn¯p

C\nbpw

If¸pcbnÂ

Henhpacw sNbv X n«p­v .

Irjn

sNbXn«p­v. Irjn

A¯n

Irjn ]t£

ap´ncnhÅn

sNbv X n«p­v .

ap´ncnhÅnbpw A¯nhr£hpw amXfhpw Henhpachpw Imbv ¡ p¶nÃtbm? ^ew Imbv ¡ p¶nÃ. \ÃXpt]mse

Xg¨p hfcp¶p­v, ^eanÃ.

C¶s¯ Imbv ¡ msX

ss{IkvXh

k`IÄ

sam¯¯nÂ

^ew

h¶ncn¡pIbmWv .

C¶s¯

ss{Ikv X h

kaql§Ä Bßmhnsâ ^ew Imbv¡p¶nÃ. `uXnIamb k¼¯p­v, `uXnIamb t]cpw s]cpabpw D­v, ss]XrI ]mc¼cyap­v; t\«§fp­v, hnizmk¯nsâ anIhp­v. henb hfsc ss]XrIambn e`n¨

henb t{ijvTamb

k¼mZy§fp­v. ASn¯dIfp­v.

C{µnbPbw. \à I¬sh³j³ ]´epIfp­v. A\p{Kln¡mw. H¶p]dbp¶p. ap´ncnbpw Henhpap­v. \à D¶X hnZy`ymkapÅ thZimkv{XnIfp­v. \à km¼¯nI anIhpÅXmb k`m kvt\lnIfp­v. " "Bßmhnsâ ^etam : kvt\lw. skuayX. kt´mjw. ssZh hN\w anIthmsS hymJym\n¡m³ t]m¶ \à ]ÞnXhtcWy·mcp­v. ]tcm]Imcw.60 ]t£ FÃmw hn¯p If¸pcbn InS¡p¶Xpt]mse C¶p {]tbmP\clnXambn XoÀ¶ncn¡pIbmWv. ZoÀL£a. thZimkv{XÚ·mcp­v. ]mÞnXy {]IÀjapÅhcp­v. Hcp ]pXnb Xocpam\¯nte¡p \n\¡p hcmtam? Fsâ Bebw iq\yambncn¡p¶Xp I­v C\nbpw X«n« hoSpIfn ]mÀ¸m³ t]mImsX \o Fsâ Bebw ]Wnbm³ Hcps¼«phcptam? . F´mWv ^ew? Henhpachpw amXfhpw A¯nhr£hpw ap´ncnbpw ^ew Imbv¡p¶nÃ. hnizkv X X. \ÃXpt]mse Xg¨phfcp¶ A¯nbpw amXfhpw. ]t£ ^ew Imbv¡p¶nÃ. \Ã. kvt\lhm\mb \ns¶ apX C¶p Rm³ ssZhw apX \ns¶ Rm³ C¶p A\p{Kln¡mw. F¶m aIt\. aItf. \à thZimkv{X A²ym]Icp­v. C¶v \à Bcm[\meb§fp­v. k am[m\w. \à I¬sh³j\pIfp­v. \à {]kwKI t{ijvTcp­v. Zb. F¶m C¶p ^ew Imbv¡p¶nÃ. F´mWv ^ew? KemXyteJ\w A©nsâ Ccp]¯nc­v.'' Bßmhnsâ ^ew \n§-fn Imbv¡p¶pt­m? ^ew Imbv¡p¶nÃ.

Rm ³ cmPy§fpsS knwlmk\w adn¨nSpw. Rm³ FSp¯p hewssIbnse ap{ZmtamXncam¡pw. aIt\. CfImsX Dd¨p \nev¡p¶Xmbn A\¡anÃmsX \ÃIcp¯päXmbn ImWps¶¦nepw ineIÄt]mse C¶pw Ne\clnXamb A§s\ \nev¡p¶h FÃmw Rm³ Cf¡pw. \n¶n \n¶psIm­v. \n¶n Rm³ H¶p Nhn«n \nevIs«. \n¶n Rm³ H¶p Cd§n \nev¡s«. Bßmhnsâ Hcp DWÀÆv Rm³ ]Icpw. Rm³ tZi§sf H¶p Cf¡s«. Rm³ BImit¯bpw `qantbbpw Rm³ Cf¡pw. kaÀ¸W¯n ÿFsâ Zmk\mbn sibevXotbensâ \ns¶ aI\mb Fsâ skcpºmt_te.61 \nsâ ]mÀ¸m³ PohnXamIp¶ X¡ Bebw \o AXnthKw F\n¡p \nsâ ]mÀ¸nSam¡n XoÀ¡ptam? lrZb¯n Rm³ H¶phkn¡s«. Fsâ {]nbaItf. PmXnIfpsS cmPy§fpsS cYs¯bpw _ew \in¸n¨pIfbpw. " "Rm³ BImit¯bpw `qantbbpw Cf¡pw. Im Du¶n skcpºmt_ensâ \nev¡pw. Ibdn HmSn¡p¶ Rm³ AXn hscbpw adn¨pIfbpw.'' l¤mbn 2 : 22 FÃmw Ne\mßIam¡pw. . ssZhw Xsâ Xo£vWXbn AcpfnsN¿p¶p. \n¶n \n¶psIm­v. \n¶n Rm³ H¶p Im Du¶n \nev¡s«. Rm³ tZis¯ DWÀ¯pw. HmSn¡p¶hcpw IpXncIfpw ]pd¯pIbdn Xm´msâ Hmtcmcp¯³ ktlmZcsâ hmfn\m hogpw.

BÀ¡pw CjvSs¸Sm¯ i_vZw. shdpw sNdnb IgpX¡p«n.62 aIt\. `mcw Npa¡m³ am{Xw Adnbmhp¶ Ing«p IgpX þ AXn\p `wKnbnÃ. tbip{InkvXphnsâ hewIc¯nse ap{ZmtamXncamIm³ \n\¡v B{Klapt­m? F¦n \o \ns¶¯s¶ kaÀ¸n¡phn³. ssZhw temI¯n GXpanÃm¯Xpw sXcsªSp¯p. \n¶n \n¶psIm­p IÀ¯mhp NneXp {]hÀ¯n¡s«. ImWm³ N´anÃm¯. AXn\p Aev]w t]mepw kuµcyanÃ. _ehm·mÀ ssZhw "" _ e h m · m s c eÖn¸n¸m³ _elo\ambXp CÃmbv a bm¡phm³ \nIrjvSambXpw Úm\nIsf sXcsªSp¯p. AXn\p _p²nbnÃ. AXns\bt{X CÃmªn«Ã. AXnsâ i_vZ¯n\v i_vZw. temI¯n³ eÖn¸n¸m³ ssZhw t`mjXzambXp sXcsªSp¯p. am[pcyanÃ. sI«s¸« IgpX¡p«nsb Agn¨psIm­ph¶p AXnt·Â hml\tadnbh³. IÀ¯mhp \n¶n H¶p Cd§n \nev¡s«. IgpX tbip XoÀ¯pw _p²nbnÃm¯ arKw. IgpXbpsS apJw. Aev]wt]mepw F{Xtbm IÀ® IgpXbpsS ItTmcamWv. IgpXbpsS cq]w F{X hncq]amWv. Ah\v IpXncsb In«pambncp¶ntÃ? Ah\p hfsc _p²nbpÅ arK§sf e`n¡pambncp¶ntà hml\tadm³. _p²nbnÃm¯ shdpw Ing«p IgpX. temI¯n DÅXns\ Ipelo\hpw sXcsªSp¯Xv. ssZh¯nsâ hewssI¿nse ap{ZmtamXncamIm³ \n\¡p XmXv]cyapt­m? {]nb aItf. \n¶n H¶p Im Nhn«n \nev¡s«.'' H¶mas¯ sImcn´y teJ\w H¶mw A²ymb¯nsâ .

63

Ahkm\ Poh\pÅ

JÞnIbn ssZhw \½psS

A§s\bmWv tbmKyX

]dbp¶Xv. \s½

t\m¡msX

sXcsªSp¯p. AtbmKycmbn«pw \s½ sXcsªSp¯p. Ahsâ the \s½ `ctaev]n¨p. (1 sImcn. 1þ26þ29 hmbn¡p-I)

Fsâ

Zmk\mbn

sibevXotbensâ \ns¶

aI\mb Fsâ

skcpºmt_te, hewssI¿nse IÀ¯mhnsâ

Rm³

FSp¯v Cu

ap{ZmtamXncam¡pw. \n¶p

hmKvZ¯w Cu

\mhnÂ

tIÄ¡m³

am{XaÃ,

hmKvZ¯¯nsâ B kzÀ¤ob ap{ZmtamXncw tbiphnsâ Ic§fn \n¶p hm§phm³ BscÃmw Ct¸mÄ

Hcp§p¶p­v.

Cu

hm¡pIsf \mYm,

hmbn¡pt¼mÄ Fs¶ \nsâ

BscÃmw hew

Icw

\o«p¶p­v. ap{ZmtamXncw HmÀ¡tÃ,

ssIbnse

B¡Wta.

Fsâ

IgnªIme]m]§Ä sXäp- I Ä HmÀ¡- t Ã.

Fsâ

Pohn- X - ¯ nse

Fsâ AIrXy§Ä Fsâta H¶p

IW¡nStÃ. Fs¶ \o Fs¶ \o H¶p

cq]m´cs¸Sp¯Wta, Fsâ

hnip²oIcn¡Wta, amän¯cWta, IgpIWta, \nsâ

IdIfpw

If¦§fpw Fs¶ H¶p

Xncpcà¯m \nsâ

\mYm,

Fs¶

hew

ssIbnse

ap{ZmtamXncw B¡Wta, ssZh¯n\p kvtXm{Xw.

D¯aKoX§fpsS ]pkvXIw F«mw A²ymbw Bdmw hmIy¯n C§s\ Fgp-Xn-bn-cn-¡p¶p.

"" F s ¶

Hcp

ap{ZmtamXncambn

\nsâ

lrZb¯n

b¯nt·epw Hcp ap{ZmtamXncambn \nsâ `pP¯nt·epw sh¨psImtÅWta.''

64

B I\yI ]Xn{hXbmb I\yI, ip²naXnbmb I\yI, CSbs\ am{Xw t\m¡n¸mÀ¡p¶ I\yI, CSbt\mSpÅ t{]a¡qdpsIm­v itemtamsâ {]tem`\§Ä AXnPohn¨ I\yI, itemtamsâ sIm«mc¯nse sbcqitew

]p{XnamcpsS

{]tem`\§fptSbpw

t{]cWIfptSbpw

ap¶n ]XdmsX CSbt\mSpÅ t{]ahmbv]n ASnbpd¨p \n¶ I\yI. AhÄ CSbt\mSp ]dbpIbmWv, AhfpsS t{]aIm´\mb CSbt\mSp ]dbpIbmWv.

"" F s ¶

Hcp

ap{ZmtamXncambn Hcp ap{ZmtamXncambn

\nsâ \nsâ

lrZb¯nt·epw

`pP¯nt·epw sh¨psImtÅWta.'' D¯-aKoXw 8 : 6 -

ssZhss]Xte, hewssIbnse kaÀ¸n¡phn³.

Ct¸mÄ

Xs¶

ssZh¯nsâ \ns¶¯s¶

ap{ZmtamXncamIm³

C¶papXÂ Rm³ \ns¶ A\p{Kln¡pw. A\p{Klw Xcm³ Ah³ CXm Icw \o«nbncn¡p¶p. A\p{Klw

Ahsâ

Ic¯nep­v.

A\p{Klw

ssI\o«nhm§phn³.

A\p{Klw Aht\mSp tNmZn¨phm§phn³. ]pXnbPohnXw Bcw`n¨p sIm­v, Aht\mSv A\p{Klw hm§n

s¡mÅphn³.

Ah³ \nsâ ta hml\tads«. Ah³ \nsâ ta Im Du¶s«. Ah³ \n¶n Cd§n \nev¡s«. Ah³ \ns¶ A\p{Kln¡s«. \nsâta DÅ im]tZmj§Ä amäs«. \nsâ ]m]¡dIÄ IgpIs«. \n¶n Ah³

Cd§n\n¶p Ahsâ {]hr¯n \n¶n XpS§s«. Ahsâ {]hr¯n \n¶n Bcw`n¡s«, {]hr¯n \n¶n XpScs«.

65

Ahsâ

{]hr¯n

\n¶nÂ

]qÀ¯oIcn¡s«.

\n¶nÂ

\n¶psIm­v Ah³ alXzsaSp¡s«.

Hcp Ipcp-S-\mb tbip hnfn-¡p-¶p. Ah³ Ifªv h¶p. bn \nsâ \n¶v ta DWÀ¶v sbi-¿mhv 60 : 1 acn-¨hcpsS F¶m CSFgp-t¶Â¡. Ft¶mSv IcpW tXmt¶-Wta ]d- Ah³ Gähpw tbip A[nIw \ne-hn-fn¨p At¸mÄ \n¶p : Ahs\ hnfn¸n³ F¶p-]-d-ªp.'' ]ecpw {InkvXp Ft^-kyÀ 5 : 14 Ahs\ imkn-¨n«pw ""an­m-Xn-cn-¸m³ ZmhoZp F¶v ªp. F¶mWv a\p-jy³-þ-_À¯n-ambn .66 F«v ""Fgp-t¶äp {]Im-in¡. F¶v AhÀ Xsâ Fgp-t¶Â¡.'' NmSnsbgp-t¶äp tbip-hnsâ ASp-¡Â aÀt¡mkv 10 : 48þ50 H¶v : Fgp-t¶Â¡p-I. \ns¶ Ss\ ss[cy-s¸-SpI. \nsâ {]Imiw h¶ncn-¡p¶p. btlm-hbpsS tXPÊpw \nsâ-ta DZn-¨n-cn-¡p-¶p. ]p{Xm. {]Im-in-¡pw. ]dªp ]pX¸v IpcpC«pw hnfn-¡p¶p hnfn-¨p.'' ""Dd-§p-¶ht\.

DSs\ F¶v cà Fgp-t¶äv i_vZw Ah³ FSp-¯p-sIm­v ]{´­p \S¶p Cu I®p-Ip-cp-S³ hmÀ¨-bpÅ sXm«p. H¨¸mSpw {i²n. krjvSmAhsâ Npa¶p Xncp-hN\w tI«p.s ¯«p t_YkvZm XfÀhmXw InS-¶n-cp-¶hs\. tbipth. ""ZmhoZp hcp-¶Xv Adnª Ah³ ]p{Xm. XfÀhm-Xtcm-Knsb - kuJy-am¡n \mep-t]cv tbiphnsâ hnsâ InS¡ F¶v tI«n-«p-­v.­ v . hgn-tbm-c¯v S\mb hgn-b-cn-InÂ. Cu Acn-I¯p-h¶v henb AÛp]ecpw CXm {]hÀ¯n-¨Xv B I®p-Ip-cp-S³ tI«n-«p-­v.b mbn sImÃambn Ipf¡-cbn kuJy-am¡n X§Ä ]dªv tbip tI«n. sIm­p-h¶ XfÀhm-X -tcm-Kn. F¶v kam-[m-\ap-Åhfmbn Ah³ ]nSn¨ kzØ. a\p-jys\. F¶v tI«n-«p-­v. tI«p : AXp-am-{Xw. tImem.l . Ft¶mSv IcpW tXmt¶-Wta F¶p-\n-ehn-fn¨p XpS-§n.§ Ä F´msW¶v At\z-jn-¨p.« p. `n£-bm-Nn-¨p-sIm-­n-cn-¡p¶ henb Xn¡pw Cu a\p-jy³. \n¶pw Ah³ tbip-hn-s\-¸än Bizmk tI«n-«p-­v. _m[ kv{Xo AhÄ Hgnªv tI«n-«p-­v.e . tbip henb ap¸.¨ p. tbip tbip tI«n-«p-­v. IS-¶p-t]m-Ip¶p Cu F¶v BfpIÄ ]e Zmb- \k-dm-b\mb Ah-t\mSv Bfp-Ifn I\m-sW¶v sImSp¯p tbip ]d-ªp. F¶v IpjvTtcmKn¡v tbip kuJyw tI«n-«p-­v.'' aÀt¡mkv 10 : 47 . hÀj-ambn tbip-hnsâ DSs\ hkv{X-¯nsâ sXm§-en kuJy-am-bn.67 Ahsâ t]cv. Xnam-bn-bpsS aI³ þ Ah³ sbcotlm bmN-I\mbn \K-c-¯nsâ Hcp Ipcphenb Ccn-¡p-I-bm-Wv. \k-dm-b\mb F¶v tbip-hmWv DSs\ kao-]¯p-IqSn ]d-ªp. Ah³ Ah³ Xnc-¡pw.

Bh-iy-¡m-c\mb hyànbpsS tbip \n¡p-¶p. \n¶v AXym-hiy-¡m-cmbn kuJyw A\p-`hn-¨\S-¡p-¶- \S-¡p-¶hcp-­v. Fs´¦nepw t\m¡phm³. Cu F¶v Hcp]äw tbip F´mWv ]d-bp-¶Xv. Gähpw ""At¸mÄ F¶v ]ecpw Ahs\ imkn-¨n-«pw. Gev]n¨-b¨Xmb - GPâ vamcmb BfpIfpap-­v.68 ""an­m-Xn-cn-¸n³'' ""ZmhoZp Ah³ ]p{Xm. Cu kwkm-c¯n-sâbpw H¨-¸m-Sn-sâbpw CS-bn tbip - . \o hn-fn-¨t]£n-¡p¶ \nsâ Acn-I¯v i_vZw h¶p tIÄ¡p¶ -\n¡p-¶p. \µn-tbmsS ]ndsI hcp-­v. sbcp-itew tZhm-eb¯nse alm-]p-tcm-ln-X·m-cpw.\ p.b pt­m tbip-hnsâ Pohn-X¯n - Fs´-¦nepw Ipä-s¸-Sp-¯p-hm³ hI In«p-hm³.'' . hÀ tNÀ¶p tbip-hn \S-¡p-¶p-­v.- {]nb kplr-t¯.I . ImWm³ hI . Hcp ssZhw. ]ndsI \S-¡p-¶hcpap­v.£ . Fs´-¦nepw k-ab¯v - imkv{Xn-Ifpw Ipä-apt­m N«w-sI-«n. F¶v I­p]nSn-¨v. F¶v Ft¶mSv A[nIw tbip Icp-WtXm-t¶-Wta'' ]d-ªp. -hn«v CXm \ns¶ IS¶p. F´mWv sN¿p¶Xv ImWm\pw Bfp-IÄ Ipäw tIÄ¡m.hnsâ IqsS \S-¡p¶ Bfp-Ifp-­v. tI«v. Adn-bn-¡Wsa¶v - ]d-ªv. \ne-hn-fn¨p \n¶p : Ahs\ hnfn-¸n³ aÀt¡mkv 10 : 49 F¶p-]dªp. ]e-Xc¯n-epÅ Nn´m-KXn-Itfm-Sp-IqSn tbipv .a mbn IqsS \nco. At\-Ia- t\Iw BfpIÄ i_vZap-­m-¡p¶p-­v.c mbn tbip-hn F¶p \S-¡p-¶p-­v. \nsâ {]mÀ°\ tIÄ¡p¶ ssZhw.t]m-ImsX ¯nsâ \nsâ i_vZw Cu ]pcp-jm-cHcp Bc-hm-c¯n-¶n-Sbn kzcw tI«v. Ah-scÃmw ]eXpw kwkmcn-¡p-Ibpw AS¡w ]d-bp-Ibpw sNbvXpsIm-­n-cp-¶p. At\-IÀ kwkmcn-¡p-¶p-­. Cu tbiphn AXv X¡- ]co-i·m-cpw.

Hcp AXym-hiy¡mc-sâ : _À¯n-ambn Ic-bp-Ibm-Wv. tbip Ic-¨n Ahsâ tbip tI«p. hnfn-¡p¶p Fgp-t¶Â¡.- a\p-jys\ ZpxJ-¯n-te¡v tbip thZ-\n-¡p-¶hcpsS I®p-\oÀ XpS-bv¡p-¶h\m-Wv.¯ n \n¶pw amäp . \n§Ä CXv D­v.69 Hcm-fpsS i_vZw tI«p- Xn-cn-¨-dn-ªp. ]dn¨p CsXÃmw \n§-fpsS XpS¨p lrZ. ]-dªv \ns¶ Ipcp-Ss\ hnfn-¨p.b .h m\pw . ]ecpw \odp¶ lrZ-bt¯m-sS-bm-bn-cn¡pw lrZ-b¯n ]e `mc-§Ä thZ\m hmbn-¡p-¶Xv. F¶v AhÀ hnfn-¸n³ F¶v tbip-]-d-ªp. XÅn-bn-Sp-¶h\Ã. tbip \½psS \½psS inc-Ên ]pdw Xsâ Xtem-Sn-¯cp-¶h\m-Wv. Ft¶mSv IcpW ""Zmho-Zp-]p-{Xm. tbip-th. B-cpsS i_vZamWv tbip tI«-Xv. tbip I®p-\oÀ tbip \n§-fpsS thZ-\IÄ - hmÀ¡p-¶h\m-Wv. . tXm¶-Wta. Hmtcm-cp-¯cp-sSbpw Acn-I¯v h¶v tbip t]ÀsNmÃn \n§-fpsS hnfn-¡p-¶p. i_vZw Bh-iy-`mcw \ne-hn-fn-tI«v Xn-cn-¨-dn-ªp. - thZ-\bn - ]¦p-tNÀ¶v thZ-\n-¡p-¶h\mWv. AsXmcp hmkvXh- lrZ-b¯n-tebv¡v I­p-sIm-­v. t\m¡n-s¡m-­v. \n§-fpsS tbip tbip kl-X]n-¡p-¶h\m-Wv.'' B tbip tbipAhnsS ]m-hs¸« B `n£-¡m-csâ Xncn-¨dn-ªp. \n¶p.'' aÀt¡mkv 10 : 49 \n§-fpsS \n§sf amWv. Ahsâ ""Ahs\ ss[cy-s¸-Sp-I. BWn-¸m-SpÅ Icw-sh¨v tbip \s½ kzm´-\-s¸-Sp-¯p-¶-h-\m-Wv. - hnj-b§Ä - \n§sf Ae-«p-¶p-­v. \n§-fpsS \n§-fpsS a\-Ên BIp-e§fp-­v.

\nsâ CXmh-cp-¶p. Ah-cpsS Ah-tcmSp I®n IqsS Ccn-¡pw. Ah³ IqsS Ahsâ cpsS Ah³ P\ambncn¡pw. Fsâ H¶v t\m¡o«v htc-Wta t]mI-Wta. CXv hmbn-¡p-t¼mÄ Ah-icm-bn.\S- Hs¶-gp-t¶Â¡m-\m-Im-sX. F¶v ta A\p-{Klw BscÃmw Xsâ CXp-hm-bn-¡p-t¼mÄ Ah-cpsS At]-£n-¡p-¶pshm inc-Ên sh¨v Acn-I¯p-h¶v - Xr¡cw CXm. 21 : 3þ4 Xmfp-Ifn lrZ-b am{Xw -`n-¯n- XpS-¨p-I-f-bpw Cu HXp§n Ifn C¶v hmIyw thZ-]p-kvXI¯nsâ AXv \nÂt¡-­-X-Ã. c-X-cmbn Fgp-t¶äv {]hÀ¯-\\n- Xocm-\m-hmsX Ah-i-cmbn Ign-bp-I-bmWv. ssZhw ssZh-am-bn. Xe-s]m-¡m-\m-hp-¶n-Ã. BioÀh-Zn-¡pw. Xm³ IqSmAhÀ Ah- a\p-jy-tcm-Sp-IqsS Ah-tcmSp cw. Xs¶ ]ecpw hfsc £oWn-Xcm-bn. \n¶v I®p\o-scÃmw shfn. Fsâ PohnXw \ncm-im-`cn-Xam-WsÃm F¶p Nn´n¨p he-bp-¶hÀ At\IÀ D­v. Fgp-t¶Â¡-Wsa-¶p-­v. ssZh-¯nsâ hkn¡pw. H¶v ¾m\-hZ\. H¶v shbv¡ Wta. \½psS Ae-b-Sn-t¡-­-Xm-Wv. H¶v ss[cy-ambn N¦p-d-t¸msS ¡m-\m-hm-sX. cmbn. Imcp-Wy-hm-\mb Cu A\p-{K-lo-X- R§-fpsS hnfn tI«v . £oWn-Xcmbn ]t£ Ccn-¡p-IbmWv. Btcm ]n-Sn-¨n- Fgp-t¶Â¡m³ cp-¯p-¶Xp-t]m-se. ]nXm-th.70 \o¡phm\pw ASp-t¯¡v \nsâ Fs¶ Icw Icp-WbpÅ Fgp-s¶Ån Fsâ ta IÀ¯mhv Ct¸mÄ \n§-fpsS tbipth tbipth \nsâ Xs¶ h¶n-cn-¡p-Ibm-Wv. \ap¡v Ahsâ hnfn-tI«v hniz-kn-¨v kzÀ¤ob R§Ä {]mÀ°n-¡mw. A§n-s\-bp-Åhsc FÃm-hscbpw tbip hnfn- ¡p-I-bm-Wv. XfÀ¶-hcmbn. km[n-¡p-¶n-Ã.

kt´m-j-hpw.71 IÀ¯m-th. \ng-en-tebv¡v Icp-W-bpÅ R§sf B\bn- t¡-Wta. - . kam-[m-\hpw R§-fpsS lrZb-§-fn-tebv¡v IÀ¯mhnsâ {Iqinsâ ]Itc-W-sa. R§-fpsS lrZ-b§sf {Iqinsâ kvt\l¯ntebv¡v hio-Icn-t¡-Wta.

v ""\o Fs¶ I­-Xn¶pw C\n Rm³ \ns¶ \n\¡v ip{iqRm³ Rm³ Nne Imcy-§Ä sN¿m³ t]mIp-I- {]Xy-£³ j-I\pw. 26 : 14þ15 c­v : Fgp-t¶äv \nhÀ¶p \n¡. \n\¡v \ns¶ Bhm-\n-cn-¡p-¶Xn\pw km£n-bp-ambn \nb-an-¸m³ {]Xy-£\mbn..'' As{]m... 26 : 16 \nb-an-¸m³ Rm³ \n\¡v ip{iq-jI\mbn - .72 H³]Xv ""R§Ä FÃm-hcpw \ne¯p Fs¶ D]-{Z-hn-¡p-¶sX´v?. {]hr. hoWt¸mÄ : \o \o Bcm-Ip¶p IÀ¯m-th. F¦nepw Fgp-t¶äv \nhÀ¶p \n¡. F¶p Rm³ tNmZn-¨Xn¶p IÀ¯mhv : \o D]-{Z-hn-¡p¶ tbip Xs¶ Rm³.'' - As¸m. F´n-\mWv Fgp-t¶Â¡p-¶Xv? \o Fgp-t¶äv \nhÀ¶v \n¡m-\m-W. \nhÀ¶p \n¡m³ am{X-aà C\n \n¶n v \n¶p-sIm­v bm-W. {]hr.

- IjvS¸m-Sp-Ifpw. AhÀ¡v AhÀ¡v sRcp-¡§Ä AhÀ At\Iw H¶mw bmX-\IÄ - GÂt¡-­n-h¶p. XpS-§n. ]ns¶ I­n. - Zpjn-¡p-¶-hÀ ssZh-s¯-¯-s¶-bmWv P\s¯ lo\-ambn Zpjn¡p¶-Xv. hfsc tijw {InkvXym\nAt\Iw BZy-Im-e§fn IpXn-t¸msS Øe-§fn - {InkvXp-hnsâ kXy-km-£n-Ifmbn ]oU-IÄ h¶p. A¶s¯ A¶s¯ Ahsc Cu iu D]-{Z-hn-¡p-¶hÀ¡v t\XrXzw F¶ sNdp-¸¡m-c³ ap¶n Supreme Synodþse Gähpw henb Hcw-Kambncp¶p - \ne-hmc-apÅ Hebrew . A¶v AhÀ¡v Gä ]oUIÄ¡v t\XrXzw sIm-Sp-¡p-hm³. - Gä-t¸m-gpw. - iu {InkvXym-\n-Isf ]oUn-¸n-¡p-¶h³ Bbn-cp¶p. [oc-XtbmsS {InkvXp-hnsâ km£nI-fmbn \n¶p. \ns¶ Hcp km£n-bmbn \nb-an-¡m³ AXp-sIm­v \n¡. {InkvXp-hnsâ IÄ H¶mw {Iqim-tcm-lW¯n\p \qäm-­nsâ Xg-¨v.à . Fgp-t¶äv \nhÀ¶p aI-sf. ImWp¶hÀ lo\ambn ssZh-¯nsâ kXy-ambpw ssZhs¯¯s¶-bmWv ImWp-¶Xv. iuÂ.« n.h nsâ t\cn«v CSD]-{Z- tbip. Zpcn-X§fpw.73 {]Xy-£\m-bn. iu Hcp kap-Zmb t\Xm-hmbncp¶p. sImSp-¡p-hm³ \n¶p. Rm\nXm aI-s\.h ns\ h¶n-«n-Ã. \n\¡v \o {]Xy-£\m-bn-cn-¡p-¶p. ]oU-Ifpw thZ-\Ifpw - \qäm-­nse {InkvXym-\n-IÄ bmX-\Ifpw. iu tbip. k¶n{Zow kwL¯nse. Cu iu iu ASp¯p s]«n-«n-Ã. iu tbip-hp-ambn F§-s\-bmWv tbip-hns\ hn¡p¶Xv? ssZh-¯nsâ P\s¯ D]-{Z-hn-¡p-¶hÀ ssZh-¯nsâ ssZh-s¯-¯s¶-bmWv P\s¯ D]-{Z-hn-¡p-¶Xv. tbip-hns\ D]-{Z-hn-¡p-¶h\m-bn-cp-¶p. ]X-dm-sX. ]s£ Fgp-t¶Â¡m³ h¶p.

]n¡m-e¯v \mfn ]d-bp-¶p­v : ]cn-tÑ-Z\ Gä-h³. sbcp-itew tZhm-eb- Acp-a- hfsc Xmev]cyt¯msS ]s¦-Sp-¯n-cp¶ Imcy-§fn-epÅ - {hX-t¯msS.{]tXy-IX At±-l¯n\v Xs¶ þ asämcp P·\m Roman Citizenship - At±-l¯n-\p-­m-bn-cp-¶p. - kmap-Zm-bn- I-am-bpw. bn{km- iu ""F«mw tb PmXn-¡m-c³. ambpw Cu kmaq-ln-Iam-bpw.74 Universityþbnse tb-ensâ ¯n Aßob hfsc kp{]-kn² s{]m^-kÀ Bbn-cp¶ Kamenin-jy-\m-bn-cp¶p. \n¶p s_\y-mao³ P\n¨ tKm{X-¡m-c³.. kw_-Ôn¨v em`-am-bn-cp-¶-sXm-s¡bpw tNXw Fs¶-®n-bn-cn- {InkvXp \nan¯w ¡p-¶p. {InkvXp-hnsâ AhÀ injy-·mÀ blq-ZaX¯n\v . thZ-im-k{Xn-bm-bn-cp-¶p. Hu¶-Xy-¯n\p IqSn-bp-­m-bn-cptdma³ ]ucXzw aX-]chp-amb . kw_-Ôn¨p k`sb \oXn F\n¡v ]co-i³. ]coi {]amWn-bm-bn-cp-¶p.'' F¶mWv A{XIsf iu ^nen-¸n-bÀ 3 : 5þ7 ]utem-km-bXn\p Pohn¨ ImcWw tijw iu ]d-bp-¶Xv : {InkvXym-\nA\p- \n-jvTtbm-Sp-IqSn AXn\p ]oUn-¸n-¨p. . Hcp hnZym-`ym-k]c. \ymb- F{_m-bcn {]-amWw F{_m-b³. {InkvXp-hnsâ iu bm-bn-IÄ aX-¯n\v FXn-cmWv F¶v [cn¨p. \njvTtbmsS. þ D¶-XØm-\¯p Bßo-bambpw \n¡p¶ Hcm-fm-bn-cp-¶p. ipjvIm´n \ymb-{]-amA\n-µy³. AhÀ sbcp-itew tZhm-eb¯n\v - FXn-cm-Wv. . sbcq-itew tZhmv e-b¯n am{X-aà ]pdta ¶p. hfsc D¶-XØm-\n-bm-b a\p-jy-\m-bncp-¶p.- FÃmw DbÀ¨-bpÅ bphm-hm-bn-cp¶p iuÂ.hfsc cmjv{So-bam-bpw. aX-]cam-bpw. kw_-Ôn¨p W-¯nse F¦nepw Rm³ D]-{Z-hn-¨h³.- FXn-cm-Wv.

Ah³ ]s¦-Sp¯v D­m-¡n-bXmb A§s\ {]Øm-\¯n henb P\-kaq-l¯n Cu `n¶-Xbpw Ie-¡hpw hcp-¯p-¶hcm-Wv hn«p-Iq-Sm. ]nSn¨p sI«n kv{XoI-sftbm I­m Ahsc sbcq-ite-an-tebv¡v Ahn-Ss¯ ]{Xw AhÀ sIm­p-hcp-hm-´¡h®w Ah-t\mSv A[n-Im-c- ]Ån-IÄ¡v hm§n. 9 : 1þ3 FXn-cm-Wv. ]p-tcm-ln-Xsâ Cu ASp-¡Â Za-kvsIm-kn amÀ¤.¡ mcmb hà ]pcp. AhÀ AhÀ aX-¯n]ÅnssZh- s\-Xn-cm-Wv. t\sc alm- {InkvXym-\nIÄ. {]hr. btlm-hbmb \ymb AhÀ tamibpsS iu {]am-W¯n\v FXn-cm-Wv Fs¶-Ãm-amWv Nn´n-¨n-cp-¶-Xv. ]mh-s¸« ssZhv a-¡Ä shdpw-Xdbn . ""iu `oj-Wnbpw Ahsc C§s\ IÀ¯m-hnsâ sImebpw injy-·m-cpsS \niz-kn-¨p-sIm­v sN¶p. FXn-cm-Wv. - . hcm-\pÅ apdn-¡-I-t¯bv¡v GXm­v Hcp shfn¨w IS¶p km²y-Xbn-Ã.ImWp-¶n-Ã.s c. Za-ksIm-knse A\-\ym-knsâ ho«nÂ. Ccn-¡p-¶p. bnse ¯n\v hnizm-k¯n\v FXn-cm-Wv. ¸n¨v D]-tZ-iw-sIm­v \nd-bv¡p-IbmI_-fnF¶p- At\-I-a-t\Iw Hcp ]pXnb km[p-¡-fmb Bfp-Isf tbip aXw Øm]n-¡p-IbmWv. AhÀ btlmh-bmb ssZhs¯ Zpjn-¡p-¶hcm-Wv. km[p-hmb Hcp hn¹h sXmgn-em-fn.75 tZhm-eb¯n\v D]-{Zhw hcp-¯p-¶hcm-Wv. \n¶v kXy-ssZ-hamb GtXm Hcp btlm-hbpsS Hcp ]pXnb hgn-bn aXw hyXy-kvXambn - {]Jym-]n-¡p-¶hcm-Wv.j . sem¶pw Hcp hmXn-ep-IÄ B sNdnb sNä-¸p-c-bm-Wv.· m. sbcq-ite-ans\ - AhÀ ]pXnb Wv.'' ]ptcm-ln-X-·mÀ¡v AhÀ ]Ån¡v At¸m. Hcp X¨sâ ]-dbp¶ Hcp \t{k-¯nse aI³. henb ho«n \à H¶pw P\CÃ.t bm. FXn-cm-Wv.

76 Ac­ shfn¨w am{Xta DÅq. 9 : 2þ9 . Ah³ F¶p \o Xt¶mSp ]dbp¶ IÀ¯mD]-{Z-hn- BcmIp¶p \o tNmZn-¨Xn\p Rm³. Nne bp-hm-¡·mcpw Cu ]pds¸-«n-cn-¡p`b-¸m-Sp-sIm­v \s½ \in-¸n-¡pw. H¶pw AhÀ Za-kvsIm-kn Iq«n-s¡m-­p-t]mIm-Wm-sXbpw Ccp- Ah³ aq¶p-Zn-hkw I®p- Xn¶p-Itbm ¶p.'' IpSn-¡p-Itbm sN¿m-sXbpw As¸m. ssI¡p-]n-Sn¨p bn.sIm-­n-cn-¡p-Ibm-W. At¸mv gmWv iuepw Iq«cpw \S¶v Zakvt¡mknsâ ]Sn-hm-Xn- en-t\mSv ASp-¡p-¶Xv. \o \o ¡p¶ tbip-hm-Ip¶p sNÃp-I. I®p-Xp-d¶p. AhÀ Ccp¶v {]mÀ°n-¨p. iuensâIqsS ¶. AhÀ c­p aq¶p Zn- h-kambn bm-W. i_vZw F¶p iute Fs¶ F´p tI«p. `oI-c·m-cmb sImÃpw. {Z-hn-¡p-¶Xv Hcp th. v D]-hm-kt¯msS {]mÀ°n¨p sIm­n-cn-¡p-I- sbcq-ite-an \n¶v iu ]pd-s¸-«n-cn-¡p-¶p. Hc-ÛpXw {]bmWw \S-¶Xv : sNbvXp Za-kvsImkn\p \n¶p Ah³ D]- s]s«-¶mWv ""Ah³ kao-]n-¨t¸mÄ Hcp shfn¨w s]s«¶v Ahsâ iute. BIm-i¯p Npäpw an¶n. \o \ne-¯p-ho-Wp. {]hr. ]«-W¯n h¨v sNt¿-­Xv Ah³ \nt¶mSp IqsS tI«p \n¶p. ]dbpw Fgp-t¶äp AhnsS ]d-ªp. F¶p Ahsâ i_vZw ac-hn¨p {]bmWw F¦nepw iu sNbvX Bscbpw ]pcp-j·mÀ ImWmsX Fgp-t¶äp Ahs\ \ne-¯p-\n¶v I­n-Ã. B heªv hnj-an¨v AhÀ ho«n IqSn-bn-cn-¡p-Ibm- Wv.

I¬t]mf AhnsS shfn- I®n\p Xmsg In«p-¶n-Ã.¡ . B tI«n-Ã.ho-Wp.77 AhÀ Za-ksIm-kn-te¡v bm{X-t]m-Ip-t¼mÄ \«p-¨bv¡v v Rm³ hgn-bnÂsh¨v kqcysâ {]Im-is¯ Ihntªmcp shfn¨w BIm-i¯p \n¶pw Npän Fs¶-bpw. ]äp-¶n-Ã. ]s£ Aà I®p ImgvN hoWp. hen-tbmcp shfn-¨w! I®-©n-t¸m-bn. sXmgn-¨m apÅn\p apÅn-\à Imen-\mWv {]bm-kw. \ns¶ . - Rm³ Adn-ªnà IÀ¯m-th. t\sc DXbv¡p-¶Xv \n\¡v tZmj- apÅns\ sXmgn-¡p-¶Xv a-m-bn-¯o-cpw. kzcw C§n-s\bmWv \o Fs¶ tIÄ¡p-¶Xv. Xpd-¶p. I-®n h¶-Sn-¨p.h . 22 : 7 tISv. IqsS-bpÅh-sc-Ãm-hcpw ¨-amWv an¶n-bXv. As¸m.c m.{ Z.à .¡ p. - bm{X-sN-¿p-¶hscbpw - {]Im-in-¡p-¶Xp - R§Ä FÃm-hcpw \ne-¯p. ]d-bp-hn³ : C{Xbpw Imew Rm³ \ns¶-bmWv Rm³ D]- IÀ¯mth {Z-hn-¨Xv.¦ nepw a\x]qÀÆ. CXm Hcp XojvWam-sbmcp - hoWp- In-S¡p-Ibm-Wv. apÅns\ tISv.¯ nsâ Bsc-¦nepw lrZb Bbn. ]-Xn-\m- bncw kqcy-·mÀ AXp-t]mse FÃm-hcpw kzcw Hcp-an¨p tim`n-¨m Pzme- F§n-s\-bn-cn-¡pw. ip{iq-jsb sXän-²cn-¡p-¶hÀ F¦n hmbn-¡p-¶pt­m? Cu \n§-fpsS `n¯nI-fn \n§Ä hm¡p-IÄ A\p-cW\w - sN¿p-t¼mÄ.¡ p.¶ pt­m? ssZh. Fsâ IqsS I­p.b n«v alXzapÅ CXv hmbn. - ""iute. D]-{Z-hn-¡p-¶Xv {]hr.W . - hen-tbmcp Hcp- AXyp-Öz-eamb - shfn-¨w.s c. I®p-Xp-d¡m³ Nn½n-¯p-d¶p.s a.C¶v sXän-²m-cWaqew CXv ssZh-thesb D].¶ n. AXv aämcpw At¸mÄ tIÄ¡mw.a m. .c n. iu ]n¡m-e¯v ]d-bp-¶XmWv AXv.h n. F´v.'' aIs\ \nsâ hfsc \o iute. iu am{Xta tIs«mÅq.¶ . ktlm-Zc§sf.

Rm³ ]m]w sNbvXt¸mÄ Rm³ Nn´n-¨nà Rm³ \ns¶ D]-{Z-hn-¡p-Ibm-sW-¶v. Xncnªp kXyw Rm³ ]eXcw t\m¡p- tbip-hns\ icn. ssZh-ss]lrZbw ]eXpw F¶m C¶p Xncnªp \nsâ t\m¡p-t¼mÄ \nsâ hmSp-¶Xmbn. \mYm Rm³ \nsâ a¡sf thZ-\n-¸n-¨t¸mÄ Rm³ Adnªnà Rm³ \ns¶-bmWv thZ-\n-¸n-¡p-¶sX-¶v. F¦nepw.h n.¯ n Ct¸mÄ \nt¶mSv ""\o ]d-bp-¶p. H¶mw Gjy-bnepw bqtdm-¸nepw ]nd-¶-Xnsâ Cu D¯-c-hm-ZnXzw sImSp-¯Xv.'' B iuensâ iuemWv a-dn-¨p. ssZh-¯nsâ kXyw : a¡sf Zpjn-¸n¨p \o aIs\ \o D]. FXnÀ¯p ]dªv tIÄ¡q.§ Ä \n\-¡n¶v AcpXm-bvaIÄ kw`-hn-¨p.78 D]-{Z-hn-¡p-Ibm-sW-¶v. Pohn-X-¯n \o sXäns\ ­.b .a m. Fgp.'' \o \o C§ns\ InS-t¡-­. \o AÔ-\mbn InS-t¡-­.t ¶Â¸v Bbn AXn. t¼mÄ Xte eÖn-¡m³ \o hI-bpÅ ]e-Xp-ap-­v. k` bqtdm-¸n D­m-bn.¡ p¶ tbip \n¶nÂ\n¶p ]m]. \mYm \o Ft¶mSv \o £an-t¡-Wta.¨ p.c p. hymIp-e\mbn - \ncm-i\mbn \nhÀ¶p InSt¡- ssZh-ss]-Xte. ]eXpw IÀ¯mhv DÅv hnXp-¼p-¶Xm-bn.h n. \nsâ Pohn.b n. h¶ £oWn-X-\mbn HmÀ¯v InS-t¡-­. \o ssZh-th-esb \o CÃm-¯Xp Hcp Xt¶ h¶p. tbip-hm-Ip¶p \nhÀ¶p D]-{Z-hn-¡p¶ F¦nepw Rm³.X .¶ p.i . Fgp-t¶äv \n¡. amdn-bXv. kw`. D]-{Z-hn¨p icn. kphn-tijw k`-IÄ Bthiw ss{IkvXh \qäm­n IÀ¯mhv sImÅn-¨p.{ Z. bptdm-¸n-s\. Gjysb ]utemkv Cf-¡nsIm­v XoÀ¶n-Ã. - Icp-W-bpÅ iuen\mWv . - ""Fgp-t¶äp \n¡.

¶ p. Cu hmbn-¡p-t¼mÄ ]d-bp-¶p-.'' \nhÀ¶p \n¡m³ ""F¦nepw Fgp-t¶Â¡m³ Iev]n. ¯n Adn-hn-Ãm-bva-IÄ \nsâ aqew. Ign-ªIm-es¯ ]m]-§tfmÀ¯v \o Xf-tc-­.'' \nXy-\mb Xcn-Ibm-Wv. \nsâ ]t£ Ae-kXaq-ew. sIm­v H¶v bm{X-]dbpw.bm{X-]dbpw.i . ä-¯nsâ Sn-¨n-«p-­v.Pohn-X¯nse - BIp-e§tfmSv ]m]-§tfmSv - bm{X-]dbpw. . `mc-s¸-tS-­. Fgp-t¶äv \nhÀ¶p \n¡. ]gb Ime¯v D­mbn. `À¯mhv \nsâ tZzjy-kz-`mhw aqew aqew \nsâ s]cp-amG§-e\ncIc- sshIrXw aIs\ \o Ipªp-§Ä ]mh-s¸« \nsâ `mcy. PohnXw aIs\ ssZhw Bcp-adn-bmsX \nsâ G§-eSn-¨n-«p-­v. Cu sXÃpw Fgp-t¶Â¡p-hm-\pÅ BscÃmw tbmSv Ime lrZbw Blzm-\¯nsâ Fgp-t¶Â¡pw. . ktlmZco \o \o Iev]n-¡p-¶p.79 ]g-bImew ssZhs¯ Dt]-£n-¨h\m-Wv.c n. ]-cm-[n-bmb kv{Xo ªn-«p-­v. ap¼nÂ. ssZhw aI-s\. hN-\-§sf ""\o t\m¡q : \nt¶mSv Rm³. .- . IpSpw-_-¯n ktlm-Zco. ªn«p-­v. aqew. \ncm. D]-{Z-hn-¡p¶ tbip-Xs¶ F¦nepw Fgp-t¶äv \nhÀ¶p \n¡.\ mbn XfÀ¶n. \ncmi]g-bG§- \ncm-i-s¸-tS-­. Fgp-t¶äv \nhÀ¶v \ap¡v \n¡m³ Blzm\w Ct¸mįs¶ aIsf \ncm-is¸-tS-­. - kvt\lnXm amXm-]n-Xm-¡Ä \o HmÀ¯p \nsâ I­v \o hnXp-¼n-bn-«n-sÃ.­ .t ¡. aI-sf. \o \nsâ \o aqew aqew NneÀ¡v ZpxJw Ic- \nsâ aqew. - \nsâ \n¶v \n\¡v \nsâ ]dn-¨p-I-f-bp-hm³ Pohn-X¯n - a\-Ên-Ãm¯ Acp-Xm- ]m]-§Äaqew bvaIÄ - At\Iw kw`-hn-¨p-t]m-bn.¡ p. \nsâ Hcp Ignª Ime¯v \nsâ sXän-²m-c-W-IÄ Ahn-th-Iw Pohn-X- aqew.

Fs¶ ]pXp-t¡-Wta.¡ p. If-tb- FÃm _e-£b§sfbpw ¾m\-XIsfbpw F¼mSpw Zqsc Fgp-t¶Â¸n-t¡-Wta. kw`- hn-¡cpXm-¯Xv kw`-hn-¨p-t]m-bn. c£bpsS Ft¶mSv £an. a\Êv Xtc-Wta.Bcv IS-¶p-hcpw? - DS-bhsâ - ]mZ-]o-T¯n- tebv¡v \mYm. c£-bpsS kt´mjw F\n¡v Xtc-Wta.t ¡.80 eSn¨v hnXp-¼n-¡cªp-sIm­v . Acp-Xm-¯Xv kw`-hn-¨p-t]m-bn. \nsâ ap¼n \mYm Xn·-bm-bXv \o Rm³ sNbvXp-t]m- bn. at\m-`mhw Xtc-Wta. ]pXn-bF\n¡v ]pXnb iàn F\n¡v ]pXnb \o lr-Zbw Xtc-Wta. IÀ¯m-th. Fs¶ Fsâ Fsâ W-sa. ]pXnb DWÀÆnsâ Fsâ Aán ta FsâCd-§]pXnb F\n¡v C¶v ]I-tc-W-ta.c n. amtä-Wta. \nt¶mSp Xs¶ Rm³ ]m]wsN-bvXp. - . - al-Xz-Icamb . - {]mÀ°n-¡mw. - Xtc-Wta. \mYm. F\n¡v ]pXp-Po-h³ ta Wta. inc-Ên B\-µm-\p-`qXn Xs¶ \o Fsâ lrZ-b¯n-tebv¡v Icw Fsâ \ap¡v Ct¸mÄ \nsâ H¶v Acp-a- sh¨v Fs¶ DWÀt¯-Wta.]I-cWta.¶ p.W . Rm³ Hcn-¡epw \ns¶.t a. \ns¶- ¯s¶ thZ-\n-¸n-¨p-t]m-bn. Fs¶ \o Fgp-t¶Â¸nt¡-Wsa. - Fgp-t¶Â]n¨v taepÅ taepÅ Fs¶ \nhÀ¶p \n¡p-am-dm-t¡-Wta.

. H¶pw tNmZn¡p-hm- . Rm³ F¶ t]cn¶p tbmKy-\Ã. A¸-t\mSv aI³ F¶ t]-cn¶p F\n¡v tbmKyXbn-Ã. - [qÀ¯-]p-{X³ Ahsâ A¸sâ ASp-¡Âs¨¶v ]d-bp-Ibm-Wv. X¶ ImcWw \o F\n¡v X¶-sXÃmw. B {]Xo£ F\n-¡n-Ã. F\n-¡p- kzs¯Ãmw Rm³ \in-¸n-¨n-«mWv h¶n-cn-¡p-¶Xv. kzÀ¤-¯nse C\n \nsâ Fs¶ ]m]w- krjvSn-¨m-¡nb sN-bvXp-t]m-bn.81 ]¯v ""Rm³ Ah-t\mSv \nt¶mSpw aI³ Fgp-t¶äv : A¸m.'' eqt¡mkv 15 : 18þ20 aq¶v : Fgp-t¶äv Cu `qan-bn Rm³ A¸sâ AS-¡Â t]mhp-I.A§s\ A¸sâ ASp-¡Â t]m-bn. Fs¶ Iqen¡m-cn Wta Ah³ Hcp-¯s\-t¸mse F¶p-]dbpw Fgp-t¶äv F¶p-]dªp. F\n¡v C\n ChnsS Ah-Im-ian-Ã. F\n-¡n\n F\n¡v Xtc- ­-sXÃmw A¸³ X¶p. A¸sâ Rm³ ASp-¡Â sN¶p kzÀ¤-t¯mSpw C\n \nsâ \nsâ Bt¡]m]w sNbvXn-cn-¡p-¶p.

¡ p. A¸m.I .s ¡m. A²zm-\n-¨n-«n-Ã. IjvS-s¸-«n-«n-Ã. . aI-\m-bt¸mÄ - IjvSs¸«v - InS-¶p-­m-¡nssZh- apgp-h³ \in-¸n-¡p-¶p-htÃm. aI-sf. ]«nWn k¼m-Zn-¨p-­m-¡n-bXv. sIm­n-cn-¡p-Ibm-Wv. ]s£ \in-¸n-¨p- sIm-­n-cn-¡p-¶p. b-Xv. Xma-kn-¡m³ Ah³ \o Hcp Iqen-¡m-c\m-bn«v Fs¶ ChnsS A\p-hZn-¡Ww.¡-hIm-is¸-«Xmbn C\n Cu ho«n H¶p-an-Ã. ss]k apSn-¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. Acp-Xm¯ No¯ _Ô-§Ä¡p-th­n Iq-«p-sI-«n aIs\. Ah-\h³ D­m¡nbn-«n-Ã. - buÆ\ XfÀ¶p ssZh-ss]-X-te. Nne-h-gn-¨p. kzs¯Ãmw FÃmw \in-¸n-¨h\m-Wv. Npa-Xemt_m[-an-ÃmsX Hcp {]nb-s¸-«hsc. IÀ¯mhv \nsâ ss]-X-te. ]d-bp-¶-Xv. aZy-¯n-\p-th­n hmcn Fdnªp sIm­n-cn-¡p-¶p. FÃmw \in-¸n¨p-sIm-­n-cn-¡p¶p. apSn¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. A¸-\m-bn«v Aev]wt]mepw t_m[-an-Ãm-sX. Imcy-amtWm? Hmtcm-cp-¯À. [mcm-fn¯-ambn Pohn-¨p. \nsâ buÆ-\iàn hocyw tNmÀ¶vsIm­n-cn-¡p-Ibm-Wv. F\n. \in-¸n¨p sImÅ-cp-Xm¯ Pohn- X-¯n-\p-th­n sIm­n-cn-¡p-¶p.82 \n-Ã. I-f-bp¶ Npa-Xem Hcp t_m[-an-ÃmsX ss]k- Bsc-Ãm-ap­v? Npa-Xem D¯-c-hm-Zn¯anÃm-sX. t]t¡m-eambn \o amdn-s¡m-­n-cn-¡p-Ibm-Wv.b m. ChnsS At\Iw At\Iw Iqen-¡m-cp-­tÃm.­ n.W v . \o apSn-¡p-¶Xv \nsâ Hcp \nsâ icoc FÃpw ss]k-am-{X-aà BtcmKyw kuµcyw tXmep-amb \nsâ hän. Imcy-Ku-chan-ÃmsX. Xma-kn-¡m-\pÅ km²y-Xbn-Ã.c n. aIt\. CXm-sc-¡p-dn-¨mWv \o Nn´n-¡q. \nsâ t]mbn \in-¸n-¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. FtâXv F¶p-]dbp-hm³ F\n-s¡m¶pw CÃ. F\n-¡Xp-sIm­v Hcp aI-\mbn Xma-kn-¡-W-sa-¶p-­v. A¸sâ A¸sâ kzs¯Ãmw Hcp taSn-¨p. hän-s¡m-­n-cn-¡p-Ibm-Wv.

Xd-hm-SnXzw t]mbn. Rm³ aq¶p Znh-kambn XpÅn Rm³ Fsâ Iªn-Ip-Sn-¨n-«v. apjnªv GXm­v DÅ-Xp-t]mepw Iodn-¸dnªv - sh¨-Xp-t]msebmWv tXm¶pw. At\Iw hb {]tZ-i§fn hnlcn¨p - . Xp-Wn¡v \ndsb FÃmw XoÀ¶p. A§s\ AÃ-tÃm. Rm³ ]Wn-sb-Sp-¡p¶hÀt¡ At¿m. - hmkvXh¯n ASp-¡Â k¦Sw sN¶p Ah-\n-t¸mÄ {]`p-hnsâ B{i-bn-¡p-Ibm-Wv. IpSpw_ \nebpw B`n-PmXyw t]mbn. Iptª. \à tIma-f\m-bn. - bn.kz-e\mbn hkv{Xw \mäw A§ns\ anSp-¡\mbn Cd-§n-t¸m-bh\m-Wv.83 ss]k-t]m-bn. F\n-¡n-¯ncn Iªn-X-cmtam? he-bp-I-bm-W-tÃm. ]mhw Ct¸mÄ adp-Xp-Wn-bn-Ãm-sX-bm-bn. hnebpw aln-at]m-bn. DuÀÖ. t]mbn. Xc-Wsa-¦n - hÃ-tPmenbpw sImSp-¡q. Hcp {]-`p-hns\ sN¶v B{i-bnDSp- Ah-\n-t¸mÄ ImcWw ¨n-cn-¡p-Ibm-Wv. Ct¸mÄ ]ns¶ ChnsS A§ns\ Hgnhv Vacancyþ tPmen ]¶nsb H¶p-an-Ã. tabv¡m- A§s\ Xc-¯¡h®apÅ ChnsS Ipd¨v thW-sa-¦n \p-­v. bP-am-\s\. H¶p-an-Ã. Hcp \à kq«vtIkv Icp-¯\m- hkv{X-ambn Cd-§n-t¸m-bh\m-Wv. ho«n At\Iw the-¡msc \bn-¨p-sIm-­n-cp¶ buÆ-\¡m-c³. \o A¸sâ C¶v Xd-hm-Sn-\pÅ hoSn\v A¸sâ A]-am\w hcp-¯n-s¡m­v F¶m \in-¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. \à Npdp-Np-dp-¡p-Åh\m-bn. FSmhÃXpw tam-t\. tabv¨n«p hcn-Ibm-sW-¦n Iªn Xcmtam F¶pt\m-¡mw. bP-am-\t\. - F´p-tPm-en-th-Wsa-¦nepw - sNbvXp-sIm-Åmw. R§Ä sNbvXv ChnsS hcWw. Ccn-¡p-¶Xv.

Ic-ªp-sIm­v A\p-X-]n-¨p-sImAcn-In-tebv¡v G§-e-Sn-¨p-sIm-­v. . . A§ns\ Ah³ Fs¶ kzoI-cn-t¡-Wta F¶v. tIWp-sIm-­v. Fgp-t¶-äp-t]m-bn.t¯mSpw Fgp-t¶-äp-t]m-bn. t]mbn. Aev]w IqSntb ]mhw. apdn-ªXp- tXä-sIm­Xv an¨w. ]¶n¡v XhnSv Ah³ ]¶nsb sImSp-¯p-sIm-­n-cp-¶t¸mÄ I-bm-Wv. Rm³ A¸-t\mSv ]m]w ]d-bpw. he-bp-¶Xv? F\n¡v ASp-¡Â AhnsS GXm-bmepw \pÅ Rm³ aI³ cn aI-\m-bn«v Pohn-¡m""A¸m \nsâ km[yX CÃ. kzÀ¤-¯nse ssZh- `qan-bnse amXm-]n-Xm-¡·m-tcmSpw - `n¶-XtbmsS - Ccn-¡p-¶hÀ Bsc-Ãm-ap­v? `qan-bnse A½sb kvt\ln- . A¸sâ aS-§n-t¸m-Im³. hnXp-¼n-s¡m-­v. sNbvXp. - hb-dp-\n-dsb Xn-¶p¶ - Ign-¡m-s\m¶pw Xn¶m-sa¶p hmcn In«n-bn-Ã. ImcWw shÅw DÅq. - Iqen-¡m- Hcp-¯s\-t¸m-se-sb-¦n-epw. Acn-tI-tebv¡v sNÃm³. Nn´n-¡q. hen-tbmcp k¼-¶\mb - ]nXm- k¼-¯nsâ apgp-h³ A[n-]Xn-bmbn - {]tim-`nk¶n- buÆ-\¡m-c³. \jvSIm-e§sf - HmÀ¯v. tIWp hntZ-i¯nse - {]`p-hnsâ bmNn-¨p-sIm­v tabv¡m³ \n¡p-Ibm-Wv. hnNm-cn¨v XhnSv ]¶n-Xn-¶p-¶Xnsâ I¿n am{Xw ]¶n-bpsS an¨w. I¿v ]mhw C§ns\ At¸mÄ Rm³ Hcp HmÀ¯p. \nsâ \nt¶mSpw F¶ kzÀ¤-t¯mSpw Rm³ t]cn\v tbmKy-\Ã. ­v. Ahsâ A¸sâ ho«n- F´n-\mWv te¡v Fgp-t¶Â¡p-¶Xv. A¸sâ AXn-th-Z\s¸-«p-sIm-­v. ]¶n In«nb Ahsâ Iªn hbdv Bfn-¡¯p- Fcn-Xo-bn-tebv¡v Ahsâ hni¸v Hgn-¨Xp-t]m-se-bm-Wv. Ah³ CSbv¡p \n¶v FSp-¯Xm-Wv.Ah³ \n§Ä aS-§n-s¨-Ãm³ ssZh-P\ta. A¸sâ Rms\-´n-\mWv sNÃpw.84 sIm­n-cp¶ hnsâ ¨ncp¶ [n-bn bphm-hv.

t]mIp¶ thj-hp-am-bn. Iodn-. apSn-sbÃmw Ipfn-¨n«p Xs¶ NIn-cn-\mcp t]msebm-bn. Ipgn-bn-embn¡gn-ªp. - sI-Sp-¯n-¡m-Wp-¶-hÀ! \o§p-¶Xv.- AkvXan¨p - \n§-fpsS PohnXw t\Sn ]pXp-\m¼v InfpÀ¯v A\p-Kr-loX AXn-\p-th­n hk-´-§Ä \n§Ä Hcp FSp-¡m-\p-Å-Xm-Wv. C\n\nsâ aI³ F¶ t]cn\p Rm³ tbmKy- \-Ã. FÃpw Ipgnªv an-Ã. fmbn. - ""A¸m Rm³ kzÀ¤-t¯mSpw \nt¶mSpw ]m]w sNbvXncn-¡p-¶p. Adn-ªnÃ. \nsâ Iqen-¡m-cn Hcp-¯s\-t¸mse Fs¶ Bt¡W-ta. A¸s\ A¸hne- A½-tbbpw ]cn-lkn-¡p-¶hÀ. ]d-bphm³ ]ndp-]n-dp-¯p-sIm­v {`m´³ IS¶v t]mIp-¶Xv I­-t¸mÄ t]Sn¨v Fsâ Ipªp-§Ä HmSn t]mIp¶p hmXn F¶p-]dªp . ]s£ F¶p]-dbp-hm³ Xocp-am-\n-¨p-sIm­v Fgp-t¶-äp- ImWp-t¼mÄ sNdp-¸¡m-c\m-bn-«Ã ao-i-I-sfÃmw F{Xtbm GXm­v \mfp-II®p amwktXmepAh³ Dcp-hn-«p- tXm¶p-¶-Xv. Ah³ hm¡p-IÄ Ahs\ sIm­mWv \m«n-epÅ HmSp. A¸-t\mSv B ]d-bm³ Ah³ t]mIp¶ Dcphn«p A¸sâ aq¶p ASp¡ÂsN¶v Imcy-§Ä. Ihn-fs¯m¶pw D´n.) ]mh-s¸« sNdp-¸¡m-c³ CsXm¶pw tIÄ¡pv ¶n-Ã.85 ¡m-¯hÀ.(C-sXÃmw AI¯p AS-¨p.I mÀ Ahs\ Adnªn-Ã. sN¼n-¨n-cn-¡p-¶p.'' t]m-bn. hm¡p-IÄ A¸t\mSv sIm­p.X v . Ipªp-§Ä \m«p. Ahsâ a\-Ên Hä-¨n-´tb-bp-Åq.¶ . . {]mIr-X-am-Wv. - A]-I-S-¯n-te-¡mWv \n§-fpsS PohnXw PohnXw \n§Ä \in-¨pt]mIm- buÆ-\¡m-tc. . hgn-bn-eqsS Bfp-IÄ B sNdp-¸¡m-c³ AhÀ¡v XmSnHmSp-Ibm-Wv. \n§-fpsS t]m-Im-\p-ÅXÃ. t\bpw `qan-bnse A¸s\ am\n-¡m-¯hÀ. ambn. IhnÄ s\©v apjnªv \m-dnb. . H«n-¡-gn-ªp. `mh-\bm-W. Xocp-am-\sa-Sp-¡p-hn³.\p-ÅXÃ.

A¸\v Ah³ F¶pw sIm¨\m-Wv.X v .¶ . AIme hmÀ²Iyw {]m]n-¨Xp-t]msebmsWA¸sâ A¸³ A¸sâ aI-\m-Wv.'' - ¡m-cn bm³ h-¨p. A¸\v Ah³ F¶pw hmÕ-ey-]p-{X-\m-Wv. sNÃp-t¼mtg Ah³ s¡m. B AÛpX kvt\l-¯nsâ then-tb-ä¯n\p ap¶n v - . shfn-s¸- hcp-t¼mÄ hmcn¸pW-cp¶ kzÀ¤ob kvt\l-amWv tKmKp¯m-bn Sp-¯nb kvt\lw. A¸\v Icp-¯n- CXmWv Cu kzÀ¤-¯nse kvt\lw. ]m]nsb hos­-Sp-¡p¶ kvt\lw. v {]m©n.86 Bcpw-Xs¶ ]s£ I-bm-Wv. \ndªv tKbvän-tebv¡v t\m¡n-s¡m-­n- cn-¡p-Ibm-W. hogn-¨nà \Sp-tdm-Un Ahs\ hogm³ ]s£ A¸³ ssI¯-­n amtdm-SSp-¡n-¸n-Sn-¨p. Ct¸mÄ \nsâ Hmfw sh«n-s¡m-­n-cn-¡p- ¶-X. ¦n-epw. Aip-²s\ XncnsI B hnip-²\m-¡p¶ ssI\o«n sXän-t¸m-bhÀ kvt\lw. Ah³ {]mbm-[nIyw _m[n-¨Xp-t]mse Pcm\-cIÄ _m[n¨-Xpt]mse. B ImÂh-dn-{Iq-in kvt\l-amWv kao-]¯v shfn-s¸-Sp-¯nb \nsâ Acn- kvt\l-aXm-Wv. A¸³ hcm-´bn Ccn-¡p- A¸³ I®p Adn-ªp. th¨v hcp-¶p.­ mWv sKbnän\p §n. AXv A¸³ tIÄ¡m³ A¸\v Ign-hn-Ã. kvt\lw. th¨v. \nsâ F¶ Rm³ tbmKy-\Ã. Ahs\ Xncn-¨dn-ªn-Ã. Hcp-¯s\-t¸mse - kzoI-cn-t¡-Wta Ahsâ hmbv F¶p AS¨v XpS-§p-IbÃ. \n§Ä hniz-kn-¡q. XpS- A¸sâ t\m«-¯n Ah³ A¸³ HmSn-s¨¶p. Ã. Ah³ ]d-bm³ XpS-§n. A§p Zqsc-¡qSn Hcp sNdp-¸¡m-c³ {]m©n. G´n sNÃp. ssI\o-«nap¼nÂ. B shfn-bnÂ. \nXy-kvt\-lw. ""A¸m Rm³ \nsâ Iqen]dD½- At¸mÄ \nt¶mSpw aI³ kzÀ¤-t¯mSpw t]cn¶p ]m]w sNbvXp-t]m-bn. I¯v \n¶v.

87 \o H¶p Xmgptam? \o H¶p hogptam? \mYm £an-t¡\o W-ta. Fs¶ A\p-{K-ln-t¡-Wta. Rm\nXm Fgp-t¶äv h¶n-cn-¡p-¶p. - .

kphn-tij the sN¿p¶ ssZhv ss]-Xem-W. ssZhw \in-¨p-t]m-Im\s½ ISm-£nXn-cn-t¡-­Xn¶p ¡pw ]s£ F¶p-]dªp.88 ]Xn-s\m¶v ""I¸Â{]-amWn Ahsâ ASp-¡Â h¶p Aht\mSv : \o ssZhs¯ Dd-§p-¶Xv F´v? Fgp-t¶äp \mw \nsâ hnfn-¨t] £n-¡. sN¿p-hm³ tI«ssZhssZh- ssZh-t¯mSv Xs¶-¯s¶ h³.XpS-§n-bXn- hgn-bnÂsh-¨mWv .'' . hm¡p-]dªh³. - th-ebv¡mbn - Cd-§n-¸p-ds¸-«h³. kaÀ¸Ww ssZh-the FSp-¯h³. kaÀ¸Ww FSp¯ ssZh-ss]-Xem-W. Nn´m-¡p-g¸¯n-em-bXv.tbm\ 1 : 6 \mev tbm\ : Fgp-t¶äv ssZhs¯ sI« hnfn-¨t]-£n-¡. am{X-aà ¯nsâ e`n-¨h³. . A§nv v s\-bpÅ tbm\m sXän-t¸m-bn. am\-km-´c- A\p-kcWw - {]hm-NI\m-Wv.Gev]n-¨h³. - s¸« ssZh-ss]-Xem-W. - ssZh-¯nsâ kzcw i_vZw kzÀ¤-¯nse thebv¡v ssZh-¯nsâ \ntbmKw tI«-h³. .

\ . - \os\-th-bn-se¡v {]h-Nn¡ ]pd-s¸-«p-t]m-bn. - A\p-kcWw - ss]-Xen\v - am\-km-´cw In«m³ kzÀ¤-¯nse .a m. A\p-kcWwsI«. ""C\n hntcm-[ambn - \mev]Xp Znhkw Ign-ªm \os\th D·q.] .ssZ-hss]-X Imcyw {Kln¨v ho«n a\w Xncn-bp-hm³ Nne-t¸mÄ Nne-sIm-Sp-¦m-äp-IÄ sI« ssZhssZhw ASn¨p F¶p-hcpw. C¶s¯ Mediterranian Seaþ ISASn-¯«n InS-¶p- B{^n-¡sbbpw Cu I¸-ensâ thÀXn-cn-¡p¶ t]mIp¶ d-§p-Ibm-Wv henb tam. ssZh-]p-cp-j³.P . Aa-cp-¶n-Ã.k .e .89 sem¶pw Ipg-¸an-Ã.N . henb Hmfw.. I¸-ensâ Nc-s¡Ãmw `mcw shÅ-¯n ]s£ Fdnªp sImSp-¦mäv Ipd-¨p.{ ].h m. Xocp-am\w FSp-¯hcm-Wv. Ing-t¡m«v. t\m¡n. . ]m]-Po-hn-Xt¯mSv - Cd-§n-¸p-d-s¸-«-h-cm-Wv. tbm\ \os\-th-bn-tebv¡v C¶v t]mIp-hm-\mbn ]pd-s¸-«p.¨ p.t a.F¶m tbm\ ssZh-i_vZw tI«-hcm-Wv. I¸-en XÀioIb-dn.b p. I¸ÂXmWp t]mIp- sImSp-¦m-äv. hncp-²amb Zni- ssZh-i_vZ¯n\p - bn-tebv¡v bm{X sNbvXp. ssZh-ss]-Xte. F¶mWv ssZhw \os\-thbv¡v Iev]n-¨Xv. AhØbn A\p.c WwsI« .I pw'' ssZhw F¶p tLmjn. \os\-th-bn-tebv¡v t]mIm³ ssZhw ]d-ªp.h m³ tbm\ 3 : 4 tbm\sb `c-ta¸n-¨p.I sâ Ccn-¡p-¶hÀ - Bsc-Ãm-ap­v? FSp-¯-h-cm-Wv. in-tebv¡v þGreat Britainþte¡v þ t]mIp¶ a²y-[cWymgnbn¡qsS bqtdm-¸n-s\bpw en¡qsS. - kaÀ¸Ww hyà-ambn bm{X-]dªhcm-Wv. ssZh. I¸Â adn-ªp-t]m-Ip-tam.d . tbm\ ]Sn-ªm-tdm«v.

- Ib-dn-bn-cn-¡p¶ sI« A\p-kcWw - ssZh-ss]- bm{X-sN-¿p¶ hml-\¯n\p tISp-hs¶-¶p-hcpw. I¸-en\p tISp-h- AS-§pw. tbm\ 1 : 6 Fdn-ªp-sIm-Åq. \o F´m t]mIp- Dd-§p-¶Xv? I­ntà I¸Â ap§m³ ""Fgp-t¶äp \nsâ ssZhs¯ hnfn-¨t]-£n-¡. Ct¸mgpw ¶-Xv.'' Fs¶ IS FSp¯v kap-{Z-¯n-tebv¡v im´-am-Ipw. t_m[w hmbn-¡p-t¼mįs¶ kzÀ¤-¯nse Xc-tW. - A\p-kI¸-en\p cWw sI« tISp­mbn X ssZh-ss]-X F¶p-hcpw. ssZh-¯nsâ F¶p Bßmhv Cd-§n-h¶v Hmtcm- Rm\mWv Ipä-hmfn ImWp-hm³ Bßm-hns\ lr-Zb¯nepw - kpt_m-[¯nsâ \ap¡v Ab-t¡-Wta þ F¶p "" F s ¶ I-fhn³. hcm³ Rm³ Hcm- A]-ISw Cu tPmen Cu Øe¯p {]iv\w Bfp- D¯-chm-Zn. - . \nan¯w {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cn-¡mw. Rm\mWv tISp-h¶n-cn-¡p-¶Xv. kap-{Z-¯n AS-§pw. IÀ¯mth ]m]- C¶v. - CXv {]iv\¡m-c³. kap{Zw cn-Ibn-Ã. - kw`-hn-¨sX-´mWv? tbm\m I¸-ensâ ASn-¯«n InS¶p-d§p-Ibm-Wv.90 Nne sIm-Sp-¦m-äp-Isf - A\p-hZn¨p - F¶p-hcpw. {]iv\w. Rm\mWv Rm³ aqe- Imcy-aÃ.'' - tbm\m Xocp¶ ]d-ªp. I¸Â {]amWn hnfn-¨p. \n§Ä¡v C«p Fsâ X«n-bn- FSp¯v At¸mÄ Cu henb kap{Zw tImÄ cn-¡p-¶p. amWv Cu fmWv hcm³ IÄ Rm³ Hcp-¯\mWv Cu \n§Äs¡Ãmw IpSpw-_¯n Imc-W¡m-c³. Rm\mWv CS-hIbn - `n¶n-¡m³ CXv Imc-W¡m-c³. A§ns\ Imcyw hnfn-¨t]-£n-¨m-sem¶pw Kuc-ham-Wv.

In«msX Cu aÕyw Cu C¶v t]mhp-IbnaÕyw hmbv ]cn-ip\ns¶ \ns¶ DÄs¡m-ÅmsX kzÀ¤ob aÕyw amdp-I-bn-Ã. Xmsg hmbv aÕy-am-Ip¶ \n¡p-¶Xv kzoI-cn-¡m-\m-Wv.henb HmIvkn-P³ Bam-ib¯n-\p-Ån D­v. Hcp¡n \nÀ¯n. ]nfÀ¶p ²m-ßmhv \ns¶ kzoI-cn-¡m-\mWv kzÀ¤ob ]nfÀ¶p \n¡p-¶Xv. Adn-ªn-sÃ-¦nepw A§-s\-bpÅ 1966  Is­-¯n-bXv aÕy-§fp-s­- Cu aÕys¯ ssZhw X¼p-cm³ . sImÃw hb-än F¶v hÀj-§Ä Fgp-¶qän A³]-Xp- \S¶ kw`-h¯n c­v aÕy-¯nsâ »mUÀ {]mW-hmbp At¶m \nd¨ HmIvkn-P³ D­v Asæn imkv{X- C¡-­\m-f{Xbpw temIw ¶m-Wv. .ssZhw kap-{Z-¯nsâ Bg-¯n-epÅ ISense aÕy- t¯mSv Iev]n¨p Ign-ªp. ssZh-¯nsâ IcpW F{Xtbm hep-Xm-Wv! IS-ensâ Bg-¯nÂ. Ã. Int«-­Xv \n¡p-Ibm-Wv. c¯n imkv{X-Ú·mÀ F{X-Ign-ªp. \ns¶ \ns¶ DÄs¡m-ÅmsX F§s\ aIt\. .91 Hcp ]mh-s¸« a\p-jy³ "F\n-¡mWv sXäp-]än-bsX¶p' Gäp-]dªt¸m-tg¡pw Ahs\ kzoI-cn-¡m³ kzÀ¤-¯nse . aItf. \ns¶ Gäp-hm-§p-hm-\m-Wv. {]nb-s¸-«hsc. In«msX F§ns\ AS-bv¡m³ AS-bv¡pw. A§n-s\-bpt­m C¡mcyw aÕyw? t]mepw Ct¶¡v ap¼p I­p-]nc­m-bnB 1966 te Sn-¨n-«p-Åq. A\p-X]n-¨p-hcp¶ Cu aÕyw ssZh-ss]-Xens\ hmbv AS-bv¡pw. km[m-cWKXn-bn ]pd-sa-sbm¶pw ImWmsX aÕyw. Bg-¯n-eqsS am{Xw k©-cn-¡p¶ hen-sbmcp AXnsâ »mUÀ B aÕy-¯n-s\mcp c­p khn-ti-jXbp-­v.- aÕyw hmbv hmbv hm]n-fÀ¶v Iptd-t\-c-ambn h¿.

h¶-t¸mÄ ao\nsâ DÅn A\p-kcWw ao³ `b-¦cB bpÅ sIm­v en-Sp¡v in¨v Hm«w sI«-h³ XpS-§n. \n§Ä aqew ]cn-ip-²m-ßmhv ZpxJn-¡p¶p F¶p-ÅXv kXy-am-Wv. I¸-en-\I¯v sI« a\p- ssZh]pcp-j³ jy³ h¶-t¸mÄ. sImÅq. \ns¶-¡n«n F¶p-ÅXp-sIm­v kXy-am-Wv. alm-k-ap-{Z-¯n ]mbp-¶p. hS-t¡«v HmSp-¶p. tbm\msb aÕyw ssZh-ss]-Xte kaÀ¸n- AhÀ IS-en-tebv¡v Hcp Fdn-ªp. C´y³ t\sc ]Sn-ªmtd Xocw þ Hmcw þ tNÀ¶v HmSp-¶p. I¸-en\p A\p-kcWw {]bm-kw. Cu {]thaÕyw t\sc B{^oNpäp- sXt¡m«v Cu B{^n-¡bpsS sXt¡m«v ¡-bpsS ¶p. t\sc Cu aÕyw HmSn. ]cn-ip-²m-ßm-hn¶p thZ\ Ds­-¶p-ÅXv . hS-t¡m«v B{^n-¡bpsS HmSnsN¦-Sen - Xoc-¯p-IqSn t\sc sN¦-Sensâ - hS-t¡m«v \os\- IS-¡p-¶p. AävemânIv sXt¡ kap-{Z-¯n-eqsS Aä-¯pÅ KpUvtlm¸v ap\¼v alm-kap-{Z-¯n ]ns¶ Ingt¡ IS-¡p-¶p. \o NmSn-s¡m-Åq. tbm\msb hngp-§n. aI-tf.92 DÄs¡m-Åm-\m-Wv. a\p-jys\ ]pd-saNpa-¶pIS- temIw aÕyw Adn-bp-¶n-Ã. Pn{_mÄ«À IS-¡p-¶p. ]t£ Ipg¸w. h¶-t¸mÄ km[m-cW ao\v sh{]m-fw. kvt\lnXm. Aä¯v th-bpsS OÀZn¨p Xoc¯p sIm­p-t]mbn aÕyw tbm\msb shbv¡p-¶p. kv]oUn-sem-¶p-aÃ. `b-s¸-tS-­. ao³ t\sc ]Sn-ªm-tdm«v Cu HmSp-Ibm-Wv. - kv]o-Um-Wv. ]Sn-ªm-tdm«v Aävemâ nIv aÕyw HmSp-¶p. aIt\ \o \o Xocpam\-sa-Sp¯p ¨p-sIm-Åq.

W . - Xmt´m-¶n-Ifm-bn-t¸m-Im³ `mcybpw Rm\pw X½n Rm\mWv D¯-chm-Zn. hmbn-¡p-t¼mÄ kpt_m[w Xs¶ Icp-WbpÅ Fsâ Nne \n§Ä¡v \n§Ä¡v Ipä-t_m[w Xcp-sa¶mWv Bßmhv Fsâ ssZh-¯nsâ Xcp-sa-¶mWv \ns¶ \nsâ Imcy-§Ä¡v hnizm-kw.b . ssZhw \ns¶ Gsä-Sp-¯p-t]mDt]-£n-¡m³ \ns¶ hnSm³ h¿. - ss]k Ipsd-sbÃmw . Ct¸mÄ AsXms¡ F\n¡v a\-Ên-em-Ip-¶p-­v. Fgp-t¶äp hnfn-¨-t]-£n-¸n³. ipWvTn-bp-am-bn. c£ ¡m³ ssZhw Dd¸p X¶p-t]m-bn.t ]m. kzoI-cn-¨p-t]m-bn. D]-{Z-hn- F¶pw ]nW-¡hpw. Imcyw h¿. C{Xbpw a¡Ä sISp-Xn-hcm³ CXp-t]mse Fsâ Rm\mWv D¯-chm-Zn. - ]pd-s¸«v aÕyw ap¸-¯mdp aWn-¡qdp-sIm­v A¿m-bncw ssa HmSn-¯oÀ¯p. \ns¶ Ft¯-­n-S¯v F¯n-t¡-­Xv ssZh-¯nsâ IS-abm-bn-t¸m-bn.apgp-h³ Znh-khpw c­p HmSn ]Ip-Xnbpw AhnsS F¯n-¨p. Fsâ `mcysb Rm³ ASn-¡p-Ibpw sNbvXXp-sIm-­m-Wv. Cu IpSpw-_- F´p-th-Ww? IÀ¯mth ¯n Fsâ Rm\mWv Imc-W¡m-c³.93 \ns¶ S¯v CXp hln-¨p-sIm-­p-t]m-hp-Ibm-Wv.c m³ F¶pw th­Xp t]mse ]äm.c . IÀ¯mhv hnizm-kw. \ns¶ Xmsg \mfp-I-fmbn sh¡m³ bn. Znh-k¯nsâ tbm\msb aq¶pZn-hkw Hcp F¶p-]dªm . {Iao. thZ-\- \ns¶ Ft¯-­n- F¯n-¡m³ k-ln-¨p-sIm­v HmSp-Ibm-Wv. C\n h¿.s X. Cu aÕyw \ns¶ Ft¯-­n-S¯v HmSp-Ibm-Wv.I . \nsâ F¯n- Dd-¸m-bn-t¸m-bn.¯ n a¡Ä¡v hf. ]Tn¯w a¡Ä \ncm-icmbnt¸mbIÀ¯mth ]s£ IpSn¨p Ah-cpsS \¶m-ImsX t]mb-Xv. Ime-§Ä IpSn¨p \jvSs¸-Sp-¯n-t¸m-btÃm þ IÀ¯mth Ifªv ISw h¶p-Ibdn.X v . - hg-¡p-Iq-Sn-bXp-sIm-­mWv kz`mh R§Ä ]mh-s¸« ¡p-Ibpw Xv.

- .94 hnäp \in-¸n-¨p. \o AXn-s\Ãmw D¯-c-hmZn aIs\ \o Rm\m-Wv. ]m]s¯ aIsf Is­-¯q. Fgp-t¶äv hnfn-¨t]-£n-¡q. \nsâ Is­-¯p.

- Ccp-]Xp ap¼v \o Fsâ hI-bm-bn-cn-¡p-sa¶v \o kaÀ¸Ww FSp¯-XtÃ? aIs\ F¶m Ggp-hÀjw \o te-b¡p th­n-bpw. Fs¶ ad¶p t]mbn-sÃ? F¶m Rm³ \ns¶ ad-¶n-Ã. tZiw hn«v \nsâ ap¼v \o P·-tZ-i-t¯¡v \o aS-§n-t¸m-I. t\À¨ Ft¶mSv t\À¶n-tÃ? XqWns\ A`n-tjIw hÀjw hm¡p-]dªn-tÃ? .'' Dev]¯n 31 : 13 A©v : Fgp-t¶äv \o Fgp-t¶äv Cu aS-§n-t¸m-I. \ns¶ kvt\ln-¨v. Ft¶mSv sNbvXv Ccp-]Xv hÀjw bmt¡mt_. Ccp- . \nsâ hm¡v am\n-¨v.95 ]{´­v " "\o XqWns\ A`n-tjIw sN¿p-Ibpw Ft¶mSv t\À¨ t\cp-Ibpw sNbvX Ø-eamb t_tYensâ ssZh-am-Ip¶p Rm³. ]n¶o-SpÅ Ggp hÀjw dmtl-en\p th­nbpw ]n¶o-SpÅ Bdp hÀjw temI-¯n\p th­nbpw \o Pohn-¨v. BI-bm \o Fgpt¶äv Cu tZiw hn«v \nsâ P· tZi-t¯bv¡v aS-§n-t¸mI F¶v Iev]n-¨n-cn-¡p-¶p.

hcphn³.- C¼-§fn-tebv¡v - amdnt¸mbhÀ Bsc-¦nepw ssZhw hmbn-¡p-¶p-t­m? ]d-bp-¶p. \mw C\nbpw \nµm-]m-{XaXn ]WnssI am-bn-cn-¡m-Xh®w bpI sbcq-ite-ansâ Fsâ F¶p-]dªp. . - aIs\ \o Fgp-t¶äv FSp¯ aS-§n-t¸m-I. Øew ]Wn-bp-I. iq\y-ambpw sh´pw AXnsâ hmXn-ep\mw XosIm­v InS-¡p¶-Xmbn AI-s¸-«n-cn-¡p-¶ Cu A\À°w \n§Ä ImWp¶p-h-tÃm. ]­v kaÀ¸-W¯n-tebv¡v ktlm-Zc§sf. \o F¦n ]­v kzÀ¤-¯nse FSp¯ \n§-tfmSv tebv¡v h-cn-I. . CSnªp CSnªp InS-¡p¶ s\sl-aymhv hyàn-_-Ô-§sf InS-¡p¶ kml-Ncy-§sf Bcm-[\m CSnªp ]Wn-Xp-bÀ¯p-I.96 ]Xp \nsâ \nsâ hÀjw ap¼v \o ]dª hm¡v HmÀ¯v \o Rm³ Acn-In-tebv¡p P·-tZ-it¯¡v - hcn-Ibm-Wv. AhÀ x Fgp-t¶äp F¶p-]-d-ªp. Iev]n¨ hm¡p-Ifpw \mw Rm³ cmPmhv Adn-bn-¨]Wn-bpI 2 : 17þ18 ]Wn-bp-I.dn-t¸m-bhÀ am\w aS-§n-t¸m-I. the-bn h¶n«v ]n·mXocp- ssZh-¯nsâ CXv Bc-¦nepw hmbn-¡p-¶p-t­m? ho­pw CXv hm¡p FSp-¯Xn\p - tijw ]m]-¯n-tebv¡v aS-§n-t¸m-b-hÀ ssZh-t¯mSv ¯nsâ CXv Bsc-¦nepw hmbn-¡p-¶p-t­m? ewLn¨v tem-I- hm¡p-]dªn«v . kaÀ¸-W¯naS-§n- aS-§n-hcn-I. - Bdv : Fgp-t¶äv ""sbcp-itew IÄ ]Wn-bp-I. \nsâ ssZh-ss]-Xte \nsâ \nsâ Bcm-[\m Øew InS-¡p-¶p. .- ssZh¯nsâ F\n¡v Ft¶mSv t¸mÄ A\p-Iq-e-am-bn-cp-¶Xpw. As¶Sp¯ BZy kvt\l-¯n-tebv¡v {]Xn-jvTbn-tebv¡v - aS-§n-hcn-I.

d n. IÀ¯mth Fsâ A[- c-§Ä ASªp t]mbn-cn-¡p-¶p. c£-bpsS kt´mjw F\n¡v XncnsI Xtc-Wta. \ns¶ Hgn-ªn-cn-¡p-hm\pw {]mÀ°n-¡p¶ R§Ä¡v ]nXm-¡·m-cpsS kvXpXn Pohn-¡p¶ \o ssZh-ss]-Xte.W . C¶v lmte-ep¿m C¶v C¶v CÃ. \n¶v ""IÀ¯m-th.s a¶v {]mÀ°-\ aZv _ . BZn-ap-X Xeap-dIÄ Xe-ap-dIÄh-tcbpw X\n¡p kvXpXn þ lmte- .¿ mbpw Rm³ \nÀ¯.l m.I . au\-am-bn-t¸m-bn-cn-¡p-¶p.h n³ \nÀ½e ImgvN -bp-am-bv.b n \n¶pw A«.l . kvXpXn þ _en.t ¨. IÀ¯s\ aZv_lm ap¼n _en.I Ä Bcm-[\ C¶v C¶v \ne¨p kvtXm{X-an-Ã. ""\n³ \ne-¨plmteF¶p Adn-bp-¶p-thm? IÀ¯mth kvXpXnbpw ep. \ns¶ ]pICSXe- kvXpXn-¡p-¶Xn gv¯p-¶Xn bm-Icp-tX.W .à .S p. Bcm-[-\-bn-Ãm¯ \ne-¨p-t]m-bn.b .k n¨v hnfn¨p ]d-bp¶ {i²n-¨n-«pt­m? dqlm-bp-am-bh³ hµn- ""]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip² ¡vs¸«-h\pw kvXpXn-¡s¸-«h\p-am-Ip-¶p. t]mbn-cn-¡p-¶p.f .c ptX'' {]mÀ°n-¡p¶ ssZh-P\¯nsâ ]cn-ip² ]mc-¼cy-¯n . Isf F¶m Rm³ AXn-{I-a-¡m-tcmSv \nsâ hgn- Adn-bn-¡pw.b v ¡ p. Bcm-[-\-bn-Ã.¶ n. Fsâ A[-c§sf Xpdt¡-W-ta.'' AW. lmte-ep-¿m. IÀXr þ Fsâ A[-c§Ä AS-ªp-t]m-bn-cn-¡p-¶p. ""kv X pXn {]mImtc kvXpXn kv X pXn kvXpXnbpsS kvXpXn-bn-Ã.hfÀ¶p t]mbXv hcp¶ k`-bn a¡-fpsS kvXpXn \ne¨p Adn-bp-¶pt­m? ]d. ssZhta kvXpXn Pohn-Xw.'' ap-dbn t]m-bXv \n¶v F¶p au\-am-bn-cn-¸m-\pw.97 kvXpXn \ne¨p t]mbn-cn-¡p-¶p.

. ssZh-P\w ssZhs¯ PohnXw ]m]-an-Ãm¯ ssZhw Xcp-¶Xn\p th­n. Bcm-[\psS - am[p-cy-am-Wv. kt´m-jam-bn. F\n¡v sNbvXp. - \-bpsS kuIp-am-cy-am-Wv. Ggv : Fgp-t¶äv "" \ o t b m Ah-km\w \o hn{i-an¨v e`n-¸m³ hcp-thmfw Imem-hkm\-¯nhcpw.98 ep¿m'' A«-lkn¨p ]d-bp-hm³ aZv_lm-bn \n¶v ]d-bp¶p. hcpw.'' bpà-hpw.kvXpXn-¡p-¶hcm-Wv. \ymb-hp-amb Imcyw \ne-¨p-t]m-bnsÃ? Bcm[\m Øew \mw XIÀ¶p InS-¡p¶p.'' s]mbvs¡mÄI. Fgp-t¶äp ssZh-P\w ssZhs¯ Bcm-[n-¡p-¶hcm-W. 12 : 13 {]nb ]pcp-j\mb Zm\n-tbte \nsâ ip{iqj XoÀ¶p. ¦Â \nsâ Hmlcn Fgp-t¶äp Zm\n-tbÂ. Imc-Ww. the \nsâ hm¡v buÆ-\Im-e¯v FSp-¯n-tÃ. ""F¶m Hcp Xocp-am\w ssZh-k¶n-[n-bn - cmPm-hnsâ t`mP\w sIm­pw Ah³ IpSn-¡p¶ hoªp-sIm­pw Xs¶¯m³ . ]Wn-bp-I. ¶Xv ""`b-t¯msS IÀ¯m-hns\ kvtXm{Xw sN¿p- bpàhpw \ymb-hp-am-Ip-¶p. ]m]-kz-`mhw XoÀ¡p¶-Xn-\p-th-­n. th­n hnsâ ]m]]-camb kI-ehpw amän-¯cp-¶Xn-\pkvXpXn BßmBcm-[- ssZhs¯ kvXpXn-¡p-¶hcm-Wv. . ]m] {]IrXn amäp-¶Xn-\p-th-­n. aXn CSnªp InS- ¡p¶p.- B\-µamWv. ssZh-P\w v ssZh-t¯mSv hnip-²n-bn \µn-]dbp-¶hcm-Wv. aIs\ Hcp \o \o hniz-kvXXtbmsS A¶p]d-ªn-sÃ. Bßm-hnsâ Bcm-[\bm-Wv. ssZhs¯ Bcm-[n-¡p-¶hcmWv.

'' jÞm-[n-]t\mSv - At]-£n- Zm\n-tbÂ. 12 : 13 Hcp ­v.Share . F¶v X\n¡v Zm\n-tb Aip-²n- lrZ-b`-hn-¸m³ CS-hcp-¯cp-sX¶v ¨p. ""B cn-¡pw. aä-hsf . - ""\obpw hn{i-an¨v Imem-hkm-\¯n-¦Â \nsâ Hmlcn e`n-¸m³ Fgp-t¶äp hcpw.99 Aip-²am-¡pIbnÃ. c­p-t]À s]mSn-¨p-sIm-­n-cnDt]- Hcp-¯nsb ssIs¡m-Åpw.. hm¡p-Xcmw.'' Zm\n-tbÂ. hn{i-an-¡p¶ IÃ-dbnepw am{Xw skan-t¯-cn-bnepw hnip-²-·mÀ DbnÀs¯-gp-t¶Â¡pw. F\n¡v kt´m-jam-bn. aä-hs\ H¶n¨v £n-¡pw. tbip s]mSn-bn hcp- Fgp-t¶-äp- a²ym-Im-i¯n - hnip-²·mÀ - DbnÀs¯-gp-t¶Â¡pw. Ah-km\n¶v s]mSn- hgn-bmbn Rm³ \n\¡v hcpw. ¡pw. cm{Xn-bn Hcp-¯s\ c­p-t]À InS-¡ta BbnDt]- ssIs¡m-Åpw. - Fgp-t¶-äp-hcpw. DbÀs¯-gp-t¶-äp-hcpw. \o Gsä-Sp-¡p-hm-\mbn h-cpw. \o ssZh-the \o sNbvXp.\o hcpw. \o Fsâ the XnI-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. ]s£ Hcp acWw Imcyw \o C\n \o Ipd¨v IS¶p hn{i-an-¡m³ s]mbvt¡m. kzÀ¤ e-¯n \n\¡v tim`\ Rm³ Imi \n¶v t¼mÄ \n\¡v Rm³ Xoc¯v Rm³ Hcp Possession þ Øew Icp-Xn-bn-«p-­v. \o AXv ]men-¨p. s]mbvt¡m. Ah- \n\-¡p-th­n `qan \o AhnsS Hcp-¡n-bn-cn-¡p¶ aI-t\. 1 : 8 \o ]d-ªXv Rm³ tI«p. \à Hmlcn {]nb- . \n\¡v Rm³ Icp-Xn-bn-«p-­v.\n\¡v Hcp þ Rm³ Icp-Xn-bn-«paÞ- Fsâ Zm-k\mb - Zm\n-tb-te. ¯n \nÝ-bn¨p. kzÀ¤ob kz¯v Icp-Xn-bn-«p-­v. - \-Im-e¯v Fgp-t¶äv bn \n¶v Fgp-t¶äp \o ih-¡Ãdbn .

AXv IS-¶p-t]mb ]p\-cp-°m-\w. ¯s\ c­p-t]À hb-en aä-hs\ Ccn-¡pw. ]p\-cp-°m-\-ap-­v. ""H¶m-as¯ `mKy-hm\pw ]p\-cp-°m-\¯n BIp-¶p. AXp-hsc am{Xw Hcp-an¨v Pohn-¨h-cmWv. AXv c­mw ac-Wam-Wv. CsXÃmw aIt\ ka-b¯v kw`-hn-¡p¶ IÀ¯m-hmb ho­pw (sh-fn-¸mSv 20 : 15. hfcp-ah³ e_-t\msâ Imc-In t]mÂ.100 £n-¡pw. ªXpw CXp-Xs¶-bm-Wv.¸ m.h m.¸ n. eqt¡mkv 17 : 34þ36 c­mbn ]s£ Hcp-an¨v Xncn-bpw.· mÀ taem-tLm-jn-X-\m-boSp-¶p. - \½psS ]nXm-¡·mÀ - ""arXsc Pohn. 21 : 8 ImWp-I) Imcy-§Ä tbip Xs¶-bm-Wv. c­m-as¯ ]p\-cp- H¶m-as¯ ]p\-cp-°m\w hnip-²·m-cpsS am\-kmZpjvS- DbÀs¯-gp-t¶Â¸v.'' ""\b-hm³ ]\-t]mse XfnÀ¯n-Sp-sa. Hcp- ssIs¡mÅpw. ]s£ FÃm-hcpw hnip-²·mÀ DbÀs¯-gp- DbÀs¯-gp-t¶Â¡pw.g p. A¶v \b-hm³ am{Xta ]d- DbnÀs¯-gp-t¶Â¡p-Ibp-Åq. \nXymán-bn-te-bv¡pÅ ]p\-cp-°m-\am-Wv. ·m-cpsS c£ c­m-as¯ ]p\-cp-°m\w A\p-`hn¡msX. lmse-eq¿m. 20 : 6 H¶m-as¯ °m-\ap-­v. t¶Â¡p-Ibn-Ã. sIm¼n³ \mZw tI«n X³ap³ «¦nb-Wn-sª-Xn-tc¸m-\mbv t]mbo-Sp-¶p. . ´-cs¸-SmsX.- hn{i-an-¡p-¶hcnÂ. hr- . c­mw acWw \c-I¯o-s¸m-bvIbm-Wv.s \. Dt]-£n-¡pw.s ¶Åpw cmPmþ ap-In-e-g-In³ \b. AXp-hsc hnip-²·mÀ IÃ-dIfn - cq]m-´cs¸-Spw. Adn-bmsX Hcp Bcpw hcpw.'' ]¦pÅ-h³ hnip-²\pw shfn.

¶p. \w. ]d-¡pw. \o Hcp A¶v Xncp-cà¯m - \oXo-IcWw - IÀ¯m-hmb tbip ho­pw hcpt¼mÄ \o `qap-J-¯m-sW-¦nÂ. \o cn-bn IÃ-d-bn \n{Z-sIm-Åp-I-bm-sW-¦nÂ. Pohn-¡p-¶aIsf \o Dt]-£n-¡-s¸-Spw. ip²n-a-Xn-bm-sW-¦n AsÃ-¦n ssZh-¯nsâ ssZh-ss]-Xte Cu amä-an-Ãm¯ hN\w ktlm-Z-cm. Xn¶- A¸sâ ASp-¡tebv¡v - Gen-bm-hn-s\-t¸mse Fgp-t¶äp Rm³ Ct¸mÄ bmt¡m-_n-s\-t¸mse aS-§n-t¸m-I-s«. ad-¡-cp-tX. Hcp sW-¦nÂ. Fgp-t¶äp t_tY-en\ns¶ kaÀ¸-W-¯n-tebv¡v aS-§n-t¸m-Is«. IÀ¯msh tbm\sb-t¸mse B apSn-b³ \ne-hn-fn-¡s«. hÀ²n-¡p-ahÀ¡p kt´mjhpw s\-bpÅ XpjvSn ]pjvSn-Ifpw. Fgp- IÀ¯mth Rm³ Fgpt¶äp t¶äp t¸mse Rm³ s«. \o cq]m-´cs¸«p . Fgp-t¶äv Ct¸mÄ ]p{X-s\t]mI-s«. ]gb \nhÀ¶p \n¡-s«. t¶Â¡pw. ¡s¸-Spw. am{Xw A§nA¶v ]pjvSnbpw AhÀ¡v hnip-²·mÀ - am{Xw. temI PohnX {InkvXp-hnsâ h³. \nsâ Pohn-X-¯n Ct¸mÄ F´v Xocp-am-\n-¡pFgp. \o Hcp \o skan-t¯hnip-²-\mDbnÀs¯-gp\o Dt]-£n\o hn{i-an-¡p-I-bm-sW-¦nÂ.t ¶Â¡. \b-hm-·mÀ DbnÀs¯-gp-t¶Â¡pw.s «. Aà sX¦nÂ.101 ²-XbnepahÀ - Xfn-cn«p Xg-¨n-Spsa. aIs\. hnip-²\m-sW-¦n \o \o c£-bpsS Poh-t\m-Sn-cn-¡p-¶p-sh-¦nÂ. - tebv¡v Rm\n-t¸mÄ Fgp-t¶äv . AXmWv Cu H¶m-as¯ ]p\-cp-°mIme¯v {]m]n-¨- \b-hm³-þ-\o-Xn-am³.'' hÀ²n-¡pw.A\p-`-h-¯n-eà aI-s\. lmse-eq-¿m. hnizkn-¡q.

. BZm-ta. hoWp-t]m-bhsc. Aip-²n-bn hoWp-t]m-bhsc. iap-thte F¶p-hn-fn-¨p-sIm-­v. tcbpw iap-th-te. hmbn-¡p-t¼mÄ ]m]-¯n \ap¡v Xs¶ BscÃmw CXp Fgp-t¶Â¡m³ sImXn-¡p-¶p-­v. C¶p-ap-X Rm³ \n\-¡mbn ]pXnb krjvSn. ¯n Wv. hoWp-t]m-bhsc. amÀt¯ F¶p-hn-fn-¨p-sIm­v. t]ÀsNmÃn Fgp-t¶Â¸n-¡p-Ibmiute. Ah-t\mSv ]d-bmw. t]m-bhsc. - Agp¡n hoWp-t]m-bhsc. aZy-]m-\¯n temIhoWp- `mc-§fn - kvt\-l¯n hoWp-t]m-bhsc.102 Bcm-[n-¡s«. Fgp-t¶äv ]d-¡pw. iute F¶p-hn-fn-¨p- tbip hnfn-¡p-Ibm-Wv. Hmtcm-cp-¯- F¶p- hn-fn-¨p-sIm­v kµÀin-¡p-Ibm-Wv. sIm-­v. \nsâ A§n-s\-sb-¦n \o c­m-aXv hcp-t¼mÄ k¶n-[n-bn-tebv¡v {]mÀ°n-¡mw. tbip shdn-¡q- hoWp-t]m-bhsc. BZmta amÀt¯. IÀ¯m-th. Rm³ Hcp C¶p \ap¡v apX ]pXnb a\p-jy³. C¶p-ap-X Rm³ Pohn-¡pw. IS-¯n hoWp-t]m-bhsc.

F¯n-bn-cn-¡-bmtWm? C{X AÔ-Imcw F´p am-Im-\n-Sbn-Ã. kÔyAh- Rm\o Kpl-bv¡I¯v - F¯n-bXv? hen-¨n-g¨v Cu Kpl-bv¡It¯¡v - XÅn-hn-Sp-I- bm-bn-cp-¶p. Fhn-sS-bmWv? Kpl-bn¯s¶-bmtWm? ]c-tem-IImWp- ]c-tem-I¯v Imc-Ww. I-bn-ÃtÃm. tbml-¶m³ HmÀ¯tUmIvkv bq¯n {]kn-²o-Icn-¨Xv. Fw.) Ct¸mÄ \à ka-bsa-´m-bn-cn¡pw? A§p-Zqsc t\cw ChnsS an¡-hmdpw {]Im-iw- Ccp-«m-WtÃm. `mKyw. Rm\n-t¸mÄ AtXm. bnÂX-s¶-bm-Wv.103 ac-W-¯nsâ hmbn (1971 G{]n-en s{]m^. F{X-t\-camWv tbm-SSp-¯tà scs¶ Rm³ InS-¶p-d§n-t¸m-bXv.-ssh. - Hcp t\cnb am{Xw ImWp-¶p-­v. Rm³ ssha-\kyw Ah-scs¶ ImWn-¡m-Xn-cp-¶Xp \njvTq-cambn - AsÃ-¦n AXy´w . ÅXv! ¶Xv AhnsS Xs¶-bp-aÃ. - ChnsS ZpÀ¤-Ôam-WpNnX-dn-¡n-S¡picn Kpl- AØn-¡jW§Ä a§nb {]Im-i¯n - Ahn-ShnsS - ImWp-¶p-ap-­v. ]peÀ¶p XpS-§n-sb¶p tXm¶p¶p.

\qän-Ccp-]t¯gv kwØm-\§fpsS A[n-]Xn-bmb alm\mb t]Àjy³ N{I-hÀ¯n Hcp-]nSn ]t£. Fsâ ssZhw Poh-\pÅ ssZh-amW-tÃm. . Zmd-bq-kv. Fsâ Acp-a\m-Y\dn-bmsX . Fs¶ _-Ôn¨v. A[n- t£-]n¨v sIm­p t]mcp-t¼mÄ cmPmhv \nd-I®p-ItfmsS t\m¡n-\n¡p-Ibm-bn-cp-¶p. \qän Ccp-]t¯gp - kwØm-\§Ä¡v - `c-WIÀ¯m-¡- . cmPmhpw {]P-Ifp-aÃsÃm Fs¶ Cu knwl-¡p-gn-bn CSp-hn-¨-Xv.A bmsXm-¶p-sa-\n¡p Dd-¸mWv Fs¶ alXzw! kw`-hn-¡p-Ibn-ÃXs¶.- Ah-sc-´n-s\s¶ Rms\´p tZzjn-¨p.Gähpw {]nb-s¸« B Ip_p- NqjWw hnizkvX At±-l¯nsâ - Ipcp-XnsIm Sp¡p-hm³ ²n-IÄ If-sam-cp-¡n-bXv At±lw a\-Ên-em-¡n-bXp hfsc sshIn-t¸m-bn. Ahn-Sp-¶hniz-kvX- hnfw-_cw A§-bpsS tk-hI\mb - Zm\n-tb-ens\ in£bv¡p ]m{X-am-¡p-sa-¶v. h{I-lr-ZbcpsS F\n-¡n-t¸mgpw AhÀ¡p Ah-tcmSp Btem-N\bv¡p a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã. A§-bpsS ]mhw. hiw-hZ\m-bn! . AY-hm. kvXpXn! ZrV-amb Fsâ ssZh-¯n\p kÀÆ-ià¶p - F´n-\m-bn-«m-bn-cn¡pw Cu ISp¯ in£ AhÀ Fsâta I-s«.[oc-\m¡n \nÀ¯n-bXv. Xncp- Gj-Wn-¡m-cpsS ta\n IpX-{´-§Ä ip²-lr-Zb\mb - a\-Ên-em-¡n-bn-Ã. ip²-lr-ZbÀ FÃm-bvt¸mgpw IpSne-a-Xn-I-fpsS Ifn-¸m-h-I-fmtb Ccp-¶n-«p-Å-tÃm. dn-ªn-Ã. ASn-t¨Â¸n-¨Xv? cmPys¯ Rm³ Zmcym-thiv cmPm-hn-t\m-SmIpähpw {]P-Itfm-Sm-Is« - bmsXmcp sNbvXn-«n-ÃtÃm. t{Zmlw i{Xp-Xz-ap-­m-Ip-hm³ sNbvXp. sNbvXv kNnhs\ cmPm-hnsâ ip²-a\Êm-£nsb . AY-hm. F\n¡p hn[n-¡s¸« in£sb Rm³ au\-ambn kln-¡p-Ibm-bn-cp-¶p.104 aÀ±n-¡p-am-bn-cp-¶p.

kvt\ln-Xtc. aq¶p {]kn-Uâ-·m-cnepw H¶m-a\pw t{ijvT\p-ambn N{I-hÀ¯n apJ-`mhw hntZz-jhpw Fs¶ A`n-tjIw sNbvX Znhkw Ah-cpsS shdp¸pw fnÂ! ImtW-­Xm-bn-cp-¶p! - Fs´mcp apJ-§sI«n-\n- hnjm-Zhp-am-bn-cp¶p B I\¯ ]Ibpw Xfw ISp¯ B Akq-bbpw A´-co£w Fs¶ ¶n-cp¶p apgp-h³. hkvXpX \n§-sf-§s\ Pohn-¡p¶ B ssZh-s¯-¡p-dn¨v \n§Äs¡m-cdn-hp-an\nbaw sNbX kÀÆ-ià\p-ambn - Rms\mcp hkvXpX \n§-fpt­m Adn-bp-¶p.\ . kw`-ham-bn-cp¶p AXv. adn¨v \n§-tfm-sS-\n¡v Fsâ sshcm-Ky-an-Ã. Hc-Sna IpI! AXv bP-am-\\m-hpI! \jvSs¸-«h³ XS-hp-]pÅn `c-WIÀ¯m-hmDS-abm-hp-I! sNmSn- FÃmw aäp kI-eXn-sâbpw - {]kn-Uâ³am-scbpw KhÀWÀam-scbpw ¸n-¨n-cn-¡Ww. - clkyw \n§-f-dn-ªn-Ã. t{Zmln-¨v. knwl-Kp-lbn C«- F¶m t¸m-gpw. KhÀWÀam-cpsS \nb-an-¨Xpw sNbvXXpw ssZhw Xe-h·m-cmbn - {]kn-Uâp-amsc A`n-tjIw Fsâ aIpSw Fsâ Ah-cn ap¼-\mbn Fs¶ A`n-am-\t¯msS X¶ Rmt\mÀ¡p-¶p. hfÀ¨-bpsS A\p-I¼tb-bp-Åq. F¶ Hc-Zriy iàn-bm-sWs¶ a\-Ên-em- DbÀ¯p-¶Xv ¡pw? Ã-sÃm. al-Xzhpw Hcp-an¨p Poh\pÅ AÀ¸n-¨p-sIm­v ssZh-k¶n-[n-bn - Ccn-¡bm- bn-cp-¶p. F\n¡p Hcp Øm\.ssZh-¯n\p B cm{Xn-ap- Znhy-Ir-]bv¡p kIeam\hpw gp-h³ R§Ä kvt{Xm{Xw-]m-Sn.§ Ä¡p Rm\pw NmÀ¯p¶ IqsS Fsâ bn-Ã. ASn-a-I-fmbn aq¶p-t]cpw _mt_-en-te¡v bph-kvt\-ln-XÀ ssZhw Fs¶ sIm­p-h-c-s¸« Dd-§n- A¶p-cm{Xn ]nSn-¨p-bÀ¯nb AÛp-XIcamb . . t\sc C¶v.a m.105 fmbn 127 KhÀWÀamsc Fsâ Zmd-bqkv N{I-hÀ¯n \nb-an-¨Xv Cu C¶pw a\-Ên sXfnªp aq¶p hcp-¶p-­v.

kz´-¡mcpw _Ô-¡mcpw \m«pImcpw F¦nepw \n¶v Adn-bp-I-bn-Ã. - K-Xn-bpsS Ak-ln-jvWXtbm-sS. Aip-²\m-¡p-Ibn-söv - lrZ-b¯n - Rm\¶p hntZ-i¯m-Wv.Hfn-¡m³ Fsâ ssZh-¯nsâ H¶pw km²y-asÃ-¶dnªv - ià-\p-amb ssZh-¯nsâ ]mZ-]o-T¯n - Sp¯ Xocp-am-\am-WX. \njvTbpw {hXhpw A`wKw ]men-¡m-\pÅ Icp¯v Fsâ ssZhw F\n¡p X¶p.v DS-¼Sn. Fsâ ssZh-t¯mSp Rm³ sNbvX . ad-¡m-\m-hm¯ cnsâ kz]v\w. A¶p-ap-X Aev]¯n XpS§n Fsâ Pohn-X¯nsâ A`n-hr-²n. I¬ap-¼n \nXy\pw Rms\- cl-ky-§fdn-bp¶ . A\p-`h§Ä am{Xta F\n¡p ImWm³ F{X-sb{X {]iv\§sfs¶ - A¼-cn-¸n-¡p-hm³ t]m¶-hbm-bp-­m-bn. hniz-kvXs\ A[n-I¯n\p - hnNm-cI\m-¡p- asÃm.am\w bmsXmcp kÀÆ-iàsâ Xr¸m-Z¯n-se-Sp¯ Rm³ Xocp- Imc-Whimepw Rm³ Fs¶-¯s¶ \nÝ-bn-¨p. Bsc-bp-adn-bn-¡msX DÅ-§fdn-bp¶ . Fsâ Pohn-X-sa-§-s\-sb-¶v.{][m-\n-IÄ. h¶ Rms\mcp I\¯ Fsâ lrZ-b¯n-se-Sp¯ Xocp-am-\am-WXv. cmPmhp . F{X-am{Xw hnj-akÔn-Isf Rm³ t\cn-«p. . AXn Akq-bm-ep-¡Ä Ds­¶ Imcyw Rm\n-t¸m-gmW-dn-bp-¶Xv. Däp-t\m-¡p-Ibm-bn-cp-¶p. Fsâ Iev]]ptcm- Nhp-«n-¡bdp-Ibm-bn-cp¶p t\sc Akq-btbmsS. - C¶m-«nse ]n¶n-te¡v Xncn-ªp-t\m-¡p-t¼mÄ hyà-amb ssZhm\p-{K-l¯nsâ Ign-bq. ssZh-¯n\p kvtXm{Xw. Hcp kw`-hamWv s\_q-¡Zvt\-khnZz-Ö\hpw hnfn¨v \m«nse a{´-hm-Zn-Ifpw Fs¶ H¶msI A¼-c¶v ]n·m-dn.106 blq-Zy-bn Znhkw \n¶v Cu _mt_-en Xocp-am\w ASn-abmbn sNbvXp. S-hp-IÄ H¶n-s\m¶p hfÀ¶v A`n-hr-²n-bpsS Rm³.

]Z-hn-Ifm-bn- cmPm-sh-\n¡p tijw t_Âi-Êcn\p XIÀ¶p-t]m-bn.\bv¡p F\n¡v Fsâ ssZhw adp-]Sn-bcp-fn.cp¶p X·qew cmPy-¯nse ]c-tam-¶X X¶-Xv. kzm`m- \ma-¯n F¶n-eqsS kz]v\hpw ssZh-\maw hnh-cn-¨p. kÀÆ-ià³ Fs¶ al-Xz-ap-­m-Is«. DÅw-I-e§n {]iv\§Ä Xo£vW-X-tbmsS ht¶äp ap«p-t¼mÄ R§Ä \mep-t]cpw AYhm {]mÀ°n-¨p. - Rm³ IS¶p XnIª sN¶p. AXp-sIm-­m-WtÃm aq¶p {]kn-Uâp-am-cn H¶m- . FÃm-hgnbpw hmbn¨v Npa-sc-gp¯p ap«n-bt¸mÄ AÀ°w A¼-c¶ hnfn-¸n-¨p.At\-IcpsS Akq-bbv¡pw hn-Iambpw bn. Hcp At±- `c-WIm-e¯p-ap-­m-bn-cp¶p hoªp-Ip-Sn¨v Hcp AÛp-XkwcmPmssI¸I­v Fs¶ Rm³ hncp-¶n atZm-·¯\m-bn-cp¶ Npa-cn Hcp hns\ ¯n! kw{`-an-¸n¨ XpSÀ¶p kw`-hw! \mep hm¡p-Ifpw. ssZh-Xr-¸m-Z§f`bw . cmPmhv F\n¡p AXv Øm\-am-\§f\p-hZn¨p X¶p. ASp¯ l-¯nsâ `w. `c-Wta-äp. ssZh-¯nsâ A§s\ Rm³ cmP-k¶n-[n-bn-se¯n AÀ°hpw al-Xz-s¸-«p.- tXSp-I-b-ÃmsX ssZh-¯n\p asämcp t]mwh-gn-bp-an-Ã-sÃm. kz]v\hpw AÀ°hpw a\-Ên-em¡n¯¶p. R§-fpsS Ffnb {]mÀ°. . N{I-hÀ¯n Fgp¯p AXnsâ Xncp-a\Êdn-bn-¨p. - _m_n-tem-Wn-b³ N{I-hÀ¯n-bmb Zmd-bqknsâ Fsâ ssZhw km{amPyw Zmd-bqkv t]Àjy³ \oXn-Ú\mb hnf-§p-hm³ ZrjvSn-bnepw Fs¶ klm- t{ijvT\mbn - bn-¨p. at\m-`m-ct¯msS A¶p ssZh-k¶n-[n-bn-te¡v Im¯n-cn-¸m³ {]mÀ°n¨v i{Z¡pw tai¡pw At_-Zvs\-tlm-bp-ap-­m-bn-cp-¶p. - AXn-ibIcambn klm-bn-¨p.107 kz]v\hpw AÀ°hpw ]d-bm³ Iev]n¨ kµÀ`w F\n- s¡m-cn-¡epw ad-¡p-hm³ km²y-aÃ. . Ic-Wam- `c-Wm-[n-Imcn t_Âi-ÊÀ Bbn-cp-¶p.

b qkv I­-Xv. F{X Iui-e]qÀÆ-amWv N{I-hÀ¯n-sb-s¡m­v AhÀ hnfw-_cw bpt­m ap¸Xp ¦nepw {]kn-²s¸-Sp-¯n-¨Xv. At±lw alXzw! Rmt\m Fs¶ A`n-tjIw sNbvXXv. ]s£ cmPm-hn- c£n-¡Wsa-¶p-­m-bn-cp-¶p.g mWv ss\À½eyw N{I. At\-IÀ. ]d- KZvKZkz-c¯n . Imc-Wam-Is«.- At±lw Ft¶mSp . Rm³ \nb-a¯n\p - in£mÀl-\m-bn-¯oÀ¶p Zmd. lrZ. AXp-Xs¶ t\m¡ns¡m-­n-cp-¶hÀ s\s¶ ap¼n DS-t\mSn cmP-k¶n-[n-bn-te-¡v. - ssZh-t¯mSv ¡m³ km[n-¡p-tam? Fs¶ C¡m-ea{Xbpw AÛp-XIc.- ambn \S-¯n.sh¼nhnXp¼n in£bv¡v Gev]n-¨Xv. Ir]-am-{Xw.108 a-\mbn ¯n\p amdn. H¶nepw Hcp Ipähpw Is­-¯m³ Ign-bmsX AhÀ hnj-an-¨p. HSp-hn Fsâ {]mÀ°-\m-Po-hn-Xs¯-¯s¶ AhÀ D]m-[n-bm-¡n. Fsâ {]Jym-]\w ¯n\pw hmkvXh¯n - Fs¶ {]mÀ°\m F\n¡v Pohn-X¯n\pw Fsâ IWvTtIm-Sm-en-bmWo {]mÀ°n-¡m-Xn-cn- hnfw-_cw.b B At¸m. AS- ià-\m-sW¶v apdn-bpsS ]Xn-hp-t]m-se. Rm\Àln-¡m¯ am\hpw al-Xzhpw Fs¶ AWn-bn¨ \ns¶s¶ Rm³ Poh-\pÅ hnSp-hn-¸m³ ssZhw ac-W¯nsâ Rm³ hmbn Dd-¨p. ¯oÀ¶p.h À¯n. Ignªp. {][m-\n-IÄ Akq-bm-ep-¡fm-bn- Fs¶ HSp-¡p-hm-\mbn Fs´Ãmw IpX-{´-§fpw sIWnIfpw AhÀ Hcp-¡n-bn-W¡n. ssZh-¯nsâ hnti-jn-¨pw. Cu DÄt¸mcp hÃXpw ip²-\mb N{I-hÀ¯n""ASp¯ aäm-tcm-sSF¶ {hX- ImWp-¶p.b psS Rm³ \nd-I®p-Itfm-sS-bmWv At±lw Fs¶ IpSn-eaXn-IfpsS . - ssZh- km{am-Py-§Ä F¡m-e¯pw Fsâ amdn-h¶p. Znh-kt¯¡v {]mÀ°n-¨m N{I-hÀ¯n-tbm-SÃmsX Ahs\ knwl-¡p-gn-bn-enSpw'' sR«n-¨p. Fsâ Infn-hm-Xn- bv¡p-It]mepw sN¿msX {]mÀ°n-¨p. - km{am-«p-Ifpw AXn\p AXn ip`-s¸-«n-cp-¶p.

hmbn \n¶v \nsâ Poh-\pÅ ssZhw knwl-§- \ns¶ c£n-¡pw.`bm-\IX - hcm-\n-cn-¡p¶ Rm³ \Sp-§n. tIÄ¡p-¶Xv. Fs¶ knwl-§Ä¡v XnI¨pw sN¿m¯ DuWm-¡p-hm³. Fsâ ssZhw Rm³ At£m-`y-\m-bn-cp-¶p. ´p-¡fpsS an-j§fpsS AhÀ «n«v AI-¯p-\n¶v lnw{k-P`oI-c\nFs¶ XÅn-bn- Aa-dp¶ `b-¦camb . \nan-j§Ä¡ptLm-cPo-hn-IfpsS `£-W- AØn-IÄ Ah ISn-¨vs]m-Sn-¡p¶ tXm¶n. Fsâ I®pIÄ Rm\n- . i_vZw ]I- tIÄ¡p-¶pthm Fs¶-\n¡v t\m-¡n.109 ªp. A´y-sa¶p ]¨-amwkw Cu Chn-sS-¯-s¶. Rm³ Ft¶m-Sp-Iq-sS-bp-s­¶v F¦nepw Dd-¸mbn hniz-kn-¨p. Rm³ hn{`m-´n-tbmsS Npäpw- Ahn-ShnsS - NnX-dn-¡n- S-¡p¶ AØn-IÄam{Xw ac-W¯nsâ `oXn-{]-Zamb hn\mgn-I! A´y-t¯mSv GXm\pw \nan-j§Äam-{Xw! - Rm³ AhnsS Ihn-®p-ho-Wp. Ct¸mÄ Fsâ Fsâ Rm\p-d¨p. a§nb t{Im[hpw Ah \n¡p-Ibm-Wv. fpsS ""Zm\n-tb-te. apc- Fsâ IpXn¨p NmSm³ ­p-sIm­v Xs¶ Ån am-Ipw. Fsâ Rm³ ¨v. Fsâ i{XpFs¶ BËm-Z¯n-anÀt¸msS - knwl-¡p-gn-bn-te¡v bmsXmcp sXäpw sIm­p-t]m-hp-Ibm-bn-cp-¶p. \njv¡cpWw - B Kpl-bv¡It¯¡v - hmXn-e-S-¨p. hy{K-X]q-­v. ]X- Kplm-Zzm-c¯n-se-¯n-bt¸mÄ `oI-c-amb sImSnb KÀÖ-\-amWv hni-t¸msS i_vZw! HmÀ¯v Rm\ev]w dm-Xn-cp-¶n-Ã. \nev¡p-I-bm-Wv.'' sIm«m-c¯nse At´-hm-kn-IÄ A´w-hn-«p-\n-¶p.¡Ä Zo\-Zo\w ]cn-tZ-h\w sNbvXp. {]Im-i¯n {Iqc-Xbpw t\sc D{K-knw-l§sf cq]w ]q­v Rm³ I­p. cmP]-cn-P\§Ä .

i .] .- krjvSn-¨h\t{X Rm³.Ö z. Rms\sâ ssZh-t¯mSp Dcp-In. {]mÀ°n-¨p. Rm³ B\-µ-¯nsâ el-cn-bn then-tb-ä-¯n Rm³ apgpIn Xr¸m-Z§fn - . t\cnb \nXm´ \nÈ-_vZX.- `oI-cXbv¡p - s]«-¶m-WXp-­m-bX. Fsâ ssI¯-­n-t·Â. I-¯v. AÛp-Xt¯msS hÃ-`\p-amb - Rms\sâ I®p-IÄ Fsâ \nXy\pw kÀÆ-i-às\ I®p-IÄ ImWp-I-bm-bn-cp-¶p. knwl-¯nsâ Fsâ IqÀ¯p aqÀ¯ - \J-§fpw tLmc-Zw-jv{S-§fpw ¶Xpw temsS lrZbw bp-apÅ Im¯p ico-c¯n-te¡v \nÝ-e\mbn - Bgv¶n-d§pG§Fsâ \pdp-§n- Rm\-hnsS InS-¶p.{ ]. kI-ehpw thm-ep¶ B\-µ¯nsâ Rm³ a[p-c\nÀhr-Xn-bn At¸m-gn-Xm.110 dp-sI-¸q-«n. B hnXp-¼ensâ - A\p-cW\w-am{Xw amtä-än. Znhy-am-sbmcp Rm³ ]s¿-¡®p-XpKpl-bv¡- Xe-bp-bÀ¯n.t hjw Fsâ IÀ¯m-hn-s\-¡­v A©n-t¸m-bn. ad¶v Hcp \n¶p-t]m-bn. NmÀ¯nI®p-IÄ ebn¨v Aen- Znhy.I m. Zm\n-tb-te. tLmc-\n-È_vZXbpsS . Ch \n\-s¡m-cp-]{Z-hhpw sN¿pI-bn-Ã.e . Cu knwl-§sfbpw - ""hniz-kvX`à\mb .'' AÛpXw t¸mÄ hnSÀ¯nb I®p-ItfmsS Rm³ t\m¡n-bkrjvSn knwl-§Ä im´-cmbn InS-¡p-¶p! B {kjvSm-hns\ apJ¯v A\p-kcn-¡p-¶p! - lnw{k-Po-hn-IfpsS - Ahn-iz-k\o-bamb - {]im-´X! ssZh-kvt\-l-¯nsâ hoWp. \nan-j§Ä Fsâ \ofp-Ibm-bn-cp-¶p. angn-¨p. ssZh-¯n\p kvtXm{Xw! Hcp ioX. kzcw. A`u-aamb - {]`m-]qcw {]Im-it[m-cWn.v f-kv]Àiw d-¶p.¯ nsâ \n¡p¶ Fsâ kaq. XIÀ¶pw IÀ¯r-k¶n-[n-bn lrZ-bw.c n.

F´v. FÃmw Hcp AXn-\pHcp Ct¸m-gmWv Rm\p-WÀ¶-Xv. bn aqh-cp-ap-­hn-sS. \µn-\n-dª B\-µ-¯nsâ R§Ä lrZ-bt¯msS - ssZhs¯ .111 F{X-t\cw tijw A§s\ InS¶p F¶v HmÀ¡p-¶n-Ã.- cm{Xn-bn Xs¶ Xncp-ta\n Ct§m«p hcn-Itbm? F´mWv Rm³ tIÄ¡p-¶Xv? ssZh-¯nsâ Zmk-\mb \nsâ Zm\n-tb-te. - " "Zm\n-tb-ensâ i{Xp-¡sf thKw sIm­p-hcs«.- Kpl-bpsS Fs¶ Kpl-bn Ah-scs¶ ]cn-tim-[n-¡p-Ibm-Wv. cmP-]- s]«-¶nXm cn-P\§Ä . Ib-än. {]Imiw Kplm- Gdn-tbdn hcn-Ibm-Wv. . - ]pe-cm-dm-sb¶p tXm¶p-¶p.'' hmXn-ep-IÄ \n¶p Xpd-¡s¸-«p. Ah-scs¶ Fsâ cmP-Iev]\ - bph-kvt\-ln-XÀ ¡p-I-bmWv. \o ""Poh-\pÅ CS-hn-SmsX \n¶v tkhn-¨p-hcp¶ c£n-¸m³ ssZhw knwl-§fn - \ns¶ {]m]vX\m-tbm?'' knwl-§Ä F\n¡v ""cmPmhv ZoÀLm-bp-Êm-bn-cn-¡s«. - BtÇ-jnel-cn- \nd-I-®p-I-tfm-sS. i_vZw. Fs´-¦nepw D]-{Zhw ]än-bn-«pt­m F¶v.Ahsâ k¶n-[n- Ipä-an-Ãm-¯h³. knwl-§fn-t¸mgpw - im´-cmbn AXm. Fs¶ Fs´m-cm-\µamWv Benw-K\w cmPm-hnsâ apJ-¯v! At±lw sN¿p-Ibm-Wv. Xncp-ap-¼nepw Rms\mcp tZmjhpw sNbvXn-«n-Ã. InS-¡p-Ibm-Wv.Cu Kpl-bn Xs¶ tI«v C«p-Ifhn³'' . - tISp-hcp-¯m-Xn-cn-t¡-­Xn\v Fsâ ssZhw Xsâ ZqXs\ Ab¨v bn Ah-bpsS Rm³ hmb-S¨p-Ifªp. AXv ]cn-Nn-Xamb i_vZw-t]m-se. - cmPm-th.FÃm-hcpw \Sp-§n-t¸m-bn. Ahsc . t\cnb AXv FÃmw kz]v\w-t]mse Zzm-c¯n-eqsS t\cw tXm¶p-¶p. i_vZtam? Cu Hcp AXv N{I-hÀ¯n Xncp-a\Ênse . hcp-¶p-­v.

]d-ªp.112 kvXpXn-¨p. \½psS ac-W¯n - \n¶pÅ \o¡p-t]m-¡p-IÄ IÀ¯m-hmb btlm-hbv¡p-ÅXv. Pohn-¡p¶ ""\½psS ssZhw. Rm³ ssZhw. ssZhw AÛp-X§fpsS hen-bh kÀÆ-ià³ - sNbvXn-cn-¡p-¶p.'' - .

.

.

) . 10. 12. 14. 2. 5. 16. 3. 15. 6. 9. 11. 7.. 13. 4. Aar-X-[mc B´-cn-I-im´n ip` `mhn im´n-Xocw a[p-samgn apàn-amÀ¤w \nXy-hn-{im´n \nd-]d Pb-Po-hnXw hnizm-k-Po-hnXw hmSmaeÀ Znhym-cm-[\ F\n¡v IpSn-¸m³ Xcptam ? \oXn-am³ BIp-¶sX-§s\ ? Xpd¶ hmXn hchpw sNehpw (Contd. 8.{KÙ-IÀ¯m-hnsâ CX-c-Ir-Xn-IÄ 1.

ssZh-cmPyw AMRUTHADHARA (ENGLISH) HmÀ¯p-sImÄhn³ {InkvXp-hn ]cn-ip-²m-ßmhv ]cn-ip-²m-ß hym]mcw ]cn-ip-²mß iàn D¯a KoXw kt¦X \K-c§Ä acp-`q-an-bnse \oÀs¸mbvI tbm\ ]¨-sh-Åw -ho-ªm¡n sIco-¯nsâ h¡n F{X-t¯mfw c­p tXmWn-bnÂ? Gen-bm-hnsâ ssZhw FhnsS? {]hm-N-I-\p-aà {]hm-NI injy-\p-aà 19. 27. 23. 22. 21. 24. 26. 29. . 28. 30. 32. 20. 31.17. 25. 18.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful