P. 1
Abhi Nahi Guru Ka Bacha

Abhi Nahi Guru Ka Bacha

|Views: 14|Likes:
Published by Prakash Jain

More info:

Published by: Prakash Jain on Feb 10, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/20/2015

pdf

text

original

•’ ¤¤r ⁄‘ 

n= ∑r ’¤rr
÷‚an= ◊œ ¤⁄ ◊„ ‚ ¬t
>rt ‚Œ˜n=flŸ◊—
•∑„  Ÿr◊ ∑‚ ∑ ¬rŸt– f‹fπ Ÿf„  ¬r¤ ¤…∏ r Ÿf„  flrŸt––
∑f‹¤n ‚rœ ∑„  „ ◊ ¬rŸr– ¶r¸∆  ‡rª¢ ◊π ∑⁄ f„  ’πrŸr––
÷∑’t⁄  ‚rf„  ’ ¬t
f¤¢z  ’˝ zr r¢z  •ı⁄  fl Œ f∑a ’ , ¤r ¤ a-r ∑ ¤r⁄  r–
‚a‹r∑ ¤„  r ¤ =¤ fflŒ „  t, fl„  ‚rf„  ’ ∑⁄  ar⁄  r+
÷ŒrŒ¸ Œ¤r‹ ¬t
Ÿr◊ f’Œ „  t ¬’ f◊‹ , • Œ⁄  π ‹ ∑¤r≈  –
Œ¤r ‚-a ‚an ⁄  f’Ÿr, ∑r ’a‹rfl ’r≈  +
÷a‹‚t ‚rf„ ’ „ r¤⁄ ‚ flr‹
‚rf„ ’ ’-Œnt
‚⁄ a ∑◊‹ ‚¢˜n= t¤rŸr
— ‚-ªª  ◊œ¤⁄◊„‚ ¤i
© SANT ASHRAM RANJRI (J & K)
ALL RIGHTS RESERVED
¤˝¤r⁄  •fœ∑r⁄ t
— ⁄i◊ ⁄-Ÿ, ¤-◊¸
Editor
Sahib Bandgi Sant Ashram Ranjri
Post -Raya, Distt.-Samba (J & K)
Ph. (01923) 242695, 242602
Mudrak : Deepawali Printers, Sodal Road, Preet Nagar, Jalandhar
Website Address.
www.sahibbandgi.org
www.sahib-bandgi.org
E-Mail Address.
*satgurusahib@sahibbandgi.org
First Edition — Jan., 2011
Copies — 5000
ffl¤¤ ‚¸f¤ ¤¶  ‚=¤r
¬tfl ’¤r⁄ r ¤¤r ∑⁄‘  s
‚¢n= ◊⁄‘  ‚-¤ ‹r∑ ¤∆ r; z+
rr≈  „ t ◊rf„  ‚r ◊¸⁄  zs
¬r ∑ø  „  ‚r ‚⁄ fa „  sz
¤f¤a f‚πrat „  ¬tŸ ∑t ∑‹r eo
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr ez
∑„  ∑’t⁄  ‚Ÿr f¤a‹r; +o+
•r‚rŸ •ı⁄  ∑f∆ Ÿ ++o
‚rf„ ’ ’-Œnt
4
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 5
5
¬tfl ’¤r⁄ r ¤¤r ∑⁄‘ 
’„   ’ œŸ a ’r fœ¤r, ∞∑ ffl¤r⁄  r ¬tfl–
¬tfl ffl¤r⁄  r ¤¤r ∑⁄‘   , ¬r Ÿ ø   z∏   rfl ¤tfl––
¤„ •i·◊i ¤·i· ◊ ’„- ’œŸi ‚ ’œi „– :-Ÿi ’lz¤ifli
¤ifl, ¤i ‚¤Ÿ ∑ i ‚⁄i◊ı⁄ „, l¤‚ Ÿi⁄i¤ºii <„i =i ∑ „- „, ∞‚i
‚’‚ -·-◊ ¤˝iºii •¤Ÿ ’œŸi ∑ i Ÿ„i ‚◊:i ¤i ⁄„i „– ∑ ‚ ’œi „,
Ÿ„i <π ¤i ⁄„i „, l∑ ‚Ÿ ’iœi „, Ÿ„i ‚◊:i ¤i ⁄„i „, ∑ ‚ ¤¸≈,
lŸ‡-¤ Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i ⁄„i „, ª∆iŸ ∑ „i „, Ÿ„i <π ¤i ⁄„i „– +¤i
⁄„ª¤ „ ·
•r-◊-rrŸ f’Ÿr Ÿ⁄  ¤≈ ∑, ¤¤r ◊¤⁄ r ¤¤r ∑r‡rt––
:-Ÿi ’lz¤ifli :‚iŸ :Ÿ -i·ii ∑ i ⁄„ª¤ Ÿ„i ¤iŸ ¤i ⁄„i „,
’œŸ ∑ i Ÿ„i ‚◊:i ¤i ⁄„i „, •¤Ÿ fl¤¸< ∑ i Ÿ„i <π ¤i ⁄„i „–
œ◊‡iiª·ii ◊ ‚∑ - l◊‹-i „ l∑  ¤˝= •i·◊i ◊ „– fli •i¤‚
•l=-Ÿ „– :‚∑  ’ifl¤¸< :Ÿ -·¤i ∑ i Ÿ„i ¤iŸ ¤i ⁄„i „– +¤i ∑ i⁄ºi
„· l∑ -Ÿi -i.∑ -fl⁄ -i.∑ - „, l¤-„iŸ •i·◊i ∑ i =˝l◊- l∑ ¤i „!
•i·◊i  --„  ‚◊:iŸ  ◊  ‚ˇi◊  Ÿ„i  „i  ⁄„i  „–  ¤i⁄,  ¤ª’⁄,  ∑ -’,
•ıl‹¤i •il< ∑ i: =i ⁄„ª¤ ∑ i ‚◊:i Ÿ„i ¤i ⁄„i „– l∑ ‚ •-ii-
¤˝’‹ lfl⁄iœi -i.∑ - Ÿ •i·◊i ∑ i •œ∑ i⁄ ◊ œ∑ ‹i „ l∑  -i„∑ ⁄ =i
•¤Ÿ ◊∑ i◊ -∑  Ÿ„i ¤„- ¤i ⁄„i „!
f’Ÿ ⁄  ‚⁄  t ‚∑‹ ¬n ’ ·rr––
:Ÿ‚  ¤ ≈∑ i⁄‘  ∑ i „∑ <i⁄ ∑ fl‹ : ‚iŸ „ , +¤i l∑  ‚’‚  •+‹◊ <
‚rf„ ’ ’-Œnt
6
¤˝iºii „– :-Ÿ •+‹◊< :‚iŸ ∑ i •¤Ÿ ’œŸ ‚◊:i Ÿ„i •i ⁄„ „– ¤„
⁄„ª¤ „– •i:∞ <π, ªiªfli◊i ¤i Ÿ =i :‡ii⁄i l∑ ¤i– ¤’ ªª ÷∏ ¤i
•i·◊-iiŸ ∑ i ¤˝il-- ∑  l‹∞ ∑ i∑ =‡iº÷i ¤i ∑  ¤i‚ ¤„- -i fl„i ¤⁄
‚fli< „–
‚Ÿr ara ¤„  •∑¤ ∑„ rŸt– ‚◊¶ra ’Ÿ Ÿ ¬r¤ ’πrŸt––
„ l¤˝¤! •i·◊-iiŸ ∑ i •∑ · ∑ „iŸi ’-i-i „¸, l¤‚ ‚◊:iŸi
„– ◊ √¤iº¤iŸ Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i™ ªi, ¤⁄ -◊ ‚◊:iŸ ∑ i ¤˝¤i‚ ∑ ⁄Ÿi,
+¤il∑   ¤¸⁄i  Ÿ„i  ’i‹  ¤i™ ªi–  ¤iŸi  ’i‹Ÿ  ∑   l‹∞  ‡i·<  Ÿ„i  „,
:‚l‹∞ --„i⁄i ‚„¤iª -il„∞– -◊ ·¤iŸ ‚ ◊⁄i ’i- ‚ŸŸi– ¤„
•∑ „ „, +¤il∑  ‡i·< √¤+- Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i¤ª– •∑ „ „, •∑ · „, -i
=i ∑ „ ⁄„i „¸, -i =i √¤iº¤iŸ ∑ ⁄ ⁄„i „¸– ¤i •i·◊i ∑  -iiŸ ∑ i,
•i·◊i ∑  ’œŸ ∑ i ’i- ’i‹ ⁄„i „¸, fli •∑ · „, -i =i ¤˝¤i‚ ∑ ⁄
⁄„i „¸–
;‡fl⁄  •‡r ¬tfl •fflŸr‡rt– ¤aŸ •◊‹ ‚„ ¬ ‚π⁄ r‚t––
¤„ •i·◊i ¤⁄◊i·◊i ∑ i •‡i „, •lflŸi‡ii „, --Ÿ „, --Ÿi
‚ ¤+- „, •◊‹ „, ª<ªi ‚ ⁄l„- „– ¤„ ¤‹, ∑ ¤≈ ‚ ⁄„l- •·¤-
„i ‚⁄‹ „– :‚◊ ¤‹, ∑ ¤≈ Ÿ„i „– ‚„¤ „– :‚ •i·◊i ◊ ∑ „i =i
fl∑˝ -i Ÿ„i „– ∑ „i =i ¤‹ Ÿ„i ¤iŸ-i „, ∑ „i =i ∑ ¤≈ Ÿ„i ∑ ⁄-i
„– ‚π⁄i‚i „, •iŸ-<◊¤i „–
‚r ◊r¤r ’‚ ¤¤ı n ‚r; – ’ œı ∑t⁄  ◊⁄ ∑≈  ∑t Ÿr; ––
∞‚i •i·◊i ∑ i⁄ •ı⁄ ’<⁄ ∑ i -⁄„ ’œi „– ∑ i⁄ -i- ∑ i
∑ „- „– -i- ∑ i ’iœ- „ -i ’i‚ ∑ i Ÿl‹∑ i ’Ÿi- „– -‚ -⁄π ¤⁄
⁄π- „– Ÿi- ‡ii‡ii ’iœ- „, ™ ¤⁄ + ‹ ⁄π- „– -i-i + ‹ <π∑ ⁄
•i-i „– -⁄π ¤⁄ ¤ifl ⁄π-i „ -i -⁄πi fl·iŸ ‚ ·i¸◊ ¤i-i „– ‡ii‡i
◊ •¤Ÿi ª ¤ <π-i „, ‚i--i „ l∑  l∑ ‚i <¸‚⁄ -i- Ÿ ¤∑ ÷∏ l‹¤i
„– fli ◊iŸ-i „ l∑  ∑ i: <¸‚⁄i -i-i ¤∑ ÷∏ l‹¤i „– -‚ lª⁄iŸ fli‹i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 7
<¸‚⁄i ∑ i: Ÿ„i ·i– -⁄πi :‚ -⁄„ ‚ ’Ÿi: ª¤i ·i l∑  fl·iŸ ‚ ·i¸◊
ª¤i– -‚∑  ¤ifl ™ ¤⁄ ∑ i •i⁄ •ı⁄ l‚⁄ Ÿi- „i ª¤i– fl„i ‡ii‡ii ‹ªi
⁄πi  „i-i  „–  fli  ‚i--i  „  l∑   l∑ ‚i  <¸‚⁄‘  -i-  Ÿ  ’iœ  l<¤i  „–
„i‹il∑  π‹i „– :-Ÿ ◊ ◊<i⁄i •i∑ ⁄ -‚ ¤∑ ÷∏ ‹-i „ •ı⁄ l¤¤⁄‘
◊ ÷i‹ <-i „–
•i·◊i =i l’Ÿi ’œŸ ∑  •¤Ÿ ∑ i ’œi ◊„‚¸‚ ∑ ⁄ ⁄„i „–
:‚ •i·◊i ∑ i ’iœŸ fli‹i ∑ i: =i Ÿ„i „– ¤„ ’œŸ fli‹i -i·i Ÿ„i
„ –
’œŸ ∑ i ¤˝∑ ¤i ◊ -iŸ -i·i „i-i „’iœŸ fli‹i, ’œŸ
fli‹i •ı⁄ ’œŸ– -<i„⁄ºi ∑  l‹∞ ªi¤, ·ii÷∏ •il< ∑ i ’iœ- „–
’œŸ fli‹i „•i ¤‡i, ’iœŸ fli‹ „∞ •i¤„◊ ‹iª •ı⁄ ’œŸ „•i
⁄ª‚i •il< ‚– :‚∑ i ◊-‹’ „ l∑  •i·◊i ∑  ’œŸ ◊ -iŸ -i·i „iªi–
∞∑  -i ’œŸ fli‹i•i·◊<fl– l∑ -Ÿi ∑ ı-∑  „ l∑  :-Ÿi ‡il+-‡ii‹i
•i·◊i ∑ i ’iœi ª¤i „! ’÷∏ -⁄i∑  ‚ ’iœi ª¤i „– <¸‚⁄i, ’iœŸ fli‹i
„ – ¤„ ∑ ıŸ „ · ’iœŸ fli‹ ∑ i +¤i <π ‚∑ - „ · +¤i ’œi „: •i·◊i
∑ i ◊„‚¸‚ ∑ ⁄ ‚∑ - „· ¤„‹i ’i- ¤„ „ l∑  œ⁄-i ¤⁄ ⁄„Ÿ fli‹
◊Ÿ·¤ Ÿ ¤„ ªfli∑ i⁄ ∑ ⁄ l‹¤i „ l∑  ’œŸ ◊ „¸– :‚l‹∞ ¤¸≈Ÿ ∑ i
-·∆i ∑ ⁄ ⁄„i „, ◊iˇi ∑ i ¤˝il-- ∑ i ¤˝¤i‚ ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤iŸi ◊iŸ l‹¤i
„ l∑  ’œŸ ◊ „– ¤„ ¤+∑ i œi⁄ºii „ l∑  „◊ ’œŸ ◊ „– -i •i·◊i
’œi „: „– ¤i ¤- =ıl-∑  -·fli ‚ ¤⁄‘ „, •lflŸi‡ii „, ◊Ÿ, ’lz
•il< ‚ ¤⁄‘ „, ∞‚i •i·◊i l∑ ‚ l‚ª≈◊ ‚ ’œi „·
∑ „i ª∆iŸ ‹ªi „i -i πi‹- „– ¤„‹ <πŸ ∑ i ∑ il‡i‡i
∑ ⁄- „ l∑  l∑ ‚ -⁄„ ∑ i ª∆iŸ „– ª∆iŸ πi‹Ÿ ∑  l‹∞ =i ¤iŸŸi
¤÷∏-i „ l∑  ∑ ‚i „– ªi∆ ∑ i <π∑ ⁄ „i πi‹Ÿ ∑ i ¤·Ÿ ∑ ⁄- „– :‚
-⁄„ •i·◊<fl ∑ i ◊l+- ∑  l‹∞ ’iœi l∑ ‚Ÿ „, ∑ ‚ ’œi „ •il< ’i-
¤iŸŸi  „iªi–  :Ÿ  ’i-i  ∑ i  ¤iŸ  l’Ÿi  l∑ ‚i  =i  ∑ i◊-  ¤⁄  •¤Ÿi
‚rf„ ’ ’-Œnt
8
∑ -¤iºi Ÿ„i ∑ ⁄ ‚∑ - „–
∞‚i  •i·◊i  ∑ ‚  ’œi·  ∑ ‚i  „  •i·◊i,  l¤‚  ’iœi  ª¤i·
-‚∑ i •¤Ÿi ªflª ¤ ∑ ‚i „· π< ∑ ‚i „· ª∆iŸ ∑ ‚i „· ¤¸≈ªi
∑ ‚· ¤’ -∑  ¤ -i·i Ÿ„i <πª, Ÿ„i ¤¸≈ ¤i¤ª–
flta ∑„  t …¸   …∏   ∑„  t , f∑f„  fflfœ •rfl „  r¤–
∑„   ∑’t⁄  ¤ ¢t f‹¤r, ¤‹ ◊ ¢ a ‹πra––
¤„‹ <πŸi „, ’œŸ fli‹i•i·◊i– ¤’ =i •i·◊i ∑ i ¤iŸŸ
∑ i ¤˝¤i‚ ∑ ⁄- „, ’iœ Ÿ„i „i-i „– ¤’ =i „◊ :‚∑ i ªflª ¤ <πŸ
∑ i ∑ il‡i‡i ∑ ⁄- „ -i <i -i·ii ∑ i ’iœ „i-i „– ¤„‹i -i √¤l+-
l<π-i „– ¤„ <„i ¤-=ıl-∑  -·fli ‚ ’Ÿi „– :‚∑ i z: ¤˝∑ l-¤i
„– -<i„⁄ºi ∑  l‹∞ ¤·fli-·fl „– „i÷∏, ◊i‚ •il< ‚’◊ „– :‚◊
¤‹ -·fl =i ◊ı¤¸< „– ·¸∑ , ◊¸·i, fli¤ •il< =i ‚’◊ l<π ⁄„i „–
:‚∑ i ∑ <˝ l‡i‡Ÿ :<˝i „– fli¤-·fl Ÿil= ◊ „– ’i‹Ÿi, ‚ŸŸi, ’‹
‹ªiŸi •il< :‚∑ i ¤˝∑ l- „– ‚’◊ ¤„ -·fl l<π ⁄„i „– •l·Ÿ-·fl
=i l<π ⁄„i „, +¤il∑  =¸π, -¤i‚, •i‹ª¤ •il< ‚’◊ „ •ı⁄ l<π
=i ⁄„i „ – :‚∑ i ∑ <˝ ◊π ◊ „ – l+ ⁄ •i∑ i‡i-·fl ‚¤-Ÿi ◊ „ – ¤i-i
-·fl ‡i⁄i⁄ ◊ „– l+ ⁄ ¤i- ∑ ◊l-<˝¤i •ı⁄ ¤i- -iiŸl-<˝¤i =i l<π ⁄„i
„– ⁄i◊, ◊i‚, ◊‹, ◊¸·i •il< ‚’ l<π ⁄„i „– ¤¸⁄‘ -·fl ◊ı¤¸< „– ¤„
…i-i ‚◊:i •i ⁄„i „– ‚’∑  ‡i⁄i⁄ ∑ i ‚¤Ÿ ◊i-ª= ◊ „i ⁄„i „–
◊i-i ∑  ⁄¤ •ı⁄ l¤-i ∑  fli¤ ‚ ‚¤Ÿ „i ⁄„i „– ¤„i l‚ª≈◊ „–
◊·Ÿ ‚l·≈ „– l+ ⁄ ¤i- ∑ ◊l-<˝¤i l<π ⁄„i „– ¤ifl l<π ⁄„ „– ∑ ◊
:-<˝i „– -‹Ÿ ∑ i ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„ „– ◊¸·i :-<˝i =i l<π ⁄„i „– ¤„ =i
∑ ◊ :-<˝i „– ◊¸·ilfl‚¤Ÿ ∑ i ∑ i◊ ∑ ⁄-i „– ∑ ◊ :-<˝i ◊π =i l<π
⁄„i „– πiŸ ∑ i ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– :-„ ∑ ◊l-<˝¤i ∑ „- „– „i· =i ∑ ◊
:-<˝i „– ‚i⁄‘ ∑ i◊ :Ÿ‚ „i ⁄„ „– ª<i ◊‹lfl‚¤Ÿ ∑ i ∑ i◊ ∑ ⁄-i
„–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 9
l+ ⁄ -iiŸl-<˝¤i „– •iπ <‡¤ ∑ i -iiŸ <-i „– Ÿil‚∑ i π‡i’¸
’<’¸ ∑ i -iiŸ <-i „– ◊π ∑ ◊ :-<˝i ∑  ‚i·‚i· -iiŸ :-<˝i =i „– ¤„
„◊ ªfli< ’-i-i „– ∑ iŸ ‡i·<i ∑ i =ifl <- „– ·fl-i ‡ii-i·ºi ∑ i -iiŸ
<-i „– :Ÿ <‚ :l-<˝¤i ‚ ‡i⁄i⁄ ‚‚l=i- „– z: ¤˝∑ l-¤i ‚l„- ‡i⁄i⁄
∑ i π‹ ‚◊:i •i ⁄„i „– ∆i∑ ∆i∑  ‚◊:i •i ⁄„i „– ¤„ ∑ =i =i
•i·◊i Ÿ„i „i ‚∑ -i „– :‚iŸ ◊⁄ ¤i-i „ -i :‚ <„i ∑ i ‡◊‡iiŸ ◊
‹ ¤i- „– l◊≈˜≈i, l◊≈˜≈i ’Ÿ ¤i-i „, ¤flŸ, ¤flŸ ◊ ‚◊i ¤i-i „–
‡i⁄i⁄ ∑ i „.∑ i∑ - ‚◊:i ◊ •i ⁄„i „– „◊i⁄i •i·◊i ‡i⁄i⁄ Ÿ„i „– ¤⁄
„◊ ‡i⁄i⁄ ∑ i „i ‚·¤ ◊iŸ ⁄„ „– ¤„ l¤ª◊ l<π ⁄„i „– ¤„ •i·◊i
Ÿ„i „i ‚∑ -i „, +¤il∑  Ÿi‡ifliŸ˜ „– ¤i- =ıl-∑  -·fl Ÿi‡ifliŸ˜ „–
=ıl-∑  -·fl •i·◊i Ÿ„i „i ‚∑ - „– l+ ⁄ ‡iiª·ii∑ i⁄i Ÿ :‚ •œ◊
∑ „i, •lŸ·¤ ∑ „i– -iilŸ¤i Ÿ, ‚-i Ÿ ∑ =i =i :‚ <„i ∑ i •◊⁄ Ÿ„i
∑ „i–
¤r¤ a-fl ∑r •œ◊ ‡r⁄ t⁄ r––
:‚∑ i ‚=i :l-<˝¤i lfl¤¤=iªi ◊ l‹-- „–
¤r¤ ‚πt f¤„  f¤„  ∑⁄ a „ , ¤r¬Ÿ ¤r„ a -¤r⁄ t -¤r⁄ t––
:‚l‹∞ „◊ ‡i⁄i⁄ ∑ i ∑ ◊‚∑ ◊ •i·◊i Ÿ„i ∑ „ ‚∑ - „–
∑ i: =i ‹ˇiºi ◊‹ Ÿ„i πi ⁄„i „– -i ¤„ •i·◊i „i „i Ÿ„i ‚∑ -i
„– l+ ⁄ ∑ „i „ •i·◊i· ∑ „i πi¤· ∑ „i -i· ª·iŸi ¤⁄ „, ¤iŸi ◊
„, ∑ „i „· <πŸi „iªi– ¤i <π ⁄„ „, ∑ -: Ÿ„i „– :‚∑  l‹∞
∑ „i
¤r ¤ a-fl ∑r aŸ ⁄  -¤r, ¬r-¤r ‚ a ‚ ¬rŸ–
;‚◊ ∑ø   ‚r ¤r Ÿ„  t , ŸrŸ∑ ‚r ¤t ◊rŸ––
‚il„’ =i ∑ „ ⁄„ „
¤„  aŸ ffl¤ ∑t ’‹⁄ t, n= •◊a ∑t πrfŸ–
‡rt‡r f¢¤ ¬r n= f◊‹, ar ¤t ‚tar ¬rŸ––
‚rf„ ’ ’-Œnt
10
:Ÿ flilºi¤i ‚ ¤-i -‹ ⁄„i „ l∑  ‡i⁄i⁄ ª<i „, lfl∑ i⁄i ‚
¤+- „, ’i◊il⁄¤i ‚ =⁄i „– •-¤i, „◊i⁄i ‡i⁄i⁄ -i •i·◊i Ÿ„i „i
‚∑ -i „– l+ ⁄ <¸‚⁄i l<π ⁄„i „√¤l+-·fl– ∞‚ ◊ •i·◊i ∑ i ∑ ‚
…¸ … ∏ ·
¬ ‚ ¢¸ œ ¢¸ œ ¢„  t ◊rπŸ, f’Ÿ ◊¤ ¤ ¢ Ÿ rrt ¢r––
•i·◊i ∑ i ‚◊:iŸi „i „– <¸‚⁄i l<π ⁄„i „√¤l+-·fl– ¤„
+¤i „ ·
¤„‹i ’i- -i ¤„ l∑  l∑ ‚i =i -⁄„ ‚ <πŸ ‚ ‡i⁄i⁄ ∑ i
•i·◊i Ÿ„i ’i‹i ¤i ‚∑ -i „– ∑ =i =i, l’‹∑ ‹ =i Ÿ„i– ¤„ -i
l+ ⁄ fl‚i „i „i ¤i¤ªi– ∞∑  ¤„i÷∏i •i<◊i ∑ „i ·i¸◊Ÿ ª¤i– fli ¤i
¤i <π ⁄„i ·i, flifli ‚’ l‹π- ¤i ⁄„i ·i– -‚Ÿ •ª⁄ •◊ª <
+ ‹ <πi -i fli l‹π ⁄„i ·i– „i·i <πi -i fli =i l‹π ⁄„i ·i– ¤’
=i •i<◊i ∑ i -iiŸ „i-i „ -i -ii-i ’Ÿ-i „– ∞∑  l<Ÿ fli l◊·i ∑  ‚i·
·i– -i „i·i •i ⁄„i ·i– l◊·i Ÿ ¤¸¤i l∑  -◊ ·i¸◊∑ ⁄ •i∞ „i, ’-i•i
l∑  ¤„ +¤i -i·i •i ⁄„i „· -‚Ÿ •¤Ÿi ÷i¤⁄i lŸ∑ i‹i, ∑ „i l∑
¤„ •◊ª < „– -‚∑  l◊·i Ÿ ∑ „i l∑  ¤„ •◊ª < ∑ ‚ „i ‚∑ -i „!
-‚Ÿ ∑ „i l∑  •-¤i, ª ∑ i– -‚Ÿ l+ ⁄ ÷i¤⁄i <πi, ∑ „i l∑  ¤„ „i·i
„– l◊·i Ÿ ∑ „i l∑  „i·i -i ’„- ’÷∏i „i-i „– -‚Ÿ l+ ⁄ ∞∑  Ÿ·i⁄
÷i¤⁄i ¤⁄ ‹ªi: •ı⁄ :i≈ ‚ ∑ „i l∑  „i·i Ÿ„i -i •◊ª < -i „„i
„ –
∑ „Ÿ  ∑ i  =ifl  „  l∑   •œ¸⁄i  ¤iŸ∑ i⁄i  ⁄π-  „  -i  ª÷∏’÷∏
„iªi„i„iªi–
-i „◊i⁄i •i·◊i ‡i⁄i⁄ Ÿ„i „– ¤„ -¤ „– :‚◊ •◊ª <„i·i
fli‹i ‚‡i¤ ’Ÿi „– ‡i⁄i⁄ ∑ i ’Ÿifl≈ •ı⁄ „– ‡i⁄i⁄ ∑ i …i-i =i
•i·◊i ‚ ◊- Ÿ„i „i ⁄„i „–
¤„‹ -i √¤l+- l<π ⁄„i „ – l+ ⁄ l<π ⁄„i „ √¤l+-·fl– ∑ i:
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 11
ª=i⁄ „, ∑ i: ‚„Ÿ‡ii‹ „, ∑ i: •¤⁄iœi „, ∑ i: ‚+‚i „– √¤l+-·fl
l∑˝ ¤i∑ ‹i¤i ‚ ‚’œ ⁄πŸ fli‹i -i·i „– •’ ¤„ √¤l+-·fl =i
•i·◊i Ÿ„i „i ‚∑ -i „, +¤il∑  :‚◊ <i¤ „– •i<◊i ‹i‹- ∑ ⁄-i
„– :‚◊ lfl∑ i⁄ =⁄‘ ¤÷∏ „– ∑ „i <¸⁄ ‚ =i ◊- Ÿ„i „i ⁄„i „, +¤il∑
•i·◊-iilŸ¤i  Ÿ  ¤‚i  √¤iº¤i  ∑ i  „,  -‚‚  ◊‹  Ÿ„i  „i  ⁄„i  „–
√¤l+-·fl ∑ i ◊‹ Ÿ„i „i ⁄„i „– :‚◊ ∑˝ iœ =i „ ¤’l∑  •i·◊i ◊
∑˝ iœ Ÿ„i „– :‚◊ ∑ i◊ =i „– •i·◊i ◊ fli =i Ÿ„i „– •i·◊i ’„-
lŸ◊‹ „, ’„- --Ÿ „– „◊i⁄i •i·◊i •¤Ÿ ◊ lª·- „– ¤⁄◊ --Ÿ
„iŸ ¤⁄ =i •¤Ÿ ◊ lª·- „– ’÷∏i „i ª=i⁄, ’÷∏i „i ¤-i<i •i·◊i
∑ i ªflª ¤ „– -i ¤i √¤l+-·fl „, -‚ =i •i·◊i Ÿ„i ∑ „ ‚∑ - „–
‡i⁄i⁄ ∑ ‚ -‹ ⁄„i „· ∑ ¤ ∑ „- „ l∑  ‡i⁄i⁄ ∑ i ‚-i‹Ÿ ∑ ⁄Ÿ fli‹i
•i·◊i „– fl-iilŸ∑ i ∑ i ◊iŸŸi „ l∑  ‡i⁄i⁄ ∑ i ◊lª-·∑  „i ∑ ≈˛i‹
∑ ⁄-i „–
◊iŸ ‹i l∑  ◊ l∑ ‚i ∑ i ¤iŸi ‹iŸ ∑  l‹∞ ∑ „¸– fli ◊⁄i ªi÷∏i
∑ i -⁄+  <ı÷∏-i „– ¤„ ∑ i◊ ’„- ∑ ◊ ‚◊¤ ◊ „•i– ∞∑  ‚∑ ÷ ‚
=i ∑ ◊ ‚◊¤ ◊ „ •i– ’˝Ÿ Ÿ l-·- ‚ ¤¸¤i l∑  ∑ „i „  ¤iŸi· l-·-∑ i¤
¤i ¤i<<i‡- Ÿ ’-i¤i l∑  ªi÷∏i ◊ „– ’˝Ÿ Ÿ ¤ifli ∑ i ‚<‡i l<¤i– ¤⁄
-‚i l<‡ii ◊ ’…∏– ∑ -¤Ÿi Ÿ„i ∑ i ¤i ‚∑ -i „ l∑  l∑ -Ÿi ª¤i÷ ◊
¤„ ∑ i◊ „•i–
•i¤ ◊i’i:‹ •i¤Ÿ ∑ ⁄- „– ∑ i‹ ‚+‡iŸ ◊ ¤i- „ ¤i ∑ i:
•-¤ -i·i •i¤Ÿ ∑ ⁄- „– -i fl„i ‚∑ - l◊‹-i „ l∑  ·i÷∏i ª ∑ i–
∑ --¤¸≈⁄ ◊ =i ∞‚i „i „i-i „– ∑ i: ∑ ◊iº÷ <- „ -i fli ∑ „-i „
l∑  •=i ∑ i◊ „i ⁄„i „– ¤iŸi ‚∑ - „ l∑  ·i÷∏i ª ∑  ¤i•i, ·i÷∏i
fl≈ ∑ ⁄i– ‹l∑ Ÿ :‚iŸ ∑ ‚i ∑ --¤¸≈⁄ „– :‚◊ ¤i ∑ i◊ „i ⁄„i „, fli
’„- ¤-<i „i ⁄„i „– ∑ --¤¸≈⁄ ∑ i :‚iŸ ∑ i Ÿ∑ ‹ ¤⁄ ’Ÿi¤i– ‚¤⁄
∑ --¤¸≈⁄ ∑ i :c,ccc ◊◊i⁄i „– ¤⁄ :‚iŸ ◊ z π⁄’ ◊◊i⁄i ‚-‚ „–
‚rf„ ’ ’-Œnt
12
•i¤Ÿ ¤iflŸ ◊ ¤i¤i <πi, -‚∑ i ∑ i¤i •i¤∑  l-·-∑ i¤ ◊ „–
•i¤∑ ‹ l-¤ •i-i „, ¤i :cc ªiŸ l⁄∑ i÷ ∑ ⁄ ‹-i „, +cccz ªiŸ
-∑  ª≈i⁄ ∑ ⁄ ‹-i „– :‚ -⁄„ :‚iŸ ◊ ∞‚i l-¤ „, l¤‚◊ l·i<ªi
∑ i ◊i◊‹i l⁄∑ i÷ „– :‚iŸ ∑  •-<⁄ ’÷∏ ⁄„ª¤ =⁄‘ ¤÷∏ „– -i ◊lª·∑
„i ∑ il‡i∑ i•i ∑ i, :l<˝¤i ∑ i ⁄i¤i „, l¤‚∑  ,i⁄i ∑ i◊ „i-i „–
fl-iilŸ∑ i Ÿ ¤„ l‚z ∑ ⁄ l<¤i „–
∑ =i ‚∑ -¤ ∑ ⁄Ÿ ∑ i -i.∑ - ∑ ◊ „i ¤i-i „– ∑ =i ¤i< ∑ ⁄Ÿ
∑ i -i.∑ - ∑ ◊ „i ¤i-i „– ∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  ◊ ∑ ‹∑  „¸– ◊:i l<◊i.ª
¤⁄ -i≈ ‹ªi– •’ ◊:i‚ ∑ i: ¤¸¤-i „ l∑  +¤i ∑ i◊ ∑ ⁄- „i -i ◊:i
·i÷∏i ‚◊¤ -il„∞– ◊ -⁄- ¤fli’ Ÿ„i < ¤i-i „¸–
¤iŸi <⁄i ‚ ‚◊:iŸ ∑ i ∞∑  ∑ ◊i •i ª¤i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  -i≈
‚ ∑ il‡i∑ i∞ <’ ª¤i „– fli ∑ il‡i∑ i∞ <’ ª¤i „, ¤i •· ∑  =ifl
∑ i ‚◊:i ¤i-i „– fli ∑ i◊ -i ∑ ⁄ ⁄„i „, ¤⁄ -i≈ ∑  ∑ i⁄ºi ∆i∑  ‚
∑ i◊ Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i ⁄„i „– ¤l< ¤ifl ◊ -i≈ ‹ª -i ∆i∑  ‚ Ÿ„i -‹
¤i-i „, ‹ª÷∏i∑ ⁄ -‹-i „–
‡i⁄i⁄ ∑  ‚=i l‚ª≈◊ ’˝Ÿ ‚ ¤÷∏ „– :‚l‹∞ „◊i⁄i ’˝Ÿ „◊i⁄i
•i·◊i Ÿ„i „i ‚∑ -i „– ∑ =i ∑ i: ‡i⁄i⁄ ∑ i -i≈ ¤„-i-i „ -i ∑˝ iœ
•i ¤i-i „– ∑˝ iœ +¤i •i¤i· ’˝Ÿ ¤¸⁄i <„i ∑ i l¤-◊fli⁄ „– •i¤ <π
l∑  ¤ifl ¤⁄ -i≈ ‹ª, -i =i ¤⁄‘‡iiŸ „i ¤i-i „, „i·i ¤⁄ -i≈ ‹ª,
-i =i ¤⁄‘‡iiŸ „i ¤i-i „– ¤’ =i ∑ „i -i≈ ‹ª-i „ -i ’˝Ÿ ∑  ¤i‚
∞∑  ◊‚¤ ¤„--i „– fli ªfli∑ i⁄ Ÿ„i ∑ ⁄-i „– •ª⁄ l∑ ‚i Ÿ -i≈
¤„-i: -i + ı⁄Ÿ ∑ „-i „ l∑  ◊i⁄ ◊+∑ i ¤i ◊i⁄ ·-¤÷∏– +¤i Ÿ„i
l∑ ¤i ◊¤¸⁄· +¤il∑  -‚∑ i l¤-◊fli⁄i „–
„◊i⁄i  •--—∑ ⁄ºi  l¤ª◊  ◊  •i-¤˝i-  „–  „◊i⁄i  •i·◊i  =i
l¤ª◊ ◊ •i-¤˝i- „– ¤⁄ fli •i·◊i Ÿ„i „– +¤il∑  :‚∑  ‹ˇiºi,
ªfl=ifl •il< l∑ ‚i =i <l·≈ ‚ •i·◊i ‚ ◊‹ Ÿ„i πi ⁄„ „– •i·◊i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 13
‚„¤ „, ªºii-i- „, lŸ⁄i‹i „– :‚l‹∞ •i∑˝ i- „iŸ ∑ i ‚fli‹ „i
Ÿ„i „– ¤„ ∑ fl‹ :l<˝¤i •ı⁄ ◊lª-·∑  ∑ i π‹ ·i–
„◊ ∑ fl‹ √¤l+-·fl -∑  ⁄„ +¤i· :‚∑  •iª :‚iŸ Ÿ πi¤
Ÿ„i ∑ i– :‚iŸ ∑ i <ı÷∏ ¤„i -∑  „:– :‚∑  ¤i¤ +¤i -i·i „, fl„i
Ÿ„i ¤„- ¤i¤i– ‚fli‹ -∆i l∑  l<◊i.ª ‚fli¤l⁄ „ +¤i· „◊i⁄i •i·◊i
∑ i +¤i ⁄i‹ „ :‚◊· ∑ ◊iŸ∑¸ ‹ ¤-◊◊⁄ºi ∑ i œi⁄ºi ∑ ⁄ ⁄„i „–
ªi-i ◊ =i ∑ „i l∑  „ •¤Ÿ, ¤‚ √¤l+- ¤⁄iŸ flª·ii ∑ i ·¤iª ∑ ⁄ Ÿ¤
flª·i œi⁄ºi ∑ ⁄ ‹-i „, :‚i -⁄„ ∑ ◊iŸ∑¸ ‹ •i·◊i ∞∑  ‡i⁄i⁄ ∑ i ·¤iª
∑ ⁄ <¸‚⁄i ‡i⁄i⁄ œi⁄ºi ∑ ⁄ ⁄„i „– ∑ ◊iŸ∑¸ ‹!
‚fli‹ -∆i l∑  ∑ ◊lflœiŸ ‚ •i·◊i ∑ i +¤i ‚’œ „ · ∑ ıŸ
z ‚ ∑ ◊ ¤„ ∑ ⁄ ⁄„i „· ◊¸‹-— -i⁄ -⁄„ ∑  ∑ ◊ :‚iŸ ∑ ⁄ ⁄„i „–
¤„‹i -i fli Ÿı∑ ⁄i ∑ ⁄ ⁄„i „-i„ ‚⁄∑ i⁄i „i ¤i ¤˝i:fl≈– ’˝Ÿ ‚
¤„ ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– <¸‚⁄i, π-i’i…∏i ∑ ⁄-i „– :‚◊ =i ‡iiœ ∑ ⁄-i
„– -i‚⁄i, √¤i¤i⁄ ∑ ⁄-i „– -ı·i, +˝ i÷ =i ∑ ⁄-i „– ◊¸‹-— -i⁄ -⁄„
∑  ∑ ◊ ∑ ⁄ ⁄„i „ – :Ÿ ‚=i ∑ i •=i·≈ +¤i „ · ◊-‹’ +¤i „ · ◊„·fl
+¤i „· „◊ ‚=i ∑ ◊ =ıl-∑  •ı⁄ ◊iŸl‚∑  •ifl‡¤∑ -i•i ∑ i ¤¸l-
∑  l‹∞ ∑ ⁄ ⁄„ „– :‚◊ ∑ i: =i ∑ ◊ •i·◊i ‚ ‚’lœ- Ÿ„i „– -=i
-i ∑ „ ⁄„  „
¬tfl ¤z∏   r ’„   ‹¸ ≈  ◊ , Ÿ„  t ∑ø   ‹ Ÿ Ÿ ¢ Ÿ––
∑ i: ‹Ÿi<Ÿi Ÿ„i „ •i·◊i ∑ i– „◊ <πŸi „iªi– ¤„i ¤⁄
•i·◊i ∑ i ⁄i‹ +¤i „i ⁄„i „· ·iª ⁄ ∑ „i ‡iil◊‹ „– -=i -i ‚·ii
„ –
∑ i: ‹÷∏∑ i •i·◊„·¤i ∑ ⁄-i „ -i ‚i‚ ∑ i, ¤∆ ∑ i, ŸŸ<
∑ i, ·i⁄ ∑  ‹iªi ∑ i ¤∑ ÷∏ ⁄„ „– +¤i· +¤il∑  =iªi<i⁄i „i ⁄„i „–
∑ ‚ -‹-i „– ‹÷∏∑ i ∑  ◊i’i¤ ‚ ¤¸¤- „ l∑  ∑ i: ≈‡iŸ -i Ÿ„i
< ⁄„ ·– fli ¤’ ≈‡iŸ ◊, -‹:iŸ ◊ + ‚ ª¤i -i •il.π⁄ ◊ ≈‡iŸ ’…∏i–
‚rf„ ’ ’-Œnt
14
-‚∑  ¤i‚ „‹ Ÿ„i l◊‹i -i •- ◊ •¤Ÿ ∑ i ‡ii- ∑ ⁄Ÿ ∑  l‹∞ ‚i-i
l∑  ◊⁄ „i ‹- „– -‚Ÿ ¤˝i·‹◊ ∑ i „‹ •i·◊„·¤i ‚◊:ii– l∑ ‚i =i
-⁄„ ◊⁄ ª¤i– •’ ∑ ıŸ∑ ıŸ ‡iil◊‹ ·i :‚◊· ¤i¤i ‡iil◊‹ ·i,
-‚ =i ‚·ii l◊‹ ¤i-i „–
•il.π⁄ ¤i¤∑ ◊i ◊ „◊i⁄i •i·◊i =i ‡iil◊‹ „ +¤i· fli -i
’∑ i⁄ ◊ ‹ªi „: „– -‚ +¤i ‹Ÿi πiŸ¤iŸ ‚· ∑ ¤ ∑ i: -i·i
πi∑ ⁄ ∑ „- „ l∑  ◊·ii •i ª¤i– ◊·ii :l<˝¤i ∑ i •i¤i– ‚=i ‡i⁄i⁄
∑ i ‚-l·≈ ∑  l‹∞ ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„ „– ∑ i: ∑ ◊ •i·◊i ∑  l‹∞ Ÿ„i „–
l+ ⁄ ‚·ii +¤i „·
‚i‚ ∑ i =i ¤‹ ◊ ÷i‹ <- „ – +¤il∑  ‡iil◊‹ ·i– -‚ <πŸi
-il„∞ ·i l∑  fli ¤⁄‘‡iiŸ‚i ‹ª ⁄„i „– •’ fl„i ∑ iŸ¸Ÿ Ÿ +¤i <÷
l<¤i· ¤’ ◊i¤∑  ª¤i -i ¤·iflœ „:– --„ ◊i-il¤-i ∑ i ⁄i‹ ∑ ⁄Ÿi
·i– ¤∆¤∆iŸi ∑ i ∑ i◊ ·i l∑  ’„Ÿ ∑ i -⁄„ √¤fl„i⁄ ∑ ⁄Ÿi– •ª⁄
∞‚i √¤fl„i⁄ Ÿ„i l∑ ¤i -i ‚lflœiŸ <l÷- ∑ ⁄ ⁄„i „– „◊i⁄i •i·◊i
+¤i <lº÷- „i ⁄„i „· ◊iª≈⁄ ¤i ¤⁄ ªª‚i •i¤i -i ’˝Ÿ Ÿ ∑ „i l∑
◊i⁄i– •i·◊i ∑ i +¤i ‹Ÿi ·i! -i ¤-◊ +¤i l◊‹ ⁄„ „· ∑ „ ⁄„ „
l∑  ∑ ◊iŸ∑¸ ‹ •i·◊i ∑ i ŸiŸi ¤ilŸ¤i ◊ ¤iŸi ¤÷∏ ⁄„i „– ∑ „iŸ
∑ „i „◊i⁄i •i·◊i ∑ i ‚◊ifl‡iŸ „– ∑ „iŸ∑ „i ‹ªi „– -=i -i
„◊i⁄i •i·◊i <l÷- „i ⁄„i „– l¤-Ÿ =i -⁄„ ∑  ∑ ◊ „, ¤„ ‚’◊
‡iil◊‹ „i ⁄„i „–
∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  ¤i „◊ ’⁄‘ ∑ ◊ ∑ ⁄ ⁄„ „, fli „◊i⁄i ◊Ÿ „
•ı⁄ ¤i •-¤ ∑ ◊ ∑ ⁄ ⁄„ „, fli „◊i⁄i •i·◊i „iªi– ◊Ÿ ∑ „i l∑
<iŸi -⁄„ ∑  ∑ ◊i ∑ i •lœ·∆i-i „◊i⁄i ◊Ÿ „– •i·◊i <iŸi ∑ ◊i ‚
¤⁄‘  „–  ∑ ◊ˇi·i  ‚  :‚∑ i  ∑ i:  ‚’œ  Ÿ„i  „–  ∑ ◊  ∑   lfl=iª  ‚
‚’lœ- Ÿ„i „ •i·◊i– <iŸi ◊Ÿ ∑ i -¤¤ „– :‚l‹∞ ∑ „i
¤r¤ ¤¢¤ ¤ ¢rŸr ’…∏ t– ;∑ ‹r„ r ;∑ ∑¤Ÿ ∑⁄ t––
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 15
’÷∏i -i ’÷∏i „, -i„ ‚iŸ ∑ i „, -i„ ‹i„ ∑ i– :‚ -⁄„ <iŸi
∑ ◊ ’œŸ∑ i⁄∑  „– ‹l∑ Ÿ ‡i⁄i⁄ ◊ ∑ ¤ ∑ ⁄Ÿi „ -i ‡i=∑ ◊ „i
∑ ⁄Ÿi „ •ı⁄ fli =i + ‹⁄l„- „i∑ ⁄– ¤l< + ‹ ∑ i :-¤i ‚ l∑ ¤i
-i  ¤Ÿ¤-◊  „iªi–  l+ ⁄  -‚∑ i  + ‹  =iªŸ  ∑   l‹∞  •iŸi  ¤÷∏ªi–
:‚l‹∞ lŸ·∑ i◊=ifl ‚ ‡i=∑ ◊ l∑ ¤ ¤iŸ -il„∞–
-i <πŸi „ l∑  •i·◊i ∑ „i∑ „i ‡iil◊‹ „i ⁄„i „– ’⁄‘ ∑ ◊i
◊ =i ‡iil◊‹ „ •ı⁄ •-¤ ∑ ◊i ◊ =i– -=i -i ∑ „ ⁄„ „
¬tfl ¤z∏   r ’„   ‹¸ ≈  ◊ , Ÿ„  t ∑ø   ‹ Ÿ Ÿ ¢ Ÿ––
¤„ ¤ifl ’÷∏i ‹¸≈ ◊ „– ∑ ¤ ‹Ÿi „i Ÿ„i „– „◊i⁄i •i·◊i
∑ „i ¤⁄ ‡iil◊‹ „, ¤i :‚ ’i⁄’i⁄ ¤-◊ ‹Ÿi ¤÷∏ ⁄„i „· ¤i „◊i⁄i
√¤l+-·fl „, l∑ Ÿ -i·ii ‚ ’Ÿi „· +¤i+¤i „ :‚◊· •i¤∑ i ∑ i:
=i¤Ÿ lπ‹i-i „ -i ¤¸¤-i „ l∑  +¤i „ :‚◊· •i¤ <’i⁄i ◊„ ◊ ÷i‹
-’i∑ ⁄ ∑ „- „ l∑  :‚◊ •i‹¸ =i „, :‚◊ ≈◊i≈⁄ =i „, :‚◊ Ÿ◊∑
=i „– ¤„ ¤i= Ÿ ’-i¤i– πi∑ ⁄ ’-i- „– „i‹il∑  Ÿ◊∑  <πi Ÿ„i–
•i¤ -’i- ¤i- „ •ı⁄ ’-i- ¤i- „ l∑  +¤i+¤i „–
<π- „ l∑  √¤l+-·fl ◊ +¤i+¤i „– :‚◊ ∞∑  -i l<π ⁄„i
„◊Ÿ– ◊Ÿ ∑ i ∑ ‚ ¤iŸ· ‚∑ -¤ ◊Ÿ ∑ i fll- „– <¸‚⁄i’lz– fli
∑ ‚ l<π· ¤‚ -’i∑ ⁄ l<πi l∑  +¤i „· l∑˝ ¤i ‚ l<π ⁄„i „ l∑
’lz =i „– + ‚‹i ∑ ⁄- „ -i ¤„ ’lz ∑ i ∑ i◊ „– -‹ ⁄„ „, -i
=i + ‚‹i l∑ ¤ ¤i ⁄„ „– ’lz l<π ⁄„i „– l+ ⁄ l-·- =i l<π ⁄„i
„– „⁄ ¤‹ •i¤ ∑ ¤ ¤i< ∑ ⁄ ⁄„ „– •„∑ i⁄ =i l’‹∑ ‹ l<π ⁄„i
„– ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„ „ -i ¤„ •„∑ i⁄ „– ∑˝ iœ l<π ⁄„i „– ¤ ‚’ -i·i
„⁄‘∑  ◊ l<π ⁄„i „– ¤i¤¤º¤ =i l<π ⁄„i „– ∑ i◊ =i l<π ⁄„i „,
∑˝ iœ =i l<π ⁄„i „– ¤¸⁄i¤¸⁄i ◊Ÿ l<π ⁄„i „–
•i<◊i  ¤‹,  ∑ ¤≈  ∑ ⁄-i  „–  ∞∑   •i<◊i  ¤◊iŸ  <iŸ  <Ÿi
-i„-i ·i– ◊:i ’i‹i l∑  +cc ’i·ii ¤◊iŸ <iŸ ◊ <¸ªi– ◊Ÿ ∑ „i l∑
‚rf„ ’ ’-Œnt
16
∑ i: ’i- Ÿ„i– ∑ „i l∑  +c ’i·ii ∑ i ¤‚i <Ÿi, +¤il∑  ¤iflŸ ª·ii⁄Ÿi
„– ◊Ÿ •¤Ÿ ‹iªi ‚ -„.∑ i∑ i- ∑ ⁄fli:– ¤’ -„.∑ i∑ i- ∑ i ª¤i -i
¤-i -‹i l∑  -‚∑ i fli +c ’i·ii ¤◊iŸ „i ·i •ı⁄ fli ¤‚i =i : ªºii
◊iª ⁄„i ·i– fli +cc ’i·ii ∑ i ’i- ∑ ⁄ ⁄„i ·i– fli ’i∑ i -i ‚⁄∑ i⁄
∑ i ·i– ¤„ „¤‹– +¤i ¤„ •i·◊i ∑ ⁄ ⁄„i „· ¤„ œiπiœ÷∏i •i¤
◊- ‚i-Ÿi l∑  •i◊ •i<◊i Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „, ‚’ ∑ ⁄ ⁄„ „, +¤il∑
◊Ÿ ∑ i •i<- „–
∑r; ‚¤r Ÿ ¢ πr f¢‹ ∑r–
f’r‹t ¢πt ’n‹r ¢πr, ‚¤ ¬r ¢πr f’‹ ∑r––
™¤⁄  ™¤⁄  ‚ -¢⁄  ‹rn , ¤ta⁄  nr‹r ¤r¤¤ ∑r–
∑r; ‚¤r Ÿ ¢ πr f¢‹ ∑r––
∑ ¤ ª‹-i ∑ ⁄∑  •i- „ •ı⁄ ∑ „- „ l∑  ◊i.+ i < <i– ¤„‹
<i¤ -i ’-i•i– -i‹i∑ i ‚ ◊i.+ i Ÿ„i ◊iªŸi „–
∞∑  ’i<‡ii„ <i-< ·i– -‚∑ i ‚fl∑  -l⁄¤i„ ·i– -‚ ⁄i¤i ∑ i
- ⁄ilŸ¤i ·i– <i-< ¤ª’⁄ =i ∑ „‹i-i ·i– ’÷∏i l‚z ‚iœ∑  =i ·i–
∞∑  l<Ÿ ‚fl∑  ∑ i ª·ii ∑ i <πi, -l⁄¤i„ ∑ i ¤·Ÿi ∑ i <πi, ‚-<⁄
‹ªi– <i-< Ÿ ‚i-i l∑  :‚ ∑ ‚ ¤˝i-- ∑ ª ! ‚i-i l∑  ¤l< ¤l- l·i<i
⁄„ªi -i ◊⁄i Ÿ„i „i ‚∑ -i „– -‚Ÿ ‚fl∑  ∑ i l∑ ‚i ∑ i◊ ∑  ’„iŸ
‚ ¤ª‹ ◊ =¤ l<¤i– <¸‚⁄i •i⁄ :e ‚lŸ∑  =¤ l<¤ •ı⁄ ∑ „i l∑
:‚ ◊i⁄ ÷i‹Ÿi– --„iŸ -l⁄¤i„ ∑ i ◊i⁄ l<¤i– •’ ⁄i¤i <i-< Ÿ
-‚∑ i ¤·Ÿi ∑ i •¤Ÿ ¤i‚ ‹ l‹¤i– <i-< ∞∑  ¤ª’⁄ ·i– <i-< ∞∑
l<Ÿ :’i<- ◊ ·i -i -‚ ∞‚i ‹ªi l∑  ∑ ¤ ª‹-i „ :– <i-< ∞∑  •iπ
‚ ªflª •ı⁄ <¸‚⁄i •iπ ‚ Ÿ⁄∑  <π ⁄„i ·i– -‚ =¤ifl„ ‹ªi– -‚Ÿ
¤˝i·Ÿi ∑ i l∑  „ π<i, ◊i.+  ∑ ⁄ <i– π<i Ÿ ∑ „i l∑  ◊i.+  ∑ ⁄-i „¸,
¤⁄ -l⁄¤i„ ∑ i .∑ -‹ ◊i.+  Ÿ„i ∑ ⁄ ‚∑ -i „¸– ¤l< -l⁄¤i„ ◊i.+  ∑ ⁄‘
-i ◊i.+  ∑ ⁄ <¸ªi– fli -l⁄¤i„ ∑ i ∑ ’˝ ∑  ¤i‚ ª¤i, •ifli·i <i– -i‚⁄i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 17
•ifli·i <i -i fl„i ‚ •ifli·i •i:, „i ◊il‹∑ · ⁄i¤i Ÿ ∑ „i l∑  ◊
<i-< „¸, --„i⁄i ◊il‹∑ – ’i‹i„i, ◊ <π ⁄„i „¸– <i-< Ÿ ∑ „i l∑
◊ ◊i.+ i ◊iªŸ •i¤i „¸– ’i‹i∑ ‚i ◊i.+ i· ∑ „i l∑  ◊⁄‘ ∑ i⁄ºi -⁄i
¤iŸ ª¤i– ∑ „i l∑  ∑ i: ’i- Ÿ„i, ◊ •¤Ÿ ∑ i◊ ‚ ª¤i ·i, ◊i.+  ∑ ⁄
l<¤i– fli flil¤‚ •i¤i, ∑ „i l∑  „ π<i, ◊:i -l⁄¤i„ Ÿ ◊i.+  ∑ ⁄ l<¤i
„– π<i Ÿ ∑ „i l∑  ¤„ ◊i.+ i Ÿ„i „– :‚◊ =i -i‹i∑ i „– ¤i•i,
-l⁄¤i„ ∑ i ∑ „i l∑  --„i⁄i ¤·Ÿi ∑ i ¤˝i-- ∑ ⁄Ÿ ∑  l‹∞ ◊Ÿ --„
ªfl¤ ◊⁄fliŸ ∑ i ¤÷˜¤·i ⁄-i ·i– fli ¤Ÿ— -l⁄¤i„ ∑ i ∑ ’˝ ∑  ¤i‚
•i¤i, •ifli·i <i– -i‚⁄i •ifli·i ◊ fl„i ‚ •ifli·i •i: l∑  +¤i ’i-
„ ◊il‹∑ · ∑ „i l∑  ◊i.+ i ◊iªŸ •i¤i „¸– -l⁄¤i„ Ÿ ∑ „i l∑  ◊Ÿ -i
•i¤∑ i ◊i.+  ∑ ⁄ l<¤i „– <i-< Ÿ :‚ ’i⁄ ‚i⁄i ’i- ’-i:, ∑ „i l∑
-⁄i ª·ii ∑ i ¤˝i-- ∑ ⁄Ÿ ∑  l‹∞ „i ◊Ÿ ¤÷˜¤·i ⁄-i ·i– l∑ ‚i lfl⁄iœi
Ÿ --„ Ÿ„i ◊i⁄i „– ∑ ’˝ ‚ •ifli·i •i:.∑ ¤i◊- -∑  -:i ◊i.+  Ÿ„i
∑ ⁄ ‚∑ -i „¸–
-i ∑ =i ◊ =i •-⁄¤ ∑ ⁄-i „¸ l∑  ∑ ‚i ◊i.+ i „! •i<◊i ◊
-i⁄‚ı’i‚i „, „⁄i+ ⁄i „– ¤ ‚’ ∑ i◊ ‡iil-⁄ l<◊i.ª ∑ ⁄-i „– ¤ ‚’
-i·i √¤l+-·fl ‚ ‚’œ ⁄π-i „– -=i -i ∑ „ ⁄„ „
f¢‹ ∑r „ ¬⁄ r ‚r¤ ∑⁄ , ¬rŸr ∑ •rŸ ∑ f‹∞–
·¤rŸ •ı⁄  r ∑r s  ∆  r, s  ‚∑r f’∆  rŸ ∑ f‹∞––
∞∑ f¢‹ ‹rπr a◊-Ÿr, s ‚¤ ¤t ¤¤r¢r „ fl‚–
f¤⁄  f∆ ∑rŸr „   ∑„ r , s ‚∑r f’∆ rŸ ∑ f‹∞––
∑ =i -i ‹iª ’÷∏i -i‹i∑ i ‚ ◊⁄‘ ¤i‚ •i- „– ◊ ∑ „-i „¸
l∑  .πil‹‚ „i∑ ⁄ •iŸi, -i‹i∑ i ‹∑ ⁄ Ÿ„i •iŸi–
n = ‹r¤t f‡rr¤ ‹r‹¤t, ¢rŸr π ‹ ¢r fl–
∑„   ∑’t⁄  ∑ ‚ a⁄‘   , ¤…∏   ¤-¤⁄  ∑t Ÿrfl––
∞∑  ’<i ◊⁄‘ ¤i‚ •i¤i, ∑ „i l∑  ◊⁄i ª·ii Ÿ ◊:i¤⁄ ∞+ . •i:.
‚rf„ ’ ’-Œnt
18
•i⁄. <¤ ∑ ⁄fli <i „, ¤l‹‚ ◊:i …∏¸…∏ ⁄„i „– •i¤ .+ iŸ ¤⁄ -‚ ‚◊:ii
<i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  •¤Ÿi ª·ii ∑ i Ÿ-’⁄ <i– ◊Ÿ Ÿ-’⁄ l◊‹i¤i -i :-Ÿ
◊ fli ªi‹ „i ª¤i– <πi, fli ¤‹ ∑ ⁄Ÿ •i ⁄„i ·i– ¤l-¤·Ÿi ∑ i
•¤Ÿi ‚⁄ˇi∑  ◊iŸ-i „– fli ¤l- ∑ i ¤‹ ◊ +¤i ’< ∑ ⁄Ÿi -i„ªi!
¤’ ◊Ÿ -‚‚ ¤¸¤i -i -‚Ÿ ∑ „i l∑  ’„- ◊i⁄-i „– <¸‚⁄i ’i⁄ ¤’
fli l◊‹i -i ◊ Ÿ  ∑ „i l∑  Ÿ-’⁄ <i– -‚Ÿ  ¤i Ÿ-’⁄ l<¤i, ’i.∞‚.∞Ÿ.∞‹
∑ i ’i¤ =i Ÿ„i l◊‹i ‚∑ -i ·i– ◊Ÿ ¤„‹ „i ¤¸¤i ·i l∑  ◊i⁄- -i
Ÿ„i „i· ∑ „i l∑  Ÿ„i–
◊  ∑ „-i  =i  „¸  l∑   ¤l-  ◊i⁄-i  „  -i  ‚iœi  ∞+ .•i:.•i⁄.
∑ ⁄fli•i ¤i fl¸◊Ÿ ‚‹ ◊ ¤i•i–
-i ¤„ +¤i „· ¤„ •¤Ÿ fl¤¸< ‚ œiπi ∑ ⁄ ⁄„ „– ¤„
l-∑ ÷∏◊’i¤i Ÿ„i -il„∞– ¤l< ∑ i: ∑ ⁄ ⁄„i „ -i -‹:iŸ ◊ ‚◊:iŸi–
r<¤ <¤Ÿ ∑ i -⁄„ „i– ‚il„’ -i ∑ „ ⁄„ „
•-¢⁄  ‚¤r ’r„ ⁄  ‚¤r– f¤⁄  ‚rf„ ’ ∑r„  π¤r––
◊ ∑ „Ÿi -i„-i „¸ l∑  ¤¸⁄‘ ∑ ◊i ◊, •-¤’⁄‘, -l--•Ÿl--
◊ •i·◊i ∑ i =iªi<i⁄i „– ¤„ ‡iil◊‹ „· Ÿ„i -i l∑ ‚ ’i- ∑ i ‚·ii
„! ∑ „iŸ∑ „i -‚∑ i ‚„=ilª-i „– :‚ ∑ ◊ ∑  lfl=iª ◊ <÷ +¤i
l◊‹ ⁄„i „· ∑ „i ’œi „· +¤i ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „· „◊ -‚ l’<¸ ∑ i
-⁄+  -‹- „– :‚ + ¤¸‹ ‚·ii „ ¤i ¤i¤¤ „· +¤i ‡iil◊‹ „i ⁄„i
„· „◊i⁄i •i·◊i <˝·≈i „– ∑ fl‹ <πŸ fli‹i „ ¤i ∑ -i =i „· „◊i⁄i
•i·◊i ∑ fl‹ <˝·≈i Ÿ„i „, ∑ -i =i „– -=i -i ‚·ii l◊‹ ⁄„i „–
•i¤∑ i •i·◊i ‡iil◊‹ „i ⁄„i „– ‚fli‹ -∆i l∑  +¤i ‡iil◊‹ „i ⁄„i
„· „⁄ ∑ ◊ ◊ ‡iil◊‹ „i ⁄„i „– ∞∑  •i<◊i ∑ ·‹ ∑ ⁄∑  •i¤i -i
•i·◊i lŸ<i¤ „ +¤i· Ÿ„i „– ¤l< lŸ<i¤ „ -i ‚·ii l∑ ‚ ’i- ∑ i
l◊‹  ⁄„i  „·  ¤¸⁄i  •œ⁄i¤Ÿ  -‹  ⁄„i  „  +¤i·  Ÿ„i,  :‚∑ i  ¤¸⁄i
‚„=ilª-i „– ‚’ ∑ ◊i ◊ ‡iil◊‹ „– +¤i ∑ i⁄ºi „· l∑ ‚ ⁄il- ‚
•¤⁄iœi „·
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 19
’„¸ ¤‹ ª¤i -i ‚i‚ ∑ i =i ¤‹ ◊ ÷i‹ <- „– +¤i Ÿ„i
¤˝i·‹◊ ‚◊:ii! ‚„¤iª +¤i Ÿ l<¤i! ¤π ¤⁄ ‹≈∑ i -i ’∑ ª˝i-º÷
‚i‚ Ÿ „i -¤i⁄ l∑ ¤i ·i– •i·◊i ∑ i =i ¤‹ ◊ ∆i∑ i ª¤i „– ·iª ⁄
•i·◊i ‚„=iªi „– ¤⁄ + ¤¸‹ ◊ „i „– -=i ∑ „i „
¬tfl ¤z∏ r ’„  ‹¸≈  ◊, Ÿ„ t ∑ø  ‹Ÿ Ÿ ¢Ÿ––
l∑ ‚i =i ∑ ◊ ‚ :‚ ∑ ¤ ‹Ÿi<Ÿi Ÿ„i „– ¤i =i ∑ ◊ ∑ ⁄
⁄„ „, ∑ ¤ =i ‚’œ Ÿ„i „– ¤⁄ „⁄ ∑ ◊ ◊, ª<ª< ∑ ◊i ◊ =i •i·◊i
‡iil◊‹ „i ⁄„i „–
’„- l<Ÿ ‚ ‡i⁄i⁄ ◊ ⁄„⁄„∑ ⁄ ‡i⁄i⁄ •ı⁄ ◊Ÿ „i •¤Ÿ ∑ i
‚◊:i ⁄„i „, :‚l‹∞ lŸ◊‹ ∑ ⁄Ÿi ·iª ⁄i „–
„◊i⁄i •i·◊i ◊Ÿ ‚ ◊‹i „i ª¤i–
’·rı ∑t⁄  ◊⁄ ∑≈  ∑t Ÿr;––
∑ „ ⁄„ „
¬z∏  ¤aŸ „  n˝f¤ ¤z∏  n¤t– ¤uf¤ f◊º¤r ø¸ ≈ a ∑f∆ Ÿ;––
¤„ •i·◊i ¤¸⁄i ’œi ¤÷∏i „– ¤⁄ l∑ ‚i ∑ i ‚◊:i Ÿ„i •i ⁄„i
„ l∑  ∑ „i ’iœ ⁄πi „– ∑ „ ⁄„ „
¤uf¤ f◊º¤r ø¸ ≈ a ∑f∆ Ÿ;––
•i·◊i ’œŸ ◊ „ Ÿ„i, ¤⁄ ’œi „– ª∆iŸ „ Ÿ„i, ¤⁄ ¤¸≈ Ÿ„i
⁄„i „– :‚ lª·l- ∑ i ’÷∏ ‚-<⁄ •‹∑ i⁄ ‚ ∑ „i
•r¤r ∑r •r¤r „ t ’·rı––
π< „i •¤Ÿ ∑ i ’iœ l<¤i „– ¤¸⁄i :i◊‹i ◊Ÿ ∑ i „– •i·◊i
Ÿ •¤Ÿi ¤¸⁄i ·¤iŸ :‚◊ + ‚i l<¤i „– •¤Ÿi -¤i ‚ ‚-il‹- ∑ ⁄
⁄„i „– :‚i ∑ i -¤i ‚ ‚’ ‚-il‹- „i ⁄„i „– :‚l‹∞ ‚·ii „– -=i
‚◊:ii ⁄„ „
◊Ÿ ¬rar „   ¬rŸ ¢ , n„  ∑ ⁄  rπ ‡r⁄  t⁄  –
s  a⁄  r ¤z∏ r ∑◊rŸ ‚ , ¤¤r ∑⁄  ‚∑ar at⁄  ––
‚il„’ ∑ i fliºii --iflŸi „– fli l∑ ª‚∑ „ilŸ¤i Ÿ„i „–
⁄iª- ¤⁄ ¤i ⁄„ „, ’˝∑ ⁄ •i-i „, -‚∑  ¤„‹ --iflŸi fli‹i ’i÷
‚rf„ ’ ’-Œnt
20
•i-i „ l∑  ªl- ∑ i ‚=i‹i– ‚il„’ Ÿ ¤¸⁄i <lŸ¤i ∑ i --fliŸi fli‹
‡i·< l<¤– -Ÿ∑ i fliºii --iŸ fli‹i „, .π’⁄<i⁄ ∑ ⁄-i „–
-i •i·◊i ∑ i ‚„=ilª-i „– •i·◊i ∑ i -¤i Ÿ„i •i-i -i ∑ ¤
Ÿ„i „i ‚∑ -i ·i– l<◊i.ª π< Ÿ„i ∑ ⁄ ‚∑ -i ·i– fli ‚fl‚fli Ÿ„i
„– ∑ -¤Ÿi∞ ◊Ÿ ∑ i „– „◊i⁄i •i·◊i „◊i⁄i ·¤iŸ „– ¤„i ·i¸◊ ⁄„i „–
·¤iŸ ◊ ’∆i -i --„i -i·ii ◊ ·i¸◊-i „–
◊Ÿ ◊r¤r ◊ ’ œ ⁄  nr, f’‚⁄¤r Ÿr◊ nrffl ¢–
∑„  ŸrŸ∑ ⁄‘   ‚ Ÿ ◊Ÿr, • a ¤z∏   r ¬◊ ¤ ¢––
·¤iŸ ◊ ’∆- „ -i ‚i-- „ l∑  + ‹iŸ Ÿ ªi‹i <i– fl„i ⁄◊
¤i- „– ’i< ◊ „i‡i •i-i „– l+ ⁄ ∞∑ iª˝ ∑ ⁄Ÿ ∑ i ∑ il‡i‡i ∑ ⁄- „–
l+ ⁄ ∑ „i <¸‚⁄i •i⁄ -‹:i ¤i- „– ∑ „iŸ∑ „i -‹:ii¤i ¤i ⁄„i „
¤„ ·¤iŸ– ¤i ’iœ „∞ „, lŸ∑ ‹Ÿ Ÿ„i < ⁄„i „–
◊Ÿ „ t tfl=¤t ¢fl fŸ⁄ ¬Ÿ, a◊∑r ⁄ rπ ¤⁄ ◊r;–
„  „ ‚r a¸ •◊⁄  ‹r∑ ∑r, ¤z∏ r ∑r‹ ’‚ •r;––
<lŸ¤i ∑  ‹iª ∑ „ ⁄„ „ l∑  ◊Ÿ ∑ i Ÿ„i -÷∏¤iŸi „– „◊ ∑ „
⁄„ „
¬r ◊Ÿ ¤⁄  •‚flr⁄  „   , ∞ ‚r f’⁄  ‹r ∑r¤––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
◊Ÿ ∑ ◊a Ÿ ¤‹ a¸ ¤r;– ¤‹∑ ¤‹∑ ◊Ÿ •ı⁄ ––
-i •i·◊i ’œi „– ∑ =i ‹÷∏∑ i ∑ i ¤…∏i: ∑ i l--i, ∑ =i
lflfli„ ∑ i l--i, ∑ =i ª·ii ∑ i l--i, ∑ =i ◊∑ iŸ ’ŸiŸ ∑ i l--i–
•i·◊i ∑ i :-„i ◊ -‹:ii l<¤i „ ◊Ÿ Ÿ– ‚’ l¤˝¤ ‹ª ⁄„ „– ’<i
◊l+- -i -i„-i „, ¤⁄ :Ÿ‚ lŸ∑ ‹Ÿi Ÿ„i -i„ ⁄„i „–
’˝Ÿ =i ªfl¤=¸ Ÿ„i „– ¤„ fl¤i⁄ „– •i÷⁄ ◊Ÿ ∑  „–
‚ ¤ -Ÿ ◊·¤ ’‚ fŸ⁄   ¬Ÿ, ◊¸ œr ¢‚flr ¢˜ flr⁄  r–
s ‚∑ ™¤⁄  ◊∑⁄  ar⁄  „  , ¤…∏  r ‚-„ r⁄  ‚-„ r⁄ r––
fl„i •œ∑ i⁄ „– fl„i •i∑ i‡i -·fl „– fl„i ◊Ÿ „– fli •œ∑ i⁄
◊ ⁄„-i „– ◊Ÿ fl„i ‚ -⁄ªi ∑  ª ¤ ◊ ‚<‡i <-i „– fli ⁄i¤i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 21
atŸ ‹r∑ ◊ ◊Ÿf„  ffl⁄ r¬t– arf„  Ÿ ¤trŸa ¤fz a ∑r¬t––
◊Ÿ ‚<‡i <-i „ •ı⁄ l+ ⁄ ’˝Ÿ -‚ ¤¸⁄i ∑ ⁄Ÿ ◊ ¤≈ ¤i-i „–
>rfa ¤⁄ r¢r ’„  ∑„  ‚◊¶rr;– ø¸ ≈  Ÿ •fœ∑ •fœ∑ •=¶rr;––
„◊ ’÷∏i ‡iz =l+- ∑ i ’i- ∑ ⁄ ⁄„ „– -=i -i •i÷’⁄ fli‹
-i¤ ‚ -÷∏iŸi -i„- „– fli -i ∞≈˜◊ ’◊ ‚ l◊≈iŸi -i„- „–
¤r⁄ r •r⁄  ¬’ ◊r⁄  ◊r⁄  ¬r œr¤– a’ ‹r‹r ∑ ‹r‹ ∑„ r¤––
∞∑  ◊ı‹fli •i¤i– ’¸…∏i ·i– ∑ „i l∑  •i¤∑ i ◊l‡i< ’ŸiŸi
-i„-i „¸– ∑ „i l∑  ◊ •i¤∑ i <π ⁄„i „¸, •i¤ ¤i∑ ‚i.+  ª „ ‹ª–
◊ •¤Ÿ ·i⁄ ∑  ºc ‹iªi ∑ i =i ‹i™ ªi– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ◊ -¤i⁄ ’∆i
„¸, -¸ ¤¸¤ ‹ ‚’‚– ¤’ Ÿi◊ l‹¤i -i ¤¸⁄‘ ∑ i◊ ¤i÷∏Ÿ „iª– ‚i⁄i ‡i-
◊¤¸⁄ ∑ ⁄Ÿi „iªi– -◊ -¤i⁄ „i∑ ⁄ •iŸi– •¤Ÿ -i -¤i⁄ ’∆ „– l+ ⁄
’∑ ⁄i:< ◊ ’∑ ⁄i Ÿ„i ∑ i≈Ÿi „– <i…∏i ⁄π „i -i ⁄π ⁄πi, ∑ i:
◊-‹’ Ÿ„i „ ◊:i– l∑ ‚i =i œ◊ fli‹ „i, -‚‚ ∑ i: ◊-‹’ Ÿ„i
„– ∑ fl‹ lŸ¤◊i ∑ i ¤i‹Ÿ ∑ ⁄Ÿi „– l∑ ‚i ‚ œiπiœ÷∏i Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi
„, ‚·¤ ’i‹Ÿi „, ◊i‚ Ÿ„i πiŸi „– ◊ -i ‡iz ’Ÿi ⁄„i „¸– ‚i-
lŸ¤◊ ’-i ⁄„i „¸– ¤i‹Ÿ ∑ ⁄Ÿi–
fl‡¤r •r¤nt ar s ‚ ¤t Ÿr◊ ¢¸nr– ¤⁄  ‚ra fŸ¤◊ ∑r
¤r‹Ÿ ∑⁄ Ÿr „ rnr– ‚¤t ’⁄ r;¤r ø¸ ≈  ¬r¤nt– •r¤∑r πrf‹‚
’Ÿr ¢¸nr– •n⁄  ◊‚‹◊rŸ „ r ar ¤tfl⁄  ◊‚‹◊rŸ ’Ÿr ¢n– •n⁄ 
f„ ¢¸ „ r ar ¤tfl⁄  f„ ¢¸ ’Ÿ ¬r•rn– •n⁄  f‚π „ r ar ¤tfl⁄  f‚π
’Ÿr ¢n– •’ ∑⁄‘ ‹r „ , ∑r; ¤t πr¤nr, ∑z∏ flr „ t ‹nnr–
•¤Ÿt ¤t¤r ¬rfa-f’⁄ r¢⁄ t flr‹t Ÿ„ t „ –
-i •i·◊i ’œi „– ‚¤-Ÿi ◊ ’∆ ◊Ÿ ’˝Ÿ ∑ i -⁄ª =¤-i „–
’˝Ÿ Ÿ„i ‚◊:i ¤i ⁄„i „– •-—∑ ⁄ºi ◊ •i·◊i „– fli =i Ÿ„i ‚◊:i ¤i
⁄„i „– ¤¸⁄i π‹ ◊Ÿ ∑ i „– -=i -i ∑ „i
a ⁄  r ’ ⁄  t ∑r; Ÿ„  t , a ⁄  r ’ ⁄  t ◊Ÿ––
•i-ii-∑˝  ◊ •i·◊i „– ªfli‚ <˜fli⁄i l◊‹∑ ⁄ ¤¸⁄i -¤i Ÿil÷∏¤i
◊ •i ⁄„i „, •-—∑ ⁄ºi ◊ l◊‹i „: „– :‚Ÿ •¤Ÿ ∑ i ’˝Ÿ =i ◊iŸi,
‚rf„ ’ ’-Œnt
22
¤¸⁄i ‡i⁄i⁄ ◊iŸi, +¤il∑  ¤flŸ ∑  ‚i· l◊‹∑ ⁄ ¤¸⁄i <„i ◊ l◊‹ ª¤i
„ –
ªª  :‚i •i·◊-·fl ∑ i ∞∑ iª˝ ∑ ⁄ <-i „– l+ ⁄ π‹i ‚◊:i
•iŸ ‹ª-i „– ◊Ÿ◊i¤i ‚◊:i •iŸ ‹ª- „– ◊Ÿ◊i¤i ∑ i π‹
l<πŸ ‹ª-i „–
¬’ ◊ ¤r ar n = Ÿ„  t , •’ n = „   ◊ Ÿrf„   –
¤˝ ◊ nf‹ •fa ‚r ∑⁄  t, ar ◊ ¢r Ÿ ‚◊rf„   ––
:‚l‹∞ ·¤iŸ ∑ i ‚=i‹Ÿi, ·¤iŸ ‡i⁄i⁄ ∑  l∑ ‚i l„ª‚ ◊ Ÿ„i
’i‹ ⁄„– :‚ -⁄„ „◊ ‡i⁄i⁄ ∑  ª„Ÿ ‚-‚ ∑ i ¤ªiŸ ∑ i ’i- Ÿ„i ∑ ⁄
⁄„ „– „◊ ‚⁄l- ∑ i ¤ªiŸ ∑ i ’i- ∑ ⁄ ⁄„ „– <lŸ¤i ◊ ·¤iŸ ∑ i ¤i-
¤zl·-¤i „– „◊ ∑ „ ⁄„ „ l∑  ¤ ‚’ <i¤¤+- „–
¤rz∏  ‚◊¤ ’r¢ ◊r’r;‹ ∑r ¤¸⁄ t a⁄ „  ’¢ ∑⁄  f¢¤r ¬r¤nr–
◊¶r ∑¤t ≈‡rŸ Ÿ„ t „ •r ¤r– ∞∑ f¢Ÿ ◊¶r f‚⁄  ◊ ¢¢ „ •r– ¤rz∏ t
¢⁄  ◊ ◊ ;‚ Ÿat¬ ¤⁄  ¤„ ¤r f∑ ¤„  ◊r’r;‹ ∑ ∑r⁄ ¢r ‚ „ – a’
◊r’r;‹ Ÿ¤r-Ÿ¤r ¤‹r ¤r– a’ a’ fl-rrfŸ∑r Ÿ ;‚∑ ’r⁄‘  ◊
∑ø  Ÿ„ t ∑„ r ¤r– ◊r’r;‹ ∑ ’r⁄‘  ◊ ◊Ÿ ¤„ ‹ ∑„ r f∑ ;‚∑
’z∏  ‚r;z  ;¤¤≈  „ – l+ ⁄ ∞∑  -i·i •ı⁄ ◊Ÿ ∑ „i l∑  lªz ∑ ◊ „i
ª¤i •ı⁄ ¤i≈i l-l÷∏¤i ∑ ◊ „i ª¤i– fl-iilŸ∑ i Ÿ Ÿ„i ’i‹i ·i, ¤ifl
fl-iilŸ∑ i Ÿ -’ Ÿ„i ∑ „i ·i– ¤ lªz •lœ∑  Ÿ„i „– :Ÿ∑  ¤-◊ ‹Ÿ
∑ i -⁄i∑ i =i ∑ l∆Ÿ „– ¤ ¤÷∏ ∑  •-<⁄ ·ii‚‹i Ÿ„i ’Ÿi ‚∑ -i „,
+¤il∑  ’÷∏’÷∏ ¤π „–  :‚l‹∞ ¤ •¤Ÿi ·ii‚‹i ¤÷∏ ∑ i -i≈i ¤⁄
’Ÿi-i „– ∑ ¤ ‚i‹ ¤„‹ ’÷∏i ∑ i„⁄i lª⁄i– :‚‚ lªzi ∑  •º÷
.π⁄i’ „i ª¤ – :‚‚  ¤i…∏i Ÿ„i  ’…∏i– :‚l‹∞ ∑ ◊ „i ª¤i – ¤  ·i „i ∑ ◊–
fnq so ¤r¬Ÿ a∑ ¢πat „ – ∑¤t •r¤ ™¤r; ¤⁄  ¢πa
„  f∑ fnq rr¸◊at „ – ¬„ r¤rr ‚ fnq „ t ≈ ∑⁄ rat „ – •rn⁄ r ◊
•n⁄  ∑r; ¬rŸfl⁄  ◊⁄ r „ rnr ar ◊-’; ‚ fnq ¢π ‹at „ – ‚r¤
f∑ ¤¤r Ÿ¤r⁄  „  s ‚∑t! f¤⁄  flr ‚’∑r .π’⁄  ∑⁄ at „  •ı⁄  ‚’
f◊‹∑⁄  fl„ r ¬rat „  •ı⁄  Ÿr¤-Ÿr¤∑⁄  πr ¬rat „ – ;‚f‹∞
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 23
⁄ r◊r¤¢r ◊ fnq⁄ r¬ Ÿ „ t ¢π∑⁄  ’ar¤r ¤r f∑ ‚◊¢˝ ¤r⁄  ⁄ rfl¢r
∑t •‡rr∑flrf≈ ∑r ◊ ‚tar ¬t „ –
•i¤∑  ·i⁄ ◊ ∑ ¤ <iŸ lª⁄ ¤i- „– •i¤ Ÿ„i <π ¤i- „–
l-l÷∏¤i •i∑ ⁄ -Ÿ ‹-i „– •i¤ Ÿ„i ‚◊:i ¤i- „ l∑  ¤„ +¤i πi
⁄„ „–
¤„ ¤i≈i l-l÷∏¤i =i ∑ ◊ „i ª¤i– ¤„‹ ¤ :iº÷ ’Ÿi∑ ⁄
·i¸◊-i ·i– ¤„i -∑  ◊i’i:‹ ∑ i l∑ ⁄ºi ¤i ⁄„i „, -‚ ‚i◊i ◊ •’
¤ Ÿ„i •i ⁄„i „– ¤„ ◊i’i:‹ ¤˝∑ l- ∑  l‹∞ =i „ilŸ∑ i⁄∑  „– •iª
-‹∑ ⁄ :‚iŸ :‚ <¸⁄ + ∑ ªi– ¤⁄ •=i :‚∑ i ·iª ⁄- ◊„‚¸‚ „i ⁄„i
„ –
...-i ‚⁄l- ∑ ◊i‹ ∑ i -i·i „– :‚◊ ‚’∑ ¤ <πŸ ∑ i -i.∑ -
„– ¤„ ‚⁄l- „i „◊i⁄i •i·◊i „– ¤„ ‚⁄l- ‡i⁄i⁄ ◊ . =iªi ◊ ’≈
ª¤i „– ∞∑  „i ‚⁄l- „– ¤‚ ∞∑  „i ‡i⁄i⁄ ∑  ª<Ÿ, ·i≈Ÿ, ’i¤¸, ∑ œ
•il< - π÷ „, ¤⁄ ‡i⁄i⁄ ∞∑  „i „– ∞‚ „i ∞∑  „i ‚⁄l- ‡i⁄i⁄ ◊
•iŸ-< ‚⁄l-, ◊¸‹ ‚⁄l-, -◊∑  ‚⁄l- •il< . l„ª‚i ◊ ’≈ ª¤i „–
:-„i ‚ ‚’ ∑ i◊ „i ⁄„ „– :‚i ∑ i ‚’ ¤ª„i ‚ lŸ∑ i‹∑ ⁄ ∞∑ iª˝
∑ ⁄Ÿi „– :‚◊ ’÷∏i -i.∑ - „– ¤„ -i.∑ - ‡i⁄i⁄ ∑ i ·iª ⁄-i ∑  l‹∞
:ª-◊i‹ „i ⁄„i „– ¤„ π¤iŸi ‚’∑  ¤i‚ „–
‡i⁄i⁄ ∑ i ·iª ⁄- ∑ i ‚’Ÿ ‚◊:ii, +¤il∑  :‚ ∞Ÿl¤ -il„∞–
:‚l‹∞  ‡i⁄i⁄  ∑ i  -⁄+   „i  ‚’∑ i  ·¤iŸ  „–  ‚⁄l-  ∑ i  ∞Ÿl¤  ∑ i
·iª ⁄- Ÿ„i, :‚l‹∞ l∑ ‚i Ÿ -‚ -⁄+  ·¤iŸ Ÿ„i l<¤i– ‚il„’ Ÿ
·¤iŸ ¤⁄ ∑ „i
‚ ⁄  fa ‚ ¤r‹ ∑r¬ „   , a¸ ◊a ¤⁄  ◊ ¤ ‹r¤–
◊Ÿ ‚ƒ¤r¢ ◊Ÿ‚r ‹„ ⁄  ◊, ’„ a ∑a„¸  Ÿ ¬r¤––
‚rf„ ’ ’-Œnt
24
‚Œ˜n= ◊⁄‘  ‚-¤‹r∑ ¤∆ r; 
•i·◊i ∑  ‚·¤l¤-i ‚Œ˜ªª  ‚il„’ „i „ •i⁄ ‚·¤·i◊ ªª =i: „–
•i·◊i  ∑ i ‹-¤i •i⁄ ‚„·ºi-i ‚Œ˜ªª  ‡i⁄ºi ◊ „i „ •i⁄ ‡ii‹-i fl
‚„¤-i ‚·‚ª ◊ „– •i·◊i ∑ i •iŸ-Œ •i⁄ ‚-i¤ Ÿi◊ ∑  ‚l◊⁄Ÿ ◊
„i „– ‚Œ˜ªª  Œ‡iŸ ◊ „i ˇi◊i =ifl ‚◊i¤i „– •i·◊i ∑ i -iiŸ fl lflfl∑
‚Œ˜ªª  ‚il„’ ∑ i fliºii‡i·Œ „i „ l¤‚‚ ‹i=◊i„•„∑ i⁄ Ÿ·≈ „i
¤i- „– ‚Œ˜ªª  ‚il„’ ∑  ‡i·Œ ‚ „i ‚⁄l- --Ÿ „i∑ ⁄ •i‡ii-·ºii
•i⁄ ’lz fl‡i ◊ •i ¤i- „– ‚Œ˜ªª  ‚il„’ Ÿ fli ◊¸‹ •∑ „ Ÿr◊ lŒ¤i
„ l¤‚‚ -i⁄ ◊Ÿ ∑  ‚’ ¤‹ ‚◊:i ◊ •iŸ ‹ª „– „ ¤ifli·◊i! -¸Ÿ
’÷∏ =i·¤ ‚ ¤„ ◊Ÿ·¤ -Ÿ ¤i¤i l∑  ‚Œ˜ªª  ‚ ‚·¤·i◊ ¤iŸ l‹¤i–
‚Œ˜ªª  ‚il„’ Ÿ ‚r⁄ Ÿr◊ ‚ „‚ •i·◊i ∑ i ◊iˇi Œ∑ ⁄ lŸ¤ •◊⁄·ii◊
¤„- lŒ¤i „–
◊ ⁄  r ‚Œ˜ n = ‚-¤ f¤ar „   , ·r◊ ◊ ⁄  r n = ¤r;   –
‹¤¬r ◊ ⁄  t n =‡r⁄  ¢r „   , ‡rt‹ar ‚-‚ n ‚◊r;   ––
‚-ar ¤ ‚Œr Ÿr◊ ‚ f◊⁄ Ÿ „  , ˇr◊r n = Œ‡r Ÿ ¤r;  –
-rrŸ fflfl∑ ‚Œ˜n= flr¢rt „ , ‹r¤ ◊r„  •„ ∑r⁄  Ÿ‚r; ––
‚Œ˜n= ‡rªŒ ‚⁄ a ¬rnt „ , •r‡rr ar¢rr ’fq  fl‡r•r; –
‚-¤Ÿr◊ ‚Œ˜n= ŒtŸr „ , ◊Ÿ¤r⁄  ‚◊¶r •’ •r; ––
’z∏ ¤rn ¤„  aŸ ¤r¤r „ , ‚-¤·r◊ ‚Œ˜n= f¤-„ r; –
‚r⁄  ‡rªŒ Œ ‚Œ˜n= ◊⁄‘ , ◊rˇr·rr◊ ‚a‹r∑ ¤∆ r; ––
÷∞∑ ‚fl∑, ¤r¤r‹
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 25
rr≈  „ t ◊rf„  ‚r ◊¸⁄ 
¬ f„  πr¬a ∑r¤r ¤¤ , rr≈  „ t ◊rf„   ‚r ◊¸ ⁄ ––
¤„ ◊Ÿ·¤ ¤⁄◊i·◊-·fl ∑ i πi¤ ’„- ‚◊¤ ‚ ∑ ⁄ ⁄„i „–
∑ -¤i--⁄ „i ª¤ „– ∑ ⁄i÷∏i ¤ª „i ª¤ „– ¤iŸi ’„- l<Ÿ „i ª¤ „–
¤„ πi¤ •i¤ ‚ Ÿ„i „– •i¤ <π l∑  ∑ ¤ ¤i≈¤i≈ ’-i ’÷∏
’lz◊iŸ „i- „, ∑ ¤ <¤i‹ „i- „, ∑ ¤ -<º÷ „i- „– ‚fli‹ -∆i
l∑  --„ -<÷-i l∑ ‚Ÿ l‚πi:· ∞∑  ‚i- ‚i‹ ∑ i ’-ii ·i– -‚∑ i
◊i-i Ÿ ∑ „i l∑  ¤„ ’÷∏i „i l¤ªi „– . ‚i‹ ∑ i ’-ii l¤ª ∑ ⁄ ⁄„i
·i– ¤„ ·i ¤¸fl ‚ª∑ i⁄– l¤-Ÿ =i ¤-◊ •i¤∑  „∞ „, ‚’∑ i l⁄∑ i÷
„ –
¬-◊ ∞∑ Ÿ„ t ¬-◊ •Ÿ∑r– ø¸ ≈  Ÿ„ t ¤f¤a ∑r ‹πr––
¤¸fl ‚ª∑ i⁄ ‚i· ◊ ⁄„- „–
∑◊ ‚rŸt ’fq s -¤rŸt––
-⁄i-⁄ ¤ª- ∑  ¤˝ilºi¤i ◊ ¤„ ’lz l◊‹-i „– ∞∑  =‚ „–
•¤Ÿ ’∆Ÿ ∑ i ¤ª„ ’÷∏i ‚i.+  ⁄π-i „– :-Ÿi :‚iŸ =i Ÿ„i ⁄πªi–
∑ =i ªi’⁄ •¤Ÿi ¤ª„ ¤⁄ Ÿ„i ∑ ⁄-i „– •¤Ÿi ¤ª„ ∑ =i ª<ªi
Ÿ„i „iŸ <-i „– <¸‚⁄i =‚ ∑ i ‚i:÷ ◊ ∑ ⁄-i „– •’ =‚ ∑ i ‚.+ i:
l∑ ‚Ÿ l‚πi:· ¤„ „ ‚ª∑ i⁄–
:‚ <lŸ¤i ◊ ¤i ∑ ¤ ’i„⁄ <π ⁄„ „, •-<⁄ ◊ „– ‚’ :‚i
‚ lŸ∑ ‹i– ≈¤l⁄∑ i÷⁄ ’˝Ÿ ‚ „i -i lŸ∑ ‹i– ∑ --¤¸≈⁄ =i :‚i ’˝Ÿ ‚
lŸ∑ ‹i– ¤„‹ :‚i ◊ •i:l÷¤i •i¤i– :‚iŸ ∑  ‡i⁄i⁄ ◊ ’„- ⁄„ª¤
=⁄‘ ¤÷∏ „–
25
‚rf„ ’ ’-Œnt
26
∑’t⁄  ∑r¤r •¤r„  „  , ∑r; f’⁄ ‹r ¬rŸ ¤ ¢––
¤i ◊„‚¸‚ ∑ ⁄ ⁄„ „ l∑  + ‹iŸi „¸, :‚∑  ¤i¤ -·fl l¤¤i
„..... ’„- ‚¸ˇ◊– fli •i·◊i „– :‚l‹∞ •i·◊i ◊Ÿ◊i¤i ∑ i ‚i◊i
◊ ’œi „: „– ‚il„’ Ÿ ∑ „i
◊Ÿf„   tfl=¤t ¢ fl fŸ⁄   ¬Ÿ, arf„  ⁄  „  r ¤⁄  ◊r; –
„   „   ‚r a¸ •◊⁄  ‹r∑ ∑r, ¤z∏   r ∑r‹ ’‚ •r; ––
-i ¤„ √¤l+-·fl ‚„i¤∑  Ÿ„i „– ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
¤„  ∑r¤r „  ‚◊⁄ ¤ ∑⁄ t– ∑r¤r ∑t nfa ∑r„¸  Ÿ „ ⁄ t––
’÷∏’÷∏ œ⁄œ⁄ :‚ ∑ i¤i ∑ i ⁄„ª¤ Ÿ„i ¤iŸ ¤i ⁄„ „– ‚’
∑ ¤ :‚i ‚ lŸ∑ ‹i–
;‚ rr≈  ¤ta⁄  ‚ra ‚◊ -¢⁄  , ¤r „  t ◊ Ÿf¢¤r Ÿr⁄  r––
¤r rr≈  ¤ta⁄  ‚¸ ⁄  ¬ ¤ ¢r, ¤r „  t ◊ Ÿı-‹π ar⁄  r––
¤r rr≈  ¤ta⁄  ‚rŸr-¤r ¢t, ¤r „  t ◊ ‹na ’¬r⁄  r––
¤r rr≈  ¤ta⁄  „  t⁄  r ◊rat, ¤r „  t ◊ ¤⁄  πŸ „  r⁄  r––
¤r rr≈  ¤ta⁄  ∑r‡rt ◊¤ ⁄  r, ¤r „  t ◊ n…∏   fn⁄  Ÿr⁄  r––
¤r rr≈  ¤ta⁄  ¢ flt ¢ flr, ¤r „  t ◊ ∆  r∑ ⁄   ¢˜ flr⁄  r––
¤r rr≈  ¤ta⁄  ’˝ r◊r fflr¢r , f‡rfl ‚Ÿ∑rf¢ •¤r⁄  r––...
¤r rr≈  ¤ta⁄  f⁄  fq f‚fq ∑ , ¤⁄‘   •≈  ‹ ¤ z  r⁄  r––
¤r rr≈  ¤ta⁄  atŸ ‹r∑ „   , ¤r „  t ◊ f‚⁄  ¬Ÿ„  r⁄  r––
:‚ :-Ÿ lfl‡ii‹ ‡i⁄i⁄ ∑ i ⁄i¤i ∑ ıŸ „· ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
atŸ ‹r∑ ◊ ◊Ÿf„  ffl⁄ r¬t– arf„  Ÿ ¤trŸa ¤fz a ∑r¬t––
:‚ -iŸ ‹i∑  ◊ ◊Ÿ lfl⁄i¤◊iŸ „– „⁄ •i<◊i ‚i- ⁄„i „ l∑
◊ ‚i- ⁄„i „¸– ¤„ ‚i- =i -i ◊Ÿ „– ¤„ •i¤ +¤i „, ¤„ =i -i
◊Ÿ „– ◊Ÿ ¤i¤ =i ∑ „i l∑  •i<◊i ‚i--i „, ◊⁄i l<◊i.ª ‚fli¤l⁄
„– ¤„ Ÿ„i „ ‚fli¤l⁄– ’˝Ÿ ∑  ¤i‚ -⁄ª ¤„--i „– ¤ -⁄ª ™ ¤⁄ ‚
•i-i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 27
◊Ÿ a⁄ n ◊ ¬na ¤‹rŸr––
¤ -⁄ª ‚¸ˇ◊ ª ¤ ‚ ’˝Ÿ ∑  ¤i‚ ¤„--i „– ∑ =i :-¤i „i-i
„ l∑  + ‹iŸi ¤ª„ l¤∑ lŸ∑  ∑  l‹∞ ¤iŸi „– ¤„ :-¤i +¤i „:·
•i¤Ÿ ª=i⁄-i ‚ l--Ÿ Ÿ„i l∑ ¤i– ‚- ¤„ „ l∑  ¤„ :-¤i •i¤∑ i
Ÿ„i „– ¤„ -i ·i¤i ª¤i „– •i¤∑  l<◊i.ª ∑  ™ ¤⁄ ¤„ ·i¤i ª¤i „–
¤„ :-Ÿi ’i⁄i∑ i ‚ ·i¤i ª¤i „ l∑  •i¤ ⁄„ª¤ Ÿ„i ¤iŸ- „– ¤
•·¤- ‚¸ˇ◊ -⁄ª „– :Ÿ •l-‚¸ˇ◊ -⁄ªi ◊ :-¤i •i¤∑  ¤i‚ •i:– ¤⁄
•i¤Ÿ ◊iŸ l‹¤i „ l∑  ¤„ ◊⁄i :-¤i „– ‚-ii: ¤„ ·i l∑  •i¤∑ i
:-¤i Ÿ„i ·i– •i¤ ‹i¤fli’ -i·i „– •i¤ ‡iz •i·◊i „– :‚◊ :-¤i
Ÿ„i „– :‚◊ -i„ Ÿ„i „– •i·◊i ‚∑ -¤lfl∑ -¤ ‚ ¤⁄‘ „– ‚◊ª¤i
+¤i „· ‚◊ª¤i ¤„ „ l∑  •i·◊i ’œi „– +¤i „◊ ’œŸ <π ‚∑ -
„·  l’‹∑ ‹–  ∑ ‚i  „  •i·◊i·  •¤-◊i,  lŸ·¤,  ‚„¤,  :-<˝i¤i-i-,
√¤i◊i-i-, ¤- =ıl-∑  -·fli ‚ ¤⁄‘, -¤¸Ÿilœ∑  Ÿ„i „i-i, ¤⁄i◊⁄ºi
‚ <¸⁄, •Ÿ‡fl⁄, •πl÷-, lŸ⁄i‹’, •iŸ-<ªflª ¤, ‚„¤– fli„, ∞‚i
‚-ii :‚∑ i „– •i<◊i +¤i l--Ÿ Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „!
•i·◊i ∑ =i∑ =i •¤Ÿ ∑ i ◊Ÿ ‚◊:i ⁄„i „, ∑ =i ‡i⁄i⁄
‚◊:i ⁄„i „– ¤’ =i •¤Ÿ ªflª ¤ ◊ ¤iŸŸ ∑ i ∑ il‡i‡i ∑ ⁄-i „, :‚
’-i¤i ¤i-i „ l∑  -¸ ‡i⁄i⁄ „– ¤‚ ª·ii ∑ i ¤ª ¤ <πŸ ∑  •<i¤ ‚
¤-i-i „ l∑  -¸ ª·ii „– -i fli ‡i⁄◊i ¤i-i „–
-i :‚ -⁄„ ◊Ÿ •i=i‚ ∑ ⁄i-i ⁄„-i „ l∑  -◊ ‡i⁄i⁄ „i, -◊
„i •--—∑ ⁄ºi „i, -◊ „i ◊Ÿ „i, -◊ „i ‚i- ⁄„i „i, -◊ „i lfl¤¤
lfl∑ i⁄ ∑ ⁄ ⁄„i „i– •i·◊i Ÿ ‚-◊- ªfli∑ i⁄ ∑ ⁄ l‹¤i· ∞‚ =˝l◊-
l∑ ¤i ª¤i– •il.π⁄ •i·◊-·fl ∑ ‚i „· -‹:ii „•i „– ’÷∏ ∑ ı-∑
∑ i ’i- „– ¤⁄◊i·◊i ∑ i •‡i •i·◊<fl ¤‹ l∑ ¤ ¤i ⁄„i „– -=i =i
fli  Ÿ„i  ⁄i∑   ⁄„i  „–  ¤„  •i÷∏≈…∏  ∑ i◊  l∑ ¤  ¤i  ⁄„i  „–  ¤iŸi
¤⁄◊i·◊i „◊i⁄‘ •-<⁄ ∑ ◊·ii⁄ „– fli ¤˝∑ i‡i◊¤ „, ¤⁄ •-<⁄ ◊ -i
•œ∑ i⁄ „i ‹ª ⁄„i „–
‚rf„ ’ ’-Œnt
28
¤’ fli ·i≈z lŸfli‚i „ -i ¤ifl ∑ i •-—∑ ⁄ºi ¤˝∑ il‡i- +¤i
Ÿ„i „· ¤˝= ¤i -i •‚„i¤ „– fli -i ‚fl‡il+-◊iŸ ∑ „‹i-i „– ·i≈
z fli‚i =i ∑ „‹i-i „– :‚∑  ’i< =i •i<◊i <¸‚⁄‘ ∑ i ◊÷⁄ ∑ ⁄Ÿ
¤i-i „– ¤iŸi fli ·i≈z fli‚i ◊Ÿi Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤ ‚fli‹ <lŸ¤i
∑  ‹iªi ∑  •-<⁄ -∆- „– ∑ =i l‡i∑ i¤- =i ∑ ⁄- „ l∑  ◊⁄‘ ¤i≈
’-i „, -¸Ÿ ◊⁄i ª·ii ∑ i ◊i⁄∑ ⁄ :Ÿ‚ :Ÿ∑ i ◊i ¤iŸ ‹i, -◊ ∑ ‚i:
„i,  -◊Ÿ  •-¤i  Ÿ„i  l∑ ¤i–  ¤iŸi  l‡i∑ i¤-  ∑ i  ¤i-i  „–  :-Ÿi
‚fl‡il+-◊iŸ •-<⁄ ’∆i „ •ı⁄ •i<◊i -i⁄i ∑ ⁄ ⁄„i „– fli ⁄i∑  Ÿ„i
⁄„i „– ⁄‘¤ ∑ ⁄Ÿ ¤i ⁄„i „– fli ·i≈·i≈ fli‚i ’i‹ „i Ÿ„i ⁄„i „–
◊‚‹i +¤i „· -‚ ·i≈z fli‚i ∑ i <π⁄‘π ◊ ‚’ ∑ i◊ „i ⁄„i „–
∑ i: l∑ ‚i ∑ i -.∑ ‹i.+  < ⁄„i „– <πŸ fli‹i ‚i--i „ l∑
◊ :‚∑ i ◊<< ∑ ª – ¤⁄ ¤i ·i≈z fli‚i „, fli ◊<< Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „–
+¤i fli ◊<< Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „· -‚ -i ∑ ª ºii◊¤ =i ∑ „- „– fli +¤i
Ÿ„i l<πi ⁄„i „  ∑ ª ºii· fli •iŸ-<◊¤ ∑ ‚i „ , l¤‚∑  ⁄„- ¤ifl <πi
„! ¤„ ⁄„ª¤ +¤i „·
‚’ rr≈  ◊ ⁄  r ‚r; ¤r, πr‹t rr≈  Ÿ ∑r¤–
’f‹„  r⁄  t flr rr≈  ∑t, ¬r rr≈  ¤⁄  n≈  „  r¤––
fli •=i l∑˝ ¤il-fl- Ÿ„i „i ⁄„i „– <¸œ ◊ ·ii „– ·ii ‚ „◊
∑ i.+ i ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„ „– <i¤i ¤‹i- „, πi- „, ¤¸÷∏i ’Ÿi- „– <¸œ ‚
¤¸÷∏i lŸ∑ i‹ -i Ÿ„i „i ¤i¤ªi– ·ii ‚ ’·-i ¤‹i- „– <¸œ ‚ ¤‹iŸ
∑ i ‚i- -i Ÿ„i ¤‹ªi– ·ii ∑ i ¤˝ª≈ ∑ ⁄Ÿi ¤÷∏ªi– ·i≈·i≈ fli‚i
¤˝ª≈ Ÿ„i „iªi -i ◊<< Ÿ„i ∑ ⁄‘ªi– ¤’ =i ¤˝ª≈ ∑ ⁄Ÿi -i„- „ -i
∑ i: lfl⁄iœi -i.∑ - Ÿ„i „iŸ <-i „– :‡fl⁄i¤ -i.∑ - •-<⁄ ’∆i „–
¤¤r fa‹ ◊rf„   a ‹ „ , ¤¤r ¤∑◊∑ ◊ •rfn–
a ⁄  r ‚r; a ¶r◊ „   , ¬rn ‚∑ ar ¬rfn––
fli„, ◊„<i ◊ ‹il‹◊i „, ¤⁄ „i·i ∑ i ⁄ª÷∏ l’Ÿi ‹il‹◊i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 29
•¤Ÿi ∑ i◊ Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i-i „– fli ‡i-iŸi -i.∑ - -‚ -i.∑ - ∑ i ¤˝ª≈
Ÿ„i „iŸ < ⁄„i „– -‚ ¤˝ª≈ ∑ ⁄Ÿ ∑  l‹∞ •<< ªª  ∑ i ·iª ⁄- „–
ªª  -‚ ¤˝ª≈ ∑ ⁄ -¤i ∑ i ‚-i⁄ ∑ ⁄-i „– -=i fli ·i≈·i≈ fli‚i
•-<⁄ ◊ ∞l+≈fl „i ¤i-i „– ◊Ÿ ∞∑  l‚◊ ‹i– ∞l+≈fl≈ Ÿ„i „:– ◊Ÿ
∞∑  ‚ ¤¸¤i l∑  ¤„ -‹ Ÿ„i ⁄„i „, +¤i ’i- „· fli ’i‹i l∑  :‚
∞l+≈fl≈ ∑ ⁄fliŸi ¤÷∏-i „–
¤◊iŸ ∑  •-<⁄ ‚=i -·fl ◊ı¤¸< „, ¤⁄ ¤l+- ‚ lŸ∑ i‹- „–
π≈˜≈i: lŸ∑ i‹Ÿi „ -i Ÿi’¸ ∑ i ∞∑  ’i¤ ÷i‹ <- „– fli π≈˜≈i:
πi- ‹-i „– ◊i∆i lŸ∑ i‹Ÿi „ -i ª-Ÿi ‹ªi <- „– fli ¤◊iŸ ‚
l◊∆i‚ lŸ∑ i‹ ‹-i „–
-i ªª  ∑ i ·iª ⁄- „iªi– •-¤·i ∞l+≈fl≈ Ÿ„i „iªi, •i¤
¤∑ iŸ ◊iŸŸi– -‚ ∞∑  ¤¸ºi ªª  -·¤-Ÿ ∑ ⁄-i „– l¤‚ l<Ÿ ‚ -‚ -·fl
∑ i •i¤◊ ∞l+≈fl l∑ ¤i „, fli ¤+∑ i ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– lfl⁄iœi -i.∑ -
=i ‡i⁄i⁄ ◊ „, ¤⁄ -Ÿ∑ i ·ii⁄ Ÿ„i -‹ ⁄„i „– <lŸ¤i ‚ •i¤∑ i •‹ª
∑ ⁄ l<¤i „– •i¤∑  •-<⁄ ¤˝ª≈ ∑ ⁄ l<¤i– fli ‚„i ◊ ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i
„ – ¤⁄ ’˝Ÿ ‚, l-·- ‚ ‚◊:i Ÿ„i •i¤ªi– ’lz -‚ Ÿ„i ‚◊:i ¤i¤ªi–
fli ∑ i◊ ∑ ⁄-i „– fli ¤Ÿi-i „– •i¤ ¤iŸ ¤i- „–
◊Ÿ =i¤i‹ ◊ ¤¸¤i l∑  l¤-„ ‹ª-i „ l∑  Ÿi◊ ∑  ’i< ∞∑
:‡fl⁄i¤ -i.∑ - ‚i· ◊ ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „, fli „i· π÷∏i ∑ ⁄i– ’÷∏ ‹iªi
Ÿ l∑ ¤i– ∞∑  ÷i¤⁄‘+≈⁄ ‚i„’ Ÿ =i l∑ ¤i– fli ªfliª·¤ lfl=iª ◊
÷i¤⁄‘+≈⁄  ∑   ¤<  ¤⁄  „–  ◊·¤  ¤˝<‡i,  ¤·-i‚ª…∏,  <i<⁄„fl‹i  •ı⁄
•º÷◊iŸlŸ∑ i’i⁄ ∑  ÷i¤⁄‘+≈⁄ ·– ◊Ÿ -Ÿ‚ ¤¸¤i l∑  +¤i ‚- ◊
‹ª-i „· ∑ „i¤+∑ i– ∑ „i l∑  ◊ ‹÷∏∏∑ i ∑  l⁄‡- ∑  l‹∞ ·flil‹¤⁄
ª¤i ·i– fl„i ‚ flil¤‚ •i ⁄„i ·i– ÷˛i:fl⁄ Ÿ ⁄iª- ◊ ∑ „i l∑  ◊:i
Ÿi< •i ⁄„i „, --⁄ ¤i•i– ◊Ÿ ÷˛i:fl⁄ ∑ i ¤i¤ l∑ ¤i •ı⁄ π< ªi÷∏i
-‹iŸ ‹ªi– ∞∑  ¤‹ ∑  ™ ¤⁄ ◊:i =i :i¤∑ i ‹ªi– <¸‚⁄i •i⁄ ‚ ≈˛∑
‚rf„ ’ ’-Œnt
30
•i ⁄„i ·i– ◊⁄i ªi÷∏i ∑ i ’÷∏i ª¤i÷ ·i– •-iŸ∑  ◊⁄i ªi÷∏i ∑ i ’˝∑
‹ªi •ı⁄ ∞+‚i÷≈ „i-„i- ’- ª¤i– fli ∞+‚i÷≈ „iŸi„i„iŸi
·i– ◊Ÿ ∆i∑ ∆i∑  ¤iŸi l∑  ¤„ ◊⁄i -·∆i Ÿ„i ·i– ’‚, ◊:i ¤¸ ‹ªi
l∑  ◊⁄‘ •-<⁄ ‚ ∞∑  -i.∑ - lŸ∑ ‹i •ı⁄ fli ¤„ ∑ i◊ ∑ ⁄∑  -‹i ª¤i
•ı⁄ ◊:i ¤-i¤i =i Ÿ„i– ¤⁄ ◊ ¤iŸ ª¤i– ◊Ÿ -‚ -i.∑ - ∑ i •Ÿ=fl
∑ ⁄ l‹¤i–
-i ∑ „Ÿi -i„-i „¸ l∑  •i¤∑  ‚i· fli -i.∑ - ∑ i◊ ∑ ⁄‘ªi–
¤˝ª≈ ∑ ⁄ <i „– ‡i- ¤„ „ l∑  ¤÷∏ ⁄„Ÿi– ¤„ <i<ilª⁄i „ +¤i· •ª⁄
‚il„’ ∑ i =l+- ◊ Ÿ„i ¤÷∏ „i -i ∑ „iŸ∑ „i lŸ⁄¤Ÿ ∑ i + ⁄i≈i
◊ „i– •ª⁄ l∑ ‚i ∑ i ’πi⁄ „ •i „ -i ∆i∑  „ •i „ – ¤„ ∑ --¤¸≈⁄i:·i÷
-‚∑ i ⁄·ii „– l’‹∑ ‹ ∆i∑  „•i „– +¤il∑
¬tfl •œ◊ •ı⁄  Ÿt¤ „   , ;‚∑r ◊a ¤fa¤r¤––
ªª  ‚ ∑ ¤≈ ∑ ⁄Ÿi „i Ÿ„i „– ‚iflœiŸ ⁄„Ÿi „–
n = ‚ ∑¤≈  ∑⁄‘   ¤a ⁄  r; – ‚r Ÿ⁄  ¤fl ¤≈  ∑ •r; ––
=¸‹∑ ⁄ =i Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi „– ’„- ’÷∏i <i¤ „–
n= ‚ ∑¤≈  ‚rœ ∑t ¤r⁄ t– ¤r ar •œr ¤r ar ∑ı…∏ t––
‚i.+ ‚i.+  ’i‹Ÿi „– •i¤ ‚.+ i „i ¤i•i, Ÿ-⁄‹ „i ¤i•i–
ªfl-¤ r<¤ ◊ „i ¤⁄◊i·◊¤˝∑ i‡i lπ‹-i „–
¬’ a‹∑ ffl¤¤r ‚ ¤„  f¢‹, ¢¸⁄  „ r ¬rar Ÿ„ t–
a’ a‹∑ ‚rœ∑ ffl¤r⁄ r, ¤ Ÿ ‚ π ¤rar Ÿ„ t –
∑⁄  Ÿ„  t ‚∑ar „   ¬r, ∞∑rn˝ •¤Ÿt fl f-a¤r –
s  ‚∑r ‚¤Ÿ ◊ ¤t ¤⁄◊r-◊, Ÿ¤r⁄  •rar Ÿ„  t ––
¤i ‚i- lŸ¤◊ ’-i∞, fli •i--l⁄∑  -Ÿl⁄¤i ∑ i ‚i.+  ∑ ⁄Ÿ ∑ i
+ i◊¸‹i „– ⁄ª⁄‘¤ ª< ∑ ¤÷∏ ∑ i ⁄ª Ÿ„i ‹ªi-i „–
∑r‹t ∑-’‹t Ÿ ⁄ nt ¬r¤––
+¤il∑  fli ª< ∑ ¤÷∏ ∑ i ‹ªi¤ªi -i ’∑ i⁄ ¤i¤ªi– ◊‹ œiŸ
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 31
∑  ’i< ¤¸≈ªi– ¤„i ‚ ¤¸≈ªi, l--∑ ’⁄i „i ¤i¤ªi– <¤i =i ◊‹i
∑ ¤÷∏i Ÿ„i ‚i¤ªi– ≈˛‹⁄ ◊iª≈⁄ ª< ∑ ¤÷∏ ∑ i Ÿ„i ‚i¤ªi– +¤i· ‚¸:
≈¸≈ªi– „◊Ÿ =i ∑ „i l∑  . ◊„iŸ ¤„‹ ‡i⁄i’, ◊i‚ •il< ∑ i ·¤iª
∑ ⁄∑  l+ ⁄ Ÿi◊ ‹Ÿ •i•i– •iª =i l„<i¤- <-i „¸ l∑  •’ Ÿ„i
∑ ⁄Ÿi ∑ ¤ =i ª‹- ∑ i◊– +¤il∑  r<¤ ∑ i ‡iz ⁄πŸi „– fl„i ¤⁄
‚il„’ ∑ i ¤˝l-l’’ •i¤ªi–
∑r◊ ∑˝ rœ ◊¢ ‹r¤ ∑t, ¬’ ‹n rr≈  ◊ πrfŸ–
¤¤r ¤ fz  a ¤¤r ◊¸ ⁄  πr, ¢rŸr ∞∑ ‚◊rfŸ––
∞‚i Ÿ„i „ l∑  •i¤◊ ∑ i◊ Ÿ„i „, •i¤◊ ∑˝ iœ Ÿ„i „– „,
¤⁄ ∑ ≈˛i‹ ◊ „– •i¤∑ i ‚’ ∑ ≈˛i‹ ◊ „– ¤ .π·◊ „i -i ¤iflŸ .π·◊
„– ◊ ¤i⁄i l’<¸ ¤⁄ =i :-„ ‹i¤i „¸– ¤⁄ fl„i ¤iflŸ ∑ i ‚◊il-- „–
-i •i¤ •¤Ÿ ∑ i „i‡i ◊ ¤i ⁄„ „iª– ∑ i: .ª⁄Ÿi◊i ¤l< •i¤∑ i ’i¤
=i „, ’∑ i⁄ ‹ª-i „iªi– ¤„ ¤¸⁄i ‚- „– ‚·‚ªi l◊‹-i „iªi -i
‹ª-i „iªi l∑  ∑ i: ·i⁄ ∑ i •i<◊i l◊‹ ª¤i–
-i  ¤„  +¤i  „·  •i¤∑ i  •i·◊-·fl  --Ÿ  ∑ ⁄  l<¤i–  •i¤Ÿ
•Ÿ=fl l∑ ¤i „iªi– ¤’ •i¤‚ ∑ i: ∑ i◊ Ÿ„i ’Ÿ-i „ -i ‚il„’ fli
∑ i◊ ∑ ⁄∑  -‹i ¤i-i „– •i¤∑ i ◊Ÿ, •i¤∑ i ’lz •il< ¤„ ⁄„ª¤
Ÿ„i ‚◊:i ¤i ⁄„ „– ¤⁄ •-<⁄ ∑  -·fl Ÿ ‚◊:i l‹¤i „ l∑  ∞∑  -i.∑ -
∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– •i¤ ‚◊:i ⁄„ „ l∑  ¤’ •i¤ ◊‚i’- ◊ · -i ∞∑
-i.∑ - •i: •ı⁄ •¤Ÿi ∑ i◊ ∑ ⁄∑  -‹i ª¤i–
a ·r ◊ ·r ‚’ ¶r¸ ∆  „   , ◊a ¤⁄  ◊r ∑r¤–
‚-¤ Ÿr◊ ¬rŸ f’Ÿr, ∑rnr „   ‚ Ÿ „  r¤––
‚rf„ ’ ’-Œnt
32
¬r ∑ø  „  ‚r ‚⁄ fa „ 
atŸ ‹r∑ ◊ ◊Ÿf„  ffl⁄ r¬t– arf„  Ÿ ¤trŸa ¤fz a ∑r¬t––
fli„ =i:, ⁄i¤i „ +¤i· ¤‚ =i¤i‹ ◊ ∑ <˝i¤ ‚⁄∑ i⁄ ∑ i
„∑¸ ◊- -‹ ⁄„i ·i– ◊⁄‘ fl„i : -‹i≈ ·– ◊Ÿ Ÿ+‡ii ¤i‚ ∑ ⁄fliŸi ·i–
l⁄l·iª≈÷ ’ª⁄„ =i „i ª¤i ·i– ¤⁄ fli +c+c „·ii⁄ ª ¤¤ ∞∑ ∞∑
-‹i≈ ∑  •‹ª ‚ ◊iªŸ ‹ª– ¤„ ∑ <˝i¤ ‚⁄∑ i⁄ ∑ i ¤i-i „– ¤⁄
¤-◊¸∑ ‡◊i⁄ ◊ ∞‚i Ÿ„i „– ◊Ÿ ’i∑ i¤<i ⁄‚i< ‹i– -‚ ◊„∑ ◊ ◊
◊⁄‘ ‹iª „– ◊Ÿ -Ÿ‚ ¤¸¤i l∑  :c „·ii⁄ ª ¤¤ ™ ¤⁄ ‚ +¤i l‹∞· -i
∑ „i l∑  e ◊⁄‹ ‚ ™ ¤⁄ ·i◊iŸ ∑ i ∑ -‚≈˛+‡iŸ ◊ +c „·ii⁄ ª ¤¤
∑ <˝i¤ ‚⁄∑ i⁄ ∑  πi- ◊ ¤◊i „iª–
•=i ⁄i-¤ ‚⁄∑ i⁄ ’i< ◊ „– ∑ <˝i¤ ‚⁄∑ i⁄ ∑ i „∑¸ ◊- „–
:‚ <lŸ¤i ◊ „∑¸ ◊- ◊Ÿ ∑ i „– +¤i <π ‚∑ - „· „i– ∑ ‚· <lŸ¤i
∑ i „⁄‘∑  :‚iŸ ‚i--i „ l∑  „◊i⁄i l<◊i.ª ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „ •ı⁄ „◊
-‚∑  •Ÿª ¤ -‹ ⁄„ „– ‚„i ◊ ∞‚i Ÿ„i „–
◊Ÿ ¤i¤ =i ∑ „i l∑  fl-iilŸ∑  ∑ „ ⁄„ „ l∑  ‡i⁄i⁄ ∑ i ¤¸⁄i
‚-i‹Ÿ l<◊i.ª ∑ ⁄ ⁄„i „– „◊ ¤„i ¤⁄ •‹ª „– „◊ ‚’ ‚i-- „
l∑  „◊i⁄‘ ¤¸⁄‘ ‡i⁄i⁄ ∑ i l<◊i.ª -‹i ⁄„i „– Ÿ„i, ¤„ ∞∑  fl·ii⁄ „–
⁄i¤i -i ◊Ÿ „–
◊Ÿ a⁄ n ◊ ¬na ¤‹rŸr––
fl„i ‚ ¤i :-¤i ¤<i ∑ ⁄‘ªi, -‚i •i⁄ •i¤ ¤i- „– ◊Ÿ ∑ i
-⁄ª ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i ,i⁄i „◊i⁄‘ l<◊i.ª ◊ ¤„-i– •ª⁄ -‚◊ ·i÷∏i‚i =i
32
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 33
:·i+‡iŸ .ª‹- ‹ªi -i ’÷∏i ª÷∏’÷∏ „i ¤i¤ªi–
‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i ◊ --Ÿi „– ¤„ ◊ª <º÷ ‚ ‚’œ ⁄π-i „– :‚i
∑  ,i⁄i ≈iª l„‹ªi– ¤„i ™ ¤⁄ l‚⁄ ∑  l¤¤‹ ◊·¤ =iª ‚ „i-i „:
◊lª-·∑  ∑ i -⁄+  ¤i-i „– ◊Ÿ ∑ „i ·i l∑  ·¤iŸ ∑ ⁄- ‚◊¤ ∑ ◊⁄
‚iœi ⁄πŸi–
¤¸⁄‘ ‡i⁄i⁄ ∑ i ¤„i --Ÿ ∑ ⁄ ⁄„i „– „i·¤⁄ ‚’∑ i ‚¤-Ÿi
--Ÿ ∑ ⁄-i „– •ª⁄ :‚◊ :·i+‡iŸ .ª‹- ‹ªªi -i ∑ i: •ª =i .π⁄i’
„i ‚∑ -i „–
 ◊ ¤iŸ-i „¸– ◊ ⁄i¤ <-i „¸– lfl⁄iœi=i‚ ∑ i ’i- Ÿ„i ∑ ⁄-i
„¸– ◊ •¤Ÿ lfl⁄iœi ·¤i<i -i<i< ◊ Ÿ„i ’…∏iŸi -i„-i „¸– ¤⁄ •Ÿ-i„
◊⁄‘ lfl⁄iœi ’…∏ ¤i- „– ◊ •iªi„ ∑ ⁄ ⁄„i „¸ l∑  ÷i· ‹iªi ‚ ‚iflœiŸ
⁄„Ÿi– ◊⁄‘ lfl⁄iœ ∑ i ∑ i⁄ºi „– :‚∑  ¤i¤ fl·iŸ „– ‚¤iŸ ◊⁄i ¤◊∑ ⁄
lfl⁄iœ ∑ ⁄- „– +¤i· +¤il∑  ◊Ÿ •iªi„ l∑ ¤i l∑  :Ÿ‚ ’-Ÿi– ¤
--„i⁄i =l+- ∑ i Ÿi‡i ∑ ⁄ <ª– ÷i· ∑ i ∑ i◊ ‚¤iŸi ‚ ∑ ◊ Ÿ„i „–
◊ l¤‚ =i -i·i ∑ i ‚◊:ii-i „¸, ‚◊:ii∑ ⁄ ¤i÷∏-i „¸–
•i¤ ‚iflœiŸ ⁄„Ÿi ÷i· ‹iªi ‚– fli -i •i¤˝‡Ÿ ∑  l‹∞
∑ „ª– ∞‚i Ÿ„i „ l∑  :◊iŸ<i⁄ ÷i· Ÿ„i „, ∞‚i Ÿ„i „ l∑  :◊iŸ<i⁄
:¤ilŸ·i⁄ Ÿ„i „– ’„- ∑ ◊ „–
’-ii ¤’ =i ¤-◊ ‹-i „, π< „i ‹-i „– •i¤ ◊- ∑ „Ÿi l∑
◊i ’-i ∑ i ¤-◊ <-i „– Ÿ„i, ’-ii π< „i ’i„⁄ •i-i „– ◊<⁄÷
∑  l<Ÿ =i ’i‹∑  ∑ i ¤-◊ <- l<πi- „– ¤˝‚fl‚¸‹ =¤iŸ∑  „i-i „–
Ÿi⁄i ∑  ‡i⁄i⁄ ◊ ∞∑  -⁄+  <i Ÿil÷∏¤i „i-i „– -Ÿ∑  ’i- ‚ ’-- ∑ i
•iŸi „– fli =¤iŸ∑  <‡¤ „i-i „– ◊i-i ∑  ◊‹◊¸·i <iŸi ’i„⁄ •i-
„– ¤˝‚fl ¤i÷∏i „:, ¤⁄ ª=,i⁄ <i •ª‹ π‹i -i ÷i· ¤iŸ ¤i-i „ l∑
•=i Ÿi◊‹ l÷‹ifl⁄i Ÿ„i „i ‚∑ -i „– -’ •i¤˝‡Ÿ ∑ ⁄-i „– Ÿi◊‹
l÷‹ifl⁄i ∑  l‹∞ : •ª‹ π‹Ÿi -il„∞– ∑ =i ÷i· ¤iŸ-i „ l∑
‚rf„ ’ ’-Œnt
34
Ÿi◊‹  l÷‹ifl⁄i  „iŸi  „,  ¤⁄  l+ ⁄  =i  •i¤˝‡Ÿ  ∑   l‹∞  ∑ „-i  „–
+¤il∑  ’-ii ’i„⁄ •iŸ ∑ i ∑ il‡i‡i ∑ ⁄-i „– l‚⁄ ‚ ª=,i⁄ ∑ i
πi‹-i „– ¤‚ •º÷ ‚ ’-ii π< ’i„⁄ •i-i „, ∞‚ „i „i-i „–
•ª⁄ ’-i ∑ i ª<Ÿ ≈…∏i „i ª¤i -i Ÿ„i •i ‚∑ -i „– ¤„ ’„- Ÿi·i∑
‚◊¤ „– ¤„‹i l÷‹ifl⁄i -i -ı’i „– ∞∑  -i ’„- <<Ÿi∑  „i-i „–
l÷‹ifl⁄i  „◊‡ii  „iª¤i≈‹  ◊  ∑ ⁄fliŸi–  •ª⁄  ª÷∏’÷∏  „:  -i  + ı⁄Ÿ
•i¤˝‡Ÿ ∑ ⁄- „– ¤˝‚fl ¤i÷∏i ’„- =¤∑ ⁄ „i-i „– -i ÷i· ∞‚i lª·l-
◊ •i¤˝‡Ÿ ∑ ⁄- „– ¤⁄ •.+ ‚i‚ ¤„ „ l∑  Ÿi◊‹ l÷‹ifl⁄i ◊ =i ÷i·
◊i·i ¤‚ ∑  l‹∞ •i¤˝‡Ÿ ∑ ⁄- „– l‚⁄ ◊ ·i÷∏i << „•i -i e. ∞+‚⁄‘
∑ ⁄fli- „– ∑ =i l‚⁄ ◊ << „i ¤i-i „– + ı⁄Ÿ ∑ -¸◊⁄ lŸ∑ i‹ <- „–
∞+‚⁄‘ ∑ ⁄fli- „, ∑ „- „ l∑  ≈˜¤¸◊⁄ „, + ı⁄Ÿ •i¤˝‡Ÿ ∑ ⁄Ÿi „iªi– fli
¤iŸ’¸:i∑ ⁄ •i¤∑ i πi¤÷∏i ∑ i πi‹Ÿi -i„- „– ’„- ◊i≈i ⁄.∑ ◊
-i„- „– :‚iŸ ·iil‹◊ „i ª¤i „– -‚ •i¤∑ i l·i<ªi ‚ ∑ ¤ Ÿ„i
‹Ÿi „– fli .c:c ‹iπ <∑ ⁄ ∞÷◊i‡iŸ l‹¤i „– •’ -‚Ÿ fli ⁄.∑ ◊
fl‚¸‹ =i ∑ ⁄Ÿi „–
•’ ‚⁄∑ i⁄i •·¤i¤∑  ¤…∏i Ÿ„i ⁄„ „– ◊i’i¤ ∑ i ◊¤’¸⁄i
„ l∑  ¤˝i:fl≈ ª∑¸ ‹i ◊ ¤…∏i ⁄„ „– ¤i≈ ’-i ∑ i :cc ª ¤¤ + i‚ „–
¤’ ◊ ¤…∏-i ·i -i ‚i‹ ◊ ∞∑  •iŸi „i-i ·i– •i¤ Ÿ-„◊-Ÿ ’-i
∑ i =i ◊i≈i + i‚ „– ‚i-– :‚i -⁄„ ¤‚ ¤…∏i: ◊ ‚⁄∑ i⁄i ª∑¸ ‹i ◊
Ÿi‹i¤∑ -i ∑  ∑ i⁄ºi ‚⁄∑ i⁄ Ÿ ¤˝i:fl≈ ª∑¸ ‹i ∑ i π‡iiπ‡ii ◊i-¤-i
<i– fli ‚i-- „ l∑  „◊i⁄i l‚⁄<< .π·◊ „•i– ¤⁄ -Ÿ∑ i ¤„ ÷¤¸≈i =i
’Ÿ-i „ l∑  <π l∑  ∑ „i ‹¸≈ -i Ÿ„i „i ⁄„i– ¤ ¤◊∑ ⁄ ‹¸≈ ⁄„ „–
•i¤  •i<◊i  =¤iŸ∑   „i-i  ¤i  ⁄„i  „–  ’„-  =¤iŸ∑ –  ∑ „i  ·i÷∏i
∑ ◊⁄<< „: -i •i¤˝‡Ÿ ∑ ⁄fli¤ª– ¤„ ∑ i: :‹i·i Ÿ„i „, l·i<ªi
=⁄ ∑  l‹∞ ‚·¤iŸi‡i ∑ ⁄ <ª–
◊ ‡i⁄i⁄ ∑ i ’‹‚ ’Ÿi-i „¸– ◊+∑ i πi: -i + ı⁄Ÿ ‚i· ◊ <i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 35
◊ı‚◊i πi ‹-i „¸– fli ∆÷i „– ¤¤i-i πi¤i -i + ı⁄Ÿ ‚i· ◊ ◊¸‹i
πi ‹-i „¸– ∑ =i =i <fli Ÿ„i πi-i „¸–
„⁄‘∑  <fli ∑ i ‚i:÷ :+ +≈ „◊i⁄‘ l<◊i.ª ¤⁄ ¤÷∏ªi– l<◊i.ª ∑ i
‚·¤iŸi‡i ∑ ⁄ <ªi– :‚l‹∞ Ÿ„i ‹ ⁄„i „¸– ¤⁄ l∑ ‚i ∑ i Ÿ„i ’i‹ ⁄„i
„¸,  Ÿ„i  -i  lfl⁄iœ  ∑ ⁄‘ª–  •i¤∑   ‡i⁄i⁄  ◊  l‚ª≈◊  „,  ªfl¤  „i  „⁄
’i◊i⁄i ∑ i ∆i∑  ∑ ⁄‘ªi– •i¤ ‡i⁄i⁄ ∑ i <fli ∑ i •i<- ÷i‹ <- „–
•i¤∑ i •i<- ’Ÿ -∑ i „–
...-i ÷i· ‹iªi ‚ ‚iflœiŸ ⁄„Ÿi– ¤ ’∑ i⁄ ∑  ≈ª≈ ∑ „ª–
÷i· + ı⁄Ÿ ∑ „ªi l∑  •i¤˝‡Ÿ ∑ ⁄fli ‹i– =¤=i- ∑ ⁄ <ªi– ·i÷∏i ¤≈
◊ << „•i -i ∑ „ªi l∑  •¤l÷+‚ „– ·i÷∏i l‚⁄ ◊ << „•i -i
≈˜¤¸◊⁄–
◊⁄‘ ‚i· ∞‚i „i-i „ l∑  ∑ =i Ÿ◊∑  ·¤i<i „•i -i <¸‚⁄i ’i⁄
Ÿ„i „i-i „– •ª⁄ ∑ „¸ l∑  <¸œ ª◊ „ -i <¸‚⁄i ’i⁄ :-Ÿi ∆÷i „iªi
l∑  ¤¸¤i ◊-–
◊ l∑ ‚i ∑  ·i⁄ =i¤Ÿ Ÿ„i πiŸi -i„-i „¸– ◊:i πiŸi πiŸ ◊
¤˝i·‹◊ „, ‚iŸ ◊ ¤˝i·‹◊ „, ¤iŸi ¤iŸ ◊ ¤˝i·‹◊ „– •i¤∑ i ∞∑  l<Ÿ
∑ i √¤flª·i .π⁄i’ „i-i „ -i ¤⁄‘‡iiŸ „i ¤i- „–
◊ •¤Ÿi ¤˝i·‹◊ ·¤i<i ’-iŸi Ÿ„i -i„-i „¸–
∞∑  ’i⁄ ¤ilª<⁄ Ÿª⁄ ◊ ∞∑  ∞‚i ‹÷∏∑ i ◊⁄i =i¤Ÿ ’Ÿi ⁄„i
·i, l¤‚∑  „i·i ∑ i -ªl‹¤i ª‹ -∑ i ·i •ı⁄ „i·i ◊ ∑ : -i⁄‘ ·–
-Ÿ◊ ◊fli< ·i– :‚ -⁄„ fli ◊:i ◊fli< „i -i lπ‹i¤i Ÿ! <lŸ¤i ◊⁄i
‚fli :‚ -⁄„ ‚ ∑ ⁄Ÿi -i„-i „– ◊ •ª⁄ l∑ ‚i ∑  l‹∞ ∑ „ <¸ l∑
+ ‹iŸi ◊i: ◊⁄i πiŸi + ‹iŸi ¤ª„ ’Ÿi¤ªi -i l¤‚∑  ¤„i ‚·‚ª
„i-i „, fli ◊i: -‚ ‚i:÷ ∑ ⁄-i „, ∑ „-i „ l∑  -¸ ’÷∏i •i: ‚il„’
∑ i  =i¤Ÿ  ’ŸiŸ  fli‹i–  ◊  ’Ÿi-i  „¸–  -i„  -‚  ªfli‚  ∑ i  =¤∑ ⁄
’i◊i⁄i „i +¤i Ÿ „i– ∑ ¤ ◊⁄  ‡i·< ∑ i ∑ i≈∑ ⁄ ◊⁄i ‚fli ∑ ⁄Ÿ ∑ i
‚rf„ ’ ’-Œnt
36
∑ il‡i‡i ∑ ⁄- „– ¤„ ∑ i: ‚fli Ÿ„i „, ¤„ -i -‹≈i <π <Ÿ fli‹i
’i- „–
∑ =i ∑ ¤ ¤⁄ <’iŸ ∑  l‹∞ •i- „– :-Ÿi -·ii ‚ ⁄ª÷∏- „
l∑  •iª ∑ i -⁄„ ª◊ ∑ ⁄ <- „ ¤ifl– ‚fli ∑ i ¤ª„ ¤⁄ -.∑ ‹i.+  <-
„– ¤l< ◊ ∑ „-i „¸ l∑  ⁄„Ÿ <i, -i ◊iŸ- =i Ÿ„i „, ∑ „- „ l∑  ·i÷∏i
‚fli -i ∑ ⁄Ÿ <i– fli„, ¤„ ∑ ıŸ ‚i ‚fli „! ¤„‹ -i --„ ‚fli ∑ ⁄Ÿi
•i-i „i Ÿ„i „– l+ ⁄, -‹i, -.∑ ‹i.+  < <i, ¤⁄ ¤’ ªª ¤Ÿ ∑ „ ⁄„
„ l∑  ⁄„Ÿ <i, -i ◊iŸ ‹i– ªª  •i-ii ‚ ’÷∏i ∑ i: =i ‚fli Ÿ„i „–
¤⁄ fli -i •¤Ÿi ‡iı∑  ¤¸⁄i ∑ ⁄ ⁄„ „i- „–
....-i ◊lª-·∑  ‚ ‚i⁄‘ ‚<‡i •i- „– fli ◊Ÿ ∑ i ◊·ii „–
‚¤-Ÿi ‚ „i •·¤- ‚¸ˇ◊ -⁄ªi ∑  ◊i·¤◊ ‚ •¤Ÿ ‚<‡i <-i „–
◊lª-·∑  ªfl¤ Ÿ„i <-i „– ◊lª-·∑  ∑ i -¤¤ Ÿ„i „– •·¤- ‚¸ˇ◊
-⁄ª ◊Ÿ ∑ i „– ◊Ÿ •i¤∑ i z: ·i≈ √¤ª- ⁄πŸi -i„-i „–
◊:i •i¤∑ i ‚i⁄i ‡i∑ i•i ∑ i lŸ⁄i∑ ⁄ºi =i ∑ ⁄Ÿi „– ∞∑  Ÿ
∑ „i l∑  ‡i∑ i „– ŸiŸ∑  <fl ¤i ∑ i fliºii ◊ •i-i „ l∑  ◊Ÿ lŸ◊‹
„i– ‹l∑ Ÿ •i¤ ∑ „- „ l∑  ◊Ÿ ∑ i‹ „, lŸ⁄¤Ÿ „– ’„- ‚ª¤‡iŸ
„i ⁄„i „–
„◊ •i¤‚ ∞∑  -i·i -il„∞– ∑ ¤ Ÿ„i -il„∞– „◊i⁄i Ÿ·i⁄
∞∑  -i·i ¤⁄ „=⁄i‚i– „◊ -‚∑  ‚ı<iª⁄ „– ‹iª ∑ „- „ l∑  ◊i
-‹Ÿi l‚πi-i „– ‚- ¤„ „ l∑  ’-ii π< -‹Ÿi ‚iπ-i „– ◊i
-‹Ÿi Ÿ„i l‚πi-i „– ◊i -i -¤∑˝ ◊ ◊i·i ∑ ⁄-i „– -‹Ÿ ∑  l‹∞
-ª‹i ‚ lª˝¤ ∑ ⁄Ÿi „i-i „– ¤„ fli lª⁄-lª⁄- ‚iπ-i „– ◊i ∞∑
-¤∑˝ ◊ „– ¤⁄ ◊i l‚πi Ÿ„i ‚∑ -i „ l∑  lª˝¤ ∑ ⁄ ‹i ¤◊iŸ ∑ i–
fli lª⁄ ¤÷∏-i „– -i≈ ‹ª-i „, ¤i÷∏i „i-i „– fli Ÿ„i lª⁄Ÿi
-i„-i „– ¤⁄ fli =i -‹Ÿi -i„ ⁄„i „– fli ‚iπŸi -i„ ⁄„i „–
•i¤∑ i <π∑ ⁄ fli =i -‹Ÿi -i„ ⁄„i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 37
:‚ -⁄„ •i¤∑ i ‚„¤iª -il„∞– ’i∑ i ∑ ¤ Ÿ„i– ’i∑ i ¤¸⁄‘
l‚ª≈◊ „– ◊i Ÿ ∑ fl‹ ¤∑ ÷∏i „– ∑ =i ¤i÷∏ =i ⁄„i „– l-l÷∏¤i =i
’-i ∑ i l‚πi-i „– ¤π πi‹∑ ⁄ -÷∏Ÿi l‚πi-i „– ‚=i •¤Ÿ ’-ii
∑ i ⁄ˇii ∑ ⁄ ⁄„ „– •i·◊<fl -i ‚’◊ ‚◊i¤i „ Ÿ!
 :‚ -⁄„ •i¤∑ i :-¤i‡il+- -il„∞– -‚ :-¤i‡il+- ‚
¤i⁄ ∑ ⁄ <¸ªi– l‚+  ‚il„’ ∑ i ¤∑ ÷∏Ÿi „– „i‹il∑  lŸ⁄¤Ÿ ¤iŸ-i „
l∑  „i ¤i¤ªi– ¤⁄ -i„-i „ l∑  <¸‚⁄‘ ∑ i Ÿ ‚◊:ii∞– fli ¤⁄‘‡iiŸ ∑ ⁄ªi–
∑ =i =i Ÿ„i ¤i÷∏Ÿi -i„-i „– :‚l‹∞ „◊‡ii ‚iflœiŸ ⁄„Ÿi „iªi–
¤’ „◊‡ii ∞∑ iª˝ ⁄„iª -i ‹ªªi l∑  fli -i·i „◊‡ii ‚i· ◊ ·i¸◊ ⁄„i
„– ¤’ <lŸ¤i ◊ =≈∑ iª -i fli -i·i Ÿ„i ⁄„ªi–
∞∑  l<Ÿ ÷i.‚i. ‚i„’ ∑ „ ⁄„ · l∑  •i¤∑ i ◊¤i∑  ∑ ⁄Ÿ ∑ i
•<i¤ ’÷∏i „i -¤i⁄i „– ∞‚i l∑ ‚i ∑ i Ÿ„i <πi–
¤„‹ ◊ ’„- „‚i-i ·i– ‹i≈¤i≈ ∑ ⁄ <-i ·i–
∞∑  ’< Ÿ ∑ „i l∑  •¤i’‚ ‚¤Ÿ •i- „– ’i’i’-ii ∑ i
=i ÷⁄ ‹ª-i „– ◊Ÿ ∑ „i l∑  :‚∑ i ◊-‹’ „ l∑  ·i⁄ ◊ ∑ ¤ „– fli
’i‹i„i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  Ÿi‹i¤∑ , -¸Ÿ ∑ ‚ ◊iŸ l‹¤i l∑  ∑ ¤ „i
‚∑ -i „– ◊Ÿ =i ∞‚ „i ∑ „i l∑  ‚- ◊ ∑ ¤ „–
◊ ⁄i≈i ’i≈ ⁄„i ·i– ∞∑  ◊i: <¸⁄ ‚ ·i‹i ∑ ⁄ ⁄„i ·i– ◊Ÿ
∑ „i l∑  ·i÷∏i •ı⁄ <¸⁄ Ÿ„i ¤i ‚∑ -i „i +¤i· fli ¤‹iª ‹ªi∑ ⁄ •ı⁄
¤i¤ „i ª¤i– -≈∑ ‹ ∑ i ª≈i:‹ •ı⁄ ’i‹Ÿ fli‹ ∑ i „ifl=ifl „i-i
„– ◊ :‚ •<i¤ ◊ ∑ i: =i ’i- ‚Ÿi-i „¸ l∑  „‚i∑ ⁄ ‹i≈¤i≈ ∑ ⁄
<-i „¸– ¤„‹ ’„- „‚i-i ·i–
....-i •i·◊i ‚’◊ „– ‚⁄l- ∑ i „i π‹ „–
‚⁄ fa ∑◊‹ ‚an= ∑r flr‚r––
‚⁄l- ◊ „i ‚il„’ „– :‚l‹∞ <lŸ¤i ◊ :‚ ‚⁄l- ∑ i Ÿ„i
·i◊iŸi– l¤-Ÿi ·i◊i•iª, --Ÿ ‚il„’ ‚ <¸⁄ „i ¤i•iª–
‚rf„ ’ ’-Œnt
38
‚⁄ fa ∑r π‹ ‚r⁄ r „ , ‚⁄ fa ◊ ⁄ -¤r ‚‚r⁄ r „ ––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
‚ ⁄  fa ‚ ¤r‹ ∑r¬ „   , a¸ ◊a ¤⁄  ◊ ¤ ‹r¤–
◊Ÿ ‚ƒ¤r¢ ◊Ÿ‚r ‹„ ⁄  ◊, ’„ a ∑a„¸  Ÿ ¬r¤––
◊ -i„ l⁄¤i≈ ∑ ⁄∑  ’i‹¸ -i =i ’i⁄ Ÿ„i ∑ ⁄-i „¸– •i¤∑ i
∞∑ iª˝ ∑ ⁄ <¸ªi– ’‚, ‚⁄l- ∑ i ¤∑ ÷∏Ÿi– l·i<ªi ◊ l¤-Ÿi =i =¸‹
„i-i „, ‚⁄l- ∑  „≈Ÿ ‚ „i „i-i „– ¤i =i ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„ „, ‚⁄l-
„≈i -i .ª‹- „iªi– :‚l‹∞ :‚ ‚=i‹Ÿi–
πrflar ¤tflar ‚rflar ¬rnar, ∑„  ∑’t⁄  ‚r ⁄ „  ◊rf„ ––
„◊i⁄i ◊lª-·∑ , „◊i⁄i Ÿil÷∏¤i l∑ ‚i ∑ i =i ¤„-iŸ ’Ÿi-i
„– ‡ii¤< •i¤∑ i ¤ ∑ il‡i∑ i∞ ◊⁄i ‚„i ª ¤ ’ŸiŸ ◊ ‚ˇi◊ Ÿ„i „–
¤ ª.+ ‹- ◊ •i ¤i-i „– ·¤iŸ ∑ ⁄Ÿi -i„i -i Ÿ„i „i ¤i¤ªi– +¤il∑
◊ ◊Ÿ ∑ i ¤∑ ÷∏ ◊ Ÿ„i l◊‹¸ªi– ¤’ ∞∑ iª˝ „i ¤i•iª -i •i ¤i™ ªi–
‚⁄l- ∑ i „i ¤¸⁄i π‹ „–
‚ ⁄  fa ¤ ‚t ‚ ‚r⁄  ◊ , ara ¤z∏   n¤r œ¸ ‹–
‚ ⁄  fa ’r œ •ft¤⁄  ∑⁄  r, •r∆  r ¤„  ⁄  „   ¬¸ ⁄  ––
‚⁄l-‡i·<•·¤i‚  Ÿ„i  ’i‹  ⁄„  „–  ∑ fl‹  ‚⁄l-¤iª–
•ª⁄ •-<⁄ ◊ =i ⁄i‡iŸi ∑ i „i ·¤iŸ ∑ ⁄- ⁄„iª -i fl„i =≈∑ i¤ªi
lŸ⁄¤Ÿ–
∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  •i¤ ∑ ◊i: Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi ∑ „ ⁄„ „– l+ ⁄ ¤i
‡ii‡i ‚ ‚fli „i· ™ ¤⁄ ·¤iŸ ∑ ⁄Ÿ ∑ i ∑ „ ⁄„ „, fli ∑ ◊i: Ÿ„i „:
+¤i· „◊ ∑ ¤ ∑ ⁄Ÿi „i „ •i Ÿ! ◊Ÿ ∑ „i l∑  ¤i•i, •i¤ ∑  ’i< ∑ ¤
◊- ∑ ⁄Ÿi– ¤„ -i ∑ fl‹ ∞∑  -¤∑˝ ◊ ’-i¤i– ·¤iŸ ∑ i ◊„·fl „– ∑ ¤
Ÿ  ∑ ⁄iª  -i  ◊Ÿ  ∑ i  -∆i¤∆∑   ‹ªi  ⁄„ªi–  ’‚,  ¤„  ’i-  „–  :‚
-‹:ii∑ ⁄ ⁄πŸi „–
fl⁄i·¤ •i¤◊ π<’π< •i ⁄„i „ – ¤¸⁄i l‚ª≈◊ π<’π<
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 39
„i ⁄„i „– ◊i’i:‹ ◊ l‚◊ Ÿ„i ÷i‹i -i ◊i’i:‹ ∑ ¤ =i Ÿ„i ∑ ⁄
¤i-i „– •ª⁄ ∑ i: ¤iŸ∑ i⁄i -i„iª -i Ÿ„i l◊‹ªi– +¤i „•i· ¤„
¤i≈i‚i l‚◊ ∑ i ∑ ◊i‹ ·i– +¤i ◊i◊‹i ·i· ‚i⁄i ÷i≈i -‚i ◊ „–
∑ i: =i l‚ª≈◊ ◊i’i:‹ ∑ i ∞l+≈fl Ÿ„i „i-i „– ¤„ l‚◊ ∑ i ∑ ◊i‹
·i– •i¤∑ i l‚◊ ª◊ „i ¤i-i „– ∑ =i Ÿ¤i l‚◊ ‹- „– fli =i
∞+‚-·i ‚ l◊‹i– ¤⁄ l¤-Ÿi =i ÷i≈i ·i, fli Ÿ„i ⁄„ ¤i-i „– fli
+¤i „ l+ ⁄· l‚◊ ‚ ¤iŸ∑ i⁄i ∑ ≈ ¤i-i „– fli ∑ „i ·i· -‚ l‚◊
‚ ∞+‚-·i ¤÷∏i ·i– l‚◊ ∑  ∑ i⁄ºi ‚ „◊i⁄i ◊i’i:‹ =i -‚‚ ¤÷∏i
·i– •’ ¤„ ·i l∑  fli ∞+‚-·i ‚ ¤÷∏ i ·i– -‚ ¤‹ -‚ l‚◊ ∑ i ⁄i‹
·i– l‚◊ ∑  <¤Ÿ ‚ „i „◊ ∞+‚-·i ‚ ¤÷∏ ·– <¸‚⁄i l‚◊ •i: -i
l¤-Ÿi =i ·i, ∑ ¤ Ÿ ⁄„i •i¤∑  ¤i‚–
:‚ -⁄„ ‚⁄l- ∑ i =¸l◊∑ i „– „◊‡ii ‚iflœiŸ ⁄„Ÿi– ∑ =i =i
<lŸ¤i ◊ ◊Ÿ Ÿ ‹ª– ‚iflœiŸ ⁄„Ÿi– •ı⁄ lŸ⁄¤Ÿ ∑ i „◊‡ii ∑ il‡i‡i
„iªi l∑  •i¤∑ i ‚⁄l- ¤⁄ „◊‹i ∑ ⁄‘– :‚l‹∞
◊Ÿ ‚ƒ¤r¢ ◊Ÿ‚r ‹„ ⁄  ◊, ’„ a ∑a„¸  Ÿ ¬r¤––
¤„ ·¤iŸ ’„- ’÷∏i -i·i „–
‚ ⁄  fa ∑◊‹ ‚an = ∑r flr‚r––
l¤-Ÿi ◊ ’iœ ⁄π-i „¸, ∑ i: Ÿ„i ⁄π-i „– ◊⁄‘ lfl-i⁄ ‚
l∑ ‚i ∑ i =i ·¤¸⁄i •i¤ Ÿ„i ¤…∏- „iª– ‹„⁄-i⁄i ∑  ◊„i·◊i =i ◊⁄i
l∑ -i’ ¤…∏- „– ¤„ •„∑ i⁄ ‚ Ÿ„i ’i‹ ⁄„i „¸–
∑’t⁄  ∞∑r ¬rfŸ¤r, ar ¬rŸr ‚’ ¬rŸ–
∑’t⁄  ∞∑ Ÿ ¬rfŸ¤r, ar ¬rŸr ¬rŸ •¬rŸ––
<lŸ¤i  ‚il„’  ∑ i  fliºii  ∑ i  ¤…∏  ⁄„i  „,  ¤⁄  •¤Ÿ  ’˝Ÿ  ‚
•<i·ii ‹ªi ⁄„i „– „◊ ‡iz -i·i < ⁄„ „– ∑ „i =i l◊>iºi Ÿ„i „–
∞∑  •i<◊i <¸‚⁄‘ ¤· ‚ ¤÷∏i ·i– zc ‚i‹ ‚ ¤÷∏i ·i– ∞∑
l<Ÿ ◊:i .+ iŸ l∑ ¤i, ∑ „i l∑  ∑ ¤ ‡i∑ i∞ „– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ∑ „i– ∑ „i
‚rf„ ’ ’-Œnt
40
l∑  ¤„‹ ◊Ÿ =i¤i‹ ◊ ‹ˇ◊ºi ¤i ‚ ’i- ∑ i, ¤⁄ ◊⁄i ‡i∑ i•i ∑ i
lŸ⁄i∑ ⁄ºi Ÿ„i „i ¤i¤i– l+ ⁄ •-¤ ‹iªi ∑ i =i .+ iŸ l∑ ¤, ¤⁄ l∑ ‚i
Ÿ .+ iŸ „i ¤≈∑  l<¤i -i ∑ i: ’-i Ÿ„i ¤i¤i– fliª-lfl∑ -i ¤„ ·i l∑
fli ’„- •Ÿ=fli ·i– ∑ i: -‚∑ i ‡i∑ i•i ∑ i ∆i∑  ‚ lŸ⁄i∑ ⁄ºi Ÿ„i
∑ ⁄ ¤i ⁄„i ·i– fli ’i‹i l∑  ◊ •i¤‚ Ÿi◊ ‹Ÿi -i„-i ·i– fl¤„ ¤„
„ l∑  ◊Ÿ -‚ ¤· ‚ Ÿi◊ l‹¤i, ¤⁄ ‚-·≈ Ÿ„i „•i– ¤⁄ ◊iŸ ⁄„i „¸
‚il„’ ∑ i– •i¤ ‚il„’ ∑ i fliºii ¤⁄ ’„- ‹iª ’i‹Ÿ fli‹ „– ◊Ÿ
¤¸⁄i =i⁄- ¤iŸi– lfl⁄iœi=i‚ ‹ª ⁄„i „– fli ‚-˜‹i∑  ∑ i ’i- ∑ ⁄ ⁄„
„, ¤⁄ ¤-‹¸ lŸ⁄¤Ÿ ∑ i „i ¤∑ ÷∏fli- „– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ◊⁄i ’i- •i¤∑ i
∑ ‚i ‹ªi· ∑ „i l∑  ◊⁄i ◊iŸŸi „ l∑  ‚il„’ ¤⁄ l¤-Ÿ =i ’i‹- „,
-Ÿ◊ l∑ ‚i ∑  ‚i· =i •i¤∑ i ◊∑ i’‹i Ÿ„i „– l¤‚ ªª  ‚ Ÿi◊
l‹¤i, ¤i Ÿi◊ l‹¤i, fli =i •i¤∑ i ’-i-i „¸– ◊ •i¤∑ i l<‹ ‚ ªª
◊iŸ -∑ i „¸– fli •i◊˜--‚-˜ <- „– ◊Ÿ ¤¸¤i l∑  lŸ⁄¤Ÿ ∑ i +¤i ◊iŸ-
„· ∑ „i l∑  ¤¸⁄i <lŸ¤i lŸ⁄¤Ÿ ∑ i „, ’˝tiiº÷ lŸ⁄¤Ÿ ∑ i „, :‚l‹∞
:‚‚ lfl⁄iœ ∑ ⁄∑  ¤i⁄ Ÿ„i ¤i ‚∑ - „–
◊Ÿ ¤¸¤i l∑  •i◊˜ ∑ i +¤i ◊iŸ- „i· ∑ „i l∑  :l·i<fl| ’˝tii,
lfl·ºi  •ı⁄  ◊„‡i–  ◊Ÿ  ∑ „i  l∑   --  ∑ i  +¤i  ◊iŸ-  „i·  ∑ „i  l∑
lŸ⁄¤Ÿ– ‚-˜ ∑ i +¤i ◊iŸ- „i· ∑ „i l∑  ¤⁄◊¤ª ¤–
fli ’i‹i l∑  •i¤Ÿ -ı∑ i¤i, ∑ „i l∑  •i◊˜ lŸ⁄¤Ÿ „– •i¤
lŸ⁄¤Ÿ ∑ i ’i¤∑ i≈ ∑ ⁄ ⁄„ „i– ◊⁄i ªª  ª„ª· „– ¤„ ◊:i ¤„‹ =i
π≈∑ -i ·i– ¤⁄ •i¤∑ i ’i- lŸ⁄i‹i „– fli l+ ⁄ ’i< ◊ Ÿi◊ l‹¤i–
’i’i’-ii ∑ i =i ‹i¤i– fl„i =i -‚Ÿ ∑ ¤ ¤¸¤i, ∑ ¤ ‡i∑ i ·i– ◊Ÿ
¤¸¤i l∑  fl„i „i Ÿ· ∑ „i l∑  „i, fl„i „¸ – ∑ „i l∑  •i¤ -i <ifl ∑  ‚i·
∑ „ ⁄„ „ l∑  lŸ⁄¤Ÿ ∑ i ’i¤∑ i≈ ∑ ⁄∑  -‹Ÿi „– lŸ⁄¤Ÿ ‚ ¤⁄‘ ‚-
„– fli ‚- +¤i „· fl„i l+ ⁄ ∑ ‚ ¤„-·
‚fl¤˝·◊ ∑ ’i⁄ ‚il„’ „i :‚ Ÿi◊ ∑ i ‚‚i⁄ ◊ ‹i∞– ∑ ‹¤ª
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 41
◊ --„iŸ œ◊<i‚ ¤i ∑ i ’÷∏ ⁄„ª¤ l<¤–
lflŸ-i ∑ ⁄- „∞ œ◊<i‚ ¤i ‚il„’ ‚ ¤¸¤ ⁄„ „
œ◊¢r‚ s ∆  f’Ÿat ∑t-„ r– a◊⁄ t ¢¤r ¤⁄˜ ¤r ‚’ ¤t-„ r––
•¤Ÿr ¤ ¢ ∑„  r ffl‹ø  rŸt– ¬ra ¤⁄   ¢⁄  ‚ ¤f„  ¤rŸt––
fl„  ‡rª¢ n= ∑„ r ¤˝∑r‡rr– ¬r◊ „ fl ‚∑a ∑r flr‚r––
fl„ t ‡rª¢ ◊ ¢‡rŸ „ r;– f¤-Ÿ f¤-Ÿ ◊rf„  ∑„ r f’‹r;––
œ◊<i‚ ¤i lflŸ-i ∑ ⁄-  „∞ ∑ „ ⁄„ „ l∑  ∑ ¤i ∑ ⁄∑  •¤Ÿi
=< ∑ „i– ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
œ◊ ¢r‚ a ◊ fflŸat ∑t-„ r– „ ◊⁄ r =¤ Ÿ ∑r„¸   ¤t-„ r––
•◊⁄  ¤ ¢ •t¤‹ ∑ ◊r„ t – ¬r ¤rfl •ft¤⁄  ◊Ÿ ar„ t ––
nnŸ œ⁄ Ÿt s a¤fa ‚’ Ÿt⁄ r– ∑r¤r ’t⁄  ‚ Ÿr◊ ∑’t⁄ r––
∑ „ ⁄„ „ l∑  ◊⁄i =< ∑ i: Ÿ„i ¤iŸ-i „– ∑ ’i⁄ ¤iŸi ∑ i¤i
’i⁄ ¤iŸi l¤‚∑ i ∑ i: ‡i⁄i⁄ Ÿ„i „, fli ∑ ’i⁄ „–
Ÿr◊ „  ◊r⁄  r ◊ f¤a◊f¢r, ¤ =¤ •r¤f„  ¤rπt–
‡rª¢ f‡r⁄ r◊f¢r ‚r⁄  ¤„ , „  ‚ ‚¢r f¤a ⁄ rfπ––
∑ „ ⁄„ „ l∑  ◊⁄i Ÿi◊ ◊l+-◊lºi „ •ı⁄ ¤„ ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ
ªfl¤ ∑ „i „– ¤„i ‚i⁄Ÿi◊ ‚’ Ÿi◊i ◊ l‡i⁄i◊lºi „ •ı⁄ „‚ :‚ ‚<i
•¤Ÿ r<¤ ◊ ⁄π-i „–
¤ „ t Ÿr◊ ‹r∑ ¤„  ¤rfl – ‚ f◊⁄ a Ÿr◊ ¤ =¤ ∑„   ¤rfl ––
•’ ¤„  ‡rª¢ ∑„ s  ‚-¤r⁄ r– ‚fŸ ¢ ¢¤ ◊„  ∑⁄ r ffl¤r⁄ r––
¬ra ¢ π ç ¢ f◊≈  ¬r; – œ◊ ⁄  r¤ ’ ∆  r ¤fø  ar; ––
¤f„  Ÿr◊ ∑r f‡r⁄ f„  ¤…∏ r;– ¤r◊ ‚’ ‚π ffl‹‚ •r;––
∑¤≈  =¤ œf⁄ „  ¬r ∑r;– ¤˝◊ ∑t z n⁄  ¤⁄  ¤fŸ ‚r;––
•rf¢ ‡rª¢ ‚r Ÿr◊ „  ◊r⁄  r– ¬r ’¸ ¶r ‚r s  a⁄‘   ¤r⁄  r––
œ-¤ ¤rª¤ „ ‚Ÿ ∑ ∑f„ ∞– ¬r ¤r Ÿr◊ ◊f¤a ◊Ÿ nf„ ∞––
‚r ∑=¢rr∑⁄  ’„ a •rrr⁄ t– ∞∑ Ÿr◊ f¤a ‹¤ ffl¤r⁄ t––
‚rf„ ’ ’-Œnt
42
∑ „ ⁄„ „ l∑  ¤„i Ÿi◊ „‚ ∑ i •◊⁄ ‹i∑  ¤„-i-i „– ¤i :‚
Ÿi◊ ∑ i ‚l◊⁄Ÿ ∑ ⁄-i „, fli ¤⁄◊¤ª ¤ ∑ i ¤i ‹-i „– :‚ Ÿi◊ ‚ ‚’
<π •ı⁄ :iª÷∏ ‚◊i-- „i ¤i- „ •ı⁄ lŸ⁄¤Ÿ ’∆i ¤¤-i-i „– ¤i :‚
Ÿi◊ ∑ i l‚⁄ ¤⁄ -…∏i∑ ⁄ ⁄π-i „, -‚ ‚’ ‚π ¤˝i-- „i ¤i- „– ¤i
∑ ¤≈ ∑ ⁄-i „, fli =˝l◊- „i∑ ⁄ =≈∑ -i „i ⁄„-i „– ¤i •il< ‡i·<
„, fl„i ◊⁄i Ÿi◊ „ •ı⁄ ¤i -‚ ¤iŸ ¤i-i „, fli ¤i⁄ „i ¤i-i „– -‚
„‚ ∑  ’÷∏ =i·¤ „, fli ◊Ÿ ‚ ◊l+-<i¤∑  :‚ Ÿi◊ ∑ i ª˝„ºi ∑ ⁄-i
„ –
-rrŸft¤a ∑ ¤ „  n ¢r, Ÿr◊ fflfl ∑t ¤r;–
∑„   ∑’t⁄  œ◊ ¢r‚ ∑r, „   ‚ ‹r∑ ∑r ¬r;––
„ œ◊<i‚, ¤i :‚ lflfl∑ i Ÿi◊ ∑ i ¤i ‹-i „, fli •◊⁄‹i∑
∑ i -‹i ¤i-i „–
œ◊ ¢r‚ ¤⁄  ¢r f¤a œ⁄  „  t– ’r⁄  ’r⁄  f’Ÿfl •Ÿ ‚⁄  „  t––
¤r ¬t Ÿr◊ ◊rf„  ∑„ r ffl¤r⁄ t– ¬r◊ „ r¤ „  ‚ fŸtar⁄ t––
f’Ÿ ¤r¬t ∑„ r ¬rŸ ¤¢r– ¤r¬t Ÿr◊ n= ∑„ t Ÿ π¢r––
œ◊<i‚ ¤i Ÿ ’i⁄’i⁄ lflŸ-i ∑ ⁄- „∞ ∑ „i l∑  ◊:i „‚ ∑ i
¤i⁄ --i⁄Ÿ fli‹ Ÿi◊ ∑  ’i⁄‘ ◊ ’-i•i, l¤‚‚ ◊⁄‘ „‚ ∑ i ∑ -¤iºi „i
‚∑ –
œ◊ ¢r‚ ¤‹ ∑t-„  ffl¤r⁄ r– „  ‚⁄ r¬ ’z ∏ ¤rn a -„ r⁄ r––
Ÿr◊ f‚ œ ¤r¤r a ◊ ¬’„ t– ¤r ¬t fŸ¤ ¤ ¤„  ¤ a’„ t––
f’Ÿ fŸ¤ ¤ ∑r; ¤ ¢ Ÿ ¤rfl – f’Ÿr ¤ ¢ ∑ ‚ ¤f„ ¤rŸ ––
∑„   ∑’t⁄  „ r; n = ¢r¤r– a’„ t „  ‚ •◊⁄  rr⁄  •r¤r––
•’ ‚ fŸ¤ ¤r ¬t ∑r çr⁄ r– ar ¤f…∏   „  ‚ s af⁄  „   ¤r⁄ r––
∞∑ Ÿr◊ ∞∑ f¤a „ r ¢πr– a„ r „ ‚r ‚π ‚rn⁄  ¤πr––
¤r ¬t •¢˜ ¤ a ∑„ r ‚ ◊r⁄ r– ara „ r¤ ◊ f¤a √¤fl„ r⁄ r––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  „ „‚⁄i¤ œ◊<i‚, ¤’ -◊ ¤i⁄ ¤„-iŸ
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 43
fli‹ :‚ Ÿi◊ ∑ i ¤i ‹iª -i =¤ ⁄l„- „i ¤i•iª– l’Ÿi =¤⁄l„- „∞
-◊ =< Ÿ„i ¤iŸ ‚∑ - „i– ¤’ ªª  ∑ i <¤i „i-i „, -=i „‚ •◊⁄
‹i∑  ◊ ¤i ¤i-i „– -’ :‚ Ÿi◊ ¤⁄ -…∏∑ ⁄ „‚ =fl‚iª⁄ ∑  ¤i⁄ „i-i
„– ¤„ •<˜=- Ÿi◊ „, ¤i ◊l+- ∑ i <i-i „–
‚il„’ œ◊<i‚ ‚ l+ ⁄ ∑ „ ⁄„ „
¬’ Ÿf„  „ a ∑¸◊ Ÿf„  ∑r◊r– •rf¢ ¤=¤ ∑t-„ r fŸ¬ Ÿr◊r––
Ÿr◊ ‚r⁄  „  ‚r ¬ f„  ¤rflr– flr ¬Ÿ ¤r⁄  ∑r‹ ¤„  ¤rflr––
¤„ ¤rfla ◊ ∑ø  f¢‹ ◊r⁄ r– flr⁄ t ‹rfrr ‚∑ Ÿf„  ¤r⁄ r––
¬r ’r‹ ar f‡r⁄  fø  Ÿ ¬r; – π¸ ≈  n„   ar • n Ÿ‡rr; ––
‚r⁄  Ÿr◊ ‚an = Ÿ ¢tŸr– ara œ◊ ‡rt‚ ¤⁄  ‹tŸr––
¬r ∑r; ∑⁄  Ÿr◊ ◊„  flr‚r– ar ∑„  „ r; Ÿ ∑r‹ a⁄ r‚r––
Ÿr◊ ¤˝ ar¤ ∑r‹ Ÿ‡r ¬r; – ∑r‹ π ‹ ¤ =¤ ¬r; ––
Ÿı ¢‹ n ta ¢ ¢¤ ◊ ≈ t∑r– •◊⁄  ◊rˇr¤¢ ¤rfl Ÿt∑r––
Ÿı¢‹ Ÿr◊ ¬r ∑„ ı ffl¤r⁄ t– ¤≈ ¢‹ ∑rf…  ¬r ’r„ ⁄  z r⁄ t––
‡r¤ ¢‹ ‡r¤f¤a ’Ÿ ¤⁄ ◊r– ¤¤ ¢‹ ∑˝rœ ‚a a¬ ∑⁄ ◊r––
•ft¤a ¢‹ ⁄ rπ fŸ¬ ◊Ÿ ∑r– ¤„ ¤ „ ‚ ‹r∑ ‚⁄ ¬Ÿ ∑r––
¤’ ∑¸ ◊ =i Ÿ„i ·i •ı⁄ ∑ i◊ =i Ÿ„i ·i, -’ ¤⁄◊ ¤ª ¤ Ÿ
•¤Ÿi Ÿi◊ ¤˝∑ ≈ l∑ ¤i, ¤i ªfl¤ ¤⁄◊¤ª ¤ „i ·i– ¤i :‚ Ÿi◊ ∑ i
¤i ¤i-i „, ∑ i‹ -‚ •¤Ÿ ‚ ¤i⁄ •◊⁄ ‹i∑  ¤„-Ÿ <-i „– ¤l< fli
∞‚i Ÿ„i ∑ ⁄‘ -i ªfl¤ ¤‹ =i Ÿ„i ‹i·i ‚∑ ªi– ¤l< ∑ ¤ ’i‹Ÿ ∑
l‹∞ l‚⁄ -∆i∞ -i l‚⁄ „i -‹i ¤i¤ªi •ı⁄ ¤l< ¤∑ ÷∏Ÿ ∑ i ∑ il‡i‡i
∑ ⁄‘ -i •ª„iŸ „i ¤i¤ªi– ¤„ ‚i⁄ Ÿi◊ ‚<˜ªª  <-i „, :‚l‹∞ lŸ⁄¤Ÿ
-‚ •¤Ÿ ‡ii‡i ¤⁄ ¤ifl ⁄πŸ <-i „– ¤i =i :‚ Ÿi◊ ◊ fli‚ ∑ ⁄ ‹-i
„, -‚ ∑ i‹ ∑ i =¤ Ÿ„i ⁄„ ¤i-i „– Ÿi◊ ∑  ¤˝-i¤ ‚ ∑ i‹ =iª ¤i-i
„ •ı⁄ „‚ •◊⁄ ‹i∑  ◊ -‹i ¤i-i „–
...-i ◊Ÿ ∑ „i l∑  ¤„i ¤⁄ ∞∑  •<<˜ ªª  ∑ i ·iª ⁄- ¤÷∏ ¤i-i
‚rf„ ’ ’-Œnt
44
„– Ÿi◊ ª ¤i ¤„ -·fl ªª  ∑ i ‚⁄l- ◊ „–
¤r⁄ ‚ ‚⁄ fa ‚a ∑ ¤r‚r––
-‚ ¤i⁄‚ ‚⁄l- ‚ Ÿi◊ <-i „– ¤„ Ÿi◊ fliºii ∑ i lfl¤¤ Ÿ„i
„– ªª  -‚ ¤⁄◊‚·-i ∑ i „i < <-i „– fl„i Ÿi◊ ¤i⁄ ∑ ⁄-i „–
fli ’i‹i l∑  ¤„‹ ªª  Ÿ ∑ „i ·i l∑  ¤„‹ •i◊˜ ¤¤i– ¤’
¤¸¤-i ·i -i ∑ „-i ·i l∑  •=i ¤„i ∑ ⁄- ⁄„i, ’i< ◊ ’-i¤ª– ∑ „i
l∑  ’¸…∏’¸…∏ ‹iªi ‚ =i ¤¸¤i, ¤i ‹’ ‚◊¤ ‚ ·– --„ =i Ÿ„i ¤-i
·i– ◊⁄i -‹i‡i ¤i⁄i ·i– ◊:i ‹ªi l∑  ¤„ …∑ i‚‹i „–
•i¤ •-<⁄ ‚ l∑ ‚i ∑ i ‡i∑ i ∑ i lŸ⁄i∑ ⁄ºi Ÿ„i ∑ ⁄iª -i fli
•i¤∑ i =l+- ∑ i -⁄+  ◊÷∏Ÿ fli‹i Ÿ„i „– <¸‚⁄‘ ’÷∏’÷∏ ¤·i ∑
+c+c „·ii⁄ Ÿil◊¤i ∑ i ◊Ÿ Ÿi◊ l<¤i „–
•i¤ ’‚, ‚⁄l- ∑ ⁄Ÿi, --Ÿ „i ¤i•iª– Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi -i„- „i
-i ◊- ∑ ⁄i, ¤⁄ ◊Ÿ ∑  ‚i· =i Ÿ„i ·i¸◊Ÿi– ª∑¸ ‹ Ÿ„i ¤iŸi „, ◊-
¤i•i, ¤⁄ •ifli⁄i ‹÷∏∑ i ∑  ‚i· =i Ÿ„i ·i¸◊Ÿi–
‚ f◊⁄  Ÿ ◊Ÿ ∑t ⁄  tfa „   , ¤rfl ¬„  r ‹nr¤–
¤rfl n = ∑t ¤f¤a ∑⁄  , ¤rfl ffl¤¤ ∑◊r¤––
....-i ◊Ÿ -‚ ◊i: ∑ i, ¤i ◊Ÿ ∑  lŸ◊‹ „iŸ ∑ i ’i- ∑ „ ⁄„i
·i, ∑ „i l∑  ◊Ÿ lŸ◊‹ Ÿ„i „i-i „– :‚ ¤∑ ÷∏Ÿi „– ¤„ lŸ◊‹ „iŸ
fli‹i -i·i Ÿ„i „–
◊ •i¤∑ i ‚◊≈∑ ⁄ •¤Ÿ -∑  „i ⁄πŸi -i„ ⁄„i „¸– ∞∑ iª˝-i
∑ i „i ¤¸⁄i π‹ „– ‚⁄l- ◊„i◊·i „, :‚ ¤∑ ÷∏ ‹Ÿi–
¬r ∑ø  „  ‚r ‚⁄ fa „ , arf„  ∑„¸  ‚◊¶rr¤––
+¤i „ ¤„ ‚⁄l-· ¤„ ‚⁄l- ’÷∏i πi‚ -i·i „– ‚il„’ Ÿ
‚⁄l- •ª ¤⁄ ’÷∏i ’i- ∑ i–
•œt ‚⁄fa Ÿr◊ f’Ÿ ¬rŸr––
Ÿi◊ ∑  l’Ÿi •œi „– ‚⁄l- ∑ < „i ¤i-i „– ¤‚ ∑ =i∑ =i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 45
<π- „ l∑  ¤¸⁄i ‚ ∑ i≈- „ -i ∑ i≈-∑ i≈- ¤⁄i ∑ < „i ¤i-i „–
:‚ -⁄„ ‚⁄l- ◊Ÿ ∑  ‚i· ·i¸◊·i¸◊ ∑ ⁄ ∑ < „i ª¤i „– -i ‚il„’
fliºii ◊ ∑ „ ⁄„ „
¬r ∑ø  „  ‚r ‚⁄ fa „ ...––
++fli ,i⁄ =i :‚i ◊ „–
◊ l∑ ‚i ◊-◊-i--⁄ ∑ i π÷Ÿ Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „¸– „◊ ‚⁄l-
‡i·<•·¤i‚ Ÿ„i ’i‹ ⁄„– ¤„ =i lfl∑ - ·¤¸⁄i „, =˝l◊- ·¤¸⁄i „–
+¤il∑  ‚il„’ Ÿ ∑ =i =i :Ÿ œŸi ∑ i ¤⁄◊i·◊i Ÿ„i ∑ „i „– -i ¤
œŸ l∑ -Ÿi --Ÿ ∑ ⁄‘ªi! -=i ‚il„’ ∑ i fliºii ∑ i „fli‹i <- „
s  ∆  ¬rn ⁄  t ◊r⁄  t ‚ ⁄  fa ‚ „  rfnŸ ¬rn ⁄  t–
¬rn ¬aŸ ∑f⁄  •¤‹ ⁄ aŸ œŸ, n= ∑ ¤⁄ ¢r f¤a ‹rn ⁄ t–
¤¤r ¤z∏ t ‚r•r ◊r„  πr„  ◊, s f∆  ∑ ¤¬Ÿ ◊ ‹rn ⁄ t–
‚rfla arf„  ’„  a f¢Ÿ ’ta , ∑r ar⁄ t ◊¸ ∆ t ◊ ‹rn ⁄ t–
¢rs  ∑⁄  ¬rf⁄  ‡rt‡r œf⁄  ¤⁄ ¢rŸ, ¤f¤a •◊⁄  fl⁄  ◊rn ⁄ t–
¢ f¤a ‡rª¢ ‚ Ÿr ¢¸ Ÿr >rflŸŸ, s ∆ a ◊œ ⁄  œ Ÿ ⁄ rn ⁄ t–
∑„  a ∑’t⁄  ‚ Ÿr ¤r; ‚rœr, ¬na ¤t∆  ¢ ¤rn ⁄  t––
fli„ =i:, œŸ -∆ ⁄„i „– ¤„ -i ∑ „i, ¤⁄ +¤i --„iŸ ¤„ Ÿ„i
‚Ÿi–
¬r¤ ◊⁄‘   •¬¤r ◊⁄‘   , •Ÿ„  ¢ ¤t ◊⁄  ¬r¤–
‚ ⁄  fa ‚◊rŸt ‡rª¢ ◊ , s  ‚∑r ∑r‹ Ÿ πr¤––
¤iŸi fli ‡i·< lfl<„ „– ¤ œŸ =fl⁄ ª+ i ‚ -∆-i „– ¤ •iª
.π·◊ „i ¤i-i „– :‚l‹∞ „◊ ∑ fl‹ ‚⁄l-¤iª ’i‹ ⁄„ „– ’„-
’÷∏i •--⁄ „– „◊i⁄‘ l‚zi- ’i∑ i ‚ l◊‹-¤‹- ‹ª- „– ‚„i ¤„
Ÿ„i „– fliª-fl ◊ „◊ ‚=i ‚ •‹ª „–
◊Ÿ ¤„‹ =i ’-i¤i l∑  ∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  ∞∑  -⁄+  •i¤ ∑ „-
„ l∑  ∑ ◊i: Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi „ •ı⁄ <¸‚⁄i -⁄+  •i¤ ∑ „- „ l∑  ‚⁄l-
‚rf„ ’ ’-Œnt
46
∑ ⁄i– ¤„ lfl⁄iœi=i‚ +¤i „· ◊Ÿ ∑ „i l∑  •i¤ ∑  ’i< -i„i -i
‚l◊⁄Ÿ ◊- ∑ ⁄Ÿi, -i„i -i ‚⁄l- =i Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi– ¤⁄ -◊ ◊Ÿ ∑ i
l∑˝ ¤i•i ∑ i =i ⁄i∑  <i– -◊ ∑ -¤Ÿi∞ =i Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi–
∑’t⁄  ◊Ÿ ar ∞∑ „   , ¤rfl ¬„  r ‹nr¤–
¤rfl n = ∑t ¤f¤a ∑⁄  , ¤rfl ffl¤¤ ∑◊r¤––
∆i∑  „, -◊ =¤Ÿ Ÿ„i ∑ ⁄i– -◊ ‚l◊⁄Ÿ =i ◊- ∑ ⁄i– <iŸi
-i·i ◊- ∑ ⁄i– ‹l∑ Ÿ ∑ -¤Ÿi∞ =i ◊- ∑ ⁄i Ÿ– -◊ --„ =i ⁄i∑ i–
¤⁄ ¤„ ‚=fl Ÿ„i „i ¤i∞ªi, +¤il∑
‚ f◊⁄  Ÿ ◊Ÿ ∑t ⁄  tfa „   , ¤rfl ¬„  r ‹nr¤–
¤rfl n = ∑t ¤f¤a ∑⁄  , ¤rfl ffl¤¤ ∑◊r¤––
•ª⁄ ‚l◊⁄Ÿ ∑ ⁄ ⁄„ „i -i --„i⁄i ◊Ÿ ∑ „i ∑ -¤Ÿi•i ◊ ·i¸◊
⁄„i „– l+ ⁄ --Ÿi <⁄ -◊ ◊Ÿ ∑  ‚i· „i, --Ÿi <⁄ ◊Ÿ ∑ i ª ¤ „i–
‚il„’ Ÿ ‚l◊⁄Ÿ ∑ i ◊„i·◊ ’i‹i– ∑ =i ∑ ¤ ‚¤-Ÿi ∑ i ’i-
∑ ⁄- „– ◊ ¤¸¤-i „¸ l∑  +¤i -◊ fl-iilŸ∑  -⁄i∑  ‚, -∑ Ÿi∑ i -⁄i∑
‚ ‚l◊⁄Ÿ ∑ i ◊„·-i ’-i ‚∑ - „i +¤i· ‚l◊⁄Ÿ ‚ ‚π „i-i „, ¤„
∑ ‚ ◊iŸ ‹· ¤⁄◊i·◊•Ÿ=¸l-¤i „i-i „– ‚l◊⁄Ÿ ‚ ‚- ◊ ‚π „i-i
„ +¤i· :‚ fl-iilŸ∑  -·¤i ‚ ∑ ‚ ¤˝◊ilºi- l∑ ¤i ¤i ‚∑ -i „·
‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i ‚ --Ÿi -∆-i „– ¤„ ◊ª <º÷ ‚ „i-i „:, lŸ-’ ‚ Ÿi-
≈iªi -∑  ¤i-i „– ™ ¤⁄ ¤„i :÷∏il¤ª‹i ‚ „i-i „: ’∑ Ÿi‹ -∑
¤i-i „–
¤’ ∑ i: ‚l◊⁄Ÿ ∑ ⁄-i „ -i ‚¤-Ÿi l∑˝ ¤i‡ii‹ „i-i „– ¤’
‚¤-Ÿi  l∑˝ ¤i‡ii‹  „i-i  „  -i  ‚◊ª˝  --Ÿi  ’…∏  ¤i-i  „–  <⁄•‚‹
‚l◊⁄Ÿ ‚¤-Ÿi ∑ i --Ÿ ∑ ⁄Ÿ ∑ i lfllœ „– lªfl- ∑ i ·i◊i¤i -i ÷∑
∑ i •ifli·i ’…∏Ÿ ‹ª-i „– :‚i -⁄„ ªfli‚i ∑ i lªfl- ™ ¤⁄ ∑ i •i⁄
·i◊iŸi „– :‚‚ ‚¤-Ÿi π‹ªi– ‚¤-Ÿi π‹ ¤i-i „ -i ‡i⁄i⁄ ∑ i
--Ÿi ’…∏-i „– ∑ =i ≈˛i‚+ i◊⁄ ‹ªi- „– ¤l< fli‹≈¤ ∑ ◊ •i ⁄„i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 47
„ -i ∞∑  ª≈¤ ™ ¤⁄ ∑ ⁄- „– -i ∑ ⁄‘≈ ’…∏ ¤i-i „– ¤‚ ∞∑  ª≈¤ ™ ¤⁄
∑ ⁄Ÿ ‚ l’¤‹i ’…∏ ª¤i, :‚i -⁄„ ‚¤-Ÿi π‹Ÿ ‚ ‡i⁄i⁄ ∑ i --Ÿi
’…∏ ¤i-i „– -’ ‡i⁄i⁄ ¤⁄◊ --Ÿ „i ¤i-i „– „◊i⁄‘ ‚¸ˇ◊ ªŸi¤◊÷‹
¤⁄ ¤˝=ifl ¤÷∏-i „– fli ∑ il‡i∑ i∞ ¤iª -∆-i „– fli ¤¸⁄‘ ‡i⁄i⁄ ∑ i
--Ÿi ∑ i ‚-i‹Ÿ ∑ ⁄-i „–
l÷‹ifl⁄i ∑  ‚◊¤ ÷i· ‹iª ◊ª <º÷ ◊ :¤+‡iŸ ‹ªi- „–
•ª⁄ .ª‹- ‹ª -i Ÿi- ∑ i Ÿil÷∏¤i .π⁄i’ „i ¤i-i „, ’< „i ¤i-i
„, ∑ i◊ Ÿ„i ∑ ⁄-i „– „◊i⁄i ’˝Ÿ =i ‚¤-Ÿi ∑  ,i⁄i „i „⁄‘∑  •ª ∑ i
•¤Ÿi ‚<‡i ¤„-i-i „–
¤i ◊„i·◊i ‹iª „∞, •lœ∑ -⁄ l∑ ‚i lfl¤i‹¤ ◊ Ÿ„i ¤…∏ ·–
l+ ⁄  :-Ÿi  ª„⁄i  •Ÿ=¸l-¤i  +¤i  „:·  :-Ÿi  •lœ∑   -iiŸ  ∑ „i  ‚
•i¤i·  +¤il∑   --Ÿi  ∑ i  ◊i·ii  •·¤-  ’…∏  ª¤i–  -‚i  •flª·i  ◊
¤„-∑ ⁄ „◊ ‚=i lª·l-¤i ∑ i ∆i∑  ‚ ‚◊:i ‚∑ - „–
„◊i⁄i --Ÿi ªfli‚i ‚ -∆-i „, ‚¤-Ÿi ◊ ’…∏ ¤i-i „–
‚ ¤ -Ÿ ◊·¤ ’‚ fŸ⁄   ¬Ÿ, ◊¸ œr ¢‚flr ¢˜ flr⁄  r–
s ‚∑ ™¤⁄  ◊∑⁄  ar⁄  „  , ¤…∏  r ‚-„ r⁄  ‚-„ r⁄ r––
∑ =i∑ =i •i¤ „◊ ‚i-- „ l∑  ◊lª-·∑  ¤˝◊𠕪 „– ¤⁄
lfl‡fli‚ ∑ ⁄‘– fli =i l∑ ‚i ‚ ‚-il‹- „– „◊i⁄i l<◊i.ª ∞∑  ◊·ii „
•ı⁄ ‡i⁄i⁄ ◊ ◊Ÿ ⁄i¤i „– ∑ =i lfl-i⁄ -∆i -i ‹ª-i „ l∑  ◊Ÿ Ÿ
∑ „i– „◊i⁄i l<◊i.ª -i ◊Ÿ ∑ i •Ÿ-⁄ „, •Ÿ∑ ⁄ºi ∑ ⁄Ÿ fli‹i „,
•Ÿªi◊i „–
◊iŸ ‹i, ◊Ÿ Ÿ ∑ „i l∑  >iiŸª⁄ ·i¸◊i– -⁄ªi ‚ ¤„ ‚<‡i ◊Ÿ
Ÿ l<◊i.ª ∑ i ¤„-i¤i– ◊i·¤◊ ‚¸ˇ◊ ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i „– ¤„ ‚<‡i -’
-⁄ªi ,i⁄i l<◊i.ª ∑ i ¤„-i-i „– •iª ∑ i ◊‚ı<i l<◊i.ª -¤ ∑ ⁄-i „–
•’ + i:‹ l<◊i.ª ∑  ¤i‚ ¤„- ¤i-i „– •’ fli -‹iŸ ∑ ⁄-i „–
fl-iilŸ∑ i Ÿ ◊lª-·∑  ∑ i l∑ ‚i =i l∑˝ ¤i ∑ i ⁄i¤i ◊iŸi– ¤⁄ -‚ l∑˝ ¤i
‚rf„ ’ ’-Œnt
48
‚ ¤„‹ „: :-¤i •ı⁄ ∑ -¤Ÿi ∑ i ¤˝i⁄= l∑ ‚i l’<¸ ‚ „•i, ¤„ Ÿ„i
‚◊:i ¤i∞–
◊Ÿ a⁄ n ◊ ¬na ¤‹rŸr––
¤¸⁄i <lŸ¤i ◊Ÿ ∑ i -⁄ª ◊ ·i¸◊ ⁄„i „– ∞∑  :¤ilŸ¤⁄ ∑ i ∑ i⁄
∑ i ∞+‚i÷≈ „•i– :i≈∑ i ‹ªi– •’ -‚∑ i ª<Ÿ -i l∑˝ ¤i‡ii‹ „i-i
„, ¤⁄ ’i∑ i •ª l∑˝ ¤i‡ii‹ Ÿ„i „i ¤i- „– +¤il∑  Ÿi÷∏i l÷ª≈’ „i
ª¤i– ∑ =i <π- „ l∑  ∑ i: :i≈∑ i ‹ªi -i ≈iª ∑ i◊ ∑ ⁄Ÿi ’< ∑ ⁄
<-i „– fli ’∆∑ ⁄ ∑ i◊ ∑ ⁄- „–
:‚i -⁄„ ¤’ fli ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i π‹ ¤i-i „, lªfl- •iŸ „i
¤i-i „ -i ‡i⁄i⁄ ◊ •<˜=- --Ÿi ∑ i lflª-i⁄ „i ¤i-i „– ∞∑  „·ii⁄
ªºii --Ÿ „i ¤i-i „– ‚il„’ fliºii ◊ ∑ „ ⁄„ „
;z∏ r f¤n‹r ‚¤-Ÿr ‚◊ ∑⁄‘ , •q •ı s q ffl¤ ·¤rŸ ‹rfl–
∑„  ∑’t⁄  ‚r ‚a fŸ¤¤ „ •r, ¬-◊ •ı ◊⁄ Ÿ ∑r ¤˝◊ ¤rŸ––
•i-ii-∑˝  ◊ •i·◊i ’∆i „– :÷∏il¤ª‹i ∑  ◊i·¤◊ ‚ ‡i⁄i⁄
◊ + ‹-i „– •i·◊i ™ ¤⁄ ¤iŸ ∑ i ∑ il‡i‡i ∑ ⁄-i „ -i ◊Ÿ ’iœi
÷i‹-i „– ’÷∏ •¤i’ -⁄i∑  ‚ √¤flœiŸ ÷i‹-i „– ∑ i: ¤··⁄ Ÿ„i
◊i⁄ ⁄„i „– ‚il„’ Ÿ ∑ „i
‚ ¤ -Ÿ ◊·¤ ’‚ fŸ⁄   ¬Ÿ, ◊¸ œr ¢‚flr ¢˜ flr⁄  r–
s  ‚∑ ™¤⁄  ◊∑⁄  ar⁄  „   , ¤…∏   r ‚-„  r⁄  ‚-„  r⁄  r––
fl„i +cfli ,i⁄ ’< ∑ ⁄∑  ⁄πi „–
f∑aŸ a¤‚t a¤ ∑⁄  z  r⁄‘   , ∑r¤r z  r⁄  t nr⁄  r–
n „  ø  rz∏   ¤¤ ‚-¤r‚t, a™ Ÿ ¤rfla ¤r⁄  r––
:‚l‹∞ ¤i ‚l◊⁄Ÿ ∑ ⁄Ÿ fli‹i „, -‚∑ i ªfli=ilfl∑  :÷∏i
l¤ª‹i ‹¤ „i ¤i¤ªi– •-¤ l∑ -Ÿi =i -¤ ∑ ⁄Ÿ fli‹i „iªi, Ÿ„i „i
¤i¤ªi– +¤il∑  ◊Ÿ <lŸ¤i ◊ œ∑ ‹-i „– -‚ ‚◊¤ ∞‚i „i-i „ l∑
•i¤ ∞∑ iª˝ ’∆Ÿi -i„- „, ¤⁄ fli ¤˝fl‡i Ÿ„i ‹Ÿ <-i „– ’˝∑  ‹ªi
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 49
⁄πi „– l<π-i =i Ÿ„i „– ‚’ l◊‹i∑ ⁄ •i<◊i •i-l⁄∑  ¤ª- ∑ i
’i- ‚◊:i Ÿ„i ¤i-i „– ‚⁄l- ‚ ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i π‹-i „– ‚il„’ ∑ „
⁄„ „
‚⁄ fa ∑ ¢¢z  ‚, rr⁄  ◊Ÿ ¤flŸ ∑r––
¤iŸi ‚⁄l- ª ¤i ÷÷ ‚ ◊Ÿ •ı⁄ ¤flŸ ∑ i ‡i⁄i⁄ ◊ ·i⁄i– ∑ ‚
·i⁄‘· ∑ =i ¤‡i•i ∑ i ·i⁄- „– l¤‚ -⁄+  -i„- „, -‚i -⁄+  ‹ -‹-
„– ªi¤ ◊÷∏Ÿi -i„-i „, ¤⁄ ∞∑  •i<◊i ∞∑  -⁄+  ⁄„-i „, <¸‚⁄i
<¸‚⁄i -⁄+ – •’ ªi¤ ∑ i ‚iœi -‹Ÿi ¤÷∏-i „– =i:, ‚⁄l- ∑  ÷÷
‚ ◊Ÿ •ı⁄ ¤flŸ ∑ i ·i⁄Ÿi „– -’
¤⁄  s ‹≈ r ¤‹...––
ªfli‚i ªfli=ilfl∑  :÷∏il¤ª‹i ∑  ◊i·¤◊ ‚ Ÿil= ◊ •i ⁄„i
„– ◊i:∑  ∑ i -i⁄ ÷∑  ∑  ‚i· ¤÷∏i „– ◊i:∑  ◊ l‚ª≈◊ „– :‚ -⁄„
ªfli‚ ‹ ⁄„ „, l‚ª≈◊ „– ∑ =i :÷∏i Ÿi÷∏i -‹ ⁄„i „, ∑ =i l¤ª‹i
Ÿi÷∏i– Ÿ„i -i ‹ªi-i⁄ -‹ªi -i ª◊ „i ¤i¤ªi– ∞∑  -‹-i „ -i ∞∑
•i⁄i◊ ∑ ⁄-i „– :÷∏il¤ª‹i ‚ ‹i ¤i ⁄„i ªfli‚i ‚iœi Ÿil= ◊
¤„--i „– ¤’ ¤„--i „ -i ‡i⁄i⁄ •i+‚i·iŸ ,i⁄i „i l∑˝ ¤il-fl- „i-i
„– ¤„ ªfli‚i Ÿil= ◊ ¤i∑ ⁄ ’<‹-i „– l‚ª≈◊ „– ◊i≈⁄ ‹ªi „–
∞∑  ‹i:Ÿ ¤π ◊ ‹ªi „ -i ¤πi ·i¸◊Ÿ ‹ª-i „– ∞∑  ‹i:Ÿ ’-’ ∑
‚i· „ -i ’-’ ¤‹Ÿ ‹ª-i „– •i¤∑  Ÿil= ˇi·i ◊ ’÷∏ l‚ª≈◊ „–
fli¤ l⁄+ i:º÷ „i-i „– fli¤ +c ª ¤i ◊ ’<‹-i „– ª-Ÿi l◊‹ ◊ ª¤i
-i ’÷∏ -¤¤iª „i- „– ‡i⁄i’ ’Ÿ-i „, -iŸi ’Ÿ-i „, ¤¤⁄ •il<
’Ÿ-i „– ‚=i -i·i ∑ i◊ ◊ •i-i „– :‚ -⁄„ ªfli‚i Ÿil= ◊ ¤i∑ ⁄
¤„--i „ -i ¤„ +c ¤flŸ ◊ ’<‹-i „– ª-Ÿi ∑ : ª ¤i ◊ ’<‹ ¤i-i
„– Ÿil=<‹∑ ◊‹ ◊ ªfli‚i +c ª ¤i ◊ „i ¤i-i „•¤iŸ, -<iŸ,
¤˝ iºi, ‚◊iŸ, ‚fl -Ÿ√¤i◊, Ÿiª, œŸ-¤¤, l∑ ⁄l∑ ‹, ¤-=i:  •ı⁄ < fl<·-–
•¤iŸ ª<i ª·iŸ ¤⁄ „– :‚∑ i ∑ i◊ „◊‹ ∑ i ’i„⁄ ∑ ⁄Ÿi– ¤„
‚rf„ ’ ’-Œnt
50
.π⁄i’ „: -i „i‹- .π⁄i’ „i ¤i¤ªi– s ¢rŸ ∑ ‹¤ ◊ ⁄„-i „– :‚∑ i
∑ i◊ „•¤iŸ ∑ i ™ ¤⁄ Ÿ„i •iŸ <Ÿi– ¤„ -<iŸ ∑ i ÷¤¸≈i „– ¤„
:‚ <’i∞ ⁄π-i „– -i‚⁄i „¤˝r¢r– ¤„ fl„i ’Ÿ ª¤i– r<¤ ◊
lŸfli‚ ∑ ⁄-i „– r<¤ œ÷∏∑  ⁄„i „, :‚i ∑ i ∑ i◊ „– -ı·i‚◊rŸ,
¤i÷∏i ◊ ⁄„-i „– „◊ ≈iªi, ’i¤¸, „i·i ∑ i -ªl‹¤i •il< ∑ i + i-÷
∑ ⁄ ‹- „, ¤⁄ ◊< ∑ i ’i¤¸ + i-÷ ∑ ⁄i -i Ÿ„i „i-i, -ªl‹¤i ∑ i
+ i-÷ ∑ ⁄Ÿi -i„i -i Ÿ„i „i-i, +¤il∑  fli fli¤ lŸ∑ ‹ ª¤i– ¤„
„fli ∑ i π‹ ·i– ‚flaŸ√¤r◊ ¤¸⁄‘ ‡i⁄i⁄ ◊ + ‹i „– ¤„ ‡i⁄i⁄ ∑ i
◊i≈i „iŸ ‚ ⁄i∑ -i „– ◊ı- ∑  ∑ ¤ ·i≈i ∑  ’i< ‡i⁄i⁄ +¸ ‹Ÿi ‡iª  „i
¤i-i „, +¤il∑  fli fli¤ =i lŸ∑ ‹ ª¤i– :‚l‹∞ ◊i≈i¤i ª‚ ≈˛’‹
„– œŸ-¬¤ =¤i•i ◊ •ı⁄ ‚iŸ ◊ ⁄„-i „– ¤i „◊ ’‹ ‹ªi- „, ¤„
œŸ-¤¤ fli¤ ∑ i ∑ i◊ „– l¤-Ÿ =i ∑ i◊ ∑ ⁄- „, :‚∑ i π‹ „– :‚
-⁄„ --Ÿi l’π⁄ ¤i-i „– Ÿrn flr¤  ∑ ∆ ◊ ⁄„-i „– :‚∑ i ∑ i◊ Ÿi<
‹iŸi „– ¤i Ÿi< ∑ i ∑ i’¸ ∑ ⁄- „, fli :‚ fli¤ ∑ i ∑ ≈˛i‹ ∑ ⁄Ÿi ¤iŸ
¤i- „– f∑⁄ f∑‹ fli¤ ’÷∏i ∑ i◊ ∑ ⁄-i „– ¤„ Ÿil‚∑ i ∑  •ª˝=iª
¤⁄ ⁄„-i „– :‚∑ i ∑ i◊ „¤i∑ Ÿi– :‚∑ i ∑ i◊ „ l∑  fli¤•i ∑ i
•i¤‚ ◊ l◊‹Ÿ Ÿ <Ÿi– ‡i⁄i⁄ ◊ π‹ „i ¤˝iºii ∑ i „– ‡iiª·iiŸ‚i⁄ ¤i-
¤˝iºi „ •ı⁄ ¤i- -¤¤˝iºi „–
¤‚ -i⁄ fl< „– „◊i⁄i ‚ª∑ l- fl<i ¤⁄ •iœil⁄- „– + ·fl<,
¤¤fl<, ‚i◊fl<, •·flfl<– + ·fl< ¤⁄◊i·◊i ∑ i lª·l- ∑  l‹∞ ∑ „-i
„ l∑  •∑ ·-i „, lŸ⁄i∑ i⁄ „– ¤¤fl< ¤⁄◊i·◊i ∑ i ‚ªºi ª ¤ ◊ ◊iŸ-i
„– fli -iŸ ª ¤i ◊ ◊iŸ-i „– ‚i◊fl< ¤iª ∑ i ª·il¤- ∑ ⁄-i „–
•·flfl< -iŸi ∑ i ∑ i≈, -iŸi ◊ ‚ lŸ∑ i‹∑ ⁄ ‚l¤- „– :Ÿ -i⁄ fl<i
‚ l+ ⁄ ¤— ‡iiª·i ’Ÿ– + ·fl< ‚ -¤iŸ‡iiª·i ∑ i -·¤l·- „– :‚∑
⁄-l¤-i  „ªı-◊  + l¤–  ¤„  .cc  :.  ¤¸fl  ⁄-i  ª¤i–  ªı-◊  + l¤
„Ÿ◊iŸ ¤i ∑  ŸiŸi · •ı⁄ •¤lŸ ∑  l¤-i– <¸‚⁄i, ◊i◊i‚i ‡iiª·i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 51
¤¤fl< ‚ lŸ∑ i‹i– ¤„ zcc :. ¤¸fl ∑ i ⁄-Ÿi „– :‚∑  ⁄-l¤-i ¤l◊Ÿi
+ l¤ ·– ‚i◊fl< ‚ fl<√¤i‚ Ÿ :cc :. ¤¸fl fl<i-- ‡iiª·i lŸ∑ i‹i–
‚iº¤ ‡iiª·i ∑ l¤‹ ◊lŸ Ÿ ‚i◊fl< ‚ ’Ÿi¤i– ¤„ :cc :. ¤¸fl ⁄-i
ª¤i– :-„i ∑ l¤‹ ◊lŸ Ÿ ⁄i¤i ‚ª⁄ ∑  ec „·ii⁄ ¤·ii ∑ i ‡ii¤ <∑ ⁄
=ª◊ ∑ ⁄ l<¤i ·i– --„iŸ „i ‚iº¤ ‡iiª·i ∑ i ⁄-Ÿi ∑ i– :‚◊ ·¤iŸ
‚¸·i „, ◊<˝i•i ∑  ’i⁄‘ ◊ -iiŸ „– ¤-¤l‹ + l¤ Ÿ zcc :. ¤¸fl •·flfl<
‚ ¤iª‡iiª·i ’Ÿi¤i •ı⁄ + l¤ ∑ ºii< Ÿ •·flfl< ‚ „i .cc :. ¤¸fl
fl‡il¤∑  ‡iiª·i ∑ i ⁄-Ÿi ∑ i–
:‚∑  ’i< -i⁄ fl<i ∑  -¤fl< ’Ÿ– ¤˝·◊, •i¤fl< œ-fl--⁄i
◊lŸ Ÿ ’Ÿi¤i– fli •i¤fl< ∑ i l¤-i „– •i¤fl< „◊ l-l∑ ·‚i ∑ i
¤iŸ∑ i⁄i <-i „– <¸‚⁄i, œŸ‡iiª·i lfl‡flil◊·i Ÿ ’Ÿi¤i– :-„iŸ ⁄i◊ ¤i
∑ i l‡iˇii <i ·i– ∑ ‚ œŸ¤ ∑ i πi-Ÿi „– ∑ ‚ ª<i -‹iŸi „, ∑ ‚
’⁄¤i  „i·  ‚  ¤∑ ÷∏∑ ⁄  ◊i⁄Ÿi  „  •il<  ∑ i  ‚’œ  œŸ‡iiª·i  ‚  „–
-i‚⁄i, ªœfl ‡iiª·i ∑  ⁄-l¤-i =-„l⁄ „– :‚◊ e ⁄iª, .e ⁄ilªŸi,
ªi¤Ÿ ∑ ‹i ‚’ „– ¤‚ ∑ i‚◊l≈∑  ∑ i <∑ iŸ ◊ ¬ªi⁄ ∑ i ‚i⁄i ‚i◊iŸ
l◊‹-i „, :‚i -⁄„ ¤ ‚’ -i¤ :‚◊ „– :‚i -⁄„ l+ ⁄ •·‡iiª·i „,
l¤‚◊  √¤i¤i⁄  ‚’œi  ¤iŸ∑ i⁄i  „,  + -  ‚’œi  ¤iŸ∑ i⁄i  „–  l∑ ‚
◊„iŸ ◊ ∑ ıŸ‚i + ‚‹ „iªi, ∑ ’ +¤i ’iŸi -il„∞ •il< ’i- :‚◊
„– •i¤ ’i.‚i.∞, ∞◊.’i.∞. •il< ∑ ⁄ ⁄„ „– ¤„ ‚’ -‚◊ „–
....-i -i⁄ ¤˝iºi „ •ı⁄ -i⁄ -¤¤˝iºi „– :‚ -⁄„ ¤ ◊¸‹ +c ¤˝iºi
„∞– Ÿil‚∑ i ◊ l∑ ⁄l∑ ‹ fli¤ „– ¤„ ‚=i fli¤•i ∑ i ‚-‹Ÿ ∆i∑
∑ ⁄-i „– ¤„ lfl>ii◊ <-i „– ¤l< ¤„ .π⁄i’ „i ¤i∞ -i l<◊i.ª .π⁄i’
„i ¤i¤ªi–
-¤i‚ ¤iŸi ‚ „i ’:i-i „– <¸‚⁄‘ =i -⁄‹ ¤<i· „– <¸œ =i „–
‡i’- =i „– ¤⁄ +¤i Ÿ„i l◊≈-i· ¤¸⁄i l·i<ªi ¤iŸi ¤i- „, ¤¸⁄i ¤iflŸ
¤˝¤iª ∑ ⁄- „, ¤⁄ ¤-i Ÿ„i „– •i<◊i :‚ ‡i⁄i⁄ ◊ ¤¸⁄i l·i<ªi ª·ii⁄
‚rf„ ’ ’-Œnt
52
¤i-i „, ¤⁄ Ÿ„i ¤iŸ ¤i-i „ l∑  :‚∑ i +¤i fll·- „– ¤¸‚ ¤iŸ ‚ -¤i‚
+¤i Ÿ„i ’:ii· ∑ i∑ i∑ i‹i ¤i ∑ i: =i ∆÷i ¤iŸ ‚ +¤i Ÿ„i ’:ii·
-‚◊ =i ¤iŸi ∑ i ◊i·ii -i „– ¤⁄ +¤i ’i- „ l∑  ¤iŸi ‚ „i -¤i‚
’:i-i „– ◊¸‹ ª ¤ ‚ „◊i⁄i ¤¸⁄i ‡i⁄i⁄ ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– ∑ il‡i∑ i∞
‹ªi-i⁄ ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– <¸œ ¤i- „ -i -‚∑  •-<⁄ ªfli=ilfl∑  ª◊i
„– l¤Ÿ -i·ii ∑ i ⁄‚ lŸ∑ i‹ ⁄„ „, -Ÿ◊ •¤Ÿi -·◊i „– fli =i ‡i⁄i⁄
◊ •i ⁄„i „– ¤iŸi ◊ ªfli=ilfl∑  ‡ii-‹-i „– -‚∑ i -i‚i⁄ ‡ii-‹ „,
:‚l‹∞ -¤i‚ ∑ i -l-- ∑ fl‹ ¤‹ ‚ „i „i-i „–
„◊i⁄i ’i- l’‹∑ ‹ l¤Ÿ-fli:≈ „iªi– <¸‚⁄i l∑ ‚i -i·i ∑ i
fll·- ‡ii-‹-i Ÿ„i „– ∞∑  l<Ÿ ◊ ⁄i¤÷∏i ‚ πiŸi πi∑ ⁄ -‹i– -¤i‚
‹ªi ·i– ªi÷∏i ◊ + ‹ πi∞– l+ ⁄ ‚·‚ª ª·‹ ¤⁄ ¤„-∑ ⁄ <¸œ =i
l‹¤i– ‹l∑ Ÿ -¤i‚ Ÿ„i ’:ii– ª‹i ‚¸π ⁄„i ·i– l+ ⁄ ·i÷∏i <⁄ ◊ ∞∑
•i<◊i ∞∑  lª‹i‚ ¤iŸi ‹∑ ⁄ •i¤i– -‚ ∞∑  lª‹i‚ ‚ -¤i‚ ’:i
ª¤i– +¤il∑  ◊¸‹ ª ¤ ‚ l¤‚ ‡ii-‹-i ∑ i ·iª ⁄- ·i, fli ¤‹ Ÿ <i–
◊:i ∑ i: ∑ „ l∑  ∑ i-÷l÷˛∑  ¤i ‹i, „·ii⁄ ª ¤¤ <¸ªi– ◊ -i
=i Ÿ„i ¤iŸ fli‹i– l+˝ ¤ ∑ i ¤iŸi =i Ÿ„i ¤i-i „¸– ∞.‚i. ◊ =i Ÿ„i
⁄„-i „¸– ¤„‹ l◊≈˜≈i ∑  ◊∑ iŸ „i- ·, ◊i≈i◊i≈i l◊≈˜≈i ∑ i <ifli⁄
„i-i ·i, ªfli=ilfl∑  ∞¤⁄ ∑ ÷i‡iŸ „i-i ·i– z. ‹iπ ¤ifl ¤◊iŸ ∑
•-<⁄ ⁄„ ⁄„ „– ’<i Ÿ„i ‚◊:i ¤i ⁄„i „– ‚<i ‚ ’-Ÿ ∑  l‹∞ -i≈i
¤◊iŸ ∑  •-<⁄ ¤i ⁄„i „– ¤◊iŸ ∑ i ªfl=ifl „ l∑  ‚<i ◊ ª◊ „i
¤i-i „ •ı⁄ ª◊i ◊ ∆÷i– ª◊i ◊ ∑ ∞ ∑ i ¤iŸi ∆÷i „i-i „– l◊≈˜≈i
◊ •i≈i◊l≈∑  l‚ª≈◊ „ l∑  ◊ı‚◊ ∑  lflª z -‹-i „– -=i •¤Ÿ ∑ i
‚⁄lˇi- ⁄π ¤i-i „– ¤¸Ÿ¤‹i: ◊ œiŸ +¤i ‹ªi- „· ∆÷∑  -il„∞–
¤⁄ -’ -i =i¤ºi ª◊i „i-i „– ‚- ¤„ „ l∑  l¤‚ ◊¸‹ ∆÷∑  ∑ i
·iª ⁄-  „i-i  „,  fli  ¤◊iŸ  ‚  ¤˝i--  „i-i  „–  ª„¸  ∑ i  ª◊i  -il„∞,
:‚l‹∞ ∑ il-∑  ∑  ◊„iŸ ◊ ’i- „, +¤il∑  -’ ¤◊iŸ ◊ ª◊i „iªi–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 53
¤◊iŸ ∑ i -i‚i⁄ ’<‹-i „– ◊„ ◊ ‚<i ∑  ◊„iŸ ◊ =i¤ +¤i •i ¤i-i
„· ’i„⁄ ∆÷ ‹ª ⁄„i „– ∑ i≈ ¤i ªfl≈⁄ =i ¤„Ÿi „– fliª-fl ◊ ‡i⁄i⁄
◊ =i ¤·fli -·fl „, fli fl„i =i •¤Ÿi ∑ ◊i‹ l<πi ⁄„i „– =¸‹∑ ⁄
=i ‚<i ◊ ·¤i<i ª◊ -i·i Ÿ„i πiŸi -il„∞– ª◊i ◊ •lœ∑  ∆÷i
-i·i Ÿ„i πiŸi– ‚-l‹- ⁄„Ÿi–
•i¤∑  •-<⁄ ∑ i -i¤◊iŸ ‚<i ◊ ª◊ „i-i „– ¤⁄ ‹iªi ∑ i
¤-i Ÿ„i „– ’„- Ÿ.∑ ‚iŸ „i-i „, +¤il∑  ¤·fli -·fl „– ª◊i ◊
<πŸi, ∑ ◊⁄ ∆÷i l◊‹ªi, ª‹i ∆÷i l◊‹ªi, +¤il∑  ‡i⁄i⁄ ◊ l◊≈˜≈i
„– :‚l‹∞ fli ◊i≈i l◊≈˜≈i ∑ i <ifli⁄ ’Ÿi- · ª◊i ◊–
¤„  ∑r¤r „  ‚◊⁄ ¤ ∑⁄ t– ∑r¤r ∑t nfa ∑r„ ¸ Ÿ „ ⁄ t––
∑’t⁄  ∑r¤r •¤r„  „   , ∑r; f’⁄  ‹r ¬rŸ ¤ ¢––
’„- ∑ ◊ ‹iª ¤iŸ ¤i- „–
....-i ◊ ∑ „ ⁄„i ·i l∑  fli¤ ∑ i π‹ „ – <fl<·- ∑ i ∑ i◊ „
¤‹∑ i ∑ i lª⁄iŸi •ı⁄ -∆iŸi– ’˝tiiŸ-< ¤i Ÿ ∑ „i
•r¢◊t ∑r f¬t◊ ¤¤r „  , f¬‚¤⁄  ‚ ‹r „   ¬„ r –
∞∑ f◊≈˜  ≈ t ∑t ;◊r⁄ a, ∞∑ f◊≈˜  ≈ t ∑r ◊∑r ––
-c ¤˝l-‡i- -i ‡i⁄i⁄ ◊ l◊≈˜≈i „– ¤‹ •ı⁄ ¤·fli ∑ i ‚i◊¤ª¤
„– •iª ∑ „ ⁄„ „
π¸ Ÿ ∑r nr⁄  r „   ;‚◊ , ; ≈  ;‚∑t „  fz˜ z  ¤r –
¤ ¢ tflr ‚r ¤ πz∏   r, ∞ =¤r‹ •r‚◊r ––
◊ıa ∑t ¤ ⁄  ¬ı⁄  •r œt, •r∑ ¬’ ≈  ∑⁄  r¤ nt–
≈¸   ≈  ∑⁄  ¤„  ;◊r⁄  a, πr∑ ◊ f◊‹ ¬r¤ nt––
l¤‚ ªfli‚ ◊ ‚l◊⁄Ÿ Ÿ„i „•i, ’∑ i⁄ „– ¤i =i ªfli‚ Ÿil=
◊ ¤„-i, l·i<ªi ∑ i .π·◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– ≈i- ¤‹i -i ∞Ÿl¤ .π·◊ „i
⁄„i „– ªi÷∏i +¤¸‹ ∑ i •fl‡ii¤ºi ∑ ⁄-i „, -¸‚-i „ -i ª‚ ’i„⁄
lŸ∑ ‹-i „– :‚i -⁄„ ªfli‚i ‹ ⁄„ „– Ÿil= ◊ ¤i∑ ⁄ •fl‡ii¤ºi „i
‚rf„ ’ ’-Œnt
54
⁄„i „– l+ ⁄ ◊„ ‚ lŸ∑ ‹Ÿ fli‹i ∑ i’Ÿ÷i•i+‚i:÷ „– +¤¸‹ =i -i
:¤Ÿ ∑  -‹Ÿ ¤⁄ ª<i ª‚ ∑  ª ¤ ◊ ’i„⁄ lŸ∑ ‹i– :‚‚ :¤Ÿ ¤⁄
•‚⁄ ¤÷∏i– ªfli‚i ‹Ÿ ‚ •‚⁄ ¤÷∏ ⁄„i „– ¤„ ‡i⁄i⁄ ∑  ‚’ •ªi ∑ i
‚-il‹- ∑ ⁄ ⁄„i „– :‚ ‚l-- ∑ ⁄Ÿ fli‹ <i·ii¤ „i ¤i- „–
‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i π‹-i „ -i -¤i ’- ¤i-i „– ‚„i ◊ •i⁄i◊
•ı⁄ ‚π l◊‹-i „– ‚¤Ÿ ◊ =i •i¤ -‹:iŸ ◊ ⁄„- „– ‚¤Ÿ ◊ =i
◊‚i’-i ◊ „i- „– ◊‚i’- •i-i „– .ª‹- ∑ i◊ =i „i ¤i- „– fl„i
=i ◊Ÿ l∑˝ ¤i‡ii‹ „i-i „– ¤⁄ ‚l◊⁄Ÿ ◊ ◊Ÿ ∑ i -∆i¤∆∑  ’< „i-i
„– ∞∑ iª˝ „iŸ ¤⁄ •i¤ ∑ -¤‹i≈ •i⁄i◊ ∑ ⁄- „– ¤’ ∞∑ iª˝ „i ¤i-
„ -i ‚-ii ‚π l◊‹-i „– :‚l‹∞ ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
¬¤ a¤ ‚ ¤◊ ‚rœŸr, ‚’ ‚ f◊⁄  Ÿ ∑ ◊rf„   –
∑’t⁄  ¬rŸa ‚ a ¬Ÿ, ‚ f◊⁄ Ÿ ‚◊ ∑ø   Ÿrf„  ––
‚l◊⁄Ÿ ‚ ‚π „i-i „– l¤‚ ‚◊¤ ‚l◊⁄Ÿ ◊ „i- „, l--i•i
‚ ◊+- „i ¤i- „– ªª  ŸiŸ∑  <fl ¤i Ÿ =i ∑ „i
‚∑‹ ⁄ rn ∑t •ı¤œ Ÿr◊––
fl-iilŸ∑  -⁄i∑  ‚ ¤iŸ ‚∑ - „ +¤i· ªiªfli◊i ¤i =i ∑ „ ⁄„

Ÿr‚ ⁄ rn „ ⁄‘  ‚’ ¤tz∏ r–
‚il„’ =i ∑ „ ⁄„ „
‚’ ⁄ ‚r¤Ÿ ◊ f∑¤r, Ÿ„ t Ÿr◊ ‚◊ ∑r¤––
+¤i· +¤i fl-iilŸ∑  -⁄i∑  ‚ <π ‚∑ - „– l’‹∑ ‹– l¤‚
‚◊¤ ‚¤-Ÿi π‹-i „ -i ∞Ÿl¤ π- „iŸ ‚ ’--i „– :‚‚ --Ÿi
’…∏-i „– ¤„i ‡i⁄i⁄ ∑ i lfl‡i¤ -¤i <-i „, l¤‚‚ ‡i⁄i⁄ ◊ •iŸ fli‹
⁄iª =i .π·◊ „i ¤i- „– :‚ fl-iilŸ∑  -⁄i∑  ‚ =i ¤i÷∏i ¤i ‚∑ -i
„– -’ ‡i⁄i⁄ ∑ i l∑˝ ¤i•i ‚ ™ ¤⁄ -∆ ¤i- „– „i‹il∑  Ÿi< ◊ =i
™ ¤⁄ -∆ ¤i- „, ¤⁄ ’˝Ÿ l∑˝ ¤i‡ii‹ ⁄„-i „– ’i„⁄ ∑ i ∑ il‡i∑ i∞ -i„
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 55
’< „i-i „, ¤⁄ ∑ „i Ÿi< ◊ •lœ∑  ∑ i◊ ∑ ⁄- „–
∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  ‚¤Ÿ ◊ ªª‚i •i-i „– ◊ ◊i⁄ <-i „¸– l+ ⁄
◊ =iªŸi -i„-i „¸– •≈¤≈ ‚¤Ÿ <π-i ⁄„-i „¸– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ‚l◊⁄Ÿ
∑ ⁄∑  ‚i¤i ∑ ⁄i– ªfl-Ÿ =i l--Ÿ ¤⁄ •il>i- „– ⁄¤i: •ı…∏i „, -¤i‚
‹ªi •ı⁄ •i¤ •i‹‚ ∑ ⁄ ª¤ -i Ÿi< ◊ =i ¤iŸi …¸…∏- „– ∑ =i
¤‡ii’ ∑ ⁄Ÿ ∑ i •i‚‹ ∑ ⁄ <- „ -i Ÿi< ◊ =i ⁄i-=⁄ ¤‡ii’·i⁄ „i
…¸…∏- ⁄„- „– ∑ =i ∑ ⁄ =i <- „– -i ‚¤Ÿ ◊ =i •i--l⁄∑  ∑ il‡i∑ i∞
∞l+≈fl „i ⁄„i „, ’i„⁄i -¤ „i ¤i-i „– ◊‚i’- ◊ =i ¤÷∏ ¤i- „,
-‹lŸª =i „i-i „– ’÷∏’÷∏ ‹iª •i∑ ⁄ ∑ „- „ l∑  Ÿi< ◊ ¤‡ii’
∑ ⁄ <- „– +¤il∑  Ÿi< ∑ i ∑ il‡i∑ i ◊ ¤˝fl‡i ‹Ÿ ∑  ’i< ‚⁄l- ∑ <
„i ¤i-i „– -i ¤ -i·i „i ¤i-i „–
-i :‚ -⁄„ ‚ „◊ ‚¤-Ÿi ◊ -‹ ⁄„ „– fl„i ¤˝fl‡i ‹ l‹¤i
-i ‚⁄l- ¤⁄◊ --Ÿ „i ¤i-i „– +ccc ªºii --Ÿi ’…∏ ¤i-i „– ‚¤-Ÿi
Ÿi÷∏i fl-◊iŸ ◊ =i ’÷∏i ∑ ◊i‹ l<πi ⁄„i „– ◊i’i:‹ •i+  ∑ ⁄Ÿ ¤⁄
=i ≈i:◊ -‹-i ⁄„-i „– -‚ •-<⁄ ‚ ∞‚ ¤i÷∏i ª¤i „ l∑  -’ =i
’< Ÿ„i „i ⁄„i „– :‚ -⁄„ ‚¤-Ÿi =i l∑ ‚i ‚i◊i -∑  •iŸ „ „i „–
’< „iŸ ∑  ’i< =i ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤’ π‹ ¤i-i „ -i l+ ⁄ ∑ „Ÿi
„i +¤i!
¤¤r ¤≈  ∑ar f¤⁄  ⁄  „  r „   a¸ a‹r‡r ¤r⁄  ◊ –
⁄  rtar ‡rr„  ⁄  n ◊ „   f¢‹’⁄  ¤ ¬rŸ ∑ f‹∞––
¤„ ‚fli¤l⁄ „ +¤i· Ÿ„i– ¤„ ∞∑  •i¤i◊ „, ∞∑  -¤∑˝ ◊ „
•i--l⁄∑  ¤ª- ◊ ¤iŸ ∑ i– ¤iŸi ∑  ¤„i·i ◊ ¤i·ii ∑ ⁄Ÿi „ -i ∑ i⁄,
’‚, ª∑¸ ≈⁄ •il< l∑ ‚i ‚iœŸ ,i⁄i ’<⁄ªi„ ◊ ¤„- ¤i- „– l+ ⁄
¤‹¤iŸ ◊ ’∆ ¤i- „– :‚ -⁄„ ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i :‡fl⁄ ∑ i •i⁄ ’…∏Ÿ ◊
‚„i¤-i <-i „, ∞∑  ‚iœŸ „– ªª  ŸiŸ∑  <fl ¤i ∑ „ ⁄„ „
;z∏   r f¤ n‹r ‚ π◊Ÿ ’¸ ¶r , •r¤ •‹π ‹πrfl –
‚rf„ ’ ’-Œnt
56
s  ‚∑ ™¤⁄  ‚r ¤r ‚an =, •Ÿ„  ¢ ‚ ⁄  fa ‡rª¢ ‚◊rfl –
œ Ÿ ’r¬ rrr⁄  r, ◊nŸ ¤¤r ◊Ÿ ◊r⁄  r–
‡rª¢ ◊r⁄  r ◊⁄ n¤r, •’ ◊= Ÿ ¢¸ ¬t ’r⁄  –
‡rª¢ a ¤r;¤ ŸrŸ∑r, n = ‡rª¢ ‹nr t¤r⁄  ––
¤„‹ :‚∑  ◊i·¤◊ ‚ -‹Ÿi „ – ’-ii ∑ i ¤„‹ Ÿ‚⁄i ◊ =¤-
„– fl„i lπ‹ıŸi ‚ l‚πi- „– ◊Ÿ∑  l<πi∑ ⁄ ∞∑ <i-iŸ l‚πi-
„– fli ¤iŸ ¤i-i „– :‚ -⁄„ ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i ◊<< ∑ ⁄-i „– :‚i ◊ -‹:i
∑ ⁄ Ÿ„i ⁄„ ¤iŸi „– :‚◊ ‚⁄l- ∞∑ iª˝ „i ¤i-i „, :‚l‹∞ --Ÿ „i
¤i-i „– --Ÿi ∞∑ iª˝-i ◊ „–
’lz◊iŸ ‹iª ◊∑ iŸ ∑  •-<⁄ ∞‚ ⁄ª <- „, l¤‚‚ ·i÷∏i
‹i:≈ „iŸ ¤⁄ =i •-¤i ⁄i‡iŸi „i– fli ⁄ª ⁄i‡iŸi ∑ i <i-- ∑ ⁄- „–
:‚ -⁄„ ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i --Ÿi ∑ i <i-- ∑ ⁄-i „– fl„i ¤i∑ ⁄ --Ÿi ◊
lŸπi⁄ •i-i „– ª‹≈i ⁄ª „ -i ⁄i‡iŸi Ÿ„i „i-i „– ∑˝ i◊ ⁄ª „ ¤i
„-∑ i ⁄ª „ -i + ı⁄Ÿ lŸπi⁄ •i ¤i-i „– ‡i⁄i⁄ ∑  •Ÿ‚i⁄ „◊ ∑ ¤÷∏
=i ¤„Ÿ- „– ‡i⁄i⁄ ¤⁄ -Ÿ∑ i ¤⁄¤i: ¤÷∏-i „– -i ‚¤-Ÿi Ÿi÷∏i ∞‚i
„ l∑  --Ÿi <i-- „i ¤i-i „– ‹l∑ Ÿ •iª lŸ∑ ‹ ¤i- „ -i --Ÿi ∑ i
ªflª ¤ „i •ı⁄ „i ¤i-i „– ‚il„’ Ÿ ‡iz •·¤i·◊ ‚i◊Ÿ ⁄πi– ‹iªi
∑ i ’i- ‚◊:i Ÿ„i •i: -i -‹≈flil‚¤i ∑ „Ÿ ‹ª– fli -i ∆i∑ ∆i∑
’i‹ ª¤, ¤⁄ --„i⁄‘ ◊lª-·∑  ∑ i ˇi◊-i :-Ÿi ·i l∑  -◊ ‚◊:i Ÿ„i
‚∑ – ∞∑  ◊⁄‘ ¤i‚ ‹·Ÿ lŸ∑ ‹fliŸ •i¤i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  l∑ ‚ ◊„iŸ
◊ -i„- „i· ∑ „iŸŸ-’⁄– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ¤„ -i ∑ i: ◊„iŸi Ÿ„i
„i-i– Ÿfl-’⁄ „i-i „– ∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  <fli πiŸ ‚ •⁄◊iŸ ‹ªi– ◊Ÿ
∑ „i l∑  •i⁄i◊ „i-i „– •⁄◊iŸ •ı⁄ •i⁄i◊ <i •‹ª -i·i „– ◊
‚=i =i¤i ‚◊:i-i „¸– ‚ª∑ - =i ¤…∏i „¸– ∞∑  ‚ ¤¸¤i l∑  “ªª  lŸ<∑
‚-i¤” ◊ “‚-i¤” ∑ i +¤i ◊-‹’ „· ∑ „i l∑  ¤„ ÷iª⁄i ‡i·< „– ◊Ÿ
∑ „i l∑  ¤„ ‚ª∑ - ‡i·< „– ∑ „Ÿ ∑ i ◊-‹’ „ l∑  ¤i -‹≈flil‚¤i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 57
∑ „ ⁄„ „, --„ ’i- ‚◊:i Ÿ„i •i: „–
...-i
•r-◊ ◊ ¤⁄  ◊r-◊ ¢⁄  ‡r , ¤⁄  ◊r-◊ ◊ ¶rr; –
¶rr; ffl¤ ‚r; ¢⁄  ‡r , ‹π ∑’t⁄  r ‚r; ––
¤’ ‚⁄l- ‚=i ‚ ⁄l„- „i ¤i∞, ¤’ ‚∑ -¤lfl∑ -¤ ‚ ¤⁄‘
„i ¤i∞, l+ ⁄ ¤⁄◊i·◊ •Ÿ=¸l- ’÷∏i •i‚iŸi ‚ „i ¤i¤ªi– ¤⁄ ◊Ÿ
¤„-Ÿ Ÿ„i < ⁄„i „– l∑ ‚iŸl∑ ‚i l--Ÿ ◊ •i·◊i ∑ i, ·¤iŸ ∑ i
-‹:ii∑ ⁄ ⁄π-i „– ¤„ -·¤ ’÷∏i ’i⁄i∑  „–
l¤‚ ª„⁄i: ∑ i ◊ ‚◊:ii ⁄„i „¸, ’÷∏i ∑ l∆Ÿ „– ◊Ÿ ‚◊:ii
l<¤i– •i¤ ‚◊:i ª¤, ¤⁄ •i¤ fli+¤’z Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i- „, fliºii Ÿ„i
l◊‹-i „– ◊ ‚⁄‹-i ‚ ’i‹ <-i „¸–
l¤º÷¸ ◊i:¤i =i ’∆i „i-i „, ∑ „-i „ l∑  ’‚, ∑ ¤ Ÿ„i
-il„∞– ∞∑  ◊i: ‚ ∑ ¤ ¤¸¤i -i -·-⁄ Ÿ„i < ¤i:– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ‚·‚ª
Ÿ„i ‚Ÿ-i „i +¤i· -i -‚∑ i ’÷∏i ≈l+Ÿ∑ ‹ ¤fli’ ·i– ◊Ÿ ∑ „i l∑
‚i ⁄„i ·i +¤i· ∑ „iŸ„i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  :-Ÿ l<Ÿ ‚ •i ⁄„i „i,
‚·‚ª ‚Ÿ-i „i– fli ’i‹i l∑  •i¤∑ i ’i- •i¤„i ¤iŸ, ◊ -i ∑ fl‹
<‡iŸ ∑ ⁄Ÿ •i-i „¸– +¤i fl-iilŸ∑  ¤fli’ ·i! fli ¤i.∞-.÷i. „i -∑ i
·i– -‚Ÿ ¤iŸi
·¤rŸ ◊¸‹◊˜ n= =¤◊˜––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
◊¸ ‹ ∑’t⁄  r nf„  ¤‹ , ∑ ‹ π ‹ ‚ ‚r⁄  ––
...-i ◊ ∑ „ ⁄„i ·i l∑  ¤’ ‚⁄l- --Ÿ „i ∞‚i •flª·i ◊
¤„--i „, ¤„i ’lz Ÿ„i „, l-·- Ÿ„i „, -‚ lª·l- ◊ ¤⁄◊i·◊i
•i¤∑ i π< „i <i-- ∑ ⁄-i „– ¤’ •i<◊i :‚ •flª·i ◊ ¤„--i „
-i •·¤- ‚¸ˇ◊ ª ¤ ◊ •Ÿ=¸l- ∑ ⁄-i „–
¤ „   ¤ flr‚ ‚ ¤ra‹r, ¤rŸt ‚ •fa ¶rtŸ–
flr¤ ‚ s  arfl‹r, ¢rta ∑’t⁄  r ∑tŸ––
‚rf„ ’ ’-Œnt
58
+¸ ‹ ∑ i π‡i’¸ ‚ =i ¤-‹i, ¤iŸi ‚ =i •lœ∑  ‚¸ˇ◊ •ı⁄
fli¤ ∑ i ªl- ‚ =i -·i „– ∞‚i ∑ ’i⁄ ∑ i <iª- „– :<˝i¤i-i- „,
:l<˝¤i ‚ Ÿ„i ¤iŸi ¤i ‚∑ -i „– √¤i◊i-i- „, ⁄ªª ¤ •il< ‚ =i
¤⁄‘ „– ‡i·<i-i- „, ‡i·<i ◊ Ÿ„i ’-i¤i ¤i ‚∑ -i „– •lŸfl-Ÿi¤ „,
fliºii ∑ i lfl¤¤ Ÿ„i „– lŸ⁄i‹’ „, l∑ ‚i ¤⁄ •iœil⁄- Ÿ„i „, ªfl¤
◊ •i-¤˝i- „–
•i·◊i  ∑ i  :l<˝¤i  ‚  Ÿ„i  ‚◊:i  ‚∑ -  „–  l<√¤<l·≈  ‚
•Ÿ=¸l- „i-i „– ∞‚ ‚◊¤ :‚◊ -’ Ÿ ∑ ◊:l<˝¤i ∑ i, Ÿ ‡i⁄i⁄ ∑
l∑ ‚i •ª ∑ i, Ÿ -·fl ∑ i ¤iª „i-i „– -’ ªfl¤ :‡fl⁄i¤ -·fl ∑ i
¤˝∑ i‡i „◊i⁄i •i·◊i ∑  •-<⁄ •i ¤i-i „– :‚l‹∞
•ra◊ ◊ ¤⁄ ◊ra◊ ¢⁄ ‡r––
:‚l‹∞ l--i ∑ i lfl¤¤ „– ◊Ÿ ∑  •Ÿ‚i⁄ „i -‹ ⁄„ „–
l--Ÿ, ◊ŸŸ, ‚π, <π ∑ i •Ÿ=fl ¤¸⁄i ◊Ÿ „– :‚‚ •i·◊i ¤¸ºi-¤i
¤⁄‘ „– ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
atŸ ‹r∑ ◊ ◊Ÿf„  ffl⁄ r¬t– arf„  Ÿ ¤trŸa ¤fz a ∑r¬t––
¤¸⁄i :i◊‹i „i ◊Ÿ ∑ i „–
∑„  a ∑’t⁄  ‚ Ÿr ¤r; ‚rœr, ¬na ’Ÿr „   ◊Ÿ ‚ ––
:‚iŸ ∑  •-<⁄ ∑ i -i.∑ - ¤˝’‹ „– Ÿi◊ ‚ -Ÿ∑ i -i.∑ - ∑ ◊
„i ¤i-i „–
•i·◊i  :Ÿ  -·fli  ‚  ¤‚„i  •‹ª  „i-i  „  -i  -‚i  ‚◊¤
lŸ¤ªflª ¤ ∑ i •Ÿ=¸l- ªfl¤ „i „iŸ ‹ª ¤i-i „– fli„, ◊Ÿ •ı⁄ ‡i⁄i⁄
∑ i •÷∏-Ÿ „– ¤ <iŸi ◊Ÿ „–
¢ fl fŸ⁄  ¬Ÿ ‚∑‹ ‡r⁄ t⁄ r– ar◊ ¤˝ f◊ ¤˝ f◊ ⁄ „   ∑’t⁄ r––
‚il„’ Ÿ <iŸi ∑ i .π’⁄ ‹i „–
¤„  aŸ ffl¤ ∑t ’ ‹⁄  t, n = •◊ a ∑t πrfŸ–
‡rt‡r f¢¤ ¬r n = f◊‹ , ar ¤t ‚tar ¬rfŸ––
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 59
’i⁄’i⁄ ‚◊:ii ⁄„ „
„ ‚r a¸ ar ‚’‹ ¤r, •≈  ¤≈  a ⁄  t ¤r‹–
⁄  n ∑ ⁄  n a ⁄  n f‹¤r, •’ ¤¤r f¤⁄ a ’ „ r‹––
....-i ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  Ÿi◊ ∑  l’Ÿi ‚⁄l- •œi „– ¤„
◊Ÿ◊i¤i ◊ + ‚∑ ⁄ ’„i‹ „i ª¤i „– :‚l‹∞
‚ ⁄  fa ‚ ¤r‹ ∑r¬ „   , a¸ ◊a ¤⁄  ◊ ¤ ‹r¤–
◊Ÿ ‚ƒ¤r¢ ◊Ÿ‚r ‹„ ⁄  ◊, ’„ a ∑a„  Ÿ ¬r¤––
∑ „i ’i∑ i Ÿ -‹:iŸi– œŸi ∑ i ‚Ÿ ⁄„ „i -i -‚i ∑ i ª ¤
„i ¤i•iª– fli „ „i lŸ⁄¤Ÿ–
‚r ‚an = ◊rf„  ¤rfl , ¬r •rflrn◊Ÿ f◊≈  rfl –
•rπ Ÿ ◊¸¢ ∑rŸ Ÿ =œ, Ÿ„ t •Ÿ„ ¢ •=¶rrfl––
<⁄•‚‹ Ÿi◊<iŸ ∑ i ¤˝∑ ¤i „i ¤„i „ l∑  ªª  ‚⁄l- ∑ i
-=ifl‹ ∑ ⁄-i „–
¬-◊ ¬-◊ ∑r ◊‚∑‹r ¤‹ ◊ z  r⁄‘   œr¤––
-‚◊ ’<‹ifl ‹i <-i „–
s  ∆  ¬rn ⁄  t ◊r⁄  t ‚ ⁄  fa ‚ „  rfnŸ ¬rn ⁄  t–
¤¤r a¸ ‚r∞ ◊r„  fŸ‡rr ◊, s ∆  ∑ ¤¬Ÿ ◊ ‹rn ⁄ t––
-‚ •flª·i ◊  ¤„ - ¤i-i „ , ¤„i  ‡i⁄i⁄ ∑ i ‚ ¤∑  Ÿ„i  ⁄„-i „ –
¬¤ a¤ ‚ ¤◊ ‚rœŸr, ‚’ ‚ f◊⁄  Ÿ ∑ ◊rf„   –
∑’t⁄  ¬rŸa ‚ a ¬Ÿ, ‚ ◊⁄  Ÿ ‚◊ ∑ø   Ÿrf„   ––
‚il„’ ∑ „ ⁄„  „
∆  r…∏   ’ ∆    ¤z ∏   s  arŸ , ∑„   ∑’t⁄  ◊ fl„  t f∆  ∑rŸ ––
‚⁄l- ◊ ‚il„’ „– :‚l‹∞ :‚i ∑ i ‚=i‹ ‹i -i ∑ i◊ „i
¤i¤ªi–
‚rf„ ’ ’-Œnt
60
¤f¤a f‚πrat „ 
¬tŸ ∑t ∑‹r
∑ ¤ ◊-◊-i--⁄ <lŸ¤i ◊ ¤iŸ ∑ i ∑ ‹i l‚πi- „– ¤⁄ ∑ ‚
¤iŸi „, ∑ ‚ ⁄„Ÿi „, ¤„ -i ◊i-il¤-i =i ’-i ⁄„ „– <¸‚⁄i •i⁄
∑ ‚ <lŸ¤i ¤i÷∏Ÿi „, ¤„ •l- ◊„·fl¤¸ºi „– ¤’ :‚iŸ <lŸ¤i ¤i÷∏Ÿ
∑ i ∑ ‹i ‚iπ ‹-i „ -i l+ ⁄ ⁄„Ÿ ∑ i ∑ ‹i •i≈i◊l≈∑  •i ¤i-i „–
l+ ⁄ fli l∑ ‚i ∑ i <π Ÿ„i <-i „, l∑ ‚i ‚ ¤‹, ∑ ¤≈ Ÿ„i ∑ ⁄-i
„– ¤’ „◊ =l+-ˇi·i ◊ <π- „ -i ·il≈¤i l◊‹-i „– ¤l< ‚„i
=l+- ∑ ⁄‘ª -i ¤iŸ ∑ i ∑ ‹i •i≈i◊l≈∑  •i∞ªi–
¤f¤a tfla·r ‚∑‹ n¢r πrŸt– f’Ÿ ‚-‚n Ÿ ¤rfla ¤˝r¢rt––
„◊i⁄‘ ‹iªi ∑ i ¤iflŸi ’÷∏i ≈i¤ „– √¤fl„i⁄ l∑ -Ÿi -¤i⁄i „!
l∑ ‚i ∑ i Ÿ„i ◊i⁄ ⁄„ „, ◊i‚ Ÿ„i πi ⁄„ „, ‡i⁄i’ Ÿ„i ¤i ⁄„ „,
•lœ∑  ‚ª˝„ Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„ „– ¤„ ‚’ =l+- ‚ •i∞ªi–
•’ ‹iª +¤i lfl⁄iœ ∑ ⁄ ⁄„ „· +¤i „◊i⁄‘ ‹iªi ∑ i -ª
∑ ⁄Ÿ ∑ i ∑ il‡i‡i ∑ ⁄- „· +¤i „◊ ª ∑ ifl≈ <Ÿ ∑ i ∑ il‡i‡i ∑ i ¤i-i
„· ¤„‹i ’i- ¤„ l∑  •i¤ l∑ ‚i ∑ i ≈‡iŸ ◊- ‹– •i<◊i ∑ i ‚i-
’„- ÷i-Ÿ -‹i ª¤i „– <lŸ¤i ◊ <π -i =i: =i: ∑ i ≈‡iŸ < ⁄„i
„, ¤l-¤·Ÿi ∑ i :i:i≈ -‹ ⁄„i „– -i ’i„⁄i ‹iªi ∑ i +¤i ’i- ∑ ⁄‘!
¤„ „ ∑ ‹¤ª ∑ i ¤˝∑ i¤! •i¤ ∞‚i l·i<ªi ¤iŸi ‚iπ l∑  ∑ i: ≈‡iŸ
< -i ◊- ‹Ÿi– ¤„i ◊⁄i ‚·‚ª „i-i „, fl„i ‹iª ∞∑ iª˝-i ‚ ≈‡iŸ
<Ÿ ∑ i ∑ il‡i‡i ∑ ⁄- „– •i¤ :Ÿ -i·ii ∑ i •i·◊‚i-˜ ∑ ⁄ ‹–
60
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 61
⁄i◊∑ i≈ ◊ ∞∑  ¤l÷- ¤i •ı⁄ ¤l÷-i:Ÿ ∑ i „·¤i ∑ i Ÿ.∑ ‚
·i– ¤l÷- ¤i Ÿ ∑ : ¤-i ∑ ⁄fli∞, ∑ : „flŸ l∑ ¤, ∑ : ‚¤iŸi ∑  •iª
◊i·i ¤≈∑ i, ¤⁄ :c ‚i‹ =≈∑ Ÿ ∑  ’i< =i •-¤i Ÿ„i „•i– -‚
‡iil- Ÿ„i l◊‹i– :-Ÿ ◊ ◊⁄‘ ∞∑  ≈˛ª≈i -Ÿl‚„ ‚ ‚¤∑  „•i– -‚Ÿ
∑ „i l∑  ∞∑  ’i⁄ ‚il„’ ∑  ¤„i -‹i– -‚Ÿ ∑ „i l∑  fli ◊‚‹◊iŸ
„– ◊⁄‘ ’< Ÿ ∑ „i l∑  ◊‚‹◊iŸ fli‹i -i ∑ i: ’i- Ÿ„i „ -Ÿ◊–
•i¤∑ i =˝l◊- l∑ ¤i ª¤i „– •i¤ -‹∑ ⁄ -i <π– fli •i¤i– ◊Ÿ ∑ „i
l∑  ¤„‹ ‚¤∑  ¤i÷∏i, Ÿi◊ ‹i– --„iŸ ¤l⁄fli⁄ ‚l„- Ÿi◊ l‹¤i -i
¤¸⁄i ¤l⁄fli⁄ •-¤i „•i– -Ÿ∑ i :-¤i „: l∑  ◊ ⁄i◊∑ i≈ ◊ •i>i◊
’Ÿfli™ , ‚·‚ª ∑ ª – -‚Ÿ ∑ „i l∑  ⁄i◊∑ i≈ ◊ =i ‹iª =˝l◊- „,
¤„i =i ‚·‚ª ∑ ⁄‘, ‹iªi ∑ i fl„◊i ‚ ¤÷∏i∞– ◊ -i„-i =i ·i– •’
fl„i lfl⁄iœ =i ·i „◊i⁄i– ◊ -‚∑  l‹∞ ¤¸⁄i -¤i⁄ ⁄„-i „¸– ’i+‚⁄
’il+‚ª ‚iπ-i „ -i -‚◊ ◊+∑ i ◊i⁄Ÿi „i ∑ i.+ i Ÿ„i „, fli ◊+∑ i
πiŸ ∑ i ≈˛lŸª =i ‹-i „– ◊ „⁄ -⁄„ ∑  √¤fl„i⁄ ∑  l‹∞ -¤i⁄ ⁄„-i
„¸ –
¤l÷- ¤i Ÿ ’÷∏i >izi ‚ ¤˝iª˝i◊ ⁄πfli¤i– ◊ fl„i ¤„-i– ¤‚
„i ‚<˜ªª <fl ∑ i ¤¤ ’i‹i -i ‚÷∏∑  ∑ i <¸‚⁄i -⁄+  ‡ii⁄ª‹ ‡iª  „i
ª¤i– ∞∑  <∑ iŸ<i⁄ ·i– fli -Ÿ∑ i ‡i⁄i∑  =i ·i– -‚Ÿ ¤— -¸- „◊i⁄i
-⁄+  ◊„ ∑ ⁄∑  ‹ªi∞ ·– +:zc •ifli⁄i ≈i:¤ ‹iª :∑ ≈˜∆i „∞ ·–
fli ∞‚ Ÿi-Ÿl--‹iŸ ‹ª, ¤‚ ∑ i: ¤iª‹ „i– „◊i⁄‘ ¤„i ∑ i Ÿi-Ÿi
=i ≈i¤ „, ªiŸi =i ≈i¤ „– -Ÿ∑ i ∑ ¤ =i •-¤i Ÿ„i „– -Ÿ∑ i ‚ªi-
∞‚i „ ¤‚ ¤„i÷∏ ‚ ∑ i: -‹≈ lª⁄ ª¤i „i– -Ÿ∑ i Ÿi-Ÿi =i •≈¤≈i
„– „◊i⁄ ¤„i ∑ i ‚ı<¤ =i ≈i¤ „– ∑ i: •ª˝¤Ÿ <πŸi, ’÷∏i ‚<⁄ =i
„iªi, -i =i •-¤i Ÿ„i ‹ª-i „– „◊i⁄‘ ¤„i ∑ i ‚-<⁄-i =i ’÷∏i
lŸ⁄i‹i „– ¤„i ∑ i ’i- „i lŸ⁄i‹i „–
‚rf„ ’ ’-Œnt
62
...-i ¤’ fli lfl·Ÿ ÷i‹Ÿ ‹ª -i ∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  •=i ¤i∑ ⁄
∑ „-i „¸– ◊Ÿ ∑ „i l∑  Ÿ„i, ∞‚i Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi– fli =i ∑ „ ‚∑ - „ l∑
„◊i⁄i ¤˝iª˝i◊ „– ‹÷∏i::iª÷∏i Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi „– --„ ’¤iŸ <i– •il.π⁄
l∑ -Ÿi <⁄ ’¤i∞ª! ∑ i: ≈‡iŸ < -i •i¤ l„‚∑  ◊- „i, ∞‚i ‹ª l∑
∑ ¤ „•i „i Ÿ„i „– ◊Ÿ --„ ∑ „i l∑  •i¤ ·¤iŸ ◊⁄i -⁄+  ⁄π, ‡ii⁄
„iŸ <–
•i¤ l∑ ‚i ∑ i ¤i÷∏i <Ÿi „i ‚’∑ i Ÿ·il⁄¤i „i ª¤i „– ¤„
∑ <⁄-i  ’i-  „–  ◊Ÿ  ∑ „i  l∑   ∑ ¤  Ÿ„i  ’i‹Ÿi  „–  œi⁄‘œi⁄‘  ◊⁄i
•ifli·i ‚i+  „iŸ ‹ªi •ı⁄ fli ·∑  ª¤– ¤⁄ ‚ªi- ’¤-i ⁄„i–
<πi, ∑ ¤ ∑ i ·i⁄ ≈˛Ÿ ∑ i ¤≈⁄i ¤⁄ „i-i „– ¤⁄ fli •¤Ÿi
•i<- ◊ ‡i◊i⁄ ∑ ⁄ ‹- „– •i¤ •¤Ÿi •i<- ◊ ‡i◊i⁄ ∑ ⁄ ‹i–
-i ¤’ ‚·‚ª .π·◊ l∑ ¤i -i =÷i⁄‘ ∑ i •i¤i¤Ÿ ·i– ¤l÷-
¤i Ÿ ¤¸÷∏i, „‹fli, ¤Ÿi⁄ ‚’ ’Ÿi¤i „•i ·i– •’ fli ‹iª, ¤i lfl·Ÿ
÷i‹ ⁄„ ·, ‚’‚ ¤„‹ •i∑ ⁄ ‹i:Ÿ ◊ ‹ª ª¤– ∞∑  Ÿ ◊:i‚ ∑ „i
l∑  fli ‹iª πiŸ ∑  l‹∞ •i ª¤ „, --„ =ªi∞ +¤i· ◊Ÿ ∑ „i l∑
Ÿ„i, --„ ‚’‚ ¤„‹ lπ‹i•i– ¤„ ∑ i: „◊i⁄‘ lfl⁄iœi Ÿ„i „– --„
∑ i: ◊-‹’ Ÿ„i ·i– --„ -i ’‚ :‚ ∑ i◊ ∑  l‹∞ ’‹i¤i ª¤i ·i–
„◊i⁄‘ <‡i ◊ ◊‡i„¸⁄ ’÷∏i ¤-<i „i ¤i- „– •iª≈˛l‹¤i •il< <‡ii ◊ -i
‹iª ◊‡i„¸⁄ „iŸi -i„- „– ¤iŸ’¸:i∑ ⁄ •i÷∏≈…∏ ∑ i◊ ∑ ⁄- „– ¤„i
„◊i⁄‘ <‡i ◊ ¤„ -i·i •i‚iŸi ‚ l◊‹ ¤i-i „– lŸ<i ¤-<i + ‹ ¤i-i
„– ¤l< ◊ ªflª ◊ =i •i>i◊ ’Ÿi™ ªi, fl„i =i lfl⁄iœ „iªi– ∞∑  Ÿ
∑ „i l∑  ¤¤i’ ◊ •i¤∑ i lfl⁄iœ Ÿ„i „iªi– ◊Ÿ ∑ „i l∑  „iªi, ¤+∑ i
„iªi– -‚Ÿ ∑ „i l∑  ◊ „iŸ Ÿ„i <¸ªi– ◊Ÿ ∑ „i l∑  -◊ +¤i ∑ ⁄ ‚∑ -
„i· ¤’ ◊ ∑ „¸ªi l∑  -<i Ÿ„i <Ÿi „ -i lfl⁄iœ „iªi„i„iªi– ¤’
◊ ‚ª- ∑ i ¤iπ÷ ‚ ‚iflœiŸ ∑ ª ªi, ‚¤iŸ-‹i ‚ ‚iflœiŸ ∑ ª ªi
-i lfl⁄iœ „iŸi „i „– fli lflª z „i ¤i¤ª– ¤i ‚¤iŸi -’∑ i „, -‚
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 63
¤⁄‘‡iiŸi „– ’i∑ i ∑ i =¸- ◊Ÿfli∑ ⁄ ¤i÷∏- „– --„iŸ + i‹ l∑ ¤i l∑
¤ ∑ ıŸ ‚ ¤ifl „, ◊iŸ „i Ÿ„i ⁄„ „– -Ÿ∑ i ’÷∏i ¤⁄‘‡iiŸi „– ‹ª ⁄„i
„ l∑  √¤fl‚i¤ .π⁄i’ „i ª¤i „ -i ªi‹i =i ’∑  ⁄„ „– „◊i⁄‘ ¤· ∑ i
-⁄+∑ i <π∑ ⁄ =i ∑ ¤ ¤· :·¤i ∑ ⁄ ⁄„ „– +-eº ◊ ◊⁄i ·≈il‹¤Ÿ
∑ l-‹¤i ◊ •i:– ¤„i =i‹ ‹iª ·– l‚+  ‡ii<i „i-i ·i -i ¤iª˝-
„i- ·– ‚-fli ’ª⁄„ +-º: ∑  ’i< •i∞– ¤i ◊⁄ ª¤, ¤„i --„ „·¤i
◊iŸ- „– z: ‚i‹ ’i< fli <fl-i „i ¤i-i „– fli ∑ „ ⁄„ „ l∑  <fl-i
∑ i lŸ<i ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤i ◊i„⁄‘ ⁄π, „◊ -Ÿ∑  l‹∞ ∑ „ ⁄„ „– ’˝tii,
lfl·ºi, ◊„‡i •il< ∑  l‹∞ Ÿ„i ∑ „ ⁄„– „◊ -Ÿ ◊i„⁄i ∑  l‹∞ ∑ „
⁄„ „ l∑  fl„◊ ◊ ◊- ¤÷∏i– ∑ ¤ ‹iª :‚‚ ¤⁄‘‡iiŸ „∞– „◊ ∑ „ ⁄„
„ l∑  fl„◊ ◊ ◊- ¤÷∏i– lfl⁄iœ ¤◊∑ ⁄ „– ∑ ¤ ◊‚‹◊iŸ ∑ „ ⁄„ „–
„◊ ‡iz l„<¸ „– ¤i . lŸ¤◊ „◊ ’-i ⁄„ „, fli l„<¸·fl ∑ i ◊¤’¸-
∑ ⁄- „– ¤i „◊i⁄‘ . lŸ¤◊i ∑ i Ÿ„i ◊iŸ-, =ifl fli l„<¸ ∑ „‹i∞ =i
-i =i „◊ --„ ‡iz l„-<¸ Ÿ„i ◊iŸ-–
⁄i¤¤⁄‘ ◊ •i>i◊ ·i– ‹iªi Ÿ ’-Ÿi ∑ i≈ l‹¤i– ◊ ¤„-i–
-‚Ÿ ∑ „i l∑  ∑ ·¤i „i ª¤i „– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ¤„ -i -i¤i-i¤i ∑ ≈i
„– ∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  ¤-◊¸∑ ‡◊i⁄ ◊ ’-Ÿ ∞‚ „i „i- „, ≈…∏◊…∏ „i-
„– ◊Ÿ •¤Ÿ •i<◊i ‚ ¤¸¤i l∑  ¤„ ∑ ıŸ „· -‚Ÿ ∑ „i l∑  :‚Ÿ
<¸‚⁄i -⁄+  ‚ ’-Ÿi ∑ i≈i „– l+ ⁄ -i‚⁄‘ Ÿ -i‚⁄i -⁄+  ‚ ’-Ÿi ∑ i≈i
·i– ∑ i.+ i -i<i< ◊ ‹iª :∑ ≈˜∆i ·– fli ‹iª ∑ „- „ l∑
Ÿ¤∑ a ◊¤πt ’ Ÿ Ÿt ¢ Ÿt– ‚rf„ ’ ’ ¢nt ⁄   Ÿ Ÿt ¢ Ÿt–
◊⁄‘ ’< Ÿ ∑ „i
‚rf„  ’ ’ ¢nt ;-¤ ⁄   Ÿt– a Ÿ¸ ◊r⁄  anz∏   t ¤ Ÿt––
◊Ÿ ∑ „i l∑  „◊ ‹÷∏Ÿ Ÿ„i •i∞ „–
...-i -¤il-¤ ‹iª =i Ÿi⁄i·i „∞, +¤il∑  „◊Ÿ ª˝„Ÿˇi·ii ‚
¤⁄‘ ∑ ⁄ l<¤i– ‹÷∏∑ i + ‹ „i ¤i∞ -i ∑ „- „ l∑  ⁄i„¸ ∆i∑  Ÿ„i „,
◊ª‹ ∑ i <‡ii .π⁄i’ „– =i:¤i, Ÿ ⁄i„¸ ∑ i ∑ ¤ ‹Ÿi ·i, Ÿ ◊ª‹ ∑ i,
‚rf„ ’ ’-Œnt
64
Ÿ ‡ilŸ ∑ i– -‚ +¤i ¤÷∏i l∑  •i¤∑  ’-i ∑ i + ‹ ∑ ⁄ <– fli ¤„ ∑ i◊
Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „– fli -i <fl-i „– fli ¤„ ∑ i◊ Ÿ„i ∑ ⁄-i „– ’‚, ∑ ¤
‹iª -‚∑ i •i÷∏ ◊ •¤Ÿi œœi -‹i ⁄„ „–
l+ ⁄ „◊i⁄‘ ‹iªi ∑ i ¤iflŸ Ÿi◊ ‹∑ ⁄ •i≈i◊l≈∑  ≈i¤ „i
ª¤i– -Ÿ‚ ’i- „: -i „◊i⁄‘ ‹iªi Ÿ ∑ „i l∑  •i¤ -i πi¤i =i ⁄„
„, ‚¤iŸi ∑  -+∑ ⁄ ◊ =i „– ¤„ ∑ ıŸ ‚i ª „ilŸ¤- „! fli ¤≈¤≈iŸ
‹ª– --„ ‹ªi l∑  fli ∑ ◊·ii⁄ „– --„iŸ •¤Ÿ ∑ i -ı‹i -i „iŸ + i‹
„•i– -i :·¤i „:– -i fli =i lfl⁄iœ ∑ ⁄Ÿ ‹ª– „◊ ‚◊i¤ ◊ <π-
„ l∑  ‹÷∏∑ i lŸ∑ ‹-i „ -i ∑ ¤ ‹iª <π∑ ⁄ •i¤ˇi ∑ ⁄- „– fli ∞‚
lŸ∑ ‹-i „, ¤‚ ∑ ¤ „•i „i Ÿ„i „– ◊ =i ªi÷∏i ◊ ‚ <¸⁄ ‚ „i <π
‹-i „¸ l∑  ∑ i: ¤i ◊:i <π ⁄„i „, fli •¤Ÿi ’<i „ ¤i Ÿ„i– ∑ i:
’<-◊i¤ ‹ª-i „ -i ◊ ∞‚ lŸ∑ ‹-i „¸ ¤‚ ◊Ÿ -‚ <πi „i Ÿ„i „–
....-i „◊ ‚ªºi =l+- ∑ i ∑ i: l.π‹i.+ - Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„  „ – ¤„
-i ∞∑  <¤i  „ – -‚∑ i -¤‹l·œ¤i  < π – fli ∑ i:  . ª‹- ⁄iª-i Ÿ„i  ’-i
⁄„i „ , ¤⁄ ¤„ - --Ÿi Ÿ„i  „ – fli =i ’i‹’-i  fli‹i „ – fli ∞∑  l<‡ii
l<¤i– „◊ ¤i≈  ’-i  ∑ i •i ªŸ’i÷∏ i = ¤-  „ – fl„i  -„¤i’ l‚πi:  ¤i-i
„ – ‚ª ºi=l+- =i fl ‚i „ – -Ÿ∑  ª ª  ¤i Ÿ  ∞∑  ¤i·i l<¤i– fl„i  -∑
„i Ÿ„i  ⁄„i– ¤ ‚  •i¤∑  ’-i  „ , ª ª  ¤i ∑  =i „ – ¤ ‚  •i¤∑ i ⁄„Ÿ
‚„Ÿ „ , fl ‚i „i -Ÿ∑ i =i „ – ¤ ‚  •i¤ ◊i¤i ◊  „ , ª ª  ¤i =i „ –
’ œ ∑r ’ œr f◊‹r, ø¸   ≈   ∑ıŸ s  ¤r¤–
∑⁄  ‚ flr fŸ’ -œ ∑t, ¤‹ ◊ ‹ a ø   z∏   r¤––
fli =i ◊iŸŸi¤ „– ¤⁄ fli •i¤∑ i •i·◊i ∑ i ∑ -¤iºi Ÿ„i ∑ ⁄
‚∑ - „– <lŸ¤i ◊ ‚i- ªª  „– ‚’ ◊iŸŸi¤ „–
¤˝ ¤◊ n = ◊rar f¤ar, ⁄  ¬ flt⁄  ¬ ∑ ¢rar––
◊i-il¤-i -i ¤„‹ ªª  „, l¤Ÿ∑  ⁄¤fli¤ ‚ ‡i⁄i⁄ ’Ÿi–
:‚l‹∞ ∑ „i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 65
◊ra f¤ar n= •r-rr ◊rŸ––
◊i-i Ÿ ¤i‹i, -‹Ÿi l‚πi¤i– fli •i<⁄ºii¤ „– ¤⁄ ‚‚i⁄
‚iª⁄ ‚ ¤i⁄ Ÿ„i ∑ ⁄ ‚∑ i–
¢¸‚⁄ r n= n¤ ∑t ¢r;––
<i: Ÿ ¤-◊ ∑  ‚◊¤ ’÷∏ ‚⁄lˇi- -⁄i∑  ‚ ’i„⁄ lŸ∑ i‹i– fli
=i •i<⁄ºii¤ „– Ÿ„i -i ∑ œ •≈∑  ¤i- „– fli ’÷∏i ‚iflœiŸi ‚
¤-◊ l<‹i-i „–
‚’ n= ‚‚r⁄  ◊, •¤Ÿt •¤Ÿt ∆ ı⁄ ––
‚’ •¤Ÿi•¤Ÿi ¤ª„ „–
at‚⁄  r n = f¬Ÿ Ÿr◊ ⁄  πr–
¤ı¤r n = f¬Ÿ fflur ¢tŸr––
-i‚⁄ Ÿ Ÿi◊ ⁄πi, l¤‚ Ÿi◊ ‚ ‚‚i⁄ ◊ ¤iŸ ª¤– -ı·i fli
=i ªª  „, l¤‚Ÿ lfl¤i <i–
¤¤◊ n= ‚t∑r⁄  ∑⁄ r;–
lflfli„, ¤-◊ •il< ∑  ◊ı∑  ¤⁄ l¤‚Ÿ ‚ª∑ i⁄ l∑ ¤i, fli =i
ªª  „– -‚Ÿ ¤iflŸ ∑  ‚ª∑ i⁄ l<¤–
ø ∆ r n= f¬Ÿ ⁄ r◊ Ÿr◊ ‹πr¤r––
¤∆i∑ ‹ªª – fli =i ◊iŸŸi¤ „–
‚raflr ¬r ‚’‚ arz∏   ∞∑ ‚ ¬rz∏   t–
‚an = fa‚∑r Ÿr◊––
◊⁄i ∞∑  ¤ª„ ¤˝fl-Ÿ ·i– ◊ =i¤Ÿ ∑ ⁄ ⁄„i ·i– :-Ÿ ◊ ◊⁄‘
∑ ‹ªª  •i ª¤– ◊Ÿ -Ÿ‚ <iˇii Ÿ„i ‹i ·i •ı⁄ Ÿ „i --„ ’‹i¤i ·i–
fli •¤Ÿ •i¤ •i ª¤– ◊Ÿ --„ •¤Ÿ •i‚Ÿ ¤⁄ l’∆i¤i– l+ ⁄ --„i
·il‹¤i ◊ =i¤Ÿ lπ‹i¤i, ¤i ◊⁄‘ l‹∞ ·i– l+ ⁄ •¤Ÿ fli‹ l’ª-⁄
¤⁄ l‹≈i¤i •ı⁄ ªfl¤ Ÿi- ‹≈i– fli ’÷∏ π‡i „i∑ ⁄ ª¤–
-i ‚ªºi ªª  ◊iŸŸi¤ „– ’÷∏ ‹iª ◊iŸŸi¤ „– -i„ •i¤
‚rf„ ’ ’-Œnt
66
l∑ -Ÿ =i ¤…∏l‹π „, ’÷∏i ∑ i :=i- ∑ ⁄Ÿi– -‚ •Ÿ=fl •lœ∑  „–
l∑ ‚i ∑ i =i •¤◊iŸ ∑ ⁄Ÿ ‚ ÷⁄Ÿi– •i¤ •¤Ÿi •¤◊iŸ Ÿ„i -i„-
„ -i <¸‚⁄‘ ∑  ¤˝l- =i fl‚i „i ⁄„Ÿi– ¤‚i √¤fl„i⁄ •i¤ •¤Ÿ ¤˝l-
-i„- „, fl‚i „i <¸‚⁄i ∑  ¤˝l- ⁄πŸi– ¤¸⁄i :i◊‹i „i .π·◊ „i ¤i¤ªi–
...-i ‚ªºi ∑  ’i< lŸªºi =l+- „– ¤⁄ fli ∑ l∆Ÿ „– l+ ⁄
-‚◊ =i ‚ªºi ∑ i -⁄„ <’i⁄i ¤-◊ „iªi– :‚ ¤⁄ ‚il„’ Ÿ ∑ „i
f‚q ‚rœ f·r¢ flrf¢ ‹ , ¤r ¤ ‡rª¢ ◊ •≈  ∑ –
◊ ¢˝ r ‚rœ ⁄  „   rr≈  ¤ta⁄  , f¤⁄  •ı œ ◊ „  ‹≈  ∑ ––
„◊ :‚‚ •‹ª ’i‹ ⁄„ „– „◊ ªª  ∑ ¤i ∑ i ’i- ∑ ⁄ ⁄„ „–
◊Ÿ◊i¤i ∑  ·¤÷∏ πi- „∞ ’÷∏’÷∏ + l¤, ◊lŸ, l‚z, ‚iœ∑  =i :‚
=fl‚iª⁄ ◊ :i¸‹- ⁄„- „, ¤⁄ ∞∑  ‚-ii ªª  •i¤∑ i ◊Ÿ◊i¤i ∑  -iŸ
‹i∑  ∑  :i◊‹ ‚ lŸ∑ i‹ <¸⁄ ¤„-i <-i „–
¤i =÷il⁄Ÿ ∑ i÷∏ ∑ i •¤Ÿi -⁄„ ’Ÿi-i „, fli -‚∑ i ¤iflŸ
.π·◊ Ÿ„i ∑ ⁄-i „– ¤⁄ ¤’ ◊Ÿ l‡ifl∑ ◊i⁄ ∑ i Ÿi◊ l<¤i -i -‚
l‡ifl∑ ◊i⁄ ∑ i fl„i ◊i⁄ ÷i‹i ·i– fli ’÷∏i ª<i ·i– ¤„ <lŸ¤i ∑ i
‚’‚ ∑ l∆Ÿ ∑ i¤ „– ∞‚ „i ªª  ∑ i :-Ÿi ◊l„◊i Ÿ„i ªi: ª¤i „–
‚ra ¢t¤ Ÿfl π z  ◊ , n = ‚ ’z∏   r Ÿ ∑r¤–
∑-ar ∑⁄‘   Ÿ ∑f⁄  ‚∑ , n = ∑⁄‘   ‚r „  r¤––
¤r⁄  ‚ ◊ •= ‚ a ◊ , a¸ ’z∏   r •-a⁄  r ◊rŸ–
fl„  ‹r„  r ∑ ¤Ÿ ∑⁄‘   , fl„  ∑f⁄  ‹ •r¤ ‚◊rŸ––
•Ÿ„ ¢ ’r¬ ¬◊ ∑ ¤rŸr– ¤r¤ a-fl ∑f⁄ „  rr◊‚rŸr––
¤r ¤r a-fl n ¤r ◊ ¬r; – ŸrŸr ⁄  n ∑⁄‘   a„   ¤r; ––
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 67
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr
l¤‚ <lŸ¤i ◊ „◊ ‚’ ¤i ⁄„ „, +¤i ‚- ◊ ∑ i‹ ∑ i <‡i „·
¤‚i l∑  •i◊ <lŸ¤i ∑ i :‚iŸ lfl-i⁄ ∑ ⁄-i „ l∑  „◊i⁄i ‚-i‹Ÿ
:‡fl⁄i¤ -i.∑ - ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤⁄ ‚il„’ ∞∑  ’i- ∑ „∑  -ı∑ i ⁄„ „–
¤„  ‚‚r⁄  ∑r‹ ∑r ¢‡rr––
„◊ ‚’ l¤‚ <lŸ¤i ◊ „, ¤„ ∑ i‹ ∑ i <‡i „–
n¢r nœfl ¤f¤ ◊fŸ •= ¢flr– ‚’ f◊‹ ‹rn fŸ⁄ ¬Ÿ ‚flr––
‚=i ∑ i‹ ∑ i =l+- ∑ ⁄ ⁄„ „–
’˝ zrrf¢ f‡rfl ‚Ÿ∑rf¢ •¬ ‚ ⁄ , ∑r‹ ∑ n ¢r nrfl„ t ––
’˝tiil<, l‡ifl, ‚Ÿ∑ il<, ‚⁄ •il< ∑ i‹ ∑  ªºi ªi ⁄„ „ +¤i·
--„ =i ¤-i Ÿ -‹i· „i, ¤„i ‚·¤ „–
¬r ⁄ ˇr∑ a„  ¤trŸa Ÿr„ t– ¬r ¤ˇr∑ a„  ·¤rŸ ‹nr„ t––
+ l¤, ◊lŸ, ¤i⁄, ¤ª’⁄ •il< l¤-Ÿ =i ‚il„’ ‚ ¤„‹ •i∞,
‚=i lŸ⁄¤Ÿ -∑  ¤i∑ ⁄ ‚il◊- „i ª¤–
¬r¤ fŸ⁄  ¬Ÿ ◊rf„   ‚◊rfl – •rn ∑r ∑r; ¤ ¢ Ÿ ¤rfl ––
¤˝‡Ÿ ¤„ -∆-i „ l∑  l·i∑ i‹ ◊ l¤-Ÿ =i + l¤, ◊lŸ ·, l‚z,
‚iœ∑  ·, ‚=i lŸ⁄¤Ÿ -∑  ª¤– •iª ∑ i: Ÿ„i ª¤i–
+¤i :Ÿ ◊i-¤-i•i  ∑ i „◊ ‚- ◊iŸ · ¤„‹i ’i- „◊ < π-  „
•¤Ÿ <‡i ∑ i -¤i‚Ÿi ¤zl- ∑ i– „◊i⁄‘ <‡i ∑ i -¤i‚Ÿi ¤zl- ∑ ‚i
„· ¤i ’i- ◊ ’i‹ ⁄„i „¸, ◊i-¤ „ +¤i· ¤„ ¤¸⁄i -iŸ‹i∑  ∑ i‹ ∑ i
=l+- ∑ ⁄ ⁄„i „ +¤i· :‚ ’i- ¤⁄ lflfli< „i ‚∑ -i „, <lŸ¤i ◊
67
‚rf„ ’ ’-Œnt
68
◊-=< „i ‚∑ - „– ¤⁄ „◊ -·¤i ¤⁄ l--Ÿ ∑ ⁄Ÿi „iªi– „◊ lfl-i⁄
∑ ⁄Ÿi „iªi, „◊ <πŸi „iªi l∑  <lŸ¤i ∑  ‹iª •il.π⁄ l∑ ‚ -i.∑ -
∑ i ‚fl‚fli ◊iŸ ⁄„ „– „◊ ‚’ ‹iª ◊¸‹ ª ¤ ‚ ∑ ıŸ‚i -¤i‚Ÿi
∑ ⁄ ⁄„ „· ¤ -i·i lŸ·¤ˇi „i∑ ⁄, :◊iŸ<i⁄ ’Ÿ∑ ⁄ ‚i-Ÿi „iªi–
•¤Ÿi ‚i- ∑ i <i¤⁄i ’…∏i ∑ ⁄‘– ¤’ =i •i¤ ‚-i ’Ÿ- „ -i ‚i-
=i ‚·¤ ‚ ‚’lœ- „i-i „– ¤’ =i ¤ˇi¤i- ∑ ⁄- „ -i ¤‹, ∑ ¤≈,
-i⁄‚ı’i‚i ∑ i =iflŸi •i-i „–
„◊ lŸ·¤ˇi „i∑ ⁄ ‚i-- „ -i fl-◊iŸ ◊ <i -⁄„ ∑ i -¤i‚Ÿi
¤zl- Ÿ·i⁄ •i ⁄„i „‚ªºi •ı⁄ lŸªºi– ‹iª •lœ∑ -⁄ ¤i- ‹iªi
∑ i ◊iŸ- „’˝tii, lfl·ºi, ◊„‡i, •il< ‡il+- •ı⁄ lŸ⁄i∑ i⁄ lŸ⁄¤Ÿ–
¤¸⁄i¤¸⁄i ‚-ii: :‚i ◊ „ l∑  ‹iª :Ÿ ¤i-i ∑ i -¤i‚Ÿi ∑ ⁄ ⁄„ „–
•i¤ <π- „ l∑  ◊º¤ ª ¤ ‚ :Ÿ ¤i-i ∑ i -¤i‚Ÿi ‹iª ∑ ⁄ ⁄„ „–
∑ ¤ fl·ºifl ‚-¤˝<i¤ ‚ „– fli ∆i∑ ⁄ ¤¸¤i ∑ ⁄- „, lfl·ºi ¤i ∑ i ◊iŸ-
„– ¤i ∑ ·ºi ¤i =i -¤i‚Ÿi ∑ ⁄ ⁄„ „, fli =i lfl·ºi ¤i ∑ i „i ◊iŸ
⁄„ „– ¤i ⁄i◊ ¤i =i -¤i‚Ÿi ∑  ⁄„ „, fli =i lfl·ºi ¤i ∑ i „i ◊iŸ
⁄„ „– -i ∑ ¤ l‡ifl¤i ∑ i, ∑ ¤ ’˝tii ¤i ∑ i ◊iŸ ⁄„ „– ’˝tii ¤i ∑ i
l∑ ‚ -⁄„ ◊iŸ ⁄„  „ · fl<i ∑  •lœ·∆i-i ’˝tii ¤i „ – ¤i fll<∑  ‚l„-i
∑ i ªfli∑ i⁄ ∑ ⁄ ⁄„i „, -‚¤⁄ -‹ ⁄„i „, fli ’˝tii ¤i ∑ i ◊iŸ ⁄„i
„– fl<i ∑  ª ¤ ◊, ’˝itiºi ∑  ª ¤ ◊ ’˝tii ¤i ∑ i ¤¸¤i ¤i-i „–
l+ ⁄ :Ÿ∑  ⁄„Ÿ‚„Ÿ ◊ •--⁄ „– ’˝tii ¤i ∑  -¤i‚∑  fll<∑
l‚zi- ∑ i •Ÿ∑ ⁄ºi ∑ ⁄- „, fl<◊- ∑  •Ÿ‚i⁄ -‹- „– fl·ºifl
‚-¤˝<i¤  ∑   ‹iªi  ◊  l◊‹-i  „  l∑   fli  ◊º¤  ª ¤  ‚  lfl·ºi  ¤i  ∑ i
•lœ·∆i-i ◊iŸ∑ ⁄ -‹- „– πiŸ¤iŸ ◊ =i •--⁄ l◊‹-i „– ‡ifl
‚-¤˝<i¤ ∑  ‹iª l‡ifl¤i ∑ i •lœ·∆i-i ◊iŸ∑ ⁄ -‹- „– •il<‡il+-
∑  -¤i‚∑  =i ∑ i.+ i -i<i< ◊ „– ¤⁄ -Ÿ∑  ‹iªi ∑ i <π -i πiŸ
¤iŸ ∑  ◊i◊‹ ◊ :-Ÿi ¤⁄„¤ Ÿ„i „ l¤-Ÿi l∑  fl·ºifl ◊ „– fl·ºifl
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 69
◊ πiŸ¤iŸ ∑ i ’÷∏i ◊„·fl l<¤i ª¤i „– l+ ⁄ lŸ⁄i∑ i⁄lŸ⁄¤Ÿ ∑ i
-¤i‚Ÿi ∑ ⁄Ÿ fli‹ „– „i‹il∑  ¤„ ¤¸⁄i ¤l⁄fli⁄ „– :‚l‹∞ ∑ „i
‚n¢r fŸn¢r ∞∑ ¬rŸı––
-i lŸªºi -¤i‚∑  ‚ªºi -¤i‚Ÿi Ÿ„i ∑ ⁄- „– fl ¤- ◊<˝i•i
•ı⁄ ¤- Ÿi◊i -∑  ‚il◊- „– •ª⁄ ◊-◊-i--⁄i ∑ i -⁄+  <π- „
-i •i¤‚ ◊ ‚i◊¤ª¤ l<π ⁄„i „– ¤i ’˝tii ¤i ∑ i ◊iŸ ⁄„ „, lfl·ºi
¤i ∑ i =i ◊iŸ ‹- „– •’ ¤i lfl·ºi ¤i ∑  -¤i‚∑  „, fli l‡ifl¤i
∑ i =i ◊iŸ ‹- „– :Ÿ∑  l⁄fli¤ =i l◊‹-¤‹- „– l·iªºi =l+- ◊
•i¤‚ ◊ ◊‹¤i‹ „– ∑ =i ◊l<⁄i ◊ <π- „ l∑  ’˝tii ∑ i ◊¸l- „i-i
„, lfl·ºi ¤i ∑ i =i „i-i „, l‡ifl¤i ∑ i =i „i-i „ •ı⁄ „Ÿ◊iŸ ¤i
∑ i =i „i-i „– :‚ -⁄„ ∞∑  flª ‚ªºi -¤i‚Ÿi ∑ ⁄-i „– „◊ l--Ÿ
∑ ⁄Ÿi „iªi l∑  ¤ ‚ªºi -¤i‚Ÿi l∑ ‚ -⁄+  ∞∑ iª˝ ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤„
∑ ◊, <¤i, ¤⁄◊i· •il< ∑ i ‚iπ < ⁄„i „– :‚∑ i lŸ<i Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„–
‚Ÿi-Ÿ =i ∑ i: .π⁄i’ Ÿ„i „– fli =i ¤ ‚’ •-¤i ’i- „i ’i‹ ⁄„
„– ‚fli‹ ¤„ „ l∑  ‹ˇ¤ +¤i „· :Ÿ‚ <i -⁄„ ∑  ◊iˇi‚i‹i+¤
•ı⁄ ‚i◊i-¤ ∑ i ¤˝il-- „i-i „– ªflªil< •ı⁄ l¤-⁄il< ‹i∑ i ∑ i ¤˝il--
„i-i „– fl„i •◊⁄·fl ∑ i ¤˝i-- ∑ ⁄- „ +¤i· +¤i fl„i ¤i∑ ⁄ lŸl‡--
„i ¤i- „· Ÿ„i– fl„i •=¤¤< Ÿ„i „– ∑ fl‹ l∑ ¤ „∞ ∑ ◊i ∑ i
+ ‹ ¤iŸ ∑  l‹∞ ¤i- „– ∑ ◊i ∑ i + ‹ ¤iŸ ∑  ’i< ¤Ÿ— ◊·¤‹i∑
◊ •i- „– „◊ ¤„i ¤„ ’i- ’i‹ ⁄„ „– „◊ lŸ<i Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„ „– ¤„i
„ ¤˝il--– ¤„i ‡iiª·i =i ∑ „ ⁄„ „–
‚il„’ œ◊<i‚ ‚ ∑ „ ⁄„ „
‚an= fl¤Ÿ f’„ f‚ ∑⁄  ’r‹– ◊f¤a ¤¢ ∑„  ¤⁄ ¢r πr‹––
•rf¢f„  ¤=¤ fŸ⁄ ¬Ÿ ∑t-„ r– ◊r¤r •rf¢ arf„  ∑„  ¢t-„ r––
faf„  ‚¤rn ¤¤ f·r¤ ’r⁄ t– ’˝zrr, fflr¢r ◊„ ‡r ffl¤r⁄ t––
¤r⁄  ◊ f¤a ∑ fl „   ⁄ r¬r– ¤ ¤; ◊ f¤a f¤-Ÿ s ¤⁄ r¬r––
‚rf„ ’ ’-Œnt
70
¤˝ ¤◊ ◊ f¤a ‚r‹r∑ ’ar; – ◊r⁄ n flr◊ arf„  ∑⁄  •r; ––
¢¸¬t ◊f¤a ‚◊t¤ ∑„ rflr– fŸflr¢r ◊rn „ r ar∑„  ¤rflr––
at‚⁄ t ◊f¤a tfl=¤ ’πrŸt– •rrr⁄  ◊rn„ t ar∑⁄  ¬rŸt––
¤ı¤t ◊f¤a ∑f„ ¤ ‚r¤r¬r– ‚¤n ◊rn ∑‹◊r ¤…∏  ⁄ r¬r––
¤r⁄ r ◊f¤a fŸ⁄ ¬Ÿ ‹t-„ r– faŸ∑ ’‚f„  ¬tfl ‚’ ∑t-„ r––
•’ ‚ Ÿ ¤r ¤; ◊ f¤a ffl¤r⁄ r– œ◊ ¢r‚ ¤⁄ πr ◊a‚r⁄ r––
¬tflŸ◊f¤a ¢⁄ ‚ a’ ‹„ ¤– ◊a∑¢‚r „ r¤ Ÿr◊f„  nf„ ¤––
‚-¤ fl¤Ÿ ◊ π ‚r s ¤r⁄ ; – Ÿr◊ ‚r⁄  ¢ ¢¤ ◊„   œ⁄ ; ––
fŸ¤◊ œ◊ ¤≈ ∑◊ •¤r⁄ r– f·rn¢r ¤¢ ‚r ⁄ „  fŸ-¤r⁄ r––
‚⁄ fa fŸ⁄ fa Ÿr◊ ‚r ⁄ rπ– ‚¢˜n= fl¤Ÿ ‚-¤∑⁄  ¤rπ––
‹r¤ ◊r„  ‚r ⁄ „  fŸ„  -¤r⁄ r– ∑⁄ ◊ ∑˝rœ a •r¤ s flr⁄ r––
¢π ‚π ∑t ∑ø  ‚‡r¤ Ÿr„ t– ¤r¤ ¤¢¤ Ÿr„ t f¤a ◊r„ t––
•⁄  ¤ ¢˝ √¤ f◊º¤r∑⁄  ◊rŸ – ¬tflŸ ¬-◊ Ÿr◊ ¤f„  ¤rŸ ––
¢¤r ˇr◊r ∑‹ ≈¸ ≈  ∑„ rflr– ffl¤ ◊ „ ⁄ ¤Ÿ f¤a ◊ ‹rflr––
‚r f¬fl s a⁄ f„  ¤fl¬‹ ¤r⁄ r– ¬r ¤„  ¤r‹ ¤‹ fŸœr⁄ r––
∑ „ ⁄„ „ l∑  ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ lŸ⁄¤Ÿ ∑ i -·¤-Ÿ l∑ ¤i •ı⁄ l+ ⁄
’i< ◊ •il<‡il+- ∑ i -·¤-Ÿ ∑ ⁄∑  -‚ l<¤i– -Ÿ∑  ‚¤iª ‚ ’˝tii,
lfl·ºi •ı⁄ ◊„‡i ∑ i -·¤l·- „:– ¤ „i -i⁄ ◊l+- ∑  ⁄i¤i ‹iª „– ¤⁄
¤i-fli ◊l+- :Ÿ‚ ¤⁄‘ „– -i⁄i ◊l+-¤i lŸ⁄¤Ÿ ∑ i „ :‚l‹∞ -‚i ∑
’‚ ◊ ‚i⁄‘ ¤ifl „– ¤⁄ ‚<˜ªª  ‚ ‚i⁄ Ÿi◊ ∑ i ¤˝i-- ∑ ⁄Ÿ fli‹i „i
¤i-fli ◊l+- ∑ i ¤˝il-- ∑ ⁄-i „ •ı⁄ fli „i ¤≈˜∑ ◊, lŸ¤◊, œ◊,
¤i¤¤º¤, ‹i=◊i„ •il< ‚ ¤⁄‘ „i =fl‚iª⁄ ‚ ‚<i ∑  l‹∞ ¤i⁄ „i
¤i-i „–
•il.π⁄ ¤„ ‚ªºi=l+- ∑ i œi⁄ºii ∑ ‚ -‹i· :‚∑ i ¤˝-‹Ÿ
∑ ‚ „•i· ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
‚n¢r fŸn¢r ∞∑ ¬rŸı––
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 71
‚ªºilŸªºi  ‚’lœ-  „–  :‚l‹∞  ‚ªºi  fli‹  ·i÷∏i  lfl⁄iœ
lŸªºi ∑ i ∑ ⁄ ‹- „ •ı⁄ lŸªºi fli‹ ‚ªºi ∑ i lfl⁄iœ ∑ ⁄ ‹- „– ¤⁄
•i¤‚i ◊i◊‹i „– ¤‚ ·i⁄ ◊ ’i¤ •ı⁄ ’≈ ∑  ’i- ◊ =i lfl⁄iœ „i
¤i-i „, =i: •ı⁄ =i: ∑  ’i- ◊ lfl⁄iœ „i ¤i-i „– ¤⁄ :‚∑ i ∞∑
‚i◊i „– ¤„ •i¤‚i ◊i◊‹i „i-i „–
•’ lŸªºi -¤i‚Ÿi +¤i „· ◊‹¤i‹ „– l=-Ÿ-i Ÿ„i „–
:‚l‹∞ ∑ „ ⁄„ „ l∑  ∞∑  „i ’i- „– •i•i, <π- „ l∑  +¤i ◊i◊‹i
„ –
‚n¢r ¤f¤a ∑⁄‘  ‚‚r⁄ r– fŸn¢r ¤rn‡fl⁄  •Ÿ‚r⁄ r––
lŸªºi fli‹ ∑ „ ⁄„ „
¬ ¬ ¢‡¤◊˜ a a •fŸ-¤◊˜– ¬ ¬ •¢‡¤◊˜ a a fŸ-¤◊˜––
¤i =i l<π ⁄„i „, fli Ÿi‡i „i ¤i¤ªi– ¤i •<‡¤ „, fl„i ‚-
„– •i¤ ‚Ÿ- „ l∑  + ‹iŸi lŸªºi -¤i‚∑  ·i– lŸªºi ¤zl·- -‹-i
„– ¤„ ¤i- ◊<˝i•i ∑  lª< „– ¤ ‹iª l‚zi- ª ¤ ‚ ’i„⁄i -¤i‚Ÿi
Ÿ„i ∑ ⁄- „, ∑ „- „ l∑  •¤Ÿ •-<⁄ ◊ „i ‚’ „–
-i ¤„ +¤i „· „◊ ◊¸‹ ª ¤ ‚ ‚◊:iŸi „iªi lŸªºi=l+-
∑ i– ¤„ ¤- ◊<˝i•i ∑  lª< „– •-<⁄ ∑ i <lŸ¤i ◊ ¤iŸ ∑  =i •i¤i◊
„– -i-⁄i, =¸-⁄i, -Ÿ◊lŸ, •ªi-⁄i •ı⁄ π-⁄i¤ ¤- ◊<˝i∞ „– -i
:-„i ∑  •Ÿ‚i⁄ -‹- „– -Ÿ∑ i -∑  „ l∑  •¤Ÿ •-<⁄ ¤⁄◊i·◊i „,
’i„⁄ ∑ i -i·i Ÿi‡i „i ¤i-i „– ¤ ¤i- ¤zl·-¤i •i--l⁄∑ ¤ª- ◊
¤iŸ ∑  l‹∞ „– ‚il„’ Ÿ :‚ ¤⁄ ∑ „i
¤˝ ¤◊ ¤¸ ⁄  ¢r ¤ =¤ ¤ ⁄  raŸ, ¤r ¤ ‡rª¢ s  ¤rr⁄  r–
‚r„   ‚a˜ ¤¤rfa fŸ⁄   ¬Ÿ, ⁄  ⁄   ∑r⁄  •r ∑r⁄  r––
‚’‚ ¤„‹ ‚fl‡il+-◊iŸ Ÿ ¤i- Ÿi◊ ¤∑ i⁄‘–
‡rª¢f„  ‚n¢r ‡rª¢f„  fŸn¢r, ‡rª¢f„  fl¢ ’πrŸr–
‡rª¢f„  ¤fŸ ∑r¤r ∑ ¤ta⁄ , ∑⁄  ’∆ r •t¤rŸr––
‚rf„ ’ ’-Œnt
72
¬r ¬r∑t s ¤r‚Ÿr ∑tŸr, s ‚∑r ∑„¸  f∆ ∑rŸr––
¤„i ‚ªºi „, ¤„i lŸªºi „– ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  l¤‚Ÿ
l¤‚∑ i -¤i‚Ÿi ∑ i, fli ∑ „i ¤„-i, -‚∑ i l∆∑ iŸi ∑ „-i „¸–
◊¸‹ ª ¤ ‚ „◊i⁄‘ ¤¸fl¤ ‚ªºi Ÿ„i ’l-∑  lŸªºi -¤i‚∑  ·–
‚ªºi -¤i‚Ÿi -i ‚◊˝i≈ •‡ii∑  ∑  ∑ i‹ ‚ ¤˝i⁄= „:– -‚Ÿ „i ’z
œ◊ ∑ i •¤ŸiŸ ∑  ’i< ’ız ◊∆i ◊ ◊„i·◊i ’z ∑ i ¤˝l-◊i∞ ’Ÿi:–
:‚‚ ¤¸fl ◊ -<i„⁄ºi Ÿ„i l◊‹ ⁄„i „–
<lŸ¤i ∑ i „⁄‘∑  •i<◊i ∞∑  -i·i -i„ ⁄„i „–  -i„ l∑ ‚i =i
œ◊ ∑ i „, fli •¤Ÿ ∑ i ¤iŸŸi -i„ ⁄„i „– ‡iª  ◊ ‚¤Ÿ ∑  ’i< ¤’
¤⁄◊i·◊i ∑ i πi¤ ◊ ’˝tiiº÷ ∑ i ◊Ÿ·¤ Ÿ -‹i‡i l∑ ¤i „iªi -i •iª
Ÿ„i ¤iŸ ¤i¤i „iªi– +¤il∑  ‚‚iœŸ Ÿ„i ·, ¤l⁄¤ Ÿ„i ·– :‚iŸ ·∑
ª¤i „iªi, ‚ª-i ª¤i „iªi– ¤˝i⁄= ◊ <πi „iªi -i πi¤ ∑ i „iªi–
∑ i: ‹’i ≈ifl⁄ <π- „ -i ‚i-- „ l∑  l∑ ‚i •◊i⁄ •i<◊i Ÿ ’Ÿi¤i
„iªi– -i ’˝tiiº÷ ∑ i <π∑ ⁄ ‚i-i „iªi l∑  ’÷∏i -i.∑ - Ÿ ’Ÿi¤i „–
¤¸fl ‚ ¤l‡-◊ -∑  <πi „iªi– <ı÷∏<ı÷∏∑ ⁄ ·∑  ª¤i „iªi– ¤⁄ ‚-·≈
Ÿ„i „•i „iªi– π¸’ -i⁄i l<‡ii•i ◊ <πŸ ∑  ’i< ∑ ¤ Ÿ ◊i-¤-i ∑ ⁄
‹i  „iªi  l∑   =ªfliŸ  -i  l<π-i  Ÿ„i,  ¤„  ¤·fli  „i  =ªfliŸ  „iªi,
+¤il∑  :‚i ∑  ª= ‚ ‚’ ∑ ¤ lŸ∑ ‹ ⁄„i „– ∑ ¤ Ÿ ‚i-i „iªi l∑
¤‹ „i ¤⁄◊i·◊i „– :‚i ‚ ¤iflŸ „– ∑ ¤ Ÿ „fli ∑ i =ªfliŸ ◊iŸi
„iªi– --„iŸ ‚i-i „iªi l∑  :‚∑  l’Ÿi -i ¤ilfl- Ÿ„i ⁄„ ‚∑ - „–
∑ ¤ Ÿ ‚i-i „iªi l∑  :-„ ’ŸiŸ fli‹i ∑ i: -i.∑ - „– fli „ ¤⁄◊i·◊i–
¤⁄◊i·◊i ∑  ¤˝l- ‚’∑  r<¤ ◊ ∞∑  •i<⁄=ifl „– „◊ ‚’ ◊i-i ∑  ¤˝l-
∑ --i „, +¤il∑  ¤-◊ l<¤i, ¤i‹i– :‚ -⁄„ ¤⁄◊i·◊i ∑ i ‚’ •i<⁄
<- „– l¤‚ œ⁄-i ¤⁄ -‹- „, -‚ „i ¤⁄◊i·◊i ◊iŸ :=i- <i ª¤i–
l¤‚ ‚¸¤ ∑  ¤˝∑ i‡i ◊ <π ⁄„ „, -‚ „i ¤⁄◊i·◊i ‚◊:i •i<⁄ l<¤i–
∑ „i -∑  ¤„-i· ∑ ¤ •i¤ =i ¤‹ ∑ i ¤⁄◊i·◊i ◊iŸ- „– ∞‚ ‹iªi
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 73
∑ i ∑ ◊i Ÿ„i „, ¤i ¤‹ ∑ i ¤⁄◊i·◊i ◊iŸ- „, ¤i ∑ ·ºi ¤i ∑ i
¤⁄◊i·◊i ◊iŸ- „, ¤i ⁄i◊ ¤i ∑ i ¤⁄◊i·◊i ◊iŸ- „– •il.π⁄ :Ÿ◊ ‚
‚„i +¤i „· :‚ <‡i ◊ ∞∑  -i·i „ l∑  l¤‚Ÿ ¤i -i·i ¤∑ ÷∏i „, fli
-‚‚ •iª -i ’…∏Ÿi „i Ÿ„i -i„-i „–
=l+- ◊ •iª·i ∑ i ’÷∏i ◊„·fl „– ¤l< •iª·i Ÿ„i „ -i
=l+- Ÿ„i „– ¤i ‚’∑ i ◊iŸ ⁄„i „, -‚∑ i l∑ ‚i ◊ •iª·i Ÿ„i „–
∞∑  •i<◊i Ÿ ∑ „i l∑  ◊ ‚’∑ ¤ πi ¤i-i „¸– -i„ ’∑ ⁄i
l◊‹, -i„ ªi¤ l◊‹, -i„ -i≈, -i„ ‚·¤i– -‚ +¤i ∑ „ª·
◊ -i⁄ ‹iªi ∑ i <π-i „¸ •¤Ÿ •Ÿ¤il¤¤i ∑ i– fli -i •¤Ÿ
„i  „–  l+ ⁄  l¤-ii‚•i  ∑ i–  fli  =i  ’÷∏  •-¤  „–  ¤’  ’i-  ‚◊:i
•i¤ªi, -i •i¤ª– l+ ⁄ •¤Ÿ lŸ<∑ i ∑ i <π-i „¸– ◊ --„ =i •¤Ÿi
„i ◊iŸ ⁄„i „¸– +¤il∑  fli ◊⁄i „i ’i- ∑ ⁄ ⁄„ „– -i„ l∑ ‚i =i -⁄„
‚ ‚„i, ◊⁄i „i Ÿi◊ ‹ ⁄„ „– -Ÿ∑ i ·¤iŸ ◊⁄i „i -⁄+  „– fli =i
•i¤ª– -ı· l∑ ‚i -⁄+  Ÿ„i „, -¤¸≈˛‹ „– ◊ --„ .π-⁄Ÿi∑  ◊iŸ-i
„¸– ◊:i ¤ •¤Ÿ Ÿ„i ‹ª ⁄„ „–
◊„i·◊i ’z ∑ i l∑ ‚i Ÿ ¤¸¤i l∑  l∑ -Ÿ ≈i:¤ ∑  ‹iª „· ’z
Ÿ ∑ „i l∑  ∞∑  ‡i= ∑ ◊ ∑ ⁄Ÿ fli‹ „, ¤⁄◊i· ∑ i ∑ i◊ ∑ ⁄- „,
¤⁄◊i·◊i ∑ i =l+- ∑ ⁄- „– <¸‚⁄‘ ‡ii- l<π- „, ‹l∑ Ÿ •¤Ÿi ·iª ⁄-
∑  l‹∞ ∑ ¤ =i .ª‹- √¤fl„i⁄ ∑ ⁄ ‚∑ - „– -i‚⁄‘, •¤Ÿ l„-i ∑
l‹∞  <¸‚⁄i  ∑ i  ¤iŸ  =i  ‹  ‚∑ -  „–  --„  ⁄iˇi‚  ◊iŸ-i  „¸–  -ı·,
•∑ i⁄ºi =i l∑ ‚i ∑ i ¤i÷∏i < ‚∑ - „– -Ÿ∑  l‹∞ ◊⁄‘ ¤i‚ ‡i·<∑ i¤
Ÿ„i „– fli ·¤i<i .π-⁄Ÿi∑  „–
-i ¤i ∑ „ ⁄„i „ l∑  ‚’∑ i ◊iŸ ⁄„ „, fli ·¤i<i .π-⁄Ÿi∑
„– -Ÿ∑ i =l+- ∑ i ∑ <˝ Ÿ„i „– fli •¤Ÿ ∑ i ’÷∏i =+- ◊iŸ- „, ¤⁄
fli =≈∑  ⁄„ „– fli •¤Ÿ ∑ i ’÷∏i =+- Ÿ ‚◊:i–
∑ i‹i ’˝itiºi „iŸ ‚ Ÿ-<fl‡i ∑  ⁄i¤∑ ◊i⁄i Ÿ ¤-i ∑  •i¤i¤Ÿ
‚rf„ ’ ’-Œnt
74
◊ -iºi+¤ ∑ i •¤◊iŸ l∑ ¤i– -iºi+¤ Ÿ ’<‹ ∑ i =iflŸi ‚ <i‚i ¤·i
-<˝ª-- ∑ i ™ -i -∆i¤i, -‚ •¤Ÿi „∑  ‹Ÿ ∑  l‹∞ ¤˝l⁄- l∑ ¤i–
-<˝ª-- Ÿ œi⁄‘œi⁄‘ ‚=i ⁄i¤∑ ◊i⁄i ∑ i ◊i⁄ ÷i‹i •ı⁄ ¤i≈‹i¤·i ∑ i
‚◊˝i≈ ’Ÿi– ¤⁄ <i‚i¤·i „iŸ ‚ -<˝ª-- ∑ i ‹iªi Ÿ fli ‚-◊iŸ Ÿ„i
l<¤i–
‚◊˝i≈ •‡ii∑  ∑  ‚i· =i ∑ ¤ ∞‚i „i „•i– -‚Ÿ ’z œ◊
∑ i ∑ l‹ª ∑  ¤z ∑  ’i< Ÿ„i •¤Ÿi¤i– ¤’ -‚ ⁄i¤i ∑  ª ¤ ‹iªi
,i⁄i fli ‚-◊iŸ Ÿ„i l◊‹ ¤i¤i -i <πi „i∑ ⁄ -‚Ÿ ’z œ◊ ∑ i
•¤Ÿi¤i– ¤„i ¤⁄ ∞∑  =¸‹ „:– -‚Ÿ ’z ◊∆ ’Ÿi∞ •ı⁄ fl„i ◊¸l-¤i
∑ i ª·i¤Ÿi ∑ i– -‚∑ i ‹÷∏∑ i Ÿ >ii‹∑ i •il< <‡ii ◊ ’z œ◊ ∑ i
¤˝-i⁄ l∑ ¤i– ◊ ’arŸr ¤r„ ar „¸  f∑ œ◊t¤rŸ „ t fflflr¢ ∑r ffl¤¤
⁄ „  „ – ’r¢ ◊ ˇrf·r¤ ⁄ r¬r •r∞, ’qr ∑r .∑a‹ f∑¤r n¤r, ◊r⁄ 
z r‹r n¤r– s Ÿ ◊∆ r ◊ ⁄ „ Ÿ flr‹r ∑ ¤r‚ œŸ ’„ a ¤r– flr ’r¢ ◊
ffl¤¤r ◊ ‹n n¤– ˇrf·r¤r ∑r ⁄ r¬ •r¤r ar ’q ◊∆ r ‚ flr
◊¸fa¤r fŸ∑r‹ ¢t n¤t •ı⁄  ¢flt-¢flar•r ∑t ◊¸fa¤r •r n¤t–
„ ◊r⁄‘  fln Ÿ ¢πr f∑ œŸ „  ar ¢flt-¢flar•r ∑t t¤r¤Ÿr ∑t–
¤„ t ‚ ‚n¢r-¤f¤a ∑t t¤r¤Ÿr „ ;– ◊„ r-◊¢ f’Ÿ ∑rf‚◊ Ÿ ¤t
‚r⁄ Ÿr¤ •rf¢ ◊f¢⁄ r ¤⁄  •r∑˝◊¢r f∑¤r •ı⁄  ◊ft¬¢r ∑r ‚¬Ÿ
f∑¤r– ¢πr Ÿ, œ◊t¤rŸ „ t fflflr¢ ∑r ffl¤¤ ⁄ „ r Ÿ! f¤⁄  •n˝¬
•r∞ ar s -„ rŸ ¤‚ ∑ ’‹ ¤⁄  ¤¤ ’Ÿr∞– fla◊rŸ ◊ ¤t ¢π ar
‚n¢r-¤f¤a ◊ ⁄ r◊r‚ •r n¤r „ , Ÿr¤-nrŸr •r n¤r „ – ar
∑◊-‚-∑◊ ’r„ ⁄ t ¤f¤a ◊ •r-◊-∑r¤r¢r ∑◊ ¢π ⁄ „  „ – ◊Ÿ
∑r; ¤r∆ t Ÿ„ t ⁄ πr, ∑r; ⁄ rnt Ÿ„ t ⁄ πr– ¤f¤a ;Ÿ◊ fø ¤ n¤t
„ – :‚i ◊ l‚◊≈ ∑ ⁄ ⁄„ ª¤i „– ¤l⁄¤+fl ‹iª :‚ =l+- ◊ Ÿ„i l◊‹
⁄„ „– √¤fl‚il¤∑  „– ∑ l∆-¤Ÿi •i ª¤i „– ’lz¤ifli flª :‚‚
„≈-i ¤i ⁄„i „– :‚◊ <¸¤ºi •lœ∑  „i ª¤i „– ‚iflœiŸ „iŸi „iªi–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 75
l+ ⁄ <¸‚⁄i lŸªºi ª ¤ l<π ⁄„i „– :‚◊ ¤- ◊<˝i•i ∑ i ◊„·fl
„– ◊ :Ÿ ¤i-i ∑ i -ii-i „¸– ¤⁄ •i¤ ¤i :Ÿ∑  •·¤i¤∑  ‹iª „, -Ÿ∑ i
l’‹∑ ‹ =i ¤iŸ∑ i⁄i Ÿ„i „– fli •¤Ÿi √¤fl‚i¤ -‹i ⁄„ „– ‚◊i¤
=˝l◊- „i ⁄„i „ – =i⁄- ∑  +e ¤˝◊π ¤· :-„i ∑  lª< „ – ¤⁄ ∑ i: lŸ¤◊
Ÿ·i⁄ Ÿ„i •i ⁄„i „– ‚il„’ Ÿ ™ -i -i·i <i–
...-i :‚iŸ ’„- <⁄ ’i< •¤Ÿ •-<⁄ ·i‚i „–
¤„‹ -i lŸªºi -¤i‚Ÿi ·i– +¤i „ ¤„· <π- „– <iŸi ◊
•--⁄ +¤i „, ‚◊:i- „– ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
¤¤rfa fŸ⁄   ¬Ÿ ¤r¤⁄  t ◊ ¢˝ r, ‚r „   Ÿ ŸŸ ◊rf„   –
a f„  ∑r ¬rŸr nr⁄ π ¤rnt, ◊„ r a ¬ „   ar„ t––
-i-⁄i ◊<˝i ∑ i ¤˝-‹Ÿ ªi⁄πŸi· ∑  ,i⁄i „•i– :‚◊ -i‚⁄‘
l-‹ ◊ ‚iœ∑  ·¤iŸ ∞∑ iª˝ ∑ ⁄-i „– ‚iœ∑  l<√¤ ¤˝∑ i‡i <π-i „–
fli •iŸ-<◊¤ „– ◊lª-·∑  ∑ i ∑ il‡i∑ i∞ ¤ªŸ ‚ l·i∑ i‹ ∑ i -iiŸ
„i-i „– l∑ ‚i ∑ i --ii≈ ∑ ⁄Ÿ ∑ i -i.∑ - =i •i ¤i-i „– ªfli‚i
Ÿil‚∑ i ∑  •ª˝=iª ¤⁄ ⁄i∑ ∑ ⁄ l∑ ‚i ∑ i ·¤iŸ ∑ ⁄i -i fl„i -‚∑ i
=i <◊ ·i≈ªi– l‚lz¤i =i •i ¤i-i „– :‚l‹∞ ∑ =i ¤i∑ ⁄ ∑ „- „
l∑  ‚-iŸ Ÿ„i „, ∑ ¤i ∑ ⁄i– :‚l‹∞ ¤ilª¤i ◊ •„∑ i⁄ =i ⁄„-i „–
:‚◊ ¤˝iºii¤i◊ ∑ i ◊„·fl „– ¤„ ªfl⁄√¤¤Ÿ „, ¤„‹i ª≈¤ „– fli
¤iª‡fl⁄i ◊ lªŸ ¤i- ·– fli ∑ „ ⁄„ „ l∑  ¤„ ‚iœŸ ∑ ⁄i, •‹π ’˝ti
fl„i ¤˝∑ i‡i ª ¤ ◊ lfl¤◊iŸ „– -‚ ¤˝∑ ≈ ∑ ⁄i– ¤⁄ ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
l∑  ¤„ -i ∑ i‹ „–
‡rª¢ •r ∑r⁄  ¤¸ ¤⁄  t ◊ ¢˝ r, f·r∑ ≈  t „   •t¤rŸr–
√¤r‚¢ fl ar∑r ¤f„  ¤rŸr, ¤r ¢ ‚¸ ¤ ‚r ¬rŸr––
·i-i ‚ ¤„‹ ⁄i◊¤i ∑ i -¤i‚Ÿi Ÿ„i ·i– ,i¤⁄ ‚ ¤„‹ ∑ ·ºi
¤i ∑ i -¤i‚Ÿi Ÿ„i ·i– ¤⁄ ∑ ¤ -¤i‚Ÿi∞ ¤„‹ =i ·i– :‚∑ i ‚iˇii
l◊‹ ⁄„i „– •iª •ı⁄ -¤i‚Ÿi ¤zl·-¤i „i ‚∑ -i „–
‚rf„ ’ ’-Œnt
76
-i fli •i-ii-∑˝  ◊ ·¤iŸ ∞∑ iª˝ ∑ ⁄∑  l<√¤ •Ÿ=¸l-¤i ∑ ⁄-i
„, ∑ „-i „ l∑  :‚i ‚ ∑ -¤iºi „iªi– :‚◊ =i ¤˝iºii¤i◊ ∑ i ◊„·fl
•i-i „– :‚◊ ∑ : ‹i∑ ‹i∑ i--⁄ •¤Ÿ •-<⁄ ‚iœ∑  <π ‹-i „–
¤⁄ lŸªºi -¤i‚Ÿi ∑ i ∞∑  ‚i◊i „– ◊Ÿ •ı⁄ ◊·¤ ∑  Ÿ≈fl∑  ‚ Ÿ„i
¤¸≈ ‚∑ -i „– ¤Ÿ¤-◊ „iªi– ◊Ÿ◊i¤i ∑ i ‚i◊i ‚ „◊‡ii ∑  l‹∞ ¤i⁄
Ÿ„i „i ‚∑ - „– l+ ⁄ :‚◊ ’˝ti-¤ ∑ i ·iª ⁄- „– ª„ª· ¤iª Ÿ„i
∑ ⁄ ‚∑ -i „–
¬„ r ¤rn a„ r ¤rn fflŸr‡rr––
¤⁄ •i¤∑ ‹ ª„ª·i ∑ i „i ¤iª ’-i¤i ¤i-i „– ’-iŸ fli‹i
π< =i ª„ª· „– ’-ii ◊ ¤…∏Ÿ ∑ i ˇi◊-i +¤i „· ¤’ =i :‚iŸ
‚=iª ∑ i -⁄+  =iªªi -i l<◊i.ª ∑  ªŸi¤◊÷‹ ¤⁄ •‚⁄ ¤÷∏ ¤i-i „–
¤⁄ •-⁄¤ ¤„ „  l∑  ¤iª ∑ i l∑˝ ¤i∞ ª„ª· ∑ i ’-i: ¤i ⁄„i „ – ’-ii
∑  l‹∞ ¤iª ∑ i •‹ª l∑˝ ¤i∞ „, ◊i-i’„Ÿi ∑  l‹∞ •‹ª „, ’¸…∏i
∑  l‹∞ •‹ª „– ¤⁄ ¤ lπ-÷∏i ∑ ⁄∑  ’-i: ¤i ⁄„i „ •ı⁄ l+ ⁄
+ccc+ccc ª ¤¤ l‹¤ ¤i- „– √¤i¤i⁄ -‹ ⁄„i „– lŸªºi=l+-
•ı⁄ =i ‡iil-⁄ √¤fl‚i¤ ∑ i -⁄+  <ı÷∏ ⁄„i „–
-i‚⁄i „ •ªi-⁄i ◊<˝i–
‚r„  n ‡rª¢ •nr¤⁄ t ◊ ¢˝ r, ¤ fl⁄  n ¤r •t¤rŸr–
‡r ∑¢ fl ar∑r ¤f„ ¤rŸr, ‚ Ÿ •Ÿ„ ¢ ∑t arŸr––
∑ ¤ ◊-◊-i--⁄ ¤„ Ÿi◊ ¤¤ ⁄„ „– fli ‚⁄l-‡i·<•·¤i‚
∑ ⁄- „– :‚∑ i ‚¤Ÿ ‡i∑ <fl ¤i Ÿ l∑ ¤i– fli ’∑ Ÿi‹ ◊ ¤i∑ ⁄ œŸ
‚Ÿ- ·– :‚ ¤⁄ ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
¬r¤ ◊⁄‘   •¬¤r ◊⁄‘   , •Ÿ„  ¢ ¤t ◊⁄  ¬r¤–
‚ ⁄  fa ‚◊rŸt ‡rª¢ ◊ , s  ‚∑r ∑r‹ Ÿ πr¤––
•i¤ =i ∑ ¤ ◊-◊-i--⁄ œŸ ‚Ÿ- „– :Ÿ œŸi ∑ i ·¤iŸ
∑ ⁄Ÿ ∑  l‹∞ ’i‹- „– :-„ „i •Ÿ„< Ÿi< =i ∑ „ ⁄„ „– :-„i ∑ i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 77
¤⁄◊i·◊i =i ∑ „ ⁄„ „– ’∑ Ÿi‹ ◊ ¤i∑ ⁄ :-„ ‚Ÿ- „– ¤⁄ ‚il„’ ∑ „
⁄„ „
flr ar ‡rª¢ ffl¢„ ––
‡i·< <i l’Ÿi Ÿ„i „i-i– ¤„i <i •i ª¤, fl„i ,- •i ª¤i–
:‚l‹∞ π÷Ÿ Ÿ„i l∑ ¤i– œŸi -∑  •iŸ-< -i „, ¤⁄ fli ‚·¤ Ÿ„i–
‡rª¢ ∑„ ı ar ‡rª¢ Ÿr„ t– ‡rª¢ „ •r ◊r¤r ∑t ø r„ t––
‡i·< ◊i¤i ◊ „i-i „– :‚l‹∞ ‡i·< ‚·¤ Ÿ„i „–
‚a˜ ‡rª¢ ‚r s Ÿ◊ fŸ ◊ ¢˝ r, ‚r; •r∑r‡r ‚Ÿ „ t–
ar◊ f¶r‹f◊‹ ¬ra f¢πrfl, ¬rŸr ¬Ÿ∑ ffl¢„ t––
⁄i¤i ¤Ÿ∑  -Ÿ◊lŸ ◊<˝i ◊ ¤i∑ ⁄ ‚„‚˝‚i⁄ ◊ ·¤iŸ ‹ªi- ·–
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  fli =i -iŸ ‹i∑  ◊ •i-i „– •iª :Ÿ‚ ‚¸ˇ◊
ª=i⁄ ∑ il‡i∑ i∞ „– „◊ :‚◊ =i ∑ i‹¤ª ¤ ∑  <i¤⁄‘ ‚ ’i„⁄ Ÿ„i ¤i
‚∑ - „–
⁄  ⁄   ∑r⁄  π ¤⁄  t ◊ ¢˝ r, ¢‚flr ¢˜ flr⁄  f∆  ∑rŸr–
’˝ r◊r fflr¢r ◊„   ‡fl⁄  ¢ flr, ⁄  ⁄   ∑r⁄  ∑r ¬rŸr––
¢‚fl çr⁄  ∑ ⁄ „ t¤ ∑ ’r⁄‘  ◊ ◊Ÿ ∑; ’z∏ -’z∏  ◊„ r-◊r•r
‚ ’ra ∑t, ’z∏ -’z∏  ¤¤r ∑ •n•r ‹rnr ‚ ’ra ∑t, ¤⁄  ‚t¤‡rŸ
‹nr– ∑r; ∑„ t ar ∑r; ∑„ t ’arar „ – ‚¤-Ÿr ◊ ar ∆ t∑ „ – ¤⁄ 
∑‚ π‹, ¤„  ¤ar Ÿ„ t „ – ∑ø  ∑„ a „  f∑ n= ¬t Ÿ ∑„ r „  f∑
Ÿ„ t ’r‹Ÿr „ – flr„  ¤r;! ¬rŸ∑r⁄ t ∑r; Ÿ„ t „ – ¤„  ar f‡rr¤ ‚
ø ‹ „ •r– ‚¤ „t ar „ –
‚Ÿ ‚rœ ¤„ r „  ’z∏ r œrπr,
™¤⁄  fŸ◊‹ •-¢⁄ πr≈ r,
n= Ÿ ¢ar ‚¤rr ‚ı¢r,
‚an= ∑r ¤„ ¤rŸ ⁄‘ –
„ r ’˝zr¤r⁄ t ’r‹r¤Ÿ ‚,
‚rf„ ’ ’-Œnt
78
fŸ‹r¤t „ r ⁄ „ ar ¬n ◊ ,
œŸ •¤Ÿ ∑t πrar „ r ¬r,
∞‚r ∑r; ¬rŸ ⁄‘ ––
fŸ’-œ „ r ‚¢r „ t ¬n ◊,
‚-¤ s ‚∑r „ r „ f¤¤r⁄ ,
¤⁄ ◊r⁄ ¤ ◊ ‹nr ‚¢r „ r,
-rrar „ r ‚’ ‹r∑r ∑r,
‚an= ∞‚r ◊rŸ ⁄‘ ––
‚-¤ ‹r∑ ∑r ¢ ‚¢‡rr,
fŸ—•ˇr⁄  ◊ ⁄ „  ‚◊r¤,
Ÿ„ t ¢r‚ „ r •Ÿ„ ¢ ∑r,
¤r⁄ ‚ ‚⁄ fa „ r f¬‚∑ ¤r‚r,
flr „ t ‚rf„ ’ „ ◊r⁄   ⁄‘ ––
-i -‚ ‚◊¤ ¤¸⁄‘ ‡i⁄i⁄ ∑  l‚ª≈◊ ∑ i ‚i·i ∑ ⁄Ÿi ¤÷∏-i „–
¤‚ Ÿi< ◊ ¤i- „ -i ª·¸‹ ∑ i ∑ il‡i∑ i•i ∑ i ‚i·i ∑ ⁄∑  ¤i- „–
∑ ¤ ¤<i •iπi ¤⁄ ¤÷∏i– l<π-i Ÿ„i „– ∑ ¤ ¤<i ∑ iŸ ¤⁄ ¤÷∏i– ‚Ÿi:
Ÿ„i <-i „– ∑ ¤ Ÿi∑  ¤⁄ =i ¤÷∏i– π‡i’¸’<’¸ ∑ i •i=i‚ Ÿ„i ⁄„i–
l‚z „i ⁄„i „ l∑  ª·¸‹ •flª·i ∑ i ‚i·i ∑ ⁄∑  ªfl-Ÿ ◊ ¤i- „– ’ª⁄
’< l∑ ¤ ‚¤-Ÿi ◊ Ÿ„i ¤i ‚∑ - „– ⁄i-l<Ÿ ∞∑  ‚i· Ÿ„i ⁄„
¤i¤ª–
„◊i⁄i •iπ <‡¤ <π ⁄„i „– „◊i⁄i Ÿi∑  ‚¸·i ⁄„i „– ’lz
lfl-i⁄ ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤„ „◊i⁄ ª·¸‹ ‡i⁄i⁄ ‚ l∑˝ ¤i∞ „i ⁄„i „– „◊ ¤
l∑˝ ¤i∞ ∑ ⁄ ‹- „– „◊i⁄i ¤iª˝- •flª·i „◊i⁄ ◊lª-·∑  ∑  ◊i·¤◊ ‚
’Ÿ-i „– „◊i⁄‘ ∑ ¤ •ª ∑ i◊ ∑ ⁄ ⁄„ „ :‚◊– ¤’ Ÿi< ◊ ¤„- ¤i-
„ -i ª·¸‹ ‡i⁄i⁄ ∑ i◊ Ÿ„i ∑ ⁄-i „– „◊ ∞∑  •ı⁄ ‡i⁄i⁄ ◊ -‹ ¤i-
„– ¤iŸi •iπi ¤⁄ ∑ i: ‡i≈⁄ lª⁄ ª¤i– „◊i⁄i Ÿi∑  ‚¸·i Ÿ„i ¤i-i „
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 79
¤iŸi fl„i ∑ i --Ÿi ∑ ◊ „i ª¤i– „◊i⁄‘ ∑ iŸ ‚Ÿ Ÿ„i ¤i- „– fl„i =i
∞∑  ‡i≈⁄ ‹ª ª¤i– ∞∑  ∞‚i •flª·i •i-i „ l∑  :Ÿ ‚i⁄i ∑ il‡i∑ i•i
Ÿ ∑ i◊ ∑ ⁄Ÿi ’< ∑ ⁄ l<¤i– :Ÿ∑ i ‚-i‹Ÿ ’˝Ÿ ∑ ⁄ ⁄„i „– fli ¤¸⁄i
l‚ª≈◊ ∞∑  •z◊¸l¤- •flª·i ◊ „i ¤i-i „–
Ÿi< ◊ „◊i ‚¤Ÿi <π ⁄„ „i- „– „◊◊ ¤i< =i „i-i „– Ÿi<
◊  •ª⁄  ¤„-iŸ  fli‹i  •i<◊i  l◊‹  -i  ¤„-iŸ  ‹-  „–  ¤„  ∑ ‚i
¤i<<i‡- ·i· ¤„ ∞∑  ‚¸ˇ◊ ¤i<<i‡- ·i– ¤„ ª·¸‹ ¤i<<i‡- Ÿ„i ·i–
¤iŸi :‚ ª·¸‹ ¤i<<i‡- ∑  •-<⁄ =i ∞∑  ¤i<<i‡- „–
¬‚ ∑ ‹ ∑ ¤ra, ¤ra ¤ra ◊ ¤ra–
•‚ -rrŸt ∑t ’ra, ’ra ’ra ◊ ’ra––
-i +¤i ‚¤Ÿ ◊ l◊‹Ÿ fli‹ ‡i⁄i⁄ ∑ i •i·◊i ∑ „ ‚∑ - „·
Ÿ„i– fl„i .ª‹- ∑ i◊ =i „i ¤i- „, =¤ =i ‹ª-i „, ◊i⁄¤i≈ =i „i-i
„– -‚ l‹ª ‡i⁄i⁄ =i ∑ „- „– -i‚⁄i „∑ i⁄ºi ‡i⁄i⁄– ¤„ ’÷∏i
•¤i’ „– ¤„ ∞∑ iª˝-i ∑ i ‡i⁄i⁄ „ •ı⁄ ¤i<<i‡- ‚ ‚’œ ⁄π-i „–
:‚◊ =ıl-∑  ‡i⁄i⁄ Ÿ„i „– ∑ „i •i¤ <π- „ l∑  ∑ i: ∑ „i πi¤i
‚i ’∆i „– „◊ ¤„ ‚’ =i¤i ‚◊:i ⁄„ „– „◊ ‚◊:i =i ¤i- „– ∑ =i
¤i∑ ⁄ l„‹i- „ l∑  ∑ „i „i! fli ¤„i ∑ i l--Ÿ ∑ ⁄ ⁄„i ·i, fl„i ¤„-
ª¤i ·i– ∞∑  ‡i⁄i⁄ ,i⁄i ¤„-i–
∑ =i∑ =i l∑ ‚i ∑ i ·¤iŸ ·i¸◊-i „– •i¤ ∑ „- =i „ l∑
-Ÿ∑ i ·¤iŸ ·i¸◊ ⁄„i „– ¤„ ·¤iŸ ‚iœi⁄ºi -i·i Ÿ„i „– •i¤Ÿ ¤i<
Ÿ„i l∑ ¤i– •i¤∑ i ∞∑  •i‡-¤ „i-i „– •i¤ ‚i-- „ l∑  ¤„ +¤i
„•i! :‚∑ i ¤„‹ ·¤iŸ •i¤i ·i– •i¤ ª=i⁄-i ‚ l--Ÿ Ÿ„i ∑ ⁄-
„– ∑ =i∑ =i „i ¤i-i „– ¤„ ∞∑  ‡i⁄i⁄ ·i– ¤„ ‡i⁄i⁄ ·i∑ i⁄ºi
‡i⁄i⁄– -ı·i ¤iªi ‹iªi ∑ i ◊„i∑ i⁄ºi ‡i⁄i⁄ ·¤iŸ ◊ ¤˝i-- „i-i „–
¤i-fli „-iiŸ <„i– fli ‡i⁄i⁄ ’÷∏i •<˜=- „– :‚ ‡i⁄i⁄ ◊ ¤i<<i‡-
Ÿ„i „i-i „– -‚ •flª·i ◊ ‚i‚il⁄∑  ’i- ’„- ∑ ◊ ¤i< „i-i „–
‚rf„ ’ ’-Œnt
80
‚iœ∑  •<⁄ ∑ i <lŸ¤i ∑ i •Ÿ=fl ∑ ⁄-i „– ¤∆i „lfl-iiŸ<„i–
:‚◊ •iŸ-< „– ’˝Ÿ „i l--i, <π •il< ∑ i •Ÿ=fl ∑ ⁄-i „– -‚ ¤i<
„– ¤⁄ -‚ ‚◊¤ ¤„ ’i- Ÿ„i „i-i „– -‚ ‚◊¤ •i¤ ’˝Ÿ ∑ i ¤l⁄lœ
‚ ’„- <¸⁄ lŸ∑ ‹ ¤i- „– Ÿi< ◊ -‹ ¤i- „ -i ª·¸‹ ∑ i ¤„- Ÿ„i
„– ’÷∏i •<˜=- <„i „– ¤- ◊<˝i∞ ¤∆i -∑  ¤i-i „– fl„i ¤i∑ ⁄
lŸ⁄i∑ i⁄ ◊ ‚◊i- „– ¤⁄ •i·◊lŸ·∆ Ÿ„i „i- „– ¤iª ¤„i -∑  ¤i-i
„– ∞∑  ‡i⁄i⁄ ◊ „i- „– :‚◊ =i ◊Ÿ ªıºi ª ¤ ◊ ⁄„-i „– ¤iª ∑ i
¤⁄i∑ i·∆i ¤„i -∑  „– ¤iª -⁄i¤i-i- -∑  ¤„--i „– :‚◊ l’Ÿi
•iπi ∑  <π-i „, l’Ÿi ∑ iŸ ∑  ‚Ÿ-i „, l’Ÿi Ÿi∑  ∑  ‚¸·i-i „,
l’Ÿi „i·i ∑  ŸiŸi ∑ i¤ ∑ ⁄-i „–
:‚ -⁄„ ¤— ‡i⁄i⁄ „, •flª·i∞ „– ¤iª˝- ◊ ª·¸‹ ‡i⁄i⁄ ∑ i◊
∑ ⁄ ⁄„i „– •=i l--Ÿ •‹ª „– ªfl-Ÿ fli‹i •flª·i •i-i „ -i
l--Ÿ •‹ª „i ¤i-i „– -i‚⁄i •flª·i „‚¤l--– -‚ ‚◊¤ ·¤iŸ
∑ i ∑ <˝ Ÿil=ˇi·i „i ¤i-i „– ¤iª˝- ◊ ·¤iŸ ∑ i ∑ <˝ •iπi ◊ ⁄„-i
„– ‚¤l-- ◊ ¤„--i „ -i ·¤iŸ ∑ i◊i ◊ ¤„- ¤i-i „ ¤iŸi --Ÿi
•·¤- ∑ ◊ „i ¤i-i „– ¤⁄ ∞∑  ª¤-<Ÿ„iŸ --Ÿi -i =i ⁄„-i „–
ªfl-Ÿ ◊ =i ¤i< „ l∑  + ‹iŸi „¸– ◊¸‹ ª ¤ ‚ ‚=i •flª·i∞ ∞∑  „i
„– ’‚, --Ÿi ∑ i -¤¸Ÿ-i •ı⁄ •lœ∑ -i „i ¤i-i „– ¤‚ fli‹≈¤
∑ ◊ ·¤i<i „i ¤i-i „–
¤i fl-◊iŸ •flª·i „, ¤iª˝- •flª·i „, :‚◊ ◊Ÿ ∑ i◊ ∑ ⁄-i
„– ªfl-Ÿ ∑ i •iœi⁄ „◊i⁄i •-—∑ ⁄ºi „i-i „– -’ fli ‚l∑˝ ¤ „i-i „–
¤iª˝- ◊ ◊Ÿ ‚l∑˝ ¤ „– ¤i •Ÿ=fl ∑ ⁄ ⁄„ „ l∑  ‹„⁄l‚„ „¸, ¤„ ◊Ÿ
„– •i¤∑ i ¤i< „ l∑  ◊⁄i ◊i „, ¤„ l-·- „– l-·- ◊Ÿ ∑ i ª ¤ „–
∑„  a ∑’t⁄  ‚ Ÿr ¤r; ‚rœr, ¬na ’Ÿr „   ◊Ÿ ‚ ––
<π, ªfl-Ÿ ◊ =i ¤i- „ -i •‹ª --Ÿi „– fl„i •=i ‚ +e
ªºii •lœ∑  ∑ ◊ --Ÿi „i-i „– ªfl-Ÿ ◊ ◊iŸl‚∑ -i •ı⁄ „i ¤i-i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 81
:‚◊ =i ◊Ÿ -i „ Ÿ! ªfl-Ÿ ◊ =i ◊Ÿ ∑  <i¤⁄‘ ‚ ¤⁄‘ Ÿ„i „– ªfl-Ÿ
◊ „, -i =i ◊Ÿ ∑ i ¤∑ ÷∏ ◊ „– :‚l‹∞ :‚ =i ‡iz •flª·i Ÿ„i ∑ „
‚∑ - „ – -i‚⁄i „ ‚¤l--– :‚◊ -¤¸Ÿ-◊˜ --Ÿi ⁄„-i „ – ’„i‡ii ∑ „
‹i– :‚ =i •i·◊iflª·i Ÿ„i ∑ „ ‚∑ - „– fli •flª·i =i ∞∑  =˝◊i∑
•flª·i „– -ı·i „-⁄i¤i– ¤„ +¤i „· ¤„ =i ◊Ÿ ∑ i •flª·i „–
:‚ -⁄i¤i ‚ •i--l⁄∑  ‹i∑  <π- „, ∑ : •i--l⁄∑  ¤ª„i ∑ i <π-
„– -‚ ‚◊¤ =i ¤„i •--—∑ ⁄ºi ‚i· ◊ „i-i „– ¤„ •--—∑ ⁄ºi
¤-◊¤-◊i--⁄ -∑  ‚i· Ÿ„i ¤i÷∏-i „– ¤„i ◊Ÿ „– ¤⁄ :‚◊ ·i÷∏i
•i·◊i ∑ i =i l◊>iºi „– •ª⁄ -‚ •flª·i ◊ l‡ifl¤i l◊‹i -i ¤i<
⁄„-i „ l∑  l‡ifl¤i l◊‹i– ¤iŸi fl„i =i ◊Ÿ ∑  <i¤⁄‘ ‚ ’i„⁄ Ÿ„i
lŸ∑ ‹– fl„i =i „◊ •il≈∑ -‚ ∑ i <𠤄-iŸ ⁄„ „– fl„i =i ◊Ÿ
„ – ¤⁄ ¤iª‡fl⁄ •il≈ ∑ -‚ ‚ ¤⁄‘  ◊„i‡i¸-¤ ◊ ¤„ -- „ – :‚◊ -⁄i¤i-i-
•flª·i ’Ÿ-i „– ’÷∏i •iŸ-< l◊‹-i „– ’„- „i ∑ ◊ ◊Ÿ ∑ i --Ÿi
„i-i „– ¤⁄ fl„i =i ◊Ÿ „– •il≈∑ -‚ ∑ i ’iœ Ÿ„i „i-i „– ¤iª‡fl⁄
¤„i -∑  ¤i- „– fli ◊Ÿ ‚ Ÿ„i lŸ∑ ‹ ¤i- •ı⁄
◊Ÿf„   tfl=¤t ¢ fl fŸ⁄   ¬Ÿ, arf„  ⁄  „  r ¤⁄  ◊r; ––
•i¤Ÿ ∑ ¤ πi¤i -i ‚i-- „ l∑  ’÷∏i ◊·ii •i¤i– Ÿ„i, ¤„
◊·ii ◊Ÿ ∑ i l◊‹i–
∑ ¤ ∑ „- „ l∑  ◊Ÿ ∑ i ¤˝‚-Ÿ ⁄πi, ◊Ÿ ∑ i Ÿi⁄i·i ◊- ∑ ⁄i–
∞‚i +¤i· „◊i⁄i ’i- -i l’‹∑ ‹ lfl¤⁄i- „– ∞‚i :‚l‹∞ ∑ „i ¤i-i
„ l∑  fli lŸ⁄i∑ i⁄ ∑ i =l+- ∑ ⁄- „–
fŸ⁄ r∑r⁄  ◊Ÿ „ t ∑r ¬rŸr–
¤⁄ --„ =i Ÿ„i ¤-i „ l∑  fli ∞‚i +¤i ∑ „ ⁄„ „– „◊ -‹≈i
∑ „ ⁄„  „
◊Ÿf„   •r„   ∑r‹ ∑⁄  r‹r– ¬tfl Ÿ¤r∞ ∑⁄‘   ’ „  r‹r––
¬tfl ∑r ‚ n ◊Ÿ ∑r‹ ⁄ „ r; – •-rrŸt Ÿ⁄  ¬rŸa Ÿr„ t ––
‚rf„ ’ ’-Œnt
82
„◊i⁄i  √¤fl„i⁄  l∑ ‚i  ‚  =i,  ∑ =i  =i  Ÿ„i  l◊‹ªi–  ’i∑ i
l⁄‡-<i⁄iŸi-<i⁄i ‚ ‚i◊¤ª¤ Ÿ„i „i ¤i ⁄„i „– ’i∑ i ‚’ ∞∑  ¤‚
„– ∑ ıfl ∑ i ∑ ıfl ‚ l◊‹Ÿ ◊ ∑ i: <⁄ Ÿ ‹ªªi– ‹l∑ Ÿ ∑ ıfl ∑ i „‚
∑  ‚i· l◊‹Ÿ ◊ <⁄ ‹ªªi– •i¤ „⁄ ‚i:÷ ‚ •‹ª „– ∑ ıfl ∑ i <π
-i :iª÷∏i‹¸ „, •‡ii- „– ∑ ıfli ª<i ¤ifl „– ∞∑  -i ∑ i‹i „, ⁄ª
ª ¤ ‚ =i „iŸ „– <¸‚⁄i πiŸ¤iŸ ‚ =i ’∑ i⁄ „– ¤i =i ª< l◊‹i,
-i- ◊i⁄-i „– ∑ ıfl ∑ i ¤¸⁄i ∑ ⁄-¸- ’∑ i⁄ „– ‚¸•⁄ ◊ =i •i·◊i „,
¤⁄ ¤„ ·i÷∏i ◊-‹’ „ l∑  -‚ ª‹ ‹ªi∑ ⁄ ·i¸◊i–
....-i ‚il„’ Ÿ •i·◊i ∑ i ◊¤’¸- ’Ÿi¤i „– ¤i ‚π<π ∑ i
•Ÿ=¸l- ∑ ⁄ ⁄„ „, ’˝Ÿ ‚ „–
◊Ÿ „ t ∑⁄ ar ◊Ÿ „ t ¤rnar–
¤„ ◊Ÿ ∑ i •flª·i „– •-¤i ‚·¤i πi:, ’÷∏i ◊·ii •i¤i–
l∑ ‚∑ i ◊·ii •i¤i· ‡i⁄i⁄ ∑ i– :‚i •iŸ-< ∑  ¤i¤ <lŸ¤i ¤÷∏i „–
•i¤∑  √¤l+-·fl ∑  ¤i¤ ¤i ‚¸ˇ◊ •i·◊i ∑ < „, -‚ =˝l◊- l∑ ¤i ª¤i
„– :‚l‹∞ •--—∑ ⁄ºi ∑  „⁄ + ‚‹ ∑ i •¤Ÿi + ‚‹i ◊iŸ ⁄„i „,
:‚∑  ‚π ∑ i •¤Ÿi ‚π ◊iŸ ⁄„i „– fl„i -i<, ‚¸¤, -i⁄‘ ¤˝∑ i‡i Ÿ„i
∑ ⁄ª– fl„i ªª  ¤˝∑ i‡i ∑ ⁄ <ªi–
¤i •¤Ÿ ∑ i ◊„‚¸‚ ∑ ⁄ ⁄„ „, :‚∑  ¤i¤ •i·◊-·fl + ‚i „–
•i·◊i ∑ i ◊Ÿ Ÿ =˝l◊- +¤i l∑ ¤i „· +¤i + i¤<i „· l¤-Ÿi =i
•iŸ-< ∑ i •Ÿ=¸l- „, :‚◊ •i·◊i ∑ i -¤i -il„∞– -‚∑  l’Ÿi ∑ „i
:‚ ◊·ii Ÿ„i l◊‹ ‚∑ -i „–
-i fli ∑ „ ⁄„ „ l∑  ◊Ÿ ∑ i ¤˝‚-Ÿ ⁄πŸi– ◊Ÿ ∑ i Ÿ <πiŸi–
fli lŸ⁄i∑ i⁄ ¤⁄◊i·◊i ’i‹ ⁄„ „, :‚l‹∞ ∞‚i ’i‹ ⁄„ „– „◊ -‹≈i
’i‹ ⁄„  „
¬r ◊Ÿ ¤⁄  •‚flr⁄  „   , ∞ ‚r f’⁄  ‹r ∑r¤––
¤’ •i¤ ∑ „- „ l∑  <lŸ¤i lfl⁄iœ ∑ ⁄ ⁄„i „ -i ◊ ∑ „-i „¸
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 83
l∑  ∆i∑  -‹ ⁄„ „i– ‚il„’ Ÿ ∑ „i
¤r⁄ r a⁄ ¤ ◊r⁄  ◊r⁄  ¬’ œr∞– a’ ‹r‹r ∑ ‹r‹ ∑„ r∞––
...-i :‚i √¤l+-·fl ∑  ’i- •i·◊-·fl „– fli ∑ fl‹ •Ÿ=fl
∑ ⁄ ⁄„i „ l∑  ◊ <„i „¸– Ÿi◊<iŸ ∑  ‚◊¤ :‚i √¤l+-·fl ∑  •-<⁄
‚ ◊·∑ ⁄ ª „ ∑ i ∞∑ iª˝ l∑ ¤i „– ¤„ ∑ i◊ <lŸ¤i ◊ ∑ i: Ÿ„i ∑ ⁄
‚∑ -i „– •’ fli ª „ ◊Ÿ ‚ ‹÷∏i: ∑ ⁄ ⁄„i „– ¤„‹ Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i ⁄„i
·i–
∞∑  ∑ i .+ iŸ •i¤i– -‚Ÿ ∑ „i l∑  ‹πl’<⁄ ’i‹ ⁄„i „¸– ◊Ÿ
∑ „i l∑  ∑ „i– ∑ „i l∑  ∞∑  ◊„i·◊i ◊⁄ ¤i‚ •i¤i– -‚Ÿ ∑ „i l∑
’-i•i, •-<⁄ ∑ i <lŸ¤i ◊ ∑ „i -∑  ¤i- „i· -‚Ÿ ∑ „i l∑  ªª  ¤i,
„◊ •i¤¤⁄ =⁄i‚i -i „, ¤⁄ ◊ •≈∑  ª¤i, :‚l‹∞ ∑ ¤i ∑ ⁄i •ı⁄
·i÷∏i •-<⁄ ¤„-i•i -il∑  „◊ =i ∑ „i ’i- ∑ ⁄Ÿ ¤i·¤ „i ¤i∞– fli
◊„i·◊i ∑ „ ⁄„i ·i l∑  ‚il„’’<ªi ◊ ∑ ¤ Ÿ„i „, ◊:i‚ <iˇii ‹
‹i–
◊Ÿ ∑ „i l∑  --„ ’„- <¸⁄ ¤„-i -∑ i „¸– fli =i •-⁄¤ ◊
•i ª¤i l∑  ∑ ¤ l◊‹i Ÿ„i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ◊Ÿ, ’lz •il< ∑  <i¤⁄‘ ‚
œi⁄‘œi⁄‘ ’„- ™ ¤⁄ -∆i l‹¤i „– ∞∑  •i--l⁄∑  ’<‹ifl ‹i l<¤i „–
¤„ -◊ ™ - Ÿ„i -∆ +¤i! <lŸ¤i ∑  ‹iª -‹:i „– :-„i ◊ -i •i·◊i
+ ‚i „: „– -◊ lŸ∑ ‹- ¤i ⁄„ „i– -◊ ∑ ‚ ∑ „ ⁄„ „i l∑  ∑ „i -∑
¤„-i „¸! -‚Ÿ ∑ „i l∑  ¤„‹ •i¤Ÿ ¤„ ’i- Ÿ„i ’-i: ·i–
◊Ÿ ∑ „i•i ‹πl’<⁄! l¤-Ÿ =i ‚iœ∑  „, ◊Ÿ◊i¤i ∑
·¤÷∏ πi- „– --„ -iŸ‹i∑  ∑  :i◊‹ ‚ „i lŸ∑ i‹∑ ⁄ <¸⁄ ¤„-i
l<¤i „– fli ’i‹i l∑  ∑ ‹ ’i’ ∑  ¤i‚ ¤i™ ªi– fli ª¤i– ªi·∆i ∑ i–
’i’ Ÿ ∑ „i l∑  -¸ •iª „–
-i ∑ „i =i ¤„-i „i, ¤’ -∑  :Ÿ∑  <i¤⁄‘ ◊ „, ∑ „i =i Ÿ„i
¤„-i „– ‚il„’ Ÿ ∑ „i
‚rf„ ’ ’-Œnt
84
•¤t Ÿ„ t n= ∑r ’¤rr, •¤t ∑¤rr ⁄‘  ∑¤rr––
„◊ ¤„ ‚i-- „ l∑  =lfl·¤ ’-iŸ fli‹i l◊‹ ¤i∞ -i ∑ „i
¤„-i „•i „, ∑ „i ⁄i‡iŸi l◊‹ ¤i∞ -i ‚◊:ii l∑  ∑ „i ¤„-i „•i
„– „◊i⁄i œi⁄ºii ¤„i ’Ÿi „: „– ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „
•’„  t Ÿr„  t n = ∑ ’-¤r, •’„  t ∑-¤r ⁄   ∑-¤r–
∑„  t n ta ∑„  t ¤⁄  n≈  „  rfl , nr∑ ‹ ◊¤ ⁄  r ∑r‡rt–
¤flŸ ¤…∏   rfl f‚q ∑„  rfl , „  r¤ ‚¸ ¤ ‹r∑ ∑r flr‚t–
a’„¸   Ÿr„  t n = ∑ ’-¤r, •’„  t ∑-¤r ⁄   ∑-¤r+
∑ „ ⁄„ „ ¤lŒ :-Ÿi ‡il+-¤i •i ¤i∞ l∑  ∞∑  ¤ª„ ‚ ¤˝ª≈
„i∑ ⁄ Œ¸‚⁄i ¤ª„ ¤„- ¤i∞ ¤iŸi ∑ i‡ii ‚ ª-- „i∑ ⁄ l<-‹i ◊ ¤˝ª≈
¤i ¤i∞ ¤i l+ ⁄ ◊·⁄i ‚ ª-- „i∑ ⁄ ∑ ‹i‡i ¤fl- ¤⁄ ¤˝ª≈ „i ¤i∞ -i
=i ‚◊:ii l∑  •=i ∑ -ii „i „–
¬‹ ∑ ™¤⁄  •r‚Ÿ ◊r⁄   , ¬r ’r‹ ‚r „  rfl nr–
fl Œ fflfflœ ∑ ◊r⁄  n ø  rŸ , aŸ ‹¤∑z∏   ∑f⁄  z  r⁄   nr
¬rnt „  r¤∑ ¬rn ∑◊rfl , ⁄  r◊ ⁄  r◊ ∑f⁄  ø  rŸ nr–
atŸ ‹r∑ ◊ ∑ø   Ÿ ørz∏   , ¤¸ ⁄  r ¬rn ∑◊rfl nr–
a’„¸   Ÿr„  t n = ∑r ’-¤r, •’„  t ∑-¤r ⁄   ∑-¤r+
-i⁄i fl<i ∑ i •·¤¤Ÿ ∑ ⁄ ‹, -i =i ∑ -ii „i „, +¤il∑  ◊Ÿ
∑  <i¤⁄‘ ‚ Ÿ„i lŸ∑ ‹i– ∑ i: ª+ i ‚ Ÿ„i lŸ∑ ‹Ÿi „– ∞‚i Ÿ„i „–
:‚∑ i <i¤⁄i ’„- ‹’i „– ¤„i -∑  ¤i< ∑ i <i¤⁄i „, fl„i -∑  ◊Ÿ
„– ◊Ÿ ∑ i -’ -∑  ∑ º≈˛i‹ Ÿ„i l∑ ¤i „, ¤’ -∑  ¤i< „– ¤’ -∑
„i‡i „ l∑  ◊ „¸, -’ -∑  ‚◊:ii l∑  ◊Ÿ „– ¤’ ‚∑ -¤ =i Ÿ„i „i,
lfl∑ -¤ =i Ÿ „i, -’ ◊Ÿ ‚ ¤⁄‘ „–
¬r ◊Ÿ ¤⁄  •‚flr⁄  „   , ∞ ‚r f’⁄  ‹r ∑r¤––
•’ ¤iª ‚ +¤i „iªi· :‚ ¤⁄ ‚il„’ Ÿ ªi⁄πŸi· ‚ ∑ „i
;z∏ r fflŸ‡r f¤n‹r fflŸ‡r, fflŸ‡r ‚π◊Ÿ Ÿrz∏ t–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 85
∑„  ∑’t⁄  ‚Ÿr „ r nr⁄ π ∑„ r ‹nr;„ r arz∏ t––
‚il„’ Ÿ ∑ „i l∑  ◊ı- ∑  ‚i· ¤ Ÿ·≈ „i ¤i¤ªi– l+ ⁄ -◊
∑ „i ·¤iŸ ‹ªi•iª· --„i⁄i ◊¸‹ „i ∑ ◊·ii⁄ „– :‚l‹∞ ‚il„’ ∑ „
⁄„ „
•¤t ∑¤rr ⁄‘  ∑¤rr––
fli∑˜  l‚lz¤i =i •i ¤i∞ -i =i ∑ -ii „– •i¤ -i ∑ i: ¤·i
< < -i ∑ „- „ l∑  ’„- ¤„-i „•i „–
f∑aŸ a¤‚t a¤ ∑⁄  z  r⁄‘   , ∑r¤r z  r⁄  t nr⁄  r–
n „  ø  rz∏   ¤¤ ‚-¤r‚t, a™ Ÿ ¤rfla ¤r⁄  r––
+¤il∑  -◊ ◊Ÿ ∑  <i¤⁄‘ ◊ -=i =i ⁄„iª– ◊Ÿ „i ’⁄i „–
a ⁄  r ’ ⁄  t ∑r; Ÿ„  t , a ⁄  r ’ ⁄  t ◊Ÿ––
l+ ⁄ ¤+∑ i ∑ ’ „·
‚r⁄  Ÿr◊ ‚an = ‚ ¤r¤, ˇr⁄  •ˇr⁄  ‚ ¤r⁄  r–
•’ ¤¤r ⁄  n= ∑r ’-¤r, •’ ¤¤∑r ⁄  ¤¤∑r+
ªª  ‚ ‚i⁄ Ÿi◊ ¤i∞, ¤i ˇi⁄•ˇi⁄ ‚ ¤⁄‘ „i, -’ ¤+∑ i „–
¤’ ªª  ¤„ -i.∑ - <-i „, -=i ◊Ÿ ∑  <i¤⁄‘ ‚ lŸ∑ ‹ ‚∑ -i
„– ‹÷∏i: „i ◊Ÿ ‚ „– l¤-Ÿi l∑˝ ¤i∞ „, ◊Ÿ „, ¤i :-¤i∞ „, ◊Ÿ „–
‚il„’ ∆i∑  -i ∑ „ ⁄„ „
atŸ ‹r∑ ◊ ◊Ÿf„  ffl⁄ r¬t– arf„  Ÿ ¤trŸa ¤fz a ∑r¬t––
-i Ÿi◊ ∑  ’i< ¤„ ‚’ ¤¸≈-i ¤i-i „– +¤il∑  -’ ◊Ÿ ∑ i
lª·l- ‚◊:i ◊ •i ¤i-i „– •-—∑ ⁄ºi ∑ i ¤¸⁄i „i‹ ‚iœ∑  •-¤i
-⁄„ ‚ ‚◊:iŸ ‹ª ¤i-i „–
¤‡◊ f¢‹ ‚ ¢ π a¸ , ¤¤r ¤¤r a◊r‡r „r ⁄  „   –
f¢‹ ‚ar ¤¤r ¤¤r „  a⁄‘ , f¢‹ ‚arŸ ∑ f‹∞––
•-<⁄ ◊ ’÷∏i ‹¸≈ „i ⁄„i „– ¤„i ◊Ÿ l◊·i „, ¤„i ◊Ÿ ‡i·i
„, ¤„i ◊Ÿ ‡i¸⁄◊i „, ¤„i ◊Ÿ ∑ i¤⁄ „– ◊iŸ ‹i ‹„⁄l‚„ Ÿ ª--i ¤i
‚rf„ ’ ’-Œnt
86
∑ i ªi‹i <i– ª--i ¤i ∑  ◊Ÿ Ÿ ∑ „i l∑  ◊i⁄i– ¤⁄ <πi l∑  ‹„⁄l‚„
-ª÷∏i „ -i ∑ „i l∑  ⁄„Ÿ <i– ¤iŸi ◊Ÿ ∑ i¤⁄ „i ª¤i– ¤⁄ ∑ =i ∞‚i
lª·l- ¤⁄ =i ∑ „-i „ l∑  ◊i⁄i, ¤i „iªi, <πi ¤i¤ªi– -i ◊Ÿ ‡i¸⁄◊i
„i ª¤i– ¤‚ ’<⁄ ∑ i ’i¤iª⁄ Ÿ-i-i l+ ⁄-i „, ∞‚i „i ¤„ •i·◊i
∑ i Ÿ-i ⁄„i „– ¤’ -∑  ¤„ ‚◊:i Ÿ„i •i ⁄„i „, -’ -∑  ∑ „i Ÿ„i
¤„-  „i–  <lŸ¤i  Ÿ  .ª‹-  ‚◊:ii–  =˝l◊-  ‡iiª·ii  ∑ i  ¤…∏∑ ⁄  <lŸ¤i
=˝l◊- „i ª¤i– <πi<πi <lŸ¤i ‹ªi „– ¤⁄ ◊Ÿ ∑ i ∑ i: ‚◊:i Ÿ„i
¤i ⁄„i „– ¤„ ’÷∏i -i.∑ -fl⁄ „– :‚ Ÿi◊ ∑  l’Ÿi ∑ i: =i ¤ifl :‚∑ i
∑ < ‚ ¤i⁄ Ÿ„i „i ‚∑ -i „–
∑ ’i⁄  ‚il„’  ¤ª¤ª  ‚  „‚i  ∑ i  --iŸ  •i-  „–  ∑ ’i⁄
‚il„’ œ◊<i‚ ∑ i ¤„ ⁄„ª¤ ‚Ÿi- „∞ ∑ „ ⁄„ „–
¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ ‚il„’ ‚ ∑ „i
„ ı -rrŸt a ◊ • ‡r „ ◊r⁄ r– fl¤Ÿ ‚-¤ ◊ ∑„ ı ¤ ∑r⁄ r––
¬r ∑r; ‚rœ ◊r„  ∑r ‚rœ– ‹r¤ ◊r„  ar¢rr ∑„ flrœ––
a r¢rr flr œ ‚rœ ¬r ¤rfl – •rfla ‹r∑ flr⁄  Ÿf„   ‹rfl ––
ar¢rr ‹r¤ ∑r‹ √¤fl„ r⁄ r– ¬r -¤f¬ „  ‚r „ ‚ „ ◊r⁄ r––
¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ ∑ „i l∑  „ -iiŸi :∑ ’i⁄ ‚il„’|! -◊ ◊⁄‘ •‡i
„i– -◊ ¤ifli ∑ i ‹Ÿ lŸ⁄¤Ÿ ∑  <‡i ◊ ¤i•i– ¤i ¤ifl ◊i„, ‹i=,
-·ºii •il< ‚ ¤⁄ „i ¤i∞, -‚ •◊⁄ ‹i∑  ‹ •i•i– +¤il∑  -·ºii,
‹i= •il< ∑ i‹ ∑ i √¤fl„i⁄ „, ¤i :-„ ·¤iª <, -‚ •¤Ÿi „‚
‚◊:i∑ ⁄ ‹ •iŸi–
‚il„’ Ÿ  ∑ „i
a-ˇr¢r -rrŸt f’Ÿat ∆ rŸt– fl¤Ÿ a-„ r⁄  ∑r; Ÿf„  ◊rŸt––
¤¤a„ tŸ •r œ⁄  ¢ fŸ¤r; – rr≈  rr≈  ¤r ‚ ∑r‹ n; Ÿr; ––
∑r≈  flr⁄  ¬tflŸ ¤⁄ ◊rœr– ∑r; ∞∑ ‚-¤ ‡rª¢ ◊◊ ‚rœr––
‚il„’ Ÿ ∑ „i l∑  •i¤∑ i ’i- ∑ i: Ÿ„i ◊iŸ-i „– ·i≈·i≈
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 87
◊ ∑ i‹ Ÿ + i‚ ‹ªi: „: „– •œi <lŸ¤i •i¤∑ i =l+- ‚ „iŸ „–
◊Ÿ  ∑ ⁄i÷∏i  ’i⁄  ¤ifli  ∑ i  ‚◊:i¤i,  ¤⁄  ∑ i:  ∞∑   „i  ◊⁄i  ’i-  ∑ i
‚◊:i-i „–
¬r„   fl n a ◊ flr ‚ ‚r⁄  r– ¬r ‚◊¶r ‚r s  a⁄‘   ¤r⁄  r––
flr⁄  flr⁄  a◊ ¬n ◊ ¬r;– •r¤Ÿ ∑„  ‚’ ∑¤r ‚Ÿr;––
¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ ∑ „i l∑  -◊ ¤-<i ‚ ‚‚i⁄ ◊ ¤i•i •ı⁄ ¤ifli
∑ i ‚◊:ii•i– ¤i ‚◊:i-i „, fli ¤i⁄ „i ¤i∞ªi– -◊ ’i⁄’i⁄ ‚‚i⁄
◊ ¤i•i •ı⁄ •◊⁄‹i∑  ∑ i ∑ ·i ‚Ÿi•i–
œ◊¢r‚ a’ ¬n „ ◊ •rflr– •r¤Ÿ ∑„  ¬tflŸ ‚◊¶rrflr––
¤n •‡rπ •’ ’„  ’tar– ∑ ∑ ’r⁄  ¤ºflt „ ◊ ∑tar––
‡r¤ n¢r‡r ◊„ ‡r Ÿ ’˝zrr– fflr¢r Ÿr◊ œ⁄ at Ÿf„  ¤-„ r––
¤„  ¤n ’ta •Ÿ-aŸ ’r⁄ r– ¤n ¤n •r¤s  f¬fl ⁄ πflr⁄ r––
Ÿ⁄  ¬rŸ ¬ ‹„  r •flar⁄  r– ‚rœŸ ∑r¬ ¢ „  „  ◊ œr⁄  r––
•n◊ ‡rª¢ Ÿf„   ¬ra n flr⁄ r– ’r⁄  •Ÿ ∑ ¬na ¤ ∑r⁄ r––
¬tflŸ ’r⁄  f„  ’r⁄  ¤ ∑r⁄  r– Ÿ⁄  ¢ „  t ’„   a „   ∑r⁄  r––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  „ œ◊<i‚! -’ ◊ ‚‚i⁄ ◊ •i¤i •ı⁄
¤ifli ∑ i ‚◊:ii¤i– •‚º¤ ¤ª „i ª¤ „, ∑ :∑ : ’i⁄ ◊ ¤·fli ¤⁄
•i-i ⁄„i „¸– ◊Ÿ ¤ifli ∑ i ’i⁄’i⁄ ¤∑ i⁄∑ ⁄ ‚◊:ii¤i, ¤⁄ ∑ i: =i
◊⁄i ’i- ∑ i Ÿ„i ‚◊:ii–
¬tflŸ ‚r rr⁄  rr⁄  ∑„  r, Ÿf„   ◊rŸ s  ¤¢ ‡r–
n ta ¤rfl „  ◊ a’ ¤¤ , ¤‹ •◊⁄  ¤ ⁄  ¢ ‡r––
∑ „ ⁄„ „ l∑  ◊Ÿ ·i⁄·i⁄ ¤i∑ ⁄ ¤ifli ∑ i ‚◊:iiŸ ∑ i ¤˝¤i‚
l∑ ¤i, ¤⁄ ∑ i: =i ◊⁄i -¤<‡i Ÿ„i ◊iŸi– -’ ∞‚ ◊ ◊ ª-- „i ª¤i
•ı⁄ •◊⁄ ‹i∑  -‹i •i¤i–
fl„  ‚a ’r‹ ¤ =¤ a’, ‚ Ÿr ‚ ¢ ‡rt • ‡r–
¤fl‚rn⁄  ’„   f¢Ÿ ⁄  „   , ∑ a∑ ‹r¤ „   ‚––
‚rf„ ’ ’-Œnt
88
‚-˜¤ª ¤ Ÿ ∑ „i l∑  -◊ ‚‚i⁄‚iª⁄ ◊ ’„- l<Ÿ ⁄„, ¤⁄ ∑ i:
„‚ ‹∑ ⁄ +¤i Ÿ„i •i∞·
⁄  „   ‡rª¢‚r a’ ∑⁄  ¬r⁄  t– ’ ¢tø  r⁄  fflŸ¤ ‚ Ÿ ◊r⁄  t––
∑r◊ •= ∑˝ rœ ◊r„  •ı ‹r¤r– ◊r¤r ¤ ‚ ¬tfl ¤⁄  ‡rr¤r––
‚∑‹ ¬tfl •rr •ra◊ ¤ ¬r– f¤f⁄  f¤f⁄  ¤⁄ f„  ¬Ÿ◊ ∑ ∑ ¬r––
‚il„’ Ÿ ∑ „i l∑  ‚’ ¤ifl ◊i¤i ◊ + ‚ „– ∑ i: =i ∑ i◊,
∑˝ iœ, ‹i=, ◊i„ •il< ‚ Ÿ„i ¤¸≈ ¤i ⁄„i „– :‚ ∑ i⁄ºi ‚ ’i⁄’i⁄
¤-◊ œi⁄ºi ∑ ⁄Ÿi ¤÷∏ ⁄„i „–
a’ ‚◊⁄ ¤ •‚ fl¤Ÿ ¤∑r⁄ r– ¢fŸ¤r ¬ra ∑r‹ ◊π çr⁄ r––
„ r -rrŸt a ◊ ’„  ⁄  f‚œr•r– ‡rª¢ ¢ fl ¬tflŸ ◊ ¤ar•r––
¢ fl ¤⁄ flrŸr •¤Ÿ „ r¤r– ‚∑‹ ¬tfl ¬r „ r¤ ‚Ÿr¤r––
faŸ∑r ar⁄ „   ¤◊ ∑r ‹ ‡rr– ◊r¤ „ r¤ ¢ ∑„ r ‚ ¢ ‡rr––
Ÿf⁄ ¤⁄  œrat arŸ ◊ n „ r– ‚-¤ ‡rª¢ ¢ • ∑ ¤…∏   „ r––
¤ „ t ‡rª¢ ¤ „ t ¤⁄ flrŸr– ‚-¤ ‡rª¢ fŸ‡¤¤ ∑⁄  ¬rŸr––
‚a ‚◊r¬ ‚Ÿr a◊ ◊f„ ◊r– n=¤¢ ¤⁄ ‚ ¢⁄ ‚ ∞∑ ‹„ ◊r––
af„  ‚◊œŸ Ÿf„  ¬n ◊ •ı⁄ r– ∑r≈  ¬Ÿ◊ at⁄ ¤ ¤‹ ¢ı⁄ r––
¬r ∑r; ‚rœ ◊f¢⁄  ◊ •rfl– ¤⁄ ¢r ¤πr⁄  ¤⁄ ¢rr◊a ‹rfl––
Ÿr⁄ t ¤ =¤ ∞∑ ◊a ∑t¬ – ‚an = ¢¤r •◊t⁄ ‚ ¤t¬ ––
-’ ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ ∑ ’i⁄ ‚il„’ ∑ i ‚i⁄Ÿi◊ :lŸ—‡i·< ‡i·<|
<- „∞ ∑ „i l∑  ¤„ Ÿi◊ ‹∑ ⁄ ¤Ÿ— ‚‚i⁄ ◊ ¤i•i– :‚ ‡i·< ‚ ¤ifl
•i¤ªi–
∑r◊ ∑˝ rœ a r¢rr a¬ , a¬ ◊rŸ •¤◊rŸ–
‚an = ¢¤r ¬rf„  ¤⁄  , ¤◊ f‡r⁄  ◊⁄  ¢ ◊rŸ––
l¤‚ ¤⁄ ‚<˜ªª  ∑ i ∑ ¤i „i ¤i-i „, fli ∑ i◊, ∑˝ iœ, -·ºii,
◊iŸ, •¤◊iŸ •il< ∑ i ·¤iª∑ ⁄ ∑ i‹ ∑ i ·i◊º÷ -i÷∏ <-i „–
-i ¤’ ªª  Ÿi◊ <-i „ -i :‚‚ ‹÷∏Ÿ ∑ i -i.∑ - •i-i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 89
⁄π’œ ◊ ∞∑  ‚i÷ ·i– ’÷∏i -i.∑ -fl⁄ ·i– ∞∑  l<Ÿ ◊Ÿ <πi l∑  ∞∑
+c+z ‚i‹ ∑ i ‹÷∏∑ i -‚ Ÿ-i ⁄„i ·i– ¤’ fli ‹÷∏∑ i -‹ ⁄„i ·i
-i ‚i÷ =i -‹ ⁄„i ·i, ¤’ ‹÷∏∑ i <ı÷∏ ⁄„i ·i -i ‚i÷ =i <ı÷∏ ⁄„i
·i, ¤’ ‹÷∏∑ i ª ∑  ⁄„i ·i -i ‚i÷ =i ª ∑  ⁄„i ·i– ’i- ¤„ ·i l∑
-‚∑  Ÿi∑  ◊ Ÿ∑ ‹ ·i– :‚i ∑ i⁄ºi fli ¤i≈i‚i ‹÷∏ ∑ i :-Ÿ -i.∑ -fl⁄
‚i÷ ∑ i Ÿ-i ¤i ⁄„i ·i–
:‚ -⁄„ ◊Ÿ ¤⁄ ªª  Ÿ∑ ‹ ÷i‹ <-i „– l+ ⁄ ¤„i -i„i,
·i◊i•i– :‚ -⁄„ ªª ∑ ¤i ‚ ◊Ÿ ∑ i’¸ „i ¤i-i „–
‚an = ◊r⁄  ⁄   n⁄‘   ¬ ¤ Ÿf⁄  ◊r⁄  t ⁄   n z  r⁄  t––
∞∑  Ÿ Ÿi◊ l‹¤i– -‚∑ i ’≈ -‹i ª¤i ·i– Ÿi◊ ‹Ÿ ∑  ∑ ¤
l<Ÿ ’i< -‚Ÿ ∑ „i l∑  ªª  ¤i, •’ ◊:i -‚∑  -‹ ¤iŸ ∑ i <π Ÿ„i
‚-i-i „– ¤„‹ ∑ =i =i ’i- -‹-i ·i -i ⁄i ¤÷∏-i ·i– •’ ◊ -‚
<π ‚ ¤˝=ilfl- Ÿ„i „i ¤i-i „¸–
◊Ÿ „ ‚ ◊Ÿ ⁄ rfl.......––
¤„ •--⁄ •i¤i–
atŸ ‹r∑ ◊ ◊Ÿf„  ffl⁄ r¬t– arf„  Ÿ ¤trŸa ¤fz a ∑r¬t––
‚il„’ ∑ „ ⁄„  „
‚an = ◊r⁄  ‡r¸ ⁄  ◊r, ∑‚∑⁄  ◊r⁄  r ’r¢r–
Ÿr◊ •∑ ‹r ⁄  „  n¤r, ¤r¤r ¤¢ fŸflr ¢r––
„◊ ’<‹ <- „ •i<◊i ∑ i– <lŸ¤i ∑ „-i „ l∑  -œ⁄ Ÿ ¤iŸi–
∆i∑  „i ∑ „-i „, +¤il∑  „◊ <lŸ¤i ∑  ∑ il’‹ „i Ÿ„i ¤i÷∏- „–
∑’t⁄  r πz∏   r ’r¬r⁄  ◊ , f‹¤ ‹ „  r≈  r „  r¤–
¬r rr⁄  ¤¸ ∑ •r¤Ÿr, ¤‹ „  ◊r⁄‘   ‚r¤––
’<‹ l<¤i– l’‹∑ ‹ ’<‹ l<¤i– •i¤ <lŸ¤i ◊ ⁄„i– ’i’i
’-i ∑ i ∑ „i ¤ª‹ ◊ Ÿ„i + ∑ Ÿi „–
‚r ‚an= ◊rf„  ¤rfl, ¬r ¤rn ◊ ¤rn f¢πrfl––
‚rf„ ’ ’-Œnt
90
¤¸⁄i <lŸ¤i Ÿ‡i ◊ ·i¸◊ ⁄„i „– <lŸ¤i ¤iª‹ „i -i „–
¬na ∑t Ÿ¬⁄  ◊ ¤na n¤r– ¤na ∑t Ÿ¬⁄  ◊ ¬na n¤r––
’‚, ‚l◊⁄Ÿ ◊ ⁄„Ÿi–
ø  Ÿ ‚ f◊⁄‘   ø  Ÿ ’t‚⁄‘   , ¤„  ar ‚ f◊⁄  Ÿ Ÿrf„   –
•r∆  ¤„  ⁄  ’tŸr ⁄  „   , ‚ f◊⁄  Ÿ ‚r; ∑„  r„  t ––
z: ·i≈ ‚l◊⁄Ÿ „i-i ⁄„– l+ ⁄ +¤i ◊¤i‹ „ l∑  ◊Ÿ ∞∑  ∑ <◊
=i •iª ’…∏–
∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  •i¤Ÿ Ÿi◊ ∑  ‚◊¤ ∑ „i ·i l∑  -Ÿ, ◊Ÿ, œŸ
-iŸi <i– ◊Ÿ ‚-i r<¤ ‚ < l<¤– •i¤Ÿ ∑ „i l∑  ¤„‹ ¤i •-¤i
’⁄i l∑ ¤i, Ÿ„i ¤¸¤ ⁄„i „¸– •’ ¤„ ‡i⁄i⁄ ◊⁄i „i -∑ i „, •’ ∑ ¤
.ª‹- Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi– l+ ⁄ ∑ „i l∑  œŸ =i ◊⁄i „– •iπ ’< ∑ ⁄∑  ¤iŸi
lfl-i⁄∑ ⁄ l<¤i– •’ :‚ l∑ ‚ ª< ∑ i◊ ◊ Ÿ„i ‹ªiŸi, l∑ ‚i ¤⁄ :i¸∆i
◊∑ ª◊i Ÿ„i ∑ ⁄Ÿi– •i¤Ÿ ∑ „i l∑  •i¤ ‚ ¤„ -Ÿ, ◊Ÿ, œŸ ◊⁄i „i
-∑ i  „,  ◊⁄i  ‚◊:i∑ ⁄  :ª-◊i‹  ∑ ⁄Ÿi–  l+ ⁄  •i¤Ÿ  ∑ „i  l∑   -Ÿ
flil¤‚ ∑ ⁄ ⁄„i „¸– ªi⁄πŸi· l¤‚ Ÿi◊ <-i ·i, •¤Ÿ ‚i·‚i·
·i◊i-i ·i– •i¤Ÿ ∑ „i l∑  ·iª ⁄- „iªi -i ’‹i ‹¸ªi, ¤⁄ •=i flil¤‚
∑ ⁄ ⁄„i „¸, +¤il∑  ·i⁄ ◊ ◊i-il¤-i „iª, ‚fli ∑ ⁄i, ’œŸ ◊ Ÿ„i
÷i‹ ⁄„i „¸– l+ ⁄ ∑ „i l∑  œŸ =i flil¤‚ ∑ ⁄ ⁄„i „¸– ·iª ⁄- ¤÷∏ªi–
•¤Ÿi :-¤i „i, --Ÿi ªª  ‚fli ◊ ‹ªi <Ÿi– ¤⁄ ¤„i =i ’œŸ ◊ Ÿ„i
÷i‹ ⁄„i „¸– l+ ⁄ •i¤Ÿ ∑ „i l∑  ◊Ÿ flil¤‚ Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„i „¸– •¤Ÿ
¤i‚ „i ⁄π ⁄„i „¸– •’ ªª  ¤i, ¤„ ’-i•i l∑  ¤l< ◊Ÿ •i¤∑  ¤i‚
„ -i „◊ ¤„i ∑ ıŸ -ª ∑ ⁄ ⁄„i „·
◊Ÿ ∑ „i l∑  ‚- ◊ •¤Ÿ ¤i‚ ◊ ⁄πi „– ¤„ ∑ ⁄i⁄ „i -∑ i
„, ¤„ ‚◊:iı-i „i -∑ i „– ◊Ÿ ‚- ◊ ‹ l‹¤i– ¤„ ’„- ‡i-iŸ -i·i
„– ¤„ ÷’i¤ªi– ◊i ¤i≈ ’-i ∑ i -i∑¸  Ÿ„i <-i „– fli ¤iŸ-i „ l∑
∑ i≈ ‹ªi– :‚ -⁄„ ◊Ÿ .π-⁄Ÿi∑  „, :‚l‹∞ flil¤‚ Ÿ„i l∑ ¤i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 91
fli ’i‹i l∑  l+ ⁄ ¤„ -ª ∑ ıŸ ∑ ⁄ ⁄„i „· ◊Ÿ ∑ „i l∑  ‚Ÿi, ∑ =i
„◊ ¤‡i•i ∑ i ¤ª‹ ◊, π‹i ¤ª„ ’iœ- „– ⁄ª‚i ∑ i π‹i ∑ ⁄- „
l∑  •i‚¤i‚ ∑ i ·ii‚ πi ‹, ¤⁄ =iª Ÿ ¤iŸ ¤i∞– ⁄ª‚i ∑ i •i¤-Ÿ
zcz: ◊i≈⁄ -∑  =i ∑ ⁄ <- „– fli ¤‡i =i ∑ =i ‚i--i „ l∑  +˝ i
„i -∑ i „¸– fli <ı÷∏-i „ -i l+ ⁄ fl„i :i≈∑ i ‹ª-i „– ◊Ÿ =i ⁄ª‚i
‚ ’iœi „ -il∑  ·i⁄¤l⁄fli⁄ ∑ i =i <π ‚∑ i– Ÿ„i -i ¤¸⁄i ’iœ
‚∑ -i ·i– ¤⁄ l+ ⁄ ’i’i ∑  ¤i‚ Ÿ„i ¤iŸi ·i– ∑ ¤ =i •-¤i Ÿ„i
‹ªŸi ·i– ¤⁄ :‚‚ Ÿ.∑ ‚iŸ „i-i– ‹„⁄l‚„ flil¤‚ Ÿ„i ¤i-i -i
<¸‚⁄i ◊„⁄l‚„ ◊⁄‘ ¤i‚ •i-i -i ‹„⁄l‚„ ∑ i ’i’i Ÿ Ÿ„i •iŸ <Ÿi
·i– -‚Ÿ ◊„⁄l‚„ ∑ i ’i’i ∑ i ∑ „Ÿi ·i l∑  ◊⁄i ¤l- =i fl„i ª¤i
·i, ¤⁄ lŸ⁄’l‚¤i •i¤-∑  flil¤‚ Ÿ„i •i¤i– l+ ⁄ ◊ •ı⁄ ‹„⁄l‚„
„i ⁄„ ¤iŸ ·–
-i  ◊Ÿ  ∑ i  ‹’  <i¤⁄‘  ◊  ’iœi  „–  + i‹-¸  „⁄∑ -  Ÿ„i  ∑ ⁄
‚∑ -i „– -‚Ÿ ∑ „i l∑  ·i÷∏ ‹¤≈ •ı⁄ < <i– ¤‚ ¤‡i ∑ i ⁄ª‚i ∑ i
•i¤-Ÿ ¤i≈i ∑ ⁄Ÿi „i -i -‚i π¸≈ ◊ ‹¤≈ < <- „– ◊Ÿ ∑ „i l∑
fli ∑ ◊iŸ =i -⁄‘ „i· ◊ „– -¸ ·¤iŸ ∑ i ⁄ª‚i ∑ i ◊⁄‘ ·¤iŸ ∑  π¸≈ ◊
+ ∑ -i ⁄„– :‚l‹∞
n= ‚ ‚⁄ fa ⁄ rπ ⁄ „  ¬rz∏ t, ¬‚ Ÿ≈ flr ⁄ rπa „  z r⁄ t––
∞∑  Ÿ .+ iŸ l∑ ¤i, ∑ „i l∑  ∞∑  ’i- „ l∑  ·¤iŸ ◊ ’∆Ÿ Ÿ„i
„i-i „– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ¤„ -i ’÷∏i .ª‹- ’i- „– -◊ -‹-l+ ⁄- Ÿi◊
=¤Ÿ ∑ ⁄i– ∑ „i l∑  ªfli‚ ∑ i -.∑ ‹i.+  „– ◊Ÿ ’÷∏i ¤˝¤i‚ ∑ ⁄∑  <π
l‹¤i, l∑ ‚i =i -⁄„ ‚ Ÿ„i „i ¤i-i „– ∞‚i lª·l- ◊ ªª  ¤i, +¤i
„iªi· +¤i „◊ =i ∑ „i ¤„-ª ¤i ∞‚ „i ∑ „i fl„ ¤i¤ª! fli ¤¸¤ ⁄„i
·i l∑  ∑ „i ¤„-ª· ◊Ÿ ∑ „i l∑  ‚i- lŸ¤◊ ’-i∞ „, +¤i -Ÿ∑ i
¤i‹Ÿ ∑ ⁄- „i· ∑ „i„i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  ’‚, -¸ ¤i⁄ „– ∑ „i l∑  -¤
-i ∑ i: ◊Ÿ l∑ ¤i Ÿ„i– ◊Ÿ ∑ „i l∑  :‚‚ ’÷∏i -¤ +¤i „iªi· -◊
‚rf„ ’ ’-Œnt
92
’÷∏’÷∏ lŸ¤◊i ∑ i ¤i‹Ÿ ∑ ⁄ ⁄„ „i–
‚r ¤ ’⁄  r’⁄  a¤ Ÿ„  t . . . . . . . ––
:‚ ∑ l‹∑ i‹ ◊ :‚‚ ’÷∏i -¤ª¤i Ÿ„i „i ‚∑ -i „– -¸ l--i
◊- ∑ ⁄–
’Ÿa ’Ÿa ’Ÿ ¬r;– n= ∑ çr⁄  ‹n ⁄ „ r ¤r;––
‚il„’ ∑ „ ⁄„  „
çr⁄‘   œŸt ∑ ¤z∏   ⁄  „  r, œ¤∑r œŸt ∑r πr¤–
œŸt n⁄  t’ fŸflr¬ „   , ¬r ¢⁄  ø  rz∏   Ÿ ¬r¤––
-i ◊ ∑ „ ⁄„i ·i l∑  l¤-Ÿi =i •flª·i∞ „, ◊Ÿ ∑ i „– ¤’
-⁄i¤i-i- ◊ =i ¤i-i „ -i lŸ⁄i∑ i⁄ ◊ „i ‚◊i-i „– fl„i =i ◊Ÿ ∑ i◊i
ª ¤ ◊ „il¤⁄ „– fl„i =i ◊l+- Ÿ„i „– ¤‚ ¤„i ’œŸ ◊ „, fl„i ªflª
◊ =i ’œŸ ◊ „– ∑ ◊ ∑ i + ‹ „i =iªŸ ¤iŸi „– :‚l‹∞ ◊Ÿ ∑
‚i◊˝i-¤ ‚ l’Ÿi ‚<˜ªª  ∑  ‚·¤ Ÿi◊ ∑  ¤i⁄ Ÿ„i „i ¤i¤ªi–
∑rf≈  ¬-◊ ∑r ¤¤ ¤r, n= ¤‹ ◊ f¢¤r ¤„ ¤r¤––
‚il„’ Ÿ l¤‚ •◊-·fl ∑ i ’i- ∑ i, fli ‚ªºilŸªºi ‚ ¤⁄‘
„– ‚i◊il¤∑  ¤l⁄¤ˇ¤ ◊ <i -⁄„ ∑ i =l+-¤i <π ⁄„ „– ¤⁄ fli =i
‚„i Ÿ„i ∑ ⁄ ⁄„ „– -‚◊ =i fllºi- =l+- <π -i l∑ ‚i ∑ i <π <Ÿi
fll¤- „, :i¸∆ ’i‹Ÿi ¤i¤ „, ¤‹, ∑ ¤≈, ◊i‚ •il< fll¤- „– ‚Ÿi-Ÿ
¤„ ¤˝⁄ºii Ÿ„i < ⁄„i „– ¤ <iŸi ¤zl·-¤i -¤i‚Ÿi ∑ i ¤˝-l‹- ·i–
‚il„’ Ÿ :Ÿ‚ ™ ¤⁄ ∑ „i– ‚il„’ Ÿ -ı· ‹i∑  ∑ i ’i- ∑ „i– ∑ ¤
-ı· ‹i∑  ∑ i ’i- ∑ ⁄ ⁄„ „, ¤⁄ ¤’ ¤¸¤i -i ∑ ¤ ¤-i Ÿ„i „ •ı⁄
Ÿ „i ‹ˇiºi Ÿ·i⁄ Ÿ„i •i ⁄„ „–
•◊⁄‹i∑  ∑  ’i⁄‘ ◊ l∑ ‚i ∑ i ¤¸¤-i „¸ l∑  ∑ ‚ ª¤ -i +c
◊∑ i◊i ⁄‘π-i ¤…∏ „i- „, fli ‚Ÿi <- „– ◊„-◊< ‚il„’ ∑  <‚
◊∑ i◊i  ⁄‘π-  ◊  •i-i  „  l∑   ∑ ‚∑ ‚  +c  ◊∑ i◊i  ∑ i  ¤i⁄  ∑ ⁄∑
•◊⁄‹i∑  ª¤–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 93
¤⁄ ◊ ¤¸¤-i „¸ l∑  l∑  <’i⁄i ª¤ -i ∑ ‚ ª¤· fli ∑ „- „ l∑
fl‚ „i ª¤– ◊ ∑ „-i „¸ l∑  ¤i•i, --„ Ÿ„i ¤-i „– lfl„ª◊ ∑ i --„
¤-i Ÿ„i „– ◊iŸ •ı⁄ ¤¤i‹ -i‹ -i •¤Ÿi ∑ ◊i: ‚ =i „i ¤i-i „–
◊iŸ •ı⁄ ¤¤i‹ •¤Ÿi ◊„Ÿ- ‚ ¤˝i-- ∑ i ¤i ‚∑ -i „– lfl„ª◊ ªª
∑ ¤i l’Ÿi Ÿ„i „i-i „– fli „
∞∑ ’r⁄  ¬r ¢‡r Ÿ ¤ra – ¬r¤ ’„   f⁄  f’‹ ’ Ÿ ‹ra ––
l+ ⁄ ∑ fl‹ fl„i ·¤iŸ ∑ ⁄-i „ •ı⁄ ¤„i ∑ ¤ Ÿ„i „i-i „–
’i- ∑  ⁄iª- Ÿ„i ⁄„- „–
∑„   ∑’t⁄  ffl„   n◊ ¤r‹ „  ◊r⁄  t––
-’ +c ◊∑ i◊i ∑ i <π- „∞ Ÿ„i ¤iŸi „i-i „–
+¤i ’i- „· ∞‚i +¤i· +¤il∑  ¤⁄◊¤ª ¤ ∑ i •i∑ ¤ºi :-Ÿi
„ l∑  ‚⁄l- ∑ ⁄‘ªi -i ¤„i ∑ ¤ Ÿ„i ⁄„ªi– -=i ∑ „ ⁄„ „
∞∑ ’r⁄  ¬r ¢‡r Ÿ ¤ra – ¬ra ’„   f⁄  f’‹ ’ Ÿ ‹ra ––
¤„ „lfl„ª◊ -i‹– fli l+ ⁄ ∞‚ Ÿ„i ¤iŸi „i-i „– ◊iŸ
•ı⁄ ¤¤i‹ ‚ +cfli ,i⁄ ¤i⁄ ∑ ⁄ ‚∑ -i „....’‚– •iª Ÿ„i– •iª ∑ i
¤i·ii l’Ÿi ‚<˜ªª  ∑ i ∑ ¤i ∑  Ÿ„i „i ‚∑ -i „– l’Ÿi ‚<˜ªª  ∑ i ∑ ¤i
∑  l’„ª◊ -i‹ ∑ i ¤˝il-- Ÿ„i ∑ ⁄ ‚∑ -i „– ¤’ ªª ∑ ¤i „i ¤i-i
„ -i ‚¸ˇ◊ ‚ ‚¸ˇ◊ ‡i⁄i⁄i ∑ i ¤˝il-- „i-i ¤i-i „– ‚iœ∑  ¤¸⁄‘ ’˝tiiº÷
∑ i •fl‹i∑ Ÿ ∑ ⁄-i -‹-i „– lfl„ª◊ ◊ ◊Ÿ Ÿ„i „i-i „– fl„i ◊Ÿ
∑ i •=ifl „i ¤i-i „– +¤il∑  ¤⁄◊¤ª ¤ ∑  <⁄’i⁄ ◊ ¤iŸi „i-i „–
fl„i ◊Ÿ ∑ i ¤˝fl‡i fll¤- „– ◊Ÿ ∑ i ‡ii¤ „ l∑  fl„i ¤˝fl‡i Ÿ„i ∑ ⁄
‚∑ -i „– :‚l‹∞ ¤„ ∑ fl‹ lfl„ª◊ -i‹ ◊ „i „i ¤i-i „, ¤i l∑
‚<˜ªª  ∑ i ∑ ¤i ∑  l’Ÿi ∑ ⁄i÷∏i ¤˝¤i‚ ∑ ⁄Ÿ ¤⁄ =i ¤˝i-- Ÿ„i „i
‚∑ -i „– ªª ∑ ¤i ‚ „i ¤⁄◊¤ª ¤ ∑  ‚-◊π „i ¤i-i „–
∑rf≈  Ÿ ¤rŸ s  ¢¤ ¬r „  r; – ∞ ‚ „  t ¤ fŸ ¤ ¢˝ ‹πr; ––
¤ =¤ ⁄  r◊ ‚◊ ∞∑ Ÿ „  r; – ∞ ‚r ¤ =¤ -¤r⁄  r „   ––
‚rf„ ’ ’-Œnt
94
+¤i fl„i ‚¸¤ „· Ÿ„i– •‹∑ i⁄ ‚ ’-i¤i ¤i ⁄„i „– ¤„i ¤⁄
‚¸¤ •ı⁄ -<˝ „i •lœ∑  ¤˝∑ il‡i- „– -i -Ÿ∑ i -¤◊i <∑ ⁄ ‚∑ - <
⁄„ „– fliª-fl ◊ -‚∑ i flºiŸ ∑ ⁄Ÿ ∑  l‹∞ ∑ i: ‡i·< Ÿ„i „, ∑ i:
-¤◊i Ÿ„i „– ∑ fl‹ ‡i·<i ‚ •i√¤+- ∑ i √¤+- ∑ ⁄Ÿ ∑ i ¤˝¤i‚ „–
-i ¤’ fl„i ¤„- ¤i-i „ -i l+ ⁄ -‚∑ i ‚⁄l- „◊‡ii fl„i
⁄„-i „–
πrflar ¤tflar ‚rflar ¬rnar, ∑„  ∑’t⁄  ‚r ⁄ „  ◊rf„ ––
◊„i¤ª ¤ ∑  ¤i‚ -=i ¤i⁄‚ ‚⁄l- „i-i „– ¤„ ¤i⁄‚ ‚⁄l-
∑ „i ‚ •i:· ¤„ ¤⁄◊¤ª ¤ ◊ ‚◊i∑ ⁄ •i-i „– :‚i ‚ Ÿi◊ <- „–
fl„i ∑ ◊i‹ ∑ ⁄-i „–
‹r‹t ◊ ⁄‘   ‹r‹ ∑t, f¬a ¢ π¸ faa ‹r‹–
‹r‹t ¢ πŸ ◊ n¤t, ◊ ¤t „  r n¤t ‹r‹––
‚rf„  ’ a ⁄  t ‚rf„  ’t, ‚’ rr≈  ⁄  „  t ‚◊r¤–
¤¤r ◊ „  ¢t ∑ ¤ra ◊ , ‹r‹t ‹πt Ÿ ¬r¤––
:‚l‹∞ ◊„i¤ª ¤ ∑  ¤i‚ ¤⁄◊ ¤˝-iifliŸ˜ --Ÿ ‚⁄l- „– fli
--Ÿ ∑ ⁄ <- „– •i¤∑ i ‚⁄l- ∑ i Ÿi◊<iŸ ∑  ‚◊¤ ∞∑  ¤‹ ◊ ¤⁄◊
--Ÿ ∑ ⁄ <ª–
∑rf≈  ¬-◊ ∑r ¤¤ ¤r, n= ¤‹ ◊ f¢¤r ‹πr¤––
¤„ ¤‹ ◊ l◊‹ ª¤i– ¤‹ ◊ l◊‹i– ∑ ⁄i÷∏i ¤-◊i ∑ i ¤· ·i,
ªª  Ÿ ∑ ¤i ∑ i -i ¤‹ ◊ ¤„-i l<¤i– ¤„ ∑ i◊ =i fl‚ „i „•i ¤‚
¤⁄◊¤ª ¤ ∑  <‡iŸ ‚ „•i–
∑rn ¤‹≈  „   ‚r ∑⁄  ¢tŸr– ∑⁄  a Ÿ ‹rnt ’r⁄  ––
∑ ıfl ‚ „‚ ∑ ⁄ l<¤i •ı⁄ ∑ ⁄- ‚◊¤ =i ¤-i Ÿ„i ‹ªi–
¤r⁄  ‚ ◊ •= ‚ a ◊ , a¸ ’z∏   r •-a⁄  r ◊rŸ–
fl„  ‹r„  r ∑ ¤Ÿ ∑⁄‘   , n = ∑⁄  ‹ •r¤ ‚◊rŸ––
=ª ∑ i -⁄„ ∑ ⁄ l<¤i–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 95
n = ∑r ∑t¬ ¢¢z  fla˜ , ∑rf≈  ∑rf≈  ¤˝ ¢rr◊–
∑t≈  Ÿ ¬rŸ ¤ n ∑r, ∑f⁄  ‹ •r¤ ‚◊rŸ––
•¤Ÿ ‚◊iŸ ∑ ⁄ ‹-i „–
¤ =¤ ⁄  ¤Ÿ a Ÿrf⁄  „   , Ÿrf⁄  ⁄  ¤Ÿ a ¤ =¤–
¤ =¤ ¤ =¤ ¬ ⁄  ¤r, a f’⁄  ‹r ‚ ‚r⁄  ––
‚il„’ ∑ i „⁄‘∑  ’i- ◊ ⁄„ª¤ „– “¤=¤ ⁄ ¤Ÿ a Ÿrf⁄  „” 
¤iŸi ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ •il<‡il+- ∑ i -·¤-Ÿ l∑ ¤i– ¤„ ’i- -i ‚◊:i
•i:– l+ ⁄ •il<‡il+- Ÿ ’˝tii, lfl·ºi •ı⁄ ◊„‡i ∑ i -·¤-Ÿ l∑ ¤i–
¤iŸi “Ÿrf⁄  ⁄ ¤Ÿ a ¤=¤” fli‹i ’i- =i ‚◊:i •i ª¤i– ¤„i -∑
’i- ‚◊:i •i ⁄„i „– •iª ∑ „ ⁄„ „
¤ =¤ ¤ =¤ ¬ ⁄  ¤r. . . ––
¤„ ¤ª ¤ ‚ ¤ª ¤ ∑ i ⁄-Ÿi ∑ ‚i· +¤i ¤ª ¤ ‚ ¤ª ¤ =i ¤<i
„i ¤i-i „· l’‹∑ ‹– ¤lŸl·i-◊ ªfli∑ i⁄ Ÿ„i ∑ ⁄ ¤i¤ªi :‚ -·¤
∑ i– l¤‚ l<Ÿ Ÿi◊ <-i „ -i •i·¤il·◊∑  ¤lŸl·i-◊ ∑ ⁄-i „– ‚⁄l-
∑  ,i⁄i •i¤∑ i fl¤¸< •¤Ÿi -⁄„ ∑ ⁄ <-i „– :‚ ¤⁄ ∑ „i
¬’ ◊ ¤r ar n = Ÿ„  t , •’ n = „   ◊ Ÿrf„   –
¤˝ ◊ nf‹ •fa ‚r ∑⁄  t, ar ◊ ¢r Ÿ ‚◊rf„   ––
¤„‹ ◊Ÿ, ’lz •il< ◊ ‚◊i¤i „•i ·i– “•’ ◊ Ÿrf„ ” ¤iŸi
•’ ªª  Ÿ •¤Ÿ ⁄ª ◊ ⁄ª l‹¤i– ‚i‚il⁄∑  =ifl l¤¤ ª¤i, <’ ª¤i–
--„iŸ •¤Ÿi ⁄ª -…∏i l<¤i–
‚an = ◊r⁄  ⁄   n⁄‘   ¬, ¤ Ÿf⁄  ◊r⁄  t ⁄ n z  r⁄  t–
t¤r„  t ⁄   n ø   z∏   r;¤r, f¢¤r ◊¬t∆  r ⁄   n––
ª¤i„i ⁄ª ¤iŸi ∑ i‹i ⁄ª– -=ifl‹ ⁄ª < l<¤i– lŸ◊‹ ∑ ⁄
l<¤i– r<¤ ¤˝∑ il‡i- ∑ ⁄ l<¤i– ¤„ ∑ i◊ =ª◊-i ‚ l∑ ¤i– :‚l‹∞
¤ n ◊ar „  r¤ ¬ f„  ¤r‚r– ‚r; n = ‚-¤ œ◊ ¢r‚r––
‚il„’ œ◊<i‚ ∑ i ‚◊:ii ⁄„ „ l∑  l¤‚∑  ¤i‚ ¤„ =ª◊-i
„i, fl„i ªª  ‚·¤ „ •ı⁄ ∑ i: Ÿ„i–
‚rf„ ’ ’-Œnt
96
¤ª ¤ ‚ ¤ª ¤ ∑ i ⁄-Ÿi ¤iŸi ¤i⁄‚ ‚⁄l- ‚ ¤⁄◊ --Ÿ ∑ ⁄
l<¤i– √¤l+-·fl ’<‹i– ¤„i -i·i ¤˝= ∑ ⁄-i „–
‹r‹t ◊ ⁄‘   ‹r‹ ∑t, f¬a ¢ π¸ faa ‹r‹–
‹r‹t ¢ πŸ ◊ n¤t, ◊ ¤t „  r n¤t ‹r‹––
¤’ ¤˝lfl·≈ „•i -i ◊ =i fl‚i „i „i ª¤i–
-i ¤i⁄‚ ‚⁄l- ‚- ∑  ¤i‚ •i:– -‚‚ l’‹∑ ‹ •¤Ÿi -⁄„
∑ ⁄ <ªi– “◊ ¤t „ r n¤t ‹r‹” ∑ i -⁄„ fli =i •¤Ÿi -⁄„ ∑ ⁄ <ªi–
+¤il∑  fli ¤i⁄‚ ‚⁄l- fl„i ‚ •i:–
¤i⁄‚ -i ‹i„ ∑ i ¤i⁄‚ Ÿ„i ’Ÿi ‚∑ -i „– fli •lœ∑ ‚
•lœ∑  ‹i„ ∑ i ‚iŸi ’Ÿi ‚∑ -i „– ¤⁄ ‚- •¤Ÿ ‚◊iŸ ∑ ⁄ ‹-i
„– :‚l‹∞ ªª ·fl ∑ i ’÷∏i ◊„·fl ’i‹i–
n = „   ’z∏   nrffl ¢ ‚ , ◊Ÿ ◊ ¢ π ffl¤r⁄  –
„  f⁄  ‚ f◊⁄‘   ‚r flr⁄  „   , n = ‚ f◊⁄  ‚r ¤r⁄  ––
-i ‹iªi ∑ i :Ÿ -i·ii ∑ i ¤-i Ÿ„i „– l+ ⁄ ∑ i: ‹ˇiºi =i
Ÿ„i l<π ⁄„ „– ∑ i: ∑ „ l∑  ¤„‹fliŸ „¸, ¤⁄ ‡i⁄i⁄ ∑ ◊·ii⁄‚i „i
-i +¤i ∑ „ª· ¤l< ‚¤iŸ-‹ ∑  ¤i‚ =i ¤i ⁄„ „, „·¤i =i ◊iŸ
⁄„ „, ª˝„ =i ◊iŸ ⁄„ „, •-¤•-¤ =l+-¤i =i ∑ ⁄ ⁄„ „ -i -‹:iŸ
◊ „i–
π ‹Ÿr „  r ar π f‹¤ , ¤¤∑r „  r∑ π ‹–
∑¤rt ‚⁄  ‚r ¤ ⁄  ∑ , π‹t ¤¤r Ÿ a ‹––
’i¤ ∑ i ¤◊iŸ ◊ ÷i‹- „– l+ ⁄ ‚i-- „, ¤Ÿ¤-i ¤i-i „–
:‚ -⁄„ =⁄i‚ ∑  ’‹ ¤⁄ •i¤∑ i =l+- ∑ i ’i¤ ¤Ÿ¤-i ¤i-i „–
=ifl ¤„i ⁄πŸi
¬tflŸ ∑r •’ ‚ı¤ f¢¤r, ‚’ ¤r⁄  a-„ r⁄‘  „ r¤r ◊–
„   ¬ta a -„ r⁄‘   „ r¤r ◊ , „   „ r⁄  a -„ r⁄‘   „ r¤r ◊ ––
·¤iŸ •ı⁄ lfl‡fli‚ „i =l+- ∑  l‚zi- „– -i„ ‚ªºi=l+-
„i ¤i lŸªºi=l+-, ¤ -i·i -il„∞– ¤⁄ „◊ <iŸi ‚ ¤⁄‘ ’-i ⁄„ „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 97
‚il„’ Ÿ <iŸi ‚ ¤⁄‘ ∑ „i– :‚◊ Ÿ l∑˝ ¤i ∑ i, Ÿ -iiŸ ∑ i, Ÿ ¤iª ∑ i
◊„·fl l<¤i– :‚◊ ∑ fl‹ ∑ ¤i ∑ i ◊„·fl l<¤i–
•¢r∑⁄  π¢ π¬rŸ ‚, ø z∏ r ‹ •¤Ÿ ’¢ ∑r––
◊ •¤⁄  rœt ¬-◊ ∑r, Ÿπ f‡rπ ¤⁄  r ffl∑r⁄  –
a ◊ ¢rar ¢ π ¤ ¬Ÿr, ◊ ⁄  t ∑⁄  r ‚-„  r⁄  ––
◊ ∑r◊t ◊ ∑ ≈  ‹¸ , ◊ •fln ¢r ∑t πrŸ–
◊r ¤⁄  ∑ ¤r Ÿ ø  rfz∏   ¤ , ¢r‚ •r¤Ÿr ¬rŸ––
•fln ¢r f∑¤ ar ’„   f∑¤ , ∑⁄ a Ÿ ◊rŸt „ r⁄ –
¤rfl ’ ¢r ’πf‡r¤ , ¤rfl n¢ Ÿ ◊r⁄  ––
:‚l‹∞ ∑ „ ⁄„ „ l∑  ¤¸⁄i ∑ i◊ ªª  ¤⁄ ¤i÷∏ <Ÿi–
atŸ ‹r∑ Ÿfl π z  ◊ , n = ‚ ’z∏   r Ÿ ∑r¤–
∑-ar ∑⁄‘   Ÿ ∑⁄  ‚∑ , n = ∑⁄‘   ‚r „  r¤––
•i¤ ∑ „ª l∑  ∑ ‚ „iªi· •i¤ •i¤◊iŸi– ∞∑  ’< Ÿ ’÷∏i
-¤i⁄i ’i- ∑ „i– -‚Ÿ ∑ „i l∑  ◊⁄i ¤i≈i <∑ iŸ „– ¤„‹ ·ii≈i =i „i
¤i-i ·i, Ÿ.∑ ‚iŸ =i „i ¤i-i ·i– l+ ⁄ •i¤‚ Ÿi◊ l‹¤i– •i¤∑ i
‚’∑ ¤ r<¤ ‚ ‚ı¤ l<¤i– •’ ¤’ =i ·ii≈i „iŸ ‹ª-i „, •i¤ π<
„i π÷∏ „i ¤i- „i– ◊ l--i ◊+- „i -∑ i „¸– ◊:i ‹ª-i „ l∑  •i¤
„i ‚’∑ ¤ ∑ ⁄ ⁄„ „–
‚◊¤ºi ‚-ii „i– ¤i≈i ’-ii ◊ª- ·i¸◊-i ⁄„-i „– -‚ l∑ ‚i
=i -i·i ∑ i l+ ∑˝  Ÿ„i „– fli ¤iŸ-i „ l∑  ◊i π< lπ‹i =i <ªi,
‚‹i =i <ªi– ’‚, ‚-·fl ∑ i œi⁄i ◊ =i ‚◊¤ºi „– ¤„i =l+- „–
‚-œi⁄i Ÿ =l+- ∑ „i–
•rn ¤¤a ¤¤ ’„  ¤r⁄ t– ∑⁄ t ¤f¤a ¤⁄  ¤f¤a Ÿ œr⁄ t––
‚il„’ Ÿ =l+- ∑  ‚¸ˇ◊ ¤„‹•i ∑ i ’-i¤i–
πr∑ „  r n = ∑ ¤⁄  ¢r ◊ , a’ a ¶r ◊ f¬‹ f◊‹ ––
•ı⁄ 
‚rf„ ’ ’-Œnt
98
f◊≈ r ¢ •¤Ÿt „ tat ∑r, •n⁄  ∑ø  ◊⁄ a’r ¤r„ –
f∑ ¢rŸr πr∑ ◊ f◊‹∑⁄ , n‹ n‹¬r⁄  „ rar „ ––
+¤il∑   •i¤  ¤i  =i  -‹lŸª  ∑ ⁄‘ª,  ◊Ÿ  ∑ i  „iªi–  :‚l‹∞
‚◊¤ºi ∑ „i– -’ „i -‚∑ i ∑ ¤i l◊‹ªi •ı⁄ fl„i -i„Ÿi „–
∞∑  ⁄i¤i ∑ i ‚Ÿi ◊ <i fli⁄i Ÿ ’÷∏i ∑ i◊ l∑ ¤i– ⁄i¤i ∑ i
ˇil- ’-i:– ⁄i¤i Ÿ ∑ „i‡ii’i‡i fli⁄i, ◊iªi, +¤i -i„- „i· ∞∑
Ÿ ∑ „i l∑  +c „·ii⁄ ‚Ÿi, :-Ÿ:-Ÿ „i·i·ii÷∏, :-Ÿi:-Ÿi œŸ
•ı⁄ ∞∑  l¤‹ ∑ i ⁄i-¤– ⁄i¤i Ÿ ∑ „i l∑  l<¤i– <¸‚⁄‘ ‚ ¤¸¤i -i -‚Ÿ
∑ „i l∑  ◊:i ∑ ¤ Ÿ„i -il„∞, ’‚, •i¤ •¤Ÿi ∑ ¤i ⁄πŸi– ’i<‡ii„
Ÿ ∑ „i l∑  „ fli⁄, -¸Ÿ -i ◊:i „i ◊iª l‹¤i–
‚il„’ ‚ =i ∑ ¤ Ÿ„i -i„Ÿi „– ¤i ◊iªiª, fli <lŸ¤i’i
„iªi– ’‚, ¤„ ∑ „Ÿi l∑  ¤i ⁄¤i „, fl„i–
¬ a¸ ⁄  r¬ ¢ fl , a ⁄  t ’fz∏   ¤r; –
¬ a¸ ¤tπ ◊ nr¤ , a ∑t rr≈  ¬r; ––
‚il„’ Ÿ =i ∑ „i
Ÿ ‚π „ r‹ ◊ ◊¬r „ , Ÿ ¢π „ r‹ ◊ ◊¬r „ –
f¬‚ „  r‹ ◊ a¸ ⁄  rπ , s  ‚ „  r‹ ◊ ◊¬r „   ––
‚π ◊ =¤ „ l∑  ∑ „i ¤„ ‚π -‹i Ÿ ¤i∞–
a⁄ r ¤rŸr ◊t∆ r ‹rn––
¤’ =i ‚∑ ≈ •i∞ -i -i„+ i ‚◊:iŸi– Ÿ„i -i <lŸ¤i -¤i⁄i
‹ªªi •ı⁄ ¤iŸ ∑ i l<‹ Ÿ„i ∑ ⁄‘ªi ¤„i ‚– ¤’ -¤i⁄i ‹ªŸ ‹ª-i
„ -i ‚il„’ :i≈∑ i < <-i „–
-i -iŸ‹i∑  ∑ i‹ ∑ i ‚i◊i ∑  •-<⁄ „– ‚il„’ Ÿ ¤⁄‘ ∑ i
’i- ∑ i– +¤i ¤„ ¤ifl -¤ ‚ fl„i ¤„-ªi· Ÿ„i–
f∑aŸ a¤‚t a¤ ∑⁄  z  r⁄‘   , ∑r¤r z  r⁄  t nr⁄  r–
n „  ø  rz∏   ¤¤ ‚-¤r‚t, a™ Ÿ ¤rfla ¤r⁄  r––
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 99
ªª  ∞∑  ‚- „¤⁄◊i·◊i -∑  ¤iŸ ∑ i– Ÿ<i ¤⁄ ¤‹ ’Ÿ ¤i∞
-i -i≈i =i ¤i⁄ ∑ ⁄ ¤i-i „– :‚ -⁄„ ªª  ∞∑  ‚- „, •i¤ ¤i⁄ „i
¤i¤ª– :‚l‹∞ ªª =l+- ∑ i ‚<‡i l<¤i–
n = •r-rr ‹ •rfl„  t, n = •r-rr ‹ ¬rf„   –
∑„   ∑’t⁄  ar ¢r‚ ∑r, atŸ ‹r∑ ¤¤ Ÿrf„  ––
¤„ ’„- „i ’i⁄i∑  =l+- „– ◊:i ¤„ =l+- ª·il¤- ∑ ⁄Ÿ ◊,
‹iªi ∑ i ‚◊:iiŸ ∑  l‹∞ ∑ ÷∏i ◊„Ÿ- ∑ ⁄Ÿi ¤÷∏i „– ◊Ÿ·¤ •i‚iŸi
‚ ¤„ =l+- ‚◊:i-i Ÿ„i „– ª‹iª‹i ·i¸◊-i „¸, ◊ı„-‹◊ı„-‹
·i¸◊-i „¸, ªiflªifl ·i¸◊-i „¸, ¤„i÷∏i ∑  ™ ¤⁄ ¤„- ¤i-i „¸, Ÿ<i ¤i⁄
∑ ⁄∑  ¤iŸi „i, -i =i -‹i ¤i-i „¸–
l„◊i-‹ ¤˝<‡i -¤il- ¤˝∑ i‡i ∑  ·i⁄ ¤„‹ z. ’i⁄ ª¤i– e
. l∑ .◊i. ™ ¤⁄ ¤<‹ -‹Ÿi ¤÷∏-i ·i– -’ :+c •i<◊i ¤i÷∏– •i<◊i
¤-<i •i-i Ÿ„i „– ‡i⁄i’i •iŸi Ÿ„i -i„-i „– ‚i- lŸ¤◊ •-¤ =‹
•i<◊i ∑ i ¤‚iŸi ¤÷∏i <- „– ‹iª ‚i-- „ l∑  ¤¸⁄i ∑ i◊ „i ’< „i
¤i¤ªi– -i •i- „i Ÿ„i „–
∞∑  ’<i „l⁄,i⁄ ª¤i– fl„i ‹iª ∑ ¤Ÿ∑ ¤ ¤i÷∏- „– fl„i
¤l÷- Ÿ -‚ =i ∑ „i l∑  ∑ ¤ ¤i÷∏ <i, ‚∑ -¤ ∑ ⁄∑  ¤i•i– -‚Ÿ
∑ „i l∑  +¤i ¤i÷∏¸· ¤l÷- Ÿ ∑ „i l∑  ‡i⁄i’ ¤iŸi ¤i÷∏ <i– -‚Ÿ ∑ „i
l∑  ¤„ Ÿ„i ¤i÷∏ ‚∑ -i „¸– ¤„i -i ∞∑  ◊ª-i fli‹i -i·i „–
+¤i ◊ª-i „! ¤i∑ ⁄ l∑ ‚i Ÿi‹i ◊ lª⁄Ÿi „– ¤„ ◊ª-i „! -i
¤l÷- Ÿ ∑ „i l∑  ◊i‚ πiŸi ¤i÷∏ <i– -‚Ÿ ∑ „i l∑  :‚i ‚ -i ‚„-
„– l+ ⁄ ∑ „i l∑  :i¸∆ ’i‹Ÿi ¤i÷∏ <i– ∑ „i l∑  :‚i ‚ -i + +≈⁄i -‹
⁄„i „– :i¸∆ ¤⁄ „i -i -‹ ⁄„i „– -i -‚Ÿ ∑ „i l∑  ∑ ¤ •¤Ÿi „i
◊⁄¤i ‚ ¤i÷∏ <i– -‚Ÿ ·i÷∏i ‚i-i •ı⁄ l+ ⁄ ∑ „i l∑  ∆i∑  „, ◊ ¤„i
•iŸi „i ¤i÷∏ <-i „¸–
:‚i -⁄„ ‹iª ∑ „- „ l∑  ‚il„’’<ªi ◊ Ÿ„i ¤iŸi „– „◊
∑ „ ⁄„ „ l∑
‚rf„ ’ ’-Œnt
100
•r„ r⁄  ‡rq◊˜ ar ’fq ‡rq◊˜––
-i ’÷∏i ◊„Ÿ- ∑ i „– l„◊i-‹ ◊ ‚·‚ª „i-i „ -i +c ·i≈
•iŸ ◊ •ı⁄ +c ·i≈ ¤iŸ ◊ ‹ª- „– :cc l∑ .◊i. „– π¸Ÿ¤‚iŸi ∞∑
∑ ⁄∑ , ⁄i-l<Ÿ ◊„Ÿ- ∑ ⁄∑  ‚ª- ¤i÷∏i „– ⁄i- ∑  +++z ’¤ -∑
◊„Ÿ- ∑ ⁄-i „¸– œi⁄‘œi⁄‘ ¤ª„ .π⁄i<i, •i>i◊ ’Ÿi¤i– „⁄ ¤ª„ ∞‚
„i ∑ ⁄-i „¸– ¤„‹ •i>i◊ ’Ÿi-i „¸, l+ ⁄ ‹iªi ∑ i •i◊l·i- ∑ ⁄-i „¸
l∑  •i ¤i•i– -<i Ÿ„i ∑ ⁄-i „¸–
¤„‹i ’i⁄ ¤’ ◊-’: ª¤i -i +c+z ‹iª ·– l+ ⁄ =i¤i‹ ‚
‹ ¤i-i ·i– •’ fl„i =i „·ii⁄i „i ª¤ „– ◊„Ÿ- ‚ œi⁄‘œi⁄‘ ‚ª-
¤i÷∏i „– „¤¸◊ ◊⁄ ¤i‚ Ÿ„i •i-i „– lŸ⁄¤Ÿ •iŸ Ÿ„i <-i „– ∞∑
Ÿ ◊⁄‘ ‚∑ ≈˛i ‚ ∑ „i l∑  ‚il„’ ∑ i ◊iŸi l∑  ‹iπi ‹iªi ∑ i ¤i÷∏i–
◊ •¤Ÿi ¤ŸiŸi, •¤Ÿ ’i¤, •¤Ÿi ◊i ∑ i Ÿ„i ‚◊:ii ¤i ⁄„i „¸– ◊Ÿ
∑ „i l∑  ¤„ ∑ i◊ ◊⁄i ‚ª- Ÿ „i l∑ ¤i „– -¸ ‹ªi ⁄„, ‚◊:i •i∞ªi–
∞∑ ∞∑  ◊i-i Ÿ zcczcc •i<◊i ∑ i ¤i÷∏i „–
¤⁄ ‚- ¤„ „ l∑  ¤„i ¤¸⁄‘ ’< ‚il„’ ‹i¤i „– ‹„⁄l‚„ ∑ „
l∑  zcc •i<◊i ‹i¤i „ -i Ÿ„i– ‚il„’ πi¤÷∏i ¤⁄ ’∆i, -i „i fli
•i¤i „– Ÿ„i -i ∞∑  ∑ i =i Ÿ„i ‹i ‚∑ -i ·i–
∞∑  Ÿ ∑ „i l∑  ‡ii„i •Ÿ¤…∏ „¸, ¤⁄ ¤-i Ÿ„i ¤’ l∑ ‚i ∑ i
‚◊:iiŸ ‹ª-i „¸ -i ∑ „i ‚ ‡i·< •i- „! ◊ ’i< ◊ ‚i--i „¸ l∑  ¤„
’i- -i ◊:i ¤„‹ ¤-i „i Ÿ„i ·i, ¤i ◊Ÿ -‚ ‚◊:ii <i! ◊Ÿ ∑ „i l∑
-¸ Ÿ„i ‚◊:iªi– ‚il„’ -i ∑ „ ⁄„ „
•r¤„  t ∑ z  r aı‹ a⁄  r¬¸ , •r¤„  t aı‹Ÿ „  r⁄  r–
•r¤„  t ‹ fl •r¤„  t ¢ fl , •r¤„  t „   ’Ÿ¬r⁄  r––
•r¤„ t n= ¤fŸ f‡rr¤ •r¤„ t, •r¤ •r¤ ∑r π‹ „  ‚r⁄ r––
‹„⁄l‚„ -‹i Ÿ„i „– fli ‚il„’ ∑ i ⁄·ii ‚ -‹i „– Ÿ„i -i
fli ◊Ÿ „– ‹„⁄l‚„ Ÿ„i -i =iª ¤iŸi ·i– ¤„ ‚il„’ ∑ i ⁄·ii ‚
‚il„’ ∑ i =l+- ∑ ⁄ ¤i ⁄„i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 101
∑„  ∑’t⁄  ‚Ÿr f¤a‹r;
¤=¤ ¤¢ Ÿf„  ∑r„  ‚r ∑„ ;
∑„   ∑’t⁄  ‚ Ÿr f¤a‹r; – œ◊ ¢r‚ a ◊ ‹ „   •¤r ; ––
atfŸ ‹r∑ Ÿr¤∑ ¤nflrŸr– faŸ ∑„  ¤=¤ ¢t-„  ⁄ ¬œrŸr––
ara ∑˝ tz∏   r ∑⁄  •Ÿ-¢r– π ‹ •Ÿ ∑ π ‹ nrffl ¢r––
atfŸ ‹r∑ ’r¬t ¢; ⁄ rπr– ¤⁄ ¤ ¤t •¤Ÿ ◊ π ¤rπr––
‚-¤ ∑„; ‚-¤ ¤rfl ‹πrfl– ∑f⁄  ¤˝¤¤ ¬tflŸ ¤⁄ ◊rfl––
¬tfl ¬r ◊¸‹ ’t¬ ∑ •r„ t– ;Ÿ ¤r¤r ‚’ ¤=¤ ∑ ¤r„ t––
’t¬ •rf¢ fa„  ‹r∑ ¬r ¤¸‹r– •r¤f„  ¬rŸ ¤=¤f„  a¸‹r––
∑f⁄  •f¤◊rŸ ¤=¤ ffl‚⁄ rflr– •r¤f„  ¤¸⁄ ¢r ¤=¤ ∑„ rflr––
‚fl◊ √¤r¤∑ •r¤f„  ⁄ „ ;– ¤=¤ ¤¢ Ÿf„  ∑r„  ‚r ∑„ ;––
∑ „ ⁄„ „ l∑  -iŸ‹i∑  ∑  ¤i =ªfliŸ „, --„ ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ
-iŸ‹i∑  ∑ i ⁄i-¤ l<¤i– •’ fli =ªfliŸ :‚ -iŸ‹i∑  ◊ •Ÿ∑
-⁄„ ∑  π‹ π‹- „∞ ‚’ ¤ifli ∑ i œiπ ◊ ⁄π-i „, --„ =˝l◊-
∑ ⁄-i ⁄„-i „– •„∑ i⁄ ∑ ⁄∑  ¤„ ¤⁄◊¤ª ¤ ∑ i =¸‹ ªfl¤ ¤⁄◊¤ª ¤
’Ÿ ’∆i– ¤„ ‚’◊ ªfl¤ ◊Ÿ ’Ÿ ∑ ⁄ ‚◊i¤i „•i „ •ı⁄ ¤⁄◊¤ª ¤
∑ i =< l∑ ‚i ‚ Ÿ„i ∑ „-i–
‚¢˜n= ‡rª¢ ∑⁄ ı ffl‡flr‚r
¤ ¢ ∑„ s  ¬⁄   ¤ ⁄  atŸr– •r¤Ÿ ¤r¤Ÿ ara ∑tŸr––
101
‚rf„ ’ ’-Œnt
102
¤rf⁄ „   fl ¢ Ÿ fa ¬r nrfl – ‚¢˜ n = ⁄ f„ a ¤ =¤ ’a‹rfl ––
¬tfl ¬-a ⁄  rπ •=¶rr; – ’t¬ ¤ =¤ ¬r ¢t-„  r ¤r; ––
¬’ Ÿf„  ’t¬ ¤=¤¤„  ¬r;– a’ ¤=¤ „ ◊ ∑„  s ¤¬r;––
’t¬ • ∑ ⁄  t ‹r∑ ‹ •rflı– œ◊ ⁄  r¬ a „   ‚ ø   z∏   rflı––
‚flr flf‚ flf„  ¢t-„ r ⁄ r¬¸– •’ ◊≈ ı aı ‚∑af„  ‹r¬¸––
‚a „ ◊r⁄  ¤¤r flf⁄ ¤r⁄ r– ¬f„  ¢t-„ r fa„  ‹r∑ ∑ ¤r⁄ r––
a ◊ • ∑¸ ⁄  t ‚ fl„   ¬r; – ’r⁄  ’r⁄  ◊ ∑„  ı ’ ¶rr; ––
ara ◊ ‚ ‚r⁄  f„  •rflr– ¤ =¤ ‡rª¢ ≈  r⁄  r Ÿf„   ¬rflr––
Ÿrf„   aı atŸı ‹r∑f„  ar⁄  ı – œ◊ ⁄  r¬ a ‚’ s  ’r⁄  ı ––
¬r ¬Ÿ • ‡r ¤ =¤ ∑ •r„ t– ‚r ‚’ •rfl „ ◊⁄‘   ¤r„ t––
•fl⁄  ‚∑‹ ¬n ∑r‹ ’‚⁄ r– fŸa fŸa ¤˝‹¤ „ ra ¶r∑¶r⁄ r––
¤f„  ∑⁄  ∑r‹ ¤=¤ f¢¤r Ÿr◊r– atŸ ‹r∑ a -¤r⁄ r œr◊r––
œ◊¢r‚ ◊Ÿ ◊rf„  ffl¤r⁄ r– ∑r‹ =¤ ‚’ ¤rfl fŸ„ r⁄ r––
¬r a◊ ∑„ ı ¤=¤ ∑t •r‡rr– ‚¢˜n= ‡rª¢ ∑⁄ ı ffl‡flr‚r––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  ¤l< lŸ⁄¤Ÿ ¤⁄◊¤ª ¤ ∑ i =< l∑ ‚i
∑ i < < -i :‚∑  -iŸi ‹i∑  -¤÷∏ ¤i¤ª– :‚l‹∞ •¤Ÿi „i ◊l„◊i
-iŸ ‹i∑  ◊ ª·il¤- ∑ ⁄-i „– -i⁄i fl< Ÿl-Ÿl- ∑ „- „∞ l¤‚ ¤ª ¤
∑ i ’i- ∑ ⁄- „, fli ¤„i lŸ⁄¤Ÿ „– :‚Ÿ ‚’ ¤ifl ¤--•i ∑ i =˝l◊-
∑ ⁄∑  ⁄πi „•i „– ‚il„’ œ◊<i‚ ‚ ∑ „ ⁄„ „ l∑  :‚ -⁄„ ¤’
¤⁄◊¤ª ¤ ∑  ¤i‚ ∑ i: =i ¤ifl Ÿ„i ¤„-i -i ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ ◊:i •¤Ÿ
‚ lŸ∑ i‹i •ı⁄ ∑ „i l∑  ¤i •∑ ⁄i ¤ifl „, --„ ∑ i‹lŸ⁄¤Ÿ ‚
¤÷∏i∑ ⁄ ‹ •i•i– ‚fli ∑  ’‚ „i∑ ⁄ ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ lŸ⁄¤Ÿ ∑ i ⁄i-¤
l<¤i „– •’ ¤l< -‚ ◊ l◊≈i <-i „¸ -i ‡i·< ≈¸≈ ¤i-i „ •ı⁄ ‹i¤
„i-i „– :‚l‹∞ ¤⁄◊¤ª ¤ Ÿ ◊:i •∑ ⁄i ¤ifli ∑ i ‹iŸ ∑ i „i =¤i
„– :‚l‹∞ ◊ ’i⁄’i⁄ ‚‚i⁄ ◊ •i-i „¸ •ı⁄ ¤ifli ∑ i ‚◊:ii∑ ⁄ fl„i
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 103
‹ ¤i-i „¸, +¤il∑  ¤⁄◊¤ª ¤ ∑ i ‡i·< ◊≈i Ÿ„i ¤i ‚∑ -i „ •-¤·i
-iŸi ‹i∑  -i⁄ <¸, ‚’∑ i lŸ⁄¤Ÿ ∑  ¤i‹ ‚ ¤÷∏i∑ ⁄ ‹ -‹¸–
f’Ÿr Ÿr◊ Ÿf„  ∆ ı⁄  f∆ ∑rŸr
œ◊ ¢r‚ ◊ ∑„  r ’ ¶rr; – f’Ÿr ¤ ¢ ‹r∑ Ÿf„   ¬r; ––
•œt ‚⁄ fa ‡rª¢ f’Ÿ ¬rŸı– ‹r∑ ¢t¤ ∑‚ ¤f„ ¤rŸı––
‡rª¢ ¤r¤ ¬’ ‚ft¤⁄  „ r;– ¤rŸ ◊∑r◊ ‹π ¤fŸ ‚r;––
¬r ‹fπ ¤rfl ¤rŸ ◊∑r◊r– ‚⁄ fa ¤‹ a’ ¤rfl Ÿr◊r––
f’Ÿr Ÿr◊ Ÿf„  ∆ ı⁄  f∆ ∑rŸr– •œ ‚⁄ fa „ r ⁄ „  ∆ nrŸr––
„ œ◊<i‚! ‚i⁄Ÿi◊ ∑ i =< ¤iŸ l’Ÿi ¤ifl •◊⁄‹i∑  Ÿ„i
¤i ‚∑ -i „– Ÿi◊ ∑  l’Ÿi ‚⁄l- •œi „– Ÿi◊ ¤i∑ ⁄ „i ‚⁄l- lª·⁄
„i ¤i-i „ •ı⁄ •¤Ÿ ◊∑ i◊ ∑ i •i⁄ -‹ ¤i-i „– Ÿi◊ ∑  l’Ÿi :‚
:‚∑ i l∆∑ iŸi Ÿ„i l◊‹ ‚∑ -i „– ∞‚ ◊ ¤„ ∆ªi „i ¤i-i „–
ar f¢Ÿ ¤=¤ •r¤ ¬r ⁄ „ a
Ÿf„  a’ œ⁄ at Ÿf„  •r∑r‡rr– ‚rπt ‡rª¢ Ÿ„ t ¤⁄ ∑r‡rr––
a’„ t ¤ =¤ ∑„ r œı ⁄ „  ™– ∑ıŸ a-fl ◊ ’r‚r ‹„  ™––
n taf„  a-fl n ta •t¤rŸr– n ta flta ◊ ⁄  „   fŸ¢rŸr––
n ta „ a a’ ¤˝ ∑≈   ¤¤™– •◊⁄  ¢t¤ s ¤rr⁄ ¢r ‹¤™––
‡rª¢ s  ¤r⁄  r •◊⁄  •π z  r– ’t⁄  r ‚r⁄  ffl¢ „  t ¤ z  r––
ar f¢Ÿ ¤ =¤ •r¤ ¬r ⁄ „ a – ∑ıŸ f¤ z  ◊ flr‚r ∑⁄ a ––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  -’ œ⁄-i, •i∑ i‡i, ‚iπi, ‡i·< •il<
∑ ¤ =i Ÿ„i ·i– -’ ∞‚ ◊ ‚-˜¤ª ¤ ∑ „i ·· l∑ ‚ -·fl ◊ -Ÿ∑ i fli‚
·i· fli -·fl =i ª-- ·i •ı⁄ fli ª·iŸ =i ª-- ·i– fli ª-- flª- ◊ ·–
l+ ⁄ fl„i ‚ ¤˝∑ ≈ „∞ •ı⁄ ‡i·< ¤∑ i⁄∑ ⁄ •◊⁄‹i∑  ’Ÿi¤i– -’
‚rf„ ’ ’-Œnt
104
∑ fl‹ ¤⁄◊¤ª ¤ · •ı⁄ ∑ i: Ÿ ·i– l+ ⁄ ∞‚ ◊ fli l∑ ‚ ‡i⁄i⁄ ◊
lŸfli‚ ∑ ⁄- ··
Ÿr◊ „ ◊r⁄  ‚f◊⁄  ¬r ∑r;
Ÿr◊ „  ◊r⁄  ‚ f◊⁄   ¬r ∑r; – •rflrn◊Ÿ ⁄  f„  a ‚r „  r; ––
„  ◊⁄  r Ÿr◊ ‹ a rr⁄  •rfl – ‚ π ‚rn⁄  fŸ◊ ‹ „  r ¬rfl ––
Ÿr◊ ‹ a ¬r ∑r‹ z ⁄ r; – ‚ f◊⁄ a Ÿr◊ „ r ¢¸ ⁄  „ r ¬r; ––
„  ◊⁄  r Ÿr◊ ‚r⁄  „   ¤r; – ¬r ¤t-„   a f„  ∑r‹ Ÿ πr; ––
∑ „  ⁄„  „  l∑   ¤i  „◊i⁄‘  Ÿi◊  ∑ i  ‚l◊⁄Ÿ  ∑ ⁄-i  „,  -‚∑ i
•ifliª◊Ÿ l◊≈ ¤i-i „– Ÿi◊ ∑ i ‚l◊⁄Ÿ ∑ ⁄Ÿ ‚ ∑ i‹ ∑ i =¤ ‚◊i--
„i ¤i-i „– ◊⁄i Ÿi◊ ‚i⁄Ÿi◊ „– ¤i :‚ ¤„-iŸ ‹-i „, -‚ ∑ i‹
Ÿ„i πi ¤i-i „–
‡rª¢ •◊t ‚¤=¤ f‹π ¢t-„ r
•◊t ‡rª¢ ‚ f◊⁄‘   ¬r ∑r; – •◊ttfl=¤ „ rf„  ¤ fŸ ‚r; ––
•◊t ‡rª¢ f¬Ÿ Ÿrf„  ¤r¤’– ‚r; ¬tfl ¤˝‹¤ a⁄  •r¤’––
∞f„  ‡rª¢ ◊ ∑„ ı ’πrŸt– ’˝ zrr fflr¢r ◊„  ‡r Ÿ ¬rŸt––
;„  ¤ fŸ Ÿ„  t fŸ⁄   ¬Ÿ ¤rflr– œ◊ ¢r‚ ◊ a ◊f„   ’arflr––
‡rª¢ •◊t ‚¤=¤ f‹π ¢t-„ r– ∞∑„  •∑ ¤⁄  Ÿf„  ¤t-„ r––
‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  ¤i •◊- ‡i·< ∑ i ‚l◊⁄Ÿ ∑ ⁄-i „, fli
•◊-ªflª ¤ „i „i ¤i-i „– ¤i :‚ Ÿi◊ ∑ i Ÿ„i ¤i-i, fli ¤ifl ¤˝‹¤
◊ •i ¤i-i „– l¤‚ Ÿi◊ ∑ i ◊ ’πiŸ ∑ ⁄ ⁄„i „¸, :‚ ’˝tii, lfl·ºi •ı⁄
◊„‡i =i Ÿ„i ¤iŸ- „– lŸ⁄¤Ÿ =i :‚ Ÿi◊ ∑ i Ÿ„i ¤i ‚∑ -i „– „
œ◊<i‚! ∞‚i Ÿi◊ ◊Ÿ --„ l<¤i „– ¤„ •◊- Ÿi◊ ‚-˜¤ª ¤ Ÿ l<¤i
„, l¤‚ ∑ i: Ÿ„i ¤iŸ-i „–
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 105
¤r¤f„  •◊t ¤=¤ Ÿ ∑t-„ r
¤r¤f„  •◊t ¤=¤ Ÿ ∑t-„ r– ¤r¤ a-fl ar„ t ‚r ¤t-„ r––
•¤‹ •◊t ¬r •∑r‡r ’πrŸt– ‡rª¢ •◊t flr¤ s a¤rŸt––
•¬⁄  •◊t ‚r a¬ ¤‚r⁄ r– •∑„  •◊t ¬‹ a-fl ‚-„ r⁄ r––
⁄  n •◊t ‚r ¤ ºflt ¤¤™– ⁄ ¤Ÿr ‚’ ¤r„ t ¤¤ ∆ ¤™––
¤r ¤r •◊ a a„   flr ø  r¬ – ¤r ¤ a-fl ar‚r s  ¤⁄  r¬ ––
¤r ¤ a-fl ‚r ¢ „  ‚ flr⁄  t– atŸr n ¢r ar◊ •Ÿ ‚r⁄  t––
¢ „  t nfa ∑r„¸   Ÿf„   ¤rflr– ¢ „  œ⁄   ¤◊ ∑r◊ ‚arflr––
•ra◊ =¤ ⁄ n f¬Ÿ ¬rŸr– ¤˝¤fr‹a „ r¤ ∑◊‹ f’∑‚rŸr––
¤⁄◊ ¤ª ¤ Ÿ ¤i- •◊- ∑ i ⁄-Ÿi ∑ i– --„i ‚ ¤i- -·fl „∞–
•-‹ •◊i ‚ •i∑ i‡i -·fl, ‡rª¢ •◊t ‚ fli¤ -·fl, •¬⁄  •◊t ‚
-¤ -·fl :•l·Ÿ| •∑„  •◊t ‚ ¤‹ -·fl, ⁄ n •◊t ‚ ¤·fli -·fl
„•i– :-„i ¤i- ‚ •iª ‡i⁄i⁄ ∑ i ⁄-Ÿi „: •ı⁄ -‚◊ -iŸ ªºii ∑ i
‚◊ifl‡i l∑ ¤i ª¤i– ‡i⁄i⁄ ∑ i ⁄„ª¤ l∑ ‚i Ÿ Ÿ„i ¤iŸi– ‡i⁄i⁄ œi⁄ºi
∑ ⁄- „i ∑ i‹ •ı⁄ ∑ i◊ <iŸi ‚-iŸ ‹ª– l¤‚Ÿ •i·◊ ª ¤ ∑ i ¤iŸi,
fli „i •iŸ-< lª·l- ∑ i ¤˝i-- ∑ ⁄ ‚∑ i–
n= f’Ÿ •a Ÿ ∑r; ¤rfl
n= „ rf„  flf„  arf„  ‹πrfl– n= f’Ÿ •a Ÿ ∑r; ¤rfl––
f¬Ÿ n= ∑t ∑t-„ t ¤⁄ atat– ∞∑ Ÿr◊∑⁄  ¤fl¬‹ ¬tat––
n= ¤=¤ f¬¤ ∑⁄ f„  ◊⁄ r‹r– n= ‚Ÿ„  f’Ÿ ∑rn ∑⁄ r‹r––
n = ¢¤r n = ‡rª¢ „  ◊r⁄  r– n = ¤˝ n≈  „   n ta •œr⁄  r––
n= ¤ºflt n= ¤flŸ •∑r‡rr– n= ¬‹ ¤‹ ◊„  ∑tŸ fŸflr‚r––
¤¢˝ ‚¸¤ n= ‚’ ‚‚r⁄ r– n= nœfl n= ‚’ √¤fl„ r⁄ r––
n= ’˝zrr •ı⁄  fflr¢r ◊„ ‡rr– n= ¤nflrŸ ∑¸◊ •ı ‡r‡rr––
‚rf„ ’ ’-Œnt
106
¤⁄ r¤⁄ f„  ¬„  ‹fn ‚’ ¢πr– n= f’Ÿr ∑ø¸  •ı⁄  Ÿf„  ¤πr––
s -a◊ ◊·¤◊ •ı⁄  ∑fŸr∆ r– ¤ ‚’ ∑t-„   n = ‡rf⁄ r∆ r––
¤ ‚’ ¬tfl n=◊¤ ¬rŸr– n= ‚ f¤-Ÿ •-¤ Ÿf„  ◊rŸr––
∑„  ∑’t⁄  ‚r „ ‚ f¤¤r⁄ r– ¤f„  ¤rfa n= ¢⁄ ‡r fŸ„ r⁄ r––
ªª  „i ¤⁄◊i·◊i ∑  <‡iŸ ∑ ⁄fli-i „– ªª  ∑  l’Ÿi ∑ i: =i
=fl‚iª⁄ ∑ i •- Ÿ„i ¤i ‚∑ -i „– ¤i ªª  ¤⁄ =⁄i‚i ⁄π- „, fli ∞∑
‚·¤Ÿi◊ ∑  ’‹ ¤⁄ =fl‚iª⁄ ∑ i ¤i- ∑ ⁄ -‹ ¤÷∏- „– ªª  ¤˝◊ ∑ i
r<¤ ◊ œi⁄ºi ∑ ⁄Ÿ fli‹i „‚ ∑  ‚◊iŸ „ •ı⁄ ¤i ◊Ÿ·¤ ªª  ¤˝◊ ‚
⁄l„- „, fli ∑ ıfl ∑  ‚◊iŸ „– ªª  „i ‡i·< :‚i⁄ Ÿi◊| „– ‡i⁄i⁄ ª ¤
◊ ªª  ¤˝ª≈ =i „ •ı⁄ ‡i·< ª ¤ ◊ ª-- =i „– ªª  „i ¤·fli, ¤flŸ, -<˝,
‚¸¤ •ı⁄ •i∑ i‡i „– ¤‹·‹ ◊ ªª  „i lŸfli‚ ∑ ⁄ ⁄„i „– ªª  „i
’˝tii „, ªª  „i lfl·ºi „, ªª  „i ◊„‡i „, ªª  „i ¤⁄◊i·◊i „, ªª  „i
∑¸ ◊ •ı⁄ ‡i¤ „– l‡i·¤ ∑ i -il„∞ l∑  -⁄i-⁄ ¤ª- ◊ ¤i ∑ ¤ =i l<π
⁄„i „, ªª  ∑  l’Ÿi •ı⁄ ∑ ¤ Ÿ„i l<π– ¤ ‚’ ¤ifl ªª ◊¤ „i ¤iŸ
•ı⁄ ªª  ‚ •‹ª Ÿ ‚◊:i– ‚il„’ ∑ „ ⁄„ „ l∑  fli ’÷∏i -¤i⁄i „‚
„i ¤i-i „, ¤i „⁄‘∑  ¤ifl ◊ ªª  ∑  „i <‡iŸ ∑ ⁄-i „–
n= ¤⁄ ¢r ¬ ⁄ rπ ·¤rŸr
n= ¤⁄ ¢r ¬ ⁄ rπ ·¤rŸr– •◊⁄  ‹r∑ fl„  ∑⁄ a ¤¤rŸr––
¤˝◊⁄  ∑◊‹ ¤¤r ⁄ „  ‹¤r;– ¤r fflfœ n= ¤⁄ ¢rŸ ‹¤≈ r;––
aŸ ◊Ÿ œŸ -¤rø rfl⁄  ⁄ rπ– ¢‡rf„  ¤‡r •◊t ⁄ ‚ ¤rπ––
¤⁄ ¢r œr¤ ¤⁄ ¢rr◊a ¤rfl– ¤=¤ ‚◊t¤ ¤„ ¤ ‚r ¬rfl––
n= f’„¸ Ÿ •◊a Ÿf„  ¢t¬– •◊a ø rfz∏  ffl¤¤ ⁄ ‚ ‹t¬––
¤i „⁄ ‚◊¤ ªª  -⁄ºii ◊ „i ·¤iŸ ⁄π-i „, fli •◊⁄ ‹i∑
◊ ¤˝ª·iŸ ∑ ⁄ ¤i-i „– ¤‚ =fl⁄i ∑ ◊‹ ∑  +¸ ‹ ∑ i -⁄+  •i∑ l¤-
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 107
⁄„-i „, ∞‚ „i l‡i·¤ ∑ i -il„∞ l∑  ªª  ∑  -⁄ºii ◊ „i l‹¤≈i ⁄„–
ªª  ∑ i -Ÿ, ◊Ÿ •ı⁄ œŸ -¤ı¤ifl⁄ ∑ ⁄ < •ı⁄ -Ÿ∑  <‡iŸ ∑ ⁄ •◊-
⁄‚ ¤iŸ ∑ ⁄‘, -Ÿ∑ i -⁄ºii◊- ‹– ∞‚ ◊ ¤⁄◊ ¤ª ¤ ∑  ‚◊i¤ ¤„-
¤i¤ªi– ¤i ªª  ‚ l’„¸Ÿi „, -‚ •◊- ⁄‚ Ÿ„i <Ÿi „, +¤il∑  fli
•◊- ∑ i ¤i÷∏∑ ⁄ lfl¤¤i ◊ „i -‹:ii „–
a’ n= f‡rr¤ ¢ ¢¤ ‚¤r⁄‘ 
‚tπ n= ¤r f’f¤ ¬r œ⁄ „ t– ¬‚t fflfœ a◊ „ ◊ ‚r ∑⁄ „ t––
aŸ ◊Ÿ ‡rt‚ -¤rø rfl⁄  z r⁄ – a’ n= f‡rr¤ ¢ ¢¤ ‚¤r⁄‘ ––
⁄  ¤∑ ∑¤≈  f„ ¤ ◊„   ⁄ rπ – n = ‚Ÿ „  ⁄ ‚ ∑ ‚ ¤rπ ––
∑ ‚ ar∑⁄  „  r¤ s  ’r⁄  r– ’¸ z∏   f„  ¤fl‚rn⁄  ∑t œr⁄  r––
„ œ◊<i‚, l¤‚ -⁄„ -◊ ◊⁄i ‚iπ ◊iŸ ⁄„ „i, ∞‚ „i l‡i·¤
∑ i -il„∞ l∑  ªª  ∑ i ‚iπ ∑ i r<¤ ◊ œi⁄ºi ∑ ⁄‘– -Ÿ, ◊Ÿ •ı⁄ ‡ii‡i
‚’ ªª  ¤⁄ -¤i¤ifl⁄ ∑ ⁄ <– ∞‚ ◊ ªª  l‡i·¤ ∑  r<¤ ◊ ¤˝fl‡i ∑ ⁄ ‹-
„– ¤⁄ ¤l< ·i÷∏i ‚i =i ∑ ¤≈ r<¤ ◊ „iªi -i ªª  ¤˝◊ ∑  ⁄‚ ∑ i
•iªfli<Ÿ Ÿ„i ∑ ⁄ ‚∑ -i „– l+ ⁄ -‚∑ i ∑ -¤iºi Ÿ„i „i ‚∑ -i „–
fli =fl‚iª⁄ ∑ i œi⁄i ◊ „i ÷¸’ªi–
‚rf„ ’ ’-Œnt
108
•r‚rŸ •ı⁄  ∑f∆ Ÿ
’z∏ r •r‚rŸ „ ,
¤r¤ ∑⁄ a ¬rŸr–
◊Ÿ ∑ fl‡r „ r∑⁄ ,
∑˝rœ ∑r ’…∏ rŸr,
◊r⁄ Ÿr ∑r≈ Ÿr,
‹z∏ Ÿr ¶rnz∏ Ÿr,
¢¸‚⁄ r ∑r π¸Ÿ ’„ rŸr–
⁄ rˇr‚ „ r∑⁄ ,
∑r≈  ¤„ ¤rŸr–
∑f∆ Ÿ „ ,
’„ a ∑f∆ Ÿ „, 
¢¸‚⁄ r ∑t ¤¸‹r ∑r,
f¢‹ ‚ ¤‹r,
◊r¤ ∑⁄ a ¬rŸr–
◊f‡∑‹ Ÿ„ t „ ,
∑r◊ ∑r ’‹rŸr
flr‚Ÿr ◊ •œ „ r,
∑∑◊ ◊ ⁄ ◊ ¬rŸr–
◊f‡∑‹ ar „ ,
ffl¤r⁄  ∑⁄  ‹Ÿr
flr‚Ÿr ∑r ⁄ r∑Ÿr
ffl⁄ ¤a „ r ¬rŸr–
’„ a •r‚rŸ „ ,
‹r¤ ∑r ¬nrŸr
fa¬ıf⁄ ¤r ¤⁄ Ÿ „ a
n⁄ t’r ∑r π¸Ÿ,
¤¸‚a ¤‹ ¬rŸr–
’„ a ∑f∆ Ÿ „  ◊n⁄, 
‚-¤ ¤f¤a ¤∑z∏ Ÿr
œŸ ∑r •¤Ÿ,
¤⁄ ◊r¤ ◊ ‹nrŸr–
•r‚rŸ „ t ar „ ,
◊r„  ◊ z¸ ’ ⁄ „ Ÿr
„ ⁄  ‚◊¤,
’t’t ∑t, ’¤rr ∑t,
•¤Ÿr ∑t ¤r¢ •rŸr–
¤⁄  ∑f∆ Ÿ „ ,
f∑aŸr ∑f∆ Ÿ „ !
∞∑ ¤‹ ∑ f‹∞ ¤t,
‚’∑r ¤¸‹ ¬rŸr
f¤-a ∑r ¢fŸ¤r ‚ „ ≈ r,
‚an= ◊ ‹nrŸr–
’„ a •r‚rŸ „ ,
•„ ∑r⁄  ∑r ¬nrŸr
œŸ ¤ ;a⁄ rŸr
‚ı¢¤ f¢πrŸr
•¤‹◊¢ ’Ÿ,
¢¸‚⁄ r ∑r ‚◊¶rrŸr
™¤ ∑‹ ∑r,
rr◊z  f¢πrŸr
ar∑a ∑r ⁄ r’ f¢πr,
◊r‚¸◊r ∑r z ⁄ rŸr
¤⁄  ∑f∆ Ÿ ’z∏ r „ ,
•„ ∑r⁄  ∑r -¤rnŸr
‚¤ ∑r ‚r◊Ÿr
fŸ¢r ¤t ‚„  ¬rŸr–
’„ a „ t ‚⁄ ‹ „, 
◊Ÿ ∑r f⁄ ¶rrŸr–
‹„ ⁄ r ◊ s ‚∑t,
’„ a ¤‹ ¬rŸr–
¤⁄ 
∑f∆ Ÿ ’„ a „  ‚rœr,
◊Ÿ ¤⁄  •‚flr⁄  „ rŸr
n= •r-rr ◊ ⁄ „ Ÿr
‹r∑-‹r¬ -¤rnŸr
‚an= ∑r f⁄ ¶rrŸr––
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 109
atŸ ‹r∑ ¬r ∑r‹ ‚arfl –
ar∑r ‚’ ¬n ·¤rŸ ‹nrfl ––
fŸ⁄  r∑r⁄  ¬ f„  fl Œ ’πrŸ –
‚r; ∑r‹ ∑r; ◊⁄ ◊ Ÿ ¬rŸ––
¬‚ fŸ⁄ r∑r⁄  ∑t ’ra flŒ ∑⁄  ⁄ „ r „  , fl„ t ∑r‹ „  ,
¤⁄  ∑r; s ‚∑r ¤Œ Ÿ„ t ¤r ⁄ „ r „  – s ‚t ∑ atŸ ’ ≈   f·rŒfl
„   •ı⁄  ‚r⁄r ‚‚r⁄  s -„ t ∑t ‚flr, s -„ t ∑t ¤f¤a ∑⁄  ⁄ „ r
„  – f·rn¢r ∑ ¬r‹ ◊ ‚r⁄ r ‚‚r⁄  ¤‚ n¤r „  – f¬Ÿ∑t ¤„ 
¬n ¤f¤a ∑⁄ ar „  , •a ◊ fl„ t s ‚ πr ¬rar „  – ‚¤t
¬tfl ‚a˜¤=¤ ∑ „ , ¤⁄ ◊-¤=¤ ∑ „  , ‚rf„ ’ ∑ „  , ¤⁄ 
¤◊ Ÿ, ∑r‹ Ÿ œrπ ‚ s -„   •¤Ÿ ¬r‹ ◊ ¤‚r f‹¤r „  –
¤„ ‹ ar ¤◊ •‚⁄  =¤ ◊ ¬tflr ∑r ‚ar ⁄ „ r „  – Œ¸‚⁄  , f¤⁄ 
flr „ t •flar⁄  œr⁄ ¢r ∑⁄  •‚⁄ r ∑r ‚„ r⁄  ∑⁄  ⁄ „ r „  – ¬tfl
∑r≈ r ‚ ’¤Ÿ ∑ f‹∞ ¤∑r⁄  ∑⁄  ⁄ „   „   , ⁄ ˇrr ∑ f‹∞
¤⁄ ◊r-◊r ∑r ¤∑r⁄  ⁄ „   „  – ¬tfl ‚r¤ ⁄ „   „    f∑ ¤„  „ ◊r⁄ r
tflr◊t „  , ⁄ ˇr∑ „  – ∑r‹ ffl‡flr‚ Œ∑⁄  œrπr ∑⁄  ⁄ „ r „  –
s ‚∑t ¤˝¤ar Œπ∑⁄  ¬tfl ffl‡flr‚ ∑⁄  ⁄ „   „    f∑ ¤„  „ t
„ ◊r⁄ r ⁄ ˇr∑ „  , ¤⁄  •a∑r‹ ◊ flr „ t ¬tflr ∑r f¤⁄ 
fŸ⁄ r‡r ∑⁄  ⁄ „ r „  , s Ÿ∑r ¤ˇr¢r ∑⁄  ⁄ „ r „  – ∑r‹ Œ¤r‹-
¤=¤ ∑r ¤¤ ’Ÿr∑⁄ , Œ¤r fŒπr∑⁄  ’rŒ ◊ s -„   ◊⁄ flr ⁄ „ r
„   –
‚rf„ ’ ’-Œnt
110
Ÿr ∑ø  f∑¤r Ÿr ∑f⁄  ‚∑r, Ÿr ∑⁄ Ÿ ¤rn ‡r⁄ t⁄ –
¬r ∑ø  f∑¤r ‚rf„ ’ f∑¤r, ¤¤r ∑’t⁄  ∑’t⁄ +
¬r •r¤∑r ∑„  ⁄ „ r „  f∑ ∑ø  ∑⁄ , ∑◊r; ∑⁄ , ‚◊¶rŸr f∑
flr ‚a Ÿ„t „ , ‚a fl‡r ◊ ∑r; ¤rπ¢z t „ , f¬‚ ¤¤r¤ -rrŸ ∑ø  ¤t
Ÿ„ t „ , ∑fl‹ f∑ar’r ‚ ¤…∏ ∑⁄  ‚Ÿr ⁄ „ r „ – ‚a ar ‚ˇr◊ „ rar „ ,
¤⁄  flr •ˇr◊ „ , ‚a •rπr Œπt flr‹t ’ra ∑⁄ ar „ , flr f∑ar’r
flr‹t ’ra ∑⁄  ⁄ „ r „ , ‚a ¤¤r¤ ◊ •◊⁄-‹r∑ ‚ „ r∑⁄  •ra „ ,
s ‚Ÿ ∑¤t •◊⁄ -‹r∑ ‚¤Ÿ ◊ ¤t Ÿ„ t Œπr „ – ¤fŒ ‚¤Ÿ ◊ ¤t
Œπr „ rar ar ¬rŸ ¬rar f∑ •¤Ÿt ar.∑a ‚ Ÿ„ t Œπr, ∑r; fŒπr
n¤r– ¤„  ¤at ’ra „  f∑ ‚¤Ÿ ◊ ¤t •◊⁄ -‹r∑ Ÿ„t Œπr ¬r
‚∑ar „ – f¤⁄  fl„ r ¤„ ¤Ÿr ar ’z∏ t Œ¸⁄  ∑t ’ra „ – ;‚f‹∞ f¬‚∑
¤r‚ ¤n ◊a flr‹t º¤¸⁄ t Ÿ„ t „ , flr •r¤∑r ’„ a ’z∏ r ’⁄ t „ ,
¤¤rf∑ •r¤∑r œrπ ◊ ⁄ π „ ∞ „ – ;‚ ’ra ∑r •¤Ÿ fŒ‹ ◊ n„ ⁄ r;
‚ s ar⁄  ‹Ÿr f∑ flr •r¤∑r ‚flŸr‡r ∑⁄ Ÿ ¤⁄  a‹r „ , ¬r ∑„  ⁄ „ r „ 
f∑ ∑ø  ∑◊r; ∑⁄ , ∑ø  ‚rœŸr ∑⁄ , a¤t ∑ø  „ rnr– ¤¤rf∑ s ‚
¤rπ¢z t ∑r ¤ar Ÿ„ t „  f∑÷
‚-a-◊a ◊ ‡rt‡r ¤⁄  „ r¤ ⁄ π∑⁄  Ÿr◊ fŒ¤r ¬rar „ – ∑r;
∑„ ar „  f∑ „ ◊ n= ¬t Ÿ ◊r;∑ ¤⁄  Ÿr◊ fŒ¤r, ∑r; ∑„ ar „  f∑
≈ t. flt. ¤⁄  fŒ¤r– Ÿ„ t, Ÿr◊ ∞‚ Ÿ„ t fŒ¤r ¬rar– ∞∑ Ÿ ◊¶r‚  ¤t
¤¸ø r f∑ ¤fŒ •r¤∑r „ ¤rr⁄  •rŒ◊t ∑r ∞∑ ‚r¤ Ÿr◊ ŒŸr ¤z∏ nr ar
¤¤r a’ ¤t ∞‚ „ t ‡rt‡r ¤⁄  „ r¤ ⁄ π∑⁄  Œn7 ◊Ÿ ∑„ r f∑ ¤fŒ ∞∑
‹rπ •rŒ◊t ∑r ¤t Ÿr◊ ŒŸr ¤z∏ r ar ∞‚ „ t Œ¸nr, ¤¤rf∑ Ÿr◊ ŒŸ
∑t fflfœ „ t ¤„ t „  – flr ∞ ‚ „ t fŒ¤r ¬rar „  – ¤„ t f‚t≈ ◊ „   Ÿr◊ ∑r
¤¤rf∑ flr f∑⁄ ¢r f‡rr¤ ∑r ¤˝¢rŸ ∑⁄ Ÿt „ –
÷‚an= ◊œ¤⁄ ◊„ ‚ ¬t
•’ ¤¤r ⁄‘  n= ∑r ’¤rr 111
¤ta∑ ‚¸¤t
f„ -Œt ◊
+. ¤⁄i ⁄„ª¤i
z. ◊il‚∑  ¤l·i∑ i ‚·¤∑ -
.. ¤iflŸ ¤˝i·Ÿi∞
:. ‚Œ˜ªª  -i‹i‚i
:. flil¤∑  ÷i¤⁄i
e. ‚Œ˜ªª  =l+
.. ∑ „i ‚ -¸ •i¤i •ı⁄ ∑ „i
   -:i ¤iŸi ⁄·
º. ‚·‚ª ‚œi⁄‚
-. Ÿi◊ •◊- ‚iª⁄
+c. •◊- fliºii
++. ‚Œ˜ªª  Ÿi◊ ¤„i·i „
+z. -‹ „‚i ‚-‹i∑
+.. ∑ il≈ Ÿi◊ ‚‚i⁄ ◊ l-Ÿ-
     ◊l+  Ÿ „i¤
+:. ◊¸‹ Ÿi◊ ªº „, ¤iŸ l’⁄‹i
     ∑ i¤
+:. ªª  ‚l◊⁄ ‚i ¤i⁄
+e. -iŸ ‹i∑  ‚ -¤i⁄i
+.. ‚„- ∑  l‹∞ ·iª ⁄i
+º. ‚„¤ ‚„¤ ¤i:¤
+-. ⁄iªi ‚ ¤≈∑ i⁄i
zc. ‚Œ˜ªª  ◊l„◊i
z+. =l+  ∑  -i⁄
zz. •Ÿ⁄iª‚iª⁄ fliºii
z.. =l+  ‚iª⁄
z:. „l⁄ ‚fli ¤ª -i⁄ „, ªª
    ‚fli ¤‹ ∞∑
z:. ‚·¤ Ÿi◊ ∑  ‚◊⁄- -’⁄
     ¤l-- •Ÿ∑
ze. ∑ iª ¤‹≈ „‚i ∑ ⁄ ŒiŸi
z.. ∑ ª-¸⁄i ∑ º÷‹ ’‚ ◊ª
     πi¤ ’Ÿ ◊il„
zº. ªª  ¤i⁄‚ ªª  ¤⁄‚ „
z-. ªª  •◊- ∑ i πiŸ
.c. ‡ii‡i lŒ¤ ¤i ªª  l◊‹ -i
     =i ‚ª-i ¤iŸ
.+. ◊¸‹ ‚⁄l-
.z. =ª ◊-i „i¤ l¤l„ ¤i‚i,
     ‚i: ªª  ‚·¤ œ◊Œi‚i
‚rf„ ’ ’-Œnt
112
... ◊ ∑ „-i „¸ •ilπŸ Œπi
.:. ªª  ‚¤iflŸ Ÿi◊ ’-ifl
.:. Ÿi◊ l’Ÿi Ÿ⁄ =≈∑  ◊⁄
.e. ⁄iªi ∑ i ¤„-iŸ
... ¤„ ‚‚i⁄ ∑ i‹ ∑ i Œ‡ii
.º. -¤i⁄i =l+
.-. ‚il„’ -⁄i ‚il„’i ‚’
     ·i≈ ⁄„i ‚◊i¤
:c. ¤i¤ ◊⁄ •¤¤i ◊⁄ •Ÿ„Œ
     =i ◊⁄ ¤i∞
:+. •i¤flŒ ∑ i ∑ ◊i‹ ⁄iªi ∑
     lŸŒiŸ ◊
:z. ‚⁄l- ‚◊iŸi Ÿi◊ ◊
:.. ‚’∑ i ª∆⁄i ‹i‹ „, ∑ i:
    Ÿ„i ∑ ªi‹
::. lŸ-Œ∑  ¤ifl ¤ªŸ ¤ª
     ∑ i◊ „◊i⁄i „i¤–
::. lŸ⁄i‹ ‚Œ˜ªª
:e. ∑ ¤÷∏i ∑ i „i≈ ◊ „i⁄ ∑ i
     +¤i ◊i‹
:.. ¤ifl÷∏i -¸  -i •◊⁄ ‹i∑  ∑ i
     ¤÷∏i ∑ i‹ ’‚ •i: „i
:º. ◊:i „ ∑ i◊ “‚Œ˜ªª  ‚
     ¤ª- ª ∆ -i ª ∆Ÿ Œ”
:-. ¤l„ πi¤- ∑ -¤i =¤
     ·i≈l„ ◊il„ ‚i ◊¸⁄
:c. •i·◊ -iiŸ l’Ÿi Ÿ⁄ =≈∑
:+. l’Ÿ ‚-ªª  ’i- Ÿ„i
∑ il≈Ÿ ∑ ⁄ -¤i¤
:z.  •œi ‚⁄l- Ÿi◊ l’Ÿ ¤iŸi
:.. ‚·¤Ÿi◊ lŸ¤ •ı¤lœ
     ‚Œ˜ªª  Œ: ’-i¤
::.  ‚„- ‚¤iflŸi
::.  =l+  ŒiŸ ªª  Œil¤∞
:e. ◊Ÿ ¤⁄ ¤i ‚fli⁄ „ ∞‚i
∞‚i lfl⁄‹i ∑ i:
:.. ‚·¤Ÿi◊ „ ‚i⁄ ’¸:iı ‚--
     lflfl∑  ∑ l⁄
:º.  ⁄iª lŸfli⁄∑
:-.  ◊l+  =Œ ◊ ∑ „ı lfl-i⁄i
ec. ““-⁄i ’⁄i ∑ i: Ÿ„i
      -⁄i ’⁄i ◊Ÿ””
e+. ‚⁄l- ∑ i π‹ ‚i⁄i „
ez. ‚i⁄ ‡i·Œ lŸ„•ˇi⁄ ‚i⁄i
e.. ∑ ª  ¤ª- ‚ -¤i⁄
e:. l’Ÿ ‚·‚ª lflfl∑  Ÿ „i:
e:. ‚·¤ Ÿi◊ ∑ i ¤lŸ ∑ ⁄ <¸¤i
     <: ’„i
ee. ‚⁄- ∑ ◊‹ ‚<˜ªª  ª·iŸi
e.. •’ =¤i ⁄‘ ªª  ∑ i ’-ii

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->