You are on page 1of 18

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

megaSun 4000
induktiv
(inductive)
3 x 220V / 60Hz
2 x 220V / 60Hz

KBL - Solarien AG
01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 1
von 10 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connectors and terminals
X1-X9 control
X10-13output electrical carriage tubes to the top
X14 output electrical carriage facial to the top
X15-17output electrical carriage tubes to the base Hülsenteil

XD1-3 connectors top 3 2 1
XL1-XL3 connectors base
X18 exhaust air fan 6 5 4
X19ventilation air fan dekolighting left hand side 3 2 1
9 8 7
X21 deko lighting right hand side 6 5 4
X22 heat return
9 8 7
X23 air conditioner
X25 ventilation fan base Steckerteil

connection to external timer
with an floating relais output

1

2
220V

input floating
remote relais
start 11
output
13

external timer AMP-connector
tanning unit
01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 2
von 10 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connection of the main
X0.L1 L1 /4.0
X0.L2
L1 (R) L2 /4.0
power supply to X0.L3
X0.PE
L3 /4.0

grnd grnd /4.0
2 x 220V / / 60Hz
L1 1 K1.1 L2 (S)
L1 (R) L2 2
K1.3
L3 K1.5

L2 (S)
N1
N2
3
4
X2.4
X2.6
X0
N3 X2.8
X0.N1
grnd PE frame N1 /4.0
X0.N2 N2 /4.0
X0.N3 N3 /4.0
jumper

connection of the main
X0.L1
L1 (R) L1 /4.0

L2 (S) X0.L2 L2 /4.0
power supply to L3 (T) X0.L3
X0.PE
L3 /4.0

grnd grnd /4.0
3 x 220V / / 60Hz
L1 (R) L1 K1.1 X2.4
L2 (S) L2 K1.3 X2.6
L3 (T) L3 K1.5 X2.8
N1
N2
3

4
X0
N3
X0.N1
grnd PE frame N1 /4.0
X0.N2 N2 /4.0
X0.N3 N3 /4.0
Attention : remove jumper 1 and 2 !
01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 3
von 10 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/3.9 L1 L1 /5.0

/3.9 L2 L2 /5.0

/3.9 L3 L3 /5.0

/3.9 grnd grnd /5.0

Timer F1
L1 11 X7.1 10AT
L1-control /5.0
X7.2
speed control body fan /5.6
start 13 X7.3
to body fan X5.8 /5.8
1 X7.4
remote start condensate pump /8.8 to body fan X5.6 /5.8
2 X7.5

X7.6
1 2 3 4 5

E3
E2

7
230V

6

1
E1

relais outputs
5

2
4

3
3
2

airflow switch /5.7
1

1
facial level I

facial level II

airflow switch /5.7
dekolighting

2
ventilation

3
main control board E5
aircon
tubes

4
5
2

E4

6
A1 A1 A1 A1 A1 A1 floating relais putput
1

K6 K4 K1 K5 K2 K3

7
A2 A2 A2 A2 A2 A2 Display

music amp. or channel selector

/3.9 N1 N1 /5.0
/3.9 N2 N2 /5.0
/3.9 N3 N3 /5.0
01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 4
von 10 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
/4.9 /6.0
L2 L2
/4.9 /6.0
L3 L3
/4.9 /6.0
grnd grnd
/4.9 /6.0

1 3 5
/4.9 L1-control /4.9
to body fan X5.8
K4
1 4 6 to body fan X5.6
2 /4.9
K6
2
with airconditioner

X5.4

speed control
see page 8

F2

body fan
F4

X17.5
10AT
350mAT

XC1
XL3.5
220V
/4.9

24V

X5.7 XC2
airflow switch /4.9

X5.6
X5.8
airflow switch /4.9
X8.3
X8.2

X8.1

X19.6

X21.1

X17.9
X17.8
X17.7
right hand side
left hand side
deko lighting

deko lighting

deko lighting

X6.1
X6.2

X6.5
X6.4

X6.6
X6.7
front

XL3.9
XL3.8
XL3.7
X18

X0a.1 X6.3
1 2 3 4 5 6
X19.5

X21.2

X0a.2

X25.3
X25.2

X25.1

X19.4
X19.3
X19.2
X19.1
X22A.1

X22A.2
X22A.3
X22.1
X22.2

X22.3
E6.1
E6.2

E6.3

E7.1

E7.2
E7.3

XL3.6

XL3.3

E6 E7

airflow switch
black
blue
option option X22 X22A

black
X17.6

X17.3

blue

black

blue
CA
CPI music option heat return
see page 9 16uF

brown
brown
see page 9
brown
X5.5

deko lighting
ventilation fan base ventilation air fan

exhaust air fan
N1 N1
/4.9 /6.0
N2 N2
/4.9 /6.0
N3 N3
/4.9 /6.0
01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 5
von 10 Bl.
01
XD3.7 X14.1

/5.9
/5.9
/5.9
/5.9
/5.9
/5.9
/5.9
B
Lp
0
N

N1
L3
L2
L1

N2
grnd

facial 1

Zust. Änderung
K2

N3
P8.7 P8.1 X3.1

2
1
P8.8 P8.2 X3.2

3

4
X4.1 X14.2 XD3.8 P8.9 P8.3 X3.3

Datum
6
5
safety cutout
filter pane
1

P8.4 X3.4
XD3.9 X14.3
B K3
Lp 2
1

N

Name Norm
P8.5 X3.5

Gepr.
3

4

facial 2
6
5

P8.6 X3.6

Bearb. U.Obel
Datum 01.07.02
X4.2 X14.4 XD3.10
2

safety cutout
filter pane

Urspr.
XD3.11 X14.5
B
Lp
N

facial 3
K1
3

Ers.f
2
1

X4.3 X14.6 XD3.12 45uF
3

4

safety cutout
6
5

filter pane 45uF X1.2

KBL-Solarien AG
X0a.2
X1.7
X0a.3 45uF
X2.3
4

X0a.1

Ers.d
1

XD1.1 X10.1 P1.4 P1.1 X1.1
2

XD1.2 X10.2 P1.5

XD4
A
B
3

1 XD1.3 X10.3 P1.6
5

2
1A 2A 4A
P1

3
4
5
6
7
4

8 XD1.4 X10.4 P1.7 P1.2
9
5

10 XD1.5 X10.5 P1.8
11
6

12 XD1.6 X10.6 P1.9
6

13
1B 3B 4B

14
15
16 P1.3
induktiv Usa
megaSun 4000
XD4.1-4 X13.6
distribution block top
3A

X2.6
7

7

XD1.7 X10.7 P2.4 P2.1 X1.5
8

XD1.8 X10.8 P2.5
9

XD1.9 X10.9 P2.6
5A 6A 8A
P2

Dat. : MS 4000IND_400V_USA
8

XD1.10 X11.1 P2.7 P2.2
XD1.11 X11.2 P2.8
10 11 12

XD1.12 X11.3 P2.9
5B 7B 8B

Vers. : ms4t/us_060201
N1
N2

P2.3
N3
tube 1-24 top
grnd
L3-tubes
L2-tubes
L1-tubes
9

XD4.5-8 X13.7
von 10
Blatt 6
7A

X2.3
/7.0
/7.0
/7.0
/7.0
/7.0
/7.0
/7.0

Bl.
technical changes reserved
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/6.9 L1-tubes L1-tubes /8.0

/6.9 L2-tubes
L3-tubes
/6.9

/6.9 grnd ground /8.0
X2.1

X2.2

X1.6
P3 P4 P5 P6
P3.1

P3.2

P3.3

P4.1

P4.2

P4.3

P5.1

P5.2

P5.3

P6.1

P6.2

P6.3
P3.4
P3.5
P3.6

P3.7
P3.8

P3.9

P4.4

P4.5
P4.6

P4.7
P4.8

P4.9

P5.4
P5.5

P5.6

P5.7
P5.8
P5.9

P6.4
P6.5
P6.6

P6.7
P6.8

P6.9
X11.4
X11.5
X11.6

X11.7
X11.8

X11.9

X13.8

X12.1

X12.2
X12.3

XD2.10 X12.4
XD2.11 X12.5

XD2.12 X12.6

X13.9

X15.1
X15.2

X15.3

X15.4
X15.5
X15.6

X16.8

X15.7
X15.8
X15.9

X16.1
X16.2

X16.3

X16.9
X2.5

X2.9
XD2.1
XD2.2
XD2.3

XD2.4
XD2.5

XD2.6

XD2.7

XD2.8
XD2.9

XL1.1
XL1.2

XL1.3

XL1.4
XL1.5
XL1.6

XL2.8

XL1.7
XL1.8
XL1.9

XL2.1
XL2.2

XL2.3

XL2.9
XD4.13-16
XD4.9-12

XL4.1-4

XL4.5-8
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

9A 10A 12A 9B 11B 12B 11A 13A 14A 16A 13B 15B 16B 15A 1A 2A 4A 1B 3B 4B 1A 5A 6A 8A 5B 7B 8B 7A

distribution block top
X2.4

distribution block base
tube 1-24 top B (tube 25-40 base)
B
XD4 XL4
10
11
12
13
14
15
16

10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
A A
/6.9 N1
/6.9 N2 N2 /8.0
/6.9 N3

01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 7
von 10 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/7.9 L1-tubes
option - with airconditioner

/7.9 grnd

see page 5
1 3 5
X1.2

K4
2 4 6
black brown

black
P7
P7.1

P7.2

P7.3

grnd N3
1 3 5
K5
2 4 6
F2 F3
10AT 10AT

speed control body fan
P7.4

P7.5
P7.6

P7.7
X16.4

X16.5
X16.6

X16.7

X17.4

X2.7

condensate pump
X9.1

X9.2
X9.3
X9.4
X9.5

X9.6
XL2.4

XL2.5
XL2.6

XL2.7

XL4.9-12 XL3.3

exhaust air fan /4.4 /4.9

X23.1

X23.2
X23.3
X23.4
X23.5

X23.6
X23.7
X23.8
X23.9
37 38 39 40

from E3.6

to E2.2
9A 10A 12A 12B 11A

distribution
block base

XL4 B
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9

A M M M
tube 25-40 base fan compressor condensate
N2 air conditioner pump
/7.9

01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 8
von 10 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

option heat return option music amplifier adaptor for musicsystem with channelselector
see page 5 see page 5

flat line to main board or channel selector

flat line to

flat line to
main board

music amp.
24V grnd 220V
X8.2

X8.3

X22A.1
X22A.2

X22A.3

1 2 3

E7

1
music amp.
3

Musik
Thermostat
X22.1

X22.2

X22.3

Eberle
Typ 17 225 6721
XM3
1 2 3 4 5
brown

white
blue

control voltage
6 5 4 3 2 1

1 2 3

channel-

channel+

volume-

volume+
- +
Stellmotor

Input

01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 9
von 10 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

canopy view from above
base view from above

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 40 38 36 34 32 30 28 26

front front

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 39 37 35 33 31 29 27 25

1 2 3

01 Datum 01.07.02 technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 4000 Dat. : MS 4000IND_400V_USA

Zust. Änderung Datum
Gepr.
Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d
induktiv Usa Vers. : ms4t/us_060201
Blatt 10
von 10 Bl.
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

1 P1.1 K1.2 / X1.2 1 n.c. n.c.
2 P7.1 / X1.3 X1.1 / X1.4 2 n.c. n.c.
3 X1.2 capacitor 45uF L1 3 n.c. n.c.
4 n.c. X1.2 4 X17.5 K6.2
X1 5 P2.1 K1.4 / X1.6 X5 5 X17.6 X9.7 / E6.2
6 P6.1 / X1.7 X1.5 / X1.8 6 X17.8 E2.5 / XC1
7 X1.6 capacitor 45uF L2 7 X17.9 XC2
8 n.c. X1.6 8 X17.7 E2.4
9 grnd ballast trays / X13.3 X0a.PE/B / X4.6 9 n.c. n.c.

1 P3.1 / P4.2 K1.6 / X2.2 1 X18.1 X4.6 / E2.1
2 P5.1 / X2.3 X2.1 2 X18.2 / X6.3 X0.2/B
3 X2.2 capacitor 45uF L3 3 X6.2 X0a.4
4 P3.3 / P4.3 X0.N1 / X2.5 4 X18.4 X0a.5
X2 5 P5.3 X2.4 / X4.3 X6 5 X18.3 F2-output
6 P1.3 X0.N2 / X2.7 6 X18.5 E5.1
7 P7.3 X2.6 / X4.1 7 X18.6 E5.2
8 P2.3 X0.N3 / X2.9 8 n.c. n.c.
9 P6.3 X2.8 / X4.2 9 n.c. n.c.

1 P8.1 K2.2 1 AMP Pin 11 K6.1 / E6.3
2 P8.2 K2.4 2 n.c. K6.A2 / Transformer
3 P8.3 K2.6 3 AMP Pin 13 E1.1
X3 4 P8.4 K3.2
X7 4 AMP Pin 1 E4.1
5 P8.5 K3.4 5 AMP Pin 2 E4.2
6 P8.6 K3.6 6 n.c. X8.1

1 X14.2 X2.7 / X0.2/A 1 X22A.1 X9.1 / X7.6
2 X14.4 X2.9 / X0.3/A 2 X22.2 transformer 24V
3 X14.6 / X4.4 X2.5 / X0.1/A 3 X22.1 transformer 24V
X4 4 X4.3 / X4.5 n.c.
X8 4 n.c. n.c.
5 X4.4 n.c. 5 n.c. n.c.
6 grnd - ballast tray facial X1.9 / X6.1 6 n.c. n.c.

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

1 X23.1 X0a.PE / X8.1 K3.1 K2.1 / K4.1
2 X23.2 F3 - output K3.2 X3.4
3 X23.3 X0.3/B / X9.7 K3.3 K2.3 / K4.3
4 X23.4 K5.5 K3.4 X3.5
X9 5 X23.5 K5.6
K3
K3.5 K2.5 / K4.5
6 X23.6 E3.6 K3.6 X3.6
7 X23.7 X9.3 / X5.5 K3.21 n.c.
8 n.c. n.c. K3.22 n.c.
9 n.c. n.c. K3.A1 E3.1
K3.A2 K2.A2 / K4.A2
1 X5.6 motor capacitor body fan
XC 2 X5.7 motor capacitor body fan

K1.1 X0.L1/B / K2.1 K4.1 K3.1 / F1
K1.2 X1.1 K4.2 F2
K1.3 X0.L2/B / K2.1 K4.3 K3.3
K1.4 X1.5 K4.4 F3
K1.5 X0.L3/B / K2.1 K4.5 K3.5
K1 K1.6 X2.1 K4 K4.6 E2.2
K1.21 n.c. K4.21 n.c.
K1.22 n.c. K4.22 n.c.
K1.A1 E3.4 K4.A1 E3.5
K1.A2 E7.2 / K2.A2 K4.A2 K3.A2 / K5.A2

K2.1 K1.1 / K3.1 K5.1 n.c.
K2.2 X3.1 K5.2 n.c.
K2.3 K1.3 / K3.3 K5.3 X9.4
K2.4 X3.2 K5.4 X9.5
K2.5 K1.5 / K3.5 K5.5 n.c.
K2 K2.6 X3.3 K5 K5.6 n.c.
K2.21 n.c. K5.21 n.c.
K2.22 n.c. K5.22 n.c.
K2.A1 E3.2 K5.A1 E3.3
K2.A2 K1.A2 / K3.A2 K5.A2 K4.A2 / K6.A2

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

K6.1 F1-output / X7.1 1 X7.3
K6.2 X5.4 E1 2 E6.2 / E7.2
K6.3 n.c. 3 E6.3 / E7.3
K6.4 n.c.
K6 K6.5 n.c. 1 X6.1
K6.6 n.c. 2 K4.6
K6.A1 E3.7 E2 3 X0.1/B
K6.A2 K5.A2 / X7.2 4 X5.8
5 X5.6
input K4.1
F1 output K6.1 1 K3.A1
2 K2.A1
input K4.2 3 K5.A1
F2 output X6.5 4 K1.A1
5 K4.A1
input K4.4 6 X9.6
F3 output X9.2 7 K6.A1

input E7.3 1 X7.4
F4 output Transformer E4 2 X7.5

220V F4-output 1 X6.6 / E5.3
220V X7.2 2 X6.7
transformer X8.2 E5.1
24V 3
24V X8.3 E5 4 n.c.
5 n.c.
6 n.c.
7 n.c.

1 n.c.
E6 2 X5.5 / E1.2
3 X1.7 / E1.3

1 n.c.
E7 2 E1.2 / K1.A2
3 E1.3 / F4

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

1 P1.4 XD1.1 1 P8.7 XD3.7
2 P1.5 XD1.2 2 X4.1 XD3.8
3 P1.6 XD1.3 3 P8.8 XD3.9
4 P1.7 XD1.4
X14 4 X4.2 XD3.10
X10 5 P1.8 XD1.5 5 P8.9 XD3.11
6 P1.9 XD1.6 6 X4.3 XD3.12
7 P2.4 XD1.7
8 P2.5 XD1.8
9 P2.6 XD1.9

1 P2.7 XD1.10 1 P5.4 XL1.1
2 P2.8 XD1.11 2 P5.5 XL1.2
3 P2.9 XD1.12 3 P5.6 XL1.3
4 P3.4 XD2.1 4 P5.7 XL1.4
X11 5 P3.5 XD2.2 X15 5 P5.8 XL1.5
6 P3.6 XD2.3 6 P5.9 XL1.6
7 P3.7 XD2.4 7 P6.4 XL1.7
8 P3.8 XD2.5 8 P6.5 XL1.8
9 P3.9 XD2.6 9 P6.6 XL1.9

1 P4.4 XD2.7 1 P6.7 XL2.1
2 P4.5 XD2.8 2 P6.8 XL2.2
3 P4.6 XD2.9 3 P6.9 XL2.3
4 P4.7 XD2.10 4 P7.4 XL2.4
X12 5 P4.8 XD2.11 X16 5 P7.5 XL2.5
6 P4.9 XD2.12 6 P7.6 XL2.6
7 n.c. n.c. 7 P7.7 XL2.7
8 n.c. n.c. 8 P5.3 XL2.8
9 n.c. n.c. 9 P6.3 XL2.9

1 n.c. n.c. 1 n.c. n.c.
2 n.c. n.c. 2 n.c. n.c.
3 X1.9 PE Decke 3 X17.6 XL3.3
4 n.c. n.c. 4 P7.3 XL3.4
X13 5 n.c. n.c. X17 5 X5.4 XL3.5
6 P1.3 XD4.3/A 6 X5.5 / X17.3 XL3.6
7 P2.3 XD4.7/A 7 X5.8 XL3.7
8 P3.3 XD4.11/A 8 X5.6 XL3.8
9 P4.3 XD4.15/A 9 X5.7 XL3.9

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

1 X6.1 ground 1 X8.3 blue
2 X6.2 black X22 2 X8.2 / X22A.2 brown
X18 3 X6.5 blue
heat return
3 X22A.3 white
exhaust air
4 X6.4 brown
fan
5 X6.6 airflow switch 1 X8.1 thermostat PE
6 X6.7 airflow switch X22A 2 X22.2 thermostat PIN 1
heat return
3 X22.3 thermostat PIN 3
1 frame / X25.1 ground
2 XL3.7 black 1 X9.1 ground
X19 3 XL3.8 blue 2 X9.2 L1-aircon
body air
4 XL3.9 brown 3 X9.3 L2-aircon
fan
5 XL3.6 deko lighting left hand side X23 4 X9.4 compressor
6 ballast 13W deko lighting left hand side airconditioner 5 X9.5 compressor
cndensate pump 6 X9.6 L1 - pump
X21 1 ballast 13W deko lighting right hand side 7 X9.7 L2 - pump
deko lighting 2 XL3.6 deko lighting right hand side 8 n.c. n.c.
right hand side 3 n.c. n.c. 9 n.c. n.c.

1 X19.1 ground
X25 2 XL3.7 blue
fan base
3 XL3.8 black

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

1 X10.1 tube 1 XD4.1 tube 1 tube 4
2 X10.2 tube 2 XD4.2 tube 2 n.c.
3 X10.3 tube 3 XD4.3 X13.6 tube 5

6
4 X10.4 tube 4 XD4.4 tube 3 tube 6

5
4
5 X10.5 tube 5 XD4.5 tube 7 tube 10
XD1

3
6 X10.6 tube 6 XD4.6 tube 8 n.c.

2
connector
7 X10.7 tube 7 XD4.7 X13.7 tube 11

1
canopy

A
B
8 X10.8 tube 8 XD4.8 tube 9 tube 12
9 X10.9 tube 9 XD4.9 tube 13 tube 16
10 X11.1 tube 10 XD4.10 tube 14 n.c.
11 X11.2 tube 11 XD4.11 X13.8 tube 17
12 X11.3 tube 12 XD4.12 tube 15 tube 18
XD4 XD4.13 tube 19 tube 22
1 X11.4 Röhre 13 (tubes XD4.14 tube 20 n.c.
2 X11.5 Röhre 14 distribution XD4.15 X13.9 tube 23
3 X11.6 Röhre 15 block top) XD4.16 tube 21 tube 24
4 X11.7 Röhre 16
5 X11.8 Röhre 17
XD2 6 X11.9 Röhre 18
connector
7 X12.1 Röhre 19
canopy
8 X12.2 Röhre 20
9 X12.3 Röhre 21
10 X12.4 Röhre 22
11 X12.5 Röhre 23
12 X12.6 Röhre 24

1 n.c. n.c.
2 n.c. n.c.
3 n.c. n.c.
4 n.c. n.c.
5 n.c. n.c.
XD3 6 n.c. n.c.
connector
7 X14.1 facial 1
canopy
8 X14.2 cutout filter pane facial 1
9 X14.3 facial 2
10 X14.4 cutout filter pane facial 2
11 X14.5 facial 3
12 X14.6 cutout filter pane facial 3

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

1 X15.1 tube 25 XL4.1 tube 25 tube 28
2 X15.2 tube 26 XL4.2 tube 26 n.c.

6
3 X15.3 tube 27 XL4.3 XL2.8 tube 29

5
XL1

4
4 X15.4 tube 28 XL4.4 tube 27 tube 30

3
connector 5 X15.5 tube 29 XL4.5 tube 31 tube 34

2
6 X15.6 tube 30 XL4.6 tube 32 n.c.

1
base

A
B
7 X15.7 tube 31 XL4.7 XL2.9 tube 35
8 X15.8 tube 32 XL4.8 tube 33 tube 36
9 X15.9 tube 33 XL4 XL4.9 tube 37 n.c.
(tubes XL4.10 tube 38 n.c.
1 X16.1 tube 34 distribution XL4.11 XL3.4
2 X16.2 tube 35 block top) XL4.12 tube 39 tube 40
3 X16.3 tube 36
XL2 4 X16.4 tube 37
connector 5 X16.5 tube 38
base 6 X16.6 tube 39
7 X16.7 tube 40
8 X16.8 XL4.3/A
9 X16.9 XL4.7/A

1 n.c. n.c.
2 n.c. n.c.
3 X17.3 deko lighting front
XL3 4 X17.4 XL4.11/A
connector 5 X17.5 ballasts deko
base 6 X17.6 X19.5 / X21.2
7 X17.7 X19.2 / X25.2
8 X17.8 X19.3 / X25.3
9 X17.9 X19.4

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002
connector/ connector/
pin source target pin source target
contactor contactor

1 X1.1 / P1.2 ballast 1 - 3 / capacitor 1 X2.2 / P5.2 ballast 25 - 27 / capacitor
2 P1.1 ballast 4 - 6 / capacitor 2 P5.1 ballast 28 - 30 / capacitor
3 X2.6 / X13.6 capacitors 3 X2.5 / X16.8 capacitors
4 X10.1 ballast1 4 X15.1 ballast25
P1 5 X10.2 ballast2
P5 5 X15.2 ballast26
ballast tray 1 6 X10.3 ballast3 ballast tray 5 6 X15.3 ballast27
7 X10.4 ballast4 7 X15.4 ballast28
8 X10.5 ballast5 8 X15.5 ballast29
9 X10.6 ballast6 9 X15.6 ballast30

1 X1.5 / P2.2 ballast 7 - 9 / capacitor 1 X1.6 / P6.2 ballast 31 - 33 / capacitor
2 P2.1 ballast 10 - 12 / capacitor 2 P6.1 ballast 34 - 36 / capacitor
3 X2.8 / 13.7 capacitors 3 X2.9 / X16.9 capacitors
4 X10.7 ballast7 4 X15.7 ballast31
P2 5 X10.8 ballast8
P6 5 X15.8 ballast32
ballast tray 2 6 X10.9 ballast9 ballast tray 6 6 X15.9 ballast33
7 X11.1 ballast10 7 X16.1 ballast34
8 X11.2 ballast11 8 X16.2 ballast35
9 X11.3 ballast12 9 X16.3 ballast36

1 X2.1 / P3.2 ballast 13 - 15 / capacitor 1 X1.2 / P7.2 ballast 37 - 38 / capacitor
2 P3.1 / P4.1 ballast 16 - 18 / capacitor 2 P7.1 ballast 40 / capacitor
3 X2.4 / X13.8 capacitors 3 X2.7 / X17.4 capacitors
4 X11.4 ballast13 4 X16.4 ballast37
P3 5 X11.5 ballast14
P7 5 X16.5 ballast38
ballast tray 3 6 X11.6 ballast15 ballast tray 7 6 X16.6 ballast39
7 X11.7 ballast16 7 X16.7 ballast40
8 X11.8 ballast17 8 n.c. n.c.
9 X11.9 ballast18 9 n.c. n.c.

1 P3.2 ballast 19 - 21 / capacitor 1 X3.1 input level I facial 1
2 X2.1 ballast 22 - 24 / capacitor 2 X3.2 input level I facial 2
3 X2.4 / X13.9 capacitors 3 X3.3 input level I facial 3

P4 4 X12.1 ballast19 P8 4 X3.4 input level II facial 1
5 X12.2 ballast20 ballast tray 8 5 X3.5 input level II facial 2
ballast tray 4 6 X12.3 ballast21 6 X3.6 input level II facial 3
facial
7 X12.4 ballast22 7 X14.1 output facial 1
8 X12.5 ballast23 8 X14.3 output facial 2
9 X12.6 ballast24 9 X14.5 output facial 3

MS6000ind_220V_usa 01.07.2002