You are on page 1of 9

1

2

3

4

5

6

7

8

circuit diagram

KBL Tower

pure Energy

 

Datum

05.05.06

  Datum 05.05.06   = Änderungen vorbehalten
 

=

Änderungen vorbehalten

 

Bearb.

R.Schmidt

KBL- Solarien

MS Tower T230W/T200

MS Tower_IND_220V_usa

+

 

Gepr.

MS Tower_IND_02/1105

page

1

Zust. Änderung Datum Name

Norm

Urspr.

Ers.f.

Ers.d.

von

9

Bl.

1

2

3

4

5

6

7

8

connectors

X0

control unit / main terminal block

E1 main control board / start, power supply

X1

connector door

E2

main control board / body fan

X1C four-wire-clamp / door

X2

X2C four-wire-clamp / side frame left

X3

X3C four-wire-clamp / back side frame

X4

X4C four-wire-clamp / side frame right

connector side frame left

connector back side frame

connector side frame right

E3 main control board / relais output E4 main control board / remote start E5 main control board / error message E6 n.c. E7 n.c. E9 music amplifer / power supply E10 relais board fresh / power suooly

X5

connector body fan

E11 relay board fresh / relais output

X6

connector door lighting

E12 relay board fresh / relais output

X7

connector interior lighting

E16 LED transformer / power supply

X9

connection option / central exhaust fan

X9D connection option / central exhaust fan X10 connector external timer / external music X11 connection Aqua Cool X11C four-wire-clamp / Aqua cool X12 connector thermal switch X13 liquid level sensor

E17 LED transformer / output E18 n.c.

fe male female 3 2 1 6 5 4 9 8 7 3 2 1
fe male
female
3
2
1
6
5
4
9
8
7
3
2
1
6
5
4
9
8
7
male
male
Adels
HSU

connection of the main power supply

3 x 220V / 3 / 60Hz (AWG 10) A t t e n t
3 x 220V / 3
/ 60Hz (AWG 10)
A t t e n t i o n
:
set jumper settings
B
C
D
gnd
L1(R)
L2(S)
L3(T)
PE9
8
7
6
5
4
L1L2L3

K1.1

K1.3

K1.5

connection of the main power supply

2 x 220V /

/ 60Hz (AWG 4)K1.3 K1.5 connection of the main power supply 2 x 220V / A t t e

A t t e n t i o n : set jumper settings B C
A t t e n t i o n
:
set jumper settings
B
C
D
gnd
L1(R)
L2(S)
remove connections
from[X0.6B ]to[X0.L2C]
change connections
from[X0.L3D]to[X0.L2C]
from[X0.L1C]to[X0.L3D]
jumper
Wago
2016-402
KBL 3200453520
W ago
2006-402
KBL 3200463040
PEL1L2L3456789

K1.1

K1.3

K1.5

 

Datum

05.05.06

  Datum 05.05.06   = Änderungen vorbehalten
 

=

Änderungen vorbehalten

 

Bearb.

R.Schmidt

KBL- Solarien

MS Tower T230W/T200

MS Tower_IND_220V_usa

+

 

Gepr.

MS Tower_IND_02/1105

page

2

Zust. Änderung Datum Name

Norm

Urspr.

Ers.f.

Ers.d.

von

9

Bl.

1 2 3 4 5 6 7 8 L1 4.1 L1(R) power L2 4.1 L2(S)
1
2
3
4
5
6
7
8
L1
4.1
L1(R)
power
L2
4.1
L2(S)
supply
L3
L3(T)
4.1
N1
4.1
N1(R)
3x220V
N2
4.1
N2(S)
L
X0.9B
N3
4.1
N3(T)
60Hz
PE(GND)
X0
1
3
4
5
connection
external
music
X10.B12/X6.N
6.4
R+
R-
L+
L-
B
+
-
+
-
X10
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
musik option
input music signal
(extern)
page 7
A2
A2
A2
K1
K3
K4
A1
A1
A1
i f
t h e
u n i t
i s
u se d
w ithout
the option fresh
see page 9
1
1
1
E4
E3
E2
L
N
N
voltage controler
L
KBL - Prozessor/4
Controller
E18
1
Display
A
X11
E7
E9
PC
I2C-Bus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B
page 7
page 6
option
nc
main board
option
fresh
music
nc
Datum
05.05.06
=
Änderungen vorbehalten
MS Tower_IND_220V_usa
Bearb.
+
R.Schmidt
KBL- Solarien
MS Tower T230W/T200
Gepr.
page
3
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
von
9
Bl.
E6.2/E16.2
6.5
t m
i m a e r k r i c n a g b l e
1
K4.1/X10.A1
6.3
E6
start
remote start
.
ground
CPI
Musik
12V
DC
12V
DC
tube
12V
DC
12V
DC
fan
12V
DC
decolighting
12V
DC
K3.4/E2.2
6.1
X9.A5/E2.3
X0.PE/C
6.3
E2.4/X5.3
gnd frame
6.1
E2.5/X5.N
X0PE.D
6.1
X0.9C
E5
E1
1
1
E5.2/X9A.9
6.3
E5.1/X5.1
6.1
X11.A1/X9.A2
6.3
X11A.5/X14
6.5
ferri t hull
1 2 3 4 5 6 7 8 3.8 L1 L1 X0.1D 5.1 L2 3.8
1
2
3
4
5
6
7
8
3.8
L1
L1
X0.1D
5.1
L2
3.8
L2
X0.2D
5.1
L3
L3
3.8
X0.3D
5.1
N1
N1
3.8
X0.4D
5.1
X0.6C
N2
3.8
5.1
3.8
N3
N2
N3
X0.8C
X0.8D
5.1
X9.A1/X1.PE
X2.PE/X4.PE
6.2
5.1
1
3
5
K1
2
4
6
L1 X0.10
X0.10A
X0.10 C
5.1
L2 X0.11
X0.11 B
X0.11A
X0.11 D
5.1
L3 X0.12
X0.12A
X0.12 D
5.1
X1
X2
1(L1)
2(L2)
PE
N
3(L3)
1(L1)
2(L2)
PE
N
3(L3)
B
B
B
B
X1C
X2C
A
A
11
12
13
14
A
9
10
A
11
12
A
A
X1C
X2C
B
B
1
2
3
4
5
66
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
tubes
1
3
5
9
11 13
7
49
2
4
6
8 10 12
15 17 19 21 23
50
14 16 18 20 22 24
door
l e f t - h a n d
si d e
C3
C2
C1
C4
C7
C6
C5
C10
C9
C8
C13
C12
C11
 

Datum

05.05.06

  Datum 05.05.06   = Änderungen vorbehalten
 

=

Änderungen vorbehalten

 

Bearb.

R.Schmidt

KBL- Solarien

MS Tower T230W/T200

MS Tower_IND_220V_usa

+

 

Gepr.

MS Tower_IND_02/1105

page

4

Zust. Änderung Datum Name

Norm

Urspr.

Ers.f.

Ers.d.

von

9

Bl.

1

2

3

4

5

6

7

8

L1 4.8 L1 6.1 4.8 L2 L2 6.1 L3 L3 4.8 6.1 N1 4.8 N1
L1
4.8
L1
6.1
4.8
L2
L2
6.1
L3
L3
4.8
6.1
N1
4.8
N1
X0.7D
X0.5C
6.1
4.8
N2
X0.5D
X0.7C
4.8
N3
X0.9D
4.8
X2.PE/X4.PE
X4.PE/X5.PE
6.1
4.7
L1 X0.10
X0.12 B
X0.10 D
4.7
L2 X0.11
X0.11 C
L3 X0.12
4.7
X0.10 B
X0.12 C
X3
X4
1
2
3
4
5
6
1(L1)
2(L2)
PE
N
3(L3)
capacitor only used in
B
B
T230W
X4C
A
9
10
A
11
12
C16/C17/C20/C27/C28
A
A
X3C
X4C
B
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
tubes
25 27 29 33 35 37
31 51
26 28 30 32 34 36
39 41 43 45 47
52
38 40 42 44 46 48
backplate
right-hand side
Datum
05.05.06
=
Änderungen vorbehalten
MS Tower_IND_220V_usa
Bearb.
+
R.Schmidt
KBL- Solarien
MS Tower T230W/T200
Gepr.
C16
C15
C14
C17
C28
C27
C20
C19
C18
C23
C22
C21
C26
C25
C24

Zust. Änderung Datum Name

Norm

Urspr.

Ers.f.

Ers.d.

MS Tower_IND_02/1105

page

von

9

5

Bl.

1

2

3

4

5

6

7

8

5.8

5.8

5.8

5.8

L1 L2 L3 N1 X0.4C X4.PE/X5.PE 5.8 F1 . 10A K4.1/X10.A1 3.1 1 3 5
L1
L2
L3
N1
X0.4C
X4.PE/X5.PE
5.8
F1
.
10A
K4.1/X10.A1
3.1
1
3
5
1
3
5
K3
K4
2
4
6
2
4
6
1
E16
F2
.
LED
transformer
handle
5
W
E17
+ -
+
-
A
X5
X12
X9
X6
X7
3
N
1
2
PE
1
2
B 1
1
+
2
-
PE
N
3
1
2
PE
N
3
2
3
4
5
6
7
8
A
X6A
B
25µF
X9D
1
2
3
4
10µF
L
N
L
N
63°
X14
thermal switch
handle
door
interior
braun
E2.4/X5.3
K3.4/E2.2
3.3
3.3
blau
E2.5/X5.N
3.3
schwarz
E5.1/X5.1
3.5
X12.2/E5.2
3.5
X9.A1/X1.PE
4.3
X11.A1/X9.A2
3.5
braun
blau
X9.A5/E2.3
3.3
schwarz
X10.B12/X6.N
3.2
2AT
E6.2/E16.2
3.1
X11.5/X14
3.6
PE L1 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 pump M
PE L1
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
pump
M
A1
outflow
A
X11C
V1
B
1
2
3
4
5
6
PE
A2
A1
inflow
V2
PE
A2
A1
V3
V5
1
2
3
PE
A2
jet
RC
12V
DC
M
12V
DC
compressor
12V
DC
12V
DC
RC
12V
DC
M
12V
DC
compressor
12V
DC
12V
DC
X11
liquid level sensor
blue
X13
brown
black
grey
RCRCRC
111
E10E11E12
Bus
re l a i s
b o a rd fresh
throttle
fresh canister

option central exhaust fan

 

option

female

fresh

body fan

lighting

 

Datum

05.05.06

  Datum 05.05.06   = Änderungen vorbehalten
 

=

Änderungen vorbehalten

 

Bearb.

R.Schmidt

KBL- Solarien

MS Tower T230W/T200

MS Tower_IND_220V_usa

+

 

Gepr.

MS Tower_IND_02/1105

page

6

Zust. Änderung Datum Name

Norm

Urspr.

Ers.f.

Ers.d.

von

9

Bl.

1

2

3

4

5

6

7

8

option option option -- L - - L OUT R IN R 100V mega voice
option
option
option
--
L
-
-
L OUT R
IN R
100V
mega voice
converter
music vibration
music system (extern.)
music vibration
stereo
music system (external)
music vibration
mega voice
possible option
possible option
- channel selector
- channel selector
- 100V converter
- 100V converter
- mp3 sound box
i n p u t
m u s i c
s i g n a l
i n p u t
m u s i c
s i g n a l
(100V) (1Vmax)
(max.1V) (100V)
+
+
+
+
E9
E9
a
u d i o -
s
w i tc h
i n terface
1
0
1 0
Bus
Voice
2
1
2 1
control
Bus
3
0
1
3
0
1
channel
4
1
1
channel 4
1
1
mp3/voice
control
voice
mp 3
signal
output
channel selektion
no channel selek.
channel selektion
no
channel selek.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
music vibration
music vibration
music vibration
extern - music
signal
R
L
R+ R-
L+ L-
R
L
output
Audioswitch
extern music
Audioswitch
speaker
speaker
speaker
speaker
speaker
easy C
easy C
subwoofer
subwoofer
subwoofer
L+
L-
R+ R-
+
-
L+
L-
R+ R-
L+
L-
R+ R-
+
-
out
in
out
in
out
in
L
L
R
L
L
R
L
L
R
voice
volume
volume
volume
R
L
R
L
R
L
bass
bass
bass
l i n e-i n
l i n e-i n
l i n e-i n
power
power
power
signal
output
220V-240V~
220V-240V~
220V-240V~
T
T
0
0
0
0
+
+
+
+
X18.7/E20.1
7.5
X18.6/E20.2
7.5
voice
control
pul se - code
BCD - code
music amplifer
Relais
v
o l ume
-
.
volume +
Relais
channel -
channel-
channel selektion
channel +
channel+
.
Relais
control
control
power supply
voltage
voltage
pow er supply
pul se - code
BCD - code
music amplifer
Relais
v
o l ume
-
.
volume +
channel selektion
Relais
channel -
channel-
channel +
channel+
.
Relais
control
control
power supply
voltage
voltage
pow er supply
E
- R +
- L +
--
L
-
R
-
L
R
external input
OUT
IN
100V
converter
signal
stereo
output
voice
mp3
mp3
control
control
input
X18.7/E20.1
7.5
X18.6/E20.2
7.5
 

Datum

05.05.06

  Datum 05.05.06   = Änderungen vorbehalten
 

=

Änderungen vorbehalten

 

Bearb.

R.Schmidt

KBL- Solarien

MS Tower T230W/T200

MS Tower_IND_220V_usa

+

 

Gepr.

MS Tower_IND_02/1105

page

7

Zust. Änderung Datum Name

Norm

Urspr.

Ers.f.

Ers.d.

von

9

Bl.

1

2

3

4

5

6

7

8

tube position

top view

31 51 30 32 29 33 28 34 27 35 26 36 25 backplate 37
31
51
30
32
29
33
28
34
27
35
26
36
25
backplate
37
50
52
24
48
23
47
22
46
21
45
20
44
left-hand side
right-hand side
19
43
42
18
17
41
16
40
15
39
14
38
door
13
1
12
11
10
9
8
49
7
6
5
4
3
2

door

ballast position

interior view

left-hand side

backplate

right-hand side

 

1

     

3

5

31

9

51

12

11

14

15

25

26

39

38

13

16

17

27

28

41

40

7

18

19

29

30

43

42

10

49

20

21

33

32

45

44

8

2

22

23

35

34

47

46

6

4

24

50

37

36

52

48

 

Datum

05.05.06

  Datum 05.05.06   = Änderungen vorbehalten
 

=

Änderungen vorbehalten

 

Bearb.

R.Schmidt

KBL- Solarien

MS Tower T230W/T200

MS Tower_IND_220V_usa

+

 

Gepr.

MS Tower_IND_02/1105

page

8

Zust. Änderung Datum Name

Norm

Urspr.

Ers.f.

Ers.d.

von

9

Bl.

1 2 3 4 5 6 7 8 L1 4.1 L1(R) power L2 4.1 L2(S)
1
2
3
4
5
6
7
8
L1
4.1
L1(R)
power
L2
4.1
L2(S)
supply
L3
L3(T)
4.1
N1
4.1
N1(R)
3x220V
N2
4.1
N2(S)
L
X0.9B
N3
4.1
N3(T)
60Hz
X0
1
3
4
5
connection
external
music
X10.B12/X6.N
6.4
R+
R-
L+
L-
B
+
-
+
-
This page is equivalent to page 3
X10
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
with KBL - Prozessor 5 main board
musik option
option fresh not applicable
input music signal
(extern)
page 7
option music, possible option extern
A2
A2
A2
K1
K3
K4
A1
A1
A1
1
E2
12V
DC
L
N
N
L
12V
DC
KBL - Prozessor/5
12V
DC
12V
DC
12V
DC
E18
12V
DC
1
12V
DC
Display
A
.
.
.
X11
E7
E9
.
.
. .
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B
page 7
option
page 6
nc
main board
music
nc
Datum
05.05.06
=
Änderungen vorbehalten
MS Tower_IND_220V_usa
Bearb.
R.Schmidt
KBL- Solarien
+
MS Tower T230W/T200
Gepr.
page
9
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name
Norm
Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
von
9
Bl.
E6.2/E16.2
6.5
t m
i m a e r k r i c n a g b l e
1
K4.1/X10.A1
6.3
E6
start
remote start
ground
tube
blower
decolightning
11
E3E4
X0.PE/C
gnd frame
X0PE.D
K3.4/E2.2
X0.9C
6.1
X9.A5/E2.3
6.3
E2.4/X5.3
6.1
E2.5/X5.N
6.1
E1
E5
11
E5.2/X9A.9
6.3
E5.1/X5.1
6.1
X11.A1/X9.A2
6.3
X11A.5/X14
6.5
ferri t hull