mail not displaying correctly? View it in your browser.

Consider making a gift to FIEL.

Subscribe to our newsletter

FIEL Updates

and

Announcements
Immigrant Families and Students in the Struggle is an organization who advocates for just laws for immigrant youth, their families, and access to higher education for all people regardless of immigration status. To visit our website click on the button bellow

Sigue en Español

Hello DREAMers supporters and friends!
FIRST of all we would like to THANK YOU for all of your support in 2012! 2012 was an amazing year with many challenges but with many rewards! Thank you for all your support and putting your trust in our organization.

For 2013 we have many new projects which we hope you will take a part in. Here are a few general announcements we would like to make 1. Have you applied for Deferred Action (DACA)? if you have not done it we would like to remind you that we are here to help. Look at the requirements at

www.fielhouston.org/deferredaction. 2. We will begin offering tax services (help with personal income tax returns) beginning February 1st, 2013 3. Remember we offer financial aid assistance for students wishing to pursue a higher education. 4. Adjustment of status. Remember that starting in March certain people may be eligible to be petitioned without leaving the country. (call our office or visit us for more information)

Follow Us:
We will also be having and immigration forum on the 18th of February at 6:30pm at Talento Bilingue de Houston (333 S. Jensen Houston, TX 77003) to talk about the new talks of immigration reform. See you there!

Click on the flyer to join the FB Event

Hola soñadores y amigos
Primero les queremos agradecer por todo su apoyo en el 2012. El 2012 fue un año muy bueno con muchos retos pero tambien muchos logros. Gracias por todo su apoyo u por confiar en nuestra

organizacion. Para 2013 tenemos muchos proyectos nuevos que esperamos que se llevarán acabo.

Aquí estan algunos anuncios generales que nos gustaría hacer 1. ¿Ha solicitado acción diferida (DACA)? si usted no lo ha hecho, nos gustaría recordarles que estamos aquí para ayudar. Mira los requisitos en www.fielhouston.org / deferredaction. 2. Vamos a comenzar a ofrecer servicios de impuestos (ayuda con declaraciones de impuestos personales) a partir del 1ro de Febrero del 2013 3. Recuerde que ofrecemos asistencia de ayuda financiera para estudiantes que desean seguir una educación superior. 4. El ajuste de estatus. Recuerde que a partir de marzo hay ciertas personas que pueden tener derecho a ser pedidos sin tener que salir del país. (llame a nuestra oficina o visítenos para obtener más información) También vamos a tener y foro de inmigración el 18 de Febrero a las 6:30 pm en Talento Bilingüe de Houston (333 S. Jensen Houston, TX 77003) para hablar sobre las nuevas negociaciones de la reforma migratoria. ¡Nos vemos allí!

Haga clic en el volante para participar en el evento FB

Thank you,

FIEL

FIEL Houston Inc. Office Address 6610 Harwin #214 Houston, TX 77036 Map Office: (713)364-3435 Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Saturday 9am- 3pm www.fielhouston.org Copyright (C) *|2013|* *|FIEL Houston Inc.|* All rights reserved.

Sent to bernardo@eureste.com — why did I get this? unsubscribe from this list | update subscription preferences FIEL · 180 Sharpstown Center · houston, TX 77036