You are on page 1of 1

Los condicionantes externos en los procesos de integración

El rol de Estados Unidos de América ante los casos europeo y latinoamericano

Pan Europa ein Vorschalag (Extracto)
1822
Richard Coudenhove-Kalergi

Extracto del artículo publicado por el conde Richard Coudenhove-Kalergi en Neue Frei
Presse de Viena, Austria, el 16 de noviembre de 1922.

“La hegemonía de Europa sobre el mundo se ha quebrantado para siempre. Se
temió a Europa, ahora se la compadece […] Geográficamente, no hay continente europeo.
Europa es una península del continente euroasiático […] Europa como concepto político
no existe. Esta parte del mundo engloba a pueblos y Estados que están instalados en el
caos, en un barril de pólvora de conflictos internacionales, y en un campo abonado de
conflictos futuros. Ésta es la Cuestión Europea: el odio mutuo de los europeos que
envenena la atmósfera […] La Cuestión Europea será resuelta sólo mediante la unión de
los pueblos de Europa […] por la construcción de una federación pan-europea o de forma
coercitiva por una conquista rusa. […] La pequeña parte de Turquía en suelo europeo
pertenece políticamente a Asia […] Se que habrá dificultades en que se acepte esta
propuesta, que se objetará que Europa sin Rusia y sin Inglaterra no puede llamarse Pan-
Europa o «Europa Completa» […] Esta objeción que es teórica carece de significado […]
Los abogados de la más Grande Europa no pueden imaginar a los Estados Unidos de
Europa sin Inglaterra […] Con esta política lo que Europa gane en fortaleza lo perderá en
cohesión […] La Cuestión Europea adquiere su máxima significación en el problema de
Rusia. El principal objetivo de la política europea debería ser impedir una invasión rusa.
Pero si Europa quiere vencer en la competencia con las grandes regiones económicas de
Inglaterra y América, debe mostrarse ante Rusia como una unidad económica […] Para
hundir deliberadamente la creación de una Unión Aduanera Europea [los enemigos de
una Pan-Europa] demandarán un libre comercio internacional sin restricciones […] El
mayor obstáculo a la realización de los Estados Unidos de Europa son los mil años de
rivalidad entre las dos naciones más populosas de Pan-Europa: Alemania y Francia […]
El acto de coronación de los esfuerzos pan-europeos será la constitución de los Estados
Unidos de Europa sobre el modelo de los Estados Unidos de América. Europa se
presentará como una entidad vis á vis los restantes continentes y los poderes mundiales, y
dentro de la Federación todos los Estados tendrán el máximo de libertad…”.

© Lic. Eduardo Rivas, 2002 XXXIV