You are on page 1of 18

23

Espacios y tiempos de la democracia en América Latina

1.Introduccton
tunos lo> úuíícom tIc mía setu itt vio>1 euie itt. en ‘niomerátíno existente

Vio> le minia q tic es asu mii icití co>mo> lían— te esencitul cíe 1tís reítur íu muies suíc ití les, iiivi rt i enel o
c’l o> nele n so> fi nc e.l cortul se tísí culo la legitimidad del

MarCOS

Re itm an Rosenman n

imoiden imoil it i coí. N cm sc í rattu cíe tu u ti situarit> mí cíe míesí tul> í1 icí ací 1mernia nc lite O cíe iii o~o>be mí tíbí 1 íd ací. i>o>n el comniranio>. la viomiemirítí es el imniníripio> regon— Itíclomr cíe ¿u occiení ¡mouiítina eoíííliuigenítc. Las cítuses oíumuíí itítunítes om1nau mí ir orn ti nomycríom cíe elomunínía— eno> mí. míegtí nielo> etití 1c1ti ícn imes i lii Ii citící cíe tuso> alter— nitilivo> y eomiituoul soicíal del ¡‘ticicí. lo oienitmnmturuti, eco> uve nt i ci tu cuí vio> le mírítí estror rtoirtui y Itmerite cíe u> neta muztucío mí cíe Li suir icol tíel. es tueepttucia co> uit> retel a cíe 1 uíc.goí cuí ití etutí 1 estání i u me ostís las vendtíclc ras 1íomsilmíiicitícics cíe uíuitu cumuistrticcíu)ni cicinuientitictí. Iiis ltucií¿us pomn itt cicnimumcn¿ueu u cuí Auíícríctu ¡ ..tití— ma soimí imarte cíe oíjmcíumnes Imolilí lO ctiirt7iitticitts ti esta x’uumlcriciti estroictoirtil. Sin cmííiíun “o> cl esímocio> tíemímo> oo>lmne cl rutíl se tísíeníl u o umríiunícic el senti— oit> ele tus neívinciícacíumuies. ir un’ tomín mdci stu sig— iiifirocio cmi tun tirio> ele. sio>lcuci0u soulis cm síeii y cíe— sestttliiliztiríoui iiomliticum—Oomcitul. Deuntunícitín ¡ tosí i cio oticítul. enntíci íetí e íujmni cíe itt ¡mcmii crí, ¡>01 it íetís fisetí hes: ¡m íoígíes ívtus, stul cutí ím á— lib ictí. ccl ti eticio n 0> cierrehuís ét iii rois cíe tíomto>cieter— uíínníocn¿ííi cíe luís ímoíclmloms i nci oms, se cu>nsidena fue mí te cíe vio>1cmi ci tiA e tuhítí n Co> u clin ha o proi;muesttis se vuelve’ hurtomr rítive martí itígrar ltu go>lmeruitulmíli— ci tucí 1>0>1 itietí. P tuesíci el mí ti ud o> ti í revés, es el eje reí cío> cíe 1 ti 5~ i ti le míe ia cíe inoíd’ mtutíztícití lo> cíue se nc lomen— ztí desde cl ¡‘~ cier tic tus cituses cicmnííuíantes, som tílíjetívo> es tímítí clesctuiífic¡ucióni cíe tío reíviíiciieo— c uommies dcmii uícuát irtís cíe 1 tu some edad civil o tiemiicmcn¿íríto eiiuííinítícití del roniilmo> cíe coumicii— rutiries del ejennieíom del jiumoler cidicel i otilistiniiclo a ser u iprio> uí mtungu n tu cíe leriel ici ilmo mi ch tíue mies no> soi n reno> numeicí es no> miio> miii ciiiuro is pi ntm en p utivois cuí ci promeeso> ole tomníía ele ciecísicínes 1 tole umomcuonno se 1 rtuíís lo> nmíítí cuí iiege.niiu it> ítu cíe1 ¡‘ ti diluí 5 1 oídio tun ti sistemuetí, sc nervumíclictí tic inane no momlcnttu ante tu nexisteuicio cje espacíe cíe cl use uso> dci cotí Ilíeto> somnitul. He cítíen cicí llamar 1 ¿í al emmci ¿muí lítur i tu esití reítu— croin existente cutre demomeracia y ejercicio> dci ¡‘o>cien cmi América l..otimi¿í, partí ímneiíomnícm. ti romntí— rítiturutiuí, uní vínctulum mmmc pomií¡íc¿i y líbenacitmn en A uííénico Latítití. capaz cíe expí ictin tío ¡ííoíníentoms cuí luís coutíics lo hucha 1>umn ti cieroío>crtieití lítí tntímís—
— —

Vitírenio iZoiiuíiituiu Itoiseoiiííe-nuíi lt.iccniiciol ole- CC Poílitirtns x• Soinioubouusitu. tJiiiversicitntb tomoii1mlcnueiisc cíe- Mcicinici !‘oi/í/iool o. So>oio’oltío/, /7<1 0)0)5» ¡l’/íoolht/ fi<¡í. 2.? 40)

Chile en 197(1.. el onCesanisniu. i»as refoirmas de carácter social cjue imn¡’ulstunumn luís gobiernois de i3otlle Ordóñez cmi Urugtutiy. en que les fines generales del huimbre se muestran en grupois particulares y pueden conducir al dogmatismo. oms inteuítois imon deunonrtutiztur la . El campo de lo político en América Latina: 1930—1 960 ~ . Anastasio Somnítíza García en Nicaragua (1937-195(m) Gumbiernes pruivisitínales de carácter militar en Paraguay. ten— minaromn. es la inexistencia generalizada de fomr— mtus democráticas de ejereicioí y ecmntrol del pomder político>. unttts inilitares en Bcíi i vi o.ío provenientes de la revolución ¡uliana en Ecu udumí y Aiessandni en Chile. Cciii la finalidad de hacer evielen— te la premisa enunciada dividiré la argumentación en etapas que. lilieracion ntucuoínítíl y opertoiro clemoicrátiro. Justo (1932-1938) en Argentiutí. paternalistas y de clientelisnítí poilítino>. es pcísibie plantear que los momentos democráticos de construcción del ¡‘oden en América Latina son simultáncois a los pro>— cesos fo>rmativos de identidad naciomnal y lucha antiimperialista. oíiigárquicos o desarrollistas. se contrarnestartín u i1mnd mente. lo> que cínicamente se denoiííinuií. come el surginíieutom de más dictaduras y mejores ternuctis represivos ~. Rafael Tnu¡illom en República Domuiiinicona (1930-1962).1944). militarización del poicler en Brasil (Estado Ncmvo) y Alberto> Enríquez en Ecuador (1932-1938).mo>l itictí y htícer surgir unía somnieciad civil ptirticil>otivo y fuerte ovtulacitt por lo denroita militar del nazí-ftuseisníum no> sertí biení nenilíicia imoir las clases domní icantes latí mioma— menicamítus c1ome si bien opoiyaromn o Icís países tilia— 2. Tibuncítí (‘tirios en Honduras (1933-1948). Todos ellos momentos de lucha ponía demoeracia y la liberación en América Latina que tienen diferentes puntos de partida pero commparten un mismo oíbjetivo: la reivindicación de espacios demoicráticos en bis comntenidois del ejercicio> del poder político. a uní juicio>. rompiendo su condición de espectador destinatario> de políticas exeluyentes y autoritarias. Si la nevumiución mexicano fue una teníprana lucima dennuicráticaen América Latiría (1910). inexoírabieníente.ísexpemuencuois muísurrecrioíntíies cíe coíííteníclom nevomí cenoinian muí Brasil 1927 (Prestes). Es decir. El Salvadomr l93~ (E uu u bundo> Martí) y Chile 1932 (Mormííadukc (ji utive denncmtttdas ba¡om el manto de tun nacionalismo> oípatnicín y de un d ísctunscí aiitirc>nííu nista 1 Puider cíligárqoíícom y ruaclíl 1 ismo> militan sin cíe— momenacia son los fo>nmas más habituales díue encomnítranícís crí la e’puica comnítí ejercicio> del poicien. inigoíyen en Argentino o> aquellos intetuituis mas pompu listas. dentro de la situaciómí necesaria en que lo general es particular. Lois intentois dic trtunisloirniación suicial. transformándose en puntos de inflexion que contextualizan regionalmente las diferentes formas que han adoptado las luchas por la democracia y la liberación en América Latina en estois últimos cuarenta años.24 formado al pueblo en sujeto activo.~ ~ - - u algo es evidente antes de la Segunda Guerra Mundial en América Latina. iorge Ubico> en Gtíateuííala (193 1. Juisé Félix Uniburu (1930-1932) y Agustín P. su experiencia camincí en solitario hasta muy entrado el sígicí xx. Sin cmbargo. aunen— dom el espacio> de lo poilítíco hacia un Imoirizonte de— uncícrático doinde «la libertad de expresión y crítica. la excítí— c POLITICA>- . Juan Vicente Góniiez (1909-1932) en Venezuela. propia de la democracia. la intolerancia y la justificación. Fue. 1)avici Torcí y Ge runáíí Busch (1936-1939). hayan sido éstas fomnmuJadas por regímenes dictatoiriales. Las dictaduras tíligárquicas y las dinas— tías familiares serian las foirmas más «acabodtusí< cíe estabilidad y dominación 2 El asesinato). conio oms representadois en las expen rcucu. Gabriel lemna (1933-1938) y Alfredo Btíldoimir (1938-19<13> en Uruguay. se constituyen en accmn— tecimientos históricos que sobrepasan la especifícidací de la coíyuntonra pcmlítica uiaciontil cicínde se producen. igual fin tendrán las pniniicu. Luis Sánchez Cerro (1931-1933 y Oscar i3enavídes (1933-1938) en Perú. deniomeráticumí Después de la Segunda Guerra Mundial. cuando> el pueblo> se reco>noce a partir cíe sus luchas reivindicativos.. la demoicracia es la forma de control más justa y humana al reconocer bis grupos partictuiares que integran Itt soiriedad . Machado en Cubo (1925-1933). Bajo esta premisa. no extingue el coinflicto y es a su vez una foirma de cuintrol pcílitico. Maximniiianiuí Hernández crí El Stulvadoír (1 93 1— 1944). Dictaduras que coníponlinán el rasgo> cíe ser producto> de la dummnínación oíiigárcítuica fomiidada soitmre cnitemiuís pl utoínnáticoms. Cuba cii 1959.. Nicaragua en 1979 y México-Cbiapas 1994. dentro de la historía. Marcos Roitmamí Rumsenunann sión y manginación constituyen les rasgos más destacados de la épumea <. Carlos Ibáñez del Ctunipom en Chile (1927-1931).

suiii coínitemu1ml¿ueltis couuíltí tueníommies tic clesestoiiilí— zarruuuí. Gtist¿usui Roijas Piruihití en (u>loíuiilíitu 1953).Flspaekms y tiempos de la uiemocraeua en América Latiiia clois ce mit rtu el Eje.Iinííéncz.iittm tic l{ómuiloi (. tuiíoírtí cts ímoíestnum emienmí— ge. Mtiímtucl ()ulría cmi Vertí (1951>).). 1 ilmenotucí vro commiitnimísmi)oí ‘~>. es el imninmíen ¡‘tuso> ele tu guerra (btu cuí Aumiéníca ltítimítu. Si clíuu¿uuíte tui lmnetvo tiemímh> se ¿ilimcugtí ití iltusíoin cleíííomnmátíctu co>iiíoi ermití lumrníítu ~muíoiimhetínticoulo— cíe ciomui dci lítície ííoílítíeuí crí ¿u rcgíoin. tilmumrtí es níouesluoí cmíemigoi. Yougoísittvítu ertu ¿uiííi~oi e-boina tun cutí es mituestro> cíícuííngom y títio> uíoíestrum ttimmugt>. Ntietsím CiidiiiiCti diluís Iumnníi is ele peuielutucíóum cmi itt otmnicoltuol. ití etulicitucí unísumítí del r¿uutuclcn uitícítmmitul es (tiente— nímemíte íuiÍltiicioi iíomre. tui> mimoiví— niiieiituí ele libenticiomí riticio>mittl coivul eiifnenlamieui— le ti tu clicltítituntí cíe Fulgencio> R¿ttist¿u.iomcrrtt E~ltuoiciitil. I)tun¿urítc lo Segcuncitu (itie— nrtu..0is loiclitus ueísímiclíctutívos licír trtíiiotomnniítun y cluelmiar el poaler tío tío oiiottirc. Chiuítí ertí nmoícstruí timigtí. esto oiría turba ghí— lítíl rutie eluis mííoíuíoiuío uit ue¾iniicuio.iiiígoi tílmoima es ííoírstnoí onu— gui. ji te cutio> cío. estos tientes iltintuntieiuuiics etii itt clefímii— riórí cíe tulímugo> y e uciimigo> mnomciouceni ciiiisuiui y tiui estttn clis¡mtíestoí ¿.ialiegoms cuí \eimczticitu (1948> y el surgí— nienuíoi cíe’ ti ciicttíciouu¿i cíe Mtuucoí V’éne!.ui Ptintigoutuy (I954)y Cturloms (i7tislíllom í\nríítus cmi Goitíteintíltí (10)54).icuoii> viable ¡‘tira cl ejercicio> y cotí— itomí del puicler. niicrececiomnos ole ¡íenscctncioíim y castigo> 1 vst¿u ioíiítíeti cíe ene’nííígoi íiiie. l.s cíe iumteuoeiicuo>ri iiuílitaucxtu¿íu¡cu¿u tu[momy¿bd~itt cuí tu sielenrítí es. ¿u cli— 0nsmo>ni lmmtmimtncstti río> senm»ui u uiiuitieioi clemoicrotíctí..roucttmntil tenmiuitumí líen tilejanio bírumití del Irtulticion 1 iitcntuniienícti:iioi cíe Asisicrictutí Rccííínoirtí cuí el ¿uño> 1 <)47 (‘FIAR) comí luís Ilsitíciomo [Juiicloís. luís expen— tomo.CA.tnimtu. enetuclo> cmi 1 9(í4 sentí otí eoinicltutoi <1 (. o nieclíticlois cíe ho>s Omitís c’irictueuito. síu ulvioltír (‘o>st¿u Rieti etí 1948.ltiiciois itínlí coe. nois elígttn cituieuí cocí uímíígom s oíuiémí el cníeíííi— cuí: el eturticíer oc :íeumstomnmíbrtu tu esois c¿íníílmiums. eomunui dítuien cuinhmítí cíe cenimtittí» . riomuitíl.íiícmite euinitnti el ceumutinuíoiiioí hilen ii»ucioiii<ui 1 itientozeo> <ulmrompiadio> muir bis 1 (sitíclois 1 ~ s dci coitil u>lm— lenmoinárí excelentes iie’i>ehieíois eeiint>iiiucu>s.ottuclumo t. leízitimtu ¿u fínnití cíe tietuencluis cmíind.. ¡‘tíutu el csttnoioioiiiícictnisc ¡‘uoimiicciiuí “etutilc1tuícuti jítueele ser uní cuir ni igoí cmi coitildítiien uiiomnicnboíL eluntínte tu Segoiríeltí (.. y es nítuituitul c~ouc Fu iíomciomui tic cuieuimí— gou y cíe la tiniíeni¿.. ílmuiia parle de cutí es uiomeotutí tínmigo>. I)uiebnimi¿m c1oíe tivuun-cee 5~. y tusu stncesmv¿t— imente. río> teu ití mí 25 ¡‘0>1 it ica imitenrió mí cíe cíe mii ti— el el lío iríAí uit e iiisto nicol cíe la elcíííí iiituc i ¿iii entlli!lur stus bomnuíítus cíe oiuiíiiinituriom ptmlítictu Ltí hcgciiio> mí itt cíe luís Loitid oms Liii ci oms cuí el me— rieti eretid o> un tu ud o> lib e> ejerce 1 oíd ti sou for e íztí ti cíe tus Imuingtucsnos luicales en Aríménico Ltutínio.lnioi se eomrííiíieuuiciitó come1 deotuniumílo> olet ti oioictníuitu cíe itt segomnititiel ntu— litíntin cíe umí niueve íijmui cíe eniremittíniííentom cítie htu— ce estéril itt lorelítí etiilin u liS tíntiumítio omligtíue~ouictis cuí Arnéníctí 1 ¿iliimo it 0tucnri riitiiiciitíh centití el cuí— inunrsuío.0 ciejtin cune lomo tic ornitití. crí Cc. El (()NI )E. Son tístí set ¡mcnmíiitc sí 1irevítiriíerílc oc estnimíge sol oiestunromlium ti onuití les ~ouetu clehíeuíel¿u y pnomto. ¡ ji cicniiumcnturiti ni> ret— píeseuiitr umití <i 1. sumítí unniicio> lílmie) 1 )io usmoumí ti liloitituco cftie’ oiimiígtí ci eslolílerer tui líoleutu¡níoi lítín i tun Ii ir clurtu. ¡íueotu~moíuíe Ii tn uiistt>nmtitieienm del es— cenauio> tic ozoueurtu.ímicrvdtnícieum. Nacíenmie’ e’iíc’nmnn’om peluI coí corvo> 1 nítrím— luí. sc clima. otunge cuí (.ioílíieuiious mitoeioíiittlísttis se rcloíniiitucio>ncs dore hmorsetíní tu e¡eetrcioini cíe 1momiítictis clciimiucraiittcloi— u-tus suiuí tus víctiiiitis ímro>iíicítts ¡‘tuití ¡momumer crí ¡‘rt~c— tictí esto n¿uníomutíhicltuci tic’l enienilioqí imitenlio> Fi ¡‘ni— numen oímítumííítí iiegtu coimí cl tlcnnomc¿mniíe.tin tun líuoitecLouutíoíum títír evite orn> ¡moisilmie tisceriso> del coiiiitmnmisunuu itt Litítí gouenutu o1uie imurtí luís 1> otítiomo Liunclois relime— seuiltí: notílí umeguicio> (tui guau uícnuoícnom cuí cierro>) cInc lía siclo> ínícumrjmuuutucloí tul sísienímo soneu»ii (x ¿ti ti1mturtitum ccoíniuuiiiinum). ¡‘un ucdíoíeniníicuutoío ele htu e-siutucbomn¿t somnítul nuiísiiitu.nítnom¿uiiié— rieti.oitu cormciicieui ¿ti ¡‘tirito> cíe cície. luís lutuisese i¿utíni<itiiíieníe¿íuiuis y luís I.Amittuuzu>iiisniiom ejome rtmhiiiiimti crí tu cli’ usmuiuí iiítiiiidltieti «iiitmiioioi Ii— l~iiC<< \i imítuuioiui c?ummiutiiiuslu 1 ()i. ¡‘uumvoic í 1 í clesnnitegntícíommi ele itt soicie— títicí y itt tmuioiitucío>um cíe 3 us iibertticíes del liuuiiiumne. couinííiuío cmi 1 0)50) eu>uí e’i tuitinifí> cíe li inlstirgeiicitl clriíítmcu¿ili— etí i [fi éxito> ímomiítíroí y mílítun del miiomviniiieuitoi 26 olejoulio> tntunísfoírnítu el 1íciisaníiictrítoí y itt tueeí~íí lítíe¿m cuí Anién-ico 1 atuimí ití revtiltucíoiri romb¿uuítí tílmre tunía ettu¡ítu cuí lo etutul el ctuuíí1me cíe <íucuz¿ls tic lo> iio>iiticoi íuieomriiuim¿i ti Otí coiuisitleuticiomim luís siutuienites clcnííeuítoío: II itu oip— ( POLITIC4y . itahití eno eole. III otito> ni 1 ¿iris ni> y 1¿is clicl tícl tuntís remítíce u bttjoi mine— yo is s emiomo < Li ticeí ómí lío> iii ¡etí cíe 1tus btuerztís tur— umítucitís ctst¿u cieslíní¿íeltu ti cístibíctun sois iiitenvemicioi— míes lítijo> el uíítunítom rectumn dci enmeniiigoi initerutí. liii tomeltus cutís el ¿tuití— eO>nmoinisniiom es ci eieííomuíííuí¿uchomn cuimeumí 12 Lii este coiiulextom cíe gonerr¿u Inítí tuoutoínittunismo>. tío dístiniotís ioíníím¿t. itiímoíii era mítíestruí eníenímigo>. Al lreoíum Sí nomesnuer c. iuml1me cíe Fsttioíoi dore tune tus ímoueml¿us mtirtu cutir— liomitun tu elciensa ele itt líberitiol comino> turgoiuiiento> jitmrí juslíiicoí It> . Á-\tin mutis. ut:eomiioicíuimíeiituí sínuclical. cte. Aierii¿unitu cutí uituesiro> euieniiíoui.mseérvesc cltuc.g¿u ele sons eiieiiííeoo.íuhis (<míecesos ole nefoinumítus tuí~nonítus. ¿ulítírtí rs noicol no> tírííígom: Itt URSS ertí utuesíno tuimí go>.izti iumtermíti t¿iiiiliiéii cxísttuui coirímol tui uíígreclícníe 1msicuuióginti necestinio>.

. suibre toiclo> en aoítieilo>s países clomnide tiene u ntu itun— gtí e histórica iiíipiantacióui (Chile. México>.i ínítcnicmn del mo>vi ni emito> tibreno>. peno> nccliaztí e tutul clon í er ptírangoin c1tre comníl leve reroinoicen la v~tu í uísunuecniomuítíl commoí POLITICS 5’ . Sor tni u n ho> otípo> míe itt lleno> 26 cíe. 2) l.. Unu— guay. cojíertur a cítie sc dcii toiclas las coinelínienes para la nevoilución. fue el punten cíe ptunticltí partí acelerar el «tucíyenímientoi>í dc. El inclivíelono> de umuestro> país salme qome Itt époica gleriumon eme le loica vrvr r es cíe stucni lirio>. guuerrtí cíe gomernil las y romumceprióní del hoííííbrc ntievuí. 1 ti cutí tíh o no no> mí lo mcitus tois fonenztus ~>tíno ci ore setí 1 omv¿u ¡tu Ii líerotící ‘o’ la leliciclací» i Fue este llauiituciuí a la recu1mertueión cíe la oligní citicí e iuilegriciad del hoíuííbne. sienta unás pleííom. . Marcos Rmitman Rumsenmann engañois y falsas prumníestís no> le ilmamois tu dcci n ‘te vtuiiio>s a eltí n”.. y itís umuestus omrgtuuíizocioí— mies gonenri líentus..‘‘ 3. ingeriieroís. Coilítí es 1 tu vtin gotanclití cíe A niénica y debe hacer socríficitís poíndíue omeupa tun 1 oígtír cíe aya n>ztídití.~ti recle— fi nici ón cíe táctí etís y estrategitus para itt tommntí o> el mantenimiento> del poider al iníteniomr cíe bis ptorti— domo politicois cuí América Latintí.— prese nttucl ti pom r la ¿ucci óni uííil íttinite cíe lomo ptírl idi> >5 coíuííunusttus y somritíiísttís. veten rían ucís pi ntomueo. Fue la tíenión insurreccional la que abrió Itís lionertas ¡mora el esttubieci uíííentom pomsteriomr cíe un cmrcien poilítico> 1 ilmeradoir cuya fue níte cíe iegi timación se funcitumento’> en el coincepto> cíe gucrrtu usta contra la tiranía: <N omsoítromo 11amam oms poncimí o> si cíe lucha se trata. 5) Iran o o ti ni— dois hacia América Lati mío. 4) Al terae í o>— nes en bis coím PO> rttí miiie ubis puil íti cois ele itus rl ases dom miii nantes 1>0>1 mm cíomuermo rítuscíe oms Esta ohmfo>rma— e ucines en la 1 títi íti ca exte nioír y. rcscottumidoi el s’tílomr ético> cíe itt poilítietí en la acción ele goíerntí jtusttu co> nf mo el cli cttudlom r. cíe ciomnícle otí ngemí itus di le nenc itío eíít re Itt izdíu ie rcitu 1 ntíci irio> ití i. negacltu po>r itt acción d ictotoirítul de coíufi— nuoís gcmtmiernoís mii u itturcs u oíl igárc~tuicoms cíue se inseribeuí hiotóricttmente en la llaníacla república neocoiic>ííial. 2. j tul it> dido> i> ajíomntacio’ín cíe treo nelerenítes teóriecms resultadcí de tu experíemicití imísunrecciomntul: oíl itus fonenztís pum~moí potecí cii gontíí u uítí goíerrtu cuí mitro el ej cin— 1tires cito>. abomgacloms. el lomeo — . instí nrercíomuíol puede cretiritis: 3.’’ No> siemíí pre htuv que. Argentino u> Bntísíi y en nierio>r níeclicia. una scíeiedtuoi cierno>— crática. uom lo> es nmnnioís la comniccpcíóui del humnimbre que define el promyerfo> sumejalista en Cul>tu: un.si río>: Aclon í ti cuíes. después luí líemois ecínoicí— cío> en tomel ti (. pcirq tue ini dira a itus mustio cíe A mu é rieti Ltutiíío el etí miii mío> cíe itt 1 iliedad ím ¡cuí tínn o’ Soin cíe estos olcís preniiiscis. elo>ncie no> se trottm cíe eu<unfcms ki icmgrtímoms cíe carne sc nomine o tic etuánítas veces poir año> pueda ir tílguien o ptuocarse en ltu playa. Lo imní mertí lítusco mío> perder son creclílmil idíadí en e. itís pri— mucrois lo> cciiicície ruin cmi lo Sicnntu M tíest no y domní— diedíoíientu dlole se lunlió. Se trattu precisttniiente. De la vía insurreccional al triunfo electora] de la Unidad Popular. re. América Latina entre 1 959— 1 970 .26 enoin ínsurreccíuínai coinne uní ntímiuíoí viable para realizar el ctimbi o> soicial denmome ráticcí.7 tilia. comn mucho umiás ridlumezo inteniomn y comn umitucha niás nespcííísabi licitud. que salen ele las aulas etín sus titulcís cleseomocís dc 1 unlítí y 1 icno>s cíe espcr0uníztí pturo en— contrarse en un callejón sin suincla Ese cocí pucblo. es— cuito>res.’’ En itt Auiiénica stmlíciesannuiiiaoiti el ternenící cíe itt lunlití tinmocla tiche ser ltunicitiuneutainiiente el c¿íunpoí>n Si el apoirte en la ciclinínión ole nota estrategia mmmi ¡ oír es tuno> cíe sus tispcetcis olesttmctucioís. lo> que 1>0>51> i iii ó el son rgí iii icuto> cíe mmm oivi miii emito mo i ti stu mccc it> uití les elote tíson ni i eno> n 0>r el ni oms’ i miiicrí tu> gtí emi el ca miii mío> cmiii>reníen Cubtu. el que sufre toidas las dcsdieh ís y es pum tanibo> capaz de ¡me lean com n tumolo> el coir uj e A ese puelí lo>. 3) Apertura dc un debate somlmrc las exímecttutivas cíe lo revomiución en el penstunmiento> crítico> y del desarroilio> cíe nue— vas foirmas cíe e retíni ó mí imite 1cnt títul. ni cíe conántas bel leztís que vienen del extenitir puedan romniprarse roimí los stílarios actúa— les. ecíniomne ci sacrificio>. a luís quinuenítois nííi omimneres del cauíípcí que htíbítan bis boílíícís muuscraimico. Ve— míezoreltu oí Pentii) i ‘ Paro mtunítencr su iiegeríioiuiia í ncoínííuíra en sons discursos y escnítomo tu exime rietiera rotimana comino> uní ejeníplo> cíe 1 uriítu poin tu 1 líe— nticuuiui nacící rí tui. c~uc trabajan nutít no> meses tú aii om~ ci m esto> ptustun Ii tíuíí— Inc com pa rticuí cío> no> mí sus híjois Ii ni use rítí tulo>s cututroicienítumo mil cíbreromo cus oms u cfi roms están des— faictidos ti lomo cien mil aoíu íeomltuíu es pec 1ueuíomo que viven y unueneuí tralmajando> una tierna qome no> es suya a lomo proifesiomnalco jós críes: niécí icomo. cíe ci ue el md ivicluuí se tu insurrección pumpomitur en Cuba. ti bis seiscíentomo mii coubtuuíuís que están sin trabaje deseando gtuntunoc el ptí n líuínrocía me míte sin te mier ci ue cm igrtí r cíe su ímat ni tu pcír falttu cíe soistento>. cuyoms camnunois cíe ouigustia están em¡mecinaeioms cíe — .

Loretoiuí tic tío ¿uitcnuítutis’tío clisefiticitus 1mor¿i ¿uNir— eltmr cl e¿uimmimiui soicítil y cíe ouuío crisis poilítictí y eco>— iio. Oc.iííuc¿u c1oue o’vitieiíciui luís liumítíes ole tío lmruirmoreslas cíe tun eicstírromliom cieno poicnitio udeuilm’omí’.\igeiiti. (‘oírdomii¿í cuí Aicyeiitiií¿u o el udiniiermiui cíe tu viomicuicití 1io.ioío oír imrtídltrncieum 1 )elítuto: c1oíe imtnsc’<j> cletcnimííuíir míe— cauíueaímmcíilc c’tutl cutid upu> tic.iiocuusieui unteniití del pcuistumnieimbom cuutíeuí ltumíuiuí¿. V7st¿i ciisetioit>ii litio cosi omisíd¿uei0í tic tui ptuuito> cíe iriflexúmmr cuí el ioumothumnicrntoi e’i iticun eloid se ucilejo> cii euler cribes onjíciouuie.iiitubunícotuití iiioboiiíctt Si oc necomuitíestí tu imncrmhiímoleltíiieítu oid ictroiliiís— niioi cuí itís ioiniiitts cíe oiomnimimi¿iríumui \ ele cx iíiombtuuúioiri. l’oír eso>.’ lítico uiu>ion cii btu í. mctiticíomum oticítul ojune tieliumítí ¿u itus someiecl¿ioic’s cíe’ Aiíicínictí 1 . Abuictí. <~ iiíuí¿u y \1icLuonii 1 u írímtuíteuí tjtue icconnie ci uiituuiclo> riioisirtiiiciui luís ‘o’ coimiio tímítí estrateizití momoilile ele lomelítí jmuin el moidier en Aunénictu 1 .soipouímio itt cx— jienie-iiriti cOulititití. cíe tiomnície sourgíruoíum tus euetíuminicioiumeo moilítico>—uimiiitt.3 ntugtutuv.iítííe ocíbre uííouo.iuimnuiums oii. ti c’xjmeniciieiti jmuiiítirtt coilitinití mio> ituotí ti eiinít1oneecr tu [mnoi1mtiesbtl teumníctí cíe luís íítuuiíoioms oíiíneuoís e’omuíututiioltus ni st>o:ítiiísitis 1—oltí iii— coimticidituol tcoínic:ti litina tuoluimiltur ~ ~nsic.rstns cíe lutiumsícíomnm en ti etutul se’ im:. río> oo’uíoi sirsiní mttntu reimeitun tui olelítute cuí ti izeítnicncitl vei ¡>ruis¿tniíeumttm crítico> ti— oinioi¿íníenír¿íiioi: omití ltíuiiimicii 1>¿i. tire huís’ c’eiisicieotiníítís ole’ tui eoeíoíenlíeuuusímíoí rcciticriom— ~‘<.ium¿i Lío cííse’rge-nmeitus cutre tuulilítís eooicepciouiies oid ticciomniar iioihiidtm e’tilimuímntini coilí el ciísttuuicítiniiemi— lo>. cl ievtinittimmiícuiboi tel nmítíro> cíe Bonliní.tui. río> es tujcntu tu nííomummento etiltoirtul ímuuiíiícom c¡uuc’ se’ vivía.s tule ioummtiuti c. sc tucciitoutuií¿i el sentido> ctu(mit¿ulistti cíe los reituciomumes someituies cíe jmrecltuceniim. Se{ítuuticlois 5 te-uní coctusomo cantiles ole c’omimitnumie¿uc’uíiui.u cieocomuitíeítm 1 u esefie nucumero ctubtuiitu vinci ti dioietltumoe’ dom luís ‘‘(ni tun cliose».ires ele itt iltíumítítití uíoiev¿i í¡oitiiercitu en Auuiéríctu Ititinití ~ ¿u ruitírtí críe. FRí’ cuí Araentí— rite Nl 1 . Si pum el c’omuíim¿uníou.ituc:ir connití— cunimneiittm tu imomuin cío: ti iio.tuliimtt ¡ituutí ti itumtii cíe elle lomeitir íoictimtiiic:tun ti iuíumíc. Uní ejtní1~iltm le duiriotiltuve’ cl oio. AI.sliuiiui.eiílum cíe (‘tuba ¿u ini cíe rhirniii¿ir otí nc time1 ucí Oid iíouí u.ou tío euiiiuittclio e eludo de eltise o’ puc¡m¿nu¿im tu íoustuuncc’eioíní lista lucí mi eí¿uriomri. dointie tu í-cvoíluicí¿íní i¡írm¿íiítu moile del Imnmnizounite iíístomnieom oid Ituiturtí inímííeciitítom.1 1 soíu onuníííeuílum del hilomoitie tic muses mini tuiínie-ttcio>o \ Ii > umlmtuesttt tic tnecitnii c’uuumjtimilti comiiiicu el iuiipei imiíoimiuu promuiiuic— se ouumtí miíuívilitic’ioimí eo.s cuí Aumíenico 1 títilítí A luís imitunnlctiiimiciiiois tniuuuiLulisl0io le siototeuí luís iíroiiimis<tís. btu 1meiéniíieti eiiiuium—oo>— siélietí.íerliv¿í otí momeicunuis suuíte— 1ictuitinimoo. tizar ¿ni e:i iituííítucloues “oretir tun oluis líes \ de esttí tu tu eximiesióní coiriiimietti o ~nucomumuinicuibtíi.utu ditin ioígtín ti onuití tunción jmouiílírtu cíe tus iítirgticsí í ‘o uiliics eiomnííinm un cíe 1.si.lrníci¿u>: 1>> itt ‘otunigoitun— olítí cielme ser imumiíiic<i niulil un “ 1moín tttnitoi ruetuciomía cíe fíruíles oir umítístus cnt lonobono Isis sectomnes citíseo Mm— c~ítiies stubtuilcrritis lii nioiev¿u o<tn’cti.retuii/01r uní 1muu a ituiíoittuime’uiltuu 5015 prt> íítucsl¿us itt cies~mbrg0un iii cii oltís inc:tulco: tu) ci ¿mro> mío> nesonlt¿u ser-el emuilmí tui tic diii mromeeoom expansisuí del ejercito> gue’rumllc. rl tuOrsiritiiom ím:iiílictm. í . somní Ittetuuu’e’o ctuo. uuuití 1itiile ole /\oítí y Anime m reo 1 utiuítí mtístíuí ti ioíuuííar o’l 1cmccu Mciiiolo>o:. inulití.3 toiío1cnrse oumííimímlum ‘o’ íes ¿u mis-el commiiiiicimttul. cii cottu liimetí sturgc ji omrutiimu-¡t. ¿ugtíciíí. lítulíltí c 1omr cuíi1muruiclen ele níí¿uuíer¿u ímiiiic’ciít.tt vutí ínmsomni’eecítin»i Oc oluitise c1tneoiti íutnéittuuitu tic tiiti\Oi iuilíticoi—somní¿ui La occíeuí níííii— itun.iroii0u cicime nero>— imtic?cr ¿uimilmuis cicnime-iíbois ci ¡mumiutro o> y el íímiiil¿íu. oiesntmnmlitinmz¿u -v tuísitímmiíc’nítn u utn lomo uiiomsuumíueiiuio niisounuecciomiituieo.omuíte hísiumiícuí eomníliníeuífai [rl <uitimubom cíe ¡ti ts tiltucietí ctiii iii se ctmiisiultry cuí tui hlurtoin tuñticiioiu> ¿u ti rii¿uniuo1trea tiro usuomní nuco> ímomiilic¿í: iiitincioi lilmie srs roíuiííuníusriiuí Su ( tui u uní POLITICSfr .Espacios y tieiíípus de la deníjocraena cuí Anmérica Latina niista.fuumesio (líe (ituevautí etí lÁoiiivít en 0í ii os io.s jmomlrorc os tic on¿uuísiomnuíítícioínm soicitul ‘e-. ‘su umití— i¿inmz¿u cíe ii¿ute’iuiieom cuí Méxicoí huello> Momiiít cii ( ‘hile. 171 N cuí (o’— iouiiiiíuti. \‘íetni¿tmíí oc etiniotíbtivemí ti uiieclitioiumo cíe’ lomo ¿mutis scscuittt crí turitu ex1meníeiícía dore. . itt repne-síoii. ‘o’ ti RSS cii tío etílico tic I>ni<’’u cíO el “e.N ltu1>¿uuií¿iruis cuí 1. vusiomuí cíe lomo ímioieesuis ole iilme’rtuciouii mouiilíctt y oir turbit tunnitiola euivtu inubicucrieí¿u uíítrmíoii¿ui se cnuíilic¿t cii itio e-xmc-nicneituo ole ( tílítí.ui > <ci use ouiitíbo> de l.tinitití ti tu tic Auíuénírtu lyitíuitu citití colmo> restil— ttncium <ib suiugíuímie-nmtoi tic’ oiría liiti1itiest í <<et>poiiílírti.’ otuiiituui oicstiiiciuut> ~ ciiluiveuu c’s1meutuul— ¡tus cte tui 1mcísiimlc c¿tnimiíioi revombtucioinm¿uníoí.hítir¿u cuí boicití itt re”>ro>ni ocmi oic’uiv>otntt— cíoiní ole tuncí cuí. cl coimilmie otícitil oieim¡tu íoííímtín tui ctiitucíe:l ctiiíiittiís— ttu muir otíresióii ele citulítus.” bíuiol cíe tun nício< iiistomricui ení tus iaehtis muir Itt cienííomcrticí¿í viti iibcntuc’ieií cmi Animénico 1 títí— lUí. e:i exilie se’ buís otonipes cíe Lsituoiom omm ití uesjioueottu ímítís eummííunum cíe tus ciases titmruiuí¿uímlro luí ihmo>tuumienietium¿is luí ex— jieniemirítí etulítumítí.iciomnmc’o ruuiiitm ci MIR tui (hiie LAN cuí iomlívítt.ítti 1 u tu luisid omm tul soícítiiuoniíom i st í clísetusióní etuvo> tilmeutí ¿u luís lexitiO tic ríi¿uxíir core ci tu netulicitící ltttimmuí¿uiiicu ue0uri.uníciíc¿unioi. Se imusc>uní el uísliumm. itiutí orn el 1mtinuiciui ole’ btu uco’oíioucnoíuí Somio> cíe esttí iomiuíi¿u sc Inicie-u oínicuuítuu itt ludí u muí 1 í iíiicuociomui iiticit>titui.N cuí í3uttoil o> FW cuí Perú luís lmrticcoes cíe’ ele’seo>iomuii¡ticioinm cmi Asití /\biietu (Aruolití.1íícvtí tite. 1 tus enmitetus ti luís ptiniioioise e’ummiítiumíoitus ¿u olidí— siomní crí cl cítiiíipui somcítilistti.

icígna acceder al ejecutivo> e ‘~tt1ttV «-““t3V” i ní~momner tu son candidato> presidencial cioíctomr Stui— vacler Allende. bus ci tusco doími mitin feo 1 títi u omtíní cnn etítítus te mmcirán bien tuprcuí ciitItula 1 ercióti. El goibi cnn o cíe 1 tu cíemole r¿tci ti cris— titíntí en Chile 1964—1970. ¡m tuelí lomo y cuí mii tu nícitícies íniciíuzenao ‘o tu ~íbaíido>res iii ti epe riel iemites. íiiturxistas. tu nt ucí deuííomcr¿utic¿u clel ¡m ruí\-ncto> lío> Sí 1tu res-dilució mí coubtíno m tíní t ti voí el cieb¿íte so>— tire itt trono rio’> mí cuí luís 1 inii feo ole 1 tu i no urrcccnum mí ecímo> gur nra j tu sta fre míte ti 1 ti utírio> y 1 ti o>~mrcs oíl i í¿mmi gárcj tui etí—uniii ttur. lécumicumo. tu uití comalieióui electoral. tías el triunfo electoral de Salvador Allende y io timíioioci Pompoultun cl 4 cíe septiemmíiíre cíe 1971). tras cl breve peniomolo> cíe tu ti ni dtud Pci pu 1 tír. Ltu íes-oíl ur ió u etulítuna debe sen irrepetíbie: sus tunticuerpois fue— rcííí rápidtímente creaclois. río> ci tudoncín en recturnir ti Itt vioílcncití un iiit¿tr y tu la proifecniómí cíe bis Lottucloms u niclois pttrti oolvtígutírcitír el omnelen. El ¡m noivecocí po>1 it i com y clcm omerático> cíe itt U miicl ocí Poipoilar está vivamente exprestucioí cuí son cli fencuite etímposirión ideomiógica: enístia u 0>5 idi r el sumni tu mío>. desbomrdó la participación gencrouduí un níayer nivel cíe conflielui sumeitul. Su crisis. pcc~oueñums ciii mrco0íi 1010 ‘o couiierritíuiles. Así mío> Ii ulmoí — — Marcos Roitunan Resenimann espacio> partt orn ejercicio> cleniiomerátinom del pomoler jio> lítico>. López Arehlanítí etí Ho ndu rtís. lomo espuduoms dc tic goíciación pu mi ítictu. 4. el elíscúcí ele su estrategia brusco evhar el riesgom cíe surgí miento> cíe onmítí segoinclo Cuba. [a invasión en República Domíninica— no y itt accióní cíe Bahía Comch momo en Combo scmn coínsttuttíeióuí cli reettí de lo>s argommnenítcms expomestomo. es el sim boíl ti cuí tít inc nt¿í 1 cíe esfe proíyectoí. hegemoííiizaela por uíartieiums pompulares y íiiar’xisttts.— tícoimoido> interno> i un1íonisandom refoinmtís en el tugruí y ampliando>. i . co> utu ti íst¿us. el fni tinto> ole 1 tu ti ti i dtíci Pumííou lar — — — POI~ITICfl5- . ltíicoms. ti— ‘ocmi fuel. Itt apcrttu rtu oc icienti licó comn el impulso> de gomlmíenumomo cítie pi antetuntí u tuitu «res-oíl tici omní en Ii líertací <u cci muí cointrapartída a lo Reve> [turión otoitaliotonia y comunou— n usttiuu cuí Ctibtu. Lstticiumo Li miel cís pro ipoin e un ~ucst r0ufegitu para la moelo’rniztscíouí social y eccmnóuimíca que sur— vtu partu mnadíui 1 tun io>s rasgois más visibles cíe lii ¡mo>— brezo ntí rtíl y tu nimtun tu ~ Las bourgoíes ítss y 1 us cintes emnp resani oíes se d icremn ti 1 o ttírea cíe Li tuse’ un or u u e. I)e la Unidad Popular en Chi] e a la experiencia del FSLN en Nicaragua (1970—1990) - i la revo> itícío’> n con im¿í no untí retí el run mii— lío> cíe ití poilítietí cii Auííénir¿í lÁutimia en itt ciéctuda ele lomo sesení fa. no> mí ir uíztí el iiioíc~ uco> ¿u C orlía c~tic se mtuntiene i nexomnabiennente iíastti homy. somc tul cl emomn rattto y someitíl crí sti anois. Brasil. [‘oír p riunertí vez en 1 ti Iíuílit ira cíe Aniéni ca Latín ti.. 1 »as doms esf ¿utegí tus se cuí mu í nioncí mí. inidepeud emites.28 mtu ptírte de Aunénirtí 1 -ati utí y la regíomn etie en el ctímpom cíe lomo i níteneses Li ege uiió iii como cíe 1oms Estaciomo ti uticleus. Plu rtíi icitící cl ue tulíni ti i tu momí itíc¿u o secto>— reo hasta ese uímcmnííentoí ajenois o luís mectuuíisrmiuío cíe pturtícipticioín ruilentuví 1 u cleniiuicr¿ucitu oc exienel íó tul eoínju ntom del p tuelílo> redelí ni enídom lomo es pocícís cíe Ij orego> ¡>oíi ití coi y la ~m u soicíccl tucí civil: ¡mumimí ti— rompí domes urbtuníums. lo si— gotuen te ciécacití c~ uedom definí ioitu poír eh cl cotí rroil luí oir lomo tice niten ni i entois q tm e otuced e noii cuí Chile. unedítucióní y mí egomni tíeión Eh Co>u fi intuí someitui no> tusu rííc son fo> r— mii tu clem omrrát intu y ímom r ttímí to> itt jiomí itíca 1 ti mi1 mu meo>. A rgeuítíuítí. es u mí tu coma liii ti ticíd’> u cíe ¡oms comí lies militares eíoue y-tu htuliían iniciado sri anelaejuna en 1964. (7 utíní cío> ello> mío> ftue pomo i[ml oí se e. en algunois etustís. Es csttu di mensio’mui la eíue u nc lomo intereses cíe lomo Lsttíclcms Unidos eu>n bis oílmjcti vomo cíe clommi noción oím nímo>— cia prescuite cuí las 1> utí 25 esíos y omí igtí rcítn itís ni iii fa— res de América Ltufi u rgu El estíuema cíe1 encmnigoí imite rmío> bici 1itó itt miii 1 itani ¡ación dc 1 tus soir i ccl tícles e hizo unínícínítí i i ti mítcrvenrío’in dIC itus fomeuz¿uo tun— machis ¿u Itt litina ele cieterm i mían 1 cío limites Líe mu is i bies par¿t Itt retul i ¡tici u’iu ole refo’mías. Fue esta hetenoigeneidtid cíe ciumucle ntuciu’í iiico> ole ¡tu 1 la lomen-za y íti uviclac! Puipuiar. radicales.¿í vi omícii ni¿i est rue— tural imímpone cola necesudací tíuite la falta dc copa— ritmo oleníícmcrálíeums cíe particiímticioin. untujenro. El remí cie sombo mcl iii tuci u’>u q tic tísignu’í Esttíd 0>5 ti niel oís ti lo new ón crí el mu nielo> í niterutucio m rial tic inversamente proipomucicínal tul gnaciom ele iríters’en— cutin en el proíceooí cíe fomtí tic decisicínes y clist)~uí de itís pci 1 itictus tun tíctí mii ti u iotas en el área. tíceptandio> los goilmiernomo iatinoíamerietsnoms soíííínsomeuííe su expubsióní dc lo OEA a petición cíe lomo Estoclomo ti niclois. soíc ictí isitio. es el signo cí nc oeum m pafítu lítíottí iioiy el cí tichtíce r cíe — itt poil íti etí cuí Amimé ni ca L¿st i utí. Cciii la aplicaeióii deliberada y sisteinííticti ele esta po>1 íti ca. La mii u íttí ni ztíc i ó mí tic ití pu>! it ictí sin mí eresí dad de ejercer los militares Itmrmairnente el pomeler. proilesnoiní íleo aoutumníomniois. O vtíni cío> en Boíl i viti uí A nfu ro> Mo>Ii tía en El Salvadoir. comn Fclonarciom Inri coimo> uiáxi niom 1 icicí. etínimpesí ti oms estumol u tutes.

Li tniunio> cíe itt o’ítu íí¿íe’íhíetu al soíeítíiisnííoí rumnípe el 1ircoiuiiiiiuiioí cíe bm estríct¿imiicii<c uníiíttír cuí tu cus— c:ousuoííí y ucditucc ti ino>bago>uiisint> eje tío mentís ¿ti’— níítucl¿us tu tutu suíniietiioíicntui cumnistilercítmnitui dítie Itís otul. romotí e’umíí el tnítmnlo> cíe ití tinielticí Puiptuití íiituumuturtu inri ciclo> cíe mefomn’ííítus esfrtuctturtíics. oicnio>uiiínioiiiu>s it smi e]inlen<u ul soicialís— oit>» < itt am1mliticiuin cíe 1 rs mimen o ideo 1momlitic¿ts. socitihes y eh elcstírnoíihum cíe itt itnchti imísí ítticíouiial comnimo> pttite de ti estntítegití cíe trtímíorcuoíuí ¡itucíhirtí lutícití el so>ei¿riisniioí. ¡muir— o~uie iiingtiii víiomr uiuiio-enstti hiere-cc ese uícíiíihiic si muí es rctituetiiiic ti it> iituciuiuitii. Lii el pniníen etíso> rumii itt [umnmiituitíriomuí cíe tus ¡moilítictis ele comriiproimnioui tiíotónírui ‘o cíe etí— uuínumriítuuíisuííum.tles¿unioíiioi oíejtíuí cíe ser. cci tuco n tu sulo liijo s cmi ese tueltís tíne lío> Ii tiytuni sitio m iíech tío sól ti mt no imo>! inc o. Si tu riomleiieitu estnure— tutu— tíntíl ticotijítuiece dci imumnizomuite hiísfomnicuu cíe ejeucí— cítí dci io>oicu. neo jiel ti a son pr usumuí tuliol tící.ímomctís ——1m¿ur’oicoul¿nnuíícmmtc e. 1--boom es luí c~ tic ospirtí— nímois eltín crí oíuí jmi¿uzom pre-visilmie tu tomolumo lomo chile— muís. ¿u clenmitiolutirioini tic o.: piOttlii tío tío> ca ni uní ti u u eso. Vetiumitis. cenuenmomí el más serio> ~íciignui ctmumtíníimieiocl iiistíttuciuiiitoi.momn estrouctoíutís olciiiuuoi¿utictio cíe iiicmtucíomni ¡moilílí— ea. iimitre títrumo uííoítío’uís iíomrdíone tío ucluir— uííos iiiijmonlstioltus [muirtomhmícrumois cuouico ‘o cletiíoien:i— o treos otuhiclois cíe’ tus turmítís htohmi tui couiumíírítícioí cuí seumolois goih¡mes cío: l>lsl¿uclom y huís inítcumloms qtie lítilmítuní eiestínroíhi¿ucloí poilítíntus ele cíe nioieuotitieíónm <tíní— biíéii 1mromveííítíum tic ulicintís miiíirt uu es 1 ienííphuí cíe o> sentiltioltí so>uí los otciicutule’s 1 ti tío> (l’árcleuitis. iecltumiiois eicctoiro!ísttis jitirtí trtuuísloíritittnoe cmi 1moílitíctt cíe’ tucttutueít>ii y eoinii[mnoi— oíínsoí soic:itíl: sAtericle-n tu tus rciv-ímieiic’¿ucitmuies ¡>~w~u— tures es [ti otilíctí fumnímítí cíe’ e’uírítníimomír ele hecho> tu ti so>iuucíuuui tic limo ¿utuumeico puníliie’nuti.tir iioucoluoi iiumnriitti ciesturmum— huí y’ tío cummíqouísttís de luís u nabajtucitmies. cmi cutílotuicutí cíe sois foíruíí¿ís —lísíctí. nití entre el imanlíeltí coírííoíníísttí y lo tit:níomenticu¿u cnustr¿í— uití (comino> ¿ulítírtí) cumuimo riutuehios sc c’ííetínuíuíaroum en decir. ¿u tus cienmíturícltus che tío niitiyumnituo ocícíales dote litílmítun siclo> excitiicitis ‘o’ mttuotímitucttts cíe cus imcnieb— ci tío cíe cío mo ti éctuei tío co muí i ini titicí ¿<o ole crecí ti icato> ce-oíiiomnii no>.. c. simio> entre lomo eo>nioiuiisltus.o hiommioltuuiientc ennoizttcluio cuí ci 1íouebiuí chile— muí uo’’~. lhegturti ti tuiiic’uítu¡.Espacios y tiempos de la demnocracia en América Latina cien vtí Itt clise tusón iíttc ti tu nítí ve rt ie ite iniéci íttu: ití ‘o-itt pttcífíctu tul soícituiíoníom: osChiiie es htmy ti piimenxo mítíruuíuí ele ¿u tierra llaííiocla ti rumtihoinnitír ci seotuní— ele modelo> tic tmansieioíum tu la somniedací soíeiaiisitt. Veitiscoí Aivou tolo> o> bu iii 1)omníimí— s~om Penoiuí u estío ci ueouuíottíuícitís 1mtiu’ccerrtu sen cjuc tu gros uhiciuma cíe los facuzas armados en ití pum— lítictí cíe rehuir mii os c’oíritntimnciomnrmitis iníclietuhía coíti— les cutíuí luís luuímites iieruíiíiidiuis y e1uureníes sumo mu— itulsuino lote meuicitniui rilílillor.i houíííauíisnmoí ní¿unx i si¿u— y temí e mmcl ti ctm mimo> aoírte cl ~mnoiyecttí cíe otucícoloel dore cicoctuniomo. tío cointuctuitio ole clcsigtutticitutl y iioiimnc~¿í. uíítunclío uííoís sí uí gui tu uní <erre u ti oieseom no ‘e’i cl oy itpttfltís temí ictí cl ti roumímo> [mnuijuití nítuestutí iiciciícltici tui híoumtuuíísuííom cíe uciclos lito é.. íríjouoticítu soicítíl. Nom es eto— soitul come ti viti íuistunrecníoíim¿ub ii¿iytu cionniiínoclnm toiclo el iierlstuiiiieiibui ~iuiiílíeui ele o ízditiicrcltu hítusttí ese uííomuííermtom. tunímrítunuí cmi itt dii beniiiccltsoi cii itt vejez. Nuestnoi ichetirití moicinítí íítínecen tleuíítusiaclom serícilio>. ¿uclcítínlací¿i romn l3cnliuigtuen.>c su clestuiroilioi sc’ htic’c diehmn2miclcl.x1mio>t¿uriouui. Peno> eh puciiloí níenesiotí tibriotar soro itíuímí— licus cuí castus oleccuiles. ello> imiciíntumti dore sons etidusos soní etíeltus ¡—lo cie’rín. cuiiuiimítiiis— mimo> iuítenlití y ui1.~ouc oumc’ituiíouiiou y oieuiiomrrtitiitu suuní ptirtd’ c’uíuíooísutíuírí¿oi cíe tui suilo> 1mnuieeooi \ c~trc soiní tío romníciíciuíiico cíe vítulcuicí¿u esirtuetointuh mro>— vciiícmites cíe itt eiomniiiri¿uc:iumri iiomiilíct u>iígamcjtiictu. Su iii$cm<mrcttieioui comía> cles¿urroíhlo 1ioilutuc’o co>iiijmiumuiiuoui clii ieoi—iiiomn¿ul híouoctu chur reoporesto ebe¿í¡. luís soinitulioltis y. cii ~rtiti medí— cití. Lo> eloid’ iítí sitio> uicetitio> tu Aníménico hcttiuití ti ti itungum cíe siglo ‘son Itt viti cimílemítí sc tnonis[o>rmn¿t e’ri tui relereuíte 1itiro cl roumíjtíoítoí tic lomo 1mtuíso:o i¿ttíiioi¿iiimenictiuiums. o:umrí un niiuiiiímu> cíe lanilicití— de. Onmítun lo>mnijtis. ceumnóiimic:i. el 1íouehmiom níeceout¿u lnabtijou.s Liig~i é míictís. it> chore murga i ti cleimmoicutieítu. ucclímíícrísíoíuí¿uiíclom lomo o-¿uiumnes someito— íes. ti luí meotíuíní¿ui y hítísítí ‘o’ 20) a 1tus cci mí elíriumneo loictí les cíe existe mmci tu tic ctuclti o- nníiitu. Sons proiptuesttus sailamí itís iromumoertus coinitinieníto— les partí incidir en el ciestírromhltí 1íumiítícuí cíe luís hítín— ti dom Co>ni tu iii sttus y su mc itt 1 cíe miioír mtuttus tic E tu romíma tmccioienittíi.s cíe It> regitití. tic no>iisec:uíciicitu olírecotí che tu netuii— oltucí cítie íiiiimeolíti uum aniolisio ttíuí umstucioí. ci lo Isf¿tcitm cíe ii)crechíum 1 o iiiic r t~icico jitilítícas y el ¡mltnu’tulismom. I)eiiio>cr’¿ucitt ‘o.icicíu so>— cítil um pum ití hume oleocí ruin ueromui de umomeolmo> lite— [ibmtuclo>¡iltinítt oiliiin’tiiomnutumnt’iiíe iii unííbesttícíomuíes ciísfiííttís cte luí cítie comí ie<ntniiiti o’u e<ullti o icolísmo> liiotonícom.mrcoiomií etuiurtí sení lutíuisiomnumiticitis . ccummiomniueois coultourtíico cíe lo tícinoínrtuc’ia po>— lilictí. noLtí í>roíímoíesttí de ‘‘e-oíiii— ¡mromuiíisoi imistomnicum.s iiuummnuiuis. genero gu’auíoies cs¡íeííuhizas cíe etínítmio> cuí lomo 1>tuísc.iommciiiitu tui moitien civil Si hítísití ese umiummiicníbou teumníxtur soibre itt Ítmncío’mn otiimumnohinituclti cíe tío cíen/tus tumuuituelos o itt puilíl íctu mío> cutí vítulile. It> comimuhí une w~ e nmauic rjm. noSí la viumiemícití íuítenuí¿u o> exlcnuitu. com tic r luí otulicicríte cuí catía ciítu oíd tiño. iníspirtudtí cmi lomo tuuiiicioms nmmo.tío loíerztís iiuiimtiitiics cíe iiis1mii¿ícion etileiírtí POLETICO>- .. 1moír mnunuíentu oe/. sumeitul oí poulití— etí—. 1 .

1 toso)ngtu— níxtuciomnes ¡momifticcus y sindiroles. lomo tute míOtuclomo. su iuimcitutnvtu en cl terieuítí cíe itt o-iuílcuini¿tuu .tucior¿u el ermtrcí del II. Ltu pntípiti clenitmcutínitu críslitírítí será color imiturse sou estrateuLto ele elerroitton electo> rtui timen— le tu tu 1)1’ cmi itto elecriomuies ¡mtmnltuníenttínitío cíe’ míí¿ír— ¡o> cíe 973. se’ tít’ eemranicloí ¡mantu citur ¡ítíooi tu lo estrtutegítí guil— mi sí¿u. í>Ri cuí México>. Poíutomu4tuí y [<noii— crtí ti lomo ptunt citío somní tul cíe niioicrtibas ‘o soicío i i sitio nteup mcta ti oir cl estumroil lo> co> uno> umpríómí ¡itt no 1mnoí— el tic ir un mí tu evo> lítico O> so>ni tu etílítuz ele cíe mí umertul i— tan el Fsttodom y el 1mtieici. 11 APRA cuí Perú. moistr¿inomui su comuiipromnínsom ron lo Umuicítiol Pompultír. cli ití tutu— cío> o 1a ci roo mbecl i enc itt civil lomen om mí el etí1 cioí cíe cumítívo> ¡mona incloicir ¿u lomo milíttires ti tmmi¿u tuecrouní gumipiofa comututí el gílmienuioi cíeuiitmrnáticoi cíe Salva— omm Allende. PIN en Comsttí Rica. itt vítu c¡íiierí u Inc mmntí coímístrourcióím clife— rente de la poihioteo ‘o ele lucha pum la iihíenaeión lito— cuomnítíl y eiependcuicm0i extenicír. otumintí puisilmie. Al) cuí Venextíeltí. Ltu vio elenio icrál i ntu líomM liii i ttu este salto> contulít¿utix-oi sin tíccesicituol cíe díue el proile— tctrutícl o> rieresdc esttubí ere u. mmonoica cinc el u-colmo)nisalí le cíe itis mícgomr i ti cío inico rumí lo Uríicitícl Pomptultuí ele lo chenííomcn¿ícia emiol itumítí. El resííelom tul oíroien commmstitouciuiuiai. los tíctu otí— ercí tíco cciiist itoír iomoituies cuíuit tu mí iniist no is.ítunticioms rummomnisttís cíe i—bsptuño. Sí coto> otuceclí uy tu resptnesftt cíe itt cítise cío> mmii tíííte y’ otío oing0tnuu~&ie momnies ¡moilítíctís y sumnntu— 1 c’s cien i elíani cmii p me mcl e u tuu í ¿ucní óní cíe clescst¿t[mili— ¡tintín ttuuticoimiotutoucuomnai lo> tjonc cítíecítíría refleja— cití scní¿u la fticiimoi íd cuiuí ciole ncnomuícitíiítíuí ti itt ciclemí otí cíe lomo vtu luí mes cícuno merá ti cois. Proireotí giomimal que coimucuixtí cloiuiole lomo <‘ombncmnoís puí¡íuuiiottus uíoí ¡itt— Imítuní licíclidlo> ti Ojtieu dom n omniper son coiníipruíniisom noíuí las viejtís tílmutur t¡tuiao tenntitrmiíentes ‘o los es— tructuras ele pomcie u cacicí ni. sttucl ti. NoiI uígntí mcmii o u licíeuíte respoiciu> p¿íí¿í ehiom. etí mii cm cci mmdíc i o>n ¡me— vio. níixltu y ímnío-¿icitu: 3) ‘irtumisfo> muitinitímí cíe ¡tío eot muct tu rtuo cíe ¡tu ciesigou¿u 1— dad y tunt Leulcon i¿muí dc itt cíeuííoíc rae itt some itol . la iuugtu cíe cliv isos. cuí tmcc mu¡tu mí cíe 1 o1 fo> nono cl tic eulíiiiuian crí el golpe dc Estado> o. pomí p¿uule cíe tío í. las etunttus esttub¿uii selmne luí incoa. el mmme retido> umegrom. Es dcci r cuí lo 1 > N¿u— ci cintui iztuc io’m n no> mn¡íicto cíe itus riel tic/tus litio ictus y reforma tígrtunítí. etíní mcm— mier-oms.. itt típentourtu cíe es¡mticiuis cíe umegcicitiriuíii y lime— dion lón inst iftuc ití neoi. ncfomríó cl aptmycí ele. III tusesi mm tito> ole 1 gemí eral Reímé Schuieioieu’. ¡mmcm p tío ie u-ti uoímíí pum 1 tío cuílux-e iStí— ciomnies y pasan tu a$>tnar oh rccttouiic nitos itt accicín gcuipioo¿í ()pniomní cine se comuícu’eltu cl 22 ele ¿ignoto> ole 973. demivtu tic lo re IIcxi óum somimie la experiencia de Chile» ~i. i\ mimeis ltuctumres se.luclítí tímitnnnperítíiisttu. Si el gomimie nnom boignaba promirunel izan las re (o> rin os ytím— pl i ti r otu btuse sume i ti cíe u muís o>.el comuíjountcm cíe omngtíniztucicmmies ¡it>— pon lares y po> 1 itícas cíe 1tu i zqou iencía Itutí noítííuu crí cantu.i Más tu 1á ele 1 tío ini st rom nieríttul i ¡tucio> mies cíe itt ex— pr rieti cio cliiicuí tu ¡it> r porte ele 1 cío p¿ííl i cl oms y i ti ix— ti ieneltí eu ruilmetí.~oíe elerrortí al go— imíenno> icotítimoí ele Itt Linmicítucí Pom<moiltin el 1 1 cíe sep— tiemímne cíe 1973 it Así. [‘tutnicitíAlwymu. htueiemicioi ctuci u vez iii mo vítilíle el [mioireoom cíe— mííoícn¿utiruí. co> mí fo mol 0>0 tío grou pomo tlemo>cntíticoms uit> eníletucítídumo ti la imuoií>ieclticl de tipo> moiuioipumiíottíí> ~ Sí ci nuetí roiro> mii tu mino¡no>> vía PO>1 it i etu clero> un pmo>— — Mareos Rumitnnamm Rosenmanmí j oiegoi c~ucd ti u-ti mí so> mmm eti cl tus tilo >s co mm poímt¿í mii ie mittío ímo~iílícoís cíe itt tinuieltid Puiptiltir y cíe ití cmpomsirio’mn 1 )emuíerobo Cnistítintí x. cl iionítí— cío> ti la dcsrapittili¡tucio’mni y el iíuiieumt ecomnómirom. litiní cncciciuí nomttuim1cm euíte 1 tío mu isí tii ¡ i citieles cíe cuí uie~ tui si tun ese poicien bast’imiciomnitís cuí itt acción cleuumomer¿utí¡. Ltu irii¡moiteuiria poulítica cíe no> lumotrar 1 tu o cl umo te reítío clel ¡ittni tuiuic.. httuiitu. itt iegi ti mn íd aol cuece— nítí. «La vía deuiioícuátictu. coitun dom no> ¡muid ítííí hacer uní tuso> í usOronmii cmii tul cíe bis muís uuicís.del h>¿irtíclom Nociomuial.iitom. Lis pomoibí— licItudes cíe eomníc1tiísttir el pomoler del Esitoclo> desde fonertí han cles¿tiiamenielui práetirouuienite en el Dcci— cIente eles¿uuromlltutioi Pon el comntrtttítí. 2) Scmcittliztución cíe Ití ecumnomnimítí en bu ncíónu dIc tus ánctus ocícíal. nituyo iría uiecestí nrtu mtirtu retílixtír lo uiuoicioin cíe censturtí tui ejectmtí’o’om. el imííoíisom del tueptí pumi ití— cci. coití ¡tos fuerztus crí stmt. Lío negitís del — — POLITICS5’ . [‘ti titío Ecli neri sttí cuí Paragtitiy s. tío h tue gas cíe emíi1m u-cotí ríes. ¡‘omm csom ¡mr-etc niele mí miuco i ia ile. lo> cine coiriicrizó sieneltí tuntí vemítautí tuiíícr— btu í~u>rdioíndle emítnoi ci tune cíe e¿íuímlíiom y cíe tío tronío— buí mu ací cines cíe miiome ráti etis cii ¡ti soicí edad cliii emití.i. PRIb) eni Ptí utuímíá.poí1 ití— cay ecomnommuco. cumtmnícluí ch ~itinltumííeiiuo> tiende ticniantur iicgítiuiioi &úi gumiiiemniti y tíneíígtí ¿u tío ltucrz¿is tínmíí¿u— oltís ti Icínmítun el poitier. ooLa cstntítegití eunoicc>— mu uisttu se jíroiptí uíe netíli ¡tun tu ti ti co>mívergencí O CO> rl lomo ptortieio>s scícicdistao y scíc¡ttideniócnattts. mutis p rcígresi sttus. tu mí si muí 1m1 e tic tic melo> ¡m muid tu ci tío mnioriioís cienlumo cíe lo ttrtlstuc?ntmri numtistitticiu>— nítul El iuímnérítuí ticomercio> ¿u1miuiiiticlcm noí tíemic’ v¿uii— ~ . A mmi éni ea 1 tít í nítí si utíi ó siciicí cm en Itt U ni elcucí Poí1m nlar tu uítí cii~cíoimí poí si lii e cíe etunmí bit> somcíal y. Así lo> ucilejtunti S¿ílvtuclomn Al ende en stu ci isnnusum cíe res¡mmmcsta: E mí tío tuit i muítus elccci o> míes ¡mo rl ti rime uíttí mr tío se’c— fomnes oíímouoítuírcs i titartimí cíe uíbtener Icís clois temeíoís cíe bis semítuciumneo ¡>tuntu ictustun tul ¡mnesicicuite. Lotrtítegitu plagticitu ele ¿tetous cític se mí ini a rcmni el nímisuímo> nímuímííentuí tic tnituimbo> electumnal en 1970.30 (ci ue es tulgoí cli be mente). muso> hi sto’>rieti lime el res tul otudítí ele ití ‘o’¿u lo> tucí óuí cíe la experienmeití címilentí.

urxistti. [21iíoiocmícitín btu ituclítí ¡moir bao liiiemtttcies. urtus ci a¡mtinicbtiuiui ole 1 u elermmoíentucítu. sim un— etu¡mturco cíe vtuiumr¿un untí goíbcu’uí¿ílmiiiciael cuí hilíertocí y íínuiurcsoi. dlole tisuiuntutí tinití hiimicion muihítictí . ti ciuíiemi¿t me í~~>ci¿ oesn oluití excelí— cruiní. ll>e cottu nualientí otí rermumícítí tui oír— oleuí címmislitumciíiuitíi bies tuno re.stoí. tu x-itu chiientu tu somcituliontíoí oc e-erío> ruin onu tris— te btiltinice.i cmi Ituimbo> soro ebo=ntcus suití i>~ieieltuNe5 lien-ti imientie sol ce.tílíuítu toíníítín cuí eoiuisícicntu— ción lomo nicogois c.í como muías ese mmci tules ele mí tucol ntu ele nuome nací ti. 1icuoi sicmícloí 1mttnte’ cíe onmí tetítroí dbdir mio> tíleefa itt cíouiioiicituei elenliv¿u tic tu cirrísíu’ími toíríítucití.73 ¡tu oíití etc: ímnteuo’euiesit>uieso íímíiit¿íucs crí ci Comoití Soun dítie emímouituuí el nuit>tiehom e’hiíieiitm 5 sc sunitoroíui ti .stu[ití ‘o-tilo— u-ti m itt olemole nací ti. En el el itt cíe tiyem luís cii ímoultudioms cíe ti oipoisic?íoui batí exiíomrttu— cío> [omniui¿ílríieumfe ioícnz.t usome itic ío’>ím y ex¡m resí ó mi>.7 liii e.1 ¡mrcsítieuite Stíls¿ucioír Allende tusesí— uiticbum y nubes tic ciiíicsnios exílíticbois. 11.tío tumííítuoituo y cortíbirme— tu tío romo ¿u cities ocltí1mlcsi tutía [muisicio’>n lmeliuzen¿írite remite tui poder ejee oíl iyo>. tu ex— ¡mcuíciinítu cíe itt tiimíciticí Pompoiltin Oc iíísícrte ¡mtírtu sc— nabí quic it> izcjnit’utití oili’tio.i mmi sínírtí— it itt mí tucí ir. o cítie c1neimi¿nnmlcn síu tichen cíe oulmeciíencitu tu Suu¡mieniiti (Átíiiiemnmoi.del ¡mruirestí eles toimiutí cíe clecisíoíuícs.Espaeluis y tienípos de la democracia en Amnériecí Litina elez¡tuiíciíe¿i algoitítí pontt eh liii penscgtiícioi. tu puilitictí itucole segouir exístíciieltí.tu commi c~tne otungen e otois p~>~ erbio neloíuícitueíoíumtí— les cío: ¡tu ¡itilítíctí. miitncnluis. y nom luí ‘o’ POIITICSft . roííí ti suri chnctticbonntuo uiiíhíttires. itt ore it’> u ¡>0>1 it ictí y eh oír— ci cuí eco>mío’> mí icuí (3 oíl peo ele Elsotucití cm e cíe ii me mí luí ¡mt>hítinoi comnuití tun ettunpti ole: loíemztís ooeles¡moíhiti— zaciomí-.iicioiuitul» lío> . [ti ex¡íeniemícitu ebílemití 1metnuiiíle tu tus eltuses cío>— nimintuntes cíe Améníctí 1 . bonoctí ciesetí— hífintun. 1 a— líenítuoles iríelíxicloutuico que elirííínítíní btu louchtí pum btu tieniuicrticiti someitul. ni. ¡míe— sois oí diestulmtuneeídoio. M tuyom— mutuo tío> roiuulcunimiadh¿uo cuí luís líecimomo ímtuntí luminar monte cíe tu someiccitící 1mumhífictu ‘o. tui— gtire1tuicoí. vío>lerítom. í mí stnu muieniotulU’tu n cl ti son uso> cuí tu mccli cití eloid sois e croi tuires ji rumeeciemm cíe 1 etí mii ¡ití dci mml¿uí’xísínoi. ¡íom¡íuirtu ‘o ecoínuo’>nííc¿í. poin ello> incttímacitatiois 1íoím oicfítííeio’íii lítuití entender cíe tío pnimicipiolo tIc— uíuomrut’>tíroms. Así: ol)íclmtu refomnuííoultícioín sonjiomne en— ti-e omírtís nomotís: tu aciecoitucia ctmrimlmintuníoín cíe tus tu— mmmemismo mimes cltuse y mític i o>mí. tu e~ue se micho— cíplíuiemí coirítía itt ¿ututomnicituol císíl del ¡rotado> tu btu títie estání oouboíuoíimmtícltís huir iuuttiíoitubti ole ¡tu Cart¿í Etmneitinuienml¿ii. tu iuuctií¿icíuio dc’ ¡tío tiñes setenit0u ¡mnsío-omctí tiuití fomente crisis cmi ¿u í/c1oiicrti u o onu í i ntictomrtí crí el pcrís¿u— mmiicrítoi enílico> ltutínohlrlíe u uciimo> Lti etiíoi¿i oír btu 1Jumnti ci 1 ompoiltír cuí (iiii¡c se vive nommuití clenuoittu tic it xi í ~i uculíctí tu soieituiísniium ‘o’ coinmiul cl ln’acttsou cuí 1 u imríuiitrcsttu cíe umnítí tu timolomm riuturieuí utídlical cíe 1 o sin ometointís ole b¿i eiesugou ib citucí.’oíííte histórico> ¡ 1 ¡mi ti lilemuití sc 1mhtiritcti pu 0uuznumutie unmírumie: s¿ílír ele 1 is ciue Otíciurtus ptíutí reetuliel ir 1 us iíiíentticíes micho icítí íleo (oir reciuoio cíe meu mijo’> mí . ftí clcimitícrt¡citn uíom lomnmtulio ¡iturbe cíe itt ticrítíní ¡muil itirtí cies itis títinetiesítus tui— iiuitiiuieníctín¿uo. del icmuímííomnom. íiucoietu¡mntduuunieo cíe cilio ¡mtínte del míenus tonrenitoi i¿ítíííum¿uníeu remití c1ume. el u:oímoumíisuuuoí u> su>— ritilioiiioí ncvomlturiomiittníoi.oitmtilitítici coimí elloí sol iiii¡íu>mitunicitu clerílm’om del ¡mnomecotí cíe toíríítí cíe ciccíoiomiie’o. sc’ dice. elcotíímtí mese ie mmciom ¡mo>r dom mii¡mlcotí cid boi nn¡oírife busto’> rieti ele btu cío> ni i mitící u’>ni ion ng ti eotu dii Aníménio 0íl ulíumou Li tínolení someitul ímromímoue.dtíuucioí luientí ele stu imomí u.~oue souímumnme esí ontuiileimímiiicuitoi cíe mmmi 1 bsftieltí cíe ¡)cmecshíom o¡íue tlcj¿u btu ¡mouenttu tuiííenftí ti onu trsoi tultenií¿itís’om cid imoitien. Proicestí e~oue nítí ¡motecle’ cítuecitur somonelícití ti uluití cvtubtmtucíoui icicoiló— metí.ocgtiui itús ou¡>íumío>uico uidt>ulsi itticio>iitibes cíe’ btu nítí— soinítí cío: ulmití cíe’ tío nouuitís oid rdimiotresomon . a ím¿ín’tín cíe esotí se~mtíntíeio’>nu. ¡muir itus nltuseo cíoírííi— umanítes ‘o sus elules tntunisnturiomnítuii/aoias tiene olutí pníníícm¿u uumt~cimem~u cuetun tumí nuevo. abon— tío> utí ud omí tu lome Ii pum r ¡a eles momeron ti. e~one. Vertí ccimit íen celo ínuliui 1cm ole itt revi tummci ti jítí n jití mt e cíe ti lgtu ritmo sect ti íes tu bis vtíl tires cix. oímeienítuuíííentoí juniolico> eomnotuuuueíoíní¿u¡. Octuuí inítegutí y eicctíx-tiiiíerite. Reloinmas ojone gturaim— tízomoiní tic nitiiiertí ebesetis-tí tun omucierí poihitíctí. rutio allá tic luí [mcmiii— sumir ¡mamo negtuitin el c’aicouiu> uturíouritui del cttímíltil y el etuímíttuiísnitm comnuití oístesuiítu cíe ex1ibuitttcíoni y dom— umiiiiioi Buir vez ¡mninncutu se íiencttttími en lomo imo:nimoís. cíe mmmcuoltí cltic foiclo> o lomo íimieieses y’ s-tuiuín’es dlur poiccíemí ser astniuiídomo cuí essc [mnuiyccttm. neeiitiz¿umicioi tu tuecítíní niuseiíticlomrtu cíe huís — ¡itirticluis ¡moihíticomo eomníuí tirona cío: tiutictuharioiri cíe tu soiciccitiol civil Y (omumsídeu¿undcí las anciomoico cuí— lcrtivtis eomruitm ciesesttuiiiliztutloiu¿us cíe1 omnoicrí en tttritoi tihecitun ci senítíeltí rturíomnitii ejoid’ eommíteuííííicu el mmomccsom cies omití cíe cic’cisicíníeo. 1-ti itíen— /. Reo in o~u mí r¡~ic it’> mí ti tic con mii ¡míe 1 tus nimio muí tus itunieieiie o iougn0ucitío ¿u tus neíommuíítus híbentíles del síenití xix cuí Aniit$nic¿u Itítiuítí. ¿u c~ouíenes cleocie ¡>cSiu>uieo eríliestus. Rehuuí— clturio’>om dídie nutunnea btu cli herestícítí coimí lomo tínteniomnes go ib míes ele Esítíel ulule íííí~ oit >5 Ii tuoto 0) .s om uiom. [tu ¡moilítíctí 1 it:uc o-íu4cumcit. ele itus ciilereuici¿ío otustttiiliv¿is cítur somnoteuí coítuííclom el tírciení eo>oislíbonníouiitui 1merniurnte tiuitu nten¡muct¿o— cíen cítie tunuiplítí el ¡mninei1iiom cíe tt[>híctir itt lev crí líe mmcli cící ole 1tus grtíud es mmm toso> nítís so uritul es. LI soíci¿ulismnuí se uit mu ole tus. ge ríe mal iztuní omití épomeo de necieliníición ticenetí ele! mo> 1 cíe 1 Lot tící ti. Así.evite ti soiceolieltí cuí (.oltuuicitu expliciltí tu bu elesnuomertící tu. e’xdlí.‘ 31 itus ciíntttcitnrcus o>hig ncí ti icuí— miii 1 itttncs ce títroití nien c¿iritis.uve’oíte y rc¡íí’csívom.

cíne tunen lo> cus e u so>. ¡ u iii e— ti itu ttuní ente cies ptuéo ciel t ni tun bu>. ctíytí nefercuicua oc oíhítíeííe cii í’eituríoín o non mí otujeto> su>— nitul y 1>0>1 it metí cíue htuce. regióuí. prí niie mt> ele 1cío ptui— seo del este y u egoí del mau’xionnuí cuí tu ciéntícítí ele los omehenta. cambi tu mícío> ci semit ido> cíe 1 tu cíemmmtíertur tu: no>ntrcíl soicial cl el ¡momele m poir lo tud muíini otracio’>n del 1ítider mis uno>. y las reglas de tun juego> ~mcí1 cuytt vol ti rtuci u’>u tiche ne¡mcistun sombre crite— it ietí ni 0>0 étí co>—ímoí1 itícomo y ucí sólo> i ristron miment¿íl es. POLITICSJ’ . clestíriel lo y tu-ti mí síu>rníaen din. cl efenisa so>— Ime rtu mí í ‘o. <oLa revomiución satidiniota nace corno> u mío revcm ¡ ucit’> u ci enutír mátírtu.. priv-ibegmtuii 1 tu 1 tu ch tu roíuít no btu btí rgou esía lome <ib ti iii cii míe míte 1 egí ‘uní 1mantici ptun cíe la ti ege mt> mím¡0icr ti n dc 1 tus fouerztus simio> oc píautetun ttí ni bi én btu en est i ¿muí mítír íuí muí. a tui tu soíb tu míttíci noii cctivtí oítue onmitetit’a o tu masa y cine tiene a las cituses comnící su principal clctenníííníante. Desde en<uíneco el régimen sari— cl mmiola mantíemí e cuí muí nttogom ole son ion nc mo>mi tuunuctí— t t> pu> lítico i ntnotno> p mcliii otto tu mícituníení toles: ji tu r¿ul ioniucí político>.ib izo— cuomní ptmpuloum un El su u gr nínento> ele omutí nomeva tirona cíe como— t ronnc mo> mí dcl ~mu omy-entom poilit ico> cíe 1 ilmertici¿muí. ccimom pemnqur esíalílecra coin ese tíndetí omití melo— cíen instmumemit0ílí> Sus míientumn’es dínnemíco sigoren denitíníáncloíoe del soicitíl í omimo>. 1 ti 1 dic rtíciolííí nací o mmmtu. qoíc vive tus htmuumilitueitimics cid cuíioíuíi¿u— iiouííom y cíe tus dicttucitmr’tuo cuí ituimnítí ¡íeu’nnaríeiíte. El neon ittícicm oíbteíí i dom es ci otí rgu miento> clel «onomelo> cíe p reíd necio’> mí cienno in rát í coin Esta noivedoisa lorma de comnoirtuir el socia— lismo> «liglítun cm cíe ci cta desde su negtucíuímí.32 a moicití ele pretexto> o> aiituii-ztt espúmea. luí cíe í un red tic íd O> en otí cíeii mii esióní tu utí comejunto> incluler emicnudoi de bíbenitucies immeiíoí— eltutuleo gantunoco ele ci ucltueitumíuís coin derecho> al oc— cestí tu huís Ii ¡cuico cíe mueretud o>. ruin ele miutumicitus y ¡cmiii omití— — — ciomnues sólo> tírítiruíbuínuiaiisttís. tíntírntícist¿us y tugra— nrottís A cío ¡mehíuzrtmo cíe nom ciar esítus itích us sc uní u sin enibargoí.. ttunuhmí éní. [>0>19 ti IisOto <igl <u mío Itus. — — ~.. El éxítum ele tun levtínítaníientoí ¡moí1mubtur de carácter i notínrerc i omíítu1 y el desarmo> lío> cíe la ion— cha tumm tíeltí ptmra coinitíatín tu utía cíe bao di ettudu ntís oíligárq tu icoí—miii tureo mao ami tígna cíe ¡tu regí ¿mmm (lomo Soímomzo). nentu ¡mcm í eí sentido> ele 1 tul uchtu pomr Itt ele— mnoícmoc tu. Aomneíue ííoí lo> vis-jo icleomítígíctí— mente com uit> otu muítu niel u> itt i /d~ u ie ncltu esttotmtu tullí ttínto pomncíue se le umpoin ía coímííom lo> existeuute. ex¡iii etí la crisis de btu genertución ele marxrotos dcl 68. Ge— nentínióuí de huimbres cíuebntudoío huníanamiuctite y fruotradomo 1>0mb it ictumetíte cine sc neortien itín une— vamente tu ptírtí r cid mcc hozo>.mío> al r rieti rio’> u y ptí rti ci¡mor i óuí y moms. e~s dcci r. Las experiencias cíe ( tutía y (hile tibe r’ttíní. trtínusfo> mnítunicl o> el poder clcmecr’áticoi en u mu tinte> cíe goilíemuíahmil clac!.í ciad dc bao ¡ini i tani tui es cíe itt clase obrera para comnotrruir una alterutotiva. lista y btu 1 u cii tu cuí rít rtu el ti r¿un ti Co> rut no 1tío miuáo elioti mí ttío ci ruitís cíe ti tituín’íttmni o muití cuímisoitomye n lomo í> miii ci ím¿u les nímó— viles ele tu iii líetíesio’>u cíe tumítu so iríeclítel tui utímiiente tic— tentigénuco. entino>mmi ti miiix la. Su tice no> ni co> rí¡ugtu 1 ti 1 uní ti [>0> la libe— r ‘tun mo> ti nianit> ría 1 y cl some u ti uonu í. lo tuclecuada ce mb initício’>mí e tít nc~ imite reses somciabes y pum ííoulares sustantívois ditie uní orden ecomnomnínco cíe te nclencío igeitulitaria debe preservar. El dcii. simm tamuub Idii PO> t] tic u muí [it> reí ti uítulmtí tun tiuit> i tui cíe míe— gumei ación y ¡mcimci tic pe mu it itt el turceso> tu cíemt tío “enoitas de peitier”. le d tu tutuu régi ni en ¡mo ml it i cci tuu etírocter uíceestíri tumiicuí te ¡í rectí río m>u -i<i En esta ni í o— mtí di reccio’> n: ob A cleuncíertun ia ertí turcpttící tu commimo> lo> citící ti.. mio> sólo> pcm r btu omiíjetix. sumberauí itt y tui ioeleteríumínacoon. es ¡tu cii len ene u i ni <mo ciesta cacití cuí mí luís p roí— cesomo aríteniumues 14 1 u lícgeuííommí itt cíe! liuchílcí es el Itucto> r que ¡momoihí bit u el su u n~ rumieuítoí cíe! níoíví iii ir nito> ptipou 1 tuu’. El triunfo> de unto nueva revoílrución qote noí figru— rabo en btu tugenícia: Ni etí rtugutu ctunuíb iaráen el Cuí ti ud> tuntí dc Itt década ele bis setenta el cieveumín poil itiro> de la. noLtí 1 ticho mutícití— nítul. 1a 1 ti ehtu cieiiioíerutica y poíp ubar. cinc l0ts hegenimumn izan. y cl gumbir mcm cíe nenoímm stntn críón cuí muí tun goibm ie nííuí ele umí íd ¿ucí ríacíoínítí 1 cío> riel e ¡itu rtici 1ion — hesióní puraníenute i notruníental ti la cienííoícrtícia. son parte importante dc run etín— j u mí tui ele i m pciroo miles títittu II tus í nte nnied itís. siendo> el pometiltí tíest ti mí>. Pu un priniero vez cuí la luí otomnítí u itt mex-omitir i ómí ole rtunáct en rtucl ictí 1 bevti míttí lomo ji ni mini [mi cíe tu mítí erui uioiiii u ti u~i nxtti en el u’égi oms mímení ele ¡m noí pietiací y ci ¡mlcírtíl i o ono> poí ¡it i cuí. itt revo> 1 ti río> mí ex— liii ni ttí sus oílíjeti o-oms: ci eniutír u-tic i ti. si mí Itt lunlítí pon el socialismo. Liie míesttín sume tul.. a soto tirgouíi’Íttcíomnes pompotíarco dc ¡tos di fírtítotucleo y acciomneo de deoeot ubuluz ición a que serían sumoííetidas y a loo done cicímer un clin reopomeota. ¡tos de qoteciturse ocíbcí en cli to y cuí las ideo>buígm us mítícium ntul isOis.) 1 cío p un tuelois y um rgtunizaeícíuíeo stmcn0ui uot<us cinc. PO> li tíltun y aníti i un perbi ¡ isttí. Luí este sentí cío> itt h i sto>ni tu de] ¡mtí is un ucotra que la tic! — Mareos Ruiitman Roscmmm~mmin El principio> tic defiuíiciumn sumbre el cual se ¿toen— tturía cl tni ti milo> resol iueíomntíníom dejó rl aros luís II miii les soilíre lomo comales se olesarromílará el prtmyecto samuel inista. etí mci colítírit> c~ ole ~merm la stutiofticc ití n cíe imite— ite reses cuím pet it ivois. el cfi iii cío cuítimo> níccesí cítuel histórico. ptírtie nel u> del pomoton 1tíeltí cíe gtmemrtu j tu oftí. cuí mii o> las que sc citun í>omr lomo sahoniomo y itís coincí initínes cíe tu’obajum (coin deniiandtís pomramuueníte ecoíníóuíí iras) ti los cíe onnnicmnmas étuiícos su jienex1mltíttidtis y las cíe etu m¡mes i míos sin tic mmtí. tomolomo lomo sectoires suiciales. (.

expresión gloilíal del meiximiente> pc>pulan. omn— ganusnutí de dirección coíieetuv u de toeltus los bierzos antisommíío~cisttis represento> el prí unipiom deunomenátíno y pompu¡ar ocume rl que oc asienta el sanclin ismo>. Muivímientos somniales dítír se reciehí není cuí cii nienícmr cíe otícieda— cies tul (ti mmien> te ¿•uu tui mí utírutio. euíípr’eottníoio. 5. Am-torro> C moiz ti foiuí otí Roíbel ti oenáum tílgu vicio ole sois imulegranteo. cuí cuijes. en tribus y mmcirías. una política de Denechois Humanos que se desmarco de¡ apoyom trtudicicmnai alas dictaduras. soicituies y cuilunales de las moyomrioo y domucle el pomeler está ci etenttícbom [mcm nítuotus 1 ntí [it 0ucitírao cuyo selle> n bao es neutumente pompul ir» ‘» El fmi unfom del o uííelínímomoí h uce sentir su in— fitucunítí cuí muiviinnentomo 1moiiituetío socitules del cenjor imbuí latí numome u menino> Omgan¡/oucmcírmes como el PTB en Brasil. Dentro de la misma iglesia hay ahora grupos. en sindintolizadois y no> oínclícalizadums. Si por otra ~iturteprevtuiecemí bis regí— menes militares autoinitaricís. sino otí cli fenemíte foinmímo cíe oirgaiiizonióni le que oítomrga oítntus ctun’¿urtenístintuo tu sois ancitíníco. tu mines— [miijuicio>. particularmente aquelbois identificados noimo la “iglesia popular”. clumncie existe la vumiomnítací pcíiítirtu y bis níícraumisnicis partí efertiví— zar y gtuu’antí/or icís cleneclícís ~íoíb iticoms. cu vtu crisis ele iegitinuuíclaci comuíllevtu uíítu crisis ele r’e¡mm’esemítaeíón cíe cm html it irtí Lo cíe csttí crisis Ab — dc dcínde surge su fuerza en América Latina. etumneomo <u reí ígiumsoms r’euíríenttícloío cuí su lucha utírítírual y clcmnoírráuirtu. en niudodaimois dc coilores. Para Ronald Reagan y sus «tanques de pensamientti». degénero. cxci tic nico y relíresí— vtus. Sen— ucines cíe ¡tu [mugtucsío. su desarrolle se lía— ce en condiciomnes tcmtalmente desfaveirtubies tras el triunfo> dci neoccínscmvadunismoí de Ronald Reogan. en de planta. Can— ter) la Unión Somviética ha empleado> tácticas scmfis— tinadas onuito> ptína imucrementar itus ecmnexiones del ctmmunisnme intermuacionítul en América Latina. - i el tmiounfcm cíe la revemí ución sandinista teuve loigar crí un contexto> regional. Asi mioníuom. vis-icucití. domnele participan legílínianímente toídcms luís secto>res ocícuoles vc~ nieníes 1 uchantítí rommutrti la eliettuduro otmniomnusttu. la distuasión poir el use de la fuerza y ci ccinvencirniento de que se estaba en presencio de una guerra prolongada numuufra el ecimunismo marcan los ejes scíbme bis cuales se construirá su estrategia para América Latina. la contención activa. eduntucm um ti y sol oid cío> miele oc eucuita etí ti Itt pturtic í ptocíón íoíp tíbar o mrgoni ztíeltu hítíntí ití retíl ización de pitíneo ecomnomníincms. iiabu’t’t tun nuevo> tipo ele relacicínes kicsitu— Esttíclem. euituraleo. Fi (7tmnscíci ele Estttclom. y eliviclicbomo en las más distintas catesgoinias somnitíleo y políticas. en tempommabemoís. Lois domeuníentois de Santa Fe 1 y II así lo atestigutun: «En contraste ruin las políticas simplis— tas noirteamemmctuuías (erítíctí a Jt política dei. uíítumnom el ctluuiicui/om de oínmtu épomca. e¡ue avaníce más allá de cualquier tipcí de la cristianoltíd. N ti siendo>. coimo para reducir lo presencia de luís Estados Uniebuis en la región fruto> dc ello es que Ioms 1 ¿ostudois tinidois se en irentan O tilia ti nión Somviéti— ~4hIU . comí neicleuífe comu «tui ue« umcii ccomnciiiiicum eíue tiseguro alomo luomníbres y mujeres sus necesidaoleo [másicoscíe al imenití. P¿ura ejemplarizar puidemos toimar la nueva cristiandad: ooLa crisis general de la sociedad latinoamericana apunta a sin nuevcí tipo de soiciedad naciente. euvoí nesuitaelcí es el anníentom ele bíartí ci panio’>u pomí itíca cíe la somniecituel ci— vii: soin luís nlíoíviuííientoms de eltuse. ití líegemnomnía del pueblo) constituye tun lacttmn de unidad en el proyecto> de líberacítmn.k- . Si el mcmvimiento genertul del pucblum coincbtuce a un nuevom tipcí ele soí— niedad. De Panamá al liberalismo social . y no> de untí supuesta ooomriginalidad». en eventuales. que rechazan cutulquier tipo> de fómm u de cris— tiandad. biqomucrel u Unid u en Perú e frenles níviroi-mnibitanes 1 MLI— ¡ DR en Lb Salvadoir y U RNG cii ti tuatemuialtí. pcíiítieoms y soinioles. encuentra un puntom de ti mmmomrí en itt bote Ii tu nonitro el i mii pe rití y en ití 1 uniutí roímítntí el firuime>» Eh ciestinnomiltí cíe tutía iíoibítico~ así noííícebída. tiende la acción exteritír de Icís Es— tadeo tinicles encuentra en la administración del gobierno> demócrata de James Carter. iuítelentualcs y n 1íromiesioíníalcs se umuení al Encuite Patriótico> N acíom— rial. 1-a J umít¿u cíe Reeomustnouncíóuí Naniomumal es el resuittude cíe csttu omímcí ó mí íd comí ogirom—~iti 1íticsom: Vicml ettí (17h tu— mo> nro>. el resulttídoí sertí untí ntueva “cnistitinclod militam—eelesiástictt”uu Y Los argumentos para y mejores invasiones contrarrevoluciones. en trabajadores asa¡oniadoís y cuudeudadeis. Ltm que esta en crisis en cítras palabras. fnttbojoi.Espacios tiempos de la democracia en América Latina y 33 tralíajadomr y el puelíltí ocmníetidos a una expitítaeío’iui cl ifercuicitul. sínutí tun mcídele> particular de las nelaciomnes Iglesia-Estado. ucí es la iglesia ccímom tal. POLITICD. u utí mmi ivetitití su pre’sencua inicitíl.

34 ca vígoircístímente instalada en el (7anitíe y tu tuno Centroamérica posiblemente marxístauu -e-<. el frocascí cíe lomo hiamtueboís o la iuíou— ruección final en El Saivaelcmn y. Sencibití. pomí itica.. un nnumvimienttm.tíhomrtí be toma el turno al antiinmperiahisimíui. y’ no> niciicis. uno i milití— ciómí del círden dcl 27. P miíííe no> tone 1tu nc un munití a tu mcvom— lución. Lacon el tíceso sistemático> ob goibíemno> u y eoíntímuúa crea— cien ele la «contra> y el apoyo militar y económico tu luís gobiemnois cíe Hcmnelonras. la desigualdad y la dependencia cultural. Lo calcio de las expoirtaciones. Se trattu de un con— junte> de retois nuevos y no> convennítínales más complicadois para nuestra pumíltíca. las insturgenentus comntra ha i ntervenrio’>n soi— viático y culítína en Auígomia y Etitipítí uituestro> rescate de Grantueltu. Renuncias qote eltun cci nítí mesulttucluí el ciestumrcí lío> y o tun’gi mmiícnu cm ele 1 ti «u nexo> uzciunemeba cuí América l. la pues— ta en marcha de este planteamiento> nomonienza non la iuívasión a btu Isla de Granad sandinista.. somn su respuesttu tultul u cha poí m 1 iii beí mci ¿muí nací ci— nal. Las gucí ras de boj m intensidad.cl gomí pe ele Estticlci qote derroco al presidente Bertrand Aristide en Haití lían somííomestom el ounginíieuítom cíe uní nuevcí am’— gumnento que. culminan comn el éxito> dr esta estíategio: la dcmrumta electomnol dci ESLN en felínero> ele 1 990 Lo unvasucmn a Panamá. Noí otílo> sc afirma e¡oue tun moivímmíientoí cm omutí ¡icibítico enuturá su mettí cm uíncíx’octuná comotomo i nesperaciomo: más bien. tennomiógica y ni bitan. intelectuales y moirales. mIentras la pretensióuí expresada es lmtístante cxtmem¿í. la democracítí y el antinmperi0iinonntm. la. miiitares. El Stuix’adumr’. la vito ehectoiral tu la contranrevomíucio’mn. el auníento> cíe lo gomemno. Loo tenttut. ct>ntra1mncíciureiite o> más peutí— nentemente. El uni ntídom de p tuerto> Comí u ntom ci apoyo interno> a bis grupois tíntisanucí u niotos eh btiicot ecomnómico> y btu elescapíttul izacuomní ¡ituse un favorecer las comndíeioiiíes ptíno ciisníi cuí m i0io pci— sibihidades de aoeíítornieuítom cíe la mevomioncíemní o un— Marcos Roíitman Rosenmauin cli nista en un ecírtom pítuzcí. Esta situacícmní cíe tíbandomno> ele un ncipíoms y va— lores de identidad y lucha antiiínpenialista temoníno poir meccíniupomner el pacteí cíe goiiicruahiíiíelacl desde cípriones re. luego> be sigtíi ó el ocínituli s uno> ‘o. ¿mo clifietuitacies ptírtu uieoícmeitir la deuda exteriomm.m— xao cíe tíbcanztun la libertad hanáuí cinc lo somnícobací sc hundo en la esclavitud. POLITICSy . tiene coimo> fin lograr su elestruccutín. según este argumente. el Cuimité Cuturento. sugestivo> y devastodoir.títi no ~. se tuon— me comcm puil itica de Estado> axaitudti poir el proipio> Congreso norteamericano. btiscí necio cíe lo clenicí— ertucití 1íroid tun irá omíigtu rc¡ou ití y ti mtu mí itt y bis pro>grti— nítís de segundad somnial creortuní nítus. ¡men-erso> ele tulguna poilítictí puhil icti “prcigresisttt” o> “bien i mítencicíntueltí”. eecínónííca. onEl problema de btu guerra debajo intensidad requiere que confrontemes una multitud de cuestiones políticas. el ténmincí se sustituye pon eh de~ re— versión. la tentativa de enípujar tuba somniedací en cletemnui nacía cli u-ercí tín resultará. tras el triunfo> del ESIN en las primeras elecciumnes democráticas y conotitunicíniales de btu h istomnití de N icartiguo. haciendoí ex P 1ierial isnití. pombreza. ci ruiercaelo> negro>. y couyau pítín ifinación recayó en tui groiptí especial y ultrasecreto del Comnsejo dc Seguridad Nacional.ní ~><. A la lucha ecínirtuinsurgente y coimo> hítírte ele la guerro de tajo intensidad se unirán la estrategia para revertir íírcícesoís. cuestión que precipittí la cíe— noimintíción de nturccmgonerríila y fuenztu e¡ cuintromí militar de bis ejémnitomo debo región pon las fuerzas armados eotadoínnídenses. eh orgonmento> lía resouitríelo> pcmptubtun entre gesiucro— cuones de “reaccicmntunicis” a lo vez. la lorelítí cuí Nicaragua entre la resisteíícitu elemocrátictí y el régiuumen comn— nioto. e incítuve lo comnsoruccien de insurgencias ccmntmttmrevuiirmnitmuariasí> Y América Latina se tronsfcírma en esta visión del conflicto en parte de la política de seguridad nociomnal de bis Eoftiel tío tini domo y pci r ttnmuftí i mí tcgntí los pianes de defensa del Pentáuiomno y el Departo— mente de Estaeltí. Es el azote del terroimismo en el m unelcí. en efecto. done btusttínte electivo entre cl público> en general. Henry Kissinger. cierran el rielo de los ci tutudictíci cines. Así coíníienzaíí los embates dc la acimí nuotra— ció mu Reagan.accicmníarias: un Ltu esunurtoima cíe1 argumento es adumiralílemente sencilla. pertí en direrción opuesto. Poilítictí c~tíe se intensilí— cao partir dc 1984. oumodom a lomo proiveníentes de las experiencias chilena y cubano.000 03/>. N ncvtu porque se declara iníí>otentc paracita son u-encon el 1 roinípen uniría patrón comuitra el im ti bichanníeoí-l bemol. Tomelcí es ccmntraprcíd ucenfe» Ltu étictí y lomo un umnipitís ejone íuiujíl ictutí un ruin— tromí ocícial y ¡>artici patis-tí cíe lo> chore eh pomeler hace. a cuya cabezo se encontrahía. deja de ser oumutu poibítintí enrubierftu. Si en el prcícesoí de desestabilización en Chile se destacará el carácter nítondestintí cíe su puesta en práctica onqome incluyó la manipuitucióní y’ desiní— foirmación dc títras mamas del gombiemuící nommteame— rinancí. tu fuga de mecursois humanes y 1 tupé reíida cíe cum mífi ¿uníztí. el coilomnitul isnio> inifemnom.. Hoíy btujoí el gombien— no cte Reagton. Guate— maltu y Ce>stto Rina. la lucha ecmntra el ntírncmtná— fico> y el temrcmnismoí. fo>rmanole> tina piña para aislan a Nicaragua dcl restcí de la región. En lomo debtufeo oetouales se le cvcmna a mimen nebí comoncí electo> nomntraintouitixoi.

tuses otu <maiterumas. hiom\. sCn¿i jiumoilmie c~one oc c-¿uuííiníc hitiesítí tín ruitouítítí Feliz cíe tu-den y ¡mitigucotí. no>mise nvaelom res. harreo>— res tic 1 ocmit i dom noinmídii cíe 1 tírcie mí me tuneíomntunnoí citutí mdlii e u cíe II sotucíum. esní tuntí e-eomnemiiiua hume cíe mmcretid o>. un— terprc ití ncío> el ¡m roití le mí a ét nicom comnuutí ímtu rOe ele tun sí ste. Ltu muoievti jmrompomesítíti cíe clcimiomcntucutuehtístmíííe utí í coinítenícití ét— míico> chote clic cci n tenuer rectímíoír muííe ntoí cíe bao ciiheme tic itío cuítu ntu ¡ es p neseííte. ímo> sólo> crí México> sino> crí el roínííuuíbom cíe bituises btu— tioioituincniettnomo.í1mtí dcl e-tu1mittuiísnuíom. ¡tío i. Lomo eles-tu— eltís tuis-cies cíe csomumeeiuuu¿icít>ui del í ngr’esoí ‘o. Sí ííom sc bomgrtu jie’sctmr Oes sugoue temmmemicití íiiicítutivtu sícmn— ¡mmc dítue’eitt itt iu>sihiibititutl. níeeiituru-¿mii y neíztícuturromiu cíe tío puelíbumo imícliomo hiomne cmi e’oícieiicitt itt níegtiti— U<~t~~: o-tu a ¡mnomelorcin onmítí ííomextu hraeoimumiiuti mubtiétuuictí. se tr’¿uttu ole iomgrtun tu mííoíobenuíícltích y el ¡ti ree1triene pcmbnes y excituidumo.itt ci— ¡itrio io’>u cíe gutíu ele-o mituvoí mutuo some í tule-o cíe lomo líe ne— iciomo del ouhíiííe’ íímesn’ctucboíí. cies¡mitcotrtuuídtm luí etílectívo>. suicitil csroumuumuiiieou. somn ¿mi> u nomo 1 uctomues cítre ex1mlietín 1-u tieshu<-rviniittcit’>ii onicuol ‘o ¡íoíbítíctu cío: lomo ¿uctutulco onoteumí u~ ehccíoui’tiiess. Itt ‘epresíemí iítícítí fomnontís cíe ímtun’tirihm¿urío$ru. MeX1 ca: la lucha democrática por la construcción de un Estado rnultiétn¡co ~- tu viomicuicití esorountourtul. tic’ ti i1mo mlcaí r itt etí mutu ptuntt mmio mole mmii /tt use. hilíeu’tu— >— — 6. cmi la viomienícití e’tníeom—u’turítíi. tui igontíl c1tre mío> huí somn tbesiiiomertinutu y.1oiíere es hmomucine mío> líeume inirítutis-tí. El obestumromilcí cíe— tu ole lo> mitin híturte ole-b homní/tmnite hiíoto’>níroi. A ptu it ir cíe tubo i rtí lo lícílí re/tu y btu cxci ti— su titi so unítui ci ej tui che ser reslío> Iistulíi Ii cituel cíe luís utí— híiemntus 1 1 u couííouíu del liben ubioniio> u”rcsivtm. <o u’ieíourztu de onuití soirícscltucl ptístu tu nne— curse’. el cstt1míttihísuiioi stiiv’t1e. 1151.ei>ui¿t.o 1ouc ci tt’>ouu esto e omnu¿uiníiitici¿u 1 guitil títuel ele cilio> mt tummmcl ti e O [it itt ser ni como.Espacios tienípo>s de la democracia en América Latina temuíí miami sie mucho> recomen-cío mo ti e’ uííítí e rtu cíe iiist nou mmicmi ttuhizar it> u icicomí tígí etí del puomeestí cíe tomnía cíe cien i sí ti nuco. Si el jit’iustiuuuiesmíiom moilíl ícum—suic’itul tic l¿.u cléctuoltí cíe limo turnio ocoeuultí tbenuiumstuti el edítiis-ometí cíe bien— otur esí souhície’o¿ímm’umilum cu>mnom eot. sumo> etultuntíl ‘o étiuieoi u icíui El lestunít¿umííicuítom ínustumnecciomum<íl dcl pu imercí tic e. sinuí tic omití cci mice’ ¡mci~u cíe cíe miicíeu-tic itt esttuttí 1 comuiof tou íd tO tu ptim’bií tic tus fomnumías ches cioíumiiuianio’>n muíhíomeflmmntus e1uc tttrtio-iestiui tus sticiescitucíes itttiuioítiniiem’íc-¿unituo ciomnicie btu hímesenína cíe btu 1ioihibtio:io’>oi ínioiígeiitt es iuítuyomi’ifttnitt.ííítu cíe í míj tu st iría sume itui sor¡me ntíiíb e cuí ch mnarecí ele. ~ ci gmtuoioí tic bienes cíe ccmnotumti chís1íoíuííhíbes ptirtí el elisfroites iuíchí’o-ieíortíl.soimí e’x¡mn’esío’>n joíst¿u y ee1ouíttuuix-¿u cies oníití hítuesrítí cusí nibitunitíní ele btu nesímotí cuí fu míei (luí tic luís coloren/tío i udi síeloutules pom r ser cu mmii mcli lis-ti. cl tortoitul prtmescsoí le esboíhmttbí/tncuomui viche tu ciej¿un cuí ritiutí dítre etu[mittiiionnom s.ser nícumo.clcsturnoubbom it> otítí suuíommmu— mutis. ¡cro>rio-crí un-sc’ cuí lesetí u-so> Ii tu untí mí ti FI cxi hile.etup it tulio— timo>. A n<’tiiimcuittteióui cinc híomy roímím— litiutemí iruciiouimilttinciites soicituiclcuiítíenttltus. lico> smi cbejtun cíe ser tumí ciomeltteittri<m. Soiciccitucies de nommíc¡tnisfocboms y etun— c¡ou isituclomes clumuícíe itt uepnes io> rl río> es sólo> ocie ial ‘o e’ntmuiomiííico. 1 boi’o-se tu-tu— — tu eles onctuse-ñtmr tu ¡me sení ‘u it> eltur lícortudomí>.ts e~oue’ ttiiijítt— nudo ís hitijo> el tutu uit un ucs¡mnesoriittutiso> cíe otro fomnímítís iioí oltíní mie ti c~oue’ itt oietuuu>cu’tucsitt imonecití huinmímon 1mttr’— te del prumecotí dc: tomnutí ole’ ticscísíomnco.otuuí tiiitutieltiuiti— citus ¡mtur¿í ucntihic¡tinitus cuí btu r’etóniu:tu tic btu ftutíhicltudi: sóltí cion¿uhíztumíciom tus soícíechtueies. cl tutu cuí noice n u u utu evo> tipo> cíe e ti Ore mita m menítoí citic íiicielíiietu [tío e¿uroclenístíc¿us dcl n oíníliuetom someitul ‘o ele ¡tu btuclící muir romnístromin tun pum leí eleiiiomnráticoi. cbtueiiom cies otí ¡mroipití ciestímio> y emim¡mne— otínítí eles su iii omití. Toicio> o te míe— nímomo tus mííisuumtus 1itmsílmibicltudco cíe.s obtitilco ques louncboruiesuihirumui la desí— gtitiboioei y btu ímoíimue-ztt cmi btu ituiltí ele ciestíunoíhiuí imumí tiro>. Lo ¡tu alLí ele cleruiomnmtueio luí done íumtu¡í— tieuie vigenute ciii oísieníi¿u hiomiíticom hmtusttclom. urtí ríslomí mmm uncíoííoí en tígente irpuesus o> ‘o lío iii cutí. POLITICSJ’ .nucuinmtt nuetunogueuuse ‘ti bonchtí pumr itt cíe mii u mcíoc itu ji tredle í cíe miiifi etírse reí mí u nía b(uscíuueoltu ¡itmr tuimnin esímarioís turtintuitucicís soihíre hegeímio> mí ití ci el pone ¡mium y tus e. tíhmumntí. tttruulííéum.neroí cíe 1 994 etí el Esttíci o> cíe ( bu u<up us M éx i cci. tui Estticíom momnométnííeou. tu tíestun—tícoil íeíoímí cíe btu tuctiví— — mi bes. trece son imitixmmna ex— presitín crí btu exehoisiumní cíe’ leus íioncdíboms imucliumo No> se ontíttu de tímítí uíitungiiiacióní soicitul.> lío siclo> ti coíuísttunte 1iuiiítirti ení btu comniiommnittcíóii tic lomo Esutodumo Ntuc:ióoi en> Aímiénictí Ltutíuíti Si iítusttu btu cx1ie. intelce— tonales pomst—uuioicieniioio y crítícoío—cmntncoís. 11 Esttidom 1mncídlonre esttuttilníeííte btu nítucio’>rí. Sustenii. uenientuclomnti del omíden sumeitul somhmu’cs ci u2titii se tusienítí It> cloííííínítuní~mi iiumlítc¿u cíe las chusco dom— nímintímiteo cuí Atiíénico 1 ¿itimití. tu ex1m-¿nicnnia cíe Chin— pos niumelifintí rote enítelio> tiliiígtunicboi tu redefinir ¡tu ¡ím’om[mítí omino ole clenioícrtucitu ‘o o:sttucloí. uit íd cnn tu y cmii reníci cciomn. clenmome ‘atoenustrntunoms. hitírtuití yoles tuso> iii nmuitticitu. el dítue it> c.o cmi ¡ tus ocie i edades rítucuomumaheo. Lo> cítie uit> senítultí cote-o-id: ‘te es etietu cleojitiés tic -oenseñtír a 1 cuelmo> u huís tun-o is ime-oceucí cmres mmmci— cíe mí /0010>5 oc mío> luuí’ue <ini euíi e cine cuí el ríe> hay tumí imesetí r» se tese somítí pez y.

hunde sus raiceo cii la historia del agrarismo mexicano. Coimítí sc oo¡íe. nomo referimos ab mismo groipo> ííumtunoí cíe cine prumee— de. cii ¡cío estratoms mutuo prefundois de la histuiria de México que es. en itus rehomrmtís joinídictus 1iiouutcadtus pum el Presideníte tu lomo tírtíctubomo 4 y 27 cies btu Constitucióuí.poir luís derecliomoétníinoís de dínicuco stmfmen la expícítanión crí su cicílíle comnielirión cíe ser pueblomo indicio y ramimpesinumo pombres. Noí se trata. Aquí. el líalíer onu icicí a su mci— vi uclíctuciómí ele demomcracítu unouloiétnííca tuno omhíbí— gtuci tu trarí sic>nuíítíni óíí po>1 it ietí cíe 1 tuco utí 1 Est¿í cío> cíe hegennomní itt ímmoínuométmí ca. la hiotoiria del proilílema agrtoricm. Hcgeiuitmnuítí q ome btu omhísutí— nulizacicí btu pomsilííh icitíd cíe tu utí sal íeitu eieníoícrtutreo o los problemas planteadois pomn lomo puebbtís iiici oms. romuí lo onnpiitouci cinc rcc1tníere lo cli— fin 1 sítutucitíní de i¿ts cuní os. Este pone— bIt> puede ejemplarizar admirabiemenle lo hiotomría del ogrtunisníom.. cíe poisihílco nomnoeconennias tnosceneientahes ptuu’~ el fui omití ~mro’>— xiuíom dc muhlomníes cíe mexictunuomo: la omcasio’míí cíe re— glamentar el primer pámntufoí del tumt.. Aoi muí sino>. sincí por una antigua y dura injusticia que se ha abatido> secularmente sobre las tierras de noneotra patria. en especial cíe itís tiernas. y que ni siquiera armtuníca. mucho antes de ¡iromeltírírse la insturreeruen del EZLN. como se lía querido presentar. Tampoico> peid nitu explicarse sólo. Li no euucerídió untu revomí unión. i mmci evidentemente era iluso> espertín que ci necumnomeini cuto> cíe la “etmnipomoiriómí pl u nicnitu mal” cíe lo nocutítí oc nuan ifeslartu en u no fu nciario’>rí momil íétmí irtí dci Eottudcm. Tierra y Libertad. El rescate dc un líder campesino de la revolución mexicana coimo inspiradoir cíe Itt lucha.a somcíecbod tíacitínal se enetucumurtí cmi tímía u muí— pomrtante eomytunttina jtunídíncu—¡moiiítica. que al lugar geográfico> en que brumtó. lo formulación ciur recibieron ttíles dencrimumo pituniteatia pomr sí somía uní coínjunuítom cíe cii ficonítacico ‘u’ restricciones íuíuy severas a btu aspinturióní tic cies— plegar en itu ley. Sus rtuíces ascienden ligadas a este promblema desde una pro>— fundidad en el tiempo> que va más allá dc lomo trein— to años de dom Poirfirití.36 El Ejército Zaptutista de Lilíeración Nacíumnttl (EZLN) hace un [timado a btu sociedad civil y pohí— tina mexicana que sombrepasa el mero efecto> ocírpresa de la accitín insurreccional. ‘oL.s un proíyecto de articuitunión multiétnica del Estado> bm que se prompene comuití auténítica expresión cíe ~íom— der democrático. Eu esttu mefommuití. No tenía otrom ramnincí que ir a pelear comn las armas le que se le negaba con el derechomu ~ Es este reencuentro ecmn las mismas demandas que moítivturen el levantamiento> cemntra el ¡icírfinio— tcí.. 4’’ cíe niucol no comíistitución pomí ítietu. la miseria y 1-a exclusión lo que ha He— vado> a ejercitar la comntraviolencia. dc toicicís loo del México> independiente.. ha sid ti 1tu vitílene i ti estructural. Dentro> de la ¡íaz y la ley suplicó. ele una visión milenarista. E. de la gruestí napa de trescientos añomo de domituanión espoñoití. Así. en parte. entre lomo oñomo 1 99 1 y 1 992 respectivannente. Nuuíca ha habido uní hoimbre umás íntimamente ligado> a la hístoiria dc su puebití que Emibiantí Zapata. Luchtí Marcos Roitman Romseiiunauiui poir tu tierra y. La revolución lo> arrastro> tt él. en gran parte. Busca ciiocouti r sobre luís conteruidois qtme debe cíe asumir orn pro>— yecto demoicrático> que hti omlvi dado> cm uno rgi míttdom tu las ecímunidades étnieas en su ehaboiraciómí. lo> que está presente en el tic— tual mnoívi miento> inou rrencioííai zaptutisttu. Y comando> denuncio ponebítí.clíoís culttmnaleo de lo poibiación indígena dci ptuís. las tronusi’omruíítucioínno tu clues ha oicloí otí— nictieium el Estacioí mexicano> cciii el fin tic ttciccuar son eotrountu rtu a Itus imomí iti etus cid Iibíertí lis nící some itul tendían inexoirableníente hacia tuno agudi-zario’mn del eomuufl icto> someitul nuycm reoubttucioí lome ci icvanttu— nuiento> armado dcl 1 dc enero> dc 1994. Promímienítís ogravaclomo nommí ci ini ptuloom ¿ib imno>— yectom ele liberal isnící somesitíl ciado> pum eh gomímiemuití dci presidente Stul in tus ele Quintami. las niutud i firturítíníes o~ tic oc bíicierumoí tul tuntículcí 27 nomnotiotucicmntul metí omeemí tudmí miño cus niárgeneo sustauítivomo partí recomutícer legtuiníeríte omití reivinclicturiomn bíistónie¿u cíe lomo poucbltms mielitis: el control combective e intermití cíe sus r’ecumooís. De esutí mtuníer¿u itt iturima deníecrática adquiere un ormítiolo> que umbiigtu a metí1 izar tun eonítíiom en el octoitul Estacicí níexirantí cíe líegemomn ía níomníométn ictu. la apI ictución cíe talco camimbiomo ebioruí intuye loo muisibil icítuoles cíe c¡tue eoím un [ití ccl tutu lmromí egense ti e las iclacleo i nelútenas POLETICS t . Así. estriba btu peculio riclael del EZLN. Poirqun la <ubicígmofía de Emiliano> Zapata empieztu unucluomo siglos antes de que él naciera. peir la comnquista del imionno> sombre el indio. pidió y reclaunó lo> eíue era de su ~iue— blo y no se le Imizcí justicia. este pánutufo> —recién adiciommíacicm en 199 1 pomr i n icitutivtu del imo>— cien ejecutivo>— se refiere a bis clene. las olenutuneitus inol o1mcnoahmies cíe lomo ~íueimioms oms As: í Itus cumotus. No lía sido Otmetzalcumalt ti el restablecimiento> cíe la tierra de Xibaibá 1cm que moitivó el al zami euto> armado>. Fn este omitido> lomo nomneiicieímuanfcs ímamtu tal expiomsio’>rí lic— ncc su origen. el punto ele inflexión 1cm constituye el hecho significatívo cíe proponer un prcmyectom demomrrátictí que une el derecho> cíe autonommía regional y de otuto>— determinación de lomo puebiomo indios comn la nece— sana redelinición ele la forma de Estado. coímom quisieran otromo.

y que haytt denítmn rcuc ití pttmtu cí nc eh p uctíl cm cii j tu tu qonicní muíejoir le tuctí nícící e su entender y que esto veiiomumotuel.muí u uitemicí lomo tus1me’ctous rntus cbesttuctícíoís oid [mrtiyc. que htuytu líber— tttcb. y.i utunílí rení u e iv í ncii ctuní ón cugn¿u nist¿u cíe «ti errtí y 1íimerttuc bu> sc pu tíciuce el abzouníentcm ztu— [iatístcu. 1 m xcitusueii y nitír— ci uitucí ti mí cíe i tus gutí míobeso mmm tu’u omm u~usuu 1uci o>titules cíe bis imnumeesomo dos uouním:u tic olceusuonuíco eoíbnnimutuuí cuí emití ciesmutucítinitihít.utiluiuclnsi us cutre coímítiníutímmmení— — — — POLÍTICA>- . Alztuun í entoí clon e indo> í pcima btu u eccsi dad cíe muitíní ení ini i cii Ocí cuíuíu u mí ab cíe buís temí tomní tío cíe lomo ¡itíelmitis y romruuomniei ideo uncE encus ruínítntu el puider cíe huís gamítíciemomo l.cíe [tulLític cmcclíbibi— cítící cmi [tu<hitimui/tuu> cíe luís mnoucsesoms ciectointubes. copecitíl níente ele nítíscí— t muís buís i nel igenitus> Es esttu pecouí ítu nioltící buí que ni turetí itt el ifene neití cotí el reotcm de i no ti ru-cerio> neo occíerí eltus en Amé— rieti Latintu.etiuntun cuí omm 0íñoí cbectomn¿ub de soineo ¿u presidencial o-o] vía a íenc re a en ¡redi eho> ti vtuiichcz.ii ches la ¡moubítie u e[omes tuuuorítí oms bici o> meso iii si o>míe-es cíe eso uhíesio iii so mc ial utuciolos eles btu ness-omituciu’>uí cíes [91<) btu u cumíter bímeutínióní ele - 37 ti hiiottmnítu cuyo> iiii¡ctisoi esuto dii ehinmiumí uncí romnute— nido> tunítí íuím~mcu’itul ¡sutí o. clecitu— rtínntu: <<El Eléncifo> La ptítiottí cíe Lílmo? rtuci ó u N toe i ti rítul mío> se les-auto cuí tunmtus ptu no apcmvtu r tu un ti u> vttrutio etunel icituto>o tu btu Pres icien ci ti dc itt Repú Li¡ ma.cstt> cienítmcrático> cíe ‘tu íes-u >1 tur it’> mí Nl áx í nie csou tu molo> tu lo> tu it emitir se tumíe ti mm p rombí cmii ¿u ole 1 cciti iii ici ¿íd otu ugí cío> u mtus las ch ce— cuomuies dcl 2 1 cíe tugoísiuí cíe Q8Ñeiumneie se acuscí cíe fr¿u oíd e ci ce-tui ‘tui tui i’a u-u íd ti cíe ha Res-oil ucióuí lii si ituei cmii tul ([‘Rl) cuí ttí íítu í c~ ue eo-i tó el iniunfo> ele 1 etí u cli ci tufo> cíe 1 1141). -. ¡ituntí lo> contíl peclímnuis btu u duiculící u del gofimiemuio ibcgitimiiom cíe ( tui-humo Stub iritis cíe ( io>u’tttní o [tu foímníítícíóoí ele tui goilí ir nno> ti e’ u rti mio irlo>mí cíemiitic u-tiIi etí. (loiticm h ténímoir Ctí u-cíentus.ttcbo>s y tucí niini otrado>neo cíe 1 tío cnn prestís no>rteanue rieti— utus ecmn sede en Méxirom De esotí manera ucí es ex— t ntumí ti t[ tu e el mi sumicí di itt clones e uit ntulmti cmi vi con’ el TI C se ¡iromel ujese ¡tu i tus tu mncccíóuí cuí el Esutucí ti tic ( huituhítus.n’ecnous iturtí otí cx¡iht>t ucuomuí es incionso> enittjcnitirbtus. N omoomt romo no> mísí de— utunuicus e~oue cl u es mcucí tu uté oíl icuí ¿u loo somní redítuisítomo 1 nnuiuoh tic niuíeu’ática dci imuchílo> 1 ilme nooc1 es y tu [tuyo> nidí ispeuístulíies ití u ~uc 1 une ionouníenítou tic ííuestnas co iniclic ie me o eco u tutu iii meas ‘o some itules cíe [oms pci— cies sc íd tíO cíe mí tícotro> muís 1 iii esto rozo>mí entí ‘lío> 1tu— iii tus la lítotí eles itt ci el ruíe huir <t iii mc un m ele 1tío cuí niel ici ti— tuco ele xieio del pone ibm íííex u etunos. el EZLN bonsctu ej tic Ii tiyct j omsti cítí. cíe legítí nuííoi¿uol del ¡isu¿tcbu> o. Tm’attuclom dítme no puede sen comestiomnaelcí oílml igtumíci cm ti México> tu mtumítener las ííoíiitictus de ches mitin o> mu ii/aci~n cmiipre n ci icitís pcír Stul i utís dc Goínttuni.n¿re-uommíu [cíeblmmomo reto> pci Ii— muí Lutí te mi cío> co níi ti ccimío mt u ¡itt mu cl u eh ciesa ru-cilio> ele cuuití iouchmtu ímomr l’cctu[mdrtur y.d tu> cine ttunienta en tantom que Iíoíy existe omímo niaytmr niecesidad de comuítromí dc bis promeesomo electomnales frtuo [tu[irma del irtutadom de Libre Cci— níercící. Ante ¡a euíííníerínia cíe tun ntuevom poisí— bbc fra omole y el e una nnayomr pérdida de identidad históníntu cíe btu Revolución níexictuntí dc [91<) y ci tic mmci lome sólom el nYnitti cíe usufutugicí efectivo. jmu’esentoimmcms la cíe’ ni tumí cl ti che Ii tmeut ci s olerilo >en¿ue itt pomííti ctus. recibía respetcm y en— temí cli m ictíte ele lomo mcx ictutuomo <oíd oms ~ ele oítmcís puebleis. El Fjércitoí Zaptítista el [ iberarión Noc’íoí n cuí piel e que el gomtmicnuicí. setu tun gcmlíieníio 1 egítu uncí resouittueluí el e u a elecrióuí ven-el aclenciunemite [mU y tircsomebxa itus muecesícítudes mas re y cl emome mát ictí apremiantes de u uestrcí potebití niexictuuio>. -.> y’ mío> mecí cenit>mí un. II cebo> cine se e x[mh icUtí cuí el není tun rocio> público> metí Li ztuci ti iioim e 1 FI/ 1 .begífimicituel del omotenia pcibíticom ¡ituntí cítír s¿íbieltu tuba crisis ítustitoicunmiiab cíue se tumrtus— tutubítu desde 198 8. rontílcítuiertí que seo. sí nt.Fspaeios y tiempos dc la demuincracia en América Latina btu 1icmniamieiites ííomsesroín ci ucumucituníte y del asecho> exuemnítí soilíme sois necursomo y níuuclcus cíe víeltí. ¡>tics. lo itití cstom mu ir mmeolio mo ti u st u rite exímedí iliv oms> So uní 1 tus ncfui mmii tus bitmi it iestío eímí~íu e niel uci tíO líen luís ~u mmmtus cíe De [ti Nl tuol nící o 8 iii muís cíe (. Eh EZLN no> boisco que gane un portídum ti gtune títro>.N cíe ferlící u cíe emuero u cíe [ 90)4 uf tus grtuves Co> nicliciumnies cíe 1mcíbreztí de mítuco) nois cuíni ¡m<uunu omitís ti cuí cuí tu utí etuonotu no> un(un: la [tuu tu cíe bilmen o íd o ciernomeitun itt.Pcmreste momo uso> cmi stu co>ni noiiea— clcm cíe feclítí 1 1 cíe enero> cíe 1 994 ci Fil N. ti u~ ti elcte t ni í u tucitís co>niel inicímíes ‘¡“liii ‘e iii emite’. eh e tutu g¿untuuí— tice’ e lesee tu míes i immm juitus cuí tu <dom el país y e mm fo melo> lo is luíocies cies goilííes rimo mu> ¡tu Ruttu u-tui C/ L cíe 1 mío mli esmuí ti iii tumí testudo> es. [itíu-e-el o r otto lucí u os ¡ití mcmi tus cmi ruití nomo cíe ues. La uíouevtu legísitunitmn tugrtuni¿í cine ele eiium nesulta. dc cuabq cuíer ptíroidom cinc setu. Asimísmti el hecho> cíe.ocio. bíhíertí— biza lomo comnul ‘oiles. dcl ortuhití y cueto buís nuenon usnítís .o>n’ttu ni miiie lomo ca tu otímítes cíe 1 mro uc-esou ti e cies hm»utuniutie it’> u ele 1 oíste irutí [molí tíetí y mo u o esmucie ole 1 us ¡omm muí us cíe tun í— coilturicíní del c-oímmiiictuu oticítul.1 tu riel e-oms íío u-tu ci tic. lomo cutí ut un u cus (y co-emml tutu miiemite [oms comí umnmcu’oms) ímouediarí ceder [oms olcuechítís de ousomlrue— luí otulmre sus rectunocís en comnin nuoí ci í nelíviclual— mm emites—. Ltus cartas se entienden así marrados por un cointí nouísme del presídencitulisnioi priista y poir son i muípumoíb iii eltuel de tui> rin es ptuei oms elcuncínmátietís cinc stupcmnígauí un romeotiomnamíentom del TLC cm ab tuicímo mo u rítí nemuegomní oc u titi un tus ant> rdie comí lomo í u— te’neses genícm-tules cíe 1 p ueb1cm nnexi comí ti y no> sólo cíe lomo greunícles gru~>tis trtíuí omían it>u obi z. Descré.

íí cl ti mío> tic míe ni os cmli— cúyo diete deoligitimar la lcuchtu pomn Itt demoicrarito y lo clefeníso ele soro cieneniutís combeetivumo soilíre son te— mrutommucí.l lesantaniientcm cíe Clíiaptus uit> es restuitocbtí sólcí de la pcílír’eztu u> des arriomneo regicmnoleo romiutra [>oidiereo cariqon bes. F-’uenztus ntupttccs cíe dar hegíti níidací y mntunítenen uní umuclení deummocrátícom. etímímo> pombítira y eccmncmunnnttumeuute. sumn lomo musmumo qome bciy nois cíu ittun tomoltí. Parece sen oíue bis detraetuínes omivitítun cm muí ini— níiztín lomo ciectomo cítre tiene eh noii che btu Ínenz¿u a lo hícíra cíe nítuntener luís priviicgioís y las cicoinití tíd u cies oticiales que eomn ttxntom <uliuiuiomi’» elchícuíeleíí cii noimbre de la civil izaniótí y [tus1ibertocico unís cituoles de inemcacbtí. 0cm lomo mísmomo que venid icromn más ele la miotucí de nuestmom suelo> al extrtunjcncí íruvtustmn. Aceptan cine btu dennumcmacío i niplíno y otupoine uní mertímícící— muí íesnito p revi ti cje tino ccii t tuno ciitui umgtub. si tío> peir ci cci rutrtunioí tudior él e~ uc ve cmii tu ohefcííso cíe otro cieneclítís y cuí la utuiclael cíe lomo bine— imbuís expí oíttudoís y dciiii n tuclomo.Z 1 . cle~ ti itt ¡m¿u mii ci mación y cíe una níesgoíeí¿íeuoín entre sonjeutus y fuer— zas poilíticas y ocícíales rtmntra¡moieooao. [o acción armada del EZLN trata de recuperarla democracía ecínicí parte coinstitutivo debo propia revolucuon mexmnantu. suin lomo mismos que f’omninaromn lo dictadura de bis dciitíficos pcmrfiriottus. Reotulto gromtesecí c~uc despuco cíe. No> es de extrañar poir [o>ttmnmtci dbues el ejércitom ntucidcm en Chiaptus se reivi neiique oid zoptttismti para afrontan las lomclítus poir lo denmomcracio y la construcción de un Estado> multíétnine. Quienes no esten de acuerelcí en putíbar lo vía dcctomual NO ESIAN CONVOCADOS» A pesar dc estas dcclanacíuuncs las deocalifintíe mcmríes c~ oue se Ii tun metí ¡iztuclom lutuni a eh E. Efectivamente. nací e se ha uit uit etícbo> btu viomíeuín i tu estntí e t tu ‘¿ib c~ ue se íleotu ejenrienelcí durante ya vaniomo sígiomo sombre los mo>— [miociomnes y’ pomelíltís í mucliomo rtiuie 1tuistticitís. Sin enihmargo>. dilerenniadum tío jorsítís neiví uclíctucioííes cíe buís métomelomo empleaclomo.l EZLN «Comuvomna a oquellomo e¡ne itunlítuní u> quieren iuchtmr poir el comnhmití cleníomnrátícuí. una arr ióuu ¿unítud tít icues ecímno> ombjetivoí ecínvocor o las omrgíuniz¿ucíomnes cix-ilco y demomemáticas ¿u vigila. reivi uídíctunudom el elcsturromlloí des elecciones como) uní mectunismo> de hacen pci! ític¿u y de p no> muiver u mí ca unbíom otícítí] de unomeráticcí. No> es uní México> atuastuobtí el cinc levanta la banclema ciclo dieiiitmc~-nocio ‘u-el Estado> ni oílu iétníi cuí. odín lomo m ismois que se ompusie— roíuu a la expropiación petrolera.N lítí mí tenel ido> tu desnucar el carácter anticlemcmcrátirom del nsum cíe la vicíhennítí coimo> fommnia dc lucho imomí iti— etí -><. El ini cmito> cíe separtír icimnuí ti y no> nte. 1111 EZLN hace un biamaeltí tui conjuntom ele btu poí¡mltucióní ptura evitar la dcsnacio>nalización e iunpedi r un mines-ti fraude e¡entoíuai. bis dcsptmseido>s sommomo mii homníco y ibanití— momo a otídomo niucotromo bemmnonícís tu cjtuc oc sunííenu tu este 1 iamtícloí co>moi el úni cci comino> partu uíum miidin n de lítumbre ante btu amhíicióní itísariable cíe tina clic— taciura de más ele setenutí añumo encabeszttda ííomr turia camarilla de trtu íd tunes ci u e represe mí Otítí tu luís gmu— pomo mas ccmnseu’vadtmres y vendepotnítos. Ello> cuíno idertud o cuímc> un ftunoor mío> instrumental cm meramente prepagtunid istíctí. i tu reimnes í ¿iii y itt mietaucio’> mí oh e [tucíe mumomeu-oc tu po>r c1om ienes Ii ¿iii cli sirtuttucí u> cíe [ti i njoustiritu ocínitul y ele cío lmeníeiícicus cinc ou[iomuc ftmr— man hiante de loo él ites clomní i utunutes. Por primera vez. Coitívoico o c~ou cuico están cíe acuerdo> crí a~mmoibtír e¡tue ese etumbicí cíe. ttunítom tiempo> cíe í njonsf iritis. otmn lomo m ismois que se cmpcusicnomuí a Hidalgo> y o Mtmrcloms. E. Seo éste el hecho> [itmn exceleuícia cine está detrás oid ciebíate. viomíencia ctn nct e a cíc1u ib. taumttí i uteben— touai. O cicuico iii e misan qore sólo> pcmr ¡tu Ioncli tu ar— matia se ecínsigutes eh cambio> elemomentitico> NO ESFAN CONVOCADOS. cultural y rocía] rumutra luís ¡mtmebioío uncí momo se bco turbtudítme a éstoío el mcminper el bítunto> dc clesugir ib cituol ntittuntui.r un promeeouí electoral nonio> forma de coniproimiso> vittui ecmn el nuevo> pmoiyectci democrátictí. Coinvumctí a quieníes estén ele acuercí ti en insistir cmi el etumnlí íum clemcicrti ticci pti— cifi ce. odín loo miomcms qome trajeromní un pilumcipe cunumpecí a gombcruíturnoms. Marces Rumitmn-in Rosennu-. Quienes mío> quieren el camímio> demtmrríutico NO ESTAN CONVOCAI )OS. lomo que~ tmaiciumníanoíuí a Vicente Guemnentí. «HOY 1) ECl NIOS ¡ BASTA! Somnicí lomo herede— ros de lomo vereltíderomo fomrjadones ele nuestra nonio>— riabidttd. es legítima defensa y puir ello> no> 1 icuierí coludo los neivinmeiicacioines clemomerátiros cinc poir la lomen-za pretenden rtumlíiar el omnelen est¿ulílcnicbom y legal— uííente yigenite. e mí 1tos u> nraIi u ¡ocu o>— neo civiles poipuiores.nnn nicínnátictí se dé. Para tal fin numuisidena inídispenuotulmbe ejercer urítu p mesi tín clvi ctu y obcm rtu mii oir p¿urtu 1 omgntín ci íchoí objetivo. Quizás cl eturácten vioílenuo dc tu mcivíuídicaci(mn cienuíomcrátie¿u del EZI N colé ciemímomo— u ntunieium el tinto> níttn’ísimm ti. en lomo nuitíví nmmícntoms someitíles y pomííti romo ci ue mccii ciiitu cl cmiiu ucrtueia lomo qnc luí muí tui btu líanídertí ele son defensa y ¡ticho. L. — POLITICDfr . La viombeumcití muatoirtíl mio> es s’ioíhcuícítu. otín [oms iismcms n que maoacrturumnm o lomo Omtubtíjaclomreo ferromctímni le— ros en 1958 y ¿t lomo estudiantes en 1 968. tubocíl tutamente toidomu> ~. utunilmiéní [muirtu vía elenicmnal.38 te matan y ejercen ¡tu represiótí ím poineuncute nomn el censentimientom del gombiemno.

Madrid... 5 lo uclomn: --lcsrccsr isiosílotoje ni comnígresoí iubonioí» 0)/A u-/t lii 5119 Oi¡snoo u o ion tui 1 ¡ ossloOo/o> ‘/0>0 /)ou)/o/o—. cíommícíe’ el euibomtuituíísnuci imíuenuíoí sístole suenídom.oip oo iuuluou llnoooo>ao o/cl¡<íou i<0110’Ji>00 oulotu’to> lo>lUOo>0¡flío’t5— II un~ ~4ut~a[ Ii — O.ooo)(ní o/o’ Ouu/o/omn/c Ollíeoiiom.. /Úo/gouoo/oos <nomuon<oo/ouo/ /uafi//oo¡.ínou..I . Atiu>ií><: /‘o>r Ja scmuo/oo 01<..íuo.1 fomuor mcm mmuu esotí cuí uíítíumcís chcs bao ímuiííuínitus ciomnnítuouites del eumritinicuites. in<u—rj<s< /ar/non Sin— ltuiui¿tnic:u.suo so\ sol \-l [neoion 1 o/nno/Ñu o/o’ Ion n>//o<ouo/uoole larde-— Mnixicon t iN Vol 1 <)‘sS í~<’.uooonon.ouac sts tourinn:nutio martt itoelitor enniutia tus clinu¿utiurtus cies 1rtoj¡lin< o Souuííou. A(rn mítí hítímí gtunítueluu sor o’ointroib.>— oínnnn—<Homc O onlití.sia. m:iQ 71 ‘ Oc os~on o O n niesto> --i u linonntmne cl snooeoltsuuio> cuí Oulmtu-. //u. Se domen o o> muí. i t)tfl< Ss. 970> .muor. Vro¡ i <~~N00./oní4 <muía. -.s Ooiícsronouo/onc’.cus choco 1).oao/um /cuírin. Asssomo’u Riso.O u ‘5-mOlí [O uuusLlmlm 16/ /10>0/0< ><u¡/.ulisiísoíoo cuí (>b¡uus 1 soÓn. ciS /¡ontn/<o). SOiiAl’l ¡U -1. btu [omnmmítí etiiuuímiettt mimas del ejercicio> del puicien cíe «nítuesí ‘tío> eltuses cioííííi— nitunules. poLo. 0.ioa /. i 0)78.s. Rouniculon lSc-baiíc’niouru ~ it>soní~lo> A rgáei lun. ití e’x1mhoittteieii mmm ud u u ib ‘u 1 u exrlusio’>ui poilitíno. ~itiimtrc eroíoío’>mirtu y etí bbomrtub es ttuinbiéni u etímurtí. toiutbuuní: 11 sivlé’niuou itiIi’>oU<<u’i’<uuim<). btu tucnio’>nm eummiírcuueiícltt ptmr ci E jéicito> ¡ up utust u cíe 1 ihícmtício’>ní Ntuc¡cmn¿ul. 72 2> OlLo.Áoovno osuno> léxico> Notes t uit u cii Nci~ u Souc’¡csoloutl [98<> ítssunouucuc o ‘u unir u ¡ño on.io.a//<bot Mésictí lIRA. ¡ . .ui cíe 5omruitu ii tite ele bu titíes-tu íííímecbítutuí c 1mroípouest¿i cíe— tuiomcsrtutieti i’romímouesf ti mu reí u tui comníjourítoi tic ¡tu otí— ciceitíd immexrc:tunítu y qune bu u eoíimniuítuclom ecímí btu eche— Iir¿uciu$ni cíe bu E ímuíseume’ío’>uu Ntícsíoíuítui Demnomenátictí el (u cíe 0tgoioiíi cíe u t)t)4 Ltu iiisoum«cnieí-u ei’uil comnumo> turítí humí—imia ele dehetí— cien ch mr omeestí denmíomcsu’tutueo>.c¾/oo< /a//non onu /on o/tríodou o/o /00.tt dc— muucuertucía sigues siendo> oluití uu¡meíen lírcoente. ¡mnoueltuniocltt pomn ¡ti CEOI< es sa tirio uities-tí uuítunirutí ele peííson btu dc— nííoírntíeu í 1 o cotí muui1>ncoltu btu c¡oue uíoío tíbliga t~ m’e¿uiiztín tun onniuí coltuesu’zoi p~i etiiniiicrieiem’ y icco>— tiumeer oltud 1 tele mumumentícítí soití se porcebe eomnstrcoin cuí Animéníctí [tui uítí e cuturícbo> esutí sc neuvítuciírtu cíe uiitiumcutu utuoiíctub y t.upi—oiafis¡nuo<. u ¡~~oos.itts0<OiO col oms u suaciomo O ¡onotiono--..< /. Niui’sico< FOl 1. btu iuujustinítí somníal.. ~uat ou. /NX.snoholcs:nrronllou cii Auísco¡ctu u tniioitu’’ Unía soler— <mii st cumctucunir:u cuí cl icoin u: Moicinis ¿les m’ro<cieocci¿míu cus Anise— íiouí. Mésicuu. Jímuslí: -.0 OoiuOinOiS ¿‘<o 0/40>— h/cu.ncltis cío It> ímoulu9ismictu: Ls<< 1 u use-sai: -xre-uuialiousío> y ctu~m¡otui¡smuo e-ni Aoííérictu l ¡o síu Leus:-.ao/íuot Sttutn uuuní tic O Fuuie ‘u ‘u 1 9’~2. trilito tu ci-’ ohm> (<>55 Ao¿¡ s onn Xi o o. luía cl elclstuic tít: nsum<ciois cte mru<clutt’io<ns. Mt<con.¡loo>’ Ñu oíl/no Mc socoo O N SM. ~ cl luma: ¡1/111.o o ra.noon o’nn -.n>i<os . dcnlutunon Poi1íonionr. 5 lonmé (?nmsuon mo. u.v.0. Siclo> XXI. u 39 Sr. omnio> comnítntu lomo omní~emieo someitubeo cíe [tumnismntt.lono inuouctouuíuenutoís cbo ion clcsnoclsi— >.nooox..Rejos /un cus//oso o’ fcos iranio./a o/o onu /nuoínou. tnné.u.so.ic’ttnsioi: t I<u/osun)mu y cuo/(nnrou o/of ¡. mknoí— oltunsuountcus 1)78 ~<<lu Oiíuu st oeom”ntltus. toneooc-otounn: O 00<0500<00> o/u’<nuo)om’o¡//o0t dtnnonclus Nionnuoe ¡lejía. ‘ui¡ciítntsl: /6/uooooo:n/.t~iuaMesxit{<imnolumn u 1\\i.snmo/ooí O.Itu tlouíuomrr¿ori:u cuelo selro5ir¿uuu smi nuncio> ci Oo<niujilts<uiC u murto tic itt dicctttltu tic bis unlois cnnuetíeiíutn ¡ 00>5 1 ¡.o>numii esuiniscos rucumeití cíe tutu umo>— cíen metubuuieuite existe-rile. <uit-u A tIlO u . i. tus itietomnes tu emntíclue ti ‘o lomo qome se comniotitoiyes.: Muid os ele ti uomeiíncciéní cís Aimiolricon Liii<ion.Espacios y tiempos de ¡a democracia en América Latina míson ru-cren tui ele 1 EZL N cuí (lb itiptts mío> es simple ex1mnesio)ii cíe unía luclití comuutmti la iitmlmn’e/tt.1 —Si-un no. O.’ loo o.imán 41 o ~ mÁ~i~i<> --O <‘<crí-u ole guerrilitus--.oom o/u 1//o ono/u i oisououou Siglou XXI 10)74 POLmc4fr . -. lumulí: 1.u Niéx¡cnm Siosiun XXI.turtie-tuitución lítutí qoiccio— dom ciefí mm muís u muícmiie. <tito 4 1>0))) pu’’ 41—5<).-gior..s¡noof/oo. i 970) Sunhí iuiu¿ílis-...-ssso-n. Sommí crí este. Onto nocí Onetiesis y niosoonrraliou cío la re— vonIe¡cuioíciii. NOlAS ¡ Ojos> sio. Mareos: Mii u tui-os y mcml íuictu cuí Aimiér¡e’:u L tui u Res usan Jumiosí’uuu ijisjvorsioiaol cíe Saltunuituul— r.Síímounuounuon 51uls domo: --Ltn viti rusilcííou tui so<ei. iuisiiiíuu<< cciii uítou cid Ijisro> i 0)7 i . { ni <ci /Áco’ f’u.unooní///íc 2 onu Moixicon Nunoctí musítueení u >soi O. d uoou/o’ím¡o¡s o/o’ /‘nn..s auo¾/oon /oo//nno> 000 ¡¿<o! /oir. 151.in/u. Linoiot.Ojos> so ¡ <u o sonos u <iuino ln..o o/o’ oi&mu/oo. >mn’o:einic 1978 u Isutus Lien oms no lesvess tío tíelensto cl. Bucniomo ¡Xi— 1)7t 5 o’siio uco .soío/om f’wo0<ÍÚ oieoouu 40 xxv x’.nr—nlooíettuoionno t’uositieííuo ‘ulienícle 9<0 ~i<u’ Ohouu< coinie <mc <muí bouu¡oíomonoííor¡c-tuouou cielo tienoc:nuli ooinl[mtsr Ion unícujuenonun ñintutonuuíenoliotou tic: ito clnmc’irins¿n ele bou seguricioncí lot— csiomoioub so eníecut nitro cuí ci liiiroi ciol Oicríoutnl: ¡tiu’. 1982. Rtnúii iiu~ u cíe lo 1 <more.Ioíí o’. Mor ‘neo> Siglou XNi 1>76 5 son u o ¡ ‘sosomo ¡. seritícití Itt elesigtutoioi¿ícl. 97 ‘~ Vn esits seinuioio< calme resaillur el souneiíuiiciito> tío tu Leginiuii Oturilme. Mactr¡ti.Vi coíntieuc’i c-tupiooulisttt les tu coioiejnutsttn tío Auít une u--.v¡ . sícníe ti ‘eeuu clii ejore bu cscuuíslnouccio’>ni cíe btu cleniomrrocitu someitil. 11)78. Pum— bu’cztu mucí so’>lum muíruienitul itunuibiétí étíctu ‘u.uoís ob’ 0>íS<U5<0V<<<>< ¿‘u Ai>né. u-sornu/o.cuí unttniomo cíei pticb luí.Oariums: --Munelono ele’ muoítlcicc¡¿uns ca— lot tlooníioi o.u/ooo 5 unítí ugouoieO4iiloOc-iitrontie Fsuonciiems m’nmlui¡— tomo 1 utuniu<anuueu taliono Sinsínuuí nloíliv. se ímouculeoo ouníouoiu Ir c-ouíisou tutuinines nulas elcsí:ue. ‘o> nonio hiáus’. tu bíestur ele buís ciomo síebomo de incie1mciiohcmicítu momhíl ictí. [:•¡Qn>— nsc¡nm t 987.nlvoitn-.0 1 . su u ¡ ciAN. U u ouloi1mna tlciuiuirrátíesti está hioiv nuás vigeuí— fe cítie umouuie u Su elesicsustu ‘o. ~I l. Os— ooono~s 1> uFuboo l6.nítmrtul.¡’. u 975 ••> 977 ¡So ¡¡ 0<00 5 uis ucínur: Op oit An.oo enuní olio ocíuiiclo> islas prn<1mtugttusttisuirn< cieno clnsetnoo< y tu totouiu<n~ia tIc ocio <sí u’ ciesituclutln<s íuijeuííimrois cotí e’ocsnitilutlmlnzulioj tuintitsounilui<snsi u u uuuiu ciloiO titssttue’tu iousé íOOencs— ut-slnu:íns Ar¿-vnlon.

Vonguanol ia. 3 cíe oíl cíe 1994. ~ Zí-o-ut¿esmsro..s o/o Ion /nonou.mu oig 16 1 >00 Bu moro ojoso>.u Zonpai iota de u .uio-o¡. Ctírbous (Coord. Agnstiiio 1-as denuocmao. 50> No> es dc extiauiar que uíuctícuo oir las rcccupi Inc iuuucs 9 oír sc bítun rcauizoocium crí M éxicuu han otejoidun do ladun ocuourbious cune nuás imronl vos oc uiutuesí rouíí a pueoeuíiour el ímroíluieuntu coiniuní tu uío.-o Coiniituuiicoutiuí dci O’onuííité d’uouííoboouinuí Ruwtuinciomnouriuí —íncligouiou-— d’ouíííaníciauínion Otouíes— ral oid Ejército Zoipauiston dc u . 1 975.emaeí¿on Méxintí...c. Gui llernuomo -.aonon de Sao/o— logia. 1977. Coimpí niense. podery fotcha ¡mo>/í//cou.pág It). FLACSQ.-\ tui puchicí uííexiraoíuu Herniotuitís moxocon unís--- ca Latina. Pablo>: La hegennoouia o/e/ potebla yla loncha en C’ea/raa.Ñn:z Somutí. o/e— nuaorae/a sor-ial y denuocrac/a po>Jn//oa México>.rnér/oa. Méxiroí uuN tucotuon vuiz ciii Imezcí tu couuíí i ion o olcodo o iginís y uní sc onlítí— tiago de Chile. 60.. buís roincniuno tíos sicsnuíImOO. pág 5(1. u 977. pág. UN AM. 1989.itmcraciu$ís Nonnioual.o snsínnoí .5.03-’ . iiiourmnu.os/o5ou polítieon. y Cosnoso>. Noinhoní: --Moidennizacián y n.-/n//onno Santiago de Chile.n. Liii tío olooerron o/e Jma/on hao-. 1986. sae/alistas y o-aíól/c’as. Manual Antonio>: E/proceso.i 0)87 ./ortnono/oz Diario> cione sí itt coíptouoieí loto oiiícrusiicias cío tuniálisis. Jesás: Roun# o’ . 1991. 1980.s/genno’/on Méxi— mía./as res/tirugidas de A nnéri— ganá nunca utiás’» Cuuríi u u inaclom del d’oíuí té (Ion ríoicstiuum rcvoíluir tintino> md igeutí t. FLACSO. 1991. pág 3.í NY.Jo> go: Ion un/opon oJusoooonnno/oc M é‘ion u. Méxíce. i 984. en A. imán. y o’otondo. pág u 33. FLACSO. Reaugunn u bus ~ 1978. . 1993. Daníet. (2-asti Chile. •Stuno ¡oigo: /Curacsanuu nro/sino. Romosamia. [994 Partí un scgouimicuito> umuás comí pIno> maccio co> uísculutírse ci líen tíd cuí Ion . Libia: O¡u o/A. Francisco>: ¿ (noiI o/cnno. San Jmsé.. 1 24. UA M. Méxicum Viiiacaúa.o’annesn/oí do’ Sanita ¡Y.ora cm ?San José. 22. Cccv>. 40 Motocoaro.Managua. Btino cloí — dero’c/nas /nuonoonnos Méxiouu. i977.iberación N ami onal México>. 32 nol norodnrci¿unun. ~ Ros:soorsií. 8. irrroit>rioíloeiontl y roo nmnnidod iiidíuo. El Couieseniuí ole México.n u toevot foirnía deluunhou domuicrouí ictí Fui esie sentido> pouode vos u— sc ob i ibrou cuíaímui looduu mc> ro Tosoao. dirogomoití: Las días del !>resideaoe <I//conde Archi ve Salvador Al leutie. en ítem/a ¿oc/a/uVa dc’! Es/ada Esnuiebor dc Veranodel PSOE.i uiétuuiccí cuí Muí M éx icono>. Austustom 1 992 (‘tiomod.c oua Poroyuentivas dci [Kstotdn. 142. 400 Gaíouousíomx. LAu A. níiuíuí l 4 México. IIeruía nioltí.-a La//aa: en/re las ni/tas y la utopia Rcucixusro.noiri0. pág. ptigo 21-22 oocso:ussíÁx. Ecli. CA susneto>. Moincus.V2O~E.u-ta izquierda esurcípra y tu experiencia chilena>.crac-ia y socialisnio ea Chile Sun— cci. Tomás: l)etrmo.-nnocma «broto.u seis.udaolauionn.. Ovcjn.Las tn-anstonumíaniomncs det estad om bu roinnojí iou. ~ I3LRRYOuAN. 548 ~> ODomu-u’su:u o.. < So.. ijio. Quito.u Neertí.oIuoo. Al ímot—d’uurrnui. u mí~2.í—auuto Oi toir idi-u’ Cn Reuñozu Mcsr/o.n. Carita: Discursos. Saisaduor: Op e-/A. Ni éxinun. pág. Anerxníe.luc/o)tn sandinista Pu-em io ensayo> d?ousa de os Américas. EDUCA. polo/non u..umniountituníeia Ocuíertul cíe1 Ejé rcuuu. Rafaeto --Lomo momvinuientos populares en Cení rouanícnicann. m3arcoiumuoi. pág 42 m CuS. Altuerí: Re¿oh-/omn. ímuutmiirouuclní y clclmoiuicucloi ontuicnttn— mii cuto toiclas os nosro repo iunuos Oc o> rictus XXI. 988. Rauin u Nl és ico>. (‘-sso >00. o/o’ Zapaton Méxicnm.Peí u culoi a ~m mii oíd oí ou u co i oso> cío soro u ni ou cío ion Uiii — reses yoro ioiaoj Coniupíutense u )eunouerania y coitnoioí ni nil íéu ni i cun on Aumérina Lati att. poron nolitirtí imotro oisír. 3n)93 .0i Do: Somo-os.íuídcrniciad: lo búsqueda de la cií. O reintirbo>: EJ do. PODJTICA.u n~. imán 85. 40 N toSes. 1984. -. y Meosí nvsio.40 >n Cornuto/sao>.o/o/ood. Re-agoon u 00>00 — opon comí ¿moza néo-/o-on. Piiiliipo 7todogna ole la Ji/. Planeta. y Wtoezomiso. Méxincí. en Ma..nsr. Ni turcuno oAqoui cstauííuís iiuustmt romo. » Leosuuroeno.>uíííu-o.eno Nic-arongaa 1979—1986 Méxiccí. pág.-~n es C. ~ N t. Br-. Orianiobio 1ransi¿-¡¿no y lucha de clases. ERA.00 INc u . ~ Cí. 199<) ~ Goix-. pág.snzoh. Sigicí XXi. Lo Habana-Cuba.Á’s. México>. Si— gio d?tunuou abicrití del Souluouinsaiutitnnuic Moircuno tu la í’uiuíírrou Coíoívenriéín Esuaoat cte la Asaunblcou oíd pnobloí Chitupouuiesetí Roííruíeioonioiou pomo cl pcoio$oiincí Loo Jonanouolou. tu cíe cono huí urescritos. Steumiinuni: loro nonne— u-as reglas o/e/¡mou’go Buigomutí. Carituso Perfiles de la renso. 85. Oiuuuizáloz Coistí iowa. Crítica.sssxoiv>. pág. Siglo> XXi .Promelanía de Otí Selva Lacandoíoíon IIomy dcci unís BAO— i. ~ C>síso:i-nom. y ao.rcuuí . 199 u. Fermí-anátí: -uSongeración del Estado burgués: ci viejo escenaniomun. ti bonn u-sun cíe Oconree Solían. Co>ííoejou Naciuuoíni imano la Cuíutíra y bou A ríes 199 i . Véase también el excelente trabajo de Vn oso. Mareums Roitmaui Rosenmamin Sun seno. 987. Pciosustoi 1 lénleur: ooAeitnuiioinuion.) Madrid. en Madernizaciokon eo. -o iii>. ¡1 ngou: Estado.1 umoíqsíiu Muirtiz. 1992. Ptulmioi y Ruíii mt-u vn. Oiitirie— onuuí tuirtí sez. 1983. Edo.9 . 30 Sr. y Sun osbno ñO O -.