-et#rc p&**ctu= lH l\jTü

,ffi*R T€*LAilT

Acompañamiento Por Teclado

VOLUMEN Números del 1 36 Adviento lNavidad
I

VOLUMEN 1

-

Números del 1 - 36

CONTENIDO ADVIENTO 1 - 29
Número
2

Título
Abranse Los Cielos Abre Tu Tienda Al Señor Abres Tú La Mano Alegría De Esperar
Cantemos Todos Cántico De Zacarías Divino Mesías, Venid Esperando, Esperando

Compositor Tradicional
Erdozáin
Rosas

Pagína 6
18

7
11 5

26
12

Elizalde

17 27 25

Morales
Sosa

20
12
21

Cuarda Mi Alma Hija De Sión
Jesucristo, Palabra La Virgen Sueña Caminos Levántate Maranatha Oh Ven, Oh Ven Emanuel Preparemos Los Caminos Preparen El Camino Te Esperamos

Tradicional Cabaráin Purtill
Deiss Rael

42 64 60
4B

26
18

30 52 62

24
14
1

Erdozáin Cabaráin
Deiss

44
5B

Tradicional
Erdozáin Rodríguez
Fuertes

23 22
19

36 4 56 54

46
20 14

8
6

16
9 15 .t3

4
2B

10 29
3

Tiempo De Esperanza Un Pueblo Que Camina Vamos A Preparar El Camino Ven Con Nosotros Ven, Salvador Ven, Salvador Ven, Señor Ven, Señor, No Tardes Más Vendrá El Señor Viene El Prometido Y Vendrá

Matéu Matéu Erdozáin

40
22
3B

Morales
Deiss

Erdozáin Fernández

34 10
6B

Cabaráin Carchenilla
Corrales Erdozáin

24 70
8

NAVIDAD 30 - 36
36 35
31

Aurora Y Clavel

32 33 30 34

Dime, Niño La Historia Ocurrió Noche De Paz Pastorcitos Del Monte, Venid Un Niño Nos Ha Nacido Y En La Tierra Paz

Erdozáin Tradicional Cabaráin Gruber Tradicional Cabaráin de Terry

B5 B2

74 76
7B

72 80

1 ¡
O COME, O COME EMMANUEL
INTRO: Mim
Em

Oh Ven, Oh Ven Emanuel
Tradicional Arr. por Robert E. Kreutz Sim Bm

Lam
Am

Mim
Em

Sim
Bm

Mim
Em

Teclado

ESTROFAS:

XEm
1. ¡Oh 2. ¡Oh 3. ¡Oh
4. ¡Oh

Mim

Lam Am

Mim
Em

Re DG

Sol

Do CG

Sol

ven! ¡Oh ven, E ven, Tú, Va - ra

ma

ro ven, Tú, Lla ven, TúrAu -

ra

dede-

nu I
les
Da

ce

ve

- el! - saíl - tial! - vid!

Re -

Li - brq-al cau di - meal A - lúm- br-a A - bre_el ce

pue -

ti -vo blo nog con les - tq.ho -

Lam
Am

Sim
Bm

Mim
Em

Lam
Am

Mim
Em

Lam
Am

1. Is 2. in 3. tu

ra
fe

4. gar

ver
fe

- el, -]¡z - dad; - lu.zt

Que

Del Di

gu po

si
que

Haz

des - te - fre rra -de -rí-o in to - dq-os - cu -pa
lle

doa fe-r -

-

gue

-

mos

bien

ria-

-

Keyboard accompaniment @ 1991, OCP Publications. All rights reserved

G.

-qffi

OH VEN, OH VEN TMANUEI, cont. (2)

Re D

Sol
G

Re D

Sol GBm ra3rl nos nos rra_el

Sim

Lam
Am

Sim BmD

Re

1. quí, 2. nal,
3. dad,

Y_es

Y

4. tlri,

Y Y

Hi vi dí pa

-

jo da as so,a

de
ce de

Da mal -

vid.
dad.

la

Mim Em

Si?

B7

Sim Bm

Mim
Em

-'wr

L
LET THE HEAVENS OPEN

)

Abranse Los Cielos
Tradicional Arr. por Robert E. Kreutz INTRO:
Rem Dm ESTROFAS:

Do Fa CFGm

Solm

Rem La

DmA

1. A-bran-se los cie - los, ¡Oh sol del O-rien- te, 3. Un yer - mo_es la tie - rra,
2.

Do Rem Solm La? CDmGmATDm al
Me

Rem

que_es nues

mds que_el só- lo

la EI

- tro con - sue -lo, nues-tro Re no - che som- brí -a ce-de_la res vi - vir es g'ue -rra de lq fu - man

Lam Am 1. Cla - man - lla 3. Bro - ten
2. Hue

Mi? E7

Lam
Am

las

co- lla dos: ti- nie - blas
flo - res

muer

y nues - tra-he te

ya,

-

Sal

los
a Ce

- dan los

se - dien- tos fun - dir las

ri -

Keyboard accompaniment @ 1991, OCP Publ¡cations. All rights reserved

ABRANSE LOS CIELOS, cont. (2)

sib
Bb

Do7
C?

Re rn

Do sus 4

Dm

Csus4

pra - dos: trlle 2. nie - blas ,r"r, l 3. go - res de
1.

ga Ia ad

9a'

Re-den-tor." ful - gor; tu - ver - si - dad"

Y_el

que_el

Y

de - sier-to_es la tie - rra

e - rial

sin

rl-o lul rl-a

go

Solm
Gm

Rem
Dm

La7 A7

Rem
Dm

Solm
Gm

L. pi - de ya-el ro - cí 2. y_el des - tie - rro_a - mar 3.vien - doel nue - vo dí -

o. go. a.

A -bran-se los cie - los, llue - van al Me O - rien - te cla - ro mds que*el ¡Oh sol del Un yer- mo*eg la tie - rra, zal¡ - zas sd - lo

Solm
Gm

Rem
Dm

Solm Gm
\'#/

La? A7

Rem
Dm

t. ri - as 2. di - a; 3. bro - tan.

que_es

nues

la El

- tro no - che vi - vir

con-sue-lo, som- brí - a es gue - rra

nues

- tro ce - daal de lq.hu -

Re

res
ma

den - tor. plan - dor!

ni -

dad.

R

3
AND HE WILL COME
ESTRIBILLO: ( )=rcs)

Y Ven drá
Carmelo Erdozáin

Arr. por .lohn Schiavone

Se-ñor ven - drá.

NP

a las

Estrofas

ESTROFAS

ly 2: Canto¡: Mi

Bri - lla-rá

U- sa

la

rá tus mis-mas he

luz en

nues - tra tie - rrrmien-

Tra,tas.-

- lla - ra-en me dio del pue -va - rá nues-tros ves- ti

a

lp
I

T

lr

rr I I
f

I

| | Iir

@ 1979, Carmelo Erdozáin y Ediciones Paulinas. Sole US Agent: OCP Publications. Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights reserved.

Y VENDRA, cont. (2)

Se-ñor ven - drá. Se-ñor ven Ir

rrrr

T7

lr

fr

4
COME, LORD INTRO: Fa F

Ven, Señor
Cregorio Fernández Arr. por Robert E. Kreutz
ESTRIBILLO:

sib
Bb

Fa

Teclado

Do7

c7F

Fa

Do7

c7F

Fa

tar - des en

lle - gar

paz

mun -do

le da-

Fa

4'F
luz

po - der-mos ca - mi - nar,

no - che se

vuel -

ve

cla

ri -

dad

-----/
@ 1981, Cregorio Fernández

y Ediciones Paulinas. Sole U.S. Agent: OCP Publications. Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights

reserved.

10

'q

il

vEN, SEÑOR, cont. (2)

-

1. El mis-te can-tarlas sen 4. La tris-te 2. Del 3. Por

das
za

rio de_un pe - ca - do,de los pro - fe - tas

de la vi - dade los hom- bres-

fue bro -tan se_a-bren nue se con -vier

vl - noa ser

u-na prodo la_es - pe vos ho - ri teen a - le

1. me 2. ran 3. zon

4. grí -

sa.z&.tes.a.-

EI

La En
EI

mi -la - ri las som ren - cor_
son

gro de la sa de u- na bras dé las de las na -

cul Vir pe cio

- pa - gen - nas_ - nes-

dio_al

un nue sela con fue cau
mun

sa do

vo

ver -

Fa

S coo¡
Fa F

F

Do9 c9F

Fa

Ats X
3. sol

4vecesysalta

1. 2.

de

la

4. ti

doen

re - den sal - va bri - lla
a

$ coon

AkX

4vecesySatta

11

5
THE JOY OF WAITINC

Alegría De Esperar
L. Elizalde

Arr. por Patrick Loomis
re posadam

ESTRIBILLO i

ente

Do
t-

Do

c

A - le - grí -

a-

de_es

-pe - rar--_-

que_es-tá muy cer - ca - noel

en la car

deu-na vir - gen-

a

-ne

Se

- ñor

@ L' Elizalde y Coeditores Litúgicos, Madrid, Spain. Used

with permission. Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights

reserved

12

x;'"-'-

"ll-

ATECRíA DE ESPERAR, cont. (2)

ESTROFAS:

Do

c

Lam
Am

1. Nos_ 2, A - ma

3. Cui- da

vq-a ne

bro - tar

re

mos

ce-

un

ra
el

tu

re-

ca-

Lam
Am

l.nue - vo queha- rá flo- re -cer y rom - pe - rá las 3.mi -no pa - ra cuan- do_al - fin
2. luz-

la Tú

ti

nie - blas. ven - gas,

tie - rra.

Se_en(

ves

1)

- ti -do

cuen-tran do Da - nos, Dios,
de

lorv tu cla -ri nues - tra

Lam
Am

Re7 D7

1. gra 2. dad 3. car

cla.
Ven, ne.

Se

-

ñor,

ven,-

Se

- nor

Je

sus._

t3

wry

6
PEOPLE

Un Pueblo Que Camina
Emilio Vicente Matéu

WHO JOURNEY
ESTRIBILLO:

Arr. por Patrick Loomis

X

o"o

LamT Am7

Fa F

pue-

blo que

ca -

jun-tos

ca -

mi -nan-do po -

MimT
Em?

LamT Am7

RemT Dm7

ca -

ba

sin pe - nas ni tris -

te

ciu

-dad

ter- ni -

dad

@ 1973, Emilio Vicente Matéu y Ediciones Musical PAX. Sole U.S. Agent: OCP Publications Keyboard accompan¡ment O 1991, OCP Publications. All rights reserved.

UN PUEBLO QUE CAMINO, cont. (2)

ESTROFAS:

Do

c

Fa F

Fa

F

l. So -mos un 2. Su -fren los
3. Da- nos 4. Du- ra
se

hom-bres, mis her va - lor pa - ra la

pue

-blo que ca - mi - na, - ma - nos, lu - cha, ha - ce nues-tra mar - cha,

que mar - cha por el mun - do bus bus - can -do_en- tre las pie - dras la va - lor en las tris - te - zas, va an - dan do en - tre las som - bras de

Sol?
G?

Lam
Am

can - do o - tra ciu dad par - tó de su pan 3. lor en nues-troa - ran. 4. tan - ta-os - cu - rí dad.
2.

l.

So -mos Su -fren Da - nos To - dos

los la los

e- rran -tes
hom

pe - re -bres o - pri luz de tu pa cuer -pos, des - gas -

Lam
Am

Rem
Dm

1. gri -nos 2. mi -dos, 3. la - bra, 4. ta - dos,

en

los que

ya

ca de_un des - ti - no, -bres que no tie-nen gui- e nues-tros pa-sos sien - ten el can - sarr-cio
bus hom

des

ni
en
de

-

ti - no de_u- ni paz ni li - ber es - te ca - mi tan - to ca - mi -

dad._ tad._ nar._ nar._

l5
;¡Fr

UN PUEBLO QUE CAMINO, cont. (3)

Mim
Em

Fa F

. Siem- pre se- re- mos ca -ml 2. Su -fren los hom - bres mis her 3. Mar-cha, Se - ñor, jun - to_a no 4. Pe-¡o te - ne - mos lq-es - pe

- nan -tes, pues só- lo ca - ma -nos, mas Tú vie - nes - so -tros, pues só - lo_en tu -ran- za de que nues -tras

micon prefa -

nan-do, e - llos sen-cia ti -gas

y_en

popoal

Lam
Am

Fa F

al -can- za -rán 3. dre - mos al - can - zar 4. fin al - can - za - rán

1. dre

2. Ti

- mos al - can - zar

o-tra o-tra o-tra o-tra

ciu ciu ciu ciu

-

dad dad dad dad

que
que

que que

no no no no

sea sea sea sea

-

MimT
Em?

Lam? Am?

RemT
Dm7

SolT
G?

1. 2. 3. 4.

ca ca ca ca

- ba, * ba, - ba, - ba,

sln sln sln stn

pe pe pe pe

-

nas nas nas nas

nt

ni

nl nl

tris tris tris tris

-

tetete* te-

zas: zas: zas: zas:

ciu ciu ciu ciu

-

dad dad dad dad

de_e de_e de_e de_e

-

ter ter ter ter

-

nl

ni ni ni -

-'>---l dad. dad dad dad

16

-, I
OPEN YOUR LIFE TO THE LORD
ESTRJBILLO t

Abre Tu Tienda AI
() =na)
Re D

$effimr
Carmelo Erdazáin

Arr. por Patrick Loomis

Sol
G

Mim
Em

Do

c

Sol
G

x

tu

tien- da al

Se - ñor

- lo den-tro, es-

cu-cha

su vozi

tu

tien-da al

-

O 1986, Carmelo Erdozáin y Ediciones Música - Liturgia Y Oración. Sole U.S. Agent: OCP Publications Keyboard accompan¡ment O 1991, OCP Publications. All rights reserued.

L

ABRE TU TIENDA AL SEÑOR, cont. (2)

ESTROFAS:

1. El Ad -vien-toes se rom - pirt 3. Por la ru - ta
2. Que

es -pe - tan - za, las ca - de -nas, de los po -bres

la5ls-pe -ran -za

que se can - te va Ma-rí-a,

ye se3el Sevan ca-

Re

D

1. cer - ca 2. ñor nos 3. mi - no

el
va_a

Se

sal

de

Be - lén;

-ñor, -var;

pre-pa- resa -na

- rá nues ensua o-jos_

mos

tras he-

los camil es-

1. mi -r¡os, los ca - mi - nos 2. ri - das, nues-tro mie -dgy 3" tre-llas, en su se - nq.E

es-cu * che -mos su voz.-El se - rá nues - tra paz.-.El se - rá nues - tro Rey.---

19

w

B
TIME OF HOPE

Tiempo De Esperanza
Emilio Vicente Matéu

Arr. por Patrick Loomis

ESTRIBILLO:
Faüm

Mi
E

Fafm

Mi
E

F*m

rfm

Fa$m F$m

Fa$m

Film

Tiem

-po de_erpa - ra, tiem-po

de-es1>e

-ran- za. Es el Se-ñor el que

rec,ado

{
ESTROFAS:
Fa$m

F*m

Fafm Fin
F$m

noüz

c*7

¡Ven a

sal-var- nos, Se - ñor!

1. Tú que sue-ñas o -tros dí - as, 2. Tú que mar-chas en las som- bras, 3. Tú que lu -chas por un mun - do 4. Tú que su -fres en lLes- pe - ra,

tú que bus- cas de jus - ti - cia tú que ten - gas

o-tros cie-

los,

rafm
r'ilm

Re

Fa$m

Faf m?
F$m?

no#z

D

F*m

c*7

1. o -tra tie-rra. ¡Se-han cum -pli-do 2. cla - ri - da-des. Tú que, en me-dio 3. ver-da- de-ra. Tú que bus-cas 4. la_es-pe- ran-za. El Se - ñor es

ya los tiem-pos, de las co -sas, o-tras sen-das el que lle - ga.

es la ho-ra del Se - ñor! bus can-do la ver - dad. de_u-ni - dad y li- ber - tad. ¡El nos da la sal-va - ción!
vas

O 1980, Emilio Vicente Matéu y Ediciones Musical PAX. Sole U.S. Agent: OCP Publications. Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights reserved.

20

ii,:r.,

ii;,iii;if$ry

'tT'li¡'ll
.:i.,:;i:i:i¡:iil

21

li,il*ijlltii

.

9
José R. Holguin COME WITH US

Ven Con Nosotros
Alfredo A. Morales,
vi¡ure F.S.C.

ESTRIBILLO:

Sib Fa BbFBbF
'(
e-res

Sib

Fa

Solm Gm

Do?
C7

¡Ven con

no-

Fa Rem FDmBtCT
so -tros

Sib

Do?

sib
Bb

Fa Sib FBb

!-

Se

hom

-bre

ne-ce-si-ta

tu ca-

Solm Gm

Do? C7

@ 1979, Pueblo Publishing Co.

All rights reserved. Used with permission.

22

.-

VEN CON NOSOTROS, cont. (2)

1. Que - re-mos ca - rni - nar_ 2, El hom-bre vi - ve so - lo, 3. El pan fal-taa los horn-bres 4. Jus - ti -cia pi -de_et po -bre, 5. No_hay paz so - bre la tie - rra,

con - ti ne -ce - si por-- fal juti que re

go, Se - ñor, ta de Ti, ta de_a - mor. eia y_a - mor; mos la paz.

(1)
el-

mun- do- si gueen No hay ma - nos-que comQue- ee - sen el e - goSa - ciar el harn-bre in-

da

-nos- tu

pre -

Rern DmF
1. sen-cia 2. gue-rra: 3. par-tan

Fa

Solm
Gm

4. ís- mo,
5. men-sa

- ra cam-biar al mun-do. siem - bra tu_a- mor, el pan-- y_el a - mor.el o-dioy_el ren- cor. _ de_a -mor y de u -nión" pa
Ven,

Ven

Ven
Ven Ven Ven

con no con no con no con no con no -

so-tros a li - be-rar al so-tros pues e - res la verso-tros y to - dos ten -drán so-tros y*el po- bre son- reiso-tros a cons-tru- ir la

Rem Fa DmFBb dad.3. pan.4. rá;6. paz. 2"

Sib

Solm
Gm

. horrbre;

Ven

Ven
Ven Ven Ven

con no con no con no con no con no

-so-tros -so-tros -so-tros -so-tros -so-tros

a trans-for -mar al pues el ca - mi -no_es y_a - mor nos brin- da ¿ha- brá más es - pe ylra - brá paz en el

(

23

10
THE LORD WILL COME

Vendrá El Señor
Maximino Carchenilla Arr. por John Schiavone ESTRIBILLO:

x

Sol
G

Ven

- drá el

Se

nos lle

-na - rá.-

Ven-

drá el

Se

-

pue

-

blo sal - va

-

Ven

pue

- blo sal- va -


a las

Estrofas

I

@wl

O 1982, Maximino Carchenilla y Ediciones Musical PAX. Sole U.S. Agent: OCP Publications Keyboard accompan¡ment O 1991, OCP Publications. All rights reserved.

24

.E

VENDRÁ Et SEÑOR, conr. (2)

lle - na - rá nues - tra es con-sue -loen las

EI EI

col-ma- rá nues-troa-mar. es la fe - li - ci-- aa¿.-

-__-/

1. El 2. El

nos a - lum-braen

nos com-pren-dé-y nos

la

noa da nos da

fuer -zay nos fuer -za-y nos

da da

paz,.._--.-aaz
-

1. Et 2. El

nos a - lum-braen la no - che; el nos com-pren - de-y nos a - ma; el

Se Se

ven ven

-

drá drá

25

11
Salmo 1 44 (145) OPEN YOUR HAND INTRO:

Abres Tú La Mano
Carlos Rosas

Arr. por John Strege
ESTRIBILLO: Rem

Xot

la ma-no, Se-ñor,

to - das tus

- ras te den

gra

O 1983, 1986, 1991, OCP Publications. All rights

reserved.

t

{T*-

ABRES

TU tA MANO, cont. (2)

que pro

-

cla-men la

ha - blen de tus ha - za- ñas._

o-josdeto-dos

la

co -mi -

da a su tiem - po, Se-

=----r'

__-qt

ABRES

TÚ LA MANO, cont. (3)

2. ma

- noy

sa -cias de fa-vo- res-

to -

do vi - vien-te ._

Se

- ñor

es-

EI

Solm
Gm

3. es muy bon- da - do -

so

en

cer-ca es-tá el Se-ñor.

-

que

lo_in- vo

-can-

28

.E

12
Salmo 130 (131)
KEEP

Guarda Mi Alma
Mark Purtill Arr. por Patrick Loomis
(

MY SOUL INTRO:

)=no)
Lam9 Am9 Mim9
Em9

Mim9
Em9

')rt
ll)ANTIFONA: (El coro
se

Lam9 Am9

{J.
Lam9
Am9

r
I

t-

t lt-

l-

IJ

)

repite sol¿mente al principio: Solo/Todos)

o, Mim9

)!

Em9

Guar - da-

ma_

Sim? Bm7

¡ rrr
O 1986,
'1991,

OCP Publications. All rights reserved

30

X;

-D

GUARDA Ml ALMA, cont. (2)

ESTROFA 1:
LamT
Am? DoTM CmajT

Do?M
CmajT

no es

am-bi

nt mls

do-

gran-

DoTM CmajT

que

es-tán fue - ra

de

DoTM

Cmaj?

2. Si -no que

lo-

y-

mo

- de -

ro

mis-

de-se -

.ñF-

CUARDA Ml ALMA, cont. (3)

2. co -mo un nl-no

en

r-3
-+

-----r

r-.3-..¡

ma *

dre._

-l

3. Es -pe - re

ra - el_

en el Se - ñor,

r_J___]

r--3 ---r

32

nn

CI-TARDA

Ml ALMA, cont. (4)

Re D
Ti,

Si rn?

Bm?

33

-'tl

13
COME, SAVIOR ESTRIBITLO: (J.=n0)

Venn Salvador
Carmelo Erdozáin

,\rr. por John Schiavone
Mirn
Em

Do

c

--2-da

r-2--t

Ven,

Sal

Ven

sin tar- dar;_

tu - nos¡-2---1 ¡-2--1

Teclado

Re7 D7

Sol
G
2

¡-

--1

t¿l
-1-

gra-eiay-

tu

paz.

Ven,

va

- dor

¡-2---1 ¡-2-1

Mim
Em

Do

c

Re D

¡-2--1 ¡-2--1 r-2---t r2-1 da-nos- tu fuer-zay_
7-2

Re7 D7

Mim
Ern

Ven

sin tar- dar;_

\-=--,/
ver - dad.

-1

r-2

-1

r-2*t

7-2--1

@ 1929, Carmelo Erdozáin

y Ediciones Paulinas. Sole

U.S. Agent: OCP Publications. Keyboard accompaniment

O

'1991,

OCP Publications. All rights reserued

34

E

VEN SAIVADOR, cont. (2)

ESTROFAS:

1. Nos dis 2. Los hom 3. Ven - drás

-tetu - bres de
con
los

pa mi que

la - bra,pue- blolu - chan_

por

es es

¡- 2--1

¡-2-1

fir - me nues-tra es - pe pe - ran que tú ven u - na tie - rra nue s-2 --1 ¡-2--1

t-2--1, ':2-,
'-'--_-_-_-_/

Mim
Em

=----,/
1.
[&,

ique

ven -

drás con los
7_2____1

se_a-

re - mos tras tus bran ho - ri ¡-2 ---t

que

hue zon can I

llas,tes_ tan-

-)-

z -

_)_
-¿--l

sa por jus -

Si?

B7
Je Je Je

MiM
Em

1. be - mos que ven-drás:2. don- de ca - mi - nar:3. ti - cia y her - man- dad:-

r_ ven,_ven,ven

ven, ven, ven,

Se Se

- ñor - ñor

Se -

ñor

-

sus._ sus._ sus._

35

w.*-r.:-

r
14
1 Cor. 1 6:22; Ap. 22:16-17, 20 COME, LORD JESUS

Maranatha
Lucien Diess, C.S.Sp. ESTROF'A

ANTIFONA:
Fa F

I:

Solm

Gm

Rem
Dm

sib
Bb

Lam Rem

Am

Do?

Dm

c7F
Je

Fa

Rem Fa DmF
ra -

¡Ma

ra- na-

sús! 1. Yo soy la

JJ
Sib Bb
l.
íz
Rem
Dm FaTM FmajT

J

Do

c

Sib BbF

Fa

Mim Em
ra - dian- te

Lam
Am

yel

de

Da

- vid ,

la..Es -

tre - lla

de la ma- ña -

na.

ESTROFA 2:

Fa Solm FGmAm

Lam

Do Sib Fa CBbFEmcAm

Mim

Sol Lam

2.

El

Es* pí -

ri - tu

y ltEs-po-

sa

Se-ñor!

Quien

lo oi-ga, di-ga

@ 1964, Lucien Deiss, C.S.Sp.

All rights reserved. lnternational Agent and sole distributor: World Library Publications, lnc. Used with permission.

MARANATHA, cont. (2)

3. Quien ten

-

ga

Quien
t

lo

de-

Lam Am

Mim
Em

que

to -

me el
3

don

del

;----

-------

Rem DmC

Do

Se - ñor

Je

EF;r

il

15
Mt.
1:21

Ven, Salvador
Lucien Deiss, C.S.Sp.

COME, SAVIOR!

ANTIFONA:

sib
Bb

Teclado

Mib
Eb

Dom
Cm

Fa FBb

Sib

Sol
G

Fa FBb

Sib

Dom
Cm

Rem
Dm

Fin

\{
abre - te tie

rra,

haz ger-mi - nar

Sal

- va-

don.

/n

Fin

ESTROFAS:

sib
Bb

Solm
Gm

Dom
Cm

Rem
Dm

1.(l) oh se 2. Oh sa -bi du 3. Hi- jo de Da 4. Lla -ve de Da 5. (1) Oh Sol na 6. Rey de las na ?. (1) oh E -ma

-ri - vid, - vid

y - cien - te, Es - plendor de la luz e - cio - nes y Piedra angu - lar de lqi - nuel nues-tro Rey, Salva - dor de las na -

- tor de la sa-lidadela es - tan - darte de a
Pas

los cetro de la

pueblos casa de

casa de Isra boca del

y

los

- dre re - yes é1, ter -na gle - sia, cio - nes,
Pa

€1,

que con -

a-nuna quien Tú que (1) y Tú que es- pe

O 1964, Lucien Deiss, C.S.Sp. All rights reserved. lnternational Agent and sole distributor: World Library, lnc. Used with permission.

38

VEN, SAIVADOR, cont, (2)

Solm
Grn

Dom
Cm

DomT
Cm7

L. du - ces pue atu 2. cia - da por pro fe 3. cla - ma_el mun- do_en - te 4. rei - nas so - bre_el mun 5. Sol _-de jus ti

blo; tas;

Ven
Ven

ro;

do;

Ven Ven
Ven

a a a a

6. u-nes 7. tan - za

a de

los los

pue
pue

cia; blos; blos;

Ven
Ven

¿i
a a

en- se ñar-nog el camino de li-ber - tar -nos, Señor; li-ber - tara los que_en ti -lu- mi nar_ a los que yacen en li-ber - tar__ a los hombres li-bertar -nos, Señor;

res - ca

tar -nos,

pon el

poder-

Dorn

Solm
Gm

Rem
Dm

Solm
Grn

r_

3

____-__r

Cm

al*

1. de tu bra - zo. 2. -la sal - va - ción._ 3. no tar - des ya,4. nie-blas te*es - pe - ran Ven 5. som-bras de muer - te. ( 6. que has cre - a - do. I 7. no tar - des ya.-

I

pron

to,

Se

Ven,

Sal-va - dor.

<9 I

UI

39

ET--

16
WE WILL PREPARE THE WAY

Vanmms

A Freparar El Camruiero
Carmelo Erdozáin Arr. por Patrick Loomis
Re D

ESTRIBILLO:

(

sRe
'l^.,

)=n6)

D

pre-pa - rar

ca - mi - nodel

I

La? Re A7DD7
a cons-tru -

Re?

ir

la ciu- dad de nues-tro

Dios

Ven-drá*el- Se-ñor con la_au-

bri-lla-r¡Len

pre-go-na-rá

Ven-drá_el-

Se-

@ 1979, Carmelo Erdozáin

y Ediciones Paulinas. Sole U.S. Agent: OCP Publications. Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights

reserved.

40

\

VAMOS A PREPARAR EL CAMINO, conf. (2)

ñor

con

su fuer-za,

romle -rá las ca -

él nosda-rá

la li-ber-

ESTROFAS: Re D

. El es - ta * r{ra nues - tro la - do, la. Nos lim-pia - rá del pe *ca-do, 2. Vi - si -ta - rá nues-tras ca - sas, 2a. Com - par-ti * rá nues-tros can - tos,
I

ér

ya
nos

to

gui*a- rá nues-tro pa - sos, no se-re - mos es - cla - vos, lle -na-rá de*es- pe - ran * za, dos se-re - mos her- rna - nos,

r.,2.
La.,2a.

nos da- rá nos da- rá

la

sal- va-ción

-*/

-'--/ la ü- ber-tad.-

41

t-

17
Benjamín Núñez
LET'S ALL SINC

Cantemos Todos
Alfredo A. Morales,
ESTRIBILLO: Solm
Tempo di bolero F.S.C.

n,

XF Can -

Gm

te - mos to

dos,

can

te -

mos,-

1

Solm
Gm

ultima vez

CODA4

cie

-

lo-

que pron - to

- nos.- Can vez

CODA

O'1929, Pueblo Publishing Co., lnc. All rights reserved. Used with permission.

42

CANTEMOS TODOS, cont. (2)

sib
Bb

tu

a- quLes - ta - mos

plre - blo te_es -

dos,-

ra,-

te_es

de

-

pe

- ra, con- a - le ro - di - llas- hoy es

a;mos,_

1. pa - rán-do - nos es 2. dién- do - te,- Se- ñor

pa - ra cuan-do- lle-gue_el ven -gas pron-to_ a sal

$ cooa
Mib

1B
ESTROFAS: d.=azl Sol
G

La Virgen Sueña Caminos
Carmelo Erdozáin

THE VIRCIN DREAMS OF THE JOURNEY

Arr. por Robert E. Kreutz

Re D

1. La Vir- gen sue-ña ca-mi 2.En es-tos dí-asdel a 3. La tar - de ya lo sos-pe

el pue - blo_es- pe es- tá a - ler

es

- tá_a la-es- pe

la
que
EI

Do

c

Sol
G

Re7 D7

1. 2.

Vir

3, sol

ven -

gen ga le

pron-

sa -be que_el

di -

to_el

cea

Me-sí la lu

Ni

no asa na

es

-tá

muy cer

nues
no

que

tra se

tie duer

Sol
G

2.

1.De Na-za-ret En la ciu-dad 3. A la ciu-dad

aBe de Be de Be

lénlénlén-

hayu-nasen lla - m4-a las puer ven - dr{u - na_es tre

@ 1979, Carmelo Erdozáin

y Ediciones Paulinas. Sole U.S. Agent: OCP Publications. Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights

reserved.

44

LA VIRCEN SUEÑA CAM|NOS, cont. (2)

Sol
G

2. gun 3. drá

1. e -

lla ta
con

van los que en las po to * do_el que

cre
sa

quie

-en - das -ra

en las pro - me y nq-hay res-pues cru - zar fron - te

sas.

ras.-

ta.

tos que

so - ñáis

la

bue - na

nue

brid las puer- tas al

ño

que_es

- tá

muy eer

-

ca._

EI

Se-

Re? Sol D?GD7

Re?

nor_
2.

El trae-

vle - ne

con

la

ver-

la

/----i*--:

45

19
WE WA¡T FOR YOU INTRO:
Moderato

Te Esperamos
Mariano Fuertes Arr. por Patrick Loomis
Mim
Em

Re7 D7

Mim
Em

Sim Bm

DoTM CmajT

si7
B?

si7
B7

Te_es-pe

ra - mos, Se x

ñor,

es-pe - ra

mos tu_a-

@ 1973, Mariano Fuertes. Published by OCP Publications. Keyboard accompaniment O'1991, OCP Publications.

All rights

reserved

46 !IrlF"-

TE ESPERAMOS, cont. (2)

si7
B7

Mim
Em

Faf

m

Si?

Füm

B7

2,

1.

Es

A

3. Tú 4. De

cu - cha mis pa Ti te su - pli no_a - mas las mal tes - tas mal - he

la - bras, ca - mos, da - des cho - res,

a

es
nl_rel

des

tien cu mal tru -

de mis ge cha nues - tras va - do_es tu yes men - ti -

Mim
Em

si7
B7

Mim
Em

Fa$ m

Fim

1. mi - dos,2. vo - ces,3. hués - ped,4. ro - sos,-

l:az
te_ex de

al

ca - so de mis po - ne- mos la se - chas lq_a - rro hom - bre trai - cio -

cau gan

gri - tos, - sa, - cia, ne-ro

Rey
es

Rey
lo_a

mi- o, y mí - o, y bo - rre- ceel
pe - ro_en Ti,

Dios Dios Dios

Se

-

si7
B7

Mim
Em

Te_es1re

-

-

ra

- mos,

Se

-

ñor._

47

x'.

20
WAITINC
ESTROFAS:

Esperando, Esperando
Cesáreo Cabaráin

Arr. por John Schiavone

x

=-------/
2. Es -pe *
1" Es

*pe

*

ran- do ----ran- do

es es

-pe - ran -pe - ran

do

1. es - pe-ran-do_al Me 2. es-pe*ra-mosaun

que nos ha que_en Be- lén

de

sal na- ce -

2.

1. tie-rra y hom-bres que co - mó na- ce en mi

si

por -que Dios va_a lle hay en mi Na- vi -

gar,dad.--

Es

es

- pepe-

@ 1973, Cesáreo Cabaráin. Published by OCP Publications. Keyboard accompaniment

O 1991, OCP Publications. All rights

reserved.

4B

uF-

L

ESPERANDO, ESPERANDO, cont. (2)

-\*-----//
do.do.Es-pe Es-pe

- ra- ra-

mos, Se-ñor, mos, Se-ñor,

tu vetu ve-

-\#/

de ver de ver

dad.-dad.---

Vi

Bus -ca-mos la l:uz que -llan - ci - cos a - le- gres

1. Suí- e-y_en-cen-de -mos es -tre-llas de pa- pel.2. mil-des,_-- na - ci- mien-tos de ba- no y car-tón,-

¿Has
mas

- ta cuán-do, Se- ñor, ju* ganohay-brá de ver-dad Na- ci-

49

E

ESPERANDO, ESPERANDO, cont. (3)

Si?

Mim
Em

Do

B7

c

)

__,._¿

1. re -mos2.

mien-to,-

co-mo ni-ñoscon sia no -so-tros nos fal-tael

la
a

aun-que

Si se- gui-mos

va

- nos

dis

- cur - sos vi - vien-do_en

1. te<nos,2. ca-do-

pre - go - nan-do_u - na fal - sa her-man-dad?-¿Has - ta cuán -do, Se- ñor, vi-viohay un ni - ño que llo - i'e sin pan,aun-que sue -nen can-cio-nes y

1. re - mos2. fies- tas,-

sin
no

jus - ti - cia y-ca-ri-dad?io - are-mo-; te - ner Na-vi-dad.-

50

\}

x

!I

ESPERANDO, ESPERANDO, cont. (4)

1.-2

. do,

es-pe - ra t

mos,

Se

- ñor, tu

de ver -

-

\\--------l

51

ffii

21
DAUCHTER OF ZION

Hija tle Sión
Lucien Deiss, C.S.Sp.

¿,NrIFoNn: /J--Jl

Sib Dom

Bb Cm

Sib Bb

Solm
Gm

Rem Fa DmFCm

Dom DomT Sib

Cm?

Bb

Hi-ja de Si-ón,

por-queel Se-ñor es-táen

Sal-va-dor y

Rey.
t Ílfl

ESTROFAS: Solm

3Gm
1. 2. 3. 4. 5. 6. Alzate
Hacia

Verás todo esto raTe llamáran rrCiuYa no será el Sol tu No se ocultará

tu luz

y

resplandece porque
camina-

I,lle - ne

rán luz

dian

- te dad del
nunen
ca

las

tu luzna- cio - nes dego-zo Se- ñorrr-_ eldí-a tuLu-na

ti se alza la Gloria Y los Reyes al fulgor Te llena¡ás
Sobre

'rSión-del-Santo Ni te alumbrará la claridad Ni tu Sol conocerá

J

O 1966. Lucien Deiss, C.S.Sp. All rights reserved. lnternational Agent and sole distrit¡utor: World Library, lnc. Used with permission

52

x'

HUA DE SlÓN, cont. (2)

sib
Bb

1. del Se 2. de tu_au 3. de_9 - mo 4. de_Is - ra 5. de la 6. el o -

ñor

ro
clon
eltt

Lu
ca

-na -so

Mientras las tiAlza los Porque te Porque haré de Porque el Señor Porque el Señor

nieblas se exojos y llegan las riti un obse-rá tu se-rá tu

tienden por la mira al - requezas de las jeto de orluz eluz e-

Fa

sib
Bb

Mib
Eb

F

sib
Bb

A

3. gen

2.

1. tie
de

rra
dor
tes

Y_están

los

Todos

4.

5. ter 6. ter

gu

llo
na na

Y vienen

tus

pueblos en plena hijos

Los días de

Ytu

Causa de

a-

a

le
be

tu

gría por la lleza se duelo llegaron

tí los te -

os-cu -ri-dad. vie-nen a tí. so - ros del mar. e - ter - ni -dad. rátu Dios. a su fin. ñ

53

22
PREPARE

Preparen El Camino
THE WAY Fernando Rodríguez Arr. por Robert E. Kreutz

ml-no

Se -

ñor.

Pre -

pa

O 1989, 1990, OCP Publications. All rights

reserved.

54

E

PREPAREN

E[ CAMINO, cont. (2)

1. Juan

2. 3. 4.

Yoz
Re

Hay

pro - cla-maen el de - sier de Juan que cla - ma fuer nun - cie - mos las en vi que cons - tru - ir, el rei

ya
tt

Ven
o de

no-

-

se

gan

dios,

jus -

1. o 2. a 3. ce 4. ti I

ye su pre - gón, pe -dir per - dón, los y ren - cor. cia, paz y_a - mor,

bien to - dos hoy sus jen to - dos sus pe do- ne-mos al her tru - yen- do_un

)

1. vi 2, ca
3.
ma

4. nue

das--. dosno-vo__

que
co

ya

v

re
mo

mien

tras

vie- ne_el Sal - va - dor.tt ci - ban al Se - ñor.1 Dios nos d¿el per - dón. vuel -vael Re - den - tor.

55

23
PREPARE THE WAY

Preparesmos E-os Ca¡'¡risnos
Carmelo Erdozáin Arr. por Robert E. Kreutz

ESTRIBILLOt

f)=tul

1. Pre-pa - re 2" Le - van- te 3. Ho - san

mosmos-na--

(1) los ca - mi - nos,(1) en - tre to - dos al Rey del cie - lo -_-

deslrer - te mos, la jus - ti cia, ho - san- na

1.-2._
-i]=:

3"__

(1) lle- ga_el Se - ñor; (f ) la li - ber-tad, al rei -no de Dios;

a-lla - ne - mos-en- la - ce - mos-ho

san

- na_

('t) los sen - de (1 ) nues-tras ma al Men- sa - je

ESTR.OFAS:

Mim

se_a-cer- case_a-cer- caho - san -na-

ya ya

la Li-be-ra-ción. la Li-be-ra-ción. al Hi-jo de Dios.
(Se repite

Los pro - fe

El
U

- na

Bau -

- tas a - nun- cia- ron la lletis-ta en el de - sier - to nos leVir-gen oa- za - re - na a- guar-

/<;

el ler estribillo)

(Se repite el

ler eshibillo)

@ 1986, Carrnelo Erdozáin y Ediciones

Música Liturgia Y Oración. Sole U.S. Agent: OCP Publications. Keyboard accompan¡ment O 1991, OCP Publications. All rights reserved.

56

'qI

PREPAREMOS l-OS CAM¡NOS, cont. (2)

Mim
Bm

1. ga - da del Se- ñor,2. van - ta con su voz;_ 3. da -baal Re-den- tor;-

por las ca - lles por las pla- zas en-tre to -dos pre-pa - re-mos con - fi- an-do_en las pro - me- sas,

laes - pe

- tarl- za flo - re la jus-ti-cia, el afue la Au- ro - ra del A -

Itilim

r-J-..--r

Em

r-3____-___r

Re? Sol D7 G

vie -ne_el Me-sí vie - ne_el Me-sí
vie - ne_el

vie - ne_el Se -ñor.

-'*'-/

Me-sí

es rni

Li - ber -ta-dor.- -Se -

ñor

f.-.-- 3 ------r

3 -------r

24
RISE UP

Levántate
Cesáreo Cabaráin

Arr. por Robert E. Kreutz ESTRIBILLO:
Cantor

Mim

XEm

rr
El
inal

Se-

r[-

O 1 989, Cesáreo Cabaráin. Published bl OCP Publications. Keyboard accomp, riment O 1 991, OCP Publications. All rights

reserved

IEVÁNTATE, cont. (2)

Nos tra el 3. Al mis 4. Lo pro 2. En
1.

e

Se mo
me

ñorDios

con- fia

tió,

su res - plan - dor rére- ci - bi - ré.lo cum - pli - rá.

)____)

SimT Bm7

_-\-___-----,/

2. rá.

1. rá

3. rior 4. mor

la la
se

nos

luz, la sal - va sem - bra sal - va

paz.elon.

Nos tra - e -

Al mis- mo Lo pro- me-

r_________-._.._Í

I

3

59

T

25
DIVINE MESSIAH, COME

Divino Mesías, Venid
Tradicional

Arr. por John Schiavone

ESTRIBILLO:

Mim EmC

Do

ESTROFAS: Re? D?

2. ¡A 3.¡A
4.

1. ¡Ah,
Que
!

5. ¡Ah,

des - cen-dedsi_o - tra-vezlláJ-'n- Be - lén,nues - tra vozdes - cen-ded

pron
ve
se_o

-

se

pron

lle - gad, vues - tro Se - ñor, An - sio yó_un- can - tar: trOs a gq_al fin. oi A-ban lle - gad, iQue só - to-

tonid_

Keyboard accompan¡ment

O 1991, OCP Publications. All rights

reserved

x*

f

Dlv¡No
LamT Am7

MESíAS, VENID, cont. (2)

Re D

1. zo nos sal - do_es-pe 3. cia - mos que 4, na - mos al po - déis 5. vos
2. mun

va - rá, ra hoy, la paz Se - ñor, sal - var !

so - co vues-tra a los mas lo_ob ¡ Oh Sal -

rred-nos

ve - ni hom -bres ten - dre va - dor,

no

da, oh
ya
mos

no

tar - déis más! Sal -va-dor! vaa- lle - gar.tt tra vez. tar - déis ya!

¡El
¡

Por
EI

Hoy

A-

1.
3.

e

2. vues

4. co 5. bri

mun

ne-mr -go_a-ce tro na - ci mein do la des - pre rre nues tro llan mos nues - tros la

cha, los ma to, ve - nid cia, los hom to, Buen Dios, bios, que - re

les al sl
mos

mun-do_q¡- lu - mi-nar, bres en gue - rra_es-tán.

nosa-bru-manya,
a - cla-ma

mique
Que
V-os

Vos nos per - do -

niás, no ha-

1. rad nues - tra 2. lle - gue_el gran 3. vues - troa - mor 4. brá Vl más 5. sois el Pro

ml -se men nos un que - bran me -ti
mo -

ria, ¡ve - nid, to, ¡ve - nid,
fIO, ¡ve - nid, to, ¡ve - nid, do, ¡ve - nid,

ve- nid,ve- nid,ve- nid,ve ve -

nid,nid,-

- gad!- gad!- gad !Ue - gad !lle - gad !lle lle lle

61

26
IESUS

fesucristo, Palabra
CHRISI THE WORD
Henry J. Rael

Arr. por John Schiavone

1. Je - su - cris 2. Cuan-do_el mun 3.Yama-du 4. Con Ma - ú 5. Cuan - do ven

to'
do

ra
a

gas

lqlis-to laI- gle Se -ñor,

dor -mí

pa-la

bra del Pa aen ti - nie ria en pro - me sta te3 - guar
en

tu

glo

dre, luz e blas, en tu a s8, só - loánda, con a-nria, que po -

si7
B7

Mim
Em

La7 A7

3. he - la 4. he - tos 5. da - mos

1. ter - na 2. mor, Tú

de_es

de to - do cre - yen qui - sis - te_a -yu - dar tu pron - to re - gre

- po - sa y de ma sa -lir á- tuen-cuen

- te: -lo - so; dre, - tro,

y_es - cu y tra-jis si_el si - len y re- ú y_a tu la

Ven

cha
ne do

te, vi-nien cio ma- du

la sú a sus vi - va -

doa la la-es"í - jos hi
mos por

pli - caJrr-

o

1986, Henry J. Rael. Published by oCP Publications. Keyboard accompaniment @ 1991,

ocp

publications. All rights reserved.

62

w-

f,

IESUCRISTO, PAIABRA, cont. (2)

1. dien

2. 3. 4.
5.

tie
pe

te; rra,
ra,
les Pf€ '

ven, Se - ñor,

fie
siem

e-sa el a pa-ra dan - do

vi mor jun gra -

no so - por - tq,el si - len tos po-der es - pe-rar cias al Pa - dre_,en el rei

por- que ya sq.ha - ce tar da que pue - de sal-var

de.

lo.
cio.

te.
no,

63

27
CANTICLE OF ZACHARY

Cántico De Zacarías
Arr. por Patrick Loomis
Do7 Fam
Fm

Juan J. Sosa

INTRO:
Q)

Fam
Fm

c7

Do7

c7

r

I

--_-__------l'-

.-

4'

+.)h

- to

se_a_el

Se - ñor Dios

de Is-ra

que vi - si-tó a su

Fam FmC

Do

nmF*'
paz paz
O 1989, 1990, OCP Publications. All rights

..----

.--

_

reserved.

64

le¡ts..

U

cÁNTtco

DE ZACARíAS, cont. (2)

3.

El

Se

nos ha con-ce

- di - do-

que li - bres

de

Do7 C7
gosle

Fam
Fm

-

mos con

san-ti -

dad

y con lus-

Sib m6 Bb m6

cta, en su pre- sen -

por to - dos nues -

tros

65

_-'ril

CÁNTrco DE zAcARíAs, conr. (3)

2.

La

sal - va-ción

que nos li - bra_ de la

Sol Do? GCTFm
2,re-a-h-zo-a-sí la bon-dad-

!'am

Mib Eb

Reb Db

que tu -vo con nues-tros Pa-dres re-cor-dan-do susan- taa-

Bbm6/Db

c7

-

za y_el

ju-ra - men - to- que ju -ró q nues-tro

pa

-dre A-bra - hán

66

Wt*-

il

cÁNTtco

DE ZACARíAS, conr. (4)

ESTROFA 1: Fam
Fm

Mib
Eb

Sib m

Do?

Bbm

c7

l. Et Se-ñor re-di-mió a su

pue

'\____/ - blo- sus-ci - tan - do la sal-va- clon._

En la

Sib m6 Bb m6

1, ca-

sa

se -

gún lo_lra-bi-an pre - di - cho des- deAn-

67

28
COME, LORD, DO NOT DELAY

Ven, Señor, No Tardes Más
Cesáreo Cabaráin Arr" por John Schiavone

ESTRIBILLO:

Todos

Do

cGt

Sol/Si

Ven, Se-ñor, no tar-des

más.

Se-

ñor

LamT Am?

Sol
G

Do Re? CDTG

Sol

Sol/ Si

LamT

G/B

Am?

Sol

c

Re7 Sol Re? D7GD7

tar-des

más.

Ven,

Se-ñor

Se-ñor,

no

Ven,

Ven,

Se-ñor

Ven, Se-ñor

Je

@ 1989, Cesáreo Cabaráin. Published by OCP Publications. Keyboard accompaniment

O 1991, OCP Publications. AII rights

reserved

68

W:r-

r

VEN, SEÑOR, NO TARDES MÁS, cont. (2)

1. Des-deel fon- do 2. Des -de-el fon - do 3. Las pio- me - sas

de los si- glos de los si - glos se han cum - pli- do.

- le - ván - do - se_un cla bus-cael hom- bre un sal - va va_a n-a - cer Ni - ño "i
vq-e

mi- ra_al Cie- lo y

co-

mo

2. cie - lo 3. tie - rra

1.

gri -

to

de*es-pe-rar,-za y*a la tie - rra, ya sej - bra - zan,

an- si va bus la_es-pe -

an can

do_un Re

ran

- den - tor. do_alDios A -mor. za flo - re - ció.

Co-

mo

Mi- rq.¡rl Cie-lo y

r r
1. gri - to 2. cie - lo 3. tie - rra

de_es-pe

- ran - za y_a la tie - rra, ya se*a - bra - zan,

an-si - an va bus - can la_es-pe - ran

do_un Re

- den -, tor. do_alDios A - rnor. za flo - re - ció.

69

re-

29
THE PROMISED ONE IS COMINC

Viene EI Prometido
Manuel Corrales

Arr. por John Schiavone

ESTRIBILLO:

co- ra- zo - nes,

que

vie-ne_el pro-me-ti

-

do,

t4
Fa

Fa

vie-ne_el pro-me-

ti - do-

vie-ne el

Me

-

- as

que_es

el

Sal

- va- dor.
a las Estrofas
I

dor.
I

llt------_llFr".r-l I I Fin

ESTROFAS:

1. La2. Co-mo 3. En las 4. El_

luz
se

pro

pri

del mun - do ma - ve-ra fe - ei -as rá gran- de

es

al
se

v

re - ver ha pro se- rá

el

Sal

va
de
me

lla

dor;cer_ ti -do
ma-

do

uque Hivie

ne na
de

jo

O 1989, 1991, OCP Publications. All rights

reserved.

¡\

G

L

VIENE EL PROMETIDO, cont. (2)

1. 3.

a

2. nue

4. del

u

li - brarva vi - da-_ na vir - gen_ Al - tí - si -

rno,

anos vie ven- drtel elfa-vo

Is
ne a
nu-e

ra - el._ tra - er._ vo Rey.re-ci-do.

71

30
UNTO US A CHILD IS BORN ESTRIBILLO:
Todos

Un Niño l{os Ha Nacido
Cesáreo Cabaráin Arr. por Patrick Loomis Faü m r'$

Un ni - ño nos ha

hana-ci

doel

Sal

Fa$

m Ffm

La
A

Mi

E

Fin

Un

Hi - jo se nos

ha da-do,-

ae

nos

da

la

paz

y_el a -

ESTROFAS:

\------l

1. Y

2. Es el 3. Na - ce

la

Pas -

Pa-la-bra de tor de Is -ra del cie - ló la

hoy se ha- ce car- ne mor - tal.-el que nos vie- ne_a sal var.vie - nea los hom-bres la paz.-

@ 1989, Cesáreo Cabaráin. Published by OCP Publications. Keyboard accompan¡ment

O 1991, OCP Publications. All rights

reserved

72

il

uN NtÑo Nos HA NACIDO, conr.

(2)

2. En - tre 3. So - bre

1.To -da

glo-riay po mu - lay el pa - ja-s le

derbuey,ven,--

tiem -

tiem-blan_en tiem-blan_en

blan en po un po -

un

po

-

bre por bre por bre por

- tal._ - tal.- tal.-

1.To -da - tre 3. So * bre
2. En

su

la las

glo - ria y po mu - la-y el pa * las le

tiem -

blan

en

tiem-blan en un tiem-blan-en un

po po po

- bre - bre - bre

73

G'-

31
THE STORY HAPPENED IN BETHLEHEM

La Historia Ocuruaé
Adaptado por Cesáreo Cabaráin Arr. por Robert E. Kreutz

Lam
Am

Mim
Em

Mim
Em

Lam
Am

Mim
Em

Si?

B?

Teclado

Mim
Em

i( EsrRoFAs:

1. La_lis

2. Ma 3. ¡Qué 4. Le 5. Hoy

to

gran
glo si

de el mis riaaun oe gue na -

rtao - cu - rrlo a son - rie,
te
se

cien

u -na rio que bre se doy su
pre

vez en Be gun - ta Jovaa su -cevle ne a es - confrien - do tam-

Lam
Am

Mim
Em

si7
B7

Mim
Em

2.

1. lén
sé,

3. der! 4. der,
5. bién

Dios na

- die_es -ta tris _ fa.J,l des Dios en - tre to - dos los

men

- di

ga

no

bq-un rin - cón

pre
pa

ni

che cio jas ños

pa - ra les quie - re-g - ten del ñom - briha - cia dor - mi - d; le con ham - brey con

El. der. El! ven. sed.

No
¿A -Un

Ten

Aun

-

@ 1977, Cesáreo Gabaráin. Published by OCP Publications. Keyboard accompan¡ment

O 1991, OCP Publications. All rights

reserved.

74

ryE*--

tA

HISTORIA OCURRIó, cont. (2)

Mim
Em

Lam
Am

1. hu dón 3.Ni 4. drá 5.Ni 2.

bo_un de

ño que ño

lu - gar ven - drá que-es Dios su - frir,
que_es
Dios

en cas - sas de bien el Dios dq-Is - ra - el? tem - blan - do_al na - cer; que cre - cer; ten - drá es tá - cil que - rer,

y_qlun Co el lae mas

po bi cie ter
so

- bre pe - jo le_o- lq-hu ba - na Pa * lo lea -

Mim
Em

Mim
Em

Lam
Am

si7
B7

Mim
Em

2.

1. se fre 3. ja 4. la 5. co

-

bre se cen la do_"I por bra no gen la

fue
mu

tal
sa mu

a y d-e - be - la y la

na - cer, el buey, Be - lén, le - er, buey, el

se fue a la mu - la¡r por - tal de no sa-be la mu - lay

na - cer.el buey.Be - lén.le - er,el buey.-

\-*-/

75

E

32
SILENT NICHT

Noche De Paz
Franz Cruber Re
D

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. g.

No-che No-che No-che No-che No-che No*che No-che No-che No-che

de de de de de de de de de

paz paz paz paz paz paz paz paz psz

No-che de_a-mor; To-do duer-me_en de - rre-dor No-che de_a-mor; A1 Di ' vi - no Sal - va-dor No-che dea-mor; En los cam - pos al pas-tor
No-che No-che No-che No-che No-che No-che
de_a-mor; ¡No-che

lo

Que

ci - do_el Re - den-tor, Ya los Pasde*a-mor; be - mos al Se-ñor Que_en es * ta de_a-mor; To*do duer-me en de - rre-dor Só lo de_a-mor; To-do duer-me"en de - rre-dor So - breel de_a-mor; To-do duer-mJen de - rre-dor Fie lel,
de_rmor;

Ha na Ala

bue

-

na

del

Se-ñor!

Co - ros Can - tan los

por

noce-

Teclado

Re

D

ve-lan mi-ran- do la faz. so - t¡os na - ció en un por - tal. 3. les - tes vie - ne-n a_a - nun-ciar. A án -ge-les aI E - ma -nuel: to - res le vie - nen a ver, 6. No - che se dig - nó ve - nir 7. sue - nan en lq-os - cu - ri *dad 8. san to ni ño Je -sús 9, ve lan a -lli en Be - lén
1.
rt
E

De

- nos Sa - lud ttGlo ria en Sus c"o A los
Him

Ar

Los--

U

su ni * ño_en an * gé * li ca paz can-te-mos dea-mor ce- les - tial. y gra-cias c,ií nue - vo can- tar los cie - los al Rey dq-Is *ra-el, ra - zo-nes le van a_o - fre - cer hu - mil-des pa- ra re- di - mir. mo- nl-as de fe - li * ci-dad, na_es- tre - lla es- par * ce su luz, pas-to-res, la ma - dre tam-bién

76

NOCHE DE PAZ, cont. (2)

Mi? E7

1. Jo-séy Ma-rí- aen Be - riá por siem- p*á_uf Sá 3. A nues- tro buen Re - den 4. Paz en la tie - rra y_a 5. A su Dios y Sal - va 6. ¡A mor al Dios del a
2. ¡Glo
l.

¡Glo

8.
9.

Ar Bri

Y-

mo-nl -as lla so * bre lq-es-tre - lla

de

el
de

- sé y Ma - rí - a_en Be - lén._ - riE por siem-pie_al Se - ñor!_ A nues- tro buen Re - den - tor;_ Paz en la tie - rra y_a - mor;rl A su Dios v Sal- va- dor;¡A - mor al Dios del a - mor!Ar mo - ní - as dea-mor;Bri lla so - bre eJ Rey;Y-la es - tre - lla de paztJo

77

33
SHEPHERDS, COME

Pastorcitos Del Monte, Venid
Tradicional

Arr. por Robert E. Kreutz
Re D

ESTRIBILLO:

Re

Pas-tor - ci- tos del

Pas-

tor - ci -tos

del

lle- gad.

Y a e-se

Ni - ño

que es-

tqjr

e

-

sas

pa -

Jas

do- rad,

a---\

Ni

- ño que_es-táen

e

- sas pa -

jas

rad, a -

a - do-

Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights reserved.

78

l*

'trE:*-i;r

t

PASTORCITOS DEL MONTE, VEN|D, conr. (2)

Re La1 DA7
1. .dun -que na - ce chi - qui - ti - to, 2. Sus o - ji - tos son lu - ce - ros

Fa*m
F*m

3. Ni-ño Je-sús de mi vi -da, 4. A las do-ce de la no-che 5. Ve - nid a Be - lén, pas - to - res, 6, Tie- ne por tro-no_un pe - se - bre, 7. U - na es-tre - lli - ta del cie - lo

en tan hu - mil - de y sus la - bios de yo te doy mi co que más fe - liz no y_en*tre la mu - la lle - va por ce - tro a - pa - re-ció_en el

por'

y_el buey
por

ta - zón, se vio,

co - ral,

-

tal

,

la Cruz - tal:

Sol GD

Re

1. Su Ma -dre-gs la Vir - gen pu - td, su Pa 2. Su cue - uó de pla - "ta i" - r3, su bo -- dre_el qui 3" Y_en re - tor - no yo te bi - do que me des 4. Na - eió de_u - na Ma - dre Vir - gen 5. En - vuel-to_f,n po-bres pa-ña - les nues-tro Dios ha -lla - réis 6. Y pa - r& sal-var al mun - do tra-jo_el nom 7. Es el Ni - ño Dios que vie - ne atra-er

Dios

tu v
a

ta

ce - les- tial.

bre
al

vues -

Re- den-tor. tro Rey. de Je - sús. mun - do paz.

ben - di-ción"

di - vi -nal.

1. Su Ma -dre_es la Vir - gen pu 2. Su cue - l1ó de pla - "ta p; -pi rg Vo te f.Y_en ció -tor-no 4. Na de.u - na Ma - dre úi, !. En - vuel - tü" po - bres pa - ña 6. Y pa - ra sal-var al mun 7. Es el Ni - ño Dios que vie -

r&,

ra,
do

g".,
les do ne

su Pa - dre_el Dios su bo -qui - ta que me des tu nues - tro Dios y ha -lla- réis a tra - jo_el nom - bre a tra-er al

ce- les-tial. di- vi-nal. ben-di-ción. Re-den-tor. vues - tr<l Rey. de Je - sús. mun - dc paz.

79

34
AND ON EARTH
PEACE

Y En La Tierua Paz
Manuel de Terry

Arr. por Robert E. Kreutz

INTRO y INTERLUDIO:

x

Lll

Fa*m
F$m

ESTROFAS:

Sol G

La?
A'I

Be
D

1. Un 2. Le

3.

Y

- tor la cuan - do
pas

jos

ci
no

llo
che,
ga

lle

Sol GA7
1. vaha 2. cér 3. jun

La?

Sol G

MimT
Em?

- cia_el por -casu - to_al Por

- que_u-naes - tre ca -mi- nan - cuen-traun Ni

lla do_a ño,

vio
le le

ti
grq*el

ve

O 1978, Manuel de Terry y Ediciones Musical

PAX. Sole U.S. Agent: OCP Publications. Keyboard accompaniment

O 1991, OCP Publications. All rights

reserved

BO

L

'W*-

qt

Y EN

tA

TIERRA PAZ, cont. (2)

1. lar ; 2. dar, 3. rar.

y_en y_en

Des

la pra - de lave-re cu-bre_en-ton

-ra -da - ces:

ye_un can - tar: ye_un can - tar:

a - llíJ¡s

tá.

I
ESTRIBILTO:

Mim Em

La7 A7

Sol GA7 cie lo
y_en

La?

T ,íik,
-rra
paz.

Glo-ria en el

la

tie -

rra

paz

,

y_en

la

tie

B'l

35
TELL ME, CHILD

Dime, Niño
Tradicional Arr. por Patrick Loomis

1. Di

2. Di

Ni Ni

¿de ¿de

quren

e

quién

e

res--

MimT
Em7

---=.--_--*-j
1. 2.
Soy Soy

de

la a- mor

Vir - gen

en

el

Ma

pe

se - bre

V del Es-pí que res - plan - de

Keyboard accompaniment O 1991, OCP Publications. All rights reserued.

82

Is';F-

DIME, NlÑO, cont. (2)

rr
en

tu
el

San -

cie -

---------/ to.-l1

cán

- ti-cos de mi tie - rra y

vi - vagl Ni-ño Je -

sús

na

- ció_en la No-che - bue - na. Re -

No- ehe-bue -

na

83

D¡ME, NtÑO, cont. (3)

Re7 D7G

Sol

-

D€, tu -ru - rú,

la

No-che-bue-na

y

no

- so- tros

vi -vael Ni-ño

F----------lP

w*

Aurora Y Clavel
A FLOWER
IS BORN

36
Carmelo Erdozáin

IN THE DAWN

INTRO y INTERLUDIO: ().=6J) Fa -, Sol

r

Xc

2

Re7
D7

1. En Be - lén, 2. En Be - lén, 3. Al por - tal,

en Be - lén, en Be - lén, al por - tal,

de en

la

Be-

lle - gan

2. lén las

1. Vir - gen
los

3. ya

Ma cam

pa

pas

- n&s, to - res,

rí-a,

en en al

por - tal,

Be Be

-

lén, lén,

en

en Be - lén al por - tal

Be - lén

ha nos
a

na-

a -nun-cian re - zar por

ci-do_un cla
la la

O

'19B6,

1991, Carmelo Erdozáin y Ediciones Música - Liturgia Y Oración. Sole U.S. Agent: OCP Publications. All rights reserved

B5

ATJRORA Y CLAVEL, cont. (2)

1. lén, 2. did,

3. dad,

en Be - lén aI por - tal Na- vi - dad

quq.ha

ha na - ci - do-el na - ci - do_el es la No - che

Me -sí -as Me -sí -as más be - lla,

que_a lq_au

laau-ro - ra del - ro - ra del hoy re - lu - ce_u - nq-esa

1. dí - a laha na - ci -doun cla - vel; 2. di - a t{tra na - ci -dÑn cla - vel; pazi 3. tre - lla men - sa je - ra de

en Be- lén, a -cu - did Na -vi - dad,

en Be - lén al por -tal Na-vi - dad,

ha na - ci - do_el Me ha na - ci - do_el Me es la no - che más

SimT
Bm7

1. sí - as 2. sí - as,
3. be

a

la-au

-

EI

lla. hoy

- ro - ra del dí - a nos tra - e la vi -da re - lu -ce_u-n¿es -tre-lla

le

ha na - ci - do_un claEl se - rá nues-tro
nan

ma

-tial

de her-man-

tT

",rÉl

12,3

al Estribiilol

B6

G:

AURORA Y CLAVEI-. cúr4ü

.:

ESTRIBILLO:

Na Sg-ha

ce_el Ni dor - mi -

ño do,

quie - re

en - tre

las
so

Ven

pon

-

te_en

ca - mi -

no, ven pe-re

por

tal.

lo

que

se_en

-cien -

de_en

87

88

il

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful