Free Press Free Speech Free Sprit

| | 19 2005
19 2005
18 23/1330
6 1987
10.00
www.ethiopianreporter.com

2.6

::
::

::
1
43
::
1.2

2003 ..

::
FRE E P R E S S FREE SPEECH FREE SPRIT
43

::

2.6

::
1
44
2
(..)

19 2005
- 03
2347 7023 .

0910 885206/ 011 6 61 61 79/ 85
mcc@ethionet.et
E-mail: mccreporter@yahoo.com
Website:

09/11/12 . 217
6 1987

' H `T'
w\ S<K<@' IK= u

/

|
19
2005

0910-885206/ 011-661 61 79/85/87/011-8614339
011-661 61 89

2005 ..
::
( )
::
::

::
:: ?
::
::
:: :: ::
::

::

::
:: ::

:: ::
::
::
::
::

::
::

::

::

:: ... 2015
::
::

::
:: ::

:: ( )
::
:: :: ::

::

::

:: ::

::

::
::
::
( ) ::

::
::

::
::
| | 19 2005

1.6 575

::

::

::

::
1.1

540.4
::

2005 ..

::
::
1.6

575

::

63,955
1.6
31,724
1.02
::
1,382
2,138
658.4 1,145

::

::
::

-1 5
-1
::

::

-1 5
-1
| 19 2005
::
::

5
::

290

145

::

::

?

?
::

::

982
::

::

15

-1 43

::

() ::

2005 ..

662/2002

::
::

::

::

-1 43
::

::

::
18
::

::

2005
..

::

18

::

:: 28

::

::

::

-1 43

50

20

-1 43
-1
| | 19 2005
::

::

::
::

::

::
?
::

::

60

:: 1960 ..

1988 .. 2003 ..
::

::
::

::
::

::

2004 ..

...
...
-1 3
::
260,876 2.3

95,130
2.4
::

669,608
::
1988
.. 1994 .. 1997 ..
::

::

::
-1 3

::

::
-1
| 19 2005

()

::

22

::

:: ::
::

::

::

( )
20

::
:: 20

2003 .. ::

::

::

::
::

::

-1
| | 19 2005

::

::

::
-

46

::

::

::

::

::
/

::

::

::

/ ::

::
20

::

::

::

::

::

/

::

::

/ ::
::

::

::
20

/
::

:: /

::

::
/

::
?
/
::

::

::

::


::

::

::

(Grand Stabilization
Strategy)

::

::

::

::

::
-1
8
| 19 2005
| | 19 2005
-1
9
-1
| 19 2005
10
::

::

::

::

::

::
::

::
::
::

::
::
(Regional Customs
Transit Guarantee-RCTG) -

::
-
?
::

::
::
-

2003 ..

::

2001 ..

:: 1999 ..

(Implementation
Modalities)
2001 ..

::

::

::

()
-

?
-

?
-

::

::

::

::


-

::

::

::

::
/

(
)

::
-

?
-

::

15
::

::
::
::

::

::

:: 2002
..

10

::

::

::
-1
| | 19 2005

::

?

?
(Scope) ?
::

::

::

::

::

::

::
::

:: ::

::

:: 1995
..
( ) ::
1995

:: 10

::
1999 ..

::
::
::

::
( )

::

() ::

::
::
-
?
?

(Single Administrative
Document - SAD)

::

::
::
::

::

::
-

::

::
::

::

::
1985 .. 600
290

40
::

( )
::
::

? ::

.
::
11
-1 35
-1
| 19 2005
12

50
F3

::
50

::

F3

::

::

17

::
::

F3

::
419
439 ::
1.5 ::
F3

::

::

::

::

::

20

::
... 1995

::

::

Fo

::

40
::

::

::

::

::
4.2
::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

24
::

3.5
::

::


::

::

::
::

-1 29
| | 19 2005
::

::
::

::

::

::
::

::

::
::

::

::

::
::

::
::
::

::

2005 ..

:: ::
?

?

::
::

::

::
40/60

::
::

::

:: 20/80
::
::

::
-1
13

::

::

::

::
::

::

::
::

::

:: 100
::

::

::

::

::
-1
| 19 2005
14
3,700 ::
::
::

:: ::
::

::
30
::
::

::
-
?
-
::

::

:: 14
:: 3,700
::
:: 1995 ..

::

::
::
::

::
-
::
3,700 ::

:: ::

?
-

::

::
-
?
- !

::
::

::

::

::

::
::

::
::

:: ::

::

::
-

::
?
-

::
::

::
::
::

::

::

::

::

( )

::

::

::

::

::
-

::
?
?
-
::
::

::
::
::

::

::

::
::

::

::
::
::
::

-1
| | 19 2005
15

::

?
-

::
::

:: ::

::

::

::
?

::

::

::
::

::
::
::

::

::

::

::

::
::

::

::

:: ::

::
- ?
-

::

::

?

::

::

::
::

::
-

?
-
:: ::
::
2005 ..

::

::
50

::
::
-
::

::
-
?
::

::
::
::

::

::

::

:: ::

::

::
::

::
-

?
::
::
::

::
::

::
-

::
?
-

:: ::

::

::
-

?

?
-
-1 18
-1
16
| 19 2005
| | 19 2005
-1
17
-1
18
| 19 2005

::

::
::
::
::

::
::

::

::
130 3
30 10 130

::
::

:: ::
::
::
-
::

?
-

::

2005 .. ::

::
::
::
::
::

::
::

::

::
::
-
?
-
::
?
? ?
-
::
::
::

::
::

::
::

::

::
::
20 ::

::

:: ::

::
- 50
- ! ::
-

::
:: ?
-
::

::

::

::

::
-

?
-
::
::

::
-

?
- ::

::
::
::
::
::
-

?
- ::
::
- ?

::
::
Invitation of Bid
Bole Sub-city Woreda 8 Administration, Construction &

Housing Development office invites interested contractors
of GC-5 and above with valid license and relevant
experience for the construction of drainage lines and
preparation of roads for construction of cobble stones,

2012 B

The project consists of two independent parts namely

eastern and western zone projects.
Interested bidders may participate in one or both projects

at the coast of Birr 300 each starting from January 28/2013
up to February 11/2013.
The bid documents can be purchased from Bolle
sub-city, woreda 8, Administration Construction &
Housing Development Department Office, Addis Ababa
Megenagna, to CMC road 400 meters from Full Moon
Caf, near Altad Mosque.
The bid will be opened on February 15/2013 in the
presence of bidders who wish to attend.
The woreda Administration reserves the right to reject,
cancel, or modify the bid with out any recondition.
For further information call:
Tel. 0116479318
0911 03 09 67
0911 61 92 44
-1
| | 19 2005
:: ?
- ::

::
::

600
::

::
:: ::

::
-
?
?
-

::
::

::
::
::

::
-

?
?
?
-

19
::
:: ::
::

::

::
::

::
::
:: ::

:: ::

::
::

::
::

::
::

::
::

::

::

-
- -
::
-

::

::
?
?

::
-
::

::
-

::
::

?
::

::
:: ::

::

::

::
::

::
:: ::
::
?
:: ::
::

:: ::

:: ::
::

::

::

:: ::
::
::
::
::

::

::
::

::

::

::

::
-
::

::
::
?
-

::

::

::
::

::

::

::

::
::
::

::
-
::
-
::
::
::
Invitation for Supply of

Crushed Aggregate

..

- 12 ()
-
()

- ()

()

(..)
285

11

011553 5129-32 0115543705 0115527581
Our company AhmetAydeniz KMC JV

wants crushed aggregate to be used for
sub-base course and Asphalt Surfacing of
IrbaModa WaderaRoad Upgrading Project.
Therefore our company invites interested
suppliers/Sub-contractors who has the
required crushing plant to contact us for
further details about the sub-contract for the
supply of the crushed aggregates.
AhmetAydeniz-KMC Joint Venture
Bole Sub city, Keblele 03/05, House
number 204
Near to Shala Recreation Center
Telephone 0116 63 97 74/75 or 0911
764497
Fax 0116 63 97 73
-1
20
| 19 2005
International Centers for AIDS Care and Treatment Program-Columbia University

(ICAP-CU) in Ethiopia
Request for Expression of Interest (EOI)
I. Description of Requirement:
Medical, Laboratory & Office Equipments, Furniture &Supplies and
1. ICAP- CU hereby seeks to pre-qualify a suitable vendor(s) with proven
delivered to the address below by 10:30 A.M on February 13, 2013.
experience in supplying:
a) Medical Equipment and instruments,
Columbia University-ICAP Ethiopia
b) Medical Consumables
Kirkos Sub-city, Kebele: 05/06/07; Bld #: 021
c) Laboratory Equipment
Tel: +251-11-467 44 75/80
d) Laboratory Consumables
P. O. Box 5566
e) Laboratory Reagents
Addis Ababa
f) Medical furniture
Ethiopia
g) Office equipment and furniture

III. Late/Incomplete EOI:
2. To be shortlisted, the vendor must:
Any EOI received after the deadline for submission of bids as prescribed
a) have a valid and renewed trading license and a Tax Clearance
or incomplete will be rejected.
Certificate
b) be VAT- registered
c) be registered in the suppliers list issued by the Ministry of
Expression of Interest Response Form
Finance & Economic Development.

d) have adequate number of skilled and experienced staff to
Subject: Supply of Medical, Laboratory & Office Equipments, Furniture
perform the said work.
&Supplies.
e) have adequate experience in undertaking similar works.

f) prove capability of providing enough financial resources and
equipment to perform the works.
As part of the pre-qualification process, interested vendors must provide

ICAP-CU with the following information:
3. Eligible vendors, who meet all of the pre-qualification criteria in the EOI
1. Name of the company:___________________________________
Response Form, may be invited to participate in the bid for the events
2. Office Address: ______________________________________
organizing and facilitating services.
3. Telephone:_________________________
4. Fax: ______________________________
a. Only those vendors possessing substantial record of

performance in similar works are encouraged to participate.
5. Email: ____________________________
6. Contact Name: ________________________________
Structure/capacity:
b. Those vendors wishing to participate in the bid must complete
7. Date of establishment of the Company:____________________
the EOI Response Form below. Only the vendors deemed
8. Organizational set up (attach organogram)
to have adequate expertise, acceptable experience and
9. Number of years of experience the company has been working on
sufficient size would be invited to participate in the bid.
similar work: _______________________________________.

Past experience
4. The vendor must have a substantial structure and professional base in
10. List no more than ten organizations for which the Firm has provided
procurement. The EOI and capability will be assessed against evidence
similar services within the past 5 years.
of skills and experience in providing services in large scale procurement;
____________________________________________________
preferably in the health sector.
____________________________________________________
5. The EOI should be sent along with a Capability Statement including a
____________________________________________________
profile of the organization, covering relevant technical experience along

with the financial turnover for the last 3 financial years.
11. Provide the following information on the services provided for each
6. Price quotes are not required at this stage, and ICAP-CU merely seeks
organization listed above:
expression of interest to participate in the bid.
a. Duration of service
7. A response to this Request for Expression of Interest does not
b. Itemize work performed for each client
automatically ensure that any vendor will be selected for Invitation to

Bid. Responses are used to select vendors for bid, and will be carefully
reviewed.
8. A shortlist of vendors will be compiled in accordance with the
procedures set out in CU-ICAP Rules and Procedures. These shortlisted vendors will be invited to the bid by a Request for Proposal. This
bid envisages selection of more than one vendor to provide the above-
c. Total budget
d. Customers References: Names/ Company/ Title, Telephone
number/ fax number, email address
e. Average number of work force
Vendors financial capabilities:
mentioned services.
12. Bank statement of the last three months.
II. Deadline for submission of EOI:
13. Profit & Loss Statement and balance sheet for the years 2010, 2011,
Written EOIs must be marked Expression of interest for supply of
and 2012.
-1
| | 19 2005

::

::

.

::

::

::

100 (
)

::

::

::

::

70 80

::
::

::

15
::

::

Education Program
21

. ::

::
2004
20 11
25
60 ::

::

::

::
.

::

::
( )

14 2005 ..
::

::

::

::
::

::

::
::

::

::

::

::
(
)
5 2005 ..

::

::

::

::

Improving Quality of Primary

(USAID/IQPEP) in Ethiopia
_________________________________________________________
USAID/Improving Quality of Primary Education Program (USAID/

IQPEP)

VAT

230 1100 29 2005 USAID/
IQPEP 316
011
1550874 /011 1111499
USAID/Improving Quality of Primary Education Program
(USAID/IQPEP) in Ethiopia
3
.. 13157

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::
( )
-1
22
| 19 2005

Call for Expressions of Interest: Afrobarometer National Survey
Date for submission: Wednesday 6th February 2013
Your expression of interest must be delivered to: abeloyuke@yahoo.
co.uk and/or aoyuke@gmail.com
This is a formal call for an Expression of Interest to conduct an Afrobarometer
survey of a nationally representative sample of the adult population of Ethiopia
during 2013. The purpose of the survey is to measure public attitudes and
behaviour on political, economic and social issues in order to inform the public
debate about democracy, governance and other policy and development issues.
This call is not a request for proposals and it does not present Afrobarometers
requirements in full detail. Details will be provided to applicants who are
approached to submit formal proposals following an assessment of the
Expressions of Interest received.
Background
The Afrobarometer is an independent, non-partisan research project that
measures the social, political and economic atmosphere in Africa. The project
conducts a comparative series of national public attitude surveys on democracy,
markets, civil society and a host of related issues in thirty five (35) African
countries. Round 1 survey was conducted in 12 countries (1999-2001); round 2
in 15 countries (2002-2003); and round 3 in 18 countries (2004-2005. Round 4
surveys were conducted in 20 countries (2008-2009) and round 5 surveys are
on-going.
The Afrobarometer is dedicated to three main objectives:
To produce scientifically reliable data on public opinion in sub-Saharan
Africa
To build institutional capacity for survey research in Africa and
To broadly disseminate and apply survey results
The Afrobarometer project is run by the Afrobarometer Network, a consortium
of independent survey research institutions based mainly in Africa. Four
Core Partners (CPs) provide leadership to the Network on research
design, fundraising, project management, publication, and the international
dissemination of results. The CPs are:
The Institute for Democracy in Southern Africa (Idasa) in South Africa
The Centre for Democracy and Development (CDD) in Ghana
Institute for Empirical Research in Political Economy (IREEP) in Benin
The Institute for Development Studies (IDS) at the University of Nairobi
in Kenya
The University of Cape Town and Michigan State University are support units
within the network.
The network also includes National Partners (NPs) in each participating
country. Based in the university, private or non-governmental sectors, these
organisations are responsible for survey fieldwork and for the dissemination of
survey results at the country level.
The results of the Afrobarometer surveys are fed directly into the policy process.
We seek to reach diverse audiences; decision-makers in governments and
parliaments, policy advocates and civic educators, journalists and researchers,
and donor agencies and investors, as well as, all Africans who wish to become
informed and active citizens.
Further information on the Afrobarometer, including publications and country
reports can be found at www.afrobarometer.org
All potential service providers (national partners) should provide an up-to-date
company/ organizational profile, including CVs of key personnel.
For Additional Information Contact:
Mr. Abel Oyuke,
Afrobarometer Manager,
IDS, University of Nairobi,
P.O. Box 3019700100,
Nairobi, Kenya.
Phone: +254 722 816 242
+254 736 169 322
E-mail: abeloyuke@yahoo.co.uk

aoyuke@gmail.com
www.afrobarometer.org
..

/ 100.00 ( )

10 ()

11 ( ) 400

10000.00 ( )
..

10%

0114-65-43-79

Federation of Ethiopia National Association

of Person With Disabilities(FENAPD)
Invitation for bid for Developing Dynamic website
No. 001/2013
FENAPD invites interested companies to develop a new dynamic website

for our Organization. The Website should have English and Amharic, Public
and administrative pages and fully support video and Audio.
Requirements
1. Who has experienced Dynamic website or web applications
development.
2. Renewed Valid lenience and Tin Number
3. The bid document and Terms of Requirements (TOR) you can
purchase with none refundable fee 100 birr from the FENAPD
during office hours (Monday to Friday, Moring 8:30 - 12:30 and
Afternoon 1:30 - 5:30) before Feb 6, 2013.
4. Bids must be accompanied by a bid security 2% CPO on bid
Amount (not accepted cash or insurance).
5. The bidder document should sealed with wax and submit before
Morning 12:30am on February 6, 2013.
6. Bid opening shall be held in the presence of bidders and/or
there legal representatives who wish to attend, on at Morning
10:00am Feb 8, 2013
7. If FENAPD finds other alternatives, it has to right to reject
partially or all bids.
8. Interested bidder may obtain further information:
Tel: 0 11 1553003 / 0111 564458(morning) / 0911479143(mob)
Address:
Semein hotel to Nigeria embassy in front of Ethio-Korea Veterans
memorial park
| | 19 2005
CLOSING DATE: 7th FEBRUARY 2013, 1000 a.m.
PROCURNMENT NO. CPO/02/NCB/LIDETA/2005 E.C.
2.
Commercial Bank of Ethiopia invites sealed bids from all registered

Contractors of Category GC-I or BC-I and having,
-
Trade license and construction work certificates valid and renewed for
2005 Ethiopian Calendar year
VAT & Tax Registration Certificate
Tax clearance certificate
3. Interested eligible bidders may purchase the bid document and obtain
further information at the office of:
Commercial Bank of Ethiopia
Construction Projects Office
Ras Desta Damtew Road
Near to office of Disaster prevention and preparedness
(Adjacent to Ghandi Memorial Hospital), Room No. 093
Tel. 251-11 553 04 74/ 11 553 08 82
P.O. Box 255
Starting from the date February 4 /2013.
4. Each prospective bidder proposing to bid for this project must be eligible
fulfilling the requirements of the Particular Instruction of the Project.
5. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested
eligible bidder on the submission of a written application to the above
address and payment of a non- refundable fee of Birr 2,000.00 (Two
Thousands birr only). All bids must be accompanied by a bid security of
Birr 100,000.00(Hundred Thousands birr only) The bid security shall be
payable on demand to the employer, and must be an irrevocable letter
of credit, or Bank Guarantee, or a Certified payment order (CPO) at the
bidders option.
6. The Wax-sealed and signed bid for providing the necessary labor, material
equipment and any other necessary requirements for the execution and
completion of the works specified along with the bid security must be
delivered to the;
Construction Project Office
Ras Desta Damtew Road
Near to office of Disaster prevention and preparedness
(Adjacent to Ghandi Memorial Hospital)
Tel. 251-11 553 04 74/ 11 553 08 82
P.O. Box 255
On or before March 5, 2013, 10:00 am
No liability will be accepted for loss or late delivery.
Bids will be opened in the presence of bidders or bidders representative
who chose to attend at the _address specified above on March 5, 2013,
10:30 am
7. The construction of the work shall be completed within 900 calendar days
from commencement of works.
8. Bids should be submitted with ONE ORIGIANL AND THREE COPIES for
technical and financial proposals and bid security, each in separate waxsealed envelopes and all the three then be sealed in an outer envelope and
submitted on the date and time specified above.
9. All bids must include 15% VAT (Value Added Tax) on the summery of price
quotation.
10. Bidders are instructed to fill, sign and seal all the forms of the bid documents.
Failure to fulfill this instruction may result in automatic rejection.
11. The Employer reserves the right to reject any or all bids, to waive
informalities, to advertise for new bids or to proceed and do the work
otherwise as may be for its best interest.
23
INVITATION FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR PRINTERS / CREATIVE

GRAPHIC DESIGNERS IN ADDIS ABABA
TO REGISTER FOR REVIEW AND PRE-QUALIFICATION AS POTENTIAL
PRINTERS / SERVICE PROVIDERS
TO UNICEF IN ETHIOPIA
INVITATION FOR BID

FOR CONSTRUCTION
WORKS
(RE-ADVERTIZED)
1. The Commercial Bank of Ethiopia has it is own budget to be used for the
construction of Lideta branch office building project with three basements,
ground ,mezzanine floor and eleven storey building . A 700 seat multipurpose hall is also part of the project.
-1
The United Nations Childrens Fund (UNICEF), seeks to conduct a survey of the 1)
Offset Lithography, 2) Screen Printing and 3) Graphic Design industry in Ethiopia to
evaluate and update their internal database and registration systems with selected
pre-qualified suppliers who will be invited to submit Offers for print and graphic
design contracts or will be eligible to participate in Long Term Arrangements (LTAs)
and official tenders.
To respond to this EOI, all interested vendors are invited to submit Letters in
English expressing interestfor registration and evaluation. Interested printers
and graphic designers will be required to submit a detailed Questionnaire form
for pre-qualification review. The Questionnaires for printing or graphic design can
be obtained by directly contacting Ms. Yideneku Tilahun on ytilahun@unicef.org.
All requests for questionnaires must be submitted with full details and contact
numbers and addresses.
Questionnaires must be completed and submitted in both hard copy and soft copy
or by e-mail copy as Ms Word and PDF files, no later than 7th February 2013 at
10.00 a.m. to Ms Yideneku Tilahun on ytilahun@unicef.org. All relevant supporting
documentation must be attached to the hard copy of the questionnaire. Printers
are encouraged to provide selected samples of printing.
It is recommended that printers submit the Questionnaire response format
electronically via email or in a CD so that they will be eligible for further evaluation.
Well-established companies with excellent printing quality and graphic design
skills and a minimum of 5 years experience with reputable clients, are encouraged
to register as potential suppliers of printing and graphic design requirements.
Offset Lithography and Screen Printers will be assessed and qualified for
registration on the following criteria;
- Completeness of valid documents submitted as required in the
Questionnaire;
- Individual assessment of printer/supplier (Including Financial Status/
review);
- Adequate printing/binding equipment;
- Adequate printing premises;
- Adequate packing, storage and warehouse facilities;
- Proven ability to handle both small and large orders;
- For Screen Printing; ability to produce high quality t-shirts, caps, banners.
- Proven ability to produce high quality work; and work effectively under
pressure,
- Capabilities to communicate fluently both in written and verbal English,
- Established quality control mechanisms
A limited number of offset and screen printers will be short-listed for physical
inspection and evaluation. Vendors with positive evaluations will be invited for
participation in the Long Term Arrangement (LTA) Bid process. Other vendors,
depending upon the desk assessment, will also be retained for inclusion in
appropriate and relative tenders.
UNICEF fully reserves the right to accept or reject registration.
Address: UNICEF Ethiopia, Supply Section, Room Nr. 118 (first floor)

Attn. Ms. Yideneku Tilahun / Mr. Michael Dagne
(ytilahun@unicef.org) / (mdagne@unicef.org)

PO Box 1169, Addis Ababa, Ethiopia
Tel. +251-11-5184800 Ext. 4158 (Yideneku), Ext. 4160 (Michael Dagne)
-1
24
| 19 2005
| | 19 2005
-1
25
-1
26
| 19 2005

::

::

::

::

:: 1966
::

::

::

::

::

::

::
::
::
::

::

::

::

::

::

::

::

::

::
::

25 2005 ..

1. 2005 ..

2.

800

::
::

:: ::
17
::
17

::

::

::

::

::
::
::

::

::

CALL FOR CONSULTANCY

ADHENO: INTEGRATED RURAL
DEVELOPMENT ASSOCIATION
Job Description
Background
ADHENO: Integrated Rural Development Association is a non-profit
indigenous non-governmental organization established in 2002 and
re-registered as and Ethiopian Resident Charity Organization in 2009
(Registration No. 0353). The primary purpose of ADHENO is to contribute
towards alleviation of poverty and improving the living conditions of rural
communities by improving the productive potential of the land resource
base and building the capacity of the communities it works with.
As part of its economic empowerment program, ADHENO has recently
helped communities in its project site to establish a cooperative (Tegulet
Bee product Development and Marketing Cooperative). The objective of
the cooperative is to help its members produce more and better quality
of honey which should sale at a competitive price. The strategy includes
awarness creation, training on the management of hone bee, managing
the cooperative and developing competitive market for the bee products.
The cooperative wishes to scale-up its operation in Bassona Worana Worana
Woreda. The objective of the present consultancy is to map beekeeping
potential of three kebeles in Bassona Worana Woreda and selected kebeles
of adjacent woredas as well as recommend actions to augment productivity
as well as further develop market accessibility.
Qualifications required
At least a Master Degree in Apiculture
Experience in honey bee Management, assessment of production
potential and market linkage
Application Guideline
The consultant may collect the Terms of reference from ADHENOs office
off Haile G/Silassie Road, near Plaza Hotel (011 663 50 80 or 0911 169341)
before February 5, 2013. Applicants are expected to submit in person their
appreciation of the project as well as technical and financial proposal with
copies of relevant credentials.
-1
| | 19 2005
27

::

::

::

::

::

::

::
99.6

::

::

::

::

::

::
::

::

::
1997

::
::

::

::
::

::

::

::
::

::

::

::
::

::

?
97
::

::
::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

/

2/4/37829 15/10/2004 .
$ 50,000 /
/

..
( )
( ) 1000024300815
01320035349600
0913 54 19 75
0910 51 12 80

Meseret Humanitarian Organization (MHO) is nonprofit local

charitable organization (NGO) that is legally registered under
Ethiopian law and registered under license no. 2455 in October 14,
2011 according to the new government guidelines. The main objectives
of the organization are to bring about changes in the live of orphan
and vulnerable children and destitute women.
MHO here by invites all interested competent registered and recognized
audit firms by Ethiopian Auditors General and other responsible
bodies to submit their proposal to audit books of accountant for the
year ended December 31,2012.
The bidder are required for attach renewed business license, VAT
registration certificate, TIN certificate technical and financial proposal
together with date of commencement and completion of task within
one sealed envelope submit in our office in person within 5 working
days from the first announcement date.
For more information please contact our office by telephone
no+251-118-50-36-33 +251-910-28-23-29 +251-930-07-86-79
-1
| 19 2005
28

::

::

::

::

::

::
::

::
23
::

::

:: 18

::

::

::

::

::

::
::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::
::

::

::

::

::

::

::

::
::

::
::

::

::
::

::

::

::
::

::

::

::
::

::
::
(xb!s!N NK x..)
BANK OF ABYSSINIA (S.C.)

xb!s!N NK x.. ls-W BDR bST yzWN b\N-r$
bxJ q_R 971990
/
GL{ =r xwD lm_ YfLUL tC l=r kmQrcW bT yktl#TN dNC mgNzB YRcL
tC y=r mn UWN 14 xND xt // ... l=r
Skb bSZ b=rW lmtF YCl#

y=rW x nfbTN -Q U b15 x| xMST qT WS_ x-l mKfL YRbL bXnz!H
qT WS_ x-l Lkfl SzW gNzB lNk# gb! YL b=rW ltnT tC Sz#T s!.pE..
YmlScL
m sW b/ qN bW mgT yCl# s!N Yg# b!q / bl@l#bT YL
Nk# =rWN bkLM n bl# ym\rZ mBt$ yt-bq nW

lt= mr bSLK q$_R 0911 30 31 30 wYM 0115 54 67 37

03--54621

MNCLSFE
408W746691
bmdwL m-yQ YL
WLAT
941911
800,000.00
300-400
400-530

5 2005
.
-1
| | 19 2005
...
29
-1 12

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::
::

( )

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::
= `f TIu`
*= e^ Teqm
.. (Office
Furniture)

30

::

::
= `f TIu` 2012 u S H>dw

KTeS`S` /*= KTe[/ eKT>M =I uq
}[\ Se` UqT
K< *= `
S` UK< SJ< MK::
1.
2.
10,000

3.
5 //
..
/ /3 /

S< w` K< u2004 .U u S
4.
01
25 .. 11
w` SK l`
5.
02 25 .. 33
/4
/
I n L<&
n< dc<&
*=+ um Y^ MU vKS< L<&
L< }] &
KMKA~ T>eK< e^< c`}<

T>e[u<u >? T>M W uT ucU
uqg ?yKA I Teqm u k Ua u
6.
7.
7 k <e u? u}kc< ^h TSM
T>K< SJ< d<nK::
.. / //
/3 /

... 12836

0114-42 60 00

^h:-m`qe K }T kuK? 02/03 K? ^

K yL`p I 5 p u=a l` 31 & eM
l`:- 0114 655436 & .d.l 467 & =e uv
-1
| 19 2005
30

-1
| | 19 2005
31

460

::

29
::

29
::
::

::
::
... 25 2011

::

::

460
::

:: 50

67 200

::
20

::

107

::

13
::
15

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::
::
3.2

3.2

::
::
-
-
- - -
::
- -
::

::

::
::
::
:: 31

::
? ::
:: 18 ::

:: ::
::
::
::
:: ::
::
::
::
::
:: ::
::
::
::
:: ::
::

:: ::

:: ::
::
::
::
::
::
:: ? ::
? :: ?
:: ::
::
? ::

::
:: ?
? ::
!?
( )
15
::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

:: 2,500

3,300
::

::

::
-1
32
| 19 2005
| | 19 2005
-1
33
-1
| 19 2005
34
/
Lobby/
:: 50

::

:: 32

50
::

::

::

::

::

:: ... 2003

::

::
15 /
Ratification/ ...
2005
:: 36

::

::
::

::

::
/
Abstract of the law/ ::

::

::

::

::
/15/
/Informal Sector/

/ 13/

::
26/2/

::

::

::

//

::

::
9
/
Affirmative Action/
::
/Equality
of Chances/
/Equality in result/
::

::

::
::

::

:: /
/ 10

19

::

::

-

1 - 31/2012

1.
2.
3.

5 ()

- / 1
. 1 / 4
1 5300
- - 0911 61 84 26/ 0922 44 80 44

5 BPR

1.
// 982

2.
/
3.

4.
// 983 /

-1
| | 19 2005

::
/Traditional
law/
::

::
6
::

18

. ::
7

::

14
::

::

/

::

::

35
13

::

::

::
()

::

::

::

::

::

::

::

...

(Multimodal Transport Document)

::

::

SAD

::

::

::

::

::

::
::

::

::
/
::

::

::

::

::
?

::

(CEDAW)

(
.)

::

::
::

::

::

::

::

::
::

::

::
::
?

::

(Lobbying) ::

::

:: 50
?
::
-
getukow@gmail.com ::
-1 11
::

::

::

::

::
-
::
::

::

::

::

::
::

/
::

::
::
::
::

::

::

::

::

::

( )

::
-

?
-

:: ::
::

::

::
::

::

::

::

::
-

?
-

::

::
::
::

::

::
::

::

::

::
-1
| 19 2005
36

::

::
::

::

::

::
( )

::

::

::

::

::
:: 160

::
::

::

::

/ /
::
::

::

(sleepers)

::

() ::

Pre-tensioned
Pre-stressed concrete ::

::

::

::

::
::

( )
::

::

::

::

(Ballast)
::
(Quarry)
::

::
::

::

::

::
::

::

(Gradation)

(Test)
::

::

(
)

::

::
(Standards)
::
(Standard
Gauge)

::
(Capacity Building)

(Capacity Building)
::

::

::

::

::
::

::
::
::
::

( )
(Same Level)
::

::
?
::

::
(Level Crossings) ... 7
2012 ::
::
98

::

()

::

::
()

::

::

::
::

::

::

::

::

::
::

::

::

::
::
(Tunnels)

::

::
(Structure Gauging)

::

(Continously welded/Jointed track)

(Kg/m length)

::

(Minimum Requirement)
:: ::
(Gradient)
::

(Dynamic Load) 300 ::

::

::

::
::

::

(Single Track) ::

::
(Passing Loops) ::
(Switches & Crossings) ::

::
(Dynamic Load) 300
::

::

()

::

::

::

::

::

::
-1
| | 19 2005
37
::

::

(Utility Diversion)

::

::
::

::
::

::

::

::
::

::

::

::

::

::

::
::

::

::

::

::

::

::
::

::

::
::

::

::

::
::
(SWETH Consultants)

::
-
( )
::
()
(railway track engineering)
::
NATIONAL BANK OF ETHIOPIA

(Rail Technology
Unit)
(Imperial
College London)
Future Rail
Research Centre (Director
of Research) ::

::

::

::

::

::

::
elias.kassa@gmail.
com

INVITATION FOR BID
Bid No. NBE/NCB/G/07/2012/13

INVITATION FOR BID
Bid No. NBE/NCB/S/04/2012/13
1. National Bank of Ethiopia invites interested bidders for the Provision
of Messenger service and Office equipment maintenance service.
2. A complete set of Bidding Document can be obtained from
Procurement team office found next to National Bank of Ethiopia
New building (SACCDO villa) upon deposit of non-refundable fee
of Ethiopian Birr 100.00 (One hundred only) for each service in the
account No. 01C0799703201 at Payment and settlement Directorate
found in NBE New Building, sub-basement floor during office hours
(Monday to Friday 8:00-10:30 a.m and 01:00- 03:30 p.m).
3. All Bids must be accompanied by bid security 2% of the Total Bid
Price in the form of CPO or Bank Guarantee.
4. Bidders shall present copy of their renewed trade license for the year
2005 E.C., Tax Identification Number, Tax clearance certificate and
VAT registration certificate.
5. Bids Shall Be submitted in the tender Box prepared for this purpose
on /before February 13, 2013 10:00 A.M in the above mentioned
address.
6. Bid opening shall be held in the presence of bidders and/or their
representatives who wish to attend, in the above mentioned address,
on February 13, 2013 10:30 A.M.
7. Failure to comply any of the conditions from (3) to (6) above shall
result in automatic rejection.
8. Interested eligible bidders may obtain further information from the office
of Procurement team, Tel. No. +25115529281 or +251115529286.
9. The Bank reserves the right to accept or reject any or all bids at any
time.

1996 ..

::

(SWETH Consultants)
::

::

90

70
::
1. National Bank of Ethiopia invites interested bidders for the supply of the
following items
Item
No.
1
Description
Quantity
Status
Agenda Table calendar for the

year 2006 E.C.
Category Office Equipment
2000 pieces each
Re-bid
2.
Cisco switch
6 pieces
Re-bid
3.
Dot matrix printer
2 pieces
Re-bid
4.
Heavy duty printer
7 pieces
Re-bid
5.
APC UPS Symmetra power

Module
2 pieces
2. A complete set of Bidding Document can be obtained from Procurement team

office found on 5th floor of National Bank of Ethiopia New building upon deposit
of non-refundable fee of Ethiopian birr 100.00 (one hundred only) for each
category in the account No. 01C0799703201 on cash payment and settlement
Directorate found in NBE New Building, sub-basement floor during office hours
(Monday to Friday 8:00-10:30 a.m and 01:00- 03:30 p.m).
3. Bidders shall present copy of their renewed trade license for the year 2005
E.C., Tax Identification Number, Tax clearance certificate and VAT registration
certificate.
4. All Bids must be accompanied by bid security 2% of the Total Bid Price in the
form of CPO or Bank Guarantee.
5. Bids Shall Be submitted in the tender Box prepared for this purpose on /before
February 19, 2013 10:00 A.M in the above mentioned address.
6. Bid opening shall be held in the presence of bidders and/or their representatives
who wish to attend, in the above mentioned address, on February 19, 2013
10:30 A.M.
7. Failure to comply any of the conditions from (2) to (6) above shall result in
automatic rejection.
8. Interested eligible bidders may obtain further information from the office of
Procurement team, Tel. No. +251115529281 or +251115529286.
9. The Bank reserves the right to accept or reject any or all bids.

-1
| 19 2005
38

(1919-2005)
16 2005 ..

:: ( 1)
()

:: ( 2)
:: (
3) (Duchess
of Harar)

( 4)( )
4
-1
| | 19 2005
39
-1
40
| 19 2005
| | 19 2005
-1
41

::
-1
42
| 19 2005
29

17 2005 ..
( )
-1 1
-1
| | 19 2005
...

::

::

::

43
-1 1

::

::

::

::

::

::

::

::

::
...

::

::
70/30

::

90
::
38

27.5
::

::

...
-1 4

::

::
::

::
-1 1

::

150

::

30 (657 )

::

47
::

750
::

:: 16

::

::

202.5

::
...
-1 4

662/2002
2005

::

::

::

1.4

::

::

::

::

::
...
-1 4

::

::
::
::

::

::

::

::
...
-1 4

::

50

::
-1
| 19 2005
44
...
-1 1

::
::

::

2005 ..

::

::
::

::

60
::

::

20

::

600


::

::

::

::
-1
| | 19 2005
45
-1
| 19 2005
46
<

29
40

::
31

::
35,000

::

::

::

::

::

::
22
::
1990 ..

::
20
::
::

::

1968 ..
20
::

::
11

::
4 4
2
::
::

::
-1
| | 19 2005

::

::
::

::

::
::
!
::

::

::

::

::

:: ::

::
::
::

? ::

::
::
::
::
::

::

::
::
::
::
::

::
::
::
::

::

::

::

::
:: 29

::

::

::

::
35

::

::

::
:: 29
::

::

47

::

::
::

::

::
::

::
()
::

::
()
::
::
::

:: ::

::
::

::
? ::

:: ::

::
::

?
?

::
::

::
::
102.1

-1
48 +32+48
(128)
| 19 2005
17
984
-2
| | 19 2005
::
::

::

::

::

::

::

::
?
::
::
::
::
::
::

::
::
::
()
::

::

::

::

::

::

::
::

::

::

::
::
::

::

::

::

:: ::

::

::

::

::

? ::

? ::
?
::

::
! !
?
?

...
2

::

::

24

? ::

24

24
::

::
::
::

:: ...
2

18
25 ::

::

::

::
? ::
::
::

::

::
32
:: ::

::

(
)
::
2
14

::

::

::
2
30
-2
| | 19 2005
!
!
?

?

?

?

?

::

?

?

?

::

()
!

!

?
::

::
::

!

?

?

!

!

?

?

!
2 3
Call for Proposal

RFP/2013/03
UNDP Ethiopia is intended to recruit consultants for Mid-term Review of National Leadership Institute of Leadership and Good
Governance.To this effect, firms legally established are kindly invited to submit your technical and financial Proposal in a separate envelope to
the address indicated below: Proposals may be submitted on or before Thursday, January 31, 2013and via email, courier mail or fax to the address
below:
Interested firms can download and obtain the details RFP documents from the following linkshttps://www.ungm.org/Notices/Item.aspx?Id=23498or you can
contact yonas.woldesemayat@undp.org to get the softcopy of the RFP through email.
United Nations Development Programme
Procurement Unit
UNECA Premises
Old Building 6th Floor, Africa Hall
Tel:0115444352
P.0.Box 5580
Addis Ababa
Ethiopia
Your Proposal must be expressed in the English , and valid for a minimum period of 90 days
The interested firms should submit in two envelopes (a) a technical proposal; and (b) a financial proposal based on the RFP document through our
secured e-mail: procurement.et@undp.orgor hand delivery to above address before Thursday, January 31, 2013
In the course of preparing your Proposal, it shall remain your responsibility to ensure that it reaches the address above on or before the deadline.
Proposals that are received by UNDP after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation. If you are
submitting your Proposal by email, kindly ensure that they are signed and in the .pdf format, and free from any virus or corrupted files.
For Details you may contact: assefa.gebrehiwot@undp.org or yonas.woldesemayat@undp.org
-2
| | 19 2005
...

?
?

?

?
?

?

!

?

?
?

?

?
2 2

!

::

?

? !
?

?

Invitation for Bid (IFB) No. 01/2013

Concern Worldwide is a non-governmental, international, humanitarian organization which
envisions a world where no one lives in poverty, in fear or oppression, where all have
access to a decent standard of living and have opportunities and choices essential to a
long, healthy and creative life.
Concern Worldwide would like to sign a six months agreement with eligible Suppliers to
supply the under listed goods. Thus, Concern Worldwide would like to invite eligible and
competitive bidders to participate on this Bid.
S.no
Items
description
Specification
Unit of
measure
Quantity
CSB FAMIX
Should consist of; 8%

suger,71%maize,20% soya and 1%
vitamin
Quintal
---------------
Oil
Soybean 1 letter packed
Litter
---------------
Bidders should submit their offer with sealed envelope to Concern WorldwideEthiopia Country office, which is located around Sholla Market on or before February
12, 2013 at 03:00P.M to the following address.
Concern World Wide, Addis Ababa Ethiopia, Sholla Market
Yeka Sub- city, kebele 13/14
P.o. Box: 2434
Telephone: + 251 11 661 17 30 /651 23 60
Fax: + 251 11 661 15 44
Bid will be opened in the presence of the bidders representatives who choose to
attend in person at Concern Worldwide country office on February 12, 2013 at
03:30PM
Bidders can submit their offer either for single items, or collectively.
If Bidders require further clarification, they can contact our Logistics unit at any of
working hours before the deadline with following address; telephone +251-116611730 e-mail concern.ethiopia@concern.net
NOTE:
1.
The floating day of the bid began from 27 January, 2013.
2.
Quantity for all items will be disclosed when agreement signed with the awarded suppliers.
3.
Bidders MUST provide valid E.C. 2005 business licenses, copy of TIN & VAT
registration certificate.
4.
Late submission will be rejected
5.
Concern World Wide reserves the right to reject all or part of the bids.
?

?
::

::

:: !

?
!

!

?

? ?

::
?

!
::

!
? ?

?

::

. . .

::

::

?
!
::
!
::
!
Tender No: MBMP Pvt.

Ltd. Co.06/2005
Messebo Building Materials Production PLC (MBMP PLC)

Mekelle, Tigrai, Ethiopia
Invites eligible bidders for the supply of Micro Fresh printing Ink
Green and Black
Hence;
1. Tender documents can be collected from Messebo Building
Materials Production Pvt. Ltd. Co. Liaison Office, ZEFCO
Building, 4th Floor, or Messebo Building Material Production
Pvt. Ltd. Co., Mekelle head office effective from the day of 1st
announcement against payment of non-refundable Birr
100.00.
2. Bidders can see the sample physically by coming to our
offices.
3. All Bids should be submitted in wax-sealed and stamped
envelopes on or before 17th Feb 2013 during office hours and
should be addressed and marked as follows:
Messebo Building Materials Production Pvt. Ltd. Co.
P.O.Box 916
Telephone: 0348400670/0348 400362
Fax:251-344 410863
Attn: Ato Zekaryas Kasahun Procurement &Supply Manager
Mekelle Ethiopia
4. Bids will be opened on 18th Feb 2013 at 10:00 AM (European time)
in the presence of interested bidders or their representatives who
choose to attend at the above mentioned offices.
5. Bid must be accompanied by bid bond 2% of the total price in the
form of C.P.O. or cheque payable to MBMP Plc. The successful
bidder shall submit 10% performance bond upon receipt of
purchase order (contract agreement) and prior to the release of the
2% Bid Bond.
6. Bidders must submit financial and technical offer separately in
two copies.
7. Messebo Building Materials Production PLC reserves the right
to accept/reject the bid fully or partially.
-2
4
| | 19 2005
| | 19 2005
-2
-2
| | 19 2005
13
::

::

::

?
::
?
::

:: ::

::

:: ::

?

::

::
::

:: /

?
20

?

:: (
) ::

::

::

::
::

?

::

::

::

/
::

::
/
::
::

::

::

::

::
:: ?

::

::

::
::

::
?
?

?
-2
| | 19 2005
::

. . .
(Sharps) -

::
. . .
(Pharmaceutical
waste) -
::

.
. .

(Genotoxic waste) -

::

. . .
(Chemical waste) ::

( )
. . .
(Wastes with high content
of heavy metals) -
::
.
. .
(Pressured
containers) - ()
::
. . .
(Radioactive waste)
- ::

. . .

::

::

::

::

::

::
::
()

::
(
)

::
()

()

::

::

::
()
75 90
::
10 25
(hazardous waste)

::
(9) ::
(Infectious waste) -

::
(isolated room)

. . .
(Pathological waste) -


::

::
-

-
::

/ ( )
::

( ) . . .

::

()

::
(
)
- daca@
ethionet.et ::
-2
8
| | 19 2005
| | 19 2005
-2
-2
10
| | 19 2005
Ethiopian Catholic Church

Social Development Coordinating Office of Meki
Invitation for Bids (IFB)
IFB No- ECC-SDCOM/03/2013
TO; ALL AUDITORS OF CATEGORY GRADE 1 WITH RENEWED LICENSE
VALID FOR THE YEAR 2005 E.C.

1. 5000 1500
ECC-SDCOM (Ethiopian Catholic Church Social Development Coordinating Office of

Meki) is a faith based organization working in 3 Zones of Oromia Region, Arsi, West
Arsi and part of East Shoa. The coordinating office is located at Meki, 130km south to
Addis Ababa.
In the year 2012, ECC-SDCOM has implemented 15 development projects with a total
budget volume of Birr 57,173,316.08 with an average 10% administration expenses and
90% direct project expenses.
According to the agreement we have with respective government offices, ECC-SDCOM
would like to conduct an Organizational Audit by the external legal audit firm.
Accordingly, ECC-SDCOM invites eligible auditors with grade 1 license to submit their
price quotation for conducting an organizational audit.
Bidding process will be conducted through National Competitive bidding (NCB)
procedures specified in FDRE procurement guidelines. It is open to all domestic audit
firms having valid and renewal license for the fiscal year (2005 E.C)
Price quotation must be delivered with sealed and stamped envelope to Ethiopian
Catholic Church Social Development Coordinating Office of Meki compound, Office
Room No, 6, Telephone No. + 251-22-118-0798, or +251-22-118-0193 P.O. Box 43 on
or before February 6, 2013 at 12:00 am and will be opened on the same date February 6,
2013 at 2:30 pm in the presence of the bidders or their authorized representatives.
Ethiopian Catholic Church Social Development Coordinating Office of Meki reserves
the right to accept or reject any or all bids
Ethiopian Catholic Church Social Development Coordinating Office of Meki
Telephone No + 251-22-118-07-98, or +251-22-118-0193
P.O. Box 43
Meki, Ethiopia
2. 991 540 1
2 3 1000
3. +3 250
4. 500
5. +1 500
6. / 450

7. 500 3000
8. +1 650
9. 5000 1000
10. 10000
1200 +2 300

11.
- ( )

- 0911 21 12 67 0911 22 08 22
- twmbroker@ethionet.et or tegegne1943@yahoo.com
| | 19 2005
-2
11
Invitation to Bid External Audit

Afar Pastoralist Development Forum (APDF) is an indigenous, secular,
non-profit, regional consortium of charities/CSOs operating in Afar
Region, APDF wishes to invite interested audit firms to participate in
auditing of the organization for the year ending December 31, 2012.
The Audit shall be conducted at APDF office located at Afar Regional
State Logya City. APDF location will be advised in detail for winning
bidders.

391
(1)392418419 423
9 10 3 2

19 2005 . 300

The Audit Firm must meet the following requirements:

1. Registered by the Office of General Auditor of Ethiopia
2. Renewed business license
3. Having a TIN Number
4. Experience evidence in auditing of CSOs
International audit firms who fulfill the above requirements can submit
the bid in a sealed envelope to the address indicated below within ten days
of this announcement.
Pastoralist Forum Ethiopia

P.O.Box 364 Code 1250
Addis Ababa, Ethiopia
Tel: +251 (011) 552 45 82
Fax: +251 (011) 552 45 82
3 2
1)
1.
2.
3.
4.
5.
.. 2

. 2
2 2005 . 800
/ ::

2)
1.
2.
3.
7.
6.

/ /

..
402 3
1
108 /

-2
12
| | 19 2005
INVITATION TO BID No. LITB-2013-9105275
/ 1/2003
For Long-Term Agreement
30/2004
UNICEF Ethiopia Office wishes to enter into a Long-Term

Agreement to procure various types of Office Furniture.
Interested and eligible bidders are invited to collect the complete

tender document at the address below starting from 29/01/2013.
Formal offers return dates are indicated on the bid documents for
each of the above listed items.
UNICEF reserves the right to accept or reject any part or the

entire bid.
For further information and queries, please contact

TegestZeleke
UNICEF ETHIOPIA,
Kasanchisnext to Intercontinental Hotel, adjacent to German
House (GTZ)
(New building, Supply Section 1st floor, Room No. 108)
P.O.BOX 1169
TEL: 011 518 41 61 , 011518 40 00,
ADDIS ABABA, Ethiopia

24/06/2005 ..
27/06/2005
330

! ..
!
! !
!
!

?

....

!

10 12
5

-

?

! .
! !

?

...

?

?

?

?

.

?

....

.

!

..


!

!

| | 19 2005

-16/18/2005 16/12/2004 .
06

-
08
0920 85 64 94
13
Call for Proposal

RFP/2013/02
2/
-2
UNDP Ethiopia is intended to recruit consultants for

mid-term REVIEW CONFLICT PREVENTION .To
this effect, firms legally established are kindly invited
to submit your technical and financial Proposal in a
separate envelope to the address indicated below:
Proposals may be submitted on or before Thursday,
January 31, 2013and via email, courier mail or fax to
the address below:
Interested firms can download and obtain the details
RFP document from the following linkshttps://www.
ungm.org/Notices/Item.aspx?Id=23497or you can
contact yonas.woldesemayat@undp.org to get the
softcopy of the RFP through email.
15 2005 .
United Nations Development Programme

Procurement Unit
UNECA Premises
Old Building 6th Floor, Africa Hall
Tel:0115444352
P.0.Box 5580
Addis Ababa
Ethiopia

/ /2-8/446/05 26/05/2005 .
10
28/02/2004 . 530
10

/

Your Proposal must be expressed in the English ,

and valid for a minimum period of 90 days
-

0911 95 91 71
15 2005 .

02 2073/03/05
08/01/2005 .
10
13
0315 29/12/2004
.

-

011 4 16 99 45
The interested firms should submit in two envelopes

(a) a technical proposal; and (b) a financial proposal
based on the RFP document through our secured
e-mail: procurement.et@undp.orgor hand delivery to
above address before Thursday, January 31, 2013
In the course of preparing your Proposal, it shall
remain your responsibility to ensure that it reaches the
address above on or before the deadline. Proposals
that are received by UNDP after the deadline indicated
above, for whatever reason, shall not be considered
for evaluation. If you are submitting your Proposal
by email, kindly ensure that they are signed and in
the .pdf format, and free from any virus or corrupted
files.
For Details you may contact: assefa.gebrehiwot@
undp.org or yonas.woldesemayat@undp.org
-2
| | 19 2005
14
32
:: ::

::

(

::

::
::
200
50

5-7

::

50
::

::

5-7

::

250

70
::

::

::

250
25 ::

::

::
)
::

::

::

::

::

::

(Ethiopian Sustainable Tourism Alliance)
::
72

::

:: 34

::

250
.

(4545.63)2

5
Tender No: MBMP Pvt. Ltd. Co.06/2005

Messebo Building Materials Production PLC (MBMP PLC)
Mekelle, Tigrai, Ethiopia
Invites eligible bidders for the supply of Micro Fresh printing Ink Green and Black
Hence;
1. Tender documents can be collected from Messebo Building Materials
Production Pvt. Ltd. Co. Liaison Office, ZEFCO Building, 4th Floor,
or Messebo Building Material Production Pvt. Ltd. Co., Mekelle head
office effective from the day of 1st announcement against payment of nonrefundable Birr 100.00.
2. Bidders can see the sample physically by coming to our offices.
3. All Bids should be submitted in wax-sealed and stamped envelopes on
or before 17th Feb 2013 during office hours and should be addressed and
marked as follows:
Messebo Building Materials Production Pvt. Ltd. Co.
P.O.Box 916
Telephone: 0348400670/0348 400362
Fax:251-344 410863
Attn: Ato Zekaryas Kasahun Procurement &Supply Manager
15 15

/Dull pulley/ (Operator)

Mekelle Ethiopia
4. Bids will be opened on 18th Feb 2013 at 10:00 AM (European time) in the
presence of interested bidders or their representatives who choose to attend
at the above mentioned offices.
5. Bid must be accompanied by bid bond 2% of the total price in the form of
C.P.O. or cheque payable to MBMP Plc. The successful bidder shall submit
10% performance bond upon receipt of purchase order (contract agreement)
and prior to the release of the 2% Bid Bond.
6. Bidders must submit financial and technical offer separately in two copies.
7. Messebo Building Materials Production PLC reserves the right to accept/
reject the bid fully or partially.
| | 19 2005
Invitation to bid for Modification works of SRH

Referral Clinic
(Re-advertised)
Background:
The Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE) is an
autonomous, non-profit, non-partisan and non-discriminatory
indigenous non-government charitable organization. Since
its establishment FGAE has been working to promote Sexual
Reproductive Health and Family Planning services.
FGAE would like to undertake modification works inside its newly
acquired Head Office building in Addis Ababa. Therefore the Family
Guidance Association of Ethiopia (FGAE) invites contractors of
GC/BC 5 and above to participate in the bid to select a contractor
for the works.
Preparation of Proposals:
Bidders are expected to submit separate technical and financial
proposals. In preparing the proposal, bidders are expected to
examine all terms and instructions included in the documents.
Failure to provide all the requested information shall be at your
own risk and may result in rejection of your proposal. Bidders must
present evidence of similar work carried out by their respective
companies.
Interested eligible bidders may purchase the bidding documents
from the Family Guidance Association of Ethiopia Head Office
Kirkos subcity, Woreda 9 (Nine) house number 1218, office
number 303 upon a payment of Birr 100 (one hundred) within
15 days from the announcement of the bid in the Addis Fortune
and Amharic Reporter news papers. Dates will be counted from
the announcement of the bid on either of the news papers which
comes first. Interested eligible bidders must present:
1. Renewed trade license;
2. VAT registration certificate;
3. Renewed construction license to purchase the bid
documents.
Sealed bids must be submitted with separate technical and
financial proposals with one original and one copy. The envelopes
containing the proposals should be clearly marked as original or
copy.Bid proposal shall be accompanied by a bid security of 2% of
the bid amount in the form of CPO or bank guarantee.
Bids will be opened in the presence of bidders who choose to
attend at the Family Guidance Association of Ethiopia Head Office
Hall in Addis Ababa on the 15th day after this announcement at
10:00 am.
The Family Guidance Association of Ethiopia reserves the right to
accept or reject any or all bids.
The Family Guidance Association of Ethiopia
P.O.Box 5716
Email: fgaeed@ethionet.et
Tel.: +251-114672300
Fax: +251114671084
Website: www.fgaeet.org
Addis Ababa
Ethiopia
-2
15
Dan Church Aid (DCA) is a Danish international NGO, providing development

and humanitarian assistance to poor and disadvantaged people across the
world. DCA has been operational in Ethiopia since 2004 and has been working
with faith based and secular partners in three program thematic areas: Livelihood
Security, HIV/AIDS, and Gender and Capacity Building, in the remote rural areas of
East Amhara and Southern Oromia.
Dan Church Aid Ethiopia is seeking to engage a consulting firm/team with professionals
of sound background and experience to carryout terminal evaluation for Emergency
WASH Support to Sudanese Refugees Projects in Benshanguel Gumuz Region,
Ethiopia

The objectives of the evaluation is to undertake an independent assessment,
provide findings on the efficiency, effectiveness, impact, relevance/appropriateness,
sustainability, coherence and coordination, and accountability of the WASH refugee
support project, and make practical recommendations.
Minimum profile of the consultancy team/firm for undertaking the terminal
evaluation study
The consultant/team/ undertaking the terminal evaluation should have the following
minimum competencies, qualification and experience:
Consultant/Evaluator Profile
An external consultant shall lead/undertake the evaluation. The consultant/s profile
should include:
Proven evaluation skills such as indicator analysis, sampling, participatory
evaluation methodology, appreciative enquiry methods, focus group
interviews, etc.
Extensive field experience in the evaluating humanitarian projects

Extensive practical knowledge of WASH interventions in an emergency context,

particularly in refugee settings.
Relevant post graduate qualification.
Extensive understanding/knowledge of and experience with various guidelines

and standards relevant to refugee WASH interventions (SPHERE, UNHCR
guidelines, HAP, etc)
Excellent understanding of DG ECHO guidelines and requirements
Excellent report writing skills (may be required to produce examples of previous

work/s)
Excellent communication and facilitation skills and experience
Ability to manage the available time and resources and to work under tight
schedule
The Consultancy team composition should not be more than two
Firms experience in evaluating Emergency WASH refugee Project should be

presented in a summary form
A clear and detailed budget breakdown should be attached to the financial

proposal
The consultant/firm shall submit copy of certificate of registration, valid business license
for the Ethiopian FY 2005 or 2004 and VAT or TOT registration. Freelance consultants
with appropriate TIN registration and who fully meet the above requirements may submit
proposals. DCA will deduct all appropriate taxes and pay to the relevant government
authority in case of engaging a freelance consultants.
Detailed information on the consultancy work can be obtained in the Terms of
References (ToR) for conducting terminal evaluation for the Emergency WASH
support to Sudanese refugee Project available at DCA Ethiopia Country Office.
The Terms of Reference /TOR/ can be collected during working hours from
25th to 31st January, 2013 from the Administrator, DCA Ethiopia Office, located at the
Ethio-China Friendship Avenue, Welo Sefer, Norwegian Church Aid Compound, House
No. 174, Kirkos Sub-City, Addis Ababa; Telephone 0115-514047
The deadline for the submission of technical as well as financial proposals would be
2nd February, 2013. The consultants are also required to submit their detailed work plan
together with their proposals. DCA Ethiopia reserves the right to cancel part of or the
entire consultancy work.
-2
16
| | 19 2005
| | 19 2005
-2
17
-2
| | 19 2005
18

- -

:: ::
::

:: / ::

::

::
::
12
17
- ::
::

:: 2000
27 16
::
::

11
:: 12
::
::
::
18

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::
::

::

::
::

::
(3356)
::
:: ?
::

::

::
-` -

?
::
12

::

?

?
?

?

::

::

::

::

::
::

::
:: ?
::
::

::

? ::

::

?
::

::

::

31
21 ::
::

(
)

- -
-

::

::

()

::

::
::
::

::

::

::
::
::

::

::

::
::

::
::

::

::

::

::

::
::

::
?

? ::
::

::

::

()

-

:: -

1760-1837 ::
1887

::
(1909 .)
-
::
()

::

( -)

:: 18
20

::

::

::
::
(
)
::

::

::

::
( ) ::

::

::

::

::

::

::

::

:: 1)

2)
::
3)
4)

() :: 5)
6)
.

::

()

::

::
38
::

::
- bktesheat@
gmail.com ::
-2
| | 19 2005
19
(Walia Ibex) Capra walie
::

:: ::

::
::

::
150 165
::
::
::
::
12 ::
::

:: (Caprini)
:: 17 19

::
::

::
Capra ibex waie Capra
ibex nubiana
::

::

::

::
::
125
80 ::

::

::

::

::
::
:: ::
::
::

::
2 12 ::
::
::

:: ::

::
::
::
::

::

:: 4,650
::
::

::
::

2,500 4,000
::

:: 30
::
::

::
(IUCN)
::
::
::
::

::
(/) (2000)
-2
| | 19 2005
20
::
::

::
| | 19 2005
Invitation for Bid (IFB) No. 02/2013

Concern Worldwide is a non-governmental, international, humanitarian organization which
envisions a world where no one lives in poverty, in fear or oppression, where all have access
to a decent standard of living and have opportunities and choices essential to a long, healthy
and creative life.
In order to implement our development and emergency relief operations in different part of
the country specifically; Amhara, Tigray, Oromia and SNNPR regions, Concern Worldwide
is seeking for competent and reliable Car Rental service provider Companies which fulfills
our transport needs.
Required vehicles type and model:
S/
no
Vehicles Type
Model
Toyota L/Cruiser Station

Wagon
Toyota L/Cruiser Station

Wagon
HZJ-105
Toyota L/Cruiser Hard -Top

(Long base)
Engine
Year of
type
manufactured
Place of
operation
1992 and above
Across the
country
1HZ
2000 and above
Across the
country
HZJ-75
1HZ
1996 and above
Across the
country
Toyota L/Cruiser Hard -Top

(Long base)
HZJ-78
1HZ
2000 and above
Across the
country
Toyota L/Cruiser Single PickUp
HZJ79
1HZ
2002 and above
Across the
country
Toyota HI-LUX Double cabin

Pick-up
LAN25L
5L
2002 and above
Across the
country
Toyota Corolla
NZ120L
2NZ
2003 and above
Addis
Ababa
Toyota Min-Bus 13 Seat
5L
2000 and above
Addis
Ababa
HZJ-80/81 1HZ
Toyota Min-Bus Costar 25

seat
1HZ
2002 and above
-2
21
Addis
Ababa
and with
in 150km
radios from
AA
Other requirement and documents that need to be submitted with the offer are: Renewed trade license, TAX identification certificate and VAT registration
certificate.
Summery table for the vehicles owned by the company with their model
Fuel cost will be covered by Concern on reimbursement basis i.e. the company
should present its vehicles with full tank before departed and Concern will return
the vehicle with full tank.
Recommendation letters from at least five similar organizations
Vehicle plate should be code 3-xxxxx
Copy of vehicles registration certificate must be presented at the time of
deployment
Vehicles must be insured and a copy of renewed Insurance certificate should be
presented whenever the vehicle is available for the trip.
Note:
1.
The floating day of the bid began from 27 January, 2013
2.
Bidders can submit their offer either for single items, or collectively
3.
Bidders should submit their offer with sealed envelope to Concern WorldwideEthiopia Country office, which is located around Sholla Market on or before February 12,
2013 at 10:00A.M to the following address.
Concern Worldwide
Yeka Sub City, Woreda 08
House No- 260, Sholla Market
P.o. Box 2434
Tel. 00-251-11-661-173 or 651-2360
Addis Ababa, Ethiopia
4.
Bid will be opened in the presence of the bidders representatives who choose
to attend in person at Concern Worldwide- Country office on February 12, 2013 at 10:30
AM
5.
Rental fee must be on daily bases without fuel
6.
Bidder must list the required vehicles only
7.
If Bidders require further clarification, bidders can contact our Logistics unit at
any of working hours before the deadline with following address; telephone +251-116-
611730 e-mail concern.ethiopia@concern.net

8.
Late submission will be rejected
9.
Concern World Wide reserves the right to reject all or part of the bids.
Call for Consultancy Services

(Baseline Survey)
The Organization:SNV is a non-profit, international development organization,
established in the Netherlands in 1965, being present on the ground in developing
countries for over 40 years, and now operate in 36 countries in Africa, Asia, Latin
America and the Balkans. SNV aims at alleviating poverty by enabling those on the
lowest incomes to be part of social and economic networks and so increase their
income and employment opportunities. More than half of SNVs work focuses on
economic and private sector development. Alongside this, SNV focuses on three
sectors Agriculture, Water, Sanitation & Hygiene, and Renewable Energy. By
focusing on three key roles, in combination with our local presence, SNV aims
to boost the effectiveness, scale and sustainability of its work in three roles i.e.
Advisory services - through which SNV create solutions with local impact; Knowledge
networking - which expands knowledge bases for sustainable poverty reduction;
and Evidence-based advocacy - which improves the enabling environment.
Background of the assignment:
SNV Ethiopia is implementing a 4-year program in two regions, namely Amhara
and Oromia Region. The program intends to increase the output marketing of
selected cooperative unions and support42,000 farming households increasing
their income.
SNV, with its recognized leadership in value chain development and technical
expertise in private sector development in Ethiopia provides technical assistance
on value chain development and build the capacity of unions to improve the
business services to their members. For the monitoring and evaluation of this new
project a baseline needs to be conducted.
2. Assignment/responsibilities

Support in the design of a Baseline Study in accordance to outcome and
impact indicators

Conduct Baseline study for new SNV project
Train, coach and monitor all enumerators

Conduct survey with farmers and cooperative leaders as well as openended in-depth interview with probing questions

Keep an accurate database of farmers included in baseline (both
treatment and control group) for future follow-up surveys

Mitigate for measurement errors as to ensure reliability of the data
Analyse both qualitative and quantitative data
Perform advanced statistical analysis on data using SPSS
All reports and data collected will remain SNVs intellectual property and used and
shared at their discretion and should be labeled as such.
8. CONSULTANT SPECIFICATION
Requirements:
Competency and qualification requirements:
The following are the required competencies and qualification requirements of the
consultants with:
Masters degree with an academic level of working and thinking
Experience in both quantitative and qualitative data collection
Experience with Randomised Control Group Trials
Experience in statistical data analysis
Good access and knowledge of secondary data sources (e.g. CSA) to complement
survey data
Accurate mathematical skills and logical thinking
Advanced excel and SPSS skills
Sound understanding of economics and marketing of agricultural commodities
Strong intercultural and communication skills
Ability to produce brief and to-the-point analysis reports supported by accurate
data and figures
Availability of team of motivated, skilled and trained surveyors
Willingness to go beyond the assignment on given and provide long term services
Desirable
o Knowledge of Agriculture and Rural Development Sector in Ethiopia and
o Knowledge on Cooperative development sector,
o Excellent communication and writing skills
11. Submission:
All interested candidates will submit the following documents as part of their
proposal prepared in accordance to the TOR and submit to SNV Ethiopia Office
located in Kirkos Sub City, Kebele 13/14, House No. 108, P.O. Box 40675;
Addis Ababa, during working hours within 5 working days from the date of this
announcement.
1. Technical proposal - the technical proposal should reflect how the consultant will
undertake all of the tasks in the TOR, and demonstrate clearly how information on
the different selection criteria will be presented.
2. Financial budget (with explanation of line items)
3. Appendices
Succinct CVs of (up to five) key personnel proposed for the consultancy work
stating:
General profile of consultants who will be conducting the field-work
Capability statement
Reference sample of related past work. if any
All submission of interest should be sent in hard copy and electronic format to
Human Resources Office, SNV Ethiopia, P.O. B ox 40675; Addis Ababa; E-mail:
snv@ethionet.et or GWoldemariam@snvworld.org; Tel: 0114 654386;
Fax: 0114 65 43 88
The bid document shall be submitted in a sealed bid in English language as
described in the term of reference (TOR).
-2
| | 19 2005
22

::

::

::

::

?

::
... 1991
3,500
::

/ ::

/

::

::

/
::

::

?

::

::

::

::
::
::
::
53
::

::
::

::

::
10
15

::

::
::

::

::
?

?

::

?
::

::

::

?

::
::

::
::

::
::

::

::

::

::

::

::
-2
| | 19 2005

18

::

::

20
::

()
..

::
..

::

/
::

::

::

::

10
:: 15
::

1914 ..

::

23

::
303
20
560
10
:: 10

::

1.3
3.3

::

::

::

() (8 )

1

4 (600
)
3
2
1

4
6 (100
)

6 (100
)
3
1
1.
2.
3.
4.

5.

6.

7.

8.

9.

) 2003)
140

147
::

::
::

::

::

::
::

::
::
220

::

::

::
20

15
2005 ..
::
19 20 2005 ..

::
-2
24
| | 19 2005
| | 19 2005
-2
25
-2
| | 19 2005
26

( ) ::

12 10 ::
::

::

( )
( )
::

96
30
::
20

::
::

::
::
::

::

::

() ::
::
::
1942 ..
::

::

::

::

::

() ::

20
::

::

::

::
::

::

1
:: ::

::

1942 ..
20
::

::

::
::

::
-

-2
| | 19 2005
27

::
::

15 1935 ..

::

::
::
::
::

::
::
::
20 1935 ..

105 ::

::

::

?

::
/ - (1998)

::
::
::
:: ()
:: ::
/ - (1998)

..

!

! ! ...

2004

:: 4

(

)
(
)

- 1890 ::

1923 ..

1924 ..

::

(
)

::
1879
2000 .. (2003)

300
:: 300

::
::

::

::

28 ::
:: 18

::

::

:: ::
::
::
::
-2
| | 19 2005
28
20 :: 46 15
2005 .. :: /

| | 19 2005
-2
29
-2
| | 19 2005
30

::

::

::

::

::

::

::

::

()

::

::

::

::

::

::

()

::

::
?

20
2005 .. 10
::

::

::
-2
| | 19 2005

::
::

::

::
::
::

:: -
!
:: ::

::
::
::
::

::

:: ::
::
::

- !
::

::
::
::
!
-
:: ::
::
::
::

::
:: ::
::
::
:: ::
::
:: ::
::
::
::
::

::

::
:: ::

::

::
::
::
::

:: ::

-
::

::

::
::
::
::
::

::

::
31
...
::
::
::
-
::

::
::
::
::

:: -
::

::
::
::

::
::

::
::
::

::
::
::
::

::

::
:: ::
::
:: ::
::
::
::
::
::

:: ::
::
::
:: ::

::
::

::

::

::
::
::

::
::

::
::

?

::
::
::

::
::
-
::
:: -

::
::

::

::
::

::

::

:: ::
::

::

::

::
::
::

! ::
?
::
::
::

::
- ::
::
::
::

::

::

::
::

::
::
::

!
::
::
::

::
::
::
::
:: ::

::
!
::
::
::
?
? ::

::
::

::

- ::
-

:: ::
-

::

::
::
::
::
::
:: . . . ::
ashumek@gmail.com ::
-2
32
| | 19 2005

Free Press Free Speech Free Sprit

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Free Press Free Speech Free Sprit

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

| | 19 2005

FRE E P R E S S FREE SPEECH FREE SPRIT

0910-885206/ 011-661 61 79/85/87/011-8614339

Bole Sub-city Woreda 8 Administration, Construction &

The project consists of two independent parts namely

Interested bidders may participate in one or both projects

Invitation for Supply of

Our company AhmetAydeniz KMC JV

International Centers for AIDS Care and Treatment Program-Columbia University

Medical, Laboratory & Office Equipments, Furniture &Supplies and

1. ICAP- CU hereby seeks to pre-qualify a suitable vendor(s) with proven

delivered to the address below by 10:30 A.M on February 13, 2013.

a) Medical Equipment and instruments,

Columbia University-ICAP Ethiopia

Kirkos Sub-city, Kebele: 05/06/07; Bld #: 021

Tel: +251-11-467 44 75/80

g) Office equipment and furniture

a) have a valid and renewed trading license and a Tax Clearance

or incomplete will be rejected.

Expression of Interest Response Form

Finance & Economic Development.

Subject: Supply of Medical, Laboratory & Office Equipments, Furniture

perform the said work.

e) have adequate experience in undertaking similar works.

As part of the pre-qualification process, interested vendors must provide

1. Name of the company:___________________________________

2. Office Address: ______________________________________

organizing and facilitating services.

a. Only those vendors possessing substantial record of

b. Those vendors wishing to participate in the bid must complete

7. Date of establishment of the Company:____________________

the EOI Response Form below. Only the vendors deemed

8. Organizational set up (attach organogram)

to have adequate expertise, acceptable experience and

9. Number of years of experience the company has been working on

sufficient size would be invited to participate in the bid.

similar work: _______________________________________.

4. The vendor must have a substantial structure and professional base in

procurement. The EOI and capability will be assessed against evidence

similar services within the past 5 years.

of skills and experience in providing services in large scale procurement;

preferably in the health sector.

5. The EOI should be sent along with a Capability Statement including a

profile of the organization, covering relevant technical experience along

organization listed above:

expression of interest to participate in the bid.

7. A response to this Request for Expression of Interest does not

b. Itemize work performed for each client

automatically ensure that any vendor will be selected for Invitation to

12. Bank statement of the last three months.

II. Deadline for submission of EOI:

Written EOIs must be marked Expression of interest for supply of

Improving Quality of Primary

USAID/Improving Quality of Primary Education Program (USAID/

Federation of Ethiopia National Association

FENAPD invites interested companies to develop a new dynamic website

CLOSING DATE: 7th FEBRUARY 2013, 1000 a.m.

PROCURNMENT NO. CPO/02/NCB/LIDETA/2005 E.C.

Commercial Bank of Ethiopia invites sealed bids from all registered

VAT & Tax Registration Certificate

Tax clearance certificate

Commercial Bank of Ethiopia

INVITATION FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR PRINTERS / CREATIVE