You are on page 1of 4

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

:j:ys/, k|zf]lwt tyf 8fS6/f/f kl/lIft df;'


sf7df8f}+ kl5 kf]v/fdf
cfkm\g} kmd{df pTkflbt cfw'lgs tl/sfn]
aw ul/sf v;L tyf s'v'/fsf] df;',
c08f, ;;]h a]Un} :jfb / ;Gt'li6df yf]s
tyf v'b|f laqmLsf nflu
;Dks{M

/fli6o b}lgs

klZrdf~rn PsLs[t s[lif s]Gb| k|f=ln= f/f ;~rflnt'

dfpG6]g EofnL Pr P08


Pr ld6 hf]g\ kf]v/f

ABISKAR NATIONAL DAILY

Go"/f]8, kf]v/f kmf]gM)^!%@@%@@

aif{ @

c+s #

a'waf/, kmfu'g (, @)^(

Wednesday 20 Feb., 2013

JolQmn] lnhdf lnPsf] hUufdf Joj:yfkg ul/g] lgisif{

Joj;foLsf] ;+Vof olsg gx'bfF


ef8fb/ lgwf{/0f csf]{ a}7sn] ug]{
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
km'6kfy Joj;foLn] l56f]
Joj:yfkgsf] dfu ub}{ cfPsf
5g\ . t/ km'6kfy Joj;foL 5g\
olsg tYof+s eg] 5}g\ . olsg
tYof+s gePs} sf/0f Joj:yfkg
ug{ c;xh ePsf] 5 . km'6kfy
Joj;foLnfO{ Joj:yfkgsf] nflu
k[YjLrf]sl:yt s[lif ;fdfu|L
;+:yfgsf] hUuf /f]lhPsf] 5 .
/f]lhPsf] hUuf JolQmn] lnhdf
lnO{;s]sf 5g\ . lnhdf lnPsf
gGb' ltjf/Ln] klg km'6kfy
Joj;foLnfO{ /fVg ;sf/fTds
b]lvPsf 5g\ .
ef8fdf /fv]klg olsg
tYof+ss} cefjdf cfjZos
k'jf{wf/ tof/ kfg{ sl7gfO{
ePsf] 5 . k'jf{wf/ gx'bfF
ef8fb/ klg lgwf{/0f x'g]
;s]sf] 5}g\ . ef8fb/ / olsg
tYof+sut ljj/0fsf] nflu
laxLaf/;Dd 6'+uf]df nufO{g]
d+unaf/ a;]sf] a}7sn] lgisif{
lgsfn]sf]kf]v/fpkdxfgu/kflnsfn]
hgfPsf] 5 .
gGb' ltjf/Ln] lnPsf]
hUufdf km'6kfy /fVg] lgisif{
lgsflnPsf] 5 . t/ km'6kfy
Joj;foLsf] tYof+s / s:tf]
k'jf{wf/ agfpg] eGg] ljifodf
lg0f{odf k'Ug ;lsPg\ . kf]v/f
pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf
;lGhaaxfb'/ sf]O{/fnfn] eg]
;6/sf] ;+Vof slt agfpg]
olsg 5}g\ . nfutsf] cfwf/df
dfq} ef8f to ul/g] ;xdlt eg]
Joj;foL / hUufwgL aLr ePsf]
5 . pgsf cg';f/ km'6kfy ca
v'Nnf ?kdf /xb}g\ . em08} (

kmfO{n tl:a/

/f]kgLsf] If]qkmndf Joj;foLsf]


nflu
cfjZos
k'jf{wf/
tof/ kfl/g] 5 . ( /f]kgLdf
Joj;foLnfO{ /fVg] / cGonfO{
r/0fa4 ?kdf cGoq Joj:yfkg
ul/g] pgsf] egfO{ 5 . k'jf{wf/
s:tf] agfpg] eGg] af/]df
Joj;foL aLr 5nkmn x'b}5 .
pgn] eg]To;kl5 dfq} ef8fb/
lgwf{/0f x'g] 5 .
hUufwgL
ltjf/Lsf]
egfO{nfO{ pb[t ub}{ jfl0fHo
;+3sf cWoIf sf]O/fnfn] v'Nnf
?kdf a:g] eP b}lgs %) ?lkofF
ef8f lgwf{/0f u/]sf 5g\ .
k'jf{wf/ gagfO{ a:g] eP %)
?lkofF ef8f lng]df ;xdlt 5 .
a}7sdf pgsf] egfO{ pb[t ub}{
sf]O/fnfn] eg]cGoyf k'j{wf/
agfpg] xf] eg] ToxL cg';f/
ef8fb/ lgwf{/0f ul/g] 5 h'g

b'j}kIfnfO{ dfGo x'g] 5.


kf]v/f pkdxfgu/kflnsfn]
klg s[lif ;fdfu|L ;+:yfgsf]
JolQmn]
lnhdf
lnPsf]
hUufdf Joj:yfkg ug]{ tkm{
cu|;/ ePsf] 5 . kf]v/f
pkdxfgu/kflnsf gu/ k|x/L
lgl/Ifs a;Gt rfln;]sf
cg';f/ k'j{wf/ agfpFb} a:b}
ug]{ 5g\ . k'j{wf/ agfO{ a:g]
5g\ . pgn] eg]To; 7fFpdf
dfq} ^ ;osf] ;+Vofdf Joj;foL
c6fpg] 5g\ . lhNnf k|zf;g
sfof{no sf:sLn] ut zlgaf/
dWo/ftdf km'6kfy Joj;foLnfO{
x6fPkl5 pkdxfgu/kflnsf,
km'6kfy Joj;foL, pBf]u
jfl0fHo ;+3 tyf k|zf;gsf
kbflwsf/Ln] Joj:yfkg ug]{ tkm{
uDeL/tf b]vfpFb} lgoldt a}7s
a:b} cfPsf 5g\ . d+unaf/

klg ;/f]sf/jfnfx? 5nkmndf


a;]sf lyP .
km'6kfy Joj;fos} sf/0f
;jf/L b'3{6gf a9\b} uPsf] lyof] .
/fhgLlts bnsf lhNnftxsf
g]tfx?n] ;d]t Joj:yfkg
ug'{kg]{tkm{ rf;f] lbg'kg]{ atfpFb}
cfPsf 5g\ . km'6kfys} s/0f
d]xGb|k'n / lrKn]9'+ufb]lv
l;bfy{rf]s lg:sg] ;8s cToGt}
eL8ef8 x'g] u/]sf] lyof] .
5 . kf]v/f pkdxfgu/kflnsfn]
;d]t
o;}cfly{s
jif{b]lv
km'6kfynfO{ k"0f{ ?kdf Joj:yfkg
u/L km'6kfy d'Qm If]q 3f]if0ff
ug]{ p2]Zo cg'?k ljz]if sfo{
of]hgf agfO{ sfof{Gjog ug]{ !&
cf}+ gu/kl/ifbdf ;d]t sfo{sf/L
clws[t emns/fd clwsf/Ln]
pNn]v u/]sf lyP . h'g k|zf;gn]
x6fO{lbPkl5 ;xh ag]sf] 5 .

k|wfgdGqLf/f kf]ljlj ;efdf tLghgf dgf]lgt k|wfgGofowLzsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ c:jLsfo{u'?

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
k|wfgdGqL
tyf
kf]v/f
ljZjljBfnosf s"nklt 8f=
afa'/fd e/fO{n] xfn} kf]ljlj
;efdf ljleGg If]qsf tLghgf
dxfg"efjnfO{ ;efsf] ;b:o kbdf
dgf]lgt u/]sf 5g\ . dgf]lgt x'g]
;ef;b\xdf lzIff;]jLaf6 b]j/fh
rfln;], nf u|f08L O{G6/g]zgn
sn]h kf]v/f, ;dfh;]jLaf6
;dfh;]jLo ;f]dgfy clwsf/L
Kof;L, kf]v/f / zflns/fd
kf}8]n, n]vgfy /x]sf 5g\ . tLg]
hgfnfO{ kf]ljlj P]g @)%$ adf]lhd
# -tLg_ jif{sf] kbfjlw /xg] u/L
lgo"lQm ul/Psf] xf] . kl5Nnf]

k6s dgf]lgt u/L kf]lj ;efdf


;ef;b\xsf] ;+Vof ca #& k'u]sf]
5 . ;fy} kf]v/f ljZjljBfnosf]
bzf}+ bLIffGt ;df/f]x cfh kf]v/f
ljZjljBfnosf] s]Gb|Lo ;efxn
n]vgfydf ;DkGg x'b}5 . bzf}+
bLIffGt ;df/f]xdf s"n Psxh/f
& ;o ## hgf ljBfyL{n] pkflw
k|fKt ug]{ 5g\ . pQm bLIffGtsf]
cWoIftf lzIffdGqL bLgfgfy
zdf{n] ub}{ 5g\ .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
g]skf
dfcf]jfbLsf ;lrj b]jk|;fb
u'?n] k|wfgGofowLzsf] g]t[Tjsf]
;/sf/ c:jLsf/ ug]{ atfPsf
5g\ . l/kf]6{;{ Sna g]kfnn] d+unaf/
cfof]hgf u/]sf] ;fIffTsf/df u'?n]
k|wfgGofowLzsf] g]t[Tj ljb]zL
rnv]naf6 cfPsf] eGb} To:tf]
c;+a}wflgs lgj{frgnfO{ cfk\mgf]
kf6L{n] alx:sf/ ug]{ atfP . ;+;b
gePsf] cj:yfdf ;+ljwfgsf]
;+;f]wg ;d]t x'g ;Sb}g . To;}n]
o:tf] ;+ljwfg ljkl/t x'g] ;xdlt
s'g} klg xfntdf dfGb}gf}+ u'?n]
eg]]of] r'gfj u/fpg cfPsf] k|:tfj
g} xf]O{g ;Qf l6sfpg NofPsf]
k|:tfj xf] . r'gfj gu/fpg NofPsf]

xfdL ;~rfngdf cfof}+


;~rfng ljz]if 5'6

sf7df8f}sf] ljZj;gLo xf]n;]n k;n lxdfnog 6]l8


Go'/f]8sf] zfvf ca kf]v/fsf] Go"/f]8df


ANofs]6, lSjN6, kbf{, sfk]{6, 808L, kmf]d{, Dof6];, l;/s,
8;gf, lz/fgL, el6{sn kbf{ tyf 8]sf]/]zgsf ;Dk"0f{ ;fdfgx?sf]
xf]n;]n tyf v'b|f vl/b laqmLsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

k|:tfj ePsf]n] r'gfjdf efu lng]


glng] s'/fdf ax; ug{'sf] cf}lrTo
5}g . k|wfgGofofwLz g]t[Tjdf
;/sf/ agfpg] k|:tfj /fli6o
;fj{ef}d;Qflj?4 /x]sf] eGb} pgn]
o;n] /fhgLlts ?kdf klg d'n'snfO{
lgb{lno kZrud lt/ n}hfg] bfjL
u/] . k|wfgdGqL 8f= afa'/fd
e6\6/fO{n] /fhLgfdf glbP;Dd x'g]
s'g} ;xdlt cfkm"x?nfO{ dfGo gx'g]
pgsf] egfO{ 5 .

@)
wL
G
a
;D {rf/L
g
]z d
]8sf]/ 'ejL sof] .
cg rflx

;Dks{M

b lxdfnog 8]sf];{

kf]v/f* Go'/f]8 -cf]d kmfO{gfG;sf] 7Ls cufl8_, kmf]g M )^!%#&$**, (*$*^#$$$%

k[i7 $

d"No M = @

aGbdf ko{6s uf8L dfly tf]8\kmf]8


cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
g]skf dfcf]jfbLn] cfjxfg
u/]sf] g]kfn aGbdf, kf]v/fdf
ko{6s uf8L dfly tf]8km]f8
ePsf] 5 .
ko{6snfO{
Po/kf]6{
k'ofP/ n]s;fO{8 hfg] qmddf
xNngrf]sdf
n]s;fO{8
6feN;sf] u ! o $)@ gDa/sf]
uf8Ldf tf]8kmf]8 ePsf] xf] .
aGbdf uf8L rnfPsf] eGb}
aGbstf{n] uf8Lsf] l;;f kmf]8]sf
lyP . tf]8\kmf]8sf s|ddfrfns
;d]t ;fdfGo 3fO{t] ePsf 5g\ .
To:t} kf]v/fsf] l;4fy{rf]sdf
/f]ls /flvPsf] af @ r &*@%
gDa/s]f Eofgsf] klg l;;f
km'6fO{Psf] 5 .
o;}aLr aGbstf{n] ofnLsf
qmddf km'[tkfydf Jofkf/
u/]s]f eGb} kflnv]rf]ssf lbks
clwsf/Lsf] 7]nf tf]8\kmf]8
u/]sflyP . g]skf dfcf]jfbLn]
4Gbsfnsf d'4fnfO{ lkmtf{
lng'kg]{,
k|wfgGofowL;sf]
g]t[Tjdf eGbfklg /fhg}ltsbns}
g]t[Tjdf ;xdtLo ;/sf/
u7g ug'{kg]{, jt{dfg ;/sf/n]
/fhLgfdflbg'kg]{, b}n]v sfkqsf/
8]s]Gb| yfkfsf xTof/fnfO{ ljgf
;t{ l/xfO{ u'g{kg]{ dfu ;lxt
g]kfnaGb ul/Psf] lyof] .
sf:sLsf aGbstf{n] gf/f h'n';
;lxt gu/ kl/qmdf ub}{ kf]v/fsf
km'6kfy Jofkf/LnfO{ tTsfn
7fpFsf] Joj:yf ug'{kg]{ dfuklg
u/]sf lyP .

aGbsf
sf/0f
;j{;fwf/0fnfO{
uGtJo
;Ddk'Ug ;d:of k/]sf] lyof] .
;j{;fwf/0fn] lj/f]wsf sfo{qmd
ubf{ g]kfn aGb eGbf klg cGo
ljsNk vf]Hg'kg]{ atfPsf lyP .
cfkm\gf dfu k"/f u/fpg
aGbs} ;xf/f lng' eg]sf] b]zsf]
cy{tGqnfO{ cwf]ulttkm{ pGd'v
u/fpg' dfq x}g, gful/ssf]
b}lgsLnfO{ si6s/ agfPsf]
kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3n]
hgfPsf] 5 . ctM aGbnfO{
;w}Fsf] nflu aGb ul/g'k5{ eGg]
xfd|f] dfGotf /x]sf] 5 . cem
ko{6g h:tf] ;+j]bgzLn If]q
t ;b}j aGbaf6 d'Qm /xg'kg]{
cfjfh ;d]t ;+3n] p7fPsf] 5 .
cTofjZos
;jf/L
;fwgnfO{ lgjf{w rNg lbg]
cfkm\g} 3f]if0ffsf] lj?4 x'g] u/L
ko{6sLo ;jf/Ldfly ePsf]
tf]8kmf]8 / rfnsdflysf]

s'6kL6n] ;du| ko{6g pBf]unfO{


gsf/fTds c;/ dfq ub}{g,
ljZjd} g]kfnsf] 5lj w'ldn
x'g] cj:yf ;d]t ;[hgf ePsf]
5 . ko{6sLo ;jf/L ;fwgdfly
ePsf] cfqmd0faf6 ko{6sx?
klg ;'/lIft 5}g eGg] ;Gb]z
;d]t k|jflxt ePsf] 5 .
ct M ;+3, aGbsf] ljsNk
vf]Hg ;Dk"0f{ /fhgLlts bn
/ ;/f]sf/jfnfO{ cfXjfg
ub}{ aGbsf] qmddf s'6lk6af6
3fOt] ePsf rfnssf] pkrf/,
tf]8kmf]8 ePsf] uf8Lsf] plrt
dd{t ;Dxf/ / bf]ifLdfly s8f
sf/jfxLsf nflu ;DalGwt
lgsfo;Fu
hf]8bf/
dfu
u/]sf] 5 .
ko{6g;Fu
;DalGwt
ljleGg ;+3;+:yfn] ko{6s a;
tf]8kmf]8 ug]{nfO{ s8f sf/jfxL
ug'{kg]{ eGb} Ifltk"lt{sf] ;d]t
dfu u/]sf 5g\ .

cfljisf/

a'waf/, kmfu'g (, @)^(

/fli6o b}lgs

;DkfbsLo

aGb ug]{
k|j[lQ Tofuf}+
nfdf] ;dokl5 g]kfn aGbsf] 3f]if0ff ul/of] .
aGbn] kmfO{bf eg] s;}nfO{ klg k'ofPg\ .
s]jn cfkmgf] dfu k'/f ug]{ gfddf ul/g] aGbn]
;j{;fwf/0fnfO{ ;f:tL afx]s s]xL ldn]g\ .
gt d"No a[l4 36]sf] 5 . gt/f]huf/Lsf]
cj;/ ;[hgf ePsf] 5 . gt pkef]Uo a:t'
;j{;n' e ?kdf kfO{Psf] 5 .
g]skfdfcf]jfbLn] a}bl] zs x:tIf]ksf]
lj/f]wdf aGbsf] cfXjfg u/]sf] lyof] . aGbn]
a}bl] zs x:tIf]k /f]lsg] ;Defjgf 5}g\ . :jo+
aGbstf{n] klg a'em]s} xf]nfg . /fhgLlts
;+qmd0fsf] kmfO{bf p7fFpb} j}bl] zs x:tIf]k
x'b+} cfPsf] 5 . /fhgLlts bnx? ;xdltsf]
gfddf Psfk;df efl8g] k|jl[ Qn] a}bl] zs
x:tIf]knfO{ k|>o lbPsf 5g\ . cfkmg}
kf6L{leq ljb|fx] u/]/ gofF kf6L{ u7g u/]/
aGbsf] /fhgLltsn] kf6L{nfO{ ;d]t kmfO{bf
eg] ePsf] 5}g\ . ;lsG5 k|j4{gfTds
sfo{qmd ug]t{ km{ cu|;/ x'gk' 5{ . aGb pBf]u
;~rfng u/]/ /f]huf/Lsf] cj;/ ;[hgf u/L
lgof{td'vL Jofkf/ ug]{ tkm{ cu|;/ /xg'k5{ .
aGbsf] /fhgLlts u/]/ cfly{s 3f6f a[l4 x'b+}
uPsf] 5 . lgof{t 7Kk x'bfF eG;f/ /fh:j
u'ds
] f] 5 .
s]jn /fhgLltsnfO{ dfq} hf]8/] aGbsf]
/fhgLlt ul/g' kSs} klg unt x'G5 .
cfly{s ljsf;, /fhgLlts lgsf;, a}bl] zs
x:tIf]k /f]Sgsf] nflu bnx? aLr ;xdltsf]
cfjZostf xf] . hlt;Sbf] l56f] :yfoL
;/sf/ agfO{ k'jf{wf/ ljsf; ug]{ tkm{ cu|;/
/x]/ ;Da[l4 g]kfn lgdf{0fdf h'6g\ k' 5{ o;n]
g} d'ns
' nfO{ lxts/ x'G5 cGoyf /fhgLlts
a]dn] n] a}bl] zs x:tIf]k lg/Gt/ /xG5 .
cGtdf g]kfnsf] cl:yTj ;d]t u'Dg k'U5 .

ABISKAR NATIONAL DAILY Wednesday 20 Feb., 2013

o'lgJ;sf] :yfkgf lbj;df lzIfs ljBfyL{ tyf ljBfno ;Ddflgt Go" Uofn]S;Ldf ljbfO sfoqmd kfNkfnL ;dfh

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;+:yfut Pj+ lghL
ljBfno ;+u7g -o'lgJ;_
g]kfnn] t];|f] :yfkgf
lbj;sf] cj;/ kf/]/
d+unaf/ kf]v/fdf Ps
;df/f]x jLr lzIfs
ljBfyL{ tyf ljBfnonfO{
;Ddfg u/]sf] 5 .
sfo{qmddf
o'lgJ;df
cfj4
ljBfnox?df
s'zntfsf ;fy cWofkg
u/fPsf] eGb} lzIfs tyf
lzlIfsfx?nfO{ ;Ddfg
ul/Psf] xf] .
To;}u/L
o'lgJ;df
cfj4
ljBfnosf
;fy}
@)^&@)^*
;fnsf]
k|j]lzsf
kl/Iffdf o'lgJ;df cfj4
ljBfnojf6
pTs[i6
x'g]
ljBfyL{x?nfO{
;d]t
;Ddfg
ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf
;Ddflgt JolQmTjx?nfO{
;Ddfg kq k|bfg ub}{ k|d'v

cltly :jtGq kqsf/ ;+3


g]kfnsf cWoIf s[i0fk|;fb
jf:tf]nfn]
z}lIfs
;dflhs tyf k]zfut
;+3 ;+:yfsf] pGgltsf
nflu s'g} klg /fhgLlts
bn gRofKg cfu|x
u/] . ;+:yfdf /fhfgLlt
3';fPdf ;+:yfnfO{ g}
cf3ft k'ofpFb5 pgn]
eg] h'g p2]Zon] ;+:yf
:yfkgf ePsf] xf] To;}df
;dlk{t eP/ sfd ug{
;s]df ;+:yfsf] prfO{
j9\g] 5 . pgn] o'lgJ;n]
:yfkgfsf] 5f]6f] ;dodf
g} z}lIfs u'0f:t/ j[l4
ug]{ sfo{df pNn]Vo k|ult
u/]sf] jtfpb} o;sf]
lg/Gt/tfsf]
sfdgf
u/] . sfo{qmddf o'lgJ;
g]kfnsf
;Nnfxsf/
z+s//fh
jfUn]n]
;+:yfn] ljBfno lzIfs
ljBfyL{ / cleefjsf]
lxtdf sfd ug{ ;'emfj
lbP . o'lgJ;sf ;+:yfks

cfljisf/ /fli6o
b}lgsdf lj1fkg lbg'

k/]df )^!%#!%#!
df ;Dks{ ug'{xf]nf .

af]l/sf]

vfg]kfgL rflxPdf
S & S vfg]kfgL ;Knfo;{
kmf]gM (*$^^)$&^$,

pkfWoIf ljsn kf}8]nn]


;+:yfn] km/s ;Gb]z lbg]
vfnsf sfo{qmd Nofpg
;s]df ;+:yfsf] prfO{ j9\g]
jtfP . csf{ ;+:yfks
sf]iffWoIf
ho/fd
kf}8]nn] ;+:yfdf cfj4
ePsf
ljBfnox?sf]
z}lIfs u'0f:t/ j[l4 ug{
Wofg k'ofpg' kg]{df
hf]8 lbP .
sfo{qmddf
j]n8g
Ps]8dLsf
pkk|frfo{
cfgGb/fh
clwsf/L,
o'lgJ; g]kfnsf sf]iffWoIf
zfGtaxfb'/
u'?,
cltl/Qm
lqmofsnfk
pk;ldltsf
;b:o
lzjx/L ;'j]bLn] af]n]sf
lyP . o'lgJ; g]kfnsf
cWoIf w'|j lu/Lsf]
cWoIftfdf ;DkGg ePsf]
pQm sfo{qmddf pkfWoIf
ofdk|;fb kf}8]nn] :jfut
/ ;lrj ljZj/fh vgfnn]
sfo{qmd
;~rfng
u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
Go" Uofn]S;L pRr
df= lj= af6 k|j]zLsf
k/LIffdf ;xefuL x'g
nfu]sf sIff bzsf ;Dk"0{
ljBfyL{x?nfO{ sIff ( sf
tkm{af6 cf}krfl/s ljbfO
;df/f]x ;DkGg ul/Psf]
5 . pQm sfo{qmdf
sIff !) sf ;Dk'0f{
ljBfyL{x? , cleefjsx?
tyf ljBfnosf ;Dk'0f{
lzIfsx?sf] pkl:ylt
/x]sf] lyof] .
sIff
!)
sf
ljBfyL{x?nfO{ qmd;Fu}
ljBfnosL z}lIfs ljefu
k|d'v d~h" k|wfgn] cjL/
nufP/, ;+:yfks lgb]{zs
/fh' sfo:yn] ljbfOsf]
vfbf cf]9fP/ tyf
;xfos k|frfo{ /fh]z
e08f/Ln] clj:d/0fLo
dfofsf] lrgf] k|bfg u/]/
cf}krfl/s ljbfO u/]sf
lyP . o;sf ;fy} sIff
!) sf ljBfyL{ ;dL/

s]=aL= Sof6l/ ;le{;


xfd|f ;]jfxM

xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L


df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy&, tfnrf]s

s] tkfO{n] 3/ ;hfpb} x'g'x'G5<



xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf
kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^, lhKzg,
/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d


kf]v/f*, Go"/f]8

l8Aaf laqmLdf
Ps jif{ dfq rnfPsf]
TATA&)( df]8]nsf]
sG6]g/ l8Aaf ljqmLdf
5 . cfjZos k/]sf
JolQmn] t'?Gt ;Dks{
ug'{xf]nf klxnf cfpg]nfO{
ljz]if
k|fyldstf
lbOg]5 .
;Dks{M
(*$^)@%!*&
(*!^!)!^^!

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{


h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f
kmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

xfd|f ;]jfxM

lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c08f


xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx,
ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lssf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf\u

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

>L;"o{ pQ/fo0f,lzlz/ Ct',ljZjfj;' gfd ;DjT;/, zfs] !(#$, ljqmd;Djt @)^( ;fn kmfNu'g
!) ut] ljlxjf/ ,g]kfn ;Djt !!## lz+NnfYj ;g\ @)!# km]j|'c/L @! tfl/s z'SnkIf PsfbzL
ltly /ftL !)$ jh];Dd, cfb|f{ gIfq /ftL &%* jh];Dd, k|Lltof]u ck/fGx #$^ jh];Dd,
jl0fhs/0f ljxfg (% jh];Dd, cfgGbflbof]u sf0f, ;"o{ s'De /fzLdf ,rGb|df ldy'g /fzLdf .

k|f]= afa'/fd v8\sf

d]ifM cfh ;dodf qmlds ;'wf/ cfpg]5 . cfkm\gf] sfd ug{ cfkm} ;Ifd x'g'x'g]5 . cfDbfgL a9\g]5 .
j[ifM ;don] sd ;fy lbg]5 . Oi6ldqsf sf/0f sfddf cK7\of/f] tyf vr{ a9\g]5 . C0f glbg' xf]nf .
ldy'gM ;dodf lj:tf/} ;'wf/ cfpg]5 . kmh'n vr{ sd x'g]5 . :jtGq k|s[ltsf Joj;foaf6 nfe x'g]5 .
ss{6M k|lts'ntf a9\g]5 . sfddf klg cfkm'n] ;f]r] h:tf] k|ult x'g] 5}g . Joy{sf]] 3'dfO{ lkm/fO{ xf]nf .
l;+xM ;dodf u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 klg cfo cfh{g a9\g]5 . k/fqmd a9\nf .
sGofM efUon] ;fy lbg] 5 . Jofkf/df ;'wf/ cfpnf . kfl/jfl/s ;'v ldNg]5 . k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 .
t'nfM sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf . ljrf/k"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\
j[lZrsM:jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5,vfg kfgdf Wofg lbg' xf]nf . Jofkf/ 36\g]5 . lrGtfn] 5f]8\g] 5}g .
wg'M sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf . ljrf/k"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\
ds/M Joj;flos If]qdf ljjfb kg{ ;S5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . u/]sf sfdaf6 nfe eg] lng ;lsg]5 .
s'DeM cGof]ndf kg{' eof] eg] sfdn] ult lng] 5}g . ofqfdf si6 x'g]5 . Jofkf/af6 nfe sd x'g]5 .
ldgM jftfj/0f cg's'n b]lvGg . vr{ a9\g]5 . sfddf cj/f]w cfpg]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5 .

lovelypokhara.com

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sxsf] ;fydf s'g}
klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/
;fOsn js{zk
l;dnrf}/*, kf]v/f

xfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

s] tkfO{+ j]e;fO{6
agfpb} x'g'x'G5 <<<

kf]v/f -cf;_kfNkfnL ;dfh


kf]v/fn] !@ cf} ;fwf/0f;ef
tyf clwj];g oxL kmfu'g
!@ ut] zlgaf/ kf]v/fdf x'g]
ePsf] 5 . klZrd If]qLo k|x/L
gfoj dxflg/LIfs /d]zz]v/
ah|frfo{sf] k|d'v cfltYodf
x'g]
;f]
;fwf/0f;ef
zflGtagafl6sfdf agef]hsf]
cj;/ kf/L x'g] ;dfhsf cWoIf
hubLz uf}tdn] hgfpg'eof] .
8LcfO{hL ah|frfo{sf] :yfoL 3/
kfNkf xf] . ;f] sfo{qmd ;DkGg
ug{sf nflu ;dfhsf ;Nnfxsf/
tf/fk|;fb kf]v/]nnfO{ ;+of]hs
rog ul/Psf] 5 . kfNkf
3/ jf dfOte} kf]v/fdf
a:g] ;Dk"0f{ kfNkfnL bfh'efO
lbbLalxgLx?nfO{
sfo{qmddf
pkl:yltsf] nflu ;dfhn]
cfdGq0f u/]sf] hgfPsf] 5 .

Uof/]06L pkrf/ Uof/]06L pkrf/


of}g k'?ifM lnsf] ;fOh a9fpg, of}g Ifdtf a9fpg, gfdbL{
l9nfkg, 6]9fkg x6fpg, k'g ;'xfu /ft kmsf{pg, German

dlxnfM :tg rfx]hlt ljsf; ug{, 36fpg, 6fO6 ug{


u'KtfM Teenager h:tf] sl;nf] agfpg
lr/fM k]6 / :tgdf x'g] ;]tf] w;f{ x6fpg
s]z emg{ t'?Gt} /f]sL pdfg]{ x]o/ 6lgs dfq ?= %)).
d'xf/ rDsfpg] ?k cd[t (Indian) dfq ?= !)%).
prfO{ a9fpg 8f= cfo'j]{bf ?= $))). Hight Plus
Speed Height !)%)., Yoko Hight !)%).
tf}n a9fpg] cfo'j]{lbs cr's cf}ifwL dfq ?= !%)).
-dlxgfdf &!) s]=hL= a9fpg]_
yfx} glbO{ # lbgd} hf8 /S;Lsf] s'nt x6fpg
tf}n 36fpg] hfklgh Deit dfq ?= @%)).
9f8 tyf hf]gL{ b'MvfO 7Ls kfg]{ ;GwL;'wf, k]glgn

s{
;Dkkmf]g

kf]v/f xj{n xf]D;

Go"/f]8, kf]v/f, -ef6e6]gLsf] cufl8_

g+=M )^!%#()&),(*$^)%#8!&, (*)$!@@(!(

ly| :6f/ sf]N8 :6f];{ P08 ld6 ;Knfo;{


l;dnrf}/, kf]v/f*
kmf]gM(*$^)@)^#@, (*$^)@)*$), (*%^)@!*#%

xfd|f ;]jfxM
lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / af/fxL kf]N6L kmd{sf] s]h c08f
xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs
h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lssf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

3/ wgLx?nfO{ cTofGt} h?/L ;"rgf .


olb tkfO{ 3/ agfpg rfxfg'x'G5 eg] <
F 7]s]bf/ lgdf{0f Jofj;foL ;ldlt kf]v/fdf btf{gljs/0f 5
5}g x]/L dfq 7]Ssf lbg' .
F
e"sDk k|lt/f]wfTds / cGo lgdf{0f ;DalGw tflnd lnPsf] 5
5}g Tof] a'em\g] .
F 7]s]bf/ k"0f{ ?kdf klxrfg ePsf] x'g'kg]{ .
F 7]s]bf/;Fu clgjfo{ ?kdf ! efOj|]6/ ePsf] x'g'kg]{ .
F cg'ejL ljZjfl;nf] ePsf] dfq 7]s]bf/nfO{ 7]Ssf lbPdf s]lx
km/s gkg]{
F
;+:yf eGbf aflx/sf 7]s]bf/nfO{ 7]Ssf lbPdf s'g} klg 3/
lgdf{0f sfd, To; ;fO8df b'3{6gf ePsf To;sf] lhDdf
;+:yfn] glng] x'Fbf a]n}df xf]; k'/fP/ 7]Ssf lbg cg'/f]w ub{5f} .

;Dks{ M

lgdf{0f Joj;foL ;ldlt kf]v/fsf] sfof{no


zflGtjg, ;Dks{ g+=M )^!%@^$^^, f

!)) Uof/]G6L pkrf/


hfF8 /S;L
;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{
# lbgdf g} 5'6fpg] .

n]s;fO{8^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&


df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

k|f]= sflb/ xjf/L

/flzkmn

e-mail:vtimilsina@yahoocom
cell-9814148008

kf]v/fsf]
;fwf/0f;ef x'g]

Product Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,


;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf

)^!%#&(^*

kf}8]n, sIff lzIfs


/ljaxfb'/ lj= s= /
ljBfnosf
;xfos
k|frf{o /fh]z e08f/Ln]
;kmn z}lIfs eljiosf]
z'esfdgf k|bfg u/]sf
lyP .
l j B f n o s f
;xfos k|frfo{ /.h]z
e08f/Lsf] ;efkltTj
tyf ljBfnosf lgb]{zs
/fh' sfo:y sf] k|d'v
cfltYo tyf sIff ( sf
4o slkn kf]v|]n / k|ltef
dNnsf] ;~rfnsTjdf
;DkGg ePsf] lyof] .
pQm sfo{qmddf pHjjn
eljio sf] sfdgf u/L
b]zsf] c;n gfu/Ls
aGg] / cfkm\gf] :s'n /
cleefjs ;d]t gfd
/fVg] sfd ug{ sf]
nfuL ljeLGg lzIfs tyf
lzlIfsfn] dfu{lgb]z{g
u/]sf lyP . sfo{qmddf
ljbfO{ ;df/f]xdf lglDt
dgf]/~hg ;d]t k|bfg
ul/Psf] lyof] .

:vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnsf] df]6fO{ / nDafO{


SEX l;3|
a9fpg] pks/0f h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT: ! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg]

e]hLgf M l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8K;

rfof sfnf] 808Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{


k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look
kf]tf]M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .


lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] xfldsxfF
Pnf]e]/f h';
:tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd
klg kfOG5 .
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0f{


9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt}

Power Point: l7s kfg]{ d;fh t]n


l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0f{
;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

df5fk'R5] xaf]{ 6]8

xf]d
lk|m Le/L
8]n

k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

aflif{s ?= #,))) dfq .

with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

Phone:061531392 / 9846286631
Durbarthok, Newroad, Pokhara

a'
waf/, kmfu'g (, @)^(
cfljisf/ /fli6o b}lgs

ABISKAR NATIONAL DAILY Wednesday 20 Feb., 2013

kf]v/f ljZjljBfnosf] bzf}+ bLIffGt ;df/f]x


( kmfu'g, @)^( -@) km]a|'c/L @)!#_

pkflwk|fKt ug'{x'g] bLlIftxnfO{ xflb{s awfO{


kf]v/f ljZjljBfnosf] kl/ro
kf]v/f ljZjljBfno :yfkgf ePsf] !^ cf}+ jif{ eO;s]sf] 5 . of] kf]v/f ljZjljBfno P]g @)%# cGtu{t lj=;+= @)%$ ;fndf o;sf] :yfkgf ePsf] xf] . of] ljZjljBfno sf:sL lhNnfsf] n]vgfy gu/kflnsfdf /x]sf] 5 . sf:sL
lhNnf cGgk"0f{ lxdfno >[\vnf tyf df5fk'R5] lxdfnsf] sfvdf cjl:yt 5 . g]kfnsf] /fhwfgL sf7df8f}+b]lv sl/a @)) ls=dL= klZrddf /x]sf] sf:sL lhNnf cg'kd / cnf}lss k|fs[lts ;'Gb/tf, ljljw h}ljstf, ;+:s[lt / ljz]iftfn]
el/k"0f{ cToGt dgf]/d 7fp xf] . sf:sL lhNnfsf] ;/bd'sfd kf]v/f gu/, kf]v/f pkTosfb]lv k"j{tkm{sf] sl/a !% lsnf]ld6/sf] b'/Ldf n]vgfy gu/kflnsfsf] j8f g+= !@ v'bLdf ljZjljBfosf ;Dk"0f{ z}lIfs Pjd\ k|zf;lgs ;+/rgfx
/x]sf 5g\ . kf]v/f pkTosf sf7df8f}+ pkTosfkl5 g]kfnsf] bf];|f] dxTjk"0f{ ko{6sL uGtJo :yn xf] . g]kfnsf d"w{Go ;flxlTos ;|i6f slj lz/f]dl0f n]vgfy kf}8]n]sf] gfdaf6 /flvPsf] n]vgfy gu/kflnsfnfO{ ;fttfnsf] au}rf zx/
elgG5 . n]vgfy gu/kflnsfdf a]ugf;, kf, d}bL, lbkf\u, vfi6], Go"/]gL / u'b] tfnx /x]sf 5g\ .
kf]v/fdf @)!& ;fndf k[YjLgf/fo0f SofDk;sf] :yfkgfkl5 :yfgLo lzIff k|]dLxn] Pp6f 5'} ljZjljBfno vf]Ng'kg]{ rrf{ rnfPklg @)@% ;fnlt/ Pp6f 5'} ljZjljBfnosf] cfjZostf dxz'; u/L ljlwjt\ kdf To;sf] k|:tfjgf
u/]sf] kfOG5 . /fli6o lzIff k4ltsf] of]hgf -lj=;+= @)@*_ sf] cGTokl5 klZrdf~rn If]qdf /x]sf SofDk;x lqe'jg ljZjljBfnoaf6 cnu u/L kf]v/fdf Pp6f 5'} ljZjljBfno agfpg k|fWofksx -k|fWofks ;+3 dfkm{t_, pBf]u
jfl0fHo ;+3 / ljleGg kmf]/daf6 dfu ;lxt 5nkmn ul/Psf] lyof] . g]kfndf lj=;+= @)!^ ;fndf :yflkt pRr lzIffsf] Psdfq ;+:yf lqe'jg ljZjljBfnon] dfq pRr lzIffsf] a9\bf] dfu k"lt{ ug{ g;Sg] dxz'; u/L lj=;+= @)$)
df ax'ljZjljBfnosf] cjwf/0ff cl3 cfof] . lj=;+= @)$) df ul7t zfxL pRrlzIff cfof]un] g]kfndf ax'ljZjljBfnosf] cfjZostf cf}Nofpb} tTsfnLg ;/sf/nfO{ cfkm\gf] k|ltj]bg a'emfPkl5 d'n'sdf yk ljZjljBfno :yfkgf ug]{
kxn:jk kf]v/f ljZjljBfnosf] :yfkgf ePsf] xf] .
kf]v/f ljZjljBfnosf] k|zf;lgs sfo{sf] z'jft lj=;+= @)%$ ;fn kmfu'g @& ut] pks'nkltsf] lgo'lQm ePkl5 ef8fsf] ;fgf] 3/df v8f ul/Psf] sfof{noaf6 ePsf] xf] . xfn ljZjljBfnosf ;Dk"0f{ z}lIfs sfo{qmd Pjd\ k|zf;lgs
sfo{x n]vgfy gu/kflnsf j8f g++= !@ l:yt 9'+u]kf6g, v'bLdf ;~rflnt 5g\ . pQm :yfgdf /x]sf] sl/a !!$ /f]kgL Kn6df ljZjljBfnosf s]Gb|Lo sfof{no, k/LIff lgoGq0f sfof{no, k|fl1s ejgx, k':tsfono ejg, k|of]uzfnfx
lgdf{0f ul/Psf 5g\ .
cGo ljZjljBfnoxsf] h:t} kf]v/f ljZjljBfnosf] klg ;jf]{Rr lgsfo eg]sf] ljZjljBfno ;ef xf] . k|wfgdGqL ljZjljBfnosf s'nklt Pjd\ ;efsf cWoIf x'G5g\ eg] lzIffdGqL ;xs'nklt x'g] Joj:yf 5 . ljZjljBfnosf k|d'v
kbflwsf/Lsf] kdf pks'nkltn] k"0f{sfnLg kbflwsf/Lsf] lhDd]jf/L lnPsf x'G5g\ . /lhi6f/ ljZjljBfno ;efsf ;b:o ;lrj /xg] Joj:yf 5 . ljZjljBfnosf] z}lIfs, k|fl1s tyf cg';GwfgfTds sfo{xnfO{ Jojl:yt ug]{ sfo{
k|fl1s kl/ifb\n] ub{5 / o;sf] cWoIftf ljZjljBfnosf pks'nkltn] ug]{ Joj:yf 5 . To:t} ljZjljBfnosf] k|zf;sLo sfo{sf nflu cfjZos gLlt lgdf{0f ug]{, ltgnfO{ ;efdf k]z ug]{ / ;efn] kfl/t ul/;s]sf gLlt lgodxnfO{
sfof{Gjogsf] txdf k'ofpg] sfo{ sfo{sf/L kl/ifb\n] ub{5, h;sf] cWoIftf klg ljZjljBfnosf pks'nkltn] ug]{ k|fjwfg 5 .
ljZjljBfnocGt{ut s]Gb|Lo sfof{no, ;]jf cfof]usf] sfof{no, k/LIff lgoGq0f sfof{no, sf7df8f}+ ;Dks{ sfof{no, 8Lgsf] sfof{no Joj:yfkg ;\sfo, 8Lgsf] sfof{no lj1fg tyf k|ljlw ;\sfo, 8Lgsf] sfof{no dfgljsL tyf
;fdflhszf:q ;\sfo, :s"n ckm lahg]z, :s"n ckm x]Ny P08 PnfO8 ;fO{G;]h, :s"n ckm O{lGhlgol/\u, :s"n ckm 8]enkd]G6 P08 ;f];n O{lGhlgol/\u, s]Gb|Lo k':tsfno, cg';Gwfg s]Gb|, kf7\oqmd ljsf; s]Gb|, cGt/f{li6o s]Gb|
/ ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf lgdf{0f ;DkGg x'g nfu]sf] dlxnf 5fqjf;;lxt hDdf !^ j6f z}lIfs Pjd\ k|zf;sLo sfof{nox ;~rfngdf /xb} cfPsf 5g\ . kf]v/f ljZjljBfnosf z}lIfs sfo{qmdx kf]v/f ljZjljBfnon] xfn
tLgj6f ;\sfox Joj:yfkg ;\sfo, lj1fg tyf k|ljlw ;\sfo, dfgljsL tyf ;fdflhszf:q ;\sfocGt{ut z}lIfs sfo{qmdx ;~rfng ul//x]sf] 5 . oL ;\sfocGtu{t cf\lus dxfljBfnoxdf :gftstxdf ( j6f sfo{qmd
/ :gftsf]Q/txdf $ j6f sfo{qmd;lxt !# j6f sfo{qmdx ;~rfng ul//x]sf] 5 eg] ;DaGwgk|fKt dxfljBfnoxdf :gftsf]Q/txdf !^ j6f sfo{qmd, :gftstxdf @& j6f / kf]i6 u|]h'P6 l8Knf]df txdf ! j6f sfo{qmdx u/L
s'n $$ j6f sfo{qmdx ;~rflnt /x]sf 5g\ .
kf]v/f ljZjljBfnosf cf\lus dxfljBfnoxsf] kdf $ j6f :s"nx ;~rfngdf /x]sf 5g\ . o;sf ;fy} z}lIfs ;q @))( eGbf cufl8 ;DaGwg k|bfg u/]sf @# j6f / @))( df ;DaGw k|bfg u/]sf @# / @)!) df ;DaGwg
lbPsf # j6f u/L hDdf $( dxfljBfnox ;~rfng 5g\ . lj=;+= @)^( df cf\lus tyf ;DaGwgk|fKt dxfljBfnoxdf ;~rflnt z}lIfs sfo{qmdx / ltgdf cWoo/t ljBfyL{xsf] ljj/0f b]xfoadf]lhd pNn]lv ul/Psf] 5M

ljBfyL{xsf] ljj/0f -@)^(@)!#_

!
cfl\u dxfljBfnodf cWoog/t ljBfyL{xsf] ljj/0f

1,747
@
;DaGwgk|fKt dxfljBfnoxdf cWoo/t ljBfyL{xsf] ljj/0f
22,615
s'n hDdf 24,362

ljZjljBfnosf] bzf}+ bLIffGt ;df/f]x;DaGwL ljj/0f


kf]v/f ljZjljBfnon] xfn ;Dd !# j6f ;fwf/0f ;ef / cfh x'g] bLIffGt;lxt !) j6f bLIffGt ;df/f]xx? cfof]hgf ul/;s]sf] 5 . ljZjljBfnosf] k|yd ;fwf/0f ;ef @)%% c;f]h @( ut] a;]sf] lyof] . To:t} ljZjljBfosf] k|yd
bLIffGt ;df/f]x @)%* df3 & ut] ;DkGg ePsf] lyof] . ljZjljBfnosf] !# cf}+ ;fwf/0f ;ef @)^( c;f]h ! ut] ;DkGg ePsf] lyof] . To:t}u/L gjf}+ bLIffGt ;df/f]x @)^* kmfu'g * ut] -@) km]a|'/L @)!)_ ;DkGg ePsf] lyof] . o;
cl3 ;DkGg ( j6f bLIffGtdf ljleGg ;+sfo cGtu{t s'n *,*&( hgf ljBfyL{x?n] pkflw k|fKt ul/;s]sf 5g\ . cfh x'g] bzf}+ bLIffGtdf bLlIft x'g] ljBfyL{x?sf] ;+Vof !,&#& hgf /x]sf] 5 . bLIffGt ;df/f]xdf :gftsf]Q/txsf ;Dk"0f{
sfo{qmdx?df ;a}eGbf pRrtd c\s k|fKt ug{] ljBfyL{n] :j0ff{l\st s'nklt kbs tyf :gfts txsf ;Dk"0f{ sfo{qmdx?df ;a}eGbf pRrtd c\s k|fKt ug{] ljBfyL{n] :j0ff{l\st pks'nklt kbs kfpg] tyf Joj:yfkg :gftsf]Q/df
pRrtd c+s Nofpg]nfO{ nIdL ljBf kbs kfpg] Joj:yf /x]sf] 5 . o;sf ;fy} :gftstxsf sfo{qmdx?df ;a} eGbf pRrtd c\s k|fKt ug{] ljBfyL{sf] nflu cS;kmf]8{ OlGhlgol/\u P08 d]g]hd]G6 sn]h, u}+8fsf]6n] :j0ff{l\st
cS;kmf]8{ kbssf] Joj:yf u/]]sf] 5 . ljZjljBfnosf] :gftstxsf sfo{qmdx?df l;lhlkP #=& jf ;f]eGbf a9L c\s tyf :gftsf]Q/ txsf sfo{qmdx?df l;lhlkP #=* jf ;f]eGbf a9L c\s k|fKt ug{] ljBfyL{x?nfO{ 8Lg lni6 pkflw
k|bfg ul/g] Joj:yf /x]sf] 5 .

bLlIft ljBfyL{ ;+Vof ljj/0f


bLIffGt ;df/f]x ldlt
ljBfyL{ ;+Vof
k|yd
@) hgj/L @))@
@#
ltLo
@) hgj/L @))#
!^&
t[tLo
@^ hgj/L @))$
%*$
rt'y{
@% hgj/L @))%
^*$
kfFrf}+
@) hgj/L @))^
(#@
5}6f}+
@) km]a|'j/L @))(
#,)!^
;ftf}+
@) km]a|'j/L @)!)
!,)%@
cf7f}+
@) km]a|'j/L @)!!
!,)$$
gjf}+
@) km]a'|c/L @)!@
!,#&&
hDdf *,*&(

ljZjljBfnosf] 5fqj[lt;DaGwL hfgsf/L


ljZjljBfnon] ;+:yfut ?kdf cfl\us tyf ;DaGwg k|fKt SofDk; tyf z}lIfs ;+:yfx?df ;~rflnt ;Dk"0f{ sfo{qmdx?sf nflu lgMz'Ns tyf n]vgfy 5fqj[lt @)^$ ;fnb]lv k|bfg ub{} cfPsf] 5 . ljZjljBfnon] k|bfg ug{] 5fqj[lQdf
$) k|ltzt blnt, hghflt, b'u{d If]q, ckf\u, zxLb tyf hgcfGbf]ng 3fOt] kLl8tsf nflu ;'/lIft u/]sf] 5 eg] dlxnfsf nflu v'Nnf / cf/If0f b'j}df u/L %) k|ltzt l;6 cf/If0f ug{] Joj:yf u/]sf] 5 . o;/L k|bfg ul/g] 5fqj[lQ
ljZjljBfnosf] cfl\us SofDk;n] :jLs[t ljBfyL{ ;+Vofsf] @) k|ltztsf] nflu / ;DaGwg k|fKt sn]hx?n] :jLs[t ljBfyL{ ;+Vofsf] % k|ltztsf] nflu 5fqj[lQ k|bfg ug'{kg{] k|fjwfg /flvPsf] 5 . of] jif{ :tftstxsf sfo{qmddf dfq}
s'n $ ;o @@ hgf ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQsf] cj;/ k|fKt x'g]5 .

ljZjljBfno / cGt/f{li6o;DaGw
ljZjljBfnon] lzIfs tyf ljBfyL{xsf] k7gkf7g tyf cg';Gwfg Pjd\ k|of]ufTds sfo{sf nflu lg/Gt/ ljleGg ljZjljBfno Pjd\ z}lIfs ;+:yfx;Fu cfk;L ;xof]usf sfo{qmddf ;dembf/L a9fpFb} nluPsf] 5 . xfn} dfq
ljZjljBfnosf] Shinawatra University, Thailand; Handong Global University (HGU), Republic of Korea; / Shree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology (SCTIMST), India l;t ;dembf/L
kqdf x:tfIf/ ;DkGg ePsf] 5 .

ljZj ljBfnosf cfufdL sfo{qmdx? M


!=
@=
#=
$=

d]l8sn sn]h, Ol~hlgol/\u sn]h, ko{6g pBf]u;DaGwL sn]h tyf v]ns"b;DaGwL sn]hsf] :yfkgf .
lxdfnL tyf dWo kxf8L If]qdf k|fKt h8La"6L;DaGwL cg';Gwfg / cWoog s]Gb|sf] :yfkgf .
pRr lzIff ljd'v lhNnfx?df cf+l\us SofDk;x?sf] lj:tf/ .
Pdlkmn sfo{qmdnfO{ lj:tf/ ub}{ ljBfjfl/lwsf sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fpg] / :gfts Pjd\ :gftsf]Q/txdf yk /f]huf/d'vL sfo{qmd ;~rfng ug]{ .

k|d'v cltlysf] ;+lIfKt kl/ro


cfhsf] bzf}+ ;df/f]xsf k|d'v cltly Warsaw University, Poland sf Vice Rector, Professor Alojzy Z. Nowak x'g'x'G5 . Professor Alojzy Z. Nowak, ;g\ 2012 b]lv The University of Warsaw sf] Vice-Rector
x'g'x'G5 . pxfn] Main School of Commerce, Warsaw, Poland af6 Economics laifodf M.S. / University of Warsaw, Poland af6 1991 df PhD sf] pkflw xfl;n ug{' ePsf] 5 . ;fy} University of Illinois, USA;
University of Exeter, Great Britain; Free University of Berlin cflbaf6 Economics, Finance / Banking ljifodf Postgraduate u/L pxfFn] University of Warsaw af6 ;g\ 2002 df Economics ljifodf Professor
sf] pkflw k|fKt ug'{ePsf] 5 .
Professor Nowak n] University of Tartu, Estonia; University of Machackala, Russia; American University, USA; University of North Florida; Rostov University; University of North Colorado; The Catholic
University of America; University of Illinois; University of Exeter, UK cflbdf Visiting Professor eO{ lhDd]jf/L lgjf{x ug'{ePsf] 5 .
Professor Alojzy Z. Nowak, Research

uxg zf]w sfo{x ug'{ePsf] 5 .

df rfv /fVg'x'G5 . pxfFn] EU cGtu{t /x]/ Banking, international economics, risk management in financial markets and capital markets, macro and micro economics df

cfljisf/

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

/fli6o b}lgs

a'waf/, kmfu'g (, @)^(

ABISKAR NATIONAL DAILY Wednesday 20 Feb., 2013

/]UdLnfO{ /f]Sg k/]sf] l/6df ;'g'jfO{ ePg bnx k|ltj4 xf]p /]UdLn] /fhLgfdf lbg'k5{Mdfwj g]kfn
csf]{ k]zL z'j|maf/sf nflu tf]lsof]
k|wfgGofofwLz / k|wfgdGqLjLr uf]Ko 5nkmn

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
k|wfgGofwLz lvh/fh /]UdLsf]
g]t[Tjdf r'gfjL ;/sf/ u7g
ug]{ bnx?sf] lg0f{o /f]Sg
k/]sf] l/6df ;jf]{Rr cbfntdf
d+unaf/ ;'g'jfO{ x'g ;s]g .
GofofwLz
sNof0f
>]i7sf] Ohnf;df /flvPklg
x]g{ gEofOPsf sf/0f :ylut
eof] . csf]{ k]zL z'j|maf/sf
nflu tf]lsPsf] 5 . d+unaf/
>]i7sf] Ohnf;df @$ a6f
d'2f /x]sf] pQm l/6 clGtddf
lyof] . h;dw\o] !) a6f dfq
x]g{ EofOPsf] ;jf]{Rrn] hgfPsf]
5 . /]UdLnfO{ k|wfgdGqL agfpg]

lg0f{o gug{ cGtl/d cfb]zsf]


dfu ub}{ clwjQmf e/t h+udn]
cfOtjf/ a]n'sL ;jf]{Rrdf
l/6 bfo/ u/]sf lyP . l/6df
k"j{k|wfgGofofwLz jf :jtGq
JolQmsf] cw\oIftfdf r'gfjL
;/sf/ agfpg k/dfb]zsf]
dfu;d]t ul/Psf] lyof] .
h+ud bt{f u/fPsf] tLg k[i7
nfdf] l/6 lgjb]gdf /fi6kltsf]
sfo{fno, k|wfgdGqLsf] sfo{fno,
k|wfgdGqL afa'/fd e6\6/fO{
/ k'iksdn bfxfnnfO{ ljkIfL
agfOPsf] 5 . ^^ aifL{o
h+udn] cfkm" h]i7 gful/s ;d]t
ePsf] eGb} cfk\mgf] lgj]bgnfO{
cu|flwsf/df /fVg dfu u/] .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
cGtl/d
r'gfjL
dlGqkl/ifb\sf cw\oIfdf k|:tfljt
k|wfgGofofwLz lvn/fh /]UdLn]
/fhgLlts bnx?sf] k|lta4tf
dfu]sf 5g\ .
k|wfgdGqL
8f=
afa'/fd e6\6/fO{;Fusf] e]6df
/]UdLn] h]7d} r'gfj u/fpg ;j}
/fhgLlts zlQm k|lta4 ePsf]
v08df dfq cfkm'n] g]t[Tj lng]
atfP . ;|f]tsf cg';f/ g]kfnL
sf+u|]; / Pdfn] nufotsf bnsf
g]tfx?n] cfk\mgf] lgo'lQmdf
la/f]w hgfPsf] k|lt /]UdL
z;+lst 5g\ . c;kmn x'gsf
nflu d sfo{sf/L k|d'v alGbg
;|f]tn] /]UdLsf] egfO pb[t ub}{

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
k|wfgGofofwL;sf]
g]t[Tjdf
clGt/d r'gfjL ;/sf/ u7g ug{
;xdt ePsf rf/ bnsf zLif{
g]tfx?n]
k|wfgGofofwL;af6
;xof]usf]
ck]Iff
u/]sf]
atfPsf 5g\ . ;fy} pgLx?n]
k|wfgGofofwL; lvn/fh /]UdLsf]
c;Gt'i6L ;Daf]wg ul/g];d]t
atfPsf 5g\ .
o;cl3 d+unaf/ ;fF g}
/]UdLnfO{ e]6\g] atfOPsf] ePklg
d+unaf/ ;fF} e]6\g] sL a'waf/
laxfg eGg] s'/fdf eg] c}
lg0f{o geO;s]sf] atfOPsf]
5 . o;cl3 d+unaf/ laxfg
k|wfgdGqL / k|wfgGofofwL;aLr
ePsf] 5nkmndf /]UdLn] ;f]daf/
sfo{bnn] agfPsf] k|:tfjkqsf]
efiffdf c;Gt'i6L AoQm u/]sf

lyP . a}7sdf ;xdlt u/]kl5


sfFu|]; pk;efklt /fdrGb|
kf}8]nn] k|wfgGofofwL;sf] s]xL
ljifodf rf;f] /x]sf]n] cfkm'x?n]
To;sf] ;Daf]wg ug]{ atfP .
xfdLnfO{ laZjf; 5, pgn] xfd|f]
cg'/f]w :jLsf/ ug{' x'g]5 pgn]
eg] . To;}u/L Pdfn] cw\oIf
ngfy vgfnn] klg bnx?aLr
r'gfjsf] nflu cl3 a9\g] ;xdlt
ePsf] pNn]v ub}{ To;sf]
nflu k|wfgGofofwL;n] ;xof]u
ug]{ ljZjf; lnPsf] atfP .
dw];L df]r{fsf ;+of]hs ljho
uR5]bf/n] klg cfkm'x?nfO{ aflx/
cfPsf] xNnf af/] yfxf gkfPsf]
a? k|wfgGofofwL;n] ;xof]u ug]{
ck]Iff /fv]sf] atfP . o;cl3
k|wfgGofofwLz g]t[Tjdf r'gfjL
;/sf/ agfpg] ljifodf dw];L
df]r{f;lxt Pdfcf]jfbL, sfFu|];

/ Pdfn]sf zLif{ g]tfaLr gofF


afg]Zj/l:yt ;]gf ;dfof]hg
laz]if ;ldltsf] a}7sdf ;xdlt
ePsf] lyof] . ToxLaf6 rf/}
bnsf g]tf k|wfgGofofwL;nfO{
e]6\g hfg] elgPklg slxn] e]6\g]
eGg]] af/]df 6'+uf] nfu]sf] 5}g .
a}7skl5 aflxl/Psf Pdfn]
pkfWoIf afdb]j uf}tdn] rf/
bnsf cWoIfaLr ;xdlt ePkl5
cfh} k|wfgGofofwLz;Fu e]6 ug]{
hfgsf/L ;+jfbbftfx?nfO{ lbPsf
lyP . o;cl3 zLif{ a}7sdf s]xL
ljjflbt ljifonfO{ clGtd ?k
lbg] lhDdf rf/ bnsf g]tfnfO{
lbP/ bf];|f] / t];|f] txsf g]tfx?
aflxl/Psf lyP . Pdfcf]jfbL
g]tf s[i0faxfb'/ dx/fn] cfh}
;xdlt x'g] ljZjf; JoQm u/] .
k|d'v bnx?aLr ;To lg?k0f
tyf d]nldnfk cfof]u, a]kQf

cfof]u, gful/stf, dtbftf


gfdfjnLdf ;xdlt ePsf]
lyPg . a}7sdf k|wfgGofofwLz
lvn/fh
/]UdLsf]
gofF
;/sf/k|ltsf]
wf/0ffaf/]
klg 5nkmn ePsf] ;"rgf
tyf ;~rf/dGqL /fhlszf]/
ofbjn] hfgsf/L lbP . rf/
bnsf g]tfx?sf] cfu|xdf
k|wfgdGqL
afa'/fd
e6\6/fO{n] k|wfgGofofwLz;Fu s'/f
u/]sf lyP .
k|d'v rf/ zlQmaLr
d+unaf/ laxfg Pdfcf]jfbL
cWoIf k'iksdn bfxfn lgjf;
nflhDkf6df 5nkmn ePsf]
lyof] . a}7sdf ;To lg?k0f tyf
d]nldnfk cfof]u, a]kQf cfof]u,
gful/stf, dtbftf gfdfjnL /
;dfof]hgdf uPsf k"j{n8fs'sf]
bh{faf/] 5nkmn ePsf] lyof] .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
vfg]s'/fdf kmfOa/ cy{ft\
/]zfhGo kbfy{ kfrg k|0ffnLsf]
nflu clgjfo{ x'G5 . vfgfdf
kmfOa/sf] sdL eof] eg]
slAhotsf ;fy} /QmgnLdf
sf]n]:6f]n hDg] tyf /utdf
lrgLsf] dfqf a9\g] h:tf ;d:of
b]lvg ;S5g\ . vfgfdf ko{fKt
kmfOa/ eof] eg] d'6'/f]u, dw'd]x,
df]6f]kgsf ;fy} ljlzi6 k|sf/sf]
SofG;/af6 klg hf]lug ;lsg]
lj1x? atfpF5g\ .
oBlk cfjZostf eGbf al9
dfqfdf kmfOa/ klg plt;f/f]
/fd|f] dflgFb}g . vfgfdf kmfOa/sf]
a9f]Q/L ;Fu} kfgLsf] ;]jg klg
a9fpg cfjZos x'G5 . ;Gt'lnt
ef]hgdf dlxnfnfO{ lbgdf @%

u|fd tyf k'?ifnfO{ #% b]lv $)


u|fd kmfOa/ cfjZos x'G5 . t/
xfd|f] ljBdfg vfgkfgaf6 b}lgs
al9df s]jn !% u|fd dfq kmfOa/
cfk"lt{ e}/x]sf] x'G5 . o;sf/0f
xfdLn] xfd|f] /fd|f] :jf:Yosf nflu
vfgfdf kmfOa/sf] dfqf a9fpg'
cy{ft\ kmfOa/hGo vfg]s'/f vfg'
cfjZos x'G5 . kmfOa/sf]
ko{fKt cfk"lt{ x'g] & vfb\o kbfy{
lgDg 5g\ . != ds}, @=bfn tyf
u]8fu'8L, #= :ofp, gf;kftL tyf
cDaf h:tf kmnkm"n . oL kmnkm"n
af]j|m}l;t vfg'k5{ . af]j|mfdf al9
kmfOa/ kfOG5 . $=;fukft
h:t} d"nf, ;fu, aGbf, %=ux'Fsf]
/f]6L, d}bfsf] ;f6f] ux'Fsf] lk7f]
jf cf6fsf] /f]6Ldf al9 kmfOa/
kfOG5 . ^=a|fpg /fO;, &=
s]/fp .

eGof]dnfO{ c;kmn agfpg] v]n


x'g] xf] eg] Tof] kb g} d]/f nflu
:jLsfo{ x'Fb}g .
k|wfgdGqL e/fO{n] eg]
cfh ;fF x'g] rf/ bnsf]
j}7sdf zLif{ g]tfx?;Fu /]UdLsf]
;t{ /flvlbg] jrg lbPsf lyP .
;|f]tsf cg';f/ k|wfgdGqL 8f=
afa'/fd e6\6/fO{ / k|wfgGofofwLz
/]UdLjLr d+unaf/ ljxfg
k|wfgGofofwLz
lgjf;df
uf]Ko e]63f6 ePsf] lyof] .
e]6df k|wfgGofofwLz /]UdLn]
bnx?jLr /fli6o x'g'kg]{df hf]8
lbPsf] ;|f]t atfpF5 .
rf/ k|d'v bnsf zLif{
g]tfn] k|wfgGofowLz /]UdLnfO{
d+unaf/ ljxfg ;fd'lxs e]6\g]
sfo{j|md eP klg k|wfgdGqLn]

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
g]skf
Pdfn]sf
PSn} e]6]sf x'g\ .
al/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn]
/]UdLnfO{
e8\sfpg k|wfgGofofwLz lvn/fh /]UdLn]
vf]lhFb}5 k|wfgdGqL
/fhgLgfdf lbP/ r'gfjL ;/sf/sf]
k|wfgdGqL 8f= afa'/fd g]t[Tj ub{f /fd|f] x'g] atfP. k|Zg
e/fO{n] k|wfgGofowLz lvn/fh k|wfgGofofwLzsf] eGbf klg
/]UdL;Fu cfk\mgf] lg/Gt/ ;Dks{ /]UdLhLsf] JolQmTjsf] xf], pg;Fu
e}/x]sf] t/, sltko zlQmn] Goofkflnsfsf]
cg'ej;d]t
;/sf/ k|d'v aGg glbg pgnfO{ ePsfn] pgsf] g]t[Tjdf r'gfjdf
e8\sfpg vf]lh/x]sf] atfP .
hfFbf x'G5 eGg]] ;a}sf] ljZjf;
d+unaf/ lbpF;f] u[xlhNnf 5 . Pdfn] g]tf g]kfnn] eg]]
uf]/vf k'u]sf k|wfgdGqL To;}n] pgn] /fhLgfdf lbP/
e6\6/fO{n] :yfgLo kqsf/;Fu r'gfjL ;/sf/sf] g]t[Tj u/]
s'/f ub}{ o:tf] atfP .
eg] c;fw\o} /fd|f] x'G5 . /]UdL
k|d e6\6/fO{n] k|d'v g]t[Tjsf] ;/sf/dfkm{t\ r'gfjdf
bnx?jLr
;xdlt
eP hfg bnx?n] u/]sf] ;xdltaf/]
k|wfgGofwLz /]UdLn] To;nfO{ d+unaf/ laxfg g]kfn lgjf;
:jLsfg]{ atfP .
/]UdLn] sf]6]Zj/df Pdfn] g]tfx?n]
;/sf/sf] g][tTj lng c:jLsf/ uDeL/ 5nkmn u/]sf 5g\ . k]l/;
gu/]sf] k|wfgdGqLsf] bfaL 5 . e|d0faf6 ;f]daf/dfq} kmls{Psf
g]kfnn] pQm 5nkmnaf/] eg]]

xfdLn] ;xdltsf pkfox?af/]


5nkmn u/]sf xf}+ . d ev{/}
:jb]z kms]{sfn] s] ePsf] 5
eg]/ a'\b}5' . g]kfnnfO{ e]6\g
dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]n, ;lrj
z+s/ kf]v/]n nufotsf g]tfx?
sf]6]Zj/ k'u]sf lyP . Pdfn]df
c? kf6L{l;t jft{f ug{ ul7t
;ldltsf] ;+of]hs ;d]t /x]sf
g]kfn ;s];Dd bnx?s} g]t[Tjdf
;xdtLo ;/sf/ u7g ug{'kg]{ /
To;f] x'g g;s]df s'g} :jtGq of
k"j{k|wfgGofofwLzsf] g]t[Tjdf
nrs x'g ;lsg] kIfdf /x]sf]
g]tfx?n] atfPsf 5g\ .
Pdfn]leq k"j{ GofofwLzsf]
g]t[Tjdf r'gfjdf hfg'k5{ egL
klxnf]k6s k|:tfj u/]sf g]tf
g]kfnn] /]UdLn] /fhLgfdf glbO{
;/sf/sf] g]t[Tj ub{f Gofofno
ljjfbdf kg]{ / bnsf g]tfx?nfO{
klg cf}+nf 78\ofpg] 7fpF /xg]
atfP .

;'geGbf $) u'0ff dx+uf]


k|wfgGofofwLzsf] c;Gt'i6L ;Daf]wg ul/g], rf/ g]tfn] e]6\g] pNsflk08,
Ps u|fdsf] ;To lg?k0f cfof]udf ;xdlt x'g'k5{uh'/]n

aGb ;lsPnut} yk
cfGbf]ngsf] 3f]if0ff

sf7df8f}+
-cf;_g]skf
dfcf]jfbLn] cfx[jfg u/]sf] aGb
v'n]sf] 5 . t/, aGb;lsPnut}
a}Bdfcf]jfbL;lxtsf $ bnn]
yk
cfGbf]ngsf]
3f]if0ff
u/]sf 5g\ . d+unaf/ ljxfg
% ah]af6 ;'? ePsf] aGb
ck/fx[g % ah]af6 aGb v'n]sf]
xf] . aGb v'n];Fu} /fhwfgL;lxt
b]ze/ oftfoftsf ;fwg rNg
yfn]sf] 5 eg] ahf/ klg v'n]sf]
5 . aGb ;lsPsf] 3f]if0ff ug{
/Tgkfs{ zflGt afl6sfdf
g]tfx?n]
k|wfGofofwLzsf]
g]t[Tjdf r'gfjL ;/sf/ u7g
ug]{ bnx?sf] ;xdltsf] d:of}bf
hnfOPsf 5g\ . ;fy} ef]ln
g]skfdfcf]jfbL, dft[sf g]t[Tjsf]
dfcf]jfbL;lxtsf % bnn] ef]ln
k|bz{g;lxt /fi6kltnfO{ 1fkg
kq a'fpg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .
k|wfGofofwLzsf] g]t[Tjdf r'gfjL
;/sf/ u7g ug]{ bnx?sf] tof/L
/ hgo'4sfnLg d'2f Ao"FtfPsf]
lj/f]wdf g]skf
dfcf]jfbLn] aGb
cfx\jfg u/]sf] lyof] .

a}Bsf] ;efdf jl/i7 /]zfbf/ vfg]v'/f vfg';, /f]uaf6 aRg';\


kqsf/ o'j/fh l3ld/]

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
k|wfgGofofwLz g]t[Tjdf r'gfjL
;/sf/ agfpg] bnx?sf]
;xdltlj?4 g]skfdfcf]jfbLn]
d+unaf/ u/]sf] lj/f]w;efdf
jl/i7 kqsf/ o'j/fh l3ld/];d]t
/ftf] 08fd'lg b]lvP .
bnx?sf] cfd;efdf slxNo}
gb]lvg] l3ld/]n] afg]Zj/ /
zflGtjfl6sfdf ePsf] ;efnfO{
;Daf]wg;d]t u/] . d'n'ssf]
/fli6otf / ;j{ef}d;Qfdf ljrf/
ldNg]x?;Fu d]/f] ;xdlt /xG5
l3ld/]n] eg]]
ca !))%)
hgfsf] kmf]/ddf klg af]Ng'k5{
eGg]] nfu]/ d uPsf] x'F . kqsf/
l3ld/]n]
k|wfgGofofwLzsf]
g]t[Tjdf r'gfjL ;/sf/ u7g
ug]{ tof/LnfO{ clwgfosjfb
;+:yfut ug{ vf]lhPsf] ;+1f
lbP. pgn] rf/ bnnfO{
zLtn lgjf;df af]nfP/
/fi6kltn] k|wfgGofofwLzsf]
g]t[Tjdf ;xdlt gu/] ;a}
cw\ofb]z kfl/t ug]{ wDsL lbP/
ANofsd]ln u/]sf] cf/f]k;d]t
nufP .

xflb{s awfO{

08} b'O nfv

Ph]G;L dWo ?;df z'j|maf/


v;]sf pNsf lk08sf 6'j|mfx?
oltw]/} d'Nojfg ePsf 5g\ sL tL
6'j|mfx?sf] efp ;'gsf] eGbf $)
u'0ff dx+uf] 5 . ?;L j}1flgsx?n]
z'j|maf/ v;]sf pNsflk08x?sf
%) 6'j|mf km]nf kfl/Psf] ;f]daf/
atfPsf 5g\, h'g o'/fn kj{t
tyf r]lnofljG:s cf;kf;df
v;]sf lyP . j}1flgsx?sf
cg';f/ oL pNsfsf 6'qf ax'd'No
x'G5g\ . h;sf] d'No @@ xhf/
8n/ k|ltu|fd cy{ft\ Ps u|fdsf]
08} @ nfv ?k}ofF k5{ . h'g
;'geGbf s}of}F u'0ff al9 xf] . ?;L
lj1fg Ps]8]dLsf ;b:o leS6/
u|f]zf]:sLsf cg';f/ e]l6Psf
pNsfsf 6'j|mfsf] /;folgs k/LIf0f
ul/;lsPsf] 5 . k/LIf0faf6 tL
6'j|mfx? aflx/L cGt/LIfaf6 v;]sf]
k'li6 ePsf] 5 . oL 6'j|mfdf kmnfd,
j|mfO;f]nfO6 tyf ;NkmfO6 tTj
kfOPsf] 5 . oL 6'j|mfdf !) k|ltzt
hlt kmnfd kfOPsf] 5 . ;f]daf/
?;df ePsf] pNsfjif{fsf a]nf
08} %)) lsnf] 6g ph{f lg:s]sf]
lyof] . h'g lx/f]l;dfdf ePsf]
c0f'ad lj:kmf]6 eGbf #! u'0ff al9
xf] . of] ph{f l4lto ljZjo'4df
k|of]u ePsf] ;a} ph{feGbf klg
al9 ePsf] afOPsf] 5 . ?;df
ePsf] pNsfjif{faf6 $ xhf/ 3/
Ifltu|:t ePsf lyP eg] 08} !@
;o hgf dflg; 3fOt] ePsf lyP .
pNsflk08 cfsfzd} Ifltu|:t eP/
k[YjLdf s]jn To;sf 6'j|mf dfq
v;]sfn] lx/f]l;dfdf v;flnPsf
#) j6f adsf] hq} tfut ePsf]
pNsflk08 ePklg To;af6 lgs}
sd dfq Iflt ePsf] j}1flgsx?sf]
egfO 5 . j}1flgsx?sf cg';f/
olt 7"nf] pNsflk08 ;o jif{df Ps
k6s v:g] u5{ .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tf
xl/af]n uh'/]nn] ;To lg?k0f
tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug{
bnx? tof/ geP;Dd ;xdlt
x'g g;Sg] 7f]s'jf u/]sf] 5 .
;]gf ;dfof]hg eO{;s]sf]
cj:yfdf cfof]u u7gnfO{ l9nf
ub{f cfkm"x?df cfz+sf a9]sf]
eGb} pgn] o;nfO{ clxn] g}
gdflgP bnx?jLr ljZjf;sf]
;+s6 pTkGg x'g] r]tfjgL lbP .
l/kf]6{;{ Sna g]kfnn]
d+unaf/ cfof]hgf u/]sf]
;fIffTsf/df /fHo / dfcf]jfbLsf]
gLlt cg';f/ ePsf 36gfdf
d]nldnfk ug]{ / gLlt ljkl/tsf]
36\gfdf eg] sf/jfxL ug]{ u/L
cfof]u u7g ug{' kg]{ atfP .
pgn] eg]]
;a}nfO{ ;kmfO{ lbg'
k5{ eGg]] xfd|f] egfO{ xf]Og .
uh'/]nn] bnx?n] ;xdltdf cfu|x

u/]/ k|wfgGofwLzn] r'gfjL


;/sf/sf] g]t[Tj :jLsf/
ug]{ :ki6 kf/] . pgn] eg]]
k|wfgGofowLzsf] k|wfgdGqL
aGg]] O{R5f jf clgR5f eGg]]
x'Fb}g . of] /fi6sf] cfjZostf
xf] . k|wfgGofwLz /fi6sf]
cfjZstfsf]
lhDd]jf/Laf6
efUb}gg . k;L{;Dddf ;/sf/
aG5 . ;fIffTsf/df sf+u|];
g]tf lbks'df/ pkfw\oofn]
Pdfcf]jfbLn] cfdfdfkmL lbg] u/L
NofPsf] ;To lg?k0f cfof]u
;DaGwL cw\ofb]zsf] k|:tfj /
dw];L df]r{fn] p7fP h:tf] km]/L
gful/stf af8\g] h:tf] s'/f
dfg]/ sfu|];n] ;xdlt gug]{
:ki6 kf/] .
Pdfcf]jfbLn] clxn] cfkm}+
;xdltsf] k|:tfj NofP/ cfkm}
c8\sfpg nfu]sf] bfjL ub}{ pgn]
lxhf]sf s'/f p7fpFg' /fi63ft
ePsf] atfP.

xflb{s z'esfdgf

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/
/fli6o b}lgs klxnf] aif{ k"/f u/L bf];|f] aif{ k|j]z u/]sf]
;'cj;/df o; klqsfsf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub}{ :jR5 /
lgikIf kqsfl/tfdf b[9 eP/ cufl8 a9f];\, ;dfh kl/jt{gsf]
;+jfxs aGg ;kmn xf];\ eGg] xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

k/f]ksf/ d]l8sn xn
eLd;]grf]s, -x'nfs k5fl8_
dx]Gb|k'n, kf]v/f, kmf]gM)^!%@##^&, %$)#^(

xflb{s z'esfdgf

:jf:Yosf nflu v]ns'b

df]of yfO{ lss alS;sf]


lgoldt k|lzIf0f kf]v/fdf,
l;Sg rfxg''x'G5 . cGt/fli6o
dfGotfk|fKt k|lzIfsf/f k|lzIf0f .

k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/


;Dks{ (*%^)#!@!!

:yfgM kf]v/f /+uzfnf

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv, a]n'sL $M)) ah]b]lv


a]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_


o'lgK; g]kfnf/f cfof]lht o'lgK; :yfkgf
lbj;sf] @)^( sf] cj;/df cfof]lht ;Ddfg
sfo{qmddf xfd|f] ljBfno >L ;To;fO{ ljBf>dsf
lzIfslzlIfsfx? >L vu]Gb| zdf{, 1fg' k/fh'nL, tf/f
u'? Pjd\ k"j{ ljBfyL{x? cljif]s e'h]n, s[ltsf erg
;Ddflgt x'g'ePsf xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf]
pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5f}+ .
ljZj/fh vgfn
sf]dn k|h"
k|frfo{ Pjd\
cWoIf tyf
>L ;To;fO{ ljBf>d, gbLk'/, kf]v/f


cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o
b}lgs klxnf] aif{ k"/f u/L bf];|f] aif{ k|j]z u/]sf] ;'cj;/df
o; klqsfsf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub}{ :jR5 / lgikIf
kqsfl/tfdf b[9 eP/ cufl8 a9f];\, ;dfh kl/jt{gsf] ;+jfxs
aGg ;kmn xf];\ eGg] xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

Fairmount Hotel
Lakeside, Pokhara

Ph.:061-463252, 461398

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n

sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, email: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, website:www.pokharatoday.com, d'b|0f M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/