‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺮﮔﺌﻲ ﻻﻭﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺿﺪ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﻻﻭﺭﻭﻑ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺑﺮﻧﺰ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺮﻧﺰ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻔﺮﺵ ﺑﻪ ﻣﺴﮑﻮ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ "ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ" ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﭙﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺮﻧﺰ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻓﮑﺲ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﺎ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺭﻭﺱ ﻫﺎ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻨﺪ ﻫﻴﭻ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﺿﻌﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﻣﻮﺷﮏ ﻫﺎﻱ‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻳﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪".‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﭙﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﮐﻪ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﭙﺮ ﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ‬
‫ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﺍﻳﺰﻧﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﻧﺎﺗﻮ‬

‫‪۳‬‬

‫)ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﮏ ﺷﻤﺎﻟﻲ( ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﭙﺮ ﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺁﻳﻲ ﻭ ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺻﺮﻓﻪ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺍﻱ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺵ ﺑﺴﺘﮕﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﻮﺷﮑﻲ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ "ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺮﻭﺭ" ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ﺩﺑﻴﺮ ﻭﻗﺖ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ "ﺟﻮﮎ ﺳﺎﻝ" ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ‬
‫ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﻣﻮﺷﮏ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ‪".‬‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﻮﺷﮏ ﺷﻬﺎﺏ ‪ ۳‬ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺷﮏ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺩ ﺁﻥ ‪ ۲۰۰۰‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﻣﻮﺷﮑﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺷﮏ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﭙﺮ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺷﮏ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﮏ ﻳﺎ ﻗﺎﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ )‪ ۳۱۰۰‬ﻣﺎﻳﻞ( ﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺳﭙﺮ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﻦ ‪ ۳‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﻣﻮﺷﮏ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﭙﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻱ ﺷﺮﻗﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﭘﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﮔﺮﻳﻨﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ‪ ۱۰‬ﺭﻫﮕﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻳﮏ ﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻘﻂ "ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺻﺮﻑ" ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻳﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍﺩﺍﺭﻱ ﻫﻢ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ‬
‫ﺁﺭﺍﻡ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﭼﮏ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﻫﮕﻴﺮﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﻔﻘﺎﺯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﻌﻼ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۸‬ﺭﻫﮕﻴﺮ ﺩﺭ ﺁﻻﺳﮑﺎ ﻭ‬
‫‪ ۲‬ﺭﻫﮕﻴﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻲ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۶۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﺎ ‪ ۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪۵۰۰‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺭﻫﮕﻴﺮﻫﺎ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۳‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﮕﺮﻩ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ‬
‫ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ "ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ" ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﻗﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻓﻮﺭﻱ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻫﻔﺖ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺒﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻳﺒﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺁﺑﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻔﻴﻒ ﻧﻌﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺿﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺗﻮﮐﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺣﻴﺪ‬
‫ﺗﻴﺰﻓﻬﻢ ﻭ ﻣﻬﻮﺵ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺗﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ ﺩﺭﻱ ﻧﺠﻒ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﻣﺤﺴﻨﻲ ﺍﮊﻩ ﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺭﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻫﺮ‬
‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻥ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺩﺭﻱ ﻧﺠﻒ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫"ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﻭﻟﻲ ﺍﻋﻼﻥ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺼﺪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﺍﻱ ﻭ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺠﺎﺯ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪".‬ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻥ ﻋﻼﻳﻲ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻬﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻓﻮﺭﻱ ﺁﻥ ﻫﺎ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﻳﺎﻥ ﻋﻼﻳﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ )‪ ۱۵‬ﻓﻮﺭﻳﻪ( ﺍﺯ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۴۰‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۴‬‬

‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۱۵‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﮐﻴﻞ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪۱۹‬‬
‫ﺑﻬﻤﻦ ﺣﮑﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺪﻭﻱ ﺻﺎﺩﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﺑﻼﻍ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﺻﻬﺒﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ‪ :‬ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﮔﺮﻭﻩ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺟﻤﻊ "ﺧﺎﺩﻣﻴﻦ ﺳﻤﻨﺎﻥ " ‪،‬‬
‫ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺟﻤﻊ " ﺧﺎﺩﻣﻴﻦ ﺳﻤﻨﺎﻥ" ﺑﻪ ﺳﻪ‬
‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺰﻳﺮﻱ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ‪ ۱۹‬ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻱ ﺑﻬﺎﻳﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﻲ ﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻭ ﻇﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﻬﺎﻳﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ‪ ۱۵۰‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﻗﺪﻣﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ‬
‫ﻣﻬﻢ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻭ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺣﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻌﻴﻢ ﺗﻮﮐﻠﻲ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺗﻮﮐﻠﻲ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﮔﻔﺖ‪،‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﺤﺮﻭﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ‪" ،‬ﺁﺋﻴﻦ ﺑﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﻭﺍﺟﺐ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻤﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﮑﻨﻨﺪ‪ ".‬ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﮏ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﻭﻟﻲ ﺍﻋﻼﻥ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺤﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﺍﻱ ﻭ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺠﺎﺯ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ".‬ﻭﻱ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﻴﺶ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺍﻗﻠﻴﺖ ﺩﻳﻨﻲ‬
‫ﺭﺳﻤﻲ ﻧﺎﻡ ﻧﻤﻲ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺑﻬﺎﻳﻲ ﺳﻤﻨﺎﻥ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ :‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺑﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﻬﺮ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺣﻴﺲ ﺗﻌﺰﻳﺮﻱ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﻣﺤﮑﻮﻡ‬
‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺻﻬﺒﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۲۵‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺳﻤﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮔﺮﺩﻳﺪ ‪ .‬ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻠﻮﻝ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻋﺪ ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺸﺎﻥ ‪ ۸‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ﺟﻬﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻭﮐﻴﻞ ﻳﮏ‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻭﮐﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻬﺮ ﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭ‪ ،‬ﺩﻭ‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺷﺪﺕ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ "ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ" ﺭﺍ ﻋﺎﻣﻞ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺭﺧﺸﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ‬
‫ﮐﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺳﺮﺍﺭﻭﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺷﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺧﺸﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺮﻭ ﻫﺎﻱ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻨﺪﺍﷲ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﭼﻨﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺳﻂ "ﺍﺷﺮﺍﺭ"‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﺟﻨﺪﺍﷲ( ﮐﻪ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻳﮏ ﺭﺷﺘﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﺁﺩﻡ ﺭﺑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻗﺘﻞ ﻭ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ‬
‫ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﻣﺮﺯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪۱۶ ،‬‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻨﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪،‬‬
‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﺒﻮﺭ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺮﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺁﺳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻳﮏ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﮐﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺟﻨﺪﺍﷲ‬
‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﻤﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﮐﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺯﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﭘﻠﻴﺲ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﺤﺮﮐﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﻓﺖ‬
‫ﺍﺩﻭﺍﺭﻧﻴﻮﺯ‪:‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻏﻴﺎﺏ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺩﻓﻦ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻢ ﺻﻨﻌﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻢ‬
‫ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮﻡ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﻌﺎﺭ‬
‫»ﺍﺣﻤﺪﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺘﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ«‪» ،‬ﺻﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺑﻮﻱ‬
‫ﺭﺟﺎﺋﻲ ﺁﻣﺪ« ﻭ »ﻣﺎﻟﻚ ﺍﺷﺘﺮ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻱ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻱ‪.‬‬
‫ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﭼﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻨﺶ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﻠﻲ‬
‫ﺗﮑﻨﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۵‬ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻋﮑﺲ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﻱ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺳﺮ‬
‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ‪ ۸۶‬ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺻﺤﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﻄﻊ ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻭﺳﻴﻤﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮔﺎﺭﺩ ﺿﺪ ﺷﻮﺭﺵ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺿﺎﺕ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﺯﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎ ﻫﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻋﻠﻢ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻥ‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻳﮏ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺩﺭ ﺷﺐ‬
‫ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ!‬
‫ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻏﺮﻕ ﺩﺭ ﻋﺰﺍ ﻭ ﻣﺎﺗﻢ ﺳﻮﮒ ﺣﺴﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬
‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﭘﻴﺴﺖ ﮐﺎﺭﺗﻴﻨﮓ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺭﺯﺷﻲ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻋﺠﻴﺒﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﻫﺎﻱ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ »ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ«‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﭘﻴﺴﺖ ﮐﺎﺭﺗﻴﻨﮓ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﻋﺮﻑ ﺧﺒﺮﻱ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺸﻨﻲ ﮐﺬﺍﻳﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺧﺒﺮﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺷﺌﻮﻧﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﮑﺮﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺮﮎ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻞ‬
‫ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢﻫﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭﺯﺵ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻋﺰﻳﺰ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻘﺪﺭ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ‬
‫ﺣﺴﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺑﺴﻲ ﺗﺎﻣﻞ ﻭ ﺗﺎﺛﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪۵‬‬

‫ﻋﻴﺎﺩﺕ ﺍﺯ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻭﺑﻼﮒ ﻣﻬﺪﻱ ﺧﺰﻋﻠﻲ‪ :‬ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﻋﻴﺎﺩﺕ‬
‫ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﺭﻓﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﻘﺮ ﺳﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺗﺨﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﻢ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻭ ﮐﻪ ﺟﺎﻧﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﮐﻒ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭﮐﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻭ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺗﺨﺖ ﻭ ﻋﻤﺎﻣﻪ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻧﺎﻣﻮﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺍﻭﻳﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﻬﻴﺪﺍﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﭘﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺨﺖ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻻﻏﺮ ﻭ ﻧﺤﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪،‬‬
‫ﺩﻳﺪﻥ ﻳﮏ ﻫﻤﺮﺯﻡ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺒﻬﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻬﺎﺩﺕ ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﺁﺯﺍﺭﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺑﺎ ﻳﺎﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﺳﺠﺎﺩ)ﻉ( ﻭ ﺯﻳﻨﺐ ﮐﺒﺮﻱ )ﺱ( ﺁﻧﺮﺍ ﻫﻢ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺼﻮﺭ ﻧﻤﻲ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻤﺎﻥ‬
‫ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻣﺎ ﺑﺮ ﻣﺴﻨﺪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ!‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﭼﻴﺰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺩﻡ ‪ :‬ﺍﻭﻝ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺶ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﺳﺮﺩﺍﺭ ‪ ،‬ﺩﻻﻭﺭ ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﮐﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻭ‬
‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺩﻳﺪ !ﺩﻭﻡ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬
‫ﺭﻭﺯﻱ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﻏﻞ ﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﻥ ؛ ﻧﻮﺑﺖ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺮﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﻭﺍﺭﻡ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫‪ ۱۴‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺷﮑﻞ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺩﻳﺪﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺒﺎﺯﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﺗﺶ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻟﻢ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻧﻤﻲ ﮐﺸﻴﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﻣﻲ ﮐﺸﻴﺪﻧﺪ ﭼﻮﻥ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ! ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ !‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻀﻮ ﺭﺍﻳﺤﻪ ﺧﻮﺵ‬
‫ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺎ "ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺑﻲ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ" ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺁﻥ‬
‫ﭘﺎﺭﺳﻴﻨﻪ ‪ :‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﮐﻮﺛﺮﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻃﻴﻒ‬
‫ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
‫ﺑﻲ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺳﻲ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻲ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺳﻲ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﮐﻮﺛﺮﻱ ﺩﺭ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻲ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺳﻲ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ "ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﺑﮏ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﻠﺲ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﺋﺒﻪ‪ ،‬ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﺎ ﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺗﮑﺬﻳﺐ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﻓﺮﺩ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﻮﺛﺮﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﻣﻐﺮﺿﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪،‬‬
‫"ﻣﻦ ﻋﻤﺪﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ‬
‫ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ"‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﻲ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺳﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻨﺰﻳﻦ‬
‫‪ ۷/۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ‪۵‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﻣﻴﺮ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ‪ ۷/۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯﺁﻧﮑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻭ ﻣﺨﺒﺮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻃﻲ ﺗﺬﮐﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻭ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎ ﻋﺎﺩﻱ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻴﺮ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ‬
‫ﺭﻳﻴﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮔﺮﭼﻪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﻭﺟﻮﺩﻳﮑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻻﻳﺤﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻴﺮ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﺑﺎ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‬
‫ﮔﻔﺖ‪:‬ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺠﻮﺯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻭ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۷/۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ‪...‬‬
‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪ ۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻴﺸﺪ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻻﻳﺤﻪ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪﺗﺎ ﮐﺎﺭﻱ ﺧﻼﻑ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺧﺎﻭﻧﺪ )ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ( ‪ :‬ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻨﺘﺴﺐ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﮑﺎﻑ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻗﺸﺮﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻱ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺧﺒﺮ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺮﻳﺐ ﺟﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﻏﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮ ﺿﺮﻳﺐ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺟﻴﻨﻲ ﺗﮑﻴﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺻﻔﺮ ﻭ ﻳﮏ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺿﺮﻳﺐ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺮ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮏﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺑﺮﺍﺑﺮﺗﺮ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻳﮏ ﻧﺰﺩﻳﮏﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﺗﺮ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺿﺮﻳﺐ ﺟﻴﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮊﺍﭘﻦ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺳﮑﺎﻧﺪﻳﻨﺎﻭﻱ ﺑﺎ ﺿﺮﻳﺐ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ ۰.۲۴‬ﺗﺎ ‪ ۰.۲۶‬ﺑﺮﺍﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻭ ﻧﺎﻣﻴﺒﻲ ﺑﺎ ﺿﺮﻳﺐ ‪،۰.۷۴‬‬
‫ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺿﺮﻳﺐ ﺟﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ۰.۴۳‬ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﻲ‬
‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۸‬ﺭﺍ ﻣﻼﮎ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻳﮏ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺿﺮﻳﺐ ﺟﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ‪ ۰.۳۹۹۶‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ۱۳۸۳‬ﺑﻪ ‪ ۰.۴۰۴۵‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۶‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺪ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺑﻪ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﻘﻴﺮﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ‪ ۱۴.۶‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻱ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ‪ ۱۵.۲‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺷﻌﺎﺭ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ »ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻣﺴﺎﻭﻱ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ« ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﺻﻞ ﺳﻮﻡ‬
‫ﺁﻥ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫»ﭘﻲﺭﻳﺰﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺑﺮ ﻃﺮﻑ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬
‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺶ ﺗﻮﺭﻡ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﺪﻑ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﻫﺎﻱ ﻫﻤﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻲ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻫﺮﻡﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﻨﻴﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ – ﻣﺬﻫﺒﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺳﻄﺢ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻧﻪ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﺎﻅ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻴﻔﻲ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۶‬‬

‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺿﺮﻳﺐ ﺟﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﺎﻧﮏ‬
‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‪،‬‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺣﻮﺯﻩ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ‬
‫ﺿﺮﻳﺐ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺟﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺤﻲ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ‬
‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﻱﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻃﻲ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﻭﺝﮔﻴﺮﻱ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺒﻌﺎﹰ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺩﺭﺁﻣﺪﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺳﻤﻲ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫‪ ۱۳.۸۶‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۵‬ﺑﻪ ‪ ۱۸.۴‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺭ ‪ ۱۳۸۶‬ﻭ‬
‫‪ ۲۶‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺩﺭ ‪ ۱۳۸۷‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﻻﻳﻞ‬
‫ﻭﺍﻫﻲ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺩﻣﮑﺮﺍﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ :‬ﺑﻨﺎﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ‪ ۱۰۰۰‬ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺑﻲ )ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻲ(ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ۳۵‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻭﺍﻫﻲ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﺠﺎﺏ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ‪ ۳۵‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ‪۱۰۰۰‬‬
‫ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺑﻲ)ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻤﻴﻨﻲ(ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻓﺮﺁﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻳﻦ ﻭﺍﻫﻲ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬
‫ﺣﺠﺎﺑﻲ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﻃﻲ‬
‫ﻣﺪﺕ ﺧﺪﻣﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺬﮐﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻌﺪﻟﻬﺎﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ۱۷‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎﻱ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﺤﻠﻲ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﻭ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬
‫‪ ۱۰۰۰‬ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺑﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎ‬
‫ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺁﺭﺵ‪،‬ﺍﻣﻴﺮﺍﻋﻠﻢ‬
‫‪،‬ﺑﻬﺎﺭﻟﻮ‪،‬ﺭﻭﺯﺑﻪ‪،‬ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ‪،‬ﺿﻴﺎﺋﻴﺎﻥ‪،‬ﻭﻟﻴﻌﺼﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻳﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺴﺘﻪ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ‬
‫ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻟﺤﻦ ﺗﻨﺪﻱ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻭ ﮔﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﻬﻤﻴﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻲ ‪۲۵‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺠﻴﺎﻥ ﻋﻀﻮ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺍﻧﻬﺎﻱ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﻭ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍ‬
‫‪،‬ﻫﺴﺘﻪ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺁﺯﻣﻮﻧﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺸﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪۲‬‬
‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬
‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺍﺧﺮﺍﺟﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﻲ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻴﻔﺘﻬﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﻖ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻫﺎﺭﺗﺺ‪ :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎﻳﺪ‬

‫ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﮐﺎﻇﻤﻲ ‪» :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﺪ« ﺍﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﮔﻴﺪﻭﻥ‬
‫ﻟﻮﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬
‫ﻫﺎﺭﺗﺺ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﻱ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﮐﺮﺳﻲ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﹰ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺼﻴﺐ ﻓﺮﺩﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺷﻐﻠﻲﺍﺵ ﺗﺎ‬
‫ﺣﺪﻭﺩﻱ ﺑﺮ ﺗﺎﮐﺘﻴﮏ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﮐﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺣﺰﺏ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺮﺍﻱ ﻟﻴﮑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﻫﺎﺭﺗﺺ ﺍﻭ ﺭﺍ »ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬
‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺣﺰﺏ ﮐﺎﺩﻳﻤﺎ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺗﺴﻴﭙﻲ ﻟﻴﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﻳﮏ ﮐﺮﺳﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﮑﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ﺁﺭﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﮏ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺋﺘﻼﻓﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺣﺰﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ ﮐﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺗﻞﺁﻭﻳﻮ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺄﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮐﺸﻮﺭﺵ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺰﺏ ﮐﺎﺩﻳﻤﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﺋﺘﻼﻓﻲ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺣﺰﺏ ﻟﻴﮑﻮﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﮏ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺒﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺴﻲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﺣﺪﺕ ﻣﻠﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻭ ﺣﺰﺏ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﺎﺩﻳﻤﺎ ﻭ‬
‫ﻟﻴﮑﻮﺩ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺣﺰﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺯ ﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻳﮏ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺋﺘﻼﻓﻲ ﻳﮏ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺰﺭﮒ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﺑﺮ ﮐﺮﺳﻲ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﻱ ﺗﮑﻴﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ؟ ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ ﮐﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺣﺰﺏ ﻟﻴﮑﻮﺩ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﺰﺏ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭﻟﻲ ﺣﺰﺏ ﮐﺎﺩﻳﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﺣﺰﺏ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻮﺑﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺗﻲ ﭘﺴﺖ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻢ‬
‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺤﺚ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﮔﻴﺪﻭﻥ ﻟﻮﻱ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﺭﺗﺺ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﹰ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﻱ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﮑﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫»ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺩﺭ ﮐﻼﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﻼﺕ‬
‫ﺷﺪﻳﺪﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻳﮏ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺗﻮﺻﻴﻔﻲ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻱ ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺩﻭﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬
‫ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۳۸‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﮐﻮﺷﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﺠﻬﺰ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﮐﻮﺷﻴﺪ‬
‫ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﺑﺴﺎﺯﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ ﻭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻩﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ «.‬ﻇﺎﻫﺮﺍﹰ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻴﺪﻭﻥ‬
‫ﻟﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎﺭﺗﺺ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‬
‫ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻤﻠﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ ﮐﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺗﻞﺁﻭﻳﻮ‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲﺍﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﭼﺮﺍ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﮑﻢ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻴﭻ ﮐﺲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺮ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﮔﻴﺪﻭﻥ ﻟﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﺭﺗﺺ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻢ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﺑﺪﻫﺪ ﮐﻪ »ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‬
‫ﻭ ﮔﻮ ﮐﻦ«‪.‬‬

‫'ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺳﺖ'‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻃﻲ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻳﺪﻳﻌﻮﺕ ﺍﺧﺮﻭﻧﻮﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺍﻓﻖ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۰۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺳﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻄﺮﻱ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻳﮏ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﺑﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻳﺎ ﺭﺩ‬
‫ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﮎ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺳﭙﻬﺒﺪ ﮔﺎﺑﻲ ﺍﺷﮑﻨﺎﺯﻱ‪،‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺍﺭﺗﺶ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﻴﺘﻪ‬

‫‪۷‬‬

‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺗﺶ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳۸۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬
‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺍﺭﺗﺶ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻣﻮﺷﮑﻬﺎﻱ ﻗﺎﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬
‫ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻤﺎﺱ ﻭ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﺭﺍ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺩﻋﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﺪﻳﻌﻮﺕ‬
‫ﺍﺧﺮﻭﻧﻮﺕ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍﻫﺒﺮﻱ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺭﺗﺶ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻃﺒﻖ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺣﺘﻲ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﮏ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻲ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺟﻨﮓ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻡ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﺟﻨﮓ ﺑﻲ ﺛﻤﺮ ﻏﺰﻩ‪،‬‬
‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺁﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮔﺮﺩﺵ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺲ‬
‫ﺁﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺍﻳﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺛﺮ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻋﻈﻴﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﮊﻧﺮﺍﻝ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻀﻮ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ "ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻱ‪ ،‬ﺭﻭﻳﺎﻱ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﻢ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻭ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻳﮏ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻲ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬
‫ﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺎﺕ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺎﺭﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺭﻭﻧﺪﻱ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺳﻲ ﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﻩ‬
‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻋﻠﻮﻡ‪ :‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺗﺤﮑﻴﻢ ﻭﺣﺪﺕ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪۸۳‬‬
‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺍﻳﺴﻨﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻋﻠﻮﻡ ‪،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﻧﺤﻼﻝ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺗﺤﮑﻴﻢ ﻭﺣﺪﺕ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪﻱ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﻮﻥ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺮﻣﺸﺎﺩ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺟﻠﺴﺎﺗﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﺤﮑﻴﻢ ﻭﺣﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺑﻲﺍﻃﻼﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﺍﻳﺴﻨﺎ(‪،‬ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‪،‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﺸﻮﻕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ‬
‫ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺩﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻲ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﺯﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺟﻨﺠﺎﻝﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﮐﻮﻱ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﺰﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﺤﮑﻴﻢ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﺤﻼﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺤﻼﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻳﮏ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﺤﮑﻴﻢ ﻭﺣﺪﺕ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﺁﻥﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺣﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺣﺘﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻱ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ۸۳‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺧﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ‬
‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﮔﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩﺷﺎﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻳﮏ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺸﮑﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ؛ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺩﺍﺷﺖ "‪ .‬ﻭﻱ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻭ‬
‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪ -‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻓﺮﻗﻪ ﺿﺎﻟﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﮐﺰﻳﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻬﺎﻱ ﺍﺷﻐﺎﻟﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪" :‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‪،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﺮﺍﺋﻦ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻣﺬﺑﻮﺭ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎﻱ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﺤﮑﻤﻲ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻢ‬
‫ﺻﻬﻴﻮﻧﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﻧﻔﻮﺫﻱ ﻭ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﭘﺎﻳﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ‬
‫ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ "‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻭﻗﺖ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪،۱۳۶۲‬ﺩﺍﻝ ﺑﺮ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﺸﮑﻴﻼﺗﻲ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﻋﻼﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻓﺮﻗﻪ ﺿﺎﻟﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺭﺩﻩ ﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺿﺪﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﺤﺮﺯ ﻭ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺪﻟﻞ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﺮ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺑﺪﻝ ﺍﺯ ﺍﺻﻞ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻮﺩ "‪.‬‬
‫ﺳﺮﺍﻥ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﺮﻗﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﮐﺎﻣﻞ ﺁﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ "ﻳﺎﺱ ﻧﻮ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ :‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻓﺮﻗﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺭﺱ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻓﺮﻗﻪ ﺿﺎﻟﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺭﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻥ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻗﺮﺑﺎﻧﻌﻠﻲ ﺩﺭﻱ ﻧﺠﻒ‬
‫ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻃﻲ ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﻣﺤﺴﻨﻲ ﺍﮊﻩﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻠﺖ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺻﻞ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻮﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ‪ " :‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﻡ‪،‬ﺁﺯﺍﺩ ﻭﻟﻲ ﺍﻋﻼﻥ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪،‬ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ‬
‫ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﻱ ﻭ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺠﺎﺯ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ "‪ .‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺳﺎﺳﺎ " ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﻣﻮﺻﻮﻑ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻲ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﻓﺮﺩﻱ‪،‬ﺟﻤﻌﻲ ﻳﺎ ﺗﺸﮑﻴﻼﺗﻲ‪،‬ﺍﮔﺮ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪،‬ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻘﺘﻀﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎﺱ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﻨﺼﻔﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺰﺍﻱ ﻧﻘﺪﻱ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎﺱ ﻧﻮ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻌﻴﻤﻲ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ ﺧﻮﺏ ﻋﺼﺮ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻴﻎ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﻱ ﮐﺮﻳﻢ ﺍﺭﻏﻨﺪﻩ ﭘﻮﺭ‬
‫ﺭﻭﺍﻧﻪ ﮐﻴﻮﺳﮏ ﻫﺎﻱ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺮﻳﻢ ﺍﺭﻏﻨﺪﻩ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎﺱ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺣﺰﺏ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۸‬‬

‫ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۴‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻕ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺭﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ :‬ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎﺯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﮐﺸﺘﺎﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻲ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺷﻬﺮﺕ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺪﻑ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺯﻳﺮﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺩﻥ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ‪،‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮ ﺻﺮﻳﺤﻲ‬
‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻧﮑﺎﺭ‬
‫ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻳﻬﻮﺩﺳﺘﻴﺰﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮﺍﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻣﻮﻧﻴﺦ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻟﻲ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺥ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻲ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﺯﻳﺮﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻭ "ﻣﻨﻔﻌﻼﻧﻪ"‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﻱ ﮐﻪ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻨﺶ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﻼﺷﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﺒﻴﺮ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬
‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺿﺎﻳﺖ‬
‫ﻧﺴﺒﻲ ﻻﺑﻲ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺑﻲ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻬﺎﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﻲ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﻞ ﺁﻭﻳﻮ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ‪،‬ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ‬
‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺼﺪﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬
‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰﻱ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯﻱ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺑﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬
‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺴﻴﺎﺯ ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺳﺖﻫﺎﻱ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ‬
‫ﻫﻢ ﻟﻤﺲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺧﺒﺮ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﻣﻐﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﻓﺮﻳﺐ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺭﺍ ﺟﺰﺋﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‬
‫ﻣﺪﺕﻫﺎﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺩﺳﺖ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ‬
‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﺯﮔﻲ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭﺗﻼﺷﻨﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻀﺎ‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻫﻢ ﺣﺲ ﻻﻣﺴﻪ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﺳﺖ ﻗﻄﻊﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﮏ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻋﻀﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﺣﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻐﺰ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﭼﻴﺰﻱﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺖ ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﮏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺣﺲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﺩ؛ ﭼﺮﺍﮐﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﺎﻓﻲ ﻧﻴﺮﻭ ﺻﺮﻑ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺭﻫﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺸﮑﻨﺪ؛ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﮔﺮ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺑﺸﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﻱ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‬
‫ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﮏ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻋﻀﻮ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻓﻨﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻳﮏ ﺍﺭﺳﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻋﺼﺐﺷﻨﺎﺱ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﮐﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺴﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻮﮐﻬﻠﻢ ﺳﻮﺋﺪ‪،‬‬
‫ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﻘﻪﺍﻱ ﮐﻪ "ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﺩﺳﺖ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ" ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﻣﻐﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺘﻀﺎﺩﻱ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﺲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻲﺭﺳﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻳﮏ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ‪ ،‬ﻳﮏ ﺩﺳﺖ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﺑﺮﺱ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ؛ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﺵ‬
‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺣﺴﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ‬
‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺲ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ‬
‫ﻫﻢ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺳﻮﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﻋﻀﻮ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺣﺴﻲ ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻋﻀﻮ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﻭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺯ ‪ ۱۸‬ﻣﻌﻠﻮﻝ ﮐﻪ‬
‫ﻳﮏ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﺯﻣﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻗﻄﻊﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲﮐﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺷﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﮏ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﮏ‬
‫ﺩﺳﺖ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺟﻠﻮﻱ ﺩﻳﺪ ﻓﺮﺩ ﻣﻌﻠﻮﻝ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥﺟﺎﻳﻲﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ‬
‫ﻭ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﻘﻄﻪ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﻴﻮﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺭﺳﻮﻥ‬
‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ » :‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﻢ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥﻫﺎ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﺪ؟«‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﺿﻌﻴﻒﺗﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﻮﻥﻫﺎﻱ‬
‫ﺳﻨﺠﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﺎﺯﮔﻲ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﻋﻀﻮ ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‪ ،‬ﭘﺲﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﻌﻠﻮﻝ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ‬

‫‪۹‬‬

‫ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﻳﺪ؛ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﻮﺯﻥ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺯﺧﻢ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺭﺳﺎﻧﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﻲ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺪ ﻭ ﻋﺮﻕ ﺳﺮﺩﻱ ﺑﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻓﺮﺩ ﻣﻌﻠﻮﻝ‬
‫ﻧﺸﺴﺖ! ﺍﺭﺳﻮﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ »:‬ﺁﻥﻫﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬
‫ﮔﺮﮒ ﮐﻼﺭﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﺮﻭﻫﺶ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻳﻮﺗﺎ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﺣﺴﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﮏ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪»:‬‬
‫ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩ‪«.‬‬
‫ﺍﺭﺳﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﮔﻮﺭﺍﻥ ﻟﻮﻧﺪﺑﻮﺭﮒ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺡ ﻭ‬
‫ﻋﺼﺐﺷﻨﺎﺱ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎﻟﻤﻮ ﺳﻮﺋﺪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺩﺳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﻱ ﺗﻌﺒﻴﻪﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﺮﮎﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻟﻤﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻀﻮ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺣﺲ‬
‫ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬ﮐﻼﺭﮎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‬
‫ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻋﺼﺎﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﺭﺳﻮﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎﻱ ﺣﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﻲ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻴﻮﺳﺎﻳﻨﺘﻴﺴﺖ‪ ،‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ -۲۰۰۹‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﺑﻬﻨﻮﺵ ﺧﺮﻡﺭﻭﺯ‬

‫ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻗﺮﺹ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻣﮑﺎﻥ ﻳﺎﺏ‬
‫‪ ،‬ﻣﻬﺮ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﻴﻠﻴﭙﺲ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻗﺮﺻﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻣﺴﻴﺮ ﺣﺮﮐﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺭﻭﻱ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﻮﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻳﻲ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻗﺮﺹ ‪ IPill‬ﮐﭙﺴﻮﻟﻲ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﺏ ﻳﺎ ﻏﺬﺍ ﺑﻠﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﻮﺍﺭﺷﻲ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭ‬
‫ﻃﻲ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ ﺧﺎﺹ ﺁﺯﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﭙﺴﻮﻝ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﻭ ﺩﻭﺳﻮﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﮑﺮﻭﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﻃﺮﻱ ﻭ ﻳﮏ ﺁﻧﺘﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ‪ IPill‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺪﺕ ﺳﭙﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻠﻌﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻟﻲ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯﻱ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻳﮏ ﭘﻤﭗ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻤﭗ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﻳﮏ ﭘﻴﺴﺘﻮﻥ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻳﺰﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻃﺮﻱ ﺍﮐﺴﻴﺪ ﻧﻘﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﮐﭙﺴﻮﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺍﻡ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ‪ TED‬ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺸﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩ!‬
‫ﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ‪ TED‬ﻳﮏ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ‬
‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ‬
‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﮐﺎﺭ ﻋﺠﻴﺒﻲ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﺠﺐ ﻭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﺎﻻﺭﻳﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ‬
‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ "ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻘﻴﺮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ" ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺁﻥ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺸﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩ!‬
‫ﺩﻳﻮ ﻣﻮﺭﻳﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ‪ -‬ﭘﻴﺮ ﺍﻣﻴﺪﻳﺎﺭ ﻣﺪﻳﺮ ‪ Ebay‬ﻭ ﺍﻭ‬
‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﮐﺎﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮﺷﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﭘﺸﻪ ﻫﺎ ﻧﺎﻗﻞ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﺎﻻﺭﻳﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺎﻻﺭﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ ﺍﺳﺖ!‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﺪﺩ ‪ ۱۵‬ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺳﻴﺎﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﻲ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺑﻴﻀﻮﻱ‬
‫ﺑﺎ ﺣﻀﻴﺾ ‪ ۲۵۰‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﻭ ﺍﻭﺝ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵۰۰‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﻣﻲﻧﻮﺍﺯﻧﺪ‪:‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺳﻬﻢ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﻨﺮ‬

‫ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ ﺑﻪﻣﺜﺎﺑﻪﻱ ﻧﺎﻇﺮ ﻫﻨﺮﻱ‪ :‬ﮐﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺲ ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ‬

‫ﮐﺘﺎﺏ "ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺍﻧﻮﺍﻉ" ﻧﻮﺷﺘﻪﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹶ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﮔﺎﻟﺮﻱ ﻫﻨﺮﻱ "ﺷﻴﺮﻥ" ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺕ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺁﺛﺎﺭ ﻧﻘﺎﺷﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﻳﻪﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺷﮑﻮﻫﻲ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪﻫﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻱ ﺯﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﮐﺲ ﻫﻮﻻﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﮔﺎﻟﺮﻱ ﺷﻴﺮﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺕ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﻱ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦﮔﺮﺍﻳﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻋﺮﺻﻪﻱ ﻫﻨﺮ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺴﺒﺘﺎﹶ ﮐﻤﻲ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺷﻴﺮﻥ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﻴﺪ ‪ ۵۰‬ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﭼﺮﺧﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ‬
‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﻲ ﺍﻣﻴﺪ ﭘﻨﺠﺎﻫﻤﻴﻦ ﮔﺬﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﻪ ﻋﺪﺩ ‪ ۱۵‬ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺑﺮ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻣﻴﺪ ‪ ۲‬ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬
‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﭘﻨﺠﺎﻫﻤﻴﻦ ﮔﺬﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻣﺮﮒ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺕ ﻫﻮﺵ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﺶﻫﺎﻳﻲ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﭘﻴﺎﻧﻮ‪،‬‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﮐﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺎﻇﺮ‬
‫ﻫﻨﺮﻱ ﺗﺎﺑﻠﻮﻱ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻱ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺑﺎ ﺳﮓ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﮕﻞ‪ ،‬ﺳﻔﺮﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﻧﻘﻂ ﺟﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﻫﻨﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ ﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺵ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺧﻮﺩ ﮐﺸﻔﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺭﻧﺴﺖ ﻫﮑﻞ‪،‬‬
‫ﺯﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﻧﻘﺎﺵ ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪﻱ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ‬
‫ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﮕﺸﺎﻳﺎﻥ ﻧﻈﺮﻳﻪﻱ ﺗﮑﺎﻣﻞ‬
‫ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﭼﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺁﻟﻔﺮﺩ ﮐﻮﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩﻱ ﺍﺗﺮﻳﺸﻲ‪ ،‬ﺁﺩﻳﻼﻥ ﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺵ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻳﺎ ﻣﺎﮐﺲ ﺍﺭﻧﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻧﺤﻄﺎﻁ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻭ ﺗﻨﺎﺯﻉ ﺑﻘﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻣﻲﺷﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺩﻡﺳﺎﻥﻫﺎ‪ :‬ﮐﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺘﻴﺸﮏ ﮐﻮﭘﮑﺎ‬
‫ﮔﻞﻫﺎﻱ ﺍﻳﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﻣﺮﻍﻫﺎﻱ ﻣﮕﺲ‪ :‬ﮐﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ ﻫﻴﺪ‬
‫ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺯﻳﺒﺎ‬

‫ﺍﺗﺎﻗﮑﻲ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻫﻨﺮ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺩﺭ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺗﻨﻴﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻫﻢﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ :‬ﺩﺭﻭﻥ ﻭﻳﺘﺮﻳﻦﻫﺎﻳﻲ ﺟﻤﺠﻤﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻨﮓﻫﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺏﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺴﻤﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺁﻳﻴﻨﻲ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪﭼﺸﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬
‫ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﻓﻮﻥ ﻣﺎﮐﺲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻫﻨﺮ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺩﺍﺭ ﺷﻴﻔﺘﻪﻱ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺁﺛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ‬
‫ﻋﻼﻗﻪﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﭘﺎﻣﻼ ﮐﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺁﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫»ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻟﺮﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻥﮔﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻣﺴﺦﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮔﺎﻟﺮﻱ ﺷﻴﺮﻥ ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ :‬ﭘﺮﺗﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻭﺣﺸﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﭘﻴﺸﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﻳﺎ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﺟﻨﮕﻠﻲ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻪﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺳﻔﺮﻱ ﻫﻴﺠﺎﻥﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺭﺯﻣﻨﺎﻭ ﺳﻮﺋﺪﻱ ﮐﻼﺱ‬
‫‪ ،Visby‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﺸﺘﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ ﺩﻧﻴﺎ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻭﺷﮑﻦ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻲ‪ ،‬ﮐﻪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﺭﺯﻣﻨﺎﻭﻫﺎﻱ ﮐﻼﺱ ‪ Visby‬ﺍﺭﺗﺶ ﺳﻮﺋﺪ ﻭ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﺸﺘﻲ ﺭﺍﺩﺍﺭﮔﺮﻳﺰ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻳﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺖ ﺁﺑﻲ‬
‫ﺑﻲ ﺻﺪﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺯﻣﻨﺎﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۳‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫‪ ۲۲‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﺩﺍﺭﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺭﺯﻣﻨﺎﻭ ﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻫﻪ ‪ ۸۰‬ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺯﻳﺮﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺑﻬﺎﻱ‬
‫ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺯﻣﻨﺎﻭ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺖ ﺁﺑﻲ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺎﻣﻴﻮﺍ )ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺭﻭﻟﺰ ﺭﻭﻳﺲ(‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺘﻲ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۶۵‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺁﺑﻬﺎﻱ‬
‫ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻪ ﮔﺸﺖ ﺯﻧﻲ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺯﻣﻨﺎﻭ ﻫﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺁﺑﻲ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﮐﺸﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻳﺮﺩﺭﻳﺎﻳﻲ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻗﺎﻳﻖ ﺑﺎﺩﺑﺎﻧﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﺯﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﺯﻣﻨﺎﻭﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﺘﻲ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺍﺭﺗﺶ ﺳﻮﺋﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺩﺍﺵ ‪ ۲۵۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭﯼ‬
‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻳﺮﻭﺱ ‪ Conficker‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ۲۵۰ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﺮﺝ ﺍﺳﺘﺎﺛﺎﮐﻮﭘﻮﻟﻮﺱ )‪ (George Stathakopoulos‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺗﻼﺵﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﺪﻟﻮﮊﻱﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭﻳﺮﻭﺱ ‪Conficker‬‬
‫ﮐﻪ ‪ Downadup‬ﻧﻴﺰ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﮐﺘﺒﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﮐﺮﻡ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻧﻤﻲﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﮐﺲ‬
‫ﻧﻴﻮﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺪ ‪ Conficker‬ﮔﻮﺵ‬
‫ﺑﻪ ﺯﻧﮓ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎﺕ ﻧﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺕ ﻧﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﺎﻕ ﮐﺸﺎﻧﺪﻥ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻳﺎ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ Symantec ،Verisign ،ICANN ،AOL‬ﻭ ‪F-Secure‬‬
‫ﺷﺮﮐﺎﻱ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪ ۲۵۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭﻱ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ‬
‫ﻳﮏ ﺑﺰﻫﮑﺎﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ‬
‫ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬

‫ﻛﺸﻨﺪ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬
‫ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ!‪ ،‬ﻣﺮﮒ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬
‫ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺗﺰﺋﻴﻨﻲ ﻭ ﺁﺑﺰﻳﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻓﺎﺭﻭﺭ‬
‫ﺍﻳﺴﻨﺎ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻛﺸﻨﺪ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻋﻤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻠﻲ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ‬
‫ﺗﺎ ﻣﺮﺯ ﺁﺏﻫﺎﻱ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﺍﻳﺴﻨﺎ(‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺿﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻠﻲ‬
‫ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺟﺰﺍﻳﺮ ﻓﺎﺭﻭﺭ‪ ،‬ﻛﻴﺶ ﻭ ﺁﺏﻫﺎﻱ ﺳﻄﺤﻲ‬
‫ﺑﻨﺪﺭ ﻟﻨﮕﻪ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺟﻠﺒﻚﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺁﺏﻫﺎﻱ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺭﺿﺎﻳﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺣﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۱۲‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﻋﻴﻨﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩ‬
‫ﻛﺸﻨﺪ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﺯ ﺁﺏﻫﺎﻱ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻓﺎﺭﻭﺭ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﻛﻪ ﺁﺏﻫﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻳﻦ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻛﺎﻫﺶ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺯﺋﻮﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻥﻫﺎ )ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺷﻨﺎﻭﺭ( ﻭ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺳﺎﻛﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﻔﺎﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﺏﻫﺎﻱ ﺟﺰﺍﻳﺮ ﻗﺸﻢ ﻭ ﻻﺭﻙ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻠﻲ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺮﮒ ﺣﺠﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﻭ ﺁﺑﺰﻳﺎﻥ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺻﻴﺎﺩﺍﻥ ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺗﺰﺋﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺟﺪﻱ ﻣﻌﻴﺸﺘﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺟﻠﺒﻚﻫﺎﻱ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬
‫‪ ۸۷‬ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺻﻴﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﻴﮕﻮ‪،‬‬
‫ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻱ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺷﻴﻼﺕ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺍﺯ ﺍﺗﻼﻑ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳۰‬ﺗﻦ‬
‫ﻣﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﮒ ﻭ‬
‫ﻣﻴﺮ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺷﻴﻼﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻲﻣﻬﺮﮔﺎﻥ ﻭ ﻧﺮﻡﺗﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﺭﭘﻮﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺳﺨﺖ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻣﺎﻫﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻨﮕﻔﺮﺷﺎﻥ ﻣﺮﺟﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺗﺰﺋﻴﻨﻲ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺭﺿﺎﻳﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻛﺸﻨﺪ ﻗﺮﻣﺰ ﻛﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺍﺯ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ ﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻥﻫﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﺯﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻠﻲ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺷﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺸﻨﺪ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ‬
‫ﻓﻴﺘﻮﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ‪ Cochlodinium‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻔﺘﻢ‬
‫ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺁﺑﻬﺎﻱ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﻣﺮﺟﺎﻧﻲ ﻭ ﺷﻴﻼﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺘﻮﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻥ ‪ Cochlodinium‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻢ ﻋﺼﺒﻲ‬
‫)ﻧﻮﺭﻭﺗﻮﻛﺴﻴﻦ( ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﻴﺘﻮﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻥ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻠﺒﻚﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﻥ ﺁﻭﺭ )‪ (HAB‬ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﺩﺭ ﻏﻠﻈﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺳﺒﺐ ﻣﺼﺮﻑ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻛﺴﻴﮋﻥ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻏﻠﻈﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﻴﺘﻮﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻥﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺑﻘﺎﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺯﺋﻮﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻻﺭﻭ ﺩﻭ ﻛﻔﻪﻳﻲﻫﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ Cochlodinium‬ﻳﻚ ﺩﻳﻨﻮﻓﻼﮊﻟﻪ ﭘﻼﻧﻜﺘﻮﻧﻲ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬
‫ﻛﻠﺮﻭﭘﻼﺳﺘﻬﺎﻱ ﺯﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺒﺰ ﺗﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﻬﻮﻩﺍﻱ‬
‫ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻳﻨﻮﻓﻼﮊﻟﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﺭﮔﺎﻧﻴﺰﻡﻫﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ‬
‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺳﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻳﻨﻮﻓﻼﮊﻟﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺳﺒﺐ ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺳﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻨﻮﻓﻼﮊﻟﻪ ﻫﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﭘﺴﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬﻱ ﺧﺮﻭﺟﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺷﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﺵ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﻨﺸﻬﺎﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻭﻗﻮﻉ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻳﻨﻮﻓﻼﮊﻟﻪﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬﻱ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺷﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﺩﻫﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﻭ ﺁﺏ ﺭﻭﺍﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫دﻧﯿﺎي ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬
‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ‪ Mac‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫‪ ۲۰۰‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﮔﺠﺘﻬﺎ ﻭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﮐﻨﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﻴﻢ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺛﺒﺖ ﺭﮐﻮﺭﺩ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻗﺒﻠﻲ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Mac‬ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ‪ ۱۵۰‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ iMAC 2007‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ ۲۰‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﺑﺎ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ‪ ۲‬ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ‪ ۲.۴‬ﮔﻴﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰﻱ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ ۴‬ﮔﻴﮕﺎ‬
‫ﺑﺎﻳﺘﻲ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ‪ ۱۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۲۰۰‬ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﺎﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ‪۲۰۰‬‬
‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺗﺎ ﭼﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻭﺏ ﮐﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭﻳﺴﺘﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﭘﮏ ﻳﮏ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۱۰۸‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﭼﻄﻮﺭ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ‪ ۲۰۰‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﺴﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺩﻫﺪ؟ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﻮﻳﺪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﻨﻞ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ‪ ،‬ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲ‬
‫ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۲۰‬ﻳﺎ ‪ ۳۰‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺶ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﮔﻴﺰﻣﻮﺩﻭ‬

‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻟﭗ ﺗﺎﭖ ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫‪ DELL Latitude XT2‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‬

‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ‪ Tablet PC‬ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ DELL‬ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﻟﭗ ﺗﺎﭖ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ‪DELL Latitude XT2‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ ۱۲.۱‬ﺍﻳﻨﭻ‪ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪x800۱۲۸۰‬‬
‫ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻭ ﻳﮏ ﺑﺎﻃﺮﻱ ‪ ۶‬ﺳﻠﻮﻟﻲ ﺗﺎ ‪ ۱۱‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۲.۵‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻗﻄﺮ ﻭ ‪۱.۷۲‬‬
‫ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻟﭗ ﺗﺎﭖ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪۲۳۹۹‬‬
‫ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﺒﺮﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ DSC-G3‬ﺳﻮﻧﻲ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ WiFi‬ﻭ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۱۲‬‬

‫ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﻴﺘﻴﻤﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ‪ ۶۰‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻧﮕﻲ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ‪ ۲‬ﮔﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺘﻲ ﺍﺵ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻳﮏ‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﻣﻴﺰﻱ ﻭ ﻟﭗ ﺗﺎﭘﻬﺎ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺒﺪﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻇﺮﻳﻔﻲ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻭﺏ ﮐﻢ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻭﺏ ﮐﻢ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﮔﺠﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺼﺮ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺷﮑﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻳﮏ ﻋﺪﺩ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺑﺮﻕ ﺷﻬﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻴﺮﺳﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﻱ ‪ $۹۹‬ﻭ ‪ $۱۰۹‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺣﺠﻢ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ ۲‬ﻭ ‪۴‬‬
‫ﮔﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺘﻲ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻴﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳﮏ ﮔﻴﮕﺎﺑﻴﺖ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺮﻩ‬

‫ﺳﻮﻧﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ Cyber-shot DSC-G3‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ‪ WiFi‬ﻭ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻋﮑﺲ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻨﺴﻮﺭ ‪ ۱۰‬ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻠﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺯﻭﻡ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ‪ x۴‬ﻭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻴﺰ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ۵۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺟﺎﺳﻮﺱ ‪ ۹۹‬ﺩﻻﺭﯼ‬
‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﻓﻘﻂ ﻳﮏ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺮ ﺟﻴﺐ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻳﺪ ﺟﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺍﺳﺖ! ﮔﻮﻝ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ‬
‫ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺍﻳﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﮐﻤﺒﻮ ﮔﺠﺖ ﭼﻨﺪ ﮐﺎﺭﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﺎﺭﻱ ﺁﻥ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺳﺮﺳﺎﻡ‬
‫ﺁﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ‪ ) .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬
‫( ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﺷﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ‬
‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۱۲‬‬
‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻳﮏ‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۳۴‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﻭﻥ ) ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﮐﺮﻩ ( ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻳﮏ‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺧﻄﻮﻁ ﮐﺎﺑﻠﻲ ﻭ ‪ ۱۰‬ﻣﮕﺎﺑﻴﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻲ ﺳﻴﻢ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻬﺮ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﻩ ﻫﻢ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺘﻲ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ ۵۰‬ﺗﺎ ‪ ۱۰۰‬ﻣﮕﺎﺑﻴﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲ ﺭﺳﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ ۱۲۸‬ﮐﻴﻠﻮﺑﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﮐﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ‬
‫‪ ۱۲۸‬ﺑﻪ ‪ ۱۹۲‬ﮐﻴﻠﻮﺑﻴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭼﻮﻥ ﺭﻭﻧﺪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻃﻮﻝ ﻣﻲ‬
‫ﮐﺸﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۵‬ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‪ :‬ﻳﮏ ﮔﻴﮕﺎﺑﻴﺖ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۱۰۰۰۰۰۰‬ﮐﻴﻠﻮﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ!‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﻧﺎﻭﺍﻝ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﺰ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ Winterlude‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺟﺬﺏ ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﺍﻣﺴﺎﻝ ‪ ۳۰۰،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻮﺭ‬
‫ﻭ ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫‪ ۶۵۰،۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﻴﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۸۲.۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬
‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ‪ Winterlude‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬
‫‪Photos: Saeed Karimian‬‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬

‫‪ Winterlude‬ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬

‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﻴﻦ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﻭ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ Winterlude‬ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ‬
‫ﮐﻤﻴﺴﻮﻥ ﻣﻠﻲ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ )‪ ، (NCC‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻮﻓﻘﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۴۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﺐ‬
‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺟﺸﻦ ﺩﺭ ‪ Snowbowl‬ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻮﺍﻱ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺳﻲ ﻭ ﻳﮑﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ‬
‫‪ Winterlude‬ﻭ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺳﻲ ﻭ ﻧﻬﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﺳﮑﻴﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺭﻳﺪﻳﻮ ﮐﺎﻧﺎﻝ )‪ (Rideau Canal‬ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۱۴‬‬

‫ﻃﻮﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺗﺎ ‪ ۲۲‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﺟﺸﻦ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻧﺎﺣﻴﻪ‬
‫ﻧﻴﻮﺑﺮﺍﻧﺰﻭﻳﮏ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺻﺪﺍﻱ ‪ Ukiuk‬ﺩﺭ‬
‫ﻫﻮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻣﻠﻲ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ " :‬ﻭﻳﻨﺘﺮﻟﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﭘﺎﻳﺘﺨﺘﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﻳﭽﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪".‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪ Gatineau .‬ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎﻱ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﺳﺮﻩ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺗﻮﻧﻠﻬﺎﻱ ﭘﺮ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺧﻢ ﺑﺮﻓﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺑﺎﻍ‬
‫ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻲ ﺭﺍﺟﺮﺯ )‪ (Rogers Crystal Garden‬ﺩﺭ‬
‫‪ Confederation Park‬ﻣﺤﻞ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﻳﺨﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۷۰۰‬ﺑﻠﻮﮎ ﻳﺦ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ‪ Rideau Canal‬ﻭ ‪Snowbowl‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﻦ ﺍﮐﺴﭙﺮﺱ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺭﻳﺪﻳﻮ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ‪ Winterlude‬ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۷‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۶‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺑﺎ ‪ Ukiuk‬ﺁﻏﺎﺯ ﺑﮑﺎﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪Colin ،‬‬
‫‪ ،James‬ﮐﻪ ﺷﺶ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪ Juno‬ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻘﻴﻪ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻣﻮﺯﻳﺴﻴﻨﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪Radio ،Jim Cuddy Band ،Roch Voisine :‬‬
‫‪ Jully Black ،Ariane Moffat ،Radio‬ﻭ ‪B-boy/B-‬‬
‫‪ .girl‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺬﺏ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬

‫ﺍﺯ ‪ RRSP‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﺼﺪ ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﻲ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۲‬ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ‪ ۲۵،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ‪ RRSP‬ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۲۰،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﻠﻲ ﺁﻗﺎﻱ ‪ Jean-Pierre Blackburn‬ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺭﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻘﻒ ﻣﻴﺒﺎﻳﺴﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻴﮑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ،۱۹۹۲‬ﻣﺒﻠﻎ‬
‫‪ ۲۰،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۱۳/۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﻴﻤﺖ ﻳﮏ ﻣﻨﺰﻝ‬
‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﻌﻠﻲ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫ﻓﻘﻂ ‪ ۶/۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ‪ Blackburn‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻣﺸﻮﻗﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ‪ John Baird‬ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪" :‬ﻣﺎ‬
‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎ‬
‫ﺳﻬﻞ ﺗﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ"‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۰۷‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۵۲۳۸۰‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬
‫‪ ۱/۷‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ‪ Baird‬ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪":‬ﺩﺭ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﺹ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺁﻥ‪،‬‬
‫ﭼﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻓﺮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻤﮏ ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ"‪.‬‬
‫‪Source: Ottawa Sun‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺩﻭ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪Elton John ،‬ﻭ ‪ ، Billy Joel‬ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺳﺎﻟﻦ ‪ Scotiabank Place‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻭﻝ ﺟﻮﻥ‬
‫‪ ۲۰۰۹‬ﺑﻪ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻗﺒﻼ ﺷﺎﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬
‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ‪ AC/DC‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺗﻮﺭ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ‪ Bruce Springsteen‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ‪ Super Bowl‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻫﺮ‬
‫ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬
‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻴﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ‪Larry O’Brien‬‬
‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺎﺭﮎ‬
‫ﻟﻨﺰﺩﺍﻭﻥ )‪ (Lansdowne Park‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﻳﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻱ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻇﺮﻑ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﻞ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻳﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ‬
‫ﺑﺎﺯﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭﮎ ﻟﻨﺰﺩﺍﻭﻥ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪،‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۰۵‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﮐﻨﺴﺮﺕ‬
‫‪43000 ،Rolling Stones‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻌﻼ ‪ Elton John‬ﻭ ‪ Billy Joel‬ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻧﻲ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۳‬ﻧﻴﺰ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺗﻮﺭ ﮐﻨﺴﺮﺗﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۷،۰۰۰‬ﺑﻠﻴﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺑﻔﺮﻭﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻴﺸﻪ ﺑﻠﻴﻂ‬
‫‪Scotiabank Place‬ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ‪ Sens‬ﻭ ‪Sports‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪Experts‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺍﺯ‬
‫‪capitaltickets.ca‬ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫‪John‬ﻭ ‪ Joel‬ﮐﻪ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ‪ ۶۱‬ﻭ ‪ ۵۹‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻼ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﺮﻱ ﺍﺟﺮﺍﻫﺎﻱ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ‬
‫ﺳﭙﺲ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺁﻫﻨﮕﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺁﻭﺍﺯﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫‪Source: Ottawa Sun‬‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻩ‬
‫ﻣﻔﺮﻭﺽ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ۵۱‬ﺭﻭﺯ ﻧﺰﺍﻉ‬
‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺩﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺻﺪﻣﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬
‫ﺳﻮﺍﻝ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎﺧﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﻲ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻖ ﺍﺯ ﺻﺪﻣﻪ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﻱ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻫﺮﺩﻭ ﻃﺮﻑ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫"ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﮑﺎﺭ"‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﻋﻮﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﻋﻤﻮﻡ ﺑﺮ ﻗﻮﻳﺘﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﭘﻴﺶ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﮐﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻭ ﺿﺪﻳﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻥ‬
‫ﮐﻠﻔﺘﻲ ﺣﺮﻳﻒ ﻫﺮﺍﺳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﻳﻴﮑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻪ ﺣﮑﻤﻴﺖ ﺩﺍﻭﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻧﻴﺰ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﺭﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻫﺎ ﺭﺍﻱ‬

‫‪۱۵‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺁﻗﺎﻱ ‪ ، Al Loney‬ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺑﻖ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺮﺍﺋﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ‬
‫ﮐﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺭﺍ – ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ –‬
‫ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‪،‬‬
‫‪ ۵۱‬ﺭﻭﺯ ﺑﻄﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ"‪.‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‪،‬‬
‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺸﻤﮑﺶ "ﻣﺎ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ" ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺪﻑ‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺠﺰ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺮﮐﺰﻱ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺳﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﻮﻳﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﮐﺎﺭﻟﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ‪ Katherine Graham‬ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ‬
‫‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻋﻤﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﺶ ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺨﺖ ﻭ‬
‫ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻋﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺁﻗﺎﻱ ‪، John Manwaring‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ‬
‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻗﻮﻳﺘﺮﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪" .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻭ ﻋﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﻱ‪ -‬ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﻲ ﺟﺪﻱ ﺗﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﮑﻪ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻣﺮﺩﻣﻲ‬
‫ﻣﻌﻄﻮﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟"‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻫﻲ ﭘﺴﺮ ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﻇﻤﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﻮﻧﺘﺮﺁﻝ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ‬
‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﮐﺒﮏ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﻣﺮﮒ‬
‫ﻣﺎﺩﺭﺵ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﻇﻤﻲ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺎﺑﻌﻴﺖ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪-‬‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۳‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ "ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﻡ‬
‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻗﺘﻞ ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﻇﻤﻲ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻴﺒﺎﻳﺴﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺮﺣﻖ‬
‫ﻭﮐﻼﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﺎﻇﻤﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﺨﻮﻑ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻼﻳﻤﺘﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﻇﻤﻲ ‪ ۵۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ‪ ۲۳‬ﺟﻮﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۳‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۱۰‬ﺟﻮﻻﻱ‬
‫‪ ۲۰۰۳‬ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ‪ ۱۰‬ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﻇﻤﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮒ ﻭﻱ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﮐﺎﻇﻤﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻓﻦ ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪ ۲۲‬ﺟﻮﻻﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﮐﺎﻇﻤﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺒﺶ ﻗﺒﺮ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺟﺴﺪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﮐﻼﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﺎﻇﻤﻲ ﻣﺮﺗﺒﺎﹰ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻲ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ‬
‫ﮐﻠﻴﺪﻱ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﻇﻤﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻴﻬﺎﻱ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺍﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Source: newswire.ca‬‬

‫ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﺩ‬

‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﻬﺎ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻭﮐﻼﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ "ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ" ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﺩﻻﺭ ﺑﺎﺑﺖ‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﺍﺧﺬ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬
‫)‪ (Persian Law Association‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺒﮏ‪ ،‬ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﮐﻪ ‪ ۶۱‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻭﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻳﻨﺴﻨﺖ ﻭﺍﻻﻳﻲ )‪ (Vincent Valai‬ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺮﻣﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪".‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ‪ Toronto Star‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬
‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ ﻭﻳﺰﺍﻳﺸﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻭﺍﻻﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺗﺨﺼﺺ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻴﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﺧﻂ ﻣﺸﻲ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ‬
‫ﻭﻳﺰﺍ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﻧﻤﻴﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺭﺩ ‪۶۱‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺮﺩﻭﺩﻳﻦ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﻢ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﻢ‬
‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭﻳﺰﺍ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ‬
‫ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ ،۲۰۰۹‬ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺭﺳﻤﻲ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ۲۰۰۷‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۵۱‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ‪ ۳۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﻭ ﺩﺭ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۱۶‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ )‪ (۲۰۰۵‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۵۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﺮﺩﻭﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﻻ‬
‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻴﻤﺎ ﺣﺠﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻩ ﻭ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﻪ‬
‫ﺩﺭﺻﺪﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ؟ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﺰﻝ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﮐﻪ ﺟﺰﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ‬
‫"ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ" ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﺎ ﻭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ‪Donald‬‬
‫‪ Cochrane‬ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﻴﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ‪" :‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﮑﺎﻧﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻭﻳﺰﺍ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﮑﻠﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺤﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﻧﻊ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ‪ ".‬ﺩﺭ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﻳﮕﺮﻱ ‪ Cochrane‬ﻣﻲ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﺪ‪" :‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺭﻳﺴﮏ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﮐﻨﻴﻢ‪ ".‬ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺍﻻﻳﻲ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺨﻮﺑﻲ ﺁﮔﺎﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ‬
‫ﮐﺎﺭﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻴﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺁﻗﺎﻱ ‪ ، Cochrane‬ﺍﻓﺴﺮ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ‪ Susan Scarlett‬ﻧﻮﺷﺖ‪" :‬ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻭﻳﺰﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪...‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩﻳﻢ‪".‬‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻴﻦ ‪ ۱۵۰‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۰‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺧﺬ ﻫﺰﻳﻨﻪ ‪ ۷۵‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ﻫﺮ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ۱۵،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ۳-۴‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﻌﻬﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫‪Source: Toronto Star‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۱۷‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﮐﺸﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﺸﻮﻧﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻳﮏ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﻳﻲ‬
‫ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ۹ ،‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﻮﻝ ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﻲ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﺮﻏﺎﺏ ﻭﻻﻳﺖ ﺑﺎﺩﻏﻴﺲ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎﻡ ﻣﻼ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺗﻲ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻼ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺰﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ‬
‫ﻓﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻱ ﮐﻮﻩ ﺳﻔﻴﺪ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﺮﺍﻩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬
‫ﺁﺗﺶ ﮔﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‪،‬‬
‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻼﺡ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﻮﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ‬
‫ﻓﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻳﮏ ﺧﺒﺮ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺧﻠﻪ )ﮐﺸﻮﺭ(‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻳﮏ ﺑﻤﺐ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﺷﺮﻗﻲ‬
‫ﮐﻨﺮ‪ ،‬ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺗﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺧﻤﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻤﺐ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﻲ ﺳﺮﮐﺎﻧﻮ ﺟﺎﺳﺎﺯﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻮﺗﺮ )ﺧﻮﺩﺭﻭ( ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍﻫﺴﺎﺯﻱ ‪ NPCC‬ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭ‬
‫ﺁﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩ ‪.‬ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬

‫'ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺮﺯﻱ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ'‬
‫ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﻫﻮﻟﺒﺮﻭﮎ‪ ،‬ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪،‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺗﻨﺶ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﻩ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۱۸‬‬

‫ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺯﻳﻮﺩ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﺳﺎﻳﺘﻮﻧﮓ ﮐﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﻴﺪ ﺁﻳﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺟﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺤﻦ‬
‫ﺗﻨﺪﻱ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﻩ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪".‬‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ "ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻬﺎﻥ" ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺗﻲ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ؟‬
‫ﺍﻣﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﻮﻟﺒﺮﻭﮎ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﻣﺒﻨﻲ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺮ ﺁﻥ‬
‫ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ‬
‫ﮐﺮﺯﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺩﺍﺩﻓﺮ ﺍﺳﭙﻨﺘﺎ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﻔﺮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﮏ ﮐﻴﺮﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻭﺭﺩﮎ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻧﺎﺗﻮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻧﺎﺗﻮ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻳﮏ ﺗﻴﻢ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺸﺘﺮﮎ" ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺷﻴﻮﻩ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﻫﻮﻟﺒﺮﻭﮎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻳﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻊ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ‪۲۹‬‬
‫ﺍﺳﺪ‪/‬ﺗﻴﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻓﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺝ ﺟﻮﺯﺍ‪/‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﻮﻟﺒﺮﻭﮎ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ‬
‫ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻱ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺩﻓﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎﻱ‬
‫ﻋﻤﺪﻩ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻫﻮﻟﺒﺮﻭﮎ‬
‫ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻭ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﻫﻮﻟﺒﺮﻭﮎ ﮔﻔﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻱ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ‬

‫‪Tel:613-292-6181‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ 'ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ'‬
‫ﺍﺣﻤﺪ ﻏﻮﺙ ﺯﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻗﺎﺭﻱ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺍﺣﻤﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ "ﺑﺪﻋﺖ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻒ" ﺩﺭ‬
‫ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﺎﭖ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺘﻦ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ ﺁﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ" ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ ﭼﺎﭖ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺪﻭﻱ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺸﺘﺎﻕ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﺴﺠﺪ ﺗﻤﻴﻢ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﺠﻮﺯ ﭼﺎﭖ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺩﻋﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ؟‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺎﺿﻲ ﺯﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺿﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻋﺎﻣﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ "ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪ ﺗﻤﻴﻢ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﻳﮏ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻌﻈﻢ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻣﻼﺋﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﺪﻳﻪ ﺩﺍﺩ"‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ‬
‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ "ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ" ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﺎﺗﻤﻴﺖ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻗﺎﺿﻲ ﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﻭ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﺖ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺍ "ﮐﺎﻣﻼﹰ‬
‫ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻻﻧﻪ" ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬
‫ﻣﺘﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺖ ﻣﺎ )ﭼﺎﭖ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮐﺘﺎﺏ( ﺳﻬﻮ ﻭ‬
‫ﺗﺨﻠﻒ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻌﺬﺭﺕ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﻭ ﮐﻠﻤﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ‬

‫‪۱۹‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﻢ ‪ ...‬ﻣﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪".‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻏﻮﺙ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭼﺎﭖ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ‬
‫"ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ" ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺑﺨﺸﺶ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻓﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‬
‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﺮﺟﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﺌﺖ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﺎﺗﻒ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬
‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ ﻧﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﭼﺎﭖ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﺎﻩ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻭﺣﻴﺪ ﻏﻮﺙ ﻭ ﺣﺴﻴﺐ ﻏﻮﺙ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺍﺣﻤﺪ‬
‫ﻏﻮﺙ ﺯﻟﻤﻲ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﮐﻮﺷﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﻓﺮﺍﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻔﺖ ﻫﻔﺖ ﻣﺎﻩ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ‬
‫ﮐﺮﺩ‪.‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺒﻠﻪ‪ /‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﻟﻤﻲ ﻭ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ "ﺳﻨﮕﻴﻦ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﻣﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﻮﺯﺩﻩ" ﺍﺯ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻤﺪ ﻏﻮﺙ ﺯﻟﻤﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺠﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺷﺼﺖ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۰‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۱‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬
‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﮐﺎﺷﺘﻨﺪ‬
‫ﻳﺤﻴﻲ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﭘﻮﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﻋﮑﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ‬
‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ " ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﮐﺎﺷﺘﻨﺪ" ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺎﻟﺮﻱ‬
‫"ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ" ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﻬﻤﻦ‪ ۴۲ ،‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﻣﻲ‬
‫ﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻭ ﺟﺰﻭ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺍﺑﺪﻱ ﺳﺮﺍﻱ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﺎﻥ ﻳﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻇﻬﻴﺮﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻴﻲ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬
‫ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻓﺮﻭﻍ ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ ﺗﺎ‬
‫ﺍﻣﺎﻣﺰﺍﺩﻩ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻗﻠﻬﮏ ﮐﻪ ﺟﺴﺪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ‬
‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺎ ﻇﻬﻴﺮﺍﻟﺪﻟﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺸﻢ ﺑﻬﻤﻦ‬
‫‪ ۱۳۴۵‬ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺩﻫﻘﺎﻥ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﮑﺎﺱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ‬
‫ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﭘﺎﮐﺰﺍﺩ ) ﻋﮑﺎﺳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ( ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺎﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻲ‬
‫ﺑﻴﻨﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺪ ﻋﮑﺲ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﭼﺎﭖ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ‬
‫ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﮔﻮﺷﻪ ﺍﻱ ﺧﺎﮎ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻴﻲ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﭘﻮﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﻬﻨﻮﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ‬
‫ﻓﺮﻭﻍ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻳﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩﻡ‬
‫ﺑﻬﻨﻮﺩ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﮕﺎﺗﻴﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺳﭙﺮﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﻨﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﮐﺮﺩﻡ ‪".‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻢ ﻧﺴﻼﻥ ﻓﺮﻭﻍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺩﻗﺎﻳﻖ ﻣﺘﻤﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﮏ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻣﻲ ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻏﺮﻕ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻫﻘﺎﻥ ﭘﻮﺭ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻱ‬
‫ﭘﺮﺟﻤﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﭼﺎﭖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺯﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬
‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﻢ ﻧﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺧﻂ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺯﺍ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺩﻳﺪﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﻴﺮ‬
‫ﺧﺎﮎ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬
‫ﺣﻀﻮﺭﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻟﮕﺰﺍﻳﻲ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻣﻲ ﮐﺎﻫﺪ ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﺣﻤﺪﻱ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﭘﺮﻱ‬
‫ﺻﺎﺑﺮﻱ‪ ،‬ﺻﻔﺪﺭ ﺗﻘﻲ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻧﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﻬﻨﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺍﻥ‬
‫ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻫﻘﺎﻥ ﭘﻮﺭ ﻋﮑﺲ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﻭ ﺟﻼﻝ ﺁﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻄﻊ ﺑﺰﺭﮒ ﭼﺎﭖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﮔﺎﻟﺮﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺷﺐ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫ﺟﻼﻝ ﺁﻝ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۲‬‬

‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻥ ﺑﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻓﺮﻭﻍ‬
‫ﻓﺮﻭﻍ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺗﻮﺭﺍﻥ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺗﺒﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﻮﺭﺍﻥ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ )ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻭﻍ(‪ ،‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻫﺸﺘﻢ ﺩﻱ ﻣﺎﻩ ‪ ۱۳۱۳‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﺻﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺩﻱ ﻗﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺷﻌﺮ ﻓﺮﻭﻍ "ﺩﻳﻮﺍﺭ" ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ۱۳۳۵‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬
‫ﻭ ﮐﺘﺎﺏ "ﻋﺼﻴﺎﻥ" ﺩﺭ ‪ ۱۳۳۷‬ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ ۱۳۳۷‬ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﺩﺭ "ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ" ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ‪،‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﻣﺴﻴﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‬
‫ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻭﻍ ﺩﺭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱ ﺁﺷﻨﺎ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﺰ ‪ ۱۳۴۱‬ﻓﻴﻠﻢ "ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﺍﺳﺖ" ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺟﺬﺍﻣﻴﺎﻥ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ‪ ۱۳۴۲‬ﻓﺮﻭﻍ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ "ﺷﺶ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ" ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻟﻮﺋﻴﺠﻲ ﭘﻴﺮ ﺍﻧﺪﻟﻮ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﭘﺮﻱ ﺻﺎﺑﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ "ﺗﻮﻟﺪﻱ ﺩﻳﮕﺮ" ﺑﺎ ﺗﻴﺮﺍﮊ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ ۱۳۴۳‬ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺳﻴﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻭﺑﺮﻫﺎﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﺑﺎﻥ ‪" ۱۳۴۳‬ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﺩ" ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻭﻍ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺑﻬﻤﻦ ‪ ۱۳۴۵‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﻮﻟﻨﺎﮎ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ‬
‫ﺩﺭﻭﺱ‪ -‬ﻗﻠﻬﮏ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻬﻞ ﻭ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ‬
‫ﻓﺮﻭﻍ ﺗﺎﺛﻴﺮﻱ ﺑﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﻧﻮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ "ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﮐﺎﺷﺘﻨﺪ" ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺑﻬﻤﻦ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﮔﺎﻟﺮﻱ ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻮﺍﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﻡ ﻭ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺐ ﻣﻲ ﻛﺸﻢ‬
‫ﭼﺮﺍﻏﻬﺎﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻨﺪ‬
‫ﭼﺮﺍﻏﻬﺎﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻨﺪ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬

‫ﺍﻣﺎﻣﺰﺍﺩﻩ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻲ ﮔﻨﺠﺸﻜﻬﺎ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ‬
‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭ‬
‫ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و‬
‫ﻫﻨﺮ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫««««««««««‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۴‬‬

‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻋﮑﺲ‪ :‬ﺍﻫﺪﺍﻱ‬
‫ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﺠﺮ‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﺠﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺑﺮ ﺳﺮ 'ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ'‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻓﻴﻠﻢ "ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ"‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﻐﻮ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﻭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺷﺪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺐ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻴﻤﺮﻍ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﮐﺘﻔﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺭﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺯﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﺎﻡ‬
‫ﮔﻞ ﺷﻴﻔﺘﻪ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ ‪ -‬ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺟﺰﻭ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﺒﻮﺩ ‪ -‬ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ" ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﻠﻴﻠﻢ ﻧﻴﺰ ﺣﻮﺍﺷﻲ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﺑﺮ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﺎﻡ ﮔﻞ ﺷﻴﻔﺘﻪ‬
‫ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺪ ﮔﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻧﺶ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺎﺗﻤﻲ ﮐﻴﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻧﺠﺎﺑﺖ ﻭ ﺷﺮﺍﻓﺖ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﻓﺤﺸﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ "ﺗﺮﺩﻳﺪ" ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻭﺍﺭﻭﮊ ﮐﺮﻳﻢ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ ﮐﻪ ‪ ۱۷‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ "ﭘﺮﺩﻩ ﺁﺧﺮ" ﺍﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﺴﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ "ﻋﻴﺎﺭ ‪ " ۱۴‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﭘﺮﻭﻳﺰ‬
‫ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬
‫ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ "ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ" ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ‬
‫ﮐﺎﻫﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﺼﻄﻔﻮﻱ ﻭ ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢ "ﺯﺍﺩﺑﻮﻡ" ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺳﻴﻤﺮﻍ "ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﺍﻗﺘﺒﺎﺳﻲ" ﺭﺍ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﻭﮊﮐﺮﻳﻢ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺑﺮﺍﻱ "ﺗﺮﺩﻳﺪ" ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺳﻢ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻱ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺯﻥ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﻟﻴﻼ ﺣﺎﺗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﺑﻲ ﭘﻮﻟﻲ" ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﮑﻤﻞ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﮐﺮﺍﻣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﺑﻴﺴﺖ"‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ "ﺷﻬﺎﺏ‬

‫««««««««««‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺎﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﺑﻲ ﭘﻮﻝ"‬
‫ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺣﺴﻴﻨﻲ" ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﺳﻮﭘﺮ ﺍﺳﺘﺎﺭ" ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻮﭘﺮ ﺍﺳﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱ ﻧﻘﺶ‬
‫ﻣﮑﻤﻞ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺧﻤﺴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﺑﻴﺴﺖ"‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺵ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺁﻣﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺶ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻮ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ‬
‫ﻫﺮﭼﻪ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻭ ﮐﻢ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﺭﺍﺿﻲ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﭼﻨﺪ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ "ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻮ"‬
‫ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺑﻪ "ﻭﺍﺭﻭﮊ ﻛﺮﻳﻢﻣﺴﻴﺤﻲ"‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢ "ﺗﺮﺩﻳﺪ" ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻴﻤﺮﻍ‬
‫ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ "ﺩﻟﺨﻮﻥ" ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺰﻩ‬
‫ﻭﻳﮋﻩ ﻫﻴﺌﺖ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺩﻩﻧﻤﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫»ﺍﺧﺮﺍﺟﻲ ﻫﺎ‪ «۲‬ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﻫﻮ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﻛﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ "ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺧﺎﻟﻲ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻧﻘﺎﺵﺯﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ "ﻛﻮﺩﮎ ﻭ‬
‫ﻓﺮﺷﺘﻪ"‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻤﻴﺪ ﻧﻌﻤﺖﺍﷲ ﻭ ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻘﺪﻡﺩﻭﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢﻧﺎﻣﻪ‬
‫"ﺑﻲﭘﻮﻟﻲ"‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻬﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ "ﺩﻟﺨﻮﻥ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﻧﺎ‬
‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﻪ" ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ‬
‫ﺷﻴﺮﺩﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢﺑﺮﺩﺍﺭﻱ "ﻭﻗﺘﻲ ﻟﻴﻤﻮﻫﺎ ﺯﺭﺩ ﺷﺪﻧﺪ" ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬
‫ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭼﻬﺮﻩﭘﺮﺩﺍﺯﻱ‪ :‬ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻠﻜﺎﻥ )ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺑﻴﻢ(‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ‪ :‬ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺭﺳﻮﻟﻴﺎﻥ )ﺑﻪ ﻛﺒﻮﺩﻱ ﻳﺎﺱ(‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﺍﺡ ﺻﺤﻨﻪ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ‪ :‬ﺍﻳﺮﺝ ﺭﺍﻣﻴﻦﻓﺮ‪ ،‬ﺁﺗﻮﺳﺎ ﻗﻠﻢﻓﺮﺳﺎﻳﻲ‬
‫)ﻭﻗﻴﻲ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺑﻴﻢ(‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺪﻭﻳﻦ‪ :‬ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺳﭙﻴﺪﻩ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ )ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﺑﻴﻢ(‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺘﻦ‪ :‬ﻛﺎﺭﻥ ﻫﻤﺎﻳﻮﻧﻔﺮ )ﺯﺍﺩﺑﻮﻡ(‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﻲ ﭘﻮﺭﺻﻤﺪﻱ )ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ(‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺻﺪﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢ‪ :‬ﺣﺴﻦ ﺯﺍﻫﺪﻱ )ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ‪(...‬‬

‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻣﮑﻤﻞ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﮐﺮﺍﻣﺘﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ "ﺑﻴﺴﺖ" ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺑﻪ "ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ" ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫"ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺑﻴﻢ"ﺍﻋﻄﺎ ﺷﺪ‬

‫ﻋﻤﻴﺪ ﺭﺍﺷﺪﻱ ﻭ ﺗﻮﺭﺝ ﺭﺑﺎﻧﻲ ﺳﻴﻤﺮﻍ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻭﺍﺭﻭﮊ ﮐﺮﻳﻢ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺨﺶ‬
‫"ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢ "ﺗﺮﺩﻳﺪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻤﺮﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺳﻲ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻲ ﺧﻤﺮﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﺒﻮﺝ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻳﻨﮓ ﮔﻮﮎ ﺍﻳﻮ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺩﺍﺥ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺨﻮﻑ ﺍﺱ‪-‬‬
‫‪ ۲۱‬ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﻣﺮﮒ‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﺎﺻﻞ ﻳﮏ ﺩﻫﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻳﭻ ﺳﺎﻣﺒﺎﺙ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻲ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‪".‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﺘﺎﺭ‬
‫ﺭﻓﻴﻖ ﺩﺍﺥ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻤﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺨﻮﻑ ﺍﺱ‪-۲۱‬‬
‫ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۷۵‬ﮐﻪ ﺧﻤﺮﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎﺯﭘﺮﺳﻲ ﻭ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻨﻮﻡ ﭘﻦ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ‪ ۱۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﻪ "ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﺘﺎﺭ"‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻧﺎﺗﺎﻥ ﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬
‫ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺱ‪-۲۱‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺣﺰﺏ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮﺝ ﻭ ﻣﺮﺝ ﻣﺎﻩ‬
‫ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺧﻤﺮﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺀﻇﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻞ ﺍﺧﺘﻔﺎﻱ ﮐﺎﻳﻨﮓ ﮔﻮﮎ ﺍﻳﻮ ﮐﻪ‬
‫‪ ۶۶‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۷‬ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺎﺱ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﮐﺸﻒ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﻳﻨﮓ ﮔﻮﮎ ﺍﻳﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺗﻮﺍﺏ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻗﻀﺎﻳﻲ‬
‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺧﻤﺮﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺧﻤﺮﻫﺎﻱ‬
‫ﺳﺮﺥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﺰﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﻓﻴﻖ ﺩﺍﺥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻋﻀﻮ ﺧﻤﺮﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺁﻥ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺻﻠﻲ ﺟﻨﺎﻳﺖ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ‪ ،‬ﭘﻞ ﭘﻮﺕ ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۸‬ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﻣﺮﺯ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ‬
‫ﮔﺮﻳﺨﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﮐﺎﻣﺒﻮﺝ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﻞ ﭘﻮﺕ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺳﻔﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ‬

‫ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﺍﺷﺘﺎﻳﻨﻤﺎﻳﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻋﺮﺍﻕ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۰۳‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﻳﮏ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻫﻤﺘﺎﻱ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺷﺘﺎﻳﻨﻤﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺟﻼﻝ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﮑﻲ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬
‫ﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪،‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺳﺎﺑﻖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﻧﻴﮑﻮﻻ‬
‫ﺳﺎﺭﮐﻮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﻳﺪﻥ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۷‬ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﮐﻮﻳﺖ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻼﺱ ﻣﺎﻳﮑﻞ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﻳﺪﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻳﮏ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬
‫ﻏﻨﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﻧﻔﺘﻲ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﻲ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫‪۲۵‬‬

‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ )‪ ۱۵‬ﻓﻮﺭﻳﻪ( ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﻲ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﻲ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‬
‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺍﮐﺎﺱ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﻪ ﺟﺸﻦ‬
‫ﻭ ﭘﺎﻳﮑﻮﺑﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻌﻠﻲ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﻫﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬
‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﻟﻐﻮ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ‬
‫ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ‪ ۶۹‬ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﺑﻪ ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﮐﻤﻲ ﺭﺩ‬
‫ﺷﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺣﻖ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺠﺪﺩ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺤﻠﻲ‬
‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺮﺍﻧﻪ ﻏﺮﺑﻲ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ ‪ ۴۲۵‬ﺟﺮﻳﺐ )‪ ۱۷۲‬ﻫﮑﺘﺎﺭ( ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﮐﺮﺍﻧﻪ‬
‫ﻏﺮﺑﻲ ﺍﺷﻐﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻧﺸﻴﻦ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺎﺁﺭﺗﺺ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻬﺮﮎ ﻧﺸﻴﻦ ﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻫﺎﻱ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﮎ ﺍﻓﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۱۶۰۰‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﮎ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻧﻲ )ﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﮐﺮﺍﻧﻪ‬
‫ﻏﺮﺑﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ( ‪ ۴۲۵‬ﺟﺮﻳﺐ )‪ ۱۷۲‬ﻫﮑﺘﺎﺭ( ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺣﻖ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﻬﺮﮎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺭﺍﺿﻲ ﺍﺷﻐﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ‬
‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻌﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺍﻓﺮﺍﺕ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺠﻮﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺨﺴﺖ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺴﺐ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﯽ‬
‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﺍﻳﺴﻨﺎ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺬﻛﺮ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻋﻠﻞ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﻮﺩﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ‬
‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺪﻫﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﻮﺑﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻜﻠﻰ ﻧﺎﻣﺤﺴﻮﺱ ﺩﻟﺨﻮﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻛﺎﺩﺭﻓﻨﻰ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺗﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻛﺎﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻨﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺬﻳﺮﺵ‬
‫ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ «.‬ﻭﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﭘﻴﺸﮕﻮ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺷﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻧﻨﺸﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻜﻨﻴﻢ‪ .‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﻭ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺻﻌﻮﺩ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬
‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻨﻔﻰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻧﻪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻗﺖ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﻨﻴﻢ‪ «.‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﺑﺎ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻣﺘﺬﻛﺮ ﺷﺪ‪» :‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻛﺎﺩﺭﻓﻨﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﺤﻘﻖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻓﻴﻔﺎ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﻣﺠﻌﻮﻝ ﺧﻠﻴﺞ ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻣﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭﻟﻰ ﻓﻌﻼﹰ ﺟﻮﺍﺑﻰ ﻧﮕﺮﻓﺘﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪«.‬‬
‫ﻭﻯ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺣﻖ ﭘﺨﺶ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺣﻖ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻋﺰﻳﺰﯼ‪:‬‬

‫ﻛﺮﻳﻤﯽ ﻭ ﻛﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﯽ‬
‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻰ‪ -‬ﺧﺪﺍﺩﺍﺩ ﻋﺰﻳﺰﻯ ﻣﺪﺗﻰ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻴﺎﺩﻳﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻛﻤﺘﺮ ﺳﺮ ﻭ ﻛﻠﻪ ﺍﺵ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬

‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﺩﺍﺩ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺣﺎﻻ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﭘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺎﻯ ﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻﺒﺎ ﻭ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﺋﺒﻪ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬
‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭﻟﻰ‬
‫ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﺨﺸﺶ ﻋﺰﻳﺰﻯ ﻧﺸﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺘﺶ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‪ .‬ﻋﺰﻳﺰﻯ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻡ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺻﺤﺒﺖ‬
‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﻯ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﭘﻴﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ‬
‫ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﺸﺪ!‬
‫ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻰ‬
‫ﺧﺒﺮ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻤﻰ‬
‫ﻛﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﻣﺪﺗﻰ ﺩﻭﺭﻯ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﻫﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻭ ﺻﺒﺎﻯ ﻗﻢ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻬﺪﻯ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻧﺴﺐ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻛﻤﻚ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎ ﻋﻤﻠﻰ‬
‫ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﻜﺮ‬
‫ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻴﻤﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺧﻮﻥ ﺩﻝ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻰ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﺰﺩﻯ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﺘﻤﻮﻟﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۶‬‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﺁﺩﻡ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻘﺮﺏ ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺎ ﻛﺴﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﺴﻰ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﺰﺩﻯ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻢ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻤﻴﺮﻡ ﺗﻮ ﺑﻤﻴﺮﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪ ۲۵ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻠﻒ‬
‫ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﺤﺚ ﭘﻴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺮﻩ ﺩﻭ‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﺮﻩ ﺍﺻﻼ ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﮔﻠﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺯﺩﻳﻢ ﺭﻭﻯ‬
‫ﻧﺒﻮﻍ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺱ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺎ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﻫﻤﺒﺎﺯﻯ‬
‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺏ ﺿﺮﺑﻪ ﻛﺎﺷﺘﻪ ﻣﻰ ﺯﺩ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﭘﺸﺖ ﺗﻮﭖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻮﭖ ﺭﺍ ﮔﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﻯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻣﻬﺪﻯ ﺭﺣﻤﺘﻰ ﻧﺒﻮﺩ ﻣﺎ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﺨﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﮔﻔﺘﻢ ﺷﻜﻢ‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺑﺎﻥ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺍﺯ ﺷﻜﻢ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺣﺘﻰ ﺭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺣﺮﻳﻒ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﻣﺎ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺩﻫﺪ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻛﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮﻯ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ‪ ۵۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺷﺎﻧﺲ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﻓﺮﺽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭﺭ ﺭﻓﺖ ‪ ۶‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﻳﻢ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻭ ﻛﺮﻩ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺣﺮﻳﻒ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺮﻭﻳﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺳﺎﻳﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩ ﻋﺰﻳﺰﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﻮﺭﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻣﺎ ﻭ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺮﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﻭ ﻣﻬﺪﻭﻯ ﻛﻴﺎ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﭼﻪ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺮﻳﻤﻰ‬
‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ‪ ۲۰‬ﻣﺘﺮ ﺷﻜﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‬
‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬
‫ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ ﻭ ﺯﻳﺮ ﭘﺮﭼﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻨﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻰ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﻤﺎ ﻧﻈﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﻬﺪﻭﻯ ﻛﻴﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﻣﻰ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﭘﺎﺩﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻰ ﭼﻮﻥ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﻭ ﻣﻬﺪﻭﻯ ﻛﻴﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌﺎﹰ‬
‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻛﻤﻚ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ‬
‫ﻣﻰ ﮔﻔﺖ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺮﻩ ﺍﻯ ﻫﺎ ﺟﻬﻨﻢ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺳﺌﻮﻝ ﻧﻴﺰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺳﺌﻮﻝ ﻛﺎﺭ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻣﻔﻴﺪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪:‬‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻡ‪ :‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ )‪ (Ratna Omidvar‬ﻫﻴﭻ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺨﺘﻲ ﺭﻭﻱ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺭﺍﺗﻨﺎﻱ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﭘﻨﺠﺎﺏ ﻭ‬
‫ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺵ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﮐﻮﺑﻴﺪﻧﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺭﺍﺗﻨﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﺳﻪ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺷﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪".‬ﺍﻳﻦ ﺯﻭﺝ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺩﻫﻪ ‪ ۱۹۸۰‬ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻴﺒﺎﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺮﺍﻕ‬
‫ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻣﻴﺸﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ‬
‫ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﻼﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺎ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺎﻳﻮﺱ‬
‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪".‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ ؛ "ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻠﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﻋﺪﻡ‬
‫ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻴﺪﻳﻢ‪ ".‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Deepa Mehta‬ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻳﮑﺎﺵ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻠﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍ‬
‫ﻣﺮﺩﻭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪".‬ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﻭﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺶ‪ ،‬ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺩﺭﻫﺮﺣﺎﻝ ﻗﺪﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﺁﺳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺷﮕﻔﺘﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﻗﺎﻋﺪﺗﺎ ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺩﺭﻳﺎ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺳﻴﺪﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻳﺎﻱ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭﺍﻗﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪".‬ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﻌﻠﻢ ﺗﺤﺼﻴﻠﮑﺮﺩﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﺵ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﻬﻨﺪﺱ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ‬
‫ﻣﻬﺎﺭﺗﺶ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪" :‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﺨﺼﺺ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺮﺩﺍﻥ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﻐﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﻨﺸﻲ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪".‬‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻨﻈﺮ ﺁﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ‬
‫ﺗﻼﺷﻬﺎ ﻭ ﮐﻮﺷﺸﻬﺎﻳﺶ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﺭ ﻓﻌﻠﻲ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺎﻣﻲ ﻭ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﻘﺮﺍ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻏﻴﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩ ‪ Maytree‬ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ‪" :‬ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺷﻮﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻬﺪ ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺩﺭ ‪St.‬‬
‫‪ Stephen’s Community House‬ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ – ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻋﻤﻮﻡ ﺑﺎﺷﺪ – ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﻣﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪".‬‬
‫ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻣﺮﺍﺳﻤﻲ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺑﺎ ‪St.‬‬
‫‪ Stephen’s‬ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﻨﺸﻴﮕﺮﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻲ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﺼﺪﻱ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ St. Stephen’s .‬ﺁﮊﺍﻧﺴﻲ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭﻫﻤﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﻼﺳﻬﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺧﺎﻟﺘﻲ ﻧﻤﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻧﺎﺋﻞ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺭﺍﺗﻨﺎ ﻭ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﮐﺎﺭ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۵‬ﺁﮊﺍﻧﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫‪ ACCES‬ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻳﮏ‬
‫ﮐﻠﻴﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺳﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬
‫‪ ACCES‬ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪ ACCES‬ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ‪Maytree‬‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ،۲۰۰۳‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺠﻤﻊ ﮐﺎﺭﻳﺎﺑﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫)‪ (TRIEC‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﺎﻫﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺯﺣﻤﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺪﻭﺵ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﻢ ﻭﺍﻗﻊ ﮔﺮﺍﺳﺖ‪" :‬ﺑﻨﻈﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩﻭﺳﺘﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﺖ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩﻭﺳﺘﺪ‬
‫ﮐﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﻲ ﮐﻮﺷﻴﻢ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﺗﺎ‬
‫ﺭﺳﻮﻡ ﻭ ﻭﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﻳﻢ‪ ،‬ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺷﻮﻧﺪ؛ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻟﻬﺠﻪ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻲ ﺁﻳﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩﻭﺳﺘﺪ ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺷﮑﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺻﺤﻴﺢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺭﺳﻮﻡ‬
‫ﻫﻨﺪﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؛ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻫﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺧﺎﺻﻲ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﻦ –‬
‫ﺭﻭﻣﺎﻧﺎ ﻭ ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ – ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﺪﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﺳﺨﻬﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺳﺖ‪".‬ﺭﺍﺗﻨﺎ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪:‬‬
‫"ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲ‬
‫ﺁﺋﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻬﺮﻩ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻫﻴﭽﻴﮏ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ".‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺰﻭﺍﻳﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺎﻳﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺭﺍﻫﻬﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬ﻭ ﺭﺍﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻓﺮﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪" :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻘﺶ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻌﻬﺪﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬
‫ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‪".‬ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﻱ ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﮐﻞ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻭ‬
‫‪Source:‬‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻬﺪﻩ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﻫﺪﺍﻳﺖ‬
‫‪canadianimmigrant.ca, Margaret Jetelina‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۷‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺁﺳﻢ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬
‫* ﺩﻛﺘﺮ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻗﺪﻳﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﮏ ﮔﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‬
‫‪EPIDEMIOSEARCH@yahoo.com‬‬
‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ٣٧‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ‬
‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪﻩ‬
‫ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻳﮑﺼﺪ ﻣﻴﻠﻲ ﮔﺮﻡ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺁﺳﻢ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺯﻱ ﻳﮑﺼﺪ ﻣﻴﻠﻲ ﮔﺮﻡ‬
‫ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺹ ‪ Placebo‬ﻳﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺹ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﺷﮑﺮ ﻳﺎ‬
‫ﻓﻴﺒﺮﻭﺳﻠﻮﻟﺰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﺼﺮﻑ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ‪ placebo‬ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺛﺮ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﺩﺭ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺁﺳﻢ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺳﻨﻲ ﻭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‪ ،‬ﻳﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺠﺰ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭﺯﻥ ﻭ‬
‫ﭼﺎﻕ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺛﺮ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺁﺳﻢ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ‬
‫ﺁﺳﻢ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﺎﻕ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺷﺪﺕ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻳﮏ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺁﺳﻢ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﻭﺭﻩ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ‬
‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﻥ ﻳﺎ ‪ Transfusion‬ﺧﻮﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺪﻳﺪﺍ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﻲ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺯﺧﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﮔﻮﺍﺭﺵ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﻮﻧﻲ )ﺭﻗﻴﻖ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﻥ(‬
‫ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻘﺶ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺳﮑﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ‬
‫ﻣﻐﺰﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭﮒ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺛﺎﺑﺖ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﻢ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﮔﺮ‬
‫ﺑﺸﺮ ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ‪ Aloe Vera‬ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ٣٥٠٠‬ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺘﺎ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﺼﺎﺭﻩ ﮔﻴﺎﻩ ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﻲ ﻧﻈﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ‬
‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺯﺩﮔﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺮﻡ )‪ (Gel‬ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﺟﻠﺪﻱ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﻲ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺑﺎﻓﺖ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﻟﺜﻪ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﺧﻢ ﻟﺜﻪ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎ ﺍﻟﺘﻴﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﭙﺴﻮﻝ ﻭ ﺷﺮﺑﺖ ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻳﺒﻮﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭﻳﻬﺎﻱ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺷﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺬﺏ‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ ﻳﺒﻮﺳﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻭﺩﻱ ﺭﻭﺩﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬
‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺯﺍ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﮐﻪ ﻋﺼﺎﺭﻩ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻴﮑﺮﺑﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺐ ﺳﻨﺘﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻓﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺩ ﻣﻔﺎﺻﻞ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩ‪،‬‬
‫ﺁﻧﻔﻠﻮﺍﻧﺰﺍ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻳﺪﺯ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ‬
‫ﻣﺰﻣﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﻣﺼﺮﻑ‬
‫ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ﺍﺩﺭﺍﺭﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺯﻳﺎﺩ ﺁﻥ ﺳﺒﺐ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﺑﺪﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺎﻭﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻴﺎﻩ ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺑﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ‬
‫ﺣﺎﻭﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻮﺍﺻﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻳﺪﮔﻲ ﭘﻮﺳﺖ‬
‫ﻭ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺑﺮﮒ‬
‫ﺍﻟﻮﻭﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻃﺐ ﺳﻨﺘﻲ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﻼﺋﻤﻲ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ‬
‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻃﺐ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺮﺭﺳﻴﻬﺎﻱ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎ ﺩﺭ ﻗﺮﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺁﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬
‫ﻗﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻋﺎﺭﺿﻪ‬
‫ﭼﺸﻤﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Retinopathy‬ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ‪ ٣‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬
‫‪ ١٢‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١١‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻱ ﭼﺸﻤﻲ ﺭﺗﻴﻨﻮﭘﺎﺗﻲ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﭼﺸﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻃﺐ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺗﻴﻨﻮﭘﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬
‫ﻗﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻨﺪ‬
‫ﻭ ﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﻃﺐ ﺳﻨﺘﻲ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻣﺰﻣﻨﻲ ﮐﻪ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۲۸‬‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯﻱ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ‬
‫ﻃﺐ ﺳﻨﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻃﺐ ﻣﺪﺭﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻭ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺍﻧﮑﺎﺭﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﻳﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫******************‬
‫*****************‬

‫ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮر‬
‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬
‫‪ ،‬ﮐﺎﻟﮕﺮﻱ ﻭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﻣﻬﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻢ؟ ﻭ ﺟﻨﺴﻴﺘﻢ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻲ ﺷﺪﻥ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ! ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺩﺍﺭﻡ ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﻫﻢ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﺩ‬
‫ﺩﻝ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﮕﺮ ﻧﻪ؟ ﺣﺘﻤﺎﹰ ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ "ﻫﺎﻳﺪﻩ" ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺩﻟﻬﺎﻱ ﻣﺎ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻳﻪ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪ .....‬ﻭ ﻣﻦ ‪ ،‬ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎﻱ ﺧﻮﺵ ﻭ ﺷﺎﺩﻱ ﻣﺎﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﻴﻢ ﻭ ﻟﺬﺕ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﻢ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﮐﻤﻲ ﺑﺎ ﺍﻭﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺷﮑﻲ ﺑﺮﻳﺰﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻓﮑﺮ‬
‫ﮐﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻮﺭﺍﹰ ﺫﻫﺘﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻏﺮﺑﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﻃﻨﻲ ﻧﻴﻔﺘﺪ ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ! ﺩﺭ ﻭﻃﻦ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﮐﻪ ﻫﻢ ﻣﺮﺣﻢ ﺯﺧﻤﻬﺎﻳﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺷﺮﻳﮏ ﺷﺎﺩﻳﻬﺎﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ ﻭ‬
‫ﻗﺪﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮﺭ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﮐﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻳﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻫﻤﺪﺭﺩ ﻭ ﻳﮑﺮﻧﮓ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺧﻮﺷﻴﻬﺎ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ؟ ﺁﻳﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ؟ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻳﮑﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﺎﺋﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻟﻬﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﻲ ﮔﺮﻡ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺗﻔﺎﻭﺗﻬﺎﻳﻤﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﻼﻕ ﻧﻴﮑﻮ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻤﻲ ﺑﻴﺎﻧﺪﻳﺸﻴﻢ ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺗﻬﻤﺖ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ؟ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺑﺪ ﮔﻮﻳﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ؟ ﻳﺎ‬
‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻴﻢ ﮐﻪ ﭘﺴﺖ ﺳﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ؟ ﻳﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺗﻬﻤﺖ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ؟ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﮐﻪ "ﺑﺲ ﺍﺳﺖ"‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﻴﻢ ﮐﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﮔﺮﻩ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺄﻥ ﻭ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﺗﮏ ﺗﮏ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺳﻨﮓ ﺻﺒﻮﺭ‬

‫‪sangehsabour@yahoo.com‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬

‫ﻳﮏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺟﻨﮕﻲ‬
‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺳﻴﺎ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﺍﻭ‬
‫ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺁﺩﻣﮑﺶ‬
‫ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺻﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻔﻮﺫ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﻠﻲ‬
‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﮏ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻭ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻳﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﻴﻮﻩ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﻴﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻨﺪﺗﺮ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺭﻳﺴﮏ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ‪،‬‬
‫ﺟﻨﮕﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺳﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﻑ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻨﺪﺗﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﻭﺍ ﺑﻬﺎﻻ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺍﺭﺷﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻔﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪" ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻣﺨﻔﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻫﺪﻑ‬
‫ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺣﺬﻑ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ".‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻃﺒﻖ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﻮﺳﺎﺩ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﻣﺮﮒ ﺍﺭﺩﺷﻴﺮ ﺣﺴﻦ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺭﺷﺪ‬
‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺒﻬﻢ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﻣﺴﻤﻮﻣﻴﺖ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﮔﺎﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ۲۰۰۷‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺮﮒ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺗﻬﻴﻪ‬
‫ﻭ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻢ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺧﺎﻟﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﻓﻨﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻣﺶ‬
‫ﻓﺎﺵ ﻧﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺮﻭﺭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﻋﺮﺍﻕ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪".‬ﻳﮏ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺳﻴﺎ )ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﮐﺰﻱ‬

‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ( ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺍﻱ ﻭ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻳﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺍﺯ ﮔﺎﻫﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺸﮑﻮﮎ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪".‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﻫﺎﻳﻲ ﺻﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﻠﺰﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻮﭘﺎﭖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ ﻭﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻳﻮﺳﻲ ﻣﻠﻤﻦ‪ ،‬ﻳﮏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﺭﺷﺪ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺎﺁﺭﺗﺺ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻫﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎ‬
‫ﺁﺳﻴﺐ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺗﺎ‬
‫ﺣﺪﻱ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﻠﻲ‬
‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻣﻮﺳﺎﺩ ﻭ ﻏﺮﺏ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﺭﺷﺪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮔﺰﻳﻨﺸﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺍﺗﻤﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺳﻴﮏ‪ :‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﭼﺎﭖ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ‪ ۱۳ ،‬ﻓﻮﺭﻳﻪ‬
‫)‪ ۲۵‬ﺑﻬﻤﻦ( ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﮔﺮﻱ ﺳﻴﮏ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ‬
‫ﺭﻭﺳﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﭼﺎﭖ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﮏ‬
‫ﺗﺎﮐﺘﻴﮏ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﻼ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻴﮏ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﭼﺘﻢ ﻫﺎﻭﺱ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﮐﺮﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻭﺭﺯﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺵ‬

‫‪۲۹‬‬

‫ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬
‫ﮊﻭﺋﻦ )ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻴﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﮔﺮﻱ‬
‫ﺳﻴﮏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬
‫ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺸﺖ‬
‫ﮔﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﮔﺮﻱ ﺳﻴﮏ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻄﺮﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻤﮑﻲ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻔﻮﺫ ﻓﮑﺮﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻴﮏ ﻭ ﺗﺎ‬
‫ﺣﺪﻱ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻭﺍﺝ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺣﮑﻮﻣﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻴﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﮔﺮﻭﮔﺎﻧﮕﻴﺮﻱ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺟﻴﻤﻲ‬
‫ﮐﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺷﺨﺼﻲ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﮔﺮﻱ ﺳﻴﮏ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻗﺪﻣﻲ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬
‫ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺳﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺳﺎﺧﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺁﻳﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻴﮏ ﻣﻲ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭﻱ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻣﺮﺯ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﮔﺎﺭﻱ‬
‫ﺳﻴﮏ ﺭﺍ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ "ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪ ".‬ﮔﺮﻱ ﺳﻴﮏ ﺟﻨﺒﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻓﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺧﺖ ﮔﻴﺮﻱ ﺣﻴﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺕ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺘﻀﻤﻦ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﻫﺪﻑ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻳﮏ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ‬
‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻨﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺟﻨﮓ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻴﮏ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫"ﻫﻴﭽﮑﺲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺴﺐ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﮐﺸﺎﻧﺪﻥ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺘﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻧﻤﻲ‬
‫ﮐﻨﺪ‪".‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﮔﺮﻱ ﺳﻴﮏ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬
‫ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﻤﻠﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ‬
‫ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﻧﺎ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻠﻲ ﮐﻪ ﮔﺮﻱ ﺳﻴﮏ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ؛‬
‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۹‬ﺑﻬﻤﻦ‬
‫ﺗﻴﺘﺮﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ؛ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﻬﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﺳﻴﻊ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺿﺪ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻬﻢ ﺩﻳﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻼﺵ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻲ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﺸﻴﺎﺭﺳﺖ‪ .‬ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮ ﺟﺮﺍﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺧﻄﺮﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺍ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﻱ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﺮﻣﮕﻴﻦ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺭﺍ ﻧﻘﻞ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﺷﻤﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺩﻳﻨﻲ ﻭ ﺿﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﮑﺒﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻴﺘﺮ ﺍﻭﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻫﻢ ﻧﺴﻞ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺭﺁﺯﻣﻮﺩﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﻘﻼﺑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻳﺰﺩ ﺩﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺠﻮﺯ‬
‫ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﻢ ﺗﻴﺘﺮ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺗﺨﻠﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ .‬ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﭼﺎﻭﺯ ﺷﺎﻩ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﻲ‬
‫ﻭﻧﺰﻭﻻ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﭼﺎﭖ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺯ ﭼﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺳﺮﺥ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺯ ﺭﺍﻱ ﻣﺜﺒﺖ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﭼﺎﻭﺯ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ‬
‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﺋﻲ ﺍﺯ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﻠﻲ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮ ﺷﮑﺎﺭ ﺧﺮﺱ ﻧﻘﺮﻩ ﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﺷﺘﻲ ﺗﻴﺘﺮ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺧﺮﺍﺏ ﺩﺭ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻻﺕ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﻓﺮ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺴﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﻛﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻮﻱ ﺳﺒﻘﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲﺭﺑﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻣﻲ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺮﭼﻪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﻣﻲﻳﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺭﻫﺒﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﻗﺪﺭﺕﺷﺎﻥ ﻭﺳﻴﻊﺗﺮ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖﺷﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺑﺎﺷﺪ!؟‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﺮﺍﻭﺩﻩ ﺩﺍﺋﻢ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻨﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ‬
‫ﺯﻧﺪ ﻭ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺴﻢ ﺭﺍ ﻏﺎﻟﺐ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺭﺍ ﺍﺑﺪﻱ ﻭ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﻛﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺍﮐﺘﻔﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﭼﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﺧﻴﺰ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﺎ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﺎﺩﺍﻡﺍﻟﻌﻤﺮ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ‬
‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺭﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬
‫ﺭﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ‬
‫ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺗﻴﺘﺮ ﺍﻭﻝ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬
‫ﭘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻨﺎﺡ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﻣﻘﺘﺪﺭﺍﻧﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺭﻳﺎﺽ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻊ‬
‫ﺑﻨﺪﻱ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﻗﺪﺭﻱ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﻲ ﻣﻲ ﺯﺩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺗﺮ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺿﻤﻦ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻭﻟﻴﻌﻬﺪﻱ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﮓ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻳﻜﻪ ﺗﺎﺯﻱ ﻣﻔﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪﺭﻭﻱ ﻭﻫﺎﺑﻲ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﮔﺮ ﻃﺮﺡ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﺩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻏﻠﺒﻪ‬
‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ ﺑﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﺎﻩ‬
‫ﻛﻨﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻓﺮﺍ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﮔﺮﺍﻣﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮐﻪ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﻴﺎﻧﺠﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻮﻫﻢ ﺗﻮﻃﺌﻪ‬
‫ﻓﺮﺽﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺮﻗﺪﺭﺕ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‪ .‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﺮﺩ؛ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﺍﺿﻲ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﺍﺳﻄﻪﮔﺮﻱ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻫﻨﮕﻔﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻻﺯﻡﺗﺮ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻳﺰﺗﺮ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺭﻭﺯ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻲ ﺍﻣﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮﺗﺮﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺑﻲ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﻣﻌﻈﻢ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺭﻭﺯ ‪۲۲‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻗﻴﻖ ﺗﺮ ﻭ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺗﺮ ﺍﺩﺍ ﻣﻲ ﺷﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ‪ ،‬ﻧﺮﻣﺶ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻱ ﺷﻌﺎﺭ »ﺗﻐﻴﻴﺮ«‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ »ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ«‪» ،‬ﻧﻴﺎﺯ«‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ« ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ!‬
‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻲ ﻣﺠﻮﺯ‬
‫ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻨﺰﻳﻦ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻮﻳﺪ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺻﺪﺭ ﻣﻨﺸﻲ‬
‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۳۰‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﺠﻮﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ‬
‫ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻗﺒﻠﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﻮﻭﻝ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻭ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺸﺘﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﮐﻤﺎ‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﺠﻮﺯ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺎﮐﻴﺪ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻦ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻻﻥ ﻧﺮﺥ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪ ۱۸۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻟﻴﺘﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﺶ ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺻﺮﻑ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﻧﻪ ﺻﺮﻑ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬
‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻭ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﺩﻳﻒ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺘﻮﻟﻲ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻳﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻳﺰﺩ ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﺯ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻳﮏ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻳﺰﺩ ﺍﺯ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺁﻳﺎ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻳﻦ «ﺳﺎﺑﻘﻪﻳﺎﺑﻲ» ﻭ ﻛﺸﻒ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﻮﻃﻦ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣـﺠﻠـﺲ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﻣﻲﺷﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣـﺸـﻜﻼﺕ ﺍﻭ ﻛﺸﻒ ﻣﻲﮔﺮﺩﻳﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳــﺠــﺎﻧــﻲ‬
‫ﮔـﻤـﺎﻥ ﻧـﻤـﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬
‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺄﺳﻒﺁﻭﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻛﻨﺪ؟‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻳﺰﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﻛﺘﺮ‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲﺷﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺷﺘﺮ ﻗـﺮﺑـﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﺸﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ‪ -‬ﻫـﻤـﺰﻣـﺎﻥ ﺑـﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ‪ -‬ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻻﺑﺪ ﺁﻗﺎﻱ‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻠﻪ ﮐﺪﻳﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﻣﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻟﻪﺩﺍﺭ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻫﺮ ﺧﺼﻴﺼﻪ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﻓﺮﺩﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻲﻛﺸﺪ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺎﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﺶ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻛﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭﻗﺘﻲ‬
‫ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﺮ ﺳﺮﺵ ﻣﻲﺭﻳﺰﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻴﺰﻡ ﺳﻮﺧﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﭼﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﺵ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻭ‬
‫ﻣﺴﺎﻟﻪﺩﺍﺭ ﻭ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭ‪ ...‬ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﻲﺗﻮﺟﻪ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ؟‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﺻﻮﻻﺑﺤﺚ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﻳﺎ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺘﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫‪۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻙ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﻳﺲ »ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫)ﺍﻳﺴﻨﺎ(‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺣﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻭﻳﮋﻩ ﻧﻘﺶ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺷﻮﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺪﻳﺪﻩ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻱ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﺳﻴﺎﻱ ﻣﺮﻛﺰﻱ ‪ ۶۰‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺧﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ )‪(UNODC‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺭﻱ ‪ ۱۵۵‬ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ‪۲۰۰۷‬‬
‫ﻭ ‪ ۲۰۰۸‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﻣﻨﻪﺗﺮﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ۲۹۲‬ﺻﻔﺤﻪﺍﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫»ﺁﻧﺘﻮﻧﻴﻮﻣﺎﺭﻳﺎ ﻛﻮﺳﺘﺎ« ـ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ـ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﭘﺎﺭﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ‬
‫ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮﺩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻛﺎﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﻧﻤﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭ)‪ (ILO‬ﻧﻴﺰ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﺮﺩﮔﻲ ﻣﺪﺭﻥ ﺗﻦ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺟﻨﺴﻲ ﺑﺎ ‪۷۹‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ‪ ۱۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺍﻳﺞ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ‪ UNODC ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺑﻪ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪۲۰‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻏﺮﺏ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺻﺪ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮕﻲ ﻧﻴﺰ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻭ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۳‬ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ UNODC‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺟﺪﻱﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺳﺘﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﺎﻱ ﺑﺴﻲ ﺗﺎﺳﻒ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ‪ ۲۱‬ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺩﮔﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪﻱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ UNODC‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺨﺖﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﺣﺎﺩﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﭽﻪﻫﺎﻱ ﺯﺍﻏﻪﻧﺸﻴﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺭﺍ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺧﺒﺮ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﺳﺎﻥ ﮔﻠﻔﺮ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻇﻬﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺭﻭﺑﻴﻨﺎ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺩﻭ ﮐﻮﺩﮎ ‪۹‬‬
‫ﺳﺎﻟﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ »ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﺮ ﺯﺍﻏﻪﻧﺸﻴﻦ« ﻧﻘﺶ ﺧﺮﺩﺳﺎﻟﻲ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﻭ ﻻﺗﻴﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺳﮑﺎﺭ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﮐﺎﻟﺴﻦ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫»ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﺮ ﺯﺍﻏﻪﻧﺸﻴﻦ« ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺍﻭ ﻭ ﺩﻧﻲ ﺑﻮﻳﻞ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻔﺮ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻭ ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ ﻭ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﻧﻘﺶ ﺑﺮ ﺁﺏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﮏ ﺭﺷﺘﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻪ ﺳﺎﮐﻦ ﺯﺍﻏﻪﻫﺎﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺭﻳﻞ ﺭﺍﻩﺁﻫﻦ ﻣﺤﻠﻪ ﺑﺎﻧﺪﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻤﺒﺌﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﻱ ﺳﻔﺮ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺍﺯ ﺗﻬﻴﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﭘﻮﻝ‬
‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﺍﻇﻬﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺪﺭ ﺭﻭﺑﻴﻨﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﺎﻳﺶ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﻴﮑﺎﺭ ﻭ ﺯﻣﻴﻦﮔﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻬﻴﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ‪ ۳۰‬ﺭﻭﺯ ﻓﻴﻠﻢﺑﺮﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﮐﺎﻣﻞ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ـ ‪ ۵۰۰‬ﭘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺑﻴﻨﺎ ﻭ ‪ ۱۷۰۰‬ﭘﻮﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻇﻬﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ـ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﻣﺤﻠﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺳﺮﭘﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻮﻳﻞ ﻭ ﮐﺎﻟﺴﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۱۵۰۰‬ﺭﻭﭘﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫ﺑﻲﺭﻭﻳﻪ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺒﺎﻟﻐﻲ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﻧﻮﻋﻲ‬
‫ﺑﻲﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺳﺖ؛ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷﺮﻳﻄﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﭼﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻇﻬﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﻲﺍﻃﻼﻋﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺑﻴﻨﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻳﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺳﻮﺩﺍﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺑﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ :‬ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﻧﻴﻮﮐﺮﺍﻻ ﺩﺍﺕ ﮐﺎﻡ‪ ،‬ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‬

‫ﺷﻴﺸﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﯼ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﻨﯽ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﺎ ﻫﻮﻣﻦ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﮐﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﺨﺪﺭ‬

‫ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﻋﺼﺮ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﮐﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺗﺎﮐﻴﺪ‬
‫ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻫﺮ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺶ ﻣﺤﻮﺭﯼ ﻭ ﮐﻠﻴﺪﯼ ﮐﻪ‬
‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﺶ ﺷﻮﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪۳۱‬‬

‫‪.‬ﻫﻮﻣﻦ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﯽ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬
‫ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻧﻘﺸﯽ ﺟﺪﯼ ﺗﺮ‬
‫ﻭ ﭘﺮ ﺭﻧﮓ ﺗﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺩﮐﺘﺮﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﻫﺎ! ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺣﻮﺯﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﺋﯽ ﮐﺎﻣﻼ ﮐﻠﻴﺸﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﻳﺮﻳﺪ؟‬
‫ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﯼ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺜﻼ ﺍﮔﺮ‬
‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﯼ ﺟﺪﻳﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺜﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬
‫ﻧﻮﻳﻦ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻤﯽ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻭ‬
‫ﺟﻨﺴﺶ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﻧﺶ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﻗﺒﻞ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﻣﯽ‬
‫ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ ﻭ‬
‫ﭼﻴﺰﻫﺎﯼ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎﯼ ﮐﺎﺭﺍ ﻭ ﻧﻮﻳﻦ‬
‫ﺍﻣﻮﺯﺵ ﺩﻫﻴﻢ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫‪.‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻐﻔﻮﻝ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﯼ‬
‫ﮐﻠﻴﺸﻪ ﺍﯼ؛ ﭼﻮﻥ ﻣﺪﺍﻡ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﻋﻤﻼ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻤﯽ‬
‫ﺍﻓﺘﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺜﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﺯﻧﻢ ﻣﺜﻼ ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺯﺩﻥ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻳﮏ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ ﺗﺎ ﮐﯽ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﺍﻣﭙﻮﻝ ﺑﺰﻧﻴﻢ؟ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻳﮏ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺵ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﯼ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺩ ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﯼ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺨﺪﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺗﺮﯼ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎ ﻭ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﻃﻠﺒﻨﺪ؟‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺎ ﭘﻴﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪﯼ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺎ ﺳﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺪﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮﺭ ﻋﺎﻡ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﻢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﺦ ﻳﺒﺎﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﺮﻧﺰ‬
‫‪.‬ﺷﻴﺸﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﮐﺮﺍﮎ ‪ .‬ﺍﺻﻼ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﯽ‬
‫ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﺍﻳﻨﺪﻩ ﭼﻪ ﻣﻮﺍﺩﯼ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺎ ﺭﻭﺡ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﯽ ﺟﻨﮕﻴﻢ ﻭ ﺩﻭﻡ‬
‫ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﯼ ﻳﻌﻨﯽ ﻫﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺭﻭﻧﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﻳﮏ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺭﻭﺷﻬﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ﻣﺎ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﻫﺎﯼ‬
‫ﻣﻬﻤﺘﺮﯼ ﻣﺜﻞ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺗﺎﺏ ﺍﻭﺭﯼ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎ ﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﻢ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﭼﻮﻥ ﺟﺮﻡ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ‬
‫ﻫﻢ ﻭﺍﮐﺴﻴﻨﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻫﺪﻑ ﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﺭﻭﺵ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻣﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻫﺪﻑ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﺎﻧﻮﻧﻬﺎﯼ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ؛ ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﺭ‬
‫؛ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺤﻠﻪ ﻫﺎ ‪.‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺸﮑﻠﻬﺎﯼ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻃﺮﺣﻬﺎﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﮑﺪﺳﺖ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﺮﺣﻬﺎﯼ ﺟﺎﻣﻊ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﻳﮑﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ‬
‫ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻠﯽ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻧﻮﻧﻬﺎﯼ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻢ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﻴﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﮐﻠﻴﺪ‬
‫ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺳﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻻ ﺑﺰﻧﻨﺪ ‪.‬ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ‪ ۶۸‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ‪.‬ﭘﺲ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺳﺘﺎﺩ ﻭ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﻭ‬
‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﺧﻴﻠﯽ ﻫﺎ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍﻫﺶ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﻧﻨﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﯼ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ؟‬
‫ﻣﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺻﻮﻝ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻪ ﺍﺻﻮﻟﯽ؟‬
‫ﻣﺜﻼ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻭ‬
‫ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﻴﻦ ﻗﺮﻩ ﻗﻮﺭﻭﺕ ﻭ ﺗﺮﻳﺎﮎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﺍﮔﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪﺷﺎﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻥ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﯼ ﻫﺎﯼ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻳﺎﺩ ﺑﺪﻫﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ ﻭﺭ ﺍﻫﻬﺎﯼ ﺣﻞ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﺩ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺮﻭﺭﯼ ﻧﺰﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻋﻠﻤﯽ ﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺑﺰﻧﺪ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻧﻄﻖ ﺍﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺎﺯ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫‪.‬ﻣﻦ ﺍﻻﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻠﻴﻨﮏ ﺍﻡ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺳﯽ ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺷﻴﺮ ﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬ﻭ‬
‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺍﻣﻮﺧﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﯽ‬
‫ﺳﺎﻟﮕﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻳﺎﺩ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺰﺋﯽ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﯽ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻟﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﭼﻄﻮﺭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﭽﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﯼ ﺗﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩ ﺭ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ‬
‫ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺮﺵ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺗﺐ ﻭ ﺗﺸﻨﺞ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮎ ‪۱۷‬‬
‫ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﭼﻮﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺯﺭﻧﮓ ﺗﺮ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﻬﺎ ﻭ ﭘﻠﻴﺴﻬﺎﯼ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﻓﺮﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺍﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ ‪.‬ﺑﺴﻴﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﯽ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﻭﺍﻧﮕﺮﺩﺍﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﺎﻣﻼ ﺍﺯ ﺣﻴﻄﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﻳﺮﻳﺪ؟‬
‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﺎﺭﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﯼ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﻴﻢ ‪.‬ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﻫﺎ ﺑﺮ ﮐﻮﺩ ﮐﺎﻥ ﺷﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮ‪.‬ﺩ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻥ ﻗﺪﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﺑﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ؟ ﻳﺎ ﺑﺎﻋﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﺩﻣﻬﺎﯼ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺭﻓﺖ ﻭ‬
‫ﺍﻣﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺷﺘﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﺨﻮﺍﺑﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺪﯼ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﻏﺪﻏﻪ‬
‫ﻫﺎ ﮔﺮﻓﺖ ‪.‬ﺑﻌﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺮ‬
‫ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﭼﻪ‬
‫ﺗﺪﺭﺍﮐﯽ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻨﯽ ﻫﻤﻪ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬
‫ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻓﺮﺯﻧﺪﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺩ ﺷﻮﻧﺪ ؟ ﭼﻪ ﮐﻨﮑﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺮ؟ ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮﻡ ﻓﺮﺯﻧﺪﻡ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﺮﻭﺩ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﮑﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺵ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻥ‬
‫ﺭﻭﺯﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﺎﻥ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﺎ ﺳﻮﺍﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻭﺍﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ ؟ﺍﻳﻦ‬
‫ﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ؟‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﺛﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﯼ ﺭﻓﺘﺎﺭﯼ ﺣﺘﻤﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ‪.‬ﻣﻦ‬
‫ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺭﻓﺘﺎﺭﯼ ﺳﺨﻦ‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﮔﻔﺘﯽ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻊ ﻋﻼﺋﻢ ﺭﺍ ﻣﻴﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﯼ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺷﻴﺸﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬ﭘﺲ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺍﻳﻤﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻡ‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺷﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﺍﻧﻬﺎ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺘﻬﺎﯼ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺪﺍﻣﻨﺪ؟‬
‫ﻋﻼﺋﻤﯽ ﻣﺜﻞ ﺑﯽ ﺧﻮﺍﺑﯽ ؛ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮﯼ؛ ﺗﻮﻫﻢ؛ ﺑﺮﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺧﻮﺭﺍﮎ ؛ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﮔﺮ ‪.‬ﺍﺩﻣﯽ ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﮐﻢ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺭﺍ ﺭﺻﺪ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ‬
‫ﻏﻔﻠﺖ ﺍﺯ ﺍﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ؟‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﺍﺻﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺣﻞ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﻧﺪ ﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﺻﯽ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ‪.‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮔﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ‪.‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﻣﻴﺸﻨﻮﻧﺪ ﻭﺑﺎ ﺍﻣﺪﻩ ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﻫﻤﻪ ﺳﺒﺰﯼ‬
‫ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎ ﺑﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﮐﻢ ﺧﻄﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺑﺎ ﻧﻴﺴﺖ ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﯼ ﺩﮐﺘﺮ !ﺍﻟﮕﻮﯼ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬
‫ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﻳﻌﻨﯽ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺩﻣﻬﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ؟‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺩﻣﻬﺎ ﻳﻌﻨﯽ ‪ ۶۰‬ﺩﺭﺻﺪﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻌﺘﺎﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺷﻴﻮﻉ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻢ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ؛ﮐﺴﺐ ﻟﺬﺕ ؛ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ‬
‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺣﯽ ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻧﮑﻪ ‪ ۵۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ‬
‫ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﯽ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﻣﻴﭙﺮﺳﯽ‬
‫ﭼﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻴﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻣﺎﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﻧﻴﻤﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ؛ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﮐﻪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻻﻳﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻧﻘﺶ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ؟‬
‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺣﯽ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷﻴﺸﻪ‬
‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺟﺪﯼ ﺍﺳﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻴﺎﻧﺘﮑﺎﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﻌﻨﯽ ﺗﻮﻫﻢ‬
‫ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻫﺎﯼ ﻗﺘﻞ ﻭ ﺗﻔﮑﺮﺍﺕ ﻣﺠﺎﺯﯼ ﻭ‬
‫ﺍﺳﮑﻴﺰﻭﻓﺮﻧﻬﻢ ﺍﺯﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﻭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺛﺮ ﻻﻏﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺑﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ؟‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻇﺮﺍﻓﺘﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﺋﻴﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﻣﮕﺮ ﺍﺩﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻻﻏﺮﯼ ﺗﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﻤﺎﻗﺘﯽ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺩﻡ ﻭﺑﺎ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺧﻴﻠﯽ ﻻﻏﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﯽ‬
‫ﺍﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻦ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﻓﺮﻕ ﺯﻳﺎﺩﯼ ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬
‫ﻭ ﻭﺑﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﺮﮒ ﺍﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﻴﺸﻪ ﻳﮏ‬
‫ﻣﺮﮒ ﻣﺰﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻟﺒﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽ‬
‫ﺧﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻫﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﮑﺸﺪ ﭼﻮﻥ‬
‫ﻋﻮﺍﺭﺿﯽ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﺩ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺗﺮﮎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻨﺘﯽ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺟﺪﻳﻴﺪ ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﯽ ﺗﺮ ؛ﻗﻮﯼ ﺗﺮ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ؛ ﺍﻭﺭﺗﺮ ؛ ﺳﻤﯽ ﺗﺮ‬
‫ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺒﻊ ﺍﻳﻦ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺩﺭ ﺑﺤﺜﻬﺎﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺍﺻﻠﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻣﺎ ﻳﮏ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﻢ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺻﻼ ﮐﺴﯽ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﺮﮐﺶ‬

‫‪۳۲‬‬

‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ‪ .‬ﺩﺭﻫﺎﯼ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩﺭﻫﺎﯼ ﻳﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻣﻨﺠﻼﺏ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﺋﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﯼ ﺩﮐﺘﺮ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺎﺩﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻭ‬
‫ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩ؟‬
‫ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﻠﻴﺲ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﺸﻒ ‪ ۱۰‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﭘﺲ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﮐﻤﯽ‬
‫ﺑﻪ ﮐﻤﮑﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺍﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﮑﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﻳﻌﻨﯽ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻳﮑﺴﺎﻝ ‪ ۱۰‬ﺗﺎ ‪ ۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻬﺒﻮﺩﯼ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﭘﺲ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﭘﺲ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﮔﺸﺎ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ‪.‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻫﻢ ‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ‬
‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺹ ﻫﺎﯼ ﮐﺪﺋﻴﻦ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺗﺮﺍﻣﺎﺩﻭﻝ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﺳﻮ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﭼﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ؟‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺻﺤﻴﺢ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺟﻠﻮﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ‪.‬ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﻬﺎ ﻓﻬﻤﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﺍﻡ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺤﺮﺍﻧﯽ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺎﺩﺭ‬
‫ﺟﻠﻮﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺜﻞ ﻧﻘﻞ ﻭ ﻧﺒﺎﺕ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﭽﻪ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻥ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﺹ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺭﻭﻳﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﯽ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﺑﻪ ﻗﺮﺹ ﻭ ﭼﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ‪.‬ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺪﺗﺶ ﻓﺮﻕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻻﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻳﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺮﺹ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﻻﯼ ﺗﺮﺍﻣﺎﺩﻭﻝ ﻭ ﺭﻳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ؟‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﺍﺳﻴﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻓﺮﺩﯼ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﻮﺑﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺍﻭﺭﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ‬
‫ﺩﻗﻴﻖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺤﺜﻬﺎﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﺪ؟‬
‫ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎ ﺟﺰﻭ ﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺗﺮﺍﻣﺎﺩﻭﻝ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺳﻮﺍﯼ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻢ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ ﺩﻳﮕﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ؟‬
‫ﻣﺎ ﺩﻭ ﺿﻌﻒ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﮑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺘﻨﺶ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ‬
‫ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺎﻥ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺍﻥ ﻗﺪﺭ ﺗﺐ ﺑﻴﺴﺖ ﮔﺮﺍﺋﯽ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﻭﺍﺝ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﮔﺎﻫﯽ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﭼﺮﺍﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺭﻳﺎﺿﯽ ﻣﻬﺎﺭﺕ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﯼ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻣﻮﺯ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﯼ ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﻢ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﻡ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺭﻓﻮﺯﻩ ﺷﻮﺩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﺎﺩ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻳﻌﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﺎﺑﻨﺪ ‪.‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﯼ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﯽ ﻫﻢ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺑﺮ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﯼ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬ﺍﻣﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺯﺷﻬﺎ ﻭ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﻥ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪.‬ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻧﺪﮎ ﻣﺎﻥ ﺍﺯ‬
‫ﻫﻔﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺻﺪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺍﻧﺪﮎ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﯼ ﭘﻮﺷﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺍﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻧﻴﺴﺖ ‪.‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ‬
‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﯼ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﻋﺼﺮ‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ ﺑﺎ ﺳﭙﺮﺩﻥ‬
‫ﻭﺛﻴﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺑﻖ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﺗﺤﮑﻴﻢ ﻭﺣﺪﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ۱۵‬ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﻬﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﺑﺎ ﺳﭙﺮﺩﻥ ‪ ۱۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭﺛﻴﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ "ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ"‪" ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﺠﻤﻌﺎﺕ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ" ﻭ‬
‫"ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻫﺒﺮﻱ"‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ‪ ۷۴‬ﺿﺮﺑﻪ ﺷﻼﻕ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺗﻬﺎﻣﻲ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﻗﺼﺪ ﻭﺍﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻌﺪﻱ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۲‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺪﺗﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻘﻴﻢ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﺣﻤﺪﻱ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۱۴‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ ،۱۳۸۷‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﺪﺭﻓﺘﺎﺭﻱ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻲ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﮔﻔﺖ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺵ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺸﺖ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﮐﻴﻠﺶ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺿﻮﻱ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﺤﮑﻴﻢ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬
‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﻱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﺍ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﺰﻳﻤﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺑﻴﺮﮐﻠﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﮐﺮﻭﺑﻲ‪ :‬ﺁﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﭘﻨﺞ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺻﺒﺢ‬

‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۹۰‬ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻡ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻓﺎﺭﺱ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ‬
‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۹۰‬ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲﮐﺸﻢ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﻃﻴﻮﻥ ﺩﻭﻡ ﺧﺮﺩﺍﺩﻱ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﮐﻨﺎﺭ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫‪ ۹۰‬ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ‬
‫ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﭼﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻡ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﻲﻣﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻴﺪ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻔﺮﻱ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻡ‬
‫ﻭ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬
‫ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﺭﺍﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬
‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬
‫ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺎﻳﻌﻪﭘﺮﺍﮐﻨﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻣﻦ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲﮐﺸﻢ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺪﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺩﻟﺒﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ "ﻃﻨﺎﺏ ﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﺎﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ "؛ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﮐﻨﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻭ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺍﺯ ﺟﺒﻬﻪ ﺩﻭﻡ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺋﻦ ﺑﺮﻣﻲﺁﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‬
‫ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ‬
‫ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﻲ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻲﮐﻨﻢ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﻫﺮ ﮐﺴﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺷﮏ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺒﻠﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺷﮏ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﻲﮐﺮﺩ ﻧﻪ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺵ ﮐﻨﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﺭﺍﻱ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﻭ‬
‫ﺟﻬﺮﻣﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺭﹺﺯﺭﻭ ﻏﺮﻓﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎ ﯼ ﺗﻤﺎﺱ‪:‬‬

‫‪Tel:613-292-6181‬‬
‫‪613-255-3159‬‬

‫‪۳۳‬‬

‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺩﻣﮑﺮﺍﺳﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﺎﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺮﺩ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ۷ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ۲۷‬ﺑﻬﻤﻦ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯼ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﯼ ﺟﻬﺖ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺣﮑﻢ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺻﺒﺢ ﺩﻳﺮﻭﺯ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ‪ ۷‬ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯼ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﯼ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ۲۷‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ﺻﺒﺢ ﺩﻳﺮﻭﺯ‪ ۲۹ ،‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭ ‪ ۲‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯼ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ﺣﻤﻴﺪ ﺑﺎﺑﺎﺋﯽ ‪ ۳۵‬ﺳﺎﻟﻪ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ‪ ۴‬ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺮﺩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﺨﺪﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﮔﺮﮔﯽ ‪ ۲۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ‪ ۳‬ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺮﺩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬
‫‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻴﺪ ﻧﻮﺭﯼ ‪ ۲۷‬ﺳﺎﻟﻪ ‪،‬ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‪ ۵،‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺟﻌﻔﺮﯼ ‪ ۲۷‬ﺳﺎﻟﻪ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ‪ ۴‬ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﯽ ﻗﺎﺳﻤﯽ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻟﻪ ‪،‬ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ‪ ۴‬ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‪،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ‪،‬ﻣﺪﺕ‬
‫‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺗﺎ ﭘﺎﯼ ﺟﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻃﻨﺎﺏ ﺩﺍﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺣﮑﻢ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ﻋﻠﯽ ﺍﮐﺒﺮ ﻓﺮﺷﺎﺩﻓﺮ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ‪ ۴‬ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭ ‪۵‬‬
‫ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺻﺒﻮﺭﯼ ‪ ۲۵‬ﺳﺎﻟﻪ ‪،‬ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ‪ ۴‬ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻗﺘﻞ ﻭ ‪ ۵‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺳﻨﮑﺴﺎﺭ‪،‬ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎﯼ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﯼ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﺼﺐ ﻭ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭﻟﯽ ﻓﻘﻴﻪ ﻣﻄﻠﻖ ﺭﮊﻳﻢ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﯼ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺿﺪ ﺑﺸﺮﯼ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ‬
‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﮊﻳﻢ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻘﺾ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺮﻳﺖ‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺩﻣﮑﺮﺍﺳﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫‪۳۴‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﻓﻘﻲ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺧﺮﻳﺪار ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﻰ!‪ /‬ﺟﺎﻧﻮر ﻛﯿﺴﻪ‬
‫اى! ‪ - ٢‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ اى از »اﺳﻜﺎرواﻳﻠﺪ« ‪/‬‬
‫ﺟﺴﻮر و ﻧﺘﺮس ‪ - ٣‬ﺧﯿﺲ ‪ /‬ﻛﻼھﺒﺮدار ‪ /‬ﻋﺪد‬
‫ﻣﺎه ‪ /‬ﻧﺖ ﺑﯿﻤﺎر! ‪ - ۴‬ﻓﺮزﻧﺪ ‪ /‬ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﻰ ‪ /‬ﭼﯿﺰ‬
‫‪ - ۵‬ﺧﻮاب ﺷﯿﺮﻳﻦ ‪ /‬ﺧﺮاﺳﺎن ﻗﺪﻳﻢ ‪ /‬ﻋﺎدات و‬
‫رﺳﻮم ‪ - ۶‬ﻛﺎرداﻧﻰ و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﮕﻰ ‪ /‬ﭘﺎرﭼﻪ‬
‫روﭘﻮﺷﻰ ‪ /‬ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ ‪ - ٧‬از ﺑﯿﻤﺎرى اى‬
‫روده اى ‪ - ٨‬واﺣﺪ ﺳﻄﺢ ‪ /‬اﺷﻌﻪ ﻣﺠﮫﻮل ‪/‬‬
‫ﻧﺮده ﭼﻮﺑﻰ ‪ - ٩‬ﻣﺘﯿﻦ و ﺳﻨﮕﯿﻦ ‪ /‬درد و رﻧﺞ ‪/‬‬
‫ﺗﺒﺎه و ﺧﺮاب ‪ - ١٠‬ﻋﺼﺮ و روزﮔﺎر ‪ /‬ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﻧﺰدﻳﻚ ﻛﺮج ‪ /‬آدﻣﻜﺸﻰ ‪ - ١١‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ رﻳﺸﻪ‬
‫اى! ‪ /‬ﻣﺤﺼﻮل ﺻﺎﺑﻮن ‪ /‬وﺳﻂ ‪ /‬ﮔﺸﺎده ‪ - ١٢‬از‬
‫ﮔﻞ ھﺎى زﻳﻨﺘﻰ‪ /‬ﻣﯿﻮه ﭘﺎﺋﯿﺰى ‪ - ١٣‬ﺧﻠﻮﺗﺨﺎﻧﻪ ‪/‬‬
‫ﻛﯿﻤﯿﺎى ﻧﺎﻳﺎب‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻱ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﭘﻮﺷﯿﺪه ‪ /‬ﮔﯿﺎه طﺒﻰ ‪ - ٢‬از ﺧﻮاھﺮان ﺑﺮوﻧﺘﻪ ‪/‬‬
‫ﺟﻨﮕﺠﻮ ‪ - ٣‬ﭘﺸﺘﻪ ‪ /‬ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﻔﯿﺲ ‪ /‬ﭘﻮل ژاﭘﻦ ‪/‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻔﻌﻮﻟﻰ ‪ - ۴‬ﻣﻨﻮال و طﺮﻳﻖ ‪ /‬ﻧﯿﻜﻰ و‬
‫ﺑﺨﺸﺶ ‪ /‬دﺷﻤﻨﻰ ‪ - ۵‬ﺳﻮﮔﻨﺪ راﺳﺖ ‪ /‬ﭼﺎﻛﺮ و‬
‫ﻏﻼم ‪ /‬ﺧﺮاﺑﻜﺎر و ﻓﺴﺎد ﻛﻨﻨﺪه ‪ - ۶‬وﻳﺮاﻧﮕﺮ ‪ /‬ﭘﺮﺧﻮر ‪/‬‬
‫ﻣﺴﺎوى ‪ - ٧‬ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺎﻧﺰاﻧﯿﺎ ‪ - ٨‬ﻣﺎﻳﻪ ﺣﯿﺎت ‪ /‬ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻧﻮﻳﺲ ‪ /‬ﺳﯿﺎره ﺷﺒﯿﻪ زﻣﯿﻦ ‪ - ٩‬ﻧﺎﺑﻮد ‪ /‬ﻣﺮدن ‪/‬‬
‫ﻣﺎﻟﺪار ‪ - ١٠‬ﺻﺤﺒﺖ از ﮔﻔﺘﮕﻮى ﺧﻮدﻣﺎﻧﻰ اﺳﺖ ‪/‬‬
‫اطﺮاف و ﻛﺮاﻧﻪ ھﺎ ‪ /‬ﻣﻠﺢ ‪ - ١١‬ﺟﮫﺖ ‪ /‬اﺳﺘﻮار‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ‪ /‬ﺳﺎز و ﺑﺮگ ‪ /‬ﺷﺎﻟﻮده ‪ - ١٢‬ﻛﻨﺎﻳﻪ از‬
‫ﺷﺨﺼﻰ ﻋﺎﺻﻰ و ﺑﺪھﻜﺎر ‪ /‬ﻏﺎﻟﺐ و ﭼﯿﺮه ﺷﻮﻧﺪه‬
‫‪ - ١٣‬از ﺑﺎزى ھﺎى دﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ ‪ /‬ﻗﮫﺮﻣﺎن و رﺷﯿﺪ‬
‫‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬

‫‪۳۵‬‬

‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬

‫‪|Irankhabar‬‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬

‫ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﻨﮑﻮﺭ‪:‬‬

‫‪ (١‬ﺑﻬﺎﺭ ‪ (٢‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ (٣‬ﭘﺎﻳﻴﺰ ‪ (٤‬ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪۳۶‬‬

‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ ٨٧‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺟﺎﺩﻩﺍﻱ ‪ ١٠‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺪﺍﻡ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﮐﺎﭘﺸﻦ ﺑﻪ ﺗﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟!‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٨٩‬ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻭ‬

‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ!‬

‫ﻓﻀﻞ ﺍﷲ ﻧﻮﺭﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻭﻣﺪﻥ ﺳﺮﮐﺸﻲ ﮔﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺷﻌﺮ "ﺍﺗﻞ‪،‬ﻣﺘﻞ‪،‬ﺗﻮﺗﻮﻟﻪ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺯﻳﺮ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬

‫ﻧﹸﺨﹸﺪ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪...‬‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﮐﻪ ﺍﻭﻣﺪﻥ ﺑﺎﺯﻡ ﻫﻤﻮﻥ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ‬

‫‪.١‬ﻭﺟﻮﺩ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺗﻮﺗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬

‫=============‬

‫ﺟﺮﻳﻤﺶ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺭ ﺳﻮﻡ ﺍﻭﻣﺪﻥ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻫﻤﻮﻥ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﻭ ﺍﺯ‬

‫‪.٣‬ﺯﻥ ﻛﺮﺩﻱ‬

‫ﺳﻬﻤﻴﻪ ﻱ ﺳﻮﺧﺖ ﺁﺗﺶ ﺟﻬﻨﻢ ﺗﻤﻮﻡ ﺷﺪﻩ!!!‬

‫ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﺎﻭﻫﺎﻣﻮﻥ ﭘﻮﻝ ﺗﻮ ﺟﻴﺒﻲ ﻣﻴﺪﻳﻢ ﻫﺮ ﭼﻲ ﺩﻟﺸﻮﻥ‬

‫ﺷﻌﺮ ﺍﺻﻼﺡ ﺷﺪﻩ‪ :‬ﺍﺗﻞ ﻣﺘﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ‪ ،‬ﮔﺎﻭ ﺣﺴﻦ ﺑﺎﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺷﻴﺮ‬

‫ﺧﺪﺍﻳﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎ ‪ ،‬ﺍﮔﻪ ﻧﺸﺪ ﺭﺍﻩ‬

‫=================‬

‫ﺍﺳﻤﺸﻮﺑﺬﺍﺭ ﺣﻜﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﺎﺩﺭﺵ ﺿﺨﻴﻤﻪ!!!‬

‫==============‬

‫ﺁﻳﻪ ‪ ١٦‬ﺍﺯ ﺳﻮﺭﻩ ﻳﺎﻫﻮ ‪ :‬ﺍﻱ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﺒﻬﺎ ﭼﺖ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ ‪،‬‬

‫ﻳﮑﻲ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻣﻲﺩﻭﻳﺪ‪ .‬ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﻜﺮ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺧﺮﯼ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﻪ ﮐﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻮﺳﻪ ﺍﯼ ﺗﻮ‬

‫==============‬

‫ﺩﻋﺎ ﻛﻦ ﺑﺮﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﻢ!‬

‫==================‬

‫ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻩ ﺑﻬﺖ ﻣﻲ ﮔﻪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﻫﺎﺗﻢ‬

‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻣﻴﺮﻳﺰﻩ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ‪ .‬ﻳﺎﺭﻭ ﺑﺎ‬

‫ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ‪...‬‬

‫ﺑﻌﺪﺵ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺑﻄﻲ ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺭﺑﻂ‬

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﻱ‪:‬‬
‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﺟﻮك ‪ .‬اس ام اس ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎري‬

‫===============‬

‫ﺍﻧﺸﺎﺀﺍﷲ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٩٠‬ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﻓﻀﺎﻳﻲ ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﻛﻬﻜﺸﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺷﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺷﻴﺦ‬

‫===========‬

‫=============‬

‫ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭﻍ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﹸﺮ‪‬ﺏ‪ ،‬ﺳﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻴﺎ ﻭ‬

‫ﮔﻔﺘﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﮔﺎﻭﻫﺎﺗﻮﻥ ﭼﻲ ﻣﻴﺪﻳﺪﮔﻔﺖ ﻋﻠﻒ!ﺟﺮﻳﻤﺶ‬

‫ﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﺎﻭﻫﺎﻣﻮﻥ ﭼﻠﻮ ﮐﺒﺎﺏ ﻣﻴﺪﻳﻢ‪ :‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬

‫‪.٢‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪...‬‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮐﻤﻲ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ‬

‫‪.٤‬ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺑﻲ ﺣﺠﺎﺑﻲ‪...‬‬

‫===========‬

‫ﻣﻴﺨﻮﺍﺩ ﺑﺨﺮﻥ ﺑﺨﻮﺭﻥ ‪...‬‬

‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ!‬

‫ﺩﺍﺭﻩ ﻫﻢ ﺁﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺷﻮ ﺑﺮﺩﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺑﮕﻴﺮ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺎ ﮐﺞ ﻓﺮﻣﺎ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺖ ﺗﺎﺩﺧﺘﺮﻩ‬

‫============‬

‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﻲ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮﻱ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﻭ‬

‫===============‬

‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﺾ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﺳﻮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ!‬

‫ﻧﻤﻲﻛﻨﻢ ﺑﺘﻮﻧﻲ ﺑﻬﺶ ﺑﺮﺳﻲ‪ .‬ﻃﺮﻑ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬

‫ﻣﻲ ﺩﻭﻧﻲ ﻛﻲ ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻩ ؟ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻭﻧﻲ ﻛﻪ‬

‫==============‬

‫ﻳﺎﺭﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﻱ ﻣﻴﺮﻩ ﻣﻮ ﻣﻲﮐﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺍﺳﻤﺶ ﻭﺍﺳﻪ ﺣﺞ‬

‫=========‬

‫ﻣﻨﻘﻞ ﻣﻲﭘﺮﻩ ﺗﻮ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻣﻴﺰﻧﻪ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ‬

‫===================‬

‫ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ‪ ،‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ‬

‫ﺑﺎ ﭘﺴﺘﭽﻴﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺭﺍ ﺧﺮ ﮐﻨﺪ!!!‬

‫ﻭﺍﺟﺐ ﺩﺭﻣﻴﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﺴﻞ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ‪ :‬ﻧﻮﻥ ﺧﺸﮏ ﺑﻴﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﺴﻞ‬

‫ﺑﺒﺮ‬

‫ﻭ ‪ ...‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ!‬

‫ﻳﻪ ﭘﻴﺮﻣﺮﺩﻩ ﭘﺎ ﻣﻴﺸﻪ ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﭘﺲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺭﻣﺎﺗﻴﺴﻢ ﭼﻲ‬
‫ﻣﻴﺸﻪ؟!!!‬

‫اوﻟﯿﻦ ﯾﻠﻮﭘﯿﺞ اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬
‫ﺷﻬﺮ اﺗﺎوا ‪2009‬‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﻧﻔﻴﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﮕﯽ ﺑﺎ ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ﺑﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪Tel;613-292-6181‬‬

‫ﺩﺍﺭﻩ!‬
‫*************‬

‫‪Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009‬‬
‫‪|Irankhabar‬‬
‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺗﺎﻭﺍ – ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬

‫ﭘﺎﺭﺳﻴﺎ – ‪613-230-8228‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﺭﻳﺎ‬

‫‪Jim Driving School: 613-294-4872‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ‪ -‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬
‫‪Spark Auto: 613-744-7647‬‬
‫‪ART's Auto Body : (613) 237-2102‬‬
‫‪MAX AUTO: (613) 728 98 84‬‬
‫‪CarWashOnline.ca : (613) 746. 5000‬‬

‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﺩ ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫‪613-232-1432 Ext: 202‬‬
‫ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺳﺎﺳﺎﻥ ﻓﺮ‬
‫‪(613) 816. 4383‬‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﺎﹰﻧﻮﺳﻲ‬

‫‪613-866-4050‬‬

‫ﺣﺴﺎﻡ ﻣﺼﻄﻔﻮﻱ ‪613-222-7082‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﻲ ‪613-302-9738‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍ‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍﯼ ﭘﺮﻳﺎ‬

‫‪613-255-0725‬‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ‬

‫‪6TH VISION PRODUCATIONS‬‬
‫‪613-806-O417‬‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﺷﺠﺎﻋﯽ ‪613-216-2016‬‬
‫ﺩﻱ ﺟﻲ‬

‫‪Dj Shahriar: 613-292-6181‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻧﻤﺎﺷﻮﻡ ‪613- 520-2528‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻫﻢ ﺻﺪﺍ ‪613-244-0979 Exs. 1576‬‬
‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ‪613-789-0818‬‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ)ﺣﻼﻝ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ(‬

‫‪613-216-4655‬‬
‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ‪613-741-7888‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﮐﺮﻳﻤﻴﺎﻥ ‪613- 797-9028‬‬

‫‪613-594-3636‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺩﻳﺲ ‪613-829-4175‬‬

‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺳﺮﺍﻱ ﻧﻴﻤﺎ ‪613-595-6156‬‬

‫‪۳۷‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful