*MARRAKECH*

Consejos amigos 1 *Dnde quedarse* Riad La Maison Rouge MUY RECOMENDABLE. Ver los precios en los buscadores. Y consultar ofertas en su pgina Web: www.maison-rouge-marrakech.com <http://www.maison-rouge-marrakech.com> Dar Baraka: www.marrakech-riads.com <http://www.marrakech-riads.com>. Ms alejado de la medina, pero bien. Dar Attika-3lanternes www.darattika.com <http://www.darattika.com> Riad El Az http://www.ilove-marrakesh.com/riadelaz/index.html Riad Blanche, riads au maroc, maroc selection Algn buscador de alojamiento: Recomendable buscar en www.marrakech-riads.com <http://www.marrakech-riads.com> http://www.splendia.es http://www.riadsmorocco.com/ http://www.terremaroc.com/ http://www.riadmaroc.com/ *Dnde comer* Restaurant Le Foundouk http://www.foundouk.com/ Dar Moha http://www.darmoha.ma/ Narwama http://www.acovit.com/narwama/fr/nosalles.html Le Kosibar Le Cafe Arabe (en la medina) http://www.ilove-marrakesh.com/cafearabe/index_en.html

*Dnde salir* Le Comptoir Discoteca le Teathre Jad Mahal Pacha Marrakech *Links de inters* http://www.leguidemaroc.com/ Cines http://www.menara.ma/pratique/popcinema.asp http://www.oncf.ma/ http://www.royalairmaroc.com http://fr.weather.yahoo.com/Afrique/Maroc/ http://www.meteomaroc.com/ http://www.leconomiste.com http://www.lematin.ma http://www.telquel-online.com Consejo amigos 2
Aqu van unas cuantas ideas! Para empezar pueden ir en plan turistas a visitar los sitios chulos de Marrakech (que lo recomiendo mucho), desde la plaza central Jamaa El Fna, podeis coger una calesa y te llevan en una ruta a todos los sitios (ellos ya tienen sus rutas hechas), van pasando por todos los monumentos y vas bajando a ver los monumentos y mientras te esperan fuera con la calecha. O si no, casi de la misma manera funcionan los tpicos autobuses rojos de todas las ciudades. Compras el billete y puedes subir y bajarte todo lo que quieras durante 24 horas (eso tambin est muy bien).

Bueno muy tpico: el palacio real, el hotel la Mamounia (hay que ir bastante formales), La plaza Jamaa El fna y en su misma zona el Minarete de la Koutoubia y el famoso zoco de la plaza, Les jardins Majorelle (unos jardines muy bonitos de la villa de Yves Saint Laurent), la Palmeraie, La menara, el mercado de Bab el Mellah. La primera noche podeis ir a cenar en el Bo & Zin http://www.bo-zin.com/ (uno de los mejores sitios de Marrakech) visitado por todas las estrellas del mundo. Hay que reservar con antelacin porque suele estar petado En el Comptoir Darna se cena muy bien. http://www.madein-marrakech.com/le-comptoir-darnaarticle223.html?var_recherche=comptoir. Aqui van, videos, fotos, la carta, telfono y direccin. Mejor ir temprano para poder ver el espectculo Marroqu con danza del vientre y La VILLA ROSA muy bonito restaurante, aqu van los datos del restaurante: 64, Avenue Hassan II Marrakech,Guliz Tel:+21224430832 Luego ir al JAD MAHAL, un restaurante, bar con decoracin hind que se encuentra a 20 metros andando del Comptoir, ah hay un grupo que toca en directo y es muy muy chulo Otro sitio para ir a cenar en el NARWAMA http://www.madein-marrakech.com/narwama-article520.html. Estupenda mezcla entre Arabe y THAI Es una casa muy antigua tpica marroqu muy bonita con mezclas de fuego y agua. El Kozybar http://www.madein-marrakech.com/kosybar-article508.html (Sushi & piano bar en el medio de la medina con vistas sobre toda la antigua ciudad) Ahora hablando de discotecas hay que ir obligatoriamente al PACHA MARRAKECH www.pachamarrakech.com Tiene tambin un restaurante francs y otro rabe. Muy chulos. Pero es todo un complejo en plan palacio kasba de Adobe. Hay que visitarlo entero no solo la discoteca. Y las dems discotecas son el THEATRO (mi favorita) y el SUITES CLUB. Ah y una ltima cosa en la plaza de jamaa el fna (la famosa) podeis preguntar ah por una plazita que se llama (la place des 3 epices) es mi favorita, y ah un caf pequeito que tomando un t marroqu tienes a todo el Atlas en frente tuyo. Bueno yo creo que esto es todo, hay 4000 sitios donde puedes salir en Marrakech y 3000 planes pero segn es todo segn lo que te apetezca Estos son mis sitios favoritos as que

Apuntes avrios cogimos de la Red

Marrakech es una pasada de ciudad. Creo que con un fin de semana te haces una idea de lo que es la ciudad en si. Yo fu con mi familia a Marruecos (Marrakech,Valle del Ourika y Essaouira) 10 dias y de ellos 5 en Marakech. Con 3 dias vas q chutas para ver la ciudad y conocerla. Si es cierto q cuanto ms tiempo estas ms te haces a la ciudad y ms la sientes...no s como explicarlo bien! Cenar en los puestecitos que montan al atardecer en la famosa plaza Djemma El Fnaa, dar una vuelta por el souk (zoco), ver la Medersa, el museo Marrakech, el Palacio Badia, las tumbas saadies, salir por la noche a Pach Marrakech (o Teatro que tambin estaba bien) o ir al glamouroso Nikki Beach Marrakech. Dar una vuelta por la zona nueva de Marrakech de los franceses (barrio de Gueliz) en una calesa.

Hay varios restaurantes muy buenos de comida tipica marroqu: Al Fassia (el mejor de la ciudad y a 20-25 x cabeza!) o Dar Moha. Hay varios rincones que sub sobre la ciudad,restaurantes,museos,etc Finde: la plaza de DJEMA EL FNA cuyo punto de orientacin es la KUTTUBYYA, una torre perteneciente a una Mezquita. En esa plaza se puede ver gente de lo ms variopinta: encantadores de serpientes, gente con monos, msicos, etc, todos sin excepcin te acosaban para venderte algo, o bien que le dieras algo de dinero por hacerles fotos. De dicha plaza, salen callejuelas estrechas con montones de tiendas pertenecientes a la zona llamada ZOCO. Aqu encontrars de todo: desde venta de animales, hasta comida, ropa, lmparas, y todo tipo de cosas. Eso s, no son slo calles destinadas a los peatones si no que a pesar de ser muy muy estrechas y llenas de gente, est permitido el paso a motos, bicis y carros con burros

Se puede comer en en el jardn interior del Ryad Maison rabe, y aunque es un poco caro, el ambiente es muy bueno y el sitio es muy bonito y acogedor. Para ver: JARDN DE MENARA, todo plantado de olivos y con un lago, no demasiado limpio, en el centro.la Madrase Ben Yousuff , Quobba y al Museo de Marrakech, dos lugares que no te puedes perder. All, contratamos un gua para que nos explicara la historia de estas dos construcciones,.

Por la tarde, despus de comer y un breve sueecito en un parque, entramos en un HAMMAN (no hay baos mixtos) madre ma qu masaje nos dieron!! Salimos de all totalmente relajados y algunos nos fuimos de nuevo al zoco mientras esperbamos a parte del grupo.

DAR MOMOUN, un restaurante con jardn, velas, en sofs todo precioso. Andrs, uno de los del grupo, nos invit a esa cena por su cumpleaos!!! Qu mejor forma de celebrarlo que all, y con una compaa inigualable, jejeje. Al da siguiente, las 4 chicas nos fuimos de nuevo al Zoco tempranito, a hacer alguna compra pendiente y a despedirnos de ese bullicio de gente, coches, carros, motos, bicis etc, y a las 12 quedamos todos en el hotel, para irnos al aeropuerto, pues el vuelo sala a las 14:15. El aeropuerto de all fue un poco catico y se recomienda ir con ms de 2 horas de antelacin

Visitar el jardin marjorelle y por supuesto la plaza Jemaa el-Fna, donde tambien puedes ir al caf de france Restaurante Le Foundouk, escondido en callejn. te salen a recibir con antorchas RIAD dartayib. Le foundouk est muy bien. Cerca del palacio badi hay dos restaurantes con terraza muy de guiris pero super bien. Si tienes tiempo, date una vuelta en direccin al atlas.En ourgane comimos en un sitio (Chez 'nosequ' ) para guiris tambien,muy bien. Tambien se puede dormir Me fui el fin de semana del puente de Diciembre. Estuvo genial. Me aloje en el Riad Dama, muy recomendable esta a 5 minutos de la plaza principal. Tienes una pagina web www.secretplaces.com en ella puedes buscar riads en marrakech, tambien si pones riad en google te aparecen muchas paginas webs.

La comida hay que tener cuiadado con la comida, mucha especie. Yo cene en un sitio estupendo mi primera noche , estaba en la plaza se llama le marroki, comida muy buena, velas y demas... Os recomiendo tambien le tanjine, en este hay espectaculo y el sitio es muy chulo. La media de precio de estos dos restaurantes es de 25 euros por persona, se que es caro para lo que es marrakech, pero seores si vais en plan romantico con tu pareja conviene no tener sorpresas. Para hacer un descanso el la batalla del souk, os recomiendo el cafe de las especias muy comodo, cafe muy rico y si quereis se pueden tomas unos kebab de kefta(carme picada) tambien esta muy bueno el de queso. Otro cafe que es obligado es por la tarde a la puesta de sol en el cafe francia en la plaza, hay que subir hasta arriba. Se ve la puesta de sol con la kutouba(minarete, identico a la giralda de sevilla) de fondo es espectacular. Por ver no hay mucho sinceramente, tienes unas mezquitas cerca de los souks, hay un para de palacios por otro lado, yo en este apartado me quede un poco desilusionado. Lo que hay que ver es la calle, como estan ahi, como viven o intentan vivir, no hay que asustarse de nada, al tercer dia te has quitado la verguenza y ya eres uno de ellos. Otra cosa que yo hize fue ir a essaouira, a ver el mar. Tomamos unos peces buenisimos muy baratos. El pueblo se parace a tarifa, es precioso la muralla antigua y demas. Marrakech muy bien. Es un choque de cultura fascinante. Sus gentes, amables cuando te conocen, hasta entonces, su amabilidad se basar unicamente en un trato comercial e intentarte vender hasta lo que no quieres comprar, aunque para eso tengan que patalear al puesto de al lado, sea de bolsos, babuchas de comida, restaurante, etc. Si decidas cenar en la plaza Jma, ir directamente a un puesto, no entreteneros en mirar u os llevareis una mala impresin del sitio. Cuidado con los domadores de monos u otros con los que os intenteis sacar fotos, se mostraran muy agresivos si no habeis negociado el precio de antemano. A la hora de comprar, cuidado, te van a engaar si o si, o al menos lo intentarn, sobre todo si compras algn artculo de piel, te diran que es la piel que tu quieras que sea, o lo que tu quieras oir.

Algunos precios: Hotel Ali, habitacin para 5 con desayuno, 500DH por noche. Alquiler de coche, Hyundai Accent, 500DH por da. Gasolina sin plomo, 11.50DH litro. Cenar en la plaza Jma, ms o menos todos tienen los mismos precios para turistas y al final te regalan el t, es ms, te usan de reclamo para la gente y solo te darn la cuenta rpido si tienen el chiringuito lleno. Unos 60DH por persona. El primer da comimos cerca de la plaza en un lugar que no era para turistas, 2 platos de lentejas, 2 platos de alubias y un tajin por 60 DH todo. Imitaciones, las mejores, como el top manta, por la noche, en las calles adyacentes a la plaza. Tarjetas de telfono, con una de 40DH, teneis para llamar 15 minutos a un fijo de Espaa. Siempre habr algun vendedor de tarjetas cerca de una cabina, aseguraos que la tarjeta tiene el precio que habis comprado. Conducir hasta la parte del desierto de Zagora, teneis que llegar hasta Mhamid, os costar 8 horas de conduccin, a eso aadirle las paradas que hagais por el camino. A Merzouga son 10 horas de conduccin. Radares solo vimos uno y controles policiales 5, que al ver que eramos turistas nos dejaban marchar. En Mhamid, al final del pueblo, donde se acaba la carretera, hay una agencia, de la cual no recuerdo el nombre, pero Abdullh os encontrar y os llevar a sus Jaimas o casas de adobe: 50DH la noche por persona con desayuno. 80DH la cena por persona, pero merece la pena, sopa, gran tajin de cordero y fruta.

Gran taxi, montamos 5 y el taxista, del aeropuerto a la plaza, 150DH, y viceversa, 100DH. Zumo natural, en la plaza, 3DH. Cuidado con el cambio, te lo van a dar mal seguro, siempre de menos, claro esta, pero a cualquier sitio que vayas. En definitiva, hay que ir.

Espero que no haya ningn punto que moleste a nadie de esta opinin, es eso, una opinin personal y normal que en ciertas cosas discrepeis, pero tener en cuenta que lo bueno de viajar es las distintas impresiones que nos llevamos, pero por muy mala que sea, seguiremos viajando. Pasear, es seguro, aunque sean callejuelas, estn acostumbrados a los turistas, aunque a veces se muestra molestos con las cmaras.

Hola a todos. Para los que no se quieran leer todas las pginas del hilo OFREZCO CONSEJOS SOBRE MARRAKECH, os pongo a continuacin un resumen de lo que hemos escrito Noah y yo hasta ahora (actualizado al 20.11.09): http://www.losviajeros.com/foros.php?t=74865 VISADOS Los espaoles no necesitamos visado para entrar a Marruecos. Para otras nacionalidades, podis mirar la URL del Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos: www.maec.gov.ma/ En principio, para ir a Marruecos te hace falta pasaporte, con una vigencia mnima de tres meses (a contar desde tu entrada en Marruecos). No obstante, en algunos casos se puede entrar con DNI. En la pgina de la Embajada de Marruecos en Espaa: www.embajada-marruecos...fault2.htm (clickea en "Marruecos", y mira dentro de "Viajar a Marruecos") dice que: "No olvide su pasaporte y comprobar antes su validez. Si su estancia ha sido organizada por una Agencia de Viajes, en algunos pases es suficiente el carn de identidad para los grupos de ms de tres personas. Determinadas nacionalidades necesitan un visado. Infrmese en nuestra pgina web o contactando nuestros consulados ". VACUNAS No se exige vacuna para visitar Marrakech, pero para estancias ms largas de una semana es recomendable vacunarse contra la Hepatitis A, el Tifus y el Ttanos. CAMBIO DE MONEDA/CAJEROS Cambio en Espaa: Sin duda alguna que sale mucho mejor cambiar en Marrakech que en Espaa (an cuando tengas la suerte de encontrar un Banco espaol que tenga Dirhams). En los aeropuertos en Espaa s suelen tener Dirhams. Cambia solamente para pagar el taxi y poco ms (propinas, etc.). Cambio en el aeropuerto de Marrakech: No tendrs ningn problema en cambiar Euros en el aeropuerto de Marrakech. Adems, por lo que dicen algunos foreros que han cambiado all, el cambio es igual de bueno que el de cualquier banco de la ciudad. Cambio en Marrakech: El cambio te lo hacen en los bancos de Marrakech a la cotizacin oficial del da (sin cobrar comisiones) e insisto, te dan ms Dirhams por Euro en Marrakech que en cualquier banco de Espaa.

Los bancos en Marrakech cierran los sbados y los domingos. Un buen sitio para cambiar es el Hotel Ali (Rue Moulay Ismail, a 50 metros de la Plaza Jemaa El Fna). Est abierto todos los das (incluidos los festivos) de 08:00 a 24:00 hrs. Aplican un buen tipo de cambio. Otra opcin es Global Cash, en la Medina (barrio de Mouassine), Blvd. Fhal Chidmi Derb Chorfa Kbir N 2 Bis. Est abierto todos los das de la semana, de 09:00 a 21:00 hrs. Tambin puedes cambiar en los cajeros que estn en la Rue Bab Agnaou (es una peatonal que va a dar a Jemaa El Fna). Introduces los billetes de Euro y te dan el cambio en Dirhams. Es una forma muy cmoda para cambiar. No hay problema en sacar dinero de los cajeros de la calle. Yo habitualmente utilizo la VISA y no recuerdo que me hayan metido ningn "rejn" digno de destacar como comisin. En la propia Plaza Jemaa El Fna hay uno, al comienzo de la Rue Bab Agnaou (es una peatonal que desemboca en la plaza), y en esa misma calle hay un par de ellos ms (uno al principio y otro al final). Ojo: est prohibido sacar Dirhams de Marruecos (por unos pocos billetes y monedas no pasa nada). PLANOS/GUIAS Planos de Marrakech en internet: www.asilahalalba.com/p...akech.html www.amagusta.com/image...rakech.gif www.marrakechyin.com/c...rakech.jpg www.maec.gov.ma/south/Plan.jpg Lo que no creo que encuentres es un callejero muy detallado de la Medina y mucho menos de los zocos (yo lo he buscado y no lo he encontrado). Existen planos de la Medina pero sin el detalle preciso para no perderse (del zoco solo aparecen las calles principales y las zonas; pero no todas las callecitas, plazas y "vericuetos"). Pero no te preocupes, los lugareos, en cuanto te ven cara de despistado y sin que t les preguntes nada te dirn: la Plaza Jemaa El Fna est por ah y te sealarn en qu direccin tienes que ir. En la Medina de Marrakech hay una tienda que se llama el Fnaque Berbere (todo el mundo la conoce) donde puedes comprar guas y planos de Marrakech (antes se llamaba el Fnac Bereber). Hay una gua recomendable: Time Out, "Gua de Marrakech y lo mejor de Marruecos". Es realmente buena y muy, muy completa. En ella hay muchsima informacin sobre Marrakech: compras, dnde comer, excursiones y donde tomar "caas" y copas; pero hay que ir con la idea de que se va a tomar mucho t a la menta y pocas cervecitas. Las que tomes te sabrn mejor. Os pongo a continuacin dos blogs sobre Marrakech que han dejado en el hilo (creo que contienen informacin muy til): toithaca.blogspot.com/...akech.html www.disfrutamarrakech.com/

GUIAS TURSTICOS En cuanto a la contratacin de un gua, sinceramente, Noah y yo creemos que no es necesario para visitar Marrakech. Es una ciudad bastante fcil y segura, y el llevar gua, en nuestra opinin, solo servir para que te lleven a donde al gua le interese (por comisiones, etc.). Creemos que es muy sencillo planificar la visita de la ciudad y hacerlo uno mismo. Los guas en Marrakech estn muy controlados por la polica, con el fin de evitar que guas "no oficiales" (es decir "no controlables") abusen de los turistas. Tal es as que el ao pasado la polica par a un amigo mo marroqu que iba por el zoco con mis hermanos para pedirle la documentacin y preguntarle qu hacia con esos extranjeros y que si le estaban utilizando de gua. Mi amigo tuvo que acudir a mis hermanos para convencer al polica de que eran sus amigos y no sus clientes y no le detuvieran. DIFERENCIA HORARIA La diferencia horaria entre Espaa (Pennsula) y Marruecos, en invierno, es de una hora, en verano oscila entre 1 y 2 horas, ya que el cambio horario establecido por Marruecos, para el horario de verano, no coincide con el nuestro. EL TIEMPO Os acompao el link con la previsin del tiempo en Marrakech para los prximos 15 das: www.accuweather.com/wo...p;metric=1 Para que podis haceros una idea de qu tiempo ha hecho en el pasado en Marrakech cada mes de ao, os acompao un link que creo que puede ser de gran utilidad: clima.meteored.com/cli...Enero.html En otoo y en primavera yo recomiendo que llevis una cazadora y un jersey. No se por qu pero siempre que voy a Marrakech y no es verano vuelvo a Espaa con un catarro del 10. Bueno, s se por qu: durante el da hace calorcito (vas en mangas de camisa), por la tarde refresca (no llevas jersey) y por la noche puede llegar a hacer bastante "fresco" y claro ... Adems, como ocurre en el sur de Espaa, no todas las casas/riads estn bien acondicionados para soportar el fro (aunque en algunos -por ejemplo en Dar Rbaa Laroub-- los dormitorios tienen chimenea una gozada!!). ENCHUFES - ELECTRICIDAD Los enchufes en Marruecos son como los espaoles y la corriente es de 220W. (S son diferentes las clavijas de los telfonos --lo digo por las conexiones con modems, etc.--). SEGURIDAD Marrakech es bastante seguro (aunque este ltimo ao se ha producido algn que otro atraco a turistas). Reconozco que por la noche la Medina asusta un poco, pero voy a Marrakech desde hace muchos aos y nunca he tenido ninguna experiencia "desagradable". Veris muchos mendigos durmiendo por la calle, algn borracho, pero no os dirn nada. A lo sumo os pedirn una limosna. Tened sentido comn y no os pasar nada. Hay muchsima polica (ms de la que pensis, ya que hay muchos de paisano). En cuanto ven que alguien se "desmarca" le detienen y le llevan en un furgn (... no les envidio la experiencia).

Solamente tened cuidado en la Plaza Jemaa El Fna. Hay cientos de carteristas. Noah y yo nos divertimos muchas veces intentando adivinar quin es y quin no (y muchas veces acertamos). Por lo general, no hay atracos, pero la cartera o el bolso te desaparece por arte de magia. Son realmente muy buenos. Los he visto muchas veces pasndose las carteras que acaban de robar, y desparecen en dcimas de segundo. No hay ningn problema por que dos mujeres solas visiten la ciudad sin gua. RIADS No lo dudis e id a un RIAD en vez de a un hotel (impersonal y masificado). Viviris un Marrakech mucho ms autntico (te da la sensacin de vivir en la casa particular de un marroqu) y, dependiendo de vuestro presupuesto, podris encontrar sitios verdaderamente bonitos y lujosos. No hace falta "pagar un poco ms" para encontrar un riad autntico, limpio y bonito (lo de las vistas, sinceramente, lo veo un poco ms complicado, ya que casi todos los riads --salvo los que estn en el Palmeralse encuentran dentro de la Medina, donde las vistas se limitan, desde la azotea, a poder ver ms azoteas y a lo sumo una mezquita o la Koutubia, si tienes suerte). En Marrakech puedes encontrar infinidad de riads. Para todos los gustos y de todos los precios. Desde 30 Euros noche a ms de 400 Euros. Todo depende de ti y de tu presupuesto. Yo conozco personalmente unos veinte riads, pues, aparte de que voy con muchsima frecuencia a Marrakech, Noah y yo celebramos all nuestra boda y me pas una semana visitando riads en los que pudieran alojarse nuestros invitados (vinieron cerca de 100 espaoles). Noah y yo solemos alojarnos en un riad que se llama Dar Rbaa Laroub (el dueo es un francs que se llama Jean-Noel Schoffer) 61, Derb Abib Allah, Quartier Mouassine 40008 Marrakech. Tel. 00212 (0) 524 39 07 16 Movil 00212 (0) 663 01 42 34 Fax. 00212 (0) 524 37 67 37 E-mail: derbabidallah61 @ menara.ma www.darrbaalaroub.com/ El precio de las habitaciones suele rondar los 65 Euros en Julio y Agosto y los 75 Euros el resto del ao (salvo en Navidad que es ms caro). Estos precios son negociables si vais en grupo o si vais ms de cuatro o cinco das. Este riad est muy bien situado y la relacin precio/calidad es excelente. El dueo se encarga personalmente de que pongan flores frescas a diario por todos lados, velas por las noches y buena msica (es un autntico sueo). Sus desayunos (incluidos en el precio) son copiosos y caseros (recomiendo que pidis que os los sirvan en la terraza de arriba). Tiene una suite preciosa que consta de un saln, dos dormitorios y un amplio cuarto de bao. El saln central de la suite tiene un alto artesonado de madera (precioso) con una pequea cpula en el centro por donde entra la luz del da. Los dos dormitorios de la suite tienen camas de matrimonio. Adems de la suite, Dar Rbaa Laroub tiene otras cinco habitaciones muy bonitas y decoradas con muy buen gusto. Mis favoritas son la amarilla y la roja (ambas con chimenea, que en invierno se agradece). Os indico a continuacin otros riads que conozco personalmente (todos ellos aconsejables, aunque tienen distintas caractersticas y precios). Desde superlujosos (Riad La Villa des Orangers o La Sultana) hasta ms modestos (Riyad Nora). Riyad Nora (el dueo es un francs que se llama Benoit Durand y el encargado Khalid) 112, Derb sidi Moussa Riad Zitoun Jdid - Mdina - 40000 Marrakech Tel. 212 (0) 44 38 03 48 Movil 212 (0) 70 01 98 78 E-mail. contact @ riyadnora.com

Riad Blanc 25, Derb Si Said - Riad Zitoun Jdid - Mdina - 40008 Marrakech Tl. 00212 (0) 44 38 27 60 Tl. 00212 (0) 61 06 83 25 Tl. 00212 (0) 61 07 50 33 E-mail. info @ riadblanc.com Riad Ada 59, Derb Lamouagni - Riad Zitoun Jdid - Mdina - 40008 Marrakech Fax. 00212 (0) 44 37 89 84 Tl. 00212 (0) 44 37 89 84 Tl. 00212 (0) 61 23 00 06 E-mail. info @ riadaida.com Riad Les Oliviers 47 et 48, rue de la Bahia Mdina - 40008 Marrakech Fax. 00212 (0) 24 38 63 74 Tel. 00212 (0) 24 38 63 68 Tel. 00212 (0) 62 09 35 69 Riad Eden 25, Derb Jdid - Riad Zitoun Lakdim - Mdina - 40008 Marrakech Fax. 00212 (0) 44 44 56 40 Tl. 00212 (0) 72 04 69 10 Tl. 00212 (0) 44 44 56 40 E-mail. info @ riaeden.com Dar Les Cigognes 108, rue de Berima Mdina - Marrakech Tl. 00212 (0) 44 38 27 40 Fax. 00212 (0) 44 38 47 67 E-mail. info @ lescigognes.com Riad La Villa des Orangers 6, rue Sidi Mimoun Marrakech Tl. 00212 (0) 44 38 46 38 Fax. 00212 (0) 44 38 51 23 E-mail. message @ villadesorangers.com Todos estos riads estn dentro de la Medina. Pero la Medina es muy grande y en ocasiones el acceso a alguno de ellos es complicado y te da mucha pereza tener que atravesarla para ir a dejar o a recoger algo. Para nosotros, de los que indico arriba, el que est mejor situado es Dar Rbaa Laroub (al lado de los zocos y a no ms de cinco minutos de la Plaza Jemaa El Fna). Veris que algunos de estos alojamientos se llaman Dar en vez de Riad. Dar" en rabe significa "casa". El "riad" es un tipo de casa que se caracteriza porque tiene un patio ajardinado central con una fuente y rboles (por lo general naranjos o limoneros). Las habitaciones dan a ese patio. Lo cierto es que la mayora de los que llaman "riads" en Marrakech no son tales (son "dars"). Los autnticos riads tienen unos patios enormes y espectaculares con rboles, fuentes, etc. Si no te importa el precio, sin duda alguna que recomiendo el Riad La Villa des Orangers (es de la cadena Relais & Chateux, con lo que ya debe servirte de suficiente referencia). Te acompao el link: www.villadesorangers.com/. Es bastante caro -la habitacin ms barata cuesta 310 Euros-. Varios

invitados a nuestra boda fueron a ese riad y volvieron absolutamente encantados. Si te quieres dar un lujazo, desde luego que ese es el sitio al que tienes que ir ... pero prepara la cartera ... Si no te gusta el anterior, mira La Sultana. Tambin est muy bien (es de la cadena Small Luxury Hotels of the World, que tampoco es mala referencia). Tambin es bastante caro. Te acompao el link: www.lasultanamarrakech.com/. El restaurante de La Sultana es, sin duda, mi restaurante favorito de Marrakech. Si lo que buscas es un "hotel" (propiamente dicho) y no un "riad", te recomiendo el Hotel Les Jardins de la Koutubia ***** www.lesjardinsdelakoutoubia.com/. Es caro pero tiene una pinta magnfica y est muy bien situado (al lado de la Plaza Jemaa El Fna). Aunque yo no me he alojado en l, s he ido muchas veces a tomar una cerveza all o a comer. Adems, los comentarios que ha hecho algn forero que s se ha alojado all han sido muy buenos. RESTAURANTES En mi opinin, Chez Chegrouni es el restaurante ms recomendable de la Plaza Jemaa El Fna. La relacin calidad/precio es excepcional (es muy barato). Sirven platos tpicos marroques: tajines, couscous, brochetas, harira, etc. Recomiendo el tajine de verduras y el de kefta con huevo (mi favorito). Subid a la terraza de arriba. Tiene bonitas vistas a la plaza. Otro clsico de la Plaza Jemaa el Fna es Argana. Tiene terraza con bonitas vistas a la plaza. Aunque es "un clsico", a mi no me gusta nada. La comida no es especialmente buena, los precios son altos y el servicio es psimo. Puestos de la Plaza Jemaa El Fna. En mi opinin, el mejor es el puesto 31 (lo recomiendan en la gua de Lonely Planet) y varios foreros lo han corroborado. Tienes que esperar para hacerte un hueco pero merece la pena. Para que te hagas una idea sobre los precios: la cena de 3 personas: salchichas, hgado encebollado, ensaladas, pan y coca-colas te puede salir por unos 80 Dirhams. Pero insisto, si eres remilgado, no es ste el lugar donde debes comer. Para los amantes del pescado, el mejor, sin duda alguna, es el puesto 14. El pescado es fresqusimo y delicioso. Prueba de ello es que este es uno de los puestos ms concurridos de Jemaa El Fna. Un lugar que recomiendo cuando alguien quiere ir a un sitio autntico, donde va a comer la gente de Marrakech, es El Bahija. Este restaurante est a la mitad de rue Bani Marine, que es una calle que, comenzando con un arco, sale del edificio de correos de Jemaa El Fna (paralela a la calle peatonal ancha que se llama Rue Bab Agnaou). All hemos comido tres personas por 109 Dirhams (menos de 10 euros): salchichas, hamburguesitas, hgado a la plancha (odio el hgado, pero este est espectacular), ensaladas, aceitunas, pan y bebidas. Tiene una gran rotacin de materias primas debido a la mucha gente a la que sirven comidas a diario, por lo que sabes que lo que te cocinan no es del da (o de la semana) anterior. Una "turistada" que no debis perderos, y mucho menos si vais con nios es Chez Al: cena tpica marroqu en jaimas: jarira (sopa), cous-cous y cordero, te y pastelitos (mientras que por la jaima pasan conjuntos folclricos de todo Marruecos). Despus espectculo ecuestre: Bestial!!!!!!. Chez Al o te encanta o te espanta. Respeto a algunos foreros que han dicho en este hilo que no merece la pena, pero creo que es una buena ocasin para ver, todos juntos, los grupos folclricos de Marruecos. La comida es correcta, pero all no se va principalmente a comer, sino a ver el espectculo. Y hay que reconocer que el espectculo de los jinetes es bastante bueno. Como siempre es cuestin de gustos, pero os doy un dato que quiz os sirva: est lleno de clientes marroques, por algo ser. Respecto al espectculo: como ocurre con todo en Marruecos, si le dais una propina al camarero o maitre de turno (50 Dirhams sern ms que suficientes), l buscar/reservar un sitio "preferente" para el espectculo. Si no queris hacerlo, es recomendable prescindir del postre (ser fruta y pastelitos con t) y coger un buen sitio para ver el espectculo. Merece la pena. Hay que reservar antes. Cuando vais "de la mano" de alguien que conoce a los de Chez Al (por ejemplo el taxista que os lleve), o si le dais al maitre una propina, en vez de sentarte

con cuatro franceses en una mesa (lo que te quita toda la privacidad de la cena), podis pedir que os pongan solos en una mesa. Te acompao un link de Chez Al, donde puedes ver lo que encontrars all: www.ilove-marrakesh.com/chezali/ La Table du March (es el restaurante del Hotel Hivernage). Angle Haroun Errachid & Rue des Temples 40000 Marrakech. Es muy recomendable. Est en Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples (muy cerca del Hotel Sofitel). Es de comida francesa y marroqu. Puedes comer desde foie gras y una buensima pasta a un delicioso tartar de atn o una langosta thermidor o un riqusimo carpaccio. Buena seleccin de vinos. Las mesas estn en una terraza muy agradable (es un sitio romntico con buena msica). Le Comptoir (Av. Echouada LHivernage). Este restaurante est bastante de moda y se encuentra en uno de los barrios ms elegantes de la ciudad: LHivernage. Es muy bonito. Tambin est muy bien para ir a tomar una copa (se llena de "pilinguis" a la caza del turista). www.ilove-marrakesh.com/lecomptoir/ . Al lado de Le Comptoir, en la esquina, hay una cafetera con una terraza muy agradable para tomar un resfresco (no sirven alcohol), un sandwich o una pizza (buensimas) y ver el ambiente (est lleno de gente joven marroqu). Se llama Caf Extrablatt (Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia Hiver). Dar Essalam, el restaurante mas antiguo de Marrakech, y se cena por unos 250-300 Dirhams, los camareros no paran de bromear y el restaurante en s es como un palacio. La comida es la tpica de casi todos los sitios (cous-cous, tajine, brochetas...) pero un poco mas elaborada, lo mejor el tajine de cordero con huevo. Est a 5 minutos andando desde la plaza, es una calle estrecha que hay cerca del Cafe Glacier, la calle comienza con el tpico arco rabe (170 Riad Zitoun Kedim). www.ilove-marrakesh.co...ex_en.html Para los que queris cenar en una bonita y agradable terraza (sobre todo por la noche), con buena msica, os recomiendo el Caf Arabe (184, Rue Mouassine, en la Medina). Os adjunto el link: www.cafearabe.com/. Tiene una carta muy variada (cocina italiana e internacional, adems de marroqu) y una buena seleccin de vinos (Domaine de Sahari Reserve Rouge 180 DH). Tambin podis ir a tomar una cerveza (las ponen heladas) o una copa (aunque cierran temprano). Muy cerca del Caf Arabe (y de un estilo parecido aunque no sirven alcohol-) encontraris el restaurante Terrasse des pices (de los mismos dueos que el Caf des pices) (15, souk Cherifia. Sidi Abdelaziz, a 150 m de Dar El Bacha) www.terrassedesepices....rie1.shtml Quiz el sitio de mayor lujo que yo conozco en Marrakech es Dar Moha (muy bonito, pero muy caro). 81 rue Dar el Bacha (00 212 44 386 400). Si no me equivoco, el men es fijo, sin posibilidad de comer a la carta. www.ilove-marrakesh.co...ex_en.html Pero mi restaurante de lujo favorito, sin dudarlo, es La Sultana (est dentro de un hotel que pertenece a la cadena "Small Luxury Hotels") www.lasultanamarrakech.com/#. Es muy, muy bonito y se come fenomenal. Aunque no es barato, merece realmente la pena. Yo en La Sultana siempre he cenado "en el exterior". De hecho, no saba que hubiera mesas dentro (salvo un pequeo comedor que tienen como un reservado). Las mesas estn en un gran patio con columnas (o arcos) al lado de una piscina. Al otro lado de la piscina (en el lado opuesto a las mesas) suele haber un msico amenizando las cenas con un lad. Te recomiendo que reserves (y con suficiente antelacin). Vers que la comida de all es muy buena (es marroqu - francesa). Encontrars un excelente foie gras, ensaladas marroques, pastela de frutos de mar, cordero a la miel, etc. Antes recomendaba un restaurante que se llama Le Marrakchi (52 Rue des Banques, Medina. Tel: (044) 443 377. Pgina web: www.lemarrakchi.com/"), pero ltimamente ha empeorado bastante: servicio extremadamente lento, precios muy altos, y en verano hace un calor de mil demonios (suelen tener el aire acondicionado estropeado). Es una lstima, porque ste era uno de mis restaurantes favoritos. Espero que pongan los medios para que vuelva a ser lo que fue.

Encontrars comida italiana (pastas, pizzas, etc.,) por todos lados. Hay un par de pizzeras bastante aceptables en la Rue Bab Agnaou (que es una calle peatonal ancha que sale desde la Plaza Jemaa El Fna) que se llaman Pizzeria Bari y Mabrouka. En la misma Rue Bab Agnaou encontrars sitios de kebab, y hay un puesto donde sirven zumo de caa de azucar riqusimo!!. Al principo de esta calle, cerca de la plaza hay una heladera muy buena que se llama Ice Legend (recomiendo el helado de regalz). Tambin podis encontrar pizzas y pasta (bastante aceptables) en un restaurante que se llama Islane que est en la Av. Mohamed V justo enfrente de la Koutubia (tiene unas vistas preciosas). Al lado, en la esquina, hay otra buena heladera. En cuanto a sitios de hamburguesas, tienes tres McDonalds en Marrakech (uno de ellos en Gueliz, en la Avenida de Mohamed V). En esa misma avenida, tambin podis encontrar un Kentucky Fried Chiken y un Pizza Hut. No dejis de probar los zumos de naranja de la Plaza Jemaa El Fna (mi puesto favorito es el 39). Un vaso de zumo cuesta 3 Dirhams (unos 25 cntimos de Euro). Eso s, os recomiendo que pidis que expriman el zumo delante de vosotros. Aunque no os lo tomis demasiado frio, evitaris que le aadan agua con azcar. EXCURSIONES FUERA DE MARRAKECH Valle de Ourika: Est en el Atlas y hay unas preciosas cascadas de agua con chiringuitos al borde del ro. La ltima vez que hemos ido a Ourika fue hace un par de veranos. Cogimos un taxi (un Mercedes) y nos cost 450 Dirhams (unos 40 Euros) ida y vuelta (desde las 10 de la maana a las 6 de la tarde). Que no te la cuelen, aunque te digan que ya ests en Ourika, Ourika es una zona muy amplia. Los taxistas, por comodidad/economa te intentan dejar en el primer pueblo (hay varios en una larga carretera que sube). Tendrs que pasar un pueblo que se llama Oulmess y algunos pueblecitos ms para llegar a donde te digo. Cuando llegues arriba tendrs que caminar/trepar montaa arriba para ver las cascadas. A lo largo del ro hay "chiringuitos" donde sirven comidas y bebidas. Para que te hagas una idea, el verano pasado comimos cinco personas (un tajine de verduras con pollo buensimo, kefta --hamburguesitas especiadas--, bebidas y pan) por 125 Dirhams (unos 11 Euros) baratsimo! no?. Tiene truco (gracias a la ventaja que tengo de ir con gente marroqu): nosotros compramos la carne en las carniceras que hay junto a los "chiringuitos" y se la damos al cocinero de alguno de los chiringuitos para que nos la prepare. Es bastante habitual llevar los ingredientes del tajine, del kefta, etc.. a los "chiringuitos" y solo te cobran las bebidas y la propina que le des al to por prepararte la comida. Por si hiciera buen tiempo llevaros un traje de bao. Aunque el agua est helada (es agua de deshielo) veris a la gente bandose en las charcas que forma el ro (y algunos "piraos" se tiran de cabeza en ellas no tienen ms de 1 metro de profundidad!!!). Si tenis ocasin, merece la pena ir comer al hotel de superlujo que tiene el dueo de Virgin (Sir Richard Branson) al pi del Atlas (700 Dirhams el taxi 6 horas). Se llama Kasbah Tamadot . Es una pasada (aunque el precio del restaurante es casi europeo). No queda lejos de Marrakech, a unos 40 Kmts. El sitio es una pasada de bonito. www.kasbahtamadot.virg...flash.html Si no queris gastaros tanto dinero en comer en el hotel del millonetis Branson, despus de visitar la Kasbah Tamadot (si es que os dejan verla y no os dicen que est cerrada para un grupo de clientes) podis ir a un restaurante muy agradable que est cerca (a 15 minutos desde all en taxi) en Marigha (a 56 kms de Marrakech). Se llama L'Oliveraire de Marigha. Comida marroqu y francesa. Las mesas estn en medio de un olivar. Tiene piscina y no es en absoluto caro. Essaouira es muy bonito. Es un pueblo pesquero fortificado (con las puertas y las ventanas de las casas pintadas en azul). Para ir a Essaouira podis ir en taxi (850 Dirhams ida y vuelta) (desde las 9 de la maana a las 8 de la tarde). No dejis de ir a comer pescado y marisco al paseo martimo. All

encontrars puestos donde venden un pescado/marisco fresqusimo y bastante barato, y luego te lo preparan al carbn (no a la plancha, sino a la parrilla). Los precios se regatean (aunque te enseen mens con precios fijos). No negocies cosa por cosa. Una vez que hayas elegido todo el pescado/marisco negocia adems que incluyan la ensalada y las bebidas. Un consejo: no te sientes en el primer sitio que veas. Yo, cuando voy, me paro a mirar el producto y a conocer el precio en todos y cada uno de los chiringuitos. No te dejes "liar" y decdete por el que tenga lo que ests buscando y a mejor precio. El verano pasado 3 personas: 2 langostas de 1 1/2 Kg cada una, 1 kg de camarones, 8 sardinas, 18 cigalas (son diferentes a las espaolas: mas pequeas y planas), ensaladas y bebidas: 500 Dirhams por persona. En cuanto al bao all, es Atlntico (fro). Essaouira es muy ventoso (no es el mejor de los sitios para ir a la playa pero s uno de los mejores para hacer wind-surf). No necesitis gua para nada. Essouira es una ciudad bastante pequea y no hay mucha posibilidad de perderse. Subid a la parte alta del pueblo. Tienen all los caones apresados a los espaoles y los portugueses. La vista es preciosa. No es posible ir a Essaouira y al Valle de Ourika en el mismo da (bueno, posible s es, si quieres hacer un maratn). Cada excursin te llevar un da (Essaouira est ms lejos que Ourika). Son dos cosas totalmente distintas: ir al mar (Essaouira) o a la montaa (Ourika). Si me dieran a elegir entre los dos sitios yo ira a Essaouira. Ourika tiene su gracia por aquello de las cataratas, pero al final no es ms que ir a un lugar lleno de chiringuitos (no muy limpio, tengo que decir) y pasar el da al aire libre. En mi opinin, Casablanca no merece mucho la pena, es una ciudad industrial que no tiene demasiadas cosas interesantes que ver, salvo la mezquita Hassan II. Fez es una ciudad preciosa que tenis que visitar (su zoco es casi tan famoso como el de Marrakech). Otra excursin que recomiendo es a Ouarzazate (est a 204 Kms. de Marrakech, pero se tarda unas tres horas y media en llegar). Se puede hacer la excursin desde Marrakech y volver en el da, pero es un poco paliza. Antes de llegar (a unos 35 Kmts.) podrs contemplar la fabulosa fortaleza/khasba de Ait Benhaddou, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Es absolutamente espectacular. Tambin podris ver por el camino unos estudios cinematogrficos (Estudios Atlas). En Ouarzazate podris visitar tambin una bonita khasba. Aunque el viaje hasta all es largo y lleno de curvas, el paisaje y las khasbas que veris por el camino hacen que el viaje merezca la pena. TIENDAS/COMPRAS HORARIOS: El domingo todas las tiendas estn abiertas. Muchas cierran el viernes, porque all es festivo. Algunas tiendas del zoco las abren por la maana temprano, aunque puede que hasta las 9 y media no las encuentres todas abiertas. Las que estn en el interior del zoco las cierran sobre las 8 de la tarde, aunque las que estn cerca de la Plaza Jemaa El Fna estn abiertas hasta las doce de la noche (o incluso ms tarde). Tened en cuenta que durante el da es frecuente encontrase un palo o una cuerda atravesando la entrada de la tienda (aunque est abierta). Significa que est "temporalmente" cerrada porque el dueo/dependiente ha ido a la mezquita a rezar (no tardar ms de quince o veinte minutos en volver). EL ZOCO: Es en el zoco donde encontraris absolutamente de todo y ms barato que en otros sitios, si sabis regatear. Puedes encontrar artesana, alfombras, babuchas, bolsos, relojes, polos, pantalones vaqueros, zapatillas Converse (150 Dirhams), zapatillas Puma (las de buena calidad, 180 Dirhams), etc. Como alguien me dijo una vez sobre el Rastro de Madrid, hay que ir a encontrar y no a buscar. En el zoco encontrars un montn de "anticuarios"/chamarileros. Yo suelo comprar antigedades francesas, y os dir que he encontrado algunas cosas chulas (tenemos la ventaja de que no siempre los marroques entienden de antigedades europeas); compran los trastos del desvn de un francs y te encuentras a veces un "tesorito" (yo he comprado bronces Lus XV a un precio de risa).

DECORACIN: BERRADA MNAGE (es preciosa): 4 Jbel Lakhdal. Encontrars vasos, almohadones, etc. Otra tienda de decoracin: DARKOUM (5 rue de la Libert en el barrio de Gueliz --barrio moderno donde viven muchos franceses--). En la misma calle hay muchsimas tiendas de decoracin. ROPA: Para comprar "trapitos" os recomendamos la tienda de Rachid (CHEZ ABDOU & RACHID). Est en la Medina: 1 Kissariat Bennis Souk Semmarine. Tiene ropa realmente especial (sali el ao pasado en "El Semanal" --Dominical de ABC-- como una tienda recomendable). Suele estar lleno de francesas que le compran ropa para revenderla en su pas --por cuatro veces su precio--. Para encontrarla con facilidad te recomiendo que vayas a la Plaza de las Especias (all hay un caf que por cierto recomiendo para hacer una parada, el Caf des pices: www.cafedesepices.net/ ). La tienda de Rachid est muy cerca de ese caf. Lo mejor es que preguntis por all. Otra tienda de ropa (cara, pero muy, muy especial: tanto que tiene unas cortinas para que desde fuera no le copien los modelos): AU FIL DOR, en 10 Souk Semmarine. RPLICAS: Las de mejor calidad las encontrars en las tiendas que hay en la Avenida de Mohamed V, donde hay varias tiendas especializadas en "rplicas" de ropa y accesorios (Loewe, Herms, Christian Dior, Tods, Prada, etc. etc.). Tambin encontrars all las mejores rplicas de relojes. En el zoco encontrars rplicas de pantalones vaqueros, deportivas, polos, etc., pero de pero calidad que las de la Avenida de Mohamed V (aunque ms baratas). En la rue Bani Marine, que es una calle que, comenzando con un arco, sale del edificio de correos de Jemaa El Fna (paralela a la calle peatonal ancha que se llama Rue Bab Agnaou), podis encontrar algunas buenas rplicas de pantalones vaqueros, Converse, polos y camisetas de marca. Yo compr en la tienda que est al principio de esta calle (tras pasar el arco de la entrada) a la izquierda (no tiene rtulo pero se llama Si Mohamed), cuatro polos de Ralph Laurent (ltimo modelo: escudos de polo bordados) por 400 Dirhams (unos 9 euros cada uno). BABUCHAS: En cuanto a las babuchas, las encontrars por todas partes en el zoco, pero que sepas que hay una zona en el zoco (se llama precisamente el zoco de las babuchas) donde compran los propios comerciantes de otras tiendas para revenderlas. Sin duda que all son ms baratas. Las babuchas ms famosas y las de mejor calidad estn hechas en Fez. En cuanto a precios, depende de la calidad y de cmo estn terminadas, claro est. Por darte una idea te dir que por las babuchas de hombre no debes pagar ms de 100 Dirhams y por las de mujer 80 Dirhams (suponiendo, en ambos casos, que te estn vendiendo las de mejor calidad y acabado). Reconozco que para los profanos no es fcil distinguir unas de otras, pero guate por la suavidad de la piel y la terminacin (costuras, que no se vea el pegamento, etc.). COLLARES: Puedes encontrar unos collares preciosos en Marrakech. Lo nico (y sin que con ello te desanime a comprarlos), ten cuidado porque "no es oro todo lo que reluce", quiero decir, ojo al mbar o el coral (que pueden ser sintticos), la plata de baja calidad, etc. Por lo dems, encontrars infinidad de cosas que te gustarn. Por recomendarte una tienda, te dir que, segn sales de la tienda de Rachid (CHEZ ABDOU & RACHID), y te incorporas al zoco, dos tiendas a la derecha, hay una tienda muy muy chula, donde tienen muchsima variedad y la calidad es buena. Eso s, regatead duro con el to porque siempre pide mucho. CENTRO ARTESANAL: El "Centre Artisanal" es fcil de encontrar. Llegando a la Kotubia dirgete hacia la zona de Gueliz (Avenida de Mohamed V) y la encontrars en la acera de la derecha a unas tres manzanas. No te esperes nada especial all. Solamente recomiendo un calgrafo que por pocos euros escribe tu nombre en rabe en unas cartulinas con motivos y dibujos rabes. Las venden enmarcadas o sin enmarcar. Si le pides que escriba tu nombre o lo que quieras en otro sitio (la agenda, un cuaderno, etc.) lo hace. Lo dems que encontrars all no creo que te llame demasiado la atencin (prueba de ello es que

no suele estar demasiado lleno de turistas). Ve a verlo en cualquier caso, pero ya vers como prefieres el bullicio y la variedad del zoco. En cuanto a los precios fijos, quiz no sean tan bajos y, tras el oportuno regateo, puedas conseguirlo mejor en el zoco. FARMACIAS. HOSPITAL: No tendrs ningn problema en encontrar farmacias en Marrakech. Las hay por todos lados (incluso las hay de guardia). Las identificars por una media luna verde (que a veces utilizan en vez de la cruz). Sobre la atencin hospitalaria en Marrakech, gracias a Dios no la he necesitado. Por lo que he podido saber, los franceses que residen en Marrakech van en caso de urgencia a la Polyclinic du Sud (Tel. 02444-79-99 061-24-06-78), situada en el barrio de Gueliz (parte moderna de Marrakech), donde he ledo en otro foro (Tripadvisor) que tienen buenos mdicos. Te acompao el link: www.tripadvisor.com/Sh...akech.html FARMACIAS TRADICIONALES- ESPECIAS: En Marrakech hay infinidad de "farmacias tradicionales". Les encontrars por todos lados. Te ofrecern especias en muchos sitios, pero te recomiendo que las compres en el propio zoco en la Plaza las Especias. All encontrars un caf muy agradable con mesitas donde tomar algo y descansar: el Caf des pices. Te acompao el link: www.cafedesepices.net/ . No olvides que en las especias tambin se regatea. Seguro que te van a poner un precio alto, as que pon cara de horror y dile que es muy caro. Te har un descuento seguro (pero hazlo al final, cuando ya hayas elegido todo lo que quieres comprar). ALFOMBRAS: No puedo recomendarte ninguna tienda de alfombras en particular, pero s puedo decirte que casi todas las tiendas de alfombras estn el zoco cerca de la Plaza de las Especias (al lado del Caf des pices). Sobre precios y regateos, creo que no tengo que decirte nada emplate a fondo! (para que te hagas una idea de los "mrgenes" que manejan, te contar que creyendo que soy un gua espaol --siempre voy rodeado de amigos y familiares que vienen de Espaa con nosotros a Marrakech-- me han llegado a ofrecer comisiones del 40% del precio si les llevaba clientes). TETERAS: Vers cientos de teteras y todas te parecern iguales... pero no lo son. Si te sirve de orientacin te dir que las de ms calidad pesan ms. Adems de esto, el precio depende del tamao, lo trabajada que est, etc. Una advertencia: de plata, nada de nada. Para que te hagas una idea te contar que el verano pasado Noah y yo compramos (en el zoco) una tetera+bandeja+6 vasos por 485 Dirhams (unos 44 Euros). LMPARAS: Para comprar lmparas yo ira a la Plaza des Ferblantiers, que est cerca del Palacio de El Bahia, donde las fabrican (pregunta por all y seguro que te indican dnde est exactamente). Por ello, son ms baratas que las que encuentres en el zoco. ACEITE DE ARGAN: En Marrakech podrs comprar aceite de argan en bastantes sitios (no puedo indicarte ninguno en concreto), pero una advertencia: ten cuidado porque es muy frecuente que el que te ofrezcan no sea puro, pues lo mezclan con otros aceites vegetales. Incluso en Essaouira, cuando te lo ofrecen por la calle (supuestos campesinos) est adulterado con aceite de girasol o de otras clases. La mejor forma de asegurarse de que es puro es comprndolo en una cooperativa, de las que se ven por la carretera antes de llegar a Essaouira. Si paris en alguna cooperativa contad con que es probable que el taxista se lleve "comisin", por lo que os sugiero que estis atentos e intentis preguntar/negociar vosotros los precios directamente con la gente de la cooperativa. PASTELITOS: En Marrakech encontrars unos pastelitos rabes deliciosos. Los hay en todas las pasteleras: con pistachos, cacahuetes, piones, almendras, aromatizados con azahar, con miel, etc., etc. Hay unos riqusimos que son como medias lunas de pasta rellenos de almendra con azahar (y que los marroques llaman "pies de ciervo", por parecerse a stos en su forma). Teniendo en cuenta lo elaborados que estn y sus materias primas, creo que los pastelitos son bastante baratos (unos 15 Euros el Kilo). En Gueliz, en la Avenida de Mohamed V, hay una pastelera que se llama "Patisserie Hilton" (dicen que es

la mejor pastelera de Marrakech) que es absolutamente espectacular. La variedad de pastelitos que venden all es impresionante. Hay otra buena pastelera llamada Patisserie des Princes a mitad de la calle peatonal que va a dar a la Plaza Jemaa El Fna (32, Bab Agnaou). Hablando de dulces, los marroques suelen desayunar unos "crepes" cuadrados (se llaman "lemsemem") que hacen sobre una plancha con aceite (y cuyo sabor me recuerda un poco al de los churros). CAMALEONES Y OTROS ANIMALITOS: Me gustara dejar en este hilo una advertencia para quienes se vieran tentados de comprar en Marrakech un camalen. Como veris en el zoco, los venden por todas partes: grandes y pequeos (hasta recin nacidos) y por muy poco dinero. Ya se que puede parecer una tontera, pero las consecuencias pueden ser tremendas, ya que los camaleones que venden all (camalen comn) son animales protegidos por nuestra legislacin y est prohibida su importacin y tenencia. La sancin que te pueden imponer en Espaa es muy, muy elevada. El problema no es solo el "pasar" la aduana, sino que est prohibido tenerlos (con lo que su alimentacin y si necesitas llevarlo a un veterinario te puede complicar mucho la vida). Igual ocurre con los erizos que venden all (son del tipo moruno y, junto a los erizos europeos, estn protegidos en Espaa). Tambin veris que venden tortugas y ardillas. Os recomiendo que os informis bien antes de traerlos a Espaa, para evitar que os metis en un buen lo. LIBROS: Puedes encontrarlos (adems de en algunos libreros que puedes encontrar en el zoco), en los siguientes sitios: al principio de la Rue Bab Agnaou (es una calle ancha peatonal que sale desde la Plaza Jemaa El Fna) hay una papelera (de las de toda la vida) donde venden material escolar y libros; en la esquina de la Rue Bab Agnaou con la Plaza Jemaa El Fna (antes de llegar a la papelera de la que te hablaba antes) hay puestos de libros (en el suelo); y en la Medina hay una tienda que se llama el Fnaque Bereber (es una pequea tienda que est en una esquina). Si te sitas el la Plaza Jemaa El Fna, te acercas al caf Argana, desde ah accedes a una plazoleta llena de tiendas, y a la izquierda veras una puerta de entrada al zoco (es la nica), sigue esa calle que transcurre entre puestos de carne, frutas y souvenirs, y llegars al Fnaque Bereber. Pregunta por all y seguro que te indicarn cmo encontrarla. COPAS Eso de "copitas en alguna terraza" o una "caita cerca de la famosa plaza"... creo que nada de nada. Marruecos, como sabes, es un pas musulmn, por lo que el alcohol est absolutamente prohibido. En principio, solamente pueden beber y comprar alcohol los extranjeros (aunque seguro que en la Medina vers alguno que otro con una "peonza" impresionante -- cuando se maman... se maman!). En muchos restaurantes podrs beber alcohol (sobre todo en la zona de Gueliz). En los riads normalmente venden vino y cerveza (y por supuesto en los hoteles). Pero en las terracitas... t a la menta!. Por si te entra el "mono" de una cervecita puedes tomarla en Le Marrakchi o en el Caf Arabe (mira ms arriba en este post y vers las direcciones). En la zona de Gueliz (barrio en el que habitan muchos franceses) encontrars las discotecas. Mi cerveza marroqu favorita es "Casablanca". Es difcil que te la sirvan helada (suele estar siempre "templadilla"), por lo que os recomiendo que al entrar en el restaurante pidis que os las metan en el congelador. Con lo que tardan en servir, os llegarn fras. Aprovecho este post para aquellos que seis aficionados al vino (a mi me encanta). Marruecos (curiosamente) produce un vino buensimo, y estos son los que yo pido habitualmente (entre parntesis indico el precio que cuesta normalmente en los restaurantes --todos ellos son tintos--):

Domaine de Sahari Reserva, 2006 (200 Dirhams --en Marjane -el centro comercial- cuesta 63 Dirhams). Bonassia C. Sauvignon, 2006 (150 Dirhams --en Marjane cuesta 36 Dirhams--). Cuve du President (160 Dirhams) Medaillon Cabernet (250 Dirhams). Ain Saiss (no me acuerdo del precio, creo que era un poco caro, pero muy rico). Para los sibaritas: Les Cteaux de L'Atlas Rouge (320 Dirhams, pero est muy bueno). Si queris, podis comprar alcohol en Marjane (centro comercial, tipo Alcampo que est en la Carretera de Casablanca --a 10 minutos en taxi desde Jemaa El Fna-- (25 Dirhams). Venden alcohol a los extranjeros (hay absolutamente de todo: cervezas, vinos, whisky, ginebra, etc., etc.,). Cuidado porque el horario de venta de alcohol no es el mismo que el horario comercial, ya que el establecimiento cierra a las 10 de la noche y solo venden alcohol hasta las 8. Adems, hay que pasar por una caja especial (est indicada). PISCINA Si vuestro hotel/riad no tiene piscina, y os queris dar un chapuzn, podis ir a un parque acutico que se llama Oasiria (Km. 4, route damezmiz-Marrakech) www.ilove-marrakesh.com/oasiria/ Hay transporte gratuito (sale desde el parking situado detrs de la Koutubia).

SHISHA (CACHIMBA) Aunque te vendern shishas por todos lados, los marroques no la fuman habitualmente, como lo hacen los egipcios o los turcos. Podis fumar shishas en Actors Loungues. Est en frente del Hotel Mounseur Edabhi: Palacio de Congresos, en la Avenida Mohamed VI, cerca del Night Club Paradise. Otro lugar donde podis fumar shisha es el Cafe Bouganville (en el barrio de Mouassine). Las pastillas y el tabaco (con infinidad de sabores: manzana, menta, etc.) los encontrars seguro. Yo lo he visto en las tiendas de la Plaza de las Especias en la Medina. CONDUCIR EN MARRAKECH Yo he llevado mi coche a Marrakech y no he tenido ningn problema con l (salvo que la forma de conducir de los marroques es un tanto "kamikaze"). La autopistas para ir hasta Marrakech son estupendas (ya las quisiramos as en algunas zonas de Espaa), ya que son bastante nuevas (el ltimo tramo hasta Marrakech lo han abierto el pasado ao). Cuidado con los excesos de velocidad. Est plagado de polica con radares. Insisto, plagado. Te paran a la mnima. Y no siempre consigues irte "de rositas" por muy extranjero que seas. En cuanto al aparcamiento, si te vas a alojar en la Medina, tendrs que dejarlo en alguno de los varios estacionamientos cubiertos que hay no muy lejos de la Plaza Jemaa el Fna (pregunta por all y te indicarn alguno). Si vas a aparcar en la calle, lo mejor es que se lo dejes "encargado" a alguno de los "vigilantes" que encontrars en la calle. Si buscas aparcamiento y no lo encuentras, diles "blasa, blasa", que quiere decir ("sitio, sitio") y ellos te lo buscan. Les das una propina (10 Dirhams) y te puedes ir tranquilo que nadie tocar tu coche. Los "vigilantes" viven de eso, y mantienen a raya a los chorizos.

No tengas problema en dejar el coche en un aparcamiento cubierto y vigilado, aunque est lejos del riad. Yo lo hago as cuando lo llevo. En Marrakech se va a todos lados andando (e incluso a veces te merecer la pena ir en taxi para no tener que aparcar), y lo sacars solamente para hacer excursiones fuera de Marrakech. Por suerte, nunca he tenido que dar nada a ningn polica en Marruecos. A mi solamente me han parado una vez (sin razn) y al ver que era un error suyo me dejaron ir. En cualquier caso, lo mejor es tener cuidado con los lmites de velocidad y no tiene por qu pasar nada (respetan bastante a los extranjeros, y por lo que he visto a los que ms les sacan "propinas" es a los propios marroques que van en coches con matrcula extranjera). Si cometis una infraccin, tendris que "negociar" su pago con el propio polica. Depender por tanto de vuestra capacidad de "negociacin". QU VISITAR EN MARRAKECH En mi opinin, necesitas cuatro das para ver lo ms interesante de Marrakech. Lugares que debes visitar (puestos en orden por proximidad los unos de los otros (aunque los Zocos puedes intercalarlos a partir del 4 donde t quieras). 1.2.3.4.5.6.7.8.8.La Menara (est alejado de lo dems) Tumbas Saadies Palacio del Bahia Madrassa Ben Youssef Palacio El Badi Koutobia Bab Doukkala Jardines Majorelle Zocos

S se puede visitar donde se curten las pieles, aunque ya puedes llevarte un pauelo para taparte la nariz (hay quien se lleva Vics Baporub para ponerlo en el pauelo). El olor es horrible (las curten con excrementos de paloma). Lo encontrars en la Medina. Pregunta a cualquiera y te indicarn dnde est. En la Plaza Jemaa el Fna empieza "el ambiente" al caer la tarde. Es entonces cuando comienzan a montar los puestos de comida, los cantantes y los bailarines empiezan a actuar, etc. Dura ms o menos segn la poca del ao, pero normalmente hasta las doce de la noche hay bastante gente. Cuidado con los carteristas en la plaza, hay montones de ellos, y son realmente buenos en su "oficio". COSTUMBRES Vestimenta: Aunque vers mujeres con velo, tambin vers francesas con shorts y camisetas con tirantes. Marruecos es un pas bastante abierto y tolerante. Sobre todo si vas a zonas tursticas: Marrakech, Essouira, Agadir, etc. No obstante, te sugerira que evites los escotes (usa t-shirts) y los shorts o las faldas extremadamente cortos. En cualquier caso, lleves lo que lleves, no ser de extraar que sufras algn que otro "piropo". Ramadn: El ao pasado fui a Marrakech unos das durante el mes de Ramadn y no tuve ningn problema para comer durante el da. Hay muchos sitios abiertos para los extranjeros. Solamente una sugerencia: por respeto a la gente de all, comed y bebed (y fumad) en los restaurantes que encontris abiertos; no lo hagis por la calle. Si veis marroques que comen durante el da la razn es que se les permite por estar enfermos (y en el caso de las mujeres por estar con la menstruacin). Yo hice ramadn" un da y reconozco que fue duro. El no comer lo aguantas, pero no poder beber hasta que

oscurece ... glup!. Fumadores: No hay estancos como en Espaa. El tabaco lo venden en las tiendas de comestibles. Cuando veas en la calle, en el suelo sobre una caja o una piedra, un cartn de tabaco (vaco), mira a tu alrededor porque por all anda un vendedor ambulante de tabaco. Tambin los puedes identificar porque van andando mientras que hacen ruido con un puado de monedas en la mano (es un ruido muy caracterstico que a mi siempre me recuerda a Marrakech). Estos ltimos venden cigarrillos sueltos. Relaciones sexuales: Est totalmente prohibido que una mujer rabe duerma con un extranjero si no estn casados. En ningn hotel o riad os permitirn la entrada con una mujer marroqu si no es vuestra esposa. No es que est prohibido (como tal) besarse en pblico, pero s es contrario a las costumbres de los marroques. De hecho, recuerdo haber ledo en este hilo el comentario de un forero que cont que un polica le haba llamado la atencin por besar a su novia en la calle. Yo, particularmente, cuando estoy en Marrakech evito "demostraciones de cario" a mi mujer en pblico. No les extraar ver a unos extranjeros ir de la mano por la calle (aunque ellos no lo hacen). Me imagino que lo que ocurre en Marruecos es como lo que debieron sufrir nuestros abuelos: las parejas no podan hacer demostraciones pblicas de afecto, no podan salir sin la compaa de la "carabina", etc. A propsito de ir agarrados de la mano ... que no os extrae ver a los hombres de esta forma por la calle. No son gays, sino que es algo habitual entre los hombres musulmanes. Homosexualidad: Hasta donde yo s (puede que me equivoque) la homosexualidad est penada en Marruecos para los marroques. No obstante, es frecuente la bsqueda de parejas homosexuales (especialmente de hombres) en ciertas ciudades de Marruecos, entre las que se encuentra Marrakech. Es tambin muy habitual ver parejas de homosexuales extranjeros en Marrakech por la calle y en los restaurantes (sobre todo hombres franceses), pero no van de la mano ni ves muestras de cario entre ellos. Respecto a la homosexualidad femenina, con independencia de que sea un delito o no (y en su caso que no afecte a extranjeros), yo no creo que la gente marroqu est habituada todava a ver parejas de mujeres besndose o demostrndose cario en la calle. Yo por ello, no lo hara. Regalos a los nios: Lo de llevar bolis, caramelos, etc. a lo nios: nada de nada. Marruecos no es como Egipto. Seguro que si los llevas estarn encantados, pero yo no veo que la gente lo haga demasiado. Mezquitas y cementerios musulmanes: No est permitida la entrada ni a las mezquitas ni a los cementerios a los no musulmanes. En la entrada de muchas mezquitas hay carteles avisndolo. Propinas: Depende del servicio que recibas, pero yo intento dar al menos 5 Dirhams en las cafeteras y 10-20 Dirhams en los restaurantes (estamos hablando de menos de dos Euros). Mucha gente que trabaja en la hostelera en Marruecos tiene un sueldo muy bajo y viven de las propinas. No seamos roas cuando nos tratan bien!. Fotos: Cuando los encantadores de serpientes, los aguadores, los adiestradores de monos, los "dentistas"?, etc. de la Plaza Jemaa El Fna ven que les fotografas te piden dinero. Tienes dos opciones: o les haces las fotos "clandestinamente" con el riesgo de que te pillen (a mi me ha pasado en una ocasin y tuvimos una buena bronca porque el to quera que le enseara las fotos que haba hecho, para borrar la que le haba hecho a l a lo que por supuesto me negu--) o abiertamente le das una propina (no mas de 5 Dirhams --aunque pataleen-- y les haces las fotos). Cuando les quiero pagar yo soy partidario de acordarlo previamente (aunque las fotos son mucho menos espontneas y naturales). No os dejis avasallar y no les deis las cantidades que piden (te pedirn mnimo 1 Euro). Aguantad el chaparrn y decidles que o cogen los 5 Dirhams o nada.

Cuando las hago clandestinas, lo que hago es echarle el brazo a Noah por sus hombros con la cmara en la mano (es digital y pequea) como si solamente la llevara y disparo foto tras foto "sin apuntar". As he conseguido fotos realmente chulas: primero porque son muy espontneas y segundo porque no he tenido que negociar la propina con nadie (porque el problema no es que les tengas que dar dinero, sino que siempre les parece insuficiente y te piden ms. Adems, si por cada foto que haces, le tienes que pagar a los que salen en ellas, vaya fortuna!!). Y si vas a fotografiar una persona o su tienda pide permiso (di en arabe: "mumkin photo" o "mumkin sura") y la mayora de las veces te dirn que s. Aunque te contar que en una ocasin tuvimos Noah y yo un "pollo" con un cretino porque hice una foto a su tienda (por fuera). Los de las tiendas de los alrededores salieron en nuestra defensa y me invitaron a que fotografiara las suyas (la hospitalidad de los marrakchis est siempre presente). Ten cuidado porque est prohibido fotografiar el interior de las mezquitas y de los cementerios musulmanes (adems de que la entrada a estos lugares est totalmente prohibida a los no musulmanes). De hecho, la semana pasada le que un forero haba tenido problemas con un polica porque haba fotografiado una mezquita desde el exterior. En los aeropuertos tambin est prohibido sacar fotos. El verano pasado presenci cmo un polica le hizo a un espaol borrar la cinta de video que haba tomado en la sala de embarque del aeropuerto. Serpientes: Si te dan tanto pnico las serpientes no frecuentes la Plaza Jemaa El Fna durante el da, ya que, adems de las que tienen en el suelo en los puestos donde estn los "encantadores de serpientes", stos se pasean por los aledaos al mismo con serpientes en la mano para atraer a los turistas, y no se cortan un pelo y te las ponen en el cuello (no las confundas con las serpientes de madera --muy bien hechas por cierto-- que continuamente te ofrecen en la plaza y por todos lados (ms de un grito se escucha de gente que se cree que son de verdad). Te propongo algo para que ni las veas: bordea la plaza (ve siempre pegada a las tiendas y dems edificaciones) y no pases por el centro. Un buen mtodo para saber si estn o no es escuchar si los encantadores de serpientes tocan sus instrumentos musicales (no se como se llaman, pero se les oye desde lejos). En todo caso, al caer la tarde se marchan. Drogas: Te transcribo lo que dice al respecto la pgina de nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores: DROGAS : En Marruecos se pena la posesin, aunque sea para consumo propio, de cualquier tipo de droga, con independencia de la propia tipificacin prevista para el trfico de estupefacientes. Las penas por consumo pueden oscilar entre un mes y los 5 aos de crcel, en funcin de la eventual reincidencia, adems de una multa de 1.200 DH de tipo administrativo y otra multa impuesta por la aduana, cuya cuanta vara segn el valor de la droga incautada. Por trfico de drogas, las penas a imponer van de los 5 a los 30 aos de prisin, segn las circunstancias y que el acusado sea reincidente o no, adems de las multas a que se refiere el prrafo anterior. Las autoridades marroques suelen exigir el pago ntegro de las multas impuestas como condicin previa a considerar las solicitudes de traslado de presos a Espaa , en cumplimiento del Tratado bilateral existente al respecto. Kohl (maquillaje para los ojos): Las moras se maquillan los ojos con un polvo negro que se llama kohl. El kohl se aplica con una varilla de madera y no se diluye en agua ni en nign otro lquido. Noah lo utiliza bastante (a mi me encanta que lo haga) y por lo que veo a veces pican los ojos (aunque ella dice que es bueno que as pase). Henna: En cuanto a la henna negra, para m es el secreto mejor guardado, porque la he comprado un montn de veces y nunca he sido capaz de sacar bien la mezcla. Tenemos una amiga bereber que hace su propia mezcla, y nos ha dicho cmo, pero no somos capaces de hacerla bien. Consulate, no eres el nico al que no le sale.

Sobre las alergias a la henna negra (yo tambin he leido el artculo en la prensa que la desaconseja), en este foro he leido de todo. Gente a la que no le ha dado ninguna, gente a la que le ha picado un poco mientras se secaba, y gente a la que le ha salido un sarpullido que le ha tardado varios das en quitrsele. Est claro que la ms natural e incua es la henna normal, que tinta en un color cobrizo. Todo lo que se aparte de esto lo consiguen con sustancias que pueden no ser tan naturales. Segn me han dicho mis amigos marroques (sobre la henna natural), una vez que est seca (y antes de quitarla), hay que poner encima del tatuaje una mezcla de limn, azcar, y pimienta para que coja el color y dure ms. Los tatuajes de henna te los ofrecern principalmente en la Plaza Jemaa El Fna, aunque te los puedes hacer tambin en la Plaza de las Especias. Para que te sirva de punto de referencia, te acompao un link de un caf que hay all (que te recomiendo para hacer una "paradita") Caf des pices: www.cafedesepices.net/ ). Por ltimo, en cuanto al precio, depender de tus dotes negociadoras y de lo grande que sea el tatuaje. En cualquier caso, ten claro que te pedirn inicialmente al menos el triple de lo que debes de pagar. Conozco bastante gente que se ha hecho tatuajes por un euro. TAXIS El taxi desde el aeropuerto a la Medina no debera costaros ms de 100 Dirhams para un petit taxi (3 plazas + conductor). Os van a pedir ms, pero al final lo que le paguis va a depender de las ganas que tengis de tiraros un buen rato negociando con el taxista o si por el contrario estis dispuestos a acceder con tal de llegar a vuestro riad/hotel cuanto antes. Para negociar (puesto que te dir que lo que te pide es el precio "oficial") puedes utilizar el argumento de que, si no te baja el precio, te vas en autobs (la parada est en el aparcamiento de al lado). Al ver que pierden el cliente suelen bajar. Hay taxis Mercedes (yo nunca los he cogido en el aeropuerto), pero no creo que debis pagar ms de 200 Dirhams. No es lo mismo coger un taxi desde la Medina hasta el aeropuerto que al revs. Cuando quieres coger un taxi en el aeropuerto de Marrakech (al igual que ocurre en Espaa), los taxistas llevan un rato (ms o menos largo) esperando que llegue su "presa". Si t no le pagas lo que l quiere, detrs de ti vienen tropecientos turistas ms que s lo harn. Por ello, es difcil negociar el precio. Al hacer el recorrido contrario, el taxista se lleva la grata sorpresa de encontrar unos "pichones" que (sabiendo lo que les ha costado el recorrido inverso) le van a pagar por lo menos 70 Dirhams. Si ese mismo taxista accediera a poner el taxmetro (yo solamente lo he conseguido dos veces en siete aos), no te costara ms de 40 Dirhams. Cambia antes de coger el taxi o saldrs perdiendo si pagas al taxista en euros (porque te cambiar 1 euro = a 10 Dirhams, cuando el cambio es ahora 1 Euro = algo ms de 11 Dirhams). Para las excursiones utilizamos con frecuencia un taxista que se llama Ahmed. A quien nos lo solicite, podemos facilitarle su telfono en mensaje privado. No creo que tenga e-mail. Negociad buen precio con l y desde luego es mejor tener un chofer que el alquilar coche. No se si eres buena "negociante", pero te adelanto que Ahmed es un to un poco "pesetero" (con perdn). An teniendo a Noah (mi mujer) para negociar con l, no siempre cede. As que, llmale (habla francs), negocia con l y si llegas a un acuerdo, bien, y si no lo haces no te preocupes, que en Marrakech encontrars muchas alternativas. Aunque Ahmed no sea demasiado flexible con los precios, a mi me gusta contratarlo porque conduce con precaucin, es una persona bastante seria --es mayory siempre

tiene el coche (un Mercedes) muy limpio. A veces merece la pena contratar el traslado con el riad en el que os vais a alojar aunque salga un poco ms caro que yendo en taxi por vuestra cuenta. Negociar el taxi, arrastrar las maletas desde la Plaza Jemaa El Fna o desde donde te dejen (porque los taxis no entran en la Medina), preguntar a una docena de personas cmo se llega a vuestro riad, e idem de idem a la vuelta, a veces vale ms que la diferencia de precio que pagis. Nunca hemos alquilado un 4x4, pero con el taxista nos salio mucho mas barato (tiene un Mercedes Benz, antiguo, pero limpio). Ten en cuenta que en este tipo de taxis, como son "compartidos", si los quieres en exclusiva tienes que pagar las 5 plazas que normalmente llevan. Aunque bamos 4 personas pagamos plaza de 5 y nos cobr aprox. 55 (cerca de seis horas), as que, comparativamente, 150 es mucho (por muy 4X4 que sea). Tema taxi (en excursin a Essaouira): Por supuesto que el taxista te esperar hasta que t quieras, aunque sean cinco horas. Quedas con l en un sitio (normalmente en el que te deje) y ya est. Te insisto en lo que te he dicho: no le pagues hasta que ests de vuelta en Marrakech (ni siquiera la mitad del precio pactado), ya que corres el riesgo de que encuentre otro cliente que le de ms que t y tengas que coger otro taxi que te cobrar el doble, ya que te dir que vuelve de vaco a Essouira. Por lo dems, sin problema. Nosotros vamos todos los veranos al menos una vez a Essouira y no hemos tenido ningn problema. No te dije que tienes otra opcin (bastante ms incmoda pero ms barata) y es ir al lugar del que salen cargados los taxis desde Marrakech a Essouira (cualquier lugareo te puede decir dnde est) e ir en uno de los taxis que salen para all: eso s, en el taxi (un Mercedes), iris 6 personas + el conductor (un poco apretados!!!!) (30 Dirhams por persona y trayecto). Sobre taxis dentro de Marrakech: 1. Pedid siempre que pongan el taxmetro (antes de que arranque). Si no lo quieren poner (u os dicen que est estropeado), os bajis, y cogeis otro. As lo hacen los "propios del lugar", porque si no, te puedes llevar algn disgusto: bien porque arranque y al no llegar a un acuerdo te deje "en medio de la nada", o bien porque te pegue un "estacazo" al llegar al destino. 2. Por la noche no suelen poner el taxmetro. Acordad el precio de antemano. Los taxis por la noche son bastante ms caros que durante el da. 3. Si tenis cualquier problema con un taxista, decidle que vais a llamar a la polica: les tienen pavor (y la polica por lo general es amable y apoya al turista --no olvidis que Marrakech vive del turismo--). Encontraris taxis por todos lados. Te recomiendo que los cojas fuera de la Plaza Jemaa El Fna porque all entran "a la caza y captura del turista" y por lo general no quieren poner el contador (te "sablean" con el precio fijo que te piden). En el ao 2007 (lo siento, pero desde entonces no hemos vuelto a hacer excursiones) pagamos a los taxistas (ida y vuelta) lo siguiente: Para ir a Ourika (a 40 Kmts de Marrakech): 400 Dirhams (desde las 10 de la maana a las 6 de la tarde). Para ir a Essouira (a 150 Kmts de Marrakech): 750 Dirhams (desde las 9 de la maana a las 8 de la tarde). Para ir a Marigha (a 50 Kmts de Marrakech): 600 Dirhams (estuvo 6 horas con nosotros). Como ves, no hay reglas fijas. Depende de cmo se te de ese da la negociacin. Nosotros, por lo general, lo que hacemos es alquilar el taxi completo. Te explico: Estos taxistas tienen Mercedes y ocupan 6 plazas

(aparte del conductor); 4 atrs y 2 delante. Para ir un poco ms cmodos, seamos los que seamos, le pagamos las 6 plazas y se acab. Efectivamente, los taxis no entran en la Medina (las calles son muy estrechas). Ni siquiera yendo con Noah conseguimos convencer a los taxistas. En el mejor de los casos, por la noche, entran una o dos calles (cuando das con un to simptico). Depender del riad en el que te alojes, para que sea mejor que te dejen en Jemaa El Fna o en alguna de las puertas de la Medina (por ejemplo Bab Louksor) que os pille ms cerca.

CALESAS El punto de partida principal de las calesas est en la Plaza Youssef Ben Tachfine, muy cerca de Jemaa El Fna. Recomiendo que, aunque os salga un poco ms caro, le pidis al cochero que se salga de la ruta de siempre y os lleve por el palmeral (con parada en el Hotel de Golf para tomar algo). Mejor hacerlo al atardecer (por el calor). Llevad alguna moneda, porque al cruzar el palmeral los nios os regalarn pequeos objetos hechos de palmera (absolutamente inservibles) y esperan alguna propina. Si no queris darla, el cochero ya se ocupar de echarlos. En el Hotel de Golf puedes entrar sin problema (siempre que no lleves ropa inadecuada) pues no sabrn si eres residente en l o no. Dentro del hotel (entrando a la derecha) hay una terraza muy agradable donde puedes tomarte una cerveza. Por supuesto que cabis 4 personas en la calesa. Hasta 6 si me apuras (si van 4 adultos y 2 nios. Si quiere, uno puede ir delante con el cochero). Para m el paseo en calesa por las murallas no tiene nada de particular (suelen llevarte por el barrio judo) y prefiero ir al palmeral. A mi, personalmente, me gusta hacer el ltimo tramo del circuito cuando est anocheciendo. Es muy bonito hacerlo entre las palmeras de noche (yo tuve suerte la ltima vez y haba luna llena). Por ltimo, respecto al precio, no debes de pagar ms de 90-120 Dirhams por hora (segn se te de la negociacin) sea cual sea el recorrido. REGATEAR Sobre las tcnicas del regateo se podra escribir un libro (soy abogado y este es un tema que me apasiona). No hay reglas fijas. Depende de qu compres y a quin lo compres. No es lo mismo comprar una camiseta que un abrigo de ante, ni comprar en el zoco o en una tienda de la Avenida de Mohamed V, ya que no es igual el margen del vendedor. Antes de hablar del regateo me permito dar el siguiente consejo: las cosas valen lo que t quieras pagar por ellas, as que no dejes de comprar nada si crees que vale lo que te piden (llorars en casa por no haberlo comprado, cuando realmente no te pareca tan caro). Dicho esto, te dir que yo suelo hacer lo siguiente: pido precio, nunca ofrezco. Repito, nunca ofrezco

-porque puedes valorar el objeto en mucho ms de lo que vale-- con lo que el vendedor estar encantado. Si te piden 100 Dirhams, ya sabes que el precio real est en torno a la mitad (como mucho); pero no ofrezcas la mitad, pues de ah el vendedor solamente va a intentar incrementarlo. No aceptan contraofertas a la primera. Ofrece un tercio o menos de lo que te piden (i.e. 25 Dirhams). El vendedor se enfadar, llorar, se reir y se subir por las paredes. Tu inmutable. Pdele que te haga otra oferta. Te pedir 80, despus de decirte que "espaol como marroqu, hermanos", "eso no es precio democrtico", "eres un abogado bereber", etc. etc. Ahora te toca a ti el teatro: dile que tu no eres americano ni francs (que ellos son los ricos), que los espaoles somos pobres y lo mejor de todo: que has visto el mismo artculo en otra tienda del zoco donde te lo ofrecan por 35 Dirhams, pero que como es muy simptico se lo quieres comprar a l. Despus de esto el sube y el baja contina, hasta que el precio se ajusta ms o menos a la mitad de lo inicialmente solicitado. Y en la peor de las situaciones... iros de la tienda sin mirar atrs (insisto, sin mirar atrs --pues el vendedor no se creer que te vas en serio--). Es ms que probable que l venga de tras de ti aceptando tu ltima oferta (--a mi me han llegado a seguir una manzana para intentar llegar a un acuerdo--). Si te llama e intenta pedirte algo ms que tu ltima oferta: se dura y no lo hagas. Si te ha llamado es porque con tu oferta se conforma e intenta exprimir unas gotas ms. Muy importante: No olvidis, en todo momento, la sonrisa. iiiiEs indispensable para negociar en Marruecos --sobre todo en Marrakech, donde la gente --como los andaluces aqu en Espaa-- tienen fama de ser bromistas. Ojo, a veces esta regla falla. Me ha ocurrido ms de una vez que te piden 100 Dirhams les ofreces 40 Dirhams y el muy "cabr...n" te ofrece la mano y te dice: "guaja!" (vale!). Te la acaban de meter... y se te queda una cara de imbcil... Tu salida: decirle que tu decas dos artculos por ese precio. Otro consejo, si no queris comprar algo no regateis. Les enfada muchsimo (y es lgico). Es ms (aunque se que es difcil de hacer), no preguntis el precio de las cosas si no estis interesados en comenzar el regateo para comprarlas. En los restaurantes no se regatea (ni siquiera en los puestos de comida de Jemaa El Fna). Otra tctica que utilizo es: pregunto el precio al vendedor y le digo que no quiero perder el tiempo y que me diga cul es su mejor oferta. Le digo que voy a verlo en otras tiendas y que si su precio es el ms bajo volver a su tienda para comprarle a l el artculo. Al principio el vendedor no quiere entrar en el juego, y te dice que negocies solamente con l, pero tienes que insistir en que se lo comprars a l si te da el mejor precio. Tras asegurarte de que la oferta que te hacen es "su mejor oferta", te vas a la siguiente tienda y haces lo mismo. As sucesivamente. Incluso te puedes tirar el "farol" en alguna de ellas de que has encontrado ya otra tienda en el que el precio era (y te inventas un precio que consideres muy bajo --pero que sea realista--). A mi esta tcnica me ha dado muy buen resultado. HAMMAM Depende de la zona en la que ests, pero seguro que encontrars algn hammam cerca. Por la zona de Jemaa El Fna incluso te darn publicidad de alguno (aunque ser un poco turstico y menos autntico). No vayas con ninguna idea preconcebida (los hammams de Marruecos no tiene nada que ver con los baos de Turqua). Consisten en tres salas. No hay vapor en ninguna de ellas. La sala del fondo es la ms caliente y va en disminucin en las dos siguientes. El tema consiste en que te dan dos cubos y una "tasa" (recipiente de plstico que utilizars para echarte agua por encima). Habrs de llenar los cubos en los grifos que hay en todas las salas (uno de agua fra y otro de caliente). Al llegar a las salas, la gente suele baldear la zona en la que se van a sentar/tumbar. En la sala ms caliente la gente suele descansar, y en

las otras dos se lavan. El "fregado" consiste exactamente en eso. Despus de darte jabn y de enjuagarte, te frotas (o te frotan si lo contratas) con un guante de tela (que debes de llevar tu --los venden por todos lados--). Con el guante te quitan la piel muerta y vers que sale autntica "roa". Llvate tu gel de ducha y tu champ, as como toalla. Por lo que me ha contado Noah, las mujeres van normalmente en ropa interior y se quitan (unas s y otras no) la parte de arriba. No creo que haya problema en que lleves bikini en vez de ropa interior (aunque puede que seas la nica que lo haga). En los hammams las mujeres y los hombres estn separados. No obstante en los hammams para turistas ya estn ofreciendo baos y masajes para parejas (insisto, exclusivamente para extranjeros, ambos). La verdad es que no conozco ningn hammam para "guiris" (yo siempre voy a los "autnticos") pero seguro que no tendrs problema en encontrarlos. En la calle peatonal que va a dar a la Plaza Jemaa El Fna hay siempre gente repartiendo publicidad de uno que est justo a las espaldas (entrando por la calle en cuya esquina est el restaurante Le Marrakchi y luego al fondo a la derecha en direccin al barrio judo). En la plaza que hay al final de esa calle hay otro (hay un aparcamiento abierto y una comisara de polica). Los guantes de tela para el hammam los encontrars por todos lados, te los ofrecern hasta los vendedores ambulantes por la calle (son de tela y por lo general negros). Los hay ms o menos speros (elige el que prefieras). El hammam autntico al que yo voy habitualmente est en el barrio de Socoma (unos 25 Dirhams en taxi por trayecto desde Jemaa El Fna). Se llama Hammam Al Fatah. El hammam cuesta 9 Dirhams para las mujeres y 8 Dirhams para los hombres (quiz porque las mujeres gastan ms agua?). Si te animas a ir, pregunta por Malika o por Keltum. Te cobrarn 50 Dirhams por enjabonarte y atenderte (traerte el agua, toallas, etc.); todo el tiempo que quieras estar all. Ve por la maana mejor que por las tardes. Cuando voy al hammam autntico, la gente que me ve all alucina un poco (no estn acostumbrados a ver por all rubios con ojos azules y pinta de "guiri" como yo). Cuando me ven me hacen seas de aprobacin y me sonren. Al ver que me preguntas sobre masajes y tratamientos quiero insistirte en que, si vas a un hammam sin turistas, es decir, donde va la gente de la calle a asearse, de masajes y tratamientos nada de nada. No se si has estado en Turqua, pero si as fuera el hammam marroqu autntico no tiene nada que ver con los baos turcos. Si no quieres meterte en un hammam "autntico", encontrars sin duda los que ofrecen a los turistas. En la calle peatonal que va a dar a la Plaza Jemaa El Fna (se llama Rue Bab Agnaou) suelen dar propaganda (en ellos s encontrars lo que creo que buscas: masajitos, aromaterapia, ptalos de rosas, etc.). Os acompao el link a una pgina donde podis encontrar algunos SPAS/hammams de turistas: www.ilovemarrakesh.com/spa_en.html En cuanto al precio, yo siempre voy al hammam "autntico", y no cuesta ms de 8 Dirhams (unos 70 cntimos de euro). Los otros (los de los masajes) no se cuanto pueden costar, pero al estar orientado a turistas quiz metan algn que otro "rejn". Algn forero ha ido a uno que se llama Mil y una noches (por detrs de la Plaza Jemaa El Fna) y le ha gustado, aunque le ha parecido caro comparado con otros (330 Dirhams). BODAS EN MARRAKECH Noah y yo celebramos nuestra boda en Marrakech y vinieron cerca de cien espaoles (y digo celebramos

porque contrajimos matrimonio en Madrid). Lo primero que tengo que decirte es que en Marruecos la celebracin de las bodas no consiste en ir a un sitio de celebraciones y decir hola muy buenas, que tengo 150 invitados y quiero ver qu mens nos ofrecen. Me temo que es mucho ms complicado. Te cuento cmo fue la celebracin de nuestra boda: El da previo a la celebracin, Noah dio una fiesta para sus amigas (la fiesta de la henna), en la que, como su propio nombre indica, decoran las manos y los pies de la novia con henna (despus lo hacen a los invitad@s que quieran). La fiesta fue absolutamente espectacular, pero no fue ms que el anuncio de lo que sera, al da siguiente, la celebracin de la boda. Al da siguiente, todos los invitados y yo esperamos a Noah en la calle, a unos doscientos metros del lugar donde bamos a tener la fiesta. Noah lleg all en coche, y desde all, la llevaron cuatro tos a hombros en una especie de trono de plata cubierto. A m me llevaron en un caballo blanco rabe. Por el camino: trompetas, tambores, banderas, incienso, impresionante!. La gente del barrio saba de la celebracin de la boda, por lo que la calle estaba a reventar. Se par el trfico ms de media hora, hasta que toda la comitiva lleg al lugar de la fiesta. Desde que entramos en el lugar donde se celebraba la fiesta hasta que sta termin (a las tantas de la madrugada), no pararon de cantar y de tocar instrumentos los msicos que contratamos (no recuerdo cuntos fueron, pero contratamos ms de cinco grupos y una orquesta). Aunque no es lo tpico en las bodas marroques, me permit una pequea licencia: contrat dos bailarinas del vientre ( que estaban pero que muy bien) que hicieron que nuestros invitados (sobre todo ellos) se metieran en ambiente (bailando por todas las mesas, subindose en algunas de ellas, etc.) Noah y yo estuvimos casi todo el rato sentados en dos tronos dorados y solamente pasbamos por las mesas de nuestros invitados cuando Noah se cambiaba de vestido (durante la fiesta, Noah se cambi cinco veces de vestido, y dej alguno sin estrenar). En dos ocasiones nos llevaron en volandas en tronos (uno dorado para Noah y uno plateado para m), bailando los porteadores con nosotros encima, al ritmo de la msica, mientras que nos tiraban ptalos de rosas. Para la cena nos sentamos con nuestros amigos ms ntimos. De cena: breouats, pastela de pollo y cordero. Despus, pastelitos con t. Y despus de la cena: baile hasta que terminamos todos agotados. Para no ofender a los locales convine con Noah el tema del alcohol: en la mesa de los espaoles pusimos vino y les dijimos a stos que, si pedan despus de la cena a los camareros un vaso, con hielo, limn y una tnica, nadie iba a enterarse de si ellos le echaban algo ms . Total, que todos los invitados se presentaron a la fiesta con una bolsa, con el algo ms". Les ped (y as lo hicieron) que no pusieran las botellas encima de las mesas, sino que las colocaran en algn sitio no visible. La organizacin de la boda nos llev varios meses. En primer lugar nos ocupamos de buscar un lugar donde celebrar la fiesta, que aunque fue en un restaurante de la Medina, solamente nos dejaban el local. Por ello tuvimos que alquilar absolutamente todo: cuberteras, vajillas, manteleras, etc., etc. (para que te hagas una idea tuvimos que llevar hasta las toallas y el jabn de los cuartos de bao). Contratamos camareros, cocineras, pasteleras, etc. Tambin nos ocupamos de comprar todos los ingredientes necesarios para la preparacin de la cena (y cuando digo todos quiero decir absolutamente todos. Desde los corderos, hasta el zumo de naranja que por cierto, nos lo prepar uno de los puestos de Jemaa El Fna--, pasando por los dtiles, la harina, etc. etc. etc.) . Diseamos y encargamos los centros de flores para las mesas. Las velas las llevamos desde Espaa (de Ikea). En todo este jaleo, hay una persona en Marruecos que tiene un papel fundamental: la neguefa. La neguefa es una seora que se ocupa profesionalmente de ayudar a las novias en la celebracin de sus bodas. Ella y varias mujeres que trabajan para ella, se ocupan de maquillar a la novia, de ayudarla cada

vez que se cambia de vestido, etc. Su intervencin fue absolutamente fundamental. Ella nos ayud a contratar los msicos, los porteadores, etc. Como ves, celebrar la boda en Marrakech es un poco complicado, pero te digo una cosa: es una de las experiencias ms bonitas de mi vida. MISA Para los catlicos practicantes, se puede escuchar misa (en francs) en la iglesia de Gueliz, los domingos a las 10:00. Es un poco trabalenguas cuando se lo dices al taxista porque hay que decirle algo as como je voudrais aller lglise du Gueliz con lo que el taxista suele entender lo de Gueliz, pero lo de la glise no tanto; pero no hay posibilidad de prdida, cuando lleguis a la zona de Gueliz, cualquiera os puede indicar.

ARABE-MARROQU BSICO Yo chapurreo unas cuantas frases en rabe marroqu (que por cierto nada tiene que ver con el rabe que se habla en Egipto, como he podido comprobar hace muy poco en el Mar Rojo), y a la gente le encanta que al menos hagas el esfuerzo. Piensa que estn acostumbrados a los extranjeros que "imponen" sus idiomas (especialmente el francs) y cuando ven a alguien intentando hablar su lengua lo agradecen mucho. Te escribo abajo algunas palabras con su traduccin: Gracias -------------------- shukran De nada ------------------- alahfu Por favor ---------------- alai jalik - afek (coloquial) Hola ------------------------ salaam-alaykum Adis----------------------- ma'a salama Si tienes inters en aprender ms cosas, te recomiendo que te compres un libro que publica Assimil: Kit rabe Marroqu Formato: Kit Conversacin (Gua+CD) Pginas: 163 ASSIMIL - ISBN: 84-96481-39-5 Lengua Base: Espaol 18,90 eur Si queris informacin adicional o necesitis algn consejo estaremos encantados de contestaros en el hilo OFREZCO CONSEJOS SOBRE MARRAKECH. , NOAH y JAIME

http://www.losviajeros.com/foros.php?t=74865
Ultima edicin por HAYATI el Lun Nov 23, 2009

 Altiva, suntuosa, caprichosa y sensual, la llamada Perla del Sur nunca deja a nadie indiferente siendo para muchos visitantes el lugar ms atractivo de Marruecos. Su fama y su belleza sin embargo atraen a tantos turistas en temporada alta que es preferible descubrirla en meses como febrero o marzo cuando la temperatura es perfecta y el ritmo de la ciudad vuelve a la normalidad. La primera impresin que se recibe de Marrakech supera cualquier lectura, descripcin apasionada o imagen vista en un folleto. Es difcil cree lo que ven nuestros ojos desde las ventanillas del avin: no es exactamente un oasis pero hay ms de cien mil palmeras que se pierden en el horizonte; la tierra es roja, como lo son las murallas que rodean la medina. Por si todo ello fuera poco, las majestuosas cimas del Atlas, con alturas que superan los cuatro mil metros, vigilan atentas el devenir de esta gran capital del sur, puerta del desierto y primer centro turstico del reino de Marruecos. Sus comienzos , sin embargo no pudieron ser menos alentadores. Cuando Abu Bekr en el S.XI, frente a un ejercito de bereberes, llegados del desierto, alcanza la llanura del Haouz, se encuentran con un lugar tan inhspito que lo llama 'Marroukech' que significa vete deprisa. Su valor estratgico es tan grande que no tardan en convertirlo, a base de trabajo y constancia , en uno de los lugares ms esplndidos que se puedan imaginar. Para muchos el encanto de esta ciudad se resume en un atardecer a la sombra del minarete de la Koutoubia, la hermana mayor de la Giralda, observando el renovado espectculo que ofrece la plaza Djemaa el Fna, al caer la tarde, cuando de forma natural y espontnea se van formando los corros alrededor de los contadores de historias, los malabaristas y los encantadores de serpientes. Un paseo por los zocos: La primera sensacin que se tiene al adentrarse en la medina de Marrakech es la de haber realizado un viaje en el tiempo. De pronto se est rodeado de un ambiente medieval con un ritmo distinto y un continuo bombardeo de olores y sonidos embriagantes. No hay que tener nunca prisa para saborear el espectculo que se nos ofrece y es aconsejable ir acompaado de un gua oficial para que la experiencia sea verdaderamente placentera al evitar que nos perdamos entre el laberinto de callejuelas y al mismo tiempo mantenga controlados los muchos vendedores ambulantes, guas improvisados y mendigos que atosigan permanentemente al turista. Cada gremio de artesanos tiene reservada una parte de ese complejo territorio urbano y as se va pasando del zoco de los tintoreros cubierto por telas y lanas multicolores secndose al sol que dan un perpetuo aire festivo, al tenebroso mundo de los herreros, donde se dan los primeros pasos para realizar las magnficas obras de bronce y cobre que se pueden admirar en las tiendas. Tampoco hay que perderse el zoco de las babuchas, ni el de los joyeros, ni el de los ebanistas. En la plaza Rheba Kedima, donde hasta principios de siglo se subastaban los esclavos que llegaban procedentes del Africa negra, ahora se situa el mercado de los kilim y tapices bereberes. Mezquitas y palacios: Ninguna mezquita es comparable con su minarete de ms de 70 metros, a la de los Libreros, ms conocida como la Koutoubia. Edificada por Yacoub Al Mansour en el S.XII es el modelo de arquitectura almohade que luego se repetira en la torre Hassan de Rabat y en la Giralda de Sevilla. Despus llama la atencin la de la Kasbah, que aunque como la anterior no tiene permitida la entrada a los no musulmanes, vale la pena admirar la decoracin de azulejos del minarete. Muy cerca de esta ltima se descubrieron en 1917 las tumbas de la dinasta Said, construidas por Ahmed el Mansour en el S.XVI. En su interior destaca la suntuosidad de la sala de las doce columnas, considerada como una de las obras maestras del arte hispano musulmn.

La medina est cuajada de lujosos palacios, testigos del esplndido pasado de la ciudad. Los hay de todas las pocas y muchos de ellos se pueden visitar al haber sido convertidos en museos. As Daar Si Said, construido por un visir del sultn Moulay Hassan alberga el Museo de Arte Marroqu y el Palacio Bahia queda como el perfecto ejemplo de un palacio del S.XIX. Del Palacio Real slo se pueden visitar los 'mechuar' o patios externos, donde el sultan sola recibir a embajadores y personajes ilustres.
Murallas y jardines: Marrakech cuenta posiblemente con los jardines ms bellos de Marruecos, la mayora de ellos situados fuera del recinto amurallado. La mejor forma de conocerlos es utilizando un coche de caballos. De camino a ellos vale la pena recorrer el permetro de las murallas admirando sus magnficas puertas. La del Carnero sin Cuernos o Bab Aguenau es la que tiene la decoracin ms compleja aunque el trozo mejor conservado se encuentra en los aledaos de la puerta conocida como Bab Sidi Rharib. Frente al Palacio Real se abre el jardn del Agdal, una enorme extensin , encerrada entre muros, donde se descubren estanques, restos de pabellones de recreo y un sinfn de arboles frutales. Fue creado por el sultan Abd el Moumen en el S.XII para celebrar grandes fiestas y desde l se contemplan las mejores vistas del Atlas. El jardn de la Menara era originariamente un olivar privado de los sultanes pero ahora alrededor de su enorme estanque se pueden ver todo tipo de plantas tropicales y durante los fines de semana se convierte en uno de los lugares ms populares de la ciudad. El jardn favorito de muchos visitantes es sin embargo el de la antigua residencia del pintor Majorelle que hoy pertenece al diseador Yves Saint Laurent. Palmeras, cocoteros y bugambillas rodean a un exquisito edificio color ail que alberga un museo de artes decorativas. Paraso de la artesana: Marrakech es una terrible tentacin para todo amante de la artesana y del arte de comprar. Se pueden encontrar tapices, cermica, objetos de bronce y cobre, elaboradas joyas, prendas de cuero pero tambin bebedizos y pcimas para el mal de amores. En el zoco se sigue una sofisticada tradicin del regateo, mientras se toma un t a la menta aunque para los que no tengan el tiempo ni la paciencia de puede comprar a precio fijo y en un plan mucho ms asptico en el Centro de Artesana o en las tiendas del Gueliz o parte europea de la ciudad. Entre las herboristeras una de las ms curiosas es la Du Paradis en el 93, Place Ben Youssef. Para kaftanes es recomendable La Maison du Kaftan en el 65, rue Sidi el Yamani. Entre los vendedores de tapices destaca Chez Abdelmalik en Rahba Kedima, con un ambiente de Ali Baba pero con un servicio de envo al extranjero perfectamente organizado. Para objetos de metal como los tradicionales servicios de t , un buen sitio es Au Plaisir des Yeux en el 179, Bd. Mohamed V. Las prendas de cuero confeccionadas con piel de carnero son una de las mejores compras que se pueden hacer en Marruecos. Laskd Ibrahim en la Avda. Ibn Youssef Talaa ofrece diseos tanto de tipo occidental como rabe. El Mercado Central de la Avenida Mohammed V es un buen lugar para hacer compras de artesana y admirar los espectaculares puestos de flores y frutas. Las montaas del Alto Atlas

El perfecto complemento de una visita a Marrakesh es una excursin a las cercana montaas del Alto Atlas. En los principales hoteles se ofrecen excursiones de un da o si se prefiere se puede alquilar un taxi por un coste ligeramente superior. A pesar de la catastrfica tempestad que se abati sobre la vertiente norte del Atlas en agosto de 1995, las carreteras de Tizi N'Test y del Tizi NTichka, siguen siendo las dos vas de montaa ms espectaculares de Marruecos, especialmente en febrero cuando el campo se llena de almendros y cerezos en flor. La gente sigue viviendo en los tradicionales douar, que son casas de adobe muy sencillas que comparten varias familias. Otra opcin sobre todo los lunes es el valle de Ourika y del Oukaimeden, ya que pasa por las cercanas del mercado semanal de Tnine l'Ourika uno de los ms interesantes de los alrededores, donde los bereberes de la zona vienen a vender sus productos artesanales.

GUA PRCTICA: Como llegar: Royal Air Maroc. Tel. 902210010 Tiene dos vuelos diarios desde Madrid, uno desde Malaga, cuatro por semana desde Barcelona y uno por semana desde Las Palmas, todos ellos via Casablanca. En febrero la tarifa fin de semana desde Madrid es de 52.000 ptas + tasas. El aeropuerto de Marrakech-Menara est a unos 7 km del centro. No hay servicio regular de autobuses y un taxi cuesta entre 1200 y 1500ptas. Donde dormir: La oferta hotelera es muy amplia, se han construido en los ltimos diez aos una decena de hoteles de primera categora que invariablemente cuentan con jardn, piscina y aire acondicionado. La mayora de ellos se encuentran algo alejados del centro en el barrio del Hivernage. Los hoteles en la medina y en sus cercanas no son en general recomendables salvo para los que cuenten con un presupuesto muy ajustado. El hotel ms legendario sigue siendo La Mamounia. Av.Bab el Jedid. Tel. 0021244-448981. Docenas de famosos han sido huspedes de este fastuoso palacio que cuenta con uno de los jardines ms lujuriosos de la ciudad. A partir de 40.000ptas y las suites a partir de 80.000. Vale la pena darse una vuelta por el piano bar pero se exige vestimenta adecuada. Entre la gama alta una buena opcin es el Meli Tichka. Triangle d'Or. Reservas. 902144444. Tiene una decoracin rabe moderna muy cuidada y ofrece grandes comodidades en un entorno subtropical. A partir de 20.000ptas. En la gama media es recomendable es Hotel Tafilalet. Av. Abdelkrim el Khatabi. Tel. 0021244-449818 que tambin ofrece piscina de agua caliente y sauna adems de un trato especialmente amable. Ms de 15.000ptas. Donde comer : La comida marroqu est considerada como la ms imaginativa del mundo rabe y Marrakesh cuenta con algunos de los mejores restaurantes del pas. Si se quiere algo excepcional por el ambiente, por el servicio y la presentacin hay tres direcciones a tener en cuenta: Dar Marjana. 15, Derb Sidi Ali Tair Bab Doukkala. Tel. 0021244-441110 Enclavado en un antiguo palacio, el tratamiento es principesco, la comida una continua sorpresa y la msica embriagadora. Ksar Es Saoussan. Tel. 0021244440632.

Ms sencillo pero de gran calidad y con un ambiente muy autntico. Escondido en una callejuela de la Medina. Preguntar la mejor forma de llegar. Dar Yacout. 72, Sidi Ahmet Soussi. Tel. 0021244-310104 En un viejo palacio de la medina Bill Willis ha creado un decorado de lujo oriental ofreciendo un exquisito servicio. Ms de 5000ptas.Mas sencillos pero igualmente recomendables son Al Fassia, 232, Bd. Mohammed V. Tel. 0021244-434060 y Douirya. 14, Derb JDid Hay Essalam. Tel. 0021244-403030. Si se desea descansar de cocina marroqu un lugar con especial encanto es Le Petit Poucet. 55, Avda. Mohammed V. Tel. 0021244-448238 . Comida francesa. Transporte: Aunque hay un amplio servicio de autobuses es recomendable viajar en taxi. Hay de dos tipos, los 'petits' para tres personas y lo ms grandes para cinco. Abundan los primeros. No tienen taxmetro por lo que hay siempre que pactar el precio que para una carrera normal puede oscilar entre las 200 y las 400 ptas. Son tambin recomendables para excursiones por los alrededores pero en este caso consultar con la recepcin del hotel para escoger uno de confianza. El precio de las calesas ronda las mil pesetas aunque siempre el precio est sujeto a la oferta y la demanda, segn la temporada. Hora: Una hora menos que en Espaa en invierno y dos horas menos en verano Mas informacin: Oficina de turismo de Marruecos en Espaa. Calle Ventura Rodrguez, 24-1izq. Madrid Tel.915412995 Informacin turstica local. La ONMT (Oficina Nacional del Turismo Marroqu) tiene su sede en la esquina de la av. Mohammed V y la plaza Abd el-Moumin Ben Ali. Informacin en la web: www.marrakesh-on-line.com www.maroc.net www.marrakech-medina.com (ojo este Marrakech termina en ch y el anterior con sh) Guas: Marrakesh. Gua Azul.Gaesa . Marruecos. Trotamundos Marruecos. Acento Marruecos. Anaya Libros:Las Voces de Marrakesh. Elias Canetti. Pre-Textos. Makbara. Juan Goytisolo.

Viajes organizados: Hay docenas de viajes organizados o exclusivamente a Marrakesh o incluyendo la ciudad dentro de un circuito ms amplio. Febrero y marzo es temporada baja y es buen momento para conseguir ofertas interesantes. Consultar los programas de Dunia, Iberojet, Julitours, Mindicolor, Nouvelles Frontieres, Ambassador o Aos Luz entre otros. Aconsejamos: Probar las delicias de un Hamman autntico, incluyendo un masaje energtico. Se recomienda el Dar el Pacha. Rue Fatima Zohra, muy limpio y con una decoracin de las Mil y una Noches. Por la maana y por las tardes est abierto a los hombres y al medio da a las mujeres. Sin extras cuesta unas 500ptas. Otra buena opcin es el Salama. Bd. De Safi que tiene dos secciones permanentemente dedicadas a hombres y mujeres. http://www.javier-mazorra.com/MARRAKECH.htm