You are on page 1of 22

República Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Educación U.E.

Nocturna “Adolfo Ernst” Maracay – Estado Aragua

TRABAJO DE CASTELLANO

Integrante: César Pérez C.I.: 15.533.208

Maracay, Enero 2013

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo trata de los aspectos formales de la escritura, aspectos de mucha importancia para tener una buena ortografía y que nos llevará a ser mejores cada día, ya que la escritura es una forma de comunicación. Además de este tema también se toma en cuenta otros aspectos relacionados con el tema principal como lo son un informe, la correspondencia, la redacción, las editoriales, lo que es un comentario y que siempre nos debe llegar a la hora de escribir, la realización de una corrección sintáctica.

En resumen. El Punto y Coma (.) Corresponde con una breve pausa que se hace al hablar. que se usa al final de un párrafo y el punto y seguido.Antes de una cita textual. Los Diferentes Signos son: La Coma (.. la cual determina el sentido de la oración. Puntos Suspensivos (. existen dos clases de punto: el punto y aparte. es decir.ASPECTOS FORMALES DE LA ESCRITURA Los signos de puntuación desempeñan en la escritura una labor parecida a la de las señales de tránsito. que se usa cuando terminada una oración.. el punto y coma sirve para separar oraciones largas.Antes del saludo o encabezamiento de una carta. seguimos tratando el mismo asunto.Antes de una enumeración. . . semejantes en serie.) Representa una pausa en el habla. El Punto (.) Se utilizan para sugerir. . el lector puede agregar todo lo que su imaginación le sugiera. Los Dos Puntos (:) Tiene como finalidad llamar la atención sobre lo que se escribe a continuación: .) Se utiliza para separar oraciones cuyos contenidos tienen proximidad.

" Los títulos de dignidades y autoridades (Secretaria. Generalmente. representa un grado mayor de separación que las comas. etc. Gerente de Ventas. y otros. Guión Menor (-) Se utiliza para dividir las palabras en silabas y al final de renglón o línea. Comillas (") Se utiliza para enmarcar los nombres de barcos. (considerando lo mencionado arriba): . Redentor. Monseñor. productos comerciales. instituciones El Uso de las Mayúsculas y Minúsculas             Se usa mayúscula al principio de un escrito. Los nombres geográficos. después de dos puntos. etc. a no ser que inicien escrito. Se escribe con minúscula. etc. Los nombres de Instituciones. Después de punto y seguido. Guión Mayor (_) Sirve para separar elementos intercalados en una oración. aviones. Los títulos de obras: "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Los atributos Divinos (Santo. Psicología. Cuando escribimos nombres propios y los nombres dados a animales.) Los números romanos. punto y aparte. Pastor.Los Paréntesis ( ) Se usa para encerrar frases aclaratorias. etc.) Los sobrenombres. Los nombres de las ciencias: Biología.

la metodología. Sin embargo. un índice o tabla de contenidos. es posible que se le realicen correcciones y modificaciones antes de que éste lleve a su etapa final. las conclusiones. Debido a que todo informe hace alusión a un proyecto en particular y va dirigido a las más diversas personas o entidades. los resultados. la bibliografía y los anexos. un informe va dirigido a quienes se ocupan de financiar el proyecto o lo dirigen. Por lo general. un abstracto o resumen. además debe contar con la cantidad de detalles suficientes como para que cualquier persona que lo lea por primera vez pueda comprender a cabalidad aquello que se trata a través del proyecto y el estado de avance que este ha alcanzado.    Los días de la semana Los meses del año (en fechas pueden ir con mayúscula) Las estaciones del año Los puntos cardinales (a menos que éstos se abrevien) INFORME Un informe es algo tan simple como el texto a través del cual se da cuenta de los avances realizados en un proyecto en particular. de este modo. en términos generales. es usual que cada uno posea requerimientos específicos. . un buen informe debe contar con ciertos elementos básicos compuestos por una página titular. Tanto el informe como otros medios de comunicación poseen sus respectivas partes las cuales son:    Portada: Datos personales del escritor o autor. la introducción. Un informe necesita ser claro y preciso. Introducción: Es una breve reseña de lo que trata el tema que vamos a estudiar. Índice: En esta parte van señaladas todas las partes del informe y el total de páginas que contiene.

pertenecen a la categoría de “memorias científicas”. su lenguaje se adapta a una persona de mediana cultura. Técnicos: se desarrollan en las organizaciones públicas o privadas sobre temas de sociología. su lenguaje se adapta al de ambos grupos de destinatarios. 2. . pero mantiene el rigor de la investigación científica. De divulgación: destinados al público en general. Se denominan también propuesta o proyecto. proyectada.” (Ibídem ). Por la materia que abarcan los informes se clasifican en: Científicos: se refieren a temas de ciencia y utilizan un lenguaje propio y riguroso.. a veces. reciben el nombre de dossier. Bibliografía: Es el ordenamiento alfabético y por fecha de la literatura ocupada para responder todas las inquietudes y plantear las ideas del trabajo Tipos de informe 1. al menos. de interpretación o evaluación. No es necesario incluir conclusiones. Analíticos: tienen como objetivo justificar una decisión o acción “ya realizada o. etc. su lenguaje es accesible. antropología. Conclusiones: Se incluyen los resultados más importantes que permiten responder las interrogantes planteadas. Mixtos: destinados tanto a instituciones como al público en general. psicología social. Por las características textuales los informes se clasifican en: Expositivos: contienen una información o una descripción del tema o unas instrucciones.   Cuerpo: Es la información principal y completa del tema.

Persuasivos: pretenden convencer al destinatario para que tome una decisión en la línea de lo que se expone en el informe. hasta llegar a nuestros días que existe el e-mail. Por el destino: . dados su importancia. Es un medio de comunicación usado por el hombre desde hace muchos años para comunicarse entre dos personas o individuos que están a larga distancia o cerca con un motivo muy variado. una venta. por tanto. que es la forma más rápida de enviar y asegurarse que la información llegue al destinatario. LA CORRESPONDENCIA: Es el trato recíproco entre dos personas mediante el intercambio de cartas. etc. catálogos. Proponen un plan de acción (es el informe más utilizado en consultoría). folletos. por su eficiencia y rapidez han a que las empresas aumenten el volumen de sus ventas. tarjetas. esqueletas. es la parte intermedia entre las relaciones cliente proveedor y el lazo que une la mayor parte de transacciones comerciales. Importancia de la correspondencia: Es un importante instrumento de comunicación escrita. Clasificación de la correspondencia: La correspondencia presenta una variedad de formas con características propias. es necesario realizar una clasificación que permita conocer la finalidad de cada uno. De ella depende el desarrollo de las operaciones comerciales. el éxito de un negocio. En las empresas se considera que la correspondencia es el alma del comercio y la industria. telegramas. A lo largo del tiempo se ha perfeccionado sus normas y estilos.

Cerradas: Son las que llevan los signos de puntuación Mixtas: Son las que combinan las Abiertas y Cerradas Por su extensión:    Largas: Cuando contienen más de doscientas palabras Medianas: Cuando contienen doscientas palabras Cortas: Cuando contienen cien palabras . muestras. periódicos. pancartas. etc. cuya tramitación se realiza también por correo. Por su tramitación:  Postal: Cuando se acude a la oficina de correos para hacerla llegar a su destino. TV. radio. dirección.  Segunda clase: Es toda correspondencia relacionada con bultos.) Privadas: Tratan de información de interés y carácter particular comercial y oficial. paquetes. Carteleras. firma. Por su contenido:  Primera clase: es toda correspondencia de carácter actual y personal su contenido es solo de información: cartas. documentos de negocios.  Publicas: contienen información general a través de medios de comunicación (prensa. se divide en: o Ordinaria: Es la que sigue curso normal a través del correo o Certificada: Cuando el remitente paga una tarifa doble y exige un recibo para su entrega a su destinatario  Telegráfica: Es cuando la correspondencia se tramita ante las oficinas del telégrafo Por su puntuación:    Abiertas: No llevan signo de puntuación en la fecha. tarjetas. postales. excepto en las abreviaturas. antefirma.

Y su finalidad es promover y agilizar las diversas transacciones comerciales. industrias. Correspondencia Familiar y amistosa: La finalidad de esta correspondencia es muy variada cualquier asunto particular entre ella.Por su Forma: Abarca todos los tipos de correspondencia su diferencia está en redacción y presentación División de la correspondencia: La correspondencia se divide en cuatro clases Correspondencia comercial: Se refiere a la cruzada entre comerciantes.5cm. banqueros. etc. etc. estadales. Correspondencia Oficial: Se refiere a la correspondencia cruzada entre los distintos organismos y oficinas de los gobiernos nacionales. cuya finalidad es protegerla de deterioro y facilitar su transporte. Los sobres de la correspondencia comercial. Clasificación de los sobres: Por la forma:   Semicuadrado: Tiene las dimensiones casi iguales por cada lado. han de ser de la misma calidad del papel en que esta se escribe. Comercial: Sus dimensiones son 16 por 12cm . municipales. Sobres: Es la cubierta de la carta y demás comunicaciones. Rectangulares: Tiene la base más larga que la altura Por el tamaño:   Corriente: Sus dimensiones son 16 por 9.

Sin ventana: Son todos los demás sobres Por el medio de transporte:   Ordinarios: Son los que se transportan por vía terrestre marítima o fluvial. ejemplo: aprobación o rechazo de solicitudes. Oficial: Tiene como finalidad tramitación entre dependencias y entre estas y los particulares. presentaciones. Aéreos: Son los que se transportan por vía aérea. etc. felicitaciones. Oficial: Sus dimensiones son 23. . mantener o terminar negociaciones. cuyo contenido tiene por finalidad transmitir informaciones o cumplir con algún requisito. Personal: Tiene como finalidad la comunicación entre personas particulares o estas con oficinas públicas. Clases de Cartas: Se clasifican según las relaciones que se establecen con ellas: Particular: Familiar. Comercial: Tiene como finalidad establecer. por ejemplo: invitaciones. Carta: Es una comunicación escrita.5 por 12cm Por su confección:   Con ventana: Son los que llevan la abertura o ventanilla cubierta con papel transparente. Social y Personal    Familiar: Tiene como finalidad la comunicación entre miembros de familia o parientes Social: Tiene como finalidad hacer vida social.

Cuando esto ocurre. REDACCIÓN Redacción es la composición de textos escritos. Estas deben relacionarse tanto como el saludo como el texto de la misma. Despedida. En . un profesional de la escritura. En la despedida puede recalcarse lo tratado en las ideas centrales. un escritor. que toma en cuenta todos los requisitos de la escritura y de la composición correcta. sin embargo existen casos donde es posible relacionar varios asuntos. Son expresiones de cortesía. Esta varía de acuerdo al contenido de la carta. es recomendable colocarlos en orden de importancia y en párrafos separados. Redactor es quien desarrolla un contenido escrito producto de un raciocinio.Cuerpo de la carta: Introducción: Son las ideas preliminares que se exponen antes de entrar en materia. ya sea una entidad jurídica o persona natural. Antefirma: Se utiliza cuando la persona que envía lo carta lo hace a nombre y en representación de otra. Ideas fundamentales o asunto: Comprende la idea o ideas centrales de la carta. reproducción del nombre y apellido del firmante y el cargo o posición que este ocupa dentro de la empresa. Sin embargo existen se ha de tratar un solo asunto. Consta de: firma autógrafa. Firma: Se refiere a la persona que se responsabiliza por lo expresado en la carta. con las que se concluye la carta. preferiblemente sí a de tratar un solo asunto.

No conviene abusar. el enlace o la publicidad hacia el producto o servicio ofrecido a la venta. La densidad (reiteración de las palabras claves más significativas a lo largo del cuerpo) también debe tenerse en cuenta. Los expertos aconsejan un número mínimo de palabras por artículo: 200. y en el título por supuesto. La palabra redacción proviene del latín redactio.contextos periodísticos es una categoría profesional dentro de los medios de comunicación y de difusión. A medida que nos acercamos al final o conclusión. pero si podemos repetir un par de veces aquellas palabras que consideremos fundamental para el posicionamiento. Según mi experiencia. se irán localizando las palabras claves secundarias o no tan importantes. Las palabras claves siguen la forma de la pirámide invertida. Lo ideal es recurrir a la estructura más típica y más sencilla: introducción. Deberíamos colocar al final del post. cuerpo. Las más relevantes se deben ubicar en los primeros párrafos. Hace referencia a la acción y al efecto de redactar un tema. a través de nuestros textos. como la cantidad y calidad de enlaces entrantes que recibe el artículo o la antigüedad del dominio. EDITORIAL El término "editorial" puede referirse a los siguientes artículos: . desenlace (o conclusión) y llamada final a la acción (en el caso de que vendamos algún servicio o e-book por Internet). ese mínimo de palabras no es algo determinante. Existen muchos consejos sobre cómo escribir artículos más efectivos y atractivos para los lectores y de cómo conseguir más tráfico desde los buscadores. Existen otros factores de mayor peso para posicionar una página.

mediante el cotejo de las diversas versiones de un texto. Edición anotada.. Edición de bibliófilo. Suelen ser de formato reducido y de coste de producción económico. Estos son algunos de los más comunes:     Edición acéfala (o edición sin cabeza). se sacan algunos ejemplares que se diferencian de los demás en alguna particularidad especial que desee el editor. Generalmente es la edición dedicada o apreciada por bibliófilos. Tipos de edición Una vez que el editor ha tomado la decisión de divulgar un determinado texto. Denominada como edición comentada.  Editorial. por regla general al contrario que las ediciones para bibliófilos. Edición artística. suelen ser de grandes tiradas.  Edición especial. se presentan ante él diversas posibilidades o tipos de edición. se denomina "edición crítica" a la que sigue el método neolachmaniano. Se trata de aquella en la que se pone el acento en la expresión artística de la encuadernación. y hace partícipe al lector de las decisiones tomadas durante el proceso de edición. Es aquella que no tiene portada ni título.. basado en las técnicas de Carl Lachmann para el establecimiento de un texto ideal. una mejora en la calidad. Editorial periodístico.). ya que suele llevar comentarios a pie de página o en los espacios existentes entre los bordes.  Edición de bolsillo. selección y establecimiento de un texto. es aquella que se plantea los problemas previos a la edición de una obra (búsqueda de fuentes. en sentido estricto. lo más cercano posible a la intención original del autor. selección de ejemplares. valora y juzga un hecho noticioso de especial importancia y que representa la opinión del medio. un tipo de empresa que se encarga de la publicación y distribución de escritos.  Edición crítica: en sentido amplio. o para un grupo selecto de subscriptores. o en la composición del libro. Dentro de una tirada normal. un texto o comentario no firmado que explica. se caracterizan por una pequeña tirada. . como puede ser una firma del autor.

es aquella que reproduce la imagen (fotográfica o escaneada) del texto tal y como el editor la ha encontrado. varios o todos los estadios en que se ha presentado un texto durante su proceso de creación y transmisión (por ejemplo. los accidentes del texto. sin reproducir el texto en forma de imagen. Edición en rama. simultáneamente. manuscritos u obras especialmente valiosas.    Edición en papel. etc.)   Edición de lujo. Es una opción común sobre todo en el caso de textos antiguos. encuadernación.  Edición paleográfica: es la que. una edición modificada para una antología. generalmente aquellas ediciones con impresión de grabados suele ir numerada. su primera edición. como puede ser el papel. las abreviaturas. dando al lector información exhaustiva sobre las grafías. etc.  Edición genética: es la que muestra. Edición facsímil. o bien versiones distintas de un mismo texto. los cuales van desde la creación del libro por parte del autor hasta el consumo de este por parte del lector. los marginalia. pero no tiene aún una encuadernación. Se denomina así a la primera edición de una obra. Dichos textos pueden ser traducciones unos de otros (el caso más frecuente es el de las ediciones sinópticas de la Biblia). Puede reproducir el texto. o textos distintos que se pretende presentar en paralelo. Edición múltiple o edición sinóptica: es aquella que muestra varios textos en paralelo. plegada. Suele ser una edición barata en la que los pliegos de papel una vez encuadernados e impresos no ha sido encuadernada. códices iluminados. sin embargo intenta describirlo con la mayor exactitud posible. o ambos. Proceso editorial La producción editorial es un proceso compuesto de diversos pasos. etc. el borrador de un poema. .  Edición numerada. Suele denominarse así a la edición que ha sido impresa. los materiales de la encuadernación. Edición príncipe. Caracterizada por la excesiva calidad de materiales empleados en la elaboración de la edición. su segunda edición corregida. de tal forma que las numeraciones más bajas suelen ser más apreciadas que las de mayor numeración.

. lo amplíe o le haga las correcciones que vengan al caso. con el fin de que la obra sea evaluada y se decida si puede o no publicarse. Estos derechos varían según el país en que se encuentren la editorial o el editor. muy corriente. que la comisión devuelva el original al autor con el fin de que lo reelabore. Determinar. a través de un análisis de los costos. En tal caso. Evaluación editorial Esta parte consiste básicamente en un análisis de la factibilidad editorial. El original puede ser presentado por un autor en la editorial. El original es el material que va a servir de base para el futuro libro. También puede darse el caso. o la editorial puede pedir la elaboración del original a uno o varios autores (original a pedido). si la fabricación del libro es factible. En esta etapa la editorial también tendrá en cuenta si el original del autor está encuadrado dentro de los llamados derechos de autor. Para ello.Normalmente cada parte del proceso está encargada a un ente institucional específico. Esta parte culmina cuando la comisión acepta o rechaza la publicación del libro. Determinar si el original cumple a cabalidad con las funciones para las cuales fue concebido. se tienen en cuenta criterios como los siguientes:    Determinar si el original entregado tiene el nivel de elaboración adecuado (es decir. Los pasos son los siguientes: Entrega del original Todo proceso editorial se inicia cuando el autor entrega un texto original al «consejo editorial» o el editor de una publicación. si es un libro «bien hecho»). la obra no se publica hasta que dicho proceso se realice.

estilo. típicamente con tinta sobre papel usando una prensa rotativa. En muchos países se denomina filología a lo que en realidad sería la corrección del texto en cuanto a gramática. cuño seco. falta a la ley. Hay diferentes sistemas de impresión:      En relieve (tipografía. flexografía. ortografía. timbrado) En superficie (litografía. duplicación digital) Digitales (impresión digital. Diagramación. es decir.Si el original no se encuadra dentro de lo que contempla las leyes de propiedad intelectual. puntuación. A menudo se realiza como un proceso industrial a gran escala. en donde se fijaran las pautas de los procesos anteriores y se le dará forma gráfica final al texto y las imágenes que conforman la obra. La corrección de estilo consiste en preparar el original teniendo en cuenta la estructura gramatical del idioma. hot stamping. Impresión La impresión es un proceso para la producción de textos e imágenes. impresión láser. composición y artes finales La diagramación o composición es la puesta en página de la obra. offset) En profundidad (huecograbado o rotograbado) Por penetración (serigrafía. es decir antes de imprimir la tirada. acentuación o redundancias. y es una parte esencial de la edición de libros. chorro de tinta) . Es el proceso que forma parte del periodo de preimpresión. Revisión filológica y corrección de estilo La revisión filológica consiste en la investigación del texto para hallar el trasfondo cultural y vital que subyace tras este. es posible que la publicación no se complete y quede a voluntad del autor su modificación o no de la obra.

Con la aparición de nuevas tecnologías. su fácil manejo y su presentación artística. litografía y el offset. Encuadernación y acabados Se llama encuadernación a la acción de coser o pegar varios pliegos o cuadernos de texto y ponerles cubiertas. Las encuadernaciones tienen por objeto procurar al libro tres ventajas: su conservación. Este último es uno de los más difundidos dentro de las artes gráficas ya que permite realizar tirajes cortos sin demasiada elevación en los costos de impresión y resultados impresos de gran calidad. muchas editoriales integran en sus catálogos versiones electrónicas de sus publicaciones sin necesidad de la impresión como paso fundamental de la llegada del producto materializado a sus consumidores. periódicos y revistas son la tipografía. offset seco) Los sistemas más usados por la industria editorial de libros. como por ejemplo los libros electrónicos. tampografía en profundidad. Híbridos (tampografía flexográfica. Existen diferentes tipos de encuadernación:           Encuadernación térmica Encuadernación en rústica Encuadernación cartoné Encuadernación en piel Encuadernación en espiral plástico y metálico Encuadernación alzado Encuadernación grapada Encuadernación plegada Encuadernación hendida Encuadernación con taladro . calcografía.

es conveniente someterse a la guía de orden específico. Muchas de las estrategias de venta y circulación son predefinidas por el Dpto. el escritor posee libertad. Partes Cuando se escribe un comentario no hay reglas que pueden limitar la redacción.    Encuadernación en guillotina Carpetas y cajas para proyectos Encuadernación estampada y encuadernación dorada Puesta en circulación y venta Una vez impreso el libro. Los canales de venta de los productos editoriales son muy variados y van desde librerías pequeñas a grandes cadenas internacionales. de Marketing de la editorial. desde kioscos de diarios y revistas a grandes supermercados. o la misma venta electrónica a través de Internet o por subscripción. revista o periódico se pone en marcha su distribución y venta. El comentario no implica emitir un juicio valorativo Comentario. Generalmente. Aquellas obras complejas y difíciles de comprender requieren de notas. obras muy. La distribución puede ser realizada por una empresa subcontratada con logística propia en transporte o por la misma editorial. observaciones o comentarios que faciliten la comprensión de las mismas. . para facilitar la indicación en este tipo de redacción. Sin embargo. Se designa con el término de comentario a aquel escrito que contiene explicaciones o glosas de un texto para facilitar la comprensión del mismo. COMENTARIO Un comentario es una apreciación oral o escrita sobre cualquier cosa puesta en análisis. muy antiguas requieren de estos escritos.

En resumen. además es como una exposición informativa de algún suceso. se agregan otros elementos para su valoración. partiendo de razonamientos que llevan al convencimiento y a la verdad. Solución. Este orden. Tipos Comentario informativo  Es aquel en que lo esencial es la presentación de los hechos. Su forma es narrativa-expositiva. 3. para la redacción de un comentario. puesto que para inducir una acción. Comentario interpretativo  Es aquel en que además de los hechos. de manera escueta y precisa. es . dado que el autor goza de esa libertad. 2. 4. es preciso convencer primero. puede alterarse. Fallo o juicio crítico del problema. haber interpretado y valorado bien el problema tratado y exponer con suficiente claridad. Este comentario se dirige a la comprensión del lector. Comentario inductivo  No es más que una especie de resumen de los comentarios anteriores.Orden que se sigue para la redacción de un comentario: 1. Comentario convincente  Es aquel en que el escritor convence al lector. Planteamiento del tema. Explicación por partes.

Cada una posee su utilidad. incluso. En definitiva. yuxtaposición o subordinación. Un documento mal puntuado. la sintaxis es un componente imprescindible a tener en cuenta a fin de pulir un texto. lo que puede traer problemas posteriores. CORRECCIÓN SINTACTICA La sintaxis es fundamental tanto para hacernos comprender como para que el lector sepa descodificar bien un texto correcto. La sintaxis muestra la estructura y organización de nuestra mente. hemos de tener presente muchos factores. En consecuencia. Cuanto peor es la sintaxis de un texto. . qué queremos conseguir del destinatario. de la totalidad del texto.la suma de todos los tipos de comentarios: informativo. interpretativo y convincente. de los párrafos (que no debemos olvidar encadenar) e. más inmaduro resulta el emisor al destinatario. es decir. De igual manera tiene relevancia la extensión de las oraciones. Realmente la sintaxis tiene también que ver tanto con el estilo como con la puntuación. De modo que hemos de atender a cuál es nuestra intención a fin de seleccionar correctamente una u otra composición sintáctica. A esto se suma que en lingüística sí que el orden altera el producto. Además hemos de tener en cuenta que no es lo mismo emplear coordinación. Nuestra competencia lingüística hará que sean ya más o menos mecánicos. hemos de volver a prestar atención a nuestra intención al escribir el texto. De ahí que tenga que ser bien atendida. A la hora de hacer nuestras oraciones. modifica el significado del texto. Entre dichos factores se encuentra la concordancia.

CONCLUSIÓN Gracias a los aspectos formales de la lengua escrita. Para esto hay que cumplir ciertas normas que todo ser humano debe conocer y poner en práctica para lograr una mejor comunicación. toda persona sigue sus propias pistas a la hora de redactar algo. lo que si se debe tener claro es que hay que hacerlo de la mejor manera para que pueda tener sentido lo que se escribe y el receptor lo pueda entender de la mejor forma posible. . Para la mejor presentación de los párrafos y la buena relación entre ellos dentro del lenguaje escrito es preciso que observen los aspectos formales de la escritura con el fin de que esta produzca buena impresión en el lector y sea capaz de ganarlo para su causa.

com www.BIBLIOGRAFÍA    www.com .monografía.wikipedia.com www.buenastareas.