‫ﺌ‬

‫ﺌن‬

‫ﺑر آ‬

‫ري د ﺌ ۾‬

‫ﺌ‬

‫ﺌن‬

‫ﺑر آ‬

‫ﺌ‬

‫ﺌن ۾‬

‫‪ ‬ﭼﺌﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ ۾ دﻣﺎﻏﻲ‬

‫‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ڏﻫﻪ ﺳﻴﻜﮍو آﺑﺎدي ﻛﻨﻬﻦ ﻫﻚ وﻗﺖ ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ‬
‫روﻳﻲ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻲ ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ אدאري ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﻮري دﻧﻴﺎ ۾ ﻫﻦ وﻗﺖ‬

‫‪ ‬ﻛﺮאﭼﻲَء ﺟﻲ ﻫﺮ ﭔﺌﻲ ﮔﻬﺮ ۾ ﻫﻚ ﻳﺎ אن ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬
‫ﻧﺸﻲ آور ﮔﻮرﻳﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬

‫ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‪.‬‬
‫אﭨﻜﻞ ‪ 12‬ﻛﺮوڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﻌﻨﻲ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ َء‬
‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻫﻚ ﺳﺎل ۾ אﭨﻜﻞ ‪ 5‬ﺳﻴﻜﮍو ﻣﺮد ۽ ‪ 10‬ﺳﻴﻜﮍو‬
‫ﻋﻮرﺗﻮن אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ َء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫‪2020‬ع ۾ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﭔﻮﺟﻬﻪ ﺳﭝﻨﻲ‬

‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﭔﻮﺟﻬﻪ ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﻫﻦ وﻗﺖ ﭼﻮﭤﻴﻦ‬

‫‪ ‬ﻫﺮ ﭘﻨﺠﻴﻦ ﮔﻬﺮ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﻳﺎ אن ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ‬
‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﮔﻬﺮ ﭜﺎﺗﻴﻦ ﭘﺎڙﻳﺴﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﭘﻮري ﻣﻌﺎﺷﺮي‬
‫ﻻِء ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻮ ﻛﺎرڻ آﻫﻦ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻫﺮ ڏﻫﻦ ﮔﻬﺮن ۾ ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ ﻫﻚ אﻫﮍو ﺷﺨﺺ آﻫﻲ‬
‫َ‬
‫ﻓﻮرא ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ‬
‫ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬
‫ﺿﺮورت آﻫﻲ ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ آﻫﻲ ‪ ،‬ﭔﺌﻲ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪو ۽ دل ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ‬

‫‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ אﭨﻜﻞ ﭔﻪ ﻛﺮوڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﮍא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ذﻫﻨﻲ‬
‫אﻟﺠﻬﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬

‫ﭘﻮري دﻧﻴﺎ م אﭨﻜﻞ ‪ 10‬ﻟﮏ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺧﻮد ﻛﺸﻲ ﻛﺮي‬

‫‪ ‬ﺻﺮف ﻛﺮאﭼﻲ ۾ אﭨﻜﻞ وﻳﻬﻪ ﻟﮏ אﻫﮍא ﻣﺎﮢﻬﻮ آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ‬
‫ذﻫﻨﻲ אﻟﺠﻬﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬

‫ﭔﻮﺟﻬﻪ ﭘﻬﺮﺋﻴﻦ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪو ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ אﻧﺖ آﮢﻴﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫ﻫﺮ ‪ 40‬ﺳﻴﻜﻨﮉن ۾ ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺧﻮد ﻛﺸﻲ ﻛﺮي ﭤﻮ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫אﭨﻜﻞ ‪ 45‬ﻛﺮوڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﮍא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ذﻫﻨﻲ دﻣﺎﻏﻲ‬

‫ﻳﺎ روﻳﻲ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫ﺧﻮد ﻛﺸﻲ ﻛﺮڻ وאرن ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ‪ 90‬ﺳﻴﻜﮍو אﻛﺜﺮ‬

‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ۽ ﻧﺸﻲ ﺟﻮ ﻛﺎرڻ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺻﺮف ﻛﺮאﭼﻲ ۾ ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ ﭨﻲ ﻟﮏ אﻫﮍא ﻣﺎﮢﻬﻮ آﻫﻦ‬
‫َ‬
‫ﻓﻮرא ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت آﻫﻲ ۽‬
‫ﺟﻦ ﮐﻲ‬
‫ﺟﻲ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻴﻮ ﺗﻪ אﻫﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﻻِء دאﺋﻤﻲ‬
‫ﭔﻮﺟﻬﻪ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪא ‪.‬‬
‫‪ ‬ﭘﻮري ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﺻﺮف ‪ 650‬ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﻣﺎﻫﺮ‬
‫ڊאﻛﭩﺮ آﻫﻦ‪.‬‬

‫ﺣﻖ وאﺳﻄﺎ ﻟﻴﮑﻚ وٽ ﻣﺤﻔﻮظ‬

‫ﺐ ﺌر ن‬
‫ذ‬
‫‪Mental Illnesses‬‬

‫ﻛﺘﺎب ‪:‬‬
‫ﻟﻴﮑﻚ ‪:‬‬
‫ﭨﺎﺋﭩﻞ ‪:‬‬

‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬
‫ڊאﻛﭩﺮ ﻛﺮﺗﺎر ﻻل‬
‫ﺳﺎﮐﻲ ﺳﻨﮕﺖ ﻛﺮאﭼﻲ‬
‫‪esaakhi@gmail.com‬‬
‫ﺳﻨﮅ אدﺑﻲ אﻛﻴﮉﻣﻲ ﻛﺮאﭼﻲ‬
‫אﻟﺒﺮﻛﺖ ﭘﺮﻧﭩﻨﮓ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺮאﭼﻲ‬

‫ﺳﺎل ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺪאد ‪:‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪1000‬‬

‫ﭘﺒﻠﺸﺮ ‪:‬‬
‫ﭘﺮﻧﭩﺮ ‪:‬‬

‫ڊا‬
‫ا‬

‫ر ﺌر ل‬

‫ر‬

‫ﺐ ﺐ ا س‪،‬ا‬

‫اس‬

‫‪Dr Kartar Lal‬‬
‫)‪M B B S, MCPS (Psych‬‬
‫‪Psychiarist, Canada‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻣﻠﮡ ﺟﻮ ﻫﻨﮅ ‪:‬‬
‫ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻫﺎرون ﺳﻴﻨﭩﺮ‬
‫ﺑﺮאِء‬
‫دﻣﺎﻏﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬
‫ﮔﻬﻨﭩﻪ ﮔﻬﺮ ﺳﮑﺮ ﺳﻨﮅ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ‪.‬‬
‫‪071-5623338, 071-5622251.‬‬
‫)‪Name of book: Mental Illnesses ( Sindhi‬‬
‫‪Writer: Dr Kartar Lal‬‬
‫‪Financial Support:‬‬
‫‪Dr Kartar Lal Professional Corp. Canada.‬‬
‫‪2‬‬

Canada to promote Awareness about Mental Health amongst people of Sindh. ‫אرﭘﮡ ﭤﻮ ﻛﺮﻳﺎن‬ 4 3 . ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺘﺎ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪرאِء ﭘﻤﻨﺎﮢﻲ‬ ‫۽‬ ‫ﺳﺮﮘﻮאﺳﻲ ﻣﺎﺗﺎ‬ ‫درﮘﺎ ﭔﺎﺋﻲ ﭘﻤﻨﺎﮢﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﭘﻮﺗﺮ ﭼﺮﻧﻦ ۾‬ .‫ﻣﺎن‬ ‫ﻫﻲ ﻛﺘﺎب‬ Mental Illnesses (Sindhi) is an humble effort by author & Dr. Kartar Lal Professional Corp. Pakistan and Sindhis living all over the World.

10‬‬ ‫ﭔﻪ אﮐﺮ‬ ‫ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻫﺎرون אﺣﻤﺪ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻟﻔﻆ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮﺑﺪرﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺎرאن‬ ‫‪.7‬‬ ‫وﻫﻢ ۽ وﺳﻮﺳﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)آﺑﺴﻴﺸﻦ(‬ ‫‪66‬‬ ‫‪Obsessive Compulsive Disorder‬‬ ‫‪. 19‬‬ ‫وري وري ﭤﻴﮡ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪166‬‬ ‫‪Recurrent Psychosis/Bipolar Disorder/Manic and Depressive illness‬‬ ‫‪Phobia‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6‬‬ .‫‪.9‬‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻳﺎ אدאﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ڊﭘﺮﻳﺸﻦ(‬ ‫‪Depression‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫אدאﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪102‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ۽‬ ‫وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭤﻴﮡ وאري‬ ‫‪. 18‬‬ ‫ﭤﻮري ﻋﺮﺻﻲ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪163‬‬ ‫‪Acute Psychosis‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﻗﺴﻢ ۽ אن ﺟﺎ ﺳﺒﺐ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪Types of Mental Illnesses and Cuases‬‬ ‫‪. 17‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن )ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ(‬ ‫‪159‬‬ ‫‪Psychosis‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﺎ دورא‬ ‫‪61‬‬ ‫‪Panic Disorder‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫ﺧﻮف ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)ﻓﻮﺑﻴﺎ(‬ ‫‪81‬‬ ‫‪Post Natal Depression‬‬ ‫ﭔﺎرن ۾ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ۽ אدאﺳﻲ وאري ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪51‬‬ ‫‪Generalized Anxiety Disorder‬‬ ‫‪.Mental Health & Public Opinion‬‬ ‫‪. 11‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪Depression in Children‬‬ ‫‪. 16‬‬ ‫‪153‬‬ ‫ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪Insomnia‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ )אﻧﺰאﺋﻴﭩﻲ (‬ ‫‪48‬‬ ‫‪Anxiety‬‬ ‫‪. 15‬‬ ‫‪146‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ دאٻ‬ ‫‪Stress‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺻﺤﺖ ‪ ،‬ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﺎ ﺗﺎﺛﺮאت‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Health. 14‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر‬ ‫‪Headache‬‬ ‫‪. 13‬‬ ‫‪120‬‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ دورא )ﻣِﺮﮔﻬﻲ(‬ ‫‪Epilepsy‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﻗﺴﻢ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Anxiety Disorders‬‬ ‫‪. 12‬‬ ‫‪113‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ دورא ) ﻫﺴﭩﺮﻳﺎ (‬ ‫‪Hysteria or Conversion Disorder‬‬ ‫‪.

28‬‬ ‫‪247‬‬ ‫ﻋﻼج ﺟﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫‪Methods of Treatment‬‬ ‫‪.T‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري )ﮔﻬﭧ ﻋﻘﻞ ﻳﺎ ﺳﺎدو دﻣﺎغ(‬ ‫‪204‬‬ ‫‪Mental Retardation‬‬ ‫‪. 27‬‬ ‫‪237‬‬ ‫ﻧﺸﻲ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫‪Drug Addiction‬‬ ‫‪. 34‬‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج )ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭤﺮאﭘﻲ (‬ ‫وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ڊﻣﻴﻨﺸﻴﺎ(‬ ‫‪198‬‬ ‫‪. 22‬‬ ‫ﻧﺸﻲ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻲ ﻛﺮي ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫‪192‬‬ ‫‪.‬ﺳﻲ ‪ . 21‬‬ ‫وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪Anti Psychotics‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪. 20‬‬ ‫ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ( ‪178‬‬ ‫‪.‬ﭨﻲ(‬ ‫‪E. 29‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻮ دوאﺋﻮن )אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭩﺲ(‬ ‫‪250‬‬ ‫‪Anti Depressants‬‬ ‫‪. 31‬‬ ‫‪Schizophrenia /Chronic Psychosis‬‬ ‫‪. 25‬‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻟﻮڻ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج‬ ‫‪271‬‬ ‫‪Lithium Therapy‬‬ ‫‪Organic Psychosis‬‬ ‫‪.‫‪. 24‬‬ ‫ﮔﻬﮣﻮ ﻋﺮﺻﻮ אﺛﺮڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪڙ ﺳﺌﻲ )ڊﭘﻮٽ אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ( ‪268‬‬ ‫‪Depot Injection‬‬ ‫‪Drug Psychosis‬‬ ‫‪.C. 32‬‬ ‫‪Perpeural Psychosis‬‬ ‫‪. 26‬‬ ‫ﺳﭝﺎُء ﻳﺎ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫‪221‬‬ ‫‪Personality Disorders‬‬ ‫‪. 35‬‬ ‫ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج )אي ‪ . 23‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎ َ‬ ‫ري ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫‪264‬‬ ‫‪259‬‬ ‫ﺳﻜﻮن ڏﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻮن‬ ‫‪Benzodizapines‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪283‬‬ . 30‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪Psychotherepy‬‬ ‫‪Dementia‬‬ ‫‪. 33‬‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ אﺛﺮ ﻛﺮي ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫‪196‬‬ ‫‪.

‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ .‬ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﻫﺎﮢﻲ‬ ‫ﻫﻮ ﻛﻴﻨﮉא ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﭘﺮ ﺳﻨﮅوאﺳﻴﻦ ﺟﻲ אﺗﺎن وﻳﻬﻲ ﭨﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻜﻴﺎﭨﺮي ذرﻳﻌﻲ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﻫﻚ ﺧﺎص ﮘﺎﻟﻬﻪ ڏﺳﮡ ۾ آﺋﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ُאﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﺪאن ﺟﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮده ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﻋﻼج ﻣﻌﺎﻟﺠﻲ ﻣﺎن ﻓﺎﺋﺪو ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ‬ ‫ﻫﻮ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ אﻧﻬﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ آﮔﺎﻫﻲ ۽ ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﮡ ﺟﻮ‬ ‫ﻣﺸﻮرو ڏﻳﻦ ﭤﺎ אن ﻃﺮح ڊאﻛﭩﺮ ﮔﻬﭧ ﭘﺮ ﻓﻴﻀﻴﺎب ﭤﻴﻞ ﻣﺮﻳﻀﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﭧ ﻣﺎﺋﭧ אڳ אڳ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﭔﻴﻮ ﻓﻴﻤﻠﻲ ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻲ وڏي ﻣﺤﻨﺖ ﺳﺎن ﻫﻲ ﻋﻠﻢ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻴﻮ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﻟﮑﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ אذﻳﺖ ﮐﺎن ﻧﺠﺎت‬ ‫ﻣﻠﻲ آﻫﻲ ‪.‬ﺗﻌﻠﻴﻢ ۽ ﭘﻬﭻ ۽ رﺳﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﮔﺬرﻳﻞ ڏﻫﻦ‬ ‫ﭘﻨﮅرﻫﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن אن ۾ ﺑﺘﺪرﻳﺞ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ رﻫﻲ آﻫﻲ ‪،‬‬ ‫ﺧﺎص ﻃﻮر ﺗﻲ ﺷﻬﺮي ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ۽ ﺟﺖ אﻧﻬﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻼج ﻣﻌﺎﻟﺠﻲ ﺟﻮن ﺳﻬﻮﻟﺘﻮن ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻧﻈﺮ آڏو ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﺳﻨﮅي ۾ ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻛﻮﺷﺶ آﻫﻲ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺑﻴﻤﺎرن ﮐﻲ ‪ ،‬אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﮕﻬﺪאﺷﺖ ﻛﺮڻ وאرن ﮐﻲ ۽‬ ‫ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻋﺎم ﻓﻬﻢ‬ ‫زﺑﺎن ۾ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﭘﺮﻓﻴﺴﺮ ﻫﺎرون אﺣﻤﺪ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﻛﺮﺗﺎر ﻻل אﭘﺮﺳﻨﮅ ۾ ﺗﻘﺮﻳﺒﻦ ﭔﺎوﻳﻬﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن وڏي‬ ‫ﻟﮕﻦ ﺳﺎن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻲ ﻫﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺪر ﺧﺪﻣﺖ آﻫﻲ‪ .‬ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺎﮔﺮد ﻫﺌﮡ ﮐﺎن‬ ‫ﻋﻼوه ﺟﻨﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻓﺨﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ ڊאﻛﭩﺮ ﻛﺮﺗﺎر‬ ‫ﺳﻨﮅ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۽ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﭼﮝﻲ ﻃﺮح ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ‬ ‫آﻫﻲ ۽ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ‪ ،‬ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻲ ۽ ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﮐﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻦ אﻫﻮ ڏﻳﮑﺎرﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻮﺟﻮده ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻣﻮن‬ ‫ﮐﻲ אﻣﻴﺪ آﻫﻲ ﺗﻪ وڌ ﮐﺎن وڌ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﻦ ﻛﻮﺷﺶ ﻣﺎن ﻻڀ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻛﻨﺪא‪.‫ا ر‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ زﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎن ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﺮאﺳﺮאر ‪ ،‬ﺟﺎدوﺋﻲ ﻳﺎ آﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﮀﺎﻳﺎ ﻳﺎ אﻻﻫﻲ ﻗﻬﺮ ﺳﻤﺠﻬﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن ﻫﻴﻮن ۽ אﻫﮍא ﻋﻘﻴﺪא אڄ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ آﻫﻦ ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﺗﻲ אﻧﺪرون ﺳﻨﮅ ۽ ﻣﻠﻚ ﺟﻲ ﭘﭡﺘﻲ ﭘﻴﻞ‬ ‫ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ‪ .

‬ﺧﺎص ﻛﺮي ﭔﻬﺮאڙيَء ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻧﻬﻦ ﮐﺎن وאﻗﻒ ﻧﻪ آﻫﻦ ۽ ﻫﻮ ﺟﻨﻦ‪ ،‬ﭜﻮﺗﻦ ۽ ﺗﻌﻮﻳﺰن‪ ،‬ﭨﻮﮢﻦ‬ ‫۽ ﭰﻴﮣﻦ ﺟﻲ ﭼﻜﺮن ۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫ﭔﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﺧﺎص ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ڊאﻛﭩﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ۾ ﺋﻲ ذﻛﺮ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ‪ ،‬אﻫﺎ وڏي אﻫﻤﻴﺖ رﮐﻲ ﭤﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ۾ ڊאﻛﭩﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﻮچ ۽ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﺎ ﺗﺎﺛﺮאت ۽ ﻏﻴﺮﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺼﻮر ۽ وﻫﻤﻦ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻴﺎن ﻛﻴﺎ آﻫﻦ ۽ وري ﺟﻬﮍي ﻧﻤﻮﻧﻲ אﻧﻬﻦ ﺟﺎ ﺟﻮאب ڏﻧﺎ‬ ‫آﻫﻦ ۽ ﺣﻘﻴﻘﺘﻦ ﺗﻲ ﭔﮅل ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻦ ﺟﻲ روﺷﻨﻲَء ۾‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ دﻟﻴﻞ ڏﻧﺎ آﻫﻦ אﻫﻲ ﻗﺎﺑﻞ رﺷﻚ آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ۽ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﻋﺎم ﺟﺎم ﻫﺠﮡ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ אﻫﺎ ُﺳ َﮅﺋﻲ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻛﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺑﻪ آﻫﻲ‪ .‬ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﺟﻴﻜﻮ ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﻛﺮﺗﺎر ﻻل ﻟﮑﻴﻮ آﻫﻲ אن ۾ ﻫﻦ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻣﺤﻨﺖ ﺳﺎن‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺷﻴﻮن آﺳﺎن ﻟﻔﻈﻦ ۾ ﺑﻴﺎن ﻛﻴﻮن آﻫﻦ‪ .‬ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﺟﻮ ﻫﻚ‬ ‫ﭔﻴﻮ ﺑﻪ زﺑﺮدﺳﺖ ﭘﻬﻠﻮ آﻫﻲ‪ ،‬אﻫﻮ آﻫﻲ ذﻫﻨﻲ‪ /‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﺳﻨﮅيَء ۾ ﻧﻌﻢ אﻟﺒﺪل ﻟﻔﻆ ﻳﺎ ﺟﻤﻼ ﺟﻴﻜﻲ ﻟﻴﮑﻚ ﻧﻪ رﮘﻮ‬ ‫آﺳﺎن ﻓﻬﻢ ﭔﻮﻟﻲ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﺎ آﻫﻦ ﭘﺮ אن ﺟﻲ אﺻﻠﻲ‬ ‫אﻧﮕﺮﻳﺰي ﭔﻮﻟﻲَء ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﻟﻔﻈﻦ‪ ،‬אﮐﺮن ۽ ﺟﻤﻠﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﻬﻮن‬ ‫ﻟﮑﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﻃﺒﻴﺖ ﻳﺎ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻮ אن ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻛﻮ وﻳﭽﺎر ﻳﺎ ﺳﻤﺠﻬﺎﮢﻲ ڏﻳﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ ﺗﻤﺎم آﺳﺎﻧﻲ ﭤﺌﻲ‪،‬‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ אﻧﮕﺮﻳﺰي אﮐﺮن‪ ،‬ﻣﺤﺎورن ﺗﻮڙي ﺟﻤﻠﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻫﺎڻ ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲَء ۾ ﺑﻪ روز ﻣﺮه ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﻛﺎﻓﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫۾ אﭼﻲ ﭤﻮ‪ .‬ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﻣﺎﻫﺮ אﺳﺎن‬ ‫ﺟﻲ ﻣﻠﻚ ۾ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﭧ آﻫﻦ ۽ ﻋﺎم ڊאﻛﭩﺮن وٽ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ‬ ‫رش ۽ ﮔﻬﺮﺑﻞ ﺳﮑﻴﺎ ﻧﻪ ﻫﺠﮡ ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺳﭹﺎﮢﭗ‬ ‫۽ ﻋﻼج אڌورو رﻫﺠﻲ وﭸﻲ ﭤﻮ‪ .‫ش ظ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ אدאره ﺻﺤﺖ )‪ (WHO‬ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ وﺻﻒ ﻫﻦ‬ ‫ﻃﺮح ﺑﻴﺎن ﻛﺌﻲ وﻳﺌﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺻﺤﺖ ﻓﻘﻂ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﭼﮝﭝﻼﺋﻲَء‬ ‫ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺑﻠﻜﻪ אﻧﺴﺎن ﺟﻲ ﻫﻚ אﻫﮍي ﻣﻜﻤﻞ ﭼﮝﭝﻼﺋﻲَء‬ ‫ﮐﻲ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ذﻫﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽‬ ‫روﺣﺎﻧﻲ ﻃﺮح ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻫﺠﻲ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ڊאﻛﭩﺮ‪ ،‬دﻳﮏ ﭜﺎل ﻛﺮڻ وאري ﻋﻤﻠﻲ ﺟﻲ رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻚ ﻋﺎم ﭘﮍﻫﻴﻞ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﭘﮡ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺠﻬﺎرن ﻣﺎن ﻛﮃي ﺳﮕﻬﻨﺪﻳﻮن‪ .‬ﺧﺎص ﻃﺮح ﺳﺎن ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﻟﻔﻆ ﻳﺎ ﻃﺐ‪ ،‬ﺣﻜﻤﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﻼج ﻣﺘﻌﻠﻖ آﻳﻞ ﻟﻔﻆ‪ ،‬ﻳﺎ אﮐﺮن ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭘﮍﻫﻨﺪڙ ﺣﻀﺮאت‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ אن ﮐﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﻴﭟ آﮢﻴﻨﺪא ۽ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺑﻪ אن‬ ‫ﮐﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﻴﭟ آﮢﻴﻨﺪא ﺗﻪ אن ﺳﺎن ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ڏﻧﺪﻛﭥﺎﺋﻦ‪ ،‬وﻫﻢ وﺳﻮﺳﻦ ﻣﺎن ﺟﺎن ُﮀﭩﮡ ۾ ﮘﭻ ﺳﺎري‬ ‫ﻣﺪد ﻣﻠﻲ ﺳﮕﮭﻨﺪي‪ ،‬ﻫﻲ ﻋﺎم ﻟﻮכ ۽ ﺳﺎدא ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮔﮭﺮ ۾ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫‪12‬‬ .‬‬ ‫אﻧﻬﻲَء ﻣﺎن ﺻﺎف ﻇﺎﻫﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫ڏﺳﮡ ۾ ﺧﻮش ﭼﮝﻮ ﭜﻠﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﭼﺌﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ‪ ،‬ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻫﻦ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ۽ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري‬ ‫۾ ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻪ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ۽ אﻫﺎ ﺗﺴﻠﻲ ﭤﺌﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ذﻫﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽‬ ‫روﺣﺎﻧﻲ ﻃﺮح ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ آﻫﻲ‪.‬ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﭼﭩﻲ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻧﺸﺎﻧﻴﻦ‬ ‫)‪ (Sign and Symptoms‬ﺗﺸﺨﻴﺺ )‪ (Diagnosis‬۽ ﻋﻼج ﺟﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ۽‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻓﺎﺋﺪن ﺗﻮڙي ذﻫﻨﻲ אﺛﺮن ﺟﻲ ﺑﺎري ۾‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﭴﺎڻ ڏﻧﻲ آﻫﻲ‪!.

‬ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﺟﻮ ﭔﻴﻮ ﮀﺎﭘﻮ آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫אﮔﺮ ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ڊﻳﻮﭨﻲ ﻛﺮﮢﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻚ ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ آﻓﻴﺴﺮ ﻃﻮر‬ ‫אو ﭘﻲ ڊي ۾ ﮐﻨﮕﻬﻪ ﺑﺨﺎر ﺟﺎ ﻣﺮﻳﺾ ڏﺳﻮ ‪ .‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ‪:‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺑﺪرאﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬ ‫ﭼﻴﺌﺮﻣﻴﻦ‬ ‫‪08-04-2012‬ع‬ ‫ڊﭘﺎرﭨﻤﻨﭧ آف ﺳﺎﺋﻜﻴﺎﭨﺮي‬ ‫ﭼﺎﻧﮉﻛﺎ ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ ﻛﺎﻟﻴﺞ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ﺑﻴﻨﻈﻴﺮ ﭜﭩﻮ ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ‪ ،‬ﻻڙﻛﺎﮢﻮ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺌران‬ ‫ﻣﻮن ﮐﻲ אﻫﻮ وﻗﺖ אڄ ﺑﻪ ﭼﭩﻮ ﻳﺎد آﻫﻲ ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺎن ‪ 28‬ﻓﻴﺒﺮوري‬ ‫‪ 1990‬ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ‪ 9‬وﮘﻲ دﻣﺎﻏﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﺎﻫﺮ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﻃﻮر ‪ 18‬ﮔﺮﻳﮉ ﺟﻲ ﭘﻮﺳﭧ ﺗﻲ ڊﻳﻮﭨﻲ رﭘﻮرٽ ڏﻳﮡ ﻻِء ﺳﻮل‬ ‫אﺳﭙﺘﺎل ﺳﮑﺮ وﻳﻮ ﻫﻴﺲ ‪ .‬אن ﺟﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه ﺷﺮوﻋﺎت ﻣﻮن ﺳﻮل אﺳﭙﺘﺎل‬ ‫ﺳﮑﺮ ﺟﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ۾ ﭘﻬﺮﻳﻮن دﻣﺎﻏﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه وאرڊ ۽ אو ﭘﻲ ڊي ﺷﺮوع ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻛﺌﻲ ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﻫﻚ ﺳﺎل ﺟﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﮔﺬرڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﺌﻲ وﺋﻲ ﭘﺮ‬ ‫‪14‬‬ .‬‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ אﻫﺎ ﺧﻮאﻫﺶ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﻧﻪ ﺻﺮف ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫ﭘﮍﻫﻦ ﭘﺮ ﭘﮍﻫﮡ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻛﺎﻟﻴﺠﻦ‪ ،‬אﺳﻜﻮﻟﻦ ﺗﻮڙي‬ ‫ﻻﺋﺒﺮﻳﺮي ۾ ﺑﻪ آﻫﻲ‪ .‬אﻫﮍي ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﻣﺎن‬ ‫ﻣﻮن ﻫﻚ وڏو ﺳﺒﻖ ﭘﺮאﻳﻮ ﺗﻪ אﮔﺮ ﻫﺖ ﻫﻚ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺳﻴﻨﻴﺌﺮ‬ ‫آﻓﻴﺴﺮ ﺟﻮ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ אﻫﻮ ﺧﻴﺎل آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻚ‬ ‫ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻛﻬﮍي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي ‪.‬ﻫﺘﻲ دﻣﺎﻏﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﭥﺎن آﻳﺎ ‪.‫ﻛﻨﻬﻦ ذﻫﻨﻲ ‪ /‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ روڳ ۾ ورﺗﻞ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ אن ﺟﻲ ﻋﻼج‬ ‫وאﺳﻄﻲ در در ﭜﭩﻜﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﺑﭽﻲ ﭘﻮﻧﺪא ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺧﺮچ ۽‬ ‫وﻗﺖ ﺟﻮ زﻳﺎن ﺑﭽﻲ ﭘﻮﻧﺪو‪ .‬אن ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ אﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۽ אن ﺟﻲ ﻋﻼج ﺑﺎﺑﺖ אﺳﺎن‬ ‫ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﻋﻠﻢ ﺟﻲ ﭴﺎڻ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻦ ﭤﺎ‪.‬ﻣﺎن ‪ 9‬ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﻨﺮل אو ﭘﻲ ڊي ۾ ﮐﻨﮕﻬﻪ ﺑﺨﺎر ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﭼﻴﻚ ﻛﻨﺪو رﻫﻴﺲ ۽ ﺟﻨﺮل אو ﭘﻲ ڊي ۾ وﻳﻬﻲ دﻣﺎﻏﻲ‬ ‫۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ آﮔﺎﻫﻲ ڏﻳﻨﺪو‬ ‫رﻫﻴﺲ‪ .‬‬ ‫אن وﻗﺖ ﻣﻮن ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﺳﺎن ﭘﺮن ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ‬ ‫ﭘﻬﺮﻳﻮن ﻛﻢ ﺳﮑﺮ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ڏﻳﮡ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو ‪ .‬אﺗﻲ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻼﻗﺎت ﻫﻚ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺳﻴﻨﻴﺌﺮ‬ ‫آﻓﻴﺴﺮ ﺳﺎن ﭤﻲ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﺗﻌﺠﺐ ﺳﺎن ﻫﻴﭟ ﮐﺎن ﻣﭥﻲ ڏﭠﻮ‬ ‫)ﻳﺎد رﻫﻲ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﻗﺪ ﻧﻨﮃو آﻫﻲ( ۽ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ ڊאﻛﭩﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻮﻫﺎن‬ ‫ﺳﮑﺮ ۾ ﮀﺎ ﻛﻨﺪؤ ‪ .‬ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻚ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﻣﺎن ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫۾ ﮔﻬﮣﻮ ﻓﺎﺋﺪو ڊאﻛﭩﺮن ۽ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ۾ ﻛﻢ ﻛﻨﺪڙ ﭘﻴﺮא ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻧﺮﺳﻦ ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻣﺮﻳﺾ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﭩﻦ ﻣﺎﺋﭩﻦ ۽ ﻋﺎم‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﭤﻴﻨﺪو ۽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﺳﻨﮅ ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ﻻِء وڏو ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻨﺪو‪.‬ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ دل ۾ ﻛﺎﻓﻲ ُאﻣﻨﮕﻮن ‪ ،‬ﻫﻤﭣ‬ ‫۽ ﺟﺬﺑﻮ ﻫﻮ ‪ .

‬אﮔﺮ ﺳﮑﺮ ۽ ﭜﺮﭘﺎﺳﻲ ﺟﻲ ﻋﻼﺋﻘﻲ ﺗﻲ ﻧﻈﺮ وﺟﻬﺒﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﭘﻮﻧﺪي ﺗﻪ ‪ 1990‬ﮐﺎن وﭠﻲ‪ 2005‬ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﺎن ﺋﻲ אﻛﻴﻠﻮ ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ڊאﻛﭩﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻴﺲ ‪ .‬ﻫﻚ ﭔﻲ ﺳﺘﻢ ﻇﺮﻳﻔﻲ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻮﺟﻮد ه ﺳﻬﻮﻟﺘﻦ ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮﭘﻮرو ﻓﺎﺋﺪو ﻛﻴﻦ وﭠﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ‪ .‬אن ﻣﻘﺼﺪ ﭘﻮري ﻛﺮڻ ﻻِء ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺷﻬﺮن ۾ אﻧﻬﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺗﻲ وﻗﺖ ﺑﻪ وﻗﺖ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎر ‪ ،‬ورﻛﺸﺎپ‬ ‫ﻟﻴﻜﭽﺮ ‪ ،‬ﺳﻮאﻟﻦ ﺟﻮאﺑﻦ ﺟﺎ ﭘﺮوﮔﺮאم ﺷﺮوع ﻛﻴﺎ ۽ ﻫﻚ ﻧﻴﻮز‬ ‫ﻟﻴﭩﺮ ‪ News Letter‬ﺟﻮ ﭘﮡ آﻏﺎز ﻛﻴﻮ ‪.‬אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺧﻴﺎل ﻣﻄﺎﺑﻖ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺟﻦ ‪ ،‬ﭜﻮت‪ ،‬ﺑﺪروﺣﻦ ‪ ،‬ﺟﺎدو ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺬن ‪ ،‬ڏאﺋﻴﮣﻦ ۽ ﻣﺎﺿﻲ ﺟﻲ ﻏﻠﻂ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻦ ﺟﻲ ﻛﺎرڻ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﭘﻴﺮن ‪ ،‬ﻓﻘﻴﺮن ‪ ،‬ﺟﺎدوﮔﺮن ۽‬ ‫ﺳﻨﻴﺎﺳﻴﻦ وٽ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻨﺲ אﻫﻮ ﭔﮅאﺋﻲ ﭤﻲ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ .‬‬ ‫ﻣﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ۾ وﭸﻲ ڊאﻛﭩﺮن ﺳﺎن ﻣﻴﻞ ﻣﻼﻗﺎﺗﻮن‬ ‫ﻛﻴﻮن ‪ .‬אﻧﻬﻦ ﺳﺎن ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ۽ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾‬ ‫ﺧﻴﺎﻻت ﺟﻲ ڏي وٺ ﻛﺌﻲ ‪ .‬אن ﮐﺎن ﺳﻮאِء‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ وڌﻧﺪڙ رﺟﺤﺎن ﮐﻲ ڏﺳﻲ ﻛﺮي ﺑﻪ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﺟﻲ ﺿﺮورت وڌﻳﻚ ﺷﺪت ﺳﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻲ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ‬ ‫אﻫﻤﻴﺖ אن ﻛﺮي ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﻏﻠﻂ ﻓﻬﻤﻴﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬אن ﺟﻮ ُﺑﻨﻴﺎدي ﺳﺒﺐ ﺟﻬﺎﻟﺖ ‪ ،‬ﻏﻠﻂ ﺳﻮچ‪ ،‬ﻣﻨﻔﻲ ﺧﻴﺎل ۽‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺧﻮف آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ﭴﺎڻ ﻛﺎري وڌאﺋﮡ ۽ ﭰﻬﻼﺋﮡ ﻻِء‬ ‫ﭔﻴﻮ ﻗﺪم ﻣﻮن ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻲ ﭘﺮﭼﺎر ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻛﺌﻲ‪ ،‬ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ‬ ‫אن وﻗﺖ )ﻫﺎﮢﻲ ﭘﮡ( ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ ﻛﺎﻟﻴﺠﻦ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻮ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎﻧﻲ אﻣﺘﺤﺎن ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو ﻫﻴﻮ ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﻓﻴﻤﻠﻲ ڊאﻛﭩﺮن‬ ‫ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﭘﮡ ﭘﻮري ﺳﺎري ﻫﻮﻧﺪي ﻫﺌﻲ ‪.‫ﭘﻮِء ﺑﻪ ﺳﮑﺮ ﺷﻬﺮ وאﺳﻴﻦ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺷﻌﻮر ﭘﻴﺪא ﻛﺮڻ‬ ‫ﻻِء ﻫﻚ ﺳﻨﮓ ﻣﻴﻞ ﺟﻲ ﺣﻴﺜﻴﺖ رﮐﻲ ﭘﺌﻲ ‪.‬ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻲ ۾ ﺻﺮف ﭘﻨﺠﻦ )‪(۵‬‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺗﻲ ﺗﻮﺟﻬﻪ رﮐﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻓﺮאﻫﻢ ﻛﺮڻ ﻻِء ﻣﻌﺎﺷﺮي ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺒﻘﻦ ﺟﻬﮍوכ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ‬ ‫۾ ﻛﻢ ﻛﻨﺪڙ ﻋﻤﻠﻮ ‪ ،‬ڊﺳﭙﻨﺴﺮ )ﭘﻴﺮא ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ אﺳﭩﺎف( אﺧﺒﺎرن‬ ‫۽ ﭨﻲ وي )ﻣﻴﮉﻳﺎ( ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻋﻠﻤﺎَء ۽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻤﺎج‬ ‫ُﺳﮅאرכ אدאرن ﺟﻲ وאﻟﻨﭩﻴﺮز ﺳﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻗﺘﻦ ﺗﻲ ﻧﻨﮃن‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ورﻛﺸﺎپ ذرﻳﻌﻲ رאﺑﻄﻮ رﮐﻴﻮ ‪ .‬אن دورאن ﻣﻮن ﮐﻲ אن‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﻛﻤﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﺮ אﺳﺎن وٽ ﺳﻨﮅي ﻳﺎ‬ ‫אردو ۾ ﻫﻚ ﺟﺎﻣﻊ ۽ ﻣﻜﻤﻞ ﻛﺘﺎب ﻫﺠﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫ﻻِء ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺠﻲ‪ .‬ﺳﺎﮘﻲ وﻗﺖ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫אدאري ﺻﺤﺖ ‪WHO‬ﺟﻮ ﺑﻪ אﻫﻮ زور ﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﻋﺎم دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ‪،‬ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא ‪ ،‬ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﻋﺎدت ‪ ،‬ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ( ۽ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري )ﺳﺎدو دﻣﺎغ ‪،‬‬ ‫ﻋﻘﻞ ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ( ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ڊאﻛﭩﺮن ۽ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾‬ ‫ﺷﻌﻮر ﭘﻴﺪא ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ‪ .‬ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺻﺮف ‪ 10 %‬ﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﻬﭧ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻦ ﮐﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ ،‬אﻫﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺟﻲ ﻋﻼج ﻣﺎن ﻓﺎﺋﺪو وﭠﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫ﻫﻚ وڏي ﺑﺪﻗﺴﻤﺘﻲ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻋﻼج ﻻِء ڊאﻛﭩﺮ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﭧ آﻫﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ وﻳﻬﻪ‬ ‫ﻛﺮوڙ آﺑﺎدي ﻻِء ‪ 650‬ڊאﻛﭩﺮ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ ۽ אﻫﻲ ﺑﻪ ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر‬ ‫ﺻﺮف وڏن ﺷﻬﺮن ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺮאﭼﻲ ‪ ،‬ﻻﻫﻮر‪ ،‬رאوﻟﭙﻨﮉي وﻏﻴﺮه ۾‬ ‫وﻳﭡﺎ آﻫﻦ ‪ .‬ﺷﻜﺮ آﻫﻲ ﻫﺎﮢﻲ ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ ۽ אﻛﺜﺮ ﺿﻠﻌﻦ ۽ ﺗﻌﻠﻘﻦ ۾ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آﻫﻦ‪ .

‬‬ ‫‪ 15‬ﮐﺎن ‪ 44‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ وאري ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ אﻫﮍﻳﻮن ‪10‬‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻴﻜﺎ ﻫﻦ وﻗﺖ دﻧﻴﺎ ۾ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻮ ﭔﻮﺟﻬﻪ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﭼﻮﭤﻴﻦ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻋﻮאم ﮐﻲ ﭘﮡ אﻫﮍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﺮوري آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ‬ ‫אﻳﻨﺪڙ وﻗﺖ ۾ دﻧﻴﺎ ﺟﻮ ﻫﺮ ﭼﻮﭤﻮن ﻣﺎﮢﻬﻮ )ﻫﺮ ‪ 4‬ﻣﺎن ‪ 1‬ﻣﺎﮢﻬﻮ(‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﻧﻪ ﻛﻨﻬﻦ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻲ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﻮﻧﺪو ‪ .‬ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﺳﺎن‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﮐﻴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﭴﺎڻ ﭘﻮﻧﺪي ۽ ﮐﻴﻦ אﻫﻮ ﭘﮡ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﭤﻴﻨﺪو ﺗﻪ ﻛﻬﮍﻳﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﺳﻨﺪن ﺑﻴﻤﺎري ﻻِء ﺳﭡﻴﻮن ۽‬ ‫‪18‬‬ .‬‬ ‫ﻣﭥﻴﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﻄﻠﺐ ﺻﺎف آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻴﻨﺌﺮ ﺻﺤﺖ ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻮ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﮐﺎن אک ﮀﻨﭛ ﻛﺮي ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻮ ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﮀﻮ ﺗﻪ אن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﺎن ﺳﻮאِء ﺳﻨﺪن ﮔﺬאرو ﻣﻤﻜﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو‪.‬‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻛﺎرڻ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﮐﺎن رﻫﺠﻴﻮ وﭸﻲ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﺟﺎ ﻛﻴﺘﺮא ﺋﻲ ﻻﭜﺎﺋﺘﺎ ﺳﺎل ﺿﺎﻳﻊ ﻛﺮي ﻧﻪ رﮘﻮ ذאﺗﻲ ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻠﻜﻲ ﻣﻌﺸﻴﺖ ۾ وאڌאري ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻨﺠﻦ ﭤﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺟﻴﻜﻲ وڌ ﮐﺎن وڌ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﭔﻮﺟﻬﻪ ﭘﻴﺪא ﻛﻦ‬ ‫ﭤﻴﻮن‪ ،‬אﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﭘﻨﺞ ﺗﻪ ﺻﺮف ذﻫﻨﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻲ ﻛﺘﺎب אن ﻻِء ﻛﻮ ﻧﻪ ﻟﮑﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن ﭘﮍﻫﻲ ﮔﻬﺮ وﻳﭡﻲ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻛﻦ ۽ ﭔﻴﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ﺷﺮوع ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻦ ‪ ،‬ﭘﺮ ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﻟﮑﮡ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ אﻫﻮ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ذﻫﻨﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭴﺎڻ ﻫﺠﻲ ۽‬ ‫אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ دوﺳﺖ אﺣﺒﺎب ۾ אﻫﮍﻳﻮن ﻋﻼﻣﺘﻮن ڏﺳﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ‬ ‫ﻣﺸﻮرو ڏﻳﻦ ﺗﻪ وﻳﺠﻬﮍאﺋﻲ ۾ ﻛﻨﻬﻦ دﻣﺎﻏﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺎﻫﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺮي ﮀﻮ ﺗﻪ آﺧﺮ ﻛﺎر ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺳﭹﺎﮢﮡ ۽ ﻋﻼج ﻫﻚ ﻣﺎﻫﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﺋﻲ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﺳﻦ ‪ 1996‬۾ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻲ ﻫﺎرورڊ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ۾ ﭔﻦ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻣﺎﻫﺮن ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤﻲ אدאري ﺻﺤﺖ ‪ W.‬ﻫﺮ روز ﻧﻴﻮن ﺗﺤﻘﻴﻘﻮن ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن رﻫﻦ ﭤﻴﻮن ﺟﻨﻬﻦ ۾‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺳﺒﺒﻦ ﺟﻲ ﭴﺎڻ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ ۾‬ ‫ﺗﺮﻗﻲ ﭤﻴﻨﺪي رﻫﻲ ﭤﻲ‪ .‫ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ ۾‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ذرﻳﻌﻲ אﻫﺎ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ‬ ‫وﻳﺌﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﺎ ﭴﺎڻ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻫﭥﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻬﭽﺎﺋﻲ وﭸﻲ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﺳﭵﻲ دﻧﻴﺎ ۾ ﻫﻚ ﺗﻬﻠﻜﻮ‬ ‫ﻣﭽﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ ۽ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻮن אﮐﻴﻮن ﮐﻮﻟﻲ ﮀﮇﻳﻮن ۽ אن‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﻲ ﻫﻚ ﻛﺘﺎب " دﻧﻴﺎ ﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﭔﻮﺟﻬﻪ "‬ ‫)‪ ( Global Burden of Disease‬۾ ﺷﺎﻳﻊ ﻛﻴﻮ ‪ ،‬אن ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪:‬‬ ‫אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﺑﻴﻤﺎري ﻳﻌﻨﻲ ‪ Depression‬אﻛﺜﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻠﻜﻦ ۽ ﻗﻮﻣﻦ ﻻِء ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻬﺎﻧﮕﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ آﻫﻲ‪.O‬ﺟﻲ ﺗﻌﺎون‬ ‫ﺳﺎن ﻫﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﺌﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﺎ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ وאري ﺑﻴﻤﺎري ‪Depression‬‬ ‫‪ ،‬ﻧﺸﻲ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‪ ، Drug Addiction‬ﺗﻴﺰي ۽ ﻏﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪ ،Bipolar Disorder‬دאﺋﻤﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ‪ Schizophrenia‬۽ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮدﻛﺸﻲ ‪) Suicide‬ﺟﻴﻜﺎ ﭘﮡ אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪(.‬ﻫﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎب אﻧﻬﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﻻِء ﺑﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪي ﻣﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪو ﺟﻴﻜﻲ ﭘﺎڻ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺒﺘﻼ آﻫﻦ‪ .H.‬ﺳﻦ‬ ‫‪ 2025‬ع ۾ אﻫﺎ ﭔﺌﻲ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ אﭼﻲ وﻳﻨﺪي ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻧﻤﺒﺮ ﺟﻲ‬ ‫‪17‬‬ ‫دل ﺟﻲ دوري وאري ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻪ ﭔﺌﻲ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻫﻮﻧﺪي ‪.‬אن‬ ‫ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺟﻲ ﺷﺎخ‬ ‫ﺳﺎﺋﻜﻴﺎﭨﺮي ‪ Psychiatry‬ﺟﻲ אﻫﻤﻴﺖ ڏﻳﻬﻮن ڏﻳﻨﻬﻦ وڌﻧﺪي وﭸﻲ‬ ‫ﭤﻲ ‪ .

‬ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻛﺮאﭼﻲ ﮐﺎن ﺳﮑﺮ אچ وڃ وﻗﺖ ﭘﻲ آِء אي ﺟﻲ‬ ‫ﭘﺮوאزن ﺟﻲ دﻳﺮ ﻫﺠﮡ ﻛﺮي ﻣﻮﻧﮑﻲ ﻫﻮאﺋﻲ אڏن ﺗﻲ אﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو ﻫﻮ‪.‬‬ ‫ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر ﻣﻮن ﻛﺮאﭼﻲ ۽ ﺳﮑﺮ ﺟﻲ ﻫﻮאﺋﻲ‬ ‫אڏن ﺗﻲ אﻧﺘﻈﺎر وאري ﻻﺋﻮﻧﺠﺰ ۾ ﺟﻬﺎزن ﺟﻮ אﻧﺘﻈﺎر ﻛﻨﺪي‬ ‫ﻟﮑﻴﻮ‪ .‬دﻳﭙﺎ ڏﻳﻮאﮢﻲ‪ ،‬ڊאﻛﭩﺮ آﻧﻨﺪ ﻛﻤﺎر ﭘﻨﺠﻮאﮢﻲ ‪،‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ אﻧﻴﻞ ﻛﻤﺎر ۽ ﻛﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ﻛﻤﭙﻮزﻳﭩﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺳﻮﻣﺮو ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ رאت ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﺑﻪ ﻗﺪر ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ رﺷﺘﻴﺪאرن ‪،‬‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرن ﻻِء ﺧﺎص ﻃﻮر ﻓﺎﺋﺪي ﺟﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺟﻮ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻫﻤﭣ ۽‬ ‫وﻗﺖ ﻗﺮﺑﺎن ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﺑﻐﻴﺮ ﻣﻮن ﮐﺎن אﻫﻮ ﻛﺘﺎب ﻟﮑﮡ ﺑﻠﻜﻞ‬ ‫ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ ﻫﻮ ‪ .‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮﻛﺮﺗﺎر ﻟﻌﻞ‬ ‫‪20‬‬ .‫ﻛﻬﮍﻳﻮن ﻧﻘﺼﺎﻧﻜﺎر آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪19‬‬ ‫آﺧﺮ ۾ ﻣﺎن ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﺟﻲ ﺗﻴﺎر ﭤﻴﮡ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫ﮐﻲ وﺳﺎرڻ ﻧﭥﻮ ﭼﺎﻫﻴﺎن ﺟﻦ ﮐﺎن ﺑﻐﻴﺮ אﻫﻮ ﻛﺘﺎب ﻟﮑﮡ ڏאڍو‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻫﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻫﺖ آُء אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ وאﺿﺢ ﻛﻨﺪو ﻫﻼن ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻼ ﺻﺮف ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﭘﺎﮔﻠﭙﻦ( ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﺤﺪود ﻧﻪ آﻫﻦ‬ ‫ﭘﺮ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺣﺪ ۾ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﺟﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺴﺌﻼ אﭼﻲ وﭸﻦ‬ ‫ﭤﺎ ﺟﻬﮍوכ روزאﻧﻮ ﮔﻬﺮ ۾ ﻳﺎ دوﺳﺘﻦ ﺳﺎن ﺟﮙﻬﮍא ﻛﺮڻ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫ﻏﺼﻮ אﭼﮡ ‪ ،‬אﺳﻜﻮل ﻣﺎن ﻫﺮوﭜﺮو ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺿﺮ رﻫﮡ ‪ ،‬ﻫﺮوﭜﺮو‬ ‫ﻧﻮﻛﺮي ﺗﺎن ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺿﺮ رﻫﮡ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﺎ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺑﻢ ﻳﺎ ڌﻣﺎﻛﺎ‬ ‫ﻛﺮڻ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻮ ﭜﭹﮡ ‪ ،‬ﭼﻮري ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺟﻮא ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ ‪،‬‬ ‫ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﺟﻨﺴﻲ ﺗﻌﻠﻘﺎت رﮐﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .‬‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن آﺧﺮ ۾ ﻣﺎن ﻫﻦ ﭘﻮري دﻧﻴﺎ ﺟﻲ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﻮ ﺷﻜﺮﮔﺬאر‬ ‫آﻫﻴﺎن ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ڏﻧﻞ ﻫﻤﭣ ﺳﺎن ﻣﺎن ﻫﻲ ﻧﺬرאﻧﻮ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻫﭥﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ آﮢﮡ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻴﻮ آﻫﻴﺎن ‪.‬ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﻟﮑﮡ ۾ ﺳﭛ ﮐﺎن وڏو ﻫﭣ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﻛﭩﻨﺐ وאرن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﭔﺎﺋﻲ ﭘﻤﻨﺎﮢﻲ ‪ ،‬ﻧﻴﻠﻢ ﻛﻤﺎري ﭘﻤﻨﺎﮢﻲ ‪،‬‬ ‫ﺳﮅאﻧﺖ ﻛﻤﺎر ﭘﻤﻨﺎﮢﻲ ﺟﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ אﻫﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﭘﻮﻧﺪي ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻴﺎري ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺳﺎن ﻛﻬﮍو ﺳﻠﻮכ‬ ‫ﻛﺠﻲ ‪ ،‬ﺳﻨﺪس ﻋﻼج ﻛﻴﺘﺮو وﻗﺖ ﻫﻠﻨﺪو ۽ ﻋﻼج ﻛﻮﻧﻪ ﻛﺒﻮ‬ ‫ﺗﻪ ﮀﺎ ﭤﻴﻨﺪو؟‬ ‫ﻫﻲ ﻛﺘﺎب ﺻﺤﺖ ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻖ رﮐﻨﺪڙ ﻋﻤﻠﻲ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﻧﺮﺳﻦ ‪ ،‬ڊﺳﭙﻨﺴﺮن ۽ ﭘﻴﺮאﻣﻴﮉﻳﻜﻞ אﺳﭩﺎف ﻻِء ﺗﻤﺎم وڌﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎرآﻣﺪ ﭤﻴﻨﺪو ﮀﻮ ﺗﻪ אﮘﻲ ﭘﻮِء אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺋﻲ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﭘﺮﮔﻬﻮر ۾ ﻋﻤﻞ دﺧﻞ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻣﻮن ﮐﻲ‬ ‫אﻣﻴﺪ آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ۽ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻِء ﻫﻚ ﻛﮍي‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻨﺪي ‪.

MENTAL HEALTH‬‬ ‫‪& PUBLIC OPINION‬‬ ‫رف‬ ‫ﺌ‬ ‫ت‬ ‫ﮙ‬ ‫د‬ ‫وאرن ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻘﺎت ُﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ۽ ﻧﻪ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭘﺎڻ ﺧﻮش رﻫﻲ‬ ‫ﭤﻮ ۽ ﻧﻪ وري אن ﺟﺎ ﮔﻬﺮ وאرא ۽ دوﺳﺖ אﺣﺒﺎب אن ﺟﻲ روﻳﻲَء‬ ‫ﻣﺎن ﺧﻮش رﻫﻦ ﭤﺎ ‪ .‬ﺟﻬﮍيَء ﻃﺮح‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺟﺎ ُﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﺎ ﺑﻴﻤﺎر ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻞ אﻫﮍيَء ﻃﺮح‬ ‫ُ‬ ‫دﻣﺎغ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎر ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﻫﮍي ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺑﻪ ﮔﻬﭩﺠﻲ ﻳﺎ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬אن ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ۽ ﮔﻬﺮ‬ ‫‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ۽ אن ﺟﻮ روﻳﻮ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﺳﭡﻮ ﻧﻪ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﮔﺮ ﺟﺴﻢ ۾ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ذﻫﻦ ۾‬ ‫ُאﻟﺠﻬﻦ ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﮍو ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭼﮍﭼﮍو ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ‬ ‫ﻛﺎ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ آﻫﻲ ‪ .‬ﺗﻪ ﭘﻮِء אﻫﻮ ﻛﻴﺌﻦ ﭼﺌﺠﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺻﺤﺖ ﺟﻮ אﺻﻞ ﻣﻄﻠﺐ ﺻﺮف ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺻﺤﺖ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪.1‬‬ ‫ت‪،‬ذ‬ ‫ﺌ‬ ‫ت ۽ ﺌﮡ‬ ‫ﺌ رات‬ ‫‪HEALTH.‬ﭘﺮ‬ ‫אﺻﻞ ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ אﻧﺴﺎن ۾ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﻧﻪ ُﻫﺠﮡ ﺋﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺴﺎن ُﻣﻄﻤﺌﻦ ۽ ﺧﻮش ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻮ ﭘﺎڻ ﺑﻪ ﺧﻮش رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אن ﻣﺎن‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮو ﺑﻪ ﺧﻮش ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﺟﻲ אدאري ‪World Health Organization‬ﻣﻄﺎﺑﻖ אﺻﻞ ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ ِﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ‪ ،‬ذِﻫﻨﻲ ‪َ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽ ُروﺣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮر ﺗﻲ ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ .‬‬ ‫وا ر ﺐ ﺌر‬ ‫د ﺌغ ﺐ‬ ‫دﻣﺎغ אِﻧﺴﺎﻧﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻮ ﺳﭛ ﮐﺎن אﻫﻢ ۽ ﺿﺮوري ﺣﺼﻮ آﻫﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ ﭘﻮري ِﺟﺴﻢ ﮐﻲ ﺿﺎﺑﻄﻲ ۾ رﮐﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‫‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫‪.‬ﺳﻨﺪس دﻣﺎغ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻤﻦ ﺟﻬﮍوכِ ﺳﻮچ‪،‬‬ ‫ﺟﺬﺑﺎت‪ ،‬ﻳﺎدאﺷﺖ‪ ،‬ﻓﻴﺼﻠﻲ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ُﻗﻮت وﻏﻴﺮه ۾ ﺧﻠﻞ ﭘﻴﺪא ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻚ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ א‬ ‫َ‬ ‫آﻫﻲ ‪ ،‬ﻫﻦ ۾ ﻧﻘﺼﺎن ‪،‬ﻣﺸﻜﻼﺗﻦ ۽ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﮐﻲ ﻧِﺒﻴﺮڻ‬ ‫ﺟﻲ ﺻﻼﺣﻴﺖ ُﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ ،‬אﻫﻮ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﻣِﻠﻲ ُﺟﻠﻲ ﻛﺮي‬ ‫رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אن ﺟﻲ ﻛﻮ ِﺷﺶ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﺟﻲ ﻃﺮﻓﺎن‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ڏک ﻳﺎ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻪ ﭘﻬﭽﻲ ‪ ،‬אن ۾ אﺧﻼﻗﻲ ۽ ُروﺣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻘﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אن ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ُﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬אﮔﺮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎر ﭤﻲ ﭘﻮي ﭤﻮ ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻛﻮن‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ אن ﺟﻲ ﻻِء ﺧﻮﺷﮕﻮאر زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺰאرڻ ڏﮐﻲ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي ﺳﭡﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻻِء ﻧﻪ ﺻﺮف‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﭘﺮ ذﻫﻨﻲ ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽ روﺣﺎﻧﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ‬ ‫ﻫﺠﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ‪.

‬‬ ‫אﮔﺮ אﺳﺎن ﻋﺎﻟﻤﻲ אدאري ﺻﺤﺖ )‪ (WHO‬ﺟﺎ אﻧﮓ אﮐﺮ ڏﺳﻮن ﺗﻪ אﻫﺎ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺑﻠﻜﻞ ﻏﻠﻂ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪي ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ڏﻫﻪ ﺳﻴﻜﮍو ‪ 10%‬آﺑﺎدي وﭼﻮﻟﻲ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻲ ‪.‬درאﺻﻞ دﻣﺎغ ﭘﻮري ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻤﻦ ﺗﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ .‬‬ ‫ﻛﻞ آﺑﺎدي ﺟﻲ ﭼﻮﭤﻴﻦ ﺣﺼﻲ ﺟﻴﺘﺮא ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺮ ‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎن ‪ 1‬ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﻧﻪ ﻛﻨﻬﻦ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ۾ ﭰﺎﭤﻞ‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .1‬ذ‬ ‫אﻫﻮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‫د ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫۾ ر‬ ‫نﺐ‬ ‫ذ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺐﺌري ۾ ﺌﮡ‬ ‫ﺌ ط ﺌ رات‬ ‫ن‪.‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺳﭛ‬ ‫אﺋﻴﻦ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﺗﻮ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺻﺮف وﻫﻢ آﻫﻲ ۽‬ ‫ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن אﻫﻲ ﻫﻤﺪردي ﻛﺮڻ ﭘﮡ ﮀﮇي ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫ﻫﻚ ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ وאري ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺳﺎن ﭘﮡ ﻫﻤﺪردي ﺳﺎن ﻫﻠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﮐﻴﺲ אﺋﻴﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻮڻ ﻧﻪ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺗﻮ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺻﺮف وﻫﻢ آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﺎ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ۽ אن ﺟﺎ ﮔﻬﺮ وאرא ﺳﻤﺠﻬﻲ ﻛﻮ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﺟﺴﻢ ۾ ُﺳﻮر ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺰوري ‪ ،‬ﭤﻜﺎوٽ ‪ ،‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ‪ ،‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺠﻬﻪ ‪ ،‬دل ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻴﺰ ڌڙﻛﮡ ‪ ،‬ﻣﭥﻲ ۾ ُﺳﻮر ‪ ،‬ﺟﻮڙن ۾ ُﺳﻮر وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻚ ﺑﻠﺐ ﻧﻪ ﭔﺮي ۽ אﮔﺮ ﺑﻠﺐ ﭠﻴﻚ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺑﭩﮡ ﺧﺮאب ﻫﺠﻲ ﻳﺎ وچ وאري وאﺋﺮ ﺧﺮאب‬ ‫ﻫﺠﻲ ‪ .‬אﮔﺮ אن ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ رﻃﻮﺑﺖ ﺟﻲ ﺗﻮאزن ۾ ﺑﮕﺎڙ ﭤﺌﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺟﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻢ ﺧﺮאب ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ۽ ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬ﻋﺎﻟﻤﻲ אدאري ﺻﺤﺖ )‪(WHO‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫۽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﻛﻴﻞ ﺳﺮوي ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪:‬‬ ‫‪.‬אﻫﻮ ﭼﻮڻ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺗﻜﻠﻴﻒ ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪ 15‬ﮐﺎن ‪ 20‬ﺳﻴﻜﮍو ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺮﻛﺎري אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ‪ ،‬ﺟﻨﺮل אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ﻳﺎ ﭘﺮאﺋﻴﻮٽ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ۾ ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﻻِء אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬درאﺻﻞ ﻛﻨﻬﻦ ﻧﻪ ﻛﻨﻬﻦ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ אﻫﻲ ﭘﺎڻ אن ﮐﺎن ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ درאﺻﻞ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭼﭩﻲَء ﻃﺮح ﺳﻤﺠﻬﮡ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺑﻪ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭘﻴﺪא‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﮔﻬﺮ وאرא ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ‬ ‫ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﺳﻨﺪس ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﭨﻴﺴﭩﻮن ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﻲ‬ ‫ﺳﭛ ﭠﻴﻚ ‪ Normal‬ﻧﻜﺮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬אﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﮐﺎن ﻧﺠﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء ﻣﺨﺘﻠﻒ دوאﺋﻦ ۽‬ ‫ﻋﻼج ﺟﻮ ﺳﻬﺎرو وﭠﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ אﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﮐﻴﻦ ﻛﻮﺋﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אﻫﻲ ﭘﺎڻ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﺎ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﻪ אن‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺐ ﺌر ن ﺌم آ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ 2%‬آﺑﺎدي אﻧﺘﻬﺎﺋﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ۽ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﭰﺎﭤﻞ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אن ﺣﺴﺎب ﻣﻄﺎﺑﻖ אﺳﺎن ﺟﻲ ﻣﻠﻚ ۾ وﻳﻬﻪ ﻟﮏ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ۽ אﭨﻜﻞ ﻫﻚ ﻛﺮوڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ وﭼﻮﻟﻲ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.

‬ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻦ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﺮ ﻃﺮف ﻧﺎ ُאﻣﻴﺪي ۽ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﺟﻮ ﻣﻨﻔﻲ ﭘﻬﻠﻮ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻧﻪ وري ﭘﺎڻ ﮐﻴﻦ زوري‬ ‫ﭔﺎﻫﺮ ڌﻛﻲ ﻛﮃي ﺳﮕﻬﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻦ ۾ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺟﻲ ﺧﻮد אﻋﺘﻤﺎدي ﺑﻪ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‫ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﮐﺎن ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ )ﮀﻮ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ وڌﻳﻚ ﺗﺮﺑﻴﺖ ڏﻧﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ( ‪.4‬‬ ‫ﺌ تﺊ‬ ‫ﺐد ﺑﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ج؟‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻬﮍوכ دאﺋﻤﻲ ﻣﭥﻲ ۾ ُﺳﻮر ‪،‬‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ ۾ ُﺳﻮر ‪ ،‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﺑﻴﻘﺮאري ‪ ،‬ﺣﺪ‬ ‫ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻛﻤﺰوري ‪ ،‬ﭤﻜﺎوٽ ‪ ،‬ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ‪ ،‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ‪،‬‬ ‫ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ‪،‬ﭼﮍﭼﮍو ﭤﻴﮡ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻲ ﻛﺎوڙ‬ ‫אﭼﮡ ‪ ،‬ﻛﻢ ﮐﺎن ﮔﺴﺎﺋﮡ ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺟﻮ אدאس ۽ ﻣﺎﻳﻮس رﻫﮡ ‪،‬‬ ‫ﻛﻢ ﻛﺎر ۾ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﮔﻬﭧ ﻟﮙﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬אن ﻛﺮي ﺧﺮאب ﺣﺎﻟﺘﻦ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ אﻫﻮ ﭼﻮڻ وڌﻳﻚ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪڙ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ “ ﺗﻮ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪،‬‬ ‫ﺻﺮف ﺗﻨﻬﻨﺠﻮ وﻫﻢ آﻫﻲ ‪ ،‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺧﻮش رک ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﻤﭣ‬ ‫ﺳﺎن ﭠﻴﻚ رﻫﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮ ۽ ﺗﻮﮐﻲ دوא ﺟﻲ ﻛﺎﺑﻪ ﺿﺮورت‬ ‫ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ ”.‬‬ ‫אﺻﻞ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮن دوאﺋﻮن دﻣﺎغ ۾ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻫﻦ ﮐﻲ ﻫﺮ ﻧﻨﮃو‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻮ وڏو ڏﺳﮡ ۾ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬ﻫﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﻛﻤﺰور‬ ‫۽ ﭤﻜﻴﻞ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ِﺟﻲ‬ ‫ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .3‬ذ‬ ‫ﺐ ﺌري رﮗ و‬ ‫آ‬ ‫۽‬ ‫ج‬ ‫رورت‬ ‫آ ‪.‬‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻻِء ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﻋﻼج‬ ‫ﺳﺎن ُ‬ ‫ﻣﭥﻴﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ۾ ﺑﻬﺘﺮي אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫‪26‬‬ .‬ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ۾ ﺑﻪ‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﻫﻢ ﻛﺮدאر ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻪ ﭔﻴﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻬﮍوכ ﺑﻠﮉ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺮ‪ ،‬ﺷﻮﮔﺮ ‪ ،‬ﺟﻮڙن ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري وאﻧﮕﺮ ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪.‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﺑﻲ‬ ‫ُﺳﻜﻮﻧﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﭧ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .2‬ذ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫۾‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫داﺊ‬ ‫د ﺌغ‬ ‫ﮭ‬ ‫راب‬ ‫‪.‬ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻴﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ אڳ ۾ ﺋﻲ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ رﮐﮡ ﺟﻮن‬ ‫ﻛﻮﺷﺸﻮن ﻛﺮي ﭼﻜﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫دو آ‬ ‫) ر (‬ ‫אﻫﻮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫אن ۾ ﻛﻮ ﺑﻪ ﺷﻚ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻮ‬ ‫دﻣﺎغ ﺻﺤﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﻢ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ אﻛﺜﺮ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڏﺳﮡ ۽ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ۾ ﭠﻴﻚ ﭠﺎכ ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﭘﺮ ﻫﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ‬ ‫אﻟﺠﻬﻨﻦ ﻣﻨﺠﻬﺎن ﮔﺬرﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ אﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .

‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫دو آ‬ ‫ت‪ ،‬ﺌ ۽ا رآ‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫ج‬ ‫ﻫﺮ ﮔﺰ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن درאﺻﻞ دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﭘﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻨﺲ אﻧﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﻲ ﻏﻠﻂ‬ ‫‪28‬‬ ‫‪.‬ﺟﻬﮍوכِ ﺳﮕﺮﻳﭧ ﺟﻲ ﻋﺎدت‬ ‫وאرو ﻣﺎﮢﻬﻮ وﻗﺖ ﺳﺎن ﺳﮕﺮﻳﭧ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻮ ﺗﻌﺪאد وڌאﺋﻴﻨﺪو‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫دڙ د ن آ‬ ‫ﺌدت و‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‫ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﺑﻬﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺪد ﻣﻠﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﻫﻚ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺎن ﭔﺌﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻧﭥﻴﻮن ﻟﮙﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﮐﻴﺲ ﺑﻠﮉ ﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻲ دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﻛﻮﻧﻪ ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫آﻫﻲ ‪ .5‬د ﺌ‬ ‫۽‬ ‫ﺌ‬ ‫ن دواﺊ ن‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪.7‬د ﺌ ﺐ ﺌر ن و‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﻛﻮﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ) ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ۽ ﺷﻮﮔﺮ‬ ‫وאﻧﮕﺮ( ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אﻫﮍن‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ وאري ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .6‬د ﺌ ﺐ ﺌر ن داﺊ‬ ‫אﻫﻮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ‪.‬ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻛﻮﺷﺸﻮن ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺣﺎﻟﺘﻦ ۾‬ ‫ﺳﮅאرو آﮢﮡ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﭼﺎﻫﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن ﮔﮇ وﻳﻬﺠﻲ ﻳﺎ אن ﺟﻲ אوﺑﺮ ﮐﺎﺋﺠﻲ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ ﻻِء אﻫﻮ ﺿﺮوري ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫אﻧﻬﻦ ﺟﺎ ﭔﺎر ﺑﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא ‪ .‬ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ אﻫﮍي ﻣﺮﻳﺾ ﻻِء ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻲ رאت ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﮐﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ .‬‬ ‫آور ۽‬ ‫‪.‬‬ ‫אڄ ﻛﻠﻬﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ُﻣﻄﺎﺑﻖ אﻫﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن אﻳﺠﺎد‬ ‫ﭤﻴﻮن آﻫﻦ ﺟﻦ ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﻳﺎ ﻧﺸﻮ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫ُ‬ ‫دوאﺋﻦ ۾ ﭤﻮرو ُﺧﻤﺎر ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﻋﺎدت وאري ﺷﺌﻲ ﺟﻮ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ وزن‬ ‫وڌאﺋﮡ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻣﮕﺮ אن ﺟﻲ ﺑﺮﻋﻜﺲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﺻﺮف‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﻣﻘﺮر وزن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺮ אﻫﺎ ﻫﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ دوאﺋﻮن ﮐﺎﺋﮣﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ وﻗﻔﻲ وﻗﻔﻲ‬ ‫ﮐﺎن ﭘﻮِء ڊאﻛﭩﺮن ﺳﺎن ﻣﺸﻮرو ﭘﮡ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺣﺎﻻﻧﻚ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﭤﻮرو ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ ﭘﮡ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬ﮔﻬﮣﻦ ﺋﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﭔﺎر ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ۽ ﺧﻮﺷﮕﻮאر زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ دوא ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻋﺎدت ﺑﻠﻜﻞ ﻛﻮﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.8‬د ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ذن ﺌن‬ ‫د نآ‬ ‫‪.‬ﺟﻴﺌﻦ ﺑﻠﮉ ﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﻣﻘﺮر وزن ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫‪27‬‬ ‫رو‬ ‫دڙ‬ ‫د نآ‬ ‫‪.‬ﺟﻬﮍي ﻃﺮح ﭘﺮאﮢﻲ زﻣﺎﻧﻲ ۾ ﻫﻴﻀﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ‪ ،‬ﭨﻲ ﺑﻲ ‪ ،‬۽ ﻣﻠﻴﺮﻳﺎ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ אﻫﮍو ﺧﻴﺎل ﻋﺎم ﻫﻴﻮ ﺗﻪ‬ ‫אﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺟﻦ ﭜﻮت ‪ ،‬ڏאﺋﮣﻴﻦ ۽ ﭔﻴﻦ ﻏﻴﺒﻲ ﻃﺎﻗﺘﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﻞ‬ ‫دﺧﻞ ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .

‬אن ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎري ﮐﺎن‬ ‫ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻫﻚ ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﻣﺎﮢﻬﻮَء وאﻧﮕﺮ ﺷﺎدي ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﺎن ﺧﻮش و ﺧﺮم زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאري ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‪ .‬אﮔﺮ ﻛﻮﺋﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻤﻜﻦ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺷﺎدي ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫وڌﻳﻚ ﺧﺮאب ﭤﻲ وﭸﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺐ ﺌر ن‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻦ ۾ ﺟﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺠﻲ ۽‬ ‫ﮔﻬﺮ ۾ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮڻ ڏﮐﻴﻮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﻴﺲ‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ אﺳﭙﺘﺎل ۾ دאﺧﻞ ﻛﺮڻ ﻓﺎﺋﺪ ﻣﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي ﺷﺮאب ۽‬ ‫ﭔﻴﺎ ﻧﺸﺎ ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺗﻪ ﺳﻜﻮن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ ،‬ﭘﺮ אﻫﻲ‬ ‫אﮘﺘﻲ ﻫﻠﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺖ زﻧﻲ‪ ،‬אﺣﺘﻼم ‪ ،‬ﻫﻤﺒﺴﺘﺮي وﻏﻴﺮه אﺳﺎﻧﺠﻲ ﺟﻨﺴﻲ زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺟﺎ ﻋﺎم ﺣﺼﺎ آﻫﻦ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﻴﺪא ﻛﺮڻ ۾‬ ‫ﻛﻮﺑﻪ ﻋﻤﻞ دﺧﻞ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮن‪ ،‬ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ دאٻ ‪ ،‬ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ ۽ ﺧﺮאب‬ ‫ﺣﺎﻻت ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﺷﺮאب ﺳﻤﻴﺖ ﮔﻬﮣﻴﻮن ﻧﺸﻪ آور ﺷﻴﻮن دﻣﺎغ ﺟﻲ ﺟﻴﻮﮔﻬﺮڙن‬ ‫)‪ (Cells‬ﺟﻲ ﺗﺒﺎﻫﻲ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺠﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪30‬‬ ‫رو‬ ‫۽ دواﺊ‬ ‫دا آ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺮאب ۽ ﭔﻴﻦ ﻧﺸﻪ آور ﺷﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﺴﻠﺴﻞ אﺳﺘﻌﻤﺎل درאﺻﻞ‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﭘﻴﺪא ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﻛﺎرڻ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .9‬ذ‬ ‫ر‬ ‫جد ﺌ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺌل ۾‬ ‫رڻ ﺌن ﺊ‬ ‫دا‬ ‫אﻫﻮ ﺿﺮوري ﻧﻪ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ردار‬ .‫ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮي ُﭼﻜﻲ آﻫﻲ‪ .‬אﻫﮍي ﻃﺮح ﻫﺎﮢﻲ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ‬ ‫ُﭼﻜﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص رﻃﻮﺑﺘﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺗﻮאزن ﺑﮕﮍڻ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺷﺎدي ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﻧﻪ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪ .‬ﺷﺎدي אن ﺗﻲ ﻫﻚ وڌﻳﻚ ذﻫﻨﻲ دאٻ‬ ‫ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪.‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮن ۾ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺎﺋﭩﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺟﻲ ﺑﻌﺪ ﭔﮅאﻳﻞ دوאﺋﻮن ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮي ﺗﻴﺰيَء ﺳﺎن ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬אﭴﻜﻠﻬﻪ אﻫﮍﻳﻮن‬ ‫دوאﺋﻮن ﺑﻪ אﻳﺠﺎد ﭤﻲ ﭼﻜﻴﻮن آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ אن ﺑﮕﮍﻳﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻮאزن ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)ﻧﻪ وري ﻛﻨﻮאرو ﻫﺠﮡ ﻛﺮي‪(.11‬‬ ‫تز‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‪،‬‬ ‫پ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺌرڻ د ﺌ‬ ‫ن‪.10‬ﺌدي ﺌن ذ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ‪.‬درאﺻﻞ دﻣﺎغ ۾‬ ‫‪29‬‬ ‫‪.12‬راب ۽ ﺌ ﺌ ذ‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ري‬ ‫‪ .13‬ذ‬ ‫ﺐ ﺌر ن‬ ‫جآ‬ ‫آ ‪.

‬ذ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪Psychiarty‬‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻠﻢ ‪ Psychiarty‬۾ אﻧﺴﺎن‬ ‫ﺟﻲ ﺳﻮچ ﻓﻜﺮ ۽ روﻳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ روﻳﻲ ﻳﺎ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ۾ روز ﻣﺮه ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ۽‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﭘﮡ ﻏﻮر ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﻫﺮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ دﻣﺎغ ﻳﺎ ذﻫﻦ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ‬ ‫ﺟﻮ ﻛﻢ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ دﻣﺎغ ﻳﺎ אن ﺟﻲ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﻲ אﻧﺪر ﻛﻢ ﻛﻨﺪڙ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ ۾ ﻋﻼﻣﺘﻮن‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻠﻢ ۾ אﻫﺎ ﭴﺎڻ ﭘﮡ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﻮﺋﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻨﻬﻦ אﻟﮗ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن روﻳﻮ ﻳﺎ ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﭘﻴﻮ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري ﺗﻪ ﻫﻮ אﻳﺌﻦ ﮀﻮ ﭘﻴﻮ ﻛﺮي‪ .‬‬ ‫ﺌﺐ ذ‬ ‫اري‬ ‫ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﮐﻲ ﻣﺎﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺎت ‪Psychologist‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻠﻢ ۾ ﻏﻠﻂ روﻳﻲ‪ ،‬ﺳﻮچ ‪،‬ﻓﻜﺮ ‪ ،‬ﻣﺰאج‪ ،‬ﺟﺬﺑﺎت ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫אﺣﺴﺎﺳﺎت ‪ ،‬ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﻳﺎ روﻳﻲ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﺳﺎﺋﻜﻮﭤﺮאﭘﻲ ‪ Psychotherapy‬ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮچ ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﺟﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻮ روﻳﻮ ﻫﻠﺖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﻠﺖ ﭔﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻘﺎت ﺗﻪ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ אن ﺳﺎن ﮔﮇو‬ ‫ﮔﮇ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻋﻼﻣﺘﻮن ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ . A‬ﺟﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ אﻫﻲ ﻃﺒﻌﻲ ڊאﻛﭩﺮ אﻳﻢ ﺑﻲ ﺑﻲ אﻳﺲ ‪MBBS‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬دوאﺋﻦ ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﺑﮕﮍﻳﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮن ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.14‬ذ‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ .‬ذ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪ ،‬ﺌﺊ‬ ‫‪Psychology‬‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺴﻴﺎت ۾ אﻧﺴﺎن ﺟﻲ ﺳﻮچ‪،‬ﻓﻜﺮ ‪ ،‬ﻣﺰאج‪ ،‬ﺟﺬﺑﺎت‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫אﺣﺴﺎﺳﺎت ‪ ،‬ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﻳﺎ روﻳﻲ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‫دوאﺋﻮن ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻮ אﻫﻢ ﺟﺰو آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪32‬‬ .‬‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬د ﺌ ﺐ ﺌر ن ۽ د ﺌ‬ ‫ﺌت‪ ،‬ذ‬ ‫‪Psychology/ Psychiarty/ Neurology / Neuro Surgery‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﻧﻔﺴﻴﺎت ﺟﻲ ﻋﻠﻢ ۾ אﻳﻢ אي ‪ M.‬אن ﺟﻲ ﻻﺷﻌﻮر ۾ ﻛﻬﮍא‬ ‫ﺳﺒﺐ آﻫﻦ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻧﻨﮉﭘﮡ ﺟﺎ ﻛﻬﮍא وאﻗﻌﺎ آﻫﻦ ﺟﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي אن‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻮ روﻳﻮ ﭔﻴﻦ ﮐﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻋﻠﻢ ۾ دﻣﺎغ ﺟﻲ אﻧﺪر ﻛﺎ ﻇﺎﻫﺮي‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﭨﺴﭧ ﻳﺎ אﻳﻜﺴﺮي‬ ‫ذرﻳﻌﻲ ڏﺳﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺻﺮف دﻣﺎغ ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻮ‬ ‫אﻧﺪאز ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ۽ دﻣﺎغ ﺟﻲ אﻧﺪر ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺘﻮن ‪ Neuro Transmitters‬ﺟﻮ ﺑﮕﺎڙ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﺣﺎﻻﻧﻚ ﺷﺮوع‬ ‫۾ ﮐﻴﻦ ﻣﺪد ﺟﻲ ﺿﺮورت ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﺗﻨﺪرﺳﺖ ﭤﻴﮡ ﺗﻲ ﻫﻮ‬ ‫ﻫﻚ ﻋﺎم ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ אﻧﺴﺎن وאﻧﮕﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאري ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪.

‬‬ ‫‪34‬‬ .‬د ﺌ ﺐ ﺌر‬ ‫‪Neurology‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻠﻢ ۾ אﻧﺴﺎن ﺟﻲ دﻣﺎغ ۽ ﻣﻐﺰي ڏوري אﻧﺪر ﻛﻨﻬﻦ ﻇﺎﻫﺮي‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬د ﺌ آ ر‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻠﻢ ۾ دﻣﺎغ ﺟﻲ ﺟﺮאﺣﻲ ‪ Neuro Surgery‬ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﭴﺎڻ ڏﻧﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬ﻫﻦ ﻋﻠﻢ ۾ אﻫﮍﻳﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن אﭼﻲ وﭸﻦ ﭤﻴﻮن ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫۾ دﻣﺎغ ۾ אﮔﺮ ﻛﺎ אﻫﮍي ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ‪ Structural Change‬אﭼﻲ ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ ﻋﻼج آﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ‪ .‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي دﻣﺎغ ﻛﺎ‬ ‫وאﺿﺢ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ‪ ، Structural Change‬ﺑﻴﻤﺎري ‪ Disease‬ﻧﻘﺼﺎن ‪Damage‬‬ ‫وﻏﻴﺮه ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭨﻴﺴﭩﻦ ﻳﺎ אﻳﻜﺴﺮي‬ ‫وﻏﻴﺮه ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ج ‪ .‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر אڌرﻧﮓ ‪ ،‬دﻣﺎغ ۾ ﮘﻮڙﻫﻲ ‪ ، Brain Tumor‬ﻣﺮﮔﻬﻲ ‪،‬‬ ‫رﻳﺸﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‪ ،‬رﮘﮡ ﺟﻲ ﻛﻤﺰوري ‪ ،‬ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ‪ ،‬ﮔﺮدن‬ ‫ﺗﻮڙ ﺑﺨﺎر ‪ Meningitis‬وﻏﻴﺮه ‪.‬ﺟﻬﮍوכ دﻣﺎغ ۾‬ ‫ڌכ ﮐﺎن ﭘﻮِء رت ﭴﻤﻲ وﭸﻲ ‪ ، Head Injury‬دﻣﺎغ ۾ ﮘﻮڙﻫﻲ‬ ‫‪ ،Brain Tumor‬ﻛﺮﻧﮕﻬﻲ ۾ ﮘﻮڙﻫﻲ ‪ ،‬دﻣﺎغ ۾ ﭘﺎﮢﻲ ﭜﺮﺟﻲ وﭸﮡ‬ ‫وﻏﻴﺮه‪.‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫رﻃﻮﺑﺘﻦ ۾ ﺑﮕﺎڙ ‪ Change in Neuro Transmitters‬ﻳﺎ روزﻣﺮه ﺟﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻨﮉﭘﮡ ﺟﺎ ﺧﺮאب وאﻗﻌﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺟﻴﻜﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ אﻧﻬﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﻣﺎﻫﺮ ‪ Psychiartist‬ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ‪،‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﻣﺎﻫﺮ ﭔﻨﻬﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﻳﻌﻨﻲ دوאﺋﻦ ۽‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ رﺳﺘﻲ ﻋﻼج ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺟﻴﻜﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ אﻧﻬﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎﻫﺮن ﮐﻲ ﻧﻴﺮوﻓﺰﻳﺸﻦ‪ Neuro Physician‬ﻳﺎ ﻧﻴﻮرو ﻻﺟﺴﭧ ‪Neurologist‬‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪Neuro Surgery‬‬ ‫د‪.‬ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫۾ دﻣﺎغ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺣﺼﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ ﻳﺎ אن ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺘﻲ ﺳﺮﺷﺘﻲ ﺟﻮ ﻛﻢ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾‬ ‫دﻣﺎغ ﻳﺎ ﺗﻨﺘﻲ ﺳﺮﺷﺘﻲ ﻳﺎ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ ۾ ﻋﻼﻣﺘﻮن‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﭝﺎُء ﺟﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ‪ ،‬ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ‪ ،‬אدאﺳﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪، Depression‬ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪Psychosis‬‬ ‫‪،‬وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪، Dementia‬ﮔﻬﭧ ﻋﻘﻞ‪ ،‬ﻧﺸﻲ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﺎ دورא ‪ ،Epilepsy‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ دورא ‪ ، Hysteria‬ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر‬ ‫وﻏﻴﺮه ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺜﺎل آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺟﻴﻜﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ אﻧﻬﻦ‬ ‫‪ Neuro Surgeon‬ﮐﻲ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬אﻫﻲ ڊאﻛﭩﺮ אﻳﻢ ﺑﻲ ﺑﻲ‬ ‫אﻳﺲ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻧﻔﺴﻴﺎت ۾ ڊﮔﺮي ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬אن ﻛﺮي ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫دﻣﺎغ ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﺣﺼﻦ ۾ ﺑﺎرﻳﻚ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﻈﺮ آﻳﻮ‬ ‫آﻫﻲ‪.

4‬ﮔﻬﭧ دﻣﺎغ ﻳﺎ ﺳﺎدو دﻣﺎغ‬ ‫)ﻣﻴﻨﭩﻞ رﭨﺎرڊﻳﺸﻦ )‪( Mental Retardation‬‬ ‫‪.‫‪.‬‬ ‫د ﺌ‬ ‫۽‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﭤﻠﻬﻲ ﻟﻴﮑﻲ אﮔﺮ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﮐﻲ ورﻫﺎﻳﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ‬ ‫אﻫﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﭠﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮن ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﮔﻬﮣﻲ دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻧﻪ ﻫﻠﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אﺳﺎن ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﮐﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻧﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .5‬دﻣﺎﻏﻲ دورא ﻳﺎ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא )אﻳﭙﻴﻠﭙﺴﻲ( )‪(Epilepsy‬‬ ‫‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻛﺠﻬﻪ ﻋﺮﺻﻲ ۾ אﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮي אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ אن ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺎن‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻮﺗﻮ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫‪ .6‬ﻧﺸﻲ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن )‪(Drug Addiction‬‬ ‫‪36‬‬ .‬‬ ‫ﭘﺮ ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ وאﻗﻌﺎ ﻛﻨﻬﻦ אﻧﺴﺎن ﺟﻲ ﺳﻮچ ‪،‬‬ ‫אﺣﺴﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻳﺎدאﺷﺖ ‪ ،‬ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ‪ ،‬روﻳﻲ ۽ ﻫﻠﮣﻲ ﭼﻠﮣﻲ ﺗﻲ אﻫﮍو‬ ‫אﺛﺮ אﻧﺪאز ﭤﻴﻦ ۽ אﻫﮍي ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ رﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺒﺘﻼﭼﺌﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.3‬وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ) ڊﻣﻴﻨﺸﻴﺎ ( )‪(Dementia‬‬ ‫‪ .‬אن ﻛﺮي אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭼﺌﺒﻮ ‪ .‬‬ ‫אن ﺟﻲ ُﺑﮏ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ אن ﮐﻲ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺷﺌﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ‬ ‫אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﮔﻬﺮ ۽ ڌﻧﺪي ڌאڙي ﻣﺎن دﻟﭽﺴﭙﻲ‬ ‫ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺮ אﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﻧﻪ رﻫﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫אﺳﺎن ﺑﻲ ﭼﻴﻦ ﻳﺎ ﺑﻲ ُﺳﻜﻮن ۽ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ وﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻴﻮن ‪ ،‬ﻛﮇﻫﻦ אﺳﺎن ُﻏﺼﻲ ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﺸﻤﻜﺶ ۾ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن ‪ .‬‬ ‫אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﺟﻲ אن ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻠﮣﻲ ﭼﻠﮣﻲ ‪ ،‬ﺳﻮچ ‪،‬‬ ‫אﺣﺴﺎﺳﺎت ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﺎڻ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻲ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫אن ﺟﺎ ﮔﻬﺮ وאرא ۽ ﭘﺎڙﻳﺴﺮي ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻴﻦ ﻳﺎ אن ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن אﭤﮣﻲ وﻳﻬﮣﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﺌﻲ ﺗﻪ ﭘﻮِء אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﭼﺌﻲ ﺳﮕﻬﺒﻮ آﻫﻲ ‪.1‬ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺟﻮن ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫)ﻧﻴﻮروﺳﺲ ( )‪(Neurosis‬‬ ‫‪ . 2‬ذ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫۽ ﺑﺎ‬ ‫‪TYPES AND CAUSES OF‬‬ ‫‪MENTAL ILLNESSES‬‬ ‫روزﻣﺮه ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﮔﻬﮣﺎﺋﻲ אﻫﮍא وאﻗﻌﺎ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺳﺒﺐ אﺳﺎن ذﻫﻨﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن ‪ .2‬ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫) ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ( )‪(Psychosis‬‬ ‫‪ .‬روزﻣﺮه ﺟﻲ אﻫﮍﻳﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎر ﻧﻪ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫אﻫﻮ ﻫﻚ ُﻗﺪرﺗﻲ ﻋﻤﻞ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻛﻮ‬ ‫ﭘﻴﺎرو ﻓﻮت ﭤﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﻏﻤﺰده ۽ ُﮔﻢ ُﺳﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺎﻻت ۾ ﺧﺎص‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ روﻳﻲ ﻳﺎ ردﻋﻤﻞ ﺟﻮ אﻇﻬﺎر ﻛﻨﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‬ﻣﮕﺮ אﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن אﮔﺮ ﮔﻬﮣﻮ ﻋﺮﺻﻮ‬ ‫رﻫﻦ ۽ روزﻣﺮه ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ‪ ،‬ﻫﻠﮣﻲ ﭼﻠﮣﻲ ﮐﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻛﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﭘﻮِء אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭼﺌﻲ ﺳﮕﻬﺒﻮ آﻫﻲ‪.

1‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻴﻜﻲ ﺷﻜﺎﻳﺘﻮن ۽ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﺪو آﻫﻲ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ ﺗﻌﻠﻖ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺳﺎن ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ אﻫﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻫﻚ ﻋﺎم‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻮ ذﻫﻦ ﻣﭹﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺟﻬﮍوכ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ‪ ،‬ﺟﺴﻢ‬ ‫۾ ﺳﻮر‪ ،‬ﻛﻤﺰوري وﻏﻴﺮه ‪.7‬ﺟﻨﺴﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن )‪(Psychosexual‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫رو س ۾‬ ‫ن ﺐ ﺌر ن ا‬ ‫و د نآ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﻳﺎ אدאﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ) ڊﭘﺮﻳﺸﻦ (‬ ‫)‪(Depressive disorders‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )אﻧﺰאﺋﻴﭩﻲ(‬ ‫)‪(Anxiety disorders‬‬ ‫‪ ‬وﻫﻢ ۽ وﺳﺴﻮﺳﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ) آﺑﺴﻴﺸﻦ (‬ ‫) ‪(Obsessive Compulsary disorders‬‬ ‫‪ ‬ﺧﻮف ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ) ﻓﻮﺑﻴﺎ ( )‪(Phobia‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻨﻬﻦ ﺧﻮن ﺧﻮאر وאﻗﻌﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪(Post Traumatic Stress Disorder‬‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌر ن )‪(Psychosis‬‬ ‫ن‬ ‫‪ .2‬د د‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫‪ ‬ﺟﻴﻜﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﺪو آﻫﻲ אﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﮐﺎن ﺑﻠﻜﻞ ﭘﺮي‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻮ ﺻﺪر ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ دﺷﻤﻦ‬ ‫آﻫﻲ ‪ ،‬ﻣﺎن ﺻﺪر آﻫﻴﺎن ﻳﺎ ﻓﺮﺷﺘﻮ آﻫﻴﺎن ‪ .‬‬ ‫‪38‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﺧﻮد ﭘﺎڻ ڊאﻛﭩﺮ ڏאﻧﻬﻦ ﻣﺪد ﻻِء אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎڻ ڊאﻛﭩﺮ ڏאﻧﻬﻦ ﻛﻮﻧﻪ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻴﻤﺎر ﻧﻪ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ אﻛﺜﺮ ﮐﻴﺲ ﮔﻬﺮ وאرא زوري ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ڏאﻧﻬﻦ وﭠﻲ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﻲ دﻧﻴﺎ ﮐﺎن ﻛﭩﺠﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺟﻲ دﻧﻴﺎ ۾ رﻫﮡ‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺧﻮد ﺑﻴﻤﺎر ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي ﺑﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﺎ ﻛﻨﻦ ۾ آوאز ﭔﮅڻ ‪ ،‬ﮔﻬﺮ وאرن ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﮐﻲ دﺷﻤﻦ ﺳﻤﺠﻬﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫رو س‬ ‫ت‬ ‫‪.‫‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ دورא ﻳﺎ ﻫﺴﭩﺮﻳﺎ ﺟﺎ دورא‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.9‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻳﺎ ﺳﭝﺎُء ﺟﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن )‪(Personality Disorders‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺐ ﺌر ن ‪.8‬ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﭤﻴﻨﺪڙ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫)‪(Hysteria/Conversion Disorders‬‬ ‫)‪(Organic Mental ilnesses‬‬ ‫‪ ‬دک دאﺋﻚ وאﻗﻌﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ) ‪(Acute Stress reaction‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺗﻴﺰيَء ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ‪ :‬ﮔﻬﮣﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮل‬ ‫ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺟﻨﻮن ۾ אﭼﻲ وﭸﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺧﻮد ﭘﺎڻ אﻧﻬﻦ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺎ ﮔﻬﺮ وאرא ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮو ﻛﺎﻓﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻛﺎﺑﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ‪.

‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫س۾‬ ‫آ‬ ‫ن ﺐ ﺌر ن ا‬ ‫و د ن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪن ﺟﺴﻢ ﭤﮍﻛﮡ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ‬ ‫‪40‬‬ .5‬د ﺌ‬ ‫دورن‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ ر‬ ‫ﮭ ﺌ دورا‬ ‫)‪(Epilepsy‬‬ ‫ا‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ‬ ‫‪ ‬אوﭼﺘﻮ אﻫﮍא دورא ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻳﺎ ﺗﻪ ﻫﻮ ﻫﻜﺪم‬ ‫ﺑﻴﻬﻮش ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ زﻣﻴﻦ ﺗﻲ ﻛﺮي ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﻫﮍא ﭔﺎر אﺳﻜﻮل ۾ ﭘﮍﻫﮡ ۾ ﻛﻤﺰور ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﻞ ﮔﻬﭧ ﻫﺠﮡ ﺟﻲ ﻛﺮي אﻫﻲ ﭔﺎر ﻫﺮ ﻛﻢ دﻳﺮ ﺳﺎن‬ ‫ﺳﮑﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אﻫﻮ ﺑﻪ ﺟﮇﻫﻦ ﻣﭥﻦ ڏאڍي ﻣﺤﻨﺖ ﻛﺮﮢﻲ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎرن ﮐﻲ ﭴﻤﮡ ﮐﺎن وﭠﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﻳﺎ وري ﺑﺨﺎر ﺟﻲ ﻛﺮي ﻳﺎ ﭴﻤﮡ ﺟﻲ وﻗﺖ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻲ ﻛﺮي ‪ ،‬دﻣﺎغ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﮡ ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אوﭼﺘﻮ ۽ ﭤﻮري ﻋﺮﺻﻲ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫) אﻳﻜﻴﻮٽ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ( )‪(Acute Psychosis‬‬ ‫‪ ‬وري وري ﭤﻴﮡ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ﻣﻴﻨﻴﺎ‬ ‫) ‪(Mania / Bipolar Disorder/ Recurrent Psychosis‬‬ ‫‪ ‬ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ‬ ‫)‪( Chronic Psychosis/ Schizophrenia‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ وري ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﺑﻪ ڏﺋﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ‪ :‬وڙﻫﮡ ﺟﻬﮍڻ وﻏﻴﺮه ‪ .‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ אﺻﻞ ۾ ﻧﻪ ﭼﻮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻪ درאﺻﻞ ﻫﻚ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﭔﻴﻮن ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺑﻪ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ﮔﻬﮣﻲ ﭘﭧ ﺳﭧ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ڊכ ڊوڙ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺷﻚ‬ ‫ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺿﺪ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ڏﻳﻨﻬﻦ رאت ﺟﻮ ﻓﺮق وﺳﺮي وﭸﮡ‬ ‫وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ אﻛﺜﺮ ﭔﺎر وﻳﻬﮡ ‪ ،‬ﮔﻬﻤﮡ ۽ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ‬ ‫وﻏﻴﺮه دﻳﺮ ﺳﺎن ﺳﮑﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻃﺒﻴﻌﺖ ۾ ﺳﺎدא ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﮐﻴﻦ ﻋﻘﻞ ﺑﻪ ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ وﻳﺴﺮ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺋﻲ وﺳﺮي وﭸﮡ ‪ ،‬ﭔﺎرن ﺟﺎ ﻧﺎﻻ وﺳﺮي وﭸﮡ ۽‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻲ ﺳﭹﺎﮢﭗ ﺑﻪ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﭸﮡ وﻏﻴﺮه ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي אﻫﮍن‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺗﻪ ﭼﺮﻳﻮ ﻳﺎ ﭘﺎﮔﻞ ﺑﻪ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.4‬‬ ‫ر ﺌرڊ‬ ‫د ﺌغ ‪ ،‬ﺌ ﺌده د ﺌغ‬ ‫)‪(Mental Retardation‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻦ دﻣﺎﻏﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ ﭔﺎرن ﺟﻮ ﻋﻘﻞ ۽ ﺳﻤﺠﻬﻪ ﮔﻬﭧ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر אﻫﻲ ﺿﺪي ۽ ﮔﻬﮣﻲ ﮐﻴﭽﻼﺋﭗ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.3‬و‬ ‫ر‬ ‫ﺌ )‪(Dementia‬‬ ‫ﺐ ﺌري ڊ‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري وڏي ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﭘﻮڙﻫﻦ ﮐﻲ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻛﻦ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﮐﺎرאﺋﮡ ‪ ،‬وﻫﻨﺠﺎرڻ وﻏﻴﺮه ﺑﻪ ﭘﺎڻ ﻛﺮאﺋﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﭤﺎﺋﺮאﺋﮉ ﺟﻲ رﺗﻮﺑﺖ ﮔﻬﭧ ﻫﺌﮡ ﻛﺎرڻ ُאدאﺳﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ن‬ ‫)‪(Drug Addiction‬‬ ‫‪ ‬ﭜﻨﮓ ‪ ،‬ﭼﺮس ‪ ،‬ﻫﻴﺮوﺋﻦ ‪ ،‬ﺷﺮאب ۽ آﻓﻴﻢ وﻏﻴﺮه ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ‪Neurosis or Psychosis‬ﭤﻲ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.7‬‬ ‫)‪(Sexual disorders‬‬ ‫ﻣﻴﻼپ دورאن ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﻓﺎرغ ﭤﻴﮡ ‪ ،‬ﻧﺎ ﻣﺮدي ۽ ﻣﮍﺳﻲ ﮔﻬﭧ ﭤﻴﮡ ‪،‬‬ ‫ﺷﺎدي ﺟﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ رאت ﻣﻴﻼپ ﻧﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﮡ وﻏﻴﺮه אﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﺳﻨﺪس ﻋﻼج ﺑﻪ‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ دאٻ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌر ن‬ ‫‪.‬دوري ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭤﻮري دﻳﺮ‬ ‫۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪(Organic Mental illnesses‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺎﻓﻲ دﻣﺎﻏﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﻧﻴﻮروﺳﺲ )ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري(‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺰ )ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ( وﻏﻴﺮه ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺑﻪ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .8‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ري‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر ن ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وري ﻧﻨﮃא دﻣﺎﻏﻲ دورא ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻦ ۾ ﻫﻮ ﺻﺮف ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء وאﺋﮍא ﻳﺎ ﻣﺪﻫﻮش ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻤﺎم ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻮن ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وري ﺻﺮف ﻫﭥﻦ ﭘﻴﺮن ﮐﻲ ﺟﻬﭩﻜﺎ‬ ‫ﻟﮙﻨﺪא אﭤﻦ ﭘﺮ ﻫﻮ ﺑﻠﻜﻞ ﻫﻮش ۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﮢﻬﻮ אﮔﺮ ﻧﺸﻮ ﮀﮇڻ ﭼﺎﻫﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪.‫ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﮐﻴﻦ ڌכ ﺑﻪ ﻟﮙﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﺳﻨﺪن‬ ‫ِ‬ ‫زﺑﺎن ۾ ﻳﺎ ﭼﭙﻦ ۾ ﭼﻚ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ ﭘﻴﺸﺎب ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻜﺮي وﻳﻨﺪو אﭤﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻮ ﻳﺎد ﻛﻮﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻛﺎ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻲ آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﻃﺒﻌﻲ ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ ۽ ﭨﻴﺴﭩﻴﻮن ﻛﺮאﺋﮡ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ אﺻﻞ ﺟﮍ ﮐﻲ ﭴﺎﮢﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.9‬‬ ‫ﺌﮭ ﺌ‬ ‫ت‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫) ‪( Personality Disorders‬‬ ‫‪ ‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺑﺎﻟﻎ ﭤﻴﮡ ﺳﺎن ﺋﻲ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪.6‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌل ۽‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ .

‬‬ ‫‪ ‬ﺳﭝﺎُء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻳﺎ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ﭘﺮﻳﺸﺎن‬ ‫رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﺎ وري אن ﺳﺎن ﮔﮇ رﻫﻨﺪڙ אن ﺟﻲ روﻳﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎرڻ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻜﻲ ﻣﺰאج ‪ ،‬ڊאڙي ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﭘﺴﻨﺪ ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫אﺻﻮل ﭘﺴﻨﺪ ‪ ،‬אﺣﺴﺎس ﺑﺮﺗﺮي ۾ ﻣﺒﺘﻼ ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ﻧﻴﻢ ۽‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻲ ﭜﭹﻜﮍي ﻛﻨﺪڙ ‪ ،‬ﻛﻮڙو ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺒﻲ ‪ ،‬ﭼﻮر ‪،‬‬ ‫ﭔﻴﻦ ﮐﻲ آذאرﻳﻨﺪڙ ‪ ،‬אﺣﺴﺎس ﻛﻤﺘﺮي ۾ ﻣﺒﺘﻼ ‪ ،‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ‬ ‫אﻳﺬאُء ڏﻳﻨﺪڙ‪ ،‬אﻟﮓ ﭤﻠﮓ رﻫﻨﺪڙ ۽ ﭘﺎڻ ڏאﻧﻬﻦ ﻣﺘﻮﺟﻬﻪ‬ ‫ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪڙ وﻏﻴﺮه ﺳﭝﻴﺌﻲ ﺳﭝﺎُء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﺎ ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﻗﺴﻢ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬دﻣﺎغ ﺟﻲ ﺳﻮﺟﻦ ﻳﺎ ﮔﺮدن ﺗﻮڙﺑﺨﺎر )‪(Menengitis/Encephlitis‬‬ ‫‪ ‬دﻣﺎغ ﺟﻮ ُ‬ ‫ڌכ )‪(Head Injury‬‬ ‫‪ ‬ﺧﻮن ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ )‪(Anaemia‬‬ ‫‪ ‬دﻣﺎغ ۾ رﺳﻮﻟﻲ ﻳﺎ ﮘﻮڙﻫﻲَء )‪(Brain Tumor‬‬ ‫ذ‬ ‫دا ﮙ ﺌ ﺑﺎ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻲ وﻗﺖ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺷﺮאب ۽ ﻣﻨﺸﻴﺎت ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﺟﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺒﺐ ﻫﻮﻧﺪאآﻫﻦ ‪.‬‬ ‫אﻫﮍא ﻛﺠﻬﻪ ﺳﺒﺐ ﻫﻴﭟ ﭴﺎﮢﺎﻳﻞ آﻫﻦ ‪.‬אﻧﻬﻦ ﮐﻲ آرﮔﻴﻨﻚ‬ ‫ﻣﻴﻨﭩﻞ אﻟﻨﻴﺴﺰ ‪Organic Mental Illnesses‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ا ر )‪(Organic Causes‬‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌر‬ ‫‪.1‬د ﺌغ ۾‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ دﻣﺎغ ﺟﻲ ﺑﻨﺎوٽ אﻫﮍي ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻮ אﻧﻬﻦ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺮאب ﺣﺎﻻت ﺟﻲ ﻛﺮي ﻳﺎ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺎﻻت ۾ ﺑﻪ دﻣﺎغ ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺘﻦ ﺟﻮ ﺗﻮאزن ﺑﮕﮍي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫‪43‬‬ ‫)‪(Untreated Epilepsy‬‬ ‫ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ) رت ﺟﻲ دאٻَء ( ﺟﻮ وڌڻ )‪(Hypertensive Crisis‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻏﺪودن ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﭧ وڌאﺋﻲ‬ ‫)‪(Thyroid Hormones Excess or Deficiency‬‬ ‫‪44‬‬ .2‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ۽ ﻛﺎﻓﻲ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﮡ‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭘﺌﺪא ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (Imbalance in Neurotransmitters‬ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪ (Depression‬ﻳﺎ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ )‪ (Psychosis‬وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫)‪(Drug addiction‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﻚ دم ﻧﺸﻲ ﺟﻮ ﮀﮇڻ )‪(Drug withdrawl‬‬ ‫‪ ‬אﻫﮍא ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא ﺟﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﺮאﻳﻮ وﭸﻲ‬ ‫ﺌﺊ ﺑد ن‪(Chemical Imbalances) :‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺟﻦ ﻣﺎن אﻫﻢ ﻫﻴﭟ درج ﭤﻴﻞ آﻫﻦ ‪.‫‪ ‬ﭤﻮري ﮔﻬﮣﻲ ﮔﻬﭧ وڌאﺋﻲ ﺳﺎن ﺳﻤﻮري زﻧﺪﮔﻲ رﻫﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.

4‬‬ ‫ﻫﻚ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ אﻧﺴﺎن ﺟﻲ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎ ﻻِء ﻻزﻣﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﻮر ﺗﻲ ﭘﻴﺎر ۽ ﻣﺤﺒﺖ ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ ﺣﻮﺻﻠﻪ אﻓﺰאﺋﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮه ﺟﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ۽ ﻣﺎﺣﻮل ﻣﻠﻲ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﮘﻮﭠﻦ ۾ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ ﻣﺴﺌﻼ ﺟﻬﮍوכ ﻛﺎرو ﻛﺎري ‪.‬‬ ‫‪ ‬روزﮔﺎر ﺟﻲ ﮔﻬﭧ ﻣﻮﻗﻌﻦ ﺟﻲ ﻓﺮאﻫﻢ ﻫﺠﮡ ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻫﭣ ﺟﻮ ﺗﻨﮓ ﻫﺠﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻮ ﻛﭩﻨﺐ ﻗﺒﻴﻠﻮ ﮀﮇي אﻛﻴﻠﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زאل ﭔﺎرن‬ ‫ﺳﺎن رﻫﮡ ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﻫﻚ ﮔﻬﺮ ﻣﺎن ﭼﺎر ﮔﻬﺮ ﭤﻴﮡ ‪ ،‬ﺧﺮچ‬ ‫ﺟﻮ وڌڻ ۽ ﮔﻬﺮ ۾ ﻛﻢ ﻛﺎر ﺟﻮ وڌڻ ‪ ،‬ﮔﻬﺮ ۾ ﻧﺴﺒﺘﻦ‬ ‫אﻛﻴﻼﺋﻲَء ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫ﺌ ل‬ ‫‪ .3‬رو‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ אﻫﮍא ﻣﺮﻳﺾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻦ ﺟﻲ ﺧﺎﻧﺪאن ۾ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﻣﻠﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .5‬ر‬ ‫אﮔﺮ ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﭜﺎﺗﻴﻦ ﺟﻮ ﭘﺎڻ ۾ ﺟﻬﻴﮍو ۽ ﺟﻬﭩﻮ ﻳﺎ ﻧﺎאﺗﻔﺎﻗﻲ ﻫﺠﻲ‬ ‫۽ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﺗﻲ ﭜﺮوﺳﻮ ﻧﻪ ﻛﺮڻ‪ ،‬ﭘﺎڻ ۾ ﮔﺮم ۽ ﺟﻮش وאرو‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل ﻫﺠﻲ אن ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن‪.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫۾ وڌ دڙ ذ‬ ‫ﺌ ﺑﺎ‬ ‫‪ ‬ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﮐﺎن ﻧﻮﺟﻮאﻧﻦ ﮐﻲ ﻧﻮﻛﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﭧ‬ ‫ﻣﻠﮡ ﻛﺮي ﺑﻲ روزﮔﺎري ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻨﮃن ﭔﺎرن ﺗﻲ ﻧﻨﮃﭘﮡ ﮐﺎن ﺋﻲ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ۽ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺸﺪد‬ ‫ﻛﺮڻ ﺟﻬﮍوכ ﮐﻴﻦ ﺷﻮرא‪ ،‬ﻛﺎرא‪ ،‬ﭔﻼ‪ ،‬ﮔﮇﻫﻪ ﻛﺮي ﺳﮇ‬ ‫ﻛﺮڻ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮي ﺟﻮن ﻧﺎאﻧﺼﺎﻓﻴﻮن ‪ ،‬ﭼﮝﻦ ﻣﮍﺳﻦ وڏﻳﺮن ۽‬ ‫אﻧﺼﺎف ڏﻳﺎرﻳﻨﺪڙن وﭨﺎن وﻗﺖ ﺗﻲ ۽ ﺻﺤﻴﺢ אﻧﺼﺎف ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻠﮡ ‪ .‬אﮔﺮ אِن ﮐﻲ ﻧﻨﮃﭘﮡ ۾ אن ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻲ رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ ﻧﻪ ﻣﻠﻲ ۽ ﻧﺎﺧﻮﺷﮕﻮאر ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن ﭘﺎﻟﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ‬ ‫אن ﮐﻲ آﺋﻨﺪه אﭼﮡ وאري زﻧﺪﮔﻲَء ۾ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻲ‪.‬ﮐﻴﻦ ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﮔﺎر ﮔﻨﺪ دڙﻛﺎ دﭔﻮن‬ ‫۽ ﻣﺎر ﻣﻮﭼﮍא ﻫﮣﮡ ‪Physical & Emotional abuse.6‬ﺌ‬ ‫ﻣﺜﻼ ‪ :‬ﻏﺮﺑﺖ ‪ ،‬ﺑﻲ روزﮔﺎري ‪ ،‬ﻧﺎאﻧﺼﺎﻓﻲ ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻮﺷﮕﻮאر ﺣﺎﻻت ‪.‬ﻣﺜﺎل ﺟﻴﺌﻦ ﺷﮕﺮ ﻳﺎ ﺑﻠﮉ ﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وڏن ﮐﺎن ورﺛﻲ ۾ ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אﻫﮍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺘﻦ ﺟﻮ ﺑﺎر ﺑﺎر ﺳﺨﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻮ ذﻫﻨﻲ ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎر ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫‪46‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﮘﻮﭠﻦ ۾ ﻗﻮﻣﻲ ﺟﻬﻴﮍאﺟﻬﮙﮍא ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﻻِء ﮔﻬﺮن ﮐﺎن ﻳﺎ ﻋﻼﺋﻘﻲ ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ‬ ‫ﻧﻪ ﻧﻜﺮي ﺳﮕﻬﮡ ﻳﺎ وري ﺟﺎن ﺑﭽﺎﺋﮡ ﻻِء ﮔﻬﺮ ﭔﺎر ۽‬ ‫ﻋﻼﺋﻘﻮ ﮀﮇي وﭸﮡ ۽ ﻫﺮ وﻗﺖ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺮ ﻣﭥﺎن ﻣﻮت‬ ‫ﺟﻲ ﺗﻠﻮאر ﻟﭩﻜﻴﻞ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪.‬ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ אﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺴﻢ ۾ ﺟﻴﻨﺲ )‪ ( Genes‬ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن وڏن ﮐﺎن‬ ‫ﻧﻨﮃن ۾ אﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‫ﺑﺎ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺋ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﮙ ﺌ رﺐﺌ ۽ وا ﺌ‬ ‫‪.‬אن ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻲ ﻳﺎر و ﻣﺪدﮔﺎر‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪.

‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺌ ا زاﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪ANXIETY DISORDERS‬‬ ‫אﻫﮍو ﻛﻮ ﺑﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﺎ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ‪ ،‬אﻟﺠﻬﻦ ﻳﺎ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻲ ﻫﺠﻲ ‪.‬درאﺻﻞ ﻛﺠﻬﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ אﺳﺎن ﺟﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﻻِء ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אن ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻛﺮي אﺳﺎن‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻲ ﮐﻲ ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء ﻛﻮﺷﺸﻮن ﺗﻴﺰ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻴﻮن ۽ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﻛﺎﻣﻴﺎب ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‬אﺳﻜﻮل ﻳﺎ‬ ‫آﻓﻴﺲ ۾ وﭸﮡ ﮐﻲ دﻳﺮ ﭤﻴﻨﺪي ﻫﺠﻲ ‪ ،‬ﺳﭝﺎﮢﻲ ﺗﻲ ﻛﻮ אﻧﭩﺮوﻳﻮ ﻳﺎ‬ ‫אﻣﺘﺤﺎن رﮐﻴﻞ ﻫﺠﻲ ‪ ،‬ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ אوڌر وאﭘﺲ ﻛﺮﮢﻲ ﻫﺠﻲ ۽‬ ‫ﭘﺌﺴﺎ ﻧﻪ ﻫﺠﻦ ‪ ،‬ﮔﻬﺮ ۾ ﻣﻬﻤﺎن ﭘﻬﭽﻲ وﻳﺎ ﻫﺠﻦ ۽ אﭸﺎ ﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎر‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺠﻲ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‪ .‫‪ ‬ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻧﻨﮃﭘﮡ ﮐﺎن ﺋﻲ ﻛﻢ ۾ ﻟﮙﺎﺋﮡ‬ ‫‪ ‬ﭔﺎرن ﺳﺎن ﺟﻨﺴﻲ ڏאڍאﺋﻲ ﻛﺮڻ‬ ‫‪Child labour‬‬ ‫‪Sexual abuse‬‬ ‫ﺌ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺗﺖ אﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﭥﻲ ﭴﮣﺎﻳﻞ ﻣﻌﺎﺷﻲ ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ ﻣﺴﺌﻼ‪،‬‬ ‫ﻧﻨﮃﭘﮡ ﺟﺎ ﺧﺮאب وאﻗﻌﺎ‪ ،‬ورﺛﻲ ۾ ﻣﻠﻴﻞ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ‬ ‫رﺟﺤﺎن ۽ دﻣﺎغ ۾ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ ﺟﻮ ﺑﮕﺎڙ ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺰن ۽ ﺧﻮﺷﻲ ﺟﻲ وאﻗﻌﻦ ﺟﻮ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﻣﻠﻲ ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﻴﺪא ﻛﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫درאﺻﻞ ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻮ ﺣﺼﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)ا زاﺊ‬ ‫ج‬ ‫(‬ ‫رورت‬ ‫ﻣﭥﻲ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺗﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻮ ﺣﺼﻮ آﻫﻲ‬ ‫ﭘﺮ אن ﮐﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت ﺗﮇﻫﻦ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺟﮇﻫﻦ‬ ‫)‪ (1‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﺷﺪت ‪ ،‬ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﮐﺎن ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫ﻫﺠﻲ ‪.‬ﻫﺎﮢﻲ ﭔﻦ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﻠﻚ ﻛﻼﻛﻦ ۾ ﻛﻢ ﭘﻮرو ‪.‬‬ ‫‪48‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺧﻮﺷﻴﻮن ڏﻳﮡ وאرن ﻣﻮﻗﻌﻦ ﺟﻮ ﮔﻬﭩﺠﮡ ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻃﻮر ﭴﻢ ‪ ،‬ﺷﺎدي وﻏﻴﺮه ﺟﻨﻬﻦ ۾ אڳ ﭘﻮرو ﻣﻬﻴﻨﻮ‬ ‫ﺳﻬﺮא‪ ،‬ﻧﭽﮡ ﭨﭙﮡ ‪،‬ﮐﻞ ﭼﺮﭼﺎ وﻏﻴﺮه ﻫﻠﻨﺪא ﻫﻴﺎ ‪ ،‬ﻣﭧ‬ ‫ﻣﺎﺋﭧ ﻣﻬﻤﺎن ﻫﻔﺘﻦ ﺟﺎ ﻫﻔﺘﺎ ﮔﮇ ﮔﺬאرﻳﻨﺪא ﻫﺌﺎ‪ .3‬ر‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﺮن ۾ ﺳﺴﻦ ‪ ،‬ﻧﻬﻨﻦ ۽ ﻧﮍאرن ﺟﺎ ﺟﻬﮙﮍא‬ ‫‪ ‬وڏي ﻋﺮﺻﻲ ﮐﺎن ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻲ ﭜﮁﻜﮍﻳﻮن ‪ Law & Order‬ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻼ ﺟﻬﮍوכ ﭜﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮري ‪ ،‬ﭰﺮ ‪ ،‬ڌאڙא‪ ،‬אﻏﻮא‪ ،‬ﻗﺘﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮه ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻫﺮ وﻗﺖ ﺧﻮف ۽ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ‬ ‫אﻟﺠﻬﻨﻦ ۾ ﭰﺎﭤﻮ رﻫﮡ ‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫دي آ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫را‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮي ﻣﺎن وﻧﺪر ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﺟﺎ ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ ‫ﮔﻬﭩﺠﻲ وﭸﮡ ﺟﻬﮍوכ ﻛﭽﻬﺮي ‪ ،‬ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ‪ ،‬رאﻧﺪ‬ ‫روﻧﺪ ‪ ،‬ﻣﻴﻼ ﻣﻼﮐﮍא ‪.

‫)‪ (2‬ﻧﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﺪڙ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺗﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ ﺷﺮوع‬
‫ﻛﺮي ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺿﺎﺑﻄﻲ ‪ Control‬ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﻣﺴﺌﻠﻲ ﺟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﮐﺎن وڌﻳﻚ وﻗﺖ ﻻِء ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎن‬
‫رﻫﻲ‪.‬‬
‫)‪ (5‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي روز ﻣﺮه ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ‪ ،‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن‬
‫אﭤﮣﻲ وﻳﻬﮣﻲ ۽ ﺗﻌﻠﻘﺎت وﻏﻴﺮه ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻦ ‪.‬‬

‫‪ .4‬ر‬

‫ﺌ‬

‫ﺌ‬

‫را‬

‫ﺐ ﺌر‬

‫دا‬

‫دڙ‬

‫ﺌ‬

‫‪ANXIETY DISORDERS‬‬
‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ אﻧﺰאﺋﻴﭩﻲ ‪ Anxiety‬ﻫﻮﻧﺌﻦ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﺣﺼﻮ‬
‫آﻫﻲ ﭘﺮ ﭤﻠﻬﻲ ﻟﻴﮑﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ‪Anxiety‬‬
‫‪ Disorders‬ﻫﻴﭡﻴﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮن ﭤﻴﻦ ﭤﻴﻮن ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ﻫﺮ دم ۽ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎري‬
‫‪Generalized Anxiety Disorder‬‬

‫)‪ (2‬ﺷﺪﻳﺪ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﺎ دورא‬
‫)‪ (3‬ﺧﻮف ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪Phobic Disorder‬‬
‫)‪ (4‬ذﻫﻦ ۾ وﻫﻢ وﺳﻮﺳﻦ ﻳﺎ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﻮﺋﻲ ﻛﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬
‫‪Panic Attacks‬‬

‫‪Obsessive Compulsive Disorder‬‬

‫)‪ (5‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﻳﺎ ﻣﺠﻤﻌﻲ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن وﭸﮡ ﮐﺎن ﺣﺠﺎب ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ‬
‫‪Social Anxiety Disorder‬‬

‫)‪ (6‬ﮔﻬﺮ ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﻫﺠﻮم ۾ وﭸﮡ ﺟﻮ ﺧﻮف ۽‬
‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ )‪(Agaro Phobia‬‬
‫)‪ (7‬دﮐﺪאﺋﻚ وאﻗﻌﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ )‪(Acute Stress Disorder‬‬
‫)‪ (8‬ﺧﻮن ﺧﻮאر ﻳﺎ ﺷﺪﻳﺪ دﮐﺪאﺋﻚ وאﻗﻌﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺧﻮف زده رﻫﮡ‬
‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬
‫)‪(Post Traumatic Stress Disorder‬‬

‫‪49‬‬

‫‪50‬‬

‫‪ .5‬ردم ر‬

‫ﺌن ر ﮙ‬

‫ﺐ ﺌري‬

‫‪GENERALIZED ANXIETY‬‬
‫‪DISORDER‬‬
‫ﺧﺪﻳﺠﻪ ‪ 26‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻮرت ﻫﺌﻲ‪ .‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﺷﺎدي ﮐﻲ ﭘﻨﺞ‬
‫ﺳﺎل ﭤﻲ ﮔﺬرﻳﺎ ﻫﺌﺎ ‪ .‬ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺎﻫﺮن ﺳﺎن رﻫﻨﺪي ﻫﺌﻲ‬
‫ﭘﺮ אن ﺟﺎ ﺗﻌﻠﻘﺎت ﺳﻨﺪس ﺳﺎﻫﺮن ﺳﺎن ﺳﭡﺎ ﻧﻪ ﻫﺌﺎ ‪ .‬ﺧﺪﻳﺠﻪ‬
‫ﻫﺮ وﻗﺖ ﻫﺮ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻨﺪي ﻫﺌﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ‬
‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ وري ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻲ‬
‫ﻣﺎُء ﺟﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﭔﺎرن ﺟﻲ‬
‫אﺳﻜﻮل ۾ ﻣﺎرﻛﻮن ﮔﻬﭧ אﭼﮡ ﺗﻲ ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻳﺠﻪ אﻛﺜﺮ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ۽ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ‬
‫ﺟﻲ ﺳﻮر ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪي ﻫﺌﻲ ‪ .‬אﭴﻜﻠﻬﻪ ﻫﻮ ﭔﺎرن‬
‫ﺟﻲ ﺻﺤﺖ ﻻِء ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ‬
‫ﻫﻦ ﺟﺎ ﭔﺎر ﻫﻦ ﮐﺎن ﭤﻮري دﻳﺮ ﺟﻲ ﻻِء ﺑﻪ ﻧﻈﺮن ﮐﺎن ﭘﺮي‬
‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ﺟﮇﻫﻦ ﻫﻮ رאت ﺟﻮ ﺑﺴﺘﺮي ﺗﻲ ﺳﻤﻬﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻮن‬
‫אﮐﻴﻮن ﮐﻠﻴﻞ ﺋﻲ رﻫﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ . .‬ﻫﻮ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﭘﺎڻ ﮐﻲ‬
‫ﻧﭕﻤﻞ ۽ ﭤﻜﻴﻞ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻫﻦ ﺟﻮ وאت‬
‫ﺧﺸﻚ رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﻫﻦ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ وﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻦ‬
‫ﭔﮅאﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ ﻣﻮﻧﺠﻬﻪ ۽ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺑﻪ رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ‬
‫‪51‬‬

‫ﺟﻲ دل ﺟﻲ ڌڙﻛﻦ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺗﻴﺰي ﺳﺎن ﻫﻠﻨﺪي آﻫﻲ ۽‬
‫ﻫﻮ ذﻫﻨﻲ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺳﻜﻮن ﻧﻪ رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻮَء ﺳﺪאﺋﻴﻦ‬
‫ﺑﻲ ﭼﻴﻦ رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﮐﻴﺲ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ّﺧﻮف رﻫﻨﺪو آﻫﻲ‬
‫ﺗﻪ אﻻﺋﻲ ﮐﻴﺲ ﻛﺎ وڏي ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ﻫﻦ ﺟﻲ ﺳﻲ ﭨﻲ ﺳﻜﻴﻦ ‪ CTScan‬۽ ﭔﻴﻮن ﭨﻴﺴﭩﻮن ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎرﻣﻞ ﻫﻴﻮن‪ .‬درאﺻﻞ ﺧﺪﻳﺠﻪ ﮐﻲ ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ‬
‫وאري ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺟﻨﺮﻻﺋﻴﺰڊ אﻳﻨﺰאﺋﻴﭩﻲ ڊس‬
‫آرڊر ﺑﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ﺐ ﺌري ﺌ آ‬
‫ردم ر ﺌن ر ﮙ‬
‫)?‪(What is Generalized Anxiety Disorder‬‬

‫؟‬

‫אﻫﮍو ﻛﻮﺑﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو ﺟﻴﻜﻮ ﻛﮇﻫﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻮ ﻧﻪ‬
‫ﭤﻴﻮ ﻫﻮﻧﺪو ‪ .‬אﺳﺎن ﻣﺎن ﻫﺮ ﻛﻮﺋﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻧﻪ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ אڻ‬
‫وﮢﻨﺪڙ وאﻗﻌﻲ ﻳﺎ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ﭼﺎﻫﻲ אﻫﺎ אﻣﺘﺤﺎن ﺟﻲ رאت ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﺻﺒﺢ ﺟﻮ אﻧﭩﺮوﻳﻮ ۾ وﭸﮣﻮ‬
‫ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﻛﺎروﺑﺎر ۾ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﺌﻲ‪ ،‬ﮔﻬﺮ ۾ زאل ﺳﺎن אﮢﺒﮣﺖ ﭤﺌﻲ‬
‫ﻳﺎ آﻓﻴﺲ ۾ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻮ روﻳﻮ ﺧﺮאب ﻫﺠﻲ ‪ .‬אﻫﻲ ﺳﭛ ﺣﺎﻟﺘﻮن‬
‫ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﮍي‬
‫وﻗﺖ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻨﮉ وﭸﺎﺋﻲ وﻳﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ ،‬ﺳﻨﺪن ﺑﮏ ﮔﻬﭩﺠﻲ‬
‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪ ،‬ﺳﻨﺪس دل ﺗﻴﺰ ﺗﻴﺰ ڌڙﻛﻨﺪي آﻫﻲ‪ ،‬ﺳﻨﺪس ﺟﺴﻢ‬
‫۾ ڏﻛﮣﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ۽ ذﻫﻦ ﺗﻲ ﻛﺎﻓﻲ دאٻ ۽ אﻧﺪر ۾‬
‫ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻴﭽﻴﻨﻲ ۽ ﺑﻲ ﺳﻜﻮﻧﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬אﻫﻮ ڏﭠﻮ‬
‫وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺋﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﮍي ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎن‬
‫‪52‬‬

‫ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮي אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﺳﺎن ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻲ‬
‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ وאﭘﺲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻮش و ﺧﺮم زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرڻ ﺟﻲ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎر ﻳﺎ‬
‫ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻦ ﻳﺎ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻨﺪڙ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬
‫درאﺻﻞ ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאرא ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﺮ‬
‫ﻧﻨﮃي وڏي ﻣﻌﺎﻣﻠﻲ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﭼﺎﻫﻲ ﭔﺎر‬
‫אﺳﻜﻮل ﻣﺎن دﻳﺮ ﺳﺎن אﭼﻲ ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺟﻮ آﻓﻴﺲ ﻳﺎ ڌﻧﮅي ﺗﻲ وﭸﮡ‬
‫ﺟﻲ ﺗﻴﺎري ﻫﺠﻲ ‪ ،‬ﻛﻨﻬﻦ ﭔﻲ ﺷﻬﺮ ﺳﻔﺮ ﺟﻲ ﺗﻴﺎري ﻫﺠﻲ ﻳﺎ رﻳﻞ‬
‫ﺟﻲ ﭨﻜﭧ وﭠﮡ وﻗﺖ ﻗﻄﺎر ۾ وאرو دﻳﺮ ﺳﺎن אﭼﻲ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻪ ﻫﺮ ﻧﻨﮃي وڏي ﻣﻌﺎﻣﻠﻲ ﮐﻲ وڏو ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ‬
‫۽ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻫﮍن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ אﻛﺜﺮ دوﺳﺖ ﻣﺴﭩﺮ‬
‫ﭘﺮﻳﺸﺎن ﺑﻪ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬
‫ﭔﻴﻦ ﻟﻔﻈﻦ ۾ אﮔﺮ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ אﻳﺘﺮي وڌﻳﻞ ﻫﺠﻲ ﺟﻮ אﻫﺎ‬
‫ﺻﺤﺖ ‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎر ‪ ،‬ڌﻧﮅو ڌאڙي ۽ ﺧﺎﻧﺪאن ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻘﺎﺗﻦ ﺗﻲ אﺛﺮ‬
‫אﻧﺪאز ﭤﺌﻲ ﺗﻪ אن ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ درאﺻﻞ ۽ ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري‬
‫ﺑﻴﻤﺎري ‪Generalized Anxiety disorder‬۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭼﺌﻲ ﺳﮕﻬﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬‬
‫אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ درאﺻﻞ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ن ﺌ نآ ؟‬
‫ﺐ ﺌريﮭ ن‬
‫)‪(1‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ אﺻﻞ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺗﻪ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﺮدم‬
‫ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﺳﺎن ﮔﮇ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ‬
‫ﻫﻴﭡﻴﻮن ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺑﻪ ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ﺟﻬﮍوכ‬
‫)‪ (2‬ﻣﭥﻲ ۾ دאﺋﻤﻲ ﺳﻮر‬
‫)‪ (3‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺠﻬﻪ ‪ ،‬ﺳﺎه ﺟﻲ رﻓﺘﺎر ﺟﻮ ﺗﻴﺰ ﭤﻴﮡ ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﺑﻴﭽﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﺑﻲ ﺳﻜﻮﻧﻲ )‪(Restlessness‬‬
‫)‪ (5‬دل ﺟﻲ ڌڙﻛﻦ ﺟﻮ ﺗﻴﺰ ﭤﻴﮡ )‪(Fast Heart rate‬‬
‫‪53‬‬

‫)‪ (6‬ﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﺧﻮف رﻫﮡ )‪(Feeling of impending doom‬ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ‬
‫ﻛﺠﻬﻪ ﭤﻴﮡ وאرو آﻫﻲ ‪.‬‬
‫)‪ (7‬ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻏﺼﻮ אﭼﮡ ﻳﺎ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭼﮍﭼﮍوﭘﻦ رﻫﮡ‬
‫)‪(Irritability‬‬
‫)‪ (8‬ﻣﺮڻ ﺟﻮ ڊپ )‪(Fear of dying‬‬
‫)‪(9‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ڌﻳﺎن ﻧﻪ ﻟﮙﮡ )‪(Difficulty in concentration‬‬
‫)‪ (10‬ﻧﻨﮉ ۾ ﺧﻠﻞ ﻳﺎ ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ )‪(Sleep distrubance‬‬
‫)‪ (11‬ﺳﻴﻨﻲ ۾ ﺳﻮر )‪(Chest pain‬‬
‫)‪ (12‬ﺑﮏ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ )‪(Loss of appetite‬‬
‫)‪ (13‬ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ )‪(Loss of energy‬‬
‫)‪ (14‬ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻮ وڌڻ )‪(Rise in blood pressure‬‬

‫)‪ (15‬ﭤﻜﺎوٽ ‪ ،‬ﭤﻮري ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭤﻜﺠﻲ ﭘﻮڻ ‪.‬‬
‫)‪ (16‬ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ ۾ ﺳﻮر ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺟﻬﮍوכ‬
‫ﭼﻴﻠﻬﻪ ۾ ﺳﻮر ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻲ ۾ ﺳﻮر ‪ ،‬ﭨﻨﮕﻦ ۾ ﺳﻮر وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬
‫ري ﺌم آ ؟‬
‫ﺐ ﺌري‬
‫ﻫﺮ ﺳﻮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﻣﺎن ﭘﻨﺞ ﻣﺎﮢﻬﻮ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ ۾ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري‬
‫ﺟﻮאﻧﻲَء ۾ ﺷﺮوع ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎﺗﻲ‬
‫وﻳﻬﻦ ﺳﺎﻟﻦ ۾ ﺋﻲ אن ﺟﻲ אﺑﺘﺪא ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ‬
‫ﺗﻪ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ﻧﻨﮃﭘﮡ ۾ ﺋﻲ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ا ﺑﺎ آ ؟‬
‫ﺐ ﺌري دا ﮙ ﺌ‬
‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﻛﻮ אﻛﻴﻠﻮ ﺧﺎص ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻲ‬
‫ﺳﮕﻬﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﻴﭡﻴﻦ ڏﻧﻞ ﺳﺒﺒﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻲ‬
‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬
‫‪54‬‬

‬‬ ‫ﮙ ﺌ راب وا ﺌ )‪(Child Hood Experiences‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻧﻨﮃﭘﮡ ۾ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻳﺎ ﺟﻨﺴﻲ ڏאڍאﺋﻲَء ﺟﺎ ﺷﻜﺎر ﭤﻴﻞ‬ ‫ﭔﺎر )‪ (Physical.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء وאرﻳﻮن ﻋﻼﻣﺘﻮن ﭔﻴﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳﺎن ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ אﻫﻮ ﺑﮕﺎڙ دوאﺋﻦ رﺳﺘﻲ‬ ‫درﺳﺖ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ .‬ﺟﻬﮍوכ‬ ‫)‪ (1‬دل ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪(Angina Pain) .‬‬ ‫ﺋ‬ ‫راب ﺌ ت ۽ ﺌ ۽ ﺌ ر‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ‪ :‬ﻛﻢ ۽ ﻣﺴﻠﺴﻞ ڌﻧﮅي ڌאڙيَء ﺟﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻳﺎ ﻛﺎ دאﺋﻤﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ ﻧﺎ אﻧﺼﺎﻓﻲ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﺧﻮن ﺟﻲ ﻛﻤﻲ ‪Anaemia.‬אن ﻛﺮي אﻛﺜﺮ ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﭼﻴﻚ אپ ﻳﺎ ﭨﻴﺴﭩﻦ ذرﻳﻌﻲ אﻫﺎ ﭘﻚ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﮍي‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﺎ ﭔﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ‪:‬‬ ‫ﺟﺴﻢ ۾ ﺳﻮر ‪ ،‬ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .Emotional and Sexual abuse‬ﭘﮡ وڏא ﭤﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﭤﺎرאﺋﻴﮉ ﻏﺪود ﺟﻲ ﮔﻬﮣﺎﺋﻲ ‪Excess Thyroid Secretion.‬ﺟﻴﻜﻲ אﻛﺜﺮ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﭘﻮِء ﺟﮇﻫﻦ ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﭘﮁﮡ ﺷﺮوع ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺧﺒﺮ ﭘﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺗﻪ ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ۾ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻧﺸﻲ آور ﺷﻴﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬د ﺌغ‬ ‫ﺌﺊ ر‬ ‫ازن ۾ ﺐ ﺌڙ‬ ‫ﺐ‬ ‫)‪(Imbalance in Neurotransmitters‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ‬ ‫۾ ﺑﮕﺎڙ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ אن ﻻِء ﻫﻮ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ر دم ر‬ ‫ﺌن ر ﮙ‬ ‫ر دڙ‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺌﺐ ت‬ ‫ﺐ ﺌر ن‬ ‫)‪ (5‬ﮭ ﺌُء ﺌ وڏن ﺌن ﮙ )‪(Learning theory‬‬ ‫אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺎر ﺟﻮ ﭘﻲ ﻳﺎ ﻣﺎُء ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﺎ‬ ‫ﻋﺎدت אن ﺟﻲ ﭔﺎرن ۾ ﺑﻪ ﭘﺌﺠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ۽ ﭔﺎر ﺑﻪ وڏو ﭤﻲ ﻫﺮ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫ردم ر‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺌن ر ﮙ وارا‬ ‫ڊا‬ ‫ر وٽ‬ ‫ن‬ ‫ﺌن ا دا آ ؟‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڊאﻛﭩﺮ وٽ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻻِء‬ ‫ﻛﻮ ﻧﻪ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﻮ ﻫﻮ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﺎ رﻫﻦ ﭘﺮ אﻫﻲ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ وٽ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﭔﻴﻦ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻲ ﭘﻴﮍא ﺳﺒﺐ‬ ‫אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (4‬ﮔﻬﮣﻲ ﭼﺎﻧﻬﻪ ﻳﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ‪.‫)‪ (1‬رو ا ر )‪(Genetic) (Heriditary‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﻣﻮروﺛﻲ ﻃﻮر אﻫﮍو אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.

‬‬ ‫)‪ (4‬אﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﻧﻪ آﻫﻦ ۽ ﻧﻪ وري ﻛﻨﻬﻦ وڏي‬ ‫ﺧﻄﺮي ﺟﻮ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ وس ۾ ﻛﺎ ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻛﻮﺋﻲ وﻫﻢ ﻛﻮﻧﻬﻲ‪.‬אن ﻻِء ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺗﺴﻠﻲ ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫ﺗﻪ وﻗﺖ ۽ ﻋﻼج ﺳﺎن אﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺧﺘﻢ ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬אﻫﮍא ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ ﻛﺮي ۽ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ‬ ‫ﻛﺮي ﻣﺨﺘﻠﻒ ڊאﻛﭩﺮن ڏאﻧﻬﻦ ﺑﺎر ﺑﺎر وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻣﻬﺎﻧﮕﻴﻮن‬ ‫ﻣﻬﺎﻧﮕﻴﻮن ﭨﻴﺴﭩﻴﻮن ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪא وﺗﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫אن ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﺟﺌﻴﻦ ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ‪.‫ردم ر‬ ‫ر‬ ‫ﺌن ر ﮙ وارن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌر ن )‪(Comorbidity‬ﺐ‬ ‫)‪ (1‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ‪Depression‬ﻳﻌﻨﻲ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)‪ (2‬ﺷﺪﻳﺪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﺎ دورא )‪(Panic Attacks‬‬ ‫)‪ (3‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن وﭸﮡ ۾ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺣﺠﺎب‬ ‫)‪(Social Anxiety‬‬ ‫ﺌ؟‬ ‫ا ﺋ دا‬ ‫ا ر ج‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ אﮔﺮ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻣﺴﺌﻼ ﭘﺌﺪא ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺣﻘﻴﻘﺘﺎً آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫)‪ (3‬אﻛﺜﺮ ﭼﮍ ﭼﮍي ﭘﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﮔﻬﺮ وאرن ‪ ،‬دوﺳﺘﻦ‬ ‫۽ آﻓﻴﺲ ۾ אﻛﺜﺮ ﺟﻬﮕﮍو ﭤﻴﻨﺪو رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺳﻨﺪس ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻛﺎﻓﻲ ﺧﺮאب ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ ( B‬ذ‬ ‫ن ﺋدا‬ ‫دڙ ورز‬ ‫ن۽ ﺌ ر ﺌ‬ ‫)‪(Relaxation Excercises‬‬ ‫)‪ (1‬ذﻫﻨﻲ ﺳﻜﻮن ﭘﺌﺪא ﻛﻨﺪڙ ورزﺷﻮن )‪(Relaxation Excercises‬‬ ‫ﻫﻦ ﺟﻮ ذﻛﺮ ذﻫﻨﻲ دאٻ ‪ Stress‬وאري ﺑﺎب ۾ ﭤﻴﻞ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻮ ﻣﺬאق ﻧﻪ אڏאﺋﺠﻲ ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻫﻮ‬ ‫وאﻗﻌﻲ אذﻳﺖ ۾ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‬ ‫)‪ (3‬ﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻛﺎ ﺷﺨﻴﺼﺖ ﺟﻲ ﻛﻤﺰوري ﻛﻮ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺑﻠﻚ‬ ‫ﻫﻚ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﻣﻌﺪي‬ ‫۾ زﺧﻢ ‪ ،‬دل ﺟﻮ دورو ‪ ،‬ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ وڌڻ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري وﻏﻴﺮه‬ ‫وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬وڏא وڏא ۽ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺳﺎه ﮐﮣﮡ وאرﻳﻮن ورزﺷﻮن‬ ‫‪58‬‬ .‬‬ ‫)‪ (4‬ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﺧﻄﺮﻧﺎכ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﺟﻮ אﻧﺪﻳﺸﻮ وڌي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺧﺎص ﻃﻮر ﺗﻲ ﻫﻴﭡﻴﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﺳﻨﺪن‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻪ ﮀﻜﺮאﺋﺒﻲ אﭤﻦ ‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫ج‬ ‫ج )‪(Psychotherapy‬‬ ‫ذر‬ ‫)‪ (A‬ﮗﺌ‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (1‬ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ ﻛﺮي אن ﺷﺨﺺ ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﺟﻲ‬ ‫رﻓﺘﺎر ﺳﺴﺖ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ۽ ﮐﻴﺲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﺻﺤﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﻲ‬ ‫۽ ﺗﻮﺟﻬﻪ ﺳﺎن ﻛﺮڻ ڏﮐﻴﻮ ﭤﻲ ﭘﻮي ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ذﻫﻨﻲ دאٻ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻮس رﻫﮡ وאرﻳﻮن‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺑﻪ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‬ ‫)‪ (6‬ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن אن ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ۽ ﺣﺎﻻت ﺗﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﺠﻲ ‪.

‬‬ ‫) ‪ (C‬دوאﺋﻦ ﺟﻲ رﺳﺘﻲ ﻋﻼج )‪(Pharmaco therapy‬‬ ‫)‪ (1‬ﺳﻜﻮن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪڙ دوאﺋﻮن )‪(Anxiolytics‬‬ ‫ﻫﻦ ﮔﺮوپ ۾ ﺳﭛ ﮐﺎن אﻫﻢ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﺑﻴﻨﺰوڊאﺋﺰאﭘﻴﻨﺰ‬ ‫‪ Benzodiazapines‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﺗﺮت אﺛﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎﺗﻲ وﻗﺖ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻫﻚ‬ ‫ﺳﺎل ﻳﺎ אن ﮐﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﻋﺮﺻﻮ دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﮢﻴﻮن‬ ‫ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻋﻘﻴﺪي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻋﺒﺎدت ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﭽﻬﺮي ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪ SSRI‬אﻳﺲ אﻳﺲ آر آِء ﺟﺎ ﺧﺮאب אﺛﺮ ‪ Side Effects‬ﺗﻤﺎم ﮔﻬﭧ آﻫﻦ ۽‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺎن ﭘﻮِء آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﭔﮅڻ ‪.‬אن ﻻِء ﻣﺮﭘﺾ ﮐﻲ ﺧﺒﺮدאر ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ دوאﺋﻮن ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﻧﻪ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ אﺻﻞ ۾ ﺗﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﭠﻴﻚ ﻛﺮڻ ﻻِء وﺟﻮد ۾ آﻳﻮن ﻫﻴﻮن ﭘﺮ ﻫﻴﻨﺌﺮ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪي وאرو ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﭤﻴﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﭔﻦ‬ ‫ﻫﻔﺘﻦ ۾ ﻓﺮق ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﺑﺘﺪאﺋﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ אڄ ﻛﻠﻬﻪ אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻨﭧ ‪ Antidepressant‬دوאﺋﻮن ﺧﺎص ﻛﺮي אﻳﺲ אﻳﺲ آر آِء ‪SSRI‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ﮔﺮوپ ﺟﻮن ڏﻧﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫دت‬ ‫ج‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻮ ﻋﺮﺻﻮ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺟﻲ ذאﺗﻲ ﺣﺎﻻت ۽‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ﺟﻲ ﺷﺪت ﺗﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ‬ ‫ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻋﺎدي ﭤﻴﮡ ﺟﺎ אﻣﻜﺎن ﺑﻪ ﻛﻮﻧﻪ آﻫﻦ‪ SSRI .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ڊאﻛﭩﺮ אﻫﻮ ﻣﺸﻮرو ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﺮوع ۾ دوאﺋﻮن‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺠﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻴﺌﻦ ﺳﻜﻮن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪڙ ورزﺷﻮن‬ ‫وﻏﻴﺮه ﺳﮑﻲ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲ ﺳﺎن ﻛﺮي ۽ ﭘﻮ۽ آﻫﺴﺘﻪ آﻫﺴﺘﻪ ﮔﻬﭩﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻛﺠﻦ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﺎﻗﻲ ﻋﻤﺮ ﺳﻜﻮن وאري ورزﺷﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ رﮐﻲ‪.‫)‪ (3‬ذﻫﻨﻲ ﺳﻜﻮن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪڙ ﭔﻴﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﭘﻬﻞ ﻛﺮڻ ‪.‬ﺳﻜﻮن‬ ‫آور دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻲ ۾ ﮔﻬﮣﻴﻮن ﻣﻮﺛﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻣﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ڏﻳﮃ ﮐﺎن وڌﻳﻚ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻋﺎدت ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻦ ﺳﺎن ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ‬ ‫‪ Anxiety‬ﺟﻲ ﺷﺪت ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪد ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪ SSRI .‬ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺑﻪ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﻳﻜﺪم ﻧﻪ ﮀﮇﻳﻮ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺑﻠﻜﻪ ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ ﻣﺸﻮري ﺳﺎن آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻬﭧ‬ ‫ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ אﮔﺮ دوאﺋﻮن ﺟﻠﺪ ﺑﻨﺪ ﻛﺒﻴﻮن ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ אن ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ ﺧﺪﺷﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺌ‬ ‫رڻ وار ن دواﺊ ن‬ ‫ﺌڊ ر‬ ‫)‪(Anti Depressants‬‬ ‫אﭴﻜﻠﻬﻪ ﭘﻮري دﻧﻴﺎ ۾ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﻻِء ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﺎم آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﻮﮔﺎ ‪ ، Yoga‬ڌﻳﺎن ﻟﮙﺎﺋﮡ ‪ Meditation‬وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫‪60‬‬ .‬دوאﺋﻦ‬ ‫ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﻣﺮﻳﺾ ﻫﻚ ﻳﺎ ﭔﻦ ﻫﻔﺘﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻓﺎﺋﺪو‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.

‬אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﮍن دورن ﺟﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ ڏאڍو‬ ‫ﺧﻮف رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭼﻴﻚ‬ ‫אپ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺧﺒﺮ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس دل ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﮐﻴﻦ ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر אﻃﻤﻴﻨﺎن ﭤﻴﻨﺪو אﭤﻦ ﮀﻮ ﺗﻪ وري ﺟﮇﻫﻦ ﮐﻴﻦ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻴﻨﺪي אﭤﻦ ﺗﻪ وري ﻫﻮ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ۾ ﮐﮣﻲ وﭸﮡ ﻻِء אﺳﺮאر‬ ‫ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﺋﻴﻦ ﻫﺮ دﻓﻌﻲ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ۾ وﭠﻲ وﭸﮡ ﺳﺎن אن ﺟﺎ‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرא ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻫﺮ دﻓﻌﻲ ﮐﻴﻦ ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺻﺮف وﻫﻢ آﻫﻲ ‪.6‬د د‬ ‫را‬ ‫ﺌ دورا‬ ‫‪PANIC DISORDER / PANIC‬‬ ‫‪ATTACKS‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دورن ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﭼﺎﻧﻚ ﺷﺪﻳﺪ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﺎ‬ ‫دورא ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻮروﺛﻲ )‪(Heriditary‬‬ ‫)‪ (2‬دﻣﺎغ ۾ ﺧﺎص ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺖ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‬ ‫)‪(Serotonin Imbalance‬‬ ‫)‪ (3‬ﻧﻨﮉﭘﮡ ﺟﻲ ﺧﺮאب وאﻗﻌﻦ ﺟﻮ אﺛﺮ‬ ‫)‪(Adverse Childhood Experiences‬‬ ‫‪House Bound.‬‬ ‫אﻫﻲ ﻣﺮﻳﺾ אﮔﺮ ﮔﻬﺮ ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ אﻛﻴﻠﻮ ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻧﻜﺮﻧﺪא آﻫﻦ ﺑﻠﻚ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﺎڻ وﭠﻲ ﻧﻜﺮﻧﺪא آﻫﻦ ﮀﻮ ﺗﻪ‬ ‫אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﺮ ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﭤﻲ وﻳﻮ ﺗﻪ ﺳﻨﺪن ﻛﻴﺮ ﻣﺪد ﻛﻨﺪو ‪ .‫‪ .‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دورن‬ ‫۾ אﻛﺜﺮ ﻣﺮﻳﺾ אﻫﻮ אﺳﺮאر ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﻓﻮري ﻃﻮر‬ ‫אﺳﭙﺘﺎل ﻳﺎ دل ﺟﻲ אﺳﭙﺘﺎل ۾ ﮐﻨﻴﻮ وﭸﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (6‬ﺷﺪﻳﺪ ﺧﻮف ﺗﻪ ﻛﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻴﮡ وאري آﻫﻲ وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫אﺻﻞ ۾ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﮡ ﭔﻴﻦ ‪ Anxiety Disorders‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽‬ ‫ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ وאﻧﮕﺮ ﻫﻴﭡﻴﻦ ﺳﺒﺒﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺗﻪ وري ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ אﻳﺘﺮو‬ ‫ﺗﻪ ﺧﻮف ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﻲ وﻳﭽﺎرא ﮔﻬﺮ ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮڻ ﭘﮡ ﮀﮇي‬ ‫ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫)‪ (3‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺑﻲ ﺳﻜﻮﻧﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﺷﺪﻳﺪ ﭼﻜﺮ אﭼﮡ ﻳﺎ زﻣﻴﻦ ﺗﻲ ﻛﺮڻ ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﻣﻮﻧﺠﻬﻪ ﻳﺎ ﺳﺎﻫﻪ ﺟﻮ ﮔﻬﭩﺠﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬دل ﺟﻮ ﺗﻴﺰ ڌڙﻛﮡ ‪.‬אﻫﮍن אﭼﺎﻧﻚ ﺷﺪﻳﺪ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﻲ دورن ۾‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻴﭡﻴﻦ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﻣﺎن ﺑﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ‬ ‫ﭤﻴﻮن ‪.‬אﻧﻬﻦ دورن ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻛﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻴﮡ وאري آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻳﺎ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ‬ ‫ﻛﻮ دل ﺟﻮ دورو ﭘﻮڻ وאرو آﻫﻲ ﻳﺎ وري אﭼﺎﻧﻚ ﻛﺮي ﭘﻮﻧﺪو‬ ‫وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .‬אن ﮐﻲ ﮔﻬﺮ ۾ ﻗﻴﺪ رﻫﮡ ﭘﮡ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫)ﺟﻴﻜﻮ אﺻﻞ ۾ ﻧﻪ ﭼﻮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ( ﮀﻮ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ وﻳﭽﺎرو ﺗﻪ‬ ‫وאﻗﻌﻲ אﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﺟﺴﻢ ۾ ڏﻛﮣﻲ ‪.House wife Syndrome‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﮍא دورא ﺑﺎر ﺑﺎر ﭤﻴﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪ .

‫او‬

‫دد‬

‫را‬

‫دورن ﺌن‬

‫دڙ‬

‫ن‬

‫ﺐ ﺌر ن )‪(Comorbidity‬‬
‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دورن ۾ אﻛﺜﺮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ‬
‫ﻫﻴﭡﻴﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻮﻧﺪﻳﻮ آﻫﻦ ﺟﻦ ﺟﻲ ﭘﮡ ﻋﻼج ﺟﻲ‬
‫ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬
‫)‪ (1‬אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪(Depression).‬‬
‫)‪ (2‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﻲ دورن ﺟﻲ ﺧﻮف ﮐﺎن ﮔﻬﺮ ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮڻ‬
‫ﺟﻮ ﺧﻮف )‪(PanicDisorder with agaro phobia‬‬
‫)‪ (3‬ﻫﺮدم ۽ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ )‪(Generalized Anxiety Disorder‬‬

‫)‪ (4‬دل ﺟﻲ ﻫﻚ وאل ۾ ﺧﺮאﺑﻲ )‪(Mitral Valve Prolapse‬‬
‫ج‬
‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮن ﻋﻼﻣﺘﻮن ﭔﻴﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ אن ﻻِء ﻣﻌﺎﻟﺞ אﻧﻬﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ‬
‫ﻫﺠﮡ ﺟﻲ אﻧﺪﻳﺸﻲ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﻻِء ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﻣﻜﻤﻞ ﭼﻴﻚ‬
‫אپ ‪ ،‬אي ﺳﻲ ﺟﻲ ۽ ﭔﻴﻮن ﺿﺮوري ﭨﻴﺴﭩﻮن ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ﺟﮇﻫﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﮐﻲ אﻫﺎ ﭘﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ دورא ﻛﻨﻬﻦ‬
‫ﭔﺌﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﺎ ﻧﻪ آﻫﻦ ﺗﻪ ﭘﻮِء ﻫﻴﭡﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري‬
‫ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج )‪(Psycho therapy‬‬
‫)‪ (2‬دوאﺋﻦ رﺳﺘﻲ ﻋﻼج )‪(Pharmaco therapy‬‬
‫‪63‬‬

‫ج )‪(Psycho therapy‬‬
‫ذر‬
‫)‪ (1‬ﮗﺌ‬
‫ﻣﺮﻳﺾ ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺑﺎﺑﺖ ﭘﻮرو‬
‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ‬
‫ﻇﺎﻫﺮي ﻃﻮر وאﻗﻌﻲ وڏي ﺗﻜﻠﻴﻒ ڏﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ אﺻﻞ ۾ אن ۾‬
‫ﻛﻮ ﺑﻪ ﺧﻄﺮو ﻳﺎ ﺧﻮف ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻮ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‬
‫ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﮐﻴﺲ אﻫﻮ دورو ﭤﺌﻲ ﺗﻪ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻟﻔﻆ ذﻫﻦ ۾ آﮢﻲ ‪.‬‬
‫" ﻣﻮن ﮐﻲ אڳ ﺑﻪ אﻫﮍא دورא ﭤﻴﺎ آﻫﻦ ﺟﻦ ﺳﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ ﻛﻮ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻘﺼﺎن ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﺎﮢﻲ ﺑﻪ אﻫﮍو ﺋﻲ دورو آﻫﻲ ۽ אﮘﻲ‬
‫وאﻧﮕﺮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﻧﻘﺼﺎن ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو ۽ دورو ﭤﻮري دﻳﺮ ۾ ﭘﺎڻ ﺋﻲ‬
‫ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو "‬
‫ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﻧﻪ ﭜﭵﻲ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻚ ﺟﺎِء ﺗﻲ‬
‫ﻛﻼכ אڌ ﻻِء وﻳﻬﻲ رﻫﻲ ‪ ،‬ﭤﻮري ﺋﻲ دﻳﺮ ۾ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو‬
‫ﺗﻪ ﺳﻨﺪس ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﮔﻬﭩﺠﮡ ﻟﮙﻨﺪﻳﻮن ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن‬
‫ﮐﻲ אﻫﻮ ﭘﮡ ﭔﮅאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ دوري دورאن ﺗﺴﻠﻲ ڏﻳﻦ‬
‫ﺗﻪ אﮘﻲ وאﻧﮕﺮ אﻫﺎ ﺗﻜﻴﻠﻒ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﺳﺎن ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي ﭘﺮ ﮐﻴﺲ‬
‫ﻫﺮوﭜﺮو ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﻧﻪ ﭜﭹﺎﺋﺠﻲ ۽ ﻧﻪ وري ﮐﻴﺲ ﻃﻌﻨﺎ ۽ ﻃﻨﺰ‬
‫ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﺗﻮ ﺗﻪ ﺗﻨﮓ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ‪ ،‬ﺗﻮﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺻﺮف‬
‫وﻫﻢ آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻮ ﭼﻮڻ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ وڌﻳﻚ آزאرﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ج )‪(Pharmaco therapy‬‬
‫)‪ (2‬دواﺊ ر‬
‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﭔﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮ دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن‬
‫وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬
‫ن ڏ ﺌر دڙ دواﺊ ن )‪(Benzodiazapines‬‬
‫ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺳﻜﻮن ڏﻳﺎرﻳﻨﺪﻳﻮن‬
‫آﻫﻦ ۽ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﺎ دورא ﺧﺘﻢ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﭘﺮ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ‬
‫‪64‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺳﺎن אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬
‫آﻫﻲ אن ﻛﺮي ﺷﺮوع ۾ ﭤﻮري ﻋﺮﺻﻲ ﻻِء ﺗﻪ אﻫﻲ دوאﺋﻮن‬
‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﻫﻲ‬
‫دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺧﻄﺮﻧﺎכ آﻫﻦ ‪.‬‬
‫رڻ وار ن دواﺊ ن )‪(Anti Depressants‬‬
‫ﺌ‬
‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﮐﺎن‬
‫ﻋﻼوه ﺷﺪﻳﺪ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﻲ دورن ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﺗﻤﺎم ﺳﭡﻮ אﺛﺮ ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه‬
‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﻻِء ﺑﻪ ڏﻳﺌﻲ‬
‫ﺳﮕﻬﺒﻴﻮن آﻫﻦ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﻛﻮ ﻧﻪ‬
‫ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ‬
‫ﻋﻼج ﻛﺎﻓﻲ ڊﮔﻬﻮ ﻋﺮﺻﻮ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾‬
‫ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري وڏي ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ﻧﻴﻮن אﻳﺠﺎد ﭤﻴﻞ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ‪ SSRI‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾‬
‫ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻮﺛﺮ آﻫﻦ ۽ ﭘﻮري دﻧﻴﺎ ۾ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﻻِء אﺑﺘﺪאﺋﻲ ﻋﻼج‬
‫ﻃﻮر אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻲ رﻫﻴﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬

‫‪ .7‬و‬

‫ﺐ ﺌري‬

‫ﺌو‬

‫‪OBSESSIVE COMPULSIVE‬‬
‫‪DISORDER‬‬
‫ﺐ ﺌري(‬

‫)‬

‫داﮭ‬

‫ا‬

‫‪ .‬ا ﺌ ﺌ ۽ وري وري‬

‫ب ‪ .‬وري وري ﺌﮗ‬

‫ﺌل ا ﮙ‬
‫ﺌ‬

‫ﺐ ﺌري‬
‫د راﺊﮙ‬

‫ﺐ ﺌري‬

‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﺎر ﺑﺎردﻣﺎغ ۾ ﻫﻚ אﺟﺎﻳﻮ ﺧﻴﺎل‬
‫)‪(Obsession‬אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﻫﻚ ﻛﻢ ﮐﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﺮڻ ﺟﻲ‬
‫ﺧﻮאﻫﺶ )‪ (Compulsion‬ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﻣﺎن‬
‫ﺻﺮف ﻫﻚ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺻﺮف ﺑﺎر ﺑﺎر‬
‫ﺧﻴﺎل‬
‫) آﺑﺴﻴﺸﻦ( )‪(Obsession‬ﻳﺎ وري ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﻮ‬
‫ﻛﻢ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﺮڻ ) ‪(Compulsion‬ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻳﺎ وري‬
‫ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﭔﺌﻲ ﻋﻼﻣﺘﻮن ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر אﺟﺎﻳﺎ ﺧﻴﺎل אﭼﮡ ۽‬
‫ﺑﺎر ﺑﺎر אﺟﺎﻳﺎ ﻛﻢ ﻛﺮڻ )‪(Obsession and Compulsion‬ﭔﺌﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ‬
‫ﭤﺎ ‪.‬‬
‫ﺌل ا ﮙ )‪(Obsession‬‬
‫ا ‪ .‬ﺐﺌر ﺐﺌر ا ﺌﺐ‬
‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾ ﻛﻮﺋﻲ ﻫﻚ ﺧﻴﺎل )‪(Obsession‬‬
‫ﺑﺎر ﺑﺎر אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻴﻜﻮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ‬
‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ אﻫﻮ ﺑﻪ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﺧﻴﺎل ﺑﻲ‬

‫‪65‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻣﻘﺼﺪ ۽ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻻِء אن ﺧﻴﺎل ﮐﻲ ذﻫﻦ ﻣﺎن ﻛﮃڻ‬
‫ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﺑﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ ﻛﮃي ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ‬
‫ﭘﺎڻ אﻫﮍن ﺧﻴﺎﻟﻦ ﻣﺎن ﺗﻨﮓ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ا‬

‫ر ر‬

‫ڏ‬

‫و‬

‫ﺌ ﺌو‬

‫دا آ‬

‫‪.‬‬

‫‪‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺬﻫﺐ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﮔﻨﺪא ﺧﻴﺎل אﭼﮡ ‪.‬‬

‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺗﻮﻫﻴﻦ آﻣﻴﺰ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺟﻮ אﭼﮡ )‪(Blasphamous‬‬

‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺠﻬﻦ رﺷﺘﻴﺪאرن ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺟﻨﺴﻲ‬
‫‪‬‬
‫ﺧﻴﺎل ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮون وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه אﭼﮡ ‪.‬‬
‫ﮔﻬﮣﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﺟﻮ وﻫﻢ ‪ ،‬ﮔﻨﺪﮔﻲ ‪ ،‬ﺟﺮאﺛﻴﻢ ‪،‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ وﻫﻢ ﻳﺎ ﭘﺎﻛﺎﺋﻲ ﻧﺎﭘﺎﻛﺎﺋﻲ ﺟﻮ‬
‫ﺧﻴﺎل ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛﻨﻬﻦ ﻛﻢ ﮐﺎن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ‪ ،‬ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ‬
‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﻌﻠﻮم ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻢ ﺻﺤﻴﺢ ﭤﻴﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬
‫אﻫﺎ ﺧﻮאﻫﺶ ﺗﻪ ﻫﺮ ﺷﺌﻲ ﻫﻚ ﺧﺎص ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ ۽‬
‫‪‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۽ ﺳﻠﻴﻘﻲ ﺳﺎن رﮐﻴﻞ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬
‫ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻋﻀﻮي ﺟﻲ ﺷﻜﻞ ﻳﺎ אن‬
‫‪‬‬
‫ﺟﻲ ﺑﺪ ﺻﻮرﺗﻲ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ َوﻫﻢ‪.‬‬
‫אﭼﺎﻧﻚ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﻨﻬﻦ رﺷﺘﻴﺪאر ﺟﻮ ﻗﺘﻞ ﻛﺮڻ‬
‫‪‬‬
‫ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻣﺮڻ ﺟﻲ ﺧﻮאﻫﺶ ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫ﻛﻨﻬﻦ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺷﺌﻲ ﺟﻲ ﮔﻢ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ ڊپ ‪.‬‬

‫ﻧﻪ ﭼﺎﻫﻴﻨﺪي ﺑﻪ ذﻫﻦ ۾ ﻏﻠﻂ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮون )‪ (Images‬ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺧﻴﺎل‬

‫ب ‪ .‬ﺐﺌر ﺐﺌر‬

‫ﺊ‬

‫رڻ ﺌ‬

‫‪Compulsion‬‬
‫ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وري ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ذﻫﻦ ۾ ﺑﺎر ﺑﺎر אﻫﻮ ﺧﻴﺎل‬
‫אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻮﺑﻪ ﺧﺎص ﻛﻢ وري وري ﻛﺠﻲ ‪. Compulsion‬‬
‫ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﻫﻮ ﺧﻴﺎل אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ אﻫﻮ ﻛﻢ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ﻳﺎ ﭘﻮرو ﻛﻮ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ﺟﻬﮍوכ‬
‫ﻫﭥﻦ ﺟﻮ ﺑﺎر ﺑﺎر ڌوﺋﮡ ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻳﺾ ﺧﻮد ﭘﺎڻ ﺑﻪ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻛﻢ ﺑﺎر ﺑﺎر‬
‫ﻛﺮڻ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري ۽ ﺑﻲ ﻣﻘﺼﺪ آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺮ אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ אﻫﻮ ﻛﻢ‬
‫وري وري ﻧﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس אﻧﺪر ۾ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬
‫ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪ ،‬۽ ﺑﻲ ﻗﺮאري ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﻧﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي‬
‫ﻣﺮﻳﺾ אﻫﻲ ﻛﻢ ﺑﺎر ﺑﺎر دﻫﺮאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ۽ وﻗﺖ ﺑﻪ ﺿﺎﺋﻊ ﻛﻨﺪو‬
‫آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻛﺮي אﻛﺜﺮ ﻣﺮﻳﺾ ڏאڍو ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻨﺪא‬
‫آﻫﻦ ۽ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺎن ذﻛﺮ ﻛﺮڻ ۾ ﺷﺮم‬
‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אن ﻻِء אﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ אﻧﺪر ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﮐﻲ‬
‫ﻟﻜﺎﺋﻴﻨﺪא رﻫﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אﻧﺪر ﺋﻲ אﻧﺪر אن ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻛﺮي‬
‫ُﮔﻬﭩﺒﺎ رﻫﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬
‫אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ وري אﻫﺎ ﺧﻮאﻫﺶ‬
‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻮﺋﻲ ﭔﻴﻮ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر אﻫﺎ ﺗﺴﻠﻲ ۽ دﻟﺠﺎِء‬
‫ڏي ﺗﻪ ﻛﻢ ﺻﺤﻴﺢ ﭤﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ وري ﻛﻢ ﻛﺮڻ‬
‫وﻗﺖ ذﻫﻦ ۾ ﮘﮣﭗ ﺑﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﻫﻚ ‪ ،‬ﭔﻪ ‪ ،‬ﭨﻲ‬
‫وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‬

‫ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺻﺤﺖ ﺧﺮאب ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ אﺟﺎﻳﻮ‬
‫‪67‬‬

‫د راﺊﮙ‬

‫‪68‬‬

‬ﺑﺎﻗﻲ אﻛﺜﺮﻳﺖ ۾ אﻫﺎ ﭨﻴﻬﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻢ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻛﺮڻ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻛﺎﺋﻲ ﻏﻠﻄﻲ ﻧﻪ ﭤﻲ‬ ‫وﭸﻲ ‪.‬‬ ‫‪70‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬رﺳﺘﻲ ﺗﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺟﺎِء ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﻧﺎﻟﻮ ﻟﮑﻴﻞ‬ ‫ڏﺳﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﻨﮅ ﺟﻬﻜﺎﺋﮡ ﻳﺎ ﻫﭣ ﭔﮅڻ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ אن ﺟﻲ ﺷﺪت אﻳﺘﺮي‬ ‫وڌﻳﻚ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺟﻮ ڏﻳﻨﻬﻦ ۽ אﻛﺜﺮ رאت ﺟﻮ ﺑﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺣﺼﻮ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﻫﻚ ﻛﻢ ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ دوﻫﺮאﺋﮡ ۾ ﮔﺬري وﻳﻨﺪو אﭤﻦ ‪.‬אن ﺟﻲ ﺷﺮح ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺮدن ۽ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻫﻚ‬ ‫ﺟﻴﺘﺮي آﻫﻲ ‪ .‬ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر אن ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺟﻲ ﺷﺪت אﻳﺘﺮي ﺗﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺟﻮ אن ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ‬ ‫ﺿﺮورت ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼت ۾ ﺧﻠﻞ‬ ‫وﺟﻬﻲ ۽ ﻣﺸﻜﻼﺗﻮن ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻦ ﮐﻲ ﭼﻴﻚ ﻛﺮڻ ﺟﻴﺌﻦ ﻛﺎﺋﻲ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺷﺌﻲ ﮔﻢ‬ ‫ﻧﻪ ﭤﻲ وﭸﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎر ﺑﺎر ﻫﭣ ڌوﺋﮡ ‪ ،‬ﻳﺎ ﮔﻬﮣﻮ وﻗﺖ ﺗﮍ ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﮔﻬﺮ ﺟﻲ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﺮڻ ‪.‬ﭨﻴﻦ ﺣﺼﻲ‬ ‫آﺑﺎدي ۾ אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﻨﮅرﻫﻦ ﺳﺎل ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ﮐﺎن ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻴﻦ ﮐﻲ ﺧﺎص ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﺎن رﮐﮡ ﺟﻬﮍوכ ﻛﭙﮍא ﭘﺎﺋﮡ‬ ‫وﻗﺖ ﻛﻨﻬﻦ ﺧﺎص ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﺎن ﻛﭙﮍא ﭘﺎﺋﮡ ﻳﺎ ﭨﻴﺒﻞ ﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎص ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﺎن ﺷﻴﻮن رﮐﮡ ﻳﺎ دروאزي ﻣﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺧﺎص‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﺎن دאﺧﻞ ﭤﻴﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫אوﺑﺴﻴﺴ َ‬ ‫ﻤﭙﻠﺴﻮ ڊِس آ َ‬ ‫ﻮﻛ‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫رڊر ﻳﺎ אو ‪ .‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺌﺊ س‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫‪69‬‬ ‫ري ﺌم آ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻴﻦ ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ ﻫﭣ ﻻﺋﮡ ‪ ،‬ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ ﻛﭙﮍא ﺑﺪﻟﮡ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ڊي ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﻧﻨﮃﭘﮡ ۾ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬وري وري ڏﻧﺪ ﺻﺎف ﻛﺮڻ ‪َ ،‬وאر ﭠﺎﻫﮡ ﻳﺎ ﻛﭙﮍא ﭠﺎﻫﮡ ‪.‫ا‬ ‫ر رض‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐﺌر ﺐﺌر د راﺊ دا آ‬ ‫‪.‬ﻳﺎ ﮔﺌﺲ ﺟﻮ ﭼﻠﻬﻮ ﺑﺎر ﺑﺎر ﭼﻴﻚ ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻛﻢ ﺟﻲ ﭘﻮري ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻏﻴﺮ ﻳﻘﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﻨﮉﻳﻮن ۽ ﺗﺎﻻ ﭼﻴﻚ ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﺑﺎر ﺑﺎر ﭘﺌﺴﺎ‬ ‫ﮘﮣﮡ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬دروאزي ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ אچ وڃ ﻛﺮڻ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻧﻪ آﻳﺲ ‪.‬ﺳﻲ ‪.‬‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ ﺗﻌﺪאد ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺎﭤﻴﻦ ‪،‬‬ ‫دوﺳﺘﻦ ۽ رﺷﺘﻴﺪאرن ﮐﺎن ﻟﻜﺎﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺌ ري ۾ ﺐ ﺌري‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻫﺮ ‪100‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﻣﺎن ‪ 2‬ﻳﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫۾ ﻫﻲَء ﺑﻴﻤﺎري ﭤﻮري ﻳﺎ ﮔﻬﮣﻲ ﺷﺪت ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬دﻣﺎغ ﺟﻲ אﻧﺪر ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺮوﭨﻮﻧﻦ )‪ (Serotonin‬۾ ﺑﮕﺎڙ ﻳﺎ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ‪.

‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪:‬‬ ‫ﻛﺎ ﻋﻮرت אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻻِء زﻳﺎده ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﮔﻬﺮ אﻳﻨﺪڙ‬ ‫ﺧﺎﻧﺪאن ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻬﮍوכ ﻣﮍس ﻳﺎ ﭔﺎر אﺳﻜﻮل ﻳﺎ ﭔﺎﻫﺮ ﮔﻤﻬﮡ‬ ‫ﺟﻲ دورאن ﻛﻨﻬﻦ ﮔﻨﺪﮔﻲ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﻧﻪ ﭤﻲ وﻳﺎ ﻫﺠﻦ ﻳﺎ وري‬ ‫אﻫﻲ ﻛﺎڏي ﻛﺎڏي وﻳﺎ ﻫﻮﻧﺪא‪ .‬אن ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﺎن ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ אن ﺟﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻮ אن ﻻِء ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ‬ ‫وאرن ﺗﻲ ﺑﻪ زور ﭜﺮﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﺑﻪ אن وאﻧﮕﺮ ﻛﻦ ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫)‪(Generalized Anxiety Disorder‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺴﻠﺴﻞ אدאس ۽ ﻣﺎﻳﻮس رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎري ‪(Depression) .‬אن ﻛﺮي אﻫﺎ ﻋﻮرت ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ‬ ‫وאرن ﺗﻲ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ زور ﭜﺮﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﻛﻮﺋﻲ‬ ‫ﮔﻬﺮ ۾ دאﺧﻞ ﭤﻲ ﺗﻪ ﻫﭣ ڌوﺋﻲ ۽ ﭘﻴﺮ ڌوﺋﻲ ﻳﺎ ﺟﻮﺗﺎ ﭔﺎﻫﺮ رﮐﻲ‬ ‫אﭼﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻋﻤﻞ אن ﮐﻲ ﺳﻜﻮن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ي رح ا ر ا داز‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ دان وارن‬ ‫دي‬ ‫آ ؟‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﻮ ﺧﻴﺎل ﭘﺮﻳﺸﺎن ۽ ﺧﻮﻓﺰده ﻛﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ ﻫﻮ ﻛﻲ אﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺗﺪאﺑﻴﺮ ﻧﻪ ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﺼﻴﺒﺖ אﭼﻲ‬ ‫‪71‬‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ وﻳﻬﻦ ﺳﺎﻟﻦ ۾ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ‬ ‫۾ ڏאڍي ﺗﺮﻗﻲ ﭤﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن ۽ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎري ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ( )‪(Schizophrenia‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺮﻳﺾ ۾ وﻫﻢ ۽ وﺳﻮﺳﻦ )‪(OCD‬‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﭥﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﻣﺎن ﻛﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫אن ﺟﻲ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﭘﮡ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪(Depression‬دورאن ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ אﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺑﻪ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪.‬אن‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن آﺧﺮ ۾ ﭘﻮري ﺧﺎﻧﺪאن وאرא אﻫﮍي ﻋﻤﻞ ﺳﺎن אﺛﺮ‬ ‫אﻧﺪאز ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺪي ‪ .‬‬ ‫‪ ‬روﻳﻪ ﮐﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ وאرو ﻋﻼج ‪Behavior Therapy‬‬ ‫‪ ‬دوאﻳﻦ رﺳﺘﻲ ﻋﻼج ‪Pharmaco Therapy‬‬ ‫‪ ‬ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج ‪Psycho Therapy‬‬ ‫‪ .A‬رو‬ ‫ﺑد‬ ‫رڻ وارو‬ ‫‪Behavior therapy‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ج‪:‬‬ .‬‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ ﺌن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر ن‬ ‫ن ‪(Comorbidity) .‬‬ ‫)‪(5‬ﻧﻨﮃي ﻫﻮﻧﺪي ﺟﺎ ﺧﺮאب وאﻗﻌﺎت )‪(Childhood Experiences‬‬ ‫)‪(6‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺗﻪ دﻣﺎغ ﺟﻲ ﺑﻨﺎوٽ ۾ ﺋﻲ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ڏﭠﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي ﻫﻮ ﻛﻮ ﻛﻢ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‫)‪ (2‬ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ )‪ : (Genetic‬ﻛﻴﺘﺮن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫ﺧﺎﻧﺪאن ۾ وڏن ﮐﺎن ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﭘﺮورش دورאن وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﺎن ﺳﮑﮡ ‪ :‬אﮔﺮ وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ אﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﭔﺎر ڏﺳﻲ ﻛﺮي ﺳﮑﮡ ﻟﮙﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪(Learning theory) .

‬‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻼج ﭨﻦ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪( I‬ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻦ ﺧﻴﺎل ﻳﺎ ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ۽ אن ﺟﻲ‬ ‫ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﮐﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ)‪(Exposure and response prevention‬‬ ‫)‪(II‬ﻳﻜﺪم ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﮐﻲ روﻛﮡ )‪(Thought Stopping‬‬ ‫)‪ (III‬ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﺪڙ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﮐﻲ وري وري ذﻫﻦ ۾ آﮢﮡ ۽ ﻟﮑﮡ‬ ‫)‪(Semantic Satiation‬‬ ‫) ‪ (I‬ر‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ڏ ﮙ ۽ ان‬ ‫ﺌل‬ ‫دا‬ ‫ﺌﺊﮙ‪.‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻋﻤﻞ ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ دﻫﺮאﺋﮡ‬ ‫‪ Compulsion‬ﺟﻲ ﺧﻮאﻫﺶ ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﻲ ۽ ﻋﻤﻞ ﻧﻪ دﻫﺮאﺋﻲ ‪Response‬‬ ‫‪Prevention‬‬ ‫ﻫﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ وﻫﻢ ﭘﻴﺪא ﻛﺮڻ وאري ﺷﺌﻲ ﮐﻲ ﻫﻜﺪم ﻣﻨﻬﻦ‬ ‫‪ At once‬ڏﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ۽ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺑﻪ ‪Gradual‬‬ ‫‪73‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ۽ ﭘﺎﻛﺎﺋﻲَء ﺟﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻮ وﻫﻢ ﻫﺠﻲ ۽ אﻫﻮ دروאزي ﮐﻲ ﻫﭣ ﻻﻫﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭼﺎﻟﻴﻬﻪ‬ ‫دﻓﻌﺎ ﻫﭣ ڌوﺋﻴﻨﺪو ﻫﺠﻲ ‪ .‬آﺧﺮ ۾ ﻫﻦ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻫﻮ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ وאﻧﮕﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﻦ ﮐﻲ ﻫﭣ ﻻﺋﻲ ۽ ﻫﭣ ﻧﻪ‬ ‫ڌوﺋﻲ ‪.‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺳﮑﺎرﻳﺎ وﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن אﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻦ ۽ אڻ وﮢﻨﺪڙ ﺳﻮﭼﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ﻳﺎ אن ﮐﺎن ﻧﺠﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ‪.‬אﻫﮍي ﻃﺮح ﻋﻼج ﺟﺎري رﮐﺒﻮ آﻫﻲ ۽ ﺑﻴﻤﺎري ۾ آﻫﺴﺘﻲ‬ ‫آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ وאﻗﻊ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪(II‬‬ ‫دم‬ ‫رو ﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫)‪(Thought Stopping‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﺗﻲ ﻫﻚ رﭔﮍ ﺟﻮ‬ ‫وﻳﮍﻫﻪ ‪Rubber band‬ﭔﮅڻ ﻻِء ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ۽ אن ﮐﻲ אﻫﻮ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﺌﻴﻦ ﺋﻲ אن ﺟﻲ ذﻫﻦ ۾ ﻛﻮﺋﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ ﺧﻴﺎل אﭼﻲ ﺗﻪ‬ ‫رﺑﺮﺑﻴﻨﮉ ﮐﻲ ﮀﻜﻲ ﻛﺮي ﮀﮇي ڏي ‪ .‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ אن ﺷﺌﻲ ﮐﻲ ﻫﭣ ﻻﺋﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ אن ﺟﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎل ۾ وڌﻳﻚ ﮔﻨﺪﮔﻲ آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻋﻤﻞ ﺳﺎن ﻳﻘﻴﻨﺎ אن ﮐﻲ‬ ‫‪74‬‬ .‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻮ ﺑﻪ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ڊאﺋﺮي ‪ Diary‬۾ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﻲ ﻟﮑﻲ ﺗﻪ אن ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻴﺘﺮي ﻛﺎﻣﻴﺎب ﭤﻲ‬ ‫۽ ﻫﭣ ڌوﺋﮡ ﺟﻲ ﺗﻌﺪאد ۾ ﻛﻴﺘﺮي ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﭤﻲ ‪ .‬אﮔﺮ ﻫﻮ ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﭼﺎﻟﻴﻬﻪ دﻓﻌﺎ ﻫﭣ ڌوﺋﻴﻨﺪو ﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﻫﺎﮢﻲ ﭘﻨﭩﻴﻬﻪ دﻓﻌﺎ ﻫﭣ ڌوﺋﻲ ‪.‬‬ ‫)‪(Exposure and response prevention‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻮ ﺑﻨﻴﺎدي ﻋﻨﺼﺮ אﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻤﭥﺎﻳﻮ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏي‬ ‫‪Exposure and‬‬ ‫۽ ﭘﻮِء ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪڙ ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ﮐﻲ ﺑﺮدאﺷﺖ ﻛﺮي‬ ‫‪ response prevention.‬ﭔﻲ دﻓﻌﻲ‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ ﻫﻮ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﻠﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺗﻤﺎم ﺗﻔﺼﻴﻞ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻣﻬﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮي ‪ .‬ﭔﻴﻦ ﻟﻔﻈﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻮ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﺗﻪ ﻫﻮ אن ﺷﺌﻲ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏي ‪ Exposure‬ﺟﻨﻬﻦ ﺷﺌﻲ ﮐﺎن אن ﮐﻲ‬ ‫وﻫﻢ ﻳﺎ ڊپ آﻫﻲ ‪ .‬ﻋﻼج دورאن אن ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﭼﻴﻮ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ دروאزي ﮐﻲ ﻫﭣ ﻻﺋﻲ ۽ ﻫﭣ ڌوﺋﮡ ﺟﻲ رد ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﻲ روﻛﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﺪو رﻫﻲ ﻳﺎ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‬ ‫ﺗﻪ ﻫﭣ ڌوﺋﮡ ﺟﻲ ﺗﻌﺪאد ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﻛﺮي ‪ .

‬ﻫﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻻِء ﻋﻼج‬ ‫‪76‬‬ .‬אﻫﻲ‬ ‫دوאﺋﻮن ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻋﺎدي ﻧﻪ ﺑﮣﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ אڻ‬ ‫وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮن )‪(Side effects‬ﺟﻲ ﺷﺪت ﺳﻤﻬﮡ ۾ ﻣﺤﺴﻮس ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎر ﺗﻲ وڏא‬ ‫אﺛﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬אﻫﮍي ﻃﺮح‬ ‫אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺧﻮرאכ وﭠﮡ ﻳﺎد رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻧﻪ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﻣﻌﺪي‬ ‫ﺟﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻧﻪ ﻫﺠﮡ ﺳﺒﺐ ﮔﻬﭧ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺳﺌﻮ ﺟﻲ אﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻬﭽﻨﺪي ﭘﻬﭽﻨﺪي ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﺪڙ ﺧﻴﺎل ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ אﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﭼﻜﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﻮِء אﻫﻮ ﺧﻴﺎل ﮔﻬﭧ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫دواﺊ‬ ‫ا‬ ‫و ؟‬ ‫ﺌل‬ ‫ي رح ا‬ ‫دوאﺋﻮن ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﭔﻪ ﻳﺎ ﭨﻲ دﻓﻌﺎ ورﺗﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ אﻛﺜﺮ دوא‬ ‫ﺟﻲ وڌﻳﻚ ﺧﻮرאכ ﺷﺎم ﺟﻮ ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺳﺎن ﻓﺎﺋﺪو ﭘﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ۽ ﻛﺠﻬﻪ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻋﺮﺻﻲ ﺳﺎن ‪ .‬ﭘﺮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫ﮐﻲ ﺑﻪ ﭠﻴﻚ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﻌﻨﻲ אدאﺳﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻓﺎﺋﺪא ۽ ﻧﻘﺼﺎن ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬אﻫﻲ ﻧﻪ ﺻﺮف‬ ‫ﺳﺮوﭨﻮﻧﻦ ﺟﻲ ﺑﮕﺎڙ )‪(Serotonin Imbalance‬ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﭘﺮ אﻫﻮ ﺿﺮوري ﻧﺎﻫﻲ‬ ‫ﺗﻪ دوאﺋﻮن ﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺋﮡ ﺳﺎن ﮔﮇ ﺋﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﭸﻦ ‪ .‬ﭘﺮ אﻫﻲ دوאﺋﻮن‬ ‫ﻫﻚ دم ﻧﻪ ﮀﮇڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ ﺑﻠﻚ אﻫﻲ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮀﮇﺟﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎ ﺑﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻛﻮ ﻧﻪ אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻼج ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻛﺎر آﻣﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻮن آﻫﻦ‪ .‬אﻫﮍي‬ ‫ﻃﺮح ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﺪڙ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﮐﻲ روﻛﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ دوא وﭠﮡ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫)‪ (III‬ر‬ ‫ﺌن‬ ‫دڙ‬ ‫وري وري ذ‬ ‫ﺌ‬ ‫۾ آﮡﮙ ۽ ﮙ‬ ‫)‪(Semantic Satiation‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮڻ وאري ﺧﻴﺎل ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ ‪ 100‬دﻓﻌﺎ ﻟﮑﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ אﻳﺲ אﻳﺲ آر‬ ‫آِء )‪ (SSRI‬دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﺌ ﺌر آ ؟‬ ‫دوران دواﺊ ن ﺌﺊﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺟﻲ دورאن ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ﻛﺎ ﺑﻪ دوא ﻧﻪ وﭠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.‬ﮔﻬﮣﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ دوאﺋﻮن ﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎن ﮔﮇ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪ .‬אﭴﻜﻠﻬﻪ אﻳﺠﺎدﭤﻴﻞ دوאﺋﻮن ﺟﻦ ﮐﻲ אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ )‪(Anti Depressant Drugs‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (B‬دواﺊ ﺌن ج ‪(Pharmaco therapy) :‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳﺎن אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ وﻫﻢ ۽ وﺳﻮﺳﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)‪(Obsessive Compulsive Disorder‬ﺟﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾ﻫﻚ ﺧﺎص‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺖ )‪(Serotonin NeuroTransmitter‬ﺟﻲ ﺗﻮאزن ۾ ﺑﮕﺎڙ‬ ‫ﭘﻴﺪא ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﺌﺊ و ﮢ ن د ن آ ؟‬ ‫ري ر‬ ‫ا دواﺊ ن‬ ‫אﻧﻔﺮאدي ﻃﻮر ﺗﻲ אﻫﻮ ﻋﺮﺻﻮ אﻟﮗ אﻟﮗ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬אن ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻴﺼﻠﻮ אﻫﻮ ڏﺳﻲ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﺷﺪت ﻛﻴﺘﺮي‬ ‫آﻫﻲ ۽ ﻛﻬﮍي ﻓﺮد ﺟﻲ ﻛﻴﺘﺮي ﺑﺮدאﺷﺖ ﺟﻲ ﻗﻮت آﻫﻲ ‪.‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭘﻬﭽﻨﺪي ۽ אن ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﭔﻲ ﭘﺎﺳﻲ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو ‪ .‬‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن وﻫﻢ وﺳﻮﺳﺎ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .

‬‬ ‫אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺑﻴﻤﺎري ﮐﻲ ﺿﺎﺑﻄﻲ ﻳﺎ ﻛﻨﭩﺮول ۾ رﮐﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﻫﻮنَء ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ אذﻳﺖ ۽ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﮐﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﺑﻪ ﻋﻼج ﺟﻮ ﻫﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ ‪ .‬אن ﮐﻲ ﻃﻌﻨﺎ ﻫﮣﮡ ﻳﺎ ﻃﻨﺰ ﻛﺮڻ ﻏﻠﻂ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ " ﺗﻮن وﻫﻢ ﮀﻮ ﭤﻮ ﻛﺮﻳﻦ " ﺑﻠﻚ אن ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ وﻳﭽﺎرو ﻫﻮ ﭘﺎڻ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ۾ ﭰﺎﭤﻞ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻼﻣﺘﻮن ﺑﺮﻗﺮאر رﻫﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪.‫אﻧﻔﺮאدي ﻃﻮر ﻃﺌﻲ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ ‪ 6‬ﻣﻬﻴﻨﻦ‬ ‫ﺟﻮ ﻋﺮﺻﻮ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻤﺎم ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻧﻬﻦ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﻣﺎن ﭘﻮري ﻃﻮر ﺗﻲ ﻧﺠﺎت‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫‪77‬‬ ‫)‪(A‬‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫را (‬ ‫ج ) ﺌﺊ‬ ‫)‪(Psycho therapy‬‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺳﺎن ﻋﻼج )ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭤﺮאﭘﻲ( ﺟﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﻗﺴﻢ آﻫﻦ ‪.‬אن ﻻِء אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﻫﮍي ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ دوאﺋﻮن‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ورﺗﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﺗﻨﻬﻦ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﻨﺪن ﻋﻼج ﻛﺎﻓﻲ وڏي ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אﻧﻬﻦ ۾ ﺧﺎص ﻧﻘﻄﻮ אﻫﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ‬ ‫وאرن ﮐﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺑﺎﺑﺖ ﭘﻮري ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ڏﻧﻲ وﭸﻲ ۽ ﮐﻴﻦ אﻫﻮ‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ ڏﻳﺎرﺟﻲ ﺗﻪ ﻋﻼج ﺳﺎن ﻓﺎﺋﺪو ﭤﻴﻨﺪو ۽ ﺳﻨﺪس ﺣﻮﺻﻠﻪ אﻓﺰאﺋﻲ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬אﮔﺮ אﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﻛﺮي آﻫﻲ ﺗﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻼج ﺳﺎن ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻣﻜﻤﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫دواﺊ ن‬ ‫‪.‬ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﺟﻲ ﭔﮅאﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺗﻲ ﮐﻴﺲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌا‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ )او‪.‬אن ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﻼج ﮐﻲ دﻟﺠﺎِء ڏﻳﮡ ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ‬ ‫)‪(Supportive Psycho therapy‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪78‬‬ .‬‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﭘﻮري ﻃﻮر ﺗﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ ﺑﻪ ﭤﺌﻲ ﺗﮇﻫﻦ ﺑﻪ‬ ‫אن ﮐﻲ ﻛﻨﭩﺮول ۾ رﮐﮡ ﺑﻪ ﻫﻚ ﻋﻼج ﺟﻮ ﺣﺼﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ وﻳﭽﺎرو‬ ‫ﭘﺎڻ ﭘﺮﻳﺸﺎن ۽ ﺗﻨﮓ آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻲ ﻋﻼج ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ אﻧﺪر‬ ‫ﺟﻲ ﺻﻼﺣﻴﺘﻦ ﮐﻲ אﺟﺎﮔﺮ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌ رض‬ ‫"‬ ‫اﺊ‬ ‫ڻ‬ ‫رو آ‬ ‫"ر‬ ‫؟‬ ‫ﺌن‬ ‫رڻ واري‬ ‫ﺌن‬ ‫ري ر‬ ‫ﺟﻲ ﻧﻪ !‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﺮڻ وאري ﺷﻴﻦ ﮐﺎن ﭘﺮي رﻫﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ אﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﮐﻲ وڌאﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫دواﺊ‬ ‫ﺌن ﺐ ر‬ ‫ﮙ واري ر‬ ‫رح‬ ‫ﺌ ﺎ ﺌ‬ ‫آ ؟‬ ‫ﭘﻨﺠﺎه ﮐﺎن אﺳﻲ ﺳﻴﻜﮍو ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ ۾ ﺑﻬﺘﺮي אﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ڊي( ﺌن ﺐ‬ ‫ﺌت‬ ‫؟‬ ‫ڏ ﺌر د ن آ‬ ‫ﺟﻲ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ رﺷﺘﻴﺪאرن ﮐﻲ אﻫﻮ ﭔﮅאﺋﮡ‬ ‫ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻪ ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫ﮀﻮ ﺗﻪ אﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﻲ ذﻣﻴﺪאري אن ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﭔﺌﻲ ﺗﻲ وﺟﻬﻲ ﮀﮇي آﻫﻲ ﭘﺮ ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮِء אن ﮐﻲ ﺗﺴﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺧﻮאﻫﺶ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﮐﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﺷﺪﻳﺪ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﺮي ﻧﻴﺖ ﺳﺎن ﻳﺎ ﺗﻨﮓ ﭤﻲ‬ ‫ﻛﺮي אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻧﭥﺎ ﭼﺌﻮ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺠﺮﺑﻲ ﺳﺎن אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﭤﻲ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﺗﺴﻠﻲ ڏﻳﮡ ﻧﻘﺼﺎن ﻛﺎر آﻫﻲ ‪.‫ان و ت ر‬ ‫دار ﺌ دو ت ﺌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫؟‬ ‫ري ﺐ زار و ﺌ‬ ‫ڏﺊ ڏﺊ‬ ‫ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﺗﺴﻠﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫ﺧﻮאﻫﺶ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺟﻴﻜﺎ ﺑﻪ ﺷﺌﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﺪي ﻫﺠﻲ ﮐﻴﺲ‬ ‫אن ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﺟﻲ ﻫﻤﭣ ﺗﮇﻫﻦ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪي ﺟﮇﻫﻦ אن ﮐﺎن‬ ‫ﺑﭽﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻧﻪ ﻛﺌﻲ وﭸﻲ ‪ .‬‬ ‫‪80‬‬ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אِﻫﺎ ﺗﺴﻠﻲ ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ אن ۾ ﻛﺎﺋﻲ ﮔﻨﺪﮔﻲ ﻛﻮﻧﻬﻲ ﻳﺎ ﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ﻧﺎﻫﻲ ﭘﻬﭽﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭤﻮري دﻳﺮ ﺟﻲ ﻻِء ﭘﺮﺳﻜﻮن ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.T‬‬ ‫ذر‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ وڌﻳﻚ ﻛﺎﻣﻴﺎب ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪.C.‬ﭘﺮ אن ﺟﺎ ﭔﻴﺎ ﺧﺮאب אﺛﺮ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ אن ﻛﺮي אﻫﻮ ﻋﻼج ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ﮔﻬﮣﻮ ﺳﻮﭼﻲ ﻛﺮي ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אﮔﺮ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻧﻮ‬ ‫وﭸﻲ ﺗﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻬﭧ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻃﻨﺰ ﻳﺎ ﺳﺨﺖ ﺟﻤﻼ ﻧﻪ ﭼﻮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪ .‬אﻫﮍي ﻃﺮح ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻲ ‪.‬אﮔﺮ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﺎرﺑﺎر ﺗﺴﻠﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﭘﺌﺠﻲ ﭼﻜﻲ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻴﺲ ﻫﻚ دﻓﻌﻮ אﻫﻮ ﭼﺌﻲ ﺳﮕﻬﻮ ﭤﺎ " ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﺟﻲ ﻫﺪאﻳﺖ ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ﺗﺴﻠﻲ ڏﻳﮡ ﻣﻨﻊ آﻫﻲ‪" .‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ر ري )‪(Psycho Surgery‬‬ ‫ج‬ ‫ذر‬ ‫د ﺌ آر‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ وﻫﻢ ۽ وﺳﻮﺳﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﺑﻬﺘﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪي ﻫﺠﻲ ۽ زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎر ﭤﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ آﭘﺮﻳﺸﻦ ﺳﺎن ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ۾ ﻓﺎﺋﺪو ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪79‬‬ ‫ج )‪(E.‬אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ ﺗﺴﻠﻲ ڏﻳﮡ ﺳﺎن ﻫﻮ אن ﺟﻮ‬ ‫ﻋﺎدي ﺑﮣﺠﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻋﺎدي ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﺑﭽﮡ ﺟﻮ ﺻﺮف אﻫﻮ‬ ‫ﺋﻲ ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﺗﺴﻠﻲ ﻧﻪ ڏﻧﻲ وﭸﻲ ‪ .

2‬ر ﺌن ا‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﮔﻬﺮ ﻣﺎن אﻛﻴﻠﻲ ﻧﻜﺮڻ ﻳﺎ ﭔﺎﻫﺮ وﭸﮡ‬ ‫ﺟﻮ ﺧﻮف ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺮ אﮔﺮ אﻫﻲ ﺧﻮف‬ ‫ﺟﻮאﻧﻲَء ﺗﺎﺋﻴﻦ رﻫﻦ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ڏאڍو ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻦ ﺗﻪ אن ﮐﻲ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺠﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ אﺟﺎﺋﻲ ﺧﻮف ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ف ‪AgoraPhobia‬‬ ‫ﺌ رو ﮙ‬ ‫‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮔﻬﺮ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس ﺳﭝﺌﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬אن ڊﭴﮡ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﭥﻮ ﭼﻜﺮאﺋﮡ ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫ﭘﮕﻬﺮ אﭼﮡ ‪ ،‬ﮀﺎﺗﻲَء ۾ ﺳﻮر ‪ ،‬ﺳﺎه ﺟﻮ ﻣﻨﺠﻬﮡ ‪ ،‬ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﭽﺶ ‪ ،‬۽ ﺑﺎر ﺑﺎر ﭘﻴﺸﺎب אﭼﮡ ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ‪ .‫‪.‬ﺣﺎﻻﻧﻚ אن ﮐﻲ אﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻛﺮڙي אن ﮐﻲ ﻛﻮﺋﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﭥﻲ ﭘﻬﭽﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪.1‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺧﻮف وאري ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻨﻬﻦ ﺧﺎص‬ ‫ﺷﺌﻲ ﻳﺎ ﺟﮙﻬﻪ ﮐﺎن אﺟﺎﻳﻮ ڊﭴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺜﺎل ﺟﺎﻧﻮر ﻳﺎ ﺟﻴﺘﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﺧﻮف ‪ ،‬אوﭼﺎﺋﻲ ﺟﻮ ﺧﻮف ‪ ،‬ﺑﺎدﻟﻦ ﺟﻲ ﮔﺮﺟﮡ ﺟﻮ ﺧﻮف وﻏﻴﺮه ‪.‬ﭘﺮ אﮔﺮ אﻫﻮ ﺧﻮف ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ وڌي وﭸﻲ ۽‬ ‫روزﻣﺮه ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻛﺮي ﺗﻪ אﺳﺎن אن ﮐﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‬אﻫﻮ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﮔﻬﮣﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ۽ ﺟﻮאﻧﻲ ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ۾ ﺷﺮوع ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﺳﺎن ﺳﭝﻨﻲ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﻦ ﺟﻮ ﺧﻮف ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻫﻮ ﺧﻮف אﻳﺘﺮو ﺗﻪ وڌي‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮔﻬﺮ ﻣﺎن אﻛﻴﻠﻮ ﻧﻪ ﻧﻜﺮﻧﺪو آﻫﻲ ‪House Bound‬‬ ‫‪ House Wife Syndrome‬۽ ﮐﻴﺲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ روزﻣﺮه ﺟﻲ ﻛﻤﻦ ﮐﻲ ﺳﺮ‬ ‫אﻧﺠﺎم ڏﻳﮡ ﺟﻲ ﻻِء ﭔﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﺤﺘﺎج ﺑﮣﺠﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .8‬‬ ‫ف‬ ‫ﺐ ﺌري ڊپ ﺌ‬ ‫ف‬ ‫ﺐ ﺌ ‪PHOBIA‬‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ ﺐ ﺌ ﺌ آ ؟‬ ‫ف‬ ‫אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺷﺨﺺ ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﺷﺌﻲ ﻳﺎ ﺟﮙﻬﻪ ‪Situation‬ﮐﺎن‬ ‫אﻳﺘﺮي ﻗﺪر ڊپ ﭤﺌﻲ ۽ אﻫﻮ אﻧﺴﺎن ﻫﺮ وﻗﺖ ﭘﺎڻ ﮐﻲ אن ﮐﺎن‬ ‫ﺑﭽﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﺪو رﻫﻲ ﺗﻪ אن ﺑﻴﻤﺎري ﮐﻲ ﺧﻮف ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ‪Phobia‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﻫﻲ ﺧﻮف درאﺻﻞ ﭔﺎرن ۾ ﻋﺎم ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮي وڏي‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ۾ ﭘﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﭘﺎڻ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ ﻫﻚ‬ ‫ﻧﺎرﻣﻞ ﮘﺎﻟﻬﻪ آﻫﻲ ‪ .‬۽ אﻫﮍﻳﻦ ﺟﺎﻳﻦ ﺗﻲ وﭸﮡ ﮐﺎن‬ ‫ﻟﻨﻮאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫ﮔﻬﺮ ﻣﺎن אﻛﻴﻠﻲ ﻧﻜﺮڻ ‪ ،‬ﭘﺒﻠﻚ ﭨﺮאﻧﺴﭙﻮرٽ ۾ ﺳﻔﺮ ﻛﺮڻ ﺳﺎن‬ ‫۽ ﮔﻮڙ ﮔﻤﺴﺎن وאري ﺟﺎﻳﻦ ﺟﻬﮍوכ ﺑﺎزאر وﻏﻴﺮه ﮐﺎن ڊپ ﻟﮙﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫‪82‬‬ .‬ﮐﻴﻦ ﻫﺮ‬ ‫وﻗﺖ אﻫﻮ ﺧﻮف ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻲ אﻫﮍي ﺟﺎِء ﺗﻲ ﮐﻴﻦ ﻛﺠﻬﻪ ﭤﻲ‬ ‫وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ אﺗﺎن ﻛﺌﻴﻦ ﻧﻜﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא‪.‬ﺟﻴﻜﻮ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﻛﺮڙي ﮐﺎن אﻳﺘﺮي ﻗﺪر‬ ‫ڊﭴﮡ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ אن ﻛﻤﺮن ۾ وﭸﮡ ﮐﺎن ﻛﻴﭕﺎﺋﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ وﭸﻲ ﺟﺘﻲ‬ ‫אن ﻛﺮڙي ڏﭠﻲ ﻫﺠﻲ ‪ .‬‬ ‫ف‬ ‫ﺐ ﺌري ‪ Phobia‬ﺌ‬ ‫ﺌ ﺌدو ف ‪Simple Phobia‬‬ ‫‪.‬ﺟﮇﻫﻦ אﻫﮍو‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ אﻫﮍﻳﻦ ﺟﮙﻬﻦ ﺗﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﺎ אﻧﻬﻦ ﺷﻴﻦ ﮐﻲ ڏﺳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﻣﺮدن ۽ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻫﻜﺠﻴﺘﺮي ڏﭠﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ ‪ .‬ﺑﺎر ﺑﺎر ﺗﺴﻠﻴﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺑﻪ ﺳﻨﺪن ﺧﻮف ﻧﻪ ﮔﻬﭩﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي אﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﺮوﭜﺮو‬ ‫ﭨﻴﺴﭩﻴﻮن ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪא رﻫﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻲ ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪא رﻫﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫‪84‬‬ .‬‬ ‫ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وري ﻫﻜﺪم ﻛﺘﻲ ﻳﺎ ﻛﺮڙي ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن‬ ‫وﭠﻲ אﭼﺒﻮ آﻫﻲ אن ﮐﻲ )‪(Flooding‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻳﺎد‬ ‫رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﺧﻮف ﺟﮙﻬﻪ ﺟﻮ ﻧﻪ ﺑﻠﻚ ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻜﺪم‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﺟﻴﻜﺎ وري آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭘﺮي ﮐﺎن ﻋﺎم ﻛﺘﻮ ﻳﺎ ﻛﺮڙي ڏﻳﮑﺎرﺑﻲ آﻫﻲ ۽‬ ‫ﭘﻮِء ﻋﻼج دورאن ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﮐﻴﺲ وﻳﺠﻬﻮ ﻛﺘﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮڙي ڏﻳﮑﺎرﺑﻲ آﻫﻲ‪ .‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭤﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ‬ ‫ڊﮔﻬﺎ ڊﮔﻬﺎ ﺳﺎﻫﻪ ﮐﮣﮡ ﻻِء ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ۽ אﺋﻴﻦ ﺳﻨﺪس ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .3‬ﻧﻨﮃﭘﮡ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺧﺎص وאﻗﻌﻮ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ڊڄ وﻳﻬﺠﻲ وﻳﻮ ﻫﺠﻲ‬ ‫)‪(Child hood Experiences‬‬ ‫‪ .‬אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﭘﺒﻠﻚ ﺟﮙﻬﻴﻦ ‪ ،‬ﺷﺎدي ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻲ ۽ אﺳﭩﻴﺞ ﺗﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ وﻏﻴﺮه ۾ ﻧﻪ وﭸﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪.4‬دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ ﺟﻮ ﺑﮕﺎڙ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪:‬‬ ‫אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻛﺘﻲ ﻳﺎ ﻛﺮڙي ﮐﺎن ﺧﻮف ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻋﻼج دورאن آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮐﻴﺲ ﻫﻚ ﻛﭙﻬﻪ ﺟﻮ ﻛﺘﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮڙي ڏﻳﮑﺎري وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﮐﻴﺲ ﻫﭣ ۾ ڏﺑﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺑﺑ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ف‬ ‫‪ .‬ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ ﺗﺴﻠﻲ ﺗﻪ אﻫﺎ‬ ‫ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ۽ ﺳﻨﺪس ﻋﻼج آﻫﻲ ‪ .2‬ﻣﺎُء ُ‬ ‫ﭘﻲ ﮐﺎن ﺳﮑﮡ )‪(Learning theory‬‬ ‫‪83‬‬ ‫ري‬ ‫‪ .1‬ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ )‪(Heriditary‬‬ ‫‪ .‫‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﻛﻴﻨﺴﺮ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ‪ ،‬دل ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ ،‬ﺟﮕﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ ،Hepatitis‬אﻳﮉس‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪Aids‬وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .4‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﻦ ﺧﺎص ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﺟﺎﻳﻮ ﺧﻮف ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .3‬ﺌﮡ‬ ‫ﺌ‬ ‫ف‪/‬‬ ‫نو ﮙ‬ ‫ﺌب‬ ‫‪Social Phobia‬‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺮﻳﺾ אﻫﮍﻳﻦ ﺟﮙﻬﻴﻦ ﺗﻲ وﭸﮡ ﮐﺎن ﻟﻨﻮאﺋﻴﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺟﺘﻲ אن ﮐﻲ ﭔﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮣﻮ ﭘﻮي ﻳﺎ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﻠﮣﻮ ﭘﻮي ‪ .‬אﻫﻮ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﺟﻮאﻧﻲ ۾ ﺷﺮوع ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫۽ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺗﺮﻗﻲ ﺟﻲ ﻣﻨﺰل ۾ ﺧﻠﻞ وﺟﻬﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ف‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪.‬‬ ‫ج ‪Management‬‬ ‫ﺌن ج‬ ‫را ﺌ ﮗﺌ‬ ‫‪ .‬ﻫﻦ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ ﺑﻪ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻛﻲ ﺗﻪ وري ﺧﻮدﻛﺸﻲَء ﺟﻲ‬ ‫ﺣﺪ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﭼﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.1‬ﺌﺊ‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻮف ﺟﻲ ﺑﺎري ۾‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻦ آﻫﺴﺘﻪ آﻫﺴﺘﻪ ﺧﻮف وאري ﺟﺎِء‬ ‫ﻳﺎ ﺷﺌﻲ ﺗﻲ ﭘﻬﭽﮡ ﮐﻲ )‪(Systemic Desensitization‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.

‬ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻋﺎدت‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ‪(Systemic‬‬ ‫)‪Desensitization‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)ڊ ر‬ ‫ﺌ‬ ‫(‬ ‫رڻ وار ن دواﺊ ن‬ ‫)‪(Anti Depressants‬‬ ‫אڄ ﻛﺎﻟﻬﻪ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻪ ﺧﻮف ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾‬ ‫ﻋﺎم آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ אن ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ ‪ .‬אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ وڏي ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻼﺋﻲ ﺳﮕﻬﺒﻮ‬ ‫آﻫﻲ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﻛﻮ ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.2‬رو‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺣﻮﺻﻼ אﻓﺰאﺋﻲ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ אﻧﻬﻦ ﺟﺎﺋﻴﻦ ﺗﻲ وﭸﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﺧﻮف ﺟﻮ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻫﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮن‬ ‫ﺳﻜﻮن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪڙ ورزﺷﻮن )‪ (Relaxation Exercise‬ﺳﻴﮑﺎرﻳﻮن‬ ‫وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺌﺊﮙ وار ن دواﺊ ن )‪(Beta Blockers‬‬ ‫ﮙ‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﮔﻬﭩﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬אﮔﺮ‬ ‫‪85‬‬ ‫‪86‬‬ .‫אﻃﻤﻴﻨﺎن ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺳﻨﺪس ﻛﺎﻓﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﺌﺊ دڙ دواﺊ ن )‪(Anxiolytics‬‬ ‫ن‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دوאﺋﻦ ۾ אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ ﻫﻚ ﺧﺎص ﮔﺮوپ ﺟﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻴﻨﺰوڊאﻳﺎزאﭘﻴﻦ )‪(Benzodiazepines‬ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ڏאڍو ﻋﺎم‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺻﺮف ﺷﺮوﻋﺎﺗﻲ ﻋﺮﺻﻲ ۾ ﭤﻮري وﻗﺖ ﻻِء‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻴﻮن آﻫﻦ ‪ .‬אﮔﺮ אﻧﻬﻦ ﺳﻜﻮن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪڙ دوאﺋﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻳﺎدرﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ڊڄ‬ ‫ڏﻳﺎرﻳﻨﺪڙ ﺟﺎﻳﻦ ﺗﻲ ﻳﺎ ﺗﻪ ﻫﻚ دم ﻣﻮﻛﻠﺒﻮ آﻫﻲ )‪ (Flooding‬ﻳﺎ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﺎﻳﻦ ﺗﻲ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻣﻮﻛﻠﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫رڻ وارو ج )‪(Behaviour therapy‬‬ ‫ﺑد‬ ‫‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻳﻘﻴﻦ ڏﻳﺎرو وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ‬ ‫ﺟﺎﻳﻮن ﻳﺎ ﺷﻴﻮن ﺟﻦ ﮐﺎن ﻫﻮ ڊﭴﻨﺪو آﻫﻲ אﻫﻲ درאﺻﻞ אن ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﻧﺎﻫﻦ ‪ .‬ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺌ دو ؟‬ ‫را و‬ ‫ا ر ج‬ ‫אن ﺟﻮ دאروﻣﺪאر אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ڊپ ﻛﻨﻬﻦ ﺷﺌﻲ ﺟﻮ آﻫﻲ ۽‬ ‫ﻛﻴﺘﺮو آﻫﻲ ‪ .‬دوאﺋﻦ ﻫﻠﮡ‬ ‫دورאن אﻧﻬﻦ ﺟﺎ ﻧﻪ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﺟﻴﺌﻦ ﺧﻤﺎر وﻏﻴﺮه ﺟﻮ ڌﻳﺎن رﮐﮡ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻮَءﺛﺮ آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫دوران‬ ‫ڌ ﺌن ر ﮙ‬ ‫؟‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج ۽ روﻳﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻫﻦ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ אن ﺟﻮ ﺑﻬﺘﺮ ۽ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻼج آﻫﻦ ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ אﮔﺮ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﻳﺎ ﺧﻮف )‪(Anxiety‬ﭘﻴﺪא ﭤﺌﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ אن ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪ .3‬دواﺊ ن ‪(Pharmaco therapy) :‬‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ دوאﺋﻮن ﺻﺮف ﻛﺠﻬﻪ ﻋﺮﺻﻲ ﺟﻲ ﻻِء ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ‪Anxiety‬ﮐﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻦ ﭤﻴﻮن ‪.

‬روز ﻣﺮه ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﮐﻴﺲ ﭔﻮﺟﻬﻪ ﻟﮙﮡ ﻟﮙﺲ ‪ .‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن אﭤﮡ وﻳﻬﮡ ﺑﻪ ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ ۽ ﻫﺮ وﻗﺖ ﺑﺴﺘﺮ ي ﺗﻲ ﻟﻴﭩﻴﻮ ﭘﻴﻮ ﻫﻮﻧﺪو ﻫﻮ ۽‬ ‫ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﻛﻤﺰور ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو ﻫﻮ ‪ ،‬ﭤﻮري ﻛﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭤﻜﺠﻲ ﭘﻮﻧﺪو ﻫﻮ ‪.‬ڏﺳﻨﺪي ڏﺳﻨﺪي ﻫﻮ ﺑﻴﻤﺎر رﻫﮡ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﻫﺎﮢﻲ ﭘﺎڻ ﺳﺪאﺋﻴﻦ אدאس ۽‬ ‫ﻣﺎﻳﻮس رﻫﮡ ﻟﮙﻮ ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺑﻐﻴﺮ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻧﺎرﻣﻞ زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻪ ﮔﺬאري ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﮣﻦ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺘﻦ ﮐﻲ ﺿﺎﺋﻊ ﻛﺮي ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻻِء ﻛﻮﺋﻲ ﻣﻨﺰل ﻧﻪ ﺑﮣﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪.9‬اُدا‬ ‫ڊر‬ ‫ﮭ‬ ‫۽ ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫‪DEPRESSION‬‬ ‫ﺧﺪא ﺑﺨﺶ ‪ 35‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻫﻮ ﮐﻴﺲ ﭨﻲ ﭜﻴﻨﺮ ﻫﻴﻮن ﻫﻮ‪.‬ﺧﺪא ﺑﺨﺶ ﺟﻴﻜﻮ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺧﻮش و ﺧﺮم رﻫﻨﺪو ﻫﻮ‬ ‫۽ ﻣﺤﻔﻞ ﺟﻮ ﻣﻮر ﺳﮇאﻳﻮ وﻳﻨﺪو ﻫﻮ ‪ .‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ‬ ‫‪88‬‬ .‬אﮘﻲ ﭨﻲ ﻣﺎﻧﻴﻮن ﮐﺎﺋﮡ وאرو ﺧﺪא ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אڌ ﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﻪ ﮐﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو ﻫﻮ ۽ ﺳﻨﺪس ﺑﮏ ﻣﺮي ﭼﻜﻲ‬ ‫ﻫﺌﻲ‪ .‬ﮘﻮٺ ۾ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻲ ڏک ﺳﮏ ۾ ﻛﻢ אﻳﻨﺪو ﻫﻮ ۽ ﻫﺮ ﻣﺤﻔﻞ ﺟﻮ ﻣﻮر‬ ‫ﻫﻮ ﻧﺪو ﻫﻮ‪ .‬‬ ‫ﻫﻮ ﻫﻚ ﻣﺤﻨﺘﻲ ۽ ﻛﺎﻣﻴﺎب ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﻮ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﻛﻢ ﻛﺎر ﻣﺎن دﻟﭽﺴﭙﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﺲ‪ .‬‬ ‫دا آ ؟‬ ‫۾ ﺌ ري‬ ‫ﺌ دان ۽ دو ت ان‬ ‫ﺧﺎﻧﺪאن ۽ ﻗﺮﻳﺒﻲ دوﺳﺘﻦ ﮐﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ אن ﻣﺴﺌﻠﻲ ﮐﻲ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻫﻲ ﻋﻼج ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ‪ ،‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ‪ ،‬دل ﺟﻮ ﺗﻴﺰ ڌڙﻛﮡ ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﭽﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﺑﻴﻘﺮאري ‪ ،‬ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻫﮇ ﻫﮇ ۾ ﺳﻮر ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ ‪،‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﭼﻴﻠﻬﻪ ۾ ﺳﻮر ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ ﺳﻴﻨﻲ ۾ ﺳﻮر ﺳﻨﺪس روز ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻴﻮ ‪ .‫ڊپ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﻛﺮي زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﻦ ﺗﻲ אﺛﺮ ﭘﻮﻧﺪو‬ ‫ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن ﮘﻮٺ ۾ ﺳﺒﺰي َء ﺟﻮ دوﻛﺎن ﻫﻼﺋﻴﻨﺪو ﻫﻮ‪.‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪ .‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﮔﻬﭩﺠﻲ ﭼﻜﻲ ﻫﺌﻲ ﻳﺎ وري ﻧﻨﮉ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪو ﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﺻﺒﺢ ﺟﻮ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻨﺪو ﻫﻴﺲ ﺗﻪ ﭴﮡ ﺳﭵﻲ رאت آرאم‬ ‫ﺋﻲ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺳﻴﻨﻲ ﺗﻲ ﭔﻮﺟﻬﻪ ‪ ،‬ﺑﺪ ﻫﻀﻤﻲ ۽ ﮔﻴﺲ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي ﻫﻴﺲ ‪ .‬ﻫﻦ ﭔﻦ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﮐﺎن ﻛﻢ ﻛﺎر ﻛﺮڻ ﮀﮇي ڏﻧﻮ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ڊپ ﻳﺎ ﺧﻮف ﺟﻮ ﻣﺬאق אڏאرڻ ﺟﻲ ﺑﺠﺎِء‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﮡ ﺟﻲ ﻻِء رאﺿﻲ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻋﻼج‬ ‫ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ڌﻳﺎن رﮐﻮ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲ‬ ‫ﺳﺎن ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪو رﻫﻲ ‪.

‬ﺧﺪא ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ ﻫﺠﮡ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﮐﻴﺲ‬ ‫אﺋﻴﻦ ﭤﻲ ﻟﮙﻮ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس אوﻻد ﺟﻮ ﮀﺎ ﭤﻴﻨﺪو ‪.‬ﻣﮕﺮﺧﺪא ﺑﺨﺶ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري אﻧﻬﻦ ﺟﻮאﺑﻦ ﺳﺎن אﺗﻲ ﺟﻮ‬ ‫אﺗﻲ رﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﭨﻴﺴﭩﻦ ۽ אﻳﻜﺴﺮي ۾ ﻛﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻈﺮ ﻧﭣ آﺋﻲ‪.‬אﻓﺴﻮس ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﺮאﺋﮡ ﻛﺮي ﻳﺎ ﺗﻪ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﺳﺎل ﻟﻮڙﻳﻨﺪאرﻫﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ وري ﻛﻲ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻮ אﻧﺖ آﮢﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﭼﺎﻫﻲ אﻫﻮ אﻣﻴﺮ‬ ‫ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﻏﺮﻳﺐ ‪ ،‬ﭘﻴﺮ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﻣﺮﻳﺪ ‪ ،‬ﻣﺮد ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﻋﻮرت ‪ ،‬ﭔﺎر‬ ‫ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﭘﻮڙﻫﻮ ‪ .‬‬ ‫اُدا‬ ‫۽ ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ ﺌري )ڊ ر‬ ‫(‬ ‫؟‬ ‫אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﺑﻴﻤﺎري ﻳﻌﻨﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ )‪(Depression‬‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻋﺎم ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ .‬ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﮡ ﺟﻲ ﻫﻚ ﻣﻬﻴﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺧﺪא‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﺮאﮢﻮ ﺧﺪא ﺑﺨﺶ ﭤﻲ وﻳﻮ ۽ ﺧﻮش و ﺧﺮم رﻫﮡ ﻟﮙﻮ‪.‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭔﻴﻦ‬ ‫ﮐﺎن ﮔﻬﭧ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻟﮙﻮ ‪ .‬ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻫﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻼج ﻣﺮض آﻫﻲ‪ .‬ﻛﻦ ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻴﺲ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺻﺮف‬ ‫وﻫﻢ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫آﺧﺮ ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺧﺪא ﺑﺨﺶ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻫﻚ ﺷﻬﺮ وאرو‬ ‫دوﺳﺖ ﻫﻚ ﻣﺎﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺎت ڏאﻧﻬﻦ ﭼﻴﻚ אپ ﻻِء وﭠﻲ وﻳﻮ‪ .‬‬ ‫درאﺻﻞ ﺧﺪא ﺑﺨﺶ ﮐﻲ ﻫﻚ ﻋﺎم دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ‪Depression‬‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﭔﻲ ﺷﺨﺺ ﮐﻲ ڏﻳﮑﺎرڻ ۾ ﺗﻪ ﻛﻮ ﻧﻪ אﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﭘﺮ ﺟﻨﻬﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ אﻧﻬﻲَء ﺟﻲ אﻧﺪر ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮس ‪ ،‬אدאس ۽ ﮐﻮﮐﻠﻮ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ۽ ﻫﺮ ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‫ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻲ ﺳﻬﺎرא ۽ אﻛﻴﻠﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ ‪ .‬‬ ‫‪90‬‬ .‬ﻫﻦ وڏن‬ ‫وڏن ڊאﻛﭩﺮن ۽ ﺣﻜﻴﻤﻦ ﮐﻲ ڏﻳﮑﺎرﻳﻮ ﺳﻨﺪس ﻃﺒﻌﻲ ﻣﻌﺎﺋﻨﻲ ۽‬ ‫ﭨﻴﺴﭩﻦ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻪ ﻧﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻛﺮي ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﻧﺎ אﻣﻴﺪ‬ ‫ﭤﻲ ﭘﻴﻮ ۽ ﮐﻴﺲ אﺋﻴﻦ ﭘﺌﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﭴﮡ ﻫﻮ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﭠﻴﻚ ﭤﻴﻨﺪو ﺋﻲ ﻛﻮ ﻧﻪ ‪ .‬ﺗﻪ وري ﻛﻦ ﻃﺒﻴﺒﻦ ﮐﻴﺲ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﺟﻴﺮي ﺟﻲ ﮔﺮﻣﻲ‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ אﺛﺮ ﻫﻴﭟ ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ אﭼﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس زאل ۽ وאﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﮐﻴﺲ ﻃﻌﻨﺎ ﻫﮣﮡ ﻟﮙﺎ ﺗﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺻﺮف وﻫﻢ آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﮀﻮ ﻧﻪ ﭤﻮ‬ ‫ﻛﺮﻳﻦ ‪.‬ﻫﻦ ﮐﻲ ﮔﺬرﻳﻞ وﻗﺖ‪ ،‬ﺣﺎل ۽ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻞ אوﻧﺪאﻫﻮ ﭤﻲ ﻟﮙﻮ ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﭔﮅאﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ ﻫﻚ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻛﻤﺰوريَء ﺟﻲ ﻛﺮي ﻛﺌﻲ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ ﻣﻬﺎﻧﮕﺎ ﻃﺎﻗﺖ ﺟﺎ‬ ‫ﺷﺮﺑﺖ ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺖ ﺟﻮن ﭤﻴﻠﻬﻴﻮن ۽ ﻃﺎﻗﺖ ﺟﻮن ﺳﻴﻮن ﺑﻪ ڏﻧﻴﻮن‬ ‫وﻳﻮن ﭘﺮ ﺳﻨﺪس ﻛﻤﺰوري ۾ ذري ﺟﻮ ﺑﻪ ﻓﺮق ﻧﻪ آﻳﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﺣﻜﻴﻤﻦ ﮐﻴﺲ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ ﺗﻨﻬﻨﺠﻮ ﺑﻠﮉ ﭘﺮﻳﺸﺮ ﮔﻬﭧ‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﺎﮢﻲ ﮐﻴﺲ ﭘﺎڻ ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎرڻ ﺟﺎ ﺧﻴﺎل ﭤﻲ آﻳﺎ ﺗﻪ אن زﻧﺪﮔﻲ ﮐﺎن ﻣﻮت ﭜﻠﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﻛﺎﻓﻲ دﻓﻌﻪ رت ﺟﻲ‬ ‫ﭨﻴﺴﭧ ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺎب ﺟﻲ ﭨﻴﺴﭧ ‪ ،‬ﭨﻲ وي אﻳﻜﺴﺮي ۽ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ ﺟﺎ אﻳﻜﺴﺮي ﺑﻪ ﭤﻴﺎ ﺟﻴﻜﻲ ﺳﭛ ﭠﻴﻚ ﻫﺌﺎ ‪.‬אﻧﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺧﺪא ﺑﺨﺶ ڏﻳﻨﻬﻮن ڏﻳﻨﻬﻦ وڌﻳﻚ‬ ‫‪89‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮس رﻫﮡ ﻟﮙﻮ ۽ ﺳﻮﭼﮡ ﻟﮙﻮ ﺗﻪ ﺧﺪאرא ﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﻦ‬ ‫אﻧﺪر ﻟﻜﻞ ﺑﻴﻤﺎري ﮐﻲ ﮀﻮ ﻧﻪ ﭤﺎ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﺳﮕﻬﻦ ‪.‬ﺧﺪא ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﭥﻴﻦ ﺗﻜﻠﻔﻴﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻛﺎﻓﻲ ڊאﻛﭩﺮن ﮐﺎن ﭼﻴﻚ אپ ﻛﺮאﻳﻮ‪.

‬‬ ‫ڊر‬ ‫ح‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫روري آ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﭥﻲ ﭴﺎﮢﺎﻳﻞ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻛﺎ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ‬ ‫ﻫﺠﻲ ﺟﻬﮍوכ ﺧﻮن ﺟﻲ ﻛﻤﻲ ‪ ،‬دل ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ﮘﻠﻲ‬ ‫۾ ﻏﺪود ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ Hypothyroidism‬وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ אﻧﺪر ۾ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ אدאﺳﻲ ﻳﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‫( ﺌآ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري )ڊ ر‬ ‫ﮭ‬ ‫ُادا ۽ ﺌ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻫﻚ ﻋﺎم دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ‬ ‫אﻧﺪر ۾ ﻫﻚ ﻋﺠﻴﺐ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻃﺮح ﺳﺎن ﺧﺘﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ‪ ،‬ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ‪ ،‬روﻳﻲ ‪،‬‬ ‫ﺳﻮچ ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﺗﻲ אﺛﺮ אﻧﺪאز ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﭥﻲ ڏﻧﻞ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﻣﺎن ﻛﺠﻬﻪ ﻳﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﻋﻼﻣﺘﻮن ﮔﻬﭧ‬ ‫۾ ﮔﻬﭧ ﭔﻦ ﻫﻔﺘﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﺮﻳﺾ ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺠﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺠﻬﻪ ‪ ،‬ﺳﺴﺘﻲ ﻳﺎ دل ﺟﻮ ﺗﻴﺰ ڌڙﻛﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻴﭽﻴﻨﻲ ۽ ﺑﻲ ﺳﻜﻮﻧﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌﮡ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري ﺋ‬ ‫ڊر‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ۾ ﻫﻴﭡﻴﻮن ﻋﻼﻣﺘﻮن ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن‪.‬‬ ‫‪ ‬روزﻣﺮه ﺟﻲ ﮔﻬﺮﻳﻠﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ‪ ،‬ڌﻧﮅي ڌאڙي ‪ ،‬آﻓﻴﺲ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻳﺎ ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ﻣﺎن ﻣﺰو ﻳﺎ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﺧﺘﻢ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺴﻢ ۾ ﻛﻤﺰوري ۽ ﭤﻜﺎوٽ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻧﺎ אﻣﻴﺪي ﺟﺎ ﺧﻴﺎل אﭼﮡ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ‬ ‫ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻲ ﺳﻬﺎرو ۽ אﻛﻴﻠﻮ ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﮏ ﺟﻮ ﮔﻬﭧ ﻳﺎ وڌ ﻟﮙﮡ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﻛﺮي وزن ﮔﻬﭩﺠﻲ‬ ‫ﻳﺎ وڌﺟﻲ وﭸﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻨﮉ ﺟﻮ ﮔﻬﭧ אﭼﮡ ﻳﺎ ﻧﻨﮉ دﻳﺮ ﺳﺎن אﭼﮡ ﻳﺎ وري ﻧﻨﮉ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﻃﺒﻴﻌﺖ ۾ ﺗﺎزﮔﻲ ﻧﻪ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪ ‬زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎن دﻟﭽﺴﭙﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﭸﮡ ۽ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻣﺎرڻ ﺟﺎ‬ ‫ﺧﻴﺎل אﭼﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬دאﺋﻤﻲ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ﻳﺎ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﭜﺎري ﭤﻴﮡ ﻳﺎ وري ﭼﻜﺮ‬ ‫אﭼﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻲ ۾ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪.‬‬ ‫‪91‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ِء ا‬ ‫‪92‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬אﻧﻬﻦ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي روزﻣﺮه ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻳﺎ ﭔﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻳﺎ אﭤﮡ وﻳﻬﮡ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻨﺴﻲ ﻛﻤﺰوري ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺗﻲ ﺻﺤﻴﺢ ڌﻳﺎن ﻧﻪ ﻟﮙﮡ ۽ ﻳﺎدאﺷﺖ ﺟﻮ ﻛﻤﺰور‬ ‫ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ ۾ ﺳﻮر ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﭼﻴﻠﻬﻪ ۾ ﺳﻮر‪ ،‬ﺳﻴﻨﻲ ۾ ﺳﻮر وﻏﻴﺮه ‪.

‫ادا‬ ‫ﮭ۽ ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌري ڊ ر‬ ‫ﺌ ر ض ڊا‬ ‫ر‬ ‫ﺌن ﺌ ر دا آ ؟‬ ‫ن‬ ‫وٽ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫ﻧﻘﻄﻮ אﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ אﻧﺪر ۾ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫אدאﺳﻲ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﺳﻨﺪس ﻛﻢ ﻛﺎر ‪ ،‬ڌﻧﮅي ڌאڙي‬ ‫ﻣﺎن دﻟﭽﺴﭙﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ﺌ روز ره‬ ‫ڊر‬ ‫ﺌن‬ ‫ِء‬ ‫ﺋﺑ آ‬ ‫ري د ر‬ ‫ِء دا‬ ‫؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮ ﺟﮇﻫﻦ אﺳﺎن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﭼﺌﻮن ﭤﺎ ﺗﻪ אﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ۽ روزﻣﺮه ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﮐﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻛﻨﺪي آﻫﻲ ۽‬ ‫ﺳﻨﺪس ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ‪ ،‬ﺟﺴﻢ ۾ ﺳﻮر‪ ،‬ﻛﻤﺰوري ﭤﻜﺎوٽ ‪ ،‬ﻧﻨﮉ‬ ‫ﻧﻪ אﭼﮡ ‪ ،‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﺑﻲ ﺳﻜﻮﻧﻲ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .‬‬ ‫אﺳﺎن ﺟﻴﻜﻮ روزﻣﺮه ﺟﻲ وאﻗﻌﻦ ﻳﺎ ﺣﺎدﺛﻦ ﮐﺎﻧﭙﻮِء ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء‬ ‫אدאس ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن אﻫﺎ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻫﻚ ﺗﻪ ﺻﺮف‬ ‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ﭔﻴﻮ ﺗﻪ אﻫﺎ ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ۽ אﺳﺎن ﺟﻲ روزﻣﺮه ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﺗﻲ אﻳﺘﺮو אﺛﺮ אﻧﺪאز ﻛﻮ‬ ‫ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אن ﻻِء אﮔﺮ ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﭥﻴﻮن ﺷﻜﺎﻳﺘﻮن ﻛﺮي ۽ ﮐﻴﺲ‬ ‫ﻛﺎ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻳﻤﺎري ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ڊאﻛﭩﺮ ۽ ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻮ אﻫﻮ‬ ‫‪93‬‬ ‫ﻓﺮض آﻫﻲ ﺗﻪ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻦ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس אﻧﺪر ۾ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻛﻴﺌﻦ‬ ‫رﻫﻲ ﭤﻲ ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ אﺳﺎن ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﮔﻬﺮ وאرא ﻳﺎ אﺳﺎن ﺟﺎ دوﺳﺖ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺗﻲ‬ ‫אﻛﺜﺮ ڌﻳﺎن ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺗﻪ ﻣﺎﻧﻲ آ ڍوَء ﺗﻲ‬ ‫۽ ﻣﻮﭼﮍو آ ﮔﻬﭧ ‪ ،‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮن ﺳﭛ אﺳﺎن ﮐﻲ آﻫﻦ ﺗﻮ ﮐﻲ ﮀﺎ ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ! ”‬ ‫درאﺻﻞ אﻛﺜﺮ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﭴﺎڻ‬ ‫ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ۽ ﻣﺴﺌﻠﻦ‬ ‫ﮐﺎﻧﺴﻮאِء ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫ري ﺌم آ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻫﺮ وﻳﻬﻦ ﻣﺮدن ﻣﺎن ﻫﻚ ﻣﺮد ۽ ﻫﺮ‬ ‫ڏﻫﻦ ﻋﻮرﺗﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻋﻮرت ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אن ﮐﺎن ﻋﻼوه אﻫﮍא ﻣﺮﻳﺾ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﺑﻪ אﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري وאرא ﻣﺮﻳﺾ ڊאﻛﭩﺮ وٽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮن‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﮐﮣﻲ אن ﺟﻲ ﺗﺪאرכ ﻻِء אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אن ﻛﺮي وאﻗﻌﻲ ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮔﺬرڻ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮِء אﺳﺎن ﭤﻮري ﺋﻲ ﻋﺮﺻﻲ ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﺗﻲ وאﭘﺲ‬ ‫אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن ۽ ﺧﻮش و ﺧﺮم ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‬‬ ‫‪94‬‬ .‬ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺳﺎن ﻫﻤﺪردي ﺑﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﮐﺎن ﺑﻪ آﺟﻮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫درאﺻﻞ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﺣﺼﻮ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ אﮔﺮ ﻛﻮ ﻣﺮﻳﺾ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﭼﻮي ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﮔﻬﺮ وאرא ﮐﻴﻦ ِﺟﻬﮍﻛﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ “ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎﻳﻮس ﻳﺎ ﺧﻮش ؟ ﺗﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ אﭼﻲ אﻧﺪر ﺟﻲ‬ ‫ﭜﮍאس ﻛﮃﻧﺪو ﺗﻪ ﻫﻮ אﺻﻞ ۾ ﻣﺎﻳﻮس ۽ אدאس ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي‬ ‫رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻛﺎوڙ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺗﻤﺎم‬ ‫وڏو دאﻧﺎُء ۽ ﻫﻮﺷﻴﺎر ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬ﺳﻨﺪس ﻫﺮ ﻛﻢ ۾ ﺗﻴﺰي‬ ‫אﭼﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻣﻌﺎﺷﻲ ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ۽ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻬﮍوכ ﭔﺎر ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ‪،‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ۽ ﻛﻲ ﻧﺸﻪ آور دوאﺋﻮن‬ ‫وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.1‬ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج ‪) :‬ﺳﺎﺋﻜﻮﭤﺮאﭘﻲ (‬ ‫‪ .‬ﻓﺎرﻣﻴﻜﻮ ﭤﺮאﭘﻲ (‬ ‫را (‬ ‫ج ‪ ) :‬ﺌﺊ‬ ‫ذر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ڊאﻛﭩﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﺎن ﺣﺎل‬ ‫אﺣﻮאل وﭠﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻣﺮﻳﺾ אﻧﺪر ﺟﻮن ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮن ۽‬ ‫ﭜﮍאس ﭔﺎﻫﺮ ﻛﮃي ۽ ڊאﻛﭩﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺣﻞ‬ ‫ﮘﻮﻟﻬﮡ ۾ ﭘﮡ ﻣﺪد ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي אﻫﻮ‬ ‫ﭼﻮڻ ﻏﻠﻂ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮن ﻳﺎ ﻣﺴﺌﻠﻮ‬ ‫ﻧﻪ آﻫﻲ אن ﻛﺮي ﻣﻮن ﮐﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻋﺮﺻﻮ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ۾‬ ‫رﻫﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ۾ ﺗﻴﺰي אﭼﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫دا ﮙ ﺌ‬ ‫ا ﺑﺎ آ‬ ‫؟‬ ‫‪ ‬ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري دﻣﺎغ‬ ‫۾ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺖ ‪ ،‬ﺳﺮوﭨﻮﻧﻦ ‪Serotonin‬‬ ‫ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻲ ﻛﺮي ﺑﻪ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫؟‬ ‫ج ﺋ‬ ‫واري ر‬ ‫ڊر‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻬﮍوכ ﮔﻠﻲ ﺟﻲ ﮔﺪود ﺟﻲ‬ ‫رﺗﻮﺑﺖ ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ‪ Hypothyroidism‬وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ אن ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﭤﻮرو ﭘﻴﭽﻴﺪه‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﻫﻚ ﻣﺎﻫﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﺋﻲ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.2‬دوאﺋﻦ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج ‪) .‬‬ ‫‪ ‬وﻳﻢ ﺟﻲ ﻣﺮﺣﻠﻲ ﻣﺎن ﮔﺬرڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ‬ ‫אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ۽ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﺎن ﺳﻮאِء ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻣﻮروﺛﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ )‪ (Genetic‬دﻣﺎغ ﺟﻲ‬ ‫ﺧﺎص رﻃﻮﺑﺘﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻛﺠﻬﻪ ﻫﺎرﻣﻮﻧﺰ ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ ۾ ﺑﮕﺎڙ‬ ‫‪Hormonal changes‬ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪95‬‬ ‫زي ۽ ﺌ‬ ‫)‬ ‫ﮭ وارو ڊ ر‬ ‫ر‬ ‫ڊر‬ ‫( ﺌ ﺐﺌِء‬ ‫) ‪ (Bipolar Depression‬ﺌ آ ؟‬ ‫رڊ ر‬ ‫ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻫﺮ ڏﻫﻦ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺗﻴﺰي ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ وאرو ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪96‬‬ .

‬‬ ‫ﺌ ط ﺌ رات‬ ‫آ‬ ‫۽ ان‬ ‫ج‬ ‫رورت آ‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺟﻮ ﻋﻼج ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ ﮀﻬﻪ אٺ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﺎري‬ ‫رﮐﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻪ ﭔﻴﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ‪) :‬ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ﻳﺎ ﺷﻮﮔﺮ( ﺟﻬﮍي ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬دوאﺋﻮن ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺎﺋﺪو ﭔﻦ ﻳﺎ ﭼﺌﻦ ﻫﻔﺘﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻧﺸﻲ آور ﻳﺎ ﻋﺎدت وﺟﻬﻨﺪڙ ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪97‬‬ ‫ج‬ ‫ﺐﺌري ۾ ﺌﮡ‬ ‫ر‬ ‫ڊر‬ ‫و‬ ‫‪.‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻋﻼج ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫وڏي ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ) ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﺑﻠﮉ ﭘﺮﻳﺸﺮ ﻳﺎ ﺷﻮﮔﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻼج ﻫﻼﺋﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ( אن ﻛﺮي ﻫﻲ دوאﺋﻮن ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﺟﻲ אﺟﺎزت ﮐﺎن ﺳﻮאِء ﺑﻨﺪ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪.‬‬ ‫ادا‬ ‫)ا‬ ‫ﮭ۽ ﺌ‬ ‫ڊر‬ ‫رڻ وار ن‬ ‫ﮭ‬ ‫( دواﺊ‬ ‫ﺐﺌري ۾‬ ‫ﺌت‬ ‫‪ ‬دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﺷﺮوع ۾ وאت ۾ ﺧﺸﻜﻲ ‪،‬‬ ‫دل ﻛﭽﻲ ﭤﻴﮡ‪ ،‬אﮐﻴﻦ ۾ ﺧﻤﺎر ﻳﺎ ﻗﺒﻀﻲ وﻏﻴﺮه ﺟﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫‪98‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ دوאﺋﻮن אدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﮐﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺖ ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫دوאﺋﻦ رﺳﺘﻲ ﭘﻮري ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‫را (‬ ‫ج ‪ ) :‬ﺌر‬ ‫ذر‬ ‫دواﺊ‬ ‫אڄ ﻛﺎﻟﻬﻪ ﺳﺎﺋﻨﺲ ﺟﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺎن ﭘﻮِء אﻫﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫وﺟﻮد ۾ آﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ אﻧﺴﺎﻧﻲ دﻣﺎغ ۾ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﭘﻴﺪא‬ ‫ً‬ ‫אﻧﺪאز אﺳﻲ‬ ‫ﭤﻴﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﮐﻲ درﺳﺖ ﻛﻦ ﭤﻴﻮن ۽‬ ‫ﻓﻴﺼﺪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﻋﻼج ﺑﻴﻤﺎري ﭠﻴﻚ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮِء ﺑﻪ ﻛﺎﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﺎري رﮐﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻪ ﭤﺌﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻜﻮن ڏﻳﺎرﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻦ وאﻧﮕﺮ ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺟﺴﻢ ﮐﻲ‬ ‫ﻋﺎدي ﻧﻪ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‬ ‫‪ ‬אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ‪ ،‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ‬ ‫۽ ﻧﻨﮉ ﺟﻠﺪي ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ ،‬ﭘﺮ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ‬ ‫ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ۾ ﭔﻪ ﻳﺎ ﭼﺎر ﻫﻔﺘﺎ ﻟﮙﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬אن ﻛﺮي ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﻧﺎאﻣﻴﺪ ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬ﺟﻴﻜﺎ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺧﺘﻢ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬אﻧﻬﻦ ﺟﻮ אﺛﺮ ﺳﻜﻮن آور دوאﺋﻦ‬ ‫‪ Benzodiazapines‬ﮐﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﺑﺎﻗﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ אﻫﻮ ﻋﻼج ﻛﺎﻓﻲ ڊﮔﻬﻮ‬ ‫ﻋﺮﺻﻮ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫אﻫﻮ ﻫﻚ ﻋﺎم ﺗﺠﺮﺑﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ دل ﺟﻲ دوري ‪ Heart Attack‬ﺟﺎ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﻳﺎ ﻓﺎﻟﺞ ‪CVA‬ﺟﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﺾ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ دل ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ آﺳﺎﻧﻲ ﺳﺎن ڏﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻦ ﭤﻴﻮن ‪.‬אن ﻻِء ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﮡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻳﺎد‬ ‫رﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﭣ ۾ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻮﺋﻲ ﭘﺎڻ‬ ‫ﺋﻲ ﭘﻴﺪא ﻛﺠﻲ ﻧﻪ وري ﭘﺎڻ ﮐﻴﺲ زوري ﭔﺎﻫﺮ ڌﻛﻲ ﻛﮃي‬ ‫ﺳﮕﻬﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ ﻫﺮ ﻃﺮف ﻧﺎ ُאﻣﻴﺪي ۽ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻣﻨﻔﻲ ﭘﻬﻠﻮ ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻮ ﭼﻮڻ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ” ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ‬ ‫آﻫﻲ ﭘﺮ ﺻﺮف وﻫﻢ آﻫﻲ ﻳﺎ ﮀﺎﺟﻮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺻﺮف ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺧﻮش‬ ‫رک ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﻤﭣ ﺳﺎن ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ رک ۽ دوא ﺟﻲ ﻛﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺮورت ﻧﻪ آﻫﻲ ‪“.‬‬ ‫ج؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐد ﺑﺌ‬ ‫ا ر ﺌ تﺊ‬ ‫אﻫﻮ ﺗﺎﺛﺮ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌن ﺌﮡ‬ ‫אﻫﺎ ﻫﻚ ﻋﺎم ﭼﻮﮢﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌل‬ .‬‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن אﻫﻢ ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ دل ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ‬ ‫ﮐﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ آﻫﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﭔﻴﻬﺮ دل ﺟﻲ دوري ﭘﻮڻ‬ ‫ﺟﻮ אﻣﻜﺎن وڌي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻛﻮﻧﻪ אﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫رض‬ ‫ڊر‬ ‫۾ر‬ ‫دل‬ ‫ﺌ‬ ‫دورو ي ۽‬ ‫ا ي رض‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ڊر‬ ‫؟‬ ‫אﻫﺎ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ ﮘﺎﻟﻬﻪ آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻴﻜﺎ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫درﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ אڳ ۾ ﺋﻲ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﺮڻ ﺟﻮن‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻛﻮﺷﺸﻮن ﻛﺮي ﭼﻜﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﻛﺎﻣﻴﺎب ﻛﻮ ﻧﻪ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺗﻤﺎم ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ڊر‬ ‫دواﺊ ن‬ ‫آور آ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ﺌدي ﺌ ﺋ ﺐﮢ و دو آ ‪.‬ﻫﻦ ﮐﻲ ﻫﺮ ﻧﻨﮃو ﻣﺴﺌﻠﻮ وڏو ڏﺳﮡ ۾ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪،‬‬ ‫ﻫﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﻛﻤﺰور ۽ ﭤﻜﻴﻞ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬درאﺻﻞ אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ אﻫﮍﻳﻮن‬ ‫ﺳﭡﻴﻮن دوאﺋﻮن وﺟﻮد ۾ آﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻦ ﮐﻲ ‪SSRI'S‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫אن ﻻِء ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﻋﻼج ﺳﺎن ﻣﭥﻴﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ۾‬ ‫ﺑﻬﺘﺮي אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﺑﻬﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺳﺎن ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺪد ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﺧﺮאب ﺣﺎﻻت ﺑﺪﻻﺋﮡ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻛﻲ ڊאﻛﭩﺮ ۽ ﮔﻬﺮ وאرא אﺋﻴﻦ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻲ دل אڳ۾ ﺋﻲ ﻛﻤﺰور آﻫﻲ ﮐﻴﺲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﻧﻪ ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪ .‬‬ ‫אﺻﻞ ۾ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮن دوאﺋﻮن دﻣﺎغ ۾ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻦ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻫﻦ ۾ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺧﻮد אﻋﺘﻤﺎدي ﺑﻪ ﮔﻬﭩﺠﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي ﺧﺮאب ﺣﺎﻟﺘﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎوﺟﻮد ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ُאدאﺳﻲ ‪ ،‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ۽ ﺑﻲ ُﺳﻜﻮﻧﻲ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﮔﻬﭧ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫אن ﻛﺮي ﺟﻴﺌﻦ ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ﻳﺎ ﺷﻮﮔﺮ )ﻣﭡﺎ ﭘﻴﺸﺎب( ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ڊﮔﻬﻮ ﻋﺮﺻﻮ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﻋﺎدت‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻣﺎﺋﺮون ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭔﻦ ﭨﻦ ﻫﻔﺘﻦ ﺟﻲ‬ ‫אﻧﺪر אﻧﺪر אدאﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪. 10‬و‬ ‫ﺌن ِء ادا‬ ‫۽ ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫‪POST NATAL DEPRESSION‬‬ ‫واري ﺐ ﺌري ﺌ آ ؟‬ ‫ﺌن ِء ُادا ۽ ﺌ‬ ‫و‬ ‫אﮔﺮ ﻛﺎﺑﻪ ﻋﻮرت وﻳﻢ ﮐﺎن ﭔﺎرﻫﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ אﻧﺪر אدאﺳﻲَء ۽‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫وאري אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﺑﻴﻤﺎري ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬ﺑﻨﺎ‬ ‫‪102‬‬ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺎﺋﺮون ﺣﻴﺮאن ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ‬ ‫ﺧﻮאﻫﺶ ﺑﻪ ﻫﺌﻲ ۽ ﺳﭛ ﻛﺠﻬﻪ ڏאڍي ﺳﭡﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭤﻲ وﻳﻮ‬ ‫אن ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ۾ ُאدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﮀﻮ آﻫﻲ‪.‬ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﺳﮕﺮﻳﭧ ‪ ،‬ﻳﺎ ﭜﻨﮓ ﭼﺮس ﻣﺎﮢﻬﻮ وﻗﺖ ﺳﺎن وڌאﺋﻴﻨﺪא وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۽ ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻲ دوא אوﺗﺮي ﺋﻲ رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ۽ وﻗﺖ‬ ‫ﺳﺎن وڌאﺋﻲ ﻧﻪ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻧﻪ وري ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮڻ ﺳﺎن אن ﺟﻮ ﻛﻮ אﺛﺮ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪(.‬‬ ‫אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭴﻤﮡ ﺟﻲ ﺧﻮﺷﻲ ﮀﻮ ﻧﻪ ﭤﻲ ﭤﺌﻲ ؟ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻮ אن ﻻِء ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ ﮀﺎ אﺋﻴﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ۾ ﺳﭡﻲ ﻣﺎُء ﺑﮣﺠﮡ ﺟﻲ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺋﻲ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫) ﻫﻮنَء ﺑﻪ ﻋﺎدت وאرو ﻧﺸﻮ وﻗﺖ ﺳﺎن وڌﻧﮅو وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪ .‬ﺳﻮ אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺳﻨﺪس ﻧﻨﮉ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪدﮔﺎر‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء وאري אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻗﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ אﻫﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﺒﻴﻮن‬ ‫آﻫﻦ ﺟﻦ ۾ ﭤﻮرو ﺧﻤﺎر ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬אﻫﻮ ﺑﻪ אن ﻻِء ﺗﻪ‬ ‫אﻧﻬﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ دوאﺋﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﺑﻪ ﻋﺎدت ﻛﻮﻧﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﭘﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾ ﻧﻪ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﻣﻤﺘﺎ ۾ ﻛﻮﺋﻲ ُﻧﻘﺺ ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﻧﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺻﻼﺣﻴﺖ ۾‪ُ ،‬אﻫﻲ درאﺻﻞ ﻫﻚ‬ ‫אﻫﮍي ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﺋﺮن ﮐﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭴﻤﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‫‪ ‬درאﺻﻞ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﻳﻌﻨﻲ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ ‪Anti‬‬ ‫‪ Depressants‬۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ‬ ‫‪ ‬אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ אﻫﮍﻳﻮن ﺑﻪ دوאﺋﻮن אﻳﺠﺎد ﭤﻴﻮن آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ۾‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﻳﺎ ﻧﺸﻮ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ אن ﻻِء‬ ‫אﻫﻲ ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ﮐﺎرאﻳﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﭔﺎرن ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﺮ ڏﻫﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻣﺎُء‬ ‫وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء وאري ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻮ אن ﻻِء ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻣﻮروﺛﻲ‬ ‫אﻫﮍא אﺛﺮ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻮ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ אﮔﺮ ﻋﻼج ﺟﻠﺪ‬ ‫ي ﺑﻨﺪ ﻛﺒﻮ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ אﭤﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﺗﻪ ﮀﻬﻦ אﭠﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ وري ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺎل ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ ت اداس ۽ ﺌ س ر ﮙ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻪ ﻫﺮ وﻗﺖ ُאدאس ۽ ﻧﺎﺧﻮش رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‫ﻋﻼج ﺟﻲ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻣﻬﻴﻨﺎ ﺑﻠﻚ ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﺎري رﻫﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﺗﻪ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﻫﻚ ﺣﺼﻲ ۾ ﮔﻬﮣﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﺻﺒﺢ ﻳﺎ ﺷﺎم ۾ ‪ .‬ﮔﻬﮣﻴﻦ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﺗﻪ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ‬ ‫אﻳﺘﺮي ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺟﻮ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ زﻧﺪه‬ ‫رﻫﮡ ﮐﺎن ﺗﻪ ﻣﺮڻ ﺋﻲ ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺮ אن ﺟﻮ رخ ﮔﻬﺮ وאري‬ ‫ﺟﻲ ﻃﺮف ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫אن ﻏﺼﻲ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﮀﺎ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺋ ۾ زو ا ﮙ‬ ‫ﺟﻦ ﺷﻴﻦ ۾ ﭘﻬﺮﻳﺎن وڌﻳﻚ ﻣﺰو אﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ ۽ وڌﻳﻚ دﻟﭽﺴﭙﻲ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪي ﻫﺌﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭘﻮِء ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ אﻫﮍن ﺳﭝﻨﻲ ﻛﻤﻦ ﮐﺎن ﺑﻴﺰאري ۽ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﭤﻴﮡ‬ ‫ﻟﮙﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﻳﺘﺮي ﻗﺪر ﺟﻮ ﮐﻴﻦ ﭘﺎڻ ﻳﺎ ﭔﺎر‬ ‫ﺳﻤﻴﺖ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﺑﻪ אﻳﻨﺪو אﭤﻦ ‪.‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪ :‬ﭔﺎر ﺳﺎن ﮔﮇ אﻛﻴﻠﻲ رﻫﮡ ۾ ڊپ ﭤﻴﮡ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن‬ ‫‪104‬‬ .‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺷﺪﻳﺪ ﭤﻜﺎوٽ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺟﮇﻫﻦ ﺑﺴﺘﺮي ﺗﻲ ﻟﭩﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﻳﺎ وري ﺻﺒﺢ ﺟﻮ‬ ‫وﻗﺖ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אک ﮐﻠﻲ وﻳﻨﺪي אﭤﺲ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺳﭵﻮ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺧﻮאﻫﺶ ﺋﻲ ﻧﻪ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﭘﺮ אن ﺟﻮ ﺻﺤﻴﺢ وﻗﺖ ﺗﻲ ﻋﻼج ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ אن‬ ‫ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻔﺘﻦ ۾ ﺋﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬ﺧﺎص ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﻦ ﮐﺎن ﺑﻠﻜﻞ‬ ‫ﻻڙو ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ אﻧﺠﻲ ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﮔﻬﺮ وאري ﺳﺎن‬ ‫ﺳﻨﺪن ﺗﻌﻠﻘﺎت وڌﻳﻚ ﺧﺮאب ﭤﻲ وﻳﻨﺪא אﭤﻦ ‪.‬‬ ‫ﺌوٽ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻧﻴﻮن ﻣﺎﺋﺮون ﭤﻜﺎوٽ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﭘﺮ אدאﺳﻲ‬ ‫۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﺎﺋﺮون אﻳﺘﺮي ﻗﺪر ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﭤﻜﺎرٽ ۽ ﻛﻤﺰوري ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻮ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﺋﻴﻦ‬ ‫‪103‬‬ ‫ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﺋﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭤﻲ وﻳﺌﻲ‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫۽ ر ﺌ‬ ‫را‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ אﻛﺜﺮ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ‬ ‫ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ אن ﺟﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻠﻴﻮن ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ ‪ .‬ﻫﻦ ﭼﮍﭼﮍي ﭘﻦ‬ ‫ﺟﻮ رخ ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﻃﺮف ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮي‬ ‫ﻧﺌﻲ ﭴﺎول ﭔﺎر ﺟﻲ ﻃﺮف ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫و ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻛﺎوڙ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ‪ .

‫ﻫﻮ ﻛﺎﺋﻲ ﺷﺌﻲ ﮔﻠﻲ ۾ ﻧﻪ ﭰﺎﺳﺎﺋﻲ ﮀﮇي ‪ ،‬ﻛﺮي ﻧﻪ ﭘﻮي ‪ ،‬ﻳﺎ אن‬ ‫ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺌﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ڌכ ﻧﻪ ﻟﮙﻲ وﭸﻲ ‪.‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﻔﺘﻲ ﻳﺎ ڏﻫﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ אﻫﻲ ﺳﭛ ﻣﺎﺋﺮون ﭔﻴﻬﺮ ﻧﺎرﻣﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﺟﻲ ﭨﺌﻴﻦ ﺑﺎ ﮀﻮﭤﻴﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﭘﻨﺠﻬﺘﺮ‬ ‫ﻓﻴﺼﺪ ﻣﺎﺋﺮون ﭤﻮرو ﮔﻬﮣﻮ ﭼﮍﭼﮍﻳﻮن ‪ ،‬ﭤﻜﻴﻞ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎن‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ ،‬אن ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻲ ‪ Baby blues‬ﺑﻴﺒﻲ ﺑﻠﻮز ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ذر‬ ‫ل‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﻼج ۾ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ڊאﻛﭩﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ۽ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻫﻤﺪردي ﺳﺎن ﭔﮅﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي אﻫﻮ‬ ‫ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻣﺎُء ۽ ڊאﻛﭩﺮ ﻣﻠﻲ ﻛﺮي ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬אﻫﻲ ﻫﺮ وﻗﺖ ﭼﻴﻚ ﻛﻨﺪﻳﻮن رﻫﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ ﭔﺎر‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﮐﺎﺋﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ ‪ ،‬אن ﺟﻮ وزن وڌي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻮ ﺳﺎه ﮐﮣﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ ‪ ،‬אﮔﺮ ﻫﻮ روﺋﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫אﻳﺘﺮو ﮔﻬﮣﻮ ﮀﻮ روﺋﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ؟ אﮔﺮ ﻫﻮ ﺧﺎﻣﻮش آﻫﻲ ﺗﻪ אﻳﺘﺮو‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﮀﻮ آﻫﻲ ؟‬ ‫אﻧﻬﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذאﺗﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻮ ﺑﻪ ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫ﻓﻜﺮ رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﻲ ﻛﺮي وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء‬ ‫۾ ﻣﺎﺋﺮون אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﺎ ﺳﻤﺠﻬﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻛﻤﺰوري ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﻪ‬ ‫ﭘﻬﭽﻲ وﭸﻲ ‪ .‬‬ ‫‪105‬‬ ‫دي آ‬ ‫؟‬ ‫אن ﺟﻲ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭘﻮِء ڊﭘﺮﻳﺸﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺷﻜﺎر ﻣﺎﺋﺮن ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﭠﻴﻚ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺮאب ﭤﻴﻨﺪي وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬אﮔﺮ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﺒﺾ ﺟﻲ رﻓﺘﺎر وڌي وﭸﻲ ﻳﺎ‬ ‫دل ﺟﻲ دﻫﮍﻛﻦ وڌي وﭸﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺿﺮور‬ ‫ﺳﻨﺪن آﺧﺮي وﻗﺖ אﭼﻲ ﭘﻬﺘﻮ آﻫﻲ ﻳﺎ ﮐﻴﻦ دل ﺟﻮ دورو ﭘﻮڻ‬ ‫وאرو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ج ﺌآ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري ﮭ‬ ‫ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭘﻮِء ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﮐﻴﺲ אﻣﻴﺪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ۽ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻼج آﻫﻲ ۽‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﻫﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪد ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫(‬ ‫ڊر‬ ‫رڻ وار ن دواﺊ ن )ا‬ ‫ﺌ‬ ‫אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻓﺎﺋﺪو ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ ۾ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﭔﻪ ﻳﺎ ﭼﺎر ﻫﻔﺘﺎ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪،‬‬ ‫ﮔﻬﮣﻴﻮن אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن אﻫﮍﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺳﺎن ﮔﮇ ﭔﺎر ﮐﻲ ﮐﻴﺮ ﻧﻪ ﭤﻮ ﭘﻴﺎري ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻮ ﻣﺎن ڏﻫﻪ ﮐﺎن ﭘﻨﺪرﻫﻦ ﻣﺎﺋﺮون‬ ‫وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬אﮔﺮ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﺒﻮ ﺗﻪ‬ ‫‪106‬‬ .‬‬ ‫ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﻮي ﺳﻴﻜﮍو ﻋﻮرﺗﻦ ۾ אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﻫﻚ ﻣﻬﻴﻨﻲ אﻧﺪر ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ‪ 10‬ﺳﻴﻜﮍو ﻋﻮرﺗﻦ ۾‬ ‫ﻫﻚ ﺳﻞ ﮐﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﻫﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﺊرن‬ ‫ا ﺌ ﺐ ﺌري‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ‪.

‬אن ﻛﺮي‬ ‫ﻣﺎﺋﺮ אﻛﺜﺮ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺎرڻ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬אﮔﺮ ﮐﻴﺮ‬ ‫ﭘﻴﺮאﺟﻲ ﺗﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي دوא ﮐﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭔﺎر ﮐﻲ ‪ 2‬ﻳﺎ ‪3‬‬ ‫ﻛﻼﻛﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﮐﻴﺮ ﻧﻪ ﭘﻴﺎرﺟﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אن وﻗﺖ ﻣﺎُء ﺟﻲ ﮐﻴﺮ ۾‬ ‫دوא ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪ .‬درאﺻﻞ אﻫﻮ ﺳﺮאﺳﺮ‬ ‫ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﺎرن ۾ ﺑﻪ ڏﭠﻲ‬ ‫وﺋﻲ آﻫﻲ ﻓﺮق ﺻﺮف אﻫﻮ آﻫﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ) ﻳﻌﻨﻲ אدאﺳﻲَء ۽‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ( ﺟﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ ﻋﻼﻣﺘﻮن ﭔﺎرن ۾‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﭔﺎرن ﺟﺎ ﻣﺴﺌﻼ وڏن ﮐﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ‪ .‫ﻣﺎُء ۽ ﭔﺎر ﮐﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﻧﻘﺼﺎن ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﺌن ج‬ ‫)‪ ( E.T‬ﺌ ﺐ‬ ‫אﮔﺮ دوאﺋﻦ ۽ ﭔﻴﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ ﭘﻴﻮ ﻫﺠﻲ ۽‬ ‫ﻣﺎُء ﻳﺎ ﭔﺎر ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻲ ﺧﻄﺮو ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﺑﺠﻠﻲ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺑﻲ ﺣﺪ‬ ‫۽ ﺟﻠﺪي ﻣﻮﺛﺮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮده ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن‬ ‫ﻛﻮﺋﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﭔﺎرن ﻻِء ﺑﻪ אدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻫﻚ وڏو ۽ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫؟‬ ‫ا ﺑﺎ آ‬ ‫دا ﮙ ﺌ‬ ‫ﺌرن ۾ ڊ ر‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ ُאﻟﺠﻬﻨﻦ ‪ ،‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬دوאﺋﻦ ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﻋﺎدت ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ﺟﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﻛﺮﮢﻴﻮن‬ ‫ﻫﺠﻦ ﺗﻪ ﻫﻲ آرאم ﺳﺎن ﺑﻨﺪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﺒﻴﻮن آﻫﻦ ﭘﺮ ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ ﻻِء‬ ‫ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ دوאﺋﻮن آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﺠﻦ‪.‬‬ ‫رو ﺌم آ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ﺌرن ۾ ڊ ر‬ ‫ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻮ ﻣﺎن ﭨﻲ ﭔﺎر ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ‪.‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪108‬‬ .C. 11‬ﺌرن ۾ اُدا‬ ‫ﮭ‬ ‫۽ ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫‪DEPRESSION IN CHILDREN‬‬ ‫אﻫﻮ ﻫﻚ ﻋﺎم ﺧﻴﺎل آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺴﺌﻼ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮن ﺻﺮف وڏن‬ ‫ﺟﻲ ﻻِء ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ אن ﻻِء אدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺮف وڏن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﭠﻴﻚ‬ ‫ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻮئ۽ ﺑﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﮀﻬﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ دوא ﮐﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮڻ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ وאﭘﺲ ﻧﻪ אﭼﻲ‪ .

‬ﻫﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﮡ ۾ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﺌﻲ ﭤﻲ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫אﻳﺘﺮي ﻗﺪر ﻧﺎ אﻣﻴﺪي ﻫﺠﻲ ﭤﻲ ﺟﻮ ﻫﻮ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾‬ ‫ﺳﻮﭼﮡ ﻟﮙﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫ن ‪Physical Complaints‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ُﺳﻮر ﺟﻲ ‪ ،‬ﻋﺎم ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺳﻮر ‪ ،‬ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲَء ۾‬ ‫ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ‪ ،‬ﺑﮏ ﻧﻪ ﻟﮙﮡ ﻳﺎ ﮔﻬﮣﻮ وﻗﺖ ﭘﺎڻ ﮐﻲ‬ ‫ﭤﻜﻴﻞ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪Behavior Problems‬‬ ‫رو ۾ ﺑد‬ ‫ﭔﺎر ﺟﻮ ﭔﻴﻦ ﮐﺎن ﭘﺮي رﻫﮡ ‪ ،‬ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ روﺋﮡ ‪،‬‬ ‫ﮐﻴﮇڻ ۾ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﮔﻬﭧ ﭤﻲ وﭸﮡ ۽ ﭔﻴﻦ ﻋﺎم ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺎت۽‬ ‫رאﻧﺪﻳﻦ ۾ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﭸﮡ ﺟﻦ ۾ אن ﺟﻲ ﭘﻬﺮﻳﺎن‬ ‫‪110‬‬ .‬‬ ‫ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ُ‬ ‫ﭔﺎر אﻫﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ ﻫﺮ ﻫﻚ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻛﺮي ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﮍא ﭔﺎر ﺟﻦ ﺟﺎ ﻧﻨﮃﭘﮡ ۾ وאﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮت ﭤﻲ وﭸﻦ ﭤﺎ ﻳﺎ ﺟﻦ ﺳﺎن ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺸﺪد ﭤﻴﻮ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﺳﺎﮢﻦ‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ ڏאڍאﺋﻲ ﭤﻲ ﻫﺠﻲ אﻫﻲ وڏא ﭤﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ‪.‬‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭔﺎر َאﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﭔﻴﻮ ﻛﻮﺋﻲ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻧﭥﻮ ﻛﺮي ۽ ﻛﻮﺋﻲ ﺑﻪ אن‬ ‫ﺟﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻧﭥﻮ ﺳﻤﺠﻬﻲ‪.‬‬ ‫درאﺻﻞ אﺳﻜﻮل ﺟﻲ دאٻ ۽ وڏي ﭤﻴﮡ ﺟﻲ אﺣﺴﺎس‬ ‫ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻦ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﻻِء ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ڏאڍو ﻣﺸﻜﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪Problems in Thinking‬‬ ‫چ ۾ ﺑد‬ ‫ﭔﺎر ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ‪ ،‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮي ﻳﺎ ﺑﻲ ﺳﺒﺐ ﭘﮁﺘﺎُء ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎر ﭘﻴﺪאﺋﺸﻲ رﺟﺤﺎن ‪Genetic Tendency‬ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﺑﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪109‬‬ ‫ﺌرن ۾ ڊ ر‬ ‫ن‬ ‫ﺌر ۾ ڊ ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نآ‬ ‫ن‬ ‫؟‬ ‫د نآ‬ ‫‪Problems in Feelings‬‬ ‫۾ ﺑد‬ ‫ذﺐﺌت ۽ ا ﺌ‬ ‫ﭔﺎر ﺟﻮ ﺧﻮﺷﻲَء ﺟﻮ אﻇﻬﺎر ﻧﻪ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻏﻤﮕﻴﻦ رﻫﮡ‪ ،‬ﺷﺮﻣﺴﺎر‬ ‫رﻫﮡ ‪ ،‬ڊپ ﻳﺎ ﺧﻮف ۾ رﻫﮡ ‪ ،‬ﺑﻲ ﻳﺎر ﻣﺪدﮔﺎر ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪،‬‬ ‫ﻧﺎאﻣﻴﺪ رﻫﮡ ‪ ،‬אﻛﻴﻠﻮ ۽ אﺣﺴﺎس ﻛﻤﺘﺮي ۾ رﻫﮡ ‪.‬‬ ‫אن ﻛﺮي אﻫﻮ ڏאڍو ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ אﺳﺎن ﭘﺎڻ ﮐﻲ אﻫﻮ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﺮאﻳﻮن ﺗﻪ ﭔﺎرن ﺟﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﻏﻴﺮ אﻫﻢ ﻧﻪ آﻫﻦ ﭘﺮ אﻫﻲ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻻِء ﮔﻬﮣﻲ אﻫﻤﻴﺖ رﮐﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي وڏن ﻻِء‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﺗﻪ ﭔﺎرن‬ ‫ﺟﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻛﻴﺘﺮو ﻣﺸﻜﻞ آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אﻫﻲ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻲ‬ ‫ﮐﻲ وڏن ﺟﻲ ﻧﻈﺮ ﺳﺎن ڏﺳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‫‪ ‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻛﻮﺋﻲ ﺧﺎص ﺳﺒﺐ ﻧﻈﺮ ﻧﻪ‬ ‫אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭔﺎر ﺟﻲ دﻣﺎغ ﺟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﻮאزن ﺧﺮאب‬ ‫ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪.

‬ﺟﻦ ﺳﺎن ﭘﮡ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫ڊر‬ ‫۾ ﺑ‬ ‫ي‬ ‫ﺌر‬ ‫رح دد‬ ‫ري‬ ‫؟‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺳﺎن ﺳﭡﻲ روﻳﻲ ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﻴﻮ ‪.‫دﻟﭽﺴﭙﻲ ﻫﺠﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭔﺎر ﺳﺎن אﺳﻜﻮل ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ ۽ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﮀﺎ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﺟﻮ‬ ‫ﻧﻮﭨﺲ ﻛﻨﻬﻦ אﺳﺘﺎد ﺑﻪ ورﺗﻮ آﻫﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ ‪.‬۽ אڄ ﻛﺎﻟﻬﻪ ﭔﺎرن ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻻِء אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن ‪ (Anti Depressant Drugs‬ﺑﻪ אﻳﺠﺎد‬ ‫ﭤﻴﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﮔﺮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ دوאﺋﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻪ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪112‬‬ .‬אﻧﻜﺮي ﮔﻬﺮ وאرא ۽ אﺳﻜﻮل وאرא‬ ‫ﺑﻪ روﻳﻲ ﺟﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﺳﺒﺐ ﺋﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﺷﻚ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺟﻲ אﺳﺘﺎد ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻲ ﻛﺮي אن ﺟﻲ ﻣﺸﻜﻼﺗﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﻧﺪאزو ﻟﮙﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮﻳﻮ ۽ אﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ אﺳﺘﺎد ﺟﻮ روﻳﻮ ﭔﺎر ﺳﺎن ﺑﻬﺘﺮ ﻫﺠﻲ ۽ ﭔﺎر ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻼس ۾ ڌﻳﺎن ﻫﺠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬ﻧﻨﮃﻳﻦ ﻧﻨﮃﻳﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺗﻲ ﺷﺪﻳﺪ رد ﻋﻤﻞ ﺟﻮ‬ ‫אﻇﻬﺎر ﻛﺮڻ‪ ،‬ﺷﺪﻳﺪ ﺗﻴﺰ ﻏﺼﻮ ڏﻳﮑﺎرڻ ﻳﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺗﻲ אن‬ ‫ﺟﻲ אﮐﻴﻦ ﻣﺎن ﮘﻮڙﻫﺎ وﻫﮡ ﻟﮙﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﮔﺮ ﺗﻮﻫﺎن ﻣﭥﻲ ڏﻧﻞ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﻣﺎن ﻛﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﭔﺎر‬ ‫۾ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺌﻲ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻫﻤﭥﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺗﻮﻫﺎن‬ ‫ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﺮي ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﺟﺬﺑﻦ ۽ אﺣﺴﺎﺳﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﻇﻬﺎر ﻛﺮي ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﻛﻬﮍي ﺷﺌﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﺮي رﻫﻲ‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﮔﺮ אﻫﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﭔﺎر ﺷﺪﻳﺪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﺷﻜﺎر آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻧﻪ ﭤﻴﻮ ‪ .‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻼج آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﻮ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎرن ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ אﺑﺘﺪאﺋﻲ‬ ‫ﻃﻮر ﺻﺮف ﭔﺎرن ﺳﺎن ﺣﺎل אﺣﻮאل )‪(Counseling‬ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج‬ ‫ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﭔﺎر ﺳﺎن ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﺳﺎن‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﺎﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﭔﺎرن ۾אدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾‬ ‫אﻛﺜﺮ ﭔﺎرن ﺟﻲ روﺑﻲ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ‪ Behavior Problems‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺧﺎص ﻋﻼﻣﺖ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﺧﺎﻧﺪאﻧﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﻛﺎﺋﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺳﺒﺐ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻪ ﭔﺎر ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮي رﻫﻲ آﻫﻲ ۽ אن ﺟﻲ ﻣﻮڊ ﮐﻲ ﺧﺮאب ﻛﺮي رﻫﻲ‬ ‫آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫‪CONVERSION DISORDER‬‬ ‫رﺌ‬ ‫رﺌ ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫دورا ﺌ آ‬ ‫؟‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌري آ ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ۾‬ ‫ﺌم‬ ‫رﺌ‬ ‫ﺌ دورا ﺌ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﭼﺎﻧﻚ دورא ﻳﺎ وري ﻛﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬אﻧﻬﻦ دورن ﺟﻲ ﺟﮍ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻛﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ אﻟﺠﻬﻦ ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ دאٻ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ دورא ﺷﻬﺮي ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ ﮘﻮﭠﺎﮢﻲ ﻋﻮرﺗﻦ ۾‬ ‫وڌﻳﻚ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ‪.‬ﻣﮕﺮ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺧﻄﺮي‬ ‫وאرو ﻫﺮ ﮔﺰ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‫ﺌ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ אﭼﺎﻧﻚ אﻫﮍو ﺗﻪ ﺑﻴﭽﻴﻦ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻮﭘﻨﻬﻨﺠﻮن ﭴﻨﮕﻬﻮن ﻳﺎ ﭔﺎﻧﻬﻮن ﻫﮣﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ُ‬ ‫ﻛﺮڙي وאﻧﮕﺮ‬ ‫ﭰﺘﻜﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪113‬‬ ‫دورن ﺌ‬ ‫‪.‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ‬ ‫‪114‬‬ .‬در ﺣﻘﻴﻘﺖ אن ۾ ﻛﻮﺑﻪ ﺧﻄﺮو ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.1‬‬ ‫دد‬ ‫ر ﺌ دورا‪ ،‬ﺌ‬ ‫ﮙ ﺌ د دﺐ‬ ‫وارا دورا‬ ‫ﻫﻨﻦ دورن ۾ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ‬ ‫۾ ﺳﻮر ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ‪ ،‬ﭘﻴﭧ ۾ ﺳﻮر وﻏﻴﺮه ‪.‬אﻫﻲ دورא ﻇﺎﻫﺮي ﻃﻮر ﺗﻲ ڏאڍא‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎכ ۽ ﺧﺮאب ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ دورن ﺟﻮ ڏﻳﮏ אﻳﮇو ﺗﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻮ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺎ ﺳﻤﻮرא ﮔﻬﺮ وאرא אن ﺟﻲ ﻣﭥﺎن روﺋﮡ ﭘﭩﮡ‬ ‫وﻳﻬﻲ رﻫﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ر۽‬ ‫س‬ ‫‪ ‬ﻫﻲ دورא אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺟﻮאﻧﻲ ۾ ﭘﻨﺪرﻫﻦ ﮐﺎن ﭨﻴﻬﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻋﺎم ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .12‬‬ ‫ر ﺌ ﺌ دورا‬ ‫دورا ﺌ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﮀﻮﻛﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﺳﻜﻴﻠﮅن ﭔﺎرن ﻳﺎ دאدﻟﻦ ﭔﺎرن ۾‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺎم ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺌ دورا ﺌ ڏ دڻ ڻ ﺌ دورا‬ ‫‪ .2‬ﺐ‬ ‫ﻫﻨﻦ دورن ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻨﭩﻦ ﻳﺎ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﻼﻛﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﻴﻬﻮش ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر אﻫﻲ دورא ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻣﺮدن ‪ ،‬ﭔﺎرن ۽ وڏي ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﺑﻪ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ ﺗﻪ وري ﺳﺎه ﻣﻨﺠﻬﮡ ﻟﮙﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪ ،‬ﻳﺎ ﭘﺎڻ ﮘﻠﻲ ﮐﻲ دﭔﺎﺋﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﺑﻴﭽﻴﻨﻲَء ۾ ﭼﻨﮕﻬﻨﺪא‬ ‫ﭼﻼﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ وري روﺋﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫אن ﺳﻮر ﺟﻲ ﺷﺪت ﺟﻮ ڏﻳﮏ אﻳﺘﺮو ﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺟﻮ אﻳﺌﻦ‬ ‫ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﺎﮢﻲ ﻳﺎ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس دم ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪو ﻳﺎ ﻛﻮ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﻧﺘﻴﺠﻮ ﻧﻜﺮﻧﺪو ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﺑﻲ‬ ‫ﻫﻮش ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .

‬‬ ‫ص )‪(Diagnosis‬‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻫﻨﻦ دورن ﺟﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﻣﻜﻤﻞ ﻃﺒﻌﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺿﺮوري ﭨﻴﺴﭩﻮن ﻛﺮאﻳﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺷﻚ ﮐﻲ دور ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬ﺟﻴﻜﻮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ وري دﻣﺎغ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﮀﮇي‬ ‫ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אﻫﻲ وאﺋﮍن ﻳﺎ ﭼﺮﻳﻦ ﺟﻴﺎن ﺣﺮﻛﺘﻮن ﻛﺮڻ ﻟﮙﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ ۽ ﻛﻬﮍي ﺟﺎِء‬ ‫ﺗﻲ ﺑﻪ ﭘﺌﺠﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ )ﻫﺴﭩﺮﻳﺎ( ﺟﺎ‬ ‫دورאאﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ دوري ﺟﻲ ﺑﺮﻋﻜﺲ אﻫﻲ دورא ﻛﺎﻓﻲ دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﻼﻛﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫)ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא ﺻﺮف ﻛﺠﻬﻪ ﻣﻨﭩﻦ ۾ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ (‪.‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻧﻈﺮ ﺟﻮ ﻧﻪ ﭘﻮڻ ‪ ،‬ﺗﻪ‬ ‫وري ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻳﺎدאﺷﺖ ﻳﺎ ﺳﭹﺎﮢﭗ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﮡ وﻏﻴﺮه ﺑﻪ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‫وري ڏﻧﺪڻ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻧﻪ وري ﻛﻨﻬﻦ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻬﮍوכ‬ ‫אﻧﺰאﺋﻴﭩﻲ )ﻣﺴﻠﺴﻞ ۽ ﻫﺮوﭜﺮو ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎري( ﻳﺎ‬ ‫وري ڊﭘﺮﻳﺸﻦ )ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ۽ אدאﺳﻲ( وאري ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ دورن ﺟﻲ ﺑﺮﻋﻜﺲ אﻧﻬﻦ‬ ‫دورن ۾ ﻧﻪ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﭘﻴﺸﺎب ﻳﺎ ﭘﺎﺋﺨﺎﻧﻮ ﻧﻜﺮي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪116‬‬ .3‬‬ ‫يڏﮙ‬ ‫ﺌ‬ ‫دورا‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دورن ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺣﺼﻮ ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮀﮇي ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ ﭴﻨﮕﻬﻮن ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮀﮇي ڏﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻛﻲ ﮔﻬﺮ وאرא ﺗﻪ ﺳﺮאﺋﻲ ﮐﮣﻲ אﻫﮍي ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ‬ ‫ذﺑﺮدﺳﺘﻲ وאت ﮐﻮﻟﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﺳﻨﺪس‬ ‫ﺳﺎﻫﻪ ﮔﻬﭩﺠﻲ ﻧﻪ وﭸﻲ ‪ .‬אن ﻻِء ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ אﻫﮍي‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ אﻛﻴﻠﻮ ﮀﮇي ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﮔﻮڙ ﮔﻬﻤﺴﺎن ﻧﻪ ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫אﻫﻲ دورא אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻛﻨﻬﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ وאﻗﻌﻲ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮِء ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﭘﺮ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﻲ دورא ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﻲ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.4‬‬ ‫ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ وري ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ ۾ ﺳﻮر ﺟﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭨﻴﺴﭩﻮن ﻛﺮאﺋﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺧﺒﺮ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﻧﻪ ﺗﻪ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺟﻲ ﻛﺮي آﻫﻦ ‪ .‬۽ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫אﻛﻴﻼﺋﻲ ﻳﺎ ﮔﻬﺮي ﻧﻨﮉ ۾ ﻛﻮﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻨﺪس وאت ﺑﻨﺪ ﻳﺎ ڏﻧﺪ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮڻ وﻗﺖ ﻛﻮ ڌכ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻧﻪ وري ﺳﻨﺪس‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ ِ‬ ‫ﭼﭗ ﻳﺎ ﭴﭛ دوري دورאن ﻛﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫۾ ر‬ ‫‪.‬ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ‬ ‫ﺳﺎﻫﻪ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻧﻚ ﻣﺎن ﮐﮣﻨﺪو آﻫﻲ אن ﻛﺮي ﺳﺎﻫﻪ ﻣﻨﺠﻬﮡ ﺟﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﺳﻮאل ﺋﻲ ﭘﻴﺪא ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻮ ﭤﺌﻲ ‪ .

‬‬ ‫ري ‪،‬‬ ‫دورن ۾ ر ض ﺐ ﺌ‬ ‫؟‬ ‫س ﺌر‬ ‫ا‬ ‫و دو ؟‬ ‫ڏ س‬ ‫ﺑﻠﻜﻞ ﻏﻠﻂ ‪.‬۽ אن ﻛﺮي אﻫﻲ دورא ﺑﺎرﺑﺎر ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ دورא ﺧﻄﺮي ﺟﺎ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ אن ﻛﺮي‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﮔﻬﮣﻮ ﮔﻮڙ ﮔﻤﺴﺎن ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫‪117‬‬ ‫ﺐﺌري ۾ ﺌﮡ‬ ‫ج‬ ‫ﺌ‬ ‫دورن‬ ‫۾ ط ﺌ رات‬ ‫ج ﺌدي آ‬ ‫رﺌ ﺌ‬ ‫ﺑﻠﻜﻞ ﻏﻠﻂ ‪:‬‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر אﻫﻲ دورא ﻧﻮﺟﻮאن ﮀﻮﻛﺮﻳﻦ ﮐﻲ ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ‬ ‫‪ .‬אن ﻛﺮي دوري دورאن ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻣﭥﺎن‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻮ ﻳﺎ ﮔﻮڙ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺑﻠﻚ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ אﻛﻴﻠﻮ رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﻫﻮ ﭘﮡ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﺗﻪ אﮔﺮ אﻫﻮ دورو ﮔﻬﮣﻮ وﻗﺖ ﻫﻠﻲ ﺗﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ وﻏﻴﺮه ﺗﻪ אن ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﭘﮡ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‫ج‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﻀﻦ ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن‬ ‫ﮐﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ڏﻳﮡ ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻲ ڏﻳﮡ ۽ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﮔﻮڙ ﮔﻤﺴﺎن ﭘﺮي ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬۽ אن ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي ﻣﺎر ﻣﻮﭼﮍن ﺳﺎن ﭠﻴﻚ ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﮇﻫﻦ ﻫﻮش ۾ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﭠﻴﻚ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אن ﺳﺎن אن ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ۽ ﺣﺎﻻت ﺗﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻋﻮرﺗﻦ ۾ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﻣﺮدن ۾ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫درאﺻﻞ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻪ ﺷﺎدي ﺷﺪه ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ‬ ‫۽ ﻣﺮدن ﮐﻲ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬ﭔﻴﻮ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻪ ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ אﻟﺠﻬﻨﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﻫﻨﻦ دورن ۾ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﭔﺎﻫﺮאن ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﺧﺒﺮ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ ﻫﻮ وﻳﭽﺎرو ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﺑﻴﻬﻮش ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ אﻫﻮ ﺑﻬﺎﻧﻮ ﻳﺎ ﻧﺨﺮو ﺑﺎﻟﻜﻞ ﻛﻮ ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ .‬ﺑﻠﻚ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﮀﮇﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺳﻨﺪس دورو ﭘﺎڻ ﺧﺘﻢ ﭤﺌﻴﺲ ۽ ﭘﺎڻ אﭤﻲ אﭼﻲ‪.‬ﻧﻪ‬ ‫وري ﻣﭥﺎن روﺋﮡ ﭘﭩﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﮔﺮ ﭔﻲ ﻛﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﭘﺮ ﺑﺪﻗﺴﻤﺘﻲ ﺳﺎن رﺷﺘﻴﺪאر אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﻫﻮ ﻣﺸﻮرو ﻧﻪ‬ ‫ﻣﭹﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺑﻠﻚ ﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ אﻟﺠﻬﻨﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎرڻ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﭘﻮري ﻣﻌﺎﺋﻨﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن‬ ‫ﮐﻲ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻣﻜﻤﻞ ﻣﻌﺎﺋﻨﻲ ﺳﺎن אﻫﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﭘﺌﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺧﻄﺮي وאري‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ر‬ ‫۾‬ ‫دي آ‬ ‫ﺐ ﺌري رف‬ ‫ﺑﻠﻜﻞ ﻏﻠﻂ ‪.‬אن ﻛﺮي ﻛﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذﻫﻦ ﻣﺎن אﻫﻮ‬ ‫ﻣﺸﻮرو ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﺷﺎديَء ﺳﺎن ﻣﺮﻳﺾ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو ‪.‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪.

‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪120‬‬ . 13‬د ﺌ‬ ‫دورا ) ِ ر‬ ‫( ‪EPILEPSY‬‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ دورא ﻳﺎ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﻫﻚ ﻋﺎم دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ אﻫﻲ‬ ‫دورא ﺑﺎر ﺑﺎر ﭘﻮڻ ﻟﮙﻦ אﻫﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﻮ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪאﺳﻴﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر ﺑﻴﻬﻮﺷﻲَء ﺟﺎ دورא ﻳﺎ‬ ‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء وאﺋﮍو ﭤﻲ وﭸﮡ ﺟﺎ دورא ﻳﺎ وري ﻫﭥﻦ ﭘﻴﺮن ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻬﭩﻜﻦ ﺟﺎ دورא ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﭘﺮ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﻛﺮي دﻣﺎغ ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻜﺮڻ وאرن ﺑﺮﻗﻲ ﻟﻬﺮن ﺟﻲ אﺧﺮאج ۾ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺗﻴﺰي אﭼﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ אن ﻛﺮي ﺟﺴﻢ ﺟﺎ ﺣﺼﺎ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺣﺮﻛﺖ ۾‬ ‫אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ وري ﻣﺎﮢﻬﻮَء وאﺋﮍو ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‫دورا آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ار‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫دا آ‬ ‫۽ا‬ ‫رن وٽ آ ‪.‬‬ ‫ﺌآ ؟‬ ‫د ﺌ دورا ﺌ ر‬ ‫אﺳﺎن ﺟﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻤﻦ ﮐﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫אﺳﺎن ﺟﻲ دﻣﺎغ ﻣﺎن ﺑﺮﻗﻲ ﻟﻬﺮون ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺧﺎرج ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬ ‫رﻫﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬درאﺻﻞ ﻫﻲ‬ ‫دورא ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ אﻟﺠﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﭨﻴﺴﭩﻦ ۾‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘﻮِء ﮔﻬﺮ وאرא ﻏﻠﻄﻲَء ﺳﺒﺐ ﭘﻚ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﺎ ﻛﺎ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ﺑﻠﻚ ﺣﺴﺎب ﻳﺎ آﺳﻤﺎﻧﻲ אﺛﺮ آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻋﻤﺮ ﻳﻌﻨﻲ ﭔﺎرن ‪ ،‬ﺟﻮאن ﻳﺎ ﭘﻮڙﻫﻦ ﮐﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ﭘﻬﺮﻳﻮن ﭜﻴﺮو ﻧﻨﮃﭘﮡ‬ ‫ﻳﺎ ﺟﻮאﻧﻲَء ۾ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫دورن ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﭤﻠﻬﻲ‬ ‫ﻟﻴﮑﻲ אﻫﻲ ﻣﮑﻴﻪ ﭼﺌﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ج رن‬ ‫ﻛﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻧﻬﻦ دورن ﮐﻲ ﻛﻮ ﺣﺴﺎب ﻳﺎ ﻛﻮ آﺳﻤﺎﻧﻲ אﺛﺮ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אﻫﮍن دورن ۾ ﻣﭥﻦ ﻛﻲ ﭘﮍﻫﻴﻞ ﭘﺎﮢﻲ ﻫﮣﻨﺪא אﭤﻦ‬ ‫ﻳﺎ وري ﻛﻲ ﮔﻬﺮ وאرא ﺗﻪ אﻫﮍي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ درﮔﺎﻫﻦ ۽‬ ‫ﭘﻴﺮن ﻓﻘﻴﺮن ﺗﻲ ﻋﻼج ﻻِء وﭠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ڊאﻛﭩﺮ ﺟﮇﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮن ﭨﻴﺴﭩﻮن‬ ‫ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭠﻴﻚ ﻳﺎ ﻧﺎرﻣﻞ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪.

‬ﻛﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ وري‬ ‫دوري ﮐﺎن ﺑﻌﺪ ۾ ﺳﺨﺖ ﻧﻨﮉ אﭼﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ دوري وאري ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻜﻞ ﻳﺎد ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻦ ﺟﻮ ﭘﮡ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬ﺳﻨﺪن ﭘﻮرو ﺟﺴﻢ אﻛﮍﺟﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﮐﻴﻦ ﻫﭥﻦ‬ ‫ﭘﻴﺮن ۾ ﺟﻬﭩﻜﺎ ﻟﮙﮡ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻛﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ‬ ‫وري ﺑﻲ ﻫﻮﺷﻲَء ﮐﺎن אڳ ۾ وאت ﻣﺎن رڙ ﻧﻜﺮي وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻫﻨﻦ دورن ﺟﻮ ﻋﻼج ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻋﻼج ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮאﺋﺒﻮ ﺗﻪ ﭔﺎر ﭘﮍﻫﺎﺋﻲ ۾ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭘﻮﺋﺘﻲ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫۽ ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﺗﻪ وري אﻧﻬﻦ دورن ﺳﺎن ﮔﮇ وڏא دورא ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .1‬ر‬ ‫۽ﺐ‬ ‫ﮭ ﺌ وڏا دورا )‬ ‫ﮭ وارا دورا (‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ُאﭤﻨﺪي‪ ،‬وﻳﻬﻨﺪي‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪي ﻳﺎ ﮔﺎڏي ﻫﻼﺋﮡ وﻗﺖ‬ ‫ﺑﻪ دورو ﭘﺌﺠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‪ .‬‬ ‫ﻛﺮڻ ﺳﺎن زﺧﻤﻲ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ دوري ﺳﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻲ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر‬ ‫ﺑﮣﺠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺟﻴﺌﻦ ﺑﺎﻫﻪ ﺗﻲ ﻛﻢ ﻛﻨﺪڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻳﺎ ﮔﺎڏي‬ ‫ﻫﻼﺋﮡ وﻗﺖ ﺣﺎدﺛﻲ ﺟﻮ ﭤﻴﮡ ﺑﻪ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.2‬ر‬ ‫ﮭ ﺌ‬ ‫ا دورا ) ري د ر ِء‬ ‫ﮙ وارا دورا(‬ ‫)‪(Absence Attacks‬‬ ‫ﻫﻲ دورא אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎرن ۾ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر ﮐﻲ دوري وאرو وﻗﺖ ﺑﻠﻜﻞ ﻳﺎد ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻲ ﻋﻤﻞ وڏي‬ ‫ﮔﻬﮣﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ِ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ وﻗﺖ ﻫﻚ ﮐﺎن ﭨﻲ ﻣﻨﭧ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ دورو ﭘﻮڻ ﮐﺎن אڳ ﭼﺘﺎوﮢﻲ) ‪(Warning‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺎﺋﻲ ﻧﻪ ﻛﺎﺋﻲ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﭼﻜﺮ אﭼﮡ‪ ،‬אﮐﻴﻦ ﺟﻲ אﮘﻴﺎن אوﻧﺪه אﭼﮡ‪ ،‬ﻣﻌﺪي ۾ ُﮔ ُ‬ ‫ﮍﮔﮍאﻫﭧ‬ ‫وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ ﭘﻴﺸﺎب ﺑﻪ ﻧﻜﺮي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽‬ ‫ﻛﻦ ﺟﻲ وري وאت ﻣﺎن ﮔِ َ‬ ‫ﮓ ﻳﺎ ﺟﻬﮗ ﻧﻜﺮڻ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‫‪ .‬אﻫﻲ دورא אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﺳﻜﻮل ﺟﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫۾ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻛﺎﻓﻲ ﭔﺎرن ﮐﻲ אﻫﻲ دورא ﭔﺎرﻫﻦ‬ ‫ﭼﻮڏﻫﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ۾ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻫﻲ دورא ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻧﻨﮉ ۾ ﺑﻪ ﭘﺌﺠﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﮔﻬﺮ وאرא ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻜﻮل ﺟﺎ אﺳﺘﺎد אﺋﻴﻦ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﭔﺎر ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪي ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪي‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺒﻖ ﭘﮍﻫﻨﺪي ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﭼﭗ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻮ وﻗﻔﻮ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﺳﻴﻜﻨﮉن ﮐﺎن وﭠﻲ אڌ ﻣﻨﭧ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻔﺘﻲ ۾ ﭔﻪ دﻓﻌﺎ ﻳﺎ ﻣﻬﻴﻨﻲ ۾ ﻫﻚ دﻓﻌﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎرن ﮐﻲ אﻫﻲ دورא ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﭔﻪ ﮐﺎن ﭼﺎر دﻓﻌﺎ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﭼﺎﻟﻴﻬﻪ ﭘﻨﺠﺎﻫﻪ دورא ﺑﻪ ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫۾ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ .‬‬ ‫ﻛﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ وري دورא ﭘﻮڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ِ‬ ‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﻣﭥﻲ ۾ ُﺳﻮر ‪ ،‬ﭤﻜﺎوٽ ‪ ،‬زﺑﺎن ﺟﻮ ﻫﭕﻜﮡ ۽ ﻫﭥﻦ‬ ‫ﭘﻴﺮ ن ﺟﻲ ﻛﻤﺰوري ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ دوري ۾ ﭔﺎر‬ ‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﮔﻢ ﺳﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﺳﻨﺪن زﺑﺎن ﺑﻪ ﻛﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪،‬‬ ‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻣِﺮﮔﻬﻲ ﺟﺎ دورא ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﻫﻚ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺌﺠﻲ ﺳﮕﻬﺠﻦ ﭤﺎ ‪ .‬‬ ‫)‪(Tonic Clonic Seizures‬‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دوري ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻲ ﻫﻮش ﭤﻲ زﻣﻴﻦ ﺗﻲ ِ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻚ ﺳﺎل ﺟﻲ وﻗﻔﻲ ﺳﺎن ﺑﻪ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.

‬‬ ‫)‪(Electrolyte Imbalance‬‬ ‫‪ .‬אن ﻛﺮي ﻛﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ ﭼﺮﻳﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪.1‬ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ) ‪)( Idiopathic‬ﮔﻬﮣﻲ ﭜﺎﮜﻲ(‬ ‫‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﺷﻜﻠﻴﻮن‬ ‫ﭠﺎﻫﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻴﺌﻦ ﭔﺎر ﻧﻨﮃي ﻫﻮﻧﺪي وﻳﭽﺎرא ﻛﮃﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .7‬ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤﻜﻴﺎت ۾ ﮔﻬﭧ وڌאﺋﻲ ‪.‫‪.‬ﻋﻼج ﺳﺎن ﺑﻠﻜﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ دورو ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﭘﺎڻ‬ ‫ﮐﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻨﻦ دورن ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻴﻬﻮش‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ‪ . 3‬ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭘﻮِء دﻣﺎغ ﺗﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﺟﻬﮍوכ ‪:‬ﮔﺮدن ﺗﻮڙ ﺑﺨﺎر‬ ‫) ‪(Menengitis‬وﻏﻴﺮه ‪.8‬ﺷﺮאب ۽ ﭔﻴﻦ ﻧﺸﻲ آور دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.4‬ري د ر ِء واﺊ و‬ ‫ﮙ۽‬ ‫ﺎ ر‬ ‫ن‬ ‫رڻ وارا‬ ‫دورا )‪(Complex Partial Seizures‬‬ ‫ﻫﻨﻦ دورن ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﺑﺎﻟﻜﻞ وאﺋﮍو ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻪ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺑﻴﻬﻮش ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﻧﻪ وري ﭘﻮري ﻃﻮر ﺳﺎن‬ ‫ﻫﻮش ۾ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دوري ۾‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ دوري وאرو وﻗﺖ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﻳﺎد ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻛﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ وري وאﺋﮍن ﺟﻴﺌﺎن ﭜﭳ ڊכ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﭜﭷ ڊאه ﻳﺎ وﻳﮍه‬ ‫ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אن ﻛﺮي אﻛﺜﺮ ﭔﺎرن ﺟﻮ‬ ‫ﻛﺮي ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ . 2‬ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ )‪(Heriditary‬‬ ‫‪.‬ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪ 100‬ﻣﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ 1‬ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء‬ ‫۾ ُﻣﺒﺘﻼ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.5‬دﻣﺎغ ۾ ﮘﻮڙﻫﻲ )‪(Brain Tumor‬‬ ‫‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻮ אﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ אن ﻣﺮﻳﺾ ۾ ﻛﻮ ﺧﺎص ﺳﺒﺐ ﺗﻪ ﻧﻪ‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ وري אﻟﮗ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻋﻼج ﺑﻪ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ا ر ر‬ ‫ﮭ‬ ‫ج‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫‪ ‬ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري‬ ‫‪124‬‬ ‫ﺌ‬ ‫دو ؟‬ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﭼﺎﻧﻬﻪ ﭘﺌﻴﻨﺪي ﺳﻨﺪن‬ ‫ﻫﭥﻦ ﻣﺎن ﺳﺎﻣﺎن ِ‬ ‫ﭘﻠﻴﭧ ﻛﺮي ﭘﻮڻ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .‬‬ ‫ُ‬ ‫אن ﻻِء ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ُرﺟﻮع ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﭘﺮ‬ ‫ﻋﻼج ﮔﻬﮣﻮ وﻗﺖ ﻫﻼﺋﮣﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.6‬دﻣﺎغ ﺗﻲ ﻓﺎﻟﺞ )‪(Cerebro Vascular Accident‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ري ﺌم آ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻣﺮدن ‪ ،‬ﻋﻮرﺗﻦ ۽ ﭔﺎرن ۾ ﻫﻚ ﺟﻴﺘﺮي ڏﭠﻲ وﺋﻲ‬ ‫آﻫﻲ ‪ .3‬‬ ‫رن ﺌن رכ‬ ‫رڻ وارا دورا‬ ‫)‪( Juvenile Myoclonic Epilepsy‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ دورא אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻧﻮﺟﻮאن ﮀﻮﻛﺮﻳﻦ ﮐﻲ ﭤﻴﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪ .‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دورن ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺻﺮف ﻫﭥﻦ ﺟﺎ ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻮري ﺟﺴﻢ ﺟﺎ ﮀﺮכ ﻧﻜﺮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ . 4‬دﻣﺎﻏﻲ ڌכ )‪(Head Injury‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﮭ ﺌ ﺑﺎ‬ ‫ر‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ وאت ﻣﺎن ﻋﺠﻴﺐ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ آوאز‬ ‫ﻛﮃﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ وאﺋﮍن وאﻧﮕﺮ ﺑﻐﻴﺮ ﻣﻘﺼﺪ ﻫﻴﮇي‬ ‫ﻫﻮڏي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻋﺠﻴﺐ ﺣﺮﻛﺘﻮن ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫) ِ‬ ‫رﺌ‬ ‫ذر‬ ‫دورن( ۾ رق‬ ‫ِر‬ ‫ﮭ ۽‬ ‫ري‬ ‫ﺌ‬ ‫دورن ‪،‬‬ ‫‪. 6‬ﺳﻨﺪس زﺑﺎن ﮐﻲ ﭼﻚ ﻧﻪ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ‪.3‬אﻛﻴﻼﺋﭗ ۾ ﺗﻪ دورو אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻧﭥﻮ ﭘﺌﺠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)د ﺌ دورا(‬ ‫ر‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‫‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ‬ ‫‪Psychosis‬‬ ‫‪ ‬ﻣِﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא אﮔﺮ ﭘﺎﮢﻲ ‪ ،‬ﺑﺎه ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﻫﻠﻨﺪڙ ﻣﺸﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﭘﻮن ﻳﺎ ﮔﺎڏي ﻫﻼﺋﻴﻨﺪي ﭤﻴﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ڌכ ﻳﺎ ﺳﻨﺪس ﻣﻮت وאﻗﻊ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‪.‬دورن ﺟﻲ وﻗﻔﻲ ۾‬ ‫رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪.2‬ﺻﺮف ﺧﺎص ﺣﺎﻟﺘﻦ ۾ ۽ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﻮﺟﻮدﮔﻲَء‪،‬‬ ‫ﺟﺘﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺗﻮﺟﻬﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ‪. 7‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﻛﭙﮍن ۾ ﭘﻴﺸﺎب ﻧﻪ ﻧﻜﺮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.4‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺟﻬﭩﻜﺎ ﺑﻲ ﻗﺎﻋﺪه ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ ﺳﻨﺪن ﻛﻮﺋﻲ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻃﺮﻳﻘﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﻫﺮ دورو אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﻲ‬ ‫دوري ﮐﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺟﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.3‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ دوري دورאن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ڌכ ﻟﮙﻲ ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻮ‪.‬אﻧﻬﻦ دورن ﮐﻲ ﻫﺴﭩﺮﻳﺎ ﺟﺎ دورא ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ دورא‬ ‫)‪(Hysteria or Conversion Disorder‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ڌכ ﻟﮙﮡ ﮐﺎن ﺑﭽﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﻛﺮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮭ ﺌ‬ ‫دورا ر‬ ‫دا‬ ‫آ ؟‬ ‫ﺑﻴﻬﻮﺷﻲَء ﺟﺎ ﺳﭛ دورא ‪ ،‬ﻣِﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﺎ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ ۽ אﭼﺎﻧﻚ ِ‬ ‫‪ .2‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ ﭼﺎﻫﻲ ﻣﺮﻳﺾ אﻛﻴﻠﻮ ﮀﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ‪.‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ر ﺌ)‬ ‫دورا(‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﮘﺌ ﺌر دورا )‪(Status Epilepticus‬‬ ‫ﮭ ﺌ‬ ‫ِر‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻟﮙﺎﺗﺎر دورא ﭘﻮڻ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻠﻜﻞ ﺑﻴﻬﻮش‬ ‫ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻧﻮﺟﻮאن ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ אﻫﮍא‬ ‫دورא ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﻣِﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ دورن ﺳﺎن ﻣﺸﺎﺑﻬﺖ‬ ‫رﮐﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .5‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ِﺟﻲ ‪ ،‬ﺟﻬﭩﻜﻦ ۾ زﺑﺎن ﺑﻪ ﻛﭩﺠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ‪.1‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻲ دورو ﻛﻨﻬﻦ ﺧﺎص وﻗﺖ ﺗﻲ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪ ،‬ﻧﻨﮉ‬ ‫۾ אﻛﺜﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪126‬‬ .6‬ﺟﻬﭩﻜﻦ ﺟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه ۽ ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫אﻧﺪאز ﺟﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ ،‬ﻫﺮ אﭼﮡ وאري دوري ﺟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ‬ ‫ﭘﻬﺮﻳﻦ دوري وאﻧﮕﺮ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪. 5‬ﻣﺮﻳﺾ אﻫﮍي ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﺮﻧﺪو آﻫﻲ ﺟﻮ ﮐﻴﺲ ﻛﻮﺋﻲ‬ ‫ڌכ ﻧﻪ ﻟﮙﻲ‪ .‬‬ ‫‪ .1‬אﻫﻮ دورو ﻛﻬﮍي وﻗﺖ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ ،‬ﻧﻨﮉ ۾ ﺑﻪ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫‪ .7‬دوري دورאن ﻛﭙﮍن ۾ ﭘﻴﺸﺎب ﺑﻪ ﻧﻜﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫‪.

‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻋﻼج ﺟﻲ دورאن ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽ ﻧﻨﮃא ﭔﺎر ﻋﻼج دورאن אﺳﻜﻮل ﺑﻪ وﭸﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ‪۰‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻻِء ﮐﺎﺋﮡ ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻲ ﻛﺎﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ﮭ‬ ‫ِر‬ ‫ﻣِﺮﮔﻬﻲ ﻛﺎ ﻻﻋﻼج ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ دورא אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﻋﻼج دورאن ﻫﻜﺪم ﭘﻨﻬﻨﺠﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺟﻲ ﻣﺸﻮري ﺟﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אن ﺟﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه ﻋﻼج‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ ¸ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ دوא ﻣﻠﻨﺪي رﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻗﺎﺑﻮ ۾رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﻬﻤﮡ ۾ ﻟﮍﮐﮍאﻫﭧ‬ ‫‪128‬‬ .‬אن ﻛﺮي אﮔﺮ‬ ‫دورא ﻛﻨﭩﺮول ﻧﻪ ﭤﻴﻦ ﺗﻪ אﻫﮍﻳﻦ ﺟﮙﻬﻴﻦ ﺗﻲ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﮔﺎڏي‬ ‫ﻫﻼﺋﮡ ﮐﺎن אﺣﺘﻴﺎط ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫دواﺊ‬ ‫ﺌ اڻ وﮡ دڙ ا رات‬ ‫‪Side effects of Anti Epileptics‬‬ ‫‪ ‬ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻞ دوא ﮐﻲ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪه אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮڻ ‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲَء ﺳﺎن دوא‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﮀﮇڻ ﻧﻪ ُﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪאﻫﺠﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﺎ دورא ﻛﻨﭩﺮول ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﺎه ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن وﭸﮡ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ڍﻧﮃ ﻳﺎ ﺗﻼِء‬ ‫ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن وﭸﮡ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ אوﭼﺎﺋﻲَء وאري ﺟﮙﻬﻪ ﺗﻲ وﻳﻬﮡ ﻳﺎ‬ ‫ﮔﺎڏي ﻫﻼﺋﮡ ﺧﻄﺮي ﮐﺎن ﺧﺎﻟﻲ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‫אﻫﺎ درאﺻﻞ ﻫﻚ אﻳﻤﺮﺟﻨﺴﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻣﺎﻫﻮאري ‪.‬‬ ‫ﻣِﺮﮔﻬﻲ ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﭨﻦ ﮐﺎن ﭘﻨﺠﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲَء ﺳﺎن ﻋﻼج ﺟﺎري رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.‬אن‬ ‫ﻛﺮي ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ ﻣﺸﻮري ﮐﺎن ﺑﻐﻴﺮ ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ دوאﺋﻮن ﺑﻨﺪ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻫﻲ دورא دﻣﺎﻏﻲ ﺑﺨﺎر ‪Menengitis‬ﻳﺎ دﻣﺎغ‬ ‫۾ ﮘﻮڙﻫﻲ ‪Brain Tumor‬ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﮐﺎن ﻫﺮ ﭘﻨﮅرﻫﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻳﺎ ﻫﻚ ﻣﻬﻴﻨﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻮ ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ ﺿﺮوري ﻛﺮאﺋﮡ ُﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﮭ‬ ‫ا ﺌرڻ وارا‬ ‫ر‬ ‫‪ ‬ﭤﻜﺎوٽ‬ ‫‪ ‬אوﺟﺎﮘﻮ‬ ‫‪ ‬ذﻫﻨﻲ אﻟﺠﻬﻦ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ‬ﺗﻴﺰ ﺑﺨﺎر‬ ‫‪ ‬ﺧﻮن ۾ ﮔﻠﻮ ﻛﻮز ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻮ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻣﺤﻨﺖ ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺮڻ‬ ‫‪ ‬ﺗﻴﺰ ۽ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮאزن ﺟﻬﻠﻤﻼ ﺋﻴﻨﺪڙ روﺷﻨﻲ ڏאﻧﻬﻦ ﺗﻜﮡ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﻛﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ﻳﺎ وڊﻳﻮﮔﻴﻢ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ‪.‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻮت ﺑﻪ وאﻗﻊ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻓﻮري ﻋﻼج‬ ‫ﺟﻲ ﻻِء ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻮ אﻧﺘﻈﺎم ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪.‬אﮔﺮ ﻓﻮري ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻃﺒﻲ אﻣﺪאد )‪ (First Aid‬ﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺗﻪ אن ﺟﻲ دﻣﺎغ ﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ‬ ‫دאﺋﻤﻲ ﺗﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺷﮕﺮ ﻳﺎ ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻴﺎن‬ ‫ﺳﭵﻲ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫אي אي ﺟﻲ ‪ Electro Encephalography‬دﻣﺎغ ﺟﻲ ﺑﺮﻗﻲ ﻟﻬﺮن‬ ‫ﮐﻲ ﻣﺎﭘﮡ ﺟﻲ ﻫﻚ ﭨﻴﺴﭧ آﻫﻲ ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ دوא‬ ‫وﭠﮡ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎر ﺗﻲ אﺛﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫؟ اي اي‬ ‫ﺌآ‬ ‫ن‬ ‫‪ EEG‬۽‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫راﺊﮙ‬ ‫‪CT Scan‬‬ ‫؟‬ ‫ﺟﻲ ﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺋﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺻﺮف دوري ﺟﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﺋﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻴﺌﻦ دل ﺟﻲ ﺑﺮﻗﻲ ﻟﻬﺮن ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭘﮡ ﻻِء אي ﺳﻲ ﺟﻲ ‪ ECG‬ﺋﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬אﮔﺮ دوא ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﺋﺒﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺎُء ۽ ﭔﺎر ﺗﻲ אﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪو‪ .‬אن ﮐﻲ ڏﺳﮡ ﻻِء ﻫﻚ دﻣﺎﻏﻲ אﻳﻜﺴﺮي‬ ‫ﺟﻲ ﺿﺮورت ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﻲ ﭨﻲ אﺳﻜﻴﻦ ‪CT Scan‬‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ دوري ﺟﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮڻ ﻻِء‬ ‫ﻫﻚ ﭨﻴﺴﭧ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ אي אي ﺟﻲ‬ ‫‪EEG‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻣﺮﮔﻬﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﺠﻬﻪ ﺳﺒﺒﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ دﻣﺎﻏﻲ ﻓﺎﻟﺞ ‪ ،‬دﻣﺎغ ۾ ﮘﻮڙﻫﻲ ‪ Brain Tumor‬وﻏﻴﺮه ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻓﺎﺋﺪא ۽ ﻧﻘﺼﺎن ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬אﮔﺮ دوא‬ ‫ﮐﺎﺋﺒﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر ﺗﻲ אﺛﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ‪ .‫‪‬‬ ‫ﻫﭥﻦ ۾ ڏﻛﮣﻲ‬ ‫ﺌ ر‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻨﮉ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ אﭼﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫وאرن ﺟﻮ ِ‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﻤﮍي ﺗﻲ ﺧﺎرش‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺗﻲ زﺧﻢ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫אﮐﻴﻦ ۾ ﺧﺎرش‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻮאري ۾ ﺧﺮאﺑﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫رت ﺟﻲ ﮘﺎڙﻫﻦ ۽ אﮀﻦ ﺟﺰن ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺟﻴﺮي ﺗﻲ אﺛﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﺘﻲ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻛﺮڻ ﺑﻪ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫۾ אﻫﻲ אﺛﺮ ﭤﻴﻦ ﺗﻪ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﺸﻮرو ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﭘﻮِء‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺳﻨﺪس دوא ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮي ﭔﻲ دوא ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ אﻫﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮאت ﭘﻴﺪא ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﺧﻮن ﺟﻮن ﻛﺠﻬﻪ ﭨﻴﺴﭩﻮن ﺑﻪ ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ ﻛﺮאﺋﮡ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺿﺮوري‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺟﻲ دورאن ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ﻛﺎ ﺑﻪ دوא ﻧﻪ وﭠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.‬‬ ‫ِر‬ ‫ﮭ‬ ‫اا‬ ‫دوري دوران‬ ‫ﺌط‬ ‫رڻ‬ ‫ر‬ ‫؟‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ آس ﭘﺎس وאري ﺟﮙﻬﻪ ﺻﺎف ﻛﺮي ﮀﮇڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫‪129‬‬ ‫‪130‬‬ .‬ﻗﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء אن ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻋﻼج‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫ﮢ روﺊﮙ ﺌن ِء‬ ‫و ﮙ وارا دورا‬ ‫‪Breath Holding Attacks‬‬ ‫ﭴﻤﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭨﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎرن ﮐﻲ روﺋﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫ﭔﭩﺠﻲ وﭸﮡ وאرא دورא ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ درאﺻﻞ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﺎ ﻧﻪ‬ ‫‪132‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣِﺮﮔﻬﻲ ﺟﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﺎه ‪ ،‬ﭘﺎﮢﻲ ۽ ﮔﺎڏﻳﻦ ﻫﻼﺋﮡ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﺮي رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.‬‬ ‫אﻧﻬﻦ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺑﺨﺎر ﺟﻮ ﺗﺮت ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽‬ ‫ﺑﺨﺎر ﺟﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮڻ ﻻِء ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﺟﻠﺪ رאﺑﻄﻮ‬ ‫‪131‬‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺐ ﺌر ۾ َ‬ ‫ﺌ ) ﺐ ﺌر ۾ دورا( ‪Febrile Fits‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﺗﻮﻫﺎن ڏﭠﻮ ﻫﻮﻧﺪو ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﺗﻴﺰ ﺑﺨﺎر ﺳﺎن ﮔﮇ‬ ‫ﺟﻬﭩﻜﻦ ﺟﺎ دورא ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﭘﺮ ﻛﻦ ﭔﺎرن ۾ وڏي ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﺟﻮ ﻛﺎرڻ ﭘﮡ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ אﮔﺮ وﻗﺖ ﺳﺮ‬ ‫ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﺑﺨﺎر ﻳﺎ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﻮت ﺟﻲ ﻣﻨﻬﻦ‬ ‫۾ وﭠﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﺎ وري دﻣﺎغ ﮐﻲ دאﺋﻤﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ڏﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭔﺎر ﭘﻮري زﻧﺪﮔﻲ ﻻِء ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אن ﺟﻲ ﻫﭥﻦ ۽ ﭘﻴﺮن ﮐﻲ ﻣﻀﺒﻮﻃﻲَء ﺳﺎن ﻧﻪ ﭘﻜﮍ ﺟﻲ ‪.‬‬ ‫אﻫﮍن ﭔﺎرن ۾ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﺎ دورא ﻋﻤﺮ ﺳﺎن ﮔﮇو ﮔﮇ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ وאت ۾ ﻛﺎﺑﻪ ﺳﺨﺖ ﺷﺌﻲ ﻧﻪ وڌي وﭸﻲ ﮀﻮ‬ ‫ﺗﻪ ﺳﺨﺖ ﺷﺌﻲ ﺟﻲ وﺟﻬﮡ ﺳﺎن אن ﺟﺎ َ‬ ‫ڏﻧﺪ ۽ ُﻣﻬﺎرون‬ ‫زﺧﻤﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬אﻫﮍن دورن ﮐﻲ ﺑﺨﺎر ﺟﺎ ﺟﻬﭩﻜﺎ‬ ‫‪Febrile Fits‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﮀﺎﺗﻲَء ۽ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺗﻲ ﭤﮅي ﭘﺎﮢﻲَء ﺟﻮن ﭘﭩﻴﻮن‬ ‫رﮐﮡ ۽ ﺑﺨﺎر ﺟﻲ دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﺑﺨﺎر ﮔﻬﭧ ﭤﻴﮡ ۾ ﻣﺪد ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﭜﺮ ﺳﺎن ﺳﺨﺖ ﻳﺎ ﺗﻴﺰ ڌאر وאرﻳﻮن ﺷﻴﻮن‬ ‫ﻛﺮڻ ﺳﺎن زﺧﻤﻲ ﻧﻪ ﭤﻲ‬ ‫ﻫﭩﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻣﺮﻳﺾ ِ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ رﺷﺘﻴﺪאرن ﮐﻲ ﻫﺪאﻳﺖ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫ﺳﻮڙ ﻳﺎ وزﻧﻲ ﻛﻤﺒﻞ ﺳﺎن ﻧﻪ َڍﻛﻴﻦ ‪.‬‬ ‫אﻫﻲ دورא אﮔﺮﺗﻤﺎم ﺷﺪﻳﺪ ﭘﻮن ۽ ﮔﻬﮣﻲ دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻦ ﺗﻪ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺑﺨﺎر ﺟﻲ ﻋﻼج ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﺮﮔﻬﻲَء‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﻋﻼج ﺑﻪ ﺷﺮوع ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻚ ﭘﺎﺳﻲ ﺗﻲ ﻛﺮي ﺳﻤﻬﺎرڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ אن ﺟﻲ ﻛﺎﻛﮍي ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺖ ﻳﺎ ﮔﮓ ﭰﭱﮍن ۾ ﻧﻪ‬ ‫وﭸﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻛﻦ ﭔﺎرن ﮐﻲ אﻫﻲ دورא دﻣﺎﻏﻲ ﺑﺨﺎر ﻳﺎ ﮔﺮدن ﺗﻮڙ‬ ‫ﺑﺨﺎر ‪ Menengitis‬ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ڊאﻛﭩﺮ ﺑﺨﺎر ﮐﻲ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻋﺎم ﺣﺎﻟﺖ ۾‬ ‫وﭠﻲ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺋﮡ ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻲ ﻻِء ﻛﺎﺑﻪ ﺷﺌﻲ אن ﺟﻲ وאت ۾ ﻧﻪ وﺟﻬﮡ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﭘﺎﮢﻲ وﺟﻬﮡ ﺳﺎن אن ﺟﻮ ﺳﺎه ُ ﻣﻨﺠﻬﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.

‬אﻫﻮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.3‬ر‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ‪.‬אﻫﻮ ﭔﺎر دوري دورאن ﺑﺎﻟﻜﻞ ﭰﻜﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ دورن ﮐﻲ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﺎ دورא ﻛﻮﻧﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﮙ ﺌن‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪس ﻫﭣ ﭘﻴﺮ אﻛﮍﺟﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪ ،‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺳﻨﺪس‬ ‫ﭘﻴﺸﺎب ﺑﻪ ﻧﻜﺮي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﺻﺒﺮ ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .2‬دورا‬ ‫دا‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌري آ‬ ‫دا آ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪ .1‬ر‬ ‫ﺌ دورا‬ ‫ر ض ﺌن‬ ‫۾ ﺐد روح‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫رآ‬ ‫‪،‬‬ ‫رض‬ ‫ﮘ‬ ‫ﺟﻲ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ رﺷﺘﻴﺪאر ﺗﻪ אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻋﻼج ﻧﻪ‬ ‫آﻫﻲ ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﭜﺎڙي ﺗﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ج رض آ‬ ‫ﺌ‪:‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫אﺋﻴﻦ ﺑﻠﻜﻞ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﮕﺮ رﺷﺘﻴﺪאرن ﮐﻲ ﻳﺎد‬ ‫رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻋﻼج ﺳﺎن ﻣﺮﻳﺾ ﻫﻚ ﺳﭡﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאري‬ ‫‪134‬‬ ‫؟‬ ‫‪.‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ دوאﺋﻮن ﮐﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﭠﻴﻚ آﻫﻲ ورﻧﻪ وري دورא ﭤﻲ ﭘﻮن ﭤﺎ ۽ אن ﻛﺮي אﻫﻲ ﻋﻼج ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ڊאﻛﭩﺮ אﻛﺜﺮ אﻫﮍن ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻓﻮﻻد ﺟﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻦ ﺳﺎن ﻛﻦ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺮق אﭼﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אﻫﻮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻫﻮﻧﺌﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﮉﻳﻜﻞ ﺳﺎﺋﻨﺲ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺑﺎﻟﻜﻞ ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫وﻗﺖ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬ﭘﺮ ﭘﻮِء ﺑﻪ אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ אن ﻏﻠﻂ ﻓﻬﻤﻲ‬ ‫۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻫﻲ دورو ﻛﺠﻬﻪ ﻣﻨﭩﻦ ﻻِء ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫۽ ﭘﻮِء ﭘﺎڻ ﺋﻲ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ אن ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺣﺴﺎب وﭠﻲ ﭤﻮ ۽ ﭘﻮِء ﮀﮇي ﭤﻮ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﭠﻴﻚ‬ ‫ﭤﻲ وﭸﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻲ دورא دﻣﺎغ ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺧﺎص ﺟﮙﻬﻪ ﺗﺎن ﮔﻬﮣﻲ ﺑﺮﻗﻲ ﻟﻬﺮن ﺟﻲ‬ ‫ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﺳﺎن ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬دورو ﭘﻮﻧﺪي ڏﺳﮡ ﻳﺎ وאت ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻜﺮﻧﺪڙ ﺟﻬﮗ ﮐﻲ ﻫﭣ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﺳﺎن دورو ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﭔﺎرن ﺟﺎ ﭨﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء אﻫﻲ دورא ﺧﺘﻢ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אن ﻛﺮي ﻣﺮﮔﻬﻲ ﻛﺎ‬ ‫ﮀﻮت ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬‬ .‬אﻫﺎ ﻫﻚ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ﭘﺮ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﭼﻜﺮ ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻲ‬ ‫دورא ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮن ﺷﻴﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﺟﻮﭠﻲ ﮐﺎﺋﮡ ﺳﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﭔﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻫﮍن ﭔﺎرن ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺳﺎن ﺑﺎﻟﻜﻞ‬ ‫رﻟﻲ ﻣﻠﻲ رﻫﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ﺌ ط‬ ‫ﺐﺌري ۾ ﺌﮡ‬ ‫ﺌ رات‬ ‫ﮭ‬ ‫‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ‪ ،‬ﺷﻮﮔﺮ ‪ ،‬ﺟﻮڙن ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ‪ ،‬دل ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .‬‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﻲ ﻋﻼج ﻻِء ﮔﻬﮣﻴﻮن ﻣﻔﻴﺪ ۽ ﻣﻮَءﺛﺮ دوאﺋﻮن ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ אﮔﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ ﻫﺪאﻳﺖ ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺠﻦ‬ ‫ﺗﻪ دورא ﺑﺎﻟﻜﻞ ﻛﻨﭩﺮول ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺑﺎﻗﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻋﻼج‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ڊﮔﻬﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.

4‬ر‬ ‫ﮭ‬ ‫رض‬ ‫ﺌﺊﮙ‬ ‫دوري دوران‬ ‫ر ؟‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ‪.‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﺳﺎن دﻣﺎغ دאﺋﻤﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﻌﺬور‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽ ﺳﻨﺪس אﭼﺎﻧﻚ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻣﻮت ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲ وאرو ﭔﺎر ﻋﺎم ﭔﺎرن وאﻧﮕﺮ ﺳﭡﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽ אﻫﻮ ﻫﺮ وڏي رﺗﺒﻲ ﺗﻲ ﭘﻬﭽﮡ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﺮف ﮐﻴﺲ وﻗﺖ ﺳﺮ دوאﺋﻮن ﮐﺎﺋﮣﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻋﻮرﺗﻮن دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل دورאن ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺸﻮرو ﻛﻦ ﮀﻮ ﺗﻪ ڊאﻛﭩﺮ אﻫﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﭴﻤﻨﺪڙ ﭔﺎر ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻧﻘﺼﺎن ﻛﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻫﺮ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﮐﺎڌو ﮐﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﮐﺎڌي ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.6‬ر ض‬ ‫ﺟﻲ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺷﺮوع ۾ ﭤﻮرو ﺧﻤﺎر ﺗﻪ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ﭘﺮ‬ ‫אﻫﻲ ﻧﺸﻪ آور ﻳﺎ ﻋﺎدت وﺟﻬﻨﺪڙ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .8‬ر‬ ‫ﮭ‬ ‫دا ؟‬ ‫ج‬ ‫ن دواﺊ ن ‪Anti Epileptics‬‬ ‫دڙ دواﺊ ن‬ ‫د نآ‬ ‫رف ر زي ﺌڌا ﺌراﺊﮙ‬ ‫‪ .‬‬ ‫אﻫﻮ ﻫﻚ ﻏﻠﻂ ﺗﺎﺛﺮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪136‬‬ ‫؟‬ ‫آور‬ ‫۽ ﺌدت و‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ر‬ ‫رڻ‬ ‫ر‬ ‫۽ ان‬ .‬ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻮ دورو ﺗﻪ ﻫﻚ ﮐﺎن ﭨﻦ‬ ‫ﻣﻨﭩﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ אن ۾ ﺟﻮﺗﻮ‬ ‫ﺳﻨﮕﻬﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ دﺧﻞ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﺗﺎرﻳﺦ ۾ ﻛﺎﻓﻲ وڏي‬ ‫رﺗﺒﻲ ﺗﻲ ﭘﻬﺘﻞ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ ﻣﺮﻳﺾ ﭤﻲ ﮔﺬرﻳﺎ آﻫﻦ ‪.‬ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﻻِء אﻫﻲ دوאﺋﻮن אن ﻛﺮي אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮﮢﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ ﻧﻪ אﭤﻠﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺎ دورא ﻛﻨﭩﺮول ﭤﻲ وﭸﻦ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺷﺎدي ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .7‬ر‬ ‫ﮭ‬ ‫دا‬ ‫ﺌدي‬ ‫رض‬ ‫ﺌر ﺐ‬ ‫ﺟﻲ ﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭔﺎر ﺟﻲ ذﻫﺎﻧﺖ ﺗﻲ ﻛﻮﺑﻪ אﺛﺮ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺑﺸﺮﻃﻴﻚ دورא ﻛﻨﭩﺮول ۾ ﻫﺠﻦ‪ .‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪.5‬ر‬ ‫ﮭ وارو ﺌر ا‬ ‫ل‬ ‫ﮙ‬ ‫۽ا‬ ‫ر‬ ‫دو ؟‬ ‫وڏي ر ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫אﻫﻮ ﺑﻪ ﺗﺎﺛﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .

‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﻛﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ دﻣﺎغ ۾ ﮘﻮڙﻫﻲ )‪ (BrainTumor‬ﻳﺎ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﺨﺎر‬ ‫)‪(Meningitis‬ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺧﻮﺷﻲَء ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ‬ ‫ﺟﻮ ﺳﻮر ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺳﺒﺒﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (1‬ذﻫﻨﻲ دאٻ وאرو ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر‬ ‫)‪(Tension Headache‬‬ ‫)‪ (2‬ﻟﻮﺗﻲ ﺳﻮر ﻳﺎ אڌ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮ‬ ‫)‪(Migraine Headache‬‬ ‫‪138‬‬ .‬‬ ‫)‪ (10‬وڏي ﻋﻤﺮ ۾ ﭘﻬﺮﻳﻮن دﻓﻌﻮ ۽ ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮر ﭘﻮڻ ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬دل ﻛﭽﻲ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﺑﻐﻴﺮ אﻟﭩﻴﻮن אﭼﮡ ‪.‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪ (4‬אﻫﮍو ﭘﺮאﮢﻮ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﺟﻴﻜﻮ ڏﻳﻨﻬﻮن ڏﻳﻨﻬﻦ وڌﻧﺪو‬ ‫رﻫﻲ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر ﺌכ‬ ‫ﺌ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ر‬ ‫‪137‬‬ ‫ر ﺌכ‬ ‫אﮔﺮ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ۾ ﻣﭥﻴﻮن ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن ﻫﺠﻦ ﺗﻪ ﻓﻮري ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺠﻲ ۽ ﻣﻜﻤﻞ ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ ۽ دﻣﺎﻏﻲ‬ ‫ﭨﻴﺴﭩﻴﻮن ﺟﻬﮍوכ ﻛﻨﮉي ﻣﺎن ﭘﺎﮢﻲ ﻛﮃڻ ‪ ،‬دﻣﺎﻏﻲ אﻳﻜﺴﺮي‬ ‫)ﺳﻲ ﭨﻲ אﺳﻜﻴﻦ( ‪ CTScan‬وﻏﻴﺮه ﻛﺮאﺋﮣﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ אﻧﺪﻳﺸﻲ ﮐﻲ رد ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬ﭘﺮ ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﻣﭥﻲ ﺟﺎ ﺳﻮر ﺟﻴﻜﻲ ﺧﻄﺮي ﺟﺎ ﮐﮣﻲ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﭘﻮِء ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ رﮘﻦ ﺟﻮ ﺳﻮر ﻳﺎ‬ ‫אڌ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ‪Migraine‬وﻏﻴﺮه ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﺿﺮوري‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮت ﻣﺎر‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﻟﻴﮑﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ . 14‬‬ ‫ر ‪HEADACHE‬‬ ‫۾‬ ‫אﻫﮍو ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﺸﻜﻞ ﺳﺎن ﻫﻮﻧﺪو ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻣﭥﻲ ۾‬ ‫ﺳﻮر ﻛﻮ ﻧﻪ ﭘﻴﻮ ﻫﺠﻲ‪ .‬‬ ‫)‪ (5‬ﺑﺨﺎر ۽ ﻛﻨﮅ ۾ ﺳﻮر ﭤﺌﻲ ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫)‪(Alarming Signs of Headache‬‬ ‫ﺌ‬ ‫)‪ (1‬زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﭘﻬﺮﻳﻮن دﻓﻌﻮ ۽ ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻳﺪ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ﭘﻮي‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺎﮢﻬﻮ وאﺋﮍو ﭤﻲ وﭸﻲ ‪ ،‬ﻣﺪﻫﻮﺷﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻬﻮﺷﻲ ﻃﺎري ﭤﻲ‬ ‫)‪ (3‬אک ﺟﻮ ﭘﻮرو ﻧﻪ ﮐﻠﮡ ‪ ،‬אک ﺟﻮ ﭨﻴﮇو ﭤﻴﮡ ‪ ،‬ﻫﭣ ﻳﺎ ﭘﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﺰور ﭤﻴﮡ وﻏﻴﺮه ﻳﻪ ﭤﻴﻦ‪.‬‬ ‫)‪ (8‬אڳ ﭘﻮﻧﺪڙ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ﮐﺎن ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻫﺠﻲ ‪.‬אن ﻻِء אﮔﺮ ﻛﻮ ﺋﻲ ﺑﻪ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ‬ ‫ﺳﻮر ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﭘﻬﺮﻳﻮن ﭜﻴﺮو ﻛﺮي ‪ ،‬אن ﺟﻲ‬ ‫ﭘﻮري ﻃﻮر ﺗﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻛﺌﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﺳﻮر ﻛﻬﮍي ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﺎرڻ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (6‬ﮐﻨﮕﻬﻪ ﺳﺎن ‪ ،‬אوﻛﮍو وﻳﻬﮡ ﺳﺎن ﻳﺎ ﭘﻴﺸﺎب ۽ ﭘﺎﺋﺨﺎﻧﻲ وﻗﺖ‬ ‫زور ﻟﮙﺎﺋﮡ ﺳﺎن وڌي ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ﺳﻮﻳﺮ אﭤﮡ وﻗﺖ ﭘﻮي ﻳﺎ ﻧﻨﮉ ﻣﺎن אﭤﺎري ‪.‬‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﻫﻴﭟ ﭴﺎﮢﺎﻳﻞ ﻣﮑﻴﻪ ﺳﺒﺒﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻮ ‪.‬درﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر אﻫﮍي ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺗﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺋﻲ ﻋﺬאب ﻛﺮي ﮀﮇي‬ ‫آﻫﻲ ‪.

‬אن ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ وאرن ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﻻِء ﻫﻴﭡﻴﺎن‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺎ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﺎ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫)‪ (1‬ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽ ذﻫﻨﻲ دאٻ )‪(Stress‬‬ ‫)‪ (2‬אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ڊﭘﺮﻳﺸﻦ( )‪(Depression‬‬ ‫)‪ (3‬ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪.‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﺳﻮر ﻫﻠﻜﻮ ﻳﺎ وﭼﻮﻟﻲ درﺟﻲ ﺟﻮ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ אﺳﺎن ﺟﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﺳﭛ ﮐﺎن‬ ‫ﻋﺎم ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮرن ﺟﻮ ﻛﺎرڻ آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ۾ אﺋﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻴﺌﻦ ﻛﻮ ﭘﭩﻮ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﭼﻮڌאري ﺳﺨﺘﻲ ﺳﺎن ﭔﮅل آﻫﻲ ‪.‫)‪ (3‬دﻣﺎﻏﻲ ﺑﺨﺎر ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر )‪(Meningitic Headache‬‬ ‫)‪ (4‬دﻣﺎغ ۾ ﮘﻮڙﻫﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر‬ ‫)‪(Brain Tumor Headache‬‬ ‫)‪ (5‬אک ۾ ﻛﺎري ﭘﺎﮢﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر‬ ‫)‪(Acute Angle Glaucoma‬‬ ‫)‪ (6‬ﺑﺨﺎر ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر )‪(Febrile Headache‬‬ ‫)‪ (7‬ﻧﻈﺮ ﮔﻬﭧ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر )‪(Refractive Error‬‬ ‫)‪ (8‬زﻛﺎم ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر )‪(Sinusitis‬‬ ‫)‪ (9‬دﻣﺎغ ﺟﻲ رﮘﻦ ﺳﺨﺖ ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر‬ ‫)‪(Temporal Arteritis‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺳﻮر ۾ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ﺳﺎن‬ ‫ﮔﮇ ﻣﭥﻲ ۽ ﻛﻨﮅ ﺟﻲ ﻣﺸﻜﻦ ‪Muscles‬۾ ﮀﻚ ۽ دאٻ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫داٻ وارو‬ ‫ذ‬ ‫ر )‪(Tension Type Headache‬‬ ‫ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ﺟﻲ ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﭜﺎﮜﻲ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ‬ ‫ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﺳﻮر אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ رﻫﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ۽ وﻗﻔﻦ وﻗﻔﻦ ﺳﺎن ﮔﻬﭧ وڌ ﭤﻴﻨﺪو رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﺳﻜﻮن ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ورزﺷﻮن )‪(Relaxation Excercises‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺴﺌﻠﻦ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ﺟﻲ ﻧﺒﻴﺮي ﻻِء ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻋﻼج‬ ‫)‪(Psycho Therapy or Talk Therapy‬‬ ‫)‪ (3‬ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ورزﺷﻮن ۽ ﻳﻮ ﮔﺎ وﻏﻴﺮه )‪(Yoga‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪140‬‬ .‬ﺟﻬﮍوכ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻮ‬ ‫ﺳﻮر ‪ ،‬۽ אڌ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ‪.‬ﭘﺮ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮔﻬﮣﻮ ﻋﺎم آﻫﻲ ‪.10‬دﻣﺎغ ﺟﻲ ﻓﺎﻟﺞ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر‬ ‫) ‪(Cerebrovascular accident‬‬ ‫ﻫﺘﻲ אﺳﺎن ﺻﺮف ﭔﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻲ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮرن ﺟﻮ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎن ﺟﺎﺋﺰو وﭠﻨﺪאﺳﻴﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ﻛﺎرڻ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ روز ﻣﺮه ﺟﻮ ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺎر ۽ אﭤﮣﻲ وﻳﻬﮣﻲ ڏאڍي ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪Genaralized Anxiety Disorder‬‬ ‫ج‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ﺟﻮ ﺳﺒﺐ دﻣﺎغ ﺗﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫دאٻ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ‬ ‫‪ ‬دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺖ ۾ ﺑﮕﺎڙ‬ ‫ن‬ ‫ر ن‬ ‫‪ .‬ﻫﻚ אﻧﺪאزي‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ وﻗﺖ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ‪ 10‬ﻓﻴﺼﺪ ﻣﺮدن ۽‬ ‫‪ 18‬ﻓﻴﺼﺪ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻳﺎ ﺳﻨﺪن ﻣﭥﻲ ﺟﻮن‬ ‫رﮘﻮن ﭰﺎﭨﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫اڌ‬ ‫ر ﺌ رﮗ‬ ‫ر ﺌ‬ ‫ر‬ ‫‪Migraine‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﺑﻪ ڏאڍو ﻋﺎم آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء אﮐﻴﻦ ﺟﻲ روﺷﻨﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﮡ ‪.‬ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﮐﻴﻦ ﺟﻲ אﮘﻴﺎن ﭼﻤﻜﻴﻼ ﺳﺘﺎرא ﻳﺎ ﻟﻴﻜﻮن ﻧﻈﺮ אﭼﮡ ‪.6‬دﻣﺎغ ﺟﻲ رﮘﻦ ﺟﻮ دڙﻛﮡ )ڌכ ڌכ ﻛﺮڻ(‬ ‫‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ אﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﺳﻮر وﻗﺖ ﺳﻨﺪن دﻣﺎغ ﭴﮡ ﺗﻪ ﭰﺎﭨﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ . 2‬אڌ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ﭘﻮڻ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺳﭵﻲ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر‬ ‫ﭘﻮڻ ‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ אﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ אﻫﻲ אن‬ ‫وﻗﺖ אﻳﺘﺮو ﺗﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻮ ﺳﻨﺪن دل ﭼﻮﻧﺪي אﭤﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﻣﭥﻮ ﮐﮣﻲ ﭜﺖ ﺳﺎن ﻫﮣﺠﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﮐﻴﻦ ﺟﻲ אﮘﻴﺎن אﻧﮅﻳﺮو ﮀﺎﺋﺠﻲ وﭸﮡ ﻳﺎ ﻫﻚ ﺟﺎ ﭔﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫אﭼﮡ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪ ‬ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ذﻫﻨﻲ دאٻ‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺜﻼ دل ﺟﻮ دوאﺋﻮن ‪ ،‬ﭔﺎر ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮڻ ﺟﻮن دوאﺋﻮن وﻏﻴﺮه‬ ‫‪142‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ۾ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻨﻬﻦ ‪ ،‬ﻫﭥﻦ ﻳﺎ ﭔﺎﻧﻬﻦ ۾ ﺳﺎﮢﺎﺋﭗ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫‪ .4‬دل ﺟﻮ ﻛﭽﻮ ﻛﭽﻮ ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫‪ .‫)‪ (4‬ذﻫﻦ ﺗﺎن دאٻ ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ﻻِء دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫)‪(Pharmaco Therapy‬‬ ‫ﻫﻦ ۾ אﻛﺜﺮﻛﺮي ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻦ دوאﺋﻦ ‪Anti‬‬ ‫‪Depressant‬ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر وﻗﻔﻦ وﻗﻔﻦ ﺳﺎن ۽ ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮔﻬﮣﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .1‬وﻗﻔﻲ وﻗﻔﻲ ﺳﺎن ۽ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ﭘﻮڻ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ אﻧﻬﻦ ﻧﺸﺎﻧﻴﻦ ﮐﺎن ﺳﻮאِء ﺋﻲ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﭥﻲ ۾ ﺳﻮر ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.7‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وري ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ ﮐﺎن אڳ‪،‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻼﻣﺘﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.3‬אﻟﭩﻲ ﺟﻮ אﭼﮡ ‪.5‬روﺷﻨﻲ ﻳﺎ آوאز ﺟﻮ ﻧﻪ وﮢﮡ ‪.

‬‬ ‫)‪ (4‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭘﺮ ﺳﻜﻮن رﮐﮡ ﻻِء ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻻِء وﻗﺖ ﻛﮃﺟﻲ ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ رﺷﺘﻴﺪאرن‪ ،‬دوﺳﺖ אﺣﺒﺎﺑﻦ ﺳﺎن ﻛﭽﻬﺮي ﮐﻲ زﻧﺪﮔﻲَء‬ ‫ﺟﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‫ج‬ ‫رﮗ‬ ‫ر )اڌ‬ ‫ر( ‪Migraine‬‬ ‫ج ﺌ‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ر ﺌن ﺐ ﺌُء ِء ج )‪(Prophylactic Treatment‬‬ ‫رﮘﻦ ﺟﻮ ﺳﻮر ‪ Migraine‬אﮔﺮ ﻣﻬﻴﻨﻲ ۾ ﭼﺌﻦ دﻓﻌﻦ ﮐﺎن وڌﻳﻚ‬ ‫ﭤﺌﻲ ﻳﺎ אﮔﺮ ﻣﻬﻴﻨﻲ ۾ ﻫﻚ دﻓﻌﻮ ﭘﺮ ڏאڍو ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮر ﭤﺌﻲ ۽ אن‬ ‫‪143‬‬ ‫ﺳﺎن ﻛﺎﻓﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺧﺮאب رﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ‬ ‫‪6‬ﮐﺎن ‪ 12‬ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ ﻋﻼج ﺑﻪ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ אﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻼج ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺎل ﺑﻪ ﻫﻼﺋﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬رﮘﻦ ﺟﻲ ﺳﻮر )‪ ( Migraine‬ﺟﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﮐﺎڌא ﮐﺎﺋﮡ‬ ‫ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺟﻬﮍوכ ﻛﻴﻠﻮ ‪ ،‬ﻛﻴﻨﻮ ‪ ،‬ﺻﻮف ‪،‬‬ ‫ﮐﻴﺮ ‪ ،‬ﮐﻴﺮ ﺟﻮن ﭠﻬﻴﻞ ﺷﻴﻮن ﺟﻬﮍوכ آﺋﺴﻜﺮﻳﻢ ‪ ،‬ﭼﺎﻛﻠﻴﭧ ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﻮ ﻣﻴﻮو ‪ ،‬ﭼﺎﺋﻴﻨﻴﺰ ﻟﻮڻ )אﺟﻴﻨﻮ ﻣﻮﭨﻮ( وﻏﻴﺮه ‪.‬ﺑﺎﻗﻲ دﻳﺮ ﺳﺎن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻓﺎﺋﺪو‬ ‫אﻳﺘﺮو ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﻣﻨﺠﻬﻨﺪ ﺟﻲ אس ﮐﺎن ﭘﺎﺳﻮ ﻛﺠﻲ ‪.‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻦ ﮐﻲ אﻫﮍو ﺳﻮر ورﺛﻲ ۾ ﻣﻠﻴﻞ ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ۽ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺷﺪت ﺳﺎن ۽ ﺟﻠﺪي ﺟﻠﺪي ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﺌ‬ ‫)‪ (1‬ﺳﻮر ﺟﻲ وﻗﺖ ﻋﻼج )‪(Abortive Treatment‬‬ ‫)‪ (2‬ﺳﻮر ﮐﺎن ﺑﭽﺎُء ﻻِء ﻋﻼج )‪(Prophylactic Treatment‬‬ ‫و ت ج )‪(Abortive Treatment‬‬ ‫)‪ (1‬ر‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮر وﻗﺖ ﻋﺎم ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﺳﻮر ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫ڏﻧﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻦ ۾‬ ‫‪Non steroidal Anti Inflammatroy Drugs or Analgesics‬‬ ‫ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﺎم آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﻛﻢ )ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ( ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫‪144‬‬ .‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ِء‬ ‫را‬ ‫)‪ (1‬وﻗﺖ ﺗﻲ آرאم ﻛﺰڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻫﺮوﭜﺮو ﮔﻬﮣﻮ אوﺟﺎﮘﻮ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬روزאﻧﻮ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ۽ ذﻫﻨﻲ ورزش )ﭘﺮ ﺳﻜﻮن رﮐﮡ وאرﻳﻮن‬ ‫ورزﺷﻮن( ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪.‬‬ ‫אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﺟﻦ ﮐﻲ ‪Tryptans‬ﺑﻪ ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫آﻫﻲ ‪ ،‬ﭘﻮري دﻧﻴﺎ ۾ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﺎم ﭤﻲ رﻫﻴﻮ‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺷﺪﻳﺪ אﻟﭩﻲ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ אﻟﭩﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻴﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺎﺋﺪي ﻻِء אﻧﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﺳﻮر ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ وﻗﺖ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (5‬ﮔﻬﮣﻲ ﺑﮏ ﻧﻪ ﻛﮃﺟﻲ ۽ وﻗﺖ ﺗﻲ ﮐﺎڌو ﮐﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.

‬‬ ‫دا ﮙ‬ ‫ا ﺌﺊ ﮭ‬ ‫۾ ﺌم ﮢ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אﺳﺎن ﺟﻮ ﺟﺴﻢ אن ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ‬ ‫ﻻِء ﻫﻚ ﺧﺎص ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺖ ‪Nor Adrenaline‬ﻛﮃڻ ﺷﺮوع‬ ‫ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﺟﺴﻢ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ‬ ‫‪145‬‬ ‫‪146‬‬ .‬‬ ‫)‪ (8‬ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﻻِء ﻛﻮﺷﺸﻮن ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﭘﻮﺋﺘﻲ رﮐﮡ ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺠﻲ ‪ ،‬۽ אﻧﻬﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺒﻴﺮو ﻛﺮڻ ﮐﻲ ﺗﺮﺟﻴﻊ ڏﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذﻣﻴﺪאري ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ورﻫﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫)‪(Sharing of Responsibilities‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ ﻧﺒﻴﺮڻ ﻻِء دوﺳﺘﻦ ﺳﺎن אﺣﻮאل ﻛﺠﻲ ۽ ﺿﺮورت‬ ‫ﭘﻮڻ ﺗﻲ אﻧﻬﻦ ﮐﺎن رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ وﭠﺠﻲ ﺟﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﺳﭡﻮ‬ ‫ﺣﻞ ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ אﻧﻬﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﻗﺪرت ﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎن ﺳﻤﺠﻬﻲ ۽ڏﮐﻴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻦ ﺳﺎن ﺳﻤﺠﻬﻮﺗﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫)‪(Adaptation‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫)‪Physiological response to physical or Psychological threat(Stressor‬‬ ‫ا ر ‪Response of body to stress‬‬ ‫داٻ‬ ‫ذ‬ ‫אﺳﺎن ﮐﻲ ﻛﺎﺑﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ אﺳﺎن ﺟﻮ ﺟﺴﻢ אن ذﻫﻨﻲ‬ ‫دאٻ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﻻِء ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻮ رد ﻋﻤﻞ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫۽ ﺟﺴﻢ ۾ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮن ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﺷﺮوع ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﭔﻴﻦ ﻟﻔﻈﻦ ۾ ﮐﮣﻲ אﺋﻴﻦ ﭼﺌﺠﻲ ﺗﻪ “ﺟﺴﻢ ﺟﻮ אﻫﻮ رد ﻋﻤﻞ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮن ﺟﻴﻜﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎ ذﻫﻨﻲ אﻟﺠﻬﻦ ﻳﺎ وאﻗﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻦ ‪ ،‬אن ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ‪Stress‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫دאٻ درאﺻﻞ אﺳﺎن ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ۽ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺻﺤﺖ ﺗﻲ ﻛﺎﻓﻲ אﺛﺮ‬ ‫אﻧﺪאز ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪” .‬אﻫﮍو ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ رد ﻋﻤﻞ ﭨﻦ ﻣﺮﺣﻠﻦ ۾ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪. 15‬ذ‬ ‫داٻ ‪STRESS‬‬ ‫אﻫﻮ ﻫﻚ ﻋﺎم ﻣﺸﺎﻫﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ אﺳﺎن ﻛﻨﻬﻦ وאﻗﻌﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻲ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻧﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻴﻮن ﺗﮇﻫﻦ אﺳﺎن ﮐﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ אﺳﺎن ذﻫﻨﻲ دאٻ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﻛﻬﮍﻳﻦ ﺷﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﭤﻮ ﭘﻮي ۽ ﭘﻮِء אن‬ ‫ﺷﺌﻲ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫درאﺻﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﻲ وאﻗﻌﻲ ﺳﺎن ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﻻِء אﺳﺎن ﺟﻮ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﻫﻚ ردﻋﻤﻞ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪو آﻫﻲ אن ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‬ ‫‪ .

‬‬ ‫אن ﺣﺎﻟﺖ ۾ אﻫﮍن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬‬ ‫אن ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻣﻤﻜﻦ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺿﺮورت ﮐﺎن‬ ‫وڌﻳﻚ ﭼﺎﻧﻬﻪ ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻲ ﭘﻴﺌﮡ ﻟﮙﻲ ‪ .‬‬ ‫رچ ﮙ‬ ‫ا ﺌﺊ‬ ‫۾ ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫אﮔﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ دאٻ ﻣﺎن ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻪ אﭼﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﺗﻪ ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء ﭔﻲ ﻣﺮﺣﻠﻲ ۾ אن ﺟﻮ ﺟﺴﻢ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ אﻧﺪر ۾ ﺟﻤﻊ ﭤﻴﻞ ﺷﻮﮔﺮ ‪Glucose / Sugar‬ﻳﺎ ﭼﺮﭔﻲ ‪Fats‬ﺟﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺮوع ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﮍي ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﺟﻮ אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺌﺊﮙ ﺌ ر ﺌ ‪(Stress Management) .‬‬ ‫‪147‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا ﺌﺊ‬ ‫‪ ،‬ع‬ ‫ن ر‬ ‫אﮔﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻧﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﺳﻨﺪن ﺟﺴﻢ ۾ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ وאري ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ﮐﺎن‬ ‫وڌﻳﻚ ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ‬ ‫אﺳﺎن אن ﮐﻲ ﺳﭹﺎﮢﻲ ورﺗﻮ ﺗﻪ אن ﺟﻲ ﺣﻞ ﺟﻲ ﻻِء ﻛﺠﻬﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺑﻪ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬אن ﻛﺮي ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﺮڻ ﺑﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ אﻧﺪאز ۾ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺳﺒﺐ אﻫﻲ ﻣﻜﻤﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﮕﺮﻳﭧ‬ ‫ﻧﻮﺷﻲ ۾ אﺿﺎﻓﻮ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ وري ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺷﺮאب‬ ‫ﻧﻮﺷﻲ ‪Alcohol‬ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‫אن ﺟﻲ ﻛﺮي ﺟﺴﻢ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺴﺌﻼ ﺑﻪ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫دل ﺟﻲ ڌڙﻛﻦ ﺗﻴﺰ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻮ وڏא وڏא ﺳﺎه ﮐﮣﮡ‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ وﻏﻴﺮه ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ دل ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫אﻟﺴﺮ ﻳﺎ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫داٻ‬ ‫ذ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ אﺳﺎن ﻣﺎن ﻫﺮ ﻫﻚ ﺷﺨﺺ ﺟﻲ ﻓﻄﺮت ۽ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻫﻲ ‪ .‬אن ﺣﺎﻟﺖ ۾ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ۽ ﭤﻜﻴﻞ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫درאﺻﻞ ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ﺟﻮ אﺋﻴﻦ ﮔﻬﮣﻮ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ אﺳﺎن ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ‬ ‫ﮐﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺪد ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻳﺎدאﺷﺖ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ‪ ،‬ﮔﺮﻣﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺮدي ﮔﻬﮣﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﻋﺎم ﺣﺎﻟﺘﻦ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻧﺰﻟﻲ‬ ‫زﻛﺎم ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ وﭸﮡ ‪.‬אن ﻻِء ﻛﻮﺋﻲ ﻫﻚ אﻫﮍو‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ ﺧﺎص ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮ ﻧﺎﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺗﺤﺖ אﺳﺎن ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﻦ ڏﺋﻲ ﺳﮕﻬﻮن ﭘﺮ ﭘﻮِء ﺑﻪ ﭤﻠﻬﻲ ﻟﻴﮑﻲ ﻛﺎﻓﻲ אﻫﮍא ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن אﺳﺎن ﻛﺎﻓﻲ ﺣﺪ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻋﺎرﺿﻲ‬ ‫ﻃﻮر ﻳﺎ دאﺋﻤﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻮن ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪:‬‬ ‫ﺷﺎدي ﺟﻲ رאت ﻫﺠﻲ ﻣﻼزﻣﺖ ﻣﺎن ﻛﮃﻳﺎ وﻳﺎ ﻫﺠﻮ ﻳﺎ وري‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ אﻧﭩﺮوﻳﻮ ﻳﺎ אﻣﺘﺤﺎن ۾ وﻫﮣﻮ ﻫﺠﻲ ‪.‬ﻫﻲ ردﻋﻤﻞ ﺳﭡﻲ ﻳﺎ ﺧﺮאب‬ ‫ﭔﻨﻬﻲ وאﻗﻌﻦ ﺳﺎن ﺷﺮوع ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ُ ﺌﮡ‬ ‫ﺋ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﻦ אﻫﻮ ڏﺳﮣﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻮ אﺻﻞ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻛﻬﮍو آﻫﻲ؟ ﻣﻼزﻣﺖ ﺟﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ‪ ،‬ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺌﻲ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺳﺎن ﺧﺮאب ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺸﻜﻼﺗﻮن وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪ .‬‬ ‫‪148‬‬ .

‫ر ﺎ ﺌن ﮙ‬
‫ﮗ‬
‫ﺋ‬
‫)‪(2‬‬
‫زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﭘﺒﺶ אﭼﮡ وאرن وאﻗﻌﻦ ﮐﻲ ﻛﻮﺋﻲ ﻛﺌﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس‬
‫ﻛﺮي ﭤﻮ ‪ ،‬وڏي אﻫﻤﻴﺖ رﮐﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﻛﻮ وאﻗﻌﻮ אﮔﺮ‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﻻِء ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن‬
‫ﺟﻲ ﭘﺎڙﻳﺴﺮي ﻻِء ﻛﻮﻧﻪ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬
‫אن ﻛﺮي ذﻫﻨﻲ دאٻ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ אﻫﮍن وאﻗﻌﻦ ﺟﻲ ﻧﺸﺎن دﻫﻲ‬
‫ﻛﺮي ﻫﻚ ﻟﺴﭧ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺠﻲ ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻻِء ذﻫﻨﻲ‬
‫دאٻ ﺟﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﮣﻴﺎ آﻫﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر‬
‫‪ ‬زﻧﺪﮔﻲ ﺟﺎ وڏא وאﻗﻌﺎ‬
‫ﺟﻴﺌﻦ ﺷﺎدي ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻣﻼزﻣﺖ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ‪ ،‬رﻫﺎﺋﺶ ﺟﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ‪،‬‬
‫ﻃﻼق ﭤﻴﮡ ‪ ،‬ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﺟﻲ وﻓﺎت ﭤﻲ وﭸﮡ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪڙ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮن‬
‫ﺟﻬﮍوכ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺳﻮچ ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺎ‬
‫ﺳﻤﺎﺟﻲ ﻣﺴﺌﻼ ﻳﺎ ﻣﺴﻠﺴﻞ دאﺋﻤﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﻫﺠﮡ وﻏﻴﺮه ‪.‬‬
‫‪ ‬روزﻣﺮه ﺟﺎ وאﻗﻌﺎ‬
‫ﭨﺮﻳﻔﻚ ۾ﭰﺎﺳﻲ ﭘﻮڻ ‪ ،‬ﺑﺪﺗﻤﻴﺰ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن وאﺳﻄﻮ ﭘﻮڻ ‪ ،‬دﻓﺘﺮ‬
‫۾ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺎن ﻧﻪ ﭠﻬﮡ ‪ ،‬ﺳﺲ ۽ ﻧﮣﺎڻ ﺳﺎن ﺧﺮאب ﺗﻌﻠﻘﺎت ‪ ،‬ﮔﻬﺮ‬
‫وאري ﺳﺎن ﺧﺮאب ﺗﻌﻠﻘﺎت وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬
‫)‪(3‬‬

‫ﺋ‬

‫رڻ‬

‫‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ وאر ﻟﮑﻴﻞ ﻟﺴﭧ ﮐﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن رﮐﺠﻲ‬
‫‪ ‬ﺳﭛ ﮐﺎن ڏﮐﻴﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﻣﭥﻲ ﻟﮑﻴﺎ وﭸﻦ ۽ ﺳﭛ ﮐﺎن ﺳﻮﻻ‬
‫ﻣﺴﺌﻼ ﻫﻴﭟ ﻟﮑﻴﺎ وﭸﻦ‬
‫‪149‬‬

‫‪ ‬ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﮐﺎن ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻮَءﻟﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ‬
‫ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء ﭼﻮﻧﺪﻳﻮ وﭸﻲ‬
‫‪ ‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء אﻫﻮ ﺳﻮﭼﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ‬
‫אن ﻣﺴﺌﻠﻲ ﺟﺎ ﻛﻬﮍא ﺣﻞ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻫﺮ ﺣﻞ ﺟﺎ ﻓﺎﺋﺪא ۽ ﻧﻘﺼﺎن ڏﭠﺎ وﭸﻦ‬
‫‪ ‬אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﺣﻞ ﻛﻴﺌﻦ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‬
‫‪ ‬ﻛﻮ ﺑﻪ ﻫﻚ ﺣﻞ ﭼﻮﻧﮉﺟﻲ‬
‫‪ ‬אن ﺗﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء وﻗﺖ ﺟﻲ ﻫﻚ ﺣﺪ ﻃﺌﻲ ﻛﺌﻲ‬
‫وﭸﻲ‬
‫‪ ‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﻣﻌﺎﺷﻲ ﻛﻤﺰوري آﻫﻲ ﺗﻪ وڌﻳﻚ ﻛﻤﺎﺋﮡ ﻻِء‬
‫ﭔﻴﺎ رﺳﺘﺎ ﺳﻮﭼﻴﺎ وﭸﻦ ۽ אن ﺗﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ‬
‫ﻛﺠﻲ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ אﻫﮍא ذﻫﻨﻲ دאٻ ﭘﻴﺪא ﻛﺮڻ وאرא ﻣﺴﺌﻼ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ‬
‫ﺟﻦ ﺟﻮ ﺣﻞ ُﻣﻤﻜﻦ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ )ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻴﺌﻦ ﻛﻨﻬﻦ‬
‫ﭘﻴﺎري ﺟﻮ ﻓﻮت ﭤﻲ وﭸﮡ وﻏﻴﺮه( אﻫﮍن ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ‬
‫ﺑﺮدאﺷﺖ ‪ Adopt / Adjust‬ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬۽ ﻧﺌﻴﻦ ﺣﺎﻻت‬
‫۾ رﻫﮡ ﺳﮑﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬
‫‪ ‬ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﻻِء ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ ﻣﺴﺌﻼ ذﻫﻦ ۾ ﻻﮘﻴﺘﻮ ﻫﻮﻧﺪא‬
‫ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﻣﺴﻠﺴﻞ رﻫﻨﺪو ‪.‬‬
‫ل ر‬
‫ﺐﺌري ۾ ﮗﺌ‬
‫ﺋ‬
‫)‪(4‬‬
‫ذﻫﻨﻲ دאٻ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺗﻲ دوﺳﺘﻦ ﻳﺎرن ﻳﺎ ﺧﺎﻧﺪאن وאرن‬
‫ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮل ﺑﻪ ڏאڍي ﻓﺎﺋﺪي ﻣﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬دوﺳﺖ ﻳﺎر ۽‬
‫‪150‬‬

‫َ‬
‫ﻃﺮح ﺳﺎن ﻓﺎﺋﺪي ﻣﻨﺪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﺪאن ﺟﺎ ﻓﺮد ﭔﻦ‬
‫ﭘﻬﺮﻳﻮن ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﭔﮅڻ ﺳﺎن ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ אﻧﺪر ﺟﻲ‬
‫ﭜﮍאس ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮﻧﺪي ۽ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﭩﺠﻲ‬
‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ۽ ﭔﻴﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء אﻫﻲ‬
‫ﺗﺠﻮﻳﺰون ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ﺟﻴﻜﻲ ﺗﻮﻫﺎن ﻻِء ﻓﺎﺋﺪه ﻣﻨﺪ‬
‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪.‬‬
‫)‪(5‬‬

‫ذ‬

‫ﺋ‬

‫ﺌرو ڏ ﺌرڻ ِء ﺌڻ‬

‫ﺌن‬

‫روف ر ‪:‬‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺠﮡ وאرﻳﻦ‬
‫ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﺎن ﮀﭩﻜﺎرو ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻِء ﭘﺎڻ ﮐﻲ ُرڌل رﮐﻮ ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﮐﻴﮇڻ ﻳﺎ ﻛﻮ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ‪ .‬ﻣﺼﺮوف رﻫﮡ ﺳﺎن ﺗﻮﻫﺎن ذﻫﻨﻲ‬
‫دאٻ ﮐﺎن ﮀﻮﭨﻜﺎرو ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻮ ﭤﺎ ‪.‬‬
‫ﺌ ورز ن‬
‫ﺌﺊﮙ ِء‬
‫داٻ‬
‫)‪(6‬ذ‬
‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ورزﺷﻮن ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ۾ ﻛﺎﻓﻲ אﻫﻢ ﻛﺮدאر‬
‫אدא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﭼﻬﻞ ﭘﻬﻞ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﮐﻴﮇڻ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻲ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﺳﭥﺮאﺋﻲ ﻛﺮڻ وﻏﻴﺮه ‪.‬‬
‫ﭘﺎڻ ﮐﻲ ُﭘﺮﺳﻜﻮن رﮐﮡ ﻻِء ورزش ﻛﺮڻ ‪ ،‬وڏא وڏא ۽‬
‫ﮔﻬﺮא ﮔﻬﺮא ﺳﺎه ﮐﮣﮡ ‪ ) .‬ﻧﻚ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺳﺎه‬
‫ﮐﮣﻮ ۽ وאت ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﭔﺎﻫﺮ ﻛﮃو ( ﻳﺎ ﻳﻮﮔﺎ ‪Yoga‬وﻏﻴﺮه ﻛﺮﻳﻮ‪.‬‬
‫)‪ُ (7‬ر‬

‫ن‬

‫رڻ وار ن ورز‬

‫) ‪(Relaxation Excercises‬‬
‫‪151‬‬

‫ن‬

‫ﻫﻦ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ورزﺷﻦ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬
‫ﻫﻮ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻫﺮ ﺣﺼﻲ ﮐﻲ وאري وאري ﺗﻤﺎم ڍﻟﻮ ﻳﺎ ﺑﻲ ﺟﺎن‬
‫ﻛﺮي ﮀﮇي ۽ ﭘﻮِء آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ وڏא وڏא ﺳﺎه ﮐﮣﻲ ‪.‬‬
‫ﻫﻲ ورزش ﻫﻚ ﺧﺎص ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﻣﭥﻲ ﮐﺎن وﭠﻲ ﭘﻴﺮن ﺗﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻫﺮ‬
‫ﺣﺼﻲ ﮐﻲ אﻟﮗ אﻟﮗ ڍﻟﻮ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ ‪ .‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ُﭘﺮﺳﻜﻮن ﻛﺮڻ‬
‫وﻗﺖ ﺳﺎه ﺧﺎرج ﻛﺮﻳﻮ ‪ .‬אﮔﺮ ﺗﻮﻫﺎن ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ‬
‫وאري ورزش ﺟﻲ ﻋﺎدت ﭠﺎﻫﻲ ﮀﮇي ﺗﻪ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺗﻮﻫﺎن‬
‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺣﺪ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ۾ ﻛﺎﻣﻴﺎب ﭤﻲ‬
‫وﻳﻨﺪُء‪.‬‬
‫داٻ ﺌن ﺐ ﺌُء‬
‫)‪ (8‬ذ‬
‫ﺳﭛ ﮐﺎن وڌﻳﻚ אﻫﻢ آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﮐﺎن אڳ ۾ אن‬
‫ﺟﻮ ﺑﭽﺎُء ﻛﺠﻲ‪.‬‬
‫אﮔﺮ ﺗﻮﻫﺎن אن ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻲ وﭸﻮ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ‬
‫ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻲ ۾ ﺋﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻮ ﺗﻪ אﻫﺎ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ وڏي‬
‫ﻋﻘﻠﻤﻨﺪي ﻫﻮﻧﺪي ‪ .‬אن ﺟﻲ ﻻِء ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﺎ אﺳﺎن ﻫﺘﻲ‬
‫ﭔﮅאﺋﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮن ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﺮﻳﻮ ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ُﺳﺴﺘﻲ ﻧﻪ‬
‫ﻛﺮﻳﻮ ‪ .‬אﮔﺮ ﻛﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺣﻞ ﻃﻠﺐ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮﻳﻮ‬
‫ﭘﺮ ﺻﺮف אﺋﻴﻦ ﺟﺎن ﻧﻪ ﮀﮇאﻳﻮ ۽ ﻣﺴﺌﻼ אﮘﺘﻲ ﺗﻲ ﻧﻪ رﮐﻮ‬
‫ﺑﻠﻚ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء ﻓﻴﺼﻼ ﻛﺮﻳﻮ ‪.‬‬
‫‪ ‬אﮔﺮ ﻛﻮ אﻫﮍو ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻫﺠﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﺣﻞ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ‬
‫ﻗﺪرت ﺟﻲ ﻣﺮﺿﻲ ﺳﻤﺠﻬﻲ אن ﮐﻲ ﺑﺮدאﺷﺖ ﻛﺮڻ ﺳﮑﻮ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻢ ﭔﻴﻦ ۾ ورﻫﺎﻳﻮ ‪.‬‬
‫‪152‬‬

‫)‪(Delegate Responsibilities to others‬‬
‫ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ڏﻳﻮ ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻛﻢ ﭘﺎڻ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻧﻪ ﻛﺮﻳﻮ ‪.‬‬
‫ﻳﺎد رﮐﻮ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻧﺎ ﻣﻤﻜﻦ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﺎن ﻣﻜﻤﻞ‬
‫ﻃﻮر ﺗﻲ آزאد زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאري ﺳﮕﻬﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ ۽ ﻛﻮﺷﺶ אﻫﺎ ﻫﺠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ذﻫﻨﻲ‬
‫دאٻ ﮐﻲ ﭨﻴﻦ درﺟﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻧﻪ ﭘﻬﭽﮡ ڏﻳﻮ ۽ אﻫﮍو وﻗﺖ ﻧﻪ אﭼﻲ ﺟﻮ‬
‫ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﺟﻤﻊ ﭤﻴﻞ ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﮡ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﭸﻲ ‪ .‬ﺗﻮﻫﺎن‬
‫ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﻲ ﭨﻴﺌﻦ درﺟﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻧﭥﺎ ﭘﻬﭽﻮ ﺗﻮﻫﺎن‬
‫ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺟﺎ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﺮﻳﺾ ﻧﭥﺎ ﺑﮣﺠﻲ ﺳﮕﻬﻮ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻫﻔﺘﻲ وאر ﭘﺮوﮔﺮאم ﻣﺮﺗﺐ ﻛﺮﻳﻮ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ‬
‫ﻣﺤﻔﻞ ۽ دوﺳﺘﻦ ﺳﺎن ﻛﭽﻬﺮي وﻏﻴﺮه ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬

‫‪. 16‬‬

‫ا ﮙ‬

‫ﺐ ﺌري‬

‫‪INSOMNIA‬‬
‫ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﻫﻚ אﻫﮍو ﻣﺴﺌﻠﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ אﻫﻤﻴﺖ אن ﮐﻲ‬
‫ﻫﻮﻧﺪي ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن אﻫﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻫﻮﻧﺪو ‪ .‬ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫وﻳﻬﻪ ﮐﺎن ﭨﻴﻬﻪ ﻓﻴﺼﺪ آﺑﺎدي ۾ אﻫﺎ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ زﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﮐﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻧﻨﮉ ﺟﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬
‫ﻋﻮرﺗﻦ ۾ وڌﻳﻚ ﻋﺎم آﻫﻦ ‪ .‬ﻋﻤﺮ ﺳﺎن ﮔﮇ ﻧﻨﮉ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ‬
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ وڌﻧﺪو وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬
‫حو ت‬
‫ﻫﻚ ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﺷﺨﺺ ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ‪ ۷‬ﮐﺎن ‪ ۸‬ﮔﻬﻨﭩﻦ ﺗﻲ‬
‫ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮔﻬﮣﻲ ﻧﻨﮉ ﺟﺎ ﻋﺎدي‬
‫ﻫﻮﻧﺪאآﻫﻦ ۽ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻻِء ‪ ۷‬ﮔﻬﻨﭩﻦ ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﻲ‬
‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬
‫ﺌ ﺌﺊدا‬
‫ﻧﻨﮉ ﻫﻚ אﻫﻢ ۽ ﺑﻨﻴﺎدي ﺿﺮورت آﻫﻲ אن ﺟﻲ ﺑﻐﻴﺮ אﻧﺴﺎن ذﻫﻨﻲ‬
‫۽ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﻧﭥﻮ رﻫﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪ .‬ﻧﻨﮉ ﺟﻲ وﻗﺖ‬
‫אﺳﺎن ﺟﻮ ﺟﺴﻢ ۽ دﻣﺎغ آرאم ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ‬
‫ﺟﻤﻊ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻀﻮא ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻛﻢ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﺗﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎ ۾ ﻛﻢ אﭼﮡ وאرא‬
‫ﻫﺎرﻣﻮﻧﺰ ‪Growth Hormones‬ﻧﻨﮉ ﺟﻲ وﻗﺖ ﭠﻬﻨﺪא آﻫﻦ אن ﻋﻤﻞ ﮐﻲ ﻗﺎﺋﻢ‬

‫‪153‬‬

‫‪154‬‬

‬‬ ‫‪156‬‬ .‬‬ ‫)‪ (8‬ﻛﺠﻬﻪ دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﻳﺎ ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎرڻ ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬ﻧﺸﻮ ﻳﺎ ﻧﺸﻲ آور دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﮀﮇڻ ﺟﻲ ﻛﺮي ‪.‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺗﻮﻫﺎن‬ ‫ﭘﺎڻ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻗﺎﺋﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻮﻫﺎن ﺳﻤﻬﻲ ﻧﭥﺎ‬ ‫ﺳﮕﻬﻮ ‪ ،‬אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﺎڻ ﻫﻚ ﭔﻲ ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﮐﻲ ﺟﻨﻢ ڏﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪(Geralized Anxiety Disorder‬‬ ‫‪ (6‬אدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﺑﻴﻤﺎري )‪(Depression‬‬ ‫)‪ (7‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن )دل ۽ دﻣﺎغ ﺟﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن(‬ ‫وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﻧﻨﮉ ﺟﻲ وﻗﺖ ﮔﻬﮣﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺌﮡ ﺳﺎن ﺑﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ۽ ﻧﻨﮉ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫ا ﮙ ﺌ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺒﺐ ﭤﻴﻦ ﭤﺎ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﺧﺎص ﻫﺘﻲ ﭔﮅאﻳﺎ‬ ‫وﭸﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﭼﺎﻧﻬﻪ ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻲ ۽ ﺳﮕﺮﻳﭧ ﮐﺎن ﺟﻴﺘﺮو ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰ‬ ‫ﻛﻴﻮ ‪.‬‬ ‫ﭔﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﮐﺎن وڌﻳﻚ‬ ‫ﭤﻜﻴﻞ ۽ ﭔﻮﺟﻬﻞ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮ ۽ אن‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﭔﻲ رאت ﺟﻮ ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﻮ ڊپ وڌﻳﻚ‬ ‫وڌي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)!( ذﻫﻦ ﺗﻲ دאٻ ‪ Stress‬ﻳﺎ אﻟﺠﻬﻦ‬ ‫)‪ (2‬ﺟﺴﻢ ۾ ﻛﭥﻲ ﺑﻪ ﺳﻮر ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫)‪ (3‬ڏﻳﻨﻬﻦ رאت ﺟﻲ ﺷﻔﭧ وאري ﻧﻮﻛﺮي‬ ‫)‪ (4‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﺗﻲ ﻧﻨﮉ ﻛﺮڻ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﺳﻮﻳﺮ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫دﻳﺮ ﺳﺎن ‪.‬אن ﻛﺮي ﺑﻲ ﺧﻮאﺑﻲ ﺟﻮ ﻫﻚ ﻧﻪ ﺧﺘﻢ ﭤﻴﻨﺪڙ ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺷﺮوع‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ﺌ‬ ‫‪Stress‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌر‬ ‫دي آ ؟‬ ‫رאت ﺟﻮ ﺳﻤﻬﮡ وﻗﺖ ﺳﭵﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾‬ ‫ﺳﻮﭼﻲ ﻛﺮي ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻮ ذﻫﻦ אﻟﺠﻬﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺗﻮﻫﺎن‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ אﻧﻬﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺣﻞ ﮘﻮﻟﻬﮡ ۾ ﻟﮙﺎﭘﻴﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮ ‪.‫رﮐﮡ ﺟﻲ ﻻِء ﻣﻜﻤﻞ آرאم ۽ ﭘﺮﺳﻜﻮن ﻧﻨﮉ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫אن ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻫﻚ ﻣﺼﺮوف ذﻫﻦ ﺳﺎن ﺗﻮﻫﺎن ﺗﻮﻫﺎن‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ آرאم ﻛﺮي ﻛﻮﻧﻪ ﭤﺎ ﺳﮕﻬﻮ ‪ .‬‬ ‫)‪ (3‬ﻣﻨﺠﻬﻨﺪ ﺟﻮ وڌﻳﻚ ﺳﻤﻬﮡ ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮﻳﻮ ‪.‬אﮔﺮ אﻫﺎ ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﺑﺮﻗﺮאر رﻫﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ‬ ‫ﻻِء ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﺎ ﺣﺎﻻت وڌي وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬رאت ﺟﻲ وﻗﺖ ﻛﻮﺋﻲ وڌﻳﻚ אﻟﺠﻬﻦ ۾ אﺿﺎﻓﻮ ﻛﺮڻ وאري‬ ‫ﻛﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮﻳﻮ ‪.‬‬ ‫‪155‬‬ ‫در ت‬ ‫ﺌا‬ ‫ل ‪Sleep Hygeine‬‬ ‫)‪ (1‬ڏﻳﻨﻬﻦ ﺟﻲ وﻗﺖ ﻫﻠﻜﻲ ﭰﻠﻜﻲ ورزش ﺟﻲ ﻋﺎدت وﺟﻬﻮ ﭘﺮ‬ ‫رאت ﺟﻮ ورزش ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻴﻮ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬رאت ﺟﻲ وﻗﺖ ﺿﺮورت ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﮐﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮﻳﻮ‬ ‫ﭘﺮ ﺧﺎﻟﻲ ﭘﻴﭧ ﺑﻪ ﻧﻪ ﺳﻤﻬﻮ ‪.

‬‬ ‫)‪ (9‬ﭔﺎﻫﺮ ﺟﻲ ﮔﻮڙ ۽ روﺷﻨﻲ ﮐﺎن ﺳﻤﻬﮡ ﺟﻲ ﻛﻤﺮي ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ ﻛﺮﻳﻮ ‪.‬‬ ‫)‪(10‬ﮔﻬﮍﻳﺎل ﮐﻲ אﮐﻴﻦ ﮐﺎن ﭘﺮي رﮐﻮ ‪ .‬‬ ‫)‪ (11‬ﺳﻤﻬﮡ وאري ﺑﺴﺘﺮي ﺗﻲ وﻳﻬﻲ ﻛﺮي ﮐﺎﺋﮡ ﭘﻴﺌﮡ ‪ ،‬ﭨﻲ وي‬ ‫ڏﺳﮡ ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﺘﺎب ﭘﮍﻫﮡ ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﺑﺴﺘﺮي ﮐﻲ ﺻﺮف‬ ‫ﺳﻤﻬﮡ ﺟﺎ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﻳﻮ ‪ .‬‬ ‫‪158‬‬ .‫)‪ (7‬رאت ﺟﻮ ﺗﮍ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻫﻚ ﻓﺮﺣﺖ ﺑﺨﺶ אﺣﺴﺎس ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫۽ ﭤﻜﺎوٽ ﭘﺮي ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻧﻨﮉ אﭼﮡ ۾ ﻣﺪد ﻣﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (8‬ﺳﻤﻬﮡ ﺟﻲ ﻛﻤﺮي ﻻِء ﻫﻚ آرאم وאرو ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻜﻮن ۽‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺟﺎِء ﺟﻮ אﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮﻳﻮ‪.‬ﻧﻨﮉ ﺟﻮ ﻛﻤﺮو ﺻﺮف ﻧﻨﮉ ﻻِء ﺋﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﻳﻮ ‪.‬‬ ‫אﻫﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﻧﻨﮉ ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﮐﻲ ﻣﻮَءﺛﺮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﺣﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ﻧﻨﮉ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻛﻮﺋﻲ אﻫﮍو ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻧﺎﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﺠﺒﻮري ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ رאت ﮔﺬאرﮢﻲ ﭘﻮي ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ אﮔﺮ ﻧﻨﮉ ﺟﻮ ﻧﻪ אﭼﮡ ذﻫﻨﻲ دאٻ ‪ Stress‬ﺟﻲ ﻛﺎرڻ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ۽ ﺗﻨﺪرﺳﺖ ﻧﻨﮉ ﺟﻲ‬ ‫אﺻﻮﻟﻦ ﺗﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻧﻨﮉ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬ﻫﻠﻨﺪڙ وﻗﺖ ﺟﻲ אﺣﺴﺎس‬ ‫ﺳﺎن وڌﻳﻚ ﺟﻬﻨﺠﻬﻼﻫﭧ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﮐﺎن ﺑﻲ آرאﻣﻲ‬ ‫ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫אﮔﺮ ڊאﻛﭩﺮ אﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻛﺮي ﺧﺮאب ﭤﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (14‬ڏﻳﻨﻬﻦ ﺟﻲ روﺷﻨﻲ ۾ ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮو ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻮ ﺟﺴﻢ‬ ‫روﺷﻨﻲ ﺟﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ۽ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﻤﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻻِء ﺗﻴﺎر ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪ :‬ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ‪ Depression‬ﻳﺎ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﺑﻴﻤﺎري ‪Anxiety‬‬ ‫ﺗﻪ אن ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻧﻨﮉ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (12‬ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﭤﻮري دﻳﺮ ﺟﻲ ﻻِء ﺑﺴﺘﺮي ﺗﺎن אﭤﻲ‬ ‫وﭸﻮ ۽ ﻛﻮﺋﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﺗﻲ ﻛﺘﺎب ﭘﮍﻫﻲ وﭠﻮ ۽‬ ‫ﭔﻴﻬﺮ ﺳﻤﻬﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻧﻨﮉ אﭼﮡ ﺟﻮ אﻧﺘﻈﺎر ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ‬ ‫ﻧﻨﮉ ﺟﻮ ﺧﻤﺎر ﻣﺤﺴﻮس ﭤﺌﻲ ﺗﮇﻫﻦ ﻧﻨﮉ وאري ﻛﻤﺮي ۾ אﭼﻮ ‪.‬‬ ‫)‪ (13‬ﺻﺒﺢ ﺟﻲ وﻗﺖ אک ﺟﻲ ُﮐﻠﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺳﺴﺘﻲ ﮐﺎن ﻛﻢ ﻧﻪ‬ ‫وﭠﻮ ﻧﻪ ﺗﻪ ﭔﻴﻬﺮ ﻧﻨﮉ אﭼﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫‪157‬‬ ‫ج‬ ‫دﻧﻴﺎ ۾ ﻧﻨﮉ ﺟﻲ دوאﺋﻦ ۾ ﻫﻦ وﻗﺖ وڌﻳﻚ ﮐﻮﺟﻨﺎ ﭤﻲ رﻫﻲ آﻫﻲ ‪.

‬ﻳﺎ وري אن ﺟﻮ ﻛﻮ ﺧﺎص ﺳﺒﺐ آﻫﻲ ‪.P‬ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻴﺎن ﻳﺎ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻴﺎن ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﺾ وري ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺟﻨﻮن ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽‬ ‫ﭘﺎڻ ﮐﻲ وڏو ﻣﺬﻫﺒﻲ ۽ ﺑﺰرگ ﻳﺎ وﻟﻲ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‫‪ .5‬ﻧﺸﻲ ﻳﺎ دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)‪(Drug Psychosis‬‬ ‫‪160‬‬ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺳﻨﺪن روزﻣﺮه ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ‪،‬‬ ‫ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽ ﮔﻬﺮﻳﻠﻮ ذﻣﻴﺪאرﻳﻮن ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ُ .‬אﻫﻲ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﺎﻧﺪאن ۽ ﻫﻤﺪردن ﺟﻲ ﻻِء ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﮣﺠﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﭔﮅڻ ۾ ﻛﻮ ﻧﻪ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ‬ ‫وري ﮐﻴﻦ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻫﻤﺪرد ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺑﻪ ﺳﻨﺪن‬ ‫دﺷﻤﻦ ﭤﻲ ﺑﻴﭡﺎ آﻫﻦ ۽ ﮐﻴﻦ ﻣﺎرڻ ﺟﻮن ﻛﻮﺷﺸﻮن ﻛﺮي‬ ‫رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﻫﻴﭡﻦ ‪ 6‬ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫ورﻫﺎﺳﺖ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﻛﻴﺘﺮي אﭼﺎﻧﻚ‬ ‫ﺷﺮوع ﭤﺌﻲ ﭤﻲ ۽ ﻛﻴﺘﺮو وڏو ﻋﺮﺻﻮ ﻫﻠﻲ ﭤﻲ ﻳﺎ وري وري‬ ‫ُאﭤﻠﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻮ ﺑﻴﺤﺪ ﺧﻮش ﻣﺰאج ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ وري ﺷﺪﻳﺪ ﻛﺎوڙ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻣﺎرڌאڙ ﺗﻲ ﻟﻬﻲ אﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺧﻴﺎﻟﻦ ۾ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .17‬د د‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ذ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ِ س ‪PSYCHOSIS‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﮐﺎن‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ وري ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אﺑﺘﻴﻮن‬ ‫ﺳﺒﺘﻴﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ وري ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻤﺎم‬ ‫‪159‬‬ ‫ﮔﻬﮣﻮ ﺑﻲ ﭼﻴﻦ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ ﻫﺮوﭜﺮو ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﭜﭳ ڊכ‬ ‫ﻛﻨﺪא وﺗﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﭔﻮﻟﻬﺎﺋﮡ‪ ،‬ﺳﻮچ ۽ ﺧﻴﺎﻻت ﺑﻲ رﺑﻂ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ . 4‬وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪(Perpeural Psychosis‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬אﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻴﻤﺎر ﻧﻪ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אن ﻛﺮي‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ وٽ ﻋﻼج ﻻِء ﭘﺎڻ ﻛﻮ ﻧﻪ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ . 3‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺷﺮوع ﭤﻴﻨﺪڙ ۽ ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ وאري ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪ (Chronic Psychosis‬ﻳﺎ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ )‪(Schizophrenia‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ אﻫﻲ אﻫﮍﻳﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾‬ ‫אڻ ﭤﻴﮣﻴﻮن ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪. 2‬وري وري אﭤﻠﮡ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪(Recurrent Psychosis‬‬ ‫)ﻳﺎ ﺗﻴﺰي ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ) ‪( Bipolar disorder‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﺾ ڏאڍﻳﻮن وڏﻳﻮن وڏﻳﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎن אﻳﺲ ﭘﻲ ‪ S. 1‬אﭼﺎﻧﻚ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﮡ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪(Acute Psychosis‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ אﻫﮍﻳﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن‬ ‫ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻚ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻲ ﺳﻮچ ﺳﻤﺠﻬﻪ ﮐﺎن‬ ‫ﭔﺎﻫﺮ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﻲ ﻏﻴﺒﻲ آوאز ﭔﮅڻ‬ ‫۾ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻚ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ ﭔﻲ ‪.‬ﭘﺮ ﮔﻬﺮ وאرא‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ ﮐﻴﻦ زﺑﺮدﺳﺘﻲ ڊאﻛﭩﺮ وٽ وﭠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.

‬ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻫﻴﭟ‬ ‫ﭔﮅאﻳﻞ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪162‬‬ .‬אن ﺳﺎن ﻫﻦ ﺟﻮ ﻏﺼﻮ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﺗﻮﻫﺎن אﻧﻬﻦ ﺳﺎن ﺗﻌﺎون ﻛﻨﺪא ﺗﻪ אﻫﻲ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎ ً ﺗﻮﻫﺎن ﺳﺎن‬ ‫ﺗﻌﺎون ﺟﻮ ﻣﻈﺎﻫﺮو ﻛﻨﺪא ‪ .‬‬ ‫)‪ (2‬ﮔﻬﮣﺎ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﺎﻳﻮن ﺳﭡﻲ ﻃﺮح ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪.‬‬ ‫)‪ (10‬אﮔﺮﻛﻨﻬﻦ ﻣﻬﻞ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻳﺎ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﺗﻲ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻮش ڏﻳﮑﺎري ﺗﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ﻛﻨﻬﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭔﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‫‪ .‬ﺑﺌﻲ ﺻﻮرت‬ ‫۾ אﻫﮍא ﻣﺮﻳﺾ ﻧﻪ ﺗﻪ ﻋﻼج ۾ ﺗﻌﺎون ﻛﻨﺪא ﻧﻪ وري ﮐﺎڌي ﭘﻴﺘﻲ‬ ‫۾ ‪ .‬אﻫﮍي ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻲ ﻧﻪ ﺗﻪ ﮐﻞ ﻳﺎ‬ ‫ﭨﻮﻧﻚ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ ،‬אﻫﮍي ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻲ ﮐﻞ ﻳﺎ ﭨﻮﻧﻚ ﻛﺮڻ ﺳﺎن‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺎﮢﺲ ﻧﻔﺮت ﻳﺎ ﻏﺼﻲ ﻛﺮڻ ﺳﺎن אﻫﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ ﺟﻮش ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ُﺳﺲ ُﭘﺲ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ورﻧﻪ ﮐﻴﻦ‬ ‫ﺷﻚ ﭘﺌﺠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺧﻼف ﻛﺠﻬﻪ ﻟﻜﺎﺋﻲ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ ‪.‬آﺧﺮ ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻪ ﺗﻪ אﻧﺴﺎن ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ ۽ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﺟﻬﮍא ﺟﺬﺑﺎت ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫)‪ (5‬ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن ﻫﻤﺪردي ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫)‪(6‬אن ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﺻﺒﺮ ۽ ﺗﺤﻤﻞ ﺳﺎن ﭔﮅو وﭸﻲ ‪ .‬אﮔﺮ אن‬ ‫ﮐﻲ ﭘﺎﮘﻞ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﻛﺮي אن ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻳﻘﻴﻦ ﻧﻪ ﻛﺒﻮ ﺗﻪ אﻫﻮ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﺗﻌﺎون ﻧﻪ ﻛﻨﺪو ‪.‬۽ אن ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ אن ﺟﺎ‬ ‫ﻫﻤﺪرد آﻫﻴﻮن ‪،‬۽ ﻫﺮ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن אن ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻮن ﭤﺎ ‪. 6‬ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﻳﺎ دﻣﺎﻏﻲ ﻧﻘﺼﺎن رﺳﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪(Organic Psychosis‬‬ ‫אﻧﻬﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺳﺎن אﮘﺘﻲ ذﻛﺮ ﭤﻴﻞ آﻫﻲ‪.‬אن ﺗﻲ ﺗﻨﻘﻴﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ ،‬ﮐﻠﮡ ﻳﺎ ﺑﻲ وﺟﻪ ﭨﻮﻛﮡ ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬אن ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺟﺘﻮﮢﻴﻚ אﻫﻮ‬ ‫ﺿﺮوري ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ אن ﺟﻲ ﺳﭝﻨﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺳﺎن ﻣﺘﻔﻖ‬ ‫ﻫﺠﻮن‪.‬ﺗﻮﻫﺎن אﻧﻬﻦ ﺳﺎن ﭘﻴﺎر ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺪردي ۽ ﭜﺮوﺳﻲ‬ ‫ﺟﻮאﻇﻬﺎر ﻛﻨﺪو ﺗﻪ אﻫﻲ ﺑﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻻِء אﻫﮍي ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺟﺬﺑﺎت‬ ‫ﺟﻮאﻇﻬﺎر ﻛﻨﺪא ‪.‬ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ אﻫﺎ ﺗﻮﻗﻊ رﮐﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ אن ﮐﻲ ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻛﻦ‪ ،‬ﭘﻴﺎر ۽ ﻣﺤﺒﺖ ﻛﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن אن ﺟﻲ ﺧﻴﺎﻻت ۽ ﺗﺠﺮﺑﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺣﺎل אﺣﻮאل‬ ‫ﻛﺠﻲ ۽ אن ﺟﻮ אﻋﺘﻤﺎد ۽ ﭜﺮوﺳﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫دد‬ ‫ﺌن‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫כ‬ ‫ر ض ) ﺌﺊ‬ ‫س ‪(Psychosis‬‬ ‫؟‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﻫﻚ ﺧﺎص ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﺳﻠﻮכ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (8‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻮ ﻏﻴﺮﺟﺎﻧﺒﺪאرאﻧﻪ ﺟﺎﺋﺰو وﭠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه אﮔﺮ אﻧﻬﻦ ﺳﺎن ﺑﺤﺚ ۽ ﺿﺪ ﻛﺒﻮ ﺗﻪ אﻫﻲ ﭔﻴﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮡ ﭘﻬﭽﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬‬ ‫‪161‬‬ ‫)‪ (4‬אﺳﺎن ﮐﻲ אﻧﻬﻦ ﮐﺎن ﻧﻔﺮت ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻧﻪ ﺋﻲ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﻏﻠﻂ روﻳﻮ رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (1‬ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﺟﻲ ﻻِء ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺟﺬﺑﺎت ۽ אﺣﺴﺎﺳﻦ ﺗﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.

‬‬ ‫‪ ‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺧﻮف زده ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻣﻮرאن ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري אوﭼﺘﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﮡ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ﭔﮅאﻳﻮ ﭤﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﭔﻪ ﻫﻔﺘﺎ‬ ‫אڳ ﻫﻦ ﺟﻲ ﻣﺎُء אﭼﺎﻧﻚ دل ﺟﻲ دوري ﺳﺒﺐ ﮔﺬאري وﺋﻲ ﻫﺌﻲ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻚ ﻫﻔﺘﻲ ﻳﺎ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫‪ ‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻚ ﻣﻬﻴﻨﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ روز ﻣﺮه ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ۾ وאﭘﺲ ﻟﮙﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ُﻫﻦ ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﻤﺠﻬﻪ ۾ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭤﻴﻮن‬ ‫אﭼﻦ ‪ .‬ﻋﻼج ﺳﺎن ﻣﻜﻤﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .18‬او‬ ‫ﺌ ر ﮙ واري د د ذ‬ ‫ﺐ ﺌري ‪ACUTE PSYCHOSIS‬‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ آ ؟‬ ‫ﺌ ر ﮙ واري د د ذ‬ ‫او‬ ‫אﻫﮍي ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﻳﺎ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻴﻜﺎ אﭼﺎﻧﻚ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﭤﺌﻲ ۽ ﭤﻮڙي ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ رﻫﻲ ‪ُ .‬ﻫﻲَء ﺑﻴﻤﺎري אﭼﺎﻧﻚ ﺷﺮوع ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﭤﻮري وﻗﺖ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﭔﻦ ﻫﻔﺘﻦ‬ ‫ﮐﺎن אن ﺟﻲ روﻳﻲ ۾ ﻫﻚ ﻋﺠﻴﺐ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ آﺋﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻮ ﺗﻴﺰ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﮔﻬﮣﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪي آﻫﻲ‬ ‫۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻦ وري ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ وڌ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ )ﮔﺎرﻳﻮن ڏﻳﮡ (‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﺮي ڏﻧﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻨﺪس ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﻛﻮﺋﻲ ﻣﺎرڻ ﻳﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪.‬אن ﮐﻲ אﭼﺎﻧﻚ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﮡ‬ ‫وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ Acute Psychosis‬ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ُﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﻪ אﺧﺘﻴﺎرﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬ﺳﻨﺪس ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ۾‬ ‫ﻛﻮ رﺑﻂ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﻬﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻛﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ وري ﻛﮇﻫﻦ ﻛﻬﮍي ‪.‬ﻫﻮَء ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﮐﺎن ﻻﭘﺮوאه ﭤﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬ﻫﻮ ڏאڍو‬ ‫ﺧﻮف زده ﭤﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ ۽ אﺋﻴﻦ ﭘﺌﻲ ﭼﻮي ﺗﻪ ﻛﻮﺋﻲ ﻫﻦ ﺟﻲ ﭔﺎرن‬ ‫ﮐﻲ ﻣﺎري وﻳﻨﺪو ۽ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﺮي ﭤﻲ ‪ .‬ﻫﻦ وאﺋﮍن‬ ‫وאﻧﮕﺮ ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﻘﺼﺪ ﺟﻲ ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﭰﺮ ﭰﺮ ﻛﺮڻ ﺷﺮوع‬ ‫ﻛﺮي ڏﻧﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻣﻮرאن ﭔﻦ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﻣﺎُء آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﻣﺎر ڌאڙ ﺗﻲ ﻟﻬﻲ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻫﻦ ﺟﻮ ﮐﺎﺋﮡ‪ ،‬ﭘﻴﺌﮡ ﺑﻪ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ‬ ‫۽ ﺳﻨﺪس ﻧﻨﮉ ﭘﮡ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وري ﻛﻨﻦ ۾ ﻏﻴﺒﻲ آوאز ﭔﮅڻ ۾ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ وري وאﺋﮍن ﺟﻴﺎن ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﭜﭳ ُڊכ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‫‪ .‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪164‬‬ ‫ﺌ ر‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ﮙ واري‬ ‫نآ‬ ‫دد ذ‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫ن‬ ‫؟‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ אﺟﺎﻳﻮ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻮﺋﻲ‬ ‫ﻫﻦ ﮐﻲ ﻳﺎ ﻫﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﻣﺎرڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي‬ ‫رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ۽ ﻣﭥﻦ ﺗﻌﻮﻳﺰ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻮَء ڏאڍي ﺧﻮش‬ ‫ذوق ۽ ﻧﺮم و ﻧﺎزכ ﻣِﺰאج ﺟﻲ ﻋﻮرت ﻫﺌﻲ ‪ .

‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ אن ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮﺳﺒﺐ ﻛﺎ وڏي‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺣﺎدﺛﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾‬ ‫ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻛﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻛﺎرڻ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬אڄ ﻛﺎﻟﻬﻪ ﻫﻮ ﻫﺮ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ دﻋﻮيٰ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﺿﺮورت ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺧﻮش ﻣﺰאج ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻮ ﻧﻮرل ﻫﻚ دوﻛﺎﻧﺪאر ﻫﻮ ‪ .‬אﮔﺮ ﻫﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻮﺋﻲ ﭼﻴﻠﻨﺞ ﻛﺮي ﺗﻪ ُﻫﻮ ﺗﻴﺰ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﮔﺎرﻳﻮن ڏﻳﮡ‬ ‫ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ‪ ،‬ﻣﺎر ﻛﭧ ﺗﻲ אﭼﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻚ ﮐﺎن ﭨﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ۾ ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﺑﻴﻮن‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬ﻫﻦ ﭼﻮڻ ﺷﺮوع‬ ‫ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ”ﻣﻮن وٽ ﮔﻬﮣﻲ دوﻟﺖ آﻫﻲ ‪ ،‬ﻣﺎن ڏאڍو ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫آﻫﻴﺎن ۽ ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ ﺗﻌﻠﻘﺎت وڏن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن آﻫﻦ ‪ “.‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪166‬‬ .‬ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﻳﻦ ﺗﻲ ﭼﮍﭼﮍو ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻮ آﻫﻲ ‪ُ .‬ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺳﭝﺌﻲ ﻫﻦ‬ ‫ﺳﺎن رאﺿﻲ ﻫﺠﻦ ﺗﻪ ﻫﻮ אﻧﻬﻦ ﺳﺎن ﮐِﻞ ﻣﺬאق ﺷﺮوع ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪ .19‬‬ ‫وري‬ ‫زي‬ ‫وري ﮙ واري ﺐ ﺌري‬ ‫‪BIPOLAR DISORDER OR‬‬ ‫‪RECURRENT PSYCHOSIS‬‬ ‫ج‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﻋﻼج ﻻِء ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻴﻮن ﻣﻮﺛﺮ دوאﺋﻮن ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آﻫﻦ ﺟﻦ ﮐﻲ אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻜﺲ ‪Anti Psychotics‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ‪ Psychosis‬ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻛﺎ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ Organic Psychosis‬ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﺎﻫ ِﺮ ڊאﻛﭩﺮ ‪Physician‬وٽ ﻣﻮﻛﻠﮡ ُﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﻫﻮ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺳﺒﺐ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭠﻴﻚ ﭤﺌﻲ‪.‬ﻫﻮ وڏو ﻣﺤﻨﺘﻲ‪ ،‬وﻗﺖ‬ ‫ﺟﻮ ﭘﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﻢ ﮐﻲ ﺗﺴﻠﻲ ﺑﺨﺶ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن אﻧﺠﺎم ڏﺋﻲ‬ ‫رﻫﻴﻮ ﻫﻴﻮ ‪ .‬ﺣﺪ‬ ‫ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪڙ ۽ ﺗﻴﺰ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪.‬ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ אﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎري دﻣﺎغ ۾ ﺧﺎص ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ ‪Dopamine‬‬ ‫ﺟﻲ ﺗﻮאزن ﺟﻲ ﺑﮕﺎڙ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬زور ﺳﺎن ﮐﻠﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﻣﻮﻗﻌﻮ ﻧﻪ‬ ‫ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ ﻫﻦ ۾ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻃﺎﻗﺖ אﭼﻲ وﻳﺌﻲ آﻫﻲ ‪.‬ﭘﺮ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﺗﻪ ﻫﻲَء‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﺑﻪ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻚ ﻣﻬﻴﻨﻲ ﮐﺎن ﻫﻦ رאﺗ ِﻴﻦ ﺟﻮ ﺟﺎﮘﮡ ﺷﺮوع ﻛﺮي‬ ‫ڏﻧﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ‬ ‫ﮐﻲ ڏאڍو אﻫﻢ ‪ ،‬ﺧﺎص אﻧﺴﺎن ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻟﮙﻮ آﻫﻲ ۽ אن ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .

‬ﭔﮅאﻳﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﻫﻚ ﺳﺎل אڳ ﻧﻮرل ﮐﻲ ﻫﻚ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫‪Depression‬ﺑﻪ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ ﻫﻮ‪ .‬אن ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺮدن ۽ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻫﻚ ﺟﻴﺘﺮو ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫وار وار ﮙ واري ﺌﺊ‬ ‫س ﺌ‬ ‫)‪ (Bipolar Disorder‬واري ﺐ ﺌري ﺌ آ‬ ‫زي‬ ‫؟‬ ‫ﻫﻦ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭔﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﺎ دور ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ وﻗﻔﻲ وﻗﻔﻲ ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪאرﻫﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬אﻫﻮ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﭔﻲ ﺣﺼﻲ ۾ ڏאڍي ﺧﻮﺷﻲ ۽ ﺗﻴﺰيَء ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫۾ رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ۾ אﻫﮍﻳﻮن‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮن ﺑﺎرﺑﺎر ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﻫﮍن دورن ﺟﻲ وچ ۾ وﻗﻔﻮ ﻛﮇﻫﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺟﻮ ﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻮ ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫زي ۽ ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌري )ﺐﺌﺊ‬ ‫ﺌآ ؟‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫‪168‬‬ ‫ر ڊس آرڊر( ﺌ ﺑﺎ‬ .‬‬ ‫אﻫﮍא دور ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎن وﭠﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﻧﻮرل ﮐﻲ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺑﻪ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﭥﻲ ُﭼﻜﻲ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﭔﻦ ﭨﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ رﻫﻲ ﻫﻴﺲ ۽‬ ‫درﻣﻴﺎﻧﻲ وﻗﻔﻲ ۾ ُﻫﻮ ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻮ ﻫﻮ ‪ .‬‬ ‫‪167‬‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﺎ ‪ Mania‬ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﻚ ﻫﻔﺘﻲ ﮐﺎن وﭠﻲ ﭔﻦ ﭨﻦ‬ ‫ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻧﻮرل ﺟﻲ ﻫﻦ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﮐﻲ ﺗﻴﺰي ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪Mania‬‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻻِء ﺳﻨﺪس ﻓﻮري ﻋﻼج‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﻗﺪرﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ‬ ‫ﺑﻪ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ ،‬ﭘﺮ ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي אﻫﮍא ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫وڏي ﺗﺒﺎﻫﻲ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺗﻴﺰيَء ۽ ﻏﺼﻲ وאري ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫) ﻣﻴﻨﻴﺎ( ‪Mania‬ﺟﻮ دور ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫وﻗﻔﻲ وﻗﻔﻲ ﺳﺎن ﭔﻨﻬﻲ ﺣﺎﻟﺘﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﺧﻮﺷﻲ ۾ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻏﻢ ۾ ﮔﺬאرﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﺻﺮف ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻳﺎ ﺻﺮف ﮔﻬﮣﻲ ﺧﻮﺷﻲ ﺟﺎ دورא ﺑﺎر ﺑﺎر ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﺟﻴﻜﻮ ﮐﻴﺲ ‪ 4‬ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻴﻮ ﻫﻮ ۽‬ ‫ﺑﻌﺪ ۾ ﻧﻮرل ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻮ ﻫﻮ ‪ .‬אن وچ وאري وﻗﻔﻲ ۾‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻞ ﭠﻴﻚ ﭠﺎכ ‪Normal‬ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪20‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ﮐﺎن وﭠﻲ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﺣﺼﻲ ۾ ﺷﺮوع ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‫ُﻫﻦ ﺟﻮ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ‪ ،‬وڌﻳﻚ ﺣﺮﻛﺘﻮن‪ ،‬ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ‪،‬‬ ‫ُﻫﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻲ ﻻِء ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺑﮣﺠﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)ﺐﺌﺊ‬ ‫زي‬ ‫ر ڊس آرڊر(‬ ‫رو ﺌم آ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ﺳﻮ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻣﻮڙ ﺗﻲ‬ ‫)ﺗﻴﺰي ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ وאري ﺑﻴﻤﺎري( ﺑﺎﺋﻲ ﭘﻮﻟﺮ ڊس آرڊر ﺟﻮ ﺷﻜﺎر‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ ۾ ُאدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ُאدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ‪Depression‬ﺟﻮ دور ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .

‫‪ ‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﻮروﺛﻲ אﺛﺮ ﺟﻮ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮدאر آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻮ وڌﻳﻚ ۽ ﺑﻲ ﺳﺒﺐ ﺧﺮچ ۽ ﺧﺮﻳﺪאري ﻛﺮڻ‬ ‫‪ ‬ﺧﻴﺎﻟﻦ ﻳﺎ ﻣﻨﺼﻮﺑﻦ ۾ ﺟﻠﺪي ﺟﻠﺪي ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ אﭼﮡ אن ﻛﺮي‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻫﺮ ﻣﻨﺼﻮﺑﻮ אڻ ﭘﻮرو ﮀﮇي ﭔﺌﻲ ﻣﻨﺼﻮﺑﻲ ۾ ﻫﭣ‬ ‫وﺟﻬﮡ ‪.‬‬ ‫س دو آ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري ۾ ﺌ‬ ‫ﺟﺌﻴﻦ ﻣﭥﻲ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﭔﻪ ﻃﺮﻓﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﻮڙ ﺗﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻳﺎ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ‪Depressive‬‬ ‫)‪(Episode‬۾ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﻲ وﻗﺖ ﺗﻤﺎم‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ ﺧﻮﺷﻲَء ۽ ﺗﻴﺰي ۾ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ۽ ﻣﺎﺣﻮل ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺟﻴﻨﺲ ‪Genes‬אن ﺟﺎ ذﻣﻴﻮאر‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪169‬‬ ‫ﺐ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫۽ زي واري‬ ‫ن‬ ‫نآ‬ ‫ت )‪( Manic Episode‬‬ ‫؟‬ ‫‪ ‬ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺧﻮﺷﻲ ﻳﺎ ﺟﻮش ﻳﺎ ﻏﺼﻮ ﻳﺎ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫۾ ﺗﻴﺰي‪ ،‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﻏﺼﻲ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻣﺎر ڌאڙ ﺗﻲ‬ ‫ﻟﻬﻲ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻫﺘﻲ אﺳﺎن ﺻﺮف ﺧﻮﺷﻲَء ۽ ﺗﻴﺰيَء وאري‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ )‪ (Manic Episode‬ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ذﻛﺮﻛﻨﺪא ﺳﻴﻦ ‪.‬אﻫﻮ ﺋﻲ ﺳﺒﺐ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫دوאﺋﻮن אن ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﮐﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮڻ ۾ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫אن ﻛﺮي ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻮ دאروﻣﺪאر אن ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﺗﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻬﮍي دوري ۾ ڊאﻛﭩﺮ وٽ אﭼﻲ ﭤﻮ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ُאدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري دور ۾ ‪Depressive Episode‬ﻳﺎ وري‬ ‫ﺧﻮﺷﻲ ۽ ﺗﻴﺰي وאري دور ۾ ‪Manic Episode‬‬ ‫ُאدאﺳﻲَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري دور ‪ Depression‬ﺟﻲ ﺑﺎري ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫אڳ ۾ ﭔﮅאﻳﻞ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﻳﺎ ﺳﻤﻬﮡ ﺟﻲ ﻻِء دل ﻧﻪ ﭼﻮڻ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻠﺪي ﺟﻠﺪي ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻦ ﺟﻴﻜﻮ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﻻِء ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﺟﻤﻼ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא אﭤﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﻫﮍא ﻣﻨﺼﻮﺑﺎ ﭠﺎﻫﮡ ﺟﻴﻜﻲ ﮔﻬﮣﺎ ﺷﺎﻧﺪאر ﻋﺎﻟﻴﺸﺎن ﻫﺠﻦ ﭘﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾ אﻫﻲ אن ﺟﻲ وس ﮐﺎن ﻣﭥﻲ ﻫﺠﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻮ وڌﻳﻚ ﻣﺘﺤﺮכ ۽ ﺗﻴﺰ ﺗﻴﺰ ﻫﻠﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ دﻣﺎغ ۾ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ڊوﭘﺎﻣﻦ ‪Dopamine‬ﺟﻲ ﺗﻮאزن ﺟﻲ ﺑﮕﺎڙ ﺟﻮ ﺑﻪ אﻫﻢ ﻛﺮدאر آﻫﻲ‪.‬אﻫﻲ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﻢ ﻧﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻮאن ﻧﻮאن ۽ ﮔﻬﮣﺎ ﭘﺮ ﺟﻮش ﻣﻨﺼﻮﺑﺎ ذﻫﻦ ۾ אﭼﮡ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻮ אﻫﻢ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﻳﺎ وري ﭘﺎڻ ﮐﻲ وڏو‬ ‫ﭘﺌﺴﻲ وאرو ﻳﺎ زﻣﻴﻨﺪאر ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺧﻮﺷﻲَء ۽‬ ‫ﺗﻴﺰيَء وאرو دور ) ‪ (Manic Episode‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻲ ﻗﻮت ۽ وڌﻳﻚ ﻫﻤﭣ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﺋﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮم ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ دﻣﺎغ ﺟﺎ אﻫﻲ ﺣﺼﺎ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﻣﺰאج ‪Mood‬ﮐﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ وﻳﺠﻬﻦ ﻣﺎﺋﭩﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ دﺷﻤﻦ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪170‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬زور ﺳﺎن ﻳﺎ ﺟﻠﺪي ﺟﻴﻜﻮ زﺑﺎن ﺗﻲ אﭼﻲ ﭼﺌﻲ ڏﻳﮡ ۽ ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﭘﺮوאه ﻧﻪ ﻛﺮڻ‪.

‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﭘﺎڻ ﮐﻲ אﻳﺘﺮو ﺑﻬﺘﺮ ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﻣﺤﺴﻮس ﻧﻪ ﻛﻴﻮ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء‬ ‫‪171‬‬ ‫وאري ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ ڊאﻛﭩﺮ وٽ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن )אﺣﺘﻴﺎط ﺳﺎن( ﻳﺎ ﻣﺰאج ﮐﻲ ﻳﻜﺴﺎن رﮐﮡ‬ ‫وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن‪ Mood Stablizers‬ڏﺑﻴﻮن آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻬﺮﻳﻮن دﻓﻌﻮ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﺑﻠﻜﻞ אﻧﺪאزو ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אن‬ ‫ﺟﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﭠﻴﻚ ﻧﺎﻫﻲ ‪ .2‬ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ۽ אدאﺳﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن ‪.‬ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ دوﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺪאن ﺟﺎ‬ ‫ﻓﺮد ﻳﺎ ﮔﮇ ﻛﻢ ﻛﺮڻ وאرא אن ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﮐﻲ ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻴﺰيَء وאري ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ ڊאﻛﭩﺮ وٽ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﺗﻴﺰي ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن ﻳﻌﻨﻲ אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻜﺲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻴﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻴﺰيَء وאري ﺣﺎﻟﺖ ‪Mania‬‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻳﺎ وري ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ Depression‬۾ ‪.‬دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﭘﻮري ﻃﺮح אﺛﺮ ڏﻳﮑﺎرڻ‬ ‫۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻔﺘﺎ ﻟﮙﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻚ دوאﺋﻦ ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﻫﻴﭡﻴﺎن אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮאت ‪Side effects‬ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ‬ ‫ﭤﺎ ﺟﻴﻜﻲ دوאﺋﻦ رﺳﺘﻲ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.1‬‬ ‫ش ۽ زي‬ ‫رڻ وار ن دواﺊ ن‬ ‫)‪(Anti Psychotics‬‬ ‫ﺗﻴﺰيَء ۽ ﺧﻮﺷﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﻣﻴﻨﻴﺎ ‪ ( Mania‬ﺟﻮ ﻋﻼج אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻚ ‪Antipsychotic‬دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬دوא ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺮوع ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻋﻼﻣﺘﻮن ﭤﻮرن ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﺋﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑﻮ ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫زي واري ﺐ ﺌري )‬ ‫ﺌ‬ ‫۽ زيﮭ واري واري‬ ‫ﺌ ‪(Mania‬‬ ‫ت )‪(Bipolar Disorder‬‬ ‫؟‬ ‫ج ﺋ‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮدאرو ﻣﺪאر אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻬﮍي‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ۾ ڊאﻛﭩﺮ وٽ אﭼﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻫﭥﻦ ۾ ڏﻛﮣﻲ‬ ‫‪ ‬ﺟﺴﻢ ۾ ﮀﻚ ﻳﺎ ﺳﺨﺘﻲ‬ ‫‪ ‬وאت ۾ﭤﻚ ﮔﻬﮣﻲ ﭠﻬﮡ‬ ‫‪ ‬آﻫﺴﺘﻪ آﻫﺴﺘﻪ ﻫﻠﮡ‬ ‫‪ ‬ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻣﺎﻫﻮאري ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾ ﺧﺮאﺑﻲ‬ ‫‪172‬‬ .‬ﺑﺪﻗﺴﻤﺘﻲ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫אن وﻗﺖ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ڏﻳﺎرﻳﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺑﻴﻤﺎر آﻫﻲ‬ ‫ﺗﻪ אﻫﻮ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﺧﺮאب ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .1‬ﺗﻴﺰي ۽ ﺟﻮش ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن )‪(Anti Psychotics‬‬ ‫‪ .‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺧﻮﺷﻲَء ﺟﻮ‬ ‫אﺣﺴﺎس ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ روز ﻣﺮه ﺟﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻦ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﺮي وﭠﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‫‪ ‬ﻛﻲ وري ﺟﻨﺴﻲ ﺟﺬﺑﺎﺗﻦ ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﻧﻪ رﮐﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻳﺎ‬ ‫وري ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﭔﻲ ﻳﺎ ﭨﻴﻦ ﺷﺎديَء ﻻِء زور ﭜﺮﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.4‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﻋﻼج ﺑﺎﺑﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ڏﻳﮡ ‪.‬‬ ‫)‪(Anti Depressant‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺰאج ﮐﻲ ﻳﻜﺴﺎن رﮐﮡ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن ‪Mood Stablizers‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪(Family Counselling‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﭘﺮوאه ﺟﻲ ﺟﻨﺴﻲ دﻋﻮت ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .

‬אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ‬ ‫دوאﺋﻮن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻦ ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ‪ Depression‬ﻳﺎ ﺗﻴﺰي ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ Mania‬ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ﮐﻲ‬ ‫‪173‬‬ ‫ڻ )‪(Lithium‬‬ ‫)ا (‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻫﻚ אﻫﮍو ﻗﺪرﺗﻲ ﻟﻮڻ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ אﮔﺮ ﮔﻮرﻳﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺷﻜﻞ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻣﺰאج )ﻣﻮڊ( ﺟﻲ ﺑﺎرﺑﺎر‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﮐﻲ روﻛﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺑﺎﺋﻲ ﭘﻮﻟﺮ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ڏאڍي אﺣﺘﻴﺎط‬ ‫ﺳﺎن ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺑﻌﺪ ۾ ﻫﻲَء ﭨﻴﺴﭧ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻬﻴﻨﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﺮאﺋﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻟﻴﭥﻴﻢ ﮐﻲ ﭘﻮري ﻃﺮح אﺛﺮ‬ ‫אﻧﺪאز ﭤﻴﮡ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﻬﻴﻨﺎ ﻳﺎ وڌﻳﻚ وﻗﺖ ﻟﮙﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪،‬‬ ‫אن ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲ ﺳﺎن دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﺎري رﮐﻲ‬ ‫ﺗﻮڙي אن ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﺌﻲ ﺗﻪ دوא ﺳﺎن ﻛﻮﺋﻲ ﺧﺎص‬ ‫ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ ﭤﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪.2‬ﺌ‬ ‫رڻ وار ن دواﺊ ن‬ ‫)‪(Anti Depressant Drugs‬‬ ‫אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ ڊאﻛﭩﺮ وٽ אﭼﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ڏﻧﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫وزن ﺟﻮ وڌي وﭸﮡ ‪.‬‬ ‫ﺌن ر ﮙ وار دواﺊ ن ‪Mood Stablizers‬‬ ‫‪ .‫‪ ‬ﺟﻨﺴﻲ ﻛﻤﺰوري‬ ‫‪ ‬ﺷﮕﺮ ۽ ﺳﮣﭛ ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾ ﺧﺮאﺑﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﭔﻨﻬﻲ ﻛﻴﻔﻴﺘﻦ ۾ وﭸﮡ‬ ‫روﻛﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ﮐﺎن روﻛﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﺌ اڻ وﮡ دڙ ا ر‬ ‫‪‬‬ ‫אڃ ﮔﻬﮣﻲ ﻟﮙﮡ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﭥﻦ ۾ ڏﻛﮣﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ‪.3‬زاج‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ۽ אن ﺟﻲ رﺷﺘﻴﺪאرن ﮐﻲ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻫ َ‬ ‫ﺊ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﺎر ﺑﺎر ُאﭤﻠﻲ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫دﺳﺖ ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪174‬‬ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻜﻴﻦ ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾ ﺧﺮאﺑﻲ‬ ‫ﭤﺎﺋﺮאﺋﻴﮉ ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺖ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻼج دورאن ﺷﺮوع ۾ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻲ ۾ رت ‪ Blood‬ﺟﻲ‬ ‫ﭼﻜﺎس ﻛﺮאﺋﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אﻫﻮ אﻧﺪאزو ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر ﺟﺴﻢ ۾ ﻛﻴﺘﺮو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي אﻫﮍي‬ ‫ﭔﻴﻬﺮ ُאﭤﻞ ﮐﻲ روﻛﮡ ﻻِء ﻣﺰאج ﮐﻲ ﻳﻜﺴﺎن رﮐﮡ وאرﻳﻦ دوאﺋﻦ‬ ‫ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ‬ ‫ﺟﻲ دورאن ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﺗﻴﺰي ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﻣﻴﻨﻴﺎ( ‪Mania‬ﺟﻲ‬ ‫ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ ﺟﻮ אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺎب ﮔﻬﮣﻮ אﭼﮡ ‪.‬אن ﻻِء ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺰאج‬ ‫ﮐﻲ ﻳﻜﺴﺎن رﮐﮡ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن )‪(Mood Stablizers‬ڌﻳﻚ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬وزن وڌي وﭸﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.

‬۽ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ )ﻣﻮڊ אﺳﭩﻴﺒﻼﺋﻴﺰر( ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺎ ﻣﺎﺋﭧ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎرﺳﻨﭝﺎل ﻛﻨﺪي ﭤﻜﺎوٽ ﮐﺎن ﺑﻲ ﺣﺎل ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫אﻧﻬﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮאت‬ ‫‪Side effects‬ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬ﺟﻦ ﻻِء אﻛﺜﺮ ڊאﻛﭩﺮ )ﺑﻠﮉ ﭨﻴﺴﭧ(‬ ‫وﻏﻴﺮه ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ‪ ،‬ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻧﻬﻦ אﺛﺮאت ﺗﻲ ﻧﻈﺮ رﮐﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﻪ ﭘﻬﭽﻲ ‪.‫ﻳﺎد رﮐﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﻟﻴﭥﻴﻢ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ‬ ‫ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ אﻫﺎ ﭼﻜﺎس )ﭨﻴﺴﭧ( ﺟﺎري رﻫﻨﺪي ‪ .2‬ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻴﻜﻴﻔﻴﺖ ۾ ﻣﺮﻳﺾ אﻫﻮ ﻧﻪ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت آﻫﻲ ‪ .3‬ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ روﻳﻮ‪ ،‬دﺷﻤﻨﻲ ‪ ،‬ﺷﻚ ‪،‬‬ ‫زﺑﺎﻧﻲ ۽ ﻋﻤﻠﻲ ﺗﺸﺪد وאرو ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ אن ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻧﻪ ‪ ،‬ﻛﻴﻮ ﺑﻠﻜﻪ ﺟﻨﻪ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﺿﺪ ﻛﺮي אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ‬ ‫ﺑﺪﻻﺋﻲ ﭔﺌﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ‪.‬‬ ‫ز ‪Atypical Antipsychotic‬‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫ا‬ ‫)ث( ا‬ ‫אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻪ ﻣﻮڊ ﮐﻲ ﻳﻜﺴﺎن ﻛﺮڻ ۾‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻔﻴﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻮ آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫دواﺊ‬ ‫ﺌ اڻ وﮡ دڙ ا رات‬ ‫)‪(Side effects of Anti convulsants‬‬ ‫رت ﺟﻲ ُﺟﺰن ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻴﺮي ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾ ﺧﺮאﺑﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﭥﻦ ۾ ڏﻛﮣﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫وאرن ﺟﻮ ﻛﺮڻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﻜﺮ אﭼﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻨﮉ ﮔﻬﮣﻲ אﭼﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫‪175‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﭔﻨﻬﻲ ﻛﻴﻔﻴﺘﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻴﺰي ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وﻏﻴﺮه ۾ وﭸﮡ ﮐﺎن روﻛﮡ ۾ ﻣﺪدﮔﺎر‬ ‫ٰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪.‬ﻣﮕﺮ אڄ‬ ‫ﻛﺎﻟﻬﻪ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﻣﺰאج ﮐﻲ ﻳﻜﺴﺎن رﮐﮡ ۾ אﻫﻢ ﻛﺮدאر‬ ‫ﺳﺎﻣﻬﻮن آﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ” .‬‬ ‫زي ۽ ﺌ‬ ‫ﮭ واري ر ض ۽ ﺌﺊ‬ ‫دو‬ ‫ِء‬ ‫را‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪176‬‬ .1‬ﺗﻴﺰي ۽ ﺟﻮش )ﻣﻴﻨﻴﺎ( ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺧﺎﻧﺪאن وאرن‬ ‫ﻻِء אذﻳﺖ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫دواﺊ ن )‪(Anti Convulsant‬‬ ‫)ب( ا‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ زﻣﺎﻧﻲ ۾ ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺻﺮف دﻣﺎﻏﻲ دورن ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن ﻫﻴﻮن ‪ .‬אﮔﺮ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪאر ﺟﺴﻢ ۾ ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪو ﺗﻪ دوא אﺛﺮ ﻧﻪ ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪي ۽ ﺟﻲ دوא‬ ‫ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر وڏﻳﻚ ﻫﻮﻧﺪو ﺗﻪ ﺑﻜﻴﻦ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ڏﻳﻨﺪو‪.‬رﺷﺘﻴﺪאرن ۽ دوﺳﺘﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻓﺮض آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ אن ﮐﻲ ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﮡ ﺗﻲ رאﺿﻲ ﻛﻦ ۽‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﺸﻮرو ﻛﻦ ﺗﻪ ﻋﻼج ﻛﻴﺌﻦ ﺷﺮوع ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ‬ ‫ﭤﻮ ‪.‬ﻫﻨﻦ ﺟﻮ ذﻛﺮ ﻣﭥﻲ ﭤﻴﻞ آﻫﻲ‪.

5‬ﻣﺮﻳﺾ ۽ ﻣﺎﺋﭩﻦ ﮐﻲ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭼﭩﻲ ﻃﺮح ﺳﺎن ﺳﻤﺠﻬﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫ﺗﻪ אﻫﺎﺑﻴﻤﺎري ﺑﺎر ﺑﺎر ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‫‪ .4‬אﻛﺜﺮﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﺳﭙﺘﺎل ۾ دאﺧﻞ ﻛﺮڻ ﺿﺮوري‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺟﻴﺌﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻳﺎ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .6‬אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﭘﻮري زﻧﺪﮔﻲ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮﮢﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﻓﺮج‬ ‫ﺳﺎن ﮔﮇ אﺳﭩﻴﺒﻼﺋﻴﺰر אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﻓﺮج ﮐﻲ‬ ‫ﺑﺠﻠﻲ ﻧﻪ ﮔﻬﮣﻲ ﻧﻪ ﮔﻬﭧ ﻣﻘﺪאر ۾ ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬ﻫﻮ ﻫﻚ ﻃﺮف وﻳﭡﻮ‬ ‫ُﮔﻬﻮرﻳﻨﺪو ﻫﻮ ‪ .7‬ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻧﻪ ﺻﺮف ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺗﻴﺰي ﻳﺎ ﺟﻮش ۾ אﭼﮡ ﮐﺎن‬ ‫روﻛﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ ،‬ﭘﺮ אﻫﻲ ﮐﻴﺲ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ۽ ُﺳﺴﺘﻲ وאري دور‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ وﭸﮡ ﮐﺎن ﺑﻪ روﻛﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬אن ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﺑﻪ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﺋﻲ ۽‬ ‫ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ وﻏﻴﺮه ﮐﺎن ﺑﻪ ﻻﭘﺮوאﻫﻪ ﭤﻲ وﻳﻮ ‪.‬‬ ‫ﻫﻦ ﺟﺎ وאﻟﺪﻳﻦ אن ﮐﻲ ﻓﻘﻴﺮن‪ ،‬ﭘﻴﺮن ۽ ﻣﺰאرن ﺗﻲ وﭠﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא رﻫﻴﺎ ‪ ،‬ﭘﺮ ﻫﻮ ﭠﻴﻚ ﻧﻪ ﭤﻴﻮ ‪ .‬ﭘﮁﮡ ﺗﻲ ﻫﻦ ﭔﮅאﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻏﻴﺒﻲ آوאز ﭔﮅڻ ۾ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﮐﻴﺲ ﺣﻜﻢ ڏﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪ ،‬ﻫﻲ ﻛﺮ ﻳﺎ ﻫﻮ ﻛﺮ‪ ،‬ﻫﻮڏאﻧﻬﻦ وڃ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‪.‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻮ אﺟﺎﻳﻮ ﮐﻠﻲ ‪ ،‬ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ אﺟﺎﻳﻮ‬ ‫ُﺑﮍﺑﮍאﺋﻲ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ ‪ . 20‬ڊ‬ ‫ر‬ ‫واري د د ذ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫‪CHRONIC PSYCHOSIS/‬‬ ‫‪SCHIZOPHRENIA‬‬ ‫ﺧﻤﻴﺴﻮ ‪ 20‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻮ ﻧﻮﺟﻮאن ﺷﺎﮔﺮد ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وאﻟﺪﻳﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ‬ ‫ﮘﻮٺ ۾ رﻫﻨﺪو ﻫﻮ‪ .‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪ .‬ﻫﻚ ﺳﺎل ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻫﻮ وڏو ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدאر‬ ‫ﮐﻠﮣﻮ‪،‬ﺧﻮش אﺧﻼق ۽ ﻣﺤﻨﺘﻲ ﻧﻮﺟﻮאن ﻫﻮ ‪ .‬אن ﻻِء אن ﺟﻲ ﭔﻴﻬﺮ ُאﭤﻠﮡ‬ ‫ﮐﺎن روכ ﻻِء אﺣﺘﻴﺎﻃﺎً ﺗﻤﺎم وڏي ﻋﺮﺻﻲ ﻻِء ﻣﺰאج ﮐﻲ ﻳﻜﺴﺎن‬ ‫رﮐﮡ وאرﻳﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪي ﺳﺎن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺿﺮوي‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ אن ۾‬ ‫ﻫﻚ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺌﻲ وﺋﻲ ﺗﻪ ُﻫﻮ ڏﻳﻨﻬﻮن ڏﻳﻨﻬﻦ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو وﻳﻮ ‪ .‬ﺟﺌﻴﻦ ﺑﻠﮉﭘﺮﻳﺸﺮ ﻳﺎ ﺷﻮﮔﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫۾ ﺳﭵﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﻻِء دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﮢﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﭘﮍﻫﺎﺋﻲ ۾ ﻫﻮ ڏﻳﻨﻬﻮن ڏﻳﻨﻬﻦ ﭘﻮﺋﺘﻲ ﭤﻴﻨﺪو وﻳﻮ ۽‬ ‫ﻫﻦ ﺳﺎل ﺗﻪ ﻫﻮ آﺧﺮ ﻓﻴﻞ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬دوﺳﺖ ۽ ﻣﺎﺋﭧ ﻫﻦ ﺟﺎ دﺷﻤﻦ‬ ‫ﭤﻲ ﭘﻴﺎ آﻫﻦ ‪ ،‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﮐﺎڌي ۾ زﻫﺮ ﻣﻼﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻫﻮ ﭼﻮﻧﺪو ﻫﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﻛﻮﺋﻲ ﻫﻦ ﮐﻲ ﻗﺘﻞ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو ‪ .‬‬ ‫‪178‬‬ .‬آﻫﺴﺘﻲ‬ ‫آﻫﺴﺘﻲ אن ﺟﻮ روﻳﻮ وڌﻳﻚ ﺧﺮאب ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻮ ‪ .

‬‬ ‫‪ .4‬אﺟﺎﻳﺎ ﺷﻚ ۽ وﻫﻢ ﭘﻮڻ ‪ Delusions‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ذﻫﻦ ۾‬ ‫ﻏﻠﻂ ۽ אﺟﺎﻳﺎ ﺧﻴﺎل אﭼﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ”ﻛﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﭘﻮﻳﺎن آﻫﻦ ‪ ،‬ﻣﻮن ﺗﻲ ﺗﻌﻮﻳﺬ ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ﻳﺎ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﺎرڻ‬ ‫ﭤﺎ ﭼﺎﻫﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﺎن ﻛﺎ אﻫﻢ ﺷﺨﺼﻴﺖ )ﻳﻌﻨﻲ وﻟﻲ ﻳﺎ ﺑﺰرگ( آﻫﻴﺎن‪“.‬‬ ‫ن ﺌ ن‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫زو ر ﺌ‬ ‫ﻫﻦ ﻣﺮض ﺟﻮن ﺧﺎص ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ آﻫﻦ ‪ .1‬ﭼﭗ ﭼﭗ ۽ אﻟﮗ ﭤﻠﮓ رﻫﮡ ۽ אﻛﺜﺮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎﻟﻦ ۾ ُﮔﻢ‬ ‫ُﺳﻢ رﻫﮡ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﮀﮇڻ ‪.‫ﻣﺎﻫﺮ ﻧﻔﺴﺎﺗﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﻌﻠﻮ ﭤﻴﻮ ﺗﻪ‬ ‫ُﻣﺴﺘﻘﻞ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺧﻤﻴﺴﻮ‬ ‫)‪(Psychosis‬ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻧﺘﻴﺠﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .2‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﺳﺎن ﭼﭙﻦ ۾ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ۽ ﭘﺎﮢﻤﺮאدو ﻣﺮﻛﮡ ۽ ﮐﻠﮡ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ אﻧﻬﻦ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺟﻲ درﺳﺖ ﻫﺠﮡ ﺗﻲ زور ﭜﺮﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ آ ؟‬ ‫د دذ‬ ‫زو ر ﺌ ﺌ داﺊ‬ ‫ﻫﻲ ﻫﻚ אﻫﮍي ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ(‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬آﻫﺴﺘﻪ آﻫﺴﺘﻪ ﻣﺮﻳﺾ ۾ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮن‬ ‫ﭔﻴﻮن ﻋﻼﻣﺘﻮن ﭘﮡ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.3‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﺳﭡﺎﺋﻲ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﻧﻪ رﮐﮡ ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس ﺧﻴﺎل ﭔﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻲ دﻣﺎغ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻬﭽﻲ وﭸﻦ ﭤﺎ ﻳﺎ ﻫﻦ ﺟﺎ ﺧﻴﺎل ﻛﻮ ﭔﻴﻮ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻨﭩﺮول ﭤﻮ ﻛﺮي ۽ ﻣﭥﺲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻛﺮڻ ﻻِء‬ ‫زور ﭤﻮ وﺟﻬﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﭘﺮ אﻫﻮ ﺿﺮوري‬ ‫ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﺳﭛ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن ﻫﺮ ﻣﺮﻳﺾ ۾ ﻫﺠﻦ ‪.‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ אﻛﻴﻠﻮ ۽‬ ‫ﭼﭗ ﭼﭗ رﻫﮡ ﺷﺮوع ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪180‬‬ .‬ﻫﻦ ﮐﻲ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ‪Schizophrenia‬ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻦ ﮐﻲ ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻫﻲَء ﺑﻴﻤﺎري ﺷﺮوع ﭤﻲ وﺋﻲ ‪.‬ﭘﺮ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻛﻬﮍي ﺑﻪ ﻋﻤﺮ ۾ ﺷﺮوع ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫دي آ ؟‬ ‫رو ﺌت ﺋ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري אﻳﺘﺮو ﺗﻪ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺷﺮوع ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻮ ﮔﻬﺮ وאرن ۽ دوﺳﺘﻦ ﮐﻲ ﺗﻪ ﺧﺒﺮ ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ وري אﻛﻴﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺮي ۾ زﻳﺎده وﻗﺖ ﮔﺬאرڻ ﺷﺮوع ﻛﺮي ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ۽ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ﮔﻬﭩﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﺷﺮوع ﭤﻲ ﻛﺮي ﮔﻬﮣﻲ وﻗﺖ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﻪ אﺧﺘﻴﺎر ﻛﺮي وﭠﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .5‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺷﻜﻠﻴﻮن ﻳﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڏﺳﮡ ۾ אﭼﮡ ۽ ﻋﺠﻴﺐ و‬ ‫ﻏﺮﻳﺐ آوאز ﭔﮅڻ ۾ אﭼﮡ ‪ Hallucinations‬ﺟﻦ ﺟﻮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾ ﻛﻮ‬ ‫وﺟﻮد ﻧﺎﻫﻲ ﻫﻮﻧﺪو ‪.‬آﻫﺴﺘﻪ آﻫﺴﺘﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﭼﮍﭼﮍو ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﺿﺪ ﻳﺎ ﻏﺼﻮ ﻛﺮڻ ﺷﺮوع‬ ‫‪179‬‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .7‬ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻫﻚ ﺋﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺑﺎر ﺑﺎر‬ ‫ُدﻫﺮאﺋﮡ ﻳﺎ אوﭼﺘﻮ ﺧﺎﻣﻮش ﭤﻲ وﭸﮡ ‪.‬‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﮐﻲ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ )‪(Schizophernia‬ﺑﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري‪ 17‬ﮐﺎن ‪ 25‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ۾ ﺷﺮوع ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .

‬‬ ‫ﺷﻴﺰو ﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺟﻲ אﻛﺜﺮ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وڏي ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ دوאﺋﻮن‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﮢﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ 10‬ﺟﺴﻢ ۾ ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪ ،‬אﺟﺎﻳﻮن ﺷﻜﻠﻴﻮن ﭠﺎﻫﮡ ‪ ،‬ﻫﺮوﭜﺮو ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﻨﮅن ﺗﻲ אﭤﮡ وﻳﻬﮡ ‪ ،‬ﻛﭙﮍא ﻻﻫﻲ ﮀﮇڻ ‪ ،‬ﮔﺮﻣﻴﻦ ۾ ُﭤﻠﻬﺎ‬ ‫۽ ﺳﺮدﻳﻦ ۾ ﺳﻨﻬﺎ ﻛﭙﮍא ﭘﺎﺋﮡ ‪ ،‬ﮔﻨﺪ وﻏﻴﺮه ﺟﻤﻊ ﻛﺮڻ ‪.9‬ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭼﮍي وﭸﮡ ‪ ،‬ﺿﺪ ﻛﺮڻ ۽ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﮔﻬﺮ ۾ َ‬ ‫ﭜﭷ ڊאه ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﻣﺎر ڌאڙ ﻛﺮڻ ‪.‬ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪182‬‬ .‬‬ ‫‪ .‬دواﺊ ر‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﺟﻴﻜﻲ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻴﻮن آﻫﻦ ‪ .3‬ﻣﻮروﺛﻲ ﻃﻮر ﺧﺎﻧﺪאن ﻣﺎن ورﺛﻲ ۾ ﻣﻠﮡ ‪.‬אﻛﺜﺮ ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﺮڻ‪ ،‬ﻫﻚ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﺎن ﭔﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ۽ ﭔﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﺎن‬ ‫ﭨﻴﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺷﺮوع ﻛﺮي ﮀﮇڻ ﻳﺎ وري ذﻫﻦ ﺻﻔﺎ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫ج )‪(Pharmaco therapy‬‬ ‫ر وارن ﺌن ﮗﺌ‬ ‫)‪(Psycho therapy‬‬ ‫ج ) ‪( Pharmaco therapy‬‬ ‫)ا ( ‪ .1‬دﻣﺎغ ۾ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺖ ڊوﭘﺎﻣﻦ ‪Dopamin‬ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪאر ۾ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‫‪ .‬‬ ‫‪ .8‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﮔﻔﺘﮕﻮ ۾ ﻛﻮ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻧﻪ رﻫﮡ ‪ .‬‬ ‫زو ر‬ ‫زو ر‬ ‫ﺌ ﺌ داﺊ‬ ‫د دذ‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ ﺌ‬ ‫ا ﺑﺎ‬ ‫آ ؟‬ ‫‪ .‬دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ אﻫﮍي ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ وڌﻳﻚ ﻓﺎﺋﺪو ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ﻻِء ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻋﻼج ﺑﻪ ڏאڍو‬ ‫ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺳﺎن ‪ 70‬ﮐﺎن ‪ 80‬ﻓﻲ ﺻﺪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪181‬‬ ‫ﺌ ﺌ داﺊ‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫؟‬ ‫אﻫﺎ ﻫﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﻴﺰو ﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺟﻮ ﺗﻜﮍو ﻋﻼج ﻧﺎﻫﻲ ‪.4‬ﮔﻬﺮ ۾ ﻃﻌﻨﻦ ‪ ،‬ﻃﻨﻘﻦ ۽ ﺟﻴﻬﮍي ﺟﻮ ﻣﺎﺣﻮل ﻳﺎ وري ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ‪.‬دواﺊ ر‬ ‫)ب( ‪ .‬ر ض ۽ ان‬ ‫ر ﺌآ‬ ‫‪.‬אﻧﻬﻦ ﮐﻲ אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻜﻮﭨﻜﺲ ‪(Anti‬‬ ‫)‪Psychotics‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﻫﻲ دوאﺋﻮن وري ﭔﻦ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮن ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.2‬ﭴﺎﺋﻲ ﭴﻤﮡ ﮐﺎن دﻣﺎغ ﺟﻲ אﻧﺪروﻧﻲ ﺑﻨﺎوٽ ۾ ﭤﻮرو ﭰﻴﺮ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫د دذ‬ ‫ج‬ ‫ﺋ‬ ‫)ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ج ﺌ‬ ‫( ‪ .‬‬ ‫زو ر‬ ‫אﮔﺮ ﻣﭥﻴﻦ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﻣﺎن ﻛﺎﻓﻲ ﻋﻼﻣﺘﻮن ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ۾ ﮔﻬﭧ‬ ‫۾ ﮔﻬﭧ ‪ 6‬ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﺠﻦ ﺗﻪ אﻫﮍي ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.

‬‬ ‫ﺌ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻮאري ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾ ﺧﺮאﺑﻲ‬ ‫)‪(Atypical/Newer Antipsychotics‬‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ﺌن اڻ وﮡ دڙ ا ر ‪Side Effects‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﭥﻦ ۾ ڏﻛﮣﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﻮري ﺟﺴﻢ ۾ ﺳﺨﺘﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ‬ ‫‪183‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﻨﮅ ‪ ،‬زﺑﺎن ﻳﺎ אﮐﻴﻦ ۾ ِﮀﻚ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫)‪(Typical/Older Antipsychotics‬‬ ‫ذ‬ ‫ﺋ ن دواﺊ ن‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫رڻ وار ن‬ ‫‪‬‬ ‫آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻫﻠﮡ‬ ‫وאت ۾ ُﭤﻚ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ‬ ‫ذ‬ ‫رڻ وار ن‬ ‫ﺋ ن دواﺊ ن )‪(Atypical/Newer Antipsychotics‬‬ ‫אﭴﻜﻠﻬﻪ ﻧﺌﻴﻦ درﻳﺎﻓﺖ ذرﻳﻌﻲ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ﻛﺮڻ ڏאڍو آﺳﺎن ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮن دوאﺋﻮن ﺟﻦ ﮐﻲ אي ﭨﭙﻴﻜﻞ אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻜﻮﭨﻜﺲ ‪Atypical‬‬ ‫‪Antipsychosis‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.1‬د د‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫رڻ وار ن‬ ‫ذ‬ ‫دواﺊ ﺌ اڻ وﮡ دڙ ا ر )‪(Side Effects‬‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻫﺮ دوא ﻓﺎﺋﺪن ﺳﺎن ﮔﮇ ﻛﺠﻬﻪ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺪא‬ ‫ﻛﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬وڌ ﮐﺎن وڌ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻲ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ‬ ‫۾ ﺑﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪא ﻫﺌﺎ ۽ روڊن ﺗﻲ ُﮔﻬﻤﻨﺪא ﻫﺌﺎ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﻋﺎم‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ وאﻧﮕﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرڻ ﻟﮙﺎ ‪.‬ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺑﻪ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ ‪ ،‬אﻫﻲ אﺛﺮ ڏﺳﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﮀﻮ‬ ‫ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي وﻗﺖ ﮔﺬرڻ ﺳﺎن אﻫﻲ אﺛﺮ ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫دواﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻜﻮﻧﻲ ۽ ﺑﻲ ﻗﺮאري‬ ‫‪‬‬ ‫وאت ﺟﻮ ﻫﻼﺋﮡ وﻏﻴﺮه‬ ‫‪ .‬אن‬ ‫ﮐﺎن ﻋﻼوه ڊאﻛﭩﺮ ﺑﻪ אﻛﺜﺮ אﻫﮍن אﺛﺮن ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻮن‬ ‫دوאﺋﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אﻫﻲ אﺛﺮאت ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫دواﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن اڻ وﮡ دڙ ا ر ‪Side effects‬‬ ‫دا‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﮕﺮ ۽ ﭼﺮﭔﻲَء )ﻛﻮﻟﺴﭩﺮول( ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾‬ ‫‪184‬‬ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫وزن ﺟﻮ وڌي وﭸﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧﺮאﺑﻲ ‪.‬‬ ‫אﻫﮍن دوאﺋﻦ ۾ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ‪Side effect‬ﭘﺮאﮢﻴﻦ دوאﺋﻴﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.2‬د د‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫رڻ وار ن‬ ‫اﮗ ن دواﺊ ن )‪(Typical/Older Antipsychotics‬‬ ‫ﻫﻲ دوאﺋﻮن ‪ 1955‬۾ אﻳﺠﺎد ﭤﻴﻮن ﺟﻦ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﻋﻼج ۾‬ ‫ﻫﻚ وڏو אﻧﻘﻼب آﮢﻲ ﮀﮇﻳﻮ ‪ .‫)‪(1‬‬ ‫اﮗ‬ ‫ذ‬ ‫دد‬ ‫ن دواﺊ ن‬ ‫)‪ (2‬د د‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﻻِء ﻛﺎﻓﻲ ﺳﭡﻴﻮن ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻮن آﻫﻦ ‪.

‬ﺑﻲ ﺷﻤﺎر ﻣﺮﻳﺾ ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﻮِء وאﭘﺲ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ۾ ﻣﺼﺮوف ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ ۾‬ ‫ﻧﺎرﻣﻞ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرن ﭤﺎ ‪ .‬‬ ‫ﺌ؟‬ ‫د‬ ‫ﺌ زو ر ﺌ ﺌ ر ض ر‬ ‫ﻫﻚ אﻧﺪאزي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭨﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﻜﻤﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﭤﻲ وﭸﻲ ﭤﻮ‪ .‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﺴﻠﺴﻞ رאﺑﻄﻲ ۾ رﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻮ‬ ‫אﻧﻬﻦ אﺛﺮאت ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻈﺮ ۾ رﮐﻲ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺑﺮوﻗﺖ ﻋﻼج‬ ‫ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ۽ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﭔﻦ ﭨﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮِء رت ۾ ﺷﮕﺮ ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺴﭩﺮאل ۽ وزن ﭼﻴﻚ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬ﻛﻲ ﻧﻮﺟﻮאن ﺗﻪ ﻛﺎﻟﻴﺠﻦ ۽‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻦ ۾ ﭔﻴﻬﺮ دאﺧﻼ وﭠﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺑﻪ ﭘﻮري ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ ﭨﻦ ﻣﺎن ﭔﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ ﺗﻪ ﭤﻲ وﭸﻦ ﭤﺎ ﭘﺮ ﮐﻴﻦ وﻗﻔﻲ وﻗﻔﻲ ﺳﺎن ﭔﻴﻬﺮ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ُאﭤﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﮔﻬﺮ ﭔﺎر ﮀﮇي رﺳﺘﻦ روڊن ﺗﻲ ُرﻟﻨﺪא رﻫﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪186‬‬ .‬‬ ‫)ب( ‪ .‬ﻫﻦ ﮐﻲ ﭨﻲ وي ڏﺳﮡ ‪ ،‬אﺧﺒﺎر ﭘﮍﻫﮡ وﻏﻴﺮه ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻤﻦ ۾ ﻣﺼﺮوف رﻫﮡ ﻻِء ﭘﮡ ﻫﻤﭥﺎﺋﺠﻲ ‪.‬אﻫﻮ ﭘﮡ‬ ‫ڏאڍي ﭘﻴﺎر ﻣﺤﺒﺖ ﺳﺎن ﻛﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪Rehabilitation.‬ر ض ۽ ان‬ ‫ر وارن ﺌن ﮗﺌ‬ ‫)‪(Psycho therapy‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺻﺤﻴﺢ ﭴﺎڻ‬ ‫ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫‪ ‬دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺟﺎري رﮐﮡ ﻻِء ﺗﺎﻗﻴﺪ ﻛﺌﻲ وﭸﻲ ﮀﺎﻛﺎڻ‬ ‫ﺗﻪ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ אﭤﻠﮡ ﺟﻮ وڌﻳﻚ אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﺑﻴﻤﺎري ُאﭤﻠﮡ ﺟﻲ روכ ﻻِء‬ ‫אﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮﮢﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧﭥﻮ ﻛﺮﻳﻦ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ڏאڍو ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ ُאﭤﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬אن‬ ‫ﻛﺮي دوאﺋﻮن ﺗﻤﺎم ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﺎري رﮐﮡ ﻣﺮﻳﻀﻦ‬ ‫ﻻِء ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﺼﺮوف رﮐﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﭘﺮ ﻣﭥﺲ ﻛﻢ ﻻِء‬ ‫ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ زور رﮐﮡ אﻛﺜﺮ ﻧﻘﺼﺎن ﻛﺎر ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ُאﭤﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אن ﺟﻲ ﻗﻮت ۽ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﻨﮃن ﻧﻨﮃن‬ ‫ﻛﻤﻦ ﮐﺎن آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ وڏن ﻛﻤﻦ ۾ ﻟﮙﺎﺋﺠﻲ ‪ .‬‬ ‫ا ر‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ﺌ‬ ‫دو ؟‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫‪ ‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻋﻼج ﺟﻲ ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﺎﻧﺪאن ۽ ﺳﻤﺎج ﺟﻲ ﻻِء ﺑﻲ ﻛﺎر ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻃﻌﻨﻮ ‪ ،‬ﻃﻨﺰ ﻫﮣﮡ ﺗﻪ ﺗﻮن ﻫﻴﮇو ﺳﺎرو آﻫﻴﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺮوﻋﺎت ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻴﻜﻮ ﮔﻬﮣﻮ אﻟﮗ ﭤﻠﮗ رﻫﻨﺪو آﻫﻲ אن‬ ‫ﮐﻲ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻲ وچ ۾ وﻳﻬﮡ ﮐﻲ‬ ‫ﻫﻤﭥﺎﺋﺠﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﺮ ۾ ﺟﻬﻴﮍא ‪ ،‬ﭔﻴﻦ ﭜﺎﺗﻴﻦ ﺟﻮ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﺳﺎن ُ‬ ‫ﺳﺎڙ ۽ ُﻏﺼﻮ‬ ‫ﭘﮡ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺗﻲ وڏو אﺛﺮ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺑﻴﻤﺎري دوאﺋﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ُאﭤﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.

‬‬ ‫ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺗﻪ ﻫﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻣﺎرڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻛﺌﻲ ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻫﻦ אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﻮ ﭤﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ אن ﺟﻮ ﭔﺎر ﻧﻪ ﺑﻠﻚ‬ ‫ﻫﻚ ﺷﻴﻄﺎن آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﺑﻪ ﻛﺮﻳﻮ‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ وري ﻋﻼج ﮐﺎن ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﮀﮇﻳﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ وري ﻛﻢ ﻛﺎر ﮀﮇي ﻛﻤﺮي ۾ ﺑﻨﺪ وﻳﭡﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ‪.‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ אن ﺟﻮ روﻳﻮ وڌﻳﻚ ﺧﺮאب ﭤﻴﮡ‬ ‫ﻟﮙﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻣﻬﻴﻨﻮ אڳ ﻫﻦ ﮐﻲ ﻫﻚ ﮀﻮﻛﺮي ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ‪ .‬ﺑﻐﻴﺮ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ‬ ‫۾ ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﭰﺮڻ ﻟﮙﻲ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ رڙﻳﻮن ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺗﻪ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﮔﻬﮣﻮ ﺧﺎﻣﻮش رﻫﮡ ﻟﮙﻲ ‪.‬‬ ‫אن ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﺑﻪ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﺋﻲ ۽ ﻫﻮَء ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋﻲ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﺑﻪ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻲ ۽ ﺑﻠﻜﻞ ﻻﭘﺮوאﻫﻪ ﭤﻲ وﺋﻲ ‪.21‬و‬ ‫ﺌن ِء د د ذ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫‪PERPEURAL PSYCHOSIS‬‬ ‫ﺟﻨﺖ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ وאري ﺳﺎن ﮔﮇ ﮘﻮٺ ۾ رﻫﻨﺪي ﻫﺌﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮ ‪ 30‬ﺳﺎل ﻫﺌﻲ ﺳﻨﺪس ﺷﺎدي ﺳﺎل אڳ ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻮٽ ﺳﺎن‬ ‫ﭤﻲ ﻫﺌﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﭼﻮڻ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﻛﻮﺋﻲ ﻫﻦ ﮐﻲ ﻗﺘﻞ ﻛﺮي‬ ‫ﮀﮇﻳﻨﺪو ‪ .‬ﻣﺎﺋﭧ ﻫﻦ ﺟﺎ ُدﺷﻤﻦ ﭤﻲ ﭘﻴﺎ آﻫﻦ ‪ ،‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﮐﺎڌي ۾ زﻫﺮ‬ ‫ﻣﻼﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻫﻮَء ﺧﻮف زده رﻫﮡ ﻟﮙﻲ ‪ .‬ﻫﻮَء ﻫﻚ ﻃﺮف وﻳﭡﻲ ﮔﻬﻮرﻳﻨﺪي ﻫﺌﻲ ‪ .‬אن ﺟﺎ ﮔﻬﺮ وאرא‬ ‫אن ﮐﻲ ﻓﻘﻴﺮن‪ ،‬ﭘﻴﺮن ۽ ﻣﺰאرن ﺗﻲ وﭠﻲ وﻳﻨﺪא رﻫﻴﺎ ‪ ،‬ﭘﺮ ﻫﻮَء‬ ‫وڌﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎر ﭤﻴﻨﺪي وﻳﺌﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﺗﻪ وري ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻳﺎ وري ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﻣﺎرﻳﻮ ﮀﮇﻳﻦ‪.‫‪ ‬ﻛﻲ وري وﻳﭡﺎ ﻛﭽﺮو ﻣﻴﮍﻳﻨﺪא وﺗﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪188‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﻛﭙﮍي ﻟﭩﻲ ﺟﻮ ﺑﻪ ﺧﻴﺎل ﻧﻪ ﻛﻦ ۽ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﻛﭙﮍن ﺟﻲ ﺑﻪ ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮﻳﻮ ﭘﻮن‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﻪ ﻏﻴﺒﻲ אوאزن ﺟﻲ ﺣﻜﻢ ﮐﻲ ﻣﭹﻴﻨﺪي ﻳﺎ ﺗﻪ‬ ‫ﮔﻬﺮ ﮔﻬﺎٽ ﮀﮇي ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻫﻮَء وڏي ﮐﻠﮣﻲ‪ ،‬ﺧﻮش אﺧﻼق ۽ ﻣﺤﻨﺘﻲ ﻋﻮرت‬ ‫ﻫﺌﻲ ‪.‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻮَء ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻟﻴﮑﻲ ﮐﻠﮡ ﻟﮙﻲ‪ ،‬ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻟﻴﮑﻲ ﭼﭙﻦ ۾ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﻟﮙﻲ ‪.

‬‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻫﻲ ﻋﻮرﺗﻮن אﻫﮍﻳﻮن ﺑﻲ رﺑﻂ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻦ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﺾ وري ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻨﺪﻳﻮن رﻫﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻬﮍوכ ﺧﺮﻳﺪאري ﻛﺮڻ ‪ ،‬وڏאوڏא‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺑﺎ ﭠﺎﻫﮡ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ ۽ زﻧﺪﮔﻲَء ﮐﻲ ﭘﻮري ﻃﺮح ﻧﺌﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭠﺎﻫﮡ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻮرﺗﻮن ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺧﻮف زده ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﺳﺎﺋﻜﻮﺳﺲ ﺟﻮ ﻣﻄﻠﺐ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ ،‬אن‬ ‫ﻛﺮي ﭘﺮﭘﻴﻮرل ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﺟﻮ ﻣﻄﻠﺐ آﻫﻲ אﻫﺎ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻴﻜﺎ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺎُء ۾ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﺌﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ آرאم ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺿﺮورت‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﺳﭵﻲ رאت ﺟﺎﮔﮡ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﻧﻨﮉ ﺟﻲ‬ ‫ﺿﺮورت ﻳﺎ ﭤﻜﺎوت ﻣﺤﺴﻮس ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪي אﭤﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﻣﺮﻳﺾ وري ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪא ﻳﺎ ﮐﻠﻨﺪא وﺗﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻛﻨﻦ ۾ ﻏﻴﺒﻲ آوאز ﭔﮅڻ ۾ אﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻲ אن ﺳﺎن ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﺟﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن‬ ‫ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻣﺰאج ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫ﺧﻮش ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﮐﻲ ﺧﻴﺎل אﭼﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ﺗﻪ אن ﺟﻮ ﭔﺎر ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫و ﻏﺮﻳﺐ آﻫﻲ ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻮ ﻛﻮﺋﻲ ﺷﻴﻄﺎن ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.‬ﭘﺮ אﮔﺮ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ אرאدي ﻳﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻮرא ﺷﺪﻳﺪ ﻏﺼﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺑﻲ ﮐﺎن روﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﺋﻲ ﻣﺰאج‬ ‫۽ ﭼﮍﭼﮍي ﭘﻦ ۾ ﺑﻪ ﺑﺪﻟﺠﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אﻫﺎ‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﺟﻲ ﻫﻚ ﮐﺎن ﭔﻦ ﻫﻔﺘﻦ ﺟﻲ אﻧﺪر‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ آ ؟‬ ‫ﺌن ِء د د ذ‬ ‫و‬ ‫وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ אﺑﺘﺪאﺋﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫אن ﮐﻲ אﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ אن ﺟﻲ ذﻫﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﭔﻲ ﻛﺎﺋﻲ ﻗﻮت ﻗﺎﺑﻮ ﻛﺮي وﻳﭡﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ري ﺌم آ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ﺌن ِء د د ذ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ وאرن ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺳﻮَء ﭔﺎرن ﻣﺎن ﺻﺮف ﻫﻚ ﭔﺎر ﺟﻲ ﻣﺎُء‬ ‫ﮐﻲ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ‪.‫ﺟﻨﺖ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭘﺮﭘﻮرل‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ‪ُ Perpural Psychosis‬‬ ‫۾ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ وﺋﻲ ﻫﺌﻲ ‪.‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء وאري ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻴﻤﺎري ﭤﻲ‬ ‫ﺗﻪ אﻫﻲ אﺋﻴﻦ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻃﺎﻗﺖ ۽ ﺧﻮد‬ ‫אﻋﺘﻤﺎدي ۾ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ אﺿﺎﻓﻮ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺎ ﺧﻴﺎل ۽‬ ‫אﺣﺴﺎس ُאﻟﭧ ﭘﻠﭧ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ۽ ﭔﺎر ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﻛﺮڻ ﺑﻪ ﮀﮇي‬ ‫ڏﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮن ﺗﻪ ﻣﺪﻫﻮش ﻳﺎ وאﺋﮍﻳﻮن ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﺟﻴﻜﺎ אن ﮐﺎن אن‬ ‫‪189‬‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺮﺿﻲَء ﺟﻲ ﺧﻼف ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﻳﺎ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺗﻲ ﻣﺠﺒﻮر ﻛﺮي‬ ‫رﻫﻲ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪190‬‬ .

‬‬ ‫ﺧﻮش ﻗﺴﻤﺘﻲَء ﺳﺎن ﮔﻬﮣﻴﻮن אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻚ دوאﺋﻮن‬ ‫אﻳﺘﺮي ﮔﻬﭧ ﻣﻘﺪאر ۾ ﮐﻴﺮ ۾ ﺷﺎﻣﻞ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﭔﺎر ﮐﻲ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺎرڻ ۾ ﻛﻮﺋﻲ وڏو ﺧﻄﺮو ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)ت( رو ر ﺌ ن ۽ ﺋ‬ ‫وري ﭔﻴﻦ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺎﻟﺘﻦ ۽ وאﻗﻌﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺒﺐ אن ﺟﻮ אﻣﻜﺎن وڌي وﻳﻨﺪوآﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ر ﺌرڻ‬ ‫ﺌرن‬ ‫ﺌﺊرن‬ ‫ﭔﺎر ﮐﻲ ﻣﺎُء ﺟﻮ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺎرڻ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﭔﺎر ﺟﻮ ﻣﺎُء ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮאر رﮐﮡ ۾ אﻫﻢ ﻛﺮدאر אدא ﻛﻨﺪو آﻫﻲ אن ﻛﺮي ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﭸﻦ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﮐﻴﺮ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﭔﺎر ۾ ﮔﻬﭧ ﻣﻘﺪאر ۾ وﭸﻦ ‪.3‬ﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﻣﺎﺋﺮون ﺷﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﻫﺠﻦ ۽ אن ﺟﻲ‬ ‫ﻳﺎ ُאن ﺟﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻲ ﺧﻄﺮو ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺟﻠﺪي‬ ‫ﺻﺤﺘﻴﺎﺑﻲَء ﺟﻲ ﻻِء אي‪ ،‬ﺳﻲ‪،‬ﭨﻲ )ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﺎ ﺟﻬﭩﻜﺎ(‬ ‫‪ Electroconvulsive therapy‬ڏאڍو ﻛﺎرﮔﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪192‬‬ .‫ر‬ ‫رل ﺌﺊ‬ ‫دي آ‬ ‫س ﺌو‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ِء د د ذ‬ ‫؟‬ ‫ﺑد‬ ‫)ا ( ﺌر ن‬ ‫ﭘﺮﭘﻴﻮرل ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﺟﻲ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ وڏو ﺳﺒﺐ ﻫﺎرﻣﻮﻧﺲ ﺟﻮن‬ ‫ُאﻫﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮن آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭴﻤﮡ ﮐﺎن ﻛﺠﻬﻪ ﭘﻬﺮﻳﺎن ۽‬ ‫ﺑﻌﺪ ۾ ﻣﺎُء ۾ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺌن ِء د د ذ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ج ﺌآ‬ ‫؟‬ ‫رڻ‬ ‫‪ .‬ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ذﻛﺮ ﻣﭥﻲ ﭴﺎﮢﺎﻳﻞ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫)ب( رو ا ر‬ ‫ﮔﻬﮣﻴﻦ ﻣﺎﺋﺮن ۾ ﻣﻮروﺛﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺟﻮ אﻣﻜﺎن ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.2‬ا‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺮ ﭘﻮِء ﺑﻪ אﻫﻮ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ دوא ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻼכ ﭔﻦ ﺟﻲ אﻧﺪر ﭔﺎر ﮐﻲ ﮐﻴﺮ ﻧﻪ ﭘﻴﺎري ﮀﻮ ﺟﻮ אن وﻗﺖ ﻣﺎُء‬ ‫ﺟﻲ ﮐﻴﺮ ۾ دوא ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر وڌﻳﻚ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺑﺎﻗﻲ دوא ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﭔﻦ ﭨﻦ ﻛﻼﻛﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭔﺎر ﮐﻲ ﻣﺎُء ﺟﻮ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺎري ﺳﮕﻬﺒﻮ‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫אي ﺳﻲ ﭨﻲ ‪) Electroconvulsive therapy‬ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ﺟﻬﭩﻜﻦ(‬ ‫ﺳﺎن ﮔﮇ ﺑﻪ ﭔﺎر ﮐﻲ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺎرڻ ۾ﻛﻮﺋﻲ ﺧﻄﺮو ﻧﺎﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪191‬‬ ‫ج ‪Electroconvulsive therapy‬‬ ‫ﮭ‬ ‫‪ .‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر‪ :‬אﮔﺮ ﻣﺎُء ﮐﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﻮدﻛﺸﻲَء ﺟﺎ ﻳﺎ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ﺟﺎ ﺧﻴﺎل אﻳﻨﺪא ﻫﺠﻦ ﺗﻪ‬ ‫אﻫﮍي ﺻﻮرﺗﺤﺎل ۾ אﺳﭙﺘﺎل ۾ دאﺧﻼ ﺿﺮوري آﻫﻲ‪.‬ﻋﻼج ۾‬ ‫אِن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل رﮐﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻠﺪي ﭠﻴﻚ ﭤﻲ‬ ‫وﭸﻲ ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻣﺎُء ۽ ﭔﺎر ﺟﻮ ﺷﺮوﻋﺎﺗﻲ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ‬ ‫ﺧﺮאب ﭤﺌﻲ ‪.1‬ا ﺌل ۾ دا‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺗﻪ אﻫﻮ ڏﺳﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎُء ﻳﺎ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻛﻮﺋﻲ ﺧﻄﺮو ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪Anti Psychotic drugs‬دوا ن‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫‪ .

‬‬ ‫رو ا ﺌن آ ؟‬ ‫ﺐ ﺌري ر ﮙ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً وﻳﻬﻪ ﻓﻴﺼﺪ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﭔﺌﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎﻧﭙﻮِء ﻫﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﮀﺎ ﻛﺎڻ‬ ‫ﺗﻪ אﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ ﺷﺮوع ﭤﺌﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻨﮉ ﭰﭩﻲ وﻏﻴﺮه ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﺟﻠﺪي رאﺑﻄﻮ‬ ‫ﻛﺠﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ر‬ ‫ﺐﺌ ث ﮢ‬ ‫ﺊ ﺐ ﺌر‬ ‫ﺌ‪.‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻮرﺗﻮن ﺗﻪ אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ ﺧﺎﻧﺪאﻧﻲ ﻣﻨﺼﻮﺑﻪ ﺑﻨﺪي ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎري ۾ ﺳﻮﭼﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ ﻧﻪ אﭤﻠﻲ‪ . 22‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺐ ﺌر ن‬ ‫‪DRUG PSYCHOSIS‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻴﻤﺎريَء ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ‪Psychosis‬ﺟﻮن‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﻮن ﺗﻪ אﻫﻲ ﺳﺎﮘﻴﻮن ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪.‬ﻛﻦ‬ ‫ﮐﻲ دوאﺋﻮن ﭤﻮري ﻣﻘﺪאر ۾ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﮜﻴﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮאﺋﺒﻴﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ ﻧﻪ אﭤﻠﻲ‪.‬‬ .‬אﻧﻜﺮي אﻫﮍن‬ ‫ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﺧﺎص ﺳﺎر ﺳﻨﭝﺎل رﮐﮡ ڏאڍي ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪ .‫ﭘﺮ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﺋﺮن ﮐﻲ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻟﻮڻ وאري دوא ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ אﻫﺎ ﮐﻴﺮ ۾ ﮔﻬﮣﻲ ﺧﺎرج ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ‪ .‬ﻫﻚ ﻓﺮق‬ ‫ﺻﺮف אﻫﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﺸﻲ ﻳﺎ ﻛﺠﻬﻪ دوאﺋﻦ ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ אﮔﺮ ﻧﺸﻮ ﻳﺎ אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇﺟﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر ﭤﻴﮡ‬ ‫وאري ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺰ ‪ Mania‬ﻳﺎ وڏي ﻋﺮﺻﻲ وאري ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻧﻴﺎ ‪Schizophernia‬۾ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﻫﮍﻳﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻣﺮﻳﺾ ۽ ڊאﻛﭩﺮ ﻣﻠﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬אﻧﻜﺮي ﺟﻦ ﻣﺎﺋﺮن‬ ‫ﮐﻲ אﻫﺎ دوא ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي ﻫﺠﻲ ُאن ﺟﻲ ﭔﺎر ﮐﻲ ﺑﻮﺗﻞ ﺟﻮ ﮐﻴﺮ‬ ‫ﭘﻴﺎرڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﮐﻴﺲ ﻣﺎُء ﺟﻮ ﮐﻴﺮ ﻧﻪ ﭘﻴﺎرﺟﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻟﻮڻ‬ ‫ﭔﺎر ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﭜﻨﮓ‬ ‫‪ 2‬ﭼﺮس‬ ‫‪ 3‬ﻫﻴﺮوﺋﻦ‬ ‫‪ 4‬آﻓﻴﻢ‬ ‫‪ 5‬ﭔﻴﻮن ﻧﺸﻪ آور ﺷﻴﻮن‬ ‫دواﺊ‬ ‫ذ‬ ‫‪193‬‬ ‫ا‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫ا‬ ‫ﺌل ﺐ‬ ‫ﺐ ﺌري ‪ Psychosis‬دا‬ ‫‪194‬‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ري‬ ‫دد‬ ‫‪.

‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺰ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻴﭡﻴﻮن ﺧﺎص‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﻮن ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ . 23‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌد ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫‪ORGANIC PSYCHOSIS‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺎﺋﻜﻮﺳﺰ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻳﺎ دﻣﺎﻏﻲ ﻧﻘﺼﺎن رﺳﮡ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮِء ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.2‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن ۽ ﻧﺸﻮאﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﮐﺎن‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺒﻲ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﻛﺎرڻ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽‬ ‫אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺑﺪﻟﻲ ۾ ڊאﻛﭩﺮ אﻛﺜﺮ ﭔﻴﻮن دوאﺋﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ ﭘﻴﺪא ﻛﻦ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺰ ﺟﻲ ﺳﭹﺎڻ ۾ ﻣﺪد ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ‪.B Drugs‬‬ ‫)‪ (2‬אﺳﭩﻴﺮאﺋﻴﮉس دوאﺋﻮن‬ ‫)‪ (3‬ﺳﻜﻮن آور ﮔﻮرﻳﻮن ) ‪( Benzodiazepines‬‬ ‫)‪ (4‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ) ‪ ( Anti Depressants‬وﻏﻴﺮه‬ ‫) ‪( Steroids‬‬ ‫ج‬ ‫‪ .‫)‪ (1‬ﭨﻲ ﺑﻲ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻨﺪڙ دوאﺋﻮن ) ‪( Anti T.‬ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ُﺑﺨﺎر وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪196‬‬ .‬‬ ‫)‪ (5‬ﻣﺮﻳﺾ ۾ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺰ ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﮐﺎن ﻋﻼوه ﭔﻴﻮن‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﮔﮇ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (4‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﺧﻮف ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﻣﺮﻳﺾ وאﺋﮍن ﺟﻴﺎن ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﭰﺮﻧﺪو وﺗﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺪﻫﻮﺷﻲ ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻃﺎري ﭤﻴﮡ ‪ .1‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﭘﮡ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ‬ ‫وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻜﺲ ‪Anti Psychotics‬אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺒﻴﻮن آﻫﻦ‪.‬אن ﻻِء ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ وﻗﺖ ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ ﺟﮙﻬﻪ ۽ آس ﭘﺎس ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﭹﺎﮢﭗ‬ ‫۾ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ وאﺋﮍو ۽ ﺷﺪﻳﺪ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻴﮡ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫‪Confusional state‬ﺑﻪ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﭜﻮت ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﮐﻴﺲ آس ﭘﺎس ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڏאﺋﻴﮣﻴﻮن ۽‬ ‫אﭤﺲ ‪.‬‬ ‫‪ .

‬‬ ‫ج‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ۾ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮن ذﻫﻨﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﻻِء ﮔﻬﭧ وزن ۾ אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻜﺲ ‪Anti Psychotics‬‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻴﻮن آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮ ﺳﭛ ﮐﺎن אﻫﻢ ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﺑﻴﻤﺎريَء‬ ‫ﺟﻲ אﺻﻞ ﺟﮍ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺒﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﺟﻮ אﺻﻞ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﮀﺎ آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ُﭜﻞ ُﭼﻚ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾‬ ‫ﻫﻚ ﭘﻮڙﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ روزﻣﺮه ﺟﻮن ﺷﻴﻮن )ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ( ﻳﺎد‬ ‫ﻛﺮڻ ۾ ﭤﻮري ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ﻣﮕﺮ אن ﺳﺎن ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻧﻪ אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ وڏي ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺟﻲ وﻳﺴﺮ ‪Senescence‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﺮ אﮔﺮ אﻫﺎ ُﭜﻞ ُﭼﻚ אﻳﺘﺮي ﮔﻬﮣﻲ ﭤﻲ وﭸﻲ ﺟﻮ ُאن ﺳﺎن‬ ‫رﺷﺘﻴﺪאر ﻳﺎ دوﺳﺖ ﻳﺎ آس ﭘﺎس ﺟﻮ ﻣﺎﺣﻮل ﺑﻪ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﮡ ﺷﺮوع‬ ‫ﭤﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻫﻲَء ﻫﻚ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﮣﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫‪197‬‬ ‫‪198‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺐ ﺌري‬ .‬ﺟﻬﮍوכ‬ ‫‪ .‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺰ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻴﭡﻴﻦ ﺳﺒﺒﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﺮي ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ Dementia (Alzheimer’s Disease‬ﺌ آ ؟‬ ‫ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻳﺎدאﺷﺖ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬אن ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﺷﺪﻳﺪ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﻻِء ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ڊאﻛﭩﺮ ‪Physician‬ﮐﺎن ﻣﺪد ورﺗﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬אﻫﺎ وﻳﺴﺮ روزﻣﺮه ﺟﻲ ُﭜﻞ ُﭼﻚ ﮐﺎن ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻮنَء ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻨﮃي ﻧﻨﮃي ُﭜﻞ ُﭼﻚ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻮ ﺣﺼﻮآﻫﻲ ﭘﺮ ﻋﻤﺮ وڌڻ ﺳﺎن‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻫﻲَء ﮔﻬﮣﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ . 24‬و‬ ‫زوري‬ ‫)‪ (1‬دﻣﺎﻏﻲ ﺑﺨﺎر ‪ ،‬ﮔﺮدن ﺗﻮڙ ُﺑﺨﺎر )‪(Menengitis‬‬ ‫‪ALZHEIMER’S DEMENTIA‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﭥﻲ ﺟﻮ َڌכ )‪( Head Injuries‬‬ ‫)‪ (3‬ﻣِﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ ﺟﻬﭩﻜﺎ )‪(Epilepsy‬‬ ‫)‪ (4‬ﮀﺎﺗﻲَء ۽ ﺟﺴﻢ ۾ ﭔﻴﻦ ﺟﮙﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﻮزش )‪(Infections‬‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (5‬ﮔﺮدن ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ )‪(Uraemia‬‬ ‫)‪ (6‬ﻧﻤﻜﻴﺎت ﺟﻲ ﮔﻬﭧ وڌאﺋﻲ‬ ‫)‪ (7‬ﻓﺎﻟﺞ‬ ‫)‪(Cerebro Vascular Accident‬‬ ‫)‪ (8‬ﻧﺸﻲ ﻳﺎ دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺎن ﭘﻮِء )‪( Drug Intoxication‬‬ ‫)‪ (9‬ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﮀﮇڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫)‪(Drug withdrawal‬‬ ‫)‪ (10‬ﻣﭡﻦ ﭘﻴﺸﺎﺑﻦ ۽ ﺑﻠﮉ ﭘﺮﻳﺸﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫)‪(Electrolyte Imbalance‬‬ ‫)‪(Endocrine Abnormalties‬‬ ‫ر‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ ﺌدا ت‬ ‫ﺋﺑ آ ؟‬ ‫زوري ﺌ و ر ﺌ‬ ‫ﺌدا ت‬ ‫ﻃﺒﻌﻲ ﻟﺤﺎظ ﮐﺎن وﻳﺴﺮ ﻫﻚ אﻫﮍي ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾‬ ‫אﻧﺴﺎن ﺟﻲ ﻳﺎدאﺷﺖ אﻳﺘﺮي ﻗﺪر ﮔﻬﭧ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﻮ روزﻣﺮه‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ۾ ُﭜﻞ ُﭼﻚ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .

‬אن ﺳﺎن ﮔﮇوﮔﮇ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ دﻣﺎغ ۾ وڌﻧﺪڙ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻛﺮي ﻫﻚ ﺧﺎص ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﻨﺎﺋﻞ ﭘﻠﻴﻜﺲ‬ ‫۽ ﻧﻴﻮرو ﻓﻴﺒﺮﻟﺮي ﭨﺌﻴﻨﮕﻠﺲ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.3‬‬ ‫‪.‬ﭔﻴﻦ ﻟﻔﻈﻦ ۾ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري َء ۾ ﻋﻤﺮ ﺳﺎن ﮔﮇ دﻣﺎغ ﺑﻪ ُﺳﻜﮍﺑﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺪאﻧﻲ وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﺧﺎﺻﻴﺖ ﻫﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻦ ﮔﻬﭧ ﻋﻤﺮ )ﭼﺎﻟﻴﻬﻪ ﮐﺎن ﺳﭟ ﺳﺎل ﺗﺎﺋﻴﻦ ( ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ‬ ‫۾ ﺑﻪ ﭘﻴﺪא ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﺑﻴﻤﺎري ﺧﺎﻧﺪאﻧﻲ ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮔﻮڙ ﮔﻬﻤﺴﺎن ﻛﺮڻ ‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﭣ ﮀﮇאﺋﻲ ﻫﻴﮇي ﻫﻮڏي ﭜﭵﮡ‬ ‫ڊﻛﮡ ‪ ،‬رאت ڏﻳﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻓﺮق ﺑﻪ وﺳﺎري وﻳﻬﮡ ‪.‬‬ ‫‪199‬‬ ‫ﺌ ا ذاﺊ ر و‬ ‫ر‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌم آ‬ ‫؟ا ﺌ‬ ‫ي‬ ‫ر۾‬ ‫دي آ ؟‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪ 60‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ﮐﺎن وڏن‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ אن ﻛﺮي אﻫﻲ ﻣﻠﻚ ﺟﻦ ۾ ‪ 65‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ آﺑﺎدي ﮔﻬﮣﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ אﺗﻲ ﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻦ ﮔﻬﮣﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺊ ﺌص ﺑﺎ آ ؟‬ ‫ﺌ ﺐ ﺌري‬ ‫ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ אن ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ אﺻﻞ ﺳﺒﺐ ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ آﻫﻲ ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﺮي دﻣﺎغ ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﺧﺎل‪Ventricles and Sulci‬وﻳﻜﺮא ﭤﻴﻨﺪא‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪(Senile Plaques and Neuro Fibrillary Tangles‬‬ ‫ﺌ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺮوع ﺷﺮوع ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﻧﻨﮃﻳﻮن ﻧﻨﮃﻳﻮن ﺷﻴﻮن وﺳﺎرڻ‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻬﮍوכ ﭼﺎﭔﻴﻮن ۽ ﻋﻴﻨﻚ ﻫﻚ ﻫﻨﮅ‬ ‫رﮐﻲ وﺳﺎرڻ ‪.‬‬ ‫روزﻣﺮه ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن وﺳﺎرڻ ﺟﻬﮍوכ ﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺋﻲ‬ ‫وﺳﺎري ﮀﮇڻ ‪ ،‬ﻧﻤﺎز ﭘﮍﻫﻲ وﺳﺎري ﮀﮇڻ ‪ ،‬ﭘﺸﺎب ﻛﺮي‬ ‫وﺳﺎري ﮀﮇڻ ۽ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﻴﻬﺮ ﭘﺸﺎب ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺿﺮورت‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﻳﺎ ﺗﻪ ﻗﺪرﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ دﻣﺎغ ﺟﺎ‬ ‫ﺟﻴﻮﮔﻬﮍא ‪ Cells‬ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﮀﮇي ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ אن ﺟﻮ ﭘﺎڻ ۾‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﺎﺗﻲ ﻧﻈﺎم ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﮐﺎن ﻛﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﻃﺒﻌﻲ ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ‬ ‫‪200‬‬ .‫وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫؟‬ ‫ري‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫و ر‬ ‫אن ﺟﻲ ﻻِء ﺳﭛ ﮐﺎن אﻫﻢ آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮن ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻣﻌﻠﻮم ﻫﺠﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳﺎن אﻳﺘﺮو ﺿﺮور ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אن‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ۾ دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺘﻦ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אﮘﺘﻲ ﻫﻠﻲ אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ رﺳﺘﺎ ُﭜﻠﺠﮡ ۽ ﭘﻮِء ﮔﻬﺮ وאرن ۽‬ ‫دوﺳﺘﻦ ﺟﻲ ُﺳﭹﺎﮢﭗ ﺑﻪ وﺳﺎري وﻳﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪.2‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ن‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ۾ ُﭘﺮאﮢﻴﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﺗﻪ ﻳﺎد‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﭘﺮ روزﻣﺮه ﺟﻮن ﺗﺎزﻳﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﺟﻠﺪ‬ ‫وﺳﺮي وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.

‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ڌכ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ‪.‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ر‬ ‫ﺐ ﺌري ‪ Dementia‬ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ا‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫دا‬ ‫آ ؟‬ ‫אﻟﺰאﺋﻴﻤﺮ ﮐﺎن ﻋﻼوه وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻫﻴﭡﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﺑﻪ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫אن ﻻِء ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺟﻠﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ وڌﻳﻚ אﻫﻢ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬دﻣﺎغ ﺗﻲ ﻓﺎﻟﺞ ﻳﺎ دﻣﺎغ ﺟﺎ ﻧﻨﮃא ﻧﻨﮃא ﻓﺎﻟﺞ‬ ‫)‪(Multi Infarct Dementia‬‬ ‫‪202‬‬ .‫ﻟﻴﺒﺎرﭨﺮي ۽ ﭔﻴﻦ ﭨﻴﺴﭩﻦ ) ﺟﻦ ۾ رت ﺟﻲ ﭨﻴﺴﭧ ‪ ،‬دﻣﺎغ ﺟﻮ‬ ‫אﻳﻜﺴﺮي ﻳﺎ ﺳﻲ ﭨﻲ אﺳﻜﻴﻦ وﻏﻴﺮه ﺷﺎﻣﻞ آﻫﻦ ( ﺑﻪ ﻛﺮﮢﺎ ﭘﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻟﺰאﺋﻴﻤﺮ ﺳﺎن ﻣﻠﮡ ﺟﻠﮡ وאرﻳﻦ ﭔﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾‬ ‫ﻓﺮق ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﻣﺎﺣﻮل ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ روزאﻧﻮ ﺳﻴﺮ ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﮔﻬﻤﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﻻِء وﭠﻲ وﭸﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﻫﺠﻲ אن ﮐﻲ ﮔﻬﺮ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ۾ אن ﺣﺪ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﺼﺮوف ۽ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻫﻮ ﻋﺎدي ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﺼﺮوف رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﻫﺠﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אن ﺟﻲ ﭘﺮאﮢﻲ ﻣﺎﺣﻮل ۽‬ ‫ﮔﻬﺮ ۾ رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻋﺎدت אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﮐﺎن‬ ‫ﻫﺠﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻛﺎﺋﻲ ﻧﺌﻲ ﺟﮙﻬﻪ ﻳﺎ ﺟﺎِء ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺪﻻﺋﮡ ﺳﺎن‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺟﺎ אﺛﺮ ﮔﻬﮣﺎ وڌي وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﻫﻚ ﺧﺎص دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﻗﺴﻢ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ אﻳﺴﻴﭩﺎﺋﻞ ﻛﻮﻟﻦ‬ ‫אﺳﭩﺮﻳﺲ אﻧﻬﻴﺒﻴﭩﺮس ‪ (Acetyl Choline Estrase Inhibitors) ،‬ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﻧﻪ ﺻﺮف ﻳﺎدאﺷﺖ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮي אﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﺪڙ روﻳﻮ ﺟﻬﮍوכ ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭜﭳ ُڊכ ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﺑﻴﭽﻴﻦ رﻫﮡ ﭘﮡ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אن ﺟﻲ ﭔﻴﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ُﺳﭹﺎﮢﭗ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺗﺮت‬ ‫ﻋﻼج ﻛﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺟﻬﮍوכ ﺑﺨﺎر ﮐﻨﮕﻬﻪ ﻗﺒﻀﻲ ﻳﺎ ﭘﻴﺸﺎب‬ ‫ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫ر‬ ‫ِء‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ري‬ ‫ﺌ؟‬ ‫‪ ‬אن ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אﻫﻢ ﻧﻘﻄﻮ אﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אن‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ وﭸﻲ ۽ אﻫﻮ ﻣﭹﻴﻮ وﭸﻲ‬ ‫ﺗﻪ وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﻫﻲ ﻛﻤﺰوري ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ رﻫﻨﺪي ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺳﺎن אﭴﻜﺎﻟﻬﻪ ﻛﺠﻬﻪ אﻫﮍﻳﻮن‬ ‫دوאﺋﻮن אﻳﺠﺎد ﭤﻴﻮن آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ אﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت‬ ‫وﻗﺖ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺠﻦ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻲ אﺛﺮن ﺗﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺣﺪ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮ אﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎري وڌي ﻛﺮي دﻣﺎغ ﮐﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻃﺮح‬ ‫ﺳﺎن ُﻣﺘﺎﺛﺮ ﻛﺮي ﺗﻪ ﻛﻮﺋﻲ دوא ﺟﻮ ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ ﭘﻬﭽﻨﺪو ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﻫﮍא ﺳﭛ אﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻛﻢ ﻛﻴﺎ وﭸﻦ ﺟﻦ ﺳﺎن אﻟﺰאﺋﻴﻤﺮ ﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אن ﺗﻜﻠﻴﻒ ۽ ﻛﻤﺰوري ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺎن‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرڻ ﺟﻮ ﻣﻮﻗﻌﻮ ﻣﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺣﺎدﺛﺎﺗﻲ אﻳﻜﺴﻴﮉﻧﭧ ‪Accident‬۽ ڌכ ‪Injury‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑﭽﺎﺋﮡ ُﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.

‬ﻫﻮَء ﺗﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن‬ ‫وﻫﻨﺠﻲ ﺑﻪ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻛﻮﺋﻲ ﻫﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ ﮐﻴﮇڻ ﺑﻪ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.B. B12‬‬ ‫)‪ (3‬אي אي ﺟﻲ‬ ‫)‪(Electro Encephalo Graphy) (E.‬ﻣﻮرאن درאﺻﻞ‬ ‫אﻫﮍن ﭔﺎرن ﻣﺎن آﻫﻲ ﺟﻦ ﺟﻲ ذﻫﺎﻧﺖ ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ אﻫﮍن ﭔﺎرن‬ ‫ﮐﻲ ﺳﺎدو ﻳﻌﻨﻲ ذﻫﻨﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﻌﺬور ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ﺟﺎ ﭔﻴﺎﭔﺎر אﺳﻜﻮل ۾ ﮐﻴﺲ ﺳﺎدي ﻳﺎ ﻣﻮﮘﻲ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ‪ .E.‬‬ ‫)‪(Aluminum Excess‬‬ ‫אن ﻛﺮي אﻫﻮ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ وﻳﺴﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )‪ (Dementia‬ﺟﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﺳﭹﺎﮢﭗ ﻻِء ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻫﻴﭡﻴﻮن אﻫﻢ ﭨﻴﺴﭩﻴﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ אﻫﮍن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ אﻣﻜﺎن ﮐﻲ ﺧﺎرج ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻛﭙﮍא ﭘﺎڻ ﻧﭥﻲ ﭘﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻫﻮَء ﮔﻬﮣﻲ ﺳﻤﺠﻬﺪאر آﻫﻲ ۽ ﭔﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن אﭸﺎ ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻛﻼس‬ ‫۾ آﻫﻲ ‪ .TSH‬‬ ‫)‪ (6‬ﺧﻮن ۾ ﭼﺮﭔﻲ )‪(Lipid Profile‬‬ ‫‪203‬‬ ‫ﻣﻮرאن אﭼﻲ אﭠﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﭤﻲ آﻫﻲ ﭘﺮ אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻃﺮح‬ ‫ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﻧﭥﻲ ﺳﮕﻬﻲ‪ .‬ﻫﻦ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎ۽ وאڌ ﺑﻪ ڏאڍي‬ ‫آﻫﺴﺘﻪ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (1‬رت ﺟﻲ ﭨﻴﺴﭧ‬ ‫)‪(C.‬‬ ‫ﻫﻦ ﺟﺎ وאﻟﺪﻳﻦ ﻫﻦ ﮐﻲ ﭘﻴﺮن ﻓﻘﻴﺮن وٽ ﺑﻪ وﭠﻲ وﻳﺎ ﻫﺌﺎ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮن ﺑﻪ ﻋﻼج ﻛﻴﻮ ﭘﺮ ﻛﻮﺋﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ ﭘﻴﻮ ‪ .C‬‬ ‫)‪ (2‬ﺧﻮن ۾ ﻓﻮﻟﻚ אﻳﺴﮉ‬ ‫)‪(Folic Acid.‬‬ ‫‪204‬‬ .‫)‪ (4‬ﭤﺎرאﺋﻴﮉ ﻏﺪود ﺟﻲ ﻛﻤﻲ‬ ‫‪.‬‬ ‫אن ﺟﻲ ﻣﺎُء ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﺳﺎن ﻣﻌﻠﻮم ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻮرאن ﭔﻴﻦ‬ ‫ﭔﺎرن ﮐﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻫﻲ ‪ . 25‬‬ ‫)‪(Hypothyroidism‬‬ ‫)‪ (5‬وﭨﺎﻣﻦ ﺑﻲ ﺟﻲ ﻛﻤﻲ‬ ‫ﺌﺊ‬ ‫۽‬ ‫‪MENTAL RETARDATION‬‬ ‫)‪(Vitamin B-12‬‬ ‫)‪ (6‬ﺧﻮرאכ ۾ אﻟﻤﻮﻧﻴﻢ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ ﻫﺠﮡ ‪.‬ﻫﻦ ﺟﻲ ﻣﺎُء ﺟﻮ ﭼﻮڻ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻲ ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﻫﻚ‬ ‫ﭼﺌﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﭔﺎر وאﻧﮕﺮ آﻫﻲ ‪ .T4.‬‬ ‫ﻣﻮرאن ﺟﻲ ﻣﺎُء ﺟﻲ ﭼﻮڻ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﮇﻫﻦ ﻣﻮرאن ‪ 3‬ﻣﻬﻴﻨﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻫﺌﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ دﻣﺎغ ﺟﻮ ﺑﺨﺎر ﭤﻴﻮ ﻫﻮ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻫﻮ ﺑﻴﻬﻮش‬ ‫ﭤﻲ وﺋﻲ ﻫﺌﻲ ‪.G‬‬ ‫)‪ (4‬ﺳﻲ ﭨﻲ אﺳﻜﻴﻦ‬ ‫)‪(CT Scan‬‬ ‫)‪ (5‬ﺧﻮن ۾ ﭤﺎرאﺋﻴﮉ رﻃﻮﺑﺘﻮن )‪(Serum T3.

‫ري ﺌم آ ؟‬ ‫ذوري‬ ‫ذ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ وﻗﺖ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ‪ 100‬ﻣﺎن ‪ 3‬ﭔﺎر ﮔﻬﭧ‬ ‫دﻣﺎغ ﻳﺎ ﮔﻬﭧ ﻋﻘﻞ وאرא ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﭘﻮِء ﭼﺎﻫﻲ אﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻳﺎ‬ ‫وڏي درﺟﻲ ﺟﻲ ﻫﺠﻲ ‪ .1‬‬ ‫ذ‬ ‫در‬ ‫؟‬ ‫ذوري‬ ‫‪Mild Mental Retardation‬‬ ‫ﻫﻦ درﺟﻲ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ۾ אﻛﺜﺮ ﭔﺎر ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﺗﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﻳﺎ ﺷﻴﻦ ﮐﻲ ﻳﺎد رﮐﮡ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾‬ ‫ﭔﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﻳﺎ ﻣﺸﻜﻼت ﮐﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫‪.‬אن‬ ‫ﻛﺮي אﻫﮍن ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﻛﻢ ﻛﺎر ۾ ﻟﮙﺎﺋﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲَء ﭼﭩﻲ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﮔﺬאري وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫د ﺌغ ﺌ آ ؟‬ ‫ذوري ﺌ‬ ‫ذ‬ ‫אﮔﺮ אﺳﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﭣ ﮐﻲ ڏﺳﻮن ﺗﻪ אﺳﺎن ﮐﻲ ﺳﭛ آ ﮜﺮﻳﻮن‬ ‫ﻫﻚ ﺟﻴﺘﺮﻳﻮن ﻧﻪ ﻟﮙﻨﺪﻳﻮن ‪ ،‬ﻛﺎ ﻧﻨﮃي ﺗﻪ ﻛﺎ وڏي ﻫﻮﻧﺪي ‪.‬ﭘﺮ ﻫﻲ ﻛﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻪ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪ :‬אﻫﮍو ﭔﺎر ﻛﻨﮅ ﺟﻬﻠﮡ ‪ ،‬وﻳﻬﮡ ‪ ،‬ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ‪،‬‬ ‫ﮔﻤﻬﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ڏאڍي دﻳﺮ ﺳﺎن ﺳﮑﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אﻫﻮ ﺑﻪ ﺗﮇﻫﻦ‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ ﺳﺎﮢﺲ ڏאڍي ﻣﺤﻨﺖ ﻛﺒﻲ آﻫﻲ ‪.‬אﻫﮍن ﭔﺎرن ﮐﻲ ﭔﻴﺎ ﭔﺎر ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﺑﻴﻮﻗﻮف ﺑﮣﺎﺋﻲ وﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ۽ אﻫﮍא ﭔﺎر ﻫﻠﻜﻮ ﭰﻠﻜﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ‪ :‬وﻫﻨﺠﮡ‪ ،‬ﮔﻬﻤﮡ ﭰﺮڻ ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺋﮡ وﻏﻴﺮه ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ ذﻫﻦ وڌﻳﻚ ﺗﻴﺰ ۽ ﭼﺎﻻכ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ אﺳﺎن‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎر ۽ وڌﻳﻚ ذﻫﻴﻦ ﺳﮇﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن ۽ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ذﻫﻦ وري‬ ‫ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ אﺳﺎن ذﻫﻨﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﻌﺬور ‪ ،‬ﺳﺎدو‬ ‫ﻳﺎ ﮔﻬﭧ ﻋﻘﻞ وאرو ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‬אن ﻻِء אﻫﻮ‬ ‫ﭔﺎر ﺳﺎﮘﺌﻲ ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﭔﺎرن ﮐﺎن ﻛﺎﻓﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻤﺠﻬﻪ ۽ ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺟﻲ ﻟﺤﺎظ ﮐﺎن ﭘﻮﺋﺘﻲ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫درאﺻﻞ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﻳﺎ ﮔﻬﭧ دﻣﺎغ אن ﮐﻲ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ۾ دﻣﺎغ ﺟﻲ אوﺳﺮ ﻳﺎ وאڌ ﻳﺎ ﺗﻪ ﭴﻤﮡ ﮐﺎن ﺋﻲ ﻳﺎ وري ﭴﻤﮡ‬ ‫ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺳﺴﺖ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﮍא ﭔﺎر ﭘﮍﻫﺎﺋﻲ ۾ ﭘﻮﺋﺘﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻞ אﻫﮍي ﻃﺮح ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ذﻫﻨﻦ ۾ ﻓﺮق ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫אن ﻛﺮي אﻫﻮ ﭼﻮڻ ﺻﺤﻴﺢ ﭤﻴﻨﺪو ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري‬ ‫درאﺻﻞ ذﻫﺎﻧﺖ ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲَء ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪Moderate Mental Retardetion‬‬ ‫ﻫﻦ درﺟﻲ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ۾ ﭔﺎر ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺗﻪ ﺑﻠﻜﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ‪ ،‬ﭘﺮ ﻫﻠﻜﻮ ﭰﻠﻜﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﺑﻪ ﻧﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪.‬ﭘﺮ ﺳﻨﺪس ذﻫﻦ ﻳﺎ ﻋﻘﻞ אﻳﺘﺮو ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﺟﻮ ﻫﻮ ﭘﮍﻫﮡ ۾ ﻫﻮﺷﻴﺎر ﻫﺠﻲ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﻛﺎ ﻧﺌﻴﻦ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻳﺎ ﻛﻢ ﺳﮑﮡ ‪ .‬‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻮ ذﻫﻦ وڌﻳﻚ ﺗﻴﺰ ﻳﺎ ﻫﻮﺷﻴﺎر ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ وري‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻮ ذﻫﻦ وڌﻳﻚ ﺳﺴﺖ ﻳﺎ ﭘﻮﺋﺘﻲ ﭘﻴﻞ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﮍي ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﭔﺎر ﻫﺮ ﻛﻢ ﻳﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﮑﮡ ۾‬ ‫دﻳﺮ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אﻫﻮ ﺑﻪ ﺗﮇﻫﻦ ﺟﮇﻫﻦ ﺳﺎﮢﺲ ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﮐﺎن‬ ‫وڌﻳﻚ ﻣﺤﻨﺖ ﻛﺒﻲ آﻫﻲ ‪.2‬و‬ ‫در‬ ‫ذ‬ ‫ذوري‬ .‬ﻫﻮنَء ﺗﻪ אﻫﮍא ﭔﺎر ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ذאﺗﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫‪205‬‬ ‫‪206‬‬ ‫دي آ‬ ‫رن در‬ ‫ذوري‬ ‫ذ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﭨﻦ درﺟﻦ ﺟﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬אﻫﻮ ﭘﮡ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوريَء‬ ‫ﺟﻮ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻲ ۾ ﻫﻜﺠﻴﺘﺮو آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻣﻴﺮ ﻫﺠﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻏﺮﻳﺐ ﻫﺠﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوريَء ﺟﻮ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻫﻜﺠﻴﺘﺮو آﻫﻲ ‪.

‬אن ﺟﻲ ﺑﺮﻋﻜﺲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوريَء وאرא ﭔﺎر אﻫﻲ ﺳﭛ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن دﻳﺮ ﺳﺎن ﺷﺮوع ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪. 3‬وڏي در‬ ‫ذوري‬ ‫ذ‬ ‫‪Severe Mental Retardation‬‬ ‫ﻫﻦ درﺟﻲ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ۾ אﻫﮍن ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻧﻨﮃن ﭔﺎرن‬ ‫وאﻧﮕﺮ ﭘﺎﻟﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﺳﺘﺎد ﺟﻲ ڏאڍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺷﺸﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺑﻪ אﻫﻲ אﺗﻲ ﺟﻮ אﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ڏ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌ ري‬ ‫)‪ (3‬ﺌر‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺷﻜﻞ ۾‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ אﻫﮍא ﻧﻘﺺ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي ُאﻫﻲ ﻋﺎم‬ ‫ﭔﺎرن ﮐﺎن ﻣﻨﻔﺮد ﻧﻈﺮאﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .3‬ﭔﺎر ﺟﻮ ﻇﺎﻫﺮي ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ڏﻳﮏ‬ ‫ﺌ ﺌ‬ ‫ﺌُء ﺌن ُان‬ ‫)‪ (1‬ﺌر‬ ‫ﻫﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭔﺎر ﺟﻲ ﻣﺎُء ﮐﺎن ﭔﺎر ﺟﻲ אوﺳﺮ ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺒﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر ﻛﻬﮍي ﻋﻤﺮ ۾ ﻛﻨﮅ ﺟﻬﻠﮡ‬ ‫‪207‬‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ‪ .‬אﻫﻲ ﻧﻪ ﺗﻪ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻪ‬ ‫ﭘﺎڻ ﮔﻤﻬﻲ ﭰﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻧﻪ وري وﻳﻬﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻴﺸﺎب ﻳﺎ ﭘﺎﺧﺎﻧﻲ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل رﮐﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ﭔﺎر ﺟﻮ אﺳﻜﻮل ۾ ﭘﮍﻫﺎﺋﻲ ۽ ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﺳﺎن روﻳﻮ‬ ‫‪ .‫ﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺋﮡ ‪ ،‬وﻫﻨﺠﮡ ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﺑﻪ ﻧﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ אﻫﮍن ﭔﺎرن ﺗﻲ ﻣﺤﻨﺖ ﻛﺒﻲ ۽ אﻧﻬﻦ ﻛﻤﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﮐﻴﻦ ﺗﺮﺑﻴﺖ ڏﺑﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذאت ﺟﺎ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻛﺮڻ ﺳﮑﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺌرن ﺌن رو‬ ‫ل ۾ ﺌﺊ ۽‬ ‫ا‬ ‫)‪ (2‬ﺌر‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺳﭹﺎﮢﭗ وري אﺳﻜﻮل ۾ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻲ ﺳﭵﻮ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ ﺣﺮﻛﺖ ۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ وﻳﮍه ﺟﻬﻴﮍ ۽ ﭜﭷ ڊאه ۾ ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺳﺎن אﻫﻲ ﮔﻤﻬﻲ ﭰﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﭤﻮرڙو‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﺑﻪ ﺳﮑﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ذوريﮭ‬ ‫ﺌﮡ‬ ‫‪Diagnosis of Mental Retardation‬‬ ‫ر ﺌآ ‪.‬אﻫﻲ‬ ‫ﭘﮍﻫﺎﺋﻲ ۾ ڏאڍא ﻛﭽﺎ ﻳﺎ ﭘﻮﺋﺘﻲ ﭘﻴﻞ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫אﻫﻲ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﮑﮡ ۾ ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﮐﺎن دﻳﺮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻪ אﻫﮍא ﭔﺎر ﻧﻨﮃڙن ﮔﻮد وאرن ﭔﺎرن وאﻧﮕﺮ ﭘﺎﻟﻴﺎ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻫﻲ ﻫﻮ ﺟﻮאن ﭤﻲ وﭸﻦ ‪.‬‬ ‫אﻛﺜﺮ אﻫﻲ ﭔﺎر ڏאڍא ﺿﺪي ۽ ﺷﺮאرﺗﻲ ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺌﺊﮙ ﺌ‬ ‫ذوريﮭ‬ ‫ذ‬ ‫‪ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﭔﺎر ﺟﻦ ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ אﻫﻲ‬ ‫ﺳﭝﺌﻲ ﻋﻤﻞ دﻳﺮ ﺳﺎن ﺷﺮوع ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻴﺌﻦ אﻛﺜﺮ‬ ‫ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﭔﺎر ﻛﻨﮅ ﺟﻬﻠﮡ ‪ 3‬ﻣﻬﻴﻨﻦ ۾ ‪ ،‬وﻳﻬﮡ ‪ 6‬ﻣﻬﻴﻨﻦ ۾ ‪،‬‬ ‫ﮔﻤﻬﮡ ﻫﻚ ﺳﺎل ۾ ۽ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ڏﻳﮃ ﮐﺎن ﭔﻦ ﺳﺎﻟﻦ ۾ ﺷﺮوع ﻛﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪ .1‬ﭔﺎر ﺟﻲ ﻣﺎُء ﮐﺎن ُאن ﺟﻲ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎ )ذﻫﻨﻲ ۽ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ( ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎري ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﭠﮡ ‪.‬ﻛﻬﮍي ﻋﻤﺮ ۾ وﻳﻬﮡ‪ ،‬אﭤﮡ ‪ ،‬ﮔﻬﻤﮡ ۽ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ‪.‬ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري وאري ﭔﺎرن‬ ‫۾ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ُﻧﻘﺺ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﮣﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ۽ وﭼﻮﻟﻲ‬ ‫درﺟﻲ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﭔﺎرن ۾ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻧﻘﺺ ﮔﻬﮣﺎ ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ אن ﺟﻲ ﻛﺮي אﻫﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ ‪ Normal‬ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא‬ ‫‪208‬‬ .

1‬ﮔﻬﭧ ﻋﻘﻞ وאري ﭔﺎر ﮐﻲ ﺟﻠﺪي ﺳﭹﺎﺋﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ‬ ‫وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ ﺟﻠﺪي رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ ﻣﻠﮡ ﺳﺎن ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﭔﺎرن‬ ‫ﺟﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺟﻠﺪي ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪي ‪.‬‬ ‫روري آ ؟‬ ‫دي ﺌﮡ‬ ‫ذوريﮭ‬ ‫ذ‬ ‫‪ . 3‬وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ ﺻﺤﻴﺢ رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ ڏﻳﮡ ﺳﺎن אﻫﻲ ﭔﺎرن ﮐﻲ אﻫﮍي‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻗﺒﻮل ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻧﻪ ﺗﻪ ﻫﻮ وﻳﭽﺎرא ﺗﻌﻮﻳﺰ ۽‬ ‫ﭨﻮﭨﻜﺎ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻِء ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺌﺴﻮ ﻫﺮو ﭜﺮو ﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن‪ ،‬ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎﻧﭙﻮِء ۽ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﺟﻲ‬ ‫وﻗﺖ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬‬ ‫‪209‬‬ ‫د ﺌغ ﺌ ﺑﺎ‬ ‫ذوري ﺌ‬ ‫ذ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﮔﻬﮣﻦ ﺋﻲ ﺳﺒﺒﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬ﺟﻦ ﻣﺎن ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺒﺒﻦ ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎرن ﮐﻲ وري אن ﺟﻲ ﺟﻴﻨﺲ ‪Genes‬۾ ﺧﺮאﺑﻲَء ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎرڻ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬‬ ‫دوران ﮙ وارا ﺑﺎ‬ ‫داﺊش‬ ‫ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﺟﻲ وﻗﺖ ﭤﻴﮡ وאرﻳﻮن ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن دﻣﺎغ ﺟﻲ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺠﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬‬ ‫داﺊش ﺌن ر ﺌن وارا ﺑﺎ‬ ‫ﺌر‬ ‫ﻣﺎُء ﺟﻮ ﮔﻬﭧ ﮐﺎﺋﮡ ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺺ ﺧﻮرאכ ‪،‬ﻏﺬא ۾ آﻳﻮڊﻳﻦ ﻟﻮڻ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻤﻲ ‪ ،‬ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﺸﻮرو ﻛﺮڻ ﺑﻐﻴﺮ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺿﺮوري אﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ ،‬ﻣﺎُء ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺟﺮאﺛﻴﻤﻦ ﺟﻮن ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫‪ ،Measles‬آﺗﺸﻚ ‪ Syphilis‬ﺣﻤﻞ دورאن ﻣﺎُء ﺟﻮ ﺷﺮאب ۽ ﻣﻨﺸﻴﺎت ﺟﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل وﻏﻴﺮه‪.‬ﺟﻬﮍوכ‬ ‫‪ ‬ﻧﻨﮃو ﻳﺎ وڏو ﻣﭥﻮ‬ ‫‪ ‬ﭨﻴﮇﻳﻮن אﮐﻴﻮن‬ ‫‪ ‬ﭤﻠﻬﻲ ‪ ،‬ﮐﻬﺮي ﭼﻤﮍي‬ ‫‪ ‬ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺘﻞ ﭤﻠﻬﻲ زﺑﺎن‬ ‫ﻳﺎد رﮐﻮ ﮔﻬﮣﺎ ﺋﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﭔﺎر ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن وאﻧﮕﺮ ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ‬ ‫ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ وﻗﺖ ﺳﺮ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﺳﺎن‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرא ﻛﺎﻓﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﮐﺎن ﺑﭽﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﭔﺎرن ۾ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻫﻴﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻧﻘﺺ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬۽ ﻛﺎﻓﻲ ﭔﺎرن ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﺑﭽﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﻣﮍﻧﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﻲ روﻛﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻣﻤﻜﻦ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎُء ﮐﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺗﻌﻠﻴﻢ ڏﻳﮡ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻋﻼج ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن آﻫﻦ ۽ אﮔﺮ ﻣﺎُء ﻏﺬאﺋﻴﺖ ﺳﺎن ﭜﺮﭘﻮر ﮐﺎڌو ﮐﺎﺋﻲ ۽‬ ‫وﻗﺖ ﺑﻪ وﻗﺖ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻃﺒﻲ ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ ﻛﺮאﺋﻴﻨﺪي رﻫﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﻣﻌﺬوري ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﻛﺎﻓﻲ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﺑﭽﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.4‬ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ אﻛﺜﺮ ﭔﺎرن ۾ ﺣﺮﻛﺖ ‪ ،‬ﺷﺮאرت ۽ ﺿﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر אﮔﺮ ﭔﺎر ﺟﻲ‬ ‫‪210‬‬ . 2‬אﮔﺮ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوريَء ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﻳﺎ ﭔﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫אن ﺟﻮ ﺑﺮوﻗﺖ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوريَء ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫אﭸﺎن وڌي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.

2‬ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא ‪ .‬‬ ‫ج )‪(Managment‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﻋﻼج ﻻِء دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮔﻬﭧ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ . 2‬ﺿﺪ ۽ ﻏﻠﻂ روﻳﻲ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﺮڻ وאرא ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫)‪(Behavior Management‬‬ ‫‪211‬‬ ‫و دو‬ ‫‪212‬‬ .‬‬ ‫אﻫﻮ ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﻋﻼج ﻻِء‬ ‫ﺳﭛ ﮐﺎن ﺳﭡﻲ ﺟﮙﻬﻪ ﭔﺎر ﺟﻮ ﮔﻬﺮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ‬ ‫دورא ﭘﮡ ﭘﻮڻ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻦ ﺟﻮ אﮔﺮ وﻗﺖ ﺳﺮ ﻋﻼج ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺒﻮ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﺷﺪت אﭸﺎ وڌﻧﺪي وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻛﻮ ﺑﻪ ﭔﻴﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻳﺘﺮي ﺳﭡﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻴﺘﺮא אن ﺟﺎ وאﻟﺪﻳﻦ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ڏﭠﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﻫﻚ ﺳﭡﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﮐﺎن‬ ‫وﻳﻢ ﻛﺮאﺋﮡ ﺳﺎن روﻛﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ۽ ﻛﺎﻓﻲ ﭔﺎرن ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﻣﻌﺬور ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﺑﭽﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫אﮔﺮ אﻧﻬﻦ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﭘﺮﮔﻬﻮر ﻛﺌﻲ وﭸﻲ ۽‬ ‫وﻗﺖ ﺳﺮ ﻋﻼج ﻛﺮאﻳﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﭔﺎر ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوريَء ﮐﺎن‬ ‫ﺑﭽﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫داﺊش ﮙ ﺌن ِء وارا ﺑﺎ‬ ‫ﺌر‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﺗﻪ ﺑﻠﻜﻞ ﭠﻴﻚ ﭠﺎכ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﭘﺮ אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻤﻞ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺠﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺷﺮوع ﺟﻲ ﭔﻦ ﺳﺎﻟﻦ ۾ ﻏﺬא ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‪،‬ﻛﺠﻬﻪ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ‪ ،‬ﺟﻬﮍوכ ﻛﺎﻣﮡ ‪ ،‬ﺟﻬﭩﻜﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ‬ ‫ﺑﺨﺎر ﭤﻴﮡ‪ ،‬ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﺎ دورא ‪ ،‬ﭔﺎر ﮐﻲ دﻣﺎﻏﻲ ڌכ ‪Head Injury‬‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ﺑﺨﺎر ‪ Menengitis‬وﻏﻴﺮه ‪ .‬۽ ﺳﭛ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺳﭡﻮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر ﺟﺎ وאﻟﺪﻳﻦ ﺳﺎﮢﺲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻻِء ﻛﻮﺷﺸﻮن ﻛﻦ ‪.‬ﺑﺎﻗﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺟﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﭔﮅאﻳﺎ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻦ ﺳﺎن ﻫﻮ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‫ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﺟﻮ ﻣﺮﺣﻠﻮ ڊﮔﻬﻮ ﭤﻲ وﭸﻲ ﻳﺎ ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ وﻗﺖ ﻏﻠﻂ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن אوزאرن ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﻳﺎ رت ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻮرא ﭘﻮِء ﺳﺎه ﻧﻪ ﮐﮣﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر‬ ‫אﺧﺮאج ﭤﻲ ﻳﺎ אﮔﺮ ﭔﺎر ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﮐﺎن‬ ‫ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.1‬ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺣﺮﻛﺖ ‪ ،‬ﺷﺮאرت ‪ ،‬ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﺳﺎن ﮔﻬﮣﻮ وڙﻫﮡ ‪،‬‬ ‫אﺟﺎﻳﻮ ﮔﻬﮣﻮ روﺋﮡ ‪ ،‬אﺟﺎﻳﻮ ڊﭴﮡ ۽ ﮔﻬﺮ ۾ ﭜﭷ ڊאه ﻛﺮڻ وﻏﻴﺮه ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ روﻳﻲ ﺟﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ‪Behavior Problems‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ذوري‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ﺌن‬ ‫آ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوريَء ﺟﻲ ﭔﺎر ۾ ﭔﻴﺎ ﻧﻘﺺ ﻳﺎ ﺷﻜﺎﻳﺘﻮن‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﻳﺎ ﮔﻬﭧ ﺳﻤﺠﻬﻪ وאري ﭔﺎر ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﭔﻴﺎ ﻧﻘﺺ ﺑﻪ‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ‬ ‫‪ .‬אﻧﻬﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي دﻣﺎغ‬ ‫ﺟﻲ ﺟﻴﻮﮔﻬﺮڙن ‪ Cells‬ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.1‬ﭔﺎر ﮐﻲ ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻟﺤﺎظ ﺳﺎن אﭤﮣﻲ وﻳﻬﮣﻲ ۽ ﻛﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﺳﻴﮑﺎرڻ‬ ‫)‪(Age Matched Training‬‬ ‫‪ .

‬ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ אﻫﮍو ﭔﺎر אن‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻻِء ﻛﺎﻓﻲ وﻗﺖ وﭠﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي ﮔﻬﺮ ﺟﺎ ﭜﺎﺗﻲ ﭔﺎر‬ ‫ﻻِء وﻗﺖ ﮐﻲ ورﻫﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻦ ﺟﻬﮍوכ‪ :‬ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ﻫﻚ ﻛﻼכ‬ ‫ﻣﺎُء ﭨﺎﺋﻴﻢ ڏي ﺗﻪ ﺷﺎم ﺟﻮ ﭘﻲَء ﺗﻪ ﻣﻨﺠﻬﻨﺪ ﺟﻮ وري ﮔﻬﺮ ﺟﻮ ﭔﻴﻮ‬ ‫ﭜﺎﺗﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ڏي ‪ .‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺣﺪن ﺟﻮ ﭘﺘﻮ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻓﺎﺋﺪא ﻛﺎﻓﻲ دﻳﺮ ﺳﺎن ﻧﻈﺮ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ . 3‬ﻣﺮﮔﻬﻲ ۽ ﻏﻠﻂ روﻳﻲ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﺮڻ ﻻِء دوאﺋﻮن‬ ‫رﺐ ت‬ ‫) ‪(Anti Convulsant Drugs‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎ ۽ ذﻫﻨﻲ ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻟﺤﺎظ ﮐﺎن אﻫﻮ ﻃﺌﻲ‬ ‫ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﻋﻤﺮ ۾ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻛﻬﮍא ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ‬ ‫۽ ﭘﻮِء אﻧﻬﻦ ﻛﻤﻦ ﺟﻲ ﻫﻚ ﻟﺴﭧ ﭠﺎﻫﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ‬ ‫ﺻﺒﺮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻧﺎ אﻣﻴﺪ ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﻫﻚ ﭔﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﭔﺎر ﮐﻲ ﮔﻬﺮ ﭜﺎﺗﻴﻦ ﮐﻲ ﺳﭹﺎﮢﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﻬﻤﮡ ۽ ﻫﻠﮡ‪ ،‬ﻧﻨﮃن ﺟﻤﻠﻦ ۾ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ۽ ﺑﻐﻴﺮ ﺳﻬﺎري ﺟﻲ ﭘﺎڻ‬ ‫ﺑﻴﻬﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫אﻫﻮ ﺳﻴﮑﺎرڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﺴﻢ ﺗﻲ ﺻﺎﺑﮡ ﻛﻴﺌﻦ ﻫﮣﺠﻲ ۽ آﺧﺮ‬ ‫۾ ﺟﺴﻢ ﻛﻴﺌﻦ ﺻﺎف ﻛﺠﻲ ‪.‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ אﻫﻮ ڏﺳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﺳﺎن ﺟﻮ ﭔﺎر ﮀﺎ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽ ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻟﺤﺎظ ﮐﺎن ﮀﺎ ﻧﭥﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ אن ﻟﺴﭧ ﻣﺎن ﺟﻴﻜﻲ ﻛﻢ ﭔﺎر ﻧﭥﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫אﻫﻲ وאري وאري ﺳﺎن ﮐﮣﮡ ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪ .‬ﻫﺎ‪،‬‬ ‫אﮔﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﺿﺮوري ﺳﻤﺠﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻛﺠﻬﻪ ﭨﻴﺴﭩﻴﻮن ﻳﺎ‬ ‫אﻳﻜﺴﺮي ﻛﺮאﺋﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪214‬‬ .‬אن ﻛﺮي אﻫﻲ ﻫﺮو ﭜﺮو ﺟﻲ ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫ﺧﺮﭼﻦ ﻳﺎ ﭨﻴﺴﭩﻦ ۽ אﻳﻜﺴﺮي ﻛﮃرאﺋﮡ ﺟﻲ ﭼﻜﺮ ۾ ﻧﻪ ﭘﻮن ‪ .‬‬ ‫وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ אﻫﻮ ﭘﮡ ﺳﻤﺠﻬﮡ ۽ אن ﺣﻘﻴﻘﺖ ﮐﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺰﺟﻲ ﺗﻪ אﺳﺎن ﺟﻮ אﻫﻮ ﭔﺎر אﺳﺎن ﺟﻲ ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﮐﺎن ﮔﻬﭧ‬ ‫رﺗﺒﻮ ﻣﺎﮢﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو ﮀﻮ ﺗﻪ ﺧﺪא ﺗﻌﺎﻟﻲ אن ﺟﻮ ذﻫﻦ ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﮐﺎن‬ ‫ﭤﻮرو ﮔﻬﭧ رﮐﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻛﻢ ﺳﻴﮑﺎرڻ ﻻِء אن ﮐﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ ۾ ورﻫﺎﺋﮡ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪ :‬אﮔﺮ ﭔﺎر ﮐﻲ ﺗﮍ ﻛﺮڻ ﻧﭥﻮ אﭼﻲ ۽ ﺗﻪ‬ ‫ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﭔﺎر ﮐﻲ ﺻﺮف ﻣﮙﻮ ﭘﻜﮍڻ ﺳﻴﮑﺎرﻳﻮ ﺗﻪ ﻣﮙﻮ‬ ‫ﻛﻴﺌﻦ ﭘﻜﮍﺟﻲ ۽ ﭘﻮِء ﺟﺴﻢ ﺗﻲ ﭘﺎﮢﻲ وﺟﻬﮡ ﺳﻴﮑﺎرڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﺴﻢ ﺗﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﻛﻴﺌﻦ وﺟﻬﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ آﺳﺎن ﻛﻢ‬ ‫ﺳﻴﮑﺎرﺟﻦ ۽ ﭘﻮِء ڏﮐﻴﺎ ﻛﻢ ﺳﻴﮑﺎرﺟﻦ ‪. 1‬ﺌر‬ ‫ر‬ ‫ﺌظ ﺌن ا ﮢ و ﮢ ۽‬ ‫ﺌرڻ‬ ‫)‪(Training‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻮ אﺻﻞ ﻃﺮﻳﻘﻮ אﻫﻮ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﮍن ﭔﺎرن ﺟﻲ وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺗﻲ‬ ‫ڌﻳﺎن ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻋﻤﻞ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬אن ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﮔﻬﺮ وאرא ﺑﻪ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻜﺒﺎ ۽ ﭔﺎر‬ ‫ﮐﻲ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺎرو ﻣﻠﻲ وﻳﻨﺪو‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﮐﻲ ﻫﻚ وﻗﺖ ﺻﺮف ﻫﻚ ﻛﻢ ﺳﻴﮑﺎرڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ אﻫﻮ ﺳﮑﻲ ﺗﻪ ﭘﻮِء ﭔﻲ ﻛﻢ ۾ ﻫﭣ وﺟﻬﺠﻲ ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ ‬ﻫﻚ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﭔﺎرﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻮﺟﻮده ﺻﻼﺣﻴﺘﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.

‬ﺟﻴﺌﻦ אﻫﻮ‬ ‫ﭔﺎر ﺑﺎر ﺑﺎر אﻫﻮ ﻟﻔﻆ دﻫﺮאﺋﻲ ‪ .‬אﮔﺮ ﭔﺎر ﺳﺎن אﻫﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ‬ ‫ﻫﻴﭡﻴﻮن ﻃﺮﻳﻘﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻮ ﻫﻚ ﭠﻴﻚ ﭠﺎכ ذﻫﻦ ﻳﺎ ﻧﺎرﻣﻞ ذﻫﻦ ﺟﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺿﺪ ﮐﻲ‬ ‫ﻇﺎﺑﻄﻲ ۾ ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮڻ ﻻِء ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺟﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻛﻢ ﺟﻮ ﭤﻮرو ﺣﺼﻮ ﺑﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﺮي ﺗﻪ‬ ‫אن ﺟﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ ،‬ﺟﻴﺌﻦ ﭔﺎر ﮐﻲ ﺷﺎﺑﺎش ﭼﻮڻ ‪،‬‬ ‫ﺗﺎڙي وﭴﺎﺋﮡ ‪ ،‬ﮘﻠﻲ ﻟﮙﺎﺋﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬אﻧﻬﻦ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﻓﺮق ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺳﭵﻮ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮔﻬﺮ ۾ ﭜﭳ ڊכ ﻳﺎ ﭜﭷ ڊאه‬ ‫ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﻫﮍي ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن אﮔﺮ ﭔﺎر ﮐﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﻧﻪ אﻳﻨﺪو ﻫﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﭔﺎر ﮐﻲ ﻃﻮﻃﻲ وאﻧﮕﺮ ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﻛﻮ ﻧﻨﮃو ﻟﻔﻆ ﺳﻴﮑﺎرڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ אﻣﺎ ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎ وﻏﻴﺮه ‪ .‬ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ אﻧﺴﺎن ﮐﻲ‬ ‫ﺳﭡﻲ ﻟﮙﻨﺪي آﻫﻲ ‪) .‫‪ ‬ﭔﻦ ﭨﻦ ﻫﻔﺘﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ روزאﻧﻮ ﺻﺮف אﻫﻮ ﻛﻢ دﻫﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﺟﻨﻬﻦ ﻛﻢ ﺟﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺒﻲ آﻫﻲ אﻫﻮ‬ ‫ﻛﻢ ﭔﺎر‪ ،‬ﺑﺎر ﺑﺎر ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺳﻨﺪس אﻫﺎ ﻋﺎدت آﻫﺴﺘﻲ‬ ‫آﻫﺴﺘﻲ ﭘﻜﻲ ﭤﻴﻨﺪي وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﺻﺮف ﭘﺌﺴﻲ ﺟﻮ زﻳﺎن‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ .‬אﻫﻲ ﺑﻪ رאﻧﺪ وאﻧﮕﺮ ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﻣﭥﻲ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﻳﻌﻨﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺟﮇﻫﻦ ﺿﺪ ﻛﺮي ‪ ،‬ﮔﻮڙ ﻛﺮي ‪ ،‬ﺿﺪ ﭘﻮري ﻛﺮאﺋﮡ ﻻِء‬ ‫ﻫﻞ ﻫﻨﮕﺎﻣﻮ ﻛﺮي ﺗﻪ ﭔﺎر ڏאﻧﻬﻦ ڌﻳﺎن ﻧﻪ ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽‬ ‫ﺳﻨﺪس אﻫﺎ ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﺿﺮورت ﭘﻮري ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪(Encourage the Healthy or good behaviour‬‬ ‫אن ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﭔﺎر ﺑﺎر ﺑﺎر ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﺳﭡﻮ ﭤﻴﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﻣﺴﻜﺮאﻫﭧ ﺳﺎن ‪،‬‬ ‫ﺗﺎڙي وﭴﺎﺋﮡ ﺳﺎن ‪ ،‬ﻛﺎ ﺷﺌﻲ ڏﻳﮡ ﺳﺎن ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ (‬ ‫‪ ‬ﻧﻪ ﺻﺮف אﻳﺘﺮو ﭘﺮ ﮔﻬﺮ ۾ ﺟﮇﻫﻦ ﭔﺎر ﺟﻮ ُ‬ ‫ﭘﻲ אﭼﻲ ﻳﺎ ﭔﻴﺎ ﮔﻬﺮ‬ ‫ﺟﺎ ﻓﺮد אﭼﻦ ۽ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭔﮅאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر אڄ ﻫﻲ ﺳﭡﻮ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﺻﺒﺮ ۾ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ﻛﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮאرت ﻧﻪ ﻛﺌﻲ אﭤﺎﺋﻴﻦ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻫﻨﻦ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻫﺪאﻳﺖ ڏﻳﮡ ﺑﺠﺎِء אﻧﻬﻦ ﭔﺎرن ﺳﺎن ﻣﻠﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺟﻬﮍوכ ‪:‬ﺗﮍ ﺳﻴﮑﺎرڻ وﻗﺖ ﻣﮙﻲ ۾ ﭔﺎر‬ ‫۽ ﻣﺎُء ﮔﮇ ﻫﭣ وﺟﻬﻦ ﭘﻮِء ﭔﺎر ﭘﺎڻ وﻳﭡﻮ ﺟﺴﻢ ﺗﻲ ﭘﺎﮢﻲ وﺟﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﮐﻲ אﻫﻲ ﻛﻢ رאﻧﺪ وאﻧﮕﺮ ﺳﻴﮑﺎرﺟﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﮍ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﻴﮑﺎرڻ وﻗﺖ ﺷﺮوع ۾ ﺟﻴﺌﻦ ﭘﺎﮢﻲ ﺳﺎن ﮐﻴﮇﺟﻲ ‪ ،‬ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫אﻫﻮ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻫﻚ رאﻧﺪ ﻣﻌﻠﻮم ﭤﺌﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ وאﻟﺪﻳﻦ ﺟﻦ ﺟﺎ ﭔﺎر ﻛﻮﻧﻪ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ زور ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﭔﺎر ﺟﻲ زﺑﺎن ﺟﻲ ﺗﻨﺪ‬ ‫ﻛﭩﺮאﺋﺠﻲ ﻳﺎ ﻛﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﻻِء ﻃﺎﻗﺖ ﺟﺎ ﺷﺮﺑﺖ ڏﺟﻦ ‪ .2‬د ۽ ط رو‬ ‫‪Behavior Management‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﮔﻬﭧ ذﻫﻦ وאرא ﻛﺠﻬﻪ ﭔﺎر ﮔﻬﺮ وאرن ﻻِء‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺸﻜﻼﺗﻮن ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ ‪:‬אﻫﻲ ﺿﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺷﺮאرت ﮔﻬﮣﻲ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫رڻ ِء ر ﺌ‬ ‫‪ .‬ﺑﻠﻚ אن‬ ‫‪215‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺟﮇﻫﻦ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺷﺮאرت ﻧﻪ ﻛﺮي ﻳﺎ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﺳﭡﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺳﺎن ﮔﻬﺮ ۾ ﻫﻠﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺿﺮور ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬אﮔﺮ ﭔﺎر אﻫﻮ ﻟﻔﻆ وאت ﺳﺎن ﭼﻮي ﺗﻪ‬ ‫אن ﺗﻲ ﺗﺎڙي وﭴﺎﺋﻲ ﺳﻨﺪس ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﭔﻴﺎ‬ ‫ﻟﻔﻆ ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻟﺤﺎظ ﺳﺎن ﺳﻴﮑﺎرﺟﻦ ‪ .

‬אن ﻻِء ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻮَءﺛﺮ دوאﺋﻮن ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﺟﮇﻫﻦ ﭔﺎر ﮔﻬﺮ ۾ ﺳﭡﻮ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرא אن ﮐﻲ ﺷﺎﺑﺎس ‪Reward‬ﻧﻪ ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬אن ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭔﺎر ﺟﻲ ﭼﺎل ﭼﻠﻦ ﮐﻲ ﺑﺪﻻﺋﮡ ۾ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫وﻗﺖ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ‬ ‫אﻫﮍن ﺟﻬﭩﻜﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﺒﻮ ﺗﻪ אﻫﻲ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬوري‬ ‫وאري ﺷﺪت ﮐﻲ אﭸﺎ وڌאﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬אن ﻻِء אﻫﻮ‬ ‫ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺳﭡﻲ روﻳﻲ ﺟﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺌﻲ‬ ‫وﭸﻲ ‪.‬אن ﺳﺎن ﮔﻬﺮوאرن ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﭧ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﭔﺎر אﮔﺮ ﺳﻜﻮن ۾ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﮡ ۽ ﺳﮑﮡ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻦ ﺳﺎن ﭔﺎر ﺟﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺠﻬﻪ ﮔﻬﭩﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻲ ‪ .‫ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﻧﺎﭘﺴﻨﺪيَء ﺟﻲ אک ﺳﺎن ڏﺳﺠﻲ ﭘﺮ ﻣﺎر ﻣﻮﭼﮍא‬ ‫ﻧﻪ ﻫﮣﺠﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ אﮔﺮ ﭔﺎر‬ ‫ﻫﻚ ﻫﻨﮅ وﻳﻬﻨﺪو ﺋﻲ ﻛﻮ ﻧﻪ ﺗﻪ אن ﺟﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﮑﮡ ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻪ ﺳﻮאل ﺋﻲ ﭘﻴﺪא ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺿﺮورت ﺟﺎﺋﺰ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭜﻞ אﻫﺎ‬ ‫ﭘﻮري ﻛﺠﻲ ﭘﺮ אﮔﺮ אﻫﺎ ﺿﺮورت ﻧﺎ ﺟﺎﺋﺰ آﻫﻲ ۽ אﮔﺮ ﭘﻮري‬ ‫ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﺎ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﭘﻮِء ﭔﺎر ﻫﻞ ﻫﻨﮕﺎﻣﻮ ﻳﺎ ﻛﻴﺘﺮو ﺑﻪ ﺿﺪ ﭤﻮ‬ ‫ﻛﺮي ﺗﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﭔﺎر ﺟﻲ אﻫﺎ ﻧﺎ ﺟﺎﺋﺰ ﺿﺮورت ﭘﻮري ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺠﻲ‪.‬אن ﻣﺎن ﭔﺎر‬ ‫ﻻﺷﻌﻮري ﻃﻮر אﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﻮ وﭠﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﭡﻮ ﻫﻠﮡ ﺟﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﻛﻮﺋﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ آﻫﻲ ﺑﻠﻜﻪ ﮔﻮڙ ﮔﻤﺴﺎن ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﮔﻬﭧ ۾‬ ‫ﮔﻬﭧ אﻣﺎن ۽ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻮن ڏאﻧﻬﻦ ڏﺳﻦ ﺗﻪ אﭤﺎ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫)‪(Discourage Unhealty or bad Behaviour‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﻛﺜﺮ ﮔﻬﺮ وאرא ﭔﺎر ﺟﻲ ﻏﻠﻂ روﻳﻲ ﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎرאض ﺗﻪ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﻧﺎرאﺿﮕﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ﮐﻴﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻣﺎر ﺑﻪ ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﭔﺎر ﮐﻲ אﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﺪن אﻫﻮ‬ ‫ﺿﺮورت ﭔﮅאﺋﮡ ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﮐﻴﻦ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ آﻫﻲ ‪.‬אﺋﻴﻦ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﺎن ﭔﺎر אﻫﻮ ﺳﮑﻲ وﭠﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﮣﻲ روﺋﮡ ﺳﺎن‬ ‫ﻳﺎ ﮔﻮڙ ﮔﻤﺴﺎن ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﺮ ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﺿﺮورت‬ ‫ﭘﻮري ﭤﻲ وﻳﻨﺪي ۽ אﺋﻴﻦ אﻫﻮ ﺿﺪ ﻛﺮڻ אن ﺟﻲ ﻋﺎدت ﺑﮣﺠﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪. 3‬ر‬ ‫رڻ ِء دوﺊ ان‬ ‫۽ ط رو‬ ‫‪ ‬ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﭔﺎر ﮐﻲ אﮔﺮ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﺎ‬ ‫دورא ﻳﺎ ﻫﻠﻜﺎ ﺟﻬﭩﻜﺎ ﭤﻴﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺗﺮت ﻋﻼج ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫‪218‬‬ .‬אن ﻻِء ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﺻﺒﺮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫۽ אﻣﻴﺪ رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ אﻧﻬﻦ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺗﻲ ﻋﻤﻞ ﺟﺎري‬ ‫رﮐﺠﻲ‪.‬ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﭔﺎر‬ ‫وڏو ﭤﻲ ﭘﺎڻ ﺑﻪ ﻣﺎر ﻣﻮﭼﮍא ڏﻳﮡ ﺳﮑﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺪ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺳﺎن אﻛﺜﺮ ﮔﻬﺮ وאرא ﻳﺎ ڏאڏو ڏאڏي ﭔﺎر ﺟﻮ روﺋﮡ‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ڏﺳﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﭠﻬﻴﻮ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﻫﺎﮢﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﭹﻲ وﭸﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺟﻲ ﻏﻠﻂ روﻳﻲ ‪ ،‬ﭜﭷ ڊאه ‪ ،‬ﭔﻴﻦ ﺳﺎن وڙﻫﮡ ﺟﻬﮍڻ ‪ ،‬زﻳﺎده‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮڻ אﮔﺮ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אن ﻻِء ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫دوאﺋﻮن ﺑﻪ آﻫﻦ ‪ .

‬‬ ‫ذوريﮭ‬ ‫ال ‪ :‬ﺌ ﺌدي ذ‬ ‫ﺟﻮאب ‪ :‬ﺑﻠﻜﻞ ﻏﻠﻂ‬ ‫درאﺻﻞ ﮔﻬﭧ ﻋﻘﻞ وאرن ﮀﻮﻛﺮن ﮀﻮﻛﺮﻳﻦ ﻻِء ﺷﺎدي ﻫﻚ وڏو‬ ‫ﭔﻮﺟﻬﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ذرא ﺳﻮﭼﻮ ﺗﻪ אﺳﺎن ﺟﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﺳﺴﻮن ﺟﻴﻜﻲ אڳ‬ ‫ﺋﻲ وﻳﭡﻴﻮن ِوڏون ﻛﮃن אﻫﮍي ﻧﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﻴﺌﻦ ﺑﺮدאﺷﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن ‪ .‬‬ ‫‪220‬‬ ‫جآ‬ ‫‪.‫ﺌ ﺌدي د ﺌغ واري ﺌﮡ‬ ‫ﺐﺌري ۾‬ ‫ط ﺌر‬ ‫ال ‪:‬‬ ‫واري ﺌر‬ ‫ﺌ ﺌدي د ﺌغ ﺌ‬ ‫د ﺌ‬ ‫؟‬ ‫ﺌ رﺐت ﺌرڻ ﺌن ﺌر‬ ‫ﺌ ت ﺌ‬ ‫ﺟﻮאب ‪ :‬ﺑﻠﻜﻞ ﻏﻠﻂ‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺻﺮف ﭔﺎر ﺟﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺗﻨﮓ‬ ‫ﻛﻨﺪڙ روﻳﻲ ﻻِء ﻳﺎ وري ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﻲ ﺟﻬﭩﻜﻦ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﺮڻ‬ ‫ﻻِء ﻛﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬ﮔﻬﮣﺎﺋﻲ وאﻟﺪﻳﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻴﺎﮢﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء‬ ‫ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻟﻜﺎﺋﻲ אن ﺟﻲ ﺷﺎدي ﻛﺮאﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﮀﻮ ﺟﻮ‬ ‫ﺳﻨﺪن ﺳﻮچ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺎدي ﮐﺎن ﭘﻮِء ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮאري ﺳﺎن ﻫﻮِء‬ ‫ﺳﮑﻲ وﻳﻨﺪي ‪ .‬אن ﻛﺮي ﻛﺎﻓﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺗﻪ وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﺎﻧﮕﻴﻮن دوאﺋﻮن ﭘﮡ ﻟﮑﻲ ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ وאﻟﺪﻳﻦ אﺟﺎﻳﻮ ڊאﻛﭩﺮن ﮐﻲ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻻِء زور ڏﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﺗﻪ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻛﺎ دﻣﺎﻏﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﺟﻲ دوא ﻟﮑﻲ ڏﻳﻮ ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﭔﺎر ﺟﻮ دﻣﺎغ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﭸﻲ ‪.‬ﺑﺎﻗﻲ ﭤﻮرو ﮔﻬﮣﻮ ﻓﺎﺋﺪو رﺳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﺻﺮف‬ ‫ورزﺷﻦ ﻳﺎ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﭘﺮ אﻓﺴﻮس ﺳﺎن ﭼﻮﮢﻮ ﭘﻮي ﭤﻮ ﺗﻪ ﭘﻮِء ﺑﻪ ﻛﺎﻓﻲ وאﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮن ﺗﻲ زور ﭜﺮﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﭔﺎر ﮐﻲ )دﻣﺎﻏﻲ ﻃﺎﻗﺖ( ﺟﻲ ﻛﺎ‬ ‫دوא ﻟﮑﻲ ڏﻳﻮ ‪ .‬‬ ‫אن ﺟﻮ ﻣﺜﺎل אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﺠﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻧﻚ ﻧﻨﮃو ﻫﺠﻲ ۽ ڊאﻛﭩﺮ ﮐﻲ ﭼﻮي ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻧﻚ وڏي ﻛﺮڻ‬ ‫ﺟﻲ دوא ڏﻳﻮ ﺗﻪ אﻫﮍي ﻛﺎ ﺑﻪ دوא ﻧﻪ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﻧﻚ ﺟﻲ אوﺳﺮ ﮐﻲ‬ ‫وڌאﺋﻲ ‪ .‬ﺣﺎﻻﻧﻚ ﮐﻴﻦ אﻫﺎ ﺑﻪ ﭴﺎڻ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﺪن‬ ‫ﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺋﻲ ﻛﻮﺷﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﻫﻮِء ﮔﻬﺮ ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻃﺮح ﺳﺎن ﻛﻮﻧﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬ﻳﺎ وري ﻛﺠﻬﻪ وאﻟﺪﻳﻦ ﭘﻴﺮن ﻓﻘﻴﺮن‬ ‫ﺗﻲ وﭸﻲ ﻛﺮي وﻗﺖ ﺿﺎﺋﻊ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﺟﻴﻜﻲ ﻏﻠﻂ آﻫﻦ ۽‬ ‫ﺻﺮف ﭘﺌﺴﻲ ﺟﻮ زﻳﺎن آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻚ ﻣﺎُء ﻧﻨﮃي ﻧﻚ‬ ‫وאري ﭔﺎر ﺟﻲ ﻧﻚ ﮐﻲ آڍڻ ﺳﺎن ﻧﻨﮃي ﻫﻮﻧﺪي ﺋﻲ ﻧﻮﻛﺪאر‬ ‫ﻛﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻳﺎ אﮔﺮ ﺿﺮورت ﻫﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ورزﺷﻮن ﻳﺎ ﻣﺎﻟﺶ ﻛﺒﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ .‬‬ ‫درאﺻﻞ دﻣﺎغ ﺟﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﺟﻲ ﻛﺎﺑﻪ אﻫﮍي دوא אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ אﻳﺠﺎد ﻧﻪ‬ ‫ﭤﻲ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﺎ دﻣﺎغ ﺟﻲ אن ﺳﺴﺖ אوﺳﺮ ﮐﻲ وڌאﺋﻲ ﻳﺎ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ڏي ‪.‬ﮀﻮﻛﺮي ﺗﻪ ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻲ ﻛﻤﻦ ﻛﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﭔﻮﺟﻬﻪ‬ ‫ﺳﻨﭝﺎرڻ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﻮﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﻮ ﺳﻨﺪن ﻃﻼق ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎري ﻋﻤﺮ ﺳﺎﻫﺮن ﺟﻲ ﻻن ﺗﺎن ﻣﺎر ﻣﻮﭼﮍא ‪.‬אﻧﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺳﺎن‬ ‫‪219‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﭘﻬﻨﭽﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﭔﺎر ﻛﺎﻓﻲ ﻛﻢ‬ ‫ﺳﮑﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫אن ﻻِء وאﻟﺪﻳﻦ ﮐﻲ אﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﭔﺎر ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﻣﮕﺮ אن ﺟﻮ אﺻﻞ‬ ‫ﺣﻞ آﻫﻲ ﭔﺎر ﺟﻲ ﺑﺎر ﺑﺎر ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺮڻ ‪Training‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ‬ ‫ﭘﮡ ﻫﻴﭟ ﭔﮅאﺋﺠﻲ ﭤﻮ ‪.‬אﻫﮍي ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن دﻣﺎغ ﺟﻲ ﺳﻤﺠﻬﻪ وڌאﺋﮡ ﻻِء ﭔﺎر‬ ‫ﺟﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺗﻲ زور ڏﻳﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫אﻫﻮ ﻫﻚ ﻋﺎم ﻣﺸﺎﻫﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ زﻳﺎده ﻏﺼﻲ وאرو‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻮ وري ﺗﻤﺎم ﭤﮅو ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڏאڍو‬ ‫ﺷﻜﻲ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﻮ وري ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺣﺴﺎس ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.3‬אﺳﻜﻮل ۾ ﻣﺴﺌﻼ ‪.‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪222‬‬ ‫ري ﺌم‬ ‫ﻫﺮ ‪ 100‬ﻣﺎن ‪10‬ﮐﺎن ‪ 20‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬אﮔﺮ ذﻫﻨﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ڏﭠﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﺎ ﻣﺴﺌﻼ אڌ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻳﻌﻨﻲ ‪ 30‬ﮐﺎن ‪ 50‬ﺳﻴﻜﮍو ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬ﭤﻠﻬﻲ ﻟﻴﮑﻲ ﺳﭝﺎُء ﻳﺎ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫‪ Personality‬درאﺻﻞ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻲ אﻧﺪروﻧﻲ ۽ ﭔﺎﻫﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺖ ‪ ،‬ﺳﻮﭼﮡ ﺟﻲ אﻧﺪאز ‪ ،‬ﭔﻴﻦ ﺳﺎن روﻳﻲ ۽ ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﮐﻲ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﺟﻲ אﺻﻮﻟﻦ ‪ Social Norms‬ﮐﺎن‬ ‫אﻳﺘﺮي ﭰﺮﻳﻞ ﻫﺠﻲ ﺟﻮ אن ﺟﻲ ﻛﺮي ﻳﺎ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭘﺎڻ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻲ ﻳﺎ‬ ‫אن ﺟﻲ ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﺟﻲ ﻛﺮي אن ﺟﺎ ﮔﻬﺮ وאرא ‪ ،‬دوﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﺮو‬ ‫ﻳﺎ אن ﺟﻮ ﻛﻢ ﻛﺎر ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﺌﻲ ﺗﻪ ﭼﺌﺒﻮ ﺗﻪ אن ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﮐﺎن ﺑﮕﮍﻳﻞ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﮐﻴﺲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﮐﻲ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﻲ ۾ رﮐﮡ ﻻِء ﻣﺪد ﻛﺒﻲ آﻫﻲ ۽ אﺋﻴﻦ ﺋﻲ ﻛﺎﻓﻲ وڏن‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻦ ﮐﺎن ﻣﺎﮢﻬﻮن ﺑﭽﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪. 26‬‬ ‫ﺌُء )‬ ‫ت(‬ ‫ن راﺐ ن‬ ‫‪PERSONALITY DISORDERS‬‬ ‫آﻫﻲ‪ .4‬ﻛﻢ وאري ﺟﺎِء ﺗﻲ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﺧﺮאب ﺗﻌﻠﻘﺎت ‪.‬‬ ‫)ﭘﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﻨﻬﻦ ﻣﻴﺎن ﻣﭡﻮ (‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻪ ﻫﻦ دﻧﻴﺎ ۾ ﺧﺪא ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺒﻴﻌﺘﻦ ۽‬ ‫ﻣﺰאﺟﻦ ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﺌﺪא ﻛﻴﺎ آﻫﻦ ‪ .‬אن ﮐﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ‪ Personality Disorder‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ . 5‬ﺑﻴﺮوزﮔﺎري ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ אن ﻣﻌﺎﺷﺮي ﺟﻲ ﻃﻮر‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻦ ۽ אﺻﻮﻟﻦ ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺳﺎن ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬۽ ﭤﻮري ﮔﻬﮣﻲ ﮔﻬﭧ وڌאﺋﻲَء ﺳﺎن ﺳـﭵﻲ زﻧﺪﮔﻲَء ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‫‪.‬‬ ‫‪ . 2‬زאل ۽ ﻣﮍس ﺟﻮ ﭘﺎڻ ۾ ﻧﻪ ﭠﻬﮡ ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ درאﺻﻞ ﺟﻮאﻧﻲ ﺟﻲ ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺳﺎن ﺋﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻨﺪرﻫﻦ وﻳﻬﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن ﺋﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫ري دا دڙ ﺋ‬ ‫راﺐ‬ ‫ت‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺪאن ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺒﻲ آﻫﻲ ‪ ،‬אن ﺧﺮאﺑﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻫﻴﭡﻴﺎن‬ ‫ﻣﺴﺌﻼ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻛﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ وڏﻳﻮن وڏﻳﻮن ڊאڙون ﻫﮣﻨﺪא آﻫﻦ )ڊאڙي ﻳﺎ ﻟﭕﺎڙي ( ﺗﻪ‬ ‫ﻛﻲ وري ﺳﭵﻮ ڏﻳﻨﻬﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮي ﻧﻪ ﭤﻜﻨﺪא آﻫﻦ ‪.1‬ﮔﻬﺮ ۾ ﺟﻬﻴﮍא ﺟﻬﮙﮍא ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲَء وאرن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺧﺎص ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ אﺣﺴﺎس ڏﻳﺎرﺑﻮ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺋﻲ ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﺴﺌﻼ‬ ‫درﭘﻴﺶ אﭼﻦ ﭤﺎ ‪ .6‬ﻃﻼق ڏﻳﮡ ﻳﺎ رﻧﮉو ﭤﻲ رﻫﮡ ‪.

5‬ﺑﺎرڊر ﻻﺋﻴﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Border Line‬‬ ‫‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﻫﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ رﻫﮡ وאرن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ۽ אﭤﮣﻲ وﻳﻬﮣﻲ ۾‬ ‫ڏאڍي ﻣﺸﻜﻼت ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ . 13‬وﻗﺖ ﮐﺎن אڳ ۾ ﻣﺮي وﭸﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.4‬ﻗﺎﻧﻮن ﭨﻮڙﮢﮡ ‪ ،‬ڏوه ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺟﻨﻮﻧﻲ ‪ ،‬ﻏﺼﻮ אﭼﮡ ۽ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ‬ ‫אﻳﺬאﺋﮡ وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Anti Social‬‬ ‫‪ .7‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻫﺮوﭜﺮو وڏو ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻳﺎ ﭘﺎڻ ﺳﺎن ﺑﻴﺤﺪ ﭘﻴﺎر ﻛﺮڻ‬ ‫وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Narcistic‬‬ ‫‪ . 7‬ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ ‪. 6‬ﭘﺎڻ ڏאﻧﻬﻦ ﺗﻮﺟﻬﻪ ﮀﻜﺮאﺋﮡ وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Histrionic‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .1‬ا‬ ‫رڻ ۽ ﺐ‬ ‫ﺌت ۽ ا‬ ‫دا‬ ‫ﺌﺐ د ‪ ،‬ر ﮗﺌ‬ ‫ﺌط‬ ‫رڻ واري‬ ‫ت‬ ‫ﺌن‬ ‫راﺐ‬ ‫)‪(Obsessive Compulsive Personality Disorder‬‬ ‫אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﺪאز ﻫﺮ ‪ 100‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﻣﺎن ‪ 8‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻫﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .12‬ﺣﺎدﺛﻦ ﻳﺎ אﻳﻜﺴﻴﮉﻧﭧ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻴﮡ ‪.10‬ﭔﻴﻦ ﺗﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺸﺪد ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺷﻜﻲ ﻣﺰאج ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Paranoid‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪ .8‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻣﺎرڻ ﻳﺎ ﻧﻘﺼﺎن ڏﻳﮡ ‪.‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﻲ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺳﺎن ﺑﻴﺎن ﻛﺮڻ ‪ ،‬אﺻﻮﻟﻦ ﺗﻲ ﭘﺎﺑﻨﺪ رﻫﮡ‪،‬‬ ‫ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﻠﻴﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻛﻤﻦ ﺟﻮن ﻟﺴﭩﻮن ﭠﺎﻫﮡ ‪ ،‬ﻫﺮ‬ ‫‪224‬‬ .1‬אﺧﻼﻗﻴﺎت ‪ ،‬אﺻﻮﻟﻦ ﺟﻮ ﭘﺎﺑﻨﺪ ‪ ،‬ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﻠﻴﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﺮڻ ۽‬ ‫ﺑﻲ ﺣﺪ אﺣﺘﻴﺎط ﻛﺮڻ وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Obsessive Compulsive‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‫‪ .‬‬ ‫‪ .3‬ﺣﺠﺎب ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺷﺮﻣﻴﻠﻮ ﻳﺎ ﭘﺎﺳﻴﺮو رﻫﮡ وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫)‪(Avoidant‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺌُء ﺌ‬ ‫ت‬ ‫ﺌ‬ ‫راﺐ‬ ‫)‪(Personality Disorder‬‬ ‫‪ .‬אﻧﻬﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻦ ﻣﺎن אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ۾ ﺟﻲ ‪ ،‬ﺻﺮف ﻫﻚ ﻧﻪ ‪ ،‬ﭘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺠﻦ ﺳﻤﺠﻬﺠﻲ ﺗﻪ אن ﻣﺎﮢﻬﻮَء ۾‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ﭼﺌﺒﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﺑﺎر ﺑﺎر אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ ۾ אﭼﮡ ۽ ڊאﻛﭩﺮن ﺳﺎن ﻣﺸﻮره ﻛﺮڻ ‪.2‬ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻴﻦ ﺗﻲ ﭜﺎڙڻ ۽ ﻧﻨﮃي ﻧﻨﮃي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﭔﻴﻦ ﮐﺎن‬ ‫ﻣﺸﻮرא وﭠﮡ وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Dependant‬‬ ‫‪ .9‬אﻟﮗ ﭤﻠﮗ رﻫﮡ وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Schizoid‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ڏوه ﻛﺮڻ ۽ אن ﺟﻮڏک ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﺟﻬﮍوכ ﭼﻮري ‪،‬‬ ‫ڌאڙא ‪ ،‬ﻏﺼﻮ ‪ ،‬ﺑﻢ ڌﻣﺎﻛﺎ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻛﻮڙ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ‪ ،‬ﺟﻮא ﮐﻴﮇڻ ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ ڏאڍאﺋﻲ ﻛﺮڻ ‪. 10‬ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ روﻳﻪ وאري ﺷﺨﺼﻴﺖ )‪(Schizotytpal‬‬ ‫راﺐ‬ ‫ت‬ ‫ﻫﻴﭟ ﺳﭝﺎُء ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻴﻦ ﺟﻮن ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن ﺑﻴﺎن ﭤﻴﻞ آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﻲ ﻳﺎ אن ﺟﻲ ﺳﭝﺎُء ﻛﺮي אن ﺟﺎ ﮔﻬﺮوאرא ‪،‬‬ ‫دوﺳﺖ ‪ ،‬ﮔﮇ ﻛﻢ ﻛﻨﺪڙ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﺟﺎ ﭔﻴﺎ אﻓﺮد ﭘﮡ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻴﻦ‬ ‫ﭤﺎ ﺗﻪ ﺳﻤﺠﻬﺠﻲ ﺗﻪ אن ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫‪226‬‬ .‬ﭘﺌﺴﺎ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺟﻤﻊ ﻛﺮڻ ﻻِء‬ ‫ﻛﻮﺷﺎن رﻫﮡ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ آﺋﻨﺪه ﻻِء ﻛﻢ אﭼﻦ ‪.‬ﺑﺸﺮﻃﻴﻚ ﻛﻮ ﭔﻴﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن אن ﺟﻲ ﻣﺰאج ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﺮي ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﭔﻴﻦ ﮐﺎن ﻣﺪد ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ۾ אﻧﺘﻬﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻬﭽﮡ אﻳﺘﺮي ﻗﺪر‬ ‫ﺟﻮ ﭔﻴﻦ ﻻِء ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺗﻜﻠﻴﻒ ۾ وﺟﻬﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (8‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺧﻴﺎﻟﻦ ۾ رﻫﮡ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﻫﻮ אﻛﻴﻠﻮ ﻧﻪ رﻫﺠﻲ وﭸﻲ ‪،‬‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻛﻴﻠﻲ ﺳﺮ ﻧﻪ ﻛﺮﮢﻲ ﭘﻮي ‪.‬אن ﻛﺮي אﻫﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﻢ دﻳﺮ ﺳﺎن ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﻴﺎر ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺻﺤﻴﺢ ﻫﺠﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬אﮔﺮ ﻫﻚ ﺳﻨﭝﺎل وאرو ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﭩﺠﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻓﻮري ﭔﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن رﺳﺘﻮ رﮐﮡ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻫﻮ ﺳﻨﺪس ﭘﺮ ﮔﻬﻮر ﻟﻬﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ‪.‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻛﺮڻ ﮐﺎن אڳ ۾ ﭘﺮوﮔﺮאم ﭠﺎﻫﮡ ‪ ،‬אﻫﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن אﻳﺘﺮﻳﻮن‬ ‫ﻛﺮڻ ﺟﻮ אﺻﻞ ﻛﻢ ﺋﻲ رﻫﺠﻲ وﭸﻲ ﻳﺎ دﻳﺮ ﺳﺎن ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﻛﻮ ﺑﻪ ﻛﻢ אﻛﻴﻠﻲ ﺳﺮ ﺷﺮوع ﻛﺮڻ ۾ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﺮڻ )ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ۾ אﻛﻴﻠﻲ ﺳﺮ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺧﻮد‬ ‫אﻋﺘﻤﺎدي ﻧﻪ ﻫﺠﮡ ‪ ،‬ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﮐﻴﻦ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻃﺎﻗﺖ ۽‬ ‫ﺟﺬﺑﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ( ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﻛﻨﺠﻮﺳﻲَء ﺳﺎن ﻫﻠﮡ ‪ .‬‬ ‫)‪ (3‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﻢ ڏאﻧﻬﻦ وﻗﻒ‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇڻ ‪ ،‬אﻳﺘﺮي ﻗﺪر ﺟﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻴﺮ و ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﻧﻪ‬ ‫رﮐﮡ ۽ دوﺳﺘﻦ ﻳﺎرن ﺳﺎن ﺑﻪ ﻧﻪ ﻣﻠﮡ ﺟﻠﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬אﻛﻴﻼﺋﻲ ۾ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﻨﭝﺎل ﻧﻪ رﮐﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪.2‬ر ﮗﺌ‬ ‫ح‬ ‫ﺌڙڻ ۽‬ ‫ره‬ ‫رڻ واري‬ ‫ﺌن ر‬ ‫ت‬ ‫)‪(Dependent Personality Disorder‬‬ ‫‪225‬‬ ‫ي ﮗﺌ‬ ‫راﺐ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮن ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻴﻦ ﺗﻲ ﭜﺎڙﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ۽ ﻛﻮ ﺑﻪ ﻛﻢ ﭔﻴﻦ ﮐﺎن ﻣﺸﻮري ﮐﺎﻧﺴﻮאِء ﻛﻮ ﻧﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ אﻳﻤﺎﻧﺪאر ‪ ،‬ﻣﺤﻨﺘﻲ ‪ ،‬אﺧﻼﻗﻴﺎت ﺟﻮ ﭘﺎﺑﻨﺪ ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫۾ ﻟﭽﻚ ﺟﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﮡ ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﺨﺖ ﻣﺰאج )ﺧﺎص ﻃﻮر ﺗﻲ אﺧﻼﻗﻲ ۽‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺗﻲ (‬ ‫)‪ (5‬ﻛﺎ ﺑﻪ ﺷﺌﻲ ﻛﻴﮇي ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري ﻫﺠﻲ ‪ ،‬ﭰﭡﻲ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ۽‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺌﻲ ﺳﺎﻧﭝﻲ رﮐﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺗﻲ ﻧﺎ אﺗﻔﺎﻗﻲ ﻧﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﮡ ‪ ،‬אن ﺧﻮف‬ ‫ﮐﺎن ﺗﻪ ﻣﺘﺎن אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻫﻤﺪردي ﻳﺎ ﻣﺪد ﻧﻪ ﮐﺴﺠﻲ وﭸﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬روزﻣﺮه ﺟﺎ ﻧﻨﮃא ﻧﻨﮃא ﻣﺴﺌﻼ אﻛﻴﻠﻲ ﺳﺮ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﭤﻴﮡ ۽ ﻫﺮ ﻓﻴﺼﻠﻲ ﮐﺎن אڳ ﭔﻴﻦ ﮐﺎن ﺻﻼح ﻣﺸﻮره ۽‬ ‫ﺗﺴﻠﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ אﻫﻢ ﻓﻴﺼﻠﻦ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮאري ﺑﻪ ﭔﻴﻦ ﻣﭥﺎن‬ ‫ﮀﮇڻ ‪.‬‬ ‫)‪(8‬ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ۾ ﺳﺨﺘﻲ ڏﻳﮑﺎرڻ ۽ ﺿﺪي ﻫﺠﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﻫﺮ ﻛﻢ ﭘﺎڻ ﻛﺮڻ ﺗﻪ ﭔﻴﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻪ ﻛﻨﺪא ۽ ﻛﺎ ﺑﻪ ذﻣﻴﻮאري‬ ‫ﭔﻴﻦ ﺗﻲ ﻧﻪ ﺳﻮﻧﭙﮡ ‪ .‬‬ ‫)‪ (2‬ﻫﺮ ﻛﻢ ﺗﻮري ﺗﻜﻲ ‪ ،‬ﺻﺎف ﺷﻔﺎف ﻳﺎ ﺑﻠﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ‪Perfect‬ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﺟﻴﺌﻦ אن ۾ ﻛﺎﺑﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻏﻠﻄﻲ ﺑﻪ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ‪ .

‬‬ ‫)‪ (6‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻛﻢ ۾ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﺰאج ﻧﻪ رﻫﮡ ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ڌﻧﮅא ﺑﺎر ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺪﻻﺋﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻛﻨﻬﻦ ﻧﺌﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﺎن ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ﮐﺎن ﻛﻴﭕﺎﺋﮡ ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺟﻮ‬ ‫ﭘﺎڻ ﮐﻲ אن ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻪ ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻧﻮن ﻛﻤﻦ ۾ وﺟﻬﮡ ﮐﺎن ﻛﻴﺒﺎﺋﮡ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﻫﻮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻪ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ‪.3‬‬ ‫ﺌب‬ ‫س‬ ‫رڻ ‪ ،‬ر‬ ‫ﮙ‪ ،‬ﺌ ﺌ‬ ‫رو ر ﮙ‬ ‫ت )‪(Avoidant Personality Disorder‬‬ ‫واري‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﺎ ﻣﺎﻟﻚ אﻛﺜﺮ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن وﭸﮡ‬ ‫ﮐﺎن ﻛﻴﭕﺎﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﮐﻴﻦ ﺳﺪאﺋﻴﻦ אﻫﻮ ﮔﻤﺎن رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﭔﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﺪن ﺑﺎري ۾ ﮀﺎ ﭼﻮﻧﺪא ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﺎري ۾ ﭼﻴﻞ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﮐﻲ ﺑﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﺎري ۾ ﻃﻨﺰ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﭔﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﻣﻠﮡ ﺟﻠﮡ ﮐﺎن ﻛﻴﭕﺎﺋﮡ )ﺳﻮאِء אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺟﻦ‬ ‫۾ ﭘﻚ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﮐﻴﻦ ﭘﺴﻨﺪ ﻛﻨﺪא ‪(.‬‬ ‫‪228‬‬ .‬‬ ‫)‪ (2‬ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ڌوﻛﻮ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻛﻮڙ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺑﺪﻻﺋﮡ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺮف‪.‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ۾ אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻲ ﭜﭹﻜﮍي ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪،‬‬ ‫ﻧﻨﮃא وڏא ڏوﻫﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ آزאرﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﺧﺎص ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫אﻫﺎ ﻫﻮﻧﺪي אﭤﻦ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ڏک ﻳﺎ אﺣﺴﺎس ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (7‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڏوﻫﻦ ﻳﺎ ﮔﻨﺎﻫﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻏﻠﻄﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﺳﻮﭼﮡ ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪ .‬ﮐﻴﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﺿﻤﻴﺮ ﻛﻮﻧﻪ ﻧﻨﺪﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ ،‬אن ﻛﺮي אﻫﻲ‬ ‫ﺑﺎر ﺑﺎر ڏوه ﻛﻨﺪא رﻫﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (4‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺧﻴﺎﻟﻦ ۾ رﻫﮡ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﻛﻮ ﺳﻨﺪن ﻣﭥﺎن ﭼﭥﺮ ﻛﺮي ‪،‬‬ ‫ﻃﻨﺰ ﻛﺮي ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺤﻔﻞ ۾ ﻣﺰאق אڏאﺋﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﺟﻨﻮﻧﻲ ﻏﺼﻮ אﭼﮡ ‪ ،‬ﺟﻬﮕﮍא ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻮ אﺣﺘﺮאم ﻧﻪ ﻛﺮڻ ‪ ،‬۽ אﻫﮍא ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻨﻬﻦ ۾‬ ‫ﮐﻴﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﭤﻴﮡ ﺟﻮ ﺧﻄﺮو ﻫﺠﻲ ‪ ،‬ﺟﻬﮍوכ ﭼﻮري ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺟﻮא‬ ‫ﻛﻴﮇڻ ‪ ،‬ﺟﻬﮕﮍא ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺟﻨﺴﻲ ڏאڍאﺋﻲ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ڌאڙא ﻫﮣﮡ وﻏﻴﺮه ‪.‬אﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮن ڏوﻫﻪ ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮري ﺟﻲ ﻛﺮي ﻛﻮ ﻧﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ אﻫﻮ ﺳﻨﺪن ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺟﻮ ﻫﻚ ﺣﺼﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.4‬ﺌ ن‬ ‫آزارڻ واري‬ ‫ﮙ ‪ ،‬ڏو‬ ‫ت‬ ‫رڻ ‪،‬‬ ‫ا ﮙ‪،‬۽ﺐ‬ ‫راﺐ‬ ‫)‪(Anti Social Personality Disorder‬‬ ‫אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﻫﺮ ﺳﻮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﻣﺎن ﭔﻦ ﻣﺮدن ﻳﺎ ﻫﻚ ﻋﻮرت‬ ‫۾ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬אﻫﮍن ﻛﻤﻦ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﻛﻴﭕﺎﺋﮡ ﺟﻦ ۾ ﭔﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ﻫﺠﻲ ﮐﻴﻦ אﻫﻮ ﺧﻮف ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﭔﻴﺎ‬ ‫ﻣﭥﻦ ﻃﻨﺰ ﻳﺎ ﭨﻮכ ﻛﻦ ﻳﺎ ﮐﻴﻦ ﻏﻠﻂ ﺳﻤﺠﻬﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭔﻴﻦ ﮐﺎن ﮔﻬﭧ ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪ ،‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭘﺮﻛﺸﺶ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪ ،‬۽ ﮐﻴﻦ אﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﮡ ﺗﻪ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﻛﻴﺌﻦ ﻣﻴﻞ‬ ‫ﺟﻮل ﻛﺠﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﮔﻬﺮو ﺗﻌﻠﻘﺎت رﮐﮡ ۾ ﻛﻴﭕﺎﺋﮡ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﻫﻮ ﺳﻨﺪن‬ ‫ﻣﺰאق אڏאﺋﻴﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ‪.‫‪.

‬‬ ‫)‪ (2‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ אﻫﮍن ﺧﻴﺎﻟﻦ ۾ ﭔﮇل ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺗﻤﺎم وڏي‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ‪ ،‬ﺷﻬﺮت‪ ،‬ﺧﻮﺑﺼﻮرﺗﻲ ‪ ،‬ﺑﻬﺎدري ﻳﺎ دאﻧﺎﺋﻲَء ﺟﻮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ آﻫﻲ ‪.‬ﻫﻮ ﻫﺮ ﻫﻨﮅ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻪ ﺟﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﮣﺠﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫)‪(6‬ﺟﻠﺪي ﻣﺸﻮري ۾ אﭼﻲ وﭸﮡ۽ ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﭹﻲ وﭸﻲ ‪.‬‬ ‫)‪(3‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﺳﻴﻨﮕﺎر אﻫﮍو ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﻛﭙﮍא אﻫﮍא ﭘﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﭔﻴﻮ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮن ڏﺳﮡ ﺗﻲ ﻣﺠﺒﻮر ﭤﻲ ‪ .‫)‪ (8‬אﻫﮍن ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ אﻛﺜﺮ ﻧﻨﮃﭘﮡ ۾ ﺋﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ ﻧﻨﮃي ﻫﻮﻧﺪي ﻛﻮڙ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ‪ ،‬אﺳﻜﻮل‬ ‫ﻣﺎن ﭜﭹﻲ אﭼﮡ ‪ ،‬ﭼﻮري ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ‪ ،‬ﭔﻴﻦ ﭔﺎرن ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻜﻮل ۾ ﻏﻨﮉه ﮔﺮدي ﻛﺮڻ ‪ ،‬رﻟﮡ ﭘﻨﮡ ‪ ،‬ﺟﻮא ﮐﻴﮇڻ ‪ ،‬ﭔﻴﻦ ﮐﻲ‬ ‫ڌوﻛﻮ ڏﻳﮡ ‪ ،‬ﺑﺎﻫﻴﻮن ڏﻳﮡ ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻮرن ﺳﺎن ﻇﻠﻢ ﻛﺮڻ وﻏﻴﺮه‬ ‫وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪230‬‬ .‬‬ ‫)‪ (8‬ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ وﻗﺖ ﺟﻨﺴﻲ )‪ (Sexual‬ﻧﺨﺮא אﺷﺎرא ﻛﺮڻ ﻳﺎ‬ ‫אﻫﮍو روﻳﻮ رﮐﮡ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﭔﻴﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻨﺴﻲ ﻃﻮر ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭤﻲ ‪.‬ﺟﻬﮍوכ ﭼﻤﻜﻴﻼ ﻛﭙﮍא ‪ ،‬ﮘﺎڙﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرא ﻛﭙﮍא ﭘﺎﺋﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.5‬ﺌڻ ڏا‬ ‫و راﺊﮙ واري‬ ‫)‪(5‬ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﻲ ڊرאﻣﺎﺋﻲ אﻧﺪאز ۾ وڌאﺋﻲ ﺳﮅאﺋﻲ ۽ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻛﺮڻ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺟﺬﺑﺎت ﮐﻲ ﺑﻪ وڌאﺋﻲ ﭘﻴﺶ ﻛﺮڻ‪.‬‬ ‫אﻫﺎ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﮔﻬﮣﻲ ﻗﺪر ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ﻫﺮ ‪ 100‬ﻣﺎن ‪2‬‬ ‫ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﻛﻮ ﺧﺎص ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪ ،‬אﻫﺎ ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻛﺮڻ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻮ وאﺳﻄﻮ وڏن وڏن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن رﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻫﻮ‬ ‫ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺣﻘﺪאر ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ‪.6‬ﺌڻ‬ ‫رڻ واري‬ ‫ﮙ ﺌ ﺌڻ ﺌن ﺐ‬ ‫رو رو وڏو‬ ‫د‬ ‫ﺌر‬ ‫ت ۾ راﺐ‬ ‫)‪(Narcistic Personality Disorder‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ وאرא ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺳﺎن‬ ‫ﺑﻴﺤﺪ ﭘﻴﺎر ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ ،‬ﮐﻴﻦ ﺳﺪאﺋﻴﻦ אﺣﺴﺎس ﺑﺮﺗﺮي ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫)‪(Histrionic Personality Disorder‬‬ ‫ﻫﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ وאرא ﺳﺪאﺋﻴﻦ אن ﻛﻮﺷﺶ ۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮن‬ ‫אن ﮐﻲ ڏﺳﻨﺪא رﻫﻦ ۽ ﺳﻨﺪن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﺪא رﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫)‪ (2‬ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﺟﺬﺑﺎت ﭤﻮري ﭤﻮري دﻳﺮ ۾ ﺑﺪﻻﺋﮡ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﮇﻫﻦ ڏک‬ ‫۾ وﻳﻬﻲ ﺗﻪ ﭤﻮري دﻳﺮ ۾ وري ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ﺧﻮش ﺑﻪ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬אﻫﮍو ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﭘﺎڻ ﮐﻲ وڏي ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﺮ ﻛﻢ ﻳﺎ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﮐﻲ وڌאﺋﻲ ﭘﻴﺶ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫)‪(4‬אﻫﮍي ﻧﺨﺮي ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﭔﻴﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڌﻳﺎن ڏﻳﮡ ﺗﻲ ﻣﺠﺒﻮر‬ ‫ﭤﻲ ﭘﻮي ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ڏﻳﮑﺎُء ۾ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﮔﻬﺮא ﺗﻌﻠﻘﺎت رﮐﮡ ﻣﮕﺮ אﻧﺪر ۾ ﮔﻬﺮא ﻧﻪ‬ ‫ﻫﺠﮡ‪.‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬אﻫﮍن وﻗﺘﻦ ﺗﻲ ﺑﻴﭽﻴﻦ ۽ ﺑﻲ ﻣﺰي رﻫﮡ ﺟﮇﻫﻦ ﮐﻴﺲ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻪ‬ ‫ڏﻧﻮ وﭸﻲ ﻳﺎ ﮐﻴﺲ وچ ۾ ﻧﻪ وﻳﻬﺎرﻳﻮ وﭸﻲ ‪.

‫)‪ (4‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺣﺪ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﭼﺎﻫﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪(7‬ﺑﻲ ﺟﺎِء ﺷﺪﻳﺪ ﻏﺼﻲ ﺟﺎ دورא ۽ ﻏﺼﻲ ﮐﻲ ﻇﺎﺑﻄﻲ ۾ ﻧﻪ رﮐﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﮡ אن ﻛﺮي ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﺟﻬﻴﮍא ﺟﻬﮕﮍא ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫)‪(8‬אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﺗﻪ ﭔﻴﺎ אن ﮐﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‬ ‫ﺣﺎﻻﻧﮑﻪ ﻫﻮ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪو آﻫﻲ )ﭘﺎڻ ﮐﻲ אﮘﺘﻲ وڌאﺋﮡ‬ ‫ﻻِء( ‪.‬ﻳﻌﻨﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء‬ ‫ﻣﺎﻳﻮس رﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﮇﻫﻦ وري ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺧﻮش رﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪(Paranoid Personality Disorder‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺷﻜﻲ ﻣﺰאج‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ۽ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﻫﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻲ אﺑﺘﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ۾ ﺑﻪ אن ﮐﻲ ﻛﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫)‪(6‬ﺟﻠﺪي ﺟﻠﺪي ﻣﺰאج ﺟﻮ ﺑﺪﻟﺠﮡ ‪ .‬‬ ‫)‪ (5‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﺎڻ ﺳﺎن ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺰت وאري ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن‬ ‫ﻫﻠﮡ ﺟﻲ אﻣﻴﺪ ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫‪ ) .‬‬ ‫)‪ (3‬אوﭼﺘﻮ ﺑﻐﻴﺮ ﺳﻮﭼﻲ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ڏﻳﻨﺪڙ ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ﺟﻬﮍوכ אﺟﺎﻳﻮ ﮔﻬﮣﻮ ﺧﺮچ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ ﺗﻌﻠﻘﺎت رﮐﮡ ‪ ،‬ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺗﻴﺰ رﻓﺘﺎر ۾ ﮔﺎڏي ﻫﻼﺋﮡ ﻳﺎ‬ ‫وري ﮔﻬﮣﻮ ﮐﺎﺋﮡ ﺟﺎ دورא ‪.‬ﻳﺎ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫۾ אﻧﺪر ۾ ﻛﻮ ﻣﻄﻠﺐ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﺳﻨﺪس ﻓﺎﺋﺪي ﺟﻮ ﻧﻪ آﻫﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻨﺪن ﺧﻼف آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪232‬‬ .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻫﺮ وﻗﺖ ﺑﻮرﻳﺖ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ‪ ،‬وאﻧﺪو وאﻧﺪو ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﺮڻ ‪ ،‬۽ ﻃﺒﻴﻌﺖ ۾ ﻣﺰو ﻧﻪ אﭼﮡ ‪.8‬‬ ‫زاج واري‬ ‫ت‬ ‫راﺐ‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪(1‬ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﺗﻤﺎم ﮔﻬﺮא ﺗﻌﻠﻘﺎت رﮐﮡ ۽ وري ﺟﻠﺪﺋﻲ ﭰﭩﺎﺋﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﮀﮇڻ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﮔﻬﮣﻲ وﻗﺖ ﻻِء ﮔﻬﺮא دوﺳﺖ ﻧﻪ رﮐﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﮡ ‪.‬אﮔﺮ ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﮔﻬﭧ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﻏﺼﻲ ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪(2‬ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﺧﻮدﻛﺸﻲَء ﺟﻮن ڌﻣﻜﻴﻮن ڏﻳﮡ ‪ ،‬وري وري‬ ‫ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮڻ ‪،‬ﻳﺎ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ڏﻳﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮڻ ﺟﻬﮍوכ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭼﻴﺮ ڏﻳﮡ ‪ ،‬ﮔﻬﮣﻴﻮن ﻧﺸﻲ آور‬ ‫ﺷﻴﻮن ﮐﺎﺋﮡ وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫)‪ (8‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﺷﻜﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﭤﻴﮡ ‪ ،‬ﭔﻴﻦ ﺗﻲ‬ ‫ﻫﺮوﭜﺮو ﺟﻮ ﺷﻚ ﻛﺮڻ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻲ ﻫﻮﺷﻲَء‬ ‫ﺟﺎ دورא ﭘﻮڻ ‪.7‬ﺐﺌرڊر ﺊ‬ ‫ت(‬ ‫‪Borderline Personality Disorder‬‬ ‫ﻫﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻫﺮ ﺳﻮ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻳﺎ ﭔﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪(4‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذאت ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺟﻨﺲ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻓﻜﺮ ﻣﻨﺪ رﻫﮡ ﺗﻪ ﻫﻮ ﻛﻴﺮ آﻫﻲ ﻫﻮ‬ ‫אﮘﺘﻲ ﻫﻠﻲ ﮀﺎ ﺑﮣﺒﻮ ‪ ،‬ﮀﺎ ﻛﻨﺪو وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺎﮢﮡ ﻻِء ﭔﻴﻦ ﮐﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﭔﻴﻦ ﻻِء אﻧﺪر ۾ ﮐﻴﻦ ﺧﻠﻮص ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو אﭤﺲ ﺻﺮف‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ذאت ﺳﺎن ﮐﻴﺲ ﭘﻴﺎر ﻫﻮﻧﺪو אﭤﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺳﭝﻨﻲ ﮐﺎن ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺳﻤﺠﻬﮡ ‪ .

‬‬ ‫‪ .9‬ا ﮝ ﮝ ر ﮙ واري‬ ‫ت‬ ‫راﺐ‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻣﻮﻗﻌﻦ ﺗﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻮﺷﻲ ‪ ،‬ﻏﻢ ‪ ،‬ﻏﺼﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻮص وﻏﻴﺮه‬ ‫ﺟﻲ ﺟﺬﺑﻲ ﺟﻮ ﻛﻮ ﺑﻬﮇﻳﮏ ﻛﻮ ﻧﻪ ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﺗﻤﺎم ﭤﻮرﻳﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ۾ ﻣﺰو ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ورﻧﻪ אﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﻤﻦ ۾ ﻣﺰو ﻧﻪ אﭼﮡ ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪ (5‬אﻛﺜﺮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﮔﻬﺮو دوﺳﺖ ﻧﻪ ﻫﺠﮡ ‪ .‬ﺳﻮאِء ﻛﻨﻬﻦ وﻳﺠﻬﻲ‬ ‫رﺷﺘﻴﺪאر ﺟﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻫﻲ ﻛﻮ ﺣﺎل אﺣﻮאل אوري ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﻣﻨﻬﻦ ﻣﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﺟﺬﺑﺎت ﺟﻮ ڏﻳﮏ ﻧﻪ ڏﻳﮡ ‪ .‬‬ ‫)‪ (6‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﭥﺎن ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻋﺰت آﺑﺮو ﺗﻲ ‪ ،‬ﻳﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎن ﺗﻲ ڌכ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ۽ אن ﺟﻲ אﻧﺘﻘﺎم ﻻِء ﻛﺎوڙ وﭼﺎن‬ ‫ﺑﺪﻟﻲ ﺟﻮ ﺳﻮﭼﮡ ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻧﻚ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ دوﺳﺘﻦ ۽ رﺷﺘﻴﺪאرن ﺟﻲ وﻓﺎدאر ﻫﺠﮡ ﺗﻲ‬ ‫ﺷﻚ ﻛﺮڻ ﺗﻪ אﻫﻲ ﺳﭽﺎ ﻳﺎ ﻫﻤﺪرد ﻧﻪ ﻧﺎﻫﻴﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﻃﺮﻓﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻳﺎ ﺗﻨﺰ ﺟﻮ ﺑﻪ אﺣﺴﺎس ﻧﻪ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﺮڻ ۽ אن ﺗﻲ ﻛﻮ ﺑﻪ ردﻋﻤﻞ ﻧﻪ ڏﻳﮑﺎرڻ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ אﻧﺪر ۾ אﻧﺘﻘﺎم ﺟﻲ ﺑﺎﻫﻪ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﺧﺎص ﻃﻮر‬ ‫אﻧﻬﻦ ﻻِء ﺟﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻫﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻛﺌﻲ ﻫﺠﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﮐﻴﻦ ﺑﻲ‬ ‫ﻋﺰﺗﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻲ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﺟﻨﺴﻲ ﺗﻌﻠﻘﺎت رﮐﮡ ﮐﺎن ﺑﻪ ﻛﻴﭕﺎﺋﮡ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻫﻦ ۾ ﺑﻪ ﭔﺌﻲ‬ ‫ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﺮﮢﻲ ﭘﻮي ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ رאز ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﭔﮅאﺋﮡ ﮐﺎن ﻛﻴﭕﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻣﺘﺎن ﻛﻮ ﭔﻴﻮ‬ ‫אﻧﻬﻦ رאزن ﺟﻮ ﻧﺎ ﺟﺎﺋﺰ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ۽ ﮐﻴﻦ ﻧﻘﺼﺎن ڏي ‪.‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻨﻴﺎد ﺟﻲ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﺷﻚ ﻛﺮڻ ﺗﻪ ﭔﻴﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪא ‪ ،‬ﻳﺎ ﮐﻴﺲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﮢﺲ ڌوﻛﻮ ﻳﺎ ﻓﺮאڊ ‪Fraud‬ﻛﻨﺪא‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﻳﺎ ﺗﺒﺼﺮن ﺟﻲ אﻧﺪر ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﻲ ﻋﺰﺗﻲ ﻳﺎ‬ ‫ڌﻣﻜﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﺟﻴﻜﺎ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻮ ﻧﻪ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺳﺪאﺋﻴﻦ אﻫﮍא ﻛﻢ ﺗﻼش ﻛﺮڻ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻛﻴﻠﻮ وﻳﭡﻮ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﺮي ‪ .‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﺑﻪ ﮔﻬﺮو ﺗﻌﻠﻖ رﮐﮡ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭼﺎﻫﻴﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ۽ ﻧﻪ وري ﮔﻬﺮو ﺗﻌﻠﻖ رﮐﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﻮِء ﭼﺎﻫﻲ ﻫﻦ ﺟﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرא ﮀﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﺑﺎر ﺑﺎر אﻫﮍو ﺷﻚ ﭘﻮڻ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻮ ﻣﮍس ﻳﺎ زאل ﻫﻦ ﺳﺎن‬ ‫وﻓﺎدאر ﻧﻪ آﻫﻲ ۽ ﺳﻨﺪس ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺌﻲ ﺳﺎن آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ אن ﻻِء ﮐﻴﺲ ﻛﻮ ﺑﻪ ﺛﺒﻮت ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ‪.‬ﭴﮡ ﺗﻪ ﻛﻮ ﭘﭥﺮ‬ ‫ﺟﻮ ﭠﻬﻴﻞ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ אﻟﮗ دﻧﻴﺎ ۾ رﻫﻨﺪو ﻫﺠﻲ ‪.‬ﺟﻬﮍوכ ﻛﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ﺗﻲ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ‪ ،‬אﻛﻴﻼ رﺳﺎﻻ‬ ‫ﭘﮍﻫﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬۽‬ ‫)‪(Schizotypal Personality Disorder‬‬ ‫ﻫﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲَء ۾ ﭘﮡ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﮔﻬﺮو ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻛﻮ ﻧﻪ رﮐﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ אن ﺳﺎن ﮔﮇوﮔﮇ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻫﻠﺖ ﭼﻠﺖ ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫‪233‬‬ ‫‪234‬‬ .10‬‬ ‫ﺎ ۽ ر ﺎ رو‬ ‫واري‬ ‫ت‬ ‫راﺐ‬ ‫)‪(Schizoid Personality Disorder‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻦ ‪،‬‬ ‫رﺷﺘﻴﺪאرن ۽ دوﺳﺘﻦ ﮐﺎن אﻟﮗ ﭤﻠﮗ رﻫﮡ ﭘﺴﻨﺪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .

‬‬ ‫)‪ (3‬ﺟﺴﻢ ۾ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﺣﺮﻛﺘﻮن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﺟﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮي ﻛﻮ وﺟﻮد ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬ﭔﻴﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﻣﻠﮡ ﮐﺎن ﻳﺎ ﻣﺤﻔﻞ ۾ وﭸﮡ ﮐﺎن ﻛﻴﭕﺎﺋﮡ ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺘﺎن ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻴﺲ ﻛﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻦ )ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ﮔﻬﭧ ﺟﻮ‬ ‫ﺳﺒﺐ אﻫﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﻮ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو אﭤﻦ ﺗﻪ ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻻِء ﮀﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא ‪ ،‬ﭘﺮ ﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﺘﺎن ﮐﻴﺲ ﻛﻨﻬﻦ ڏﭼﻲ‬ ‫۾ ﻧﻪ وﺟﻬﻲ ﮀﮇﻳﻦ ( ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭼﻬﺮي ﺗﻲ ﺟﺬﺑﺎت ﺟﻮ אﻇﻬﺎر ﺑﺎﻟﻜﻞ ﻧﻪ ﺟﻲ ﺑﺮאﺑﺮ‬ ‫ﻫﺠﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻪ ﺗﻪ ﺧﻮﺷﻲَء ﺟﻮ ڏﻳﮏ ڏﻳﮡ ﻧﻪ وري ﻏﻢ ﻳﺎ ﻏﺼﻲ ﺟﻮ‬ ‫وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‫و ﻏﺮﻳﺐ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻫﮍو روﻳﻮ ﻫﻠﮡ ﺟﻴﻜﻮ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﺎن‬ ‫ﺑﻠﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺠﻲ ۽ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﭔﻴﻦ ۾ ﻫﺮوﭜﺮو ﺷﻚ ﭘﻮڻ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ אن ﺟﻲ ﺧﻼف آﻫﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺟﺎدوﺋﻲ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﺮڻ ۽ אﻧﻬﻦ ﺗﻲ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﮡ ﻳﺎ ﭔﻲ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻛﺮڻ ﻳﺎ אﻫﮍن ﻋﻠﻤﻦ ﺟﻮ ذﻛﺮ ﻛﺮڻ ﺟﻬﮍوכ ذﻫﻦ‬ ‫ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ אﺧﺘﻴﺎر ۾ رﮐﮡ ﻳﺎ ﭔﻴﻦ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ رﮐﮡ ‪،‬‬ ‫ﭨﻴﻠﻲ ﭘﻴﭥﻲ ‪ ،Telepathy‬ﮀﻬﻴﻦ ﺣﺲ‪ ،Sixth Sense‬ﺷﻴﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺳﻮچ ﺟﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﺳﺎن ﻫﻼﺋﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺳﻮאﻟﻦ ﺟﺎ אﻫﮍא‬ ‫ﺟﻮאب ڏﻳﮡ ﺟﻴﻜﻲ ﻫﺮوﭜﺮو ڊﮔﻬﺎ ﻫﺠﻦ ﭘﺮ אﻧﻬﻦ ۾ ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﺑﻠﻜﻞ ﮔﻬﭧ ﻫﺠﻲ ۽ אﺻﻠﻲ ﺟﻮאب ﺑﻪ ﺳﻤﺠﻬﻪ ۾ ﻧﻪ אﭼﻲ ‪.‬אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ‪ 100‬ﻣﺎن ‪ 3‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (8‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻮ ﺑﻪ ﮔﻬﺮو رאزدאر دوﺳﺖ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭠﺎﻫﮡ ۽ אﮔﺮ‬ ‫ﻫﺠﻲ ﺑﻪ ﺗﻪ ﺻﺮف ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻳﺠﻬﻲ ﺧﻮن ﺟﻲ رﺷﺘﻲ وאرن ﻣﺎن‬ ‫ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪236‬‬ ‫ﺌ ن‬ ‫)‪ (1‬אﮔﺮ ﭔﻴﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ אﻫﻲ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ﻳﺎ ﺳﻨﺪس ﮔﻼ ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ‪.‬‬ .‬‬ ‫)‪ (4‬ﻋﺠﻴﺐ وﻏﺮﻳﺐ ﺳﻮﭼﻮن אﭼﮡ ﻳﺎ ﻋﺠﻴﺐ وﻏﺮﻳﺐ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن‬ ‫ﻛﻮڻ ﺟﻦ ۾ אﻫﮍא ﺟﻤﻼ ﻳﺎ אﺻﻼح אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﺳﻤﺠﻬﻪ ﮐﺎن ﭔﺎﻫﺮ ﻫﺠﻦ ‪ .

‬‬ ‫)‪ (8‬ﭴﺎﺋﻲ ﭴﻢ ﮐﺎن ﻣﻮروﺛﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ۾ ﻧﺸﻲ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺟﻮ ﺧﻄﺮو )‪(Genetic Predisposition‬‬ ‫‪238‬‬ .‬‬ ‫)‪ (3‬ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻳﺎ ُאدאﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ۽ ﭔﻴﻮن ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ‪ ،‬ﺟﻦ ﺟﻮ אﮔﺮ ﻋﻼج ﻧﻪ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻋﺎرﺿﻲ‬ ‫ﻃﻮر ﺗﻜﻠﻴﻒ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﻻِء ﻧﺸﻲ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ڏאڍي ڏک ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻧﺸﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﻋﺎدت ۾ אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻋﻤﺮ ‪ 15‬ﮐﺎن ‪ 35‬ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ وچ ۾‬ ‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﺎﮢﻲ ڏﭠﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ אﻫﮍي ﻋﻤﺮ ۾ אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻧﺸﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﺮي ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﻲ ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎره ﭤﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻧﻪ ﺻﺮف ﭘﻨﻬﺠﻲ ‪ ،‬ﮔﻬﺮ وאرن ‪ ،‬ﭔﺎر ﭔﭽﻦ‬ ‫ﭘﺮ ُﭘﻮري ﻗﻮم ﻻِء ﻫﻚ وڏو ﺳﺎﻧﺤﻮ آﻫﻲ ‪.‬אﻫﺎ אﻫﮍي ﻋﻤﺮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻫﻚ ﻧﻮﺟﻮאن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﮐﻲ ﭠﺎﻫﮡ ﻻِء زﻧﺪﮔﻲَء ۾ אﮘﺘﻲ وڌڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ۽ אﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻲ ُאﻣﻨﮕﻦ ﮐﻲ ﭘﻮرو ﻛﺮڻ ﻻِء‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬ڌﻧﮅي ڌאڙي ۽ ﻗﻮﻣﻲ ﻓﺮﺿﻦ ﮐﻲ ﭘﻮري ﻛﺮڻ ﻻِء‬ ‫ﻛﻮﺷﺎن ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌدت )‪ (Drug Addiction‬ﺌ آ ؟‬ ‫ﻫﻲَء ﻫﻚ אﻫﮍي ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ אﻧﺴﺎن ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ۽‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻫﻚ ﻳﺎ אِن ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻧﺸﻲ آور ﺷﻴﻦ ﺟﺎ אِن‬ ‫ﺣﺪ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻋﺎدي ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻮ ﻫﻮ אﻧﺠﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺎن ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﮔﻬﮣﻲ دﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ رﻫﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ . 27‬‬ ‫‪DRUG ADDICTION‬‬ ‫ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﻫﻚ אﻫﮍي ﻋﺎدت آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن אﻧﺴﺎن ﻧﻪ‬ ‫ﺻﺮف ﭘﺎڻ ﭘﺮ אن ﺟﺎ ﮔﻬﺮ وאرא ‪ ،‬ﭘﺎڙي وאرא ‪ ،‬ﭘﻮرو ﻣﻌﺎﺷﺮو ﭘﺮ‬ ‫ﭘﻮرو ﻣﻠﻚ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﺌﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫)‪ (5‬ﻫﻚ ﻧﺌﻴﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ آزﻣﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺧﻮאﻫﺶ ۾ ﺗﺠﺮﺑﺎﺗﻲ ﻃﻮر‬ ‫ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ ۽ ﭘﻮِء אن ۾ ﭰﺎﺳﻲ ﭘﻮڻ ‪.‬אﮔﺮ ﻫﻮ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻧﺸﻮ ﻧﻪ ﻛﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮدאﺷﺖ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (2‬ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﻲ ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ ﻣﺴﺌﻼ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﺧﺮאب دوﺳﺘﻦ ﺟﻲ ﺳﻨﮕﺖ ۾ دوﺳﺘﻦ ﺟﻲ אﺳﺮאر ﺗﻲ ﻧﺸﻮ‬ ‫ﻛﺮڻ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﻧﺸﻲ ﺟﻮ آﺳﺎﻧﻲ ﺳﺎن ﻣﻠﮡ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﻣﻘﺪאر ۾ אﺿﺎﻓﻮ‬ ‫אن ﮐﺎن ﻋﻼوه آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪو وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ وﻗﺖ ﺳﺎن אن ﺟﻮ אﺛﺮ ﮔﻬﭧ ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪۰‬‬ ‫ﺌدي ﮙ ﺌ ﺌرڻ‬ ‫ﻫﻮنَء ﺗﻪ ﻧﺸﻲ ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺒﺐ آﻫﻦ ﭘﺮ ﺧﺎص ﺳﺒﺐ ﻫﻴﭟ‬ ‫ﭴﺎﮢﺎﺋﺠﻦ ﭤﺎ ‪ .‬‬ ‫)‪ (4‬ﻧﻮﺟﻮאﻧﻦ ﺟﻮ ﻓﺎرغ رﻫﮡ ۽ ﻛﻢ ﮐﺎن ﺑﻐﻴﺮ رﻫﮡ ۽ ﺑﻮرﻳﺖ‬ ‫ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ رﻫﮡ ‪.‫ﺌدت‬ ‫‪.‬ﮀﻮ ﺗﻪ אﮔﺮ ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﺳﺒﺒﻦ ﺟﻲ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫ﺗﻪ אن ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺟﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﭤﻲ وﻳﻨﺪא ‪.‬אن ﻛﺮي ﻣﺰو وﭠﮡ ﻻِء ﻧﻮﺟﻮאن ﻏﻠﻂ رﺳﺘﺎ ﮘﻮﻟﻬﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬ﺗﻔﺮﻳﻊ وאرﻳﻦ ﺟﮙﻬﻴﻦ ۽ ﻣﻮﻗﻌﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﺟﻬﮍوכ ﺑﺎغ‬ ‫ﺑﺎﻏﻴﭽﺎ ﮔﻬﭧ ﻫﺠﮡ ‪ ،‬رאﻧﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻣﻴﻞ ﻣﻼﮐﮍא وﻏﻴﺮه ﺟﻮ ﮔﻬﭧ ﻫﺠﮡ‬ ‫‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﮀﮇڻ ﺳﺎن ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ۽‬ ‫‪237‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻮن ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﻲ ‪Withdrawal Effects‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ‪.

‬‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (11‬ﺑﻲ ﺧﻮאﺑﻲ ‪ ،‬ﻛﻤﺰوري ‪ ،‬ﻧﻚ ﺟﻮ وﻫﮡ ‪ ،‬אﮐﻴﻦ ﻣﺎن ﭘﺎﮢﻲ‬ ‫ﺟﻮ وﻫﻲ אﭼﮡ ‪ ،‬ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺼﻦ ۾ ُﺳﻮر ﭘﻮڻ )אﮔﺮ‬ ‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻِء ﻧﺸﻮ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ( ‪.‬ﺳﻬﺎرن ﺟﻮ آﺳﺮو ﭨﭩﮡ ﺳﺎن ﻣﻨﺸﻴﺎت ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل אﺳﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮي ﮐﻲ ﮔﻬﻴﺮي ﮀﮇﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‫ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺟﻨﺴﻲ ﻗﻮت ﮐﻲ وڌאﺋﮡ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫)‪(9‬‬ ‫ﻛﺮڻ ‪.‬ﻣﺬﻫﺒﻲ ۽ אﺧﻼﻗﻲ ﻗﺪرن ﮐﺎن‬ ‫ﭘﺮي ﭤﻲ ﻛﺮي אﺳﺎن ﺟﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﺟﻮ ﻧﻮﺟﻮאن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﭹﺎﮢﭗ‬ ‫ﺑﻪ ُﭜﻠﺠﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ אﺻﻞ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﺎن ﺑﻠﻜﻞ ﭘﺮي ﻫﻠﻲ‬ ‫وﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (12‬ﺣﺎدﺛﻦ ﺟﻮ ﺧﻄﺮو ‪(Accidents) .‬‬ ‫)‪ (8‬ﭜﻨﮓ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻋﺎدت ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬‬ ‫راب ا ر‬ ‫ﺌ‬ ‫)‪ (1‬ﺳﻴﻨﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺟﻬﮍوכ دم ‪ ،‬ﭨﻲ ﺑﻲ وﻏﻴﺮه ‪.‬وڌﻧﺪڙ ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽ ﻣﻌﺎﺷﻲ ﺑﻮﺟﻬﻪ ﻫﻦ ﮐﻲ ﭘﻴﻬﻲ ﮀﮇﻳﻮ‬ ‫آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (10‬ﻛﺠﻬﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻮن ﺧﺮאﺑﻴﻮن‬ ‫ﻧﺸﻮ אﻧﺴﺎن ﮐﻲ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ۽ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺤﺎظ ﮐﺎن ﻋﺎدي ﺑﮣﺎﺋﻲ‬ ‫ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אﻫﻮ ﻣﺸﺎﻫﺪو ﻋﺎم آﻫﻲ ﺗﻪ ُאن ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ُאﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﺣﺎل ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﮔﻬﮣﻲ אﻛﻴﻼﺋﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ُאﻫﻲ ﻧﺸﻲ ۾ ُﺳﻜﻮن‬ ‫ﺗﻼش ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﭴﻜﻠﻬﻪ ﮔﮇﻳﻞ ﺧﺎﻧﺪאﻧﻲ ﻧﻈﺎم ‪ Joint Family System‬ﺟﻲ‬ ‫ﭨﭩﮡ ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻮ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﺳﺎن ﭘﻴﺎر ﻣﺤﺒﺖ ‪،‬‬ ‫ﻋﺰت ۽ אﺣﺘﺮאم ‪ ،‬אﺛﺮ و رﺳﻮخ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ۽ ﻫﺮ ﻫﻚ‬ ‫ﮐﻲ אﻫﻮ אﺣﺴﺎس آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﺎ ﻧﺎﻫﻦ ۽ ﻛﻮﺋﻲ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻧﺎﻫﻲ‪ .‬‬ ‫)‪ (7‬وﻗﺘﻲ ﺧﻮﺷﻲ ﻫﻮﻧﺪي ۽ ﺑﻌﺪ ۾ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۽ אﻳﻨﺰאﺋﻴﭩﻲ ﭘﻴﺪא‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪239‬‬ ‫)‪ (3‬دل ﺟﻮ دورو ‪.‬‬ ‫)‪ (13‬ﭘﺌﺴﻲ ﺟﻮ زﻳﺎن ‪ .‬‬ ‫)‪ (2‬ﺟﻨﺴﻲ ﻛﻤﺰوري‪ ،‬ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﺷﺮوع ۾ وڌﻳﻚ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬‬ ‫)‪ (10‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﺑﻲ ُﺳﻜﻮﻧﻲ ۽ אﻳﻨﮕﺰאﺋﭩﻲ ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﭘﻴﺪא‬ ‫ﭤﻲ و ﭸﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬ﺳﻤﺎﺟﻲ وﻫﻨﻮאر ۽ ﻣﺤﻨﺖ ﮐﺎن ﺑﻴﺰאري ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (i‬ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ ﻻِء آﻣﺎده ﻛﺮڻ ‪Motivation‬‬ ‫)‪ (ii‬ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ دورאن אڻ وﮢﻨﺪڙ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج‬ ‫‪Withdrawal effects Detoxification‬‬ ‫‪240‬‬ .‬‬ ‫)‪ (15‬ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻲ ﭜﭹﻜﮍي ﻛﺮڻ‬ ‫)‪ (16‬ﺳﺌﻲِء ذرﻳﻌﻲ ﻧﺸﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﻛﺮي ﺟﮕﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ‪ Hepatitis‬אﻳﮉس ‪ ، Aids‬دل ﺟﻮ دورو ﭘﻮڻ وﻏﻴﺮه‬ ‫ج‬ ‫ﻋﻼج ﺟﺎ ﻣﮑﻴﻪ ﭼﺎر ﻣﺮﺣﻼ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻤﺰوري ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﺟﻬﮍوכ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۽ دﻣﺎغ ﺟﻮ ﺧﺮאب ﭤﻴﮡ‬ ‫)ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ( وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫)‪ (14‬ﮔﻬﮣﻲ ﻣﻘﺪאر ۾ وﭠﮡ ﺳﺎن ﻣﻮت ﺟﻮ ﺧﻄﺮو ‪.‬אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ ﻻِء ﭼﻮري‬ ‫وﻏﻴﺮه ﺟﻬﮍא ڏوﻫﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﭔﻴﺎ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻦ‬ ‫۾ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺟﻲ ﺧﺮאﺑﻲ ‪ Personality Disorder‬ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ אﻫﻲ ﻧﺸﻲ‬ ‫ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻣﻌﺎﺷﻲ ۽ ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺗﺒﺎﻫﻲ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻜﻲ ﺛﻘﺎﻓﺘﻦ ﺟﻲ ﻛﻮڙي ﭠﺎٺ ﭠﻮٺ אﺳﺎن ﺟﻲ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮאن ﮐﻲ ڏאڍو ﺧﺮאب ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ‪.

‬אن ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ دوﺳﺘﻦ ‪ ،‬رﺷﺘﻴﺪאرن ۽‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ‬ ‫وאﻟﺪﻳﻦ ﺳﺎن ﺑﻪ رאﺑﻄﻮ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎون ﺳﺎن ﺋﻲ אن ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺎن ﮀﻮﭨﻜﺎرو ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻮ‪.‬‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﻮ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫رﻧﮓ ڏﻳﮑﺎرﻳﻮ وﭸﻲ ۽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﻲ ﭔﻴﻦ ُرﺧﻦ ﮐﺎن ﺑﻪ ﺧﺒﺮدאر‬ ‫ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﺣﺎل ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﺸﻮرو ڏﻧﻮ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي אﻫﻮ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻧﺸﻮ ﮀﮇڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭔﻴﻬﺮ ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﺮي ڏي ‪ .‬‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫ج‬ ‫ڻ دوران اڻ وﮡ دڙ‬ ‫‪Withdrawal effects Detoxification‬‬ ‫ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ وאرن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن‬ ‫‪ Withdrawal effects‬ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﻮ ﻫﻚ دאﺋﻤﻲ ﻣﺮض ﻟﻴﮑﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫ﺌ ر‬ ‫ڻ ﺌن ِء‬ ‫ﺌ ري ۾‬ ‫رڻ ﺌن روכ ﺌم‬ ‫ر‬ ‫ر آﺐﺌد ﺌري‬ ‫‪Relapse Prevention / Rehabilation‬‬ ‫‪241‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ﺳﻤﺎج ۾ ﭔﻴﻬﺮ آﺑﺎدﮔﺎري ﺟﻮ ﭘﻮرو ﺧﻴﺎل رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫ﮀﻮ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ ﻫﻮ אﺳﭙﺘﺎل ﮐﺎن ﻣﻮﻛﻞ ﻣﻠﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ‬ ‫אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭔﻴﻬﺮ ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ ﺷﺮوع ﻛﺮي ڏﻳﻨﺪو ‪.‬‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج אﻫﮍي ﻣﻮﻗﻌﻲ ﺗﻲ وڏو ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ روﺣﺎﻧﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﻋﻼج ﻣﺎن ﺑﻪ ﻓﺎﺋﺪو‬ ‫رﺳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﮐﻲ‬ ‫‪ Detoxification‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫رض‬ ‫روارن ۽ ر ض‬ ‫راﺊﮙ‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ڏا‬ ‫‪.‬אن ﺗﻲ ﻧﺎאﻣﻴﺪ ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﮔﻬﺮ‬ ‫وאرن ﮐﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن ﺗﻌﺎون ﻛﺮي ﺳﺎﮢﺲ ﭔﻴﻬﺮ ﭨﻴﻬﺮ ﻧﺸﻲ‬ ‫ﮀﮇرאﺋﮡ ۾ ﻣﺪد ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺟﻴﺌﻦ ﺷﮕﺮ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫دאﺋﻤﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ אن ۾ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ‬ ‫ﭘﻮ ﺑﻪ ﻋﻼج ﺟﺎري‬ ‫ﺷﮕﺮ ﮔﻬﭧ وڌ ﭤﻴﻨﺪي رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ ِ‬ ‫‪242‬‬ .‬ﺟﻬﮍوכ ﺟﺴﻢ ﺟﻲ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺼﻦ ۾ ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮر‪ ،‬ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ‪ ،‬אﮐﻴﻦ ‪ ،‬ﻧﻚ ﻣﺎن ﭘﺎﮢﻲ وﻫﮡ‬ ‫وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ﺟﻦ ﻻِء ﻋﺎم دوאﺋﻮن ڏﻧﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‫)‪ (iii‬ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭔﻴﻬﺮ ﻧﺸﻲ ﻛﺮڻ ﮐﺎن روכ ﭤﺎم‬ ‫‪Relapse Prevention‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﭔﻴﻬﺮ آﺑﺎدﻛﺎري‬ ‫‪Rehabilation‬‬ ‫)‪ (iv‬ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ ﭔﻴﻦ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ۽ دﻣﺎﻏﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج‬ ‫)‪ ( i‬ر‬ ‫ڻ ِء آ ﺌده‬ ‫رڻ‬ ‫‪Motivation‬‬ ‫ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ ﻻِء ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ‬ ‫ﻛﺮي ﮐﻴﺲ آﻣﺎده ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ ﻻِء ذﻫﻨﻲ ﻃﻮر ﺗﻴﺎر‬ ‫ﭤﺌﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ‪ Motivation‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻧﺸﻲ ﻣﺎن‬ ‫ﭤﻴﮡ وאرن ﻧﻘﺼﺎﻧﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﭔﮅאﻳﻮ وﭸﻲ ۽ ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮِء ﻓﺎﺋﺪא ﭔﮅאﻳﺎ وﭸﻦ ‪.

‬ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‪ .‬‬ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻣﻮאﻟﻲ ‪ ،‬ﻧﺸﺌﻲ ‪ ،‬ﻫﻴﺮوﺋﻨﻲ ﻣﻴﭩﺮ وﻏﻴﺮه ﭼﺌﻲ رﻫﻴﺎ‬ ‫آﻫﻦ ‪ .‬אن ﺟﻲ אوﻻد ﮐﻲ ﭘﮡ אﺳﻜﻮل م دوﺳﺖ ﻃﻌﻨﺎ ﻫﮣﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻮ ﻣﻮאﻟﻲ ﻳﺎ ﻫﻴﺮوﺋﻨﻲ ﺟﻮ ﭘﭧ ﻳﺎ ڌي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ وري روﺣﺎﻧﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﺼﺮوف رﻫﮡ ۾‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻓﺎﺋﺪو رﺳﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻬﮍوכ ﻧﻤﺎز ﭘﮍﻫﮡ ‪ ،‬ﻣﻨﺪر ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻳﺎ ﭼﺮچ وﭸﮡ وﻏﻴﺮه ‪.‬ڊאﻛﭩﺮن‬ ‫ﺟﻲ ﻫﺪאﻳﺖ ﻣﻮﺟﺐ אﻫﻮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﺻﺤﺖ ﻻِء ﻧﻘﺼﺎن ﻛﺎر‬ ‫آﻫﻲ ۽ ﻣﺎن אن ۾ ﭔﻴﻬﺮ ﻧﻪ ﭰﺎﺳﻨﺪس ‪”.‬אن ﻻِء ﺷﺮوع ﺷﺮوع ۾ ﮐﻴﻦ دوﺳﺘﻦ وאﻧﮕﺮ‬ ‫ﺳﺎٿ ڏﺟﻲ ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻫﻮ אن ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻧﻮאن‬ ‫ﺳﭡﺎ دوﺳﺖ ﭠﺎﻫﻲ ‪.‬ﻳﻌﻨﻲ “‬ ‫ﻣﻮن ﻧﺸﻮ ﮀﮇي ڏﻧﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬وאﻧﺪﻛﺎﺋﻲ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﻻِء ﻋﺰאب ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ אن ﻛﺮي‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻣﺼﺮف رﮐﮡ ﻻِء ﻛﻤﻦ ۾ ﻟﮙﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﻧﻪ ﺗﻪ ﺑﻮرﻳﺖ‬ ‫۾ ﻫﻮ ﺳﺎﮘﻲ ﻧﺸﻲ ۾ وאﭘﺲ ﻫﻠﻴﺎ وﻳﻨﺪא‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אن ﺟﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻮري ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎن ﭔﮅאﻳﺎ وﭸﻦ ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ‬ ‫ﭘﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﮐﻲ ﺿﺎﺑﻄﻲ ۾ رﮐﮡ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﮡ אﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺷﺮوع ﺷﺮوع ۾‬ ‫ﮔﻬﺮوאرא ﭜﺮﺳﻮ ﻧﻪ ﻛﻨﺪא ‪ ،‬אن ﻛﺮي ﻏﺼﻲ ﺗﻲ ﺿﺒﻂ ﻛﺮي‬ ‫ﮔﻬﺮ وאرن ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﭔﮅڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺗﻲ ﭜﺮوﺳﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽‬ ‫ﮐﻴﻦ ﻃﻨﺰ ۽ ﻃﻌﻨﺎ ﻫﮣﮡ ﮐﺎن ﮔﺮﻳﺰ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ ،‬ﺗﻪ ﺗﻮن ﺗﻪ‬ ‫ﻧﺸﻮ ﻛﺮﻳﻦ ﭤﻮ ﻳﺎ ﺗﻮن ﮀﺎ ﻧﺸﻮ ﮀﮇﻳﻨﺪﻳﻦ وﻏﻴﺮه ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﮔﻬﺮ وאرن‬ ‫ﺳﺎن ﻫﻦ ڏאڌא ﻛﻮڙ ﮘﺎﻟﻬﺎﻳﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽ ﭜﺮوﺳﻮ ﺗﻮڙﻳﻮ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ אن ﺟﻮ رﺣﺠﺎن ﻧﺸﻲ ڏאﻧﻬﻦ ﻧﻔﺮت‬ ‫وאرو ﻫﺠﻲ ﺟﻬﮍوכ ﻧﺸﻮ ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ﻧﻪ ﺻﺮف ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ‪،‬‬ ‫ذﻫﻨﻲ ۽ ﻣﻌﺎﺷﻲ ﻧﻘﺼﺎن ڏﺋﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ﭘﺮ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾‬ ‫ﺳﻨﺪس وﻗﺎر ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ڌכ رﺳﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .‬אﺋﻴﻦ ﻛﺮن‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﭸﺎن وڌﻳﻚ ﻏﺼﻮ אﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﺎﺋﻮ ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺸﻮ ﻛﻨﺪس ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﻛﺮﮢﻮ אﭤﻮ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﭔﻴﻬﺮ‬ ‫ﻧﺸﻲ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي ﮔﻬﺮوאرن ﺟﻮ ﭜﺮوﺳﻮ ﺑﺤﺎل ﻛﺮڻ ۾‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ وﻗﺖ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﮔﻬﺮوאرن ﮐﻲ ﭘﮡ אﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ‬ ‫ﻫﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﻦ ۽ אﻫﻲ رد ﻋﻤﻞ ۾ ﭘﺎڻ ﻏﺼﻮ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﺳﻴﮑﺎرﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﻲ ﻛﻮﺋﻲ ﮐﻴﺲ ﻧﺸﻲ‬ ‫ﻛﺮڻ ﻻِء ﭼﻮي ﺗﻪ ﻫﻮ אن ﮐﻲ “ﻧﻪ” ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﻲ ﻛﺮڻ دورאن ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﭘﺮאﮢﺎ دوﺳﺖ وﭸﺎﺋﻲ‬ ‫وﻳﻬﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺻﺮف ﻧﺸﻲ ﻛﺮڻ وאرא ﺋﻲ אن ﺟﺎ دوﺳﺖ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‫رﮐﺒﻮ آﻫﻲ ۽ ﮀﮇﺑﻮ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺑﻠﻜﻞ אﻳﺌﻦ ﺋﻲ ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫۾ ﺑﻪ ﻋﻼج ﭘﺮ אﻣﻴﺪ ﭤﻲ ﺟﺎري رﮐﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻛﺮي‬ ‫‪243‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻧﺸﻲ ﻣﺎن ﻣﺰو אﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ אن ﻛﺮي‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﺰي وﭠﮡ ﺟﺎ ﭔﻴﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﭔﮅאﻳﺎ وﭸﻦ ﺟﻬﮍوכ ﭨﻲ‬ ‫وي ڏﺳﮡ ‪ ،‬אﺧﺒﺎر‪ ،‬رﺳﺎﻻ ﻛﺘﺎب ﭘﮍﻫﮡ ‪ ،‬رאﻧﺪ روﻧﺪ وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﻲ دورאن ﻣﺮﻳﺾ ﻛﺎﻓﻲ ﭼﮍ ﭼﮍو ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻫﺮ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻏﺼﻮ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺮوﻋﺎت ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻛﻴﻠﻮ ﻧﻪ ﮀﮇڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ‬ ‫ﭔﻲ ﺟﻲ ﻣﻮﺟﻮدﮔﻲ ۾ ﮐﻴﺲ ﻛﻮﺋﻲ دوﺳﺖ ﻧﺸﻲ ﻻِء ﭔﻴﻬﺮ‬ ‫دﻋﻮت ﻧﻪ ڏﻳﻨﺪو ‪.

‬ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﭔﻴﻬﺮ آﺑﺎدﻛﺎري ۽‬ ‫ﭔﻴﻬﺮ ﻧﺸﻮ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻِء وڏو وﻗﺖ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אﮔﺮ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﺗﻤﺎم‬ ‫وڌﻳﻚ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ۽ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﺎﻫﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﮐﺎن אن‬ ‫ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮאﻳﻮ وﭸﻲ ‪.‬אن ﺟﻲ ﻛﺮي אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮوאري‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺘﺎﭤﺮ ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ۽ آﺧﺮ ﻛﺎر ﮐﻴﺲ ﮀﮇي وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬‬ ‫۾ ﻟﮙﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﻲ ﮀﮇڻ ﺟﺎ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻓﺎﺋﺪא ﺑﻪ ڏﻧﺎ وﭸﻦ ﺟﻬﮍوכ آﻫﺴﺘﻲ‬ ‫آﻫﺴﺘﻲ ﮐﻴﺲ ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﻧﻨﮃن ﻧﻨﮃن ﻓﻴﺼﻠﻦ ۾ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﺑﻠﮉ ﭘﺮﻳﺸﺮ ۽ ﺷﮕﺮ ﺟﺎ ﻣﺮﻳﺾ (‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽ ذﻫﻨﻲ دאٻ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﻻِء ذﻫﻦ ﮐﻲ ﭘﺮ‬ ‫ﺳﻜﻮن ﻛﺮڻ وאرﻳﻮ ورزﺷﻮن ﭔﮅאﺋﺠﻦ ۽ ﮐﻴﺲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽‬ ‫ﻣﺴﺌﻼ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪد ﻛﺠﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻗﻲ אﻫﻮ ﭼﻮڻ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ﺗﻪ אﺳﺎن ﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ ‪ 15‬ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﻧﺸﻲ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮאﻳﻮ آﻫﻲ ۽ ﭘﻮِء ﺑﻪ ﻧﺸﻮ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮوאرن ﮐﻲ אﻫﻮ ﭘﮡ ﭔﮅאﺋﺠﻲ ﺗﻪ אﮔﺮ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﭔﻴﻬﺮ ﻏﻠﻄﻲ ﻛﺮي ﻧﺸﻮ ﺷﺮوع ﻛﺮي ﺗﻪ ﻫﻮ ﭘﺮﻳﺸﺎن‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮرא ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺮن ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﭤﻴﻦ ﺑﻠﻚ‬ ‫ﮐﻲ אﮘﺘﻲ وڌڻ ﮐﺎن روﻛﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬ﭼﮝﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ وﻳﻬﺎرﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﮐﻴﺲ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﭤﺌﻲ ﺗﻪ ﻧﺸﻲ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﮀﮇڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﮐﻴﺲ وري ﻋﺰت ۽‬ ‫ﻣﺎن ﻣﻠﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ ‪.‬אن ﻻِء‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ۽ ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪي ﻣﻴﻞ ﺟﻮل ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺮﺻﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪) .‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﻮ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﺟﻨﺴﻲ ﺧﻮאﻫﺸﻦ ﮐﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪) .‬ﺣﺎﻻﻧﻜﻪ ﺷﺮوع ۾ ﺟﻨﺴﻲ ﻗﻮت ﻛﺠﻬﻪ‬ ‫ﺣﺪ ﺗﺎﺋﻴﻦ وڌאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ (.‬‬ ‫درאﺻﻞ ‪ 15‬ڏﻳﻨﻬﻦ ﺗﻪ رﮘﻮ אﺑﺘﺪאﺋﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻦ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ‬ ‫‪245‬‬ ‫‪246‬‬ .‫ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻛﺮي אن ﺟﻮ אوﻻد ۽ وאﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﻃﻌﻨﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﺷﻜﺎر ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻧﺸﻮ ﻫﻚ دאﺋﻤﻲ ﻣﺮض آﻫﻲ ‪ ،‬אن ﺟﻮ ﻋﻼج‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ڊﮔﻬﻮ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻬﻴﻨﺎ ﺳﺎل ‪ ،‬ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻮري ﻃﺮح ﺳﺎن ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﻀﺒﻮط ﭤﻲ‬ ‫وﭸﻲ ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻻِء ﻧﻮאن وﻧﺪر ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮن ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ ۽ ﭔﺎرن ﺟﻮن ذﻣﻴﻮאرﻳﻮن ﺳﻨﭝﺎﻟﻲ ‪ .

4‬‬ ‫۾‬ ‫روف‬ ‫رڻ‬ ‫‪Social Therapy/Rehabiltation‬‬ ‫אﻫﮍא ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻴﻜﻲ ﻛﻢ ﻛﺎر ﮀﮇي ﺑﺎﻟﻜﻞ ﺑﺴﺘﺮي ﺗﻲ ﺳﻤﻬﻲ‬ ‫رﻫﻨﺪא آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻫﻤﺖ אﻓﺰאﺋﻲ ﻛﺌﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﺟﺌﻴﻦ אﻫﻲ‬ ‫ﻧﻨﮃن ﻧﻨﮃن ﻛﻤﻦ ۾ ﻣﺼﺮوف ﭤﻴﻦ ‪ .‬‬ ‫אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﻴﻮن‬ ‫آﻫﻦ ‪ .1‬دواﺊ‬ ‫אڄ ﻛﺎﻟﻬﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج دوאﺋﻦ‬ ‫ﺟﻲ رﺳﺘﻲ ﻛﺎﻓﻲ آﺳﺎن ۽ ﺳﭡﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﺳﻴﺮ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻛﺮڻ ‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺠﮡ ‪ ،‬ﮔﻬﺮ ﺟﻮ ﻧﻨﮃو ﻧﻨﮃو ﻛﻢ ﻛﺮڻ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫‪OF MENTAL ILLNESSES‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ج )‪(Pharmaco therapy‬‬ ‫ذر‬ ‫‪ . 28‬ذ‬ ‫ج ﺌ ر ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫‪METHODS OF TREATMENT‬‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻋﻼج ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ‪ ،‬ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ( ‪ ،‬ﻣﺮﮔﻬﻲ ‪ ،‬وﻏﻴﺮه ‪ .‬ﻫﻦ ﻋﻼج ﺳﺎن دﻣﺎغ ﮐﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﻃﻮر ﺗﻲ ﻛﻮﺋﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﻪ ﭘﻬﭽﻨﺪوآﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﺗﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ )ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﻻِء ﺗﻴﺎر ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﮐﺎﺋﮡ ﭘﻴﺌﮡ ﮀﮇي ڏﺋﻲ ( אن ۾ ﻫﻲ‬ ‫ﻋﻼج ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻨﺪوآﻫﻲ ‪ .3‬ﺐ‬ ‫אڄ ﻛﺎﻟﻬﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻨﺴﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪ 80/ 70‬ﺳﻴﻜﮍو ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻮَءﺛﺮ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאري ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻲ ﻻِء )ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭤﺮאﭘﻲ(‬ ‫‪247‬‬ ‫ا‬ ‫ج )‪( ECT‬‬ ‫ذر‬ ‫را‬ ‫رو‬ ‫)‪(Electro Convulsive Therapy‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻻِء ﻫﻲَء ﻫﻚ ﻋﻼج‬ ‫ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ ۽ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ אن ﺟﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﺣﻴﺮאن ﻛﻨﺪڙ ﻧﺘﻴﺠﺎ ۽ ﻓﺎﺋﺪא ﺣﺎﺻﻞ ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬دوאﺋﻮن درאﺻﻞ دﻣﺎغ ۾‬ ‫ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻦ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‫‪ .‬אﻧﻬﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻦ ﮐﻲ ﭔﮅڻ ۽ ﮐﻴﻦ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺸﻮرא ڏﻳﮡ ﺳﺎن אﻫﻲ ﭘﺮ‬ ‫ﺳﻜﻮن زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرڻ ﺟﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪.2‬ﮗﺌ‬ ‫ذر‬ ‫ج ) ﺌﺊ‬ ‫را‬ ‫(‬ ‫‪Psychotherapy‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺧﺮאب ﺣﺎﻟﺘﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ دﭔﺎوَء ﺟﺎ‬ ‫ﺷﻜﺎر ﭤﻲ وﻳﻨﺪאآﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪248‬‬ .‬אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻫﻤﭣ‬ ‫ڏﻳﺎرﺑﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﺣﻞ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ‪.‬ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻋﻼج ﻻِء ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻃﺮﻳﻘﺎ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺒﺎ آﻫﻦ‪.

‬‬ ‫)‪(Treatment of Depression‬‬ ‫‪ُ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﺎر ﺑﺎر ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.29‬ﺌ‬ ‫۽ ُادا‬ ‫رڻ وار ن‬ ‫دواﺊ ن ا‬ ‫س‬ ‫ڊر‬ ‫‪ANTI DEPRESSANTS‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن دوאﺋﻮن )אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭩﺲ( אﻫﮍﻳﻦ‬ ‫دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ) ُאدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ (ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻼج ﺟﻲ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫درאﺻﻞ ﻃﻨﺰ ﻃﻌﻨﻲ ﺳﺎن ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ אﭤﻠﮡ ﺟﻮ ﺧﻄﺮو ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‬ ‫‪ .‬אن ﻻِء ﮐﻴﻦ ﭘﻴﺎر ﻣﺤﺒﺖ ﺳﺎن آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻧﻨﮃي ﻧﻨﮃي ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ﻻِء ﻫﻤﭥﺎﺋﺠﻲ ۽ ﺟﻲ ﻛﻮ ﻧﻨﮃو ﻛﻢ ﺑﻪ ﻛﻦ ﺗﻪ ﺳﻨﺪن ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻛﺠﻲ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ڊر‬ ‫دواﺊ ن‬ ‫ن ﺐ ﺌر‬ ‫۾ا‬ ‫ﺌل‬ ‫ن‬ ‫و د نآ ؟‬ ‫‪ُ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﺮوאرא אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻏﻠﻂ ﻣﻄﻠﺐ ﺳﻤﺠﻬﻲ‬ ‫אﻫﮍن ﺑﻴﻤﺎرن ﮐﻲ ﭨﻮﻛﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻫﻴﮇو ﺳﺎرو آﻫﻴﻦ ﺳﭵﻮ ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﺳﻤﻬﻴﻮ ﭘﻴﻮ آﻫﻴﻦ و ﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‪ .1‬אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻳﺎ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻻِء ‪.‬ﺟﻴﻜﻮ ﺳﺮאﺳﺮ ﻏﻠﻂ آﻫﻲ ‪.2‬אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻳﺎ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ُאﭤﻠﮡ ﮐﺎن روﻛﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﻻِء ‪(Prophylaxis of Depression) .‬وڏي ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫ﻫﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺧﺎص אﻫﻤﻴﺖ ﺟﻲ ﺣﺎﻣﻞ آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﺑﺰرﮔﻦ ﮐﻲ אﻛﺜﺮ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎر ﺑﺎر ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪.3‬ﺷﺪﻳﺪ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ۽ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺟﺎ دورא )‪(Panic Attacks‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪250‬‬ .‬ﻫﻲ دوאﺋﻮن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻦ ﮐﻲ ُدرﺳﺖ ﻛﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫אﻫﮍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺘﻦ ۾ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ ﺟﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻴﻤﺎريَء‬ ‫ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن روﻛﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن ﮔﻬﮣﻲ ﮐﺎن ﮔﻬﮣﻮ ﺟﻴﻮ ﮔﻬﺮڙن‬ ‫ﺟﻲ ﺣﺴﺎس ﺟﺎﻳﻦ ﻳﺎ رﻳﺴﭙﭩﺮز ﺗﻲ אﺛﺮ אﻧﺪאز ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‫‪ .‬אن ﻛﺮي אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻮن وﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ‬ ‫אن ﺟﻮ אﻫﻮ ﻣﻄﻠﺐ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻻزﻣﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻣﺮﻳﺾ ﻫﺠﻲ ‪.‬אﻫﻮ ﺋﻲ ﺳﺒﺐ آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ُﺗﺮت אﺛﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﺑﻬﺘﺮي‬ ‫ﻛﻴﺘﺮن ﻫﻔﺘﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﮡ ﺷﺮوع ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ُ .‬אﻧﻬﻦ رﻃﻮﺑﺘﻦ ﺟﻲ ﻣﻘﺪאر ۾‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ رﻳﺴﻴﭙﭩﺮز ‪Receptors‬ﺟﻲ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺗﻲ אﺛﺮ ﻛﻨﺪي آﻫﻲ‬ ‫ﺟﻦ ﺗﻲ אﻫﻲ رﻃﻮﺑﺘﻮن אﺛﺮ אﻧﺪאز ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪251‬‬ ‫رورت آ ؟‬ ‫دواﺊ ن و ﮙ‬ ‫ڊر‬ ‫ا‬ ‫ﺌ وا‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﻳﺎ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺟﻮ‬ ‫ﻫﺠﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﻋﻼج ‪ Psychotherapy‬ﺳﺎن ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺎﺋﺪو ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺎﻓﻲ ﻫﻔﺘﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﺎري رﮐﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪.‬ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫دﻣﺎغ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ رﻃﻮﺑﺖ ﺳﺮوﭨﻮﻧﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﺟﻲ دوري ‪ ،‬وﻫﻢ ‪ ،‬ﻳﺎ دאﺋﻤﻲ ﻳﺎ ﭘﺮאﮢﻲ‬ ‫ُﺳﻮر ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻِء ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬ﻣﻜﻤﻞ‬ ‫ﺗﻨﺪرﺳﺖ ﭤﻴﮡ ۾ ﮀﻬﻪ ﻫﻔﺘﺎ ﻳﺎ وڌﻳﻚ ﻋﺮﺻﻮ ﺑﻪ ﻟﮙﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪ .‬‬ ‫אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺑﻲ ﻗﺎﺋﺪﮔﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ‪Eating Disorder‬ﻳﺎ אﭼﺎﻧﻚ ﭤﻴﮡ وאري ﺣﺎدﺛﻲ ﻳﺎ ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﺮאب وאﻗﻌﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﭤﻴﮡ وאرﻳﻦ ﻋﻼﻣﺘﻦ ‪Post Traumatic Stress‬‬ ‫‪Disorder‬۾ ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺌ دو ؟‬ ‫ا دواﺊ ن ور ن و‬ ‫אن ﺟﻮ دאرو ﻣﺪאر אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺷﺪت‬ ‫ﻛﻴﺘﺮي آﻫﻲ ۽ אﻫﻮ ﻛﻴﺘﺮي ﻋﺮﺻﻲ ﮐﺎن آﻫﻲ ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ אﮔﺮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ‬ ‫‪252‬‬ .5‬وﻫﻢ‪ ،‬ﺳﻮدאُء ۽ وﺳﻮﺳﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)‪(Obsessive Compulsive Disorder‬‬ ‫ي رح ا ر ا داز د ن آ ؟‬ ‫ا دواﺊ ن‬ ‫אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮن ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬אﻧﻬﻦ رﺳﻴﭙﭩﺮس‬ ‫‪ Receptors‬ﺟﻮ אﺛﺮ ﺟﻴﻮﮔﻬﺮڙي ‪ Cell‬ﺟﻲ ﭘﻮري ﻧﻈﺎم ﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬ﭘﺮ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻋﻤﻞ ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺳﺎﮘﻴﻮ آﻫﻲ ‪ .4‬ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫)‪(Generalized Anxiety Disorder‬‬ ‫‪ .‬אن‬ ‫ﭘﻮري ﻋﻤﻞ ۾ ﭔﻪ ﭨﻲ ﻫﻔﺘﺎ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﻣﺎن אﻫﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ﺳﻤﺠﻬﮡ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﺳﺎن אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭔﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﭥﺎ ﻛﺮي‬ ‫ﺑﻠﻚ אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻏﻴﺮﺿﺮوري رﻫﮡ وאري ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ‬ ‫ﺳﮕﻬﻮن ‪.‬אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ ﺻﺮف ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ ﻋﻼج ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎن אﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ وڌﻳﻚ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺘﻴﺠﺎ‬ ‫ڏﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﭽﺎﺋﮡ ۾‬ ‫ﻛﻢ אﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‬رﻳﺴﭙﭩﺮز‬ ‫‪Receptor‬ﮐﻲ ﺳﻮﻟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن אﺋﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﻮﮔﻬﮍي ‪Cell‬ﺗﻲ ﻣﻮﺟﻮد אﻫﮍﻳﻮن ﺣﺴﺎس ﺟﺎﻳﻮن ﺟﻦ ﺗﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ رﻃﻮﺑﺘﻮن אﺛﺮ אﻧﺪאز ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .

‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﻋﺬאب ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪253‬‬ ‫ادا‬ ‫رڻ‬ ‫۽ ﺌ‬ ‫ﺐ ﺌري‬ ‫و رق آ ؟‬ ‫دواﺊ ۾‬ ‫ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﺳﭝﺌﻲ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫ﺳﺎﮘﻴﻮ ﺋﻲ آﻫﻲ ﭘﺮ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮن ‪Side effects‬۾ ﻓﺮق‬ ‫آﻫﻲ‪ .‬אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮن‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ُ‬ ‫ﭘﺮﺳﻜﻮن‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ אﺻﻞ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء ﺑﻪ‬ ‫אﮘﺘﻲ وڌﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ڊאﻛﭩﺮ ﮐﺎن אن ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎري ۾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ دوאﺋﻮن ﻧﻪ ورﺗﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن ﺗﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﺣﻞ ﻛﺮي ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻫﮍي‬ ‫ﻃﺮح אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﺎن ﭔﻴﻦ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻬﮍوכ ‪ :‬ﻫﺮدم ﭘﺮﻳﺸﺎن رﻫﮡ وאري ﻣﺮض ‪ ،‬وﻫﻢ وﺳﻮﺳﻦ‬ ‫وאري ﻣﺮض وﻏﻴﺮه ۾ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﻓﺎﺋﺪو ﭘﻬﭽﻨﺪو آﻫﻲ ‪ 60 .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ۾ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﻧﻴﻦ אﻳﺠﺎد ﭤﻴﻞ‬ ‫אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻦ ۾ ﭘﺮאﮢﻲ دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻲ ۾ ﮔﻬﭧ אڻ‬ ‫وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﮡ وאرﻳﻦ ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫دوאﺋﻦ ﺟﺎ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ ﻛﺠﻬﻪ אڻ وﭠﻨﺪڙ אﺛﺮ ‪Side effiects‬ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ۽‬ ‫אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن ﺑﻪ אﻧﻬﻦ ﮐﺎن ﺑﭽﻞ ﻧﺎﻫﻦ ‪ .‬ﻋﺎم ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ אﻧﺴﺎن ﮐﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫אن ﺳﺎن ﻛﻮﺋﻲ ﺧﺎص ﻓﺮق ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ אﮔﺮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﮔﮇ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﺎﺋﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺑﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺮאﮢﻴﻦ אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻦ ﮐﺎن ﭘﺮي رﻫﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‫وﭼﻮﻟﻲ درﺟﻲ ﺟﻲ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﺷﺪﻳﺪ درﺟﻲ ﺟﻲ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ دوאﺋﻦ‬ ‫رﺳﺘﻲ ﻋﻼج ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪.‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬ﮐﺎن‬ ‫‪ 70‬ﻓﻴﺼﺪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮀﻬﻦ ﮐﺎن אﭠﻦ ﻫﻔﺘﻦ ۾ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺷﺮط‬ ‫אﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺎﺑﻨﺪي ﺳﺎن دوא وﭠﻨﺪא رﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻮن ڏﻳﻨﻬﻦ وڌﻧﺪא وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכِ ﻧﻨﮉ ﮔﻬﭧ אﭼﮡ‪،‬‬ ‫ﮔﻬﮣﻮ ﺑﻲ ﭼﻴﻦ ۽ ﻣﺎﻳﻮس رﻫﮡ ‪ ،‬ﺟﺴﻢ ۾ ُﺳﻮر ‪ ،‬ﭤﻜﺎوٽ وﻏﻴﺮه‬ ‫ُ‬ ‫ﺧﻮدﻛﺸﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮه ‪ .‬۽ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﺟﻲ ﺧﻴﺎل ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﺳﺎن‬ ‫אﻫﻲ دوאﺋﻮن زﻧﺪﮔﻲ ﺑﭽﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺑﻪ ﻛﻢ אﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪد وﭠﮡ ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺪد ﭘﺎڻ ﺟﻲ‬ ‫אﺻﻮل ﮐﻲ אﭘﻨﺎﺋﮡ‪ ،‬ورزش ﻛﺮڻ ‪ ،‬ﺷﺮאب ﻧﻮﺷﻲ ﻳﺎ ﻧﺸﻪ آور ﺷﻴﻦ‬ ‫ﮐﺎن ﭘﺮي رﻫﮡ ‪ ،‬אﻫﻲ ﺳﭛ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺘﻴﺠﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫۾ ﻣﺪدﮔﺎر ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ڊر‬ ‫دواﺊ‬ ‫ﺌن ﮙ وارا‬ ‫‪‬‬ ‫ڌﻧﮅﻟﻮ ﻧﻈﺮ אﭼﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫وאت ﺧﺸﻚ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺒﻀﻲ ﺟﻮ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺎب ۾ رﻛﺎوٽ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫وزن ﺟﻮ وڌڻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻨﮉ ﻳﺎ ﻏﻨﻮدﮔﻲ ﺟﻮ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺒﺾ ﺟﻮ ﺗﻴﺰ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﮕﻬﺮ אﭼﮡ‬ ‫‪254‬‬ ‫اڻ وﮡ دڙ ا ر‬ .

‬‬ ‫‪256‬‬ .‬ﭘﺮ ﻛﺠﻬﻪ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ ﺳﺎن‬ ‫ڊرאﺋﻴﻮﻧﮓ ﺟﻲ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺗﻲ ﻛﻮﺋﻲ אﺛﺮ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺑﻠﻚ אﻫﻲ‬ ‫ﻧﻨﮉ ﭰﭩﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ אن ﻻِء ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﺸﻮرو‬ ‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌ ز‬ ‫אﻫﻮ ﺗﻮﻫﺎن ڏﭠﻮ ﻫﻮﻧﺪو! ﭘﺮ אﻫﻮ ﻛﺠﻬﻪ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ دوאﺋﻦ ﻻِء‬ ‫آﻫﻲ ﮀﺎ ﻛﺎڻ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن وאﻗﻌﻲ ﺧﻤﺎر ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻨﮉ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺿﺮوري ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﭥﻴﺎن ﺳﭝﻴﺌﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ‬ ‫ﭤﻴﻦ‪،‬ﻛﻦ ﮐﻲ ﻫﻜﮍא ﺗﻪ ﻛﻦ ﮐﻲ ﭔﻴﺎ ‪ .‬‬ ‫دوران ۽ ﺌر‬ ‫ر ﺌرڻ‬ ‫؟‬ ‫دوران دواﺊ‬ ‫ﺌل ‪.‬אﻫﻮ אﺻﻞ ۾ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﮀﮇڻ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺑﻠﻜﻪ وﻗﺖ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻋﻼج ﮀﮇڻ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻛﮇﻫﻦ‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻋﻼج دورאن ﻛﺠﻬﻪ ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﺣﻤﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ אﻫﻲ אﺛﺮ آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﭘﺎڻ ﺋﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻛﺠﻬﻪ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن وزن وڌאﺋﻴﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ ﻳﺎ وري ﻛﺠﻬﻪ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن وزن ﮐﻲ‬ ‫ﮔﻬﭩﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.‫‪‬‬ ‫ﻫﭥﻦ ۾ ﻫﻠﻜﻲ ڏﻛﮣﻲ ﭤﻴﮡ‬ ‫دواﺊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ ﺧﻮאﻫﺶ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ‬ ‫ُאﻟﭩﻲ ۽ دل ﻛﭽﻮ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻌﺪي ۾ ﺟﻠﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫رאت ﺟﻮ ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ‬ ‫ﻣﭥﻲ ۾ ُﺳﻮر ﭘﻮڻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﻴﭧ ﺧﺮאب ﭤﻴﮡ‬ ‫‪.‬אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ‬ ‫دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﭘﻬﭻ ﮐﺎن ﭘﺮي رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אﮔﺮ ﺣﻤﻞ ﺟﻲ دورאن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﭤﺌﻲ ﺗﻪ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﭔﻮﻟﻬﻪ وאري ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺧﺘﻢ ﭤﺌﻲ ‪ .‬‬ ‫אﻫﮍي ﻃﺮح ﻛﺠﻬﻪ אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ ﺟﻨﺴﻲ ﻗﻮت ﮐﻲ‬ ‫ﮔﻬﭩﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺟﻮ ﺟﻨﺴﻲ ﻗﻮت ﺗﻲ ﻛﻮ ﺑﻪ אﺛﺮ ﻛﻮ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوא وﭠﮡ ﺳﺎن ﮔﮇ ﺷﺮאب ﭘﻴﺌﮡ ﻳﺎ ﭔﻴﻮ‬ ‫ﻧﺸﻮ ﻛﺮڻ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬ﺟﻬﮍوכ ﻧﻨﮉ אﭼﮡ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻻِء ﻓﺎﺋﺪه ﻣﻨﺪ آﻫﻲ ﺟﻦ ﮐﻲ ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ ﺟﻲ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﻫﺠﻲ‪ .‬‬ ‫‪255‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑ‬ ‫دواﺊ ن‬ ‫ا‬ ‫دو آ‬ ‫را‬ ‫ﺌڏي‬ ‫ن ڏ دڙ دواﺊ‬ ‫د نآ‬ ‫‪Benzodiazipines‬وا ر ﺌدي ﺐﮢﺌﺊ‬ ‫ﻫﻚ ﻟﻔﻆ ۾ אن ﺟﻮ ﺟﻮאب آﻫﻲ “ ﻧﻪ ”‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﭘﻮري ﻃﺮح ﺧﺘﻢ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺋﻲ‬ ‫ﻋﻼج ﮀﮇي ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺟﻮن ﻋﻼﻣﺘﻮن ﭔﻴﻬﺮ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ אڻ‬ ‫وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮن ﺟﻮ ﻓﺎﺋﺪو ﺑﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .

‬ﻋﻼج ﻧﺎﻛﺎم ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺟﻮ ﺳﭛ ﮐﺎن وڏو ﺳﺒﺐ ‪ ،‬دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲ ﺳﺎن ﻧﻪ وﭠﮡ ﻳﺎ‬ ‫وچ ۾ روﻛﻲ ﮀﮇڻ آﻫﻲ ‪ .‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ אﻫﻲ‬ ‫אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﭘﻮرن‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ وאرא ﭴﺎول ﭔﺎر ﺟﻴﻜﻲ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺟﺎ ﮔﺮدא ۽ ﺟﮕﺮ دوא ﺟﻲ ﭤﻮري ﻣﻘﺪאر ﮐﻲ آﺳﺎﻧﻲ ﺳﺎن‬ ‫ﺟﺴﻢ ﻣﺎن ﺧﺎرج ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﭔﺎر ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﺟﻮ אﻧﺪﻳﺸﻮ ﮔﻬﭧ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻫﻲ ﻣﺎُء ﮐﻲ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺎرڻ ﺧﺘﻢ ﻛﺮﮢﻮ ﺋﻲ ﮀﻮ ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ‪ .‬ﺟﻴﻜﺎ ﻫﻚ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﻋﻼﻣﺖ آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ دوא‬ ‫ﮐﺎﺋﺒﻲ ﺗﻪ ﭔﺎر ﺗﻲ אﺛﺮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ‪ .‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻓﺎﺋﺪא ۽ ﻧﻘﺼﺎن ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺎُء ۽‬ ‫ﭔﺎر ﺟﻲ ﺗﻌﻠﻖ ﺗﻲ אﺛﺮ אﻧﺪאز ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬אن ﻛﺮي אن ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫و ؟‬ ‫ي رح‬ ‫ﺌل‬ ‫ا‬ ‫دواﺊ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬אﻫﻲ دوאﺋﻮن آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ אﺛﺮ ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻔﺘﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء אﺛﺮ ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .2‬אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮن ﮐﺎن ﺑﺪدل ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺑﻠﻚ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ‬ ‫ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲ ﺳﺎن ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪ .‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭔﺎر ﺗﻲ ﻛﻮ אﺛﺮ ﻧﻪ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫ﻃﻮر ﺗﻲ ﺗﻴﺎر ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو ﺗﻪ ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ ﮀﻬﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫دوאﺋﻮن ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲ ﺳﺎن وﭠﮣﻴﻮن آﻫﻦ ۽ אﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻤﻜﻦ آﻫﻲ אﻫﻲ‬ ‫دوאﺋﻮن ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﺗﻤﺎم ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮﮢﻴﻮن ﭘﻮن ‪.‬ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ‬ ‫אﻧﻬﻦ ﮐﻲ وﻗﺖ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﺑﻮ ﺗﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﭔﻴﻬﺮ‬ ‫אﭤﻠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‫ﺣﻤﻞ ﺟﻲ دورאن ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ﻛﺎ ﺑﻪ دوא ﻧﻪ وﭠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.‬אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ دوא‬ ‫وﭠﮡ ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ‪ .‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻫﻮ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻣﺎُء ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﭘﺮ ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮي ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻮﻋﻴﺖ אﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺿﺮوري ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫وﻳﻢ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﭘﻴﺪא‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .3‬ﻓﺎﺋﺪو ﻇﺎﻫﺮ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ אﻧﺘﻈﺎر ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﭘﺮ אﻣﻴﺪ رﻫﮡ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬אﮔﺮ دوא ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﺋﺒﻲ ﺗﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺎُء ۽ ﭔﺎر ﺗﻲ אﺛﺮ ﭤﻴﻨﺪو‪ .‬ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺗﻲ ﻣﺎﺋﺮون ﺟﻴﻜﻲ دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﮔﻬﭧ ﻣﻘﺪאر ﮐﻴﺮ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﭔﺎر ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻬﭽﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .1‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﺴﺘﻘﻞ رאﺑﻄﻮ رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ ،‬ﺧﺎص‬ ‫ﻛﺮي ﺷﺮوع ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻔﺘﻦ‬ ‫‪257‬‬ ‫‪258‬‬ .5‬ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ دوאﺋﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ڊﮔﻬﻲ ﻋﺮﺻﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﺎري رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .

‬‬ ‫‪260‬‬ .4‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻧﻨﮉ ﺟﻲ ﻻِء ﻛﻨﻬﻦ دوא ﮐﺎن ﺳﻮאِء ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻋﺎم‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﭘﻴﺪא ﻛﺮڻ ﺳﭡﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ دوא ﮐﺎن‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻧﻨﮉ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﺌﻲ ‪.‬‬ ‫ن ڏ دڙ دواﺊ ن‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ن ﺐ ﺌرن ۾ ا‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺑ ن‬ ‫؟‬ ‫)‪ (1‬ردم‬ ‫را‬ ‫۽ ر‬ ‫ﺌن ر ﮙ‬ ‫ﺐ ﺌري‪.‬‬ ‫‪BENZODIAZEPINES‬‬ ‫ُﺳﻜﻮن ڏﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻮن ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻧﺎﻟﻲ ﻣﺎن ﻇﺎﻫﺮ آﻫﻲ ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ آرאﻣﻲ ‪ ،‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ۽ ﺳﺨﺖ ﺗﻜﻠﻴﻒ ڏﻳﻨﺪڙ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﺑﻬﺮﺣﺎل ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﺷﺮوع ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻋﺮﺻﻲ ﻻِء دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﻳﺎد‬ ‫رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻔﺘﻦ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﺟﺎري رﮐﮡ ﻧﻪ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬אن وﻗﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺪدﮔﺎر ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﺮوﭜﺮو ﭤﻮري ﭤﻮري ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻋﺬאب ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻫﺠﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻋﺮﺻﻲ ﺟﻲ‬ ‫ﻻِء ﻫﻲ دوאﺋﻮن وﭠﮣﻴﻮن ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ אن وﻗﺖ ﻫﻚ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺑﮣﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﮇﻫﻦ אﻫﺎ‬ ‫אﻧﺴﺎن ﺗﻲ ﻫﺎوي ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻲ ۽ אﻧﺴﺎن ﺟﻲ روزﻣﺮه ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ۾‬ ‫ُرﻛﺎوٽ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ‪ .‬‬ ‫)‪(Generalized Anxiety Disorder‬‬ ‫אﺳﺎن ﺳﭝﺌﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻧﻪ ﻛﮇﻫﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻴﻮن אﻫﺎ ﻫﻚ‬ ‫ﻧﺎرﻣﻞ ﮘﺎﻟﻬﻪ آﻫﻲ ‪ .‫‪.‬ﻣﮕﺮ ﻋﺎم ﻃﻮر‬ ‫ﺗﻲ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻨﮉ ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪڙ دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺌري ‪Insomnia‬‬ ‫ا ﮙ‬ ‫‪.‬ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אن ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﻗﺎﺑﻮ ۾ رﮐﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬‬ ‫‪259‬‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ ڊ ر‬ ‫‪ . 30‬‬ ‫‪ (2‬د د‬ ‫ن ڏ دڙ دواﺊ ن‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫‪Panic Attacks‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ا رو‬ ‫دا آ‬ ‫و‬ ‫۾ا‬ ‫ا ﺌن‬ ‫ن‪.‬אﻫﮍي وﻗﺖ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﮐﻲ ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ن دواﺊ ن آ ؟‬ ‫ي‬ ‫ن ڏ دڙ دواﺊ ن‬ ‫ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ وڌﻳﻚ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﮡ وאرﻳﻦ آرאم ڏﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﮔﺮوپ ﮐﻲ )ﺑﻴﻨﺰو ڊאﺋﻴﺰאﭘﻦ( ‪ Benzodiapines‬ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن ۽ ﻫﻲ‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ ‪ 30‬ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻦ ﭤﻴﻮن ‪.‬درאﺻﻞ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ درﺟﻲ ﺟﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ אﺳﺎن‬ ‫ﮐﻲ ﻛﻤﻦ ﮐﻲ ﺳﭡﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن אﻧﺠﺎم ڏﻳﮡ ۾ ﻣﺪد ڏﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬אﮔﺮ ُﺳﻜﻮن ڏﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻮن وڏي ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻮن وﭸﻦ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ وאﺋﮍو ﻛﺮڻ ‪Confusion‬ﺟﻮ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﮣﺠﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪.3‬ادا ۽ ﺌ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﻳﺎ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﮔﻬﮣﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .

‬‬ ‫اآ ؟‬ ‫آرام ڏ دڙ دواﺊ ﺌ اڻ وﮡ دڙ ا ر‬ ‫ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﺎ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺟﺎ‬ ‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ آﻫﻦ ‪.‬۽‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﺎ ﻋﺎدي ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻻِء دوאﮐﻲ ﮀﮇڻ ﻣﺸﻜﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﮀﮇڻ ﺳﺎن אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﺎﺧﻮﺷﮕﻮאر ﻋﻼﻣﺘﻮن‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﮔﻬﮣﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﮐﺎن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ‪ ،‬ﮀﻮﺗﻪ ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﻧﺴﺨﻲ ﺟﻲ ﻣﻠﻲ وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ אﻫﮍي ﻃﺮح אﻫﮍن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﮀﮇڻ אﭸﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אن ﻛﺮي אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ אﻳﺘﺮو ﻋﺮﺻﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‬ ‫ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ڊאﻛﭩﺮ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﺮي ‪ .‬אن ﮐﺎن ﻋﻼوه אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﺟﺴﻢ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﺑﻪ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﺟﻦ ﻣﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪو ﺗﻪ ﻫﺎﮢﻲ אﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻋﺎدي ﺑﮣﺠﻲ ﭼﻜﻮ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪261‬‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ﺋ‬ ‫م‬ ‫دو‬ ‫آرام ڏ دڙ‬ ‫ﺌدي و آ ؟‬ ‫دواﺊ‬ ‫אﮔﺮ ﻛﻮ ﻣﺮﻳﺾ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﻋﺎدي ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ‬ ‫אﺋﻴﻦ ﻟﮙﻨﺪو ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﭤﻴﻞ دوא ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر אﻫﮍي ﻃﺮح‬ ‫ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ ڏﺋﻲ رﻫﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﺌﻦ ﺷﺮوع ۾ ڏﻳﻨﺪو ﻫﻮ ‪ .‫ﻛﺠﻬﻪ )ﺑﻴﻨﺰو ڊאﺋﻴﺰאﭘﻦ( ﺟﺎ אﺛﺮ ﻛﺠﻬﻪ ﺋﻲ ﻛﻼﻛﻦ ۾‬ ‫ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ‪ Short Acting Benzodiapines‬ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻴﻮن ﭘﺮ ﻛﺠﻬﻪ )ﺑﻴﻨﺰو ڍאﺋﻲ زאﭘﻦ( אﻫﮍﻳﻮن ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻦ ﺟﻮאﺛﺮ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﭙﻮِء ﺑﻪ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫رﻫﻨﺪو آﻫﻲ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ‪ Long Acting Benzodiapines‬ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن‪.‬ﺑﺪﻗﺴﻤﺘﻲَء ﺳﺎن ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﮔﻬﮣﻲ ﻣﻘﺪאر ۾ ﺗﺠﻮﻳﺰ‬ ‫ﻛﻴﻮن وﭸﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬אﻫﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ אن وﻗﺖ ﭘﻴﺪא ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‬ ‫ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﭤﻮري ﻋﺮﺻﻲ ﺟﻲ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ن ڏ دڙ دواﺊ ن ﺌدت‬ ‫دا‬ ‫دڙ‬ ‫د ن‬ ‫آ ؟‬ ‫ﻫﺎﺋﻮ ‪.‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫دوא ﺟﻮ ﭘﻬﺮﻳﺎن وאﻧﮕﺮ אﺛﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻِء دوא ﺟﻲ ﻣﻘﺪאر ۾‬ ‫وאڌ ﻛﺮﮢﻲ ﭘﻮﻧﺪي ‪ .‬‬ ‫ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲَء ﺗﻲ ﺟﻠﺪي ﻗﺎﺑﻮ ﻛﺮي‬ ‫ﮀﮇﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﭘﺮ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻧﻬﻦ ﺗﻲ دאروﻣﺪאر ﻛﺮڻ ﺷﺮوع‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﻋﺮﺻﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﻻِء אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬אن ﻻِء ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫אﻫﻲ دوאﺋﻮن ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ وﭠﮡ ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧﻤﺎر ﻳﺎ ﻧﻨﮉ ﮔﻬﮣﻲ אﭼﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﻜﺮ אﭼﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﭥﻮ ﻫﻠﻜﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ڌﻳﺎن ﻟﮙﺎﺋﮡ ۾ ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫‪262‬‬ .‬ﺟﻬﮍوכ وڌﻳﻚ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽ ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﻳﺎ ﻋﺠﻴﺐ ۽ ﻏﺮﻳﺐ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻴﮡ‬ ‫ﻣﺜﻼ‪ :‬روﺷﻨﻲ ۽ آوאز ﮐﺎن ﺣﺴﺎس ﭤﻴﮡ ﻳﺎ ﻫﭥﻦ ۽ ﭘﻴﺮن ۾‬ ‫ﺳﻨﺴﻨﺎﻫﭧ ‪ ،‬ﺟﺴﻢ ۾ ﭘﭧ ‪ ،‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ۽ ﻧﻨﮉ ﻧﻪ אﭼﮡ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه‪.

‬אﻛﺜﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﺣﻤﻞ ﺟﻲ‬ ‫وﻗﺖ אﻫﮍﻳﻦ دوאﺋﻦ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪263‬‬ ‫ﺐ ﺌري ﺌ ﺌﺊ‬ ‫س‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دوאﺋﮡ ﺟﻲ אﻳﺠﺎد ﭘﻮري دﻧﻴﺎ ۾ ﻫﻚ وڏو ﺗﻬﻠﻜﻮ‬ ‫ﻣﭽﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ آﻫﻲ ‪ . 31‬د د ذ‬ ‫رڻ وار ن دواﺊ ن‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫‪ANTI PSYCHOTICS‬‬ ‫و ت‬ ‫ن؟‬ ‫‪ ‬אﮔﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﻛﺎﺋﻲ ﻧﺌﻴﻦ دوא ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﺮي ﺗﻪ ُאن ﮐﻲ אﻫﻮ‬ ‫ﺿﺮور ﭔﮅאﺋﺠﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ آرאم ڏﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﻤﻞ ﺟﻲ دورאن ﭘﻬﺮﻳﻦ ﭨﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ۾ آرאم ڏﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻮن‬ ‫ﮐﺎﺋﮡ ﺧﻄﺮي ﮐﺎن ﺧﺎﻟﻲ ﻧﺎﻫﻴﻦ ‪.‬‬ ‫د نآ ‪.‬‬ ‫آرام ڏ دڙ دواﺊ ن‬ ‫ا‬ ‫ﺌل‬ ‫ري‬ ‫دواﺊ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ‬آرאم ڏﻳﻨﺪڙ دوאﺋﻮن ﻣﺎُء ﺟﻲ ﮐﻴﺮ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﺑﻪ ﺧﺎرج‬ ‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ אﻧﻜﺮي ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺌﮡ وאري ﭔﺎر ﮐﻲ ُﺧﻤﺎر ﭘﻴﺪא‬ ‫ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪.‫‪‬‬ ‫ﻳﺎدאﺷﺖ ﺟﻲ ﻛﻤﺰوري‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﺴﻢ ۾ ﻛﻤﺰوري‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ۾ ڌﻧﮅﻻﻫﭧ‬ ‫‪‬‬ ‫وאت ﺧﺸﻚ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ ﺧﻮאﻫﺶ ۾ ﻛﻤﺰوري وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﻳﻌﻨﻲ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري َء‬ ‫ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ن‬ ‫ا دواﺊ ن وري‬ ‫)‪ (1‬ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن ﭘﺮאﮢﻴﻮن‬ ‫دوאﺋﻮن )‪(Typical Antipsychotics‬‬ ‫)‪(2‬ﺷﺪﻳﺪذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ وאرﻳﻮن ﻧﻴﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫)‪(Atypical Antipsychotics‬‬ ‫‪264‬‬ .‬אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭘﻴﭧ ۾ ﭘﻴﻞ ﭔﺎر ۾ ﺧﻤﺎر ۽ ﺳﺎه ﮐﮣﮡ ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .‬אﻧﻬﻦ‬ ‫دوאﺋﻦ ﺳﺎن ‪ 70‬ﮐﺎن ‪ 80‬ﻓﻲ ﺻﺪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ‪.‬אﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻲ ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮي زﻧﺠﻴﺮن ۾ ﭔﮅل ﻫﻮﻧﺪא ﻫﺌﺎ ﻳﺎ ﮔﻬﺮن ۾ ﺑﻨﺪ رﮐﻴﺎ وﻳﻨﺪא ﻫﺌﺎ‬ ‫אﻫﻲ ﻫﺎﮢﻲ ﻫﻚ ﺗﻨﺪرﺳﺖ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻴﺎن زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאري رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ‪.

‬אﻫﮍن دوאﺋﻦ ۾ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮאت‬ ‫‪Side effects‬ﭘﺮאﮢﻴﻦ دوאﺋﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫دواﺊ ﺌ اڻ وﮡ دڙ ا رات )‪(Side Effects‬‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻫﺮ دوא ﻓﺎﺋﺪن ﺳﺎن ﮔﮇ ﻛﺠﻬﻪ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺪא‬ ‫ﻛﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (9‬ﺟﻨﺴﻲ ﻛﻤﺰوري ‪.‬‬ ‫)‪ (10‬אﮔﺮ ﮔﻬﮣﻮ ﻋﺮﺻﻮ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺠﻦ ﺗﻪ وאت ﻳﺎ ﻫﭥﻦ ﺟﻮ ﻫﻠﮡ ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬وאت ۾ ﭤﻚ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫دواﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن اڻ وﮡ دڙ ا رات ‪Side Effects‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Tardive Dyskinesia‬‬ ‫)‪ (11‬ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ۽ ﻫﻚ ﺟﺎِء ﺗﻲ ﻧﻪ وﻳﻬﻲ ﺳﮕﻬﮡ ۽ אٿ وﻳﻬﻪ ﻛﺮڻ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﭘﻮري ﺟﺴﻢ ۾ ﺳﺨﺘﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ‪.‬‬ ‫آ‬ ‫)‪ (1‬ﻧﻨﮉ ﮔﻬﮣﻲ אﭼﮡ ‪.‬ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﻫﻦ ﺑﻴﻤﺎريَء ﻻِء‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ ﺳﭡﻴﻮن ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫)‪ (8‬ﻣﺎﻫﻮאريَء ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾ ﺧﺮאﺑﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﻛﻨﮅ ‪ ،‬زﺑﺎن ﻳﺎ אﮐﻴﻦ ۾ ﮀﻚ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ) ﺟﻨﻬﻦ ﻻِء ﻓﻮرאَ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺠﻲ ﻫﻮ ﻫﻚ ﺳﺌﻲ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪو ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﻫﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓﻮ َ‬ ‫رא ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي ‪(.‬ڊאﻛﭩﺮ אﻛﺜﺮ אﻫﮍن‬ ‫אﺛﺮن ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻮن دوאﺋﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽ אﻫﻲ‬ ‫אﺛﺮאت ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‫)‪( 1‬‬ ‫د دذ‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫رڻ‬ ‫وار ن راﮡ ن دواﺊ ن‬ ‫)‪(Typical Antipsychotics‬‬ ‫ﻫﻲ دوאﺋﻮن ‪ 1955‬۾ אﻳﺠﺎد ﭤﻴﻮن ﺟﻦ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﺟﻲ ﻋﻼج ۾‬ ‫ﻫﻚ وڏو אﻧﻘﻼب آﮢﻲ ﮀﮇﻳﻮ ‪ .‬‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫)‪ (2‬د دذ‬ ‫رڻ وار ن‬ ‫ن دواﺊ ن )‪(Atypical Antipsychotics‬‬ ‫אﭴﻜﻠﻬﻪ ﻧﺌﻴﻦ درﻳﺎﻓﺖ ذرﻳﻌﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ﻛﺮڻ ڏאڍو آﺳﺎن ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪ .‬وڌ ﮐﺎن وڌ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻲ אﺳﭙﺘﺎﻟﻦ‬ ‫۾ ﺑﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪא ﻫﺌﺎ ﻳﺎ روڊن ﺗﻲ ﮔﻬﻤﻨﺪא ﻫﺌﺎ ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﻋﺎم‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻦ وאﻧﮕﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرڻ ﻟﮙﺎ ‪.‬ﻫﻲ دوאﺋﻮن ﺑﻪ אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪﻳﻮن‬ ‫آﻫﻦ ‪ ،‬אﻫﻲ אﺛﺮ ڏﺳﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎن ﻧﻪ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺟﻠﺪ ﺋﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪ (7‬אﭼﺎﻧﻚ ﻛﻨﮅ ﻳﺎ زﺑﺎن ﺟﻮ ﻣﮍڻ ﻳﺎ ﮘﺎﭨﻲ ﺟﻮ ﻣﮍڻ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪266‬‬ .‬‬ ‫‪265‬‬ ‫دا‬ ‫)‪ (4‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻫﻠﮡ ‪.‬ﻧﻴﻮن دوאﺋﻮن ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫‪Atypical Antipsychotics‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .1‬وزن ﺟﻮ وڌي وﭸﮡ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دواﺊ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن اڻ وﮡ دڙ ا رات ‪Side effects‬‬ ‫دا آ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻫﭥﻦ ۾ ڏﻛﮣﻲ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ ‪.

‫‪ .2‬ﺷﮕﺮ ۽ ﭼﺮﭔﻲَء )ﻛﻮﻟﺴﭩﺮول ( ﺟﻲ ﻧﻈﺎم ۾ ﺧﺮאﺑﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺮ ﻣﻬﻴﻨﻲ رت ۾ ﺷﮕﺮ ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر ﭼﻴﻚ ﻛﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫)‪ (3‬ﻣﺮ ﻣﻬﻴﻨﻲ رت ۾ ﭼﺮﭔﻲ ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر ﭼﻴﻚ ﻛﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫)‪ (4‬ﻫﺮ ﻣﻬﻴﻨﻲ ﭘﻴﭧ ﺟﻲ ﻣﻮﻛﺮ ﻣﺎﭘﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫‪ .3‬ﺟﻨﺴﻲ ﻛﻤﺰوري ‪.‬אن ﻛﺮي ﻫﻨﻦ دوאﺋﻦ ﺟﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل دورאن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲَء ﺳﺎن ﻫﻴﭡﻴﻮن ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬ﻣﺜﺎل ﺟﻲ ﻃﻮر‬ ‫ﺗﻲ ﻣﭥﻲ ﺟﻲ ﺳﻮر ﺟﻲ ﮔﻮري ‪ ،‬ﻛﮇﻫﻦ ﻣﻜﺴﭽﺮ ﺟﻲ ﺻﻮرت ۾‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﺗﻲ ﮐﻨﮕﻬﻪ ﺟﻮ ﺷﺮﺑﺖ ‪ .‬אﻫﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻦ ﮐﻲ ڊﮔﻬﻲ‬ ‫ﻋﺮﺻﻲ وאري ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺷﻴﺰو ﻓﺮﻧﻴﺎ ﻳﺎ ﺗﻴﺰي وאري‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﻣﻴﻨﻚ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫‪267‬‬ ‫‪268‬‬ .‬‬ ‫ﮢ ر ا رڏ ﺌﺊ دڙ ﺋ ﺌ آ ؟‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ دوא ﮔﻮري ﺟﻲ ﺻﻮرت ۾ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻲ ﺑﻪ אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ وאﻧﮕﺮ آﻫﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﺎ ﮔﻮري ﺟﻲ ﺻﻮرت ۾ ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ ،‬ﺻﺮف אن ﺟﻲ‬ ‫ڏﻳﮡ ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ آﻫﻲ ‪ .‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻚ ﺳﺌﻲ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ڏﻧﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻚ ڊﻳﭙﻮٽ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻫﮍي ﻃﺮح ﮔﻬﮣﻮ ﻋﺮﺻﻮ‬ ‫אﺛﺮڏﻳﮑﺎﺋﻴﻨﺪڙ ﺳﺌﻲ ‪ ،‬دوא وﭠﮡ ﺟﻮ ﻫﻚ ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ دوא‬ ‫ﺟﻮ אﺛﺮ ﻫﻔﺘﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ . 32‬د د ذ‬ ‫ِء‬ ‫ﮢ‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ ) ﺌﺊ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا ر ڏ ﺌر دڙ ﺋ‬ ‫‪DEPOT ANTI PSYCHOTIC‬‬ ‫אﮔﺮﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﺷﺪﻳﺪ ذ ﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ ‪ ،‬ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻛﻨﻦ ۾ ﻏﻴﺒﻲ آوאز ﭔﮅڻ ۾ אﻳﻨﺪא ﻫﺠﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻴﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫ﻧﻪ ﭔﮅﻧﺪא ﻫﺠﻦ ﻳﺎ ﮐﻴﺲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺗﻲ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﺋﮡ ۾ ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي ﻫﺠﻲ ۽ ﺳﻨﺪس ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻮ ﭼﻮڻ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﺷﺪﺑﺪ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ذﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﺷﻴﺰو ﻓﺮﻧﻴﺎ ﻳﺎ ﻣﻴﻨﻴﺎ( آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻴﺲ‬ ‫אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻚ دوא وﭠﮡ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﭘﻮﻧﺪي ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﻣﺴﻠﺴﻞ رאﺑﻄﻲ ۾ رﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻮ אﻧﻬﻦ‬ ‫אﺛﺮאت ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻈﺮ ۾ رﮐﻲ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺑﺮوﻗﺖ ﻋﻼج ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﺠﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﺷﺮوﻋﺎت ۾ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ وزن ﻛﺮڻ ۽ ﺑﻌﺪ ۾ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻬﻴﻨﻲ وزن ﻛﺮڻ אﮔﺮ وزن ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﺗﻴﺰي ﺳﺎن وڌي ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺮوپ ﺟﻮن دوאﺋﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ ‪.

6‬آﻫﺴﺘﻲ آﻫﺴﺘﻲ ﻫﻠﮡ ‪ .3‬ﻫﭥﻦ ‪ ،‬ﭘﻴﺮن ﻳﺎ ﮘﭽﻲَء ۾ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪270‬‬ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﭘﺮאﮢﻲ ﺷﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﻪ אﻫﻲ ﺳﻴﻮن ﻟﮙﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺒﻴﻮن آﻫﻦ ‪.1‬ﺟﮇﻫﻦ ﺳﻮﺋﻲ ﺟﻲ ﭼﻬﻨﺐ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ڏوري ﺟﻲ אﻧﺪر وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭤﻮرو ﺳﻮر ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﻨﺪو ‪ ،‬אﻫﻮ ﺳﻮر‬ ‫אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ وﭠﮡ ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ُﺳﺌﻲ ﻧﻪ ﻟﮙﺮאﺋﻴﻨﺪو ﺗﻪ ﺷﺮوع ۾ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﻨﺪو¸אﭼﮡ وאرن ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻔﺘﻦ ۽ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء دوא ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ‬ ‫אﺛﺮ ﮀﮇي ڏﻳﻨﺪي ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺎ ﭘﺮאﮢﺎ ﻣﺴﺌﻼ وאﭘﺲ אﭼﮡ ﻟﮙﻨﺪא ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﻛﻨﻦ ۾ آوאز ﭔﮅڻ‪ ،‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ﻣﺤﺴﻮس ﭤﻴﮡ ﻳﺎ ﺧﻮف ﭤﻴﮡ ‪ ،‬ﺷﻚ‬ ‫ﭘﻮڻ وﻏﻴﺮه وﻏﻴﺮه ‪.‬‬ ‫ﺌﺊ ڏ ﮙ ر ؟‬ ‫ري ر‬ ‫ا‬ ‫אن ﺟﻮ دאرو ﻣﺪאر ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .‬ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻏﻮر ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ ﻛﮇﻫﻦ ۽‬ ‫ﻛﻴﺘﺮي ﻋﺮﺻﻲ ﮐﺎن ﺑﻌﺪ ﻟﮙﻨﺪي ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻨﺪ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي ‪.2‬ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻲ ﭼﻴﻨﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ۽ آرאم ﺳﺎن‬ ‫وﻳﻬﮡ ۾ ﮐﻴﺲ ﻣﺸﻜﻞ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪.‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ۽ دوא وﭠﮡ ﮐﺎن אﻧﻜﺎر‬ ‫ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﮢ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و ﮙ واري ﺋ ۾‬ ‫ي راب‬ ‫ﮗﺌ آ ؟‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ אﻫﮍي ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دوא ﻣﺮﻳﺾ ﻻِء ﻛﺠﻬﻪ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪي آﻫﻲ ﺟﻦ ﮐﻲ אﺳﺎن אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‬אن ﺻﻮرت ۾‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻮرא ﺑﻨﺪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.5‬وאت ﻣﺎن ﭤﻚ ﻳﺎ ﮔِﮓ َ ﮔﻬﮣﻲ وﻫﮡ ‪.‬אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﻻِء אﻫﻲ ﺳﻴﻮن ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺪدﮔﺎر‬ ‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ا ر رض‬ ‫ا‬ ‫ﮘﺌﺊﮙ و ري وﺊ آ‬ ‫ﺌ‬ ‫دو؟‬ ‫ڊﻳﭙﻮٽ אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﻲ ﺳﺎن ﻟﮙﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻦ אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ ﻣﻘﺮر وﻗﺖ ﺗﻲ ﻟﮙﺎﺋﮡ وﺳﺮي وﺋﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﻳﺎد אﭼﻲ ﺗﻪ ﻓﻮري ﻃﻮر ﺗﻲ ﭔﻲ אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ وﭠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ آﻫﻦ‪.3‬ﻣﺮﻳﺾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﻳﺎ ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﻨﺪس ﺟﻲ ﻣﺪد‬ ‫ﻛﺮي رﻫﻴﻮ ﻫﺠﻲ אن ﮐﻲ ﭔﮅאﺋﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אن دوא ﺳﺎن ﭘﻴﺪא ﭤﻴﮡ‬ ‫وאري ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ אﺛﺮ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﺳﻨﺪس ﻣﺪد ﻛﺮي ‪.‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪ .‬۽ ﭘﻮري ﺟﺴﻢ ﺟﻮ َﭔﮅل رﻫﮡ )روﺑﻮٽ‬ ‫وאﻧﮕﺮ ﻫﻠﮡ(‬ ‫؟‬ ‫اڻ وﮡ دڙ ا رن‬ ‫ﺋ‬ ‫‪ .2‬ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﭔﻴﻮن دوאﺋﻮن وﭠﮡ ﺑﻪ ﻣﺪد ﮔﺎر ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪.4‬אﻳﻨﭩﻲ ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﭨﻚ دوאﺋﻮن ﮔﻬﮣﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ وﭠﮡ ﮐﺎن ﭘﻮئ‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ وאت ﺑﻪ ﺑﻲ אﺧﺘﻴﺎر ﻃﻮر ﺗﻲ ﻫﻠﮡ ﻟﮙﻲ אن ﮐﻲ‬ ‫אﺳﺎن ‪ TARDIVE DYSKINESIA‬ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن ‪ .1‬אﻛﺜﺮ ڊﻳﭙﻮٽ אﻧﺠﻴﻜﺸﻦ ﺟﻲ ﻣﻘﺪאر ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ﺳﺎن‬ ‫אﻧﻬﻦ אﺛﺮن ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ ‪.

‬אﻧﻬﻦ ﮐﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻴﻜﺎر ۽ ﺑﻲ ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﻟﮙﻨﺪي آﻫﻲ ۽ אﻛﺜﺮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻣﺎرڻ ﺟﺎ ﺧﻴﺎل אﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﺌل ﺑ آ ؟‬ ‫ج ِء ا‬ ‫ﺐ ﺌر‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻣﻴﻨﻴﺎ ۽ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﭔﻨﻬﻲ ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن روﻛﮡ ۾‬ ‫ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻟﻴﭥﻴﻢ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﮐﻲ ﺟﻠﺪي ﭠﻴﻚ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ אﻧﻬﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن روﻛﮡ ﺟﻲ ﻻِء ﻟﻴﭥﻴﻢ ﮐﻲ ﻣﻬﻴﻨﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ وﭠﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫دو آ ؟‬ ‫ي رح‬ ‫אﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻟﻴﭥﻴﻢ دﻣﺎﻏﻲ ﺟﻴﻮﮔﻬﮍن ۾ ﭤﻴﮡ‬ ‫وאري אﻧﻬﻦ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻦ ﮐﻲ ﭠﻴﻚ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺗﻴﺰيَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري )ﻣﻴﻨﻴﺎ( ﺟﺎ ﻣﺮﻳﺾ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫وڌﻳﻚ ﺧﻮد אﻋﺘﻤﺎد‪ ،‬ﺑﺎﺻﻼﺣﻴﺖ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ‪ُ ،‬אﻫﻲ ﻫﺮ‬ ‫وﻗﺖ ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﺑﻲ אﻧﺘﻬﺎ ﻳﺎ ﮔﻬﮣﻮ ﺧﻮش رﻫﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺷﺪﻳﺪ ُאدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ۾‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ۾‬ ‫ُﻣﺒﺘﻼ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻮ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻛﺎوڙ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫وﻗﻔﻲ وﻗﻔﻲ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺗﻴﺰيَء ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء وאري ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺑﺎِء ﭘﻮﻟﺮ ڊس آڊر ‪ Biopolar Disorder‬۾ ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻗﺘﻦ ﺗﻲ ﺗﻴﺰي ۽‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺷﺌﻲ ۾ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﻧﻪ رﻫﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ۽ ﻛﻨﻬﻦ ﻛﻢ ۾ ﻣﺰو ﻧﻪ אﻳﻨﺪو אﭤﻦ ‪ .‬ﻫﺎﮢﻲ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﮐﻲ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﺑﻪ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻦ ﺟﻮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺻﺮف אﻳﻨﭩﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﮔﻬﭧ ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﺎ ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺠﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‫‪. 33‬‬ ‫ڻ ذر‬ ‫ج‬ ‫‪LITHIUM THERAPY‬‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻫﻚ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻟﻮڻ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ ‪ 1949‬ﮐﺎن ﺗﻴﺰيَء ۽‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﺳﻲَء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﻼج ﻣﺎن ﻓﺎﺋﺪو وﭠﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ‪.‬ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻲ ﻋﻼج‬ ‫ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ڊאﻛﭩﺮ אﻫﻮ ﭴﺎﮢﮡ ﭼﺎﻫﻴﻨﺪو ﺗﻪ‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﺎ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻪ ﻧﻪ ﭤﻲ آﻫﻲ ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﭔﻴﻮن ﻛﻬﮍﻳﻮن دوאﺋﻮن وﭠﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻴﻮ ﻳﺎ ﮐﺎﺋﻲ‬ ‫رﻫﻴﻮאآﻫﻲ ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ روزﻣﺮه ﺟﻲ ﮐﺎﺋﮡ ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻮ ﮀﺎ ﻣﻌﻤﻮل آﻫﻲ؟‬ ‫‪ ‬وאﺿﺢ رﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻮ ﺟﺴﻢ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻮ ﻧﻴﻜﺎل‬ ‫ﭘﻴﺸﺎب ﺟﻲ رﺳﺘﻲ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ אن ﻛﺮي אﻫﻮ ﭴﺎﮢﮡ ﺟﻲ‬ ‫‪272‬‬ .‬‬ ‫אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ‪ ،‬ﺳﻮﭼﮡ ۽ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ رﻓﺘﺎر ﮔﻬﮣﻲ ﺗﻴﺰ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ ُאﻫﻲ ﻫﺮ ﻛﻢ ﮐﻲ ﭤﻮري دﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﻮئ אڌ ۾‬ ‫ﮀﮇي ﻛﺮي ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺌﻲ ﻛﻢ ۾ ﻟﮙﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬אﻫﻲ ﭔﺌﻲ ﻛﻴﻔﻴﺘﻮن ﺷﺪﻳﺪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺟﻮ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺠﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻲ ُﻣﺘﺎﺛﺮ‬ ‫‪271‬‬ ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ אن ﻛﺮي אﻫﻮ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺳﺎن ﻋﻼج ﭤﺌﻲ ‪ ،‬ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻲ ﻟﻮﮢﻴﺎٺ אن ﻗﺴﻢ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ‪.‬אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﻨﮉ‬ ‫ﮔﻬﭩﺠﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﭘﺮ אن ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻫﺮ وﻗﺖ ﺗﺎزه دم‬ ‫۽ ﺗﻮאﻧﺎﺋﻲ ﺳﺎن ﭜﺮﭘﻮر ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא ﻫﻦ‪.‬ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ‬ ‫ﮔﻬﭧ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻟﮙﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .

‬‬ ‫ري دار ۾ ور و ؟‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻮ אﺻﻞ ﻣﻘﺪאر אﻧﻔﺮאدي ﺷﺨﺺ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﺟﻲ‬ ‫ُﻣﻄﺎﺑﻖ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ رت ۾ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر ﮔﻬﮣﻮ وڌي وﻳﻮ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻴﻦ ﺟﻲ ﻛﺎرﻛﺮدﮔﻲ ﺗﻲ אﺛﺮ ﭘﻮڻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ אﻫﻲ ﻋﻼﻣﺘﻮ ن ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﭥﻦ ﺟﻮ ڏﻛﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫وאت ﺟﻮ ﺧﺸﻚ ﭤﻴﮡ‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻲ אڃ‬ ‫‪‬‬ ‫ذאﺋﻘﻲ ۾ﭤﻮري ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ‬ ‫ُﺳﺴﺘﻲ ﻳﺎ ﭤﻜﺎوٽ‬ ‫‪ ‬ﻫﭥﻦ ۽ ﭘﻴﺮن ۾ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻲ ڏﻛﮣﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﻮِء ﺟﻲ אﺛﺮ ۾‬ ‫‪‬‬ ‫وزن وڌي وﭸﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫אڃ ﮔﻬﮣﻲ ﻟﮙﮡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺎب ﮔﻬﮣﻮ אﭼﮡ‬ ‫‪273‬‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﺎ دﺳﺖ ﻳﺎ ُאﻟﭩﻴﻮن‬ ‫‪ ‬ﻋﻀﻮن ۾ ﺳﺮﺳﺮאﻫﭧ‬ ‫‪ ‬ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ۽ ﺷﻴﻦ ﺟﻮ وﺳﺮي وﭸﮡ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ُﺳﭹﺎﮢﮡ ۾‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫‪274‬‬ .‬אن ﻻِء‬ ‫ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ ﻋﻼج ﻛﻨﺪڙ ڊאﻛﭩﺮ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺗﻲ ﺧﺎص ﻧﻈﺮ‬ ‫رﮐﻲ‪.‬אن ﻻِء ﺧﻮن ۾ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪאر ﺑﺎر ﺑﺎر ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻲ ۾ ﭘﻮِء ﻫﺮ ﻣﻬﻴﻨﻲ ﻳﺎ ڊאﻛﭩﺮ ﺟﻲ‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻞ ﭨﺎﺋﻴﻢ ﺗﻲ ﺿﺮور ﻛﺮאﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬אﻫﻲ‬ ‫אڻ وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي وﻗﺖ ﮔﺬرڻ ﺳﺎن ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא ‪.‬‬ ‫ﮘﻠﻲ ﺟﻲ ﻏﺪود ‪ Thyroid Gland‬ﺟﻲ ﻛﺎرﻛﺮدﮔﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻮ ﮔﻬﭩﺠﮡ )ڊאﻛﭩﺮ אن ﺟﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ رت ﺟﻲ ﭨﻴﺴﭧ‬ ‫ﻣﺎن ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪(.‬ﮔﻮرﻳﻦ ﺟﻮ ﺗﻌﺪאد ﻃﺌﻲ ﻛﺮڻ رت ۾ ﻟﻴﭥﻴﻢ‬ ‫ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر ڏﺳﻲ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻮ ﭘﮡ ﺿﺮوري‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺮڻ ﻟﮙﻲ ﺗﻪ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻲ‬ ‫دوא ﮐﻲ ﺟﺎري رﮐﻲ ‪ .‬‬ ‫אﮔﺮ ﻫﻴﭟ ﺑﻴﺎن ﭤﻴﻞ ﻧﺸﺎﻧﻴﻦ ﻣﺎن ﻛﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ڏﺳﺠﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻓﻮري ﻃﻮر ﺗﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬دوא ﮐﻲ אﭼﺎﻧﻚ ﻫﻜﺪم روﻛﻲ ﮀﮇڻ ﺳﺎن‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﺎ ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺟﻲ ﭔﻴﻬﺮ ﭤﻴﮡ ﺟﻮ אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‫ﻻِء ﻣﺮﻳﺾ ﺟﺎ ﮔﺮدא ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻢ ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ﻳﺎ ﻧﻪ אن‬ ‫ﻻِء رت ﺟﻮ ﻣﻌﺎﺋﻨﻮ ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ا اڻ وﮡ دڙ ا ر آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺷﺮوع ﺟﻲ ﻫﻔﺘﻦ ۾‬ ‫؟‬ ‫ر ﺌכ آ ؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ אﮔﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻘﺪאر ۾ ڏﻧﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﻫﻚ ﻣﻮﺋﺜﺮ ۽‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ دوא آﻫﻲ ﭘﺮ ﻫﻲ ﻣﺨﺼﻮص ﻣﻘﺪאر ﮐﺎن ﭤﻮري ﺑﻪ ﮔﻬﮣﻲ‬ ‫ورﺗﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫אن ﮐﺎن ﻋﻼوه رت ۾ ﮔﺮدن ﺟﻮ ﻛﻢ ۽ ﭤﺎرאﺋﻴﮉ ﻏﺪود ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺮﻳﺾ رت ﺟﻲ‬ ‫ﭼﻜﺎس ﻛﺮאﺋﮡ وﭸﻲ ﺗﻪ אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺮي ﮀﮇي ﺗﻪ ﮔﺬرﻳﻞ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﺳﻤﻮرﻳﻮن دوאﺋﻮن ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻘﺪאر ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن‬ ‫آﻫﻦ‪ .‬אﮔﺮ ﮐﻴﺲ دوא ﻳﺎ ﻛﺎ ﮔﻮري ﮐﺎﺋﮡ وﺳﺮي وﺋﻲ אﭤﺲ ﺗﻪ‬ ‫وڌﻳﻚ ﮔﻮرﻳﻮن ﮐﺎﺋﻲ ﻛﺮي אن ﺟﻲ ﻛﻤﻲ ﮐﻲ ﭘﻮرو ﻧﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺑﻠﻚ ڊאﻛﭩﺮ ﮐﻲ ﭔﮅאﺋﻲ ‪.‬ﻣﺎُء ﮐﻲ ﻧﺌﻴﻦ‬ ‫‪276‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬روزي رﮐﮡ دورאن ﺑﻪ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ‬ ‫אﻫﻮ دوא ﮐﻲ ﭤﻮرو ﮔﻬﭩﺎﺋﻴﻨﺪو ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رت ﺟﻮ ﭨﻴﺴﭧ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ آﺧﺮي ﮔﻮري ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﭔﺎرﻫﻦ‬ ‫ﻛﻼﻛﻦ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺌس‬ ‫رت‬ ‫אﻫﻮ ڏאڍو ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﺟﻮ ﺑﺎﻗﺎﺋﺪه رت ﺟﻮ ﭨﻴﺴﭧ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو رﻫﻲ ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻲ ﻣﻘﺪאر ﮐﻲ رت ۾ ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ‪.‬‬ ‫دوران ۽ ﺌر‬ ‫ا‬ ‫ر ﺌرڻ‬ ‫دواران‬ ‫ﺌل‬ ‫‪ ‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺣﻤﻞ ﺳﺎن آﻫﻲ ﺗﻪ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻧﻪ وﭠﻲ ‪.‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ دوאﺋﻮن ﭼﺎﻫﻲ ُאﻫﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﻟﮑﻲ ڏﻧﻴﻮن‬ ‫ﻫﺠﻦ ‪ ،‬ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻲ אﺛﺮ ﮐﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ ،‬אن‬ ‫ﻛﺮي ﻛﺎ ﺑﻪ ﻧﺌﻴﻦ دوא ﺷﺮوع ﻛﺮڻ ﮐﺎن אڳ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﮐﺎن ﻣﺸﻮرو ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﺷﺮوع ۾ אﻫﺎ ﭨﻴﺴﭧ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻲ ﻳﺎ ﭘﻨﺪرﻫﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪ ،‬ﭘﻮِء ﺟﮇﻫﻦ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻲ ﻣﻘﺪאر رت ۾ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻘﺪאر ۾‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﭨﻴﺴﭧ ﻫﺮ ﭨﻦ ﻳﺎ ﭼﺎر ﻣﻬﻴﻨﻦ ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮِء ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪275‬‬ ‫دوا و ﮙ دوران‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﺌط‬ ‫رڻ‬ ‫؟‬ ‫‪ ‬ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻣﻮﺳﻢ ﮔﻬﮣﻮ ﮔﺮم آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺎﮢﻲ روز ﻣﺮه ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻬﮣﻮ ﭘﻴﺌﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﮣﻮ وﻗﺖ ُאس ۾ ﻧﻪ ﮔﺬאرڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫‪ ‬ﮔﻬﭧ ﻟﻮڻ وאري ﻏﺬא ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫‪ ‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺨﺖ ورزش ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ אﺣﺘﻴﺎط ﻛﺮي ﺗﻪ‬ ‫אن ﺟﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻮ ﭘﺎﮢﻲ ﮔﻬﭧ ﻧﻪ ﭤﻲ وﭸﻲ‬ ‫‪ ‬אﻫﮍي ﻛﺎﺋﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺟﺴﻢ ﮐﺎن ﭘﺎﮢﻲ ﺟﻮ ﮔﻬﮣﻮ‬ ‫ﻧﻴﻜﺎل ﭤﻲ وﭸﻲ ) ﺟﻬﮍوכ دﺳﺖ ﻳﺎ ُאﻟﭩﻴﻮن ﭤﻴﮡ ( אن وﻗﺖ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻻِء ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻮ ﻣﻘﺪאر ﮔﻬﭩﺎﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ אن ﻻِء‬ ‫ﻓﻮري ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن رאﺑﻄﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮔﻮري رאت ﺟﻮ‬ ‫ڏﻫﻴﻦ وﮘﻲ وﭠﻲ ﺗﻪ ﭨﻴﺴﭧ ﺻﺒﺢ ﺟﻮ دوא ﺟﻲ ﮐﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ڏﻫﻴﻦ وﮘﻲ ﭤﻴﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭔﺎر ﺟﻲ ﭘﻴﺪאﺋﺶ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻣﺎُء ﺟﻲ ﮐﻴﺮ ۾ ﺧﺎرج ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ ‬אﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺣﻤﻞ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻲ ﭤﻲ ﺗﻪ אن ﺑﺎري ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﮐﻲ ﭔﮅאﺋﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻫﻮ ﺣﻤﻞ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﭥﻴﻢ ﮐﻲ روﻛﻲ ﮀﮇي ‪.

‬‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ذر‬ ‫)‪ (1‬د ﺌِء ڏ ﮙ ۽‬ ‫ج ﺌ‬ ‫رڻ ۾ دد ڏ ﮙ وارو‬ ‫ﺋ‬ ‫)‪(Supportive Psychotherapy‬‬ ‫ر‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻫﻤﭥﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ دل ﺟﻮ ﺣﺎل אﺣﻮאل ڏي ‪ ،‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري‬ ‫۾ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻲ‪.‬ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﻲ ﻋﻼج ۾ ڊאﻛﭩﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن אن‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ۽ ﺣﺎﻻت ﺗﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אﻧﻬﻦ دوאﺋﻦ ۾ אﭴﻜﻠﻬﻪ ﻫﻚ ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﺟﻲ دوאﺋﻦ ﺟﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ڏאڍو ﻋﺎم آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ אﻳﻨﭩﻲ ﻛﻨﻮﻟﺴﻨﭧ ‪Anti‬‬ ‫‪Convulsant Durgs‬ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪ .‬אن ﻛﺮي ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﻪ אﻫﻲ دوאﺋﻮن ڏﻧﻴﻮن وﭸﻦ ﺗﻪ אﺋﻴﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺠﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﻣِﺮﮔﻬﻲ آﻫﻲ ‪.‫ﭴﺎول ﭔﺎر ﺟﻲ ﻣﻮﺟﻮدﮔﻲ ۾ ﻟﻴﭥﻴﻢ وﭠﮣﻮ ﭘﻮي ﺗﻪ ﻫﻮ ﭔﺎر‬ ‫ﮐﻲ ﺑﻮﺗﻞ ﺟﻮ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺎري ‪.‬אن ﻻِء ﻣﻮﺋﺜﺮ دوאﺋﻮن ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪278‬‬ .‬אﻧﻬﻦ ﺳﭝﻨﻲ ۾ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻫﻜﺠﻬﮍي آﻫﻲ ﺗﻪ‬ ‫ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺌﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺳﺎن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮل ﻛﺮڻ ۽ ﻛﮇﻫﻦ ﻣﻠﻲ ﺟﻠﻲ‬ ‫ﻛﺮي ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ڊאﻛﭩﺮ ﮐﻲ‬ ‫ﭤﺮאﭘﺴﭧ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪. 34‬ﮗﺌ‬ ‫ج‬ ‫‪PSYCHO THERAPY‬‬ ‫؟‬ ‫ﺌآ‬ ‫را‬ ‫ج ﺌ ﺌﺊ‬ ‫ر‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ﻋﻼج ﺟﻮ ﮐﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ رﺳﺘﻲ ﻋﻼج )‪(Talk Therapy‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫؟‬ ‫ﺌ‬ ‫ري ﺌ ا‬ ‫ار‬ ‫ا ر‬ ‫אﮔﺮ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﻣﻮאﻓﻖ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻲ אﺛﺮ ﻧﻪ ﻛﺮي ﺗﻪ ڊאﻛﭩﺮ‬ ‫אﻛﺜﺮ ﭔﻴﻮن دوאﺋﻮن ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻨﺪو ﺟﻴﻜﻲ ﻟﻴﭥﻴﻢ ﺟﻲ ﺟﺎِء ﺗﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬ﻳﺎد رﻫﻲ ﺗﻪ אﻳﻨﭩﻲ ﻛﻨﻮﻟﺴﻨﭧ دوאﺋﻮن‬ ‫ﭔﻴﻦ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻬﮍوכ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﻳﺎ אڌ ﻣﭥﻲ ۾ ُﺳﻮر ‪Migraine‬‬ ‫وﻏﻴﺮه ۾ ﺑﻪ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻴﻮن وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ذر‬ ‫‪ .‬ﻫﻲ ﻋﻼج ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮل ﺟﻲ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ ۽ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺟﻲ אﻇﻬﺎر ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﺎ ﮔﻬﮣﺎ ﺋﻲ ﻗﺴﻢ آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ ذﻫﻨﻲ دאٻ ‪ ،‬ﺟﺬﺑﺎﺗﻲ ﻣﺴﺌﻼ ‪ ،‬אﻧﺴﺎﻧﻲ رﺷﺘﻦ ۾‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻮن ۽ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﻜﻠﻴﻒ ڏﻳﮡ وאرﻳﻦ ﻋﺎدﺗﻦ ﮐﻲ ﮀﮇאﺋﮡ‬ ‫۾ ﻣﺪد ڏﻳﮡ آﻫﻲ ‪ .

‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ אﻫﮍو ﻣﺎﺣﻮل ﭘﻴﺪא ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻮ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﺗﻲ אﻋﺘﻤﺎد )‪(Trust‬ﭘﻴﺪא ﭤﺌﻲ ۽ ﻣﺮﻳﺾ ﺗﮇﻫﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ دل ﺟﺎ‬ ‫ﺣﺎل אﺣﻮאل ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬אن ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ אن ﺷﺌﻲ ﺟﻮ ﺧﻮف ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮڻ ﻻِء אن ﺷﺌﻲ ﺟﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن آﻧﺪو وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭘﻮِء ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻞ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺳﮑﺎﻳﺎ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﮔﻬﺮ ﻻِء ﻛﻢ‬ ‫) ﻫﻮم ورכ ( ﺑﻪ ڏﻧﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﮐﻴﺲ ڊאﺋﺮي رﮐﮡ ﻻِء ﺑﻪ ﭼﻴﻮ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﺑﻘﻲ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ אﻫﻮ‬ ‫אﺣﺴﺎس ڏﻳﺎرﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻮ درאﺻﻞ ﺳﻮﭼﮡ ﺟﻮ אﻧﺪאز‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ آﻫﻲ ۽ ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻤﭥﺎﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺳﻮچ ﺟﻲ אﻧﺪאز ﮐﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﺳﻮﭼﻲ ‪.‬ﻫﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺳﺎن ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ‪ ،‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ۽‬ ‫ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ وאري ﺑﻴﻤﺎري ۾ ﺑﻪ وڏو ﻓﺎﺋﺪو ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻫﻤﭥﺎﺋﺒﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﺎ ﭘﺎڻ ﺣﻞ ﺗﻼش ﻛﺮي ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻗﺴﻢ ۾ ﺧﺎص ﻃﻮر ﺣﺎل ۽ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻲ ﺗﻮﺟﻪ ڏﻧﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬ڊאﻛﭩﺮ ﺻﺮف ﺣﻞ ﺗﻼش ﻛﺮڻ‬ ‫۾ ﻣﺪد ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﭘﺮ ڊאﻛﭩﺮ ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﻛﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺣﻞ ﻛﺮڻ‬ ‫ﻻِء ﻛﻮﺑﻪ ﻣﺸﻮرو ﻛﻮﻧﻪ ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫)‪(Psycho Dynamic Psycho Therapy‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ אﻫﮍن אﺣﺴﺎﺳﻦ ‪ Feelings‬ﺗﻲ ﺧﺎص ﻃﻮر‬ ‫ﺗﻲ ڌﻳﺎن رﮐﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ אﺳﺎن ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ رﮐﻨﺪא‬ ‫آﻫﻴﻮن ﺧﺎص ﻛﺮي אﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻲ אﺳﺎن ﺟﻲ ﺧﺎﻧﺪאن ۾‬ ‫ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ ُאﻫﻲ ﺟﻦ ﺳﺎن אﺳﺎن ﮔﻬﮣﻮ وﻳﺠﻬﻮ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن ‪.‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪280‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ري‬ ‫ﺋ‬ ‫۽ا‬ ‫ﺌ‬ ‫ﮙ وارو ر‬ .‬ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ آﺧﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺎﺣﻮل ﺟﻲ وڌﻳﻚ ﭴﺎڻ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ۽ ﻫﻦ ﮐﻲ אﮘﺘﻲ‬ ‫ﻫﻠﻲ אن ﻣﺎﺣﻮل ۾ رﻫﮣﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ذ‬ ‫رڻ وارو ر‬ ‫چ‬ ‫)‪(COGNITIVE THERAPY‬‬ ‫ﻫﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﺳﮅو ﺳﻨﺌﻮن ﺳﻮﭼﮡ ﺟﻮ אﻧﺪאز ﺑﺪﻻﺋﮡ ﻻِء ﻣﺪد‬ ‫ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﺧﺎص ﻃﻮر ﺗﻲ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ‪ ،‬ڊپ ‪ ،‬وﻫﻢ ۽‬ ‫ﭔﻴﻦ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺟﻨﺴﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪد ڏﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫رڻ وارو ر‬ ‫ﺑد‬ ‫)‪ (2‬رو‬ ‫)‪(Behavior Psycho Therapy‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ روﻳﻲ ‪Behavior‬ﮐﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪد‬ ‫ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﻮﻗﻌﻮ ڏﺑﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻮﺷﻲ ‪،‬ﻏﻢ‬ ‫۽ ﻏﺼﻲ وאري ﺟﺬﺑﺎت ﺟﻮ אﻇﻬﺎر ﻛﺮي ۽ ڊאﻛﭩﺮ ﮐﻴﺲ ﺗﺴﻠﻲ‬ ‫ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ אن ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ دل ﺟﻮ ﺑﺎر ﻫﻠﻜﻮ ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻃﻮر אﮔﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺧﺎص ﺷﺌﻲ ﺟﻬﮍوכ‬ ‫ﻛﺘﻲ ﮐﺎن ﺧﻮف ﻫﺠﻲ ‪ .

‬ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﻲ אﻫﻮ ﺳﻤﺠﻬﮡ ۾ ﻣﺪد ﻣﻠﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ُאﻫﻲ אﺣﺴﺎس אن ﺟﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻲ ﻛﻬﮍي ﻃﺮح אﺛﺮ אﻧﺪאز ﭤﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ﺌ ل ۾ رڻ ر‬ ‫ﺳﺎﺋﻜﻮ ﭤﺮאﭘﻲ ۾ﻫﻚ ﻫﻔﺘﻲ ﻳﺎ ﭔﻦ ﻫﻔﺘﻦ ۾ ڊאﻛﭩﺮ ۽ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫وچ۾ ﻫﻚ ﻣﻘﺮر وﻗﺖ ﺗﻲ ﻣﻼﻗﺎت ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬אﻫﻲ ڊאﻛﭩﺮ ﺳﺎن ﮔﮇ ﻣﻠﻨﺪא آﻫﻦ ﺟﻬﮍوכ אﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻦ ﮐﻲ ﻛﻴﻨﺴﺮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﺳﭝﻨﻲ ﺟﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﻫﻜﺮو ﺋﻲ‬ ‫آﻫﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻴﻨﺴﺮ ۽ ﻣﻮت ﺟﻮ אﻧﺪﻳﺸﻮ ‪.‬‬ ‫زאل ﻣﮍس ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﻻِء ﭘﮡ ﮐﻴﻦ ﻣﺪد‬ ‫ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ذر‬ ‫ري و‬ ‫ج‬ ‫ﺌن ۽‬ ‫ي‬ ‫)‪(Family & Marital Therapy‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻛﭩﻨﺐ ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﻣﻠﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﺧﺎﻧﺪאﻧﻲ ﻣﺴﺌﻼ ﭔﮅﺑﺎ آﻫﻦ ۽ אﻧﻬﻦ ﻣﺴﺌﻠﻦ‬ ‫ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﻣﺪد ﻛﺒﻲ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﺧﺎص ﻃﻮر ﻣﺎﺿﻲ ۾ ﭤﻴﮡ‬ ‫وאرن وאﻗﻌﻦ ﻳﺎ ﻧﻨﮃﭘﮡ ۾ ﭘﻴﺶ آﻳﻞ وאﻗﻌﻦ ﺗﻲ وﻳﭽﺎر ﻛﺒﻮ آﻫﻲ‬ ‫۽ אﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻮﺟﻮده‬ ‫ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﭘﻴﺪא ﻛﺮڻ ۾ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻛﻴﺘﺮو دﺧﻞ آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻜﻮ ﭤﺮאﭘﺴﭧ אﻧﻬﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﻦ ﮐﻲ ﻣﻼﺋﻲ ﻛﺮي ﻛﻨﻬﻦ‬ ‫ﻓﺮد ﻳﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪא‬ ‫آﻫﻦ ‪.‬אﻛﻴﻠﻲ ﭤﺮאﭘﻲ ‪Individual‬۾ ﺻﺮف ڊאﻛﭩﺮ ۽‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﻫﻚ ﭘﺮ ﺳﻜﻮن ﻛﻤﺮي ۾ ﭘﺎڻ ۾ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮل ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽‬ ‫ﮔﺮوپ ﭤﺮאﭘﻲ ‪Group Therapy‬۾ ﮔﻬﮣﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻦ ﺟﺎ ﻣﺴﺌﻼ ﻫﻚ‬ ‫ﺟﻬﮍא ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ‪Marital Therapy‬ﭘﮡ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﺎ ﺌزال‬ ‫س‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ذر‬ ‫ج‬ ‫ج ﺌ ر ﺌ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌل‬ ‫ﺊ و ت۾ا‬ ‫ﺌ‬ ‫و دا آ ؟‬ ‫ﻫﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﮐﺎن ﺟﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ אﻫﻲ ﺳﭛ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ آﮢﮡ ۽ ﺑﻬﺘﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬאرڻ ۾ ﻣﺪد ڏﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﺧﺎﻧﺪאن ﮐﻲ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﺳﻮﻟﻲ ﻃﺮح ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﮐﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺳﺎن ﻛﻬﮍي ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻫﻠﺠﻲ אﻫﻮ ﭘﮡ ﭔﮅאﻳﻮ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪.‬‬ ‫אن ﻋﻼج ﺟﻲ ﻻِء وﻗﺖ ﺟﻮ دאروﻣﺪאر אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﮀﺎ آﻫﻲ ؟ ﻛﻲ אﻫﮍא ﻣﺴﺌﻼ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﭤﻮري ﻋﺮﺻﻲ ۾ ﺣﻞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﻲ ﻣﺴﺌﻼ ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﭘﺮאﮢﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻻئ ﮔﻬﮣﻦ ﻣﻬﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺑﺎﻗﺎﺋﺪﮔﻲ ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺳﺎن رﺟﻮع ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ‬ ‫אﻧﻬﻦ ﻣﻼﻗﺎﺗﻦ ۾ ﺟﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻟﻦ ﺟﻮ אﻇﻬﺎر ﭤﻴﻨﺪو אن ﮐﻲ ﮘﺠﻬﻮ‬ ‫رﮐﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬אن ﺷﻌﺒﻲ ۾ ﮔﻬﮣﺎﺋﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﭼﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ ﺟﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﻃﺐ ﻧﻔﺴﻴﺎت ﻳﺎ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﻋﻠﻢ ۾ ﺧﺎص ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﻫﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬אﻫﻲ אﻛﺜﺮ ﻛﺮي‬ ‫אﺳﺎن ﺟﻲ ﻻﺷﻌﻮر ۾ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‫אﻧﻬﻦ אﺣﺴﺎﺳﻦ ‪Feelings‬۾ ﻧﻔﺮت ‪ ،‬ﻏﺼﻮ ‪ ،‬ﭘﻴﺎر ﻣﺤﺒﺖ ﺷﺎﻣﻞ آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ אﺳﺎن ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ رﮐﻨﺪא آﻫﻴﻮن ‪ .‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪282‬‬ .‬‬ ‫ﮗﺌ‬ ‫ر‬ ‫دڙ ﺌ ) را‬ ‫ج‬ ‫(‬ ‫ر‬ ‫ﺌ؟‬ ‫ﻃﺐ ﻧﻔﺴﻴﺎت ﻳﺎ ذﻫﻨﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﺟﻮ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻮ ﭤﺮאﭘﺴﭧ ِ‬ ‫ﻛﻮﺋﻲ ﻓﺮد ﺟﻨﻬﻦ ﭤﺮאﭘﻲ ﺟﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺌﻲ ﻫﺠﻲ ‪ ،‬ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪ .

‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﮭر‬ ‫( ﺌآ‬ ‫ج ﺌ )اي‬ ‫؟‬ ‫)‪(Electro Convulsive Therapy‬‬ ‫ﻫﻲ ﻫﻦ ﺻﺪي ﺟﻲ ﭨﻴﻦ ڏﻫﺎﺋﻲ ۾ ﺷﺮوع ﭤﻴﻮ ‪ .‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ۾ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﭔﻦ ﮐﺎن ﭨﻦ‬ ‫ﺳﻴﻜﻨﮉن ﺟﻲ ﻻِء دﻣﺎغ ﮐﺎن ﻫﻠﻜﻮ ﻛﺮﻧﭧ ﮔﺬאرﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﺟﮇﻫﻦ אن‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻣﺸﺎﻫﺪو ﻛﻴﻮ وﻳﻮ ﺗﻪ אﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻲ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ۽‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﻴﺎ אﻫﻲ ﻣﺮﮔﻬﻲ ﺟﻲ دوري ﭘﻮڻ‬ ‫ﮐﺎن ﭘﻮِء ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא ﻫﻴﺎ‪.‬‬ ‫אن ﺳﺎن ﻫﻚ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻣﺮﮔﻬﻲَء ﺟﻮ دورو ﭘﻴﺪאﻛﺒﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ ﺳﭵﻲ دﻣﺎغ ﺗﻲ אﺛﺮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫و دو آ ؟‬ ‫ﺌن‬ ‫ي ر‬ ‫ج‬ ‫ﮭر‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪوآﻫﻲ ﺗﻪ ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن رאت ‪ ۱۲‬ﺑﺠﻲ‬ ‫ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ ﮐﺎﺋﻲ ﻧﻪ ﭘﻴﺌﻲ ‪ ،‬ﮀﻮ ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﻣﻜﻤﻞ ﻧﺸﻮ‬ ‫‪General Anaesthesia‬ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻲ ﻫﻮﺷﻲَء ﺟﻲ دوא ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ . 35‬ﺐ‬ ‫ﺌن‬ ‫(‬ ‫ج ﺌ ) اي‬ ‫‪ELECTRO CONVULSIVE‬‬ ‫‪THERAPY‬‬ ‫ﺌن ج ﺌ ) ِاي ِ‬ ‫(‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﮐﻲ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﺷﺎכ ﻳﺎ ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ﺟﻬﭩﻜﻦ وאرو‬ ‫ﻋﻼج ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ ﻫﻲ ﻋﻼج ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪.1‬ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺷﺪﻳﺪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻫﺠﻲ ۽ ﮔﻬﮣﻴﻮن دوאﺋﻮن‬ ‫آزﻣﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﻛﻮﺋﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﻧﻪ ﭘﻴﻮ ﻫﺠﻲ ‪.‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ﻫﻦ ﻋﻼج ﺳﺎن دﻣﺎغ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﻮن אﭼﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﻞ ﺣﺼﺎ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ אﺻﻠﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.4‬ﻣﺮﻳﺾ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻴﻤﺎر ﻫﺠﻲ ۽ ﺧﻄﺮو ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻮ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮي ﮀﮇي‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻛﻮ ﻣﺮﻳﺾ دوא ﺟﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﮐﻲ ﺑﺮدאﺷﺖ ﻧﻪ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ۽ ﻫﺮ دوא ﮐﻴﺲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ۽ دوא ﮐﻲ אڻ‬ ‫وﮢﻨﺪڙ אﺛﺮن ‪Side effect‬ﺟﻲ ﺳﺒﺐ ﮐﺎن روﻛﮣﻮ ﭘﻮي ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫و دو آ ؟‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ﮭر‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﻫﺒﭡﻴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻦ ۾ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻛﻴﻮ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.3‬ﻣﺮﻳﺾ ﮐﺎﺋﮡ ۽ ﭘﻴﺌﮡ ﮀﮇي ڏي ۽ אن ﺟﻲ ﻛﺮي ﺳﻨﺪس‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻲ ﺧﻄﺮو ﻫﺠﻲ ‪.‫‪.5‬ﺷﺪﻳﺪ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎري ) ﺳﺎﺋﻴﻜﻮﺳﺲ ( ﻫﺠﻲ ۽ دوאﺋﻦ رﺳﺘﻲ‬ ‫ﭠﻴﻚ ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺟﻮ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﻛﻤﺮي ۾ ﮐﮣﻲ وﭸﺒﻮ‬ ‫آﻫﻲ ‪ ،‬ﻋﻼج ﺟﻲ ﻛﻤﺮي ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻧﺸﻲ ڏﻳﮡ وאرو ﻣﺎﻫﺮ‬ ‫‪284‬‬ .‬ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺳﻮچ‪ ،‬ﻣﺰאج‪ ،‬ﺑﮏ‬ ‫۽ ﻧﻨﮉ ﮐﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮڻ وאرא ﺣﺼﺎ ﺑﻪ ﺷﺎﻣﻞ آﻫﻦ ‪.

‬ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺳﻤﻬﻲ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪ .‬אن ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻋﻀﻮن ﮐﻲ ﺳﻦ ﻛﺮڻ‬ ‫وאري دوא ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﭘﻮِء ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ﻟﻬﺮ ﮐﻲ‬ ‫دﻣﺎغ ﮐﺎن ﮔﺬאرﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾ ﺷﺪﻳﺪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻻِء‬ ‫ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﻫﻚ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻼج ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﮭ‬ ‫ج‬ ‫ﺌ‬ ‫۾ ﺑد‬ ‫آﮡ‬ ‫؟‬ ‫ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﭧ‬ ‫ﻛﺮڻ ۾ ﻓﺎﺋﺪو ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‫ڊאﻛﭩﺮ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺑﻲ ﻫﻮﺷﻲَء ﺟﻲ ﺳﺌﻲ ﻟﮙﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ‪ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻫﺎﮢﻮﻛﻲ ﻳﺎدאﺷﺖ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻲ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ﻣﺜﺎل ﻃﻮر ‪ :‬ﺗﺎرﻳﺨﻦ ‪ ،‬دوﺳﺘﻦ ﺟﺎ ﻧﺎﻻ‪،‬ﺟﮙﻬﻴﻮن ‪،‬‬ ‫אﻳﮉرﻳﺲ ۽ ﻓﻮن ﻧﻤﺒﺮ ﻋﺎرﺿﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﻣﺮﻳﺾ وﺳﺎري ﺳﮕﻬﻦ‬ ‫ﭤﺎ ‪ .‬‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻣﺮﻳﺾ ‪ ۵‬ﮐﺎن ‪ ۷‬ﻣﻨﭩﻦ ۾ ﻫﻮش ۾ אﭼﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ‪.‬‬ ‫ا اڻ وﮡ دڙ ا رات آ ؟‬ ‫ج ﺌ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﭹﺎﮢﮡ ۾‬ ‫ﻳﺎ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﻲ ﻳﺎد رﮐﮡ ۾ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪאآﻫﻦ ﭘﺮ ﻋﺎم‬ ‫ﻃﻮر ﺗﻲ ﻛﻼכ ﻳﺎ ﮐﻦ ۾ ﭠﻴﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮي وﻳﺴﺮ وאرو אﺛﺮ ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻳﺎ ﻫﻔﺘﻦ ۾ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﮭ‬ ‫ج ﺌن‬ ‫راً‬ ‫ِء ر ض‬ ‫ﺋ‬ ‫س‬ ‫دا آ ؟‬ ‫אﻛﺜﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﺎﮘﮡ ﻳﺎ ﻫﻮش ۾ אﭼﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﻮﺋﻲ אڻ وﮢﻨﺪڙ‬ ‫אﺛﺮ ﻣﺤﺴﻮس ﻧﻪ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﻧﻨﮉ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻨﺪאآﻫﻦ ‪.‬‬ ‫אن ﺑﺠﻠﻲ ﺟﻲ ﻛﺮﻧﭧ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺟﺴﻢ ۾ ﻣﺮﮔﻬﻲَء‬ ‫وאﻧﮕﺮ ﺟﻬﭩﻜﺎ ﭘﻴﺪא ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺮ ﻫﻲ ﺟﻬﭩﻜﺎ ﻋﻀﻮن ﮐﻲ ﺳﻦ‬ ‫ﻛﺮڻ وאري دوא ﺟﻲ ﻛﺮي ﺷﺪت ۾ ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪286‬‬ .‬ﻫﻲ ﻋﻼج ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אﻫﻮ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻦ ۾‬ ‫ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻃﻮر‬ ‫ﺗﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭨﻦ ﮐﺎن ﭼﺌﻦ دﻓﻌﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺳﺎن ﺋﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪא آﻫﻦ ۽ ﭔﻴﻦ ﮐﻲ ‪ 12‬دﻓﻌﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت ﭘﻮﻧﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫אن ﺟﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎَ ﻫﻚ ﻛﻼכ ﮐﺎن ﭘﻮِء ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻲ‬ ‫۽ אن ﺟﻲ ﭤﻮري دﻳﺮﮐﺎن ﭘﻮِء ﻛﺠﻬﻪ ﮐﺎﺋﮡ ﺟﻲ אﺟﺎزت ڏﻧﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪285‬‬ ‫رض‬ ‫را د ﺌ ﺐ‬ ‫ج‬ ‫ﮭ‬ ‫راﺊﮙ‬ ‫رورت‬ ‫آ ؟‬ ‫ﻫﻚ ﻫﻔﺘﻲ ۾ ﭔﻪ ﮐﺎن ﭨﻲ دﻓﻌﺎ ﻫﻲ ﻋﻼج ڏﻳﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌﺊد د آ ؟‬ ‫ري د ﺌﺊ‬ ‫ج‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ڏﻫﻦ ﻣﺎن אٺ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻦ ﮐﻲ ﻫﻲ ﻋﻼج ڏﻧﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ אﻫﻲ אن‬ ‫ﻣﺎن ﻓﺎﺋﺪو ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻣﭥﻲ ﺟﻮ ﺳﻮر ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﭤﻮري دﻳﺮ ﺟﻲ ﻻِء ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﮐﻲ ﻳﺎد رﮐﮡ ۾ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻛﻨﺪאآﻫﻦ ‪.

‬‬ ‫ﻳﺎد رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﭘﻮِء ﺑﻪ אن ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﻗﺮﻳﺒﻲ‬ ‫رﺷﺘﻴﺪאرن ۽ אن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ وאرن ﮐﻲ ﭘﻮري ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﮐﺎن‬ ‫ﺧﺒﺮدאر ﻛﺮڻ ۽ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ אﺟﺎزت ﻧﺎﻣﻲ ﺗﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﺮאﺋﮡ‬ ‫ﺿﺮوري ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻼج ﺷﺮوع ﭤﻴﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻣﺮﻳﺾ ﮐﺎن ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻮ ﻋﻼج‬ ‫ﻛﺮאﺋﮡ ﺟﻲ אﺟﺎزت ﻧﺎﻣﻲ ‪Consent form‬ﺗﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﺮאﺋﻲ وﻳﻨﺪي‬ ‫آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج אﻳﻨﭩﻲ ڊﭘﺮﻳﺴﻨﭧ دوאﺋﻦ ﺳﺎن ﺑﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو‬ ‫آﻫﻲ‪.‬ﻳﺎ وري ﻛﺎ ﻫﮇي‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺟﻮڙ ﮐﺎن ﻧﻜﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ ‪ .‬‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ אﻫﻲ زﻧﺪه ﻧﻪ رﻫﮡ ﭼﺎﻫﻴﻨﺪא آﻫﻦ ‪ .‬‬ ‫ﭔﻴﻮ ﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﺟﻬﭩﻜﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮﻧﮕﻬﻲ ﺟﻮن‬ ‫ﻫﮇﻳﻮن ﭜﭹﻲ ‪Vertebral Fractures‬ﺳﮕﻬﻦ ﭤﻴﻮن ‪ .‬‬ ‫ﺑﺪﻗﺴﻤﺘﻲَء ﺳﺎن אﭴﻜﻠﻬﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺟﮙﻬﻴﻦ ﺗﻲ ﺑﺠﻠﻲ ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼج ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻧﺸﻲ ڏﻳﮡ ﮐﺎن ﺳﻮאِء ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ ‪ .‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﻨﺠﻦ ﻟﮑﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﻮت ﺟﻮ ﺧﻄﺮو‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ‪.Dislocations‬אن ﻻِء אن ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ﻋﻼج ﮐﺎن ﭘﺎﺳﻮ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪ .‬ﺑﻠﻚ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻧﺸﻮ ڏﺋﻲ ۽ ﻧﺸﻲ ڏﻳﮡ ﺟﻲ ﻣﺎﻫﺮ ﺟﻲ‬ ‫ﻧﮕﺮאﻧﻲ ۾ ﺑﺠﻠﻲ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﺮڻ ﮐﻲ ﺗﺮﺟﻴﻊ ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬אﻫﮍي‬ ‫ﺻﻮرت ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ אﺟﺎزت ﮐﺎن ﺳﻮאِء ﺑﻪ ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻮ ﻋﻼج‬ ‫ڏﻧﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.‫دو آ ؟‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺊ ا‬ ‫ج ﺌن‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻮ ﻋﻼج ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﻣﻜﻤﻞ ﺑﻲ ﻫﻮﺷﻲَء ڏﻳﮡ ﮐﺎن ﭘﻮِء‬ ‫ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺳﭛ ﮐﺎن ﻣﺤﻔﻮظ ﻋﻼج ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪287‬‬ ‫ﺌ ﺐ‬ ‫ج‬ ‫ﮭ‬ ‫رڻ ِء ر ض ﺌن ا ﺌزت و ﮙ‬ ‫؟‬ ‫روري آ‬ ‫ﺟﻲ ﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺑﺎري ۾‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺳﺎن ﭔﮅאﺋﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ ﮀﻮ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ ۽ אن ﺟﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﮀﺎ‬ ‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ؟ ﻣﺮﻳﺾ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ אﺟﺎزت ﻧﺎﻣﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﺮڻ‬ ‫ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن אﮔﺮ אن ﺟﻲ ذﻫﻦ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﺳﻮאل ﻫﺠﻦ ﺗﻪ אﻫﻲ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ ﮐﺎن ﭘﮁﻲ وﭠﻲ ‪.‬‬ ‫ﻫﻦ ﺳﺎن ﻣﻮت ﺟﻮ ﺧﻄﺮو ﺗﻤﺎم ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪288‬‬ .‬ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺮﻳﻀﻦ ﮐﻲ ﻫﻚ ﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺧﻮف رﻫﻲ ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ﮭ‬ ‫جآ‬ ‫ج‬ ‫ﺌن‬ ‫وه ﺐ ادا‬ ‫؟‬ ‫ﺐ ﺌريﮭ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﺟﻲ ﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﭘﺮ אﮔﺮ אﻫﮍي ﺻﻮرت ﺣﺎل ﻫﺠﻲ ﺟﻮ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﻛﺠﻬﻪ ﻫﻔﺘﺎ ﺟﺎري رﻫﮡ ۾ ﻣﺮﻳﺾ ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻲ ﻛﻮﺋﻲ ﺧﻄﺮو‬ ‫ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﺑﺠﻠﻲَء ﺟﻮ ﻋﻼج ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﮐﻲ ﺟﻠﺪي ﮔﻬﭧ ﻛﺮي‬ ‫ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ ۽ אن ﻻِء אن ﻃﺮﻳﻘﻲ ﮐﻲ אﻫﮍن ﻣﺮﻳﻀﻦ ۾ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫ﺌﺐ‬ ‫ﮭ‬ ‫ج رض‬ ‫ا ﺌزت ﺌ‬ ‫اِء ڏ و دو‬ ‫آ ؟‬ ‫ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻮ ﻣﺮﻳﺾ אﻳﺘﺮو ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻴﻤﺎر ﻫﻮﻧﺪو‬ ‫آﻫﻲ ﺟﻮ אن ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻴﻜﺎر ﻟﮙﻨﺪي آﻫﻲ ‪ ،‬אﻫﻮ ﺧﻮد‬ ‫ﻛﺸﻲ ﺟﺎ ﻣﻨﺼﻮﺑﺎ ﭠﺎﻫﮡ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﮐﺎﺋﮡ ﭘﻴﺌﮡ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي‬ ‫ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ אن ﻛﺮي ﺳﻨﺪس زﻧﺪﮔﻲ ﮐﻲ ﺧﻄﺮو ﭘﻴﺪא ﭤﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ‪.

‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﻮري دﻧﻴﺎ م אﭨﻜﻞ ‪ 10‬ﻟﮏ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺧﻮد ﻛﺸﻲ ﻛﺮي‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ אﻧﺖ آﮢﻴﻦ ﭤﺎ ‪.‬‬ ‫‪289‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺑر آ‬ ‫ري د ﺌ ۾‬ ‫‪ ‬ﭼﺌﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ زﻧﺪﮔﻲَء ﺟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺣﺼﻲ ۾ دﻣﺎﻏﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻫﺮ ‪ 40‬ﺳﻴﻜﻨﮉن ۾ ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺧﻮد ﻛﺸﻲ ﻛﺮي ﭤﻮ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺻﺮف ﻛﺮאﭼﻲ ۾ אﭨﻜﻞ وﻳﻬﻪ ﻟﮏ אﻫﮍא ﻣﺎﮢﻬﻮ آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ذﻫﻨﻲ אﻟﺠﻬﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ אﭨﻜﻞ ﭔﻪ ﻛﺮوڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﮍא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ‫אﻟﺠﻬﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2020‬ع ۾ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎريَء ﺟﻮ ﭔﻮﺟﻬﻪ ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﭔﻮﺟﻬﻪ ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ ‪ ،‬ﺟﻴﻜﻮ ﻫﻦ وﻗﺖ ﭼﻮﭤﻴﻦ‬ ‫ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ آﻫﻲ ‪ ،‬ﭔﺌﻲ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪو ۽ دل ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﭔﻮﺟﻬﻪ ﭘﻬﺮﺋﻴﻦ ﻧﻤﺒﺮ ﺗﻲ ﻫﻮﻧﺪو ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧﻮد ﻛﺸﻲ ﻛﺮڻ وאرن ﻣﺎﮢﻬﻦ ۾ ‪ 90‬ﺳﻴﻜﮍو אﻛﺜﺮ‬ ‫ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ۽ ﻧﺸﻲ ﺟﻮ ﻛﺎرڻ ڏﭠﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪290‬‬ .‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺮ ﭘﻨﺠﻴﻦ ﮔﻬﺮ ۾ ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن ﻳﺎ אن ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻜﻠﻴﻔﻮن ﮔﻬﺮ ﭜﺎﺗﻴﻦ ﭘﺎڙﻳﺴﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﭘﻮري ﻣﻌﺎﺷﺮي‬ ‫ﻻِء ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺟﻮ ﻛﺎرڻ آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺮ ڏﻫﻦ ﮔﻬﺮن ۾ ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ ﻫﻚ אﻫﮍو ﺷﺨﺺ آﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮرא ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﺿﺮورت آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻮري ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﺻﺮف ‪ 650‬ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﻣﺎﻫﺮ‬ ‫ڊאﻛﭩﺮ آﻫﻦ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אﭨﻜﻞ ‪ 45‬ﻛﺮوڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﮍא آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ذﻫﻨﻲ دﻣﺎﻏﻲ‬ ‫ﻳﺎ روﻳﻲ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‫ﺌ‬ ‫ﺌن‬ ‫ﺑر آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺌن ۾‬ ‫‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ڏﻫﻪ ﺳﻴﻜﮍو آﺑﺎدي ﻛﻨﻬﻦ ﻫﻚ وﻗﺖ ذﻫﻨﻲ ﻳﺎ‬ ‫روﻳﻲ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ אدאري ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﻮري دﻧﻴﺎ ۾ ﻫﻦ وﻗﺖ‬ ‫אﭨﻜﻞ ‪ 12‬ﻛﺮوڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڊﭘﺮﻳﺸﻦ ﻳﻌﻨﻲ אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ َء‬ ‫ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺮאﭼﻲَء ﺟﻲ ﻫﺮ ﭔﺌﻲ ﮔﻬﺮ ۾ ﻫﻚ ﻳﺎ אن ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬ ‫ﻧﺸﻲ آور ﮔﻮرﻳﻮن אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻨﺪא آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻫﻚ ﺳﺎل ۾ אﭨﻜﻞ ‪ 5‬ﺳﻴﻜﮍو ﻣﺮد ۽ ‪ 10‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮن אدאﺳﻲ ۽ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ َء ﺟﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﺷﻜﺎر آﻫﻦ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺻﺮف ﻛﺮאﭼﻲ ۾ ﮔﻬﭧ ۾ ﮔﻬﭧ ﭨﻲ ﻟﮏ אﻫﮍא ﻣﺎﮢﻬﻮ آﻫﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮرא ذﻫﻨﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورت آﻫﻲ ۽‬ ‫ﺟﻦ ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻲ אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻋﻼج ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻴﻮ ﺗﻪ אﻫﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﻻِء دאﺋﻤﻲ‬ ‫ﭔﻮﺟﻬﻪ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪא ‪.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful