Colegio Anglo Maipú. Depto. Lenguaje y Comunicación.

Curso 1° medio A

Diccionario de jerga juvenil

Integrantes Denisse Estrada Analuisa Medina Valeria Vargas

A
Achacarse : persona que se encuentra desanimada o triste. Achuntar: acertar. Ahueona’o: persona con actitudes o palabras tontas sin sentido. Ajila’o: persona necia. Amurrarse:desanimarse ¡ Andate a la cresta!: expresión para demostrar indiferencia hacia la otra. ¡Apagate!: expresion en la cual una persona le dice a otra que no se averguence. Aperrar: realizar las cosas ,pese a que sea en condiciones adversas. Arriba de la pelota: estar con algunas copas de mas. Asopa’o: persona que no tiene actitudes consecuentes. Atinar: besarse con alguna persona con la que uno no tenga relacion afectiva. Atracar: tener relaciones sexuales con alguna persona con la que uno no tiene relación afectiva.

B
Bakan: termino que se utiliza para expresar algo bueno. Barsa: termino que se utiliza para una persona con gran patudes. Brea: persona estupida.

Brigido: persona alterada. Broder: amigo muy cercano. Bronca: pelea. Buena tela: persona simpática o buena persona.

C
Cabra(o): niña o niño. Cabriá’o: persona aburrida o cansada. Caca: excremento. ¿Cachai?: ¿entiendes? Caga’o: 1.Persona que es egoísta. 2.Persona que le ocurrio algun hecho no muy agradable. Cahuín: noticia que se sabe por “x” medios. Caleta: mucho, demasiado. Cliente: degenerado (a). Califa: persona que desea tener sexo todo el tiempo. Callaguagua: senos. Calma’o: termino que se utiliza para calmar a una persona. Calugaso: beso apasionado. Cana: cárcel Cara dura : persona que es directa para decir algo. Carrete : fiesta

Conchetumadre: expresión vulgar que se utiliza para ofender a la madre de otra persona. Condoro : equivocación grave. Copete : trago no definido. Copuchento : persona que le gusta saber la intimidad de las demas persona. Corta el leseo !!!! : quiere decir dejate de molestar Cuico : persona de alta sociedad Culia’o. palabra utilizada para ofender a un individuo acusándolo de no ser virgen Culo: trasero

CH
Chala’o : persona que no esta en sus cinco sentidos. Champañazo. Cuando el hombre eyacula Chancho : persona que no come correctamente. Chanta: persona que no vale la pena Chascon (a) :persona mal peinada Chela: cerveza Choria’o . persona aburrida Choro. 1. Persona atrevida. / 2. parte genital de la mujer/ 3.monedero. Chula : persona vulgar Chupamedia : persona que elogia mucho a otra para quedar bien.

D
Date!: expresión para pedir o solicitar algo. De mas poh: quiere decir “por supuesto que si”.

E
¡Ejale!: expresión de alegria. Enchufate: concentrate!. En cuatro: posición que se utiliza para tener relaciones sexuales. Encumbrar volantín: expresión que se le da al hombre que se masturba. Entero: mucho, demasiado. ¡Estoy frita(o)!: (primera persona singular) se refiere a que hizo algo inadecuado y fue descubierto o viceversa.

F
Filo: expresión que se utiliza para ser indiferente con alguien. Flaite: persona que escucha Hip-Hop y cumbia, y que ademas posee un vocabulario vulgar. Fleto(a): persona homosexual o lesbiana, dependiendo del caso.

Fome: aburrido, que no entretiene. Florerito: persona que hace estupideces para llamar la atención. Flow: talento, estilo.

G
Gallo: se dice “gallo” en vez de decir “persona”. Gamba: moneda de cien pesos. ¡Gay!: homosexual. Gil: estúpido, imbécil, etc... Gringo: persona de Estados Unidos.

H
Hagamos una vaquita: juntar dinero entre todos. Hechate al pollo!!: vallase de aquí!!. Hocicón: persona que no guarda los secretos que se les confia. ¡Huacha!: amiga, compañera, hermana, etc... Hueca(o)!!: se refiere a una persona bien idiota, que hace muchas estupideces.

I
Indio: se usa para dirigirse a una persona que pertenece al equipo de futbol “Colocolo”. Irse pa’ el monte: quedarse con el dinero de grupo.

J
Jalar: aspirar cocaína. Jote: persona que molesta mucho.

K
Kawai!!: hermoso!!. Kina: moneda o billete de quinientos pesos.

L
Lacho: persona que le gusta estar con varias ( afectivamente) al mismo tiempo. ¡La dura!: (primera persona singular) ¡en serio!. Latero: aburrido, que no entretiene. Longi: expresión que se utiliza para dirigirse a alguien. Lorea: expresión usada para decir “observa!”. Loro: secreciones nasales. Lo mandé pa’ el patio de los calla’os: ( primera persona singular) asesine al individuo. Luka: billete que mil pesos chilenos.

M
Macabeo: que le hace caso.

Mateo: estudioso e inteligente. Matón: asesino. ¡Me meo!: (primera persona singular) ¡me estoy orinando!. ¡Media caga’!: conflicto grave. ¡Medio ata’o!: conflicto de gran gravedad e importancia. ¡Metí las patas!: (primera persona singular) cometí un grave error. Mino(a): persona bonita, dependiendo del caso. Moco: secreciones nasales. Mocha: pelea, enfrentamiento. Mula: que es realmente aburrido o estúpido.

N
¡Na’ que ver poh: (primera persona singular) no es como tu dices; te equivocas. ¡ Ni ahí con voh!: ser indiferente con alguien. ¡Ni cagando!: nunca; por nada! ¡No te pesca!: ( dirigiéndose a el receptor) ¡no le interesas!. ¡No toy ni ahí!: expresión para decir q no le importa nada, q no le interesa. No ub problem: (primera persona singular) no te preosupes, no hay problema.

Ñ
Ñata: nariz pequeña.

O
Oso!, eeeeeeeehhhhh: expresión utilizada para dirigirse a alguien y mostrarle su alegria. Only mama: sensacional, estupendo.

P
Parar la chala: morir. Parar los carros: enfrentar a alguien diciéndole lo que piensa y que no se busque problemas con ella. Partner: amigo, compañero. Patas negras: amante. Penca: 1. Aparato reproductor masculino. 2. Un hecho lamentable. Perra: prostituta, mujer de la vida facil. Pillo: persona tramposa, que no juega limpio. Piquito: contacto corporal solo de labios. Pulento: 1.Que es divertido, entretenido. 2. Atrevido, irritable. Puñete: golpe con puños. Puntuo: persona que dice las cosas en su momento y de frente.

Q
¡Que heavy!!: suceso que provoca expectación. Quema’o: persona que tiene mala suerte, que no le va muy bien.

¿Qué onda?: (primera persona singular) ¿qué ocurre?, ¿qué pasa?.

R
Raju’o: 1. Persona que tiene buena suerte.2. Persona de trasero grande. ¡Raspa!!: expresión dirigida a alguien diciéndole que se valla. Rasquero!: persona que no hace nada bien o demasiado aburrido. Rota: persona de mala clase, baja sociedad.

S
¡Salpica!: diciéndole a alguien “ándate”. Sapo: persona entrometida, intrusa. Se te calló el cassette: expresión dirigida a una persona acusándole de que conto lo que no debía. Soltar la pepa: que no supo guardar un secreto, que lo conto. Soplar: se utiliza cuando se esta rindiendo un examen, pidiéndole al compañero que comparta su respuesta con él. Sortu’o: persona que es afortunada. ¡Suelta!!: termino que se utiliza para ofender a una persona diciéndole que es muy liberal, atrevida.

T
Taimarse: ponerse estúpido, hacer idioteces. Teta: seno femenino. ¡Te cagaron!: insinuación del emisor al receptor diciéndole que “lo estafaron”, lo engañaron.

¡¡Te voy a comer!!: (primera persona singular) te besaré mucho. Tirar: basarse con otra persona pero sin ser novios u estar comprometidos.

U
Un guatón: un millón de pesos chilenos. Un palo: un millón de pesos chilenos. Ups, lo siento!: (primera persona singular) disculpa, no era mi intención; lo siento, me equivoqué.

V
Vacilar!: entretenerse, pasarlo de maravilla, disfrutar. Vola’(o): despistada(o). Vaca!!: persona que hace una acción que a otros no les parece bien.

W
Wena!!: termino utilizado para expresar alegria o felicidad. Weón!: estúpido, imbécil, idiota.

X
No se ha podido encontrar expresiones con esta letra. Por su comprensión, muchas gracias.

Y

Yunta: amigo, compañero.

Z
Zarpa’o: idiota, estúpido, imbécil. Zurullo: excremento.

Filo : expresión que se utiliza para ser indiferente con otra persona.

Flaite: persona que se visten vulgarmente y escuchan cumbia y hip hop Fome : aburrido