P. 1
Alroya Newspaper 28-02-2013

Alroya Newspaper 28-02-2013

|Views: 209|Likes:
Published by Alroya Newspaper
Alroya Newspaper 28-02-2013
Alroya Newspaper 28-02-2013

More info:

Published by: Alroya Newspaper on Feb 28, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/28/2013

pdf

text

original

02 ........................ 03 ........................

"###$%&'( )&*+,- .###/012
340####56+- 78##9 )-4-.:
.;<0=- >#? 4&56( 700
@&A5BCD- E1+ FGH+- I&J$+-
www.alroya.info info@alroya.info
¸..n:· ,..
,,,..:· _.,., ,..:· ,,..·

!"#$% ''()*x+
!"#$% '(
,...:·, ......i: .,·,,:· .....·,. ¸. ,.... .i.... .,......· .,.,,
,-./$0..123+4.."5.2+
!)*+,-. / 0$12
.,...:· ....i,;_..· .:,.:· _.i.,.·
_,...:· .....v· ,,.: ......· ....:·
¸... .....,, ......· .,.:· ¸. ¸.::·
_.,., _,...· ±,.! ¸, _,., ,,.s.:·
.,.,...:· ...i:· ¸,.. ..:,.:· _.i.
...,...· ; ¸.....:· ..,,. ¸,.... ¸,.
.,,..,:· .,·,.· .,... ... ,,,.. ,·,.¸·,
...,...:· ¸,... . ..,·,. ¸,..,. ¸,.
,.,, ...·,..., (··,«· ,., .,....,v·
¸,... ..v· .., ...,..· _¸· _.,..,.·
......v· ¸,.,..· ..·.,· ¸.:· ..:.·.·
...,..,.· ¸. · ... .....v· _.... ..,
....· ,, ._.i..· ¸...· ¸,., _i. .,,..·
..,.....· .·,·,.:·
!34567-. /859:;
...,.,·, .,,... ¸. .,.,•€ ..,.. _.,., _.. ¸i. ..! ,,.s.:· ¸... •.
¸, ...,, ¸... _..· .:.,....· ‚.: ±:. .., .,.,•€, ..ni..:· _, ...·.:· .ƒ...
¸.:· .,...,:· .,.,„:· ,.…¸· ; ..,,,..· ¸,·,..:· ¸. ¸,·,...· ,,€,:· †·.,. ¸, _,i.
.. ,‡ .i,...· ¸·. .,:... ¸.. .., ......· .,.·„.. .,,,ˆ., _¸· .,:... .ˆ, ,,.,
_.,.,: ...,, †· .:.. ,:..· .,... ¸, _.,,.. ¸.ni..:· .:·.· ‰...Š .,...
_,...· ,.., .. .ˆ.,... ¸,.., ¸,...:· .,,· _.·,....· .i,...· ¸·. ,, .,.,•€
. _,.,•„:·, ¸...:·
6)")78+9 -.:;)ì<2+6)=%> ¿"4?@ A0ìBCì" !2$42+DE|F
G$)?<2+H"H?@ ¿I:J %)IKLDE*M% NBD;C?<:E" OP|QRS+
!34567-. / 0$12
¸,.....¸· ¸, _.,,,. ¸... ‹.,
.,:..· ¸,·,..:· ¸. ¸,·,...· ,,€,:· ¸..,i,:·
.,,. ¸... ,. _..· Œ.... .,:..· .,·€,,
.,:..· ¸,·,..i: .:,.:· ,,€, ,,.n:· .,..
¸. · ... ......· .,,,.:· .·,..¸v· .:,.,
¸,...:· .v.. „,„.., ..i...· ...,..,.·
_.,...:· ¸,.i,:· _, ,...:· ¸•..::·
Ž...•:·, ..,:•v· ....... _¸· .....¸v.,
; .·,..¸v· .:,. ..,.. ....... ¸..„:·
¸,,..: ,,..· ¸.,i.· .,...:· Ž...,,
..s ...ni..:., .,..•¸v· ,,,....· _..,
...,,...· _¸· ‘,n.:· ¸...,v· ¸·. ,
....::· . ,....· .n.· Ž...,, ; ......·
¸,,’ .,....¸· ...·,. “.ˆ, ·”·• , ·”··
.,...:· Ž...,, ¸... .ˆ..i.. ¸. .„,
.,:•· ¸,. _,....:· ,., ¸· _i. ¸.,i.·
¸,–,,· ‘,...Š, .,:..· .,·€, _, .,...:·
. .,...i:
!7T|:E2)S!*M)U3+N"%):VW+¿"PX<2Y-Z*|[+\B)/52+]9 6+%)B^3+!X_):EW -7BH2+¿$48+D;+C?<:J+
_.,..·
,·”·— ,,·•. ·˜ _.·,.· . ·™—™ ¸.::· ,,,, ¸. ·«
(·—« ...:·
!hursday 28 " February 2013
issue No #937$
!)*+,-. – 0$12
..,:... _i. ,....:· ,,,:· Œ.... .,.i, ¸....
,ˆ.. ... .,....· ¸· .., ·”·— Œ.... ¸.,,ˆ.
.·,..:·, .n...v· ¸. .,..:., ¸... ¸..s
.i." ..,in.. ¸,i. ¸.:· ..,...· .,ˆ,.,:·
_i. ..,:...:· š.€,. .ˆ.· ..s .,....· ›.·,..
,·,€ ¸,. ¸. .ˆ,:¸· ¸,.Š,:· ¸ˆ.. .œ ,.·,. ...
..,.., .,•·,:· .,,.:· š.......· ‹,. .¸.,,ˆ.·
_.,,. ¸. ..,.. .¸.,,ˆ.· ,.,· ¸·,… .·,...:·
¸. ...,....· .,•·,:· .,.,i..:· .....,:·, ¸.•v·
.:..Š· Ž...,, ; .s,....· ¸·. ¸. ..ni..:· ž,,..
_i. .,..:· Œ,i..., ,..:· ·.ˆ: ..,,. ; „,’ _.:·,
...ni..:· _…... .i... .·,.· ..,.., .n...·
..€,,· ..,., ..n! ƒ.v· ,,,:· ¸....,,
.,,.:· ..,:... ; .s,....i: ..,,. .,v, ........·
.ƒ..:·, ¸...,.:· _.,,. ¸.Š·,., ..,•·,:·
.,,..:·, ..,·,.:· .ƒ.. _.·,....·, .¸...:·
¸..· ±:.s, ..·,...:· ..,.., .,.•¸v· _.,,.,
.‰,... _i,: .....:· .,,‡ _.:· ,,...:., ¸...Ÿ:·
,,,:· .ˆ, ‚,n. ¸.:· ..,..:· ..,:...:· ¸. ..ƒ•,
.·”·— ¸.,,ˆ. ....Š
6)..*2)?` ¿|Q %).<:E2+ ¿+4.:J^+ '' ;P*2+
a)<.B3)S ¿`)b Cc:d 4?S eì:EB G)=CcB
''6)..:fg)7W+ DE|..ZW a$C....` h..<i2 !...=)b 3 ,-..I"C.x+
!."HjCBk2+ !.*Z*@+0:J+ ;4.l" Y-./$012^3+ Df.g)7<2+]$
m)T|:E2+DV*8+!"H_)=DE1?" Yn oRpP2+a%>] ,m)cI72+
!)*+,-. / <=>-.
;...:· ¸, .,.., ,,.s.:· ¸... ‚·,
..· ........· _.i. _.,., ¸,,,.·
¸,,. ›..: ¸..· š.,:· ; .,.. v
..:..! ; ........· _.i.. ,.·,. ,·
¸· _¸· ....:· ·.. ; ·ƒ... ...ni..:·
........· ,.:. ,,,n. _i. ¸.., _.i..·
¸. ƒ:.:· ,.,,.. _.:·, ..,.,,.:¸v·
.,•·,:· ..s,..i: ›,.,.., š.,:·, .ˆ.·
¸. .ˆ..,... ,· ....... _· _i. ........,
.(š.,.¸v· .,.,,...:· ..,..:· ¸·.
,...Š· _..· ....: ‚.: .,:... .s·,
.¸,•:· .:.... ¸...v· ..,...Š,
¸.:· ,·,.·: .,i....:· .,i..:· . ,..·
.,.,..· ..ˆ.·, _.i..· .ˆ, ,,.,
......· ..s,..:·, ,,,....., . ,...·
..,... ; _.· _.i..i: ¸· ....,.
.,,,.:· ,,,...:· ¸·. ¸. ,,,....·
.,...· .,.,..· ..ˆ.· .ˆ..,. ¸.:·
..Š,. _i. .,:... ...., .¸,,....,
..s,..:· ..,.. v .,.…,:· ..s,..:· ,..:
. .n..,..·, .ƒŸ..:·
!)*+,-. / 0$12
¸.ni..:· _.,.· ...
...,.. ; ·:œ ¸...:·
¸.,,:· _..· ¸.,.Š ¸... ¸.ni..
¸,. _,,..:· ¸,,..i: ¸i..:·
..... .., _.:·, (·,¸…,:·
_.:· ..i...· ¸,,..:· ¸.·,.
; ¸... ¸.ni.. ...,.. .·.,
,,·•. ¸. ,,...:· ... ..,...
¸i..:· ¸.,,:· .ˆ.., ._,..·
.,.. ¸, ...· ¸s,:· _,,.:·
¸.s,· _.,., ¸.ˆ,.:· ,.Š.. ¸,
_.:· ..i...· ¸.ni..:· .·,.
..,:... ¸. €..,¸· _¸· ,....·
..i...· ¸,,..:· ¸.·,.,
¸.ni.. ...,.. .... ....
..,..¸v., ¸...
¸s,:· _,,.:· .s·,
¸.ni..:· .·,. ¸.s,· _.,.,
,,..... .... .. ¸· ..i...·
¸. ¸... ¸.ni.. ...,..
·.. ..,:...: ,..,... ¸·.
(· ,¸…,:· ¸,. ¸,,..:·
.s·,, .¸....· ¸i..:· ¸.,,:·,
..·.., .,:..:· ..,,....· _i.
.,...:· ¸..., .Œ,n..:·
¸,..... ...s ., ,..., _.:·
...,. ¸... ¸.ni.. ...,..
..·..,, ‰...s,
?@5AB-. /C$%.BD
¸,, ¸.,,.v· .,,,..· ,,€, •..·
_i. .,, ¸.:· .,,,.:· ..•....· _ƒs
.,...:· ‚,.:·, ¸·,,¸· _, _.,, ‚..
¸·,,¸· ši.Š·,. ·.¸· . .· ..,... .“..,..”
‘...· _· ·.. _.·,, ¸· ¸..,. .“.,..,”
.¸,v· ¸,,… ¸....
....... ¸n...·, ¸· ·... _ƒs .s·,
¸.s, .¸·,,¸· ,. .,...• ..•..! ...:
...i: _.,,., ; ¸.,,.v· .,,,..· ,,€,
.,,,..· ,,€,, ..,:,· ·,...·,. _.,.,:·
“,..” _ƒs “...·, ._.,,,.. ¸·,,:
_.,.,:· ›..,· ..i... ¸· ¸Ÿ,., .. ¸·,,¸·
¸....:· ,.., .....,.. .,... _i. .,·,.Š¸·
.‘.,..:· ; .“.,,,. ..i..· .·..., ¸·,,¸v
¸¸· .,.,,.v· .,·.¸v., ƒ,s ¸,·,... ¸..
_,i..: ...,. ,... # š..:· ‚•.:· ‚,.:·
..•....· ¸·. .,:..· ,· .,n..:· ..,,..:·
..,.. ; _,,.:· .ˆ...,, ¸..., ¸·,,¸· ,.
¸,.:· š..,., .¸.....·€.. .:,., ..· ..·
..,v,:·, .,...·, ....,. ‚•.:· š..:·
¸·. .,..n,,,, .,..,,, _..:·, .....·
š..i. ·.¸· ..,,..:· _.., ,., ..•....·
,,Ÿ:· _..., _.:· _,,.:· .ˆ….... ¸·,,¸·
.,... .. ,., ¸,... ,,....: “.ˆ, ..· ¸.
..,,..:·” ¸.,,.v· ¸,·,...· ¸.., .¸·,ˆ…
·ƒ... “_.’ # .,.,...·, .,n..:·
•sv· ƒ•..:· .·. .,,...:· .·.·,,¸·:
.¸·,,¸v· ......v· _i.
N...B!."$P...72+6).q>)..rW+,R...T7:d+$
6)SPì?|2¿*|?@ 3$''Y(4*iB] G+Ccp
''!/)*:f|2%)r:s ()i:fBtku^+
>PgP2+v`P<S 4c?<@ YoS%$w+]$
!34567-. / 85"$%
.,:,,,:· .......:·, ;....i: .,....:· Œ..:· .s,.. š.i.·
; .,.,:· ¸. ..ni..:· ..,.,..· ƒ.,. ¸.... ¸. _..· (±,,,·
¸·. ±:., .:·.Š, Œ...., ,...Š ¸., .,..,.,:· .•·::· ,.·,.·
Œn" .,..,., ...,.Š ¸...., ,.,.i: ,...Š ...... ‘·•¸· .,.
,....., ¸,v· _..· .·., ¸.:·, ,...., .s,..:· ,... _...... .ˆ:
¸,,i. ·«, « ,.. .,,,.:· ...,..:· ¸,,... .i.,, .. .,, ™· ...
.,,in. .,..,., ...,.Š Ž.·•, ,.,.:· ¸...., _.:·, ¸... ¸.,,
.. ,., _i,,,•:· ,...., ,...Š ...... ¸. ¸s ; ,·,.· .•·• ¸s
.·.v· _..‡ _¸· .....¸· ,.....· ....s _..‡ ; .......· ..... ¸.
....·, ...,.Š ¸...· .,... ¸..,.,:· ¸,,...· ·.. ¸....,.., .¸.,,:·
. _i,,,•:· ,...., ,...Š ...... .„ˆ,·, .·...
-@PI*=$!7T|:E2+xS-BkQ^3+G$)?<2+yrS
!34567-. / 0$12
_, . ,...,:· ..:..,.· ...i, ,·.¸v· .,·€,, _..· ,ˆ– ....
¸, ,...· .,. ,,.s.:· ¸... .....,, ¸.,,,, .,,,ˆ.,, ..ni..:·
_... _.,. .....,, ¸.,,,, .,,,ˆ.,, ,·.¸v· ,,€, ¸....· ,,....
_…..:·, .v....v·, .,•:., .i..· ,·.¸v·, ....::· ,,€, ...·
..ni..:· ,,„, _.:· ¸.,,,, .,,,ˆ., ; ..,..· ,..., ¸...,:·
..ni..:· _, ., ,n:· ...·.:· _.·,....· ...i.· ¸·. ,, .. ,:..
¸,.i,:· _, .,...· ¸,...:· .v.. ‹.,, ¸.,,,, .,,,ˆ.,,
_... _.,. ¸... ,.. ‚,.· .ˆ, ¸. .. ,.·.¸v· .v...· ; ..Š..,
.,v,, •sv· _.,,.. ¸.ni..:· ,.., _¸· .,.,„, _..· ¸.,.Š ...·
,ˆ– .,:... ,.. ..s ...ni..i: .,:..· ..,.,€ ,.…¸· ; ±:., ,..,,
,....· ; .:,., .,:... ,.., ..,..ni..:· ·,,,v· ,·. _¸· .,.,„, _..·
.,,.... ..‡ ... ¸.:·, .·,,,v· ¸. ¸.... ¸,.. _¸· ,....·, ·,,,v·
..,.,..·.:· _.,..,.·, .,.·..¸v· ....::· _, Œ,,.
;E)+8 /F14BG
.,.·..¸v· ...ˆ.:· .s,. ,,.€ ¸i.·
¸. _i..... .s,.· ¸· _..· _..,. ;
..i,..· ..,..· ; .,..,..:· .·,·€,:· ¸s
.,n,.. ...... .,n. ; .¸,i..... .ˆiŸ..,:
¸,,.:· ,,,,:· .ˆ. ; ,..· _i. _,.·..¸v·
....,...· ‰:.n. .,.....·
....·,. .s,.· ,,.€ ¸..,.Ÿ:· ...·, ¸..,
.ˆ,. .. ,,,v· ...,..:· .·,·€, ¸s .,,‡ _i.
.,..... ...,:... _,.... ¸.:· .,i.·.:·
_.,...· ¸... ..,, .,·„.v· ¿,.. ¸.
,,·•. ¸. _.....:· ; .,.i, _,... ¸..i.:·
¸,.· ; _..,. šn... .:„.. ,..· _Š..Š,:.,
¸.:· .,,...:· .,,::· ... .,...,.. ..€· •s·
¸, ¸,.,..:· ¸,€ _,...:· _.,.,:., š..…·
¸,· ,., ¸.,.•v· ‰.., ._... ¸,. ¸i.
¸.....· .,.. ... .·,:· ; ¸...,.. ¸.,.•·
.,.... ¸. .·,€,:· _.,., ¸.,.· _....
..,,„. ƒ• ..,.. ¸,,.. ; ¸... ¸· ..,
.,i.·.:· ,,€, _.,,.:· ¸i. ...ˆ.:· .,...·,
.,,,ˆ..· _.,., .is, .¸.,.· ¸! ¸.,:
..,.. ¸,...., _.,,.:· ¸.,€,.· .....·
.i,... ; _,... š., ; ¸..,.Ÿ:· ¸.., ...,.,
¸. ¸i..i: ....... ...ˆ.:· ¸¸· €,,,,:
,. ....,... ,.…¸· ; .,..,..:· .·,·€,:· ¸s
.,. ¸.., .“·..· ..,.. ¸,....: .ˆ..s,..
¸¸· ...ˆ.:· _.,., ‰... ¸.Š·.· .,..·
¸.:· .,:..· .,·€, .,,..: . ..,· v....· ....
¸...:· ,„. ¸. ,., ¡.... _..,:· .ˆ..·,,
.¸..i.:·
!">)*:E2+6+%+LP2+RQ¿L)7<@$!:;%)?W+z2)TW {:;C@ Y!:|c72+] ,DE/P@
!34567-. / B9HBA
...i: _,...:· ¸...,v· ¸,. ¸. ..ni..:· ,.,..· _..· ,
.,:.. .....· ¸.Ÿ.,:· Ž,i., ,,.:· ,.,: .,,·..· ƒ.Š..v·
¸.. ..,.. ....., ¸,.: ,,.,s .,..vƒ..:· ...Š..:· ;
ƒ.Š..v· ... ¸. ..:,..· .,·,.:· ,…." ¸. ..i:
..ni..:· ,.,..· ¸..,, .¸.Ÿ.,:· Ž,i., ,,.:· ,.,: .,,·..·
„,„.. ; .„,...· ...,ˆ, ƒ:. ..,...· ... ....., ¸,.:
. ..,.n:· .v..· .,·.¸v .,.…,:· ..,:..· .,ˆ,
.,·€,, ¸..· ¸·ƒn:· ..,. ; .i:œ ..ni..:· .,....,
¸...i: .,.…,:· ...i:·, ..,.· .,·,., .,.,i.¸v· ..,.i,:·
,.,: .,,·..· ƒ.Š..v· ...i: _,...:· ¸...,v· ; ¸..·
.,..vƒ..:· ...Š..:· ; . ,:.. .....·, ¸.Ÿ.,:· Ž,i., ,,.:·
.,,· ,.,· ..... ... ,...., _.:· ¸...,v· _....,, .,,.,s
·,,..:., ..i...· .v...· ; ...i:· .....· _, ¸,...:·
..,...:· ,.•·, ...,i..·, .·•.· ¸..,., .,,·..· ƒ.Š..v.,
.·ƒ•.. .,.·,., ..Š, Ž.·,, ; ........· ‰,:...v·,
ƒ.Š..v· ,…." ¸. ..· ƒ,·.., .,,·..· ƒ.Š..v·
.......,.:·,
...:..· ¸. ... ¸. ¸,i:œ ¸...,v· ; .,...,,
. .....v· ¸,.:· _¸· .....¸v., .,...·, .,:,.:·, .,.,i.¸v·
Y}%+P12+Cp)! RB4x+] ¿XQ!QPXF!:J)MC2!7T|:E2+%)*<~+
?@5AB-. /C$%.BD
..,.. .,... ¸v..· ._..· .,,,.. ..ˆ..
...Š..:· ,,. .·.i,:·, ¸..· ¸. ... ;
,.:.:· .·,., ...,...· ¸.i... _, _....
_…...· ¸. .,..i: .ˆ.... š.:s ¸.:·
...,... ..ˆ,, ; .,....:·
.....Š· ,’·,. _..., ..,..• .ˆ, ¸.
,.:. ¸,.,, ¸,...:· ....· · .• .,,,..
¸...,v· ; ....v· ,..., _,,..:· _.,.,:·
...,, .,:.n,¸v· ...Š..:· ; ......· ,,..·
¸.,,.v· .,,,..· ,,€, _ƒs ¸,, ¸..,
_¸· ¸.Š,.:· ; ¸... .....· ..,v,:· ¸¸·
.,,,.. ; ¸...,..:· ¸....v· ,,,...: ¸,..
.¸...,v· ¸·. ,...v· _.., _....... .ˆ.¸·,
.,... ¸...Š ,’·,. ¸·. _ƒs ¸..,
_.,,., ; _.,,,.. ¸·,,: ¸...,.:· .ƒ:. ,.
,,n., _.,.. ¸..” ..,, _· .,... ¸,.
.,:¸· _..., _.:· ¸....v· ,,,...: ·,..
_ƒs “...·, .“......,, _,,..:· ‰...:·
¸. .,„. _· .,.. ; .,,,..:· ...,...· ¸·
...: ....v· _.,.,:· ... .ˆ:.... ; .......·
.,„. Œn.. ¸n...·, š..s ·.¸· .. ¸., #
..·......· ¸.
,v· ..:.. š,,.· .¸.... ‘.,.. ;
.ˆ....Š ¸. “.,..,.,,” .:,.ni: .....·
; ¸.v· _i. .,,,.. ·.… _.,.. ¸... .·€¸·
_…... “.ˆ...· .,...,:., ž,,·,.., ....
¸. ··, ·˜ ¸.,, ‰i. ..,.. ; .,....
... ¸,.. .ˆ.· _¸· .,...·, ._,..· ,,·•.
.,..,.,, š:.., ..·,.,.:· ...., ....ˆ:·
ƒ•.. ...:. ¸. ..... ....ˆ:· ... ¸¸·
._Š.. ¸..., ¸..…v· _i. ,.·.:· ¸·,..:·
...€v· ..ˆ.¸v ..i.· .,..· .s·,.,
4:Jw3+¿*bCS¿*Z?<2++4u yrI" Y)"%P:J •)g4:sw+]$''¿:VB4S!i*7Qc%)?B
03 02 04
09
08
03
02
02 04
17
Ωƒ«dG ájDhôdG 2 Ω···- ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
á«fɪ©dG - §≤°ùe
. ,..:· ƒ...:· ,.... π,≤...·
,,,, .,... ∫· _,.: ¸, ,:,.
¸.,.. .,... ...≤::·, .·,:·
...· _... ….,. ‹... _..·
∞∏.Ÿ· Ω-.¸’·, ...≤::· ,,,,
≥:..:·, .’....’·, .,¸:.,
‘ ..ƒ.◊· ,..., ¸...,:·
,,,, ….:· ¸.ƒ,,, .,,ƒ,.,
..,:.. ..n∏..:·
.., .∏,.≤Ÿ· ∫-. ”,
¸,.∏,:· _, .,...::· ...-.:·
..,..’, .’..Ÿ· ∞∏.fl ‘
.,..≤::·, .,:·,:· .’..Ÿ· ‘
.·. ,ƒ.’· .., _¸· .....¸’.,
.∑,..Ÿ· Ω....’·
á«fɪ©dG - §≤°ùe
_..· ¸.,.. .-,:· ,...
_.,., ¸.. ≥,., ..· ‹...
.,:·,.,.:· .,.,..:· ....Ÿ·
.,.,, .., ¸......,:· .,∏.:·
.Ω.,· ... ..,....· ..n∏..∏:
....Ÿ· _.,., …,,· ..,
.,∏.:· .,:·,.,.:· .,.,..:·
,.,. ™. ..:..,. .,.,,:· ∫-.
...-.:· .:,... _:,·ƒ..Ÿ·
.∑,..Ÿ· Ω....’· .·. ,ƒ.’·, ¸,.∏,:· _, .,...::·
_.,., ….,...ƒ,:· ...· ¸, _....· ,ƒ...:· ¿,..:· .∏,.†. ..,.... _.: .,:... ¸·., ‘ ¸..,
....†≤∏: ≈∏.’· _.∏.Ÿ· _.,., ,... ...†≤∏: .,,·.¸’· ¸,·ƒ..:· _.∏› _.,., .,∏.:· ....Ÿ·
»JƒÑ«L‘ ΩÓYE’GháaÉ≤ãdGôjRh»≤à∏j ¥QÉW øHºã«g
áæ£∏°ù∏d¬JQÉjRºààîj ¿Éà°ùcÉÑHÉ«∏©dGáªμëŸG¢ù«FQ
ájDhôdG - §≤°ùe
....∏, _..· .:,.:· _.∏› .≤.
..≤..’· ,,.: ......· ....:· .,...:·
......· .,.:· ¸. ¸.::· …ƒ...:·
±ƒ.fi ¸, ≈,., ,ƒ...:· ‹... .....,,
,ƒ.†., .:,.:· _.∏› _.,., …,..Ÿ·
......, .:,.:· _.∏› ...†.· _.,.Ÿ·
_.’· ….,...:· ⁄... ¸, .:.. ,ƒ...:·
......,’· ...≤, .:,.:· _.∏.Ÿ Ω..:·
.,,ƒ.., _.∏.Ÿ· ≈.,.
...ƒ..ƒŸ· ¸ƒ.› ...†.’· _....
._.∏.Ÿ· ∫...· ∫,., ≈∏. .,,.Ÿ·
,·,.¸· ..,:..:· .·,·,≤:· ....· ” ....,,
π,.... ∫ƒ. .,.ƒ..≤:· ...∏:· ¸,≤.
,·,.¸·, ...,...· ‘ ¸...≤.:· ..,,.
∫ƒ. .,,..,:· .,·ƒŸ· .,... ... ,,,≤.
...,...:· ¸ƒ... . ..,·,. ¸ƒ..ƒ.
...-,..., (··,«· ,., .,....,’·
..’· .., ...ƒ.◊· _¸· _.ƒ..ƒŸ· ™.,,
¸ƒ.,.Ÿ· ..·.,· ¸.:· ..:.-Ÿ· ¸ƒ...
....†.’·
_†., ≈∏. ...†.’· ™∏:· ,.· ,..,¸.
∫...· ∫,., ≈∏. .,,.Ÿ· ...ƒ..ƒŸ·
..,....Ÿ· .·,·,≤:· ....· ”, ....∏.·
»`°VÉ≤àdGäÉLQO πjó©J ìÎ≤eô≤j ádhódG¢ù∏›
á«YɪàL’GäÉæ«eCÉàdG¿ƒfÉbá©LGôehäÉjÉæ÷G‘
á«côJ áæ«Ø°S óFÉb πÑ≤à°ùj §≤°ùe ßaÉfi
ájDhôdG – §≤°ùe
….,...ƒ,:· ∫-. ¸, .ƒ... .,..:· ‹... π,≤...·
.,... _..· ¸.,.. L≤... ±..fi, .:,.:· ,,,,
.... ¸-..· ≈.n... ¸.,:· Ω.≤Ÿ· .:...Ÿ· Ω.. ¸·ƒ,.,
.. TCG GOKOVA .,.,:· .,,.,:· ..,...:·
... ∫..,., ∞,.†:., .,..:· ‹... ,., .∏,.≤Ÿ· .,·., ‘
Ω....’· .·. ™,..·ƒŸ· ¸. ... ∫ƒ. .,.ƒ:· .,...’·
¸,.∏,:· _, ....≤:· ...-.:· ≥.. · ..·ƒ. .∑,..Ÿ·
.¸,≤,...:·
L≤... .:..fi ¸. √.,. ∞,.†∏: .,:... Ω.. ...
..

....ƒ. .™...Ÿ· .... ‘ ., Ωƒ≤. ….:· ,,.:·,
.,..,.., .,.,,.. ⁄... ¸. .:...Ÿ· ..,’, ., ™....
..,...., ≥,,.:· .,.,,.. ≈∏. .,... ..,.. .,,..†.,
.. .,...¸· ¸.,:· ∞,.†:· _.,· .,.., ¸., ._,..Ÿ·
L≤... .:..fi .,, ..·.,· .,,..†. ⁄... ¸. √.....
..,... ….:· ..·,:· ,,.:·

...:. .,.·,:· .,.:· ·.. ‘
¸.n∏..:· .:-.· ,.... .,.†. ...,≤, ..ƒ.◊·
™.. ‘ √..,, ˆ· .:.. ,:.Ÿ· .,... ¸, _.ƒ,..
™. ¸,...:· ...-. ....,¸·, .-,:· ‘ .,...:· .∏..
._,.’· ∫,.:·
á«fɪ©dG - §≤°ùe
Ω-.¸’· .,·,ƒ, _..· ,,: ..≤.
..n∏..:· _, .,...,:· ..:..,Ÿ· ...∏,
‹... .....,, ¸.ƒ,,, .,,ƒ,.,,
¸...◊· ,ƒ.... ¸, ,..Ÿ· .,. ,ƒ...:·
¸.ƒ,,, .,,ƒ,.,, Ω-.¸’· ,,,,
...≤::· ,,,, ...· _... ….,. .....,,
.’....’·, .,¸:., ∞∏.Ÿ· Ω-.¸’·,
‘ ..ƒ.◊· ,..., ¸...,:· ≥:..:·,
..n∏..:· ,,,, ….:· ¸.ƒ,,, .,,ƒ,.,
.. ,:..
...-.:· _.·,....· ...∏.· ∫-. ”,
¸.ƒ,,, .,,ƒ,.,, ..n∏..:· _, ., ,n:·
_, ∑,..Ÿ· ¸,...:· .’.› ..,,
.. ,.-.¸’· .’..Ÿ· ‘ ....., ¸,.∏,:·
¸∏. ...... ..:..,Ÿ· ...∏, ,.†.
Ω-.¸’· .,·,, π,., …,,..· ¸..∏. ¸,
¸.,,..:· ¸..,∏.. ¸, ,.... ......,
..·.¸-: ....:· ..,,:· _.,., ,...
_:ƒ...Ÿ· ¸. ..., ¸ƒ,,.,∏.:·,
. .,·,ƒ:.,
….,. ‹... Ω.. _,.· .,, ¸.
Ω-.¸’·, ...≤::· ,,,, ...· _...
≥:..:· .’....’·, .,¸:., ∞∏.Ÿ·
.,,ƒ,., ‘ ..ƒ.◊· ,..., ¸...,:·
™.., _¸· .,.,,, _..· ¸.,.. ¸.ƒ,,,
,..ƒ, .,’ƒ, ¸.’· _.ƒ,.. ¸.n∏..:·
...n∏..∏: .,:.◊· ..,.,, ,.:¸· ‘ ∂:.,
_¸· .,.,,:· ∫-. .,:... ™....·,
¸.n∏..:· ™.., ..., ¿,,.. ¸. ,..,¸·
,,.....:· ≈∏. .

,.., ¸.’· _.ƒ,..
¿..‰ ,.†. ¸.:·, ™...· .,, ¸., ¸.:·
.,....:· .,,...Ÿ· ,,.....:· ∞∏..Ÿ
. .,,. …,.... ,ƒ∏..., . ,.-..¸’·,
...· _... ….,. ‹... Ω.. ...
.,¸:., ∞∏.Ÿ· Ω-.¸’·, ...≤::· ,,,,
,..., ¸...,:· ≥:..:·, .’....’·,
,,: ¸.ƒ,,, .,,ƒ,., ‘ ..ƒ.◊·
..,..n∏..:· ·,,,’· ,·. _¸· .,.,,, _..·
·,,,’· Ω....· ‘ .:ƒ., .,:... Ω.. ..,
.·,,,’· ¸. π.... ¸,.. _¸· ™....·,
L,,. .,,.... ..– ... ¸.:·,
≈≤,..ƒŸ·, .,.-..¸’· ...≤::· _,
,... ≈∏. ..... ¸.:·, .,.,..-.:·
... .. ,.-..’·, .,,,.:· .,...:· L‰
L‰ ¸. ≈.ƒ.... ¸,,..· .,∏... ¸·
..,....:· ¸-≤:·
GôHhC’GQGOhÈcC’G™eÉ÷GQhõj »JƒÑ«÷GáaÉ≤ãdGôjRh
á``
q
«eÓYE’G ä’ÉéŸG ‘ »JƒÑ«Lh áæ£∏°ùdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ`©àdG å`ëH
ájDhôdG – §≤°ùe
.....,· ...,,’· _..· ¸.,.. _,ƒ..:· _.∏› ,... ..,..Ÿ·, ,,,≤.:· ≥,,. .≤.
ˆ·.,. ¿,..:· ...... .....,, (···-···· ¸.::· …ƒ...:· ..≤..’· ,,. ¸. ¸.::· …,,.:·
...†.· ......:· ,....· ,ƒ.†.,, .≥,,.:· _.,., _.∏.Ÿ· _.,., ,... ¸∏..Ÿ· ..,∏. ¸,
.∏.,Ÿ· ∫-. .∏.. .n. .....,· ∫-. ≥,,.:· _...., .¸..:· ,..:· ≥,,., ≥,,.:·
,...·, ._.∏.Ÿ· ‘ ...·.:· ¸..∏:· π.. .·,:¸· ≈∏. .,:-. ¸. π..,.. ¸.:· ..,:’·, ....≤:·
..,..ƒ.:·, .·,·,≤:· ..,..Ÿ .,:· ,,ƒn. ≈∏. . ,:.. π.., ≥,,.:· ¸· _¸· ≥,,.:· _.,.,
∫-. ≥,,.:· .,..... _,.· ™,..·ƒ. _¸· .....¸· .. ,,,.., . ,∏.·. _.∏.Ÿ· ¸. ,.... ¸.:·
≥,,.:· ·.. π,...., ·,.·ƒ. · ,·,. ,...· .. ¸.. _,ƒ..:· _.∏› ¸· ,.., ._..· .....,·
..,..,..., ..,,,· ∫...· ,..:
¢ù∏éª`dG äGQGô``b á©HÉàeá«dBGôjƒ£J ¢SQó```j ziQƒ°ûdG{`Hº````««≤àdG≥jô```a
ΩOCGáj’ƒHá«∏gC’Gøé¡dGäÉbÉÑ°ùd …ƒæ°ùdG¿ÉLô¡ŸGäÉ°ùaÉæe¥Ó£fG
á«fɪ©dG - ΩOCG
.,,..:· ,,.. ,...†. ≈∏. _..· .≤∏n.·
.,∏.·.:· .:.... Ω.· .,’ƒ, ¸.,:· ....,..:
¸.,,,Ÿ· ¸. .,... ......· .∏.,Ÿ· ........
,..ƒ.∏: .,∏.’· ¸.,:· ....,..: ,....:· …ƒ...:·
•-,:· ¸,·ƒ.. ..:., ….:· (Ω···- , ····
..,.... .,..n∏..:· ....,:., -:‡ ¸.n∏..:·
..:..fi ∞∏.fl ¸. ¸.,:· ,....’ ....·,
....¸· ≈∏. ∫,’· ..ƒ, ‘ _.,..:· π....·,. ..n∏..:·
(¸·..,, ,..,· .,.≤∏:·, ¿,..◊· ....: . :ƒ.. ··
...∏.fl .......
¸∏. ¸, ..fi ¿,..:· Ω.. •·ƒ..’· Ω... ‘,
≈∏. ,.·ƒ.· ™,,ƒ., Ω.· ‹·, ,... ¸∏,..:·
_.,..· Ωƒ,:· π..·ƒ..,. _,’· ,.·,Ÿ., ¸,,...:·
¸.,:· ....,..: ,....:· …ƒ...:· ¸.,,,Ÿ· ..,:...
¸. Ω.· .,’ƒ, .,,..:· ,,.. ,...†. ≈∏. .,∏.’·
.,..::·, ¸·.,:· ,....: . :ƒ.. ·· ....· ∫-.
...,.:· _†.,: _:ƒ.. _¸· .....¸’., , ∫ƒ◊·,
¸, _.ƒ. ¿,..:· ...... Ω...· ≈.,,, π,ƒn:·
.Ω.· ‹·, …,..Ÿ· ˆ·.,.
ÒØ°ùdGπÑ≤à°ùj QÉØXßaÉfiÖFÉf
ájô°üŸGá«dÉ÷G‹hDƒ°ùeh
ájDhôdG - ádÓ°U
,... ¸.,,.Ÿ· ∞,.. ¸, ˆ·.,. ¿,..:· ...... π,≤...·
,,.. ...... ...,,’· _..· ¸.,.. .,... ,..: ±..fi
...†.· _†.,, .,,,.:· ,... .,,ƒ,., _... ..,,:·
‹,·ƒ..., ..n∏..:· _.: ¸,....Ÿ· .,,..Ÿ· .,....:·
∫..,. .∏,.≤Ÿ· ∫-. ,·., ..:...Ÿ., .,,..Ÿ· .,:..·
.∑,..Ÿ· Ω....’· .·. .,..†≤:·, .,.ƒ:· .,...’·
á«fɪ©dG -QÉÑ‚R
_.. ¸∏. ..fi ,ƒ...:· ‹... π,≤...·
¸, ∞..ƒ, ‹... .,.,‚, ..ƒ.. _.,.,
¸,·ƒ..:· ¸. ∫,·ƒ..Ÿ· ,,,ƒ:· ˆ·.,. ¸, …ƒ∏.
.,...,:· .,.,,:· ,.:¸· ‘ ∂:., ..,,,..·
.,.·,.. .,,ƒ,., _¸· .,:... .,, Ωƒ≤, ¸.:·
.∏,.≤Ÿ· ∫-. .,:... π≤. .., .....Ÿ·
¸.n∏..:· .:-.· ,.... .,.†. .. ,–
√..,, ˆ· .:.. ,:.Ÿ· .,... ¸, _.ƒ,..
√,,.≤. ¸. ¸. ….:· ,.,‚, _.,.,:
..n∏..:· _, ...-.:· ._..Ÿ ...,.,·,
.,,· _.·,....· .∏,.≤Ÿ· ∫-. ”, .,.,‚,,
_,...· Ω.., .. .,.,... π,.., ¸,...:·
.…,.,‚,:·, ¸...:·
...... ¸...:· ,...· ¸. .∏,.≤Ÿ· ,.†.
_... .…,.,:· ≈..ƒ. ¸, ≈,., _...:·
.....Ÿ· .,.·,.. .,,ƒ,., .: ....Ÿ· ..n∏..:·
¸...◊· _.ƒ. ¸, ..fi _...:· ......,
,... .,.·., ¸...,..:· π,∏..:· ,... _.,.,
..,:..Ÿ ≥.·,Ÿ· ..ƒ:·, ,,,ƒ:·
á«fɪ©dG – Qƒ°U
∫...Ÿ· ¸.,,n:· ,..∏: .,....:· ..,..:· π..–
Ω..: ..,..∏: .,ƒ...:· _,..:., _.,..· Ωƒ,:·
¸.n∏..:· Ωƒ..,Ÿ· _,..: ·.,..Œ Ω···-
,,.. ¸. ™....:· ‘ ..,..:· _.,...., ¸....:·
..,..∏: _....’· ,.. ™..,, Ω···. Ω..: ,,·¸.
Ω..: ,,ƒ..· ,,.. ‘
,ƒ...:· ‹... .,.., .– ∂:., Ω····
L..:· ,,,, ¸fi,:· ∞,.. ¸, ... ¸, ..fi
_.,.. ....¸· ≈∏. ∫....’· π...., .,..:·,
.... ..,.... ,n,:· ,ƒ., .,.,∏≤.:· ,,·ƒ≤:·
π:“ ,∞,...:·, ._,.:· ,,·ƒ≤:· _.,.. ‘ _,.
..,.. ¸,,..., .,,,.:·, ..,∏n:·, ,ƒ.. .,..·
,..∏: .,....:· ..,..:· ≥,,., .,...:· ,ƒ..
¸,·ƒ..:·, ...,,:· .,·.¸· ≥,,., ∫...Ÿ· ¸.,,n:·
·· ..,.... _¸· .....¸· .,.,..:· ,ƒ.., .,...Ÿ·
... ..,…,ƒ,:·, ._...:· ,,·ƒ≤:· _.,.. ‘ .,,..
¸... ™. ,..,¸’· ,,,....,, ∫....’· ¸..†.,..
.,,,.,., .,,..· ..,:..., .fl _:..., ,..,¸-:
._.· ,.. .,.... ™.ƒ. .,,.. ,..:·,
…ƒ∏Y øHG πÑ≤à°ùj QÉÑ‚R áeƒμM ¢ù`«FQ
z∫É°ùŸG»©«Ñ£dGRɨ∏dá«fɪ©dG{ ∫ÉØàMGΩƒ«dG≈Yôj §ØædGôjRh
QÉ`````ÑNG 3 Ω···· ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
»æ«îŸG IõjõY - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
¸, ..fi ¸, ...· ,ƒ...:· ‹... ,...·
_..· ¸.,.. ....:· ,,,, ….,...:· .,,.
¸....’· ,n: ‹,.:· ¸...:· ,“·ƒŸ· ...,,’·
‹... ,....· ,ƒ.†.,, .¸....,:· ,... _...,
.-.ƒ:· ......:· ,....· ¸. ..., .·,,ƒ:·
..n∏..:· ¸. ∑,.... «·· ¸. ,.· ∑,...,,
.,,,. ∫,. ... ¸. _.,.... _¸· .....¸’.,
..,ƒ,..·, .,,,,,·,
,ƒ...∏: .,,,.,. ..∏., ¸....’· π.◊· ·.,
.,·,ƒ, ∫,· ¸....· ,,,: ….,...:· ,...,
,., .,“·ƒ.∏: ..:.Ÿ· ...∏:· _.,.,, ....:·
⁄ ,“·ƒŸ· .,.. ¸· ,..,· .,. ._.,...Ÿ., .,,.
....., ¸.,:·, _.ƒ,.:· ·.,., .¸,.. ¸. ...
¸., .¸:ƒ:· ·.. ‘ ..,,ƒn., ¸....’· ,:
‹,. ,“·ƒŸ _.†..:· ‘ ¸.....’· ..·,:·
,,ƒn.: √,..:, ¸..,:, ...,., . .. · _,. ¸ƒ.,:
ƒ..., .......Ÿ· .,,n:· .....· _..–,
‘ ..ƒ≤,.. ¸Ÿ ,,·,.:· π..∏: ∫......· ’·
..≤,... .·ƒ...
..:.Ÿ· ...∏:· _.,., ,,.· Ω...· ‘,
‘ ,.... ¸. π.: √,,.≤., √,... ¸. ,“·ƒ.∏:
,n: ‹,.:· ¸...:· ,“·ƒŸ· ..,:... ¿.‚¸·
.Ω···- ¸....’·
,.:· .... .,.·. ,,.. ≈≤:· ,.· ,.., ¸.
,“·ƒ.∏: .,.∏.:· ...∏:· _.,.,, ¸....’·,
¸..ƒ∏,:· ¸∏. ¸, ¸,.:· ¸-.. ,ƒ...:·
,“·ƒ.∏: .,.∏.:· ...∏:· ¸¸· ..,,. ∫.. ..∏.
,: ,·.ƒ. ..,∏n.. ..:., . .....· .:,·
.,...:· ....n≤:· ™,., ‘ ..∏..Ÿ· ¸....’·
·.. ¸. .ƒ,,Ÿ· .....:· ≥,≤..: ∂:.,
......’· ¸. .,.. .ƒ.. .“ .≤. .,“·ƒŸ·
.......-: _,Ÿ..:·, _,∏.Ÿ· _....Ÿ·,
π.., .. ,,,,.Œ, ,,.ƒ∏., ,,.·¸. ¸.
≈∏. .,≤,,n. ¸., .,∏.. ..,..ƒ., ¿,,.·
¸....’· ,,,: .,.. .,...., .™.·ƒ:· _.,·
‘ ,....,, .¸....’· ,n: ......Ÿ· ....:·,
≈∏., ..ƒ.· .·. .,...:· ....· ,.≤.
_.·¸:., ¸,,≤. .,.. ¸.∏. _....·
...n∏..:· _.,· ≈∏. _.,≤Ÿ·, _.:·ƒ.∏:
.,.∏.:· ...∏:· ¸· _¸· ¸..ƒ∏,:· ,...·,
.,.∏. ..,, _...., ..... .∏,≤...·
_...’· ≥., .,.,.–, .,...·,. .“ ¸.:·,
-· ... ,.,..· ” .,. ..,.∏.:· •,,..:·,
,· .,,.≤. _.,,. π... ≈∏. Ω.≤... ..,,
™,., ‘ ¸.∏.:· ,...¸:· π....: ..≤..∏.
…,,,..:· ™,.n:· .·. ¸....’· ........
_.ƒ,:· _.. ≈∏. Ω.≤..., .…,,,..:· _.,
... _..... ..,.∏. ....∏, « ∫-. ¸.
,..◊· _.,:, ,..:· π,,.. ≈∏. .,.. ,.·ƒ,
¸....· ,:, .¸....’· ,ƒ≤. _.....
,.:· ..·,,, ,,..· ¿-., .∫..:’·
.¸.†,ƒ..:· ¸....’· ,:, _..:·, .,ƒ:·,
.,.∏. •.≤. ·· ... Ω.≤, ,“ƒŸ· ¸· .....·,
_.∏.Ÿ· ¸. ,....Ÿ· ¸,n:· ,,∏..∏: ......
.., ... ..,,n:· .........-: ¸...:·
_,,,... _,,......· ™. ≥,....:., .....·
_.,,, .·,,. · ,,........ .’.› ‘
... .·., .,,,,.., .,,:. .,...... π..
. ,,n:· ....∏: .,,ƒ. ¸...Ÿ· _.,..· Ωƒ,
·· ...... ¸.:·, .¸....’· ..,:·, ......Ÿ·
..,.∏. .n≤.
_.,...Ÿ· ∞,,.. _¸· ,“·ƒŸ· ≈...,
...., .≤∏..Ÿ· .ƒ.,:·, ..,.≤.:· ,..,
¸. ¸....’· ¸,.· ∞∏.fl ‘ ¸....’·, ,.:·
_.,. ≈∏. π.. ..,, ·« ....... ∫-.
¸....’· ,: ∫.› ‘ .,....., .,..,..
._.ƒ, ,·.. ≈∏. ..∏..Ÿ· .........,
,,.fi ... _¸· π..:· _·,,· .. ,n. .,.
.’.. ¿-.: ....Ÿ· .·,.,.· ¸. ..,. .,..
¸., ¸....’· ,ƒ≤. ≈..,Ÿ .,..::· .,,.:·
_. ¸....’· ,ƒ≤. ‘ .:,.◊· .,,,’·
∂:.., ..,.fi ,,,≤. ‘ ..·,. π:. .,.,Ÿ·
.¸....’· ,,., ¿-. ¸.‚ ,,ƒn. π.·ƒ.
‹,· ,.,.. ..·,.· ¸. _,.· π.. ..,,,
.:,... ... .¸....:· ∂.:· π..... ¿-.:
,:. ..·,, .,..::· ...∏.· ‘ π..:· _·,,·
™. π....:· .,.,., .…ƒ∏.:· ∂.:· ,ƒ,,
....· ...·.....· ...., _,,∏..:· ≈..,Ÿ·
¸..†. ... .¸....’· ,,., ¿-. ‘ ,,,∏:·
.,.. .·,≤. ... ≈∏. π.◊· ,...,,
¸. .,..., .,.,,.. ,ƒ..: ¸.,. _.,.
¸:ƒ:· ·.. .:...., ,..., .,.. ¸...
.., ¿,,..:· _...· ‘ ....Ÿ· ..,..†.,,
‘ Ω.≤., ,ƒn. ¸. Ωƒ,:· ¸... .,:¸· .∏..,
.,,... ...., π.◊· π∏.., ..’..Ÿ· ≈...
.π,..’· ¸...:· .·,:· ¸. ...ƒ....
_.,.. ,“·ƒŸ· ..,:... _.... ≈∏.,
.·.....Ÿ· ,.· _.,...., ,.....
, ¸....’· ,: ∫.› ‘ ..,.≤.:· ,
.,. ∑,.... .,. ..∏..Ÿ· .........
.·. .,.ƒ.◊· ..,.· _†.,, ...,..:·
¸. .·ƒ.. ¸....’· ,: ∫... Ω....’·
... ≠∏, .,. .,,,.. ¸. ,· .-,:· π.·.
..,.. ·· _.,.Ÿ· ‘ ......Ÿ· ...,..:·
_.., ..,. .,...... ...· _.,., Ωƒ≤.
.,,Ÿ· ¸ ,n:· ∫..Ÿ· ·..
ájDhôdG – §≤°ùe
‘ -:‡ ¸...:· ¸.n∏..:· _.,.· ...
¸∏..:· ¸.,,:· _..· ¸.,.. ¸... ¸.n∏.. ...,..
.., ….:·, (·,¸:ƒ:· ¸,. …ƒ,..:· ¸,,..∏:
.·., ….:· ..∏..Ÿ· ¸,,..:· π.·,Ÿ .....
¸. ™,...:· ... √.,... ‘ ¸... ¸.n∏.. ...,..
≥,,.:· ¸∏..:· ¸.,,:· .,.., .…,..· ,,·¸.
_.,., ¸.,,.:· ,.... ¸, .,.. ¸, ...· ¸.,:·
_¸· ™....· ….:· ..∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ. ¸..,·
..∏..Ÿ· ¸,,..:· π.·,., ..,:... ¸. ,..,¸·
..,..¸’., ¸... ¸.n∏.. ...,.. .... ....
¸,..,. ≈∏. ¸,,..∏: ¸∏..:· ¸.,,:· .,... ”,
¸.n∏..:· _.,.∏: ..,..:· .,,....:· ¸,,...:·
’ƒ.., ..ƒ..ƒŸ· Ln.·, π.·,Ÿ· ≥., .¸...:·
¸∏..:· ¸.,,∏: .,..,.:· .∏.,Ÿ· .,... ¸.‚ _¸·
≥≤., .., (·,¸:ƒ:· ¸,. …ƒ,..:· ¸,,..∏:
..,.... ∂:., ...ƒ.Ÿ· .,,,,..:· .·..’·
.¸...:· ¸.n∏..:· ƒ.· ¸-.. ¸. .....¸·,
.·,...:· .,,.., .¸... ¸.n∏.. .,....,
.¸...:· ¸.n∏..:· _.,.., (·- ....Ÿ· .·ƒ∏,
.¸...:· .,·,ƒ, .,....,:· .....·,
.... ¸.,:· .·ƒ∏:· ¸∏..:· ¸.,,:· ,.†.
…,., ¸.,:· .·ƒ∏:·, ¸...:· ¸.n∏..:· _.,.·
.·ƒ∏:·, ..,....:· .,..n∏..:· .,,.,:· ....
¸-.. ...., .¸.:ƒ:· ¸...:· .,∏. ,.· ¸.,:·
_.,◊· ...., ..,..¸’., ¸...:· ¸.n∏..:· ƒ.·
±..fi ......, ..,..¸’., ¸...:· ¸.n∏..:·
.·ƒ≤, •.,.†:· ,.,. ¸. ..., ..,∏.·.:·
¸...:· ¸.n∏..:· _.,◊·, ..∏..Ÿ· ¸.n∏..:·
.,..’· .,,,’·, .,..n∏..:· ¸... .:,..,
•.,.. ¸. ..., .¸,ƒ..Ÿ· ¸. ..., ._,.’·
¸... ¸.n∏.. ...,.. .·,.·, ∞.. •.,..,
.¸...:· ¸.n∏..:· _.,..,
.·ƒ. ¸..,· _.,., ¸.,:· ≥,,.:· ∫..,
,.., . .¸.... ,,,... ‘ ..∏..Ÿ· ¸.n∏..:·
π..., ..∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ. ¸,..... ....
.Ÿ _... π..., ¸...:· ¸.n∏..:· _.,.·, Ω..
_ƒ.... ¸. ¸... ¸.n∏.. ...,.. .,:¸· .∏..,
’¸· ∂:. ..., ⁄, ..,,...·, .....:· ¸. ∫..
_.,.· ...,. .,.,... ¸.:· Ln.· ∫-. ¸.
.·ƒ.. ..,ƒ...Ÿ., ..≤.,’· ‘ ¸...:· ¸.n∏..:·
., ..,, .. .,. ¸. ,· .,,..,:· _ƒ≤:· .,. ¸.
¸.n∏..:· _.,.· .·..,, ,...., .,ƒ:· ....
.., ….:·, .:,.. ..∏..·, .·... ¸. ¸...:·
,..,: ..., ...,., .,, ,... .,... ∂:. π.
¸.n∏.. ...,.. ƒ,..... .... .. _¸· .,...¸’·
¸,,..:· ·.. ..,:...: ,..,... ∫-. ¸. ¸...
.‡ .¸....· ¸∏..:· ¸.,,:·, ( · , ¸:ƒ:· ¸,.
..-.., .,:..:· ..,ƒ...Ÿ· ≈∏. ¸.¸,, ..·ƒ,
.... ., ™..., ….:· .,...:· ¸..., .L,n..:·
,...., ...,. ¸... ¸.n∏.. ...,.. ¸,.....
.,:...:· √.. ∫-. ”.. ¸· ˆ..◊·, ..·..,,
·.,: ¸∏..:· ¸.,,:· .·..· ..,,› π,... ¸.
¸.n∏.. ...,.. ¸· .-.,, _...,: ¸,,..:·
.’..Ÿ· .... ‘, Ω.≤.:· ≥,,: ≈∏. _... ¸...
™., Ln. ¸. -.†. . ,,·.¸’·, .,..,∏..:·
·.., .¸ƒ..ƒŸ· ¸,,,..:· ¿.,.Ÿ· ¸... ..,ƒ...Ÿ·
_.,.· ‘ .-,....:·, .,ƒ:’· ¸.., ∫... _.,:
≈∏. ..·. ∫.◊· . ‰¸· ,..., ¸...:· ¸.n∏..:·
..∏..Ÿ· ¸.n∏..:· .·ƒ. ..∏..· ¸.., ..,ƒ....
¸....:· Ω....’· ¸. ., ≈:– .Ÿ _,.’·
,.... .,.†. ..’ƒ. ¸.: ¸. .,,.:· .,...:·,
,:.Ÿ· .,... ¸, _.ƒ,.. ¸.n∏..:· .:-.·
ˆ· .:.. ..∏..Ÿ· .·ƒ≤∏: ≈∏.’· ...≤:·
_.,.· ...,. _..’ .,....Ÿ· √.. ,,..·, √..,,
¸.n∏.. ...,.. ¸,..... , ¸...:· ¸.n∏..:·
..... ¸. √,,,:· .. ..,., ,,: ∑,.,·, ¸...
..≤,.ƒ., ˆ· ¸ƒ., ∂:.. ..,. ,., ,·...·,
¸.n∏.. ...,.. .... ∫.. .,.., ¸.
(_..· Ωƒ,:· .....· . ..,..¸’., ¸...
.(·, ¸:ƒ:· ¸,. …ƒ,..:· ¸,,..:· ..,:...
¸,,..:· ·.. ‘ _.,...Ÿ· ™,., ¸.,, ..,
Ω.,Ÿ· .,... ‘ ,,......¸·, ,,.·,.. ≈∏.
Ln.· ≥., ¸.≤.·, ... π., ,,,:¸· .∏.ƒŸ·
‘ _....... .π.·,Ÿ· .... ‘ ..ƒ..ƒŸ·
.:,.◊· ..∏..’·, ,,...Ÿ· ∞∏.fl ∂:.
·.. ¸. ...ƒ.Ÿ· .·..’· ≥,≤– _¸· ’ƒ..,
¸∏..:· ¸.,,:· .,... ,.., _¸· .¸,,..:·
.,·...·, ¸...,
êQÉÿGh áæ£∏°ùdG øe ¢üàfl 700 ácQÉ°ûà ¿Éæ°SC’G Ö£d ‹hódG Êɪ©dG ô“DƒŸG íààØj áë°üdG ôjRh
á«dÉà≤dGájõgÉ÷GhIAÉØμdGiƒà°ùe¢ùμ©j »∏ª©dG¿É«ÑdG:áë∏°ùŸG¿É£∏°ùdGäGƒb¿ÉcQCG¢ù«FQ
¿ÉªY¿É£∏``°S äÉYQó```Ÿ z1/øWƒ```dG´QO{ …ƒ```Ñ©àdGøjôªà∏d»∏ª©dG¿É«ÑdGòØæj Êɪ©dGÊÉ£∏°ùdG¢û«÷G
ájDhôdG – »ÁÈdG
¸,,,◊· ‘...:· ¸, .,.., ,ƒ...:· ‹... ..·
.,∏....:· .,∏..:· .,..· .......Ÿ· _.∏› _.,.,
.,.ƒ.◊· ..,.·, _.∏.Ÿ· .,, Ωƒ≤, ¸.:· ,·,.-:
π... .,. .....Ÿ· ...,..:·, ¸,,..Ÿ., .,..Ÿ·
..,... ≈∏. ........· ∫.› ‘

π. .·,:’· √..
..,,∏. ≥..Ÿ· L,·ƒ.†:·, ..:·,..’· ≥., ¸,,..Ÿ·
…· .......Ÿ· _.∏› π,.– ¸., ’ ..·

....ƒ.
¸,.., .,. ¸,,..Ÿ· .....¸· .., ..– .-....
¸,,..Ÿ., .,..Ÿ· .,.· ≈≤,., .∏.,Ÿ· √.. ... √,,.
..., ,... …· ¸. ¸’,·ƒ..Ÿ· ... ....Ÿ· ..,..:·,
™,,...Ÿ· ..,... ‘≥◊· _.∏..∏: ¸· . .,,. .¸,,...∏:
..,.· .,..,. ¸.:· .,,,.:· ,,,.≤.:· ∫-. ¸.
¸· .,:... ..· ... .L≤. ¸,,..Ÿ., .,..Ÿ· .,.ƒ.◊·
..,.. ’ .,.:ƒ:· ...,..:· ,.. ≈∏. _.,,. _.∏.Ÿ·
.......Ÿ· ∞∏.fl ‘ .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ...,..:·
·.,: · ,,,.., ....,... ‘ ∑,.... ¸· ¸., ¸.:·
......·ƒ.∏: .,.·. .....¸· ...., _.∏.Ÿ· ¸¸.. .,ƒ.:·
√.. ,..: ∫,’· _.... ,.†. .n..ƒ.Ÿ·, ._...:·
..,...:· ,· .-...Ÿ· π. π., .,..,..., ...,..:·
¸.:·, ....†Ÿ· ..,≤∏: ,.’· ,..≤:·, .,,,·ƒ. ¸.:·
.,:., _¸.:· ...,..:· ¸. ,..:· π,..– ¸...
∫-. ¸. .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ......·ƒŸ· ,.. ≈∏.
.,..., .,.≤Ÿ·, ¸,,..Ÿ· ¸. .,.,.· ∫...’· .....¸·
.·· ¸. π≤. ’
..,. ¸,. _..· ..:. ….:· ..≤∏:· ‘ ∂:. ..,
,ƒ...:· ‹... _, ¸,¸:., ¸... ......, .,.Œ
.......Ÿ· _.∏› _.,., ¸,,,◊· ‘...:· ¸, .,..,
,ƒ.†., .:...Ÿ., ∫...’· ..,...., ,....·,
±..fi ….,...ƒ,:· .,... ¸, ,,.·,,¸· .,..:· ......
_:,·ƒ..Ÿ·, ......:· ,....· ¸. ..., ¸,¸:·
.,:·, _.∏.Ÿ· ,,., ∞,,..:· ..,, ∂:., .¿,...Ÿ·,
¸.:· ..,ƒ...:·, ..,...:· ≈∏. .ƒ.ƒ:·, .∏..
,..., ≥∏.., .. π. ‘ _...· ¸.n≤:· .,·ƒ.
_.∏.Ÿ· _, ...-.:· ,,,.. _¸· .....¸’., .......Ÿ·
‘ ,,... .,.,.·,..¸· ..·,.. ...,, _...· ¸.n≤:·,
..,◊· L,...., .,... _¸· .,.·,:· .·..’· ≥,≤–
ƒ.. ., ™..:·, ¸∏.Ÿ· _ƒ..:· π,..., .,......’·
.,,..:...’·, .,......’· _.,.:· ¸. .,,Ÿ· _.ƒ.
,.·ƒ.∏: ..,., π,.... _.,. ,,.. ..,,., ¸.:·
..,.:ƒ:·
..,...., ,....’ ..∏., ..≤∏:· ·., ..,
¿,..:· ,,.. .,.,. ...≤:· .:...Ÿ., ∫...’·
..,.:· ¸,. ... _.,., …..,.:· ..fi ¸, ¸n,
,ƒ...:· ‹... .,,. ,., ¸,¸:· .:....
¸.., ..≤∏:· ·.. ¸·

....ƒ. .......Ÿ· _.∏› _.,.,
,,. ¸. .ƒ.ƒ:., .......Ÿ· _.∏› Ω....· _.,.. ‘
_...· ¸.n≤:· ¸∏:‡ ..,∏n.., ..,.,..· ≈∏.
,·,.· _¸· ∫ƒ..ƒ∏: ..n∏..:· ..:..fi ∞∏.fl ‘
....·, ..,......’· .,...:· .,∏.. …,. .,∏....
≈∏. ·_:. ¸ƒ:ƒ., ∫...’· ..,...., ,....· ¸·
...fi ..,..ƒ., _·,,, ¿,,.∏: ,,Ÿ· ..≤∏:· ·..
.≤∏..Ÿ· ..,...:·, ...ƒ..ƒŸ· _.., .. π. ‘
........Ÿ· _.∏..
..· _¸· ¸,¸:., ..,.:· ¸,. ... _.,., ,...·,
π,,.. ‘ .......Ÿ· _.∏› .,:.,, ¸.:· .ƒ,.· ,.,
......·ƒ. ¸. _:.:· ¸· ’¸· ...... .,.,., ,,ƒn.
.,.. .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ..,.. ’ _...· ¸.n≤:·
_:. ‘ .,.,– ._:. ..,.–, ..,ƒ..., Ω.n...
..∏.Ÿ· .......Ÿ· ¸. .......’· ¸. ¸.,.’· ¸.
¸,...:·, π..:· .....†. .,..’ ƒ.., ….:· ,.’·
.™..ƒ:· ·.. π,..., .∏,..:· π,..:·, π....ƒ:· ..,:
..,.,..., ¸... ......, .,.Œ ..,. ¸... ·..·ƒ.
...-. ,,,..: _...· ¸.n≤∏: ¸..,.,:· π:.Ÿ·
_.∏›, ¸.n≤:· ...,.. _, ¸,...:·, ..·,..:·
..,,, ,,,≤. ‘ ∂:. .,...,

...,¸· .......Ÿ·
≥.·ƒ.:· ∞∏..Ÿ .,....Ÿ· ∫ƒ∏◊· ¸·,.·, ,:.:·
‘ …......’· π..:· ..‰, ,ƒn. .,·ƒ. ¸.:·
…..,.:· ..fi ¸, ¸n, ¿,..:· ....· ... ...n∏..:·
.,... .,.. ¸. .,....:· .·,·,≤:., ...∏. ∫-.
.≤∏..Ÿ· ∂∏. ..,..’ .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ......·ƒŸ·
..,. ¸. ·· ¸. π≤, ’ .. _.,..... .......Ÿ.,
......·ƒ.∏: .,.ƒ.◊· .......Ÿ·, ..,,..Ÿ· ‹..,¸·
....Ÿ· ...,..:· Ω·,:¸· ∂:.., .n..ƒ.Ÿ·, ._...:·
·· ¸. π≤. ’ .,... _.,...., ._,.:· ™,,....∏:
..... ¸. .. ƒ., ......·ƒŸ· √.,: ......Ÿ· ..,. ¸.
.…ƒ,◊· ¸.n≤:· ·.. ._..Ÿ .,., ....· ,.., ¸·
.......Ÿ· _.∏›_.,., ,ƒ...:· ‹... ™....· ,:
∫ƒ. ∫...’· ..,...., ,....· .·,·, ..,:.nŸ
,,,,·ƒ. ¸.:· ..,...:·, ...ƒ..ƒŸ· ¸. ..ƒ.›
,.. .,:-. ¸. ,.,.. ¸.:· .,:’· .,.,, ¸.
.,:... _, .,. .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ......·ƒŸ·
,.,.. ¸.:· .n..ƒ.Ÿ·, ._...:· ......·ƒŸ· .,.·. ¸·
..,:’· π. ™.., ≈∏. π..... _.∏.Ÿ· ‘ ..·,....¸·
√.. ,.. _.ƒ..., .,....:· .·,·,≤:· ≥,,n.:
¸,,. .....¸· .,....¸· ¸. ∫·,.... ∫ƒ., .......·ƒŸ·
-,,... ..n∏..:· ..:..fi ‘ .......Ÿ· _.∏.Ÿ
.,,.,. ¸. π,∏≤.∏:, _...· ¸.n≤:· ...,..:
_.∏.Ÿ· ¸¸· ..,:... ∫.. .......:· ‘ ......·ƒŸ·
.,.,,.:¸’· .......Ÿ· Ω.:. ,,ƒn. ≈∏. π..,
..ƒ:·, .,.· ¸. _:.:· Ω.:.:· ·.. ,.ƒ,.. .,.
....... …· ≈∏. ......Ÿ., .,.·,:· ...,..∏: ,,.,..,
.,.ƒ,...:· ..,..:· ∫-. ¸. ......Ÿ· ..,... ,·
,· ¸,,. ,..: .,.. ∑... ¸ƒ.. ¸:, (..,.¸’·
...n∏..:· ..:..fi ‘ ,.·,.
¸.:· ...,..:· .,.... .,,,.†, .,:.nŸ· ∫ƒ.,
¸. .,...,., .....Ÿ· ™,,...Ÿ· .,... ‘ ,....
.,:... ..· .π,≤...Ÿ· ‘ ........ …· ≈∏. _.....:·
L,·ƒ.. _.ƒ. ¸. .,’¸.:, ,∏nŸ· ·.. ™. . .· ≈∏.
≈.. ¸,,..Ÿ· .,... ,... ,.,..· ¸. ....∏: .,:·,
∑..,. ....Ÿ· ..,..:· ≈∏. Ωƒ∏:· π. ..≤:¸· ,., ’

.,,.. ¸ƒ.. ¸· ¸., ¸.:· .·,:’· ¸. .,..:·
.…,......’· ,· ¸,,..Ÿ., .,..Ÿ· .,... _...:·
¸..∏:· ‘.......Ÿ· L,·ƒ.. ∫ƒ. _..≤.:· _,,,
,ƒ...:· ‹... ,..,· .,. ..:...Ÿ., .,∏.Ÿ·
™,.. ¸..∏:· √.. ¸· .......Ÿ· _.∏› _.,.,
¸.:· ..,ƒ...:· ¸. ..· ........Ÿ· _.∏› ¸ƒ..≤:
.......Ÿ· _.∏.. π,....:· ‘ ...,..:· .,·ƒ.
..· ≈∏. π... ¸· ...,..:· ≈∏. ¸· ,..,..
∫... .,..Ÿ· ..,.· ¸. .·.....’·, _.,.·,:·
≈.. .......Ÿ· _.∏.. π.... ¸· π,. ..,..:· π..
¸·

..,.†. ........Ÿ· ≈∏. _.....∏: .∏.·ƒ. ,,...
,..., ¸ƒ.. .......Ÿ· _.∏› ‘ π,....:· •,,..
...,..:· .,,. ≈∏. ..., ™,.Ÿ· ∞,....:·
»ÁÈdGá¶aÉëÃ∫ɪYC’GäÉÑMÉ°UhÜÉë°UCG≈≤àdG
Ióæ°ùŸG ™jQÉ°ûŸÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ¢ù∏éŸG ÚH QGhOC’G πeÉμJ ≈∏Y ócDƒj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ
4
Ω···· ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
OÉ°üàbG
ﺭﺎﺒــــــﺧﺍ
.,....:· L≤...
¸. ·.., _..· .,... .∏...:· _ƒ≤:· ,,,, …,.,:· ,.... ¸, ˆ· .,. ¿,..:· ‹... π,≤...·
π..:· .·,,, _.∏.Ÿ ….,...:· ,..Ÿ· ¸. _∏:‡, .,,,.:· ,,∏.· ∫,.: ¸,...:· _.∏› ∫,.
..,,,.:· ,,∏.· ∫,.: ¸,...:· _.∏› ∫,.: ....:· ....’·, .,....,’· ¸,·ƒ..:·,
..,..Ÿ· .,∏,≤...Ÿ· ..,,ƒŸ·, _·,,:· ≥,,.: .....· .·.....Ÿ· _.·,....· .∏,.≤Ÿ· ∫-. ”
.≥,,.:· π.. π,...: ....≤:· .,.,...:· .·ƒn.·, .,.,Ÿ· _,..Ÿ·, .-.·ƒŸ· ..ƒ:.Ÿ
π,. ¸. ¸.,Ÿ· ∞,..ƒ.:·, ∞,....∏: ¸.,∏.· ¸,,.:· π,:.:· ∫ƒ. _.,. ,.≤. ” ...
.,·,, ¸. _....Ÿ· π,. ¸. _.,., .,....,’· ¸,·ƒ..:·, π..:· .·,,, _.∏.Ÿ ….,...:· ,..Ÿ·
......,’·, ..,:...∏: ...,:· •.≤.:· _†.,: _·,,:· ≥,,. ...†.· .·,· ∫ƒ. .∏...:· _ƒ≤:·
¸. .ƒ,,Ÿ· .·..’· ≥,≤..: ... .,:· ...,≤Ÿ·, .·,’· .,ƒ∏, .,:-. ¸. ¸., ¸.:· .≤,...:·
.≥,,.:· π..
π«dódG≈∏Y™∏£j á∏eÉ©dGiƒ≤dGôjRh
»æ¡ŸG∞«æ°üà∏d»é«∏ÿG»Hô©dG
ó¡©àJ z∂HQhCG{h..áfÉ«°ü∏dQÉë°U IÉØ°üe¥ÓZEG
OƒbƒdGø```eá```æ£∏°ùdGäÉLÉ``«àMGÒaƒ```àH
ájDhôdG – §≤°ùe
¸·ƒ,...:· ..fi ¸, ,.., ¸, .··ƒ. ,ƒ...:· ‹... Ω..
.,.,,, ...,,’· _..· ¸.,.. .,....:· .,,:·, ..·,,:· ,,,,
.:.... ,,..:· .,’ƒ, ¸...,,:· ,,..:· ™.› .....¸· _¸·
...·,. ¸,,... .,... _.. ≈∏. ¸-:-: ∂ :., L≤...
.....:·, .,...:· _....’· ≈∏. ∑....’· ∑-,...· _:..
_.,·.. .,∏: _.: ∑·,.¸’· _ƒ...., _,ƒ∏,ƒ.,,:· .,...,
.,....:· .,,:·, ..·,,:· .,·,, √.... ….:·, L≤... .:..fi
.., ...n∏..:· ¿,.., π.·. ¸. ..,.· ¸. ... ™. ¸,...:.,,
_.,...Ÿ· .,∏n∏: .,...,,:· ¸,,...:· _.. ≈∏. .,:... ™∏:·
π.. ≥,,. ‘ _....Ÿ· ¸. .·, ¸,.. _¸· ™....·, ¸,,..Ÿ· ‘
¸. · .,, ... ¸.:·, .,...,,:· ¸,,...:· .∏.,. _..: ¸,,..Ÿ·
¸. .,..:· π,.... ‘ ,....., .,.∏.:· ...·,.:· ‘ π.·,. ...
.ƒ.ƒ:· ”, ¸,,..Ÿ· ‘ _.,...Ÿ· .,∏n∏: .,...:· .·,..·ƒŸ·
.,:... ,·, ... ¸,,..Ÿ· ¸. .∏.,Ÿ· √.. ‘ √,.‚¸· ” .. ≈∏.
..,:.n:· ¸,,...: ...... ¸.:·, ™..Ÿ· ‘ ..,,,..:· .:...
.,.·.,Ÿ· .,.,,:· ..,:... ,.†. .., ¸,,..Ÿ· ‘ ...,...Ÿ·
.,·,, π,., ‘ƒ.:· ¸..,∏.. ¸, .,... ¸, ... ,ƒ...:· ......
‹,·ƒ... ¸. ..., .,....:· .,,∏: .,....:· .,,:·, ..·,,:·
,,∏..:·, .,,,:· .,·,, ¸., .,....:· .,,:·, ..·,,:· .,·,,
¸..: ...., ¸., .,...,,:· ¸,·ƒ..:· .,·,,, ....:· .,·,,,
.¸,,..Ÿ· .,... ‘ _.,...Ÿ· ¸..,:ƒ,,,.
§≤°ùe¢SQGóeáÑ∏W iód∑ɪ°SC’G∑Ó¡à°SGá°SGQO ´hô°ûeò«ØæJ Ò°S ≈∏Y™∏£j ÊGƒLÉ°ùdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
,,,ƒ:· ¸..ƒ∏,:· π,.....¸· ¸, _.,,,. ‹... ™..,·
_..· L≤... .,:.Ÿ· .,·,ƒ, .,:.Ÿ· ¸,·ƒ..:· ¸. ∫,·ƒ..Ÿ·
¸,·ƒ..∏: .:,.:· ,,,, ,,.n:· .,.. .,,. ‹... ™.
.....Ÿ· .,,,.:· .·,..¸’· .:,., .,:.Ÿ·
...ƒ..ƒŸ· ¸. ... .., ¸...,’· ∫-. ”
_, ,..≤:· ¸...::· ¸,...:· .’.› ,,,.., .≤∏..Ÿ·
..,:’· ....... _¸· .....¸’., _≤,≤..:· ¸,.∏,:·
‘ .·,..¸’· .:,. ..ƒ.. ......Ÿ ¸..,:· ,...¸:·,
™,,...Ÿ· _†., π,ƒ..: ,,≤Ÿ· ¸.,∏.· .,...:· ,...,,
...n∏..:., .,..‰¸’·
...,,..Ÿ· _¸· _,n.:· ¸...,’· ∫-. ” ...
,...,, ‘ .....Ÿ·
...·,. ..,, ···. , ···· ....::· .,....· .n.·
.,...:· ,...,, ¸... .,..∏.. ¸. .,, π,ƒ“ .,....¸·
_, .,...:· .,:· ∫ƒ. ≥,....:· ,., ¸· ≈∏. ¸.,∏.·
.-,:· ,... .., ..,...∏: ¸,:ƒ,· _,...., .,:.Ÿ· .,·,,
.:,.:· ,,,, ,,.n:· .,.. .,,. ‹... _..· ,...
.....Ÿ· .,,,.:· .·,..¸’· .:,., .,:.Ÿ· ¸,·ƒ..∏:
.:,.:· ,,,, ,,.n:· .,.. ¸, .,,. ‹... ¸..,
..ƒ:·, ....Ÿ· .,,,.:· .·,..¸’· .:,., .,:.Ÿ· ¸,·ƒ..∏:
.,.,, ‘ _..· ¸.,.. .-,:· _¸· π.., .. ..: ≥.·,Ÿ·
‹... .:.,≤...· ‘ ¸.., ·..·, ..ƒ, _,..... ..n∏..∏:
¸. ∫,·ƒ..Ÿ· ,,,ƒ:· ¸..ƒ∏,:· π,.....¸· ¸, _.,,,.
..,:.Ÿ· .,·,ƒ, _:,·ƒ..Ÿ· ¸. ..., .,:.Ÿ· ¸,·ƒ..:·
»FÉæãdG¿hÉ©àdGõjõ©J ÉãëHôjÉ£dGh»°Tƒ∏ÑdG
èeÉfôH ‘ äGQÉeE’G áªgÉ°ùŸ »æeõdG èeÉfÈdG ¢VGô©à°SG
áæ£∏°ùdÉH á«FɉE’G ™jQÉ°ûŸG ¢†©H πjƒªàd »é«∏ÿG ᫪æàdG
Ú«ª«∏bE’GøjôjóŸG´ÉªàLG‘ ‘ô°üŸG´É£≤dG´É°VhCG¢Vô©à°ùj »Hô©dG¿Éª o Y∂æH
ájDhôdG -§≤°ùe
¸...,· ¸,,.:· ¸.. . ∂., .≤.
,.,. ‘ ∂:., ._,.,∏.¸’· ¸,,,.Ÿ·
.,,ƒ.· ‘ ∂.,∏: ™,..:· ,,,..:·
¸-≤... ,..≤:· .,. ¸...,’· _.·,.,
,ƒ.†.,, .∂.,∏: ….,...:· _.,.,:·
∂.,:· ‘ .,.,..Ÿ· ..,∏..:· ....·,,
¸,,,.Ÿ·, _,.,...:· _:,·ƒ..Ÿ· ,.,.,
¸...,’· ¸...,’· _...., ._,.,∏.¸’·
¸∏.Ÿ· ‘,..Ÿ· ¸.n≤:· ‘ ...·,:·
..,.. π....:· .,.,., .,∏.Ÿ· _ƒ..:·,
∫-. ... .· ¸.:· .·,·,≤:· ¸· ...
¸. ·.,, ¸ƒ.. .ƒ.. ¸...,’· ·..
∫-. ¸,,.:· ¸.. . ∂., .,.,.·,..¸·
.,,... ,.... ≥,≤..: ....≤:· .,.:·
.···- Ω.. ∫-.
á«fɪ©dG - QÉë°U
‘....∏: .,....:· L..:· ..,.. ..∏.·
¸.... ¸. _..· (∂,,,· .,:,,,:· .......:·,
™.·ƒŸ· ‘ .ƒ.ƒ:· ¸. ..n∏..:· ..,.,..· _.ƒ.
.:-.., L≤..., ,.... ¸., .,..,.,:· .:-::·
Ω.,≤∏: ,.... ...... _-.¸· .,. ∫-. ∂:.,
™... _.....Ÿ .,: Lnfl .,..,., ...,.. ∫....,
..Ÿ ,....., ∫,’· _..· .·., ¸.:·, ,...., ..,..:·
.. .ƒ, .·
·«, « ƒ.. .,,,.:· ...,..:· ¸,,... ∞∏.,,
,.·¸, Ω.,≤:· ¸..†., ….:·, ¸... ∫.,, ¸ƒ,∏.
¸. π. ‘ Ω·ƒ.· .:-: π. .,ƒ∏n. .,..,., ...,..
..... ¸. .. ƒ., _∏,,,¸:· ™...., ,.... ......
_..– _¸· .....¸· ™....Ÿ· ..... _..– ‘ ......Ÿ·
¸..,.,:· ¸,,..Ÿ· ·.. ¸..†.,.., .¸.,,:· .·.’·
...... .,,,·, .·..Ÿ ....·, ...,.. ∫...· .,...
_..– ..,, ∂:., _∏,,,¸:· ™...., ,....
¿...¸’· ..,∏.., Ω.,≤:· ¸...†: ™....Ÿ· π.., .....
.....≤:· .·ƒ...:· ∫-. .,ƒ∏nŸ·
OÉ°üàbG
5 Ω···- ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· . ·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
QÉ`````ÑNCG
ájDhôdG – …ÈY
.:.... ¸... ......, .,.Œ ..,. ¸,. ¸∏.·
,,.... π.†.· ,.,..· .≤,.... ¿.... ¸. ..,..::·
.,..::· .:...Ÿ .,......’· .,...:· ,“·ƒŸ ,....
_.,.. ¸. ,... …..◊· ‘ .....¸· ,,≤Ÿ· ¸. ….:·,
.L≤... .:.... _.ƒ, ..Ÿ, π,≤Ÿ·
ƒ.†. ¸.,∏μ:· ¸∏. ¸, ¿:... ¸, ¸∏. ∫..,
_.,.,, ¸.. . ......, .,.Œ ..,. .,·.¸· _.∏›
.≤,...Ÿ· √.. ¸¸· .,..::· .:.... ..,.:· ¸,.
”, .,..::· .:.... .,.ƒ. ¸. _,’· ¸. .,..:·
.,.ƒμ◊· ......·ƒŸ·, _.,·.Ÿ·, ..,∏μ:· ≈∏. .,.,,ƒ.

..,.... ∂:., ™...Ÿ· ¿.·,.. πs, .....·,
.,,. ¸,,...∏: ..., .,. _....Ÿ·, _....∏:
∫,’· ,s,Ÿ., ,.. .,. . .· _,, ...,. .,:.. ,.·ƒ,
.,ƒ.s.:· ., ...≤. ….:· ,....:· .≤,...Ÿ· √.. ‘
...... .....· .ƒ...:· ƒ,· ...· ,... .,,,.
..·,.:’.…¸., .,≤,,n.:· Ωƒ∏.:· .,∏μ, ,,....:·
.,......· π....,, ..,, ..ƒs, .≤,...Ÿ· •,,..,
≈∏. .,...:· π...... .,. ...∏.fl .,,..:...·,
¸.::· ,s,Ÿ., ..,, .¸... ∫.,, ........ ≠∏,.
∞..ƒ, ,,.·,,¸· π,... π,. ¸. Ω.≤Ÿ· ,....:·
∫.,, ....:·: ≠∏,. ≈∏. .,.... π..., .ƒ..,
¸∏. .., ..,∏. ¸. Ω.≤Ÿ· ,....:· π..., .¸...
π......, .:.::· ,s,Ÿ· ≈∏. .,.ƒ.:· .ƒ.... ¸,
¿..,.. ..s ¸... ∫.,, ¸.... ≠∏,. ≈∏. .,,ƒ.
¸, ¸∏. ,...·, ..,,,.≤. .·..,.. _s,...Ÿ· ™,.,
π.†.· .≤,.... ,,≤. ... ¸· _¸· ¸.,∏μ:· ¿:...
.:...Ÿ .,......’· .,...:· ,“·ƒŸ ,.... ,,....
.,...· ..

......·· ¸. ..ƒμ. ¸.:·, .,..::·
.∏....., ....... .., π.·,’· .:·::· ,,.....:·
..·

..,,. ..≤,...Ÿ· √.. ‘ .s,...

.,.. ·...«_,
_... π.. ‘ _s,...Ÿ·, ¸,,...:· ,,μ. ,.,..
.…¸., ..,.:· ,≤. .≤.’ Ω.≤,..
º«ª°üJ π°†aCGá≤HÉ°ùe‘ õFÉØdGøY¿ÓYE’G
IôgɶdGá¶aÉëŸ …OÉ°üàb’G ô“DƒŸGQÉ©°ûd
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
¸,¸:· ±..fi….,...ƒ,:· .,... ¸, ,,.·,,¸· .,..:· ...... .,,
.:..fi ‘ .,....:· .·,Ÿ· ,,ƒn., ,..: .∏.... .n. ™..ƒ,
∫.,:· ≈∏. .,... ..... .·,.· _¸· .,∏,ƒ– ‘ ......Ÿ·, ¸,¸:·
ƒ.. .,..., …......’·, …,...:· π..:· ,.·ƒ, ∞∏.fl ‘ ..n.:·,
..,...› ..., ‘ .,∏..:· .s,...Ÿ·
¸. ..., ·,.·ƒ. ...≤: ∫·. ¸,¸:· ±..fi ...... ¸,.·,
......, .,.Œ ..,. ¸,., ∫...’· ..,.... _.... ... ...†.·
.,..... π.. .n. ™..ƒ: .,...≤. .≤∏. ,,:.. .¸,¸:., ¸...
.·. .,.ƒμ◊· ..,.· ¸. ..., ..,.:· _, ¸,...:., ∂:. ≥,≤..:
.∏,.≤:· .·..’· ™.., π.... .,., …......’· ¸...:., ..·.:·
...s _.,.., ..,...∏: ..,·:· .·,.’·, π....ƒ:· ..–, _..,≤∏:
,,. ,,,..: ∫ƒ∏◊·, ...,≤Ÿ· ™.†., ..,ƒ...:·, ..,...:·
.,..,·,. ∂:. .., ,., ≈.. ¸,¸:· .:.... ∫...’· ..,....
..,.· π,. ¸. .,....Ÿ· .·,·,≤:· ....· .,∏.. ¸. π,...: .,...·,.,
...s .. ≈∏. ...,. ¸,¸:· ±..fi ...... .s·, ......Ÿ·
..... ¸. .. πs ™.., ≈∏. _...·, ¸.ƒμ◊· _..n≤:· ‘ ..,.·
.,..., .·,.∏: .,......’· ,·,.’· ,,:..: ,,...:·, ,..:· _.ƒ.
.,... ‘ .∏... .s,.... ≥,≤– ¸. .,.μ, .., .,,...¸’· .,.·,..
...... .. ∫...’· ..,.... _.... ... ...s, ..,...:· Ln.
¸.ƒμ◊· _..n≤:· ......·ƒ. _, ¸,...:· π,... ..,:· ..≤∏:· ∫·.
_ƒ.. ‘ .,,...:· .·....:· ‘ ..,,Ÿ· ≥,≤– ¸..†, .. _...·,
..,ƒ...:·, ..,...∏: ∫ƒ∏◊· ™.., _¸· .....¸’., .:...Ÿ., π..:·
._...:· ......·ƒŸ· ... ‘ ..,.. ’ ∫...’· ..,.... .,·ƒ. ¸.:·
_¸· .,.·,:· ,.μ.’·, ...,≤Ÿ· _†., ....... ¸. ·.†. .n..ƒ.Ÿ·,
.…,...:· π..:· .’.› ‘ .·,Ÿ· ,,. ,,ƒn., L,....
IOÉ``jQ ä’É``›»``aICGô``ŸGQhO õ``jõ©J ≈``∏Yó``cDƒj »``ÁÈdGß``aÉ`fi
…ó«©°SƒÑdG º«gGôHEG •
»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
¸... ......, .,.Œ ..,. ¸,. ¸∏.·
≈≤.∏. ....¸· ¸. .,.,..:· ∫.... .:....
..,.†...,.. ….:·, π,¸·: ∫,’· _.ƒ...:·
.,., .,’ƒ, ¸.,:· ....,..: π,...’· ,...†.
∂:. .., . π,≤Ÿ· _.,.. ¸. ( ·. ·- ¸.ƒ,
.≤. ….:· ≈≤.∏.∏: .,..,.,:· ...∏:· ¸...,· ‘
......, .,.Œ ..,. ¸,., ......,’· ...≤,
¸∏. ¸...,’· _.·,. .,. ..·,,¸· .,’ƒ, ¸...
¸.,. .,·.¸· _.∏› _.,., …,.◊· ⁄... ¸,
.,.,..:· ,ƒ.,, ∫.... ¸.:.... ..,.:·
∞,.. ,ƒ.†.,, ≈≤.∏.∏: ..:.Ÿ· ...∏:· _.,.,
...†.· ,ƒ.†.,, ¸,.:· ,,.. ¸:,.◊· ⁄... ¸,
∫·. .“ .Ω·.¸’·, .·..¸’·, ,,:..:· ¸..
,,:.., .≤∏..Ÿ· ,ƒ.’· ...s ....... ¸...,’·
¸,. ¸. ,,:.., ∫,’· ¸.., ….:·, ≈≤.∏Ÿ·
™,..·ƒŸ· ¸., ..,.,..:· ∫.... .:.... ..,.:·
..,..Ÿ· ¸..∏:· .,.– .,....... .“ ¸.:·
... πs ,,., Ω·.¸’·, .·..¸’·, ,,:..:· ≈∏.
..,,., .·.....’.s .,..,.,:· √,·,.., Ω.,≤:· ‘
.,..Ÿ· ..,.· ™. ¸,...:., _.,..:· ,...†.
.,’ƒ:., ¸.,:· ....,.. ..., .,., .,’ƒ,
.....¸’., .¸.,:· ....,..: ¸...:· ..–’·,
_.ƒ, _.. ≈∏. _.,..:· •·ƒ..· .,.– _¸·
.,:...∏: .,....Ÿ· ..,:...:· _¸· .....¸’.,
....·, .s,.... ,n≤.... ¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸. ¸.:·,
¸.:· ™,..·ƒŸ· ¸., ...n∏..:· ¿,.., π.·. ¸.
¸,,...∏: ....Ÿ· ,.·ƒ.· ¸...,’· .,,:¸· _,n.
,.·ƒ, ...∏:· .....· .,. _.,..:· •·ƒ..· ¸.
¸,,...:·, _s,....∏: ._,s .,.≤., .,.,.
,,. ....... ,.., _¸· ·.. .≈≤.∏Ÿ· •·ƒ...,
.,....Ÿ· .,n..:· _.ƒ. ‘ .,.·.¸’· ...∏:·
¸., .,∏.Ÿ· Ω·.¸’· π...., ∞∏.fl ‘ ≈≤.∏.∏:
_†., ¸. ....·, .,n.. ≈≤.∏Ÿ· .,.., ¸· ™.ƒ.Ÿ·
,...·, . .,.,∏.· ∞...:·, .,.ƒ,,.∏.:· .·ƒ.≤:·
¸.,. .,·.¸· _.∏› _.,., …,.◊· ⁄... ¸, ¸∏.
_.,., .,.,..:· ,ƒ.,, ∫.... ¸.:.... ..,.:·
≈≤.∏. . ·... ≈≤.∏.∏: ..:.Ÿ· ...,.,:· ...∏:·
..ƒ. ¸. ∫,’· ¸.., π,¸·: ∫,’· _.ƒ...:·
¸,. ¸. ..,:.. ¸..,, ..n∏..:· _ƒ.... ≈∏.
.,.,..:· .:.... ¸.. . ......, .,.Œ ..,.
..,.:· .,·.¸· ¸. .ƒn. .,..,Ÿ· √.. ¸... .,.
.·,:· ..,.¸· π,,.. ‘ .,.,..:· ∫.... .:....
.∏:..Ÿ·, .,,...:· .....,,:· ..· ,.≤:· ¸,...:·
¸’ ≈.... .∫.., ¸.,:· ....,.. ....,, ‘
..,’, ‘ ....≤:· .·ƒ...∏: ≈≤.∏Ÿ· ....¸· ,.....
ˆ· ¸.¸., ..n∏..:· ..,’,, _,.’· .:...Ÿ·
¸,,...∏: ,.·ƒ, _.,.... ” ..· _¸· ·_... .
_.,,·, .·,.,.. ,... ¸..†.. .≤,...Ÿ· √.. ‘
¸., ...... .,.≤., .,.,. ,.·ƒ,, .,,.. .,·,.
.…,.◊· ∫.. ≈≤.∏.∏: .,....Ÿ· ..,:...:·
.,..· ..ƒ... ..,:... ≈≤.∏Ÿ· _.... ≈∏. Ω.≤,..
.,...·, .,.·,.‚¸·, ..,.:· ,·,.., ¸.,,.. ≈≤.∏.
..:..fi ¸. .·,...:· ¸. ... .s,.... .,,...
_,. .s,.... _¸· .....¸’., ..∏..Ÿ· ..n∏..:·
....Ÿ· .,....:· ¸ƒ..:· ,.≤.: .,,...:· ¸ƒ..:·
_.,., ,...·, _.ƒ,:· _.. ≈∏., ≈≤.∏Ÿ· ‘
∫.... ¸.:.... ..,.:· ¸.,. .,·.¸· _.∏›
..:.Ÿ· .,..,.,:· ...∏:· _.,., .,.,..:· ,ƒ.,,
≈≤.∏Ÿ· ≥≤., ¸· ≈.... . ·... .:,.. ≈≤.∏.∏:
....,.. ....,, ..,.¸· .,..·, ... .ƒ,,Ÿ· ..,..:·
¸..,..:· ,...· .·,:¸· ∂:.s, .:...Ÿ., ¸.,:·
..,.,..., .,.,..:· ∫.... .:..fi, .,., .,’ƒ:
¸s..., ™.... ¸.:· .,..,..:· ..:...Ÿ· ..·
.s,.... ≈≤.∏Ÿ· ,n≤...,.. .,. .,·. .,..,..
..n∏..:· ¿,.., π.·. ¸. _.,... ∂:.s, ._,s
¸.,... ,n≤.... ....,..:· √.. π:. ¸· .....
.¸.,:· ....,.. ....,, ¸,fi,
ájDhôdG -§≤°ùe
....:· _,... ≈∏.· ≈∏. ±..◊· ≈∏. .,..·: .....:· _.,–
·.,,, ..,,...¸· ¸. _,.’· .,.·..:· .·ƒŸ·, ¿.,.:· ∞,∏.. ... ..·..:·,
...ƒ.· ‘ .≤:, .... ∫., ..·,, ...... .·,.. _μ∏,....∏: .s,..:· ¸..†.
.,∏.. ...:· ..ƒ.· ¸. .s..:· ≈∏. ¸..,,:· ....., .....:· ∞,∏..:· ¸¸· .,.
..,..·: .....:· ‘ ≥,ƒ...:·, ...,,Ÿ· _.,., .μ.,: ..,·.,.. ∫.., ..·,..:·
π.†.· ‘ ¸., ........ ..,... ≈∏. _μ∏,...Ÿ· ....., .....:· ∞,∏..:· ¸¸·”
,.. π..μ:., .,... .,∏..: .,..,.:· .∏.,Ÿ· _ƒ.. ...,: ¸., ..,.’..
_.ƒ. ¸...†: .,:,.:· _,..Ÿ· ≥,n. ¸.:· ¿...¸’· .,∏.. ∫·. .,..., .,.,·.¸·
.....:· _.,. ¸..,, “

...“ .,..., .,,.., .,,.: _μ∏,....∏: ........
.,,.n:· ¿.,.:· ...... ≈∏. .....:· ∞,∏..:· Ω·......, Ω·,.:’· ≈∏.
...,... ,., ¸. :· .,...:· .·.·,,¸’· ¸. .∏..∏.. ¸... ._.· .ƒn.s
¿... ≈∏. ∫ƒ..◊· _μ∏,....∏: ¸..†. .,., .,Ÿ.. _,..., .... .,...,
≥≤..:· ,., .,....... ¸.:· ..,.≤.:· ¸¸·” .....·,.¿,.:, .¸,.., .¸...
,ƒ.,. _. ,.... …· ∫ƒ.. Ω.. ¸...†: .,:,.:· _,..Ÿ· ≈∏.’ . ≤., .,..
.,:.. ..ƒ, .·. ...... ¿...¸· ¸...†:, .∞,∏..:·, ..,..:· .∏.,. ∫·. .,.
.,,·ƒ:· ¿..Ÿ· .·. π:,, “.,,.., ..,.,,:, ..,... .,.ƒs .,. ¸. · .,
..·,..:· π,. ∂∏,...Ÿ· ..·,, ¸.:·
‘ ...,,Ÿ· ,,,.. ‘ ....., ¸· ¸μ, ,μ.,Ÿ·, ,,.Ÿ· ∞,∏..:· ¸¸.. ‹..:.,,
Ω·.....’· .:ƒ,.. ,,., .,., .·.:· ,,.... ,.,, ._.....:· .... ..,, π:
.¿..Ÿ· .,·,: ≈∏. ±..◊·, _·.¸’·, ¿..:·,
πÑ≤ŸG¢SQÉe13 ..πHEÓd∫hC’G¢SƒeÉædG≈≤à∏eº¶æj á«bô°ûdG∫ɪ°ûHzáaô¨dG{ ´ôa
êRÉ£dGêÉLódGäÉéàæŸ ±ÉØ°ûdG∞«∏¨àdGΩGóîà°SG≈∏YÉ¡°UôMócDƒJ zájòZCÓdAÉØ°üdG{
ÊÓYE’Gz∫Éà°ùjôcÉæ«e{ ¿ÉLô¡e‘ iÈμdGõFGƒ÷Gôμà–TBWA\RAAD ádÉch
IQƒHÉÿG - ájDhôdG
∫.› ‘ .,,,,..:· ..,,. .,ƒ,..., ¸,..,..:· π,... .,.. ,...·
.···-,·,···· ¸. .,.:· ∫·. ..≤. ¸.:· ∑....’· ..ƒ, L,..
.,·. ∫.., .™...Ÿ· ¸. ..∏.fl .... ¸. ¸ƒs,.... .,,.:· ‘ ∑,...,
¸... _,’· ¸. .,,.:· √.. ¸¸· .,.Ÿ· ,,.. ¸..,.,:· ¸..,∏.. ¸,
√..., ….:· ¸∏.Ÿ· ™...Ÿ· .... ∫.› ‘ .,,,,..:· .·,,.:· ¿...,,
….:·, ···-,···· ¸,,,..:· Ω..:· ·.. ¸. ¸.::· π...:· ∫·. .,.Ÿ·
¸..†.,, .···- ƒ,.. ,,.. .,.,. _· ,...., .ƒ.., .,,.:· √.,, ≥∏n.·
≈∏. .,,.:· .∏....· .., ...∏..Ÿ· .,,,,..:· .·,,.:· ¸. .,..:·
.,...:· ,.n.’·, ∑....’· ..ƒ, ≈∏. .,:·ƒŸ· π.·ƒ.:· π:. ,,.fi
≈∏. ..,.· .,...:· ....,..Ÿ·, ..·..s ∑....’· ..·.., .≤∏..Ÿ·
¸..◊· ,,,≤.:·, .(.,...:· ,.n.’· ..,.≤. .,..:· ,s·,. ¸.
,s·,Ÿ· ¸. ≈∏. ∑....’· .:,·.., .,¸. _,:, .∑....’· .,,.n:
¸. ≈∏. ∑....’· .,¸. _,: ∫ƒ. .,∏.. ..≤,,n. ≈∏. .∏....· ..s
..,,.:· √.. ‘ .s,...Ÿ., ,,...... ¸ƒs,...Ÿ· _.,·, ..,..:· ,s·,.
¸.n∏..:· •·,:· ¸,·ƒ.., ∞:ƒ. ¸.,..:· ...·, ¸, .,. ¿..,· .,.
π.·ƒ. ≈∏. .,..:· ‘ .,,.:· √.. ‘ .s,...Ÿ· ¸. ·., ......· ..·
_,n:., .,..ƒ, ≈∏. .,..:· .,.,s, ∑....’· ..ƒ, ≈∏. ±..◊·
.,,.:· √.. ¸. ..∏.. .. ≥,n, .ƒ.. ..·, ._,.’· _,n:·, .,..◊·
..,.ƒ,:· ...,. ‘
∞...:· ‘ ..·.¸· ≥,... .., ‘ ¸,: .. .,.Ÿ· ¸· ,s.:., ,,..·
™...Ÿ· .... ∫.› ‘ .,,,,..:· .·,,.:· ¿...,, ∫ƒ. .,∏.Ÿ·
™...Ÿ· .... ...,... .,.Ÿ· …ƒ., ¸.:· .·,,.:· ™,., ¸..†.,
√.. ‘ π... .., .···- ƒ,.. _· ,,·¸. ,,.. ¸. .,.:· ∫·.
..·,.·, _.:ƒ. ¸. ¸∏.Ÿ· ™...Ÿ· .·,.· ¸. _,s ... .·,,.:·
.,,,,.. .,,. Ω..≤:· ¸ƒ,..’· ∫·. .,.Ÿ· ..., ¿...¸:· ·.. ¸...,
≈∏. ¸ƒs,...Ÿ· .,,. .,.., .ƒ.. ¸.:·, ..,,:· ∑....· .,,,. ∫.› ‘
.∑....’., .,.ƒ,:· .,...:· _,:, _.·ƒ.’· ,,s,. _...·
IQƒHÉÿÉHøjOÉ«°üdGπ«gCÉJ ó¡©Ã∑ɪ°SC’GIOƒL§Ñ°VIQhO ΩÉààNG
ájDhôdG – §≤°ùe
TBWA, .:.s, .:..
¸·.¸·: RAAD
_¸μ:· ,.·ƒ.· ™,.,
¸.::· Ωƒ,:· ‘ ..,, ¸.:·
MENA ¸.,,,Ÿ
.≤. ,….:· CRISTALS
Ω..∏: ¸..,: ¿ƒ∏: L.., .,:..
·.. .. , .‹·ƒ.:· ≈∏. ¸..::·
..ƒ.› ¸. ·..·, ¸.,,,Ÿ·
,,μ.: ......Ÿ· ....,,,Ÿ·
πs ·.,. ¸.:·, .¸·.¸’· ¸·.,¸’·
_¸· π≤... ,: ¸., .,,,,· ‘ Ω..
.,,,.:· ..∏:., .≤:..:· ...≤n..
..,≤,,.· ≈.. π...,
≈∏. .:.sƒ:· .∏... ..,
‘ _,’· _¸μ:· .,...·
‘ ∂:., .....:· ·.. ¸. ,,,.
¸. .,..,:· Ω·.¸’· π...., ...
.,.,μ.,· ¸.:· .,.·.¸’· .∏.◊·
.·s, .·,.,..∏: .,,,.:· .s,..∏:
.·,..¸’·, ¸,. ‘ ¸...,. .·,.,..
.,.,. .∏.◊· √..,.(.,:....:·
¸,..·ƒ:· .... ∫ƒ.., .,.∏. ≈∏.
.,. .Ωƒ, πs ¸,. ‘ ....¸·:
.≤.. ...,¸· ,,..,ƒ:,· ,.· ¸ƒμ.
.... .≤. ..,.,.. .·,.., ¸μ..∏:
.,, ¸.., ¿...,, ,,ƒn., .:.sƒ:·
..,:· ™.·ƒ. _s· ¸. ..·, .,
..·ƒ:· Ω.,. ..., ..,,.. …,.≤.:·
.....·ƒ. π,...., ¸,. _¸·
..,......· ‘ ,.,, ¸.:· .≤..:·
π..,. .™.ƒŸ· ·.. ∫·. ¸.
.·,.,..∏: .,,,.:· .s,..:· .:
≥,.n. ¸.:· ¸...,. .·,.,.. ¸.
.,,.., Ωƒ≤,: ..≤.. .....·ƒ.
≥≤..:· .,.,, .,∏.. ...:· .,...,.
.™.ƒŸ· π,. ¸. ..,≤Ÿ·
6
OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
IQGó°üdGøYz∑ƒæÑdG{ íjõJ zäÉeóÿG{hzáYÉæ°üdG{ º¡°SCG
á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG øe ºYóH á£≤f 5983 iƒà°ùe ¤EG %0^4 ™ØJôj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
...Ÿ., ·.-· .,...,, .n≤. ·- ƒ.. ....,. _..· .,:.Ÿ· _·,,·: L≤... _ƒ..: Ω..:· ,..·ƒŸ· ≥∏.·
¸.....:· _..n≤:· ,,..· ..... ....n≤:· ™,., ¸. ,.., ∂:., ..n≤. .··- _ƒ.... ...
......·,
,,.. ..·.· ¸.s .,ƒ. ......,· _..· .:,·..Ÿ· ¸.....:· ¸.n≤:· ,,..· _†., ...·.¸· .∏...,
,·,....· ,.. .....· ¸.n. ‘, .¸...,’· ‘ _ƒ..≤:· .,...:· ¸. ,,.· ….:· .:·.. ¸..n.
...∏.· ..,.., .≈∏.·: ¸.n≤:· ,..·ƒ. .....∏: .,,,.·, ...n∏: ,.... ¸.s,.. ¸.,.. ¸...,·
,,..’· ,... ‘ ¸...,’·, ∫.,.¸’· Ω,·.. ..s,..∏: .,:.Ÿ· ,,,.≤.:· ™. _∏....Ÿ· ¸. .,ƒ. ·....
¸...,.:· Ω.≤. π..·ƒ. ..s .,,..:· .,.... ..s,..∏: ...,,ƒ., ¸.,,· ¸. ¸·.¸’· ™. _,s πμ..,
,,.. ≥,.., ¸· “.:·.. ¸..n.” ,,.. ¸.n...·, _,.,·,:· .,·... ≈∏. ≥,....:· ‘ .:·::·
... _¸· .≤,...:· ...∏.· ‘ .,·...:· ·..· ¸,.:· “...n∏: ,....” ,,.., “.....∏: .,,,.·”
,· .:ƒ,..:· ≈∏. ·.·ƒ....· _s’· ,· ..,, _s’· ,.·ƒ. ¸. ∑ƒ.,:· ,,..· ....· ..,. ._.,·,:·
....∏.· ...,≤: .....·, ......:· ,,..· Ω..· ≥,,n:· ¸∏..: ...:., ’,·.. _s’· ..... ≈..
∫.,, ¸ƒ,∏. ·.«· ,,..., ⁄ .,. .. .,·,. .:,·..Ÿ· .:ƒ,..:· ,.. .,.. _..’· ...∏, ∫·.,
.,..,. ..∏, ¸.:·, ..:·::· _..· ∫,· ∫,·.. ...∏, ™. ..,.≤. ...Ÿ· ‘ ··.·· ..,... _......,
∫,·.. Ωƒ, ,.· ¸. ...Ÿ., ·.-· .,..., ..s,..∏: .,.ƒ..:· ..,≤:· ....,· ..,. .∫.,, ¸ƒ,∏. ··..
.¸... ∫.,, ,.,∏. ··.· ¸. .,,≤.
·· ƒ.. ..,.†. .n≤. «··« _ƒ.... ... ‹.Ÿ· ¸.n≤:· ,..·ƒ. ≥∏.· ..,..:.:· _ƒ..:· ‘,
....,. .n≤. -··· _ƒ.... ... √,..·ƒ. ≥∏... .....· ¸.n. ..· ...Ÿ· ‘ ·.·· .,...,, .n≤.
....,. ..n≤. ···· _ƒ.... ... . ...,. ......:· ¸.n. ≥∏.· ..,. ...Ÿ· ‘ ·.· .,...,, .n≤. ·.
....Ÿ· ‘ ·..· .,...,, .n≤. -. ƒ..
¸. ..Ÿ· ‘ ·..·. .,...,, ∫.,, ¸ƒ,∏. ·.·. _¸· _,....:· _. ..,,... ..,. ..,·,.,
.‹..,¸’· ¸. ..Ÿ· ‘ ·.·· .,...,, ∫.,, ∞:· «·· ,,...,,. ..,. ...s ..,. ..’,·..:· ‹..,¸·
∫,·..:· _..· ”, ...Ÿ· ‘ ..·« .,...,, ∫.,, ∞:· ..· ¸...:· _. ,..:...’· ‘... ≠∏, ∂:.,,
...s,..:· ¸.., ,....· .,≤...· ..,. .· ..†...·, .s,.. ·« .,.. ....,· ..s,.. .· ,,..· ≈∏.
™. ..,.≤. _..:· .,... .∏..,, ..≤. ···· .,...,, .,,.. ¸ƒ,∏. --.« ƒ.. ‘ ∫,·..:· ”,
...Ÿ· ‘ ··- _¸· ···· ‘ ∫,·..:· ,,. ‹..,¸·
k ÉYÉØJQG ÌcC’G
.....,· _s’· ,,..’· ..... ‘ .,·...:· ¸. _,.’· ,,..’· .:·.. ¸..n. ,,.. ¸·,·,
...... .≤,...:· ...∏.· ‘ ™,·,:· ,s,Ÿ· ¸. ·..... ∫,’· ,s,Ÿ· π..·, ,...:· ‘ _..:· .,...,
¸.::· ,s,Ÿ· ¸.s ..,. ...Ÿ· ‘ ·.·· ..·.¸· ,... ‘ ¸...,· .,...,, ∫.,, ·.··· _ƒ.... ... ≥∏.·,
.,,,.· ,,.. π., . ..Ÿ· ‘ «..· ¸...,· .,...,, ∫.,, ·...· ... ≥∏.·, ...n∏: ,.... ,,..:
...Ÿ· ‘ «.·· ...,, .,...,, ∫.,, ·...· ... ≥∏.·, .....,· _s’· ,,..’· ....≤, .,:.. .....∏:
·.··. ... ≥∏.·, ..Ÿ· ‘ ·..· .,..., ..†,.≤:· ,..:...·: .,.,..:· ,,.. _·.¸· ,... ™..,·,
...Ÿ· ‘ ..·· ...,, .,...,, ∫.,, ·.··· ... ≥∏.·, ..†,.≤:· ,·ƒ.’· ,,.. ,: .∫.,,
... ≥∏.·, ...,:· .·ƒ. ...... ,,.. .,·..., .......· ,,..’· _s· ..... ..., π,.≤Ÿ· ‘,
L,. ….:· ,..:...’·, .,...∏: ..:.,:· ,,.. √·. . ..Ÿ· ‘ -.·. _.....· .,..., ∫.,, ·.·.-
... ≥∏.·, .,:.Ÿ· .·,..:...·: .,:,.:· ,,.. ,: ...Ÿ· ‘ -..« ™,·,. .,..., ∫.,, ·.·.. _¸· √,...
... ≥∏.·, π,ƒ..:·, .·,..:...·: ¸... ,,.. √·. ..Ÿ· ‘ ·.·« _.....· .,...,, ∫.,, ·.··.
·.... ∫.,, ·.··« ... .,:.Ÿ· .....· ,,.. ≥∏.·, ...Ÿ· ‘ ·..· _.....· .,...,, ∫.,, ·.···
...Ÿ· ‘ ·..« .,..., ..·.¸· ,... ‘ .......·
k ’hGóJ ÌcC’G
..∏, .’,·.., ..,≤:· .,. ¸. ’,·.. _s’· ,,..’· ..... .....∏: .,,,.· ,,.. ,....,
_...∏: ,..: ,,.. ,: .‹..,¸’· ¸. ..Ÿ· ‘ ·..·· .,... ≈∏. ·.ƒ..... ∫.,, ¸ƒ,∏. ·.-· .,..,.
.’,·.., .’....·: .,....:· ,,.. √·. ...Ÿ· ‘ ··.· .,...,, ∫.,, ∞:· ·.· ..,≤, .’,·..,
,..:...’· ..... .,.,∏.· ,,.. ≈∏. ∫,·..:· ”, ...Ÿ· ‘ ..·· .,...,, ∫.,, .’· .·· ..,≤,
.,...,, ∫.,, ∞:· .·· ..,≤, .’,·.., _.,ƒ.:· ,,.. ,: ...Ÿ· ‘ ..·· .,...,, ∫.,, ∞:· .-« ..,≤,
....∏.· ‘ ∫,·..:· ,,. ‹..,¸· ¸. ..Ÿ· ‘ ..··
...:· .,. ¸. .:,·..Ÿ· ,,..’· ..... .,·... ‘ _...∏: ,.. ,,.. .... ...:· .,. ¸. ..·
.’,·.., ,..:...’· ..... .,.,∏.· ,: ...Ÿ· ‘ ··..« .,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. ..· ..∏, .’,·..,
.’,·.., ..†,.≤:· ,..:...·: .,.,..:· ,,.. ,: ...Ÿ· ‘ ··.·- .,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. ..·· ..∏,
..∏, .’,·.., .....∏: .,,,.· ,,.. √.., ..,, ...Ÿ· ‘ ·.. .,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. -.· ..∏,
·.·· ..∏, .’,·.., .,:.Ÿ· .·,..:...·: .,:,.:· ,,.. ,: ...Ÿ· ‘ ·.·- .,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. -.·.
.‹..,¸’· ¸. ..Ÿ· ‘ ·..· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏.
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
∫.,, ¸ƒ,∏. «..« .,..,. ..∏, ...Ÿ· ‘ ·..·· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏. ·· _,....:· .·,.. ≠∏,,
‘ ·..· .,..., ,,.. ¸ƒ,∏. ·.·· _,.,∏.· .·,.. ≠∏,, .,,≤:· ‹..,¸· ¸. ..Ÿ· ‘ ·..«· .∏:.
,,.:· .·,.. ≠∏, ..s .,,≤:· ‹..,¸· ¸. ...Ÿ· ‘ ..«· .,..., ∫.,, ∞:· «·· .,..,. ..∏, ...Ÿ·
≠∏, ..,. ...Ÿ· ‘ ·.·· .,...,, ∫.,, ∞:· ·-· .,..,. ..∏, ...Ÿ· ‘ -.-- .,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. ·.·
·.«· .,...,, ∫.,, ∞:· ·.- .,..,. ..∏, ...Ÿ· ‘ ·..· .,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. ·.· ,..,’· .·,..
...Ÿ· ‘
..∏, ...Ÿ· ‘ ··.·. .,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. -· _,....:· ™,, ≠∏, .≤. ™,,:· .s,◊ .,...:., ..·
.,...,, ,,.. ¸ƒ,∏. ·.·· _,.,∏.· ™,, ≠∏,, ...Ÿ· ‘ ··.·. .,...,, ∫.,, ¸ƒ,∏. «.· .,..,.
¸ƒ,∏. ·.·· ,,.:· ™,, ≠∏, ..s ...Ÿ· ‘ ..·· .,...,, ∫.,, ¸ƒ,∏. -.. .,..,. ..∏, ...Ÿ· ‘ -.--
,..,’· ™,, ≠∏, ..,. ...Ÿ· ‘ -.·« .,...,, ∫.,, ∞:· ·«· .,..,. ..∏, ...Ÿ· ‘ -..· .,...,, ,,..
...Ÿ· ‘ ·.·· .,...,, ∫.,, ∞:· ·.· .,..,. ..∏, ...Ÿ· ‘ ·..· .,...,, ,,.. ∞:· .··
zäÉeóî∏d Iôjõ÷G{ ≥Ñ°ùj zádÓ°U øMÉ£e{
ÚëHGôdG Qó°üàj zábÉ£∏d QÉë°U{
Ω···- ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· . ·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
2013/02/27 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᫪°SE’G ᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG á≤Ø°U ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
0^100 62,563,820^136 0^000 1^299 1^299 9^992 0^118 1^181 1^299 1^190 1^299 19 155,772 119,951 ¬dÓ°U øMÉ`£e
1^000 70,639,800^000 2^400 2^350 2^350 7^578 0^179 2^362 2^541 2^350 2^598 24 205,347 80,825 ábÉ£∏d QÉë°U
0^100 28,031,557^034 0^458 0^457 0^457 7^260 0^031 0^427 0^458 0^450 0^467 280 1,393,109 3,042,609 äÉeóî∏d Iôjõ÷G
0^100 9,200,000^000 0^115 0^114 0^115 6^481 0^007 0^108 0^115 0^113 0^117 124 368,946 3,200,156 á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
0^100 21,600,000^000 0^181 0^180 0^180 5^882 0^010 0^170 0^180 0^176 0^183 122 309,927 1,717,667 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
0^100 23,408,000^000 0^303 0^300 0^304 4^467 0^013 0^291 0^304 0^294 0^320 72 183,082 601,544 QÉØX ±ÓYG
0^100 70,730,719^850 0^360 0^350 0^350 2^339 0^008 0^342 0^350 0^350 0^350 2 21,000 60,000 πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
0^100 7,922,862^200 0^234 0^233 0^233 2^165 0^005 0^231 0^236 0^233 0^237 28 137,303 581,601 Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
0^100 22,400,000^000 0^223 0^222 0^222 1^818 0^004 0^220 0^224 0^222 0^224 14 160,387 716,950 ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
0^100 84,836,907^030 0^425 0^421 0^420 1^716 0^007 0^408 0^415 0^411 0^424 58 233,751 563,466 ∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
0^100 40,517,800^136 0^188 0^187 0^187 1^630 0^003 0^184 0^187 0^186 0^188 35 69,468 371,517 πjƒªà∏d ÒLCÉJ
0^100 212,300,000^000 0^192 0^191 0^192 1^579 0^003 0^190 0^193 0^191 0^193 24 175,335 909,620 QÉë°U ∂æH
0^100 22,808,500^000 0^382 0^379 0^379 1^344 0^005 0^372 0^377 0^372 0^382 77 223,108 591,313 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
0^100 1,077,750,000^000 1^440 1^436 1^440 1^197 0^017 1^420 1^437 1^422 1^445 69 506,520 352,449 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
0^100 43,752,103^500 0^174 0^173 0^173 1^156 0^002 0^173 0^175 0^173 0^175 32 54,812 313,621 πjƒªà∏d IóëàŸG
0^100 13,250,000^000 0^107 0^106 0^106 0^952 0^001 0^105 0^106 0^105 0^106 22 66,328 625,741 á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
0^100 6,459,375^000 0^106 0^105 0^105 0^952 0^001 0^105 0^106 0^105 0^107 79 143,577 1,357,256 ¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
0^100 6,296,224^219 0^106 0^105 0^106 0^943 0^001 0^106 0^107 0^105 0^108 113 436,534 4,087,726 Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
0^100 85,000,000^000 0^427 0^425 0^425 0^711 0^003 0^422 0^425 0^424 0^427 12 20,408 48,000 Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
0^100 80,482,500^000 0^517 0^514 0^514 0^591 0^003 0^508 0^511 0^505 0^514 18 46,868 91,741 á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
0^100 12,935,776^000 0^172 0^171 0^172 0^585 0^001 0^171 0^172 0^171 0^172 9 23,052 134,366 á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
0^100 219,074,292^710 0^181 0^180 0^181 0^552 0^001 0^181 0^182 0^181 0^183 34 111,152 612,102 »∏gC’G ∂æÑdG
0^100 388,060,681^260 0^193 0^191 0^193 0^518 0^001 0^193 0^194 0^193 0^194 6 19,380 100,002 ¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
1^000 135,240,000^000 19^950 19^600 19^600 0^513 0^100 19^500 19^600 19^600 19^600 2 12,446 635 á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
0^100 1,269,992,156^132 0^625 0^622 0^621 0^484 0^003 0^620 0^623 0^620 0^626 132 325,574 522,381 §≤°ùe ∂æH
0^100 293,600,000^000 1^470 1^462 1^470 0^479 0^007 1^461 1^468 1^461 1^470 17 74,876 51,012 â檰SCÓd 䃰ùjQ
0^100 53,761,207^500 0^312 0^309 0^312 0^324 0^001 0^309 0^310 0^308 0^312 43 91,944 297,020 á°†HÉ≤dG ∂fhG
0^100 215,729,006^920 0^652 0^651 0^652 0^000 0^000 0^652 0^652 0^651 0^653 18 97,627 149,739 ¿ÉªY â檰SG
0^100 322,435,275^000 0^291 0^290 0^291 0^000 0^000 0^291 0^291 0^290 0^291 18 209,965 722,231 Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
0^100 37,469,388^000 0^304 0^300 0^300 0^000 0^000 0^300 0^300 0^300 0^300 17 48,723 162,410 ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
1^000 4,881,728^600 1^400 1^395 1^400 0^000 0^000 1^400 1^400 1^400 1^400 6 10,389 7,421 ¬bÉ£∏d IóëàŸG
0^100 128,677,500^000 2^310 1^900 2^100 0^000 0^000 2^100 2^100 2^100 2^100 11 55,514 26,435 ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
0^100 133,994,865^650 0^476 0^475 0^475 0^000 0^000 0^475 0^475 0^475 0^475 20 52,725 111,000 äÉeóî∏d á°†¡ædG
0^100 345,000,441^900 0^531 0^530 0^530 0^000 0^000 0^530 0^530 0^529 0^533 21 402,073 759,000 ¢SQƒædG
0^100 106,588,900^000 0^383 0^380 0^384 0^000 0^000 0^383 0^383 0^380 0^385 25 63,214 165,200 â°ù«ØæehG
0^100 45,200,000^000 0^235 0^227 0^227 0^000 0^000 0^226 0^226 0^226 0^227 2 949,881 4,203,000 ÚeCÉà∏d QÉØX
0^100 7,088,750^000 0^106 0^104 0^105 0^000 0^000 0^106 0^106 0^105 0^107 17 19,588 185,035 ¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
0^100 83,160,000^000 0^360 0^358 0^360 0^277- 0^001- 0^361 0^360 0^357 0^363 24 38,599 107,347 ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
0^100 134,639,700^000 1^500 1^470 1^500 0^332- 0^005- 1^506 1^501 1^499 1^508 44 397,103 264,562 á«fɪ©dG äÓHɵdG áYÉæ°U
0^100 53,032,320^000 0^557 0^552 0^558 0^357- 0^002- 0^560 0^558 0^552 0^560 8 14,128 25,340 A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
0^100 3,906,000^000 0^185 0^184 0^185 1^064- 0^002- 0^188 0^186 0^184 0^188 12 17,799 95,600 äÉjhɪ«µ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
0^100 36,541,044^000 0^262 0^261 0^262 1^509- 0^004- 0^265 0^261 0^260 0^265 103 302,550 1,157,752 πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
0^100 31,500,000^000 0^103 0^102 0^102 1^869- 0^002- 0^107 0^105 0^102 0^107 149 232,631 2,218,360 á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
1,962 8,482,516 31,511,703 ‹ÉªLE’G
43 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᫪°SE’G ᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG á≤Ø°U ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
0^100 109,000,000^000 0^109 0^108 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^108 0^109 12 4,735 43,608 »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
0^100 165,000,000^000 0^111 0^110 0^110 0^000 0^000 0^110 0^110 0^110 0^110 60 191,763 1,743,302 ihõf ∂æH
0^100 6,426,000^000 1^000 0^918 0^918 0^000 0^000 0^918 0^918 0^918 0^918 8 13,907 15,149 ¿ÉªY äÉjƒ∏M
0^100 32,662,500^000 0^150 0^148 0^150 0^000 0^000 0^150 0^150 0^150 0^150 1 1,650 11,000 ÒLCÉà∏d ¢ù`µjQhG ¿ÉªY
0^100 4,355,000^000 0^067 0^066 0^067 1^471- 0^001- 0^068 0^067 0^066 0^068 10 6,667 99,267 á«dÉŸG äÉeóÿG
0^100 1,620,000^000 0^056 0^054 0^054 3^571- 0^002- 0^056 0^054 0^054 0^055 6 7,714 142,800 Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
0^100 4,505,000^000 0^054 0^053 0^053 3^636- 0^002- 0^055 0^053 0^053 0^054 8 6,781 127,013 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
105 233,217 2,182,139 ‹ÉªLE’G
7 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᫪°SE’G ᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG á≤Ø°U ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
1^000 18,742,126^960 1^170 1^150 1^150 0^000 0^000 1^160 1^160 1^150 1^150 1 13 11 7 πjƒëà∏d á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
1 13 11 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
51 15 9 27 2,068 12,176,478,007 8,715,746 33,693,853
äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
0^39 23^42 5,959^67 5,983^09 5,965^96 5,984^26 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
1^09 88^21 8,091^34 8,179^55 8,088^92 8,180^19 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
0^49 34^85 7,052^04 7,086^89 7,051^24 7,097^40 ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
0^80 24^75 3,091^18 3,115^93 3,100^58 3,118^71 äÉeóÿG ô°TDƒe
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
á«°ùæ÷G
90^94 % 91^64 % 85^76 % 85^66 % ګfɪY
4^08 % 3^33 % 8^79 % 8^49 % Ú«é«∏N
3^17 % 3^51 % 2^66 % 3^33 % ÜôY
1^81 % 1^51 % 2^78 % 2^52 % iôNCG
OÉ°üàbG
7 Ω···- ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· . ·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
‹hO ¥ƒ°S
RÎjhQ -¿óæd
_ƒ.... ≈..· ¸. ·...,. ,,ƒ,:· ™..,·
._..· ,’,.:· π,.≤. ™,,...· ..,.. ‘
..,....· .,:· ·.¸· ,:.fl .,·ƒ, ..μ:
,∏n:· ≈∏. .,∏.. ...... _. .,:.n,·
¸ƒ∏∏fi ∫.., ...,, .,.,n. .·.... ≈∏.
.·....:· ‘ _.·,.’· ∞,:.μ. ¸...,· ¸¸·
.. .·ƒ... ,..., _... π,’ ,.... ¸.:·
‘ ¸ƒ,.:· ..,· ,.... ¸. .,..Ÿ· …..,
™.., .. .‡ .≤n.Ÿ· .·......· ¸s· .:.:
,... ·.¸· ≈.., ._.....·: ...ƒŸ· .∏..:·
.∏..:· ≈∏. ,∏n:· ¸¸.. Ω·,, .. ≈∏. ¸,n:·
¸,,.:...Ÿ· ,.:..· ™. ™,,...’ ∞..†, ..
......:· ,,.≤. ¸.s ¸¸· ..,.Ÿ _≤∏≤:·
,,.· Ω· .,.·..· ..ƒμ. ¸,ƒμ. _,:.n,’·
™..,·, ...,., ..,....· _¸· ¸ƒ..,..
_¸· ..Ÿ., ·.· .: ,... ...· ‘ ,,ƒ,:·
_ƒ.... ≈..· ¸. .,,,. π:,: ,’,. ·.-···
,’,. ·.-··· ..:·::· _..· ∫,· .·...Ÿ
..≤., .,,.., ¸. ™,...:· ... ,... π.· ƒ.,
.∏... ... ..Ÿ., ..... ƒ.. ...ƒŸ· .∏..:·
·,,.. ·. ‘ .,: _ƒ.... ≈∏.· ,,·¸. ∫,· ‘
·.· ,’,.:· ™,·,., .,’,. ·.-«·· ...
π:, ¸· ¸.n...· ¸μ: ¸, ··.«. _¸· ..Ÿ.,
….:· ¸, ··.·. ,,.. ‘ _ƒ.... ≈..· _ƒ.
,,ƒ,:· π..., .¸...Ÿ· _.:’· Ωƒ, ....’
_·.¸’· ¸. ,s., _.. ¸,. …· ¸, ···.··
.∏... ….:· ,,.. ‘ ,... π.· _ƒ., ≥,...:·
.¸, ···.«. ¸...Ÿ· _.:’· Ωƒ,
äÉ©bƒJh..™ØJôj hQƒ«dG
ìôW AóH™e™LGÎdÉH
á«dÉ£jEGäGóæ°S
á«fOQC’Gá°UQƒÑdG
¢†ØîæJ
.,..::· ...∏.∏: .,..,’· ,,..’· ..†...·
,,..· ‘ ™,, ..,∏.. ..,.. ‹·ƒ.:· ≈∏.
L.., ..,,..†Ÿ· ..,..: ._... _,.·, .,..,.
..,.... _·.¸· .,,∏. ,∏. ..,, ∫,·.. ..,.
.,,..:· .,.,. ∫ƒ∏. ™.
.,..., . .,·,. ,,..·: Ω..:· ,..·ƒŸ· ≥∏.·,
....,· _. ‘ .n≤. ··.·.. _¸· ..Ÿ., ·.·.
·· ¸. ,..,. ¸ƒ,∏. ··.· _¸· ∫,·..:· ..,.
..≤,...:· ...∏.· ‘ ,..,. ¸ƒ,∏.
.s,..: Ω..:· ,,.Ÿ· ¸..,.:· ....· ∫..,
. ...– ∑... ¸¸· .,:.Ÿ· .·,..:...·: _.’·
L.., .,..,’· ...,ƒ,:· ‘ ∫,·..:· ..,. ‘
.....¸’., ._...:· ,,..’· ≈∏. ,,s,.
.¸.,,· ...,,ƒ. ¸. ..∏.· ¸.:· ,,..·:
.,.,. ...... ¸..” ¸..,.:· ....·,
_ƒ..:· ≈∏. ,∏., ∂:.: ,,.. .,.,. ™. ¸ƒ,.. ·
.“.,:.. ,s·,. _·.¸· ..,∏..
·.- .,..,’· ..,,,μ:· ,,.. _†...·,
,,... ,,.. ™,·,. ..s ,..,. -.·. _¸· ..Ÿ.,
·-.·· _¸· ..Ÿ., ·.·· .,..,’· .....ƒ.:·
.,..,’· ∫,,,:· ...... ,,.. L,., .,..,.
.,..,’· .’....’·, ,..,. ..· _¸· ..Ÿ., ·.·«
.,..,. ..·· _¸· ..Ÿ., ·..·
âjƒμdGäGô°TDƒeøjÉÑJ
‘ ¸,.,. ≈∏. _..· .,ƒμ:· ...,ƒ, .≤∏.·
∫,·..:· ,,. ‘ •ƒ,. L.., .·,..·ƒŸ· .·.·
.,....· .∏n. .., _ƒ..∏: ...∏, ∫,· ‘ ∂:.,
.Ω.,· .....
‘ ·.·· ..†.... ·. .,ƒs ,..·ƒ. ≥∏.·,
,..·ƒŸ· ™..,· ...,, ..n≤. ··--.·· _¸· ..Ÿ·
_¸· ..Ÿ· ‘ ·..- ...n. ™..,’· …,...:·
·..« ∫,·..:· ,,. ..∏,, ..n≤. ·..-.··
L≤. ,..,. ¸ƒ,∏. -.· .,.. ,..,. ¸ƒ,∏.
∫.., .·. .,ƒs ,..·ƒ. ‘ ..,≤Ÿ· ,,..·:
·., ∫,·..:· ,,. •ƒ,. ¸¸· ¸.,:.:· ¸....
‘ ,:..Ÿ· ...,,” ,,.., ¸...Ÿ· ¸ƒ,..’· ...
.,, Ωƒ≤. ¸.:· ,,,..:· ,... ¸· ..s .._ƒ..:·
¸.,:.:· ·,., .“.∏. .,,..:...’· ™,...Ÿ·
≈∏. _:,·..Ÿ· ,,s,. _¸· .·,..·ƒŸ· .·.· ¸,.,.
¿,,:· ≥,≤– ‘ .,.,:·, ._...:· ,,..’·
,,..· .n,., ...,,..†Ÿ· .·,, ¸. ™,,..:·
·.«· ¸∏.’· ∂.,:·, ..Ÿ· ‘ ·.· ¿,∏.· ∂.,
™,,...., ..Ÿ· ‘ ·.·. ¸.,Ÿ· .s,.., ..Ÿ· ‘
....,· ...,, ...Ÿ· ‘ ·.·· ..†,.≤:· .,ƒμ:·
..†,.≤:· .,.:ƒ:· .......:· ..ƒ.› ,,..·
‘ ·.-. .,.:ƒ:· .·,..:...’·, ..Ÿ· ‘ ·.·-
...Ÿ· ‘ ·.·- ¸.,.·, ..Ÿ·
º`````¡°SCG´É```ØJQG
zâjÎ`````°S ∫hh{
_..· ∫,· ....,. .,μ,,.’· ,,..’· .≤∏.·
... ..,..... ·ƒ..· ¸. ....... ..:·::·
∂.,:· _.,., ¸μ...,, ¸, ™.·. ...., .¸..ƒ.
.·....:· .·,.. ¿...,, ¸. ¸μ,,.’· …,s,Ÿ·
..,’ƒ:., ..,..· ∫,..Ÿ· ...,,. ¸...,· ,:¸·,
.∞..., .·ƒ... ™,,· ‘ _ƒ.... ≈∏.’ ....Ÿ·
,,..’ ¸.....:· ,.ƒ, ,·. ,..·ƒ. ,..,
,· .n≤. ··..·· _¸μ:· .,μ,,.’· ..s,..:·
..n≤. ·-···.·- ... ≥∏.,: ..Ÿ., ·.·.
.·· ,,ƒ, ..· .,...... ,..·ƒ. ™ ..,·,
_¸· ..Ÿ., ·.·· ,· .n≤. ·.·· . ..n. ™..,’·
™..Ÿ· ∑·..... ,..·ƒ. .·,, ..n≤. ·.··.·.
.,,ƒ:ƒ.μ.:· ..s,.. ,,..· .,∏. ,∏.. ….:·
... ≥∏.,: ..Ÿ., ·..- ,· .n≤. ·-..·
..n≤. -···.·.
RÎjhQ -¿óæd
.....· ...., ,,.. ‘ _ƒ.... ≈..· ¸. ....,: ._..· π,.¸∏: ·,’,. ··- ,ƒ.. L..:· ™..,·
≥,≤– ≈∏. ,..·ƒ. ·, .,,ƒ.:· .,.n...· ¸..., ¸·,,¸· ™. _.ƒ, ..·. ..:..fi .,Ÿ..:· _ƒ≤:·
¸. ..†,· ¸.::· Ωƒ,∏: ,..:· ,:..Ÿ· .,:.. _,.’· ∫ƒ..’·, L..:· ,....· ......·, ..,·,..·
∂.,:· ¿...,, ¸. (¸μ,,.’· …,s,Ÿ· ∂.,:· …..–’· ¸:.,..’· _.∏› _.,., ¸μ...,, ¸, ¸...
.L..:· ≈∏. ,∏n:· ‹..:.,, …......’· ‘...∏: ,.. .·..s .,:¸· ,:., ….:·, .·....:· .·,..:
∫,· ,’,. ···..· _¸· .≤.:· L,., .π,.¸∏: ,’,. ···.·. _¸· ..... ·. ..,, Ω.. ™..,·,
··.·- _¸· ..... ·· ¸μ,,.’· Ω..· ,... .·,, .,,.., ·. ... _ƒ.... ≈..· ·.... ..:·::· _..·
¸,.¸·.¸, _.: .,:,’· ™∏..:· ..,.,.·,..· ,,.. ¸.,,ƒ..,∏,... …,.. ∫.., .π,.¸∏: ,’,.
⁄ ¸.:·, …,ƒ.:· ¸·,,¸· ¿...,, ¸..., ..:...Ÿ· ¸. ,..:· _†., ∑... ..,” ¸..: ‘ .,,,.,
,,.., ..,,.. π..... ¸·,,¸· ™. .,...,..ƒ,.· .·,.ƒ.:·” ....·, .“....·, ..,.. ¸. ,....
∫ƒ..’· ,...., .,.....:· ¸...Ÿ·, .,ƒ,..’· ,,..’· .,,.., .“L..:· ,... ‘ ,:..Ÿ· .,·.
¸:.,..’· _.∏› _.,., ¸μ...,, ¸, ¸. _.,‚ƒμ:· Ω..· …ƒ≤:· ¸...:· π.†., ,:..Ÿ· .,:..
.∏: ,....’· ¸μ: ..,μ,,.’· ∫,..Ÿ· ...,,. ‘ .,.:, .·....:· .·,..: …,s,Ÿ· ∂.,:· ....,.. ¸.
.,,,,· ‘ ..’· π,ƒ: ,·,≤...· Ω.., ....Ÿ· ..,’ƒ:· ‘ _...¸· ...†,... ¸. .,..Ÿ L... .–
.Ω·.¸.. ‘ _ƒ..:· ¸∏∏fi _,s ,.ƒ,.. ∂,, ∫.., ..,:.n,’· ..,....·: ...... _. ..,.. ..,
,·,.· ™. ¸μ: ......Ÿ· ..,’ƒ:· ¸. .,,..,¸’· ...,,...:· _†., ≈∏. ..∏...” _..s,.. ¸..
.¸,,,,’· ƒ..:· ¸..., ≥∏. ..·ƒ,, _...¸’· ...†,... ¸..., ¸≤,. Ω.. .,ƒ, ..¸.. ,,..:· .,.,.
.“L..:· ,....· ≈∏. L..†. π.·ƒ.:· ∂∏. πs
Ωó≤J ¿hO ¿GôjEG ™e ájhƒædG äÉKOÉëŸG AÉ¡àfG ó©H ™ØJôj zâfôH{
Oƒ©°üdG¿ÉØfCÉà°ùJ äGQÉeE’GÉbƒ°Sh..™«HÉ°SCG3 ‘ iƒà°ùe≈fOCGøe™ØJôj …Oƒ©°ùdGô°TDƒŸG
»μfÉfôHäÉëjô°üJ ÒKCÉàHOƒ©°U áLƒeó©H™LGÎj ÖgòdG
ΩÉ```eCG™```ØJôj Ú```dG
á``«°ù«FôdGäÓ````ª©dG
RÎjhQ -ƒ«cƒW
.·..:· π,.≤. .,...μ. ≈∏. _:· ±...
™. ._..· .,ƒ,..’· .·....:· ‘ .,..,.,:·
.,:.n,¸’· .·....∏: ..n. ¸,,.:...Ÿ· ,.,.
.·,..·ƒ. ¸n., .., ...∏.· ¸. ≥.’ .., ‘
_.·,.’· ∞,:.μ. ....,·, .,,ƒ,:· √.Œ· ¸.
..,....’· .., ¸...,.. _,.. π.., .,:.n,¸’·
Ω..· .,.– πμ.., .‡ ¸ƒ,..’· ™∏n. .,, ¸.:·
_..., ,... π,’ ..,., .,:.n,· .·.... ™,,
..,....’· ¸’ π..:., _·ƒ..’· .,.ƒ., ..·ƒ...
™,·,. .., .,: …’ ¿..·, ,ƒ. ¸. ,.... ⁄
™..: .,:.n,¸· .,n..· ·.¸· ·..› ...ƒŸ· .∏..:·
π,. ..... ...s .‡ _:μ, ≈∏.· _.·,.· ..∏μ.
...,.. ..†,· ¸,,.:...Ÿ· ,.,,, ...,....’·
…..–’· ¸:.,..’· _.∏› _.,., ¸μ...,, ¸,
.....· ... Ω..· (¸μ,,.’· …,s,Ÿ· ∂.,:·
....,,... ....: ¸· .., ,·ƒ.:· _.∏.. .,:.Ÿ·
∂.,:· ¸· _¸· ¸,,.:...Ÿ· ..:·::· ∫,’· _..·
...ƒ:· ¸. .,.: .·....:· .·,.. π..·ƒ,..
·.- ƒ.. ..†.... ¸, ··.«. ,’,.:· ,... ≠∏,,
..,μ,,.’· .·....:· ,.·,· ‘ √·ƒ.... ¸. ..Ÿ.,
...,ƒ.... ≈..· ¸, ··.·. ¸. .., ,,≤, ⁄ ..μ:
™,·,., .¸...Ÿ· _.:¸’· Ωƒ, ....’ ….:· ,,.. ‘
‘ ¿‚ ..μ: ¸, ···.·. _¸· ..Ÿ., ·.· ,,ƒ,:·
,,.. ‘ ...,ƒ.... ≈..· ¸, ···.«. _ƒ. ..≤,:·
,,ƒ,:· π..., ...†,· _.:¸’· Ωƒ, .∏... ….:·
·.-··« ... ™,,...· ..,.. ‘ ...,ƒ.... ≈..·
¸,,μ:’· ∫,·..∏: _.·.¸,.…¸· ..... ≈∏. ,’,.
,... ≠∏, .·....:· ...· ‘, ...:·::· _..· ∫,·
¸. ..Ÿ., ·.· ƒ.. ....,. ,’,. ·.-·«. ,,ƒ,:·
..≤., ..,μ,,.’· .·....:· ,.·,· ‘ √·ƒ....
... .,..,. ¸. ..Ÿ., ..... ƒ.. ...ƒŸ· .∏..:·
·.-«·· ... ·,,.. ·. ‘ _ƒ.... ≈∏.· .∏... ¸·
.,,·¸. ∫,· ‘ ,’,.
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
.:·: ‘ _ƒ.... ≈..· ¸. .,.ƒ...:· ...,ƒ,:· ,..·ƒ. ™..,·
...,, ∑ƒ.,:·, ..,,..,s,,,:· ..s,.. ,,..· ‘... ™. ™,,...·
....ƒ... .,.·,..¸’· _·ƒ..’· .......·
.,..,≤:· ,,..’· .·,.. ≈∏. ..≤...:· ,..... π,.·,
.s,..:· ,,.. ™..,·, ...,....· ..†...· ¸.:· .,.ƒ...:·
..,,..,s .s,.. ¸s· (∂,... .,.....’· .......∏: .,.ƒ...:·
·.. ¸.,·,:· .,... ,,.. ™..,·, ...Ÿ., ·.- ⁄..:· ‘
¸s· .,.ƒ...:· ‘ .≤::· ,,..., ...Ÿ., ·.· ,... ∂.,, ..Ÿ.,
∫,·.. _,,, .L..:· ,....· ‘... ™. ∂,,· ..:.. ‘ ƒ.†.
≈..· ¸. ....,. _..· π,.¸∏: ·,’,. ··- ,,. ..,, Ω..
_¸· ..Ÿ., ·.· ….ƒ...:· ,..·ƒŸ· ™..,·, .,,.. ‘ ...,ƒ....
‘, ..,.... ,,Ÿ· .n≤. «··· _ƒ.... ¸. .,,≤. .n≤. ····
¸.:· ¸,:ƒ,· ∑ƒ., _¸· ¸,,.:...Ÿ· ,,s,. ∫ƒ– ..·,..¸’·
..s,..:· _, .,.≤.:· ...,,ƒ.:· _ƒ.· ™... ¸· ,:..Ÿ· ¸.
™..,.., ..Ÿ., ..· ∫,’· ¿,∏.· ∂., ,,.. ™..,·, ..,∏.Ÿ·
.π,≤Ÿ· ,,..:· π.·,· ‘ ,,..∏: ,.,. ·.· ™.·ƒ, ...,,ƒ. ∂.,:·
ƒ,· .,..· ∫.., ...Ÿ., -.- …,...:· ¸,:ƒ,· ∂., ,,.. ....,
¸.·..¸’· ¸,:ƒ,· .,... ‘ ......·ƒŸ· .’,·.. _.,., .,≤..
..·ƒ.:· ...,.·,..¸’· _ƒ..:· ‘ ...· .·.·. ¸,:ƒ,· ∑ƒ.,”
.“·., ...·. ∑ƒ.,:· ,,..· ≈∏.
.,,.≤.:· ..s,..:· ,,..· .·,.’· ¸,,.:...Ÿ· ∫,·..,
.,,.≤.:· ¸,,.., ..Ÿ., ·.- .,,.≤.:· ,·.:· ,,.. ™..,·, ....:μ,
∞... πμ.., ..Ÿ., ·.- .,,.≤.:· _·,..¸· ,,.. L,., ...Ÿ., ·.«
π.†.. _... ,,.. ƒ., .,,,≤. .:,·..Ÿ· ,,..’· ‹..,¸·
™,,ƒ. _·,..¸· .,·.¸· _.∏› ¸,.·, ..·,.’· _,,..†Ÿ· _.:
.,..., .,..› ,,..·, ,,..∏: ,.,. ·.. ™.·ƒ, .,.≤. ¸.,,·
..Ÿ., ·.« ¸,:ƒ,· ,..·ƒ. .·,, ....,ƒ,∏: ¸.,,: .≤., ..Ÿ., ·«
....:· ....∏.· ‘ ......· .,.∏: ....,. .n≤. -·.· _¸·
...., .···· ¸..ƒ. ... .: _·.¸· ≈∏.· ·...., ._.’·
...Ÿ., ·.· .,.,.. ™..,· .¸· ¸,. ,,..· .ƒ... .,,.≤.:· ,...¸·
..:·::· _..· ..Ÿ., ·.. .:ƒ,. .., ,,..∏: ¸,,..Ÿ· ...,
..:·::· •ƒ,.” .,≤.. ƒ,· ∫.., ....,,ƒ.:· ¸..., π.· .,,.
¸,,.:...Ÿ· ¸· ¸.., ·.. ..._... ∫,·.. Ω...· L.., ...
™,,...’· ‘ ,,..:· ......·, .“,,..:., _∏..... ·ƒ:·,..
,∏n:· ..Œ, ¸,. ‘ .·,.≤.:· ,....· _.....· ¸. ._.’·
.,·., ... ..Ÿ., -·.. ,,..:· ™..,·, .,...¸· ...,,... ≈∏.
.n≤. ··-· ... ≥∏.,: ..Ÿ., ·.« ¸,. ,..·ƒ. ™..,·, .Ω..:·
™,·,. ,n. ‘, ...Ÿ., ··.. Ω..:· .,·., ... .,...μ. ≠∏,.:,
≈..· ·.... .n≤. ·.·· _¸· ..Ÿ., ·.· ...,ƒ,:· ,..·ƒ.
.,,.., ¸. ¸.::· ... _·.¸·
RÎjhQ -¿óæd
..·, ¸. _s· ™..,· ¸· .., _..· ,..:· ™,·,.
™,,:., ¸,,.:...Ÿ· Ω.. .,. .≤,...:· ...∏.· ‘ ..Ÿ.,
...,.. ¸. ¸.::· .,.· π,,. ¸.,,’· _†., ¸..
…..–’· ¸:.,..’· _.∏› _.,., ¸μ...,, ¸,
....,,:· ¸. .∏..∏.., (¸μ,,.’· …,s,Ÿ· ∂.,:·
.: .ƒ... ¸s· ¸..Ÿ· ≥≤., ..,μ,,.’· .,......’·
∫,· ,,..· .:·: _.. ≈∏. ..·, Ωƒ, ‘
¸..., ...,.n. ¸μ...,, Ω.. ¸· .., ._..·
.,.≤. ....,.., ¸:.,..’· _.∏› Ω·,.:·
.·..s ,..:· .,,.., ,,. .‡ .,..,.
.,, ..μ: .,..†.:· ,n. ¸. •ƒ–
™. ,...μŸ· ∂∏. ≈∏. .:...Ÿ· ‘ .,ƒ...
¸..Ÿ· ,... .·,¸· ¸,,.:...Ÿ· ≥∏. ,·,....·
.,,. ....ƒ.∏: ·,:. π,ƒn:· _.Ÿ· ‘
,.., ’ .‡ …......’· ¸....:· ¸.
,...:· ™,·,., .,:..Ÿ· .,:.. ∫ƒ..’· ¿:... ‘
.,.,·: ,’,. ····..· _¸· ..Ÿ., ·.. ,..∏: …,ƒ.:·
∞..., ¸ƒ,..· ‘ _ƒ.... ≈∏.· ¸. ∫,.,: (....,’·
_..· ∫,· .∏... ….:· ,’,. ····.·· ... ¸ƒ,..’·
,,..· ..,.. ‘ ,... ≈..· _..’ ¸..Ÿ· ¸.s ...:·::·
.n,., .,,·¸. ·· ‘ ,’,. ·.....· π... .....
_¸· ..Ÿ., ·.· π,,,· ,,∏... .,μ,,.’· ,..:· .ƒ≤.
.·...Ÿ· ‘_.·,:· ,... _†...·, .,’,. ····.-·
π... ¸· .., ,’,. ···..«. _¸· ..Ÿ., ·.· .,...,:·
∫,· ,’,. ·.««..· ... ™,,...· ..,.. ‘ ,... π.·
_¸· ..Ÿ., ·.- Ωƒ,.·,:· ™,·,., ...:·::· _..·
.∏.... ..Ÿ., ·.· ..†.:· .:,. _. ‘ ,’,. «--..·
..,.,·: ,’,. ··.··
8 OÉ°üàbG Ω···· ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
§≤°ùe ¥ƒ°S
äGóæ°ùdGáØ∏μJ
¤EGõØ≤J á«dÉ£jE’G
%4^83
.,:.n,· .·.... ∞,:... ....,·
∞... ¸. ,.· .·ƒ... ,... π,’
,·...¸’ ¸,: ∫,· ‘ ._..· .,ƒ.. .n≤.
_. .,..Ÿ,, ..,....· ... π,’· π,ƒ:
¸,. .∏: .,..: ¸ƒ,..’· ™∏n. ......
..,.... ,,Ÿ· ..Ÿ., .....· _ƒ....
¸. ≈...’· .◊· ..·,.· ...,,
..,,., .·ƒ... ,... π,’ .·....
..Ÿ., ..·- ....:· ≠∏,, ,,ƒ, .·,.,∏.
.···· ,,ƒ..· ... _ƒ.... ≈∏.· ƒ.,
..Ÿ., ..·« ..,, .... ,,.., .,.,. ‘,
..·ƒ... ,... π,’ .·.... ™,, ‘
.,n..∏: _.,,.:· .,... .∏...,
_,., .‡ ·.·. ... · .,, _ƒ....
.,:.n,¸’· .·....:· ≈∏. …ƒ. ,∏n,
.π,’· .∏,ƒ:
π,’ .·.... ..†,· ..,, .,...·,
,,ƒ, ,.,∏. ·.. ..,≤, .·ƒ... _...
¸. . ....,· ..Ÿ., -..· ....:· ≠∏, .,.
.,,.. π,. ..Ÿ., ·.·.
.,:.n,¸’· ..,....’· ,.... ⁄,
,·,.’· ¸. …’ .,..Ÿ,, .,,∏.· ¸.
,·,≤...· Ω.., ,.., .‡ .,...,..:·
.≤n.. ¸ƒ,. ..,· ..Œ, ..’· π,ƒ:
.,,ƒ,:·
á«fÉÑ°SC’Gz∫ƒ°ùÑjQ{
zπ°T{ ¤EG’ƒ°UCG™«ÑJ
.,..,..’· ...n:· ..,.. .:..
,..∏: ’ƒ..· ..., .,.¸· ∫ƒ..,,,
π.. _..·. ∫.,,, _¸· ∫...Ÿ· ¸.,,n:·
.,’,. ,.,∏. ·.« π,.≤.
,...:· ¸· ¸.,, ‘ ∫ƒ..,,, .....·,
·.-, ·.≤. ,’,. ,.,∏. ... ¸..†.,
‹.. _,.. .,ƒ.. ‘ ,’,. ,.,∏.
.nfi ™,,:· ¸..†., ’, .¸ƒ,.,
_¸· π,ƒ..:· ....¸’ .,...:· .,ƒ,....
∫ƒ..’· ¸... ......· .... ¸.:· ,..
‘... ,,.Œ _¸· ∫ƒ..,,, ,n..· .‡
,’,. ,.,∏. ·.- ..,≤, ......fl
.π..’· ..,. .,n..:
..,, ≥≤.... .,.¸· ∫ƒ..,,, .:..,
,.,∏. -.. √,.. ,.·,.†:· π,. .,:....·,
….·ƒ,.. .‡ ™,,:· .≤... ¸. ,’,.
¸. .,,, .. ¸,.:· ‘... _†.. _¸·
.....·, .,,ƒ, ,.,∏. ·.· _¸· ∞...:·
π,. ™,,:· .≤... ∫......· ™.ƒ.. .,.·
.Ω..:· .,.,.
z…ô°üŸG…õcôŸG{
Q’hO ¿ƒ«∏e38 ™«Ñj
¸ƒ,∏. -· …,..Ÿ· …,.,Ÿ· ∂.,:· ¸.,
¸,,...:·, ™,...:· ..n.:· ‘ ,’,.
,... π.· ≠∏,, ._..· .,...:· .∏..∏:
π,.≤. ,’,.∏: .,., ·.«··· ∫ƒ,≤.
Ωƒ, ≥,...:· ..n.:· ‘ .,., ·.«···
.¸...Ÿ· _.:’·
_, _ƒ.. ‘ .,..· ,... ™,·,.,
,≤. ,’,.∏: .,., ·.«-·· _¸· ∑ƒ.,:·
.…,.,Ÿ· ∂.,:· ..n. ,.... ¸-.¸·
.·..n. Ω.:., π..:· ·., ...,
···· Ω.. .,.,. ‘ .,...:· .∏..:·
..,·,. ..,.. …,.,Ÿ· ∂.,:· ¸,n,
‘ ..ƒ,∏. .·, ,’,. ¸ƒ,∏. «. _,
...·ƒ:· ..n.:·
.,......· ..,· ,... .,·ƒ.,
.-,:· ..,:.,..· _..... ™. ....:
...,..:· ,.., ¸,.,’· .≤.:· ¸.
,.. ,.... ... ,..:...’· ∞.ƒ.,
…,..Ÿ· .,..· .≤., ....:· ..,·ƒŸ·
···· Ω.. .,ƒ: ... ...,. ¸. ..Ÿ., ·.
,ƒ..., .:.n,:· .∏.... ... .....·,
.Ω..:· ¸.’·
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
_ƒ≤:· ¸¸· _..· .,.,,.’· .,·.¸’., _,. ∫,·ƒ... ∫..
,· .,n..:· ..,ƒ≤.:· ≥,∏..: ...,. Ω.≤. ⁄ ...:· _¸.:·
‘ …,ƒ.:· .,›..,, ¸..., ¸·,,¸· ™. ..:...Ÿ· ∫-. .,:.Ÿ·
.¸.....·,.. .:,., ..· .Ÿ· ..,..
..,’ƒ:·, .,..Ÿ·, ....,. _¸.:· ...:· ∫,.:· ...,.,
™., ..:...Ÿ· ∫-. .,..n,,,, .,..,,, _..:·, ....Ÿ·
≈..., ….:· …,ƒ.:· .,:.... ¸·,,¸· ...∏. ·.¸· ..,ƒ≤.:· _†.,
.¸·,,: .,... .. ƒ., π,... ™,....: ..,, ..· ¸. ,,.:·
⁄ .,.,..Ÿ·, .,n..:· ..,ƒ≤.:·. ¸.,,.’· ∫,·ƒ..Ÿ· ∫..,
≈∏. ¸.’· _:..:· .·. .,,.≤.:· .·.·,,¸-: ·_... ._.“
..:...Ÿ· ¸¸· ≥,... .., ‘.:.. ¸·,,¸· .... .¸·,,¸’· ......’·
.ƒn.. π:“ ‹.◊· ,,·¸. ·«, ·· ¸.ƒ, .,, ¸.:· ..· .Ÿ· ‘
¸.: .π,,,·, _.,.. ‘ ......,· ..:...Ÿ· ,≤...., ..,,..,·
.·.·,,¸· _,. ¸· .,,. ¸n...·, ¸· ,..,· ¸.,,.’· ∫,·ƒ..Ÿ·
…,ƒ.:· ,...¸:· ¸..., .,·,.Ÿ· ‹,.:· ≥∏≤:· ....Ÿ ...ƒ.∏.
.¸.∏.. ..¸· ¸·,,¸· ∫ƒ≤. ….:· ¸·,,n:
,... Ω.. ,∏: ….:· ∫,·ƒ..Ÿ· ∫..,
.¸· ·.,... ¸.. ¸...,’· ¸¸· ....·
¸...·, ¿,,·ƒ. ≈∏. ¸.,...· ≥..·
…,.... ¸.:· .∏,≤Ÿ· ......,-:
∫ƒ,.n..· ‘ .·¸.· _ƒ.... ≈∏.
.:ƒ, _-n.· ™. _.,.. ·· Ωƒ,
.Ÿ· ‘.,...,..:· ..:...Ÿ· ¸. ..,.,
.π,,,· ¸. _.....:·, _....· ‘ ..·
.,·,ƒ: ....,, .,,:· .∂:. _¸·
.·.,·, ¸· _..· .,..,.,:· .,:.Ÿ·
¸.:· ¸·,,¸’· L..:· ¸. ¸.,.,:·
.n,. .,,.., ‘ ∑,...· .¸.
..·ƒ.... ¸. . ,,,≤. ∞...:· _¸·
_ƒ.... ≈..· π....: Ω.. π,.
.∏.,. ™. ,,..· .:-: ‘ .,:
¸. Ω..· ...... .,,,.:· ..,ƒ≤.:·
.:.: ¸.,.,:· ¸· _¸· ....,,:· .,...·, ..,.-..’· .,,ƒ,..·
·«.··. L..ƒ.Ÿ· ‘ ..,ƒ...· ⁄..:· ‘ L..∏: ∂∏,.... ¸.·
_......, ¸...Ÿ· ,,..:· ¸·,,¸’· L..:· ¸. .,.ƒ, -,.,,
_ƒ.... ≈..· ƒ. ·.., .···· ,,.., ™. ..,.≤. ..Ÿ., .· √,..
.,·,, ,.... ¸· ,:..Ÿ· ¸., .,,ƒ ..· ... .·.,·ƒ∏: …,,..
.·.,·ƒ: .∏....Ÿ· .,....,, _.,..· Ωƒ,:· .,..,.,:· .,...:·
.,.’ L..:· ...... ¸. ≥:,· ..,... ¸:– ¸.:·, L..:·
..,..: .,, ¸. ..,n..:· ......∏: ¸∏..:· .·_...’· ...,.
,....., ¸...:· ..,. ™,..: ∞,’ _.·.…·..,· .... ....·
Ω..· L..:· ¸. ...... .-: ..,ƒ...· .,.,. ¸· _ƒ..:.,
..,., ..≤,...:· ,,..’· ¸. _.. ¸,. ,,·¸. ‘ ¸·,,¸’·
..,.:ƒ.. ™... _....,,ƒ.. ... ¸. ¸..,.·,,¸· ¸..∏...
¸ƒ.ƒ. ...,. ‘ ..,,.:ƒ.. .,,,≤. Ω..· ¸. π,.,, ¸ƒ,∏Ÿ
∞....., ,,·¸. ¸. ¸..::· _, .,.:· ∫-. ∂,∏..,...
¸∏. ...,. ‘ .::.: .,.·,,¸· .∏... .:ƒ.. ≠,,.. ”, .,,·¸.
,,,.. ..,.. _.·,,ƒ. ƒ. …,..Ÿ·, .,,·¸. ¸. ,....:· ‘ ..·
..,.,. ‘ ..,.ƒ:· L..:·
É«côJ óæYQGô≤à°SGh..ÊGôjE’GΩÉÿGøe¿ÉHÉ«dGäGOQGh™LGôJ
¿Gô¡W ≈∏Y á«dÉŸGh á«£ØædG äÉHƒ≤©dG ≥«∏©J Ωõà©J ’ iÈμdG iƒ≤dG :»μjôeCG ∫hDƒ°ùe
RÎjhQ -¢ùjQÉH
....,. ‘ π..:· ¸. _∏:..:· ... π...
π.· ...,, .., ,,.., ‘ ·..› ·_,. . ....,·
≈∏. •ƒ..†:· ,....: ….·ƒ, .‡ .¸...,. ‘
….:· ..’ƒ. ·ƒ...·,. ¸.·,..’· _.,.,:·
....,ƒ:,· _.·, ≈∏. .:.n,:· ...... ™..,
....,. ‘ π.. ¸. _:..,:· ... ,..,
_¸· _.., .‡ ..Ÿ· ‘ ·.. ,· _.... .-···
.,..,.. ¸.:· ...,,∏: ..,,..:· ._.ƒ:· ..ƒ.
≈.. .,:.... ·,,.. ·· _.. ≈∏. .-,:·
_,.. _¸· ™,,, ...,,:· ∞... ¸· ,., ¸...,.
π,...:· ¸,.,, .,,.., ‘ ,...◊· .≤,,: ‘
’, _.... ····· ≠∏,. ,,.., ‘ ...,,:· ¸¸..
¸...,. ‘ .’· .,...: ¸. _:., ≈∏.· ∫·,.
...†≤:., .., ….:· ..’ƒ,: .,,.. π....,
.···- .,.,., .:.n,:· ∫... ‘ ...,,:· ≈∏.
¸. .,...Ÿ· Ω.,’· ‘ π..:., ™,·,. ¸· ..,.
···- Ω..: ...,...Ÿ· ,..:·, ƒ..:· .’...
ƒ..:· ∞... ¸., ¸ƒ,..’· .,.,. ‘ ..’ƒ. ,.·
….:· .:.n,:· ∫... _¸· ∫ƒ..ƒ:· π..,..
_,...:· ,ƒ∏. ¸. .,,. ,.’· ƒ., ...,...,
..,ƒ... ,.·
... ¸· π..:· .,·,, ....,, .,,:·,
‘ _.... ¸ƒ,∏. -.·« ≠∏, π..:· ¸. _∏:..:·
···« ƒ,:ƒ, ... _ƒ.... ≈∏.· -.... ,,..,
... _-:¸’· ≈∏. _ƒ.... ≈∏.· ¸. .,,≤.,
._.... ¸ƒ,∏. -.···
¸· ,,,,,: ¸-n...· ‘ ¸ƒ∏∏fi ™.ƒ.,
π..:., ,,.Œ ….:· .:.n,:· ∫... π..·ƒ,
.π,≤Ÿ· Ω..:· .,·., ≈.. .ƒ...:· ..Ÿ· ‘ .,...
..%0^3 ÊÉ£jÈdGOÉ°üàb’G¢TɪμfG
π°UGƒJ hQƒ«dGá≤£æÃäÉjƒæ©ŸGh
ôjGÈ```a»```a´ÉØ```JQ’G
RÎjhQ -º°UGƒY
... .···· ¸. _.’· ™,,:· ‘ ..Ÿ., ·.- ¸.n,¸:· ......’· _.....· _..· ....,, .,,:·
....,,:., …ƒ...:· ƒ..:· π,... ™. ¸.: ..,∏..’· .·,,.≤.:· ....·
Ω..: .,:.Ÿ· ..,’· ... .:.::· ¸ƒ.,.. .ƒ., ‘ •ƒ≤..:· ,:.fl ≈∏. .ƒ.†:· Ω..,’· L∏...,
...,..· .,.·,,Ÿ· ¸,,... ¸,ƒ,,,· ¿,ƒ, .,:.Ÿ· ,,,, ¸-.¸· ¸. ,,.. ¸. π.· π,. ∂:., ····
,...Ÿ· ¸....’· ∞,....:· ¸...Ÿ· ¸ƒ,..’· ..†.. .,.....’· ...,....∏: ,,.ƒ. .:.., ....
™,·,., ...ƒ..∏: .,:.Ÿ· .·..’· ≥,≤– ,... ‘ ,,..., .. ƒ., ƒ..:· ∞..†, .∏∏... .,..n,¸:
.≤,...:· .:-::· ,,..’· .,. ™. ..,.≤. ¸...,., ,,ƒ..· _, ..Ÿ., ·.- ‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:·
..,.≤. ¸.: ._∏∏.Ÿ· ....ƒ., .,.:ƒ:· .·.....¸’· ,..Ÿ .,:,’· .·,,.≤.:· ™. ≈....., .. ƒ.,
_...¸· .·,, .ƒ‰ ≥,≤– Ω.. .,:,’· ..·,≤:· .... ...,, ..Ÿ., ·.- ......’· .‰ ≥,...:· Ω..:.,
...Ÿ., ·.· .·.,·ƒ:·, ..Ÿ., ·.. .·,....:· ..,·,. ...,, ....:· ™,, ‘ ..Ÿ., ·.· _.∏,...Ÿ·
‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:· ¸:∏: ¸. ,.., ,,.., ….:· ¸.n,¸:· .....· ¸.n. œ.. ™,·,.,
..Ÿ., ·.· ¸.....:· œ..:· L,., ..:.::· ™,,:· ‘ ..Ÿ., ·.· √ƒ‰ .., ™,·,:· ™,,:· ‘ ..Ÿ., ·.·
..Ÿ., ..,.. ¸. π.· π..., ….:· .,,...:· ¸.n. .‰, .···· ¸. ∫,’· ™,,:· ... _.....· ...· ‘
™.ƒ., .···· ¸. ¸.::· ™,,:· ... ƒ‰ ¸.≤,· ¸,..· ƒ., ..Ÿ., ·.· ‹..,¸’· ¸∏.Ÿ· œ..:· ¸.
···- ¸. _,’· .:-::· ,,..’· ‘ ..Ÿ., ·.· ......’· ƒ‰ ,..·,· ,,,,, ..∏n...· ¸ƒ,......·
..ƒ.,:· ..Œ .,ƒ..., .,......
.,... ™,..:· ‘ _,......’·, ...,..:· .≤: ¸¸· _..· .,,,,,’· .,..ƒ.Ÿ· .:.. ._,.· .,, ¸.
.-..· ™....Ÿ· ™.ƒ. ™. .,,·¸. ‘ ‹·ƒ.:· ≈∏. ™,·,:· ,,..∏: ....,· ,,ƒ,:· Ω...... ¸.:· .:,.
..,..,,∏: ,....
≠∏, ™.ƒ.Ÿ· ¸. ¸.· .....,· .∏... ,,ƒ,:· .≤n.. ‘ .,......’· ..,ƒ..Ÿ· ¸¸· .,..ƒ.Ÿ· .:..,
·ƒ..ƒ. ¸ƒ,......· ¸.. .¸...Ÿ· Ω..:· ¸. ¸..ƒ. ‘ ·., ….:· ‘...:· -..·ƒ. ··.· _¸· .n≤. ·.·
·.-· ....,· ...,..:· ..,ƒ... ¸¸· .,..ƒ.Ÿ· .:.., .··.· ≠∏,. ..·,. ,,,,, ..,,· ¸-n...· ‘
-,∏. _.∏,...Ÿ· .≤: ....,·, .···· ƒ,.. ... .∏.... ⁄ _ƒ.... π...: ·.«- ,:... _¸· .n≤.
......’· π,≤.... ¸..., ’·,... ,.· ¸ƒ.∏,...Ÿ· ¸.., ..n≤. ·.- ,·.≤. ∂:., ,,ƒ,:· .≤n.. ‘
..∏,≤Ÿ· ·,,.. ,... ¸.:’· ∫-. ,...’· ≈∏. ,,.,.. ¸..., ..·,.... ·,.,· ,,..: .Ω.. .,ƒ,
ÉeÉY15 ‘ iƒà°ùe≈∏YC’ πªYøYÚãMÉÑdGáfÉYEGäÉÑ∏W ´ÉØJQG:É°ùfôa
RÎjhQ -ƒ«cƒW
¸.,,n:· ,..:· ¸.∏,.... ¸.· ¸. ¸..:· ∫..
ƒ,.ƒ:, ,,., ∂,,.,:¸· ƒ,.ƒ: ... ¸.,.,:· ‘
™. ... ≈∏. π. ..≤..· ..,.¸· _..· ,..∏:
∫...Ÿ· ∫,,,:· ,.. .·,.. ≈∏. ¸,,.¸· _.ƒ.ƒ...·
∞,:... _†.. ‹.◊· Ω..:· ¸. · .., ¸.,,.’·
..ƒ.ƒ:·
. .¸· _∏..... _..,, ‘ ¸...,..:· .:..,
,....· ≈∏. _....:· ....,.. _,’· .,.∏:
∫,,,:· ,..: ,.,.. ƒ., .¸.,,.’· ¸.,,¸:·
•ƒ..†: ,..:· ,....· _.,..., .¸.,,.’· ∫...Ÿ·
‘ .. ¸.,,n:· ,..:· ¸. ..·,:· _.,,.Ÿ· ,,..,
.,..· ‘ ¸ƒ.∏,...Ÿ· ....,, .…,...:· ,..:· ∂:.
∫...Ÿ· ∫,,,:· ,.. ≈∏. .... ,,.·.,·, ,:.. ‘
√_.... ...., ….:·, .L..,· _,..:· ¸. Ω..≤:·
....– ¸.:· ¸..ƒ,:·, ¸.,,¸:· .ƒ≤. ,....· ≈∏.
¸. ¸¸· ¸...,..:· .:.., .. ,,,.. .,.ƒ...:· ƒ..·,·
∑,..Ÿ· ¸,,..Ÿ· _.ƒ.ƒ...· ¸.... ¸· ,:..Ÿ·
¸...ƒ. ƒ...,,.¸· L..:· ,,,.. ..,.. _,
¸. ..,,..Ÿ· .,,...:· ¸..,,ƒ...,. ..,..,
,,·,,,.· ..,,.. ∫...Ÿ· ∫,,,:· ,..: ......
Ω........, ._...... ‘ ,,.,., _...·.,,,
≠∏,... ¸.:· ...,Ÿ· .,..,,... ∂,,.:¸· ƒ,.ƒ:
_.. ≈∏. ∫...Ÿ· ∫,,,:· ,.. ¸. ¸: ∞:· ···
..,,,.:· .nfi ‘ ···- ¸. ·.., .·ƒ... .-:
≠∏,..., .ƒ,.ƒ: ¸.,.. ¸......,.· ‘ .,: ..,..:·
¸..∏: ,.. .,ƒ. ¸.· ,..∏: ƒ,.ƒ: ..,,...
.·ƒ... ... _.. ≈∏. ¸: ∞:· .·· .,..,.,:·
.···- ¸. ·..,
_..· ,,ƒ. ƒ...ƒ.,¸· .:.. .π.... _.,.. ‘
∫ƒ.,. ..ƒ.› ™. ..·,.. ‘ π..... ., .¸·
,.. ,,.... ..,, L..:· .,...: .,,,,,’·
..,..· _¸· ....Ÿ· ..,’ƒ:· ¸. ∫...Ÿ· ∫,,,:·
¸. ..Ÿ., -. ,ƒ.... .,.¸· ¸.,, ‘ ƒ...ƒ.,¸· .:..,
∫,,,:· ,.. ,,...., ¸,,.., ,,,..: ......
..,≤, .,....¸· ∫ƒ.,. Ω,... _...... ‘ ∫...Ÿ·
..,..:· ,..., ..... ∫.., .,’,. ¸ƒ,∏. .··
¸,,..Ÿ· ‘ ,..:...’· ¸..., ¸..,.:· ,·,≤:· ¸¸·
...... ¸¸· ƒ...ƒ.,¸· .:.., .ƒ,.ƒ, ‘ ¸ƒ.,..
¸: _,-. .:-: ƒ.. ¸...... ,,....:·
.¿,..· _¸· ∫...Ÿ· ∫,,,:· ,.. ¸. .,ƒ...
¸: ¸ƒ,∏. ƒ.. .,.... ≠∏,. ¸· ..,..:· ™.ƒ..,
¸..,:·, ¸.,.,:· _¸· π.._.. π.’· ≈∏. .,....
.ƒn.· ...... ¸· ,:..Ÿ· ¸., ..,..· ‘ ¸.,,..
.,. ¸.,.,∏: .,...:., ...n:· ∞,:... _†.. ‘
..,’ƒ:· ¸. .·_...’· ¸ƒ., ¸· ™.ƒ.Ÿ· ¸.
.·_...’· ¸. ..Ÿ., -· ƒ.. _..,· ....Ÿ·
L..,’· _,..:· ‘ .,.,∏≤.:· .,.·ƒ..· ¸.
.:.., ..,......’· ¸.,. ..,... .,.. ..,...
,.. ,....· ¸ƒ.. ¸· ™.ƒ.. .,.¸· ..†,· ƒ...ƒ.,¸·
._..,· ¸.,,.’· ∫...Ÿ· ∫,,,:·
§°ShC’G¥ô°ûdGäGOQGhøYÉk «éjQóJ É«°SBG±Gô°üf’ Ò°ûJ Iƒ£N ‘
»μjôeC’G∫É°ùŸG∫hÎÑdGRÉZ¿ÉjΰûJzRɨ∏dƒ«cƒW{hz∂jÎμdEGƒ«cƒW{
⁄É©dG
9 Ω···- ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· . ·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
ôHƒàcCG6áæjóeπNóôhQó∏dG
k
OÉ°†e
k
ÉNhQÉ°U 60 §Ñ°V:ô°üe
É k eÉY22 ó©HâjƒμdÉH§Ñ¡J á«bGô©dGájƒ÷G•ƒ£ÿG
ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
·· .,∏.·.:., .,..’· .,,,’· .n,..
π... _.,.,.. π.·. ¸,,.∏: ·...†. . .,,...
..,,.· .:.... ,,ƒ.s· · ..,..
¸. L..,’· _,..:· ..,.· .:.s, .∏≤.,
..,·ƒ:· ...ƒ∏.Ÿ· ,.:¸· ‘ ..¸· .:ƒ. ¸..· ,....
.,.s ,,,,. _.....’· ¸. ... .:,.fi ¸.
¸. ¿,,·ƒ..:·, .∏,≤::· ..∏..’· ¸. ._,s
L,.. ¸. .,,,’· ..μ“ ..,,·,...:· _,n:·
.,..≤:· √.Œ., ¸,,n. ¸. _..... _.,.,..
..,,... _..., _.∏.fi ¸...... ..,∏≤...,
‘ ,. ‹·ƒ. .,.. πs ∫ƒ: ¸,,.∏: ·...†.
.:,.. ,... .,.·., ,,ƒ.s· · ..,.. π...
..,·, ¿,..:·
.,.ƒ..≤:· .·.·,,¸’· ...s ....· ”,
.,.,.:· ,.n.¸·, ...·ƒ:· ∂∏. ∫.,. ..,·:·
.≥,≤..:· .,...,. ....:·
…,s,Ÿ· ,.,.∏: ¸.,, ∫.. _,.· .,, ¸.
,... ¸.μ.. ... ¸¸· .....¸’·, ....:· ..,..∏:
·· _¸· ·.. π..,.. ¿,..·, π.·.:., _.,≤Ÿ·
...... ¸ƒ,∏.
¸...,:· ™.ƒŸ· ≈∏. ,ƒ...Ÿ· ¸.,,:· ....·,
·. ≠∏,,.. π.·.:., _,,..Ÿ· ... ¸· ,.,.∏:
.≤,: ..... _,·. · ≠∏,, ¿,...,, ...ƒ,∏.
..,,,..· .,·,, .·,,.≤.:
,... ¸.μ.. ..., ,ƒs.:· .,... ¸· ....·,
...¸’· .,... ≠∏,. ...,, .·.· ≠∏,. π.·.:.,
¸.μ..:· ... ¸· ,.,.· ¿..,·, ..·.· ƒ..
,,..· ....:· ∫·. ..... ¸ƒ,∏. ƒ.., .·.,·
.∏..· .,..≤:· .:..fi ¸· _,, ..,...Ÿ·
··.« .,..., ¸.μ..:· ... ‘ _,’· .,.,Ÿ·
.·.· .,..., .,,.· .:..fi .,,∏.
.≤., ¸.μ..:· ™,,ƒ. .·,..·ƒ. ¸¸· ¸.,,:· ∫..,
¸,,s,, ,... ¸.μ.. ¸· ....,· ......∏:
.,,ƒ,..· ...... ‹..,¸· ¸. L≤. «.« ≈.
...:μ:· ¸·, ...:.:·, ….·ƒ:., _..’· ≈∏.,
,..... ···· ƒ.. ≠∏,. .,,ƒ,..∏: .,..μ..:·
..:ƒ..Ÿ· .....Ÿ· ¸. ™,,. ,.ƒ∏,s πμ:
...s .,..μ.. ...:s ≈∏.· ¸· ¸.,,:· ¿..,·,
.«··« ƒ.. ..∏, ¸.:·, .,..≤:· .:..fi ‘
··«· ..., .,,.· .:..fi .,,∏. ·,s,.....
...:s .,... π.· .∏... ...,, .·,s,.....
·.« ..., ...,.. ,ƒ., .:.... .,..μ..
·.· _.,ƒ..:· .:..fi .,,∏, ·,s,.....
.·,s,.....
ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
.,..: ∫,· ‹,.:· .,ƒμ:· ,.n. ‘ _..· .n,.
L.· ¸....· ....¸· .., ..,.·,.:· .,ƒ.· •ƒn.∏:
¸. _s· ... _,’· .,.∏: . .,ƒμ:·, .·.., _, …ƒ.·
.,.,ƒμ:· .,ƒ.· •ƒn.· _, _,...:· ¸. .... ··
.,ƒμ:· _.· ™,.ƒ., .,..· ¸.:·, .,.·,.:· .,._:.,
•ƒ,. _... ..,, ..,.†≤:· √.. .,ƒ... Ωƒ..,. ≈∏.
..·,. ... ” .,.·,.:· ”
_..· .,: ¸.,, ‘ .,ƒμ:., .,.·,.:· .,....:· .,s.,
..,ƒ.. .., .,..: .,. π..∏: …ƒ.· L.· ..ƒ. ¸·”
.,.·,.:· ..n∏..:· π,. ¸. .:., ¸.:· .:,:◊· .ƒ,.∏:
_,...:· ,..., πs...Ÿ· π., .....Ÿ· .,.,ƒμ:·,
™.ƒ.Ÿ· ¸. ..·, ..,.,ƒμ:·, .,.·,.:· _, .,.ƒ..≤:·
≈∏. …,.,,, ,.,..ƒ. ¸.·,.:· .,,,..· ,,,, ¸ƒμ, ¸·
.“.,ƒμ:· _¸· ” .,.·,.:· ” : .∏., ∫,· ¸.
‘ ≥,....:·, ..,..Ÿ· .,·.¸· ,,.. .s· ...,... ¸.
¿.. ¸· _....Ÿ· .:.. _...:· .,.,ƒμ:· .,,,..· .,·,,
..,. .ƒn. _·,.:·, .,ƒμ:· _, .,ƒ.· •ƒn.·
....., .,......’·, .,...,..:· ...·.:· ,,,.. ‘
.¸,.∏,:· _, ¸,..,¸’· ¸,...:· ‘ ..,.,
‘ ...·.:· ¸· ≈∏. π,:. ,ƒn.:· ·.. ¸¸·” ∫..,
. “.,......’·, .,...,..:· .’..Ÿ· ∞∏.fl ‘ Ω.≤.
,,., ¿,..:· .·,,ƒ:· _.∏› _.,., .,.,, ¸· _¸· ·_...
....ƒ. .,.– ¸’· ≈.. ,., ⁄ _·,.:· _· ∑,.,Ÿ·
¸·, .,....Ÿ· ..ƒ:· ‘ ¸ƒμ..., ..... .,.,,:· ¸· ’¸· .
.,...,..:· .’..Ÿ., ≥∏... ..,,,Œ ,., ..,....· ∑...
.¸,.∏,:· ..∏... ‘ ,..., .,..:·, .,......’·,
_,..’· ∞∏. ..,... ¸¸· ” _....Ÿ· ....·,
,·: Ω..:· _.’· .,∏s,· .,.,ƒμ:· ..μ∏..Ÿ·,
.,...,..:· ¸,·ƒ..:· ∫,·ƒ... _¸· ¸ƒ. ¸s ¸., ....Ÿ·
,., ¸· ≈∏. .ƒs.,:ƒ, ,ƒ.μ,. ....Ÿ· ,·: ™,..:·
. ,,..· · .., ∞∏Ÿ· ·.. ..,..Ÿ ..,.. .,:· ‘ ..,:·
......Ÿ π,≤Ÿ· ¸ƒ,..’· .,ƒμ:· ,,,,.. .ƒs.,∏, ¸·,
.ƒ,, _· ·_... .“¸ƒ..ƒŸ· ·.. ‘ .·,ƒn.:· ,.·
...·.:· ...,.. ‘ ¸,.∏,:· _, ∫..,.. ¸,...
¸... _..., .,,..,¸· .·ƒ,’· ¸·, ..,.,.◊·
..,: Ln.Ÿ· ¿...¸:·
ÒÑμdG…ƒeC’G™eÉé∏d»Hƒæ÷GQƒ°ùdG¿hô q éØj ¿ƒdƒ¡›
äGƒæ°S 10 Úª¡àe7 ≈∏Yºμ◊G:øjôëÑdG
øeCG∫ÉLQ πàb‘ ´hô°ûdG᪡àH
ä’ÉcƒdG -≥°ûeO
¸· (..... .,,ƒ..:· ..,.’· .:.s, .:..
,ƒ..:., _..· ...... .ƒ,. ·,,.. _.∏...
..,.. ‘ _,μ:· …ƒ.’· ™...∏: ¸,ƒ..·
..,. ._,s ,·,..· ¸ƒ., _¸· _.· .. ,∏.
¸.:· _,’· .,Ÿ· ...,: √.. ¸· ....ƒ.
™...· ≈∏. ..∏..Ÿ· ...ƒ..Ÿ· .,,. …....
. …ƒ.’·
.,,ƒ..:· ...,..Ÿ· ‘ ,..... ¸. .∏≤.,
...,.. ≥.... ∞,,, ≥:... ¸¸·” .,:ƒ.
.“_.,.· π,. ¸. ∞..≤∏:
..,..” ¸· _¸· ...,... ,..... .,...·,
∞..≤∏: ...,.. ≥.... ∞,,, .,..†.Ÿ·
.“..,...¸· •ƒ≤.. ¸. ,...· _.,.· π,. ¸.
,,.“, “·,,..” ..∏, _.,.. _¸· _..’
∞..≤∏: “¸·.,,:·” ..,.., “_.....:·
.“¸..:.:· _.,.· π,. ¸.
,,.. ..s.,...·” ¸· ...,..Ÿ· .....·,
‘, ,∏. L.., ‘ .·,., ™,..:· ¸. ‘
.,,:’· ..∏≤:· ,,., .,.≤:· ..,.Ÿ· ..,.·
_· ¸,_... .“…ƒ.’· ™...· L,fi,
™...· _..,... _.∏... ∫ƒ.. ¸. ..,.·”
¸. _.,.· ™. ..,.. ..s.,...· ,:¸· …ƒ.’·
.“.,.≤:· ,∏.
.,,,..· ,,,, ∫.. _,.· .,, ¸.
...,..Ÿ· ¸¸· _..· …_s ¸ƒ, ¸μ,,.’·
‘ ......Ÿ· ¸. .,,. _· .,.. ‘ .,,ƒ..:·
⁄ ..μ: ...’· ,..., _.,.,:· ... .,:..†.
¸. .,,Ÿ Ln.. ¸n...·, ...s ·.¸· .. π≤,
..·.....Ÿ·
‘ .≤., ¸...,· π,. _.,,., ‘ …_s ∫..,
.,., ¸· ¸.,.,” .,,ƒ..:· ..,’· ¸..., ..,,
∂:. ¸. ..·n.· .≤,,: ≥.. ™,n..., ’ ..·
.≤..·, ∂:., .....¸’ .,.. ‘ ¸.. ,: ¸.,
≈.. ......Ÿ· ¸. .,,Ÿ .,.. ‘ ...,..Ÿ· ¸·
... π... ¸.., .,.’· ·.,, Ω.,≤:· ™,n....
.¸...:· ·.,, ..ƒ. ∞.ƒ. ..: ¸ƒμ, ¸s
ä’ÉcƒdG -áeÉæŸG
,... _.,.. ..,.. ¸..., _..· ..†. ..μfi ¸., ¸.,,., ∫,·ƒ... ¸,..
.¸.· ∫.,, π.. ‘ ¸,,..:· ..,., ,,.. πμ: .·ƒ...
¸· .,.,.:· _.,., ¸.,...:· ..,. ¸. (.., ¸,,.,:· ..,.· .:.s, .∏≤.,
_.....· ..,.. .,.... . .μ. Ωƒ,:· .,...· _,’· .,....· _¸μ:· ..μ.Ÿ·
‘ ·ƒ,,..., .,.. .≤n.. ‘ ¸.· ∫.,, π.. ‘ ,,.,,..: .·ƒ... ,... ¸...:.,
..,∏.·.:· .,·,ƒ: ..,.. .,s,. _,.
∫.,, π.. ‘ ¸,,..:· ,,. _.,..∏: .,,, ...s ....:· .,.,.:· ¸· ....·,
...:· Ω.. ∞:ƒ. ..·.. ≈∏. .·...’·, ...,:·, ,·,..¸’· ≥,.. ™. ¸.·
...≤, ∫.....·: .∏,.. .·ƒ,. .,.,., ...:· .·.¸’, ...,:ƒ: ..,... ,,..,,
...,.. _¸· ....... ,n.∏: ....:·, .....· ∫·ƒ.’·, _.....’· ..,. _†,,..
..,.,.:· ..≤,≤– ‘ _.,.Ÿ· ..· ,·,.¸·, ¸.’· .·ƒ. .·,.· ¸. ..,:¸’· .ƒ,..
π.... ¿..Ÿ· π.. ..,. ¸. _,:,.. _..· ·,, .. ¸.,,.,:· ...†≤:· ¸.s,
..,...., _,:,..:· ¸¸· ..μ.Ÿ· .:.., ···· Ω.. ¸. ,,·¸. ‘ ∑,,Ÿ·
¸,ƒ..:· ¸·.. ¸. .,,.. ·,.,. .,∏. ¸..Ÿ· ≈∏. .≤∏:· .,∏.·.:· .,·,ƒ, _.:ƒ.
,,,≤.:· ‘ ..ƒ..ƒŸ· ..,...¸’· ., .:.... .∏.. ·...≤, ¸· ¸,. ¸. (_.ƒ:,.
...ƒ. _¸· ..†.· ¸.:·, ¸,n:·
ÉHƒL™e¿hÉ©àdÉHÉ¡eGõàdGócDƒJ ΩƒWôÿG
ä’ÉcƒdG -ΩƒWôÿG
¸·.ƒ..:· ,ƒ., ™. ∑,..Ÿ· ¸,...:· .,....· .,..., Ω..:· .,.·,.:· .,.·.ƒ..:· ..ƒμ◊· ..s·
.,.·ƒ., .,.◊· ≈∏. ≥≤..:·, .,.·,Ÿ· ..,:·, ¸·..:· ..,,.Ÿ· ...’· .≤n.Ÿ· .....¸· ∂:. ‘ ..
..,:,. .,.·,. _.,.. _¸· .....¸’., ..,: πs ¸. .,.·,. ¸ƒ.,..
·,ƒ. _,.·,Ÿ· ,.....· ....¸· ∫..s¸’ ..ƒμ◊· .·.....· .,.·.ƒ..:· ¸...:· .,·,, ..,...· ¸.,, .s·,
‘ ¸·.ƒ..:· ,ƒ.., (Ω·,,, ∫.μ∏., . _,’· .∏.,Ÿ· ‘ ¸·.ƒ..:., (,.... _ƒ., ¸∏...s ¸. πs ‘
¸..,n:· .,,∏. ≥.·, ¸.:·, (.....ƒ,:· .·ƒ. .... .,, Ω.≤. ¸.:· ...,.ƒ.∏: .≤., ..,..::· .∏.,Ÿ·
¸·..:· ¸,. ∂:. ‘ .. ¸·..:· ..,,.Ÿ· ...’· .≤n.Ÿ· .....¸· ƒ. ,,Ÿ· ¸· ¸.,,:· ¸..·, . .≤,...
ƒ., .¸...Ÿ· ¸..,.. ·« _...’ .≤., .,.◊· .,.·,. .:., π,..., (π,. ·. .≤n.. π..s ¸.
_.,., ¸· ¸·.ƒ..:· ..ƒμ. π.· ¸. ¸.,,:· ,,.·, . ¸·.ƒ..:· ,ƒ., .:,. ..†.,. .∏: ….:· ,.’·
∑,..Ÿ· ¸,...:· .,....., Ω,.∏. ¸μ: ¸·.ƒ..:· ,ƒ., .:,. ≈∏. ..,·:· •ƒ..†:· ‹,.:· ™...Ÿ·
...ƒŸ· ..,....’· ...s .,..., Ωƒ:,.· Ω·,.:· .s· ..s .¸...Ÿ· ¸..,.. ·« ‘ ¸,.∏,:· _, ...ƒŸ·
.∏: ¸·.ƒ..:· ..ƒμ. ¸· ¸.,,:· ‘ ..,, . .,..’· ..,,.,:· .,....· ∂:. ‘ .. _.:,.:· _,
¸,...:· .,..’ .,.. .s·,.¸· ¸·.ƒ..:· ,ƒ., ..ƒμ. ™. .,..· ..,,.,. ≈∏. _...’· _¸· ≈....
.,.·ƒ. ..,, ≥∏. .,.... ¸. ¸.:· ..,Ÿ· ...’· .,.◊· Ωƒ,.. ¸.,., ¸,.∏,:· _, …,μ...:· ¸..’·
¸.,,:· ∫.. .≈..Ÿ· ·.. ‘, . _,...:·, _.:,.∏: .s,..Ÿ· ¿:...Ÿ·, ,·,≤...’·, ¸.’· ≥,≤..:
¸,...:· .,....· ¸... .,..’· ..,....’· ™,.ƒ. ” ≈.. ._,s · .ƒ,, .:., ¸·.ƒ..:· ..ƒμ. ¸¸·
. ···· ¸..,.. ·« ‘ ...ƒŸ· ¸·.ƒ..:· ,ƒ.,, ¸·.ƒ..:· _, ∑,..Ÿ·
Ω2013 ôjGÈa 28 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 17 ¢ù«ªÿG
10
áMÉ«°S
¸s, ..,,u
.:,s¸ .,.¸¸..:i .t.,. s,t... _¸.¸
_.:i .,.t,..:i ¿.i¸.:i ¸i ..t,..:i s¸i¸¸
..,.

. u.. t,.. _.,. ..u:..:i t,, ¿....

.:.t. .¸t.,¸·: _,¸.:i ,i¸u:i ¸i¸... _.
¸. _., .t,.¸..¸ ¸.,¸t...:i ,·..i"
_.¸ . t,,,.i¸...i t,.t,.. t..¸. ..u:..:i
,i¸u::

.,¸,.

.u.. ¸,... .:.. ·,
.,¸.,:i .:,,:t. ._.i¸..:i ¸t.,¸·: _,¸.:i
¸i¸¸:i ¸. ¸,.s:i ,t...i ¸t.. ..u:..:i _.
..,,¸.:i¸ .,,,:i:i ..u..:i _. _t,..:i¸
¿:,, _:.t.. L,¸.., t,.... _:¸i ..t..¸i
..,u.:i _ui¸..:i .,s r··».:¸u
_.: t..i¸ t...... ,¸,:i ,.. ..,...:i¸
,t.¸,i .t...¸ ....:i ¸. ¸,..t,:i
".:,.,:i

.:.t. ;,..:i t,.,t... _..i¸.¸
¸.¸ _.i¸..:i ¸t.,¸·: _,¸.:i ,i¸u:i"
t,:ui¸.. _:. ¸..¸,¸ ...u:..:i .t,. ,¸,,
,,¸..:i _. :.. ·, ,,..,.. ...t.:i
_.:i ¸s,:i ..,,u:i¸ .,.t,..:i ,t.¸..:t,
.,... ....t..:i ¸i ::: ...u:..:i t,, ¿....
.,¸t,. ,ts¸.. ...i¸.¸ .

i¸,,s

t,.·.¸i

t..¸
_,,... _:. _¸.,i _. _..... .......
¸ .,.i¸., ¸. ..u:..:i ., ¿.... t. j,.¸.¸
¸..t.. ¸. ., ¸.¸. t.¸ .s..i¸ ¸ .,.t,..
,i¸u:i ¸t... _·. ¸.¸ ...., ¸ .,.t,..
_.:i ,..... .u.t.. _. ..¸..·: _,¸.:i
_. _t.,:i¸ .....:i ¿.·. ¸. ¸,.s:i ¸¸.i.
t,:ui¸..¸ ...i¸:i t,.i¸,.¸ .,¸.,:i t.¸¸,
.
¸
,., .u.. ¸¸s... t,.¸t. ....·:i .,,..:i
¿. _t.:i ¸. t.s ._.t,.. ¸ .,, ¸ ..u..¸
..ut,:: _:.t..:i Li:i _. ,i¸u:i ¸,...
"L....¸
.:,s¸:i s,t... ,.t..i ,t.i:i _.
_.i¸..:i ¸t.,¸·: _,¸.:i ,i¸u:i ¿,..i"
.,.t,..:i g,¸¸.:i ,t.·.¸. ..·..,¸,:i
¸i :¸i ...,t..
¸
g,¸¸. ..·. _.¸ ...,.:i
¿.i¸.:i¸ .,:t.,:i s¸¸..:i¸ ..,,u:i
¸¸, ¸. .t,.... ¸. ;.... ¸. _. .,·i:i
j,.¸.:i

.,,i¸ .,t, s.. ¸i ¸ ,t.t..¸i .,i
.¸,.,t....::¸ .,:t..:i ... _:. ¸,..t.::
.:,, _. i¸.,¸ ,,.i ,t. ¸ ¸,., _:. t.i¸
t. .,¸,:i¸ .,:.t..:i¸ .,¸.,:i ..u:..:i
"s.,¸.:i ..,,u:i¸ _t.,:i ¸. ,. ¸..,
_.i, ¸..u
·- ¸. s¸..:i _. ....t..:i ... ,.t,
t,:·. ¿..., _.:i¸ ·-·r ¸,i¸,. ·» _:¸i
¸¸.::
¸
_:t..¸ ¸ _.i, ¸ ¸..u, _,¸.:i g,:i:i
t,¸¸¸i .t... ¸. ,¸,:i _¸t.. _.:i
_.¸ .t,..i ¸i .ts,¸.i _t...¸ .¸.¸t.:i
_. ¸..u:i t,,. _..., _.:i ::.s s¸..:i
.., . ·,:. s,¸¸,:: _,.,¸ _,¸.:i g,:i:i
.,... _t..:i¸ .,,.:.:i s¸i¸.:i ¸. ¸ ¸,..i
.,¸u¸:i
¸¸.. .i...s ,.:u.i _.:i .,:t..:i ...
._,¸. ,i _...¸.:i ,i¸u:: .,u..¸i
.,.t,.. .,..t,¸ .,:t.. ¸,i ,.,..i
_¸. ,.i¸.:i _...i t,: ,..,. .,.,:.¸i
¸.:,. _¸,¸ ¸t.. ¸. .:.t, .,:t.:i
_. .,:t.. .,.t... .u.. _,,:i:i ¸¸t..:i
_.:i¸ ..,:¸.:i ¸t.,¸,i ,t,:t.. ..t.¸¸¸
.:,.,:i .,.t,..:i ¿.i¸.:i t,:·.¸. ¸,u.
,i¸u:i t,, ¸., _.:i
....i¸ ¸t,:.
.t,. _. ¸ ,i¸t... ..,.., ,i¸u:i ¸.
.s:.., ..t..:i ¸. .,i., ._,¸.:i g,:i:i
_,,¸ _,u¸,i¸ ¸u., i¸¸¸. ¸,¸.,:i
......:i¸ ,.....¸ ..,i:i ¸.i¸¸
¸¸.:i ,:..¸ ..i ::: .L....: ,¸..¸
_:¸i ,¸....:i ¸.,.i:i .t... ....t...:i
¿.... _..:i .,..... .u.t.., .t,, .,,¸
,¸,¸ _u _. .s¸,.. .,.t,.. ..,,u,
_t,,:i L..¸ ...i¸:i ....i¸:i ¸t,:i:i
_.:i¸ "¸,t,.:i" ¸t,:i, ..¸¸..:i¸
gt,. ... ,,:

t,:. ¸¸,t,..:i t..i.,
_:.. ¸¸. ¸t,:i:i ... ,.i ¸.¸ .¸.,:i
.t. ¸,. .,,¸:t, .,¸. t.s ,,.:i¸
¸. ,.. ,.t, _:¸i ".u...:i" t,.¸...,
..t..¸i ._t,,:i _.i, ....i¸:i ,¸,s:i
".,,..:i" st....:i .,¸.,i ..:.:i _:¸i
.:·,: ¸.i¸:i .,.:i _. t.·¸t., .,.i _.:i¸
– ,u..:i .,... ¸, ¸.¸,t. ¸tu:..:i
..:. t,, .,¸. t.s - .t.¸¸ .::i .u..
s¸,.., ..¸¸..:i s¸,..:i¸ "¸tu,.."
t..,i t,: ¸.i¸:i ¿..., ."¸.,,:i ¸,.i"
¸.s, _.:i :t...,i .,.. .,i¸. ...¸t..,
¸t....i ¸. ,s,.t. .¸t,:i:i ¸st.i _.
_¸i¸. ¸.¸. ¿. .i¸..i:i .,.i¸¸:i ...¸:i
¸. ·... ..,st.:i¸ ,t,....:i¸ ¸¸..:i
,.i _:. ::.s ,¸..:i ¿,u..., ¸.i¸:i ¸i
..t... _. .:....:i .,.,:..:i t,.t.t...
,t,....:i¸ s,i..:i¸ s¸,...:i ¸...:i
g,...:i¸
.,.t,.. .i¸,i
¸.i¸" ....ti:i .:¸,:i .t,..i .,:t...i

.,.t,.. .i¸,i ,.,.. ",..... -..,i:i
_.¸ g,:. _t.¸ _:. _t.,:t,

.....
.t,., ,..:i ¸.i¸.:i ¿,... ¸. ,¸.:t,¸
¸,s¸t...:i _,. ¸. ,,.. ¸ _.t.. L..¸
¿,... ,t. ¸,.., i.. t.. .¸¸...:i¸
,i¸u:i ,,.i ..: _¸.:t, ,..:i ¸.i¸.:i
¸. i¸,,s i¸¸u. _.i¸..:i ¸t.,·: _,¸.:i
..t,..:i s¸i¸¸ ,¸,, _..., ¸.i _:i ,t.
..:t.:i s¸.:i ... ..,:. ¸,..t.:i¸ s¸,,s:i
,i¸u:i i.. ¿,...:i t,,. ,,....., _.:i
_. ¸,.¸...:i s¸t.,:i _...i ,.., _.:i
,:t.:i
..,::i ¸.,.¸ _¸., ,i¸u:i ¸.
¸t.,·: _,¸.:i ,i¸u:i ¸t,..: ..u..:i
., ,t. t. ¸¸i _:,.t...¸,i _..,. _.i¸..:i
.¸i¸..,i¸ ¸i.:: ¸.., _... t.,. t..·..i
_¸. t...¸..t, _.... ,¸,:i t..t.¸
t,.¸,.. _:¸i ,.,t,.i s,t.¸, t.,,:.
.,:i ¸. ,t,.i ::., ¸,.ut. ._:¸,i
..,¸. ¸,.,:.... ._..:i¸
_st.. ..¸..t, ¸t.,¸,i
_. L,..:i _t,¸
.,... ,¸..
.,. :.., t..¸
.u.t.. ¸t,
,.....
;,. .¸t.,¸,i _. ,¸t.. ¿,¸t. ,i:
.,..,.¸ ,.¸. .u..s t.¸t,..i _.t,
:.. _s _,:..: _,¸.:i ,i¸u:i _¸u..,
.::i t.t,. t. ¸. .,i¸, _t., ¸. _.:
_,,.i¸...i ¿.¸.¸ .,i., ..,,u,
t.i..i ,i¸u:i j.., .:.ts.. j.i¸.¸
,t,,i¸:i L,¸ _. t,.t,i., _.... s.,..
.,.t,..:i j.i¸.:i¸ ..,..:i .,¸.,:i
¸..,:i t,..., ¿. g,:i:i _¸.: .:.ts..:i
,.t...¸ j.i¸.:i ... ¸¸,. ..... ,t,,¸,
,..... .u.t.. ., _u.. t.¸ t.¸.. _.
.,,¸s t,..ts. ¸. ¸¸., ,., ¸..t.. ¸.
..t....., ..u..:i _. s¸¸t, .,.t,..
_. t.¸,.¸ .,..t,¸:i ,t,:t..:i ¸. .,..:i
,i..i ¿..,. t.s ._¸.,i ,,t,.:i
¸,s.. ¸tu¸i _. _¸.,i _,¸.:i ,i¸u:i
¸t.,¸,i ...¸t.. ¸. ..u..:i ,t,..
¸. ¿.u. ..¸... ...t,¸s _.i¸..:i
,t. _s.., g,:i:i _¸, ,,¸... t,:·.
,t.t.....¸,i _. ¸.t. _s.., ..u:..:i¸
¿,., t.s ..,t.:i .,:¸.:i .,..t,¸:i
¸.¸. _.i¸..:i ¸t.,·: _,¸.:i ,i¸u:i
.,¸t,.:i ,t.·.:: .,¸t.....i .....,t,,¸i
t,.s.. ;,. .,:¸.:i¸ .,:..:i ,ts¸..:i¸
_.:i .,.,¸...:i ,¸.:i ¸. s,t....¸,i ¸.
,¸... .,,,:. ¸i¸..i ..,¸i ,.,....
¸,¸.. ...t.. .,i., .,¸t.....i ,·,,...,
.. _:. _..t,¸:i¸ _,t....¸,i ,.t,:i
.i¸..
.:.t. .s¸t...
¸.i,¸.:i ¸, ..,:..,..:i s,t... _¸.,¸
,i¸u:i ¸¸i ,..... s.t.. _.,...¸,:i
,i_¸i :.,: _.i¸..:i ¸t.,·: _,¸.:i
,.. ;,. ¸. .,.¸. .:.. .,.., ·-·r_,
...,..i ;,. ¸. ::.s¸ ¸,s¸t...:i
_¸. ¸i ¿.i¸:i ¸. _.,...¸,:i ,t..i¸
_:. ..:t.:i ....:: ¸...., _,¸.:i ,i¸u:i
_.t,..:i g,¸¸.:t, ,¸., .., ._:i¸.:i
¸..:i¸ ,..i¸.:i _. ..u:..:: _,t....,i¸
_..i¸. ¸. ., ,¸ .¸t,..:i t,, ¸., _.:i
,,,¸ .:,..:i ,i¸...:i _. ,i¸u:i i..
,:.i. ¸. ,i¸u:i i.. ,., ¿,.,:i _:.
¸t,..:i ,.¸¸ _t...i ;,. ¸. ,.i¸,:i
_¸.,:i Lt...:i _.,...¸,:i ,t..i¸
¸¸.,: ..., ¸¸t..:i ¸.:,. _¸, _.
.g,:i:i _¸, .t.,i ..t.. _:. _.,¸ s.,.,
...t,¸ ¸,¸u. ¸. ;.,. ¸i t.,:. ::.:
¸. t..,i¸ .;i¸.:t, t,,i¸..i¸ ¸t.,¸,i
... ...¸t.. ,. ,,,.: ,t,.. ,¸,¸ _·.
,t,..t.. :t.. ¸¸s. ¸i _:. ....t,¸:i
i.,: .,si¸. .,,t,.. .u...i¸ .,.i¸.
;..:i
,¸. .¸..i .t... _..¸ ...,:i ...
.,.t,..:i jut..:i ¸. ¸ ,.. _:. ..,t...:i
s¸¸,ti:i¸ ......:i¸ ¸t..._. .,:.t..:i
.,,¸, g¸.:i _ut.. _:¸i ,¸..¸ ..ts¸,¸
.,.t,.. ,t.¸.., ¿.... t,.,.,¸ .,,..:i
g,¸¸.:: s¸... ...¸. ,.ts¸ ..,:ut..
¸,.,t....:: ..u:..:i _. _.t,..:i
¸,.,t..:i ¸,,¸...:i¸ .,.i¸:i ,ts¸..:i¸
¸t,..:i s¸,...:
t,¸.:i j,¸.
_. .s¸t...:i ¸¸.:i ¿,.i ¸. ¸,..,
:.,: ¿,t. _.t... j,¸. ¸.¸ ..:¸u,:i
,.. . i,¸. ¸... ..i ¸. ¸¸s.:i .L....
s¸t.. ,.¸ ._¸t.ts _, ¸tu,.:i s,t,.
¸,¸.ts¸ ¸.,:,t, ;,,i¸,:i¸ _t,.¸¸.
_..,.:i t,i¸¸ _:.¸.:i ....t,¸ ¸¸,,.,
_.:t..:i ,t...,i¸ _..,¸.:i .t,¸¸
_.,.:i ¸i¸..i¸ _.t,.,:i s¸.tu¸
_,¸.:i ¸t....i¸
¸s¸t..,.. _.·:i ..t...:i ¿,., _...¸
:., t,¸.:i" ,¸t.:i ¸.. _:. ¸t,..:i _.
g.t.¸, ¸... ..:¸, _s _. "L....
¸t.` . _¸¸... ...., _.:i .t...:: ¸t.,¸,i
·-·· ,t. _·. ..,.... ,. _.:i¸ ¸t.,¸·:
.t...·: ,.,, _.u¸ ,¸,,. ¸tu¸i _.
¸t.` . ..u:..: _¸.:i _¸.,:i ¿,¸t.:t,
¿..,¸ ....t,¸:i ,:t. _. .t...:i ¸,s..¸
·s¸..,i ,., _:. i¸,,s i¸,s¸. g.t.¸,:i
¸,.t., ,t,:¸i _:. .t,,i ¿,.., ;,.
¸t.,¸,i _.. .,..t,¸ s¸t,. ..,t..: ¸t...:i
... _. ....t..:i¸ ,:..:: ...:t, ,..,¸¸.¸
s¸,..:i .,.,:.¸,i ,t,:t..:i
_,...:i t,i¸¸ _,¸.:i ¸t....i ,¸t.
.:,. s¸.t,, i¸.·¸. _.t,.,:i s¸.tu¸
.t...:i .:. ¸. s,t,¸·: ..¸.¸.:i si¸.:i
_. ,i¸t,.¸·: t.,... _:.,i ,t,.t.` .:i
¸.¸,... ,.¸ .·-·· ,t.: ...t,¸:i _t,.
¸t.,¸,i _t,. _. ¸,.t.t,.:
.,.,,u ¸ ,t.¸.. ..u:..:i ¸.¸.
t,.. _., .s¸,. .,.t,.. ¿.i¸.¸
,t,:t..:i ,:., . .,. .,.t,.. .,,¸
,,t,:i ,:.i _ .,:¸.:i ,t,..t.:i¸
.i...:i ,t...t.. ,:.. t.s ..u...,i¸
¸t.,¸·: _,¸.:i ,i¸u:i ¸. ..:t.:i
...¸. ¸..i .t... ,....i _.:i _.i¸..:i
.,.t,..:i jut.:t, ,,¸..:: .,:t..
t,, ¸.¸. _.:i .,.,,u:i ,t. ¸.:i¸
.,:t.i .i...:i ¸i _¸i ..t..¸i ...u:..:i
¿,.., ,,¸..:i _ ,..t.. ,i¸u:i ¸.
_,¸.:i g,:ii _. ¸ .:,., ¸ ¸.i¸.
,,..lt, ¿¡.li _at.. _te

La, _ei¸..li ¸ta,¸9l _,¸sli Ji¡uli
_ei¸..li ¸ta,¸9l _,¸sli Ji¡uli j,.ei .«,I¡¸a.li
«.,.li _rt,..li p,¡¸.li ot-9e _- «-9e
«iut..li _t «,rt,..li ¿Ii¡.tl p,¡¸.li _t ç,..,
www.omantourism.gov.om
٨٠٠٧٧٧٩٩ ــ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ
¿¸àli ot¸s.
_te «..tti..li
,t,. «,x¡
¿.... _.li
«s,,u,
«,rt,..
¿ö _t .:¡,.-
¿tatali .¡,¡
«s..i¡li
L..¡ «sIi¡li
¿t,ali
11
áMÉ«°S
Ω···· ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
Éææ«H¿Éμeº¡d¢ù«d
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj
‘ ...†≤:· ≈∏. ,,:..· ™,., ¸ƒ,....:· ≥∏.,
.’.. π. ......· .., ∂:., .....≤:· .,.:·
..n∏..:· ...n...· ¸.:· ._.’· ¸·..·, _..:·
..,,∏. _†,≤:·
.... ¸,.:· .’·ƒ. π:. ¸. .≤::· ,... ¸·
...., ,,: .,.·,. L..,, ,,.,..,, ..n∏..:·
.. ≈.. ,..“, ._:.:· ,,.,,...Ÿ .....◊·
Ωƒ,:·, ¸...,’· ….,. ,,.., ,..... ‘ ·ƒ...
.·_. ∫-....·, _..:·, ...,.· ,,.. ¸...
.,,,.. ¸. ¸,_:.:· √..·ƒ, .. ƒ., ..-,:·
∫..:’· .·.,...· ..... .: ∫ƒ... ¸. .,...fi
... ..ƒ, ™...Ÿ· ..., ¸ƒ.ƒ.,.. ¸,.:·
.‰¸·, .≤::· ,... L≤. _.,: .’·ƒ. π:Ÿ ¸¸·
..,, .... ¸· ,.,, ....,, ¸... ,,: _.,:
...·,:· ..,ƒ≤.:· π. .:,.:· ‘ _......’·
.™...Ÿ· ...,· _ƒ≤. ±.. π... ¸.:·
,·...¸· .,,,.. ,∏n.. ....≤:· .∏.,Ÿ· ¸¸·
¸ƒ.. ¸· ,., ..,ƒ≤.,, ∂∏,...Ÿ· .,... ¸ƒ...
,· ,....’., ,.-.:· ..... .: ∫ ƒ... ¸Ÿ ...·,
.¸,..Ÿ· _..:· ...,.‡
,ƒ.,:· ¸. ∑....’· .... ¸. _,.· .,...
,.., ¸,· .,., ’ ,.., ,· ,,.., .,....:·
.... .,’, .¸... ˆ· ., .,. .Ÿ.: ….:· ∂...:·
....., ∂...:· .ƒ,, Ω.. ¸. ...,,’· _..’.,
,... ™..,· ...,, .ƒ,..:· ƒ., ,,.,, .,,.Ÿ·
’ ,,,. ¸...,· ‘ ’.,, ·-· _¸· ,.,.· ∂...
.∂...:· ,.., ¸,·, √.,... ,,..
∂∏,...Ÿ· .,... ∞≤. ¸· ..†,· ,., ...
¸ƒ...., ¸,,.’· ,. ..·ƒ,:· ...,:· .,, ‘
,· .,.,,... L,·ƒ.. .ƒ,, ¸,. _ƒ..:· ,.....,
‘ .,..,, .,,.. ∂∏., ..,..:· ¸· ¸ƒ. ..,,..,
∂:. ¸.., ’ _,.’· ...,..∏: ..,,,, ..,..:·
≥., ∂...:· _...., ...,..:·, .·,.’· Ωƒ≤, ¸·
,:.:· π. ∞:.., . .†,· ƒ. .,.....:· ,,.,·,,
∫-....· ..†,· ,.’· ¸.....,’, .L,·ƒ.†:·,
._...:· .,..
¿...,, ≥,.. . .. . .-..· ,.· ,,..· ,.’·
.,.·,. π,· ¸. .ƒ,.· .,.ƒ., ∞.... _¸·
_..∏: _.,-:·, _∏∏.†Ÿ· .,...fi, ™∏..:·
¸· π,· ¸. ∂:., ._...:· .,.◊ _∏....Ÿ·,
,,.≤., ....:· √.ƒ... ..,:. ...∏, ¸ƒ.,
.....:· ...ƒ.., ..,, ‘ ,.’· _†.,∏: _†.,:·
._...:· .,.. ∫-....· ¸,.
yousuf@alroya.info
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj
yousuf@alroya.info
.,. .,.,:· ≈∏. ...·ƒ:· .,,≤:· ∂∏. ‘
∫..,:· ™. ...,,:· ,.,:· ¿·ƒ.· ,n.,.
..,,n:· ∫.., , ¸, .,-. .,... ‘ ...†,,:·
.,. .., .∞.-..:· .,·ƒ.. .,. ..◊· _.·, ‘
≈∏. ......:· ¸. ¸ƒ.:· ·.. _.,., ¸., ¸... ˆ·
‘ π.–, ...∏.:· ,..:· Lfi .,.· .¸· ..,..,·
....,, ,,.. ¸.:· ..,◊· ..,.. ,·,..· .,.n,
.¸....¸’· ,.. ≈∏.
. ,..Ÿ ¸.∏.:· ,.,Ÿ· .....¸· .,.. ¸.. ⁄,
.∏..› ..,:, ,· ..... ,..· _.·,, ∞.-..:·
..,. ¸,,... .... ., .· ,.≤, .,Ÿ..:· ...:..∏:
.∏,..· ...ƒ∏.Ÿ· √.. π,· ¸. ¸... .. .,.
.,...ƒ... ‘ ¿ƒ:ƒ∏: .,,..,:· ,·,..· ,... ¸.:·
..,.,...,
•ƒ,. ,.... .π,∏. ,,..., .... Ωƒ, ‘
¸.:· .,,,.· ∂∏. ≈∏. .,....· _....:·
∞∏.fl ¸. .,.,...≤, ,·,,:· .... ,n≤....
......:· ∂∏. ..,. ,.. ..,.Ÿ ⁄..:· ∫,.
.∞.-..:· ...,,..:·
¸..,..:· ...,Ÿ· ,∏n, ..,.,,:· .., ...,
L..,· ,.·,:· ¸. ,.,Ÿ· ·.. ‘ .,·ƒ.Ÿ· ,.·.:·
....ƒ∏.Ÿ· √.. ‘ ,.... ¸.: ..,◊· ..,∏n..
..n...· ¸¸· .,,.: ..,.,:· ∂.. ,∏n, .,.
_.,’· ,.· ,:.., ¸· ¸,. π.,:· ≈∏. ¸..“ ¸·
,.·,:· ¸. _,..... ’ .∏., ‘ ∂:., .∂,..,
.,.·.:· ‘ ≥∏.. ,.. .∏., ∞.....: ..... _ƒ..
¸.∏.:· ,.,Ÿ· _¸· .,,ƒ:· .... ...,.. ..·ƒ.·
. ,.fi ∞... .,.,, ∞.-..:· ....... ..,
∂,.. ¸. ™...., ......, .,..: ∞.-..:·
¸ƒ., ,· ,ƒ... ¸· ¸,. ...,,. ..: …., ¸,ƒ,
.,.....◊ ∂....... ‘ ¸... ,,ƒ...:· .....:
..ƒ,ƒŸ· .’’· .,......, ... . .†,·, .∞.ƒŸ·
.,.◊ ·,...,. . ..... ..†,· ∂: ,.ƒ. ¸.:·
..,◊·, ∫...· ,.. ∂: ..,, ….:· ∞.-..:·
._,.’·
.,.,,n:· ∞.-..:· .,.fi .∏,≤...·,
¿,.., π.·. ¸. ,·,,:· ¸. .,..:· ,..· _.·,,
¸ƒ., ¸· ...ƒ. .,:,· .,.....¸’ ...., ..n∏..:·
..,.Ÿ _.... ∞:· ··· .,·,. ···· Ω.. ,·,,
¸.†.–, .≤.·,. ¸.∏.:· ,.,Ÿ· ¸.†.– .,.,,
¸. _:.:· ¸,.,, ¸,.:·, .∞.-..:· ∂∏. ..,.
….:· Ω.≤.Ÿ· ¸.≤.:·, ¸.∏.:· _ƒ...Ÿ., ,...¸’·
_....Ÿ· ¸.∏.:· ,.,Ÿ·, .,..Ÿ· .,:¸· .∏..,
..,..≤Ÿ· ∞∏..Ÿ

..... .., ….:·, .,·,,∏:
∞.-..:., .≤∏..Ÿ· ..:.’·, .·,.’· π:.
….:·, .¸’· ≈.., ¿,,..:· ,.. ... .,,.,:·
.,·,, ™. ¸,...:., .,∏. .,..., √,,ƒn., ....
.,..,..:· .,...∏: .,... .:· ..,..:· ...,..:·
π.... ≈∏. . ...Ÿ· . ,..Ÿ· ¸. .,.. (¸·,. .
√,,,Œ ” ….:· ∞..Ÿ· ,.†,, .…..,:· L,.Ÿ·
..,. ¸.:· _.,.:· .. ,.≤., ..:.’· ....,
∞.-..:· ..,. .,,., . ...:·, ,· ,,:· ∞,,.. _¸·
¸.:· .,,:’· ™.·ƒŸ· .∏..∏.. ≈∏. ,,.-:¸·,
.∑... .≤n.Ÿ· .,, ,.,.
,.,Ÿ· .....¸· . .,. ...,..:· .,·,, .:ƒ.,
¸.,,n:· ,..∏: .,... .:· ..,..:· ™. ¸,...:.,
..·ƒ,¸-: ..,. ·· ,.,Ÿ· ,.†, .,. .∫...Ÿ·
_¸· .. ..... .·: ™..., ,.n. _¸· .....¸’.,
™..,, ..,,....:· .,·.,:· ™,,: πfi ,..,
.,.,∏..:· .·ƒŸ· ¸. .,..:· ...,., _, ,.,Ÿ·
,.’· .¸.. . ‘ ∞.-..:., .≤∏..Ÿ· ...,’·,
...‡ .,.,≤:. .,,Œ √,,., ¸..† , ….:·
.– ∞.-..:· ..,. .,,. ≈∏. . ,..∏: ,·,,∏:
...·, ∞≤..
¸,,..Ÿ· .,·.¸· ¸·,. . ..,.. .∏,...· ¸· ...,
≥.·,. .... ,,ƒn. _¸· .... .···· Ω..
..,,,..Ÿ·, .,..’· ..... _..–, . ,..Ÿ·
..fi , ,fl .....¸· ,.., _¸· .∞..Ÿ· .,,...,
..,·.,∏: πfi, ™.ƒ.∏:
.,ƒ.., .. _¸· .....¸· √.,..’· ,.., ..,
ƒ. ..,,. .,.∏. ..,..≤., .,·,. ¸. ∞..Ÿ·
,·,,:· ¸ƒ∏,≤..., _.,..Ÿ· ¸. ,..: .ƒ,,
..,ƒ∏nŸ· ...ƒ∏.Ÿ· .... ,,: ¸ƒ..≤,,
∞..Ÿ· ¸ƒ,, _, ...‡.:ƒ,_¸· ,,.ƒ,.n..,,
.,. ..,.· .·..¸ ’· ¸. _ƒ.... ≈∏.· ≈∏. ,.,
...ƒ∏.Ÿ· .... _¸· .....¸’., ...: ... ¸,.,.,
..,◊·, ∞.-..:· ..,., .≤∏..Ÿ· π,.....:·,
._...:· .’· ... Ω.. .,ƒ, ¸... ‘ .,,.,:·
¸·ƒ.· ..... ..n∏..:· ‘ . ,:.. .,ƒ. .,.
¸., .....:· .,.... .,.. ..,,· ∞.-..:· ¸.
.,..,,:·, .,.ƒ.,,:·, ...,..:·, .·,.†.·
.....:· ¸... _.,: .∏..:· ƒ., _....· ¸ƒ.:·,
.. ,ƒ... ..n∏..:· √.,. ,,,, ¸.:,
.....:· ¸¸· ,.,Ÿ· .,... ¸....:· ,., ∫ƒ≤,,
,.·, .,, ≥n., ¸.:· ...∏.:· _,· ,.,,.’·,
’ ∫.,.· ⁄.. ¸. .¸.. .· .,.– ∞..Ÿ·, ,.,Ÿ·
∫.,.· _, ™,≤. .,.,, .,.,. ‘ ¸ƒ., ¸· _...,
¸. ,.· .,,.:· ,.,, ¸... ,., ≈∏. πn.,
_....:· _,,.. ™. .:ƒ, ¸,,., ¿,.“ .,›
.¸.·,ƒ.., .,... ¸,,.:· ¸:ƒ:· ≈∏. _,’·
..... ,...¸’·, π...:·, ,...:· _..’ ¸n.,
,., ,.,Ÿ· ,·,,:· ...≤, ..≤,.. ,..., π...
·,,,, .∞.-..∏: .∏,., _,.., ¸ƒ≤ ∏..,
...· ,... _.,.:· .≤,,:, ....,,.Ÿ·
Ω.≤. _.,,.:· ¸·, ..... .⁄..:· ‘ ..,.≤.:·
Ω·.....· _¸· .....¸’., ...: _..., ,·,,∏:
.∫..:-: .n..,. .≤,,n, .,,,.:· ..∏:·
._:.:· .¸..:· ,.,Ÿ· ≈∏. ¸....:· ∫ƒ.,,
.,. π...:· .,.:· ..,. ¸. ,,..· . .¸· .,.
..,.., π...∏: ™,..· ƒ.., ….:· .,,:·
.∞.-..:· ¸., .∏,..· ...ƒ∏.Ÿ· ...ƒ...
.,∏.. .,.ƒ. ≥,≤– ,.,Ÿ· ·.. ‘ ..·..· ,.·,
..,,:· ≈∏. ±..◊· .,.,., ,.·,:·, ™....∏:
..,.·ƒ.· ™,.., .,....:·
...... ¸. ¸ ƒ.., ∞..Ÿ· ¸· ¸....:· ∞,.†,,
.≤∏..Ÿ· π,.....:· ¸. _:.:· ¸,... _.,.
π.·,. ¸., ..n∏..:· ‘ .,,n.:· ..,◊.,
...·,.·, _:...’· π.·,., ∞.-..:· ..,.
_:...’·, .,:....:· ..,,.· ¸.... π....,
.,..,.,:· .,ƒn..’·, .,.,..:·, .,...ƒ,:·
......, .,..,..,:· ...,.:· . ..., .,....,.:·,
.,..· _.·, ..,. ¸,... ...,’· .,:-: _.,.
¸.› ,,.. ,..›, .·,:· ,... π...,,
…,.,¸:· ,...:· ‘ ¸....:· ,,:..:· ,..›,
..,.·,.:· ƒ.._, ..,.. ,... .,.ƒ, ∫.:“,
.·ƒŸ·, ,ƒ.,:·, .·...’· ¸. ¸∏◊· ......,
,.,Ÿ· .,·.¸· ¸· _¸· ¸....:· _..,, ..,∏,...:·
.... _.ƒ.: _.Ÿ· .,,,. .n. ....,
,.,, ≥,,: ¸. ⁄..:· ...: ™,.., ...ƒ∏.Ÿ·
≈∏. π,,...∏: ∂:., ¸,,.:¸ ’· ¸ƒ. .,,:·
.,.·,:·
¸ƒ.., Ω.. π..., ,·,,:· ¸¸· ∫ƒ≤, ¸.†,,
¸ƒ.., ...n∏..:· ¸., ⁄..:· ....· ∞∏.fl ¸.
_:.:· ¸ƒ∏..., .,. ..,..‡ ,,....,n.·

...·.
¸,.,, ... .,·,,:· ,.. ‘ ,...¸’· .·,.,. ¸.
...:· ,,.,:·, Ω....’· ¸. .,:.. .,,. ≈∏.
..’ƒ.·
_.:ƒ. ..... ,.†, ∞..Ÿ· ¸· ™,..,,
.,:.. .,,. ≈∏., ...: ... ¸ƒ:...,
¸... ” .., .·.. .,,,..:·, .....:· ¸.
,· ,,:· ,.,. ¸....’ .,..,Ÿ· .·_.†..:·
¸. ... ¸. ¸ ƒ.. ....,. _¸· .., ∫...,¸·
¸. _∏:‡ _¸· .....¸· . ,..Ÿ· ≈∏. _...≤:·
.,....· ¸.:· .,.,,:· ...., ....,..:· .,·,,
..†,..... ...ƒ∏.. ¸., _¸· Ω.,· .....
.., .Ÿ· _.,.:· π....,, ..,:’· π.†.., ≥∏...
....., .: ,,,,:·, ,.,Ÿ· .,·.¸· ¸...†:
.·,.,,, Ω.,≤:· _¸· .....¸’., .∫.. _ƒ....,
.,,, ...¸:· .,, ∞... _¸· .,,,,..
._,,:·
,·,,:· ,..n..., ¸ƒ.:ƒŸ·, .,..Ÿ· Ωƒ≤,,
_...:· .’· _¸· . ,.,,.. ..“.,.∏..∏., _¸·
‘ ,..,:·, π.·ƒ..:· ¸. _:.:· _¸· . ,.·,.,,
... ¸....’· ·., .,. _¸· .,,..†., .⁄..:·
¸. ..,:·, ..,,:· ™,ƒn. ‘ ¿,,..:· ,..
¸. ,·,,∏: ¸ƒ...., .,. .,,.,, ...≤,:· π,..
∞.-..:· .,: _.,... .. ¸.:· π....Ÿ· ,..
.n,..,:· ..n.’· _†., ¸· ∞,., ..,,.,:·
¸· ¸., ,.,:· ‘ .,.,...-,:· .·ƒŸ· π:.
.,.,. ‘, .......:· √.. π.. _¸· ….·ƒ.
. ..ƒ. _.,: ,.,Ÿ· ¸. ,.·,:· ¿,., ..,.,,:·
..,. .,.,,. .∏,., _,.. -... . ,.... π,
_.·, .,,,, .,.. ≈∏. _.,.. ¸.:· ∞.-..:·
.,...:· ∞.-..∏: ..,, ..,..· ¸.:· .◊·
..,: . ..· · .-.,
á©«Ñ£dG ∫ɪL RÈj ∞ëàe ..z∞MÓ°ùdG ᫪fi{
ó◊G ¢SCGQ ‘ ájôKC’G IÉ«◊G QGô°SCGh äÉbƒ∏îŸG áYhQh
.,.,, _¸· ..,,. ‹.., _.., ¸ƒ...., ¸ƒ,.... ...,
.,., .¿,..· ,· π.·.:· ‘ .·ƒ.. _,≤:·, ¸·.∏,:· ¸. ...
..., ‘ ... _..,..’·, …,...Ÿ· ∫...· ¸... _,.. ‘ ,,..
.,,:’· ..,..≤Ÿ· ,,,ƒ,.... .’·ƒ., ...n∏..:· π.·. ,,:,...
.,... ¸, .:.. ∫ƒ≤,, .¿,,..:· ≥.. ‘ .,,..†:· .·,·,n:·,
.·,:· ≥..., . .¸· ...,..:·, ,...:· _ƒ,, ….:· ….ƒ≤..:·
..ƒ:· _†., _.,.... ƒ.. _..... ..... .., .,. .¿,,..:·,
..,.., ..,.: ·,ƒ.. ..,.,..., ...n∏..:· ≥:..., ¸.. .,.,,:
¸. ..,:· ,.·. . .· ….ƒ≤..:· ∞,.†,, .,·,,:· …ƒ,....
‘ ._.·,≤.’· ....,, ¸.:· ∞..:·, ∫,...∏: .·,:· ¸....
,.:..-: .∏,· ∫,... ¸. -.†. ..,.◊· ¸·,..:· ∞.,:· π:
..nŸ· .,.,. ‘ _.· .‡ ..,.◊· ¸·,..:· ., .,.:.: ....,
¸. ¸.– ’-:·, .:,¸· ≈≤,.: ...,, _. _¸· ..,.:..· _¸·
..,∏. ¸....
¸..≤.:·, ..,:· ƒ.. . :,:. ≈..., . .· ….ƒ≤..:· ,..ƒ,,
. ,..,: ..·.∏,:·, ¸.Ÿ· ¸. .,..:· .,, ,ƒ.,: ..,.·,..· ™,·,Ÿ., ..,..... .,.≤:· .·,·,n:·, ∫,...∏:
.·,·,n:· √.. ≥., .:,.. ...,: .... ..·,:·, ¿,,..∏: .,. ¸· ….ƒ≤..:· ..·ƒ,, .¿,,..:·, ..,,n:· ≈∏.
...∏..Ÿ· ..·...... ¸. ....ƒ...· ¸.:· .,,..Ÿ· .....∏:· . .,.†. ..,.≤:·
.·,·,n:· ..,:.., _..∏.: Ω.. π. .,..,..:· ..·,.,,, √,....· ‘ ≈..., ..¸· ¸:,.◊· ...· ∫ƒ≤, ..,.
..,n,·ƒ.., ¸... .,ƒ., ,....., .. ™. ¸....Ÿ .,∏≤.·, .,ƒ...:·, ∫,.∏: .,,...Ÿ· Ω.:.:· ‘ .,....Ÿ·
¸. .,.,Ÿ·, .,,..... ¸. .,ƒ.,. .,.. .≤,.. .·,.., ..,· _, ‹·ƒŒ ...:· ∂:. π. .,,.Œ. .....·,
∫....., .,·,.· .:-: ¸. ...,.·, ¸,,,. _¸· ,,. ¸. ¸ƒ... ¸.:·, ..ƒ...:· ...·,. ¸., _..·, _n:·
.,,... .≤,.. .·,‡ .,∏.... _†.,, .,.†., ≥...∏. ¸.:·, ∫,..Ÿ·, .ƒ,,:· √.. ¸· ™,.., ...,., .,.....
∫ƒ≤,, ..,...:., .,:.. · ,,. ..., ¸.:·, ..,,., π,., ≥..... ‘ .,,...Ÿ· .....,:· ¸. ..,,. .,.. .:.. ¸.,
...., ⁄..:· ¸·.∏, ¸. _:. _¸· ,...:· ¸.... ..,·. Ω....
_...≤:· _.... ¸.:· ¸., .ƒ,.†:., .,.,. .,....· ...,
_·ƒ..·, ...., _¸· π.∏..:· ƒ.. π.·.:· ‘ .≤.... ..,,:¸·
¸∏,∏.· ¸.. _ƒ.., ..n∏..:· ‘ ¸.,,..:· _,,. _ƒ... .,:·,.
....... ‘ .,..... _ƒ.., ,∏. ‘ ..,.Ÿ· _ƒ.., .,..≤:· ‘
,.†. ¸.:·, .¸,:. ‘ ... ¸∏,., .¸.,...· ‘ √... ,·,.,,
.,.,.. ≠∏, ¸.:·, .._:. .,:·,. ..–, ...ƒ...., .’ƒ....
.,.,·, ,.,., ¸,...Ÿ .,.,,..:· ,.:’· ,..., ..,.◊· ..,· _¸·
.∞,.†,, ..,....., ¸· .,,:¸· ,.·,∏: ..,.. ..,.. ..,..≤.,
.,..Ÿ·, .,.,. ‘ ⁄..:· ∞.... ,,..’ . .†,· ¸.·,.,, .∏....
...., _.,.·, ™.,’ .∞...Ÿ· ¸. .._., .,..n,,,, ....,.,
.,,,.:· .,...:· ¸ƒ.. _..’.,, ,.:’· √.. ,.·ƒ, ¸. _:.:
∫,..Ÿ · ,ƒ.. L≤.:· .... ..,,,,,’·, .,ƒ,..’·, .,.-..¸’·
.,..,..¸·, .,.,. ....≤. ..: ,.·,:· .∏,:· .·,. ¸.–, π:“
.,...:.:·, .,,,.:· .,..†◊· ¸. .,:, ∞,,..:· ¸. .,.. ¸.,
.,,,.: .,...:· ¸. ¸. .,.. ….: ¸ƒ...: .,... ™,·,:· ¸,≤:· ‘ .,., ¸.:· ,ƒ..≤:·, .,...Ÿ· _¸· .,...:· ¸.
.,·,, ‘ ‹,.. _,,. ‘ .,.......· ¸.:· ∫,. ... ¸. ,...’· _†., ... ,∏., ¸.. ...ƒ. ... . .· ,..ƒ,,
¸.·,... ‘ -...., ’ƒ... ≥,≤..:· ¸.,:· .,,ƒ,., _¸· .,.,,, ... ∂:.., .∫,.Ÿ· ....: .,,,..· ¸..,’·
-.Ÿ·, .ƒ.,.†. ….·,, ¸,·ƒ,.. .,,. .. .,.,.,:· ≥:..Ÿ· ,:.. ≈∏. ·,.. ..,..,:· .,...:· ¸.: ¸.....,
..,,:’· Ω.,.. ‘ ,.... ...:.. .,.. ·ƒ., .. .., .,..,:· .,.,n:· .,...:· ,ƒ∏..· ......... .¸.., ......,
.:,.. ,.†, ¸· _¸· ... . .¸· (_....,:· ¸. ‹.,≤Ÿ· .,... ∫ƒ≤,, ._,.’· ∫,.∏: .,...:· ¸ƒ.. _¸· .....¸’.,
,∏, . .· ....ƒ. .¸∏.·.:·, ¸,,..· ....:· ‘ ∫,.Ÿ· ..,,·., ¸,,. ..., .,..., .∏,., ..,..≤., ..:· ,≤:·
.. ..,.. .,.. .,.∏: .,’, π:. .._:. ∫,. ... ¸. ∂:.., ...∏..Ÿ· ..n∏..:· ≥:... ¸. ..,..≤Ÿ· √..
.¸,,,..:· ¸. .,,. .,.: ·,..,ƒ.. ‘ .,.. Ω..· .,,..,ƒ.. .,..· ... ,¸· ....· .....
º¡Jƒ«H º«eÉ°üJ ‘ Ú«fɪY …ƒ¡à°ùJ áÁó≤dG ∫RÉæŸG äGRGôW
...n∏..:· _¸· .,..,..:· ¿·ƒ.’· ..·ƒ. ™.
¸.≤,:· .... ,,ƒ... ≈∏. ¸.,..:· ∫.,.· .,·,.,
..,...:· Lfi ¸. · .., ..,,∏. ¸,,, ¸.:·
,,.,.... .,.,. .,, ¸ƒ∏.., ¸.:· .,..n:· ,·
_¸· .,,. ¸ƒ.,≤, ƒ: ¸ƒ.∏., ,., ..-,:·
¸.,..:· ..·ƒ, .·ƒ,’· √.. π:. ‘ ...,’·
.,.,,n:· ,:..Ÿ· ∂∏. ,,,.., .. ,,,· ¸·
...... ......, ,.,.:.· ..∏. ¸.:· .,-.·
.,., ..,.,:· ,ƒ..:· •.≤.:’ ,,.·_...
...n∏..∏: ,,.,.,, _,.. .,∏.. ‘ ,,..
¸·ƒ..:· ..· ,,≤, π...:· ∑·. ∫-. ¸.,
,,∏.≈∏. .∏nŸ· ¸..≤Ÿ· ..· ¸..,. ≈∏. _.∏,,
..... .∏.., ·_:. .,.... .∫ƒ≤,, ¸...
.,.¸· .,.,:· ≈∏. ¸. ¸... ⁄... .,·,, ‹ ..,
.,.¸· ∂:. _ƒ., .∞..ƒ:· _ƒ.. .≤. .∏,., .∏,
™.·ƒŸ· ‘ ... ·,≤, ¸∏.fl .∏, .,› ¸. ,.·
.¸·,. ¸ƒ, ,....:· ∫ƒ≤,, .∞...:·, ,..:·,
⁄..Ÿ· π. ,,ƒ...: .:,., ¸._... .∏...
..·ƒ..:· ¸. _:. ≈∏. ..,.., ..∏,..·
⁄... ™.... ¸... ..n∏.. ¸· ∞,. .,·,,
.≤,,.:· .,....:· .,..†◊· ≈∏. ...... .,:·,.
.·.,.. ¸ƒ..., .Ω.≤:· ‘ ,,..†:· .,.,,..,
..,,, .,,., .,,·,... ..,, _, .,..†◊· ∂∏.
‘ ..:,,ƒ. ,.... .,∏.... _,.·, . ,.·,,
π≤.. .,.,∏≤.:· .,◊·, .......:·, ¸ƒ..:·
.¸...:· ™...Ÿ· ...≤:, .,:.≤., .·...
....’· ‘ ‹·ƒŒ ∫-. ¸.. .∞,.†,,
_,,. π:. .∏,..· ..,’ƒ:· _†.,, L≤...
.,..Ÿ· ¸· ∞,., .,....:· .,,n:· ......
.,:ƒ. ….:· Ω....’· ≈∏. ∫., ¸.,,..:· ‘.≤::·
..·.,’·, ..,’· .·,. ≈∏. ±...∏: ..n∏..:·
..n∏..: _,’· ¸... ..,.,, ¸· ¸·,. ..·ƒ,,
¸..,.. . n,.., ...,n.· -... .., .., .¸...
¸.:· .,-.· ..,,:· √.,: .....:., π∏.. ..
,:..Ÿ., ........· ..∏.. ..-,:· √.,, L,–
..,-.· .,.,,n:·
π:, √..... ….:· ™,.n:· ¸¸· ¸·,. ∫ƒ≤,,
π:,, .¸...:· ¿,,..:· _..., .,..≤: .,..,
.,..· .., ...,..:· _....: ,., ,....
.,.,∏≤. .,., ....... ¸. ... ....... ..
....... .. π≤.· .ƒ.., ∂:.., ..∏.fl
.......·. .¸·,. ∞,.†,, .….-, ‘¸......’
¸...:· _..,∏:· ¸..., ¸... ‘ .,·, ..
≈∏. _,....:· ,. ≈∏. ∫., .‡ ≥,.’·
¸..,..· ∂:.., ,,.·..., ,,:·,, ,,...“
.’ƒ..Ÿ·, ¸...:· ¸.,∏:·, ,ƒ.,:· ,.·,,
.:...,:., ¸ƒ...., _...:· .,·,, .,....:·
. .,.,. ,,.,... ’ ¸.:· ......,’·, .,,n:·,
..∏. ¸.:· ...·,:· .,.,,..:· .·.,.Ÿ· √.. ,.:
._,.· .....› ‘ ...‚
L≤... _.... _..¸., .:,.. .∫ƒ≤, ¸.†,,
..,’, _¸· .,’, ¸. . .†,· ¸.,,≤. .∏..,
..,’ƒ:· ‘ ..... _.,.. ¿,,..:· ¸· ∞,. .,·,,
.·,. .,. ..≤,... ¸... ¸. .·,. .. ,...,
≈.·.≤:· _:-..:·, ¸...:· ¿,,..:· ¸.
¸· .., .-,:· √.. ‘ ….ƒ,ƒ: .,... ..·,
.≤. ∑....’· .,.. .·ƒ., ,.,:· _.... ¸.
∂:.., .,,.,:· ..,,:·, .,..:· .·,.., .,..·
. .,,.. ¸.–, √.,..’· .... ¸,. .,◊· . ,≤,
,.., ..n∏..:· ¸· ... ¸...:· ,...∏: · .,›
¸.,..¸’ .,..., .. π. .,,. ,.·,:· .., .,..ƒ.
...·,:· _:·ƒ..:·, ,.-Ÿ· ¡..Ÿ.. ...,.,
∫....’· .,,,·, .,.·,:· .....:· .....,
.¸...:· Ω,.:·,
¸... ,,, ….:· _.≤n:· ¸· ¸·,. ..·ƒ,,
¸..,., .., ..,∏.·.:· ...,..:., ,..., . ,:..
,¸. ¸.:· .,.,∏≤.:· .,,.,:· .......:·
..,.:ƒ:· .,.,ƒ., .,....:· ...≤::· ,.-.
¸...:· ¸....¸’· ..,,n, ∂:.. .,..·,
,,.,:·, ∫.,≤...’· ¸..., ,,.., ….:·
......,¸’ ≈..., ... π.:· .≤,≤.. ..ƒ,.†:.,
,...,, π.:·, ¸...:· .·,:· .,... ,,..ƒ.,
√.,: ,,‡ ™,.: ≈∏. ∫., ·.., ...,·,,: ¸,.,,
¸,,, ..... ™,..· .,,. ,...,, ¸.:· .-,:·
.,....:·
iôcòdG ó«∏îàd Qƒ°üdG •É≤àdGh ..ìÉ«°ùdG äÉ°SóY Üòéj á«fɪ©dG á©«Ñ£dG ∫ɪL
¢VhôYΩó≤j zá°ü÷GôHÓjô¨fÉ°T{
É«°SBGº©£ÃájQƒaɨæ°ùdGä’ƒcCÉŸG
¢UÉN -ájDhôdG
-,,..... ™.... Ω.≤,
.’ƒ...∏: ...,. ....· ,,
‘ ..,.fi .,.: .,,ƒ......:·
··- ¸. .·..,· ..,..· ,.n.
.,..· ,.n. ™≤,, .π,≤Ÿ· _.,..
.,·,Ÿ· _ƒ.. ‘
¸,, ,..Ÿ· ..,n:· π..,..,
-,,..... ¸. ¸ƒ...≤:·
·.,: ...,... .,ƒ......
,,..· _.†– ≈∏. ._.,.:·
.,,ƒ......:· .,.,∏≤.:· _.,:’·
¸. _.ƒ.. .…,ƒ......:· ¸ƒ.n∏..:· .,..Ÿ., _ƒ.fl _†,, .¿.,.:., ,,· .…,..:· ∂... π:.
..,,..Ÿ· ..,ƒ∏◊· .∏,.... _¸· .....¸’., .,,..:· _,.’· _.,:’· ¸. .,..:·, ≠........ _.,·,
.,:.. ..ƒ..Ÿ· ∂∏.“, .,Ÿ..:· -,,..... ......., _....: ¸..,.,:· ,≤Ÿ· ≠.ƒ. ≠.ƒ. ¸...,
_.... .,.∏: ,..,...· .... ..ƒ..Ÿ· ,.ƒ., .,,.,,., -,,...... ..-. .– ..... «·
.-,,... Ω.≤., .,...:· Ωƒ‚ .....· ... ¸. -,,..... _.... ¸... .,. ...,. ∞:· -·
...,ƒ...Ÿ· ≈.,· ≈∏. .....,
..,:·, ≠.ƒ. ≠.ƒ., ....,., ¸.,., _..:·, ·..., .,:·,..· ¸. π. ‘ -,,..... _.... ™≤.
..-,.., ¸·ƒ,.., ¸.. . ..n∏.., .,ƒ......, _,∏.:·, ∞,.:.Ÿ·, .,,,:.., ¸.,.,:·, .,..,.,..¸·,
.....Ÿ· .,,,.:· .·,..¸’·,
.,,,:.., ..,:·, _..:·, ·... ¸. π. ‘ .....¸’· .– ™,,.... ... ..ƒ..Ÿ· ∂∏.“ ...
..,.,., ....Ÿ· ..∏.Ÿ·, ...-,,.., .,..,,, ,n., _,∏.:·, .,:ƒ...,
12 Ω2013 ôjGÈa 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 17 ¢ù«ªÿG
…CGôdG
......’ ¸ƒ... ≈∏. ¸,_.s ,..
√_.. ¸ . ¸...Ÿ ¸., .¸,.,·ƒ. -: π..≤Ÿ..,
¸,..,: ™.. ¸ …¸ ≈∏. .∞..∏:

...,,μ.
™:≤. _.ƒ., ..,.. ..,.. _., ......’..
¸ƒ..≤:.. ¸.ƒ∏:Ÿ ™..,.. .¸¸¸’, ¸...’
.,.. Ω.r .: .,.ƒ., .ƒ. ´ ..: ¸.¸ ¸¸
¸.´ , ¸ . Ω.≤´ , ¸ ¸..’ ¸.μ. .π....ƒ:
πμ.
π...: •..´ , ¸, .∂:. ¸¸ ... .. , .π.≤:..
_.: ,,.’ ¸ . .,.,. ¸.,: ..∏≤.... ,s..,
.¸..: ¸ƒ...:

.,.·. ..,.. .†: .,..
.ƒ... ¸ . ≥∏:. ,,.†.,. .√,. , ¸,.: ..
¸¸ ,,r., ⁄, .™.ƒ. ¸ . ,,. π. .., .⁄’
,∏:., .,.. Ω.r. .... ¸, ..·,: π,≤....
...†≤∏: ∑, ´ , ,.’, ..¸..: ≈∏. ‹.. .:
......’ -.ƒ.. ¸ƒ... ·. .... .: π.,
¸.....,s ,,∏.¸.. .∏... _.: ..,..: ¸,
.¸.., ¸ƒ. .∏ ´ ., .∂:. ¸¸ .≤,.. .. ¸, .:
...... π. ¸μ. ⁄ _., ..,.,. ..,..
¸¸ ... ¸..: ≈∏. .¸,..., ..: ¸,..¸ ¸μ:
..,.ƒ∏r. ≥∏. ¸¸ ¸. ., ¸ƒ..≤: ≥,,:.
...´ , ..,...,.. ¸.,.’ Ω..... π. ...,..
...., ..: ‘ ¸.,: ¸μ:, ......´Ÿ ≈..´ ,, ....Ÿ
,,:, .Ωƒ≤: ∞...μ., ,., .: .¸.. ...ƒ.

.,.fi, .....’ ‘ ’ƒ.... ...†≤: _....
..ƒ... ,...:
..ƒ..Ÿ ¸... ….ƒ.. .... _...≤:
.∏fi ...,. .:, .-...... ‘ ....s ,....
.(····, ¸ƒ≤◊ ‘ ,,.. .∫’ ≠,..,..¸
,¸.., .(····, ∫..: ‘ -∏.. ...¸.., ..,
,¸... ¸,.: ¸ . ƒ. ¸.,∏. ..,.. ·.

.,.,:,
‘ ...,., .,ƒ:, .¸¸, .·s,, ...... ....·,¸
.¸,.,. ƒ..s ,, .’ ¸.’, ¸.,.
.... ..∏,.. .,.... .∏., .ƒ..Ÿ .:,
.. ..’..Ÿ ≈... ‘ ._., ...∏. ¸, .∏:
_.μ,. ..,.:.μ: ..,.. ¸ . ,., .-.:,·ƒ.
.,... ¸..,. .,,.Ÿ ,,, :: ,,.. ¸
.. _.. ≈.., .....·,¸ ...:

.,,,: ¸.s ….:
_.... π. ,: .. ¸ƒμ, ¸.. ..¸, ´ .. …_.,
∫, √¸.... ….: ,...Ÿ .. .¸, .: ...†.
¸ƒ..Ÿ .(. ··· ., ∞..ƒ, ƒ. ...,. .,.
.(. ··· ., ,:.μ: ≈..ƒ. ,,,.. ...
.,....∏: ,,¸. .: ..:,,. ¸ . ..., ∂∏.,
._... ::
..ƒ..ƒŸ” ‘ ...†≤: _.... ._.. .,.
¸,≤: ‘ _.,.: ...†≤: .∏.¸ ....,...†≤:

.,.... .. -... .…¸.,◊ ..,Ÿ “¸,,...:
.·,: ¸ . ≈... ≥:.., π.., (···, Ω..:
.…... ,: ¸¸ .,,... .: .,:.. ¸ ¸... ¸ .
._., .: ™...Ÿ ..,.. ‘ ¸.,“ .,.,
....·,¸ ¸.... ..,... :: ¸¸ƒ .: ≈∏. ¸...,
., ,μ,: ¸... ... ¸.,. ,: ≈.. ¸, .:
π.., .¸.. Ω· ..: .,..

¸,,. (····
..’, …,..rμ: -:.. .,. .... ƒ..s (····
. .....,
‘ ¸..≤.Ÿ ¸ ., .

.,.... .ƒ..Ÿ π:

....

,,.. ···· Ω..: ¸. . ≈.. ..,:ƒ:

,,.. ,. .∫..: .¸¸, π, . ¸ . .,...: .,..:
..μfi ¸.,.,:

.,.... .¸,,...≤: .,..,:

....
.,,,,..: .:,,: ¸.,.¸, ....,. ...:...’
.…¸.¸’ ...†≤: ..μ.Ÿ

...,.¸, ..,,. .,..Ÿ
¸... ....., ..:, .: ¸¸ƒ.. ¸.∏.Ÿ

...,.,.
.,,,..: ..μfi ‘

.,....
.ƒ..Ÿ .... ¸... Ω···· Ω.. ...
_.... ...., … .≈∏.’ ...†≤: ¸.∏.Ÿ

...,.¸
,...Ÿ .. √.∏≤. ... ...,.... ¸μ: ....†≤:
.∫.,.. ⁄ .,. .: ¸.s, .-.,¸ƒ. .∏.. _:.
’ .≤,≤. ..:∏ ´ ..: ¸. π...: ¸. ¸∏.´ , ⁄,
-..∏›’¸ ...†≤: ≈∏. .:∏.. ’ ¸,≤,, .

¸.›
.:..: ¸.,.¸ ∫·..’, .,ƒ´ .: ¸.∏›, ..
_...≤: π.. .,¸.. ¸,,. .,.. ,.s ¸....
’ _s

.≤.... ...†≤: ¸ . ,. ….: .≈..ƒ. ,,.
,., .: .¸. ..ƒ..Ÿ -. •¸ƒ. ..,. •¸ƒ.,
._.’ .,. ¸ ∫ƒ. ∞.: .....’ π,.. .¸,
.,., ..ƒ. ¸.., ¸. ,., Ω..¸ ¸...¸’
(··· Ω.., ¸..,: .ƒ. ..s.fi ,.¸ - ∏.:
.≥∏≤: ¸ . ._... .≥.. ..: ...†≤: _....
-. .,. .¸ ¸μ: ..ƒ..Ÿ ..... ™. ´ ...:

.,.... -:ƒ,. ,..., ¸.ƒ≤: √.. π.. ¸...
.-..... ‘

...: ¸.,: ,, ..:, ....†≤∏:
ƒ., ..,. ,μ., ¸ ¸.,,.. ¸.ƒ. -,.: ...μ.
..... (. ··· ., ..,.. _. .,. ∂∏., ’

.,.... ≈≤,,.. . ‰¸ ....†≤: ≈∏. .∏. π.†.
.ƒ... ,... _. .., ......’..

..,.
.“...-: π,. .. ∫ƒ≤,” .ƒ..Ÿ,
¸ ., ...,:, … ...,: -,....., ...†≤: ¸¸
...†≤: ¸.∏› ¸¸ ...: π,. .. ¸,..., ..: .,.
.ƒ. ·. .π...: ... .,..–’ ..μ.Ÿ,
-..,.,. .¸, ..,:,≤, .: ’, ¸, .: ≈∏.
¸≤.. ..: ... .¸. ¸... .ƒ. ¸.. ¸.s
¸.,.. ..:, .¸,,...Ÿ ... Ω·. ,....,
-.≤,,:. .,.,.: .,¸ƒ... ´ .: .ƒŸ ._....
.Ω·.’ ._..... -,,..
,..ƒ....:, ...,:, … ¸.,: ...†≤: ..∏.
¸ . ,,. .:,. ¸ . ≥∏. ∫·. ¸ . .,.¸ƒ:.
¸.,. ¸ . ¸...≤: ¸.,.≤. ..., ...,≤.:
¸ .._.´ ,. .(. ··· ., ™,s, ...Ÿ ...†´ ≤:
··· ., ,,,.: .,. ¸. ,..: ..ƒμ: _....

,. ..., ’ ¸.s ¸.. ,: .,. ¸. ,...≤: (.
√.. ..r.: ¸¸, ....†≤: ≈∏.

..¸¸ π..., ’,
(. ··· ., ¸... ¸. ,¸.fi ∫.. ..,:ƒ:
.“_∏. ≈μ., .,μ.” ...’ƒ. ¸.
,,. (. ··· ., ,...Ÿ ¸.

¸ƒ.... ¸¸,
√.¸ .Ÿ (. ··· π. ´ ., ._,. ¸. .,,, ¸ .
.∫.◊ ƒμ... ...s -.
´
¸ ™. ....†≤: ≈∏.
,ƒ∏.: ¸.:..´ ,, ...†≤: ¸ . ´ ,.,” ..:.≤.
.,,..... ,ƒ∏.: .. .“...,.†. _., •.,.’,
¸.μ.. ¸ƒ.·.: ,,. •.,.’ .., ......,.,
¸, .: ,,¸.. .…¸, ´ .:, ¸,.¸’ ,..:,:
.(…......’

.μ,, .. (. ··· ., ¸ƒ...Ÿ ,...ƒ. _ .,
_. .:, ...†≤: ¸. (. · ., _.. .:
Ωƒ..: ‘ ,r. .‰¸” .∫.≤. ._....’ ¸¸
√.¸ .Ÿ, .“-.... ·. ...†≤: .. .· ..:,
-... π∏.. ...†≤: ≈∏. (. ··· ., ….,Ÿ
.,. .“¸.,
∏: ≠.†, ∂,∏.” .-..... .,..
.¸.. ..:, .¸ƒ: ≈∏. _.†. · ,,. _¸” .-,∏.
_..μ. .∫.. .….:, ≈∏., _∏. ¸†. .∫.≤.
“.∂.,....
¸..... ‘ .. ≈.. ´ – ’, ..´ . ’ ¸....
¸ƒ.. _...≤:.. _,.., .,,¸..:, ∫.. ,:
` ,,.. √... ..... (. ·.· ., ˆ.,. ¸.
,,,. .,,. _...≤: -..... .√... ≈.†. - .’
,

...,. π´ .≤,.. ¸ ¸.¸,.: ,.¸” ._, ..:
.“™.,. ., ¸ ..·.. ∫ƒ:. ,.....
√..,, ¸ . .,, ¸ .....†. _...≤: π. .∫ƒ.
.,¸ƒ.... .... ,... .. .¸ ......’ ..¸ƒ.
¸ ..·.. ∫ƒ:. ,...” ..¸¸ƒ: ,,. ≈∏. ...,:
≈∏. _... ¸∏., . ¸ ¸..≤. -.: ’ .“™.,. .,
‘ _., ..·,: .,. ™.... ⁄ ....μ: √.. ¸
√_... ¸.s .... .¸.. ..,. ™...´ , ⁄ ¸.:.◊
._,,, ..: ¸.... …......’ _...
!IÉ°†≤dG »°VÉb çÉãàLG ...¥Gô©dG
ahmed@trafc.gov.om


¿ƒt «ÿG ó«°TQ
»ëLGôdG ó«©°S øH óªMCG »JGƒq ∏dG óªfi ᩪL ø°ùfi
,.:. ,.... L.., π.’ ..¸.. .... .... .,:.
_..,,: ¸....’ .¸ƒ. .,.. ‘ _., π..Ÿ _.,.:
….: ¸....’ ∂:. ...’ .,..†. .:,.: ≈∏. _.ƒ,..’
¸†,.. .,.ƒ,.. .:fi ¸ƒμ, ¸ π., ,. ¸ƒŸ -: .¸
,..,.., ,,.,. ¸ƒ. ƒ:,..,: ¸.∏..Ÿ ,ƒ∏. .,,:¸
‘ ƒ≤...,:, ,.,μ. ..ƒ., ,,.,¸ ¸†,. ,...,:,
¸...Ÿ ,,.., ≈∏. -..:.≤..¸, ∞,.◊ ¸,.: ....≤.
¸, . : . ,´ ,

.,, ..ƒ., ∫·. …. ∫ƒ. ‘ ..: ≈∏.., ..s
, s . ¸¸ ƒ . ... . . . ´ .´ .

Ω ƒ , ¸ . . · ..∏ : … .ƒ´ . .¸ ƒ´ . .
(··, ¸ƒ ´ . ∏ . . ,´ .. ´ s ¸¸ ,´ μ : ` _ . ,´ μ : . ™ , , : ,´ ¸ . ,

ˆ
¸ . ƒ´ . . . , ¸. ¸

’ ‘ , ´ , .. ... . ´ . · ..: . , .†´ . .¸. .
… ( ¸ƒ ´ . ∏ .´ . ,´ μ ∏ . : _ . s

ˆ , ´ ,´ s . ,

ˆ π .† .
.,...,: .¸...¸’ ‘..,r.: ....≤Ÿ ¸¸ ,r.. .....,
.,. ..,:. _.: .,..’ ..ƒ.,s, .... Ωƒ, ∫·. ¸¸
.. ‘ _. ....μ: .,,s,Ÿ ¸ .‚ -∏,..... ..,..
.,: ¸ .∏,∏. .,’ ¸.,.. ‘ ,.†., ..s, .... .,:.
.¸..... ¸,... _..,,: _.ƒ,..’ ≈≤.∏Ÿ
-..,. ≈∏. π:.,, ¸....’ ≥.. ..ƒ, ....∫,’ ..,:
.,..... ..: . ,.ƒ,..

.,.Œ -.ƒs .:’., -.,..,
..: ¸ƒ≤., ,,,≤.: ...,. πμ..,, ......, ,∏..Ÿ
_s’ ¸.,..: ≈∏. -. ..s .-: .,.....’, .,..,¸’
™....∏: ™.. ,,¸ .,.Œ .:.... ‘ ....’ .. πμ..,
‘ ,.¸ ¸.. ƒ.. ¸·:. .∏.,. ..¸.,.., _.·..¸’
…Ω... ¸ƒ,..
_... ,ƒ∏.... ...: .:.... √,:·ƒ.. ,.’ ..,: ..
∑,. ¸..·ƒŸ ..’ ...:.. ¸ƒ≤.:, ,,,≤.: .:,.: ƒ..
¸. _., ,...Ÿ ∂∏. ƒ.. -.ƒ.:, .,..: ..,.†.≤Ÿ
.,... πμ.... .,.., _.,. Ω·.¸ .∏,.., ƒ.. ∫....’
. ‘ .,,μ: .,’ ¸.,.. ¸. ..≤...Ÿ
¸.s...., √.,.ƒ., ˆ ,s. .,...,¸ ¸¸ .....¸’ -
,·..¸·:, ... ∂:., -.,,.... ¸..’, -∏...†., -.....
…(_.ƒ:ƒμ,...: ,,ƒ:.:,
π...†.:, ¸·.’ ,,,.. .:.... ≈∏. ,,s,: -
.,.....’ .·....:, ....¸..Ÿ L,.. ¸¸ -,,..:,
∞,.◊ ¸,.: ....≤. ™. ≥.ƒ., ., ™...Ÿ ¸.:¸ ‘
…(_∏....: ,,,..:, ,·..¸·:, ... ∂:.,
.,..†≤: -......., ,.:. .,ƒ,. ≈∏. ,,s,: -
π.·ƒ. _.: π,..: ...,¸ ..,. ¸...,’ ¸. ¸.,:
.,......¸¸ ¸,...,: ™....∏: .,.....’ ....≤: πμ...,
π....:, π....: ‘ .,ƒ,◊ ....Ÿ √.,. ¸.: ..ƒ.,
..,◊ ™., ‘ ..:.≤..¸ , ......†. ¸. .,.¸’ .. ™.
…(_....Ÿ π,...:, ,·..¸·:, ... ∂:., ¸...Ÿ
.. ,... ........ ‘ .... ,.... π..≤. ‘
,.’, .√¸.μ. ⁄.. ‘ ƒ.., ,¸, ¸..∏: √,,: ....
¸¸ ¸.,, √,. ¸....: .... ¸. ∫,:,., -..¸ ¸.s,
¸¸ ,r.: ¸. √..,. .∏.... ….: ,.’, π...’
.-∏.. ‘ _μ..: ¸. ⁄.. ‘ ƒ., ....Ÿ π,.....
¸ƒ.... .....Ÿ _. .∏,∏. .∏., ..(,:¸…-.¸.Œ .-....
...._.Ÿ ∂:. ¸... ¸. ..,, .. ‘ .∏...Ÿ,
....≤Ÿ ‘ ..ƒ≤.Ÿ .≤∏◊ _. ¸, ∫...... .....
..¸.. .ƒ.. .,... _.:, .... .,:. ¸. ..,r.:
.·. ¸∏..Ÿ .,. ‘ -∏.“, ...≤Ÿ ..ƒ. ¸.
..¸.≤. ∫·. ¸. π..Ÿ ¸¸ _. ,.., ∂:. ¸¸
.¸ƒr.. ¸. ...ƒ. ¸.,....:, .,.,.. .,.∏.
_∏....: ¸....’ ⁄.. .,.... _.: _.ƒ:,.ƒ.,.ƒ..’
π....: ¸ -.,,r. ‘ ¸.,., ….: πμ..¸.. .:,¸..
,., ….: π....: ∂:. ƒ. .‰¸ ™‚’ _.....’
_..Ÿ ¸. ...., ¸.., .s,... ....... .ƒ., .,≤,....
™.,.:, ¸ƒ..Ÿ ¸. ..∏.Ÿ _. .,..≤.: .’’.:,
,., .,∏.... .,∏.. … π,. -. … .π....: ‘ ....†.Ÿ
.... ,:.≤.. .,..., ..,‡ ...... ∑... ¸ƒμ. ¸
..,....... ..ƒ., π....: ‘ ¸∏..: ¸.,:: ¸·,¸
™.,.:, .......’ ∂∏.: .,..≤. ..¸.≤. ...,.. ∫,.–,
_. ..¸. ≈∏. .≤.. π.... -..,,:. …,..,: π....: ¸’
.. ..¸.≤. ..:,.. .¸ ... ¸., ¸...’ ‘ .¸ƒ....
Ω·.¸ .∏,.., .... .,:. ¸.,.. .:.... ™. ¸ƒr.Ÿ
∫·. ¸. ≈∏.., ¸ƒr.Ÿ •.≤..¸ ¸¸.. .,∏.... _.,.
,,:. ... π....: ‘ ¸∏..: ¸.,:: ¸ ¸.,..
,,≤. _μ: ‹..:.., ¸,. .,. ¸. ¸ƒ∏..Ÿ, .,. ¸.
._.’ ..,: ‘ π....: ,s .¸ƒ..:
¸ƒ∏..Ÿ ™..., .... .·.. _,... ..... ..Ÿ
,..,..†. ∫ƒ. ,,∏...., ,,...≤. ,: ¸ƒμ, .....Ÿ ,¸..
..¸.: .,.....’ ,,..,. ¸. ,,. π.... _.: .,ƒ,◊
·.,,:. -:.. .‡ . :,.. ,s...., ,... ..μ, ’ - .
∂∏. ¸.≤. ‘ ....., ™..ƒ.Ÿ …¸ƒr.. ‘ ,ƒ.,
_..Ÿ ..ƒ., π....: _,:. ™.Œ _.: ..,.Ÿ .....Ÿ
.,..†≤: .....: .......’ ¸. _.. _.: .’’.:,
π...Ÿ.. ¸...Ÿ ™.ƒ: ..,:.. ._μ..: π.... _.:
¸. _.μ: ‘ .... ,:. ™,..ƒ., ⁄... .≤.ƒ. ‘
.¸ƒ.. _:.. ¸. ¸ƒ.. ,,.. ’ ., . .., ........
‹’.: ¸ƒ..†Ÿ.. -,. π...:, -..., .ƒ,.: ,...
.,.,.. .,..., .,,s .., Ω..... ∫ƒ. ¸ƒ∏,.,
¸... .,.,., .,,.,:, ,,.,: ,.ƒ. ‘ .,:,..,
.,..... ≈∏. .... _.: ...’, ∞.ƒŸ, ¸...≤:
.¸,’ ,,∏..: π.,. ‘ . .. _.μ:
...... _.·..¸’ ¸,.: ¸. ..... ..... ...¸
,... .:...,: ,.·. ....¸ .∏.,Ÿ _..¸ .... ¸.
_.: .,≤,,:.: ...’ ∂:. ... .... ,. .ƒ,.:
,... ‘L≤. ¸.,: ¸...Ÿ ™.ƒ: ≈∏. _..Ÿ ∂∏. .....
.ƒ.. ⁄... ¸. ≥◊ .. ‘ ≈.. .‰¸, ....,: ..·.
,≤◊ ∂∏. .,..:..’ , .,...,.: , .,ƒ.’ .:,.: ‘
™., ≈∏.

...∏., ... Ω·..¸’ .,,. π.. _.: .,¸..†◊
¸¸ ,r., ¸.. ¸.∏...∏: .,.....’, .,.ƒ,: ..,◊
, .,μ.,. ¸. .,...,.: .:,.: -.,‚ .., ¸..¸’ .:,.
.:,.∏: …¸¸.¸’, _...,..: ,,r..: ≥.. ‘ π..., ….:
,.....:, ,ƒ.:: .:...¸ ‘ π∏.,, ¸.¸., ….: , .,ƒ.’
.,..:..’ .:,.: ...... .∏.. _.: Ω,◊, ..,,Ÿ,
π..’ ∞,:ƒ.: ,..,, .. _.:, ¸.,¸.: ¸. .,,. ..,:
‘ -.,..,. ” ….: _.,:...:, _,≤.: ....’ ∂:.:
,,,..:, ¸,μ.: .:.... .≤. ’ ... .., ..ƒ,.: ,...
..... ......., .,...’, ..,’ .,.. ‘ ,:. .¸ƒ∏.,
,:. _:.. .≤. .. ¸.≤. .,:,,. .,≤. ¸.,.. ‘ ¸..μ:
¸.

.... .,∏. .... Ωƒ,: .......... ¸ƒ..ƒŸ .. ≈∏.
π..’ ≥,,:.:, ∞,:ƒ.: .,: ,..,, ….: Ωƒ.’ ¸...Ÿ
™.ƒ: ‘ ∞,.◊ _.·..¸’ ¸,.: ¸..,., ..,.†.≤Ÿ
.,..., _.: .,≤,≤◊ ...,..μ,Ÿ Ω...... ∞,s,
.∏...: .....Ÿ, ∫ƒ∏◊ ...,¸ ‘ ¸...Ÿ _,.: ....
.... _.: ,:. ∂∏. ≈.., ......Ÿ .,ƒ,◊ .,..†≤∏:
, ¸:..∏. .,.†. π.. .,....Ÿ ..’ .,..†. ¸.....
.,.,∏≤.: ...,.: .. .,..,∏. .... ∂..,,:, ....ƒ,:
’, ¸,. ,: … ¸. ...:.. .,.,.: ..,: ,..,.,
..... , _...,..: ..... ....... ¸.,..: .. ‘ ∫,.–
_.....’ ......Ÿ ∂∏. ™., , …......’ , …,μ.:
...-.. ¸.·. ¸...., ¸...Ÿ
,,:. ¸.... .,...Ÿ ..·.: ™,....’ ∫·.
.,. ..·.: ,:. √...¸ ….: ....Ÿ ‘ ....
..,.Ÿ ¸¸ ¸,μ: _,.: .,.. π,..... ¸. .,..∏:
_.:, ...... ‘ ....,: π,.....: .,.. _., .¸ƒ.Ÿ
¸. ¸.¸.Ÿ ‘ _.,≤∏.: ƒ..◊ _. .,...,... .. . .s
.,:. ¸ƒ..ƒ. .. ƒ: ... ∫..... ..., .,.,: √..
∂∏. ¸. ..≤...Ÿ ¸.,¸.: .... ....... ‘ ,. ≈...
.,≤,≤. .:’. π.“ .,.ƒμ. ,....Ÿ ...., ‘ .,.,:
¸.....’ ≥,,:.: ∫ƒ∏◊ ¸..μŸ Ω·..¸’ .,r. ... ≈∏.
¸ ..,..∏: _.,.,..¸’ ¸.,..’.. _.,.:, ‘,.Ÿ
.:...,: .ƒ≤: .,≤,≤◊, .,∏..: ¸·:.’ .:≤. ¸ƒμ.
..·,..∏. ∞., L≤. ƒ: _.: -Ÿ..., √.... -: .,.·..¸’
..¸.≤. ...,.. ƒ:,.., .,,. π...: ƒ..., ..·,.,:.,
π..:.. ¸.μ: .,....Ÿ .,¸..†◊ .....¸, ....,. ....
.. ‘ ∫....., .,¸..†. ¸,.. ,.

.,,≤.

.....
‘ .,.◊ ..,:. ∑,. ƒ: .∏μ..Ÿ ¸.μ. .. ¸.,..:
ƒ....., ,.’ Ωƒ,:.. _s..: , .·..: Ω.μ. .:....
∞≤, …,μ. ¸ƒr., _.,.: ⁄..: ‘ ....◊ ._..:
‘ .∏μ..Ÿ .. Ω ·· .,∏,....., .,._..., ...... ≈∏.
¸ƒ≤.: ¸. .,.◊ .:.... .. ‘ .,.,: ƒs,. ƒ: ..
¸. ,,,:. ¸.

.:,... .,. ƒ:, ƒ.,., .,:.ƒ..,

.,..... ..’ ¸.... ..,. _.: .·μ..Ÿ ..¸.≤.
.....: .,..†≤s .,ƒ.,., .,..≤., .,......, . ,...,..,
....._., ...†≤: .:.. ,.,., .¸..Ÿ,
_.,. ¸.... ‘ -,.ƒ.. .... .... .,:. .,.ƒμ: π.
.. _,≤.: ,... ≈∏. ,...≤. ¸ ,., .,...ƒ..ƒ. ¸¸..
.¸·ƒ. ƒ. ....Ÿ ¸....’ .. ¸ -≤.. ¸ ..’ ...¸
.:...., -.,∏....: √,.. ≥≤. ¸¸- ‘,.. ,...¸’

..†,
‘ ,..,, .. ≈∏. . ..... ,μ.,. . ‰¸

.,.,..

..... -.ƒs
¸·,,: ≈∏. .....μ..¸ ¸. .... .·..: ¸,∏Ÿ ¸...
¸¸.. ‹..:.., .,:. .,∏.– _.: ,,≤:, ..,.ƒ.:,
,:. .,∏.– _.: ¸.μ.’ ..ƒ... ....... .:....
…,μ. ,... … ¸.. ∫ƒ≤: ¸¸ ¸,:.. ..∏.Œ .:....
’...

..... ¸ƒμ, ’ ,.... .,: ≈∏. ,... ‘,..
-..·:. .¸·ƒ. π.., ….: ,..Ÿ ∂:. .‰¸,

.,... ,
¸’ ≥,,:.:, _...: ‘ ™‚’ ƒ. π,..’ .,: ¸.
..,.. .,..μ.¸ .,,r. •.,.¸’ Ω,... π,..’ .,:
.,. πμ: ,∏.., ¸ .¸,,.†:.. ¸.,: .,. ‘ ,∏.. ...
.ƒ,.: .,. ‘ .,,.:, .’ƒ:,: ¸. .,.◊ ¸¸.. .:,
¸,.

.,,. .,.,..

.....¸ ….., ’ ....,: ..·. ,
.,,r:.. Ω..– .,.., ..¸.≤. ¸.,¸.:, _.: ..¸.≤.
...,..μ.,: ¸,,.: ¸.,..’ ‘ ™.†., .....Ÿ
‘ ..,.Ÿ .....Ÿ ,,,.. ¸.. ∫ƒ≤: ¸¸ ¸.∏.. -,∏.
.. ¸ ¸.

...“ ,... ¸∏..Ÿ, ,,:. ¸. π....:
π.“ .,.., ...¸.≤. ¸. ¸.... ƒ. ,,. ¸∏..Ÿ π...,
,..,..†≤: .,.ƒ....∏, .¸...., ’ƒ∏. ¸ƒ∏,., ,,.......
¸. ._... ..,◊ ..:, ,,,∏. ∞... ¸ ,... ¸¸
¸. ¸,.., ’ π..≤Ÿ ‘, ¸ƒŸ .,.ƒ.. ¸..’, ¸,s.:
. , ¸. .......’, ¸ƒ..ƒŸ .¸,μ. .,:. ¸ƒ.. ∂:.
,´ . .

, ’¸ ¸´ .ƒ´ “ ’ , - .. ≤´ . ≥ .

ˆ ƒ ´ ≤ . ƒ´ . . ¸, . : . ,´ ,

ƒ ´ .. ≤ . .. ,´ .
´
ˆ . .´ . ¸ ƒ´ :. . ¸, . : ¸¸ ¸., ¸ƒ ´ . ∏ .. ´ .
π,....:.. …ƒ´ . , – ’ , ƒ´ .. . . ’

´ . μ . · Ÿ ´ , , , ∏ . ´ ∫ , . . .
™.ƒ: ..,:.. ....... _. .‰¸, ™.ƒ: …,, ’ .ƒ..,
_. ∞,.◊ ¸,.: ¸.:¸ ¸. _∏,∏..: ,,≤: ...,...,
-.’ -. -μ..“, ¸,.: .,. ,∏..Ÿ ..·. .ƒ. ¸,.. _.:
-..ƒ: .,.. ..,, _.: ∫ƒ∏◊ ‘

..,. -.:... ...,..
¸ . ¸. .

.,.. ,.. .,.·..¸’ ...¸.≤Ÿ ∂∏. ¸.:¸ ‘
≈ ∏ . ` . . .. ¸.. .: . .. ..

. ∫. . --.. ˆ _..¸ – ¸ ∂ :. .
≈ ∏ .. - ´ _ , .: . . , , . - , ∏ .. , - , ∏ .
´
ˆ ≈ ∏ .. -
_ , .: . , .
∫. ≤ . . ` _ . , .

Ω. . ¸ . . ´ . ´ .

Ω ƒ , ‘ ´ , ´ : . , - , ∏ .. , - , ∏ .
´
ˆ
.. . :

ˆ ´ ¸ .. . ´ .∫. , . : ¸. . , ´ .∫. Ÿ ∂ ∏ . .

ˆ ∫ƒ ´ .. ¸ . ,
√ . , . _ .. . . … . : ƒ . . . . , . .. . ..: ‘ ¸ , . . . , - , . , ™ . , .
∫ , . , ⁄ ,´ . ∫. , . ∫. . .

´ ,. . ..: ¸. . ≈ . . . , . .. , . .
≈ ∏ .. - - . , ◊ ≈ ∏ . ´ ¸ .. . . , , : Ÿ ´ . ,

¸ ≈ . . √ _ . . ¸ .
, ∏ .. , - , ∏ .
´
ˆ
᪡e OÉ©HCGh .. ᩪ÷G Ö£N
Mu7k20@gmail.com

ÊGóª◊G ¢ù«ªN øH ∑QÉÑe
¸... ¸,. .∏μ... ¸...: ..ƒ. ≈≤,.,
_. ‘ .,. ¸... .¸.,. ..“.,¸,,Ÿ .....:
¸... ≈∏. Ω.. ¸....¸ .¸ ∂:.s _. .‹ ` π,.¸
.,,...: ,.¸ ....◊ .....·. .·.. .,.
¸ƒ..., ¸...·: ..:∏..: ¸¸ƒ.. ‘ Ω..:
.....Ÿ
¸.: ¸ ._... ¸. ’ ...·∂:. ..., ..Ÿ
.ƒ:. ƒ:., ¸ π,. ·,∏. ,μ..,: ¸....¸’
¸. ≈≤,. .Ÿ √..≤. , -..,.. ….ƒ. .. _.: ¸,’
.,:·.¸. ¸,, .,..,... ¸. ∑...¸.,: ·√,..
_.,: ,. √,, ¸ .– ƒ. Ω -,:¸ Ω..≤: ,:.
·..., .. .Ÿ ¸ .,s ¸,. . .,,.. ¸,.’ ...†:
..... ∫.≤Ÿ .. ....s ‘ ¸,.. ¸ π,.
‘ .,. ...,, .¸...: ..ƒ. ......¸
..., ..ƒ◊ √.. ¸ _ ... .., ...,.¸
... _.... ‘ ™., .,: ¸.s ¸....., ..

,.,
..·. .,.,... ,¸ ..ƒ. π.› ..... ..
..ƒ. ., . ≈∏. .. ... .., Ωƒ, ‘ ¸.....
.¸...
.¸....: .,¸,,Ÿ ......¸’ _...,
¸ ¸¸ ···· Ω..: ¸,,.∏: ....: .¸.¸’ ¸.
.... .. .... ···· ≠∏. ¸...: ..ƒ. ¸ƒ.›
‹...¸ ¸. .·· .,.... . ..... ·.. ..., .,..
.ƒ.ƒ: ,., ` Ω..¸ ..···· Ω..: ..

,.ƒ:
......
≈∏. Ωƒ∏:.. _≤∏. .¸.,.’ ¸. _.s _..
™.ƒ. ‘ ¸....¸ ¸... .,:,·ƒ... .,s,Ÿ ≥....
.¸...¸, ,¸..Ÿ, π..Ÿ, ...:.≤.:.s ._.s
¸ ,... ..,.. -

,... ’ ’... - _. .¸,,Ÿ
∂:.. ·.... ¸,,Ÿ ..r..., .-..,.. ¸ ,,....
.,...,. πμ... -,. ,,...Ÿ ¸μ, ⁄ . ,.. ≥....:
¸ ,,...Ÿ .,... ¸ƒμ, ¸’ √... ¸.≤: ¸μ:,
,.†. ., ’ ..,s .‰,. ≥,,:: ≈∏. _..,
¸. ¸,¸.. ¸ƒμ. ¸ ..,∏. ¸μ:, .....Ÿ ≥.
..: ¸. Ω,.´ . ’ _μ: .,,μ.,. _.: ..:.’
...,◊ ,.:, ..... ¸.....¸’
..ƒ: ‘, ......∏: .≤ ∏. .. ¸ƒ... ¸,.
,,.., -∏... ¸. ¸ƒ∏ ... , ....Ÿ ..... -..
.,, ¸..... .….,.◊ ,..◊ ≥∏..., ¸.
,.∏: _≤.∏,, .μ∏,.: ‘ -.... _≤∏,: ¸ƒ,. -.
Ω.. .,..¸, ¸... ¸. ¸ ƒμ. ,.... ,r.:,
.,. ¸. .,s,Ÿ ¸..∏.fl ¸.,. ¸. ·ƒ..μ.
¸, ..Ÿ ,s. .≤: .¸,. .,. ¸. ≥,,:∏: ,...:,
....Ÿ ¸ƒ,.: ¸....Ÿ ¸.μŸ ¸ ¸,,Ÿ ..r.,
.¸,:: ...·., ¸..ƒ..:.. . .. .. ƒ.
..ƒ◊ π..∏... ¸. ` .≤∏. ..¸...: ..ƒ.
,,,:, ¸. ƒ. ¸. ..,:’ -..≤∏. .,... .,¸,,.

¸
Ω,.. .,.. π....: ,., .,..: _., .¸.,.∏:
..,,..Ÿ ,s,. ≥.∏. ¸ π,. . ,.,.¸, . ,.,≤..
.:.. .. _.:, ..ƒ◊ ‘ ...,.,: ¸,.’
¸¸, ≈.. ..,◊ _. .∏,.. ..,.. . ...¸ ’¸
¸,.., ¸ ¸.. Ωƒ, ƒ. π..’, .’.fi .,.,. ¸.s
™...., ¸,. ¸ ...,., ¸μ:, ..,.. ` ¸ƒ. -,.
..,∏. ∂:.: ¸:.. ¸ƒ,. -,,.. ¸ ¸... .... ¸.
_,. .....∏: ......Ÿ ¸s..’ ¸. _.. ¸
..,◊ π. ¸., ........ .ƒ.. . .,. ™..ƒ. ⁄
.≥,,:: ≈∏. ..·..: .....
,....: ‘ ...,.¸ .,:,·ƒ... ≥....: ≈∏.
Ω,.:’.. ∂:., .¸.... ≥,,:: ¸ƒ,.: .....∏:
Ω,.:’ -,∏. ..s ¸,,Ÿ ¸.ƒ., ..r...
¸. ,,≤:.. √¸,,. ... ....Ÿ ..,..:..
....Ÿ.. ....,Ÿ ¸s..’, ....Ÿ ¸ƒ,. ¸s..
≥:..Ÿ, ¸.¸.Ÿ, .....Ÿ, ¸ƒ..’.s
.,:,·ƒ... .,¸,,Ÿ ..·..: ... .., ..,.μ..:
...◊ ¸.... ,. ¸. ≈.... ’ ,.,. ™,..
¸..: ¸.,s ¸. ≥,,:: ¸ƒ,. ... .......∏:
..,∏.. .∫..:’, ..... ....,..’ …,.,
...·. . ¸. ¸ƒ,. π. ¸. ,,.......
,.., _.: _..: ..ƒ. ¸ -:ƒ. ..¸ ..
,s’ .·μ..Ÿ ¸. ∫,. ’ ....Ÿ .,.,...
πs ¸. ∫..,.Ÿ ¸,...: ¸ ∂.. ’, ..¸ƒ:.
≈∏. ....., ¸ -.... ¸. ....Ÿ, ¸≤....: ¸.
,,,.., .¸...: ..ƒ. ¸. π,∏≤.: , .◊
.≥,,:: ≈∏. ..·..: ¸.,.
√...., π,.. ≈... .,¸,,Ÿ ..·..: ¸¸
..,. ‘ . .∏ ´ . . ,∏:. ..,.. ., .¸ π. .™,..
¸ ¸... ˆ ƒ.. . ...., ......Ÿ.. .:,∏.
,..: ≥,.,: _. ≥,,:: ≈∏. ..·..: ¸ƒμ.
.ˆ ,μ..ƒ... .,μ:
!?ôc
s
óeøeπ¡aá
s
jQhôŸGäGAÉ°üME’G»μ–Gòμg..IÉ°ûŸG ™```Ñ°ûàdGhÉ```HhQhCG
‘ ¸......’ ∫ƒ. ¸..... ¸. ¸,. ¸ƒ.
¸......·: ™.... _. ¸.s …,:, .,.,¸,’ ¸.∏,:
.¸... _., ..,.... ..,.. ..,¸, ¸’ ...,¸, ‘
¸ ≈.. .,.....Ÿ -.. ..,, ….: ..:.: ≈∏.
..,.¸.. ¸......’ ¸. ..,, .. -.... _.¸,’
.,.. _.,.. ,ƒ.. , ¸..: , ..,: π.. ∫,. ‘,
.,.,.: ∫,.: , .,.ƒ.. .μ,,. ¸.∏. ¸†.. ,
..._., .,.,.: .,≤,,.¸ , ,,∏. π..
_.,.¸’ ..:.: ¸. ,.¸ ,.. ..,¸, ...s
™...Ÿ ...,¸ ¸μ:, ..,,: ....†. ≈..
..,.. ‹..:.., ,.,.†: ¸...¸, .,.....’
,s,. .,. ¸. ¸ ¸... _.,≤... L. ‘ ..,◊
...,¸, ‘ ∫...’, .¸...: ,.... ¸.: .,,:
..s ..,¸, ,¸.. ,,.,,. .,... ƒ... ,, .¸.. .:

.,.,¸,

..–¸ ,..,.. ∫ƒ∏◊ ¸. ƒ... ,. ...∏.
,..,:, .,: ‘ ..†,,.

..·., ...ƒ. .∏..,
.Ÿ πs.... -.ƒ, ..–¸’ .. ¸μ:, ..μ,,. ..¸ƒ.,
.,...... π..... ¸. ..–’ ...†. ¸†.. -,....
¸ƒ.... ¸¸ ™..,. ⁄, ¸..ƒ,:, .....:, .,:.:,¸ π..
, ..–’ ∂μ.., .., ,.’ π....., .., ∫..’
.,..:,,. ¸·...¸ .,..·ƒ. _... ..s √,. ,.....
‘ π.... πs.... .,.¸,’ ¸.∏,: -.ƒ. .., .-..
¸. ∫·.¸’, .,.,.†: ...,¸ .¸ƒ.’ ¸†,...
...,...: ™...., ¸ƒ. ¸.

..,:≤., √..,: ™....
¸. _.¸,’ π≤.: π.., .., ..,...:, .,.....’
¸.ƒ,.:

.,..., _.....’ ¸.,,.’ Ω..:

’, .,..
..,.†,ƒ.. .·,..., π.ƒ.. .,... .,. .ƒ,μ: ¸.
∫,.. .¸.,,.’, .ƒs,: π,. ¸ƒ.... ‘ ¸.,: ¸μ:,
..,.. ..–’ ¸¸ ...†. _.: .,.,..: ..,¸,
..,..,...... ≈∏.
·≤.
....∏. ‘ _.:ƒ: _..†: -,.’ L≤. ∂:. ∫ƒ.
.ƒ. ¸. .,.,. ..,.. ™...: ¸¸ ..,Œ .. ...’
.,: √.Œ .¸..Œ ..,Œ ._. ’ L..:
¸μ:, .,. _. ¸. ¸ƒμ, .., ¸:ƒr..∏: ™..,Ÿ
¸,.: _.:ƒ: ∫....,: ,.... ,,.. ..ƒr◊..
...μ: .. ,.., ¸¸ ,. √.Œ, .,..,.. ƒ∏..
,...., ¸...: Ωƒ.., .,:,.,_,: .≤,:∏:
≈∏. ...≤. .≤,: ∑..., .L..ƒ.Ÿ ∫.Ÿ ¸.¸
∫ƒ. .. ™., .,_., .,.....’ ......Ÿ
....: _. ..,.’ ¸.,:, .,..,: ¸¸ -.ƒ.:..
._.·: ,r. .....› ‘ .∏....Ÿ
.....: ¸.,,: .,..·ƒ. ¸¸ -... ,.,¸
.

.,,...
...s,: ‘ ......Ÿ ,.,.. ..ƒ. ’
..,.:ƒ: ..:.,..¸’
.,..›, ,,∏..: .,..› π.. .,..... ™....
..._., ....:
..,.,: ..,◊ ¸.,,., ¸.μ..¸’ ¸.,,.
¸μ:, .¸.≤.... -.¸ ,.,,, .,. ,. ∂:. πs
....... ,...., ∂:. π.‚ ¸ ...... ¸.. π.
π....: ..∏..: π... .¸ -. L,,. ’, .... ƒ:,
≥∏≤, .., _.≤∏≤, _..†: ≈∏. ∫·ƒ.. .·≥,., ..
.¸,_.s
13
Ω···· ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
áaÉ≤K
Oƒ∏N á«JGQÉeE’GIôYÉ°ûdG
É¡fGƒjO ™bƒJ Ó©ŸG
±ôW ∂°ùeCG{
âÑ°ùdG..zAƒ°†dG
ájDhôdG -§≤°ùe
_.,.Ÿ .,..≤::· ...∏:· ¸. .ƒ..,
∑,.... ,...∏: ‹,.:· L≤...
‘ -.Ÿ· .ƒ∏. .,.·,..¸’· .,....:·
Ω.“ ‘ Ω.≤... ¸.:· .,,...:· .,...’·
_.... ≈∏., ..,..:· ..... ..,...:·
..,...:· Ω.“ ‘ Ω.≤,.. ..,...Ÿ· √..
.,....:· √,.†.... π.. .,..:· .....
™,.ƒ.: -.Ÿ· .ƒ∏. .,.·,..¸’·
,....:· .ƒ.†:· .,: ∂...·. .,.·ƒ,.
..,..,’· .·...†. ,·. ¸. . :,..
(·- ·· q ,., ,·.:· ¸..., ∂:.,
.….,.·,.:· ...≤,
·« .,..· .,.·ƒ,. .,....:· .....
∞,:..:., ,,... ._... ..,...
,..:· ∑,– ¸.:· .....:·, ,..,¸’·,
.≥..· _.....¸·, π.· ..∏, ,∏≤:·,
.ƒ.†:· .,: ∂...· . ¸· _¸· ,...,
.,....:· √,.... ¸·ƒ,. _.... ƒ.
..., ···· ... ..,. .,.,,·,. ..,
... , ···· ∑.., .···· ,...:·
···« ¸.,:· ..,..
¸,. . ¸·ƒ,. ..†,· .,....∏: ,
¸,. .∏› ¸. ,....:· . …ƒ.,· ¸·
.,..fl ...... ƒ., ···· .,..≤::·
,,,. ….:·, .≤,...:· .,.,,·,. ¸.
..,.,:·, .,..,..’· _..∏:
ÉæbÓNCÉH{´ƒÑ°SCGΩÉàN
AÉeóHzƒª°ùf
Ú«FÉ£dGh
ájDhôdG -Ú«FÉ£dGh AÉeO
..,:... _..· ¸.,.. .....·
...-.., ∫,’· …ƒ.ƒ.:· ¸ƒ,..’·
_.. ...,.. ...:. ….:· (ƒ....
._,..n:·, ...., ¸.....’· ,,∏..∏:
.,·,, ¸. π. ¸ƒ,..’· ‘ ∑,... .,.
¸,·ƒ..:·, ...,’· .,·,,, ....:·
.,..n∏..:· ¸... .:,.., .,.,.:·
.∏.., .,,,,Ÿ· ..-..∏: ≈.. .∏..,
.∏.. ∂:.., .·,·..Ÿ· ......
..,:... ..ƒ.., ._...:· ......
.,ƒ.ƒ.:· .·,....Ÿ· _, ¸ƒ,..’·
¸,,....Ÿ· ¸. .,.. ...≤:· ¸.:·
...†.·, ¸.Ÿ· ™...Ÿ· ......·ƒ. ¸.
_,, ...,.Ÿ., .,..,,..:· ..,,:·
.,..,:· .≤,...., .,,,.,:· ..≤,...Ÿ·
¸. .... ¸.:· .,...’· ≈∏. .,-.
.....¸’·, ....,:· ..,.,..Ÿ· .,:-.
·.. ¸ƒ..†. ¸. .¸.Ÿ· ...∏.:·,
..·ƒ◊· .,..†. ,:.., ….:· ¸ƒ,..’·
._...:·, .·,..Ÿ·, .,,,,Ÿ·
.,..,.Ÿ· ..·.¸’· ,-: ¸.,· ..,
¸..,..:· ¸.·.¸’· ,.¸.. ¸.
¸ƒ,..’· .,:· ¸.:· ,,........
.,ƒ.ƒ.:· .:...,:· .,:-. ¸. .∏Œ,
.,.·.¸’· .·,≤.:· ¸. ..,ƒ.. ≈,,.,
....,.Ÿ· ,-: .,... ¸.:· ..ƒ.Ÿ·
¸· ¸ƒ,..’· ·.,: ¸ƒ.:.Ÿ· π.., ¸.:·,
∑ƒ∏..:., .:...,:· ∂∏. ..¸. π...
≥∏. ™...Ÿ· .·,.· .,≤,: ¸◊·
.,..†≤:· √.. ,:... ¸., ¸·, π,,
...,..:· _,n:., .,.. π....,,
.,·,,:· L≤...
Ω..:· ¸..Ÿ· ¸∏,∏.· ... ¸, ...· ¿,..:· ...... ≈≤:·
.,.·,≤:· ..,’· ‘ ¸,.,..:· ,ƒ.†◊· ¸·ƒ.., .,...fi ..n∏..∏:
...., ,.,. _¸.:· ...≤:., .ƒ≤:· ...., Ω· ¸.,¸’· ...., .
¸∏. ,ƒ...:· ...... ,ƒ.†.,, ._..· ..... ‘.≤::· _.ƒ,.. ¸.n∏..:·
¸... .,....Ÿ· √.. ¸..., ......· _.,., ¸..,,:· .ƒ... ¸,
...≤::· ...., ™,.., ,... .:.::· .,.-..¸’· ...≤::· ¸≤.∏.
....., ¸.,.:· .,,ƒ.:·, ....,¸’· .,.·. .,.:.. ¸.:· .,.-..¸’·
.,-n:· ¸,·ƒ..
,,.:· ..:ƒ.., .,. ‘ ,.,..:· π,, ≈,,. ........ ∫..,
.ƒ. ¸... .,.-..:· ..,≤.:., . .,.... ,∏.., .,∏. ˆ· ≈∏.. ..fi
....,, ..n.,
,ƒ.’· ...·,. ‘ . ≤,.. ,∏.., .,∏. ˆ· ≈∏.. ∫ƒ..,:· ¸.. ..,
_.∏...∏: ’.:. .≤∏. ¸.., .....◊., ¸,.≤, ¸... _.,.:· ,.:..·,
.¸.,¸’· .ƒ. ¸ƒ., ¸· ,.,..:· ≈∏.,..,,,:· ‘ ..,....,
.·ƒ,..:· √.Œ _...:· L,.†, π,,:·, .·,Ÿ· ....... ,:.:,
,.

’· Ωƒ,:·, ˆ., ¸.,¸’·, ..,≤.:., ·ƒ.∏..., ¸· ,,,∏. ∂:.:.
(..: ,..,.. ·ƒ:.. ... ·ƒ:ƒ≤. ’, .¸..’., ≈.,, ’ ¸.,¸· ·.,.
..·,. ¸¸·, .,,,. .,.’·, .·ƒ,..:· L,.†, ..,≤.:., ,∏...:..
π.., ¸· .,∏., ...,.· ¸....¸’· ¸., ·.¸· .,..:· ..,. ... ...,.,
.,., ..... π,. ∫...

’· ,:... ..†,· ..,.’· π,· ¸. .,..:· ‘
∫...

’·
.,. .· _,. ’.,.¸· .,... ¸..Ÿ· ...... .·,...fi ¸· _¸· ,...,
™.... ¸.:· _¸.:· ...≤:· ‘ .,...fi ¸. ,.· ....... ≈≤:·
......’·, ,-n:· ¸. _,. ... ..,.†.,, ._.... .’· .....
.,: .,....Ÿ· ·.. ¸· ... ......· ¿,.. ¸. .ƒ,.†:·, _.:ƒŸ·,
¸. .,,. .Ÿ .,-n:· _.: ¸.,.:· ¸.ƒ:· ., ‘ ._,. ....,..¸·
,:...:· ,..:· ¸.,. _¸· ,,≤,ƒ..., .,,..ƒ.. ‘ ≠:.,:· ,:’·
.π....:· ≥∏.·,
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÉ©dG »àت∏d Iô°VÉfi ‘ Iƒ≤dGh ¿ÉÁE’G ᪰üH
ájDhôdG -§≤°ùe
...,.’·, ,...∏: .,....:· .,...· ..∏...
.,:.. .,.ƒ.Ÿ·, ......· .:,.◊· .,.,·...¸·
.ƒ:ƒŸ· ¸. ,...∏: ‹,.:· L≤... _.,.. ‘
ƒ.. .≤,,: ≥.., .., ….:· ..,..· ‘.≤::·
,...∏: Ω....:· .,,. .,,,ƒ..:·, .,.,.Ÿ· .,,:·
±◊· ,,...., ..,.·. ,... ¸., ...,,:·,
_.,. ¸.,.:. ¸·ƒ,., .¸,...≤:· .,. .,...∏:
_,. .,·,,, .¸,.,:· ,,,. ¸, ..fi ,....∏:
.,,,. _:’. ,..., ..,... ..·, ,...∏: ¸,,..
.–. ,..., .¸...◊· .ƒ.. ¸, ,.... ,...∏:
.…,..Ÿ· ¸∏. ¸, .:.. ,....∏: ,nŸ·
._,.:· .ƒ,.· .,:.. .,...· ¸.:.
,...∏: Ω....:· .,,. .....·ƒ. .,:.,. ¸.:·
.ƒ.. ¸, ¸∏. .,..:· ,...:., _..., ..,,:·,
¸, ..fi ,...:·, .....·ƒŸ· ∂:.. ….,...ƒ,:·
≈∏. .....·ƒ.∏: ….,...:· ,,.Ÿ· ¸,.,:· ∞,..
¿... ¸. .,,,.:·, .,....:· .,...∏: ...≤. ..
∫...,¸’ ¸...:· ,...∏: ,.., .…,: …,..
..· ,,, ’ ,,. ƒ., ..,.·,, .≤,.· ..,n, ..ƒ..
,,... ‘ ¸....’·, ..ƒŸ., ,.:Ÿ· √·... ¸.-,..
¸. .....·ƒŸ· ...“ .., ._,∏.Ÿ· ¸,,....:·
‘.≤::· .,..Ÿ· .:,.. ‘ .,: .,,‡ ..... ™..,
..,ƒ,◊·, ....:·, ..n.:., …,:· ¸...:·
..,.’·, ,...∏: .,....:· .,...· ¸¸.. .,∏.,
,·.:· √.. ., ™∏n.†. ™..·, ∑·,., .,...
..∏,≤Ÿ· .∏.,Ÿ· ‘ .,,..:·
±◊· ,,...., ..,.·
.L..ƒ.Ÿ· ,.◊· ¸. ..... _...:, ... ‘
_... .,.·,≤: ¸,...≤:· .,. .,...:· Ω.≤.
.,¸’· ,.:. .¸...:· .·,:· ¸. _,.,...
._:Ÿ· ..,.....:·, .·..’., π..◊· ‘.≤::·
≈∏. .,... .,.·,. ...... ∂:. π. .∫..∏:
_¸· .,.... .,....Ÿ· ¸....¸’· .≤.·., ..≤.,’·
..·..., √,.. ¸. ..,..:· .∏,..’· ..,ƒ. .,...
.≤.·, ¸.:· ..ƒ..Ÿ· .·...†.:· π: ‘ .,..≤::·
.... .¸,,.:· ,,∏.· ∫,. ‘ .,n..:· .,...:·
..,. ,,,.. _¸· ,·...¸’· ·.. ‘ .,,...≤:·
.·,:¸’ ..,. ·,.... √,.,..., ¸,...:· .·,:·
....ƒ..ƒ. ..ƒ.., .:....· ..∏..· ..,. ¸,..Ÿ·
¸. _:.∏: ™,.. ..· ,.,..· ≈∏. .√,.....,
¸,... π,....: .:,.fi ‘ ..,..:· ∫...’·
¸. √,..... ¸.ƒ..., π,..· ¸,,.
.,,::· _..., ….:· ¸,...:· .,,ƒŸ·
.,......’·, .,....,’· π.·ƒ.:·,
.¸,,.:· ¸:ƒ:· ‘ .,.,.:·, .,...,..:·,
...≤:·, .,ƒn..’· ¸· ≈∏. ......
.:..◊·, ¿,,..:·, ¸,...:· .·,:·,
.,.. .....· ¸.:· ,....Ÿ· ,.· .,....Ÿ·
.,,... ‘ ·_:. ...,. .,,.... ,. ..:·
…,,Ÿ· .¸,...:· .,,ƒŸ·, .·,:.,
.¸....≤:· ¸,...:· .·,:·, .¸≤,..ƒŸ·,
...Ÿ .,,... ,.·ƒ: π..., ..· ∂:.
¸...:· ,...:· ...≤: _.... .,.,...
.:ƒ..Ÿ· .∏,..’· √.,:.≤., ..·...,
...·.,’ ..,.,:· .,.·.:· .ƒ,n,
.·..· ¸. .,. .., .,,:.:· ...,,..,
‘ .,...:· .∏..ƒ. ..,:ƒn, ,.-.,
¸· ...... ..... _¸· ,·...¸’· ·..
.., π...., ⁄ .·,:· ∂:. ¸. _:.:·
.,,., ¸. ,.:..· ‘ ƒ., .¸,..Ÿ· ‘
√·ƒ.fi ,:..,, .....· .,:·ƒ. ¸.
.¸.. ,ƒ∏...,
¤ÉjO »æ«©d
¸ƒ,, .¸,.,:· ,,,. ¸, ..fi ,....:·
..·, ‘ ..,.: ...., ...,..:· ....ƒ...
∞,: .,,. ¸,.., ..,,.... .... (-· _:-:,
.,.n.: ..ƒ.., ..,..†. _¸· _.◊·, .Ω’·
¸· .,.. .,:.: ._.,..◊· .,,., ...Ÿ, .,....,
¸ƒ,,:· ,∏. π :“ ¸,. ..:ƒ.n:· ,∏. .,:¸· .,.
_. ...., ,,:., .,:’. ™. ..... ..:◊ _¸·
.., .¸·ƒ,.:· ...... ‘ ..... π.–_.,.. ¸·
..,∏. ‘ _..,,:., ..... ...... .∏,. .∏....·
....Ÿ·, …,·ƒ.Ÿ· ≥...:· .,.. ¸. ‹.,..
’¸· .,: .ƒ,, ’ .,,.. .,.†.... .¸’· .·. ‘
..,..· ¸. ,∏... ⁄ ‹.,. ≈.. ..,...... ‘
™.·,., .:ƒ.n:· ™,·,. _¸· ..ƒ.:· ‘ ..,....
’ ,.,:· ¸,.,:· ‹.,. ‘ Ω-..:· π.. ..,..:·
√,... _.,,., ..... ..:ƒ.n:· ¸ƒ.,‘’¸· ƒ..,
...∏.:· .,,. .∏,. ¸.:· _:.ƒ,. ,....:.,
¸¸.. _. ‘ ..,,fi _.’· .,, ,..., ...:..·
π,.·, .·,..., .,_,, .,....:· ..,.Ÿ·.
.:..,., ¸,n., _.... π,,, ,.†.’·
ƒ..,,Ÿƒ. ≈,≤., ‘·ƒ≤:., ..†,..:· ¸...,
......, ¸,·ƒ..:· .·.., ¸..Ÿ· .,.·.,
..,,..:·, ,◊., ..,∏. ....· .,∏. _..ƒ.,
.,, ..,,.., ...., ..ƒ.. ,,.∏Ÿ· ¸·.,ƒ:·,
‹ƒ.: ≥..., .,.,..:·, ,.,..:· .,ƒ:. ¸·
π. ≈∏. ..· .. .∏,:, ,..., ≈≤,..ƒ.,
_.,: ⁄·ƒ., _.., _.· ¸. ¸,.,:· ..,, ..
,,,. ..fi ...’.,., ..,.·. ‘ π,:. .,:
≥,: ≈∏. ..... Ω.≤, ¸·ƒ,.:· ·.. ‘ ¸,.,:·
..,.....:· ,.,. ¸.
øjQób ÚH
_,. _,’· ..,·,, ‘ ..,... ..·, ,...:·
.≤,... ¸,· .∫-. ...... ¸. ...., ¸,,..
....... ≥.·, ...·. _¸· ,,.’·, .,∏. _¸· ,,≤Ÿ·
¸. L≤.., ..Ÿ·ƒ. .... ‘ ..,...:· ..’ƒ–,
.·..’·, ..,.....:· ¸. .,..:· .,:-.
∂∏. π.: ¿-. ¸. .:.., ..,..†≤:·, .-.†.Ÿ·,
∫-.. , _n,.Ÿ· ..,. .:ƒ. ¸.:· ..,.·..:·
,ƒ.. _.·,. .. ·_:., .,.,. _.ƒ,.. _¸·
.,·,,:· .,·.,. ¸.. ™.·, ¸. .≤:.. .,:.,.
. ≥,ƒ...:· ,..... ¸....:· .,,. π,...· ¸.:·
á«HôY ÅdB’
·.. ‘ ¸...◊· .ƒ.. ¸, ,.... ,...:· ¸..,
.ƒŸ· ....∏.: .,,.’· .,.≤.:· ,·ƒ.’· ,·...¸’·
∂:.. ..,n.. ..,.ƒ‰· … ,.Ÿ· ¸. ·....
.¸.,.†◊· Ω..¸’· ,... ‘ ƒ,..:· ,... _¸·
.∂∏Ÿ· .n∏.., ,◊· .n∏.. _, ¸.,,.:·,
¸...:· ,...:· ‘ .,:,.:· ...≤Ÿ· ≈∏. .,,..
Ω..¸’· ,.·.. ’,.... .‹....:· ,....:· ¸.
™. ....... .¸..,.:· ¸·ƒ,. ‘ .,... ¸, ...·
.,..., _ƒ...Ÿ·, ≥....:· _, ≥.·ƒ.:· ..,,..
.,.ƒ,.Ÿ· .,.....’· _, -.·, .…,..:· ∫ -..
,.’· π,≤.... ¸. ......, .¸,,.:· ..:·,.,
¸. ≥,: ≈∏. ...≤. ..Ÿƒ.:· π: ‘ ¸,.≤Ÿ·
’ƒ... .….≤.:· .·,:· ‘ .≤... .·.·,. ,..
...... .. ,,,.:· .,·, ,:· ‘ .∏. ,:· ¸. ‘
.,....Ÿ· ¸...:· ,...:· ‘ .·,Ÿ· ¸. ,....:·
π. -...... .,.’·, ......:· _, ..,·ƒ.,
..’·, ..·,≤:., .,,.. .:·,.·, ...≤: .n.∏:
¸.,..:· ,.◊· ∫.,, ..., ...... ..,,,.:·
¸,. ._,..n:·, .... .,’, ‘ .∏:..Ÿ·, ..ƒ≤.Ÿ·
.,., ƒ. .. π. ,.,:¸· _¸· ..:’ ‘ ¸...◊·
... ..,, √.,.,. _.,., ..,∏. .ƒ.ƒ∏: .,..,
.,ƒ∏..· ,·,,¸· π,· ¸. ¸.·.,¸’·, ¸,.’· _..:·
..≤... .·,..fl ∫-. ¸. ‹...·, ¸..:·
.π.†.’· ,.≤. ≈∏. _.,., ..,..., ...,
¸.:·, .,...:· ¸· ,·...¸’· ...... ¸. ·..· ƒ.
.,:.≤:.. .≤.:·, ,.’.. .· .,· ¸...ƒ., ’
..,.,, π...:· ¸., ’ .,ƒn≤Ÿ·,
.·.,·
ô£ŸG â–
.:.. ,...:·, ,....:· ....,
.,..· √,·...¸· ‘ …,..Ÿ· ¸∏. ¸,
..,..·, ,nŸ· ¸. ,nŸ· .–.
,ƒ∏..·, ...ƒ... ..,.. ..∏, ._,.·
√.ƒ:ƒ. ‘ ∫ƒ≤, ,..·, ,..,
...· ™.·ƒ:· .,nŸ· .–. .,..·
. ,nŸ· _¸· .,.◊· _..· ‘ Ωƒ,:·
.L≤. .∏..≤:· ...·,... …,_: ’
. ..,◊· ≈... ≈∏. ., .,...: π,
¸. ,·,. ., ¸.· ... ,n.∏: ¿....
. ,.’· ™. _¸.:· ....≤. _,‰
..., ....,., ¸.:· , . .· Ω .,.,
Ω..,· .,.. .∏ .... ¸.:·, -,ƒ:
,nŸ ¿.... . _.. ..:· ,ƒ. ... .,..
_¸. .,ƒ: ¸. ¸∏.. ≈.. ,., ..:·
_ƒ≤.:· .. ...,:· ..,,. .,:.≤. ≈∏.
¸,. _◊...:· ∂∏.. ‘ •·,..’·, . ¸-..:·,
¿.... . _. .≤Ÿ· ...∏: ..,ƒ,. ..,... ¸ ,.. ¸·
..._. ¸. .. .·,. ≈∏. .,... ¸. ` ¸..,,,. ,nŸ
..,,. ..,,., . ..,◊· ‘ .,≤,≤◊· .. .,,Œ ¸.
.ƒn. ¸.:· .,,.’· ....,.. ≈∏. . ,... ¸.
π.., ....· .,,∏. ≥∏n. ¸· ¸,. ..,.. .,,∏.
,.n.· π.: ¿.... ..∏.... ≈.:. ..,.. .,..
. .∏, ≤:·, .∏, ≤:· ≈... _, _ ,.. ¸.: ¸ƒ.:·
_...:· ..-., . _.,’., .....:· ..-. ,nŸ·
.– .. ..,... .≤∏...· ·.¸·, . ,,, ..:·, ..,,:.,
..,, ..., ‘ . ...·.≤, ¸.·ƒ. ...’ ∂:.. ,nŸ·
∂:.. .....· ≈∏. ...., ·.¸·, . _..∏: .,,....
_¸· ¸.†., ,·,.†.· √,.· ¸· _≤, ≈∏. ...’
.Œ Ω-.· ¸.... ,nŸ· . . .

. .π ,..Ÿ· ≈..Ÿ·
. .·ƒ.,· .. ::· .., ¸· ..,., .∑... _,.. .,:
.∏., .,.¸· . .,... .,,,. ’ƒ.., ,..,¸’· ..,,
¸ . , ....·, .,ƒ: ,nŸ· ‘ ,...:· .., ¸· ...·,
.,.,. , .. . ....·, . ..,◊· .·ƒ,· .:-. ¸.
.... ..· ‘ .,,... .∏., ,· ...ƒ≤.. ..:..
≈∏. ..,, ¸: .,.,. ...:.. .:ƒ.: ,· ...,.,:·
..:ƒ.: ‘ .. ..,, ¸.. ...∏. _ƒ.. .......
.,n. ..,n. ..,n.. . ,... .:◊
ÜÉàμ∏d‹hódG§≤°ùe¢Vô©Ãá«©ª÷GøcQ ‘
k
Iôaƒàe
zΩÉ°û¨dG â«H{ øe ¢ùªÿG É¡JGQGó°UEG º∏°ùàJ zAÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG{
»FÉ£dG Oƒ©°S
..,..., ,∏., _...:· .,≤, π:. .,... ¸..
ƒ. .≤∏.., ’.., ..-.· ,.· ¸.., ._:.
¸.:· ...∏, ‘ ∫..:-: √,... .....¸., ..∏.
._,. ,,,·,. ,.†, √,... ..,,. _.,.,
_†., .,, ._... .,..., ..ƒ... .,..:·,
.≤. .∏,..· Ω-.’·, ,ƒ...◊· .,,,·
∫..:· ...... ,..., ..... .,·,. ‘ ¸..
...†≤: ._:. ¸...· ∂:... ...,: .¸· ..∏,:·
¸.:· .,..Ÿ· ∑¸:·, ¸.,.ƒ:·, ...‡ ...,·
‘ .... ... ...· ... ⁄ ,.n.’· .,.∏..
_...:· ,:.. ¸· _,, ¸.., ..,.,:· ...,’·
...∏, ..· ’, ,,..,. ..., ‘ ¸ƒ:ƒ....
..∏. .,... ≥≤., ¸.:, .∫..:’· ..,. _¸·
¸..Ÿ· ≈∏. ,ƒ:.∏: .,., .·ƒn., ·., .≤.
.≤,.. ,...· ≥,.. …... _... ..,, ,....Ÿ·
.,.,·ƒ.., .·,.†. ,....., ..,∏. ¸,. ..∏,:·
L.., ‘ ,.-Ÿ· .,..ƒ., .¸..:· _†., ..,:.
√,..Ÿ ,....Ÿ· ¸..Ÿ· .,.. π.., .ƒ.. ..∏,:·
.∫..:-:
¸..Ÿ· ,.,..· .., .,:..:· .ƒn.· ....
.....¸., .: ¸....:., .≤,.◊· .,·.¸· ¸...¸· ¸.
¸.:, .≤,.◊· ..,., _..¸· ‘ ¸,,..Ÿ·
.≤. .≤,.◊· _¸· ¸.· .,.·.... ¸..†,
≈∏. ,,. ¸. ¸-:¸-: .., _¸· ,...:· ,,.
¸.:· ,..:’·, .,,,.,:· .n...’· .,.ƒ.
,., .ƒ.. ¸.:· ,,,·,Ÿ·, ..,..†.¸· ,., .ƒ..
..,.,, ∫-., ,....:· ..∏,:· ...,’ ..,.,..·
.,..:· ∂..... ≈.†., ... _¸· ,.. ...
π.., Ω,., ,., √.,., ...,, ...... _,..·,
,·,.., ._,. ∫..., ..... √.-, _¸· ·....
. _,.:· ..∏. ≥,≤–

.,..:·, ¸,◊· ¸. ..,ƒ. .,... .,...·
.≤,.◊· .,·.¸· .,...· ¸· .., π..·ƒ.Ÿ· _,’·,
.,... ¸. ’., ¸,,..Ÿ· ....¸’ .,.. -,,
¸.‚¸’ ,.·ƒ:· ∫.Ÿ· .,.: ¸..:· π,,:..
,.., ..,, _≤. ƒ,. .,... ..· ¸,,..Ÿ·
..,, Ωƒ∏: .≤,.◊· .,·.¸· _.,..., ¸,,..Ÿ·
π,,:· ¸. .·,:¸’·, ¸.,,’· ¸. .,, ,,:..,
. ¸..:·
..†... .≤,.. ≈∏. πn, .,... ∫,.. ¸..
.,n,., .:ƒ,› ._... .¸≤. ¸. .,,,.
‘, ,.. ’· ,...· ¸. ,.,, ≥,., ¿.,..
....., .. .,:.. .,... ¸.. .,.≤Ÿ· ‹.,∏:·
√.. .... ...,.·, ,ƒ,≤:· _, ∑,... ...,..·
‘ ..,.,. ,.≤:· .·ƒ..· .– _..,. ¸.,..’·
.ƒ.., ,..., ¸.. .,... ¸’, ,,., ....
∂∏. ≈∏. .∏nŸ· ..,..:· ¸. .,·,.· ¸.
...,,:· ......:· ∑,. .≤. ..†...:· .≤,.◊·
.∏nŸ· ..,.:· ∂∏. ‘ ... ¸. ..,.†.· ¸.:·
Ω,., √.,. ¸. ..†., ∑,., .≤,.◊· ≈∏.
..· _. ......:· ¸. ,,≤:., ..,.†.· ¸.:·
¸.., ..,. .,,. ....· ¸.:· ‹.,∏:· _..¸· ‘
,..... ..... ‘ ..,–, .,... _,· ¸.
∂∏. _¸· ..,... ..,.. √.... ...... .,,·.ƒ..
,.,:· ,.. ....., .≤,.◊· ≈∏. .∏nŸ· ..,.:·
.·ƒ..:., ...... ..,..:· ,,. .·,.., _,ƒ.
_., .,ƒ.... •ƒ,.. ,.,. .,.·,:· ....,
.,.... ..,..Ÿ· .... _,’· .∏.ƒ∏:, . Ω.:.
≈∏. ≈“,· ...:, .,... _,,. ‘ Ω.:· ≥...,
_¸· .ƒ.· ¸. _...,, π:, ...,,:· ......:·
. .: .:.., .·,Ÿ· .....,· ¸·
¸. .... ∑,.:..· ‘ ... .≤: ∞..’
_¸· ,.†.· ¸· ..ƒ.. .., .¸≤Ÿ· √.. ¸....
... ,.≤:· π..., ..... ..,..:· √..
≈∏. ,.≤, ⁄, ..... ∫,, ⁄ .,... ¸.:,
...,,:· .,.Ÿ· ......:., .:,.... ∫·, ’, Ω-.:·
¸,,. ∂.· ,∏.· ¸..¸· . _,.· .,. .·,Ÿ· .:..
... ∂.’, ∂,., _, ¸. ∂.∏. ,,...:
.ƒ.. ¸..¸.. ∂..∏, ∫..:’ ...∏fl, ......
’ ¸· ,., ..,.,’· .ƒ,... ..ƒ. ∂: ¸ƒ.·
π∏... ..,...n:· .·., .,·,.. ,,..,, ™,.†,
∑,., ¸· ¸.“, .,... ¸,∏. _¸· ..,... ..,..
..,,, ¸. ,,...Ÿ· _,.:· ...... .,., _..¸·
. _...,Ÿ·
¸.,.. π. ∂: ∑,.· .ƒ... .·,Ÿ· .∏..·,
¸.: ∫.Ÿ· ¸. ..∏,. ...,,:· ......:· √.. .–
·.,., . .,,... ,,≤. ¸· ..,... ..,.. ¸....
≈...,:· ∫..:’· ¸. _:.:· ∂:..,. .∫..:-:
∫-. ¸. ...“ ·.¸.. .¸.. π. ·,.≤. ¸,.:·
....,:· .,.., ,,.,.. ¸· .,..· ∂.,,...
.,‚· .. ¸ƒ., .ƒ... .._,.:· ,,,ƒ∏. _¸·
..,◊· ..... .ƒ.., ∂.... .,:¸· ƒ,... ..
.≈...,:· ¸ƒ,. ¸. ..,.Ÿ· π.’· ....,

.... ¸.,..:· ‘ .,... ±≤,...· .....
,ƒ., ...·, ¸. ≥,., ..ƒ... ∫·,. ’ ..,..:·
..,.:· ..,., _, ·,..... ∫·,, ’ .:,.◊·
...,,:· ......:· .... .,·,,:· _..¸· ‘,
.....Ÿ· .,.... ‘ ......
z•ƒ«N øe ICGôeG {
16
äÉ©HÉàe
Ω···- ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· . ·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
ºààîJ zá«fóŸGáeóÿG{
ΩGóîà°SÉHAGOC’GIQGOEGèeÉfôH
á«HhQhC’Gá°ù°SDƒŸGêPƒ‰
ájDhôdG -§≤°ùe
_..., _..· .,..Ÿ· ....· .,·,, .....·
.,·.¸·” ¸·ƒ.., .,,,,.. ¿...,, ¸,,.. ¸.,..
.,·.¸’ .,,,,,’· .....·ƒŸ· ¿.ƒ‰ Ω·......, .·.’·
.¸ƒ,..· ..Ÿ ,....· ….:·, “(EFQM ..ƒ.·
,... ..... .,. ∑,... ….:· ¿...¸:· ...,
≈∏. .,.≤∏: ,,∏,... _¸· .,·,ƒ:· ¸. ..:ƒ.
‘ .:,.◊· ,,:...’·, .·.....Ÿ· ™. π....:·
...≤Ÿ· .....· .,ƒŒ, .∏....:· ..ƒ.·, .,·.¸’·
.·,.,..· ... ¸ƒs,...Ÿ· Ω.., .¸,.,.....∏:
¿.ƒ‰ ‘ ..... ,,≤. ...,.. ≈∏. ,,:ƒ..◊
. ..ƒ.· .,·.¸’ .,,,,’· ......·ƒŸ·
..,,,· ,,..Ÿ· ¸. ·... ¿...¸:· ¸..†. ..,
(EFQM .,.....’· ,,..:· _,..., _..,.
¸,.≤.:· _.,.:·, ,,,.≤.:· .,..s .·,.,.,
Ln., ¸.·.:· ,,,≤.:·, _..:· .,·.¸·, ∫....’·,
......·ƒŸ· π,∏– .·,.·, ™,,...Ÿ· .,·.¸·, π..:·
.,.·. .,,.. .,...,:· ...· .., ,:ƒs .:..,
¸. ·... π... ¿...¸:· ¸¸· ,..:., .·.’· ,,,≤.
....Ÿ· ,,≤Ÿ· .,, ,∏, ¸· ,., ¸.:· ..,Ÿ· ,,..Ÿ·
¸.....· ¸.,.Ÿ· ..,∏. ¸, ¸,.. ....·, .

.,:,.
,,...Ÿ· ¸. _:μ:· _,:· ¿...¸:· ¸· ..ƒ,
.∏:‡ .,·,ƒ:· .... .,. ..∏....:· ..ƒ.· ‘
·.. ..ƒ.· ¸...., ,,ƒn.∏: ....:· .,,,.Ÿ.,
¸.::· ˆ·.,. ∂∏Ÿ· ,s,. ™. ¸,...:., ¿...¸:·
.,Ÿ..:· ¿....∏: ≥,nŸ· .,....,:· .,..,’· .μ∏.Ÿ· ‘
.,,..∏:
π°ùdGáëaÉμe∫ƒMìƒàØeΩƒj
zá∏«Ñ©ŸG»ë°U {`H…ƒFôdG
ájDhôdG -§≤°ùe
..ƒ, ,,..:· .,’ƒ, ¸...:· .∏,,.Ÿ· ,s,. ,:.
,.... .– …ƒ.,:· π..:· ....μ. ∫ƒ. ..ƒ...
π,., .., .... ...... ,ƒ.†., .. (π.. ·, ‹,..
,,..:· .,’ƒ, _,ƒ..:· _.∏› .ƒ.†. .,.,...ƒ,:·
.....· .,.·. ,,.. ¸.,,,Ÿ· .,... ,ƒ.s.:· , .
¸. .:... .s,.... , ,,..:· .,’ƒ, .,...:·
_.,.. ¸, ¸·... ¿,..:· ...,.. _.∏.. , .,∏:
_.,∏: ,.... ¸, ¸..◊· ...,.. , _.,∏: ¸...ƒ,:·
.,.....· .n...’· ¸. ... .,:...:· π∏.. .,. ..
¸...:· ,s,Ÿ· ...,., .,,...≤:· .,... .,ƒ.s.:·
¸. ..,:· ¸· .,,. ....,· ¸,,..Ÿ· ¸. ..∏μ,
_, π..:· _.,. ¸. ¸.ƒ:· ,... ƒ. .,:...:· √..
,s,Ÿ· ‘ _.:ƒŸ· , _.,·.Ÿ· .,∏: , ™...Ÿ· .·,.·
.,..ƒ:· _,n: ™...Ÿ· ∞,≤:.: .....¸’., ¸...:·
∑,... , ..s ...·,.· ≈∏. .,..:· , _.,Ÿ· ¸.
.,.,... ....†. .·,≤. ..., _...,.Ÿ· ,·:
..,,,.,. ..ƒ: , π..:· _.,. ¸. .,..μ.
πFɪ°ùHΩódÉH´Èà∏dá∏ªM
…ôHÉ÷G ∞«°S -πFɪ°S
..n.:· .∏.◊ .,....Ÿ· ¿...¸:· ¸...
Ωƒ,:· ..... ≥∏n.... .Ω.:., ¸¸.∏: _,’· ¸∏.....:·
≥,,. .,.:., ¸.:· .Ω.:., ¸¸.:· .∏.. _.,..·
¸≤,,. ™. ¸,...:., ‘.≤::·, ¸...,,:· .,..,:·
,ƒ.s.:· ∫.., .¸...,,:· _..... ,.,.., _.....
..., “. .∏..∏: Ω..:· .,..Ÿ· ….ƒ,.:· ≈..,.
_,’· ¸∏.....:· ..n.:· .∏.. .≤≤. .≤,.ƒ., ˆ
π,. ¸. ...∏. ’.,.¸·, .·,.., ...‚ Ω.:., ¸¸.∏:
.....ƒ.:· πs .... Ω.:., ¸¸.∏: ¸∏.....:· ,.,..:·
...∏:· ™,.... ‘ ,,.,:· ,:’· .: ¸.s ¸...:· ·..,
.,,Ÿ· ∫.,, ..n.:· .∏..·ƒ. ≈∏. .∏..∏: ..:.Ÿ·
.∏.◊· ¸,,... .∏..·ƒ. π,· ¸. .ƒ,.· ¸.
¸... “. ·... ....·, “..,....:· .,.·..· ≥,≤–,
...,.. ‘ .,.¸· .,. .∏.. ¸s· ....≤:· ...∏..
.≤,...:· .·.◊· _.μ. ≈∏. _,...,, _≤,,.
..s ..·, ¸...,, ≥,,. ...,.. ‘ ¸ƒμ. .... ¸.:·,
.,,∏. _,.· .,...,, _,. _... .s,.... .,,“
,,..:·, ..∏..∏: _.,.†...Ÿ· _≤,,.:· .ƒ..:
..,:... ¸ƒ.. ¸. ....≤:· .∏.◊· ‘ π.,’·
.·,.,,, .·,...fi, ..,...· .,.,≤:.:· .∏.◊·
¸..Ÿ· ._..., ,,,.·. ‘ _,...,,∏: .,.·.,.
Ω.:· _.·,.., _,...Ÿ· ∫..:·: .·,.,,, ¸...:·
.,.·,..· .....Ÿ· .,. ¸. .,.,:ƒ..., (.,:·,ƒ:·
..s,...Ÿ· .,...,,:· _,.:· ....: ..,.. ∂:.,
…Ohóæ°ûdG ¿GóªM – …ÈY
.:...Ÿ ,,∏..:·, .,,,∏: ....:· .,,,.Ÿ· ..:.
¸,,.:· Ωƒ,:· .,.....

·.. _..· ¸.,.. .,..::·
.,...∏: π,,.. .,.’· ƒfi ,.... .– .,.’· ƒ.Ÿ
,.,. ¸, ¿:... ¿,..:· ...... .,..,, ∂:., (.∏....:·
¸....:· ⁄... ¸, ... ,ƒ.†.,, …¸. ‹·, ¸.,,,:·
....·,,, .,..::· .:...Ÿ ,,∏..:·, .,,,:· Ω.. ,,..
™.,, …¸., .,.ƒμ◊· ,.·,.:·, ......·ƒŸ· …,,..,
,.... ¸, ..., ..∏μ, π.◊· ·., . ‹..’· ¸.
.,,,.Ÿ., .,.,∏..:· ¿.·¸:· .,.·. ,,.. ….....:·
..,,. ∫.. .,..::· .:...Ÿ ,,∏..:·, .,,,∏: ....:·
.:..fi .,.,∏.. ∫....· ‘ ,μ, ,.,. ¸· ..,..,
_.,– ….:·, .,.’· ƒ.Ÿ ¸,,.:· Ωƒ,:., .,..::·
¸ƒμ: ., .....’· ≈∏. ,,∏..:·, .,,,:· .,·,,

.,.....·

·,ƒfi π:, .,.’· ≈∏. ...†≤:·, ,,∏..:·
.,.·..· ¸.

...., .∏....:· .,...:· ,,.fi ¸.
..., ...... ¸. ..... ¸.., ..· ..s .,.,.·,..’·
π....:·, ..:, .... ≈∏. ,..≤:· ¿:...:· ¸:·ƒŸ·
..†,.:· .·,.‚¸·, ¸:ƒ:· ..,n.. ™. ¸,..,¸· πμ..,
.,,∏..:· ,.:’· ¸. .,: .,.’· ¸· . ....·, . .s,.,Ÿ·
Ω.≤.:· π,,.. ‘ .,≤. ∞≤, .. ™...Ÿ·, .,.:· ≈∏.
¸.∏.:· Ω.≤.:·, ¸.,:· ≈n. .,. ¸,..... ,... ‘
.·..·:

.≤,≤–, ≥∏n.Ÿ· ·.. ¸., ¸,ƒ:ƒ.μ.:·,
ƒfi ¿...,, ¸:. .≤. ,∏..:·, ,∏.∏: .,....:·
,,∏..:·, .,,,:· .,·,, π,. ¸. ≠:., Ω....., .,.’·
.,....:· ..,,,ƒ.:· π: ‘ Ω....’· ·.. ¸..,, .
.:.. ,:.Ÿ· .,... ¸, _.ƒ,.. ¸.n∏..:· .:·.
..,..., ,,∏..:·, ,∏.:· ,... _¸· .,.·,:· √..,, ˆ·
¿.·,.. πμ:

..... .∏.,, .,∏. ∫ƒ..◊· π,,...,
,.... .,·,ƒ:· .... .. ·.μ., .

·,.,s,

·,.... ™...Ÿ·
.,,.., ‘ .,.’· ≈∏. ,∏..∏: ..,..μ.¸’·, .ƒ,.· πs
‘ ..,..... .·ƒn. .n., …,..†◊·, …..,’·
¸.

..·n.· .,.fi .., ‘ _,s .. ≈∏. .,.†,...
.:..fi .,.,∏.. ∞≤., ( ™,..∏: ,,∏..:· .,.,·,,
.·,.‚¸· ≈∏. .,....Ÿ· √.,, ¸..– ¸., .,..::·
¿.. ‘ ....ƒ. .,. ∫..Ÿ· ·.. ‘ .,.≤≤. ......
..,,· ‘ .,.’· ƒfi ,s·,. .,....·, ,s·,Ÿ·, ,...:·
.. .·,,...:· ¸. .,,. .,.·ƒ., .,..::· ..,’,
.., .,..,, .:ƒ,.., ,∏.:· ¸≤∏. ¸. _..,·.:· ¸μ,
..... ‹.◊· ¸..·,.:· Ω..:· ∫·. ,s·,Ÿ· ... ≠∏,
.... .,... _...:,

.... ,...:· ..., .

·,s,. ,...
.≤:· ∂:. ..,, . ...,·., _.,·. ........ ¸. _s·
_..,·.:· ¸. .,.,. ..∏s .,,ƒ≤.,:· .,., .., .,·..
. .,,. .:.. ,.,μ:· ,,∏.., .,.’· ƒfi ,s·,. ‘
,s·,. _..,·.:· ¸. .,.,., ¸.... ¸. .:...¸’.,
∞.· .,..::· .:.... ,.,μ:· ,,∏.., .,.’· ƒfi
∫....’· _,s., ..,·,..·, ..,.. ¸. .¸.. ,μ...·
..,....Ÿ· ¸. √,.,..., .,.’· ƒ.Ÿ ¸,,.:· Ωƒ,:.,
.,.†≤,, ,∏.:· .,..., ..,s.. ¸.:·, ...,:· .,ƒ,,:·
™., . ™...Ÿ·, .,.:· ≈∏. .,,∏..:· ..,.:·, .,.’·
_≤..∏Ÿ· ¸. ...Ÿ· ,,.., ¸..·,. Ω.. πs .,.,.
¸. ..,., .∏.,. ,,.. ·.,., .,.’· ƒfi ∫ƒ...,
..., ‘ √,,., ,,.. ..·, πs ,....,: ,,∏..:· π.·,.
ƒfi ¿.·,, ..≤∏n.. ¸¸· . .∏... .....·, . ¸:ƒ:·
¸.,¸· _.... · .·. ..n∏..:· ‘ ,.,μ:· ,,∏.., .,.’·
..·,≤∏: .ƒ.. ...s ,,μ:· ¸·,≤:· ¸. .:,. .,· ∫,..
..,..·, ...,., ,∏..Ÿ· ,,. ¸.,,, . ,∏.:· ,∏:,
¸ƒ.∏., ¸,.:· …ƒ..., π. π. _... .:ƒ. ‘ ¿.†.,
∫ƒ..., ......:· .., ·.,:, . (¸ƒ.∏., ’ ¸,.:·,
.,..., ....:· ......., ≥,..:· ....,¸’ .,.’· ƒfi
....ƒμ. ¸· .,., . ,,μ:· ..:ƒ.., .ƒ.., ,,∏..:·
‘ .,..,..μ.¸· .,..., ,,∏..:· ..: .,., ..,..,:·
≥..∏., ¸,.... ¸· ..,

.,,.. .,.’· ¸. ..,,– π,,..
...·..· ≥,≤– ‘ ...,, _,.... ∫.,., ,s·,Ÿ· √.,,
,.·¸:· ...,.. .,:.: .... ∂:. ,≤., .
.,ƒ. ..∏.Ÿ· .≤:·,

.,,.,.

·.,... ¸.....’· ,,∏..∏:
,∏.:· ¸·ƒ.., .,,... ..,... .,.,.Ÿ· ... ..,
,.... .., .,:..:· ...,.. ..,:.: ...., .(,ƒ.
,...· ∫..

...·,

.,.,...

·.,... ¸.....’· ,,∏..∏:
,·,.. ...,.. .,∏: Ω.. ...,,, .,ƒ.†◊· ¸.......·,
¸·ƒ.., .,.:, .,..· ¸.....’· ,,∏..∏: ,,,’· ¸,
,∏,. _.,. ” ∂:. _¸· .....¸’., ( .,:..:· ¸...
‘ .,..::· .:..fi .,.,∏.. .·,.‚· ¸. ¸∏,....
Ω.. Ω...· ‘, . ,.,μ:· ,,∏.., .,.’· ƒfi ∫.›
…¸. ‹·, ¸.,,,:· ,.,. ¸, ¿:... ¿,..:· ......
.,.’· ƒfi ,s·,. .·.,.Ÿ· ...∏.Ÿ· ¸. -. ,,μ.,
. .,..::· .:....
á``«eC’G ƒ``ëŸ »``Hô©dG Ωƒ```«dÉH zIô```gɶdG á```«ª«∏©J{á``«dÉØàMG »``a á``Yƒæàe äÉ``«dÉ©a
ájDhôdG -§≤°ùe
π,s, ¸...ƒ◊· ∞,.. ¸, ..fi ,ƒ.s.:· ...... Ω..
.,.·n...· .,.,,, _..· .,...:· ¸ƒ...∏: ....:· .,·,,
.,.,..:· ∫.... .:.... .,...:· ......·ƒŸ· ¸. ...:
.,, Ωƒ≤, ¸.:· .,.·.,Ÿ· .·,.,,:· ,.:¸· ¸... ∂:.,
‘ π..:· _.. ≈∏. ¸·:·: ....:· .,·,, ‘ ¸ƒ:,·ƒ..Ÿ·
. ..∏..Ÿ· ..n∏..:· ..:.... .,...:· ......·ƒŸ·
‘ ....... ∫ƒŒ .,. ,.... ≈....... .,.,,:· .∏...
....·,,, ≈......Ÿ· .,·.¸., ≈≤.:·, ≈......Ÿ· Ω....·, .·..,.
™....·, .,..:·, ......Ÿ· .,,n:·, .,,n:· Ω....’·
.....· ..ƒ, _..– ∫ƒ. ,,.·,·, ,,...,≤. _¸·
∫., ≈∏. ..ƒ:· _... ‘ ,..,¸· .:.. .≈......Ÿ· ‘ ...≤Ÿ·
....· ,.≤. _..,., ,....:· π,:..: .,.· _,....
. .,ƒ∏nŸ· ..ƒ.., .,...:·
¸ƒ,.:·, Ω·... ….·, ,s·,. ....... .,.,, .∏... ..s
Ω.... ·, .·..,. ‘ ∫ƒŒ .,. .,...:· ¿·.’·, ¸,.·,
¸,.. _¸· .,,∏. _...≤:· ¸. ™....·, ......·ƒŸ· √..
..,, π..:· _.. ¸. π....
,... ¸, ¸∏. ,ƒ.s.:· .,.,,:· ∫·. ....... ≥.·,
∫.... .:...Ÿ .,...:· .....· Ω.. ,,.. …,..†:·
._:ƒ...Ÿ· ¸. ..., – .,.,..:·
á«bô°ûdG∫ɪ°ûHáq «ë°üdGäÉ°ù°SDƒŸGøeG
k
OóYQhõj »æ°Sƒ◊G
»ª«∏°ùdG ó«dh – πîf
.....,· π.. .,’ƒ, .,,,,Ÿ· ..·..:· ... ..≤.
….,...ƒ,:· ¸∏. ¸, ⁄... ¸, ∫·. ¿,..:· ...... .....,,
¸∏. ¸, ...· ¿,..:· ,ƒ.†.,, ...∏:· _.,., .,’ƒ:· ‹·,
¸...,’· ∫·. ” ...∏:· ...†.·, ‹·ƒ:· ,... ¸.,.:·
π,... _¸· ..,. ¸.:· .,,,,Ÿ· .≤,...Ÿ· .ƒ., π,... .......
..·..:· π,.. ,,,.. ‘ .......∏: ..... ∞∏... ™...Ÿ·
.·..ƒ:· ∑·,..¸·, .,,,Ÿ· ..·ƒ. ¸. ..∏: .,,,,Ÿ·
.·,.·, _...· ¸.n≤:·, .,∏.’· ......·ƒŸ·, .,.ƒμ◊·
.., .…,,,Ÿ· ¸.ƒ:· ,... ≈∏. π..:·, ¸,...∏: .™...Ÿ·
π,..., ,,,.. ≈∏. _...· ¸.n≤:·, .,∏.’· ......·ƒŸ·
..·..:· Ω... ...,,... .,..., .≥,,n:· ¸.......
.·..ƒ:· π,. ¸. .:,.,Ÿ· .ƒ,.· ,·,,¸· ,.., _¸· ..,,,,Ÿ·
.·,.’·, _...· ¸.n≤:·, .,∏.’· ......· ƒŸ·, .,.ƒμ◊·
™..ƒ:· ....... .“ ..s ..,,,,Ÿ· ..·ƒ◊· ¸. .◊· ‘
,,...Ÿ· ∫·....· .,.,s, .,’ƒ:., .,,,,Ÿ· .·μ...∏: Ω..:·
∫·. ¸. ..,,,,Ÿ· ..·ƒ◊· ¸. ..∏: .≤,...Ÿ· √.,: ....:·
,... ‘ ,..... ¸.:· ™...Ÿ· .... ™,.. ....,:· ,.μ.’·
¸...,’· ∫·. ” ..s .,.,..:· ... ..... …,,,Ÿ· ¸.ƒ:·
..,. .,’ƒ:· _,., ≥:... ,ƒŒ .,ƒ.ƒ. .∏... _,...
.,.., ¸., ™...Ÿ· ...,’ …,,,Ÿ· ¸.ƒ:· .:..., π,..ƒ. _¸·
.∏.. ‘ .,: .s,....s Ω..:· ·.,: ...∏:· ....,.. ..,.,
..,,,,Ÿ· ..·..:·
πîfáj’ƒHájQhôŸGáeÓ°ùdG á≤HÉ°ùeOƒæHπ«©ØJ á°ûbÉæe
…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U
,ƒ., .,.,∏.. _.,·.. ‘ ¸ƒ,ƒ,,. .s·
….:·, ‘.≤::· ¸ƒ,..’· ..,:... ¸· .,.,..:·
,,∏..:·, .,,,∏: ....:· .,,,.Ÿ· ...:.
.,.≤. .,.·., .∏:‡ .,.,..:· ,ƒ., .:....
_.,·.. ,·: ™,., .s,.... ...ƒ∏.Ÿ·
ƒ,,Ÿ· ..,:· ≥≤., √,..: ≈.· .. .:...Ÿ·
¸,ƒ.:· ∞∏. ¸, ≈..,. ,ƒ.s.:· ∫.., ....
¿...,, . .,.,..:· ,ƒ., .,.,∏.. Ω.. ,,..
.,.·,:¸’· .,ƒ,,:· ™,,...Ÿ· ¸. ” ·,≤. ..∏s ”
.,... ‘ ...... π... ¸., ..,:.n:·, .,∏n∏:
‘ ..,. .,..,, ,,s,·.. ..≤.,’·, .,..Ÿ·
..,..·,.:· π.·,Ÿ· ∞∏..Ÿ .,.,∏..:· .,∏..:·
..,:. ..... .,: ¸·:’·, ..·,≤:· ¸· ..,.†.
¸.:· .ƒ,.· πs ·,s... ,∏..Ÿ·, ,∏.Ÿ· ¸. πμ:
...ƒ∏.Ÿ· .,.≤. .,.·. ‘ _,..Ÿ· ¸. .:.,
_.,·.. .∏:... …ƒ,,:· ¸·.,Ÿ· ¸. ∂:.s,
¿...¸:· ¸.‚ ,:· ¸.μ. .:..¸·, ·,ƒs. .:...Ÿ·
∞..μ., ’¸· ∂:. .., ....ƒ.:· _.. .. ·,..,
¸. ·.· ∫...’· √.. π:. .s,ƒ,. ™,..·
..·,≤:., Ω....’· ..,:.n:·, .,∏n:· .....,·
.,.,· _..· ,,: ¿... ≈.. .,.·ƒ.· πμ,
...... ¸.,.†◊· ¸·... ¸, .ƒ.. ∫..,
.,,,:· _....· ¸. ..·,≤:· .Ω..:· ,,.Ÿ·
‹·ƒ. ¸· ....·,.:· .,,:· .,. ,,∏..:·,
.,. ¸....¸’· .,.∏.., ¸.:· ...ƒ∏.Ÿ· ¸. «·
..·,≤:·, .... ...., ..·,≤:· ≥,,: ¸. .,:¸·
..∏..,. ¸..,:· ..· ..... ...., .,◊·
L,,:·, ¸.....’·, π...:·, ∫··ƒ..:·, ..,:.,
_., .,,..:·, ..,.Ÿ· •.,....·, ¿......’·,
.. ¸.,.†◊· ∫.., ..,..,◊· ∞.·ƒŸ· ¸. ∂:.
¸,..,’· ,:’· .,: .Ÿ ™,,...Ÿ· √.. π:. ..s,.,
¸·:·: ,fi πμ:, ..,.∏.Ÿ ™,,. ¸.:·,
ˆ· _∏.... .Ωƒ∏. ¸. ¸.. .. .,., ≈..
™.., ¸. πμ: .·...:·, ≥,.ƒ.:· ,,.≤:· ¸∏.:·
.,,n:· ....,· ≈∏. _. ....,
.,.·. ,,.. ¸·,.:· ... ¸, .ƒ.. ..·
∫.≤. .,.,..:· ,ƒ., .,.,∏.., ...ƒ∏.Ÿ· .,.≤.
.,,: ¿.... ¸. ..∏.., .Ÿ .,... ...... ‘ ¸..
....., .., ” ·,≤. ..∏s ” ,,.Ÿ· ..›..¸:
...,:, ..·,≤:· .,..., ......∏: .......· π,
¸,.,› ,..μ: ..,.· ..·,≤:· .‰¸· ..·,. .,·
¸. ..·,≤:· ¸· ....,¸’ ....·, ..,.. ,.μ:,
_..,Ÿ· ¸,ƒμ., ¸·.,¸·: .,.ƒ:· π,,..:·
..,:· ¸., ¸,,μ.Ÿ·, ..,.’·, _.,.Ÿ·,
.¸·,.:· ∫.. .,:...:· √.. π:Ÿ ....¸· ¸.
,·,,¸· ƒ. ..,:...:· √.. π:Ÿ ....¸· ¸¸·
.,.,∏..:· ,:.n:· ._... ‘ ..·,≤:· .,..·
,....Ÿ· ,..μ:· ,.,..· _...· ≈∏. ,,,,,..,
_¸· .....¸· ..,., .,..., .·.,.. ,,,...s¸·,
∂:.s ,·n:· _.ƒ.. ‘ ..·,≤:· ,. _.,.
.·,:¸·, ,.., ,∏..:· ,..... ,s,. ,,. ,·,,¸·
.,◊· ..·,≤:· ≥,,: ¸. ¸..·,.:· ¿,.Ÿ·
.:ƒ. ¸·,.:· .ƒ.. ,...·, ,....Ÿ· ¸ƒ..,
‘.≤::· _.,.:· ¸.‚¸· ‘ ....... ¸. πs ,μ..·
≥,≤– ƒ., .,:¸· ƒ,..... πs ≥≤. ….:·,
¿...Ÿ· ‘ ,:.n:· ...,., .. _, π..μ.:·
∫·. ¸. ., Ω.,≤:· ..μ, .. _,, .,..·,.:·
..,:·, .,◊· ..:.nŸ·, .,.,.:· ..·,≤:·
Ω·.....·, .,.∏.:· ≥..≤◊· ¸..≤., ¸·:’·,
,∏..:· ,..... ,s,. ..ƒ,ƒŸ· ™,·,Ÿ·, ,.μ:·
¸· ..,.∏.Ÿ π, ..,·n: ·.· .,.. .......’·,
..,:·, ¸·:’·, ..·,≤∏: ..., ·ƒ.....,
... ¸, .:.. ,ƒ.s.:· ∫.., .,., πs ¸.
....:· .,,,.Ÿ· ‘ …ƒ,,:· _,.· ¸·,.:·
¸.., ..,.,..:· ,ƒ.., ,,∏..:·, .,,,∏:
,·: ..,...· ….:·, ” ·,≤. ..∏s” ¿...,,
.,..≤::· ™,,...Ÿ· ¸. .:...Ÿ· _.,·..
πs .Œ ¸·, ,..... ¸· .,: .,’ ¸.:· ...·,:·
¸· ∂:. _:ƒ...Ÿ· π,. ¸. Ω....’·, .,...:·
_.,., .‰¸· .,◊· ..·,≤:· ≈∏. ,·n:· .,ƒ..
..·,≤:· .,.. .·,.,Ÿ· ¸. .,..:· ,,..ƒ.. ‘
..... ,:.n:· .,,ƒ. ≈∏. .,.≤:·, .,..μ:·,
..,..... ƒ‰ .,.... ¸. ¸.:· ,.·ƒ.· ƒ..
¸. ..· …· ¸¸· .,∏,≤...Ÿ· ...,,,ƒ. .,.–,
.....,· ,. ,·.≤. Ω.≤.., ≈.,. .‰¸· ,’·
¸·,.:· ,...·, .,,∏. ,,.,...., ..·,≤∏:
..,:..:· ¸.‚¸· ‘ ∑,..., ,:. ¸. πs ·,s...
.,..,Ÿ· ≈∏., L....Ÿ· √.. π:Ÿ ,μ. ¸. πs,
π,≤.... ‘ ..,:· .,: ¸ƒμ,.. ¸.:·, .,,n:·
..ƒ,..· π.’· ≈∏. ,..... ¸· .n,,.. Ω.,’·
,ƒn.. ¸· Ω,∏, .,.· ..s ¸..·,. π... πs ‘
.s,...Ÿ· ¸ƒμ.: ™....∏: .,. .., π...:
..,,..,¸·, .,:... _s·
ájDhôdG -§≤°ùe
¿,,.., .,,ƒ:ƒ.μ.:·, .,·.¸·: ¸... .,∏s .∏...·
_.,,.· ¸. ·.· . ... ¸.:· .,∏: ¸. .......:· ....:·
∫...’· .,·.¸· ........ ‘ ..,,. ·., ..,,. ·- ,,.,,
..,,·.¸’· ...ƒ∏.Ÿ· ,:., ..,.,..Ÿ·, .,:.Ÿ· Ωƒ∏.:·,
.,,. ≈∏. .’·ƒ. π... .,. .¸∏.·.:· ,,....:·,
.........:· ∂∏. ‘ Ωƒ∏,.:·, _.ƒ,,ƒ:.μ,:·
.,∏μ:· ...s .¸.,,,Ÿ· ... ¸, ..fi ¿,,.· ∫ƒ≤,
.‡ .,,.:·, ...,.. .,..... ...,: ...,. ‹ .,...:.,
.¸.,:ƒ:· .·.’· ....s ,,,..: .·,.,Ÿ·, .,..Ÿ· ¸. ¸.,.,
...,., ...·,.:· .·ƒ... _..¸· ‘ ..s ¸., ..,... .≤:,
.,s·.:· ‘ .,ƒ.fi .,.:· ∂∏. π:..., ¸,·n:· _.∏..∏:
.,,... ...·., ..n. ¸. .,,. ¸.s .Ÿ ¸·.,ƒ:· ‘ ....·,
.,,Œ ¿,..,., .,:,·ƒ...∏: π.–, ._...∏: ,ƒ≤., .
. .·,.≤:· .,..., .¸∏.Ÿ· ™...Ÿ· ™. π..:·
™.·, Ωƒ, ·.. …,,..· ∞,.. .., ,.....· ..,,.· ∫ƒ≤.,
≥∏n.. ..·. ..ƒ:· ‘ ..μ:, .≤. ., ,∏.· ..s ¸..,. ‘
‘,·,....’· ¸., ..,. _s· ¸ƒμ. ¸· π.· _,.· .ƒn.
¸., .≈∏.· .,,. ≈∏. ∫ƒ..◊·, ¸..,. ∫..s¸·, ...·,.:·
...ƒ..., .≤. ...,, ...s .≤: .,..·,◊· ∫ƒ≤. .,∏μ:·
¸. .,:.ns ¸∏.. _.,..·, ._.,.· ..s .¸· ‹ .,...:.,
..:...., .... .,. .¸,·n:· _.∏.Ÿ· ‘ .:,·ƒ..., .,,
.∏,ƒ: .,.: ....·, π:... .,.· ¸:· ...... .,.,..’
¸..,. π.·,. π.,· ¸. ....·, .¸·.,, ‘
.¸..,.,:· ..,∏. ¸, .,.. ¿,,.· ∫.. .,.., ¸.
‘ ..·, ¸,... ..,.:., _.....¸’· .¸·,ƒ... ¸.n:..,
_,..... ¸..’ ¸,◊., _.....¸ ’·, ...,,,:· ¿,..:· .·ƒ,·
...μ. .,∏μ:· ,.., ‘ ·ƒ...,· ¸,.:· ¸.·., ¸. .,..
ˆ·.,. .., ≈.. ..,,.· ..,,n:· ..·.:·, ..:’·
·.. ∫ƒ≤. ..†,,. ......,· .,,,, .,.. ¸.:· .,..ƒ∏,:·
...,.,·, ., .., ≥≤– ,∏., ....·, √·,·ƒ,·, .π,., Ωƒ,
..·.:·, ...,..:· .∏. .... ¸...¸’·, ,∏.:· .∏., ...s .≤:
¸.:· .∏,∏.· .,..Ÿ·, ..,∏n:· ¸.·., _,, ¸.,, .,,n:·
‘ .,∏μ:· .,≤, .≤: .π....’· ........· ,∏. ,., ¸. ...,
_. .,ƒ.. ..· ≥◊· ‘, .™...Ÿ· ‘ .,≤:· ™n.., ¸.,s·.
..,., ..· _¸· ¸.∏,fl ‘ π:..., .¸...· .,...· ,s.,
¸. .ƒn. √.. ¸...:· ...· ¸, ..fi ¿,,.· ∫..,
..,... .. .,.: ..... .,. ˆ· ¸.¸., .s,.,Ÿ· .·ƒn.·
.,s,., ¸.s •....:·, ..., .∏... .,.∏. ..,. ¸. .,:¸·
,’· .,:. .,∏n:· _¸· ¸,,:., ¸ƒ..∏fl, ...s· ......·
.,,: ¸...:· ·.. ….... ·.,:, ...,· _¸·
¸· ‘ _,μ:· ,,.:· .,: ¸.s ¸.:· .,,μ:· ¸.,..’,
..n: ˆ ·,s... ·,ƒ.. .,,. ƒ.,·, ¿,..:· .∏. …..,·
…,.,..Ÿ· ∑,.,. .., ,,. ..,,.· .:.., ..≤,.ƒ.,
.:ƒ.· ….:· .. …,.· ’, .,,’· ..... ,ƒ... ¸....,
.¿,..:· ‘ .,.....:· ,..... ¸. ¸.· ¸· π,. . ,∏μ:· ≥.,
.,.,∏: ¸..†..., .,..,,fl ≈∏. ...,,. . ≤. ., .¸·
.,∏μ:· .≤,...· .≤. _.ƒ...· .,, ≈∏. ,,.. _.ƒ..Ÿ·,
..,:.: ¸..., ¸· .., ..:ƒ. .,.,..· _¸· ¸....., ¸.,:·
π.s·, .., ,..· ….:· ¿,..:· …, ¸∏. ≠,... Ωƒ,:· ¸. ..,
.Ωƒ,:· ·.,, ..,.:· ¸.,..· ¸ƒ,. ¸...,..,
´ÓWE’GhIAGô≤dG≈∏YÜÓ£∏dõ«Ø–zá«bô°ûdG܃æL᫪«∏©J{`H‘É≤ãdG´ƒÑ°SC’G:¿ƒjƒHôJ
zOÉ°ü◊G Ωƒj{ `H º¡JOÉ©°S øY ¿hÈ©j IQGOEÓd ¿ÉªY á«∏c øe á°SOÉ°ùdG á©aódG ƒéjôN
§≤°ùe ¿ÉLô¡e 17 Ω···· ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
õ«ªàdGh ´GóHE’ÉH πaÉM ô¡°T ó©H §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SEG ..Ωƒ«dG
ájDhôdG -§≤°ùe
..,,:· .·ƒ..· ..:.. ..,,.. Ω.,’· .,.
.∫...· ......, Ω..,’· ..∏, .:.... ≥:..:·,
Ω...· ‘, Ω,.. ’ .,,,:· ..:.∏:· ∫.. ·...,
.,Ÿ..:· ¸·ƒ:·, .,,,.:· ¿·,.. ......:· .∏≤..
Ωƒ,:· ,.... .,. .,.:.’· .,.. .,,,· ¸.:·
….:· ¸.,,,Ÿ· ¸. .,... .::.::· .....:·
Ωƒ,:· ∫..., · ,.,. -· _.... .,∏. ..,..·
,,: ·..› ...... . ..ƒ. .,,.. ......,.,
..,... Ω..≤:· Ω..:· ..:-:¸., ,.,:· _·ƒ..·
.ˆ·
.L≤... .,.∏, …ƒ...:· ¸.,,,Ÿ· ·.. ,:.
.....·, .,.ƒ.◊· ..,.· ¸. ,..,,
¸.,,,Ÿ· .., ... .......Ÿ· _,.’· ......·ƒŸ·,
.,......’· ....n≤:·, ...,..:· ¸. ..ƒ.›
π...., ,...:· ,,. _¸· .....¸’., ..,,..:...’·,
‘ _,. ,,. .,: ¸.. ¸.:· ..∏..Ÿ· Ω-.¸’·
.¸,,..· ⁄..∏: √,·,,¸·, ¸.,,,Ÿ· ¸.‚¸·
¸.,,,Ÿ· ..,:..., ,.·,, .,., ..,
..,,,.,:· .·,≤.:·, .n...’· ¸. .,..:.,
∞∏.fl ..,∏n.. .,,∏., .¸ƒ..:· .,,. ¸.,,
._.,≤., _.:·ƒ. ¸. ™...Ÿ· ,.·,..
.,.· ... .,.,.:·, ,....:· ......:·, ∫.,,:·
….:· π...:., ..∏.fl ™.·ƒ. ... ‘ ..,ƒ.
,·,,∏: .,ƒ... .,.. ¸,. .,,:¸· ∫ƒ..ƒ:· π,..
,,,...¸· ·,.,· ¸,.:· ¸.,,,Ÿ· .ƒ,..,
™n≤.. π..., .,.. ·ƒ∏...., ..,:...:· √.,,
._:.:·
,.,... ¸. ,.,..·, ,·,,:· ,,.·, ·..
.,:...:· √.. ,,:.. ≈∏. .,.∏,∏: ,.,,.≤.,
,,.,...·, .,,..ƒ.. ‘ ..,,:· .∏..· ¸.:·
..:.Ÿ· .,.· .,:ƒ. ….:· _,.:· Ω....’.,
¸.,,,Ÿ· ¸· ¸,..·ƒ. ......’· .... ≈∏. ,,,
...n...· ....,, .›·,, ¸ƒ.., , ,“ Ω..:· ·..
...≤::· ¸. _,..Ÿ· .,ƒ:· _... .,.
..,, ,... ¸.:· .,....:· .,..†◊·,
.≤,.., .,:·,:· .,,≤:· ....†...· .,.
..ƒ.› .¸.,,,Ÿ· Ω.,· ∫·ƒ: .·,...:·
.,.,∏≤.:· .....,:·, ¸..’· _.,,. ¸.
¸. ..n∏..:· ¿,,.. ¸. ...ƒ...Ÿ· .,:·,:·
‘ ,,“ ….:·, .:...· ,...,, ‘ ..,...Ÿ· ∫-.
.n...· ≈∏. .ƒ.†:· L,∏..., Ω..:· ·.,: ..,,.
..n∏..:· ≥:... ∞∏... .·,Ÿ· ..,..,
¸. ,·,,:· ..,, ._,’· ,.·,Ÿ· ≈∏. . ......
¸.,,,Ÿ· ™.·ƒ. _¸· ..n∏..:· ..,,· ....
...·,:· _.,,.:· ¸. .......’·, .......∏:
.-...:· .... .≤... ... ..,,.≤. ” ¸.:·
.∏..Ÿ· _.,,.:., ¸......-: ¸.,,,Ÿ· ≈∏.
¸. .....†. .. .≥,ƒ...:·, .,.:¸’., ..,∏Ÿ·
.,.,.:·, ∫..:-: ,.·,,, ..≤,....
..,., ..nfi ¸..†., _.’· Ωƒ,:·,
‘ ..,....∏: ..,,. .,’, ....†...· ..,,,·
_.,,. π..·ƒ., ..,:·,:· .,,≤:· ..,:...
∑_.. _.·,....·, .¸Ÿ..:· ∑_..:·, ∫...,.:·
.≤,.., .,.:¸’· _.,,., .,,..:·, ..,·,.:·
,,...:., ¸....:· π.◊· ∂:.., ..·,...:·
¸. .._., .,,... ≈∏,: .....:· .,,– ….:·
..... Ωƒ,:· .,, _ƒn. ¸.:· .≤ ,..:· ..,:...:·
.···- ¸.,,,.
¿ÉLô¡ŸÉHAÉcôHáj’hácQÉ°ûeøª°Vá«KGôJ
m
¿ÉZCGhájôëH¿ƒæa
»ÑMôdG ˆGóÑY - §≤°ùe
»HƒàdG ôeÉYh - ôjƒ°üJ
.,:,¸· ¸. _,..:· ‘ ...,, .,’, ...,·
...·, ... ¸ƒ.. . ..,. ...., .…,..†◊·
.,..,.... ∫-. ∂:. .., .≥,,.:· .,:·,.
.... .:,. ….:·, .L≤... ‹.,: ,...,, ‘
.,..Œ ‘ ¸ƒ.,...Ÿ· ¸,,, ..,...†.:· ¸.›
.., ..,’ƒ∏: π,..’· .,ƒŸ· ¸. . ,. ...ƒ:
.,◊· ,·,,¸· ≈∏. ..,..Ÿ· ...∏:· ...,.
‘ ..,◊· ..,,:, .,.,∏≤.:· .......:·,
.,...◊· .:...·, .·,:· ≥,., .,,,‡ ....,,
¸. ..ƒ.› ≈∏. .,’ƒ:· ..,.... .∏....· ..,
¸..., ..,’ƒ:· ‘ _.,.“ ¸.:· .,,...:· ¸ƒ..:·
.…,.†◊· ¸∏....:· ¸·.:· ..:.Ÿ· ...,,:·
.∑,.ƒ.:· ¸. ∫-. ¸. _.·ƒ, ….:·, .·ƒ,∏:·
¸ƒ..:· ¸., .¸ƒ..:· √.. ...≤. ‘
..,,.,:· .-..:·, ..,.Ÿ· ¸. ..,,.,:·
.,..:., ...,, .,’, .,,“, .…,..:· ¸.,
π.... ¸.:·, ...ƒ..Ÿ· .,.,∏≤.:· .,◊· ¸.
._,..Ÿ·, ∫ƒ,n:·, ..,....:· ......
._.,-Ÿ· .:.,., ..,ƒ..:·, .,,.,:·,
..,....:· _ƒ∏◊·, ..,....:· ...:·,
......, .,’ƒ:· ..,.... .,n., .∫.,◊·,
.,∏.Ÿ· ∂..Ÿ· .π:. .¸...:· ,ƒ.,:·
..ƒ.› ,.: ‘ ,.,..:·, ∫..:’· _.....,
.,,...:· ,ƒ... .,,...:· ,..:’· ¸.
. ,:.. _.,.“ ¸.:· ...,:....,:·, .,.∏:·,
¸.:· _.,:·ƒ◊· .,.:, ..,∏....:· ≥:..Ÿ· ‘
.... ... ..,Ÿ..:· „,n..:· .,.: .,...
.,,...:· ,..:’· ¸. ..ƒ.› .,’ƒ:·
..ƒ,∏,:·, .¸,n. .,,. .π:. ..,..,.:·
.....∏: ¸.., .∫..:-: ƒ.ƒ.· .,.:,
..,’ƒ:· .n...· ‘ ,,... .,....,’·
….:·, .™...Ÿ· .,... ¸., ∫-. ¸.
.....· .∏.. ,.·,:· ∞,,.. ≈∏. π..
.π:. ..,’ƒ:· ‘ Ω.≤. ¸.:· ..,....,’·
π..:·, ._,...Ÿ· ....¸·, .¸...:· ,..:·
..·,..◊·, _.,·ƒ≤:· ....... .¸.,,:·
...... .¸.·,,:· ¸.n≤:· .,..’,
‘ ...Œ ….:·, ..,: . .... . .., .,’ƒ:·
..,ƒ,:, .,≤.·.., .,.... .,.·,, .,,.
..·ƒ.:·, π,..:.. ..∏..Ÿ· .,..·,,,
.,,...:· .-.’· ..ƒ.., ..·,·,.†.·,
..,,:·, ._.,,,:·, .,..,.:· ..,.., ....≤Ÿ·
.,..Ÿ· ,,.·, ._†,,’· ,,.·, ....,≤∏:·,
..._., ......,,≤:·, ..,ƒ..:·, .ƒ‚.:·,
¸.:· .™.·ƒ:· ,ƒ., ¸. ,., .,..,:· ..,. .. .†,·
.,ƒ...Ÿ· .ƒ,,:· ∫-. ¸. .,’ƒ:· .,.∏:.
.,,..:., .,..... ≈..., ..ƒ..:·, ,...:· ¸.
.ƒ,≤:· ™..., .¸·.,Ÿ·, .,,...:· .∏,...Ÿ·,
..,....:·
»°SQÉØdG ⁄É°S -§≤°ùe
∫..Ÿ· ‘ ,,.Ÿ· π..:· ¸. ..... .....
,.·,, .. ¸.·.,¸’· ,.≤.:·, .. ¸.-.¸’·
.._., .. .·..≤:, .,,... ¸ƒ.. .. .·,≤.,
. ,...,, ., ...≤. ·.. π. .. ..n.Ÿ· ¸.
™.†, ¸. .,,... ….:·, .. . L≤... ‹.,:
.......:· ∞∏. ,. ¸Ÿ .. .:.≤. .,,◊· ≈∏.
.,. .......,:·, ......:· ,.,... ,ƒ.†., ..
¸.,,,. ‘ .,...†.:· ¸.› .... ∑,....
∂:., .∏.... .,.ƒ, .,n.., ···- L≤...
….:·, . L≤... ‹.,: . ,...,, ≥,,: ¸.
....:· .·,...:· .≤,.. ..,:... π≤., √,,.,
.,·ƒ.. ¸.:· ¸...’· π. , ,,...:· .≤,..,
¸. .,, , .L≤... ¸.,,,. ..,:... .,,.
Ωƒ, π. ¸. ..... · .....:· _¸· «.-· .....:·
.
·· ¸. ,.· ‹·ƒ., ,...,. ...,
L,, _¸· .....¸· ¸.› .... .,.,., .·_...
...ƒ,.ƒ...· - , ,,...:· .≤,.. ™. ¸.ƒ,
.. π. L≤.∏.: ..,ƒŸ· .·_...:· ™. ,.....
.¸.ƒ, π..., ¸.,,,Ÿ· ™.·ƒ. ‘ ,,.,
‹·ƒ. L≤... ‹.,: ,...,, ‘ ∑,...,,
..n∏..:· ..:..fi π. π:“ .,.... .,’, ·-
,ƒ.†., .,.,∏≤.:· .,.,., .,:·,., .,.ƒ..,
.,.., π. ..,. ≠∏,. .,.ƒ, ,.·ƒ,, _.:·ƒŸ·
≈∏. ¸,ƒ. Ωƒ,:· ‘ ∫.,, .·· ™.·ƒ, ’.,, .·
.,ƒ.†◊·
..,....¸’· π. ., ., ¸.› .... ¸· ...
,..:, . …. _..· . Ω.:., ¸.,,,Ÿ· .,n..:
¸,.....Ÿ· ¸. .,.., , ,... ¸,·,.¸·
≥,,.:· ¸,,, π.., ¸.. ,..:, ¸,,ƒ..Ÿ·,
...·ƒ:·
áYƒæàe äÉ«KGÎH ≥dCÉàj §≤°ùe ‹É«d èeÉfôH
º«ª°üàdG ‘ áYhQh πª©dG ‘ ábO ..ÊGôjE’G øcôdG
»ÑYÉædG QóH - §≤°ùe
…ôeÉ©dG ódÉN :ôjƒ°üJ
¸·.,. .,Ÿ..:· .,,≤:., ¸·,,¸’· ¸.,:·
¸. ....:· .·,...:· .≤,.., ¸.,,,Ÿ·
.,.◊· _, ™.Œ ¸.:· .,,.Ÿ· ¸..,’·
¸. ¸.,:· ·.. .,ƒ.., .Ÿ ∂:., .,.≤:·,
.....¸· .,.. .,≤,..ƒ. ¸ƒ.., .......
¸.,:· ·.. …ƒ.., .,. ..,...:·, ,..,∏:
.......:· ¸. .,..:· ≈∏. ...,., _,
...... ..,,,· ¸. ..,.,∏≤.:· .,,.,:·
√.. ..∏..Ÿ· ..·ƒ.., ¸·,,¸’· .....:·
.,:,·ƒ. ¸.:· ._,..:· .,.,∏≤.:· ......:·
∂:.. …ƒ.., ... .., ¸. . ,· ¸ƒ,.·,,¸’·
.,≤,..ƒŸ· .’’· _†., ≈∏. ¸.,:· ·..
.....¸· ..,....Ÿ·, ¸·,.’., Ω...... ¸.:·
¸·,’· π≤.., ,,.n. ¸.: _... ,..≤:
,.’· ƒ. ¸..,..:· L.· ¸· ... ..,.....:·
¸., ∫-. ¸. _...· √,ƒ.†. .: ¸..
.....¸· ¸..,..:· L.., .,...:· .≤,,:
¸ƒ,.·,,¸’· ......., ….:· ,..,:· ¸.,:
..∏..Ÿ· ¸....¸’· ,..... ¸. _,..:· ‘
¸·ƒ:., ...·, .,.. ..ƒ: ‘ ...,..Œ,
....
.:,·ƒ..Ÿ· ,ƒ, ¸“.. .,., ,... .,.
.,Ÿ..:· .,,≤:., ¸·,,¸’· ¸.,:· ¸.
.,.·,,¸’· .,,ƒ,..· ..,.... ..,,: ¸.
¸·,,¸’· ¸.,:· .,ƒ.., .., .. ,.-..¸’·
∫ƒ≤. ¸·,,¸’· .....:., ≥∏.., .. ¸..
¸·ƒ.· ..,,· ∂:... .,ƒ, . .., .,ƒ, ..,..:·
_...· √,... .: ¸ƒ. π., .....:· ¸.
..,,,·, ¸·ƒ.’· √.. ∫,·, ..∏..Ÿ· ..≤,,:,
….:· ,,,◊· ¸. ¸ƒ...Ÿ· ¸·,,¸’· .....:·
∂:., ......:· ¸·ƒ.· ≈∏.·, ,,..· ¸. ¸..,
‘ ..,, ... ¸. .,.ƒ.:· √.. .,∏n.. .Ÿ
.,:., .....:· ·.. ™,.... ,., .,. .,...:·
...,ƒ∏. ,., ∂:. ..,, ..,.. .:· …· ¸,.,
..,. ¸. ,,,◊· ·.. ¿·,....· ,., .,.
..,.. _¸· ,,,◊· ..... π..· .ƒ.,, .,≤:·
..·,..,· ,,..., ¸.:· ¸·,,¸· ¸.. ..· (,.
. .· ... .....:· ¸. ¸ƒ.:· ·.. ......,
.,ƒ, .....:· ¸. ¸ƒ.:· ·.. ...... ...:,
¸. L,. ··· ¸. ,.· ..·, ,.,.... π.,
.....:· ¸·ƒ.· ¸. ¸.::· ¸ƒ.:· . .· .,,,◊·
.., .,..::· .,.,Ÿ· ‘ ¸... ¸.:·, ¸·,,¸ ’·
...:·, ,...:· .,... ¸. ,,,◊· .....
....... ,.. ….:·, .ƒ..:· ..... .ƒ,.
.....:· ƒ,. .:.::· ¸ƒ.:· . .· ..ƒ..:· ¸.
..ƒ..:·, ,,,◊· ¸. ¸ƒ...Ÿ· ƒ., ,.,Ÿ·
«· .,,. ..·, ,.,.... π., ., .,ƒ, ¸.:·,
™,·,:· ,.,Ÿ· ‘ ¸..,, .,,,◊· ¸. L,.
¸·ƒ.· _..,· ¸..,, (,,∏.· .....
,.,, ,...:· .,... ¸. ¸·,,¸’· .....:·
∫ƒ. ∫··ƒ.. ‘, .,..Ÿ· .ƒ.. ¸. .......
_†.,:· π,. ¸. ¸·,,¸’· ¸.:· ·.. .,∏≤.
¸·,,¸’· .....:· ¸¸· .,ƒ, , ..,..:· ∫ƒ≤.
_...· .≤,,, .: ∫·,,’ √.,∏≤. ” ƒ:,
.,:., ™..., ….:· ⁄..:· ‘ π.,’· π:,,
· .,., ..,,n:· .·ƒ. ¸. .....· ..≤,,n,,
∫ƒ., ..,:· ..,... ,· .,..,.,. .·ƒ. .,· ¸.
∫ƒ≤. .,.≤:· .,.·,,¸’· .,≤,..ƒŸ· ¸ƒ..:·
¸ƒ..:· ¸. .,..:· .,ƒ. ..,., ,..,..:·
.ƒ.. ¸.:· .,.·,,¸’· .,.≤:· .,≤,..ƒŸ·
,.. .:· ..,,..· ¸. π.:, ,.. ¸., _¸·
π,. ¸. ..,....Ÿ· ‘ Ω...... ¸.:· (,....
.≤,,, ¸..,..:· L.∏:, ......:·, ∫.,,:·
¸. ..,., ∫ƒ≤., ™.·,:· √,ƒ.†., _...·
¸.,:· ·.,: ,.·,:· .... ¸.:· ..,..’· ¸...
L.· ¸., ƒ. ¸.,:· ¸. ..¸: ...ƒ...,,
... π., .,,◊· .,... .,.,., ¸..,..:·
.,... ‘ L.· ·.. Ω....., .,. .,.,.,
.....’·, ,....’·, ≈...◊· ˆ· .....·
¸ƒ..:· ¸... ¸. ..., ∞,.†. ... ...,.,Ÿ·
ƒ. ¸ƒ,.·,,¸’· .,, ,,..., ¸.:· _,.’·
¸....¸’· √...., .. ™,., ¸¸· .,. ,..,:·
.∂:. ¸.. .,.. .,ƒ.. ‘ ...†, ¸· ¸.,
.., ¸....¸’· ..,..· ,,:, ,..,:· ¸· ...
¸. ,..,:· ·.. ¸., ... .√_... ...,
¸..,, ,.≤:· .,.,,.., ¸·,,¸· ...≤:
¸·,,¸· ‘ ,..,:· ¸·ƒ.· ,,,· ¸. (,ƒ...,.
¸. ,..,:· ¸. ¸ƒ.:· ·.. ...., .,.
∫...·, ≥...:·, .,..◊·, ¸..◊·, .,.Ÿ·
..≤∏. ƒ∏., ¸....¸’· ¸,, ‹...,
,,.n.:· ¸., ∂:.. ¸·,,¸· ,,...., ...
...... ‘ ¸.:· ·.. Ω.....,, _....:· ≈∏.
..,,:· .·,.·, ..·ƒ.:· ¸·,·, ¸ƒ...:·
¸·,..· ,· .’,.n:· ≈∏. ∑,. ¸.:·
_....:· ,· ,...· ¸. .,,...¸· ,., ¸.:·
_,,’· ¸ƒ∏:., ,:..:· ‘ ¸ƒ∏., .,.◊· ,·
..,.. ......:· √.. ,.,...’ ∂:.,
¸.,...· ‹..· .,fi, .,.·,,¸’· (¸.,...·
.¸ƒ∏:· ·.,:
¢ù«æ«LáYƒ°SƒeπNóJ á«fɪYπeÉfCG
⁄É©dG‘ áªcÈcCGáYÉæ°U ‘
»ÑMôdG ˆGóÑY -§≤°ùe
…,...:· .:.. ,,ƒ...
_..· ..... .∏.. ‹..:· ...:, ...,· .,≤≤. ¸.:· .·,.‚¸’· _¸· ...†, ¸... ,.‚¸· ‘
,..:· ¸. ≠∏,. .,.... ....: .,. ∫,’ π..., ,., ‘ _.,.,, ..ƒ..ƒŸ .,.... ... ¸.·
.. ,,∏..∏: .·,...:· ...,.. .,:.: ..,..,.,:· ,,.·,,¸· .., ¸..· .,.¸· ..,,. ,... ..,..
¸,..Ÿ· ≈∏., ....:· .·,...:· .≤,.., ,,.· ….:· _....:· π.. ‘ ∂:. .., ¸.....’· ..,
.¸.,,,Ÿ· ,·,, ¸. _,. ..., ....:· .,..·, ..ƒ..ƒŸ· ¸. _..fi ,ƒ.†., ¸..,.,:·
..∏. .,..,.,:· ,,.·,,¸· .., ¸..· .≤:· ,: ...:· ¸. ,....:· ..·,¸., _....:· ,..·,. .·.,
¸... ¸ƒ.,: ¸.:, ,..· ™.,· ..·, Ωƒ,:· ..,... ..· ,. ..∏... .,...... ≠:., ¸. .,,. . ¸.
√¸..·, .,:,.:· π...Ÿ· ‘ · ,.... ¸... ,..· ¸ƒ., ¸·, .,Ÿ..:· ..ƒ..ƒŸ· ‘ .,Ÿ..:· Ω..,’·
¸.,: ..,.◊· ...,≤:· π: .– ..,,n:· _.,’· √.. ≈∏. _.,., ¸:·ƒ. π.: · _,. · ,.‚·
.:,. _...· ….:· √..,, ˆ· .:.. ,:.Ÿ· .,... ¸, _.ƒ,.. ¸.n∏..:· .:-.· ,.... ¸...
...,· ¸.. ..,,·,, ..ƒ.: ≥≤., ¸· .,. …· ™,n..., ..·,¸’·, .,,.:., . .· ....,·, ..,,...
..,.. -, ¸:ƒ:· ·.,: Ω.. .≤. _,.:· ...≤:· ·.,: .n,.., ..,.. Ω.≤. ¸· _.ƒ,..
., π..:· _,....· ….:· ,.‚¸’· ·.. ≥,≤– ‘ _,. ,,. .: ¸.. .,..’· ™,.... ¸· .....·,
π.,... ’.. ,. _.....· .:-: ¸. ¸ƒ.., ≥,,. ..,..., .,.· ¸. _.∏..·ƒ.. _.... .,·,.
...,:· ¸. ·.., ..,,, ..,:· ¸. .,.., _..,,·, .n:.. ¸.
.,.†., .,.:.,. . “ _.... ..n. ¸..†., ..:.. ..ƒ..†., π..:· _ƒ.fi ¸.,
.,:ƒ: ≠∏,., ∑,ƒ,ƒ,. ¸. ,.... ™. ¸,...:., ™.... ≥,,: ¸. .,.†.,, .,:.,
≈∏. _ƒ..,. π,..’· ¸...:· .,¸’· ¸. ...ƒ.... ∫....’· . .· ¸,,. _.,.:·, Ω·.·
.,ƒ,:· ¸. _,... .._., ¸...:· ,...·, .,.,Ÿ·, .:.:· π:. .,....:· ..,,:· ¸. .·.,..
..,....:·
,:... ... .≤. _..,, ....ƒ. ‘ π..., π..:· ·.., ......:· .,.. ‘ Ωƒ,:· ..· .....·,
..· ¸..,. ...., ¸Ÿ..:· ,.,:· ,,n– ¸-.¸· ” _..,≤:· π.·,. ..,, _...Ÿ· ¸-.¸· .:◊
.¸.n∏..:· .:-, …...≤:, ¸.:ƒ: .,..· ,.‚¸’· ·.., ∞..ƒ.’ ≥,,.:· ...†.·, ¸.,..·,
,.≤:· ,.,:· ,,n– ¸. ¸-.¸’· ” ,: .....,≤:· ...,: ,,...:· ≥,,. π.. ∂:. ..,
.-... ...,. ¸. ¸..,.,:· ,,.·,,¸· √...:· .:·, ¸., ∫..Ÿ· ·.. ‘ ..,n– ≥,.., ⁄ ….:·
.∏.., ≈.. ......., ........ .., ¸..,· π,. ¸. .,... .., .≤. π,..:· ,.’., _.,: π..:·
..,:¸· ,.n. .... .. _¸·
Ω2013 ôjGÈa 28 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 17 ¢ù«ªÿG
18
áë°U
..:. ,., ..... ¸.. ¸:., ..,.
.:., ¸..,.:, ...,.: ¸... _. ¸..:
.,.. .,. .... .,.:. ...¸. ,.... ¸:. ....
....: .¸¸,. .:.,.:, ¸.,,..: ¸,:..
.....: .,...: ......·,.: ¸,...:...,
.,,. .,.¸, ,,,.. ¸:¸ .... _.:, .¸¸,::
.,,.:, ...,:..:.. ...,.:, .¸..:
¸..,.: _. ,.¸..... ¸,....: ....,:
¸....· .,.... ...,.:, .¸..: ,,¸..,.
¸.·...., _.,:,: ..· ¸,.... _.
.,...,¸ ¸.. .:,. ...,¸.. ..,..,.:, ,....:
..:.¸, ¸.,,..: ..,. ...¸... _. .,...
_.:, .,:..., ..,. .. .,..,,.. .,...
¸....: .,. ¸,. ....: ,,,.. _. ,.....
_.: .....: ..,::..: ,,..· .....¸·..
¸..,.: ,,,:.: .....,..: ¸.., _. ......
.¸,r..: ¸,.....: _. ...,.: ¸,.
:¸u.i· ¸..,.i a,,·¸....·
_...i· ,tu.:i a,:,a....i·
·-·-
¸.,,..: ¸,:.. .,.. ,,.. ,..,
...¸ ¸. .... ....: .¸¸,. .:.,.:
,..·,.: .,¸,.... _... ..:.: ¸._:.,..:
···· _...: ,.r.:: .,:,.....: .,r.:
..¸..., ¸..,: ,,,..: ...,.: .... _.:,
¸,..,. ¸.s,. ¸,.....: _. ...... ...
¸: ¸,..,: ¸... , ¸,...: ¸..,.:
..,..: ... ¸:. ...., .,.,.: ...·
-.,.. .,..., .,..,. ...¸. ¸... ....
.,..,,..: ...,.: ¸..,. ¸,:¸,. ..·.:
.....: .,...: ......·,.: _. ........:
.:.s, .,..,,..: ¸.,s: .. ¸. .¸¸,::
_..,.: ¸..,.:.. .....: .....: .,...
..,... .....·,. ¸s _.
¸..,. ...:... ..: . _:.,..: ....,
¸..,.: ¸,: ¸. .,..,,..: ¸.,s: ¸.,:.
.,..,,..: ....: ¸:. .,,..., _..,.:
...¸.: ,....: ...,. ,. ..:.: .....,
¸....: ,:· ¸.s. ¸:. .,: ¸..,: ..,,:,
....,.:, ¸..,.:..
:¸..t,. aa;. _..·,.:i
.·.vt,
,,,.,:... .¸....,¸ ¸,...,,: ¸.,....,
¸..,.:, .,..,.: ,.,.: _._s,,. ,..s,
...... ......: ....¸.: .,:s _. .,..,
¸..,.: ¸,.,. .,,r. -.,..... _. ¸.s.,.
¸ ¸... .,.. .,..,,...., .,...,. .,. ¸.
¸.s ..:s. ..·.. .,...,. ..·. ¸..,.::
_. .¸...., ¸,...., .,. ¸..... ¸,:...:
¸,..,·,,.:: -.... .,.., ¸,.: .... -,:..
.....·,.:, ¸,..:: .,..,. ,....: ...s ..:s
.,.. ¸s...
.¸...¸· ,.,.. ..., ¸.,...., ..s
.,..., ¸..,.: .,.,. .,...: .,.,..:
_. .....·,.: ...... ¸ ,., _.: .¸,.:
.., ...¸.: ,.... ¸.,...., ..s. ¸.,..·
....: .¸¸,. ¸,,..,.: ¸. ,,::.: ,.
¸:. ,s¸,. ..,.,.: ..,...: ¸:. ,:..::
..:...: .:...: ,r.:, ¸...· ¸. .,..:
... ¸ .,.... ¸. _.:, ...,.:, ¸..,.:..
.¸..: .:,. _. ..,...: ¸.
.¸..: _. ,...: .,. ¸:. ,s¸ ..s
.. ...· .,... ,,., .,.,. ¸.,
¸. .,.,... ¸:. ¸..:, ..... .,....
¸,... ..... .,.,.,...¸ .:. ¸.., ¸·.
._..¸
¸. ¸....: .,.,s ¸:¸ . ¸,:.,
_...,¸ ¸,r.. ¸. .,,:¸ ,r.:, ..,...:
¸¸ .,. ......: .....: ¸,....:
¸.¸ _. ,.,..¸· ..,...: ... ¸... ¸.
..,.:: .,.,:,: .¸..:
:·.ts _..·,.i· ,·a....·
a,¸..,i· :,ai· .,t..· _,....i
,.., ..:.:.. ¸,s¸....: ¸. ...: _.,
.,... -:.,.:, ¸.,,..: ,... ¸.,.¸
¸. .,... ¸.... .,·,. .,...: .....:
,. _.: .,..,.,: ¸,...: _:.,..: ,:...
,..... .,.. ..:.: _. .,,:¸ ¸,:.:
.,,..,: .,.: -.... ¸,....: ...s ¸..,.:
.,:...: ¸,::, .,...: ......·,.: _.
¸,..,·,,.:, ....: ¸,. ...·.: ...,:
¸..,, ¸..: _. ....:..· ¸. .......·,
..,,:. ,:..:: ..,..: .,.:.: ¸,::
¸. .......· ,. . _:.,..: ....,
.,.:.: ¸,s¸....: ,,¸.., .,... ..:.:
.s¸....:, .......: ¸·.¸..:., .,:..:,
¸.. ... ¸ ..s. .,....: ...:.: _.
.,... _. ¸... ¸,. .,: .,.:.: ...:.: ...
..¸.,.:
,xta.i· ¿,, _:., _..·,.i·
a,t..i· _s _,¸ai· ,,. _.a,,
_a,¸.it,
.,..:.,. ... ¸... .¸,.s.: .¸...,
.,... ¸.,,.. ,,:. ...¸.. .,:...,:
¸..,.: ¸ _......: ¸.,,..:: ¸...
_,:: ,..:: _. .,.·, ....·,,: ¸,.
¸..,, ,....: ,,¸ ¸:., .,. .. _¸,,..
¸..,.:,. ¸.,,.:.. .,...: _. ¸,,.: ¸,.
¸.,..: .,..., .... _ ,,... ¸....
¸: _.·,, .¸,.. _.:, ¸....: .,.·
, ¸.,..: -..., _.: ¸..: ..,.. _.,:
....,..:
_.: ¸,..,.: ¸ . .,:...,: .....,
¸. .,... _. ...... ..:.: _. ..,:
_,:: ,..:: .,. ¸,. ¸,.:, .,:...:
¸,:.: ,., ..s. ¸.,,..: ¸,,. ¸..·..,
,...: ,,..: ..... .,.. ... ¸,..,. ¸:
-...,... _. ,r.: ¸: ,..., _.: ,,..:,
.:.s, .,..,. , ,,.. ¸,s. ¸ ¸,. ¸,.:,
.,:... ,,:.., ¸,.:,.: ,,,.. .,.,s
,,.,¸ ¸.,: ,,,..: ,..... ¸,.:,.:
.,:...: ,,... ¸...: ,....¸, .,,...:
.:., ..,. ·. .,...,¸ ..,,:. ,,....·,¸
, ¸.,,.:: .....: .....: ..,.. _.,::
.....: -: ,...: .,.:
.:.. ..:.: ¸. .......· -., ¸.,
..,:_.: ..,..: ¸.s.· ¸. .......
¸ ., ..s .¸,s¸....:, ,.....: ¸,. ¸.
..:.:: ¸,.r..:: ¸,,.: ,s..:.. ,...
.,,. ¸,,..,.: ¸,.. ...... ..¸,.. _.:,
_.:, ,,.,,.: ,,.,:... ,,:.. ,,,...
¸,., ,,.,. ¸,...: ,,¸ _.¸ ¸: .:.s _.·,.
.,,.,,.
..,... .,.,..,: ,:... ... ..:... ..
¸:,· .,.: ...,: .,... ...., ¸.,,..
.. ¸. ¸.. ...:. _. .,,. .¸.... _.:
¸...: .,: ,.. -....... ,., .., .¸,.:
¸. ¸. -...¸. ..,. ¸.., ¸.. ¸:. ¸...::
.¸.,:: -.,,:.
..: ..,..... ¸,...: . .....,
..: .,. _... L,...., ..,... ¸. -,.,.
.......· ¸.s., .,,......: _. .....¸.
.:... ¸:. .,¸.¸· ¸.,s: ¸. ¸....: _.
..::..: ..r.... ¸,.. ¸. ..,,....:
.:,,:: .,,.: ,.... ,.....: .,., ¸.
.¸..,.: .¸.,. _.
:t,.tt.,v· _..a· a..,t..
a.:...i t,a,u,., a.ta _ti
_..i·
.... ... .,....:.. ,. ,... ¸.
..:.: ..,:. .,.,... ...,.. .,:...,:
..,..s.¸· ¸... ...¸... ..,..... ¸:
¸..,, ¸..: ..:...: .,.,:,., .... ¸s:
¸..., ¸....· .¸.,., ...., .,·,¸
..,.....: ...·.: ¸,...., .,:,:...:
,,. ,,. ,.:, _,:.t.i· ,,,a.
a,t.¸i· :.,, _,.... _s
a,...i·
¸........ ..,.: ,... ..,... ..s
¸ ¸:. .,...,: .,.. ... ...:.. .:,.
.,...: .,..,: ¸... _. ¸,:...: ,,¸..
_. ,,. ¸,. ,.:, ¸..,.:, ...,.: ¸:.
..,...: .,..,: ..,. ¸,....
... .,: ..... ..:.: ¸ ....,.
¸ ¸s.. ..,.,.,..., .,,.. ¸.s.
¸..,.: ¸,....: ¸..: ¸... _. .,.,:.
.¸,:...: ¸,.. ¸,. ...,.:,
.¸.,.: ¸... .,...s ..s . .....,
.,.· ¸... ,..... .,.,s ¸:. ..,..,
_.·,, ... ..,:.. ..,,:. ¸,:...: ,,,..:
¸,. ..,.,, .,,. .,...,¸ ..·. .... ¸:
.,: ¸:. .,..: .... ,... ¸: .¸,:...:
_. ..,.,. _.: ...,..: ¸,:.. _. ..,..
..,:..:, .,.:.: ....,.
t,, c,¸s _.i· :t,..,.i· ,x·
. aa:.i·
..,:: _..,.: ,,,..: ...¸.: ..,: ¸..,
¸.,,..: ¸,:.. .,.. -. .... _.:
¸..,.:, ...,.: .¸.,. ¸,. .:.,.:,
.,...: ......·,.: ¸,.. .:...,
.,..., .,.¸ ,......: .¸¸,: .....:
¸.., ,. ¸., .,,:..:, .,...,· .·...:
..... .,..¸ ..... .,.,.,...¸ .:.
....· ... ¸,... ¸....
s .,,... ¸:. ..,..,.: .,s¸ ..s
.. ,... ¸....: .,...: .,:·
. _.: ..,:· ¸...... ¸. .:.:
.¸..: ..:. ,., ¸·. .,,:. ,¸..:
:.., ..,. ...,.: ¸,. ¸,....: ...,¸
·. ¸. ..,,,:., ¸..,.: .¸.,..
,.... ¸:. .,¸,. ....: ,,r..
...:...: ,....· , .....·,.:
.¸.... ··· _:,. ..:.: _. .¸...
:.,.:, ¸.,,..: ..,. ...,., .¸.. ¸.
,...: ......·,.:.. ¸,.· .,,:: ¸,.:,
...::..: ..r.....
.:.: ... ... _.., ,s.:.. ,,..:
,:,.....: .,·,,: .....,.. ¸. ...·..
¸... ¸. ,,... _.:, ···· ....::
,..,,..: ...,.: ....s ¸.¸ ¸:¸ .,...
.· -: ¸,s,: ¸....· .¸.,. ¸... _.
..,,..: ¸..s: .. ¸,.... _. _...,¸·
..,...: ......·,.: _.
health141@hotmail.com._..·,.:i ..a...i· :,·¡,, a.t.i· :ta;.i· ¿. _,t..it, . . :a,¸, tx,a... a,.,,..· a.a.. h lth141@h
oi.t,äl ¿t.a.xi oi¸t,- ¿¸... .¿.ei¡.li¡ :.t.,äli, «.ätr
_...à,ö¡li ,i.xi ¡...,¡s. _...t ç..,...¡ _...a.ali _t.uäli
a,,,a.,i· a.it.. a,.t.,i· a..its a,it,.¡i· ¡t.. a,it,.¡i· t,..·
_it,a.i· a,...
_it,a.i· a,t.
.. ¿ji¡.li «l.ts-
.....: .,:..: .....: ¸: _. ¸:,.: ..,,, _.: ..
.....: ¸. .... -..,:.:. _. .., -....: .¸¸, ¸,. ¸. -:
-¸,... .,... , ::.. _.: .·..:: ·,.., .:,..,: .,.·.:
,...:: ¸...: _.·.: ,...: ¸.... .. ...,. .:....:
¸,... - ... ·. .,:..s. .,:..:, - _....: , _,...:
- .,.·.: .. ...: ,,,:. _. ¸,. .,: .,.,.:.. -....,..
..,.., ¸,. .,: (¸.,,.: ¸., _,:: ,..:: ¸.... ..,,:.
.,., _. ,,.· .,...: .....·,.: _. .....: ....: -..s..
. .....·,. _
-,,., ¸.,,.: .._...¸¸.:.,....... ,.,,¸..,..:,
,– ,.,r. .,., ¸., ..,.¸·, ,.,.: ¸. .:.. _. ¸,..,
.. ¸...... ,.· ¸¸.. -,,,:: ¸... ¸,., ,,.,,.. ,....
..,. .,... .... , .... .,..: _. ..., ¸.r..· ¸..., ·,
,...., -. .. ¸,., ¸.,:, ( ¸·:¸· ¸:.¸.r..· ,.._...
. ,,,:: ..,... _... ¸...: ¸:. .,.¸.. ¸.., .:..: ,,,..
¸,.· ,..¸ ¸:. .,:,..: .,.,s, _,:: ,..:: ¸,. _.., ...,
. ¸.· ¸:¸ .,..,.: .:..: ¸,..... ,,..,., ..s., .,.·...
¸..... .. .¸ ¸,,..: ¸...:, ¸,.. .,.. _.: ,·.: ¸,..,
¸.,,.: ¸. ,.,. ¸. ¸,:..: ,,.s., ,.¸,.. ,,. .¸ ,.·
. .... ,..,: ..... ¸. .... ,...: ¸· . -... ¸.,:,
.., ·.....-. ¸...L... . ¸::.:.. ¸..s ._.. ..,, ·,
¸:ss _...: ,.r.: ...., .:. -:.., -.¸.,..: ..,. ¸.,.:
_. ¸...· ,,...: ...,..· ¸. .,,.:: .,..·,. .,:s ¸.,., .
.. .,...: .....: ¸,..... ...s
_,:: ,..:: .,. ¸..., ¸ ,., _.: .¸.,.:: ..,.:..,
......·,.:.. ..,, -.¸.. -,. ... ·.... ¸..,.: ¸. ¸....: ...
¸.. ¸:. _,: ,..: .,...:
_.,:, .....: ¸. .. ¸..
¸... ¸...,, ,,...: ¸...,
. ¸,.: .... _. ..,..:
¸. ¸..,: ,s., · .. ¸s:
,·.:: ¸...: ¸... ¸,.¸ ¸
.¸,,..:.. .,.. · .. ,¸..:..
...¸, ..,.: ,·.: ....s ,..:
.... -.·, _.: _.....: ,....·, _....: ,...: ,.:,
. _.,,: ,. .., . ¸......., ...... ¸.,,.:
¸..., ¸... ,,.,. _. . ...: .¸¸, .,,.¸. ,.,:..,
.,...: ¸.,s: ,,¸.., .,,,:: .,,.:, ....:, .,,.·
¸.,: ¸s: . ..::..: ,¸.. , ¸.. .,.. .,,.. ..,,.... ¸:.
-.... .. ¸,. ..¸...: ... ...,¸ ¸.. ...,. .....¸· ¸.
.,,: ....... ¸,., ..... ¸. ,¸..:.. .,...: ......·,.:
(,,.... .,.· ,,... ¸,s. .. .,..: ¸· , ..::..: _.
¸,., .,.,. ......·,.: ¸,. ....: ¸,.... ¸:., ¸..-.·
¸... .,., ¸. ,.,:.. .,...: ..... .. ..::..: _. ¸...
...,..s.¸·
¸..s: ¸,. ¸¸,.: .,:..: ., ., ¸,..,.: ¸,. .,. ¸.¸
¸· ...,¸.. .,.·. .... ,,...: ....... ¸.., -.... _,::
¸. -: .....: ,.,.: ¸,., .. ¸,· ,...: _. .,.....¸ -..,.
¸..s:.. -..., .,,.., -.,... ¸.., ¸.,,.: ¸,., . -.....·,. ¸,.
. _...:
a,:,.t...v· a.uts
äGQÉ«°S 19 Ω···· ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· .·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
øeá°UÉN ¢VhôY
z∫hhâjôL{
…,..◊· ¸,ƒŸ· ..∏,.,:· .·,.,.. ..∏.·
..,..:·, ..n∏..:· ‘ ∫,, .,,, .·,·,n:
.,.∏.. ¸. .·,.,..∏: _,,:· ..ƒ..Ÿ
,.’· ,· ∂,,:· ,·,n: ···- Ω..∏: .,.,,,:·
‹.,. ,..., .. π..,,. ..n∏..:· ‘ .,,...
π,....:· -.... ¸... ∫.,, ..··· ¸. ·.,,
._,’· ....∏: _...:·, ¸..Ÿ·
..fi ∫ƒ≤, _.,.:· ·.. ∫ƒ. .≤,∏.. ‘ ,
.... . .∏,.,:· .·,.,..: Ω..:· ,,.Ÿ· _.,,.
.,.,..:· ...,..:· ,,,· ¸. ∫,, .,,,
.·.,. , ..·,.,..:· ...... ∫.› ‘ ...·,:·
...-Ÿ· ..,....· π.†., ⁄..:· ∫ƒ. .,.,,...
¸... ¸., ..,.·.· .ƒ. ¸. -.†. .,.,.....·,
∫.,, ..··· ¸. ·.,, ….:· _†..Ÿ· ,...:·
,·,: π.., ¸· .,,..Ÿ· .·.’., ,,.Ÿ·, ¸...
.-..∏: π:.’· ,.,.·, .,., ,.’· . π..,,
.,.,:· .,·,. ™.... .,.,. ¸,...., ¸,.:·
.._...:· ™,,...Ÿ· ,....· ∂:..,
.:ƒ.∏. ·ƒ‰ .≤≤. ∫,, .,,, ¸· ,..,
‘ .,.,.... ... ·· .,..., ...,,Ÿ· ‘
.,... ’¸· ...,,:· √.. .. , .···· ‘ ..n∏..:·
™.†. ¸· ...n...· .,,...:· ..-.:· ¸· ≈∏.
.·.’· .ƒ. ¸. ., ™.... .Ÿ _ƒ..:· ‘ .,....,
, ._.,,..†.:· ∞∏.fl ‘ .,.....’·, ..,::·,
¸.· ·ƒ‰ π.... ¸· ™.ƒ., Ωƒ,:· _.,.:· ™.
Ω.≤. .,.’ ·.,.–, .....≤:· ™,,...’· ∫-.
¸... .,.,..:· ≈∏. ∫ƒ...∏: _.ƒ.. ’ ...,.
,.ƒ.. ¸.:·, ∂:..∏: ∫.,:· ..·, π.., _.,.
_,’· ....∏: ¸..Ÿ· _...:·, π,....:· ¸.
,.·ƒ... - ..Ÿ .,...Ÿ· ...,..:· ....,
..Ÿ ¸...†:· .,,. _¸· .....¸’., .,. -·.···
π..,,. ,.ƒ.. ... .,.···.··· ,· .·ƒ... -
·,.,. .,∏.., .‡ ¸..,, ,· ¸...: ™.., .
..,,.. . π..,, ¸... ... ..-..∏: Ω,.≤, ’
_¸· .,.:ƒ.. π... .¸· ∫...’· ⁄.. ‘ .,:.:.
·.··· _¸· π... ,... .,.. , .,.. ·.·.·
≈∏. .,:..:· .,.·,.. _¸· .....¸’., .,..
..,.ƒ:· _,n:·
ìÉæL≈∏YÒÑc∫ÉÑbEG
¿ÉLô¡e‘ z¿ÉªY¿É°ù«f{
2013 §≤°ùe
¸.:· .·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. ..,.. ..‚
¸. ._,. .·..· ,., ‘ ¸... ¸...,. π:“
,,,· ..· – L≤... ¸.,,,. ∫-. ,·,,:·
‘ .,,,.,:·, .,..≤::· ..,:...:·, .·..’·
. .,..,Ÿ· √.. ¸. .,.. .,...,_¸· –..n∏..:·
..ƒ.›.·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. ..,.. ...,.
L≤... ¸.,,,. ™.·ƒ. ‘ .,.·,.,.. ¸. ._,.
,,...:· .≤,.. ‘ ,· .·,...:· .≤,.. ‘ .·ƒ..
¸. .......· ≈...· ≥,≤..: .,.. .:,.fi ‘ .
≈∏. ,,,’· ¸.., ….:· ¸.·,:· ..◊· ·..
..n∏..:· ‘ .,_....· ..,:...:· ...,·
,.≤. ‘ .,...Ÿ· .·ƒ...:· _.. ≈∏. .....:
..n∏..∏: .,∏.:· …,..†◊· .·,:· ¸. .,ƒ..
... .,..,.. ¸.:· .:,.◊· .·,ƒn.:· ¸.,
..,.. .... . ..,.,Ÿ· ..†,.:· ,... .,·.,
¸. .,..:· ,,:.., .·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,..
...Ÿ· ,.., _¸· . ,·,,:· ,.Œ ¸.:· _.,,.:·
¸ƒ.,.. .∏...:· .·,.· .... .,,∏. π...,.. ¸.:·
..,≤:· ,.·ƒ.· ¸. .,..:· ≈∏. ,... ∑...
..,.. .... ...,ƒ...:·, _.,,.:· ,.., _¸·
.,·., _.,,. π.., .·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,..
¸...,. π:. ..,.,Ÿ· ¸. ....·, .∏,.... ≈∏.
¸...,., ..,..... ¸...,., ·.,. ¸...,., ¸...
ƒ.·,ƒ. ¸...,., ….≤.... ¸...,., ∑ƒ,,
π,.... .,.. ,.ƒ., ¸.:·, ,· ∂,, ¸...,.,
..fi _. ¸...., ¸.› _..., ¸.›
.,..› ...,.., .·ƒ... · ..Ÿ .·,.ƒ∏,.:·
,.ƒ. ∂:.. . ,∏. ··.··· ,· .∏... .... ..Ÿ
π,ƒ“ ∫ƒ∏. .·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. ..,..
..,... ≥.... ‘ .,.·.·,,¸· ..,.¸· ,., .∏,..
..,., .,.,.. .·,.. π,ƒ“ .,,Œ π.., ..
.._:., ...‡ L≤... ¸.,,,. ∫-.
,... ,.. ….:· ¸...,’· ...:· ∂:. ¸..
..,.. ™. .,≤,,.¸·, L..,’· _,..:· …,·_.
...,.. ..ƒ.› ¸∏:‡, .·,.,..∏: ¸·.,.:·
,“·ƒ. ‘ ......:· ¸. .,.., …,....:·
π,.ƒ. ∫.≤..· ¸. .,..., ¸-.¸-: .¸....
...,.. ..ƒ.› ¸. ¸... ‘ …,·_.
..·,.,..∏: ¸·.,.:· ..,.. _¸· …,....:·
¸. .∏..∏.. .., .ƒn.· √.. ...,,
¸·.,.:· ..,.. _, .,.ƒ:· ......,’·
,..,, .…,....:· ...,.. ..ƒ.›, .·,.,..∏:
‘ …,·_.: ¸.,∏.¸’· ,..Ÿ· ¸. ≥,....,
...,. ¸.:·, .,≤,,.¸·, L..,’· _,..:·
-.: .-,,...:·, ,..:· _.ƒ. ≈∏.
∫.≤..· .,∏.. π,· ¸. _.,n:·
¸. ....∏.., .,.,. .≤,,n,, .∏...
.¸... ‘ …,·_. ..... ,,,.. π, ·
π....:· ¸....:· ,“·ƒŸ· ,...· ..,
,..Ÿ ¸.,∏.¸’· ,,.Ÿ· ,.,·,ƒ,:ƒ,
.,. ..,≤,,.·, L..,’· _,..:· …,·_.
.·,.,..∏: ¸·.,.:· ..,..: ...,.:· Ω..
..,.. _.,., ¸·.,.:· ,.. .....’·,
≥:.. -... ¸,.. ... ..·,.,..∏: ¸·.,.:·
.·,.,..∏: ¸·.,.:· .,..· π,.ƒ:· ¸., ...“
…,·_.: .,.....’· ,,≤:· π≤. ¸. ¸...,..
.¸... ‘ .-..:., .≤...:· .,...:· ¸....,
...,.. ..ƒ..Ÿ ,...:., Ω.≤.· ¸· .,· ...
¸.:· .·,..:...’·, .·.ƒ,.Ÿ· ≈∏. …,....:·
….:· ,,.,... ≈∏. ..†,·, .…,·_.: ..ƒ...
._.∏..:· ∫.≤..’· ·.. ‘ ,:’· ,.· .: ¸..
∫....’., ...,..:· ƒ∏:‡ Ω.. ..,
¸. .... L.., .:.∏:· √.,,
≥,:ƒ., ._,....:·, _,.-.¸’·
™,.ƒ. ∫-. ¸. ¸...,:· ∫.≤..’·
..,,....:· .,·.,:· ∫..,., .,..., .ƒ≤.:·
,.. π....:· ∫.. .,....Ÿ· √.. ≈∏. .≤,∏..,
.·,.,..∏: ¸·.,.:· ..,.. _.,., .¸·.,.:·
π,.ƒ. Ω...†.., π.... ¸· Ωƒ,:· ......, .
... ..·,.,..∏: ¸·.,.:· ..,.. _¸· …,·_.
.·,,,..:· ™,., .., ¸. ¸∏.· ¸· ¸....,
Ω.≤. …,·_.: ..,.,_.,. .:... ¸. ..,-:·
_¸· .....¸’., ._,..Ÿ·, .....·ƒŸ· ...· ≈∏.
.., .. ....., .-..:· .... _... ,.,.
.,..:·, .,,·.¸’· ,.·ƒ.:· π.†.., ... ™,,:·
... .,.,.:· ™n., .·..Ÿ·, .,,,’· ...·,
…,·_. ¸,fi, .-.. ™,., ..· ¸· ¸....,
. .,.ƒ. ¸. ..,,. ∑-..· .,,..,, ,.,..’.,
.≤n.. ‘ ..,..· _.,.:· .:... ™≤.,
¸·.,. ¸. ,,≤:., ¸·.,.:· .,..,, .,,..:·
‘ _.ƒ,.. ¸.n∏..:· ≥,,: ≈∏. . .,,..:·
_.ƒ,.. ¸.n∏..:· ....Ÿ .∏,.≤Ÿ· .,.·
..n... ...... ≈∏. ......, ._,.:·
_¸· .....¸’., ...,,. ·,. ..· ‹..,¸.,
….:· ™,,:· .., .. .... ,.,.
¸. .∏,∏. ≥.... .., ≈∏. ¸ƒ., .ƒ..
..,.....:· .≤n.Ÿ., ·.,.–, _.,.Ÿ·
.,:.Ÿ· …,·_. ,....
,.... .≤≤. …,·_. ¸· _¸· .,...¸’· ,.Œ
.,≤. π.†.· π... ….:· ···· Ω..:· ‘ .,...,.
≠:.,:· ..,..:· ¿,,.. ‘ _-:¸’· ≈∏. .,,.Œ
¸...,· ∫-. √.,... ” .. ƒ., ..... ··
…. ..ƒ: .....,, Ωƒ,:· …,·_. .,·.¸· _.∏›
.,:.Ÿ· ..,..:· ,.... ..,·,Ÿ ƒ:ƒ,,,..ƒ.
.···· Ω..:
.,......’· .·,..·ƒŸ· ™,., .... ..,
.≤,...:· .,..,ƒ.... .,..,.,:·
¸. ,.,:· ≈∏. .Ω ···· Ω..:· ‘ .∏...Ÿ·
≈∏. , ,.. ¸.:· .,...:· .,......’· .,.∏.·
.⁄..:· ∫ƒ. _·ƒ..’·
.,.,∏... ” ¸.:· .·,.,..:· ... π...,
…· ..,.,.. «.-·· _.,ƒŸ·, .-.ƒ:· ..,.. _¸·
.·,.,..:· ... ¸. ...Ÿ., ... ..,.. ...,,,
..∏,, .···· Ω.. ∫-. .,.,∏... ” ¸.:·
..,.. ...,,, …·,,ƒ, ,.,∏. ·..-- .·....:·
.(···· Ω..:· ¸. ...Ÿ., ·
™.·ƒ, …,·_.: .,,..Ÿ· ¸.,,· ....,·,
Ω..:· ‘ ,,ƒ, ¸ƒ,∏. -.· .∏.... ....Ÿ., ··.·
·.. .,....:· ..,..:· ¸.,,· .,..., .····
¸. ...Ÿ., ·«.· ..,.. ...,,,,,ƒ, ¸ƒ,∏.
Ω ..: · π... ...,, .(····
∫... ƒ., ....Ÿ., ·... ™,,:· ..·ƒ. ∫...
¸.n. ‘ ...,..:· π.†.· ..≤≤. .Ÿ π:.‡
..,...:· ™∏..:·
._,. .·,..:...· ∞,:ƒ., ..,..:· ....,
..,:· ∫.› ‘ ..,.. ’ .···· Ω..:· ∫-.
.·,..:...’· ∂∏. ..,. ..∏,, .,,ƒn.:·,
‘ ,,ƒ, ¸ƒ,∏. ··· π,.≤.,,ƒ, ¸ƒ,∏. -·..-
π,ƒ..:· ≈∏. .,∏... .....·, .(···· Ω..:·
….≤.:· ≥...:· ..,ƒ.... π.†., ¸.·.:·
….≤.:· ≥...:· ‘... √..·ƒ, ,.· ƒ., ...,.::·
¸. ,.· ≠∏,, ….:·, ..,..:· _.: ¸.....:·
.,,ƒ, ,.,∏.
_.,., .ƒ:ƒ, ,,..ƒ. …. ..ƒ: ∫..,
¸,,ƒ.. ..,., ¸... .…,·_. .,·.¸· _.∏›
¸.:·, ···· Ω..:· ‘ .,ƒ≤:· ......., ·.,
.,......’· .,.∏.· ¸. ,.,:· ≈∏. ....≤≤.
..,,,,,’· ∫,.:· ¸. .,..:· ‘ .,.·ƒŸ· _.
‘ .,...Ÿ· .,......’· .,,::· ..,.. ’
..,...:· .,, ≈∏. .,:.n,¸·
_¸· .ƒ., ·.. ‘ π.†.:· ¸¸·. .....·,
..-.:· .ƒ., .…,·_. ...:ƒ., ¸.:ƒ.
.∏....Ÿ· ...·,·,: ..ƒ.›, ..,,...:·
_·ƒ..· ‘ ¸.,,..:· .....ƒ., ..,..,Ÿ·,
.⁄..:· ∫ƒ. .·,.,..:·
™. .≤.·ƒ.. ···· Ω..:· ,.... ..·,
‘·,..· ™,,ƒ.:., .≤∏..Ÿ· ..,..:· .n.
.,,..... .·,,· _¸· ,..≤.. ¸.:·, ...,,.∏:
.≤n.. .,,. .. ..,,,,·, .,..·, ..,,.· _,
..,ƒ.†. ,,,.. _.,.. ‘, .L..,’· _,..:·
....¸., …,·_. .... ...∏..Ÿ· _·ƒ..’· ‘
.,,.: ,,..· .,., .,,...:· .,..,.. ,,:..
.,,,,·, ...,,.· ‘ ≥,.... ,.·,. ..,,· ¸’·
._¸.:· _..:·, .L..,’· _,..:·,
.≈...’· _,..:·,
‘ .,...,. ...,,. …,·_. .≤≤.,
.,. .···· Ω..:· ‘ ....Ÿ· ..,’ƒ:·
.,.,∏... ” ¸.:· .·,.,..:· ... ≠∏,
·.···:· ,,.. ·,,.... .,.,.. ·.·.·
.....,· -...., ..,. ∫,’ .,.,..
.. ···· Ω..:· ¸. ...Ÿ., ·..· .,...,
.(·... ∂:. ‘
...∏. .·.· .,,,,,’· _·ƒ..’· ..,..,
” ¸.:· .·,.,..:· ... ™..,· .,. .,..∏:
··.. .,..., ≈.:.:· .,..n,,, ‘ .,.,∏...
.,..., ·,..,ƒ.. ‘, .,.,.. ·«- _¸· ...Ÿ.,
...ƒ:· _... ‘, ..,.,.. -.« _¸· ...Ÿ., ·«..
«.· ,,∏... ” .,. ..,..Ÿ’· _ƒ..:· ...·
,... .,..... ....Ÿ., ·.· ≠∏, ¸...,., .,.,..
_·ƒ..’· .,.· ...,, .…,·_.: .,,,,,· _ƒ..
,...., .,... .,,,,· ‘ _,.’· .,..,.,:·
.···· Ω..: .∏:.‡
....“ .,,... .,:.n,¸’· _ƒ..:· ,.... ..·,
∂∏. ‘ …,·_. .·.· _ƒ.. ¸. ,.,:· ≈∏..
.,...:· ™∏..:· ¸.n. .·.· L..ƒ.. ≈∏. _ƒ..:·
‘ ...Ÿ., ·· .,..., .......· π... ….:·
.-.ƒ:· _¸· .,.,.. -·· …,·_. ..∏.. ....,,Ÿ·
...Ÿ., .· .,..., π.· …· .Ω..:· .,.,. ∫ƒ∏. ™.
.···· Ω..:· ‘ .∏,.... ” ….:· ...:· ¸.
.,≤,,.·, L..,’· _,..:· .≤n.. ‘ .·.’· ,....·,
‘ ...Ÿ., ... .,..., ...,,

.≤≤fi ¸,..,¸’· ...Œ.,
..,.,.. ..· ≠∏, .,. .,.,∏... ” ¸.:· .·,.,..:· ...
„ƒ., .,,...:· _..:· ≈.:.:· _..:· _ƒ.. ..·
_ƒ.. ¸.· ¸.:. ..,.,. ≈∏. ±.... (¸·ƒ,.., „ƒ.
...,,, .,.,.. «·. ,,∏...

-.... ⁄..:· ‘ …,·_.:
_ƒ..:· ‘ .,.,.. .·· ‹·ƒ. .,.. .(...Ÿ., . ..∏,
_·ƒ..’· ..· ƒ., .¸.,.,:· _ƒ..:· ..· ..,.,..:·
..,ƒ.... _¸· .ƒ≤,,

·..› .... .…,·_.: .,.≤:·
¸.:· .·,.,..:· ... ™..,· .,. .Ω..,’· .,...: ƒ..:·
..,.,.. -·· _¸· ...Ÿ., ·... .,..., .,.,∏... ”
.,,...:· …,·_. ..-. .n...· .∏... ...
.n...·, ._.,.,:·, ...,..:., ™,,:· ..∏..Ÿ·
....¸· .,∏.. ..,.. ¸.:·, .(..,.¸’· ¸. ™,,:·
.≤≤fi .·,..‡ .·.· .···· Ω..:· ‘ ,,:..
.,∏,....:· ..·ƒ.:· ‘ ...Ÿ., .· .,..., .....,·
.,,ƒ, ¸ƒ,∏. .· ¸. ,.· _¸·
...Ÿ., . .,..., ..,..:· ...,,. ,.... .‰,
,,....:· π: ‘ ..,.. ’ .···· Ω..:., ..,.≤.
.... ‘ √.....· ,.,.. ….:· .,..· ¸∏.·.:·
.· ..... ≠:.,:·, ⁄..:· ∫ƒ. …,·_. ,,...
.·,...
¿ÉªYáæ£∏°S ‘ …QGÒØdójó÷G»ª°SôdGπ«cƒdGzäQÉ«°ù∏d¿GOôØdG{
ÚjÓe 6 ƒëf Éfôªãà°SG :¿GOôØdG ôªY
áfÉ«```°üdGh ¢Vô```©dG á```dÉ°U ‘ Q’hO
ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
≈©°ùà°S ¿GOôØdG áYƒª› ¿CG äGQÉ«°ù∏d ¿GOôØdG ácô°T ¢ù«FQ ,¿GOôØdG ôªY ócCG
áYÉÑŸG äGóMƒdG OóY IOÉjRh áæ£∏°ùdÉH …QGÒa áeÓY AÓªY AÉ°VQEG ¤EG IógÉL
áfÉ«°üdG äGó©e çóMCG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
k
Éjƒæ°S IQÉ«°S 50 ÜQÉ≤àd É¡æe
AÉ°ûfE’ Q’hO ÚjÓe 6 ‹GƒM äôªãà°SG áYƒªéŸG ¿CGh á°UÉN IQÉ«°ù∏d ìÓ°UE’Gh
¤EG êÉà– …QGÒØdG πãe IQÉ«°ùa iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y áæ£∏°ùdÉH áfÉ«°Uh ¢VôY ádÉ°U
.ÉæFÓªY äÉÑZQ á«Ñ∏Jh É¡àfÉ«°üd á°UÉN QOGƒch äGó©e
πãe áeÓ©a áæ£∏°ùdG πNGO ¢VôY ádÉ°U øe ÌcCG AÉ°ûfEG ºàj ¿CG ¿GOôØdG ó©Ñà°SGh
áeÓY É¡æe π©éj …òdG ôeC’G IƒØ°üdG äGQÉ«°S äÉeÓY ±É°üe ‘ ó©J …QGÒØdG
…CG ‘ …QGÒØd ¢VôY ádÉ°U øe ÌcCG óŒ Ée
k
GQOÉf ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh êÉàfE’G IOhófi
ΩÉ≤ŸG ‘ AÓª©dG É°VQ π«f ¤EG áYƒªéŸG ¬«a ≈©°ùJ …òdG âbƒdG ‘ ⁄É©dG ‘ ádhO
.∫hC’G
,...
..,.
...,
,“·ƒ
π,.ƒ
...,
..·,
¸. .
¸·.,
,..

.
.

:..
·
.
.,
..

,..
ƒ..
,:·
¸·ƒ,, π,,.. ..ƒ.› ...,· :..≤:· ≈∏. ƒ.,,
.,·...:· ‘ ..... .,.., ...,,:· ,.... ..·,.,..∏:
¸,ƒŸ· .,.ƒ. ...n∏..:· ‘ .,,...:· ƒ.,, ..-.:
,..,:· .·,.,.. ..,,.. ‘ ƒ.,, .·,.,..: …,..◊·
≈∏. .∏... .., ...,..· .,,...:· ..,.,Ÿ·,
¸,.,ƒ...Ÿ· πn,. .,.., ¸., ’· ..ƒ.,. .,..,
..,Ÿ..:· ƒ.,, π,. ¸. ···· Ω..∏:
….,...:· _.,.,:· ._.,,.... _.ƒ:,.. π....:· Ω..
.,...· ,,∏..., ..,Ÿ..:· ƒ.,, ..,.., ..,∏..∏:
.,·.¸· _.∏› _.,., ¸·ƒ,, π,,.. ¸, ...· ¿,..∏:
..·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. ..,..
..,.:. .,...· √.. ≈∏. ..,..:· .∏... .≤:,
.,∏,....:· ..ƒ.· _,.... ....,¸· ‘ ...·,:· .ƒ,.∏:
.·.· π.†.·, .,...:...’· .-..:· ...., .,:..:·
.,ƒ...:· .,Ÿ..:· .,...· √.. ,.“, .···· Ω..∏:
≈∏. ¸,..., ¸ƒ∏.., ¸,.:· _.,ƒ.∏: .,,.Ÿ·
‘ ,,..Ÿ· .·.’· ,.≤. ‘ _....·, ..·,, ,.,:¸·
..,,...:· ..-.:· ....
.....Ÿ· .,,,.:· .·,..¸’., ¸,. ‘ π.◊· ,,.·
..,.....:· ,.,. ¸. ,,... ,ƒ.†., ¸:.,
......, _..,Ÿ· ¸. ∞,.:, ƒ.,, ‹,·ƒ... ,.,.,
_.ƒ:,.. ... .,. .L..,’· _,..:· ‘ .·,.,..:·
ƒ.,, ..,.., ..,∏..∏: ….,...:· _.,.,:· ._.,,....
....,:· .,....Ÿ· √.,, ¸·ƒ,, π,,.. ≥,,. .,Ÿ..:·
,.·ƒ, ≈∏. .·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. .∏... ...
,.·ƒ.· ¸. π..◊· .,∏... _¸· ...†. _,.· ....
∫...’· ‘ ...,,:· .,.., .π...., ...,,..:·,
.,..,, ,.· .., . ... .·.’· ,,,.. .,..,, .,,...:·
..-..:· ...-. .,·.¸· ‘ _,..Ÿ· π.†.·
.·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. .∏... .π.◊· _... ‘,
.∏.. ≈∏. .,≤,ƒ... .,..,. π.†.· .,.., ≈∏.
¸.,¸· ..,..:· .,.,,· ¸.:· ,..·. ƒ.,, _....
...‚ .≤≤. ¸.:· .∏.◊· ¸., ..,.,..:· _....
..·ƒ. ....., .·,.,..:· _.... ∫ƒ≤. ‘ ·,..,
.¸...Ÿ· Ω..:· ._,.
..,Ÿ..:· ƒ.,, ..,.. ‹,·ƒ... ,.,. ..· ....·,
..·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. ≥., ...,.. ¸. .,...· √..
≈∏.· ,.≤.: ¸...:·, ∞...:·, .,.,Ÿ· .....:· ‘
‘ .,.-.., .,,...:· ƒ.,, ..-.: ..ƒ, _ƒ....
.·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.., ƒ.,, ..·,.. .¸... ..n∏..
√...,.. ….:· ƒ..:· .∏..·ƒŸ ._,. ......¸· .,,.:
.≤. .,· ... ..,...Ÿ· .∏,∏≤:· .·ƒ...:· ‘ _ƒ..:· ‘
√.Œ ,,.·,.:· ≈∏. .·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,.. ,...· ¸·
….:· ¸...:· ¸· ¸. .≤: ≈∏. ¸.., ....-..
..-. .,,.., ,,,.. ‘ ,...., .ƒ.. Ωƒ, π. √·,.
‘ ,.·, ,.· .-..:· ¸. Ω....’· .,:ƒ., ƒ.,,
¸. .,∏..:· ¸·ƒ,, π,,.. .·..· ¸¸·. .π,≤...Ÿ·
.., .. ...., ,,... _ƒ...Ÿ .,.≤.:· .....:· ...,
≈..., ....Ÿ· ..,..:·, ,.,.:· ™n. ,.·ƒ., ™,,:·
,...Ÿ·, _.,ƒ:·, _.,.:· .’... ¸. .-,:· ....·
..:.’· π...., .,,..,:· _ƒ≤:· ‘ .·,..:...’·,
..., ™.†, ….:· Ω..:· …,..:· .,ƒ.:·, ....,..Ÿ·,
Ω-...· ..., ...,ƒ:,’· ..... _.·, ≈∏. .-..:·
¸·ƒ,, π,,.. ,..., ¸...,:· ≥:..:· ¸,.. ..,...·
πn, .,..,. ≈∏. ∫ƒ..◊., .·.... ¸... ..·,.,..∏:
·.,: ·,..., .,Ÿ..:· ƒ.,, ¸. Ω..∏: ¸,.,ƒ...Ÿ·
¿... ¸... .,...· √.. ..:,:◊· ...ƒ,. ,,.≤.:·
¸·ƒ,, π,,.. ≥,,. ...†.· ™,., ¸. π..·ƒ.. .,,
_..– ≈∏. ,,.,:· ‘ ¸,.,.., ¸,.:· .·,.,..∏:
™. .-..:· ....ƒ. ,,.Œ, π, .,,∏., .....,∏..
,.... ¸· .ƒ. ._ƒ..:· ‘ .....·, .....Ÿ· π.†.·
‘ , ,..Ÿ· ‘ ,,.≤: ·ƒ..., ¸,.:· Ω·,.:· ...-..
. ..,..≤. ¸.:· .....·
™... ¸...Ÿ· Ω..:., ..n∏..:· ‘ ƒ.,, .·.· ¸¸·
...,., .·,·,: ,.≤. ≈∏. .·,.,..∏: ¸·ƒ,, π,,..
¸... .,..’· ¸. .,,· ≈∏. ƒ.,, ,,.,. ¸· ...
..,≤:·, .·.’· .ƒ., ,,....:· ....·, ..-..:· π:.
.·,·,: .... ‘ .,..: ..... ¸ . .,.ƒ:ƒŸ·,
.ƒ.,,
2012 ΩÉ©d øjOQƒà°ùŸG π£H IõFÉéH äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ΩôμJ ƒæjQ
www.alroya.info
Ω···- ,,·¸. ·· ≥.·ƒŸ· . ·.-. ¸.::· ™,,, ¸. ·« _.,..·
,...:·, ......∏: .,·,,:· .....·ƒ. ¸. ,....
·..«···· ._.s.. ·..«···· .∞...
··· .….,¸:· ,.,:· -.- ,._. ..·..·,Ÿ·
¸... ..n∏.. L≤...
info@alroya.info ¸,,μ:’· .,¸:·
ÊÉ£∏°ùdG•ÓÑdG¿hDƒ°T zájhôc{ øeÊÉãdGQhó∏dπgCÉàj zá«fÉ£∏°ùdGäƒî«dG{
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
,,.:· _· ....n, ,.. ¸. .,..n∏..:· .ƒ.,:· ≥,,. ¸μ“
..,, .,:.Ÿ· ¸,·ƒ..∏: ....:· .,,,.Ÿ· ≥,,. ≈∏. .,∏.. .., ¸.::·
∂:., .•.≤. ..... _· •.≤.:· ¸. √.,.., π.., ¸· .., ., ¸,.
Ω.≤:· .,μ: ¸.n∏..:· •·,:· ¸,·ƒ.. .:ƒn, ........ ¸...
™. _...◊·, .,.:¸’· .,,. π..·ƒ.. ¸.:·, .......:· .,..... ‘
·_,s .:.– .·,.,Ÿ· ..,.., .∫,’· ,,.:· ........ Ω... ,·,.·
.,...’· •ƒn.· _· ¸....’· Ω.. ‘ _≤,,.:· ,.., ¸.
,.·:· ¸.n...· ¸μ:, ._≤,,.:· ≈.,. ‘ ..,:· ¿ƒ:, .,...
≥,,. ¸... .,... ∂., ¸· .,..n∏..:· .ƒ.,:· ¸. …....:· .,..
≥....·, ..,.ƒ:· ..,:· √,·,.¸., .,:.Ÿ· ¸,·ƒ..∏: ....:· .,,,.Ÿ·
≥,,. ¸. ¸,.,:· ⁄... ,.·:· .·,.,Ÿ· ‘ ,.’ π.†.· .,.., ,≤:
,..s ...ƒ..Ÿ· .·. ¸. _,.’· .·,.,Ÿ· ‘, ..,..n∏..:· .ƒ.,:·
.,·ƒ.∏: ....:· .,,,.Ÿ· ≥,,. ,..≤:· ¸.:ƒŸ ....:· .,,,.Ÿ· ≥,,.
.,,,.Ÿ· ≥,,. π.., ..,..:· √.,,, .π,.≤. ¸,. _..,, .,,..,:·
,,≤,, √,·ƒ... ‘ .: ..,...:· .n≤.:· _· ,..≤:· ¸.:ƒŸ ....:·
...†.¸., .·,.,Ÿ· .... ..,, .¸.::· ,,.:· _· π...:· ¸. ·_:s
,.’ π.†.· .,.., ,≤∏, ..†,· ¿ƒ. ….:·, ¸.,.:· _.,.. ,.·:·
_..,: √,·,.·, .·,.,Ÿ· ‘ ™.·,:· ¸..:· √.ƒ,› _:. .·,.,Ÿ.,
.·::· •.≤.:· ,..s ‘ ≥,,.∏: .,... ¸.:· ._,μ:· ......Ÿ·,
¸.:ƒŸ ....:· .,,,.Ÿ· ≥,,.: ....·, .,n,.. .·,.,Ÿ· ..,..,
..·,.,Ÿ· ..,.. ≥....· ….:· .,..≤:·
óªfi óªMCG -ájDhôdG
·. .– .,..· _..s ..,.... ,,:.. ≈∏. ..,..Ÿ· ...∏:· .,..·
......, _.,.. · _· · ¸. .,.:· ‘ ..n∏..:· .,.,.†.... ¸.:· ....
...◊· ....†...¸’ .,.·.·.....¸· ...s ¸. ¸...,,:· ,,..:·
ƒ.†. ¸..,◊· ˆ·.,. ¸, ...· .,..·,, ¸.:· ...∏:· ..≤.,
,≤. ™,·,:· .,....,· ...∏:· ...†.· ,ƒ.†., .,·.¸’· _.∏›
,.·ƒ.· ≈∏. ...,, ..,,.,:· ,.· ≈∏. ..∏:·, ..–’·
¸. .·_,..:· _.., π..:· _.. ≈∏. ....:· .,. ..,.,:..:·
.,∏.. ≈∏. ..,..Ÿ· .,..,.,:· ...∏:· ¸. .≤:,.Ÿ· ¸..∏:· πs π,.
..–’· ...†.·, .ƒ.ƒ:· .....¸·, ¸μ.. ≈∏. .ƒ.ƒ:· ”, .,,:..:·
_... ‘ …ƒ,..’· ..–’· .., ,,≤, ¸· ,,≤Ÿ· ¸., .…ƒ,..’·
≈∏. .ƒ.ƒ:· ∂:.s, ¸,,.. ¸.,.. _... ‘ ..,...Ÿ·, ƒ∏, ¸ƒ..,.·,
..., .,..’· ...∏:· ..s·, ...,...Ÿ· ∫ƒ.. .·_.... _..,..
..s,...Ÿ· ..,...Ÿ· .·_.... ™,., ¿·,....· ....:· ...·.:·
”, ..,...Ÿ· ,,,.. ,.·. _.·,....· ¸...,’· ∫·. ” ..s
... π,. ¸. ..Ÿ· ∫,..· _.·,....·, .,.,,.., ≈∏. .,s..:·
...,...Ÿ· ∫ƒ.., ,ƒ. .,,∏. ..,,ƒ., ..,...Ÿ· ,,,..: ,.·Ÿ·
...†.’ .,.,,..:· ....n,:· π.› ¿·,....· ...∏:· ..s·,
...∏:· _.,., .s· ..,.., ¸. .Ω·.¸’·, .,.,.:·, .,..,.,:· ¸..∏:
∫ƒ.., ™. .,..... ,.≤.: ...∏:· .·.·.....· Ω.“· .,,n:·
....¸· ,≤. ≈.., ..,,.,Ÿ· ,· ,,,..:· ,.·. .·ƒ.. ..,...Ÿ·
.,.., .,.·.¸’· ...∏:· ¸¸· ∫.., ._.,‡, ,,,: _.ƒ., .ƒ.ƒ:·
_,.·.¸·: .·,,...:· ...s _.ƒ.,

.,.·.¸· ..,....:· ....
∑,..., π.. ≥,,. ...∏:· .∏μ.., ..,....∏: _≤.·,Ÿ· ,· _,∏.Ÿ·
≈∏. Ω.≤. ¸.:· .,....:· .·,“·ƒŸ· .,·.¸·, ..,,.,Ÿ· ,,:.. ‘
...,....:· _....
..,..Ÿ· ...∏:· ƒ.†. ¸...ƒ◊· ∫·. ¸, ,,,.. ¿,..:· .s· ..,.
.·.·.....’· ...s .∏.s· ...∏:· ¸· ..,....:· ,,.. .·..¸’· ≈∏.
...†.· πs ∫., .,. ....Ÿ· ∫,..· ≥., ..,....:· _·n.’
¸.., ….:· ..◊· ·.. ....†...· π,· ¸. ....·, ·.ƒ,, ¸..∏:·
..,....∏: .,..· ..,..,. ¸s’· ..◊· ....†...’ ..,,, .,.:.
…,·.¸’· ,· ¸.,:..:· _ƒ...Ÿ· ≈∏. .·ƒ.. .π,≤Ÿ· Ω..:· .,·., .,,Ÿ,’·
≈.:·, ..,,.:· √.. ∫·. ¸. .,∏.. .¸. ¸ƒs,...Ÿ· ,...μ,.. .,.
......Ÿ· ..,.· ∞∏.fl ¸. ¿..·ƒ:· ¸,...:· ≈∏. ,,,.. ¿,..:·
¸,·ƒ..:· .,·,, ,· .,..n∏..:· ¸... .:,.. .·ƒ.. ..◊· ,,:.. ‘
‘ ¸ƒ.ƒn.Ÿ· ,.,..:·, ....:· .,·,,, Ω·.¸’· .,·,,, .,...,,:·
..,....:· ¸.‚· ≈∏. Ω..:· ,,..,. ·,.,· ¸,.:· .,.,.:· ¸..∏:·
_.,. _.. _.μ.. .,.·, .,ƒ.., ..,....:· ¿,.. ¸· ≈.“,
.,.. _.μ.. ..s ,,:..:· ¸.‚ ≈∏. Ω.≤:· .,s ..–·, ..n∏..:·
¸·,

...ƒ... .·..’· √.. π:. ....†...· ≈∏. ¸...:· ,.,..:·
.…ƒ,..’· ..–’· ,.:.· .– ¸ƒμ... ..,....:·
..’· .... ·. .– ¸.·,.:· ,...Ÿ· .:., .∏.., .∂:. _¸·
‘ .s,...Ÿ· ≥,.., ….·..¸· ,μ.... ....¸’ ∂:., .L≤... ¸...Ÿ·
_.,., ¸...:· ..fi π,. ¸. ,...Ÿ· π,≤...· .,. ..,....:·
≥,,.:· ,,.., ..–’· .,·.¸· _.∏› ƒ.†. ....:· ...·.:· ...

...,. _,.’· ..,...Ÿ· π... ...,, ,·... ¸∏.· …... ,.∏. ≈∏.
,...Ÿ· ∂:.s, .¸..,:, .,,ƒ.. ..,.... ∫ƒ..ƒ, _.,..· Ωƒ,:·
..,..:· .. .., ¸.,.. .·,..¸’· ,.... π.., ...,, ¸.,,.,:·
L,n.. _,.., _..· ..,....:· ≈∏. ..,..Ÿ· ...∏:· .·.,,
...:· √.,: ....Ÿ· .,:,.:· .....≤Ÿ· _· ,,..:· .....· ,.∏.
..:.s, ,.,..:· …... .·,.,. ..,..· .,:..· .. ...∏:· ...s,
,.∏Ÿ· L,n.., ¸,...: .,.,∏.· .,..’· .:ƒn, ¸... ¸.,ƒμ:·
,.· ,≤: _.ƒ., .,:,.:· .....≤Ÿ., ≈.,Ÿ· ,.·ƒ. _.ƒ. ∂:.s
π,. ¸.

..,... ·_,.. ..,....:· ∫,., .,.., .¸:.,...s
™..ƒ, ..,,.,Ÿ· _†., .,.·ƒ. ‘ _. ….:· …ƒ,..’· ..–’·
_†., ..,,.,. ‘ π,..., .·,.,., .·,.,. πs _, .∏,ƒ: .,.
√_:., ¸.:ƒ:· ..,.... _, ¸.....’· ..≤∏:· Ω.≤,.., _,.:·
.....:· ¸.

’., ™,,:·, ..,·,:· .....:· ‘ .,..:· Ωƒ, ¸..,∏:·
.......·
∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
_,’· .,,.:· …,,.: ··:· .:ƒ.· Ωƒ,:· ≥∏n..
.¸.≤:·, ..≤:· .,..· _, ......Ÿ· .....· ....,
¸.≤:· .,..’

.,,...

..ƒ.. ..,.. .,...Ÿ· .:ƒ.· ...s,
.¸·,’· .·ƒ. π,. •ƒ,,:· ,n. ¸. ,,,,∏: .,....:·
Ω·..· ≈∏. .,..... ∞.ƒ.. ..,.... ‘ ∫ƒ..:· ,: ¸.,
...,· ≈∏. ,·... ¸∏.· ¸≤.∏, ¸.≤:· ¸.. ._,.· _,.
...ƒ:· π.,, ...... « .....:· ,....,:· ™. .,..,·.,
.....:· ™,·,Ÿ· .,ƒ,..· ≈∏. ..,.. .,:..:· ...,ƒ...
.,.∏. _.,› ∞,.†...,, ..,ƒ,..· ,.∏. ..... «
..,..· .,ƒ:, π≤., ≥,,. ..... « .....:· _.....,
¸,,,. ..· ..,...Ÿ· .:ƒ.· .,..:· _,,. L≤..· ¸· ..,
..–’· _, .,.... .,.:¸’· .,. ¸ƒμ.... ,..: .:..fi
.....:· .:·.., ......:· ™... •.,,. √,.,, ,....Ÿ·
L≤... ......:· _.,.. ∞,.†..., ..,. ...... «.·.
.·,... ..·· .....:· _,μ:· ….·ƒ:., .,.∏. ¸,,.†Ÿ·
..≤: ·,... ..·· .....:· _..... ,.∏. .,..,..,
.·,.,. ‘ ,.... √,.,, Ω·..:· _, ..:.,:· ƒμ,..·s
.¸ƒ,..’· ..,,.,. _ƒ.· ¸ƒμ. ¸· .,: ™.ƒ.,
ájDhôdG -§≤°ùe
........ Ωƒ,:· ..... ¸. ......:· .....:· ‘ ,....
..n∏.., .,.·.ƒ..:· .,:..· .,.. ,ƒ.:· ,μ,., ,.,≤.:· .,,.
¸,...:., .,.·.ƒ..:· .,:..· …... .,.:., ¸.:·, ¸...
™.., ..≤∏, .,,..:., _,.·.ƒ..∏: …_.· _,....:· ™.
.:ƒn,∏: .,..,.:· .·,.,Ÿ· ‘ ...,,:· ..n∏..:·, .ƒ∏. ¸≤,,.
L≤... …..., Ω.≤Ÿ· _,μ:· ¸...,,:· ¸.,,,Ÿ· ¸... ∂:.,
.,,≤Ÿ· π.·,:· _,s.: ·.,∏..
≥,..,, ..... ......:· .....:· Ω.“ ‘ .·,.,Ÿ· ·.,...,
_.,. ,ƒ,.: ..... ∞...:·, ....::· .....:· ‘ .·,.,Ÿ·
.....μ:· ..,. √.ƒ≤. .,,.:· ‘ .s,... ¸.:· _,.∏:
∫....’· ...∏s ·.,. ,: L≤... .,:..· …..., .·...,Ÿ·,
,: ,,..:., …_.· _,....:· ..∏s, ..:.Ÿ· ...∏:· ..∏μ,
..∏μ, ,...., .,:..· ≥,.... _.∏›, _...:· ...... ..∏s
¸.:·, .......∏: .,..,.:· .·,.,Ÿ· .,,≤.. Ωƒ.,Ÿ· .,..·
..,, .¸...:· ..–’· ¸. ‹,. ,,μ– ,..: ..,,.,
.,.·ƒ.·, ..,:·.,Ÿ·, _..μ:· ,.≤. ,.,.. .·,.,Ÿ· .,.,.
óZ ó©Hπ°üj äGQÉeE’Gh..Ú∏°UGƒdG∫hCG¥Gô©dG
âÑ°ùdG..áæ°S 14 â–É«°SBG¢SCÉcäÉ«Ø°üJ ¥Ó£f’ IõgÉLáæ£∏°ùdG
≈∏Y܃æ÷G»HôjOháæWÉÑdGƒμ«°SÓc..Ωƒ«dG
¤hC’GáLQódG…QhO øe20 ádƒ÷ÉHøNÉ°S í«Ø°U
QƒædGôμHÉHó«≤ØdGIQhO ΩÉàN ‘ AÉbQõdGáæ£∏°ùdGhIƒ∏Y

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->