You are on page 1of 2
aWatid Département de la formation et dela jeunesse Secrétariat général | ORGANE CANTONAL DECONTROLE DES FILMS Fun deiaBareé Aux Directions des écoles vaudoises 1014 Lausanne Lausanne, le 11 janvier 2007 Entrée en vigueur de Ia I de loisirs sur le cinéma, les vidéogrammes et les logiciels Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Le Grand Conseil a adopté le 27 juin 2006 la loi sur le cinéma, les vidéogrammes et les logiciels de loisirs (LCVL). Cette loi vise essentiellement &-protéger la jeunesse contre des films aux contenus violents ou a'caractére sexuel et & ne pas laisser les enfants accéder & des produits qui ne leur sont pas destinés. La loi est entrée en vigueur le 1° décembre 2006. Cette loi étend a la vente et & la location de vidéogrammes (cassettes vidéo, DVD, etc.) et de logiciels de loisirs (jeux vidéo principalement) les régles en matiére d’ages d’admission déja en vigueur depuis de nombreuses années pour les salles de cinéma. Par ailleurs, la LCVL précise la notion de « projection publique» : le contréle des ages d’admission ne concernera plus les seules salles de cinéma, mais toute diffusion de films hors du cadre familial. Cette définition inclut notamment les présentations en milieu scolaire. Nous vous informons doc que depuis le 1° décembre 2006, les enseignants doivent s‘assurer que I’age d’accés aux films montrés aux éléves concorde avec I’age de ceux-ci. Dans la mesure ol! la projection a lieu dans le cadre scolaire, ce qui implique 'accompagnement par un adulte, une différence d’ége de deux ans au maximum est. admissible (pour plus de détails, cf. art. 11 de la loi). Concrétement, si l'age d’admission d'un film est fixé & 14 ans, i s‘agira de veiller & ce qu’aucun éléve visionnant le film n’ait moins de 12 ans révolus, sous réserve d'une demande spéciale qui peut étre adressée préalablement a I'Organe cantonal de contréle des films. Le site du DF) http://www.dfj.vd.ch (sous rubrique « En ligne de mire ») et le site de l’Organe de contréle des films http://filmages.vd.ch mettent disposition des documents et des outils susceptibles d’aider les enseignants. On y_ trouve notamment : Département dea farmation ete a jeunesse Seurttarit général Fipifimages ich - TC2t 31690 00-F 0213169669 Jacqueline rothendva.ch aVaid i 1E CONTROLE DES FILMS Les textes de loi Un fichier contenant les ges fixés depuis 1999 avec les éléments ayant motivé les décisions Un fichier d’archives contenant les Ages fixés entre 1981 et 1998 Des documents d'aide Des affichettes & imprimer pour affichage ou distribution. Des questions peuvent aussi étre directement posées par courrier électronique & Vadresse filmages.cccf@edu-vd.ch. Une information similaire sera adressée & tous les enseignants du canton de Vaud via la « Lettre d'information de la DGEO n°24 ». En restant a votre disposition pour toute question complémentaire, nous vous prions d'agréer, Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, nos salutations les meilleures. ORGANE CANTONAL DE CONTROLE DES FILMS Le Président : fe Francois Corthésy Département de a frmaton et da jounesse Secrest général Inp:timages vs ch- T 021 31830 09-F 021 316.3850 Jogatnerotegeich