You are on page 1of 46

NOTICIAS DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA

- M A R T E E S U N P L ANE T A C O M P L E JO Q UE S I G UE E V O L U CI O NA N D O -CO NF I RMADA CO NEXI ON GE NETI CA E NT RE I N DI GE NAS P OLI NE SIOS Y T AI W ANES ES - R A D A R DE AL T A RE S O L UCI O N E N M I NIA V I O NES S I N T RI P UL A CI O N - P RO G R AMA I N FO RM A TI CO Q U E CO MPO NE M US IC A - D E S CU BI E RT A U N A N UE V A PA R T I C U L A - E N C UE NT R A N U N "N U M E R O M A G I CO " A NIV E L S U B A T O M I C O - CO MO U N BE BE REC O N O CE EL O L O R DE S U M A DR E - L O C ALI Z A N I NT E RR U P T O RE S G E NE T I C O S E N E L G E NOM A H U M A NO - A N AL I Z ADO R DES T I N A DO A M A R T E P AS A P R UE BA C R U CI AL -I NV ALI D AN DO G MA DE L A C O MU N I C A CIO N E N T RE CEL U L AS NE RVIO SA S - HO LO G RA M AS P A RA DET E C T A R E L F RA U D E DIG I T A L -C R E AN PE LO S DE G RI LL O AR TI FI CI ALES PA R A S E NSO RES - ¿ S I RV E L A V I T A M I NA C CO N T RA E L C AT A R R O CO M U N ? -DORMI R ME JORA LA ME MORIA -E L C A L O R DE NT R O DE A UT O M O V I L E S A P A R C A DO S - EL R UI D O NO S IEMP R E E S M AL O - S E CUE N CI A DO E L G E NO M A DE T RE S P A R A S I T O S M O RT A L E S -TE LE DET E C CIO N DE Á R BO LES E SP AÑ O LES - C A M P O S M A G NE T I CO S P A R A C O M B ATI R L A DE P R E S I O N - L O S CO M P R A DO RE S DE A UT O M O V IL E S A ÑO R A N C I E RT O S RU I DO S - N U EV AS P IST AS SO B RE E L MIS TE RIOS O I NT ERIO R DE L AS ES T RELL AS DE N E UT R O NE S -V I R US DE P RI M A T E S S AL T A A H U M A NO S -SOL UCION P ARA LOS DE SE CHOS DE PAP EL - PIE L DE TI B U RO N P A RA AHO R R AR DI NE RO E N LA S T R AVES I AS M ARI TI M AS - O N D AS S O NO R AS P A R A P RO DU C I R RE AC CI O NE S D E F US I O N N U C L E AR

- L OS DI NOS A U RIOS D EP RE D AD O RES TEN I AN U N S I S T E M A P U L MO N A R S E ME JA NTE A L D E L AS AVE S - L A C AP A D E HIE LO MA R I NO AN T A RTI CO P UE DE AUME N T AR A C A US A D EL AI RE M AS CALIDO - F A B R I C AR C A R NE C O M E S T I BL E - A P RE NDI E N DO A ME NTI R - C EL U L AS F OT O VOLT AI C AS FLEX I BLES

-M ARTE ES UN PLANETA CO MPLEJO QUE SIG UE EVOLUCIONANDO: Ma rt e es u n pl a ne t a r oc o s o c on u n ant i gu o pa s ad o v ol c á ni c o, p er o nu ev o s h al l a z go s m ue s t r a n que e s m ás c o m p l ej o y act i v o de l o qu e s e c re y ó pr e v i am en t e, p or l o m en os en c i e rt os l u ga r es . E nc o nt r a r es o s l u ga r e s , s in e m ba rg o, r es u l t a m ás d i f í c i l q ue s ó l o b us c ar ras g o s ge o l ó gi c o s c o m o v a l l es f luv i al es o l ec h o s de l a go s , o q ue l a bú s qu ed a de m i ne ra l es es p ec í f ic os . L as m is i one s act u ale s de v e hí c ul os r ob ót ic os , ha n de m o s t r ad o c l ar a m e nt e q u e e n el p as a d o d i s t an t e, M a rt e p ud o ha be r t e ni do u no o d os l a go s . P ero a de m á s , v ar i as m i s i o ne s c a rt og r áf ica s o rb i t al es d if er e nt e s, ha n e n con t r ad o un pl a ne t a r ic o e n ba s al t o , q u e e s el p ro d u c t o de u n a a nt igu a h i s t o ri a v o lc á n ic a . G eo l óg i c am e nt e, p a re c e un p l a ne t a s im pl e a gr an e sc al a , p er o s i m i ra mos a t rav és de v e nt an as loc a le s, n o s t o pa mos c on m uch a má s c o m p l ej i d ad . L as ev i de n c ias s i e mpr e ha n m ost r ad o qu e el p l an et a e st u v o act iv o e n s u j uv en t u d, pr o du j o a l g u no s gr a nd es v ol c a ne s , t er m i nó s u et ap a d e act iv id ad , y es o f u e t o do . P er o un n ue v o e st ud i o, c on e xá me ne s m á s c ui dad o s os, re v e la q ue h ay v ar i os lu ga r es muy es pe c i al es. " C ua nd o mi r a s l a g eol o gí a m arc i a na en l os l ug ar e s a de c ua do s , h a y t a nt a di v ers i da d en s u s r oc a s c o m o l a q ue v e s en l a s de l a T i er r a" , h a dec l ar ad o P h i l i p Ch ri s t e ns e n , I nv e s t i ga do r P r i nc ip a l de l E s p ec t róm et ro d e E m i s i ó n T ér m i c a (TE S ), e n el M a rs G l ob a l S u rv e y o r, y d el S i s t em a de I m á ge ne s d e E m i s i ón T ér m i c a (T HE M I S ) en l a M ars O dy ss ey, as í c o m o c ie nt í f i c o p ri n c i pa l de l os i nst r u m en t os M in i -T E S, ub ic ad os en lo s M ars E xpl o ra t i o n Ro v er s. " Un a v ez qu e l o g ra s un v is t az o de e s t a c o m pl e j i d ad , t e d as c ue nt a d e qu e ha y u n m u nd o m u y c o m p l ej o p or d eb aj o de l a c ap a de b as a l t o" . L o q u e C h ri s t ens en y s u e qu i po e nc o nt ra r on f u er o n d ep ó s i t os l oc al i z a do s que m ue s t r an u na d i s t ri b uc i ó n de t i p os de m i n er a l es í gn eo s q ue r i v al i z a c on e l ra n go de l o s m i ne ra l es e nc o nt ra do s e n la T i err a , d es d e pr i mit iv as r o c as v olc áni c as c o mo b as a lt os ric os e n ol ivi no , a roc a s muy proc es adas, ric as en sí lic e, c omo los gr an itos.

L a d i v ers i dad de m i ner al e s í g ne os es im p or ta nt e, po rq u e i m pl ic a q ue l as ro cas de s u pe r f ic ie h an c o nti n ua do s i e nd o p r oc e s ada s y r ec o n st it u id as múl t i p les v ec es du r an t e un l ar g o pe rí od o d e t i e m po . " F un de s e l m an t o y o bt ie ne s b as a l t os d e ol i v i n o; l os f u nd es d e nu ev o y l o g ra s b as a l t o; f u nd e s es o y ha c es an de s i t a; f und e s es e m i ne r al y ha c es dac ita; y c u an d o f un de s ést a, l a c o nvi e rt es en gr a ni t o " , r es u m e Ch r i s t en s en . " C ad a v ez qu e s e f un de u na r oc a , l o p ri m er o e n d es p r en d e r s e e s l a s í l i c e, as í q ue c a da v ez qu e f un d es l a r oc a , v as r e f i na nd o l a s í l ic e" . E n l a T i e rr a , t a l e v ol uc i ó n m i n era l ge ne r al m en t e oc u rr e c u a nd o l a s r oc as p r i m i t i v as v o lc án ic as s e p l ie g an s o br e sí mism as en l a c ort e z a de l pl a ne t a, vu el v e n a f un di r s e y s e r ef in a n a m ed i da q ue l os c om p on en t e s qu e s e f us io na n m ás r á pi d o, c om o l a s í l i c e, s e s ep ar a n d el m at er i al o r i gi na l, u n pr o c es o c o no c i do co mo f r a ccion am i en t o m i ne ra l . M ar t e, a d i f er e nc i a de l a T i er r a, no t i e ne p la c a s t ec t óni c as e n m o v im i e nt o, re c ic l an do l a c o rt ez a d el p l an et a. Si n em ba r go , l os r es u lta do s d e C hr ist en s en m u est r a n qu e, c om o la T i er r a, M art e h a ev o l u c i on ad o y p ue d e e s t ar ev o l u c i ona nd o a ún b aj o l a s up er f i c i e. In f o rm a ci ón a di ci on al en : h t t p:/ /w w w. am azi ng s. co m/ ci e n ci a/ noti ci a s/ 12 08 05 a. h tm l

- C O N F I RMA D A CO NEX I O N G E NE T I C A E NT RE INDI GENAS POLI NESI OS Y TAI WANESES : S e g ún el f ol k l o re , l o s p ol i ne s i os s e or i gi n ar on e n u n a p at ri a m í t i c a l l am ad a H awa i k i. S u s o rí ge ne s y l a e x i s t en c i a de t a l l ug ar , s in e m ba rg o, ha n s i do o bj et o d e m uc ha es p ec u l ac i ó n d ur a n t e l arg o t i em po . E n u n nu evo e st ud i o, J e an T r ej a ut y s u s c ole ga s p r op or c i on an l a pr i m er a evi d en c i a d i rect a d el l i na j e c om ú n d e l os i n dí ge na s p ol i ne s i os y t a i wa n e s es. S e h an u s ad o t éc n i c as ge né t i c as q ue i nv o l uc r a n e l A DN mit o c ond ri a l ( mt DNA ) pa r a i n da g a r y d et e r m i n ar s i h a y un e s l ab ón c o m pa rt id o en t r e l os p ol i n es i os y o t r as po bl a c i on es d e l S u de s t e A s iát ic o, est im an do cu án t o t i en e n e n c om ún p o bl ac i one s d if er e nt es. L os r es ul t a d os a nt er i or e s er a n c on f l i c t i v os o no c onc l uy en t es . S i n e m b a rg o, l a i nv es ti ga c i ón l l ev a da a c a bo p or T r ej a ut y s us c o l a b or ad or e s ha d ad o f i na l m e n t e en el c la v o . E l gr u po a na l iz ó mtD N A de p er s o na s en C h i na , S udest e A si át ic o, P ol i n esi a , y T a i wá n . L os au t ore s p re s t a ro n es p e c i a l aten c i ón a l as po bl a c i on es a b or í gen es de T ai wá n, l os c ua l e s h an s i d o s u ge r i d os c om o an t epa s ad o s de l os ac t ual es po l i n es i o s , y bu s c a ro n m a r c ad or e s ge n é t i c os ú ni c o s qu e ap ar e c en e n l a s p er s o na s ab o rí ge ne s . E nt o nc es c o m pa r ar on e s t o s m ar c a do r e s c o n l os e nc o ntr ad os en Chi n a C o nt i ne nt a l , T a i wá n , y o t r os p u eb l o s d el S ude s t e A s i át i c o.

T r e j a u t y s us c o l ab or a do r es e nc o n t r ar on q ue l as po bl a c i on es in dí ge na s t a i wa n es a s , m el a ne s i as, y p ol i ne sias c om p ar te n t r es m uta c i on es esp ec í fic as en s u mt D NA q ue n o se r eg i s t r an e n l a p or c i ón c o nt i n en ta l de l Es t e de Asi a. A de m ás , m ost r a ro n qu e ha bí a s ufi ci en t es m ut ac i o ne s d if er en t e s d el m t D NA en t r e l a p ob l ac i ó n c hi na c o nt i ne nt a l y l o s a bo rí ge n e s t a i wa n es e s , c om o pa r a a po y a r l o s h al l az go s ar q ue ol ó gi c os q ue s ug i er e n u n pe r í od o l a r go d e r es i d en c i a i n de p e n di e n t e . E s t os re s u lt ad os i n d ic a n qu e l a s p ob l ac i o ne s a bo rí ge ne s t a i wan e s as h an e s t a do g en ét ic a m en t e ais l a da s d el c o nt i n e nt e c h i no du r an t e un o s 10 . 0 00 a 20. 0 00 a ño s , y qu e l a m i gr a c i ó n po l i n e s i a pr ob a b l e m en t e s e or i gi n ó a p ar t i r d e pe rs o n a s i d én t i c a s a l os t ai wa ne s es a bo rí ge n e s . M ás i nv es t i ga c i on e s s er á n ne c es a r i a s p ar a de t e rm i n ar c o n p r eci s i ó n l os o rí ge ne s d e l o s a bo rí ge n e s t a i wa n es e s ; s in e m ba rg o, es t os res u l t ad os s on u n p as o d es t ac a do h ac i a el e s c l ar ec i m i en t o d e l a p ro c ed e nc i a de l os po l i n e s i os . In f o rm a ci ón a di ci on al en : h t t p:/ /w w w. am azi ng s. co m/ ci e n ci a/ noti ci a s/ 12 08 05 b . ht ml

- R A D AR DE AL T A RE S O L U CI O N E N M I NI A V I O NE S S I N T RI P UL A CI O N: E n u n v u e l o e x pe r i m e nt a l , s e h a pu es t o a p ru e ba el q ue p r ob ab l em en t e s e a e l m ás pe qu eñ o ra d ar d e apert ura s int étic a de al t a res o luc i ón del mu ndo, gene rando i m ágenes en ti empo real de s de u na d i s t an c i a d e 6 k il ó m et r o s c on u n a r e s ol u c ió n de 1 0 c en t í m et ro s . A c ort o p l az o, e l r ad a r d e a p er t ura s i n t ét i c a (S A R, p o r l a s s i g l as e n i n g l é s de S y nt h et i c A p e rt ur e Rad ar ) po d r í a s e r us a d o p ar a r ec o no c i m i e nt os en pe qu e ño s UAV s , v e hí c ul os a ér eo s n o t ri p ul a do s d e t am año s i m il a r al d e un p eq ue ñ o a v i ón de a er om o de l i s mo. E n e l ex pe ri m e nt o, i nv es t i ga do r e s d e l os S an di a N at ion al L ab or a t or i es , i ns t i t uc i ó n d ep e n di e nte d e l a N at i on al N u c l ea r S e c ur i t y A d mi n i s t r at i o n, hic i e ro n v ol a r el r a da r c on é x i t o. E r a l a pr i mer a v ez pa ra e l i nst ru m en t o de 1 1 k i l o gr amo s, d en o mi n ad o mi n iSA R, qu e po dr í a s e r ut i l i z a do pr o nt o par a t a re a s de r ec o n oc i m i en t o en u n U A V . E n 2 00 4, Ar m i n Do e rr y , Da l e D ub be rt y G eo rg e S l o an , l os c ua l es c re a ro n ha c e v ar i os añ os el a c t ua l e nf o q ue pa r a e l S A R m i ni at ur i z a do , t er m i n ar o n, c on l a ayud a d e un equ i p o es p ec i a l de c e rc a d e die z i ng en i er os de S a n di a, e l de s arr ol l o de l as t ec no l og í as qu e c on st it u yen e l m i niS A R, i n c l uye nd o l a i nt eg r ac i ó n d e l os s ub s i s t em a s d el r ad a r y l a f i na l i z a c i ón d el s o f t wa r e d el s is t e m a. E l m i n i S A R t i en e m e no s d e un a c ua rt a p a rt e d e pe s o y u na dé c i m a p a rt e de v ol u m e n de l os r ad ar e s S A R q ue act ua l m e n t e v ue l an en UA V s m á s g rand e s , t a l es c om o el P r ed at or d e

G e ne r al A t o m i c s . T i en e l a m i s m a c ap ac i d ad d e l os S A Rs m a y or es pa r a p r od uc i r i m ág en e s de a lt a r e s ol uc i ón s i n imp or t a r el c li m a , si es d e dí a o de n oc h e, n i s i ha y t or men t a s de pol v o. T a mb i én es t a n c om p le j o c om o los s ist em as us ad os a ct u al m e nt e e n lo s v u el o s. P e q ue ño y l i v i an o, p ue de c o l oc a rs e e n p l at af o r m a s d e v ue l o q ue c u es t an l a dé c i m a p ar t e d e l os UAV s req ue r i d os pa r a l o s S A Rs m ay or es . T am b i én t e nd r á u n c os t o d e pr o d u c c i ón m en or q ue e l de s u s pr i m os m a y o re s . E n d ef in i t i v a , l os m i n i S A R s on m á s pe q ue ñ o s y m ás bar at os s in s ac r i f i c ar e l r en di m i ent o. A c t ua l m e nte el m i niS A R est á c o ne c t a do a un o rd en a d o r de c on t ro l de op e ra c i ón y a g ra b a d or as de dat o s , a b or d o d e un av i ó n. E n e l f ut u ro , l a c o m p ut ad or a y l a s gr a ba d o ra s s e rá n c ol o c ad as en una es t ac i ón t er r es t re , pe rm it i e nd o a l m i niSA R f u nc io na r e n UA Vs m á s p eq u e ño s . L os i n v es t i ga do r es esp er a n q ue a c or t o p l az o el m i n i SA R s e e n c oj a ha s t a m en os de 9 k i l os . A l ar g o pl az o , e l e qu i po es t á t r ab aj a nd o p a r a e x pl o t ar l as t ec no l og í a s d e m i c ros i s t em as de S a n di a pa r a s e gu i r al i g er a n do e l m i n i S A R ha s t a u n m í n i m o d e ent r e do s y c in c o k i l os . A u n qu e e l m i niS A R i ni c i a l m e nt e s e r á us a do p ar a re c ono c im i e nt o e n pe qu eñ os UA V s qu e p ue d e n l l e v ar u na c a rga de 2 3 k il o s , t am b i én pu ed e s er ut i l i z ad o p a ra a rm a m e n t o qu e r eq ui e r a s er gu i ad o c on p re c i s i ón. S i n e m bar go , e l c os t o y t a m a ñ o d el m i n iS A R t en dr á q ue s e r re d uc i do a ún m ás pa r a a p l i c a c i on es e n ar m a m e nt o. In f o rm a ci ón a di ci on al en : h t t p:/ /w w w. am azi ng s. co m/ ci e n ci a/ noti ci a s/ 12 08 05 c. h tm l

-P RO G RA M A I NF O RM A T I CO Q UE CO M P O NE M US I C A: Un ma t em át ic o y u n m ús ico ha n a un a d o esf u e rz o s p ar a c r ea r un n ue v o p r og r am a i nf o r m á t i c o qu e c om p on e m ú s ic a y c r ea l o s s o ni d os i nst r um e nt al es pa r a t oc a r la . -DE S C U BI E RT A U NA N UE V A P A RTI C U L A: S u no m br e es Y ( 426 0) y c on st it u ye u n e s pé c ime n i nt e r es a nt e d en t r o de l a "f au na " de l as p a rt íc ul as. P r op or c i on ar á i nd i c i os m uy ú t i l es s o b re e l c ar á c t e r d e l a i nt e ra c c i ón f u e rt e, qu e es l a f u er z a q ue m an t i en e j u n t as a l as d i f er e nt e s p ar t í c ul as de n t ro d e lo s n úc l e os at ó m i c os. -E N CUE NT R A N U N " N U M E RO M A G I CO " A NIV E L S U BA T O M I C O : U n reci en t e h al l az g o v a a a y ud a r a pro po r c i on a r u na m ej or c om p re n s i ó n de c ó mo f ue c r ea da t o da l a m at e r i a e n el u ni v e rs o, y de c óm o c o n t i nú a s ién do l o . -CO MO UN BE BE RE CO NO CE E L OLO R D E S U M AD R E : P a r a lo s m amí f e ro s r ec i é n n ac i d os , i nc l ui d os l os h u m a no s , i d e nt i f i c a r a l a m a dr e po r s u ol or p u ed e s e r c rí t i c o p ar a l a

r el a c i ón mat er na l y l a s u pe rv iv enc ia. S i n e m ba r go , l os i nv est i g ad or e s no hab í a n e nt en di d o h as t a a ho r a c ó m o s e de s ar r ol l a est a i d en t ifi c ac ió n po r el o l or . -LO CALI Z A N I N T E R R U P T O RES G E NET I COS E N E L G E NOM A H U M A NO : D a nd o u n pa s o m ás en d es c i f r a r l a i nf or m ac i ó n de l ge n om a hu m an o, un e qu i p o de c i e nt í f i c os ha de s c u bi e rt o l a po s i c i ón y s ec ue n c ia d e m á s de 10 . 00 0 reg i o n es d e A D N q ue f u nc i o na n c om o i nt e r r up t or e s g en ét ic os d e en c en di d o y ap ag a do , o " p r om o t or e s " en f i br o bl a s t o s hu m an o s . -A N A L I Z A D O R DE S T I NA D O A M A R T E P AS A P R UE BA C R U CI AL : La s u pe rf ic ie s ec a, p ol v o ri e nt a , d e l D es i e rt o d e A t aca m a e n C h i l e es e l l ug ar c o n m e nos v id a en l a f az de l a T i er r a. D et ec t ar o no s u p re s e nc i a al l í es un bu en i nd i c ad o r d e l gr ad o de s ens i b i l i d ad d e c u al q ui er i n s t r um e nt o q ue as pi r e a ra s t r ea r h ue l l a s d e v i d a en M ar t e. -I NV ALI DA N DO G MA DE L A CO MU NI C AC IO N E N TR E CEL U LA S NE RVIOS AS: C a da l i br o de t e xt o d e n eu r ob i ol o g í a i nv a r i ab l e m en t e de c lar a qu e l as c él ul as d el s i s t em a ne r v i o s o s e c o mu n ic a n en t r e sí a tr a v és de sina p s is, c ont a ct os espe c i al iz a do s d e c é l ul a a c él u l a e nc o nt ra do s a l f i na l de s us e xt ens i o ne s f il if o r mes. A ho r a, un g ru p o d e inv e st i ga do r es a f i r m a q ue l as c él u l a s d el s is t em a ne r v i os o, o n eu ro n as , no de p en de n e n ex c l u s i v a de l as t r a di c i on al e s s i n ap s i s pa r a " c o mu n i c a r s e" c o n o t r a s . -HO LO G R A M AS P AR A DET E CTA R E L F RA U D E DI G I T A L : U n a nu ev a t é c ni c a p ar a de t ect ar f ot o gr a f í a s f a l s if i c ad as ayu da r á a l os pe r i ó d i c os y re v i s t as a r ev is a r f ot os de c e l e br i d a d es q u e p ud i er an h ab er s i d o m a ni p ul a d a s pa r a ha c er l as m ás v a l i os as c o m o n ot ic ia , y s e rvi r á pa ra e v i t ar q ue l o s ha c k e rs alt e r en i m ág en es l e g al es , i nc l uyen d o r e gi s t r os de h ue l l a s d ac t i la r es y e x pl o ra c i on es m é d i c as us ad a s c o m o p ru eb a s en l os t ri bu na l es . -C RE A N PELO S DE G RI LLO AR TI FI CI ALES PA R A S E NSO RES : U n e qu i po d e c i e nt í f i c os ha r ei n v en t a do un o de l os de t ec t o re s d e s on i do m ás s en s i bl e s de l a na t u ra l ez a : l os d i m i n ut os p el o s qu e s e en c ue nt ra n en ci er t as p ar t es d el c ue rp o de l os gr i llo s, y qu e les pe rm it e n oí r a l os de pr e d a do r es y esc a pa r a nt e s d e qu e é s t o s s e ac er q ue n l o s uf i c i ent e pa r a a t r ap a rl o s . -¿S IRVE L A V I T AMIN A C CO NT R A E L CA T A R RO CO M U N? : " L a v it am i n a C y el resf r i ad o c o m ú n", el l i br o de L i nu s P a u l i n g pu bl i c ad o en 1 97 0, f ue u n be s t s e l l e r y l l ev ó a m uc ha ge n t e a c r ee r en e l v al o r de e s t a v i t am i n a p ar a l a pr ev e n c i ó n y t r at am i ent o d e l os c at a rr o s . A ho r a, u n e s t u di o q ue an a l i z a r es u l t ad o s de n um e ro s a s i nv es t i g ac i o ne s c l í n ic as s o b re e s t e as u n t o, s u gi e re q ue el en t us ia s m o de l pú bl i c o ha c ia l a v it a m i na C p od rí a s e r i nj us t i f i c a do . -DO RMI R ME JO RA L A MEM ORI A: U n a bu en a no c he d e s ue ño ge n er a en el c er eb r o c am bi os v i nc ul ad o s c on m e jo r as en l a me m or i a, s eg ú n d em u es t ra u n n u evo es t ud i o. La i nv est i gac i ó n h a s i d o ll e v ad a a c ab o p o r es p ec i a l ist as de l c en t r o m éd i c o B I DM C de B os t o n , E s t ado s Unidos .

-E L CALOR DE NT RO DE AU TO MOVILES AP ARCADOS: S eg ún u n n ue v o es t ud i o, l os v e híc ul os est ac i o na d o s s e t o r na n r á pi d a y pe l i g r os a m en t e c al i ent es, i nc l uso e n dí a s de c l i m a t e m pl a do , y l os r i es g os pa r a l a s a lu d de r iva d os d e ello no h an s ido t e ni d os en c u en t a lo s uf ic i ent e . -E L R UI DO NO S IEMP RE E S M A LO : G en er a l m e nt e c o ns i d er a mo s q ue e l r ui do es a l go d es a gr a d a bl e , c o m o l o es el s o nid o de l t r áf i c o e n l as c a l l es qu e n o s dif i c u l t a s eg u i r u na c o nv e rs ac i ó n. U n est u di o m ue s t r a ah or a qu e el r u i d o no s i e m p r e e s m a l o . -S E C UE NC I A DO E L GE NO MA DE T RES P AR AS ITOS M O RT A LES : U n gr up o in t e r na ci on al d e i n v es t i ga do r e s e n m á s d e 20 l ab or a t o ri o s al r e de do r de l gl o bo h a s ec u en c i ad o e l g en om a d e l o s p ar ás it os q u e c a u s an l a en f er m ed a d d el s ue ño , l a en f e rm eda d de C ha g as y l a l ei s h m an i as is , t r es e n f er m ed a de s m or t í f er a s t r an s m i t i da s p or i n s ec t os. -TE LE DET E C CI O N D E Á R BO LE S E SP AÑO LES : L os s e ns o re s re m o t o s d e a l t a r es o l uc i ó n e s pa c i al, am pl i a me nt e uti l iz ad os en est u dio s c ar t o g rá f ic os, p od rí an c o nv e r t irs e t a m bi é n e n p ot e n t es ali ad os en e l est ud i o d e l os b os q ues e s p añ ol e s de e nc i n as y alc o rno qu es , s egú n u n a i nv est i g ació n pu bl i c ad a en e l nú m er o de ag o st o de l a re v ist a I n ves t i ga ci ón ag r ar i a: S ist e m as y r ec ur s os f o r es t a l es. -C A MPO S M A G NE TI COS P A RA CO MB ATI R L A DEP RE SI O N : U na i nv es t i g ac i ó n h a d es v e l ad o qu e l o s c am po s m ag né t i c os f u er t e s p ue de n s er d e ut i l i da d pa r a a yud a r a m i t i g ar l os t r ast or n os d ep r esi v os m ayo res. -LO S CO MP R A DO RES DE A UT O MO VILE S AÑO R AN CIE RT O S R U I DO S : L as m e j or as t ec no l óg i cas no s está n b r in d an do au t o m óv il es c ad a v ez más s i le nc i os os, pe r o l o s mism os n o p ar ec en est ar s i e nd o m u y p op ul a re s e nt re q ui e ne s l os c on du c e n. Lo s f a br i c a nt e s d e v eh í c u l os q ui e re n ah or a re st a ur a r de nt ro de l os c o c he s l os s o ni do s q ue s us c li en t es q ui e re n oí r, c o ns e rv an do m i en t r as t an t o l a re d uc c i ón d e ru i do e n l a s p ar t es e x t er i o re s . -NUE V AS PIS T AS S O BRE EL MIS TE RIOSO I N TERI OR DE L AS E ST RELL AS DE N E UT R O NE S : U n est al l i do g i ga nt e s c o en u na e s t r el la de n eu t ron es de l a V í a L ác t e a, e l m ayo r d e su t i p o re gist ra do h ast a a h or a en e l un iv er s o, pe r m it ir á a l os ast r óno m os s o nde ar p or p ri m e ra v e z e l eni gm át i c o i nt e ri o r de e s t os exó t i c o s ob j et os est e l ar e s . -V I R US DE P RI M A T E S S A L T A A H U M A NO S : H a n s id o i de nt i f ic a d os l os p ri m er o s c as os en h um a no s de u n v ir us q ue ha s t a a ho r a s ó l o er a pr op i o de pr i m at es. El v i r us ha l og r ad o s alt a r l a ba r re r a e nt re e s pec i es po r pr im er a v ez. -S O L U CIO N P A R A L OS DES EC H OS DE P AP EL : I nge nt es c an t i da de s d e pa pe l s e ac u m ul an e n l o s v e rt ed er o s de b as u r a. P ara h ac e r f re nt e a est a c rec i en t e p ro bl e m át i c a, s e est á e ns a y an d o u n m ét o do b i o qu í m i c o c ap az de t r a ns f or m ar e l pa pe l en m at er i a l e s m ás f ác i l e s d e g es ti o na r , e i nc l us o út il e s c o mo m a t er i as pr i m as.

-P IEL DE TI BURO N PARA AHORRAR DI NE RO E N LAS TRAV ESI AS MARITIMAS : C ub ri r l os c as c os de l os ba r c os c on pi e l art i f ic i a l de t ib ur ó n p o dr í a pe r m i t i r a l os bu q u e s as í t r atad o s o bt e n er u n a na v eg a c ió n m ás ef i c i ent e . E l c r ec i m i en t o d e o r ga ni s m os -c o m o pe rc eb es - e n el c asc o de los ba r c os e s u na d e la s c a us as q ue m á s i nc r e me nt an l os c os t os en er g ét i c os e n e l s ect o r na vier o. Es as a c um u l aci o ne s au m en t a n l a r es ist en ci a a l des p la z a mi e nt o e n el a gu a h as t a u n 15 po r c i en to . L a c it ada pi e l of r ece un d is e ñ o e st r uc t ur a l qu e ev ita e l pr ob l e m a . -O N DAS S O NO R AS P A R A P RO D UC I R REA C C I O NE S DE F US I O N N U C L E AR : U n eq uip o de e x pe r t os ha ob t e ni d o nu ev a s e v i de nc i a s qu e ap oya n ha l l az g os an t er i o re s d e o t r os c i en t í f i c os q ui e ne s dis e ña r on u n a pa r at o " de s o br e m e s a" q ue u s a on da s s ono ra s p ar a pr o du c i r r ea c c i on es de f us i ón n uc l e ar . L a t ec no l og í a, en t eo rí a, po dr í a l l eva r a un a nu ev a f u en te d e e ne r g í a l i mp i a y a un a m u l t i t u d de de t ec t o re s p or t át i l es y ot ra s a pl i c ac i on es. -LO S DI NO S A U RIO S DE P RE D AD O RE S TE N I A N U N S I S T E MA PU L M O N A R S E M E J A NTE A L DE L AS AV ES : ¿ Q ué p od r í an t ene r e n c om ún e l f er o z d i n o s au ri o T y r an no s a ur us re x y un p áj a ro c a nto r m od er n o c o m o el g or r i ón ? S us s is t ema s p ul m on a re s p ue de n ha be r s i do m ás s im i l a r es de l o qu e l os c i e nt í f i c os pe ns a ba n an t e ri o rm e nt e, s eg ún d es v e l a u n a n ue v a i nv es t i g ació n. -L A C APA DE HI ELO MA RI NO A NT A R TIC O P UE DE A U ME N T AR A C A USA DE L AI RE MAS C A L I D O : E l au m en t o pr o n o s t i c a do en l as pr e c i pi t a c i on es d e bi do a l as t e m pe ra t u ra s m á s c á li d as de l ai r e , p rovo c ad as p o r las e m is io ne s d e ga ses de ef ect o i nv er n ad er o , p ue de a s u v ez a um en t a r el v o l um e n d e l hie l o e n e l O c éa no A n t árt i c o. -F A B RI CA R C A R NE CO M E S T I B L E : E x pe ri m en t os p ar a l as m i s i o ne s es pa c ia l es de l a NAS A h an m os t rado q ue e s v i ab l e pr od uc i r p eq u e ñ as c a nt i da de s d e c ar ne c o m es t i b l e e n el l ab o ra t o ri o . A ho ra , n u ev a s i nv es t i g ac i o ne s s u gi e re n qu e l a t e c n olo gí a q ue pod rí a l o gr a r h a c er c r ec e r f i l et es de po l l o d i r ec t am en t e , s i n el p o l l o , y a gr an e s c al a , p ue de d ej a r d e s er c i e nc i a f icci ó n. -AP RE N DIE N DO A ME N TI R : A un qu e po r l o g en e ra l s e en s eñ a a l os n i ño s q ue l a s ince ri d ad e s l a m e j or p ol í t ic a q u e u no p ue d e l l ev a r a c ab o, l as me nt i ra s t a m bi é n t i en en s u r el ev a n c i a. D e s pu és de un os po c o s añ os , l os ni ñ os a p re nd e n q ue u na s o nr i s a f or z a da es r et r i b ui da c o n t a nt as o m á s s o nr i s as y a br az o s q ue l os qu e pu di e r a n ha be r r ec i b i d o de hab er d i c ho l as c os as de man er a si nce r a. -CE L U LAS F OTO VO L T AI C AS FLE XI B LE S: E l C en t r o T e c n ol óg i c o I na s m et p ar t i c i pa en e l p ro y e c t o ME T A F LE X , c u y o ob j et i v o e s l a i n v es t i ga c i ón d e c é l ul as s o l a r es f ot ov o l t a ic a s d es ti n ad a s al s ec t o r de l a c on s t ru c c i ón , t r ans p or t e o es pa c i o. La g ra n no v ed ad r e s id e en l a f l e x i bi l i da d p r op or c i o na da po r l os m a t e r i a l es de qu e est án f a br i c a da s l as c él u l a s , c on una v e nt a j a ad i c i o n al c o m o e s l a dis m i nu c i ón d el p es o, en c o m p ar a c i ón c on o t r os m at e r i a l es y a u t i l iz a d os c o m o el v id ri o .

N o t i ci as de l a Ci en cia y l a T e cn olo gí a e s u n s er vi c i o d e r e copi l ac ió n d e n o ti ci a s e in f o rm a ci on es ci en tí f i c as di sp oni bl es en su m ayo ría e n I n t er n et , p r o por ci on a d as p or l o s s er vi c i o s d e p r en s a d e u ni ve r s i d ad e s, ce n t r o s de i n ve st i g a ci ó n y o tr a s p ubli c ac i o n e s e sp e ci a l i z ad a s, q u e as í so n p u es t a s a d i s p o si ci ó n d e l l ec t o r c o n l a m áxim a t r a ns p a r en c i a, b ajo u n ú ni co fo rm at o y sobr e to do, en e s p añol. S e p r e ten d e d e es t a f o rm a s er vir d e pu e nt e y f ac i li ta r el ac ce so e n n u est r o i dioma a l a s no ti ci a s ci e n tí fi ca s y t ec n o l ó gi cas q u e c r ee m o s m á s i n te r e sa n te s o r ep r es e n ta t i va s .

N O TI CI AS D E L A CIE N C I A Y L A TE C N OLO GI A e s u n b ol e tí n s em a n al g r a tui to d edi ca d o a l a a ct u al i d a d d e l as c i e n ci a s. S i u st e d h a r ecibi d o este ej empl ar po r o tr o s m edios, p ued e s u sc r i b i r se ac c ed i e n d o al f o rmu l ari o d e la p ág i n a d e s o p o r te : h t tp :/ / w w w . am azi ng s. c o m / ci e n ci a/ i nd ex . h t m l Edi t or e s: M a n u el Mon te s ( m m o n t es @ c t v. e s ) / Jorg e Monje C ol a b or ado r es : Jo s é L ui s S a ndo va l , J or ge Al b e r to F er n á nd ez V a rg a s, Lu ci a no D aya n , Adri ana Casabel l a, Mi chel J. Aguil a r, Carl a Ri sso, Juan Carlos M a rquez, Willi am M ar tí n ez Co r té s, G u st a vo A c, Car ol i n a Gig e n a, Ari el Ro dri gu ez, Ed g a rd o M af f í a, F e d eri co P ér ti l e, M anu e l S ol t ero, L au t a ro S imo n t acch i , Cl a udio A r i el Mar t in e t ti M on t an a ri, Ri ca r do Ló p ez A c er o, Fr an c i sco Po n ce, A l ej an dr o Ja va l er a R i n co n

MELQUISEDECK Y EL MISTERIO DEL FUEGO de MANLI P. HALL 4ª Parte
E n r e al i da d, el Re i no d e l o s Ci el o s est á d en t r o d e l ho m br e m i s m o , m uc ho m ás de l o q ue é l im a gi n a; y así c o m o e l c iel o e s t á en s u pr o pi a na t u r al ez a , así t am b i én l a t i er r a y e l i nf i e rn o s e en c ue nt ra n en s u c o nst it uci ó n, po r qu e l o s m un do s s u pe r i or es c i rc un s c ri be n e i nc lu ye n a l os i nf er i or e s , y l a t i er r a y e l i nf i e rn o est á n i nc l uid o s de nt ro d e l a n at u r al e z a d el c i e l o. C o mo h ub i er a di c h o P it ág or a s: “ L os m un d os s up er i or es e in f e ri o r es e st á n c o m p r en di d os de nt r o d el á re a de l a E s f e r a S u p re m a." A s í t o d os l o s r e i n os de l a n at u r al e z a t er r es t re, m i n er al e s , v e g et a l es , a ni m al e s y s u p r op i o e s pí rit u h um a no , e s t án i nc l ui do s e n s u c ue rp o f í s i c o y é l m is m o h a si do de s i gna do es p í r itu gu a rd i án d el r e in o mi n er a l, si en do r e s po nsa bl e an t e l as je r ar q uí as c r e ad or a s de l d esti n o de l as p i e dr a s y l o s m et al e s . E l mu nd o inf e r na l es t am b i én una pa r t e de é l mis m o, p or q ue de n t ro d e s u n a t ur a l e z a s e en c u en tr an L uc if e r, l a B est i a de B a b i l o ni a , M am m o n, B e lz e b ú y t o da s l as o t r as f ur i as i nf e r na l e s . E n l a b a s e d e s u e s pi n a d or s a l ar d e u n f u eg o i nf e rn al , y e l S á b at h d e l a s B ru j as, t a n es p l é nd i da m en t e d es c r i t o po r E l i p ha s L ev i, p u ed e s e r s e gu i do ha st a s u or i gen en l os ce nt r o s e m o c i on al e s i nf er i or e s de l c u er p o h um a no . As í el ho mbre es en sí mis m o, c ielo, t ierra e i nf i e r no , y s u s a lv ac ió n es u n pr o bl e ma m uc h o m ás p e rs o na l de l o q ue él im a gi n a. S e n t ad o que el c u er p o h um a no e s un a m as a d e cen t r os psí qu ic os, qu e du ra nt e l a v i da, es a est r uct ur a es c r uz ad a po r

i nc es a nt es c o r ri e nt es d e en er g í a y q ue a t r av és de to da s u c o nst it uc i ón se e nc u en t r an v ó rt ic es de f u er z a el é ct r ic a y p od e r m a gn ét i c o , e l hom br e pu e de s er c o nt e m pl ado , p or a qu é l l o s q ue s a be n c ó m o v e rl o , c omo un s ist ema s o l ar co m pu es t o d e e s t r el l as y p l a n et a s , s ol es y l u na s , y c on c o metas que giran en ór bit as irregular es a t r av és de el l o s. Y así c o m o s e s u po ne q ue l a V í a L ác t e a es u n e m br i ón c ós m ic o g i ga nt esc o , a s í t a m bi é n e l h om br e m i s m o es u na ga l ax i a , y c a da u na de c u yas est re l l as s e co n v er t i r á e n c o nst ela c i ón a lg ún d í a. A do nd eq u i e r a q ue d i ri j a m o s l a m i r a da , e nc o nt ra mos la v i d a. E n c ua l qu i er l u ga r q ue h al l em o s l a v id a, d es c u br i m os l a l uz , p or q u e en m ed i o d e t o da s est as c os as v ivi en t es, h a y t e nu es c his p as de es p l en do r i nm o r t al. A q u él l os c uy o s o j os e s t á n en c ad en a d o s po r l as l i m i t ac i on es t er r en a s , s ó l o v e n l as f o r m as, pe ro p ar a l os q u e p ue de n t r asc en de r l a m at e ri a l id a d, c ad a v id a a pa r e c e c om o u n d es tel l o de i nm o r t al b ri l l an t e z . H a s t a l a m i s m a at m ós f e ra est á l le n a d e l uc es , y e l c l ar i v i de nt e c r u z a a t ra v és de e s f er a s d e l l a m a . H a y l u c es de m il e s d e c o lo r es y m at ic es i ris ad o s qu e s ob r ep as a n e n b r i ll a nt ez l a l um i n os i da d de l S o l , l uc es m i l v ec e s m á s v a ri a da s q ue l as de l e s pe c t r o qu e c on oc em os , c ol o re s n i s i qu i er a s oña do s , l uc es t an b r i l l a nt e s q ue n o p u ed e n s er v is t as, s i no s e nt i da s c om o r ep i qu es son or o s en la c ab e z a; u n as , l u c es q u e d e b e n s er o í d a s, y o t r a s, com o s ó l i d a s c ol um n a s d e fu eg o q u e d eb e n s er se n ti das .

A do nd eq u i e r a q ue e l v i de nt e d i rij a l a m i ra da , c on t em p l a f ue go . S ur g e d e l a p i e dr a ; r el a m pa gu ea e n e s t r e l l as g eo mé t r i c as de s de l os pé t a l os de l as f l o re s , y s e i rr a di a en o nd as de s de l a pi e l d e l o s a ni m al e s . R o de a al h om bre c o n u n a a ur e o l a b r i l l a nt e y a la t i e r ra c on e l h al o de u n a r c o i r is, c uya s f r anj a s s e ext i en de n p o r m i l l as, d e s de s u s up e rf i c i e. E l f ue go i r rad ia l u z hac i a ar r i ba a t r av és d e l a s up er f ic ie de l a T i er r a; enví a luz ha c i a a ba j o d es d e el i n m e n s o e s p ac i o; i r ra di a l uz h ac i a af ue ra d es d e el c e nt ro d e t od as l as c os as y hac i a ad en t r o de s de l a c i rc un f e re nc i a d e c a da c o s a. ¿Es ext ra ño q ue e st e v ivi en t e esp l en do r u ni v e rs a l f u er a do r a d o? E s el s í m bo l o h um an o m ás p er f e c t o d e Di o s , por q u e e s t a l uz es la ma ni f e st ac ión pr i m ar i a de l Et e r no i nm a ni f es t a do . E s t e f ue g o et e rn o, qu e ar d e s i n c o mb us ti ble en e l al ma de t o da s l a s c os as, h a s i d o de s de e l c om i en z o de l os t i emp os , e l s í m bo l o m á s s a gr a do en t od o e l m un do , p or q u e s i bi e n l as i m ág e ne s de m a de ra o p ie dr a , l os c u ad ro s s obr e l i en z o y au n l os c a nt os s o n m ás o m eno s ex pr esi o ne s d e la f o r ma, e l lad o fís ic o d e l a N at ur a le z a, est a l uz ra d i a nt e, est e es p l e n do r f l amí g er o , s im bo l iz a el es pí r it u, la v i da , e l ger m en i nm o rt al e nc e r ra d o e n el c o r az ó n de l a f o r ma. E s t ab a c on s ag r ad o a l a D ei d ad S up er i or y t o do s l o ad or a b a n y l e h a c í an o f ren da s . E r a l a c au s a, y l os h om br e s a do ra b a n l a c a us a, i nt en t an d o m e di a nt e la s ec r et a cu lt ur a l eg ad a a t rav é s d e l as e da de s y b a s ad a e n l as en s eñ an z a s de l os m is mos di os es, qu e

l a luz b r il l ara m ás i nt e n s am en t e d es d e el i nt er i or d e el l os m is mo s . É s t e e s el o r i ge n d el s i m bo l i s m o d e l a l u z y e l f u eg o. L a l u z n o s ól o es s ag ra d a p or q ue dis p er s a l as t i ni e bl as e n l a s q ue s e esc o n de n t od os l os en em i g os d e l a v id a hu m a n a . E s t a m bi é n s ag ra d a p or q u e es el v ehí c ul o de l a v i da. E s t o l o e v i de n c i a e l ef ect o d e l a l uz s o la r s o br e la v i d a v eg et al , a ni ma l y h um a na . L a l uz e s t am bi én e l v e hí c u l o de l c o l o r , p ue s e l S o l es qu i en i m pa rt e a t od a m at er i a t er r es t re s u c o l or . E s i gu al m en t e e l v ehíc u l o d el c al o r, y s e gú n l a a nt i g ua s a bid ur í a , l l ev a c o n s i g o el es pe rma de t odas las c os a s, proc edent e d el S ol. A t ra v és de l a luz t am b ién pa s an t o do s l os im pu l s os d e l G r an H omb r e. De a c ue r do c on l os M i s t er i o s , D i os go bi e r n a S u u ni v e rs o p o r m e dio d e i m pu l s os de i nt el i ge nc ia , q ue É l pr o y ec t a m edi a nt e r ayo s d e lu c es v is i bl es o i nv is i ble s. E s t a l uz d es e m pe ña e n el u ni v e rs o e l m i s m o p ap e l qu e e l s is t e m a n e rv i o s o en el c u er p o. P it ág or as di j o qu e “ el cu e rp o de Di o s e st á c o m p u es to p o r l a s u st a n ci a d e l a l u z ” . D o nd e h a y l uz est á Dios . E l qu e a d or a a l a l uz , a do ra a D i os. E l q ue s i rv e a l a l uz , s i rv e a D i o s. ¿ Q ué sím b ol o m ás a d ec u ad o p od rí a c o nc eb i r el h om b re d el ete rn o y l at en t e P adr e D i v i n o qu e el v iv i e nt e , v i br a nt e y r ad i a n t e f ue go ? E l f ue go es el m ás s ag r ad o de t o do s l os el e me n t os y e l m ás re m ot o d e t o do s l os s í m bo l os. S i e nd o así , l os an t i g uo s n o d ej a ba n de t e ne r r az ón c ua nd o ad op t a ro n el f ue go , o la l uz , c o mo s u sí mb ol o s u pr em o y e l ig i er o n c o m o e m ble m a d e l a l uz un i v ers a l l a g l or i a c e nt r a l de l S o l. A l ha ce rl o as í, s e

c o nvi r ti er o n n o en a do r ad or es de l S o l, s i n o e n a do r a d o r e s de D i os t a l c om o É l s e m an i f i est a me di a nt e la l uz de l a v er da d . L os f i lós of os de l f u eg o a d or ab an t r es l uc e s - l a l uz d el s ol , d e l a T i e r ra y l a del a l m a -, s i en d o est a ú lt im a l a l uz q ue h ay en e l h om br e y que e l lo s c re í an s e rí a f i na l me nt e r ea bs o r bi d a e n l a D i v i na l uz , d e l a q ue s e e nc o nt r a ba t e m po ra l m en t e s ep ar a da p or l os m u r os de l a pr is i ón d e l a na t u r al ez a i nf er i or d el h o m b r e. Lo s M i s t e ri os d e t od as l as ép oc as est u vi er on d ed i c ad os a f aci l it a r l a re un i ón d e e s a pe qu e ña l uz c on l a G r an L uz , s u P adr e y F u en t e. P a r a lo s G nó s tic os , Cr is t o f ue l a i nc o l or a L uz Div i n a q ue a s um i ó l a f or m a de un r ad i an t e esp l en do r ( la V er da d ), at en di e nd o a sí a l as ne c esi d ad es de l a pe qu eñ a l uz q ue l uc h ab a po r exp r es a r s e e n el a l m a d e c a da c r i at u r a h u m a na . E s t a D i v i na l uz e nt r a ba e n l a l uz de l a Na t u ra l ez a y, f o rt al e c i éndo l a, ayu da ba a v it a liz a r t o da s l as c os a s v i v i e nt es . L a l u z q ue ex i s t e e n el h o m b r e, el Di o s en m i ni a t ur a, e ra s a lv ad a - o m e j or d ic ho , l i be ra d a - p or m e di o de u n pr oce s o l l a m ad o r eg e n er a c i ón . E l m ét o do s ec r eto u s ad o p ar a l o g ra r est a r e ge ne r ac i ó n s i n t e ne r qu e s e gu i r e l l arg o s en de r o e n es p i ra l de l p ro gr e s o ev o lut iv o, f ue el g r an de y s u pr em o s e c re t o d e l o s M i s t e ri os , r ev el a do ú ni c a m e nt e a a qu él l o s qu e ha bí an d em os t ra do s e r m er e c ed or e s de p os e er e l p od e r d e l a v i d a y de l a m u e rt e. E s t os M i s t e ri o s han s i do p er pe t u ad os ha s t a n ue s t r os día s p or l a F r an c m as o ne r í a. L a O rd en M a s ón i c a est á b as a da e n l a s E s c ue l a s S ec r e t as de l a an t i g üe d a d p ag a n a, m uc h os de c u y os s ím bo l o s h an

s i do p r es e rv a d os h a s t a nu est ro s d í a s en l os div e rs os g r ad os de l a Lo gi a Az u l y d el R i t o Esc océ s. R e s pect o a l or i ge n de l t e r m i n o “F ra nc m as ón ”, qu e c on s t i t u y e en s í m is m o u na c l av e de las do ct r i na s de l a O r d en , R o be r t H ewi t t B r o wn, G rad o 32 , e s c ri b e: “ Mu c h o a nt es de l a c onst r ucc ió n d el T e mp l o de l r ey S al o m ón , s e c o no cí a a l os m as o ne s c o n e l n om b re d e H ij o s de L uz . L a M a s on er í a e ra p r act i c a da p or l os a nt i g uo s , b a j o e l no m br e de L ux ( l u z ), o s u e qu i v al en t e e n l os d i v er s os i di om a s d e l a a nt i g üe da d . H e m o s s i do i nf o rm a do s p or v a rio s a ut or es e m i n en t e s d e q ue l a pa l ab r a M a s on er í a e s u na c o rr u pc i ón d el t erm i no g ri e go M es o u ra ne o, qu e s i gn i f i c a “ y o e s t o y en e l m ed i o de l c i el o”, al u di e nd o a l S ol , e l c u al, “ en c o nt r á nd os e e n e l m ed i o d e l c ie l o”, es l a gr a n f ue nt e d e l uz . O t r os l a d eri v a n d ir e c t ame nt e d e l ant i gu o eg i pc i o P h r e, el S o l, y M as, un h ij o , o s e a P hr e -M a ss en H i j os d e l S o l o Hi j os d e l a Luz. ” E l v er da d er o s ec r et o de l a re ge ne r ac i ó n d e l f u eg o en e l al m a hu man a, es re vel a do p or e l rit u a l de l t e rc e r gr a do d e l a L og i a A z ul, b aj o l a a l eg or í a d e l a m ue r t e de H i r am A b i f f . E l n o m b r e H i r am e s t á, c om o y a s e h a h ec h o no t ar , est re c ha m en t e r el a c io na d o c o n e l e lem en t o f u eg o. S u d esce nd e nc i a d ir e c t a de T u ba l -C a í n , e l pr i m er g ra n a rt es a no en m et a le s, qu e m e di a nt e e l us o d el f u e go , r el a c i on a aú n m á s a es t e di es t ro o pe r a r i o c on l a i n m o rta l ll a m a d e v i da e n e l h om b re . E n s u o br a S ec r et a S oc i et i es of A ll A g es ( “ La s S oc ied ad e s S ec r et a s d e t od a s l as é po c as ” ) , C h ar l es W. H ec kt ho r n e ex po ne

u na an t i g ua l ey e nd a c ab al í s ti c a ref e re nt e a l a re l ac i ó n de l a p r imiti v a M as on er í a c o n l a a do r a c i ón d el f ue go . S eg ún e s t a l e y e nd a, H i ra m A b iff no er a d esc e nd i en t e de A dá n o J e ho v á, c om o l os hi j os de S et, si no d e m ás n ob l e e s t i rpe , p or q ue po r s us v ena s c o rrí a e l f ue g o d e S a m a el, un o de l os E l o hi m . A d e m ás, h a y do s c l ases de h om br e s e n e l m un do : l os q ue t i e ne n as p ir a c i ones y l os q ue no l a s t i en e n. A q u él l os sin a s pi r ac ion es s o n l os hi j os de S et, v er d ad er o s hi j os d e l a T i er r a, qu e s e a pe g a n a s u m ad r e c on t e na c i da d, s i en do T e rr e na l i d ad l a pa l ab ra c l a v e d e s u n at u r al e z a. H ay ot ra r az a, l a d e l os H i j os de l F ue go , d es c e nd i en t e de S am ae l , e l r eg en t e de l f u eg o. Es tos hi j os de l a ll a m a est á n s i em p re a ni m a do s po r l a am bic i ón y l a a s pi r ac i ó n. S o n l o s c ons t ru c t o r es d e c i ud a de s , l o s qu e er i ge n m o n um en t o s , l os c o nq ui st a do r es de m un do s , l os p re c ur s o r es , l os q ue t ra ba j a n l os m e t a l es , v e rd ad e ro s h i j os d e l a l l am a et ern a. S us a l m as s o n v eh em e nt es y t e m pe s t u os as, y l a T i e rr a p ar a e l l os es u n a c a rg a, J e ho v á n o c on t est a s us sú pl i c as, p or q u e el l os s on h i j o s d e ot r a est re l l a. La A s p i r ac i ó n e s l a no t a c l av e d e s us n at u r al e z as, y m uc h as v ec es e llos re s ur g en c o m o n ue v os F én i x, de l as c e n i z a s d el f r ac as o. J a m ás d es c a n s an, c o m o e l e l e m en t o de l c u al f or m an pa r t e: a nd an e rr a nt e s s o br e l a f az d e l a T i e rr a , c o n l o s o j os f i j os e n l a f l a mí ge ra est r el l a de l a c ua l v i n ie r on . E s t a dif e re n c i a f un da me n t al e s c l a ra m en t e v is i bl e en l a v i da d i a r i a. A l gu n os e s t á n s i em p re c o nt en t os; o tr os, j am ás l l eg an a l a

m et a. U no s s o n l o s Hi jos de l A g ua , l os g ua r d i an es de l r eb añ o ; ot ro s s o n l os H i j os d el F u eg o, l os c on s t r uct or e s de c i u da de s . U n gr u po es c on s e rv a do r , e l ot ro es p ro gr e s is t a. U no es e l re y, el o t ro el s ac er d ot e . P e r o de nt ro de l a na tu r al ez a d e t od as l as c os as viv ien t es c oexist e n los Hi jos de l F u eg o y l os H ij o s de l A g u a. E n las S a g ra da s E sc r it ur as , a l os na c ido s de l a l l am a s e l os d e no m i n a Hi j os de D i o s , y l os n ac i d os d e l ag ua s o n l l a ma do s Hi j os de l os H o m b r es , po r q u e e l nac i do d e l a l l am a es l a div i ni d ad e n e l h om br e y e l n ac i do d el a gu a es l a h um an i da d en el h o mb r e. E s t os do s h er m an os s on e ne m ig os m or t a l es, pe r o en l os M i s t e r i os s e l es e ns e ña ba a c o op er a r e l u no c o n e l ot r o, y e s t án s im b ol i z ad os en l a F ra nc ma s on e rí a p or e l ág ui l a de d os c ab ez a s d el G ra d o 3 3. S e g ún l a an t i gu a s ab i du rí a, l l e ga r á u n t i e m p o en q ue e l ho m br e t en dr á d os s is t e m as es p i n a l e s c om pl e t os , a m b os i gu a l m e nt e d es a r ro l l ad os , y s u v i d a e s t a rá gobernada por dos pode res que t rabaj ar á n j un t o s y e n ar m on í a. P ar a exp r es a r est o, l os an t i gu o s al q ui m i s t a s s i m bo l iza r on e s t a r ea l i z aci ó n c o n un a figu r a b i c éf al a, u na de c u y as c ab ez as e r a m as c ul i n a y l a o t r a f e m en i na . E l he rm af rod i t a Is h war , e l s e ño r pl an e t ar io d e l o s B r ahm a ne s , t ie n e l a m i t ad d er e c ha d el c u er p o m a s c ul i n a y l a iz q ui e rd a f e m en i na , p ar a s im b o l i z a r así qu e él e s e l a rq u e t i p o de l a r a z a h u m a na f i n al . E l h om b re , u na v e z q ue s e a p os it iv o y n eg at iv o a l a v ez , no s e r ep r od u c i r á m ás c o m o a c t ual m en t e .

Uno de los antiguos Misterios ens eñ ab a q ue el f i n de t o da s l as c os a s es ig ua l a s u p ri n c i pi o m ás l a e x pe r i e nc i a d el c ic l o , y a l g ún d í a l a r a z a hu m an a d a rá n ac i m i en t o a s us n ue v os c ue rp o s po r pr o pi a ge ne r ac i ó n, c o mo l o ha c e n t od aví a c i e rt os an i ma l es p ri m it iv os . E nt o nc es, in d ud ab l em en t e , e l h om br e s e rá s u pr o pi o pa dr e y s u p ro p i a m ad r e, c om p l e t o e n s í m i s mo. La i ni c i ac ió n h ac e po s i bl e est e pr o c es o e n e l h om br e m uc h o ante s d e l o qu e pe r mit i ría e l c ur s o n at u r al d e l a ev ol u c i ón hu m an a. T a l es e l v e r da de ro m i s t e ri o d e M el q ui s e de c, r e y d e S al e m, el rey s ac er d ot e (s ac er do t e , a gu a; r ey, f u eg o) , q ue f u e s u p r op i o p ad r e y s u pr o pi a m a dr e y c u yas hue llas s i guen t odos los iniciados. S ó l o la m ás el ev ad a de t o da s l a s ó rd en es o c ult a s q ue e x i s t en úni c a m e n t e en el m un do i n t er n o p u ed e s e r l l am ada “ O r de n d e M e l q u i s e d ec ” , a un q ue en o t ras na c i on es t e ng a ot r os n om br e s. E st a O r d en est á c o mp ue st a i nt er n am en t e p or l os gr a du ad os d e o t r as Esc u el a s d e M i s t e r i os q u e h ay an a lc a n z ad o y a e s e pu nt o e n qu e le s e s p os i b le d ar s e na c im ient o a s i mism o s de s us p ro pi a s na t u r al ez as, al i g ua l qu e la m i s t e ri o s a av e F én i x , l a c u al, al m o ri r , d ej a s a li r d e aden t r o de sí mis m a ot ra a v e qu e s a le v o l an do . E l av e F én i x e ra c o nsi d er a da a nt e s c o m o u na v er d ad er a r ar ez a z o ol ó gi c a, p er o ah o r a s e s a be qu e ja m ás exi st ió , s a lv o c om o s í m b ol o de u n e l ev a d o e s t a do de d e s ar r ol l o d el h om b re . A de m ás, c on s t r uí a s u ni d o c o n l l am a s, l o qu e es e xt ra or d in ar i a m e nt e s i gnif ic at ivo. L a s ec r et a O rd e n d e M e l qu i s ed ec no p od rá j am á s a pa re c e r e n el m u nd o f í s i c o m i ent r as

l a hu m an i d a d e s t é c o nst i t ui da de ac u er d o c o n s u p r es e nt e es q ue m a . E s l a s up r em a E sc ue l a d e M ist er i os, y s ó l o un os p o c os h an a lc a nz ad o e s e punt o e n qu e s e ha n u ni d o s us n at ur al e z as hu m an a y div i n a t an p er f e c t a m ent e q u e h an l l eg a do a s er s im bó l ic amen t e b ic éf a l os. H ay qu e c o ns e gu i r el p er f ect o e qu i l i b ri o d el c o ra z ó n y d e l a m e nt e a nt es qu e e l v e rd ad e ro p en s ar o l a v er d ad er a es p i rit ua l i d ad p ue d a n s er l og r ad as . L a f unc i ón m ás el ev ad a d e l a m ent e es l a r az ó n ; l a fu nc i ón m ás el ev ad a de l c or a z ón e s l a i nt u i c i ó n . U n pr o c es o s e ns i t i v o n o n ec e s it a de l t r ab a j o n or m al d e l a m e nt e . La r az ó n s ol a e s f rí a ; e l s en t i m i ento s ol o c a re c e de raz ó n , p er o am b os j u nt os a t em p er a n l a j ust ic ia c o n la m iser i c o rd i a y l a be ne v ole nc i a c o n la f o r t al ez a. E l es pí r it u no e s m ascu l i no ni f em e ni n o, s i no a m ba s c os as a l a v ez : u na e nt i d ad a nd r ó g i n a. La m a ni f es t ac i ó n pe r f ec t a de l e s pí r i t u a nd ró g i n o de be o c ur r i r a t ra v és de u n c u e rp o an dr ó gi no q ue s e ge n er e a s í m is m o. P e r o m u c hos m i l l on es de añ o s de b er án p as a r an t es qu e l a r a z a hu m a n a a pr e nd a l as l ec c i o ne s d e p ol a r iz ac i ón s uf ic i ent e me nt e b i en c o m o p ar a as um i r e st a nu ev a n at ur al e z a c on i nt eli ge nc i a . E s e d í a t od o est ar á c om p l et o p or s í m i s mo. E l ent en d i m i en t o e s t a rá m ad ur o y s e r á d e t a l pr o f u nd i d a d y am pl i t u d qu e no p od rí a m an i f es t ar s e e n u n org an i s m o m as c ul i no o f e m en i no ai s l a da m en t e. T al es e l m i s t e ri o d el r e y-s ace rd ot e y t a l f ue l a po si ci ón q ue J es ús alc anz ó c u an do f u e ll a m ad o p o r s i em p r e s a c e rd ot e s eg ún l a O r de n d e M el q ui s e de c. T o do e sto s e enc u en t r a

s im bo l iz a d o e n l os em bl e m a s del G r ad o 3 3 d e l a F r an c m as o ne r í a. C ua n d o s e l o c o ns i d er a c l ar i v i de n t em e nt e, e l c ue r po de l h om br e s e m e j a u n gr a n r a m o d e f lo r es, po r q u e en t o da s u f o rm a fí sic a se e nc u en t r an g ru po s c om o p ét al o s d e e m a na n t es ra y os de f u e rz a d e d i f e re nt es f o rmas y colore s . Hay uno de est os c e nt ros m i s t e ri o s os en l a p a lm a d e c a d a m a no y en l a pl a nt a de c ad a p i e. C as i t od os l os ó rg a n os v it al e s t i e ne n ra di a nt es v órt i c e s r em o l i n ea n t es de l uz c om o ba s es e s pi r i t ua l es. Es t as f l or e s gi r a nt es y v ib r an t es s o n c e nt r os o c ul t os e x t r em a da m en t e i m po rt an t es . C a da un o de e l l os p ue d e , b aj o c i ert a s c o ndi c i on es ayu da r al ho mb r e a c o ns e gu i r un a ma yor a m pl i t u d de c o nci e nc i a. E s pos i bl e v er c on l a pa l m a d e la s m an os o l a pl a nt a de l os p i es. E n r ea l id ad , e l h om br e l l eg ar á a v er f i n al m ent e c o n t od as l as pa r t es de s u c u er po . U n símb ol o d e e s t a c on di c i ó n f i na l f u e p r es e r v ad o e n l os M i s t e ri o s E g i pc i os, e n l a f ig ur a de O s i ri s , a q ui en s u ele r ep r es e nt á rs el e s e nt a do e n un t r o no y c o n el c u er p o e n t er a m e n t e f or m ad o por ojos. E l d i os gr i eg o A r go s f ue t am bi én f a m os o p or s u ha b i l i d ad pa r a v e r c o n l as d i f er e nt e s p ar t e s de s u c u er p o. Lo s b ud dh a s o ri e nt a l es s on s i m bo l i z ad os a m e nu d o c o n d i b uj o s g eo m ét r i c os en l a pa l m a d e l as m an os y l a pl a nt a d e lo s p i es. Las f a m os as h ue l l a s d e B ud d ha , m a rc a da s e n l a p i ed ra , t i e ne n u n S o l en m i nia t u ra f r e nt e a l t a l ó n d e c a da p i e. A l g un os de l os art ist as j a po ne s es de l j i uj its u do m ina n l a ci en ci a s ec r e t a de e st os

m ist e ri o s os c en t r os ne r v io s os, aun qu e est e c o no c imi e nt o h a s i do o c ult a do p or l a m ayo r í a de es os lu c had or e s . E n e l J a pó n e x i s t en d i bu j o s e n l os q ue s e m ue s t r a l a p os ic i ón e xac t a de es tos c en t r os s ag r ad os . L a m á s l i ge r a p r es i ó n s o b re a l g un o de e l l os p ar al i z a el c ue rp o en t e ro , t an g ra nd e es s u d om i ni o s o br e el r es to de l sist e ma n er v i os o. T a m b i én s e e ns e ña a l os e x p er t o s e n j i u j i t s u c óm o s e p ue de r es u c i t a r a u na p er s o na qu e est é m u er t a p or m ed i o de p re s i on es pr o d u c i d a s en d et er m in a do s p un t o s de l a s v ér t e b ra s s u pe r i o r e s d e l a e s pi n a d or s a l . E s t e m ét o do d a re s ul t a d o e n c as i t o do s l os c as o s, aú n de s pu és qu e o t r os h a n f ra c a s ad o. L os v órt ic es de a bi g ar r ad as luc e s de l c u er p o c o ns t it uy e n l os c ap ul l os de l os l ot os s a gr a do s de l a I n di a y d e E gi pt o, y l as r os a s d e lo s R os ac r uces. S o n t amb i én l as c u en t as i nm o rt al es de l B h ag a v ad Git á , e ns a r t ad as en u n s o l o hi l o. A t r av és d e e st os c ent ro s en t r ar o n los c l av os de l a c r ucif ixi ó n. La c r uc if i xi ón en c i er ra el s ec re t o d e c o m o ab ri r l o s c e nt r os d e l a s m an o s , p ies, c ost ad o y c ab e z a. Lo s t r es c l av os q u e r e al iz ar o n est a o br a ha n s i do p re s e rv a do s e n l a F r an c m as o n er í a c o m o l os t r es pr i nc i p al e s dig na t a ri o s de u n a L og i a y c om o l os t r es as e s i no s d e H i r am A b iff.

E l O s i r is i nd i o - m ex i c ano , l l am a do p rí nc i p e C oh , m u r i ó d e t res h er i d as i n f l i ng i da s p or s us e ne m i g os, y s u c ora z ó n f ue enc o nt r a do e n u na u r n a po r A u gu s t us L e P l on ge o n , q ue p as ó m uc hos añ os i nv est i ga n do l as a nt i g üe da d e s c e nt ro am e r i c a na s .

L a r e l a c i ón e nt r e est os c en t r os s a gr a d os y l as j o y as d e l a p l a c a pe c t o ra l d el S um o S ac e rd ot e d e I s r ae l n o d eb e s er o l v i da da , p or q u e am b os s í m bo l o s t ie ne n un s i gnif ic ado s im il a r. L a p ar t e m á s s a gr ad a de l c ue r po h um an o e s el c er eb r o y el s ist em a es p i na l , r ev e r en c i ad o d e s de la an t i gü ed ad y s im bo l iz a d o u na y ot ra v e z en t o d as l a s r el i gi o ne s d el m u nd o. M i en t r as otr a s p ar t e s de l c u er p o s o n de g ra n i n t e ré s p ar a e l est u d i a nt e, l a o br a m i s t e ri o s a de l os f ue go s e s pi n al e s , m ed i an t e l os c ua l e s e s l o gr ad a l a l i be ra c i ón , es t an f o r mi d ab l e, qu e h a y qu e e mp l ea r muc h os añ os aú n e n c om p re n de r l os pr i nc i p i os f un da m en t a l e s . L a e s pi n a do rs al es la v ar a qu e f l or e ció , e l A r b ol Y gg dr a z i l, l a esp ad a f l amí g er a , e l b ác u l o d e ap oyo , l a v a ra d el M ago .

C O N T I N U AR Á

Trabajo 2 La Captura del Toro de Creta
(Tauro, 21 de Abril
E l Mi t o A q u el que p re s i de h ab l ó a l Ma e str o de l ho m b re cuy a lu z br i l la b a e n t re l o s h i jos d e l o s h o mb r es, q ue son l os hij o s d e Di o s . “ ¿ D ón d e e s t á e l h o m br e qu e se man t u vo con p od e r d e l an t e d e lo s Di o s es , r e c ib i ó s u s d o n es y e n tró p or el p r im e r p o r ta l ab i e rt o de p ar en p a r p a r a t rab a j ar e n s u t a rea ? ” “ E l d e sca n s a, o h, G ra n Pr e s id e nte , y r efl e x io n a a c e rc a de s u f rac a s o, se l a m en t a p o r A b d er i s , y bu s c a a yud a de n tro d e s í m i s mo ” . “ E s tá bie n . L o s d o n es del f ra c aso g a r a nti z a n e l é x i to , cu a n do son c o r re c tam e n te c om p r en d ido s . Q u e p r o ce d a a t ra b aja r un a ve z má s , q u e e n t re por e l s e gu n d o P ort a l , v olv i e nd o pr o n ta m ent e ” . E l se g und o Po r t al e st a ba a b ie r to d e p a r e n pa r , y d es d e l a lu z qu e v e l ab a la e sc e n a d i st a nt e , un a vo z em e rgi ó y d ijo : “P a s a a tr a vés d el P o r ta l . S i g ue t u c a mi n o. R e al i za t u t r aba j o y vue l v e a mí , in f orm á n do m e s o b re el h e ch o ” . S o l o y tr i s te , co n s ci e nte d e l a n e c es i dad y c o nsu m i do p or p ro f und a pe n a, H é r cu l es p a só l en t a me n te e n tr e lo s pi l are s de l Po r t al a l a lu z qu e b r i ll a ba d o nd e es t a ba n lo s to r os s a gr a dos . En el h o ri z o nt e se lev a n ta b a l a he r mos a is l a d o n de mor a b a e l t o r o, y d o n de hom b r es a rr o j ad o s p o d rí a n e n t ra r en e se v as t o l a ber i n to que l os atr a í a h ast a el a tu r d im i ent o , e l l a b er i nto d e M i no s , R e y d e Cr e ta, e l g uar d i án del t or o .

20 de Mayo)

C r u za n do e l o c é an o ha c ia l a s o lea d a i s la ( a un q ue n o s e no s di c e c ó m o) H é r cu l es e m pr e n di ó su tar e a d e bu s c ar y e n c on t rar a l t o ro , y c ond u c ir l o a l Lu g ar S a gr a d o d o nd e mo r a n l os h o mb r es d e u n so l o o j o . D e u n lu g a r a o t r o p ers i g ui ó al t or o , g u i ad o po r la ful g u ra n te e s tr e l la q ue bri l l ab a s o b re la f r en t e d e l t o ro, u na bri l l an t e l á m pa r a e n un s it i o o s cur o . E s t a l uz, m ov i é nd o s e a me d i da que e l t oro s e m oví a , l o co n d uc í a d e un l u g ar a o t r o. S ol o , b u sca b a a l to r o ; s olo l o p ers e g uí a ha s t a l a g u a ri d a; s o l o l o c a p tu r ó y m on t ó s o b re su l o mo . A s u a l red e d or p er m a ne c ían l as S i e te Her m a na s es t i mu l ánd o l e e n s u ca m ino y , e n l a re s p la n d ec i ent e lu z , é l co n duc í a a l to r o a tra v é s d e l a br i lla n t e a gua h ac i a l a is l a d e Cr e ta s o b re la t i er r a d o n de mor a b an los t re s Cí c l op e s. E s t os tre s gr a n de s hi j os d e D i os e s pe r aba n su reg r e so , vi g i la n do s u p r o gr e so a tr a v és d e l as o l as . Él c on d ujo a l t oro c om o si é st e fu e r a u n c a b al l o, y co n la s He r man a s c a nta n d o a me d i da que m ar c h ab a , l o ac e r có a l a ti e rra . “ V i en e co n fu e r za ” , d i jo B r on t es, y f u e a e nc o ntr a r lo e n l a r i ber a . “ C o nd u ce e n l a lu z ” , d ijo S te r ope s , “ s u l u z i n ter i o r s e rá m ás b r i ll a nte ” , l u e go s e a viv ó la luz e n r epe n t in a ll a m a. “ V i en e de p r is a ” , d i jo Arg e s , “ est á co n duc i e nd o a t r av é s d e la s ol a s ”. H é r cu l es s e a c e rc ó , e m puj a n do al t o ro sag r a do sob r e e l ca m i no , ar r o ja n do l a lu z so b r e e l s e n de r o q u e c o ndu c í a d e C r e ta al T e mp l o d e l S e ñor , d e n tr o de l a c i ud a d d e lo s ho m bre s de un s o lo ojo . So b r e l a t i err a f i r me , a l a o r i ll a de l ag u a , e sto s tr e s s e pa r aro n y s e a p o de r aro n de l t o r o, qui t á nd o s el o as í a H é rc u les . “ ¿ Q ué tie n e s t ú a q u í? , di j o B r ont e s , d ete n i en d o a H ér c u le s so b re e l c a m in o ”. “ E l t o ro s a gr a d o, o h, Dio s ” . “ ¿ Q ui é n e r e s t ú ? D i no s ah o r a t u n o m br e ”, d i jo Ste r o pe s . “ Y o s o y e l hi j o d e He r a, u n h i jo d e h o mbr e y s in e m ba r g o u n h i jo d e D i o s. He r e al i z ad o mi tar e a ”. “Ll e v a a hor a el tor o al L ug a r S a gra d o y s a l va r lo d e u n a e s p er a da m u er t e, M i no s de s e ab a su s ac r i fi c i o” . “ ¿ Q ui é n t e di j o q u e b u sca r a s y sa l v ar a s a s í a l to r o ?” , di j o A r ges , m o v ié n dos e ha c i a e l L u gar S ag r ado . “ D e nt r o d e mí s en t í e l im p u ls o y b u sq u é a m i M aes t r o. O rd e n ad o po r el G r a n P res i d en t e , É l m e en v i ó a l C a m in o , y c on lar g a b ú s qu e d a y mu c h os d o l or e s, e n co n t ré a l t oro . Ay u dad o po r su s ag r ada l uz , lo c on d uje a t r a vé s de l di v i no m ar a e s t e L uga r Sa g rad o ” .

“ V e e n pa z , h i j o m í o, tu t a re a es t á h e cha ” . E l Ma e str o lo v io v en i r y s al i ó a s u e ncu e n tr o en e l C a mi n o . A tr a v és de l a s a g uas l le g a ba n la s vo c e s d e l a s S i ete H er m ana s , c a n ta n d o a lre d e do r d e l t o ro, y m á s c e r ca aún e l c ánt i c o d e l o s h o mbr e s d e un s ol o oj o d e n tr o de l Te m p lo d el Señ o r , e n l o al t o d e l L u gar S ag r a do . “ V i ni s te c o n l a s m a no s va c í as , oh , Hé r cul e s ”, dij o el M ae s t ro . “ T e ng o es t a s m a no s va c ías , po r que h e c ump l i do la t a re a a l a c u al f u i a s i gn a do. E l t o ro s ag r ado e st á a s a lv o , e n lu g ar s e gu r o c o n l o s T r e s. ¿Y a h o ra qué ? ” “ D e nt r o d e la l uz t u v erá s lu z ; c a m in a en e sa luz y a l l í v e l a lu z . T u l u z d e be r e sp l a nd e c er más b ri l lan t e . E l t o r o e stá e n e l L u g ar Sag r a do ” . Y H ér c ule s se t en d i ó s obr e la hie r b a y de s c an s ó d e su t ra b a jo . Lu e g o e l M a e st r o s e vo l v ió h ac i a H é r cu l es y di j o: “ E l s egu n d o t r ab a j o e stá c u m pl i do, y l a ta r e a f ue f á ci l . A p r en d e d e es t a t a r ea l a l e cc i ón d e l a p r o po r ció n . F u e rz a pa r a r e a li z ar l a a r dua t ar e a; b u en a vo l u nt a d p a r a h a c er la t a re a qu e no som e t e a es f u er z o t u s p o der e s ; a s í s o n l as d o s l e c ci o nes a pr e n di d a s. Lev á n ta t e p r o nt o y b u sc a la r eg i ó n, g ua r dad a po r e l te r cer P or t a l, y e n cue n t ra las m an z ana s de oro . Tr á e me l a s a quí . E l ti b e ta n o E l si g nif i c ad o de l Tr a baj o A p es a r d e un p ar c i al fra c a so ini c i al , Hé r c ul e s h a he c h o s u c o mie n z o. De a c u er d o c o n l a le y un i ver s a l h a e m p ez a do s u t r aba j o e n el p la n o m e n ta l . E n la eje c u ci ó n d e l p l an c r ea t ivo , el imp u l so del p en s a mi e n to es s e gu i do p o r e l de s e o. E se e st a do d e c o nci e n ci a , a l qu e ll a m am o s m e n ta l , e s s e g ui d o p o r e l es t a do de s e ns i bil i d ad , y e s te seg u n do t ra b a jo se o c up a d e l m u ndo d el d es e o y de l a p o ten c i a d el d e se o . E s un o de l os más i n t er e san t e s t r ab a j os que n os es r e la t ado c on amp l i os d et a l le s . A l g un o s d e lo s re l a to s he c h os de l a s v ari a s p r ueb a s a l as c ua l es H é r cu l es e s tu v o s u j et o , s o n e x ces i v am e nte f ra g men t a ri a s y b re v es e n s u e s b oz o , p e r o l a s p r ue b as e n T a uro y G é min i s , e n E s c or p i o y Pi s cis , so n r e l at a das m ás e xt e n sa m ent e . F u ero n dr á sti c a s e n s u ap l i ca c i ón y s o m et i ero n a p r ue b a c a da p a rt e de l a n atu r a le z a d e l a s p ir a n te . L a cl a ve d e l t r ab a j o e n T a u ro es l a c o rre c t a c omp r e ns i ó n d e l a le y de A t r ac c ión . Es t a e s la ley q ue gob i e rn a es a fu e rza m ag n é ti c a y ese p r i nc i pio d e c o he r e nc i a q u e c o nst r u ye las f or m as a tr a v és d e l as c u al e s D i o s, o e l al m a , s e m a nif i e st a n. E l la pro d u ce la e s ta b i li d a d q ue s e d e m ue s tra e n l a p e r si s ten c i a d e l a fo r ma d u ra n te t o do s u c i cl o de

e x i st e nci a , y c on c i er n e a l a i nte r r el a ció n en t re l o q u e c o n st r uye l a f o r ma y l a fo r m a m i sm a ; e n t re los d os pol o s , p osi t i vo y n e g at i vo; e nt r e e s p ír i tu y ma t e ri a ; e n tre e l Y o y e l n o Y o ; e n tre m ac h o y h em b ra, y a s í e n t re los o pu e s to s . C u a tr o Pa l a br a s S i m bó l ica s E n c on t ram o s q u e e s t a p rue b a a t añe p re d omi n a nt e men t e a l pr o b le m a d e l s e x o. Hay c ua t r o p a la b ras e n e l l e n gu a je i n gl é s q u e s o n i d e og r áfi c a s y s i m bó l ica s . E l l as c on s tan d e t res l et r as c a da un y so n co m o s i gue : Go d ( D i os ) , S e x ( S e xo ) , L a w ( L e y) y S i n ( P eca d o ). En e s ta s cu a t ro pal a b ra s h a l la m os e x pr e s ad a la sum a de tod o lo que e s. G o d ( D ios ) , l a su m a t o tal d e t oda s la s fo r m as , la s um a to t a l d e t o d os l o s e s tad o s d e co n c ie n cia , y d e l a vi d a e n e rg i zan t e . S e x ( S exo ) , e s a v i d a e n f u n ci o nam i e nt o , a t r ay e ndo a l e s pí r i tu y l a m a t er i a e i ns t i tu y e nd o la s ec c ión r ec í pro c a e n tre l o o b je t i vo y l o s u b je t ivo y e n t re l o e xot é r ic o y l o e s oté r i co . Se x (S e x o) , de s eo, a t r ac c ión , el i ns t i nt i vo i m pu l so a la cre a c ió n , e l in f l uj o de l al m a , l a a t r ac c ión d e l a m a t er i a p o r e l es p í ri t u: t o da s es t a s f r as e s p u ede n se r a c u mu l ada s pa r a e x p re s ar a l gu n as d e l a s a c t iv i dad e s d e l S e x o e n s u s v a r ia d as r e la c i on e s . L a w ( L ey) , la r es p u es t a i m p ul s ada p or el p e ns a mie n t o d e D i o s h aci a la f o r ma ; lo s há b i to s in s tit u i do s po r la ete r n a a cci ó n r e c íp r o ca ent e lo s p o l os opu e s to s qu e ha n si d o r e con o c id o s p o r l a hu m a ni d a d c o mo las l ey e s i n e vi t abl e s d e la n at u ral e z a; el i m pu l so d e l a vo l u nt a d d e Di o s y l a h u e ll a de e sa v ol u n ta d so b r e l a f o r ma y s u re c ono c i mi e n to p or el h o mb r e. S i n ( P eca d o ), s eg ú n s u co n n ot a ció n , s i gni f i ca “el q ue e s” , la reb e l ió n d e la uni d a d c o nt r a e l to d o , l a i n d iv i dua l i da d co n t ra e l g r up o , e g o ís m o e n ve z de i nt e r és u ni v er s a l . A s í e s la h is t o ri a de l un i v er s o e s c ri t a p a r a n oso t r os e n e s ta s cu a t ro p a l ab r as G o d ( D io s ) , e l T o d o; Sex ( Se x o), l a a tra c c ió n en t r e l as p a rt e s d e n tr o de e se T od o ; L a w ( L e y) , la c on d ici ó n d e vi v i r d e l T o do ; y S i n ( el P e c ad o ), l a r e b el i ó n d e l a un i dad e n e l T o d o. L a Hi s tor i a d e l T r a ba j o. M i n os , Re y de C re t a , p ose í a u n to r o s a gra d o , a l q u e g u a rd a b a e n l a is l a d e Cr e ta. E ur i s te o ma n dó a bu s car a H é rcu l e s y le d ij o qu e er a ne c e sa r io c a p tu r ar a l t o r o y tr a erl o de s de l a i s la a la tie r r a f i rm e . N o fu e r on d a d as ins t r uc c i on e s d e có m o d e bía s er eje c u ta d o e s t o, y t o d o l o q u e H é r cu l es s a bí a er a qu e el t or o er a sa g rad o , q u e h a b ía n ac i d o d el m a r, y q u e s u de s t in o er a se r of r e ci d o e n sa c rif i c io a M i n os .

H é r cu l es, p or l o t a nt o , v i a jó a C r e ta y b u s có por t od a la i sl a , p e r si g uie n d o a l t o r o d e l u g ar en l u ga r ha s t a q ue p o r ú l ti m o l o ac o r ra l ó. E n t on c es, s e n o s r e la t a, q u e é l c o n du j o a l to r o c o m o s i f u e ra un c a b al l o, a l o t r o l a do de l a i s la y a t rav é s d e la s ag u a s q u e s epa r a ba n a C r e ta de l a t i e rr a fi r me, y a s í l o t r a jo a la ciu d a d d e l o s c í clo p e s. E s t os cíc l o pe s er a n s e res p ec u lia r e s d e q u i en e s s e af i r ma b a q u e p o s eí a n s ó l o u n o j o c o l oc a d o e n e l me d io d e l a fr e n te . Er a n g o b er n a do s po r tr e s f i g ur a s s o b re s a li e n te s , c u y os nom b r es era n Br o nte s , q u e s i g ni f ica t r u en o , S t e ro p e s, q ue si g n i fi c a r e l ám p ago , y A rge s , q u e s i g ni f ica a c t iv i dad r em o l in e a nt e . C u a nd o Hé r c ul e s l l e gó con e l t o ro a l a s p u e rt a s d e la ciu d a d, s e e n co n tró c on los t re s cí c l op e s, q u ie n e s r e ci b ier o n d e é l al tor o sa g r ad o y s e h i c ie r on c a rg o de é l. Y a s í t e r mi n ó e l se g u nd o t r a ba j o. E l Te m a d e la I lu m i na c ión T a u ro es u n a d e l a s m á s i n t er e san t e s c ons t e la c ion e s z o d ia c a le s , e s p ec i alm e n te e n e s te ti e m p o. Es l a C r uz F i ja en l o s c i el o s , l a C r u z d el D i s cí p ulo , y e l s i g ui e nte r es u men e s d e i n t er é s e n es t a r e l ac i ón: “ D e l c iel o se h ab l a m í sti c a me n te c o mo del T em p lo, y l a co n c ie n cia e te r na d e Di o s. S u a l t ar e s e l s o l , c uyo s cu a tro b ra z os o ra y o s r e pr e sen t a n l as c u a tr o es q u in a s d e la cru z ca r din a l d e l u n i ve r so, q ue h an l le g ado a s e r l o s c u atr o si g n os f ij o s d e l z o día c o , y co m o l o s c u a tr o s s i g no s de p o d er o sos a ni m a le s sa g rad o s , s on a la vez c ós m ico s y e s pi r i tu a les , el l os r e p re s ent a n l o s e l e me n tos b ás i cos a se m ejá n d os e a n u es t r os p ri n cip i o s h u m an o s. E l si g no d e L e o r e p re s ent a el fue g o o el e s pí r itu ; Ta u r o, l a t ier r a o el c u e rp o ; A c u ar i o , e l a i re o la men t e ; y Es c o rp i o r e p re s e nt a el agu a a s e me j ánd o s e a l a l m a. L e o , c omo e l l e ón , es la f u er z a d e la nat u r al e za i n fe r i or , y e s l a s e r pi e nte d e l a f u e rz a , q u e v e nce s i e s d i r ig i da h a ci a ar r i ba . Ta u r o, el t o r o, es s i em p r e e l s í mbo l o d e la f ue r za c r ea t iva . Ac u a ri o , e l ho m b re , e s el que t ra e la l uz o p o r ta d or d e l a lu z . E s cor p i o, e l e s co r pió n , e s a m e n ud o tr a n sm u t ad o en Águ i l a, el á g ui l a.. . qu e se l ev a n ta a l m ism o t i e mp o qu e Es c o rp i o ; e stá n es t rec h a me n te l i ga d os e n s i m bo l i sm o . E s c or p io e s “ e l m o n st r uo d e l a os c u ri d ad” , qu e pi c a h a s ta l a m uer t e , y s i n e m bar g o s e ma n t ie n e, y re p rod u c e, sim b o li z and o no s ól o ge n era c i ón s i n o r ege n e ra c i ón . Co m o e s t e Á gui l a , e l á g u il a , e l pá j a ro d el sol q ue ha c o n qu i sta d o e l la d o o s cur o de Esc o r pi o (e s e a d ver s a ri o qu e pu e de

a r r as t rar a l h o mb r e m á s b a j o q ue l a s b est i a s) , pe r o c u a nd o es t r a ns m uta d a e s el á gu i la d e l a lu z , q u e p u e de ele v a rs e po r en c ima d e l os d i o se s ”. E l Ba r co C e le s t ia l de l No r t e, Vol . 1. (E. V . S tra i t on ) . E l “o j o d e l t o r o” e n T aur o , l a ma g n í f i ca e s tr e lla f ij a , A l d eb a rán , es u n a d e la s ra z o ne s po r la s cu a les s e c ons i d er a a e s ta c on s t el a ció n , c o mo c o n fi r ien d o i l u mi n a ci ó n. A n ti g uam e n te era R am a da l a e s t re l l a g uía d e l os c i e lo s , y T au r o h a si d o s i e mp r e r e l ac i ona d o c o n l a lu z y, p or lo t a nt o , c o n C r ist o , q u i en s e p roc l a ma b a a s í m ism o co m o l a lu z de l Mu n do. L a L u z , l a i l u mi n a ci ó n y el s o ni d o, c o mo una e xp r esi ó n d e la f ue r za c r e at i va: é st a s s o n l a s t r e s i dea s bá s ica s re l aci o n ad a s c o n e s ta c o n st e lac i ó n. E l “i n tér p r et e de l a v oz d i vi n a”, c om o er a ll a mad o Ta u r o e n e l an t i gu o E g i pt o , p u e de s er p ar a fra s e ad o en l a t erm i n ol o gía c ri s t ia n a y ser l l a ma d o “ e l V e r bo h ec h o c a r ne ” . E s un int e r es a nte d et a l le i nc i den t a l e n e l po d er d e l a s i n f lu e nci a s z o dia c a le s , r e c or d ar q u e l a l i n te r na d e l o jo d e l t o ro p u ed e se r ra s tre a d a h ast a e l ojo d el tor o en T au r o , y el t or o p o n ti f ici a l , o la s en u nci a c io n es p a pa l es q u e e ran c on s i de r a da s co m o i n t ér p ret e s d e la v oz de D i os , es u n t érm i n o d e u s o c o m ún h oy en d í a. B i e n s e p o d rí a pr e g un t ar a q uí : ¿D e qu é ma n e ra ha l l eg a d o a se r Ta u r o e l t o r o, el p o rt a d or d e l a i l u mi n aci ó n ? S e n o s d i ce q u e e n e s t e s ign o la l u n a e s g l o ri f i ca d a y Ven u s e s el s ob e ran o . L a lu n a s i e mp r e h a si d o m i r ad a , d e s de e l p u nt o de v is t a d e lo s es o t er i sta s , y e nt r e l o s p u e bl o s p r i mi t ivo s de d i ca d o s a la a gr i cul t u ra , co m o e l as p e ct o co n s tr u cto r de f o r ma s . L a lu n a e s el sím b o lo , po r lo tan t o , d e l a ma t e ri a y e s v i s ta en m u c ha s de n ue s t ra s ig l esi a s , e str e c ha m ent e re l aci o n ad a co n la Vir g e n M a r ía . L a co n sum a c ió n de l tr a baj o qu e es e mp r end i d o e n T a u ro , y e l r e sul t a do de l a in f lue n c ia t au r i na , es l a g lor i f ic a ció n de la m a te r i a y la s u b se c uen t e i l u mi n a ci ó n a t ra v és d e s u me d i o. Tod o es o qu e ac t ual m e nt e i m p id e a l a g l o ri a , q u e e s el alm a , y al e s pl e ndo r qu e em a n a d e D i o s d e n tr o de l a f o rm a , f u lgu r a r c on t o do su p o de r , e s la m at e r ia o a s p ec t o f o r ma . Cu a n do e so h a s ido c on s agr a d o, pur i f ic a do y es p i ri t u al i zad o , e n t on c es l a g l o ri a y l a l u z p u ede n re a lme n t e b ril l a r a tr a v és y e l a s p ec t o l u n a p u ed e , p o r c o n si g uie n t e, ser g lo r ifi c a do e n T a ur o . E s t o s e r e a li z a m e d ia n te l a i n flu e n ci a de V en u s, e l s í m bo l o d e l a m o r t e r re n al y ce l e st i a l, de l a a s pir a c ió n es p i ri t ual y d e l d e s eo car n a l, y e s pr o pia m e nt e , p o r l o ta n t o, el g o be r nan t e d e es t e s i g no . El l a e s , p o r s o b re tod a s l a s c o s as , am o r , l a c r e ad o ra d e l a be l l ez a , e l ri t mo y la

u n i da d . E l to r o y l a v aca j un t os r e pr e sen t a n l a c r e ac i ó n, y p o r l o t a n to , Ta u r o y Ve n u s e stá n es t rec h a me n te l i ga d os. L o s i gu i e nt e es d e i n t er é s: “ E l t o ro o la v ac a so n el s ím b olo d e e ste s ig n o, y en e l a l ma cel e s ti a l s e ob s erv a r á q u e e l p e que ñ o g r upo d e e str e l la s ll a m ad o La s Pl é yad e s e s tá r e p re s ent a n do j us t a me n te c o mo los c ua t ro d e la n ter o s d e l t o r o. Aho r a b i e n, en e s cu l t ur a s e g ipc i a s, o p i n tu r as, L as Plé y a de s so n a v ece s r e p re s ent a d as p or l a f igu r a d e un a pa l oma c on las a la s ex t e nd i das s ob r e e l do r so d e l t o ro . La pal o m a, com o lo rec o r da m os, e s e l p á j ar o c o n sa g rad o a V e nu s , y com o La s Pl é y ad e s s o n p a rte d e l a c o n st e lac i ó n d e T a u ro y, c o mo v er e m os , má s ta u rin a s e n na t u ra l eza , si e s p o si b le, q ue el m i s mo Tau r o , l a p a l om a ll e g a a se r un sím b o lo esp e c ia l m en t e a p rop i a do p a r a e ste p eq u e ño g ru p o d e es t rel l a s” . E l Zo d íac o : U n Co m p en d io d e V i da. W al t er H . S a mps o n . p . 2 4 ) .

E l Te m a d e l S e x o S e g ún est a ci t a y m uc h as o t ra s qu e po d ría n se r ad u c id a s , e s m a nif i e st o c ó m o e sta i mp o r ta n t e c ons t e la c ión d e T aur o es t á e s t re c h am e n te lig a d a c on e l se x o, e n s u s a s p ec t os i n fe r ior y s u per i o r. Est a es l a r a zó n po r la q u e s e le h a l l am a d o e n a l g un o s l i b ro s , “ e l s i gno d e l a g e n er a ció n ” , t a n to ter r e na l co m o c e les t i al . He m o s v ist o qu e el p od e r d e l s i gno d e T a u ro es e l d e la a tr a cci ó n , o de c on d uci r s e j unt o s . E j er c e u n a f i r me y c o n ti n ua i n fl u e nc i a , y en a mb o s s e n ti d os, e l s imb ó l ic o y e l a s tro n ó mi c o, a t r ae . H e m os vis t o q u e e n es t e s i g no se e n cu e ntr a n L a s P l é ya d e s, e nt r e e l l as A l c io n e, l l am a d a e l s o l c e n tr a l d e nu e str o un i ver s o , y al r e de d or d e e l la g i r a n ues t r o s o l, c on sus p la n eta s ac o mpa ñ a nt e s. L a s p a la b r as de J o b c u a nd o di j o : “ N o p u ed e s i m p ed i r l a du l ce i n fl u enc i a d e La s Pl é yad e s o s o l ta r el l az o de O ri ó n”, a sí se v u el v en c l ar a s. L a s P l éy a d es son e l s í m bo l o d e l a l m a a l re d edo r de la c u al gir a la rue d a d e la v id a . E s in t ere s a nt e de s c ub r ir a s im i smo , en Tau r o , l a t r i pl i c id a d q u e e s c o n st a nte m e nt e re c u rr e nte e n l a c i e nc i a a s t ro n ómi c a y e n l a m i tol o g ía : T a u ro , re p r es e n ta n d o l a f o r ma y e l at r act i v o i nfl u j o d e l a ma t eri a ; L a s P l é ya d es, r ep r e se n t an d o e l al m a y e l v ast o ci c lo r e cu r r en t e d e la e x p er i enc i a ; y , e n t re las s ie t e P l é ya d es* ( 1 ), la P l éy a d e P e rd i da ( p ue s s ó l o s eis s on v is i b le s ) u n sí m bol o de l os c u re c imi e n to d el e sp í rit u , m i e nt r as e l a l m a, a t r avé s de l de s e o, tom a un cue r p o.

A s í l a id e a d e la r el a ció n de l Yo y d e l N o Yo , pa r a p r o du c i r l a ú l t im a r e v el a ció n de l es p í ri t u, s u st e nta t od a en s e ña n za m i to l ó gi c a y las e s c ri t ura s y s í mb o l os de t o do s lo s ti e mpo s , y así t en e m os t am b ién l a a p a ri c ión d e l a i d e a d e l a gr a n i l u si ó n y e sp e jis m o . E l e s p ír i tu d e D i os e s t á “ per d i do ” , o v el a do, y d e sap a r ec e en l a a tra c c ió n de l a f orm a e x t er i or y en e l e s pe j ism o qu e el a lm a ca p t a a lre d e do r de s í m ism a . D e b er í a r e c or d a rs e aq u í q u e e l si g n o o pue s t o a Ta u r o e s E s c or p io, y e s t os dos s ig n o s c o ns t itu y e n e l c a m po de u n e s tup e n do e sf u e rz o po r pa r te d e Hé r cul e s ; p u es e n u no l u ch a co n el pro b l em a de l se x o , y en otr o , v e n ce la g r an i lu s i ón . S i g ni f ica d o d e la s Co n ste l a ci o nes L a s t r es c o ns t e la c i on e s c o n ec t ada s co n es t e s i gno s on O ri ó n , E ríd a n o y E l Au r iga ; y l a n a t ur a lez a de l tr a b aj o en T au r o e s he r m os a m en t e p r o no s tic a d a p o r l a s t res i má g ene s en los c ie l os q u e e l la s no s r e p re s ent a n . E l a n t ig u o n o m br e de O ri ó n e r a “ L os T r es R ey e s ”, a c a u sa de l a s t r es h e rm o s as e st r ell a s q u e s e en c uen t r an en e l c i n tu r ó n d e O r i ón . L o s T r es R e ye s re p r es e nta n lo s tr e s a s pec t o s d ivi n o s d e V o l un t ad, A mo r e I n t el i gen c i a, y O r i ón , po r lo tan t o , s imb o l iz a el e sp í r it u . E l no m b re O r i ón sig n i fi c a l i t er a lme n t e “ La i r ru p ció n de la l u z” . M u c ha s ve c e s, a m e d id a qu e ci r cun d a mo s el z od í aco , en c o nt r a re m os a p a re c ien d o l o qu e po d ría s er lla m a do “el p ro t oti p o e s p ir i t ua l ” d e H é r cu l es; P er s e o, e l P rín c i pe que V ie n e, q u ie n ma t ó a l a M e du s a, s í mb o lo d e la gra n il u s ió n ; s e lo e nc u ent r a e n Ar i e s; Ori ó n , c u yo n om b re s i g ni f ica “ lu z ” , s e e n cue n t ra en T a ur o ; e n Es c orp i o , a p ar e c e e l p r o pi o H é r cu l es, t ri u n fa n t e y vi c t or i oso . Lu e go t e ne m os a Sa g i ta r i o, el A r qu e ro a c ab a llo , ye n d o d i re c to a su obj e t iv o , y e n P isc i s e n c on t r am o s a l Re y . C u a nt o má s de c er c a e s tud i a mo s es t e l i bro d e i mág e n es c el e s ti a les , má s c o m pr e nde m o s q u e s i em p re s e s o sti e n e a nte n os o tro s el s ig n o d e nu e s tr a d i v in i dad , el s ím b o lo del a lm a en 0 en c arn a c ió n , y l a h i st o r ia de l a m a t er i a, a me d i da q ue rec i b e p uri f i ca c ión y g l ori f i ca c i ón a t r avé s de l l a b or i oso t ra b a jo d el alm a . L a se g und a co n s te l a ci ó n c o n ec t ada c on est e si g no e s u n in m e ns o rí o de e s t re l las , qu e fl u y e d esd e ab a jo d e l o s p i e s d e O r i ón . Es l la m ado E r í da n o, o el “ Rí o de l Ju e z ”, y e s un sím b o lo del r ío d e l a v i da, l l e va n do l a s a l ma s a l a e n c ar n aci ó n , d ond e el l as a p re n d en e l s ign i f ic a do d e la s pa l a br a s , “ s eg ú n l o qu e el h o m b re s i em b ra, a sí co s e c ha r á”, y d o n de emp r e nd e n l a es t upe n d a t are a de log r a r s u p r o pi a sa l v ac i ón.

A s í c o mo O r ió n si m b ol i za e l e l as p ect o de t om a r f o rma y d e la enc a r na c i ón ; mi e ntr a s e l co c her o , a v a nz a n do hac i a N a t ur a lez a de l as P ru e bas

a s pec t o e s pír i t u, Erí d a no s e r e la c ion a co n s o sti e n e d ela n t e d e n o s ot r o s e l p e nsa m i en t o q u e l a t e r cer a co n ste l a ci ó n , E l A u rig a , e s n u eva s ti e rra s y a sí s i mb o l iz a n do el a l ma .

L a am p lia l ec c i ón q ue se d e be apr e n de r en e st e si g n o, e s l o gr a r j u s ta c o m pr e nsi ó n d e la l ey de l a a t rac c i ón y j u s to uso y c o n tr o l d e la m a t er i a. E n e s t a f o rm a la m at e ria e s e lev a d a a l c i e lo , fi g u ra d ame n t e h a b la n do, y p u e de e mp r end e r s u co r r ec t a f u n ci ó n: l a d e co n s tr u ir u n m e d io de e x pr e s ió n y u n c a m po de e s fu e rzo p ar a el m or a d or , Cr i sto o e l a l m a. E l as p ira n t e, p or c on s igu i e nt e , e s pr o bad o de dos m an e r as : pr i mer o en la c a p ac i dad d e s u n a t ur a lez a an i mal y l o s m o t iv o s s u b ya c e nt e s e n su u t i li z aci ó n ; s e gu n d o, es p r ob a do s e gú n la a tr a cci ó n q u e l a gr a n i l u si ó n p u e da eje r c er s ob r e é l . M a y a, o l a gr a n i l u si ó n, y el s ex o , n o so n si n o d o s a s pec t o s d e l a mi s ma f u er z a, l a d e la a tr a cci ó n : u n o, s eg ú n s e m a n if i est a en e l p l an o fí s i co , y e l o t ro, s eg ú n s e ex p r es a en el c a mp o d e la nat u r al e z a d e l d ese o em o cio n a l. E l Di s cíp u l o y el S ex o U n as p ira n t e a l d i s ci p ula d o t i ene e n e l s e x o u n v e r da d e ro p ro b lem a co n e l cu a l l u c ha r . L a au t oin d u lg e nci a y e l c o n tr o l d e l s e r h u m an o en c u a lq u ier p ar t e d e su org a n is m o, s o n s iem p r e i nev i t ab l e me n t e e rró n e os . C u a nd o la m en t e e n t er a de u n h omb r e e s tá o c up a da c o n e l p e n sa m ien t o d e l a s m u jer e s o v ic e v er s a; c u an d o é l v i v e p r i nc i pal m e nt e pa r a s a tis f a ce r u n de s eo a n im a l ; c u an d o s e en c uen t r a i nca p a z d e r e s is t i r l a a t rac c i ón de s u po l o o p u es t o , e n to n ces e s u na v í ct i ma d e l s exo y e s t á c o nt r ola d o p o r l a pa r te m á s b a ja d e s u n a t ur a lez a , l a an i m al . P e r o c uan d o e l ho m b re rec o n oc e su s fu n cio n e s f ísi c a s c o mo u na her e n ci a d i v in a , y s u e q ui p o c o mo h a bi é ndo l e s i do d a do par a el b ie n de l gr u p o y p a r a s er r e ct a m en t e u s ado e n b ene f i ci o de l a f ami l i a h u ma n a , e nto n c es v e r em o s u n nu e v o i m pu l so m o ti v ado r su s ten t a nd o la c on d u ct a hu m ana e n l o c o n ce r nie n t e a l s e x o. Ver e m os la e l i m i nac i ó n d e l a pr o m is c u id a d, c o n s u m a l c o ncu r r en t e , l a e n fer m e da d . V e r em o s l a so l uci ó n d e l p r o bl e ma d e d e m as i ado s ni ñ o s e , i n cid e n ta l men t e , a liv i o d e l p r o bl e m a e c on ó mic o . A t ra v és d e l c o rr e c to con t r ol de l a f u nci ó n d e l s e x o y s u r el e gac i ó n a l p r o pó s ito p ar a la c ua l ex i s te (el l le v ar a d el a nte l a f a mi l i a h uma n a y p r o ve e r c u e rp o s p o r m e dio d e l os c u al e s l a s a l mas p ue d a n g a na r

e x p er i enc i a ), e nt o n ce s se h ar á co r r ec t o u s o d e l s e x o. L ue g o , l a p a s ió n , l a lu j uri a , l a au t o sa t isf a c ci ó n, l a e n fer m e da d , y e l e x ce s o d e p o b la c ión , de s a pa r e ce r án e n e l mu n d o. La m a te r ia n o s e r á n u nc a má s p r o st i tui d a a l de s e o e goí s t a, y l a re l aci ó n e n tre l os s ex o s s e rá g o b er n ada p or l a c o mp r ens i ó n d el p r op ó sit o di v ino y l a ha b i li d ad e n a c c ió n . D o s p u nto s de v is t a s o n i g u al m ent e er r óne o s : e n u n ca s o t e n em o s c o s tu m bre s en s e ña d a s q ue c o nd u cen e ve n tua l m en t e a o rg í a s s e xu a les . Es t as h a n s i do d i gn i f ic a d as con e l n omb r e d e ma g i a d el s e xo , y e n e l or g a sm o s e x ua l , i n d uc i d o d e li b era d a me n te, u n h omb r e e s ll e v ad o a c r ee r , q u e e l a c t o s exu a l f í s ic o es el p u nt o su p r em o de o po r tun i d ad e sp i r it u al y qu e , e n ta l mo m e nt o , é l pu e de t o ca r , s i qu i ere , el rei n o d e l C i c lo . L a ot r a a c t it u d , l a q u e h a c e d el m a tr i mon i o y de t o da e xp r e si ó n d e la v i d a d el s e xo , un p ec a do p a ra el d i s c í pul o y q ue d i ce q ue u n h omb r e n o p u e de ser p ur o en e l v erd a d er o as p e ct o es p i ri t ual , si s e c a sa y c o n st r uye u na f am i l ia , es i gu a lme n t e d eva s t ad o ra p e li g r os a . N o ha y e s t ad o de c on c i en c i a n i c o n di c ión d e v ida e n l a c u a l s e a i m po s ibl e pa r a u n ho m bre f un c i on a r c o mo h i jo de D i os . S i no es p o si b l e p a ra un h o mb r e v i v ir la v i da del d is c i pu l a do y l a vi d a d e la ini c i ac i ó n y , c o n e l de b ido a ut o con t r ol y c o m pr e n si ó n , v ivi r un a m o r al , eq u i li b r ad a vi d a s e x ua l en t o nc e s h a y u n co m p ar t i mi e n to de l a e x p re s ión h um a n a e n e l cu a l l a di v i ni d ad e s i m pot e n te , y a es t o y o r e h ús o re c o no c e rl o . N o ha y co m par t i mi e nto d e v ida n i c a mp o de exp r e si ó n, n i de b er, n i u s o d e i n str u m en t o f í s ic o , e n el cua l el a lm a no pue d a c u m pl i r l a pa r t e d e f a cto r do m ina n t e y ha c e r t oda s la s co s a s r eal m e nt e p a r a g lor i a d e Di o s . P e r o e l a l m a d e be c on t rol a r , y no l a n atu r a le z a i n f er i o r. L a g ent e o l v id a qu e al g u no s de los m ás gra n d es ini c i ad o s d e l m u n do s e c asa r o n: q u e e l Bu d a s e ca s ó y tuv o un hij o , y deb e ha b er s i do u n i n ic i ado d e a l t o g rad o cu a n do i ng r esó a l m atr i m on i o. E l lo s ol v i da n qu e Mo i sés , Da v id e l sa l mis t a , y mu c h as de l a s f igu r a s s obr e s al i ent e s e n el m un d o d e l m i s ti c ism o en a mb o s h e mis f e ri o s, f u er o n c a s ad o s y f or m a ro n un a fa m i li a . L o s d i scí p u lo s pe r t en e cen a t o das l as raz a s , t ant o en o cc i d en t e c o m o e n o r i en t e, y la a ct i t ud de l a s d ife r e nt e s r a z as hac i a e l se x o e s a m p li a men t e v a r ia d a . L as n o rm a s d e co n duc t a d i fie r e n. L a l e ga l ida d o l a i l e ga l ida d de l as r el a cio n e s v arí a n . L as d i fe r ent e s é p o ca s y l as d i f er e nte s ci v i li z a ci o nes h an vis t o r e lac i o ne s qu e fu e r on l eg a les e n u n m o m en t o e i le g a le s en otr o . A l gun a s r a zas s on mon ó g am a s y o tr a s r a z as s o n p o líg a m as .

E n al g una s ci v i li z a ci o nes l a m uje r es mir a d a c omo e l f a ct o r d o min a n te , y e n ot r as e l h o m br e . A tra v é s d e l a s e d ade s el sex o se p er v i er t e; h o m os e xua l e s, v er d a de r os y fa l sos , ha n es t a do con n os o t ro s , y hoy e n d ía p r o ba b lem e n te n o e s p e or q u e h ace 5 .0 0 0 a ñ o s, exc e p to q ue t od o es a ho r a s a c ad o a l a l u z , l o c u al e s b u eno . To d o e l mu n do h a bl a ac e r ca del p r o bl e ma; y l a ge n e ra c ión n ac i ent e pr e gun t a c o n t o n o i n ci e r to : “¿ Q u é h ay s o b re el s e xo ? ¿Q u é e s co r r ec t o y q ue es i n co r rec t o ?” ¿ Có m o s e es p e ra q u e e l los t ra t e n c o n u na p r eg u nta q ue ha s i do dis c u ti d a , a p ar e nte m e nt e d e la man e r a m á s f ú ti l , a t ra v és d e l o s a ñ o s? A q u í e s p e r ti n e nt e ad v ert i r q u e M i n os , Re y de Cre t a , q u ie n po s eía e l t o r o s agr a d o, t am b i én pos e í a e l l a b er i nto e n e l c u a l v i ví a el Min o t au r o, y e l l abe r i nt o ha s id o si e m pr e el s ím b olo d e l a g r a n i l us i ó n. La p a la b ra “ l a be r int o ” v i e ne d e u na v i ej a pa l a br a in g l es a qu e si g n if i c a a tur d i r, c o n fu n dir , en r e da r . L a is l a d e cr e t a c on s u l a ber i n to y s u to r o e s un s í m bo l o s o b re s a li e n te de l a g r an i l u s i ón. E st a ba s e pa r a da d e l a t i e rr a f i r me , y l a i l u si ó n y el a t ur d imi e n to son c ar a cte r í st i c as d el yo s e p ar a do, p er o no d el alm a en su p r op i o p l a no , do n d e l a s r e al i dad e s d e l g r u po y l a s v e r da d e s u niv e r sa l es c o ns t itu y e n s u r e i no . E l to r o, p a ra H ér c u le s , s i m bo l iza e l d ese o an i mal , y l o s m u ch o s a s p ec t os d e de s eo e n e l mu n d o d e l a fo r ma, q ue en s u t o tal i d ad , co n s ti t uye l a g r a n i lus i ó n. E l d i sc í pul o , c o mo H é r c u les , es una u ni d a d s e pa r ada , d i v id i da d e l a ti e r ra fir m e , e l s í m bo l o d e l g r upo , po r el m un d o d e la i l u si ó n, y el l ab e r in t o e n el cua l él viv e . E l to r o d e l d e s eo tie n e q u e s e r a s ido y d o m in a d o y pe r s eg u ido d e u n l u g ar a o t r o e n l a vi d a d e l y o s e p ar a do, h as t a q u e l l egu e el mom e n to en q u e e l a s p ir a n te p ue d a h a c er lo q u e H é rcu l e s l o gr ó ha c er: c ab a lga r al tor o . M o nta r un a ni m a l e n l o s m i t os ant i g uo s , s i g ni f ica c on t rol . El tor o no es m a ta d o , e s m o nta d o y g u i ad o , b a j o e l p o d er del h om b re. H a y p o ten c i as y f a c ul t ade s oc u lta s en el s e r h uma n o q u e , c u an d o s o n d e s ar r oll a d as y m a n if e sta d a s, pue d e n t rae r nu e vo p o de r e s p a ra dom i n ar e s t e p rob l e ma . Pe r o , m ien t r as tan t o , ¿ Qué h ar á el a sp i r an t e ? S e p u e de n h a c er alg u n as s ug e r en c ias : 1 . Mo n tar , co n t ro l a r y do m i na r al t o r o , y q ue el a s pi r a nt e re c uer d e q u e e l to r o d e b e s e r d i ri g ido a t r avé s de las a gu a s h a c ia l a t i er r a f i r me ; l o qu e si g n if i c a q u e l a s o l uc i ón d e t o do e l p r obl e m a d e l s e xo lle g a rá , c u a nd o el d is c í pu l o s u bor d i ne la i s la sep a r ad a de s u y o p e r so n al, a l p r o pó s ito y e s f ue r z o d el g r up o , y e m p i ece a r e gir s u v i da p or la p r e gu n ta, “ ¿Q u é e s lo mej o r p a ra e l g r upo c on el c u al e st o y a s oci a d o? ” E s ha c ien d o e s t o q u e e l t o r o e s c o n du c ido a l a ti e r ra f ir m e .

2 . Us a r e l se n t id o co m ún. E l a nti g u o s ign i f ic a do d e l a pa l a br a “s e n ti d o c o m ún ” er a qu e ha b í a u n s e n ti d o q u e s i nte t i za b a y u ni f i ca b a l o s c i n co s e n ti d os y as í co n s ti t uía u n “ sen t i do com ú n ”, lit e r al m e nt e , l a me n t e. Q u e e l as p i ra n t e u s e s u m e n te , y a tr a vés d el med i o d e la p er c epc i ó n i n t el i gen t e , g u íe y c o ntr o l e a l t o r o d el d e se o . S i el s en t i do com ú n e s u s a do , se r á n e v it a d os cie r t os pel i g ro s . H a y u n pe l i gr o en e l m éto d o d e mu c h os asp i r an t es e n i m p ed i r o exc l u ir t o d as las e xp r e si o n es del s ex o . F i s io l ógi c a me n te p u ed e n t e n er éxi t o , p e r o l a e x p er i e nc i a d e lo s ps i cól o g os y m a e st r os e s q u e d o n de la p r o hi b ici ó n y l a s u pr e sió n dr á sti c a e s im p u es t a s o b re e l o r ga n ism o , e l r e s ul t ado e s u n a f o rm a de c om p lej o ne r vio s o o men t a l. M uc h a g e nte f í s ic a men t e l i m pi a ti e ne m e nt e s s u c ia s . M u c ho s qu e de s p re c i ar í an l a p r á ct i ca d e a l g un a de las p er v ers i o n e s se x u al e s y q ue s os t i en e n q u e e l c a s am i ent o no e s p a ra el d i sc í pul o , t i ene n di s pos i t iv o s m e n ta l es q u e n o s o p or t arí a n u n a i n v es t iga c i ón . S u s m e nte s y s u s i n te r pre t a ci o nes d e l as a c ci o nes d e o t ra s pe r son a s s o n t a n l a sci v a s y su c ap a cid a d p a ra p e n s a r m a l t a n g r a nd e , q u e , t an p e l ig r oso c om o es t o p u eda s on a r, u n o s ien t e q u e s e r ía m ej o r p a ra e l lo s s e r m a nej a d os p or e l t oro d el des e o q u e c o n ti n uar c on s u p r ác t ica a ct u al d e su s tit u i r e l p e c ad o ex t e ri o r p o r l a in d u lg e nci a me n t al . U n a m e nte l im p i a y un cor a z ón pur o , u n cu e r po fís i c o r e ct a m en t e o r g an i zad o y r e ct a m en t e u s a do , en c on f orm i d ad con l as l ey e s d e la t ie r ra e n la cua l su d es t i no le h a a r roj a d o, tot a l c o nsi d e ra c i ón p or el b i e ne s tar d e a q ue l l os con l os cua l e s e stá a so c iad o , y u na v id a de s e r vi c io a m or o s o; c on s tit u y en los i d e a les d e u n a s p ir a n te . 3 . Un a ju s t a c o mp r e ns i ón d e l s ign i f i c a do d e l c eli b a to . La p al a bra s i g ni f ica “ pu r o ” o “s o lo” , y e l s i g ni f ica d o d a do h a bi t u al m e nt e a l a p a l ab r a e s , c o n te n e rs e d e l a r ela c i ón mar i t al . Mu c h os h om b r es y m u j er e s j ó v en e s, l l ev a d os p or el d e se o es p i ri t ual y b a jo l a i n f lu e n ci a de l a m a n er a de p en s a r d e l a ig l e si a du r a nt e la E da d Me d i a, c on s us muc h o s m o n as t eri o s y c on v e nt o s, c r ee n qu e pa r a e l l os el e s ta d o d e ce l iba t o e s e s e nc i al y co r r ec t o y que d a n c onf u n di d os c u an d o d e s cu b r en t an com p l ej o s r e s ul t ado s . P e r o, ¿no p od r á s e r q u e e l ve r dad e r o c eli b a to hay a si d o e x p re s ado p ar a n o s ot r os e n l a s p a l ab r as d e C r ist o , c u and o di j o: “ S i t u o j o e s pu r o , t o d o t u c u e rp o es t a rá lle n o d e lu z ” . ¿ No p o dr á se r qu e el v er d ade r o c e l ib a to e s e l re c h az o de l al m a a n o i den t i fi c ars e má s co n la for m a ? ¿ No p o d rá la v e rd a d er a re l aci ó n m a rit a l , d e l a cu a l l a re l a ci ó n e n el p la n o

f í s ic o no e s s i no e l s ímb o l o, ser l a d e l a un i ón d e l a l ma y d e la f or m a, e l po s iti v o a s p ec t o e s pir i t ua l y e l n e gat i v o m adr e ma t e ri a ? Q u e e l al m a s e a p u r a e n s u pr o pós i t o y li b r e d e l a se r v id u m br e de l a m a t er i a, y en t o nc e s l a ac c i ón jus t a y el j u st o pu n t o d e v i s ta ser á n i n e vi t abl e m en t e l a s c a rac t e rí s tic a s d e la v id a en e l p l an o fí s ico . Qu e e l al m a m a n ej e la f or m a, c o nt r olá n d ol a y d o mi n ánd o l a, y e n t on c es s a br á s e g ur a men t e s u s c o r re c tas o bl i gac i o ne s . R e c on o cer á la r el a c ió n qu e d e b er á ma n t en e r c o n l o s o t r os ser e s h u man o s , y a s e a q u e s u de s tin o de b a s e r d e es p o so o e s p os a , p a d re o m a d re , he r m an o o h e rm a n a, a mi g o o c o m pa ñ ero . A t ra v és d e l c o rr e c to uso d e l a f o r ma y, d e l a co r r ec t a c o m pr e nsi ó n d e l p r o pó s ito , a t r av é s d e la c or r ect a or i ent a c ió n a l a r e a li d a d y el c o r re c to u s o d e l a en e rgí a es p iri t u al , el a lm a ac t u ar á co m o e l fa c t or c o n tr o lad o r y t od o el cue r p o e sta r á l l eno d e l uz. A t r a vé s de l co n t ro l , a t ra v és d e l u s o d e l s ent i d o c omú n , p o r u n a c o rre c t a c o mp r e ns i ón d e l c e l ib a to, y p o r l a id e nti f i ca c ión c on el p r op ó sit o de l gr u p o, el d i s cí p ulo l le g a rá a l a li b e ra c ión p or el c o nt r ol d e l s e xo . L o g ra r á s e g ui r el e je m plo d e H érc u l es y c o n du c irá a l t o ro d el des e o a la t i e rr a fi r m e, d on d e , e n e l Te m plo d e D ios , lo ent r e ga r á a l cu i dad o de l o s C í clo p e s q u e f u er o n l o s p r imi t i vo s in i c ia d os, t en i e nd o el úni c o o j o a c e rc a de l cu a l h e m os est a d o h abl a n do , el o jo de S h iv a , e l oj o de l To r o e n la con s t el a c ió n de Tau r o . P ues H ér c ule s mi s mo n o f u e s ó l o e l d i s cí p ulo , si n o q u e f u e, e n s u na t u ra l eza i nf e rio r , e l to r o , y en s u n a t ur a lez a su p e ri o r l o s C í c lo p es. C u a nd o el t or o de l de s eo h a s i do e n tr e gad o a l os C í cl o p es , al ini c i ad o d e un sol o oj o , q u e e s él m is m o, e l a l ma, l os tre s as p e ct o s d i vin o s , e m p ez a rán a m a n if e s ta r se: B ro n tes , St e rop t e s y Ar g e s g u ar d a rá n al t or o s a g ra d o, y Hé r c ul e s , e l d i s cí p ulo , no ten d r á m ás n i ng u n a r e s po n sab i l id a d . B r o nt e s e s el s ím b o lo del p ri m er a s pe c to d e D i os, e l p a dr e qu e ha b l ó y e s el son i d o c r ea d o r. Ste r o pt e s s i g ni f ica r el á mpa g o o l uz , y e s e l s e g un d o a s p ec t o , e l a l ma. A rg e s s i g ni f ica a ct i vid a d r e m ol i n ea n te, e l t e r ce r as p e ct o de l a d eid a d , e xpr e s án d ose e n l a i n t en s a a c t iv i dad d e l a v i d a e n e l pl a n o f í si c o. E s t os asp e c to s di v i no s co n s ti t uye n e l fac t o r c ont r o la d or y un a ve z qu e e l l os han l og r a do l a p ose s i ón del t or o sa g r ad o , e l pr o b le m a d e Hé r c ul e s e s t á r esu e l to .

N o t as cla v e s d e T a u ro : “ Q ue la l u ch a se a pe r sev e r an t e”. E l A spe c t o F o rm a

“ V e o, y c u a nd o el o jo est á ab i ert o , t o do e s l u z”. E l A s pe c t o A lma d e As t rol o g ía E so t é ri c a, p . 2 7 8 * ( 1 ) R epa r a r e n l a s “ S iet e He r man a s ” c ant a n do alr e d ed o r d e Hé r cul e s , e n l a ex p osi c i ón d el M it o

CURSO FILOSÓFICO DE LAS INICIACIONES ANTIGUAS Y MODERNAS
Por J. M. RAGÓN

S O BRE L O S ANTI G UOS MI STE R IOS

A p a rt e d el c ul t o p úb l i c o q ue r en dí an l os an t i gu os a c ad a l u ga r d el p ag an i s mo, exi s t í a un c ul t o s ec re t o d en om i na d o l o s M ist er i os, a l qu e ún i c am en t e e ra n ad m it id o s qu i en es ha bí an pa s a do p or c i e rt as c er em o ni a s pr e pa r at o r i a s c o no c i das c o n el n om b re d e i n i c i ac io ne s . L as n ac io n es s e i n t erc a m bi ab a n l os d i os e s , p er o no i nt ro d uc í a n s i em pr e e l c ul t o s e c r et o a l m i s m o t ie m po q ue e l pú bl i c o. S a b i d o es q u e e l d e B ac o f u e ad m i t i do en R o m a m u c ho t i e m p o a nt e s d e qu e s us m i s t e r i os f ue ran i ns t it ui d os e n est a c i u da d; p er o a v ec es s e ad o pt a ba u n d io s e xt r an j er o c on o bj e t o de esta bl ec e r y d e c el e br ar s u c u lt o s ec r et o ; c o mo o c ur r i ó en el c as o de l a in t r od u cc ión de l c u lt o de Isis y de Osi r is e nt re l os roman o s . L os c ul t os m ás dif u nd i do s e n l a a nt ig üe d ad f u er on l o s de O rf eo , B ac o , E l eu s is y M i t h ra . A l g un as na c i on es bá rb a ra s c o no c i er o n est o s c u lt os po r bo c a de los eg i pc i os, a nt es d e qu e f u er a n i n t rod uc id os en G r ec i a: po r ej e mp l o, l os d r ui d as de B r et añ a , c u ya re l ig i ón p ro ce dí a d e E g i pt o, c el e br a ba n l a s o rg í as d e B ac o. L os M i s t e r i os d e E l e us is c e l eb r ad os e n A t en as e n ho no r d e C e re s f ue ro n ab s or b i en do a l os d em á s . T odo s l os pueb l os v ec i nos olv i da r on l os de s us na ci on e s pa r a c el eb r ar l o s de E l eus is, y n o t a rd ar o n e n i ni c i ar s e en e l l os t od os l os p ue b l o s d e G r ec i a y d e A s i a M e n or . S e d i f un di e ro n po r t o do el i m p er i o ro m an o y ha s t a a ll e nd e s us l í m it es . Z ós im o dic e q ue a ba rc ab a n a t od o el g é ne r o h um an o , y A rí s t i d es l os d en om i na t em pl o c o m ún de t o da l a t i er r a. L a i m p or t anc i a ad q ui r id a po r l os mist e r i os, no p ro du c i r í a me no s ext r añ e z a, si t uv i ér am os e n c u en t a l a n a t ur a l e z a de l os l ug ar e s en q ue n ac i e ro n. A t en as p a s ab a po r s er l a c i ud ad m ás f a m os a d e l a t i e rr a por s u de v o c i ón . S óf oc l es l e d en o m i n a e di f ic i o s a gr a do de l os di o s es c u an do a lu d e a s u f u nd ac i ó n. C on e l m ism o es pí r it u decí a S an P ab l o: ¡O h, at en ie n s es!, q ue s o i s en t o das l as c o s as re l i gi os as h a s t a un g ra d o s u pre m o ; d e ah í q ue A t ena s f u er a un m od e l o y un ej e m p l o de r el i gi ó n pa ra t o do e l m un do .

E n l as f est iv i da d es e leu s i na s h ab í a dos c l as es de m ist er i o s: l o s m ayo r es y l o s m en o res; e s t os últ i m o s e ra n un a e s p ec i e de p re p ar a c i ó n pa ra i n i c i ac i on es m á s e l ev a da s ; s e a dm i t í a e n e l l o s a t o do e l m u n do . O rd i na ri a m en t e s e ha c í a un n ov ic i a do de t r es a ño s y, a v ec es , d e c u at r o. S eg ún d i c e C l e m e n t e de A l e j a n dr í a, l o qu e s e en s eñ ab a en l os gr an d es m i s t e r io s c o nc e r ní a a l un iv er s o, y er a el f in , l a c u mb r e d e t o da s l as i nst r u cc i on es; allí s e v eí a n las c os as t al es c o m o e l l as s on , y s e e x a m i n ab an l a nat u ra l ez a y s us o br a s . L os a nt i gu os de c í a n, qu er i e n do e x pr e s ar c o n m á s f u erz a y f ac i l i da d l a e xc e l en c i a d e l o s m i s t e ri o s , q ue l o s i ni c i ad o s s erí an m ás d i c h os o s de s pué s d e l a m ue r t e qu e l os d em á s m or t a l es, y m i en t r as qu e l as a l m as d e l os pr of an os s erí a n e nt er r ad a s en e l f a ng o c ua nd o a ba n d on ar a n s us c u er p os y pe r m an ec i e ra n en c er r ad as en l a osc u r i d a d, l as d e l os i n i c i a d os v o l a r í a n h ac i a l as i s l as af o r t un ad as , h ac i a l a m o ra d a d e l os d i os es. P l at ó n af i rm ab a q u e lo s m ist e ri os t e ní an po r o bj et o r e st a bl e c er la pu r ez a pri m it iv a de l al m a, y e s e est a do d e pe rf ecci ó n d e qu e el l a ha bí a d es c e n di d o. E p ic t et o d e c í a qu e “t o d o l o q ue en e l l o s est á or d e n ad o f ue i ns ti t ui d o po r nu est ro s m a est ro s , p ar a i ns t ru i r a l o s h om b re s y pa ra c o rr e gi r s u s c ost um b r es ”. P r oc l o p r et en dí a q ue la i nic i ac i ón en l os mist er i os el ev ab a a l a lm a d es d e un a v i d a ma t e ri a l , s e ns u al y pu r am e nt e h um a na ha c i a un a c om un i ón , u n c om e rc i o c o n lo s d i os es. A ñ ad ía t a m bi é n q ue e n el l os s e m os t r ab a a l o s i n i c i a d os u na v a r i e da d de c o s as y d e e s p ec i e s d i f er e nt e s q ue r ep r es e nt ab an l a pr i m e r a g e ne ra c i ón d e l os d i os es. L a p u re z a de c os t umb r es y l a e l ev a c i ón d el es pí rit u e r an c ua l i da de s q ue s e r ec o m en da ba n y p re s c r i bí a n a l os i n ic i a do s . C u an d o h ag a s s ac ri f i c i os , d i c e E pi c t et o, o d i ri j a s pl e ga r i a s a l os d i o s e s , p re p ár at e p ar a e l l o c o n p u re z a de e s pí r i t u y de c or a z ón y a po r t a l as m i s m as d i s p o s i c i o ne s q ue s e req ui e r en pa r a a p ro x i ma r s e a l o s m i s t e ri o s . E l qu e as p ir a ba a s er i n i ci ad o d eb í a t e ne r una r ep ut a c ión i n ma c ula da y s er h om b re vi r t uo s o ; l ue g o, er a exa m i n a do s ev e r am e nt e p or e l m i s t ag og o o pr es i d en t e de l os m i s t e ri o s . S ue t o ni o r ef ie r e q u e a l v i aj a r Ner ó n p or G re c i a, des p ué s de h ab e r a s es i n a do a s u m ad re , t uv o d es e os d e a s i s t i r a l a c e l eb r ac i ó n d e l os m i s t e r i os d e E l e us is , pe ro n o s e at r e v ió a h ac e rl o p or qu e el r ep r oc h e i n t e rn o de s u c r i m e n l e h i z o v ar i ar d e pr o pó s i t o. P o r el c o n t r ar i o, A n t on i o no e nc o nt ró m ed i o m e j or d e di s c u l pa rs e a nt e el m un do d e l a m ue r t e de A v i d i o Ca s i o, qu e el d e h ac e r qu e le i n ic i a r an en l o s m ister i o s de E leu s is. L os i n i c i ad os s om et i do s a i ns t i t uc i on e s t a n v irt u o s as, er a n c o ns i d er a do s p or l os de m ás h om b re s c o m o s e r es f el i c es . A ri s t óf a ne s , c uy o s s e nt im i e nt os s o n f i el t ras u nt o d e l os d el p ue bl o , h ac í a h ab l ar d el s i g ui e nt e m o do a l os i n i c i ad os : Ú ni c a m en t e s ob re nos o t r os l uc e e l a s t r o f av o r ab l e d el día ; ú ni c a m en t e nos ot ros r ec ib i m os el p l ac e r de l a i n f l u en c i a d e s us r ay o s , no s ot r o s q ue s o m o s i n ic i ado s y re al i z a m os t od a s ue rt e d e act os de j us t ic i a y de pi e da d p or l o s c i ud ad a n o s y l o s ext ra n j e r os .

C u an t o más a nt ig u o e r a e l i nic i ado , m ás r es p et o i nf u nd í a. N o t a rd ó en c o ns i d er ar s e de s h on ro s o el n o s er l o, y, po r v i rt uo s o qu e s e f ue ra o s e pa r ec i es e, e l pu eb l o s os p ec h ab a de l qu e no e ra i ni c i a do , c o m o ocu r ri ó en e l c as o d e S ó c rat e s . L os m i s t e r i os n o t a rd ar o n e n ha c e rs e t a n un i v ers a l e s por e l nú m er o de p er s o na s d e t od a s u er t e d e ra ng os y de c o nd i ci on es qu e i n gr e s ar o n e n el l os, c o mo p or l a ex t en si ón d e l o s p aí s es e n qu e s e i nt r od uj e r o n . T o do el mund o er a i ni c i ad o: l os ho m br es , las mu j er e s y l os n i ñ o s ; t a l es l o q u e c ue nt a A pu l e y o c ua n do de s c r i be e l est ad o d e l os m i s t e r i os e n s u é po c a1 8: en t o nc es s e c r eí a qu e l a i nici a ci ón er a t a n ne c es a r ia co m o a h or a el b au t ismo. E n f in, est a p as i ó n l l e gó a s er t an g ra nd e y u ni v er s a l qu e , s i h em o s d e c r e er a l c om e nt ar i s t a H e rm ó ge n e s , e l t es or o pú bl i c o d e A t e na s l l en ó s us a g ot a da s a r c as i n i c i an do a nu m er os os a s pi r an t e s . A ri s t og it ón d ic t ó un a l e y q ue p re s c r i b í a q ue el qu e d e s ea s e i n i c i ar s e de bí a s at isf ac er c i e rt a c ant ida d. L os i n i c i ad os r e c i bí a n el t it ul o de e po pt as , pa l ab r a q ue s i g ni f i c a “ el q ue v e l as c os a s t al e s c o mo s o n” , es de c i r, si n v el o, p or c o nt r a po s ic i ón a l no mb r e c on que an t e s se l es de no m in ab a : m ys t o s (v ela do ) , q ue s i g ni f i c a l o c on t r ar i o.

D a m o s a qu í est e t r ozo d e ar q ui t e c t u ra y l a p i ez a qu e l e s i g ue , c on l a i nt e nc i ó n d e s er út i l es a l os m as o ne s est u di os os q ue d es e e n c o no c e r l a s d i v ers as op i ni o ne s d e l os a nt ig uo s f i l ó s of os a c er c a de lo s m is t er i os e inst r u ir s e s o br e el o r ig en d e la O rd en Mas ón ic a.

L OS MIS TE RIO S I NS TI T UÍ DO S P O R LO S LE GIS L A DO RES

L as e ns eñ an z as s ub l i m e s r ec ib i da s e n l os m i s t e ri o s res p e c t o a m a t e ri as q ue t e ní an s u m a i m po r t an c i a pa ra l a hu m an i da d e n s eñ ab a n a v en c e r la b ar b ar i e d e l os p ue b l o s , a p ul i r s us c os t u m b r es y a est a ble c e r go bi e rn os s ob r e v e r da de r os p r i nc i p i o s , l o c u al d em u est ra q ue l os m i s t e ri o s f u er o n o r i g i na r i am en t e i nv e nt ad os po r l os l egi s l ad o re s q ue h ab rí a n a pr en di d o l a a nt i g ua s a bi d ur í a de l a I n di a . E l e xa ct o p a r ec i d o ex i st e n te e n tr e l as ce r em o ni a s d e l o s m i st e r i o s g ri eg o s, e gi p ci o s y o t r o s, a sí co m o en t re l o q u e en un o s y en o t ro s s e e n se ñ ab a, d em u e st ra qu e su p ro c ed e n ci a or i gin al h a si do E gi p to. A d e m ás, He r ód ot o, Dio do r o d e S i c i l i a y P l utar c o l o dic e n e x p re s am e nt e y t o da l a a nt i gü ed a d o pi n ab a d e m od o u ná n i m e s ob r e est e p un t o. S i n e m barg o , l os E s t a d os y l as c iu da d es g r i eg as s e dis p ut ar o n d ur a nt e m u c ho t i e mp o el o r ig en d e los m ist e r io s.

L os t rac i os , l os c r et e n s es y l os at e ni e ns es r e c la m ab an p ar a s í s u i nv en c i ón . E l esc á n da l o q ue p ro d u c e n e n nu est ro s d í a s al g un os m as o ne s c u an do d i s p ut an acer c a de l a ex c el e nc i a o de l a p re em i n en c i a d e s us ri t os n os rec u er d a e s t as a nt i g ua s d i s pu t as . P e r o el p re t e x t o s e d es v a ne cí a c u an do s e r ec u r rí a a l o s mist er io s de E gi pt o c om o or i ge n c om ú n e i n disc u tibl e . A h o ra b i e n , l os m ag i s t ra d os f ue r on qu i en es est ab le c i er o n en E g i pt o e l c ul t o r e l i g i os o , c u y a s c e re m on i as y do gm a s e nc a m i n a ro n s i e m pr e ha c i a f i ne s p ol í t ic os . L o s sa bi os qu e lo s ll e var o n d es de E gi p t o al A si a, a G r e ci a y a B r et a ñ a fu e r on s i emp r e l e gi sl ado r es o r e yes , c om o po r ej e m plo Zar a t h u st r a , I n a co , Orf e o , M e l am p o, T ro fo ni o, M i n o s , Cin i r as , E r e ct eo y l o s Dr u i d as. O t ra p ru e ba de l o ri g en p ol í t i c o de l os m i s t eri o s e s qu e el s ob er an o er a qu i en p re s i dí a l os d e E l e us is , pu e s er a r ep re s e nt a do por u n pr e s id en t e d en o m i na do B as il ei s , pa l ab r a q ue s i gni f i c a r ey, s i n du da e n m e mor i a d el p r ime r f u nd ad or . Est e of ic i al t ení a cua t r o ad j un t os el e gi d os po r e l pu eb l o y l l a m ad os E p i m e l et as (c u ra d or e s ). Lo s s ac er d ot e s n o er a n m á s qu e of ic i a l es s u ba l t er n os , y n o p a rt ic i p ab an e n m o do a l gu no e n l a dir e c c i ón s upr em a de l o s m i s t er i os . P od emo s re cu r r i r al d ogm a p a ra a po ya r est e as er t o , p u es g ene r a lm e n te s e en s eñ a b a a l o s i ni ci a do s a l l e va r u n a vi d a vi r tu o s a par a a l ca n z a r u n a d i ch o sa i n m o r ta l i d a d , d o c t ri n a q u e er a l a d e l o s l eg i s l a d o r es y n o l a d e l o s s ac er d o t e s, l o s cu a l e s co n c ed í a n el E l í s eo a p r e ci o m ás b a r a to, p u es n o ex i gí a n m ás qu e u n as cu a n ta s o bl ac io n es, sa cr i fi ci o s y c er e m o n i a s. L oc k e h a de s c rit o e s t o c o n e l ocu e nc i a c ua nd o di c e qu e “ l o s sa c er d o t es no se pr e o cu p a b an e n en s eñ ar l a vi r t u d , p u es d e cía n q u e p ar a c o n t en t ar a l o s d i o s es b as t a b a c o n o b se r var a r d i e n te y es c r u p u l o sa m e n te l as ce r e m o n i a s, co n se r p u n tu al a l o s sol e m n e s d í as d e f i e st a y c o n c u m p l i r d e m o d o fie l l as o t r as van a s y s u p er st i cio s as p r á ct i c as d e l a religi ón”. P oc o s er a n l os q ue f re c ue nt ab an l as esc ue l a s d e l os f il ó s of os pa ra i ns t r ui rs e en s us de b e r es y a pr e nd er a d isc er n ir l o bu e no de l o m al o en s u s acc i on es ; l os s ac e rd o t es era n m á s c ómo do s y t od o el mu nd o s e d i ri g í a a ell os. E n ef e ct o, er a m ás fá c il h ac er lu st r ac i o ne s y s ac r if ici os q ue t e ne r la c o n c ie nc ia p ur a y s e gu i r c on p er s ev er an cia los p r ec e pt os d e l a v i rt u d. El s ac rif ic i o expi a t or i o , que s u plí a a l a c a r en c ia de v i da vi r t u os a, e ra m ás c ó mo d o q ue l a p rá c t ic a c onst a n t e de l as s ev e r as má xi mas m o r al es ” . P o r l o t an t o , e s t am os c i e rt os de q ue l a i ns t i t uc i ón q ue e ns e ña ba l a ne c es i d ad d e l a v i rtu d d eb í a s u ori ge n a l os l eg i s l ad or e s, p ar a c uyo s p r op ós i t o s e r a é s t a ab s o l ut a m en t e ne c es ar i a. T o do s l os l eg i s la do r e s a n t i gu os f ue r on i ni c i a do s . L a i n i c i ac i ó n e n l os m i s t er i os c on s ag r ab a s u c a rá c t e r y s a nt if i c ab a s us f un c i on es . S u p ol í t ic a t en í a po r ob j et o e nn o b l ec e r po r m ed i o d e l e j e m pl o l a i n s t i t uc i ón d e q u e e r a n f u nd ad o r e s . E s t a i ni c i ac i ó n es l a q ue E n e as r e c om i en d a a A n q ui s es, c u an do l e di c e: “ M ar c h ad a I t a l i a, ll e v aos c o n v os ot r o s a j óv e ne s e l e g i d os y

v a le r os os. E n el L ac io t e n dr éi s q u e c o m bat ir c o nt r a un p ue bl o bá r ba r o y ru do ; pe ro , a n t es, d es c e nd ed a l os i nf i e rn o s ”. I s óc r at es , i nt e r l o c ut or d e un o de l os di á l o go s p l at ó n i c os , dic e: “Yo o pi n o q ue , s ea n q ui e ne s f u er e n l o s q ue e s t ab l ec i e ro n l os m i s t e r i os , er a n m u y háb i l e s e n el c o no c i m i ent o d e l a n at u r al e z a h u m a na ” . C i c e ró n est im a ba q ue l os m i s t er i os er an t an út il e s a l E s t ad o q u e, en un a l ey q u e p r osc r i be l os s ac r if ici o s no ct u r no s of rec i do s p or l as muj e r es , exce p t úa e xpr e s am en t e los mist er i os de C e re s y l os s ac r if ic ios a l a B u en a Di os a. En e st a oc a s i ón l l am a a l os m ist er i os e l eu s ino s , m i s t e ri o s aug us t os y re s p et a bl e s , y l a r az ón q ue a l e ga p ar a ha c e r est a e xc ep c i ón e n s us l ey es , es qu e n o s ól o t i e ne en c u en t a a l os ro m an os , s i no t a m bi é n a t o da s l a s n ac i o ne s q ue s e go b i e r n a n p o r m e di o d e p r i nc ipi o s j us t os y c i ert os . Y añ ad e: “Y o c r eo q ue en t r e l as n u me r os as, d iv i nas, e xc e le nt es y út i les i nv en ci on es qu e de be e l gé ne r o h um a no a l a c iu da d de A t en as , n o h ay ni n gu na c o m p a ra bl e a l os m i s t e r i os , l os c u al e s ha n he c ho q ue l a v i da s a lv aj e y f e r oz s ea s u bst it u i da p or l a hu m an i da d y ur b an i da d d e l as c os t umb re s . C o n r a z ón s e l es c ar ac t er i z a c on l a pa l ab r a i n ic i a c i ón , p or q ue p o r m ed i o de e l l o s h em os a pr e n d i d o l o s p r i m e ro s f un da m en t os de l a v i da, y, no s ó l o n o s en s e ña n a v i v i r d e m a ne r a m á s c o ns o l ad or a y a gr a da bl e, s i no que a mi n or a n l os s u f r imi e nt os d e la m u er t e c o n l a es pe ra n z a d e u n a s u er t e m e jo r ”. M i en t r as los m ist e r io s e xistí a n exc l us iv am ent e e n E g ip t o y l o s l eg i s l ad or e s gr i e go s i ba n a i ni ci a rs e a e st e país, es na t ur a l qu e s ól o se ha bl a s e de e st a c er e mo ni a e n t ér m in os p om p os o s y a l eg ór i c os . A est o c on t r i b u í an e n p a rt e l as c os t u m b r es d e l os eg i p c i os , e l c a rá c t e r de l os v i aj e ro s y, s ob r e t od o , l a po l í t i c a de l os l eg i s la do r es, qu i en es de s eo s o s de c ivi l iz ar a l pu eb l o, c ua n do r et o r na ba n a s us p aí s es juz g ar on q ue s e rí a út il h ab l ar l e de l a i ni ci a ci ón , y de ci rl e qu e en e ll a le ha bí an most ra do e n un es p e ct ác u l o el e sta do e n q ue v iví a n l os m ue rt os , de s c e nd i e nd o r ea l m e nt e a l os i nf i e rn o s . E st a ma n er a de ha b la r s e c on t i n uó em p l ea nd o, au n des pu és de hab er s i d o in t r od uc id os en G r e c i a l os m is t e ri o s , c o m o l o i ndi c a l a f áb ul a de l d es c e ns o d e Hé r c ul e s y Te s e o a l os i nf ie r no s . A s í s e d ec ía qu e O rf eo h ab í a desc e nd i do a l os i nf i er n os p o r e l p od er d e s u l i r a, l o c u al d em u est ra ev i de nt e m en t e qu e er a en c a l i d ad d e le g i s l a do r ; p ue s s a bi d o e s q ue l a li r a es e l s í m bo l o de l as l e y e s de q ue s e v a l i ó é l pa r a c iv i l i z ar a u n p u eb l o i g no ra n t e y bá r ba r o . L os p r i m e r os c ri s t i a no s a c os t um b ra b a n re u ni r s e e n l a i g l es i a du r an t e l a n oc he pa r a c e l eb r ar l as v i gil i as de l as fi est as, imit a n do l as c er em o ni a s d el p ag an i s mo, lo c u al se r e al i z ab a al p ri n c i pi o c on s a nt i d ad y pu re z a v er d ad er a me nt e e d i f ic a n t es; p er o, po c o t i em p o de s pu és , f u er o n i n t rod uc i é nd o s e t al es ab us os, qu e f ue n ec es ar i o s up r im i r las.

S e g ún r ef i e r e C i c e rón , D i ág on a d a s el T e b an o n o en c on t r ó m e j or m e di o de r e m e di a r l os d es ó r de n e s qu e s e c om e t í a n e n l os m i s t er i os qu e e l d e s u p ri m i rl o s .

PRIMERA PARTE INSTRUCCIÓN PRELIMINAR - GRADOS MASÓNICOS - PRIMERA SERIE
L a M a s on er í a, c on oc id a c o n el n o m b r e d e ri t o f ra nc és o r i t o m o d er no , c on s t a en F r an c i a de s i et e gr ad o s div i d id os en d os s er i es. L a p r i me r a s e r i e, de no m in ad a Mas o ne r í a s im b ól i c a, o M as o ne r í a az u l a c aus a de l c o lor d el c o rd ó n d e M a e s t r o, s e c om po n e , c om o en t o d a F r a nc m as on er í a, d e t r es g r ad os : Ap rendiz. Com p añero. M ae s tr o . E s t os gr a do s s o n d e i nc u m b e nc ia de l as Lo gi a s . L as L o gi as c on s t i t u i da s e n F r a nc i a pe r t e ne c en a l rit o f ra nc és o a l esc oc é s , q ue d i f ie r e al go d el p r i m e ro y, a v ec es , a l os d os . C ua nd o d i ga m os Lo gi a no s r ef er i m os s ie m pr e a l a a nt i g ua y v e rd a de ra M as o n er í a, c o m pu es t a d e l os t re s p r i m e ro s g r ad os , cuy o u s o es ge ne r al e n F r a nc i a y e l e xt r an j er o, s i n l os c u al e s n o pu ed e e x i s t i r F r an c mas o ne r í a. D ur a nt e m u c ho t i e m po, h an s i do y s er á n t od a l a M as on er í a , es d ec i r, u n pa c t o de uni ó n e n t r e t od os l os hom b re s , u na f r at er n i da d u ni v e r s al e n qu e s e a d m i t e a l os m a s o ne s y a l os ext ra n j e r os c on t a l de q ue s e an m as o n es o s e an d i gn os d e l l e g ar a s e rl o . E l e pí t et o, “S imb ól i co” , im pu es to ex cl us i vam en t e a l o s t r e s p rim e ro s g r a do s p or l o s in ven t o r e s d e l o s al to s g r a dos y e m pl e ado i rr e fl ex ivam e n t e po r su s s u ce so r e s , d eb erí a si gni fi car q u e su al ta M a son e rí a no ti en e sí m bol o s. P e ro en ton ces, ¿q ué nom bre d a rí a mo s a l o s ve l os qu e cu bre n lo s mi st er io s d e su s g r ado s? E s t a de no m i n ac i ó n, e n l a qu e s e s ob r ee nt i e nd e l a v e r da de ra M a s on er í a , es, p u es , i n gen ua , e n u n a c rí t i c a d e l o s a l t os gr a do s, p orqu e , cu an d o no se trata de l a M a so nerí a si m bóli ca, e s q u e s e tr a t a d e l a M a so n e ría m a te r i al de l o s ar qui t e ct o s mu nd an a l e s. P u e st o qu e s e t i en de a qu e ha ya v ar i as Mas o ne rí as, es m en os i ló gi c o dist in g ui r la s p or e l c o lo r d e s u s c o r do ne s .

E n l o s j e ro glí fi c o s o pi n t uras sim ból i cas se d e si gn a o rdi n ari am en te el apren diz aj e po r m e dio del color az ul , el grado de com p añ ero, por el col or am arillo, y el de Maestro, por e l n e gr o (el d e l a prim e r a c áma r a ). C u an d o l a i n i c i ac i ó n, en p re s en c i a de un c u l t o ost en s i bl e , n ac i d o d e ell a, t uv o ne c es i dad d e r ec u r ri r a u n n ue v o v el o p ar a pe rp e t ua r l a pu re z a de s u do g m a , l o s i ni c i a do s s u pu s i ero n l a e di f ic ac i ón de u n t emp l o a l eg ór i c o y e s pi r itua l c o mo obj e t o de a soc i ac ió n . E nt o nc es m od i f i c ar on s us d e no m i n ac i o ne s . L os út il e s d e l a m ay or í a de l o s t é rm i n os d e l os a l ba ñi l e s ( m as o ne s ) s e c on v i rt i er o n, n a t ura l m e nt e, en s í m b ol o s y e n l e n gu aj e de l os i ni c i ad os , que t o m ar on , má s t ar de , e n I ngl at e r ra el tí tul o d e fr ee m aso n y f r e em a son r y, al b a ñil libr e, a l b añi l er í a l i b r e, y e n Fr a n ci a e l d e Fr a nc- M a ço n y F r a n ch e -Ma ço n n erie . D í c es e qu e f ue a p ar t i r de l s i g l o d i e c i s é is c ua nd o l a i n i c i a c i ón a nt i g ua , q u e i b a pe rd i en do p oc o a po co s u no mb re e i n si gn i as, t o mó e l de F r an cmas o ne r í a , y q ue l as i ns i g ni as m od er n as n ac i e ro n ba j o e s t e n ue v o v e l o. S a b i d o es qu e l o s m i s t e ri o s d e E leu s is s o br ev i v i e ro n a t od os l os de m ás ; t o da v í a br i l l a b an c o n g r an es p l en d or c u an d o h ab í an des a pa r ec i d o y a l o s c ul t os s ec re t os d e l as d i v in i da d es d e lo s D á c t i l os , de l o s C ur e t es , d e l o s s a c er d ot es d e A d on i s , d e l os C ab i re s , y ha s t a l os de E g i pt o. F u er on s u pr i m id o s po r el de s pi a da do T e od o s i o, e l v er d ug o d e l os t es a l on i c en s es, a qu ien es m an d ó a s es i n ar ; pe ro n o d es ap ar e c ie r on h as t a e l añ o 39 6 de n ue st r a e r a. P r o nt o s ó l o p ud i er on se r pr o pa g a do s p or m ed i o de l a t rad ic ió n y env u el t os en el s e l lo d e un gr a n sec r e t o.

T r a du cc i ón d e S AL V A DO R V AL E R A

ALGO SOBRE LAS RELIGIONES ANTIGUAS Por Gerald Tranter
A u n qu e p a re z c a i r ó ni c o, l a au t ent ic i d ad g en er a l de l m en s aj e B í bli c o est á g ara nt i z a d a por l a r es is t en c i a y c oe x i s t e nc i a de a qu el l a s esc ri t u r as m ás a nt ig ua s q ue l o s ec l es i ást ic os C r i st i an os s e e m pe ña n en d en ig r ar . E s fá cil d e mo s tr ar qu e l as do c tr i n as bá si c as y má s i m p o r ta n tes d e t o d as l a s r el i g i o n e s so n l a s m i sm a s. N u es t r a esc rit u r a es pec i a l es la B ib li a. A ell a ac u di m os en busc a de s a be r alg o de f i ni do a c er c a de J es ús, d e la n at u r al ez a e s enc i al de l ho m br e, y d e la r ela c i ón e nt re D i os y el h om b re . ¿ Q u i én f u e J es ú s ? P ar a l a m ayo r í a de l as i gl es ias C r isti an a s l a r es pu es t a es s e n cil l a: Fu e el ú ni c o Hi j o e ng e n dr a d o d e D i os; f u e a l a v ez D i os y s in em b ar g o n o D i o s . E s t a p re s en t a c i ón s e d ic e q ue e s u n m ist e rio , y l óg ic am e nt e e s una i mp o sib i l id a d. T enem o s qu e tr ag ar l a en t e ra s i n p ro b a r l a, o r ec ha z ar l a. Y est o ú l t i m o es l o que t a nt í s i ma s p er s o na s s e h an v is t o o bl i ga da s a h ac e r , p or f a l t a de u na e x pl i c aci ó n m e j or . J es ús nu nca s e l l am ó a sí mis m o Di os. P or e l c o nt r a rio , c o n st an te m en t e ha bl ó de sí mis mo c o mo e l H i jo d el H o m br e. Y los q ue e sc r ib i er o n l o s m an u s c rit os del N u ev o t est am en t o u s ar on t a n f r ec u en t e m e nt e est a f ra s e, que de b e h a b er t en i do i m po rt an c i a e s pec i al . E l t í t u l o Hij o de l H o m b r e e s q ui z á e l má s s i g ni f i c a t i v o en t od os l a s E v an ge l i o s , y gu ar d a c on s i s t en c i a c on e l e s t i l o l i t e r ar i o q u e e s c o m ún a t oda s l as E s c r i t u ra s O ri e nt a l es. J es ús dij o t am b i én : Mi P adr e y Y o som o s u no . C on l o c ua l s e nos e s t á d ic ie nd o qu e D i o s y e l ho m br e s on u no . ¿ C ó m o e nt en de r es t o? S i c o ns ult a m os ot r a s E s c r i t u r as d e l O r i e nt e y

a l g u no s de s us v o l um i no s os c om e nt ar i os , en c on t r a m os q ue us an u n t ér m i no a est e r es pe c t o, c u ya t r ad ucc i ó n n o es 'c r ea c i ón ' s i n o m a nife st a ci ón , pal a br a qu e t i en e un s ign i f ic ad o m uy dif erent e, l a a p a ri ci ón d e al go q u e ya e xi s t í a p er o q u e no se p er ci bí a. Y est o c a mbi a po r e nt e r o l a s i t u aci ó n. V eam o s u no s p oc os y b rev e s e xt r act os qu e e x p re s an e s t a i de a. U n an t i gu o t r at ad o J ap on és d i c e: "E l ci el o, l a ti er r a y Y o, t en emo s l a s mi s m as r aí c es . " E l " C o rá n di c e: "E l qu e s e h a c o no ci d a a s í m i sm o h a con o ci d o a Di o s. " E l S hin t o -D i n j u C h i no dic e : " L a m en t e hum a n a p a r ti c i p a d e l a D i vi n i d ad y e s u n a m o r ad a d e Dio s , l a E se n ci a Esp i ri t u al . " L os U p an i s ha d s hi n dú es dic e n: "L a Omni p en e t r an t e Vid a I n t e r na d e t od o, cr e ó d e S u e st ad o i n fo rm e t o d as l a s f o rm as . " " L o s s abi o s, q u e ve n to d a s l a s c o sa s d en t r o d e s í m i sm o s, so n l o s ú ni co s po s ee d or es d e l a Vi d a E t ern a . " C o n e s t e t é r m i n o e n m en t e, " mani f es t a c i ón " , v o lv a m os al p r ob l em a de l a rel ac i ó n d e l ho m b r e c o n Di o s . S eg ún e l G é ne s i s ( 1: 1 - 3) e l pr o c es o d e l a c r e ac i ón e s c o m o s i g ue : E n e l pr i n c i p i o c re ó Dio s l os c i elo s y l a t i e rra . L a t i e r r a e r a a l go c a óti c o y v ac í o , y t i ni e bl as c u br í a n la s u pe r f i c i e d e l ab i s m o , m i e nt ra s e l e s pí r i t u d e D i os a l et e ab a s ob re l e s up e rf ic ie d e l as a gu as . D i j o Di o s : ' H a y a l uz ' , y “ hu b o l u z " , l ue go v i ene el b i en c o no c i do r el a t o de l os s ei s dí a s d e l a c r ea c i ón y la a pa r ic i ón de l ho m br e du ra n t e el ú lt imo (G é ne s is. 1:2 6/ 2 7) : D i j o Di o s : ' H a ga m os al h om b re a i m ag en n ue s t r a, s eg ún n ue s t r a s em e j a n z a. Y c r eó Di os e l h om b re a i m a g en S u y a: a i ma g en de D i os l e c r e ó; m ac h o y he m br a l o c re ó. E s t as af i r m ac i o ne s n o po ne n al hom b re a l m i s m o n iv e l d e s u C r ea d or , p er o s í d e j a n en c l ar o q ue s o m os es en c i alm e nt e d e l a m i s m a n at ur a l e z a esp i ri t u a l. Ot ra d esc r ip c ió n de l a pr i m er a ap ar i c i ón d el h om b re se e nc u en t ra en el Ev ang el i o s egún S an J u an I: l- 5 ) qu e c om i en z a así : E n e l pr i n cip i o la P al abr a exi stí a y l a P al a br a est ab a con D i os. Tod o s e hizo po r E ll a , y s in E l l a no s e h i z o n ad a de c u an t o ex i s t e. E n E l l a es t ab a l a v i d a, y l a v i da e ra l a l uz d e l os h om b re s , y l a l uz b ri l l ab a en l as t i ni e bl as , y l as t i n i eb l as n o l a r e c ib i er o n. E st e pa s aje t e rm i n a ab ru pt am en t e , y el v e r síc u lo q ue si g ue c ont i núa : " H ub o un ho m br e e nv i a do po r D i os, qu e s e ll a m aba J ua n" ... y p ro s i gu e ha c i en do la c ró n ic a d e lo q ue h iz o J u an e l B a utist a. E s ev i d en te qu e l os pr i me r os c inc o v er sí c ulo s de est e Ev a ng e li o s o n u na mu es t r a d el t r a ba j o d e a r c hi v o q ue s e en c ue n t ra e n m u c h as p art es d e l a B i bli a. J amá s s a br e m o s q ui é n l os e sc ri b i ó, ni c ó m o ll e ga r on a est ar d on de e stá n; p e ro l o qu e t i en e gr an i n t er é s es qu e est án a hí , po r qu e f ue r on c ier t a m en t e es c ri t o s p or a l gu i en d e l a c u lt ur a G r ec o - Ro m an a qu e

d om i na ba e nt on c es en A l e ja n dr ía , y pr áct icam en t e r ep i t en l as de c l ar a ci on es de l A nt i gu o T e st am e nt o e sc r it as s i gl os a nt es. A n a l i c e m os est a s d os de s c r i pc i on e s de l G é ne s i s y de l c ua r t o E v a ng el i o . L o p r i m e r o q ue n ot am os en a m ba s , e s e l ac ost u mb r ad o én f as is r ep et i t iv o us ad o en pas a jes d e e s p ec i a l i m p or t a nc i a . L o s eg un do , q u e en ni n gu na d e l a s dos s e h ab l a de un a c r ea c ió n s a l i d a de l a na da . E l E v a ng e l i o di c e q ue l a P a l a b ra exi s t í a, q ue e s t a ba c on D i os, y q u e e r a D i os. Est o in di c a c l a ra m en t e qu e al go e xistí a ya a nt e s d e lo q ue s e no s q uie r e p r es e nt a r c o m o u na c r e ac i ón d e l a n ad a. E l G é n es i s di c e sol am e n te qu e Dio s c r eó. L o t erc e ro q ue e nc o ntr a m os e s que a m b a s de s c r i pc i one s i m pl i c an c l a ra m en t e l a es e nc i a e s pi r i t ua l y d i v i na de l h om b re . L o c u a rt o, qu e en J uan , l a pr i m er a me n ció n de l ho m br e est á en pl u r al , " l os ho m br es " . Y q ue e n g é ne s i s s e dic e alt er na da m en t e " l e c r eó " y " l o s c r e ó" . A s í f u e he c ho A dá n, y f u e l a p r im e ra r a z a d e l ho m b r e es p i rit u al . S e l e dio un al m a (E va ) y l ue g o a pa r ec i ó l a s er pi e nt e, el sí mb ol o u ni v e rs a l de la s a bi du r í a , us ad o de s de l os t emp l os d e B u r m a h as ta l a s i e rp e qu e l l e v an s o br e l a f ren t e l os F a r ao n e s d el a nt ig uo E gi p t o, y q ue s e v e n en las de c orac iones de las pi rámide s Az t ec a s. J esús decí a a s us apóst o les: "S ed p ru d e n t es c om o s er p i en t es y m an s o s c o m o p al o m a s ." E l p ri m er cu e r p o d el h om b r e fu e d e m a te r i a s em i -e s p i ri tu al , d e u n g r ad o t an et é r eo que di f í cilm en te l e di s ti ng uí a como in di vi d u o. D e sp u é s, se g ú n G é nes i s 3; 2 1, "D io s hizo p ar a el h om b r e y s u muj er túni ca s de pi el y l o s vi st i ó. " H a bí a l l eg ad o l a h or a en q ue A dá n d e bí a dej a r el m un d o d el es p í r i t u p u ro , e l (J ar d í n de l e dé n. T en í a qu e em p re nd e r l a l ar g a j o r na d a ev o l ut i v a p ar a l a c ua l f u e h ec ho . L a s er pi e nt e ( l a s a bi d ur í a ) le f ac i lit ar ía m uc ho s log r os , m uch os pl ac er es, m uc h os pe l ig r os y e rr o r e s ; p ero e l h om b re h a b rí a d e av anz a r s i em p r e. No t e nía en v e rd ad o t r a alt e rn a t i v a. M ás y m ás g ui a rí a l a s e rp i en t e , y p er d er í a l a i nt u i c i ón a l a q ue h ab í a ob ed ec i d o i nc o ns c i e nt e. E st a es la " c aí da " d e l ho mb r e; pe r o n o ha y i n c on sist en c i a al g un a c on s u i nnat a d ivi ni da d , l a c u al e s t á en s u o ri g en y n o pu ed e pe r de rs e . Re pe t i d as s eg ur i da de s d e s u d i v i ni d ad s o br e s al en c o m o s eñ al e s en u n l a r go c am i n o q u e s e rpe nt ea a t rav é s d e un bo s q ue . A s af c an t a en e l S a lmo 8 2; 6: "V os ot r os, di os es s ois, to do s v os ot ro s, h i j os: de l A lt ís imo” Y s e gu r am en t e P a bl o s abí a l o qu e de c í a c u an do e sc ri b e a l os C or i n t i os (I -3 : 1 6) : " N o s ab éi s

q ue s o is s an t u ar i o de D i os y qu e el E s pí rit u d e Dio s hab i t a en v o s ot ro s ?" Y e n I I - 6: 1 6: " S o m os s ant ua ri o d e D i o s v iv o; c o m o d i j o D i o s , H a bit a r é e n m e d i o d e e l l os y an da r é en t r e ellos." L o ú n i c o q ue p od em o s ag r eg ar a e s t as de c l ar a c i o ne s es q ue e s u na de s v e nt u r a q u e n ue s t r o c o mp o rt a mi en t o res u lte ge ne r al m en t e m uy po r de ba j o d e nu est ra ve rd a de ra ca l id ad d i v in a ! A l e s tu di ar l as a n ti gu as E s cr i tu r as d e b em o s t e ne r en m en t e q u e s u pr op ó si t o n o e s s i m pl e -m en t e el d e pr o cl am ar " b u en a s nue vas d e gra n g oz o ". So n m an ua l e s d e in s t r u cc ión p a r a i n str u ct o r es i d ón eo s . L as g e nt es c o m un es de es os t iem po s e r an i nd oc t as. Se l es exp o ní a n pr i ncip i os v it al es en t é rmi n os s impl es e i nequí v oc o s, c on énf asis repet it iv o. "Y l es habl aba en parábol as , y s i n p ar á b o l a s n o l e s h ab l ab a. L os i n s t r uc t or e s ex po ní a n v er b al m en t e l os pr i nc i p i o s e n t ér m i no s a de c ua d os a s us oyen t e s , y s i n du da q ue a lg un a s v ec es us aba n f i gu ra s r et ór i c as ide ad as po r el l os , c o mo t o d aví a lo h ac e n. A u n qu e n o s ot r o s a ho ra y a p od em os l ee r l a B i bl i a s i n a y ud a , t o da v í a l a encon t r am o s e ni g m á t i c a . A l os i n s t r uc t or e s no s e l es ha i n s t r ui d o e n l os a nt i gu os m ét o do s a l e gó r i c os d e i nt er p re t a r l a s v e r da d e s a nt i g ua s . L a s gr an d e s ve r d a d es es t á n ve l ad a s en al e go ría s y s í m bol o s, e s p ec i al m en t e p ar a e vi t ar p e r tu rb a r a aqu e l l a s al m as m u y j óve n es q u e q ui er en que una au toridad asum a l a responsabilidad, por lo que ell as deci dan y hagan, y l e s di g a l o q ue d e b en hac er y cr e er . T a l es a l m a s s e con t e n ta n c o n l o s b ri l l a n te s col o r es d e l a s u p er s t ici ón. P e r o ho y se en c u en t ran m ás y m ás ge nt es q u e est á n bu sc an do e l pa n de s a bi d ur í a . U n a s e gu n da r az ó n pa ra e s c on de r c a ut a m en t e l a s ab id u rí a m ás p ro f u nd a, er a l a d e pr e s er v a r l a do ct r i na i nt er na y ev it a r qu e fu er a t or ci d a y de sf i gur ad a en el c ur s o de muc h a r evis ión y r ei n t e rp r et a c i ón p ar a ad ap t a rl a a l as i d ea s d e un a l a r ga c ad e na de s e ct as y s ac e rd oc io s. U n a t erc er a r az ó n pued e s er l a de e v it ar l os at aq u es d e qu i en es est á n i nt er es a do s e n s úp er s im pl i f i c a r l as e ns e ñ an z as pa ra h ac e r ap ar e c er a l ho m br e c o m o u na po b re c r i at u r a qu a n ec e s it a ser s a l v ad a. L a s a b id ur ía p er e nn e e n s eñ a, por el c o n t r ar i o, qu e e l hom b re e s un s e r es pi r it ua l, t e m po ra l m en t e re v es t i do c o n u n a " t ú ni c a de p i el" , y q ue é l m i s mo d eb e l a b ra r s u pr op i a e v ol u c i ó n , y h a br á de l og r ar l a a s u d eb i da ho r a. E s i m p o rt an t e qu e el b us c a do r s e dé c u en t a d e q ue e l ho m br e po s ee u na n at u r al e z a e s p i r i t u al q ue s o br evi vi r á a l a mue r t e . P e r o t en em o s que da r no s c u en t a de q ue l a na t ura l ez a es pir i t ua l d el h om b re n o s e p r est a a s e r an al i z a da po r l a c ie nc ia p os it iv is t a. E l e s pí rit u n o es m a t e ri a .

L os mí st icos pu ed en v e r un h or i z on t e m uch o má s ampl i o, pe r o le s e s e xt r em a da m en t e difí c il d es c r i bi r l o qu e v en y q u e e s t o t al m e n t e nu ev o p ar a ot ro s . C o m o t a m po c o po de m os d e s c ri b i rl e el c ol o r r o j o a u n c ie go d e na c i mi e nt o. T en em o s qu e c o nt e nt ar n os, pu es , co n l o q ue se am os c apac es d e de sc u br i r en las an t i gu as esc r it u r as r ec o n oc i da s . L a B i bl i a es u n a c o l ecc i ó n de esc rit os r e cop i l ad os de m uc h as fue n t es, l a ma yo rí a d e las c u al e s no p ue d e n ah or a t r az a r s e c on c e rt ez a. U n a l uz a di c i o na l y r ev e l ad or a r ue do e nc o nt ra r s e e n l os Ro l l os d e l Ma r M ue rt o, ex c av a do s e n a ñ os r ec ie nt es en P al es t i na . S o n r el i qu i as d e l as s ec t as d e m on j e s q ue e s t a bl ec i e ron s us m on as t er i os en el Q um r a n. S e h a e n c on t rad o un a c an t i da d c on s i d e ra bl e d e e s t os a nt i g uo s esc r it os qu e d at an d e u n os 1 00 a ño s A . C. h as t a l a é po c a d e l a d e s t r ucc i ó n d e J er u s al é n p or l o s r om a no s . L os m i s m o s ev e n t os f u er o n r el a t a do s de t an t as m an er as c om o h ub i e r a n m on j es qu e l os e s c ri b i er an . J oh n A l l eg ro , q ue t om ó pa r t e pe rs o n al e n l a e xc av ac ión d e l os r o l l o s , d i c e en s u l i br o Lo s Ro l l o s d el M a r M u er t o: " S e ha r ec on oc i d o d es d e hac e l ar go t i e mp o q ue l os esc r i t o re s del n ue v o T es t ame nt o p ra c t ic a ro n la p ar á f r as is; pe ro t ambi é n en l os P o ll os d el M a r Mu er t o e nc o nt ra mos r ep et i da me nt e es e mé t od o y pr á c t i c a, y n o ex i s t e n i n g ún pr i n c ip i o he r m e né ut ic o d e i nt er p re t a c i ó n de l N ue v o T es t ame nt o q ue n o c o i nc i da e x act a me nt e c on l a l i t e r at u r a de l Q u mr an . .. A l gu na s v ec es el c ome nt a do r c amb i a el t ext o d e u n a ci t a y de s pués us a u na s v ec es la nue v a v er sió n y ot r as la an t i gu a , y ext r a e d e amb as s u i n t er p re t a ci ón . " Y ag r eg a c on r es p ect o a l N ue v o T es t am e nt o : " D es de ha c e t i emp os s e h a r ec o no c i do e n e l E v an ge l i o d e M at e o c ie r t o or de n a mi en t o de s u ma t er i a l q ue i n di c a qu e er a un a es p ec ie d e man u al para la primi t iv a i gl es i a. " L a m ism a pr á c t ic a s e h a c ont i n ua do h as t a n ue s t r os dí as, po r s er es a l a n at ur a le z a hu m an a. V a r i as s ec t a s e s c ud r i ña n i n du s t ri os a m en t e l a B i bli a, y e x t r a en de e l l a p as a j es qu e ac o m o da n a s us pr o pi a s i de as . Y lu eg o combi n an i ng eni o s am en t e es t o s r et az o s y lo s c on vi er t e n en u n c u er p o d e d o ct ri na qu e p ro nt o l l eg a a se r o tr a " re l i gi ó n ú ni c a ve r d ad e r a " . Y al ega n q u e " t o d o e so e s tá e n l a Bib l i a". A nt e e s t a s i t uac i ón n o ha y s i n o una s o l a g u í a y s a lv a g ua rd i a. E s t á e n el h ec h o de q ue e n l a s c u est iones más vit a les, ot ras E sc rit uras de f u en t es muy div e rs as y de períodos muy d i s t an t es , t i e ne n un c o m ún de no m i na do r bi e n d ef in i do . S e c on f i r m a n r ec í p roc a m en t e. Y a s e a q ue e s t as E s c r i t u ra s p r ov e ng a n d e M é x i c o, C hi n a, I ndi a, T i be t , B u rm a , E gi pt o, e i n c l uso d e l os D ru i da s d e F r a nc i a y B ret a ña , est a c o i nc i d en c i a es a l go qu e s eg u r a m en t e de be s e r m u y i nd i c at iv o y di g no de t en er s e en c u en t a.

S o b re est e c on s e ns o d e d oc t ri n a bá s i c a p ode m o s c o nf i a r e n n ue s t r a bú s qu e da de l a v er d a d , c l ar a m en t e no s i nd i c a qu e de bi é ra m os c on sul t a r t o da s est as ant ig ua s esc r it ur a s. P e ro serí a p edi rl e d em asi ad o al ci ud ad ano co rri e n te qu e sól o q ui e ra sab er qui én es y p or q ué e st á aq uí y ad ón d e va, q u e em pr e n d a un c om pl e to es tu di o com par a t i vo d e r e l i gi on es , p a r a es te p ro pó s i to. P u e de ob t ene r l ib r os en e l qu e s e l e of rec e n i nt e rp r et a c i on es de ot r as r e l igi on es , c o mo s e h a h ec h o c on l os R ol l os de l Q u m r an; pe r o g e ne ra l m e n t e es o s l i br o s t i en d en a de pr e c i a r t o da s l as re l i gi o ne s, e xc epto l a qu e s e d es ea al a ba r c on d esc e nd i en t e me nt e. P o r f o r t un a el e xt i nt o P r of es o r Bh ag av a n D as, de l a Uni v e rsi d ad d e P en ar e s, ac o met i ó l a c o los a l t a re a de s e le cc i on ar y cl as ific a r un a gr a n c a nti da d d e ext ra ct o s si g ni fic a tiv os de l as a nt i g ua s e sc r it ur as , en s us i d i om as or i gi nal e s. E st os ex t r ac t o s s e en c u en t r a n en su li br o U ni d a d E se n ci al d e to d as l a s Rel i gio n e s. Lo s l ec t or e s qu e c on oz c an l os i d i om a s O r i ent a l es p od r á n c ot ej a r po r s í m i s m os eso s e x t r act os . E s un a ob ra v e rd a de ra m en t e v al i o s a q u e n o s p er m i t e ob ten e r in f o rm a c i ón di re ct a qu e exc l u ye t od a c l as e de s es g os y pr e ju i c i os. A l g o s e h a di c h o ac e r c a d el o r i ge n y dest i no d e l ho m br e, s eg ú n l a S a bi d ur í a p er en n e, e l p ap el d e la s p l an t as y a ni m al es e n el es qu em a ev ol ut i v o es i m po r t a nt e y e st á í n ti m am e nt e r el a c i on ad o c on el nu est r o , c o nf or m e a esta S a b id ur ía , t od as l as c os a s s on pa rt es d e D ios y t o do c r e c e y ev o l uci o na c o n n o s ot r os. L o qu e s e es pe r a, no es t a nt o q u e a do r em o s a D io s, s i no q ue co op e r e m os c o n S u pl an. E s t a i d e a l a l am a n P an t e í s m o l o s i ns t r uc t or e s C ri s t ia n os , y l es ho r ro r i z a , p e ro s o n b as t an t es l os pe ns a d or es m o d er no s q ue h an l l eg ad o a l a c on c l us ió n de q ue es t e t i po de c r e en c i a c o nc u er d a c o n l os hec ho s . V al e l a pe na r ec o r da r l as p al a br a s de S ir J am es J ea n s , p ue s e x pr e s an m uy bi en l o qu e l a S ab i du r í a P e re n n e ha e s t ad o en s eñ a n d o: Q u e n os o t r os y t od o c u an t o exist e s om os pe ns a m i en t os en l a men t e de Dios. A l g ui e n p reg un t a r á s i l a i de a de M an i f est ac ió n im p lic a l a R ee n c ar na c i ón . I n evi t ab l e m en t e, l a i nd i c a. ¿ Y p o r q u é n o ? H a s t a l as m i s m as pl an t as s e de s po j an d e s u f o l la j e y v uel v e n a f l o rec e r el a ño s i g ui e nt e. P o r ú lt im o, ¿ q ué h em o s de h ac er c o n t od o est o ? re s pon di e n d o s i m p l e m en t e : s i a y ud a m o s a l a V i d a, l a V i da n os ayu da . C o m o d i c e l a B ib l i a: " Al q u e ti e n e l e se r á d ad o, y al q u e no ti en e , h a st a lo qu e ti en e se l e q ui t ará . " E s t o s e r ef i er e a la b ue na v ol un t ad , l a c u al c o n du c e a l a s b ue n a s ac c i on es , l a au t o d i s c i pl i n a y el m e j or am i e nt o p ro p i o p or t o do s l os m ed i os d i s p o ni bl e s , e n bi e n d e l P l an e n el q ue t o do s p ar t i c i p am os . N o s e ref i ere a l as po s es i o ne s m at er i al e s . Y c o nc u er d a c o n t o da s l as en s eñ an z a s de l a S a b i d ur í a p er e nn e. E n s ay é m os lo , y v er em o s q ué r es u l t a. C O N T I N U AR Á

La tabla esmeraldina de Hermes
( T AB U L A S M A RA G DI N A ) L a T a bl a E s m e r al d i n a de H er m es, n os p r ese n t a a H i r am , el h ér o e d e l a l e y en da m a s ón i c a. E l n om b re d e H i r am est á t o m ad o d e l c al d eo C hi r a m . Las d os pr i m er as pa l ab ra s e n c ar ac t ere s g ra n d e s s ign i f i c an l as pa l ab ra s s ec r et as. La s e gu nd a l í ne a, en g ra n d e s c a ra c t e re s : CHI RAM TE LA T MEC H AS OT, sig n if ic a: Chi r am , e l A ge nt e U n iv er s al , un o en s u Es e nc i a, p er o t re s en s u ap a ri e n c i a. L a tr ad u c ci ó n d e l a tab l a e s c om o s i g u e ; E s v er d ad y n o m en t i ra , c ie rt a m e nt e, y d e e l l o d ep e nd e q ue e l s u pe ri o r s e po ng a d e ac ue rd o c o n e l i nf eri or y el i nf e ri o r c on e l s up er i or , pa ra l l ev a r a c ab o es a ú ni c a , v e rda de r a y m ar a v i ll o s a t ar e a. C o mo t o da s l as c os as de be n s u e xi st e nci a y o r ig en a l Ú N I CO, así t o da s l as c os a s d eb e n s u o ri g en a U n a Úni ca co sa , m uy esc o n di da p or q u e as í l o ha d is p ue s t o e l Ú ni c o D i os. E l p ad r e d e e s a Ú ni c a C os a es e l S o l , s u m ad r e e s l a Lu n a; l o s v i e nt os l a t r a en en t r e s us al a s , p er o s u n od ri z a e s l a T i e r ra E s pi r i t ua l . E s a Ú n ic a Co s a (d e s pu és de D i os ) es e l pa dr e d e t od as las c o s as de l u ni v ers o. S u pode r es p er f e c t o, d es d e qu e s e u ni e r a c on l a t ie r ra e s pi r i t u al . S ep ar a a est a t i er r a de l a d en s a o t osc a , u n s ua v e c al or . E n gr a n me di d a es e c a lo r as c ien de de l a tie rr a a los c i e los, y d es ci e nd e de nu ev o, pu ri f ic a do , a l a t i e rr a , y e l s u pe r io r y e l i nf e r i or v e n acr ec i d os s us p od e r e s . P o r e s o es q ue t ú c o m pa r t i rá s l o s ho n or es de t o do e l m un do y l a s t i n i e b l a s h ui r án d e t i. É st e e s el m ás p ot en t e de t o do s l os pod er e s ; c on é l t ú s e rás c a p az d e do m i n a r t od as l as c os a s y d e t ra ns f orm ar t od o l o q ue es ex c el en t e y t od o l o b ur d o. D e est a m an er a f u e c re ad o el m un d o, p e ro l os ar r eg l os qu e s i gui e r on l ue g o s o n u n m i s t er i o. P o r t a l raz ó n y o m e l l am o C h ir a m T ela t M ec h a sot, U no e n Es e nci a , per o t r es en ap ar i e nc i a . Es a T ri nid ad c o nt ie ne l a s a bi d ur í a de l m un do ent er o. A h or a he t er m i na do l o q u e t en í a qu e de c i r c on c ern i en t e a l os e f ect os de l S o l. F I N DE L A T A B U L A S M A R A G DI N A E n u n ra r o y v i ej o m an us c r it o i né d it o q ue se r ef ie r e a l o s m ás an t i gu os m ist er i os mas ó ni c os y h er m ét ic o s, e n c ont r am o s l a s igu ie nt e i nf orm a c i ón ac er c a de l mist er i os o A ge nt e U n iv er s a l, c o no c i do co mo “ C hi r am ” ( H i ra m ):

« E l s e nt i d o de l a T ab l a E s m er al d i na pu e de c on v e nc e rn o s de bi d am e nt e d e qu e e l a ut o r est ab a m uy bi e n f am i l i a r i z ad o c on l as op er a c i o n es s ec r et as de l a N a t u ra l ez a y c on l a ob ra s e c r et a d e l os f il ós of os ( al q ui m ist as y h er m et is t as ). Así t a mb i én é l c re í a e n e l v e rd ad e ro D i os. P o r v a ri o s p er i od os se c re yó qu e Ch a m, un o de l os hi j os de N o é, es au t or d e es e m onu me n t o d e l a a nt i güe da d. U n an t i qu ís imo au t o r de no m br e de sc o no c id o, q ue v ivi ó v ar i os si glo s an t es d e C r i s t o, m e nc i o na es t a t ab l a y dic e q ue l a ha bí a v is t o e n l a Co r t e eg i p c i a ; e ra u na p i e dr a p re c i os a, u n a e s m er al d a s ob r e l a c u al d i c ho s c a ra c t e r es s e h al l a ba n r e pr e s en t ad o s en b aj o r el i e v e, no g ra b a do s . I nf o rm a q ue s e l a t enía en a l t í s i m a est i m a y q ue c o nta b a a l re d e d or d e d o s m i l añ os de a nt i g üe da d y t a m bi é n q u e l a m at e r i a d e dic h a e s m er a l da est uv o u na v ez e n est a do f l u i do c o m o v i d ri o d er r et i d o, y e n t al est a do f u n di da e n m o l de , y qu e a e s t a f l u i d a am a l g a m a d i ol e el a rt is t a l a d ur e z a d e un a es m e ra l da g en ui n a y na t ur a l , m e di an t e s u ( al qu í m i c o ) ar t e. L os c an an eo s f u er o n l l a m a d os f en i c ios p o r l os g ri e go s, q u ie ne s n o s ha n refe r id o qu e aq ué l lo s t uv i er o n a H e rm e s c o mo u no d e s us r e yes. H ay un a r e l ac i ó n p r eci s a en t r e Chi r am y H er m es. C h i r a m es pa l a b r a c om p u es t a de t r es p al a br a s , q ue s e r ef i e r en al E s pí r it u Un i v er s a l , d e c u y a e s en c i a h a em a na do l a c re a c i ó n en t e ra , y es ob j et o d e l a g en ui n a f il o s of í a na t u ra l de c a l de os y e gi p c i os, s eg ú n s u s p r i n c i pi o s o pr o pi e da de s i nt er na s . L as t res p al a br a s he b re as C ha m ah , R ua c h y M a j i m s i g ni f i c a n, r es p ec t i v am en t e, F u eg o, A i r e y A g u a, m i e nt ras q ue s u s c o ns o na nt es i n i c i al es C h, R, M , no s d an Chi r am , es a i n v is i b l e e s en c i a, pa dr e -m a dr e de l a t i err a: f u eg o, ai r e y ag u a; po rq u e a un q u e i nm a t er i al e n s u pr o pi a n at u r al e z a c o m o el i nmó v il f u eg o el é ct r ic o, c ua nd o s e mu ev e s e c o nvi e rt e e n l uz y s e ha c e i nv isi b l e; y c u an do s e l os ju nt a y ag it a , s e co nv i e rt en en c a l or , y se ha c e v is ibl e y t a ng i bl e f u eg o , y c u a nd o s e asoc i a c o n l a h um e da d s e v u el v e m at er i al. L a p a l a br a C hi r am h a s i do m et am or f os e ad a e n H er m es, y t am bi é n en H er m an , y l os t r a du c t o re s d e l a B i b l i a h an d i c ho C hi r a m, c am b i an do C he t e n He, y a qu e am bo s s i g no s h eb r e o s s on m u y s e me j an t e s . E n l a pa l ab r a H e r m a f rod i t a ( i nv ent a da p or l o s a nt i g uo s f i l ó s of os ) e nc o nt ra m os a H e rme s c a m b i ad o en H er m , qu e s i g ni f i c a C h i r a m , o el A ge n te Un iv er s a l, y Af r od it a , e l pr i nc ip io pa s iv o d e h u m e da d, qu e t a mb i én e ra l l am a do V e n us , y q ue , s e gú n s e decí a, h ab í a s i do ge n er ad o y p ro d u c i do p or e l m ar . T a mb i én l ee m os qu e Hi r a m ( C h ira m ), o el A ge nt e U n iv er s a l, ay ud ó a l r ey Sa l om ón a co ns t r u i r e l t em p l o, s i n d u da , p or q u e S a l om ón p os eí a l a s ab i du rí a y s ab í a l o qu e ha bí a q ue h ac e r c on e l A g en t e U ni v e rs a l c o rp o r e i z ad o. E l T a l mu d de l os J u dí o s d i c e q u e e l r ey S al o m ón c o ns t r u y ó e l t e m p l o c on ay ud a d e S h am i r. A ho ra est a s pa l ab r as s ig ni f ic a n el s o l , q ue p er p et u a m e nt e s e h al l a re c og i en do e l om n i pr es e nt e, c i rc un da nt e y el éc t ric o f ue go , o S p i r it us Mu nd i , y e nv i á nd ol o a no s ot ro s, a e st e pl ane t a , d e u na m a ne r a vi si b l e l l a ma da l u z.

E s a e l éct ri c a l l am a, c o r po r e i z ad a y r eg en e r a da e n l a P i e dr a F i l os of al , hiz o c a pa z al re y S a l om ó n de pr o du c i r la s i n me nsas c an t i dade s d e or o y p lat a us ad as p a ra co ns t ru i r y d ec o r ar s u t e m pl o» . E st os pá r ra f o s de u n an t i gu o f i l ós of o pu ed e n a yud a r al est u di an t e m as ó nic o d e h o y a da r s e c u en t a de l a t r em e nd a e i n i m a gi nab l e r i qu e z a d e c on oc im i en t o q ue s e oc u l t a t r as de l as a l e g or í a s qu e a m e nu d o o y e, pe r o qu e r a ra v ez a na l i z a. H i r am , e l Ag e nt e U n ive r s al , po dr í a s e r t r ad uc i d o p o r V it a, e l po de r qu e et er na m en t e ed i f ic a y d es a r ro l la lo s c u er po s d el h om b re . E l us o y ab us o d e en er g í a, es l a n o t a c ar a ct er íst ic a d e l a l ey en da m as ó ni c a; en re a li d ad , a hí es t á la c l av e de to da s l as cos a s d e l a N a t u ra l ez a . H i r am , c o m o l a t r i p l e e ne r gí a , una e n s u f ue nt e, pe ro t res e n s u a s p ec t o, po dr í a c a s i s er l l am a do ét er : e s e el e m en t o hi p ot ét ic o y d esc o n oc i d o, qu e ll e v a lo s i m pu ls os de l os dio s es a t r av és de l m ac r oc ó s m i c o s is t em a n er v i os o d el I nf i n i t o; po r q u e, a la m a ne ra d e H e r m e s o M er c u ri o , que e r a e l m en s aj e r o d e l os D i os es, el ét e r l le v a i m p u ls o e n s us ala s . L a s o l uc i ón de l m ist er i o de l ét er - o, s i s e p r ef i e re , de l es p ac i o v i br á ti l - es el g r an p ro bl e m a d e l a m as on er í a . E s e é t e r , c o m o h i po t é t i c o m é di u m , s u m i n i s t r a en er gí a a l os t r es c ue r po s , p en s am i en t o, e m oc i ó n y acci ó n, y d e est e m o do , C h ir a m res u lt a un o e n es enc i a, a un q ue t r es e n a p ar i en c ia: me n t al, em oc io na l y v it al. La t a re a qu e s ig u e es un esf u e rz o p ar a i lu m i na r o t r os o l v i da do s y po s t er g ad os ele m e n t os de l os rit o s m a s ón i c os , y p ar a s ub r aya r el esp í r i t u d e H i r am c om o A g en t e U ni v e rs a l . L a F r a nc ma s on er í a es es en c ia lm en t e m is ter i os a , rit ual y c er e mon i os a , y re pr e s en t a la v e r da d a bs t r ac t a en f o r m a c on c re t a. L a t i er r a ( o s u s t an c i a) asf i xi a nd o l a e ne r g í a : he ah í e l m is t er i o o c ult o e n e l s ac ri f ici o d el C o nst ru c t o r. F u e n te : Com p ar ti d o en l a l i sta Fr a te r Lu c i s po r el H e rm a no T ho t

Related Interests