P. 1
فتح الباري 1

فتح الباري 1

|Views: 157|Likes:
Published by ISLAMICULTURE
فتح الباري في شرح صحيح البخاري الجزء الأول

فتح الباري في شرح صحيح البخاري الجزء الأول

More info:

Published by: ISLAMICULTURE on Feb 26, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

pdf

text

original

يرابلا حتف

1/13
تادلجملا لك ىف ءاطخأ دجوت ل
يراخبلا حيحص حرش يرابلا حتف : باتكلا !ا
يرابلا حتف : رصتخملا !لا
حرش"#تم : باتكلا $ي%صت
رجح #ب &ل' #ب دمحأ : $ل(ملا !ا
ل)*لا وبأ : +ي%كلا
&,فاشلا &%-.!,لا"#يدلا با/ش : ب!%لاو ب.للا
: د-يملا 0ت 773 : 1افولا 0ت 852
ىلص 2ا لو!ر ىل3 &حولا ءدب #اك $يك يحرلا #محرلا 2ا !ب 4%' 2ا &)رو ىلا,ت 2ا 4محر يراخبلا لا5
4يف 4,بت #مو 6اي' ىكحف ام7ري8 +ياور &ف تب9و باب ري:ب &ليص;او ر< &بأ +ياور &ف ا<ك7 ل!و 4يل' 2ا
6رت'ا د5و بار'ا 4ل #وكي -ف باوب=ل داد,تلا ليب! ىل' #اك!>ا 4يف ?وجي &%امركلا لا5و 4كرتو #يو%تلا
2ا ىلص 4لو.ل لا9تما 1دا/شلاو دمحلاب +حتت*م @دوص.م #' ءىب%ت +بطخب باتكلا حتت*ي ل 4%وكل $%صملا ىل'
ءام<جلا ديلاك &/ف 1دا/ش ا/يف Aيل +بطخ لك 4لو5و Bط5أ و/ف 2ا دمحب 4يف أدبي ل لاب ي< رمأ لك ل!و 4يل'
B%تمي دحاو Cاي! ا/يف تحتي ل +بطخلا #أ لو;ا #' باوجلاو 1رير7 &بأ Dيدح #م @ري8و دواد وبأ ام/جرخأ
Dيدحلابو &حولا ءدب +مجرتب باتكلا ردص د5و دوص.ملا ىل' لدي امب حاتتفلا ا/%م 6ر:لا لب 4%' لود,لا
ريخ #' ى.لتملا +%!لا &حو Bمج تدص5 لو.ي 4%Eكف +ي%لا Bم رFاد لم,لا #أ ىل' لمتشملا @دوص.م ىل' لادلا
د5و حيرصتلا #' حيولتلاب ى*تكاف Gو% ام Hرما لكل ام%3و يدص5 #م 4يف &لم' #!ح ر/Iي! 4جو ىل' +يربلا
ا!يل #ي9يدحلا #أ &%ا9لا #' باوجلاو ءار.ت!لاب ر/Iي! ام ىل' باتكلا ا<7 جارت I,م &ف +.يرطلا @<7 Jل!
ا,م +باتكلاو Cط%لاب #ي,تي Jل< #أ ام/يف Aيل #كل +جحلل ام/تيح-ص ا%مل! لا.م ام/%م لك &ف لب 4طرش ىل'
روم;ا Bمجي ي<لا رد.لا #; +لم!بلا ىل' اراصت5ا Jل< بتكي لو باتكلا B)و د%' ا.ط% د/شتو دمح 4ل,لف
حاتتفلا 4ب &!Eتلا Cيرطف Jبر !اب أر5أ #Kر.لا #م ل?% ء&ش لوأ #أ @دي(يو ا/ب لصح د5و 2ا رك< +9-9لا
#م تا<لاب دوص.ملا و7 لب لو;ا بابلا ا<7 4%م)ت ام +لمج #م Jل< +ياكحو امي! ل ا/يل' راصت5لاو +لم!بلاب
4يم!تلاب +حتت*م ايا).لا &ف 4بتكو Jولملا ىل3 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر بتك Lو5و ا)يأ @دي(يو 49يداحأ
ءاربلا Dيدح &ف &تEي! امكو بابلا ا<7 &ف ل5ر7 +ص5 &ف #اي*! &بأ Dيدح &ف &تEي! امك ا7ري8و +لدمح #ود
ام%3 1دا/شلاو دمحلا I*ل #Eب ر,شي ا<7و Dيداح;ا #م Jل< ري8و +يبيدحلا حلص &ف ورم' #ب لي/! +ص5 &ف
ىل3 لFا!رلا Gرجم @ارجأ +بطخب 4باتك حتت*ي ل امل $%صملا #Eكف CFا9ولاو لFا!رلا #ود بطخلا &ف 4يل3 Mاتحي
6را,ت 4%أ ا/%م رI% ا/يف رخأ +بوجEب باتكلا ا<7 حرش #م باجأ د5و اميل,تو امل,ت 4يف امب او,*ت%يل ل,لا ل7أ
+يم!تلاب ى*تكاف +لدمحلاب اFدتبم د,ي ل +يم!تلاب وأ 1دا,لا $لاخل +لدمحلاب أدتبا ولف +لدمحلاو +يم!تلاب ءادتبلا @د%'
$طا,لا $<ح &ف +تك%لا &7 @<7و +يم!تلا د,ب ام ىل3 +ب!%لاب +لدمحلاب اFدتبم #اكل ام/%يب Bمج ول 4%Eب ب.,تو
/,بتو ا7ولتو +لدمحلاو 4يم!تلاب ريبكلا ام>ا +باتك اوحتتفا +باحصلا #Nف ?ي?,لا باتكلا 4ت.فاومل ىلوأ #وكيف
Jل< لو.ي ل #مو 4حتا*لا لوأ #م +يK +لم!بلا #Eب لو.ي #م راصم;ا Bيمج &ف 7د,ب $حصملا بتك #م Bيمج
4لو!رو 2ا -ك ىل' د.ي لف 4لو!رو 2ا يدي #يب اومد.ت ل او%مK #ي<لا ا/يأ اي ىلا,ت 4لو5 ى'ار 4%أ ا/%مو
د5 د.ف ا)يأو ىلا,ت 2ا -ك #م دمحلا I*لب &تEي #أ 4%كمي #اك 4%Eب ب.,تو 4!*% -ك #' ا/ب ى*تكاو اFيش
#3و د%!لاو +مجرتلا #Eب Jل< #' باوجلاو Dيدحلا I*ل لب5 د%!لا Cا! ا<كو +يOا ىل' 4م-ك #م &7و +مجرتلا
دمح ا/يف +بطخب أدتبا 4%أ ى'دا #م لو5 4لك Jل< #م د,بأو رI% 4يف اريد.ت #ارخEتم ام/%كل اI*ل #يمد.تم ا%اك
Pويشو يراخبلا Pويش #م +مF;ا $ي%اصت Gأر ام ا<7 لFا5 #Eكو باتكلا 4%' لمح #م 6,ب ا/ف<حف 1دا/شو
ام ىل3 #%!لا &ف دواد &بأو د%!ملا &ف دمحأو $%صملا &ف Cا?رلا دب'و Eطوملا &ف Jلامك @رص' ل7أو 4خويش
4باتك حتتفا #م /%م ليل.لاو ر9ك;ا 7و +يم!تلا ىل' د?ي لو +بطخ 4*ي%صت ءادتبا &ف د.ي ل #مم ىصحي ل
اI*ل اودمح /%أ ىل' /,ي%ص #م Jل< لمحي لب -ك Jل< اوف<ح 4%' 1اورلا #أ ءل(7 #م لك &ف لا.يفأ +بطخب
بتك ا<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل' 1-صلاب I*لتي #اك 4%أ دمحأ #' Bماجلا &ف بيطخلا @اور ام @دي(يو
بتكلا #ود بطخلاب اصتخم Jل< اوأر /%أ ىل' لمحي وأ @ري8 وأ Lار!ا Jل< ىل' 4ل لماحلاو ا/بتكيلو Dيدحلا
د5و باوصلاب ل'أ ىلا,تو 4%احب! 2او ل!م B%ص امك د/شتو دمح +بطخب /%م 4باتك حتتفا #م ا</لو د.ت امك
ا<3 اميف ءامد.لا $لتخاو لFا!رلا بتك I,م ا<كو +لم!بلاب ل,لا بتك حاتتفا ىل' #ي*%صملا +مF;ا لم' ر.ت!ا
2ا !ب ر,شلا &ف بتكي ل #أ +%!لا ت)م لا5 ير7?لا #'و Jل< B%م &ب,شلا #' ءاجف ار,ش 4لك باتكلا #اك
ءدب 4لو5 راتخملا و7 بيطخلا لا5و رو/مجلا Jل< ىل' 4,باتو Jل< ?اوج ريبج #ب دي,! #'و يحرلا #محرلا
رو/Iلا #م واولا ديدشتو لادلا ) Bم ?م7 ري:بو ءادتبلا #م لادلا #وك! Bم ?م/لاب Gور 6اي' لا5 &حولا
ا</ف &حولا ءادتبا #اك $يك ا/),ب &ف B5و 4%أ لا ا%ل تلصتا &تلا تاياورلا #م ء&ش &ف اطوب)م @رأ لو تل5
ءدبو 6يحلا ءدبك اري9ك 1راب,لا @<7 $%صملا لم,ت!ا د5و Qياشملا @اوفأ #م @ا%,م! ي<لا و7و لو;ا حجري
ءاميلاو رم;او ا/للاو D,بلاو بوتكملاو +باتكلا ا)يأ &حولاو ءا*خ &ف -'لا +:ل &حولاو Cلخلا ءدبو #ا<;ا
&حو و/ف 1راش3 وأ +باتك وأ -ك #م 4ب تللد ام لكو ي/*تلا 4لصأ لي5و ء&ش د,ب اFيش تيوصتلاو 1راش>او
&ب%لا ىل' ل?%ملا 2ا -ك و7و &حوملا يأ 4%م لو,*ملا !ا 4ب داريو &حولا Cلطي د5و Lرشلاب -'لا ا'رشو
4%; #!حأ #اكل &حولا #اك $يك لا5 ول لا.ف +مجرتلا @<7 ىل' &ميتلا لي'ام!3 #ب دمحم 6رت'ا د5و ل,ص
ام لك Bم 4لاح &حولا ءدب #م دارملا #Eب ب.,تو ط.ف &حولا ءدب +ي*يك #ايبل ل &حولا +ي*يك #ايبل 4يف 6ر,ت
لحم &ف ا/%; +لمجلا ىل' ا*ط' بابلا $<ح ىل' Bفرلاب و7 2ا لو5و 4لو5 ل'أ 2او #اك Cل,ت يأ 4%Eشب Cل,تي
وأ ا<ك 2ا لو5 ى%,م باب ريد.تلاو #يو%ت ري:ب باب تاب9أو $يك ىل' ا*ط' رجلابو باب #يو%ت ىل' ا<كو Bفر
ىل' 2ا لو5و Bفر ?وجيو 6اي' 4لا5 $يكيل 2ا -ك #; 2ا لو5 +ي*يك ريد.ت حصيلو ا<ك 2ا لو.ب Mاجتحلا
-ف 4مو5 ب5و' &ب% لوأ وأ ل!رأ &ب% لوأ 4%; ا/يف حو% رك< د5 لي5 +يOا Jيل3 ا%يحوأ ا%3 4لو5 @ري8و Bط.لا
+يOا +ب!ا%مو +'ا*شلا Dيدح ىل' -كلا &ف Jل< &ف لو.لا ط!ب &تEي! امك ا.لطم ءايب%;ا لوأ دK #وك دري
#م 4مد.ت #م ىل3 &حولا +*ص Cفاوت ل!و 4يل' 2ا ىلص ا%يب% ىل3 &حولا +*ص #أ +/ج #م ح)او +مجرتلل
+م.ل' #' #!ح دا%!Nب لFلدلا &ف ي,% وبأ @اور امك اي(رلاب &حولا &ف #ييب%لا لاوحأ لوأ #أ +/ج #مو #ييب%لا
&ف د,ب &حولا ل?%ي 9 /بول5 اد/ت ىتح ا%ملا &ف ءايب%;ا 4ب ىت(ي ام لوأ #3 لا5 دو,!م #ب بحاص Aي5 #ب
4I.يلا

R 1 S &%ب #م #طب +ما!أ #ب ديمح ىل3 بو!%م ى!ي' #ب ريب?لا #ب 2ا دب' ركب وبأ و7 يديمحلا ا%9دح 4لو5
&ب%لا Bم Bمتجيو د!أ &ف ا/,م Bمتجي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Mو? +جيدخ ط7ر &ص5 #ب G?,لا دب' #ب د!أ
4%' <خأو 4ت.بطو +%يي' #ب #' بلطلا &ف &,فاشلا Cفار $%صم ريبك ام3 و7و &ص5 &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص
يراخبلا #Eكف #يتFامو 1رش' B!ت +%! ا/ب تام #أ ىل3 +كم ىل3 4تافو د,ب Bجرو رصم ىل3 4,م لحرو 4.*لا
4لو 4%' <خأ &شر5 4.فأ 4%وكل يديمحلا #' +ياورلاب 4باتك حتتفاف اشير5 اومد5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 ل9تما
ى%9 9 #مو +كمب #اك @ءادتبا #; &حولا ءدب +مجرت لوأ &ف رك<ي #أ ب!ا%ف 4خيشك &كم 4%; Gرخأ +ب!ا%م
+%يي' #باو Jلامو ل)*لا Bيمج &فو &حولا لو?% &ف +كمل +يلات &7و +%يدملا ل7أ Qيش 4%; Jلام #' +ياورلاب
وبأ &ل-/لا #ارم' &بأ #ب +%يي' #ب و7 #اي*! ا%9دح 4لو5 ?اجحلا #م ل,لا ب7<ل ام7لول &,فاشلا لا5 #ا%ير5
4%أ رك<ي #اكو +%! #يرش' @د,ب Tا'و 4خويش #م ري9ك &ف اكلام Jراش د5و +فوكلا @دلومو 4لصأ &كملا دمحم
ورم' #ب Aي5 @دج !ا يراص%;ا دي,! #ب ىيحي ا%9دح دي,! #ب ىيحي #' 4لو5 #ي,باتلا #م #ي,ب! #م Bم!
#ي,باتلا طا!وأ #م &ميتلا دلاخ #ب Dراحلا #ب ي7ارب3 #ب دمحم 4خيشو #ي,باتلا را:ص #م ىيحيو &باحص و7و
@د%م #بل +فر,ملا &فو C!% &ف #ي,باتلا #م +9-9 دا%!>ا &*ف 7رابك #م &9يللا Uا5و #ب +م.ل' دمحم Qيشو
Vيصلا ر9كأ دا%!>ا ا<7 &ف Bمتجا د5 #وكي #ايباحصو #اي,بات 4يف #اكل تب9 ولف &باحص +م.ل' #أ @ر7اI ام
&ف $%صملا ىل' 6رت'ا د5و ل'أ 2او +%,%,لاو Lام!لاو رابخلاو Dيدحتلا &7و #و9دحملا ا/لم,ت!ي &تلا
4حرش &ف &باطخلا #أ Dيحب -صأ 4ب 4ل Cل,ت ل 4%أو &حولا ءدب +مجرت &ف ا<7 لام';ا Dيدح 4لاخد3
!ا.لا وبأ بوصت!او ط.ف 4ب Jربتلل @دروأ ام%3 4%أ ام7دا.ت'ل +مجرتلا لب5 @اجرخأ 4جرخت!م &ف &لي'ام!>او
ا<7 &ف 4يف 4تي% #!ح #ايب Gو! @داريNب يراخبلا دص.ي ل ديشر #ب لا5و Jل< &ف &لي'ام!>ا Bي%ص @د%م #ب
+بطخلا ا.م 4مي.ي #أ دارأ 4%3 لي5 د5و ى/ت%ا 4ل ر/I ام ب!حب لك لا.ف +مجرتلل 4تب!ا%م ت*لكت د5و $يلEتلا
#أ حلص رب%ملا +بطخ &ف #وكي #أ حلص ا<Nف +باحصلا ر)حمب رب%ملا ىل' 4لا5 رم' #أ 45اي! &ف #; باتكلل
ب!ا%ف ارجا/م +%يدملا د5 #يح 4ب بطخ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ ب/لملا ىكحو باتكلا +بطخ &ف #وكي
لات5 &ف #<>ا حتتفا 1رج/لاب #; ا/ل +مد.ملاك ت%اك 1رج/لا لب5 ت%اك &تلا لاوح;ا #; &حولا ءدب &ف @داري3
4يل' 2ا ىلص 4%وك #م @رك< ام رأ ل &%%أ ل3 #!ح 4جو ا<7و ى/ت%ا حت*لاو ر*Iلاو رص%لا 4ب.,يو #يكرشملا
ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ت,م! I*لب ليحلا Jرت باب &ف B5و د5و لو.%م رجا7 ام لوأ 4ب بطخ ل!و
ءادتبا &ف #اك 4%وك امأ +بطخلا لاح &ف #اك 4%أ ىل3 ءامي3 ا<7 &*ف Dيدحلا +ي%لاب لام';ا ام%3 Aا%لا ا/يأ اي لو.ي
دي,لا Cي5د #ب لا5 Aي5 أ رجا/م +ص5 &ف Gور ام ىل3 د%ت!ا 4لFا5 ل,لو 4يل' لدي ام رأ لف +%يدملا ىل3 4مود5
Aي5 أ ىم!ت 1أرما Mو?تيل رجا7 ام%3و 1رج/لا +لي)ف Jل<ب ديري ل +%يدملا ىل3 +كم #م رجا7 -جر #أ اول.%
لوأ @رك<ب 1ءادبلا ?لت!ي ل حص ول ا<7و ى/ت%ا 4ب يو%ي ام رFا! #ود 1أرملا رك< Dيدحلا &ف Uخ ا</لف
#' Cي.ش #' Tم'Oا #' +يوا,م وبأ ا%ربخأ لا5 روص%م #ب دي,! ا7اور Aي5 أ رجا/م +ص5و 4يوب%لا 1رج/لا
#اكف Aي5 أ ا/ل لا.ي 1أرما Mو?تيل لجر رجا7 Jل< 4ل ام%Nف اFيش &:تبي رجا7 #م لا5 دو,!م #ب و7 2ا دب'
ا/ل لا.ي 1أرما بطخ لجر ا%يف #اك I*لب Tم';ا #' Gرخأ Cيرط #م &%اربطلا @اورو Aب5 أ رجا/م 4ل لا.ي
طرش ىل' حيحص دا%!3 ا<7و Aي5 أ رجا/م 4يم!% ا%كف ا/جو?تف رجا/ف رجا/ي ىتح 4جو?تت #أ تبEف Aي5 أ
Jل<ب حيرصتلا &)ت.ي ام Cرطلا #م ء&ش &ف رأ لو Jل< بب!ب Cي! لام';ا Dيدح #أ 4يف Aيل #كل #يخيشلا
لب5 45اي! #اكل U-خ>ا &ف ابي8رتو ا%ميت 4ب ءادتبلا <3 ط.ف +بطخلا ا.م 4تما53 يراخبلا دارأ ولف ا)يأو
Dيدحلاو +يOاب Cل,تي بيوبتلا لا5 راج%لا #ب 2ا دب' &بأ #' لاطب #ب ل.%و @ري8و &لي'ام!>ا لا5 امك +مجرتلا
اورمأ امو ىلا,ت 4لو.ل تاي%لاب لام';ا #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحم ىل3 9 ءايب%;ا ىل3 ىحوأ ىلا,ت 2ا #; ا,م
7اصو لا5 احو% 4ب ىصوام #يدلا #م كل Lرش ىلا,ت 4لو5 &ف +يلا,لا وبأ لا5و #يدلا 4ل #يصلخم 2ا اودب,يل لا
2ا #; +ي%لاب #اك &حولا ءدب #أ +مجرتلل Dيدحلا +ب!ا%م لا5 &%وبلا Jلملا دب' &بأ #'و 4تداب' &ف U-خ>اب
Gأر املف +حلاصلا اي(رلا &7و 1وب%لا باب!أ لوأ 4ل ب7وو #ا9و;ا 4يل3 6:بو ديحوتلا ىل' ادمحم رطف ىلا,ت
دص5 4لصحم ام ب/لملا لا5و +م,%لا 4ل تأو 4لم' 2ا لب.ف ءارح را:ب دب,تي #اكف Jل< &ف 2ا ىل3 Uلخأ Jل<
ل-خ 4يل3 ببحو #ا9و;ا 4يل3 6:ب 2ا #أ 4Fش%م لاح &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لاح #' رابخ;ا يراخبلا
لا.ي امك 1وب%لا 4ل ب7وو 4تي% رد5 ىل' 2ا @اط'أ Jل< ?ل املف ءو!لا ءا%ر5 #م ارارف 1دحولا و?لو ريخلا
#اك جارتلا لوأ &ف ري%ملا #ب لا5و &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا ا<7 #م وح%ب 4صخلو تاوخلا #او%' حتاو*لا
حاتتفلا ب!ا%ف ءارح را8 &ف 1ولخلاب ىلا,ت 2ا ىل3 1رج/لا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Cح &ف 1وب%لا +مد.م
&حو Bمجل ا'و)وم #اك امل باتكلا #أ 4يل3 1راش>ا تمد.ت ام 1?يجولا +,يدبلا تاب!ا%ملا #مو 1رج/لا Dيدحب
ل تاب!ا%ملا @<7 Bمو لام';ا Dيدحب @ردص +ي'رشلا لام';ا #ايبل &حولا #اك املو &حولا ءدبب @ردص +%!لا
&ف +مF;ا #' ل.%لا رتاوت د5و ي.ت!م طارص ىل3 ءاشي #م يد/ي 2او -صأ +مجرتلاب 4ل Cل,ت ل 4%Eب ?جلا Cيلي
@دFاف ر9كأو ى%8أو Bمجأ ء&ش ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا رابخأ &ف Aيل 2ا دب' وبأ لا5 Dيدحلا ا<7 رد5 يI,ت
&%يدملا #ب &ل'و لب%ح #ب دمحأو 4%' &طيوبلا 4ل.% اميف &,فاشلاو يد/م #ب #محرلا دب' C*تاو Dيدحلا ا<7 #م
#يي,ت &ف او*لتخاو 4,بر لا5 #م /%مو -!>ا Dل9 4%أ ىل' &%ا%كلا 1?محو &%ط5رادلاو ي<مرتلاو دواد وبأو
ديري #أ لمتحيو اباب #ي,ب! &ف لخدي &,فاشلا لا5و ل,لا #م اباب #ي9-9 &ف لخدي ا)يأ يد/م #ب لا5و &5ابلا
&./يبلا 4جوو باب لك Aأر Dيدحلا ا<7 ل,جي #أ &:ب%ي ا)يأ يد/م #ب #محرلا دب' لا5و +:لابملا دد,لا ا</ب
#وكت د5 ا/%; ا/حجراو +9-9لا ا/ما!5ا دحأ +ي%لاف 4حراوجو 4%ا!لو 4بل.ب B.ي دب,لا ب!ك #Eب ل,لا Dل9 4%وك
#يرملا ريخ ت%اك ا/يل3 ترI% ا<Nف 4لم' #م ريخ #م(ملا +ي% درو 9 #مو ا/يل3 Mاتحي ا7ري8و +ل.ت!م 1داب'
@د%' اكح;ا Bيمج ا/يل3 درت &تلا D-9لا د'او.لا دحأ 4%أ ل,لا Dل9 4%وكب دارأ 4%أ ىل' لدي دمحأ ام>ا -كو
ىل' C*تم Dيدحلا ا<7 #أ 9 Dيدحلا #يب ارحلا #يب ل-حلاو در و/ف ا%رمأ 4يل' Aيل -م' لم' #م و ا<7 &7و
&Fا!%لاو 4ل #يخيشلا Wيرختب ارت:م Eطوملا &ف 4%أ '? #م 7وو Eطوملا لا #ورو/شملا +مF;ا 4جرخأ 4تحص
4%; ادرف 4%وكل ادودرم Aا%لا 6,ب +.يرط ىل' Dيدحلا ا<7 #وكي د5 يربطلا ر*,ج وبأ لا5و Jلام Cيرط #م
ي7ارب3 #ب دمحم #' لو ي7ارب3 #ب دمحم +ياور #م لا +م.ل' #' لو +م.ل' +ياور #م لا رم' #' يوري ل
?ج Jل<بو 45وف #م 4ب در*تو دي,! #ب ىيحي #' ر/تشا ام%3 4%Eف لا5 امك و7و دي,! #ب ىيحي +ياور #م ل3
Dيدحلا ل7أ #يب $-خلا ى*% &باطخلا Cلطأو &%ا%كلا دمحم #ب 1?محو #ك!لا #باو را?بلاو &Fا!%لاو ي<مرتلا
رادلا ا7رك< +لول,م Cرط #م درو 4%; +حصلا ام7دحأ #يدي.ب #كل لا5 امك و7و دا%!>ا ا</ب لا $ر,ي ل 4%أ &ف
+ي%لا Cلطم &ف تحص Dيداحأ 1د' @ا%,م &ف درو 4%; Cاي!لا ام/ي%ا9 ام7ري8و @د%م #ب !ا.لا وبأو &%ط5
#م ى!وم &بأ Dيدحو +ي%و دا/ج #كلو Aاب' #ب Dيدحو /تاي% ىل' #و9,بي ل!م د%' +مل! أو +شFا' Dيدحك
ل'أ 2ا #ي*صلا #يب ليت5 بر دو,!م #ب Dيدحو ام/يل' C*تم 2ا ليب! &ف و/ف ايل,لا &7 2ا +ملك #وكتل لتا5
امم Jل< ري8 ىل3 &Fا!%لا 4جرخأ Gو% ام 4لف لا.' لا يو%ي ل و7و ا?8 #م 1داب' Dيدحو دمحأ 4جرخأ 4تي%ب
يو%,ملا رتاوتلا ىل' لمح #أ لا رتاوتم رم' Dيدح #أ '? #م طل8 رير.تلا ا</ب $ر'و @رصح ر!,تي
#اتFام ىيحي #' @اور 4%أ Iفاحلا Tا.%لا دي,! #ب &ل' #ب دمحم ىكحف دي,! #ب ىيحي #' رتاوت د5 ,% لمتحيف
4خياشم 6,ب #' &%يدملا ى!وم وبأ Gورو +Fام9ل9لا ?واجف @د%م #ب !ا.لا وبأ 7(ام!أ در!و ا!*% #و!مخو
ا%أو تل5 ىيحي باحصأ #م +Fام,ب! Dيدح #م 4تبتك لا5 يور/لا يراص%;ا لي'ام!3 &بأ Iفاحلا #' 1ركا<م
ا<7 &ت5و ىل3 Dيدحلا تبلط <%م 1رو9%ملا ءا?ج;او 1رو/شملا تاياورلا #م 45رط ت,بتت د.ف ا<7 +حص د,بت!ا
&ف Jل<ل لا9م &تEي! امك د.ت #م' ل.% ام ىل' تدا?ف @ري8 Cرط ت,بتت د5و 4Fاملا ليمكت ىل' ترد5 امف
رب%م يأ د/,لل -لاو يملا ر!كب رب%ملا ىل' 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 +,مجلا ل!8 &ف رم' #ب Dيدح ىل' -كلا
لام';ا ام%3 4لو5 بطخي رم' ت,م! ليحلا Jرت &ف ىيحي #' دي? #ب دامح +ياور &ف B5وو يوب%لا دج!ملا
+ي%لا #أ ىل3 Jل<ب راشأ 4%Eك &بوخلا لا5و 4تي%ب لم' لك يأ Bمجلاب Bمجلا +لبا.م #م و7و ا%7 دروأ ا<ك تاي%لاب
تاياورلا I,م &ف B5وو @دي'ول ءا.تا وأ @دو'وم ليصحت وأ 2ا 4جو 4لم,ب دص5 #مك لام';ا Lو%تت امك Lو%تت
&7و ر7اوIلاب +.ل,تم ا/%Eف لام';ا $-خب ا7دارفا ب!ا%ف دحتم و7و بل.لا +ي%لا لحم #أ 4/جوو +ي%لا دارفNب
#ب حيحص &ف B5وو 4ل Jيرش ل ي<لا دحاولل دحاو و7و U-خ>ا ىل3 Bجرت +ي%لا #;و ا/,مج ب!ا%ف 1دد,تم
4لصوو &'ا).لل با/شلا باتك &ف B5و ام &7و تاي%لاو لام';ا Bمجو ام%3 $<حب تاي%لاب لام';ا I*لب #ابح
+ياور &ف B5و لب #ابح #ب +ياورب ب.,تم و7و @ر5أو يوو%لا 4ل.% امك &%يدملا ى!وم وبأ @رك%أو Jل<ك @د%!م &ف
1رج/لا &فو يرو9لا +ياور #م Cت,لا &ف ا<كو +ي%لاب لام';ا I*لب #امي>ا باتك &ف يراخبلا د%' ىيحي #' Jلام
ديدشتو #و%لا ر!كب +ي%لاو ام/%م لك دارفNب +ي%لاب لم,لا I*لب حاك%لا &ف @د%' B5وو دي? #ب دامح +ياور #م
دي*ي بيكرتلا ا<7 تاي%لاب لام';ا ام%3 4لو5 &%امركلا لا5 ا/*ي*ختب تا:للا 6,ب &فو رو/شملا ىل' +ي%اتحتلا
و7و Cار:ت!-ل دي*م -لاو $ل;اب ىلحم Bمج لام';ا #; لي.ف 4تدافا 4جو &ف $لتخاو #ي..حملا د%' رصحلا
وأ Cوط%ملاب 4ل ا/تداف3 ل7و رصحلل ام%3 #; لي5و +ي%ب لا لم' -ف +ي%ب لم' لك @ا%,م #; رص.لل ?لت!م
@دي*ت ا/%أ 4'ابتأو ام>ا -ك ى)ت.مو ?اجملاب وأ +.ي.حلاب @دي*ت وأ $ر,لا وأ B)ولاب رصحلا دي*ت وأ و/*ملاب
ري!يلا لا +,بر;ا ب7ا<ملا #م لوص;ا ل7أ Bيمج #' -!>ا Qيش ا%خيش 4ل.% لب اي.ي.ح ا,)و Cوط%ملاب
&ف دي? ا5 ام%3 #!ح امل رصحلل ت%اك ول ا/%Eب /),ب Wتحاو 4يبر,لا ل7أ Jل< #م Aك,لا ىل'و يدمOاك
ول لي5و ا5ا*تا رصحلل &7و دي? ل3 ا5 ام باوجلا ا<7 ل9م &ف B.ي 4%أ حصي 4%Eب بيجأ ورم' ا5 ل7 باوج
?لي ل 4%Eب بيجأو لو;ا #م Gو5أ &%ا9لا #أ &ف ددرت لو دي? ل3 ا5 ام Bم دي? ا5 ام%3 Gوت!ل رصحلل ت%اك
#ي!لاو $و!ك B)ولا لصأ &ف ام/كارتشا Bم رخOا #م Gو5أ #يI*للا دحأ #وكي د.ف رصحلا ى*% 1و.لا @<7 #م
امو 4لو.كو #ولم,ت ت%ك ام #و?جت ام%3 ىلا,ت 4لو.ك ءا%9ت!لاو &*%لا لام,ت!ا B)وم ام%3 لام,ت!ا B5و د5و
@د7اوش #مو X-بلا لا لو!رلا ىل' ام 4لو5و #يبملا X-بلا ا%لو!ر ىل' ام%ا 4لو5و #ولم,ت ت%ك ام ل3 #و?جت
او*لتخاو ىصح ر9كأ #اك #مل ل3 1?,لا تتب9 ام &%,ي ر9اكلل 1?,لا ام%3و ىصح /%م ر9ك;اب ت!لو ىش';ا لو5
&*%لل امو تاب9Yل #3 /لو5 #م 4يل' دروأ ام' باجيو &%ا9لا حجري د5و لو;ا اوحجرف +بكرم وأ 4طي!ب &7 ل7
ل بيكرتلا د,ب ام/%كل &*%لاو تاب9-ل #اك ام/لصأ -9م لا.ي #Eب دحاو ددص ىل' #يدا)تملا Lامتجا ?لت!يف
#م رصحلل Cاي!لا ا<7 1داف3 لا5 #م لو5 امأو لا5 &%امركلا Jل< ىل3 راشأ رخK اFيش ادافأ لب ام/لصأ ىل' اي.بي
امل 4لFا5 #; Aك,لا ا/ي3 باب #م 4%Eب ب.,تمف Bمجلا #مو ام%3 #م دا*ت!ملا و7و ديكEت د,ب اديكEت 4يف #أ +/ج
1داف3 ىل' لدت!ا دي,لا Cي5د #ب لا5و رصحلا دي*ي Jل<ك B5و ام لك #أ #I ديكEت ىل' ديكEت 4يف رصحلا #أ Gأر
4)را'و +Fي!%لا &ف ابرلا ام%3 Dيدحب +Fي!%لا &ف لا #وكي ل ابرلا #أ ىل' لدت!ا Aاب' #ب #Eب رصحلل ام%3
#أ لامتحاب ب.,تو رصحلا دي*ت ا/%أ ىل' /%م Cا*تلاك #اكف 4م/ف &ف @و*لاخي لو كحلا &ف +باحصلا #م +'امج
+Fي!%لا &ف ل3 ابر ل 4لو5 ىل' 7دامت'ا #وكي #أ لمتحي لا5 #م امأو ل?%ت Jل<ب +)را,ملا اوكرت او%وكي
دا*م #Eب ر,شيو 4يو.ي لب رصحلا 1داف3 در &ف Jل< دي*ي -ف روك<ملا Dيدحلا Cرط 6,ب &ف Jل< دورول
#Nف ءاملا #م ءاملا ام%3 Dيدح ا<7 #م ح)وأو @<7 B)وم @<7 اولم,ت!ا امل ل3و دحاو 7د%' #يت:يصلا
Gرخأ +لدأ #م كحلا &ف /)را' ام%3و 4%م رصحلا /ف &ف رو/مجلا /)را,ي ل 4يل3 اوب7< #ي<لا +باحصلا
رصحلل Jل< Bم حلصيو B5و Dيح ديكEتلاو 4:لابملا 45را*ي ل I*ل ام%3 4يط' #ب لا5و #ا%اتخلا &.تلا ا<3 Dيدحك
Jل< #م Aك,لا ىل' @ري8 -كو 4%ير5 ىل3 Mاتحي ا?اجم رصحلل @دورو ل,جف 4يل' تد'ا! +ص5 &ف لخد #3
رابت'اب Cي! 4%Eف دحاو 4ل3 2ا ام%3 ىلا,ت 4لو.ك Uوصخم ء&ش &ف #وكي د5 #كل رصحلل ا7دورو لصأ #أو
رابت'اب Cي! 4%Eف ر<%م ت%أ ام%3 ىلا,ت 4لو.كو @رد.لاو ل,لاك Gرخأ تا*ص 4%احب! 4للف ل3و +ي%ادحولا يرك%م
لا.ي اميف &7و 4ل9م;ا #م Jل< ري8 ىل3 1راشبلاك Gرخأ تا*ص ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لف ل3و +لا!رلا يرك%م
#م 1رداصلا لام';ا ريد.تلاو #يلما' &)ت.ت لام';ا ليمكت ا.لطم رصحلل ا/تداف3 B%م #م لو5 &ف بب!لا
حصت ل &7و 1داب,لا لام'أ لام';اب دارملا #; Mارخ>ا ر7اIلا را*كلا لام'أ Mرخت ل7 ا<7 ىل'و #ي*لكملا
ءابلا تاي%لاب 4لو5 رخK ليلدب ام/%; 45دصلاو Cت,لا دري لو ا/كرت ىل' اب5ا,م ا/ب ابطاخم #اك #3و رفاكلا #م
A*% #م &/ف لو;ا ىل'و @داجيا &ف بب! ا/%Eكف لم,لل +مو.م ا/%أ ى%,مب +يبب!لل #وكت #أ لمتحيو 4بحاصملل
+مي?' #Eب &%امركلا 4ب.,تو بل.لا +مي?' &7و دص.لا +ي%لا يوو%لا لا5 4لوأ #' $لختت ل #أ طرتشيف لم,لا
لوأ &ف ارك< ا7داجيا #أ حجرملاو طرش وأ #كر &7 ل7 ءا/.*لا $لتخاو دص.لا لصأ ىل' دFا? رد5 بل.لا
راجلا 4ب Cل,تي $و<حم #م دب لو طرش ا'رش $ا%مب &تEي ل #أ ى%,مب امكح ا/باحصت!او #كر لم,لا
#ايب ىل' لومحم Lراشلا -ك &بطلا لا5 ر.ت!ت لي5و لصحت لب5و حصت لي5و لمكت لي5و ربت,ت لي.ف رورجملاو
لمحلا #ي,تيف Lراشلا لب5 #م ل3 ل' 4ب /ل Aيل امب اوبطوخ /%Eكف #ا!للا ل7أ 7 Jل<ب #يبطاخملا #; Lرشلا
بلج #م 6ر:ل ا.فاوم @اري ام وح% بل.لا Dا,ب%ا #' 1راب' +ي%لا يوا)يبلا لا5و &'رشلا كحلا دي*ي ام ىل'
4مكح لا9تماو 2ا ءا)ر ءا:تبل ل,*لا وح% +/جوتملا 1دارلاب 4صصخ Lرشلاو لZم وأ لاح ر) Bفد وأ B*%
ليص*ت 4%Eف رجا/ملا لاوحأ 4مي!.تو @د,ب ام ىل' 4.يبطت #!حيل يو:للا ى%,ملا ىل' +لومحم Dيدحلا &ف +ي%لاو
تا< ى*% دارملا Aيلف +ي%لاب لا لم' ل ريد.تلا <3 +ي*ت%م ري8 تاو<لا #; ر7اIلا Jورتم Dيدحلاو لمجأ امل
4%; ىلوأ +حصلا ى*% ىل' لمحلا #كل لامكلاو +حصلاك ا/ماكحا ى*% دارملا لب +ي% ري:ب دجوي د5 4%; لم,لا
ى*% ليلدلا B%م املف Bبتلاب تا*صلا &*% ىل'و حيرصتلاب تا<لا &*% ىل' لد I*للا #;و 4!*% ء&شلا &*%ب 4بشأ
Bبتت لام';ا #أ &)ت.ي ام ريد.ت #!ح;ا -!>ا Qيش ا%خيش لا5و 1رمت!م تا*صلا &*% ىل' 4تللد تي.ب تا<لا
9 ل,ف وأ ل'اف !أ #م ا.لطم ا%وك $و<حملا رد.ي ا<7 ىل'و @رخK ىل3 4ترج7 ت%اك #مف Dيدحلا &ف 4لو.ل +ي%لا
دي,ب و7و لاو5;ا /),ب Mرخأو دي,لا Cي5د #ب لا5 لاو5;ا لخدتف #ا!للا ىتح حراوجلا ل,ف لوا%تب لم,لا I*ل
د5و لم,لا I*ل ا/يل' Cلطيل #كل $ك ل,ف ت%اك #أو &/ف Jورتلا امأو ا/لوا%تي Dيدحلا #أ &ف يد%' ددرت لو
#Eب بيجأو D%حي ل لو5 لا.ف -م' لم,ي ل $لح #م #Eب #ا!للا لم' 4%وكل -م' لو.لا ىم!ي #م ىل' ب.,ت
&ف لخدي ل لو.لا #أ Cي.حتلاو 4يل' $ط,ي ا</لو $ر,لا &ف -م' ىم!ي ل لو.لاو $ر,لا ىل3 #يميلا Bجرم
لم' امأو لو.لا $رخ? 4لو5 د,ب @ول,ف ام Jبر ءاش ولو ىلا,ت 4لو.ل ل,*لا ا<كو ا?اجم لخديو +.ي.ح لم,لا
+ي%لا #; لاحم و7 /),ب لا5 رI% ا/لوا%ت &فو +فر,ملاو ل!ل!تلا ?لي -Fل Dيدحلا ا/لوا%تي -ف +ي%لاك بل.لا
Mار! -!>ا Qيش ا%خيش 4ب.,تو +فر,ملا لب5 افرا' #وكي #أ ?ليف $ر,ي ام ءرملا دص.ي ام%3و Gو%ملا دص5
#; -ف ليلدلا &ف رI%لا دارملا #اك #3و ل!مف رو,شلا Cلطم +فر,ملاب دارملا #اك #3 4لصاح امب &%ي.لبلا #يدلا
لا5و لاحم <F%يح +ي%لا #كت ل 4..حتيل 4يل' ليلدلا &ف رI%لا &ف <خأ ا<Nف @ربدي #م 4ل #Eب -9م ر,شي ل.' ي< لك
لو;ا حجرو لام';ا لامك اورد5 ا7وطرتشي ل #ي<لاو لام';ا +حص اورد5 +ي%لا اوطرتشا #ي<لا دي,لا Cي5د #ب
Gري ل ءامل,لا 6,ب #أ ا/ي3 -كلا ا<7 &فو ىلوأ ا/يل' لمحلاف لامكلا #م 4.ي.حلل امو?ل ر9كأ +حصلا #Eب
ا/ل +ي%لا طارتشا &ف /%يب $-تخا -ف دصا.ملا امأو لFا!رلا &ف ل3 Jل< &ف /%يب $-خلا Aيلو +ي%لا طارتشاب
ءامل,لا #يب ,% ا)يأ ميتلا &ف ا/طارتشا &ف &'ا?و;ا $لاخو ءو)ولل ا/طارتشا &ف +ي*%حلا $لاخ 9 #مو
&ف -لاو $ل;ا #أ ر7اIلا ليمكت 4.*لا تاطو!بم &ف $ور,م و7 امك لم,لا لوEب +ي%لا #ارت5ا &ف $-تخا
وأ 1-ص -9م 4%وك #م لم,لا +ي% رابت'ا ىل' لديف ا<7 ىل'و ا/تاي%ب لام';ا ريد.تلاو ريم)لل +ب5ا,م تاي%لا
ىل3 ا<7 ل9م &ف Mاتحي ل7و 1روص.م ري8 وأ 1روص.م ارص' وأ -9م ار/I -*% وأ ا)رف ا/%وك #مو ا7ري8
#أ 4ل Aيل -9م رفا!ملاك #ي,ملا دد,لا #' J*%تل &تلا 1داب,لا #يي,تب ءا*تكلا حجارلاو Dحب 4يف دد,لا #يي,ت
Hرما لكل ام%3و 4لو5 ل'أ 2او رص.لا ى)ت.م و7 Jل< #; #يت,كر +ي% ىل3 Mاتحي ل #كل رص.لا +ي%ب لا رص.ي
دي*ت لب @ري8 لا5و 1دك(م ا/%أ ىل3 ح%جف لام';ا &ف U-خ>او +ي%لا طارتشل Cي.حت 4يف &بطر.لا لا5 Gو% ام
تدافأ +ي%ا9لاو Jل< ىل' كحلا بترتيف ا/بحاصيو +ي%لا Bبتي لم,لا #أ ىل' ت/ب% ىلو;ا #; ىلو;ا 4تدافأ ام ري8
ا<3 &%,ي 4ل لصحي اFيش Gو% #م #أ &)ت.ت +ي%ا9لا +لمجلا دي,لا Cي5د #ب لا5و @او% ام لا 4ل لصحي ل لما,لا #أ
ل ام 4لو.ب @دارمو 4ل لصحي ل @و%ي ل ام لكو 4لم' د,ب ا'رش ر<,ي ام 4ل 4لم' #ود لاح وأ 4طFارشب 4لم'
ت*لتخا امم ا</ف 4لمشت +ما' +ي% Jا%7 ت%اك #كل اصوصخم اFيش و%ي ل ا<3 امأ اموم' لو اصوصخ ل يأ @و%ي
دج!ملا لخد #مك رخK Jردمل يو%ملا ري8 لصحي د5و ىصحي ل ام لFا!ملا #م 4يل' Mرختيو ءامل,لا راI%أ 4يف
ل:ش +يحتلاب دص.لا #; ا7و%ي ل وأ ا7او% دج!ملا +يحت 4ل لصحي 4%Eف د,.ي #أ لب5 +بتارلا وأ 6ر*لا ىلصف
حجارلا ىل' +,مجلا ل!8 4ل لصحي ل 4%Eف +با%جلا #' +,مجلا وي ل!ت8ا #م $-خب ا<7و لصح د5و +,.بلا
2او دج!ملا +يحت $-خب 4يل3 دص.لا #م 4يف دب -ف $يI%تلا 6حم ىل3 ل دب,تلا ىل3 4يف رI%ي +,مجلا ل!8 #;
ط.ف +تFا*لا يو%ي #أ 4ي*كي ل +تFاف 1-ص 4يل' #مك يو%ملا #يي,ت طارتشا +ي%ا9لا +لمجلا تدافأ يوو%لا لا5و ل'أ
تدافأ 4يلامأ &ف &%ا,م!لا #ب لا5و +تFا*لا رصح%ت ل ا<3 ام 4لحم #أ ى*خي لو ارص' وأ -9م ار/I ا/%ي,ي ىتح
+'اطلا ىل' 1و.لا 4ب Gو% ا<3 لك;اك 4بر.لا ا/ل'اف ا/ب Gو% ا<3 ل3 باو9لا دي*ت ل 1داب,لا #' +جراخلا لام';ا #أ
@رFاI%و &بصلا #' &لولا +ي% ل9م دري -ف لص;ا و7 Jل< #Nف +ي%لا &ف لخدت ل +باي%لا #أ تدافأ @ري8 لا5و
بترتي ام #ايبل +ي%ا9لاو لام';ا #م ربت,ي ام #ايبل ىلو;ا +لمجلا -!لا دب' #ب لا5و لص;ا $-خ ىل' ا/%Nف
ىل3 4تروصب $رص%ي 4%Eف 4!*%ب ?يمتي ام امأو ا/!*%ب ?يمتت ل &تلا 1داب,لا &ف طرتشت ام%3 +ي%لا #أ دافأو ا/يل'
ىل3 رI%لاب و7 ام%3 Jل< #أ ى*خي لو 1دا,لاو 1داب,لا #يب ددرتت ل ا/%; 1و-تلاو +ي'دلاو راك<;اك 4ل B)و ام
#اكل ىلا,ت 2ا ىل3 +بر.لا رك<لاب دص5 ولف Jل< Bمو -ف بج,تلل حيب!تلاك $ر' 4يف Dدح ام امأ B)ولا لصأ
#ا!للا +كرح #م ريخ 4%; باو9لا لصحت 4%' +ل*:لا Bم رك<لاب #ا!للا +كرح &لا?:لا لا5 9 #مو اباو9 ر9كأ
ى/ت%ا بل.لا لم' ىل3 +ب!%لاب U5ا% و7 ام%3و لا5 رك*تلا #' درجملا يأ ا.لطم توك!لا #م ريخ و7 لب +بي:لاب
رج(يو 4تو/ش ا%دحأ &تEيأ /لو5 #' باوجلا &ف لا5 9 +5دص كدحأ B)ب &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 @دي(يو
#م ريخ 4%; حابم ل,ف ىل' با9ي ءرملا #أ 4%م ?لي 4%أ &لا?:لا C-ط3 ىل' دروأو ارح &ف ا/,)و ول تيأرأ
4صخت +ي% ىل3 Mاتحي ل 4%Eف +لمجلا &ف 4لوصح دص.ي ام Dيدحلا وم' #م Uخو @دارم Jل< Aيلو ارحلا ل,ف
دوص.ملا #; &).%ت ا/تد' #Nف 1د,لا 1دم د,ب ل3 ربخلا ا/:لبي لف ا/جو? تام #مكو د.ت امك دج!ملا +يحتك
#يدلا ىيحي Qيشلا C-ط3 &ف &%امركلا L?ا%و +ي% ىل3 Jورتملا Wتحي ل 9 #مو تدجو د5و حرلا 1ءارب لوصح
لا9تماب باو9لا ليصحت ا/ب ديرأ ا<3 Jورتلا #Eبو A*%لا $ك و7و ل,ف Jرتلا #Eب +ي% ىل3 Mاتحي ل Jورتملا #وك
#أ B%املا ىل' لدت!ملا Cح #مو 4يف $لتخم ل,ف Jرتلا 4لو5 #Eب ب.,تو Jرتلا دص5 #م ا/يف دب -ف Lراشلا رمأ
Dيحب Jورتلا &ف +ي%لا ?لت ل7 4يف Dوحبملا #; دروملا Cباطي -ف &%ا9لا 4للدت!ا امأو 4يل' C*تم رمEب &تEي
Jرتلا #أ Cي.حتلاو ر7اI #يما.ملا #يب توا*تلاو ا/%ودب باو9لا لصحي ل7 @دروأ ي<لاو ا/كرتب با.,لا B.ي
Aيل -صأ 4لابب +يص,ملا رطخت ل #مف A*%لا ل,ف و7 ي<لا $كلاب باو9لا لصحي ام%او 4يف باو9 ل درجملا
Bيمجب لم,لا و7 +ي%لا ىل3 Mاتحي ي<لا #أ ىل3 لاحلا Bجرف ىلا,ت 2ا #م افوخ ا/%' 4!*% $كف ترطخ #مك
4لو5 &*ف رص.لا دي*ي أدتبملا ىل' ربخلا يد.ت #3 ا%ل5 ا<3 &%امركلا لا5 4يب%ت ل'أ 2او درجملا Jرتلا ل 47وجو
@او% ام Hرما لكل ام%3 دارملا <3 4يل3 د%!ملا ىل' د%!ملا رص5 رصحلا #م #ا'و% Gو% ام Hرما لكل ام%3و
$<حب يراخبلا #' ا%ل تلصتا &تلا لوص;ا Bيمج &ف B5و ا<ك اي%د ىل3 4ترج7 ت%اك #مف 4لو5 روك<ملا يد.تلاو
ا%تياور &ف Dيدحلا ا<7 B5و &باطخلا لا5 Qلا 4لو!رو 2ا ىل3 4ترج7 ت%اك #مف 4لو5 و7و ي!.تلا &/جو دحأ
#م 6ر' #م +/ج #مو لا*8لا ا<7 B5و $يك Gردأ ت!لو @رطش ب7< د5 امورخم ا%باحصأ Q!% Bيمجو
#ب ل.%و امات يديمحلا Cيرط #م تاب9لا ا%ل @اور د5و ىفوت!م يديمحلا Cيرط ري8 #م يراخبلا @رك< د.ف 4تاور
#; 4!*% لب5 #م لا.ف ا'اط.%ا د%!لا &ف #أ ديري د5 4%أ امورخم 4لو5 #م /فو ارصتخم &باطخلا -ك #يتلا
ا<7 &ف 4%م Jل< راركتو يديمحلا ا%9دح يراخبلا لو5 Bم 45-ط3 #م بج,تي امم و7و يديمحلا Cلي ل يراخبلا
ر<' ل 4تخيشم &ف &بر,لا #ب لا5و Dيدحلاو 4.*لا &ف 4خويش #م يديمحلا #Eب +مجرت #م لك ?جو باتكلا
#م @-مت!ا 4ل,ل 4%أ و5 رك<و لا5 امتلا ىل' @د%!م &ف @اور د5 4يف 4خيش يديمحلا #; 4طا.!ا &ف يراخبلل
د%' ادج د,بت!م رمأ و7و لا5 يراخبلا I*ح #م ط.!ف امات 4ب 49دح وأ Bم! امك 4%' ا<ك7 49دحف يديمحلا I*ح
4خيش Qيشو 4خيش +ياور &ف @دوجوف يراخبلا #م 4يف طا.!لا حراشلا يدوادلا لا5و و.لا لاوحأ ىل' Bلطا #م
امات يديمحلا #' دحاو ري8و ي<مرتلا لي'ام!3 &بأو ى!وم #ب رشب Cيرط #م @ا%يور د5و ى/ت%ا Jل< ىل' لدي
طا.!لا #اك #Nف يديمحلا Cيرط #م +%او' &بأ حيحصو ي,% &بأ &جرخت!مو Vبصأ #ب !ا5 $%صم &ف و7و
راتخأ 4%أو 4يل3 1راش>ا تمد.ت د5 باوجلاو U5ا%لا Cاي!لا ا</ب ءادتبلا راتخأ ل لا.ي د.ف يراخبلا ري8 #م
4لا5 ام باوجلاف 4%م طا.!لا #اك #3و +ب!ا%ملا #م Jل< &ف د.ت ام رخK ىل3 #ييكملا 4خياشم لجأ 4%وكل يديمحلا
ل,ل لا.ي #أ ا%7 4ب باجي ام #!حأ #3 يراخبلا ىل' 4ل +بوجأ &ف Iفاحلا دي,! #ب دمحأ #ب &ل' دمحم وبأ
بطخلاب /بتك حات*ت!ا #م Aا%لا #م ري9ك 4يل3 ب7< ام ىل' 4ب حت*ت!ي اردص 4باتكل ل,جي #أ دص5 يراخبلا
وأ اي%دلا دارأ 4%أ 4%م ل' #Nف 2ا ىل3 ا/مل' در +ي%ب 4باتك أدتبا 4%Eكف $يلEتلا #م 4يل3 اوب7< ام &%ا,مل +%م)تملا
ا7رك< ب!ا%ي ل &تلا +يك?تلل +ب%اجم ي!.تلا &/جو دحأ #' بك%و 4تي%ب 4ي?جي!ف ا/ي%ا,م #م ء&ش ىل3 6ر'
ددرتلا لمتحت 1ا.بملا +لمجلاو +)حملا +بر.لاب ر,شت +فو<حملا +لمجلا #أ 4لصاحو اصخلم ى/ت%ا ا.ملا Jل< &ف
ا<7 1راب,ب ا<7 4*ي%صت &ف 4!*% لاح #' ربخملاك $%صملا #اك املف لوأ +بر.لا لصحي @دص5 ام #وكي #أ #يب
رم=ل ا)يو*ت +لمتحملا 1ددرتملا +لمجلا &.بو +يك?تلا #م ارارف +)حملا +بر.لاب 1ر,شملا +لمجلا $<ح Dيدحلا
بطخلا او%م)ي #أ #ي*%صملا 1دا' ت%اك املو 4تي% ى)ت.مب 4ل G?اجملا 4ترير! ىل' Bلطملا 4بر ىل3
Cي5دتلاو ى%,ملاب +ياورلاو Dيدحلا راصتخا ?اوج $%صملا يأر #م #اكو /تارايتخاو /ب7ا<م &ف /ح-طصا
لم,ت!ا @ري8 ىل' Lام!لاب +حرصملا Vيصلاب دراولا دا%!>ا حيجرتو ىلجلا ىل' 6م8لا را9ي3و طاب%ت!لا &ف
1رج/لا باب &ف دي? #ب دامح +ياور &ف B5و د5و ادا%!او ا%تم Dيدحلا ا<7 1راب,ب B)وملا ا<7 &ف Jل< Bيمج
#وكت #أ لمتحيف ا/بيصي اي%د ىل3 4ترج7 ت%اك #مف 4لو5 #' 4لو!رو 2ا ىل3 4ترج7 ت%اك #مف 4لو5 رخEت
رصت.ي #م 1دا' 4ب ترج امك 1ريخ;ا &7 +فو<حملا +لمجلا #وكتف Jل<ك يراخبلا د%' ت,5و يديمحلا +ياور
ولو Dيدحلا &ف راصتخلا ?اوج ىل3 يراخبلا #م ريصم و/ف Jل< #وكي ل #أ ريد.ت ىل'و Dيدحلا 6,ب ىل'
ل امات يراخبلا د%' Dيدحلا #اك #3 B)وملا ا<7 ري8 &ف &%امركلا لا5و ل'أ 2او حجارلا و7 ا<7و 4Fا%9ا #م
ا.م &ف 4ل,لف +*لتخم تاما.ملا #; رخلاب ?ج ل تل5 @?اوج &ف $لتخم رخلا #أ Bم باتكلا ردص &ف 4مرخ
Bم! +ي%لاب حصي ام%3 لام';ا &ف Lورشلا #أ ا.م &فو امات Dيدحلا Bم! بل.لا دا.ت'او +ي%لاب #امي>ا #أ #ايب
#; 9 4مرخف 4%م #اك #أ 9 4%م ل يراخبلا Pويش 6,ب #م #وكي #أ لمتحي رخلا 9 Gور ي<لا رد.لا Jل<
+ي%لا #أ و7و @دوص.مب Cل,تي ي<لا Cشلا رخلا د%' رك<ي #أ ب!ا%ملا #اكف تل5 #Nف راد.ملا Jل<ب تي دوص.ملا
ىل' Bلطي ل #م -ك و7و ى/ت%ا Aا%لا #يب ري9كلا بلا:لا و7 ام ىل3 رI% 4ل,ل تل5 4لو!رو 2 #وكت #أ &:ب%ي
#3 رخK B)وم &ف لا5و &بر,لا #ب -ك امي! لو Dيدحلا ا<7 ىل' +مF;ا #م @رك< تمد5 #م لاو5أ #م ء&ش
دحأ #م رخ -ف 4,م! ام Gور د5 /%م لكف 1اورلا $-تخا #م و7 ام%3 1رات ات ري8و 1رات امات Dيدحلا داري3
ل 4%Eكو ى/ت%ا 4ل +مجرت 4,)ي ي<لا بابلا ب!حب ا/%م -ك ب!ا%ي &تلا B)اوملا &ف ا7رك<ي يراخبلا #كلو
ارصت.م B)وم &فو امات B)وم &ف 45ا!ف 4Fا/ت%ا ىل3 4Fادتبا #م دحاو د%!ب يراخبلا 4جرخأ Dيدح ىل' Bلطي
4%; 4فرصت #م Jل< #أ 4ت'ا%ص Dيدحلا #وكي #م باتري -ف حيحصلا Bماجلا &ف ادج ري9ك و7و 4),ب ىل'
د%! #م ر9كأ 4ل #اك #3 لب #ي/جو ىل' #ي,)وم &ف دحاولا Dيدحلا رك<ي ل 4%أ 4,ي%ص #م ءار.ت!لاب $ر'
B)وملا &ف 4.ل,ي 4طرش ىل' #كي ل امو @د,ب ام ا<ك7و &%ا9لا د%!لاب &%ا9لا B)وملا &ف @رك< 4طرش ىل'
4%تم &ف $رصتي دحاو د%! ل3 4ل Aيل امو ء&ش 4يف #اك #3 @ري:ب 1راتو احيحص #اك #3 ?جلاب 1رات رخOا
ر9كأ وأ #ي,)وم &ف ا%تمو اد%! 4مامتب روك<م دحاو Dيدح 4يف دجوي لو C*تي ام ب!حب 4),ب ىل' راصت5لاب
1رج/لاو Jرتلا 1رج/لا 4ترج7 4لو5 ا,)وم #يرش' وح% 4%م لصحف Jل< Bبتتب 4تي.ل #م 6,ب ى%' د.ف اردا% لا
لو;ا #ي/جو ىل' -!>ا &ف ت,5و د5و 4%' 2ا ى/% ام Jرت Lرشلا &فو @ري8 #' 4يل3 لا.ت%لا ء&شلا ىل3
1رج/لا &%ا9لا +%يدملا ىل3 +كم #م 1رج/لا ءادتباو 4شبحلا &ترج7 &ف امك #م;ا راد ىل3 $وخلا راد #م لا.ت%لا
Jل< 4%كمأ #م 4يل3 رجا7و +%يدملاب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ر.ت!ا #أ د,ب Jل<و #امي>ا راد ىل3 ر*كلا راد #م
&.بو Uاصتخلا Bط.%اف +كم تحتف #أ ىل3 +%يدملا ىل3 لا.ت%لاب Uتخت Jا< <3 1رج/لا ت%اكو #يمل!ملا #م
Lاطأ #م -9م لا.ي -ف ءا?جلاو طرشلا ريا:ت لص;ا لي5 #Nف اي5اب 4يل' رد5 #مل ر*كلا راد #م لا.ت%لا وم'
و7و I*للاب 1رات B.ي ريا:تلا #أ باوجلاف #يدحتم Dيدحلا ا<7 &ف ا,5و د5و اج% Lاطأ #م -9م لا.ي ام%3و Lاطأ
2ا ىل3 بوتي 4%Nف احلاص لم'و بات #مو ىلا,ت 4لو5 4تل9مأ #مو Cاي!لا #م Jل< /*يو ى%,ملاب 1راتو ر9ك;ا
يأ 7 7 /لو5و Uلاخلا Cيدصلا يأ ت%أ ت%أ /لو.ك A*%لا &ف ر.ت!ملا دو/,ملا 1دار3 ىل' لو(م و7و اباتم
بب!ملا ا.م بب!لا +ما53 ىل' لو(م و7 وأ ير,ش ير,شو ج%لا وبأ ا%أ ر'اشلا لو5و 7رد5 رد.ي ل #ي<لا
ر'اشلا لو.ك اI*ل أدتبملاب دحتيف ري:تلا د'و 1ر/شلا #ايب در*ملا ربخلاب دص.ي د5 Aلام #ب لا5و بب!لا را/تشل
&%دص5 #م Jلو.ك طرشلا باوجب ا<7 ل9م ل,*ي د5و -يلخ #Iف لو5 (رمأ #لأ امبرو بير #ود &ليلخ &ليلخ
ل' ءا?جلاو طرشلاو ربخلاو أدتبملا I*ل دحتا ا<3 @ري8 لا5و @دصا5 حاج%اب $ر' #م دص5 د.ف يأ &%دص5 د.ف
#م ىل,ف &7و ا7ر!ك +بيت5 #ب ىكحو لادلا )ب اي%د ىل3 4لو5 ري.حتلا &ف ام3و يI,تلا &ف ام3 +:لابملا ام/%م
ىل' ام لي.ف ا/ت.ي.ح &ف $لتخاو لاو?لا ىل3 ا7و%دل اي%د تيم! لي5و Gرخ=ل ا/.ب!ل Jل<ب تيم! بر.لا يأ و%دلا
اي5 لب5 امم 4يف دا?ي #كل ىلوأ لو;او 6ار'لاو ر7اوجلا #م تا5ولخملا لك لي5و وجلاو ءاو/لا #م 6ر;ا
ىل3 +يحد #ب @ا?'و ا/%يو%ت ىكحو #و%م ري8 روص.م ا/I*ل #3 9 ا?اجم ا/%م ء?ج لك ىل' Cلطيو +'ا!لا
#م اري9ك $<حي #اك @رمأ رخK &ف يور/لا ر< ابأ #أ رو:م #ب #' ىكحو ا/*,)و &%/يمشكلا 9ي/لا &بأ +ياور
9ي/لا &بأ +ياور &ف #Nف 45-ط3 ىل' Aيل ا<7و تل5 ل,لا ل7أ #م #كي ل 4%; در*%ي Dيح 9ي/لا &بأ +ياور
Dي%Eت و7 اي%د 4لو5 4حرش &ف &ميتلا لا5و 4,)اوم &ف ا%يبم &تEي! امك @ري8 +ياور #م بوصأ 1ري9ك B)اوم
$اك 1روص.ملا $ل=ل Dي%Eتلا و?ل #Eب ب.,تو بي%Eتلا $رح و?لو +ي*صولا Lامتجل $ورصمب Aيل ى%د;ا
ا/.ح #م #اكف لي)*تلا ل,فأ ا/%; لاكش3 4يف ارك%م اي%د لام,ت!ا Jلام #ب لا.ف 4ي*صولا امأو $رصلا د' &ف
ط5 ا*صو #كي ل ام Gرجم تيرجأو +ي*صولا ا/%' ت,لخ ا/%أ ل3 لا5 ى%!حلاو Gربكلاك -لاب لم,ت!ت #أ
Cل,تي ىل3 4لو5 &%امركلا لا5و ا%ي'داف Aا%لا ارك 1ار! اموي +مركمو ىلج ىل3 تو'د #3 ر'اشلا لو5 4ل9مو
رم[ل #اك #3 #اك I*ل #أ 4لصحم ام دروأ 9 +ص5ا% ت%اك #3 ت%اكل ربخ و7 وأ +مات ت%اك I*ل #اك #3 1رج/لاب
ري8 #م دوجولا #اك I*لب داري #أ ?وجي 4%Eب باجأو Jل< &ف لو.لا ا<7 رودص د,ب كحلا ام ل,ي -ف &)املا
#; ا/لصحي يأ ا/بيصي 4لو5 ءاو! #ي*لكملا كح #أ +/ج #م وأ &)املا ىل' لب.ت!ملا Aا.ي وأ #ام?ب ديي.ت
د,ب Uاخلا #م ا/يل' Uيص%تلا لي5 1أرما وأ 4لو5 دوص.ملا لوصح Bماجب /!لاب 6ر:لا +باصاك ا/ليصحت
ب.,تو ا/يف 1أرملا لوخد ?لي -ف تاب9لا &ف ,ت ل &7و 1رك% اي%د I*ل #Eب يوو%لا 4ب.,تو 4ب امت7-ل ا,لا
#أ ىكح #م' ل.%لا د.ت د5و دشأ ا/ب #اتتفلا #; ري<حتلا &ف 1داي?لا امت7لا +تك%و ,تف طرشلا Cاي! &ف ا/%وكب
9 4حوت*م $ا.ب +لي5 ا/م!ا #أ +يحد #ب ل.%و 4تيم!ت ىل' $.ت لو Aي5 أ رجا/م +ص5 Dيدحلا ا<7 بب!
#وجو?ي ل او%اك بر,لا #أ رك<لاب 1أرملا Uيصخت &ف بب!لا #أ Mار! #ب #' لاطب #ب ىكحو 4%كا! +ي%اتحت
#م ري9ك رجا/ف /تحكا%م &ف #يمل!ملا #يب Gو! -!>ا ءاج املف ب!%لا &ف 1ءا*كلا #و'اريو +يبر,لا ىلوملا
#اك رجا/ملا ا<7 #أ تبا9 ل.% ىل3 Mاتحيو ى/ت%ا Jل< لب5 ا/يل3 لصي ل #اك #م ا/ب Mو?تيل +%يدملا ىل3 Aا%لا
/يلاوم #م +'امج /%م ري9ك Cلخ Mو? د5 لب 45-ط3 ىل' بر,لا #' @ا*% ام Aيلو 4يبر' 1أرملا ت%اكو ىلوم
#أ لمتحي 4يلا رجا7 ام ىل3 4ترج/ف 4لو5 B%ملا ا.م &ف 1ءا*كلا لطبأ -!>ا #أ 45-ط3و -!>ا لب5 /Fا*لحو
+فو<حملا &7و ا/لب5 &تلا +لمجلا &ف ريم)لا ?ربا ام%3و ا7ري8و 1أرملا #م رك< ام لوا%تيل ريم)لاب @رك< #وكي
6ار'>ا ىل' Dحلاب ر,شي Cاي!لا #Nف 1أرملاو اي%دلا $-خب ام/%Eش I'و 4لو!رو 2ا رك<ب <ا<تللا دص.ل
+حيب5 ريد.تلاو افو<حم ربخلا #وكيف 1رج/لاب ا.ل,تم 4يل3 رجا7 ام ىل3 4لو5 #وكي #أ لمتحي &%امركلا لا5و ام/%'
&%ا9لا ا<7و ى/ت%ا ت%اك #م و7 ي<لا أدتبملا ربخ +لمجلاو 4ترج/ف ربخ #وكي #أ لمتحيو -9م +حيحص ري8 وأ
ى)ت.ي ء&ش ريد.ت ىل' لمح #أ ل3 Jل<ك Aيلو ا.لطم +موم<م 1رج/لا Jلت #أ ى)ت.ي لو;ا #; حجارلا و7
+حيب5 #وكت -ف ا,م 1أرملا Mو?تو ر*كلا راد +5را*م 4ترج/ب Gو% #مك 4صلاخلا 1رج/لا #' روص.لا وأ ددرتلا
Jل< ل,ف #م <ب Cاي!لا ر,شأ ام%3و +صلاخ 4ترج7 ت%اك #م ىل3 +ب!%لاب +ص5ا% &7 لب +حيحص ري8 لو
دص5 ىل' با9ي 4%Nف 1رج/لا ىل3 +موم)م ا/بلط #م امEف 4صلاخلا 1رج/لا 1روصب 1أرملا بلط #م ىل3 +ب!%لاب
رم;ا #م 4%; 2ا ىل3 1رج/لا 1روص ىل' ل ط.ف Wيو?تلا بلط #م ا<كو Uلخأ #م باو9 #ود #كل 1رج/لا
اميف +حلط &بأ -!3 +ص5 &ف B5و ام Jل< +ل9مأ #مو $ا*'لاك +بر.لا 4ب دص5 ا<3 4ل'اف با9ي د5 ي<لا حابملا
+حلط &بأ لب5 يل! أ تمل!أ -!>ا ام/%يب ام Cادص #اكف يل! أ +حلط وبأ Mو?ت لا5 A%أ #' &Fا!%لا @اور
4لخدو -!>ا &ف ب8ر 4%أ ىل' لومحم و7و 4تجو?تف ل!Eف Jتجو?ت تمل!أ #Nف تمل!أ د5 &%3 تلا.ف ا/بطخف
1داب,لا 4فاوطب وأ +يمحلاو 1داب,لا 4موصب Gو% #مك راصف حابملا Wيو?تلا 1دار3 Jل< ىل3 )و +/جو #م
وأ رجأ 4يف #كي ل بل8;ا و7 يوي%دلا دص.لا #اك #3 4%أ باو9لاب Cل,تي اميف &لا?:لا راتخاو ير:لا +م?-مو
ريا:ي امم ء&ش ا/طلاخو 1داب,لا Gو% ا<3 امأو رجأ -ف #يFيشلا #يب دص.لا ددرتف ايوا!ت #3و @رد.ب رجأ &%يدلا
2 @(ادتبا #اك #Nف ءادتبلاب رابت'لا #أ $ل!لا رو/مج #' يربطلا ريرج #ب ر*,ج وبأ ل.% د.ف U-خ>ا
?وجي ل 4%أ ىل' Dيدحلا ا</ب لدت!او ل'أ 2او @ري8و باج'3 #م Jل< د,ب 4ل 6ر' ام @ر)ي ل اصلاخ
ل3 ء&شلا ل,ف +ي% حصي لو +ي%لا #' -خ ا<3 اي*ت%م #وكي لم,لا #أ 4يف #; كحلا +فر,م لب5 لم,لا ىل' اد5>ا
#أ ىل'و دصا5 ري8 لفا:لاو دوص.ملاب ل,لا ?لت!ي دص.لا #; 4يل' $يلكت ل لفا:لا #أ ىل'و 4مكح +فر,م د,ب
لا5 #م J!مت #كل Dيدحلا ى)ت.م و7و +ي%لا ت5و #م ل3 4ل ب!حي ل #أ لاو?لا لب5 +ي%ب ا'وطت اص #م
ت5ولا وأ +'امجلا +لي)ف Jردأ يأ ا/كردأ د.ف +,كر 1-صلا #م Jردأ #م Dيدح @ريI%و رخK ليلدب ا/فاط,%اب
Jل< #' رك< 9 +'امج Aلجم &ف #اك ا<3 +.9لا دحاولا #أ ىل'و ىلا,ت 2ا ل)ف @ا)ت5ا ي<لا $اط,%لاب Jل<و
+م.ل' #; Jل<ب ل'أ #مل اف-خ 45دص &ف حد.ي ل Jل< #أ @ري8 @رك<ي لو 4%' /تل*8 #كمي ل اFيش Aلجملا
Aيل ام #أ ىل' 4مو/*مب لدت!او +م.ل' ري8 4%' دحأ +/ج #م حصي ل 9 رب%ملا ىل' 4ب بطخ رم' #أ رك<
ام $-خب +ي% 4ل طرتشي ل 4%أ رI%لا Dيح #م حجارلا #Nف يد.تلا Bمج Jل< +ل9مأ #مو 4يف +ي%لا طرتشتل لم,ب
4%أ Jل< Gو.يو 1-صلا لم,لا ام%3و لم,ب Aيل Bمجلا لا5و -!>ا Qيش ا%خيش /*لاخو +ي,فاشلا #م ري9ك 4حجر
4ب /مل'; اطرش #اك ولو 4,م #ي<لا #يمومEملل Jل< رك<ي لو Jوبت 1و?8 &ف Bمج -!لاو 1-صلا 4يل'
#' Cت'أ #مك ى*كت A%جلا +ي% #أ A%ج @دد,تم Bمجيو بب! ىل3 افا)م #اك ا<3 لم,لا #أ ىل' 4ب لدت!او
Mرخي ي<لاب اي.لا ا%7 لم,لاو ا/تاي%ب لام';ا #أ Dيدحلا ى%,م #; @ري8 وأ را/I #' ا/%وك #ي,ي لو 1را*ك
@أ?جأ ا/بب! &ف Jشو 1را*ك 4يل' ت%اك ول ا<7 ىل'و بب! #يي,ت ىل3 Mوحم ري8 و7و +م?-لا 1را*كلا #'
ا 1داي? 4يفو #يي,ت ري:ب ا/جارخ3
R 2 S لم' #م Aي%ت ل?% #اك &!ي%تلا و7 $!وي #ب 2ا دب' ا%9دح 4لو5 &حولا ءدب Dيداحأ #م &%ا9لا Dيدحلا
#م <وخEم و7 #ي%م(ملا أ 4لو5 #ي,م #ب ىيحي 4*صو ا<ك Eطوملا &ف Aا%لا #.تأ #م و7و Cشمد 4لصأو رصم
Jل< ري8 &ف ل #/حاك% يرحتو ارتحلا &ف يأ /تا/مأ 4جاو?أو ىلا,ت 4لو5 #م <وخEم و7 #ي%م(ملا أ 4لو5
أ ا/ل لا.ي #أ #م B%ام -ف ل3و بيل:تلل #ي%م(ملا أ #/%م 1دحاولل لي5 ام%3و حجارلا ىل' 4يف $لتخا امم
#م #اكو حت*لا وي ل!أ 4.ي.ش ل/ج &بأ وخأ &مو?خملا و7 اش7 #ب Dراحلا #ا 4لو5 حجارلا\ل' تا%م(ملا
#وكت #أ لمتحيف 1ور' #ب اش7 #' 1اورلا ر9كأ @اور ا<ك7 لE! 4لو5 اشلا حوتف &ف د/شت!او +باحصلا ء-)ف
Dراحلا #وكي #أ لمتحيو +شFا' د%!م &ف @وجرخEف $ارط;ا باحصأ دمت'ا ا<7 ىل'و Jل< تر)ح +شFا'
د%!م &*ف &%ا9لا دي(ي ام ءاج د5و رو/مجلا د%' 4لصوب وكحم و7و +باحصلا ل!رم #م #وكيف د,ب Jل<ب ا7ربخأ
#ب Dراحلا #' +شFا' #' 4يبأ #' اش7 #' يريب?لا حلاص #ب رما' Cيرط #م ام7ري8و يو:بلا ج,مو دمحأ
&حولا JيتEي $يك 4لو5 لو;ا رو/شملاو @د%م #ب د%' ا,باتم 4ل تدجو #كل $,) 4يف رما'و تلE! لا5 اش7
لك ىل'و Jل< #م 'أ و7 ام وأ 4لماح +*ص #وكي #أ لمتحيو 4!*% &حولا +*ص 4%' لوF!ملا #وكي #أ لمتحي
Dيدحلا ا<7 لا.ف &لي'ام!>ا 6رت'او 4لماح $صو #م +.ي.ح #ايت>ا #; ?اجم &حولا ىل3 #ايت>ا دا%!اف ريد.ت
ل &حولا #ايت3 +ي*يكل و/ف ا<7 امأو @د,ب ي<لا Dيدحلا &حولا ءدب $يكل ب!ا%ملا ام%3و +مجرتلا @</ل حلصي ل
Cفاويف &حولا رو/I +ي*يك #' وأ &حولا ءادتبا +ي*يك #' لا(!لا 4%م دارملا ل,ل &%امركلا لا5 @أ &حولا ءدبل
4ب!ا%ملا #أ لا.ي #أ #كمي #كل &)املا #ود لب.ت!ملا +:يصب 4%ايتل Jل< $-خب ر,شي 45اي! تل5 بابلا +مجرت
ءادتبلا +لاح لمشيف #يرملا &ف 4لماح +*ص وأ &حولا +*ص راصح%ا ىل3 1راش3 4يف #; باوجلا #م ر/Iت
&مام3 #' Dيدحتلاب 1ءادبلا دارأ 4%أ ا%مد5 ا%أ #' -)ف +ب!ا%ملا ر/Iت ل ولو ا%7 ريخEتلاو يد.تلل ر9أ -ف ا)يأو
Cل,تي #أ &*كي لب &حولا ءدبب بابلا Dيداحأ Bيمج Cل,تت #أ ?لي -ف ا)يأو +%يدملاب ى%9 9 +كمب أدبف ?اجحلا
املو 4يل' تلمتشا امبو +مجرتلا I*لب Cل,تت بابلا Dيداحأ #أ Jل<و ا)يأ +يOاب Cل,تي امبو 4ب Cل,تي امبو Jل<ب
+*صو &حولا +*ص و7و ا/ب Cل,تي ام يد.ت ب!ا% 4لب5 ءايب%;ا ىل3 &حولا ريI% 4يل3 &حولا #أ +يOا &ف #اك
د.ت ي<لا لام';ا Dيدح ب.' Dيدحلا ا<7 داري3 #!حف 4يف #يابت ل ءايب%;ا ىل3 &حولا #أ ىل3 1راش3 4لماح
ري9ك ىل' Cلطي #يح Bمج ا%ايحأ 4لو5 ل'أ ىلا,تو 4%احب! 2او Cل,ت Gو5أ +ميركلا +يOاب 4.ل,ت #Eب ريد.تلا
4%' رخ(م &%يتEي 4لما'و 4يفرIلا ىل' بصت%او &%يتEي اتا5وأ لا5 4%Eكف ت5ولا درجم ا%7 4ب دارملاو 4ليل5و ت5ولا
#ب Gورو ام7رك<ف #اتلاح Jل< لك يأ Jلملا &تEي Jل< لك لا5 Cلخلا ءدب &ف اش7 #' رخK 4جو #م $%صمللو
ىل' &%يتEي &حولا #اك لو.ي #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 4:لب 4%أ #وشجاملا +مل! &بأ Cيرط #م د,!
توص ل9م &تيب &ف &%يتEيو &%م تل*%ي Jا<ف لجرلا ىل' لجرلا ى.لي امك &ل' 4ي.ليف ليربج 4ب &%يتEي #يوح%
#اك ام ىل' لومحم و/ف حص #Nف 4لاجر +.9 Bم ل!رم ا<7و &%م تل*%ي ل ي<لا Jا<ف &بل5 طلاخي ىتح Aرجلا
ام 4%م تل*%ي لو 1ري9ك روص &ف -جر ل9مت د5 Jلملا #Nف &تEي! امك J%ا!ل 4ب Jرحت ل ىلا,ت 4لو5 لو?% لب5
ام ىل' دروأو حيحصلا &ف ا/لكو Jل< ري8و &بار'أ 1روص &فو +يحد 1روص &ف 4Fيجم +ص5 &ف امك 4ب @اتأ
لح%لا يودك 4Fيجمك &حولا +*ص #م ام3 Gرخأ تلاح #يتلاحلا &ف رصح%م &حولا #أ و7و Dيدحلا @ا)ت5ا
4Fيجمك &حولا لماح +*ص #م ام3و +ط!او -ب ءار!>ا +ليل يلكتلاو +حلاصلا اي(رلاو ا/للاو Lورلا &ف D*%لاو
باوجلاو Cف;ا د! د5و 6ر;او ءام!لا #يب &!رك ىل' 4تي(رو حا%ج +Fامت! 4ل ا/يل' Cلخ &تلا 4تروص &ف
ل وأ لا(!لا د,ب B5و 4%أ ىل' ام7ريا:ي ام لمح وأ بلا:لا ىل' ام/لمحو ام7رك< د.ملا #يتلاحلا &ف رصحلا B%م
Jلت &ف 4تEي ل وأ #يترم ل3 Jل<ك @ري ل 4%أ +شFا' #' تب9 د.ف ام7رود%ل #يتروك<ملا Jلملا &ت*صل 6ر,تي
&حولا #و%ف امأو 4لماح +*صل &حولا +*ص ا/ب #يب 4%Eف Aرجلا +لصلص ل9م ىل' #اكف 4ب @اتأ وأ &حوب +لاحلا
@د%' Bم!ي رم' Dيدح &ف امك #ير)احلا ىل3 +ب!%لاب Gودلا Lام! #; Aرجلا +لصلص 6را,ي ل لح%لا يودف
#ي,ما!لا ىل3 +ب!%لاب لح%لا Gودب رم' 4/بشف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3 +ب!%لاب +لصلصلاو لح%لا يودك
ىل3 Bجري #أ لمتحيف Lورلا &ف D*%لا امأو 4ما.م ىل3 +ب!%لاب Aرجلا +لصلصب ل!و 4يل' 2ا ىلص و7 4/بشو
#; 4%' لا(!لا B.ي لف ا/للا امأو 4'ور &ف <F%يح D*% Aرجلا +لصلص ل9م &ف Jلملا @اتأ ا<Nف #يتلاحلا Gدح3
ل لاطب #ب لا.ف +حلاصلا اي(رلا امأو ءار!>ا +ليل يلكتلا ا<كو لماحب &تEي ي<لا &حولا +*ص #' B5و لا(!لا
اء?ج ت%اك #أو 45داصلا اي(رلاو @ا @ري8 ا/يف 4كرشي د5 اي(رلا #; Aا%لا #' 4ب در*%ي ام' B5و لا(!لا #; درت
لا(!لا #وكي #أ لمتحيو Jل<ك Aيلو ايب% ىم!ي #أ ا/بحاصل Xا!ل ل3و ري8 ل ا/5دص رابت'اب &/ف 1وب%لا #م
4ل Jل< رو/I #اك وأ 4يل' ى*خي ام ىل' رصت5اف لFا!لا ىل' ى*خي ل ا%ملا لاح #وكل وأ +I.يلا &ف ام' B5و
&ميلحلا رك< د5و رI% 4يفو &%امركلا 4لا5 ري8ل #يروك<ملا #ي/جولا ىل' ا)يأ ا%ملا &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص
رك< اميف لخدي ا/'ومجمو &حولا لماح تا*ص #م ابلا8و ا7رك<ف ا'و% #ي,برأو +ت! ىل' 4يتEي #اك &حولا #أ
دو,!م #ب Cيرط #م كاحلا 4ححصو +'ا%.لا &ف اي%دلا &بأ #ب 4جرخأ &'ور &ف D*% Aد.لا حور #أ Dيدحو
ل ام/%يب #يتحوت*م #يتلم/مب +لصلصلاو Aرجلا +لصلص ل9م &ف ل!م +ياور &ف Aرجلا +لصلص ل9م 4لو5
توص و7 لي5و #ي%ط 4ل توص لك ىل' Cلطأ 9 6,ب ىل' 4),ب ديدحلا Lو5و توص لص;ا &ف +%كا!
ءارلا #اك!Nب Aرجلا #م 45ا.تشاو باودلا Aوءر &ف Cل,ي ي<لا لجلجلا Aرجلاو +ل7و لوأ &ف Jرديل Jرادتم
ا<Nف ري,بلا ىل' ا!وك%م Cل,ي Aاح% +,ط5 4لخاد &ف لط! وأ ري:ص Aو5ا% Aرجلا &%امركلا لا5و Aحلا و7و
4لو5و 4تحت لFاط ل امب $ير,تلل ليوطت و7و @ا +لصلصلا تلصحف لط!لا تباصEف +!اح%لا تكرحت Jرحت
4,)و و7 1روصلا Jلت ىل' 4.يل,ت #; ا!وك%م 4لو5 ا<كو ري,بلا ا<كو 4ب Uتخي ل 6رت,م Aاح% +,ط5
دومحم و7و &حولا 4بشملاو لماكب U5ا% Cاحلا 4يبشتلا +.ي.ح <3 وم<ملاب 4بشي ل دومحملا لي5 #Nف 4ل ي.ت!ملا
ل 4%Eب -'لاو 4يف Cل,م و7 ام +.فارم #م ري*%تلاو 4%' &/%لا +حصل وم<م و7و Aرجلا توص 4ب 4بشملاو
+كF-ملا #م ر*%ت رمEب Jلملا 4ل,ف ام 4بشي $يكف ام7ري8و دواد وبأو ل!م 4جرخأ امك +كF-ملا /بحصت
&*كي لب 4ل $صو Uخأ &ف لو لب ا/لك تا*صلا &ف 4ب 4بشملاب 4بشملا يوا!ت 4يبشتلا &ف ?لي ل 4%أ باوجلاو
#أ لصاحلاو /ما/ف; ابير.ت 4'ام! #و,ما!لا $لأ ام رك<ف A%جلا #ايب ا%7 دوص.ملاف ام +*ص &ف ام/كارتشا
لل'و 4%' ري*%تلا B5و برطلا Dيح #مو 4ب 4يبشتلا B5و 1و.لا Dيح #مف #ي%ط +/جو 1و5 +/ج #ات/ج 4ل توصلا
1روك<ملا +لصلصلاو لي5 رI% 4يفو روك<ملا لا(!لا د,ب B5و 4%' &/%لا #وكي #أ لمتحيو #اطيشلا رام?م 4%وكب
لي5و د,ب 4م/*ي ىتح 4,م!ي ام وأ 4%يبتي لو 4,م!ي Jرادتم توص 4%أ ديري &باطخلا لا5 &حولاب Jلملا توص
#اك املو @ري:ل #اكم 4يف ى.بي -ف &حولا 4,م! Lر.ي #أ 4مد.ت &ف +مكحلاو Jلملا +ح%جأ $ي*ح توص و7 لب
ا<7 &ف لاطب #ب -ك &تEي!و تلOا #م @ري8 #ود 4ب 4يبشتلا B5و +كرادتم لا 4تلصلص لصحت ل Aرجلا
د%' Dيدحلا ا/تح%جEب +كF-ملا تبر) ءام!لا &ف رم;ا 2ا ى)5 ا<3 Aاب' #ب Dيدح ىل' -كلا &ف ا.ملا
#أ 4%م /*ي ىل' @دشأ و7و 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 Eب! 1رو! ري!*ت &ف /بول5 #' L?ف ا<3 ىتح 4لو5 ري!*ت
-ك #م /*لا #م لكشأ +لصلصلا ل9م -ك #م /*لا #; ح)او و7و ا7دشأ +*صلا @<7 #كلو ديدش 4لك &حولا
Bما!لا $اص%اب ام3 ا%7 &7و Bما!لاو لFا.لا #يب 4ب!ا%ملاب ترج 1دا,لا #أ 4يف +مكحلاو دو/,ملا بطاختلاب لجرلا
Lو%لا و7و +يرشبلا و7و Bما!لا $صوب لFا.لا $اص%اب ام3و لو;ا Lو%لا و7و +ي%احورلا +بل:ب لFا.لا $صوب
4ميI,تب #<(ت تامد.م 4ل يI,لا -كلا #أ Jل< بب! &%ي.لبلا -!>ا Qيش ا%خيش لا5و Jش -ب دشأ لو;او &%ا9لا
4يل' اديدش #اك ام%3و /),ب لا5و لا5 1دش لي?%تلا #م Wلا,ي #اك Aاب' #ب Dيدح &ف &تEي! امك 4ب امت7-ل
رI% 4يف ا<7و ديد/ت وأ دي'و +يK تل?% ا<3 ا<ك7 ل?%ي #اك ام%3 4%3 لي5و @أ Bم! امل ى'وأ #وكيف 4بل5 Bمجت!يل
بيطلاب Qم)تملا +بجلا Aبل +ص5 &ف +يمأ #ب ىل,ي Dيدح &ف 4%ايب &تEي! امك #Kر.لاب Uتخي ل @أ ر7اIلاو
ىل' بترتي ام 1دشلا @<7 1دFافو ط:يل 4%3و 4يل' &حولا لو?% لاح ل!و 4يل' 2ا ىلص @Kر 4%أ 4يف #Nف Wحلا &ف
&%اش:ي ام ىلجتيو Bل.ي يأ +لم/ملا ر!كو ءا*لا #وك!و 4لوأ حت*ب ص*يف 4لو5 تاجردلاو ى*ل?لا 1داي? #م +.شملا
ص*لا لصأو لو/جملل ءا%بلا ىل' داصلا حتفو 4لوأ )ب ر< &ب; +ياور &فو &'ابرلا #م 4لوأ )ب Gوريو
1راش3 ص*لاب رك<ف +%ابNب Bط.لا $ا.لابو +%اب3 -ب Bط.لا ءا*لاب ص*لا لي5و ا/ل اص*%ا ل ىلا,ت 4لو5 4%مو Bط.لا
4يفو 4ب ءاج ي<لا لو.لا ي3 لا5 ام 4%' تي'و د5و 4لو5 +.ل,لا ءا.ب ام/%يب Bماجلاو دو,يل 45راف Jلملا #أ ىل3
رشبلا لو5 لا ا<7 #3 را*كلا #م لا5 #م' +ياكح ىلا,ت 4لو5 #يبو 4%يب +)را,م لو Jلملا لو5 ىل3 &حولا دا%!3
يأ ل9ملا #م Cتشم ل9متلا -جر Jلملا &ل ل9متي 4لو5 4ب Jلملا ء&جم #ورك%يو &حولا #ورك%ي او%اك /%;
ىل' ليلد 4يفو ا7رك< د.ملا د,! #ب +ياور &ف 4ب حيرصتلا B5و د5و ليربج و7و د/,لل Jلملا &ف -لاو روصتي
6,ب '?و اودارأ لكش يأ لكشتت +*يطل 4يول' ا!جا +كF-ملا #وملكتملا لا5 رشبلا لكشب لكشتي Jلملا #أ
ريد.تلاو لاحلاب وأ ?ييمتلاب وأ لجر ل9م ل9متي يأ +يردصملاب بوص%م -جرو +ي%احور ر7اوج ا/%أ +*!-*لا
?جو د,ب 4يل3 @دي,ي 9 4%' 4لا?أ وأ 4.لخ #م دFا?لا ى%فأ 2ا #أ @ا%,م ليربج ل9مت #يمرحلا ام3 لا5 لجر +Fي7
د!جلا ى.بي #أ ?وجي لب 4تومل ابجوم ا/لا.ت%ا #وكي #أ ?لي ل 4%Eب Jل< رر5و ءا%*لا #ود +لا?لاب -!لا دب' #ب
لا.ت%ا @ريI%و 4.لخ 6,ب &ف ىلا,ت 2ا ا7ارجأ 1دا,ب لب -.' بجاوب Aيل حورلا +5را*مب د!جلا توم #; ايح
#يمرحلا ام3 @رك< ام -!>ا Qيش ا%خيش لا5و +%جلا &ف حر!ت ر)خ رويط $اوجا ىل3 ءاد/شلا حاورأ
لجرلا +Fي7 رد5 ىل' راصف )%ا 4%أ ل3 &لصلا 4لكشب ليربج و7 &تلا #وكي #أ ?وجي لب 4يف لاحلا رصح%يل
1ريبك 1روص 4ل لصحي T*%لاب 4%Eف اش*ت%م #اك #أ د,ب Bمج ا<3 #ط.لا Jل< لا9مو 4تFي7 ىل3 دا' Jل< Jرت ا<3و
4%أ @ا%,م لب -جر تبل.%ا 4تا< #أ @ا%,م Aيل -جر Jلملا ل9مت #أ Cحلاو بير.تلا ليب! ىل' ا<7و ري:تت ل 4تا<و
ط.ف &Fارلا ىل' ى*خي لب ى%*ي لو لو?يل دFا?لا رد.لا #أ ا)يأ ر7اIلاو 4بطاخي #مل ا!ي%Eت 1روصلا Jلتب ر/I
لدب #ي,لاب &%مل,يف Jلام #' &ب%,.لا Cيرط #م &./يبلا +ياور &ف B5وو ر9ك=ل ا<ك &%ملكيف 4لو5 ل'أ 2او
#م Jلام Dيدح &ف &%ط5رادلل ا<كو $اكلاب &ب%,.لا +ياور Eطوملا &ف B5و د.ف $يحصت 4%أ ر7اIلاو $اكلا
&ف ريا:تلا B5و د5و ىل' 4%و7أ و7و 4حيحص &ف +%او' وبأ دا? لو.ي ام &'Eف 4لو5 @ري8و &ب%,.لا Cيرط
لب5 لو;ا &ف لصح &'ولا #; لاب.ت!لا I*لب &'Eف ا%7و &)املا I*لب تي'و د5و لو;ا &ف لا5 Dيح #يتلاحلا
+يلبجلا 4تلاح ىل3 دا' ا<Nف +يكلملا تا*صلاب Aبلت د5 لو;ا &ف #اك 4%أ وأ +ملاكملا لاح لصح &%ا9لا &فو ص*لا
دا%!>اب و7 +شFا' تلا5 4لو5 @دو/,ملا 4لاح ىل' 4%Eف &%ا9لا $-خب &)املاب #' رب,ف 4ل لي5 امل اIفاح #اك
$رحب &تEي Cيل,تلا ديري Dيحو اري9ك @ري8و $%صملا لم,ت!ي امك $ط,لا $رح ري:ب #اك #أو 4لب5 ي<لا
لو;ا Dيدحلا #' لوص*م Jلام #' بو.,ي #ب Cيت' Cيرط #م Jلام Dيدح &ف &%ط5 رادلا 4جرخأ د5و $ط,لا
لو;ا &ف ا/%; لمحتلا $-تخا ا%7 Lاطت5لا ا<7 +تك%و اش7 #' +ما!أ &بأ Cيرط #م ل!م ام/لصف ا<كو
+لم/ملا ديدشتو ءا*لاب دص*تيل 4لو5 لو;ا ربخلل ادييEت تد7اش ام' تربخأ &%ا9لا &فو Dراحلا +لE!م #' تربخأ
&ف ا/لو5 &فو Cر,لا 1ر9ك &ف +:لابم دوص*ملا Cر,لاب 4%يبج 4بش دلا +لا!> Cر,لا Bط5 و7و دص*لا #م <وخEم
1ر9ك و7و @دا,لا +*لاخم #م 4يف امل &حولا لو?% د%' بركلاو ب,تلا 1ا%ا,م 1ر9ك ىل' +للد دربلا ديدشلا ويلا
?ييمتلا ىل' بص%لاب ا5ر' 4لو5و +يرشبلا Lابطلا ىل' دFا? ءGراط رمأ دوجوب ر,شي 4%Nف دربلا 1دش &ف Cر,لا
بر)يف 4ت5ا% ىل' و7و 4يل3 ىحويل #اك #3و لFلدلا &ف &./يبلا د%' دا%!>ا ا</ب اش7 #' دا%?لا &بأ #ب دا?
9 $ا.لاب دص.تيل أر5 4%أ 4خويش 6,ب #' $يحصتلا &ف يرك!,لا ىكح 4يب%ت 4يل3 ىحوي ام ل.9 #م ا/ما?ح
ا<7 &ف B5و د5و ى/ت%ا @د,ب ى*خي لو Bط.تو ر!كت ا<3 ء&شلا دص.ت /لو5 #م و/ف تب9 #3 يرك!,لا لا5
+مجرت &ف &ب7<لا رك<و $ا.لا ىل' رصEف لا5 ءا*لاب &جا!لا #مت(ملا 4يل' @درف ر7اط #ب ل)*لا وبأ $يحصتلا
امب ا//جو ر7اط #ب ل,لو تل5 &%رباكف لا5 $ا.لاب ا7أر5 امل ر7اط #ب ىل' در 4%أ رصا% #ب #' ر7اط #ب
ل +%ي%Eمطلا بلطل +ي*يكلا #' لا(!لا #أ د.ت ام ري8 دFاو*لا #م بابلا Dيدح &فو ل'أ 2او يرك!,لا 4يل3 راشأ
رك<ي ا!5أ ا< #اك ا<3 4%' لوF!ملا #أو @ري8و &حولا #م ءايب%;ا لاوحأ #' لا(!لا ?اوجو #ي.يلا &ف حد.ي
ل'أ 2او ليص*تلا ى)ت.ي ام 4باوج لوأ &ف بيجملا

R 3 S و7و Jل<ب 4تر/شل @دج ىل3 4ب!% ريكب #ب 2ا دب' #ب ىيحي و7 ريكب #ب ىيحي ا%9دح 4لو5 Dلا9لا Dيدحلا
ري:صتلا ىل' )لاب لي.'و #ييرصملا 4ي.ف &م/*لا د,! #ب Dيللا &ف Aا%لا تب9أو #ييرصملا Iا*ح رابك #م
2ا دب' #ب با/ش #ب 2ا دب' #ب 2ا ديب' #ب ل!م #ب دمحم ركب وبأ و7و با/ش #ب #' 1اورلا تب9أ #م و7و
#م و7و ب-ك #ب 1ر7? ىل';ا @دج ىل3 ب!% ير7?لا 4تر/شل @دج دج ىل3 ب!% 4ي.*لا 1ر7? #ب Dراحلا #ب
+ي)ي,بت #م #وكت #أ لمتحي &حولا #م 4لو5 4تمام3و 4%ا.ت3 ىل' او.*تا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا أ +%مK ط7ر
د%' A%ويو رم,م +ياور &ف B5و +حلاصلا اي(رلاو ?ا?.لا 4حجرو +ي%ايب #وكت #أ لمتحيو &حولا ا!5أ #م يأ
&ف 4ل د/م 9 +I.يلل +Fطوتو ادي/مت #وكيل Jل<ب ءGدبو D:) ا/يف Aيل &تلا &7و 45داصلا ري!*تلا &ف $%صملا
&ف #ي,لا اي(ر Mرخيل وأ حا)ي>ا 1داي?ل و%لا &ف 4لو5 رجحلا -!و توصلا Lام!و ءو)لا +ي(ر ا)يأ +I.يلا
4%أ ىل' وأ حبصلا ءاي) +/بشم يأ لاحلا ىل' ل9م بص%ب حبصلا Cلف ل9م 4لو5 ا?اجم ا/5-ط3 ?اوجل +I.يلا
ح)اولا @رو/Iل 4يبشتلاب Uخو @(اي) حبصلا Cل*ب دارملاو حبصلا Cلف ل9م اFيجم تءاج يأ $و<حمل +*ص
4%أ ىل' 4ب%يل وأ 2ا د%' #م لك #اك #أو Jل< ىل' D'ابلا C.حت د,ل 4ل'اف !ي ل ببح 4لو5 4يف Jش ل ي<لا
امل بل.لا Xارف 1ولخلا #أ 4يف ر!لاو 1ولخلا دملاب ء-خلاو ا/ل>ا &حو #م Jل< #وكي وأ رشبلا D'اب #م #كي ل
ىكح د5و رص.لاو حت*لاب &ليص;ا +ياور &فو حيحص و7و +ياورلا &ف ا<ك 4لوأ ر!كو دملاب ءارحو 4ل 4جوتي
4لو5 #اري8 4,مجو لبجلا &ف ب.% را:لاو +كمب $ور,م لبج و7 +ياور ل ا?اوج Jل< ري8 4يف ىكحو ا)يأ
&ف B5و د5و /م-ك #م ري9ك &ف ءا9 لدبت ءا*لاو ي7ارب3 #يد &7و +ي*ي%حلا Bبتي يأ $%حتي ى%,مب &7 D%حتيف
4لو5 ام7وح%و Mرحتيو 9Eتي لي5 امك 9>ا و7و D%حلا ءا.ل3 D%حتلا وأ ءا*لاب $%حتي 1ري!لا &ف اش7 #ب +ياور
+ياور &ف ,% 4ليلد رك<ي لو &بيطلا 4ب ?ج امك ير7?لا ري!*ت #م و7و ربخلا &ف Mردم ا<7 دب,تلا و7و
ا/ب3و D%حتي 4لو.ب Cل,تي دد,لا تاو< &لايللا 4لو5 Mاردلا ىل' لدي ام ري!*تلا &ف 4%' A%وي Cيرط #م $ل(ملا
ا/تدم تفر' د5 1ولخلا لصEف ل3و 4ل7أ ىل3 4Fيجم ا/للختي &تلا ددملا ىل3 +ب!%لاب و7و لي5 ا<ك 4ف-تخل دد,لا
ا)يأ +بوص%م تاو<و $رIلا ىل' +بوص%م &لايللاو Cاح!3 #ب @اور #ا)مر #اك ر/شلا Jل<و ر/ش &7و
4لو5 ري!*تلا &ف 4I*لب $ل(ملا @اورو ى%,مو ا%?و Bجري يأ يا?لا ر!كب L?%يو ءاتلا ر!ك 4يف بص%لا +م-'و
#ب دليوخ ت%ب #ي%م(ملا أ &7 +جيدخو D%حتي ىل' $وط,م دو?تيو دا?لا باحصت!ا دو?تلاو &لايللا يأ ا/ل9مل
Cحلا 4Fجف ىتح ري!*تلا &فو Cحلا رم;ا يأ Cحلا @ءاج ىتح 4لو5 ا/ب5ا%م &ف ا7رابخا &تEت ي?,لا دب' #ب د!أ
#أ #كمأ +I.يلا لب5 ل وأ ا%ملا &ف Jل<ب 4يل3 ىحوأ 4%أ ريم' #ب ديب' ل!رم #م تب9 #3و 4ت:ب يأ يجلا ر!كب
&بأ +ياور &ف B5و د5و ىلا,ت 2ا #م &حو 4%; ا.ح &م!و ا%ملا &ف د.ت ام ب.' +I.يلا &ف Jلملا ء&جم #وكي
ام لوأ #اكو ا%ملا &ف Gري 4%Eش لوأ #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #3 تلا5 +شFا' #' 1ور' #' دو!;ا
ءام!لا Cفأ ىل' و7 ا<Nف @رصب Bفرف اFيش ري لف لامشو ا%يمي رI%ف دمحم اي ليربج Pرص دايجEب ليربج Gأر
ليربج 4ل #ل,ت!ا 9 بر/ف @ادا%ف /%' Mرخ 9 اFيش ري لف Aا%لا &ف لخدف بر/ف ليربج ليربج دمحم اي لا.ف
ا<7و رصبلا #ا*طتخي تو5اي #م #احا%ج 4ل ليربج <F%يح Gأرو Jبر !اب أر5ا 4Fار5ا +ص5 رك<ف ءارح لب5 #م
+شFا' #' رخK 4جو #م ل!م حيحص &ف تب9 د5و $ي,) +,ي/ل #باو دو!;ا &بأ #' +,ي/ل #ب +ياور #م
ىلو;ا #أ دو,!م #ب Dيدح &ف دمحأ #يبو #يترم لا ا/يل' Cلخ &تلا 4تروص ىل' ليربج &%,ي @رأ ل ا'وفرم
#' Cور!م Cيرط #م ي<مرتللو Mار,ملا د%' +ي%ا9لاو ا/يل' Cلخ &تلا 4تروص 4يري #أ @اي3 4لا(! د%' ت%اك
#ب +ياور يو.ي ا<7و دايجأ &ف 1رمو ى/ت%ملا 1رد! د%' 1رم #يترم ل3 4تروص &ف ليربج دمحم ري ل +شFا'
امت ىل' ا/يف @Kر #وكي ل #أ لامتحل ام/يل3 ا/م)ي ل ام%3و #يتروك<ملا #يترملا ري8 1رملا @<7 #وكتو +,ي/ل
رمت,م @دلو #' ىل';ا دب' #ب دمحم ا7اورف &ميتلا #اميل! ا/,مج &تلا 1ري!لا &ف B5وو 2ا د%' ل,لاو 4تروص
&.بف $رص%ا 9 Jبر !اب أر5أ @أر5أو ءارح &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىتأ ليربج #أ 4يبأ #' #اميل! #ب
#; +يبي.,تلا ت!يلو +يري!*تلا ىم!ت ءا*لا @<7 @ءاجف 4لو5 اميI' ارمأ Gأرف 4تروص &ف 4مامأ #م @اتEف اددرتم
ري!*ت باب #م #وكي #أ رير.تلا ا<7 #م ?لي لو 4!*% و7 لب 4ب ب.,ت ىتح &حولا ء&جم د,ب Aيل Jلملا ء&جم
ام ا9-9 ءGرا.ب ا%أ ام 4لو5 ليص*تلا +/ج #م @ري8و لامج>ا +/ج #م 4ب ر!*ملا #ي' ري!*تلا لب 4!*%ب ء&شلا
&*%لا ديكEتل 1دFا? ءابلاو <اش و/ف @?اوج T*خ;ا #' ىكح #أو ءابلا لوخد حلصي ل +يما/*ت!ا ت%اك ول <3 +يفا%
Jبر لوحي #كل Jتفر,مب لو Jتو.ب @(ر.ت ل يأ Jبر !Eب أر5أ 4ل لي5 ا9-9 Jل< لا5 املف 1ءار.لا #!حأ ام يأ
بتكت تراص ىتح Jتمأ ل'و ر:صلا &ف #اطيشلا ?م8و دلا Cل' J%' L?% امكو J.لخ امك Jمل,ي و/ف 4ت%ا'3و
@درو Uاصتخلا دي*ي Hرا.ب ا%أ ام 4لو5 و7و بيكرتلا ا<7 #أ @ري8 لا5و &لي/!لا @رك< +يمأ ت%اك #أ د,ب ل.لاب
#Eب +ماش وبأ باجأ ا9-9 Jل< ررك ل لي5 #Nف +تبلا Hرا.ب ت!ل ريد.تلاو ديكEتلاو +يو.تلا دي*ي ام%3 4%Eب &بيطلا
#أ @دي(يو ا/*ت!لا ىل' ا9لا9و 6حملا &*%لاب رابخ;ا ىل' اي%ا9و Lا%تملا ىل' Hرا.ب ا%أ ام ل وأ 4لو5 لمحي
أر5ا ا<ام Cاح!3 #ب #' ريم' #ب ديب' +ياور &فو أر5أ $يك لا5 4%أ 1ور' #' 4ي?ا:م &ف دو!;ا &بأ +ياور &ف
#ي:ب ى%ط:ف 4لو5 ل'أ 2او +يما/*ت!ا ا/%أ دي(ي Jل< لكو أر5أ $يك &./يبلا لFلد &ف ير7?لا ل!رم &فو
4%مو A*%لا Aبح ط:لاو &%رص'و ى%م) دارأ 4%Eك Cوف #م 1ا%9م ءاتب يربطلا +ياور &فو +لم/م ءاطو +مج,م
Vلب ىتح 4لو5 ى.لحب <خEف #!ح د%!ب @د%!م &ف &!لايطلا دواد &ب;و C%خلا 4%مو &%م' دارأ وأ ءاملا &ف +ط8
4:لبم د/جلا &%م Vلب يأ Bفرلاو )لاب Gورو ى,!و +يا8 &%م ط:لا Vلب يأ بص%لاو حت*لاب Gور د/جلا #م
ا/ب Bجرف 4لو5 ري!*تلا &ف $ل(ملا د%' تبا9 و7و +9لا9لا 1رملا &ف ا%7 د/جلا رك<ي لو &%.لطأ يأ &%ل!رأ 4لو5و
4لو5 Bم ا<7 لد &!*% ىل' تيشخ د.ل 4لو5 L?*لا حت*لاب Lورلاو @و*ل يأ @ولم?ف 4لو5 +ص.لاب وأ تايOاب يأ
&ف ءامل,لا $لتخا 1روك<ملا +يشخلاو &%ولم? لا5 9 #مو Jلملا ء&جم #م 4ل لصح لا,*%ا ىل' @دا(ف $جري
Cرط 1د' &ف 4ب احرصم ءاج +%ا/كلا A%ج #م @Kر ام #وكي #أو #و%جلا ا/لوأ لو5 رش' &%9ا ىل' ا/ب دارملا
ل,لا لوصح لب5 4ل لصح Jل< #أ ىل' &لي'ام!>ا 4لمح #كل لطبي #أ 4ل Cحو &بر,لا #ب ركب وبأ 4لطبأو
ا<7و ر.ت!ي ل 4%; ا)يأ لطاب و7و Aجا/لا ا/ي%ا9 ىلا,ت 2ا د%' #م 4%أو Jلم @ءاج ي<لا #أ 4ل Gرور)لا
ا/!ماخ 1رمج &بأ #ب 4ب ?ج د5و 6رملا ا/,بار ب'رلا 1دش #م توملا ا/9لا9 +,جارملا ام/%يب تلصحو ر.ت!ا
د' ا/%ما9 ب'رلا #م Jلملا ىل3 رI%لا #' ?ج,لا ا/,با! 1وب%لا ءاب'ا لمح #' ?ج,لا ا/!دا! 6رملا اود
7ريي,ت ا7رش' &%ا9 @اي3 /بي<كت ا7رش' Gداح #طولا +5را*م ا7رشا' @ولت.ي #أ ا/,!ات 4مو5 G<أ ىل' ربصلا
Cفوملا 2او 6رت,م و/ف ا7اد' امو @د,ب #ا<للاو Dلا9لا بايترلا #م ا/مل!أو باوصلاب لاو5;ا @<7 ىلوأو @اي3
#م #و%لاو +موم)ملا يا?لاو +لم/ملا ءاحلاو 4لوأ حت*ب J%?حيو دا,ب;او &*%لا ا7ا%,م -ك +جيدخ تلا.ف 4لو5
ام ىل' تلدت!ا 9 G?خلا #م +%كا!لا ءايلا 9 1رو!كملا يا?لاو +مج,ملا ءاخلاو 4لوأ )ب ر< &بأ ري:لو #?حلا
وأ برا5لا ىل3 ام3 #ا!ح>ا #; C-خ;ا راكم لوصEب 4ت*صو &Fار.ت!ا رمEب ادبأ Jل< ى*% #م 4يل' تم!5أ
4ب 4ت*صو اميف Lومجم 4لك Jل<و ل.ت!ي ل #م وأ @رمEب ل.ت!ي #م ىل' ام3و لاملاب وأ #دبلاب ام3و ب%اجلا ىل3
ود,ملا ب!كتو ا/لو5و 4لو5و @لوم ىل' لك و7و ىلا,ت 2ا لا5 امك @رمEب ل.ت!ي ل #م و7 $اكلا حت*ب لكلاو
ل ود,ملا #; ري.*لا يأ واو -ب د,ملا باوصلا &باطخلا لا5 ا/يل'و 4لوأ )ب ب!كتو &%/يمشكلا +ياور &ف
و7 ب!كلاو 4ل $رصتل ي<لا تيملا ود,ملاك 4%وكل ود,ملا د,ملا ىل' Cلطي #أ B%تمي لو تل5 ب!كي
لا5و 4%وا,تف ا?جا' -جر دي*ت!ت #أ ت%أ تب8ر ادوجوم لام دي*ت!ي #أ Jري8 ب8ر ا<3 تلا5 ا/%Eكف 1دا*ت!لا
حدمي &بار'أ لا5 4ب!كيو و7 4بيصي 4%' ?ج,يو @ري8 4مد,ي ام @ا%,م ب!كي 4لو5 لFلدلا &ف تبا9 #ب !ا5
امم يأ دحاو ب!ك #م ود,ملا ا<ك بو!ك بF< $صو &ف دش%أو ورحمل 7اط'او ود,مل /ب!كأ #اك ا%ا!%3
ىلو;ا ا%/جو د5 تل5 حصأ +ياورلا @<7و 6اي' لا5 4لوأ حت*ب ب!كتو &%/يمشكلا ري:لو ى/ت%ا @دحو 4ب!كي
لام لجرلا تب!ك لا.يو #يلو,*ملا دحأ $<حف Jري8 د%' 4%ودجي ل ام Aا%لا ىط,ت ا7ا%,مو +حجارلا @<7و
ب!كب حدامتت بر,لا ت%اكو Jري8 بيصي لام 4%م بيصتو ود,ملا لاملا ب!كت @ا%,م لي5و ى%,مب 4تب!كأو
ا<3 ى%,ملا ا<7 حصي ام%3و 1راجتلا &ف اIوIحم +9,بلا لب5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اكو Tير5 امي! ل لاملا
#ي,تو ا/لو5و تامركملا &ف ترك< &تلا @وجولا &ف 4ب دوجي لاملل 4تداف3 Bم #اك 4%أ #م 4ب Cيلي ام 4يل3 )
#' A%وي Cيرط #م ري!*تلا &ف $%صملا +ياور &فو د.تي ل املو د.ت ام دارفل +,ماج +ملك Cحلا بFاو% ىل'
@<7 &ف 4يبأ #' 1ور' #ب اش7 +ياور &فو لاصخلا $رشأ #م &7و Dيدحلا Cيدصتو 1داي?لا #م ير7?لا
4يدل 4%يو/تو 4يل' @ري!يت رك<ب رمأ 4ب ل?% #م Aي%Eت بابحت!ا دFاو*لا #م +ص.لا @<7 &فو +%ام;ا يد(تو +ص.لا
4,م ت)م يأ 4ب ت.لط%اف 4لو5 4يأر +حصو 4تحيص%ب C9ي #م 4يل' Bلطي #أ 4ل بحت!ا رمأ 4ب ل?% #م #أو
+*ص وأ +5رو #م لدب و7و $ل;اب بتكيو #ب بص%ب و7 +جيدخ ' #ب 4لو5و ءارلا حت*ب +5روو +بحاصملل ءابلاف
4لو5 #يمل' #يب B.ي ل 4%; $لأ ري:ب 4بتك لو Jل<ك Aيلو ي?,لا دب,ل +*ص ريصي 4%Eف @رج ?وجي لو #ايب وأ
ا7ري8و اشلا ىل3 #ا9و;ا 1داب' ا7رك امل لي*% #ب ورم' #ب دي?و و7 Mرخ د5 #اكو اي%ارص% راص يأ رص%ت
لو ى!ي' #يد ىل' #اب7رلا #م &.ب #م &.ل #اكو رص%تف +ي%ارص%لا #يد 4بج'Eف +5رو امEف #يدلا #' #ولE!ي
#ب دي? امأو ليدبتلا ل7أ @د!فأ امم Jل< ري8 ىل3 4ب 1راشبلاو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #Eشب ربخأ ا</لو لدبي
+ي%ارب,لاب ليج%>ا #م بتكيف &%ارب,لا باتكلا بتكي #اكف 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 ب5ا%ملا &ف @ربخ &تEي!ف ورم'
#; حيحص Bيمجلاو &بر,لا باتكلا بتكي #اكف ل!ملو +يبر,لاب ليج%>ا #م بتكيو رم,مو A%وي +ياور &فو
#م 4%كمتل &بر,لا باتكلا بتكي #اك امك &%ارب,لا باتكلا بتكي #اكف +ي%ارب,لا +باتكلاو &%ارب,لا #ا!للا ل,ت +5رو
I*ح #; 4I*ح #ود ليج%>ا +باتكب 4ت*صو ام%3و 4يل' Mر,ي -ف طبخ ا%7 حارشلا 6,بل B5وو #ي%ا!للاو #يباتكلا
ا/ليجا%أ ا/ت*ص &ف ءاج ا</لف +م;ا @<7 4ب تصخ ي<لا #Kر.لا I*ح ر!يتك ار!يتم #كي ل ليج%>او 1اروتلا
?اوجل احيحص #اك #أو 4%; 7و و7و ' اي ل!م &ف B5وو 4ت.ي.ح ىل' ءاد%لا ا<7 ' #ب اي ا/لو5 ا7رودص
+.ي.حلا ىل' لمحلا #ي,تف #يترم Jل< تلا5 ا/%أ ىل' لمحي -ف دحتم ا/جرخمو دد,تت ل +ص.لا #كل ري5وتلا 1دار3
Mراخملا ت*لتخاو +5رو $صو &ف يوارلا -ك #م 4%; &بر,لاو &%ارب,لا &ف ى)م اميف Jل< ا%?وج ام%3و
Jيخأ #ب #م Bم!أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Cح &ف تلا5و 4/بشأ ام Bيمج &ف درطب كحلا ا<7و داد,تلا #كمEف
#م #اكف ءاو! 4يف #ا,متجي ي<لا ب-ك #ب &ص5 ىل3 ب!%لا دد' &ف +5روو بلطملا دب' #ب 2ا دب' @دلاو #;
4يدي #يب د.ي +جاحلا بحاص #أ ىل3 داشر3 4يفو 4%!ل ري5وتلا ليب! ىل' 4تلا5 وأ 4توخ3 +جرد &ف +ي9يحلا @<7
Jيخأ #ب #م Bم!أ +5رول +جيدخ لو5 #م دا*ت!م Jل<و لوF!ملا ىل3 4%م بر5أ #وكي #مم @رد.ب $ر,ي #م
لدي $<ح 4يف Gرت ا<ام 4لو5 يل,تلا &ف Vلبأ Jل<و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا -ك Lام!ل ب7Eتي #أ Jل<ب تدارأ
لا5 +ص.لا @<7 &ف دادش #ب 2ا دب' ىل3 #!ح د%!ب ي,% &ب; 1وب%لا لFلد &ف 4ب حرص د5و -كلا Cاي! 4يل'
2ا ل?%ا &%/يمشكلاو ى!وم ىل' 2ا ل?% ي<لا Aوما%لا ا<7 4لو5 Gأر ي<لاب 4تربخEف ا/م' #ب +5رو 4ب تتEف
@ربخ &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا @رك< ي<لا Jلملا ىل3 ا<7 4لو.ب راشأو لو,*ملل ءا%بلا ىل' ل?%أ ري!*تلا &فو
ر*I #ب '?و ءايب%;ا Dيداحأ &ف $ل(ملا 4ب ?ج امك ر!لا بحاص Aوما%لاو @رك< بر.ل بير.لا +ل?%م 4ل?%و
Gو! د5و رو/مجلا 4يل' ي<لا حيحصلا لو;او رشلا ر! بحاص Aو!اجلاو ?يحلا ر! بحاص Aوما%لا #أ
ل.ي لو ى!وم ىل' 4لو5و -!لا 4يل' ليربج ا%7 Aوما%لاب دارملاو بر,لا ءاحصف دحأ Mاج,لا #ب +ب(ر ام/%يب
Jل<كو ى!ي' $-خب اكح;ا ر9كأ ىل' لمتشم -!لا 4يل' ى!وم باتك #; اي%ارص% 4%وك Bم ى!ي' ىل'
+م.%لا ت,5و Jل<ك ى!ي' $-خب 4,م #مو #و'رف ىل' +م.%لاب D,ب ى!وم #; وأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
ا.ي.حت 4لا5 وأ ردبب 4,م #مو اش7 #ب ل/ج وبأ و7و +م;ا @<7 #و'ر*ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا دي ىل'
#ورك%ي دو/يلا #م اري9ك #Nف ى!ي' $-خب باتكلا ل7أ #يب 4يل' C*تم ى!وم ىل' ليربج لو?% #; +لا!رلل
دحأ 4%أ 7او'دو ى!ي' 1وب% د' &ف Gراص%لا دا.ت'ا ىل' #اك +5رو #أ #م &لي/!لا 4ل لحمت ام امأو 4توب%
د5 4%أ ىل' لدب #م' <خEي لو ليدبتلا &ف لخدي ل #مم 47ابشأو +5رو Cح &ف 4يل' Mر,ي ل لاحم و/ف ي%ا5لا
ى!ي' Aوما% لا5 +5رو #أ +ص.لا @<7 &ف ير7?لا <ا,م #ب 2ا دب' Cيرط #م راكب #ب ريب?لا د%' درو
#' 1ور' #ب اش7 ىل3 #!ح دا%!Nب ي,% &ب; 1وب%لا لFلد &ف ,% $ي,) <ا,م #ب 2ا دب'و د.ت ام حص;او
Aوما% 4يتEيل 4%3 &%ت5دص ت%ك #Fل لا.ف ربخلا 4تربخEف +5رو ا/م' #ب تتأ لوأ +جيدخ #أ +ص.لا @<7 &ف 4يبا
ى!وم Aوما% 1راتو ى!ي' Aوما% 1رات لو.ي +5رو #اكف ا<7 ىل,ف 7ءا%بأ ليFار!3 و%ب 4مل,ي ل ي<لا ى!ي'
2ا ىلص &ب%لا رابخأ د%'و +ي%ارص%لا #م 4يف و7 ام ب!حب ى!ي' Aوما% ا/ل لا5 +ص.لاب 4ل +جيدخ رابخأ د%,ف
&%تيل اي 4لو5 ل'أ ىلا,تو 4%احب! 2او حيحص لكو ا7ا%مد5 &تلا +ب!ا%ملل ى!وم Aوما% 4ل لا5 4ل ل!و 4يل'
4لا5 1رد.ملا #اك ربخ 4%أ ىل' بص%لاب ا'<ج ا/يف &%تيل اي #ي5ابلا د%'و &ليص;ا +ياور &ف ا<ك L<ج ا/يف
ا'<ج 4يف تل,ج &%تيل اي ريد.تلا Gرب #ب لا5و كل اريخ او/ت%ا ىلا,ت 4لو5 &ف #ييفوكلا ب7<م و7و &باطخلا
4لا5 رار.ت!لا ى%,م #م ربخلا 4ب Cل,تي ام لاحلا &ف لما,لاو تيل ربخ ا/يف تل,ج ا<3 لاحلا ىل' بص%لا لي5و
ى%مت 4%Eك Fا/بلا #م ري:صلا و7 +مج,ملا لا<لاو يجلا حت*ب L<جلاو 1و'دلا ايأ ىل' دو,ي ا/يف ريم)و &لي/!لا
ىم'أ اريبك #اك 4%وكب 4*صو ر! #يبتي ا</بو @رص%ل #كمأ #وكيل اباش -!>ا ىل3 ءا'دلا رو/I د%' #وكي #أ
4لو.ك و7و 1اح%لا ر9كأ 4%' ل*8و حيحص و7و ا<اك لب.ت!ملا &ف <3 لام,ت!ا 4يف Jلام #ب لا5 Jجرخي <3 4لو5
-!>ا Qيش ا%خيش 4ب.,تو دحاو ري8 4يل' @ر5أو Jلام #ب @رك< ا<ك7 رم;ا ى)5 <3 1ر!حلا وي 7ر<%أو ىلا,ت
ىل' +لادلا +:يصلا لم,ت!ا ا<7 ل9م &ف اولا5و Jل< @ر7اI ام اولوأو @دورو او,%م لب @ول*:ي ل 1اح%لا #Eب
د%'و Jمو5 Jجرخي #يح ريب,تلا &ف يراخبلا +ياور &ف #أ ا%7 Jل< Gو.يو 4تل?%م @ول?%Eف 4'و5و C.حتل ى)ملا
#م 4يل' ى%ب%ي امل ىلوأ 7?اجمو ?اجم باكترا 4يف @ري8 @رك< امو ?اجم باكترا 4يف Jلام #ب @ا'دا ام Cي.حتلا
@دوجو Bم Jلت #ود @<7 &ف +يتOا 1روصلل ارا)حت!ا وأ 4'و5ول ا.ي.حت ى)ملا 1روص &ف لب.ت!ملا Lا.ي3 #أ
ىل' ليلد 4يفو لاب.ت!لا ليوEت ىل' ل لاحلا +.ي.ح ىل' لومحم ادورو دورولا B%مب دارأ 4%Eكو -كلا حصفأ &ف
#أ &ل ر/Iيو 1دا' ليحت!م و7و اباش دو,ي #أ ى%مت +5رو #; ريخ ل,ف &ف #اك ا<3 ليحت!ملا ى%مت ?اوج
ء&جي اميف 4.يدصت 1و.ب 4يو%تلاو 4ب @ربخأ ام +حص ىل' 4يب%تلا ا<7 #م دارملا لب 4باب ىل' ادوص.م Aيل ى%متلا
#ب 4لا5 د.م ربخ &جرخمو رخ(م أدتبم /ف Mرخم Bمج ا/حتفو ءايلا ديدشتو واولا حت*ب 7 &جرخم وأ 4لو5 4ب
#م 4يل' لمتشا امل Mارخ>ا ى)ت.ي بب! 4يف #كي ل 4%; @وجرخي #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د,بت!او Jلام
Mرخي ل ركب ابأ #أ ىل' $اصو;ا Jلت ل9مب +%8دلا #ب لدت!ا د5و ا/*صو +جيدخ #م د.ت &تلا C-خ;ا راكم
#' لا.ت%لاب 4ل 4Fيجم Jل< &ف +ل,لا #أ +5رو رك<ف ي<وأ ل3 ري!*تلا &ف A%وي +ياور &فو يدو' ل3 4لو5
9 #م 1واد,لا Eش%تف /تد%ا,مو /ت<با%م Jل<ل 4م?لي 4%أو Jل< ىل3 4%وبيجي ل /%أ بتكلا #م ل' 4%;و /فولEم
ي<لاو +يطرش #3 Jموي &%كردي #3 4لو5 @ا)ت5ا ا<3 4ب بيجي ام ىل' ليلدلا ي.ي بيجملا #أ ىل' ليلد 4يفو
4لو5 Mارخ>ا وي &%,ي ويلا Jل< تكردأ #أ Cاح!3 #بلو ايح ري!*تلا &ف A%وي +ياور &ف دا? و?جم ا7د,ب
وبأ لا5و ر?لا #م ر?(م +:للا &ف #وكي #أ ?ا?.لا رك%أو 1و.لا و7و ر?;ا #م <وخEم ايو5 يأ 1?م/ب ار?(م
7ر?Zم اودش اوبراح ا<3 و5 لطخ;ا لا5 4ترص% &ف @ريمشت ىل3 Jل<ب راشأ را?>ا #م #وكي #أ لمتحي +ماش
روم;ا #م ء&شب Cل,تي ل يأ Cل,تلا بوش%لا لصأو Dبلي ل يأ +مج,ملا #يشلا حت*ب بش%ي ل 9 4لو5 تيبلا
رخEت 4%أ ى)ت.ي Jل<و ب<,ي و7و ل-بب رمي #اك +5رو #أ Cاح!3 #بل 1ري!لا &ف ام $-خب ا<7و تام ىتح
ا%Iحل #أو حصأ حيحصلا &ف امف حيجرتلاب ا%ك!مت #Nف -!>ا &ف Aا%لا 6,ب لخد #أ ىل3و 1و'دلا #م? ىل3
&ف Jل< د,ب ارك< +5رول I*حي ل يوارلا ل,لف بيترتلل ت!يل &حولا رتفو 4لو5 &ف واولا لا.ي #أ #كمأ Bمجلا
#' 1راب' &حولا روتفو B5اولا و7 ام ىل3 ل 4مل' ىل3 +ب!%لاب @رمأ ءا/ت%ا +ص.لا @<7 ل,جف روم;ا #م رمأ
ىل3 $وشتلا 4ل لصحيلو Lورلا #م @دجو ل!و 4يل' 2ا ىلص #اك ام ب7<يل Jل< #اكو #ام?لا #م 1دم @رخEت
#' لب%ح #ب دمحأ Qيرات &ف B5و @دFاف Jل< ىل' لدي ام رم,م Cيرط #م ريب,تلا &ف $ل(ملا Gور د.ف دو,لا
ر/شأ +ت! ت%اك اي(رلا 1دم #أ &./يبلا ىكحو Cاح!3 #ب ?ج 4بو #ي%! D-9 ت%اك &حولا 1رتف 1دم #أ &ب,شلا
+I.يلا &حو ءادتباو +%! #ي,برأ 4لامك3 د,ب لو;ا Bيبر و7و @دلوم ر/ش #م B5و اي(رلاب 1وب%لا ءادتباف ا<7 ىل'و
د' ر9دملا ا/يأ ايو أر5أ لو?% #يب ام &7و #ي%! D-9ب @رد.ملا &حولا 1رت*ب دارملا Aيلو #ا)مر &ف B5و
#م 4I*لو دمحأ ام>ا Qيرات #م &ب,شلا #' لو.%ملا ت,جار 9 ط.ف #Kر.لا لو?% رخEت لب 4يل3 ليربج ء&جم
#ي%! D-9 ليفار!3 4توب%ب #ر.ف +%! #ي,برأ #ب و7و 1وب%لا 4يل' تل?%أ &ب,شلا #' د%7 &بأ #ب دواد Cيرط
ل?%ف ليربج 4توب%ب #ر5 #ي%! D-9 ت)م املف 4%ا!ل ىل' #Kر.لا 4يل' ل?%ي لو ء&شلاو +ملكلا 4مل,ي #اكف
#ي,بر; D,ب I*لب دواد #' ارصتخم رخK 4جو #م +م9يخ &بأ #ب 4جرخأو +%! #يرش' 4%ا!ل ىل' #Kر.لا 4يل'
&ف #يلو.لا #يب Bمجلا تب9 #أ ل!رملا ا</ب #!حيف ا<7 ىل,ف ليربج 4ب لكو 9 #ي%! D-9 ليفار!ا 4ب لكوو
4ب #ر.ي ل لا5و +ل!رملا +ياورلا @<7 يد5اولا رك%أو رش' لي5و 1رش' D-9 لي5 د.ف +9,بلا د,ب +كمب 4تما53 رد5
د.يف 4ي*% ليلد &فا%لا بحص #أ ل3 &فا%لا ىل' د.م تب9ملا #Nف 4يف ام ى*خي لو ى/ت%ا ليربج لا +كF-ملا #م
&ف ءاج لا5 4%Nف +كمب ل!و 4يل' 2ا ىلص 49كم &ف $لتخملا ا/ب Bمجف +ياورلا @<7 &لي/!لا <خأو ل'أ 2او
Dكم لا5 #مف ر/شأ +ت! اي(رلا 1دم #أ Gرخأ +ياور &فو $ص%و #ات%! @رت*لا 1دم #أ 1د%!ملا تاياورلا 6,ب
Mاجتحلا #م &لي/!لا @دمت'ا ي<لا ا<7و ام/فا)أ 1رش' D-9 لا5 #مو 1رت*لاو اي(رلا 1دم $<ح #ي%! رش'
Jل<ل دي?م &تEي!و امايأ ت%اك 1روك<ملا 1رت*لا 1دم #أ Aاب' #ب #' ءاج ام 4)را' د5و تب9ي ل &ب,شلا ل!رمب
ىلا,ت 2ا ءاش #3 ريب,تلا باتك &ف

R 4 S لا5 4%Eك Cب! ام ىل' $وط,م 4%أ ل,يل $ط,لا $رحب ىتأ ام%3 +مل! وبأ &%ربخأو با/ش #ب لا5 4لو5
Cل,م ا<7 #أ '? #م Eطخأو $و' #ب #محرلا دب' #ب و7 +مل! وبأو ا<كب +مل! وبأ &%ربخأو ا<كب 1ور' ا%ربخأ
4ت*ط' ء&ش د.ت ىل' +لاد ا/%Eف +*طا,لا واولا توب9 ل3 Jل< &ف #كي ل ولو Cيل,تلا 1روص 4تروص ت%اك #3و
روك<ملا د%!لاب يأ با/ش #ب لا5 لا5 9 @رخK ىل3 Dيدحلا Cا!ف 1ور' #' با/ش #ب #' 4لو5 د.ت د5و
رخEت ىل' ءارحب &%ءاج ي<لا Jلملا 4لو5و &حولا 1رتف #' 4لو5 لدو ا<ك و7و رخK ربخب +مل! وبأ &%ربخأو
#' رباج #' +مل! &بأ #' ري!*تلا &ف +يتOا ري9ك &بأ #ب ىيحي +ياور تلخ املو أر5أ #' ر9دملا 1رو! لو?%
Bفرت +حيحصلا @<7 ير7?لا +ياورو ل?% ام لوأ ر9دملا ا/يأ اي #Eب ?ج #م ?جف رم;ا لكشأ #يتلمجلا #يتا7
#ي,لا ر!كو ءارلا )ب 4%م تب'رف 4لو5 أر5أ 1رو! ري!*ت &ف Jل< &ف لو.لا ط!ب Cاي!و لاكشلا ا<7
4لو5 Wيردتلاب تلا? 9 لو;ا L?*لا #م 4,م تي.ب +ي.ب ىل' لد ت'?ف يأ #ي,لا )و ءارلا حت*ب &ليص=لو
تل.ف ري!*تلا &ف A%وي +ياور &فو 1دحاو 1رم &%ولم? +ميركو &ليص;ا +ياور &فو &%ولم? &%ولم? تل.ف
ر/طف Jباي9و I' يأ ربكف Jبرو Jب #م(ي ل #م با<,لا #م ر<ح يأ ر<%Eف 5 ر9دملا ا/يأ اي تل?%ف &%ور9د
يوارلا ري!*ت #م &تEي! امك #ا9و;ا ا%7 ?جرلاو UFا.%لا با%تجا ا7ري/طتو A*%لا باي9لا لي5و 4!اج%لا #م يأ
ءاج يأ &حولا ىمحف 4لو5 4بب! ا/%; ?جر ا%7 #ا9و;ا &م!و با<,لا +:للا &ف ?جرلاو ري!*تلا &ف $ل(ملا د%'
Bباتتو 4لو5 دربلا و7و د)لاب $صويف &لك Lاط.%ا ىل3 4ت%ي ل <3 روت*لاب @رخEت #' @ريب,تل +.باطم 4يفو اري9ك
رتاوتو ت5ولا &بأو &%/يمشكلا +ياور &ف B5و د5و ر9اكت Bباتتو يو5 ىمحب داري #أ لمتحيو يو%,م ديكEت
#' بابلا Dيدح Qيراتلا &ف دا%!>اب $%صملا Mرخ 4يب%ت للخت ري8 #م ا),ب 4),ب ولتي ء&شلا ء&جم رتاوتلاو
تتامو 4يل3 روك<ملا د%!لاب &%,ي 1ور' لا5 Bباتت 4لو5 د,ب 4يف دا?ف ا%7 روك<ملا دا%!>اب رباج #' 9 +شFا'
لو 4يف بخص ل بص5 #م اتيب +جيدخل تيأر ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا.ف 1-صلا 6ر*ت #أ لب5 +جيدخ
4,بات 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 +جيدخ ب5ا%م &ف ا</ل دي?م &تEي!و تل5 (ل(للا بص5 &%,ي يراخبلا لا5 بص%
4يفو ى!وم +ص5 &ف $ل(ملا د%' @<7 Dيللا #' $!وي #ب 2ا دب' +,باتمو ريكب #ب ىيحي ىل' دو,ي ريم)لا
ر9كأ د5و Dيللا بتاك حلاص #ب 2ا دب' و7 حلاص وبأو 4لو5 1ور' ت,م! ير7?لا #' 4لو5 $Fاطللا #م
#' حلاص #ب 2ا دب' +ياورو 4%' حلاص &بأ دارفأ #م 1ري9ك +لمج Dيللا #' Cل'و تا.ل,ملا #م 4%' يراخبلا
ىطايمدلاك '? #م 7وو ريكب #ب ىيحيب ا%ور.م 4%' 4خيرات &ف #اي*! #ب بو.,ي ا/جرخأ Dيدحلاا ا</ل Dيللا
بتاك #' @د%!م &ف دجو د5و را*:لا دب' #' @د%!أ #م رك<ي ل 4%Nف &%ارحلا دواد #ب را*:لا دب' حلاص وبأ 4%أ
&%,ي A%وي لا5و 4لو5 ىل7<لل تاير7?لا &ف 49يدحو +ل.9م ىلو;ا #يتلم/م #يلادب دادر #ب ل-7 4,باتو 4لو5 Dيللا
-ي.' ا.فاوف ير7?لا #' Dيدحلا ا<7 ايور ارم,مو A%وي #أ &%,ي @رداوب دشار #ب و7 رم,مو &لي;ا دي?ي #ب
بك%ملا #يب &تلا +محللا &7و 1رداب Bمج رداوبلاو @رداوب $جرت @دا(ف $جري 4لو5 لدب لا5 ام/%3 لا 4يل'
ا%يب د5و L?*لا ىل' لاد ام/%م -ك #; ى%,ملا لصأ &ف #اتيوت!م #اتياورلاف #ا!%>ا L?ف د%' برط)ت C%,لاو
حرش +ي.ب &تEي!و Cفوملا 2او Cاي!لا ءا%9أ &ف ا<7 ري8 لي.' +ياورل +*لاخملا #م رم,مو A%وي +ياور &ف ام
ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jبر !اب أر5أ 1رو! ري!*ت &ف Dيدحلا ا<7

R 5 S و7 +%او' وبأ ا%9دح 4لو5 #ييرصملا Iا*ح #م #اكو &ك<وبتلا +مل! وبأ و7 لي'ام!3 #ب ى!وم ا%9دح 4لو5
!ا $ر,ي ل +شFا' &بأ #ب ى!ومو #ا.ت>ا +يا8 &ف 4باتك #اك يرصبلا 7لوم يركشيلا 2ا دب' #ب حا)ولا
+.شمب ء&شلا +لواحم +جلا,ملا Wلا,ي امم #اك 4لو5 ريبج #ب دي,! #' را%يد #ب ورم' 4),ب ىل' 4,بات د5و 4يبأ
ا<ك7 ا?اجم ل.,ي #م ىل' ت.لطأو 4لوصوم ام وأ 4%م M-,لا أدبم يأ #يت*شلا Jيرحت #م اFشا% M-,لا #اك يأ
#اك دارملا #أ &ط!5ر!لا تبا9 4لا5 ام باوصلاو Jرحتلا لب5 4ل +لصاح 1دشلا #; رI% 4يفو &%امركلا @رر5
4%مو اي(ر ك%م Gأر #م 4باحص; لو.ي امم #اك اي(رلا Dيدح 4%مو ري9ك ا<7 &ف ام7دوروو Jل< ل,*ي ام اري9ك
&ف $%صملا +ياور #أ @دي(يو تل5 *لا #م #ا!للا ى.لي 4/جو ىل' +بر) Tبكلا بر)% اممل ا%أو ر'اشلا لو5
ليربج ل?% ا<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #اك ا/I*لو +شFا' &بأ #ب ى!وم #' ريرج Cيرط #م ري!*تلا
ام ر/Iف &%امركلا @رد5 ي<لا M-,لا د.ت #' ادرجم I*للا ا</ب ىتEف 4يت*شو 4%ا!ل 4ب Jرحي امم #اكف &حولاب
-ك &فو ري9كلاو ليل.لا ىل' Cلطت &7و امبر ى%,مب ت%اك ام ا7د,ب B5و ا<3 #م #3 @ري8 لا5 ام 4جوو تبا9 لا5
$لخ ا%يلص ا<3 ا%ك ءاربلا Dيدح 4%مو ل'أ 2او ا<ك #وف<حي امم 7أ ل'أ 4لو5 ا/%م ا<7 #م B)اوم 4يوبي!
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #اك 1رم! Dيدح #مو Dيدحلا 4%يمي #' #وك% #أ بح% امم ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
+)رت,م +لمج ام/كرحا ا%Eف Aاب' #ب لا.ف 4لو5 اي(ر ك%م Gأر #م 4باحص; لو.ي امم حبصلا ىلص ا<3 ل!و
#; تيأرب &%ا9لا &فو ام/كرحي #اك 4لو.ب لو;ا &ف رب'و لو.لا ىل' $صولا &ف #ايبلا 1داي? ا<7 1دFافو ءا*لاب
@<7 لو?% #أ ر7اIلا لب Cا*تاب +يكم +ماي.لا 1رو! #; +لاحلا Jلت &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ري ل Aاب' #ب
<3 Aاب' #ب #كي لو &حولا ءدب &ف Dيدحلا ا<7 @داري3 &ف يراخبلا ح%ج ا<7 ىل3و رم;ا لوأ &ف #اك تايOا
وأ د,ب Jل<ب @ربخأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #وكي #أ ?وجي #كل #ي%! D-9ب 1رج/لا لب5 دلو 4%; دلو Jا<
د%!م &ف احيرص Jل< تب9 د.ف باوصلا و7 لو;او ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د7اش 4%أ @ربخأ +باحصلا 6,ب
Jرحف 4لو5 Lا?% -ب Aاب' #ب #م Jل< Gأرف ريبج #ب دي,! امأو @د%!ب +%او' وبأ ا%9دح لا5 &!لايطلا دواد &بأ
&تلا $ورحلا ىل' لمتشملا -كلاب #يت*شلا Jيرحت #; ام/%يب ىفا%ت ل J%ا!ل 4ب Jرحت ل 2ا ل?%Eف 4لو5و 4يت*ش
Cط%لا &ف لص;ا 4%; 4حو)ول #ا!للا $<حو #يت*شلاب ى*تكا وأ #ا!للا Jيرحت 4%م ?لي #ا!للا ل3 ا/ب Cط%ي ل
4ب Jرحي ري!*تلا &ف ريرج +ياور &ف #أ ى)م د5و Jل< #' ءىشا% #يتكرحلا #م لكو *لا +كرح لص;ا <3
1ءار.لا ليربج L?ا% #Kر.لا #.ل ا<3 رم;ا ءادتبا &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اكو ام/%يب Bمجف 4يت*شو 4%ا!ل
Jرحي ي<مرتلل +ياور &ف B5وو @ري8و #!حلا 4لا5 ء&ش 4%م تل*%ي -Fل I*حلا ىل3 +'را!م ا/متي ىتح ربصي لو
#أ +يشخ 4يت*ش 4ب Jرحيو 4لوأ ى.لتي تاح &بأ #بلو 4I*حيل 4تءار.ب لج,ي &Fا!%للو 4I*حي #أ ديري 4%ا!ل 4ب
دارم #يرم;ا -كو @اي3 4بح #م 4ب لكتي لج' &ب,شلا #' يربطلا +ياور &فو @رخK #م Xر*ي #أ لب5 4لوأ ى!%ي
#م #مK 4%Eب د'وو 4يحو 4يل3 &).ي ىتح تص%ي #Eب رمEف Jل< &ف 4.حلت &تلا 1دشلاو @اي3 4تبحم #يب ىفا%ت لو
4لو5 1ءار.لاب يأ 4يحو Jيل3 &).ي #أ لب5 #م #Kر.لاب لج,ت لو ىلا,ت 4لو5 @وح%و @ري8 وأ #اي!%لاب 4%م 4تل*ت
تب%أ يأ ل.بلا Bيبرلا تب%أ 4لو.ك ?اجملاب ردصلا ىل3 Bمجلا دا%!3 4يفو تاياورلا ر9كأ &ف ا<ك Jردص Jل 4,مج
و7و Jردص &ف Jل 4,مج يومحلاو +ميرك +ياور &فو ليل,تلل وأ #ييبتلل Jل &ف -لاو ل.بلا Bيبرلا &ف 2ا
#أ ا%يل' يأ 4%ايب ري!*ت &فو تص%أو Bمت!اف يأ Bبتاف ري!*ت &ف لا5و Aاب' #ب ري!*ت #م ا<7و لو=ل حي)وت
ت5و #' #ايبلا ريخEت ?اوج ىل' 4ب لدت!يف 4ت-كشم حي)وتو 4ت-مجم #ايب #ايبلاب داري #أ لمتحيو @أر.ت
4,)وم و/ف ري!*تلا باتك ىل3 4ترخأ 1روك<ملا تايOا ري!*ت &ف -كلاو لوص;ا &ف حيحصلا و7 امك باطخلا
ل'أ 2او

R 6 S #ب و7 A%وي ا%ربخأ Jرابملا #ب و7 2ا دب' ا%ربخأ ي?ورملا #ام9' #ب 2ا دب' و7 #ادب' ا%9دح 4لو5
Dدحو @دحو A%وي #' #ادب' 4ب Dدح Jرابملا #ب 2ا دب' #أ يأ @وح% رم,مو A%وي ا%ربخأ 4لو5 &لب;ا دي?ي
دب' #ب و7 2ا ديب' 4لو5 رم,م #,ف ى%,ملاب امأو A%وي #,ف I*للاب امأ ا,م رم,مو A%وي #' دمحم #ب رشب 4ب
Aاب' #ب د5و #اك ربخ ا/%; دوجأ بص%ب Aا%لا دوجأ 4لو5 @د,ب ي<لا Dيدحلا &ف &تOا دو,!م #ب +بت' #ب 2ا
دوجأ ى%,مو ا7د,ب ام و/*م #م Aارتحلا ليب! ىل' #Kر.لاب Cل,تت ل ت%اك #3و ا7د,ب ام ىل' +لمجلا @<7
#3 4,فر د,! Dيدح #م ي<مرتلا Mرخأ د5و 1دومحملا تا*صلا #م و7و ركلا دوجلاو ادوج Aا%لا ر9كأ Aا%لا
رش%ف امل' ل' لجر يد,ب 7دوجأو دK دلو دوجأ ا%أ 4,فر A%أ Dيدح &ف 4لو Dيدحلا دوجلا بحي داوج 2ا
&ب%لا #اك A%أ #' رخK 4جو #م حيحصلا &ف &تEي!و لا.م @د%! &فو 2ا ليب! &ف 4!*%ب داج لجرو 4مل'
ر9كأ &ف ا<ك7 دوجأ Bفرب و7 #وكي ام دوجأ #اكو 4لو5 Dيدحلا Aا%لا دوجأو Aا%لا Bجشأ ل!و 4يل' 2ا ىلص
ىل' Lوفرم و7 وأ +,مجلا وي &ف ريم;ا #وكي ام بطخأ وح% و7و $و<حم @ربخو #اك !أ دوجأو تاياورلا
2ا لو!ر #اوكا دوجأ ريد.تلاو #ا)مر &ف @ربخو +يردصم امو #وكي ام و7و ردصملا ىل3 $ا)م أدتبم 4%أ
#اك ام دوجأ باب لا5 <3 ايصلا باتك &ف 4بيوبت &ف يراخبلا ح%ج ا<7 ىل3و #ا)مر &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص
4%Eب ب.,تو #اك ربخ 4%أ ىل' بص%لاب دوجأ &ليص;ا +ياور &فو #ا)مر &ف #وكي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
ريد.تلاو ا7ربخ دوجأو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ريم) #اك !ا ل,جب بيجأو ا/م!ا ا7ربخ #وكي #أ 4%م ?لي
بص%لاو ر/شأ Bفرلا يوو%لا لا5 @ري8 &ف 4%م دوجأ #ا)مر &ف 4%وك 1دم ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #اك
4يلاما &ف بجاحلا #ب رك<و #ي/جو #م بص%لاو 4جوأ +9-9 #م Bفرلا Mرخف 4%' Jلام #ب لE! 4%أ رك<و ?Fاج
Bفرلا حجريو تل5 بص%لا ىل' Mر,ي لو +9-9 دا?و #ي/جو &ف ا/%م Jلام #ب Bم دراوت 4جوأ +!مخ Bفرلل
د/,لا 4ل ددجت #Kر.لا +!رادم #أ 4يف +مكحلا لي5 #Kر.لا 4!راديف 4لو5 وصلا &ف $ل(ملا د%' #اك #ودب @دورو
ا)يأو +5دصلا #م 'أ و7و &:ب%ي #مل &:ب%ي ام ءاط'3 Lرشلا &ف دوجلاو دوجلا بب! ى%:لاو A*%لا ى%8 دي?مب
ر9(ي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اكف @ري8 ىل' 1دFا? 4يف @داب' ىل' 2ا ,% #; تاريخلا !وم #ا)مرف
دوجلا &ف دي?ملا لصح 1ركا<ملاو ل?ا%لاو 4ب لو?%ملاو ت5ولا #م رك< ام Lومجمبف @داب' &ف 2ا +%! +,باتم
اديكEت أدتبملا ىل' تدي?و ءادتب-ل -لاو 4يبب!لل ءا*لا ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!رلف 4لو5 ىلا,ت 2ا #' ل,لاو
+ل!رملاب رب'و حيرلا #م Lر!أ دوجلاب Lار!>ا &ف 4%أ &%,ي +.لطملا يأ +ل!رملاو رد.م !5 باوج &7 وأ
د%' B5وو 4يل' ب/ت ام Bيمج +ل!رملا حيرلا ,ت امك 1دوجب B*%لا وم' ىل3و +محرلاب ا/بوب7 اود ىل3 1راش3
لو!ر لF! ام رباج Dيدح #م حيحصلا &ف 1داي?لا @<7 تتب9و @اط'أ ل3 اFيش لE!ي ل Dيدحلا ا<7 رخK &ف دمحأ
ا/%مو ت5و لك &ف دوجلا ىل' Dحلا ا/%م دFاوف Dيدحلا &ف يوو%لا لا5و ل لا.ف اFيش ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا
رو?ملا #اك ا<3 Jل< راركتو ريخلا ل7أو ءاحلصلا 1راي? 4يفو ح-صلا ل7Eب Lامتجلا د%'و #ا)مر &ف 1داي?لا
وأ ل)فأ رك<لا #اك ول <3 راك<;ا رFا! #م ل)فأ ا/%وكو #ا)مر &ف 1ءار.لا #م را9ك;ا بابحت!او 47ركيل
4%أو Aلاجملا 6,بب لصحت 4يف 1داي?لاو -صاح #اك I*حلا ا%ل5 I*حلا ديوجت دوص.ملا لي5 #Nف -,*ل ايوا!م
#Kر.لا لو?% ءادتبا #أ ىل3 1راش3 4يفو تل5 لمEتلاب ر/Iي امم Jل< ري8و +فا)3 ري8 #م #ا)مر لا.ي #أ ?وجي
Aاب' #ب Dيدح #م تب9 امك #ا)مر &ف #اك 1دحاو +لمج اي%دلا ءام!لا ىل3 4لو?% #; #ا)مر ر/ش &ف #اك
4يف &فوت ي<لا ا,لا #اك املف #ا)مر ىل3 #ا)مر #م 4يل' ل?% امب 4)را,يف +%! لك &ف @د7ا,تي ليربج #اكف
ا<7 داري3 +ب!ا%م #' لE! #م باجي ا</بو ا/%' 2ا &)ر +مطاف #' حيحصلا &ف تب9 امك #يترم 4ب 4)را'
باوصلاب ل'أ 2او بابلا ا<7 &ف Dيدحلا

R 7 S و7 @ بي,ش ا%ربخأ و7 و7و Bفا% #ب كحلا ا%9دح +ميركو &ليص;ا +ياور &ف #اميلا وبأ ا%9دح لا5 4لو5
#ب +يمأ #ب برح #ب رخص و7 #اي*! ابأ #أ 4لو5 ير7?لا باحصأ تاب9أ #م و7و &صمحلا را%يد 1?مح &بأ #ب
$ا.لا #وك!و ءارلا حتفو ءا/لا ر!كب و7و 4م!ا ل5ر7و ورلا Jلم و7 ل5ر7 4لو5 $ا%م دب' #ب Aمش دب'
لب>ا ولوأ 7و بحاصو بحصك بكار Bمج بكر &ف 4لو5 @وح%و Gر!ك Aر*لا Jلم ب.لي امك رصي5 4ب.لو
4صخ ا</لف 7ريبك #اك 4%; Jا<و بكرلا +لمج &ف 4%وك لاح #اي*! &بأ ىل3 ل!رأ ى%,ملاو ا/5وف امف 1رش,لا
#ب 1ري:ملا /%م &م!و #يرش' #م وح% #ك!لا #بلو ليلك>ا &ف كاحلا @اور -جر #ي9-9 بكرلا دد' #اكو
ىل3 <F%يح Bجر #وكي #أ لمتحيو امل!م Jا< <3 #اك 4%; رI% 4يفو ل!رم د%!ب +بيش &بأ #ب $%صم &ف +ب,ش
لاوم;ا باتكو يرا?*لا Cاح!3 &ب; ري!لا باتك &ف رخK ر9أ &ف ا)يأ @رك< د5و امل!م +%يدملا د5 9 رصي5
املف 4يفو Dيدحلا رصي5و Gر!ك ىل3 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر بتك بي!ملا #ب دي,! Cيرط #م ديب' &ب;
Jا%7 #يرجات #اكو +ب,ش #ب 1ري:ملاو برح #ب #اي*! ابأ ا'دو 4ل9مب Bم!أ ل باتك ا<7 لا5 باتكلا رصي5 أر5
$ي*ختلاو ا7ر!ك وأ يجلا ديدشتو ءاتلا )ب اراجت او%اكو 4لو5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر رمأ #' لE!ف
ت%اكو ت! +%! &ف ت%اكو ي?ا:ملا &ف ا/حرش &تEي!و +يبيدحلاب حلصلا 1دم &%,ي 1دملا &ف 4لو5 رجات Bمج
را%يد #ب 2ا دب' د%!م &ف ي,% &ب;و رم' #ب Dيدح #م دواد وبأ 4جرخأو 1ري!لا &ف امك #ي%! رش' ا/تدم
حتفو #ام9 +%! 7ا?:ف او).% /%كل ر/شأ لو;او Jردت!ملا #م Lويبلا &ف كاحلا 4جرخأ ا<كو #ي%! Bبرأ ت%اك
بلطي لو!رلا ءاجف بكرلا #ايت3 بلط &ف /يل3 ل!رأ @ريد.ت @وتEف 4لو5 4,م لو,*م بص%لاب Tير5 را*كو +كم
&ف $ل(ملا د%' B5وو ترج*%اف بر)ف يأ ترج*%اف رجحلا Jاص,ب بر)ا ا%ل.ف ىلا,ت 4لو.ك @وتEف /%ايتا
ت%اكو لا5 1?8 و7و B)وملا #يي,ت لFلدلا &ف ي,% &ب; +ياور &فو اشلا 6,بب 7دجو لو!رلا #أ دا/جلا
اراجت امو5 ا%ك لا5 #اي*! &بأ #' 4لوأ &ف دا?و ير7?لا #' ي?ا:ملا &ف Cاح!3 #ب @اور ا<كو 7رجتم 4جو
+كمب تمل' ام 2اوف Tير5 #م ط7ر Bم اشلا ىل3 ارجات تجرخ +%د/لا ت%اك املف ا%تبصح د5 برحلا ت%اكو
&تEت ىتح #طبل ار/I اشلا بل5 4تطرش بحاصل ل5ر7 لا.ف 4يفو @رك<ف +'ا)ب &%لمح د5و لا -جر لو 1أرما
1?م/ب ءايليNب 4لو5 ا,يمج ا%5ا!ف ا%يل' ج7 <3 1?:ب &باحصأو &%3 2اوف 4%Eش #' 4لE!أ ا<7 و5 #م لجرب
لا.يو رص.لا ا/يف يركبلا ىكحو 1?وم/م $لأ 9 1ريخأ ءاي 9 1رو!كم ل 9 +%كا! 1ريخأ ءاي ا7د,ب 1رو!كم
-لا ىل' ءايلا يد.تب #كل 4ل9م يوو%لا ىكحو يركبلا @اكح -لا #وك!و ىلو;ا ءايلا $<حب ايل3 ا)يأ ا/ل
Uمح #م ىشم Aراف دو%ج 4%' 2ا $شك امل ل5ر7 #أ $ل(ملا د%' دا/جلا &فو 2ا تيب @ا%,م لي5 4بر:ت!او
ا/يل' ىشميف #يحايرلا ا/يل' B)وتو ط!بلا 4ل ط!بت #اك 4%أ ير7?لا #' Cاح!3 #ب دا? 2 اركش ءايلي3 ىل3
Cرط #م كحلا دب' #باو يربطلا @اور ام Jل< بب! #اكو 4م' #' ير7?لا &خأ #ب Dيدح #م دمح; @وح%و
4لت5 دارEف @ريمأ Gر!ك Eطبت!ا 9 @د-ب #م اري9ك اوبرخف ل5ر7 د-ب 4شيج G?8أ Gر!ك #أ ا/صخلم 1د)ا,تم
ىشمف Aراف دو%جب 4%' ?/%او Gر!ك ىل' 4,م حلطصاو ل5ر7 #طابف Jل< ىل' @ريمأ BلطEف @ري8 +يلوتو
Gر!ك دارأ ي<لا ري:لا !او ?ارب ر/ش روك<ملا ريم;ا !او Jل< ىل' ىلا,ت 2 اركش Aد.ملا تيب ىل3 ل5ر7
و7 ا<Nف 4يل' ا%لخدEف دا/جلا &ف $%صمللو 4!لجم &ف 4%وك لاح &ف يأ 4!لجم &ف 7ا'دف 4لو5 #احرف @ريمEت
#ك!لا #بلو يI' Bمج ءامI' 4لو5 #اكم $رI 4%; بص%لاب 4لوحو 4لو5 Mاتلا 4يل'و 4كلم Aلجم &ف Aلاج
-!لا ام/يل' ي7ارب3 #ب Cاح!3 #ب Uي' دلو #م ورلاو #اب7رلاو #و!ي!.لاو 4ت5راطب @د%'و 4يل' ا%لخدEف
املف اشلاب ا%اك! او%اك #ا!8 #م 7ري8و حيل!و ءار/بو Pو%ت #م بر,لا #م $Fاوط /يف لخدو حيحصلا ىل'
ىلمت!مللو 4%امجرت ا'دو 7ا'د 9 4لو5 /با!%أ تطلتخاف ا7و%طوت!اف ورلا د-ب اولخد ا/%' #ومل!ملا 7-جأ
لو ا<7 ىل' ل?%يف 7ا'د 9 7ا'د 4%أ رك< 4%; 7ا%دت!ا اور)ح املف 7را)حNب رمأ 4%أ @ا)ت.م #امجرتلاب
ل!م حرش &ف يوو%لا 4حجرو يجلا )و 1ا%9ملا ءاتلا حت*ب #امجرتلاو +ياورلا @<7 &ف لا Jل< راركت B.ي
4لوأ ) &7و +,بارلاب اوحرصي لو ير7وجلا @اكح 4لوأ حتف Bم يجلا حتف ?وجيو ا'ابتا ءاتلا ) ?وجيو
#' رب,ملا #امجرتلاو 4تبحص @ر)حأ لو!ر 4يل3 ل!رأ &%,ي 4%امجرتب @ري8و &ليص;ا +ياور &فو يجلا حتفو
لجرلا ا</ب 4لو5 ل5ر7 #ا!ل ىل' #امجرتلا لا5 يأ اب!% بر5أ كيأ لا.ف 4لو5 &بر' لي5و بر,م و7و +:لب +:ل
ا<7 اولا.ف #ك!لا #ب +ياور &ف اب!% /بر5أ ا%أ تل5 4لو5 &ب% 4%أ '?ي بر,لا 6رEب Mرخ ي<لا #ك!لا #ب دا?
$%صملا Jل< ح)وأ د5و $ا%م دب' &%ب #م 4%; بر5أ #اي*! وبأ #اك ام%3و 4يبأ &خأ 4م' #ب و7 اب!% 4ب ا%بر5أ
$ا%م دب' &%ب #م بكرلا &ف #كي لو #اي*! وبأ لا5 &م' #ب و7 تل5 4%م Jتبار5 ام لا5 4لو.ب دا/جلا &ف
-ك ل?% 4%; ' #ب 4يل' Cلطأو #اي*! &ب; ا<كو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لل Bبارلا ب;ا $ا%م دب'و @ا يري8
امي*ف ا<7 ىل'و $ا%م دب' #ب Aمش دب' #ب +يمأ ' #ب $ا%م دب' #ب شا7 #ب بلطملا دب,ف @دج +ل?%م ام/%م
ر9كأ ا%طابو ار7اI @رومأ ىل' L-طلاب Gرحأ 4%; بر5;ا ل5ر7 Uخ ام%3و ?وجت #ك!لا #ب +ياور &ف Cلطأ
كيف 4ب!% $يك Jل< د,ب 4لا(! &ف Jل< ر/Iو بر5;ا $-خب 4ب!% &ف حد.ي #أ #م(ي ل د,ب;ا #;و @ري8 #م
لص;ا ىل' و7و لجرلا ا<7 #م ل!م +ياور &ف B5وو ءابلاب @اد,ف لصوأ ى%,م بر5أ #م) لجرلا ا</ب 4لو5و
بل,9 ا)يأ @اكحو لا5 ى%,مب ير7وجلا لا5 '?و ى'دي ير7?لا #' Cاح!3 #ب +ياور &ف '?ي ي<لا 4لو5و
د%' 7ول,جاف 4لو5 ابلا8 Jشلا B)وم &تEيو ري9ك و7و تل5 ل,لا باتك &ف ام) +ص5 &ف &تEي! امك +'امجو
يأ لا<لا $ي*ختب &%ب<ك #3 4لو5و يد5اولا Jل<ب حرص د5و ب<ك #3 بي<كتلاب @و/جاوي #أ اويحت!ي -Fل يأ @ر/I
ا/تاب9Nبو @ر7اI لكشEف ت5ولا &بأو +ميرك +ياور #م لا5 I*ل ط.!و #اي*! وبأ يأ لا5 4لو5 ب<كلا ىل3 ل.% #3
#' يأ 4%' &ليص=لو 4يل' تب<كل ب<كلا ىل' اول.%ي يأ اور9Eي #أ #م ءايحلا لول 2اوف 4لو5 لاكش>ا لو?ي
4لو5 &فو $ر,لاب وأ Cبا!لا Lرشلا #' <خ;اب ام3 ب<كلا #وحب.ت!ي او%اك /%أ ىل' ليلد 4يفو 4لاحب رابخ;ا
&ب%لا 1واد' &ف 4,م /كارتشل ب<ك ول #أ بي<كتلا د,ب /%م ا.9او #اك 4%أ ىل' ليلد اوب<كي 4لو5 #ود اور9(ي
Jل< &,ما! د%' ريصيف او,جري #أ د,ب Jل<ب او9دحتي #أ #م +*%أو ءايحت!ا Jل< Jرت 4%كل ل!و 4يل' 2ا ىلص
ركتأ ادي! اءرما ت%ك &%كلو ىل' اودر ام تب<ك د5 ول 2اوف 4I*لو Jل<ب حيرصتلا Cاح!3 #ب +ياور &فو ابا<ك
#ب دا?و 4ب<كأ لف 4ب او9دحتي 9 ى%' Jل< اوI*حي #أ 4تب<ك ا%أ #3 Jل< &ف ام ر!يأ #أ تمل'و ب<كلا #'
#اك 4لو5 ل5ر7 &%,ي $ل5;ا Jل< #م ى7دأ #اك ط5 لجر #م تيأر ام 2اوف #اي*! وبأ لا5 4تياور &ف Cاح!3
4ب!% لاح ام يأ كيف 4ب!% $يك 4لو5 +يم!لا ىل' 4,فر ?وجيو +ياورلا تءاج 4بو ربخلا ىل' بص%لاب و7 لوأ
ا<7و #يحراشلا 6,ب ىل' ا<7 لكشأو يI,تلل 4يف #يو%تلاف ب!% و< ا%يف و7 لا.ف ل أ كفارشأ #م و7أ كيف
كمو5 #م يأ ك%م 4لو.ف 4ل9م 4لب5 لدب &ليص;او &%/يمشكللو 4لب5 ط5 دحأ ك%م لو.لا ا<7 لا5 ل/ف 4لو5 4/جو
4لو5و @ومتلتا5 ل/ف 4لو5 ا<كو ط.ف #يبطاخملا دري ل 4%; ,ي ى7ا*شلا #أ 4%م دا*ت!يو بر,لا وأ اشير5 &%,ي
لمتحيو #يت,كر 4%مKو ط5 ا%ك ام ر9كأ ا%يلص رم' لو5 4%مو ردا% و7و &*%لا 1ادأ ري:ب ط5 لم,ت!او كرمEي ا<امب
Jلم 4FابK #م #اك ل/ف 4لو5 ط5 دحأ 4ل.ي ل وأ دحأ لو.لا ا<7 لا5 ل7 لا5 4%Eك 4يف #م)م &*%لا #3 لا.ي #أ
حجرأ 1راجلاو 6ام ل,ف Jلمو #م حت*ب ركا!' #بلو 1راجلا #م 1داي?ب ت5ولا &بأو ىليص;او +ميركلو
و7و ا/*ت!لا 1?م7 طا.!3 4يف @و,بتا Aا%لا $ارشEف 4لو5 دحاو +9-9لا &ف ى%,ملاو ر< &بأ +ياور #م ا/طو.!ل
ل /%م ربكتلاو 1وخ%لا ل7أ ا%7 $ارش;اب دارملاو Aا%لا $ارشأ 4,بتيأ +I*لو ري!*تلا &ف $%صملل تب9 د5و ليل5
4,بت Cاح!3 #ب +ياور &ف B5وو لا(!لا ا<7 لب5 ل!أ #مم ام/لا9مأو رم'و ركب &بأ ل9م دري ل ىتح $يرش لك
4لو5 بل8;ا ر9ك;ا ىل' لومحم و7و دحأ /%م 4,بت امف $رشلاو با!%;ا وو< امEف #يكا!ملاو ءا*,)لا ا%م
&%ا!*% Iحك @ري8 &ف +ب8رل لب -!>ا #يدل طخ!ل لوأ ا7ركم دترا #م ا</ب Mرخأو 4حتفو 4لوأ )ب +طخ!
#' +م/تلا #' لا(!لا ىل3 لد' ام%3و Aا%لا ىل' يأ ب<كلاب 4%وم/تت ت%ك ل7 4لو5 Tحج #ب 2ا ديب,ل B5و امك
رد:لا #' لا(!لاب 4ب.' ا</لو ا/بب! ى*ت%ا ت*ت%ا ا<3 +م/تلا #; 45دص ىل' /ل ارير.ت ب<كلا A*% #' لا(!لا
د,ب Bط.ي #م #أ Jل<و &ب!% رمأ ا%7 Uي.%تلا #أ ىل' 4ب 4ص.ت%ا يأ اFيش ا/يف لخدا +ملك &%كمت لو 4لو5
رد:ي ل 4%أ 4تدا' #م ءار.ت!لاب 7د%' افور,م #اك د5و +لمجلا &ف 4%م Jل< Lو5و ?وجي #مم +بتر Bفرأ @رد8
ل 9 #مو ددرتلاب @دروأ ا</لو ب<كلا ىل3 Jل< &ف ب!%ي #أ #اي*! وبأ #مأ لب.ت!م 4%; ابي:م رم;ا #اك املو
ت*تلأ ام 2اوف لا5 4لو.ب Jل<ب ير7?لا #' 4تياور &ف Cاح!3 #ب حرص د5و 4%م رد.لا ا<7 ىل' ل5ر7 Mر,ي
لا.ف لا5 #أ ىل3 Dيدحلا رك<ف اشلا ىل3 #اي*! وبأ Mرخ -!رم 1ور' #' دو!;ا &بأ +ياور &ف B5وو &%م ا/يل3
ل لا5 د7ا' ا<3 رد:ي ل/ف لا5 #أ ىل3 4ب!% $يك #كلو 4متش ديرأ ل &%أ ل5ر7 لا.ف با<ك رحا! و7 #اي*! وبأ
تأدب ت%ك #3 لا5 4Fا*لح ىل' 7ءا*لح اودمأ &مو5 #أ لا.ف @<7 #م $اخي امو لا.ف @<7 4ت%د7 &ف رد:ي #أ ل3
لا%يو Bمج !ا @ربخ ل,ج ا</لو A%ج !ا برحلاو ولدلا لج!لاو بو% يأ 4لوأ ر!كب لاج! 4لو5 رد8أ ت%Eف
&ف /%يب B5و ام ىل3 Jل<ب #اي*! وبأ راشأو اولد ا<7و اولد ا<7 ى.ت!ي #يي.ت!ملاب #يبراحملا 4بش 4%Eكف بيصي يأ
4يل' دري لو لاج! برحلاو ردب ويب وي 4لو5 &ف دحأ وي #اي*! وبأ Jل<ب حرص د5و دحأ 1و?8و ردب 1و?8
#اك امل &*.9لا +*ي<ح #ب Aوأ Dيدح &ف Jل<ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Cط% لب Jل< ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
9 بFا8 ا%أو ردب وي 1رم ا%بل8 #اي*! وبأ لا5 1ور' ل!رم &ف B5وو @ري8و +جام #ب 4جرخأ $ي.9 دفو Dدحي
لو!رلا #أ ىل' لدي كرمEي ا<امب 4لو5 دحأ وي ىل3 Jل<ب راشأو #ا<Oا Lدجو #وطبلا ر.بب /تويب &ف /تو?8
&ف 2ا اودب'ا 4لو.ب ىتأ 4%; +فور,م +:يص رم=ل #أ 4يف @دحو 2ا اودب'ا لو.ي 4لو5 4مو5 رمEي #أ 4%Eش #م
#ب 4%' يوارلا Jل<كو #ا!للا ل7أ #م #اي*! ابأ #; +لE!ملا @<7 &ف +لد;ا #!حأ #م و7و كرمEي ام باوج
واولا ىلمت!ملا +ياور #م ط.!و اFيش 4ب اوكرشت لو 4لو5 4ل ار.م 4%' @اور د5و /حصفأ #م و7 لب Aاب'
ام%3و +يل7اجلا &ف 4يل' او%اك ام Jرتل +,ماج +ملك &7 ك(ابK لو.ي ام اوكرتاو 4لو5 @دحو 4لو.ل اديكEت #وكيف
4لو5 Gراص%لاو #ا9و;ا 1دب' يأ #ي.ير*لا د%' 1ود5 ءابOا #; 4ل /ت*لاخم &ف 7ر<' ىل' ا/يب%ت ءابOا رك<
+ياور ا/يو.يو -!>ا Qيش ا%خيش ا/حجرو Cدصلا لدب +5دصلا +ياور &ف $%صمللو Cدصلاو 1-صلاب ا%رمEيو
او%اك /%أ #م د.ت ام ا)يأ ا/حجريو Lرشلا &ف دات,م 1اك?لاب 1-صلا #ارت5او 1اك?لا ري!*تلا &ف $ل(ملا
د/,لا ءافوب 7رمأ &ف امك ا,%تمم Jل<ب رم;ا Aيل +لمجلا &فو تل5 ىلوأ @و*لEي ل ام رك<ف ب<كلا #وحب.ت!ي
4خيش #' ر< &بأ +ياور #م دا/جلا &ف $ل(ملا د%' اتب9 د5و /F-.' $ولEم #م ا%اك د5و +%ام;ا ءادأو
#أ ىل3 1راش3 2ا اودب'ا لو.ي 4لو5 د,ب ا%رمEي 4لو5 &فو +5دصلاو Cدصلاو 1-صلاب لا5 &!خر!لاو &%/يمشكلا
Jل<كف 4لو5 Uا' لو;ا لب5 #مم &%ا9لاو رفاك لو;ا $لاخم <3 ام/*لاخم ىل' بترتي امل #يرم;ا #يب 1ريا:ملا
+*لا!لا بتكلا &ف @د%' رر.ملا ل,لا #' #اك ?جلاب Jل<ب ل5ر7 رابخأ #أ ر7اIلا ا/مو5 ب!% &ف D,بت ل!رلا
ل3 تل.ف ل5ر7 ل.ي ل ام%3و تحت #م 1ا%9ملا ءايلا يد.تب ى!Eتي @ري:لو ى%/يمشكلل ا<ك لو.ب ى!Eت لجر تل.ل 4لو5
ا/%Eف +لF!;ا #م ام7ري8 $-خب رI%و ركف ا.م #يما.ملا #ي<7 #; Jلم #م 4FابK #م #اك ل7 4لو5 &فو ا<7 &ف
داحتل 4ب حما!تي Jل< ل9مو 7(ا*,) #اي*! &بأ لو5 ى%,مب و7 @و,بتا 7ءا*,) #أ ترك<ف 4لو5 ل.% ا.م
#ي<لا رابكت!لا ل7أ ل +%اكت!لا ل7أ بلا:لا &ف ل!رلا Lابتأ #أ @ا%,م ل!رلا Lابتأ 7و ل5ر7 لو5و ى%,ملا
4تدا,! دارأ #م #يح د,ب <.%أو ىلا,ت 2ا /كل7أ #أ ىل3 4'ايشأو ل/ج &بEك اد!حو اي:ب Cا.شلا ىل' اورصا
#م 4يف 1ربت,ملا روم;اب تي ىتح 1داي? &ف لا?ي ل 9 ارو% ر/Iي 4%; #امي>ا رمأ يأ #امي>ا Jل<كو 4لو5 /%م
تممتأو ك%يد كل تلمكأ ويلا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا &%! رخK &ف تل?% ا</لو ا7ري8و ايصو 1اك?و 1-ص
1داي? &ف اولا?ي ل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Lابتل Gرج ا<كو @رو% تي #أ لا 2ا ىبEيو 4%مو &تم,% كيل'
Gور ا<ك بول.لا +شاشب طلاخي #يح 4لو5 +%ملاو دمحلا 4لف 4تم,% امتو 4%يد را/I3 #م 2ا دارأ ام /ب لمك ىتح
)لاب بول.لا +شاشب Gورو رودصلا حارش%ا #امي>ا طلاخي يأ 4يل3 افا)م بول.لاو +يلو,*ملا ىل' بص%لاب
4طخ!ي ل #امي>ا &ف $%صملا دا? ا/يف لخدي &تلا بول.لا 4حرش و7و #امي>ا +شاشب طلاخي يأ لو,*م بول.لاو
Jل<كو Cاح!3 #ب +ياور &فو احرفو ابج' 4ب داد?ي +باحصلا ج,م &ف 4تياور &ف #ك!لا #ب دا?و د.ت امك دحأ
4بلاط &لابي ل ي<لا اي%دلا Iح بلطت ل ا/%; رد:ت ل ل!رلا Jل<كو 4لو5 4%م Mرختف ابل5 لخدت ل #امي>ا 1و-ح
@<7 #م ط.!و د.ت امك #اي*! وبأ ا/!د &تلا +!ي!دلا ىل' ل5ر7 Mر,ي لو 1رخOا بلط #م $-خب رد:لاب
&تEي!و دا/جلا &ف &تلا $ل(ملا +ياور &ف Bيمجلا تب9 د5و 4باوجو @د,ب ي<لاو رشا,لا لا(!لا رير.ت داري3 +ياورلا
لا 1وب%لا ىل' +,طا5 ت!يل ل5ر7 ا/%' لE! &تلا ءايش;ا @<7 &%?املا لا5 1دFاف ىلا,ت 2ا ءاش #3 9 4يل' -كلا
#Iأ #كأ لو Mراخ 4%أ ل'أ ت%ك د5 Jل< د,ب لا5 4%; 4%ي,ب &ب%لا ا<7 ىل' تام-' @د%' ت%اك ا/%أ لمتحي 4%أ
Aيل 4%; ءا)ت5لاب Jل< رك< كرمEي 4%أ ترك<ف 4لو5 ر7اI و7و لاطب #ب 4ب ?ج لامتحا @دروأ امو ك%م 4%أ
اFيش 4ب اوكرشت لو 4لو5 #م دا*ت!م #ا9و;ا 1داب' #' كا/%يو 4لو5و 4ت:يص لب رم;ا رك< #اي*! &بأ -ك &ف
يأ ا<ك ىل3 Uلخ لا.ي لصأ يأ -لا )ب Uلخأ 4لو5 #ا9و;ا 1داب,ب رم;ا /لو.م #; ك(ابK لو.ي ام اوكرتاو
ل!ي ل 4%أ C.حتي #اك 4%أ ىل' لدي ا<7و 4يل3 لوصولا ت*لكت يأ +مج,ملا #يشلاو يجلاب تمشجتل 4لو5 لصو
/ل ر/Iأ ي<لا رطا:) +ص5 &ف امك +برجتلاب Jل< دا*ت!او ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3 رجا7 #أ لت.لا #م
رصي5 لا.ف ارصتخم +ص.لا @<7 &ف +يحد #' دادش #ب 2ا دب' #' $ي,) Cيرط #م &%اربطللو @ولت.ف 4م-!3
6,ب #' Cاح!3 #ب ل!رم &فو ورلا &%لت5و &كلم ب7< تل,ف #3 ل,فأ #أ Bيطت!أ ل #كلو Jل<ك 4%أ $ر'أ
4ت,بتل Jل< لولو &!*% ىل' ورلا $اخأ &%كلو ل!رم &ب% 4%أ ل'; &%3 2او Jحيو لا5 ل5ر7 #أ ل,لا ل7أ
4موم' ىل' ءا?جلا لمحو ل!ت ل!أ 4يل3 ل!رأ ي<لا باتكلا &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.ل ل5ر7 #ط*ت ول #كل
&ف +:لابم 4يمد5 #' تل!:ل 4لو5و ىلا,ت 2ا ديب Cيفوتلا #كلو 4فاخي ام لك #م ل!أ ول ل!ل Gرخ;او اي%دلا &ف
ل!8أو 4!أر لب5أ ىتح 4يل3 تيشمل و7 4%أ تمل' ول #اي*! &بأ #' دادش #ب 2ا دب' دا? +مدخلاو 4ل +يدوب,لا
+*يحصلا برك #م ا5ر' رداحتت 4ت/بج تيأر د.لو ا/يف دا?و Jش 6,ب @د%' &.ب #اك 4%أ ىل' لدت &7و 4ميد5
ل 4%أ ىل3 4%م 1راش3 #يمد.لا ل!8 رك< ىل' @راصت5ا &فو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا باتك 4يل' Hر5 امل &%,ي
ام 4كلم #:لبيلو 4لو5و +كربلا 4ب 4ل لصحت ام بلطي ام%3و ابص%م لو +يلو ل املا! 4يل3 لصو ا<3 4%م بلطي
Uمح ت%اك 4تكلمم راد #; 4لك اشلا دارأ وأ @رار.ت!ا B)وم 4%; Jل<ب ى%كو Aد.ملا تيب يأ &مد5 تحت
#ام9 +%! +ت(م 1و?8 &ف #يمل!ملا براح 4%أ ل-)لا ىل' رمت!او #امي>ا ىل' 4كلم ر9K ل5ر7 #أ يو.ي اممو
ل5ر7 #أ اشلا 6رأ #م #ا,م اول?% امل #يمل!ملا Vلبو Cاح!3 #ب ي?ا:م &*ف #يت%!لا #ودب +ص.لا @<7 د,ب
2ا ىلص &ب%لا #أ A%أ #' 4حيحص &ف #ابح #ب Gور ا<كو +,5ولا +ي*يك &كحف #يكرشملا #م $لأ +Fام &ف ل?%
ىل' @رارمت!ا ىل' Jل< ر7اI لدف بجي لو +باج>ا برا5 4%أو @و'دي Jوبت #م ا)يأ 4يل3 بتك ل!و 4يل'
لا 4مو5 4لت.ي #أ #م افوخو 4كلمل 1ا'ارم &صا,ملا @<7 ل,*يو #امي>ا رم) #اك 4%أ Jل< Bم لمتحي #كل ر*كلا
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا.ف ل!م &%3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3 Jوبت #م بتك 4%أ دمحأ د%!م &ف #أ
@وح% &%?ملا 2ا دب' #ب ركب ل!رم #م حيحص د%!ب ديب' &ب; لاوم;ا باتك &فو 4تي%ارص% ىل' و7 لب ب<ك
ل 4%كل Cيدصتلا ر/Iأ يأ #مK 4%أ با,يت!لا بحاص C-ط3 ا<7 ىل,ف ل!مب Aيل 2ا ود' ب<ك لا.ف 4I*لو
4يل3 Jل< لكو #م يأ ا'د 9 4لو5 Cفوملا 2او +ي5ابلا ىل' +ي%ا*لا ر9Kو 4كلمب حش لب @ا)ت.مب لم,يو 4يل' رمت!ي
ل7أ +:لب AيFرلا 4%أ لا.يو #ات:ل ا/حتف ىكحو لادلا ر!كب +يحد 4لو5 ل'أ 2او ءابلاب باتكلا ىل3 Gد' ا</لو
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا 49,بو اميد5 ل!أو ا/جو Aا%لا #!حأ #اك ليلج &باحص &بلكلا +*يلخ #ب و7و #ميلا
4لا5 Bب! +%! رحملا &ف ل5ر7 ىل3 4لوصو #اكو ل5ر7 ىل3 4باتكب +يبيدحلا #م Bجر #أ د,ب ت! +%! رخK &ف
حيرصتل طل8 ا<7 لب تب9أ لو;او Aمخ +%! #اك ل5ر7 ىل3 باتكلا لا!ر3 #أ +*يلخ Qيرات &ف B5وو يد5اولا
+يوا,م +ف-خ &ف +يحد تامو ا5ا*تا ت! +%! رخK &ف ت%اك +%د/لاو +%د/لا 1دم &ف #اك Jل< #Eب #اي*! &بأ
رمش &بأ #ب Dراحلا و7 ا/ميI'و #اروح &7 لي5و Cشمدو +%يدملا #يب +%يدم رص.لاو 4لوأ )ب Gرصبو
#اكو تاح #ب يد' Bم ل5ر7 ىل3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا باتكب ل!رأ 4%أ #ك!لا #بل +باحصلا &فو &%ا!:لا
#أ 4يف دمحم #م 4لو5 حت*لا ا' روك<ملا Dراحلا 1افو ت%اكو ا,م +يحدو و7 4ب لصوف اي%ارص% Jا< <3 يد'
4يفو $-خلا تاب9ا Cحلاو +باحصلا Lامج3 Aاح%لا &ف ىكح لب رو/مجلا لو5 و7و 4!*%ب باتكلا أدبي #أ +%!لا
#' Mرخت ل ا)يأ ا%7 ا/%أ ر7اIلاو #ايح وبأ 4لا5 ا<ك #اكملاو #ام?لا ري8 #م &تEت +يا:لا ءادتبل &تلا #م #أ
رخ! باتكلا أر5 امل 4يفو Aأرلا طب! Cر?أ رمحأ 4ل Pأ #ب @د%'و +يحد Dيدح &ف دا? ?اجم باكتراب #كل Jل<
لوا% و7 4%أ &بلكلا +يحد #' @د%!م &ف را?بلا رك< د5و @أر.ف 4%أر.تل رصي5 لا.ف 4!*%ب أدب 4%3 @أر.تل لا.ف
ورلا يI' 4لو5 باتكلا 4تيط'Eف رصي5 ىل3 4باتكب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر &%9,ب 4I*لو رصي.ل باتكلا
&فو $لZتلا +حلصمل ارك3 #م 4لخي ل 4%كل -!>ا كحب لو?,م 4%; 1رمOا وأ Jلملاب @رك< #' لود' 4يف
+ياور &ف Gد/لا Bبتأ #م ىل' -! 4لو5 ورلا Jلم ل.ي ل 4%وك ا)يأ رك%أ رصي5 &خأ #ب #أ +يحد Dيدح
لدي Cاي!لا ر7اIو #و'رف Bم #ورا7و ى!وم +ص5 &ف ترك< د5و $ير,تلاب -!لا #ا<Fت!لا &ف $%صملا
دارملا Aيل اولا5 #ير!*ملا #أ باوجلاف -!لاب رفاكلا أدبي $يك لي5 #Nف @لو.ي #أ 4ب ارمأ ام +لمج #م 4%أ ىل'
ءاج ا<كو ىلوتو ب<ك #م ىل' با<,لا #أ @د,ب ءاج ا</لو ل!أ #م 2ا با<' #م ل! @ا%,م ام%3 +يحتلا ا<7 #م
#اك #أو ادص5 -!لاب رفاكلا أدبي ل 4%أ باوجلا لصحمف #يي!يرلا 93 Jيل' #Nف تيلوت #Nف باتكلا ا<7 +ي.ب &ف
ى%,م امأ 4لو5 &ف د,ب امأ 4لو5 4يل' ل!ي لف Gد/لا Bبتأ #مم Aيل 4%; دارملا &ف لخدي ل 4%كل 4ب ر,شي I*للا
لا5و رير.تلاو ليص*تللو ا%7 &تلاك ليص*تل ل 4*%Eت!م درت د5و ابلا8 ا7د,ب رك<ي ام ليص*تل لم,ت!تو طرشلا
لا5 ا<ك Qلا 2ا لو!ر دمحم #م و/ف بوتكملا امأو 2ا !ا و/ف ءادتبلا امأ @ريد.تو ليص*تلل ا%7 &7 &%امركلا
ت%يبف +فا)>ا #' ت,ط5 ا/%كل +فا)>ا ىل' ترمت!ا ول حت*ت #أ لص;ا #اكو )لا ىل' +ي%بم د,ب 4I*لو
و'دي ا'د Jلو5 #م لادلا ر!كب -!>ا +يا'دب 4لو5 +,مجلا باتك &ف ا/يل' -كلا &ف دي?م &تEي!و )لا ىل'
2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش &7و -!>ا ىل3 +ي'ادلا +ملكلاب يأ -!>ا +ي'ادب ل!ملو +ياكش وكشي اكش وح% +يا'د
Aا%جلا و7و Bيدبلا #م Lو% 4يفو X-بلا &ف +يا8 ل!ت ل!أ 4لو5و ىل3 B)وم ءابلاو 2ا لو!ر ادمحم #أو
لمتحيو ديكEتلا لمتحيف ل!أ راركتب Jت(ي ل!أ ل!أ $ل(ملل دا/جلا &فو رم=ل #ا9 باوج Jت(ي 4لو5 &5ا.تشلا
2اب او%مK او%مK #ي<لا ا/يأ اي ىلا,ت 4لو5 &ف امك 4يل' اودلل &%ا9لاو -!>ا &ف لوخدلل لو;ا رم;ا #وكي #أ
ا%م(م #اك 4%وكل #يترم رج;ا @(اط'3و +يOا #يترم 7رجأ #وت(ي JFلوأ ىلا,ت 4لو.ل Cفاوم و7و +يOا 4لو!رو
#أ +/ج #مو 4م-!3 +/ج #م 4ل رج;ا $ي,)ت #وكي #أ لمتحيو ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحمب #مK 9 4يب%ب
ءاش #3 ل,لا باتك #م &ب,شلا Dيدح #م 4,)وم &ف Jل<ب حيرصتلا &تEي!و 4'ابتأ لوخدل ابب! #وكي 4م-!3
حFاب<لاو +حكا%ملا &ف /مكح &ف #اك باتكلا ل7أ #يدب #اد #م لك #أ -!>ا Qيش ا%خيش 4%م طب%ت!او ىلا,ت 2ا
ل7أ اي 4مو.لو 4ل لا5 د5و ليدبتلا د,ب +ي%ارص%لا &ف لخد #مم 7و ليFار!3 &%ب #م او!يل 4مو5و و7 ل5ر7 #;
&ف لخد #مم 4*ل! #أ ل' #مب وأ #يليFار!لا Jل< Uخ #مل اف-خ باتكلا ل7أ كح /ل #أ ىل' لدف باتكلا
-!>ا &ف لوخدلا ىل3 +باج>ا #' ت)ر'ا يأ تيلوت #Nف 4لو5 ل'أ 2او ليدبتلا لب5 +ي%ارص%لا وأ +يدو/يلا
و7 #يي!يرلا 4لو5 +ي,بت 1را,ت!ا &7و ء&شلا #' 6ار';ا &ف ا?اجم لم,ت!ا 9 4جولاب و7 ام%3 ىلوتلا Cي.حو
&ليص;او ر< &بأ +ياور 4ب تءاج امك ءاي 4ت?م7 بل.ت د5و لي,ف #?وب Aيرأ ىل3 بو!%م و7و &!يرا Bمج
&7 ير7وجلا لا5و ريم;ا و7 Aيرلا Lارك د%'و بل,9 د%' ح-*لا يأ راكلا Aيلا @دي! #ب لا5 ا%7 ام7ري8و
احرصم ءاج د.ف ا%7 حيحصلا و7 ا<7 #كل Jل< ري8 @ري!*ت &ف لي5و +يبر' #وكت #أ Aراف #ب رك%أو +يماش +:ل
@دي(يو #ي9ارحلا &%,ي 4تياور &ف &%ا5ربلا دا? #يراك;ا 93 Jيل' #Nف I*لب ير7?لا #' Cاح!3 #ب +ياور &ف 4ب
#م لاوم;ا باتك &ف ديب' &بأ د%' ا<كو #يح-*لا 93 Jيل' #Nف +ل!رم Cيرط #م &%Fادملا +ياور &ف ام ا)يأ
دارملا ديب' وبأ لا5 -!>ا #يبو #يح-*لا #يب لحت -ف -!>ا &ف لخدت ل #أو دادش #ب 2ا دب' ل!رم
لا5 @ري:ب وأ 4!*%ب Jل< &لي #اك ءاو! ح-ف بر,لاد%' و/ف Lر?ي #اك #م لك #; 4تكلمم ل7أ #يح-*لاب
-كلا &فو تل5 رباك;ا Lابتأ ر8اصلا #; 4ل اديل.ت اومل!ي ل ا<3 Lابتلاو ءا*,)لا 93 Jيل' #3 دارأ &باطخلا
ىل' @و,بت /%أ بب!ب Lابت;ا 93 4يل' #اك ا<3 4%; #ي!يرلا 93 Jم9ا Bم Jيل' #Nف و7و 4يل' ى%,ملا لد $<ح
ر?ت لو ىلا,ت 4لو.ب 6را,ي لو +.فاوملا و/*م #م د,ي ا<7و ىلوأ 4!*% 93 4يل' #وكي #=ف ر*كلا رارمت!ا
#يت/ج #م لمحتي تاFي!لاب Aبلتملاو بب!تملا ل'ا*لا #كلو @ري8 4لمحتي ل 9>ا ر?و #; Gرخأ ر?و 1ر?او
&%اربطلا @اور اميف A%وي #' د,! #ب Dيللا لا.ف رخK ى%,مب #يي!يرلا ري!*ت درو د5و 4بب!ت +/جو 4ل,ف +/ج
ى%,ملاف دارملا 4%أ حص #3 ا<7و ر/Iأ لو;او Aكملا ل7أ &%,ي #وراشملا #وي!يرلا 4.يرط #م ريبكلا &ف
ايو 4لو5 تلب.ل Aكم بحاص ا/بEت ول +بوت تبات د.ل ا%?لاب تفرت'ا &تلا 1أرملا &ف حيحصلا &*ف 9>ا &ف +:لابملا
&بأو &ليص;ا +ياور #م +ط5ا! واولا #أ 6اي' &)ا.لا رك<و 4لوأ &ف واولا تاب9Nب B5و ا<ك7 Qلا باتكلا ل7أ
Jل لو5أو -!>ا +يا'دب Jو'دأ ريد.تلاف Jو'دأ 4لو5 ىل' $وط,م رد.م ىل' +لخاد &/ف ا/توب9 ىل'و ر<
Iا*لأ Bيمج I*حي ل 4%; #اي*! &بأ -ك #م #وكت #أ لمتحيو باتكلا ل7أ اي ىلا,ت 2ا لو.ل لا9تما J'ابتلو
واولاف باتكلا ل7أ اي 4يف #اكو ا<ك 4يف #اك 4يف لا5 4%Eكو +يOا ا<كو @رك<ف باتكلا لوأ ا/%م ر)حت!اف باتكلا
امل ا/I*ل 4I*ل Cفاوف +يOا لو?% لب5 Jل< بتك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #3 لي5و باتكلا A*% #م ل 4م-ك #م
&بأ +ص5و B!ت +%! دوفولا +%! /تص5 ت%اكو #ارج% دفو +ص5 &ف تل?% +يOا @<7 #أ ا<7 &ف بب!لاو تل?%
4يلاو 1رج/لا لFاوأ &ف +.با! تل?% لب لي5و ي?ا:ملا &ف اح)او Jل< &تEي!و ت! +%! Jل< لب5 ت%اك #اي*!
ىل' ليلد ا<7 &ف لي5 @دFاف دي,ب و7و #يترم ا/لو?% /),ب ?وجو دو/يلا &ف تل?% لي5و Cاح!3 #ب -ك ]موي
لاطب #ب بر8أو 4ب ر*!لاب ا<كو ود,لا 6رأ ىل3 #Kر.لا 6,ب لا!رابو #يتيOا وأ +ي[ل ب%جلا 1ءار5 ?اوج
لا.ي #أ لمتحيو Jل<ب Qيراتلا تاب9ا ىل3 Mاتحيو ود,لا 6رأ ىل3 #Kر.لاب ر*!لا #' ى/%لاب Q!% Jل< #أ ى'داف
ب%جلا امأو 4,)وم &ف Jل< ىل' -كلا &تEي!و $حصملا يأ 4ب ر*!لا #' ى/%لا Dيدح &ف #Kر.لاب دارملا #أ
ل #ي' +,5او ا/%Eف ارI% 4ص.لا @<7 #م Jل<ب للدت!لا &ف #أ ىل' ?اج 1و-تلا دص.ي ل ا<3 لا.ي #أ لمتحيف
ا.لطم ?اوجلا امأو +ص.لا @<7 &ف امك را<%لاو X-بلاك Jل< ىل3 Mايتحا B5و ا<3 ام ىل' ?اوجلا دي.يف ا/يف وم'
+ليل.لا لمجلا @<7 تلمتشا د5و ىلا,ت 2ا ءاش #3 1را/طلا باتك &ف Jل<ل دي?م &تEي!و 4جتي -ف 1رور)ل Dيح
بي7رتلاو تيلوت #Nف 4لو.ب رج?لاو Jت(يو ل!ت 4لو.ب بي8رتلاو ل!أ 4لو.ب رم;ا ىل' باتكلا ا<7 ا/%م)ت &تلا
ىتوأ #م -ك و7و ل $يكو ى*خي ل ام +8-بلا #م Jل< &فو باتكلا ل7أ اي 4لو.ب +للدلاو Jيل' #Nف 4لو.ب
#أ لمتحيو +بوج;او +لF!;ا ىل3 Jل<ب ريشي #أ لمتحي لا5 ام لا5 املف 4لو5 ل!و 4يل' 2ا ىلص لكلا Bماوج
ط-تخا و7و I*للا بخصلاو ل5ر7 ىل' دو,ت ا/لك رFام)لاو د,ب روطا%لا #ب ا7رك< &تلا +ص.لا ىل3 Jل<ب ريشي
/ب تولخ #يح دا/جلا &ف دا? &باحص; تل.ف 4لو5 اولا5 ام Gردأ -ف دا/جلا &ف دا? +مصاخملا &ف تاوص;ا
2ا ىلص &ب%لا 4ب دارأ +شبك &بأ #باو #احب! ري!*ت &ف &تEي!و I' يأ يملا ر!كو 1?م/لا حت*ب و7 رمأ 4لو5
+با!%لا #!حلا وبأ لا5 6ما8 دج ىل3 تب!% تص.ت%ا ا<3 بر,لا 1دا'و @دادجأ دحأ +شبك ابأ #; ل!و 4يل'
4يل' 2ا ىلص &ب%لا دج اب7و #; رI% 4يف ا<7و 4م; ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا دج ب7و دج و7 &%اجرجلا
لي5و +شبك ابأ ى%كي U5و;ا #أ ب!%لا ل7أ #م دحأ ل.ي لو ل-7 #ب 1رم #ب U5و;ا ت%ب +كتا' 4مأ !ا ل!و
دحأ ل.ي لو &جر?خلا دي? #ب ورم' ت%ب ىمل! بلطملا دب' أ #; ا)يأ رI% 4يفو 4م; بلطملا دب' دج و7
ىلص &ب%لا دادجأ #م +'امج ىبتجملا &ف بيبح #ب رك< #كلو +شبك ابأ ى%كي دي? #ب ورم' #3 ب!%لا ل7أ #م
4م!او +'ا)رلا #م @وبأ و7 لي5و +شبك ابأ ى%كي /%م دحاو لك 4مأ لب5 #مو 4يبأ لب5 #م ل!و 4يل' 2ا
#' 4يبأ #' Cاح!3 #ب #' ريكب #ب A%وي رك<و لوكام #باو يد?;ا حت*لا وبأ 4لا5 ي?,لا دب' #ب Dراحلا
#م لجر و7 &%ط5رادلاو &باطخلاو +بيت5 #ب لا5و ا/ب ى%كي +شبك ىم!ت ت%ب 4ل ت%اكو ل!أ 4%أ 4مو5 #م لاجر
ريب?لا 4لا5 ا<كو +*لاخملا Cلطم &ف Jارتش-ل 4يل3 @وب!%ف Gر,شلا دب,ف #ا9و;ا 1داب' &ف اشير5 $لاخ +'ا?خ
&ف -لا توب9لو ا/حت*ب ل ايليل,ت افا%Fت!ا 1?م/لا ر!كب و7 4فاخي 4%أ 4لو5 بلا8 #ب رما' #ب ?جر 4م!او لا5
+شبحلا Jلم ت%ب Mو?ت Uي' #ب ور 7دج #3 لا.يو ورلا 7 ر*ص;ا &%ب Jلم 4لو5 Gرخأ +ياور &ف 4فاخيل
ب.ل ام%3 #اجيتلا &ف اش7 #ب لا5و يراب%;ا #ب @اكح ر*ص;ا 4ل لي.ف داو!لاو 6ايبلا #يب @دلو #ول ءاجف
&بأ #' دادش #ب 2ا دب' Dيدح &ف دا? ا%5وم تل? امف 4لو5 ب7<لاب 4تلح ي7ارب3 Mو? 1را! 4تدج #; ر*ص;ا
تر/Iاف يأ -!>ا ىل' 2ا لخدا ىتح 4لو5 &%اربطلا 4جرخأ تمل!أ ىتح دمحم #م ابو'رم تل? امف #اي*!
يومحلا +ياور &فو +لم/ملا ءاطلاب و7 روطا%لا #ب #اكو 4لو5 B*ترا #ي.يلا Jل< #أ دارملا Aيلو #ي.يلا Jل<
@رخK &ف $لأ 1داي?ب اروطا% #ب A%وي #' Dيللا +ياور &ف B5وو #ات!بلا Aراح +يبر,لاب و7و +مج,ملا ءاIلاب
Dيدحلا رك<ف 2ا ديب' &%ربخأ ير7?لا #' ريد.تلاو +*طا' #اكو 4لو5 &ف واولا 4يب%ت &مج'ا !ا و7 ا<7 ىل,ف
6,ب '? امك +.ل,م ل روطا%لا #ب ىل3 +لوصوم &/ف +ص.لا @<7 رك<ف Dدحي روطا%لا #ب #اكو ير7?لا لا5 9
#' روك<ملا دا%!>اب +يورم روطا%لا #ب +ص5 #أ '?ف +برا:ملا 6,ب بر8أ Jل<كو #Eشلا ا</ب 4ل +يا%' ل #م
#أ 1وب%لا لFلد &ف ي,% وبأ #يب د5و Jل< ىل' ا/لمح Lام!لاب ا/يف حيرصت ل ا7Kر امل 4%; 4%' #اي*! &بأ
4*صو ام%3و ل!أ #أ د,ب لا Jل< 4%' لمحتي ل 4%Iأو #اورم #ب Jلملا دب' #م? &ف Cشمدب 4تي.ل لا5 ير7?لا
+ياور #م 4%Eب ?ج ي<لا #Eكو 7رابخأ CFا.حب املا' 7رار!ا ىل' ا,لطم #اك 4%أ ىل' 4ب%يل ا*.! #اك 4%وكب
&بأ Dيدح ىل' @<7 روطا%لا #ب +ص5 د5 4%Nف Cاح!3 #ب 1ري! &ف B5و ام ىل' دمت'ا 2ا ديب' #' ير7?لا
لوأ 4ترك< امب Iا*حلا ?جو @وح% رك<ف A*%لا Dيبخ حبصأ ل5ر7 #أ Aاب' #ب #' 2ا ديب' #' @د%,ف #اي*!
بوص%م و7 ا7ريمأ يأ ءايليا بحاص 4لو5 ل'أ 2او ربخلا لوأ Mاردلا #م B5و اميف د,ي #أ &:ب%ي امم ا<7و
$ير,تلا ا.م و.ت 4يف &تلا +فا)>او ر< &بأ +ياور &7و +*صلا ىل' Lوفرم وأ لاحلا وأ Uاصتخلا ىل'
ام3 4ل +بحصلا 4يل' Cلطأو ءايلي3 ىل' $وط,م ل5ر7و B%ملا ا.م &ف لاص*%لا ريد.ت &ف ا/%أ '? #م لو5و
ريمأ ءايلي3 ىل3 +ب!%لاب 4%; &.ي.حو ي?اجم #يي%,م &ف بحاص لام,ت!ا 4يفو +5ادصلا ى%,مب امأو Bبتلا ى%,مب
دحاو I*ل #م ي?اجملاو &.ي.حلا #يي%,ملا 1دار3و &%امركلا لا5 +.ي.ح Jل<و Bبات ل5ر7 ىل3 +ب!%لابو ?اجم Jا<و
)ب ا*.! 4لو5و ?اجملا وم' ىم!ي ا<7و ام/ل لماش ى%,م 1دار3 ىل' لومحم @ري8 د%'و &,فاشلا د%' ?Fاج
+ياور &فو ربخ د,ب ربخ Dدحي و #اك ربخ 4%أ ىل' بوص%م و7و ر< &بأ ري8 +ياور &ف ا<ك $ا.لاو #ي!لا
&ف $لأ 1داي?ب #كل 4ل9م &!خر!لاو ىلمت!ملا +ياور &فو 4ل'اف !ي ل ام ىل' $ا.لا ر!كب $.! &%/يمشكلا
Jل< لي5و ءا%ح%ا &ف ليوطلا و7و &بر' لي5و Gراص%لا #يد AيFر @ا%,مو ىمج'أ I*ل $.!لاو $.!لاو 4لوأ
و7و ا9لا9 @دي! #ب ىكح #كل Uاصرلا و7و بر!;ا لا 4%?و &ف 4ل ريI% ل /),ب لا5و Bشاختي 4%; AيFرلل
+لمجلا ربخلا #وكي ر< &بأ +ياور ىل'و در*ملا &ف و7 ام%3 -كلاو Bمج 4%; Mرت;ا دري لو B%اصلل $ك!لا
رك<ف 2ا دب' #ب 2ا ديب' &%ربخأ ير7?لا #' ريد.تلاو +*طا' #اكو 4لو5 &ف واولاف ل5ر7 #أ Dدحي &7 &تلا
&%,ي ءايلي3 د5 #يح 4لو5 لا!ر>ا 1روص ا<7و Dدحي روطا%لا #ب #اكو ير7?لا لا5 9 4لوطب #اي*! &بأ Dيدح
ىلص &ب%لا ا/يف رمت'ا &تلا +%!لا &ف Jل< #اكو /جارخ3و Aراف دو%ج ىل' @دو%ج +بل8 د%' &7و اي;ا @<7 &ف
+ص.لا @ري8و ي<مرتلا رك< د5و اوحر*ف Aراف ىل' ورلا 1رص% #يمل!ملا Vلبو +يبيدحلا 1رم' ل!و 4يل' 2ا
1راش>ا $ل(ملا د%' دا/جلا &ف Dيدحلا لوأ &فو 2ا رص%ب #و%م(ملا حر*ي <Fمويو ىلا,ت 4لو5 ري!*ت &ف 1افوت!م
ل حيحصلا &فو A*%لا ل!ك &ف لم,ت!ت د5و اموم/م يأ ا/بيط ري8 A*%لا ءيدر يأ A*%لا Dيبخ 4لو5 Jل< ىل3
&ف حرصو B%تمم ري:ف ل5ر7 Cح &ف امأو #ومل!ملا باطخلاب دارملاو I*للا @رك 4%Eك &!*% ت9بخ كدحأ #لو.ي
4لو5 ورلا +لود Uاوخ 7و 4لوأ ر!كب Cيرطب Bمج +5راطبلاو اموم/م تحبصأ د.ل 4ل /لو.ب Cاح!3 #ب +ياور
رI%ي 4لو5و #/كت يأ او?ح و?حي $ي*ختلاب ا?ح لا.ي ا%7اك يأ +%و%م 1?م7 @رخK يا?لا ديدشتو +لم/ملاب ءا?ج
د%ت!ت 1رات +%ا/كلاف لو=ل اري!*ت ا/تل,ج #3و #يرملا &ف رI%ي #اك 4%; حص اي%ا9 اربخ ا/تل,ج #3 وج%لا &ف
2ا ر/Iأ #أ ىل3 ا,Fا< ا,Fاش +يل7اجلا &ف #يرملا #م لك #اكو وج%لا اكحأ #م دا*ت!ت 1راتو #يطايشلا ءا.ل3 ىل3
با!ح ى)ت.مب Jل< #م ل5ر7 4يل' Bلطا ام #اكو /يل' دامت'لا Lرشلا رك%أو /تكوش تر!ك%اف -!>ا
1رم +%! #يرش' لك &ف #ا%رت.ي ام7و بر.,لا Mربب #ييول,لا #ار.ب #اك يوب%لا دلوملا #أ اوم'? /%أ #يمج%ملا
د%'و روك<ملا #ار.لا &ف يوب%لا دلوملا ىلو;ا #يرش,لا ءادتبا #اكف +%! #يت! &ف ا/جورب +9ل9ملا ىفوت!ت #أ ىل3
+كم حتف ترج &تلا +ي).لا 1رم'و ريبخ حتف +9لا9لا امت د%'و &حولاب ليربج ء&جم +ي%ا9لا #يرش,لا امت
ليلد و7و &Fام بر.,لا Mرب #أ ا)يأ @ورك< ام +لمج #مو Gأر ام ل5ر7 Gأر اي;ا Jلت &فو -!>ا رو/Iو
#مل ا<7 #; ا%7 ادارم او!يلف دو/يلا امأو بر,لا ىل3 Jلملا لا.ت%ا ىل' -يلد Jل< #اكف #و%تتخي #ي<لا و.لا Jلم
#يمج%ملا رمأ +يو.تب ر,شملا ربخلا ا<7 داري3 يراخبلل Xا! $يك لي5 #Nف 4كلم ى).%ا #مل ل Jلملا 4يل3 ل.%ي
2ا ىلص &ب%لاب تاراش>ا #أ #يبي #أ دص5 لب Jل< دص.ي ل 4%أ باوجلاف /ماكحا 4يل' لدت ام ىل' دامت'لاو
#م ا<7و ى%ج وأ ى!%أ لطبم وأ Cحم ج%م وأ #7اك #م Cيرف لك #ا!ل ىل'و Cيرط لك #م تءاج ل!و 4يل'
4جولا #-يخ &فو ءا)';ا &ف رI%ي ي<لا و7 ءا?حلا #3 لي5 د5و Wتحم 4يل3 ح%جي وأ لا' 4يل3 ريشي ام Lدبأ
ل5ر7 Cح &ف Cاي!لاب CF-لا لب Jل< &ف @رصح 4%م ?لي -ف تب9 #3 ا<7و +!ار*لا Cيرطب ا/بحاص ىل' كحيف
&%,ي بل8 يأ ر/I د5 4لو5 -لا ر!كو يملا حت*ب &%/يمشكللو -لا #اك!او يملا )ب #اتخلا Jلم 4لو5 د.ت ام
&ب%لا رو/I ءادتبا #اك اي;ا Jلت &ف #; لا5 امك و7و بل8 د5 #اتخلا Jلم #أ ىل' وج%لا كح &ف @رI% 4لد
#اك +كم حتف <3 ا%يب احتف Jل ا%حتف ا%3 4يل' ىلا,ت 2ا ل?%أو +يبيدحلاب +كم را*ك حلاص <3 ل!و 4يل' 2ا ىلص
ا<7 ل7أ #م يأ +م;ا @<7 #م 4لو5 رو/I رو/Iلا +مد.مو +يبيدحلاب /%يب #اك ي<لا د/,لا Tير5 6.% 4بب!
#Nف ر/I د5 +م;ا @<7 Jلم ا<7 د,ب 4لو5 $-خب ا<7و ?وجت 4يف /لك رص,لا ل7أ ىل' +م;ا C-ط3و رص,لا
تيب &7و ءايليNب او%اك دو/يلا #; /مل' ى)ت.مب و7 دو/يلا ل3 /لو5 &ف رصحلاو +صاخ بر,لا 4ب @دارم
لZك ورلا Jلم +'اط تحت و7 #م /%م #اك #3و /%Eف بر,لا $-خب ورلا Bم +ل<لا تحت #يري9ك Aد.ملا
#Fادم و 7رمأ يأ /%Eش 4لو5و /لا را9أ 7أ #م 4لوأ )ب J%م/ي -ف 4لو5 /!أرب اكولم او%اك /%كل #ا!8
+ل,*م 4ل,ج #مو لFاب.ك 1?م7 4ب ا5أ يأ #اكملاب #دم Jلو5 #م +لي,ف 4ل,ج #م &!را*لا ىل' وبأ لا5 +%يدم Bمج
Bفا% #' +جراخ Gور د5و رو/شملا و7 Tيا,م &ف @رك< امو ى/ت%ا Tيا,مك ?م/ي ل Jلم يأ #يد Jلو5 #م
ىل' 7 ام%يبف 4لو5 ى/ت%ا I*للا &ف ا/ب ا//بشل +لي,ف #م ا/م7وت ا7?م7 #م ?ا?.لا لا5و Tيا,م &ف ?م/لا Hرا.لا
ي<لا يرصب بحاص و7 #ا!8 Jلمو @ر)حأ #م رك<ي ل لجرب ل5ر7 ىتأ 4لو5 1روشملا @<7 &ف يأ 7رمأ
2او روك<ملا و7 #وكي #أ لمتحيف تاح #ب يد' @د%' #م ل!رأ 4%أ Gور #ك!لا #ب #أ ىل3 ا%رشأو @رك< ا%مد5
ا%ر/Iأ #يب #م Mرخ لا.ف 4تياور &ف Cاح!3 #ب Jل< ر!ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ربخ #' 4لو5 ل'أ
ام #يبف Jل< ىل' 7و /تكرتف #طاوم &ف ح-م /%يب ت%اكف Aا% 4*لاخو Aا% 4,بتا د.ف &ب% 4%أ '?ي لجر
لا5 4%أ 4تياور &فو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ر/I ام لFاوأ &ف #اك Jل< #أ 7وي 4%; بابلا Dيدح &ف لمجأ
#و%تتخم 7 &ليص;ا +ياور &ف #و%تتخي 7 4لو5 4بو9 4ط'أ 4تيأر ي<لا 2او ا<7 لا.ف #تتخم و7 ا<Nف @ودرج
9 حت*لاب ى!با.للو #وك!لا 9 )لاب 1اورلا ر9ك; ا<ك ر/I د5 +م;ا @<7 Jلم ا<7 4لو5 لمشأو ديفأ لو;او يملاب
ت*حصتف ا/ب تلصتا يملا +م) ا/%Iأ &)ا.لا لا5 Lرا)م ل,ف Jلمي @دحو &%/يمشكلا #' ر< &ب;و ر!كلا
يأ ات,% Jلمي #وكي #أ ?وجي لي5و +م;ا @<7 Jلمي روك<ملا ا<7 يأ ربخو أدتبم 4%Eب 4يلامأ &ف &لي/!لا 4/جوو
ي<لا ا<7 يأ #ييفوكلا Gأر ىل' لوصوملا و7 $و<حملا #وكي #أ ?وجي ا%خيش لا5و +م;ا @<7 Jلمي لجر ا<7
لوصوملا !لا ى%,مب 1راش>ا !ا لام,ت!ا #و?وجي #ييفوكلا #أ ىل' Cيلط #يلمحت ا<7و 4لو5 ريI% و7و Jلمي
&)ا.لا لا5 ام ىل' لاد 4لوأ &ف ءايلا $<ح ىل' 1اورلا Cا*تا #كل تل5 $<ح ري8 #م Jلمي ي<لا ريد.تلا #وكيف
&جوتو 4لوأ &ف 1دحوم ءابب &!خر!لا +م-' 4يل'و دمت,م لصأ &ف تيأر &%%أ ىل' ا<اش #وكيف

لا.ي ردصم باتكو #امي>ا باتك ا<7 @ريد.ت $و<حم أدتبم ربخ و7 #امي>ا باتك يحرلا #محرلا 2ا !ب 4لو5
ءايشأ Bمجي اميف Jل< اولم,ت!ا +باتكلاو +بيتكلا ا/%مو )لاو Bمجلا ىل' +لاد بتك 1دامو اباتكو +باتك بتكي بتك
&%ا,ملا ىل3 +ب!%لابو +.ي.ح $ورحلا #م بوتكملا ىل3 4ب!%لاب 4يف )لاو لFا!ملل +,ماجلا لوص*لاو باوب;ا #م
Cيدصت ا'رشو Cيدصتلا +:ل #امي>او ?اجم &%ا,ملا &ف 4لام,ت!اف لخدملا 4'و)وم بابلاو ?اجم ا/%م 1دارملا
+/ج #م رمأ دي?م Jل< Bم طرتشي ل7 $-تخلا B5و 9 4يل' C*تم رد.لا ا<7و 4بر #' 4ب ءاج اميف لو!رلا
4ب Cدص امب لم,لا +/ج #م وأ بول.لا لا,فا #م Cيدصتلا <3 بل.لا &ف ام' رب,ملا #ا!للاب Cيدصتلا ا<7 ءادبا
#م;ا #م Cتشم لي5 اميف #امي>او ىلا,ت 2ا ءاش #3 @رك< &تEي! امك تاي/ت%ملا Jرتو تاروماملا ل,*ك Jل< #م
بي<كتلا +%مأ يأ 45دص ا<3 +%مأ لا.يف ي?اجم ى%,م 4يف Iحول #أ لا Cيدصتلاو #م;ا &لولدم #يابتل رI% 4يفو
Cل,تي ام ىل' يوط%ت ا/%; ا7ري8 4ب حت*ت!ي امب حت*ت!ت ل +مد.ملا #; باتكب &حولا ءدب $%صملا حت*ت!ي لو
4يل'و &%ا9لا 4جوو ر7اI لو;ا 4جو لكلو ا7ريخات وأ باتك ىل' 4لم!بلا يد.ت &ف تاياورلا ت*لتخاو ا7د,ب امب
+حت*ت!م تايOاك +لم!بلا د,ب 1روك<ملا Dيداح;او 1رو!لا +يم!ت ا.م 4مFا5 +مجرتلا ل,ج 4%أ تاياورلا ر9كأ
د5و &ليص;ا +ياور #م باب I*ل ط.! Aمخ ىل' -!>ا &%ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 باب 4لو5 +لم!بلاب
و7و 4لو5 Dيدحلا ا<7 باب دارملاو 4),ب !اب ء&شلا +يم!ت 4يف 4فرط ىل' @راصت5او امات د,ب Dيدحلا لصو
او.لطا #ي<لا $ل!لا #' دراولا I*للا و7و لم'و لو5 &%/يمشكلا +ياور &فو U.%يو دي?يو ل,فو لو5 #امي>ا يأ
Jل< #اك #أو $%صملا دارم Jل< Aيلو افوط,م @Kر امل Lوفرم @رخK ىل3 و7و 4لو5 #أ #Iف #يتلا #ب 7وو Jل<
لو.لا امEف U.%يو دي?ي 4%وك &%ا9لاو -م' و لو5 4%وك ام7دحأ #يما.م &ف ا%7 -كلاو $ي,) دا%!Nب درو
تاداب,لاو دا.ت'لا لخديل حراوجلاو بل.لا لم' #م 'أ و7 ام 4ب دارملاف لم,لا امأو #يتدا/شلاب Cط%لا 4ب دارملاف
دا.ت'ا و7 اولا5 $ل!لاف ىلا,ت 2ا د%' ام ىل3 رI%لاب و7 ام%3 @ا*% #مو #امي>ا $ير,ت &ف Jل< لخدا #م دارمو
@داي?لاب لو.لا /ل اش% ا%7 #مو 4لامك &ف طرش لام';ا #أ Jل<ب اودارأو #اكر;اب لم'و #ا!للاب Cط%و بل.لاب
لم,لا و7 اولا5 4ل?ت,ملاو ط.ف Cط% و7 اولا5 4يماركلاو ط.ف Cط%و دا.ت'ا و7 اولا5 +Fجرملاو &تEي! امك U.%لاو
&ف اطرش ا7ول,ج $ل!لاو 4تحص &ف اطرش لام';ا اول,ج /%3 $ل!لا #يبو /%يب Cرا*لاو دا.ت'لاو Cط%لاو
ر5أ #مف ط.ف رار5>ا و7 #امي>اف ا%د%' ام ىل3 رI%لاب امأ ىلا,ت 2ا د%' ام ىل3 رI%لاب ا%ل5 امك 4لك ا<7و 4لامك
#اك #Nف %صلل دوج!لاك @ر*ك ىل' لدي ل,ف 4ب #رت5ا #أ لا ر*كب 4يل' كحي لو اي%دلا &ف اكح;ا 4يل' تيرجأ
ىل3 رI%لابف #امي>ا 4%' ى*% #مو @رار53 ىل3 رI%لابف #امي>ا 4يل' Cلطأ #مف C!*لاك ر*كلا ىل' لدي ل ل,*لا
4ل?ت,ملا تتب9او 4ت.ي.ح ىل3 رI%لابف 4%' @ا*% #مو رفاكلا ل,ف ل,ف 4%أ ىل3 رI%لابف ر*كلا 4يل' Cلطأ #مو 4لامك
Jل< رك%أو U.%يو دي?ي #امي>ا #أ ىل3 $ل!لا ب7<ف &%ا9لا ا.ملا امأو رفاك لو #م(م ل C!ا*لا اولا.ف 4ط!اولا
U.%يو دي?ي Cيدصتلا #أ راتخملا ر/I ل3و #يدلا &يحم Qيشلا لا5 اكش #اك Jل< لب5 ىتم اولا5و #يملكتملا ر9كأ
#أ @دي(يو 4/بشلا 4يرت,ي ل Dيحب @ري8 #امي3 #م Gو5أ Cيدصلا #امي3 #اك ا</لو 4لدلا حو)وو رI%لا 1ر9كب
4%م -كوتو اص-خاو ا%ي.ي I'أ #امي>ا #ايحلا 6,ب &ف #وكي 4%أ ىتح ل)ا*تي 4بل5 &ف ام #أ ل,ي دحأ لك
&ف ي?ورملا رص% #ب دمحم ل.% د5و ا/تر9كو #ي7اربلا رو/I ب!حب +فر,ملاو Cيدصتلا &ف Jل<كو ا/),ب &ف
4*%صم &ف Cا?رلا دب' 4ب حرص $ل!لا #' ل.% امو Jل< وح% +مF;ا #م +'امج #' 1-صلا رد5 يI,ت 4باتك
7رص' &ف راصم;ا ءا/.ف ءل(7و 7ري8و رم,مو Wيرج #باو &'ا?و;او A%أ #ب Jلامو يرو9لا #اي*! #'
ديب' &بأو 4يو7ار #ب Cاح!3و لب%ح #ب دمحأو &,فاشلا #' +%!لا باتك &ف &Fاكل-لا !ا.لا وبأ 4ل.% ا<كو
امف راصم;اب ءامل,لا #م لجر $لأ #م ر9كأ تي.ل لا5 يراخبلا #' حيحصلا @د%!ب Gورو +مF;ا #م 7ري8و
Jل< ل.% &ف &Fاكل-لاو تاح &بأ #ب ب%طأو U.%يو دي?يو لم'و لو5 #امي>ا #أ &ف $لتخي /%م ادحأ تيأر
لي)ف @اكحو #ي,باتلاو +باحصلا #م Lامج>ا 4يل' رودي #م لكو #ي,باتلاو +باحصلا #م ري9ك Bمج #' دي%ا!;اب
ا%ربخأ ص;ا Aاب,لا وبأ ا%9دح &,فاشلا ب5ا%م &ف كاحلا لا5و +'امجلاو +%!لا ل7أ #' Bيكوو 6اي' #ب
4يلحلا #م &,فاشلا +مجرت &ف ي,% وبأ 4جرخأ U.%يو دي?ي لم'و لو5 #امي>ا لو.ي &,فاشلا ت,م! لا5 Bيبرلا
Lرش 9 +يOا ا%اميا او%مK #ي<لا داد?يو -ت 9 +يص,ملاب U.%يو +'اطلاب دي?ي دا?و Bيبرلا #' رخK 4جو #م
#اص.%لل لبا5 @داي?لل لبا5 لك #Nف لبا.ملا تب9ي ا/توب9بو @داي?لاب 4حرصم #Kر.لا #م تاياب Jل<ل لدت!ي $%صملا
+مامأ &بأ Dيدح #م دواد وبأ 4جرخأ Dيدح I*ل و7 #امي>ا #م 2ا &ف 6:بلاو 2ا &ف بحلاو 4لو5 1رور)
2 6:باو 2 بحأ #م +مامأ &بأ I*لو 2ا &ف 6:بلاو 2ا &ف بحلا لام';ا ل)فأ 4I*لو ر< &بأ Dيدح #مو
4يف دمحأ دا?و +مام3 &بأ Dيدح وح% A%أ #ب <ا,م Dيدح #م ي<مرتللو #امي>ا لمكت!ا د.ف 2 B%مو 2 ىط'أو
#امي>ا حيرص دب,لا دجي ل I*لب حومجلا #ب ورم' #' 4لو 2ا رك< &ف 4%ا!ل لم,يو Gرخأ &ف دا?و 2 حص%و
د%' &تEي!و 2ا &ف 6:بلاو 2ا &ف بحلا #امي>ا ار' C9وأ 4,فر را?بلا I*لو 2 6:بيو 2 بحي ىتح
4لو5 #اتوا*تي 6:بلاو بحلا #; U.%يو دي?ي #امي>ا #أ ىل' Jل<ب لدت!او راص%;ا بح #امي>ا +يK $%صملا
لما' #اكو +باحصلا دلوأ #م &,بات و7و يد%كلا @ريم' #ب يأ Gد' #ب يد' ىل3 ?ي?,لا دب' #ب رم' بتكو
4بيش &بأ #ب ركب وبأو لب%ح #ب دمحأ 4لصو روك<ملا Cيل,تلاو 4يل3 بتك Jل<لف @ري?جلا ىل' ?ي?,لا دب' #ب رم'
?ي?,لا دب' #ب رم' &ل3 بتك لا5 يد' #ب يد' &%9دح لا5 صا' #ب ى!ي' Cيرط #م ام/ل #امي>ا باتك &ف
6Fارفو -لاب تاياورلا I,م &ف تب9 ا<ك 6Fارف #اميYل #ا 4لو5 Qلا BFارشو 6Fارف #اميYل #Nف د,ب امأ
ا7ربخ 6Fارفو #أ !ا #امي>ا #أ ىل' 6Fارف #امي>ا #Nف ركا!' #ب +ياور &فو #أ !ا ا/%أ ىل' بص%لاب
يأ ادودحو 4ي%يد دFا.' يأ BFارش و 4)ور*م لام'أ يأ 6Fارف 4لو5 4يل3 ا%رشا ي<لا لوصوملا ءاج لولابو
ت%اك ا/لوصا #; ا/لوصا ل ا/,يرا*ت #يبأ يأ ا/%يبE!ف T'أ #اف 4لو5 تابود%م يأ ا%%!و +'و%مم تاي/%م
#أ ر9;ا ا<7 #م 6ر:لاو Cحتت ل ا%7 +جاحلا <3 باطخلا ت5و #' #ايبلا ريخEت ?يوجت ىل' 4لمجم /ل +مول,م
ا<7و &%امركلا لا5 لمكت!ي لو لمكت!ا لا5 Dيح U.%يو دي?ي #امي>ا #اب لو.ي #مم #اك ?ي?,لا دب' #ب رم'
رخK #كل تل5 6Fار*لا ري8 #امي>ا ل,ج 4%; Jل< B%مي د.ف Gرخ;ا +ياورلا ىل' امأو #يتياورلا Gدح3 ىل'
#اتياورلا C*تت ا</بو #امي>ا لمكت!ا د.ف ا/,م امو 6Fار*لا يأ ا/لمكت!ا #مف 4لو5 و7و Jل<ب ر,شي 4م-ك
#كلو -!لا 4يل' ي7ارب3 لا5و 4لو5 ا%امي3 #امي>ا ت-مكم ىل' Cلطأ Lراشلا #; ت-مكملا #م ا/%أ دارملاف
ىل3 حيحصلا @د%!ب ريرج #ب Gورف +يOا @</ل ام7ري8و د7اجمو ريبج #ب دي,! ري!*ت ىل3 راشأ &بل5 #Fمطيل
ي7ارب3 #' Jل< تب9 ا<3و &%اميا ىل3 ا%امي3 داد?ل لا5 د7اجم #'و &%ي.ي داد?ي يأ &بل5 #Fمطيل 4لو5 لا5 دي,!
Jل< ل!و 4يل' 2ا ىلص ا%يب% #' تب9 4%Eك #اك 4تلم Lابتاب رمأ د5 ل!و 4يل' 2ا ىلص ا%يب% #أ Bم -!لا 4يل'
1راش>اب @<7 #مو U%لاب Jلت #م <خ(ي ليلدلا #; ا/لب5 &تلا تايOا #يبو +يOا @<7 #يب $%صملا لصف ام%3و
د%!ب ا)يأ ركب وبأو دمحأ 4لصو روك<ملا Cيل,تلاو ليصلا Jل<ب حرصو لبج #ب و7 <ا,م لا5و 4لو5 ل'أ 2او
لبج #ب <ا,م #اك ام/ل +ياور &فو +'ا! #م(% ا%ب Aلجأ لبج #ب <ا,م &ل لا5 لا5 ل-7 #ب دو!;ا ىل3 حيحص
ىلو;ا +ياورلا #م $ر'و 4%ادمحيو ىلا,ت 2ا #ارك<يف #ا!لجيف +'ا! #م(% ا%ب Aلجأ 4%اوخ3 #م لجرلل لو.ي
لصأ ىل' لمحي ل 4%; 1ر7اI 4%م 4للدلا 4جوو @ري:لو 4ل Jل< لا5 <ا,م #وكي #أ لمتحيو 4!*% /يأ دو!;ا #أ
&)ا.لا لا5و ىلا,ت 2ا رك<ب ا%امي3 داد?ي #أ ديري 4%أ 1دار3 ىل' لمحي ام%3و #م(م يأو ا%م(م #اك 4%وكل #امي>ا
9 ا)رف 1رم لوأ &ف #م(ي دب,لا #; #امي>ا ديدجت دارأ ام%3 <ا,م #; @داي?لل 4يف Cل,ت ل &بر,لا #ب ركب وبأ
#ي.يلا دو,!م #ب لا5و 4لو5 #امي3 #امي>ا ديدجت #; ارخK 4تب9أ لوأ @ا*% امو ركف وأ رI% املك اددجم ادبأ #وكي
وبأ 4جرخأ #امي>ا $ص% ربصلاو 4تي.بو حيحص د%!ب &%اربطلا 4لصو ر9أ #م $رط Cيل,تلا ا<7 4لك #امي>ا
راصت5لا &ف 4تدا' ىل' $%صملا Gرجو 4,فر تب9ي لو ا'وفرم 49يدح #م د7?لا &ف &.ي/بلاو +يلحلا &ف ي,%
Cيرط #م دمح; #امي>ا &فو 4F?جتلا &ف حيرص $ص%لا I*ل <3 4حارصلاب لدي ام $<حو @راشلاب لدي ام ىل'
&ف حرصأ ا<7و حيحص @دا%!3و ا/.فو ا%ي.يو ا%امي3 ا%د? /للا لو.ي #اك 4%أ دو,!م #ب #' يك' #ب 2ا دب'
Cيدصتلا درجم و7 #امي>ا #أ لو.ي #م ر9;ا ا</ب Cل,ت 4يب%ت 4يل3 ترشأ امل $%صملا @رك<ي لو دوص.ملا
لام';اب 2ا ءا.لل ا/لك حراوجلا ت9,ب%ا بل.لا #.يا ا<Nف #امي>ا لصأ و7 #ي.يلا #أ دو,!م #ب دارم #اب بيجأو
را%لا #م ابر7و +%جلا ىل3 ا5ايتشا راطل &:ب%ي امك بل.لا &ف B5و #ي.يلا #أ ول يرو9لا #اي*! لا5 ىتح 4حلاصلا
4حلاصلا لام';ا ىل' 4بIاوملاو 4Fي!لا لام';او Jرشلا #' A*%لا +يا5و Gو.تلاب دارملا Qلا رم' #ب لا5و 4لو5
6,ب #أ ىل3 1راش3 4ي*ف ددرت يأ 4*ي*خلا $اكلاو +لم/ملاب Jاح 4لو5و $%صملا للدت!ا حصي رير.تلا ا</بو
Aاو%لا Dيدح #م ل!م د%' رم' #ب لو5 ى%,م درو د5و Vلبي ل /),بو 4ت.ي.حو #امي>ا 4%ك Vلب #ي%م(ملا
2ا ىلص 2ا لو!ر لا5 لا5 يد,!لا +يط' Dيدح #م ي<مرتلا #!حو +صباو Dيدح #م دمحأ د%'و ا'وفرم
طرش ىل' ء&ش ا/يف Aيلو AEبلا 4ب امل ار<ح 4ب AEب ل ام Lدي ىتح #ي.تملا #م لجرلا #وكي ل ل!و 4يل'
#' Gو.تلا باتك &ف اي%دلا &بأ #ب Mرخأ د5و لوصوم #Oا ىل3 @رأ لو رم' #ب ر9أ ىل' رصت5ا ا</لف $%صملا
د7اجم لا5و 4لو5 امارح #وكي #أ +يشخ ل-ح 4%أ Gرت ام Jرتت ىتح 2ا &.تت #أ Gو.تلا امت لا5 ءادردلا &بأ
Lرش و7 +%!لاو باتكلا #م 4لدلا 4يل' تر7اIت ي<لا #أ دارملاو @ري!*ت &ف ديمح #ب دب' Cيل,تلا ا<7 لصو
ا<7 د7اجم ر9أ &ف تاياورلا Bيمج &ف حيحصلا لصأ &ف B5و &%ي.لبلا -!>ا Qيش لا5 4يب%ت /لك ءايب%;ا
باوصلاو ادحاو ا%يد @اي3و دمحم اي Jا%يصوا كل Lرش د7اجم لا5و 4I*ل #أ Jل<و 4%ايبل 6ر,ت #م ل5 $يحصت
ي.ت!ي 4بو 7ري!ا*ت &ف ر<%ملا #باو يربطلاو &باير*لاو ديمح #ب دب' 4جرخأ ا<ك @ءايب%او دمحم اي Jاصوا
&ف دارف;ا #م B%ام لو ى/ت%ا +'امج رك< Cاي!لا &ف #أ Bم @دحو حو%ل ريم)لا د7اجم در*ي $يكو -كلا
&ف درفأ احو% #; B%تمي ل ريم)لا دارفأو Bبت #و5ابلاو بطاخملا 1دار3 ىل' Bمجلاب +يOا I*ل #اك #أو ري!*تلا
ى%,ملاب $%صملا د%' اروك<م #وكي #أ 4I*ل $-خب ري!ا*تلا ء&جم #م رك< ام +يا8و $يحصتلا #ي,تي لف +يOا
اودب,يل لا اورمأ امو +يOا @</ب #امي>ا &ف لخدت لام';ا #أ ىل' ام7ري8و دمحأو &,فاشلا لدت!ا د5و ل'أ 2او
#ب لا5و 4لو5 +%!لا باتك &ف ل-خلا 4جرخأ +يOا @<7 #م Wحأ /يل' Aيل &,فاشلا لا5 +مي.لا #يد 4لو5 ىل3 2ا
+'رشلاو ح)اولا Cيرطلا يأ ليب!لا Mا/%ملاو حيحص د%!ب @ري!*ت &ف Cا?رلا دب' Cيل,تلا ا<7 لصو Aاب'
ي<لاو $-تخلا ىل' لدي ا<7 لي5 #Nف بترم ري8 رش%و $ل 4يف ا<7 ىل,ف #! يأ Lرش د5و ى%,مب +,يرشلاو
ي<لا و7و Lور*لا &ف ا<7و $-تخا 4يف ءايب%;ا #يب Aيلو #يدلا لوصأ &ف Jل< #اب بيجأ داحتلا ىل' 4لب5
Q!%لا 4لخدي

حصي لو 4ف<حب 4باوصو Tحاف طل8 و7و باب ا%7 Q!%لا #م ري9ك &ف B.ي يوو%لا لا5 ك%اميا ك(ا'د 4لو5
#كميو ر< &بأ +ياور ا/%م 4لصتملا تاياورلا #م ري9ك &ف باب تب9 تل5 ا%7 4ل Cل,ت ل <3 ا%7 باب لاخد3
#م ك%اميأ ك(ا'د 4لو.ف ا<7 ىل'و 4ف<حب يربر*لا ىل' +'وم!م +خ!% ىل' $5و 4%أ &%امركلا لا5 #كل 4/يجوت
لو5 #م ريرج #ب 4لصو د5و ري!*تلا ل.%ي Dيح $ط,لا 1ادأ $<ح &ف 4تدا,ك 4لب5 ام ىل' 4*ط'و Aاب' #ب لو5
/ب Eب,ي ل 4%أ را*كلا 2ا ربخا ك%اميأ لول لو.ي لا5 ك(ا'د لول &بر كب Eب,ي ام ل5 ىلا,ت 4لو5 لا5 Aاب' #ب
حصيف #امي>ا ىل' 4.لطأ د5و لم' ءا'دلا #أ $%صملل +للدلا 4جوو ا)يأ /ب Eب,ي ل #ي%م(ملا #امي3 لولو
دارملاو لو,*ملا ىل3 $ا)م ردصم ا%7 ءا'دلا @ري8 لا5و Aاب' #ب ري!*ت ىل' ا<7و لم' #امي>ا #أ C-ط3
#م ر*كيو #مK #م #م(يف لو!رلا كو'دي #أ لا ر<' 2ا د%' كل Aيل ى%,ملاف #امي>ا ىل3 Cلخلا ل!رلا ءا'د
ريشب #ب #ام,%لا Dيدح @دي(يو 4'اطلا ا%7 ءا'دلا ى%,م لي5و كل ام?ل با<,لا #وكي $و!ف ت%أ تب<ك د.ف ر*ك
ديج د%!ب #%!لا باحصأ 4جرخأ 1داب,لا و7 ءا'دلا #أ

R 8 S #ب و7 دلاخ #ب +مرك'و &حمجلا +يمأ #ب #او*ص +ير< #م &كم &شر5 و7 #اي*! &بأ #ب +لI%ح 4لو5
#ب +مل! #ب دلاخ #ب +مرك' 4ت.بط &فو 4يل' C*تم +.9 و7و &مو?خملا 1ري:ملا #ب اش7 #ب Uا,لا #ب دي,!
ولو ام/خويشب #ا5رت*يو 4!ابتلا 1دشل 4يل' ت/ب% يراخبلا 4ل Mرخي لو $ي,) و7و &مو?خملا 1ري:ملا #ب اش7
-جر #أ ا!واط Dدحي دلاخ #ب +مرك' ت,م! لا5 +لI%ح #' 4تياور &ف ل!م دا? رم' #ب #' $ي,)لا وري
4لو5 &./يبلا @رك< يكح لFا!لا لجرلا !ا 1دFاف Dيدحلا رك<ف ت,م! &%3 لا.ف و?:ت لا رم' #ب 2ا دب,ل لا5
4,برلا لي5 #Nف #اكرأ يأ +!مخ ىل' ل!مل +ياور &فو 4تياور &ف Cا?رلا دب' 4ب حرصو Fا'د يأ Aمخ ىل'
ىم!م &ف 4يل' ى%بم ىل3 ى%بم )ي $يكف ا7دوجو د,ب لا ا/%م ء&ش حصي ل <3 1دا/شلا ىل' +ي%بم 1روك<ملا
ى%بملا ري8 #وكي #أ دب ل ى%بملا لي5 #Nف رخK رمأ #يرملا ىل' &%ب%ي رمأ ىل' رمأ ءا%تبا ?اوجب بيجأ دحاو
+!مخ ىل' ل,جي ر,شلا #م تيبلا 4لا9مو Bمجلا Dيح #م #ي' دار*%لا Dيح #م ري8 Lومجملا #اب بيجأ 4يل'
#اكر;ا #م ط.! ام/م ط.! ولو دوجوم تيبلا ىم!مف امFا5 ط!و;ا اد امف #اكرأ +ي.بلاو ط!وأ ا7دحأ 1دم'أ
ا)يأو ءايشأ @دارفا ىل3 رI%لابو دحاو ء&ش 4'ومجم ىل3 رI%لاب تيبلاف تيبلا ىم!م ط.! ط!و;ا ط.! ا<Nف
لو +يا*ك 6رف 4%; دا/جلا رك<ي ل ام7دحأ تا/يب%ت +لمكتو Bبت #اكرلاو لصأ Aلا 4%اكرأو 4!أ ىل3 رI%لابف
دا/جلا #أو @رخK &ف Cا?رلا دب' +ياور &ف دا?و لFا!لا باوج رم' #ب 4ل,ج ا</لو لاوح;ا 6,ب &ف لا #ي,تي
و7 لب رI% 4يفو دا/جلا 6رف لب5 -!>ا لوأ #اك Dيدحلا ا<7 #أ '?ف لاطب #ب بر8أو #!حلا لم,لا #م
1اك?لاو ايصلا 6رف ا/يفو +ي%ا9لا +%!لا &ف #ا)مر &ف ت%اك ردبو ردب +,5و لب5 #اك دا/جلا 6رف #; اطخ
#م لدبلا ىل' 6و*خم ا7د,ب امو 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش 4لو5 ا/ي%ا9 حيحصلا ىل' Jل< د,ب Wحلاو Jل< د,ب
ا7دحأ ريد.تلاو أدتبملا $<ح ىل' وأ 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش ا/%م ريد.تلاو ربخلا $<ح ىل' Bفرلا ?وجيو Aمخ
4يل' ليربج لا(! 4%م)ت امم Jل< ري8و 4كF-ملاو ءايب%;اب #امي>ا رك<ي ل لي5 #Nف 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش
لا5و تاد.ت,ملا #م رك< ام Bيمج ?لت!يف 4ب ءاج اميف لو!رلا Cيدصت @دا/شلاب دارملا #اب بيجأ -!لا
لو.% ا<كو 4حتا*لا Bيمج ديرتو دمحلا تأر5 لو.ت امك 4),بب ء&شلا +يم!ت باب #م و7 4لصحم ام &لي'ام!>ا
Cلطم وأ ا/يل' 4موادملا 1-صلا ا5اب دارملا ا/9لا9 ل'أ 2او رك< ام Bيمج ديرتو دمحم +لا!رب تد/ش -9م
+حص &ف &%-5ابلا طرتشا ا/,بار Uوصخم 4جو ىل' لاملا #م ء?ج Mارخ3 1اك?لا ءاتياب دارملاو ا/ب #ايت>ا
ام/5رف ا<3 ا7اجتا داد?يو 4/جو #اب 4يف C5د ا<3 4%أ Bم Bباتي لو +لا!رلا ىل' ديحوتلاب رار5>ا د.ت -!>ا
&)ت.ي Dيدحلا وم' #; #Kر.لا Cوط%م Uوصخب +%!لا و/*م وم' Uيصخت 4%م دا*ت!ي ا/!ماخ لمEتيلف
ىلا,ت 4لو.ب Uوصخم وم,لا ا<7و 4%م حصي ل @رشابي ل #م #أ 4مو/*مو رك< ام رشاب #م -!3 +حص
&%ب 4يل'و وصلا ىل' Wحلا يد.ت ا%7 B5و ا/!دا! 4,)وم &ف رر.ت ام ىل' /تير< /ت,بتاو او%مK #ي<لاو
لجر لا.ف لا5 Wحلا ىل' وصلا يد.تب رم' #ب #' 1ديب' #ب د,! +ياور #م ل!م &ف B5و #كل 4بيترت يراخبلا
ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م ت,م! ا<ك7 Wحلاو #ا)مر ايص ل رم' #ب لا.ف #ا)مر ايصو Wحلاو
ىل' رم' #ب در Bم!ي ل 4%; امأ ى%,ملاب +يورم يراخبلا &ف &تلا +لI%ح +ياور #اب را,شا ا<7 &*ف ى/ت%ا
2ا ىلص &ب%لا #م 4,م! رم' #ب #وكي #أ /),ب @?وج ام د,بيو 4ي!% 9 Jل< ر)ح وأ Aلجملا دد,تل لجرلا
#' يوارلا ىل3 #اي!%لا Cرطت #أ @د,ب 4جوو لجرلا ىل' @در د%' ام7دحأ &!%و #ي/جولا ىل' ل!و 4يل'
Wحلا ىل' وصلا يد.تب +لI%ح Cيرط #م ل!م +ياور &فو $يكو &باحصلا ىل3 45رطت #م &لوأ &باحصلا
ام @دي(يو ى%,ملاب Gور 4%أ ىل' لاد 4,يو%تف لب5 #ا)مر وص ل,ج 4%أ +لI%ح #' رخK 4جو #م +%او' &ب;و
د,بت!م ا<7 4جوأ +9-9 ىل' 4,م! &باحصلا #أ لا.يفا 1اك?لا ىل' ايصلا يد.تب ري!*تلا &ف يراخبلا د%' B5و
ىلا,ت 2ا 4محر يداد:بلا بيطخلا @رك< &ك!ك!لا رشب #ب دي?ي روك<ملا لجرلا !ا 1دFاف ل'أ 2او

#امي>ا &7 &تلا روم;ا #ايب دارملاو A%جلا 1دار3 ىل' دارفلاب #امي>ا رمأ &%/يمشكللو #امي>ا رومأ باب 4لو5
#م ر/Iت بابلا Dيدحل ا/تب!ا%مو +يOا @</ب للدت!لا 4جوو 6*خلاب ىلا,ت 2ا لو5و 4لو5 #اميYل &تلا روم;او
#امي>ا #' ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لE! ر< ابأ #أ د7اجم Cيرط #م @ري8و Cا?رلا دب' @اور ي<لا Dيدحلا
+يOا #أ 4/جوو 4طرش ىل' Aيل 4%; $ل(ملا 4.!ي ل ام%3و تا.9 4لاجرو ا7رخK ىل3 ربلا Aيل 4يل' -تف
/ف اوكرتو اول,ف ا<Nف 4Fي!لا لام';او Jرشلا #م #و.تملا دارملاو تا*صلا @<7 باحصأ ىل' Gو.تلا ترصح
امك ربلا ىم!م &ف +لخاد Cيدصتلا ىل3 ا/مام)%ا Bم لام';ا #أ Dيدحلاو +يOا #يب Bماجلاو #ولماكلا #و%م(ملا
امك Dيدحلا ا<7 لصأ &ف تبا9 4%Eب بيجأ Cيدصتلا رك< #تملا &ف Aيل لي5 #Nف #امي>ا ىم!م &ف +لخاد &7
حلفأ د5 4لو5 امات 4.!ي لو 4لصأ رك<ي ي<لا #تملا 4يل' لمتشا امب للدت!لا ر9كي $%صملاو @ري8و ل!م 4جرخأ
+ياور &ف $و<حملا تب9و #و%م(ملا حلفأ د5 2ا لو5و ريد.تلاو ?Fاج $<حلاو $ط' 1ادأ -ب @رك< #و%م(ملا
ا7رخK ىل3 حلفأ د5 4لو.ب #وفوصوملا 7 #و.تملا يأ #و.تملا 4لو.ل اري!*ت Jل< رك< #وكي #أ لمتحيو &ليص;ا
+'اط لك د' 4%أ #ايح #ب رك< 9 #مو ام//بشو #يتيOا #يتا7 #م ب,شلا د' #اكم3 ىل3 راشأ $ل(ملا #اكو
رركملا $<حو #امي>ا #م ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا7د' +'اط لكو #امي>ا #م 4باتك &ف ىلا,ت 2ا ا7د'
#ي,ب!و ا,ب! ت:لبف


R 9 S 4ل.ت!ملا #وتملا #م يراخبلا 4ل 4جرخأ ام Lومجمو 4يف @رك< B5و Dيدح لوأ ا<7 1رير7 &بأ #' 4لو5
$لتخي ل ربلا دب' #ب لا5 اري9ك اف-تخا 4م!ا &ف $لتخا د5و ريرحتلا ىل' ا9يدح #و,برأو +ت!و Dيدح +Fام,برأ
&ف ي?وجلا #ب در!و تل5 لو5 #يرش' ىل' 4يف $لتخا 4م!ا &ف $لتخا ام ل9م -!>او +يل7اجلا &ف !ا &ف
بي</تلا بي</ت &ف 4تمجرت &ف ا/ت,مج د5و تل5 لو5 #ي9-9 #م ر9كأ Vلبت يوو%لا لا5و رش' +ي%ام9 ا/%م حي.لتلا
ىكحو 4لوأ ر!كب B)ب 4لو5 ا,م 4يبأ !ا &فو 4م!ا &ف $-تخلا ىل' لومحم Qيشلا -ك #كلو Jل< Vلبت لف
#م لي5و رش,لا ىل3 @دي! #ب لا5و ?ا?.لا 4ب ?ج امك B!تلا ىل3 D-9لا #يب امب دي.م /بم دد' و7و +:ل حت*لا
4لا5 ام حجريو Bب!لا B)بلا ليلخلا #'و +,!ت ىل3 +,برأ #م لي5و 1رش' ىل3 #ي%9ا #م لي5و +,!ت ىل3 دحاو
#أ حيحص د%!ب ي<مرتلا @اور امو #ي%! B)ب #ج!لا &ف Dبلف ىلا,ت 4لو5 &ف #ور!*ملا 4يل' C*تا ام ?ا?.لا
امبو 1رش,لا #ود امب Uاخ 4%أ باب,لا &ف &%ا:صلا ل.%و ا'وفرم يربطلا @اور ا<كو ركب &ب; Jل< اولا5 اشير5
#ورش'و B)بو -جر #ورش'و +,)ب لا.ي لا.ف دي? وبأ @?اجأو لا5 B%تمأ #يرش,لا ?واج ا<Nف #يرش,لا #ود
6,ب &ف B5وو $لأو B)ب لو +Fامو B)ب لا.ي لو #ي,!تلا ىل3 تارش,لاب Uاخ و7و ءار*لا لا5و 1أرما
$ل(ملا Qيش Qيش رما' &بأ #' Cرطلا $لتخت ل #وت!و 4لو5 4ليوEت ىل3 Mاتحيو Dي%اتلا ءاتب +,)ب تاياورلا
رشب Cيرط #م +%او' وبأ 4جرخأ ل-ب #ب #اميل! #' يملا ديدشتو +لم/ملا ر!كب &%امحلا ىيحي 4,باتو Jل< &ف
Cيرط #م ل!م +ياور &ف ددرتلا B5و ا<كو #و,ب!و B)ب وأ #وت!و B)ب لا.ف ل-ب #ب #اميل! #'و ورم' #ب
ري8 #م #و,ب!و B)ب اولا.ف 4.يرط #م +9-9لا #%!لا باحصأ @اورو را%يد #ب 2ا دب' #' حلاص &بأ #ب لي/!
#; يراخبلا +ياور &./يبلا حجرو #و,ب!و Bب! وأ #و,ب!و ت! Cيرط #م 4حيحص &ف +%او' &ب;و Jش
@اد' امو #.يتملا 4%Eب حجري #كل ا)يأ ددرتف 4%' ورم' #ب رشب +ياور #م ا%رك< امل رI% 4يفو Jشي ل #اميل!
حيجرتو يراخبلا +ياور $لاخت ل ا/تحص ىل'و +لول,مف #وت!و Bبرأ I*لب ي<مرتلا +ياور امأو 4يف Jوكشم
?جلا ىل' رمت!ي ل ا7دا? ي<لا <3 ي.ت!ي ل 6اي' 9 &ميلحلا @رك< امك +.9 1داي? ا/%وكل #و,ب!و B)ب +ياور
4لو5 #.يتملا 4%وكل ل5;ا ح-صلا #ب حجر د5و يراخبلا رI% $و*ش #يبتي ا</بو Mرخملا داحتا Bم امي! ل ا/ب
Gرت,ي را!ك%او ري:ت +:للا &ف و7و دملاب و7 ءايحلاو 4لو5 ء?جلا وأ +لصخلا دارملاو +,ط5 يأ )لاب +ب,ش
Lرشلا &فو 4م?اول #م و7 ام%3 Jرتلاو بب!ب ء&شلا Jرت درجم ىل' Cلطي د5و 4ب با,ي ام $وخ #م #ا!%>ا
4لك ريخ ءايحلا رخOا Dيدحلا &ف ءاج ا</لو Cحلا ي< Cح &ف ريص.تلا #م B%ميو حيب.لا با%تجا ىل' D,بي Cلخ
#كلو ا.لخت #وكي د5و 1?ير8 #وكي د5 4%Eب بيجأ #امي>ا #م +ب,ش ل,ج $يكف ?Fار:لا #م ءايحلا لي5 #Nف
+'اطلا ل,ف ىل' ا9'اب 4%وكلو ا</ل #امي>ا #م و/ف +ي%و ل'و با!تكا ىل3 Mاتحي Lرشلا Cفو ىل' 4لام,ت!ا
ل لي5 #Nف اي'رش Aيل Jا< #; ريخلا ل,ف وأ Cحلا لو5 #' B%مي ءايح بر لا.ي لو +يص,ملا ل,ف #' ا?جاحو
2او رج?%يو رمتEيف 1رخOاو اي%دلا +حي)ف $اخي &حلا <3 ب,شلا &5اب ىل3 &'ادلاك 4%Eب بيجأ ا%7 رك<لاب @درفأ
&)ا.لا لا5 1دFاف اباب رش' +9-9 د,ب #امي>ا #م ءايحلا باب &ف ءايحلا #' -كلا &ف دي?م &تEي!و Cفوملا
د' حد.ي لو +بو,ص دارملا و7 Jل< #وكب كحلا &فو دا/تجلا Cيرطب ب,شلا @<7 رصح +'امج $لكت 6اي'
باوصلا ىل3 ا/بر5او دحاو طم% ىل' ب,شلا د' #م C*تي لو @أ #امي>ا &ف ليص*تلا ىل' Jل< رصح +فر,م
Lر*تت ب,شلا @<7 #أ و7و @رك<أ ام @ودروا امم تصخل د5و 4م-ك #م ا/%ايب ىل' $.% ل #كل #ابح #ب +.يرط
#يرش'و Bبرأ ىل' لمتشتو تاي%لاو تاد.ت,ملا 4يف بل.لا لام'اف #دبلا لام'او #ا!للا لام'او بل.لا لام'أ #'
4%ود ام Dودح دا.ت'او ء&ش 4ل9مك Aيل 4%Eب @ديحوتو 4تا*صو 4تا<ب #امي>ا 4يف لخديو 2اب #امي>ا +لصخ
D,بلاو رب.لا &ف +لE!ملا 4يف لخديو رخOا ويلاب #امي>او @رشو @ريخ رد.لاو 4ل!رو 4بتكو 4تكF-مب #امي>او
4يل' 2ا ىلص &ب%لا +بحمو 4يف 6:بلاو بحلاو 2ا +بحمو را%لاو +%جلاو طارصلاو #ا?يملاو با!حلاو روش%لاو
+بوتلاو Cا*%لاو ءايرلا Jرت 4يف لخديو U-خ>او 4ت%! Lابتاو 4يل' 1-صلا 4يف لخديو 4ميI,ت دا.ت'او ل!و
ريبكلا ري5وت 4يف لخديو B)اوتلاو +محرلاو لكوتلاو ءا).لاب ا)رلاو ربصلاو ءافولاو ركشلاو ءاجرلاو $وخلاو
Bب! ىل' لمتشتو #ا!للا لام'او ب):لا Jرتو د.حلا Jرتو د!حلا Jرتو بج,لاو ربكلا Jرتو ري:صلا +محرو
و:للا با%تجاو را*:ت!لا 4يف لخديو رك<لاو ءا'دلاو 4ميل,تو ل,لا ل,تو #Kر.لا 1و-تو ديحوتلاب I*لتلا لاصخ
ا!ح ري/طتلا +لصخ 1رش' Aمخ &7و #اي';اب Uتخي ام ا/%م +لصخ #ي9-9و #ام9 ىل' لمتشتو #دبلا لام'او
دوجلاو با5رلا Jفو Jل<ك 1اك?لاو -*%و ا)رف 1-صلاو 1رو,لا رت!و تا!اج%لا با%تجا 4يف لخديو امكحو
$اكت'لاو $اوطلاو Jل<ك 1رم,لاو Wحلاو -*%و ا)رف ايصلاو $ي)لا اركاو ا,طلا ا,ط3 4يف لخديو
ءادأو #امي>ا &ف Gرحتلاو ر<%لاب ءافولاو Jرشلا راد #م 1رج/لا 4يف لخديو #يدلاب رار*لاو رد.لا +ليل Aامتلاو
4يفو #يدلاولا ربو لاي,لا Cو.حب اي.لاو حاك%لاب $*,تلا لاصخ ت! &7و Lابتلاب Cل,تي ام ا/%مو تارا*كلا
Bب! &7و 4ما,لاب Cل,تي ام ا/%مو ديب,لاب Cفرلا وأ 1دا!لا +'اطو حرلا +لصو دلو;ا +يبرتو Cو.,لا با%تجا
لات5 4يف لخديو Aا%لا #يب ح-ص>او رم;ا &لوأ +'اطو +'امجلا +,باتمو لد,لا Bم 1رملاب اي.لا +لصخ 1رش'
4%مو دا/جلاو دودحلا +ما53و رك%ملا #' &/%لاو $ور,ملاب رم;ا 4يف لخديو ربلا ىل' +%وا,ملاو 1ا:بلاو Mراوخلا
#م لاملا Bمج 4يفو +لما,ملا #!حو راجلا اركاو 4Fافو Bم 6ر.لاو Aمخلا ءادأ 4%مو +%ام;ا ءادأو +طبارملا
Aا%لا #' G<;ا $كو Aطا,لا تيمشتو -!لا درو $ار!لاو ري<بتلا Jرت 4%مو 4.ح &ف لاملا Cا*%او 4لح
رابت'اب +لصخ #ي,ب!و ا,!ت ا7د' #كميو +لصخ #وت!و B!ت @</ف Cيرطلا #' G<;ا +طاماو و/للا با%تجاو
ا7ا%داو 2ا ل3 4ل3 ل ا7-'أ 1داي?لا #م ل!م +ياور &ف 1دFاف ل'أ 2او رك< امم 6,ب ىل3 4),ب ) ام دارفا
&7و #ار5;ا +ياور روك<ملا دا%!>ا &ف 4يب%ت +توا*تم ا/بتارم #أ ىل3 1راش3 ا<7 &فو Cيرطلا #' ي<لا +طام3
#م 4لاجرو Wبدملا #م راص 4%' حلاص &بأ +ياور تدجو #Nف #اي,بات ام/%; حلاص &بأ #' را%يد #ب 2ا دب'
#و5ابلا ا/لخد د5و +%يدملا ل7أ #م @ا/ت%م ىل3 #اميل!

ل #كل Dيدحلا +لمج ىل3 +فا)>ا 4يف ?وجيو #و%م و7و باوب;ا ر9كأ ا<كو &ليص;ا +ياور #م ط.! باب 4لو5
4يف $رصت ري8 #م +مجرت Dيدحلا I*ل لم,ت!ا ل!ملا 4لو5 +ياورلا 4ب تات

R 10 S 4م!ا ر*!لا &بأ 4لو5 #محرلا دب' 4م!ا لي5و 1ريخا ءاي #يءا/لا #يبو #و%لاب +ي7ا% 4م!ا Aاي3 &بأ 4لو5
ورم' #ب 2ا دب'و &ب,شلا #' ام7-ك ريد.تلاو 4يل' ا*ط' 4حت*لاب رورجم لي'ام!3و د.ت امك دمحي #ب دي,!
&ف لماكلا يأ لجرلا دي? وح% لامكلل 4يف -لاو $ل;ا لي5 ل!ملا 4لو5 &باحص #ب &باحص Uا,لا #ب و7
&5اب 1ا'ارم Bم Jل<ب دارملا #اب باجيو -ماك #اك +صاخ ا</ب $صتا #م #أ ?لت!ي 4%Eب ب.,تو +يلوجرلا
ى/ت%ا #يمل!ملا Cو.ح ءادأ ىلا,ت 2ا Cو.ح ءادأ ىل3 Bمج #م #يمل!ملا ل)فأ دارملا &باطخلا لا5 #اكر;ا
+م-' #يبي #أ Jل<ب دارملا #وكي #أ لمتحيو /م-ك &ف 6ي*ت!م 4ل لامكلا تاب9ا ى%,م ىل' ء&شلا !ا تاب93و
لمتحيو Cفا%ملا +م-' &ف 4ل9م رك< امك @ديو 4%ا!ل #م #يمل!ملا +م-! &7و 4م-!3 ىل' ا/ب لدت!ي &تلا ل!ملا
#أ ىلواف 4%اوخ3 +لما,م #!حأ ا<3 4%; 4بر Bم دب,لا +لما,م #!ح ىل' Dحلا ىل3 1راش>ا Jل<ب دارملا #وكي #أ
+Iفاحم #; بلا:لا Mرخم Mرخ ا%7 #يمل!ملا رك< 4يب%ت ىل';ا ىل' ى%د;اب 4يب%تلا باب #م 4بر +لما,م #!حي
$كلا بجي #م /يف #اك #أو اولتا.ي #أ ددصب را*كلا #لو اديكات دشأ ل!ملا 4يخأ #' G<;ا $ك ىل' ل!ملا
A*%لا &ف ام' رب,ملا 4%; رك<لاب #ا!للا Uخو Jل< &ف #لخدي تامل!ملا #Nف بيل:تلل ريك<تلا Bمجب #ايتلاو 4%'
#ي)املا &ف لو.لا 4%كمي #ا!للا #; ديلا #ود #ا!للا ىل3 +ب!%لاب ا' Dيدحلاو ا/ب لا,ف;ا ر9كأ #; ديلا ا<ك7و
يI,ل Jل< &ف ا7ر9أ #أو +باتكلاب Jل< &ف #ا!للا Jراشت #أ #كمي ,% ديلا $-خب د,ب #ي9داحلاو #يدوجوملاو
ريب,تلا &فو Jل<ل Cحت!ملا ل!ملا ىل' ري?ا,تلاو دودحلا +ما53 &ف ديلاب بر)لا &طا,ت ا'رش Jل< #م ى%9ت!يو
حراوجلا #م ا7ري8 #ود ديلا رك< &فو ءا?/ت!لا ليب! ىل' 4%ا!ل Mرخأ #م 4يف لخديف +تك% لو.لا #ود #ا!للاب
Cا.تشلا Aي%جت Bيدبلا Lاو%أ #م 4يف 1دFاف Cح ري:ب ري:لا Cح ىل' ء-يت!لاك +يو%,ملا ديلا ا/يف لخديف +تك%
دحاولل ا%7 4%كلو #ي%9ا #م ل,ف Lو5و &)ت.ي ل'ا*ملا I*ل #اك #أو رجا/لا ى%,مب و7 رجا/ملاو 4لو5 ري9ك و7و
1رج/لا @<7و 4%طو #م روج/م 4%أ -9م 4%طو ارجا7 4%وك ?ل #م #; 4باب ىل' #وكي #أ لمتحيو رفا!ملاك
#م #يدلاب رار*لا 1ر7اIلاو #اطيشلاو ءو!لاب 1راملا A*%لا 4يل3 و'دت ام Jرت +%طابلاف 4%طابو 1ر7اI #ابر)
4ي7او%و Lرشلا رماوأ اول9تمي ىتح 7راد #م لوحتلا درجم ىل' اولكتي -Fل Jل<ب اوبطوخ #يرجا/ملا #Eكو #ت*لا
1رج/لا +.ي.ح لب Jل< Jردي ل #م بول.ل ابييطت +كم تحتف امل 1رج/لا Lاط.%ا د,ب لي5 Jل< #وكي #أ لمتحيو
ا<7 4يب%ت اكح;او كحلا &%ا,م #م Bماوج ىل' #اتلمجلا #اتا7 تلمتشاف 4%' 2ا ى/% ام رج7 #مل لصحت
@ا%,م Mرخأ امل!م #أ ىل' 4'وفرملا Dيداح;ا #م د.ت ام Bيمج $-خب ل!م #' يراخبلا دارفا #م Dيدحلا
4%Eكو Aا%لا +%مأ #م #م(ملاو احيحص A%أ Dيدح #م Jردت!ملا &ف كاحلاو #ابح #ب دا?و رخK 4جو #م
ركا!' #ب +ياور &ف ا<كو د%7 &بأ #ب و7 دواد ا%9دح +يوا,م لا5و 4لو5 ل'أ 2او @ا%,مل 4%م)تل ا%7 @رصتخا
4يف +تك%لاو &باحصلا #م 4ل 4'ام! #ايب Cيل,تلا ا</ب دارأو لوصوملا دا%!>ا &ف روك<ملا &ب,شلا و7و رما' #'
ل,ل ا<7 ىل,ف @د%م #ب @اكح ورم' #ب 2ا دب' #' لجر #' &ب,شلا #' دواد #' 4ل دلاخ #ب بي7و +ياور
و7 4تياور &ف لم7ا ي<لا 2ا دب' #أ ىل' رخOا Cيل,تلاب 4ب%و 4%م 4,م!ف 4ي.ل 9 2ا دب' #' Jل< 4:لب &ب,شلا
4%' @د%!م &ف 4يو7ار #ب Cاح!3 4لصو +يوا,م &بأ #' Cيل,تلاو 4.يفر +ياور &ف #يب ي<لا ورم' #ب 2ا دب'
لو!ر ت,م!ل +ي%بلا @<7 برو لو.ي ورم' #ب 2ا دب' ت,م! 4I*لو 4.يرط #م 4حيحص &ف #ابح #ب 4جرخأو
دارأ ام 4%أ ل,ف @ديو 4%ا!ل #م Aا%لا ل! #م ل!ملاو تاFي!لا رج7 #م رجا/ملا لو.ي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا
#; C-ط>ا د%' +.ي.ح Aا%لا /ف لوصوملا Dيدحلا &ف امك #ومل!ملا ا%7 Aا%لاب دارملاو Dيدحلا لصأ لا
Cحب لا و7و طرش 1دار3 ىل' 4موم' ىل' 4لمح #كميو #يمل!ملا ري8 &ف لامك لو لماكلا ىل' لمحي C-ط>ا
ىلا,تو 4%احب! 2او ل!ملا ىل' دودحلا +ما53 ءا%9ت!ا #م 4تمد5 امل لاح لك ىل' 4%ي,تم طرشلا ا<7 1دار3 #أ Bم
ل'أ

4لب5 ي<لا &ف ام 4يفو #و%م و7 باب 4لو5

R 11 S وبأو 4م!ا &ف ل 4تي%ك &ف 4.فاو @دج 4خيشو ار:صم ءارلاو 1دحوملاب ديرب و7 1درب وبأ ا%9دح 4لو5
#ب ىيحي #ب دي,! #' ام/يد%!م &ف ىل,ي وبأو #اي*! #ب #!حلاو ل!م @اور اولا5 4لو5 ير,ش;ا و7 ى!وم
&%ا!:لا دمحم #ب #ي!ح Cيرط #م @د%م #ب @اورو ا%ل5 I*لب ا<7 @دا%!Nب يراخبلا Qيش دي,!

@<7 &ف 4%; تاياورلا #يب $لاخت لو ى!وم وبأ لFا!لا #أ #ي,تف تل5 I*لب @ا ىيحي #ب دي,! #' Iا*حلا دحأ
+ياور &فو لFا!لا كح &ف لا(!لاب &)ارلا <3 +باحصلا #م 4,م #مو 4!*% دارأ ل!م +ياور &فو حرص
4لو5 &%اربطلا @اور 1دات5 #ب ريم'و #ابح #ب @اور ر< وبأ ا)يأ لا(!لا ا<7 لE! د5و 7اي3و 4%أ دارأ يراخبلا
ل)فأ -!>ا يو< يأ @ريد.ت اف<ح 4يف #Eب بيجأ دد,تم ىل' لخدت يأ طرشو در*م -!>ا لي5 #3 -!>ا يأ
ريد.تلا ا<7و +لصخلا @</ب +لصاح ل!ملا +يل)فأ #أ #يI*للا #يب Bماجلاو ل)فأ #يمل!ملا يأ ل!م +ياور @دي(يو
لF! لا.ي #Eب رخK لا(! 4يل' ?لي 4%; &لوأ 4%أ تل5 ام%3و -!>ا لاصخ يأ ا%7 حارشلا 6,ب ريد.ت #م &لوأ
ا<ام J%ولا!ي ىلا,ت 4لو5 وح% ى%Eتي 4%Eب باجي د5و Jل< &ف 4مكحلا امف +لصخلا بحاصب باجEف لاصخلا #'
ري:ب 4ل ا.باطم باوجلا B.ي -!>ا يو< يEب ريد.تلاو +يOا #يبر5;او #يدلاوللف ريخ #م ت.*%ا ام ل5 #و.*%ي
@داي?لا لوب.ب $%صملا دارم لصح 6,ب #م ل)فأ -!>اب 4.ل,تملا #يمل!ملا لاصخ 6,ب #أ تب9 ا<3و ليوEت
@د%' -!>او #امي>ا <3 #امي>ا رومأ داد,ت #م ام/لب5 امل 4لب5 ي<لاو Dيدحلا ا<7 +ب!ا%م ر/Iتف #اص.%لاو
#م ل)فأ ريد.تلاو ?Fاج 4ب ل,لا د%' $<حلا #اب بيجأ لم,لا #' ا%7 ل,فأ درج ل لي5 #Nف ل'أ 2او #افدارتم
#ب دي,! #ب Uا,لا #ب دي,! #ب #ابأ @دج !ا روك<ملا دي,! #ب &حيو #ويفوك 4لك دا%!>ا ا<7 4يب%ت @ري8
#اط.لا دي,! #ب ىيحي 4ت.بط &فو بويأ ابأ ى%كي +يم';ا +ب!%لاب ايشر5 $%صملا 4ب!%و يوم;ا +يمأ #ب Uا,لا
#مم باتكلا &فو ا5رتفاف ادي,! ىم!ي 4%' يوري #ب 4ل Aيلو يوم;ا Dيدح #م ر9كأ باتكلا ا<7 &ف 49يدحو
&ف Cبا!لا يراص%;ا دي,! #ب ىيحي ام7و #ي<7 +.بط Cوف +.بط #م #كل ا)يأ #ا%9ا دي,! #ب ىيحي 4ل لا.ي
Cفوملا 2او 4ي%كلاب يراص%;ا #' ?اتميو #ايح وبأ &ميمتلا دي,! #ب ىيحيو باتكلا لوأ لام';ا Dيدح

املو #امي>ا لاصخ #م يأ #امي>ا #م &ليص-ل -!>ا #م 4لو5 4لب5 ي<لا &ف ام 4يفو #و%م و7 باب 4لو5
ا/%ايب #م +حيحصلا #%!لاو #Kر.لا &ف درو ام Bبتت ب,شلا Dيدحب 4%اص.%و #امي>ا 1داي? ىل' $%صملا لدت!ا
ي<لا &ف امك ريخ -!>ا يأ ل.ي لو ا,طلا ا,ط3 4لو.ب ا%7 جرتو احيولتو احيرصت باوب;ا @<7 &ف @درواف
@رر.%! امك #يلا(!لا دد,تو #يما.ملا $-تخاب ارا,شأ 4لب5

R 12 S 4ي.ف د,! #ب و7 Dيللا 4لو5 ا/%م) #م $حصو #ي,لا حت*ب و7و &بارحلا و7 دلاخ #ب ورم' ا%9دح 4لو5
#ابح #ب &فو ر< وبأ 4%أ لي5و 4م!ا $ر'أ ل -جر #ا 4لو5 ا)يأ 4ي.*لا بيبح &بأ #ب و7 دي?ي #' رصم ل7أ
#م 4لب5 ي<لا &ف ام 4يف ريخ -!>ا يأ 4لو5 Jل< وح%ب بيجEف Jل< ى%,م #' لE! حيرش دلاو دي?ي #ب ]%ا7 4%أ
Bيو%تف ا)يأو $<حلا 1ر9ك #م ارارف لو;ا &ف لاصخ ريد.ت رتخا ل ام%3و -!>ا لاصخ يأ ريد.تلاو لا(!لا
#يريد.تلا #ي<7 تIحل ا<3 4ل لا.يف $لتخي باوجلاو دحاو ى%,مب #لا(!لا لا.ف لE! #م باوج #م)تي ريد.تلا
&%امركلا 4لا5 #ا!للا +م-!ل -!لاو ديلا +م-!ل ?لت!م ا,ط>ا <3 #ام?-تم ام/%Eب Cيفوتلا #كميو Cر*لا #اب
ل)فأ I*ل #يب Iحول #أ +يل)ف;ا #' لا(!لا $-تخل $لتخا باوجلا #وكي #أ لمتحيو بلا:لا &ف دارأ 4%Eكو
رشلا +لبا.م &ف B*%لا ى%,مب ريخلاو +ل.لا +لبا.م &ف باو9لا 1ر9ك ى%,مب ل)*لا &%امركلا لا5و Cرف ريخ I*لو
امأ +لو.ملا Jلتب ام/%م لك Uتخا ا<3 لا تي ل Cر*لا #اب 6رت'او ا5رتفاف +ي*يكلا #م &%ا9لاو +يمكلا #م لو;اف
داحتا ريد.ت ىل'و لي)*ت ل,فأ ل !ا ريخ I*ل #أ ىل' &%ب 4%Eكو -ف Gرخ;ا &ف 4يتEت ل.,ي ام/%م لك #اك ا<3
لو;ا باوجلا &ف داري #أ #كميف #ي,ما!لا وأ #يلFا!لا لاح $-تخا ىل' لمحلا و7و رو/شم باوج #يلا(!لا
ل,*لاب ا,لا B*%لا 4يف ىجر #م بي8رت &%ا9لا &فو $كلا ىل3 دشراف #ا!ل وأ ديب ءا<يلا 4%م &شخ #م ري<حت
#م 4يف او%اك امل ت5ولا Jل< &ف ام/يل3 +جاحلا Aي!مل رك<لاب #يتلصخلا #يتا7 Uخو Jل< ىل3 دشراف لو.لاو
@اور امك +%يدملا لخد ام لوأ ام/يل' Dح -!لاو 1-صلا 4يل' 4%أ Jل< ىل' لديو $يلاتلا +حلصملو د/جلا
-! #ب 2ا دب' Dيدح #م اححصم @ري8و ي<مرتلا

ا7ري8و 4فاي)لا 4يف لخديل ا,ط>ا رك<و يدي,ملاب Bم!ت 4ل9مو ,طت #أ يأ ردصملا ريد.ت &ف و7 ,طت 4لو5
4Fر5أ لو.ت لو -!لا 4يل' أر5أ لو.% &%ات!ج!لا تاح وبأ لا5 لو.ت ى%,مب 1ءار.لا Lرا)م I*لب أر.تو 4لو5
وأ اربكت ادحأ 4ب Uخت ل يأ $ر,ت ل #مو 4لو5 @أر.ي 4ل,جا يأ -!لا 4Fر5أ تل5 ابوتكم #اك ا<Nف -!لا
بيجأ C!ا*لاو Cفا%ملاو رفاكلا لخديف ا' I*للا لي5 #Nف ل!ملا 1وخل 1ا'ارمو -!>ا را,شل اميI,ت لب ا,%صت
ىل' ءا.بلا لصلاف 4يف Jش #م امأو $يلاتلا +حلصمل اما' ا<7 #اكو رخاتم ى/%لا #أ وأ Gرخأ +لدEب Uخ 4%Eب
ا<7 بيبح &بأ #ب دي?ي #' Dراحلا #ب ورم' Cيرط #م ل!م Mرخأ لو;ا #ا/يب%ت Uوصخلا تب9ي ىتح وم,لا
بيجأو بارط)لا 4يف @د%م #ب ى'داف ى!وم &بأ Dيدح &ف ي<لاك باوجلا ل,ج #كل لا(!لا ا<7 ريI% دا%!>ا
د.ت امك -! #ب 2ا دب' Dيدح #م د7اش ام/ي%ا9لو ى!وم &بأ Dيدح ام7دحأ Cفاو ام7دا%!ا دحتا #ا9يدح ام/%Eب
ل!ل!تلا 4ل B5وف #ويرصب 4ي.يرط #م @د,ب ي<لاو #ويفوك ا%رك< امك 4لب5 ي<لاو #ويرصم 4لك دا%!>ا ا<7 &%ا9لا
$Fاطلا #م و7و ءلولا ىل' +9-9لا باوب;ا &ف

امت7-ل امأ #امي>ا #م ا,طلا ا,ط3 لا5 Dيح 4تاوخأ $-خب #امي>ا I*ل د5 &%امركلا لا5 #امي>ا #م باب
ي<لا #أ 4يل' دري 4%أ لا #!ح 4يجوت و7و تل5 #امي>ا #م لا ت!يل 1روك<ملا +بحملا لا5 4%Eك رصحلل وأ @رك<ب
1راب,لا &ف Bيو%تلا دارأ 4%أ ر7اIلاف #امي>ا #م لو!رلا بح باب 4لو5 و7و ا,م رصحلاو امت7لاب Cيلأ @د,ب
ل'أ 2او 4مد.ف لو!رلا بح رك<ب ت7ا 4%أ #كميو

R 13 S ريد.تلاف +ب,ش ىل' $وط,م و7و #اوك< #ب و7 ل,ملا #ي!ح #'و 4لو5 #اط.لا دي,! #ب و7 ىيحي 4لو5
#لو اراصتخا افوط,م $%صملا @درواف ام7درفا 4خيش #; ام/,مجي ل ام%3و 1دات5 #' ام7-ك #ي!حو +ب,ش #'
د.ف طل8 و7و +.ل,م #ي!ح Cيرط #أ '?ف #يرخEتملا 6,ب بر8أو 1دات5 ا%9دح #ي!ح لا5و 1دات5 #' لا5 +ب,ش
#ي!ح #' #اط.لا ىيحي #' $%صملا Qيش دد!م #' &برحلا ي7ارب3 Cيرط #م Mرخت!ملا &ف ي,% وبأ @اور
#' @اور +ب,ش #وكيف 1دات5 ىل' افوط,م وأ ا.يل,ت #وكي #أ &ل.,لا ?يوجتلا ب!حب 4تدا,ك &%امركلا Gدبأو ل,ملا
ا%7 Cا!ملا #تملا 4يب%ت #ا,ت!ملا 2او دا%!>ا ل' #م اFيش Aرام #م 4%' ر*%ي امم Jل< ري8 ىل3 1دات5 #' #ي!ح
&لي'ام!Yلو @راجلو 4يخ; بحي ىتح دب' #م(ي ل و/ف ا7ا%رك< &تلا دد!م +ياور #م #ي!ح I*ل امأو +ب,ش I*ل
+/ج #ي'و 1وخ;اب دارملا #يبف ريخلا #م 4!*%ل بحي ام ل!ملا 4يخ; بحي ىتح #ي!ح #' حور Cيرط #م
دمحأ حرصف +ب,ش Cيرط امأو @ديب &!*% ي<لاو #اط.لا ىيحي #' +م9يخ &بأ #' 4لوأ &ف ل!م دا?و بحلا
&لمت!مللو #امي>ا &'دي #م يأ #م(يل 4لو5 4!يلدت +م/ت ت*ت%اف A%أ #م 4ل 1دات5 Lام!ب ام/تياور &ف &Fا!%لاو
!ا ى*%و #امي>ا لامك &*%لاب دارملاو +م9يخ &بأ #' ل!مل ا<كو دب' ركا!' #بلو دحأ &ليص=لو كدحأ
#م #وكي #أ ?ليف لي5 #Nف #ا!%Nب Aيل #-ف /لو.ك /م-ك &ف 6ي*ت!م 4%' لامكلا &*% ى%,م ىل' ء&شلا
#م دا*ت!ي وأ 4:لابملا دروم درو ا<7 #اب بيجأ #اكر;ا +ي.بب تEي ل #3و -ماك ا%م(م 4لصخلا @<7 4ل تلصح
ل,ملا #ي!ح #' يد' &بأ #ب +ياور #م #ابح #ب حرص د5و ل!ملا تا*ص +ي.ب +Iح-م ل!ملا 4يخ; 4لو5
ل +*صلا @</ب $صتي ل #م #أ 1رور) لامكلا ا%7 +.ي.حلا ى%,مو #امي>ا +.ي.ح دب' Vلبي ل 4I*لو دارملاب
&ف +لخاد &7و #امي>ا ب,ش #م +لصخلا @<7 #أو توا*تي 4%أ ىل' $%صملا للدت!ا تي ا</بو ارفاك #وكي
#وكتف Bفرلا ?وجي لو 1رم)م ا7د,ب #أو 1راج ىتح #; بص%لاب بحي ىتح 4لو5 @رر.%! ام ىل' B)اوتلا
#' د.ت امك ريخلا #م يأ 4!*%ل بحي ام 4لو5 4بحملل ابب! Aيل #امي>ا د' <3 ى%,ملا حصي -ف +*طا' ىتح
,ت +,ماج +ملك ريخلاو ا)يأ 1دات5 #' ام7 +ياور #م @د%م #ب د%' ا<كو &Fا!%لا د%' و7 ا<كو &لي'ام!>ا
اريخ @د.ت,ي ام 1دار3 +بحملاو ا/لوا%تي ل ريخلا !ا #; تاي/%ملا Mرختو 4يورخلاو 4يوي%دلا تاحابملاو تا'اطلا
ل)*لاك 4تا<ل ام3 4ل,*ب وأ 1روصلا #!حك 4!اوحب #وكت د5و بحملا Cفاوي ام ىل3 ليملا +بحملا يوو%لا لا5
&,يبطلا #ود يرايتخلا ا%7 ليملاب دارملاو اصخلم ى/ت%ا رر) Bفد وأ B*% بلجك 4%ا!حNب ام3و لامكلاو
+!و!حملا روم;ا &ف #اك ءاو! 4%ي' ل 4ل لصحي ام ريI% 4يخ; لصحي #أ بحي #أ ا)يأ دارملاو ير!.لاو
وأ ر7وجلا اي5 <3 4ل 4%ي,ب 4Fا.ب Bم لو 4%' 4بل! Bم ل 4ل لصح ام 4يخ; لصحي #أ دارملا Aيلو +يو%,ملا وأ
#; لي)*تلا ?لت!ت 4ت.ي.حو 1اوا!ملا بلط Dيدحلا ا<7 ر7اI Mار! #ب دا%?لا وبأ لا5و لاحم #يلحمب 6ر,لا
&)ا.لا ر5أ تل5 #يلو)*ملا +لمج &ف لخد د.ف 4ل9م 4يخ; بحأ ا<Nف @ري8 #م ل)فأ #وكي #أ بحي دحأ لك
#وكي #أ بحي -ف B)اوتلا ىل' Dحلا دوص.ملا #; 1دار>ا @<7 #' رج?لا دارملا <3 رI% 4يفو ا<7 6اي'
اول' #وديري ل #ي<لل ا/ل,جت 1رخOا رادلا Jلت ىلا,ت 4لو5 #م Jل< دا*ت!يو 1اوا!ملل ?لت!م و/ف @ري8 #م ل)فأ
&%امركلا لا5 1دFاف +موم<م لاصخ ا/لكو T:لاو د.حلاو ل:لاو د!حلا Jرتب لا Jل< تي لو ادا!ف لو 6ر;ا &ف
4)ي.% 6:بل ?لت!م ء&شلا بح #; @رك<ي لو رشلا #م 4!*%ل 6:بي ام 4يخ; 6:بي #أ ا)يأ #امي>ا #مو
ل'أ 2او ءا*تكا 4يل' Uيص%تلا Jرتف

بحأ #وكأ ىتح 4لو5 4%ير.ب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%دي! دارملاو د/,لل 4يف -لا لو!رلا بح باب 4لو5
ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%دي!ب +صتخم +يبحلا #كل #امي>ا #م ل!رلا Bيمج +بحم ت%اك #أو

R 14 S #' 49يدح Wيرخت #م $%صملا ر9كأ د5و را%يد 1?مح &بأ !او &صمحلا 1?مح &بأ #ب و7 بي,ش 4لو5
Mر';ا #يب #محرلا دب' #ب +مل! وبأ و7و لجر لاخد3 &%ط5 رادلل Jلام بFار8 &ف B5وو دا%?لا &بأو ير7?لا
#ب ي7ارب3 Dيدح #مو Jلام Dيدح #م ا/%ودب &لي'ام!>ا @اور د.ف 1<اش 1داي? &7و Dيدحلا ا<7 &ف 1رير7 &بأو
4يف احرصم Dيدحلا ا<7 يراخبلا Qيش #اميلا &بأ #' ي?ارلا تاح &بأ Cيرط #م @د%م #ب Gورو #ام/ط
?اوج 4يف @ديب &!*% ي<لاو 4لو5 بي,ش #' Tاي' #ب ىل' Cيرط #م &Fا!%لا ا<كو دا%!>ا Bيمج &ف Dيدحتلاب
ل,فأ و7 بحا 4لو5 -ماك ا%امي3 يأ #م(ي ل 4لو5 $لحت!م Jا%7 #كي ل #3و اديكوت /ملا رم;ا ىل' $لحلا
&ب%جاب لص*لا B%تمملا #; 4يل3 4لو.ب 4لوم,م #يبو 4%يب لصفو Aاي.لا $-خ ىل' 4تر9ك Bم و7و لو,*ملا ى%,مب
A%أ Dيدح &ف &Fا!%لا +ياور &فو Aك' ري8 #م دلاو 4ل دحأ لك #; 4ير9ك-ل دلاولا د5 @دلوو @دلاو #م 4لو5
#م و7و ا<7 1رير7 &بأ Dيدح &ف Jل< &ف تاياورلا $لتخت لو 4.*شلا #م دي?مل Jل<و دلاولا ىل' دلولا يد.ت
ل!م #' يراخبلا دارفا

R 15 S &تEي امك $%صملا 4ب لو.ي ل ا%ربخأ و ا%9دح #يب Cير*تلاو &5رودلا و7 ي7ارب3 #ب بو.,ي ا%ربخأ 4لو5
#أ لب5 لو;ا ىل' &%ا9لا دا%!>ا $ط' دا ا%9دحو 4لو5 بو.,ي ا%9دح ر< &بأ +ياور ري8 &ف B5و د5و ل,لا &ف
دب' I*لو #ي,مجأ Aا%لاو 4يف دا? #كل 1رير7 &بأ Dيدح I*ل ل9م 1دات5 I*ل #Nف ام7ءاوت!ا 7واف #تملا Cو!ي
4لامو 4ل7أ #م دا%!>ا ا</ب يراخبلا Qيش بو.,ي #' 4حيحص &ف +مي?خ #ب @اور امك لا5 4%أ لا 4ل9م ?ي?,لا
دب' #' دي,! #ب Dراولا دب' Cيرط #م &لي'ام!Yل ا<كو +يل' #ب Cيرط #م ل!مل ا<كو @دلوو @دلاو #م لدب
#م(يل &ليص;ا +ياور ا/%م لمشاو +/ج #م لمشا كدحاو +/ج #م لمشا و7و لجرلا #م(ي ل 4I*لو ?ي?,لا
Jل<ك Aيلو ى%,ملا &ف ام7داحتا 7وي يراخبلا Bي%صو 1دات5 Cاي!ل ريا:م ?ي?,لا دب' Cاي!ف لي5 #Nف دحأ
1دات5 Cاي! ىل' رصت5او 4Iا*لأ Uوصخ ىل3 ل Dيدحلا لصأ ىل3 ارI% ا<7 ل9م B%صي يراخبلا #أ باوجلاف
ام لا 4%م Bم!ي ل #اك 4%; 1دات5 Aيلدت #م ا/يف #ومEم 1دات5 #' +ب,ش +ياورو 1رير7 &بأ Dيدح Cاي!ل 4ت.فاومل
?'أ ام/%; ى%,ملا &ف لخدأ دلاولاو دلولا رك<و &Fا!%لا +ياور &ف Dيدحلا ا<7 &ف 4ب حيرصتلا B5و د5و 4,م!
1رير7 &بأ Dيدح &ف ا)يأ A*%لا رك<ي ل ا</لو 4!*% #م ?'أ #ا%وكي امبر لب لاملاو ل7;ا #م ل5ا,لا ىل'
دحأ #' &*تكي امك ام7دحأ رك<ب ى*تكا لا.ي وأ ,يف دلولا 4ل #م 4ب ديرأ #أ دلاولا I*ل &ف ;ا لخدت ل7و
د,ب Aا%لا رك<و 4ت?'ا #م 4يل3 بحأ لا5 4%Eك 1?'لا دارملاو لي9متلا ليب! ىل' رك< ام #وكيو رخلاب #يد)لا
ل-ج>او #ام?لاب 4مد.تل +ياور &ف دلولا ىل' دلاولا د5و ري9ك و7و Uاخلا ىل' ا,لا $ط' #م دلولاو دلاولا
+فا)3 لي5و 4لوخد ر7اIلا #ي,مجأ Aا%لاو 4لو5 وم' &ف A*%لا لخدت ل7و 4.*شلا دي?مل Gرخأ &ف دلولا د.مو
امك اش7 #ب 2ا دب' Dيدح &ف A*%لا رك<ب Uيص%تلا B5و د5و دي,ب و7و /%م 4جورخ &)ت.ت 4يل3 +بحملا
A*%لا +ي)5 ىل3 حيملت 4يف يوو%لا لا5و &باطخلا 4لا5 Bبطلا بح ل رايتخلا بح ا%7 +بحملاب دارملاو &تEي!
ب%اج حجر #مو احجار ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لل 4بح #اك +%Fمطملا ب%اج حجر #م #Nف 4%Fمطملاو 1راملا
ىل' +بحملا لمح 4%; #امي>ا +حص &ف طرش Jل< #أ 6اي' &)ا.لا -ك &فو Aك,لاب +مكح #اك 1راملا
+بحملل ام?لت!م Aيل +يمI';ا دا.ت'ا #; ا%7 ادارم Aيل Jل< #Eب /*ملا بحاص 4ب.,تو ل-ج>او يI,تلا ى%,م
4%اميا لمكي ل ليملا Jل< 4!*% #م دجي ل #م ا<7 ىل,ف لا5 4تبحم #م @ولخ Bم ء&ش اI'ا #ا!%>ا دجي د5 <3
#ب رم' #أ اش7 #ب 2ا دب' Dيدح #م رو<%لاو #امي>ا &ف $%صملا @اور ي<لا رم' لو5 ء&موي ا<7 ىل3و
ي<لاو ل لا.ف &!*% #م لا ء&ش لك #م ىل3 بحأ 2ا لو!ر اي ت%ل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لل لا5 باطخلا
رم' اي #Oا لا.ف &!*% #م ىل3 بحأ 2او #Oا J%Nف رم' 4ل لا.ف J!*% #م Jيل3 بحأ #وكأ ىتح @ديب &!*%
بحلا +م-' #مو ا,ط5 Jل< لب5 رم,ل +لصاح ت%اك ا/%Nف ط.ف 4يمI'لا دا.ت'اب ت!يل +بحملا @</ف ى/ت%ا
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +ي(ر د.ف وأ 4)ار8ا #م 6ر8 د.ف #يب ريخ ول #أ ءرملا ىل' 6ر,ي #أ روك<ملا
+يبحلاب $صتا د.ف 4)ار8ا #م ء&ش د.ف #م 4يل' دشأ +%كمم ت%اك ول #أ ا7د.ف #اك #Nف 4%كمم ت%اك ول #أ
4ت,يرش #' ب<لاو 4ت%! 1رص% &ف 4ل9م &تEي لب د.*لاو دوجولا &ف اروصحم Jل< Aيلو -ف ل #مو 1روك<ملا
#Nف رك*تلا +لي)ف ىل3 ءامي3 Dيدحلا ا<7 &فو رك%ملا #' &/%لاو $ور,ملاب رم;ا باب 4يف لخديو ا/ي*لاخم Bم5و
ا/Fا.ب اود ديري #أ و/ف 4!*% امأ ا7ري8 امأو 4!*% امأ #ا!%>ا بوبحم #أ Jل<و 4ب $ر,ت 1روك<ملا +يبحلا
ىل' ام B*% ليصحت بب!ب و7 ام%Nف 4يف رم;ا C.ح ا<Nف ا7ري8 امأو بولطملا +.ي.ح و7 ا<7و تافلا #م +ملا!
#م 4جرخأ ي<لا ل!و 4يل' 2ا ىلص لو!رلا +/ج #م 4ل لصاحلا B*%لا لمEت ا<Nف لامو لاح 4*لتخملا 47وجو
يدمر!لا ي,%لا &ف يدب;ا ءا.بلا 4!*% ءا.ب بب! 4%أ ل' بب!لاب ام3و 1رشابملاب ام3 #امي>ا رو% ىل3 ر*كلا تاملI
#; @ري8 #م رفوا 4تبحم #م 4Iح #وكي #أ Jل<ل Cحت!اف تا'ا*ت%لا @وجو Bيمج #م I'أ Jل<ب 4,*% #أ ل'و
+ل*:لاو Jل< را)حت!ا ب!حب Jل< &ف #وتوا*تي Aا%لا #كلو @ري8 #م ر9كأ 4%م لصاح +بحملا ري9ي ي<لا B*%لا
2او ل'أ ا/ب 7و +فر,ملا 1رم9 ا<7 #; تأ ى%,ملا ا<7 #م /%' 2ا &)ر +باحصلا Iح #أ Jش لو 4%'
Jلت #م ء&ش #ادجو #' ولخي ل احيحص ا%امي3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لاب #مأ #م لك &بطر.لا لا5و Cفوملا
Iحلاب ا/%م <خأ #م /%مو ىفولا Iحلاب +بترملا Jلت #م <خأ #م /%مف #وتوا*تم /%3 ري8 +حجارلا +بحملا
&ب%لا رك< ا<3 /%م ري9كلا #كل تا5و;ا ر9كأ &ف ت-*:لا &ف ابوجحم تاو/شلا &ف ا5ر:ت!م #اك #مك ى%د;ا
روم;ا &ف 4!*% ل<بيو @دلاوو 4لامو @دلوو 4ل7أ ىل' ا7ر9(ي Dيحب 4تي(ر ىل3 Cاتشأ ل!و 4يل' 2ا ىلص
+ي(رو @رب5 1راي? ر9(ي #م A%جلا ا<7 #م د7وش د5و 4يف ددرتل ا%ادجو 4!*% #م Jل< ربخم دجيو 1ريطخلا
2او ت-*:لا &لاوتب لاو?لا Bير! Jل< #أ ري8 4تبحم #م /بول5 &ف ر5و امل رك< ام Bيمج ىل' @را9ا B)اوم
اصخلم ى/ت%ا #ا,ت!ملا

#امي>ا #م لو!رلا +بحم #أ د5 املو #امي>ا تارم9 #م 1و-حلا #أ $%صلا دوص.م #امي>ا 1و-ح باب 4لو5
Jل< 1و-ح دجوي امب 4فدرأ

R 16 S #ب و7 با7ولا دب' ا%9دح لا5 يا? ا7د,ب #و%لا حت*ب ي?%,لا ى!وم وبأ و7 ى%9ملا #ب دمحم ا%9دح 4لو5
#' ا7ر!كو ا/م) ىكحو حيحصلا ىل' 4لم/ملا #ي!لا حت*ب &%ايتخ!لا 4ميمت &بأ #ب و7 بويأ ا%9دح ديجملا دب'
6و' #يو%تلا #; 1رك%لاب ءادتبلا ?اجو ربخلا +لمجلاو أدتبم و7 D-9 4لو5 1دحوم ءاببو $ا.لا ر!كب +ب-5 &بأ
1و-ح 4لو5 &فو +مات &/ف #لصح يأ #ك 4لو5 Jل< ري8 4بار'ا &ف لمتحيو لاصخ D-9 ريد.تلاف 4يل3 $ا)ملا
4يفو 4يل3 4فا)او ء&شلا Jل< ?ل 4ل تب9أو ولح ء&شب #امي>ا &ف #م(ملا +ب8ر 4بش +يلييخت 1را,ت!ا #امي>ا
ىل' 4تو-ح Cو<ي حيحصلاو ارم ل!,لا ,ط دجي يوار*صلا 6يرملا #; حيحصلاو 6يرملا +ص5 ىل3 حيملت
يو.ي ام ح)وأ #م 1را,ت!لا @<7 ت%اكف Jل< رد.ب 45و< U.% ام اFيش +حصلا تص.% املكو 4يل' &7 ام
#امي>ا +بش 2ا #; 1و-حلاب رب' ام%3 1رمج &بأ #ب دمحم وبأ Qيشلا لا5 U.%لاو 1داي?لا ىل' $%صملا للدت!ا
#امي>ا لصأ 1رجشلاو U-خ>ا +ملك &7 +ملكلاف +بيط 1رجشك +بيط +ملك -9م ىلا,ت 4لو5 &ف 1رجشلاب
رم9لا 1و-حو تا'اطلا لم' ا7رم9و ريخلا #م #م(ملا 4ب ت/ي ام ا/5روو &/%لا با%تجاو رم;ا Lابتأ ا/%اص8او
لا5 #وكي ربخ 4%; بوص%م 4يلا بحا 4لو5 ا/تو-ح ر/Iت 4بو 1رم9لا W)% ى7ا%ت 4لامك +يا8و 1رم9لا &%ج
$-خ ىل' #اك #3و 4%احجر يل!لا ل.,لا &)ت.ي ام را9ي3 و7 ي<لا &ل.,لا بحلا ا%7 بحلاب دارملا يوا)يبلا
#أ ءرملا لمEت ا<Nف 4لوا%ت Gو/يف 4ل.' ى)ت.مب 4يل3 ليميو 4%' ر*%يف 4,بطب ءاودلا $ا,ي 6يرملاك A*%لا Gو7
ىل' #رمت Jل< ب%اج #احجر &)ت.ي ل.,لاو لجK U-خ وأ لجا' ح-ص 4يف امب لا ى/%ي لو رمEي ل Lراشلا
#م ريخو لامك و7 ام Jارد3 &ل.,لا <ا<تللا <3 ايل.' ا<ا<تلا Jل<ب <تليو 4ل ا,بت @او7 ريصي Dيحب @رمEب رامتFلا
روم;ا @<7 ل,ج ام%3و لا5 +!و!حملا <Fا<للا ر/Iأ ا/%; 1و-حلاب +لاحلا @<7 #' Lراشلا رب'و Jل<ك و7 Dيح
+.ي.حلا &ف B%ام لو ح%ام ل #أو ىلا,ت 2ا و7 تا<لاب ,%ملا #أ لمات ا<3 ءرملا #; #امي>ا لامكل ا%او%' +9-9لا
بحي -ف @وح% 4تيلكب 4جوتي #أ Jل< ى)ت5ا 4بر دارم 4ل #يبي ي<لا و7 لو!رلا #أو طFا!و @اد' ام #أو @او!
دو'وملا 4يل3 ليخيو ا%ي.ي Cح د'وأو د'و ام +لمج #أ #ي.تي #أو +لجأ #م لا بحي #م بحي لو بحي ام لا
Dيدحلا د7اشو اصخلم ى/ت%ا را%لا &ف ءا.ل3 ر*كلا ىل3 دو,لا #أو +%جلا 6اير رك<لا Aلاجم #أ ب!حيف B5اولاك
د'وتو Jل< ىل' دد7 9 4لو!رو 2ا #م كيل3 بحأ لا5 #أ ىل3 ك(ا%بأو ك(ابK #اك #3 ل5 ىلا,ت 4لو5 #Kر.لا #م
&%ا9لا #م ريخلاو لو;ا #م لو;اف لFا<رلا #' &لختلاو لFا)*لاب &لحتلا ىل3 1راش3 4يف 1دFاف اوصبرتف 4لو.ب
#' ءا/ت%لاو @رماوا لا9تما ىل' D,بت &تلا +بحملا 6ر*لاف بد%و 6رف #يم!5 ىل' 2ا +بحم @ري8 لا5و
د5 Dيح 2ا +بحم &ف @ريص.تلف بجاو Jرت وأ رحم ل,ف #م +يص,م &ف B5و #مف @رد.ي امب ا)رلاو 4يصا,م
&ف B!وتلل +ي)ت.ملا +ل*:لا Dرويف ا/%م را9كت!لاو تاحابملا &ف لا!رت!لا Bم #وكي 1رات ريص.تلاو 4!*% Gو7
Dيدح ريشي &%ا9لا ىل3و د%لا Bم L-5لا ىل3 Lر!ي &%ا9لا ا<7و B.يف +ل*:لا رمت!ت وأ +يص,ملا ىل' د.يف ءاجرلا
Jل<ب اموم' $صتملاو تا/بشلا &ف Lو5ولا ب%جتيو لفاو%لا ىل' بIاوي #أ بد%لاو #م(م و7و &%ا?لا &%?ي ل
#م لا تاي/%ملاو تاروماملا #م اFيش ى.لتي ل #أ دا?يو د.ت امك #يم!5 ىل' لو!رلا +بحم Jل<كو لا5 ردا%
&ف 45-خاب Cلختيو @ا)5 امب اجرح 4!*% &ف دجي ل ىتح 4'رش امب ى)ريو 4ت.يرط لا Jل!ي لو 4تاكشم
#ي%م(ملا بتارم توا*تتو #امي>ا 1و-ح دجو Jل< ىل' 4!*% د7اج #مف ا7ري8و B)اوتلاو لحلاو را9يلاو دوجلا
<ا<لت!ا #امي>ا 1و-ح ى%,مو #يدلا لوصأ #م لصأ يI' Dيدح ا<7 #يدلا &يحم Qيشلا لا5و Jل< ب!حب
Jرتو 4ت'اط ل,*ب لصحت 2 دب,لا +بحمو اي%دلا 6ار'أ ىل' Jل< را9ياو #يدلا &ف Cاشملا لمحتو تا'اطلا
ل 4%أ ىل' ليلد 4يفو لا5 ل.,ي ل #مو ل.,ي #م ,يل #مم ل.ي لو ام7او! امم لا5 ام%3و لو!رلا Jل<كو 4ت*لاخم
&ف دارملا #; ا<7 #م Aيلف ت%أ بيطخلا AFب ام/مص,ي #مو لا.ف بطخ ي<لل 4لو5 امأو +ي%9تلا @</ب AEب
&ف لا5 Dيح ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 4يل' لديو I*حيل I*للا &ف ?اجي>ا دارملاف ا%7 امأو حا)ي>ا بطخلا
+بطخ Dيدح &ف ا)يأ درو ام%أ Dيدحلا ا<7 #اب 6رت'او 4!*% ل3 ر)ي -ف ام/ص,ي #مو لا5 رخK B)وم
حيجرتلا Gو'د ا/%م Gرخأ +بوجأ 9و 6.% -ف ?اجي>ا ا)يأ حاك%لا +بطخ &ف دوص.ملا #Eب بيجأو حاك%لا
لو5 4%;و لص;ا ىل' ى%بم رخOاو ل5ا% 4%;و +يصوصخلا لمتحي رخOاو ا' 4%; &لوأ B%ملا ?يح #وكيف
ا/%مو -صأ وم' +:يص 4يف Aيل لو5 لكب لصاح ا)يأ لو.لا &ف Uيصختلا لامتحا #اب دروو ل,ف رخOاو
7وأ Bمج ا<3 @ري8 #; 4%م B%تمي لو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ري8 #م B%تميف UFاصخلا #م 4%أ Gو'د
+5ر*تلا Gو'د ا/%مو -!لا دب' #ب لام ا<7 ىل3و Jل< ا/ي3 4يل3 Cرطتي ل 4بص%م #Nف و7 4ف-خب +يو!تلا +5-طا
-كو رم)ملا #اكم ا/يف ر7اIلا +ما53 #!حي -ف 1دحاو +لمج ا%7 ل!و 4يل' 2ا ىلص 4م-ك #أ و7و رخK 4جوب
+ما53 @ركي ل 4%وك #م ?لي ل 4%Eب ا<7 ب.,تو رم)ملا ا.م ام/يف ر7اIلا +ما53 @ركي ل #اتلمج بطخ ي<لا
و7 4%أ Bم بيطخلا ىل' درلا 4جو امف ر7اIلا ا.م ام/يف رم)ملا +ما53 @ركي #أ رم)ملا ا.م ام/يف ر7اIلا
#ي' +,5او &7 لب وم' +:يص ا/يف Aيل ا%ل5 امك بيطخلا +ص5 #Eب باجيو د.ت امك Bمج ل!و 4يل' 2ا ىلص
#يب Bمجلا &ف +بوج;ا #!احم #مو د.ت امك +يو!تلا 7وت 4يل' ىشخي #م Aلجملا Jل< &ف #وكي #أ لمتحيف
ل #يتبحملا #م بكرملا Lومجملا و7 ربت,ملا #أ ىل3 ءامي-ل ا%7 ريم)لا +ي%9ت #أ بيطخلا +ص5و بابلا Dيدح
Jل< 4,*%ي ل 4لو!ر بحي لو -9م 2ا بح &'دي #مف Gرخ;اب طبترت ل ا<3 +ي8ل ا7دحو ا/%Nف ام/%م 1دحاو لك
داب,لا +بحم يرط5 #يب +*%تكم 4ت,باتم B5وEف 2ا كببحي &%و,بتاف 2ا #وبحت ت%ك #3 ل5 ىلا,ت 4لو5 4يل3 ريشيو
<3 +ياو:لا ا?لت!اب ل.ت!م #ي%ايص,لا #م دحاو لك #=ف دارفلاب بيطخلا رمأ امأو داب,لل ىلا,ت 2ا +بحمو
2ا او,يطأ ىلا,ت 4لو5 4يل3 ريشيو كحلا &ف #يفوط,ملا #م لك ل-.ت!ا لص;او ريركتلا ريد.ت &ف $ط,لا
&ف /ل ل-.ت!ا ل /%; رم;ا &لوأ &ف @د,ي لو لو!رلا &ف او,يطا دا'Eف ك%م رم;ا ىلوأو لو!رلا او,يطأو
#أ ا/%م لكت ا/يف Gرخأ +بوجأ ا/%مو &بيطلاو يوا)يبلا -ك #م اصخلم ى/ت%ا لو!رلا ل-.ت!اك +'اطلا
<ا,م #ب ىيحي لا5 ءرملا بحي #أو 4لو5 @ري8 $-خب Bمجي #أ 4ل #أ ا/%مو 4باطخ وم' &ف لخدي ل لكتملا
&ف ي,% وبأ دا? ر*كلا &ف دو,ي #أ @ركي #او 4لو5 ءا*جلاب U.%ي لو ربلاب دي?ي ل #أ 2ا &ف بحلا +.ي.ح
&ف و7 ا<كو 4%م 2ا @<.%ا <3 د,ب $%صملا Qيش ى%9ملا #ب دمحم #' #اي*! #ب #!حلا Cيرط #م Mرخت!ملا
Mارخ>اب وأ رمت!يو -!>ا ىل' دلوي #اب ءادتبا 4%م +مص,لاب #وكي #أ #م 'أ <ا.%لاو $%صملل Gرخأ Cيرط
1روريصلا ى%,م ىل' دو,ي 4لو5 لمحيف لو;ا ىل'و +باحصلا #م ري9كل B5و امك #امي>ا رو% ىل3 ر*كلا +ملI #م
ى%,م 4%م) 4%أ باوجلاف ىلNب @د,ي لو &*ب دو,لا Gد' لف لي5 #Nف @ر7اI ىل' 4يف دو,لا #Nف &%ا9لا $-خب
4جرخأ #ويرصب 4لك دا%!>ا ا<7 4يب%ت ا/يف دو,% #أ ا%ل #اك امو ىلا,ت 4لو5 4ل9مو 4يف ر.ت!ي لا5 4%Eكو رار.ت!لا
Jرتف ر*كلا ىل' @ركأ #م ل)ف ىل' 4ب لدت!او A%أ #' 1دات5 #' +ب,ش Cيرط #م باوبأ +9-9 د,ب $%صملا
&ف $<.ي #أ ىتحو +ياورلا @<7 &ف 4I*لو 2ا &ف بحلا ل)ف &ف بد;ا &ف 4جولا ا<7 #م 4جرخأ لت5 ىل3 +تبلا
#يب 4يف Gو! 4%; بابلا Dيدح I*ل #م Vلبأ &7و 4%م 2ا @<.%ا <3 د,ب ر*كلا ىل3 Bجري #أ #م 4يل3 بحأ را%لا
@اور ا<كو Gرخ;ا را% #م 4%م Mورخلاب 2ا @<.%ا ي<لا ر*كلا #م &لوأ اي%دلا را% &ف Lو5ولا ل,ج ا%7و #يرملا
4جرخأو Cفوملا 2او A%أ #م 4ل 1دات5 Lام!ب &لي'ام!>او 4تياور &ف &Fا!%لا حرصو 4جولا ا<7 #م ل!م
2ا &ف بحي #أو 4I*لو 2ا &ف 6:بلا رك< +ي%ا9لا +لصخلا &ف دا?و A%أ #' بيبح #ب Cلط Cيرط #م &Fا!%لا
ىل3 Jل<ب راشأ 4%Eكو #امي>ا #م 2ا &ف 6:بلاو 2ا &ف بحلاو 4تمجرت &ف $%صملل د.ت د5و 2ا &ف 6:بيو
ل'أ 2او +ياورلا @<7

راص%;ا بح #أ #م 4يل3 ريشي امب 4ب.' 2ا لا 4بحي ل 4%أ Cبا!لا Dيدحلا &ف رك< املو #و%م و7 باب 4لو5
ل 4لو5 وم' &ف اولخد #أو /ف ىلا,ت 2 و7 ام%3 1رص%لا و7و $صولا ا<7 Dيح #م /بحي #م +بحم #; Jل<ك
+يا%,لا ليلد Uيصختلاب Uيص%تلا #كل 2 لا 4بحي

R 17 S ا<7و يراص%;ا Jيت' #ب و7و 1دحوملا #وك!و يجلا حت*ب ربج 4لو5 &!لايطلا و7 ديلولا وبأ ا%9دح 4لو5
#امي>او Dي%Eت ءا7و +حوت*م +ي%اتحت ءايو 1دودمم 1?م/ب و7 #امي>ا +يK 4لو5 4يبأ !ا 4م!ا Cفاو #مم يوارلا
تاجرخت!ملاو #%!لاو #يحيحصلا &ف تاياورلا Bيمج &ف 4ملكلا @<7 طب) &ف دمت,ملا و7 ا<7 +فا)>اب رورجم
1?م/ب #امي>ا 4%أ يربك,لا ءا.بلا &ب; Dيدحلا بار'ا &ف B5وو $%صملا 4ب جرت امك +م-,لا +يOاو دي%ا!ملاو
@د,ب امو أدتبم #امي>او #Eشلا ريم) ءا/لاو ديكEتلل #أ لا.ف 4بر'أو Lوفرم #امي>او ءا7و 1ددشم #و%و 1رو!كم
&)ت.ي 4%; ى%,ملا +/ج #م رI% 4يف 9 4%م $يحصت ا<7و راص%;ا بح #امي>ا #Eشلا #أ ريد.تلا #وكيو ربخ
@دروأ ام ا<كو رصحلا &)ت.ي ا)يأ رو/شملا I*للاو لي5 #Nف Jل<ك Aيلو راص%;ا بح &ف #امي>ا رصح
#أ لو;ا #' باوجلاف #م(م لا /بحي ل راص%;ا ب?ا' #ب ءاربلا Dيدح #م راص%;ا لFا)ف &ف $%صملا
4%كل رصحلا ا%مل! 4ب 1رب' ل ب.ل و/*م و/ف و/*ملا Cيرط #م <خأ #Nف Aك,%ت لو درطت +صاخلاك +م-,لا
#أ &%ا9لا #' باوجلاو 1رص%لا Dيح #م /):بأ #مب Uاخ 4%كل &.ي.ح و7 وأ 4:لابملل ايFا'دا لب اي.ي.ح Aيل
ل #م(ملا ري8 #أ 4يف لب Jل< 4%م B.ي ل #م' #امي>ا &*% 4يف Aيلو #م(مل لا راص%;ا بح B.ي ل #أ 4تيا8
4ي)ت.ي I*للا ر7اI #أ باوجلاف ر5أو Cدص #3و ا.فا%م /):بأ #م #وكي ل7 &%ا9لا Cشلا ىل,ف لي5 #Nف /بحي
2ا لو!ر اورص% /%وك &7و +*صلا @<7 +/ج #م /):بأ #مف +/جلاب 6:بلا ديي.ت ىل' لمحيف دارم ري8 4%كل
&ف Mرخت!ملا &ف ي,% &بأ 1داي? لمحلا ا<7 بر.يو Cفا%م 4%أ حصيف 4.يدصت &ف Jل< ر9أ ل!و 4يل' 2ا ىلص
ا<7 ل9م &تEيو /):بأ &):ببف راص%;ا 6:بأ #مو /بحأ &بحبف راص%;ا بحأ #م ب?ا' #ب ءاربلا Dيدح
رخOا ويلاو 2اب #م(ي لجر راص%;ا 6:بي ل 4,فر دي,! &بأ Dيدح #م ل!م Mرخأ د5و Cب! امك بحلا &ف
داري -ف ري<حتلا ى%,م #م Mرخ I*للا #أ لا.ي #أ لمتحيو Cا*% /):بو #امي3 راص%;ا بح 49يدح #م دمح;و
ام%3 بي7رتلاو بي8رتلا #أ ىل3 1راش3 Cا*%لاب 4لبا5 لب @د) و7 ي<لا ر*كلاب #امي>ا لبا.ي ل 9 #مو @ر7اI
Bمج و7 راص%;ا 4لو5 Jل< #م دشأ و7 ام بكترم 4%; -ف ر*كلا ر/Iي #م امأ #امي>ا ر/Iي #م 4ب بطوخ
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر راص%أ يأ د/,لل 4يف -لاو $يرشو $ارشاك ريص% Bمج وأ بحاصو باحصاك رصا%
;ا &7و +%كا! +ي%اتحت ءايو +حوت*م $ا.ب +لي5 &%بب #وفر,ي Jل< لب5 او%اكو Mر?خلاو Aو;ا دارملاو ل!و
ىل' ا)يأ Cلطأو /يل' امل' Jل< راصف راص%;ا ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر 7ام!ف #يتليب.لا Bمجت &تلا
&ب%لا ءاويا #م لFاب.لا #م 7ري8 #ود 4ب او?اف امل ىمI,لا +ب.%ملا @</ب اوصخو /يلاومو /Fا*لحو 7دلوأ
روم;ا #م ري9ك &ف 7اي3 7را9ياو /لاومأو /!*%Eب /تا!اومو 7رمEب اي.لاو 4,م #مو ل!و 4يل' 2ا ىلص
6:بلا رجت 1واد,لاو ج'و بر' #م #يدوجوملا Cر*لا Bيمج /تادا,مل ابجوم Jل<ل /,ي%ص #اكف /!*%أ ىل'
&ف بي8رتلاو /):ب #م ري<حتلا ءاج ا</لف 6,بلا رجي د!حلاو د!حلل ابجوم رك< امم 4ب اوصتخا ام #اك 9
&ف /كراش #م #اك #أو /ل,ف يرك ىل' ا/يب%تو /ل)ف يI,ب ا/يو%ت Cا*%لاو #امي>ا +يK Jل< ل,ج ىتح /بح
2ا ىلص &ب%لا #أ ىل' #' ل!م حيحص &ف تب9 د5و 4ط!.ب لك روك<ملا ل)*لا &ف /ل اكراشم Jل< ى%,م
Jرتشم C.حتل +باحصلا #اي'أ &ف دارطاب راج ا<7و Cفا%م لا J):بي لو #م(م لا Jبحي ل 4ل لا5 ل!و 4يل'
/),ب #م B5و #Nف /%يب +,5اولا بورحلا امأو /*ملا بحاص لا5 #يدلا &ف ءا%:لا #!ح #م /ل امل اركلا
6,ب ىل' /),ب كحي ل Jل<لو +*لاخملا ى)ت5ا ي<لا ءيراطلا رم=ل لب +/جلا @<7 ري8 #م Jا<ف 6:ب
ل'أ 2او دحاو رجأ ء&طخمللو #ارجأ بيصملل اكح;ا &ف #يد/تجملا لاح Jا< &ف /لاح #اك ام%3و Cا*%لاب

4لب5 &تلا +مجرتلا +لمج #م @د%' 49يدحف -صأ &ليص;ا +ياور #م ط.!و +مجرت -ب ا%تياور &ف و7 ا<ك باب 4لو5
4.ل,ت Bم 4لب5 امم لص*لا +ل?%مب #وكي 4صاخ +مجرت 4ل رك<ت ل ا<3 بابلا #; ا)يأ ا/ب Cل,تم و/ف ا%تياور ىل'و
بب!لا ءادتبا ىل3 ا<7 &ف راشأ لو;ا Dيدحلا &ف راص%;ا رك< امل 4%أ Cيل,تلا 4جوو ءا/.*لا &*%صم Bي%صك 4ب
&ف &%م +ب.' د%' ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Bم او.فاوت امل +ب.,لا +ليل #اك Jل< لوأ #; راص%;اب /بي.لت &ف
ا<7 Dيدح $%صملا Mرخأ د5و باتكلا ا<7 #م 4يوب%لا 1ري!لا &ف ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jل< حرش &تEي! امك !وملا
دحأ و7و 4يف 4لو.ل راص%;ا دوفو باب &فو اردب د/ش #اك 4يف 4لو.ل اردب د/ش #م باب &ف رخأ B)اوم &ف بابلا
#أ ام7دحأ #يرخK #ي/جو #م #امي>ا Dحابمب Cل,تي ام 4%تم &ف #3 9 @ا%يب امك 4لب5 امب 4.ل,تل ا%7 @دروأو ءاب.%لا
وأ رفاك 1ريبكلا بكترم #أ لو.ي #م ىل' درلا #م)ت 4%أ ام/ي%ا9و رماو;ا لا9تماك #امي>ا #م &7ا%ملا با%تجا
ىلا,ت 2ا ءاش #3 @رير.ت &تEي! امك را%لا &ف دلخم

R 18 S Dيح #م و7و &باحص &%لوخلا ورم' #ب 2ا دب' @وبأو 2ا 1<اي' و< يأ ل' !ا و7 2ا <Fا' 4لو5
#اكو 4لو5 #ويماش 4لك دا%!>او #ي%ح ا' @دلوم #اكو +ي(ر 4ل #; +باحصلا &ف رك< د5و ريبك &,بات +ياورلا
4يل' 2ا ىلص &ب%لا لتا5 +,5و لوأ &7و ردبب $ور,ملا #اكملاب +%Fاكلا @رو/شملا +,5ولا ر)ح &%,ي اردب د/ش
لمح ا<3 -صتم #وكيف Aيرد3 وبأ Jل< لFا5 #وكي #أ لمتحيو ي?ا:ملا &ف ا7رك< &تEي!و #يكرشملا ا/يف ل!و
2ا ىلص 2ا لو!ر #ا 4لو5 ءاب.%لا دحأ و7و 4لو5 ا<كو ا,ط.%م #وكيف ير7?لا وأ 1داب' #م Jل< Bم! 4%أ ىل'
1دا' ترج د5و 6رت,م ا7د,ب امو #اكو 4لو5 #; #أ ربخ و7و لا5 I*ل +ياورلا لصأ #م ا/لب5 ط.! ل!و 4يل'
دب لو ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لا5 لا5 ل9م &ف رركتي Dيح #كل اطخ لا5 $<حب Dيدحلا ل7أ #م ري9ك
ا/ل,لف اردب د/ش #م باب &ف ا<7 @دا%!Nب Dيدحلا ا</ل $%صملا +ياور &ف تتب9 د5و ا/ب Cط%لا #م Jل< Bم 7د%'
4يفرIلا ىل' -لا حت*ب 4لوحو 4لو5 49دح 1داب' #أ دا%!>ا ا</ب #اميلا &بأ #' دمح;و @د,ب #مم ا%7 تط.!
بFاص' ىل' ت,مج د5و ا/I*ل #م ا/ل دحاو لو #ي,بر;ا ىل3 1رش,لا #م +'امجلا #ي,لا ر!كب +باص,لاو
Jل<ب تيم! 1د7ا,ملا #' 1راب' +,يابملاو &%و,ياب اولا,ت راص%;ا دوفو باب &ف دا? &%و,ياب 4لو5 بص'و
لو 4لو5 +%جلا /ل #اب /لاومأو /!*%أ #ي%م(ملا #م Gرتشا 2ا #ا ىلا,ت 4لو5 &ف امك +يلاملا +)وا,ملاب ا/يبشت
&/%لاب +يا%,لاف حر +,يط5و لت5 4%; دلولاب لت.لا Uخ @ري8و &ميمتلا لي'ام!3 #ب دمحم لا5 كدلوأ اولت.ت
ل #أ ددصب /%; رك<لاب /صخ وأ C-ملا +يشخ #ي%بلا لت5و تا%بلا دأو و7و /يف ا,Fاش #اك 4%;و دكK 4%'
#; ءارتفلاب لجرلاو يدي;ا Uخو 4,ما! ت/بي ي<لا ب<كلا #ات/بلا #ات/بب اوتEت لو 4لو5 /!*%أ #' او,فدي
ب5ا,ي د5و يداي;ا BFا%صلا #وم!ي ا<كو &,!لاو 1رشابملل لماوحلاو لماو,لا &7 ت%اك <3 ام/ب B.ت لا,ف;ا I,م
د7اشي ك),بو احا*ك Aا%لا اوت/بت ل دارملا #وكي #أ لمتحيو Jادي تب!ك امب ا<7 لا.يف +يلو5 +يا%جب لجرلا
يدي;ا دارملا #Eب &%امركلا باجأو لجر;ا رك<ل رI% 4يفو &باطخلا 4لا5 #-ف يدي #يب ا<ك تل5 لا.ي امك ا),ب
#يب امب دارملا #وكي #أ لمتحيو B%امب Aيلف اي)ت.م #كي ل #أ لجر;ا رك< #أ 4لصحمو اديكEت لجر;ا رك<و
ب<كب ادحأ اومرت ل ى%,ملا #اك ءارتفلا 4يل3 ب!% Jل<لف 4%' #ا!للا جرتي ي<لا و7 4%; بل.لا لجرلاو يدي;ا
يأ كيديأ #يب 4لو5 #وكي #أ لمتحي 1رمج &بأ #ب دمحم وبأ لا5و كت%!لEب 4بحاص #وت/بت 9 ك!*%أ &ف 4%ورو?ت
ءا!%لا +,يب &ف #اك ا<7 لصأ @ري8 لا5و لجر;ا لا,فا #م &,!لا #; لب.ت!ملا &ف يأ كلجرأو 4لو5و لاحلا &ف
امل 9 ا/جو? ىل3 4ط.تلت وأ 4ب &%?ت ي<لا دلولا 1أرملا +ب!% #' #يبير:لا &ف يور/لا لا5 امك Jل<ك ى%كو
اوص,ت لو 4لو5 ل'أ 2او ل وأ 4يف درو ام ري8 ىل' 4لمح ىل3 Wيتحا لاجرلا +,يب &ف I*للا ا<7 لم,ت!ا
اي/% 4%!ح Lراشلا #م $ر' ام $ور,ملاو +ي[ل Cباطم و7و &%وص,ت لو راص%;ا دوفو باب &ف &لي'ام!Yل
&ف كيل' رم;ا &لوأ دحأ لو &%وص,ت لو ى%,ملا #وكي #أ لمتحي يوو%لا لا5 $ور,م &ف 4لو5 ارمأو
اميف بجت ام%3 Cولخملا +'اط #أ ىل' Jل<ب 4ب% @ري8 لا5و @د,ب ء&شب ا.ل,تم $ور,ملاب ديي.تلا #وكيف $ور,ملا
$ي*ختلاب ىفوو د/,لا ىل' تب9 يأ ك%م ىفو #مف 4لو5 2ا +يص,م &ف ى5وتلاب 1ريدج &/ف 2 +يص,م ري8 #اك
4,يابملا رك< #أ امل 4%; يخ*تلا ليب! ىل' ا<7 Cلطأ 2ا ىل' @رجاف 4لو5 ى%,مب ام7و ديدشتلاب +ياور &فو
ا<7 &ف 1داب' #' &حبا%صلا +ياور &ف حصفاو ام7دحأ B)وم &ف رج;ا رك< تب9أ #ي)و,لا دوجول 4ي)ت.ملا
تابجاولاك 4'و5و C.حت &ف +:لابملل ىل' I*لب ا%7 رب'و +%جلاب لا.ف 6و,لا #يي,تب #يحيحصلا &ف Dيدحلا
ري!*ت &ف <ا,م Dيدح &ف &تEي!و ء&ش 2ا ىل' بجي ل 4%أ ىل' +مFا.لا +لد-ل @ر7اI ري8 ىل' 4لمح #ي,تيو
لب ا/لم/ي ل 4%أ باوجلاف تاروماملا رك<ي لو تاي/%ملا ىل' رصت5ا ل لي5 #Nف ا<7 رير.ت داب,لا ىل' 2ا Cح
#م ري9ك ىل' Uيص%تلا &ف +مكحلاو رم;ا +*لاخم #ايص,لا <3 اوص,ت لو 4لو5 &ف لامج>ا Cيرط ىل' ا7رك<
حلاصملا ب-تجا ىل' د.م د!ا*ملا با%تجا #; ل,*لا ءاش #3 #م ر!يأ $كلا #أ تارومEملا #ود تاي/%ملا
4لو5 4ب 4تياور &ف دمحأ دا? ب5و,ف اFيش Jل< #م باصأ #مو 4لو5 لFا)*لاب ىلحتلا لب5 لFا<رلا #' &لختلاو
دا?و ديحوتلا باتك #م +Fيشملا باب &ف رخK 4جو #م $%صملل و7 ا<كو 4ل دمحأ دا? 1را*ك با.,لا يأ و/ف
ىل' لت5 ا<3 دترملاف 4ب Jرشي #أ ر*:ي ل 2ا #3 ىلا,ت 4لو.ب Uوصخم Dيدحلا ا<7 وم' يوو%لا لا5 رو/طو
د5و ر7اI و7و رك< ام Bيمج لوا%تي اFيش Jل< #م 4لو5 #أ ىل' ءا%ب ا<7و تل5 1را*ك 4ل لت.لا #وكي ل @دادترا
ىل3 Mاتحي ىتح لخدي -ف #ومل!ملا Jل<ب بطاخملا #أ +%ير.ب Jرشلا د,ب رك< ام دارملا #وكي #أ لمتحي لي5
ىل' لت.لا <3 ادح ك%م ىتأ #مو Dيدحلا ا<7 &ف 1داب' #' D,ش;ا &بأ Cيرط #م ل!م +ياور @دي(يو 4جارخ3
باطخو ا/لب5 ام ىل' ا7د,ب ام بترتل #مف 4لو5 &ف ءا*لا #أ لFا.لا ا<7 ىل' رك,ي #كل ادح ىم!ي ل Jرشلا
لا5و يوو%لا 4لا5 ام باوصلاف Dداح &فر' دحلا &ف رك< امو Jارش>ا #م ري<حتلا B%مي ل Jل<ب #يمل!ملا
ب.,تو #اك ام ايأ اكرش يأ اFيش ريك%ت 4يل' لديو ءايرلا و7و ر:ص;ا Jرشلا Jرشلاب دارملا #أ Cحلا &بيطلا
Dيح Dيداح;او باتكلا &ف I*للا ا<7 رركت د5و ديحوتلا لبا.ي ام 4ب ديري ام%أ Jرشلا Cلطأ ا<3 Lراشلا $ر' #اب
رك,ي #كلو ا*ي,) #اك #أو لمتحم 4لا5 امف ?اجملا باكترا &)ت.ي Bمجلا بلط #اب باجيو Jل< لا 4ب داري ل
Uوصخم 4%أو Jرشلا دارملا #أ ح)وف 4يف +بو.' ل ءايرلاو اي%دلا &ف +بو.,لاب +باص>ا ب.' 4%أ ا)يأ 4يل'
&بأ Dيدحل $5و #م /%مو Dيدحلا ا</ب اولدت!او تارا*ك دودحلا #أ ءامل,لا ر9كأ ب7< 6اي' &)ا.لا لا5و
#كميو ادا%!3 حصأ 1داب' Dيدح #كل ل أ ا/ل7; 1را*ك دودحلا يردأ ل لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 1رير7
تل5 Jل< د,ب 4مل'أ 9 2ا 4مل,ي #أ لب5 لوأ درو 1رير7 &بأ Dيدح #وكي #أ ام/%يب Bمجلا Cيرط ىل' &%,ي
#' يرب.ملا دي,! #' بF< &بأ #ب #' رم,م +ياور #م را?بلاو Jردت!ملا &ف كاحلا 4جرخأ 1رير7 &بأ Dيدح
#أ &%ط5رادلا رك<و رم,م #' Cا?رلا دب' #' دمحأ 4جرخأ د5و #يخيشلا طرش ىل' حيحص و7و 1رير7 &بأ
#ب #' Aاي3 &بأ #ب دK 4لصو د5و تل5 4ل!رEف رم,م #' @اور $!وي #ب اش7 #أو 4لصوب در*ت Cا?رلا دب'
#كل #!ح &)ا.لا 4ب Bمج ي<لا Bمجلاف احيحص #اك ا<3و رم,م +ياور تيو.ف ا)يأ كاحلا 4جرخأ بF< &بأ
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر راص%;ا Bياب امل +ب.,لا +ليل +كمب #اك ا<7 1داب' Dيدح #اب #وم?اج 4,بت #مو &)ا.لا
&ف اولا5و امد.تم 49يدح #وكي $يكف ربيخ ا' #ي%! Bب!ب Jل< د,ب ل!أ ام%3 1رير7 وبأو ى%مب ىلو;ا +,يبلا ل!و
#اك رخK &باحص #م 4,م! ام%3و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م 4,م! ام 1رير7 وبأ #وكي #أ #كمي 4%' باوجلا
امك 1را*ك دودحلا #أ Jل< د,ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م Bم!ي لو اميد5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م 4,م!
يد%' Cحلاو Jا< <3 تل?% #كت ل دودحلا #أو 4'ام!ب حرص 1رير7 ابأ #أ 4لطبيو $!,ت ا<7 &فو 1داب' 4,م!
+*صلا ىل' 1داب' Dيدح &ف 1روك<ملا +,يابملاو 1داب' Dيدح ىل' د.ت ام و7و حيحص 1رير7 &بأ Dيدح #أ
2ا ىلص &ب%لا #أ ي?ا:ملا ل7أ #م @ري8و Cاح!3 #ب رك< ام +ب.,لا +ليل #اك ام%3و +ب.,لا +ليل B.ت ل 1روك<ملا
ىل' @و,يابف كFا%باو كءا!% 4%م #و,%مت امم &%و,%مت #أ ىل' ك,يابأ راص%;ا #م ر)ح #مل لا5 ل!و 4يل'
لا5 ا)يأ 1داب' Dيدح #م @ري8و #ت*لا باتك &ف باتكلا ا<7 &ف &تEي!و 4باحصأو و7 /يل3 لحري #أ ىل'و Jل<
حرصأو Dيدحلا @ركملاو طش%ملاو ر!يلاو ر!,لا &ف +'اطلاو Bم!لا ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%,ياب
د%' 1رير7 &بأ Bم +ص5 4ل ترج 4%أ 1داب' #' رخK 4جو #م &%اربطلاو دمحأ 4جرخأ ام دارملا ا<7 &ف Jل< #م
+'اطلاو Bم!لا ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%,ياب <3 ا%,م #كت ل J%ا 1رير7 ابأ اي لا.ف اشلاب +يوا,م
Fل +مول 2ا &ف $اخ% لو Cحلاب لو.% #أ ىل'و رك%ملا #' &/%لاو $ور,ملاب رم;ا ىل'و ل!كلاو طاش%لا &ف
ا%ءا%بأو ا%جاو?أو ا%!*%أ 4%م B%م% امم 4,%م%ف بر9ي ا%يل' د5 ا<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر رص%% #أ ىل'و
4ل &%اربطلا د%'و Dيدحلا +ي.ب رك<ف ا/يل' @ا%,ياب &تلا ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر +,يب @</ف +%جلا ا%لو
Gرخأ تا,يابم تردص 9 ىلو;ا +,يبلا &ف B5و ي<لا و7 ا<7 #أ ح)و د5و @<7 #م +بير5 Iا*لأو Gرخأ Cيرط
Tحاو*لا #' رج?لا &ف بابلا Dيدح &ف &تلا +,يبلا @<7 ا/%م ىلا,ت 2ا ءاش #3 اكح;ا باتك &ف رك<ت!
&ب%لا ا/يأ اي ىلا,ت 4لو5 &7و 4%حتمملا &ف &تلا +يOا تل?% #أ د,ب +كم حتف د,ب ت,5و ا/%أ يو.ي ي<لاو 1روك<ملا
د%' ام Jل< ىل' ليلدلاو $-خ -ب +يبيدحلا +ص5 د,ب رخEتم +يOا @<7 لو?%و J%,يابي تا%م(ملا Jءاج ا<3
4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ ا<7 1داب' Dيدح &ف ير7?لا #' +%يي' #ب #اي*! Cيرط #م دودحلا باتك &ف يراخبلا
Cيرط #م ل!ملو ءا!%لا +يK أر5 لا5 4جولا ا<7 #م 4%حتمملا ري!*ت &ف @د%'و ا/لك +يOا أر5 /,ياب امل ل!و
لي)ف #ب Dراحلا Cيرط #م &Fا!%للو اFيش 2اب #كرشت ل #أ لا5 ءا!%لا +يK ا%يل' -تف لا5 ير7?لا #' رم,م
2اب اوكرشت ل #أ ءا!%لا 4يل' Bياب ام ىل' &%%و,يابت لأ لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #أ ير7?لا #'
Bياب ام ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%,ياب د%!لا ا</ب ير7?لا #' رخK 4جو #م &%اربطللو Dيدحلا اFيش
ىلص 2ا لو!ر ا%يل' <خأ Dيدحلا ا<7 &ف 1داب' #' D,ش;ا &بأ Cيرط #م ل!ملو +كم حتف وي ءا!%لا 4يل'
د,ب لب +يOا لو?% د,ب تردص ام%3 +,يبلا @<7 #أ &ف 1ر7اI +لدأ @</ف ءا!%لا ىل' <خأ امك ل!و 4يل' 2ا
#' 4خيرات &ف +م9يخ &بأ #ب @اور ام ا<7 دي(يو 1دمب 1رير7 &بأ -!3 د,ب Jل<و +كم حتف د,ب لب +,يبلا رودص
2ا لو!ر لا5 لا5 @دج #' 4يبأ #' بي,ش #ب ورم' #' بويأ #' يوا*طلا #محرلا دب' #ب دمحم #' 4يبأ
Cاح!3 لا5 د5و تا.9 4لاجرو 1داب' Dيدح وح% رك<ف اFيش 2اب اوكرشت ل #أ ىل' ك,يابأ ل!و 4يل' 2ا ىلص
ورم' #ب 2ا دب' #اك ا<3و @أ رم' #ب #' Bفا% #' بويEك و/ف بي,ش #ب ورم' ىل3 دا%!>ا حص ا<3 4يو7ار #ب
1رير7 &بأ -!3 بر5 4م-!3 #اك ام%3و /ت,يب ر)ح #مم لو راص%;ا #م و7 Aيلو +,يبلا @<7 ر)ح #م دحأ
+كم حتف د,ب ت,5و Gرخأ +,يبو +%يدملا ىل3 1رج/لا لب5 &7و +ب.,لا +ليل راص%;ا +,يب #يت,يبلا ريا:ت ح)و
ريرج Dيدح #م &%اربطلا @اور ام Jل< ل9مو 4ليوط 1دمب 1رج/لا د,ب 4م-!3 #اكو ورم' #ب 2ا دب' ا7د/شو
ارخاتم ريرج -!3 #اكو Dيدحلا رك<ف ءا!%لا 4يل' Bياب ام ل9م ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%,ياب لا5
ا,م #يت,يبلا ر)ح تماصلا #ب 1داب' #أ +/ج #م Aابتللا لصح ام%3و باوصلا ىل' 1رير7 &بأ -!3 #'
تردص &تلا +,يبلا @<7 رك< املف 4تي.با!ب ا/يو%ت Dدح ا<3 ا7رك<ي #اكف 4ب حدمتي ام لجأ #م +ب.,لا +,يب ت%اكو
ام @ريI%و Jل< ىل' ت,5و ىلو;ا +,يبلا #أ لاحلا +.ي.ح ىل' $.ي ل #م 7وت Jل< ب.' ءا!%لا +,يب ل9م ىل'
دحأ #اكو @دج #' 4يبأ #' تمصلا #ب 1داب' #ب ديلولا #ب 1داب' #' Cاح!3 #ب دمحم Cيرط #م دمحأ 4جرخأ
+ب.,لا &ف او,ياب #ي<لا رش' &%9>ا #م 1داب' #اكو برحلا +,يب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%,ياب لا5 ءاب.%لا
#كلو #يت,يبلا داحتا &ف ر7اI 4%Nف Dيدحلا ا%ر!يو ا%ر!' &ف +'اطلاو Bم!لا ىل'و ءا!%لا +,يب ىل' ىلو;ا
دي,! #ب ىيحي #' Jلام Cيرط #م و7و 1داي?لا @<7 4يف Aيل اكح;ا &ف &تEي! امك #يحيحصلا &ف Dيدحلا
1رج/لا د,ب Lرش ام%3 برحلا #; +ب.,لا +,يب د,ب برحلا +,يب #أ باوصلاو ديلولا #ب 1داب' #' يراص%;ا
حرص د5و +ب.,لا +,يب تا,يب D-9 ىل' 4تياور تلمتشا د5و د.ت ام ىل3 ا7درو Cاح!3 #ب +ياور ليوEت #كميو
&ف &تEي!و برحلا +,يب +ي%ا9لاو دمحأ د%' 1داب' #' &حبا%صلا +ياور &ف برحلا 6ر*ي #أ لب5 ت%اك ا/%أ
#أ حجارلاو ءا!%لا +,يب ريI% ىل' ت,5و &تلا يأ ءا!%لا +,يب +9لا9لاو رار*لا د' ىل' ت%اك ا/%أ دا/جلا
Jل<ب حيرصتلا

1داب' #' &حبا%صلا Cيرط #م Cاح!3 #ب +ياور &ف حيرصتلا Jل< ىل' رك,يو ل'أ 2او 1اورلا 6,ب #م 7و
ءا!%لا ىل3 ت*ي)ا ام%3و +يOا ل?%ت #أ لب5 Jل< Lو5و C*تاو ءا!%لا +,يب ل9م ىل' ت%اك +ب.,لا +ليل +,يب #أ
#ي<لا ءاب.%لا #م &%3 لا5 1داب' #' &حبا%صلا Cيرط #م ا)يأ #يحيحصلا &ف B5و ام @ريI%و #Kر.لاب ا/طب)ل
#يت,يبلا داحتا ا<7 ر7اIف Dيدحلا اFيش 2اب Jرش% ل #أ ىل' @ا%,ياب لا5و ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر او,ياب
9 Jل<ب Cل,تي امو رص%لاو ءاويلا ىل' +ب.,لا +ليل يأ او,ياب #ي<لا ءاب.%لا #م &%3 4لو5 #أ 4ترر5 ام دارملا #كلو
ىتأ ام درب Jيل'و @ا%,ياب لا5و 4لو5 &ف +*طا,لا واولاب #ايت>ا ا<7 ىل3 ريشيو رخK ت5و #م يأ Qلا @ا%,ياب لا5
لو لاكشلا Jل<ب B*تريف 4يل3 تج/% ي<لا ليوEتلا ا<7 ىل3 +ب.,لا +ليل ت%اك +,يبلا @<7 #Eب ام7وم تاياورلا #م
#ب 1داب' #أ ل'أو 1را*ك دودحلا #وك &ف $5وتلل Jل< د,ب 4جو لو 6را,ت 1داب'و 1رير7 &بأ &9يدح #يب ى.بي
4يفو كاحلا 4ححصو ي<مرتلا &ف و7و بلاط &بأ #ب ىل' Jل< Gور لب ى%,ملا ا<7 +ياورب در*%ي ل تماصلا
دا%!Nب &%اربطلا د%' و7و 1رخOا &ف @دب' ىل' +بو.,لا &%9ي #أ #م ركأ 2اف اي%دلا &ف 4ب ب5و,ف اب%< باصأ #م
ي5أ اب%< باصأ #م 4I*لو #!ح دا%!Nب تبا9 #ب +مي?خ Dيدح #م دمح;و &ميج/لا +ميمت &بأ Dيدح #م #!ح
ورم' #ب #' &%اربطللو 4ل 1را*ك و/ف ب%<لا Jل< 4يل'

B)وملا ا<7 &ف تلطأ ام%3و ب%<لا Jل< #م باصأ امل 1را*ك 2ا 4ل,ج لا ب%< ىل' لجر ب5و' ام ا'وفرم
&ف Bط.لا 4ب ديري #يتلا #ب لا5 4ب ب5و,ف 4لو5 يدا/لا 2او &)رملا 4جولا ىل' 4يف Aبللا لا?أ #م رأ ل &%%;
تل5 4%' ى%كف A*%لا لت5 ديري #أ لا +مول,م +بو.' 4ل Aيلف دلولا لت5 امأو لا5 ا%?لا &ف جرلا وأ دلجلاو +5ر!لا
Dيدح &ف 4لو5 #كلو Cحلاب لا 2ا رح &تلا A*%لا اولت.ت لو Dيدحلا ا<7 &ف 1داب' #' &حبا%صلا +ياور &فو
#أ @ري8و لي'ام!3 &)ا.لا #' ىكحو #يتلا #ب لا5 اري?,ت وأ ادح +بو.,لا #وكت #أ #م 'أ 4ب ب5و,ف بابلا
Cح 4يل3 لصو لب تل5 Cح 4يل3 لصي ل 4%; Fا5 لوت.ملل بلطلاف 1رخOا &ف امأو @ري:ل Lدار و7 ام%3 لتا.لا لت5
$ي!لا #أ @ري8و #ابح #ب 4ححص ي<لا ربخلا &ف درو امك لت.لاب 4بو%< 4%' ر*كت املI لوت.ملا #Nف Cح يأو
@وح% ىل' #ب #!حلا #' 4لو &%اربطلا @اور ء&ش لك احم لت.لا ءاج ا<3 لا5 دو,!م #ب #'و اياطخلل ءاحم
#م I'أ 4يل3 لصي Cح يأو 4بو%< تر*ك ام لت.لا لولف @احم لا ب%<ب لت.لا رمي ل ا'وفرم +شFا' #' را?بللو
بFاصملا 1روك<ملا +بو.,لا &ف لخدت ل7و لتا.لا #' و*,لا Lرشي ل ط.ف Lدرلل Lرش ام%3 لت.لا <ح #اك ولو ا<7
@<7 #Nف 2ا @رت! 9 اFيش Jل< #م باصأ #مو 4لو5 B%ملل لديو رI% 4يف ا7ري8و ا.!;او لOا #م +يوي%دلا
ل ام ر*كت ا/%أ داري #أ لمتحيف بو%<لا ر*كت بFاصملا #أ @ري9كلا Dيداح;ا ت%يب #كلو رت!لا &فا%ت ل بFاصملا
ل لي5و رو/مجلا لو5 و7و دودحملا بتي ل ولو ب%<لل 1را*ك دحلا +ما53 #أ Dيدحلا #م دا*ت!يو ل'أ 2او 4يف دح
+*Fاطو يو:بلا #ير!*ملا #مو ?ح #ب /.فارو +ل?ت,ملل لو5 و7و #ي,باتلا 6,ب ?ج Jل<بو +بوتلا #م دب
&ف 4%أ Jل< &ف باوجلاو /يل' اورد.ت #أ لب5 #م اوبات #ي<لا لا ىلا,ت 4لو5 &ف بات #م ءا%9ت!اب اولدت!او 1ري!ي
&%?املا لا5 2ا ىل3 و/ف 4لو5 4يل' +ميرك +ياور &ف دا? 2ا @رت! 9 4لو5 4يل' 1رد.لاب تدي5 Jل<لو اي%دلا +بو.'

+بوت -ب تام ا<3 C!ا*لا بي<,ت #وبجوي #ي<لا 4ل?ت,ملا ىل' درو بو%<لاب #ور*كي #ي<لا Mراوخلا ىل' در 4يف
$كلا ىل3 1راش3 4يف &بيطلا لا5و 4ب<,ي #أ دب ل ل.ي لو +Fيشملا تحت 4%Eب ربخأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #;
&%ا9لا امأو ح)اوف لو;ا Cشلا امأ تل5 4%ي,ب 4يف U%لا درو #م لا دح; +%جلاب وأ دحأ ىل' را%لاب 1دا/شلا #'
4%' ا*' ءاش #3و 4ب<' ءاش #3 4لو5 #ي,تم و7و Dيدحلا ر7اI ري8 ىل' لمحلا #م دا*ت!ت ام%3 4يل3 1راشلاف
Bمو 1<خا(م 4يل' ى.بي ل بات #م #أ ىل3 رو/مجلا ب7<و +*Fاط Jل<ب لا5و بتي ل #مو Jل< #م بات #م لمشي
#ميف $لتخاو بجي ل امو بجي ام #يب Cر*ي لي5و ل وأ 4تبوت تلب5 ل7 4ل L-طا ل 4%; 2ا ركم #مEي -ف Jل<
#أ 4لE!يو 4ب $رت,يو ام>ا &تEي #أ ل)ف;ا لب لي5و Jل< 4ي*كيو ار! بوتي #أ ?وجي لي.ف دحلا بجوي ام ىتأ
#ل,ي #أ بحت!يف روج*لاب ا%ل,م #وكي #أ #يب ءامل,لا 6,ب لصفو +يدما:لاو ?'امل B5و امك دحلا 4يل' ي.ي
#أ &ف 4ب J!متي ام و7و ب/ت%ي لو Dيدحلا ا<7 &ف 1داب' #' &حبا%صلا +ياور &ف دا? 4يب%ت -ف ل3و 4تبوتب
&ف دا?و Fا%:لا &ف لات.لا د,ب B.ي ام با/ت%لاب دارملاو 6رف #كي ل +ب.,لا +,يب د%' دا/جلا #; 1رخاتم +,يبلا
&ف $%صملا 4جرخأ 2ا ىل3 Jل< ءا)5 #اك ام Jل< #م ا%يش8 #Nف Jل< ا%ل,ف #أ +%جلاب &ص,ي لو ا)يأ 4تياور
$لكت د5و $يحصت و7و 4مج,م دا)و $ا.ب &).ي لو @د%' B5وو Dيللا #' +بيت5 #' راص%;ا دوفو باب
#يط!لف ءا)5 &لو 4%' 2ا &)ر 1داب' #أ 4لطبيو ءا).لا +يلو #' كا/% 4%أ لا5و 4جيرخت &ف Aا%لا 6,ب
#كل تل5 #ي,م دح; +%جلاب &).ي ل يأ ى).يب Cل,تم +%جلاب 4لو5 #أ لي5و ام/%' 2ا &)ر رم' #م? &ف
داصلاو #ي,لاب +بيت5 #' ل!م +ياور 4يف $يحصتلا Gو'د توب9 &ف &*كيو باوج -ب Jل< ا%ل,ف #أ 4لو5 ى.بي
ا<كو +بيت5 #' ام7-ك #ورا7 #ب ى!وم Cيرط #م ي,% &ب;و #اي*! #ب #!حلا #' &لي'ام!>ا ا<كو #يتلم/ملا
د%' #كل تاياورلا I,م &ف Dيللا #' $!وي #ب 2ا دب' #' تايدلا &ف Dيدحلا ا<7 &ف ا)يأ يراخبلا د%' و7
2او @ا%,ياب 4لوأ &ف 4لو.ب Cل,تم و7 ام%3 +%جلاب 4لو5و @ا%يب امك $يحصت و7و ا)يأ دا)لاو $ا.لاب &%/يمشكلا
ل'أ

1ا'ارم #امي>ا باوب; جرت 4%وك Bم #امي>اب +مجرتلا #' $%صملا لد' #ت*لا #م رار*لا #يدلا #م باب 4لو5
-!>ا 2ا د%' #يدلا #3 ىلا,ت 2ا لا5و Lرشلا $ر' &ف #يفدارتم -!>او #امي>ا #اك املو Dيدحلا I*للا
#امي>ا B)وم &ف #يدلا C-ط3 حص

R 19 S ا5أ يرصب و7و ب%,5 @دج ىل3 ب!% Eطوملا 1اور دحأ &ب%,.لا و7 +مل!م #ب 2ا دب' ا%9دح 4لو5
+ياورلا #م Dراحلا ط.!ف 4,ص,ص &بأ #ب Dراحلا #ب #محرلا دب' #ب 2ا دب' و7 4يبأ #' 4لو5 1دم +%يدملاب
ادحأ Dراحلا 4%با د/شو +يل7اجلا &ف Jل7 &%?املا 9 يراص%;ا $و' #ب دي? #ب ورم' +,ص,ص &بأ !او
دحEب @وبأ د/شت!ا #ا%! #ب Jلام #ب #ا%! لي5و حيحصلا ىل' د,! 4م!ا دي,! &بأ #' 4لو5 +ماميلاب د/شت!او
دا/جلا &ف ل!م Mرخأ ,% ل!م #' يراخبلا دارفأ #م و7و #وي%دم 4لك دا%!>ا ا<7و #ير9كملا #م و7 #اكو
د7اجم #م(م لا5 ريخ Aا%لا يأ لE! ي<لا &بار';ا Dيدح دي,! &بأ #' رخK 4جو #م ا)يأ $%صملا د%' و7و
4يف Aيلو @رش #م Aا%لا Lديو 2ا &.تي با,شلا #م ب,ش &ف #م(م لا5 #م 9 لا5 4ل امو 4!*%ب 2ا ليب! &ف
أ Dيدح #مو كاحلا د%' 1رير7 &بأ Dيدح #م د7اش ا/لو Cلطملا ا/ب دي.يف Iفاح #م 1داي? &7و #ت*لا رك<
&ف Jل<ل دي?م &تEي!و +ل?,لاو +حاي!لاو يداوبلا ى%ك! #' &/%لا #م درو ام @دي(يو ي<مرتلا د%' 4ي?/بلا Jلام
&ليص=لو !لا %8و ربخلا ىل' بص%لاب ريخ 4لو5 بر.ي يأ 4مج,ملا #يشلا ر!كب Jشوي 4لو5 #ت*لا باتك
#ب 4لا5 #اشلا ريم) #وكي &ف رد.يو ربخلاو ءادتبلا ىل' ام/,فر ?وجيو +يريخلا ىل' ام%8 بص%و ريخ Bفرب
Bمج +لم/ملا #ي,لاو 4مج,ملا حت*ب $,شو ا/%اك!ا ?وجيو ءاتلا ديدشتب Bبتي 4لو5 +ياورلا 4ب ء&ج% ل #كل Jلام
ام/صخو 4يدو;ا #وطب يأ $,ش ىل' ا*ط' بص%لاب رط.لا B5اومو 4لو5 لابجلا Aو(ر &7و +مكأو كEك 4*,ش
ا</ب للدت!لا &ف يوو%لا Qيشلا لا5 +يFادتبا #مو 4%يد بب!ب يأ 4%يدب ر*ي 4لو5 &'رملا #اIم ام/%; رك<لاب
+%ايص @Kر امل 4ل,لف لا5 #يدلل +%ايص و7 ام%3و ا%يد رار*لا د' Dيدحلا I*ل #م ?لي ل 4%; رI% +مجرتلل Dيدحلا
ا/%وك ديرأ #أو 4جتم رI%لاف +ي)ي,بت وأ +ي!%ج ا/%وك #مب ديرأ #أ @ري8 لا5و #يدلا !ا 4يل' Cلطأ #يدلل
#ت*لا باتك &ف ا)يأ $%صملا 45ا! د5 Dيدحلا ا<7و رI%لا 4جتي -ف #يدلا @(ش%م +%ت*لا #م رار*لا يأ +يFادتبا
ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jا%7 &فوت!ي 4يل' -كلاو 4ب B)اوملا Cيلأ و7و

I*ل و7و ر< &بأ +ياور &ف ا<ك كمل'ا ا%أ 4لو5 ددرت -ب $ا)م و7 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 باب 4لو5
ا%7 ا/فدارت ىل' -مح ى%,ملاب روك<م 4%Eكو كفر'أ &ليص;ا +ياور &فو 45رط Bيمج &ف @دروأ ي<لا Dيدحلا
ا7ر!كب دروو +فر,ملا #أ #ايب باب ريد.تلاو #أ حت*ب +فر,ملا #او 4لو5 $%صملا لم' 4يل'و ا%7 ر7اI و7و
#أ ىل' +يOا @</ب للدت!لا @دارم ىلا,ت 4لو.ل 4لو5 +ياردلاو +ياورلا $-خ و7 &%امركلا لا5و ر7اI 4/يجوتو
ر.ت!ا امب يأ كبول5 تب!ك امب 4لو5و بل.لا ل,ف دا.ت'لاو 4يل3 دا.ت'لا ام)%اب لا تي ل @دحو لو.لاب #امي>ا
رادم <3 ى%,ملا &ف Jارتش-ل ح)او ر!كلاب #امي>ا &ف ا/ب للدت!لاف حت*لاب #امي>ا &ف تدرو #أو +يلاو ا/يف
2ا ك<خا(ي ل ىلا,ت 4لو5 &ف لا5 4%Nف ل!أ #ب دي? ري!*تب حمل $%صملا #Eكو بل.لا لم' ىل' ام/يف +.ي.حلا
تر/Iف 4بل5 4ب د.,ي ىتح Jل<ب 2ا @<خا(ي ل لا5 رفاك ا%Eف ا<ك تل,ف #أ لجرلا لو.ك و7 لا5 ك%اميا &ف و:للاب
#أ +يماركلا لو5 #-طب ىل' -يلد 4يف #Nف #امي>ا Dحابم &ف ام/لوخد 4جو ر/Iو Dيدحلاو +يOا #يب 4ب!ا%ملا
#أ &ف ر7اI 2اب كمل'أ ا%أ ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 #; 4%اص.%و #امي>ا 1داي? ىل' -يلدو ط.ف لو5 #امي>ا
تاجردلا ىل'أ &ف 4%م ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أو 6,ب #م ل)فأ 4يف Aا%لا 6,ب #أو تاجرد 2اب ل,لا
Bمجأ #يمرحلا ام3 لا5 1دFاف ا.ح #امي>ا و7 ا</ف Jل<ب Cل,تي امو 4ماكحEب امو 4تا*صب ام لوا%تي 2اب ل,لاو
@رك< ام باوصلا 2ا 4I*ح ?اب #ب +م-,لا لا5 بجاو لوأ &ف او*لتخاو ىلا,ت 2ا +فر,م بوجو ىل' ءامل,لا
ل!رلا 4يل3 ا'د ء&ش لوأ &7و -م'و امل' 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش و7 بجاو لوأ #أ ل,لا ل7أ #م #و..حملا
املو اوحل*ت 2ا ل3 4ل3 ل اولو5 4مو.ل لا5 #أ 4يل3 ا'د ء&ش لوأ ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحم ا%يب /مام3و 7دي!و
Bيمج +حصل طرش ديحوتلا #;و 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش 4يل3 7و'دت لوأ #كيلف 4ل لا5 #ميلا ىل3 ا<ا,م D,ب
لا5و رI%لا لي5و +فر,ملا لي.ف #ولم,ي او%اك ام /%' طبحل اوكرشأ ولو ىلا,ت 4لو5 4يل' لدي امك تاداب,لا
&فو رI%لا ىل3 دص.لا ءادأو لا:تشا بجاو لوأو +فر,ملا ادوص.مو اباطخ بجاو لوأ #اف $-تخا ل حرت.ملا
لو;ا رص,لا ل7أ Cابطاب اولدت!او 4)ي.% &ف Lامج>ا +'امج ل.% ىتح +ليوط +'?ا%مو ريبك رI% Lامج>ا ل.%
را*كلا #اب Jل< #' #ولو;ا باجأو ادج 1ري9ك Jل< &ف را9Oاو بي.%ت ري8 #م 4يف لخد #مم -!>ا لوب5 ىل'
+فر,ملا #أ ا<7 ى)ت.مو /ل Cحلا رو/I ىل' ليلد 4%' /'وجرف 4يل' #ولتا.يو /%يد #' #وب<ي او%اك
&تلا 2ا 1رطف ا*ي%ح #يدلل J/جو 5اف ىلا,ت 2ا لو.ف Jل< Bمو @ورر5 ام $-خل رI% ى%دEب ا/يف ى*تكي 1روك<ملا
#ايب دي?م &تEي!و ا/لصأ #م +لE!ملا @<7 Bفد &ف #أ ر7اI 1رط*لا ىل' دلوي دولوم لك Dيدحو ا/يل' Aا%لا رطف
&بأ #' &جابلا ديلولا &بأ #' 1رمج &بأ #ب دمحم وبأ 1ود.لا ل.% د5و ىلا,ت 2ا ءاش #3 ديحوتلا باتك &ف ا</ل
2او ب7<ملا &ف تي.ب +ل?ت,ملا لFا!م #م +لE!ملا @<7 #أ لو.ي 4,م! 4%أ 1ر'اشلا رابك #م و7و &%ا%م!لا ر*,ج
4لو5 امأو تر.ت!ا #أ ا/ب <خا(ي بول.لا لا,فا #أ حيحصلا ب7<ملا ىل' ليلد +يOا &ف يوو%لا لا5و #ا,ت!ملا
ل ا<3 ام ىل' لومحمف لم,ت وأ 4ب لكت ل ام ا/!*%أ 4ب ت9دح ام' &تم; ?واجت 2ا #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص
رك<ت +لمكت 4لE!ملا @</لو بل.لا لم' و7 دا.ت'لا #; لم,ت وأ 4لو5 وم' #م Jل<ل لدت!ي #أ #كميو تل5 ر.ت!ت
Cا5رلا باتك &ف

R 20 S د%' ا7ديدشتب و7 Bلاطملا بحاص لا5و حيحصلا ىل' -لا $ي*ختب و7 -! #ب دمحم ا%9دح 4لو5
دارأ 4ل,لف 4يبEب ربخأ و7و 4!*% 4%' Jل< Gور د5و $ي*ختلاب 4%أ ىل' ءامل,لا ر9كأ #Eب يوو%لا ب.,تو ر9ك;ا
#ب و7 1دب' ا%ربخأ 4لو5 4ف-خ دمت,ملا #كلو ديدشتلا حيجرت &ف اء?ج ير<%ملا $%ص د5و @دلب Qياشم ر9ك;اب
7رمأ ا<3 4لو5 او,لا #ب ريب?لا #ب 1ور' #ب و7 اش7 #' 4لو5 ا%9دح &ليص;ا +ياور &فو &فوكلا #اميل!
و7و &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا حرش 4يل'و 1دحاو 1رم 7رمأ ا/),ب &ف B5وو تاياورلا I,م &ف ا<ك 7رمأ
د%' اش7 #' @ري8و ريم% #ب Cيرط #م ا<كو 1دب' Cيرط #م ا/يل' ت*5و &تلا Dيدحلا ا<7 Cرط &ف B5و ي<لا
#اك ى%,ملاو اولا5 ء&شلاب Aا%لا رمأ ا<3 #اك 4I*لو اش7 #' +ما!أ &بأ +ياور #م &لي'ام!>ا @رك< ا<كو دمحأ
#م 4ب 7رمEي ام ريI%ب و7 لم'و 4يل' اودلا #' او?ج,ي #أ +يشخ Cشي ام #ود /يل' ل/!ي امب 7رمأ ا<3
ا%!ل #ولو.يف 4%ود تاجردلا Bفرل لم,لا &ف +:لابملا ىل3 /جايتحا 7دا.ت'ل Cشي امب $يلكتلا 4%م اوبلط $ي*ختلا
,%ملل اركش دايد?لا بجوي لب لم,لا &ف ريص.تلا بجوي ل تاجردلا لوصح #أ +/ج #م ب):يف JتFي/ك
&ف لا5 امك 4يل' اومواديل /يل' ل/!ي امب 7رمأ ام%3و اروكش ادب' #وكأ -فأ رخOا Dيدحلا &ف لا5 امك با7ولا
ى%,ملا #وكي 7رمأ ريركت #م +ياورلا @<7 &ف B5و ام ى)ت.م ىل'و 4مودأ 2ا ىل3 لم,لا بحأ رخOا Dيدحلا
#ا9 باوج اولا5و طرشلا باوج +ي%ا9لا 7رمEف 4يل' اودلا #و.يطي امب 7رمأ لام';ا #م لم,ب 7رمأ ا<3 #اك
ى5رت +حلاصلا لام';ا #أ ىلو;ا دFاوف Dيدحلا ا<7 &فو اديكات +Fي/لاب رب'و Jلاحك ا%لاح Aيل يأ JتFي/ك 4لو5
/للدت!ا /يل' رك%ي ل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%; تايطخلا وحمو تاجردلا Bفر #م 4ي%!لا بتارملا ىل3 ا/بحاص
ى'دا Jل< #اك ا/تارم9و 1داب,لا &ف 4يا:لا Vلب ا<3 دب,لا #أ +ي%ا9لا Gرخ;ا 4/جلا #م لب 4/جلا @<7 #م /ليل,ت لو
+مي?' #م Lراشلا دح ام د%' $و5ولا +9لا9لا ا/يل' ركشلاب ا/ل 1دا?ت!او +م,%لل ءا.بت!ا ا/يل' +بIاوملا ىل3 4ل
دص.لا 1داب,لا &ف ىلو;ا #أ +,بارلا 4ل $لاخملا Cشلا #م &لوأ Lرشلل Cفرلاب <خ;ا #أ دا.ت'او +صخرو
Bط5 ا)رأ ل ري!لا &ف دجملا يأ تب%ملا رخOا Dيدحلا &ف ءاج امك Jرتلا ىل3 +ي)*ملا +:لابملا ل +م?-ملاو
+ي'ورشم +!دا!لا ريخلا #م دايد?لا /بلطو 1داب,لا &ف +باحصلا +ب8ر 1دش ىل' 4يب%تلا +!ماخلا ى.بأ ار/I لو
ىل' 4ل ا)يرحت /*لا &ف رص5 ا<3 ى%,ملا /*ل ل7Eتملا C<احلا ىل' راك%لاو &'رشلا رم;ا +*لاخم د%' ب):لا
+%ما9لا Iا,تلاو 1ا7ابملا #م #م;ا د%' Jل<ل +جاحلا ب!حب ل)ف #م 4يف امب ءرملا Dدحت ?اوج +,با!لا I.يتلا
د5و 4يلم,لاو 4يمل,لا #يتمكحلا &ف رصح%م 4%; &%ا!%>ا لامكلا +بتر ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!رل #أ #ايب
ديكاتلا ل 1داي?ب ا%; 2اب كمل'أو ي,% &بأ د%' B5وو كا.تأ 4لو.ب +ي%ا9لا ىل3و كمل'أ 4لو.ب ىلو;ا ىل3 راشأ
ا.م لص*%ملا ريم)لا +ما53 4%م دا*ت!يو ا%أ كا.تاو كربا #أ 2او &لي'ام!>ا د%' +ما!أ &بأ +ياور &فو
#اب &ل9مو ا%أ /با!حأ #' Bفادي ام%3و ر'اشلا لو5 اولوأو 1رور)لل لا 1اح%لا ر9كأ د%' Lو%مم و7و لصتملا
?اوجلل د/شي Dيدحلا ا<7 &ف B5و ي<لاو حارشلا 6,ب لا5 ا%أ لا /با!حا #' Bفادي امو يأ رد.م 4يف ءا%9ت!لا
و/ف 4جولا ا<7 #م لا 4فر'أ ل حيحصلا بFار8 #م و7و ل!م #' يراخبلا دارفا #م Dيدحلا ا<7و 1رور) -ب
4جو #م @ا%,م &ف درو ام ىل3 ترشأ د5و ل'أ 2او +شFا' #' 4يبأ #' 49يدح #م Cلطم درف اش7 #' رو/شم
دمحلا 2و 4ب روماملا #يي,ت 4%م <خ(ي ام 4يف ترك<و بد;ا باتك #م 4جاوي ل #م باب &ف +شFا' #' رخK

ىل' -كلا د.ت د5و @ربخ #امي>ا #مو أدتبم #م لو;ا ىل'و +فا)>او #يو%تلا 4يف ?وجي @رك #م باب 4لو5
بيوبتلا &ف 4تدا' ىل' $%صملا Gرجو #ويرصب 4لك @دا%!3و د.ت امم 1ر7اI 4ل +مجرتلا +.باطمو بابلا Dيدح
د,ب &تلا $-خب +لوصوم +9-9لا B)اوملا &ف #مو A%أ ىلا ا%7 دا%!>ا ريا8 4%أ Bم #تملا #م دا*ت!ا ام ىل'
+طيرش ا/%اف D-9

بب!ب لصاحلا ل)ا*تلا يأ +يبب! #وكت #أ لمتحيو +يفرI &ف لام';ا &ف #امي>ا ل7أ ل)ا*ت باب 4لو5
لام';ا

R 22 S 4.فاو د5و Jلام تخأ #ب &%دملا &حبص;ا 2ا دب' #ب 2ا دب' Aيوأ &بأ #ب و7 لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
و7 &%ط5رادلا لا5 Eطوملا &ف و7 Aيلو Jلام #' ى!ي' #ب #,مو ب7و #ب 2ا دب' Dيدحلا ا<7 +ياور ىل'
ءاشي #م لخدي #,م Cيرط #م دا?و 2ا لخدي @ري8و لي'ام!3 Cيرط #م &%ط5رادلل لخدي 4لو5 حيحص بير8
لا5 4%م ل5أ ل ام ىل3 1راش3 و7 ءاحلا حت*ب +بح لا.9م 4لو5 ب7و #ب Cيرط #م ىلي'ام!-لو 4ل ا<كو 4تمحرب
لا5و /*يل Aو!حملا ىل3 دري لو.,ملا &ف لكشي ام #; #?ولا &ف ل +فر,ملا &ف اراي' #وكيل ل9م و7 &باطخلا
#أ ?وجي @ري8 لا5و لام';ا روجأ رد5 ىل' ا/%?و B.يو لام';ا ىل' 4لمتشملا $حصلل #?ولا #يمرحلا ام3
دا? ام ا%7 لدرخلا +جحب دارملاو 4يف ل.,لل لخد ل Lرشلاب 1رخOا رومأ #م تب9 امو #?وتف 6ار';ا د!جت
#?ي ام ريخلا #م لم'و 2ا ل3 4ل3 ل لا5 #م اوجرخا Gرخ;ا +ياورلا &ف 4لو.ل ديحوتلا لصأ ىل' لام';ا #م
ءايحلا ر/% &ف 4لو5 Cا5رلا باتك &ف $%صملا @رك< Dيح +'ا*شلا Dيدح ىل' -كلا &ف B.ي ا<7 ط!ب لحمو 1ر<
لصحت ام لك دارملا #; ى%,ملا 4يل'و &باطخلا ?ج 4بو رص.لاب ا7ري8و +ميركلو +%يدملاب +ياورلا @<7 &ف ا<ك
و7 ي<لا دودمملا ءايحلا #م 1ايحلا ى%,مب Cيلأ و/ف تاب%لا 1ايح لصحت 4بو رطملا و7 رص.لاب ايحلاو 1ايحلا 4ب
امأو حت*لاب +بح ا/تدحاو تاب%لا رو?ب Bمج +بحلا يرو%يدلا +*ي%ح وبأ لا5 4لوأ ر!كب +بحلا 4لو5 لجخلا ى%,مب
+بحلا ى/ت%ملا &ف &لا,ملا وبأ لا5و Bمجلا &ف ا5رتفا ام%3و ا)يأ حت*لاب +بح ا/تدحاو ري,شلاو +ط%حلا و/ف بحلا
روك<ملا &%?املا ىيحي #ب يأ ورم' ا%9دح دلاخ #ب يأ بي7و لا5 4لو5 تو.ب Aيل امم ءارحصلا رو?ب ر!كلاب
@د%!ب ىيحي #ب ورم' #' Dيدحلا ا</ل 4تياور &ف اكلام Cفاو ابي7و #أ @دارمو +ياكحلا ىل' 6*خلاب 1ايحلا 4لو5
د5و Jاشلا /باف Jلام +ياور #م Dيدحلا ا<7 ل!م Mرخأ 1دFاف Jلام Jش امك Jشي لو 1ايحلا ر/% &ف 4لو.ب ?جو
ا%7 ر!*ي

ريخ #م لدرخ #م +بح لا.9م 4تياور &ف بي7و لا5و يأ ا)يأ +ياكحلا ىل' و7 ريخ #م لدرخ لا5و 4لو5
لي'ام!3 #ب ى!وم #' Cا5رلا باتك &ف ا<7 بي7و Dيدح $ل(ملا Cا! د5و +ملكلا @<7 &ف ا)يأ اكلام $لاخف
ا</ب $%صملا ىل' 6رت'اف Jلام +ياورك #امي3 #م لدرخ #م لا5 4%كل Jلام Cاي! #م تأ 45اي!و بي7و #'
#م لا.ف بي7و #' ل!م #ب #ا*' #' @د%!م &ف Dيدحلا ا<7 Mرخأ +بيش &بأ #ب ركب ابأ #Nف 4يل' 6ارت'ا لو
C!ي ل #كل ا<7 ركب &بأ #' ل!م 4جرخأ د5و ى!وم I*ل ل @دارم 4%أ #يبتف $%صملا 4.ل' امك ريخ #م لدرخ
&صا,ملا رر) #ايب #م 4يف امل +Fجرملا ىل' درلا @داريNب دارأو ر7اI +مجرتلل Dيدحلا ا<7 +.باطم 4جوو 4I*ل
دولخلل +بجوم &صا,ملا #أ &ف +ل?ت,ملا ىل'و #امي>ا Bم

R 23 S &,بات #ا!يك #ب و7 حلاص #' 4لو5 ري:صتلاب @وبأو &%دملا تبا9 وبأ و7 2ا ديب' #ب دمحم ا%9دح 4لو5
لو 4تبحص &ف $لتخم +مامأ وبأو &ليص;ا +ياور &ف تب9 امك $ي%ح #ب و7 ل/! #ب +مامأ &بأ #' 4لو5 ليلج
وأ #ي,باتلا #م +9-9 دا%!>ا &ف #وكي +ياورلا Dيح #مو +ي(رلا $رشل +باحصلا &ف رك< ام%3و Lام! 4ل حصي
+مجرتلل 4ت.باطمو ريب,تلا باتك &ف &تEي #تملا ىل' -كلاو 4لب5 ي<لاك #وي%دم /لك 4لاجرو #ايباحصو #اي,بات
#امي>ا &ف #ول)ا*تم /%أ ىل' لدف ا/!بل &ف #ول)ا*تم /%3 رك< د5و #يدلاب Uم.لا ليوEت +/ج #م 1ر7اI
حيصف و7و <3 #ودبو ا<3 #ودب ا%يب لام,ت!ا 4يفو +حت*لا ت,بشا 9 #يب ا%يب لصأ Aا%لا تيأر Fا% ا%أ ا%يب 4لو5
ر!كو 49ل9ملا )ب يد9لا 4لو5و +جح Dيدحلا ا<7 &ف #Nف 4ف-خ ىل' ر9ك;ا #اك #أو 4,بت #مو &,مص;ا د%'
4:للا ل7أ I,م د%' رك<م و7و $ي*ختلاو 4ي%ا9 #اك!او 4لوأ حت*ب يد9 Bمج 4ي%اتحتلا ءايلا ديدشتو +لم/ملا لادلا
ا<7 لFا5 ل,لو @دري Dيدحلا ا<7و 1أرملاب Uتخي لي5و 1أرملاو لجرلا &ف Cلطي 4%أ رو/شملاو D%(م 4%أ ىكحو
ل'أ 2او ا?اجم Dيدحلا &ف Cلطأ 4%أ &'دي

ا%7 4تدا'ا 1دFافو #امي>ا رومأ باب &ف 49حابم +ي.ب Bم د.ت #امي>ا #م ءايحلا #وك 4جوو #و%م و7 باب 4لو5
Cيرطلا 1ريا:م 1دFاف Bم دص.لاب ا%7و +ي,بتلاب Jا%7 رك< 4%أ

R 24 S ا%ربخأ 4لو5 +%يدملا ل7أ #م @او! دا%!>ا لاجرو Cشمد لي?% &!ي%تلا و7 $!وي #ب 2ا دب' ا%9دح 4لو5
4لو5 باطخلا #ب رم' #ب 2ا دب' و7 4يبأ #' 4لو5 Eطوملا &ف Dيدحلاو A%أ #ب +ميركلو Jلام ا%9دح &ليص=لو
#ي<7 !ا $ر'أ لو ءابلابو &ل,ب Gد,ي ?اتجا ى%,مب رمو لجرب رم رم,م Cيرط #م ل!مل لجر ىل' رم
د%' ءاج امب حرشي #أ ىلو;او @وحرش ا<ك رك<ي وأ $وخي وأ حص%ي يأ I,ي 4لو5و 4يخأو I'اولا #يلجرلا
J%ا لو.ي ءايحلا &ف @اخأ بتا,ي 4I*لو با/ش &بأ #' +مل! &بأ #ب ?ي?,لا دب' Cيرط #م بد;ا &ف $%صملا
ل ام 1اورلا 6,ب رك<ف I'ولاو بات,لا 4ل Bمج #وكي #أ لمتحيو ى/ت%ا Jبر)ا د5 لو.ي 4%Eك ىتح &حت!تل
ا.م و.ي ام/%م I*ل لك #أ د.ت'ا ام ب!حب يوارلا $رصت #م 4%أ ر7اIلاف دحتم Mرخملا #كل رخOا @رك<ي
4ل لا.ف Jل< ىل' @وخأ 4بتا,ف 45و.ح ءا*يت!ا #م 4,%مي Jل< #اكف ءايحلا ري9ك #اك لجرلا #اكف +يبب! &فو رخOا
#امي>ا #م 4%Eب 4مكحل ابي8رت Jل< &ف @دا? 9 &%!لا Cلخلا ا<7 ىل' 4كرتا يأ 4'د ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
Jورتملا #اك ا<3 امي! ل Cحلا Jل< رجأ ليصحت Jل< 4ل رج 4!*% Cح ءا*يت!ا #م 4بحاص B%مي ءايحلا #اك ا<3و
امك ا%امي3 ىم!ف #امي>ا B%مي امك &صا,ملا باكترا #م 4بحاص B%مي ءايحلا #أ @ا%,م +بيت5 #ب لا5و ا.حت!م 4ل
#أ $ر,ي #اك ام &7ا%لا #أ ر7اIلاو ?اجم #امي>ا #م 4%وك C-ط3 #أ 4لصاحو 4ما.م ا5 ام !اب ء&شلا ىم!ي
ل #أو 4ب ت/ي امم ا/!*% &ف +ي).لا #أ +/ج #م ديكاتلا #وكي د5و ديكEتلا B5و ا</لف #امي>ا ت-مكم #م ءايحلا
لك باكترا #' Lدتريل #ا!%>ا UFاصخ #م و7و حيب.لا #' A*%لا 6اب.%ا ءايحلا با8رلا لا5 رك%م Jا%7 #كي
Lاجشلا #وكي امل5و ا.!اف ىحت!ملا #وكي ل Jل<لف +*'و #بج #م بكرم و7و +مي/بلاك #وكي -ف &/تشي ام
+يشخ A*%لا 6اب.%ا و7 @ري8 لا5و اصخلم ى/ت%ا #ايبصلا 6,ب &ف امك 6اب.%لا Cلطمل #وكي د5و ايحت!م
لا5 4لب3 Dلا9لاو #و%جم &%ا9لاو C!اف لو;ا لبا.مو ايفر' وأ ايل.' وأ اي'رش #وكي #أ #م 'أ @ركي ام باكترا
$وخ ءايحلا +.ي.ح &ميلحلا لا5و #امي>ا را9K #م ر9أ يأ #امي>ا #م +ب,ش ءايحلا ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5و
حابم &ف #اك #أو بود%م و/ف @وركم &ف #اك #3و بجاو و/ف رحم &ف #اك #3 @ري8 لا5و 4يل3 رشلا 4ب!%ب <لا
Lرشلا Cفو ىل' B.ي ام و7 ام%أ حابملا #أ Jل< لك Bمجيو ريخب لا &تEي ل ءايحلا 4لو.ب دارملا و7و &فر,لا و/ف
2ا #م ءايحلا دلوتي د5و 4%ايد تراصف 1أورم ا/تكرتف +ل<م &صا,ملا تيأر $ل!لا 6,ب #' ىكحو اي*%و اتاب9ا
رد5 ىل' 2ا $خ $ل!لا 6,ب لا5 د5و 4تيص,م ىل' ا/ب #ي,ت!ي #أ ل5ا,لا &حت!يف 4م,% &ف بل.تلا #م ىلا,ت
ل'أ 2او J%م 4ير5 رد5 ىل' 4%م &حت!او Jيل' 4ترد5

ري!*ت باب يأ 4فا)لا ?وجتو اوبات #اف ىلا,ت 4لو5 ري!*ت &ف باب ا<7 ريد.تلاو +ياورلا &ف #و%م و7 باب 4لو5
4لو5 @ر!*ف ديحوتلا ىل3 ر*كلا #' Lوجرلا +يOا &ف +بوتلاب دارملا #; 4ي-ل اري!*ت Dيدحلا ل,ج ام%3و 4لو5
#; Gرخأ +ب!ا%م Dيدحلاو +يOا #يبو 2ا لو!ر ادمحم #أو 2ا ل3 4ل3 ل #أ اود/شي ىتح ل!و 4يل' 2ا ىلص
درلا &7و Gرخأ +/ج #م #امي>ا باوب; Dيدحلا +ب!ا%مو دحاو ى%,مب Dيدحلا &ف 4مص,لاو +يOا &ف +يلختلا
لام';ا ىل3 Mاتحي ل #امي>ا #أ اوم'? Dيح 4Fجرملا ىل'

R 25 S و7 حور وبأ ا%9دح لا5 ى)م امك #و%لا حت*ب و7و يد%!ملا ركا!' #ب دا? دمحم #ب 2ا دب' ا%9دح 4لو5
-لاو $ل;ا 4يف تب9ت ب!%لا I*لب !ا و7و &مرح &ليص=لو #يتلم/ملا حت*ب و7 &مرحلا 4لو5 ءارلا حت*ب
و7و لا5 ا<ك 4تب!% &مرحلاو تبا9 4م!او 4تي%ك حور وبأ &%امركلا لا5و د,ب &تلا ي7ارب3 #ب &كم ل9م $<حتو
&بأ #ب 1رام' #ب &مرح 4%أ Jل<و 4م!ا @دج !ا 4ل,ج &ف &%ا9لاو 4تب!% 4م!ا 4ل,ج &ف ام7دحأ #ي/جو #م اطخ
تبا% +ص*ح &بأ !او +ص*ح

لب Jل<ك Aيلو 4%' Dدحتملا 4%; &مرح ىل' دو,ي ريم)لا #أ #Iف تبا% 4م!او /),ب -ك &ف Gأر 4%Eكو
و7 Aيلو -لاو $ل;اب &مرحلا د%!لا ا<7 &ف @دورو @د%' Jل< دكاو بر5;ا 4%; +ص*ح &بأ ىل' دو,ي ريم)لا
4%I 4%Eكو 4تدا,ك اتبا% طب)ي لو 1افولاو #ك!ملاو اش%ملاو دلوملاو لص;ا يرصب 4%; لاحب رحلا ىل3 ابو!%م
1داجلاك +9ل9ملاب

+ياور #م و/ف رم' #ب 2ا دب' #ب دي? #ب &%,ي &ليص;ا دا? دمحم #ب دفاو #' 4لو5 #و% 4لوأ #أ حيحصلاو
ا<7و 4يبأ دج #' 4يبأ #' Gور ا%7 د5اوو ل5أ @دج #' 4يبأ #' Uخشلا +ياور #كل ري9ك و7و ءابOا #' ءا%ب;ا
&مرح 4%' 4تياورب در*ت ?ي?' +ب,ش #' و7و #ابح #ب 4لا5 د5او #' +ب,ش 4تياورب در*ت دا%!>ا بير8 Dيدحلا
#مو 1ر'ر' #ب دمحم #ب ي7ارب3و يد%!ملا 4%' 4ب در*ت &مرح #' ?ي?' و7و حابصلا #ب Jلملا دب'و ا<7
#ا!8 وبأ 4%' 4ب در*ت دب' #' بير8 و7و 7ري8و &لي'ام!>او #ابح #باو +%او' وبأ 4جرخأ ي7ارب3 +/ج
4ت,! ىل' دمحأ د%!م &ف و7 Aيلو 4تبار8 Bم 4تحصب كحلا ىل' #اخيشلا C*تاف ل!م Qيش دحاولا دب' #ب Jلام
ولو 1اك?لا &,%ام لات5 &ف ركب ابأ L?ا%ي @ابأ Jرت امل رم' #ب د%' #اك ول Dيدحلا #اب 4تحص و5 د,بت!ا د5و
ىتح Aا%لا لتا5أ #أ ترمأ -!لاو 1-صلا 4يل' 4لو.ب للدت!لا ىل' رم' ر.ي ركب وبأ #اك امل 4%وفر,ي او%اك
ا/%; @اك?لاو 1-صلا #يب Cرف #م #لتا5; لا5 <3 Aاي.لا ىل3 U%لا ا</ب للدت!لا #' ل.ت%يو 2ا ل3 4ل3 ل اولو.ي
Jلت &ف @ر)حت!ا #وكي #أ رم' #ب د%' روك<ملا Dيدحلا #وك #م ?لي ل 4%أ باوجلاو 2ا باتك &ف ا/ت%ير5
د,ب ام/ل @رك< #وكي #أ B%تمي لو 1روك<ملا @رIا%ملا ر)ح #وكي ل #أ لمتحي د.ف 4ل ار)حت!م #اك ولو 4لاحلا
Dيدحلا &ف -!لاو 1-صلا 4يل' 4لو5 #م ا)يأ @<خأ لب ط.ف Aاي.لاب 1اك?لا &,%ام لات5 &ف ركب وبأ لدت!ي لو
وبأ @اور لب روك<ملا Dيدحلاب رم' #ب در*%ي لو -!>ا Cح @اك?لاو ركب وبأ لا5 -!>ا Cحب ل3 @اور ي<لا
+ص.لا &فو 1اك?لا باتك &ف ىلا,ت 2ا ءاش #3 4يل' -كلا &تEي! امك 4يف 1اك?لاو 1-صلا 1داي?ب ا)يأ 1رير7
تيو5 ولو ءارOا ىل3 ت*تلي ل ا</لو 7داحK ا/يل' Bلطيو +باحصلا رباكأ 6,ب ىل' &*خت د5 +%!لا #أ ىل' ليلد
رمK ل 4%; 2ا &%رمأ يأ ترمأ 4لو5 Cفوملا 2او #-ف ىل' ا< &*خ $يك لا.ي لو ا/*لاخت +%! دوجو Bم
2ا ىلص 2ا لو!ر &%رمأ ى%,ملاف ترمأ لا5 ا<3 &باحصلا &ف 4!اي5و 2ا لا ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!رل
رخK د/تجم رمEب #وجتحي ل #ود/تجم /%3 Dيح #م /%; رخK &باحص &%رمأ ديري #أ لمتحي لو ل!و 4يل'
AيFرلا Jل< و7 4ل رمOا #أ 4%م /ف Jل< لا5 ا<3 AيFر +'اطب ر/تشا #م #أ لصاحلاو لمتحا &,باتلا 4لا5 ا<3و
رك< ام دوجو +لتا.ملا +يا8 تل,ج اود/شي ىتح 4لو5 ري9ك #أ #م راجلا $<حو لتا5أ #اب يأ لتا5أ #أ 4لو5
#م)تت +لا!رلاب 1دا/شلا #أ باوجلاو اكح;ا &5اب دحج ولو 4مد ص'و ىتأو ا5أو د/ش #م #أ @ا)ت.مف
4ب $تكي ل لف لي5 #Nف Jل< Bيمج 4يف لخدي -!>ا Cحب لا 4لو5 و7و Dيدحلا U% #أ Bم 4ب ءاج امب Cيدصتلا
4لو5 4يلاملاو 4ي%دبلا تاداب,لا امأ ام/%; ام7رماب امت7لاو ام/مI,ل Jل< #أ باوجلاف 1اك?لاو 1-صلا ىل' U%و
وأ لات.لا دتشأ ا<3 برحلا تما5و ت.*% ا<3 Cو!لا تما5 #م ا/طورشب ا/ب #ايت>ا ىل' اوموادي يأ 1-صلا اومي.يو
-ف ا/!%ج ل ا/%م 6ور*ملا 1-صلاب دارملاو ا/%اكرأ 6,ب اي.لا <3 ء?جلاب لكلا #' اريب,ت ءاد;ا اي.لاب دارملا
#م #أ Dيدحلا ا<7 &ف يوو%لا #يدلا &يحم Qيشلا لا5و ا/يل' 1-صلا !ا Cدص #أو -9م @و-تلا 1دج! لخدت
#اب باجأو 1اك?لا Jرات كح #' ا%7 &%امركلا لF!و Jل< &ف ب7ا<ملا $-تخا رك< 9 لت.ي ادم' 1-صلا Jرت
1اك?لا ءاتيا #م B%تمملا #أ Cر*لاو -ف لت.لا &ف امأ +لتا.ملا &ف دارأ 4%Eكو +يا:لا &ف ام/كارتشل دحاو ام/مكح
لتا5 1روصلا @</بو لتو5 1اك?لا B%ميل لات.لا بص% ىل3 ى/ت%ا #Nف 1-صلا $-خب ار/5 4%م <خ(ت #أ #كمي
Jرات لت5 ىل' Dيدحلا ا</ب للدت!لا &*ف ا<7 ىل'و اربص /%م ادحأ لت5 4%أ ل.%ي لو 1اك?لا &,%ام Cيدصلا
ىل' راك%>ا &ف @دم,لا حرش &ف دي,لا Cي5د #ب ب%طأ د5و ل'أ 2او لت5او لتا5أ +:يص #يب Cر*لل رI% 1-صلا
B5و ?لت!ت 4ل'ا*م +لتا.ملا #; لت.لا +حاب3 +لتا.ملا +حاب3 #م ?لي ل لا5و Jل< ىل' Dيدحلا ا</ب لدت!ا #م
لات5 لحي د.ف ليب!ب لت.لا #م لات.لا Aيل لا5 4%أ &,فاشلا #' &./يبلا ىكحو لت.لا Jل<ك لو #يب%اجلا #م لات.لا
1دار3 ىل' امأو بيل:تلا ليب! ىل' امأ لو5 4),ب ام' ل,*لاب ريب,تلا 4يف Jل< اول,ف ا<Nف 4لو5 4لت5 لحي لو لجرلا
ف 4ب دشي ي<لا طيخلا و7و اص,لا #م +مص,لا لصاو او,%م يأ اومص' 4لو5 #ا!للا ل,ف لو.لا <3 ';ا ى%,ملا
ا7ر7اIو باجي>اب 1ر,شم ىل' +I*لو 7رFار! رمأ &ف يأ 2ا ىل' /با!حو 4لو5 ءاملا #-ي! B%ميل 4بر.لا
ليلد 4يفو Lو5ولا C.حت &ف 2ا ىل' بجاولاك و7 يأ 4يبشتلا ليب! ىل' وأ -لا ى%,مب #وكت #أ امEف دارم ري8
ل,ت بجوأ #مل اف-خ ?اجلا دا.ت'لاب #امي>ا لوب5 &ف ءا*تكلاو ر7اIلا 4ي)ت.ي امب كحلاو 1ر7اIلا لوب5 ىل'
رفاكلا +بوت لوب5و BFارشلل #يم?تلملا ديحوتلاب #ير.ملا Lدبلا ل7أ ري*كت Jرت 4%م <خ(يو 4يف ام د.ت د5و 4لدلا
$يكف ديحوتلا #م B%تمأ #م لك لات5 Dيدحلا ى)ت.م لي5 #Nف #طاب وأ ر7اI ر*ك #يب ليص*ت ري8 #م @ر*ك #م
1د7ا,ملاو +ي?جلا <خEب #<>ا #وكي #اب Q!%لا Gو'د ا7دحأ 4جوأ #م باوجلاف د7ا,ملاو 4ي?جلا يد(م لات5 Jرت
Uخ ي<لا ا,لا #م #وكي #أ ا/ي%ا9 #يكرشملا اولت5ا ىلا,ت 4لو5 #' رخاتم 4%أ ليلدب Dيداح;ا @<7 #' ارخEتم
#وكي #أ ا/9لا9 وم,لا &ف حد.ي ل ليلدل 6,بلا $لخت ا<Nف بولطملا لوصح رم;ا #م دوص.ملا #; 6,بلا 4%م
لديو باتكلا ل7أ ري8 #م #يكرشملا يأ Aا%لا لتا5أ 4لو5 &ف Aا%لاب دارملا #وكيف Uاخلا 4ب ديرأ ي<لا ا,لا #م
لو #يد7ا,ملا &ف تي ل +ي?جلا ل7أ &ف ا<7 ت ا<3 لي5 #Nف #يكرشملا لتا5أ #أ ترمأ I*لب &Fا!%لا +ياور 4يل'
#م B%تمأ #م +لتا.مو 4%د/لا &ف امك 1دم ا7ريخات ل ا/,فر +لتا.ملا Jرت &ف B%تمملا #اب بيجأ +ي?جلا B%م #ميف
#ا'<3و 2ا +ملك ء-'ا #' ريب,تلا ا7ري8و 1دا/شلا #م رك< امب دارملا #وكي #أ ا/,بار +يOا ليلدب 4ي?جلا ءادأ
و7 لات.لاب دارملا #وكي #أ ا/!ماخ @د7ا,ملاب 6,ب &فو +ي?جلاب 6,ب &فو لت.لاب 6,ب &ف لصحيف #ي*لاخملا
بب!و -!>ا ىل3 7رارط)ا 4ي?جلا بر) #م 6ر:لا لا.ي #أ ا/!دا! ا7ري8 وأ +ي?ج #م 4ما.م و.ي ام وأ
و7و Dلا9لا &ف ام 4يف &تEيو #!حأ ا<7و -!>ا ىل3 /يد(ي امم اوم?تلي وأ اومل!ي ىتح لا5 4%Eكف بب! بب!لا
ل'أ 2او 4بوجلا رخK

للدت!لاب 4ل جرت امل Dيدحلاو تايOا +.باطم لم,لا و7 #امي>ا #ا 4لو5 امتح $ا)م و7 لا5 #م باب 4لو5
&ف ا' #ولم,ت ت%ك امب 4لو.ف Gو'دلا 6,ب ىل' @در*مب لاد ا/%م دحاو لك #; Lومجملا ىل' Lومجملاب
#ولم,ي او%اك ام' 4لو5و اصاخ #وكيف #و%م(ت @ا%,م #ولم,ت ا%7 4لو5 #أ #ير!*ملا #م +'امج ل.% د5و لام';ا
باوج &ف 2اب #امي3 Dيدحلا &ف 4لو5و ا)يأ ا' #ولما,لا لم,يلف 4لو5و $ل(ملا ل.% ام ىل' #ا!للا لم,ب Uاخ
ا!يل Wحلاو دا/جلا #أ ىل' لدي Dيدحلا لي5 #Nف لام';ا +لمج #م Cط%لاو دا.ت'لا #أ ىل' لاد ل)فأ لم,لا يأ
#امي>او 4ت.ي.ح @<7 Cيدصتلا ا%7 #امي>اب دارملا #أ باوجلاف بيترتلاو 1ريا:ملا #م 9 4ي)ت.ت امل #امي>ا #م
ا?اجم Dر>ا Cلطأو ا9را كل تريص يأ ا7ومت9روا 4لو5 4ت-مكم #م ا/%; 4ي%دبلا لام';ا ىل' Cلطي د.ت امك
#ولم,ت ت%ك ي<لاب يأ 4لوصوم امأو كلم,ب يأ 4يردصم امأ امب 4لو5 &ف امو Cا.حت!لا C.حتل ءاط'>ا #'
+لبا.ملل وأ +!ب-ملل ءابلاو

ا/لوخد Dيدحلا &ف &*%ملا #أ باوجلاف 4لم,ب +%جلا كدحأ لخدي #ل Dيدحو +يOا @<7 #يب Bمجلا $يك لي5 #Nف
لصحي لف 2ا +محرب لصحي ام%3 لوب.لاو لب.تملا لم,لاب ا/لوخد +يOا &ف تب9ملاو لوب.لا #' درجملا لم,لاب
#' باوجلا $لتخا 4يب%ت روك<ملا Dيدحلا داري3 د%' &تEي! امك Jل< ري8 باوجلا &ف لي5و 2ا +محرب لا لوخدلا
لFا! لك بيجEف Uاخشلاو لاوح;ا $-تخاب B5و لي5و ام/%م لك &ف دارم #م I*ل #Eب بيجأو لا(!لا ا<7
#ب A%أ /%م ل,لا ل7أ #م +'امج يأ 1د' لا5و 4لو5 لا*.لا #' 4ل.%و &ميلحلا رايتخا ا<7و 4ب CF-لا لاحلاب
ري!*تلا &ف 49يدح ا%يور رم' #ب /%مو $,) @دا%!3 &فو @ري8و ي<مرتلا &ف ا'وفرم 49يدح ا%يور Jلام
يوو%لا لا5 Qلا /لE!%ل 4لو5 @ري8و Cا?رلا دب' ري!*ت &ف 4%' @ا%يور د7اجم /%مو &%اربطلل ءا'دلاو يربطلل
/صيصختل تل5 ليلد -ب Gو'د ديحوتلاب Jل< Uيصختو $يلكتلا ا/ب Cل,تي &تلا يأ ا/لك /لام'أ #' @ا%,م
Jحا%ج 6*خاو /يل' #?حت لو 4لو5 ىل3 را*كلا رك< د.ت #أ د,ب #ي,مجأ 4لو5 &ف يم,تلا +/ج #م 4جو
$-خلا ا/ي*ف لام';ا &5اب $-خب $-خ -ب ديحوتلاب بطاخم رفاكلا #Nف رفاكلاو ل!ملا 4يف لخديف #ي%م(ملل
#' #ولا!ي ام%3 لو.ي #يبطاخم ري8 /%3 لا5 #مو ا/لك لام';ا #' #ولوF!م /%3 لو.ي #وبطاخم /%3 لا5 #مف
ىل' لمحلا $-خب &لوأ 4يل' +يOا لمحف Uيصختلا ليلد و7 ا</ف 4يل' C*تم ديحوتلا #' لا(!لاف ط.ف ديحوتلا
لم,يلف يI,لا ?و*لا يأ ا<7 ل9مل لجو ?' 2ا يأ لا5و 4لو5 ل'أ 2او $-تخلا #م 4يف امل لام';ا Bيمج
لمحي وأ #و%م(ملا #م(يلف يأ #يتمد.تملا #يتيOا 4ب لوEت امب ا/لوEت $%صملا #أ ر7اIلاو اي%دلا &ف يأ #ولما,لا
لب.ي #أ دب ل #مK #م #; 4موم' ىل' لم,لا

#أ لمتحي 4يب%ت #ولما,لا لم,يلف ا<7 ل9مل لا5 لصو ا<Nف لا%ي #أ دب ل لم' #مو لم,ي #أ 4.ح #مف لب5 #مو
@د,ب ي<لاو يI,لا ?و*لا 4لو5 د%' ى).%ا 4م-ك #وكي #أ لمتحيو 4%ير5 Gأر ي<لا #م(ملا Jل< لFا5 #وكي
&ف @روك<م 49-9لا تلامتحلاو #م(ملا لو5 #' +ياكح ل +كF-ملا 6,ب وأ لجو ?' 2ا لو5 #م اءادتبا
ل'أ 2او لFا.لا $%صملا ا/ب3 &ف ر!لا و7 ا<7 ل,لو ري!*تلا

R 26 S لF! 4لو5 @دج ىل3 ب!% &فوكلا &'وبريلا A%وي #ب 2ا دب' #ب دمحأ و7 A%وي #ب دمحأ ا%9دح 4لو5
Cت,لا &ف 49يدحو يرا*:لا ر< وبأ و7و لFا!لا /بأ

+9-9لا #يب ىخاوف دا/ج 9 د,! #ب ي7ارب3 #' +ما!أ &بأ #ب Dراحلا د%!م &ف B5و دا/جلا لا5 ا<ام 9 لي5 4لو5
دارف-ل #يو%تلاف رركتي د5 دا/جلاو Wحلاك رركتي ل #امي>ا &%امركلا لا5و $%صملا د%' ام $-خب ريك%تلا &ف
#اب 4يل' ب.,تو ل)فأ #اك امل راركتلا ىل3 Mايتحلا Bم 1رم 4ب ىتأ ول دا/جلا <3 لامكلل $ير,تلاو &صخشلا
دارف;ا &ط,ي و7و د/,لا 47وجو +لمج #م $ير,تلا #Eبو لامكلا &ط,ي و7و يI,تلا 47وجو +لمج #م ريك%تلا
$رصت #م 4يف $ير,تلاو ريك%تلا #أ ا/ترك< &تلا Dراحلا +ياور #م ر/I د5و تل5 Cر*لا ل!ي -ف &صخشلا
لوب.م يأ روربم Wح 4لو5 Cفوملا 2او 4لFاط ري8 ا<7 ل9م &ف Cر*لا بلط &ف 4لاطلاف دحاو 4جرخم #; 1اورلا
Dيدحلا ا<7 &ف رك< يوو%لا لا5 @دFاف 4يف ءاير ل ي<لا لي5و 93 4طلاخي ل ي<لا روربملا لب5و Jجح رب 4%مو
9 ربلا 9 1-صلاب ادب دو,!م #ب Dيدح &فو Cت,لا رك<و Wحلا رك<ي ل رك< &بأ Dيدح &فو #امي>ا د,ب دا/جلا
لاوح;ا $-تخاب Jل< &ف 4بوجلا $-تخا ءامل,لا لا5 #ا!للاو ديلا #م 4م-!لا رك< د.تملا Dيدحلا &فو دا/جلا
امك 1دارم #م +I*ل #أ لا.ي #أ #كميو @ومل' ام Jرتو #و,ما!لاو لFا!لا 4مل,ي ل ام رك<و #يبطاخملا Mايتحاو
ريخ Jل<ب ريصي ل 4%أ ول,ملا #مو 4ل7; كريخ كريخ Dيدح 4%مو /ل.'ا #م دارملاو Aا%لا ل.'أ #-ف لا.ي
دا/جلا B*%و ابلا8 رصا5 Wحلا B*% #أ باوجلاف #كر و7و Wحلا ىل' #كرب Aيلو دا/جلا د5 ل لي5 #Nف Aا%لا
2او د.ف 4%م 7أ #اكف رركتم Jا< <3 #ي' 6رف 4'و5وو #ي' 6رف دا/جلا #اك Dيح Jل< #اك وأ ابلا8 د,تم
ل'أ

B*ت%ي ل Jل<ك -!>ا #اك ا<3 لو.ي 4%Eك 4ب ل,لل ا<3 4لو5 باوج $<ح 4.ي.حلا ىل' -!>ا #كي ل ا<3 باب 4لو5
#امي>ا $داري ي<لا و7و 4ي'رشلا 4.ي.حلا 4ب داريو Cلطي -!>ا #أ 4ب لدت!او @رك< ام لصحمو @رخلا &ف 4ب
#يمل!ملا #م تيب ري8 ا/يف ا%دجو امف ىلا,ت 4لو5و -!>ا 2ا د%' #يدلا #ا ىلا,ت 4لو5 4يل'و 2ا د%' B*%يو
+ي'رشلا &7 ا%7 $%صملا -ك &ف 4.ي.حلاف -!ت!لاو داي.%لا درجم و7و 4يو:للا 4.ي.حلا 4ب داريو Cلطيو
#وكي -ف 4%طاب ل,ي ل #أو -!>ا ر/Iأ #م ىل' Cلطي ل!ملا #أ Dيح #م 1ر7اI +مجرتلل Dيدحلا +ب!ا%مو
4لصاحف 4يو:للا امأو 4ي'رشلا 4.ي.حلا 4يل' Cدصت ل #م 4%; ا%م(م

R 27 S امك 4%' يوارلا رما' دلاو و7و 4تياور &ف &لي'ام!>ا حرص امك Uا5و &بأ #ب و7 د,! #' 4لو5
Uا5و &بأ !او 4يبأ #' د,! #ب رما' #' ا/يف لا5 #ا!يك #ب حلاص +ياور #م $%صملا د%' 1اك?لا &ف B5و
ىل3 +9-9 #م لاجرلا #م دد' ط7رلا اط7ر ىط'أ 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 د,! ب5ا%م &ف 4ب!% امت &تEي!و Jلام
4تليب5 لي5و ى%د;ا 4يبأ و%ب لجرلا ط7رو 4I*ل #م 4ل دحاو لو -يل5 Jل< او?واج امبرو ?ا?.لا لا5 1رش'
4يف Aلاج د,!و 4لو5 /%م -جر Jرتف 7اط'Eف @ولE!ف ط7ر @ءاج 4%أ بF< &بأ #يأ Cيرط #م &لي'ام!Yلو
دا?و تا*تلا لو ديرجت -ب 45ا!ف Aلاج ا%أو اط7ر ىط'أ 1اك?لا &ف 4I*لو تا*تلا 4يف ىل3 /بج'ا 4لو5و ديرجت
لجرلاو ط.ف ل!م ىل3 1داي?لا @<7 ا?,ف /),ب ل*8و 4تررا!ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل3 تم.ف 4يف
Jلود,ل بب! يأ &%,ي #-ف #' Jلام 4لو5 ي?ا:ملا &ف يد5اولا @ام! يرم)لا +5ار! #ب لي,ج 4م!ا Jورتملا
4لو5 ديكاتلا ليب! ىل' رابخ;ا &ف !.لا 4يف 2اوف 4لو5 رك< #أ د,ب /بأ !ا #' +يا%ك #-ف I*لو @ري8 ىل3 4%'
&لي'ام!>ا +ياور &ف و7 ا<كو 1اك?لا &فو ا%7 @?م/لا )ب @ري8و ر< &بأ Cيرط #م ا%تياور &ف B5و @ار;
لا5 4%; 4%Iأ ى%,مب ريصيف ا/م) ?وجي لو 4لم'ا يأ ا/حت*ب و7 لب 2ا 4محر #يدلا &يحم Qيشلا لا5و @ري8و
4%مو بلا:لا #Iلا ىل' ل,لا C-ط3 ?اوجل حت*لا #ي,ت ىل' رك< اميف +للد لو @أ 4%م ل'أ ام &%بل8 Jل< د,ب
ل ايرI% #وكيف 4ي%I 4تامد.م #وكت ل #أ ل,لا C-ط3 #م ?لي ل #كل ا%مل! تا%م(م #7وتمل' #Nف ىلا,ت 4لو5
?اوج 4%م طب%ت!او @?م/لا )ب +ياورلا لا.ف ل!م حرش &ف /*ملا بحاص ?ج ا</بو ا%7 #كمملا و7و اي%ي.ي
!5أ 4%; &*خي ل رI% 4يفو لا5 ا<ك $لحلا #' @ا/% ام ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #; #Iلا +بل8 ىل' $لحلا
ل واولا #اك!Nب و7 امل!م وأ لا.ف 4لو5 #I امك #و%Iملا رم;ا ىل' !.ي لو Jل<ك و7و #Iلا #ادجو ىل'
#ب +ياور ا<7 دريو طوحا 4%; ا,م ام/لو.ي #أ @رمأ 4%أو Jيرشتلل &7 /),ب لا5و Bيو%تلل &7 لي.ف ا/حت*ب
لب راك%>ا @ا%,م Aيلو بار)-ل ا/%أ ح)وف ل!م لب #م(م ل.ت ل لا.ف Dيدحلا ا<7 &ف 4مج,م &ف &بار';ا
كحب ول,م -!>ا #; #م(ملا C-ط3 #م &لوأ 4%طابلا 1ربخلا 4لاح ربتخي ل #م ىل' ل!ملا C-ط3 #أ ى%,ملا
4ل د.' ام ىل' لاد Dيدحلا #وكي ل #أ 4%م ?لي 4%Eب &%امركلا 4ب.,تو اصخلم #يدلا &يحم Qيشلا 4لا5 ر7اIلا
#يب 4.باطملا 4جو ا%يب د5و دودرم ب.,ت و7و 1دFاف د,! ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص لو!رلا درل #وكي لو بابلا
ا*لات -!>ا ر/Iأ #مل ءاط,لا B!وي #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 4ص.لا لصحمو لب5 4مجرتلاو Dيدحلا
@رمأ &ف د,! 4بطاخ @ولE! Bيمجلا #أ Bم #يرجا/ملا #م و7و -ي,ج Jرتو +*ل(ملا #م 7و ط7رلا ىط'أ املف
2ا ىلص &ب%لا @دشراف 1رم #م ر9كأ 4يف Bجار ا</لو /%ود 4%م @ربتخا امل /%م Cحأ -ي,ج #أ Gري #اك 4%;
ىط'أ #مم 4يل3 بحأ 4%وك Bم لي,ج #امرحو JFلوأ ءاط'3 &ف 4مكحلاب 4م-'3 ام7دحأ #يرمأ ىل3 ل!و 4يل'
رم;اب ءا%9لا #' $5وتلا ىل3 @داشرا ام/ي%ا9 را%لا ل7أ #م #وكيف @دادترا #م(ي ل $ل(ملا ءاط'3 Jرت ول 4%;
?لت!ي ل 4%أو د,! ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص لو!رلا در @دFاف ا</ب ح)وف ر7اIلا رم;اب ءا%9لا #ود #طابلا
لي5 #Nف را<ت'لا Cيرط ىل' رخOاو ىلو;اب 1روشملا Cيرط ىل' #يباوجلا دحأ #اك لب 4يل' راك%>ا 6حم
د,! -ك #أ باوجلاف #امي>ا ?لت!ت &7و 4%م لب.ل 4لاد,لاب 4ل د/ش ولو #امي>اب لي,جل د,! 1دا/ش لب.ت ل $يك
ولو ىتح 4I*ل &ف T5و% ا</لف 4لج; بلطلا &ف ل!وتلاو 4ل حدملا Mرخم Mرخ ام%3و 1دا/شلا Mرخم Mرخي ل
4يف 4لو5 لب5 4%أ ىل3 دشري Cاي!لا لب 4تدا/ش در ىلو;ا رم;ا 4يل' @روشملا تم?لت!ا امل 1دا/شلا I*لب #اك
&%اشيجلا لا! &بأ ىل3 حيحص دا%!Nب @ري8و &%ايورلا #ورا7 #ب دمحم د%!م &ف ا%يورو 4يل3 ر<ت'ا 4%أ ليلدب
&%,ي Aا%لا #م 4لكشك تل5 لا5 -ي,ج Gرت $يك 4ل لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #أ ر< &بأ #'
لا5 #-ف #م 6ر;ا ءلم #م ريخ لي,جف لا5 Aا%لا تادا! #م دي! تل5 لا5 ا%-ف Gرت $يكف لا5 #يرجا/ملا
&ب%لا د%' روك<ملا لي,ج 4ل?%م @</ف 4ب /*لاتا ا%Eف 4مو5 Aأر 4%3 لا5 B%صت ام 4ب B%صت ت%أو ا<ك7 #-*ف تل5
امك $يلEتلا +حلصمل Jل< #أو @ري8 ءاط'3و 4%امرح &ف 4مكحلا ا</ب تر/Iف Gرت امك ل!و 4يل' 2ا ىلص
ل #مل لماكلا #امي>اب Bط.لا Jرتو -!>او #امي>ا &ت.ي.ح #يب +5ر*تملا دFاو*لا #م بابلا Dيدح &فو @ا%رر5
#ميف Jل<ك و7 ,% #يحراشلا 6,ب 4ل 6ر,ت #أو احيرص ا<7 #م <خ(ي -ف +%جلاب Bط.لا B%م امأو 4يل' U%ي
ام>ا $رصت ?اوج 4يفو #ا!للا Cط%ب #امي>ا &ف /Fا*تكا &ف 4Fجرملا 1-8 ىل' درلا 4يفو U%لا 4يف تب9ي ل
اميف ام>ا د%' +'ا*شلا ?اوج 4يفو 4ي'رلا 6,ب ىل' Jل< 4جو &*خ #أو 7;اف 7;ا يد.تو حلاصملا لام &ف
د(ي ل ا<3 رم;ا &ف 4يل3 Lو*شملا +,جارمو 4%' ل7< 4%أ #Iي ام ىل' ريبكلل ري:صلا 4يب%تو @?اوج Bفاشلا د.ت,ي
4تررا!ف 4يل3 تم.ف 1اك?لا باتك &ف 4يل3 1راش>ا &تات! امك #-'لا #م ىلوأ 4حيص%لاب رار!لا #أو 1د!*م ىل3
4ل #يبي لب 4يل' رك%ي ل 4حلصم ريشملا @د.ت,ي امب 4يل' ريشا #م #أ 4يفو 1د!*م ىل3 #-'لا رج ا<3 #ي,تي د5و
تدر ا<3 Bفاشلا ىل' بي' ل #أو 4تباجا Jرت &ف 4حلصملا ت%اك ا<3 Bفاشلا ىل3 را<ت';ا 4يفو باوصلا 4جو
#3 Jا%7 @رير.ت &تEي!و 1اك?لا &ف 4%م $ل(ملا 4طب%ت!ا امك لا(!لا &ف حاحللا Jرت بابحت!ا 4يفو Jل<ل 4ت'ا*ش
+ياور &ف ىلا بج'ا 4لو5 #اك ءاط' يأ يأ يم,تلل &%ا9لا لو,*ملا $<ح لجرلا &ط'; &%ا 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش
4بكي #أ +فاخم لا 4يط'أ امو 4%م ىل3 بحأ 4لو5 د,ب &لي'ام!>ا د%' B5وو 1اورلا ر9ك; ا<كو بحأ &%ي/مشكلا
#أ +فاخم اFيش 4يط'أ ل /%م ىل3 بحأ و7 #م Lداو لاجر &ط'أ &%3 رم,م Cيرط #م دواد &ب;و Qلا 2ا
ا<3 @ري8 4بكو Cرطأ ا<3 لجرلا بكأ لا.ي $اكلا )و 4لوأ حت*ب و7 4بكي #ا 4لو5 /7وجو ىل' را%لا &ف اوبكي
$ل(ملا رك< د5و رص.ف @?م/لا 4يل' تدي? ا<7و @?م/لاب Gد,تي ?-لا ل,*لا #; Aاي.لا $-خ ىل' ا<7و 4بل5
ءاجو 4تببكو 4بك تل5 ل,*لا B5و ا<Nف دحأ ىل' B5او ري8 4ل,ف #اك ا<3 لجرلا بكأ لا.ي لا.ف 1اك?لا باتك &ف ا<7
&ف &بار';ا #ب ىكحو ا/تف?%و رFبلا تف?%أو 4تل!%و رFاطلا Tير ل!%أ ا/%م @ري!ي $رحأ &ف ا<7 ريI%
#ب #يدشرو ب7و #ب #' Gور د5و 4%' باوجلا لو اي%ا9 لا(!لا 1دا'3 4يف Aيل 4يب%ت ا,م 4بكاو 4بك يد,تملا
&بأ #ب 4جرخأ 4يبأ #' $و' #ب #محرلا دب' #ب ي7ارب3 #' لا5 رخK د%!ب ير7?لا #' A%وي #' ا,يمج د,!
49يدحو &لي;ا دي?ي #ب &%,ي A%وي @اورو 4لو5 ام/%' ل!م #ب ديلولا و7و +ياور #م Eطخ 4%أ 4يبأ #' ل.%و تاح
لب5و #يتلم/ملا #ي!لا #اك!او ءارلا )ب +ت!ر ب.لملا ير7?لا رم' #ب #محرلا دب,ل #امي>ا باتك &ف لوصوم
4لو5 4%' باوجلا لو اي%ا9 لا(!لا 1دا'3 4يف Aيل &%ي/مشكلا Cاي! #م بير5 4I*لو 4حوت*م Cوف #م 1ا%9م ءا/لا
#ي,باتلا #م +9-9 +ياور $Fاطللا #م 4يفو 1اك?لا باتك &ف $ل(ملا د%' لوصوم 49يدحو #ا!يك #ب &%,ي حلاصو
لب%ح #ب دمحأ د%' 49يدحو دشار #ب &%,ي رم,مو 4لو5 رما'و ير7?لاو حلاصلا 7و 6,ب #' /),ب
#ب دمحم #' ل!م @اورو ا9-9 لا(!لا دا'أ 4%أ 4يف لا5و 4%' لا5و 4%' Cا?رلا دب' #' ام7ري8و يديمحلاو
رم' &بأ #ب 4ب Dدح ا<كو ام/%يب رم,م 1داي?ب ير7?لا #' رم,م #' +%يي' #ب #اي*! #' رم' &بأ #ب ىيحي
&ف دو,!م وبأ '?و 4.يرط #م 4جرخت!م &ف ي,% وبأ 4جرخأ ا<كو +%يي' &بأ #' @د%!م &ف ل!م Qيش
&ف #ي,تي ام #كل امل!م 4ب Dدح امل 4%م ردص 7ولا #وكي #; لمتحم و7و رم' &بأ #ب #م 7ولا #أ $ارط;ا
تاياورلا #; د,ب 4يفو 4تاب9Nب @رمو رم,م طا.!Nب 1رم 4ب Dدح +%يي' #ب #أ ىل' #يدلا &يحم Qيشلا 4لمحو 4ت/ج
امك طا.!3 -ب 4خيش د%!م &ف دوجوملاو ل!م د%' لا 4طا.!Nب دجوي لو رم,م تاب9Nب +%يي' #ب #' ترفا)ت د5
لا5 @داي?لا #م رم,م #' Cا?رلا دب' +ياور &فو Cيل,تلا Cيل:ت باتك &ف 4لFلدب Jل< تح)وأ د5و @ا%مد5
@ر7اI #Nف ليربج لا(! Dيدح ىل3 رI%لاب ا<7 لكشت!ا د5و لم,لا #امي>او 4ملكلا -!>ا #أ Gرتف ير7?لا
1دا/شلا 4ملك يأ 4ملكلاب I*لت ا<3 امل!م ىم!يو 4م-!Nب كحي ءرملا #أ ير7?لا دارم #وكي #أ #كميو 4*لاخي
-!>ا امأو 45دص ىل' لدي حراوجلا لم'و حراوجلاو بل.لا لم' لمشي لم,لاو لم,لاب لا ا%م(م ىم!ي ل 4%أو
4لو5 4%م لب.ي #لف ا%يد -!>ا ري8 Vتبي #مو ىلا,ت 4لو.ب دارملا لماكلا &'رشلا و/ف ليربج Dيدح &ف روك<ملا
@اور امك @دا%!Nب ير7?لا #' Dيدحلا ا<7 اوور #يروك<ملا 4,برلا #أ &%,ي ير7?لا #' ير7?لا &خأ #باو
@رخK &ف لا5و تارم D-9 باوجلاو لا(!لا 4يف Cا!و ل!م د%' لوصوم ير7?لا &خأ #ب Dيدحو 4%' بي,ش
ىل' @ر7? &%ب #م +,برأ +ياور &7و +*يطل ير7?لا &خأ #ب +ياور &فو لو,*ملل ءا%بلا ىل' بكي #أ +يشخ
@وبأو رما'و 4م'و و7 ءلولا

وأ ار! @رش% 4Fاشفاب دارملاو -!لا ءاشفا 4ميرك +ياور &ف دا? -!>ا #م -!لا 4لو5و #و%م ىلوم باب 4لو5
&ف Lوفرملل Cباطم و7و ار/ج

R 28 S @دFاوف +ي.ب Bم ا,طلا ا,ط3 باب &ف د.ت -!>ا #م 4%وك #ايبو $ر,ت ل #مو تفر' #م ىل' 4لو5
Dيح Cرطلا ري9كت &7و 4يدا%!لا @دFا*لاب #ايت-ل 1ا'ارم Dيللا #' @ا9دح #ي<للا 4يخيش #يب $%صملا ريا8و
Bمجي #أ 4%كمي #اك لي5 #Nف 1دحاو @روص ىل' #ي,)وم &ف دحاولا Dيدحلا دي,ي ل 4%Nف #تملا 1دا'3 ىل3 Mاتحي
4يخيش #م لك #وكي #أ لامتحاب &%امركلا باجأ ا,م 4يخيش #' Dيدحلا Mرخيو 1دحاو 4مجرت &ف #يمكحلا
#م لكل بوبم $ي%صت دوجو توب9 ىل' $5وتم 4%; لFاطب Aيل ا<7و رخOا 6ر,ملا ري8 6ر,م &ف @دروأ
ا*ي%صت ام/%م دحاول #أ رك<ي ل دلاخ #ب ورم'و +بيت5 #م لك +مجرتب ى%ت'ا #م #لو 4مد' لص;او 4يخيش
&ف اكح;ا طب%ت!ي ي<لا و7 4%أ 4%' BFاشلا $ور,ملاو جارتلا &ف دل.ي يراخبلا #أ 4%م ?ل 4%;و باوب;ا ىل'
#أ 4,م B%تمي ل <3 4لاحب لا(!لا ى.بي 4%;و @ري8 4يف 4كردي ل امب Jل< &ف #%*تيو ا/ل جرتيو Dيداح;ا
امك #امي>ا ب,ش ديد,ت دص.ي 4%أ يراخبلا Bي%ص #م ر7اIلاو #ي5رت*م ام/,م! #اك ولو $%صملا ام/,مجي
لا5و 4لو5 #يتمجرتلا #يب ريا8 Jل<لف ديكاتلا ىل3 Mاتحي 4يو%تلا دص5و ا7رك<ب ا/يو%ت بابب +ب,ش لك Uخف @ا%مد5
#اي*! Cيرط #م #امي>ا باتك &ف لب%ح #ب دمحأ 4جرخأ ا<7 @ر9أو #يلو;ا #ي.با!لا دحأ ر!اي #ب و7 رام'
Cاح!3 &بأ #' /لك ام7ري8و +يوا,م #ب ري7?و +ب,ش Cيرط #م @د%!م &ف 4بيش #ب بو.,ي @اورو يرو9لا
@ا%يور ا<ك7و ى%,ملاب و7و #امي>ا لمكت!ا د.ف 4يف #ك #م D-9 +ب,ش I*لو رام' #' رف? #ب +لص #' &,يب!لا
1رخEب Cا?رلا دب' 4ب Dدحو رم,م #' 4*%صم &ف Cا?رلا دب' 4ب Dدح ا<كو Cاح!3 &بأ #' رم,م Bماج &ف
#ب #!حلا #' ام7-ك لل,لا &ف تاح &بأ #باو @د%!م &ف را?بلا 4جرخأ ا<ك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3 4,فرف
&بار';ا #ب 4جرخأ ا<كو &ط!اولا ب,ك #ب دمحأ Cيرط #م +%!لا حرش &ف يو:بلا @اور ا<كو &فوكلا 2ا دب'
+'ر? وبأ لا5و را?بلا 4بر:ت!او ا'وفرم Cا?رلا دب' #' /ت9-9 &%ا,%صلا حابصلا #ب دمحم #' 4مج,م &ف
لاح &ف 4%م ءل(7 Lام!و 1رخZب ري:ت Cا?رلا دب' #; دا%!>ا +'ا%ص Dيح #م لول,م و7و تل5 اطخ و7
4جرخأ رام' #' رخK 4جو #م ا'وفرم @ا%يور د5و Lوفرملا كح &ف و/ف يارلاب لا.ي ل 4ل9م #أ لا @ري:ت
لاصخ D-9 يأ D-9 4لو5 Cيل,تلا Cيل:ت &ف ا/ت%يب Gرخأ د7اوش 4لو $,) @دا%!3 &فو ريبكلا &ف &%اربطلا
لي5و 4ل.لا رات5لاو Aا%لا Bيمج ا%7 4ب دارملاو -لا حت*ب لا,لاو 4يف #ك #م D-9 4لو5 &ف رم ام ريI% 4بار'او
#اك ام%3 @ري8و Mار! #ب دا%?لا وبأ لا5 د%' ى%,مب وأ Bم ى%,مب رات5لا #م 4لو5 &ف #مف &%ا9لا ىل'و را.تفلا
4يل' ابجاو ا.ح @لومل Jرتي ل $اص%>اب $صتا ا<3 دب,لا #; ا/يل' @رادم #; #اميYل -مكت!م D-9لا Bمج #م
C-خ;ا راكم #م)تي -!لا ل<بو #امي>ا #اكرأ Bمجي ا<7و 4ب%تجا لا 4%' @ا/% امم اFيش Jرتي لو @ادأ لا
Bم C*%أ ا<3 4%; ركلا +يا8 #م)تي رات5لا #م Cا*%>او بباحتلاو $لاتلا 4ب لصحيو را.تحلا د'و B)اوتلاو
رFا?لاو $ي)لا ىل' وأ 4بود%مو 4بجاو لاي,لا ىل' #وكت #أ #م 'أ 4.*%لاو ا5ا*%ا ر9كأ B!وتلا Bم #اك Mايتحلا
رير.تلا ا<7و 1رخOا تام/م #م Jل< ري8و لم;ا رص5و اي%دلا &ف د7?لاو 2اب Cو9ولا ?لت!ي رات5لا #م 4%وكو
ل'أ 2او لكلا Bماوج &توأ #م -ك #وكي #أ 4بشي 4%; ا'وفرم Dيدحلا #وكي #أ يو.ي

#أ #يبي #أ $%صملا دارم 4حرش &ف &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا لا5 ر*ك #ود ر*كو ريش,لا #ار*ك باب 4لو5
#م Mرخملا ر*كلا داري ل ر*كلا ا/يل' Cلطي Dيح #كل ار*ك ىم!ت &صا,ملا Jل<ك ا%امي3 ىم!ت امك تا'اطلا
ادحأ ترمأ ول ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 &7و +,يدب +.ي5دل بو%<لا Lاو%أ #يب #م ريش,لا #ار*ك Uخو لا5 +لملا
Cح @أرملا تر*ك ا<Nف 2ا Cحب 4جو?لا ىل' Mو?لا Cح #ر.ف ا/جو?ل دج!ت #أ 1أرملا ترم; دح; دج!ي #أ
ر*ك 4%كل ر*كلا ا/يل' Cلطي Jل<لف 2ا Cحب ا/%وا/ت ىل' -يلد Jل< #اك 4يا:لا @<7 ا/يل' 4.ح #م Vلب د5و ا/جو?
امأو #امي>ا د) ر*كلا #وك +/ج #م #امي>ا رومل +مجرتلا @<7 +ب!ا%م 4م-ك #م <خ(يو 4لملا #' Mرخي ل
@ري8و حابر &بأ #ب ءاط' Cيرط #م #امي>ا باتك &ف دمحأ @اور ر9أ ىل3 راشEف ر*ك #ود ر*كو $%صملا لو5
#' يورم يأ دي,! &بأ #' 4يف 4ميرك +ياور &فو دي,! وبأ @اور Dيدح بابلا &ف لخدي يأ دي,! وبأ 4يف 4لو5و
&ف $ل(ملا 4جرخأ دي,! &بأ Dيدحو 45ا!ملا Cيرطلا ري8 ا.يرط Dيدحلل #أ ىل3 1راش>ا ا<7 1دFافو دي,! &بأ
#كتيار &%Nف #5دصت ءا!%لل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 4يفو 4%' 2ا دب' #ب 6اي' Cيرط #م @ري8و 6يحلا
&بأ Dيدح Jل<ب ديري #أ لمتحيو Dيدحلا ريش,لا #ر*كتو #,للا #ر9كت لا5 2ا لو!ر اي لو #ل.ف را%لا ل7أ ر9كأ
$ولام ىل' Gرجأو ر/Iأ لو;او روك<ملا ركب وبأ &)ا.لا 4لا5 Aا%لا ركشي ل #م 2ا ركشي ل ا)يأ دي,!
ل9م رشا,م ى%,مب ريش' 4ل لي5 Mو?لا ريش,لاو ريش,لا #ر*كتو I*لب Aاب' #ب Dيدحل @داري3 @د),يو $%صملا
$و!كلا 1-ص باب &ف $%صملا @دروأ ليوط Dيدح #م $رط روك<ملا Aاب' #ب Dيدحو لكا(م ى%,مب ليكأ
Bيط.ت ?اوج ىل3 ب7<ي يراخبلا #أ ام7ادح3 #يتدFاف ىل' ا%7 4ب%%و 9 4يل' -كلا &تEي!و امات دا%!>ا ا</ب
#م 7وي Jل<ك 4,ي%صف ى%,ملا دا!ف ىل3 &)*ي ا.ل,ت @د,ب امب لو 4لب5 امب Cل,تيل 4%م 4لص*ي ام #اك ا<3 Dيدحلا
Dيدحلا ا<7 &ف B5و امك اتلا ءا%9ا #م رصتخملا ءادتبا #اك ا<3 امي! ل اتلا ري8 رصتخملا #أ Dيدحلا I*حي ل
ت*!خ لا5 Aاب' #ب #' اتلا لوأو 4%م رك< ام رخK ىل3 را%لا تيأرأ ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 ا%7 4لوأ #Nف
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +بطخ 9 $و!خلا 1-ص +ص5 رك<ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر د/' ىل' Aمشلا
ر9كأ وأ #ا9يدح Dيدحلا ا<7 #أ #Iي بتاكلا ا/يل' لمتشا &تلا Dيداح;ا د' دارأ #مف ا%7 روك<ملا رد.لا ا/يفو
Qيشلاو ح-صلا #باك ا7وح% وأ $لK +,برأ راركت ري:ب 4تد' #أ ىكح #م Jل< &ف B5و د5و ءادتبلا $-تخل
ا9يدح رش' +9-9و Dيدح +Fام!مخو Dيدح ا*لأ ريرحتلا ىل' 4تد' لب Jل<ك رم;ا Aيلو ام7د,ب #مو #يدلا &حم
&ف #وكت 1رات #كل @دFا*ل لا Dيدحلا دي,ي ل يراخبلا #أ رر.ت +ي%ا9لا @دFا*لا 4مد.ملا &ف -ص*م Jل< ت%يب امك
تر9ك #Nف 4يف $رصتي لب 4تروصب @دي,ي ل +صاخ #تملا &ف #وكت Dيحو ام/يف 1راتو دا%!>ا &ف 1راتو #تملا
#' ا%7 @دروأ 4%Nف Dيدحلا ا<7 &ف Jل< B%ص د5و دا%!>ا وأ #تملا رصتخا تل5 #أو ا.يرط باب لكل دروأ 45رط
ر*كلا #أ #م 4يل3 1راش>ا تمد.ت امك +مجرتلا دوص.م ىل' ارصت.م ارصتخم &ب%,.لا و7و +مل!م #ب 2ا دب'
ل امل 4%كل 4%ي,ب دا%!>ا ا</ب را% 4ماد5و ىلص #م باب &ف 1-صلا &ف @دروأ 9 &صا,ملا 6,ب ىل' Cلطي
ءدب &ف @دروأ 9 امات 45ا!ف دا%!>ا ا</ب $و!كلا 1-ص &ف @دروأ 9 ط.ف 4%م +مجرتلا دوص.م ىل' رصت5ا ريا:ي
#' ءا!%لا 1رش' &ف @دروأ 9 +جاحلا B)وم ىل' ارصت.م &ب%,.لا ري8 Qيش #' رم.لاو Aمشلا رك< &ف Cلخلا
@روص ىل' Dيدح 4باتك &ف دجوي -ف 4فرصت Bيمج لمجي +.يرطلا @<7 ىل'و ا)يأ Jلام #' ام7ري8 Qيش
Dيح دFاو*لا #م بابلا Dيدح 4%م)ت ام ىل' -كلا &تEي!و Cفوملا 2او اردا% لا اد'اصف #ي,)وم &ف 1دحاو
ىلا,ت 2ا ءاش #3 امات @رك<

Uخش &ف Cلطي د5و -!>ا لب5 ام 4يل7اجلاو @ريخ +يل7اجلا رمأ #مو أدتبم &صا,ملا 4لو5و #و%م و7 باب 4لو5
$اكلا #اك!او 4لوأ حت*ب ت5ولا &بأ +ياور &فو 4حوت*ملا ءا*لا ديدشتب ر*كي لو 4لو5و 4تيل7اج لاح &ف يأ #ي,م
ربكأ Jرشلاو +يل7اجلا C-خأ #م &/ف رحم ل,ف وأ بجاو Jرت #م <خ(ت 4يص,م لك #أ يأ Jرشلاب لا 4لو5و
4م,%لا ر*ك 1دار3 ىل' ا?اجم ر*كلا ا/يل' Cلطي &صا,ملا #أ د5 امل 4%أ +مجرتلا لصحمو @ا%9ت!ا ا</لو &صا,ملا
دري #Kر.لا U%و بو%<لاب #ور*كي #ي<لا Mراوخلل اف-خ +لملا #' Mرخي ل ر*ك 4%أ #يبي #أ دارأ دحجلا ر*ك ل
Jرشلاب دارملاو @ر*:ملا #اكم3 تحت Jرشلا #ود ام ريصف ءاشي #مل Jل< #ود ام ر*:يو ىلا,ت 4لو5 و7و /يل'
رخK ا/ل3 2ا Bم ل,جي ل ولو ارفاك #اك -9م ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحم 1وب% دحج #م #; ر*كلا +يOا @<7 &ف
#ي<لا #كي ل ىلا,ت 4لو5 &ف امك ر*كلا #م Uخأ و7 ام 4ب داريو Jرشلا دري د5و $-خ -ب 4%' +ي*ت%م @ر*:ملاو
#أ لو.يو Mراوخلاك بو%<لاب ر*كي #م ىل' درلا يراخبلا 6ر8 لاطب #ب لا5 #يكرشملاو باتكلا ل7أ #م اور*ك
ىل' تام #م ءاشي #مل Jل< #ود ام ر*:يو 4لو.ب دارملا #; /يل' درت 4يلاو را%لا &ف دلخي Jل< ىل' تام #م
ل 7و 1ريبك Aيل ريي,تلا #; رI% 4مEب 4تري' ر< &بأ لو.ب 4للدت!ا &ف &%امركلا لا5و Jرشلا Gو! ب%< لك
ام%Nف ر< &بأ +ص5 امأو لاطب #ب 4يل' رصت5ا Jل<لو ر7اI +يOا #م /يل' +للدت!ا تل5 رFا:صلاب #ور*كي
ءاو! ا/ب #امي>ا #' Mرخي ل Jرشلا Gو! +يل7اجلا لاصخ #م +لصخ 4يف تي.ب #م #أ ىل' ا/ب لدت!يل ترك<
#اب ر*كي ل +يص,م بكترأ ا<3 #م(ملا #أ ىل' ا)يأ $ل(ملا لدت!او ح)او و7و رFابكلا أ رFا:صلا #م ت%اك
#يب اوحلصاف 1وخ3 #و%م(ملا ام%ا لا5 9 اولتت5ا #ي%م(ملا #م #ات*Fاط #او لا.ف #م(ملا !ا 4يل' ى.بأ ىلا,ت 2ا
را%لاب د'وتلا Bم #يمل!م ام7ام!ف ام/ي*ي!ب #امل!ملا &.تلا ا<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.ب ا)يأ لدت!او كيوخا
يأ +يل7اج Jيف ر< &ب; ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.ب ا)يأ لدت!او VFا! ليوEت ري:ب +لتا.ملا ت%اك ا<3 ا%7 دارملاو
@د%' 4تل?%م يI' ىل' Jل<ب 4خبو ام%3و +يلا,لا 1ور<لا &ف #امي>ا #م ر< &بأ +ل?%م #أ Bم +يل7اج +لصخ
I,ت!ي 4ل9م #م Jل< Lو5و #كل ر<,لا @وجو #م 4جوب ارو<,م #اك #أو 4%; Jل< ل9م 1دوا,م #' 4ل اري<حت
&بأ +ياور +ياورلا @<7 ى)ت.م ىل' ا<7و +مجرتلا تحت #ي9يدحلا لوخد 4جو ا</ب ح)و د5و 4%ود و7 #مم ر9كأ
&بأ Dيدح ا/يف درفEف @ري8و &ليص;ا +ياور امأو &لمت!ملا +ياور #م 1ركب &بأ Dيدح ط.! #كل 4خياشم #' ر<
ء&شلا #م 4ي,ط.لا 4*Fاطلاو #!ح ا.ير*تو ا,مج #يتياورلا #م لكو #ي%م(ملا #م #ات*Fاط #او +مجرتب 1ركب
د/شيلو ىلا,ت 4لو5 Bم &%ا?لا جر &ف +,برأ رو)ح طارتشا امأو رو/مجلا د%' 45وف امف دحاولا ىل' Cلطيو
طارتشا امأو رخK ليلدب جرلا &ف طارتشلاو 4يف طارتشا لو دلجلا &ف @دراو 4يلاف #ي%م(ملا #م +*Fاط ام/با<'
I*لب @رك<ف /تحل!ا او<خايلو ىلا,ت 4لو.ل Jا<ف J,م /%م +*Fاط .تلف ىلا,ت 4لو5 Bم $وخلا 1-ص &ف +9-9
حيحصلا ىل' +9-9 4ل5او Bمجلا

R 31 S #ب $%ح;او يرصبلا #!حلا &بأ #ب و7 #!حلاو ديب' #ب و7 A%ويو &%ايتخ!لا و7 بويأ ا%9دح 4لو5
بر)ي 4بو -!>ا &ف يمت &%ب AيFر #اكو 4م-!3 لب5 لكل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Gأر د5و ر)خم Aي5
$ل(ملا 4يل3 راشأ د5و 4جولا ا<7 #م ل!م &ف و7 ا<ك ايل' &%,ي لجرلا ا<7 رص%; تب7< 4لو5و لحلا &ف ل9ملا
وبأو ايل' &%,ي 4تياور &ف &لي'ام!>ا دا? ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ' #ب 1رص% ديرأ 4I*لو #ت*لا &ف
4,م لتا.يل بلاط &بأ #ب &ل' ىل3 4مو.ب Mرخي #أ دارأ $%ح;ا #اكو رو/شملا &باحصلا و7 $اكلا #اك!Nب 1ركب
@داملل ام!ح ام/*ي!ب اي.تلا #يمل!م لك &ف 4موم' ىل' Dيدحلا 1ركب وبأ لمحو Bجرف 1ركب وبأ @ا/%ف لمجلا وي
Dيدحلا وم' #م Jل< Uخيو @ا%مد5 امك VFا! ليوEت ري:ب ام/%م لات.لا #اك ا<3 ام ىل' لومحم 4%أ Cحلاف ل3و
&5اب &ل' Bم د/شو Jل< &ف 1ركب &بأ يأر #' $%ح;ا Bجر د5و &:بلا ل7أ لات5 &ف Uاخلا 4ليلدب د.تملا
4يفو #ويرصب /لك @دا%!3 لاجرو ىلا,ت 2ا ءاش #3 #ت*لا باتك &ف 1ركب &بأ Dيدح ىل' -كلا &تEي!و 4بورح
&ليص=لو #ايح #ب و7 لصاو #' 4لو5 $%ح;او #!حلاو بويأ 7و 6,ب #' /),ب يوري #ي,باتلا #م +9-9
ديو! #ب رور,ملا ت,م! Cت,لا &فو رور,ملا #' 4لو5 بدح;ا لصاو ا%9دح Cت,لا &ف $%صمللو بدح;ا و7
D-9 +%يدملا #يبو 4%يب +يدابلاب B)وم +مج,ملاو 1دحوملاو ءارلا حت*ب و7 @<برلاب 4لو5 #ي,لا #كا! ت-م/مب و7و
Cيرط #م &لي'ام!>ا +ياور &ف #كل 4%' +ب,ش باحصأ @اور ا<ك7 +لح 4م-8 ىل'و +لح 4يل'و 4لو5 لحارم
+لحلا #أ 4:للا &ف ام Cفاوي ا<7و بو9 ا/%م 1دب' ىل'و بو9 ا/%م 4يل' +لح ا<Nف ر< ابأ تيتأ +ب,ش #' <ا,م
ادرب 4يل' تيأر I*لب بد;ا &ف $ل(ملا د%' رور,ملا #' Tم';ا +ياور &ف ام @دي(يو دحاو A%ج #م #ابو9
ت%اك ام/%يب ت,مج ول ر< ابأ اي ا%ل.ف ل!م +ياور &فو +لح ت%اك 4ت!بلف ا<7 ت<خأ ول تل.ف ادرب 4م-8 ىل'و
Cفاوم ا</ف +لح ت%اكل Jيل' ي<لا Bم 4تل,جف Jم-8 ىل' ي<لا ت<خأ ول ر< ابأ اي و.لا لا.ف دواد &ب;و +لح
ام/%م دحاو لك ىل' لص;ا &ف امك #اك ولو +لح ام/%يب Bمجلاب #اريصي #يبو9لا #أ رك< 4%; 4:للا ل7أ لو.ل
#م Cلخ بو9 4تحت ديج درب 4يل' #اك 4%Eب #يتياورلا #يب Bمجلا #كميو #اتلح 4يل' ريصي ام/,مج ا<3 #اكل +لح
-:لا تيط'أو Jيل' ي<لا ديجلا دربلا ىل3 4ت*)Eف ديجلا دربلا ت<خأ ول 4ل لي5 4%Eكو Jل<ك 4م-8 ىل'و 4!%ج
+لماك يأ 4لح ت%اكل Tم';ا Dيدح &ف 4لو5 لمحيو #اتياورلا Jل<ب Fتلتف @ديج 4لح ت%اكل 4لدب Cلخلا دربلا
#م ام/لحي #يديدج #يبو9 لا #وكت ل +لحلا #أ 4:للا ل7أ 6,ب ل.% د5و ل'أ 2او يI,تلل 4يف ريك%تلاف @دوجلا
49يدحو ر< &بأ ىلوم حوارم ابأ #وكي #أ لمتحيو !ي ل روك<ملا ر< &بأ -8و +لحلا +يم!ت لصأ دافاف ام/يط
4!بل ريI% 4م-8 4!ابلا &ف بب!لا #' يأ 4تلE!ف 4لو5 د,! 4م!ا #أ &%كلا &ف ل!م رك<و #يحيحصلا &ف 4%'
تمتاش &لي'ام!>ا +ياور &ف تببا! 4لو5 Jل<ل ابب! ت%اك &تلا +ص.لا +ياكحب 4باجEف $ولاملا $-خ ىل' 4%;
#<(ملا ل-ب و7 روك<ملا لجرلا #أ لي5و &%اوخ3 #م ل!م دا?و -ك لجر #يبو &%يب #اك $ل(ملل بد;ا &فو
ب!لا #م و7و $ي*ختلاب باب! 4%يبو &%يب B5و تببا! ى%,مو ا,ط.%م ل!م #ب ديلولا Jل< Gورو ركب &بأ ىلوم
ىل,ف د!جلا #م Tحا*لاب لو.لا #م Tحا*لا &م! ربدلا +.لح &7و 4ب!لا #م <وخام لي5و Bط.لا 4لصأو ديدشتلاب
4لو5 بوب!ملا 1رو' ءادبا با!لا #اش #م #; 4ترو' $شك دارملا &%ا9لا ىل'و بوب!ملا Bط5 دارملا لو;ا
ءادو!لا #ب اي 4ل تل5 +ياور &فو ا/%م تل%ف 4يمج'ا 4مأ ت%اكو بد;ا &ف دا? را,لا ىل3 4تب!% يأ 4ماب 4تري,ف
#يب 4%Eك 4يري!*ت &7 لي5 4تري,ف &ف ءا*لاو ايمج' وأ ايبر' #اك ءاو! &بر,لا #ا!للاب حص*ي ل #م &مج'لاو
لا5 ل!م +ياور 4يل' لديو +*طا' #وكتف ريي,تلا 4يل' دا?و باب! ام/%يب B5و 4%أ ر7اIلاو ب!لا و7 ريي,تلا #أ
+يل7اجلا لاصخ #م +لصخ يأ +يل7اج Jيف (رما J%ا لا5 4مأو @ابأ اوب! لاجرلا ب! #م تل.ف 4مEب 4تري'ا
@د%' +ي5اب +يل7اجلا لاصخ #م 4لصخلا Jلت ت%اكف 4ميرحت $ر,ي #أ لب5 ر< &بأ #م #اك Jل< #أ &ل ر/Iيو
4يل' Jل< ءا*خ #م بج,ت 4%Eك ,% لا5 #!لا ربك #م @<7 &ت'ا! ىل' تل5 بد;ا &ف $ل(ملا د%' امك لا5 ا</لف
ا<خأ @ري8و Aوبلملا &ف 4م-8 يوا!ي Jل< د,ب #اكو ا'رش 4موم<م 4لصخلا @<7 #وك 4ل #يبف +%! ربك Bمو
Cت,لا باتك &ف Jل< +ي.بب Cل,تي ام رك<%!و @اوا!ملا ل 1ا!اوملا طارتشا &)ت.ي Dيدحلا I*ل #اك #3و طوحلاب
4,بتو +بيت5 #ب @رك%أ د5و ءابلاب 4تري' +يد,ت ?اوج ىل' 4للد Cاي!لا &فو ىلا,ت 2ا ءاش #3 $%صملا @رك< Dيح
ا<7 #م حرصأ Lوفرم ر9أ 4!بل ل9م 4م-8 ر< &بأ Aابل3 بب! &ف ءاج د5و 4:ل ا/%أ #ورخK تب9أو /),ب
ادب' ر< ابأ ىط'أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ +مام3 &بأ #' بلا8 &بأ Cيرط #م &%اربطلا 4جرخأ Uخاو
ىلص &ب%لا @Kرف 4*ص% -:لا ىط'Eف #ي*ص% 4.شف بو9 ر< &ب; #اكو Aبلت امم 4!بلاو لكEت امم 4م,طأ لا.ف
,% لا5 #و!بلت امم 7و!بلأو #ولكEت امم 7وم,طأ 2ا لو!ر اي تل5 لا.ف 4لE!ف ل!و 4يل' 2ا

ا/),ب يأ ى%د;ا ى%,مب وأ @ريا:تم لIلا Lاو%أ يأ ري8 ى%,مب #وكت #أ لمتحي #ود لI #ود لI باب 4لو5
Dيدح #م #امي>ا باتك &ف دمحأ @اور Dيدح I*ل +لمجلا @<7و $%صملا دوص.م &ف ر/Iأ و7و 6,ب #م $خأ
2ا ل?%ا امب كحي ل #مو ىلا,ت 4لو5 ى%,م &ف و7و @ا%,مب Aاب' #ب #' Aواط Cيرط #م ا)يأ @اورو ءاط'
لIب 4لو5 #م اوم/ف +باحصلا #أ 4%م 4للدلا 4جوو Lوفرملا Dيدحلاب 4ل لدت!او +مجرت $ل(ملا 4لم,ت!اف +يOا
لIلا Lاو%أ I'أ دارملا #أ /ل #يب ام%3و Jل< ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا /يل' رك%ي لو &صا,ملا Lاو%أ وم'
#أ #م د.ت ام ب.' ا<7 داري3 +ب!ا%مو 4توا*تم بتارم لIلل #أ ىل' لدف 4ح)و%! ام ىل' Jرشلا و7و
1ر7اI رير.تلا ا<7 ىل' +لملا #' Mرخملا ر*كلا ىل3 ا/بحاص ب!%يل Jرشلا ري8 &صا,ملا

R 32 S &فو $ط,لا واوب 4ححصملا تاياورلا &ف و7 رشب &%9دحو 4لو5 &!لايطلا و7 ديلولا وبأ ا%9دح 4لو5
#3و راتخملا ىل' ليوحتلا #م @<وخEم +لم/م &/ف $ي%صتلا لصأ #م ت%اك #Nف ح 1روص ا/لب5 Q!%لا 6,ب
لا5 يأ @?مر ا/%; يراخبلا #م @<وخEم +مج,م وأ Jل<ك +لم/م #وكت #أ لمتحيف 1اورلا 6,ب #م 1دي?م ت%اك
&ف Aا%لا تب9أ و7و رد%:ب $ور,ملا ر*,ج #ب و7 دمحم 4خيشو يرك!,لا دلاخ #ب و7و رشب &%9دحو يراخبلا
Jل<كو رشب I*ل ا%7 Cا!ملا I*للاو ديلولا &بأ #' ايلا' Dيدحلا Mرخأ 4%وك Bم 4تياور $ل(ملا Mرخأ ا</لو +ب,ش
45ا!ف ديلولا &بأ I*ل امأو ا,%;ا ري!*ت &ف $ل(ملا د%' و7و +ب,ش #' يد' &بأ #ب 4,باتو 4%' &Fا!%لا Mرخأ
#ب #اميل! Cيرط #م 4جرخت!م &ف ي,% وبأ 4يف دا?و لIب 4%اميا Aبلي ل ا%يأ I*لب #ام.ل +ص5 &ف $ل(ملا
بب! لا(!لا ا<7 #أ @<7 +ب,ش +ياور ت)ت5او ا%!*%أ تباطف يI' لIل Jرشلا #3 4لو5 د,ب +ب,ش #' برح
#اميل! و7و Tم';ا #' Gرخأ Cيرط #م ل!مو يراخبلا @اور #كل #ام.ل &ف &تلا Gرخ;ا +يOا لو?%
ىل3 #و,م!ت لا Jل<ب Aيل لا.ف لIب 4%اميا Aبلي ل ا%يأ اولا.ف 4%' ريرج +ياور &*ف بابلا Dيدح &ف روك<ملا
او,م!ت لأ Jرشلا و7 ام%أ A%وي #ب ى!ي' +ياور &فو #و%Iت امك Aيل لا.ف 4%' Bيكو +ياور &فو #ام.ل لو5
#وكي #أ لمتحيو ا/يل' //ب% Jل<لو 7د%' +مول,م ت%اك #ام.ل &ف &تلا +يOا #أ ا<7 ر7اIو #ام.ل لا5 ام ىل3
#أ #م ربكأ +باحصلا د%' Jرشلا #اك &باطخلا لا5 #اتياورلا Fتلتف //ب% 9 /يل' ا7-تف لاحلا &ف B5و ا/لو?%
لا5 ا<ك +يOا @<7 تل?%ف Jل< #' اولE!ف &صا,ملا #م &%,ي @اد' ام ىل' +يOا &ف لIلا اولمحف لIلاب ب.لي
ام%3و $ل(ملا Bي%ص 4ي)ت.ي ي<لا و7و 4%ود امف Jرشلا 4موم' ىل' لIلا اولمح /%3 &ل ر/Iي ي<لاو رI% 4يفو
لخد #أ #و..حملا لا5 ر7اIلا ب!حب ا%7 ا/موم' #كل &*%لا Cاي! &ف @رك% لI 4لو5 #; وم,لا ىل' @ولمح
وم,لا Uيص%ت دافأ لجر #م &%ءاج ام 4لو5 &ف #م وح% 4يو.يو وم,لا دك(ي ام &*%لا Cاي! &ف 1رك%لا ىل'
#أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا /ل #يبو +يOا @<7 #م +باحصلا 4م/ف امك ر7اIلا ب!حب دا*ت!م وم,لاف ل3و
#م لي5 #Nف Jرشلا و7و 4'او%ا ىل'أ لIلاب دارملاف Uاخلا 4ب ديرأ ي<لا ا,لا #م و7 لب دارم ري8 ا7ر7اI
دجوي ل #م #أ &)ت.ي ام%3 Cاي!لاو /يل' Cش ىتح ايدت/م لو ا%مK #وكي ل لIب #امي>ا Aبل #م #أ ?لي #يأ
و/*ملا #م دا*ت!م Jل< #أ باوجلاف لIلا 4%م دجو #م' Jل< &*% ىل' لد ي<لا امف دت/مو #مK و/ف لIلا 4%م
لا5 ا<ك 7ري:ل ل #م;ا /ل يأ #م;ا ىل' /ل يد.ت #م دا*ت!ملا Uاصتخلا #م دا*ت!م وأ +*صلا و/*م و7و
دي*ي ا/لFا5 ىل' و7 يد.ت ا/لFا5 و7 +ملك ا/%أ -ك ىلا,ت 4لو5 &ف لا5و دب,% Jاي3 ىلا,ت 4لو5 &ف يرشخم?لا
املI #وكي ل Jرشلا ري8 #أ يI' لIل Jرشلا #3 4لو5 #م ?لي ل لي5 #Nف @ري8 ل ا/لFا5 و7 يأ Uاصتخلا
لIب /%امي3 او!بلي ل ريد.تلاف +ي%ا9لا 4يلاب Lراشلا للدت!ا Jل< #يب د5و يI' لIل 4لو5 &ف #يو%تلا #أ باوجلاف
#م -!لا 4يل' ليلخلا ي7ارب3 +ص5 &ف $ل(ملا د%' احيرص Jل< درو د5و 4%م I'أ لI ل <3 Jرشب يأ يI'
او!بلي ل #ولو.ت امك Aيل لا5 4!*% لIي ل ا%يأ 2ا لو!ر اي ا%ل5 4I*لو Tم';ا #' Dاي8 #ب U*ح Cيرط
ت5و #' #ايبلا ريخEت ?اوج ير?املا 4%م طب%ت!او +يOا رك<ف #ام.ل لو5 ىل3 او,م!ت ل وأ Jرشب لIب /%امي3
دا.ت'او ربخلا Cيدصتب دا.ت'ا $يلكت لب لم' $يلكت 4ص.لا @<7 &ف Aيل لا.ف 6اي' &)ا.لا 4'?ا%و +جاحلا
لIلا لمجأ املف #ايبلا ىل3 Mاتحت ا)يأ تاد.ت,ملا لا.ي #أ #كميو +جاحلا &7 امف @دورو لو; ?ل Cيدصتلا
ريخEت 4ص.لا &ف #أ Cحلاو +جاحلا ت*ت%ا امف #ايبلا درو ىتح /يل' Cش &صا,ملا Bيمج 45-ط3 لوا%ت ىتح
رم;ا ت!بل لو.ت اوطلخي ل يأ او!بلي لو 4لو5 رخEتي ل 4يل3 اوجاتحا Dيح /%; باطخلا ت5و #' #ايبلا
&)املا &ف ر!كلاب 4!بلا بو9لا ت!بل لو.تو 4تطلخ يأ لب.ت!ملا &ف ر!كلاو &)املا &ف حت*لاب 4!بلا $ي*ختلاب
ل /%3 دارملاف روصتيل Jرشلاب #امي>ا طلخ 4حرش &ف &ميمتلا لي'ام!3 #ب دمحم لا5و لب.ت!ملا &ف حت*لاو
ار7اI ام/%يب او,مجي ل /%3 داري #أ لمتحيو اودتري ل يأ د.تم #امي3 #' رخEتم ر*ك #ات*صلا /ل لصحت
ا<7 &ف 9 4بيترت Bيدب #م ا<7و Cفا%ملا تام-' بابب $%صملا 4ب.' ا</لو 4جوأ ا<7و او.فا%ي ل يأ ا%طابو
4لاخ #' &,خ%لا دي?ي #ب ي7ارب3 4خيش #' Tم';ا 7و 6,ب #' /),ب #ي,باتلا #م +9-9 +ياور دا%!>ا
4%أ 4يف لي5 ام دحأ +مجرتلا @<7و دو,!م #ب و7 &باحصلا 2ا دب'و ءا/.ف #ويفوك +9-9لاو &,خ%لا Aي5 #ب +م.ل'
د%' ا/يل3 1راش>ا تمد.ت &تلا Dاي8 #ب U*ح +ياور &ف #كلو Aيلدتلاب $وصوم Tم';او دي%ا!;ا حصأ
&فو Cيرطلا ا<7 &ف لا ام7ري8و #يخيشلا د%' 45رط Bيمج &ف Jل<ب حيرصتلا رأ لو ي7ارب3 ا%9دح 4%' $ل(ملا
&).ي Uاخلا #أو ,ت &*%لا Cاي! &ف 1رك%لا #أو Uوصخلا ليلد دري ىتح وم,لا ىل' لمحلا دFاو*لا #م #تملا
لIلا تاجرد #أو 6را,تلا Bفد +حلصمل @ر7اI $-خ ىل' لمحي I*للا #أو لمجملا ىل' #يبملاو ا,لا ىل'
لي5 #Nف دت/م و7و #م;ا 4لف اFيش 2اب Jرشي ل #م #أو اكرش ىم!ت ل &صا,ملا #أو 4ل جرت امك توا*تت
Cيرط ىل3 دت/م را%لا &ف ديلختلا #م #مأ 4%أ باوجلاف 4ل لصح ي<لا ءادت7لاو #م;ا و7 امف ب<,ي د5 &صا,لاف
ل'أ 2او +%جلا

&يحم Qيشلا لا5و Jل<ك Cا*%لا #اب 4,بتا لIلا Jل<كو 4توا*تم ر*كلا بتارم #أ د5 امل Cفا%ملا تام-' باب 4لو5
ا<7 +ب!ا%م &%امركلا لا5و @دي?ت +'اطلا #أ امك #امي>ا U.%ت &صا,ملا #أ +مجرتلا @</ب يراخبلا دارم #يدلا
+:ل Cا*%لاو 6,ب #ود ر*ك Cا*%لا 6,ب #أ 4%م ل,يل وأ #امي>ا د' +م-' Cا*%لا #أ #امي>ا باتكل بابلا
Jرتلاو ل,*لا 4يف لخديو لم,لا Cا*% و/ف ل3و ر*كلا Cا*% و/ف #امي>ا دا.ت'ا &ف #اك #Nف ر7اIلل #طابلا +*لاخم
4بتارم توا*تتو

R 33 S Jلام #ب Bفا% #وي%دم اد'اصف 4خيش #مو داد:ب ل?% يرصب &%ار7?لا و7 Bيبرلا وبأ #اميل! ا%9دح 4لو5
+م-,لا #أ وأ A%جلا 1دار3 ىل' امأ +يOا دارفأو 4م-,لا +يOا D-9 Cفا%ملا +يK 4لو5 ام>ا A%أ #ب Jلام ' و7
@اور د5و Jل<ل د7اشلا #تملاب ب.'و Bمجلاب جرت ا</لو $ل(ملا Bي%صب Cيلأ لو;او D-9لا Lامتجاب لصحت ام%3
رخOا Dيدحلا &ف ءاج $يكف D-9لا &ف رصحلا @ر7اI لي5 #Nف Cفا%ملا تام-' I*لب 4حيحص &ف +%او' وبأ
ل ام /لاحب ل,لا #م ل!و 4يل' 2ا ىلص 4ل دجت!ا 4%أ لامتحاب &بطر.لا باجأ Dيدحلا 4يف #ك #م Bبرأ I*لب
ا/%وك Cا*%لا لامك ىل' +لادلا 4موم<ملا +لصخلا د' #م ?لي ل 4%; 6را,ت #ي9يدحلا #يب Aيل لو5أو @د%' #كي
لمك Jل< ىل3 ت*ي)ا ا<3 @دFا?لا 4لصخلاو Cا*%لا لصأ ىل' تلاد تام-,لا #وكت #أ لامتحل Cا*%لا ىل' 4م-'
لدي ام 1رير7 &بأ #' 4يبأ #' #محرلا دب' #ب ء-,لا Cيرط #م ل!م +ياور &ف #أ ىل' Cا*%لا Uولخ ا/ب
دي,! &بأ Dيدح #م ط!و;ا &ف &%اربطلا Mرخأ ا<كو D-9 Cفا%ملا +م-' #م 4I*ل #Nف رصحلا د' 1دار3 ىل'
&ف ا/),ببو ت5و &ف تام-,لا 6,بب ربخأ د5 #وكيف لا(!لا دري ل ا<7 ىل' لو;ا I*للا لمح ا<3و يردخلا
ب<كلا ىل' اتدراوت ام/%; لاصخ Aمخ #يتياورلا Lومجم #م لصح يوو%لاو ا)يأ &بطر.لا لا5و رخK ت5و
4موصخلا &ف روج*لاو @د7ا,ملا &ف رد:لا &%ا9لاو د'ولا &ف $لخلا لو;ا دا?و 4%املا &ف 4%ايخلاو Dيدحلا &ف
$رصت 1اورلا 6,ب #Eكف لو;ا &ف امك د'ولا &ف $لخلا @د7ا,ملا &ف رد:لا لدب &%ا9لا ل!م +ياور &فو تل5
#' ليملا روج*لاو +موصخلا &ف روج*لا &7و 1دحاو +لصخ دي?ملاف ا<7 ىل'و دحتي د5 ام7ا%,م #; 4I*ل &ف
@<7 ىل' راصت5لا 4جوو Dيدحلا &ف ب<كلا &7و ىلو;ا +لصخلا &ف Mرد%ي د5 ا<7و @در &ف لايتحلاو Cحلا
دا!ف ىل' 4ب%ف 4ي%لاو ل,*لاو لو.لا D-9 &ف رصح%م 4%ايدلا لصأ <3 ا7اد' ام ىل' 4ب%م ا/%أ D-9لا تام-,لا
4يل' ?,لا #اك ا<3 لا حد.ي ل د'ولا $لخ #; $لخلاب +ي%لا دا!ف ىل'و 4%ايخلاب ل,*لا دا!ف ىل'و ب<كلاب لو.لا
&ف &لا?:لا 4لا5 Cا*%لا 1روص 4%م دجوت ل ا</ف يأر 4ل ادب وأ B%ام 4ل 6ر' 9 ام?ا' #اك ول امأ د'ولل ا%را.م
$لخي 4%أ 4!*% Dدحي و7و د'و ا<3 #امل! Dيدح #م 4ي*ف 4ل د/شي ام ليوط Dيدح &ف &%اربطلا &فو ءايح;ا
#م ي<مرتلاو دواد &بأ د%' و7و 4كرت ىل' Bمجأ #م /يف Aيل 4ب AEب ل @دا%!3و لاصخلا &5اب &ف لا5 ا<كو
لا5 د'و ا<3 4لو5 4يل' 93 -ف $ي لف 4ل &*ي #أ 4تي% #مو @اخأ لجرلا د'و ا<3 I*لب رصتخم 5رأ #ب دي? Dيدح
ىكحو 4تد'وا رشلا &فو 4تد'و ريخلا &ف اولا5 ل,*لا اوط.!أ ا<Nف ارش 4تد'وو اريخ 4تد'و لا.ي كحملا بحاص
4ف-خا بحت!يف رشلا امأو ريخلاب د'ولا Dيدحلا &ف د'ولاب دارملاف 1?م/لاب اريخ 4تد'وأ @رداو% &ف &بار';ا #ب
#م' لF! 4%أ Jلام #' #يتلا #ب ىكحف Dيدحلا &ف ب<كلا امأو 1د!*م @<ا*%ا Jرت ىل' بترتي ل ام بجي د5و
ر)ي ام%3و ر)ي ل ا</ف 4*صو &ف Vلابف $ل! 4ل Tي' #' Dدح 4ل,ل ب<كلا #م Lو% يأ لا.ف ب<ك 4يل' برج
ءامل,لا #م +'امج @د' Dيدحلا ا<7 يوو%لا لا5و ى/ت%ا ب<كلا ادصا5 4يل' &7 ام $-خب ءايش;ا #' Dدح #م
لب لاكشا 4يف Aيلو لا5 @ر*كب كحلا د' ىل' Bمجملا ل!ملا &ف دجوت د5 لاصخلا @<7 #أ Dيح #م -كشم
لاصخلا @<7 &ف #ي.فا%ملاب 4يبش ا/بحاصو Cا*% لاصخ @<7 #أ @ا%,م #أ #و..حملا 4لا5 ي<لاو حيحص @ا%,م
Cفا%ملاك لاصخلا @<7 بحاص يأ ?اجملا ىل' 4يم!تلا &ف لمحلا باوجلا ا<7 لصحمو تل5 /5-خاب Cلختمو
ا<7و @ا%مد5 امك لم,لا Cا*% Cا*%لاب دارملا #أ 4%' باوجلا &ف لي5 د5و ر*كلا Cا*% Cا*%لاب دارملا ىل' ءا%ب و7و
دارأ ام%3و ر*كلا Cا*% Jل<ب دري ل 4%Nف Cا*%لا #م اFيش &ف ل,ت ل7 +*ي<حل رم' لو.ب 4ل لدت!او &بطر.لا @ا)ترا
را<%>ا Cا*%لا C-طNب دارملا لي5و اصلاخ ا.فا%م #اك 4لو.ب &%ا9لا Dيدحلا &ف Uلاخلاب 4*صو @دي(يو لم,لا Cا*%
#أ لمتحي 4%أ ا)يأ رك<و &باطخلا @ا)ترا ا<7و دارم ري8 ر7اIلا #أو لاصخلا @<7 باكترا #' ري<حتلاو
لا5 ا<ك ل,*لا رركت ىل' لدت ا/%Nف ا<Nب ريب,تلا 4يل' لديو لا5 ا%يد 4ل راصو Jل< دات'ا #م و7 Jل<ب $صتملا
وأ 4يف ب<ك ء&ش لك &ف Dدح ا<3 يأ وم,لا ىل' لدي Dدح #م لو,*ملا $<ح #أ &%امركلا لا5 ام ىلو;او
ا/ب #وا/تو لاصخلا @<7 4يل' تبل8 #م ىل' لومحم و7 لي5و ب<ك Dدحتلا +ي7ام دجو ا<3 يأ ارصا5 ريصي
Cفا%ملا &ف -لا #أ ىل' 4ي%بم ا/لك 4بوجلا @<7و ابلا8 دا.ت'لا د!اف #اك Jل<ك #اك #م #Nف ا7رمEب $خت!او
ىلص &ب%لا د/' &ف #ي.فا%ملا Cح &ف وأ #ي,م Uخش Cح &ف درو 4%أ لا.ف د/,لل ا/%أ ى'دا #م /%مو A%جلل
#!حأو 4يل3 ريصملا #ي,تل ا/%م ء&ش تب9 ول Jل< &ف تءاج 4*ي,) DيداحEب ءل(7 J!متو ل!و 4يل' 2ا
ل'أ 2او &بطر.لا @ا)ترا ام 4بوجلا

R 34 S يرو9لا و7و #اي*! #' +صيب5 +ياورو لاIملا باتك &ف 4,باتملا @<7 $ل(ملا لصو +ب,ش 4,بات 4لو5
4ب.,تو 4لاصلا ل +,باتملا Cيرط ىل' يراخبلا ا7دروأ ام%3 #يدلا &يحم Qيشلا لا5و #ي,م #ب ىيحي ا/*,)
#وك ا%7 4,باتملاب دارملا #أ 4باوجو 4,باتم #وكت $يكف تا/ج 1د' #م ى%,ملاو I*للا &ف 4*لاخم ا/%Eب &%امركلا
#' Gرخأ Cرط #م $ل(ملا د%'و يرو9لا #' Gرخأ Cرط #م @ري8و ل!م حيحص &ف اجرخم Dيدحلا
&بأ Dيدح 4,باتملاب دارملا #أ /ف 4%Eكو ا%7 ا7رك< &ف ر!لا و7 ا<7و ا/يل3 راشملا +ب,ش +ياور ا/%م Tم';ا
Aيلف ى%,ملا &ف +*لاخم ام/%يب #أ @او'د امأو اد7اش Jام!ل @دارأ ول <3 Jل<ك Aيلو بابلا &ف روك<ملا 1رير7
لاجر @دFاف ل'أ 2او #.تم +.9 #م ا/%; +لوب.م &7و 1داي? ام7دحأ &ف #وكي #أ 4تيا8و ا*%K @ا%رر5 امل ل!مب
ل'أ 2او ا)يأ +فوكلا لخد د5و &باحصلا لا #ويفوك /لك &%ا9لا دا%!>ا

-كلا #; ا/%!حو #امي>ا تام-' رك< ىل3 Bجر ا/حب5و Cا*%لا تام-' #يب امل #امي>ا #م رد.لا +ليل باب 4لو5
رد.لا +ليل اي5 #أ رك<ف Bجر 9 ادارطت!ا @ري8 تا.ل,تم رك<ي ام%3و 4لاصلاب دوص.ملا و7 #امي>ا تا.ل,تم ىل'
رب'و ءا?جلاو D'ابلا تادحتم 1رير7 &بأ Dيدح #م +9-9لا دروأو #امي>ا #م #ا)مر ايصو #ا)مر اي5و
Jل<ل &%امركلا Gدبأو ام/يف &)املابف #يرخOا $-خب 4باوج &ف &)املابو طرشلا &ف Lرا)ملاب رد.لا +ليل &ف
@رك< ا</لف #.يتم ري8 4%Nف رد.لا +ليل اي5 $-خب 4مايص ا<كو Lو5ولا C.حم #ا)مر اي5 #; لا5 +*يطل +تك%
ىل3 1راش3 ءا?جلا &ف &)املا I*ل لم,ت!ا @ري8 لا5و 4يل3 1راش>ا &تات! ء&ش 4يفو 4م-ك ى/ت%ا لب.ت!ملا I*لب
ر9ك;ا 4,%مف 1اج%لا #يب Lا?% اي)ام باوجلاو ا'را)م طرشلا لام,ت!ا &فو 2ا رمأ ىتا ريI% و/ف 4'و5و C.حت
I*لب تلIف 4لو5 #; تلIف +يK ءام!لا #م /يل' ل?%% اش% #ا ىلا,ت 4لو.ب اولدت!ا +ل.ب #كل #ورخK @?اجأو
&%%ل رI% 4ب للدت!لا &ف يد%'و Dيدحلا ا</ب ا)يأ اولدت!او باوج باوجلا Bباتو باوجلل Bبات و7و &)املا
@اور د5و ءا?جلاو طرشلا &ف Lرا)ملا I*لب 1رير7 &بأ #' 1رو/شم 4يف تاياورلا #; 1اورلا $رصت #م 4%Iأ
#م لا5 لب ءا?جلاو طرشلا #يب ريا:ي لف 4يف يراخبلا Qيش #اميلا &بأ #' #وميم #ب &ل' #ب دمحم #' &Fا!%لا
#ب با7ولا دب' #ب دمحأ #' &%اربطلا و7و #اميل! #' Mرخت!ملا &ف ي,% وبأ @اورو 4ل ر*:ي رد.لا +ليل .ي
ر*8 لا ابا!تحاو ا%امي3 ام/.فاويف رد.لا +ليل كدحأ و.ي ل لا.ف #يتياورلا ىل' دFا? 4I*لو #اميلا &بأ #' 1دج%
لو رد.لا +ليل اي5 ىل' بترم ءا?جلاف ل3و #ايب 1داي? ا/.فاويف +ياورلا @<7 &ف 4لو5و 4ب%< #م د.ت ام 4ل 2ا
ح)وف ءا?جلاو طرشلا #م دا*ت!م تاب9لاو &*%لا #م دا*ت!ملا رصحلاو ا/.فاو #م ىل' لا رد.لا +ليل اي5 Cدصي
#ا)مر ايص ىل'و رد.لا +ليل ىل' -كلا &تEي!و دحاو Dيدحلا Mرخم #; ى%,ملاب 1اورلا $رصت #م Jل< #أ
ايصلا باتك &ف ىلا,ت 2ا ءاش #3 4ماي5و

@داري3 +ب!ا%م امEف 4مايصو #ا)مر اي5 #يبو رد.لا +ليل اي5 #يب بابلا ا<7 دروأ #امي>ا #م دا/جلا باب 4لو5
ام7دحأ Cل,ت #أ Bم #يبابلا #ي<7 #يب @داري3 امأو #امي>ا لاصخ #م ا/%وك &ف ا/كارتشل ح)اوف +لمجلا &ف ا/,م
@<7 ري8 #م Lوط.م رI%لا #أ ىل' لاد ا<7 4,ي%ص &%امركلا لا5 لب ا/ل 6ر,ت #م رأ ل +تك%لف ر7اI رخلاب
اي.ل +ب!ا%ملا ر7اI #اك #أو رد.لا +ليل اي5 لب لو5أو #امي>ا لاصخ #م ا/%وك &ف ا/كارتشا &%,ي 4ب!ا%ملا
رد.لا +ليل Aامتلا #; ادج +%!ح رد.لا +ليل Aامتلاب +ب!ا%م دا/جلا باب &ف @دروأ ي<لا Dيدحلل #كل #ا)مر
ء-'ا دص.يو 1دا/شلا Aمتلي د7اجملا Jل<كو ل وأ ا/.فاوي د.ف Jل< Bمو 4مات 1د7اجمو 1دFا? +Iفاحم &'دت!ي
دوص.ملا لصحي د5 ام/%م -ك #أ &فو @د7اجم ام/%م لك #أ &ف اب!ا%تف ل وأ Jل< 4ل لصحي د5و 2ا +ملك
1دا/شلا Aامتلل د7اجملاو ارجأ I'أ #اك ا/.فاو #Nف روجEم رد.لا +ليل Aامتلل Fا.لاف ل وأ 4بحاصل &لصلا
&ف لت5أ &%3 تددولو 4لو.ب 1دا/شلا ل!و 4يل' 2ا ىلص 4ي%مت Jل< ىل3 ريشيو ارجأ I'أ #اك ا/.فاو #Nف روجEم
ا' رد.لا +ليل اي.ل +ب!%لاب و7و #ا)مر اي5 رك< ىل3 دا' 9 ادارطت!ا Jل<ل دا/جلا ل)ف $ل(ملا رك<ف 2ا ليب!
لب5 ليللا #لو لا,ف;ا #م 4%; اي.لا #' @رخاف Jورتلا #م ايصلا #; ايصلا باب @د,ب رك< 9 Uاخ د,ب
/),بل اف-خ ر/شلا #م +ليل لوأ &فو Lورشم اي.لا #أ ىل3 راشأ 4ل,لو را/%لا

R 36 S داي? #ب و7 دحاولا دب' ا%9دح لا5 &ل' ابأ ى%كي يرصب و7و +ب!%لا I*لب !ا و7 ىمرح ا%9دح 4لو5
دي? #ب دحاولا دب' 4ت.بط &فو حدا.ب 4يل' لت,ي ل #اط.لا #ب لا5 #.تم +.9 و7و &*.9لا 4ل لا.يو يدب,لا يرصبلا
+مربش #ب Lا.,.لا #ب و7 1رام' ا%9دح 4لو5 ء&ش #يحيحصلا &ف 4%' Mرخي لو $ي,) 4%كل ا)يأ يرصب
حاحصلا &*ف دارملا ىل3 باجأ ى%,مب لي5و 4Fا?ج #!حو 4باو9ب Lرا! يأ #و%لاب و7 2ا بدت%ا 4لو5 &ب)لا
ا</ل دا/جلا رخاوأ &ف $ل(ملا +ياور 4يل' لديو بولطملاب ل*كت @ا%,م لي5و 4يل3 باجأ يأ بدت%اف ا<كل ا%-ف تبد%
4%' بي!ملا #ب دي,! Cيرط #م دا/جلا لFاوأ &ف 4لو 2ا ل*كت I*لب 1رير7 &بأ #' Mر';ا Cيرط #م Dيدحلا
ا%7 &ليص;ا +ياور &ف B5وو ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jا%7 ل!م +ياور ىل'و ا/يل' -كلا &تEي!و 2ا لكوت I*لب
4ف-خ ىل' 1اورلا Cابطأ #كل $لكتب @و/جو د5و $يحصت و7و +بدEملا #م #و%لا لدبب @?وم/م 4ي%اتحت ءايب بدتيا
ءا%9ت!لاو Mرخي ل'اف 4%أ ىل' Bفرلاب و7 ا<ك &ب #امي3 لا 4جرخيل 4لو5 4تFطخت &ف $اك Mرخملا داحتا Bم
لا Mرخملا 4جرخي ل @ريد.تو 4ل لو,*م و7 يوو%لا لا5 بص%لاب ا%امي3 لا &لي'ام!>او ل!م +ياور &فو Xر*م
4%' باوجلا $لكتو 4لكشت!ا 9 Cيدصت وأ I*لب &%امركلا @رك< &ل!رب Cيدصتو 4لو5 Cيدصتلاو #امي>ا
ىل3 +بي:لا ريم) #م لود' 4يف #ب 4لو5و وأ I*لب تاياورلا #م ء&ش &ف تب9ي ل 4%; Jل< #م ل/!أ باوصلاو
#م ل'اف !ا ريد.ت ىل' 4%كلو 4ب #امي3 ا%7 ر7اIلا &ف CF-لا #اك Jلام #ب لا5و تا*تلا و/ف لكتملا ريم)
لو.م 4جرخي لو &ب #امي3 لا 4جرخي ل -Fا5 4ليب! &ف Mرخ #مل 2ا بدت%ا يأ لاحلا ىل' بوص%م لو.لا
#أو ?وجي ل لاحلا $<ح #اب لحرملا #ب #يدلا با/ش 4ب.,تو 2ا و7 ريد.تلا ا<7 ىل' لاحلا بحاص #; لو.لا
Cيرط #م Aمخلا 6رف ءا%9ا &ف &تEي!و 4جتم و7و تا*تللا باب #م 4%أ ىلو;اف CFل ري8 ا%7 CF-لاب ريب,تلا
@<7 +'ر? &بأ Cيرط #م Dيدحلا ا<7 ءاج 4يب%ت 4تاملك Cيدصتو 4ليب! &ف دا/جلا لا 4جرخي ل I*لب Mر';ا
&ف ي,% وبأو &لي'ام!>ا 45ا!و &%ا9لا رم;ا ر9كأ 45اي! #م $ل(ملا رصتخا د5و +9-9 رومأ ىل' -متشم
رخK 4جو #م Dيدحلا ا<7 &ف ل!م د%' و7 ا<كو 4مامتب روك<ملا داي? #ب دحاولا دب' Cيرط #م ام/يجرخت!م
&ف $ل(ملا د%' &تEي! امك 1رير7 &بأ #' @ري8و Mر';ا +ياور #م ا5ر*م Dيدحلا ءاجو Lا.,.لا #ب 1رام' #'
بابو #ا)مر اي5 ىل' -كلا #أ ىل3 1راش>ا تمد.ت د5و ىلا,ت 2ا ءاش #3 4يل' -كلا &تEي Jا%7و دا/جلا باتك
ايصلا باتك &ف &تEي #ا)مر ايص

#' Bفر 2ا #; 4لب5 #ايد;ا ىل3 +ب!%لاب +:لابم ار!ي #يدلا &م! وأ ر!ي و< -!>ا #يد يأ ر!ي #يدلا باب 4لو5
+م;ا @<7 +بوتو /!*%أ لت.ب ت%اك /تبوت #أ 4ل +ل9ملا ح)وأ #مو /لب5 #م ىل' #اك ي<لا رص>ا +م;ا @<7
احم! ا/%م #اك ام #كل +بوبحم ا/لك #يدلا لاصخ #; #يدلا لاصخ يأ #يدلا بحا 4لو5 د%لاو ?,لاو L-5>اب
لو!ر Bم! 4%أ 4م!ي ل &بار'أ Dيدح #م حيحص د%!ب دمحأ 4جرخأ ام 4يل' لديو 2ا ىل3 بحأ و/ف -/! يأ
#ايدلاب دارملاو +ي*ي%حلا 2ا ىل3 #ايد;ا بحأ يأ A%ج #يدلا وأ @ر!يأ ك%يد ريخ لو.ي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا
&م!و ي7ارب3 +لم ىل' #اك #م +:للا &ف $ي%حلاو ي7ارب3 +لم +ي*ي%حلاو Q!%تو لدبت #أ لب5 +ي)املا BFارشلا
+لو/!لا ىل' 4ي%بم ا/%أ يأ +ل/!لا +حم!لاو ليملا $ي%حلا لصأ #; Cحلا ىل3 لطابلا #' 4ليمل ا*ي%ح ي7ارب3
ا<7 &ف $ل(ملا @د%!ي ل Cل,ملا Dيدحلا ا<7و ي7ارب3 كيبأ +لم Mرح #م #يدلا &ف كيل' ل,ج امو ىلا,ت 4لو.ل
Cيرط #م @ري8و لب%ح #ب دمحأ 4لصو ا<كو در*ملا بد;ا باتك &ف 4لصو ,% 4طرش ىل' Aيل 4%; باتكلا
+مجرتلا &ف $ل(ملا 4لم,ت!ا #!ح @دا%!3و Aاب' #ب #' +مرك' #' #يصحلا #ب دواد #' Cاح!3 #ب دمحم
ر!يلاو +لو/!لا ب!ا%تل @ا%,م ىل' لد امب @او5و 4طرش #' ارصا.تم 4%وكل

R 39 S 4لو5 #يتحوت*ملا ءا*لاو +مج,ملاب ر*I وبأ 4تي%كو يرصبلا ا!ح #ب يأ ر/طم #ب -!لا دب' ا%9دح 4لو5
Aيلدتلا ديدش Aلدم 4%كل +.9 يرصب و7و @ددشملا لادلاو $ا.لا حتفو يملا )ب &مد.ملا و7 &ل' #ب رم' ا%9دح
Aلدم +ياور #م #اك #أو 4ححصو ل!م #' يراخبلا دارفا #م Dيدحلا ا<7و @ري8و د,! #ب Jل<ب 4*صو
دحأ اد.ملا #ب دمحأ Cيرط #م 4حيحص &ف #ابح #ب @اور د.ف Gرخأ Cيرط #م Lام!لاب 4يف 4حيرصتل 4%,%,لاب
و7و دمحم #ب #,م دارفا #م و7و @رك<ف دمحم #ب #,م ت,م! لا5 روك<ملا ىل' #ب رم' #' يراخبلا Pويش
@ا%,مب Cا5رلا باتك &ف $%صملا 4جرخأ دي,! #' بF< &بأ #ب &%ا9لا 4.ش ىل' 4,بات #كل Dيدحلا ليل5 +.9 &%دم
@د7اوش 6,ب ىل3 ا%رشا د5و لو;ا 4.ش رك<ي لو او:لبت دص.لا دص.لاو @رخK &ف دا?و اوبر5و اودد! 4I*لو
ا/%مو ر!ي 2ا #يد #3 لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' $ا.لا حتفو ءا*لا )ب &مي.*لا 1ور' Dيدح ا/%مو
ام7اور 4بل:ي #يدلا ا<7 داشي #م 4%Nف ادصا5 ايد7 كيل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لا5 لا5 1ديرب Dيدح
#ب +ياور &ف تب9و ل'ا*لا رام)Nب ا%تياور &ف ا<ك7 +بل8 لا #يدلا داشي #لو 4لو5 #!ح ام/%م لك دا%!3و دمحأ
د%' Dيدحلا ا<7 Cرط &ف و7 ا<كو 4بل8 لا دحأ #يدلا داشي #لو I*لب &ليص;ا #' تاياورلا 6,ب &فو #ك!لا
ل'ا*لا رم)او ا)يأ ا%تياور &ف ا<كو 4يلو,*ملا ىل' بوص%م #يدلاو 7ري8و #ابح #باو ي,% &بأو &لي'ام!>ا
4)را'و 4ل'اف !ي ل امل &%بم داشي #أ ىل' #يدلا Bفرب تاياورلا ر9كأ #أ Bلاطملا بحاص ىكحو 4ب ل,لل
دي(يو +5راشملاو +برا:ملا تاياور ىل3 +ب!%لاب 4%Eب ام/يم-ك #يب Bمجيو بص%لاب تاياورلا ر9كأ #اب يوو%لا
بب! و7 #وكي #أ حلصي رخK Dيدح &ف @رك< 4بل:ي #يدلا ا<7 داش #م 4%أ دمحأ د%' 1ديرب Dيدح I*ل بص%لا
4ي%يدلا لام';ا &ف دحأ Cم,تي ل ى%,ملاو @اوا5 ا<3 1داشم @داشي @داش لا.ي +بلا:ملا ديدشتلاب 1داشملاو بابلا Dيدح
Aا%لا Gأرو ا%يأر د.ف 1وب%لا -'أ #م ل' Dيدحلا ا<7 &ف ري%ملا #ب لا5 بل:يف Bط.%او ?ج' لا Cفرلا Jرتيو
B%م لب 1دومحملا روم;ا #م 4%Nف 1داب,لا &ف لمكلا بلط B%م دارملا Aيلو Bط.%ي #يدلا &ف Bط%تم لك #أ ا%لب5
#مك 4ت5و #' 6ر*لا Mارخ3 وأ ل)ف;ا Jرت ىل3 &)*ملا Lوطتلا &ف +:لابملا وأ ل-ملا ىل3 يد(ملا طارفلا
ىل3 وأ +'امجلا &ف حبصلا 1-ص #' ا%ف ليللا رخK &ف @ا%ي' 4تبل8 #أ ىل3 و%لا بلا:يو 4لك ليللا &لصي تاب
دمحأ د%' Lدرلا #ب #جحم Dيدح &فو +)ير*لا ت5و Mرخف Aمشلا ت,لط #أ ىل3 وأ راتخملا ت5ولا Mرخ #أ
4ي'رشلا +صخرلاب <خ;ا ىل3 1راش>ا ا<7 #م دا*ت!ي د5و 1ر!يلا ك%يد ريخو +:لابملاب رم;ا ا<7 اولا%ت #ل ك%3
4ب &)*يف ءاملا لام,ت!ا #' ?ج,لا د%' ميتلا Jرتي #مك Bط%ت 4صخرلا B)وم &ف +مي?,لاب <خ;ا #Nف
ل7أ لا5 طير*ت لو طارف3 ري8 #م باوصلا و7و داد!لا اوم?لا يأ اودد!ف 4لو5 رر)لا لوصح ىل3 4لام,ت!ا
4لو5 4%م بر.ي امب اولم'اف لمكلاب <خ;ا او,يطت!ت ل #أ يأ اوبرا5و 4لو5 لم,لا &ف ط!وتلا داد!لا 4:للا
#كي ل ا<3 ?ج,لا #اب لمكلاب لم,لا #' ?ج' #م ريشبت دارملاو ل5 #أو Fادلا لم,لا ىل' باو9لاب يأ اورشبأو
ىل' او%ي,ت!ا يأ 1ود:لاب او%ي,ت!او 4لو5 اميخ*تو 4ل اميI,ت 4ب رشبملا /بأو @رجأ U.% ?لت!ي ل 4,ي%ص #م
1اد:لا 1-ص #يب ام ير7وجلا لا5و را/%لا لوأ ري! حت*لاب 1ود:لاو +طش%ملا تا5و;ا &ف ا/'ا.ياب 1داب,لا +موادم
لي5و ليللا رخK ري! -لا #اك!او 4حتفو 4لوأ )ب +جلدلاو لاو?لا د,ب ري!لا حت*لاب +حورلاو Aمشلا Lولطو
رفا!ملا تا5وأ بيطأ تا5و;ا @<7و را/%لا لم' #م Cشأ ليللا لم' #لو 6ي,بتلاب 4يف رب' ا</لو 4لك ليللا ري!
ليللا رفا! ا<3 رفا!ملا #; 4طاش% تا5وأ ىل' 4/ب%ف دص.م ىل3 ارفا!م بطاخ ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%Eكو
#!حو +.شم ري8 #م 4موادملا 4ت%كما 4طش%ملا تا5و;ا @<7 &ف ري!لا Gرحت ا<3و Bط.%او ?ج' ا,يمج را/%لاو
#دبلا ا/يف #وكي ام حورأ ا/صوصخب تا5و;ا @<7 #أو @رخلا ىل3 +ل.% راد +.ي.حلا &ف اي%دلا #أ 1را,ت!لا @<7
ط!و;ا رم;اب <خ;ا دص.لاو ءار8>ا ىل' ام/يف بص%لاب دص.لا دص.لا بF< &بأ #ب +ياور &ف 4لو5و 1داب,لل
اي.لا &ف بي8رتلا ت%م)ت ا/%أ Dيح #م 1ر7اI 4لب5 &تلا Dيداح;ا ب.' Dيدحلا ا</ل $%صملا داري3 +ب!ا%مو
$طلتب لم,ي لب Bط.%يو ?ج,ي Dيحب 4!*% د/جي ل #أ Jل<ب لما,لل ىلو;ا #أ #يبي #أ دارEف دا/جلاو ايصلاو
#امي>ا #م 1دود,م +حلاصلا لام';ا #أ ىل' +لادلا Dيداح;ا Cاي! ىل3 دا' 9 Bط.%ي لو 4لم' وديل Mردتو
#امي>ا #م 1-صلا باب لا.ف

ىل' ا*ط' Lوفرم 2ا لو5و 4لو.ف #يو%تلا ىل' Lوفرم 1-صلاو #يو%ت ري:بو #يو%تب Lوفرم و7 باب 4لو5
Mرخأ ي<لا 4جولا #م ري!*تلا ا<7 ىل' Uيص%تلا B5و كت-ص &%,ي 4لو5 $ا)م رورجم 4مد' ىل'و 1-صلا
&ف ءاربلا #' Cاح!3 &بأ #' @ري8و Jيرش Cيرط #م &Fا!%لاو &!لايطلا Gورف بابلا Dيدح $%صملا 4%م
د%' $%صملا لو.ف ا<7 ىل'و Aد.ملا تيب ىل3 كت-ص ك%اميأ Bي)يل 2ا #اك امو 2ا ل?%اف روك<ملا Dيدحلا
ا*يحصت 4يف #أ لي5 د5و تيبلا د%' 4%وكب Jل<ل Uاصتخا لو تاياورلا Bيمج &ف 4%' تبا9 4%أ Bم لكشم تيبلا
روم;ا @<7 &ف يراخبلا دصا.مو باوص و7 لب 4يف $يحصت ل 4%أ يد%'و تيبلا ري:ل كت-ص &%,ي باوصلاو
+كمب و7و @-صلل ا/يل3 4جوتي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اك &تلا 4/جلا &ف او*لتخا ءامل,لا #أ Jل< #ايبو 4.ي5د
Aد.ملا تيب #يبو 4%يب ا/ل,جي لب +ب,كلا ريدت!ي ل 4%كل Aد.ملا تيب ىل3 &لصي #اك @ري8و Aاب' #ب لا.ف
لب.ت!ا +%يدملا ىل3 لوحت املف +ب,كلا ىل3 &لصي #اك #ورخK لا5و Aد.ملا تيب ىل3 &لصي #اك 4%أ #ورخK Cلطأو
كاحلا 4ححص د5و #يلو.لا #يب Bمجي 4%; حصأ لو;او #يترم Q!%لا Gو'د 4%م ?ليو $ي,) ا<7و Aد.ملا تيب
تيبلا د%' ت%اك امل 1-صلا #أ #م حص;اب ?جلا ىل3 1راش>ا دارأ يراخبلا #اكو Aاب' #ب Dيدح #م @ري8و
ا<3 تيبلا د%' 7و تيبلا +/ج ري8 ىل3 /ت-ص #; 4يولولاب ءا*تكا Jل< ىل' رصت5او Aد.ملا تيب ىل3 ت%اك
تيب ىل3 تيبلا د%' ا7ومتيلص &تلا كت-ص &%,ي -كلا ريد.تف 4%' اود,ب ا<3 Bي)ت ل #أ GرحEف Bي)تل ت%اك
Aد.ملا

R 40 S تا.9لا دحأ رصم لي?% &%ارحلا #!حلا وبأ و7و يملا #وك!و #ي,لا حت*ب و7 دلاخ #ب ورم' ا%9دح 4لو5
&%ي/مشكلا #' ر< &بأ +ياور &فو ي?ورملا دي? &بأ #' ام7-ك Aودب' #' &!با.لا +ياور &ف B5وو تاب9لا
Pويش &ف Aيلو &%ا!:لا ىل' وبأ ءامد.لا #م 4يل' 4ب% $يحصت و7و يملا حتفو #ي,لا )ب دلاخ #ب رم'
و7 ري7? ا%9دح 4لو5 +ت!لا بتكلا لاجر #م دحأ &ف لو لب 4لاجر Bيمج &ف لو دلاخ #ب رم' 4م!ا #م يراخبلا
و7 Cاح!3 وبأ ا%9دح 4لو5 دلاخ #ب ورم' 4%م Bم! ا/بو @ري?جلا لي?% &فوكلا &*,جلا +م9يخ وبأ +يوا,م #ب
@دي*ح A%وي #ب ليFار!3 $%صملا د%' 4يل' 4,بات #كل @ري:ت ادب #أ د,ب دمحأ لا5 اميف 4%م ري7? Lام!و &,يب!لا
يرو9لا Cيرط #م ري!*تلا &ف $%صمللو &باحص #ب &باحص يراص%;ا ب?ا' #ب و7 ءاربلا #' 4لو5 @ري8و
4مود5 #م? لوأ &ف يأ بص%لاب لوأ 4لو5 Cاح!3 &بأ Aيلدت #م ىشخي ام #مEف ءاربلا ت,م! Cاح!3 &بأ #'
4برا5أ راص%;ا #; ?اجم 4لاوخأ وأ @دادجأ C-ط3 &فو Cاح!3 &بأ #م Jشلا 4لاوخأ لا5 وأ 4لو5 4يردصم امو
ام%3و راج%لا #ب يد' &%ب دحأ ورم' ت%ب ىمل! &7و /%م شا7 #ب بلطملا دب' @دج أ #; 4موملا +/ج #م
تيب لب5 4لو5 #ا9 ?اجم ا<7 ىل' 4ي*ف راج%لا #ب Jلام &%ب /توخا ىل' +%يدملاب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ل?%
Jشلا B5و ا<ك رش' +,ب! وأ ار/ش رش' +ت! 4لو5 Aد.ملا تيب +/ج ىل3 يأ @دحوملا حتفو $ا.لا ر!كب Aد.ملا
ليFار!3 +ياور &فو @د%' يرو9لا +ياور &ف ا<كو 4%' ي,% &بأ #' ا)يأ 1-صلا &فو ا%7 @<7 ري7? +ياور &ف
لا.ف ي,% &بأ #' @ري8و ءاجر #ب رام' #' 4حيحص &ف +%او' وبأ @اورو ا)يأ ي<مرتلا د%'و $%صملا د%'
Jيرشو 1دFا? &بأ #ب ايرك? +ياور #م &Fا!%للو Uوح;ا &بأ +ياور #م ل!مل ا<كو Jش ري8 #م رش' +ت!
حيحص د%!ب دمح; ا<كو Cاح!3 &بأ #' /لك ار:صم ءارلا يد.تب Cير? #ب رام' +ياور #م ا)يأ +%او' &ب;و
Bمجلاو Aاب' #ب #' &%اربطلل ا<كو رش' +,ب! $و' #ب ورم' Dيدح #م &%اربطلاو را?بللو Aاب' #ب #'
#مو دFا?لا ى:لاو ار/ش ليوحتلا ر/شو ود.لا ر/ش #م C*ل رش' +ت!ب ?ج #م #وكي #اب ل/! #يتياورلا #يب
#اكو $-خ -ب لو;ا Bيبر ر/ش &ف #اك ود.لا #أ Jل<و Jل< &ف ددرت Jش #مو ا,م ام7د' رش' +,ب!ب ?ج
#' حيحص د%!ب كاحلا @اورو رو/مجلا ?ج 4بو حيحصلا ىل' +ي%ا9لا +%!لا #م بجر ر/ش $ص% &ف ليوحتلا
Bيبر ر/ش رش' &%ا9 &ف #اك ود.لا #أ ىل' ى%بم و7و ايأ +9-9و ار/ش رش' +,ب! #ابح #ب لا5و Aاب' #ب
+ي%ام9 Dيدحلا ا<7 &ف Cاح!3 &بأ #' Tاي' #ب ركب &بأ Cيرط #م +جام #ب &*ف Gرخأ لاو5أ ت<شو لو;ا
+ياور &فو رش' +,ب! +ياور &ف 4.يرط #م ريرج #ب د%,ف 4يف برط)ا د5و I*حلا ء&! ركب وبأو ار/ش رش'
يوو%لا @رك< ي<لا و7و #اب,ش $ص% &ف #اك ليوحتلا #أ بيبح #ب دمحم لو5 ىل' /),ب 4جرخو رش' +ت!
لو ل!م د%' ا/ب امو?جم ا/%وكل ار/ش رش' +ت! +ياور ل!مل 4حرش &ف حجر 4%وك Bم @ر5أو +)ورلا &ف
#اك ليوحتلا #اب +ب.' #ب ى!وم ?ج د5و ليوحتلاو ود.لا ير/ش &:لا #أ لا #اب,ش &ف Jل< #وكي #أ ي.ت!ي
#ير/ش +ياورو ر/شأ 1رش' وأ ر/شأ +,!ت +ياورو ار/ش رش' +9-9 +ياور ا)يأ <و<شلا #مو @رخلا Gدامج &ف
+لمجف لو;ا لو.لا ىل' دامت'لاو 4*ي,) Bيمجلا دي%ا!او باوصلا ىل' ا/لمح #كمي @ريخلا @<7و #يت%! +ياورو
#ب 4بر'او 4يلدبلا ىل' Jل<ك رص,لاو ىلص لو,*م 4%; بص%لاب لوأ ىلص 4%او 4لو5 تاياور +,!ت @اكح ام
#ب د%'و رص,لا 1-ص +ب,كلا ىل3 ا/جوتم ا7-ص 1-ص لوأ يأ 4حو)ول رك<ي ل رد.م -كلا &فو Bفرلاب Jلام
دحأ ا%يلص لا5 Aوأ #ب 1رام' Dيدح #م Jل< Cا!و ددرتلا ىل' رص,لا وأ ر/Iلا 1-ص &ف +لب.لا تلوح د,!
ر/Iلا رور,م #ب ءاربلا #ب رشب تام امل +مل! &%ب &ف ا7-ص 1-ص 1-ص لوأ #أ Cي.حتلاو #يءاش,لا &ت-ص
&ف Jل< #اك ل7و ءاب5 ل7Eب رم' #ب Dيدح #م و/ف حبصلا امأو رص,لا يوب%لا دج!ملاب ا7-ص 1-ص لوأو
#م @د%م #ب @اور امك &Iي5 #ب رشب #ب داب' و7 لجر Mرخف 4لو5 لاو5أ #اب,ش وأ بجر وأ 1رخOا Gدامج
#م 7 لي5 /ب رم #ي<لا دج!ملا ل7أو ءا/لا ر!كو #و%لا حت*ب Jي/% #ب داب' و7 لي5و ل!أ ت%ب +ليوط Dيدح
رم' #ب Dيدح &ف Jل< #ايب &تEي! امك حبصلا 1-ص &ف ءاب5 ل7أ ربخأ ي<لا رشب #ب داب' و7 لي5و +مل! &%ب
ام ىل' 4يب%تلا Bم ام7ري8و #ي9يدحلا #ي<7 #يب Bمجلا رير.ت Jا%7 رك<%و 1-صلا باتك &ف $%صملا @رك< Dيح
لب5 4لو5 4ب $لحا يأ ا<كب د/شأ لا.ي ير7وجلا لا5 $لحا يأ 2اب د/شا 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 دFاو*لا #م ام/يف
لا5و 1ردابملل $اكلاو +لوصوم امو تيبلا لب5 7 امك اورادف لا5 ا</لو +كم &ف ي<لا تيبلا لب5 يأ +كم
و7 باتكلا ل7أو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا يأ /بج'ا د5 4لو5 $و<حم @ربخو أدتبم 7و 4%را.ملل &%امركلا
#; رI% 4يفو باتكلا ل7أ #م /%; Gراص%لا دارملا لي5و Uاخلا ىل' ا,لا $ط' #م دو/يلا ىل' ا*ط' Bفرلاب
د,ب 4يفو تل5 دو/يلل 4ي,بتلا Cيرطب /باج'ا #اك &%امركلا لا5و /بج,ي $يكف Aد.ملا تيبل #ولصي ل Gراص%لا
تيب ىل3 باتكلا ل7أ Bم &لصي يأ Bم ى%,مب واولاو بص%لاب #وكي #أ لمتحيو دو/يلل 1واد' Aا%لا دشأ /%;
1روك<ملا Tاي' #ب ركب &بأ Cيرط #م +جام #ب Gورف +كمب و7و Aد.ملا تيب ىل3 4ت-ص &ف $لتخاو Aد.ملا
د,ب +ب,كلا ىل3 +لب.لا تفرصو ار/ش رش' +ي%ام9 Aد.ملا تيب وح% ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Bم ا%يلص
ل7 4%أ &ف اف-خ ير7?لا ىكحو ا)حم Aد.ملا تيب ىل3 +كمب &لصي #اك 4%أ @ر7اIو #ير/شب +%يدملا لوخد
ىل'و 4*لخ با?يملا ل,جي #اكف لو;ا ىل'و تل5 Aد.ملا تيب #يبو 4%يب ا/ل,جي وأ @ر/I $لخ +ب,كلا ل,جي #اك
تيب لب.ت!ا +%يدملا د5 املف +كمب 4ب,كلا لب.ت!ي ل?ي ل 4%أ Aا% '?و #يي%اميلا #ي%كرلا #يب &لصي #اك &%ا9لا
45رط 6,ب &*ف ليربج +مام3 @ر7اI ىل' 4لمح دي(يو &%ا9لا لو.لا ىل' ا<7 ربلا دب' #ب لمحو Q!% 9 Aد.ملا
حرص د5و +يOا Aا%لا #م ءا/*!لا لو.ي! تل?%ف دو/يلا &%,ي Jل< اورك%أ 4لو5 تيبلا باب د%' #اك Jل< #أ
1ادأ $<حب روك<ملا دا%!>اب +يوا,م #ب &%,ي ري7? لا5 4لو5 ليFار!3 Cيرط #م 4تياور &ف Jل<ب $%صملا
ري7? #' ي,% &بأ #' Dيدحلا +لمج Bم ري!*تلا &ف $%صملا 45ا! د5و Cل,م 4%أ لا5 #م 7وو 4تدا,ك $ط,لا
&ف لا @رأ ل لت.لا رك< اولت5و لاجر لوحت #أ لب5 Aد.ملا تيب +لب5 يأ +لب.لا ىل' تام 4%ا 4لو5 ادحاو ا5اي!
كاحلاو #ابح #باو ي<مرتلاو دواد وبأ Gور Jل<كو ط.ف توملا رك< ا/يف ام%3 تاياورلا &5ابو ري7? +ياور
#م +كمبف A*%أ 1رش' #يمل!ملا #م +لب.لا ليوحت لب5و 1-صلا 6رف د,ب اوتام #ي<لاو Aاب' #ب #' احيحص
/%م +شبحلا 6رابو يرما,لا ورم' #ب #ارك!لاو #اير7?لا ر7?أ #ب بلطملاو با/ش #ب 2ا دب' Tير5
دب' #ب 1ور'و &م/!لا Dراحلا #ب 2ا دب'و يد!;ا +يمأ #ب ورم'و &حمجلا Dراحلا #ب +لم/ملاب باطح
ءل(/ف 1رار? #ب د,!او ت-م/مب رور,م #ب ءاربلا +%يدملاب راص%;ا #مو #ايود,لا +ل)% #ب يد'و ي?,لا
#م ء&ش &ف دجأ لو 4م-!3 &ف $لتخم 4%كل &ل/ش;ا <ا,م #ب Aاي3 ا)يأ 1دملا &ف تامو /يل' C*تم 1رش,لا
+I*للا @<7 ت%اك #Nف Lو5ولا د' رك<لا د' #م ?لي ل #كل +لب.لا ليوحت لبف لت5 #يمل!ملا #م ادحأ #أ رابخ;ا
+ل.ل 4م!ا طب)ي لو دا/ج ري8 #م 1دملا Jلت &ف لت5 ر/تشي ل #مم #يمل!ملا 6,ب #أ ىل' لمحتف +Iو*حم
#ب رك< د.ف تماصلا #ب ديو! و7و 4م-!3 &ف $لتخا لجر رك< ي?ا:ملا &ف تدجو 9 Jا< <3 Qيراتلاب ءا%ت'لا
ا<7 #أ لا.ف -!>ا 4يل' 6ر,ف +ب.,لا &ف راص%;ا @ا.لت #أ لب5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا &.ل 4%أ Cاح!3
لب5 ت%اكو +9ل9م @رخKو #ي,لا لام7او 1دحوملا )ب Dا,ب +,5و &ف ا/ب لت.ف +%يدملا ىل3 $رص%او #!ح لو.لا
?وجي 4%أ ء-)*لا 6,ب &ل رك<و دارملا و7 #وكي #أ لمتحيف ل!م و7و لت5 د.ل #ولو.ي 4مو5 #اكف لا5 1رج/لا
ا<7 &ف 4يب%ت ءار!>ا د,ب ام/لت5 #أ توب9 ىل3 Mاتحي تل5 رام' يوبEك #ي*,)ت!ملا #م +كمب لت5 #م داري #أ
اكح;ا 6,ب ريي:ت ى%مت #أ 4يفو ا%امي3 #يدلا لام'أ +يم!ت 7راك%ا &ف +Fجرملا ىل' درلا دFاو*لا #م Dيدحلا
4Fاط'ل 4بر ىل' 4تماركو ل!و 4يل' 2ا ىلص ى*طصملا $رش #ايب 4يفو Jل< &ف +حلصملا تر/I ا<3 ?Fاج
ىل' +.*شلاو /%يد ىل' Uرحلا #م +باحصلا &ف #اك ام #ايب 4يفو لا(!لاب حيرصت ري8 #م بحأ ام 4ل
ىل' Aيل ل?%ف ا)يأ ءاربلا Dيدح #م حص امك رمخلا يرحت ل?% امل +لE!ملا @<7 ريI% /ل B5و د5و /%اوخ3
#م ارجأ Bي)% ل ا%ا ىلا,ت 4لو5و #ي%!حملا بحي 2او 4لو5 ىل3 اوم,ط اميف حا%ج تاحلاصلا اولم'و او%مK #ي<لا
#أ ىل' ليلدلا رك<ف ءرملا -!3 #!ح باب 4لو.ب بابلا ا<7 $%صملا ب.' ى%,ملا ا<7 +Iح-ملو -م' #!حأ
ا/يل' بي9أ +%!حلا ل,ف ا<3 ل!ملا

4لو5

R 41 S &ف يور/لا ر< وبأ 4لصو د5و باتكلا ا<7 #م رخK B)وم &ف 4لصوي لو ا.ل,م @رك< ا<ك7 Jلام لا5
اش7 ا%9دح لا5 Aيرد3 #ب #!حلا ا%9دح لا5 ل)*لا #ب Aاب,لا و7 يور)%لا @ا%ربخأ +ب.' لا.ف حيحصلل 4تياور
تأ @رك<ف Jلام ا%9دح ل!م #ب ديلولا +ياور #م &Fا!%لا 4لصو ا<كو 4ب Jلام #' ل!م #ب ديلولا ا%9دح دلاخ #ب
يور*لا Cاح!3 Cيرط #م را?بلاو Bفا% #ب 2ا دب' Cيرط #م #اي*! #ب #!حلا 4لصو ا<كو &تEي! امك ا%7 امم
Jلام #' /لك Aيوأ &بأ #ب لي'ام!3 Cيرط #م ب,شلا &ف &.ي/بلاو ب7و #ب 2ا دب' Cيرط #م &لي'ام!>او
لدب 1رير7 &بأ #' لا.ف Jلام #' @اور ى!ي' #ب #,م #أ رك<و Jلام #' Gرخأ Cرط #م &%ط5رادلا 4جرخأ
تاي,لخلا &ف @ا%يورو -!رم ءاط' #' ل!أ #ب دي? #' +%يي' #ب #اي*! @اورو 1<اش 4تياورو دي,! &بأ

#أ را?بلا رك<و تبا9 Dيدح و7 بيطخلا لا5و @ري8 #م +%يدملا ل7أ Dيدحل #.تأ و7و 4يف لصولا Jلام I*ح د5و
#!حف 4لو5 ابيل:ت رك<ملا I*لب @رك<و ءا!%لاو لاجرلا 4يف Jرتشي كحلا ا<7 دب,لا ل!أ ا<3 4لو5 4لصوب در*ت اكلام
بر5 4لم' د%' ر)حت!ي #أو ر7اIلاو #طابلاب 4يف 4لوخدو 4ص-خ3و @دا.ت'اب ا%!ح 4م-!3 راص يأ 4م-!3
)ب و7 2ا ر*كي 4لو5 &تEي! امك ليربج لا(! Dيدح &ف #ا!ح>ا ري!*ت 4يل' لد امك 4يل' 4'-طاو 4%م 4بر
I*لب طرشلا #اك #أو ا'را)م باوجلا لم,ت!او ?جت ل ا/%كل طرشلا تاودا #م ت%اك #أو ا<3 #; ءارلا
ا/*ل? @ري:لو ر< &ب; ا<ك ا/*ل?ا #اك 4لو5 ام/%يب ىخاوف 2ا ر*ك را?بلا +ياور &فو لب.ت!ملا ى%,مب 4%كل &)املا
#ب +حلط Cيرط #م &%ط5رادلا @اورو ديدشتلاب يوو%لا لا5و Cراشملا بحاص 4طب) امك -لا $ي*ختب &7و
ا/*ل? +Fيطخ لك 4%' احمو ا/*ل? +%!ح لك 2ا بتك لا 4م-!3 #!حيف ل!ي دب' #م ام I*لب Jلام #' ىيحي
&باطخلا 4ل د5و $ل!ا يأ دحاو ى%,مب $ل?او ديدشتلاب $ل?و ا/*ل?ا لا5 #كل @وح% &Fا!%لاو ام/يف $ي*ختلاب
&ف لا5و رشلاو ريخلا &ف #وكت +*ل?لا Bماجلا &فو 4مد5 -.9مو ا**خم 4*ل?و 4بر5 ء&شلا $ل?ا كحملا &ف لا5و
ا<7 ىل,ف ريخلا &ف لا #وكت -ف +بر.لا امأو #يرملا لمشي ا<7و ب!كو Bمج يأ $ي*ختلاب $ل? Cراشملا
يراخبلا +ياور #م ط.! ام تاياورلا Bيمج &ف تب9 د5و ا7د'ا!ي &باطخلا لو.%م #كل ر< &بأ ري8 +ياور حجرتت
بي,ش #ب دي? Cيرط #م &%ط5رادلاو بتكي #أ رمأ يأ 2ا بتك 4لو5و -!>ا لب5 4مد.تملا تا%!حلا +باتك و7و
لا5و د'او.لا ىل' لكشم 4%; ادم' @ري8 @اور ام ط.!ا $%صملا #أ لي.ف اوبتكا 4تكF-مل 2ا لو.ي I*لب Jلام #'
بر.تملا طرش #م #; 4كرش &ف 4%م رداصلا حلاصلا لم,لا ىل' با9ي -ف بر.تلا 4%م حصي ل رفاكلا ير?املا
$,)ت!او لاكشلا ا<7 رير.ت ىل' 6اي' &)ا.لا 4,باتو Jل<ك Aيل رفاكلاو 4يل3 بر.تي #مل افرا' #وكي #أ
+ليمج لا,فا ل,ف ا<3 رفاكلا #أ Lامج>ا 4يف /),ب ل.% لب #و..حملا 4يل' ي<لا باوصلا لا.ف يوو%لا Jل<
ري:ف د'او.لل $لاخم 4%أ Gو'د امأو 4ل بتكي Jل< باو9 #أ -!>ا ىل' تامو ل!أ 9 حرلا +لصو +5دصلاك
Cحلاو ى/ت%ا 4F?جتو ل!أ ا<3 ا/تدا'ا 4م?ليل 4%Nف را/Iلا 1را*كك اي%دلا &ف رفاكلا لا,فا 6,بب دت,ي د5 4%; ل!م
4%م رداصلا 4لم' #وكل Jل< #وكي #أ ا%ا!حاو 2ا #م -)*ت 4م-!3 لاح &ف ل!ملل باو9لا +باتك #م ?لي ل 4%أ
ىل' ا.ل,م ريصي لوب.لا #وكي #أ لمتحيو لوب.لل 6ر,تي لو باو9لا +باتك #م)ت ام%3 Dيدحلاو لوب.م ر*كلا &ف
لاطب #باو &برحلا ي7ارب3 يوو%لا 4ب ?ج امب ?ج د5و يو5 ا<7و -ف ل3و ل!أ #أ با9يو لب.يف 4م-!3
4ل بتكي #أ Gو'د د'او.لل $لاخملا ري%ملا #ب لا5 #يرخEتملا #م ري%ملا #باو &بطر.لاو ءامد.لا #م ام7ري8و
-ف اريخ 4%Iي #اك امم 4%م ردص #اك ام باو9 -!>ا &ف 4تا%!ح ىل3 $ي)ي 2ا #أ امأو @ر*ك لاح &ف Jل<
ا<Nف ردا5 و7 لم,ي #اك ام باو9ب ?جا,لا ىل' ل)*تي امكو لم' ري8 #م ءادتبا 4يل' ل)*ت ول امك 4%م B%ام
#أ 2 لاطب #ب لا5و طورشلا ىفوم ري8 4لم' ام باو9 4ل بتكي #أ ?اج +تبلا لم,ي ل ام باو9 4ل بتكي #أ ?اج
#يترم @رجأ ىت(ي باتكلا ل7أ #م #مK #م #Eب @ري8 لدت!او 4يل' دحO 6ارت'ا لو ءاش امب @داب' ىل' ل)*تي
#وكي لب حلاصلا 4لم' #م ء&ش 4,*%ي ل لو;ا 4%امي3 ىل' تام ول و7و حيحصلا Dيدحلاو #Kر.لا 4يل' لد امك
امل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.بو &%ا9لا 4لم' ىل3 افا)م 4ل بتكي لو;ا 4لم' باو9 #أ ىل' لدف ارو9%م ءاب7
وي &تFيطخ &ل ر*8ا بر اموي ل.ي ل 4%أ لا.ف 4,*%ي ل7 ريخلا #م 4,%صي امو #ا'دج #ب #' +شFا' 4تلE!
1ا?اجملا +باتك يأ Uاص.لا Jل< د,ب #اكو 4لو5 ر*كلا &ف 4لم' ام 4,*% ل!أ #أ د,ب ا/لا5 ول 4%أ ىل' لدف #يدلا
4لو.ك B5و 4%Eكف Lو5ولا C.حتل &)املاب رب'و +مات #اك #وكت #أ ?وجيو #اك !ا 4%Eب Lوفرم و7و اي%دلا &ف
رد.مب Cل,تم +Fام,ب! ىل3 4لو5و +يفا%Fت!ا +لمجلاو ربخلا رش,بو أدتبم +%!حلا 4لو5و +%جلا باحصأ Gدا%و ىلا,ت
درو +Fام,ب! ?واجتي ل $ي,)تلا #أ '?ف +يا:لا @<7 ر7اIب <خأ ءامل,لا 6,ب #أ يدرواملا ىكحو +ي/ت%م يأ
Jلت $'ا)ي 4%أ دارملا #وكي #أ لمتحيف #يرم=ل +لمتحم +يOاو ءاشي #مل $'ا)ي 2او ىلا,ت 4لو.ب 4يل'
#ب Dيدح 4يل' درلاب حرصملاو ا/يل' دي?ي #Eب +Fام,ب!لا $'ا)ي 4%أ لمتحيو +Fام,ب! ا/ل,جي #Eب +*'ا)ملا
1ري9ك $ا,)أ ىل3 $,) +Fام,ب! ىل3 تا%!ح رش' 4ل 2ا بتك 4I*لو Cا5رلا &ف $%صملا د%' Mرخملا Aاب'
7ري8و Mراوخلا ىل' ليلد 4يفو رو*:لا و7و 2ا ر*:ي #أ ل3 @دFاوف &ف 4يوم! دا? ا/%' 2ا ?واجتي #أ ل3 4لو5
&ف U.%لاو 1داي?لا رك%أ #م ىل' دري Dيدحلا لوEف را%لا &ف #يب%<ملا دولخل #يبجوملاو بو%<لاب #ير*كملا #م
+ل?ت,ملاو Mراوخلا ىل' دري @رخKو 4تاجرد توا*تت #!حلا #; #امي>ا

R 42 S #' Cا?رلا دب' #' دحاو دا%!Nب +يورملا 1رو/شملا 4تخ!% #م Dيدحلا ا<7و 4ب%م #ب و7 ام7 #' 4لو5
رو/مجلاف لوأ 4ب أدتبم #كي ل ولو ا7دا%!اب Cا!ي ل7 +خ!% #م Dيدح دارفا &ف ءامل,لا $لتخا د5و 4%' رم,م
ر,شي I*لب ىتEف ل!م ط!وتو دارأ ام @د,ب رك<يو Dيدح لوEب أدبي لي5و B%تمي لي5و يراخبلا /%مو ?اوجلا ىل'
دارأ Dيدح يأ رك<ي 9 ا<ك ا/%م Dيداحأ رك<ف دا%!>ا ى/ت%ا ا<3 ا<7 ل9م &ف لو.يف 4خ!%لا +لمج #م در*ملا #Eب
ا<3 Cا?رلا دب' #' @د%!م &ف 4يو7ار #ب Cح!>و ام7ري8و ل!ملو 4ل ا<ك 4م-!3 كدحأ #!حأ ا<3 4لو5 ا/%م
رم,م #' Jرابملا #ب Cيرط #م &لي'ام!>ا @اورو 4م?ل #م 4%; ى%,ملاب @اور 4%Eكو كدحأ -!3 #!ح
&ف L?ا%تلا لصح #3و Cا*تاب 7ري:لو /ل ا' كحلا #كل #ير)احلل I*للا ب!حب كدحEب باطخلاو لو;اك
Dيدحلا &ف 4لو5 &ف -لا #أ ءىب%ي +%!ح لكف 4لو5 ?اجملاب وأ +ي'رشلا وأ +يو:للا +.ي.حلاب &7أ لوا%تلا +ي*يك
2ا ى.لي ىتح /تياور &ف &لي'ام!>او Cاح!3و ل!م دا? ا/ل9مب 4لو5 Cار:ت!-ل ا/لا9مأ رش,ب +%!حلا تلب5 ي<لا
لجو ?'


دارملا #; لام';ا ىل' Cلطي #امي>ا #أ ىل' للدت!لا $%صملا دارم 4مودأ 2ا ىل3 #يدلا بحأ باب 4لو5
امل 4تب!ا%مو @دوص.م ا</ب حصيف #اميYل $دارم &.ي.حلا -!>او -!>ا و7 &.ي.حلا #يدلاو لم,لا ا%7 #يدلاب
دا/ج #أ ىل' 4ب%ي #أ دارأ 4حلاصلا لام';اب #!حي -!>ا #أ د5 امل 4%; #و.يطت امب كيل' 4لو5 #م 4لب5
&ف Aيل ام ا<7 &فو ر!ي #يدلا باب &ف ى%,ملا ا<7 6,ب د.ت د5و بولطم ري8 +بلا:ملا دح ىل3 Jل< &ف A*%لا
ريب?لا #ب 1ور' #ب و7 اش7 #' #اط.لا دي,! #ب و7 ىيحي ا%9دح 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 4ح)و%! ام ىل' Jا<
#يح لا5 ا<ام لا5 -Fا5 #Eك رد.م لا(! باوج 4%أ ىل' 4جويو ءاف ري:ب @<7 #م لا5 &ليص-ل @<7 #م لا.ف 4لو5
#' Cا?رلا دب' دا? $رص%ي -ف D%(م ل' لك #' +يا%ك +I*للا @<7 +%-ف تل5 4لو5 @<7 #م لا5 تلا5 لخد
ءايلا )ب Gورو +شFا' ل'ا*لاو +ي%ا5و*لا ءاتلا حت*ب رك<ت 4لو5 +Fي/لا +%!ح Dيدحلا ا<7 &ف اش7 #' رم,م
&لصت ا%ت ل #اط.لا ىيحي #' دمح;و 1ري9ك ا/ت-ص #أ #ورك<ي يأ 4ل'اف !ي ل امل ءا%بلا ىل' +ي%اتحتلا
&ف @دحو &ب%,.لل Eطوملا &ف لوصوم و7و اش7 #' Jلام #' &%,.لا #' ا.ل,م ليللا 1-ص باتك &ف $%صمللو
#' ير7?لا +ياور #م ل!ملو د!أ &%ب #م ا/%أ 1روك<ملا Jلام +ياور &ف B5و 1أرملا @<7و ليللاب ا%ت ل @رخK
+لم/ملا حت*ب بيبح #ب ار:صم #يتا%9مب تيوت ت%ب ا/م!ا و7و دملاو +لم/ملاب ءلوحلا ا/%أ Dيدحلا ا<7 &ف 1ور'
ليللا ا%ت ل ا/%أ اوم'?و ا)يأ 4تياور &فو ا/%' 2ا &)ر #ي%م(ملا أ +جيدخ ط7ر #م ي?,لا دب' #ب د!أ #ب
&7و ا/يل' لخد اش7 Dيدح بابلا Dيدح &ف B5و لي5 #Nف ا7ري8 #' تل.% ا/%أ &ف +ي%ا9لا +ياورلا دي(ي ا<7و
د!أ #ب #م ا7ري8 1أرما 1راملا #وكت #أ لمتحيف ريا:تلا @ر7اIف ا/ب ترم ءلوحلا #أ ير7?لا +ياور &فو ا7د%'
ا<7 &ف اش7 #' Cاح!3 #ب دمحم +ياور Jل< #يبيو 1دحاو +ص.لا #أ باوجلاو تدد,ت ا/تص5 #أ وأ ا)يأ
اي5 باتك &ف رص% #ب دمحم 4جرخأ تيوت ت%ب ءلوحلا ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!رب ترم 4I*لو Dيدحلا
&ف امك 1أرملا تما5 +شFا' ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص لخد املف +شFا' د%' ل وأ ت%اك ا/%أ ىل' لمحف 4ل ليللا
4يب%ت تاياورلا Bمتجت ا</بو ا/%' لE!ف ا/با7< ل-خ &ف 4ب ترم Mرختل تما5 املف 4يتOا +مل! #ب دامح +ياور
ا<7 &ف اش7 #' +مل! #ب دامح +ياور #كل تل5 ا//جو &ف ا/تحدم Jل<لف +%ت*لا ا/يل' ت%مأ ا/ل,ل #يتلا #ب لا5
4.يرط #م @د%!م &ف #اي*! #ب #!حلا 4جرخأ 1أرملا تجرخ #أ د,ب ل3 Jل< ترك< ام ا/%أ ىل' لدت Dيدحلا
@<7 2ا لو!ر اي تل5 +شFا' اي @<7 #م ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لا5 تما5 املف 1أرما يد%' ت%اك 4I*لو
4ب &م! !ا &7و #وك!لا ىل' +ي%بم +ملك &7 ير7وجلا لا5 4م 4لو5 Dيدحلا رك<ف +%يدملا ل7أ دب'أ &7و +%-ف
ا<7 ام +ملكلا @<7 لصأ يدوادلا لا5و 4م تل.ف ت%و% تلصو #Nف 4ترج? ا<3 4ت/م/م لا.ي $*كا ى%,ملاو ل,*لا
دارملاو +شFا,ل #وكي #أ لمتحي رج?لا ا<7و +ملك #يتملكلا اوريصف 4م اولا.ف +I*للا 6,ب اوحرطف راك%لاك
+مF;ا #م +'امج Jل<ب <خأ د5و ل,*لا Jل< #' &/%لا دارملا #وكي #أ لمتحيو ترك< امب 1أرملا حدم #' ا/ي/%
#و,يطت!ت امب لام';ا #م اول:تشا يأ #و.يطت امب كيل' 4لو5 4%اكم &ف &تEي! امك ليللا Bيمج 1-ص @ركي اولا.ف
ل ام $لكت #' &/%لا ى)ت.ي 4مو/*مو 1داب,لا #م Cاطي ام ىل' راصت5لاب رم;ا ى)ت.ي 45وط%مف 4يل' +موادملا
+ي'رشلا لام';ا &ف اما' #وكي #أ لمتحيو ليللا 1-صب اصاخ ا<7 #وكي #أ لمتحي 6اي' &)ا.لا لا5و Cاطي
ابلط ءا!%لا بطاخملا #أ Bم كيل' 4لو.ب رب' د5و ربت,ملا و7و ا' I*للا #كلو 1-صلاب Uاخ @دورو بب! تل5
&ف #اك ا<3 بحت!ي د5و $-حت!ا ري8 #م $لحلا ?اوج 4يف 2اوف 4لو5 Dا%>ا ىل' روك<لا تبل:ف كحلا يم,تل
&ف يملا حت*ب و7 اولمت ىتح 2ا لمي ل 4لو5 رو<حم #م ري*%ت وأ 4يل' Dح وأ #يدلا رومأ #م رمأ يخ*ت
&لي'ام!>ا لا5 Cا*تاب ىلا,ت 2ا ىل' لاحم و7و 4تبحم د,ب 4%' A*%لا رو*%و ء&شلا لا.9ت!ا ل-ملاو #ي,)وملا
ا/ل9م +Fي! +Fي! ءا?جو ىلا,ت لا5 امك ا?اجم +يI*للا +لبا.ملا +/ج ىل' ا<7 Cلطأ ام%3 #ي..حملا #م +'امجو
ل-ملاب Jل< #' رب' ل-م لم,لا Bط.ي #م' 4باو9 Bط.ي #اك امل ىلا,ت 4%أ @?اجم 4جو &بطر.لا لا5 @راI%او
+ب8رلا &ف اود7?تف 4لا(! اولمت ىتح 4ل)ف ك%' Bط.ي ل @ا%,م يور/لا لا5و 4بب! !اب ء&شلا +يم!ت باب #م
ا/باب ىل' ىتح #أ ىل' ءا%ب 4لك ا<7و كد/ج ى7ا%تي ىتح +'اطلا &ف كيل' 4.ح ى7ا%تي ل @ا%,م @ري8 لا5و 4يل3
و7و تللم ا<3 2ا لمي ل @ا%,م لي.ف ا/ليوEت ىل3 /),ب ح%جو و/*ملا #م ا/يل' بترتي امو +يا:لا ءا/ت%ا &ف
Vيلبلا &ف /لو5 4%مو بار:لا بيشي ىتح وأ را*لا 6يبي ىتح ا<ك ل,فأ ل #ولو.ي بر,لا -ك &ف لم,ت!م
4لب5 ي<لا #م 4بشأ لا9ملا ا<7و +ي?م /يل' 4ل #كي ل #و,ط.%ي #يح Bط.%ا ول 4%; 4موصخ Bط.%ي ىتح Bط.%يل
#وكيف واولا ى%,مب ا%7 ىتح #3 لي5 ير?املا لا5و دبا,لا #م للملا $-خب 1دا' ا%كمم Aيل بار:لا بيش #;
د'او.لا ىل' Gرجأو Cيلأ لو;او #يح ى%,مب ىتح لي5و لا5 /ل 4تب9أو للملا 4%' ى*%ف #ولمتو لمي ل ريد.تلا
#Nف #و.يطت ام لم,لا #م او*لكا I*لب +شFا' Dيدح Cرط 6,ب &ف B5و ام @دي(يو +يI*للا +لبا.ملا باب #م 4%أو
&ف #ايح #ب لا5و $ي,) و7و 1ديب' #ب ى!وم @د%! &ف #كل لم,لا #م اولمت ىتح باو9لا #م لمي ل 2ا
&ف 4يأر ا<7و ا/ب لا 4ب بطاخي امب دص.لا $ر,ي #أ بطاخملل Eي/تي ل &تلا $را,تلا Iا*لأ #م ا<7 4حيحص
+م-,لا لا5 باو9لاب 1دار>ا Cل,ت 2ا #م +بحملا ى%,م &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا لا5 بحأ 4لو5 4باشتملا Bيمج
4%احب! 2او 1ارد>ا ى%,م ري8 +بحملا ى%,م #أ +%!لا ل7أ 4ل' ي<لا Cحلاو ليوEتلا #م ا<7 2ا 4I*ح ?اب #ب
رFا! ا<ك7و 4.لخ 1دار3 4باشت ل 4تدار3 #أ امك 4.لخ +بحم 4تبحمو 4ل-جب Cيلي ي<لا 4جولا ىل' ا/ب $وصوم
+ياور &ف 4يلا 4لو5 ا/مودأ اباو9 لام';ا ر9كأ يأ ريصبلا Bيم!لا و7و ء&ش 4ل9مك Aيل ىلا,ت لا5 امك 4تا*ص
ل!مو $%صملل ا<كو @د%!م &ف 4يو7ار #ب Cاح!3 د%' اش7 #' 1دب' +ياور &ف ا<كو 2ا ىل3 @دحو ىلمت!ملا
بحأ #اكو اش7 #' 1اورلا &5اب لا5و بابلا +مجرتل Cفاوم ا<7و ام7-ك !ا.لا #' ل!ملو +مل! &بأ Cيرط #م
اش7 #' Jلام +ياور &ف Cا5رلا &ف $%صملا 4ب حرصو ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل3 يأ 4يل3 #يدلا
رمت!ت ليل.لا اودب يوو%لا لا5 4لو!ر ىل3 بحأ #اك 2ا ىل3 بحأ #اك ام #; $لاخت #يتياورلا #يب Aيلو
دي?ي Dيحب Fادلا ليل.لا وم%ي ىتح Cاشلا ري9كلا $-خب 2ا ىل' لاب5>او U-خ>او +ب5ارملاو رك<لاب +'اطلا
لوخدلا د,ب لم,لل Jراتلا #أ ام7دحأ #يي%,مل Fادلا بحأ ام%3 ي?وجلا #ب لا5و 1ري9ك افا,)ا Bط.%ملا ري9كلا ىل'
لب5 #اك #أو ا/ي!% 9 +يK I*ح #م Cح &ف دي'ولا درو ا</لو <لل 6ر,تم و/ف لصولا د,ب 6ر,ملاك 4يف
اموي ?ل #مك ام ات5و وي لك &ف بابلا ?ل #م Aيل +مدخلل ?-م ريخلا وادم #أ ام/ي%ا9 4يل' #ي,تيل ا/I*ح
4يل' وود ام 2ا ىل3 لام';ا بحأ #3و +شFا' #' +مل! &بأ Cيرط #م ل!مو $%صملا دا?و Bط.%ا 9 -ماك
ل5 #3و

4يف دروأو لام';ا &ف #امي>ا ل7أ ل)ا*ت باب اباب رش' +ت!ب لب5 4ل د.ت 4%اص.%و #امي>ا 1داي? باب 4لو5
امل Dيدحلا #Eب 4%' بيجأو راركت 4%Eب 4يل' ب.,تف ا%7 @دروأ ي<لا A%أ Dيدح ى%,مب يردخلا دي,! &بأ Dيدح
&بأ Dيدح Uخو #يلامتحلا #م لكل جرت Cيدصتلا رابت'اب وأ لام';ا رابت'اب &ف #اص.%لاو 1داي?لا ت%اك
Fا.لا #امي>ا &ف توا*تلا 4ي*ف A%أ Dيدح $-خب تا%و?وملا #يب توا*ت 4يف Aيل 45اي! #; لام';اب دي,!
4مل' ل5 #مف ل/جلاو ل,لا رد5 ىل' Cيدصتلا &ف توا*تلا لاطب #ب لا5 1ر<لاو 1ربلاو 1ري,شلا #?و #م بل.لاب
لصاحلا Cيدصتلا لصأ #أ ل3 1ري,ش وأ 1رب راد.مب 4.يدصت ل,لا &ف 45وف ي<لاو 1ر< راد.مب -9م 4.يدصت #اك
-ك د.ت د5و ى/ت%ا +%يا,ملاو ل,لا 1داي?ب 1داي?لا 4يل' ?وجيو #اص.%لا 4يل' ?وجي ل /%م دحأ لك بل5 &ف
يراخبلا 4يل3 راشأ ام ريI%ب +يOا @<7 &ف للدت!لا B5وو ى%,ملا ا<7 ىل3 ريشي امب باتكلا لوأ &ف يوو%لا
#3 +%يي' #بل لي5 لا5 &5رلا #ام9' #ب ورم' Cيرط #م +يلحلا #م 4تمجرت &ف ي,% وبأ 4جرخأ +%يي' #ب #اي*!ل
ا7ولا5 ا<Nف 2ا ل3 4ل3 ل اولو.ي #أ Aا%لا رمEف اكح;ا ل?%ت #أ لب5 ا<7 #اك لا.ف -ك #امي>ا #ولو.ي امو5
#اكر;ا رك<ف رار5>ا /,*% ام اول,*ي ل ولو اول,*ف 1-صلاب 7رمأ /5دص 2ا ل' املف /لاومأو 7ءامد اومص'
#م اFيش Jرت #مف +يOا ك%يد كل تلمكأ ويلا لا5 /لوب5و 6Fار*لا #م /يل' Bباتت ام 2ا ل' املف لا5 #أ ىل3
ديب' وبأ 4,بتو اصخلم ى/ت%ا ارفاك #اك ادحاج ا/كرت #مو #امي>ا U5ا% #اكو 4يل' @ا%بدأ ا%وجم وأ -!ك Jل<
#يدلا Lومجم و7 Aيل #امي>ا #Eب باجأ Jل<ب ?لأ امل #ي*لاخملا 6,ب #أ دا?و @وح% رك<ف 4ل #امي>ا باتك &ف
ر7اI $-خ 4%Eب ديب' وبأ 4ب.,تو لفاو%و 6Fارف ا/%; #K?ج لام';او ء?ج #امي>ا ءا?جأ +9-9 #يدلا ام%3
@رير.ت د.ت امك #امي>ا 4يف لخد ادر*م Cلطأ Dيح -!>او -!>ا 2ا د%' #يدلا #3 ىلا,ت 2ا لا5 د5و #Kر.لا
ام7دا'أ 4%أ باوجلاف #امي>ا باتك لوأ &ف #مد.ت د5و 4يف #يتروك<ملا #يتيOا بابلا ا<7 &ف دا'أ لف لي5 #Nف
امأو U.%لا ?لت!ي و7و 1داي?لا &ف U% ام/ب للدت!لا #; +9لا9لا +يOا &ف روك<ملا لامكلا ى%,م ام/ب ءىطويل
لا5 9 #مو 1داي?لا 4لوب5 &'دت!ي U.%لل 4ما?لت!او ط.ف U.%لل ?لت!م و7 لب 1داي?لا &ف اص% Aيلف لامكلا
Dيح #يتيOا بول!أ #' +9لا9لا +ي[ل ريب,تلا &ف لد' +تك%لا @</لو U5ا% و/ف لامكلا #م اFيش Jرت ا<Nف $%صملا
ليلد ل كل تلمكا +يK #Eب 4يل' 6رت'ا #م 6ارت'ا Bفد%ي رير.تلا ا</بو لا5و اي%ا9 لا5و 2ا لو5و لوأ لا5
ىل' #يدلا ل7أ را/I3 ى%,مب وأ #ي*لاخملا ىل' +جحلا را/I3 ى%,مب #اك #3 لامك>ا #; @دارم ىل' ا/يف
تام #م #أو اص5ا% Jل< لب5 #اك 4%أ 4يل' ?ل 6Fار*لا لامك3 ى%,مب #اك #3و 4يف $%صملل +جاح -ف #يكرشملا
ا<7 Bفد ح)ويو امات ل?ي ل #امي>ا #; Jل<ك رم;ا Aيلو اص5ا% #امي3 #اك +يOا لو?% لب5 +باحصلا #م
ل ام 4%مو <لا 4يل' بترتي ام 4%م #كل &ب!% رمأ U.%لا #اب &بر,لا #ب ركب &بأ &)ا.لا باوج 6ارت'لا
ل,ي ل #مك رايتخا ري:ب 4ص.%ام &%ا9لاو ادم' ا/كرت 9 #يدلا $FاIو ل' #مك رايتخلاب 4ص.%ام لو;اف بترتي
#Eش ا<7و لم,ل $لك ولو لب.ل دي? ول 4%Eب ا%Fمطم 4لب5 #اك 4%أ +/ج #م دمحي لب <ي ل ا</ف $لكي ل وأ
لامكلا +بتر 4يف /لو &ب!% Gروص /يل3 +ب!%لاب U.%لا #أ 4لصحمو 6Fار*لا لو?% لب5 اوتام #ي<لا +باحصلا
اكح;ا #م 4لامتشل ى!ي'و ى!وم Lرش #م لمكأ دمحم Lرش #3 لو.ي #م لو5 ريI% ا<7و ى%,ملا Dيح #م
ام @د,ب ى!ي' Lرش &ف ددجتو -ماك #اك 4%ام? &ف ى!وم Lرشف ا<7 Bمو 4لب5 &تلا بتكلا &ف B.ي ل ام ىل'
ل'أ 2او رر.ت امك &ب!% رمأ +يلمك;اف ددجت

R 44 S ا<7 وري ل 4%كل #ا!ح #ب اش7 4ت.بط &فو ركب ابأ ى%كي &Fاوت!دلا 2ا دب' &بأ #ب و7 اش7 4لو5
لا5 #م 4لو5 اوجرخأ Gرخ;ا +ياورلا &ف 4لو5 @دي(يو Aك,لاب يوريو ءارلا )و 4لوأ حت*ب Mرخي 4لو5 Dيدحلا
ر5أ #م ى%,ملاف ى!*%لا لو.لا ا%7 لو.لاب دارملا وأ ديحوتلاب Cط%لا طارتشا ىل' ليلد 4يف 4بل5 &فو 2ا ل3 4ل3 ل
#Nف د.تملا 4جولا ىل' Cيدصتلا &ف لصحي توا*تلاو 1رم لك &ف @دا'أ ا</لف 4%م دب ل رار5>اف Cدصو ديحوتلاب
و7 ل5 تأر5 لو.ت امك 4يل' امل' لو;ا ء?جلا راصو Lومجملا دارملا #أ باوجلاف +لا!رلا رك<ي ل $يكف لي5
#ود 1ربلا #?و #أ @ا)ت.مو +حم.لا &7و +حوت*ملا ءارلا ديدشتو 1دحوملا )ب 1رب 4لو5 ا/لك 1رو!لا يأ دحأ 2ا
&7و واولاب Cاي!لا #أ لي5 #ا5 د-بلا 6,ب &ف و7 Jل<كو 1ر<لا 9 1ربلاب ا7-تو 1ري,شلا د5 4%; 1ري,شلا #?و
ءارلا ديدشتو +مج,ملا حت*ب 1ر< 4لو5 بيترتلل &7و 9 I*لب 4جولا ا<7 #م ل!م +ياور #أ باوجلاف بترت ل
#Eكو ءارلا $ي*ختو )لاب 1ر< لا.ف 4%' Bير? #ب دي?ي Cيرط #م ل!م @اور اميف +ب,ش ا/*حصو +حوت*ملا
وبأ ا/يف $حص دي?ي لا5 4تياور &ف ل!م لا5 1ربلاو 1ري,شلا تب!ا%ف بوبحلا #م ا/%وك Jل< ىل' 4ل لماحلا
ل9م Aمشلا Lا,ش &ف ر/Iي ي<لا ءاب/لا &7 لي5و +%و?وملا ءايش;ا ل5أ &7 لي5 1ر<لا ى%,مو +ب,ش &%,ي اط!ب
ا/ت)*% 9 بارتلا &ف J*ك ت,)و ا<3 لا5 4%أ Aاب' #ب #' Gوريو 1ري:صلا +لم%لا &7 لي5و رب;ا Aو(ر
A%أ #' ديمح Cيرط #م ديحوتلا رخاوأ &ف $%صمللو +لدرخ #?و تار< Bبرأ #أ لا.يو ر<لا و7 ط5ا!لاف
و7 #ابأ لا5 4لو5 1ر<لا ى%,م ا<7و ء&ش ى%دأ 4بل5 &ف #اك #م 9 +لدرخ 4بل5 &ف #اك #م +%جلا لخدا ا'وفرم
دي?ي #ب #ابأ ا%9دح لا5 +مل! &بأ Cيرط #م 4ل #ي,بر;ا باتك &ف كاحلا 4لصو Cيل,تلا ا<7و راط,لا دي?ي #ب
&ف @ريب,ت ام/تي%ا9 A%أ #' Dيدحتلاب 4يف 1دات5 حيرصت ام7ادح3 #يت/ج #م 4ل $%صملا داري3 1دFافو Dيدحلا رك<ف
$تكي ل ل ىلو;ا ىل' لي5 #Nف #امي>ا ا%7 ريخلاب دارملا #أ #يبف ريخ #م 4لو5 لدب #امي3 #م 4لو.ب #تملا
طب)أو 4%م #.تأ اش7 #كل لوب.م #اك #3و #ابأ #أ باوجلاف +لوصوم ا/5و!يو Aيلدتلا #م +ملا!لا #ابأ Cيرطب
رك< Dيح ديحوتلا باتك &ف #تملا ا<7 +ي.ب ىل' -كلا &تEي!و Cفوملا 2او #يتحلصملا #يب $%صملا Bمجف
#ويرصب /لك ا.ل,مو لوصوم Dيدحلا ا<7 لاجرو 4جولا ا<7 #م ليوطلا +'ا*شلا Dيدح $%صملا

R 45 S ل9م &ف 4%أ $<حب /تدا' ترجو Bم! 4%أ @دارم #و' #ب ر*,ج Bم! حابصلا #ب #!حلا ا%9دح 4لو5
يربطلاو @د%!م &ف دد!م Jل< #يب رابح;ا ب,ك و7 لجرلا ا<7 دو/يلا #م -جر #أ 4لو5 لا.ك ا.ط% ل Eطخ ا<7
حتفو #و%لا )ب &!% #ب 1داب' #' +مل! &بأ #ب ءاجر Cيرط #م /لك ط!و;ا &ف &%اربطلاو @ري!*ت &ف
#' يرو9لا Cيرط #م ي?ا:ملا &ف $%صمللو ب,ك #' بي(< #ب +صيب5 #' +شرخ #ب Cاح!3 #' +لم/ملا
#يح او%اك /%أ ىل' لمحيف دو/يلا تلا5 I*لب 4جولا ا<7 #م ري!*تلا &ف 4لو دو/يلا #م ا!ا% #أ ل!م #ب Aي5
+%! لك &ف ا%ل ادي' @ا%ل,جو @ا%مI,ل يأ Qلا ا%<ختل 4لو5 /%ا!ل ىل' ب,ك لكتو +'امج Jل< #' ب,ك لا(!
4يف تل?% 4لو5 ا' لك &ف دو,ي 4%; 4ب &م! ام%3و دو,لا #م ل,ف دي,لاو #يدلا لامك3 #م 4يف لصح ام I,ل
ل'; &%3 4I*لو Dيدحلا ا<7 &ف #و' #ب ر*,ج #' ديمح #ب دب' #' ل!م دا? ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل'
ىلص &ب%لا ىل' ا/يف تل?% &تلا +'ا!لاو #و' #ب ر*,ج #' دا?و 4يف تل?% ي<لا #اكملاو 4يف تل?%أ ي<لا ويلا
+فر,مب 4%' 2ا &)ر رم' باجأو ادي' @ا%<ختل لا5 4%; لا(!لا باوجلا Cباط $يك لي5 #Nف ل!و 4يل' 2ا
C.حتي ام%3 دي,لا ويو +فر' را/% تايرخأ &ف تل?% ا/%أ ا<7 #' باوجلاو ادي' @ا%ل,ج ل.ي لو #اكملاو ت5ولا
ى*تكا +ياورلا @<7 #أ يد%'و د.ت #م 6,ب ا<ك7 4لا5 +لبا.لل لاو?لا د,ب ل-/لا +ي(ر #أ ءا/.*لا لا5 د5و 4لوEب
+فر' وي +,مج وي تل?% 4I*لو دارملا ىل' تص% د5 ا7ا%مد5 &تلا +صيب5 #' Cاح!3 +يوارف ل3و 1راش>اب ا/يف
#أ Aاب' #ب Dيدح #م ي<مرتلا د%' ا<كو #ادي' ا%ل ام7و &%اربطلاو يربطلا I*ل دي' ا%ل 2ا دمحب ام7-كو
Jل< او<ختا /%أ #م)ت باوجلا #أ ر/Iف +فر' ويو +,مج وي #يدي' وي &ف تل?% لا.ف Jل< #' 4لE! ايدو/ي
ايصلا &ف &تOا Dيدحلا &ف ءاج امك ا<ك7و دي,لا +ليل 4%; ادي' +فر' وي او<ختاو +,مجلا وي و7و ادي' ويلا
+ص.لا @<7 تلد $يك لي5 #Nف دي,لا 4ب.,ي 4%; ادي' #ا)مر ىم!ف +جحلا و<و #ا)مر #اص.%ي ل دي' ار/ش
د/' رخK &7 &تلا Lادولا +جح &ف Jل< #اكو +فر,ب #اك ا/لو?% #أ ت%يب ا/%أ +/ج #م بيجأ بابلا +مجرت ىل'
ل-حلا #م ء&ش +يOا @<7 د,ب ل?%ي ل 4%Eب يد!لا ?ج د5و ل'أ 2او ا/%اكرأو +,يرشلا تمت #يح +9,بلا
ارحلاو


R 46 S &ف ى)م ام 4يف &تEيو اورمأ امو 2ا لو5 @ري:لو ر< &ب; ا<ك اورمأ امو -!>ا #م 1اك?لا باب 4لو5
+مي.ت!ملا +مي.لاو -!>ا #يد +مي.لا #يد 4لو.ب دارملا #; 4ل جرت ام ىل' +لاد +يOاو #امي>ا #م 1-صلا باب
&ف رك< ام &5اب #; +مجرتلاب 1اك?لا Uخ ام%3و +مي.ت!م يأ +مFا5 +مأ ىلا,ت 4لو5 &ف ا.ت!ا ى%,مب ا5 ءاج د5و
&بأ #ب و7 لي/! &بأ دلاو Jلامو #وي%دم /لك Dيدحلا ا<7 دا%!3 لاجرو Gرخأ جارتب @درفأ د5 Dيدحلاو +يOا
+ياور #م و/ف Jلام ام>ا تخأ #ب Aيوأ &بأ #ب و7 لي'ام!3و 2ا ديب' #ب +حلط $يلح &حبص;ا رما'
دا? لجر ءاج 4لو5 دلبلاب ل!ل!م و7 امك برا5لاب ل!ل!م و/ف 4*يلح #' 4يبأ #' 4م' #' 4لاخ #' لي'ام!3
ىل' 4بص% ?وجيو +*صلا ىل' Lوفرم و7 Aأرلا رFا9 4لو5 ل!مو Eطوملا &ف و7 ا<كو دج% ل7أ #م ر< وبأ
ىل' Aأرلا !أ B5وأو 1دافولاب @د/' بر5 ىل3 1راش3 4ي*ف +ي7افرلا Jرت #م Cر*تم @ر,ش #أ دارملاو لاحلا
Bمجلل 4حوت*ملا #و%لاب وأ لو,*ملل ءا%بلا ىل' ءايلا )ب Bم!ي 4لو5 تب%ي 4%م ر,شلا #; وأ +:لابم ام3 ر,شلا
&ف ا%د%' ءاج 6اي' &)ا.لا لا5و ا%تياور &ف ا<ك ءايلا ديدشتو واولا ر!كو لادلا حت*ب Gود 4لو5 4.*ي &ف ا<كو
4%; Jل<ك #اك ام%3و /*ي لو رركتم B*ترم توص Gودلا &باطخلا لا5و حت*لا باوصلاو لا5 لادلا )ب يراخبلا
ىل' /ل لماحلاو ركب #ب د,! &%ب دفاو +بل,9 #ب ام) 4%Eب #ورخKو لاطب #ب ?ج لجرلا ا<7و د,ب #م Gدا%
دي?أ ل 49يدح رخK &ف لا5 ام/%م -ك #أو يودب 4%أ ام/%م لك &ف #;و +حلط Dيدح ب.' 4تص.ل ل!م داري3 Jل<
1دحاو +ص5 ام/%أ Gو'دو لا5 +%يابتم ام/تلF!او $لتخم ام/5اي! #Eب &بطر.لا 4ب.,ت #كل U.%ا لو ا<7 ىل'
ل +'امجو ربلا دب' #باو د,! #ب #Eب /),ب @او5و ل'أ 2او 1رور) ري8 #م ططش $لكتو طرف Gو'د
لE! 4%أ لمتحيو -!>ا BFارش #' يأ -!>ا #' لE!ي و7 ا<Nف 4لو5 ?ل ري8 ا<7و لو;ا لا ام)ل اورك<ي
وأ +يل,*لا BFارشلا #' لE!ي ام%3 4%أ ل' وأ ا/مل,ي 4%أ ل' 4%; 1دا/شلا 4ل رك<ي ل ام%3و -!>ا +.ي.ح #'
ا<7 دي(يو @رصتخا يوارلا وأ د,ب 6رف #كي ل 4%; ام3 Wحلا رك<ي ل ام%3و ا/تر/شل يوارلا ا/ل.%ي لو ا7رك<
@ربخEف لا5 Dيدحلا ا<7 &ف لي/! &بأ #' ر*,ج #ب لي'ام!3 Cيرط #م ايصلا &ف $%صملا 4جرخأ ام &%ا9لا
تاولص Aمخ 4لو5 تابود%ملاو لب تا)ور*ملا &5اب 4يف لخدف -!>ا BFارشب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر
تاولصلا لا.ف 1-صلا #م &ل' 2ا 6رف ا<ام &%ربخأ 4لا(! &ف لا5 4%أ 1روك<ملا ر*,ج #ب لي'ام!3 +ياور &ف
وي لك &ف تاولصلا #م ء&ش بجي ل 4%أ Jلام Cاي! #م دا*ت!يو لا(!لل باوجلا +.باطم ا</ب #يبتف Aمخلا
د,ب #يت,كرلا وأ دي,لا 1-ص وأ ىح)لا 1-ص وأ رج*لا &ت,كر وأ رتولا بجوأ #مل اف-خ Aمخلا ري8 +ليلو
تم8دEف #يءاتب Lوطتت 4لصأو واولاو ءاطلا ديدشتب Lوطت Lوطت #أ ل3 ل لا5 ا7ري8 &ل' ل7 4لو5 بر:ملا
اك!مت 4مامت3 بجوي Lوطتلا &ف Lورشلا #أ ىل' ا</ب لدت!او ام7ادح3 $<ح ىل' ءاطلا $ي*خت ?وجيو ام7ادح3
لو تاب93 &*%لا #م ءا%9ت!لاو 4ب Lوطت ام ل3 رخK ء&ش بوجو ى*% 4%; &بطر.لا لا5 لصتم 4يف ءا%9ت!لا #Eب
J!مت ام #Eب &بيطلا 4ب.,تو 4مامت3 Jم?ليف Lوطت &ف Lرشت #أ ل3 دارملا #وكي #أ #ي,تيف Lوطتلا بوجوب لFا5
#أ ل3 ء&ش Jيل' بجي ل لا5 4%Eكف Jيل' 4يف لا.ي ل Lوطتلا #; A%جلا ري8 #م ا%7 ءا%9ت!لا #أ +طلا:م 4ب
+لE!ملا $رحو لا5 ا<ك -صأ رخK ء&ش بجي -ف بجاوب Aيل Lوطتلا #أ ل' د5و Jل Jل<ف Lوطت #أ تدرأ
Gور ام 4يل' ليلدلاو ليلد ىل3 Mاتحأ Bط.%م 4%أ لا5 #مو لص;اب J!مت لصتم 4%3 لا5 #مف ءا%9ت!لا ىل' رFاد
رمأ 4%أ يراخبلا &فو رط*ي 9 Lوطتلا وص يو%ي ا%ايحأ #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #3 @ري8و &Fا!%لا
امت>ا ?لت!ي ل 1داب,لا &ف Lورشلا #أ ىل' لدف 4يف ت'رش #أ د,ب +,مجلا وي رط*ت #أ Dراحلا ت%ب +يريوج
و?لب @ري8 #' ?اتما 4%; ل ا%ل5 Wحلا دري لي5 #Nف &5ابلا &ف Aاي.لابو وصلا &ف U%لا ا</ب +لفا% ت%اك ا<3
للدت!ا &ف #أ ىل' ل'أ 2او 4)ر*ك 4ل*% &ف 1را*كلا و?لب ?اتما Jل<كو 4حيحص &ف $يكف @د!اف &ف ى)ملا
ا)يأو ام/%يابتل Bط.%م 6ر*لا #م بجاولا ءا%9ت!او 4بوجوب لب امتلا +ي)ر*ب #ولو.ي ل /%; ارI% +ي*%حلا
6رف ل يأ ل 4لو5 #م ءا%9ت!ا Lوطت #أ ل3 4لو5و 4%' توك!م لب تاب9Yل Aيل 7د%' &*%لا #م ءا%9ت!لا #Nف
امب &%ربخأ لا5 ر*,ج #ب لي'ام!3 +ياور &ف 1اك?لا ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر رك<و 4لو5 ا7ري8 Jيل'
#أ +ياورلا @<7 ت%م)تف -!>ا BFارشب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر @ربخEف لا5 1اك?لا #م ىل' 2ا 6رف
بب!لا #Eكو تاولصلا ءام!أ ا<كو #يتياورلا &ف ر!*ت ل ا/%Eف 1اك?لا بص% #ايب ا/%م تلمجأ ءايشأ +ص.لا &ف
&ف 2او 4لو5 لفاو%لا ل,*ي ل #أو Mا% 6Fار*لاب J!متملا #أ #ايب +ص.لا #م دص.لا وأ 7د%' Jل< 1ر/ش 4يف
B5و Cدص #3 حلفأ 4لو5 د.ت د5و /ملا رم;ا &ف $لحلا ?اوج 4يفو Jمركأ ي<لاو لا.ف ر*,ج #ب لي'ام!3 +ياور
دواد &ب;و Cدص #3 4يبأو +%جلا لخد وأ Cدص #أ 4يبأو حلفأ 1روك<ملا ر*,ج #ب لي'ام!3 +ياور #م ل!م د%'
وأ &/%لا لب5 #اك Jل< #Eب بيجأ ءابOاب $لحلا #' ى/%لا #يبو ا<7 #يب Bماجلا ام لي5 #Nف وأ $<حب #كل 4ل9م
4يف وأ Jل< 4بشأ امو &.لح Gر.' /%ا!ل ىل' Gرج امك $لحلا ا/ب دص.ي ل #ا!للا ىل' +يراج +ملك ا/%Eب
4%أ 4خياشم 6,ب #' &لي/!لا ىكحو ليلد ىل3 Mاتحيو Uاخ و7 لي5و 4يبأ برو لا5 4%Eك برلا !ا رام)3
+حيحصلا تاياورلاب +.9لا ?جي 4%3 لا5و ا<7 &بطر.لا رك%ت!او #ام-لا ترص.ف 2او #اك ام%3و $يحصت و7 لا5
ىل3 لد,ف باوجلا 6تري ل 4%Eكو Eطوملا &ف ت!يل ا/%; حصت ل 4يبأو I*لب +ياورلا #أ ى'داف &فار.لا ل*8و
ل #3 4%أ ىل' Cدص #3 حلفأ 4لو5 لد لاطب #ب لا5و #لو;ا +بوج;ا Gو5أو 4يف +يرم ل حيحص و7و ربخلا در
رك<ي ل 4%أ Bم رك< ام درجمب ح-*لا 4ل تب9أ $يك لي5 #Nف +Fجرملا لو5 $-خب ا<7و حل*يل ?تلا اميف Cدصي
#Eب ?ج 4%; 4%م بيج' و7و &/%لا 6Fارف دورو لب5 B5و Jل< #وكي #أ لامتحاب لاطب #ب باجأ تاي/%ملا
باوصلاو Jل< لب5 ا,5او تاي/%ملا ر9كأ #اك د5و Jل< د,ب لي5و Aمخ +%! دفو 4%أ 4يف لي5 ام د5أو ام) لFا!لا
امأو ح)اوف U.%ي ل 4%Eب 4ح-ف امأ لي5 #Nف 4يل3 ا%رشأ امك -!>ا BFارشب @ربخEف 4لو5 وم' &ف لخاد Jل< #أ
Jل< ىل' دFا?ب ىتأ ا<3 4%أ 4يف Aيلو 4يل' امب ىتأ 4%; ح-*لا 4ل تب9أ 4%Eب يوو%لا باجأ حصي $يكف دي?ي ل #اب
درو د5و 4*لح ىل' @ر5أ $يكف لي5 #Nف ىلوأ بجاولا Bم بود%ملاب 4ح-*ف بجاولاب حلفأ ا<3 4%; احل*م #وكي ل
ىل' راج ا<7و Uاخشلاو لاوح;ا $-تخاب $لتخم Jل< #Eب بيجأ اريخ ل,*ي ل #أ $لح #م ىل' ريك%لا
#أ لمتحي &بيطلا لا5و 4%م اح-ف ر9كأ @ري8 #اك #3و حل*م و/ف 6Fار*لا Jرات ري8 ىل' 93 ل 4%Eب لص;ا
+/ج #م 4يل' دي?مل لوب5 Jم-ك تلب5 يأ لوب.لاو Cيدصتلا &ف +:لابملا Cيرط ىل' 4%م ردص -كلا ا<7 #وكي
#اك 4%; X-بلاب Cل,تت U.%لاو 1داي?لا #وكت #أ لمتحي ري%ملا #ب لا5و لوب.لا Cيرط #م 4يف #اص.% لو لا(!لا
لو اFيش Lوطتا ل ا/ص% #Nف ر*,ج #ب لي'ام!3 +ياورب #ادودرم #لامتحلاو تل5 /مل,يو ل,تيل 4مو5 دفاو
ر/Iلا U.%ي #مك 6ر*لا +*ص ري8أ ل يأ U.%ا لو دي?ا ل 4لو.ب @دارم لي5و اFيش ىل' 2ا 6رف امم U.%أ
ل'أ 2او ر*,ج #ب لي'ام!3 +ياور &ف Lوطتلا I*ل ا)يأ 4يل' رك,يو تل5 بر:ملا دي?ي وأ +,كر -9م

+مجرتلا @</ب #امي>ا ب,ش #م 4ل ت,5و &تلا جارتلا I,م $%صملا تخ #امي>ا #م ?Fا%جلا Lابتأ باب 4لو5
#م +للدلا 4جوو Jا%7 @رك<%! ى%,مل #امي>ا #م Aمخلا ءادأ +مجرت رخأ ام%3و اي%دلا لاوحأ رخK Jل< #;
لب5 @رFاI% &ف 4يل' ا%/ب% د5 +مجرتلل Dيدحلا

R 47 S @دج دج ىل3 +ب!% ءاف +%كا!لا واولا د,بو يجلا )و #و%لا #وك!و يملا حت*ب و7 &فوج%ملا 4لو5
&!ي.لا 1داب' #ب و7و ءارلا حت*ب حورو &باحصلا ري8 دا%!>ا لاجر &5اب ا<كو يرصب و7و &!ود!لا $وج%م
4يبأ !او ل/! وبأ 4تي%كو 4تحاص*ل Jل< 4ل لي5 ام%3و 1?م/لا حت*ب &بار';ا يجلا حت*ب +ليمج &بأ #ب و7 $و'و
و7 دمحمو يرصبلا #!حلا &بأ #ب و7 #!حلاو 4يو7ار #?وب +لم/م لاد 9 +%كا! #و% 9 +حوت*م 1دحومب 4يود%ب
#ي,متجم امأ 1رير7 &بأ #' افو' 4ب ا9دح #يري! #باو #!حلاف #!حلا ىل' $ط,لاب رورجم و7و #يري! #ب
ىل' ر9ك;او 4%م 4'ام! &ف $لتخمف #!حلا امأو حيحص 1رير7 &بأ #' 4'ام!ف #يري! #ب امEف #ي5ر*تم امأو
Bم! امك $%صملا @دروأ ام%3و Lام!لا ىل' 4ت%,%' لمحت -ف لا!ر>ا ري9ك Jل< Bم و7و 4تب9أ #م ي7وتو 4ي*%
ا)يأ Mرخأو دا%!>ا ا</ب 1داب' #ب حور Cيرط #م ا9يدح ا/يف Mرخأ 4%Eف ى!وم +ص5 &ف ا<7 ريI% 4ل B5و د5و
#يري! #ب دمحم ىل' Jل< لك &ف @دامت'او رخK ا9يدح 1رير7 &بأ #' ام/%' $و' Cيرط #م Cلخلا ءدب &ف
#أ '? #م I*للا ا</ب J!مت د5و 1دحوملا ر!كو $ل;ا $<حب Bبت &ليص=لو ديدشتلاب و7 Bبتا #م 4لو5 ل'أ 2او
و7و ديدشتلاب 4,بتا Jل<كو 4,م ىشمف 4ب رم ا<3 وأ 4*لخ ىشم ا<3 4,بت لا.ي 4%; 4يف +جح لو ل)فأ ا/*لخ &شملا
#ب Dيدح #م @ري8و #ابح #ب د%' ححصملا رخOا Dيدحلا دارملا #يب د5و Jارتشلاب لو.م و7 ا<Nف 4%م ل,تفا
4,م #اكو 4لو5 ا%7 +ياورلا 4ب تEت لو 4.ب! #اك ا<3 Cحل ى%,مب و/ف #اك!>اب 4,بتا امأو ا/مامأ &شملا &ف رم'
ل لو;ا ىل,ف ا/حت*ب يوريو -لا ر!كب ىلصي ىتح 4لو5 1?ا%جلا Bم يأ ا/,م &%/يمشكللو ل!ملا Bم يأ
دص5 ا<3 امأ لصي ل ولو Jل< 4ل لصحي لا.ي د5 &%ا9لا ىل'و 1-صلا 4%م دجوت #مل ل3 4ب دو'وملا لصحي
يوريو ءارلا حتفو 4لوأ )ب Xر*يو 4لو5 ل'أ 2او ا.لطم 4ل باو9لا لوصح ر7اIلاف B%ام 4%ود لاحو 1-صلا
#فدلا #ود 1-صلا #أو #فدلاو 1-صلا Lومجمب #-صحي ام%3 #يطاري.لا #أ +ياورلا @<7 تتب9ا د5و Aك,لاب
Lومجملاب لصحي 4%أ '?ف تاياورلا 6,ب ر7اIب J!مت #مل اف-خ دمت,ملا و7 ا<7و دحاو طاري5 ا/ب لصحي
1داب' #ب حور يأ 4,بات 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 ?Fا%جلا باتك &ف @دFاوفو 49حابم +ي.ب رك<%!و طيرار5 D-9
رك< 4%كل +جردب ىل'أ 4ل و/ف 4%م Dيدحلا ا<7 Bم! #اك #Nف يراخبلا Pويش #م و7و 9ي/لا #ب و7 #ام9'و
#ب دمحم ىل' د%!لا ا<7 &ف دامت'لا #أ ىل' #ام9' +ياورب 4ب%و 4%م ا%ا.تا دشأ 4%وكل حور #' لوصوملا
يراخبلا Qيش ىفوج%ملا 4ب Dدح د5و 4ف<ح امبرو @رك< امبر #اك افو' #Eكف #!حلا رك<ي ل 4%; ط.ف #يري!
Mرخت!ملا &ف ي,% وبأ ا/لصو @<7 #ام9' +,باتمو 4.يرط #م Mرخت!ملا &ف ي,% وبأ 4جرخأ #!حلا طا.!Nب 1رم
رك<ف 9ي/لا #ب #ام9' ا%9دح $ي! #ب #اميل! ا%9دح +%او' &بأ #ب بلاط وبأ ا%9دح 1?مح #ب Cاح!3 وبأ ا%9دح لا5
4%Nف ا/%فد #م Xر*يو 4لو5 &فو ا/م?لفا 4لدب لا5 4%Nف ا/,م #اكو 4لو5 &ف ل3 حور +ياورل Cفاوم 4I*لو Dيدحلا
لا5 I*للا &ف $-تخلا ا</لو ءاو! &5ابلاو طاري.ب Bجري 4%Nف 4لو5 لدب طاري5 4لف @رخK &ف لا5و #فدتو ا/لدب لا5
@ا%,مب يأ واولا حت*ب و7و @وح% $%صملا

#اك #أو +صاخ +Fجرملا ىل' درلل دو.,م بابلا ا<7 ر,شي ل و7و 4لم' طبحي #أ #م #م(ملا $وخ باب 4لو5
ا<7 $-خب ا/%م ء&ش &ف Lدبلا ل7أ #م 7ري8 /كرشي د5 #كل /يل' درلا #م)ت د5 باوب;ا #م ى)م ام ر9كأ
ريخEتلا و7و ءاجر>ا ىل3 اوب!% ?م7 -ب ا7ديدشت ?وجيو 1?وم/م ءاي ا7د,ب يجلا ر!كو يملا )ب +Fجرملاو
اول,جو Cط%لا 7رو/مج طرتشي لو ط.ف بل.لاب Cيدصتلا و7 #امي>ا اولا.ف #امي>ا #' لام';ا اورخأ /%;
لوص;ا بتك &ف 1رو/شم /تلا.مو -صأ ب%< #امي>ا Bم ر)ي ل اولا5و لامكلا ىل' #امي>ا !أ 1اص,لل
وأ ا/ل7أ 1ا'ارم ا/ب دص.ي #; +%Iم 1?ا%جلا Lابتأ #أ +/ج #م ا/لب5 &تلا ب.' +مجرتلا @<7 داري3 +ب!ا%مو
اصلاخ يأ ابا!تحا Jل< B%ص #مل لصحي ام%3 4ب دو'وملا رج;ا #أ ى)ت.ي Dيدحلا Cاي!و #يرملا Lومجم
ر,شي ل و7و دو'وملا باو9لا 4ب رحيف Uلاخلا @دص5 ىل' رك,ي ام ءرملل 6ر,ي د5 4%أ ىل3 ريشي امب 4ب.,ف
#م 6ارت'ا Bفد%ي رير.تلا ا</بو 4يف Uلخأ ام ىل' لا با9ي ل 4%; 4لم' باو9 رحي يأ 4لم' طبحي #أ 4لو.ف
#ب ركب وبأ &)ا.لا لا5و تا%!حلا #لطبي تاFي!لا #3 #ولو.ي #ي<لا 4يطابحلا ب7<م يو.ي 4%Eب 4يل' 6رت'ا
+لمج 4با7<او ء&شلل ء&شلا لاطب3 ام7دحأ #اطابحا طابحلا #أ ا<7 &ف لص*لا لو.لا /يل' درلا &ف &بر,لا
تا%!حلا تل,ج ا<3 +%?اوملا طابح3 ام/ي%ا9 ى.ي.ح با7<3 #يت/جلا &ف Jل<و #اميYل ر*كلاو ر*كلل #امي>ا طابحاك
#أ ام3و 4ل ر:*ي #أ ام3 +Fيشملا &ف $5و 4تاFي! تحجر #مو اج% 4تا%!ح تحجر #مف +*ك &ف تاFي!لاو +*ك &ف
#يح ىل3 4%م دشأ لاطب3 بي<,تلاو ا/ل لاطب3 ا/يل3 +جاحلا ت5و &ف +,*%ملا $ي5وت #; ام لاطب3 $ي5وتلاف ب<,ي
ا<3 4%; +.ي.ح طابح3 و7 Aيلو ا?اجم طابحلا !ا &ل' Cلطأ ىب!% لاطب3 ام/%م لك &*ف را%لا #م Mورخلا
#يطابحلا #يب اوو! #ي<لا +يطابحلا لو5 $-خب ا<7و 4لم' باو9 4يل3 دا' +%جلا لخدأو را%لا #م Mرخأ
ءا/.ف #م و7 &ميمتلا ي7ارب3 لا5و 4لو5 Cفوملا 2او +يرد.لا I,م 7و رفاكلا كحب &صا,لا ىل' اومكحو
ول لو.يف &لو.ل ا*لاخم &لم' Gأر #م &%ب<كي #أ تيشخ &%,ي لا<لا حت*ب يوري اب<كم 4لو5و 7داب'و #ي,باتلا
ر9ك;ا +ياور &7و لا<لا ر!كب Gوريو Aا%لا I,ي #اك 4%; Jل< لا5 ام%3و لو.ت ام $-خ تل,ف ام ا5داص ت%ك
لم,لا &ف رص5و رك%ملا #' ى/%و $ور,ملاب رمأ #م 2ا < د5و لم,لا +يا8 Vلبي ل Aا%لا 4I'و Bم 4%أ @ا%,مو
4لصو Cيل,تلا ا<7و #يب<كملل ا/باشم يأ اب<كم #وكي #أ &شخف #ول,*ت ل ام اولو.ت #أ 2ا د%' ات.م ربك لا.ف
&بأ #' يرو9لا #اي*! #' ام7-ك يد/م &بأ #' د7?لا &ف لب%ح #ب دمحأو ي,% &بأ #' 4خيرات &ف $%صملا
#كل 4خيرات &ف +م9يخ &بأ #ب 4لصو Cيل,تلا ا<7 Qلا +كيلم &بأ #ب لا5و 4لو5 روك<ملا ي7ارب3 #' &ميتلا #ايح
&ف &.شمدلا +'ر? وبأ 4%ي'و 4ل #امي>ا باتك &ف لوطم ي?ورملا رص% #ب دمحم 4جرخأ ا<كو دد,لا /بأ
أو ءام!أ ا/تخأو +شFا' /لجأ #م +كيلم &بأ #ب /كردأ #ي<لا +باحصلاو ا%7 امك ارصتخم رخK 4جو #م 4خيرات
Jردأ د5و /%م Bم! #مم ءل(/ف +مرخم #ب رو!ملاو Dراحلا #ب +ب.'و 1رير7 وبأو +,بر;ا +لداب,لاو +مل!
&ف Cا*%لا #وفاخي او%اك /%Eب ?ج د5و Uا5و &بأ #ب د,!و بلاط &بأ #ب ىل,ك ءل(7 #م لجأ +'امج #!لاب
امم 4بوشي ام 4لم' &ف 4يل' 6ر,ي د5 #م(ملا #; Jل<و Lامج3 4%Eكف Jل< $-خ 7ري8 #' ل.%ي لو لام';ا
Gو.تلاو Lرولا &ف /%م +:لابملا ليب! ىل' Jل< لب /%م 4'و5و Jل< #م /فوخ #م ?لي لو U-خ>ا $لاخي
اورد.ي لو @ود/,ي ل ام ري:تلا #م اوأر ىتح 7رام'أ تلاط /%; اوفاخ ام%3 لاطب #ب لا5و /%' 2ا &)ر
ل يأ ليFاكيمو ليربج #امي3 ىل' 4%3 لو.ي دحأ /%م ام 4لو5 توك!لاب او%7اد او%وكي #أ اوفاخف @راك%3 ىل'
او%اك #يروك<ملا #أ ىل3 1راش3 ا<7 &فو ليربج #امي3 &ف Jل<ب ?جي امك /ل Cا*%لا 6ور' د,ب /%م دحأ ?جي
د5و 1دحاو +ل?%مب 7ري8و #ي.يدصلا #امي3 #Eب #يلFا.لا +Fجرملل اف-خ #امي>ا &ف #ي%م(ملا تاجرد توا*تب #يلFا5
4لو5 $ي,) @دا%!3 #كل ط!و;ا &ف &%اربطلا @اور Lوفرم +شFا' #' Dيدح +كيلم &بأ #ب ر9أ ى%,م &ف Gور
+*لتخم Iا*لEب 1دد,تم Cرط #م 4ل Cفا%ملا +*ص باتك &ف &باير*لا ر*,ج 4لصو Cيل,تلا ا<7 #!حلا #' رك<يو
#ب ل)*لا وبأ ا%خيش &ل ا7رك< 1د'ا5 ىل' لومحم Jل<و 4%' 4تحص Bم 4ب ?جلا يراخبلا Jرت لكشت!ي د5و
ى%,ملاب #تملا رك< ا<3 لب دا%!>ا $,)ب 6يرمتلا +:يص Uخي ل يراخبلا #3 &7و 2ا 4محر Iفاحلا #ي!حلا
&ف بارط)لا /),بل 4ل @راصتخا B5وأ د5و Jل<ك ا%/ف Jل< &ف $-خلا #م ل' امل ا)يأ ا/ب ىتأ @رصتخا وأ
#ات%ج 4بر ا.م $اخ #ملو ىلا,ت 2ا لا5 ىلا,ت 2ا &%,ي Cفا%م لا 4%مأ لو #م(م لا 4فاخ ام يوو%لا لا.ف 4م/ف
ا<ك7 &%امركلا @رر5و #يرخEتملا #م +'امجو #يتلا #ب 4حرش ا<كو #ور!اخلا و.لا لا 2ا ركم #مEي -ف لا5و
$-خ 4%كل احيحص #اك #3و -كلا ا<7و تل5 4يل3 ل,*لا لصوأو راجلا $<حف 2ا #م $اخ ام يأ 4فاخ ام لا.ف
ام%3 4%أ #يبي يرصبلا #!حلا -ك Cاي!ف ل3و راصتخلا و7 ا<7 &ف /,5وأ ي<لاو 4%' ل.% #مو $%صملا دارم
#!حلا ت,م! داي? #ب ىل,ملا #' #اميل! #ب ر*,ج ا%9دح +بيت5 ا%9دح &باير*لا ر*,ج لا5 @رك<%لف Cا*%لا دارأ
ى)م لو C*شم Cا*%لا #م و7و ل3 &.ب لو ط5 #م(م ى)م ام و7 ل3 4ل3 ل ي<لا 2اب دج!ملا ا<7 &ف $لحي
&ف لب%ح #ب دمحأ لا5و Cفا%م و/ف Cا*%لا $خي ل #م لو.ي #اكو #مK Cا*%لا #م و7و ل3 &.ب لو ط5 Cفا%م
$اخي و7و ل3 &.ب لو #م(م ى)م ام 2او لو.ي #!حلا ت,م! اش7 ا%9دح 1داب' #ب حور ا%9دح #امي>ا باتك
4!*% ىل' Cا*%لا $اخي /لك 4لو5 و7و 4لب5 ي<لا +كيلم &بأ #ب ر9; Cفاوم ا<7و ى/ت%ا Cفا%م ل3 4%مأ امو Cا*%لا
4لوأ )ب و7 ر<حي امو 4لو5 ل'أ 2او رخK رمأ &ف بابلا Cاي! #كل ادومحم ابولطم #اك #3و 2ا #م $وخلاو
ام باب يأ $وخ ىل' +فوط,م ا/%; رج لحم &ف +لمجلاو +يردصم امو ا/*ي*ختب Gوريو +مج,ملا لا<لا ديدشتو
+ي%ا9لاب Cل,ت ام/%م لو;اف #ا9يدحلا امأو ط.ف ىلو;اب ا/.ل,تل ا7رك< &تلا را9Oاب #يتمجرتلا #يب لصفو ر<حي
@دارمو +يOا @وجو 6يبت وي 4لو5 دح ىل' بترم ري8 رش%و $ل 4ي*ف 4ح)و%! ام ىل' ىلو;اب Cل,تي &%ا9لاو
دري ا7رك< &تلا +يOا و/*مو #امي>ا لوصح Bم &صا,ملا #م ر<ح ل اولا5 Dيح +Fجرملا ىل' درلا ا)يأ
ى%,م &ف لخدي اممو Jل< ل,*ي ل #م < 4مو/*مف 4يل' رصي لو 4ب%<ل ر*:ت!ا #م حدم ىلا,ت 4%; /يل'
1رم لوأ 4ب او%م(ي ل امك 7راصبأو /تدFفا بل.%و 4لو5و /بول5 2ا Xا?ا او8ا? املف ىلا,ت 2ا لو5 +مجرتلا
كلام'أ طبحت #أ 6,بل ك),ب ر/جك لو.لاب 4ل اور/جت لو &ب%لا توص Cوف كتاوصأ او,فرت ل ىلا,ت 4لو5و
#Eكو ر*كلا Cا*% ىل3 4ب ى)*ي #أ 4يل' &شخ +يص,ملا Cا*% ىل' رصأ #مف ا/لب5 امم دارملا ىل' لدأ +يOا @<7و
ام ىل' #ورصي #ي<لا #يرصملل ليو لا5 ا'وفرم دمحأ د%' Mرخملا ورم' #ب 2ا دب' Dيدحب حمل $%صملا
&بأ #' ي<مرتللو @ري8و د7اجم 4لا5 #ور*:ت!ي ل 9 4يل' 2ا بات بات #م #أ #ومل,ي يأ #ومل,ي 7و اول,ف
لتا.تلا ىل' 4لو5 #!ح ام/%م لك دا%!3 1رم #ي,ب! ويلا &ف دا' #3و ر*:ت!ا #م رصأ ام ا'وفرم Cيدصلا ركب
+ياورلا 4ب تب9ت ل #3و حيحص @ا%,مو Cا*%لا ىل' ا/),ب &فو بابلا Dيدحل ب!ا%ملا و7و تاياورلا ر9كأ &ف ا<ك

R 48 S ابأ ى%كي +*ي*خ يمو +ي%اتحت ءايب &مايلا Dراحلا #ب و7و ار:صم 1دحوملاو Gا?لاب 4%أ د.ت ديب? 4لو5
#'و بد;ا &ف $%صملا د%' و7و رمت,ملا #ب روص%م #' ا)يأ +ب,ش Dيدحلا ا<7 Gور د5و #محرلا دب'
لFاو &بأ #' ا,يمج +9-9لا #' +ب,ش #' برح #ب #اميل! Cيرط #م #ابح #ب @اورو ل!م د%' و7و Tم';ا
ل!م د%' ا)يأ +ب,ش ري8 ديب? #' @اورو #يرخOا ىل' $لتخاو ديب? #' 4,فر &ف $لتخي ل @د%م #ب لا5و
امل لا5 ديب? #' +ب,ش #' &!لايطلا دواد &ب;و +Fجرملا +لا.م #' يأ +Fجرملا #' لFاو ابأ تلE! 4لو5 @ري8و
#يح #اك Jل< #أو 7د.ت,م #' #اك 4لا(! #أ ا<7 #م ر/Iف 4ل Jل< ترك<ف لFاو ابأ تيتأ +Fجرملا تر/I
ءاجر>ا +'دب #أ ىل' ليلد Jل< &*ف #ي%ام9و #يت%9ا +%! لي5و #ي,!تو B!ت +%! لFاو &بأ 1افو ت%اكو 7رو/I
ي<مرتلا 4جرخأ 4يبأ #' دو,!م #ب 2ا دب' #ب #محرلا دب' Dيدحلا ا<7 +ياور &ف لFاو ابأ Bبات د5و +ميد5
@اورو ا'وفرمو افو5وم دو,!م #ب 2ا دب' #' +'امج @اورو Cو!ف 4باب!و ر*ك @اخأ ل!ملا لات5 4I*لو اححصم
4لو5 4ب در*ت لFاو ابأ #أ '? #م Gو'د Jل<ب ت*ت%اف ا'وفرم ا)يأ Uا5و &بأ #ب د,! Dيدح #م &Fا!%لا
باب!لا &برحلا ي7ارب3 لا5و اباب!و اب! ب!ي ب! لا.ي ردصم و7و 1دحوملا $ي*ختو #ي!لا ر!كب و7 باب!
لات.لا ل9م ا%7 باب!لا @ري8 لا5و 4بي' Jل<ب ديري 4يف Aيل امو 4يف ام لجرلا لو.ي #أ و7و ب!لا #م دشأ
I,م &ف ا<ك ل!ملا 4لو5 +يل7اجلا رمأ #م &صا,ملا باب &ف ا<7 #م ح)وEب د.ت د5و +ل'ا*ملا ى)ت.يف
&فو Mورخلا +:للا &ف C!*لا Cو!ف 4لو5 ى%,ملاب @اور 4%Eكف #م(ملا +ب,ش #' رد%8 #' دمح;و تاياورلا
ر*كلا كيل3 @ركو ىلا,ت 2ا لا5 #ايص,لا #م دشأ Lرشلا $ر' &ف و7و 4لو!رو 2ا +'اط #' Mورخلا Lرشلا
ىل' درلا @ا)ت.مو C!*لاب Cح ري:ب 4ب! #م ىل' كحلاو ل!ملا Cح يI,ت Dيدحلا &*ف #ايص,لاو Cو!*لاو
2ا ىلص &ب%لاو ا.ح /تلا.م #وكت $يك لا5 4%Eك /%' لا(!لل لFاو &بأ باوج +.باطم ا<7 #م $ر'و +Fجرملا
ب7<م يو.ي @ر7اI #كل +Fجرملا ىل' درلا #م)ت #أو ا<7 لي5 #3 ر*ك 4لات5و 4لو5 ا<7 لو.ي ل!و 4يل'
Mراوخلل J!متم لو Jل< ت)ت5ا Lدتبملا ىل' درلا &ف +:لابملا #3 باوجلاف &صا,ملاب #ور*كي #ي<لا Mراوخلا
دشأ I*لب 4%' رب' حورلا Cا7?ا ىل3 6*م 4%; باب!لا #م دشأ لات.لا #اك امل #كل دارم ري8 @ر7اI #; 4يف
ري<حتلا &ف +:لابم ر*كلا 4يل' Cلطأ لب +لملا #' Mورخلا &7 &تلا ر*كلا +.ي.ح دري لو ر*كلا و7و C!*لا I*ل #م
ل 2ا #3 ىلا,ت 4لو5 ل9مو +'ا*شلا Dيدح ل9م +لملا #' Mرخي ل Jل< ل9م #أ د'او.لا #م رر.ت ام ىل' ادمت,م
Cلطأ وأ +يل7اجلا رمأ #م &صا,ملا باب &ف Jل< ىل3 ا%رشأ د5و ءاشي #مل Jل< #ود ام ر*:يو 4ب Jرشي #أ ر*:ي
ل!ملا Cح #; +يط:تلا و7و يو:للا ر*كلا ا%7 دارملا لي5و رفاكلا #Eش #م #م(ملا لات5 #; 4ب 4/بشل ر*كلا 4يل'
دارمب Cيلأ #لو;او Cحلا ا<7 ىل' ىط8 4%Eك #اك 4لتا5 املف @ا<أ 4%' $كيو @رص%يو 4%ي,ي #أ ل!ملا ىل'
ل(ي د5 يأ ر*ك 4لو.ب دارأ لي5و Dلا9لا $-خب 4%' رج?لاو Jل< ل,ف #م ري<حتلا #م دوص.ملاب ىلوأو $%صملا
ادارم #اك ولو +مجرتلا Cباطي ل 4%; Jل<ل لحت!ملا ىل' 4لمح 4%م د,بأو دي,ب ا<7و ر*كلا ىل3 4م(شب ل,*لا ا<7
#م ىل' لومحم Jل< 9 ا)يأ ر*كي ليوEت ري:ب ل!ملا #,ل لحت!م #Nف لات.لاو باب!لا #يب Cير*تلا لصحي ل
4لو5 Dيدحلا ا<7 ل9مو ىلا,ت 2ا ءاش #3 &تEي! امك #يبراحملا باتك &ف $%صملا 4يل' بوب د5و ليوEت ري:ب 4ل,ف
باتك &ف &تEي!و +بوج;ا @<7 4ي*ف 6,ب با5ر ك),ب بر)ي ارا*ك يد,ب او,جرت ل ل!و 4يل' 2ا ىلص
ك!*%أ #ولت.ت ءل(7 ت%أ 9 4لو5 د,ب 6,بب #ور*كتو باتكلا 6,بب #و%م(تفأ ىلا,ت 4لو5 @ريI%و #ت*لا
2ا ىلص 4لو5 امأو اIيل:ت ر*كلا 4يل' Cلطي لام';ا 6,ب #أ ىل' لدف +يOا 7رايد #م ك%م ا.يرف #وجرختو
ي<لا رد.لاو 4بشملا Cوف 4ب 4بشملا #; Dيدحلا ا<7 $لاخي -ف 4لت.ك ل!ملا #,ل ل!م @اور اميف ل!و 4يل'
&ف 4ترك< بب! #تملا ا</ل درو د5و ل'أ 2او A*%لا &ف ا<7و 6ر,لا &ف ا<7 ري9Eتلا &ف +يا:لا Xولب 4يف اكرتشا
حيحصلا رخاوأ &ف #ت*لا باتك لوأ

R 49 S +ياور #م و7و ديمح Aيلدت ا%مEف Jلام #ب A%أ @ا%9دح &ليص=لو A%أ #' ليوطلا و7 ديمح #' 4لو5
ىح-تف 4لو5 رد.لا +ليل #يي,تب يأ رد.لا +ليلب ربخي Mرخ 4لو5 تماصلا #ب 1داب' #' A%أ &باحص #' &باحص
#ب 2ا دب' ام/%أ +يحد #ب دافأ #-جرلاو +مصاخملاو L?ا%تلا و7و ا7ر!كب &ح-تلا #م Cتشم +لم/ملا ءاحلا حت*ب
يأ ت,فرف 4لو5و Jلام #ب ب,كو ا)يأ +لم/م لادو +حوت*م ءار 9 #يتلم/م +%كا! لادو +حوت*م ءاحب دردح &بأ
لا5 +ص.لا @<7 &ف دي,! &بأ Dيدح #م ل!م 4ح)وأ ام 4يف بب!لاو ا%7 دمت,ملا و7 ا<7 يرك< #' ا/%يي,ت Bفرف
4يف 6اي' &)ا.لا لا5 ا/تي!%ف #اطيشلا ام/,م Cحملا 4%أ ام/%م لك &'دي يأ $ا.لا ديدشتب #ا.تحي #-جر ءاجف
@ر)حي ي<لا #اكملا #أ 4يفو #امرحلا يأ +يو%,ملا +بو.,لا &ف بب! ا/%أو +موم<م +مصاخملا #أ ىل' ليلد
Jل<ك ت%اك ام%3 تل5 +موم<م Cحلا بلط &ف +مصاخملا #وكت $يك لي5 #Nف ريخلاو +كربلا 4%م Bفرت #اطيشلا
#ا)مر ر/ش و7و و:للا ل رك<لاب ا)يأ Uوصخملا ت5ولا &ف 9 و:للا ل رك<لا لحم و7و دج!ملا &ف ا/'و5ول
ى/% ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر 1ر)حب 4,فرو توصلا Bفرل +م?لت!م ا/%أ 9 ا/تا<ل ل 4يف 6ر' امل <لاف
#مو #ور,شت ل ت%أو كلام'أ طبحت #أ ىلا,ت 4لو5 ىل3 &ب%لا توص Cوف كتاوصأ او,فرت ل ىلا,ت 4لو.ل 4%'
لي5 #Nف باتكلا ا<7 ىل' #يملكتملا #م ري9ك ىل' تي*خ د5و 4ل ا/ت.باطمو +مجرتلل Dيدحلا ا<7 +ب!ا%م ح)تي ا%7
طابحلاب #ور,شت ل ت%أو دارملا #أ باوجلاف 4يف دص5 ل ي<لا لم,لاب @<خا(ملا &)ت.ي #ور,شت ل ت%أو 4لو5
&ف #اب<,ي امو #اب<,يل ام/%أ 4لو5 &ف لي5 امك 1ريبك 4%أ ل,ي ل #كلو ب%<لا ءرملا ل,ي د.ف ب%<لا ر:ص كدا.ت'ل
لصحت 1<خا(ملا #Eب &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا باجأو رم;ا A*% &ف يأ ريبكل 4%3و لا5 9 ام7د%' يأ ريبك
ىلو;ا +ي%لا كح ل!رت!ي 9 لو;ا &ف و7 ام%3 دص.لا 1ا'ارم #; لو;ا &ف دص5 ا<3 &%ا9لا &ف دص.ي ل امب
د' #اك #3و يأ اريخ #وكي #أ ى!'و 4لو5 ل'أ 2او ارش وأ #اك اريخ دص.لا ب?ا' #3و لم,لا $%ت(م ىل'
1داي?ل ابب! 4%وكل باو9لا دي?م 4ما?لت!ل وجرم ريخ Bفرلا &ف #كل 4يف C.حتم 4%; 4%م ىلوأو اريخ دي?أ Bفرلا
I,م &ف ا<ك B!تلاو Bب!لا &ف 4لو5 ل!و 4يل' 2ا ىلص لو!رلا +كربب Jل< لصح ام%3و ا/!امتلا &ف دا/تجلا
4ميد.تب امت7-ل Gو5أ Bب!لا &ف ا7ءاجر #أ ىل3 1راش3 4ي*ف B!تلا ىل' #ي!لا ا/لوأ &تلا Bب!لا يد.تب تاياورلا
B!تل لي.ف ا7ري8و B!تلاب دارملا &ف $لتخاو ىلدتلا بيترت ىل' B!تلا يد.تب Mرخت!ملا &ف ي,% #ب د%' B5وو
باتك &ف $%صملا @رك< Dيح 4لحم &ف ا<7 ط!ب رك<%!و ر/شلا #م #ي.بي B!تل لي5و رش,لا #م #ي)مي
ىلا,ت 2ا ءاش #3 $اكت'لا

ى%,م #' 1راب' -!>او #امي>ا #أ Gري $%صملا #أ د.ت Qلا -!>او #امي>ا #' ليربج لا(! باب 4لو5
رومEب Cيدصت #امي>ا #أو ام7ريا:ت ى)ت.ي 4باوجو -!>او #امي>ا #' ليربج لا(! ر7اI #اك املف دحاو
#أ #ايب Bم يأ #ايبو 4لو5 4ت.يرط ىل3 ليوEتلاب Jل< دري #أ دارأ +صوصخم لام'أ را/I3 -!>او +صوصخم
4ب ر!ف امب /تص5 &ف @ر!ف Dيح -!>ا و7 #امي>ا #أ دفولل #يب ام Bم يأ #يب امو 4لو5و #يد لم,لاو دا.ت'لا
#امي>ا #أ #اي*! &بأ ربخ 4يل' لدو #يدلا و7 -!>ا #أ +يOا 4يل' تلدام Bم يأ 2ا لو5و 4لو5و ا%7 -!>ا
&ف &%يار*!لا +%او' وبأ ل.% د5و 4م-ك لصحم ا<7 دحاو رمأ #امي>او -!>ا #أ Jل< ى)ت5اف #يدلا و7
دمحأ ام>ا #'و 4%م Jل< Bم! 4%أو دحاو ى%,م #' 1راب' ام/%Eب ?جلا &,فاشلا بحاص &%?ملا #' 4حيحص
#م ار9كأو #اريبك #امام3 +لE!ملا &ف $%ص &باطخلا لا5و +)را,تم +لدأ #يلو.لا #م لكلو ام7ريا:تب ?جلا
ى/ت%ا ا%م(م ل!م لك Aيلو ل!م #م(م لكف اصوصخو اموم' ام/%يب #أ Cحلاو Jل< &ف ا%يابتو #يلو.لل +لد;ا
دريو ا,م ام/يل' Cلطي 4%Nف #امي>ا $-خب ا,م لم,لاو دا.ت'لا ىل' Cلطي ل -!>ا #أ @ا)ت.مو اصخلم 4م-ك
د.ت,ملا ري8 لما,لا #; ا,م دا.ت'لاو لم,لا لوا%تي ا%7 -!>ا #Nف ا%يد -!>ا كل تي)رو ىلا,ت 4لو5 4يل'
&ب%لا ل,ج ا<7 ليربج Dيدح ىل' -كلا &ف لا.ف يو:بلا دمحم وبأو &%?ملا لدت!ا ا</بو ى)رم #يد ي<ب Aيل
#; Jا< Aيلو دا.ت'لا #م #طب امل ام!ا #امي>او لام';ا #م ر/I امل ام!أ ا%7 -!>ا ل!و 4يل' 2ا ىلص
ا/'امجو دحاو ء&ش ا/لك +لمجل ليص*ت Jا< لب -!>ا #م Aيل Cيدصتلا #; لو #امي>ا #م ت!يل لام';ا
#مو لا5و ا%يد -!>ا كل تي)رو ىلا,تو 4%احب! لا5و ك%يد كمل,ي كاتأ ل!و 4يل' 2ا ىلص لا5 ا</لو #يدلا
4م-ك ى/ت%ا Cيدصتلا ام)%اب لا لوب.لاو ا)رلا لحم &ف #يدلا #وكي لو 4%م لب.ي #لف ا%يد -!>ا ري8 Vتبي
?لت!م ام/%م لك #كل +يو:ل +.ي.ح ام/%م لكل #أ امك +ي'رش +.ي.ح ام/%م لكل #أ +لد;ا Lومجم #م ر/Iي ي<لا
ل3 -ماك ا%م(م #وكي ل د.ت,ملا Jل<كف د.ت'ا ا<3 ل3 -ماك امل!م #وكي ل لما,لا #أ امكف 4ل ليمكتلا ى%,مب رخ[ل
ليب! ىل' و/ف ا,م ام/تدار3 ىل' ام7دحأ Cلطي وأ Aك,لا وأ -!>ا B)وم &ف #امي>ا Cلطي Dيحو لم' ا<3
&ف #كي ل وأ ا,م ادري ل #3و +.ي.حلا ىل' -مح لا(!لا ا.م &ف ا,م ادرو #Nف Cاي!لاب دارملا #يبتيو ?اجملا
ل7أ #' &لي'ام!>ا Jل< ىكح د5و #Fار.لا #م ر/Iي ام ب!حب ?اجملا وأ +.ي.حلا ىل' لمحلا #كمأ لا(! ا.م
@اكح ام لمحي Jل< ىل'و 4يف رخOا لخد ام7دحأ درفأ #Nف #ارت5لاب ام/تللد $لتخت ام/%3 اولا5 +'امجلاو +%!لا
&Fاكل-لا @اكح امو Aي.لا دب' Dيدح &ف ام ىل' ام/%يب اوو! /%أ ر9ك;ا #' ربلا دب' #ب 4,بتو رص% #ب دمحم
ري!*ت +'ا!لا ل'و 4لو5 Cفوملا 2او ليربج Dيدح &ف ام ىل' ام/%يب او5رف /%أ +%!لا ل7أ #' &%ا,م!لا #باو
ل' ىتم يأ رخK $و<حم ريد.ت #م دب لو +'ا!لا ل' ىتم يأ +'ا!لا ىتم لا(!لا &ف ليربج لو.ب دارملل 4%م
لا(! ىل' $وط,ملا ل' ىل' $وط,م 4%; رورجم و7 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #ايبو 4لو5 +'ا!لا ت5و
4يل' 2ا ىلص &ب%لا #ايبو لا5 $يكف +'ا!لا ت5و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #يبي ل لي5 #Nف +فا)>اب رورجملا
كحلا ل,ج وأ 4لك كح ء&شلا I,م كح #; 4.لطEف 4%' لوF!ملا ر9كأ #ايب #ايبلاب دارملا #أ باوجلاف 4ل ل!و
4ل ا%ايب 2ا لا 4مل,ي ل 4%Eب +'ا!لا ل' &ف

R 50 S @دروأو &ميمتلا #ايح وبأ ا%ربخأ لا5 +يل' #باب $ور,ملا يرصبلا و7 ي7ارب3 #ب لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
4جو #م ل!م @اورو روك<ملا #ايح &بأ #' ديمحلا دب' #ب ريرج Dيدح #م #ام.ل 1رو! ري!*ت &ف $%صملا
1ورف &بأ #' ا)يأ ريرج Dيدح #م &Fا!%لاو دواد وبأ @اورو Lا.,.لا #ب 1رام' #' ا)يأ ريرج #' رخK
دFاوف 4يفو ا,يمج ام/%' 49يدح Cا!و ا)يأ ر< &بأ #'و 1ورف وبأ دا? 1رير7 &بأ #' +'ر? &بأ #' /ت9-9
#ب ورم' #ب +'ر? &بأ #' لا 1رير7 &بأ +ياور #م Dيدحلا ا<7 رأ لو ىلا,ت 2ا ءاش #3 ا/يل3 ريش%! دFاو?
باطخلا #ب رم' Dيدح #م ل!م 4جرخأ د5و 4%' #ايح &بأ Cيرط #م لا يراخبلا 4جرخي لو 4%' ا<7 ريرج
Aم/ك +ياور @رو/شمف 4تاور 6,ب ىل' 4يف $-تخل يراخبلا 4جرخي ل ام%3و ا)يأ دFاو? دFاوف 45اي! &فو
+ي%اتحت ءاي 4لوأ يملا حت*ب رم,ي #ب ىيحي #' 1ديرب #ب 2ا دب' #' #!حلا #ب +حوت*م يم ا/لب5 +لم/م #ي!ب
Cارولا رطم 4,باتو Iا*حلا #م +'امج Aم/ك #' @اور باطخلا #ب رم' 4يبأ #' رم' #ب 2ا دب' #' +حوت*م
1ديرب #ب 2ا دب' #' Dاي8 #ب #ام9' @اور ا<كو رم,ي #ب ىيحي #' &ميتلا #اميل! 4,باتو 1ديرب #ب 2ا دب' #'
&ف 4ل ديمحو اديمح 4يف دا? رم' #' رم' #ب #' ا,م #محرلا دب' #ب ديمحو رم,ي #ب ىيحي #' لا5 4%كل
&5ابلا لاحأو ىلو;ا Cيرطلا #تم لا ا/%م C!ي لو Cرطلا @<7 ل!م Mرخأو +ياور ل رك< 1رو/شملا +ياورلا
+ياور امأو @ري8و 4حيحص &ف +%او' وبأ ا/جرخEف رطم +ياور امEف 4),ب ىل3 ريش%! ري9ك $-تخا ا/%يبو ا/يل'
د5و @د%!م &ف دمحأ ا/جرخEف Dاي8 #ب #ام9' +ياور امأو @ري8و 4حيحص &ف +مي?خ #ب ا/جرخEف &ميتلا #اميل!
&ب%لا د%' #ح% ام%يب لا5 رم' #ب 2ا دب' #' رم,ي #ب ىيحي #' @اورف 2ا دب' وخأ 1ديرب #ب #اميل! /*لاخ
&ف ي,% وبأ @اور ا<كو ا)يأ دمحأ 4جرخأ 4يبأ #' 4تياور #م ل رم' #ب د%!م #م 4ل,جف ل!و 4يل' 2ا ىلص
#ب 2ا دب' #' حابر &بأ #ب ءاط' Cيرط #م Gور ا<كو رم,ي #ب ىيحي #' &%ا!ارخلا ءاط' Cيرط #م +يلحلا
#'و #!ح @دا%!3و داب,لا لا,فأ Cلخ &ف يراخبلاو را?بلا 4جرخأ A%أ #' بابلا &فو &%اربطلا 4جرخأ رم'
#ب #'و حيحصلل حلصي لو يرم,لا و7و دي?ي #ب دلاخ @دا%!3 &فو 4حيحص &ف +%او' وبأ 4جرخأ &لجبلا ريرج
2ا ءاش #3 ا7رك<%! @دFاوف Cرطلا @<7 #م لك &فو #!ح ام7دا%!او دمحأ ام/جرخأ ير,ش;ا رما' &بأو Aاب'
ا/يل' +لاوحلا لي/!تل ا/يجرخم ىل3 ا/تو?'و ا%7 ا/5رط ت,مج ام%3و بابلا Dيدح ىل' -كلا ءا%9ا &ف ىلا,ت
Aا%لل اموي ا?راب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اك 4لو5 Cفوملا 2او راصتخلا Cيرطل #يابملا راركتلا #م ارارف
ا%رشأ &تلا 1ورف &بأ +ياور &ف B5و د5و رو/Iلا ?وربلاو @ري:ب Aبتلم لو /%' بجتحم ري8 /ل ار7اI يأ
/يأ يردي -ف بير:لا ء&جيف 4باحصأ #يب Aلجي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #اك 4لوأ #Nف Jل< #ايب ا/يل3
ى/ت%ا 4يل' Aلجي #اك #يط #م ا%اكد 4ل ا%يبف لا5 @اتأ ا<3 بير:لا 4فر,ي ا!لجم 4ل ل,جي #أ 4يل3 ا%بلطف و7
يل,ت 1رور)ل Jل<ل Mاتحأ ا<3 ا,*ترم #وكيو 4ب Uتخي #اكمب لا,لا Aولج بابحت!ا &بطر.لا 4%م طب%ت!او
ا%Nف 1ورف &ب;و &شمي لجر @اتأ <3 $%صملل ري!*تلا &فو لجر 1روص &ف Jلم يأ لجر @اتEف 4لو5 @وح%و
Cيرط #م ل!ملو A%د ا/!مي ل 4باي9 #Eك احير Aا%لا بيطأو ا/جو Aا%لا #!حأ لجر لب5أ <3 @د%' Aولجلا
6ايب ديدش لجر ا%يل' Bلط <3 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر د%' وي تا< #ح% ام%يب رم' Dيدح &ف Aم/ك
Aلج ىتح دحأ ا%م 4فر,ي لو ر*!لا ر9أ 4يل' Gري ل +يحللا داو! #ابح #ب +ياور &فو ر,شلا داو! ديدش باي9لا
Aيل &ميتلا #اميل!ل +ياور &فو 4يدخف ىل' 4ي*ك B)وو 4يتبكر ىل3 4يتبكر د%!Eف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3
&ف ا%دحأ Aلجي امك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا يدي #يب Jرب ىتح ىطختف دلبلا #م Aيلو ر*!لا ءا%ح! 4يل'
9 ير,ش;ا رما' &بأو Aاب' #ب Dيدح &ف ا<كو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا &تبكر ىل' @دي B)و 9 1-صلا
ىل' دو,ي 4ي<خف ىل' 4لو5 &ف ريم)لا #أ +ياورلا @<7 تدافEف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا &تبكر ىل' @دي B)و
-كلا C!% 4%; ا9حب &بيطلا 4حجرو +ياورلا @</ل &ميتلا لي'ام!3و يو:بلا ?ج 4بو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
ا<7و 4%م ل,تي #م يدي #يب ل,تملا +Fي/ك Aلج 4%أ ىل' 4لمح 4%; ىتشبروتلا 4.فاوو يوو%لا 4ب ?ج امل اف-خ
1راش3 4يفو 4يل3 ءا:ص-ل 4ب%م ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا <خف ىل' 4يدي 4,)و #كل Cاي!لا #م ار7اI #اك #او
+يم,ت &ف +:لابملا Jل<ب دارأ 4%أ ر7اIلاو لFا!لا ءا*ج #م ودبي ام' ح*صلاو B)اوتلا #م لوF!ملل &:ب%ي امل
د.ت امك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3 ى/ت%ا ىتح Aا%لا ىطخت ا</لو بار';ا 1ا*ج #م 4%Eب #Iلا Gو.يل @رمأ
$ر' $يك لي5 #Nف ر*! ر9أ 4يل' Aيل ايشام ءاجو دلبلا ل7أ #م Aيل 4%;و 4,ي%ص +باحصلا بر:ت!ا ا</لو
#ير)احلا لو5 حيرص ىل3 وأ 4%I ىل3 Jل< &ف د%ت!ا #وكي #أ لمتحي 4%Eب بيجأ /%م دحأ 4فر,ي ل 4%أ رم'
ام اولا.ف 6,ب ىل3 /),ب و.لا رI%ف ا/يف #Nف Dاي8 #ب #ام9' +ياور &ف Jل<ك ءاج د.ف &لوأ &%ا9لا ا<7و تل5
ىلص 2ا لو!ر لا5 4لوأ &ف @د%,ف Dيدحلا ا<7 دورو بب! Lا.,.لا #ب 1رام' +ياور &ف ل!م دافأو ا<7 $ر,%
#' Bير? #ب دي?ي Cيرط #م @د%م #ب +ياور &ف B5وو لجر ءاجف لا5 @ولE!ي #أ اوبا/ف &%ول! ل!و 4يل' 2ا
@ر7اIو 4تبطخ &ف B5و 4لا(!ب /ل @رمأ #Eكف لجر @ءاج <3 بطخي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%يب Aم/ك
4%' رب'و ا!لاج رد.لا Jل< رك< #اك وأ ا7ءا).%ا Cفاو #وكي #أ امNف +بطخلا لاح &ف #اك لجرلا ء&جم #أ
لب5 لا(!لاب أدب $يكف لي5 #اف #امي>ا ام 2ا لو!ر اي ري!*تلا &ف $%صملا دا? لا.ف 4لو5و +بطخلاب يوارلا
4ل.%ي لف ل! وأ بجاو ري8 Jل< #أ #يبيل وأ @رم; +يم,تلا &ف +:لابم Jل< #وكي #أ لمتحي 4%Eب بيجأ -!لا
ىتح A%د ا/!مي ل 4باي9 #Eك 4لو5 د,ب ا/ي*ف 1ورف &بأ +ياور &ف تب9 د.ف دمت,ملا و7 Dلا9لا ا<7و تل5 يوارلا
و%دأ لو.ي لا? امف #دا لا5 دمحم اي و%دأ لا5 -!لا 4يل' درف دمحم اي Jيل' -!لا لا.ف طا!بلا $رط #م ل!
رطم +ياور &فو 2ا لو!ر اي Jيل' -!لا لا5 #كل رم' #ب #' ءاط' +ياور &ف @وح%و #دا 4ل لو.يو ارارم
لو!ر اي وأ دمحم اي 4ل لا5 ل7 تاياورلا ت*لتخاف -!لا رك<ي لو #دا لا5 J%م و%دأ 2ا لو!ر اي لا.ف Cارولا
اي لا5و ل!ي ل 4%أ ىل' ءا%ب &بطر.لا لا5و 4%' تك! #م ىل' د.م @رك< #مف -!لا امEف لوأ ل! ل7 2ا
ا</ل 4م!اب 4Fاد%ب لوأ أدب 4%Eب #يتياورلا #يب Bمجيو تل5 بار';ا Bي%ص B%صف +يم,تلا Jل<ب دارأ 4%3 دمحم
بحت!ي 4%أ 4%م طب%ت!اف دمحم اي كيل' -!لا لا5 4%أ &بطر.لا د%' B5وو 2ا لو!ر اي 4لو.ب 4بطاخ 9 ى%,ملا
دارف;ا 4يف ام%3 تاياورلا #م 4يل' ت*5و ي<لاو ى/ت%ا 4صيصخت ديري #م Uصخي 9 -!لاب م,ي #أ لخادلل
4%; -!>اب ى%9و لص;ا 4%; #امي>ا #' لا(!لا د5 لي5 #امي>ا ام 4لو5 دمحم اي Jيل' -!لا 4لو5 و7و
رم;اب 4%; -!>اب أدب Lا.,.لا #ب 1رام' +ياور &فو ام/ب Cل,تم 4%; #ا!ح>اب Dل9و Gو'دلا Cادصم ر/Iي
$لتخا 1دحاو +ص.لا #أ Jش لو ى5رتلا #م 4يف امل &بيطلا ا<7 حجرو #طابلا رم;اب 4%; #امي>اب ى%9و ر7اIلا
Dل9و #ا!ح>اب ى%9و -!>اب أدب 4%Nف Cارولا رطم +ياور 4يل' لديو بيترت Cاي!لا &ف Aيلو ا/تيدEت &ف 1اورلا
Qلا 2اب #م(ت #أ #امي>ا لا5 4لو5 ل'أ 2او 1اورلا #م B5و ريخEتلاو يد.تلاو دحاو رمأ B5اولا #أ Cحلاف #امي>اب
ا<7 &بيطلا لا5و Cيدصتلا #امي>ا باوجلا #اكل ل3و 4I*ل ى%,م #' ل 4تا.ل,تم #' 4لE! 4%أ ل' 4%أ باوجلا لد
Cدصت #أ يأ ءابلاب @اد' ا</لو 4ب $رت,ت #أ ى%,م #م)م 2اب #م(ت #أ 4لو5 #Nف Jل<ك Aيلو راركتلا 7وي
ا*ير,ت و7 Aيل &%امركلا لا5و #يم)تلا Gو'د ىل3 Mاتحي -ف ءابلاب Gد,ي ا)يأ Cيدصتلاو تل5 ا<كب افرت,م
دا'أ ام%3 4%أ ر/Iي ي<لاو تل5 يو:للا #امي>ا دحلا #مو &'رشلا #امي>ا دودحملا #م دارملا لب 4!*%ب ء&شلل
ىيحي #م باوج &ف 1رم لوأ ا7Eش%أ ي<لا ا/ييحي ل5 ىلا,ت 4لو5 4%مو @رم; اميخ*ت 4%Eشب ءا%ت'-ل #امي>ا I*ل
ل3 و Uوصخم Cيدصت &'رشلا #امي>ا لا5 4%Eكف #امي>ا 4%م لح%ي #م(ت #أ 4لو5 #أ &%,ي يمر &7و اI,لا
تا*ص #' @?%م لامكلا تا*صب $صتم 4%أو @دوجوب Cيدصتلا و7 2اب #امي>او Cيدصتلا #امي>ا باوجلا #اكل
د5و #ومركم داب' ىلا,ت 2ا /*صو امك /%أو 7دوجوب Cيدصتلا و7 +كF-ملاب #امي>ا 4تكF-مو 4لو5 U.%لا
4يف Aيلو لو!رلا ىل3 باتكلاب Jلملا ل!رأ ىلا,تو 4%احب! 4%; B5اولا بيترتلل ارI% ل!رلاو بتكلا ىل' +كF-ملا
ري!*تلا &ف ا7رك< ىل' 1اورلا C*تاو ا%7 &ليص;ا د%' @<7 4بتكو 4لو5 لو!رلا ىل' Jلملا ل)ف #مل J!متم
ل!رلاو بتكلا #يب ا%7 ت,5و ا<ك 4Fا.لبو 4لو5 Cح 4ت%م)ت ام #أو 2ا -ك ا/%Eب Cيدصتلا 2ا بتكب #امي>او
Cحلاو D,بلاب #امي>ا &ف +لخاد ا/%; 1رركم ا/%3 لي5 د5و تاياورلا +ي.ب &ف B.ت لو #ي.يرطلا #م ل!مل ا<كو
#م لا.ت%لاب لصحي ءا.للا لي5و Jل< د,ب ام ءا.للاب دارملاو روب.لا #م اي.لا D,بلاب دارملا لي.ف 1رركم ري8 ا/%أ
&ف ا<ك توملا د,ب D,بلابو توملابو ا/يف #Nف Cارولا رطم +ياور ا<7 ىل' لديو Jل< د,ب D,بلاو اي%دلا راد
+ي(رب 4!*%ل Bط.ي ل ادحأ #Eب يوو%لا 4ب.,تو &باطخلا @رك< 2ا +ي(ر ءا.للاب دارملا لي5و Aاب' #باو A%أ Dيدح
#Eب بيجأو #امي>ا طورش #م Jل< #وكي $يكف 4ل تخي ب يردي ل ءرملاو ا%م(م تام #مب +صتخم 4%Eف 2ا
&ف ىلا,ت 2ا +ي(ر تاب9ا &ف +%!لا ل7; +يو.لا +لد;ا #م ا<7و رم;ا A*% &ف Cح Jل< #Eب #امي>ا دارملا
+كF-ملاو Aاب' #باو A%أ Dيدح &ف B5وو 4ل!ربو &ليص=لو 4ل!رو 4لو5 #امي>ا د'او5 #م تل,ج <3 1رخOا
#امي>او Aك' ري8 #م ل!رلا لمشي #ييب%لاب ريب,تلاو 1ر.بلا &ف #Kر.لا &ف #ي5اي!لا #م لكو #ييب%لاو باتكلاو
ءا*تكلا ىل' ل!رلاو بتكلاو +كF-ملا &ف لامج>ا لدو 2ا #' 4ب اوربخأ اميف #و5داص /%Eب Cيدصتلا ل!رلاب
+ي[ل Cباطم بيرتلا ا<7و #يي,تلا ىل' 4ب #امي>ا بجيف 4تيم!ت تب9 #م لا ليص*ت ري8 #م /ب #امي>ا &ف Jل<ب
#أ يد.تلا #م دارملا لب بترت ل واولا ت%اك #3و روك<ملا بيترتلا +ب!ا%مو 4بر #م 4يل3 ل?%أ امب لو!رلا #مK
2ا #يب +ط!اولاو ءايب%;ا /%م Jل<ل ى.لتملاو @داب' ىلا 4بتك ل?%أ #أ 4تمحر I'أ #مو 2ا #م +محرلاو ريخلا
رخOا D,بلا امEف رخOا ويلا ورم' Dيدح &ف ل!ملو رخOا ري!*تلا &ف دا? D,بلاب #م(تو 4لو5 +كF-ملا /%يبو
وأ دوجولا ىل3 د,لا #م Mارخ>ا ىلو;ا #يترم B5و D,بلا #; لي5و ب7ا<لا Aمأ /لو.ك اديكEت رخOا رك< لي.ف
امأو رار.ت!لا لحم ىل3 روب.لا #وطب #م D,بلا +ي%ا9لاو اي%دلا 1ايحلا ىل3 +.ل,لاو +*ط%لا د,ب تا/م;ا #وطب #م
4يف B.ي امب Cيدصتلاو 4ب #امي>اب دارملاو 1دودحملا +%م?;ا رخK وأ اي%دلا ايأ رخK 4%; Jل< 4ل لي.ف رخOا ويلا
&ميتلا #اميل! +ياور &ف D,بلا رك< د,ب +,بر;ا رك<ب حيرصتلا B5و د5و را%لاو +%جلاو #ا?يملاو با!حلا #م
ا)يأ 1ورف &بأ +ياور &ف &7و رد.لاب #م(تو ا%7 4جرخت!م &ف &لي'ام!>ا دا? 1دFاف ا)يأ Aاب' #ب Dيدح &فو
@ريخ رد.لاب #م(تو &ميتلا #اميل!و Aم/ك +ياور &فو 4لك 4لو.ب @دكأو Lا.,.لا #ب 1رام' +ياور #م ل!مل ا<كو
&ف +مكحلا #Eكو 2ا #م رمو @ولحو 1داي?ب رم' #ب #' ءاط' +ياور &ف و7و Aاب' #ب Dيدح &ف ا<كو @رشو
4لب5 رك< امو د,ب دجوي! D,بلا #; 4ب #م(ي امم رخK Lو% 4%أ ىل3 1راش>ا D,بلا رك< د%' #م(تو I*ل 1دا'3
1دا'3 &ف +مكحلا ا<ك7و #Kر.لا &ف @راركت ر9ك ا</لو را*كلا #م @رك%ي #اك #م 1ر9كل @رك<ب 4يو%تللو #Oا دوجوم
@رر5 9 #م(ت 1دا'Nب 4%Eشب امت7لا لصحف $-تخلا #م 4يف B.ي ام ىلا 1راشأ ا/%Eك رد.لا رك< د%' #م(تو I*ل
لو.ت ردصم رد.لاو 2ا #م 1ريخ;ا +ياورلا &ف 4لو.ب اديكEت @دا? 9 @رمو @ولحو @رشو @ريخ 4لو.ب لادبلاب
ل' ىلا,ت 2ا #أ دارملاو @راد.مب تطحا ا<3 ارد5و ارد5 حت*لاو ر!كلاب @رد5أ ا/حتفو لادلا $ي*ختب ء&شلا ترد5
4ترد5و 4مل' #' رداص Dدحم لكف دجوي 4%أ 4مل' &ف Cب! ام دجوأ 9 ا7داجيا لب5 ا/%ام?او ءايش;ا ريدا.م
ت9دح #أ ىل3 #ي,باتلا رايخو +باحصلا #م $ل!لا #اك 4يل'و +ي,ط.لا #ي7اربلاب #يدلا #م ول,ملا و7 ا<7 4تداراو
ىيحي #' 1ديرب #ب #' Aم/ك Cيرط #م Jل< &ف +ص.لا ل!م Gور د5و +باحصلا #م? رخاوأ &ف رد.لا +'دب
ام/'امتجا رك<ف يريمحلا ديمحو ا%أ ت.لط%اف لا5 &%/جلا دب,م 1رصبلاب رد.لا &ف لا5 #م لوأ #اك لا5 رم,ي #ب
-م' رد.لاب #م(ي ل #مم لب.ي ل 2ا #أو Jل< لو.ي #مم Hرب 4%Eب @ربخEف Jل< #' 4لE! 4%أو رم' #ب 2ا دب,ب
لب5 داب,لا لام'أ #م ء&شب املا' ءGرابلا #وك راك%3 +يرد.لا #م $Fاوط #' تلا.ملا &ف #و*%صملا ىكح د5و
#م 4يل3 ب!%ي ادحأ $ر,% لو ب7<ملا ا<7 6ر.%ا د5 @ري8و &بطر.لا لا5 ا/%وك د,ب ا/مل,ي ام%3و /%م ا/'و5و
/م'? &ف $ل!لا او*لاخ ام%3و ا/'و5و لب5 داب,لا لا,فEب لا' 2ا #أ ىل' #و.بطم ويلا +يرد.لاو لا5 #يرخEتملا
لو;ا ب7<ملا #م $خأ -طاب اب7<م 4%وك Bم و7و ل-.ت!لا +/ج ىل' /%م +,5اوو /ل 1رود.م داب,لا لا,فا #Eب
لا5 امب #وموصخم 7و Dدحملاب يد.لا Cل,ت #م ارارف داب,لا لا,فEب 1دار>ا Cل,ت اورك%Eف /%م #ورخEتملا امأو
Cفاو B%م #Nف ل,لا 4%م)ت ام $-خ دوجولا &ف B.ي #أ ?وجيا 4ل لا.ي &%,ي صخ ل,لا يرد.لا ل! #3 &,فاشلا
ل3 Cلطيل #امي>ا #أ ى)ت.ي Cاي!لا ر7اI 4يب%ت Jل< #' 2ا ىلا,ت ل/جلا +ب!% 4م?ل ?اجأ #3و +%!لا ل7أ لو5
#أ $-تخا لو 4لو!رو 2اب #مK #م ىل' #امي>ا C-طNب ءا/.*لا ى*تكا د5و رك< ام Bيمجب Cدص #م ىل'
4لو5 ل'أ 2او Jل< تحت رك< ام Bيمج لخديف 4بر #' 4ب ءاج امبو @دوجوب #امي>ا 4ب دارملا 2ا لو!رب #امي>ا
ا/لاخدل ا/يل' ا7ري8و 1-صلا $ط' #وكيف 2ا +فر,م 1داب,لاب دارملا #وكي #أ لمتحي يوو%لا لا5 2ا دب,ت #أ
$ط' #وكي ا<7 ىل,ف $FاIولا Bيمج 4يف لخديف ا.لطم +'اطلا 1داب,لاب دارملا #وكي #أ لمتحيو -!>ا &ف
#امي>ا تا.ل,تم #م +فر,ملا #; دي,بف لو;ا لامتحلا امأ تل5 ا,لا ىل' Uاخلا $ط' #م ا7ري8و 1-صلا
دمحم #أو 2ا ل3 4ل3 ل #أ د/شت #أ 4لو.ب ا%7 رم' Dيدح &ف رب' د5و +ي%دبو +يلو5 لام'أ و/ف -!>ا امأو
املو &%ا9لا لامتحلا Bفد #يبت ا</بو #يتدا/شلاب Cط%لا بابلا Dيدح &ف 1داب,لاب دارملا #أ ىل' لدف 2ا لو!ر
Jل< ا/ما?لت!ل رم' +ياور &ف ا/يل3 Wتحي لو اFيش 4ب Jرشت لو 4لو.ب ا/ح)وي #أ Mاتحأ 1داب,لاب يوارلا رب'
#أ #امي>ا &ف لا5 ا<كو د/شت وأ دب,ت #أ 4لو.ل Uاخ باوجلاو -!>ا +ي7ام #' لE! 4%; ا' لا(!لا لي5 #Nف
ىل' لدت ل,*ت #أ #; ل,*لاو #أ #يبو ردصملا #يب Cر*لا +تك%ل Jل< #أ باوجلاو دب,ت #أ #ا!ح>ا &فو #م(ت
#ب #ام9' +ياور &*ف ردصملا +:يصب ا%7 @دروأ 1اورلا 6,ب #أ ىل' #ام? ىل' لدي ل ردصملاو لاب.ت!لا
دارملا لب Jل<ب 4صاصتخا دارفلاب 4تبطاخمب دارملا Aيلو A%أ Dيدح &ف ا<كو 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش لا5 Dاي8
#Nف /%يد Aا%لا ل,ي @رخK &ف 4لو.ب Jل< #يبت د5و #ي*لكملا #م //بشأ #م Cحو /.ح &ف كحلا #ي,ما!لا يل,ت
#امي>ا باتك &ف @د%م #ب @اور امب دودرم و7و 6رف #كي ل 4%أ لامتحاب /),ب باجأ Wحلا رك<ي ل ل لي5
ىلص &ب%لا رم' رخK &ف -جر #أ 4لوأ رم' Dيدح &ف &ميتلا #اميل! Cيرط #م ل!م طرش ىل' ي<لا @دا%!Nب
د,ب #وكي #أ لمتحي @رم' رخKو 4لوطب Dيدحلا رك<ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل3 ءاج ل!و 4يل' 2ا
اكح;ا Bيمج لا?%3 د,ب ءاج ام%3 4%Eكو تام ر/شأ +9-9 #ود ليل.ب 4مود5 د,ب 9 4تار*! رخK ا/%Eف Lادولا +جح
لFا!لا 4ل/جي ل ام لا,لا لا(! ?اوج 4%م طب%ت!يو طب)%تل دحاو Aلجم &ف +5ر*تم ا/:لب &تلا #يدلا رومأ رير.تل
رك< &ف /ف-تخا Jل< ىل' ليلدلاو 4ي!% ام3و 4%' ل7< ام3 1اورلا 6,ب #كل رك< د.ف Wحلا امأو Bما!لا 4مل,يل
+ياور &فو A%أ Dيدح &ف ا<كو -يب! 4يل3 ت,طت!ا #3 تيبلا Wحتو Aم/ك +ياور &*ف 6,ب #ود لام';ا 6,ب
#ب Dيدح &ف رك<ي لو ب!ح 1اك?لاو 1-صلا رك< رما' &بأ Dيدح &فو وصلا رك<ي ل &%ا!ارخلا ءاط'
#م ل!ت:تو رمت,تو Wحتو 4لو5 د,ب دا?و Bيمجلا 4تياور &ف &ميتلا #اميل! رك<و #يتدا/شلا ىل' ادي?م Aاب'
ام #يبتف -!>ا Gر' رك<ف لا5 1اك?لا ىت(تو 1-صلا ي.تو 4تياور &ف Cارولا رطم لا5و ءو)ولا متتو +با%جلا
رب' ام%3و +)ور*ملا يأ +بوتكملا ل!م دا? 1-صلا ي.تو 4لو5 @ري8 4طب)ي ل ام طب) 1اورلا 6,ب #3 @ا%ل5
#ي%م(ملا ىل' ت%اك 1-صلا #3 ىلا,ت 4لو5 Lابت لو +)ور*ملاب 1اك?لا &ف رب' 4%Nف 1راب,لا &ف #%*تلل +بوتكملاب
&ف +لE!ملا &تEت!و 4يل3 ر/ش +فا)3 ري8 #م #ا)مر لو5 ىل' 4ب لدت!ا #ا)مر وصتو 4لو5 اتو5وم اباتك
لو.ت @ري:بو 4!*%ب Gد,تيو ا%ا!ح3 #!حي #!حأ لو.ت ردصم و7 #ا!ح>ا 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 ايصلا باتك
د5و 1داب,لا #ا.ت3 دوص.ملا #; دارملا و7 لو;او B*%لا 4يل3 تلصوا ا<3 #-ف ىل3 ت%!حاو 4ت%.تا ا<3 ا<ك ت%!حأ
لابلا Xارفو Xوشخلاو ا/يف U-خ>ا 1داب,لا #ا!ح3و 4!*% ىل3 4ص-خاب #!حم -9م Uلخملا #Eب &%ا9لا Iحلي
ىتح 4بل.ب Cحلا 1د7اشم 4يل' بل:ي #أ ام/,فرأ #يتلاح ىل3 باوجلا &ف راشأو دوب,ملا +ب5ارمو ا/ب Aبلتلا لاح
لم,ي ام لك Gري 4يل' Bلطم Cحلا #أ ر)حت!ي #أ +ي%ا9لاو Jاري و7و يأ @ارت J%Eك 4لو5 و7و 4%ي,ب @اري 4%أ
#أ 4لو.ب Lا.,.لا #ب 1رام' +ياور &ف رب' د5و 4تيشخو 2ا +فر,م ام7رم9ي #اتلاحلا #اتا7و Jاري 4%Nف 4لو5 و7و
@ارت ت%ك ا<3 1روك<ملا بادOا &'ارت ام%3 J%3 @ا%,م يوو%لا لا5و A%أ Dيدح &ف ا<كو @ارت J%Eك 2ا ىشخت
@ارت #كت ل #Nف Dيدحلا ريد.تف @رت ل #3و 4تداب' #!حEف Jاري امFاد و/ف @ارت J%وكل ل Jاري 4%وكل Jاريو
#م +م/م 1د'ا5و #يدلا لوصأ #م يI' لصأ Dيدحلا #م رد.لا ا<7و لا5 Jاري 4%Nف 1داب,لا #ا!ح3 ىل' رمت!اف
&تلا لكلا Bماوج #م و7و #يحلاصلا بأدو #يفرا,لا ?%كو #يكلا!لا +ي:بو #ي.يدصلا 1دم' و7و #يمل!ملا د'او5
#م ء&شب Aبلتلا #م ا,%ام Jل< #وكيل #يحلاصلا +!لاجم ىل3 Cي.حتلا ل7أ بد% د5و ل!و 4يل' 2ا ىلص ا/يتوا
لصأ ىل3 Cب! د5و ى/ت%ا 4تي%-'و @ر! &ف 4يل' ا,لطم 2ا لا?ي ل #مب $يكف /%م ءايحت!او امارتحا UFا.%لا
#أ ىل' Dيدحلا Cاي! لد 4يب%ت ىلا,ت 2ا ءاش #3 #ام.ل ري!*ت &ف ا</ل دي?م &تEي!و @ري8و 6اي' &)ا.لا ا<7
ل!م حرص د5و رخK ليلدل Jا<ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +ي(ر امأو +,5او ري8 راصب;اب اي%دلا &ف 2ا +ي(ر
6,ب د5أو اوتومت ىتح كبر اورت #ل ك%3 اومل'او ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.ب +مام3 &بأ Dيدح #م 4تياور &ف
ل #Nف يأ #كت ل #Nف @ريد.تو ءا%*لاو وحملا ا.م ىلا 1راش3 4يف لا.ف ل' ري:ب Dيدحلا ليوEت ىل' +يفوصلا 1-8
ول 4%أ #' +يبر,لاب ل/جلل ا<7 لFا5 ل*8و @ارت <F%يح J%Eف دوجومب Aيل J%Eك ىتح J!*% #' تي%فو اFيش رصت
دري لو طرشلا باوج 4م'? ىل' 4%وكل امو?جم ريصي 4%; $ل;ا $و<حم @ارت 4لو5 #اكل '? ام دارملا #اك
-ف Aاي.لا $-خ ىل' و?جملا ل,*لا &ف ا/تاب93 #أ ى'دا #مو $ل;ا $<حب Dيدحلا ا<7 Cرط #م ء&ش &ف
امب 4ل طابترا ل 4%; ا,Fا) Jاري 4%Nف 4لو5 #اكل احيحص @ا'دا ام #اك ولف ا)يأو ا%7 1رور)ل <3 4يل3 راصي
طل!ف &ميتلا #اميل! +ياور &ف Jل<كو Jاري 4%Eف @ارت ل #3 J%Nف ا/I*ل #Nف Aم/ك +ياور 4ليوEت د!*ي اممو 4لب5
4%Nف @رت ل #اف 1ورف &بأ +ياور &فو روك<ملا ليوEتلا باكترا ىل' لمح ي<لا #وكلا ىل' ل +ي(رلا ىل' &*%لا
1رام' +ياور &ف ل!م دا? 1دFاف ل'أ 2او د.تملا ليوEتلا لطبي ا<7 لكو Aاب' #باو A%أ Dيدح &ف @وح%و Jاري
لو5 ا%,م! املف 4تياور &ف 1ورف وبأ دا?و +9-9لا +بوج;ا #م باوج لك ب.' ت5دص لFا!لا لو5 Lا.,.لا #ب
4لE!ي $يك 4يل3 اورI%ا رطم +ياور &فو 45دصيو 4لE!ي 4ل ا%بج,ف Aم/ك +ياور &فو @ا%رك%أ ت5دص لجرلا
#ب #اميل! +ياور &فو 4%م ل'أ 4%Eك 45دصي و7و 4لE!ي و7و اورI%ا A%أ Dيدح &فو 45دصي $يك 4يل3 اورI%او
لا5 ت5دص ت5دص 4ل لو.ي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ل,ي 4%Eك ا<7 ل9م لجر ا%يأر ام و.لا لا5 1ديرب
لFا!لا ا<7 Aيلو 4ت/ج #م لا $ر,ي ل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا 4ب ءاج ام #; Jل< #م اوبج' ام%3 &بطر.لا
@ربخي 4%; 4%' لE!ي امب $را' لا(! لE!ي و7 9 4%م Lام!لاب لو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ءا.لب $ر' #مم
حرصو +'ا!لا و.ت ىتم يأ +'ا!لا ىتم 4لو5 ل'أ 2او Jل<ل د,بت!ملا بج,ت Jل< #م اوبج,تف 4يف Cداص 4%Eب
+ياور &ف دا?و +يفا% ام ا/%' لوF!ملا ام 4لو5 +ماي.لا وي دارملاو د/,لل -لاو Lا.,.لا #ب 1رام' +ياور &ف 4ب
&*%لا ديكEتل 1دFا? ءابلا ل'Eب 4لو5 لوF!ملا ام لا.ف 4!أر Bفر 9 ا9-9 4بجي لف دا'أ 9 4بجي لف Aك%ف 1ورف &بأ
د,ب 4لو.ل ا/مل,ب ر9Eت!ا ىلا,ت 2ا #Eب ل,لا &ف Gوا!تلا دارملا #كل ل,لا &ف Gوا!تلاب ار,شم #اك #3و ا<7و
4ب ل'Eب ت%ك ام 4لو5 &ف Dيدحلا ا<7 ىل' -كلا رخاوأ &ف بيكرتلا ا<7 ريI% &تEي!و 2ا ل3 ا/مل,ي ل Aمخ
#م Aمخ 2ا #احب! لا.ف ا%7 Aاب' #ب Dيدح &فو 4ب ل,لا د' &ف Gوا!تلا ا)يأ دارملا #Nف ك%م لجر #م
4مل,ي ل 4%Eب حرصي ل,ي ل ام' لF! ا<3 لا,لا #أ 4%م طب%ت!ي يوو%لا لا5 +يOا -ت 9 2ا لا #/مل,ي ل بي:لا
$ك لا(!لا ا<7 دوص.م &بطر.لا لا5و 4'رو دي?م ىل' -يلد Jل< #وكي لب 4تبترم #م U.% Jل< &ف #وكي لو
املف Dيداح;او تايOا #م ري9ك &ف درو امك ا/%' لا(!لا اور9كأ د5 /%; +'ا!لا ت5و #' لا(!لا #' #ي,ما!لا
+بوج;ا Mارخت!ا ا/ب دارملا #Nف +ي)املا +لF!;ا $-خب ا/تفر,م #م AEيلا لصح ا%7 رك< امب باوجلا لصح
لد' لFا!لا #م 4لو5 #كمي ل امم 4تفر,م #كمي ام ليص*ت ىل' +لF!;ا @</ب 4ب%و ا/ب اولم,يو #و,ما!لا ا/مل,تيل
Jل<ك و/ف لFا! لكو لوF!م لك #أ يأ #ي,ما!لل ا)ير,ت يم,تلاب ر,شي I*ل ىل3 J%م ا/ب ل'Eب ت!ل 4لو5 #'
?جلا &:ب%ي ل 2ا 4I*ح ?اب #ب +م-,لا لا5 ليربجو يرم #ب ى!ي' #يب B5و باوجلاو لا(!لا ا<7 1دFاف
ل9م رك<ي ام%3و Jل<كف ليFار!3 &%ب #' 4ل.% #اك #3و +جح 4ب و.ت ل &ب,شلا -ك #; ى!ي' #م ا<7 Lو5وب
لا5 ل(!م ليربجو -Fا! ى!ي' #اك #كل ل'أ 2او حلطصم ل' &ف رر.ملا و7 امك 6يرمتلا +:يصب ا<7
يرم #ب ى!ي' لE! لا5 &ب,شلا ءاجر #ب لي'ام!3 #' لو:م #ب Jلام ا%9دح #اي*! ا%9دح @رداو% &ف يديمحلا
ا/طارشا #' JربخE!و 4لو5 لFا!لا #م ل'Eب ا/%' لوF!ملا ام لا5و 4تح%جEب 6*ت%اف لا5 +'ا!لا #' ليربج
&%ربخEف لا5 Aم/ك +ياور &فو ا/ب $ر,ت تام-' ا/ل #كلو 1ورف &بأ +ياور &فو J9دحE! #كلو ري!*تلا &فو
Bمجيو تاراملا #' 4لE! لFا!لا وأ تاراملا رك<ب ءادتبا ل7 ددرتلا لصحف ا%ددرتف ا/ب @ربخEف ا/ترام3 #'
#3 #كلو ا/I*لو &ميتلا #اميل! +ياور Jل< ىل' لديو &%ربخEف لFا!ا 4ل لا.ف JربخE!و 4لو.ب أدتبا 4%Eب ام/%يب
#م طارشلا ليص*ت لصح د5و &%9دحف دا?و Aاب' #ب Dيدح &ف @وح%و لجأ لا5 ا/طارشأ #' JتEب% تFش
تاياورلا $-تخا #م دا*ت!يو -5أو ل.ك #يتحت*ب طرش Bمج 1?م/لا حت*ب &7و تام-,لا ا/%أو Gرخ;ا +ياورلا
+'ا!لا تام-' &بطر.لا لا5 اح-طصا Dيدحلا ل7أ ا/%يب ريا8 ام%3و دحاو ى%,مب ءاب%لاو رابخلاو Dيدحتلا #أ
ا/ير:م #م Aمشلا Lولط ل9م ري:لا امأو لو;ا ا%7 روك<ملاو @ري8 وأ دات,ملا Lو% #م #وكي ام #يم!5 ىل'
را,ش-ل ا<Nب ريب,تلا تدلو ا<3 4لو5 ل'أ 2او Jل< ىل' +.با!لا تام-,لا ا%7 دارملاو +.يا)م وأ ا/ل +%را.م Jلتف
لي5 #Nف 1ا'رلا لواطتو +م;ا 1دلو ريد.تلاو ى%,ملا ىل3 رI% طارش-ل ا%ايب +لمجلا @<7 ت,5وو Lو5ولا C.حتب
Aك,لابو 1ر9كلل +ل.لا 6ر*ت!ت د5 4%Eب &%امركلا باجأ #ا%9ا ا%7 روك<ملاو حص;ا ىل' +9-9 4ل5أو Bمج طارشلا
@<7 Bيمج &فو طرشلا I*لل 1ر9كلا Bمج د.*ل وأ $را,ملا &ف ل تارك%لا &ف و7 ام%3 1ر9كلاو +ل.لاب Cر*لا #; وأ
باوجلاو باوصلا #' د,ب امل #ا%9ا Bمجلا ل5أ #أ ىل3 رFاصلا لو.لا ليلد ا<7 #Eب بيجأ ولو رI% +بوج;ا
لواطتلاو 1دلولا رك< ا%7 4%; ا/%م #ي%9ا ىل' رصت5ا 1اورلا 6,ب ام%3و +9-9 طارشلا #م روك<ملا #أ ى)رملا
+مي?خ #ب Cا!و ا7دا%!3 ل!م Mرخأ &تلا رشب #ب دمحم +ياور &فو 1ا*حلا A(رتو 1دلولا رك< ري!*تلا &فو
Lا.,.لا #ب 1رام' ا7رك< ا<كو +يل' #ب Cيرط #م &لي'ام!>ا Mرخت!م &ف ا<كو +9-9لا رك< #ايح &بأ #' ا/I*ل
+ياور &فو Dاي8 #ب #ام9' 4.فاوو ط.ف لواطتلاو 1دلولا رك< Aم/ك +ياور &*ف رم' Dيدح &ف Jل< ل9م B5وو
تدلو ا<3 4لو5 رما' &بأو Aاب' #ب Dيدح &ف ترك< ا<كو &%ا!ارخلا ءاط' 4.فاوو +9-9لا رك< &ميتلا #اميل!
&فو Gرار!لا &%,ي دا?و 4ل9م رشب #ب دمحملو رم' Dيدح &ف ا<كو Dي%Eتلا ءاتب ا/تبر ري!*تلا &فو ا/بر +م;ا
#/بابرأ ءام>ا Dاي8 #ب #ام9' +ياور &فو 1ورف &ب; @وح%و ا/بر دلت 1أرملا تيأر ا<3 Lا.,.لا #ب 1رام' +ياور
4يف $لتخا #يتلا #ب لا5 Jل< ى%,م &ف ا9يدحو اميد5 ءامل,لا $لتخا د5و دي!لا وأ Jلاملا برلاب دارملاو Bمجلا I*لب
@ا%,م &باطخلا لا5 لو;ا لاو5أ +,برأ &7 ا<Nف لخادت -ب ا/تصخل د5و +لخادتم ا/%كل ا7رك<ف 4جوأ +,ب! ىل'
ا/%م دلولا #اك ا7دلوت!او +يراجلا لجرلا Jلم ا<Nف /يرار< ىب!و Jرشلا د-ب ىل' 4ل7أ ء-يت!او -!>ا Lا!تا
د-يت!ا #; رI% دارملا 4%وك &ف #كل تل5 #ير9ك;ا لو5 4%3 @ري8و يوو%لا لا5 ا7دي! دلو 4%; ا/بر +ل?%مب
&ف @ر9كأ B5و Gرار! 7<اختاو /يرار< ىب!و Jرشلا د-ب ىل' ء-يت!لاو +لا.ملا #يح ادوجوم #اك ءاملا
&ف Bيكو @ر!ف د5و +'ا!لا اي5 بر5 B.ي! امم B.ي ل ام Lو5و ىل3 1راش>ا ى)ت.ي -كلا Cاي!و -!>ا ردص
;ا ريصتف Jولملا #دلي ءاملا #Eب /),ب 4/جوو بر,لا ج,لا دلت #أ لا5 لو;ا #م Uخاب +جام #ب +ياور
#و*ك%ت!ي او%اك لو;ا ردصلا &ف ءا!(رلا #اب 4بر5و &برحلا ي7ارب> ا<7و 4تي'ر دي! Jلملاو +ي'رلا +لمج #م
+ياور #كلو Aاب,لا &%ب +لود ءا%9ا &ف امي! لو رم;ا Aك,%ا 9 رFارحلا &ف #و!فا%تيو ءاملا ءطو #م ابلا8
&ف ابب! #اك امل 4%; ?اجم ا7دلو ىل' ا/تبر C-ط3 #اب /),ب 4/جوو Jل< ىل' د'ا!ت ل د5 Dي%Eتلا ءاتب ا/تبر
Cت,ي 9 ري:ص و7و لوأ دلولا ىب!ي د.ف ر9ك ا<3 &ب!لا #Eب /),ب 4صخو Jل< 4يل' Cلطأ 4يبأ تومب ا/.ت'
وأ ا/مدخت!يف 4مأ ا/%أ ر,شي ل و7و وأ ا/ب افرا' ا/يرتشيف د,ب اميف 4مأ ىب!ت 9 اكلم لب ا!يFر ريصيو ربكيو
ىل' لمحف ل!م د%' &7و ا/ل,ب +م;ا دلت #أ تاياورلا 6,ب &ف ءاج د5و ا/جو?تيو ا/.ت,ي وأ 1ءوطوم ا7<ختي
Jل< ر9كيو 7دلوأ تا/مأ 1دا!لا Bيبت #أ &%ا9لا تاياورلا C*تتل ىلوأ و7و Jلاملا ل,بلاب دارملا لي5و 1روصلا @<7
ل/جلا +بل8 طارشلا #م #وكي ي<لاف ا<7 ىل'و Jل<ب ر,شي لو ا7دلو ا/يرتشي ىتح 1دلوت!ملا J-ملا لوادتيف
لمحلا حلصي -ف ا/يف $لتخم +لE!ملا @<7 لي5 #Nف +ي'رشلا اكح;اب +%ا/ت!لا وأ دلو;ا تا/مأ Bيب يرحتب
ا/لمح لاح &ف ا/,يبك +ي5ا*تا 1روص ىل' لمحي #أ حلصي ا%ل5 ?اوجلاب لFا.لا د%' +%ا/ت!ا لو ل/ج ل 4%; ا/يل'
لب دلو;ا تا/ماب 4مأ دلولا ءارش Uتخي ل يوو%لا لا5 4لب5 ي<لا طم% #م و7و Dلا9لا Lامج>اب ارح 4%Nف
&ف +م;ا Lابت 9 ا%? وأ حاك%ب ا.ي5ر وأ +/بش ءطوب ا7دي! ري8 #م ارح +م;ا دلت #Eب #7ري8 &ف روصتي
#Eب رشب #ب دمحم ري!*ت ا<7 ىل' رك,ي لو ا/ت%با وأ ا/%با ا/يرتشي ىتح يدي;ا &ف رودتو احيحص ا,يب 1روصلا
4تمأ دي!لا +لما,م 4مأ دلولا لما,يف دلو;ا &ف Cو.,لا ر9كي #أ Bبارلا ليلد ري:ب Uيصخت 4%; Gرار!لا دارملا
ا<7و +.ي.ح #وكيف &برملا برلاب دارملا وأ Jل<ل ا?اجم ا/بر 4يل' CلطEف ادخت!لاو بر)لاو ب!لاب +%ا7لا #م
لاوح;ا دا!ف ىل' لدت ا/%وك Bم #وكت +لاح دارملا #أ ىل' لدي ا.ملا #;و 4موم,ل يد%' 4جو;ا 4جوأ
لفا!لاو ايبرم &برملا ريصي Dيحب روم;ا Aاك,%ا د%' ا/ماي5 بر.ي +'ا!لا #أ ىل3 1راشOا +لصحمو +بر:ت!م
4يف Aيل يوو%لا لا5 ام7دحأ #ا/يب%ت 6ر;ا Jولم 1ا*حلا ريصت #أ Gرخ;ا +م-,لا &ف 4لو.ل ب!ا%م و7و ايلا'
ل,ج ا<3 ء&شلا #; #يرملا #م لكل 4ب لدت!ا #م طل8 د5و @?اوج ىل' لو دلو;ا تا/مأ Bيب يرحت ىل' ليلد
ىل' برلا C-ط3 #م Dيدحلا ا<7 &ف ام #يب Bمجي &%ا9لا +حاب3 لو رIح ىل' لدي ل رخK ء&ش ىل' +م-'
Jبر ])و Jبر ,طأ كدحأ ل.ي ل حيحصلا &ف و7و رخOا Dيدحلا &ف ام #يبو ا/بر 4لو5 &ف Jلاملا دي!لا
&/%ملا &فو &برملا ا%7 برلاب دارملا وأ +:لابملا ليب! ىل' Mرخ ا%7 I*للا #Eب يلومو يدي! ل.يلو Jبر C!أ
&ف اورخا*ت يأ لواطت 4لو5 ل!و 4يل' 2ا ىلص لو!رلا ري:ب Uتخم وأ رخEتم 4%' &/%لا #أ وأ دي!لا 4%'
B5وو 1دحوملا )ب /بلاو 6ا5و 1ا).ك Lار Bمج ءارلا )ب و7 لب>ا 1ا'ر 4لو5 4ب اور9اكتو #اي%بلا ليوطت
+ياور &ف امك +فا)>ا د' Bم وأ @ايشلا رك< Bم 4جتي ام%3و لب>ا رك< Bم 4جتي لو ا/حت*ب &ليص;ا +ياور &ف
+*ص ا/%أ ىل' ر!كلا ?وجيو 1ا'رلا +*ص 4%أ ىل' ا/م) ?وجي يراخبلا +ياور &ف /بلا يمو /بلا ءا'ر ل!م
رمح #م ريخ لي.ف ل9ملا ا/ب بر) &تلا رمحل ا7ريخو 7د%' #اوللا رش ا/%أ لي5و دو!لا لب>ا &%,ي لب>ا
لا5و 4ت.ي.ح $ر,ت ل ا<3 /بم و/ف رم;ا /بأ 4%مو با!%;ا ولو/جم /%; ام3 /بلاب 1ا'رلا $صوو ,%لا
4لو.ك /ل ء&ش ل /%أ @ا%,م لي5و /%اولأ بلا8 +مدلا #; #اوللا دو! /%أ ىل' لمحي #أ ىلوOا &بطر.لا
/ل ء&ش ل لا.ي $يكف ? لب>ا 4ل ب!% د5 4%; رI% 4يفو لا5 ام/ب 1ار' 1ا*ح Aا%لا رشحي ل!و 4يل' 2ا ىلص
ل.ف Jلاملا امأو 1رج;اب @ري:ل ى'ري &'ارلا #أ بلا:لا و7 ا<7و Jلم ل Uاصتخا +فا)3 ا/%أ ىل' لمحي تل5
/ل لي5و كبلا صلا 4تياور &ف &لي'ام!>ا دا? 1ار,لا 1ا*حلا #اك ا<3و ري!*تلا &ف 4لو5 4!*%ب &'رلا رشابي #أ
ت%اك #أو /%يد رمأ #م ء&شلا &ف 7راصبأ لو /'ام!أ اولم,ت!ي ل يأ ل/جلاب /*صو &ف +:لابم Jل<
دارملاو 4ل9م 1ورف &بأ +ياور &فو &لي'ام!>ا 4ب حرصو 6ر;ا Jولم يأ Aا%لا Aو(ر 4لو5 +ميل! /!اوح
#ي,لاب و7و بر,لا لا5 1ار,لا 1ا*حلا ام لا5 @ري8و &ميتلا #اميل! +ياور &ف 4ب حرص امك +يدابلا ل7أ /ب
طب%لا حص*ت #يدلا ب-.%ا #م ا'وفرم Aاب' #ب #' 1?مح &بأ Cيرط #م &%اربطلا &فو ري:صتلا ىل' +لم/ملا
ىل' +يدابلا ل7أ ىلوت!ي #Eب لاحلا لدبت #' رابخ>ا دوص.ملا &بطر.لا لا5 راصم;ا &ف روص.لا 7<اختاو
&ف Jل< ا%د7اش د5و 4ب رخا*تلاو #اي%بلا دييشت ىل3 /مم7 $رص%تو /لاومأ ر9كتف ر/.لاب د-بلا اوكلمتيو رم;ا
يأ رم;ا د!و ا<3 4%مو Bكل #ب Bكل اي%دلاب Aا%لا د,!أ #وكي ىتح +'ا!لا و.ت ل رخOا Dيدحلا 4%مو #ام?لا ا<7
+لمج &ف لخاد +'ا!لا ت5و ل' يأ Aمخ &ف 4لو5 حيحصلا &ف ام7-كو +'ا!لا اورIت%اف 4ل7أ ري8 ىل3 د%!أ
B!ت +لمج &ف +يOا @</ب #و'رف ىل3 ب7<أ يأ تايK B!ت &ف ىلا,ت 4لو5 &ف امك VFا! راجلا Cل,تم $<حو Aمخ
&بطر.لا لا5 2ا لا ا/مل,ي ل بي:لا #م Aمخ &ف &7 لا5 +'ا!لا ىتمف لا5 &%ا!ارخلا ءاط' +ياور &فو تايK
2ا لو5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ر!ف د5و Dيدحلا ا</ل +!مخلا روم;ا @<7 #م ء&ش ل' &ف دح; Bمطم ل
ري8 ا/%م ء&ش ل' ى'دا #مف لا5 حيحصلا &ف و7و Aمخلا @</ب و7 لا ا/مل,ي ل بي:لا حتا*م @د%'و ىلا,ت
@ري8و ج%ملا #م ?وجي د.ف بي:لا #I امأو لا5 @او'د &ف اب<اك #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل3 @د%!م
ا/Fاط'او ل,جلاو 1رج;ا <خأ يرحت ىل' Lامج>ا ربلا دب' #ب ل.% د5و ل,ب Jل< Aيلو يدا' رمأ #' #اك ا<3
رم' #ب #'و Aمخلا @<7 Gو! ء&ش لك ل' ل!و 4يل' 2ا ىلص كيب% &توأ لا5 دو,!م #ب #' ءاجو Jل< &ف
لب5 $و!كلا ت5وب ل,لا رك< 4%أ +باحصلا 6,ب #' 4يوج%? #ب ديمح Mرخأو دمحأ ام/جرخأ @وح% ا'وفرم
#م)ت 4يب%ت و5 4ل/جيو و5 4مل,ي بي8 Jل< اد' امو +يOا @<7 -تو Aمخ بي:لا ام%3 لا.ف 4يل' رك%Eف @رو/ط
&ف Aيل لي5 #Nف +حلصملا #م Jل< +فر,م ىل' بترتي امل +م=ل اداشرا Jل<ب امت7-ل لا(!لا ىل' 1داي? باوجلا
#Eشلا Bيفر ل,*لا 4يل' ى%ب%ي امو رطخلا يI' #اك ا<3 ل,*لا #Eب &بيطلا باجأ Dيدحلا &ف امك رصح 1ادأ +يOا
ل' #و'دي او%اك بر,لا #أ #م لو?%لا باب!أ &ف رك< ام Iحول ا<3 امي! لو +يا%كلا ليب! ىل' رصحلا 4%م /ف
لود,لا &ف +تك%لا 1دFاف ىلا,تو 4%احب! 2اب 4صاصتخاو Jل<ب /مل' ى*% +يOا #م دارملا #Eب ر,شيف Dي:لا لو?%
+:لابملل ل,لا #ود +ياردلاب ريب,تلا ا<كو اد8 ب!كت ا<ام A*% يردت امو ىلا,ت 4لو5 &ف &*%لا ىل3 تاب9لا #'
4%م B.ت لو ا/تاصتخم #م 4%وك Bم A*% لك #' Jل< ى*ت%ا ا<Nف 4ليحب ء&شلا ل' با!تكا +ياردلا <3 يم,تلاو
+يOا -ت يأ +يOا 4لو5 &بيطلا -ك #م اصخلم @ا ىلوأ باب #م Jل< ري8 ل' ىل' ا/'-طا د' #اك ل' ىل'
1ورف &بأ +ياور &ف ا<كو ريبخ 4لو5 ىل3 ل!ملو 1رام' +ياور &ف ا<كو &لي'ام!>ا Jل<ب حرصو 1رو!لا رخK ىل3
4%أ ىل3 دشري Cاي!لاو 1اورلا 6,ب #م ريص.ت و/ف احر;ا ىل3 4لو5 #م ري!*تلا &ف $ل(ملا د%' B5و ام امأو
ل9متي #أ ?وجي Jلملا #أ 4يف اFيش @وري لف @ودريل او<خEف ري!*تلا &ف دا? @ودر لا.ف ربدأ 9 4لو5 ا/لك +يOا -ت
Bم!ي #اك 4%أ #يصح #ب #ارم' #' تب9 د5و Bم!ي و7و 4تر)حب لكتيو @اريف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ري:ل
4ل9مو اولE!ت ل <3 اومل,ت #أ دارأ &لي'ام!Yلو ل,يل ري!*تلا &ف Aا%لا ل,ي ءاج 4لو5 ل'أ 2او +كF-ملا -ك
Dيدح &فو ليربجل 4%أو ك%م لجر #م 4ب ل'Eب ت%ك ام Cحلاب ادمحم D,ب ي<لاو 1ورف &بأ +ياور &فو 1رام,ل
/%يد Aا%لا ل,يل ءاج ليربج ا<7 2ا #احب! ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا5 4.يرط ر% ل املف &لو 9 رما' &بأ
لا.ف ىلوف 6/% 9 &ميتلا +ياور &فو 1رملا @<7 #وكت #أ ل3 4فر'أ ا%أو لا ط5 &%ءاج ام @ديب دمحم A*% ي<لاو
ليربج ا<7 ا<7 #م #وردت ل7 لا.ف 4يل' رد.% لف بلطم لك @ا%بلطف لجرلاب &ل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر
لا5 &لو ىتح 4تفر' امو @<7 &ترم لب5 &%اتأ <%م ىل' 4بش ام @ديب &!*% ي<لاوف 4%' او<خ ك%يد كمل,يل كاتأ
1راش3 /%يد Aا%لا ل,يل ءاج 4لو5 &فو تاب9لا تا.9لا #م و7و تل5 4%' او<خ 4لو.ب &ميتلا #اميل! در*ت #ابح #ب
رمأ Jل<لف باوجلا &ف بب!لا #اك 4%; G?اجم ليربج ىل3 يل,تلا دا%!3و حيرصتلاب لا در*ت امف 1داي?لا @<7 ىل3
لف @و!متلا #أ د,ب 4%Eشب +باحصلا ربخأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ ىل' تاياورلا @<7 ت.*تاو 4%' <خ;اب
رم' اي لا5 9 ت9بلف رم' لا5 Cلط%ا 9 Aيم/ك +ياور &ف رم' Dيدح #م @ري8و ل!م د%' B5و ام امأو @ودجي
ت9بلف 4لو5 #Eب حارشلا 6,ب #يتياورلا #يب Bمج د.ف ليربج 4%Eف لا5 ل'أ 4لو!رو 2ا تل5 لFا!لا #م يردتأ
Aلجملا Jل< &ف 4%كلو ت5و ى)م د,ب Jل<ب /مل'أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #Eكف 4فارص%ا د,ب ا%ام? يأ ايلم
#أو $يحصتلا ا/يف /),ب ى'دا #كل ا9-9 ت9بلف ي<مرتلاو &Fا!%لا +ياور &ف 4لو5 Bمجلا ا<7 ىل' رك,ي #كل
&لايل ا%9بلف +%او' &بأ +ياور &ف #Nف 1دودرم Gو'دلا @<7و $لأ -ب بتكت ا/%; ا9-9 ت/بشاف ا/ميم تر:ص ايلم
يوو%لا Bمجو ايأ +9-9 د,ب @د%م #بلو +9لا9 د,ب #ابح #بلو D-9 د,ب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر &%ي.لف
#ي<لا Bم ام3 ا5 #مم #اك لب Aلجملا &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 ر)حي ل رم' #Eب #ي9يدحلا #يب
4يل' 2ا ىلص &ب%لا ربخEف 4ل 6ر' 6را,ل Bجر #م Bم Bجري لو رخK ل:شل وأ لجرلا بلط &ف او/جوت
رم' اي &ل لا.ف 4لو5و &%ي.لف 4لو5 4يل' لديو ايأ +9-9 د,ب لا رم,ل رابخ>ا C*تي لو لاحلا &ف #ير)احلا ل!و
#أ ىل' ا7ا%رك< &تلا تاياورلا تلد لو;ا تا/يب%ت #!ح Bمج و7و لو;ا @رابخ3 $-خب @دحو 4ل باطخلا 4جوف
ليربج #أو لاحلا رخK &ف لا ليربج 4%أ $ر' ام ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
حجرو ام7ري8و &ليص;او ر< &بأ +ياور #م ط.!و ت5ولا &بأو +ميرك +ياور &ف +مجرت -ب و7 ا<ك باب 4لو5
تل5 4يف 4لاخد3 حصي -ف Dيدحلا ا<7 ا/ب Cل,تيل #امي>ا #' ليربج لا(! &%,ي +مجرتلا #; لا5 لو;ا يوو%لا
-ف 4لب5 ي<لا بابلا #م لص*لا +ل?%مب و/ف +مجرت -ب باب I*ل تب9 #3 4%; #يتلاحلا ىل' ا%7 تي ل Cل,تلا ى*%
4%أ Cل,تلا 4جوو ا%يد 4لك Jل< ل,ج +مجرتلا &ف 4لو.ب Cل,تي 4%كل #ي,تم 4ب 4.ل,تف تب9ي ل #3و 4ب Cل,ت #م 4ل دب
لو.%م 4%; 4يف 4ل +جح ل لي5 #Nف #امي>ا و7 #يدلا #وكي $ل(ملا دارم تيف ل5ر7 Dيدح &ف ا%امي3 #يدلا &م!
اميف @ا%رر5 امك ءايب%;ا بتك #م 4Fار.ت!ا #' 4ب ربخأ ام%3و @دا/تجا لب5 #م 4لا5 ام 4%أ باوجلاف ل5ر7 #'
ءامل' #م و7و Aاب' #ب ىل3 @ا.لأو &بر,لا 4%ا!لب 4%' رب' #اي*! وبأو &مورلا 4%ا!لب 4لا5 ل5ر/ف ا)يأو ى)م
ليوطلا #اي*! &بأ Dيدح #م $ل(ملا رصت5ا د5و ى%,مو اI*ل حيحص 4%أ ىل' لدف @رك%ي لو 4%' @اورف #ا!للا
دا%!>ا ا</ب امات دا/جلا باتك &ف 45ا!و ا%7 4)ر:ب ا/.ل,تل +,ط.لا @<7 ىل' &حولا ءدب &ف 4يل' ا%ملكت ي<لا
ل'أ 2او ا%7 @دروأ ي<لا

&ف بابلا Dيدح دروأ ا</لف #امي>ا ت-مكم #م Lرولا #أ #يبي #أ دارأ 4%Eك 4%يدل أربت!ا #م ل)ف باب 4لو5
#امي>ا باوبأ

R 52 S &ب,شلا و7 رما' #' 4لو5 &'ادولا #وميم #ب دلاخ 1دFا? &بأ !او 1دFا? &بأ #ب و7 ايرك? ا%9دح 4لو5
#م 4حيحص &ف +%او' &ب;و ا/ترم3 &لوو +فوكلا #ام,%لا لخد د5و #ويفوك دا%!>ا لاجرو رو/شملا 4ي.*لا
&فو +فوكلاب 4ب بطخ ريشب #ب #ام,%لا #أ &ب,شلا #' يا? @رخKو +لم/ملا ءاحلا حت*ب و7و ?يرح &بأ Cيرط
Gرخأ د,ب 1دحاو #يدلبلا 1رم3 &لو 4%Nف #يترم 4%م Bم! 4%Eب ام/%يب Bمجيو Uمحب 4ب بطخ 4%أ ل!مل +ياور
2ا ىلص 2ا لو!ر ت,م! لو.ي 4ي%<أ ىل3 4,بصEب #ام,%لا Gو7أو 4يف ايرك? Cيرط #م &لي'ام!>او ل!م دا?و
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م 4'ام! حصي ل #ام,%لا #أ 4,بت #مو يد5اولا لو.ل در ا<7 &فو لو.ي ل!و 4يل'
#ي%! #ام9 #ام,%للو تام ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #; ?يمملا &بصلا لمحت +حص ىل' ليلد 4يفو ل!و
&ف 4تدجو 9 ا%,%,م لا &ب,شلا #' 4تياور #م ام7ري8و #يحيحصلا &ف @رأ لو Aيلدتلاب $وصوم ءايرك?و
وبأ ى'دا 1دFاف 4!يلدت #م #م;ا لصحف &ب,شلا ا%9دح ايرك? #' #ورا7 #ب دي?ي Cيرط #م 9ي/لا &بأ #ب دFاوف
4جو #م دارأ #Nف ريشب #ب #ام,%لا ري8 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' @وري ل Dيدحلا ا<7 #أ &%ادلا ورم'
ريبكلا &ف Aاب' #ب Dيدح #مو &%اربطلل ط!و;ا &ف رام'و رم' #ب Dيدح #م @ا%يور د.ف ل3و ل!مف حيحص
ري8 #ام,%لا #' @وري ل 4%أ ا)يأ ى'داو لا.م ا7دي%ا!أ &فو &%ا/بص-ل بي8رتلا &ف +لFاو Dيدح #مو 4ل
ريم' #ب Jلملا دب'و @ري8و دمحأ د%' #محرلا دب' #ب +م9يخ ا)يأ #ام,%لا #' @اور د.ف لا5 امك Aيلو &ب,شلا
#ييفوكلا #م ج Bمج 4%' @اور &ب,شلا #' رو/شم 4%كل &%اربطلا د%' برح #ب Jام!و @ري8و +%او' &بأ د%'
دواد وبأ 45ا!و 4I*ل C!ي لو Lويبلا &ف @دا%!3 يراخبلا Cا! د5و #و' #ب 2ا دب' #ييرصبلا #م 4%' @اورو
ام/تلدEب ام/*صوو ام/%ي' &ف يأ #يب ارحلاو #يب ل-حلا 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 1دFاف #م 4يف ام ىل3 ريش%!و
امم ا7ري:ب ت/بش يأ ل!م +ياور &ف &7و +حوت*ملا #ي,لا ديدشتب ت-,*م #?وب تا/بشم ام/%يبو 4لو5 1ر7اIلا
1رو!كم +*ي*خ #ي'و +حوت*م ءاتب ت-,ت*م #?وب تا/بتشم ىليصلا +ياور &فو #يي,تلا ىل' ا/مكح 4ب #يبتي ل
@اورو #ي)را,تم #ي/جو #م 4بشلا تب!تكا 1دحوم ا/%أ ى%,ملاو #و' #ب I*ل و7و +جام #ب +ياور &7و
ا/مكح ل,ي ل يأ Aا%لا #م ري9ك ا/مل,ي ل 4لو5 تا/باشتم ام/%يبو I*لب 4يف يراخبلا Qيش ي,% &بأ #' &مرادلا
ري9ك 4لو5 و/*مو ارحلا #م أ &7 ل-حلا #مأ Aا%لا #م ري9ك يردي ل I*لب ي<مرتلا +ياور &ف اح)او ءاجو
Dيح 4ل B.ت د5و 7ري8 Cح &ف ا<7 ىل' تا/بشلاف #ود/تجملا 7و Aا%لا #م ليل.لل #كل #كمم ا/مكح +فر,م #أ
ريI% 1اورلا #يب ا/I*ل &ف $-تخلاو ا/%م ر<ح يأ تا/بشملا ى.تا #مف 4لو5 #يليلدلا دحأ حيجرت 4ل ر/Iي ل
1ءاربلا #م ل,*ت!ا #?وب ?م/لاب أربت!ا 4لو5 +/بش Bمج )لاب تا/بشلا &لي'ام!>او ل!م د%' #كل ا/لب5 &تلا
4يف #,طي #م لو.ل ل!ي ل تا/بشلا با%تجاب $ر,ي ل #م #; 4يف #,طلا #م 4)ر'و U.%لا #م 4%يد أرب يأ
ىل3 1راش3 ا<7 &فو 4يف #,طلل 4!*% 6ر' د.ف 4شا,مو 4ب!ك &ف +/بشلا Cوتي ل #م #أ ىل' ليلد 4يفو
1اورلا $-تخا #م د.ت ام ا)يأ ا/يف تا/بشلا &ف B5و #مو 4لو5 1ءورملا 1ا'ارمو #يدلا رومأ ىل' +Iفاحملا
Lرشلا لب5 اميف $-خلاك و7و $5ولا لي5و +7اركلا لي5و دودرم و7و يرحتلا لي.ف تا/بشلا كح &ف $لتخاو
&7و ءامل,لا $-تخا ا/ي%ا9 د.ت امك +لد;ا 6را,ت ا7دحأ ءايشأ +,برأ تا/بشلا ءامل,لا 4ب ر!ف ام لصاحو
ا/ب دارملا #أ ا/,بار Jرتلاو ل,*لا اب%اج 4ب<تجي 4%; @وركملا ىم!م ا/ب دارملا #أ ا/9لا9 ىلو;ا #م +'?ت%م
!5 #م #وكي ام ىل' 4لمح #كمي لب 4جو لك #م #يفرطلا Gوا!تم ىل' 4لمحي #أ ا<7 لFا5 #كمي لو حابملا
ري%ملا #ب ل.%و Mراخ رمأ رابت'اب Jرتلا وأ ل,*لا حجار 4تا< رابت'اب #يفرطلا Gوا!تم #وكي #Eب ىلو;ا $-خ
ىل3 Cرطت @وركملا #م ر9كت!ا #مف ارحلاو دب,لا #يب +ب.' @وركملا لو.ي #اك 4%أ 4%' Gراب.لا 4خيش ب5ا%م &ف
#ب +ياور @دي(يو #!ح L?%م و7و @وركملا ىل3 Cرطت 4%م ر9كت!ا #مف @وركملا #يبو 4%يب +ب.' حابملاو ارحلا
ل-حلا #م 1رت! ارحلا #يبو ك%يب اول,جا 1داي?لا #م ا/يف ا/I*ل C!ي لو ا7دا%!3 ل!م رك< Cيرط #م #ابح
#أ ى%,ملاو 4يف B.ي #أ Jشوي ىمحلا ب%ج ىل3 Bترملاك #اك 4يف Bترأ #مو 4%يدو 4)ر,ل أربت!ا Jل< ل,ف #م
Mوحي 4%Eف تابيطلا #م -9م را9كلاك 4با%تجا &:ب%ي رحم وأ @وركم ىل3 ا.لطم 4ل,ف ل(ي #أ ىشخي Dيح ل-حلا
$5اوم #' لا:تشلا 4يف ام ل5أو A*%لا رطب ىل3 ى)*ي وأ Cحت!ي ل ام <خأ &ف B5وملا با!تكلا 1ر9ك ىل3
#أ د,بي لو @رك<E! ام ىل' لو;ا 4جولا #احجر &ل ر/Iي ي<لاو #اي,لاب د7اشم 1دا,لاب ول,م ا<7و +يدوب,لا
Jل< 4ل B.ي -ف كحلا ?ييمت 4يل' ى*خي ل #ط*لا لا,لاف Aا%لا $-تخاب Jل< $لتخيو ادارم 4جو;ا #م لك #وكي
$-تخا ب!حب رك< ام Bيمج &ف +/بشلا 4ل B.ت 4%ودو لب5 رر.ت امك @وركملا #أ حابملا #م را9كت!لا &ف لا
@دايت'ا 4لمحي وأ +لمجلا &ف &/%ملا باكترا ىل' 1أرج 4يف ريصت @وركملا #م ر9كت!ملا #أ ى*خي لو لاوح;ا
#م #أ و7و 4يف +/بشل Jل< #وكي وأ 4!%ج #م #اك ا<3 رحملا &/%ملا باكترا ىل' رحملا ري8 &/%ملا باكترا
د%' B5وو 4يف Lو5ولا رتخي ل ولو ارحلا &ف B.يف Lرولا رو% #اد.*ل بل.لا لIم ريصي 4%' ى/% ام ىطا,ت
امل #اك 9>ا #م 4يل' 4بش ام Jرت #مف دودحلا ا<7 &ف &ب,شلا #' 1ورف &بأ +ياور #م Lويبلا &ف $%صملا
امك لو;ا 4جولا حجري ا<7و #ابت!ا ام B5اوي #أ Jشوأ 9>ا #م 4يف Jشي ام ىل' أرتجا #مو Jرتأ 4ل #ابت!ا
Jل<ب للدت!لا &فو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د,ب لمجملا ءا.ب ?اوج ىل' ري%ملا #ب 4ب لدت!ا 4يب%ت 4يل3 ترشأ
2او لا5 ام لمتحيف Aاي.لا Gرك%م ىل' درلا دارأ وأ 6,ب #ود 6,ب Cح &ف لمجم 4%أ 4ب دارأ #3 لا رI%
تب9 د5و +يطرش #م تبر'ا #3 طرشلا باوج $و<حم يراخبلا Q!% Bيمج &ف ا<ك7 ى'ري Lارك 4لو5 ل'أ
&'ارلاك ارحلا &ف B5و تا/بشلا &ف B5و #مو لا.ف 4يف يراخبلا Qيش ي,% &بأ #' &مرادلا +ياور &ف $و<حملا
ل9م تا/بشلا &ف B5و ي<لاو ريد.تلا <3 $<ح 4يف #وكي -ف +لوصوم يراخبلا Cاي! &ف #م بار'ا #كميو ى'ري
$ل(ملا ا/%م 4جرخأ &تلا ايرك? Cيرط #م @ري8و ل!م حيحص &ف $و<حملا توب9ل ىلوأ ىلو;او ى'ري Lار
&محملا ىمحلاو بFا:لا ىل' د7اشلاب 4يب%تلل لي9متلا ليب! ىل' تدرو +*%Eت!م +لمج ى'ري Lارك 4لو.ف ا<7 ىل'و
&'ارمل #ومحي او%اك بر,لا Jولم #أ &7و +تك% Jل<ب لي9متلا Uاصتخا &فو لو,*ملا !ا ىل' ردصملا Cلطأ
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا /ل ل9مف 1ديدشلا +بو.,لاب /%<3 ري:ب ا/يف ى'ري #م #ود'وتي +صتخم #كامأ /يشاوم
&ف 4يشاوم B.ت #أ +يشخ ىمحلا Jل< #' د,بي Jلملا ا)رل ب5ارملا +بو.,لا #م $Fاخلاف 7د%' رو/شم و7 امب
در*%ت #أ #مEي -ف 4ب%اوج #م ى'ريو 4%م بر.ي ب5ارملا $Fاخلا ري8و @ر<ح دتشأ ولو 4ل ل!أ @د,بف 4%م ء&ش
2اف 4يف B.ي #أ 4!*% Jلمي -ف ىمحلا &ف بصخلا B.يو 4يف و7 ي<لا #اكملا لحمي وأ @رايتخا ري:ب 4يف B.تف 1<ا*لا
&ف Mردم 4%أو &ب,شلا -ك #م لي9متلا #أ /),ب ى'دا 4يب%ت 4مراحم @امحو ا.ح Jلملا و7 ىلا,تو 4%احب!
#ب +ياور #م &لي'ام!>او دوراجلا #ب د%' B5و ام لا 4ليلد ىل' $5أ لو &%ادلا ورم' وبأ Jل< ىكح Dيدحلا
لو5 #م وأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 #م ل9ملا يردأ ل Dيدحلا رخK &ف #و' #ب لا5 &ب,شلا #' #و'
Jش حد.ي -ف 4,فرو 4لاصتاب اوم?ج د5 تاب9لا #; اجردم 4%وك ?لت!ي ل 4,فر &ف #و' #ب ددرتو تل5 &ب,شلا
Iا*ح /%; 4تب9أ #ميف حد.ي ل &ب,شلا #' 1ورف &بEك 1اورلا 6,ب +ياور #م ل9ملا طو.! Jل<كو 4يف /),ب
Gو'د #م ل!يف 4ب اطبترم ل9ملا لب5 ام ريصيل ارحلا &ف B5و 4لو5 يراخبلا $<ح &ف ر!لا و7 ا<7 ل,لو
رام'و Aاب' #ب +ياور &ف ا'وفرم ل9ملا توب9 ا<كو +ي)املا #ابح #ب +ياور Mاردلا د' يو.ي اممو Mاردلا
4لو5 &ف واولا تتب9و ىلمت!ملا +ياور #م 4)رأ &ف ط.! 4مراحم 4)رأ &ف 2ا ىمح #3 لأ 4لو5 ا)يأ ر!اي #ب
ا</لو بجاولا رومEملا Jرت وأ رحملا &/%ملا ل,ف راحملاب دارملاو ر< &بأ ري8 +ياور &ف 2ا ىمح #أو لأ
ا/تدا'ا &فو ا7د,ب ام +حص ىل' 4يب%تلل لا 4لو5و راحملا لدب &صا,ملاب ريب,تلا 1ورف &بأ +ياور &ف B5و
+ي(رلا &ف بل.لا راد.م #' ا%7 ا/ب رب'و B)مي ام رد5 يأ +:)م 4لو5 ا/لولدم #Eش I' ىل' ليلد ا7ريركتو
د!جلا &ف B)و 4%; وأ 4بل5 ء&ش لك Uلاخو #دبلا &ف ام Uلاخ 4%; وأ روم;ا &ف 4بل.تل ابل5 بل.لا &م!و
حلص &)ام &ف )لا ءار*لا ىكحو Lرا)ملا &ف )تو ام/%ي' حت*ب و7 تد!ف ا<3 و تحلص ا<3 4لو5و ابول.م
ى%,مب &تEت د5و ابلا8 Lو5ولا C.حتل ا<Nب ريب,تلاو @وح%و $رشل +م?ل +Fي7 ح-صلا 4ل راص ا<3 ا5افو )ي و7و
يI,ت ىل' 4يب%ت 4يفو د!*ت @دا!*بو +ي'رلا حلصت ريم;ا ح-صبو #دبلا ريمأ 4%; Jل<ب بل.لا Uخو ا%7 امك #3
4بكر ي<لا /*لا #م 4ب Cل,تملا دارملاو 4يف ار9أ ب!كلا بيطل #أ ىل3 1راش>او 4ح-ص ىل' Dحلاو بل.لا رد5
Jل< &ف #3 ىلا,ت 4لو5و ا/ب #ول.,ي بول5 /ل #وكتف ىلا,ت 4لو5 4%مو بل.لا &ف ل.,لا #أ ىل' 4ب لدت!يو 4يف 2ا
1داي?لا @<7 B.ت ل 1دFاف @رار.ت!ا لحم 4%; بل.لاب 4%' رب'و ل.' يأ #ور!*ملا لا5 بل5 4ل #اك #مل Gرك<ل
ا/ب در*ت ام%3 &ب,شلا #' تاياورلا ر9كأ &ف &7 لو &ب,شلا +ياور &ف لا +:)م د!جلا &ف #أو لا ا/لوأ &تلا
6,ب &ف رب'و &%اربطلا د%' @ري8و 1ري:مو دمحأ د%' د7اجم 4,باتو 4%' روك<ملا ايرك? #يحيحصلا &ف
ام و7 Lو5ولاو ءا.تلا &ف لص;ا #أ ىل3 رI%لاب ا/لب5 امل ا/تب!ا%مو .!لاو +حصلاب دا!*لاو ح-صلا #' 4تاياور
#' ل.% امك اكح;ا ا/يل' رودت +,برأ Bبار @ود,ف Dيدحلا ا<7 رمأ ءامل,لا I' د5و #دبلا دام' 4%; بل.لاب #اك
تا/بشملا Jرتأ +يربلا ريخ لو5 #م تاد%!م تاملك ا%د%' #يدلا 1دم' ام7و #ارو/شملا #اتيبلا 4يفو دواد &بأ
د7?أ لدب Dيدحلا @وب%تجاف 4%' كتي/% ام د' دواد &بأ #' $ور,ملاو 4ي%ب #لم'او J%ي,ي Aيل ام Lدو د7?او
@دحو 4%م L?ت%ي #أ #كمي 4%أ ىل3 &بر,لا #ب راشأو &%ا9لا $<ح +9-9 Dلا9 /),ب 4ل,جو Aا%لا يديأ &ف اميف
#مف بل.لاب لام';ا Bيمج Cل,ت ىل'و @ري8و ل-حلا #يب ليص*تلا ىل' لمتشأ 4%; &بطر.لا لا5 اكح;ا Bيمج
#ا,ت!ملا 2او 4يل3 اكح;ا Bيمج درت #أ #كمي ا%7

ء&ش #م تم%8 ام #أ اومل'او ىلا,ت 4لو.ب دارملا و7و +مج,ملا ءاخلا )ب و7 #امي>ا #م Aمخلا ءادأ باب 4لو5
-!>ا &%ب Dيدح &ف 1روك<ملا Aمخلا -!>ا د'او5 دارملاو ءاخلا حت*ب ا%7 Gور 4%3 لي5و +يOا +!مخ 2 #Nف
+مي%:لا Aمخ رك< ل3 ا%7 دري لو د.ت د5 د'او.لا #م @ري8 #;و ا%7 رك<ي ل Wحلا #; د,ب 4يفو Aمخ ىل'
ابير5 #امي>ا #م 4%وك 4جو رك<%!و رك<لاب @دارف3 دارملا #وكي #أ #ي,تف

R 53 S )ب &,ب)لا دلخم #ب حو% #ب #ارم' #ب رص% 4م!او د.ت امك ءارلاو يجلاب و7 1رمج &بأ #' 4لو5
&طاشرلا 4ب ?ج امك Aي.لا دب' #م #طب 7و ار:صم 4لوأ )ب +,يب) &%ب #م 1دحوملا حتفو +مج,ملا دا)لا
Gور د.ف يراخبلا حارش #م /يل3 1رمج ابأ ب!% #م 7و د5و ا)يأ +,يب) و%ب /ل لا.ي #طب لFاو #ب ركب &فو
4ل لا.ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل' د5 4%أ 1رمج &بأ دج دلخم #ب حو% +مجرت &ف @د%م #باو &%اربطلا
Aاب' #ب Bم د,5أ ت%ك 4لو5 /%م ت%أ #ي<لا &حلا 9 Aي.لا دب' +,يبر ريخ لا.ف +,يبر +,يب) #م لا5 ت%أ #مم
Aاب' #ب #يب جرتا ت%ك 4I*لو 4ل Aاب' #ب ارك3 &ف بب!لا +ب,ش #' رد%8 +ياور #م ل,لا &ف $%صملا #يب
-ك Vلبي #اك 4%أو Jل< #م 'أ ا%7 يد%' و7و +:لب +:ل #' ريب,تلا +مجرتلا لصأ ح-صلا #ب لا5 Aا%لا #يبو
ىل' 4,م ا!لاج #اك 4%; ر/Iأ &%ا9لا تل5 /ف روص.ل وأ اح?ل ام3 /م-ك 4:لبيو 4يل' &*خ #م ىل3 Aاب' #ب
&ف 1رمج وبأ #اكو رير!لا ردص &ف #اك Aاب' #ب #أ ىل' لمحي #أ لا ام/%يب اح?لا &ف Cرف -ف @رير!
&بطر.لا لا5 ا/ب Aاب' #بل جرتي #اكف +ي!را*لا $ر,ي #اك 1رمج ابأ #3 لي5و /%' جرتي #م &لي ي<لا 4فرط
اكح;ا باتك رخاوأ &ف يراخبلا 4يل' بوب د5و تل5 دحاوب +مجرتلا &ف ى*تكي #اك Aاب' #ب #أ ىل' ليلد 4يف
رI% 4يفو &لام #م ام/! Jل ل,جأ ىتح 4لو.ل يل,تلا ىل' 1رج;ا <خأ ?اوج #يتلا #ب 4%م طب%ت!او &تEي! امك
احيرص $%صملا د%' &تEي! امك Wحلا لب5 1رم,لا &ف ا7Kر &تلا اي(رلا بب!ب #اك Jل< @(اط'ا #وكي #أ لامتحل
Cيرط #م ل!م #يب Aي.لا دب' د5و #3 لا5 9 4لو5 ىلمت!ملا Dدحملا <اختا &ف لصأ و7 @ري8 لا5و Wحلا &ف
4لE!ت 1أرما 4تتEف Aا%لا #يبو 4لو5 د,ب لا.ف Dيدحلا ا</ب 1رمج &ب; Aاب' #ب Dيدحت &ف بب!لا +ب,ش #' رد%8
ل لا5 &%طب ر5ر.تف 4%م برشEف اولح ا<يب% ءار)خ 1رج &ف <بت%أ &%3 Aاب' #ب اي تل.ف 4%' ى/%ف رجلا <يب% #'
#بل تل5 لا5 1رمج &بأ #' 1ر5 Cيرط #م ي?ا:ملا رخاوأ &ف $%صمللو ل!,لا #م ىلحأ #اك #3و 4%م برشت
لا.ف ح)تفا #أ تيشخ Aولجلا تلطEف و.لا ت!لاجف 4%م تر9كأ #3 اولح 4برشEف ا/يف <بت%أ 1رج &ل #3 Aاب'
رارجلا &ف <ابت%لا #' ى/%لا ىل' لمتشي /9يدح #اكو Aي.لا دب' #م 1رمج وبأ #اك املف Aي.لا دب' د5و د5
Dيدح #م تبا9 و7و رارجلا &ف <ابت%لا يرحت Q!% 4:لبي ل Aاب' #ب #أ ىل' ليلد ا<7 &فو 4ل @رك<ي #أ ب!ا%
#' 4ب اي%:ت!م ليلدلا رك<ي #أ ىت*ملل #أ ىل' ليلد 4يف &بطر.لا لا5 @ري8و ل!م د%' بيصحلا #ب 1ديرب
لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا اوتأ امل 4لو5 +جحلا B)ومب اريصب لFا!لا #اك ا<3 ايت*لا باوج ىل' Uيص%تلا
ري:ب @ري8و 1ر5 +ياور &ف 4%Eف +ب,ش 4%Iأو 4%ود #م وأ 1رمج وبأ ام3 1اورلا دحأ #م Jشلا دفولا #م وأ و.لا #م
ءامI,لا &.ل &ف د.تلل 1راتخملا +'امجلا دفولا يوو%لا لا5 Aاب' #ب #م Jشلا لا.ف &%امركلا بر8أو Jش
&ف ريرحتلا بحاص @رك< Wش;ا 7ريبك ابكار رش' +,برأ او%اك #وروك<ملا Aي.لا دب' دفوو لا5 دفاو 7دحاو
وحرم #ب ورم'و Jلام #ب 1دي?م و #ابح #ب <.%مو روك<ملا Wش;ا و7و <Fا' #ب ر<%ملا /%م &م!و ل!م حرش
#يتلم/م ءاحو +موم)م داصب و7و Aاب,لا #ب راحصو بد%ج #ب Dراحلاو ام7 #ب 1ديب'و بي,ش #ب Dراحلاو
دواد &بأ #%! &فو 1ورج #ب +ب.' /%م د,! #ب رك< د5 تل5 #ي5ابلا ءام!أ ىل' Bبتتلا لوط د,ب ر9,% لو لا5
95 #ب /جلا +م9يخ &بأ #ب Qيراتو را?بلا د%!م &فو تام/بملا &ف ا)يأ بيطخلا @رك<و يدب,لا #ام,%لا #ب Aي5
+فر,ملا &فو يدب,لا ت!رلا +بيش &بأ #باو دمحأ Gد%!م &فو 4م!ي ل #كل ا)يأ ل!م حيحص &ف @رك< B5وو
رك< امو دد,لا #م #و5ابلا +ت!لا ءل(/ف يدب,لا رما' #ب Lرا?لا يراخبلل بد;ا &فو يدب,لا +يريوج ي,% &ب;
#ي,ب و7و يرص,لا دو7 Cيرط #م @د%م #بل +فر,ملا &فو 4ليلد رك<ي ل ابكار رش' +,برأ او%اك دفولا #أ #م
2ا ىلص 2ا لو!ر ام%يب لا5 1دي?م 4م; @دج #' Aي.لا دب' #م #طب رص' لK +ب!% #يتحوت*م #يتلم/م داصو
+9-9 ى.لف رم' ا.ف Cرشملا ل7أ ريخ 7 بكر 4جولا ا<7 #م كل Bلطي! /ل لا5 <3 4باحصأ Dدحي ل!و 4يل'
وأ بكار ري8 #اك #يروك<ملا دحأ #وكي #أ #كميف Aي.لا دب' دفو اولا5 و.لا #م لا5و بر5و بحرف ابكار رش'
ءارلا د,بو +ي%اتحتلا 1ا%9ملا #وك!و +مج,ملا ءاخلا حت*ب 1ريخ &بأ Cيرط #م @ري8و &بلودلا @اور ام امأو افدترم
دب' #م #طب حابص ىل3 +ب!% +لم/م ءاح $ل;ا د,بو +*ي*خ 1دحوم ا7د,ب +لم/ملا داصلا )ب و7و &حابصلا ءا7
ا%ا/%ف -جر #ي,برأ ا%كو Aي.لا دب' دفو #م ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر اوتأ #ي<لا دفولا &ف ت%ك لا5 Aي.لا
ا</لو دفولا Aو(ر او%اك رش' +9-9لا #Eب Gرخ;ا +ياورلا #يبو 4%يب Bمجي #أ #كميف Dيدحلا ري.%لاو ءابدلا #'
ا%7 4تيم! #م ىل' 1داي? Aي.لا دب' #م +'امج رك< رابخ;ا +لمج &ف B5و د5و ا'ابتأ #و5ابلا #اكو ا%ابكر او%اك
Gور يد,!لا Mرمشم /%مو 4مج,م &ف يو:بلا Jل< Gورو !ي لو 4تخأ #باو رطم 4م!او Lرا?لا وخأ /%م
+,يبر #ب ام7و ورم' #ب دب' #ب +مي?خو Dراحلا #ب رباج /%مو Aي.لا دب' دفو Bم د5 4%أو #ك!لا #ب 49يدح
1ريخ وبأ ا<كو 1رمج &بأ دج دلخم #ب حو% /%مو 4مج,م &ف #ي7اش #ب 7رك< رباج #ب يج 4لوأ +يراجو
7رك< امب ل3 Bبتتلا لوط د,ب ر*Iي ل 4%3 ريرحتلا بحاص لو.ل لص*لا ا<7 &ف تلطأ ام%3و د.ت امك &حابصلا
اولا5 4لو5 4تل?%م ل?%يف $ر,يل 4!*% #' دصا.لا لا(! بابحت!ا ىل' ليلد و.لا #م 4لو5 &ف 1رمج &بأ #ب لا5
#م 1-صلا &ف $%صملا د%' #Nف 1اورلا 6,ب #م ا<7و +,يبر 6,ب /%; لكلاب 6,بلا #' ريب,تلا 4يف +,يبر
Uاصتخلا ىل' بوص%م &حلا ح-صلا #ب لا5 +,يبر #م &حلا ا<7 #3 اولا.ف 1رمج &بأ #' داب' Cيرط
ايحي /),ب #; 4ب +ليب.لا تيم! 9 +ليب.لا ل?%مل !ا و7 ىحلاو لا5 +,يبر #م &ح &حلا ا<7 ا%3 ى%,ملاو
ء&شلا حت*لاب بحرلاو +,! يأ ءارلا )ب ابحر تفداص يأ رم)م ل,*ب بوص%م و7 ابحرم 4لو5 6,بب
#?ي ي< #ب $ي! ابحرم لا5 #م لوأ #أ يرك!,لا دافأو A%Eت!Eف -7أ تدجو يأ -7أ ا/,م #ودي?ي د5و B!اولا
ابحرم ء&%ا7 أ Dيدح &*ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م Jل< رركت د5و دا.لا Aي%Eت بابحت!ا ىل' ليلد 4يفو
ا/لكو &ت%باب ابحرم +مطاف +ص5 &فو رجا/ملا بكارلاب ابحرم ل/ج &بأ #ب +مرك' +ص5 &فو ء&%ا7 Eب
امل 4ل لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 4يبأ #' &9راحلا ريشب #ب صا' Dيدح #م &Fا!%لا Mرخأو +حيحص
+*صلا ىل' ر!كلاب Gورو لاحلا ىل' ري8 بص%ب ايا?خ ري8 4لو5 -!لا Jيل'و ابحرم 4يل' ل!ف لخد
ابحرم 1رمج &بأ #' حايتلا &بأ Cيرط #م بد;ا &ف $%صملا +ياور @دي(يو يوو%لا 4لا5 لو;ا $ور,ملاو
ا'وط اومل!أ /%أ ى%,ملاو ي?خ 4باصأ ي<لا و7و #اي?خ Bمج ايا?خو ىماد% لو ايا?خ ري8 اوءاج #ي<لا دفولاب
ىماد% #; دا% Bمج #يمدا% 4لصأ #اك &باطخلا لا5 ىماد% لو 4لو5 /ح)*يو /ي?خي &ب! وأ برح ري8 #م
Lابت;ا ىل' Mرخ ا%7 4%كل &%.!ا ربكلابف &%امد% ت%ك #Nف ر'اشلا لا5و و/للا &ف دا%ملا يأ #امد% Bمج و7 ام%3
ل7أ #م ام7ري8و Gر7وجلاو ?ا?.لا ىكح د5و ى/ت%ا Bبتأ 4%كل تاود:لا ا/,مج 1اد8و اياد:لاو اياش,لا اولا5 امك
+ياور &ف B5وو ل'أ 2او 4يف Lابتأ لو لص;ا ىل' و/ف ا<7 ىل,ف ى%,مب +ماد%لا &ف #امد%و دا% لا.ي 4%أ +:للا
#ب لا5 ا)يأ +ب,ش Cيرط #م &%اربطلل &7و #يمدا%لا لو ايا?خلا Aيل دفولاب ابحرم لا.ف 1ر5 Cيرط #م &Fا!%لا
ىل' ليلد 4يفو ا7د) تب9 ت*ت%ا ا<Nف +ب5ا,لا &ف #وكت ام%3 +ماد%لا #; -جKو -جا' ريخلاب 7رشب 1رمج &بأ
#يح او%اك /%أ ىل' ليلد 4يف 2ا لو!ر اي اولا.ف 4لو5 +%ت*لا 4يل' #مأ ا<3 4/جو &ف #ا!%>ا ىل' ءا%9لا ?اوج
&ليص=لو ارحلا ر/شلا &ف لا 4لو5 ل'أ 4لو!رو 2ا /لو5 &فو ر)م را*ك /لو5 &ف ا<كو #يمل!م +لبا.ملا
تا%م(ملا ءا!%و Bماجلا دج!مك 4!*% ىل3 ء&شلا +فا)3 #م &7و ل!م +ياور &7و ارحلا ر/ش &ف لا +ميركو
&ف لا I*لب ي?ا:ملا &ف $ل(ملا د%' 1ر5 +ياور @دي(يو رحلا +,بر;ا لمشيف A%جلا ارحلا ر/شلاب دارملاو
ر/ش دارملاو د/,لل ?-لا لي5و ارح ر/ش لك &ف ل3 I*لب ب5ا%ملا &ف @د%' دي? #ب دامح +ياورو رحلا ر/شأ
&بأ Dيدح &ف /يل3 $ي)أ ا</لف بجر ر/ش يI,ت &ف Vلابت ر)م ت%اكو 4ب حيرصتلا ى./يبلل +ياور &فو بجر
&ف لات.لا /ميرحت Bم يI,تلا دي?مب 4%وصخي او%اك /%أ ر7اIلاو &تEي! امك ر)م بجر لا5 Dيح 1ركب
ر)م لFاب5 ىل' Aي.لا دب' -!3 د.ت ىل' ليلد ا/يفو 4ف-خب ا7وE!%أ امبر /%أ ل3 Gرخ;ا +9-9لا ر/ش;ا
امك اولا5 ا</لو Cار,لا $ارطأ #م ا7لاو امو #يرحبلاب Aي.لا دب' #كا!م ت%اكو +%يدملا #يبو /%يب او%اك #ي<لا
+يا:لا &7 Mاج?لا لا5و ر*!لا +.شلا +بيت5 #ب لا5 1دي,ب +.ش #م JيتE% ا%3و ل,لا &ف $ل(ملا د%' +ب,ش +ياور &ف
#ب #' ا)يأ 1رمج &بأ Cيرط #م +,مجلا &ف $%صملا @اور ام ا)يأ -!>ا ىل3 /.ب! ىل' لديو دص.ت &تلا
Aي.لا دب' دج!م &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر دج!م &ف +,مج د,ب ت,مج +,مج لوأ #أ لا5 Aاب'
Lوجر د,ب او,مج ام%3و /ل 1ري/ش +ير5 &7و +حوت*م +9ل9م $ل;ا د,بو يجلا )ب ى9اوجو #يرحبلا #م ى9اوجب
رم;او +فا)>اب ل ام/يف #يو%تلاب لصف رمEب 4لو5 -!>ا ىل3 Gر.لا Bيمج او.ب! /%أ ىل' لدف /يل3 7دفو
د%' @ري8و دي? #ب دامح +ياور &فو 7رمأ يوارلا لا5 ا</لو اول,فا +ط!اوب لم,ب ا%رم يأ رماولا دحاو
لد,لاك لصا*لا ى%,مب لص*لاو اول,فا +:يصب حايتلا &بأ #' 4لو كرمK ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا5 $ل(ملا
&باطخلا لا5و &بيطلا @اكح $وشكملا #يبملا يأ لص*ملا ى%,مب وأ لطابلاو Cحلا #يب لص*ي يأ لدا,لا ى%,مب
4%أ ىل' ام/يف ?جلاب يوريو لخد%و 4لو5 ا<كو رم; +*صلا ىل' Bفرلاب 4ب ربخ% 4لو5 كحملا لي5و #يبأ لص*لا
ليلد 4يف 1رمج &بأ #ب لا5 لخدت ?جيو ربخت Bفريف تاياورلا 6,,ب &ف لخد%و #م واولا تط.!و رم;ا باوج
لام';ا #أ ىل'و 7;ا #' لا(!لاب أدبي 4%أ ىل'و ابود%م وأ ابجاو Cحلا +يفوت #' ?ج,لا د%' ر<,لا ءادبا ىل'
/لو.ل لمج وأ لاصخ يأ BبرEب 7رمEف 4لو5 د.ت امك 2ا +محرب B.ي ا/لوب5و تلب5 ا<3 +%جلا لخدت +حلاصلا
ا5أ ا/ب رومEملا Bبر;ا لوأ #3 لي5 &بطر.لا لا5 ي?ا:ملا &ف $ل(ملا د%' 1ر5 +ياور &7و رم;ا #م لمجب ا%9دح
ىل3و 4!مخ 2 #Nف ء&ش #م تم%8 ام%3 اومل'او ىلا,ت 4لو5 &ف لي5 امك ام/ب اكربت #يتدا/شلا رك< ام%3و 1-صلا
ل ا%7و @اد' ام اوحرطو 4ل 45اي! اول,ج 6ر:ل ابوص%م #اك ا<3 -كلا #أ ءا:لبلا 1دا' لا.ف &بيطلا اح% ا<7
#أ #و%Iي او%اك امبر #كلو 1دا/شلا &تملكب #ير.م #ي%م(م او%اك و.لا #; #يتدا/شلا رك< داري>ا &ف 6ر:لا #كي
ىل' دري لو لي5 رماو;ا &ف #يتدا/شلا د,ي ل ا</لف لا5 -!>ا ردص &ف رم;ا #اك امك ام/يل' روص.م #امي>ا
#3 ا%ل.ل $ط,لا $رح دوجو لول &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا لا5و ريد.ت ىل3 Mاتحيف $ط,لا $رحب #ايت>ا ا<7
4لو5 ىل' ا*ط' #وكيف 6*خلاب 1-صلا ا53و 4لو5 أر.ي #أ #كمي #كل ريدصتلا ليب! ىل' درو #يتدا/شلا رك<
دي(يو لا5 Qلا 1-صلا ا5Nب 7رمأو #يتدا/شلا #م 4طرشبو 4ب اردصم #امي>اب 7رمأ ريد.تلاو #امي>اب 7رمأ
1-صلا اومي5أ Bبرأو Bبرأ 4I*لو 1رمج &بأ #' حايتلا &بأ Cيرط #م بد;ا &ف $%صملا +ياور &ف ام/ف<ح ا<7
&ف لاصخلا &5اب Bم 4لاخد3 ى)ت.ي #امي>ا #م Aمخلا ءادأ #أ #م $%صملا 4ب جرت ام ر7اI لي5 #Nف Qلا
#' اولE! /%أ &7و Gرخأ +/ج #م لصحت +.باطملا #Eب ديشر #ب بادK 4*لاخي روك<ملا ريد.تلاو #امي>ا ري!*ت
#امي>ا لام'أ &7 +%جلا لخدت &تلا لام';او Aمخلا ءادأ ا/%م ءايشEب اوبيجاو +%جلا ا/ب #ولخدي &تلا لام';ا
BبرEب كرمK1رمج &بأ #' دي? #ب دامح +ياور &ف لا5 $يكف لي5 #Nف رير.تلا ا<ب #امي>ا #م Aمخلا ءادأ #وكيف
لدف @ديب د.'و Aمخلا 6رف &ف 4لو ي?ا:ملا &ف $ل(ملل ا<ك1دحاو د.'و 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/شو 2اب #امي>ا
ل #أ 1دا/شو 4لو5 &ف واولا 1داي? #م 4جولا ا<7 #م 1اك?لا &ف @د%' B5و ام امأو Bبر;ا Gدح3 1دا/شلا #أ ىل'
#أو يأ 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش 4لو.ب دارملاو دحأ لا/%م #ب Mاجح ا/يل' Bباتي ل 1<اش 1داي? &/ف 2ا ل3 4ل3
Bبرأ #' كا/%أو BبرEب كرمK 4I*لو تي5اوملا لFاوأ &ف داب' #ب داب' +ياور &ف 4ب حرص امك 2ا لو!ر دمحم
4ل3 ل #أ 1دا/ش ىل' راصت5لاو Dيدحلا 2ا لو!ر ادمحم #أو 2ا ل3 4ل3 ل #أ 1دا/ش 4ل ا7ر!ف 9 2اب #امي>ا
ا)يأ ا<7و #امي>ا 1داي? باب &ف @رير.ت د.ت امك Jل< ىل' امل' تراص ا/%وكل ا,م #يتدا/شلا 1دار3 ىل' 2ا ل3
دارأ ولو Bبر;ا ىل' دو,يف ا9%(م @ر!ف 9 4لو5 &ف ريم)لا دا'أ 4%; Bبر;ا #م #يتدا/شلا د' 4%أ ىل' لدي
6اي' &)ا.لا 4%' باجأ د5و Aمخ تاروك<ملاو Bبرأ لا5 $يك لا.يف ا<7 ىل'و ارك<م 1دا'; #امي>ا ري!*ت
/مل'أ 9 #اي';ا 6ورفو #امي>ا د'او.ب /م-'ا دارأ 4%Eك لا5 Aمخلا ءادأ اد' ام Bبر;ا #Eب لاطب #بل ا,بت
+بب!م ا/%; ا/%ي,ب ا7رك< دص.ي لو ر)م را*ك +براحم ددصب او%اك /%; دا/ج 4ل B5و ا<3 4جارخ3 /م?لي امب
#أو 4لو5 @ري8 لا5و 6رف #كي ل 4%; Wحلا رك<ي ل Jل<كو لا5 #ي' 6رف Jا< <3 دا/جلا #كي لو دا/جلا #'
#Eب #ايتلاو Bبر;ا Cاي! #' لود,لا 4يل' لديو اوط,ت #Eبو BبرEب كرمK يأ BبرEب 4لو5 ىل' $وط,م اوط,ت
Jل< ىل' لديو تل5 Bبر;ا د'وب ءافولا لصح ا<3 1داي?لا B%تمي ل #يتلا #ب لا5 /يل3 باطخلا 4جوت Bم ل,*لاو
اومي5أو اFيش 4ب اوكرشت لو 2ا اودب'ا BبرEب كرمK+ص.لا @<7 &ف يردخلا دي,! &بأ Dيدح #م ل!م +ياور I*ل
#أ لمتحيو &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا لا5و Fا%:لا #م Aمخلا اوط'أو #ا)مر اوموصو 1اك?لا اوتKو 1-صلا
ءادأ د,ي ل 4%أ وأ Aمخلا ءادأ +,بارلا #وكتو 2ا باتك &ف ا/ت%ير5 ا/%; 1دحاو 1اك?لاو 1-صلا د' 4%3 لا.ي
Gوا)بلا لا5و لاح #ود لاح &ف #ي,م لام Mارخ3 ام/%أ ام/%يب Bماجلاو 1اك?لا ءاتيا وم' &ف لخاد 4%; Aمخلا
ا/ف<ح رخ;ا +9-9لاو ا7رك<ب دو'وملا +,بر;ا دحأ و7و #اميYل ري!*ت ا%7 1روك<ملا +!مخلا روم;ا #أ ر7اIلا
#أ Cاي!لا #م ر7اIلاف ل3و 4ل ر/I ام ب!حب 4ل,ل ر7اIلا 4%أ رك< امو لا5 ا<ك ا%اي!% وأ اراصتخا يوارلا
دو'وملاو ادحاو #امي>ا #وك #م لاكشلا Bفري #أ دارأ &)ا.لا #Eكو 1دحاو د.'و 4لو.ل Bبر;ا دحأ 1دا/شلا
Bماج !ا 4%أ ى%,ملاو دحاو 4تا< دح &ف و7و Bبرأ +لص*ملا 4Fا?جا رابت'اب 4%Eب Jل< #' بيجأ د5و ا,برأ @رك<ب
4%' &/%ملا #أ امك 4*FاIو ب!حب ددد,تم Lو%لاب دحاو و/ف ا7ر!ف 9 ا/ب 7رمEي 4%أ رك< &تلا Bبر;ا لاصخلل
ري!*تلا لب5 دد,لاب لامج>ا &ف +مكحلاو 4تي'وأ ب!حب دد,تم Lو%لاب دحاو راك!>ا 4يل3 Lر!ي اميف <ابت%لا و7و
4!*% بلاط ا/ليصا*ت #م اFيش &!% ا<Nف Bما!لل ا/I*ح لصحي #أو 4يل3 #ك!ت 9 ليص*تلا ىل3 A*%لا $وشتت #أ
بب!لا #أ #م 6اي' &)ا.لا @رك<امو Bم! ام 6,ب 4تاف د5 4%أ ل' 4I*ح &ف ي<لا دد,لا $وت!ي ل ا<Nف دد,لاب
?ج #كل /م-!ا د5 ىل' ليلدلا ا%مد5 د5و دمت,ملا و7 6رف #كي ل 4%; Dيدحلا &ف دحلا رك<ي ل 4%وك &ف
ت! +%! #اك Wحلا 6رف #; ديجب Aيلو يد5اولا 4يف Bبت +كم حتف لب5 #ام9 +%! &ف #اك /مود5 #Eب &)ا.لا
دريل ىتح B!ت +%! #اك Wحلا 6رف #أ راتخي &)ا.لا #كلو 2ا ءاش #3 4,)وم &ف @رك<%! امك حص;ا ىل'
&ب%لا #أو 1رج/لا د,ب #اك Wحلا 6رف #Eب &خارتلا ىل' 4%وكل &,فاشلا Wتحا د5و @ا رو*لا ىل' 4%أ 4ب7<م ىل'
#م لو5 امأو رش' +%! &ف لا Wحي لو B!ت +%! &فو #ام9 +%! &ف Wحلا ىل' اردا5 #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص
لو5 ا<كو 4ب رم;ا #م B%مي ل &خارتلا ىل' 4%وك #; ديجب Aيلف &خارتلا ىل' 4%وكل Wحلا رك< Jرت 4%3 لا5
لا5 #م لو5 ا<كو 7د%' 4%م ر/شأ /ل @رك< #مم 7ري8 د%' 4%; يو.ب Aيل 7د%' 4تر/شل 4كرت ام%3 لا5 #م
&ف +'اطت!لا د' #م ?لي ل 4%; ي.ت!مب Aيل ر)م را*ك لجأ #م ليب! 4يل3 /ل #كي ل /%; @رك< Jرت #3
+'و%مم Wحلا ىل3 /ل ليب! ل او%اك /%أ Gو'د لب +يOا &ف امك #اكم>ا د%' 4ب لم,يل 4ب رابخ;ا Jرت لاحلا
6,بب 7ربخأ ام%3 4%3 لا.ي #أ #كمي #كل ا/يف #و%مEي او%اك /%أ اورك< د5و رحلا ر/ش;ا &ف B.ي Wحلا #;
دص.ي لو لاحلا &ف 4ل,ف /%كمي ام ىل' /ل رصت5اف +%جلا 4ل,*ب #ولخدي امب 7ربخي #أ @ولE! /%وكل رماولا
&ف <ابت%لا ىل' ى7ا%ملا &ف @راصت5ا Jل< ىل' لديو اكرتو -,ف /يل' بجت &تلا اكح;ا Bيمجب /م-'3
B5و ام امأو ا/ل /يطا,ت 1ر9كل ا/يل' رصت5ا #كل <ابت%لا #م يرحتلا &ف دشأ و7 ام &7ا%ملا &ف #أ Bم +ي'و;ا
ا<7 &ف 1ر5 #' يور/لا دي? &بأ #' &شا5رلا +ب-5 &بأ Cيرط #م ى./يبلل Gربكلا #%!لا #م ايصلا باتك &ف
#اخيشلا 4جرخأ د5و 1<اش +ياور &/ف دد,ل 6ر,تي لو ارحلا تيبلا اوجحتو 4I*لو Wحلا رك< 1داي? #م Dيدحلا
ري:ت +ب-5 وبأو Wحلا /%م دحأ رك<ي ل 1ر5 Cيرط #م #ابح #باو +مي?خ #باو &Fا!%لاو ام/يل' Mرخت!أ #مو
ا)يأ Wحلا رك< درو د5و 1رمج &بأ +ياورل +ب!%لاب ا<7و ري:تلا &ف 4ب Dدح امم ا<7 ل,لف @رمأ رخK &ف 4I*ح
&ف Aاب' &بأ #' +مرك' #'و بي!ملا #ب دي,! #' 1دات5 #' راط,لا #ابأ +ياور #م دمحأ ام>ا د%!م &ف
#يمد.تملا #يباوجلا #يب 4%' باوجلا &ف Bمجيف اIو*حم 4يف Wحلا رك< #وكي #أ ريد.ت ىل'و Aي.لا دب' دفو +ص5
باوج &ف Qلا ت%حلا #' Bبرأ #' 7ا/%و 4لو5 ل'أ 2او Aمخلا ءادأو #يتدا/شلا اد' ام Bبرلاب دارملا لا.يف
+ياور &ف دارملاب حرصو @وح%و ت%حلا &ف ام يأ لاحلا 1دار3و لحملا C-ط3 #م و7 +برش;ا #' @ولE!و 4لو5
#و%لا #وك!و +لم/ملا حت*ب ت%حلاو Dيدحلا ت%حلا &ف <بت%ي ام Bبرأ #' كا/%أو لا.ف 1ر5 Cيرط #م &Fا!%لا
ر)خلا رارجلا ت%حلا 1رير7 &بأ #' 4لو ل!م حيحص &ف رم' #ب ا7ر!ف ا<ك 1رجلا &7 Cوف #م 1ا%9ملا حتفو
ديدشتو +لم/ملا )ب ءابدلاو دو ر,شو #يط #م لم,ت ت%اك رارج ا/%أ ءاط' #' بير:لا &ف &برحلا Gورو
$ا.لا ر!كو #و%لا حت*ب ري.%لاو رص.لا 4يف ?ا?.لا ىكحو 4%م Aبايلا دارملاو يوو%لا لا5 Lر.لا و7 دملاو 1دحوملا
ىلط ام ريخ;ا ءايلاو $ا.لاب ري.ملاو تف?لاب ىلط ام ءا*لاو Gا?لاب تف?ملاو ءا'و 4%م <ختيف ر.%ي +لخ%لا لصأ
كحملا بحاص 4لا5 تف?لاب ىلطت امك ا7ري8و #*!لا 4ب ىلطت Aبي ا<3 Cرحي تب% و7و ري.لا 4ل لا.يو را.لاب
4يف #وطرخيف Lر.لا #و<خEي او%اك $Fاطلا ل7أ #Nف ءابدلا امأ لا5 1ركب &بأ #' &!لايطلا دواد &بأ د%!م &فو
بطرلا #و<ب%ي 9 +لخ%لا لصأ #ور.%ي او%اك +ماميلا ل7أ #Nف ري.%لا امأو تومي 9 رد/ي ىتح 4%و%فدي 9 بش,لا
+ي'و;ا @</ف تف?ملا امأو رمخلا ا/يف ا%يل3 لمحت ت%اك رارجف ت%حلا اماو تومي 9 رد/ي ىتح 4%و'دي 9 ر!بلاو
ى%,مو دارملاب ل'أ 4%; @ري8 #م 4يل' دمت,ي #أ ىلوأ &باحصلا ري!*تو #!ح @دا%!3و ى/ت%ا تف?لا ا/يف &تلا
9 Jل<ب ر,شي ل #م ا/%م برش امبرف راك!>ا ا/يف Lر!ي 4%; ا/صوصخب +ي'و;ا @<7 &ف <ابت%لا #' &/%لا
2ا ءاش #3 +برش;ا باتك &ف &تEي! امك رك!م لك برش #' ى/%لا Bم ءا'و لك &ف <ابت%لا &ف +صخرلا تتب9
رابت'اب ا<7و 7د%' #م اوءاج #م لمشي كءاروو +لوصوم &7و #م حت*ب كءارو #م #/ب اوربخأو 4لو5 ىلا,ت
+.ي.ح ا,م #يي%,ملا &ف ا/لام'3 لمتحيف #ام?لا رابت'اب ا<7و 7ري8و دلو;ا #م /ل Dدحي #م لمشيو #اكملا
ىلا,ت 2ا ءاش #3 4باب &ف &تEي! ام ىل' داحلا رابخأ ىل' دامت'لا $%صملا 4%م طب%ت!او ا?اجمو

+ب!حلاب دارملاو +ب!حلاو +ي%لاب 1ربت,م +ي'رشلا لام';ا #أ ىل' لاد درو ام #ايب باب يأ ءاج ام باب 4لو5
+ي%لاب لام';ا #أ ىل' رم' Dيدحب لدت!ا ام%3و +ب!حلاو +ي%لاب لام';ا 4I*ل Dيدحب تEي لو باو9لا بلط
ام%3و +ي%لاب لام';ا Dيدح 6,ب و7 Gو% ام ءGرمأ لكلو 4لو5و +ب!حلاب لام';ا #أ ىل' دو,!م &بأ Dيدحبو
لو.م #م و7 4يف لخدف 4لو5 ىلو;ا دي*ت لام دي*ت +ي%ا9لا #أ ىل3 1راشYل #يتلمجلا #يب +ب!حلاو 4لو5 لخدأ
$%صملا &%,ي 2ا دب' وبأ لا5 لا.ف Jل<ب 4تياور &ف ركا!' #ب حصفأ د5و درو امم +ي.ب Aيلو $%صملا
لم' #امي>ا #أ $%صملا +.يرط ىل' #امي>ا &ف +ي%لا لوخد 4يجوتو د.تملا -كلا ىل' دو,ي 4يف &ف ريم)لاو
4تمI'و 2ا +يشخ #م بول.لا لام'أ رFا!ك +ي% ىل3 Mاتحي -ف Cيدصتلا ى%,مب #امي>ا امأو 4حرش د.ت امك
@ري:ل لم,لا #' 2 لم,لا ?يمت ام%3 +ي%لا #; ا7?يمت +ي%ل Mاتحت -ف ىلا,ت 2 1?يمتم ا/%; 4يل3 بر.تلاو 4تبحمو
ءو)ولاو 4لو5 +يمحلا #' وصلاك 1دا,لا #' 1داب,لا ?يمتو بد%لا #' 6ر*لاك لام';ا بتارم ?يمتو ءاير
1داب' Aيل 4%أ /تجحو ام7ري8و +*ي%ح &بأو &'ا?و;ا #' ل.% امك +ي%لا &ف طرتشي ل #م $-خ ىل3 4ب راشأ
رو/مجلا لدت!او +ي%لا 4يف +ي*%حلا طرتشا د5و +لي!و 4%Nف مميتلاب او)5و%و 1-صلاك 1داب' ىل3 4لي!و لب 4ل.ت!م
@ري8 #' @?يمي دص5 #م دب -ف 4يل' باو9لا د'وب +حرصملا +حيحصلا +لد;اب ءو)ولا &ف +ي%لا طارتشا ىل'
ولو #اطل!لا <خEب ط.!ت ام%Nف 1اك?لا امأو ا/يف +ي%لا طارتشا &ف $لتخي لف 1-صلا امأو دو'وملا باو9لا لصحيل
Uاخ ليلدل @ري8 #' Wح #م 6رف ىل3 $رص%ي ام%Nف Wحلا امأو 4ما.م Fا5 #اطل!لا #; لاملا بحاص و%ي ل
ىلا Mاتحي ل #ا)مر ايص #أ '? #م $-خ ىل3 4ب راشEف وصلا امأو +مربش +ص5 &ف Aاب' #ب Dيدح و7و
&%ب Dيدح &ف @د%' درو امم اك!مت وصلا\ل' Wحلا $%صملا د5و رف? #' ل.% امك 4!*%ب ?يمتم 4%; +ي%
+حك%لاو Lويبلا لمشيف تامكاحملا ىل3 Mايتحلا ا/يف لخدي &تلا ت-ما,ملا يأ اكحلاو 4لو5 د.ت د5و -!>ا
4يف طرتشي امل اطبا) ري%ملا #ب رك< د5و Uاخ ليلدل Jا<ف +ي%لا ا/يف طرتشي ل 1روص لكو ا7ري8و ريرا5لاو
لكو 4يف +طرتشم +ي%لاف باو9لا بلط 4ب دوص.ملا لب +لجا' 1دFاف 4ل ر/Iت ل لم' لك لا.ف طرتشي ل امم +ي%لا
4ل,*ب دص5 #مل ل3 4يف +ي%لا طرتشت -ف ام/%يب +مF-مل +,يرشلا لب5 +,يبطلا 4تطا,تو 1?جا% 4تدFاف تر/I لم'
امأو لا5 +5ر*تلا طا%م Cي.حت +/ج #م روصلا 6,ب &ف ءامل,لا $لتخا ام%3و لا5 باو9لا 4يل' بترتي رخK ى%,م
ىتمو ايو%م لا B.ي #أ #كمي ل 4%; 4يف +ي%لا طارتشاب لا.ي ل ا</ف ءاجرلاو $وخلاك +)حملا &%ا,ملا #م #اك ام
امأو ل!ل!تلا #م ارارف +ي%لل +ي%لا طرتشتل Jل<لو ىل.' طرش 4يف +ي%لاف 4ت.ي.ح تلاحت!ا 4يف 1دو.*م +ي%لا ت)رف
Iا*ل;ا #يب ?ييمتلا &%ا9لاو ءايرلا #م ارارف 2ا ىل3 بر.تلا ا7دحأ #طاوم +9-9 &ف +ي%لا ىل3 Mاتحتف لاو5;ا
+لمج ا/%أ ر7اIلا &%امركلا لا5 2ا لا5و 4لو5 #ا!للا Cب! Mرخيل ءاش%>ا دص5 Dلا9لاو دوص.ملا ري:ل +لمتحملا
4%م ري!*ت 4تي% ىل' 4لو5 لا5 2ا #أ Bم يأ +بحاصملل #وكت #أ لمتحيو لا5 2ا #أ لاحلاو يأ $ط' ل +يلاح
&%?ملا 1ر5 #ب +يوا,مو يرصبلا #!حلا #' حص +ي%لاب +لكاشلا ري!*تو ري!*تلا 1ادأ $<حب 4تلكاش ىل' 4لو.ل
لي5و ر9ك;ا لو5 ا<7و +يحا%لا وأ +.يرطلا +لكاشلا لا5 د7اجم #'و /%' يربطلاو ديمح #ب دب' 4جرخأ 1دات5و
4لصو د5و حت*لا د,ب 1رج7 ل 4لوأ Aاب' #بل Dيدح #م $رط و7 +ي%و دا/ج #كلو 4لو5 +برا.تم ا/لكو #يدلا
&تEي!و 4%' Aواط Cيرط #م @ري8و دا/جلا &ف $ل(ملا

R 54 S دب' و7و &ب%,.لا #' ل!م @اور د5و 4لوأ #م ام%3 $<حب Jلام +ياور #م @دروأ ا<ك +ي%لاب لام';ا 4لو5
باتكلا وأ Dيدحلا ا<7 #م تك% ىل' -كلا د.تو ا/تاب9Nب ا%7 روك<ملا +مل!م #ب 2ا

R 55 S #' Gور يراص%أ &باحص و7و +لم/ملا ءاطلا #وك!و +مج,ملا حت*ب &مطخلا و7 دي?ي #ب 2ا دب' 4لو5
49يدح ىل' -كلا &تEيو ي?ا:ملا #م اردب د/ش #م باب &ف روك<ملا دو,!م &بأ رك< &تEي!و يراص%أ &باحص
#أ 45وط%م دافأ &بطر.لا لا5 ا/ب!تحي 4لو5 بابلا ا<7 &ف 4%م دوص.ملاو ىلا,ت 2ا ءاش #3 تا.*%لا باتك &ف
ل +بر.لا دص.ي ل #م #أ 4مو/*م دافأو +حابم وأ +بجاو ت%اك ءاو! +بر.لا دص.ب لصحي ام%3 Cا*%>ا &ف رج;ا
رج;ا ا/ب دارملاو ا?اجم +.*%لا ىل' +5دصلا Cلطأو ى%,ملا +لو.,م ا/%; +بجاولا +.*%لا #م 4تم< أربت #كل رج(ي
+5دصلا ا/يل' تمرح &تلا +يمشا/لا +جو?لا ىل' +.*%لا ?اوج ىل' Lامج>ا +.ي.حلا #' +فراصلا +%ير.لاو

R 56 S 4لو5 باو9لا #م 2ا د%' ام يأ 2ا 4جو 4لو5 Cا*%>ا 4%م حصي #مو و7 دارملاو د,!ل باطخلا J%ا 4لو5
امو لحملا بوص%م ا7د,ب امو +*طا' &7 ىتح 4لو5 ءا%9ت!ا B.ي ل ل,*لا #; ريد.ت ىل3 Mاتحي ترجأ لا
&)ا.لا لا5 ر9ك;ا +ياورلا &7و Jتأرما &ف &ف &%/يمشكللو Jتأرما ف &ف 4لو5 $و<حم دFا,لاو +لوصوم
تاب9ا #!حي ام%3و لا5 4يوف ىل' @ري:صتو @اوفأ ىل' 4,مج ليلدب يملا $<ح لص;ا #; بوصأ &7 6اي'
4)رم &ف Uا5و &بأ #ب د,! Dيدح #م $رط ا<7و @ا +ليل5 +:ل &ف لا -ف +فا)>ا د%' امأو دارف;ا د%' يملا
باتك &ف 4يل' -كلا &تEي!و Dيدحلا &لام رطشب ىصوأ 4لو5و 4ل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا 1داي'و +كمب
ا<3 Iحلا #أ يوو%لا 4%م طب%ت!او 2ا 4جو ا/ب بلطت يأ ى:تبت 4لو5 ا%7 4%م دارملاو ىلا,ت 2ا ءاش #3 اياصولا
Jل< &ف A*%لا 1و/شلو +ب'ادملا +لاح &ف ابلا8 B.ي +جو?لا &ف &ف +م.للا B)و #; 4باو9 &ف حد.يل Cحلا Cفاو
و7 ام ءاجو تل5 2ا ل)*ب 4ل لصح باو9لا ءا:تبا ىل3 +لاحلا Jلت &ف دص.لا 4جو ا<3 Jل< Bمو ر7اI لخدم
+5دص كدحأ B)ب &فو 4يف ا9يدح رك<ف ر< &بأ #' ل!م 4جرخأ ام و7و +م.للا B)و #م دارملا ا<7 &ف حرصأ
ا</ب ا<7 #اك ا<3و لا5 Dيدحلا ارح &ف ا/,)و ول تيأرأ ,% لا5 رج(يو 4تو/ش ا%دحأ &تEيا 2ا لو!ر اي اولا5
@<7 Cي.حت &ف +:لابم +م.للاب 4لي9متو لا5 4يف A*%لل Iحل امم @ري:ب #Iلا امف A*%لا Iح #م 4يف ام Bم لحملا
#م لم' وأ Mاتحمل ام.ل ,طأ #مب #Iلا امف 1رط)م ري8 +جو?ل 1دحاو +م.ل &ف رج;ا تب9 ا<3 4%; 1د'ا.لا
ا<7 #اك ا<3و لا.ي #أ ا<7 امتو @أ ى%د;ا لحملاب 1را.حلا #م و7 ي<لا +م.للا #م9 +.شم Cوف 4ت.شم ام تا'اطلا
Jل<ب ا/%م B*ت%ي و7و ا/%دب #!ح &ف ر9(ي Jل< #; ا/م,طي امب B*%لا &ف ا/ل Mو?لا +كراشم Bم +جو?لا Cح &ف
ل'أ 2او ا/تد7اجم ىل3 Mاتحي 4%Eف ا7ري8 $-خب A*%لا +ي'ادب B.ي +جو?لا ىل' Cا*%>ا #أ بل8لاف ا)يأو

4جرخي لو باب +مجرت ا%7 $%صملا @دروأ Dيدحلا ا<7 +حيص%لا #يدلا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 باب 4لو5
Dيدحو +يOا #م @دروأ امو +لمجلا &ف 4تيح-ص ىل' @داريNب 4ب%و 4طرش ري:\ل' 4%وكل باتكلا ا<7 &ف اد%!م
حلاص &بأ #ب لي/!ل تل5 لا5 #اي*! ا%9دح داب' #ب دمحم ا%9دح ل!م 4جرخأ د5و 4%م)ت ام ىل' لمتشي ريرج
لا.ف لا5 Jيبأ #' 4ب &%9دحتف يأ -جر &%' ط.!ت #أ توجرو Dيدحب Jيبأ #' Lا.,.لا #' ا%9دح ارم' #3
2ا ىلص &ب%لا #أ يرادلا يمت #' دي?ي #ب ءاط' و7و اشلاب 4ل ا.يدص #اك &بأ 4%م 4,م! ي<لا #م 4ت,م!
لا5 !ا.لا #ب حور Cيرط #م ا)يأ ل!م @اور Dيدحلا لجو ?' 2 لا5 #مل ا%ل5 +حيص%لا #يدلا لا5 ل!و 4يل'
#' ريرج Dيدح #م +مي?خ #ب @اورو @رك<ف حلاص ابأ Dدحي و7و 4,م! 4%أ دي?ي #ب ءاط' #' لي/! ا%9دح
اميمت ت,م! دي?ي #ب ءاط' لا.ف لا5 Dيدحلا ا9-9 كل ى)ري 2ا #3 Dيدحب 1رير7 &بأ #' Dدح @ابأ #أ لي/!
#م 7و و7و 1رير7 &بأ #' 4يبأ #' لي/! #' +حيص%لا Dيدح Gور د5و +حيص%لا Dيدح رك<ف لو.ي يرادلا
ل لي/! ىل' $-تخلا ا</لو يمت #' لا حصي ل 4خيرات &ف يراخبلا لا5 @ا%يب امل 4%' Gور #مم وأ لي/!
#م ىل,ي وبأ 4جرخأ ام ا/%م 1و.لا &ف @<7 #ود Cرط Dيدحللو -صأ لي/!ب 4يف Wتحي ل لب 4حيحص &ف 4جرخي
#أ لمتحي +حيص%لا #يدلا 4لو5 Cيل,تلا Cيل,ت &ف Jل< Bيمج ت%يب د5و رم' #ب Dيدح #م را?بلاو Aاب' #ب Dيدح
#; @ر7اI ىل' لمحي #أ لمتحيو +فر' Wحلا Dيدح &ف لي5 امك +حيص%لا #يدلا I,م يأ +:لابملا ىل' لمحي
4تي*ص ا<3 ل!,لا تحص% #م +.تشم +حيص%لا ير?املا لا5و #يدلا #م Aيلف U-خ>ا 4لما' 4ب دري ل لم' لك
&7و +حص%ملا +طايخلا &7و حص%لا #م +.تشم وأ 4ل 4صلخا ا<3 لو.لا 4ل حص%و Uلخ ا<3 ء&شلا حص% لا.ي
+بوتلاو #يدلا C?مي ب%<لا #Eك حوص%لا +بوتلا 4%مو +حص%ملا لت امك حص%لاب +يخا D,ش لي 4%أ ى%,ملاو 1ربلا
&ف Aيل لب -كلا ?يجو #م &7و 4ل حوص%لل Iحلا 1?ايح ا7ا%,م +,ماج +ملك +حيص%لا &باطخلا لا5 4طيخت
دحأ ا/%أ ا/يف لي5 &تلا Dيداح;ا #م Dيدحلا ا<7و +ملكلا @<7 ى%,م #' 1راب,لا ا/ب ىفوت!ت 1در*م +ملك -كلا
4لك #يدلا 6ر:ل لصحم @دحو و7 لب يوو%لا لا5و &!وطلا ل!أ #ب دمحم ام>ا ا/يف @د' #ممو #يدلا Lابرا
&ف +ب8رلاو ا%طابو ار7اI 4ل Lو)خلاو ل7أ 4ل و7 امب 4*صو 2 +حيص%لاف ا7رك< &تلا روم;ا &ف رصح%م 4%;
دب' #' يرو9لا Gورو 4يل3 #يصا,لا در &ف دا/جلاو 4تيص,م Jرتب 4طخا!م #م +ب7رلاو 4ت'اط ل,*ب 4باحم
2 حصا%لا #م 2ا حور اي -!لا 4يل' ى!ي,ل #ويراوحلا لا5 لا5 ىل' بحاص +مام9 &بأ #' Bيفر #ب ?ي?,لا
ا7ريرحتو 1و-تلا &ف 4فورح +ما53و 4ميل,تو 4مل,ت 2ا باتكل +حيص%لاو Aا%لا Cح ىل' 2ا Cح د.ي ي<لا لا5
4ميI,ت 4لو!رل +حيص%لاو 4%' #يلطبملا $يرحت ب<و 4يف امب لم,لاو @دودح I*حو 4ي%ا,م /*تو +باتكلا &ف
+حيص%لاو 4'ابتأ +بحمو 4تبحمو 4لا,فاو 4لاو5أ &ف 4ب ءادت5لاو ا/ميل,تو ا/مل,تب 4ت%! ءايحاو اتيمو ايح @رص%و
/يل' +ملكلا Bمجو 1و*/لا د%' /تلخ د!و +ل*:لا د%' //يب%تو 4ب اي.لا اولمح ام ىل' /ت%ا'ا #يمل!ملا +مFل
+مFأ #يمل!ملا +مFأ +لمج #مو #!حأ &7 &تلاب لIلا #' /,فد /تحيص% I'أ #مو /يل3 1رفا%لا بول.لا درو
/يل' +.*شلا #يمل!ملا +ما,ل +حيص%لاو /ب #Iلا #ي!حتو /ب5ا%م رش%و /مول' Dبب /ل +حيص%لا B.تو دا/تجلا
@ركيو 4!*%ل بحي ام /ل بحي #أو /%' G<;ا @وجو $كو /,*%ي ام /ميل,تو /يل' 4,*% دو,ي اميف &,!لاو
ا<7 ىل'و ا%يد +حيص%لا &م! 4%وكل لم,لا ىل' Cلطي #يدلا #أ ا/%م Gرخأ دFاوف Dيدحلا &فو 4!*%ل @ركي ام /ل
ا/%مو #مل ا%ل5 4لو5 #م باطخلا ت5و #' #ايبلا ريخEت ?اوج ا/%مو #امي>ا باتك ر9كأ $%صملا &%ب ى%,ملا
لي/! Bم #اي*! +ص5 #م دا*ت!م و7و دا%!>ا ول' بلط &ف $ل!لا +ب8ر

R 57 S #ايلجب Aي5 #' يوارلا لي'ام!3و 4%' يوارلا Aي5و يجلا حت*ب &لجبلا و7 2ا دب' #ب ريرج #' 4لو5
6اي' &)ا.لا لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ت,ياب 4لو5 #ويفوك /لكو 2ا دب' ابأ ى%كي /%م لكو ا)يأ
Bم!لا 1داي? تل5 +'اطلاو Bم!لا &ف Jل< لوخدل @ري8و وصلا رك<ي لو ام/تر/شل 1اك?لاو 1-صلا ىل' رصت5ا
#م ل!ملو اكح;ا &ف 4لو روك<ملا لي'ام!3 #' #اي*! Cيرط #م Lويبلا &ف $%صملا د%' ت,5و +'اطلاو
ت,طت!ا اميف &%%.لف +'اطلاو Bم!لا ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ت,ياب لا5 ريرج #' &ب,شلا Cيرط
ا<3 ريرج #اكف 4يف دا?و @دج #' ريرج #ب ورم' #ب +'ر? &بأ Cيرط #م #ابح #ب @اورو ل!م لكل حص%لاو
&ف &%اربطلا Gورو رتخاف 4كا%يط'ا امم ا%يل3 بحأ J%م ا%<خأ ام #أ ل'أ 4بحاصل لو.ي Lاب وأ اFيش Gرتشا
ل?ي لف +Fام9-9 #م ريخ J!رف #أ لا.ف 4بحاص ىل3 ءاج @Kر املف +Fام9ل9ب ا!رف 4ل Gرتشا 4م-8 #أ 4تمجرت
4يل3 Mاتحي ام ب!حب 4باحص; ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +,يابم ت%اك &بطر.لا لا5 +Fام%ام9 @اط'أ ىتح @دي?ي
ام//يجوتو ا/م)و ءاتلا حت*ب @ا%يور ت,طت!ا اميف 4لو5و /Iا*لأ ت*لتخا Jل<لف رمأ ديكوت وأ د/' ديدجت #م
لصأ &ف طرتشملا و7 امك Cاطي ام و7 ا/يل' Bيابملا روم;ا #م ?-لا #أ ىل' 4يب%تلا ا</ب دوص.ملاو ح)او
ل'أ 2او و/!و Eطخ #' B.ي امو 1و*/لا #' و*,لاب +,يابملا لاح I*للا Jل< لو.ب رم;ا ر,شيو $يلكتلا

R 58 S 2ا دمح اريرج ت,م! ريد.تلاف 4يل' ءا%9لاو 2ا دمح ريرج #م Lوم!ملا 2ا دب' #ب ريرج ت,م! 4لو5
ت%اكو +يوا,م +ف-خ &ف +فوكلا ىل' ايلاو 1ري:ملا #اك +ب,ش #ب 1ري:ملا تام وي 4لو5 +ي*يكلل حرش &5ابلاو
+بطخلا بطخ ا</لو روك<ملا ريرج با%ت!ا لي5و 1ور' 4%با 4توم د%' با%ت!او 1رج/لا #م #ي!مخ +%! 4تافو
امد.م Jل<ب 7رمأ ام%3و #وك!لا +%يك!لاو +%ا?رلا حت*لاب را5ولاو داي? رابخأ &ف &F-,لا Jل< ىكح 1روك<ملا
#م Jا< <3 +فوكلا ل7أ 4يل' #اك ام امي! لو +%ت*لاو بارط)لا ىل3 Gد(ت ءارم;ا 1افو #أ بلا:لا #; 2ا Gو.تل
ى/ت%ي 4ب رومEملا #أ و7و ا%7 +يا:لا و/*مو تام ي<لا ريم;ا لدب يأ ريمأ كيتEي ىتح 4لو5 روم;ا 1لو +*لاخم
توم 4:لب امل +يوا,م #; Jل<ك #اكو /يل' -ي/!ت 1دملا بير.ت 4ب دارأ #Oا 4لو5 +.فاوملا و/*م ء&جمب
اوبلطا يأ كريمل او*,ت!ا 4لو5 ا/يل' اريمأ +فوكلا ىل3 ري!ي #أ داي? و7و 1رصبلا ىل' 4بFا% ىل3 بتك 1ري:ملا
@Kر 1داي?و +مج,م #ي:ب اور*:ت!ا ركا!' #ب +ياور &فو +لم/ملا #ي,لاب تاياورلا I,م &ف ا<ك 2ا #م و*,لا 4ل
لم,لا A%ج #م B.ي ءا?جلا #أ ىل3 1راش3 4يف و*,لا بحي #اك 4%Eف 4لو5 Mرخت!ملا &ف &لي'ام!>ا +ياور &7و
-!>ا ىل' ا*ط' 6*خلاب حص%لاو 4لو5 $ا%Fت!ا وأ تيتأ #م لدب 4%; امأ $ط,لا 1ادأ Jرت J,يابأ تل5 4لو5
2ا ىلص لو!رلا +.*ش لامك ىل' ليلد 4يفو +حيص%لاو -!>ا ىل' طرش يأ رد.م ىل' ا*ط' 4بص% ?وجيو
#أ ?وجيو دج!ملا &ف ت%اك 4تبطخ #Eب ر,شم دج!ملا ا<7 برو 4لو5 رك< ام ىل' يأ ا<7 ىل' 4لو5 ل!و 4يل'
$رش ىل' +ي%9تلل Jل< رك<و +ب,كلا برو I*لب &%اربطلا +ياور 4يل' لديو ارحلا دج!ملا +/ج ىل3 راشأ #وكي
#' Uلاخ 4م-ك #أو لو!رلا 4يل' Bياب امب ىفو 4%أ ىلا 1راش3 حصا%ل 4لو5 لوب.لل ى'دا #وكيل 4ب !.ملا
1دFاف ىلا,ت 2ا دمحف ا5 4لو5 +لبا.م &ف 4%; د,5 دارملا وأ رب%ملا ىل' بطخ 4%Eب ر,شم ل?%و 4لو5 6ر:لا
راشت!ا ا<3 باوصلاب 4يل' راشو -!>ا ىل3 &%'دي #Eب ربت,م رفاكلل حص%لاف ل3و بل8-ل ل!ملاب ديي.تلا
1دFاف Dيدحلا ا</ب Wتحاو #يمل!ملاب Uتخي Jل< #أ دمحأ ?جف Jل< وح%و 4,يب ىل' Bيبلا &ف ءامل,لا $لتخاو
Dيدحلاب لم,لا ىل3 داشر>ا &ف @ا)ت.مب لم' 4%أ ىل3 اريشم +حيص%لا بابب #امي>ا باتك يراخبلا تخ Gرخأ
ىل3 #Oا كيتEي ام%Nف 4لو.ب EموEف 4*ي%صت &ف 4لاح حرشل +%م)تملا ريرج +بطخب 4متخ 9 ي.!لا #ود حيحصلا
4لو.بو Dيدحلا باحصأ ءا/.ف 7و 1روص%م +*Fاط لا?ت ل <3 ا/مي.ي #م &تEي ىتح BFارشلاب J!متلا بوجو
باتكب +ب.' 9 بابلا تخب ر,شEف ل?%و ر*:ت!ا لو.ب تخ 9 ل)ا*لا 4لم,ل 4ل ءا'دلا بلط ىل3 كريم; او*ت!ا
ءدب #م 4تمد.مو #امي>ا باتك لمتشا +متاخ يل,تلاو ل,تلاب B.ي ا/مI,م #أ +حيص%لا Dيدح 4يل' لد امل ل,لا
#امي>ا &فو رش' +!مخ &حولا ءدب &ف ا/%م رركملاب ا9يدح #ي%ام9و دحأ ىل' +'وفرملا Dيداح;ا #م &حولا
ءدب &ف #ورش'و #ا%9ا Cيل,تلا وأ 4,باتملا +:يصب تا,باتملا &ف ا/%م #و9-9و +9-9 ا/%م رركملا #وت!و +ت!
رخK #اكم &ف لصوي ل ي<لا Cيل,تلا #مو +ي%ام9 رركملا لوصوملا #مو رش' +,برأ #امي>ا &فو +ي%ام9 &حولا
+,ب! لا ا/جيرخت ىل' ل!م 4.فاو د5و ريركت ري:ب +لوصوم ا9يدح #و,برأو +ي%ام9 &7و Jل< +ي.بو #ب +9-9
2ا ىلص لو!رلا بح &ف 1رير7 &بأ #' Mر';او رجا/ملاو ل!ملا &ف ورم' #ب 2ا دب' #' &ب,شلا &7و
&بأ #' دي,!و رد.لا +ليل &ف 1داب' #' A%أو #ت*لا #م رار*لا &ف دي,! &بأ #' +,ص,ص &بأ #باو ل!و 4يل'
2اب كمل'أ ا%أ &ف +شFا' #' 4يبأ #' اش7و لوت.ملاو لتا.لا &ف 1ركب &بأ #' $%ح;او ر!ي #يدلا &ف 1رير7
لوصوم و/ف روطا%لا #ب ر9أ ري8 +.ل,م ار9أ رش' +9-9 #ي,باتلاو +باحصلا ىل' تافو5وملا #م 4يف ام Bيمجو
ل'أ 2او #امي>ا باتك ا/ب تخ &تلا ريرج +بطخ ا<كو

يحرلا #محرلا 2ا !ب

+ياور &فو ام7ري8و +ميركو &ليص;ا +ياور &ف ا<ك7 ل,لا ل)ف باب يحرلا #محرلا 2ا !ب ل,لا باتك 4لو5
+ياور &ف لو باب I*ل ىلمت!ملا +ياور &ف Aيلو #امي>ا باتك &ف Jل< 4يجوت ا%مد5 د5و +لم!بلا يد.ت ر< &بأ
&ف رI%لا لب5 ل,لا ل)ف &ف رI%لاب $%صملا أدب &بر,لا #ب ركب وبأ &)ا.لا لا5 1دFاف ل,لا باتك I*ل 4.يفر
#ف #م Aيل ءايش;ا CFا.ح &ف رI%لا #; وأ $ير,ت ىل3 Mاتحي -ف حو)ولا +يا/% &ف 4%أ @دا.ت'ل Jل<و 4ت.ي.ح
بيلا!ا ىل' راج و7 لب ا7روصتو CFا.حلا دودحل 4باتك B)ي ل يراخبلا #; ر7اI #يرد.لا #م لكو باتكلا
&بر,لا #ب رك%أ د5و +مول,م +فوشكم 4ت.ي.ح ت%اك ا<3 4يل3 Cيوشتلل بولطملا +لي)*ب #و(دبي /%Eف +ميد.لا بر,لا
4خيشو &لا?:لا +.يرط @<7و تل5 #يبي #أ #م #يبأ و7 لا5و ل,لا $ير,تل Gدصت #م ىل' ي<مرتلا حرش &ف
باتك ىل' ا*ط' Bفرلاب لوص;ا &ف @ا%طب) لجو ?' 2ا لو5و 4لو5 @ر!,ل وأ 4حو)ول دحي ل ل,لا #أ ام>ا
#م(ملا 2ا Bفري ا7ري!*ت &ف لي5 تاجرد ل,لا اوتوأ #ي<لاو ك%م او%مK #ي<لا 2ا Bفري 4لو5 $ا%Fت!لا ىل' وأ
حيحص &فو +%جلا ا/بو باو9لا 1ر9ك 4ب دارملا <3 ل)*لا ىل' لدت تاجردلا +,فرو لا,لا ري8 #م(ملا ىل' لا,لا
لا.ف ت*لخت!ا #م 4ل لا.ف #ا*!,ب 4ي.ل 4%أ +كم ىل' رم' لما' #اكو &'ا?خلا Dراحلا دب' #ب Bفا% #' ل!م
#3 امأ رم' لا.ف 6Fار*لاب لا' 2ا باتكل ءGرا5 4%3 لا5 ىلوم ت*لخت!ا رم' لا.ف ا%ل ىلوم G?بأ #ب ت*لخت!ا
#م تاجرد Bفر% ىلا,ت 4لو5 &ف ل!أ #ب دي? #'و #يرخK 4ب B)يو اماو5أ باتكلا ا</ب Bفري 2ا #3 لا5 د5 كيب%
4يب% رمEي ل ىلا,ت 2ا #; ل,لا ل)ف &ف +للدلا ح)او امل' &%د? بر لجو ?' 4لو5و 4لو5 ل,لاب لا5 ءاش%
بجي ام +فر,م دي*ي ي<لا ى'رشلا ل,لا ل,لاب دارملاو ل,لا #م لا ء&ش #م دايد?لا بلطب ل!و 4يل' 2ا ىلص
#' 4/ي?%تو @رمEب اي.لا #م 4ل بجي امو 4تا*صو 2اب ل,لاو 4ت-ما,مو 4تاداب' &ف 4%يد رمأ #م $لكملا ىل'
+9-9لا Lاو%;ا #م لك &ف حيحصلا Bماجلا ا<7 بر) د5و 4.*لاو Dيدحلاو ري!*تلا ىل' Jل< رادمو UFا.%لا
$%صملا دروي ل ل لي5 #Nف 4مركو 4%مب 4حي)وت #م 4ل ا%يدصت ام ىل' ا%%ا'أو 4*%صم #' 2ا &)رف بيص%ب
ام 4يف Cحليل 4ل 6يب ام3و #يتميركلا #يتيلاب ى*تكا #وكي #أ ام3 4%أ باوجلاف Dيدحلا #م اFيش بابلا ا<7 &ف
6,ب $رصت #م Jا%7 4,)و #وكيو ل,لا Bفر باب د,ب &تOا رم' #ب Dيدح 4يف دروأ ام3و ر!يتي لف 4ب!ا%ي
بوب يراخبلا #أ اشلا ل7أ 6,ب #' &%امركلا ل.%و ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jا%7 4%يب%! ام ىل' رI% 4يفو 1اورلا
د,ب دم,ت 4%أ Cار,لا ل7أ 6,ب #'و 4.حليل ا/),بل 6يب امبرو Dيداح;ا بتكو جارتلا جرتو باوب;ا
4لحم ا<7 #أ &ل ر/Iي ي<لاو تل5 4طرش ىل' @د%' ء&ش 4يف تب9ي ل 4%أ ىل3 1راش3 Dيدحلا داري3 د' +مجرتلا
تب9ي ل 4%أو +يOا Jلت ري!*ت &ف درو ام ىل3 4%م 1راش3 و/ف ار9أ وأ +يK دروأ ا<3 امأ ار9أ وأ +يK 4يف درويل Dيح
Lوفرملا Cيرط 4ب يو.ي Jل< &ف دراولا ر9;ا #أ ىل3و بابلا &ف $اك +يOا 4يل' تلد امو 4طرش ىل' ء&ش 4يف
#م 4,فر 1رير7 &بأ Dيدح ا/%م ل!م ححص 1ري9ك ل,لا ل)ف &ف Dيداح;او 4طرش ىل3 1و.لا &ف لصي ل #أو
Tم';ا ىل' 4يف $لتخا 4%; يراخبلا 4جرخي لو +%جلا ىل3 ا.يرط 4ل 2ا ل/! امل' 4يف Aمتلي ا.يرط Aمتلا
ل'أ 2او +ط!او 4يف حلاص &بأ #يبو 4%يب 4%أ حجارلاو

رج? Jرت #م 4%م)ت املف لا,لا امأ ل,تملاو لا,لا بدأ ىل' 4يب%تلا 4لصحم ل:تشم و7و امل' لF! #م باب 4لو5
7و بار';ا #م 4%; 4ب Cفرف 4باوج ىل3 Bجر 9 4يف #اك ام ىفوت!ا ىتح ل وأ 4%' 6ار'لاب 4بدأ لب لFا!لا
بدأ #م 4%م)ت املف ل,تملا امأو باوجلا لو ا%ي,تم لا(!لا #كي ل ولو لFا!لا لا(! باوجب +يا%,لا 4يفو 1ا*ج
Jل<كو Cب!لا ىل' Aوردلا <خأ 4%م <خ(يو د.م لو;ا Cح #; @ري:ب ل:تشم و7و ل,لا لE!ي ل #أ لFا!لا
بوبو ا/ت'ا)ا $يك لو.ل ح)تي ىتح 4ب بيجي ام /*ي ل ا<3 لا,لا +,جارم 4يفو ا7وح%و تاموكحلاو Gوات*لا
ىل' Aيل Jل< #أ ىل' لدي +ص.لا Cاي! #كلو رو*لا ىل' +باج>ا #' لوF!ملا ءا*'ا +حاب3 #ابح #ب 4يل'
@<7 ر7اIب <خأ د5و ل,لا $ص% لا(!لا #!ح لي5 9 #مو باوجو لا(! ل,لا #أ ىل3 1راش3 4يفو C-ط>ا
رو/مجلا لصفو 4بيج% Xرف ا<3 لب لFا! لا(!ل +بطخلا Bط.% ل اولا.ف +بطخلا &ف ام7ري8و دمحأو Jلام +ص.لا
#اك #Nف ليص*تلا <F%يح ىلو;او بيجيف تابجاولا ري8 &ف وأ باوجلا رخ(يف ا/تابجاو ءا%9أ &ف Jل< B.ي #أ #يب
1-صلاو +بطخلا #يب ا<كو +بطخلا تي 9 4تباجا بحت!يف لFا!لاب Uتخا #3 امي! لو #يدلا رمأ &ف 4ب ت/ي امم
ىل' $%Eت!ا باجأ ا<3 #كل باوجلا يد.ت ى)ت.ي ام بجاولا ءا%9أ &ف B.ي د5 ا<كو رخ(يف Jل< $-خب #اك #3و
ا/تفر,م ت!يل &تلا روم;ا #م لا(!لا #اك #Nف Jل< &ف 1دراولا Dيداح;ا $-تخا #م 4لك Jل< <خ(يو حص;ا
&ف @ريI% B5و د5و &لوأ Jل< #' لا(!لا Jرت #اك #أ امي! لو Dيدحلا ا<7 &ف امك رخ(يف +م/م رو*لا ىل'
4ب لFا!لا #اك #أو @اجرخأ 4باجEف لFا!لا #يأ لا5 1-صلا #م Xرف املف 1-صلا تمي5أو +'ا!لا #' لE! ي<لا
بطخي و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لل لا5 4%أ ل!م د%' +'افر &بأ Dيدح &ف امك 4تباجا د.تف 1?جا% 1رور)
4تبطخ ىتأ 9 4مل,ي ل,جف 4يل' د,.ف &!ركب ىتأو 4تبطخ Jرتف 4%يد #' لE!ي ءاج 4%يد يردي ل بير8 لجر
&ف امكو ب)لا #' ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لE! ايبار'أ #أ دمحأ د%' 1رم! Dيدح &ف امكو ا7رخK تEف
Dيدحلا #يت,كر تيلصأ 4ل لا.ف بطخي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لاو دج!ملا لخد امل لا! +ص5 &ف #يحيحصلا
ىتح ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Dدحيف لجرلا 6ر,يف ا.ت 1-صلا ت%اك A%أ Dيدح &فو +,مجلا &ف &تEي!و
1-صلاو +بطخلا #يب Jل< Lو5و 45رط 6,ب &فو 1-صلا &ف لخدي 9 و.لا 6,ب A,% امبر

R 59 S 6,ب لكت Cودص و7و Jلام +.بط #م &%دملا ىيحي وبأ #اميل! #ب و7 ري:صتلا +:يصب حيلف 4لو5
امو بادOاو I'اوملا &ف 4ل Mرخأو 4يل' Bبوت ام لا اكح;ا &ف 49يدح #م يراخبلا Mرخي لو 4I*ح &ف +مF;ا
ل?ا% @دروأ 9 ط.ف #ا%! #ب دمحم +ط!اوب حيلف #' ايلا' @دروأ ام%3و ا/%م ا<7و @دارفا #م +*Fاط ا/لكاش
دارEف ط.ف #ا%! #ب دمحم #' Cا5رلا باتك &ف @دروأ 4%; دمحم #' ر<%ملا #ب ي7ارب3و حيلف #ب دمحم +ط!اوب
+%وميم &بأ #ب ل-7 4ل لا.ي &ل' #ب ل-7و Gرخ;ا +ياورلاب ا/%ر5 ا/لو?% لجلو Gرخأ ا.يرط ا%7 دي,ي #أ
4لو5 /طا!وا #م Dيدحلا ا<7 &ف 4خيش #ي,باتلا را:ص #م و7و دحاو و7و +9-9 #Iي د.ف ل-7 &بأ #ب ل-7و
ءاج 4لو5 ا,بت ءا!%لا 4يف لخدي د5و لاجرلا و.لاو 4يل' Cاي!لا +للدل &%ا9لا 4لو,*م $<حو أدتبملا ربخ و7 Dدحي
ت!يلو ءا7 1داي?ب يومحلاو ىلمت!ملا +ياور &ف ا<ك 49دحي رمت!ا يأ ى)مف 4لو5 4تيم!ت ىل' $5ا ل &بار'أ
4لو5 &بار'لا ىل' ادFا' ريم)لا Aيلو 4يف #اك ي<لا Dيدحلا و.لا Dدحي ى%,ملاف تتب9 #3و #ي5ابلا +ياور &ف
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا تا*تلا د' #م ر/I امل Jل< &ف ددرتلا /ل لصح ام%3 لا5 ام Bم! و.لا 6,ب لا.ف
Jرت راصح%ا د' #يبت د5و ا/صوصخب +لE!ملا @<7 #' لا(!لا @ركي #اك 4%وكلو @وح% 4Fا:صاو 4لا(! ىل3
4باوج رخK وأ 4يف و7 ي<لا Dيدحلا لمكيل @رخK #وكي #أ د.ت امك لمتحا لب #يروك<ملا #يرملا &ف باوجلا
@اور حيلف #ب دمحم #م Jشلاو 4%Iأ يأ )لاب @اراو +ياكحلا ىل' Bفرلاب لFا!لا @ارأ #يأ لا5 4لو5 4ب 4يل3 ىحويل
4لو5 Jشي لو لFا!لا #يأ 4I*لو حيلف #' دمحم #ب A%وي #' +بيش &بأ #ب #ام9' #' @ري8و #اي*! #ب #!حلا
يأ د!و 4لو.ف 1دا!و 4تحت ى%9ت #أ Aلج ا<3 7د%' ريم;ا #Eش #م #اكو 1دا!ولا #م 4لصأو د%!أ يأ د!و ا<3
&ف #ا%! #ب دمحم I*لو د%!أ ى%,م #يم)ت ىل' لديل ا/ب ىتأو -لا ى%,مب ىل3 #وكتف ادا!و 4ل7أ ري8 4ل ل,ج
ىل3 رم;ا دا%!3 #أ ل,لا باتكل #تملا ا<7 +ب!ا%مو حيلف #' @ري8و دمحم #ب A%وي @اور ا<كو د%!أ ا<3 Cا5رلا
&*ف امFا5 اد ام ل,لا #أ @ا)ت.مو طارشلا +لمج #م Jل<و ل,لا Bفرو ل/جلا +بل8 د%' #وكي ام%3 4ل7أ ري8
#أ &حمجلا +يمأ &بأ #' Gور امل احيملت رباك;ا #' <خ(ي ام%3 ل,لا #أ ىل3 راشأ $%صملا #Eكو +ح!ف رم;ا
ا<7 ىل' -كلا +ي.ب &تEي!و ر8اصلا د%' ل,لا Aمتلي #أ +'ا!لا طارشأ #م لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر
ىلا,ت 2ا ءاش #3 Cا5رلا &ف Dيدحلا

را'و ل)*لا #ب را' 4%' +ميرك +ياور &ف &%/يمشكلا دا? #ام,%لا وبأ ا%9دح ل,لاب 4توص Bفر #م باب 4لو5
#ير9ك;ا د%' $رصتم ري8 و7و ا7ر!ك ىكحو ءا/لا حت*ب J7ام 4لو5 +مد.ملا &ف د.ت امك دمحم 4م!او ب.ل
توصلا Bفر ?اوج ىل' $%صملا لدت!او $صولا 4يف Iحل 4%Eكف افرص%م &ليص;ا @اورو +مج,لاو +يمل,لل
Jل< ري8 وأ Bمج 1ر9ك وأ د,بل 4يل3 +جاحلا و'دت Dيح Jل<ب للدت!لا تي ام%3و 4توص ىل'Eب Gدا%ف 4لو.ب ل,لاب
رك<و بطخ ا<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اك رباج Dيدح &ف Jل< تب9 امك +I'وم &ف #اك ا<3 ام Jل<ب Cحليو
#أ ول ىتح دا?و @ا%,م &ف #ام,%لا Dيدح #م دمح;و ل!م 4جرخأ Dيدحلا 4توص -'و 4ب)8 دتشأ +'ا!لا
&ف #تملا Dحابم ىل' -كلا &تEي!و /*يل Dيدحلا 1دا'3 +ي'ورشم ىل' ا)يأ 4ب لدت!او +,م!ل Cو!لاب -جر
&ف +يا:لا Vلبي #أ ديري 4%أ ىل3 $%صملا #م ?مر بيوبتلا ا<7 &ف ديشر #ب لا5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 ءو)ولا باتك
ىلا,ت 2ا 4محر ل,ف Jل<كو 4بيترت #!ح &ف 4,!و Xر*ت!ي #Eب باتكلا ا<7 #يودت

تاد%!ملا ىل' 4باتك ى%ب 4%ا ىلا +مجرتلا @</ب راشأ ديشر #ب لا5 ا%Eب%أو ا%ربخأو ا%9دح Dدحملا لو5 باب 4لو5
+%يي' #ب لو5 @دارياو ل أ دحاو ى%,مب Iا*ل;ا @<7 ل7 @دارمو تل5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' تايورملا
وبأ @رك< ا<كو يديمحلا ا%ل لا5و &ليص;او +ميرك +ياور &ف يديمحلا لا5و 4لو5 @راتخم 4%أ ىل' لاد @ري8 #ود
تب9و ا%ربخأ 4لو5 &ليص;ا +ياور #مو ا%Eب%أو 4لو5 +ميرك +ياور #م ط.!و لصتم و/ف Mرخت!ملا &ف ي,%
د5و #ي%جلا Cلخ &ف رو/شملا Dيدحلا #م $رط Cيل,تلا ا<7 دو,!م #ب لا5و 4لو5 ر< &بأ +ياور &ف Bيمجلا
دب' #' لFاو وبأ و7 Cي.ش لا5و 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jا%7 4يل' -كلا &تEيو رد.لا باتك &ف $%صملا 4لصو
&ف +*ي<ح Dيدح ا)يأ &تEيو ?Fا%جلا باتك &ف $%صملا @رك< Dيح ا)يأ لوصوم &تEي! دو,!م #ب و7 2ا
#يب او5ر*ي ل /%3 ىل' لدف ت,م! 1راتو ا%9دح 1رات لا5 &باحصلا #أ Cيلا,تلا @<7 #م @دارمو Cا5رلا باتك
&ف ا/لصو د.ف 4بر #' ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +ياور &ف 1رير7 &بأو A%أو Aاب' #ب Dيداحأ امأو Vيصلا
#ب @رك< ام ىل' راشأو ى.للا توب9 د%' لصولا ا/مكح #أو +%,%,لا ىل' 4يب%تلا ا%7 ا7رك<ب دارأو ديحوتلا باتك
Dيدح 4ل لديو ل أ Jل<ب &باحصلا حرص ءاو! 4بر #' &7 ام%3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +ياور #أ ىل3 ديشر
دا*ت!يو تل5 ريد.تلا ىل3 Mاتحيف راصتخا 4%كلو 4بر #' B)اوملا 6,ب &ف 4يف ل.ي ل 4%Nف روك<ملا Aاب' #ب
4يل' 2ا ىلص &ب%لا #يب +ط!اولا #; +باحصلا لي!ارمب Mاجتحلا +حص 4ليب! Jل< #اك ام +حصب كحلا #م
&ب%لا #يبو &باحصلا #يب +ط!اولاو ا,ط5 لوب.م و7و ليربج ءار!>ا +ليل ل9م 4ب 4ملكي ل اميف 4بر #يبو ل!و
+باحصلا 6,ب #Nف ا7ري8 #ود اكح;ا Dيادحا &ف ا<7و رخK &باحص و7و ا5ا*تا لوب.م ل!و 4يل' 2ا ىلص
4م!او 1ريخ;ا ءايلاب &حايرلا و7 ا%7 روك<ملا +يلا,لا وبأ 4يب%ت رابح;ا ب,ك ل9م #ي,باتلا 6,ب #' ا/لمح امبر
4%ود &حايرلا +ياورب $ور,م روك<ملا Dيدحلا #Nف 7و د.ف +لي.9لا ءارلاب ءاربلا 4%أ '? #مو ءارلا )ب Bيفر
+حيرصلا ءاد;ا Vيص #يب +يو!تلا +مجرتلا لصحمو +مجرتلل رم' #ب Dيدح +ب!ا%م ر/Iت #يأ #مف لي5 #Nف
Jل< ر/Iيو روك<ملا Dيدحلا Iا*لأ $-تخا #م دا*ت!ي Jل< #أ باوجلاف روك<ملا Dيدحلا &ف ر7اIب Jل< Aيلو
د%' Bفا% +ياور &فو &7 ام &%و9دحف بابلا &ف روك<ملا را%يد #ب 2ا دب' +ياور I*ل #Nف 45رط ت,متجا ا<3
ءايحلا باب &ف $%صملا د%' Jلام +ياور &فو &%وFب%ا &لي'ام!>ا د%' +ياور &فو &%وربخا ري!*تلا &ف $ل(ملا
ءاو! 7د%' ءاب%لاو رابخلاو Dيدحتلا #أ ىل' Jل< لدف ا/ب ا%ربخأ اولا.ف ا/يف لا5و &7 ام &%و9دح ل,لا &ف
4لو5و ا7رابخا Dدحت <Fموي ىلا,ت 4لو5 4يف +لد;ا حرصأ #مو +:للا ىل3 +ب!%لاب ل,لا ل7أ د%' 4يف $-خ ل ا<7و
Gأر ا<7و +:للا لصأ ىل' رمت!ا #م /%مف $-خلا 4ي*ف ح-طصلا ىل3 +ب!%لاب امأو ريبخ ل9م JFب%ي لو ىلا,ت
#ب 4حجرو +برا:ملا لم' رمت!ا 4يل'و #ييفوكلاو #يي?اجحلا ر9كأو #اط.لا ىيحيو +%يي' #باو Jلامو ير7?لا
#م Qيشلا أر.ي Dيح Jل< C-ط3 Gأر #م /%مو +,بر;ا +مF;ا ب7<م 4%أ كاحلا #' ل.%و @رصتخم &ف بجاحلا
#م /%مو 7ري8و @د%م #باو #ابح #باو &Fا!%لاو 4يو7ار #ب Cاح!3 ب7<م و7و 4يل' أر.ي Dيح @ديي.تو 4I*ل
ا<7و 4يل' أر.ي امب رابخلاو Qيشلا 4ب I*لي امب Dيدحتلا #وصخيف لمحتلا Cارتفا ب!حب Vيصلا #يب +5ر*تلا Gأر
#مف رخK -يص*ت /'ابتأ Dدحأ 9 Cرشملا ل7أ رو/مجو ب7و #باو &,فاشلاو &'ا?و;او Wيرج #ب ب7<م
لا.ف درفأ Qيشلا ىل' 4!*%ب أر5 #مو Bمج @ري8 Bم Bم! #مو &%9دح لا.ف درفأ Qيشلا I*ل #م @دحو Bم!
ا<7 لكو @?يجي #م Qيشلا ا/ب 4فاشي &تلا 1?اج>اب ءاب%>ا اوصصخ ا<كو Bمج @ري8 1أر.ب Bم! #مو &%ربخأ
بوجولا ليب! ىل' Jل< #أ /),ب #Iو لمحتلا لاوحأ #يب ?ييمتلا اودارأ ام%3و 7د%' بجاوب Aيلو #!حت!م
-Fل روك<ملا ح-طصلا 1ا'ارم ىل3 #ورخEتملا Mاتحي ,% 4تحت لFاط ل امب 4يل'و 4ل Mاجتحلا &ف او*لكتف
#م(ي -ف ل3و @دارم ىل' لدت +%ير.ب #ايت>ا ىل3 Mاتحأ ا/%' ?وجت #مف 7د%' +يفر' +.ي.ح راص 4%; طلتخي
$-خب دحاو لمحم ىل' #يمد.تملا Iا*لأ #م دري ام لمحيف ح-طصلا رير.ت د,ب ?اجملاب Lوم!ملا ط-تخا
#يرخEتملا

R 61 S #ب تبحص لا5 ل,لا &ف /*لا باب &ف $%صملا د%' د7اجم +ياور &ف دا? 1رجش رجشلا #م #3 4لو5
Lويبلا &ف 4%' 4لو رجشلا #م #أ لا5و رامجب ىتZف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د%' ا%ك لا.ف +%يدملا ىل3 رم'
&بأ ياور &ف ا<ك ل!ملا ل9م ا/%3و ا/5رو ط.!ي ل 4لو5 ارامج لكEي و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د%' ت%ك
4ل9مو 4ل9م ير7وجلا لا5 ى%,مب ام7و ام/حت*ب +ميركو &ليص;ا +ياور &فو +9ل9ملا #اك!او ل9م يم ر!كب ر<
4بشلا 4جوو ى/ت%ا لا9م;ا #م بر)ي ام ا)يأ Jيرحتلاب ل9ملاو لا5 ى%,مب 4/بشو 4/بش لا.ي امك +يو!ت +ملك
#' رخK 4جو #م Dيدحلا ا<7 &ف +ما!أ &بأ #ب Dراحلا @اور ام Cرولا طو.! د' +/ج #م ل!ملاو +لخ%لا #يب
ط.!تل 1رجش ل9مك #م(ملا ل9م #3 لا.ف وي تا< ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر د%' ا%ك لا5 4I*لو رم' #ب
&ف $%صملا د%' B5وو 1و'د #م(مل ط.!ت لو +لم%ا ا/ل ط.!تل +لخ%لا &7 لا5 ل اولا5 &7 ام #وردتأ +لم%ا ا/ل
ىتأ <3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د%' #ح% ا%يب لا5 رم' #ب #' د7اجم &%9دح لا5 Tم';ا Cيرط #م +م,ط;ا
Bيمج &ف 1دوجوم +لخ%لا +كربو 4لب5 ي<لا #م 'أ ا<7و ل!ملا +كربك 4تكرب امل رجشلا #م #3 لا.ف رامحب
ا/Fا?جا Bيمجب B*ت%ي Jل< د,ب 9 ا'او%ا لك(ت Aبيت #أ ىل3 Bلطت #يح #مف ا/لاوحا Bيمج &ف 1رمت!م ا/Fا?جا
Bيمج &ف +ما' ل!ملا +كرب Jل<كو ى*خي ل امم Jل< ري8و لابحلا &ف $يللاو باودلا $ل' &ف Gو%لا ىتح
لا5 رم' #ب #' Bفا% Cيرط #م ري!*تلا &ف $%صملا د%' B5وو 4توم د,ب ىتح @ري:لو 4ل رمت!م 4,*%و لاوح;ا
ا<ك لو لو لو ا/5رو تاحتي ل ل!ملا لجرلاك 1رجشب &%وربخا لا.ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر د%' ا%ك
ا/,*% لطبي لو ا7(يف د,ي لو ا7رم9 Bط.%ي لو @ري!*ت &ف لي.ف ءا*تكلا Cيرط ىل' تارم D-9 &*%لا رك<
4لو5 و7و @د,ب امب Cل,تم 4%أ 4%' يوارلا #اي*! #ب ي7ارب3 #Iف 1دحاو 1رم &*%لا رك< ل!م +ياور &ف B5وو
ليب! ىل' $و<حم &*%لا لوم,م لب #I امك Aيلو ا/لكأ ىت(تو 4ل,لو 1دFا? ل ل,ل لا5و 4لكشت!اف ا/لكأ ىت(ت
لك ا/لكأ ىت(ت يد.تب &لي'ام!>ا د%' B5وو د.ت امل ري!*تلا ليب! ىل' -ك ءادتبا ىت(ت 4لو5و @ا%يب امك ءا*تكلا
لك ل,جف +يدابلا راجشا &ف 7راكفا تب7< يأ Aا%لا B5وف 4لو5 لاكشلا #م ل!ف ا/5رو تاحتي ل 4لو5 ل' #يح
2ا دب' لا5 4لو5 ا/يل' ل?% ا<3 1رجشلا ىل' رFاطلا B5و لا.ي +لخ%لا #' اول7<و Lاو%;ا #م Lو%ب ا7ر!*ي /%م
Jل< 4جو رم' #ب #' د7اجم Cيرط #م 4حيحص &ف +%او' وبأ #يب &!*% &ف B5وو 4لو5 يوارلا رم' #ب و7
لاوح;ا #Fار.ل #ط*تي #أ &:ب%ي 4ل ?:لملا #أ ىل3 1راش3 4يفو 4ب ىتأ ي<لا رامجلا لجأ #م +لخ%لا ا/%أ ت%%Iف لا5
املك لب 4%م لخدي اباب ?:لملل ل,جي ل Dيحب +يم,تلا &ف Vلابي ل #أ 4ل &:ب%ي ?:لملا #أو لا(!لا د%' +,5اولا
&7 لو5أ #أ تدرEف ل,لا &ف /*لا باب &ف د7اجم +ياور &ف دا? تييحت!اف 4لو5 4,ما! A*% &ف B5وأ #اك 4بر5
رم'و ركب ابأ تيأرو Bفا% +ياور &فو /9دحأ ا%أ 1رش' رشا' ا%أ ا<Nف +م,ط;ا &ف 4لو و.لا ر:صأ ا%ا ا<Nف +لخ%لا
&ف $ل(ملا د%' را%يد #ب 2ا دب' #' Jلام +ياور &فو @اتبأ اي رم,ل تل5 ا%م5 املف لكتأ #أ ت7ركف #املكتي ل
&ل #وكي #أ #م ىل3 بحأ ا/تل5 #وكت #; لا.ف &!*% &ف B5و امب &بأ ت9دحف 2ا دب' لا5 ل,لا &ف ءايحلا باب
لا,لا #احتما د.ت ام ري8 دFاو*لا #م Dيدحلا ا<7 &فو ,%لا رمح لا5 4ب!حأ 4حيحص &ف #ابح #ب دا? ا<كو ا<ك
2ا ىلص &ب%لا #' +يوا,م Dيدح #م دواد وبأ @اور ام امأو @وم/*ي ل #3 /ل 4%ايب Bم ى*خي امب +بلطلا #ا7<ا
ل ام ىل' لومحم Jل< #Nف لFا!ملا با,ص &7 4تاور دحأ &'ا?و;ا لا5 تاطول8لا #' ى/% 4%أ ل!و 4يل'
4يل' بوب د5و ل,لا &ف /*لا ىل' 6يرحتلا 4يفو @?يج,ت وأ لوF!ملا ت%,ت ليب! ىل' Mرخ ام وأ 4يف B*%
ل 4%با #وكي #أ رم' ى%مت ا</لو +حلصم تيو*ت ىل3 د(ي ل ام ءايحلا بابحت!ا 4يفو ل,لا &ف /*لا باب $ل(ملا
4يل' بوب د5و @رم9ت امو 4لخ%لا +كرب ىل' ليلد 4يفو بد;ا 2ا &فو ل,لا &ف $ل(ملا ا/يل' بوب د5و تك!ي
&ف $ل(ملا 4يل' بوب ا</لو 4,يب ?اج 4لكأ ?اج ام لك #; ?Fاج رامجلا Bيب #أ ىل' ليلد 4يفو ا)يأ $%صملا
Dيدح ب.' @دروأ 4%; 4يل' 4يب%تلا #م B%مي ل Jل< #اب بيجأو 4يل' Bمجملا #م 4%وكل لاطب #ب 4ب.,تو Lويبلا
ليلد 4يفو Jل<ك Aيلو Jا< #م ا<7 #أ ليختي -يختم ل,ل لو.ي 4%Eكف ا/ح-ص ودبي ىتح رام9لا Bيب #' &/%لا
ري!*ت &ف @دروأو لاملا +'ا)3 باب #م Jل< #أ #Iي -Fل +م,ط;ا &ف 4يل' بوب د5و لخ%لا ريمجت ?اوج ىل'
را?بلا @اور اميف احيرص درو د5و +لخ%لا 1رجشلاب دارملا #أ ىل3 4%م 1راش3 +بيط +ملك -9م 2ا بر) ىلا,ت 4لو5
لا.ف +يOا @<7 رك<ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر أر5 لا5 رم' #ب #' Bفا% #' +ب.' #ب ى!وم Cيرط #م
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لا.ف &%! #اكم لكتأ #أ &%,%مف +لخ%لا ا/%أ ىل' $خي ل رم' #ب لا5 &7 ام #وردتأ
-Fا5 +ي[ل ايلات 4لكأ &ف Lرشف رامجلاب ىتأ ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%أ د.ت ام #يبو ا<7 #يب Bمجيو +لخ%لا &7 ل!و
#ب #' را%يد #ب 2ا دب' #' ل!م #ب ?ي?,لا دب' +ياور #م #ابح #ب د%' B5وو @رخK ىل3 1رجش رجشلا #م #أ
ءام!لا &ف ا/'رفو تبا9 ا/لصأ #م(ملا ل9م ا/ل9م 1رجش #' &%ربخي #م لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ رم'
ام #أو تبا9 ل!ملا #يد لصأ #أ +/ج #م ام/%يب 4يبشتلا B5وف &بطر.لا لا5 را?بلا +ياور دي(ي و7و Dيدحلا رك<ف
4%' ردصي ام لكب B*ت%ي 4%أو 4%يدب اروت!م لا?ي ل 4%أو باطت!م حاور=ل تو5 ريخلاو ول,لا #م 4%' ردصي
#م ا)يأ را?بلا Gورو 4لوب5و 4لم' Bفر ءام!لا &ف #م(ملا Lرف #وكب دارملاو @ري8 لا5و ى/ت%ا اتيمو ايح
ل9م ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لا5 لا5 رم' #ب #' د7اجم #' رشب &بأ #' #ي!ح #ب #اي*! Cيرط
1راب' ?جوEب دوص.ملاب حصفأ د5و حيحص @دا%!3و ارصتخم @دروأ ا<ك7 J,*% ا/%م Jاتأ ام +لخ%لا ل9م #م(ملا
لمحت ل ا/%; وأ تتام ا/!أر Bط5 ا<3 +لخ%لا #وك +/ج #م +لخ%لاو ل!ملا #يب 4يبشتلا B5وم #أ '? #م امأو
ا7-'أ #م برشت ا/%; وأ Cش,ت ا/%; وأ &مد;ا #م +حFار ا/,لطل #; وأ ت5ر8 ا<3 تومت ا/%; وأ ح.لت ىتح
لو5 Jل< #م $,)أو ل!ملاب Uتخي ل #ييمدOا &ف Jرتشم تا/باشملا #م Jل< Bيمج #; +*ي,) 4جوأ ا/لكف
لا9م;ا بر) 4يفو ل'أ 2او تب9ي ل Jل< &ف Dيدحلا #Nف دK #يط 4ل)ف #م ت.لخ ا/%وكل Jل< #أ '? #م
1راش3 4يفو +9داحلا كح &ف رI%لا &ف رك*لا ديدحتلو #7<لا &ف Q!رتل &%ا,ملا ريوصتو ا/ف>ا 1داي?ل ءايشلاو
تادامجلا #م ء&ش 4ل9امي ل #م(ملا #Nف 47وجو Bيمج #م @ريI% #وكي #أ ?لي ل ء&شلاب ء&شلا 4يبشت #أ ىل3
#أ 4يفو باوصلا 4%أ #I #أو 4م/ف امب @ردابي ل @أو لو.لا &ف @اي3 ري:صلا يد.تو ريبكلا ري5وت 4يفو 4لدا,ي لو
4ب لدت!او ءاشي #م 4ل)ف ىت(ي 2او ب7اوم ل,لا #; 4%ود و7 #م 4كردي ام 6,ب 4يل' ى*خي د5 ريبكلا لا,لا
2 ا/لصأ #اك ا<3و ا/يف حد.ي ل ريخلا لام'أ ىل' ءا%9لا +بحم #م بل.لا &ف B.ت &تلا رطاوخلا #أ ىل' Jلام
4!*%ل ريخلا +بحم #م 4يل' #ا!%>ا Bبطام 4%' 2ا &)ر رم' ى%مت 4جوو روك<ملا رم' ى%مت #م دا*ت!م Jل<و
وجري #اك 4ل,لو 1وIح ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م داد?يلو @ر:ص #م /*لا &ف دلولا لي)ف ر/Iتلو @دلولو
1دحاو +لE!مل 4%با /ف لبا5 4%; رم' #ي' &ف اي%دلا 1را.ح ىل3 1راش>ا 4يفو /*لا &ف 1داي?لاب Jا< <3 4ل و'دي #أ
2ا ىلص &%لا #' Dيدحلا ا<7 وري لو @د%!م &ف را?بلا لا5 1دFاف ا/%م9 ء-8و ا7راد.م I' Bم ,%لا رمحب
ىل3 Jل<ب راشأو 1رير7 &بأ #' بابلا &فو لا5 ي<مرتلا @رك< املو @دحو رم' #ب لا Cاي!لا ا</ب ل!و 4يل'
ا)يأ ي<مرتلا د%'و +لخ%لا ل9م #م(ملا ل9م +I*ل @ري!*ت &ف ديمح #ب دب' @دروأ 1رير7 &ب; رصتخم Dيدح
&7 لا5 +بيط 1رجشك +بيط +ملك ل9مو أر5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ A%أ Dيدح #م #ابح #باو &Fا!%لاو
#م ا%د*ت!اف 1رش' رشا' #اك 4%أ رم' #ب #' د7اجم +ياور &ف #أ د.ت د5و +مل! #ب دامح 4,فرب در*ت +لخ%لا
ا<7 #م @ايور ام ا,م! ا%اك #3 Jلام #ب A%أو 1رير7 ابأو رم' #باو رم'و ركب ابأ /%م #أ @ا%رك< ام Lومجم
ل'أ ىلا,ت 2او Aلجملا Jل< &ف Dيدحلا

دا%!Nب @دروأ ام%3و 4لب5 ي<لا I*ل #م بير5 I*لب روك<ملا رم' #ب Dيدح 4يف دروأ +لE!ملا ام>ا حرط باب 4لو5
Bي%ص 1ا'ارمل 4%أ &%امركلا Gو'د امأو 1دFاف -ب راركتلا 4يل' &'دي #م 6ارت'ا Bفدت 1دFاف ءادتبل ارا9يا رخK
&ف ت%اك دلاخ +ياورو رابخلاو Dيدحتلا ى%,م #ايب &ف ت%اك ا%7 +بيت5 +ياور #أو /تا*%صم جارت &ف 4خياشم
ري8 ا/%Nف رم;ا Jل<ل Dيدحلا 4ل Gور ي<لا 4خيش #' B)وم لك &ف Dيدحلا رك<ف +لE!ملا ام>ا حرط #ايب
ولو جارتلا &ف دل.ي #اك 4%أ ىكح 4فرصت 1دوجو 4مل' +,!و يراخبلا لاح $ر' #مم دحأ #' دجت لو +لوب.م
باتك 4ب ?اتما ام +لمج #م #أ +مF;ا #م ري9ك #' ل.%لا دراوت د5و @ري8 ىل' +ي?م 4ل #كي ل Jل<ك #اك
دل.م 4%; Jل< &ف 4ل +ي?م ل 4%أ ى)ت.ي &%امركلا @ا'دا ي<لاو 4باوبأ جارت &ف 4فرصت &ف @رI% +5د يراخبلا
4ل #أ ام/لاح #ايب &ف $%ص #مم ام/%م دح; رك<ي ل دلخم #ب دلاخو +بيت5 #م -ك #أ Jل< ءاروو 4خياشمل 4يف
4ل دجأ لو ارارم 4حرش &ف -كلا ا<7 &%امركلا دا'أ د5و جارتلا &ف Cي5دتلا #' -)ف باوب;ا ىل' ا*ي%صت
@دجأ لو رو/شملا 4ي.*لا &%دملا ل-ب #ب و7 #اميل! را%يد #ب 2ا دب' #' 4يوارو #ا,ت!ملا 2او Jل< &ف ا*ل!
#م Mرخت!ملا &ف @دروأ ام%3 ي,% ابأ #أ ىتح 4يل' Mرخت!أ #مم دحل B.ي لو يراخبلا د%' لا 4تياور #م
وبأ 4جرخأ روك<ملا #اميل! #' يوارلا دلخم #ب دلاخ +ياور #م 4تدجو د5و 4!*% يراخبلا #' يربر*لا Cيرط
حيرصتلا B5و د5و #اخيش 4يف دلاخلف اIو*حم #اك #Nف ل-ب #ب #اميل! لدب Jلام #' لا5 4%كل 4حيحص &ف +%او'
@ري8و ل!م د%' رم' #ب 2ا دب' #م 4ل را%يد #ب 2ا دب' Lام!ب

بلاطلا #; Uوصخلاو وم,لا #م ام/%يب امل $ط,لاب ام/%يب ريا8 ام%3 Dدحملا ىل' 6ر,لاو 1ءار.لا باب 4لو5
بلاطلا 4ب 6را,ي ام' 1راب' 6ر,لا #; 1ءار.لاب لا 6ر,لا B.ي لو @ري8و 6ر,لا #م 'أ #اك أر5 ا<3
ر)حأ ا<3 ام ىل' 4.لطEف /),ب 4يف B!وتو 1ءار.لا #م Uخأ و/ف 4تر)حب @ري8 Bم وأ 4,م 4خيش لصأ
4يل' بلاطلا @أر.ي وأ 4ب 49دحي #أ ري8 #م 4%' 4يوري #أ 4ل #<أو 4تحص $ر'و 4يف رI%ف 4خيشل لص;ا
Iا*لأ #م @و,م! امب لا #ودت,ي ل $ل!لا 6,ب #اك د5و C-ط>ا ل ديي.تلاب +لوا%ملا 6ر' ىم!ي ا<7 #أ Cحلاو
AEب -ف يرصبلا و7و #!حلا لو5 4يف دروأو @?اوج ىل' يراخبلا بوب ا</لو /يل' أر.ي ام #ود Qياشملا
#يب ايو! ام/%أ لوصوم Jلامو يرو9لا #اي*! #' رك< ا<كو 4.ل' #أ د,ب 4يل3 @د%!ا 9 لا,لا ىل' 1ءار.لاب
4لو5 4يف Lا?%ل Lام!لا #; 1ءار.لا يأ 1?Fاج ر< &بأ +ياور &ف B5و ا?Fاج 4لو5و 4يل' 1ءار.لاو لا,لا #م Lام!لا
4ت,بتو 4تكردأ #م 6,ب لا5 ا<ك 4ل رداو%لا باتك &ف 4لا5 يراخبلا Qيش يديمحلا و7 Jل<ب Wتحملا /),ب Wتحاو
+مي?خ #ب Cيرط #م +فر,ملا &ف &./يبلا 4جرخأ دادحلا دي,! وبأ Jل< لFا5 #أو 4ف-خ &ل ر/I 9 +مد.ملا &ف
&ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' ربخ يد%' دادحلا دي,! وبأ لا5 لو.ي يراخبلا لي'ام!3 #ب دمحم ت,م! لا5
ي<لا #تملا &ف Aيلو ى/ت%ا ,% لا5 ا</ب Jرمأ 2K لا5 +بل,9 #ب ام) +ص5 لا.ف 4ل لي.ف لا,لا ىل' 1ءار.لا
Gرخأ Cيرط #م Jل< B5و ام%3و Jل<ب 4مو5 ربخأ امام) #أ ام) +ص5 &ف A%أ Dيدح #م د,ب يراخبلا 45ا!
لا5 Aاب' #ب #' بيرك #' B*يو% #ب ديلولا #ب دمحم &%9دح لا5 Cاح!3 #ب Cيرط #م @ري8و دمحأ ا7رك<
#3 /يل3 Bجر امد%' 4مو.ل لا5 امام) #أ @رخK &فو 4لوطب Dيدحلا رك<ف +بل,9 #ب ام) ركب #ب د,! و%ب D,ب
Jل< #م ى!مأ ام 2اوف لا5 4%' كا/%و 4ب كرمأ امب @د%' #م كتFج د5و اباتك 4يل' ل?%أو لو!ر D,ب د5 2ا
@?اجلا دص.ي لو 4%م @ولب5 يأ @و?اجEف يراخبلا لو5 ى%,مف امل!م لا 1أرما لو لجر @ر)اح &فو ويلا
بر,م &!راف باتكلا حت*لاب &%,ي Jصلا ير7وجلا لا5 Jصلاب Jلام Wتحاو 4لو5 Dيدحلا ل7أ #يب +حلطصملا
ت8ا! ,% لا.ف 4يل' Hر5 ا<3 4%; ر.ملا رار53 4يف بتكي ي<لا بوتكملا ا%7 دارملاو Jوكصو Jاكص Bمجلاو
Jلام Aاي5 امأو 4%' يوري #أ حص 4ب ر5اف لا,لا ىل' Hر5 ا<3 Jل<كف 4يف امب و7 I*لتي ل #3و 4ب 4يل' 1دا/شلا
#' لF!و اكلام ت,م! لا5 ب7و #ب Cيرط #م +يا*كلا &ف بيطخلا @اورف #Kر.لا 1ءار5 ىل' Dيدحلا 1ءار5
&%أر5أ لو.يف لجرلا ىل' أر.ي لجرلا Aيلأ #Kر.لا Jل<ك ,% لا5 &%9دح لجرلا لو.يأ 4يل' 6ر,ت &تلا بتكلا
Eطوملا أر5 4تيأر امف +%! 1رش' Bب! اكلام تبحص لا5 $رطم Cيرط #م Dيدحلا ول' &ف كحلا Gورو #-ف
لو.يو Qيشلا I*ل #م Lام!لا لا 4ي?جي ل لو.ي #م ىل' ءابOا دشأ ىبEي 4ت,م!و لا5 4يل' #وأر.ي لب دحأ ىل'
1ءار.لا #وك &ف $-خلا 6ر.%ا د5و تل5 I'أ #Kر.لاو #Kر.لا &ف Jي?جيو Dيدحلا &ف ا<7 Jي?جي ل $يك
ل لا5 د,! #ب ي7ارب3 #' بيطخلا Gورف Cار,لا ل7أ #م #يددشتملا 6,ب 4لو.ي #اك ام%3و G?جتل Qيشلا ىل'
1ءار.لا #3 اولا.ف /ت*لاخم &ف 7ري8و #يي%دملا 6,ب Vلابو Lام!لا ل9م 6ر,لا Cار,لا ل7أ اي ك,ط%ت #و'دت
#' +حيحص دي%ا!Eب بيطخلا 4ل.%و 4%' Jلام بFار8 &ف &%ط5رادلا 4ل.%و 4I*ل #م Lام!لا #م Bفرأ Qيشلا ىل'
لا5 ديب' &بأ #'و 4يل' درلا بلاطلل Eي/تي ل ا/! ول Qيشلا #Eب اولت'او #اط.لا ىيحيو بF< &بأ #باو +ب,ش
#اي*! #'و 4%' $%صملا 4ل.% امك Jلام #' $ور,ملاو ا%أ 1ءار.لا ىلوتأ #أ #م &ل /فأو تب9أ ىل' 1ءار.لا
ام 4يل' 1ءار.لا #م +بتر Bفرأ Qيشلا I*ل #م Lام!لا #أ رو/مجلا 4يل' ي<لا رو/شملاو ءاو! ام/%أ يرو9لا و7و
?لي امل تاجردلا Bفرأ ء-م>ا &ف 4I*ل #م Lام!لا #اك 9 #مو ىلوأ 4يل' 1ءار.لا ريصي 6را' 6ر,ي ل
بيطخلا @اور ر9;ا ا<7 لا,لا ىل' 1ءار.لاب AEب ل لا5 #!حلا #' 4لو5 ل'أ 2او بلاطلاو Qيشلا ?رحت #م 4%م
-جر #أ &بار';ا $و' #' &ط!اولا #!حلا #ب دمحم #' لب%ح #ب دمحأ Cيرط #م MرخEف ا%7 امم ا5اي! تأ
ام لا5 Jيل' تأر5 ا!Eب 1ءار.لاب Gرت #كت ل #Nف ىل' Cشي $-تخلاو دي,ب &ل?%م دي,! ابأ اي لا.ف #!حلا لE!
&%اميل!لا ل)*لا وبأ @اورو #!حلا &%9دح ل5 ,% لا5 #!حلا &%9دح لو5Eف لا5 &ل' تأر5 وأ Jيل' تأر5 &لابأ
@<7 #!حلل ا%ل5 I*لب -! #ب دمحم ا%9دح لا5 لكوتملا #ب ل/! Cيرط #م Dيدحلا بلط ىل' Dحلا باتك &ف
#!حلا ا%9دح اولو5 لا5 ا/يف لو.% Tي3 Jيل' أر.ت &تلا بتكلا

R 63 S #بل ا<كو دي,! &%9دح Dيللا #' دمحم #ب A%وي Cيرط #م &لي'ام!>ا +ياور &ف دي,! #' Dيللا 4لو5
د,! #ب ي7ارب3 #ب بو.,ي Cيرط #م &Fا!%لا +ياور #أ ىل' ليلد ا<7 &فو Dيللا #' ب7و #ب Cيرط #م @د%م
لمحي وأ دي%ا!;ا لصتم &ف دي?ملا #م 1دود,م +مو7وم دي,! #' @ري8و #-ج' #ب دمحم &%9دح لا5 Dيللا #'
Cيرط #م Gو:بلاو &Fا!%لا 4جرخأ رخK $-تخا 4يفو 4ب 49دحف 4ي.ل 9 +ط!اوب دي,! #' 4,م! Dيللا #أ ىل'
&بأ #' دي,! #' ام7-ك #ام9' #ب Jاح)لا Cيرط #م @د%م #ب @رك<و رم' #ب 2ا ديب' #ب' ريم' #ب Dراحلا
دي,!ل #وكي #أ لامتحا Bم يرب.ملا دي,! &ف /تب9أ Dيللا #; يراخبلا د%' 4يف $-تخلا ا<7 حد.ي لو 1رير7
#م لا ا7ري8 ىل3 ا/%' لد,ي -ف +فولEم 1داج 1رير7 &بأ #' يرب.ملا #Eب Dيللا +ياور حجرتت #كل #اخيش 4يف
2ا ديب' @اور لل,لا &ف &%ط5رادلا لا5و 7و Jاح)لا +ياور 4يبأ #' تاح &بأ #ب لا5 9 #مو اتب9تم اطبا) #اك
امأ Dيللا لو5 لو.لاو 4يف اوم7وو 1رير7 &بأ #' يرب.ملا #' #ام9' #ب Jاح)لاو 2ا دب' @وخأو رم' #ب
ا/يل3 راشأ د5و A%أ #' تبا9 #' 1ري:ملا #ب #اميل! Cيرط #م 4جرخأ لب 4جولا ا<7 #م 4جرخي لف ل!م
Gور د5و تبا9 &ف Aا%لا تب9أ +مل! #ب دامح #Nف @ريI% &ف B5و ل!م 4%م رف امو Cيرطلا @<7 ب.' $%صملا
ل يملا ر!كو #و%لا حت*ب و7 رم% &بأ #ب 4لو5 دامح +ياور &%ط5رادلا حجرو 4ل!رEف تبا9 #' Dيدحلا ا<7
&ف 4لو5 4لوصل ا,بت ري9;ا #ب 4ل*8أو ا9يدح #ك!لا #ب 4ل Mرخأو +باحصلا &ف د,! #ب @رك< 4م!ا $ر,ي
ءاكتا ?اوج 4يف ]كتم ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!رو 4لو5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر دج!م يأ دج!ملا
&7و /ي%ار/I #يب 4لو.ل ربكتلا Jرت #م 4يل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #اك ام 4يفو 4'ابتا #يب ام>ا
4يب%اج #م /ب $و*حم و/ف @ءارو ار/Iو 4ماد5 /%م ار/I #أ ىل' لديل ر/Iلا I*ل دي?و /%يب يأ #و%لا حت*ب
Dيدحلا ا<7 رخK ا7رك< &تلا لي'ام!3 #ب ى!وم +ياور &ف B5وو CFا*لا بحاص 4لا5 ديكEتلل 4يف #و%لاو $للاو
ل7أ #م لجرلا ء&جي #أ ا%بج,ي #اكف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لE!% #أ #Kر.لا &ف ا%ي/% لا5 A%أ #' 4لوأ &ف
ري!*تلا &ف ا/يف لو.لا ط!ب &تEي!و 1دFاملا +يK ىل3 راشأ ا!%أ #Eكو لجر ءاجف Bم!% #ح%و 4لE!يف ل5ا,لا +يدابلا
#أ د,ب لمجلا Cا! ىل' دش يأ $ا.لا $ي*ختب 4ل.' 9 4لو5 <3 ا/لب5 &ليص;ا دا? لخد 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3
4%م Jل< #م(ي ل <3 ا/9اورأو لب>ا لاوبأ 1را/ط @ري8و لاطب #ب 4%م طب%ت!ا دج!ملا &ف 4لو5 -بح 4تبكر ى%9
4,فديو لامتحا درجم 4يف ام%3و +ح)او ري8 4تللدو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا @رك%ي لو دج!ملا &ف 4%وك 1دم
ام 4%أ ىل' لدي Cاي!لا ا</ف دج!ملا لخدف 4ل.' 9 4خا%Eف دج!ملا ىتأ ىتح 4ل ري,ب ىل' لب5أ ي,% &بأ +ياور
9 4ل.,ف دج!ملا باب ىل' @ري,ب Pا%Eف ا/I*لو كاحلاو دمحأ د%' Aاب' #ب +ياور 4%م حرصأو دج!ملا 4ب لخد
يأ 6يب;ا 4لو5 Jل< وح% وأ دج!ملا +حا! &ف 4خا%Eف ريد.تلاو $<حلا ?اجم A%أ +ياور &ف ا<7 ىل,ف لخد
6يب;ا و7 Dراحلا #ب 1?مح لا5 +مج,ملا #ي:لاب يأ ر:ملا ريم' #ب Dراحلا +ياور &ف امك 1رمحب برشملا
افرص 6يبأ #كي ل يأ دK لو 6يبأ #كي ل 4%أ ل!و 4يل' 2ا ىلص 4ت*ص &ف &تEي ام @دي(يو 1رمحب برشملا
CFل ا<7و Cط%لا +ل?%م 4%' -'لا &ف +باحصلل @رير.ت ل?% وأ +باج>ا ءاش #3 دارملاو Jت,م!أ يأ Jتبجا 4لو5
ل ىلا,ت 4لو5 Bم امي! ل يI,تلا #م 4تل?%مب Cيلي امب 4بطاخي ل 4%; ,% 4ل ل.ي ل ام%3 لي5 د5و $%صملا دارمب
4يف ت%اكو ى/%لا 4:لبي ل 4%أ امل!م د5 4%3 ا%ل5 #3 4%' ر<,لاو ا),ب ك),ب ءا'دك ك%يب لو!رلا ءا'د اول,جت
'?و تبا9 +ياور &ف 4لو5 &فو +لE!ملا &ف Jيل' ددشمف 4لو5 &ف Jل< د,ب تر/I د5و بار';ا ءا*ج #م +ي.ب
2ا ىلص 2ا لو!ر لE!% #أ #Kر.لا &ف ا%ي/% ا%ك A%أ #' تبا9 +ياور لوأ &ف B5و ا</لو '?ت J%3 Jلو!ر
&ف +%او' وبأ دا? Bم!% #ح%و 4لE!يف ل5ا,لا +يدابلا ل7أ #م لجرلا ء&جي #أ ا%بج,ي #اكف ء&ش #' ل!و 4يل'
-5ا' @و%متو ل/جلاب #ور<,ي JFلواو &/%لا د%' #و*5او +باحصلا #أ &%,ي ا%م Jل< ىل' ارجأ او%اكو 4حيحص
@دوص.م ىل3 لصي ل 4%أ 4%Iل 4تلE!م يدي #يب را<ت'لا 4ميد.ت &ف ام) ل.' ر/Iو 4%' لE!ي امب افرا' #وكيل
#م Jل< ري8و 6ر;ا ط!بو ءام!لا Bفر #م 4لE! 4%أ 1داي?لا #م تبا9 +ياور &فو +بطاخملا Jلتب لا
حرص 9 رم=ل ارير.تو اديكEت +لE!م لك &ف !.لا رركو 4%' لE!ي ام' 45دصي #أ 4ب 4يل' !5أ 9 تا'و%صملا
ادحأ تيأر ام 1رير7 &بأ +ياور &ف رم' لا5 ا</لو 4ل.' #كمتو 4فرصت #!ح ىل' ليلد Jل< لكف Cيدصتلاب
تاب9Nب #ب اي &%/يمشكلا +ياور &فو ءاد%لا ىل' #و%لا حت*ب بلطملا دب' #ب 4لو5 ام) #م ?جوا لو +لE!م #!حأ
$-تخا ب!حبو رداصملا +*لتخم Lرا)ملاو &)املا 1دحتم دجو 1دامو ب):ت ل يأ دجت -ف 4لو5 ءاد%لا $رح
لاملا &فو حت*لاب ادجو بحلا &فو ا%ادجو +لا)لا &فو ادوجو بولطملا &فو 1دجوم ب):لا &ف لا.ي &%ا,ملا
&ف ا)يأ اولا5و Jل< Bيمج &ف ر/ش;ا ىل' +حوت*ملا لادلا $ي*ختو يجلا ر!كب 1دج &%:لا &فو )لاب ادجو
ى%,ملاو توصلا Bفر و7و ديش%لا #م 4لصأو +مج,ملا )و 1?م/لا حت*ب Jدش%أ 4لو5 1دلوم &7و 1داجو بوتكملا
يأ دش%ف 4ترك< J%Eك 2اب JتلE! يأ 2اب Jتدش% ير7وجلا لا5و +%!لا حرش &ف يو:بلا 4لا5 &تديش% ا,فار JتلE!
د/شت!ا 4%Eكو ا/ب اكربت /للا رك< ام%3و ,%ب لصح باوجلا ,% /للا 4لو5 ا/لك B)اوملا &ف دملاب 2ا 4لو5 رك<ت
Cلخ #مف لا5 2ا لا5 ءام!لا Cلخ #مف لا5 ت5دص لا.ف ى!وم +ياور &ف B5وو 45دصل اديكEت Jل< &ف 2اب
لابجلا بص%و 6ر;ا Cلخو ءام!لا Cلخ ي<لابف لا5 2ا لا5 Bفا%ملا ا/يف ل,ج #مف لا5 2ا لا5 لابجلاو 6ر;ا
@د,ب اميفو 4يف بطاخملا ءاتب &لصت #أ 4لو5 ل!م +ياور &ف و7 ا<كو ,% لا5 Jل!رأ 2K Bفا%ملا ا/يف ل,جو
&ف تاولص Aمخ ا%يل' #3 I*لب تبا9 +ياور @دي(يو 4جوأ و7 6اي' &)ا.لا لا5 ا/يف #و%لاب &ليص;ا د%' B5وو
Uاصتخلا ليلد و.ي ىتح 4تمأ ىل' بجو 4يل' بجو ام لك #أ لو;ا 4يجوتو Jل<ك +ي.بلا Cا!و ا%تليلو ا%موي
لا5 +5دصلا @<7 <خEت #أ 4لو5 A%جلا 1دار3 ىل' دارفلاب Aمخلا 1-صلا &!خر!لاو &%/يمشكلا +ياور &ف B5وو
بل8;ا Mرخم Mرخ ا%Fار.ف ىل' 4لو5و رI% 4يفو تل5 4!*%ب 4ت5دص Cر*ي ل ءرملا #أ ىل' ليلد 4يف #يتلا #ب
&)ا.لا 4حجرو يراخبلا رايتخا و7و ارابخا #وكي #أ لمتحي 4ب تFج امب ت%مK 4لو5 +5دصلا ل7أ I,م /%;
&ف لا5 4%; /يل3 4لو!ر 4ب @ربخأ ام ل!و 4يل' 2ا ىلص لو!رلا #م اتب9ت!م 4م-!3 د,ب ر)ح 4%أو 6اي'
ا%تتا &%اربطلا د%' Aاب' #ب #' بيرك +ياور &ف لا5و '? Jلو!ر #Nف @ري8و ل!م د%' A%أ #' تبا9 Dيدح
4%كلو Cدصو #مKو لو!رلا #م Jل< Bم! 4%; دا%!>ا ول' بلط لصأ كاحلا 4%م طب%ت!او Jل!ر ا%تتأو Jبتك
4حجرو ءاش%3 ت%مK 4لو5 #وكي #أ لمتحيو +/فاشم ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م Jل< Bم!ي #أ دارأ
Cلطي '?لا #; رI% 4يفو تل5 @ري8و تيك!لا #ب 4لا5 4ب C9وي ل ي<لا لو.لا '?لاو لا5 '? 4لو.ل &بطر.لا
'? 4لو5 #م 4يوبي! ر9كأو بل,9 4خيش حيصف حرش &ف د7ا?لا رم' وبأ 4ل.% امك ا)يأ C.حملا لو.لا ىل'
باب 4يل' دواد &بأ بيوبت امأو &حولا ءدب &ف #اي*! &بأ Dيدح &ف Jل< ىل3 ا%رشأ د5و Mاجتحلا ا.م &ف ليلخلا
لخدي امدا5 اصخش اوكرت /%أ 4/جو لب اكرشم د5 امام) #أ ىل3 4%م اريصم Aيلف دج!ملا لخدي Jرشملا
+لا!رلا وم' #' لب ديحوتلا ليلد #' لE!ي ل 4%أ رابخأ ت%مK 4لو5 #أ دي(ي اممو لاص*ت!ا ري8 #م دج!ملا
لدت!اف &بطر.لا 4!ك'و &%امركلا 4لا5 Cيدصتلا 4ل بجوت 1?ج,م بلط #اكل ءاش%3 #اك ولو -!>ا BFارش #'و
رك<ي ل 4يب%ت ل'أ 2او ح-صلا #ب 4يل3 راشأ ا<كو 1?ج,م 4ل ر/Iت ل ولو لو!رلل دل.ملا #امي3 +حص ىل' 4ب
4يل3 Lاطت!ا #م تيبلا Wح ا%يل' #أو 4تياور &ف ى!وم لا.ف @ري8و ل!م @رك< د5و @<7 Jيرش +ياور &ف دحلا
ل ام%3 لا.ف #يتلا #ب بر8أو ا)يأ Aاب' #باو 1رير7 &بأ Dيدح &ف و7و ا)يأ ل!م 4جرخأو Cدص لا5 -يب!
+%! #اك ام) ود5 #أ بيبح #ب دمحمو يد5اولا 4ب ?ج ام Jل< ىل' 4ل لماحلا #Eكو 6رف #كي ل 4%; @رك<ي
&ف &/%لا لو?% د,ب #اك 4مود5 #أ ل!م +ياور &ف #أ ا7دحأ 4جوأ #م طل8 4%كل Wحلا 6رف لب5 #وكيف Aمخ
ىل3 ءا'دلا ىل3 ل!رلا لا!ر3 #أ ا/ي%ا9 ادج رخEتم ا/لو?%و 1دFاملا &ف &/%لا +يKو لو!رلا لا(! #' #Kر.لا
I,م #اك ام%3و @ودفوأ 4مو5 #أ +ص.لا &ف #أ ا/9لا9 +كم حتف د,ب 4مI,مو +يبيدحلا د,ب @(ادتبا #اك ام%3 -!>ا
لخدي لو /يل3 4'وجر د,ب -!>ا &ف اولخدو @و'اطا 4مو5 #أ Aاب' #ب Dيدح &ف ا/,بار +كم حتف د,ب دوفولا
احورشم &تEي! امك #ام9 +%! لاوش &ف ت%اكو #ي%ح +,5و د,ب لا -!>ا &ف #?او7 #ب ركب #ب و7و د,! و%ب
ام7ري8و 1ديب' وبأو Cاح!3 #ب ?ج 4بو B!ت +%! &ف #اك ام) ود5 #أ باوصلاف ىلا,ت 2ا ءاش #3 4%اكم &ف
Bجاري ل 4%Eكو ى/ت%ا ي7ارب3 +,يرش &ف 7د%' امول,م #اك 4%; Wحلا رك<ي ل ام%3 لا.ف &%شكر?لا ردبلا ل*8و
4%يو%ت ?وجيو ا/يل3 $ا)م لو!رو +لوصوم #م &Fارو #م لو!ر ا%أو 4لو5 @ري8 #' -)ف ل!م حيحص
#ب د,! &%ب #م لجر ءاج &%اربطلا د%' Aاب' #ب #' بيرك +ياور &ف B5وو +ياورلا 4ب تEت ل #كل #م ر!كو
كاحلاو دمحأ د%'و /لو!رو &مو5 دفاو ا%أ لا.ف /يف ا,)رت!م #اكو ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل3 ركب
#ب لو.ف Dيدحلا رك<ف ا%يل' د.ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل3 ادفاو +بل,9 #ب ام) ركب #ب د,! و%ب ت9,ب
رخK &ف ل!م دا?و حت*لا د,ب +%يدملا د5 ام%3 Aاب' #ب #; ا)يأ 4تدافو ريخEت ىل' لدي ا%يل' د.ف Aاب'
+%جلا #لخديل Cدص #Fل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا.ف U.%ا لو /يل' دي?ا ل Cحلاب J9,ب ي<لاو لا5 Dيدحلا
/بملا &م! #مل +لماحلا &7و Aاب' #ب Dيدح &ف 1داي?لا @<7 ت,5وو لي'ام!3 #ب ى!وم +ياور &ف &7 ا<كو
&ف B5وو @ري8 4%أ ىل3 لام &بطر.لا #أ Jا%7 ا%مد5 د5و @ري8و ربلا دب' #باك +بل,9 #ب ام) +حلط Dيدح &ف
امام) #أ +ص.لا @<7 &ف 1داي?لا #م لب5 ا/يل3 ترشأ &تلا 1رير7 &بأ #' يرب.ملا #' رم' #ب 2ا ديب' +ياور
&لو #أ املف Tحاو*لا &%,ي +يل7اجلا &ف ا/%' @?%ت%ل ا%ك #أ 2اوف 1ا%/لا @<7 امEف +بل,9 #ب ام) ا%أو 4لو5 د,ب لا5
#م ?جوا لو +لE!م #!حأ تيأر ام لو.ي باطخلا #ب رم' #اكو لا5 لجرلا 4.ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا5
Dيدحلا ا<7 &فو ام) #م ل)فأ #اك و5 دفاوب ا%,م! امف دواد &بأ د%' Aاب' #ب Dيدح رخK &ف B5وو ام)
د.ت امك +/فاشملاو ءا.للا دص5 4%; اتب9ت!م ام) ء&جم 4يف حد.ي لو دحاولا ربخب لم,لا د.ت ام ري8 دFاو*لا #م
Uخشلا ىل3 +ب!% 4يفو Aاب' #ب Dيدح &ف B5و امك او%مKو @و5دصف @دحو 4مو5 ىل3 ام) Bجر د5و كاحلا #'
$-حت!لا 4يفو بلطملا دب' #ب ا%أ #ي%ح وي ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 4%مو 4يبأ #م ر/شأ #اك ا<3 @دج ىل3
#اي%دم ام7و 1دحاو +جرد #م #اي,بات اكيرشو ادي,! #; #ار5;ا +ياور 4يفو ديكEتلا 1داي?ل C.حملا رم;ا ىل'
4حيحص &ف +%او' &بأ د%' لوصوم 49يدحو يراخبلا Qيش &ك<وبتلا +مل! وبأ لي'ام!3 #ب و7 ى!وم @اور 4لو5
4لصو &ف $لوخ د5و 1ري:ملا #ب #اميل! 4خيشب Wتحي ل 4%; يراخبلا 4.ل' ام%3و #امي>ا &ف @د%م #ب د%'و
Dيدحلا حيحصت #م B%مت +ل' ا/%أ /),ب '?و &%ط5رادلا ا/حجرو -!رم تبا9 #' +مل! #ب دامح @اورف
ا<كو يملا حت*ب &%,ملا و7 ديمحلا دب' #ب &ل'و 4لو5 -صأ Jيرش Dيدحل #أ ىل' +لاد &7 لب Jل<ك Aيلو
ا<7 يأ ا</ب 4لو5 Cل,ملا B)وملا ا<7 Gو! يراخبلا &ف 4ل Aيلو ديمحلا دب' #ب &ل' #' &مرادلا 4جرخأ
ىلا,تو 4%احب! 2او ركا!' #باو ت5ولا &بأ +ياور #م +I*للا @<7 تط.!و $لتخم ا%يب امك I*للاف ل3و ى%,ملا
#م ا/,م! #أ د,ب يو:للا &Fا:صلا #ب دمحم وبأ +م-,لا ا/ححص &تلا +يداد:بلا +خ!%لا &ف B5و 4يب%ت ل'أ
#' ديمحلا دب' #ب &ل'و ى!وم @اور 4لو5 ب.' تام-' ا/ل ل,جو Q!% 1د' ىل' ا/لبا5و ت5ولا &بأ باحصأ
A%أ #' تبا9 ا%9دح 1ري:ملا #ب #اميل! ا%9دح لي'ام!3 #ب ى!وم ا%9دح 4ص% ام تبا9 #' 1ري:ملا #ب #اميل!
ىل' تFر5 &تلا +خ!%لا &ف لا ا/لك Q!%لا #م ط5ا! Dيدحلا ا<7 Tما/لا &ف &Fا:صلا لا5و 4مامت Dيدحلا Cا!و
ل'أ ىلا,ت 2او ا/يل' ت*5و &تلا Q!%لا Bيمج &ف تط.! ا<كو تل5 4طخ ا/يل'و يراخبلا بحاص يربر*لا
باوصلاب

د%' 1ربت,ملا لمحتلا @وجو +ي.بب 4فدرأ 6ر,لاو Lام!لا رير.ت #م Xرف امل +لوا%ملا &ف رك<ي ام باب 4لو5
&*ي%صت ا<7 وأ #-ف #م &'ام! ا<7 4ل لو.يف باتكلا بلاطلا Qيشلا &ط,ي #أ ا/تروصو +لوا%ملا ا/%مف رو/مجلا
ا7درو ا/ب +ياورلا رو/مجلا Xو! د5و باتكلا بلاطلا را)ح3 &7و +لوا%ملا 6ر' 1روص ا%مد5 د5و &%' @وراف
رك<و ىل3 Cل,تم و7و ردصم باتكو #ادلبلا ل7أ ىل3 يأ #ادلبلا ىل3 4لو5 ىلو;ا باب #م 1ءار.لا 6ر' در #م
Qيشلا بتكي #أ &7و لمحتلا ا!5أ #م +بتاكملاو ا7ري8و Gر.لا &ف ا' كحلاف ل3و لا9ملا ليب! ىل' #ادلبلا
Gو! د5و 4%' 4تياور &ف 4ل #<Eيو بلاطلا ىل3 @ريرحت د,ب 4ل!ريو 4بتكب 4ب C9ي #مل #<Eي وأ 4طخب 49يدح
?وج د5و +بتاكملا #ود #<لاب ا/يف +/فاشملا لوصحل ا/يل' +لوا%ملا و5 حجرو +لوا%ملا #يبو ا/%يب $%صملا
#ام9' Q!% 4لو5 Jل< #ايب طارتشا #م #و..حملا 4يل' ام ىلو;او ام/يف رابخ;ا C-ط3 ءامد.لا #م +'امج
Vيو!ت ىل' 4تللدو ىلا,ت 2ا ءاش #3 #Kر.لا لFا)ف &ف 4يل' -كلا &تEي ليوط Dيدح #م $رط و7 $حاصملا
#م دا*ت!ملاو ا7اد' ام +*لاخمو $حاصملا Jلت &ف ام ىل' دامت'لاب 7رمأ #ام9' #Nف ح)او +بتاكملاب +ياورلا
7د%' رتاوتم 4%Eف #Kر.لا توب9 لصأ ل #ام9' ىل3 ا/يف بوتكملا 1روص دا%!3 توب9 و7 ام%3 $حاصملا +9,ب
تجرخو &%دملا يرم,لا 4%Iأ ت%كو #ي,لا )ب رم' Bماجلا Q!% Bيمج &ف ا<ك رم' #ب 2ا دب' يأرو 4لو5
#ب ىيحي ىل' رك<لا &ف 4ميد.ت +%ير5 #م &ل ر/I 9 &%امركلا 4ب ?ج ا<كو Cيل,تلا Cيل,ت &ف Jل<ب 4%' ر9;ا
احيرص باطخلا #ب رم' #ب 2ا دب' #' @دجأ لف ت,بتتف ارد5و ا%! 4%م ربكأ ىيحي #; يرم,لا ري8 4%أ دي,!
&لبحلا #محرلا دب' ىل3 حيحص 4ل د%!ب يراخبلا Cيرط #م @د%م #ب !ا.لا &ب; +يصولا باتك &ف تدجو #كل
ل امو 4كرتا 4%م تفر' امف باتكلا ا<7 &ف رI%ا لا.ف Dيداحأ 4يف باتكب 2ا دب' ىتأ 4%أ 1دحوملاو +لم/ملا )ب
#Nف باطخلا #ب رم' #ب و7 #وكي #أ لمتحي 2ا دب'و +لوا%ملا 6ر' &ف لصأ و7و ربخلا رك<ف 4حما 4فر,ت
#' Jل<ب ر9;ا امأو 4%' +ياورلاب رو/شم &لبحلا #Nف &صا,لا #ب ورم' #ب #وكي #أ لمتحيو 4%م Bم! &لبحلا
Jلام &لاخ ت,م! لا5 Aيوأ &بأ #ب لي'ام!3 Cيرط #م Dيدحلا ول' &ف كاحلا 4جرخEف Jلامو دي,! #ب ىيحي
#ب Dيدح #م Dيدح +Fام &ل ط.تلا Cار,لا ىل3 Mورخلا دارأ امل يراص%;ا دي,! #ب ىيحي &ل لا5 لو.ي A%أ #ب
#' ا)يأ Aيوأ &بأ #ب Cيرط #م G?مر/مارلا Gورو 4يل3 ا/ت9,ب 9 ا/تبتكف Jلام لا5 J%' ا/يورأ ىتح با/ش
&%' ا<7 ورا لو.يف 4باتك Jيل3 Bفدي #أ 9 Bم!ت ت%أو 4تءار5 9 لا,لا ىل' Jتءار5 لا5 لمحتلا @وجو &ف Jلام
&ف يأ +لوا%ملا &ف 4لو5 4ل رداو%لا باتك &ف Jل< رك< يديمحلا و7 Wتحملا ا<7 ?اجحلا ل7أ 6,ب Wتحاو 4لو5
#ي.يرط #م 4تدجو د5و حيحص و7و باتكلا ا<7 &ف لوصوم @دروي ل 4يل3 راشأ ي<لا Dيدحلاو +لوا%ملا +حص
#' بي,ش #' 4تخ!% &ف #اميلا وبأو #امور #ب دي?ي #' ي?ا:ملا &ف Cاح!3 #ب ا7رك< +ل!رم ام7ادح3
#!ح دا%!Nب &لجبلا بد%ج Dيدح #م &%اربطلا ا/جرخأ +لوصوم Gرخ;او ريب?لا #ب 1ور' #' ام7-ك ير7?لا
ريمأو احيحص #وكي Cرطلا @<7 Lومجمبف ري!*تلا &ف يربطلا د%' Aاب' #ب Dيدح #م اد7اش 4ل تدجو 9
ردب +,5و لب5 +ي%ا9لا +%!لا &ف @ريمEت #اكو #ي%م(ملا أ ب%ي? وخأ يد!;ا Tحج #ب 2ا دب' 4م!ا +ير!لا
#م -جر رش' ى%9أ او%اكو Tيجلا #م +,ط.لا +ي%اتحتلا ءايلا ديدشتو ءارلا ر!كو +لم/ملا حت*ب +ير!لاو
ا<3 4ل لا5 4%أ 1ور' +ياور &فو ا/ب>ا &ل' بد%ج Dيدح &ف ا<ك7 ا<كو ا<ك #اكم Vلبت ىتح 4لو5 #يرجا/ملا
لو Tير5 رابخأ #م ا%يتEتف +لخ% ل?%ت ىتح 6ما #أ 4يف ا<Nف Jا%7 4حت*ف لا5 باتكلا حتفاف #يموي تر!
يأ ري' 4,مو &مر)حلا #ب ورم' او.لف #و5ابلا ى)مو #-جر Bجرف بد%ج Dيدح &ف لا5 ادحأ #7ركت!ت
/,م #اك ام اوم%8و بجر #م وي لوأ &ف Jل<و -!>ا &ف را*كلا #م لوت.م لوأ #اكف @ولت.ف Tير.ل 1راجت
4يف لات5 ارحلا ر/شلا #' J%ولE!يو ىلا,ت 2ا ل?%Eف Jل< #وكرشملا /يل' با,ف -!>ا &ف +مي%8 لوأ ت%اكف
4ي*ف 4يف امب اولم,يل 4باحصأ ىل' @أر.ي #أ @رمأو باتكلا 4لوا% 4%Nف 1ر7اI Dيدحلا ا<7 #م +للدلا 4جوو +يOا
+باحصلا +لاد,ل 4يف ريي:تلاو ليدبتلا 7وت د,ل 4ب تبجو ام%3 +جحلا #Eب /),ب 4ب.,تو +بتاكملا ى%,مو +لوا%ملا
ا%مت(م 4لماحو اموتخم باتكلا #وكي #أ +بتاكملاب +جحلا اي5 طرش لو5أو &./يبلا @اكح 7د,ب #م $-خب
ل'أ 2او ريي:تلا 7وتل +,فادلا طورشلا #م Jل< ري8 ىل3 Qيشلا طخ $ر,ي 4يل3 بوتكملاو

R 64 S دب' و7 -جر 4باتكب D,ب 4لو5 #ا!يك #ب و7 حلاصو Aيوأ &بأ #ب و7 2ا دب' #ب لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
#اورشو%ا #ب ?مر7 #ب ?يوربا و7 Gر!كو ي?ا:ملا &ف Dيدحلا ا<7 &ف $ل(ملا @ام! امك &م/!لا +فا<ح #ب 2ا
ىل' -كلا &تEي!و +لامملا واولا حتفو +لم/ملاب Gوا! #ب ر<%ملا و7 #يرحبلا يI'و #اورشو%ا و7 لا5 #م 7وو
+ص5و +لوصوم @د%' باتكلا +ص.ف Dيدحلا يوار با/ش #ب و7 لFا.لا تب!حف 4لو5 ي?ا:ملا &ف Dيدحلا ا<7
2ا ىلص &ب%لا #أ Dيح #م +لوا%ملا ىل' 4ب لدت!ي #أ #كميو ر7اI +ي%اكملا ىل' 4تللد 4جوو +ل!رم ءا'دلا
#3و ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر باتك ا<7 #Eب #يرحبلا يI' ربخي #أ @رمأو 4لو!رل باتكلا لوا% ل!و 4يل'
@أر5 لو 4يف ام Bم! #كي ل

@رمEب بتاكلا بتك يأ +ي?اجم ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا

R 65 S #أ ىل' 4ب%يل بابلا ا<7 &ف Dيدحلا ا<7 @داري3 1دFاف ا<7 #م $ر,ي اموتخم لا اباتك #وءر.ي ل 4لو5
#اك ا<3 4متخ #' ى%:ت!ي د5 #كل @ريي:ت 7وت #م #م;ا لصحيل اموتخم باتكلا #وكي #أ +بتاكملاب لم,لا طرش
#3 Aابللا &فو دا/جلا &ف Dيدحلا ا<7 ىل' -كلا &5اب &تEي!و +ب,ش و7 لFا.لا تل.ف 4لو5 ا%مت(م لد' لماحلا
لو 1داجولا لو +بتاكملا #أ +لوا%ملا #' 1درجملا 1?اج>ا لمحتلا ا!5أ #م $%صملا رك<ي ل 1دFاف ىلا,ت 2ا ءاش
يراخبلا لو.ي ام لك #أ @د%م #ب ى'دا د5و ا/%م ء&شب Gري ل 4%Eكو 1?اج>ا #' تادرجملا -'لا لو +يصولا
لا5 Bماجلا &ف ا/يف لو.ي &تلا B)اوملا #م اري9ك تير.ت!ا &%3 ليلدب 1دودرم Gو'د &7و 1?اج3 &/ف &ل لا5 4يف
@د%' ا/%أ ىل' لدف Dيدحتلا C-ط3 1?اج>ا &ف ?يجت!ي ل يراخبلاو ا%9دح ا/يف لو.ي Bماجلا ري8 &ف 4تدجوف &ل
ل'أ 2او Vلبي ل امو 4طرش Vلبي ام #يب Cر*يل +:يصلا @</ل 4لام,ت!ا بب! #كل Lوم!ملا #م

ل,لا +.لح +.لحلابو Aلجملاب دارملا #أ +/ج #م ل,لا باتكل ا<7 +ب!ا%م Aلجملا 4ب &/ت%ي Dيح د,5 #م باب 4لو5
لا,لا تا*صب Cل,تت ا/لك +ي)املا جارتلاو 4%يب%! امك 4جوأ 1د' #م بلاطلا بدأ &ف لخديف ل,لا Aلجمو

R 66 S &بأ ت%ب &%ا7 أ 4تخأ ىلوم و7 ام%3و @اي3 4مو?لل Jل< 1رم &ب; لي5و #ي,لا حت*ب لي.' ىلوم 4لو5
#' لا.ف Cاح!3 #' ري9ك &بأ #ب ىيحي Cيرط #م &Fا!%لا +ياور &ف Dيدحتلاب حرص د5او &بأ #' 4لو5 بلاط
Dراحلا #ب $و' لي5و $و' #ب لي5و Jلام #ب Dراحلا د5او &بأ !ا #أ ا%مد5 د5و 49دح د5او ابأ #أ 1رم &بأ
1رم وبأ لا د5او &بأ #' @وري لو Eطوملا &ف و7و #وي%دم @دا%!3 لاجرو Dيدحلا ا<7 ري8 يراخبلا &ف 4ل Aيلو
+9-9 4لو5 كاحلاو را?بلا 4جرخأ A%أ Dيدح #م د7اش 4لو #اي,بات 4%' ياورلاو 1رم وبأو Cاح!3 لا 4%' لو
Bمجلل ا?يمم B5و ا</لو Bمج !ا ر*%لاو ر*% 7 +9-9 ى%,ملاو 1رش' ىل3 +9-9 #م لاجرلل Jيرحتلاب ر*%لا ر*%
اولخدف Cيرطلا #م ل وأ اولب5أ /%Eك #لاب53 ام7 +9-9 لب5أ 4لو5 د,ب #ا%9ا لب5اف 4لو5 ط7ر +,!ت ىلا,ت 4لو.ك
4يل3 لب5أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Aلجم اوأر املف #ورمي ر*% +9-9 ا<Nف A%أ Dيدح &ف امك #يرام دج!ملا
لو &Fا!%لاو ي<مرتلا د%' ا<كو امل! ا*5و املف Eطوملا 1اور ر9كأ دا? ا*5وف 4لو5 اب7ا< Dلا9لا رمت!او /%م #ا%9ا
#أو -!لاب أدبي لخادلا #أ 4%م دا*ت!يو ل!م +ياور &ف B.ي ل ا<كو -!لا 1-صلا &ف لو ا%7 $%صملا رك<ي
1داب,لا &ف Cر:ت!ملا #أ 4%م دا*ت!ي وأ 4تر/شب ءا*تكا ام/يل' -!لا در رك<ي ل ام%3و د'ا.لا ىل' ل!ي Fا.لا
لب5 #اك Jل< #وكل امأ دج!ملا +يحت ايلص ام/%3 رك<ي لو #ا<Fت!لا باتك &ف 4يف Dحبلا &تEي!و درلا 4%' ط.!ي
4لا5 ل*%ت ت5و ري8 &ف #اك وأ +ص.لا #م Jل< ري:ب امت7-ل ل.%ي لف B5و وأ ءو)و ري8 ىل' ا%اك وأ Lرشت #أ
2ا ىلص 2ا لو!ر ىل' ا*5وف 4لو5 +7وركملا تا5و;ا &ف &لصت ل ا/%أ &ف 4ب7<م ىل' ءا%ب 6اي' &)ا.لا
&7 ا,م حت*لاو )لاب +جرف 4لو5 د%' ى%,مب ىل' وأ ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Aلجم ىل' يأ ل!و 4يل'
?-لا حتف ىكحو #يتحت*ب Cلح Bمجلاو ط!ولا &لاخ ريدت!م ء&ش لك -لا #اك!Nب +.لحلاو #يFيشلا #يب للخلا
Cحأ #اك ا/%م B)وم ىل3 Cب! #م #أ 4يفو ل,لاو رك<لا Aلاجم &ف Cيلحتلا بابحت!ا 4يفو ردا% و7و دحاولا &ف
4لو5 &%ا9لا ىل' ا%7 45-طل ريخلاب Uتخي 4%أ '? #م ىل' در 4يفو +مج,ملا ءاخلا حت*ب رخلا امأو 4لو5 4ب
&فو +:للا &ف رو/شملا و7و &%ا9لا دمو لو;ا رص.ب +يحيحصلا +ياورلا &بطر.لا لا5 2ا @اوZف 2ا ىل3 GوEف
ام/يف ا,م دملاو رص.لا +:للا &ف ىكحو +%يدملاب 1وبر ىل3 ام7ا%يوKو رص.لاب $/كلا ىل3 +يت*لا Gوا <3 #Kر.لا
ى%,مو ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Aلجم ىل3 )%ا يأ $<حلا ىل' وأ 2ا ىل3 اجل 2ا ىل3 Gوأ ى%,مو
د! ل)فو ل,لا Aلاجم &ف بد;ا بابحت!ا 4يف 4%او)رو 4تمحر ىل3 4م) #اب 4ل,ف ريI%ب @ا?اج يأ 2ا @اوZف
&شخ #Nف <(ي ل ام للخلا د!ل ىطختلا ?اوجو 1-صلا &ف $و*صلا للخ د! &ف بي8رتلا درو امك +.لحلا للخ
Jرت يأ ايحت!اف 4لو5 ريخلا بلط &ف حا? #م ىل' ءا%9لا 4يفو &%ا9لا ل,ف امك ى/ت%ي Dيح Aولجلا بحت!ا
&ف A%أ #يب د5و 6اي' &)ا.لا 4لا5 ر)ح #ممو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م ءايح 4.يفر ل,ف امك +محا?ملا
#م ايحت!ا 4%أ ى%,ملاف Aلجف ءاج 9 -يل5 &%ا9لا ى)مو كاحلا د%' 4I*لف &%ا9لا ا<7 ءايحت!ا بب! 4تياور
يأ 4%' 2ا 6ر'Eف 4لو5 4ب5ا,ي لو 4محر يأ 4%م 2ا ايحت!اف 4لو5 Dلا9لا 4.يفر ل,ف امك Aلجملا #' با7<لا
&ب%لا Bلطاو ا.فا%م #وكي #أ لمتحيو امل!م #اك #3 ا<7 ر<,ل ل ا)ر,م ب7< #م ىل' لومحم و7و 4يل' طخ!
ءا'د وأ ارابخا 4%' 2ا 6ر'Eف ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 #وكي #أ لمتحي امك @رمأ ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص
2ا Cح &ف @ري8و 6ار';ا C-ط3و اربخ 4%وك حشري ا<7و 4%' 2ا ى%:ت!اف ى%:ت!اف A%أ Dيدح &ف B5وو
Jل< C-ط3 1دFافو ىلا,تو 4%احب! 4ل-جب Cيلي ام ىل' ا/%م I*ل لك لمحيف +لكاشملاو +لبا.ملا ليب! ىل' ىلا,ت
#م د,ي ل Jل< #أو ا/%' رج?لل /لاوحاو &صا,ملا ل7أ #' رابخ;ا ?اوج 4يفو ح)او Cيرطب ء&شلا #ايب
&حت!ملا ىل' ءا%9لا 4يفو دج!ملا &ف رك<لاو لا,لا Aولجو رك<لاو ل,لا Cلح +م?-م ل)ف Dيدحلا &فو +بي:لا
+9-9لا #م دحاو +يم!ت ىل' Dيدحلا ا<7 Cرط #م ء&ش &ف $5أ لو Aلجملا 4ب &/ت%ي Dيح Aولجلاو
ل'أ ىلا,ت 2او #يروك<ملا

بابلا &ف $%صملا دروأ Cل,ملا Dيدحلا ا<7 Bما! #م ى'وأ Vلبم بر ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 باب 4لو5
#ب 1ر5 Cيرط #م Dيدحلا ا<7 4يف دروأ Wحلا باتك #م ى%مب +بطخلا باب &ف @د%' لوصوم و/ف 4I*ل امأو @ا%,م
ديمح #محرلا دب' #م &!*% &ف ل)فأ لجرو 1ركب &بأ #ب #محرلا دب' &%ربخأ لا5 #يري! #ب دمحم #' دلاخ
وي يأ #وردتأ لا5 رح%لا وي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%بطخ لا5 1ركب &بأ #' ام7-ك #محرلا دب' #ب
#م ي<مرتلا Wيرخت ىل3 4ل 7و?' &ف حارشلا #م 4,بت #مو &بلحلا بط.لا ل*8و I*للا ا<7 @رخK &فو ا<7
ري9كتلل درت د5و ليل.تلل برو #ا,ت!ملا 2او 4ل $%صملا Wيرخت د' اوم7وأو +,ج%لا اود,بEف دو,!م #ب Dيدح
ب7<م ىل' ?وجيو #وكي وأ دجوي @ريد.تو $و<حم بر 4ب Cل,تي ي<لاو 4ل ت,% ى'وأو -لا حت*ب Vلبمو
يأ ى'وأ &%' Vلبم بر دارملاو ريد.ت لو $<ح -ف ربخلا ى'وأو أدتبم &7 #وكت #أ !ا بر #أ &ف #ييفوكلا
4I*لو #و' #ب #' 1<و7 Cيرط #م 4تياور &ف @د%م #ب !ا.لا وبأ Jل<ب حرصو &%م Bما! #م لو5أ امل /فأ
د/ش #م 6,ب #م لو5أ امل ى'وأ د/شي ل #م 6,ب #وكي #أ ى!' 4%Eف

R 67 S بص%ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا رك< 4لو5 #ويرصب /لك دا%!>ا لاجرو ل)*ملا #ب و7 رشب 4لو5
4يل' 2ا ىلص &ب%لا رك<ف /9دحي #اك 1ركب ابأ #أ &%,ي يوارلا ىل' دو,ي ريم) رك< &فو +يلو,*ملا ىل' &ب%لا
4يل' 2ا ىلص &ب%لا رك<و لا5 1ركب &بأ #' 4I*لو Jل<ب ر,شي ام &Fا!%لا +ياور &فو @ري,ب ىل' د,5 لا.ف ل!و
#أ 1ركب &بأ #' ركا!' #ب +ياور &ف B5و د5و $و<حم 4يل' $وط,ملاو +*طا' امأو +يلاح امأ واولاف ل!و
ام?لاو يوارلا #م Jشلا 4مام?ب وأ 4ماطخب #ا!%3 J!مأو 4لو5 4يف لاكشا لو د,5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
$%ا &ف +حوت*ملا ءارلا $ي*ختو 1دحوملا )ب 1ربلاب ىم!ت &تلا +.لحلا 4يف دشت ي<لا طيخلا و7و ى%,مب اطخلاو
تججح تلا5 #يصحلا أ Cيرط #م &Fا!%لا @اور ام ىل3 د%ت!او ل-ب حارشلا 6,ب @ام! J!مملا ا<7و ري,بلا
+جراخ #ب ورم' Dيدح #م #%!لا &ف B5و د5و ى/ت%ا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +لحار اطخب دو.ي ل-ب تيأرف
#م /بملا 4ب ر!*ي #أ &لوأ و/ف +بطخلا 6,ب رك<ف ى/ت%ا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +5ا% ام?ب ا<خK ت%ك لا5
#و' #ب #' Jرابملا #ب Cيرط #م &لي'ام!>ا +ياور &ف Jل< تب9 د.ف 1ركب وبأ ا%7 4%أ باوصلا #كل ل-ب
ا/مام?ب لا5 امأو ا/ماطخب لا5 امأ تك!مأو رح%لا وي 4تلحار ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر بطخ 4I*لو
ل ىتح بارط)لا #' ري,بلا #وص اطخلا Jا!م3 1دFافو 4%م ل 1ركب &بأ #ود #مم Jشلا #أ ا<7 #م ا%د*ت!او
4لب5 ي<لا باوجلاو ر/شلا #' لا(!لا يومحلاو ىلمت!ملا +ياور #م ط.! ا<7 وي يأ 4لو5 4بكار ىل' Tوشي
&ليص;ا +ياور &ف ا<كو +جحلا ي<ب Aيلأ لا5 4م!ا Gو! 4يم!ي! 4%أ ا%%I ىتح ا%تك!ف ا<7 وي يأ ا<ك7 راصف
د%' تب9 ام @ري8و ل!م د%' تاياورلا &ف تبا9لا #كلو 6,بلا ىل' لكلا C-ط3 #م و7و ر7اI 4/يجوتو
تب9و #و' #ب +ياور &ف 4لك ا<7و دلبلا #' لا(!لا @ري8و ل!م +ياور &ف B5و Jل<كو +ميركو &%/يمشكلا
#يري! #ب #' ام7-ك 1ر5 +ياور #م Wحلا &فو بويأ +ياور #م &حا);ا &ف $%صملا د%' +9-9لا #' لا(!لا
اولب.يلو /مو/ف را)حت!ل #اك ا/%م لا(! لك د,ب 4توك!و +9-9لا #' ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لا(! &بطر.لا لا5
@<7 يرحت #ايب &ف +:لابم Qلا كءامد #Nف ا<7 د,ب لا5 Jل<لو 4%' 7ربخي ام +مI' اور,شت!يلو /تيلكب 4يل'
ر/شلاو دلبلا يرحت #; #ي,ما!لا د%' @رو/I @د,ب امو كموي +مرحك 4لو5 &ف 4يبشتلا طا%مو ى/ت%ا ءايش;ا
ا/%وحيبت!ي +يل7اجلا &ف او%اكف 6ار'لاو لاوم;او A*%;ا $-خب 7د%' ارر.م /!و*% &ف اتبا9 #اك ويلاو
#وك دري -ف ويلاو ر/شلاو دلبلا يرحت #م I'أ 4)ر'و 4ل امو ل!ملا د يرحت #Eب /يل' Lرشلا أرطف
B5وو Lرشلا رير.ت لب5 #وبطاخملا @دات'ا امل +ب!%لاب B5و ام%3 باطخلا #; 4بشملا #م +بتر 6*خأ 4ب 4بشملا
#م Jل<و ل'أ 4لو!رو 2ا /لو.ب لا(! لك #' @وباجأ /%أ @ري8و $%صملا د%' ا/يل3 ا%رشا &تلا تاياورلا &ف
4%وفر,ي امب رابخ;ا Cلطم @دارم Aيل 4%أو باوجلا #م 4%وفر,ي ام 4يل' ى*خي ل 4%أ اومل' /%; /بدأ #!ح
Lراشلا ىل3 +يلكلا روم;ا 6يو*ت ىلا 1راش3 4ي.ف 4م!ا Gو! 4يم!ي! 4%أ ا%%I ىتح بابلا +ياور &ف لا5 ا</لو
<خأو كFامد J*! يأ $ا)م $<ح ىل' و7 Qلا كءامد #اف 4لو5 +ي'رشلا CFا.حلا &تب9مل +جحلا 4%م دا*ت!يو
4لو5 4*ل! وأ 4!*% &ف #اك ءاو! #ا!%>ا #م <لاو حدملا B)وم #ي,لا ر!كب 6ر,لاو ك)ار'ا بل9و كلاومأ
Bيمج Vيلبت وأ روك<ملا لو.لا Vيلبت ام3 دارملاو 4%' بFا:لا يأ بFا:لا Aلجملا &ف ر)احلا يأ د7اشلا Vلبيل
1دFاف ايب%جأ ا)يأ لصا*لا Aيلو +,! $رIلا &ف #; ام/%يب لص*لا ?اجو لي)*تلا ل,ف; +لص 4%م 4لو5و اكح;ا
2ا ىلص 2ا لو!ر #أ Aاب' #ب Dيدح #م Wحلا &ف $%صملا د%'و لا(!لا د,ب ا%تك!ف بابلا Dيدح &ف B5و
#أ ام/%يب Bمجلاو 6را,تلا ام7ر7اIو ارح وي اولا5 ا<7 وي يأ لا.ف رح%لا وي Aا%لا بطخ ل!و 4يل'
ل'أ 4لو!رو 2ا اولا5 لب اوبيجي ل 1ركب وبأ /يف #اك #ي<لا +*Fاطلاو اوباجأ Aاب' #ب /يف #اك #ي<لا +*Fاطلا
4%أ #ت*لا &فو دحلا &ف $%صملا د%' 1ركب &بأ Dيدح &ف #; ى%,ملاب Aاب' #ب +ياور #وكت وأ 4يل3 ا%رشأ امك
4مامتب Cاي!لا ل.% 1ركب ابأ #أ 4تيا8و ا?لت!لاب ارح وي /لو5 ى%,مب ىلب اولا5 رح%لا وي Aيلأ لا5 امل
لمتحي /),ب لا5و +5ا%لا اطخب ا<خK #اك 4%وكل 4%م 1ركب &بأ بر5 بب!ب #اك Jل< #Eكو Aاب' #ب @رصتخاو
#أ Wحلا &ف $%صملا د%' رم' #ب Dيدح &ف #Nف ليلدل Mاتحيف رح%لا وي &ف ا7ررك 4%أ دارأ #Nف +بطخلا دد,ت
ل,لا Vيلبت ىل' Dحلا د.ت ام ري8 دFاو*لا #م Dيدحلا ا<7 &فو 4تجح &ف تارمجلا #يب رح%لا وي #اك Jل<
#مم /فأ #وكي #م رخOا &ف &تEي د5 4%أو ءاد;ا &ف اطرش Aيل /*لا #أو +يل7;ا لامك لب5 لمحتلا ?اوجو
#م حجرأ يوارلا ري!*ت #أ د.تملا #م ارI% حجرأ رخEتملا #وك ليل,ت #م ري%ملا #ب طب%ت!او +ل.ب #كل 4مد.ت
ىل' Jل< &ف دراولا &/%لا لمحو Jل< ىل3 Wيتحا ا<3 +*5او &7و باودلا ر/I ىل' دو,.لا ?اوج 4يفو @ري8 ري!*ت
@اي3 /تي(رو Aا%لل 4'ام!3 &ف Vلبأ #وكيل لا' B)وم ىل' +بطخلا 4يفو 1رور) ري:ل #اك ا<3 ام

4ب لا #اربت,ي -ف لم,لاو لو.لا +حص &ف طرش ل,لا #أ 4ب دارأ ري%ملا #ب لا5 لم,لاو لو.لا لب5 ل,لا باب 4لو5
/لو5 #م #7<لا ىل3 Cب!ي ل ىتح Jل< ىل' $%صملا 4ب%ف لم,لل +ححصملا +ي%لل ححصم 4%; ام/يل' د.تم و/ف
ل3 4ل3 ل 4%أ ل'اف لا5 Dيح يأ ل,لاب أدبف 4لو5 4بلط &ف ل7ا!تلاو ل,لا رمأ #يو/ت لم,لاب لا B*%ي ل ل,لا #3
#ب #اي*! لدت!او 4تم; لوا%تم و/ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لل #اك #3و باطخلاو Jب%<ل ر*:ت!او لا5 9 2ا
4%أ 4%' Bفا% #ب Bيبرلا Cيرط #م 4تمجرت &ف +يلحلا &ف ي,% وبأ 4جرخأ امك ل,لا ل)ف ىل' +يOا @</ب +%يي'
+فر,ملا بوجو #م #وملكتملا 4لو.ي ام ليلد ا/%م L?ت%يو لم,لاب @رمأ 9 ل'أ لا.ف 4ب أدب 4%أ Bم!ت لأ لا.ف ا7-ت
#م ء&ش د.ت د5و -كلا بتك &ف 1روك<ملا #ي%او.لا ىل' +لد;ا ل,ت باجي3 &ف و7 ام%3 @ا%مد5 امك Lا?%لا #كل
دواد وبأ Dيدح #م $رط رفاو 4لو5 ىل3 ا%7 #مو ا7ر!ك ?وجيو #أ حت*ب ءامل,لا #أو 4لو5 #امي>ا باتك &ف ا<7
@د%! &ف بارط)اب 4*,)و &%ا%كلا 1?مح 4%!حو ءادردلا &بأ Dيدح #م اححصم كاحلاو #ابح #باو ي<مرتلاو
+مجرتلا &ف 4ل @داري3 #كل 4.يلا,ت &ف د,ي ل ا</لف ا9يدح 4%وكب $%صملا حص*ي لو ا/ب Gو.تي د7اوش 4ل #كل
+مجرتلل 4تب!ا%مو ا%داب' #م ا%ي*طصا #ي<لا باتكلا ا%9روأ 9 ىلا,ت 4لو5 #Kر.لا &ف @د7اشو -صأ 4ل #Eب ر,شي
ءايب%;ا يأ 1وت*ملا ءارلا ديدشتب او9رو 4لو5 4يف 4ما.م ا5 اميف +مكح 4لف Dوروملا ا.م Fا5 Dراولا #أ +/ج #م
لو ارا%يد او9روي ل ءايب%;ا #3و 4يف @ري8و ي<مرتلا د%' ام لو;ا دي(يو ءامل,لا يأ ر!كلا Bم ا/*ي*ختب يوريو
Dيدحلا +لمج #م و7 ا.يرط Jل! #مو 4لو5 لماك يأ رفاو بيص% يأ طخب 4لو5 ل,لا او9رو ام%3و ام7رد
ا<7 ري8 Dيدح &ف 1رير7 &بأ #' حلاص &بأ #' Tم';ا Dيدح #م ل!م ا)يأ +لمجلا @<7 Mرخأ د5و روك<ملا
حلاص &بأ #' ت9دح لا.ف 4يف Aلد Tم';ا #3 لا.ي 4%; حيحص 4ل ل.ي لو لا5 #!ح لا5و ي<مرتلا 4جرخأو
ا7رك% ا.يرط 4لو5 4!يلدت +م/ت ت*ت%اف حلاص وبأ ا%9دح Tم';ا #' +ما!أ &بأ #' ل!م +ياور &ف #كل تل5
4ل 2ا ل/! 4لو5 ري9كلاو ليل.لا 4يف Mرد%يلو +ي%يدلا ول,لا ليصحت ىل3 +لصوملا Cرطلا Lاو%أ لوا%تيل امل' رك%و
ىل' ل,لا لي/!تب 1راشب 4يفو +%جلا ىل3 +لصوملا +حلاصلا لام'-ل 4.فوي #Eب اي%دلا &ف وأ 1رخOا &ف يأ ا.يرط
ام%أ 2ا لو.ل 4لو5 ىل' $وط,م و7و لجو ?' 2ا يأ لا5و 4لو5 +%جلا ىل3 +لصوملا Cرطلا #م 4بلط #; 4بلاط
لا9م;ا يأ ا/ل.,ي امو 4لو5 Aاب' #ب 4لا5 ءامل,لا 7و 4%اطل!و 4ترد5 ل' #م 2ا #م $اخي يأ 2ا ىشخي
ول ى%,ملاف ل,لا ل7أ $اصوأ @<7و ?يمي #م ل.' ل.,% وأ /*يو ى,ي #م Bم! يأ Bم!% ا%ك ول 4لو5 +بور)ملا
اريخ 4ب 2ا دري #م ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا5و 4لو5 ا%وج%ف 4ب ا%مل,ف ا%يل' بجي ام ا%مل,ل ل,لا ل7أ #م ا%ك
$ل(ملا 4لصو د5و يم ا7د,ب 1رو!كملا 1ددشملا ءا/لاب 4م/*ي ىلمت!ملا +ياور &فو ر9ك;ا +ياور &ف ا<ك 4/.*ي
#ب Cيرط #م ل,لا باتك &ف صا' &بأ #ب 4جرخEف &%ا9لا I*للا امأو &تEي! امك #يبابب ا<7 د,ب لو;ا I*للاب
#وم/*يل يأ ا9يدح #و/.*ي #وداكي ل ىلا,ت 2ا لا5 /*لا و7 4.*لاو #!ح @دا%!3و ا'وفرم رم' #' رم'
صا' &بأ #ب @دروأ ا)يأ Lوفرم Dيدح و7 ل,تلاب ل,لا ام%أو 4لو5 +ي'رشلا اكح;ا &ف /*لا دارملاو
اريخ 4ب 2ا دري #مو 4.*تلاب 4.*لاو ل,تلاب ل,لا ام%3 اومل,ت Aا%لا ا/يأ اي I*لب ا)يأ +يوا,م Dيدح #م &%اربطلاو
#ب Dيدح #م @وح% را?بلا Gورو رخK 4جو #م 4Fيجمب د)ت'ا ام/بم 4يف #أ لا #!ح @دا%!3 #يدلا &ف 4/.*ي
#م 4ل,ج #م لو.ب رت:ي -ف @ري8و ءادردلا &بأ #' بابلا &فو ا'وفرم &%ا/بص;ا ي,% وبأ @اورو افو5وم دو,!م
Qلا ر< وبأ لا5و 4لو5 ل,تلا ليب! ىل' /ت9روو ءايب%;ا #م <وخEملا لا ربت,ملا ل,لا Aيل ى%,ملاو يراخبلا -ك
د9رم #ب Jلام &%,ي ري9ك وبأ &%9دح &'ا?و;ا Cيرط #م @ري8و &مرادلا د%!م &ف لوصوم @ا%يور Cيل,تلا ا<7
4يل' $5وف لجر @اتEف 4%وت*ت!ي Aا%لا 4يل' Bمتجا د5و ىط!ولا 1رمجلا د%' Aلاج و7و ر< ابأ تيتأ لا5 4يبأ #'
ا<7 #م +يلحلا &ف @ا%يورو 4ل9م رك<ف ت,)و ول ىل' ت%أ بي5رأ لا.ف 4يل3 4!أر Bفرف ايت*لا #' 4%ت لأ لا5 9
4%أ Jل< بب! #اكو 4%' 2ا &)ر #ام9' ايت*لا #' @ا/% ي<لا #أو Tير5 #م لجر 4باخ ي<لا #أ #يبو 4جولا
ل7أ &ف تل?% +يوا,م لا.ف +)*لاو ب7<لا #و?%كي #ي<لاو ىلا,ت 4لو5 ليوEت &ف +يوا,م Bم $لتخاف اشلاب #اك
تدأ +'?ا%م تلصحف ر< &بأ ىل3 ل!رEف #ام9' ىل3 +يوا,م بتكف ا%يفو /يف تل?% ر< وبأ لا5و +صاخ باتكلا
4يفو &Fا!%لا @اور تام #أ ىل3 +مج,ملا لا<لاو 1دحوملاو ءارلا حت*ب 1<برلا #ك!ف +%يدملا #' ر< &بأ لا.ت%ا ىل3
&ب%لا رم; 4يل' بجاو Jل< #أ Gري #اك 4%; ايت*لا #' @ا/% ا<3 ام>ا +'اطب Gري ل #اك ر< ابأ #أ ىل' ليلد
Bم &ل,ل &تEي!و 4مل,ي امل' تك #م Cح &ف دي'ولا Bم! ا)يأ 4ل,لو د.ت امك 4%' Vيلبتلاب ل!و 4يل' 2ا ىلص
4لو5 دحاو دح 4ل ي<لا لي5و &%9ي ل ي<لا راصلا $ي!لا و7 +حوت*م ىلو;ا #يتلم/مب +ماصمصلاو @وح% #ام9'
)ب او?يجتو ى)مأ يأ +مج,ملا لا<لاو ءا*لا ر!كو 1?م/لا )ب <*%أو D%(يو رك<ي و7و ا*.لا ىل3 1راش3 @<7
&ف 4لمحت ام Vلبي 4ب دارملاو ري9كلاو ليل.لا لمشيل +ملك رك%و ىلت5 اولمكت يأ يا? ءايلا د,بو يجلا ر!كو @ا%9ملا
وأ Lا%تملا Iح-ي #أ ري8 #م طرشلا درجمل 4م-ك &ف ول و لت.لا ىل' $رشأ ولو Jل< #' &/ت%ي لو لاح لك
$خي ل ول 4لو5 ل9م و/ف ىلوأ 4لوصح د' ريد.ت ىل'و +ماصمصلا B)و ريد.ت ىل' لصاح <ا*%لا #أ دارملا
#ب لا5و 4لو5 باو9لل ابلط G<;ا ىل' ربصلاو 4يف +.شملا لامتحاو ل,لا يل,ت ىل' Dحلا 4يفو 4ص,ي ل 2ا
Aاب' #ب ر!ف د5و #!ح رخK دا%!Nب بيطخلاو #!ح دا%!Nب ا)يأ صا' &بأ #ب 4لصو Cيل,تلا ا<7 Aاب'
لا5و حيحص دا%!Nب 4%' 4بير8 &ف &برحلا ي7ارب3 @اور اميف دو,!م #ب 4.فاوو 4ي.*لا يكحلا 4%Eب &%ابرلا
بل,9 لا5و لم,لاو ل,لا #م @دص.ب برلا @رمأ ام دص.ي ي<لا يأ برلا ىل3 +ب!% &%ابرلا &لي'ام!>او &,مص;ا
@<7 &ف $لتخا 4%أ لصاحلاو +:لابملل #و%لاو $ل;ا تدي?و 4ب #ومو.ي يأ ل,لا #وبري /%; #وي%ابر ءامل,لل لي5
دارملاو 4مل,تل يراخبلا @اكح ام ىل'و ل,لل ا<7 ىل' +يبرتلاو +يبرتلا ىل3 وأ برلا ىل3 +ب!% &7 ل7 +ب!%لا
وأ 4لوصأ لب5 4'ورف وأ 4تايلك لب5 4تايF?ج /مل,ي لي5و ا/%م Cدام @رابكبو 4لFا!م #م ح)و ام ل,لا را:صب
$%صملا رصت5ا 1دFاف -ما' امل,م املا' #وكي ىتح &%ابر لا,لل لا.ي ل &بار';ا #ب لا5و @دصا.م لب5 4تامد.م
ام 4يف درويل 4ل 6يب #وكي #أ امEف 4طرش ىل' لوصوم ا9يدح دروي #أ ري8 #م @دروأ ام ىل' بابلا ا<7 &ف
ل'أ 2او رك< امب ءا*تكا Jل< دم,ت #وكي وأ 4طرش ىل' تب9ي

ريك<تلاو حص%لا +I'وملاو 7د/,تي يأ +مج,ملا ءاخلاب و7 /لوختي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اك ام باب 4لو5
ا/%; 4*ط' ام%3و ا7ري8و +I'وملا لمشي ل,لا #; Uاخلا ىل' ا,لا $ط' باب #م ا/يل' ل,لا $ط'و
ام/5ا! #ي<للا #ي9يدحلا ى%,م +مجرتلا &ف لم,ت!ا اور*%ي -Fل 4لو5 اطاب%ت!ا ل,لا رك<و Dيدحلا &ف +صوص%م
ري!*ت #م اريخأ @اكح ام +/ج #م 1ر7اI 4لب5 امل 4تب!ا%مو #ابرا.تم ام7و رو*%لاب +مZ!لا ري!*ت Jل< #م)تو
باتكلا ا<7 باوبأ بلا8و Vيلبتلاب رم;ا #م 4لب5 امل Vيلبتلا رمأ &ف ر< &بأ ديدشت #م 4لب5 ي<لا +ب!ا%مك &%ابرلا
Jل< #' ولخي ل لمEتلاو ا/يف رI%لا #,مأ #مل

R 68 S #اك #3و &باير*لا $!وي #ب دمحم #كلو +%يي' #ب #' @د%!م &ف دمحأ @اور د5و يرو9لا و7 #اي*! 4لو5
لا 4ب ديري ل $!وي #ب دمحم Cلطي Dيح يراخبلا #أ امك يرو9لا 4ب ديري Cلطي Dيح 4%Eف #ي%اي*!لا #' يوري
&بأ #' 4لو5 يد%كيبلا ا%7 4%أ '? #م 7و د5و ا)يأ يد%كيبلا $!وي #ب دمحم #' يوري #اك #3و &باير*لا
&تلا ل!م +ياور &ف 7وتي ام Bفر حيرصتلا ا<7 دافأو لFاو وبأ و7و ا.ي.ش ت,م! 1روك<ملا دمحأ +ياور &ف لFاو
لا5 ر/!م #ب &ل' لا5 Dيدحلا رك<ف 2ا دب' #' Cي.ش #' Tم';ا #' ر/!م #ب ىل' Cيرط #م ا/جرخأ
9 Cي.ش #' لوأ 4!لد Tم';ا #أ ا<7 7وي د.ف 4ل9م 2ا دب' #' Cي.ش #' 1رم #ب ورم' &%9دحو Tم';ا
+ياورلا رك<ب دارأو +ط!اوب 4%' 4,م!و +ط!او -ب لFاو &بأ #م 4,م! لب Jل<ك Aيلو ام/%يب +ط!اولا ىم!
4,م! ىتح Jل<ب B%.ي لف ل?ا% 4,م! 4%أ Dيح #م +ياورلاب 4تيا%' ىل' 4ب%يل وأ @ديكEت +ل?ا% ت%اك #3و +ي%ا9لا
Cي.ش &%9دح لا5 4%' Dاي8 #ب U*ح +ياور #م تاو'دلا &ف $%صملا د%' Dيدحتلاب Tم';ا حرص ا<كو ايلا'
ربخأ &%أ امأ لا5 Mرخ امل 4%أو 7رك<يف /يل3 Mرخيل دو,!م #ب 2ا دب' #ورIت%ي او%اك /%أ 4لوأ &ف دا?و
لا5 واولا ديدشتو +مج,ملا ءاخلاب ا%لوختي #اك 4لو5 Dيدحلا رك<ف كيل3 Mورخلا #م &%,%مي 4%كلو ك%اكمب
#اك ى%,ملاو 4حلصأو @د/,ت ا<3 لوخت 4لوخي لاملا لاخ لا.ي لاملل د/,تملا Fا.لا و7 +مج,ملاب لFاخلا &باطخلا
@د/,ت ا<3 ء&شلا #وخت لا.ي ا)يأ #و%لاب #وختلاو لم% -Fل وي لك Jل< ل,*ي لو ا%ريك<ت &ف تا5و;ا ى'اري
Tم';ا Bم! ء-,لا #ب ورم' ابأ #أ لي5 د5و ام7رFاI%و 9Eتو D%حت &ف لي5 امك 4يف +%ايخلا ب%تجا يأ 4I*حو
وبأ ىكحو ?Fاج #يI*للا -كو +ياورلا لج; Bجري لف #و%لاب 4يل' @درف -لاب ا%لوختي لا.ف Dيدحلا ا<7 Dدحي
بلطتي يأ +لم/ملا ءاحلاب ا%لوحتي باوصلا لو.ي #اك 4%أ &%ابيشلا ورم' &بأ #' #يبير:لا &ف يور/لا ديب'
+ياورك لFاو &بأ #' روص%م @اور د.ف ىلو;ا +ياورلا Dيح #م باوصلاو تل5 +I'وملل ا/يف طش%ت &تلا ا%لاوحا
+Fراطلا +مZ!لا يأ ا%يل' 4لو5 6ارت'لا لطب ى%,ملا حصو +ياورلا تتب9 ا<3و &تOا بابلا &ف و7و Tم';ا
Dيدحلا #م دا*ت!يو +I'وملا #م ريد.تلاو +فو<حم +لصلاو &ل,ب ا7اد,ف +.شملا ى%,م +مZ!لا #م) وأ ا%يل'
#يم!5 ىل' ا/%كل +بولطم +بIاوملا ت%اك #3و ل-ملا +يشخ حلاصلا لم,لا &ف دجلا &ف +موادملا Jرت بابحت!ا
اموي ام3و طاش%ب &%ا9لا ىل' لب.يل +حارلا لج; Jرتلا وي #وكيف وي د,ب اموي ام3و $لكتلا د' Bم وي لك ام3
#ب لم' لمتحاو طاش%لا دوجو 1ا'ارم Bم +جاحلا طبا)لاو Uاخشلاو لاوح;ا $-تخاب $لتخيو +,مجلا &ف
#وكي #أ لمتحاو 4%ي' ي<لا ويلا &ف ىتح ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ل,*ب Gدت5ا #وكي #أ 4للدت!ا Bم دو,!م
بابلا Dيدح #م ءامل,لا 6,ب <خأو ر/Iأ &%ا9لاو لوختلاب 4%' رب' ي<لا Jرتلاو لم,لا #يب للختلا درجمب Gدت5ا
Jل< 4بشي ام Jلام #' ءاجو امFاد #ي,م ت5و &ف ا/يل' +بIاوملاب بتاورلاب بتاورلا ري8 4يبشت +7ارك

R 69 S 4يف 1دFا*لا اور!,ت لو 4لو5 +لم/م @رخKو +ي%اتحتلا ديدشتو +ي%ا5و*لا 1ا%9ملا حت*ب 4%أ د.ت حايتلا وبأ 4لو5
لو لا.ف اري9ك ر!'و 1رم ر!ي #م ىل' Cدصل اور!ي ىل' رصت5ا ول يوو%لا لا5و اديكEت ?-لاب حيرصتلا
ل با%ط>ا ا.م ا.ملا #Nف ا)يأو اور*%ت لو 4يل' 4*ط' &ف لو.لا ا<كو لاوح;ا Bيمج &ف ري!,تلا &*%ل اور!,ت
ا/لدب +ب,ش #' دK #' بد;ا &ف $%صملا د%' B5وو ىطخلا Aا%جلا 4يف اور!ي 4لو5 د,ب اورشبو 4لو5 ?اجي>ا
1را<%لا ت%اك امل #كل 1را<%لا 1راشبلا د) #أ امك رو*%لا د) #وك!لا #; اور*%ت لو لبا.ت &تلا &7و او%ك!و
Jرتو 4م-!3 بر5 #م $يلEت دارملاو ري*%تلاب 1راشبلا تلبو5 1ر*%لا بجوت يل,تلا ءادتبا &ف رشلاب رابخ;ا &7و
#أ &:ب%ي ل,لا يل,ت ا<كو لب.يل $طلتب #وكي #أ &:ب%ي &صا,ملا #' رج?لا Jل<كو ءادتبلا &ف 4يل' ديدشتلا
ابلا8 4تب5ا' ت%اكو طا!ب%اب @ا.لتو 4يف لخدي #م ىل3 ببح -/! 4Fادتبا &ف #اك ا<3 ء&شلا #; Wيردتلاب #وكي
ل'أ ىلا,ت 2او @د) $-خب دايد?لا

ا<7 <خأ 4%Eكو تامول,م &%/يمشكللو +مول,م امايأ +ميرك +ياور &ف امول,م اموي ل,لا ل7; ل,ج #م باب 4لو5
@دروأ ي<لا Dيدحلا #م Jل< 2ا دب' طاب%ت!ا #م وأ Aيمخ لك @ريك<ت &ف دو,!م #ب Bي%ص #م

R 70 S دب' وبأ 4تي%كو دو,!م #ب و7 2ا دب' #اك 4لو5 رمت,ملا #ب و7 روص%مو ديمحلا دب' #ب و7 ريرج 4لو5
رخاوأ &ف $%صملا Cاي! &فو &,خ%لا +يوا,م #ب دي?ي و7 #وكي #أ 4بشي /بملا ا<7 لجر 4ل لا.ف 4لو5 #محرلا
1?م7 حت*ب @ركأ &%أ &%,%مي ل'افو تددول 2او يأ $و<حم !5 باوج -لا تددول 4لو5 4يل3 دشري ام تاو'دلا
#ويفوك 4لك دا%!>او ابير5 #تملا حرش د.ت د5و 1?م/لا ر!كب +ي%ا9لا &%3و كرج)ا يأ 1?م/لا )ب كلمأو &%أ
#ويرصب 4لب5 ي<لا A%أ Dيدحو

تتب9و #يدلا &ف 4لو5 +مجرتلا &ف تاياورلا ر9كأ &ف Aيل #يدلا &ف 4/.*ي اريخ 4ب 2ا دري #م باب 4لو5
&%/يمشكلل

R 71 S #ب #' 4لو5 ار:صم +لم/ملاب و7و @دج ىل3 ب!% ري*' #ب ري9ك #ب دي,! و7 ري*' #ب دي,! ا%9دح 4لو5
#ب #محرلا دب' #ب ديمح &%9دح ل!ملو ديمح &%ربخأ 4جولا ا<7 #م $ل(ملل اصت'لا &ف ديمح لا5 با/ش
ل!م +ياور &فو لو,*ملا #م لاح و7 ابيطخ 4لو5 #اي*! &بأ #ب و7 +يوا,م ت,م! 4لو5 @دج +يم!ت دا? $و'
4.*تلا ل)ف ا7دحأ اكحأ +9-9 ىل' لمتشم Dيدحلا ا<7و بطخي و7و #اي*! &بأ #ب +يوا,م ت,م! اصت'لاو
CFل لو;اف ادبأ Cحلا ىل' ى.بي +م;ا @<7 6,ب #أ ا/9لا9و 2ا و7 +.ي.حلا &ف &ط,ملا #أ ا/ي%ا9و #يدلا &ف
رك<ب CFل Dلا9لاو Aمخلا &ف $ل(ملاو 1اك?لا &ف ل!م @دروأ ا</لو تا5دصلا !.ب CFل &%ا9لاو ل,لا باوبEب
ط!ب &تEي!و د/تجم #' #ام?لا ولخ د' +لE!م ىل3 4تا*تلل اصت'لا &ف $ل(ملا @دروأ د5و +'ا!لا طارشأ
رارش ى.بيو #امي>ا #م ء&ش 4بل5 &ف #م لك حور 6ب.ت &تلا حيرلا ا%7 2ا رمEب دارملا #أو Jا%7 4يف لو.لا
تاب9ا +/ج #م +صاخ بابلا ا<7 +مجرتب لب ل,لا باوبEب +9-9لا Dيداح;ا Cل,تت د5و +'ا!لا و.ت /يل,ف Aا%لا
Jل<ب 4يل' 2ا حت*ي #م #أو 4ب 4يل' 2ا حت*ي #مل لب ط.ف با!تكلاب #وكي ل Jل< #أو 2ا #يد &ف 4.*ت #مل ريخلا
لب%ح #ب دمحأ لا5و را9Oاب ل,لا ل7أ /ب دارملا #Eب يراخبلا ?ج د5و 2ا رمأ &تEي ىتح ادوجوم 4!%ج لا?ي ل
ل7أ ب7<م د.ت,ي #مو +%!لا ل7أ دمحأ دارأ 6اي' &)ا.لا لا5و 7 #م يردأ -ف Dيدحلا ل7أ او%وكي ل #3
د7اجم #م ىلا,ت 2ا رمأ ي.ي #مم #ي%م(ملا Lاو%أ #م +5رف +*Fاطلا @<7 #وكت #أ لمتحي يوو%لا لا5و Dيدحلا
?وجي لب دحاو #اكم &ف /'امتجا ?لي لو ريخلا Lاو%أ #م Jل< ري8و $ور,ملاب رمKو د7ا?و Dدحمو 4ي.فو
د.ت امك 4م/*ي يأ 4/.*ي 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 اصت'لا باتك &ف Jل< ط!ب &تEي!و تل5 #ي5ر*تم او%وكي #أ
/*لا ىل3 @ري8 Cب! ا<3 حت*لاب 4.فو +يج! 4ل 4.*لا راص ا<3 )لاب 4.ف لا.ي طرشلا باوج ا/%; ءا/لا +%كا! &7و
#م #أ Dيدحلا و/*مو 4ي)ت.ي ا.ملا #; يI,تلل ريك%تلاو ري9كلاو ليل.لا لمشيل اريخ رك%و /ف ا<3 ر!كلاب 4.فو
Dيدح ىل,ي وبأ Mرخأ د5و ريخلا رح د.ف Lور*لا #م ا/ب لصتي امو -!>ا د'او5 ل,تي يأ #يدلا &ف 4.*تي ل
ل #م #; حيحص ى%,ملاو 4ب 2ا لابي ل #يدلا &ف 4.*تي ل #مو @رخK &ف دا?و $ي,) رخK 4جو #م +يوا,م
ر7اI #ايب Jل< &فو ريخلا 4ب ديرأ ام 4%Eب $صوي #أ حصيف 4.ف بلاط لو ا/ي.ف #وكي ل 4%يد رومأ $ر,ي
#ي9يدحلا ىل' -كلا +ي.ب &تEي!و ول,لا رFا! ىل' #يدلا &ف 4.*تلا ل)*لو Aا%لا رFا! ىل' ءامل,لا ل)*ل
امك +م;ا 6,ب &%,ي +م;ا @<7 لا?ت #ل 4لو5و ىلا,ت 2ا ءاش #3 اصت'لاو Aمخلا #م ام/,)وم &ف #يرخOا
ىلا,ت 2ا ءاش #3 4يل3 ترشأ ي<لا B)وملا &ف 4ب احرصم ء&جي

ول,لا &ف يأ ل,لا &ف /*لا ل)ف يأ /*لا باب 4لو5

R 72 S &ل لا5 لا5 #اي*! ا%9دح 4لو5 &%يدملا #باب $ور,ملا و7و 2ا دب' #ب ر< &بأ +ياور &ف ىل' ا%9دح 4لو5
#اك ام 4يف +%يدملا ىل3 رم' #ب تبحص 4لو5 حيج% &بأ #ب &%9دح #اي*! #' يديمحلا د%!م &ف حيج% &بأ #ب
#اص.%لاو 1داي?لا +يشخ +جاحلا د%' لا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' Dيدحلا ى5وت #م 4يل' +باحصلا 6,ب
4لE!ي #اك #م 1ر9كل Jل< Bم رم' #ب Dيداحأ تر9ك ام%3و +'امجو رم' @دلاوو رم' #ب +.يرط ت%اك @<7و
&ب%لا رك< امل رم' #ب #أ +مجرتلل 4تب!ا%مو ل,لا باتك لFاوأ &ف بابلا Dيدح #تم ىل' -كلا د.ت د5و 4يت*ت!يو
ا/بحاص ا/ب /*ي +%طف /*لاف +لخ%لا 4%' لوF!ملا #أ /ف 4يل3 رامجلا را)ح3 د%' +لE!ملا ل!و 4يل' 2ا ىلص
لا5 Dيح +يوب%لا 1افولا &ف &تOا دي,! &بأ Dيدح &ف دمحأ Mرخأ د5و ل,ف وأ لو5 #م 4ب #رت.ي ام -كلا #م
/ف ركب وبأ #اكو Aا%لا بج,تف ا%FابZب Jا%يدف لا5و ركب وبأ ىكبف 2ا @ريخ ادب' #3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
ىل3 يدا/لا 2او 4ب ا%مل'أ ركب وبأ #اكف دي,! وبأ لا5 9 #مف ريخملا و7 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ ا.ملا #م
باوصلا

+I'وملاب 4لو5 &ف ا%رك< ام ريI% 4يف +مكحلاو ل,لا &ف 4لو5 +مج,ملا #ي:لاب و7 ل,لا &ف طابت8لا باب 4لو5
#أ لب5 او/.*ت رم' لا5و 4لو5 #افدارتم ام/%3 ا%ل5 #أ Gري!*تلا $ط,لا #م و7 وأ Jا< Aك' ا<7 #كل ل,لاو
يأ 2ا دب' وبأ لا5 4تياور &ف &%/يمشكلا دا? 1دا! اول,جت يأ واولا ديدشتو +لم/ملا حتفو 1ا%9ملا )ب و7 اودو!ت
#يري! #ب دمحم Cيرط #م @ري8و +بيش &بأ #ب 4جرخEف رم' ر9أ امأ /%! 4لو5 ىل3 اودو!ت #أ د,بو يراخبلا
ل #أ #يبيل اودو!ت #أ د,بو 4لو.ب يراخبلا 4ب.' ام%3و حيحص @دا%!3و @رك<ف رم' لا5 لا5 Aي5 #ب $%ح;ا #'
#; B%ملل ابب! #وكت د5 ا/%أ رم' دارأ ام%3و 4.*تلا #م +,%ام 1داي!لا #أ Jل< #م دحأ /*ي #أ +يشخ 4ل و/*م
ا<3 &)ا.لا #أ ءا).لا بي' #' Jلام لا5 ا</لو #يمل,تملا Aلجم Aلجي #أ اشتحلاو ربكلا 4,%مي د5 AيFرلا
ديب' وبأ @ر!ف د5و ري9ك ل' 4%Nف Dدحلا ردصت ا<3 &,فاشلا لا5و 4يف ل,تي #اك ي<لا 4!لجم ىل3 Bجري ل ل?'
و7 #م' <خ;ا #' +*%لا ك,%متف 1دا! اوريصت #أ لب5 را:ص ت%أو او/.*ت @ا%,م لا.ف Dيدحلا بير8 4باتك &ف
دارأ لي5و 4ل دلو #3 امي! لو 4ل7أ دي! راص Mو?ت ا<3 4%Nف Mو?تلاب يو:للا رمش @ر!فو لا/ج او.بتف ك%ود
4لو.ب دارملا <3 دي,ب لمح و7و ا/ب<تجيف لFاو:لا #م ا/يف ام $ر,ي 4.*تي ي<لا #; +!ايرلا بلط #' $كلا رم'
+ل8اشلا ءايش;ا #م @ري:بو 4ب #وكت د5 ا/%; Jل<ب 4صصخ #مل 4جو لو Wيو?تلا #م 'أ &7و 1داي!لا اودو!ت
#أ لب5 4.*تلاب باشلل ارمأ #وكيف +يحللا &ف داو!لا #م #وكي #أ &%امركلا ?وجو ,لاب لا:تشلا #' ا/باحصل
رم' لو5 +.باطم ري%ملا #ب لا5و 4*لكت ى*خي لو بيشلا ىل3 +يحللا داو! لوحتي #أ لب5 ل/كلل رمأ وأ 4تيحل دو!ت
C.حي Jل<و 1داي!لا +جرد Xولب لب5 1داي?لا ا%ت8اب بلاطلا ىصوأو ل,لا تارم9 #م 1داي!لا ل,ج 4%أ +مجرتلل
#3و +!ايرلا #3 يراخبلا دارم #أ &ل ر/Iي ي<لاو لا5 ا<ك 4تداي!ل بب! 4%Eف 4بحاص طب:ي #Eب ل,لا Cا.حت!ا
دوجلا وأ ل,لا #يرمأ دحEب لا #وكت ل +طب:لا #أ ىل' لد Dيدحلا #كل 1دا,لا &ف ا/بحاص ا/ب طب:ي امم ت%اك
Cحب تطب8 ا<3 اوطب:تل +!ايرلا لوصح لب5 ل,لا اومل,ت لو.ي 4%Eكف ل,ب #اك ا<3 لا ادومحم دوجلا #وكي لو
ل,لا اومل,تو 1دا,لا Jلت اوكرتاف ل,لا بلط #م ا/بحاص B%مت #أ ا/تدا' #م &تلا +!ايرلا تلج,ت #3 ا)يأ لو.يو
و7و 4%' لو?ي #أ ري8 #م رخ[ل ام ريI% 4ل #وكي #أ ءرملا ى%مت +طب:لا ى%,مو +ي.ي.حلا +طب:لا كل لصحتل
4%يب%! امك ربخلا &ف Cلطأ ي<لا د!حلاب دارملا

R 73 S Dيدحلا ا</ب #اي*! Dدح ير7?لا #أ &%,ي Gر7?لا @ا%9دح ام ري8 ىل' دلاخ #ب لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
#ب &ل' #' ديحوتلا &ف $%صملا ا/جرخأ ير7?لا #' #اي*! +ياورو لي'ام!3 4ب 49دح ي<لا I*للا ري8 I*لب
ا%9دح لا5 +%يي' #ب #اي*! #' @ري8و برح #ب ري7? #' ل!م ا7اورو لا! #' ير7?لا لا5 لا5 4%' 2ا دب'
#م #Kر.لا لFا)ف &ف امات ا)يأ يراخبلا 4جرخأو يراخبلا @رصتخاو امات ل!م 45ا! 4يبأ #' لا! #' ير7?لا
ءاش #3 د,ب تاياورلا 4يف ت*لاخت ام رك<%!و @رك<ف رم' #ب 2ا دب' #ب لا! &%9دح ير7?لا #' بي,ش Cيرط
,%ملا #' +م,%لا لاو? ى%مت د!حلا د!ح ل 4لو5 @ا%ررح ام ىل' لي'ام!3 و7 لFا.لا ت,م! لا5 4لو5 ىلا,ت 2ا
A%جلا ىل' Bفرتلا بح ىل' +لوبجم Lابطلا #أ 4بب!و 'أ 4%أ Cحلاو 4!*%ل Jل< ى%متي #Eب /),ب 4صخو 4يل'
لم' ا<3 وم<م 4بحاصو 4يوا!يل ا.لطم وأ 4يل' B*تريل 4%' Jل< لو?ي #أ بحأ 4ل Aيل ام @ري:ل Gأر ا<Nف
#م 4,بط &ف B)و ام @ركي امك 47ركي #أ Jل< 4ل رطخ #مل &:ب%يو ل,ف وأ لو5 وأ يمصت #م Jل< ى)ت.مب
كح ا</ف ىلا,ت 2ا &صا,م ىل' ا/ب #ي,ت!ي C!اف وأ رفاكل +م,%لا ت%اك ا<3 ام Jل< #م او%9ت!او تاي/%ملا بح
#أ ى%متي #أ &7و ا?اجم ا/يل' د!حلا Cلطأو +طب:لا و/ف Dيدحلا &ف روك<ملا د!حلا امأو 4ت.ي.ح ب!حب د!حلا
دومحم و/ف +'اطلا &ف #اك #Nف +!فا%م ىم!ي ا<7 ىل' Uرحلاو 4%' لو?ي #أ ري8 #م @ري:ل ام ل9م 4ل #وكي
حابم و/ف تا?Fاجلا &ف #اك #3و او!فا%ت لو 4%مو وم<م و/ف +يص,ملا &ف #اك #3و #و!فا%تملا Aفا%تيلف 4%مو
+ي%دب امأ تا'اطلا #أ رصحلا 4جوو #يرملا #ي<7 &ف +طب:لا #م ل)فأ وأ I'أ +طب8 ل Dيدحلا &ف لا5 4%Eكف
@اتأ لجر رم' #ب Dيدح I*لو ا/ميل,تو ا/ب ءا).لاو +مكحلا #ايتNب +ي%دبلا ىل3 راشأ د5و ام/%' +%Fاك وأ +يلام وأ
وأ 1-صلا لخاد 4تو-ت #م 'أ ا.لطم 4ب لم,لا 4ب اي.لاب دارملاو را/%لا ءا%Kو ليللا ءا%K 4ب و.ي و/ف #Kر.لا 2ا
A%خ;ا #ب دي?ي Dيدح #م دمح;و #ي9يدحلا &I*ل #يب $لاخت -ف @ا)ت.مب Gوت*لاو كحلاو 4ميل,ت #مو ا/جراخ
ىل' Dيدحلا &ف د!حلا لمح ?وجيو 4يف ام Bبتيو را/%لا ءا%Kو ليللا ءا%K 4ب و.ي و/ف #Kر.لا 2ا @اتK لجر &مل!لا
-ف ام/يف د!ح لو #اتدومحم #اتلصخلا #اتا7 #كل ا.لطم د!حلا ى*% ريد.تلاو Bط.%م ءا%9ت!لا #أ ىل' 4ت.ي.ح
&ف لا ء&ش &ف دومحم د!ح ل يأ Dي%Eتلا ءاتب #يت%9ا تاياورلا I,م &ف ا<ك #يت%9ا &ف لا 4لو5 -صأ د!ح
$%صمللو 4ما.م 4يل3 $ا)ملا ي5أو $ا)ملا $<ح لجر +لصخ ريد.تلاو Bفرلاب لجر 4لو.ف ا<7 ىل'و #يتلصخ
رام)Nب بص%لا ?وجيو #يلجر +لصخ يأ +يلدبلا ىل' 6*خلاب لجر 4لو.ف ا<7 ىل'و #ي%9ا &ف لا اصت'لا &ف
رب'و 4طل!ف #ي5ابللو ر< &ب; ا<ك طل!ف 4لو5 ري9كلاو ليل.لا لمشيل @رك% لام 4لو5 +جام #ب +ياور &7و &%'أ
لديل Jل<ب رب'و 4ك-7ا يأ $اكلاو -لا حت*ب 4تكل7 4لو5 حشلا ىل' +لوبجملا A*%لا ر/5 ىل' 4تللدل طيل!تلاب
+مكحلا 4لو5 وم<ملا $ار!>ا ا/ي3 4%' لي?يل تا'اطلا &ف يأ Cحلا &ف 4لو.ب 4لمكو اFيش 4%م ى.بي ل 4%أ ىل'
#' رج?و ل/جلا #م B%م ام لك +مكحلاب دارملا لي5و لب5 4يل3 ا%رشأ ام ىل' #Kر.لا ا/ب دارملا #; د/,لل -لا
4I*لو @ا%رك< امك +طب:لا ا%7 روك<ملا د!حلاب دارملا #أ ىل' لدي ام Dيدحلا ا<7 &ف 1رير7 وبأ دا? 1دFاف حيب.لا
ي<مرتلا د%'و #Kر.لا لFا)ف &ف $%صملا @دروأ لم,ي ام ل9م تلم,ف #-ف &توأ ام ل9م تيتوأ &%تيل لجر لا.ف
رك<ف لو.ي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Bم! 4%أ #و%لا #اك!او 1?م/لا حت*ب يرام%;ا +شبك &بأ Dيدح #م
لام 45?ري لو امل' 2ا 45?ر دب'و 4I*لو رج;ا &ف ى%متملاو Cحلاب لاملا &ف لما,لا ءاوت!ا 4يف -يوط ا9يدح
#?ولا &ف ام/%أ ام7د) &ف رك<و ءاو! ام7رجاف #-ف لم,ي ام ل9م تلم,ل لام &ل #أ ول لو.ي +ي%لا Cداص و/ف
#أ ىل' لدي Dيدحلا #Eب 4م?ج &ف &باطخلا ىل' دري ءاو! ام/%وك C-ط3و حيحص #!ح Dيدح 4يف لا5و ءاو!
+يل)ف;ا #كل #متي لو 6ر'أ #م ىل3 +ب!%لاب ل)فأ #وكي ,% ري.*لا #م ل)فأ #اك لاملا طورشب ا5 ا<3 &%:لا
Dيدح &ف +لE!ملا @<7 &ف Dحبلا ىل3 1دو' ا%ل #وكي!و ا.لطم ل ط.ف +لصخلا @<7 ىل3 +ب!%لاب &7 4%م 1دا*ت!ملا
ىلا,ت 2ا ءاش #3 +م,ط;ا باتك &ف $ل(ملا @رك< Dيح رباصلا Fاصلاك ركاشلا 'اطلا

بلط &ف +.شملا لامتحا &ف بي8رتلل دو.,م بابلا ا<7 ر)خلا ىل3 رحبلا &ف ى!وم با7< &ف رك< ام باب 4لو5
لحملا 1داي!لا #م 48ولب 4,%مي ل -!لاو 1-صلا 4يل' ى!وم #;و 4يف +.شملا لمتحت 4ب طبت:ي ام #; ل,لا
ى!وم #أ بيوبتلا ر7اIو 4لب5 امل بابلا ا<7 +ب!ا%م ا</ب ر/Iف 4لج; رحبلاو ربلا بوكرو ل,لا بلط #م ىل';ا
&تEي!و ربلا &ف Mرخ 4%أ @ري8و $%صلا د%' تب9 ي<لا #; رI% 4يفو ر)خلا بلط &ف 4جوت امل رحبلا بكر
اي.تلا #أ د,ب ر)خلاو و7 +%ي*!لا &ف رحبلا بكر ام%3و 1رخصلا ايتأ ىتح دمح; I*ل &فو #ايشمي اجرخف I*لب
ام%3و 4!*% +جاحل رحبلا بكري ل ى!وم #; ر)خلا دص.م ىل3 يأ اف<ح 4يف #أ ىل' ر)خلا ىل3 4لو5 لمحيف
لا.ي #أ #كميو $<ح 4يف #وكيف رحبلا لحا! &ف ى!وم با7< ريد.تلا #وكي #أ لمتحيو ر)خلل ا,بت 4بكر
#م ام3 ا?اجم ابا7< ا/,يمج ىل' CلطEف رحبلا 4,م بكر 4%أ ا/مامت #مو +ص.لا امتب لصح ام%3 با7<لا دوص.م
لا5و Bم ى%,مب ىل3 #أ ىل' ري%ملا #ب 4لمحو 4%' بب!ت ام !اب بب!لا +يم!ت #م وأ 6,بلا ىل' لكلا C-ط3
@د%' يو5 4ل,ل تل5 ر)خلا بلط امل رحبلا &ف 4جوت ى!وم #أ يراخبلا د%' تب9 #وكي #أ لمتحي ديشرلا #ب
#وكي #أ لمتحيو ى!ومل #وكي #أ لمتحي $رIلاف رحبلا &ف توحلا ر9أ Bبتي #اكف 4لو5 &ف #يلامتحلا دحأ
ر)خلاب &.تلا ى!وم #أ +يلا,لا &بأ #' ديمح #ب دب' Gورف @ري8و +يلا,لا &بأ #' ءاج ام لو;ا دي(يو توحلل
#م ا)يأ @د%'و ابلا8 رحبلا Jول!ب لا B.ي ل رحبلا &ف 1ري?ج ىل3 لصوتلاو ى/ت%ا رحبلا رFا?ج #م 1ري?ج &ف
ىتح توحلا ر9أ ىل' ى!وم ا/لخدف +حوت*م +5اط راصف توحلا Jل!م #' ءاملا باج%ا لا5 A%أ #ب Bيبلا Cيرط
و7 +يOا 4لو5 تا.9 ام/لاجر #افو5وملا #ار9لا #ا<7و 4يل3 رحبلا بكر 4%أ ح)وي ا</ف ر)خلا ىل3 ى/ت%ا
ادشر تمل' امم 4لو5 &7و +يOا &5اب 4تياور &ف &ليص;ا رك< د5و رك<ف ريد.تب بص%لاب

R 74 S دمحمو ار:صم +مج,ملا #ي:لاب 4%أ 4مد.ملا &ف د.ت رير8 4لو5 دارفلاب &%9دح &ليص=لو ا%9دح 4لو5
Dدح &%/يمشكلل 49دح 4لو5 #ا!يك #ب و7و حلاص Qيش با/ش #ب ا<كو #وير7? د,! #ب ي7ارب3 @وبأو 4خيشو
ءاحلا )ب و7 رحلاو 4لو5 لداجت يأ Gرامت 4لو5 Aلدم ري8 احلاص #; Lام!لا ىل' لومحم و7و ءا7 ري:ب
Bم 4ل +ص5 &ف ا)يأ $%صملا د%' رك< 4لو @ري8و #ك!لا #ب @رك< رو/شم &باحص و7و #يتلم/ملا ءارلا ديدشتو
لا5 ام رك<ي ل ر)خ و7 Aاب' #ب لا5 4لو5 /ل)*ل &%,ي رم' /ي%دي #ي<لا ر*%لا #م رحلا #اكو ا/يف لا5 رم'
4لوأ ر!كب وأ 4ي%ا9 ر!كو 4لوأ حت*ب ر)خو Dيدحلا ا<7 Cرط #م ء&ش &ف Jل< ىل' ت*5و لو Aي5 #ب رحلا
رحلاو Aاب' #ب #يب B5و ي<لا Gرامتلا ا<7و ام/ف<حبو 4يف -لاو $ل;ا تاب9ابو +ياورلا ام/ب تتب9 4ي%ا9 #اك!او
@ري8 وأ ر)خلا و7 ل7 ى!وم بحاص &ف ا<7 #Nف &لاكبلا $و%و ريبج #ب دي,! #يب B5و ي<لا Gرامتلا ري8
#وك!و يملا ر!كب اشيم #ب ى!وم وأ 1اروتلا 4يل' تل?%أ ي<لا #ارم' #ب ى!وم و7 ل7 ى!وم &ف Jل<و
+بت' #ب 2ا دب' #ب 2ا ديب' Cاي! #م تأ Aاب' #ب #' Dيدحلل ريبج #ب دي,! Cاي!و +مج,م ا7د,ب +ي%اتحتلا
لو 1دحومب ايلب ر)خلا !ا #3 لا.يو ىلا,ت 2ا ءاش #3 ري!*تلا باتك &ف -ص*م رك< &تEي!و ري9ك ء&شب ا</ل
ل7و 4ب!% &ف $-خلا ل.% &تEي!و ر)خلاب 4بي.لت بب! #' ل.%لا ءايب%;ا Dيداحأ &ف &تEي!و +ي%اتحت 9 +%كا!
#يتلا #ب رك<و @ادا% يأ @ا'دف 4لو5 تام وأ Cاب و7 ل7و ط.ف &لو وأ -لا حت*ب Jلم وأ ط.ف &ب% وأ لو!ر و7
Jل< &ف @رابخاو 4%' <خEي #م Bم بدEتلا Aاب' #ب #' $ور,ملا #; 4لE!ف 4يل3 ا.ف ريد.تلاو اف<ح 4يف #أ
ريد.تلاو -لا #اك!Nب لب &%/يمشكللو ل'أ و7 يأ ا%دب' ىلب 4لو5 4تيم!ت ىل' $5ا ل لجر ءاج <3 4لو5 1ري/ش
4%وكل 2ا دب' لو.ي #أ ى)ت.ي Cاي!لا #اك #3و ا%دب' لا5 ام%3و ر)خ ل5 لب &*%لا Cلطت ل 4يل3 2ا ىحوEف
ا<7 &ف رحبلا &ف توحلا ر9أ Bبتي 4لو5 يI,تلل 4يف +فا)>او ىلا,تو 4%احب! 2ا #' +ياكحلا Cيرط ىل' @دروأ
يأ +يK ل,ج توحلا د.ف #; بلط% يأ ى:ب% ا%ك ام 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 4حرش د%' 4%ايب &تEي راصتخا Cاي!لا
ل7أ ىل3 Lوجرلاو ت%,ت ري:ب #اك ا<3 ل,لا &ف لداجتلا ?اوج Dيدحلا &فو ر)خلا 4يف ي<لا B)وملا ىل' +م-'
4%م را9كت!لا بلط &ف لب ل,لا بلط &ف رحبلا بوكرو Cودصلا دحاولا ربخب لم,لاو L?ا%تلا د%' ل,لا
ام/يل' ر)خلاب ءا.تللا ىل' ى!وم Uرح ا</لو لاح لك &ف B)اوتلا و?لو ر*!لا &ف دا?لا لمح +ي'ورشمو
B)اوتلا Jل!م Jل!ي #أ 4!*% ىك? #مل ا/يب%تو 4بدEب اوبدEتي #أ 4مو.ل اميل,ت 4%م ل,تلا بلطو -!لا

ل Jل< #Eب اك!مم +مجرت Dيدحلا I*ل لم,ت!ا باتكلا 4مل' /للا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 باب 4لو5
&ف @رك< د.تل 4!*% Aاب' #بل #وكي #أ لمتحيو روك<م ري:ل ا<7 ىل' ريم)لاو Aاب' #باب @?اوج Uتخي
2ا ىلص &ب%لا ءا'دب #اك ام%3 Aي5 #ب رحلل 4تبل8 #م Aاب' #بل B5و ي<لا #أ ىل3 1راش3 4لب5 ي<لا Dيدحلا
4ل ل!و 4يل'

R 75 S دلاخ ا%9دح 4لو5 يرصبلا د,.ملاب $ور,ملا Mاجحلا &بأ #ب ورم' #ب 2ا دب' و7 رم,م وبأ ا%9دح 4لو5
دد!م #' Aاب' #ب ل)ف &ف $%صملا دا? ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ى%م) 4لو5 ءا<حلا #ار/م #ب و7
ىل' بير.لا &بصلا #ا)تحا ?اوج 4%م دا*ت!يف ا?يمم ام-8 Jا< <3 Aاب' #ب #اكو @ردص ىل3 Dراولا دب' #'
Aاب' #ب #' دي?ي &بأ #ب 2ا ديب' Cيرط #م 1را/طلا باتك &ف $%صملا #يب باتكلا 4مل' 4لو5 +.*شلا ليب!
#م لا5 Mرخ املف ل!م دا? اءو)و 4ل ت,)وف ء-خلا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لخد 4I*لو ءا'دلا ا<7 بب!
&تلا &7 +%وميم #أ 4%' ريبج #ب دي,! Cيرط #م #ابح #باو دمح;و Aاب' #ب اولا5 ل!ملو ربخEف ا<7 B)و
1-ص Gريل ا7د%' ا/يف Aاب' #ب تاب &تلا +ليللا &ف #اك Jل< ل,لو -يل ا/تيب &ف #اك Jل< #أو Jل<ب 4تربخأ
را%يد #ب ورم' Cيرط #م دمحأ Mرخأ د5و ىلا,ت 2ا ءاش #3 4,)وم &ف &تEي! امك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
Jل,جا Jلاب ام &ل لا.ف 4يفو ليللا 1-ص &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا $لخ 4ماي5 &ف Aاب' #ب #' بيرك #'
امل'و ام/ف 2ا &%دي?ي #أ &ل ا'دف 2ا لو!ر ت%أو Jءا<ح &لصي #أ دح; &:ب%ي وأ تل.ف &%*لختف &Fا<ح
&ف B5وو 4يف /*تلاو 4I*ح #م 'أ و7 ام يل,تلاب دارملاو 4يل' &'رشلا $ر,لا #; #Kر.لا باتكلاب دارملاو
لا5 ا<ك ءا<حلا دلاخ #' ا/لك Cرطلا &ف تبا9لا و7 Jل< #أ &لي'ام!>ا رك<و باتكلا لدب +مكحلا دد!م +ياور
دارملا #أ ىل' لمحيف ا)يأ باتكلا I*لب دلاخ #' بي7و Dيدح #م ا)يأ 4جرخأ $%صملا #; رI% 4يفو
ا'د لا5 Aاب' #ب #' ءاط' Cيرط #م ي<مرتلاو &Fا!%للو ى%,ملاب @اور /),ب #وكيف #Kر.لا ا)يأ +مكحلاب
#Kر.لا باتكلاب دارملا #وكيف +,5اولا دد,ت لمتحيف #يترم +مكحلا &توأ #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر &ل
ل #كل #يدلا &ف 4/.ف /للا #يخيشلا د%' ا7ا%مد5 &تلا دي?ي &بأ #ب 2ا ديب' +ياور &ف #أ @دي(يو +%!لا +مكحلابو
&ف 4/.ف /للا I*لب #يحيحصلا $ارطأ &ف @رك< دو,!م ابأ #أ Bمجلا &ف يديمحلا رك<و #يدلا &ف ل!م د%' B.ي
دي,! +ياور &ف &7 ,% لا5 امك و7و تل5 #يحيحصلا &ف ت!يل 1داي?لا @<7و يديمحلا لا5 ليوEتلا 4مل'و #يدلا
Mرخأو -!رم +مرك' #' رخK 4جو #م د,! #ب ا7اورو &%اربطلاو #ابح #باو دمحأ د%' ا7ا%مد5 &تلا ريبج #ب
&%3 لو.يو 4بر.يو Aاب' #ب و'دي رم' #اك رم' #ب #' ل!أ #ب دي? Cيرط #م +باحصلا ج,م &ف يو:بلا
&ف B5وو ليوEتلا 4مل'و #يدلا &ف 4/.ف /للا لا5و J!أر ح!مف اموي Jا'د ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر تيأر
+مكحلا 4مل' /للا I*لب بابلا Dيدح &ف ءا<حلا دلاخ #' &*.9لا با7ولا دب' Cيرط #م +جام #ب Q!% 6,ب
دب' Cيرط #م ام7ري8و &لي'ام!>او ي<مرتلا @اور د.ف 4جولا ا<7 #م +بر:ت!م 1داي?لا @<7و باتكلا ليوEتو
2ا ىلص 2ا لو!ر &%ا'د لا5 Aاب' #ب #' Aواط #' رخK 4جو #م د,! #ب د%' ا/تدجو د5و ا/%ودب با7ولا
&ف دلاخ #' يش7 #' دمحأ @اور د5و باتكلا ليوEتو +مكحلا 4مل' /للا لا5و &تيصا% ىل' ح!مف ل!و 4يل'
لاح #م ل' امل ا/يف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +باج3 C.حت امم 1و'دلا @<7و &!أر ىل' ح!م I:لب بابلا Dيدح
لي.ف ا%7 +مكحلاب دارملا &ف حارشلا $لتخاو 4%' ىلا,ت 2ا &)ر #يدلا &ف 4.*لاو ري!*تلا +فر,م &ف Aاب' #ب
ل.,لا لي5و 2ا #' /*لا لي5و +يشخلا لي5و لو.لا &ف +باص>ا لي5و +%!لا لي5و 4ب لم,لا لي5و د.ت امك #Kر.لا
6,بو +باص>ا Bم باوجلا 4'ر! لي5و Aاو!ولاو ا/للا #يب 4ب Cر*ي رو% لي5و 4تحصب ل.,لا د/شي ام لي5و
&ف ا/ب دارملا #أ بر5لاو +مكحلا #ام.ل ا%يتK د.لو ىلا,ت 4لو5 ري!*ت &ف ري!*تلا ل7أ 6,ب ا7رك< لاو5;ا @<7
ىلا,ت 2ا ءاش #3 ب5ا%ملا &ف Jل<ل دي?م &تEي!و #Kر.لا &ف /*لا Aاب' #ب Dيدح

Aيل Xولبلا #أ ىل' للدت!لا بابلا دوص.مو ري:صلا &بصلا &%/يمشكلا دا? ري:صلا Lام! حصي ىتم باب 4لو5
ل +حصلا 1رم9ل ري!*ت ا<7و تل5 4'وم!م لوب5 ?اوج ا%7 +حصلا ى%,م #3 &%امركلا لا5و لمحتلا &ف اطرش
+يا*كلا &ف بيطخلا @اور #ي,م #ب &حيو لب%ح #ب دمحأ #يب B5و $-تخا ىل3 ا</ب $%صملا راشأو +حصلا A*%ل
ل <3 دحأ وي در رم' #ب #وكل +%! 1رش' Aمخ لمحتلا #! ل5أ لا5 ىيحي #أ @ري8و دمحأ #ب 2ا دب' #'
ا/I*ح امم ءايشأ بيطخلا دروأ 9 لات.لا &ف رم' #ب +ص5 ام%3و Bم!ي ام ل.' ا<3 لب لا.ف دمحأ Jل< Vلبف ا/:لبي
#3 #ي,م #ب 4لا5 امو دمت,ملا و7 ا<7و /%' تلب5و Jل< د,ب ا/ب او9دحو ر:صلا &ف 7د,ب #مو +باحصلا #م Bمج
ري:ص و7و Bم!ف 4ب ى%ت'ا وأ ا5ا*تا Bم! #م Dيدح در 4ب دارأ #3و 4جومف 4!*%ب بلطلا ءادتبا ديدحت 4ب دارأ
&ب%لا #اب 4جاجتحا امأو لو;ا #ي,م #ب دارم #أ ىل' ليلد 4يفو ا<7 لوب5 ىل' Cا*تلا ربلا دب' #ب ل.% د5و -ف
دي?م 4يف دص.ي لات.لا #Eب دودرمف 1رش' Aمخ Vلبي ل #اك #مم ردب وي @ري8و ءاربلا در ل!و 4يل' 2ا ىلص
Bب!ل 1-صلاب 7ورم Dيدحب Jل<ل &'ا?و;ا Wتحا د5و ?ييمتلا 4ت%Iم ت%اكف برحلا &ف رصبتلاو 1و.لا

R 76 S A%ج !ا و7 رامح ىل' 4لو5 +ميرك +ياور &ف Jل< تب9 د5و Aيوأ &بأ #ب و7 لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
امك ا7ر!ك <شو 1?م/لا حت*ب #اتأو حاحصلا &ف @اكح ى9%;ا &ف 1رامح <ش د5و ري,ب Jلو.ك ى9%;او رك<لا لمشي
ىل' +ياورلا &ف ءاجف @ري8 @رك%أو A%وي @اكح +%اتأ ى9%-ل اولا5 امبرو ريمحلا #م ى9%;ا &7 &Fا:صلا @اكح
1دFاف #أ ري9;ا #ب رك<و +فا)>اب Gورو لدبلا وأ ت,%لا ىل' ام/يف #يو%تلاب #اتأ رامحو ىحص*لا +:للا
$رشأ #/%; 1-صلا Bط.ت ل دK &%ب #م ى9%;ا #أ ىل' ىلو;ا Cيرطب للدت!-ل ى9%أ ا/%وك ىل' Uيص%تلا
ءاش #3 1-صلا &ف 4يف Dحبلا &تEي! امك 4ل9مب Bفدي ل حيحصلا ربخلا #أ لا رI%لا Dيح #م حيحص Aاي5 و7و
4لا5 1رت! ري8 ىل3 يأ رادج ري8 ىل3 4لو5 ى'رشلا Xولبلا -تحلاب دارملاو تبرا5 يأ ت?7ا% 4لو5 ىلا,ت 2ا
يدي #يب رورملا #أ ىل' للدت!لا 6ر,م &ف @دروأ Aاب' #ب #; Jل< ىل' لدي -كلا Cاي!و &,فاشلا
@رت!ي ء&شل Aيل +بوتكملا &لصي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لاو I*لب را?بلا +ياور @دي(يو 4ت-ص Bط.ي ل &لصملا
#أ لمتحي $صلا 6,بو دي 4ل Aيل $صلا #; 1?م/لا حت*ب ام>ا #' ?اجم و7 $صلا 6,ب يدي #يب 4لو5
#ي,لا )و #يتحوت*م #يتا%9مب Bترت 4لو5 &%امركلا 4لا5 $و*صلا دحأ #م 6,ب وأ $و*صلا #م $ص 4ب داري
#كل ى,ترت 4لصأو ى'رلا #م ل,ت*ي #?وب #ي,لا ر!كب ا)يأ ءاجو &شملا &ف Lر!ت لي5و ءاشت ام لكEت يأ
تلخدو 4لو5 ت,ترف ا/%' تل?% Wحلا &ف $%صملا +ياور 4يل' لديو بوصأ لو;او ا*ي*خت ءايلا تف<ح
+*ي*خلا 1د!*ملا ىل' +حجارلل +حلصملا يد.ت ?اوج 4يف لي5 دحأ ىل' Jل< رك%ي لف 4لو5 ءا*لاب تلخدف &%/يمشكللو
ءا*ت%ل راك%>ا د,ب ?اوجلا ىل' Aاب' #ب لدت!او +حجار +حلصم 1-صلا &ف لوخدلاو +*ي*خ 1د!*م رورملا #;
ا)يأو 1-صلا د,ب ام لوا%تف ا.لطم راك%>ا ى*% 4%; 1-صلاب /لا:تشا راك%>ا #م B%م لا.ي لو Jا< <3 B%اوملا
ءاد;ا د%' طرتشي ام%3و +يل7;ا لامك 4يف طرتشي ل لمحتلا #أ 4ل جرت ام 4يفو 1راش>اب #كمي راك%>ا #اكف
@رير.تو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ل,*ل Aاب' #ب +ياكح تما5و رفاكلاو C!ا*لاو دب,لا Jل< &ف &بصلاب Cحليو
ل +مجرتلا &ف ري:صلاو &بصلاب ديي.تلا لي5 #Nف ءاد;ا طFارش &ف +9-9لا روم;ا #يب Cرف ل <3 4لو5 +ياكح ا.م
حي)وتلا باب #م 4,م &بصلا رك<و Vلابلا ري8 ري:صلاب دارملا #اب &%امركلا باجأ Aاب' #ب Dيدح Cباطي
Dحابم &5اب &تEي!و ل'أ 2او ا,م ام/ب Cل,تي &بصلا I*لو دومحم +ص.ب Cل,تي ري:صلا I*ل #وكي #أ لمتحيو
ىلا,ت 2ا ءاش #3 1-صلا باتك &ف Dيدحلا ا<7

R 77 S #' +ياور 4ل ت!يلف &باير*لا امأو @ري8و &./يبلا 4ب ?ج امك يد%كيبلا و7 $!وي #ب دمحم ا%9دح 4لو5
ا%7 4%' Dدحو اري!ي اFيش 4%م Bم!و يراخبلا 4ي.ل د5و 4%ام? &ف #ييماشلا Qيش ر/!م وبأ #اكو ر/!م &بأ
برح #ب دمحم #' Dيدحلا ا<7 +ياورب در*ت ر/!م ابأ #أ 4%' ديشر #ب 4ل.% اميف طبارملا #ب رك<و +ط!اوب
برح #ب دمحم #' ى*صملا #ب دمحم #' Gربكلا #%!لا &ف @اور &Fا!%لا #Nف طبارملا #ب لا5 امك Aيلو
ليلخلا #ب +مل! #' +لم/ملا داصلاو يجلا حت*ب و7و ءاصوج #ب دمحم +ياور #م لخدملا &ف &./يبلا 4جرخأو
#' @وور ر/!م &بأ ري8 +9-9 ءل(/ف برح #ب دمحم #' ام7-ك $ا.لا ر!كو 1ا%9ملا حت*ب و7و ى.تلا &بأو
#ب دومحم 4خيشو و7 ا/لخد د5و #ويماش ير7?لا ىل3 دا%!>ا ا<7و يديب?لا #' 4ب در*تملا 4%Eكف برح #ب دمحم
&ف &تOا Jلام #ب #ابت' #' 49يدح #م $رط ا<7 49يدحو &جر?خلا يراص%;ا ورم' #ب +5ار! #ب Bيبرلا
&%ربخأ ير7?لا #' رم,م Cيرط #م Cا5رلا &فو ير7?لا #' @ري8و #ا!يك #ب حلاص +ياور #م 1-صلا
*لا #م ءاملا لا!ر3 و7 Wملاو يجلا ديدشتو يملا حت*ب +جم 4لو5 تI*ح يأ $ا.لا حت*ب و7 تل.' 4لو5 دومحم
Jرابيل وأ 4,م +ب'ادم ام3 دومحم Bم ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا 4ل,فو د,ب ىل' #اك #أ لا اجم ىم!ي ل لي5و
&ف 4لمحت د%' #!لاب ديي.تلا رأ ل #ي%! Aمخ #ب ا%أو 4لو5 +باحصلا دلوأ Bم 4%Eش #م Jل< #اك امك ا/ب 4يل'
#م يديب?لاو @<7 يديب?لا Cيرط &ف لا دي%ا!ملاو Bماوجلا #م ام7ري8 &ف لو #يحيحصلا &ف ل 45رط #م ء&ش
#م Bم! #م Bيمج ىل' 4ل)*ي &'ا?و;ا #اك ل!م #ب ديلولا لا5 ىتح ير7?لا #' #ي%.تملا Iا*حلا رابك
&%اربطلا د%' 4I*ل #كل ير7?لا #' رم% #ب #محرلا دب' 4,بات د5و Eطخ 49يدح &ف Aيل دواد وبأ لا5و ير7?لا
&%9دح لا5 @ري8و ير7?لا #' يملا ر!كو #و%لا حت*ب و7و رم% #ب #محرلا دب' Cيرط #م +يا*كلا &ف بيطخلاو
&تلا +,5اولا #أ +ياورلا @<7 تدافEف #ي%! Aمخ #ب و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا &فوتو Bيبرلا #ب دومحم
B!ت +%! تام 4%أ @ري8و #ابح #ب رك< د5و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا 1ايح #م +%! رخK &ف ت%اك ا/طب)
&ف #3 @ري8و Lامللا &ف 6اي' &)ا.لا رك<و +ياورلا @</ل Cباطم و7و +%! #ي,!تو Bبرأ #ب و7و #ي,!تو
#اك #3 لا اتلا Bبتتلا د,ب تاياورلا #م ء&ش &ف احيرص ا<7 ىل' $5ا لو Bبرأ #ب #اك 4%أ تاياورلا 6,ب
ا<7 ىل' 4ل لماحلا #اكو Aمخ وأ #ي%! Bبرأ #ب و7و +جملا ل.' 4%3 با,يت!لا بحاص لو5 #م ا<وخEم Jل<
يد5اولا لو5 #أ ىل' @دا%!3 +حصل دامت'لاب ىلوأ لو;او تام امل #ي,!تو D-9 #ب #اك 4%3 يد5اولا لو5 ددرتلا
ىل' بل/ملا 6رت'ا د.ف ا<7 ررحت ا<3و ل'أ 2او @ري8 @ربجو ر!كلا ى:لأ 4%أ ىل' حص #3 4لمح #كمي
Lام!لا 4ي*ف Jل< &ف 4ل 4ت,جارمو +Iير5 &%ب وي @دلاو 4تي(ر &ف ريب?لا #ب Dيدح ا%7 رك<ي ل 4%وكل يراخبلا
ء&ش Lام!ل 4طب) دومحم +ص5 &ف Aيلو دومحم #م ر:صأ و/ف ا,برأ وأ #ي%! D-9 Jا< <3 +%! #اكو 4%م
&ف لب 4/جو &ف +جم Wم ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #وك &ف 1دوص.م +%! ل.% ريب?لا #ب Dيدح رك< #اكف
ىتح +يوب%لا #%!لا #م +%! ل.% ا/يف Aيلف ريب?لا #ب +ص5 امأو ايباحص 4%وك تب9ت +ي'رش 1دFاف @اي3 4تي(ر درجم
#أ لي5 @ا%مد5 ام 4تلمكتو دد!م باوج و7و ى/ت%ا 4يف ي<لاب Gردأ تيبلا بحاصو دش%أ 9 بابلا ا<7 &ف لخدت
Mاتحي لا.ف &شكر?لا ردبلا ل*8و رير.تلا وأ ل,*لا ل.% #م 4تل?%م ل?%ي ام وأ +مجرتلا &ف Lام!لا I*لب دوص.ملا
ريب?لا #ب +ص5 Mرخأ د5 يراخبلاو ى/ت%ا يراخبلا طرش ىل' 4حيحص ريب?لا #ب +ص5 #أ توب9 ىل3 بل/ملا
ام' ل*:ي باتك ىل' لكتم #م بج,لاو 4باوج لصح د5و 4جوم داريلاف حيحصلا &ف ريب?لا ب5ا%م &ف 1روك<ملا
#ب;و Cل,م &Fا!%لا دا? ولد #م 4لو5 4يف ا7دورو ى*% ىل3 يد(ي امب ا/)رت,يو +ح)اولا B)اوملا &ف 4يف B5و
1را/طلا &ف 4لو 7راد &ف ت%اك ولد #م رم,م +ياور #م Cا5رلا &ف $%صمللو D%(يو رك<ي @ادلاو 4.ل,م #ابح
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا 4لوا%تو رFبلا #م ولدلاب <خأ ءاملا #اب ام/%يب Bمجيو ولد لدب رFب #م ام7ري8و 1-صلاو
4باحصأ ام>ا 1راي?و Dيدحلا Aلاجم #ايبصلا را)ح3 ?اوج د.ت ام ري8 دFاو*لا #م Dيدحلا ا<7 &فو ولدلا #م
4ل بتكي ا/%ود #اك #مو Aمخ #ب #وكي #م Bيم!ت ىل' /),ب 4ب لدت!او /%ايبص 4تب'ادمو 7رود &ف
/ف #مف /*لا رابت'ا Jل< &ف &:ب%ي ي<لا لب 4يل' لدي ام يراخبلا بيوبت &ف لو Dيدحلا &ف Aيلو رو)ح
Jل<ل +%Iم ا/%أ Aمخلا ديدحتب اودارأ /%أ ر7اIلا ديشر #ب لا5و -ف ل3و Aمخ #ب #ود #اك #3و Bم! باطخلا
ا/%أ حجرملاو Bب! وأ ت!ب ?ييمتلا #! ءا/.*لا طب) 4%م بير5و ل'أ 2او 4..حت #م دب ل طرش ا/8ولب #أ ل
@دروأ ام Uاخش;ا $-تخاب $لتخيف /*لا ىل3 Jل< &ف درملا #أ &ف 4ب J!متي ام Gو5أ #مو ديدحت ل +%Iم
AEب لو صا' وبأ لا5 49دحف Wيرج #ب ىل3 #ي%! D-9 #ب و7و &%باب تب7< لا5 صا' &بأ Cيرط #م بيطخلا
&ف Iفاحلا ير.ملا #ب ركب &بأ +ص5و ام/ف #اك ا<3 &%,ي #!لا ا<7 &ف و7و #Kر.لاو Dيدحلا &بصلا يل,تب
1رو/شم #Kر.لا #م رو! I*حب 4%حتما #أ د,ب Bبرأ #بل 4,يم!ت

1رير7 &بأ Dيدح ل!م Mرخأ د5و احيرص ا'وفرم اFيش 4يف رك<ي ل ل,لا بلط &ف ر*!ملا يأ Mورخلا باب 4لو5
4لو5 4يف $-تخل $%صملا 4جرخي لو +%جلا ىل3 ا.يرط 4ب 4ل 2ا ل/! امل' 4يف Aمتلي ا.يرط Jل! #م 4,فر
&%/جلا و7 ار:صم 1?م/لا )ب Aي%أ #ب 2ا دب'و رو/شملا &باحصلا يراص%;ا و7 2ا دب' #ب رباج لحرو
ام/يد%!م &ف ىل,ي وبأو دمحأو در*ملا بد;ا &ف $%صملا 4جرخأ Dيدح و7 دحاو Dيدح &ف 4لو5 راص%;ا $يلح
لو!ر #م 4,م! Dيدح لجر #' &%:لب لو.ي 2ا دب' #ب رباج Bم! 4%أ لي.' #ب دمحم #ب 2ا دب' Cيرط #م
Aي%أ #ب 2ا دب' ا<Nف اشلا تمد5 ىتح ار/ش 4يل3 تر!ف &لحر تددش 9 اري,ب تيرتشاف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا
4ت,م! J%3 J%' &%:لب Dيدح تل.ف &%.ت'اف Mرخف ,% تل5 2ا دب' #ب لا.ف بابلا ىل' رباج 4ل ل5 باوبلل تل.ف
ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ت,م! لا.ف 4,م!أ #أ لب5 تومأ #أ تيشخف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م
#ييماشلا د%!م &ف &%اربطلا ا/جرخأ Gرخأ Cيرط 4لو Dيدحلا رك<ف 1ار' +ماي.لا وي Aا%لا 2ا رشحي لو.ي
2ا ىلص &ب%لا #' &%:لبي #اك لا5 رباج #' ردك%ملا #ب دمحم #' را%يد #ب Mاجحلا Cيرط #م @دFاوف &ف امتو
تدص.ف رصم تدرو ىتح تر!ف اري,ب تيرتشاف رصمب Dيدحلا بحاص #اكو Uاص.لا &ف Dيدح ل!و 4يل'
دوراجلا &بأ Cيرط #م +لحرلا &ف بيطخلا ا/جرخأ +9لا9 Cيرط 4لو حلاص @دا%!3و @وح% رك<ف لجرلا باب ىل3
$,) @دا%!3 &فو @وح% Dيدحلا رك<ف Uاص.لا &ف Dيدح &%:لب لا5 رباج #' +%كا!لا #و%لاب و7و &!%,لا
احيحص #وكي ?جلا +:يصب Cل,ي Dيح يراخبلا #أ 1رو/شملا 1د'ا.لا 6.%ي ا<7 #أ #يرخEتملا 6,ب ى'داو
ديحوتلا باتك &ف 4%تم #م ا5رط Mرخأ 9 ا%7 ?جلاب 4.ل' 4%; +ل' 4يف #وكي 6يرمتلا +:يصب Cل,ي Dيحو
رشحي لو.ي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ت,م! لا5 Aي%أ #ب 2ا دب' #' رباج #' رك<يو لا.ف 6يرمتلا +:يصب
#م Cدأ يراخبلا رI%و +ص.ت%م ري8 2ا دمحب 1د'ا.لاو 1دودرم Gو'دلا @<7و Dيدحلا توصب /يدا%يف داب,لا 2ا
ا5رط رك< Dيحو د)ت'ا د5و #!ح دا%!>ا #; 4ب ?ج ط.ف لاحترلا رك< Dيح 4%Eف ا<7 ل9مب 4يل' 6رت,ي #أ
#ب +م-,لا لا5 ليوEت ىل3 Mاتحيو برلا ىل3 4تب!% C-ط3 &ف $5وتي امم توصلا I*ل #; 4ب ?جي ل #تملا #م
$ل(ملا د%' Dيدحلا ا<7 ري8 &ف تب9 د5 4%احب! 2ا -ك ىل' توصلا C-ط3 لب Jل<ك رم;ا Aيل 2ا 4I*ح ?اب
&*كي -ف ل'أ 2او +%!لا ل7أ ب7<م و7 امك تا*صلا رFا!ك 2اب CF-لا 4جولا ىل' Jل< تاب93 بجاولاف @ري8و
4فرصت #!حو @رI% +5دو 4مل' $و*ش ر/Iي ا%7 #مو تد)ت'ا ولو ا/يف $لتخم Cيرط #م Dيدحلا ء&جم 4يف
رت!لا Dيدح و7 Aي%أ #ب 2ا دب' ىل3 رباج 4يف لحر ي<لا Dيدحلا #أ '?ف لاطب #ب 7وو ىلا,ت 2ا 4محر
ىل3 4يف لحر يراص%;ا بويأ وبأ و7 رت!لا Dيدح &ف لحارلا #Nف Dيدح ىل3 Dيدح #م لا.ت%ا و7و ل!ملا ىل'
رباج &%اتأ لا5 دلخم #ب +مل!م Dيدح #م &%اربطلا 4جرخأ Bط.%م د%!ب دمحأ 4جرخأ &%/جلا رما' #ب +ب.'
2ا دب' Cيرط #م دواد وبأ Gورف @رك< #م ري:ل Jل< B5و د5و @رك<ف رت!لا &ف 4يورت J%3 &%:لب Dيدح &ل لا.ف
2ا ديب' #' بيطخلا Gورو Dيدح &ف رصمب و7و ديب' #ب +لا)ف ىل3 لحر +باحصلا #م -جر #أ 1ديرب #ب
Bبتتو Cار,لا 4يل' تمد5 ىتح تلحرف @ري8 د%' @دجأ ل #أ تام #3 ت*خف ىل' د%' Dيدح &%:لب لا5 يد' #ب
#ب ىيحي #' Jلام Gورو +%يدملا ىل3 ا/%ود اميف لحريل لجرلا #اك #3 +لE!م &ف &ب,شلا لو5 &تEي!و رشكي Jل<
#' Jل< وح% &تEي!و دحاولا Dيدحلا بلط &ف &لايللاو اي;ا لحر; ت%ك #3 لا5 بي!ملا #ب دي,! #' دي,!
لحر ىتح 4,%.ي لف Aي%أ #ب 2ا دب' #' Dيدحلا 4:لب 4%; دا%!>ا ول' بلط ىل' ليلد رباج Dيدح &فو @ري8
&%م 2ا باتكب ل'أ ادحأ ل'أ ول 4لو5 #Kر.لا لFا)ف باتك &ف دو,!م #ب #' &تEي!و +ط!او -ب 4%' @<خEف
-ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر باحصأ #' Bم!% ا%ك لا5 +يلا,لا &بأ #' بيطخلا Mرخأو 4يل3 تلحرل
لا5 لحري وأ ري9ك ل' @د%' -جر ?لي ل,لا بلطي لجر دمح; لي5و /%م ا%,م!ف /يل3 ا%جرخ ىتح ى)ر%
ليصحت ىل' Uرحلا #م +باحصلا 4يل' #اك ام 4يفو /%م ل,تيو Aا%لا 4فاشيف راصم;ا ءامل' #' بتكي لحري
+بيرلا لصحت ل Dيح دا.لا Cا%ت'ا ?اوج 4يفو +يوب%لا #%!لا

R 78 S &ف د.ت امك 1ددشم +ي%اتحت ءاي ا7د,ب 4*ي*خلا -لا ر!كو +مج,ملا ءاخلا حت*ب و7 ىلخ #ب دلاخ 4لو5
لا5 4لو5 Q!ا%لا #م Eطخ وأ ل5 Cب! و7و 1ددشم -ب اطوب)م &شكر?لا د%' B5و 4%; 4تد'أ ام%3و +مد.ملا
ركا!' #ب +ياور #م و7 تط.! رحلاو و7 Gرامت 4%أ 4لو5 &'ا?و;ا ا%9دح &ليص;ا +ياور &ف &'ا?و;ا
لب5 Dيدحلا ا<7 Dحابم تمد.ت د5و 6,بلا د%' ?Fاج و7و لصف لو ديكEت ري:ب لصتملا Lوفرملا ىل' $ط,ف
+.شملا Bم ولو ل,لا #م دايد?لا ل)ف 4يفو ليل5 و7و ى%,ملا ري:ي ل اميف لا $-تخا #يتياورلا #يب Aيلو #يبابب
JFلوأ -!لاو 1-صلا 4يل' 4ي%بل ىلا,ت 4لو5 4%م +للدلا 4جوو 4%م ل,تي #مل ريبكلا Lو)خو ر*!لاب بص%لاو
لا رم;ا ا<7 تحت ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +مأ لخدتف /%م -!لا 4يل' ى!ومو @دت5ا 7اد/بف 2ا Gد7 #ي<لا
4خ!% تب9 اميف

ا7ديدشتو ا/حت*ب +ي%ا9لاو املا' راص يأ +*ي*خلا -لا ر!كب ىلو;ا ل'و ل' #م ل)ف باب 4لو5

R 79 S ديربو +ما!أ وبأ 4خيش ا<كو 4م!ا #م ر9كأ 4تي%كب رو/شم بيرك وبأ و7 ء-,لا #ب دمحم ا%9دح 4لو5
ا%%*ت 4يبأ #' ل.ي لو ى!وم &بأ #' Cاي!لا &ف لا5و ير,ش;ا ى!وم &بأ #ب و7و @دج 1درب وبأو 1دحوملا )ب
+للدلا يأ Gد/لا 4لو5 رFا!لا لو.لا ل +بيج,لا +*صلا 4ب دارملاو +9ل9ملا حت*ب ل9م 4لو5 #ويفوك 4لك دا%!>او
تاياورلا Bيمج &ف يراخبلا د%' ا<ك 4ي.% 4لو5 +ي'رشلا +لد;ا +فر,م 4ب دارملا ل,لاو بولطملا ىل3 +لصوملا
ر< &بأ لصأ +يشاح &فو يديمحلاو &باطخلا د%' B5و #كل $و<حمل +*ص &7و ءا.%لا #م #و%لاب ا7ا%يأر &تلا
لابجلا &ف ءاملا B.%ت!م &7 &باطخلا لا5 +حوت*م +*ي*خ 1دحوم ا7د,ب 1رو!كم +مج,م #ي8و +حوت*م +9ل9مب +ب:9
امو تب%ت &تلا ىلو;ا +*Fاطلا $صو ا<7 #; ى%,ملل +لاحاو +ياورلا &ف طل8 ا<7 6اي' &)ا.لا لا5 روخصلاو
#و%لا حت*ب 4ي.% لا Cرطلا Bيمج #م يراخبلا &ف @ا%طب) امو لا5 ءاملا J!مت &تلا +ي%ا9لل ا*صو حلصي @رك<
#م 4يل' ت*5و ام Bيمج &ف و7و تل5 +بيط +*Fاط ل!م &ف 4لو5 ل9م و7و +ي%اتحتلا ءايلا ديدشتو $ا.لا ر!كو
&ف Jل< Aيل #كل +*Fاط ى%,مب و7 تل5 +,.ب Gورو &شكر?لا باتك &فو ل!م د%' امك تاجرخت!ملاو دي%ا!ملا
ا/ب دارملاو لا5 #و%لا لدب 1دحوملاب +ياور &ف #أ بجر #ب حرش &ف تأر5 9 #يحيحصلا تاياور #م ء&ش
$ا.لا حت*ب تلب5 4لو5 4ي.ب ولوأ كلب5 #م #ور.لا #م #اك لولف 4%مو Aا%لا +ي.ب #-ف لا.ي امك +بيطلا +,ط.لا
امك $يحصت و7و 1ددشملا +ي%اتحتلاب تلي5 &ليص;ا د%' B5وو تاياورلا I,م &ف ا<ك لوب.لا #م 1دحوملا ر!كو
تب%لا ىل' Cلطي =كلا #; ا,لا د,ب Uاخلا رك< #م و7 بش,لاو 4لو5 دم -ب 1?م/لاب -كلا 4لو5 د,ب @رك<%!
لا<لاو ءاخلاو 1?م/لا ر!كب ر< &بأ +ياور &ف ا<ك تا<اخا 4لو5 ط.ف بطرلل بش,لاو ا,م Aبايلاو بطرلا
ر< &بأ ري8 +ياور &فو ءاملا J!مت &تلا 6ر;ا &7و 1<اخا Bمج $لأ ا/لب5 Cوف #م 1ا%9م @رخKو #يتمج,ملا
Aاي5 ري8 ىل' +لم/ملا لادلا حت*ب بدج Bمج 1دحوم ا7د,ب +لم/ملا لادلاو يجلاب بداجا @ري8و ل!م &ف ا<كو
ا7اورو &)ا.لا 4م7وو +مج,ملا لا<لاب ير?املا 4طب)و ءاملا ا/%م ب)%ي ل &تلا +بلصلا 6ر;ا &7و
لا5و ىل,ي وبأ 4طب)ي ل &لي'ام!>ا لا5 #يتلم/م ءارو ءاحب براحا بيرك &بأ #' ىل,ي &بأ #' &لي'ام!>ا
1?رابلا &7و ءادرج Bمج +لم/م لاد 9 ءارو يجب دراجا /),ب لا5و لا5 ء&شب +ياورلا @<7 ت!يل &باطخلا
تاياور Bيمجلا ل,جف Bلاطملا بحاص بر8أو +ياورلا 4تد'ا! #3 ى%,ملا حيحص و7 &باطخلا لا5 تب%ت ل &تلا
يأ 4ب &ليص=لو تا<اخ>اب يأ ا/ب 2ا B*%ف 4لو5 &)ا.لا ?ج ا<كو ط.ف #يتياور Gو! #يحيحصلا &ف Aيلو
بيرك &بأ #' ام7ري8و رخ;ا #ب بو.,يو ىل,ي وبأ 4.فاوو Lر?لا #م يا? 1داي?ب 4ل ا<ك او'ر?و 4لو5 ءاملاب
حجرو حيحص ام7-ك يوو%لا لا5 ى'رلا #م Gا? ري:ب او'رو بيرك &بأ #' ام7ري8و &Fا!%لاو ل!ملو
ل,لا بلط 1رشابم لي9متلا &ف Cباطتل Lر?لا 1رشابم ىل' لدت او'ر? +ياور #; حجرم -ب ل!م +ياور &)ا.لا
لصأ لو #يواوب او'وو Gور 4%أ لي5و تاب%Yل +لبا5 ا/%أ دارملا #كل تتب%أ 4لو.ل +.باطم او'ر +ياور ت%اك #أو
+ي%ا9لا ىل3 Bجري #أ #كميو ى/ت%ا تاب% ا/%م لصحي ل +ي%ا9لا #; ىلو=ل Bجار او'رو 4لو5 &)ا.لا لا5و Jل<ل
+ميركو &ليص=لو ءاملا يأ باصEف 4لو5 تتب%Eف Gرخأ 6رأ 4%م تي.! ا/ب ر.ت!ا ي<لا ءاملا #أ ى%,مب ا)يأ
Bمج $ا.لا ر!كب #ا,ي5 4لو5 +,ط.لا +*Fاطلاب دارملاو &Fا!%لا د%' احيرص Jل<ك B5وو Gرخأ +*Fاط يأ تباصأ
@ا%يور #يتلا #ب لا5و ا/ي.ف راص يأ $ا.لا )ب 4.ف 4لو5 تب%ت ل &تلا ءا!لملا +يوت!ملا 6ر;ا و7و Lا5
Dي:لاب -9م #يدلا #م 4ب ءاج امل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا بر) @ري8و &بطر.لا لا5 4بشأ ) لو ا7ر!كب
ا<كف تيملا دلبلا ىيحي Dي:لا #أ امكف 49,بم لب5 Aا%لا لاح #اك ا<كو 4يل3 /تجاح لاح &ف Aا%لا &تEي ي<لا ا,لا
لما,لا لا,لا /%مف Dي:لا ا/ب ل?%ي &تلا $لتخملا 6ر;اب 4ل #ي,ما!لا +بش 9 تيملا بل.لا &حت #يدلا ول'
Cر:ت!ملا ل,لل Bماجلا /%مو ا7ري8 ت,*%ف تتب%او ا/!*% &ف ت,*ت%اف تبرش +بيطلا 6ر;ا +ل?%مب و/ف ل,ملا
ءاملا ا/يف ر.ت!ي &تلا 6ر;ا +ل?%مب و/ف @ري:ل @ادأ 4%كل Bمج اميف 4.*تي ل وأ 4لفاو%ب لم,ي ل 4%أ ري8 4يف 4%ام?ل
-ف ل,لا Bم!ي #م /%مو ا/,م! امك ا7ادEف &تلا.م Bم! أرما 2ا ر)% 4لو.ب 4يل3 راشملا و7و 4ب Aا%لا B*ت%يف
ىل' @د!*ت وأ ءاملا لب.ت ل &تلا ءا!لملا وأ +خب!لا 6ر;ا +ل?%مب و/ف @ري:ل 4ل.%ي لو 4ب لم,ي لو 4I*حي
+9لا9لا +*Fاطلا درفأو ام/ب Lا*ت%لا &ف ام/كارتشل #يتدومحملا #ييلو;ا #يت*Fاطلا #يب ل9ملا &ف Bمج ام%3و ا7ري8
#م 4%م ىلو;ا &%ا9لاو @ا%ح)وا د5 لو;اف #يت*Fاط ل9م لك &ف #أ &ل ر/I 9 ل'أ 2او ا/ب B*%لا د,ل +موم<ملا
4لو.ب ا/يل3 ريشأو Pاب!لا 6ر;ا #م ا/لا9مو 4مل,ي لو 4ب لم,ي لف 4,م! وأ ل,لا Bم!ي لو #يدلا &ف لخد
&ف لخدي ل #م 4%م +ي%ا9لاو B*% لو 4ب B*ت%ي لف 4%' 6ر'ا يأ ا!أر Jل<ب Bفري ل #م ل!و 4يل' 2ا ىلص
4ب B*ت%ي -ف ءاملا ا/يل' رمي &تلا +يوت!ملا ءا!لملا ءامصلا 6ر;ا #م ا/لا9مو 4ب ر*كف 4:لب لب -صأ #يدلا
#ام!5 Aا%لا ا!5أ #م &.ب &بيطلا لا5و 4ب تFج ي<لا 2ا Gد7 لب.ي لو ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.ب ا/يل3 ريشأو
لو;او تل5 @ري8 4مل'و 4!*% &ف 4ب B*ت%ي ل #م &%ا9لاو @ري8 4مل,ي لو 4!*% &ف ل,لاب B*ت%ا ي<لا ام7دحأ
4ب Aا%لا B*ت%ي ام 4%مف 6ر;ا 4تب9ت ام Jل<كو 4بتارم تتوا*ت #3و +لمجلا &ف لصح B*%لا #; لو;ا &ف لخاد
Jرت #3و @ا%رر5 امك &%ا9لا &ف لخد د.ف لفاو%لا لم7أو 6Fار*لا لم' #اك #Nف &%ا9لا امأو اميش7 ريصي ام 4%مو
لا5 4لو5 ل'أ 2او ا!أر Jل<ب Bفري ل #م وم' &ف لخدي 4ل,لو 4%' <خ;ا ?وجي ل C!اف و/ف ا)يأ 6Fار*لا
Dيدحلا ا<7 Gور Dيح 4يو7ار #ب و7و Cاح!3 #أ يأ +ي%اتحتلا ءايلا ديدشتب يأ تلي5 +*Fاط ا/%م #اكو Cاح!3
@ا%,مو باوص و7 لب @ري8 لا5و Cاح!3 #م $يحصت و7 &ليص;ا لا5 $رحلا ا<7 &ف $لاخ +ما!أ &بأ #'
Uتخي ل دوص.ملا #Eب &بطر.لا 4ب.,تو +لFا.لا &ف تبرش يأ لب>ا تلي5 لا.ي را/%لا $ص% برش لي.لاو تبرش
&ف ءاملا لي5 ديرد #ب لا5و ا?وجت C-ط>ا ىل' 4لام,ت!ا B%مي ل 4لصأ ا<7 #وك #اب بيجأو +لFا.لا برشب
+*Fاطلا لا9م و7 ام%3 ءاملا Lامتجا #; لي9متلا د!*ي 4%Eب ا)يأ &بطر.لا 4ب.,تو 4يف Bمتجا ا<3 6*خ%ملا #اكملا
ءاملا @ول,ب Lا5 4لو5 $يحصت 4%أ ر/Iلاو لا5 تتب%أو تبرش &تلا ىلو;ا &ف و7 ام%3 ا%7 -كلاو +ي%ا9لا
Lا5 Bمج Dيدحلا &ف 1روك<ملا #ا,ي5 #أ 4ب دارأو ىلمت!ملا د%' تبا9 ا<7 6ر;ا #م Gوت!ملا $ص*صلاو
ام ري!*تب ءا%ت'لا &ف 4تدا' ىل' ايرج 4,م $ص*صلا رك< ام%3و ا/يف ر.ت!ي لو ءاملا ا7ول,ي &تلا 6ر;ا ا/%أو
و7و $ص*صلا لدب $طصملا Q!%لا 6,ب &ف B5وو درطت!ي د5و #Kر.لا &ف +,5اولا Iا*ل;ا #م Dيدحلا &ف B.ي
B5و د5و 4%م Jل< Bم!أ لو ا/حجري &5ار,لا ا%خيش #اكو Cاح!3 #ب لا5و +ميرك +ياور &ف B5و 4يب%ت $يحصت
لو;ا حجري ا<7و +ما!أ &بأ #' Cاح!3 لا5و &%ا:صلا +خ!% &ف

امو احيرص &تEي! امك ءامل,لا 6ب.ب لا Bفري ل 4%Eف ل,لا ل,ت ىل' Dحلا بابلا دوص.م ل,لا Bفر باب 4لو5
1ر9كل 4لو5 +'ا!لا تام-' #م 4,فر #أ بابلا Dيدح &ف #يبت د5و Bفرلا لصحي ل ادوجوم ل,لا ل,تي #م اد
-Fل لا:تشلا Jرتيف 4!*% لم/ي #أ 4ل &:ب%ي ل ل,لل +يلبا5و /ف 4يف #اك #م #أ +,يبر دارمو دا/تجلاب 4لا:تشا
ل,لا Bفر ىل3 Gد(يف Jل< لب5 لا,لا تومي -Fل 4ل7أ &ف ل,لا رش% ىل' Dحلا @دارم وأ ل,لا Bفر ىل3 Jل< يد(ي
#ي/ي -ف @ري5وتو ل,لا يI,ت @دارم لي5و 4مل' Bي)ي -Fل 4%' <خ[ل Gدصتيو 4!*% لا,لا ر/شي #أ @دارم وأ
+,يبر ر9أ لصو د5و د.ت ام $%صملا بيوبتب CF-لا #كل #!ح ى%,م ا<7و اي%دلل ا)ر' 4ل,جي #Eب 4!*%
+,يبر #' Jلام #' &!يو;ا ?ي?,لا دب' Cيرط #م لخدملا &ف &./يبلاو Bماجلا &ف بيطخلا روك<ملا

R 80 S 4%أ Gرخ;ا +ياورلا #م $ر' د5و ب;ا روك<م ري8 #ارم' ا/),ب &ف 1ر!يم #ب #ارم' ا%9دح 4لو5
#ب و7 Dراولا دب' 4لو5 4يف يراخبلا Qيش و7 Aيلو ?ا?.لا ى!وم #ب #ارم' #' &Fا!%لا 4جرخ د5و 1ر!يم #ب
دا? A%أ #' 4لو5 د.ت امك +لم/م ءاح @رخKو +لي.9 +ي%اتحت ا7د,ب +ي%ا5وف +حوت*م @ا%9مب حايتلا &بأ #' دي,!
طارشأ 4لو5 @د,ب ي<لا ا<كو #ويرصب /لك دا%!>ا ا<7 لاجرو A%أ ا%9دح &Fا!%للو Jلام #ب ر< وبأو &ليص;ا
1دا,لل ا5راخ #وكي ام ا/%مو دات,ملا ليب5 #م #وكي ام ا/%م #أ د.تو #امي>ا &ف د.ت امك ا/تام-' يأ +'ا!لا
Qيش #ارم' #' 4جرخأ Dيح &Fا!%لا +ياور #م #أ تط.!و #أ !ا 4%; بص% لحم &ف و7 ل,لا Bفري #أ 4لو5
4لوأ حت*ب و7 تب9يو 4لو5 د.ت امك 4تلمح توم 4,فرب دارملاو لحملا Lوفرم #وكي 4تياور ىل,ف 4يف يراخبلا
رشت%ي يأ +9ل9م ا7د,ب 1دحوملا حتفو 4لوأ )ب Dبيو ل!م +ياور &فو 1ا%9ملا حتفو 1دحوملا )و +9ل9ملا #وك!و
#و%لاب تب%يو +ياور &فو &%امركلا لا5 ل!مل حرشلا &ف يوو%لا ا7اكح ام%3و يراخبلل ا7ا?,ف &%امركلا ل*8و
@<7 ت!يلو تل5 +'اشلا و7و D%لا #م +9ل9مو #و%ب D%يو /),ب #' بجر #ب ىكحو تاب%لا #م +9ل9ملا لدب
Jل< 1ر9ك دارملاو $ط,لا ىل' 1دحوملا حتفو 4لوأ 1ا%9ملا )ب و7 رمخلا برشيو 4لو5 #يحيحصلا #م ء&ش &ف
4لو5 رك< ام Lومجم +م-,لاف رمخلا برش ر9كيو 1دات5 #' اش7 Cيرط #م حاك%لا &ف $%صملا د%'و @را/تشاو
ل!م +ياور &ف امك وش*ي يأ ا%?لا ر/Iيو

R 81 S و7و -لا حت*ب ك%9دحل 4لو5 Jلام #ب &ليص;ا دا? A%أ #' 4لو5 #اط.لا دي,! #ب و7 ىيحي ا%9دح 4لو5
رد%8 +ياور #م ل!ملو 1دات5 #' اش7 Cيرط #م +%او' وبأ 4ب حرصو ك%9دح; 2او يأ $و<حم !5 باوج
يد,ب دحأ ك9دحي ل 4لو5 ك%9دح; لا.ف ,% اولا.ف ك9دحأ لأ لوأ /ل لا5 #وكي #أ لمتحيف ك9دحأ لا +ب,ش #'
#م $%صمللو يد,ب دحأ 4ب ك9دحي ل +ب,ش #' رد%8 +ياور #م +جام #بلو لو,*ملا $<حب ل!ملو 4ل ا<ك
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م 4,م! دحأ ك9دحي ل 4جولا ا<7 #م +%او' &ب;و يري8 4ب ك9دحي ل اش7 Cيرط
#م رخK #اك 4%; @ري8 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م 4,م! #مم دحأ Cبي ل 4%أ A%أ $ر'و يد,ب ل!و
@رم' رخK &ف Jل<ب 4ي9دحت #اكو اما' #اك وأ 1رصبلا ل7; #اك Jل<ب باطخلا ل,لف +باحصلا #م 1رصبلاب تام
&ف #تملا ا<7 #كي ل #مم ردا%لا لا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م 4'ام! تب9 #م +باحصلا #م @د,ب Cبي ل 4%;
دا!*ل 4%أ @د%' Jل< ى)ت5اف &%,ي ل,لا U.%و ريي:تلا #م Gأر امل Jل< لا5 4%أ لمتحي لاطب #ب لا5و 4يورم
و7 ل,لا ل.ي #أ 4لو5 ك%9دح; 4لو.ل لدب وأ #ايب و7 ت,م! 4لو5 ىلوأ لو;او تل5 Cحلاب دحأ /9دحي ل لاحلا
#ب د%' دي,! +ياور &ف ا<كو ل,لا Bفري #أ +ب,ش #' @ري8و رد%8 #' ل!م +ياور &فو +ل.لا #م $ا.لا ر!كب
حايتلا &بأ +ياورل Cفاوم و7و 1دات5 #' /لك حاك%لا &ف @د%' اش7و دودحلا &ف $%صملا د%' ام7و +بيش &بأ
وأ ا7رخK 4,فربو +م-,لا لوأ 4تل.ب دارملا #وكي #أ لمتحيف ل.ي #أ اش7 Cيرط #م +برش;ا &ف ا)يأ $%صمللو
4بب! لي5 ءا!%لا ر9كتو 4لو5 Mرخملا داحتل Cيلأ ا<7و +ل.لا 4ب داريو د,لا Cلطي امك د,لا ا/ب ديرأو +ل.لا ت.لطأ
1ر9ك ىل3 1راش3 و7 Jلملا دب' وبأ لا5و ءا!%لا #ود برحلا ل7أ /%; لاجرلا &ف لت.لا ر9كيف ر9كت #ت*لا #أ
ى!وم &بأ Dيدح &ف +ل.لاب حرص 4%; رI% 4يفو تل5 تKوطوم 1د' دحاولا لجرلا <ختيف اياب!لا ر9كتف حوت*لا
لب رخK بب!ل ل +)حم +م-' ا/%أ ر7اIلاو ءا!%لا 1ر9كو لاجرلا +ل5 #م لا.ف $%صملا د%' 1اك?لا &ف &تOا
تام-,لا #م ءا!%لا 1ر9ك #وكو Dا%>ا #م دلوي #م ر9كيو روك<لا #م دلوي #م ل.ي #أ #ام?لا رخK &ف 2ا رد.ي
1ر9كلا #' ا?اجم #وكي وأ دد,لا ا<7 +.ي.ح 4ب داري #أ لمتحي #ي!مخل 4لو5و ل,لا Bفرو ل/جلا رو/Iل +ب!ا%م
-لاو #7رمEب و.ي #م يأ ي.لا 4لو5 1أرما #و,برأ 4,بتي دحاولا لجرلا Gرتو ى!وم &بأ Dيدح &ف #أ دي(يو
ا/%وكل رك<لاب تصخ +!مخلا روم;ا @<7 #Eكو ءا!%لا ىل' #يماو5 لاجرلا #وك #م دو/,م و7 امب ارا,شأ د/,لل
#; ل.,لاو 4ب لخي ل,لا Bفر #; #يدلا &7و دا,ملاو Tا,ملا ح-ص ا/I*حب لصحي &تلا روم;ا ل-تخاب 1ر,شم
#اك ام%3و &%امركلا لا5 ام/ب لخت #ت*لا 1ر9ك #; لاملاو A*%لاو 4ب لخي ا%?لا #; ب!%لاو 4ب لخي رمخلا برش
4م-!و ىلا,ت 2ا تاولص ا%يب% د,ب &ب% لو -م7 #وكرتيل Cلخلا #; لا,لا بارخب ا%<(م روم;ا @<7 ل-تخا
B.ت! رومأ #' ربخأ <3 1وب%لا -'أ #م ل' Dيدحلا ا<7 &ف /*ملا &ف &بطر.لا لا5و Jل< #ي,تيف #ي,مجأ /يل'
#ك ءاو! #/يل' و.ي #م ي.لاب داري #أ لمتحي 1رك<تلا &ف &بطر.لا لا5و #ام?لا @<7 &ف اصوصخ ت,5وف
دد' ري:ب دحاولا Mو?تيف 2ا 2ا لو.ي #م 4يف ى.بي ل ي<لا #ام?لا &ف B.ي Jل< #وكي #أ لمتحيو ل أ تKوطوم
@او'د Bم #ام?لا ا<7 ل7أ #م 7ري8و #امكرتلا ءارمأ 6,ب #م Jل< دجو د5و تل5 &'رشلا كحلاب -/ج
#ا,ت!ملا 2او -!>ا

ى%,مب ل,لا باتك لوأ &ف د.ت ي<لا ل)*لاو 4%' ل)ف ام يأ 1داي?لا ى%,مب ا%7 ل)*لا ل,لا ل)ف باب 4لو5
@ررك 4%أ #Iي -ف +لي)*لا

R 82 S )ب ري*'و د.ت امك @دج ىل3 ب!% يرصملا ري*' #ب ري9ك #ب دي,! و7 ري*' #ب دي,! ا%9دح 4لو5
&%9دح Dيللا &%9دح +ميركو &ليص=لو لي.' #' دي,! #ب و7 Dيللا ا%9دح 4لو5 ا)يأ د.ت امك ءاف ا7د,ب +لم/ملا
)ب تيتأ 4لو5 +حت*لا ت,بشEف #يب 4لصأ ا%يب 4لو5 1?مح &%ربخأ ريب,تلا &ف $%صمللو 1?مح #' 4لو5 لي.'
!5 باوج وأ ديكEتلل -لاو ل,لا #م وأ +ي(رلا #م 1?م/لا حت*ب Gر; 4لو5 #بللا Jل< #م يأ تبرشف 4لو5 1?م/لا
4لو5 ردصملا حت*لابو ل,*لا ر!كلاب @ري8 لا5و حت*لا ير7وجلا ىكحو +ياورلا &ف ءارلا ر!كب Gرلاو $و<حم
و7و Gرا*Iا #م ركا!' #ب +ياور &ف Gرا*Iا &ف 4لو5 1را,ت!لا ليب! ىل' @اي3 4تي(ر Cلطأو يرلا يأ Mرخي
ر7اI ام//يجوتو +ياورلا &ف ا,م Bفرلاو بص%لاب و7 ل,لا لا5 4لو5 @ا%,مب و7و &فارطا #م ريب,تلا &فو Vلبأ
#3 ريب,تلا باتك &فو رم' ب5ا%م &ف 4يل' -كلا +ي.ب &تEي!و ام/ب B*%لا 1ر9ك &ف ام/كارتشل ل,لاب #بللا ري!*تو
2ا ىلص &ب%لا +ل)ف 4%Eب ل,لا #' رب' 4%أ +/ج #م Dيدحلا &ف ل,لل +لي)*لا 4جو ري%ملا #ب لا5 ىلا,ت 2ا ءاش
#' ل*8و +لي)*لا ل)*لاب دارملا #أ ىل' ءا%ب 4لا5 ا<7و ى/ت%ا Jل<ب Jي7ا%و 2ا @اتK امم بيص%و ل!و 4يل'
+مد.تملا +تك%لا

4لو5 ى,جرو اي.ت ل9م +ليل5 ايتف #?وب +يتOا رداصملاو ا/تحتف Gوت*لا تل5 #3و ءا*لا )ب و7 ايت*لا باب 4لو5
ام لك +:للا &ف ا/ب دارملا +بادلا ىل' 4لو5 ابكار #اك ولو بلاطلا لا(! بيجي لا,لا #أ @دارمو ىت*ملا يأ و7و
Aيل لي5 #Nف رامحلاب ا/صخ $ر,لا ل7أ 6,بو +مجرتلاب دارملا و7و بكري ام $ر,لا &فو 6ر;ا ىل' ىشم
ىل' #اك لا.ف Wحلا &ف ا7دروأ &تلا Gرخ;ا Cيرطلا ىل' 4ب لاحأ 4%أ باوجلاف بوكرلا رك< Dيدحلا Cاي! &ف
9 ا%7 ي<لاك @رك<ف با/ش #ب #' Jلام Cيرط #م Dيدحلا دروEف 1رمجلا د%' +بادلا ىل' ايت*لا باب 4ل جرت 4ت5ا%
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر $5وو I*لب با/ش #ب #' #ا!يك #ب حلاص Cيرط #م 9 @وح% Wيرج #ب Cيرط #م
ا/لصو رم,م +ياورو ى/ت%ا ير7?لا #' رم,م 4,بات @د,ب لا5و 4I*ل C!ي لو Dيدحلا رك<ف لا5 4ت5ا% ىل' ل!و
4ت5ا% ىل' ى%مب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر تيأر ا/يفو &Fا!%لاو ل!مو دمحأ

R 83 S Aا%لل 4لو5 ا7ر!ك ?وجيو ءاحلا حت*ب و7 Lادولا +جح 4لو5 Aيوأ &بأ #ب و7 لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
!ا $ر'أ ل لجر ءاجف 4لو5 $و5ولا بب!ل ا%ايب $ا%Fت!ا وأ Aا%لا #م وأ $5و ل'اف #م لاح ام3 و7 4%ولE!ي
&تEي!و Jا< <3 لE! #م 1ر9كل ادحأ !ي ل &باحصلا #أ ر7اIلاو رخK ءاجف 4لو5 &ف @د,ب ي<لا لو لFا!لا ا<7
ا<7 +يد*لا Jرت &ف لو بيترتلا &ف ل 9>ا #م ا.لطم Jيل' ء&ش ل يأ Mرح لو 4لو5 Wحلا &ف Jل< ط!ب
1را*كب رمEي لو +حيحصلا تاياورلا 6,ب &ف #; رI% 4يفو ط.ف 9>ا ى*% دارملا ءا/.*لا 6,ب لا5و @ر7اI
#وي%دم /لك دا%!>ا ا<7 لاجرو ىلا,ت 2ا ءاش #3 Wحلا باتك &ف Jل< Dحابم &تEي!و

ام7و لوأ بابلا &ف #يروك<ملا #ي9يدحلا #م 1دا*ت!م ديلاب 1راش>ا Aأرلا وأ ديلا 1راشNب ايت*لا باجأ #م باب 4لو5
ا/%; Lوفرملا كح 4ل #كل افو5وم #وكيف +شFا' ل,ف #م و7و ط.ف ءام!أ Dيدح #م 1دا*ت!م Aأرلابو #ا'وفرم
رير.تلا &ف لخديف 4*لخ #م Gري 1-صلا &ف #اكو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا $لخ &لصت ت%اك

R 84 S 4خرأو #يت!و B!ت لي5و #يت!و Aمخ +%! تام 1رصبلا Iا*ح #م دلاخ #ب و7و ري:صتلاب بي7و 4لو5
Aاب' #ب ىلوم و7 +مرك'و &%ايتخ!لا و7 بويأو 7و و7و #ي!مخو ت! +%! 4تخ!% &شاوح &ف &طايمدلا
4لو5 ء&ش ىل' ل/ف يأ ىمرا #أ لب5 تحب< لFا!لا يأ لا.ف 4لوأ )ب و7 لF! 4لو5 #ويرصب 4لك دا%!>او
ل,*لا ىل' لو.لا C-ط3 #م #وكيو Eموأ 4لو.ل ا%ايب #وكي #أ لمتحي لا.ف 4لو5و Jيل' يأ Mرح ل لا.ف @ديب EموEف
#يب Bمجف Mرح ل -Fا5 @ديب EموEف ريد.تلاو لاح #وكي #أ لمتحيو @ديب ا<ك7 لا.ف @د,ب ي<لا Dيدحلا &ف امك
#وكي #أ لمتحيو لو;ا و7 لFا!لا #أ لمتحي ت*لح لا5و 4لو5 $%صملا +مجرتب Cيلأ لو;او Cط%لاو 1راش>ا
4لو5 رخK ءاجف لا5 Dيح 4لب5 &تلا +ياورلا Cفاويل ر/I;ا و7و ا<ك رخK لا5و ا<ك لFا! لا.ف ريد.تلا #وكيو @ري8
#; &%امركلا لا5 لو;ا باوجلا &ف ر< &بأ د%' ت!يلو Mرح لو 4لو5 &ف واولا تب9 ا<ك Mرح لو @ديب EموEف
+ياور &ف ا)يأ لو;ا &ف واولا تتب9 د5و ى/ت%ا لوأ روك<ملا ىل' $ط' &%ا9لاو كحلا ءادتبا &ف #اك لو;ا
@ري8و &ليص;ا

R 85 S ب<ك #م 93 باب &ف @رك<%! امك يراخبلا Pويش رابك #م و7و ب!%ب Aيلو !ا و7 ىكملا ا%9دح 4لو5
#ب رم' #ب 2ا دب' #ب و7 لا! #' 4لو5 &%دملا &حمجلا #محرلا دب' #ب #اي*! &بأ #ب و7و +لI%ح ا%ربخأ 4لو5
ل 4يف دا?و املا! ت,م! لا5 +لI%ح #' يوارلا #اميل! #ب Cاح!3 Cيرط #م &لي'ام!>ا +ياور &فو باطخلا
4لو5 Lوفرم 4%أ @رخK &ف ر/I #كل افو5وم @رك<ف ل,لا 6ب.ي لو.ي Cو!لا &ف امFا5 1رير7 ابأ تيأر ك يردأ
B.ي 4%أ د,ب &تOا ورم' #ب 2ا دب' Dيدح @ر!*ي 6ب.لاو ل,لا Bفري ا<7 لب5 4لو.ب دارملا ر!*ي ل,لا 6ب.ي
4لو5 #ت*لا ر/Iتو @ري8و &ليص;ا +ياور &ف #ت*لاو 4لو5 Jل< ?ل #م و7 ل/جلا ر/Iيو 4لو5 ءامل,لا تومب
ا/فرحف 4لو5 ل,*لا ىل' لو.لا C-ط3 #م و7 @ديب ا<ك7 لا.ف 4لو5 يج ا7د,ب ءارلا #وك!و ءا/لا حت*ب و7 Mر/لا
ديلا $يرحت #م /ف Jل< #Eك لت.لا ديري 4%Eك 4لو5 افرحم #اك ءامي>ا #أ #يب يوارلا #Eك +يري!*ت 4يف ءا*لا
ابأ #Nف +لI%ح #' يوارلا ري!*ت #م ا/%Eكو تاياورلا I,م &ف ا7رأ ل 1داي?لا @<7 #كل برا)لاك ا/تكرحو
C%' بر)ي 4%Eك صا' وبأ ا%ارأو @رخK &ف لا5و +لI%ح #' صا' &بأ #' يرودلا Aاب' #' @اور +%او'
لا5 Mر/لا ى%,م ?ل و7 <3 ?وجتلا Cيرط ىل' 4I*ل #م لت.لا 1داراف +%ت*لا و7 Mر/لا &%امركلا لا5و #ا!%>ا
#ا!لب لت.لا Mر/لاو #ت*لا باتك &ف يراخبلا &ف ام' +ل*8 &7و تل5 +:ل لت.لا ى%,مب Mر/لا دورو تب9ي #أ ل3
ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jا%7 Dيدحلا ا<7 Dحابم +ي.ب &تEي!و +شبحلا

R 86 S 4م' ت%بو اش7 +جو? &7و ريب?لا #ب ر<%ملا ت%ب &7 +مطاف #' ريب?لا #ب 1ور' #ب و7 اش7 4لو5
ام تل.ف 4لو5 ا,يمج +مطافو اش7 1دج &7و او,لا #ب ريب?لا Mو? Cيدصلا ركب &بأ ت%ب &7 ءام!أ #' 4لو5
Aا%لا ا<Nف 4لو5 Aمشلا ت*!ك%ا يأ ءام!لا ىل3 +شFا' يأ تراشEف 4لو5 /بارط)ا #م تيأر امل يأ Aا%لا #Eش
ىل' Aا%لا C-ط3 4ي*ف $و!كلا 1-ص &ف اماي5 /تدجوف دج!ملا &ف #م ىل3 +شFا' 1رجح #م تت*تلا ا/%Eك اي5
@<7 يأ $و<حم أدتبم ربخ Bفرلاب و7 +يK تل5 4لو5 2ا #احب! +لFا5 تراشا يأ 2ا #احب! تلا.ف 4لو5 6,بلا
ر9ك=ل ا<ك &%-' ىتح 4لو5 1-صلا &ف يأ تم.ف 4لو5 ا/تاب93و ا/*ت!لا 1?م7 $<ح ?وجيو +م-' يأ +يK
4ب ىط8 ام ء&شلا ل-جو 1ددشم لو يجو 1ا%9مب &%-جت +ميرك +ياور &فو -لا $ي*ختو +لم/ملا #ي,لاب
#م $رط و7 ا)يأ ءايلا ديدشتو #يشلا ر!كبو ءايلا $ي*ختو #يتمج,ملا #يشلا #اك!3و #ي:لا حت*ب ىش:لاو
Jلت &ف يأ ءاملا &!أر ىل' بصأ تل,جف تلا5 ا</لو ا?اجم 4ت.لطEف 4%م +بير.لا +لاحلا ا%7 4ب دارملاو ءام8لا
ىل' -كلا &تEيو 1را/طلا باتك &ف Jل< رير.ت &تEي!و +5افلا د,ب #اك ا/بص #Eب لا5 #م 7وو ب7<يل لاحلا
@ا%يور را%لاو +%جلا ىتح 4لو5 1?م/لا )ب و7 4تيرأ 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 $و!كلا 1-ص &ف ا)يأ Dيدحلا ا<7
4/يجوت Jلام #ب لا5 &%ا9لا &ف 4تاب93و لو;ا &ف #يو%تلا Jرتب و7 ا<ك ابير5 وأ ل9م 4لو5 ام/يف D-9لا تاكرحلاب
?اجو $<حلا لب5 4تFي7 ىل' Jرتو ل9م ىل3 $ي)أ ام $<حف لاجدلا +%تف #م ابير5 وأ لاجدلا +%تف ل9م 4لصأ #أ
د!;ا +/يجو د!;ا &'ار< #يب @ريد.ت د!;ا +/يجو &'ار< #يب ر'اشلا لو.ك ا<7و 4يل' @د,ب ام +للدل $<حلا
&%ا9لا &ف #يو%تلا Jرتب +ياور &فو ر<حي و7 ام 4%' Gو?ت ءىلاوك 4بر $طل #م ءرملا $لخو امأ رخOا لا5و
4لو5و و5 د%' ?Fاج 4يل3 $ا)ملاو $ا)ملا #يب رجلا $رح را/I3و ا)يأ +%تف ىل3 $ا)م 4%أ 4/يجوتو ا)يأ
ابير5 تلا5 وأ ل9م ءام!أ 4ل تلا5 ل7 4%م Jشلا #أ يوارلا ا/ب #يب +)رت,م +لمج ءام!أ تلا5 Jل< يأ يردأ ل
Aاب' #ب لا5 ا%7 &%ا:صلا +خ!% &ف B5و 4يب%ت ىلا,ت 2ا ءاش #3 ?Fا%جلا باتك &ف #تملا ا<7 Dحابم &تEت!و
Jل< رك< د5و +ب!ا%م 4ل ر/Iي د5 #اك #أو رك< Jل<ل Dيدحلا &ف B.ي ل 4%; رI% Jل< توب9 &فو ا%جرخم ا%د5رم
Aي 1رو! #م 4,)وم &ف

و7 Dريوحلا #ب Jلام لا5و 4لو5 $حص د.ف ا%7 +لم/ملاب ا/لا5 #مو +مج,ملا دا)لاب و7 6يرحت باب 4لو5
1-صلا &ف &تEي رو/شم 4ل Dيدح #م $رط Cيل,تلا ا<7و Dراحلا ري:صت +:يصب

R 87 S اوط,تو 4لو5 $ا.لا ديدشتو +مج,ملا #يشلا )ب +.ش #م 4لو5 د.ت امك ءارلاو يجلاب و7 1رمج &بأ 4لو5
#' دمحأ @اور د5 تل5 &%امركلا 4لا5 !ا 4يل' $وط,ملا #; ريد.تلا Xا!و #أ ريد.تب بوص%م و7و B5و ا<ك
$ي*ختو +حوت*ملا #و%لاب يأ ري.%لا لا5 امبرو +ب,ش لا5 4لو.\راخبلا Qيش #م ا/ف<ح #Eكف اوط,ت #أو لا.ف رد%8
#اك 4%أ دارملا Aيلو +حوت*ملا ءايلا ديدشتو $ا.لا حتفو +موم)ملا يملاب يأ ري.ملا لا5 امبرو 1رو!كملا $ا.لا
4%; ت5?ملا رك< Cب!ل راركتلا ري.ملا رك< #م ?لي 4%; Gرخ;ا #ود ام7ادح3 تب9يل #يتI*للا #يتا7 &ف ددرتي
@رك<ي ل 1راتو @رك<ي 1رات #اكف ري.%لا و7و Bبارلا &ف اكاش لو;ا +9-9لا رك<ي ام?اج #اك 4%أ دارملا لب @ا%,مب
@اد' ام ىل3 ت*تلي -ف 4/يجوت ا<7 ري.ملا لو.ي 1راتو تف?ملا لو.ي 1رات #اكف Dلا9لاب I*لتلا &ف اكاش ا)يأ #اكو
#' د,جلا #ب &ل' #' ايلا' Jا%7 $%صملا 4جرخأو #امي>ا باتك رخاوأ &ف Dيدحلا ا<7 Dحابم تمد.ت د5و
حت*ب و7 @وربخأو 4لو5 ل'أ 2او 4تل5 ام دي(ي و7و ري.%لاب ?جو ط.ف ري.ملاو تف?ملا &ف لا ددرتي لو +ب,ش
ريم)لا $<حب اوربخاو &%/يمشكللو ءابلا ر!كو 1?م/لا

دارملاف ا/م)ب امأو 1دحاولا يأ ءارلا حت*ب ا)يأ ا%تياور &فو لاحترلا ى%,مب ءارلا ر!كب و7 +لحرلا باب 4لو5
باوصلاو +ل?ا%لا +لE!ملا &ف 4لو5 د,ب 4ل7أ يل,تو +ميرك +ياور &فو 4يل3 لحتري #م ىل' Cلطت د5و +/جلا 4ب
رخK باب &ف &تEت ا/%; ا/ف<ح

R 88 S &بأ #ب 2ا ديب' #ب 2ا دب' و7 +كيلم &بأ #ب 2ا دب' &%9دح 4لو5 Jرابملا #ب و7 2ا دب' ا%ربخأ 4لو5
#مل اف-خ حاك%لا باتك &ف +ب.' #م Lام!لاب 4حيرصت &تEي! Dراحلا #ب +ب.' #' 4لو5 @دج ىل3 ب!% +كيلم
+مج,ملا حت*ب +ي%8 ا/م!ا +%با Mو?ت 4%أ 4لو5 يد' #ب بيبخ +ص5 &ف +ب.' +ي%ك &ف $-خلا &تEي!و @رك%أ
$ر,ي ل لا.ف &%امركلا ج7و تادا/شلا &ف &تEي امك ىيحي أ ا/تي%كو 1ددشم +ي%اتحت ءاي ا7د,ب #و%لا ر!كو
يا?لا ر!كو +لم/ملا #ي,لا حت*ب ?ي?'و +باحصلا &ف روك<م و7و 4م!ا $ر'أ ل 1?م/لا ر!كب با73 وبأو ا/م!ا
4لو5 ا/م!ا ىل' $5ا ل 1أرما 4تتEف 4لو5 $رح د.ف 4لوأ )ب 4لا5 #مو +مد.ملا &ف د.ت امك ا)يأ Gا? @رخKو
@<7 #يب Cر*لاو 4تما53 راد ت%اك ا/%; +كم #م يأ بكرف 4لو5 ا/م/تا 4%Eك Jل< لب5 يأ 1ا%9ملا ر!كب &%تربخأ لو
باتك &ف Dيدحلا ا<7 Dحابم &تEت!و 'أ Jا<و Uخأ ا<7 #أ ل,لا بلط &ف Mورخلا باب +مجرتو +مجرتلا
ءارلا حتفو +لاشملا +مج,ملا )ب بيرI Mو?لا ا<7 !ا @ري8 اجو? تحك%و 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 تادا/شلا
ار:صم 1دحوم @رخKو

#و%لا حت*ب +بو%لا #م واولا )و #و%لاب و7 بوا%تلا باب 4لو5

R 89 S Aيل @د%!ب 4%' +لمرح #' +بيت5 #ب #' 4حيحص &ف #ابح #ب 4لصو Cيل,تلا ا<7 ب7و #ب لا5و 4لو5
&ف Jل< B5و ام%3و بابلا ا<7 دوص.م و7و لو?%لا بوا%ت% راص%;ا #م &ل راجو ا%أ ت%ك رم' لو5 4تياور &ف
Dيدحلا $%صملا Cا! د5و 7ري8و كاحلاو &%ط5رادلاو &ل7<لا Jل< ىل' U% ير7?لا #' @دحو بي,ش +ياور
Dيدحلا #أ ح)ويل دي?ي #ب A%وي +ياور ا%7 رك< ام%3و ري9كب ا%7 امم تأ @دحو #اميلا &بأ #' حاك%لا باتك &ف
4م!ا &ف 4,م Jرتشا د5و ىلفو% &كم و7 رو9 &بأ #ب 2ا دب' #ب 2ا ديب' #' 4لو5 بي,ش دارفا #م Aيل 4لك
&%دملا دو,!م #ب +بت' #ب 2ا دب' #ب 2ا ديب' ام/%' ير7?لا +ياور &فو Aاب' #ب #' +ياورلا &فو 4يبأ !او
Dيدحلا ا<7 ري8 Aاب' #ب #' رو9 &بأ #بل Aيلو #يحيحصلا &ف 1ري9ك Aاب' #ب #' 4تياور #كل &ل</لا
يأ +يمأ &%ب &ف 4لو5 4ليلد رك<ي ل #كل &%-ط!.لا #ب @دافأ Jلام #ب #ابت' و7 راجلا ا<7 &ل راجو 4لو5 دحاولا
4%أ 7وي 45اي! ر7اI +ص*ح ىل' تلخد 4لو5 +9ل9ملا حت*ب و7 9أ 4لو5 ا/ل?% #م !اب +,.بلا تيم! +يمأ #ب +يحا%
ىل' تلخدف رم' لا5 يأ +ص*ح ىل' تلخدف &%/يمشكللو رم' +ص*ح ىل' لخادلا ام%3و يراص%;ا -ك #م
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Cلط يI' رمأ 4لو5 د,ب Dيدحلا لصأ &*ف ل3و راصتخلا #م ا<7 ءاج ام%3و +ص*ح
ىل' تلخدف تل?% 9 &باي9 ىل' تددش حبصلا تيلص ا<3 ىتح #Fاك ا<7 #أ #Iأ ت%ك د5 تل5 @ءا!% ل!و
#أ 4يفو +باحصلا لي!ارمب لم,لاو دحاولا ربخ ىل' دامت'لا Dيدحلا ا<7 &فو 4ت%ب #ي%م(ملا أ &%,ي +ص*ح
4تو*ي ام' لا(!لا &ف ?حلا @<خأ Bم @ري8و ل,لا بلط ىل' #ي,ت!يل 4شا,م رمأ &ف رI%لا #' ل*:ي ل بلاطلا
#أ رتاوتلا طرش #أ 4يفو Lويبلا &ف &تEي! امك Jا< <3 1راجتلا ى%ا,تي #اك 4%أ رم' لاح #م ل' امل 4تبي8 وي
#3 حاك%لا &ف 4يل' -كلا +ي.ب &تEي!و ا/ب أدب #م يردي ل &تلا +'اشلا ل Aو!حملا رم;ا 4تل.% د%ت!م #وكي
ىلا,ت 2ا ءاش

+I'وملا &ف ب):لا باب 4لو5

R 90 S &بأ #ب #' يرو9لا و7 #اي*! &%ربخأ 4لو5 اFيش &Fا:صلل Mرخي لو يدب,لا و7 ري9ك #ب دمحم ا%9دح
&)ا.لا لا5 ليطي امم 1-صلا Jردأ داكأ ل 4لو5 ب,ك &بأ #ب ?ح و7 لي5 لجر لا5 4لو5 لي'ام!3 و7 دلاخ
ت%اك Jردأ #Eكو ل د,ب تدي? $ل;ا #Eكف لا5 4مد' ل Jارد>ا ى)ت.ي ليوطتلا #; لكشم 1ر7اI 6اي'
لوط ا<3 #اكف $,) 4ب #اك 4%أ @ا%,م Mار! #ب دا%?لا وبأ لا5و +ياورلا 4تد'ا! ول #!ح 4يجوت و7 تل5 Jرتأ
@اور #كل #!ح ى%,م و7و تل5 1-صلا 4,م تي داكي -ف 4*,) داد?ا د5و لا Lوكرلا Vلبي ل اي.لا &ف ام>ا 4ب
داكأ ل &%أ 4لو.ب دارمف ا<7 ىل,ف 1-صلا #' رخEت; &%3 I*لب دا%!>ا ا</ب #اي*! #' &باير*لا #' $%صملا
&ف ا<7 ريرحت &تEي!و ليوطتلا لجأ #م ا%ايحأ ا/%' رخEتأ لب +'امجلا &ف 1-صلا #م بر5أ ل يأ 1-صلا Jردأ
Jل< #' 4ي/% د.تل ب)8 ام%3 لي5 اب)8 دشأ 4لو5 وكشملاو &كاشلا !ا &ف $-خلا &تEيو 1-صلا &ف 4,)وم
ا/لوخد لب5 #أ !ا B)وم ىل' $ط' 4%أ 4/يجوتو +جاحلا و<و &!با.لا +ياور &فو ر9ك=ل ا<ك +جاحلا ا<و 4لو5
$ا%Fت!ا و7 وأ

R 91 S ام واولا ر!كب و7 ا7ءاكو 4لو5 +ط.للا &ف &تEي! امك @ري8 لي5و Jلام دلاو ريم' و7 لجر 4لE! 4لو5
#' Jل< لب5 ى/% #اك 4%; ام3 ب):ف 4لو5 واولا ر!كب ءا'ولا و7 +لم/ملا #ي,لا ر!كب Uا*,لاو 4ب طبري
4لوأ ر!كب و7 ا7(ا.! 4لو5 #ي,تي ل ام ىل' 4طا.تلا #ي,تي ام Aا.ف 4م/ف &ف رص5 لFا!لا #; ام3و ا/طا.تلا
ا/*خ ا%7 دارملاو +مج,م لا< 9 +لم/ملا ر!كب ا7(ا<حو 4لو5 امايأ 4ب &*تكتف برشت ا/%; ا/فاوجأ Jل<ب دارملاو
ىلا,ت 2ا ءاش #3 Lويبلا باتك &ف Dيدحلا ا<7 Dحابم &تEت!و

R 92 S 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لF! 4لو5 ل'و ل' #م ل)ف باب &ف دا%!>ا ا<7 د.ت ء-,لا #ب دمحم ا%9دح 4لو5
&ف Aاب' #ب Dيدح &ف &تEي! امك لFا!ملا #م Jل< 4بشأ امو +'ا!لا #' لا(!لا ا/%م #اك ءايشأ #' ل!و
@ام! امك &م/!لا &شر.لا ءا*لاو +مج,ملا لا<لابو 4لوأ )ب +فا<ح #ب 2ا دب' و7 لجر لا5 4لو5 1دFاملا ري!*ت
&ف دي/متلا &ف ربلا دب' #ب @ام! +,يبر #ب +بيش ىلوم لا! #ب د,! و7 رخK ا.ف 4لو5 &تلا A%أ Dيدح &ف
&ف $%ص #م لو #يحراشلا #م دحأ 4ب ر*Iي لو با,يت!لا &ف 4ل*8أو 4%م حلاص &بأ #ب لي/! +مجرت
لتا.م ري!*ت &ف B5وو 2ا لو!ر اي &بأ #م لا.ف 4لو.ل +يرم -ب &باحص و7و +باحصلا ءام!أ &ف لو تام/بملا
+فا<ح #ب $-خب 4يبأ ري8 ىل3 4ب!% د,! لا5 &بأ #م لا5 رادلا دب' &%ب #م -جر #أ +ص.لا @<7 وح% &ف
لا5 ب):لا #م يأ 4/جو &ف ام باطخلا #ب و7 رم' Gأر املف 4لو5 1دFاملا 1رو! ري!*ت &ف ا</ل دي?م &تEي!و
لا.ف 4يتبكر ىل' ربك رم' #أ د,ب &تلا A%أ Dيدح &فو Jب)8 بجوي امم يأ 2ا ىل3 بوت% ا%3 2ا لو!ر اي
ام #ييباحصلا #م لك ل.%ف Jل< Bيمج لا5 4%Eب ر7اI ام/%يب Bمجلاو ايب% دمحمبو ا%يد -!>ابو ابر 2اب ا%ي)ر
ىل' ب):لا $%صملا رص5 4يب%ت +فا<ح #ب 2ا دب' +ص5 ل.% &ف ام/كارتشا Aلجملا داحتا ىل' لدو I*ح
#وكي #أ 4%Eش #م I'اولا #أ Cر*لاو #اب)8 و7و ى).ي ل #أ رومEم كاحلا #; كحلا #ود يل,تلاو +I'وملا
ل,تي #م ىل' رك%أ ا<3 ل,ملا ا<كو ر<%ملا 1روص &ف 4%; Mا'?%لا $لكت ى)ت.ي 4ما.م #; #اب):لا 1روص &ف
لاوحأ $-تخاب $لتخي لب دحأ لك Cح &ف ام?ل Jل< Aيلو 4%م لوب.لل ى'دأ #وكي د5 4%; @وح%و /ف ءو! 4%م
4ب)8 لاح &ف -!لاو 1-صلا 4يل' ى)5 د.ف لي5 #Nف 4باب &ف &تEي امك Jل< $-خب و/ف كاحلا امأو #يمل,تملا
4تايصوصخ #م ا<7 لا.يف @ريد.ت ىل'و كحلا باب #م ا<7 Aيل لوأ لا.ي #أ باوجلاف #-ف Jوبأ لا5 Dيح
ىلص @ري8 $-خب 4ت7ارك وأ 4ميرحت ىل' لاد ء&شلا #م 4ب)8 درجمو @ا)رو 4ب)8 Gوت!اف +مص,لا لحمل
ل!و 4يل' 2ا

ا?اجم &مد;ا &ف لم,ت!او Pا%ت!ا ا<3 ري,بلا Jرب لا.ي +**خملا ءارلاو 1دحوملا حت*ب و7 Jرب #م باب 4لو5

R 93 S 4يل' اور9كEف لF!ف Mرخ ريد.تلاو Gرخ;ا +ياورلا #م ر/Iي $<ح 4يف +فا<ح #ب 2ا دب' ا.ف Mرخ 4لو5
#وكت د5 +لF!;ا Jلت #أ 4%م رم' /ف لاطب #ب لا5 ابر 2اب ا%ي)ر لا.ف 4لو5 2ا دب' ا.ف &%ول! لا.ف ب):ف
2ا ىلص &ب%لا &)رف Qلا ابر 2اب ا%ي)ر لا.ف Jل< بب!ب +بو.,لا ل?%ت #أ &شخف Jشلا وأ ت%,تلا ليب! ىل'
تك!ف Jل<ب ل!و 4يل'

+ياور &ف #كل ءا/لا ر!كب ا)يأ ا%تياور &فو ءا/لا حتفو ءايلا )ب و7 /*يل ا9-9 Dيدحلا دا'أ #م باب 4لو5
+ياور &فو ر< &بأ +ياور &ف ا<ك رو?لا لو5و لا لا.ف 4لو5 ري8ل ءا/لا حت*ب و7و 4%' /*يل +ميركو &ليص;ا
تايدلا &فو تادا/شلا &ف روك<ملا 1ركب &بأ Dيدح #م Cل,م $رط و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا.ف @ري8
لا? امف 4لو5 +9-9 Jل< /ل لا5 4%وكل +مجرتلا ى%,م 4ي*ف Dيدحلا رك<ف ا9-9 رFابكلا ربكEب كFب%ا لا 4لوأ ي<لا
2ا ءاش #3 4يل' -كلا &تEي!و رو?لا لو5 &7و 1ريخ;ا +ملكلا ىل' دو,ي ريم)لاو Jل< 4!لجم &ف يأ ا7رركي
لا5 4لوأ دودحلا باتك &ف $%صملا د%' روك<م Dيدح #م ا)يأ $رط و7 رم' #ب لا5و 4لو5 4%اكم &ف ىلا,ت
ا9-9 4لو5و Cل,ملا رد.لا ا<7 4يفو Dيدحلا رك<ف ا<7 ر/ش يأ Lادولا +جح &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر
ت:لب 4لو.ب ل لا.ب Cل,تم

+.بط #م و7و ي?ورملا يحرلا دب' #ب 1دب' #' يراخبلا Mرخي لو را*صلا 2ا دب' #ب و7 1دب' ا%9دح 4لو5
ى%كي دي,! #ب Dراولا دب' #ب و7 دمصلا دب' ا%9دح 4لو5 را*صلا 1دب' ا%9دح &ليص;ا +ياور &فو را*صلا 1دب'
#ب A%أ #ب 2ا دب' #ب و7و +حوت*ملا #و%لا ديدشتو +9ل9ملا حتفو يملا )ب و7 2ا دب' دلاو ى%9ملاو ل/! ابأ
1دا' #م يأ #اك 4%أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' 4لو5 #ويرصب /لك دا%!>ا ا<7 لاجرو 4م' +مام9و Jلام
#أ ل @د7اشو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #Eش #م 4فر' ام' ربخم ا!%أ #أ دارملاو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
#ب و7و Cاح!3 #' #ا<Fت!لا باتك &ف 4جرخأ $%صملا #أ Jل< دي(يو Jل<ب @ربخأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
&%امركلا لا5 لكت ا<3 4لو5 #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ لا.ف A%أ ىل3 دا%!>ا ا</ب دمصلا دب' #' روص%م
دارملا #يب د5 ا9-9 ا7دا'أ 4لو5 1دي*م +لمجب يأ +ملكب 4لو5 #ييلوصلا د%' رارمت!لاب ر,شي بيكرتلا ا<7 ل9م
&ف كاحلا 7وو 4%' ل.,ت ىتح Jردت!ملا &ف كاحلاو ي<مرتللو 4%' /*ت ىتح 4لو.ب Dيدحلا A*% &ف Jل<ب
#ب 2ا دب' Dيدح #م 4فر,% ام%3 بير8 حيحص #!ح ي<مرتلا لا5و 4جرخي ل يراخبلا #أ @او'د &فو 4كاردت!ا
لا5و ي<مرتلاو &لج,لا 4.9و د5و ل!م #ود 49يدح MارخNب يراخبلا در*ت #مم ى%9ملا #ب 2ا دب'و ى/ت%ا ى%9ملا
4ل,ل تل5 يو.لاب Aيل &Fا!%لا لا5و ء&شب Aيل #ي,م #ب #' +م9يخ &بأ #ب لا5و حلاص تاح وبأو +'ر? وبأ
لو5و 4يل' رك%أ امم اFيش Mرخي ل لا.م 4يف #م 6,بل Mرخي Dيح يراخبلا #أ رر.ت د5و 49يدح 6,ب &ف دارأ
+لمجلا &فو 4%' روص%م #ب Cاح!3 +ياور &ف @او5 د5و 4%' لF! 4%ي,ب Dيدح &ف 4ب دارأ ء&شب Aيل #ي,م #ب
ى%9ملا #ب 2ا دب' &ف دوجوم ري8 Jل<و حدا5 رمEب ار!*م #اك ا<3 لا حرجلا 4يف لب.ي ل 4تلاد' تتب9 ا<3 لجرلاف
+مام9 4م' ري8 #' 4تياور #م و7 ام%3 4يل' رك%أ ي<لاو Eطخأ امبر تا.9لا &ف @رك< امل #ابح #ب لا5 د5و ا<7
#ب لا5و @ري8 #م 4تيب لK Dيدحل طب)أ لجرلا #أ Jش لو @ري8و Dيدحلا ا<7 4م' #' 4ل Mرخأ ام%3 يراخبلاو
#م @د'و 1دا,ت!لا بلاطلا ىل' رك%أو Dيدحلا 1دا'3 @رك #م ىل' درلا ىل' +مجرتلا @</ب يراخبلا 4ب% ري%ملا
لو دا,ت!ا ا<3 1رم #م I*حي ل ي<لا دي*ت!ملا ىل' بي' -ف حFار.لا $-تخاب $لتخي ا<7 #أ Cحلاو لا5 1د-بلا
ام +يا8 D-9لا #أ 4يف #يتلا #ب لا5و ?لم Lورشلا #; ءادتبلا #م دكK 4يل' 1دا'>ا لب د,ي ل ا<3 دي*ملل ر<'
#ايبلاو را<ت'لا 4ب B.ي

R 95 S و7 /يل' ل! 4لو5و طرشلا +متت #م و7 /يل' ل!ف 4لو5 ىتأ ا<3 #اكو يأ و5 ىل' &تK ا<3و 4لو5
امأو @ري8و ى!وم وبأ @اور ام ىل' #ا<Fت!لا -! ل! ا<3 #اك Jل< #وكي #أ 4بشي &لي'ام!>ا لا5 #ب باوجلا
Dيدحب ا%ور.م Dيدحلا ا<7 دروEف 4%ي,ب ا<7 $%صملا /ف د5و تل5 راركتلا د' $ور,ملاف امل!م راملا رمي #أ
4%أ &شخ ا<3 4%م ا)يأ B.ي #اك Jل< وكي #أ لمتحي #كل #ا<Fت!لا &ف &تEي! امك رم' Bم 4تص5 &ف ى!وم &بأ
ل'أ 2او 4يف L?ا%ي امم رارمت!لا دي*ت 1روك<ملا +:يصلا #أ #م &%امركلا @ا'دا امو 4م-! Bم!ي ل

R 96 S ا%ت.7را &ليص=لو $ا.لا #وك!ب ا%.7را 4لو5و $اكلا حت*ب و7 ا%كردEف ورم' #ب 2ا دب' Dيدح &ف 4لو5
يوارلا #م Jش و7 ا9-9 وأ #يترم 4لو5 بص%ف ابص% #3و Bفرف ا,فر #3 1-صلا #م لدب و7 رص,لا 1-ص 4لو5و
&ف #تملا ىل' -كلا &تEي!و أ?جا ا/%ودب لصح ا<Nف ي/*تلا دارملا لب اطرش ت!يل D-9لا #أ ىل' لدي و7و
ىلا,ت 2ا ءاش #3 1را/طلا

ل7;اب ءا%ت'لا <3 Aاي.لاب ل7;ا &فو U%لاب +م;ا &ف +مجرتلل Dيدحلا +.باطم 4ل7أو 4تمأ لجرلا يل,ت باب 4لو5
ءام>اب ءا%ت'لا #م دكK 4لو!ر #%!و 2ا 6Fارف يل,ت &ف رFارحلا

R 97 S -! #ب و7 دمحم ا%9دح +ميرك +ياور &فو ر< &بأ Cيرط #م ا%تياور &ف ا<ك -! #ب دمحم ا%9دح 4لو5
4لو5 -! #ب و7 لي5 دمحم #' يراخبلا @اور لا.ف $ارط;ا &ف ي?ملا @دمت'او ب!ح دمحم ا%9دح &ليص=لو
ا<7 Gو! يراخبلا د%' 4ل Aيلو داي? #ب دمحم #ب #محرلا دب' و7و &براحملا ا%9دح +ميرك +ياور &ف ا%ربخأ
يراخبلا لا.ف &براحملا $حص 7دلب ل7أ 6,ب #أ &%ايجلا &ل' وبأ رك<و #يدي,لا &ف رخK Dيدحو Dيدحلا
حت*ب و7و 4يبأ دج ىل3 ب!% #ايح #ب ل!م #ب حلاص #ب حلاص و7 #ايح #ب حلاص ا%9دح 4لو5 اشحاف Eطخ EطخEف
#-ف ابلا8 /%م دحاولل لا.ي 4يل3 ب!%ي #م ا<كو 4م!ا #م 4ب ر/شأ و7و &ح 4ب.لو +ي%اتحتلا ءايلا ديدشتو +لم/ملا
&Iر.لا #ايح #ب حلاص 4ل لا.ي ا)يأ &فوك رخK وار 4ت.بط &فو رو/شم +.9 و7و ا<7 &ح #ب حلاصك &ح #ب
$ور,م Dيدحلا ا<7و &ح #ب حلاصل Mرخأ ام%3 4%Eف 4ل Mرخأ يراخبلا #أ '? #م 7و د5و $ي,) 4%كل
+%يي' #ب Cيرط #م دا/جلا &ف ا/%م Cرط #م 49يدح #م يراخبلا 4جرخأ د5و &شر.لا #ود &ب,شلا #' 4تياورب
باتك &ف روك<ملا Dيدحلا Mرخأ 4%أ Jل< #م حرصأو &ب,شلا ت,م! لا5 #ايح وبأ &ح #ب حلاص ا%9دح لا5
/تدا'و رما' لا5 حلاص لا5 يأ رما' لا5 4لو5 &ح #ب حلاص لا.ف ا%7 4جرخأ ي<لا دا%!>اب در*ملا بد;ا
4لو5 @ري8و Cت,لا &ف 4ب حرص امك ير,ش;ا ى!وم وبأ و7 4يبأ #' 4لو5 ا.ط% ل Eطخ ترركت ا<3 لا5 $<ح
وأ ليص*ت لدب و7 لجر 4لو5 @ربخ #ارجأ /لو +9-9 لاجر وأ لاجر +9-9 ريد.تلاو أدتبم +9-9 #ارجا /ل +9-9
دارملاو 2ا د%' #م ل?%ملا يأ Uاخ @ا%,مو ا' باتكلا I*ل باتكلا ل7أ #م 4لو5 Lومجملا ىل3 رI%لاب لك لدب
ليج%>ا ا%7 4ب دارملا لي5و باتكلا ل7أ Cلطي Dيح +%!لاو باتكلا Uوص% 4ب تر7اIت امك ليج%>او 1اروتلا 4ب
4يل' ى!ي' #; Q!%لا طارتشا ىل3 Mاتحي لو +'امج @رر5 ا<ك +يدو/يلل +حصا% +ي%ارص%لا #أ ا%ل5 #3 +صاخ
ىل' رمت!او /%م 4ب<ك #مو 4يل3 ب!% /%م 4باجأ #مف $-خ -ب ليFار!3 &%ب ىل3 ل!رأ د5 #اك -!لاو 1-صلا
&%ب ري8 #م +يدو/يلا &ف لخد #م ,% 4يب%ب ا%م(م #وكي #أ 4طرش #; ربخلا 4لوا%تي -ف ا%م(م #كي ل 4تيدو/ي
4يب%ب #م(م و7 <3 #م(م يدو/ي 4%أ 4يل' Cدصي 4تو'د 4:لبت لف -!لا 4يل' ى!ي' 1ر)حب #كي ل وأ ليFار!3
+با9ملا @</ب #اك #مم ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحم +9,ب Jردأ #مف @د,ب رخK ايب% ب<كي لو -!لا 4يل' ى!وم
/%م لخد #مم ا7ري8و #ميلاب او%اك #ي<لا بر,لا ليب.لا ا<7 #مو روك<ملا ربخلا &ف لخدي 4%أ لكشيل 4ب #مKو
دو/يلا &ف لاكشلا ,% +صاخ ليFار!3 &%ب ىل3 ل!رأ 4%وكل -!لا 4يل' ى!ي' 1و'د /:لبت لو +يدو/يلا &ف
JFلوأ ىلا,ت 4لو5 &7و Dيدحلا ا</ل +.فاوملا +يOا #أ تب9 د5و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا 1ر)حب او%اك #ي<لا
+'افر Dيدح #م &%اربطلا &*ف @ري8و -! #ب 2ا دب,ك /%م او%مK +*Fاط &ف تل?% #يترم 7رجأ #وت(ي
تل?%ف اوفوEف 4ب او%مZف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3 +'افر &بأ /%م باتكلا ل7أ #م 1رش' Mرخ لا5 &Iر.لا
ىل' اورمت!ا لب ى!ي,ب او%م(ي لو ليFار!3 &%ب #م ءل(/ف تايOا #و%م(ي 4ب 7 4لب5 #م باتكلا 7ا%يتأ #ي<لا
ءارج3 لمتحيف &بيطلا لا5 #يترم 7رجأ #وت(ي /%أ تب9 د5و ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحمب او%مK #أ ىل3 +يدو/يلا
#3و #ايد;ا Jلت لوب.ل ابب! ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحمب #امي>ا #ايرط #وكي #أ د,بي ل <3 4موم' ىل' Dيدحلا
1و'د /:لبت ل 4%3 +%يدملاب او%اك #ي<لا ءل(7 Cح &ف لا.ي #أ #كميو د,ب @دي(ي ام رك<E!و ى/ت%ا +خو!%م ت%اك
ىل3 -!لا 4يل' ى!وم /يب%ب #ي%م(م /تيدو/ي ىل' اورمت!اف د-بلا ر9كأ &ف رشت%ت ل ا/%; -!لا 4يل' ى!ي'
&ف B5و ىلو;ا دFاوف ىلا,ت 2ا ءاش #3 لاكشلا B*تري ا</بف ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحمب او%مZف -!>ا ءاج #أ
Eطخ 2ا دب' &ف باوص و7و -! #ب 2ا دب'و رابح;ا ب,ك &ف تل?% 1روك<ملا +يOا #أ @ري8و #يتلا #ب حرش
#' @ري8و يربطلا ري!*ت &ف ي<لاو باطخلا #ب رم' د/' &ف لا ل!ي لو +بحص 4ل ت!يل اب,ك #; ب,ك &ف
&ف &تEي! امك ل!Eف ايدو/ي #اك 2ا دب' #; ي.ت!م ا<7و &!را*لا #امل!و -! #ب 2ا دب' &ف تل?% ا/%أ 1دات5
&باتكلا &بطر.لا لا5 +ي%ا9لا #ارو/شم #ايباحص ام7و Lويبلا &ف &تEي! امك ل!Eف اي%ارص% #اك #امل!و 1رج/لا
ل!و 4يل' 2ا ىلص ا%يب%ب #مK #أ ىل3 -,فو اد.' 4'رش &ف Cحلا ىل' #اك ي<لا و7 #يترم @رجأ $'ا)ي ي<لا
ل!أ ل5ر7 ىل3 بتك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 4يل' لكشيو ى/ت%ا &%ا9لاو لو;ا Cحلا Lابتأ ىل' رج(يف
&ف ا<7 &ف -!>ا Qيش Dحب تمد5 د5و ليدبتلا د,ب +ي%ارص%لا &ف لخد #مم #اك ل5ر7و #يترم Jرجأ 2ا Jت(ي
Aيلو +تبلا دو/يلا لوا%تي ل Dيدحلا #3 @ري8و &%وبلا Jلملا دب' وبأ لا5 +9لا9لا &حولا ءدب &ف #اي*! &بأ Dيدح
Dيدح &ف امك ريخ #م @ول,ف اميف م;ا Bيمج لوا%تي #أ لمتحي 4%3 4,بت #مو يدوادلا لا5و @ا%رر5 امك ي.ت!مب
لوا%تي -ف باتكلا ل7Eب دي.م Dيدحلا #; ب.,تم و7و ريخ #م ت*ل!أ ام ىل' تمل!أ &تلا ا?ح #ب يكح
#يرجلا بب! #أ يأ رج;ا +يل,ب را,ش;ا 4يب%ب #مK 4لو5 &ف +تك%لاف ا)يأو #امي>ا ىل' ريخلا Aاي.ب لا 7ري8
باتكلا ل7أ #أ را*كلا #م 7ري8و باتكلا ل7أ #يب Cر*لا لا.ي #أ #كميو Jل<ك او!يل را*كلاو #ييب%لاب #امي>ا
4ب #مK #مف ليج%>او 1اروتلا &ف 7د%' ابوتكم 4%ودجي ىلا,ت 2ا لا5 امك ل!و 4يل' 2ا ىلص ادمحم #وفر,ي
&ف Jل< ل9م درو د5و @ري8 ر?و #م دشأ @ر?و #اك /%م 4ب<ك #م ا<كو @ري8 ىل' ل)ف 4ل #اك /%م 4,بتاو
Dيدحلا ا<7 &ف #رك<ي ل لف لي5 #Nف #/تويب &ف ل?%ي #اك &حولا #وكل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ءا!% Cح
&ف 1روك<ملا +9-9لاو #/يل' 1روص.م #/ب +صاخ #/تي)5 #Eب -!>ا Qيش ا%خيش باجأ +,برأ دد,لا #وكيف
ى'دا د5و 1رمت!م باتكلا ل7أ #م(م +ي)5 #أ ىل3 ا%خيش #م ريصم ا<7و +ماي.لا وي ىل3 1رمت!م Dيدحلا
4يل' 2ا ىلص دمحم و7 ام%3 +9,بلا د,ب /يب% #Eب Jل< لل'و +9,بلا د/' &ف #مK #مب Jل< Uاصتخا &%امركلا
#Nف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د/' &ف #اك #مل تي ل ا)يأ Jل< #أ 4تي)5و ى/ت%ا 4ت9,ب وم' رابت'اب ل!و
ا%يب% ري8 ىل3 /تب!%ب دارملاو ر/Iأ ا%خيش 4لا5 امف @د,بو @د/' #يب Jل< &ف Cرف -ف 1و'دلا 4:لبت ل #مب 4صخ
ا*لتخم Cاي!لا #وكب @او'د &%امركلا 4ب يو5 ام امأو Jل< لب5 4يل' او%اك ام رابت'اب و7 ام%3 ل!و 4يل' 2ا ىلص
ى%,م ىل' +لادلا ا<3 4يف تدي? Dيحو $ير,تلاب دب,لا &فو ريك%تلا لجر باتكلا ل7أ #م(م &ف لي5 Dيح
ي.ت!م ري8 و7و ى/ت%ا دي,لا $-خب لاب.ت!لا &ف B.ي ل باتكلا ل7أ #م(مل #يرجلا #Eب Jل< ر,شEف لاب.ت!لا
ا<Nب ى!ي' +مجرت &ف رب' د.ف $%صملا د%' و7 لب 1اورلا #يب 4يل' ا.*تم Aيلو I*للا ر7اI Bم 4يف ىشم 4%;
$-تخلا امأو يم,تلا &ف +حيرص &7و +9-9لا B)اوملا &ف لجر اميأ 4لو.ب حاك%لا &ف رب'و +9-9لا &ف
1أرملا كح +,بارلا ل'أ 2او 1رك%لا Gد(م @اد(م A%جلا -ب $ر,ملا #; ا%7 4ل ر9أ -ف ريك%تلاو $ير,تلاب
&تEت!و ليلدلا 4صخ ام لا +ي,بتلاب لاجرلا Bم #لخدي Dيح اكح;ا لج &ف درطم و7 امك لجرلا كح +يباتكلا
لا5 9 4لو5 4ب امت7-ل -كلا لوطل ريركت و7 #ارجا 4لف 4لو5 حاك%لا &ف +م;ا Dحابمو Cت,لا &ف دب,لا Dحابم
باطخلا 4لو.ب &%امركلا ?ج ا</لو 4%' يوارلا احلاص Jل<ب بطاخ 4%أ 1ر7اI ا/كا%يط'أ &ب,شلا يأ رما'
Jل< رك<%! امك ا/جو?تي 9 4تمأ Cت,ي #م' 4لE! #ا!ارخ ل7أ #م -جر Jل<ب بطاخ ام%3 لب Jل<ك Aيلو حلاصل
ل3و +يوي%دلا روم;ا #م يأ ء&ش ري:ب 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 باتكلا ا<7 #م -!لا 4يل' ى!ي' +مجرت &ف
دا/جلا &ف @د%' امك ا/%م #و7أ و7 ام لج; لحري يأ ا/%ود اميف بكري 4لو5 4ل لصاح Gورخلا رجلاف
ءا*لخلاو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م? &ف Jل< #اكو +يوب%لا يأ +%يدملا ىلا 4لو5 +لE!ملا ىل' دFا' ريم)لاو
بلط #م لا 4Fامل,ب دلب لك ل7أ ى*تكاف ا7و%ك!و راصم;ا حوتف د,ب د-بلا &ف +باحصلا Cر*% 9 #يدشارلا
#اك #أ 4لو.ب #ي,باتلا رابك #م 4%وك Bم &ب,شلا رب' ا</لو Jل< &ف رباج Dيدح د.ت د5و لحرف ل,لا &ف B!وتلا
Jل< &ب,شلا لا5 ام%3و @ا%رر5 امل ارI% 4يف +%يدملاب ل,لا Uيصخت ىل' +يكلاملا #م @ري8و لاطب #ب للدت!او
ر!ب #' حيحص د%!ب &مرادلا Gور د5و #ا,ت!ملا 2او 4صرحل بلجأو 4I*حل ى'دا Jل< #وكيل Bما!لل ا)يرحت
دحاولا Dيدحلا &ف راصم;ا #م رصملا ىل3 بكر; ت%ك #3 لا5 +لم/ملا #وك!و 1دحوملا )ب و7و 2ا ديب' #ب
/%م 4,م!%ف /يل3 بكر% ىتح ى)ر% -ف +باحصلا #' Dيدحلا Bم!% ا%ك لا5 +يلا,لا &بأ #'و

لب #/ل7Eب اصتخم Aيل ل7;ا يل,ت ىل3 بد%لا #م Cب! ام #أ ىل' +مجرتلا @</ب 4ب% ءا!%لا ام>ا +I' باب 4لو5
ت%اكو #/I'وف Dيدحلا &ف 4لو5 #م حيرصتلاب I'ولا دي*ت!او 4%' بو%ي #مو I';ا ام[ل بود%م Jل<
#7رمأو 4لو5 #م يل,تلا دي*ت!او ريش,لا #ر*كتو #,للا #ر9كت #ك%; را%لا ل7أ ر9كأ #كتيأر &%3 4لو.ب +I'وملا
#7اياطخل اري*كت Cدصلا &ف #أ #/مل'ا 4%Eك +5دصلاب

R 98 S ددرت يوارلا #أ @ا%,م د/شا ءاط' لا5 وأ 4لو5 حابر &بأ #ب و7 ءاط'و &%ايتخ!لا و7 بويأ #' 4لو5
وبأ 4جرخأ بويأ #' دي? #ب دامح ا)يأ Jشلاب @اور د5و ءاط' لو5 #م وأ Aاب' #ب لو5 #م د/شأ I*ل ل7
I*لب رب' ام%3و ام/%م لك #' د/شأ I*لب ام?اج +ب,ش #' رد%8 #' لب%ح #ب دمحأ 4جرخأو Mرخت!ملا &ف ي,%
)ب و7 طر.لا 4لو5 #ي5ابلل واولا تط.!و &%/يمشكلل ا<ك ل-ب 4,مو 4لو5 4'و5وب ا5و9وو 4..حتل اديكEت 1دا/شلا
&ف #تملا ا<7 &ف دي?م &تEي!و #<>ا +محش &ف #وكت &تلا +.لحلا يأ +لم/م ءاط ا7د,ب ءارلا #اك!او $ا.لا
#Eب بويأ #' ?ج 4%أ Cيل,تلا ا</ب دارأو +يل' #باب $ور,ملا و7 لي'ام!3 لا5و 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 #يدي,لا
بويأ #' بي7و لا5 ا<كو +ب,ش #' @د%!م &ف &!لايطلا دواد وبأ 4ب ?ج ا<كو ط.ف Aاب' #ب -ك #م د/شأ I*ل
#وكيف +ب,ش ا%9دح ىل' ا*ط' لي'ام!3 لا5و 4لو5 #وكي #أ لمتحي لا.ف &%امركلا بر8أو &لي'ام!>ا @رك<
+ياور ل برح #ب #اميل! #Eب دودرم و7و ى/ت%ا ا.يل,ت #وكي -ف لي'ام!3 #' برح #ب #اميل! ا%9دح 4ب دارملا
#ب لم(م #' لوصوم 1اك?لا باتك &ف $%صملا 4جرخأ د5و @ري:ل لو Dيدحلا ا</ل ل -صأ لي'ام!3 #' 4ل
ولو +يل.%لا روم;ا &ف ا/ل لخدم ل +يل.,لا تلامتحلا #3 1رم ري8 ا%ل5 د5و &تEي! امك لي'ام!3 #' اش7
&%ايتخ!لا ري8 رخK بويأ #أو +يل' #ب ري8 رخK ا%7 لي'ام!3 #وكي #أ لمتحي لا.ل ل!رت!م ا/يف ل!رت!ا
+5دصو +5دصلا &ف 1اطا,ملا ?اوج Dيدحلا ا<7 &فو &)رمب Aيل ام ىل3 Jل<ب Mرخيف 1ارولا ر9كأ &ف ا<ك7و
را%لا لخدت &تلا بو%<لا #م اري9ك وحمت +5دصلا #أو ا/جو? #<3 ري:ب ا/لام #م 1أرملا

4%Eكو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل3 $ا)ي ام Lرشلا $ر,ي $ Dيدحلاب دارملا Dيدحلا\ل' Uرحلا باب 4لو5
يد5 4%; #Kر.لا +لبا.م 4ب ديرأ

R 99 S ىلوم و7 ورم' &بأ #ب ورم'و ل-ب #ب و7 #اميل!و &!يو;ا !ا.لا وبأ و7 ?ي?,لا دب' ا%9دح 4لو5
ا<ك 2ا لو!ر اي لي5 لا5 4%أ 4لو5 #وي%دم 4لك دا%!>او 1ر!يم ورم' &بأ !او بط%ح #ب 2ا دب' #ب بلطملا
Cا5رلا &ف $%صملا 4جرخأ د.ف ت*حصتف تل5 ت%اك ا/ل,لو باوصلا و7و #ي5ابلل لي5 تط.!و +ميركو ر< &ب;
-لا Bفرب ا%تياور &ف B5و J%م لوأ 4لو5 2ا لو!ر اي لا5 1رير7 ابأ #أ ي,% &ب;و لE! 4%أ &لي'ام!Yلو Jل<ك
وبأ لا5و 6اي' &)ا.لا 4لا5 ت%%Iل #ا9 لو,*م 4%أ ىل' بص%لاو 4%م لدبلا وأ دح; +*صلا ىل' Bفرلاف ا/بص%و
+لوصوم امل 4لو5 &ف ام و Jل9م دحأ #اك ام /لو.ك &*%لا Cاي! &ف ا/%; 1رك% 4%وك ر)ي لو لاحلا ىل' ءا.بلا
2ا ل3 4ل3 ل لا5 #م 4لو5 ل,لا ليصحت ىل' Uرحلا ل)فو 1رير7 &بأ ل)ف 4يفو +ي)ي,بت وأ +ي%ايب #م و
راص 4%; 1دا/شلا ىتملك #م لو;ا ء?جلاب ى*تكي د5 #كل 2ا لو!ر دمحم 4لو5 Bم دارملاو Jرشملا #م ?ارتحا
ا/%أ ل ل,*لا د,!أ 4لو5 &ف ل,فأ ى%,مو Cفا%ملا #م ?ارتحا اصلاخ 4لو5 #امي>ا &ف د.ت امك ا/'ومجمل ارا,ش
دحأ لك #أو ا/باب ىل' لي)*تلا ل,فأ #وكي #أ لمتحيو -ي.م #!حأو ىلا,ت 4لو.ك Aا%لا دي,! يأ لي)*تلا ل,فأ
/تحار> Cلخلا &ف B*شي ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%Eف ا/ب 1دا,! ر9كأ Uلخملا #م(ملا #كل 4ت'ا*شب د,! 4ل لصحي
#ي%م(ملا 6,ب &ف B*شيو بلاط &بأ Cح &ف حص امك با<,لا $ي*ختب را*كلا 6,ب &ف B*شيو $5وملا لو7 #م
+%جلا لوخدب /),ب &فو ا/لوخد اوبجوت!ا #أ د,ب ا/لوخد د,ب /),ب &فو ا7ولخد #أ د,ب را%لا #م Mورخلاب
#م(ملا ا/ب 7د,!أ #أو +'ا*شلاب 1دا,!لا &ف Jارتشلا ر/Iف ا/يف تاجردلا Bفرب /),ب &فو با!ح ري:ب
Jل< رك<و 4!*% لب5 #م اصلاخ Cافرلا &ف $%صمللو يوارلا #م Jش 4!*% وأ 4بل5 #م 4لو5 ل'أ 2او Uلخملا
@ريب,تل 1دا/شلا ىتملكب Cط%لا Jارتشا ىل' ليلد Dيدحلا &فو 4بل5 9K 4%Eف ىلا,ت 4لو5 &ف امك ديكEتلا ليب! ىل'
لا5 #م 4لو5 &ف لو.لاب

?ح #ب ورم' #ب دمحم #ب و7 ?ح #ب ركب &بأ ىل3 4لو5 ل,لا 6ب5 +ي*يك يأ ل,لا 6ب.ي $يك باب 4لو5
دب' #ب رم' 4لم,ت!ا 4ي.ف &,بات ركب وبأو +ي(ر دمحم 4يب;و +بحص ورم' @دجلو 4يبأ دج ىل3 ب!% يراص%;ا
Jلملا دب' وبأ 4تي%ك لي5و ركب &بأ Gو! !ا 4ل $ر,ي لو 4يل3 بتك ا</لو ا/Fا)5و +%يدملا 1رم3 ىل' ?ي?,لا
Jدلب &ف يأ Jد%' &%/يمشكلل ا%7 B5وو دجت ي<لا Bمجأ يأ #اك ام رI%ا 4لو5 4تي%ك 4م!ا لي5و ركب وبأ 4م!او
دب' #ب رم' $اخ املف I*حلا ىل' #ودمت,ي Jل< لب5 او%اكو يوب%لا Dيدحلا #يودت ءادتبا 4%م دا*ت!ي 4بتكاف 4لو5
د5و ءا.باو 4ل اطب) 4%يودت &ف #أ Gأر ءامل,لا تومب ل,لا با7< #م ىلو;ا +Fاملا Aأر ىل' #اكو ?ي?,لا
2ا لو!ر Dيدح اورI%ا CافOا ىل3 ?ي?,لا دب' #ب رم' بتك I*لب +ص.لا @<7 #ا/بصأ Qيرات &ف ي,% وبأ Gور
&ف ا,م ا7ر!كو ا/%وك!بو -لا #وك!و +ي%اتحتلا ءايلا )ب و7 لب.ي لو 4لو5 @و,مجاف ل!و 4يل' 2ا ىلص
Jل/ي 4لو5 -لا $ي*ختو 4لوأ حت*ب ل,ي &%/يمشكللو -لا ديدشتو 4لوأ )ب و7 ل,ي ىتح 4لو5 او!لجيلو اوش*يلو
ىل3 ركا!' #ب لو +ميرك لو &%/يمشكلا د%' Cيل,تلا ا<7 لصو B.ي ل ء-,لا ا%9دح 4لو5 -لا ر!كو 4لوأ حت*ب
+ياورلا @<7 &ف لخدي لو 4م-ك #م وأ رم' -ك #م Aيل @د,ب ام #وكي #; لمتحم و7و ءامل,لا با7< 4لو5
-ك #م 4تي.بف ا<7 ىل'و Jل<ك لا 1ري9ك B)اوم &ف @دجأ لو Mرخت!ملا &ف ي,% وبأ حرص 4بو ر/Iأ لو;او
ىلا,ت 2ا 4محر ?ي?,لا دب' #ب رم' -ك 4يل3 ى/ت%ا ام +يا8 Jل< #أ #يب 9 رم' -ك ولت @دروأ $%صملا

R 100 S #باك Jلام باحصأ @ارأو ى!ي' #ب #,م لا Eطوملا &ف @وري ل &%ط5رادلا لا5 Jلام &%9دح 4لو5
د5و ل'أ 2او Eطوملا &ف ا)يأ @اور دي?ي #ب #اميل! #أ ربلا دب' #ب دافأو Eطوملا Mراخ Jلام #' @ري8و ب7و
#يمرحلا ل7أ #م 4%' ا!*% #ي,ب! #م ر9كا +ياور #م ا%ل B5وف 1ور' #ب اش7 +ياور #م Dيدحلا ا<7 ر/تشا
&ف 49يدحو &%دملا دو!;ا وبأ 1ور' 4يبأ #' 4تياور ىل' 4.فاوو @ري8و رصمو #ا!ارخو اشلاو #ي5ار,لاو
ىل' @ابأ Cفاوو +%او' &بأ حيحص &ف 49يدحو ري9ك &بأ #ب ىيحيو &Fا!%لا &ف 49يدحو ير7?لاو #يحيصحلا
#م اوحم يأ ا'ا?ت%ا ل,لا 6ب.ي ل 4لو5 ل!م &ف 49يدحو #ابو9 #ب كحلا #ب رم' ورم' #ب 2ا دب' #' 4تياور
&بأ Dيدح #م &%اربطلاو دمحأ @اور امك Lادولا +جح &ف Jل<ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Dيدحت #اكو رودصلا
&بار'أ لا.ف Bفري وأ 6ب.ي #أ لب5 ل,لا او<خ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا5 Lادولا +جح &ف #اك امل لا5 +مام3
&ف ?Fاج رودصلا #م ل,لا وحم ري%ملا #ب لا5 تارم D-9 4تلمح با7< ل,لا با7< #أ لا لا.ف Bفري $يك
)ب &ليص=لو $ا.لاو ءايلا حت*ب و7 لا' Cبي ل ا<3 ىتح 4لو5 4'و5و د' ىل' لد Dيدحلا ا<7 #أ لا 1رد.لا
لا5 ا!و(ر 4لو5 املا' Jرتي ل ا<3 ىتح ل!م +ياور &فو املا' 2ا Cبي ل يأ بوص%م املا'و $ا.لا ر!كو 4لوأ
1?م7 @رخK &فو 1?م/لا حت*ب ا)يأ ر< &بأ +ياور &فو تل5 Aأر Bمج #يو%تلاو 1?م/لا )ب @ا%طب) يوو%لا
/يأرب #وت*يف $%صملا د%' اصت'لا &ف دو!;ا &بأ +ياور &فو ل' ري:ب 4لو5 AيFر Bمج +حوت*م Gرخأ
4لو5 +ليل5 &7و دي%ا!;ا 6,ب &ف يراخبلا #' يوارلا تاداي? #م ا<7 يربر*لا لا5 4لو5 ىلو;اك ل!م ا7اورو
ل,لا I*ح ىل' Dحلا Dيدحلا ا<7 &فو 4%' ل!م ا/جرخأ @<7 +بيت5 +ياور I*لو Jلام Dيدح ى%,مب يأ @وح%
4ب لدت!او ل' ري:ب ا/يل' د.ي #م <و +ي.ي.حلا +!ايرلا &7 Gوت*لا #أ 4يفو +ل/جلا AيFرت #م ري<حتلاو
باتك &ف دو' +لE!ملا &ف ا%ل #وكي!و ءاشي ام ل,*ي رم;ا 2و د/تجم #' #ام?لا ولخي لو.لا ىل' رو/مجلا
ىلا,ت 2ا ءاش #3 اصت'لا

1دح ىل' 4لو5 Jل< لج; Bفرلاب وي ام7د%'و 4لوأ )ب ل,جي +ميركو ىليص-لو ام>ا يأ ل,جي ل7 باب 4لو5
1د' &ف اولا5 امك +فو<حملا واولا #' 6و' ءا/لاو #7دحو +يحا% يأ +**خملا +لم/ملا لادلا حتفو +لم/ملا ر!كب
د'ولا #م

R 101 S و ?Fاج ام7-كو ءا!%لا تلا5 #ي5ابللو ر< &ب; ا<ك ءا!%لا لا5 4لو5 Aاي3 &بأ #ب و7 دا ا%9دح 4لو5
#مو 4م?ل 4%; ل,جلاب 4%' رب'و ا%ل #ي' يأ ا%ل ل,جاف 4لو5 4ل'اف 4%; )لاب لاجرلا و 1دحوملا حت*ب ا%بل8
&ف B5وو #/I'وف #/ي.لف @د'وب ىفوف ريد.تلا #/I'وف 4لو5 @رايتخا ىل3 Jل< در دارملاو ل,جNب +.ل,تم +يFادتبا
4لو5 #/9دحف #7اتEف +%-ف تيب #كد'وم لا.ف +ص.لا @<7 وح%ب 1رير7 &بأ #' 4يبأ #' حلاص &بأ #ب ل/! +ياور
1دFا? #م و 1أرما #م ام &ليص=لو 1أرما #ك%م ام 4لو5 يم,تلا 1دار> 4يرومEملا $<ح وأ +5دصلاب يأ #7رمKو
يأ +مات #اك بر,تو Bفرلاب باجح &ليص=لو اباجح يد.تلا يأ ا/ل #اك لا 4لو5 1أرمل +*ص د.ت 4لو5و اI*ل
دلو;ا يأ او%اك لا اصت'لا &ف 4لو د.ت &تلا A*%;ا يأ 4ل #ك لا ?Fا%جلا &ف $%صمللو باجح ا/ل لصح
ءات 1داي?ب #يت%9او +ميركلو #ي%9او 4لو5 ?Fا%جلا &ف 4ح)و%! امك ا7ري8 لي5و يل! أ &7 1أرما تلا.ف 4لو5
ل)*لا &ف ت,مطو رصحلا تم/ف ا/%Eكو ى%ي.لتلا $ط,لا ىم!يو +9-9 ىل' $ط,لاب بوص%م و7و Dي%Eتلا
دحاولا يد.ت &ف -كلا ?Fا%جلا &ف &تEي!و ل وأ +9-9لاب Cحتلي ل7 #ي%9>ا كح #' تلE!ف

R 102 S +ياورلا &ف /بملا &%ا/بص;ا #ب +يم!ت ام7ادح3 #يتدFاف دا%!>ا ا</ب دافأ راشب #ب دمحم &%9دح 4لو5
#أ لب5 اوتام /%أ ى%,ملاو 9>ا يأ D%حلا Xولب د,ب ديي.تلا ا/يف دا? &تلا 1رير7 &بأ Cيرط 1داي? +ي%ا9لاو ىلو;ا
دشأ /يل' #?حلا #وكيف Cو.' Jا< <3 /يل3 ب!%يل 4%أ 4يف ر!لا #Eكو Xولبلا د,ب بتكي ام%3 9>ا #; او:لبي
#يمل!ملا لا*طأ #أو د'ولا ?اوج 4يفو #يدلا رومأ ل,ت ىل' Uرحلا #م +باحصلا ءا!% 4يل' #اك ام Dيدحلايفو
&ف 4يل' Uيص%تلاب &تEي! امك ءا!%لاب Jل<ل Uاصتخا لو را%لا #م @ابجح #ادلو 4ل تام #م #أو +%جلا &ف
&بأ Dيدح ل9م يأ 4ل9م @ريد.ت $و<حم ىل' $ط,لل لا5و 4لو5 &ف واولاو Lوفرم 1رير7 &بأ Dيدح 4يب%ت ?Fا%جلا
#' 4يوري +ب,ش #أ لصاحلاو #محرلا دب' #' لوأ 4لو5 ىل' $ط,لل #محرلا دب' #'و 4لو5 &ف واولاو دي,!
Cل,م 4%أ '? #م 7وو لوصوم و/ف #يدا%!Nب #محرلا دب'

4يف Bجارف &ليص=لو 4%م 4,م! ي<لا Bجار يأ 4,جارف 4لو5 4م/*ي لف رد وبأ دا? اFيش Bم! #م باب 4لو5

R 103 S 2ا ىلص &ب%لا +شFا' +,جارم Jردي ل &,بات +كيلم &بأ #ب #; لا!ر>ا 4لوأ ر7اI +شFا' #أ 4لو5
1روصلل را)حت!ا Lرا)ملاب &تK Bم!تل ت%اك 4لو5 تل.ف +شFا' تلا5 4لو5 &ف د,ب 4لصو #يبت #كل ل!و 4يل'
$ا.لاب T5و% 4لو5 #ا?يملا ىل' Aا%لا 6ر' يأ 6ر,لا $اكلا ر!كب Jل< ام%3 4لو5 ا/..حت 1و.ل +ي)املا
ءا*يت!لا &ف +:لابملا ا%7 دارملاو ا/جرخت!ا ا<3 +كوشلا T.% 4%مو Mارخت!لا ا/لصأو +ش5ا%ملا #م +مج,ملاو
+محرلا B.ت ل #3و لوب.لا ىل' +فو5وم دب,لا تا%!ح #; با<,لا Cا.حت!ا ىل3 ى)*ي با!حلا ريرحت #أ ى%,ملاو
+شFا' د%' #اك ام Dيدحلا &فو $اكلا #اك!او -لا ر!كب Jل/ي @رخK &ف 4لو5 1اج%لا لصحي ل لو.لل +ب)ت.ملا
4يفو ل,لا &ف +,جارملا #م رج)تي #كي ل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أو Dيدحلا &%ا,م /*ت ىل' Uرحلا #م
ى/% اميف لخدي ل ا<7 ل9م #' لا(!لا #أ 4يفو با!حلا &ف Aا%لا توا*تو باتكلاب +%!لا +لبا.مو 1رIا%ملا ?اوج
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لE!% #أ ا%ي/% ا%ك A%أ Dيدح &فو ءايشأ #' اولE!ت ل ىلا,ت 4لو5 &ف 4%' +باحصلا
د/ش #مم دحأ را%لا لخدي ل ت,م! امل ا/%أ +ص*ح Dيدح &*ف +شFا' ري:ل Jل< وح% B5و د5و ء&ش #' ل!و
+باحصلا لE!و +يOا او.تا #ي<لا &ج%% 9 4لو.ب تبيجاف ا7دراو لا ك%م #3و لو.ي 2ا Aيلأ تلا5 +يبيدحلاو اردب
@<7 #يب Bماجلاو Jرشلا لIلاب دارملا #Eب اوبيجEف 4!*% لIي ل ا%يأ لIب /%امي3 او!بلي لو او%مK #ي<لا تل?% امل
B.ي لو Uاخ رمأ ا/%م لك &ف دارملا #أ /ل ح)وEف لIلاو دورولاو با!حلا &ف وم,لا رو/I D-9لا لFا!ملا
ام لمحيف &بر,لا #ا!للاب /تفر,مو /م/ف لامكل Jل<و @رو/Iو لا(!لا 4جوت Bم -يل5 لا +باحصلا #م ا<7 ل9م
4باشت ام #و,بتيف Vي? /بول5 &ف #ي<لا امEف ىلا,ت لا5 امك ات%,ت لE! #م ىل' ت-كشملا #' لE! #م < #م درو
رك%أ 9 #مو 7ور<حاف 2ا &م! #ي<لا /ف Jل< #' #ولE!ي #ي<لا تيأر ا<Nف +شFا' Dيددح &فو +%ت*لا ءا:تبا 4%م
#3 اصت'لا باتك &ف 4لك ا<7 حا)ي3 &تEي!و 4ب5ا'و Jل< ل9م #' لا(!لا #م ر9كأ @Kر امل Bي%ص ىل' رم'
ىلا,ت 2ا ءاش #3 @دا%!> &%ط5رادلا دا.ت%ا ىل' -كلا ا<كو Cا5رلا باتك &ف 4ي5اب &تEي!و ىلا,ت 2ا ءاش

#م Vلبيل يأ ر)احلا ا%7 د7اشلاب دارملاو ا)يأ بوص%م بFا:لاو Bفرلاب د7اشلاو بص%لاب ل,لا Vلبيل باب 4لو5
Aيلو @اور يأ Aاب' #ب 4لا5 4لو5 رك<لا &ف د5 #3و &%ا9لا لو,*ملا ل,لاو لو;ا لو,*ملا 4%ل با8 #م ر)ح
دارأ 4%Eكو ل,لا $<حب @ري8 +ياورو 4تياور &ف و7 ام%3و 1روصلا @</ب Aاب' #ب Dيدح Cرط #م ء&ش &ف و7
ل,لا و7 4:يلبتب رومEملا #ل ى%,ملاب

R 104 S #ب دي,! #ب &صا,لا #ب و7 دي,! #ب ورم'و رو/شملا &باحصلا &'ا?خلا و7 حيرش &بأ #' 4لو5
D,بي و7و 4لو5 #ا!حNب #ي,باتلا #م #اك لو +بحص 4ل ت!يلو Cدش;اب $ر,ي يوم;ا ىشر.لا &مأ #ب &صا,لا
صت'او +يوا,م #ب دي?ي +,يابم #م B%تمأ 4%وكل ريب?لا #ب 2ا دب' لات.ل +كم ىل3 Tويجلا ل!ري يأ Dو,بلا
#ب دي?يل @د,ب +ف-خلاب د/' +يوا,م #أ ا/صخلمو 1رو/شم +ص.لاو +%يدملا ىل' دي?ي ىل3و ورم' #اكو رحلاب
رم' #ب امأو +يوا,م توم لب5 تامف ركب &بأ #ب امEف ريب?لا #باو &ل' #ب #ي!حلا لا Aاا%لا 4,يابف +يوا,م
4لت5 بب! Jل< #اكف @و,يابيل @اي3 /Fا'دت!ل +فوكلا ىل3 را!ف ىل' #ب #ي!حلا امأو 4يبأ توم ب.' دي?يل Bيابف
+%يدملا ىل' @ءارمأ رمEب +يوا,م #ب دي?ي #اكف +كم رمأ ىل' بل8و تيبلا دFا' ىم!يو صت'اف ريب?لا #ب امأو
4يف &ل #<Fا لو5 4ف-خلا #م دي?ي Bلخ ىل' او,متجا +%يدملا ل7أ #أ Jل< رخK #اكف Tويجلا 4يل3 او?/جي #أ
ا5 4لو5 رم;ا باوج 4%ل ?جلاب J9دحأ 4لو5 /لوب.ل ى'دا #وكيل روجلا ءارمأ ىل' راك%>ا &ف $طلتلا #!ح
4ت,م! 4لو5 +كم حتف #م &%ا9لا ويلا &ف بطخ 4%أ يأ بص%لاب د:لا 4لو5 Qلا 2ا دمح و7 لو.ملاو لو.لل +*ص
لكت 4لو5 &ف ريم)لاو اديكEت +ي%9تلاب ىتأو +ط!اوب @<خEي ل 4%أو 4يف تب9تلاو 4I*ح &ف Vلاب 4%أ دارأ Qلا يا%<أ
Aا%لا ح-طصا #مل 2ا #م ىحوب #اك ا/ميرحت #أ يأ )لاب Aا%لا ا/مرحي لو 4لو5 لو5 4لو5 ىل' دFا' 4ب
د),ي لو 4لو5 ا/يف ىلمت!مللو ا/ب 4لو5 لت.لا 4ب دارملاو دلا بص و7و ا/م) ىكحو ءا*لا ر!كب J*!ي 4لو5
1?م/لا )ب Gور 4لK يأ &ل #<3 ام%3و 4لو5 AE*لاك +لK و7و د),ملاب Bط.ي يأ لادلا حتفو +مج,ملا دا)لا ر!كب
وي 4ب دارملاو #ام?لا #م اراد.م يأ +'ا! 4لو5 4لو!رل يأ 4ل #<3 ام%3و -كلا C!% #; تا*تلا &ل 4لو5 &فو
رص,لا ىلا Aمشلا Lولط #م #اك لك< #أ @دج #' 4يبأ #' بي,ش #ب ورم' Cيرط #م دمحأ د%!م &فو حت*لا
لا< @رخKو 4لوأ 1ا%9ملا )ب <ي,% ل 4لو5 Jباوج &ف يأ ورم' لا5 ام 4لو5 رجشلا Bط5 ل لات.لا 4يف 4ل #و<Eملاو
د 4يل' ابرا7 يأ 1ددشملا ءارلاو ءا*لاب اراف لو 4لو5 4يل' دحلا +ما53 #' &صا,لا ص,ت ل +كم يأ +مج,م
&ف ا7ري!*ت تب9 ا<ك +5ر!لا ى%,ي 1دحوم 9 ءارلا #اك!او +مج,ملا حت*ب +برخب 4لو5 4%م Uت.ي -ك +كمب صت,ي
-كب ىتKو باوجلا &ف ورم' Cدشت د5و +5ر!لا حت*لابو دا!*لا )لاب +برخلا لاطب #ب لا5 ىلمت!ملا +ياور
+ما53 #م B%مت ل ا/%Eب 4باجEف +كم ىل' برحلا بص% 4يل' رك%أ &باحصلا #Nف لطابلا 4ب دارأ #كل Cح @ر7اI
Dيدحلا ا<7 Dحابم رك<%!و Jل< #م ء&ش 4يف 4يل' بجي رمأ بكتري ل ريب?لا #ب #أ لا حيحص و7و Uاص.لا
+كم $رش Dيدحلا &فو ىلا,ت 2ا ءاش #3 رحلا &ف لات.لا &ف $-تخلا #م 4يف ءامل,لل امو Wحلا باتك &ف
4,م #يمل!ملا ءاوت!او ل!و 4يل' 2ا ىلص لو!رلا UFاصخ تاب93و دوص.ملا لو.لا ىل' ءا%9لاو دمحلا يد.تو
Vيلبتلاب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا رمأ 4'ابتل حيرش &بأ ل)فو Q!%لا Lو5وو 4صيصخت تب9 ام لا كحلا &ف
Jل< ري8و 4%'

R 105 S &%/يمشكلاو &لمت!ملل ا<ك 1ركب &بأ #ب #' #يري! #ب و7 دمحم #' 4لو5 دي? #ب و7 دامح ا%9دح 4لو5
&بأ #ب دمحم #' +ياور &فو 1ركب &بأ #م Bم!ي ل ادمحم #; ا,ط.%م راصف #ي5ابلل 1ركب &بأ #ب #' ط.!و
دمحم #' Gرخأ Cيرط #م ل,لا باتك لFاوأ &ف Dيدحلا ا<7 د.ت د5و ا/%م تط.! #' #Eكو Eطخ &7و 1ركب
#' 4طا.!Nب 1ءارب 1رو! ري!*ت &ف د%!لا ا</ب &تEي!و باوصلا و7و 4يبأ #' 1ركب &بأ #ب #محرلا دب' #'
رك< 4لو5 Cلخلا ءدب &ف &تEيو Bيمجلا د%' 1ركب &بأ #ب #' 4يفو ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jا%7 4يل' 4ب%E!و /),ب
4يل' 2ا ىلص &ب%لا 4يف رك< Dيدحب Dدح 4%Eكو Jا%7 4/يجوت ا%مد5 د5و راصتخا 4يف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
&ف Jش 4%Eك 4ب!حأ 4لو5 #يري! #ب و7 دمحم لا5 4لو5 Qلا كءامد #Nف 4لو5 4تلمج #مو 4م-ك #م اFيش ل!و
ل7 لا 4لو5 $ط,لاب +بوص%م &7و ا/ب ?جلا ل,لا لFاوأ &ف د.ت د5و ل أ 1ركب &بأ #ب ا/لا5أ ك)ار'أو 4لو5
&ف Jل< 4لو5 ىل3 دمحم #اكو 4لو5 6رت'او Dيدحلا +لمكت و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 #م ا<7 ت:لب
ىلا,ت 2ا د%' ل,لاو @اد'ام ىل3 ت*تلي -ف دمت,ملا و7 ا<7 Dيدحلا ءا%9أ

و7 ام%3و 9>اب حيرصت بابلا &ف &تلا Dيداح;ا &ف Aيل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل' ب<ك #م 93 باب 4لو5
4م?ل 4%; Jل< ىل' را%لاب دي'ولا #م دا*ت!م

R 106 S @وبأو 1دحوملا #اك!او 4لوأ ر!كب &,برو ري:ص &,بات و7و &فوكلا رمت,ملا #ب و7 روص%م 4لو5
ل 4لو5 4%' 2ا &)ر بلاط &بأ #ب و7 ايل' ت,م! 4لو5 #ي,باتلا رابك #م و7و 4لوأ +لم/ملا ر!كب Tارح
4لو.ل و/*م لو ىل3 ب<كلا اوب!%تا ل @ا%,مو ب<كلا #م Lو% لك &ف Cلطم ب<اك لك &ف ا' و7 ىل' اوب<كت
بي8رتلا &ف Dيداحأ او,)وف +ل/جلا #م و5 رت8ا د5و ب<كلا Cلطم #' 4ي/%ل 4ل ب<كي #أ روصتيل 4%; ىل'
ل ام ل!و 4يل' 2ا ىلص 4ليو.ت #أ اورد امو 4ت,يرش دييEتل Jل< ا%ل,ف لب 4يل' ب<ك% ل #ح% اولا5و بي7رتلاو
ا<كو بد%لا وأ باجي>ا &ف #اك ءاو! +ي'رشلا اكح;ا #م كح تاب9ا 4%; ىلا,ت 2ا ىل' ب<كلا &)ت.ي ل.ي
بي8رتلا &ف ب<كلا B)و او?وج Dيح 4يماركلا #م Jل< $لاخي #مب دت,ي لو @وركملاو ارحلا و7و ام/لبا.م
J!متو 4يبر,لا 4:للاب ل/ج و7و 4يل' ل 4ل ب<ك #اب Wتحاو +%!لاو #Kر.لا &ف درو ام تيب9ت &ف بي7رتلاو
#م I*لب دو,!م #ب Dيدح #م را?بلا 4جرخأ ام &7و تب9ت ل 1داي? #م Dيدحلا Cرط 6,ب &ف درو امب /),ب
4جرخأ 4لا!ر3 كاحلاو &%ط5رادلا حجرو 4لا!راو 4لصو &ف $لتخا د5و Dيدحلا Aا%لا 4ب ل)يل ىل' ب<ك
ر!ف امك 1روريصلل لب +ل,لل 4يف -لا ت!يلف 4توب9 ريد.ت ىل'و $ي,) د%!ب 1رم #ب ىل,ي Dيدح #م &مرادلا
#م و7 وأ ل-)لا ىل3 @رمأ لK ام #أ ى%,ملاو Aا%لا ل)يل اب<ك 2ا ىل' Gرتفا #مم لIأ #مف ىلا,ت 4لو5
كدلوأ اولت.ت لو +*'ا)م افا,)ا ابرلا اولكEت ل ىلا,ت 4لو.ك 4ل و/*م -ف رك<لاب وم,لا دارفا 6,ب Uيصخت
Uاصتخل ل ا/يف رم;ا ديكاتل و7 ام%3 تايOا @<7 &ف ل-)لاو ابرلا +*'ا)مو دلو;ا لت5 #Nف C-ما #م
4بب! را%لا Mولوب ا?للاو ا?للا رم;ا ?ل #; ب<كلا #' ابب!م Mولولاب رم;ا ل,ج را%لا Wليلف 4لو5 كحلا
ىل' ب<كي #م I*لب +ب,ش #' رد%8 Cيرط #م ل!م +ياور @دي(يو ربخلا @ا%,مو رم;ا I*لب و7 وأ 4يل' ب<كلا
را%لا لخدي يأ Wلوي ىل' ب<كلا لا5 روص%م #' Jيرش Cيرط #م +جام #بلو را%لا Wلي

R 107 S ام7ادح3 #ات*يطل دا%!>ا &فو ري:ص &,بات &فوك دادش #ب Bماج و &!لايطلا و7 ديلولا وبأ ا%9دح 4لو5
ب;ا +ياور Uوصخب ءابOا #' ءا%ب;ا +ياور #م 4%أ ام/ي%ا9 &باحص #' &باحص 4يوري &,بات +ياور #م 4%أ
Dدحي امك 4لو5 لمشيل ا/لو,*م $<ح Dدحت 4لو5 او,لا #ب يأ ريب?لل تل5 4لو5 $ي%صتلاب تدرفأ د5و دجلا #'
و 4يب%تلا $ورح #م &7و +**خملا يملاب اما 4لو5 دو,!م #ب 2ا دب' +جام #ب +ياور &ف ام/%م &م! #-فو #-ف
&ف دارملاو تمل!أ <%م &لي'ام!>ا دا? ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Cرافأ ل يأ 45رافأ ل 1?م/لا ر!كب &%ا
+%يدملا ىل3 4ترج7 لاح &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Bم #كي ل ا<كو +شبحلا ىل3 ريب?لا رجا7 د.ف ل3و بل8;ا
#م 4,%م #كل Dيدحتلا 1دا'3 4م?لو Lام!لا 4م?-ملا ?ل 4%; لا(!لل 4يجوتلا ليب! ىل' -كلا ا<7 دروأ ام%3و
#م ب!%لا باتك &ف راكب #ب ريب?لا 4جرخأ د5و #كل 4لو.ب ىتأ ا</لو @رك< ي<لا Dيدحلا ى%,م #م 4يشخ ام Jل<
يأ 4تلE!ف ريب?لا +ياور +ل5 &%,ي Jل< &%ا%' لا5 ريب?لا #ب 2ا دب' #' 4يبأ #' 1ور' #ب اش7 #' رخK 4جو
+%مأ 4مأو &تم' +جيدخ 4تجو?و &مأ 4تم'و تمل' ام حرلاو +بار.لا #م 4%يبو &%يب #اك &%ب اي لا.ف Jل< #'
&%كلو @د%' +شFا' ا/تخأو Jمأ يد%'و 1ر7? #ب $ا%م دب' بي7و &%با بي7و ت%ب +لا7 &تدجو ب7و ت%ب
#' رد%8 Cيرط #م &لي'ام!>ا 4جرخأ ا<كو ادم,تم 4يف Aيل يراخبلا @اور ا<ك &ل' ب<ك #م 4لو5 لو.ي 4ت,م!
#م &لي'ام!Yل ا<كو ادم,تم 4يف دا?و 4.يرط #م +جام #ب 4جرخأ 1روك<ملا راكب #ب ريب?لا +ياور &ف ا<كو +ب,ش
ريب?لا #ب 2ا دب' #' Gرخأ Cيرط #م &مرادلا 4جرخأ د5و +ب,ش ىل' 4يف $-تخلاو +ب,ش #' <ا,م Cيرط
+ل5 رايتخا #م 4يل3 ب7< ام ىل' Dيدحلا ا</ب ريب?لا J!مت &فو دم,لا رك<ي لو اب<ك &%' Dدح #م I*لب
اطخ أ ادم' #اك ءاو! 4يل' و7 ام $-خ ىل' ء&شلاب رابخ;ا و7 ب<كلا #أ &ف حص-ل ليلد Dيدحتلا
#أو 4%; ر,شي ل و7و اطخلا &ف B.ي #أ را9ك>ا #م &شخ ريب?لا #كل Lامج>اب و9Eم ري8 #اك #أو ء&طخملاو
4%أ ر,شي ل و7و 4%' لمحف اطخلاب Dدح ا<3 4.9لاو اطخلا 4%Iم را9ك>ا <3 را9ك>اب 9اي د5 #كل اطخلاب 9اي ل
&ف Lو5ولا را9ك>ا #م &شخ #مف Lراشلا 4ل.ي ل امب لم,لل ابب! #وكيف 4ل.%ب Cو9ولل اودلا ىل' 4ب لم,ي اطخ
امأو Dيدحتلا #م را9ك>ا #' +باحصلا #م @ري8و ريب?لا $5وت 9 #مف را9ك>ا دم,ت ا<3 9>ا 4يل' #م(ي ل اطخلا
لف اولF!ف 7د%' ام ىل3 Wيتحاف 7رام'أ تلاط وأ تيب9تلاب /!*%أ #م #ي.9او /%3 ىل' لومحمف /%م ر9كأ #م
و7و ا%ك! @<ختا ا<3 #اكملا لجرلا أوبت لا.ي ل?%م 4!*%ل <ختيلف يأ أوبتيلف 4لو5 /%' 2ا &)ر #امتكلا /%كمي
&%امركلا لا5و Jل< 2ا @أوب يأ Jل< ل'اف ىل' ءا'د وأ ك/تلا ى%,مب وأ ديد/تلا ى%,مب وأ ا)يأ ربخلا ى%,مب رمأ
د.ف ا7لوا ا/لواو لا5 ا<ك 4يل' ?ليو ءوبتلاب 4!*% رمايلف ب<ك #م ى%,ملاو 4ت.ي.ح ىل' رم;ا #وكي #أ لمتحي
&ف دص.لا ى%,م ىل3 1راش3 4يف &بيطلا لا5 را%لا &ف تيب 4ل &%ب I*لب رم' #ب #' حيحص دا%!Nب دمحأ @اور
ءوبتلا 4Fا?جب دص.يلف دم,تلا ب<كلا &ف دص5 4%أ امك يأ 4Fا?جو ب%<لا

R 108 S بي/ص #ب و7 ?ي?,لا دب'و دي,! #ب و7 Dراولا دب'و د,.ملا يرصبلا و7 رم,م وبأ ا%9دح 4لو5
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #ا 4لو5 1ر9كلاب 4*صو ا</لو Dيدحلا A%ج 4ب دارملا ا%9دح 4لو5 #ويرصب 4لك دا%!>او
را9ك>ا I*لب حرص ا</لو ريب?لا 4%م &شخ امم A%أ &شخ ام%3و &%,%مي ل'اف 4%; Bفرلا لحم &ف @د,ب امو و7
#ير9كملا #م A%Eف Jل< Bمو ?ارتح-ل /%م ليل.تلا #اكف 4يف 4'و5و #م اي ل ىمحلا لوح اح #مو +%Iم 4%;
ام $ا,)أ #اكل @د%' ام Bيمجب Dدح ول 4%Eب Bمجيو #امتكلا 4%كمي لو @ا%مد5 امك 4يل3 Wيتحاف 4تافو ترخEت 4%;
ء&طخا #أ ىشخأ &%3 لول لو.ي ا!%أ ت,م! ?مر7 ىلوم +ي%ا5وفو 1ا%9مو +لم/مب بات' +ياور &ف B5وو 4ب Dدح
ام لا Dدحي ل 4%أ ىل3 راشEف @دا%!Nب دمحأ 4جرخأ Dيدحلا ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا/لا5 ءايشEب Jت9دحل
#أ لول 4لو.ب Jل< ىل3 راشEف I*للاب +ياورلا ىل' Iفاحي #اك 4%أ ىل' /),ب 4لمحو 4يف Jشي ام Jرتيو 4..حت
&ف دجو د5و احيرص 4%' بيطخلا 4جرخأ امك ى%,ملاب +ياورلا ?اوج A%أ #' $ور,ملاو رI% 4يفو ء&طخا
1رك% و7 اب<ك 4لو5 ا,طلا ري9كت +ص5 &فو ءو)ولا د%' ءاملا ري9كت +ص5 &فو +لم!بلا &ف Dيدحلاك Jل< 4تاياور
ب<كلا Lاو%أ Bيمج ,يف طرشلا Cاي! &ف

R 109 S رش' +,ب! #م Bم! يراخبلا Pويش رابك #م و7و د.ت امك ب!%ب Aيلو !ا و7 &كملا ا%9دح 4لو5
4يل' 2ا ىلص &ب%لا بحاص Lوك;ا #ب +مل! ىلوم و7و ا%7 روك<ملا ديب' &بأ #ب دي?ي /%م #ي,باتلا #م ا!*%
#يرش' #م ر9كأ ت:لبف تدرفأ د5و تاي9-9لا #م ىل'أ 4يف Aيلو يراخبلا &ف B5و &9-9 لوأ Dيدحلا ا<7و ل!و
رك<و ?Fاج و7و دFا,لا $<حف 4ل5أ ل اFيش يأ ل5أ ل ام 4لو5 طرشلاب ?ج ام%3و لو.ي 4لصأ ل.ي #م 4لو5 ا9يدح
A%أو ريب?لا Dيدح وم' &ف ل,*لا لخد د5و Lا%تملا +ل' &ف ام/كارتشل Jل<ك ل,*لا كحو ر9ك;ا 4%; لو.لا
#يب Jل< &ف Cرف -ف +مل! Dيدح د,ب @رك< ي<لا 1رير7 &بأ Dيدح ام/ل9مو 4يل' ب<كلا I*لب ام7ريب,تل #ي.با!لا
I*للا ا<7 ر7اIب J!مت د5و 4ل,ف وأ 4لا5 #كي ل ا<3 ا<ك ل,فو ا<ك ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لا5 لو.ي #أ
#أ Bم كحلا ري:ت بجوي I*لب #ايت>ا #' &/%لا دارملا #اب 4%' #و?يجملا باجأو ى%,ملاب +ياورلا B%م #م
ل'أ 2او 4تيولوأ &ف Jش ل I*للاب #ايت>ا

R 110 S وبأو لو;ا حوت*م #يتلم/مب و7و #يصح &بأ #' لا5 &ك<وبتلا لي'ام!3 #ب و7 ى!وم ا%9دح 4لو5
4يل' -كلا &تEيو 4جولا ا<7 #م بد;ا باتك &ف 4مامتب Dيدحلا ا<7 $ل(ملا رك< د5و #ام!لا #اوك< و7 حلاص
$ل(ملا 45ا! ام%3و بابلا دوص.م &7و 1ريخ;ا +لمجلا ىل' 4ل 4تياور &ف ل!م رصت5ا د5و ىلا,ت 2ا ءاش #3 4يف
2او ا%ملاو +I.يلا 4يف يوت!ي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل' ب<كلا #أ ىل' 4ب%يل 4تدا,ك @رصتخي لو 4مامتب
را%لاب ا/يل' د'وت د5 &صا,ملاو @ري8و ح-ص>ا &ف ى%9ت!ا ام لا +يص,م ب<كلا لي5 #Nف ل'ا ىلا,تو 4%احب!
4%' باوجلاف @ري8 ىل' ب<ك #م ىل' دي'ولا #م ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل' ب<اكلا 4ب ?اتما ي<لا امف
4*,) #كل &%يوجلا دمحم وبأ Qيشلا و7و ل,لا ل7أ 6,ب د%' @دم,تم ر*كي 4يل' ب<كلا #أ ام7دحأ #ي/جو #م
J*%ي ل -9م ارح ليلحت &ف 4يل' ب<اكلا #اب 4/جوو @رايتخا ىل3 ري%ملا #ب لامو @د,ب #مو #يمرحلا ام3 4%با
رI% 4لا5 اميفو ر*ك ر*كلا ىل' لمحلاو ر*ك ارحلا ل-حت!او 4ل-حت!ا ىل' لمحلا وأ ارحلا Jل< ل-حت!ا #'
ىل' ب<كلاو 1ريبك 4يل' ب<كلا #أ &%ا9لا باوجلا Jل< لح د.ت'ا ا<3 لا ر*كي ل 4%أ ىل' رو/مجلاو &*تخي ل
ام7ر.م #وكي #أ @ري8 ىل' ب<ك وأ 4يل' ب<ك #م Cح &ف دي'ولا ءاوت!ا #م ?لي لو ا5رتفاف @ري:ص @ري8
ل 4%أ @ر7اI لب ا/يف +ما5>ا لوط ىل' أوبتيلف ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 لد د.ف ءاو! ام/تما5ا لوط وأ ادحاو
د5و #يرفاكلاب Uتخم ديباتلا دولخ #أ ىل' تما5 4ي,ط.لا +لد;ا #أ لا @ري8 ل?%م 4ل ل,جي ل 4%; ا/%م Mرخي
1ري:ملا Dيدح &ف ?Fا%جلا &ف &تEي! امك @ري8 ىل' ب<كلا #يبو 4يل' ب<كلا #يب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Cرف
&ف $-تخلا 4يف رك<%و ىلا,ت 2ا ءاش #3 Jا%7 49حابم رك<%!و دحأ ىل' ب<كمك Aيل ىل' اب<ك #أ لو.ي Dيح
ىل' Dيدحب ادب 4%; ا%!ح ابيترت بابلا Dيداحأ $%صملا بتر 4يب%ت ل وأ لب.ت ل7 4يل' ب<كلا دم,ت #م +بوت
A%أ Dيدحب Dل9و 4يل' ب<كلا #م 7?رحتو +باحصلا &5وت ىلل' لادلا ريب?لا Dيدحب &%9و بابلا دوص.م 4يفو
Vيلبتلاب #ورومEم /%; Dيدحتلا لصأ #' ل اطخلا ىل3 &)*ملا را9ك>ا #م #اك ام%3 /'ا%تما #أ ىل' لادلا
&ف 4%م Lام!لا Gو'د ت%اك ءاو! 4يل' ب<كلا يرحت ءاوت!ا ىل3 1راش>ا 4يف ي<لا 1رير7 &بأ Dيدحب تخو
#مو ?Fا%جلا &ف و7و 1ري:ملا Dيدح #م ا)يأ ىل' ب<ك #م Dيدح يراخبلا Mرخأ د5و ا%ملا &ف وأ 4I.يلا
ب5ا%م &ف و7و B.!;ا #ب +لFاو Dيدح #مو ليFار!3 &%ب رابخأ &ف و7و Uا,لا #ب ورم' #ب 2ا دب' Dيدح
1رير7 &بأو A%أو ىل' Dيدح Wيرخت ىل' 4,م ل!م C*تاو احيرص را%لاب دي'ولا I*لب و7 Aيل #كل Tير5
#ا*' #ب #ام9' Dيدح #م #يحيحصلا ري8 &ف ا)يأ حصو ا)يأ دي,! &بأ Dيدح #م ل!م 4جرخأ 1ري:ملاو
دي,!و 2ا ديب' #ب +حلط Dيدح #م #ا!ح دي%ا!Eب دروو 5رأ #ب دي?و رباجو 1دات5 &بأ ورم' #باو دو,!م #باو
#باو #يصح #ب #ارم'و رما' #ب +ب.'و لبج #ب <ا,مو Uا5و &بأ #ب د,!و حارجلا #ب 1ديب' &بأو دي? #ب
#ب دلاخو دي?ي #ب بFا!لاو &,جش;ا Cراطو Wيدخ #ب Bفارو #اي*! &بأ #ب +يوا,مو &!را*لا #امل!و Aاب'
دروو +باحصلا #م ا!*% #و9-9و +9-9 ءل(/ف 4شFا'و &.فا:لا ى!وم &بأو 4فاصر5 &بأو 4ماما &بأو +طفر'
+'امج ى%ت'ا د5و 4ط5ا! دي%ا!Eب #يرخK #يرش' #م وح% #'و +*ي,) دي%ا!Eب 7ري8 #ي!مخ #م وح% #' ا)يأ
Gور لا.ف +بيش #ب بو.,ي 4,بتو &%يدملا #ب ىل' Jل< &ف 4م-ك ىل' ت*5و #م لوEف 45رط Bمجب Iا*حلا #م
لك لا.ف را?بلا ركب وبأو &برحلا ي7ارب3 9 7ري8و #يي?اجحلا #م +باحصلا #' ا/جو #يرش' #م Dيدحلا ا<7
د'اص دمحم #ب ىيحي دمحم وبأو رص,لا Jل< &ف 45رط Bمجو +باحصلا #م #ي,برأ Dيدح #م درو 4%أ ام/%م
&%اربطلا 45رط Bمجو +باحصلا #م ا!*% #وت! @اور &,فاشلا +لا!ر حراش &فريصلا ركب وبأ لا5و -يل5 دا?ف
د5و -يل5 تدا?ف #ييروبا!ي%لا 6,ب ا/جرخ د5و ا!*% #ي%ام9 #م ر9كأ @اور @د%م #ب !ا.لا وبأ لا5و -يل5 دا?ف
ى!وم وبأ لا5و +يحد #ب ?ج Jل<بو #ي,!تلا ?واجف تا'و)وملا باتك +مد.م &ف ي?وجلا #ب 45رط Bمج
ام7و يركبلا &ل' وبأو ليلخ #ب $!وي #اIفاحلا @د,ب ا/,مج د5و +باحصلا #م +Fام وح% 4يوري &%يدملا
ام ىل' +باحصلا #م +Fام +ياور 4لك Jل< Lومجم #م لصحتو رخOا د%' Aيل ام ام/%م لكل B5وف #ارصا,تم
دي'ولا ا</ب ديي.ت ري8 #م 4يل' ب<كلا < Cلطم &ف و7 ام ا/يف #أ Bم ط5ا!و $ي,)و #!حو حيحص #م 4تلصف
L?ا%و رتاوتم 4%أ +'امج 4يل' Cلطأ 45رط 1ر9ك لجلو +باحصلا #م #يتFام #' ءاج 4%أ يوو%لا ل.%و Uاخلا
Cيرط لك &ف @دوجوم ت!يلو 1ر9كلا &ف ام/%يب امو 4يفرط ءاوت!ا رتاوتلا طرش #; لا5 Jل< &ف ا%خياشم 6,ب
&ف 4Fا/ت%ا ىل3 4Fادتبا #م Lومجملا #' Lومجملا +ياور ارتاوتم 4%وك C-طNب دارملا #اب بيجأو ا7در*مب ا/%م
,% /%' ترتاوتو ري9كلا دد,لا 4%' ا7اور د5 ا7دحو A%أ Cيرطف ا)يأو ل,لا 1داف3 &ف $اك ا<7و رص' لك
ورم' #ب 2ا دب'و 1رير7 &بأو دو,!م #ب Dيدح ا<كو /تا.9و #ي,باتلا ري7اشم #م +ت! 4%' @اور ىل' Dيدحو
دافأ ام لب رتاوتملا &ف طرتشي ل #ي,ملا دد,لا #Nف احيحص #اكل +يباحص #' رتاوتم 4%أ ا/%م لك &ف لي5 ولف
حرش &فو Dيدحلا ول' تك% &ف 4ترر5 امك 4يل' دي?ت وأ دد,لا ا.م و.ت 1اورلا &ف +يل,لا تا*صلاو ى*ك ل,لا
1ري9ك 4تل9ما #أ ت%يبو Dيدحلا ا<7 &ف لا دجوي ل رتاوتملا لا9م #أ ى'دا #م ىل' درلا Jا%7 ت%يبو رك*لا +بج%
@رخلا &ف 2ا +ي(رو 6وحلاو +'ا*شلاو #يديلا Bفرو #ي*خلا ىل' ح!ملاو ادج!م 2ا &%ب #م Dيدح ا/%م
1رش,لا +ياور #م ءاج 4%أ 4.فاوو كاحلا #' &./يبلا 4ل.% ام امأو #ا,ت!ملا 2او Jل< ري8و Tير5 #م +مFلاو
/%' Cرطلا #كل دحاو ري8 4ب.,ت د.ف @ري8 4تياور ىل' 1رش,لا Bمجأ Dيدح اي%دلا &ف Aيلو لا5 1رو/شملا
#ا!حلا #مو ريب?لاو ىل' حاحصلا #مف @رك< تمد5 ام ا/%م تبا9لاو @د,ب #مو ي?وجلا #ب 4,مج اميف @دوجوم
ط5ا!و $ي,) ا/تي.بو #ام9' Cيرط J!امتملا $ي,)لا #مو 1ديب' وبأو دي,!و د,!و +حلط

ىل' ا7دروي لب ء&شب ا/يف ?جي ل #أ $-تخلا ا/يف B.ي &تلا اكح;ا &ف يراخبلا +.يرط ل,لا +باتك باب 4لو5
د.,%ا Lامج>او ر.ت!ا رم;ا #اك #أو اكرتو -م' Jل< &ف او*لتخا $ل!لا #; Jل< #م +مجرتلا @<7و لامتحلا
ل,لا Vيلبتب 4يل' #ي,تي #مم #اي!%لا &شخ #م ىل' 4بوجو د,بيل لب 4بابحت!ا ىل' لب ل,لا +باتك ?اوج ىل'

R 111 S و7 #اي*! #' 4لو5 @ري8و دواد وبأ 4ب حرص د5و دمحم 4م!او &ليص-ل ا<ك -! #ب ا%9دح 4لو5
#اك ول تل5 +%يي' #ب 4%أ لا.ي $ارط;ا &ف &.شمدلا دو,!م وبأ لا5و 4%' +ياورلاب رو/شم ا,يكو #; يرو9لا
4ب 4ل #وكي #م ىل' 4تب!% لم7ا #م لمحي #أ !لا &.*تم #' Gور #م لك &ف 1د'ا.لا #; 4ب!%ل +%يي' #ب
$-خب +%يي' #ب #' +ياورلا ليل5 ا,يكو #; ا%7 لو.% ا<ك7و ا<7 لب5 @ا%مد5 امك @وح%و را9كا #م +يصوصخ
&ب,شلا #' 4لو5 ا)يأ 4لم/م ءاطب $يرط #ب ءارلا ر!كو 4لم/ملا ءاطلا حت*ب و7 $رطم #' 4لو5 يرو9لا
&ف &لي'ام!>ا Jل<ب حرص د5و &Fاو!لا ب7و و7 +*يحج &بأ #' 4لو5 &ب,شلا ت,م! تايدلا &ف $%صمللو
#م و7و +فوكلا لخد د5و يراخبلا Qيش لا #ويفوك 4لك دا%!>او +*يحج ابأ ت,م! تايدلا &ف $%صمللو 4تياور
&ل,ل باطخلا كد%' ل7 4لو5 4%' 2ا &)ر بلاط &بأ #ب و7 &ل,ل تل5 4لو5 &باحص #' &باحص +ياور
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #' @ومت<خا بوتكم يأ باتك 4لو5 يI,تلل وأ تيبلا ل7أ +ي.ب Bم 4تدارل ام3 Bمجلاو
2ا باتك &ف ام لا &حولا #م ء&ش كد%' ل7 دا/جلا &ف $%صملا +ياور Jل< ىل' لديو 4يل3 ىحوأ امم ل!و
ل7 $رطم #' ريرج #' 4يو7ار #ب Cاح!3 د%!م &فو #Kر.لا &ف Aيل امم ء&ش كد%' ل7 تايدلا &ف 4لو
ل تيبلا ل7أ د%' #أ #وم'?ي او%اك 4,يشلا #م +'امج #; Jل< #' +*يحج وبأ 4لE! ام%3و &حولا #م اFيش تمل'
@<7 #' ايل' لE! د5و ا/يل' 7ري8 Bلطي ل ا/ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا /صخ &حولا #م ءايشأ ايل' امي!
4لو5 &Fا!%لا د%!م &ف ام/9يدحو &,خ%لا رتش;او 1دحوملا $ي*ختو +لم/ملا )ب و7و 1داب' #ب Aي5 ا)يأ +لE!ملا
4يف ري%ملا #ب لا5و Bفرلاب و7 2ا باتك لا 4لو5 +م!%لا اربو +بحلا Cل5 ي<لاو ل دا/جلا &ف $%صملا دا? ل لا5
4%; لجر 4يط'أ /ف وأ 4لو.ب دارملا &7و 2ا باتك #م طب%ت!ملا 4.*لا #م +بوتكم ءايشأ @د%' #اك 4%أ ىل' ليلد
دارملاو Bط.%م 4يف ءا%9ت!لا #أ ر7اIلاو لا5 ا<ك ابوص%م #اكل A%جلا ري8 #م ءا%9ت!لا #اك ولف Bفرلاب @رك<
#Kر.لا &ف ام لا ا%د%' ام I*لب تايدلا &ف $%صملا @اور د5و باتكلا &ف ام ىل' 1داي?لا #اكم3 تاب9ا /*لا رك<ب
&ف ام/ف -جر 2ا ىط'أ #أ #كل @ا%,م Bط.%م &%ا9لاو Xر*م لو;ا ءا%9ت!لاف باتكلا &ف لجر &ط,ي ام/ف لا
Cراط Cيرط #م #!ح @دا%!Nب دمحأ Gور د5و رابت'لا Jل<ب 1داي?لا @د%' لصحتف طاب%ت!لا ىل' رد.ي و/ف 4باتك
+*يحصلا @<7و 2ا باتك لا كيل' @أر.% باتك ا%د%' ام 2او لو.ي و7و رب%ملا ىل' ايل' تد/ش لا5 با/ش #ب
رتش;ا Cيرط #م &Fا!%لاو +بوتكملا +5رولا يأ +*يحصلا 4لو5 ابوتكم اFيش /*لاب دري ل 4%أ @ا%ل5 ام دي?ي و7و
ءا%*ب ا/%وطبريو لب>ا ا/يف #وط,ي او%اك /%; 4ب تيم! ام%3و +يدلا يأ ل.,تلا 4لو5 4*ي! بار5 #م اباتك MرخEف
ا/فا%صاو ا7ريدا.مو ا/ماكحا دارملاو تايدلا ل.,لا لدب دجام #ب +ياور &ف B5وو لبحلا و7و لا.,لاب لوت*ملا راد
ود,لا دي #م ري!;ا Uيلخت كح ا/يف #أ ى%,ملاو حصفأ حت*لا ءار*لا لا5و ا/حتفو ءا*لا ر!كب Jاكفو 4لو5
#; در*ملا ىل' +لمجلا ت*ط'و -لا حت*ب لت.ي ل #أو &%/يمشكلاو -لا )ب لت*ي لو 4لو5 Jل< &ف بي8رتلاو
رفاكلاب ل!ملا لت5 +لE!م ىل' -كلا &تEي!و رفاكلاب ل!ملا لت5 يرحت كحو ل.,لا كح +*يحصلا يأ ا/يف ريد.تلا
ام لا5 ىل' #' &ميمتلا دي?ي Cيرط #م ل!مو $%صملل B5وو ىلا,ت 2ا ءاش #3 تايدلاو Uاص.لا باتك &ف
اميل' #' لي*طلا &بأ #' ل!ملو Dيدحلا رح +%يدملا ا/يف ا<Nف +*يحصلا @<7و 2ا باتك لا @أر.% ء&ش ا%د%'
+*يحص Mرخاو ا<7 &*ي! بار5 &ف ام لا +فاك Aا%لا 4ب ,ي ل ء&شب ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ا%صخ
#و%م(ملا ا/يف ا<Nف &ل' #' @ري8و رتش;ا Cيرط #م &Fا!%للو Dيدحلا 2ا ري:ل حب< #م 2ا #,ل ا/يف +بوتكم
#يب Bمجلاو +5دصلا 6Fارف ا/يف با/ش #ب Cراط Cيرط #م دمح;و Dيدحلا 7ا%دا /تم<ب ى,!ي 7(امد Eفاكتت
4I*ح ام 4%' 1اورلا #م دحاو لك ل.%ف #ب ا/يف ابوتكم Jل< Bيمج #اكو 1دحاو ت%اك +*يحصلا #أ Dيداح;ا @<7
&ل,ل /لا(! &ف بب!لا ا)يأ #يبو &ل' #' #ا!ح &بأ #' Dيدحلا ا</ل 4تياور &ف 1دات5 Jل< #يب د5و ل'أ 2او
لا.يف رم;اب رمEي #اك ايل' #أ #ا!ح &بأ Cيرط #م لFلدلا &ف &.ي/بلاو دمحأ 4جرخأ Jل< #' 4%' 2ا &)ر
ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر @د/' ء&ش و7أ لو.ت ي<لا ا<7 رتش;ا 4ل لا.ف 4لو!رو 2ا Cدص لو.يف @ا%ل,ف د5
4لوطب @رك<ف Aا%لا #ود +صاخ

R 112 S 9 +ي%اتحت ا7د,ب +مج,ملا #يشلا حت*ب و7و +يوا,م ابأ ى%كي #محرلا دب' #ب و7 #ابيش ا%9دح 4لو5
+ياور &ف +مل! &بأ #' 4لو5 ري9ك &بأ #ب و7 ىيحي #' 4لو5 @ري8 1روصلا @</ب يراخبلا &ف Aيلو 1دحوم
/%م دحأ دارملاو 1رو/شملا +ليب.لا يأ +'ا?خ #ا 4لو5 1رير7 وبأ ا%9دح +مل! وبأ ا%9دح تايدلا &ف $%صملا
رمحأ 4م!ا /%م +يل7اجلا &ف لوت.ملاو &'ا?خلا +يمأ #ب Tارخ لتا.لا ا<7 !او ا?اجم +ليب.لا !ا 4يل' CلطEف
لي*لا وأ Cوف #م 1ا%9ملاو $ا.لاب يأ لت.لا +كم #' B%م يأ Aبح 4لو5 !ي ل Dيل &%ب #م -!>ا &ف لوت.ملاو
@ري8و 4لو5 4خيش #م 4يف Jشلا #أ يراخبلا دارأ ي,% وبأ لا5 ا<ك 4لو5 4ي%اتحت ءاي ا7د,ب 1رو!كملا ءا*لاب يأ
#مو ى!وم #ب 2ا ديب' و7و ي,% &ب; ا.يفر #ابيش #' @اور #م ري:لاب دارملاو Jشي لو ءا*لا يأ لي*لا لو.ي
لي*لا Aبحب دارملاو تايدلا &ف $%صملا د%' 4%ايب &تEي! امك دادش #ب برح و7و #ابيشل ا.يفر ىيحي #' @اور
/يل' طل!و /%م 2ا ا/,%مف لي*لا /,مو +كم 7و?8 &ف +شبحلل 1رو/شملا +ص.لا ىل3 Jل<ب راشأو لي*لا ل7أ
4يل' 2ا ىلص &ب%لا و?8 #كل دكأ -!>ا د,ب ا/ل7أ +مرحف ارا*ك او%اك Jا< <3 +كم ل7أ #وك Bم ليباب;ا ريطلا
#3 -ص*م Wحلا باتك &ف +لE!ملا ىل' -كلا &تEي!و @ري8و Dيدحلا ا<7 ر7اIلا ىل' 4ب Uوصخم ا7اي3 ل!و
&%ي/مشكلل لحت لو 4لو5 4يل' $وط,م #و%م(ملاو Lوفرم لو!رو 4لوأ )ب و7 /يل' طل!و 4لو5 ىلا,ت ءاش
ءاخلاب &لتخي ل 4لو5 لب.ت!ملاب Cيلأ &7و #لو ىيحي #' &'ا?و;ا Cيرط #م +ط.للا &ف $%صمللو لحت لو
رك< &تEي!و &لوأ باب #م @ري8 Bط5 B%م ىل' لاد Jوشلا رك<و 4ت,ط5 ا<3 4تيلتخا لا.ي دصحي ل يأ +مج,ملا
باتك &ف +لE!ملا @<7 ىل' -كلا &تEي!و $ر,م يأ دش%مل لا 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 Wحلا &ف 4يف $-خلا
$%صملا +ياور &ف 4%ايب B5و $<ح 4يفو ا%7 B5و ا<ك #يرI%لا ريخي و/ف لت5 #مف 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 +ط.للا
+ياور &ف B5وو Uت.ي يأ $ا.لاب و7 دا.ي #أ اماو 4لو5 ليت5 4ل لت5 #مف دا%!>ا ا</ب ي,% &بأ #' تايدلا &ف
ا/لب5 اميف لا5 $ا.لاب ا/لا5 #م #ي/جو ىل' +ياورلا #أ باوصلاو لادلا د,ب ءاي 1داي?و ءا*لاب Gدا*ي 4%أ امأ ل!مل
ري!*ت لصاحلاو 1ا%9ملاو $ا.لاب لت.ي #أ امأ ا/لب5 اميف لا5 ءا*لاب ا/لا5 #مو +يدلا و7و ل.,لا #م ل.,ي #أ امأ
#ميلا ل7أ #م لجر ءاجف 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 تايدلا &ف &تEي Dحب +لE!ملا &فو +يدلا وأ Uاص.لاب #يرI%لا
ل!م #ب ديلولا #' 1داي?لا #م Jا%7و 4فرح #م ىل3 1راش>او ىم!م +ط.للا &ف &تEي!و 4%و%م ءا/ب @اش وبأ و7
ا</بو تل5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م ا/,م! &تلا +بطخلا @<7 لا5 &ل اوبتكا 4لو5 ام &'ا?و=ل تل5
+ط.للا &ف &تEي امك بلطملا دب' #ب Aاب,لا و7 Tير5 #م لجر لا.ف 4لو5 +مجرتلل Dيدحلا ا<7 +.باطم ر/Iت
ا%تياور &ف و7 ا<ك رخ<;ا لا 4لو5 طل8 و7و @اش 4ل لا.ي Tير5 #م لجر لا.ف +بيش &بأ #بل +ياور &ف B5وو
ليب! ىل' 4ي%ا9لاو ا%تياور &ف و7 ا<ك رخ<;ا لا رخ<;ا لا 4لو5 4لب5 امم لدبلا ىل' 4,فر ?وجيو بص%لاب
ديكاتلا

R 113 S #اكو 1رو!كملا 1دحوملا ديدشتب 4ب%م #ب ام7 و7 4يخأ #' 4لو5 &كملا را%يد #ب و7 ورم' ا%9دح 4لو5
4%Nف 4لو5 ورم' /لوأ +برا.تم +.بط #م #ي,باتلا #م +9-9 دا%!>ا &فو ب7و #' 4تافو ترخEت #كل ا%! 4%م ربكأ
#ب يأ ورم' #ب 2ا دب' د%' ام +ير9كا #م @رك< ام ىل' 1رير7 &بأ #م للدت!ا ا<7 بتكا لو بتكي #اك
ىلص &ب%لا #' ا9يدح ر9كأ +باحصلا &ف Aيل 4%Eب ام?اج #اك 1رير7 ابأ #أ Jل< #م دا*ت!يو @د%' ام ىل' Uا,لا
&بأ #' يورملا دوجوملا #م ل5أ ورم' #ب 2ا دب' #' يورملا دوجوملا #أ Bم 2ا دب' لا 4%م ل!و 4يل' 2ا
ل +باتكلا و7و 2ا دب' #م #اك ي<لا #كل ريد.تلا <3 لاكشا -ف Bط.%م ءا%9ت!لا ا%ل5 #Nف +*'ا)م $ا,)اب 1رير7
تا/ج #م 4يف بب!لاف لصتم ءا%9ت!لا ا%ل5 #أو ل أ 1دا,لا 4ي)ت.ت امل ا9يدح ر9كأ 4%وك 4%م ?ل ءاو! &%م #كي
د,ب 4ما.م ر9كأ #اك 4%أ ا/ي%ا9 4%' +ياورلا تل.ف يل,تلاب 4لا:تشا #م ر9كأ 1داب,لاب -:تشم #اك 2ا دب' #أ ا7دحأ
1رير7 وبأ #اكو +%يدملا ىل3 +لحرلاك ل,لا بلطي #مم ام/يل3 +لحرلا #كت لو $Fاطلاب وأ رصمب راصم;ا حوتف
4%أ يراخبلا رك< د.ف 1رير7 &بأ #' لمح #م 1ر9ك #م ا<7 ر/Iيو تام #أ ىل3 Dيدحتلاو Gوت*لل ا/يف ايدصتم
2ا ىلص &ب%لا 1و'د #م 1رير7 وبأ 4ب Uتخا ام ا/9لا9 @ري:ل ا<7 B.ي لو #ي,باتلا #م A*% +Fام%ام9 4%' Gور
لمج لمحب اشلا &ف ر*I د5 #اك 2ا دب' #أ ا/,بار ابير5 @رك<%! امك 4ب 49دحي ام ى!%ي ل #اب 4ل ل!و 4يل'
4يب%ت ل'أ 2او #ي,باتلا +مFأ #م ري9ك Jل<ل 4%' <خ;ا ب%جتف ا/%م Dدحيو ا/يف رI%ي #اكف باتكلا ل7أ بتك #م
1رير7 &بأ د%' Dدحت لا5 +يمأ #ب ورم' #ب #!حلا Cيرط #م ب7و #ب 4جرخأ ام 4)را,ي د5 بتكا لو 4لو5
#ب لا5 يد%' بوتكم و7 ا<7 لا5و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Dيدح #م ابتك ا%اراف 4تيب ىل3 يديب <خEف Dيدحب
4%أ Jل< #م Gو5أو تل5 @د,ب بتك 9 يوب%لا د/,لا &ف بتكي #كي ل 4%Eب Bمجلا #كميو حصأ ام7 Dيدح ربلا دب'
ري:ب @د%' بوتكملا #أ #ي,تف بتكي #كي ل 4%أ تب9 د5و 4طخب #وكي #أ @د%' ابوتكم Dيدحلا دوجو #م ?لي ل
1روك<ملا +,باتملاو ام7 #' Dيدحلا ا</ل 4تياور &ف 4ب%م #ب ب7و Bبات &%,ي دشار #ب يأ رم,م 4,بات 4لو5 4طخ
4%' ر'اشلا #ب Mاجح #' 4ل ل,لا باتك &ف ي?ورملا &ل' #ب ركب وبأ ا/جرخأو رم,م #' Cا?رلا دب' ا/جرخأ
1رير7 ابأ ا%,م! لا5 يكح #ب 1ري:ملاو د7اجم #' بي,ش #ب ورم' Cيرط #م لخدملا &ف &.ي/بلاو دمحأ Gورو
#اك 4%Nف ورم' #ب 2ا دب' #م #اك ام لا &%م ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Dيدحب ل'أ دحأ #اك ام لو.ي
4ل #<Eف 4%' باتكلا &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #<Eت!ا بتكا لو &'ا ت%كو 4بل.ب &,يو @ديب بتكي
يكح #ب 1ري:ملا #' لي.' #' #امل! #ب #محرلا دب' +مجرت &ف &لي.,لا ا/جرخأ Gرخأ Cيرط 4لو #!ح @دا%!3
#اك 4%Nف ورم' #ب 2ا دب' لا &%م ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Dيدحب ل'أ دحأ #اك ام لا5 1رير7 ابأ Bم!
دواد &بأو دمحأ د%'و Dيدحلا 4ل #<Eف 4%م Bم! ام @ديب بتكي #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #<Eت!ا بتكي
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م 4ت,م! ء&ش لك بتكا ت%ك ورم' #ب 2ا دب' #' J7ام #ب $!وي Cيرط #م
2ا دب' #' Gرخأ Cرط ا</لو Cحلا لا 4%م Mرخي ام @ديب &!*% ي<لا وف بتكا 4يفو Dيدحلا Tير5 &%ت/%ف ل!و
1رير7 &بأ Uاصتخا #م @ا%مد5 امل ءاو! &'ولا &ف ا%وكي #أ 4%م ?لي لو ا),ب ا/),ب يو.ي ورم' #ب
لب5 +باتكلا #م 2ا دب' 4ب ?اف ام ىل' ورم' #ب 2ا دب' +ير9كا لمحت لا.ي #أ لمتحيو #اي!%لا د,ب ءا'دلاب
ءا'دلا لب5 4,م! اميف #اي!%لا 4يل' لخدي #أ ?اجف د,ب اFيش تي!% امف 49يدح &ف لا5 4%; 1رير7 &ب; ءا'دلا
دب' #' رشت%ا ام $ا,)أ Jل< Bم 1رير7 &بأ #' رشت%ا ي<لاو +باتكلاب طوب)م 4,م! ي<لا #Nف 2ا دب' $-خب
4%م دا*ت!يو #يرملا &ف ورم' #ب 2ا دب' $-خب +يوب%لا +%يدملاب 4ما.مو Jل<ل 1رير7 &بأ يدصتل ورم' #ب 2ا
و7و 4%' Dيدحلا +باتك &ف #<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ @اش &بأ +ص5 #مو د.تملا ىل' Dيدحلا #مو
@اور #Kر.لا ري8 اFيش &%' اوبتكت ل لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #أ يردخلا دي,! &بأ Dيدح 6را,ي
&/%لا #أ وأ Jل< ري8 &ف #<;او @ري:ب 4!ابتلا +يشخ #Kر.لا لو?% ت5وب Uاخ &/%لا #أ ام/%يب Bمجلاو ل!م
د%' 4ل Q!ا% #<;او د.تم &/%لا وأ ام/.ير*ت &ف #<;او دحاو ء&ش &ف #Kر.لا Bم #Kر.لا ري8 +باتكب Uاخ
I*حلا #ود +باتكلا ىل' لاكتلا 4%م &شخ #مب Uاخ &/%لا لي5و ا/يفا%ي ل 4%أ Bم ا/بر5أ و7و Aابتللا #م #م;ا
يراخبلا 4لا5 دي,! &بأ ىل' 4*5و باوصلا لا5و دي,! &بأ Dيدح ل'ا #م /%مو Jل< 4%م #مأ #مل #<;او
او<خأ امك اI*ح /%' <خ(ي #أ اوبحت!او Dيدحلا +باتك #ي,باتلاو +باحصلا #م +'امج @رك ءامل,لا لا5 @ري8و
ىل' ير7?لا با/ش #ب Dيدحلا #ود #م لوأو @و%ود ل,لا Lاي) +مF;ا &شخو م/لا ترص5 امل #كل اI*ح
دمحلا 4للف ري9ك ريخ Jل<ب لصحو $ي%صتلا 9 #يودتلا ر9ك 9 ?ي?,لا دب' #ب رم' رمEب 4Fاملا Aأر

R 114 S دتشا امل 4لو5 دو,!م #ب +بت' #ب يأ 2ا دب' #ب 2ا ديب' #' 4لو5 دي?ي #ب و7 A%وي &%ربخأ 4لو5
ىلص &ب%لا تر)ح امل &لي'ام!Yلو ي?ا:ملا &ف $%صمللو &تEي! امك 4توم 6رم &ف يأ 4,جو 4لو5 يو5 يأ
4يل' 2ا ىلص 4توم لب5 و7و Aيمخلا وي #اك Jل< #أ ريبج #ب دي,! Dيدح #م $%صمللو 1افولا ل!و 4يل' 2ا
&%وتFا لا5 ل!مل +ياور &ف Jل<ب حرص د5و $<حلا ?اجم 4ي*ف باتكلا تاودEب يأ باتكب 4لو5 ايأ +,برEب ل!و
رم;ا باوج ءابلا #اك!Nب و7 بتكا 4لو5 ا/يف #وبتكي او%اك /%; $تكلا I' $تكلاب دارملاو 1اودلاو $تكلاب
Dحبلا &تEي! امك @ر7اI ىل' #وكي #أ لمتجيو +باتكلاب رمأ يأ ا)يأ ?اجم 4يفو $ا%Fت!لا ىل' Bفرلا ?وجيو
&%رمأ 4I*لو Jل<ب روماملا 4%أ ىل' Dيدح #م دمحأ د%!م &فو ىلا,ت 2ا ءاش #3 حلصلا باتك &ف +لE!ملا &ف
4يف باتكب د,ب اباتك 4لو5 @د,ب #م 4تمأ ل)ت ل ام بتكي $تك يأ Cبطب 4يتا #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
&ف #و%لا تف<حو &*% و7 اول)ت ل 4لو5 ?اجملاب Gرخ;او +.ي.حلاب ام7ادح3 ت%اك #أو #يتملكلا #يب اتلا Aا%جلا
4بل8 4لو5 ?Fاج $ط,لا $رح ري8 #م رم;ا باوج دد,تو رم;ا باوج #م لدب 4%; ا%ل تلصتا &تلا تاياورلا
ليوطتلا &)ت.ي 4%أ Jل< #م /ف 4%' 2ا &)ر رم' #اكو +باتكلا 1رشابم وأ باتكلا ء-م3 4يل' Cشيف يأ Bجولا
4%أ +*Fاط 4%' 2ا &)ر رم,ل ر/I #كلو لا9تم-ل ردابي #أ روماملا Cح #اكو رمأ &%وتFا @ري8و &بطر.لا لا5
Bم +لاحلا Jلت &ف 4يل' Cشي ام Jل< #م @و*لكي #أ او7ركف حلصلا ىل3 داشر>ا باب #م 4%أو بوجولا ىل' Aيل
باتك ا%ب!ح رم' لا5 ا</لو ء&ش لكل ا%ايبت ىلا,ت 4لو5و ء&ش #م باتكلا &ف ا%طرف ام ىلا,ت 4لو5 7را)حت!ا
@رمأ لدو حا)ي>ا 1داي? #م 4%م)تي امو @رمأ لا9تما #م 4يف امل بتكي #أ ىلو;ا #أ Gرخأ +*Fاطل ر/Iو 2ا
7رمأ دوا,ي لو امايأ Jل< د,ب ل!و 4يل' 2ا ىلص Tا' ا</لو رايتخلا ىل' #اك لو;ا @رمأ #أ ىل' اي.لاب /ل
&ف 4%و,جاري +باحصلا #اك د5و $لاخ #م +*لاخمل Vيلبتلا Jرتي ل 4%; /ف-تخل 4كرتي ل ابجاو #اك ولو Jل<ب
د' د5و ىلا,ت 2ا ءاش #3 اصت'لا باتك &ف Jل< ط!ب &تEي!و اول9تما ?' ا<Nف رم;اب ?جي ل ام روم;ا 6,ب
ىل' 4يف U%ي اباتك بتكي #أ دارأ #اك لي.ف باتكلاب دارملا &ف $لتخاو 4%' 2ا &)ر رم' +.فاوم #م ا<7
#اي*! 4لا5 $-تخلا /%يب B.ي ل ىتح @د,ب ءا*لخلا &ما!أ ىل' U%ي #أ دارأ لب لي5و $-تخلا B*تريل اكح;ا
بتكا ىتح Jاخأو Jابأ &ل ى'دا +شFا' د%' و7و 4)رم لFاوأ &ف لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص #أ @دي(يو +%يي' #ب
Bمو @ا%,م $%صمللو ل!م 4جرخأ ركب ابأ لا #و%م(ملاو 2ا ىبEيو لFا5 لو.يو #متم ى%متي #أ $اخأ &%Nف اباتك
@دارفا 6,ب 4%; &%ا9لا 4جولا لمشي 4%أ Bم ا%يفاك يأ ا%ب!ح 2ا باتك رم' لو.ل ر/Iأ لو;او بتكي لف Jل<
د'و ءامل,لا +لي)ف تلطبل $-خلا لي?ي امب U% ول 4%أ ىل3 رم' ب7< ام%3 &باطخلا لا5 1دFاف ل'أ 2او
ا7رصح #كمي ل Dداوحلا #; دا/تجلا لطبي ل ءايشأ وأ ء&ش ىل' U% ول 4%Eب ي?وجلا #ب 4ب.,تو دا/تجلا
Jل< &ف #,طلا ىل3 -يب! #و.فا%ملا Jل<ب دجيف 6رملا +بل8 +لاح &ف 4بتكي ام #وكي #أ رم' $اخ ام%3و لا5
1ردابملا #اك ىلو;ا #اب را,شا 4يف L?ا%تلا يد%' &:ب%ي لو 4لو5 ي?ا:ملا رخا وأ &ف @دي(ي ام &تEي!و بوتكملا
لا5 @ا%مد5 امك د,ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Jل< Jرادتي ل <3 اباوص رم' @راتخا ام #اك #أو رم;ا لا9تما ىل3
توف Aا% $وختف +Iير5 &%ب &ف لا رص,لا دحأ #يلصي ل /ل 4لو5 &ف /ف-تخاك Jل< &ف /ف-تخاو &بطر.لا
دص.ملاو Xو!ملا دا/تجلا لجأ #م /%م ادحأ $%' امف اولصي لف رم;ا ر7اIب #ورخK J!متو اولصف ت5ولا
@<7 -Fا5 Mرخ 4لاحلا Jلت &ف 4%أو /,م #اك Aاب' #ب #أ @ر7اI لو.ي Aاب' #ب Mرخف 4لو5 ل'أ 2او حلاصلا
ام د%' 4لو.ي #اك ام%3 روك<ملا Aاب' #ب لو5 لب ر7اIلا ا<7 4ي)ت.ي ام ىل' B5اولا &ف رم;ا Aيلو +لا.ملا
ا<كو لو.ي Aاب' #ب #اكف 2ا ديب' لا5 @ري8و اصت'لا &ف $%صملا د%' رم,م +ياور &*ف Dيدحلا ا</ب Dدحي
#م لكو 4تل5 امب &)فارلا ىل' درلا &ف 4يميت #ب ?جو دي?ي #ب A%وي #' ?اح #ب ريرج Cيرط #م دمحلا
Dيدح +ياور 4جوو بابلا 1دم' و/ف ورم' #ب 2ا دب' Dيدح لا 4ب CF-لا 4%اكم &ف لو.لا ط!ب &تEي Dيداح;ا
4يل' لديو Jل< لو.ي و7و 4ب #اك ي<لا #اكملا #م Mرخ Dيدحلا ا</ب 2ا ديب' Dدح امل Aاب' #ب #أ بابلا
#; @ر7اI ري8 ىل' 4لمح #ي,ت ام%3و Qلا لو.ي Aاب' #ب ت,م!ف 2ا ديب' لا5 Mرخت!ملا &ف ي,% &بأ +ياور
9 +ليوط 1دمب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د,ب دلو 4%; ا/ت5و &ف +ص.لا Jردي ل +ي%ا9لا +.بطلا #م &,بات 2ا ديب'
1?م7 9 ءاي ا7د,ب يا?لا ر!كو ءارلا حت*ب &7 +Fي?رلا 4لو5 ل'أ 2او Gرخأ 1دمب Jل< د,ب Aاب' #ب #م ا/,م!
#اك $-تخلا #أ يأ /ط:لو /ف-تخل رم,م +ياور &ف دا?و +بيصملا ا7ا%,مو ءايلا ددشتو 1?م/لا ل/!ت د5و
#امرح &ف ابب! #وكي د5 $-تخلا #أ ىل'و ل,لا +باتك ?اوج ىل' ليلد Dيدحلا &فو باتكلا +باتك Jرتل ابب!
1ر)حب دا/تجلا Lو5و 4يفو Jل< بب!ب رد.لا +ليل #يي,ت Bفرف امصاخت #ي<للا #يلجرلا +ص5 &ف B5و امك ريخلا
باتك #م 4يوب%لا 1ري!لا رخا وأ &ف 4ب Cل,تي ام +ي.ب رك<%!و 4يف 4يل' ل?%ي اميف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
#وكي #أ لامتحا 45رطيو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' بتك 4%أ ىل' Dيدح د5 4يب%ت ىلا,ت 2ا ءاش #3 ي?ا:ملا
و7و +باتكلاب رم;ا 4يفو 1رير7 &بأ Dيدحب &%9و &/%لا 4:لبي لو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د,ب Jل< بتك ام%3
4يل' 2ا ىلص &ب%لا #<3 45رط 6,ب &ف #أ ت%يب د5و ورم' #ب 2ا دب' Dيدحب Dل9و اخ!ا% #وميف &/%لا د,ب
#وكي #مب Jل< Uاصتخا لامتحل @اش &ب; اوبتكي #أ رم;ا #م ?اوجلل للدت!لا &ف Gو5أ و/ف Jل< &ف 4ل ل!و
4,م لصحي اباتك 4تم; بتكي #أ 7 ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%أ ىل' لادلا Aاب' #ب Dيدحب تخو ىم'أ وأ ايمأ
Cحب لا /يل و7و $-تخلا #م #م;ا

د,ب Dيدحلا #' &/%لا #أ ىل' 4يب%تلا $%صملا دارأو I'ولا ا/%أ د.ت +I,لاو ليللاب ل,لا يل,ت يأ ل,لا باب 4لو5
ريخلا &ف #وكي ل امب Uوصخم ءاش,لا

R 115 S #ي!لاو ءا*لا ر!كب +ي!ار*لا Dراحلا ت%ب &7 د%7 #' 4لو5 ي?ورملا ل)*لا #ب و7 +5دص 4لو5
#ب #أ ى%,ملاو ر!كلا ?وجيو Bفرلاب ا%تياور &ف ا<ك ورم'و 4لو5 1أرما #' ا/لدب &%ي/مشكلا +ياور &فو +لم/ملا
+ياور ىل'و رم,م ىل' افوط,م #وكي ر!كلا +ياور ىل,ف را%يد #ب و7 ورم'و لا5 9 رم,م #' /9دح +%يي'
ا<7 يديمحلا Gور د5و Jل<ب 4تدا' ترج د5و ءاد;ا +:يص $<حب Dدح +%يي' #ب #اك افا%Fت!ا #وكي Bفرلا
ير7?لا #' دي,! #ب ىيحيو ورم' ا%9دحو لا5 ير7?لا #' رم,م ا%9دح لا5 +%يي' #ب #' @د%!م &ف Dيدحلا
#م Bم!ي ل 4%; #اط.لا و7 4%أ لا5 #م Eطخأو يراص%;ا و7 دي,! #ب ىيحيو 4لو5 +9-9لا #' Dيدحتلاب حرصف
#أ لصاحلاو &%ا9لا دا%!>ا &ف د%7 #' 4لو5 لدب 1أرما #' ر< &بأ #' +ياور ري8 &ف B5وو 4ي.ل لو ير7?لا
لو ير7?لا #' يراص%;ا دي/! #ب ىيحي #' Eطوملا &ف Jلام @اور د5و ا7ام! امبرو ا/م/با امبر #اك ير7?لا
+محرلا #' رب'و يI,تلاو بج,تلا ى%,مل +%م)تم +يما/*ت!ا ام ا<ام 2ا #احب! 4لو5 +مل! أ لو اد%7 رك<ي
1رك% ام #وكت #أ لمتحيو &%امركلا لا5 4باب!أ ا/%; #ت*لاب با<,لا #'و Jبر +محر #Fا?خ ىلا,ت 4لو.ك #Fا?خلاب
رم;اب +كF-ملا -'أ لا?%>اب دارملاو ل'ا*لا را/INب 2ا ل?%ا &%ي/مشكللو 1?م/لا )ب ل?%ا 4لو5 4فوصوم
لا?%>اب 4%' رب,ف #ت*لا #م @د,ب B.ي! امب Jا< 4مو% &ف 4يل3 ىحوأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ وأ رود.ملا
#م حت*ي ام #; اديكات 4!*% ىل' $ط,ي د5 ء&شلاو لو;ا و7 &%ا9لا يدوادلا لا5 #Fا?خلا #م حتف ا<امو 4لو5
+باحصلا ىل' حتف امم ام7ري8و ورلاو Aراف #Fا?خ #Fا?خلاب دارملا #أ /ف 4%Eكو +%ت*لل ابب! #وكي #Fا?خلا
4لو5 #ت*لا #م لا! #Fا?خلا Jلت #م لFا% #م كو #يتم?-تم ري8 ام/%; ح)وأ #ت*لاو #Fا?خلا #يب 1ريا:ملا #كل
#/صخ ام%3و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Mاو?أ ل?ا%م &7و 1رجح Bمج يجلا حتفو ءاحلا )ب ?جحلا بحاوص
#أ ىل' Jلام #ب 4ب لدت!ا +ي!اك برف لو5 لو,ت #مب 9 J!*%ب ادبأ باب #م وأ <F%يح تار)احلا #/%ل Iا.يلاب
ل ريك%تلا &ف ا7دورول لدي ا<7و ى/ت%ا را%لا ل7أ ر9كأ #7و ءا!%لل $صولا ا<7 #; ري9كتلل بلا:لا &ف بر
د%' #!حلا 4%أ &لي/!لا لا5 ت,%لا ىل' تاياورلا ر9كأ &ف 1رورجم &7و ءايلا $ي*ختب +يرا' 4لو5 4يف ا/تير9كل
B)وم &ف +لمجلاو أدتبم رام)3 ىل' Bفرلا ?وجيو لا5 -كلا ردص ?لي رج $رح @د%' بر #; 4يوبي!
بجوم ىل3 Jل<ب ل!و 4يل' 2ا ىلص راشأو ى/ت%ا $و<حم بر 4ب Cل,تت ي<لا ل,*لاو +يرا' &7 يأ ت,%لا
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Mاو?أ #/%وك ىل' #دمت,يو 1داب,لا #' #لفا:تي ل #أ #/ل &:ب%ي يأ 4جاو?أ Iا.يت!ا
ل 1داب,لل ليللاب 4ل7أ لجرلا Iا.ياو Iا.يت!لا د,ب 2ا رك< +يبد%و بج,تلا د%' 2ا #احب! لو5 ?اوج Dيدحلا &فو
دا%!>ا ا<7 &فو ىلا,ت 2ا ءاش #3 #ت*لا باتك &ف Dيدحلا ا<7 ىل' -كلا +ي.ب &تEي!و Dيدحتلا +يK د%' امي!
#م +9-9 +ياور 4يفو ير7?لا #' ىيحيو ورم' &%ا9لاو رم,م #' +%يي' #ب ام7دحأ #ي,)وم &ف #ار5لا +ياور
#' 4ل9م #' &,بات +ياور #م و/ف حص #Nف +يباحص ا/%أ لي5 د5 د%7و C!% &ف 6,ب #' /),ب #ي,باتلا
1-صلا ىل3 Lار!>ا بابحت!ا Dيدحلا &فو ا/تليل +ليللا Jلت ت%اكو #ي%م(ملا أ &7 +مل! أو ا/ل9م #' +يباحص
ىل3 L?ف رمأ 4ب ?ح ا<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص #اكو 1-صلاو ربصلاب او%ي,ت!او ىلا,ت لا5 امك رشلا +يشخ د%'
ءايش;ا +ي(ر د%' حيب!تلا 4يفو 4,)اوم &ف Jل< &تEي!و &لصي #أ @ركي ام 4ما%م &ف Gأر #م رمأو 1-صلا
2او رو<حملا Jل< Bفدي ام ىل3 داشرلاو 4لوصح B5وتي ء&ش لك #م 4%' <خEي #م لا,لا ري<حت 4يفو +لو/ملا
ل'أ

لب5 ليللاب Dيدحلا @ا%,مو ل,*لل !ا 4%; يملا #اك!ا باوصلا لي5و يملاو 4لم/ملا حت*ب و7 رم!لا باب 4لو5
ىل3 بابلا +فا)Nب ر< &بأ +ياور &ف ا<ك ل,لا &ف 4لو5 ا/لب5 &تلاو +مجرتلا @<7 #يب Cر*لا ر/Iي ا</بو وم%لا
باب #يو%تب ل,لا &ف يد%5رم!لا باب @ري8 +ياور &فو يد%5رم!لا

R 116 S &%9دح ر< &بأ ري8 +ياور &فو #محرلا دب' 49دح 4%أ يأ #محرلا دب' &%9دح لا5 Dيللا &%9دح 4لو5
+لم/ملا حت*ب +م9ح &بأ 4لو5 رم' #ب 2ا دب' #ب يأ لا! #' 4لو5 #ا%ير5 #محرلا دب'و Dيللاو #محرلا دب'
#أ لي5 د5و !ي ل رو/شم &,باتف يوارلا ركب وبأ امأو يود,لا +*ي<ح #ب 2ا دب' +م9ح &بأ !او +9ل9ملا #وك!و
ءاج 4تايح رخK &ف 4لو5 ءاش,لا 1-ص يأ ءاش,لا 4لو5 1دحومب ا%ب +ياور &فو امام3 يأ ا%ل ىلص 4لو5 4تي%ك 4م!ا
ريم) ا/%; 1ا%9ملا حت*ب و7 كتيارا 4لو5 ر/شب ل!و 4يل' 2ا ىلص 4توم لب5 #اك Jل< #أ رباج +ياور &ف ادي.م
رصبلا وأ ل,لا ى%,مب +ي(رلاو ا/*ت!-ل ىلو;ا 1?م/لاو بار';ا #م ا/ل لحم ل #ا9 ريم) $اكلاو بطاخملا
ا7وطب)اف لا5 ,% اولا5 @ريد.ت $و<حم باوجلاو +يلو,*ملا ىل' +بوص%م &7و كتليل ترصبأ وأ تمل'أ ى%,ملاو
&%وربخا ى%,ملا يرشخم?لا لا5 +يOا 2ا با<' كاتأ #أ كتيأرأ ل5 ىلا,ت 4لو5 &ف امك رابخت!-ل كتيأرأ درتو
6,ب #; ا<7 تدروا ام%3و ى/ت%ا #و'دت 2ا ري8ا لا.ف /تكب 9 #و'دت #م @ريد.ت $و<حم رابخت!لا Cل,تمو
ا7وI*حاف @<7 كتليل &%وربخا ريد.تلا ل,ج 4%; رI% 4يفو Dيدحلا ا<7 ىل3 +يOا &ف يرشخم?لا -ك ل.% Aا%لا
4يف ا/%م 4لو5 +%! +Fام ءا/ت%ا د%' يأ Aأر ىل' #Nف &ليص=لو Aار #اف 4لو5 +يOا Cاي!ل ا.باطم Jل< Aيلو
#م درو ام اولواو 1رصبلا @اجت Jل< در د5و #ييفوكلا لو.ك #ام?لا &ف +يا8 ل ءادتب-ل #وكت #م #أ ىل' ليلد
#م ا%رطم 4لو5و <Fموي #م ءابدلا بحأ تل? ام A%أ لو5و 4يف و.ت #أ Cحأ وي لوأ #م ىلا,ت 4لو.ك @د7اوش
ا<7 تب9 د5و Jا< <3 دحأ ادوجوم #Oا يأ 6ر;ا ر/I ىل' و7 #مم ى.بي ل 4لو5 +,مجلا ىل3 +,مجلا وي
ام%3 لاطب #ب لا5 4يل' -كلا +ي.ب Bم 1-صلا &ف &تEي! امك ير7?لا #' بي,ش +ياور #م $%صملا د%' ريد.تلا
#أ /مل'أو 7رام'أ رص.ب /I'وف 4يف 7 ي<لا ليجلا رتخت 1دملا @<7 #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر دارأ
ىل' +ليللا Jلت #اك #م لك #أ دارملا يوو%لا لا5و 1داب,لا &ف اود/تجيل م;ا #م د.ت #م رام'اك ت!يل 7رام'أ
د,ب دلوي دحأ 1ايح &*% 4يف Aيلو ل أ Jل< لب5 @رم' ل5 ءاو! +%! +Fام #م ر9كأ +ليللا @<7 د,ب Tي,ي ل 6ر;ا
ل'أ 2او +%! +Fام +ليللا Jلت

R 117 S 4لو5 ءا/.*لا دحأ #اكو ري:ص &,بات و7و +بت' ري:صت 1ا%9ملاب +بيت' #ب و7 #يتحت*ب كحلا ا%9دح 4لو5
#أ لمتحيو Aاب' #ب 4ب دارملاو +.*شلا ري:صت #م و7و +مج,ملا )ب يل:لا ا% 4لو5 دج!ملا #م يأ ءاج 9
اي Q!%لا 6,ب &ف B5وو B5اولا و7و 1?م/لا $<حب اما/*ت!ا وأ 4مو%ب ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%م ارابخا Jل< #وكي
وأ +لمجلا +ملكلاب دارملاو يوارلا #م Jشلاب +ملك وأ 4لو5 +ياور 4ب تب9ت ل $يحصت و7و ءاد%لاب يل:لا أ
4%م Gو5أ ريخ%لاو Fا%لا A*% توص و7و +مج,ملا #ي:لا حت*ب +طيط8 4لو5 -:لا ا% Gرخأ +ياور &*ف 1در*ملا
@دجأ ل لاطب #ب لا5و يدوادلا 4لا5 لو;ا ى%,مب و7و يوارلا #م 4يف Jشلاو +مج,ملا ءاخلاب 4طيطخ وأ 4لو5
بير:لا ل7أ #' ري9;ا #ب ل.% د5و ى/ت%ا 7و ا%7 و7 لا.ف 6اي' &)ا.لا 4,بتو +:للا ل7أ د%' +مج,ملا ءاخلاب
Aمخلا #يبو ام/%يب لصف ام%3 لا.ف &%امركلا بر8أو رج*لا &ت,كر يأ #يت,كر ىلص 9 4لو5 طيط:لا #ود 4%أ
#يت,كرلاو -!ب Aمخلا #; وأ #يت,كرلا $-خب ا/يف 4ب Aاب' #ب Gدت5ا Aمخلا #; تا,كر Bب! ل.ي لو
&لوأ رج*لا +%! ىل' ا/لمح #كل لمتحم و7و ليللا 1-ص +لمج #م #يت,كرلا #أ #I 4%Eكو ى/ت%ا رخK -!ب
+ب!ا%مو ىلا,ت 2ا ءاش #3 رتولا باب &ف 1-صلا باتك &ف +لE!ملا @<7 ليص*ت &تEي!و رتولاب تخلا لصحيل
ري%ملا #ب لا.ف Aاب' #ب Dيدح امأو ءاش,لا ىلص 4لو5 د,ب لا.ف ا.ف 4يف 4لو.ل 1ر7اI +مجرتلل رم' #ب Dيدح
#ب با.ترا ديري #أ لمتحيو يل:لا ا% 4لو5 &7و +ملكلا @</ب تب9ي يد%5رم!لا لصأ #أ ديري #أ لمتحي 4,بت #مو
Aاب' #ب رم! د.ف ل,*لا #م يل,تلاو لو.لا #م يل,تلا #يب Cرف لو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لاوحل Aاب'
لكو @أ ت*5و لا.ف &%يمي #' $5 لا5 4%Eك 4%يمي ىل' @اي3 4ل,ج #م /*ي ام وأ &%امركلا دا? ل,لا بلط &ف 4تليل
<3 ارم! ل ار/! ىم!ي Aاب' #ب Bي%صو ارما! ىم!ي ل 1دحاو +ملكب لكتي #م #; 6رت,م @رك< ام
ىم!ي ل و%لا #م @ابت%لا د,ب B.ي ام #; ريخ;ا ا7د,بأو &لي'ام!>ا 4لا5 Dيدحت #' لا #وكي ل يد%5رم!لا
يرجي #أ دب ل او,متجا ا<3 برا5لا #أ يراخبلا دارم #وكي #أ لمتحي ا)يأ @ري:ل ا,بت &%امركلا لا5و ارم!
+مجرتلا +ب!ا%م #أ 4لك ا<7 #م ىلو;او تل5 دFاوفو ل' 4لك ل!و 4يل' 2ا ىلص 49يدحو 4!%ا(ملل Dيدح /%يب
رIا%لا 4يب%ت 4ب ديري اري9ك $%صملا 4,%صي ا<7و Gرخأ Cيرط #م 4%ي,ب Dيدحلا ا<7 &ف رخK I*ل #م 1دا*ت!م
#م &لوأ Dيدحلاب Dيدحلا ري!*ت #; 1اورلا Iا*لأ B5اوم &ف رI%لاو Dيدحلا Cرط Bبتتب ءا%ت'لا ىل' 4باتك &ف
+.ي.ح ىل' احيرص لدي امم Dيدحلا ا<7 Cرط 6,ب &ف B5و ام ا%7 يراخبلا دارأ ام%3و #Iلاب 4يف 6وخلا
+%وميم تيب &ف تب لا5 Aاب' #ب #' بيرك Cيرط #م @ري8و ري!*تلا &ف 4جرخأ ام و7و ءاش,لا د,ب رم!لا
ري8 #م ىلا,ت 2ا دمحب +مجرتلا تحصف Dيدحلا د5ر 9 +'ا! 4ل7أ Bم ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Dدحتف
4ب Cحلي 4%أ باوجلاف ل,لا &ف ل ل7;ا Bم رم!لا ىل' لدي ام%3 ا<7 لي5 #Nف #Iلاب جر لو $!,ت ىل3 +جاح
رك<%!و ىلو;ا Cيرط #م بحت!ملا &*ف حابملا &ف Lرش ا<3 4%; Gوح*لا ليلدب و7 وأ 1دFا*لا ليصحت Bماجلاو
لخديو ىلا,ت 2ا ءاش #3 1-صلا باتك #م رتولا باتك &ف لوطم $%صملا @رك< Dيح Dيدحلا ا<7 Dحابم &5اب
1-صلا باتك $%صملا @رك< د5و ءاش,لا د,ب /يطخ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ A%أ Dيدح بابلا ا<7 &ف
2ا ىلص &ب%لا #اك رم' Dيدحو ب5ا%ملا &ف $%صملا @رك< د5و ري)ح #ب دي!أ +ص5 &ف رخK Dيدح A%لو
حيرص و7و تا.9 4لاجرو &Fا!%لاو ي<مرتلا 4جرخأ #يمل!ملا رومأ #م رم;ا &ف ركب &بأ Bم رم!ي ل!و 4يل'
2ا &ب% #اك ورم' #ب 2ا دب' Dيدحو 4طرش ل' حصي ل Jل<لف +م.ل' ىل' اف-تخا @دا%!3 #أ لا دوص.ملا &ف
#ب 4ححصو دواد وبأ @اور 1-ص يI' ىل3 لا و.ي ل حبصي ىتح ليFار!3 &%ب #' ا%9دحي ل!و 4يل' 2ا ىلص
لا رم! ل Dيدح امأو يراخبلا طرش ىل' Aيلو ورم' #ب 2ا دب' #' #ا!ح &بأ +ياور #م و7و +مي?خ
1-صلا &ف رم!لاب Cحلي ل,لا &ف رم!لاف 4توب9 ريد.ت ىل'و لو/جم وأ 4يف د%!ب دمحأ د%' و/ف رفا!م وأ لصمل
ل'أ 2او 1-ص &ف ا%أ رم' لا.ف 1-صلا ى!وم وبأ لا.ف 4.*لا 1ركا<م &ف ى!وم &بأ Bم رم' رم! د5و +لفا%

لا5 Dيدحلل +باحصلا I*حأ #اك 4%; Jل<و 1رير7 &بأ ري8 #' اFيش بابلا &ف رك<ي ل ل,لا I*ح باب 4لو5
4ت?ا%ج &ف 4يل' حرتي رم' #ب #اك د5و @رص' &ف Dيدحلا Gور #م I*حأ 1رير7 وبأ 4%' 2ا &)ر &,فاشلا
بابلا #م Dلا9لا Dيدحلا لد د5و د,! #ب @اور ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Dيدح #يمل!ملا ىل' I*حي #اك لو.يو
#م @ري8 Dيدح #م دوجوملا #م ر9كأ 49يدح #م دوجوملاف Jل< Bمو 4Iو*حم Bيمجب Dدحي دري ل 4%أ ىل'
باوجلا ا%مد5 ا%; Dيدحلا 1ر9ك &ف 4!*% ىل' ورم' #ب 2ا دب' 4ميد.ت #م د.ت ام ا<7 6را,ي لو #ير9كملا
@ري:ل Jل< ل9م تب9ي لو 4,م! اFيش A%ي ل 4%أ ىل' لد بابلا #م &%ا9لا Dيدحلا #لو Jل< #'

R 118 S Dيدحلا #م يأ 1رير7 وبأ ر9كأ 4لو5 #وي%دم 4لك دا%!>او &%دملا &!يو;ا و7 ?ي?,لا دب' ا%9دح 4لو5
4يف 4لو ير7?لا #' بي,ش Cيرط #م Lويبلا &ف $%صملا 4ب حرص امك ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #'
ل راص%;او #يرجا/ملل ام #ولو.يو &7و 1داي? ا%7 ير7?لا #' د,! #ب ي7ارب3 Cيرط #م +'را?ملا &فو
ىل' رم)ملا B)وم ر/Iملا 4,)وو راص%;او #يرجا/ملا @رك< &ف +مكحلا #يبت ا/بو 49يداحأ ل9م #و9دحي
9 4لو5و #ولو.ي لو.م ل لا5 لو.م #اتيا لولو 4لو5 تر9كأ ل.ي لو 1رير7 وبأ ر9كأ لا5 Dيح +ياكحلا Cيرط
Dدح ام ل,لل #يمتاكلا < 2ا #أ لول @ا%,مو 1و-تلا 1روصل ارا)حت!ا Lرا)ملا I*لب @رك<و Mر';ا لو.م ولتي
#أ 4لو.ب 1ر9كلا بب! رك< 9 @د%' ام 1ر9كل 1ر9كلا تلصح ا</لف را/Iلا بجو امارح #امتكلا #اك امل #كل -صأ
ىكحو &9-9لا #م 4لوأ حت*ب /ل:شي 4لو5 -!>ا 1وخ3 1وخ;اب دارملاو 4لا9مأو 4!*% Bمجلا +:يصب دارأو ا%%اوخ3
&ف 4لو5 Bيبلا د.' د%' /تدا' دب ترجو ديلا ىل' ديلا بر) و7 ءا*لا #اك!Nب C*صلا 4لو5 <اش و7و 4م)
ىل' اي.لا /ل:شي #اك د,! #بلو /ي)رأ لم' /ل:شي #اك ل!ملو /'ر? حلاصم ىل' اي.لا يأ /لاومأ
و7و ر9ك=ل ليل,تلا -ب Bبشل 4لو5 &%3و لو.ي #أ -كلا C!% #اك <3 تا*تلا 4يف 1رير7 ابأ #أو 4لو5 /ي)رأ
#م ا%يك!م أرما ت%كو Lويبلا &ف $%صملا دا?و 4لوأ 1دحومب Bبشب &ليص=لو ا)يأ يراخبلا ري8 &ف تبا9لا
Gور د5و ?لي 4لو5 ىل' #افوط,م ام7و لاو5;ا #م يأ I*حيو لاوح;ا #م يأ ر)حيو 4لو5 +*صلا #يكا!م
ل 4I*لو ا<7 1رير7 &ببا Dيدحل اد7اش 2ا ديب' #ب +حلط Dيدح #م Jردت!ملا &ف كاحلاو Qيراتلا &ف يراخبلا
2ا لو!رل ا*ي) 4ل ء&ش ل ا%يك!م #اك 4%أ Jل<و Bم!% ل ام ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م Bم! 4%أ Jشأ
4%أ ?ح #ب 1رام' #ب دمحم Dيدح #م لخدملا &ف &.ي/بلاو Qيراتلا &ف يراخبلا Mرخأو ل!و 4يل' 2ا ىلص
4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #' /9دحي 1رير7 وبأ ل,جف -جر رش' +,)ب +باحصلا #م +خيشم Aلجم &ف د,5
تفر,ف ارارم Bف ىتح Jل<ك Dيدحلاب /9دحي 9 @وفر,ي ىتح 4يف #و,جاريف /),ب 4فر,ي -ف Dيدحلاب ل!و
2ا لو!رل ا%م?لا ت%ك 1رير7 &ب; لا5 4%أ رم' #ب #' ي<مرتلاو دمحأ Mرخأو Aا%لا I*حأ 1رير7 ابأ #أ <Fموي
Jلام @اورف ير7?لا ىل' Dيدحلا ا<7 دا%!3 &ف $لتخاو #!ح ي<مرتلا لا5 49يدحب ا%فر'أو ل!و 4يل' 2ا ىلص
#ب +مل! &بأو بي!ملا #ب دي,! #' ير7?لا #' بي,ش @اورو +%يي' #ب #اي*!و د,! #ب ي7ارب3 4.فاوو ا<ك 4%'
اودا?و #اخيشلا ام/ححص اIو*حم ا,يمج #ادا%!لاو دي?ي #ب A%وي 4,باتو 1رير7 &بأ #' ام7-ك #محرلا دب'
&%ا9لا Dيدحلا ا<7 &ف @رك<%! اFيش ير7?لا #' /تياور &ف

R 119 S +ياور #م ب,صم وبأ 4لو5 ط.!و Jلام بحاص &%دملا ير7?لا و7 ركب &بأ #ب دمحأ ا%9دح 4لو5
ا9يدح 4لو.ل +*ص و7 اري9ك 4لو5 @د,ب ي<لا ا<كو ا)يأ #وي%دم 4لك دا%!>او ر/شأ 4تي%كب و7و ر< &بأو &ليص;ا
#ي5ابلاو &%ي/مشكللو ) 4لو5 +)حم 1راش3 ت%اك ا/%Eكو 4%م $ور:ملا رك<ي ل $ر:ف 4لو5 A%ج !ا 4%;
ا7ر!كو ءا/لا #اك!ا Bم #كل ا7ر!ك ?وجيو ءا/لا 4م) لج; #ي,تي لي5و ا/م) ?وجيو يملا حت*ب و7و 4م)
د' &ف وم,لا ر7اI &*%لا د,ب اFيش ريك%تو )لا ىل' ى%بم 4فا)لا Lوط.م و7 د,ب اFيش تي!% امف 4لو5
وف &)املا Dيدحلا &ف ير7?لا #' @ري8و +%يي' #ب +ياور &ف B5وو @ري8و Dيدحلا #م ء&ش لكل 4%م #اي!%لا
4ب &%9دح اFيش ويلا Jل< د,ب تي!% امف ل!م د%' A%وي +ياور &فو 4%م 4ت,م! اFيش تي!% ام Cحلاب 49,ب ي<لا
ا<7و ء&ش #م Jلت 4تلا.م #م تي!% امف بي,ش +ياور &ف B5وو Dيدحلاب #اي!%لا د' Uيصخت &)ت.ي ا<7و
4ب% 1رير7 ابأ #; 4.فاو #مو A%وي +ياور حيجرت &)ت.ي -كلا Cاي! #كل ط.ف 4لا.ملا Jلتب #اي!%لا د' &)ت.ي
#اتي)5 4ل ت,5و #وكت #أ لمتحيو ا7دحو +لا.ملا Jلت ىل' 4لمح حصي -ف Dيدحلا #م +Iو*حم 1ر9ك ىل' 4ب
#م ب7و #ب 4جرخأ ام امأو +ما' يرب.ملا دي,! ا7اور &تلا +ي).لاو +لا.ملا Jلتب +صتخم ير7?لا ا7اور &تلاف
ت%ك #أ لا.ف J%م ت,م! &%3 تل.ف @رك%Eف Dيدحب 1رير7 &بأ د%' ت9دحت لا5 +يمأ #ب ورم' #ب #!حلا Cيرط
ىل'و $ي,) ا<7 د%! #كل +لا.ملا Jلتب #اي!%لا د' Uيصخت &ف 4ب J!متي د.ف يد%' بوتكم و/ف &%م 4ت,م!
4تيار امف لا5 @رك%أ 1رير7 ابأ #أ 4يف لا5 4%Nف يود' ل 4%' +مل! &بأ Dيدح 4ب Cحتليو ردا% و/ف 4توب9 ريد.ت
&ف ا/ب احرصم ا/تدجو د5و 45رط Bيمج &ف تم/با ير7?لا Dيدح &ف ا/يل3 راشملا +لا.ملا 1دFاف @ري8 اFيش &!%
ام ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر لا5 لا5 1رير7 &بأ #' Gرخأ Cيرط #م ي,% &ب; +يلحلا &فو ي<مرتلا Bماج
رك<ف +%جلا لخد لا #/مل,يو #/مل,تلف 2ا 6رف امم ا!مخ وأ ا,برأ وأ ا9-9 وأ #يتملك وأ +ملك Bم!ي لجر #م
#م #اي!%لا #; 1وب%لا تام-' #م +ح)او 1?ج,مو 1رير7 &ب; 1ر7اI +لي)ف #ي9يدحلا #ي<7 &فو Dيدحلا
&فو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا +كربب 4%' $لخت 9 4%م ر9كي #اك 4%Eب 1رير7 وبأ $رت'ا د5و #ا!%>ا ?اول
لا.ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا د%' رخأو 1رير7 وبأو ا%أ ت%ك لا5 تبا9 #ب دي? Dيدح #م كاحلل Jردت!ملا
ام لا9م JلE!أ &%3 /للا لا.ف 1رير7 وبأ ا'د 9 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #ماو &بحاصو ا%أ تو'دف او'دا
امك.ب! لا.ف 2ا لو!ر اي Jل<ك #ح%و ا%ل.ف ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #مEف ى!%ي ل امل' JلE!أو يابحاص JلE!
4يفو لاي' 4ل #مل ب!كتلا +لي)ف 4يفو 4I*حل #كمأ اي%دلا #م #أ 4يفو ل,لا I*ح ىل' Dحلا 4يفو &!ودلا -:لا
4لو5 لكشأ ا</ب Jيدف &بأ #ب 4لو5 باج'>ا #م #ماو Jل< ىل3 رط)ا ا<3 +لي)ف #م 4يف امب ءرملا رابخأ ?اوج
را%يد #ب ي7ارب3 #ب دمحم 4%أ /),ب #I د5و رك< 4ل د.تي ل Jيدف &بأ #ب #; #يحراشلا 6,ب ىل' ا</ب
4م!ا Jيدف &بأ #ب #; #I امك Aيلو 4يف +%يبملا +I*للا &ف لا #ادحتم #ي5اي!لا #أ @دارم #وكيف لب5 روك<ملا
&9يل و7و ل!م #ب لي'ام!3 #ب دمحم

@ري:لو Dيدحلا ا</ل بF< &بأ #' +ياورلا &ف اكرتشا #كل 2ا دب' ابأ ى%كي &%/ج را%يد #باو لي'ام!3 ابأ ى%كي
ام' +ل*8 Jل< لكو بF< &بأ #' رخK دا%!Nب $%صملا د%' Dيدحلا #وكي #أ /),ب ?وجو #يي%دم ام/%وك &فو
ا7رك< 4%Nف 4يديب 4لو5 &ف لا ريي:ت ري8 #م #تملاو روك<ملا دا%!>اب 45ا! د.ف 1وب%لا تام-' &ف $%صملا د%'
لدب $<حف @دحو &لمت!ملا +ياور &ف B5وو بابلا Dيدح &ف #ير9ك;ا +ياور &7و $ر:ف ا)يأ ا/يف لا5و دارفلاب
Jيدف &بأ #ب #' تا.بطلا &ف د,! #ب @اور د5و 1وب%لا تام-' &ف 45اي! &ف ح)و امل $يحصت و7و $ر:ف
$ر:ف لا.ف

+ياور &فو &%' تI*ح 4لو5 ديمحلا دب' ركب وبأ و7 &خأ &%9دح Aيوأ &بأ #ب و7 لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
#يفرI يأ #يءا'و 4لو5 +ط!او -ب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م 4ي.لت &ف حرصأ &7و #' لدب #م &%ي/مشكلا
&ف 4لو5 6را,ي ا<7 #أ '? #م داري3 Bفد%ي رير.تلا ا</بو ل,لا #م #ي'و% يأ لاحلا 4ب دارأو لحملا Cلطأ
وبأ #وكي #أ لمتحيو #يءا'ولا =مل بتك ول Dيدحلا #م 4Iو*حم #أ @دارم ام%3و بتكا ل ت%ك &)املا Dيدحلا
4بوجأ +9-9 تI*ح 4%' د%!ملا &ف B5وو &لوأ لو;او @د%' 4كرتو 4ل 4بتكف 4ب C9ي #م ىل' 49يدح ىلمأ 1رير7
Dيحب رخOا #م ربكأ #اك #يءا'ولا دحأ #أ ىل' لمجي 4%; بابلا Dيدحل ا*لاخم ا<7 Aيلو #يبارج ا/%م ت99ب
Cيرط #م ي?مر/مارلل ل)ا*لا Dدحملا &ف B5وو دحاو &ف ري:صلا &ف امو #يبارج &ف ريبكلا &ف ام ء&جي
#م @رش% ام #أ ا<7 #م $ر'و د.ت ام وح% ىل' لومحم تب9 #أ و7و +برجا +!مخ 1رير7 &بأ #' +,ط.%م
@رش%ي ل امم ر9كأ Dيدحلا

R 120 S دا? 4ترش%و 4ت'<ا يأ ا7د,ب &تلا 1ا%9ملا &ف 8دت +%كا! +9ل9م ا7د,بو +9ل9ملاو 1دحوملا حت*ب 4ت99ب 4لو5
و,لبلا $%صملا &%,ي 2ا دب' وبأ لا5 &لمت!ملا +ياور &ف دا? و,لبلا ا<7 Bط5 4لو5 Aا%لا &ف &لي'ام!>ا
لمحو 4!أر &%,ي ا<7 Bط.ل &لي'ام!>ا +ياور &فو لت.لا #' Jل<ب &%كو 1دحوملا )ب و7و ا,طلا Gرجم
وبأ #اك د5و /%م?و /لاوحاو ءو!لا ءارمأ &ما!أ #ييبت ا/يف &تلا Dيداح;ا ىل' 49بي ل ي<لا ءا'ولا ءامل,لا
#ايبصلا 1رام3و #يت!لا Aأر #م 2اب <و'أ 4لو.ك /%م 4!*% ىل' افوخ 4ب حرصي لو 4),ب #' ى%كي 1رير7
ا/لب5 تامف 1رير7 &بأ ءا'د 2ا باجت!او 1رج/لا #م #يت! +%! ت%اك ا/%; +يوا,م #ب دي?ي +ف-خ ىل3 ريشي
ا<7 +ي%طابلا ل,ج ري%ملا #ب لا5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 #ت*لا باتك &ف ا)يأ Jل< #م ء&ش ىل3 1راش>ا &تات!و +%!ب
ل-ح%لا 4لصاح ام%3 #طابلا Jل<و ا%طابو ار7اI +,يرشلل #أ اود.ت'ا Dيح /لطاب حيحصت ىل3 +,ير< Dيدحلا
/ي,!ل 4ليل)تو /ل,*ل 4بي' او,م! ا<3 4!أر روجلا ل7أ Bط5 يأ Bط5 4لو.ب 1رير7 وبأ دارأ ام%3و لا5 #يدلا #م
#م لو;ا Dيدحلا &ف @رك< امل ا/%امتك 4,!و ام +ي'رشلا اكح;ا #م ت%اك ول +بوتكملا Dيداح;ا #أ Jل< دي(يو
+'ا!لا طارشEب Cل,تي ام روك<ملا $%صلا Bم دارأ #وكي #أ لمتحي @ري8 لا5و ل,لا تك #م < ىل' +لادلا +يOا
4ب ل 4ل رو,ش ل #م 4يل' 6رت,يو 4*لاي ل #م Jل< رك%يف #ام?لا رخK &ف ح-ملاو لاوح;ا ري:تو

4%ولو.ي امل Lامت!لاو توك!لا يأ ءامل,لل تاص%لا باب 4لو5

R 121 S يوارلا +'ر? &بأ دجو و7و &لجبلا 2ا دب' #ب و7 ريرج #' 4لو5 لا/%م #ب و7 Mاجح ا%9دح 4لو5
وح%ب Lادولا +جح د,ب ل!أ ام%3 ريرج #; 1داي? 4ل I*ل #أ /),ب ى'دا Lادولا +جح &ف 4ل لا5 4لو5 ا%7 4%'
4ب ?ج امو اموي #ي,برEب ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا توم لب5 ل!أ 4%Eب ربلا دب' #ب ?ج د.ف #ير/ش #م
باب &ف Dيدحلا ا</ل $%صملا +ياور &ف B5وو رش' +%! #ا)مر &ف ل!أ 4%أ #ايح #باو يو:بلا لو5 4)را,ي
ل'أ 2او يو:بلا لا5 ام Gو.يف ليوEتلا لمتحي ل ا<7و ريرجل لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اب Lادولا +جح
ا),ب /),ب لت5 +لاح &ف 7و/بشتف را*كلا ل,ف اول,*ت ل ى%,ملاو تاياورلا &ف ءابلا )ب و7 بر)ي 4لو5
#يمل,تملل ?ل ءامل,لل تاص%لا #أ 4يف لاطب #ب لا5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 #ت*لا باتك &ف 4يل' -كلا +ي.ب &تEي!و
+بطخلا #أ Jل<و Dيدحلل +مجرتلا +ب!ا%م ا</ب دارأ 4%Eك ءايب%;ا +9رو ءامل,لا #;

د5و Wحلا رومأ #م Jل< ري8و رامجلا &مرل /'امتجا #اكو ادج ري9ك Bمجلاو Lادولا +جح &ف ت%اك 1روك<ملا
B5و د5و تاص%>اب 7رمEي #أ ب!ا% /مل,يل /بطخ املف ل!م حيحص &ف تب9 امك كك!ا%م &%' او<خ /ل لا5
$لتخ% ام7ا%,مو اوتص%او 4ل او,مت!اف #Kر.لا Hر5 ا<3و ىلا,ت 4لو5 &ف Lامت!لاو تاص%لا #يب Cير*تلا
Lامت!لا Jل<كو رخK رمأ &ف ارك*م #وكي #اك Bمت!ي ل #ممو Bمت!ي #مم لصحي و7و توك!لا و7 تاص%لاف
د5و 4%م Bمت!ي ي<لا لو.ي ام /ف #' 4ب Cطا%لا ل:تشي ل رخK -كب Cط%لا Bم #وكي د5و توك!لا Bم #وكي د5
يد.ت &,مص;ا #'و رش%لا 9 لم,لا 9 I*حلا 9 تاص%لا 9 Lامت!لا ل,لا لوأ @ري8و يرو9لا #اي*! لا5
#' Aم/ك #' #اميل! #ب رمت,م &%ربخأ +%يي' #بل لا5 4%أ &%يدملا #ب ىل' رك< د5و Lامت!لا ىل' تاص%لا
#كي ل Jيل3 رI%ي لف -جر ت9دح ا<3 لا5 Jل< $يك يرد% امو +%يي' #ب لا.ف #ي%ي,لا #م تاص%لا لا5 $رطم
ل'أ 2او بلا:لا ىل' لومحم ا<7و ى/ت%ا اتص%م

ل,ف #أ ىل' ءا%ب +يري!*ت لكيف 4لو5 &ف ءا*لاو @ري8 #م يأ ل'أ Aا%لا يأ لF! ا<3 لا,لل بحت!ي ام باب 4لو5
ح)وأ و7و لكي #أ لوكولا و7 لا(!لا د%' بحت!ي ام يأ ردصملا ريد.تب Lرا)ملا

R 122 S $و%و را%يد #ب و7 ورم'و +%يي' #ب و7 #اي*!و يد%!ملا &*,جلا و7 دمحم #ب 2ا دب' ا%9دح 4لو5
#م #طب لاكي ىل3 بو!%م ا7ددش #م 7وو $اكلا $ي*ختو ا7ر!كو 1دحوملا حت*بب &لاكبلاو ءا*لابو #و%لا حت*ب
&,بات روك<ملا $و%و #اريا:تم ام/%; #ادم7 #م #طب $اكلا ر!كب ليكي ىل3 بو!%م 4%أ لا5 #م 7وو ريمح
يأ ى!وم #ا 4لو5 Jل< ري8 لي5و رابح;ا ب,ك 1أرما #ب #اكو تايليFار!لاب امي! ل لا' ل)اف Cشمد ل7أ #م
و7و ام/يف #يو%ت ري:ب ا%تياور &ف ا<ك رخK ى!وم و7 ام%ا 4لو5 ري!*تلا &ف $%صملا 4ب حرصو ر)خلا بحاص
$ورصم #و%م 4%أ /),ب ?جو +مج,ملا #يشلابو يملا ر!كب اشيم #ب ى!وم 4%أ اولا5 #ي,م Uخش ىل' ل'
#يتلا #ب لا5 2ا ود' ب<ك 4لو5 Dحب 4يفو لا5 ا*ي*خت رك% ا<3 ل,لل لا9م 4ل,ج 4%أ Jلام #ب #' ل.%و 1رك% 4%;
ا<7 لا9مأ #و.لطيف Cحلا ري8 ت,م! ا<3 ر*%ت ءامل,لا بول5 #كلو 2ا +يلو #' $و% Mارخ3 Aاب' #ب دري ل
4م-!3 +حص &ف افو% /تا Aاب' #ب #وكي #أ ?وجيو تل5 @دارم ري8 4ت.ي.حو 4%م ري<حتلاو ?جرلا دص.ل -كلا
ل' @د%' #اك ا<3 لا,لل 4%م دا*ت!يف 4بي<كت امأو ا/يل' ام7دراوت Bم +لا.ملا @<7 Aي5 #ب رحلا Cح &ف ل.ي ل ا</لف
ربخأ يأ لبا%!لا وبأ ب<ك ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 ريI%و 4ب<كي #أ ل' ري:ب اFيش 4يف رك<ي @ري8 Bم!ف ء&شب
@د%' #.تملا دحاولا ربخ 1و5 ىل' ليلد Jل<ب 4للدت!ا &ف ب,ك #ب &بأ &%9دح 4لو5 رم;ا A*% &ف لطاب و7 امب
&باحصو دي,!و ورم' ام7و &,بات #' &,بات +ياور دا%!>ا &فو 4*لاخ #م Cح &ف -كلا ا<7 ل9م Cلطي Dيح
+ياورلا &ف 4لو.ل $لاخم 4%أ لي5 ل'أ Aا%لا يأ باوج &ف ل'أ ا%أ لا.ف 4لو5 &بأو Aاب' #ب ام7و &باحص #'
ل'أ ا%أ ا%7 4لو5 #; ام/%يب +*لاخم ل يد%'و J%م ل'أ ادحأ ل,ت ل7 لا5 ل,لا بلط &ف Mورخلا باب &ف +.با!لا
&ف ام ىل3 ل 4مل' ىل3 Jل< دا%!3 &ف J%م ل'أ ادحأ ل,ت ل7 4ل 4لا5 #م باوج &ف ل 4لو5 Cباطيف ل'أ اميف يأ
&ف 6ر,ف ابيطخ ى!وم ا5 د%!لا ا</ب ريبج #ب دي,! #' ديب' #ب 2ا دب' Cيرط #م &Fا!%لا د%'و رم;ا A*%
#م 4تيتأ #م يداب' #م #أ ى!وم اي لا.ف 4!*% 4ب Dدح امب 2ا ل'و &توأ ام ل,لا #م ت(ي ل ادحأ #أ 4!*%
2اب ل'أ ادحأ دجأ ام لا.ف ريبج #ب دي,! #' Cاح!3 &بأ #' رم,م #' Cا?رلا دب' د%'و Jتوا ل ام ل,لا
لا5 &%م ل'أ وأ اريخ -جر 6ر;ا &ف ل'أ ام I*لب Cاح!3 &بأ #' رخK 4جو #م ل!م د%' و7و &%م @رمأو
ل,لا در لب Jل<ك Aيل 4%أ يد%' لا5 &لوأ #اك +لE!ملا @<7 #' باوجلا ى!وم Jرت #أ لاطب #ب #I ري%ملا #ب
بتو' ام%3و +بتا,ملا لصحت ل ل'أ 2او ا%أ -!لا 4يل' ى!وم لا5 ولف بجي ل وأ باجأ #ي,تم ىلا,ت 2ا ىل3
@ا%مد5 امك 4مل' &ف امب رابخ;ا @دارم ام%3و رم;ا A*% &ف Jل<ك 4%أ 7وي ?جلا #; يأ Jل< ىل' @راصت5ا ىل'
J%م ل'أ و7 4لو5 @رFاI%ك #ييمدلا &ف &فر,لا @ا%,م ىل' ل 4ب Cيلي ام ىل' لومحم ىلا,ت 2ا #م بت,لاو
#م لطاب و7و ىل';ا ىل' &لا,لا لي)*ت ?لل Jل<ك #كي ل ول ا<3 ل!رم &%ب لب &ب% ر)خلا #أ &ف ر7اI
<3 لي5 امك اشيم #ب ى!وم 4%أ @ري8 #م يل,تلا ىل3 ى!وم +جاح تلد و7و لا(! يرشخم?لا دروأ ا</لو لو.لا
&فو تل5 4ل9م &ب% #م ل,لا <خأ &ف &ب%لاب U.% ل 4%Eب 4%' باجأو 4%ام? ل7أ ل'أ #وكي #أ بجي &ب%لا
د,ب 4لو.ل Uوصخم رمEب +يمل'لا ديي.ت C-ط>ا ا</ب دارملا #أ Cحلاو بجوأ ام &*% ?لت!ي 4%; رI% باوجلا
ل'أ &ب%لا #وكب دارملاو 4مل'أ ل 2ا 4كمل' ل' ىل' ت%أو ت%أ 4مل,ت ل 4ي%مل' 2ا ل' #م ل' ىل' &%3 Jل<
#أ 4%م ل'أ ر)خلا #اك ا<3 4ب U.% -ف ا<3و ر)خلا ىل3 -!رم ى!وم #كي لو 4يل3 ل!رأ #مم يأ 4%ام? ل7أ
1ري9ك تلاكشا رير.تلا ا</ب لح%يو &لو وأ &ب% 4%أ ا%ل5 #أ Uوصخم رمأ &ف 4%م ل'أ وأ ل!رم &ب% 4%أ ا%ل5
Jل<ب Lر<تي -Fل ايب% 4%وك دا.ت'ا &:ب%يو يرمأ #' 4تل,ف امو 4لو5 ر)خلا 1وب% ىل' 4ب لدت!ي ام ح)وأ #مو
ا<7 &ف @داري3 لاطب #ب ىل' ري%ملا #ب ب.,تو -كو اشاح &ب%لا #م ل)فأ &لاولا #أ 7او'د &ف لطابلا ل7أ
ل9م Cاي! #اب يردأ ل لا,لا لو5 ىل' Dحلاو ل,لا &ف Gو'دلا #م ري<حتلا &ف $ل!لا لاو5أ #م اري9ك B5وملا
داحا لو.ك ل'أ ا%أ -!لا 4يل' ى!وم لو5 Aيلو لا5 2ا 4محر لا5 امك و7و CFل ري8 B)وملا ا<7 &ف Jل<
Dحلاو ل,لا #م دي?ملا 4لو5 +جيت%و ربكلاو بج,لا /لو5 +جيت% #Nف /لو5 +جيت%ك لو5 +جيت% لو Jل< ل9م Aا%لا
Lرشلا ىل' ل.,لاب 6ارت'لا ?وجي ل 4%أ ىل' ا)يأ 4ب 4للدت!او ل,لا بلط ىل' Uرحلاو B)اوتلا ىل'
ام ىل' Lرشلاب 6ارت'لا +حص ىل' +جح 4ي*ف درجملا ل.,لاب ل Lرشلا ر7اIب 6رت'ا ام%3 ى!وم #; اطخ
+ي.ب ا.لط%اف 4لو5 Cوف #م 1ا%9ملا حتفو يملا ر!كب لتكم &ف 4لو5 رم;ا #طاب &ف امي.ت!م #اك ولو 4يف Xو!ي ل
#أو بول.م 4%أ ىل' Cا<حلا 6,ب 4ب%و 4,يمج ري! 1دار3 ىل' بص%لاب ام/مويو +فا)>ا ىل' رجلاب ام/تليل
دارملا #وكي #أ لمتحيو ى/ت%ا ليل #' لا حبصي ل 4%; حبصأ املف @د,ب 4لو.ل ام/تليلو ام/موي +ي.ب باوصلا
-!لا J)رEب $يك يأ &%ا 4لو5 ل'أ 2او 4,يمج ارا! ي<لا ويلا &لت &تلا +ليللا #م يأ حبصأ املف 4لو.ب
-!لا #يأ #م ى%,ملاو ا<7 Jل ى%ا ىلا,ت 4لو5 &ف امك #يأ #م وأ -! #م &)رEب ل7 ري!*تلا &ف ام @دي(يو
ءايب%;ا #أ ىل' ليلد 4فو -!لا ري:ب /تيحت ت%اك وأ ر*ك د-ب ت%اك ا/%Eكو ا/يف $ر,ي ل &تلا 6ر;ا @<7 &ف
4لE!ي #أ لب5 ى!وم $ر,ل بي8 لك ل,ي ر)خلا #اك ول <3 2ا /مل' ام لا بي:لا #م #ومل,ي ل /%ود #مو
4لو5 +لاص;اب دوص.م ري8 Bبات 4%; Bشوي و7و ى!وم ىتف رك<ي لو ر)خلاو ى!وم يأ #ايشمي ا.لط%اف 4لو5
لي5 ام 4يف لا.ي ام7ولمحف 4لو5 Bباتلا -ك &)ت.ي ا.ملا #; +%ي*!لا ل7; -كلا &ف ام/,م Bشوي ) 7وملكف
4لوأ )ب رو*ص' ءاجف 4لو5 Jل< د,ب رك< 4ل B.ي ل 4%; ام/,م بكري ل Bشوي #وكي #أ لمتحيو #ايشمي &ف
ل' #م Jمل'و &مل' U.% ام 4لو5 $اطخلا 4%أ بيطخلل +لحرلا &فو ءارلا حتفو +لم/ملا )ب درصلا و7 لي5
#وكيو #!ح 4يجوت ا<7و <خEي ل @ا%,م لي.ف U.%لا 4لخدي ل 2ا ل' #; @ر7اI ىل' Aيل U.%لا I*ل 2ا
6ي,بتلا $رح لوخد ليلدب ول,ملا ل,لاب دارملا #أ 4%م #!حأو 4%م <وخاملا ىل' ل <خ;ا ىل' ا,5او 4يبشتلا
#أ دارملا &لي'ام!>ا لا5و 6,بتي ي<لا و7 ول,ملاو 6,بتت ل +ميد5 +*ص ىلا,ت 2ا تا<ب Fا.لا ل,لا #;
Lار5 #م لولف #/ب /فوي! #أ ري8 /يف بي' لو لي5 امك و7و ى%,ملا ا</ب رحبلا U.%ي ل رو*ص,لا U.%
1ر.%ك لو يأ لو ى%,مب لا لي5و 4:لابملا ليب! ىل' Cلطأ U.%لا &*% #أ 4لصاحو بي' /يف Aيل يأ بFاتكلا
+يا/% لو 2ا ل' &ف U.% ل <3و يI,تلاو J!متلا @دص.ل ?وجت ا%7 I*للا Cلطأ #م &بطر.لا لا5و رو*ص,لا ا<7
ل' ب%ج &ف Jمل'و ىل' ام لا.ف لاكشا د,بأو ا<7 #م ا5اي! #!حأ I*لب Wيرج #ب +ياور &ف B5و د5و 4تامول,مل
ر)خلاو ى!وم +ص5 &فو لا5 ا%7 B5و ي<لا I*للا ري!*ت و7و رحبلا #م @را.%مب رو*ص,لا ا<7 <خأ امك لا 2ا
4لا,فأ &ف ل.,لل لخدم -ف ر)ي وأ B*%ي امم ءاشي امب 4.لخ &ف كحيو ديري ام 4كلم &ف ل,*ي 2ا #أ دFاو*لا #م
4جوتي -ف رصا5 4يبوبرلا رار!ل لو.,لا Jارد3 #Nف يل!تلاو ا)رلا Cلخلا ىل' بجي لب 4ماكحل +)را,م لو
د%' باوصلا 2ا 4I*ح ?اب #ب +م-,لا لا5 Dيحو #يأ @دوجو &ف 4يل' 4جوتي ل امك $يك لو ل +مكح ىل'
+%!لاو باتكلا Uوص% Jل< ىل' تلد امك Tر,لا Cوف 4%أو ول,لا +/ج &ف 4%Eب 4%احب! 2ا $صو +%!لا ل7أ
2ا #يأ +يراجلل لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ ل!م حيحص &ف امك #يEب 4%' لا(!لا +%!لا ل7أ د%' ?وجيو
ل7أ 6,ب لو5 و7 ا<7 2ا 4I*ح ?اب #ب +م-,لا لا5 حب.ي لو #!حي ل ل.,لا #أو Dيدحلا ءام!لا &ف تلا5
حيب.لاو #!حلا +فر,م #م داب,لا 4يل' 2ا رطف امل حب.يو #!حي ل.,لا #أ ىل3 /%م #ي..حملا 6,ب ب7و +%!لا
Xولب د,ب ل3 Jل< ىل' با.,لاو باو9لا بترتي ل #كلو حيب.لا #' ى/%تو #!حلاب رمEت +ي/لOا BFارشلا تءاج د5و
Jل< #أو ل'أ 2او باوصلا و7 ا<7و 1دا,!لا راد حات*م &ف 2ا 4محر ي.لا #ب +م-,لا Jل< C.ح امك Lرشلا
امكح 4ي).ي اميف ىلا,ت 2ا #او حيب5 و/ف <لاب 4حب5 امو #!ح و/ف 4يل' ءا%9لاب 4%!ح امف Lرشلا ىل3 Bجار
لب 4يل3 4جوتي ل.' كح لو 4يل' بوجو ري8 #م 4تداراو 4تFيشمب Jل< لك ا7ربت'ا +ي*خ حلاصم &ف ارار!او
ر<حيلف $5او @د%' ل.,لاف ل3و $ر' رار!لا Jلت #م 4يل' Cلخلا Bلطا امف +مكح <فا%و 4مل' &ف Cب! ام ب!حي
ر)خلا #أ +ل/جلا 6,بل B5و ىلو;ا #يتطلا:م ىل' ا%7 4ب%%لو لا5 +بيخلا ىل3 Jل< لZم #Nف 6ارت'لا #م ءرملا
لو +ص.لا @<7 ىل' @رI% رص5 #مم ردصي ام%3 ا<7و 4يل' تلمتشا امبو +ص.لا @</ب اك!مت ى!وم #م ل)فأ
#أو ء&ش لك ل' ا/يف 1اروتلا 4Fاط'او 2ا -ك Lام!و +لا!رلا #م -!لا 4يل' ى!وم 4ب 2ا Uخ اميف رI%ي
1ري9ك #Kر.لا &ف Jل< +لداو ى!ي' ىتح 4توب% كحب #وبطاخمو 4ت,يرش تحت #ولخاد /لك ليFار!3 &%ب ءايب%أ
#م ءايب%;ا Dيداحأ #م &تEي!و &م-كبو &تلا!رب Aا%لا ىل' Jتي*طصا #أ ى!وم اي ىلا,ت 4لو5 Jل< #م &*كيو
لو!رب Aيل &ب% #م ل)فأ لو!رلاو Cا*تاب لو!رب Aيلف ايب% #اك #أو ر)خلاو لا5 +يا*ك 4يف ام ى!وم لFا)ف
ءايب%أ #م دحاوك #وكي #أ ر)خلا +يا8و ل)فأ و/ف ر9كأ 4تمأو I'أ ى!وم +لا!رف لو!ر 4%أ ىل' ا%ل?%ت ولو
4ب Lوط.م رمأ و7و &لولا #م ل)فأ &ب%لاف &لو لب &ب%ب Aيل ر)خلا #أ ا%ل5 #أو /ل)فأ ى!ومو ليFار!3 &%ب
Bم ر)خلا +ص5 ت%اك ام%3و لا5 1رور)لاب Lرشلا #م ول,م رمأ 4%; رفاك 4ف-خ ىل3 رFاصلاو -.%و -.'
4%أ اولا.ف +,يرشلا اكحأ د7 ?لت!ت +.يرط Jول! ىل3 +5دا%?لا #م و5 ب7< +ي%ا9لا ربت,يل ى!ومل ا%احتما ى!وم
-ف Uاوخلاو ءايلو;ا امأو ءايب8لاو +ما,لاب Uتخت +ما,لا +ي'رشلا اكح;ا #أ ر)خلاو ى!وم +ص5 #م دا*ت!ي
ءا*صل 7رطاوخ ىل' بل:ي امب /يل' كحيو /بول5 &ف B.ي ام /%م داري ام%3 لب Uوص%لا Jلت ىل3 /ب +جاح
تا%Fاكلا رار!أ ىل' #و*.يف 4ي%ابرلا CFا.حلاو +ي/ل>ا ول,لا /ل &لج%تف راي8لا #' ا7ولخو رادكلا #' /بول5
4ل &لج%ي امب ى%:ت!ا 4%Nف ر)خلل C*تا امك تايلكلا BFارشلا اكحأ #' ا/ب #و%:ت!يف تايF?جلا اكح;ا #ومل,يو
لو.لا ا<7و &بطر.لا لا5 Jوتفا #أو Jبل5 ت*ت!ا رو/شملا Dيدحلا @دي(يو ى!وم د%' #اك ام' ول,لا Jلت #م
4ل!ر +ط!اوب لا ل,ت ل 4ماكحا #اب 4تملك <*%او 4ت%! Gرجأ د5 2ا #Nف BFارشلا #م ل' راك%3 4%; ر*كو +5د%?
لا5و Aا%لا #مو -!ر +كF-ملا #م &*طصي ىلا,ت 2ا لا5 امك 4ماكحأو 4,Fارشل #ي%يبملا 4.لخ #يبو 4%يب ءار*!لا
#Nف 4ب اورمأ امب J!متلاو /تا'اط ىل' Dحو 4ب اوءاج ام لك &ف /ت'اطب رمأو 4تلا!ر ل,جي Dيح ل'أ 2ا
@رمأ ا/ب $ر,ي Gرخأ ا.يرط Jا%7 #أ ى'دا #مف Jل< ىل' $ل!لا Lامج3و #ي.يلا ل,لا لصح د5و Gد/لا 4يف
Gو'د &7و لا5 باتت!ي لو لت.ي رفاك و/ف لو!رلا #' ا/ب &%:ت!ي ل!رلا ا/ب تءاج &تلا Cرطلا ري8 4ي/%و
#م @ا)ت.مب لم,ي 4%أو 2ا كح و7 4يف B.ي ي<لا #; 4بل5 #' <خEي 4%أ 4لا5 #م #; ا%يب% د,ب 1وب% تاب9ا ?لت!ت
Aد.لا حور #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص ا%يب% لا5 امك 1وب%لا +صاخ 4!*%ل تب9أ د.ف +%! لو باتك ىل3 4%م +جاح ري8
ا<كو تومي ل ي<لا &حلا #' <خK ام%3و ىتوملا #' <خK ل ا%أ لا5 4%أ /),ب #' ا%:لب د5و لا5 &'ور &ف D*%
#م @ري8 لا5و Cيفوتلاو +ياد/لا 2ا لE!% BFارشلا ل7أ Cا*تاب ر*ك Jل< لكو &بر #' &بل5 #' <خK ا%أ رخK لا5
د.ف 4ل,ف 4ل ?وجيو 4,يرشلا $لاخي ام ىل' روم;ا ايا*خ #م Bلطي #أ ?وجي &لولا #أ ىل' ر)خلا +ص.ب لدت!ا
#م حول 6.% #Nف Lرشلا 65ا%ي ام 4%م ء&ش &ف Aيل ر)خلا 4ل,ف ي<لا #Nف احيحص 4ب J!مت ام Aيلو ل)
راك%>اب ى!وم 1ردابم #كلو -.'و ا'رش ?Fاج حوللا دي'أ ا/كرت ا<3 9 ا/بص8 #' لاIلا Bفدل +%ي*!لا حاولأ
ا7رخ!ي ي<لا ءاج ا<Nف 4I*لو ل!م ا/جرخأ &تلا Cاح!3 &بأ +ياور &ف اح)او Jل< B5و د5و ر7اIلا ب!حب
4ل,لف -:لا 4لت5 امأو ت-متحملا &ف راك%>ا #' &%Eتلا بوجو 4%م دا*ت!يف ا/حلصEف ا7?واجت +5رخ%م ا7دجوف
يملاو +لم/ملا حت*ب دم,ف 4لو5 ل'أ 2او #ا!ح>اب 1ءا!>ا +لبا.م باب #مف رادجلا +ما53 امأو +,يرشلا Jلا &ف #اك
&ف ا)يأ 4ب حرص امك ا.لط%اف +%ي*!لا #م اجرخف يأ ا.لط%اف 4لو5 1رجأ يأ #و%لا حت*ب لو%و تدم' 4لو5 ا<كو
ري!*تلا باتك &ف Dيدحلا ا<7 Dحابم &5اب رك<%!و ل,*لا ىل' لو.لا C-ط3 #م و7 @ديب ر)خلا لا5 4لو5 ري!*تلا
ىلا,ت 2ا ءاش #3

Aلاجلا لا,لا #أ دارملاو 4ل +*ص ا!لاجو لو,*م املا' 4لو5و ل'ا*لا #' 4يلاخ +لمج Fا5 و7و لE! #م باب 4لو5
باج'>ا #م #م;ا طرشب ?Fاج ا<7 لب اماي5 لاجرلا 4ل ل9متي #أ بحأ #م باب #م د,ي ل Fا5 Uخش 4لE! ا<3
ري%ملا #ب 4لا5

R 123 S و7 لFاو وبأو رمت,ملا #ب و7 روص%مو ديمحلا دب' #ب و7 ريرجو +بيش &بأ #ب 7 #ام9' ا%9دح 4لو5
ى!وم وبأ و7 لFا.لا #أ @ر7اI 4!أر 4يل3 Bفر امو لا5 4لو5 #ويفوك /لكو ير,ش;ا و7 ى!وم وبأو Cي.ش
4يل' 2ا ىلص 4ملك Bماوج #م و7 Qلا لتا5 #م 4لو5 ربخلا ءا%9ا &ف اجردم #وكيف 4%ود #م #وكي #أ لمتحيو
ل 4%أو تاي%لاب لام';ا Dيدحل د7اش Dيدحلا &فو 4يل' 1داي?لا Bم لا(!لا ى%,مل Bماج I*لب باجأ 4%; ل!و
2ا #يد ء-'ل لتا5 #مب Uتخم #يد7اجملا &ف درو ي<لا ل)*لا #أو ركبلا #مأ د%' +جاحلا بلاط اي.ب AEب
ىلا,ت 2ا ءاش #3 دا/جلا باتك &ف 4يل' -كلا +ي.ب &تEي!و لFا!لا ىل' لوF!ملا لاب53 بابحت!ا 4يفو

#كي ل ام ل,لا #' 4لا(! #م B%مي ل +'اطلاب لا,لا لا:تشا #أ @دارم رامجلا &مر د%' ايت*لاو لا(!لا باب 4لو5
رخأو +بادلا ىل' ايت*لا باب &ف Dيدحلا ا<7 د.ت د5و ?Fاج J!ا%ملا #م @ري8و &مرلا &ف -كلا #أو ا/يف ا5ر:ت!م
ر!كب #وشجاملا +مل! &بأ @دج ىل3 ب!% 2ا دب' #ب و7 +مل! &بأ #ب ?ي?,لا دب'و Wحلا ىل3 #تملا ىل' -كلا
لب &مرلا لاح &ف ت,5و +لE!ملا #أ ربخلا &ف Aيل 4%Eب +مجرتلا ىل' /),ب 6رت'ا د5و +مج,م #يشبو يجلا
#أ #م 'أ 1رمجلا د%' لا(!لا Lو5وف وم,لاب J!متي ام اري9ك $%صملا #Eب بيجأو ط.ف ا7د%' ا*5او #اك 4%أ 4يف
يأ I*للا ا.م Fا5 بيترتلا #أ ىل' ربخلاب &لي'ام!>ا لدت!او 4%م Xار*لا د,ب وأ &مرلاب 4لا:تشا لاح &ف #وكي
امل لص;ا و7 Jل< #أ اوم/*ي ل ول 4%أ 4لصاحو ل'أ 2او 4تدارا د' ىل' ليلد .ي ل ام درو +:يص يEب
لم,لا لص;ا لا.يف واولاب افوط,م #يFيشل رم;ا درو ا<3و &%ا9لا ىل' لو;ا يد.ت كح #' لا(!لا ىل3 اوجاتحا
ربخلا ا</ب J!متي #أ -صأ بيترتلا د,ب و.ي #ملو +يو!تلا ىل' ليلدلا و.ي ىتح رخأ ام ريخEتو د5 ام يد.تب
لو.ي

ي<لا #اكملا رك< &ف 1دFاف ل لا.ف +مجرتلا ىل' ا)يأ &لي'ام!>ا 6رت'او بيترتلا بوجو ىل' ليلد و.ي ىتح
باببو +لحارلا ىل' لو(!ملاو لا(!لا بابب جرتيلف Jل< ل9م رابت'ا ريد.ت ىل'و بابب در*ي ىتح 4يف لا(!لا B5و
4ل,ف B)وم &ف 4%' كحلا $ر,ي ل #م لا(! #أ داريو 4%' باوجلا د.تف 1دFا*لا &*% امأ تل5 رح%لا وي لا(!لا
Mاتحي ام' Cيرطلا +'را5 ىل' لا,لا لا(! #أو 4تي*يكب ل,لا ىل' +*5وتم لم,لا +حص #; 4يل' بجاو لب #!ح
&ف #أ #Iي #م 7وت Bفد ا)يأ 4%مم دا*ت!يو لFا!لا ىل' ول لو باجأ ا<3 لا,لا ىل' 4يف U.%ل لFا!لا 4يل3
#اك ا<3 ام B%ملا #م ى%9ت!ي Jل<ك #اك #أو ا<7و #يمارلا ىل' ا.يي)ت 1رمجلا د%' باوجلاو لا(!لاب لا:تشلا
ىل' $5او و7و ايت*لا باب ى)م اميف لو=ل جرت 4%أ 4باوجف &لي'ام!>ا ا?ل3 امأو 1داب,لا Jلت كحب Cل,تي اميف
#ود ويب دي.تي ل ل,لا #' لا(!لا #أ امول,م #اك #أو 4جتم و7و #ام?لاب لبا.ي #أ دارأ 4%Eكف &%ا9لا امأو +بادلا
ل'أ 2او 4يف ل,لا #' لا Aلا Lا%تماو و/ل وي دي,لا وي #وك #م ليختم ليختي د5 #كل وي

ىل3 Tم';ا دا%!3و يرصبلا داي? #ب و7 دحاولا دب' -يل5 لا ل,لا #م تيتوأ امو لجو ?' 2ا لو5 باب 4لو5
دي%ا!;ا حصأ 4%أ لي5 امم @ا/ت%م

R 125 S &ف B5وو رما,لا د) برخلاو Aك,لاب لا.يو +برخ Bمج ءارلا حتفو +مج,ملا ءاخلا ر!كب برخ 4لو5
دو/يلا #م A*%ب 4لو5 لخ%لا ديرج #م اص' يأ بي!' 4لو5 +9ل9م ا7د,ب ءارلا #اك!3و +لم/ملا حت*ب رخK B)وم
ل ى%,ملاو بص%لا ?وجيو &/%لا باوج ىل' ?جلاب ا%تياور &ف ء&جي ل @ولE!ت ل 4لو5 /Fام!أ ىل' $5أ ل
تم.ف 4لو5 $و<حملا !.لا باوج 4%لE!%ل 4لو5 $ا%Fت!لا ىل' Bفرلا ?وجيو ء&شب 4يف ء&جي #أ +يشخ @ولE!ت
لاح @اش:ي #اك ي<لا بركلا يأ ىلج%ا املف 4لو5 /%يبو 4%يب -Fاح امFا5 تم.ف وأ 4يل' اشوشم #وكأ ل ىتح يأ
ى!ي' #' لي5و ليربج #' لي5و #اويحلا &ف ي<لا حورلا +.ي.ح #' @ولE! /%أ ىل' ر9ك;ا حورلا 4لو5 &حولا
ىلا,ت 2ا ءاش #3 ري!*تلا باتك &ف Jل< &تEي!و Jل< ري8 لي5و &%احور يI' Cلخ #' لي5و #Kر.لا #' لي5و
ا<ك &7 4لو5 4لم,ب 2ا ر9ات!ا امم 4ت.ي.ح #أ حص;ا #أو &%اويحلا حورلا &ف لي5 ام ىل3 Jا%7 ريش%و
ا7ري8 #م رو/شملا &ف لو لب +,ب!لا &ف 1ءار.لا @<7 ت!يلو Tم';ا 1ءار5 يأ ا%تءار5 &ف ا<ك7 &%ي/مشكللو
ل'أ 2او Tم';ا 1ءار5 #م 4ل تاءار.لا باتك &ف ديب' وبأ ا/ل*8ا د5و

4ب -'لاو راتخملا ء&شلا ل,ف يأ رايتخلا 6,ب Jرت #م باب 4لو5

R 126 S يوارلا ليFار!3 دج و7و +لم/ملا حت*ب &,يب!لا و7 Cاح!3 &بأ #' A%وي #ب و7 ليFار!3 #' 4لو5
&باحصلا 2ا دب' &%,ي ريب?لا #ب &ل لا5 4لو5 #ويفوك /لك 4يل3 دا%!>او &,خ%لا دي?ي #ب و7 دو!;ا و 4%'
#ب 4يف دا? &ل تلا5 تل5 4لو5 +ب,كلا #Eش &ف &%,ي +ب,كلا &ف 4لو5 #ي%م(ملا أ يأ +شFا' ت%اك 4لو5 رو/شملا
رك<أ ا%أو 4),ب تي!% اري9ك ا9يدح &%9دح د.ل تل5 دا%!>ا ا</ب ى!وم #ب 2ا ديب' #' @د%!م &ف +بيش &بأ
لام'3 ىل' 7د/' Bفرو Dيدح #يو%تب 7د/' Dيدح 4لو5 تلا5 تل5 Jترك<أ تي!% ام ريب?لا #ب يأ لا5 4),ب
امأو ا/ي!% دو!;ا #اك ر*كب ا/لو.ب ريب?لا #ب @رك<أ يأ ر*كب ريب?لا #ب لا.ف &ليص=لو لا5 4لو5 +/بشملا +*صلا
ا/لدب لا.ف ر*كب 4لو5 لا 4مامتب دو!;ا #' Cح!أ &بأ #' +ب,ش 2ا لمتحيف Qلا ت).%ل 4لو5 و7و ا7د,ب ام
#' +يوا,م #ب ري7? Cيرط #م &لي'ام!>ا @اورو دو!;ا #' Gرخأ Cيرط #م Wحلا &ف $%صملل ا<كو +يل7اجب
اميفو ليFار!3 +ياور ىل' &لي'ام!>ا ا/حجرو @رخK تي!%و 4لوأ تI*ح ا9يدح &%ت9دح تل5 4I*لو Cح!أ &بأ
&ب; ا<ك لدبلا ىل' بص%لاب اباب 4لو5 ل'أ 2او Mاردا +ب,ش +ياور &ف #وكي 4ل 4لو5 ىل'و @ا%مد5 امل رI% لا5
4يل' 2ا ىلص &ب%لا دارأ ام ىل' +ب,كلا &% &%,ي 4ل,*ف 4لو5 $ا%Fت!لا ىل' Bفرلاب @ري:لو #ي,)وملا &ف ر<
ت%اك اشير5 #; 4ل جرت ام ى%,م Dيدحلا &فو ىلا,ت 2ا ءاش #3 Wحلا باتك &ف اطو!بم Jل< &تEي! امك ل!و
در*%يل ا7ءا%ب ري8 4%أ -!>اب 7د/' بر5 لج; او%Iي #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &شخف ادج +ب,كلا رمأ I,ت
Lو5ولا +يشخ رك%ملا Jرت راك%3 4%مو 1د!*ملا &ف Lو5ولا #مل +حلصملا Jرت 4%م دا*ت!يو Jل< &ف /يل' رخ*لاب
امرحم #كي ل ام لو)*م #اك ولو /ح-ص3 4يف امب 4تي'ر Aو!ي ام>ا #أو 4%م رك%أ &ف

@<7و #يو%ت ري:ب +فا)>اب +ي7ارك و #ود;ا ى%,مبل و5 Gو! يأ و5 #ود امو5 ل,لاب Uخ #م باب 4لو5
ام/يف وأ لا,ف;ا &ف Jلتو لاو5;ا &ف @<7 #كلو ا/لب5 &تلا +مجرتلا #م +بير5 +مجرتلا

R 127 S +ياور &ف امك <وبرخ #ب و7 $ور,م #' 4لو5 #ي5ابلل تب9 امك ى!وم #ب و7 2ا ديب' ا%9دح 4لو5
ءارلا ديدشتو +مج,ملا حت*ب @وبأو B)وملا ا<7 ري8 يراخبلا &ف 4ل Aيلو &كم ري:ص &,بات و7و +ميرك
#أ Dيح #م تاي9-9لاب Cحتلي 4%; يراخبلا &لاو' #م دا%!>ا ا<7و +مج,م @رخKو 1دحوملا )و 4حوت*ملا
ري8 يراخبلا &ف 4ل Aيلو اتوم +باحصلا رخK &9يللا +لFاو #ب رما' لي*طلا وبأ و7و &باحص 4%م Dلا9لا يوارلا
&%ي/مشكلا #' 4تياور #م 4لك ط.!و ر< &بأ +ياور &ف B5و ا<ك #وفر,ي امب Aا%لا او9دح 4لو5 B)وملا ا<7
دا?و #وم/*ي يأ #وفر,ي امب 4لو.ب دارملاو دا%!>اب +ب.' 9 Qلا ىل' لا5و لا.ف ا.ل,م 4ب أدتبا #تملا يد.تب @ري:لو
4بتشي يأ #ورك%ي ام او'دو @رخK &ف $ور,م #' دواد #ب 2ا دب' #' 4ل ل,لا باتك &ف Aاي3 &بأ #ب دK
4ل9مو +ما,لا د%' رك<ي #أ &:ب%ي ل 4باشتملا #أ ىل' ليلد 4يفو Mرخت!ملا &ف ي,% وبأ @اور ا<كو 4م/ف /يل'
Dيدحتلا @رك #ممو ل!م @اور +%تف /),بل #اك لا /لو.' 4:لبت ل ا9يدح امو5 ا9دحم ت%أ ام دو,!م #ب لو5
وبأو تا*صلا Dيداحأ &ف Jلامو #اطل!لا ىل' Mورخلا ا7ر7اI &تلا Dيداح;ا &ف دمحأ 6,ب #ود 6,بب
#' @وح%و #ت*لا #م B.ي ام دارملا #أو #يبارجلا &ف 4%' د.ت امك 1رير7 وبأ /لب5 #مو بFار:لا &ف $!وي
#م @دمت,ي #اك ام ىل3 +لي!و ا7<ختا 4%; #يي%ر,لا +ص.ب Mاجحلل A%أ Dيدحت رك%أ 4%أ #!حلا #'و +*ي<ح
لص;ا &ف @ر7اIو +'دبلا يو.ي Dيدحلا ر7اI #وكي #أ Jل< طبا)و &7اولا 4ليوEتب ءامدلا J*! &ف +:لابملا
ل'أ 2او بولطم @ر7اIب <خ;ا 4يل' ىشخي #م د%' 4%' Jا!ملاف دارم ري8

R 128 S 2ا ىلص 2ا لو!ر $لخ بكار يأ 4*يدر 4لو5 &Fاوت!دلا 2ا دب' &بأ #ب اش7 و7 &بأ &%9دح 4لو5
+لاحلا Jلت &ف #اك <ا,م #كل ري,بلل لم,ت!ي ام ر9كأو +لم/ملا ءاحلا #اك!Nب لحرلاو +لاح +لمجلاو ل!و 4يل'
#باو +مد.تملا #أ ربخ و7 لبج #ب <ا,م اي لا5 4لو5 دا/جلا &ف &تEي امك رامح ىل' ل!و 4يل' 2ا ىلص 4*يدر
#ب راتخاو ريد.ت ىل3 4جايتحا د,ل Jلام #ب رايتخا ا<7و ل' در*م Gدا%م 4%; )بلاف <ا,م امأو #و%لا حت*ب لبج
#يتلا #ب لا5و بوص%م $ا)ملا يدا%ملاو $ي)أ 4%Eك بكرم دحاو !اك @د,ب ام 4%أ ىل' بص%لا بجاحلا
Jيبل لا5 4لو5 ليوEتب بجاحلا #ب -كلا ىل3 Bجري و7و لبج #ب اي ريد.تلاف دFا? <ا,م 4لو5 #أ ىل' بص%لا ?وجي
ام/%كلو Jل ادا,!3و Jل ابل لا5 4%Eكو 1د'ا!ملا د,!لاو +باج>ا ا%7 @ا%,م -لا حت*ب بللا Jيد,!و 2ا لو!ر اي
Jل< ري8 ا/5ا.تشاو Jيبل لصأ &ف لي5و دا,!3 د,ب ادا,!3و +باج3 د,ب +باج3 يأ ري9كتلاو ديكEتلا ى%,م ىل' اي%9
ل!م +ياور &ف Jل<ب حرصو ا9-9 -ي5 +باجلاو ءاد%لا يأ ا9-9 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 Wحلا باتك &ف 4ح)و%!و
4لو5و Cفا%ملا 1دا/ش #' ?ارتحا 4يف ا5دص 4لو5 4%' /*يل ا9-9 Dيدحلا دا'أ #م باب &ف د.تملا Dيدحلا @دي(يو
ىلوأ لو;او 4بل.ب د/شي يأ د/شيب Cل,تي #أ #كميو 4بل.ب Cدصيو 4I*لب د/شي يأ Cدصب Cل,تي #أ #كمي 4بل5 #م
4ب رب,يو 4%' ربخملا لو.لا +.باطم #' لو5 4ب رب,ي Cدصلا #; +ما.ت!لا ا.م ا%7 ي5أ ا5دص 4لو5 &بيطلا لا5و
-,ف @ارحت امب لو5 @دروأ ام C.ح يأ 4ب Cدصو Cدصلاب ءاج ي<لاو ىلا,ت 4لو.ك +ي)رملا C-خ;ا يرحت -,ف
را%لا #يتدا/شلا د/ش #م Bيمج لوخد د' &)ت.ي 4%; ربخلا ر7اI #' لاكشلا Bفر رير.تلا ا</ب دارأو ى/ت%ا
9 #وب<,ي #ي%م(ملا 1اص' #م +*Fاط #أ ىل' +%!لا ل7أ د%' 4ي,ط.لا +لد;ا تلد #كل ديكEتلاو يم,تلا #م 4يف امل
لا5 +حلاصلا لام';ا لم' #مب دي.م Jل< #أ لا5 4%Eكف دارم ري8 1ر7اI #أ ل,ف +'ا*شلاب را%لا #م #وجرخي
+.لطم #أ ا/%م Gرخأ +بوجEب ا)يأ لاكشلا #' ءامل,لا باجأ د5و 4ب ريشبتلا &ف <ا,مل #<(ي ل Jل< ءا*خ لج;و
B5و Dيدحلا ا<7 ل9م #; رI% 4يفو 6Fار*لا لو?% لب5 #اك Jل< #أ ا/%مو Jل< ىل' تام 9 ابFات ا/لا5 #مب دي.م
ى!وم &بأ Dيدح #م @وح% درو ا<كو 6Fار*لا ر9كأ لو?% #' 1رخEتم 4تبحصو ل!م @اور امك 1رير7 &ب;
بلا:لا <3 بلا:لا Mرخم Mرخ 4%أ ا/%مو 1رير7 وبأ ا/يف د5 &تلا +%!لا &ف 4مود5 #اكو #!ح دا%!Nب دمحأ @اور
ا/لوخد لصأ ل ا/يف @دولخ يرحت را%لا ىل' 4ميرحتب دارملا #أ ا/%مو +يص,ملا ب%تجيو +'اطلا لم,ي دحوملا #أ
ىل' 4ميرحتب دارملا #أ ا/%مو #يدحوملا 1اص,ل تدرفأ &تلا +.بطلا ل #يرفاكلل تد'أ &تلا را%لا دارملا #أ ا/%مو
ا/يل' رحم Jل< #أ +'ا*شلا Dيدح &ف تب9 امك ل!ملا #م دوج!لا B)اوم لكEت ل را%لا #; 4تلمج +مرح را%لا
$<حب #ي5ابللو #ورشبت!ي /ف يأ ر< &ب; ا<ك #ورشبت!يف 4لو5 ىلا,ت 2ا د%' ل,لاو ديحوتلاب Cطا%لا 4%ا!ل ا<كو
ديدشتب اولكتي ا<3 4لو5 Jل< لك &ف بص%ت &7و 6ر,لا وأ ا/*ت!لا وأ &*%لا د,ب ءا*لا Lو5ول 4جوأ و7و #و%لا
#اك!Nب اولك%ي &%/يمشكلاو &ليص=لو اولكتي /تربخأ #أ يأ ءا?جو باوج و7و $اكلا ر!كو +حوت*ملا 1ا%9ملا
Dيدح #م #!ح دا%!Nب را?بلا Gورو @ر7اI #م ردابتي ام ىل' ادامت'ا لم,لا #م او,%تمي #أ $اكلا )و #و%لا
رم' 4ي.لف ريشبتلا &ف <ا,مل #<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ +ص.لا @<7 &ف 4%' 2ا &)ر يردخلا دي,! &بأ
دود,م ا<7و @درف لا5 ا/يل' اولكتا Jل< او,م! ا<3 Aا%لا #3 ايأر ل)فأ ت%أ 2ا &ب% اي لا.ف لخد 9 لج,ت ل لا.ف
4لو5 #م 1ر'اشلا &ملكتم 6,ب لدت!او ل!و 4يل' 2ا ىلص 4تر)حب دا/تجلا ?اوج 4يفو رم' تا.فاوم #م
6,بل حراشلا @د' ي<لا ا<7 2ا 4I*ح ?اب #ب +م-,لا لا5 2ا ل' &ف Cب! امك ارايتخا دب,لل #أ ىل' اولكتي
لا5 امك 2ا +Fيشم د,ب B.ي ام%3 Jل< #كل +Fيشمو -,فو ارايتخا دب,لل #أ و7و +%!لا ل7أ لو5 و7 1ر'اش;ا &ملكتم
<ا,م توم يأ 4توم د%' 4لو5 4ب%تف #يملا,لا بر 2ا ءاشي #أ ل3 #وءاشت امو ي.ت!ي #أ ك%م ءاش #مل ىلا,ت
دمحأ @اور ام @دريو تل5 ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىل3 ريم)لا Bجري #أ لمتحي لا.ف &%امركلا بر8أو
#م ت,م! لو.ي 1افولا 4تر)ح #يح ا<ا,م د/ش #م &%ربخأ لا5 يراص%;ا 2ا دب' #ب رباج #' حيحص د%!ب
حت*ب و7 ام9Eت 4لو5 @رك<ف اولكتت #أ +فاخم لا @ومك9دحأ #أ &%,%مي ل ا9يدح ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر
4لو5 &ف &حولا ءدب Dيدح &ف 4/يجوت د.ت د5و 9>ا &ف Lو5ولا +يشخ يأ +موم)ملا +9ل9ملا ديدشتو 1?م/لا
ىل' #اك ريشبتلا #' &/%لا #أ $ر' 4%أ ىل' <ا,م Bي%ص لدو ل,لا #امتك #م لصاحلا 9>اب دارملاو D%حتي
4يل' ىشخي ل #م 4ب ربخEف لاكتلاب دي.م &/%لا #أ $ر' وأ -صأ 4ب ربخي #اك امل ل3و يرحتلا ىل' ل 4ي?%تلا
ل ا<ا,م ل,ل 6اي' &)ا.لا لا5و 4توم ت5و ىل3 Jل< رخأ 4%وكل 4جوأ لو;او دي.ملا لا? دي.لا لا? ا<3و Jل<
د.ت ام ىلو;اف &/%لا &ف +حيرص +يتOا +ياورلاو تل5 7ريشبت #م 4ل 6ر' ام' 4م?' ر!ك #كل &/%لا /*ي
4صخ 4%; ل,لا #م لبج #ب <ا,م +ل?%مو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا B)اوت #ايبو $ادرلا ?اوج Dيدحلا &فو
@دحو 4ب ل,ي ام +'اشا &ف 4%ا<Fت!او 4يف ددرتي ام' بلاطلا را!*ت!ا ?اوج 4يفو رك< امب

R 129 S دي? &بأ #' @ايور &!با.لاو ا!ودب' #أ &%ايجلا رك<و Bيمجلل ا<ك رمت,م ا%9دح دد!م ا%9دح 4لو5
&ميتلا #اميل! #ب و7 رمت,مو ى/ت%ا @رك<ب لا د%!لا لصتي لو 7و و7و لا5 د%!لا #م دد!م طا.!Nب ي?ورملا
4لو5 4يو7ار #باب $ور,ملا ام>ا و7و ي?ورم و/ف Cاح!3 لا 4لب5 ي<لا ا<كو ا<ا,م لا #ويرصب 4لك دا%!>او
Cرطلا #م 4يل' ت*5و ام Bيمج &ف Jل< 4ل رك< #م A%أ !ي لو 4ل'اف !ي ل امل ءا%بلا ىل' )لاب و7 &ل رك<
Jا< <3 A%أو رباجو اشلاب 4توم د%' 4ب Dدح ام%3 ا<ا,م #; دمحأ د%' #م @ا%مد5 امك 2ا دب' #ب رباج Jل<كو
$%صملا د%' &تEي! امك #يمر)خملا دحأ يدو;ا #وميم #ب ورم' <ا,م #م Jل< ر)ح د5و @اد/شي لف +%يدملاب
&باحصلا 1رم! #ب #محرلا دب' Cيرط #م &Fا!%لا @اورو 9 1داي?لا #م 45اي! ام ىل' -كلا &تEيو دا/جلا &ف
$ارط;ا &ف ي?ملا دروأ 4يب%ت ل'أ 2او ام7دحEب /بملا ر!*ي #أ لمتحيف ا)يأ <ا,م #م Jل< Bم! 4%أ رو/شملا
2ا &.ل #م 4لو5 Cفوملا 2او تام/بملا &ف @رك<ي #أ 4.ح #اكو A%أ لي!ارم #م و7و A%أ د%!م &ف Dيدحلا ا<7
ىلا,ت 2ا +ي(ر وأ D,بلا دارملا #وكي #أ لمتحيو +'امج 4لا5 ا<ك توملا &%,ي 2ا @رد5 ي<لا لج;ا &.ل #م يأ
+لا!رلا تاب9ا &'دت!يو ءا)ت5لاب ديحوتلا &'دت!ي 4%; Jارش>ا &*% ىل' رصت5ا 4ب Jرشي ل 4لو5 1رخOا &ف
تحص E)وت #م لFا.لا لو5 ل9م و7 وأ Jرشم و/ف 2ا ب<ك #مو 2ا ب<ك د.ف 2ا لو!ر ب<ك #م <3 و?للاب
لخد 4لو5 &ف Aيلو 4ب #امي>ا بجي ام Bيمجب ا%م(م 4%وك لاح تام #م دارملاف طFارشلا رFا! Bم يأ 4ت-ص
<ا,م ا/ب ربخEف 4لو5 @د,ب وأ بي<,تلا لب5 #وكي #أ #م 'أ 4%; &)املا Cاي!لا &ف د.ت ام لاكشلا #م +%جلا
ىل' بترملا 9>ا #م <ا,م &شخ ام%3و D%حتلاك و7و 9>ا &ف Lو5ولا #م Mرحتلا 9Eتلا ى%,م ام9Eت 4توم د%'
<خEف Aا%لا رشبأ -فأ 4لو.ل اما' ارابخا ا/ب ربخي #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا B%م #م /ف 4%Eكو ل,لا #امتك
ا/ب ربخEف 4توم لب5 ردابف اموم' رابخ;ا #م و7 B%ملا #أ 4ل ر/I 9 ادحأ ا/ب ربخي لف B%ملا وم,ب لوأ و7
Jل<ب و7 ربخأ امل Uاخش;ا &ف 4موم' ىل' #اك ول B%ملا #أ Jل< Gو.يو #يمكحلا #يب Bمجف Aا%لا #م اصاخ
#م دمحأ 4جرخأ امب باوجلا ا<7 ب.,ت د5و @رابخا #م B%مي ل 4%أ /*لا &ف 4ما.م ل9م &ف #اك #م #أ 4%م <خأو
2ا لو!ر ت,م! لا.ف 4يل' اولخدEف Aا%لا ىل' اولخدأ لا5 1افولا 4تر)ح امل 4%أ <ا,م #' Lاط.%ا 4يف رخK 4جو
توملا د%' لا @ومك9دحأ ت%ك امو +%جلا &ف 2ا 4ل,ج اFيش 2اب Jرشي ل تام #م لو.ي ل!و 4يل' 2ا ىلص
Jل< ل9م بويأ &بOا B5و د5و 4توم د%' لا 4ب ك9دحي #اك امو &خأ Cيدص لا.ف ءادردلا وبأ Jل< ىل' يد7اشو
#م 4ت,م! ا9يدح ك9دحE! لا5 ر)ح املف 6رمف ورلا ا?8 بويأ ابأ #أ #ايبI &بأ Cيرط #م د%!ملا &*ف
+%جلا لخد اFيش 2اب Jرشي ل تام #م لو.ي 4ت,م! @ومكت9دح ام @<7 ىلاح لول ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر
يرحتلا B%ملا #م دوص.ملا #كي ل 4%أ ىل' Bلطا ا<ا,م #اب لاكشلا لصأ #' بيجEف باوجلا ا<7 6رو' ا<3و
1رير7 ابأ اي Bجرا لا5و 4,فدف رم' 4ي.لف Aا%لا Jل<ب رشبي #أ 1رير7 ابأ رمأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ ليلدب
ل!م 4جرخأ /لخف لا.ف #ولم,ي /لخف Aا%لا لكتي #أ ىشخأ &%Nف ل,*ت ل 2ا لو!ر اي لا.ف @ر9أ ىل' لخدو
يرحتلل ل +حلصملل &/%لا #اكف 1رير7 &بأ +ص5 د,ب #اك اولكتي #أ $اخأ <ا,مل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو5 #Eكف
رشبت ل ى%,ملا لب $اخأ ىل' +لخاد ت!يل &/%لل &7 ل 4لو5 ل'أ 2او Vيلبتلاب +يOا وم,ل <ا,م 4ب ربخأ Jل<لف
#ب 2ا ديب' #' @د%!م &ف #اي*! #ب #!حللو ليل,تلا تاب9Nب $اخأ &%3 +ميرك +ياور &فو $اخأ لا.ف $%Eت!ا 9
اولكتي #أ $اخأ &%Nف لام';ا &ف او!فا%تيلف /'د ل لا5 رمت,م #ب <ا,م

ل-جلا 4جو ىل' B.ي ي<لا &ب'رشلا و7و #امي>ا #م ءايحلا #أ د.ت د5و ءايحلا كح يأ ءايحلا باب 4لو5
و7 ام%3و &'رش ءايحب و7 Aيلو وم<م و/ف &'رش رمأ Jرتل ابب! B.ي ام امأو دومحم و7و رباك=ل ارتحلاو
+ي7ا% ل +يفا% 4م-ك &ف لو ءاحلا #اك!Nب و7و &حت!م ل,لا ل,تي ل د7اجم لو.ب دارملا و7و +%ا/مو $,)
#م ام/%م لك ر9(ي امل ربكتلاو ?ج,لا Jرت ىل' #يمل,تملا 6يرحت دارأ 4%Eكو 4%وم)م ل,تي يم ت%اك ا/لو
#' +%يي' #ب #' &%يدملا #ب ىل' Cيرط #م +يلحلا &ف ي,% وبأ 4لصو ا<7 د7اجم لو5و يل,تلا &ف U.%لا
Cيرط #م ل!م 4لصو Cيل,تلا ا<7 +شFا' تلا5و 4لو5 $%صملا طرش ىل' حيحص دا%!3 و7و 4%' روص%م
&ب%لا تلE! يراص%;ا دي?ي ت%ب ءام!أ #أ 4لوأ Dيدح &ف +شFا' #' +بيش ت%ب +ي*ص #' رجا/م #ب ي7ارب3
6يحملا ل!8 #' ل!و 4يل' 2ا ىلص

R 130 S #' +يباحص #' 4ل9م #' &,بات +ياور $Fاطللا #م دا%!>ا &فو ريب?لا #ب 1ور' #ب و7 اش7 4لو5
2ا ىلص &ب%لا +بيبر د!;ا دب' #ب +مل! &بأ ت%ب &7 ب%ي?و ا/مأ #' ت%بلاو 4يبأ #' #بلا +ياور 4يفو ا/ل9م
#احلم ت%ب &7 يل! أ تءاج 4لو5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Mو? ا/%وكل ا*يرشت ا/مأ ىل3 تب!% ل!و 4يل'
اط!ب -كلا ا<7 يل! أ تمد5و Cحلا &ف ءايحلاب رمEي ل يأ Cحلا #م &حت!ي ل 2ا #ا 4لو5 Jلام #ب A%أ 1دلاو
ل!م حيحص &ف تب9 امك +شFا' ا/ل تلا5 ا</لو لاجرلا 1ر)حب @رك< #م ءا!%لا ىحت!ت ام رك< &ف ا7ر<,ل
Jل< Lو5و C.حت ىل' لدي ءاملا تأر ا<3 4لو5 Bماجت ا/%أ ا/ما%م &ف تأر يأ تملتحا &7 ا<3 4لو5 ءا!%لا تح)ف
#م ل!م &ف +مل! أ تط:ف 4لو5 ا/يل' ل!8; ءاملا رت ل ا<3 ا/%أ ىل' لدي ل!:لل اطرش ءاملا +ي(ر ل,جو
Cوف #م 1ا%9ملاب و7 ا//جو &%,ت 4لو5 #يتر)اح ات%اك ام/%Eب Bمجلا #كميو ا)يأ +شFا,ل B5و Jل< #أ A%أ Dيدح
وأ &%ي/مشكللو ا/*ت!لا 1?م7 $<حب لتحتو 4لو5 +مل! أ ىل' دو,ي ريم)لاو ب%ي? &%,ت ل'افو 1ور' لFا.لاو
#كل Jل< +مل! أ ترك%أ Jل<لو 6,ب #ود ءا!%لا 6,ب &ف #وكي -تحلا #أ ىل' ليلد 4يف لي5 ا/تاب9Nب لتحت
تراصو تر.تفا يأ J%يمي تبرت 4لو5 ا/يل' رك%أ ا</لو 4لصأ #م &%ملا دوجو ترك%أ ام%3 ا/%أ ىل' لدي باوجلا
&تEي!و 1رو!كم 1دحومب بف 4لو5 ا7ر7اI ا/ب داري لو رج?لا د%' Cلطت &تلا Iا*ل;ا #م &7و بارتلا ىل'
ىلا,ت 2ا ءاش #3 1را/طلا باتك &ف 49حابم ىل' -كلا

R 131 S ل,لا باتك لFاوأ &ف ا7 رم' #ب Dيدح ىل' -كلا د.ت د5و Aيوأ &بأ #ب و7 لي'ام!3 ا%9دح 4لو5
رم' #ب ءايح ?لت!اف 4تلي)ف ر/Iتل Jل ل.ي ل 4%وك ىل' رم' $!Eتلو تييحت!اف رم' #ب 4لو.ل ا%7 @دروأو
#يب Bمجف 4%' 4ب ربخيل ار! @ري:ل Jل< رك<ي #أ 4%م ربكأ و7 #مل ل-ج3 ىحت!ا ا<3 4%كمي #اكو Jل تيو*ت
لا(!لاب @ري8 رمEف ىحت!ا #م بابب $%صملا +ب.' ا</لو #يتحلصملا

و7و ي<ملا ري9ك يأ دملاو 4مج,ملا لا<لا لي.9تب و7و @ا<م -جر ت%ك لا5 بلاط #ب ىل' Dيدح 4يف دروأو
4ب دت!او ا)يأ @را/طلا &ف 4يل' -كلا &تEي!و 4ب'-ملا د%' لجرلا #م Mرخي ي<لا ءاملا +مج,ملا #اك!Nب
B5و لا(!لا #أ &Fا!%لا &*ف اطخ و7و Lوط.ملا ىل' @رد.لا Bم #و%Iملا ربخلا ىل' دامت'لا ?اوج ىل' /),ب
ر)اح &ل'و

&ف B.ي امل 4يف $5وت #م ىل' درلا ىل3 +مجرتلا @</ب راشأو دج!ملا &ف ايت*لاو ل,لا ءا.ل3 يأ ل,لا رك< باب 4لو5
?اوجلا ىل' 4ب%ف تاوص;ا Bفر #م +9حابملا

R 133 S 2ا ىلص &ب%لا دج!م دج!ملاب دارملاو لجرلا ا<7 !ا ىل' $5أ ل دج!ملا &ف ا5 -جر #ا 4لو5
#م طل8و ءارلا #اك!Nب #ر5 و +%يدملا #م ر*!لا لب5 #اك Wحلا تي5اوم #' لا(!لا #أ 4%م دا*ت!يو ل!و 4يل'
C-ط3 ىل' ليلد 4يفو @ري8و Aاب' #باك امات Dيدحلا Gور #مب ر!*ي Qلا #وم'?يو رم' #ب لو5و ا/حتف
@<7 4.فأ ل 4لو.ل 4م/*ي ل 4%كل ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #م Jل< Bم! رم' #بل C.حملا لو.لا ىل' '?لا
&ف @دFاوف ىل' -كلا &تEي!و 4'روو 4يرحت 1دش ىل' لاد و7و @ري8 #' ا/يوري راصف @ريخلا +لمجلا يأ
ىلا,ت 2ا ءاش #3 Wحلا

باوجلا +.باطم #أ ىل' 4يب%تلا +مجرتلا @<7 B5وم ري%ملا #ب لا5 4لE! امم ر9كEب لFا!لا باجأ #م باب 4لو5
Uوصخ ىل' ل I*لا وم' ىل' كحلا لمحو ?اج اما' باوجلاو اصاخ بب!لا #اك ا<3 لب ?ل ري8 لا(!لل
لFا!لا #وكي #أ @د%' لمتحاو +,5او #' لF! ا<3 &ت*ملا #أ ا)يأ 4%م <خ(يو @دFاف 1داي?و باوج 4%; بب!لا
4%Eكف #يل,% دجي ل #Nف لا5 ا</لو باوجلا لص*ي #أ 4يل' #ي,ت لا(!لا لحم ري8 ىل3 4يد,ي #أ ىل3 4باوجب Lر<تي
&)ت.ت ر*!لا +لاح #; لا(!لا #' +يب%جأ ت!يلو رارط)لا +لاح @دا?و ا/%' 4باجEف رايتخلا +لاح #' لE!
4.باطملاب دارملا Aيلف لا(!لل ا.باطم #وكي #أ بجي باوجلا #أ #ييلوصلا #م ري9ك -ك &ف B5و ام امأو Jل<
لود,لا ا)يأ Dيدحلا &فو دي,لا Cي5د #ب 4لا5 4%' لوF!ملا كحلل ادي*م #وكي باوجلا #أ دارملا لب 1داي?لا د'
ولو +حاب>ا لص;ا <3 Aبلي ل امب بيجEف Aبلي ام' لF! لFا!لا #; ?اجي-ل ابلط رصح%ي ام ىل3 رصح%يل ام'
ا)يأو رحملاب 4صاصتخا #Iيف 4مو/*مب #ي,ما!لا 6,ب J!متي #أ #م(ي ل #اك لب 4ب لاطل Aبلي ام 4ل دد'
اصوصخم اFيش ب%تجي #أ 4يل' لب Uوصخم Aابل 4ل بجي ل 4%; 4!بل 4ل لحي ام ل 4!بل رحي ام دوص.ملاف
بF< &بأ #ب #م 4,م! دK #أ دارملاو بF< &بأ #ب ا%9دح دK لو5 ىل' ا*ط' )لاب و7 بF< &بأ #باو 4لو5
ل -جر #ا 4لو5 بF< &بأ #ب رك< د,ي لو Bفا% ىل' $ط,لاب ير7?لا #' ر< &بأ ري8 +ياور &فو #يدا%!Nب
ل,لا باتك لمتشا +متاخ ىلا,ت 2ا ءاش #3 ا)يأ Wحلا باتك &ف @دFاوف ىل' -كلا +ي.ب &تEي!و 4م!ا ىل' $5ا
رش' +ي%ام9 ا7ري8و Cيل,تلا +:يصب تا,باتملا &ف ا/%م #ي9يدحو Dيدح +Fام ىل' 4'وفرملا Dيداح;ا #م
+ص5و Aي%أ #ب 2ا دب' ىل3 رباج لحرو 4ير!لا ريم; بتك &7 +,برأ رخK #اكم &ف ا/لصوي ل &تلا Cيلا,تلاو
ا/%م رركملاف +لوصوم ا/لك ا9يدح #و%ام9 و7و Jل< &5ابو ل,تلاب ل,لل ام%3 Dيدحو 4مو5 ىل3 4'وجر &ف ام)
&7و ا9يدح رش' +ت! لا ا/جيرخت ىل' ل!م 4.فاو د5و ا9يدح #وت!و +,برأ ريركت ري:بو ا9يدح رش' +ت!
باتكلا 4مل' /للا Aاب' #ب Dيدحو 4ل7أ ري8 ىل3 رم;ا د!و ا<3 1رير7 &بأ Dيدحو 1روك<ملا 4.ل,ملا +,بر;ا
ا9-9 4ملكلا 1دا'3 &ف A%أ Dيدحو +,)رملا 1دا/ش &ف Dراحلا #ب +ب.' Dيدحو &مرلا لب5 حب<لا &ف 49يدحو
ىل' Dيدحو ىل' لو.ت #م +مل! Dيدحو &ل' ب<ك #م ريب?لا Dيدحو +'ا*شلاب Aا%لا د,!أ 1رير7 &بأ Dيدحو
Dيدحو #ت*لا #م +ليللا ل?%أ ا<ام +مل! أ Dيدحو ا9يدح +باحصلا ر9كأ 4%وك &ف 1رير7 &بأ Dيدحو +*يحصلا &ف
ت,5و #أو +يباحص #' Dيدحلا لصأ Wيرخت ىل' 4ت.فاوم ل!م +.فاومب دارملاو #يءا'و تI*ح 1رير7 &بأ
+,برأ ار9أ #ورش'و #ا%9ا 7د,ب #مو +باحصلا ىل' +فو5وملا را9Oا #م 4يفو تا5اي!لا 6,ب &ف 4*لاخملا 6,ب
4%' لE! امم ر9كEب لFا!لا باجأ #م بابب ل,لا باتك يراخبلا تخ ديشر #ب لا5 4.ل,م 4ي.بلاو +لوصوم ا/%م
ليل.ب Jل< لب5 راشأو +حيحصلا +ي%لا ىل' ادامت'او 4حيص%لاب -م' باوجلا &ف +يا:لا Vلب 4%أ ىل3 4%م 1راش3
بيطلا Bبتاف Jل< B%ص امبر 4%أ ىل3 4%' Aا%لا 6,ب /ف رص.ي #أ +فاخم رايتخلا 6,ب Jرت #م +مجرتب
يحرلا #محرلا 2ا !ب ىلا,ت 2ا 4محر Cا!تا Lدبأو Cاي! LربEب

&فو +يOا 1-صلا ىل3 تم5 ا<3 لجو ?' 2ا لو5 &ف ءاج ام باب ءو)ولا باتك يحرلا #محرلا 2ا !ب 4لو5
دارملاو Qلا لجو ?' 2ا لو5و ءو)ولا &ف باب +ميركلو 4لب5 ام #ود 2ا لو5 &ف ءاج ام &ليص;ا +ياور
ىل' 4ب E)وتي ي<لا ءاملا حت*لابو ل,*لا و7 )لاب ءو)ولاو 4تامد.مو 4ت*صو 4طFارشو 4ماكحا رك< ءو)ولاب
ريصيف 4ب $I%تي &لصملا #; Jل< &م!و 1ءا)ولا #م Cتشم و7و #ارم;ا ام/%م لك &ف ىكحو ام/يف رو/شملا
#ي9دحم 1-صلا ىل3 تم5 ا<3 ريد.تلا #ور9ك;ا لا.ف +يOا ى%,م &ف $ل!لا $-تخا ىل3 ءاج ام 4لو.ب راشأو اFي)و
@ري8 Cح &فو باجي>ا ىل' Dدحملا Cح &ف 4%أ لا $<ح ريد.ت ري8 #م 4موم' ىل' رم;ا لب #ورخK لا5و
Cيرط #م دواد وبأو دمحأ @اور ام ا</ل لديو ابود%م راصف Q!% 9 باجي>ا ىل' #اك /),ب لا5و بد%لا ىل'
2ا دب' #' رم' #ب 2ا دب' @ابأ ت9دح باطخلا #ب دي? ت%ب ءام!أ #أ باطخلا #ب رم' #ب 2ا دب' #ب 2ا دب'
املف ر7اط ري8 وأ #اك ار7اط 1-ص لكل ءو)ولاب رمأ ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #أ يراص%;ا +لI%ح #ب
د%' E)وتي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اك @ديرب Dيدح #م ل!ملو Dيدح #م لا ءو)ولا 4%' B)و 4يل' Cش
ادم' لا.ف 4ل,*ت #كت ل اFيش تل,ف J%ا رم' 4ل لا.ف دحاو ءو)وب تاولصلا ىلص حت*لا وي #اك املف 1-ص لك
&ف ا)يأ ءامل,لا $لتخاو Dدح ري8 #م ءو)ولا باب &ف Jل< &ف A%أ Dيدح &تEي!و ?اوجلا #ايبل يأ 4تل,ف
+ي,فاشلا #م +'امج 4حجرو ا,م 1-صلا ىل3 اي.لابو 4ب لي5و ا,!وم ابوجو Dدحلاب بجي لي.ف ءو)ولا بجوم
4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' Aاب' #ب Dيدح #م #%!لا باحصأ @اور ام 4ل لديو ب!ح 1-صلا ىل3 اي.لاب لي5و
1-صلا ىل3 تم5 ا<3 ىلا,ت 4لو5 #م ءامل,لا 6,ل طب%ت!او 1-صلا ىل3 تم5 ا<3 ءو)ولاب ترمأ ام%3 لا5 ل!و
.ف ريم;ا تيأر ا<3 /لو5 4ل9مو ا/لجل او()وتف 1-صلا ىل3 اي.لا تدرا ا<3 ريد.تلا #; ءو)ولا &ف +ي%لا باجي3
Cا*تا ربلا دب' #با ل.%ف Jل< لب5 ام امEف +%يدملاب 6رف ام لوأ ءو)ولا #أ لا5 #م +يOا @</ب J!متو 4لج; يأ
4%أو 1-صلا ت)رف امك +كمب و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ىل' 6رف ام%3 4با%جلا ل!8 #أ ىل' ري!لا ل7أ
ليلد ىل3 +جاح /ب +%!لا ل7أو Jردت!ملا &ف كاحلا لا5و لا' 4ل/جي ل امك ا<7و لا5 ءو)وب لا ط5 لصي ل
&ب%لا ىل' +مطاف تلخد Aاب' #ب Dيدح Cا! 9 1دFاملا +يK لو?% لب5 #كي ل ءو)ولا #أ '? #م ىل' درلا
E)وتف ءو)وب &%وتFا لا.ف Jولت.يل اود7ا,ت د5 Tير5 #م =ملا ءل(7 تلا.ف &كبت &7و ل!و 4يل' 2ا ىلص
?ج د5و <F%يح 4بوجو رك%أ #م ىل' ل 1رج/لا لب5 ءو)ولا دوجو رك%أ #م ىل' ادر حلصي ا<7و تل5 Dيدحلا
/جلا #ب

+,ي/ل #ب 4جرخأ امب ام/يل' درو +%يدملاب لا Lرشي ل 4%Eب ?ح #ب ?جو ابود%م 1رج/لا لب5 #اك 4%Eب &كلاملا
د%' ءو)ولا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ل' ليربج #أ 4%' 1ور' يتي دو!;ا &بأ #' ا/يوري &تلا ي?ا:ملا &ف
#' 1ور' #' ير7?لا #' لا5 #كل ا)يأ +,ي/ل #ب Cيرط #م دمحأ 4لصوو ل!رم و7و &حولاب 4يل' 4لو?%
دي? رك<ي ل #كل @وح% ير7?لا #' لي.' #' د,! #ب دشر +ياور #م +جام #ب 4جرخأ 4يبأ #' دي? #ب +ما!أ
طرش ىل' #اكل تب9 ولو لوصوم لي.' #' Dيللا Cيرط #م ط!و;ا &ف &%اربطلا 4جرخأ د%!لا &ف +9راح #ب
&ف ا<ك 1رم 1رم ءو)ولا 6رف #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #يبو 4لو5 +,ي/ل #ب +ياور $ور,ملا #كل حيحصلا
1رم -!8 ءا)';ا ل!8 ءو)ولا 6رف يأ Cلطم لو,*م 4%أ ىل' بص%لا ?وجيو +يربخلا ىل' Bفرلاب ا%تياور
1دار> 1رم I*ل دا'أو #اب #يأ?جلا بص%ي #م +:ل ىل' وأ 1رم ل,*ي يأ ريخلا د!م @دا!لا لاحلا ىل' وأ 1رم
#أ Aاب' #ب Dيدح #م د,ب @اور ام ىل3 ريشي #أ لمتحي روك<ملا #ايبلاو Qلا 1رم ديلاو 1رم 4جولا يأ ليص*تلا
لو +.ي.حلا داجيا بلط دي*ي رم;ا <3 +يOا لمجمل ل,*لا #ايب و7و 1رم 1رم E)وت ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
د,ب اميف Jل< ىل' Dيداح;ا &تات!و بابحت!-ل ا/يل' دا? امو باجي-ل 1دحاولا 1رملا #أ Lراشلا #يبف دد,ب #ي,تي
2ا لب.ي ل ءو)و ا<7 لا5و 1رم 1رم E)وتف ءامب ا'د ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ ب,ك &بأ Dيدح امأو
4لو5 +*ي,) ا/لك Gرخأ Cرط 4لو +جام #ب 4جرخأ $ي,) Dيدح 4%كل ا,م لو.لاو ل,*لا #ايب 4ي*ف 4ب لا 1-صلا
&ف لوصوم Cيل,تلا ا<7 &تEي!و راركت ري:ب #يترم @ري:لو ر< &بأ +ياور &ف ا<ك #يترم #يترم ا)يأ E)وتو
&تEي!و 4لب5 ام C!% ىل' ا9-9 &ليص;ا دا? ا9-9 ا)يأ E)وتو يأ ا9-9و 4لو5 4يل' -كلا Bم در*م باب
+*ص &ف 4'وفرملا Dيداح;ا #م ء&ش &ف تEي ل يأ D-9 ىل' د?ي لو 4لو5 در*م باب &ف ا)يأ لوصوم
امل Jل<و ا/يل' دا? #م < ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%' درو لب D-9 ىل' دا? 4%أ ل!و 4يل' 2ا ىلص 4Fو)و
ا9-9 E)وت ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ @دج #' 4يبأ #' بي,ش #ب ورم' Cيرط #م @ري8و دواد وبأ @اور
#ب ورم' ىل' رك%أ ام +لمج &ف ل!م @د' #كل ديج @دا%!3 لIو ءا!أ د.ف U.% وأ ا<7 ىل' دا? #م لا5 9 ا9-9
4يف لي5و 1داي?لاب لIلاو U.%لاب Cل,تت 1ءا!لاو ء&! رمأ 4%Eب بيجأو D-9لا #م U.%لا < @ر7اI #; بي,ش
ءو)ولا ا'وفرم بط%ح #ب بلطملا Cيرط #م دامح #ب ي,% @اور ام @دي(يو 1دحاو #م U.% #م @ريد.ت $<ح
Dيدحلا #' بيجأو تا.9 4لاجر ل!رم و7و Eطخأ <.ف D-9 ىل' دا? وأ 1دحاو #م U.% #Nف ا9-9و #يترمو 1رم
+مي?خ #ب @اور ا<ك ط.ف دا? #مف 4لو5 ىل' رصت.م 7ر9كأ لب 4يف U.%لا رك< ىل' او.*تي ل 1اورلا #اب ا)يأ
#م U.%لا ?وجي ل 4%أ ءامل,لا 6,ب #' &%يار*!لا دماح وبأ Qيشلا @اكح ام بFار:لا #مو @ري8و 4حيحص &ف
1دحاولا بحأ ل 4%ودملا &ف Jلام لو5 امأو Lامج>اب Mوجحم و7و روك<ملا Dيدحلا ر7اIب J!مت 4%Eكو D-9لا
4جرخأ ام ىل3 Jل<ب ريشي 4يف $ار!>ا ل,لا ل7أ @ركو 4لو5 ل'أ 2او ا/يل' 1داي? باجي3 4يف Aيلف لا,لا #م لا
]طاش ىل' ت%ك ولو $ار!3 ءو)ولا #م لا.ي #اك لا5 #ي,باتلا دحأ $ا!ي #ب ل-7 Cيرط #م +بيش &بأ #ب
دا%!Nب +جام #باو دمحأ 4جرخأ Lوفرم Dيدح @ا%,م &ف Gورو دو,!م #باو ءادردلا &بأ #' @وح% Mرخأو ر/%
#' ا)يأ +بيش &بأ #ب 4جرخأ ام ىل3 ريشي Qللا او?واجي #او 4لو5 Uا,لا #ب ورم' #ب 2ا دب' Dيدح #م #يل
Jرابملا #ب لا5و D-9لا ىل' 1داي?لا ?وجت ل ام7ري8و Cاح!3و دمحأ لا5و ء&ش D-9لا د,ب Aيل لا5 دو,!م #ب
ل 4لو5 #; 4مرحأ ل يأ 47ركأ أ دا? #Nف D-9 ىل' ء&)وتملا دي?ي #أ بحأ ل &,*شلا لا5و 9Eي #أ #مK ل
1داي?لا #أ و5 #' /%م &مرادلا ىكحو 4ي?%ت +7ارك @وركم 4%أ +ي,فاشلا د%' حص;ا ا<7و +ي7اركلا &)ت.ي بحأ
وأ D-9لا ىل' 1داي?لا يرحتب لو.لا #م ?ليو د!اف Aاي5 و7و 1-صلا &ف 1داي?لاك ءو)ولا لطبت D-9لا ىل'
ىل' 1داي?لا كح 4%م B%تمي &ل3 دي.لا &ف +ي,فاشلا د%' $لتخاو C-ط>ا ىل' ءو)ولا ديدجت بد%ي ل 4%أ ا/ت7ارك
$حصملا Aمو ركشلاو 1و-تلا دج! ىتح 4ل9م لي5و ط.ف 6ر*لا لي5و -*% وأ ا)رف ىلص #أ حصلاف D-9لا
6,ب د%'و 1دا' ءو)ولا 6.% 4ل9م &ف لمتحي #م?ب لص*لا B5و ا<3 لي9و 'أ و7و ءو)ولا 4ل دص.ي ام لي5و
طرتشي -ف ل3و دي'ولا &ف لخدو Eطخ وأ +%! D-9لا ىل' 1داي?لا #أ د.ت'ا #Nف دا.ت'لا ىل3 Bجار 4%أ +ي*%حلا
ءو)ولا ىل' ءو)ولا دراولا Dيدحلل +بر.لا 4ب دص5 ا<3 امي! لو ول ل ا7ري8و +,بارلا دا? ول لب ء&ش ديدحتلل
#3 1دFاملا ري!*ت لوأ &ف Jل< ط!ب &تEي!و +ياورلا @<7 ىل3 راشأ $%صملا ل,لو $ي,) Dيدح و7و تل5 رو%
4%Nف ا/),ب وأ تارملا &ف ءاملا 4بصي ل ء&ش و),لا #م &.ب 4%أ ل' ول ام Jل< #م ى%9ت!يو ىلا,ت 2ا ءاش
وم<ملا Aاو!ولا ىل3 لاحلا 4ب ل(ي -Fل -ف Xار*لا د,ب ءيراطلا Jشلا Bم امأو ط.ف 4,)وم ل!:ي

@<7و ل!:لاو ءو)ولا #م 'أ و7 ام 4ب دارملاو 4لم/ملا ءاطلا )ب و7 رو/ط ري:ب 1-ص لب.ت ل باب 4لو5
#' +ما!أ #ب حيلملا &بأ Cيرط #م @ري8و دواد وبأو رم' #ب Dيدح #م @ري8و ل!م @اور Dيدح I*ل +مجرتلا
&ف دروأو +مجرتلا &ف @رك< ىل' رصت5ا ا</لف يراخبلا طرش ىل' ء&ش ا/يف Aيل #كل 1ري9ك Cرط 4لو 4يبأ
Jرت &ف &*%صملا 4جرخأ 4ل'اف !ي ل امل ءا%بلا ىل' )لاب ا%تياور &ف ا<ك لب.ت ل 4لو5 4ما.م و.ي ام بابلا
دارملاو 2ا لب.ي ل I*لب Cا?رلا دب' #' ام7-ك لب%ح #ب دمحأ #' دواد وبأو رص% #ب Cاح!3 #' ليحلا
امأو +م<لا &ف امل +,فار 4F?جب 4'اطلا Lو5و 1رم9 لوب.لا +.ي.حو ءا?ج;ا و7و +حصلا $داري ام ا%7 لوب.لاب
4لو5 ل9م &ف &*%ملا لوب.لا امأو ا?اجم لوب.لاب 4%' رب' 4ترم9 لوب.لا ي<لا ءا?ج;ا +%Iم ا/طورشب #ايت>ا #اك
ا</لو B%امل لوب.لا $لختيو لم,لا حصي د5 4%; &.ي.حلا و/ف 1-ص 4ل لب.ت ل افار' ىتأ #م ل!و 4يل' 2ا ىلص
لا5 ىلا,ت 2ا #; لا5 رم' #ب 4لا5 اي%دلا Bيمج #م ىل3 بحأ 1دحاو 1-ص &ل لب.ت #; لو.ي $ل!لا 6,ب #اك
#ي.تملا #م 2ا لب.تي ام%ا

R 135 S UخEب 1رير7 وبأ @ر!ف ام%3و #يليب!لا دحأ #م Mراخلا 4ب دارملاو Dيدحلا 4%م دجو يأ Dدحأ 4لو5
Dادح;ا &5اب امأو ام7ري8 #م ر9كأ 1-صلا ءا%9ا &ف #ا,.ي د5 ام/%لو Iل8لا ىل' $خ;اب ا/يب%ت Jل< #م
Gري ل #اك 1رير7 ابأ ل,لف +ماجحلاو *لا ءلم ء&.لاو 1أرملا Aملو رك<لا Aمك ءامل,لا #يب ا/يف $لتخملا
ابأ #أ لي5و #يجرخملا #م لا ءو)ولا ري ل #م باب &ف &تEي! امك $%صملا ىشم 4يل'و ا/%م ء&شب 6.%لا
ىل' Dيدحلاب لدت!او د,ب 4يفو Jل< اد' ام ل,ي #اك لFا!لا #أ 4مل,ل رك< ام ىل' باوجلا &ف رصت5ا 1رير7
#; 1-ص لكل بجي ل ءو)ولا #أ ىل'و ايرارط)ا أ ايرايتخا 4جورخ #اك ءاو! Dدحلاب 1-صلا #-طب
4لو5 ا.لطم ءو)ولا د,ب 1-صلا لوب5 Jل< ى)ت5اف ا/لب5 امل $لاخم ا7د,ب امو ءو)ولا +يا8 ىل3 ى*ت%ا لوب.لا
ءو)و بيطلا دي,صلا ا'وفرم ر< &بأ #' يو5 دا%!Nب &Fا!%لا Gور د5و 4ما.م و.ي ام وأ ءاملاب يأ E)وتي
ا9دحم #اك #م 1-ص لوب.ب دارملا #أ ى*خي لو 4ما.م ا5 4%وكل ءو)و 4%أ ميتلا ىل' Lراشلا CلطEف ل!ملا
ل'أ 2او 1-صلا طورش &5اب Bم يأ E)وتف

&ف درو امل +ياكحلا ليب! ىل' و7و Bفرلاب تاياورلا ر9كأ &ف ا<ك #ولجحملا ر:لاو ءو)ولا ل)ف باب 4لو5
$و<حم @ربخو أدتبم #ولجحملا ر:لاو 4يفا%Fت!ا واولا وأ ل!م د%' و7و #ولجحملا ر:لا ت%أ Dيدحلا Cرط 6,ب
يأ ءو)ولا ىل' $ط,لاب #يلجحملا ر:لاو &لمت!ملا +ياور &فو ءو)ولا را9K #م 4لو5 ربخلا وأ ل)ف /ل @ريد.ت
4تياور &ف &ليص;ا 4ب حرص امك #يلجحملا ر:لا ل)ف

R 136 S باب #م ل-7 &بأ #ب دي,! #' 4تياورو تا.9لا ءا/.*لا دحأ &%ارد%ك!>ا دي?ي #ب و7 دلاخ #' 4لو5
Jل<ب @وبأو و7 $صو &%دملا 2ا دب' #ب و7 يجلا #اك!او يملا )ب رمجملا ي,% #' 4لو5 #ار5;ا +ياور
+.ي.ح Jل<ب 2ا دب' $صو #أ ءامل,لا 6,ب '?و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا دج!م #ارخبي ا%اك ام/%وكل
ا<7 لاجرو Jل< رشابي #اك امي,% #اب &برحلا ي7ارب3 ?ج د.ف رI% 4يفو #ب ?اجم Jل<ب ي,% 4%با $صوو
ر!كو ءارلا حت*ب تي5ر 4لو5 #وي%دم رخOا $ص%لاو 4%' يوارلاو 4خيشو Dيللا و7و #ويرصم /*ص% دا%!>ا
@اور د5و $يحصت و7و E)وتف 4لو5 لدب اموي &%ي/مشكللو 1اورلا رو/مجلا ا<ك E)وتف 4لو5 تد,ص يأ $ا.لا
4يديو 4/جو ل!:ف 4يف &لي'ام!>ا دا?و E)وت I*لب يراخبلا 4%م 4جرخأ ي<لا 4جولا #م @ري8و &لي'ام!>ا
ل-7 &بأ #ب دي,! #' Dراحلا #ب ورم' Cيرط #م ل!مل ا<كو 4ي5ا! &ف Bفرف 4يلجر ل!8و 4يد)' &ف Bفرف
4يل' 2ا ىلص لو!ر تيأر ا<ك7 لا5 1رير7 ابأ #أ @<7 &ف دا?و ي,% #' +ي?8 #ب 1رام' Cيرط #مو @وح%
&تمأ 4لو5 ا,م 4يأرو 4تياور #م لب 1رير7 &بأ Gأر #م Jل< #أ '? #م ىل' در 4يفو 4,فر دافEف E)وتي ل!و
)ب #و'دي 4لو5 ا%7 1دارم ت!يلو @و'دلا +مأ ا/ب داريو دمحم +مأ Cلطت د5و #ومل!ملا 7و +باجلا +مأ يأ
ءا)يب 4,مل 1ر:لا لصأو 1ر8 و< يأ ر8أ Bمج ءارلا ديدشتو +مج,ملا )ب ا?8 4لو5 #وم!ي وأ #ودا%ي يأ 4لوأ
+مأ @وجو &ف #Fاكلا رو%لا ا%7 ا/ب دارملاو رك<لا بيطو @ر/شلاو لامجلا &ف تلم,ت!ا 9 Aر*لا +/بج &ف #وكت
Aو(ر ىل' او'د ا<3 /%3 يأ لاحلا ىل' وأ #و'ديل 4يلو,*ملا ىل' بوص%م ار8و ل!و 4يل' 2ا ىلص دمحم
#وكي 6ايب و7و ليجحتلا #م يجلاو +لم/ملاب #يلجحم 4لو5 +*صلا @<7 ىل' او%اكو $صولا ا</ب اودو% دا/ش;ا
رو%لا ا)يأ ا%7 4ب دارملاو لاخلخلا و7و +لم/ملا ر!كب لجحلا #م 4لصأو Aر*لا Fاو5 #م Fاو5 D-9 &ف
&ف $%صملا د%' تب9 4%; رI% 4يفو +م;ا @<7 UFاصخ #م ءو)ولا #أ ىل' Dيدحلا ا</ب &ميلحلا لدت!او
&لصتو E)وتت تما5 ا/%م و%دلاب Jلملا 7 امل 1را! #أ رجا7 ا7اط'أ ي<لا Jلملا Bم ا/%' 2ا &) 1را! +ص5
و7 +م;ا @<7 4ب تصتخا ي<لا #أ ر7اIلاف -:لا لك 9 ىلصو E)وتف ا5 4%أ ا)يأ ب7ارلا Wيرج +ص5 &فو
ت!يل امي! لا5 ا'وفرم ا)يأ 1رير7 &بأ #' ل!مل +ياور &ف Jل<ب حرص د5و ءو)ولا لصأ ل ليجحتلاو 1ر:لا
6رت'ا د5و +م-' يأ @ريخلا ءايلا #اك!او +لم/ملا ر!كب امي!و @وح% +*ي<ح Dيدح #م 4لو كري8 دح;
Mاجتحلا حصي ل د.ت امك $ي,) Dيدح و7و &لب5 ءايب%;ا ءو)وو &Fو)و ا<7 Dيدحب &ميلحلا ىل' /),ب
ءو)ولا را9K #م 4لو5 +م;ا @<7 لا /مما #ود ءايب%;ا UFاصخ #م ءو)ولا #وكي #أ لامتحلو 4*,)ل 4ب
يأ ل,*يلف 4تر8 ليطي #أ ك%م Lاطت!ا #مف 4لو5 دي,لا Cي5د #ب 4لا5 ءاملا 4%أ ىل' ا/حتف ?وجيو واولا )ب
رك< ىل' رصت5او رحلا كي.ت ليبار! وح% Gرخ;ا ىل' ا/تللدل ام7ادح3 ىل' رصت5او ليجحتلاو 1ر:لا لطيلف
#م رI%لا 4يل' B.ي ام لوأو ءو)ولا ءا)'أ $رشأ 1ر:لا لحم #; رك<م ومو ليجحتلا #ود 49%(م &7و 1ر:لا
#ب لا5و 4ليجحتو 4تر8 لطيلف 4I*لو #يرملا رك< +ي?8 #ب 1رام' Cيرط #م ل!م +ياور &ف #أ ىل' #ا!%>ا
?لت!ي 4%; رI% لا5 اميفو 4ل!8 &ف 1داي?لا ىل3 ليب! ل 4جولا #; ليجحتلا #' 1ر:لاب 1رير7 وبأ ى%ك لاطب
#' &,فارلا ل.%و -9م C%,لا +ح*ص ىل3 ل!:ي #اب 4جولا &ف +%كمم +لاطلا #; Lو%مم @ا*% امو 4:للا بل5
Cيرط #م دمحأ @اور #كل Dيدحلا +ي.ب 4%أ @ر7اI #أ 9 ليجحتلاو 1ر:لا #م لك ىل' Cلطت 1ر:لا #أ /),ب
لو5 #م وأ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لو5 #م Qلا Lاطت!ا #م 4لو5 يردأ ل ي,% لا5 @رخK &فو ي,% #' حيلف
#' @اور #مم لو 1رش' 7و +باحصلا #م Dيدحلا ا<7 Gور #مم دحأ +ياور &ف +لمجلا @<7 رأ لو 1رير7 &بأ
ىل3 لي.ف ليجحتلا &ف ليوطتلا #م بحت!ملا رد.لا &ف ءامل,لا $لتخاو ل'أ 2او @<7 ي,% +ياور ري8 1رير7 &بأ
ديب' وبأو +بيش &بأ #ب 4جرخأ 4ل,ف #م رم' #ب #'و ايأرو +ياور 1رير7 &بأ #' تب9 د5و +بكرلاو بك%ملا
#م +*Fاطو لاطب #ب لا5و Jل< Cوف ىل3 لي5و Cا!لاو د),لا $ص% ىل3 1داي?لا بحت!ملا لي5و #!ح دا%!Nب
لIو ءا!أ د.ف ا<7 ىل' دا? #م ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.ل Cفرملاو ب,كلا ىل' 1داي?لا بحت!ت ل +يكلاملا
Cا*تا 7او'د اماو لامتحلاب 6را,ت -ف بابحت!لا &ف +حيرص ل!م +ياورو @وجو #م 6رت,م /م-كو
+'امج 4بابحت!اب حرص د5و رم' #ب #' @ا%ل.% امم 1دودرم &/ف Jل< &ف 1رير7 &بأ ب7<م $-خ ىل' ءامل,لا
يوارلا #اب 6رت,مف ءو)ولا ىل' 4موادملاب 4بولطملا +لاطلا /ليوEت امأو +ي*%حلاو +ي,فاشلا ر9كأو $ل!لا #م
ل!و 4يل' 2ا ىلص Lراشلا ىل3 4,فرب حرص د5و $يك Gور ام ى%,مب يردأ

ىل' 1داي?لا را9K #م ليجحتلاو @ر:لاب لصاحلا ل)*لا #; ءو)ولا ل)ف #م 4ل جرت ام ى%,م Dيدحلا &فو
ءو)ولا ?اوج 4يفو @ري8و ل!م ا/جرخأ 4حيرص 4حيحص Dيداحأ 4يف تدرو د5و بجاولاب #Iلا $يكف بجاولا
ل'أ 2او 4يف #مل وأ دج!ملل G<أ 4%م لصحي ل ا<3 #كل دج!ملا ر/I ىل'

Jشلا بب!ب يأ Jشلا #م 4لو5 ل'ا*لل ءا%بلا ىل' 4لوأ حت*ب E)وتي ل #يو%تلاب باب 4لو5

R 137 S 4لو5 ىل' $وط,م و7 داب' #'و 4لو5 +%يي' #ب و7 #اي*!و &%يدملا 2ا دب' #ب و7 &ل' ا%9دح 4لو5
Qيش #أ 9 -صأ داب' #' 4ل +ياور ل ادي,! #; اطل8 +ميرك +ياور #م واولا تط.!و بي!ملا #ب دي,! #'
افو<حم #وكي #أ لمتحيو داب' و7و &%ا9لا ' يأ 4م' #' ام7-ك لا5 4%Eك داب' ' #وكي #أ لمتحي 4يف دي,!
#' Dيدحلا ا</ل رم,م +ياور &%ا9لا دي(يو $ارط;ا بحاص Gرج لو;ا ىل'و بي!ملا #ب لي!ارم #م #وكيو
رك%م 4%أ لا.ف 4%' دمحأ لF! #كل تا.9 4تاورو +جام #ب 4جرخأ يردخلا دي,! &بأ #' بي!ملا #ب #' ير7?لا
#م Dيدحلا ا</ل /تياور &ف @ري8و ل!م @ام! يراص%;ا &%?املا صا' #ب دي? #ب 2ا دب' و7 4م' #' 4لو5
#أ @ا)ت.مو $لEب اكش ا%تياور &ف ا<ك اكش 4%ا 4لو5 4ملو 4يب; داب' ' و7 ل7 $لتخاو +%يي' #ب Cيرط
دي? #ب 2ا دب' 4م' #' 4I*لو #اي*! #' ء-,لا #ب رابجلا دب' #' +مي?خ #ب Jل<ب حرصو &كاشلا و7 يوارلا
ءا%بلا ىل' 4لوأ )ب ىكش تاياورلا 6,ب &ف B5وو لجرلا #' ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر تلE! لا5
!ي ل لا5و يوو%لا 4طب) امك ا)يأ )لاب ىكش ل!م &ف B5وو #Eشلا ريم) 4%أ &ف ءا/لاف ا<7 ىل'و لو,*ملا
+ياور &ف يأ حت*لاب ىكش #أ ا<7 #م 7وتي #أ &:ب%ي لو لا5 يوارلا 4%أ يراخبلا +ياور &ف ءاجو لا5 &كاشلا
و7 +ياكحلا ىل' )لاب لجرلا 4لو5 يوو%لا -ك 4ل ر/Iي ل 4%أ لا5 Aا%لا 6,ب #; ا<7 ىل' ت/ب% ام%3و ل!م
#م 4لصأو 4حوت*ملا 1ريخ;ا ءايلا ديدشتو +مج,ملا حتفو 4لوأ )ب ليخي 4لو5 بص%لا B)وم &ف @د,ب امو
#Iلا #أ #م 4:للا لصأ و7 ام ىل' ام7دحأ حيجرت وأ #يلامتحلا يوا!ت #م 'أ ا%7 #Iلاو #Iي ى%,ملاو لايخلا
4%أ 4ت-ص &ف 4يل3 ليخي 4I*لو &لي'ام!>ا 4ب حرصو 4%م اجراخ Dيدحلا يأ ء&شلا دجي 4لو5 #ي.يلا $-خ
6,ب J!مت 1-صلا &ف 4لو5 1رور)لا لا 4م!ا Uاخب ر<.ت!ملا ء&شلا رك< #' لود,لا 4يفو ء&ش 4%م Mرخي
#' &/%لاب او5رفو ا/جراخ #اك #م ىل' ءو)ولا اوبجواو 1-صلا لخاد #اك #مب كحلا اوصخف @ر7اIب +يكلاملا
#اك #أ ليختلا ا<7 #; Jل<ب Cير*تلل ى%,م -ف ا/تحص ىل' $5وتم 1داب,لا لاطب3 #' &/%لاو 1داب,لا لاطب3
Bفرلا ?وجيو &/%لا ىل' ?جلاب لت*%ي ل 4لو5 65او%لا +ي.بك ا/يف Jل<ك #وكي #أ &:ب%يف 1-صلا Mراخ ا)5ا%
ل I*لب #اي*! #' @وور @ري8 1اورلا #; ىل' #م 4%Eكو يوارلا #م Jش و7 $رص%ي لوا 4لو5 4يفا% ل #أ ىل'
ول ام لمشيل شلا #ود #ادجولاب رب'و Bيو%تلل وأ دجي وأ 4لو5 4جرخم #م يأ اتوص 4لو5 Jش ري8 #م $رص%ي
ام Aمل ىل' لمحت 1روصلا #; 6.%ي ل ربدلا Aمل #أ ىل' لدت!ا #مل 4يف +جح لو @دي ش 9 لحملا Aمل
#يرملا #ي<7 Uيصخت دارملا Aيلو Dييدحلا #.يتي ل ام 1-صلا +حص ىل' بابلا Dيدح لدو 4%ي' ل 4برا5
&ف لصأ Dيدحلا ا<7 يوو%لا لا5و &باطخلا 4لا5 ى%,ملل كحلا #اك I*للا #م B!وأ #اك ا<3 ى%,ملا #; #ي.يلاب
رو/مج Dيدحلا ا</ب <خأو ا/يل' ءيراطلا Jشلا ر)ي لو Jل< $-خ #ي.تي ىتح ا/لوصا ىل' ءايش;ا ءا.ب كح
#' ليص*تلا ا<7 Gورو ا/لخاد #ود 1-صلا Mراخ 6.%لا 4%' Gورو ا.لطم 6.%لا Jلام #' Gورو ءامل,لا
ل 4%' Bفا% #ب Gورو 4%' !ا.لا #ب +ياور و7و &بطر.لا 4لا5 Jلام ب7<م رو/شم لو;او يرصبلا #!حلا
ام%3و 4%' تب9ت ل ليص*تلا +ياورو E)وتي #أ ىل3 بحأ 4%' ب7و #ب Gورو رو/مجلا لو.ك ا.لطم 4يل' ءو)و
بيجأو +ل' #م لا #وكت ل Gوكشلا #اب J!متو Aاو!و 4ب #اك #م ىل' Dيدحلا /),ب لمحو 4باحص; &7
4%م Mرخأ 4يل' لكشEف اFيش 4%طب &ف كدحأ دجو ا<3 4I*لو ل!م د%' 1رير7 &بأ Dيدح و7و يم,تلا ىل' لد امب
1-صلا #م يأ دج!ملا #م #جرخي -ف 4لو5و احير دجي وأ اتوص Bم!ي ىتح دج!ملا #م #جرخي -ف ل أ ء&ش
ى:لاو دص.م &7و 1-صلل طاتحا 4%; حجار Jلام 4يل3 ب7< ام &5ار,لا لا5و 4تياور &ف دواد وبأ Jل<ب حرصو
طايتحلاو ا/ل 65ا%لا Dيدحلا &ف Jشلا ى:لاو +لي!و &7و @را/طلل طاتحا @ري8و ءيربملا بب!لا &ف Jشلا
رمأ 4%; Dيدحلا لولدمل ريا:م 4%كل يو5 رI%لا Dيح #م Jل< #أ 4باوجو لFا!ولل طايتحلا #م &لوأ دصا.ملل
ربت'ا 4%; رمخلا حير 4%م دجو #م ىل' دحلا بجوأ #مل 4ب لدت!ي &باطخلا لا5و C.حتي #أ ىل3 $ارص%لا د,ب
4%Nف لو;ا $-خب +مFا5 ا%7 4/بشلاو +/بشلاب اردت دودحلا #اب Cر*لا #كميو كحلا 4يل' بترو حيرلا #ادجو
C.حتم

$ي*ختلا ?اوج يأ ءو)ولا &ف $ي*ختلا باب 4لو5

R 138 S ءام!;ا #م ري:صتلاب بيركو يرصبلا ل &كملا را%يد #ب 7 ورم'و +%يي' #ب و7 #اي*! 4لو5
#' ورم' &,بات #' &,باتلا +ياور 4يفو 1دم ا/ب ا5أ د5و ىل' Gو! #ويكم دا%!>او #يحيحصلا &ف @در*ملا
وم' ام/%يب لب #يفدارتم ا!يلو Bجط)ا 1راتو #ا% 1رات لو.ي #اي*! #اك يأ Bجط)ا لا5 امبرو 4لو5 بيرك
امك ا%ف Bجط)ا لا5 لوطم Dيدحلا Gور ا<3 #اك لب رخOا ا.م ام7دحأ +ما53 دري ل 4%كل 4جو #م Uوصخو
4ب /9دحي #اك #اي*! #أ &%,ي ا%9دح 9 4لو5 امFا% يأ Bجط)ا وأ ا,جط)م يأ ا% لا5 @رصتخا ا<3و &تEي!
ا/بوصو $ا.لا لدب #و%لاب ا%ف #ك!لا #بلو ر9ك=ل ا<ك ا.ف +ليل 4لو5 لوطم 4ب /9دحي راص 9 ارصتخم
ا//جوت #; ا/تطخب ?جلا &:ب%ي لو ى/ت%ا ا5 &لايللا 6,ب &ف #اك املف Jل< د,ب 4لو5 لج; 6اي' &)ا.لا
ام/%يب @ريا:ملا #كل ىلو;ا #وم)م ا/%وم)م #اك #أو +ي%ا9لا 4لمجلاف +يليص*ت املف 4لو5 &ف ءا*لا #أ و7و ر7اI
&ف لدب #م &%ي/مشكللو ليللا 6,ب &ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر يأ #اك املف 4لو5 ليص*تلاو لامج>اب
+مج,ملا حت*ب #ش 4لو5 ليللا 6,ب لصح املف يأ +مات #اكو 1دFا? #وكت #أ لمتحيو ا7ا%,مب #وكت #أ لمتحيف
4لو5 +.ل,م I*لب باوبأ د,ب 4جرخأ د5و ءا'ولا وأ دلجلا 1دار3 ىل' رك< Cل,م 4لو5 +.يت,لا +بر.لا يأ #و%لا ديدشتو
ىل' دي?ي ل يأ 4لل.يو Jلدلا ر9كي ل يأ 4**خي ري%ملا #ب لا5و ليل.تلاو $ي*ختلاب 4*صي يأ 4لل.يو ورم' 4**خي
&7و ى/ت%ا @رصتخي ل 4%كل @رصتخل @راصتخا #كمي #اك ول 4%; Jلدلا باجيا ىل' ليلد 4يفو لا5 1رم 1رم
ليل5 #م $خأ و),لا ىل' ءاملا #-ي! ىل' راصت5لا لب Jل< &)ت.ي ام ربخلا &ف Aيل 4%Nف @دودرم Gو'د
@ري8 ا/يل' رد.ي ل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4تل9امم +.ي.ح #; -9م ل.ي ل &%امركلا لا5 E)وت امم اوح% 4لو5 Jلدلا
4يل9ملا C-ط3 #م ?لي لو B%ص ام ل9م ت,%صف تم.ف باوبأ د,ب &تEي! امك Dيدحلا ا<7 &ف تب9 د5و ى/ت%ا
#أ ىل' ليلد 4يف E)وتي لو ىلصف 4لو5 @ادا%ف &لمت!مللو 4مل'أ يأ +%يدملاب 4%<اف 4لو5 +/ج لك #م @اوا!ملا
ا</لو Jل<ب ل,ل Dدحأ ولف 4بل5 ا%ي لو 4%ي' ا%ت #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%; Dدحلا +%Iم لب ا9دح Aيل و%لا
&ف 4يتEي ي<لا &حولا &,يل و%لا 4بل5 B%م ام%3و &باطخلا لا5 E)وتي ل امبرو و%لا #م ا5 ا<3 E)وت امبر #اك
#ي,باتلا رابك #م ريم' #ب ديب'و رخK 4جو #م &تEي! امك حيحص روك<ملا Dيدحلاو #اي*! لFا.لا ا%ل5 4لو5 4ما%م
Jيرش +ياور #م ديحوتلا &ف &تEي!و ا'وفرم ل!م @اور &حو ءايب%;ا اي(ر 4لو5و +بحص 1دات5 #ب ريم' 4يب;و
ىل' اد5;ا -!لا 4يل' ي7ارب> ?اج امل ايحو #كت ل ول اي(رلا #أ +/ج #م @-ت امب للدت!لا 4جوو A%أ #'
ل #اب يراخبلل 4%م ا?لا ا<7و بابلا ا</ب 4ل Cل,ت ل ريم' #ب ديب' لو5 لا.ف حراشلا يدوادلا بر8أو @دلو حب<
-صأ بابلا Dيدحب Cل,تي ل 4%أ دارأ #أو دحأ Jل< طرتشي لو ط.ف +مجرتلاب Cل,تي ام لا Dيدحلا #م رك<ي
ىلا,ت 2ا ءاش #3 1-صلا باتك #م رتولا باتك &ف Dيدحلا ا<7 Dحابم +ي.ب &تEي!و ل'أ 2او Lو%ممف


دب' 4لصو Cيل,تلا ا<7 رم' #ب لا5و 4لو5 Vبا! Lرد 4%مو امتلا 4:للا &ف Xاب!لا ءو)ولا Xاب!3 اباب 4لو5
#ب Gور د5و 1دا' ءا*%لا ?لت!ي امتلا <3 4م?-ب ء&!لا ري!*ت #م و7و حيحص دا%!Nب 4*%صم &ف Cا?رلا
ام/%; ام7ري8 #ود ام/يف Vلاب 4%Eكو تارم Bب! ءو)ولا &ف 4يلجر ل!:ي #اك رم' #ب #أ حيحص دا%!Nب ر<%ملا
ل'أ 2او 1ا*ح &شملا 7دايت'ل ابلا8 Pا!ولا لحم

R 139 S &,بات +ياور 4يفو #وي%دم 4لك دا%!>او Eطوملا ىل' Dيدحلاو &ب%,.لا و7 +مل!م #ب 2ا دب' ا%9دح 4لو5
@دجو 4يب;و 4ل ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر ىلوم +9راح #ب يأ دي? #ب +ما!أو بيرك #' ى!وم &,بات #'
#يشلا ر!كب ب,شلاب 4لو5 6افا يأ +فر' #' Bفد 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 ا/%اكم &ف 4ب5ا%م &تEت!و 4بحصو
4يجوت &ف د.ت ام 4يف &تEيو 4**خ يأ ءو)ولا Vب!ي لو 4لو5 د/,لل 4يف -لاو لبجلا &ف Cيرطلا و7 +مج,ملا
4لو5 دي(يو 1-صلا ديرتأ ريد.تلاو $<حلا ىل' وأ ءار8>ا ىل' بص%لاب و7 1-صلا تل.ف 4لو5 &)املا Dيدحلا
ىل' Bفرلاب و7 1-صلا لا5 4لو5 1-صلا ت%اح ريد.تلاو Bفرلا ?وجيو 2ا لو!ر اي &لصتا تل.ف &تEت +ياور &ف
4يل' 2ا ىلص 4%; 1را/طلا ىل' اودلل ءو)ولا +ي'ورشم ىل' ليلد 4يفو @ربخ 1?م/لا حت*ب Jماماو ءادتبلا
+ياورلا &ف 4لو.ل لطابف ءاج%ت!لا ا%7 ءو)ولاب دارملا #أ '? #م امأو اFيش ءو)ولا Jل<ب لصي ل ل!و
ليلد 4يف ءو)ولا Vب!Eف E)وتف ل?% 4لو5 ءو)ولا Vب!ي لو ا%7 4لو.لو E)وتي و7و 4يل' بصأ تل,جف Gرخ;ا
Dدحأ #وكي #أ لامتحل رI% 4يفو &باطخلا 4لا5 1-صب ام/%يب لص*ي #أ ري8 #م ءو)ولا 1دا'3 +ي'ورشم ىل'
&ف لب%ح #ب دمحأ #ب 2ا دب' 4جرخأ ?م? ءام #م #اك <Fتليل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4ب E)وت ي<لا ءاملا @دFاف
?م? ءام لام,ت!ا B%م #م ىل' درلا 4%م دا*ت!يف بلاط &بأ #ب ىل' Dيدح #م #!ح دا%!Nب 4يبأ د%!م تاداي?
ىلا,ت 2ا ءاش #3 Wحلا باتك &ف Dيدحلا ا<7 Dحابم +ي.ب &تEي!و برشلا ري:ل

ا,يمج #يديلاب $ارت8لا طارتشا د' ىل' 4يب%تلا ا</ب @دارم @دحاو +فر8 #م #يديلاب 4جولا ل!8 باب 4لو5
ام/%يب &ميلحلا Bمجو 4%يميب 4/جو ل!:ي #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%أ 4يف ي<لا Dيدحلا $ي,)ت ىل3 1راش>او
@ابEي Dيدحلا Cاي! #كل $رت:ي #اك Dيح رخOاو 4%يمي ىل' @را!يب 4%م بصي ءا%3 #م E)وتي #اك Dيح ا<7 #اب
ام/ب ل!8و Gرخ;ا ىل3 +فا)3 4يدي GدحNب ءاملا لوا%ت #أ د,ب 4يف #;

R 140 S را:ص #م و7و Iا*حلا دحأ #اكو +.'اصب $ور,ملا ىيحي &بأ و7 يحرلا دب' #ب دمحم ا%9دح 4لو5
&فو 4.لي ل 4%كل يراخبلا 4كردأ د5و ا)يأ Iا*حلا دحأ #اك روص%م 4خيشو دا%!>ا Dيح #م يراخبلا Pويش
#' د,! #ب اش7 Cيرط #م 4لوأ &ف دواد وبأ دا? E)وت 4%ا 4لو5 ءاط' #' دي? &,بات #' &,بات +ياور دا%!>ا
#م &Fا!%لل ءام 4يف ءا%Nب ا'دف E)وتي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #اك $يك كيرأ #أ #وبحتا ل!أ #ب دي?
4لو5 +فر8 $ر:ف ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر E)وتو Dيدحلا لوأ &ف دي? #' #-ج' #ب دمحم Cيرط
#أ @ر7اIو ل!:لا #ايب و7و +فر8 <خا 4لو5 لص*ملاو لمجملا #يب 4لخاد ا/%; 4يليص*ت ءا*لا 4/جو ل!:ف
ليلدب #و%!ملاو 6ور*ملا #م 'أ و7 ام ل وأ 4جولاب دارملا #كل 4جولا ل!8 +لمج #م Cاش%ت!لاو +)م)ملا
Cاش%ت!لاو +)م)ملا #يب Bمجلا ليلد 4يفو 4ل.ت!م 4فر:ب Cاش%ت!لاو +)م)ملا رك< د,ب اي%ا9 @رك< دا'أ 4%أ
#ايب ا/فا)ا 4لو5 4ب'وت!ت ل د5 @دحاولا ديلا #; 1دحاو +فر:ب #اك ا<3 ا,يمج #يديلاب 4جولا ل!8و 1دحاو 4فر:ب
ل 4!ارب ح!م 9 4لو5 #يديلاب يأ ام/ب ل!:ف +ميركو &ليص=لو +فر:لاب يأ ا/ب ل!:ف 4لو5 ا<ك7 ا/ب ل,جف 4لو.ل
+)ب5 6ب5 9 دواد &بأ +ياور &ف #كل لم,ت!ملا ءاملا +يرو/طب لو.ي #م 4ب J!متي د.ف 4ل.ت!م +فر8 ا/ل رك<ي
1دحاو 1رم 4ي%<أو دي? #' يدرواردلا ?ي?,لا دب' Cيرط #م &Fا!%لا دا? 4!أر ح!م 9 @دي 6*% 9 ءاملا #م
4ي,بصأ لخداو 4جولا ا<7 #م +مي?خ #ب دا?و 4يما/بNب ام7ر7اIو #يتحاب!لاب ام/%طاب #-ج' #ب Cيرط #مو
ل 4%أ &ف حيرص ا/ل!8 ىتح 4لو5 ل!:لا ىم!م 4يل' Cدص #أ ىل3 -يل5 -يل5 ءاملا بك! يأ Tرف 4لو5 ام/يف
د.لا Cوف 4يديب ا/ح!م 9 ل,%لا ا/يفو &%ميلا 4لجر ىل' Tرف كاحلاو دواد &بأ د%' B5و ام امأو Tرلاب $تكي
E)وتي #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص 4%أ حص د5و و),لا ب'وت!ي ىتح ءاملا ليي!ت ح!ملاب دارملاف ل,%لا تحت ديو
د.لا #' ?وجتلا ىل' لمحي ل #Nف ل,%لا تحت 4لو5 امأو رم' #ب Dيدح #م $%صملا د%' &تEي! امك ل,%لا &ف
&%,ي 4لجر ا/ب ل!:ف 4لو5 $لاخ ا<3 $يكف 4ب در*ت امب Wتحي ل د,! #ب اش7 ا/يوارو @<اش +ياور &/ف ل3و
رو/ط لم,ت!ملا ءاملا #أ ىل' Dيدحلا ا</ب لاطب #ب لدت!او 4%ود #م وأ ل!أ #ب دي? و7 &%,ي لFا5 Gر!يلا
+فر:لاف ا)يأو 4يلي ي<لا و),لا ءام &5-ي ا/%م ديلا &ف ى.بي ي<لا ءاملا #Nف 1دحاو 1رم ل!8 ا<3 و),لا #;
ل -9م ديلاب -صتم اد ام ءاملا #اب بيجأو 4يل3 4ب!%لاب -م,ت!م ريصيف و)' لك ءا?جأ #م ء?ج لوأ &5-ت
4لم/ملا #ي,لاب 4لجر ا/ب ل,ف I*لب @اور 4%أ #يتلا #ب رك< 4يب%ت Dحب باوجلا &فو لص*%ي ىتح -م,ت!م ىم!ي
&%ا9لا برشلا و7 ل,لا #; اريركت +ي%ا9لا +ل!:لا د,ف دحاولا و),لا +ل?%مب #يلجرلا ل,ج 4ل,لف لا5 @ددشملا -لاو
$يحصت ا/%أ Cحلاو ر7اI $لكت و7و ى/ت%ا

4ب امت7-ل ا,لا ىل' Uاخلا $ط' #م 4يل' 4*ط'و Lامجلا يأ Lا5ولا د%'و لاح لك ىل' 4يم!تلا باب 4لو5
امم &7و Lامجلا +لاح &ف Lرش ا<3 4%; ىلو;ا باب #م دا*ت!ي #كل @دروأ ي<لا Dيدحلا #م ار7اI وم,لا Aيلو
#كل Lا5رلاو ء-خلا #يلاح &ف 2ا رك< +7ارك #م درو ام $ي,)ت ىل3 1راش3 4يفو &لوأ @ري:ف تمصلاب 4يف رمأ
دي.يو Gرخ;ا Cيرطلا &ف &تEي! امك Lامجلا 1دار3 لاح ىل' لمحي 4%; بابلا Dيدح &فا%ي ل 4تحص ريد.ت ىل'
ل /للا لا5 ل?%اف 4ل7أ &ش8 ا<3 #اكو دو,!م #ب #' +م.ل' Cيرط #م +بيش &بأ #ب @اور ام $%صملا 4.لطأ ام
ابيص% &%ت5?ر اميف #اطيشلل ل,جت

R 141 S #م +9-9 دا%!>ا &فو #ي,باتلا را:ص #م رمت,ملا #ب و7 روص%مو ديمحلا دب' #ب و7 ريرج 4لو5
Bمجلا ل5أ #أ ىل' لو;ا لمجيو بوصأ و7و ام/%يب #ي5ابللو يومحلاو &لمت!ملل ا<ك /%يب ى).ف 4لو5 #ي,باتلا
تFر5 +خ!% &ف يأر 4%أ &%امركلا دافأو ىلا,ت 2ا ءاش #3 حاك%لا باتك &ف Dيدحلا ا<7 Dحابم &تEي!و #ا%9ا
,% لا5 4ي!را*لاب ا/لو.ي 4يبر,لا #!حي ل #م $%صملا &%,ي 2ا دب' &ب; لب5 يربر*لا ىل'

لكشأ 4يب%ت ريد.ت -ف ل3و Jل<ل اد,م #اك #أ ء-خلا &ف لوخدلا 1دار3 د%' يأ ء-خلا د%' لو.ي ام باب 4لو5
4)رف ا/%م رك<ف ءو)ولا باوبأ &ف Lرش 4%; 1رم 1رم ءو)ولا باب ىل3 @د,ب &تلا باوب;او بابلا ا<7 لاخد3
4جولا ل!8 #' ا7ريخEتل ر9أ لو 4يم!تلا 9 4جولا ل!8 9 48اب!ا بابحت!او 4*ي*خت ?اوجو 4تلي)فو 4طرشو
رمت!او ء-خلا د%' لو.لا ا7د,ب رك< #كل ءاو! ا7ريخاتو 4%' رك<لا &ف ا/ميد.تف 4%م ء?ج لوأ +%را.م ا/لحم #;
حورت!اف &%امركلا ىل' 4ب!ا%ملا 4جو &*خ د5و 1رم 1رم ءو)ولا رك<ف Bجر 9 ءاج%ت!لاب Cل,تي ام رك< &ف
ء-خلا باوبأ طي!وت 9 @د,ب ل 4جولا ل!8 لب5 &7 ام%3 +يم!تلا #أ Bم باوب;ا @<7 #يب بيترتلا 4جو ام -Fا5
Dيدحلا ل.% &ف و7 ام%3 @دص5 +لمجو بيترتلا #!ح &'اري ل يراخبلا تل5 4لو.ب باجأو ءو)ولا باوبأ #يب
ءايشأ &ف يراخبلا T5ا% امل لا.ف ري!*تلا باتك &ف باوجلا ا<7 لطبأ د5و ى/ت%ا ري8 ل 4حيحصب Cل,تي امو
لا5 Jل<كو 4باتك Lو)وم #م Aيل 4%; &لوأ #اكل ا<7 يراخبلا Jرت ول @ا%,م امب Iا*ل;ا 6,ب ري!*ت #م ا7رك<
بير:لا ري!*ت #م @دري ام Bيمج &ف يراخبلا #أ Bم يراخبلا 4لو.ي ام 4يجوت 4ل ر/Iي ل ا<3 رخK B)اوم &يف
1دمت!م ا/بلا:ف 4ي/.*لا Dحابملا امأو 7ري8و ءار*لاو ليمش #ب ر)%لاو 1ديب' &بEك #*لا Jل< ل7أ #' 4ل.%ي ام%3
#م بج,لاو ام7وح%و ب-ك #باو &!يباركلا #م ا7ر9كاف 4يم-كلا لFا!ملا امأو ام/لا9مأو ديب' &بأو &,فاشلا #م
#م باوب;ا ىل' #ي*%صملا #م دح; $ر,ي ل 4%أ Bم باوب;ا #يب بيترتلا #ي!حت دص.ي ل 4%أ &%امركلا Gو'د
4%!احم #م حرشلا ا<7 &ف تيدبا د5و 4مجارت &ف يراخبلا 4.ف +مF;ا #م Bمج لا5 ىتح @ري8 Jل<ب ى%ت'ا
4%أ 4يف رIا%لا #Iي يأرلا ءيداب &ف 4تدجوف Lو)وملا ا<7 &ف رI%لا ت%,ما د5و 4ب ءا*خ ل ام Jل< &ف 4.ي5دتو
4%أ حملتي د5و Jا%7 @رك<ا! امك امات اءا%ت'ا 1-صلا باتك بيترتب ى%ت'ا 4%كل &%امركلا لا5 امك 4بيترتب #ت,ي ل
1داي?لا #أو #.يتلا Bم لا بجي ل 4%أو 4ل)ف 9 1-صلا +حصل طرش 4%أو ترك< امك ءو)ولا 6رف ل وأ رك<
ل!8 &ف ءا*تكلا Jل< #مو ل)ف Xاب!لا #م Jل< ىل' دا? ام #أو طرشب Aيل و),لا ىل3 ءاملا لاصي3 ىل' 4يف
ا%7 #م درطت!اف ء-خلا لوخد د%' رك<لا Lرشي امك +'ورشم 4لوأ Bم +يم!تلا #أو 1دحاو +فر:ب ءا)';ا 6,ب
+%! رك< 9 +%! D-9لاو #يت%9لا #أو @دحاولا 1رملا ءو)ولا بجاو #أ #ايبل Bجر 9 4طFارشو ءاج%ت!لا بادل
را9%ت!لا Dيدح &ف ارتو رامجت!لاب رم;ا دروو ر7اوIلا لب5 #طاوبلا $يI%تب ءادتبلا ىل3 1راش3 را9%ت!لا
#أ ىل3 1راش3 #ي*خلا ح!مب ل #يمد.لا ل!:ب جرتف $ي*ختلا كح ىل3 Bجر 9 $يI%تلا +لمج #م 4%; 4ب جرتف
#يب.,لا ل!:ب لدت!ا 9 Cاش%ت!لا تخأ ا/%; +)م)ملا ىل3 Bجر 9 ل!:لا ىم!م #ود ح!ملا &*كي ل $ي*ختلا
Dيدحلا Cاي! &ف رص5 #م ىل' ادر #يل,%لا &ف #يلجرلا ل!8 رك<و د.لا ىم!م &ف #-خدي ل ام/%3 #Iي -Fل
9 ءو)ولل ءاملا بلط بجي ىتمو #يميلاب ءادتبلا ل)ف رك< 9 4%يبE! ام ىل' #يل,%لا ىل' رصت5اف روك<ملا
ىل' #اك #م ىل' B%تمي ام 9 ءو)ولا &ف +%ا,ت!لا رك< 9 ءو)ولا بجوي امو لم,ت!ي ي<لا ءاملا كح رك<
لماتلا #,مي #مل Cل,ت 4ب 4ل ام ىل3 4%م درطت!ا ءو)ولا ءا)'أ #م اFيش رك< ا<3 Jل< ىل' رمت!او ءو)و ري8
1ر7اI ا/باوبأ دروEف Jل!ملا ا<7 #م ل/!أ 1-صلا بيترت &ف Jل!و Jل< ىل' ءو)ولا باتك لمكأ #أ ىل3
ل'أ 2او Jل< &ف #%*ت 4%Eكف بيترتلا &ف ب!ا%تلا

R 142 S 4%Eب ب.,تو @ري8 ?وجي ل 4%أ &باطخلا لا5و +ياورلا &ف ا<ك @دحوملاو 4مج,ملا )ب Dبخلا 4لو5
#م +'امج حرص د5و يوو%لا لا5 بتكو بتكك 4جولا ا<7 ىل' ءاج امم @رFاI% &ف امك 1دحوملا #اك!ا ?وجي
Dبخلاو ردصملاب 4بتشي -Fل &لوأ $ي*ختلا Jرت #أ لا.ي #أ لا 1ديب' وبأ /%م +%كا! ا%7 ءابلا #اب +فر,ملا ل7أ
&ف B5وو ام7ري8و #ابح #باو &باطخلا 4لا5 /9ا%او #يطايشلا #أ رك< ديري +9يبخ Bمج DFابخلاو Dيبخ Bمج
+كرحملا #' +**خم ت%اك #Nف 1دحوملا #اك!Nب يأ Dبخلا لا.يو يراخبلا &%,ي 2ا دب' وبأ لا5 ركا!' #ب +خ!%
تشلا و/ف -كلا #م #اك #Nف لا5 @وركملا &بار';ا #ب لا5 امك @ا%,مف در*ملا ى%,مب ت%اك #أو 4/يجوت د.ت د.ف
دارملاف ا<7 ىل'و را)لا و/ف بارشلا #م #اك #او ارحلا و/ف ا,طلا #م #اك #او ر*كلا و/ف للملا #م #اك #أو
2اب <و'أ @ري8و ي<مرتلا +ياور &ف B5و ا</لو ب!ا%تلا لصحيل 4موم<ملا لا,ف;ا Cلطم وأ &صا,ملا DFابخلاب
Bمجلا Bم Jيرحتلاب &%ا9لاو دارف;ا Bم #اك!>اب لو;ا Jشلا ىل' ا<ك7 DFابخلاو Dبخلا وأ Dيبخلاو Dبخلا #م
دي,ت!ي ل!و 4يل' 2ا ىلص #اكو /9ا%او #يطايشلا #أ رك< #م وأ وم<ملا ء&شلا #مو @وركملا ء&شلا #م يأ
#ب #' راتخملا #ب ?ي?,لا دب' Cيرط #م Dيدحلا ا<7 يرم,لا Gور د5و يل,تلل ا/ب ر/جيو 4يدوب,لل ارا/I3
ل!م طرش ىل' @دا%!3و DFابخلاو Dبخلا #م 2اب <و'أ 2ا !ب اولو.ف ء-خلا تلخد ا<3 لا5 رم;ا I*لب بي/ص
&ف $%صملا د%' 49يدحو دمحم 4م!ا @ر'ر' #ب 4,بات 4لو5 +ياورلا @<7 ري8 &ف ا7رأ لو 4يم!تلا 1داي? 4يفو
@اورو 4I*لب رد%8 #' راد%ب راشب #ب دمحم #' @د%!م &ف را?بلا 4لصو Cيل,تلا ا<7 رد%8 لا5و 4لو5 تاو'دلا
+مل! #ب و7 دامح #' 4لو5 &ك<وبتلا لي'ام!3 #ب و7 ى!وم لا5و 4لو5 لخد ا<3 I*لب رد%8 #' لب%ح #ب دمحأ
و7 دي? #ب دي,! لا5و 4لو5 روك<ملا I*للاب &./يبلا ا/لصو @<7 ى!وم Cيرطو بي/ص #ب ?ي?,لا دب' #' &%,ي
ا%9دح دي? #ب دي,! ا%9دح #ام,%لا وبأ ا%9دح لا5 در*ملا بد;ا &ف $ل(ملا ا/لصو @<7 4تياورو دي? #ب دامح وخأ
ل9م رك<ف لا5 ء-خلا لخدي #أ دارأ ا<3 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اك لا5 A%أ &%9دح لا5 بي/ص #ب دي,!
لوخدلا 1دار3 د%' رك<لا ا<7 لو.ي #اك يأ ء-خلا لخد ا<3 4لو5 #م دارملا #ييبت +ياورلا @<7 تدافاو بابلا Dيدح
ا/لومشل 'أ ىتأ ا<3 +ياور لاطب #ب لا5 ا</لو لوخدلا +%ير.ب Jل<ل @د,ملا 4%كملا &ف ا<7و ل'أ 2او @د,ب ل
امك #يطايشلا ا7ر)حت ا/%وكل Jل<ل @د,ملا 4%كملاب رك<لا ا<7 Uتخي ل7 ام7دحأ #يما.م &ف ا%7 -كلاو ى/ت%ا
ل ام &%ا9لا حص;ا تيبلا ب%اج &ف -9م ءا%3 &ف لاب ول ىتح لمشي وأ #%!لا &ف 5رأ #ب دي? Dيدح &ف درو
4%كملا &ف امأ لص*ي 4لاحلا Jلت &ف 2ا رك< @ركي #مف Jل< لو.ي ىتم &%ا9لا ا.ملا +جاحلا ءا)5 &ف Lرشي
رو/مجلا ب7<م ا<7و -9م 4باي9 ريمشتك Lورشلا لوأ &يف 4لو.يف ا7ري8 &ف امأو ا/لوخد ليب5 4لو.يف Jل<ل @د,ملا
#ب دي,! 4يب%ت ليص*ت ىل3 Mاتحي ل Jلام #' ل.% امك ا.لطم ?يجي #مو 4%ا!لب ل 4بل.ب <ي,ت!ي &!% #ميف اولا5و
#كل Cل,ملا B)وملا ا<7 ري8 يراخبلا &ف 4ل Aيلو 4I*ح &ف /),ب لكت Cودص +%يبملا 4ياورلاب ىتأ ي<لا دي?
ىل' و7و 4.يرط #م &./يبلا 4جرخأ 4ل9م ?ي?,لا دب' #' Dراولا دب' #' دد!م @اور د.ف I*للا ا</ب در*%ي ل
يراخبلا طرش

+جاحلا ءا).ل د,ملا #اكملا &ف لم,ت!او &لاخلا #اكملا 4ت.ي.حو +%يدملاب و7 ء-خلا د%' ءاملا B)و باب 4لو5
ا?اجم

R 143 S &ف B5وو 4يبأ !ا $ر,ي ل +.9 &كم دي? &بأ #ب ري:صتلاب 2ا ديب' #' 4لو5 رم' #ب و7 ءا5رو 4لو5
#أ لمتحي لي5و 4ب E)وتيل ءام يأ واولا حت*ب اءو)و 4ل ت,)وف 4لو5 طل8 و7و 1دFا? &بأ #ب &%ي/مشكلا +ياور
&7 Aاب' #ب +لاخ Dراحلا ت%ب +%وميم #أ ل,لا باتك &ف د.ت ربخEف 4لو5 رI% 4يفو 4ب &ج%ت!يل @اي3 4لوا% #وكي
ىل' 4.*تلاب Aاب' #بل ءا'دلا +ب!ا%م ري%ملا #ب لا5و ءا'دلاب 1Eفاكملا بابحت!ا 4يف &ميتلا لا5 Jل<ب 1ربخملا
4لوا%تيل بابلا ىل' 4,)ي وا ء-خلا ىل3 ءاملاب 4يل3 لخدي #أ امأ رومأ +9-9 #يب ددرت 4%أ +/ج #م ءاملا 4,)و
ءاملا بلط &ف +.شم &'دت!ي Dلا9لاو L-ط-ل ا)ر,ت لو;ا &ف #; Cفوأ &%ا9لا Gأرف اFيش ل,*ي ل وأ بر5 #م
تمد.ت د5و #اك اكو B*%لا 4ب لصحيل #يدلا &ف 4.*تلاب 4ل &'دي #أ ب!ا%ف 4Fاك< ىل' لدي 4ل,*ف ا/ل/!ا &%ا9لاو
ل,لا باتك &ف 49حابم &5اب

4ي%اتحتلا ءايلا حت*ب ا7ري8 &فو +لب.لا Bفربو لو,*ملل ءا%بلا ىل' 1ا%9ملا )ب ا%تياور &ف +لب.لا لب.ت!ت ل باب 4لو5
لا 4لو5 4ي7ا% ا/%أ ىل' ا7ر!ك ?وجيو 4يفا% ل #أ ىل' +موم)م لب.ت!ت لو +لب.لا بص%و ل'ا*لل ءا%بلا ىل'
لا5 رتاو!لا #م ا7ري8و بشخلاو يراو!لاو رابكلا راجحلاك يأ @ري8 وأ &%ي/مشكللو @وح% وأ رادج ءا%بلا د%'
+.ي.حب J!مت 4%أ ام7دحأ 4بوجأ +9-9ب بيجأو روك<ملا ءا%9ت!لا ىل' +للد بابلا Dيدح &ف Aيل &لي'ام!>ا
#اكم لك ىل' Cلطي راص د5 #اك #أو 4يو:للا 4ت.ي.ح @<7و ءا)*لا &ف 6ر;ا #م #Fمطملا #اكملا 4%; طFا:لا
#أ ا/ي%ا9 ا7او5ا و7و &لي'ام!Yل باوجلا ا<7و 4.ي.حلا C-ط>ا &ف لص;ا <3 4ب &/%لا Uتخيف ا?اجم Jل<ل د'أ
#ب 4لا5 افر' لاب.ت!لا ا/يل3 $ي)ا تلب.ت!ا ا<3 ا/%Nف 4ي%بلاو رادجلا امأو ءا)*لا &ف C.حتي ام%3 +لب.لا لاب.ت!ا
#أ 4%م ?لي 4%Eب ب.,تو لاحب +لب5 ا/يف #وكي لا5 ا/يف &لصي #; 4حلاص ت!يل @د,ملا 4%كملا #اب Gو.تيو ري%ملا
#ب Dيدح #م دا*ت!م ءا%9ت!لا ا/9لا9 لطاب و7و 1-صلل حلصي ل #اكم +ب,كلا #يبو 4%يب #م 1-صلا حصت ل
لاطب #ب 4لا5 دحاو ء&ش 4%Eك 4لك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Dيدح #; @د,ب ي<لا بابلا &ف روك<ملا رم'
لو 4ت.ي.ح ىل' طFا:لا تلمح ل لي5 #Nف ى%,م جارتلا ليص*تل ى.بي ل #أ @ا)ت.م #كل @ري8و #يتلا #ب @ا)تراو
وم,لا ىل' 4لمح د5 Dيدحلا يوار &باحصلاو امي! ل #اي%بلاو ءا)*لا لوا%تيل Jل< #م 'أ و7 ام ىل' @ولمحت
6يحارم ا%دجوف اشلا ا%مد.ف 1-صلا لFاوأ &ف +%يدملا ل7أ +لب5 باب &ف $%صملا د%' &تEي! امك لا5 4%; ام/يف
4%Eكو دم,تملا و7و @?اجمو 4ت.ي.ح &ف طFا:لا I*ل لم'ا بويأ ابأ #أ باوجلاف ر*:ت!%و $رح%%ف +لب.لا لب5 تي%ب
لم,لا #كل يم,تلاب ا%ل.ل 4ي%بلاب Jل< Uيصخت ىل' لد رم' #ب Dيدح #أ لولو Uيصختلا Dيدح 4:لبي ل
Jل< دييات 7ري8و +مي?خ #باو دواد وبأو دمحأ @اور اميف رباج #' ءاج د5و ام7دحأ ءا:لا #م &لوأ #يليلدلاب
ءاملا ا%5ر7 ا<3 ا%جور*ب ا/لب.ت!% وأ +لب.لا ربدت!% #أ ا%ا/%ي ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر #اك دمحأ د%' 4I*لو
و7 لب 4م'? #مل اف-خ &/%لا Dيدحل Q!ا%ب Aيل 4%أ Cحلاو +لب.لا لب.ت!م لوبي ا,ب 4توم لب5 4تيار 9 لا5
رت!تلا &ف 4ت:لابمل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لاح #م دو/,ملا و7 Jل< #; @وح% وأ ءا%ب &ف @Kر 4%أ ىل' لومحم
ىلص &ب%لاب Jل< +يصوصخ Gو'دو رباج +ياور +ياور ا<كف &تEي! امك دص5 ري8 #' ت%اك 4ل رم' #ب +ي(رو
+لب.لا رابدت!ا ?اوج ىل' &تلا رم' #ب Dيدح لدو لامتحلاب تب9ت ل UFاصخلا <3 ا/يل' ليلد ل ل!و 4يل' 2ا
#ب Dيدحب 4موم' #م Uخي ل بويأ &بأ Dيدح #اكل Jل< لولو ا/لاب.ت!ا ?اوج ىل' رباج Dيدحو 4ي%بلا &ف
4ب J!مت د5و 45وف 4%وكل 4ب 45احلا حصي ل 4%; ا!اي5 لاب.ت!لا 4ب Cحلي لا.ي لو ط.ف رابدت!لا ?اوج لا رم'
لا5 ا.لطم ءارحصلاو #اي%بلا #يب Cير*تلاب دمحأو +*ي%ح &بأ #' ىكح لاب.ت!لا #ود رابدت!لا ?اوجب اولا.ف و5
ام رI%لا +/ج #م @دي(يو 4لدلا Bيمج 4لام'ل لاو5;ا لد'أ و7و Cاح!3و &,فاشلاو Jلام ب/م و7و رو/مجلا
#يطايشلا Gوام Jل<ل @د,ملا 4%كملا #Eبو افر' رادجلا ىل3 $ا)م #اي%بلا &ف لاب.ت!لا #أ ري%ملا #ب #' د.ت
دمحأو +*ي%ح &بأ #' رو/شملا و7و ا.لطم يرحتلاب و5 لا5و ام/يف ءارحصلا $-خب +لب5 ا/%وكل 4حلاص ت!يلف
&/%لا #أ /تجحو ?ح #ب 4ير7اIلا #مو &بر,لا #ب +يكلاملا #م 4حجرو &,فاشلا بحاص رو9 وبأ 4بر لا5و
1ور'و +شFا' لو5 و7و ا.لطم ?اوجاب و5 لا5و 4يل3 ا%رشا ي<لا رباج Dيدح 4ححصي لو 4حابلا ىل' د.م
#' @رو/شم 4,برلا ب7ا<ملا و/ف 4حابلا لصأ ىل3 Bجريلف ت)را,ت Dيداح;ا #اب اولت'او دوادو +,يبرو
&ف رابدت!لا ?اوج ا/%م Gرخأ ب7ا<م +9-9 +لE!ملا &فو ا7ري8 ب</ملا حرش &ف يوو%لا Jحي لو ءامل,لا
4خو!%ملا +لب.لا &ف ىتح ا.لطم يرحتلا ا/%مو $!وي &بأ لو5 و7و رم' #ب Dيدح ر7اIب اك!مت ط.ف #اي%بلا
2ا ىلص 2ا لو!ر ى/% يد!;ا ل.,م Dيدحب -م' #يري! #باو ي7ارب3 #' &كحم و7و Aد.ملا تيب &7و
لو/جم ايوار 4يف #; $ي,) Dيدح و7و @ري8و دواد وبأ @اور طFا:ب وأ لوبب #يتلب.لا لب.ت!% #أ ل!و 4يل'
7رابدت!ا ?لت!ي Aد.ملا تيب /لاب.ت!ا #; ا/تم! ىل' #مو +%يدملا ل7أ Jل<ب دارملاف 4تحص ريد.ت ىل'و لاحلا
تيب لاب.ت!ا يرحت د' ىل' Lامج>ا &باطخلا ى'دا د5و Aد.ملا تيب لاب.ت!ا ل +ب,كلا رابدت!ا 4ل,لاف +ب,كلا
6,ب 4ب لا5 د5و #يري! #باو ي7ارب3 #' @ا%رك< امل رI% 4يفو +ب,كلا لاب.ت!ا &ف ربدت!ي ل #مل Aد.ملا
4تلب5 ت%اك #م امEف ا/تم! ىل' #اك #مو +%يدملا ل7Eب Uتخم يرحتلا #أ ا/%مو دلا &بأ #ب @اكح ا)يأ +ي,فاشلا
+%او' وبأ 4لا5 اوبر8 وأ او5رش 4لو5 وم,ل ا.لطم رابدت!لاو لاب.ت!لا 4ل ?وجيف بر:ملا وأ Cرشملا +/ج &ف
باب &ف &تEي! امك +لب5 بر:ملا &ف لو Cرشملا &ف Aيل 4%أ ىل' 4ب لدت!اف يراخبلا 4!ك'و &%?ملا بحاص
ىلا,ت 2ا ءاش #3 1-صلا باتك #م +%يدملا ل7أ +لب5

R 144 S ل!ملو @ر/I ا/لوي لو 4لو5 4ب,كلل يأ د/,لل +لب.لا &ف -لاو 4ي7ا% ل #; -لا ر!كب لب.ت!ي -ف 4لو5
!ا C-ط3 #م ا?اجم ربدلا #م Mراخلا ىل' Cلطأ لو;ا ري8 &%ا9لا طFا:لاو طFا:ب وأ لوبب دا?و ا7ربدت!ي لو
Uاصتخا لوبب 4لو5 #م ر7اIلاو ات Aا%ج Jل< #م لصحو 4%!ا حيرصب @رك<ل 4ي7ارك لاحلا ىل' لحملا
رباج Dيدح &ف 4لو5 @دي(يو 4!اج%لاب +/جاوملا #' +لب.لا ارك3 @را9م #وكيو 1رو,لا #م Mراخلا Mورخب &/%لا
د5و -9م ءطولاك @رو,لا ا/يف $شكت +لاح لك &ف درطيف ا<7 ىل'و 1رو,لا $شك &/%لا را9م لي5و ءاملا ا%5ر7 ا<3
ا/%كلو كجور*ب +لب.لا اولب.ت!ت ل Eطوملا &ف +ياورب J!مت +لFا5 #اكو /ب7<م &ف لو5 &كلاملا Tاش #ب 4ل.%
&بأ لو5 ىل' -كلا &تEي!و ل'ا 2او #يتياورلا #يب ا,مج +جاحلا ءا)5 لاح يأ لو;ا ى%,ملا ىل' +لومحم
ىلا,ت 2ا ءاش #3 1-صلا لFاوأ &ف $%صملا @دروأ Dيح ر*:ت!%و $رح%%ف بويأ

امك ربدلا #م Mراخلا #' 4ب او%ك B!اولا ءا)*لا و7و @دحوملا حت*ب ?اربلا #م ل,*ت #?وب ?ربت #م باب 4لو5
وأ #يطلا #م B%صي ام &7و +%بل +ي%9ت #و%لا حتفو @دحوملا ر!كو -لا حت*ب #يت%بل ىل' 4لو5 طFا:لا &ف د.ت
Cرحي #أ لب5 ءا%بلل @ري8

R 145 S #كلو 49-9لا $اصو;ا &ف 4خيش Qيشو 4خيش ا<كو &,باتلا &%دملا يراص%;ا و7 دي,! #ب ىيحي 4لو5
&ف د.ت د5و +بحص 4يب;و 4ل ررم' #ب <.%م #ب و7 #ابح @وبأو +باحصلا &ف Jل<ل رك<ف +ي(ر B!اول #أ لي5
4I*ل &تEي!و 4تياور &ف ل!م 4ب حرص امك رم' #ب يأ لو.ي #اك 4%ا 4لو5 @دحوملابو +لم/ملا حت*ب 4%أ 4مد.ملا
&ف ءا*لا لب B!اول اباوج رم' #ب لا.ف 4لو5 Aيلو 4%م 7و و/ف B!او ىل' دو,ي ريم)لا #أ '? #م امEف ابير5
4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' @اور امب @راك%3 بب! #يب 9 4ل ارك%م لو;ا لو.لا دروأ رم' #ب #; +يبب! لا.ف 4لو5
#ب 2ا دب' لا5 4لو5 1دا'Nب ديكEتلا دارأ B!او و7و 4%' يوارلا #كلو Qلا تيأر د.لف لو.ي #أ 4%كمي #اكو ل!و
1رير7 &بأو بويأ &بأ #' يورم و7و Cب! امك &/%لا وم,ب لو.ي #اكم #م ىل3 Jل<ب ريشي ا!ا% #ا 4لو5 رم'
ى%ك Jتجاح ىل' 4لو5 Jل<ك اي.لا لاحف ل3و بلا:لا 4%وكل دو.,لا رك< تد,5 ا<3 4لو5 7ري8و يد!;ا ل.,مو
ىل' +يتOا دي?ي +ياور &فو ا%ل تيب ر/I ىل' 4لو5 $و<حم !5 باوج -لا د.ل 4لو5 @وح%و ?ربتلا #' ا</ب
ل!م +ياور &ف 4ب حرص امك 4تخأ يأ +ص*ح تيب ر/I ىل' +يتOا رم' #ب 2ا ديب' +ياور &فو ا%تيب ر/I
ىل' 4يل3 تيبلا 4تفا)ا لا.ي #أ Bمجلا Cيرطو تيبلا ر/I تد,صف رم' ت%ب +ص*ح ىل' تلخد +مي?خ #بلو
ىلص &ب%لا ا/%ك!ا ي<لا تيبلا 4%أ رابت'اب #اك +ص*ح ىل3 +فا)3 Dيحو بب! 4%م 4لف 4تخأ ا/%وكل ?اجملا ليب!
باتك &ف Dيدحلا ا<7 #م Jل< Lا?ت%ا &تEي!و ا/%' Dروف تتام #أ ىل3 ا7دي &ف رمت!او 4يف ل!و 4يل' 2ا
4توخ3 #ود +ص*ح Dرو 4%; لاحلا 4يل3 لK ام رابت'اب #اك 4!*% ىل3 +فا)3 Dيحو ىلا,ت 2ا ءاش #3 Aمخلا
2ا لو!ر ىل' تفرشاف +مي?خ #بلو #يت%بل ىل' 4لو5 با,يت!لا #' 4بجحي #م Jرتت لو 4ت.ي.ش ت%اك ا/%وكل
ي<مرتلا يكحللو #بلب 4يل' ابوجحم 4تجاح &).ي 4تيأرف 4ل +ياور &فو 4F-خ ىل' و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص
لا5 #م داري3 ا</ب ى*ت%او ءاف 9 4ي%اتحت ءاي ا7د,ب #و%لا ر!كو $اكلا حت*ب و7و $ي%ك &ف 4تيأرف حيحص د%!ب
#أ لامتحل ءا%بلا ىل' لدي ل #يت%بل ىل' @Kر 4%وكو ءا)*لا &ف @Kر #وكي #أ لمتحي ا.لطم ?اوجلا Gري #مم
لاب.ت!لا #م B%ملا Gري #اك رم' #ب #أ ا)يأ لامتحلا ا<7 دريو 6ر;ا #' ام/ب B*تريل ام/يل' Aلج #وكي
ىلص &ب%لا ىل' $ارش;ا رم' #ب دص.ي لو 4ب AEب ل د%!ب كاحلاو دواد وبأ @اور امك رتا!ب لا ءا)*لا &ف
&ف امك +تا*تلا 4%م ت%احف +يتOا +ياورلا &ف امك 4ل 1رور)ل حط!لا د,ص ام%3و 4لاحلا Jلت &ف ل!و 4يل' 2ا
ل #أ بحأ دص5 ري8 #' 4لاحلا Jلت &ف 4تي(ر 4ل ت.*تا امل ,ف رم' #ب #' Bفا% Cيرط #م &./يبلل +ياور
1روك<ملا 4ي*يكلا لمEت 4ل Xا! ىتح @ر/I +/ج #م @Kر ام%3 4%Eكو &ب'رشلا كحلا ا<7 I*حف 1دFاف #م Jل< &لخي
ا<كو ا/,بتيل ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لاوحأ Bبتت ىل' &باحصلا Uرح 1دش ىل' Jل< لدو رو<حم ري8 #م
دارملا Jلام ر!ف د5و Lوفرم 4%أ '? #م طل8و B!اول باطخلا Jل,ل رم' #ب يأ لا5 4لو5 4%' 2ا &)ر #اك
&7و 4'ورشملا دوج!لا +Fي7 $-خ و7و دج! ا<3 4يكروب 4%طب Cصلي #م يأ /كاروا ىل' #ولصي 4لو.ب
د5و 4يكرو ىل' ادمت,م ريصيف 4يتبكر Mر*ي 4%Eب ر!فو +يا/%لا &فو 4,)وم &ف 4%ايب &تEي! امك ح%جتلاو &فاجتلا
$ر,ي ل 4بطاخ ي<لا #أ Jل<ب دارأ #وكي #أ لمتحي لي.ف 4.با!لا +لE!ملا Bم ا</ل رم' #ب رك< +ب!ا%م تلكشت!ا
ى%ك ام%3و Aد.ملا تيبو +ب,كلا لاب.ت!ا #يب Cر*لا وأ @ري8و ءا)*لا #يب Cر*لا $ر,ل ا/ب افرا' #اك ول <3 +%!لا
باوجلا ا<7و +%!لاب -7اج لا #وكي ل Jل< ل,*ي #م #; 4يكرو ىل' &لصي ي<لاب +%!لا $ر,ي ل #م'
4ي!%ي ىتح ىلو;ا +لE!ملا #' رم' #ب لE! ا,!او #أ Cاي!لا &ف Aيلو $لكتلا #م 4يف ام &*خي لو &%امركلل
ر/Iي ي<لاو ء-خلا #%!ب افرا' #وكي #م 4يكرو ىل' دج!ي د5 4%; دودرم ريخ;ا رصحلا 9 ا/تفر,م د' ىل3
رم' #ب 2ا دب' ا<Nف دج!ملا &ف &لصأ ت%ك لا5 B!او #' @د%' 4لوأ &*ف ل!م Cاي! 4يل' لد ام 4ب!ا%ملا &ف
4%م يأر رم' #ب #Eكف Dيدحلا رك<ف Aا%لا لو.ي 2ا دب' لا.ف &.ش #م 4يل3 تفرص%ا &ت-ص تي)5 املف Aلاج
4'وفرملا 4تياور #م ا/%; ىلو;ا +ص.لاب أدب 4%Eكو 1روك<ملا 1راب,لاب 4%' 4لE!ف 4..حتي ل اFيش @دوج! لاح &ف
#أ بحEف ل.% ام /%' ل.% #م لو.ب د/,لا بير5 #وكي #أ د,بي لو #و%Iملا رم;ا Jل< ىل' ا/مد.ف @د%' 4..حملا
#أو ام/صوصخب #يتلE!ملا #يتا7 #يب +ب!ا%م ءادبا B%تمي ل 4%أ ىل' 4%' 4ل.%يل &,باتلا ا</ل كحلا $ر,ي
+لب.لا لاب.ت!ا Lا%تما #Iي #اك 4يكروب 4%طب Cصل و7و دج!ي #اك ي<لا ل,ل لا.ي #اب ا.ل,ت Gرخ;اب ام7ادح>
دو,5و دوج!و Lوكرو اي5 +,برأ 1-صلا لاوحأو &/%لا را9م ىل' -كلا &ف ا%مد5 امك +لاح لك &ف 4جر*ب
ا'ادتبا 4ل,*ف Mر*لل ام) Cاصللا &ف #أ يارف دوج!لا &ف &فاج ا<3 لا #كمم #يكرولا #يب ا/يف Mر*لا ام)%او
4لب.لاو 1رو,لا #يب -Fاح 4%وك &ف $اك راجلا #أ امك Jل< &ف $اك باي9لاب رت!تلاو Jل< $-خب +%!لاو ا,ط%تو
ا/ب%م &%ا9لا كحلا ىل3 4ل راشأ لو;ا كحلاب &,باتلا رم' #ب Dدح املف 1رو,لاب لاب.ت!لا &/%لا را9م #أ ا%ل5 #أ
@د%' رو,ش ل 4%أ ىل' لادف يردأ ل B!او لو5 امأو ا7-ص ا7ار &تلا 1-صلا Jلت &ف 4%م 4%I ام ىل' 4ل
ل'أ 2او رج?لا &ف 4ل رم' #ب Iل:ي ل ا</لو 4ب 4%I امم ء&شب

&باطخلا لا5 يا? $ل;ا د,بو ءار 9 @دحوملا حت*ب و7و د.ت امك ءا)*لا يأ را?بلا ىل3 ءا!%لا Mورخ باب 4لو5
4%; 4جوم و7 لب تل5 برحلا &ف @?رابملا و7 ر!كلاب ?اربلا #; طل8 و7و 4لوأ ر!كب 4%ولو.ي 1اورلا ر9كأ
ءا<:لا ل.9 #' +يا%ك ا)يأ را?بلاو برحلا &ف @?رابملا ?اربلا ير7وجلا لا5 Mراخلا A*% ىل' ر!كلاب Cلطي
#م و/ف Mراخلا ىل' 4.لطأ #Nف ءا)*لا دارأ حتف #م ا<7 ىل,ف ى/ت%ا B!اولا ءا)*لا حت*لاب ?اربلاو طFا:لا و7و
Mراخلا A*% دارأ ر!ك #مو طFا:لا &ف 4ل9م د.ت امك لاحلا ىل' لحملا !ا C-ط3

R 146 S با/ش #باو 1ور' #اي,بات 4يفو &حولا ءدب &ف 4تمرب دا%!>ا ا<7 د.ت ريكب #ب ىيحي ا%9دح 4لو5
&7و د,.م #?وب Bص%م Bمج 4لم/م #ي' ا7د,ب 4لم/ملا داصلا ر!كو #و%لاب Bصا%ملا 4لو5 لي.'و Dيللا #ا%ير5و
لو.م ري!*تلا #أ ر7اIلاو Uلخي يأ ا/يف Bص%ي #ا!%>ا Jل<ب تيم! يدوادلا لا5 Bي.بلا +يحا% #م 4فور,م #كامأ
لو?% د,ب رم' #أ ليلدب #/تويب #م Mورخلا #م #/,%ما يأ بجحا 4لو5 B!تملا 4لم/ملا ءا%حلاب حيف;او +شFا'
رم;ا B5و املف #/7وجو رت!ب رم;ا ل وأ دارأ #وكي #أ لمتحيو ابير5 &تEي! امك لا5 ام 1دو!ل لا5 باجحلا +يK
#يلامتحلا ر/Iأ ا<7و 1رور)لا لج; بجي لف رت!تلا &ف +:لابم #/صاخشا بجحي #أ ا)يأ بحأ دارأ ام Cفوب
#/ل #اك د.ف ا<7 ىل'و با?ح;ا 1رو! ري!*ت &ف &تEي! امك 4تا.فاوم #م باجحلا +يK لو?% د,ي رم' #اك د5و
ا<7 &ف +شFا' تلا5 امك را/%لا #ود ليللاب #جرخي #ك #/%ل +ملIلاب ا/لوأ تلاح +جاحلا ءا)5 د%' رت!تلا &ف
و7و Bصا%ملا لب5 حط!م أ Bم تجرخف Jف>ا +ص5 &ف +شFا' Dيدح &ف &تEي!و ليللاب #جرخي #ك Dيدحلا
?يمتت امبر #/صاخشا ت%اك #كل باي9لاب #رت!تف باجحلا ل?% 9 ى/ت%ا ليل ىل3 -يل لا Mرخ% ل ا%كو ا%? ربت,ي
تويبلا &ف $%كلا ت<ختا 9 ا%يل' #ي*خت ام 2او امأ باجحلا لو?% د,ب +ي%ا9لا 1رملا &ف 1دو!ل رم' لا5 ا</لو
لب5 Jف>ا +ص5 #اكو $%كلا <ختت #أ لب5 Jل<و ا/يف #Nف ا)يأ Jف>ا +ص5 &ف +شFا' Dيدح &ف امك ا/ب #رت!تف
باجحلا +يK لو?%

+%او' وبأ دا? باجحلا +يK &لمت!مللو باجحلا 2ا ل?%Eف 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 4,)وم &ف 4حرش &تEي! امك
+يOا &ب%لا تويب اولخدت ل او%مK #ي<لا ا/يأ اي باجحلا 2ا ل?%اف با/ش #ب #' يديب?لا Cيرط #م 4حيحص &ف
تيبلا &ف 49-9لا ر*%لا رخEتو ا/يل' لوأ امل Tحج ت%ب ب%ي? +ص5 ا/لو?% بب! #أ با?ح;ا ري!*ت &تEي!و
اي تل5 رم' Dيدح ا)يأ &تEي!و باجحلا +يK تل?%ف Mورخلاب 7رمEي #أ ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ايحت!او
&ف ريرج #ب Gورو باجحلا +يK تل?%ف #بجتحي #أ #/ترما ولف رجا*لاو ربلا #/يل' لخدي Jءا!% #أ 2ا لو!ر
<3 /,م لكEت 4شFا'و 4باحصأ 6,ب 4,مو لكEي ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ام%يب لا5 د7اجم Cيرط #م @ري!*ت
#أ ام/%يب Bمجلا Cيرطو باجحلا +يK تل?%ف Jل< ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا @ركف ا7دي /%م لجر دي تباصأ
&ف باجحلا +ياب دارملاو +يOا &ف ا/تص5 ىل' U%لل ا7رخK ب%ي? +ص5 ت%اكو تدد,ت باجحلا لو?% باب!أ
#/بيب-ج #م #/يل' #ي%دي ىلا,ت 4لو5 ا/),ب

بر) ام د,ب تجرخ 1دو! #أ +لصحمو لوطم ري!*تلا &ف ا<7 49يدح &تEي!و ىيحي #ب و7 ايرك? ا%9دح 4لو5
يرI%اف ا%يل' #ي*خت ام 2او امأ 1دو! اي لا.ف باطخلا #ب رم' ا7ارف !جلا +ميI' ت%اكو ا/تجاحل باجحلا
#أ #كل #<3 د5 4%أ لا.ف 4يل3 ىحوEف ىش,تي و7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لل Jل< تكشف ت,جرف #يجرخت $يك
#/حلاصم #م 4يل3 +جاحلا #/ل اميف $رصتلا ءا!%لل ?وجي 4%أ Dيدحلا ا<7 4.ف لاطب #ب لا5 #كتجاحل #جرخت
-ك ?اوج 4يفو رم,ل +ب.%م 4يفو ت%,تلا دص.ي ل Dيحو باوصلا 4%أ 4ل #يبتي اميف ىل'-ل ى%د;ا +,جارم 4يفو
+مأ لجرلا I'و ?اوج 4يفو ريخلا دص.ي #مل لو.لا &ف I-8لا ?اوجو 4يرور)لا Cرطلا &ف ءا!%لا Bم لاجرلا
روم;ا &ف &حولا رIت%ي #اك ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 4يفو #ي%م(ملا تا/مأ #م 1دو! #; #يدلا &ف
ل'أ 2او Mورخلاب #/ل 4%<3 &ف ا<كو +يOا تل?% ىتح 4يل3 +جاحلا حو)و Bم باجحلاب #7رماي ل 4%; 4ي'رشلا

ت<ختا لب رمت!ي ل ?اربلل ءا!%لا Mورخ #أ ىل3 ريشيل +مجرتلا @</ب $%صملا ب.' تويبلا &ف ?ربتلا باب 4لو5
1رور)لل لا Mورخلا #' #ي%:ت!اف تويبلا &ف 4يلخلا Jل< د,ب

R 147 S ل7أ ءا/.ف #م ري:ص &,بات و7و باطخلا #ب رم' #ب صا' #ب U*ح #ب رم' #ب يأ 2ا ديب' 4لو5
#وي%دم 4لك دا%!>او /تاب9او +%يدملا

R 148 S #ب و7 ىيحيو &ليص;او ر< &ب; امك #ورا7 #ب و7 دي?يو &5رودلا و7 ي7ارب3 #ب بو.,ي ا%9دح 4لو5
امك +ب,كلا يأ +لب.لا ريدت!م ىيحي +ياور &ف B.ي لو د.ت امك Dيدحلا ا<7 4%' Jلام Gور ي<لا يراص%;ا دي,!
ديكEتلل 2ا ديب' +ياور &ف ترك< ام%3و +%يدملاب اشلا لب.ت!ا #م ?ل #م Jل< #; رم' #ب 2ا ديب' +ياور &ف
1دحاو +/ج &ف ام/%; ى%,ملاب Aد.ملا تيبب 1راتو اشلاب 1رات ريب,تلاو 4ب حيرصتلاو

4يل' 2ا ىلص &ب%لا #م 4'و5و ى*% #م ىل'و 47رك #م ىل' درلا +مجرتلا @</ب دارأ ءاملاب ءاج%ت!لا باب 4لو5
ءاملاب ءاج%ت!لا #' لF! 4%أ 4%' 2ا &)ر #اميلا #ب +*ي<ح #' 4حيحص دي%ا!Eب +بيش &بأ #ب Gور د5و ل!و
ل.%و 4ل,*% ا%ك ام لا5 ريب?لا #ب #'و ءاملاب &ج%ت!ي ل #اك رم' #ب #أ Bفا% #'و #ت% يدي &ف لا?ي ل ا<3 لا.ف
4%أ +يكلاملا #م بيبح #ب #'و ءاملاب ىج%ت!ا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #وكي #أ رك%أ 4%أ Jلام #' #يتلا #ب
و,طم 4%; ءاملاب ءاج%ت!لا B%م

R 149 S +ياورلا &ف دا? -8و ا%أ ء&جا 4لو5 #ويرصب 4لك دا%!>او &!لايطلا و7 Jلملا دب' #ب اش7 4لو5
#!لا &ف &ل برا.م يأ يوح% ل!ملو 4تياور &ف &لي'ام!>ا 4ب حرصو راص%;ا #م يأ ا%م ا/ب.' +يتOا
Aا!أ &ف يرشخم?لا ىكحو #ي%! Bب! ىل3 اط*لا #دل #م كحملا &ف لا5و ديب' وبأ 4لا5 Lر'رتملا و7 -:لاو
@?م/لا ر!كب 1وادا 4لو5 ?اجم و/ف -8 ءاحتللا د,ب 4ل لي5 #Nف ءاحتللا دح ىل3 ري:صلا و7 -:لا #أ 48-بلا
@اور د5و اش7 و7 &%,ي لFا5 4ب &ج%ت!ي ى%,ي 4لو5 ءام #م @ءولمم يأ ءام #م 4لو5 دلح #م ري:ص ءا%3
لا.ف +ب,ش #' ر*,ج #ب دمحم Cيرط #م +ب.' @اور 4%كل ا7رك<ي لف برح #ب #اميل! #' ا<7 د,ب $%صملا
ءام ا/يف 1واد3 ا%,م راص%;ا #م -8و ا%أ Cلط%اف +ب,ش #' Cو?رم #ب Cيرط #م &لي'ام!>او ءاملاب &ج%ت!ي
?ربت ا<3 +%وميم &بأ #ب ءاط' #' !ا.لا #ب حور Cيرط #م $%صمللو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا ا/%م &ج%ت!ي
ءاملاب ىج%ت!ا د5و ا%يل' Mرخف A%أ #' ءاط' #' ءا<حلا دلاخ Cيرط #م ل!ملو 4ب ل!:يف ءامب 4تيتأ 4تجاحل
ىل' ب.,ت Dيح &ليص;ا ىل' درلا 4ي*ف Dيدحلا يوار A%أ لو5 #م ءاج%ت!لا +ياكح #أ تاياورلا @</ب #اب د5و
#م و7 ام%3 A%أ لو5 #م و7 Aيل 4ب ىج%ت!ي 4لو5 #; لا5 ءاملاب ءاج%ت!لا ىل' Dيدحلا ا</ب 4للدت!ا يراخبلا
#وكي #أ لمتحيف لا5 ا7رك<ي لف +ب,ش #' برح #ب #اميل! @اور لا5 +ب,ش #' 1اورلا دحأ يأ ديلولا &بأ لو5
4لو5 #أ '? #م ىل' درلا 4يف ا<كو ا7ا%رك< &تلا تاياورلاب لامتحلا ا<7 ى*ت%ا د5و ى/ت%ا 4Fو)ول ءاملا
دب' &بأ #' #يتلا #ب @اكح امك 4يف +جح -ف -!رم #وكيف A%أ #' يوارلا ءاط' لو5 #م Mردم ءاملاب &ج%ت!ي
ردبلا تك% &ف ا%7 B5وو ا%يل' Mرخف لا5 Dيح A%أ لو5 4%أ ىل' لدت ا7ا%رك< &تلا دلاخ +ياور #Nف &%وبلا Jلملا
Aيلو @ا)ترا 4%Eكف @ر5أو &ليص-ل و7 ام%3و &لي'ام!>ا ىل3 روك<ملا ب.,تلا ب!% 4%Nف $يحصت &شكر?لا
&ليص;ا #' @<خأ ام%3 لاطب #باو 4يل' @ر5أو لاطب #ب ىل3 &%امركلا 4ب!% ا<كو @ا%ح)وا امك &)رمب

باطخلا ا<7 كيف Aيلأ ءادردلا وبأ لا5و 4لو5 4ب ر/طتيل يأ )لاب و7 @رو/طل ءاملا 4,م لمح #م باب 4لو5
2ا ىلص &ب%لا +مدخ ىلوتي #اك 4%; دو,!م #ب 2ا دب' ام/,م رك< امو #يل,%لا بحاصب دارملاو Aي5 #ب 4م.ل,ل
#يل,%لا بحاص دو,!م #بل لي5و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا و7 4.ي.حلا &ف #يل,%لا بحاصو Jل< &ف ل!و 4يل'
دارياو ىلا,ت 2ا ءاش #3 ب5ا%ملا &ف $%صملا د%' لوصوم روك<ملا Dيدحلا &تEي! ام/لمحي #اك 4%وكل ا?اجم
Dيدح &ف روك<ملا -:لا #اب ايو5 ارا,شأ ر,شي ءادردلا &بأ Dيدح #م $رطلا ا<7 Bم A%أ Dيدحل $%صملا
ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا5 د5و ا?اجم ري:صلا ري8 ىل' Cلطي -:لا I*ل #أ ا%مد5 د5و دو,!م #ب و7 A%أ
دخ #م وأ +باحصلا #م يأ ا%م -8و A%أ لو.ف ا<7 ىل'و ل,م -:ل J%ا %:لا ى'ري و7و +كمب دو,!م #بل
يأر Dيح يوارلا $رصت #م ا/ل,لف راص%;ا #م ا/يف &تلا &لي'ام!>ا +ياور امأو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا
+باحصلا Bيمج ىل' راص%;ا C-ط3 وأ راص%;ا #م لا.ف ى%,ملاب ا7اورف +ليب.لا ىل' ا/لمحف ا%م +ياورلا &ف
2ا ىلص &ب%لا #اك لا5 1رير7 &بأ Dيدح #م دواد وبأ Gورو Mر?خلاو Aولاب 4صخ $ر,لا #اك #أو VFا!
@دي(يو A%أ Dيدح &ف روك<ملا -:لا 4ب ر!*ي #أ لمتحيف ىج%ت!اف 1وكر &ف ءامب 4تيتأ ء-خلا ىتأ ا<3 ل!و 4يل'
@وادلا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا Bم لمحي #اك 4%أ 1رير7 &بأ Dيدح #م #جلا رك< &ف $%صملا @ارأو ام
#وكي #أ Jل<ل د,بيف Dيدحلا Jل< &ف ر:صلاب 4*صو ا!%أ #أ ل!مل Gرخأ +ياور &ف #أ ا)يأو 4تجاحو 4Fو)ول
Dيدح &ف ل!م د%'و -!>اب @د/' بر.ل لاحلا &ف يأ ا%ر:صا 4لو.ب دارملا #وكيو ل'أ 2او دو,!م #ب و7
#أ لمتحيف 1وادEب رباج 4,بتاف 4تجاحل Cلط%ا ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ باتكلا رخK &ف ي<لا ليوطلا رباج
ا%أو 4,بتاف +ب,ش #ب ىل' #ب صا' Cيرط #م &لي'ام!>ا +ياور &ف B5وو يراص%أ و7و امي! ل /بملا 4ب ر!*ي
$ط,لا واوب يأ -8و ا%أ حيحصلا #اب &لي'ام!>ا 4ب.,ت #كل 4يلاح #وكتف واولا يد.تب -8

&7 لي5و #ا%! ا/ل حمرلا #م رص5ا اص' #و%لا حت*ب @?%,لا ءاج%ت!لا &ف ءاملا Bم @?%,لا لمح باب 4لو5
يج 9 4%وم)م يأر M? ا/يل' اص' @?%,لا بابلا ا<7 Dيدح رخK &ف +ميرك +ياور &ف B5وو @ريص.لا 4برحلا
ا/%وك دك(ي ا<7و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لل ا7اد7ا #اك &شاج%لا #أ د,! #بل تا.بطلا &فو #ا%! يأ @ددشم
ىلا,ت 2ا ءاش #3 #يدي,لا &ف &تEي! امك 4شبحلا تلا #م ا/%; 4يرحلا +*ص ىل' ت%اك

R 151 S ا%7 4ب دارملا ء-خلا لخدي 4لو5 افر' طخلا &ف $<حت 4%أ 4I*لو Bم! 4%أ يأ Jلام #ب A%أ Bم! 4لو5
#وكت ام%3 ا/يل3 1-صلا #Nف ءاملا Bم 1?%,لا لمج 4%ير.لو 4تجاحل Mرخ ا<3 #اك Gرخ;ا +ياورلا &ف 4لو.ل ءا)*لا
بيوبت #م /),ب /فو 4ل7اب 4.ل,تم 4تمدخ #اك تويبلا &ف &تلا +يلخلا #Nف ا)يأو ا7ري8 1رت! ل Dيح
لفا!لا رت!ي ام ا<7 &ف 1رت!لا طبا) #; رI% 4يفو +جاحلا ءا)5 د%' ا/ب رتت!يل لمحت ت%اك ا/%أ يراخبلا
ىل3 1راش3 #وكتل 4ب%جب ا7?كري وأ رتا!لا بو9لا ا/يل' B)بو 4ماما ا7?كري #أ لمتحي ,% Jل<ك ت!يل 1?%,لاو
2ا ىلص 4%وكل 6ر;ا او7 #م 6ر,ي ام B%مل وأ 4بلصلا 6ر;ا Tب%ل لمحت وأ 4بر.ب رورملا وري #م B%م
4جو;ا ر/Iأ ا<7و ىلص E)وت ا<3و E)وت ىج%ت!ا ا<3 #اك 4%; لمحت وأ +جاحلا ءا)5 د%' د,بي #اك ل!و 4يل'
امك لوبلا ل!8 ىل' Dيدحلا ا</ب يراخبلا لدت!او 1-صلا &ف &لصملا 1رت! &ف 1?%,لا ىل' بيوبتلا &تEي!و
&ف #أ 4يفو B)اوتلا ىل' #رمتلا /ل لصحيل Jل<ل اودصرا ا<3 اصوصخ رارح;ا ادخت!ا ?اوج 4يفو &تEي!
ءاج%ت!لا B%م Dيح بيبح #ب ىل' +جح 4يفو Jل<ب دو,!م #ب حدم ءادردلا &بأ #وكل ل,تملل افرش لا,لا +مدخ
را/%;ا #ود &%اولا #م ()وتلا بابحت!ا ىل' /),ب 4ب لدت!او اب<' #اك +%يدملا ءام #; و,طم 4%; ءاملاب
+,بات 4لو5 &%اولا ىل3 ا/%' لد,ف Jربلاو را/%;ا دجو ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #اك ول لا ي.ت!ي لو Jربلاو
49يدحو رما' #ب دو!;ا &يا #ا<اشو 4لو5 &Fا!%لا د%' لوصوم 49يدحو ر*,ج #ب دمحم Bبات ليمش #ب يأ ر)%لا
تاياورلا Cفوتل يوارلا #م Jش وأ #أ ر7اIلاو 1?%' وأ اص' وأ 1?اك' ا%,مو 4I*لو 1-صلا &ف $%صملا د%'
#ويرصب 49-9لا باوب;ا @<7 &ف #يروك<ملا 1اورلا Bيمجو ل'أ 2او 1و?%,لا رك< ىل'

وأ يرحتلل و7 ل7 4ل ر/Iي ل 4%أ ىل3 1راش3 &/%لا رب'و &%ميلا ديلاب يأ #يميلاب ءاج%ت!لا #' &/%لا باب 4لو5
لا5 4ي?%تلل 4%وكبو بادOا #م بدأ Jل< #أ &7و 4ل ر/Iت ل يرحتلا #' &/%لل 4فراصلا +%ير.لا #أ وأ 4ي?%تلل
@دارم يوو%لا لا5 #كل 4ب ر,شي ام +,فاشلا #م +'امج -ك &فو يرحتلل 4%أ ىل3 ر7اIلا ل7أ ب7<و رو/مجلا
Bمو Jرتلا حجار @وركم و7 لب @افرط يوت!ي ام احابم #وكي ل يأ #يميلاب ءاج%ت!لا ?وجي ل /%م لا5 #م
Dيح $-تخلا ا<7 لحمو H?جي ل 4لبا%حلا 6,بو ر7اIلا ل7أ لا5و @ا?جاو ءا!أ 4ل,ف #مف يرحتلاب لو.لا
Jل< &ف Gر!يلاو $-خ -ب H?جم ري8 ارحف +لK ري:ب امأ @ري8و ءاملاك ا7ري8 +لاب Jل< رشابت ديلا ت%اك
ل'أ 2او ى%ميلاك

R 152 S و7 4لو5 يراخبلا Pويش ءامد5 #م يرصب و7و 4مج,ملا دا)لاو ءا*لا حت*ب +لا)ف #ب <ا,م ا%9دح 4لو5
1دات5 &بأ يأ 4يبأ #' 4لو5 @دحاو +.بط #م #ارو/شم #ات.9 #ايرصب ام7و #ا!ح #ب ل 2ا دب' #ب يأ &Fاوت!دلا
+%! تامو دحأ 1د7اشم وأ ل!و 4يل' 2ا ىلص 2ا لو!ر Aراف يراص%;ا #ام,%لا لي5و ورم' لي5و Dراحلا
ل #أ ىل' ا/يف )لاب Gورو +9-9لا &ف 4ي7ا% لو ?جلاب A*%تي -ف 4لو5 ام/يف حيحصلا ىل' #ي!مخو Bبرأ
#3 +برش;ا باتك &ف A%أ Dيدح &ف &تEي! امك +%!لا &/ف A*%تو 4%ابا ا<3 امأو 4لخاد يأ ءا%>ا &ف 4لو5 4يفا%
راخب وأ طاخم وأ Cاصب A*%لا Bم Mرخي د5 <3 4فاI%لا &ف 4:لابملا 1دار> بدEتلل &/%لا ا<7و ىلا,ت 2ا ءاش
+ياورلا 4تر!ف امك لابف يأ ء-خلا ىتأ ا<3و 4لو5 4برش #' @ري8 وأ و7 ا/ب ر<.تيف 4/يرك +حFار 4ب!كيف ءيدر
ىل' &بأ #' ىكحو حجبتلا &ف Vلابو ا9حب ا%7 &باطخلا را9K د5و W%ت!ي ل يأ 4%يميب ح!متي لو 4لو5 ا7د,ب &تلا
&باطخلا باجأ 9 ا/باوج @اي'Eف +لE!ملا @<7 #' 4لE!ف #يي%ا!ارخلا ءا/.*لا #م -جر رIا% 4%أ 1رير7 &بأ #ب
4ك!ما ىتمو 4%يميب @رك< Aم ?لت!ا @را!يب رمجت!ا ىتم رمجت!ملا #أ داري>ا لصحمو رI% 4يف باوجب 4%'
ل &تلا 4مخ)لا ءايش;ا دص.ي 4%أ باوجلا لصحمو &/%لا 4لمش د5 ام7-كو 4%يميب @رامجت!ا ?لت!ا @را!يب
6ر;اب 4تد,.م Cصليلف دجي ل #Nف @را!يب ا/ب رمجت!يف @?رابلا ءايش;ا #م @وح%و رادجلاك 4كرحلاب لو?ت
4%يميب Jل< #م ء&ش &ف افرصتم #وكي -ف @را!يب رمجت!يو 4يلجر &ما/با وأ 4يب.' #يب 4ب رمجت!ي ام J!ميو
#يميلاب رامجت!لا #' &/%لا #اب &بيطلا 4ب.,ت د5و تا5و;ا بلا8 &ف ا/ل,ف ر<,تي لب 1رك%م 4Fي7 @<7و ى/ت%ا
Uيصخت #م @ا'دا امو لا5 ا<ك 4لصأ #م داري>ا لطبف رك<لاب Uتخم Aملا #' &/%لاو ربدلاب Uتخم
و/*م رك<لا ىل' Uيص%تلاو ا!اي5 ربدلا 4ب Cحلي #كل رك<لاب اصتخم #اك #أو Aملاو دودرم ربدلاب ءاج%ت!لا
لاجرلا CFا.ش ءا!%لاو #وبطاخملا 7 بلا:لا &ف لاجرلا #وكل رك<لاب رك<لا Uخ ام%3و Jل<ك 1أرملا Mرف لب 4ل
&لا?:لاك @د,ب #مو #يمرحلا ام3 4لا5 ام &باطخلا ا7دروأ &تلا 1روصلا &ف باوصلاو Uخ ام لا اكح;ا &ف
د,ي -ف 4كرحتم ري8 1را5 &7و 4%يميب 4ك!مي ء&ش ىل' @را!يب و),لا رمي 4%أ بي</تلا &ف يو:بلاو طي!ولا &ف
بص #مك و7 ام%3و طل8 د.ف 4%يميب ارمجت!م #وكي 4لاحلا @<7 &ف 4%أ ى'دا #مو ا/ب ا!ام لو #يميلاب ارمجت!م
ءاج%ت!لا لاح @را!ي ىل' ءاملا 4%يميب

&ف امك #يميلاب رك<لا Aم #' Cلطملا &/%لا #أ ىل3 +مجرتلا @</ب راشأ لاب ا<3 4%يميب @رك< J!ميل باب 4لو5
باب #م ا)يأ ا'و%مم #وكي ءامل,لا 6,ب لا5و احابم @اد' ام #وكيف لوبلا +لاحب دي.ملا ىل' لومحم 4لب5 بابلا
Uتخت ل +جاحلا +%Iم #اب 1رمج &بأ #ب دمحم وبأ 4ب.,تو 4لاحلا Jلت &ف +جاحلا +%Iم Jل< #' ى/% 4%; ىلو;ا
#يميلاب ءاج%ت!لا B%م املف +مكح &ط,ي ء&شلا رواجم #أ +/ج #م لوبلا +لاحب &/%لا Uخ ام%3و ءاج%ت!لا 4لاحب
Aم #' 4لE! #يح ىل' #ب Cلطل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4لو.ب 4حابلا ىل' لدت!ا 9 @داملل ام!ح 4تلا Aم B%م
ا7اد' ام &.بو حيحصلا Dيدحلا ا</ب لوبلا +لاح تجرخف لاح لك &ف ?اوجلا ىل' لدف J%م +,)ب و7 ام%3 @رك<
4يل' #.تم ري8 دي.ملا ىل' Cلطملا لمح لا.ي د5و #!ح وأ حيحص 4يل3 راشأ ي<لا Dيدحلاو ى/ت%ا +حاب>ا ىل'
ريا:تت Dيح و7 ام%3 $-تخلا لحم #أ ىل' دي,لا Cي5د #ب 4ب% #كل اطورش 4يف طرتشي 4ب لا5 #مو ءامل,لا #يب
&:ب%يف 1اورلا 6,ب #م 4يف $-تخلا #اكو Mرخملا دحتا ا<3 امEف #ي*لتخم #ي9يدح د,ي Dيحب Dيدحلا Mراخم
لب.تف لد' #م 1داي? #وكي <F%يح دي.تلا #; $-خ -ب دي.ملا ىل' Cلطملا لمح

R 153 S 2ا دب' #م 4ل ىيحي Lام!ب 4تياور &ف +مي?خ #ب حرص د5و &باير*لا و7 $!وي #ب دمحم ا%9دح 4لو5
#' ركب #ب رشب Cيرط #م @دروأ دا%!>ا Bيمج &ف Dيدحتلاب ط!و;ا &ف ر<%ملا #ب حرصو 1دات5 &بأ #ب
Cباطم و7و ا/%ودب @ري:لو ديكاتلا #و%ب ر< &ب; ا<ك #<خEي -ف 4لو5 Aيلدتلا رو<حم #م #م;ا لصحف &'ا?و;ا
&لي'ام!>ا +ياور &ف B5وو ىيحي #' ام7 +ياور #م J!ملاب ريب,تلا ل!م &ف ا<كو J!ميل +مجرتلا &ف 4لو.ل
لو Uخلا ىل' 'لاب لدت!ي $يكف &%,ي J!ملا #م 'أ Aملا #اب يراخبلا +مجرت ىل' 6رت'اف Aمي ل
!ا 4يف Tو.%ملا تاخلا ا/يف ديلاب ءاج%ت!لا B%م /),ب #م طب%ت!او @ا%يب امل +ي9يحلا @<7 #م يراخبلا ىل' داري3
د' #م Jلام #' 4يبيت,لا &ف B5و امو &لوأ باب #م Jل< #وكيف #ميلا $يرشتل Jل< #' &/%لا #وكل ىلا,ت 2ا
#أ #كمل ا/ب Jل< ىطا,ت ولف ا/ب لك-ل 1د,م #ميلا #وكل &/%لا &ف 4مكحلا لي5و 4باحصأ Cا<ح @رك%أ د5 +7اركلا
#أو 4يفا% ل ت%اك #أ 4ل.ت!م 4يربخ +لمج ءا%>ا &ف A*%تي لو 4لو5 ل'أ 2او Jل<ب G<Eتيف لك;ا د%' @رك<تي
ل A*%تلا #; 4ب ادي.م $وط,ملا #وكي #أ دي.ب ادي.م 4يل' $وط,ملا #وك #م ?لي ل #كل 4فوط,مف 4ي7ا% ت%اك
#ي%م(ملا C-خأ #م بلا:لا #أ ا%7 @رك< &ف +مكحلا #وكت #أ لمتحيو ل.ت!م كح و7 ام%3و لوبلا +لاحب Cل,تي
#أ ددصب #م(ملاف 4Fو)و ل)ف برش 4%أ تب9و E)وت لاب ا<3 #اك د5و ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا لا,فEب &!اتلا
Cاي! 4يل' لد امك برشلا +لاحب Uتخم ءا%>ا &ف A*%تلاو #ب @را)حت!ل ا.لطم برشلا بدأ 4مل,ف Jل< ل,*ي
ل'أ 2او 4%م برشي #اك ا<3 ءا%>ا &ف كدحأ A*%تي ل 1رير7 &بأ Dيدح #م كاحللو 4لب5 &تلا +ياورلا

ىل' +للدلاو ءاملاب Uتخم ءاج%ت!لا #أ '? #م ىل' درلا +مجرتلا @</ب دارأ 1راجحلاب ءاج%ت!لا باب 4لو5
&تEي! امك ىج%ت!ا @ا%,م #Nف 6*%ت!ا 4لو5 #م Jل<

R 154 S Qيرات بحاص 2ا دب' #ب دمحم ديلولا &بأ دج &5?رلا ديلولا وبأ و7 &كملا دمحم #ب دمحأ ا%9دح 4لو5
#م 7و د5و Aاو.لاب $ر,يو #و' @دج !او دمحم وبأ 4تي%ك #كل ا)يأ &كملا دمحم #ب دمحأ 4ت.بط &فو +كم
دي,! &%,ي @دج #' 4لو5 ادحاو ام/ل,ج #م ا)يأ 7وو ديلولا &بأ #' Gور ام%3و 4%' Gور يراخبلا #أ '?
1رم3 &لو ي<لا Cدش;اب $ور,ملا و7 دي,! #ب ورم'و يوم;ا &شر.لا +يمأ #ب &صا,لا #ب دي,! #ب ورم' #ب
ىل' بل:ت د5 ا<7 ورم' #اكو &'ا?خلا حيرش &بأ Dيدح &ف د.ت امك +كم ىل3 Dو,بلا ?/جي #اكو +%يدملا
+لود تر/I امل +كم @دلو #ك!و +%يدملا ىل3 @دلوأ ري!و Jلملا دب' 4لت.ف #اورم #ب Jلملا دب' #م? &ف Cشمد
&ف واولاو @ءارو تر! يأ 1ا%9ملا ءاتلا ديدشتب ت,بتا 4لو5 #اي%دمو #ايكم دا%!>ا &*ف ا/ب اورمت!اف Aاب,لا &%ب
&لي'ام!>ا دا? 4%م تو%دف 4لو5 ءا*لاب #اكف ر< &بأ +ياور &فو 4يفا%Fت!ا #اكو 4لو5 &فو +يلاح Mرخو 4لو5
ء&شلا Jتي:ب لا.ي &ل بلطأ يأ &9-9لا #م لصولاب ى%:لا 4لو5 1رير7 وبأ تل.ف ا<7 #م لا.ف ح%ح%تاو A%Eت!ا
Cيلأ لصولاو 4بلط ىل' Jت%'ا يأ ء&شلا Jتي:با لا.ي بلطلا ىل' &%'أ يأ Bط.لاب +ياور &فو Jل 4تبلط يأ
رم;ا باوج 4%; و?جم +مج,م دا)و @رو!كم ءا*ب 6*%ت!ا 4لو5 &%تFا &لي'ام!>ا +ياور @دي(يو Cاي!لاب
لا5 @راب8 ريطيل ء&شلا ?/ت #أ و7و 6*%لا #م ل,*ت!ا 6*%ت!ا 4لو5 ?ا?.لا لا5 $ا%Fت!لا ىل' Bفرلا ?وجيو
&*ف باوص +ياورلا &ف B5و ي<لاو ى/ت%ا Gور ا<ك #كلو ءا*لا ىل' +لاملا ءاIلا يد.تب يأ $I%ت!ا B)وم ا<7و
Mارخت!لاو 6ا*%ت!لا لا5 ي?رطملا -ك #م <وخEم و7و ىج%ت!ا رجحلابو 4جرخت!ا 4)*%ت!ا Aوما.لا
&لي'ام!>ا +ياور &ف B5وو ى/ت%ا $حص د.ف 4لم/ملا داصلاو $ا.لاب @ارأو #مو ءاج%ت!لا #' 4ب ى%كيو
4%Eك &%تات لو 4لو5 4تاور 6,ب #م ددرتلا #وكيو @وح% وأ ا%تياور &ف 4لو.ب دارملا ا/%Eكو 6*%ت!ا لدب ىج%ت!ا
Uاصتخا لو $اك &.%يو ر9;ا لي?ي ام لك #أ ىج%ت!ا 4لو5 #م 1رير7 وبأ /*ي #أ &شخ ل!و 4يل' 2ا ىلص
اصتخم Jل< #اك ولو ءي?جي ام7او! ام #أ ىل' Dورلاو I,لا ىل' &/%لا &ف @راصت5اب 4/ب%ف راجح;اب Jل<ل
رك<لاب راجح;ا Uخ ام%3و ى%,م &/%لاب #ي<7 Uيصختل #كي ل 4ير7اIلاو 4لبا%حلا 6,ب 4لو.ي امك راجحلاب
ام Xرف امل ل!و 4يل' 2ا ىلص 4ل لا5 1رير7 ابأ #أ Dيدحلا ا<7 &ف D,بملا &ف $%صملا دا?و ا7دوجو 1ر9كل
Bيمج ام/ب Cحتلي ,% ام/ب B%ملا Uاصتخا ليل,تلا ا<7 #م ر7اIلاو #جلا ا,ط #م ام7 لا5 Dورلاو I,لا لاب
#' &/%لا +ل' لا5 #مو ل,لا بتك CاروEك تامرتحملا ا<كو ىلو;ا باب #م ا!اي5 #ييمد[ل &تلا تامو,طملا
@ا%,م &ف ام 4ب Cحلا +مات +لا?3 لي?ي -ف اج?ل 4%وك I,لا #'و Aج%تمو Aج% لك 4ب Cحلا ا!ج% 4%وك Dورلا
ى/% ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 1رير7 &بأ Dيدح #م 4ححصو &%ط5رادلا @ارأو ام @دي(يو Aلملا Mاج?لاك
اي/%م #اك #أو H?جي ءاج%ت!لا #أ '? #م ىل' در ا<7 &فو #ار/طي ل ام/%3 لا5و I,ب وأ Dورب &ج%ت!ي #أ
&ف ا<ك ت)ر'او 4لو5 ىلا,ت 2ا ءاش #3 ت%اك ت5و يأو #جلا دفو +ص5 #ايب D,بملا باتك &ف &تEي!و 4%'
4,بتا 4تجاح يأ ى)5 املف 4لو5 برا.تم ى%,ملاو #ي,لا د,ب 1ا%9م 1داي?ب ت)رت'او &%ي/مشكللو تاياورلا ر9كأ
ادخت!او Jل<ب اورماي ل #أو تادا!لا Lابتأ ?اوج Dيدحلا &فو ءاج%ت!لا #' Jل<ب ى%كو 4.حلأ يأ Bط5 1?م/ب
Mاتحي -Fل @د%' @داد'او 4ب ىج%ت!ي ام را)ح3 ىل' 4%ا'لاو +جاحلا &)ا5 #' 6ار'لاو 4تي'ر 6,ب ام>ا
ل'أ 2او Dولتلا #م اي -ف Xار*لا د,ب ا/بلط ىل3

4لوأ )ب &ج%ت!ي ل #يو%تلاب باب 4لو5

R 155 S 4خيش ا<كو &,يب!لا و7 Cاح!3 وبأو #ويفوك 4لك دا%!>او &فوكلا &*,جلا +يوا,م #ب و7 ري7? 4لو5
#محرلا دب' #كلو &ل يأ @رك< 4لو5و دو,!م #ب 2ا دب' #ب يأ 1ديب' وبأ Aيل 4لو5 دو!;ا @وبأو #محرلا دب'
Cاح!3 وبأ لد' ام%3و #محرلا دب' &%9دح 4.ل,ملا +يتOا +ياورلا &ف 4لو5 ليلدب &ل @رك< ي<لا و7 يأ دو!;ا #ب
ل 1ديب' &بأ #وكل 4ل ىل'أ 1ديب' &بأ +ياور #أ Bم #محرلا دب' #' +ياورلا ىل3 1ديب' &بأ #' +ياورلا #'
ا</ل Cاح!3 &بأ +ياورو +لوصوم ا/%Nف #محرلا دب' +ياور $-خب 4,ط.%م #وكتف حيحصلا ىل' 4يبأ #م Bم!ي
&بأ #' A%وي #ب ليFار!3 Cيرط #م @ري8و ي<مرتلا د%' دو,!م #ب 2ا دب' 4يبأ #' 1ديب' &بأ #' Dيدحلا
دب' #' 4يورا ام%3و 1ديب' &بأ #' #Oا 4يورا ت!ل يأ @رك< 1ديب' وبأ Aيل 4لو.ب ا%7 Cاح!3 &بأ دارمف Cاح!3
Dو:ي دب' #ب دو!;ا و7 #يتلا #ب لا5و دو,!م #ب بحاص &,خ%لا دي?ي #ب دو!;ا و7 4يبأ #' 4لو5 #محرلا
دو,!م #ب 2ا دب' #' يوري ىتح Tي,ي #أ #' -)ف ل!ي لل ير7?لا دو!;ا #Nف Tحاف طل8 و7و ير7?لا
4لو5 Dلا9لا رجحلا يأ @دجأ لف &%ي/مشكللو دجأ لف 4لو5 +جاحلا ءا).ل 4%Fمطملا 6ر;ا يأ طFا:لا ىتا 4لو5
كدحأ W%ت!ي لو لا5 ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #' #امل! Dيدح &ف &/%لا 4يل' لد امب لم,لا 4يف راجحأ +9-9ب
D-9لا #م U.%ي ل #أ اوطرتشاف Dيدحلا باحصأو دمحأو &,فاشلا ا</ب <خأو ل!م @اور راجحأ +9-9 #م ل5Eب
Aيلو رتويلف رمجت!ا #مو 4لو.ل راتيلا <F%يح بحت!يو ى.%ي ىتح داد?يف ا/ب لصحي ل ا<3 ءا.%لا 1ا'ارم Bم
لا5 بابلا ا<7 &ف تاياورلا #يب Bمجلا لصحي ا</بو Mرح -ف #مو لا5 دا%!>ا +%!ح دواد &بأ &ف 1داي?ل بجاوب
4يف ءا.%لا ل'و اI*ل دد,لا طرتشا املف #ب @دFا*لا #' دد,لا طارتشا -خل ط.ف ءا.ب>ا دص.لا #اك ول &باطخلا
4لو5 دحاو ءر.ب حرلا 1ءارب ت..حت ولو طرتشم دد,لا #Nف ءار5>اب 1د,لا @ريI%و #يرملا باجي3 ىل' لد ى%,م
Uتخم Dورلا #أ &ميتلا ل.%و رامح +9ور ت%اك ا/%أ Dيدحلا ا<7 &ف 4ل +ياور &ف +مي?خ #ب دا? +9ور ت<خاف
ول 4%; لا5 49-9لا طارتشا د' ىل' يواحطلا 4ب لدت!ا 49ورلا ى.لاو 4لو5 ريمحلاو لا:بلاو ليخلا #م #وكي امب
Cاح!3 &بأ #' رم,م Cيرط #م @د%!م &ف دمحأ 4جرخأ ام' 2ا 4محر ل*8و لا5 ا<ك ا9لا9 بلطل اطرتشم #اك
تاب9ا تا.9 4لاجرو رجحب &%تFا Aكر ا/%أ لا5و +9ورلا ى.لEف 4يف #Nف Dيدحلا ا<7 &ف دو,!م #ب #' +م.ل' #'
#' تا.9لا دحأ Cي?ر #ب رام' ام/,باتو &%ط5رادلا 4جرخأ $ي,) و7و &ط!اولا +ب,ش وبأ رم,م 4يل' Bبات د5و
ريد.ت ىل'و &!يباركلا 4%م Dيدحلا ا</ل 4'ام! تب9أ #كل +م.ل' #م Bم!ي ل Cاح!3 ابأ #أ لي5 د5و Cاح!3 &بأ
Jل< د,ب رI% 4يف يواحطلا للدت!او د)ت'ا ا<3 ا)يأ ا%د%'و #ي*لاخملا د%' +جح ل!رملاف 4%' 4ل!رأ #وكي #أ
#' ام7دحأ $رطب ى*تكا وأ Dلا9لا بلطب رم;ا ددجي لف 49-9لا بلط &ف لو;ا رم;اب ى*تكا #وكي #أ لامتحل
ح!م ول 4%أ 4تحص ىل' ليلدلاو دحاوب ولو لصاح Jل<و تاح!م D-9 ا/ب ح!مي #أ 49-9لاب دوص.ملا #; Dلا9لا
راص.لا #ب #!حلا وبأ لا5و $-خ -ب ام7ا?جل رخOا 4فرطب ح!مف رخK Uخش ءاج 9 @امرو دحاو $رطب
&ف رصت5ا 4%; Fا5 49-9لا طرتشي #مل 4ب للدت!لاف حص ولو حصي ل #كل Dلا9ب @اتأ 4%أ Gورو &كلاملا
4%Eكو @ا%مد5 امك +تبا9 1داي?لا #; ا)يأ رI% 4يفو ى/ت%ا +9-9 #م ل5أ ام/%م لكل لصحف +9-9 ىل' #ي,)وملا
ىل'و دحاو ليب! #م لا ء&ش 4%م Mرخي ل #وكي #أ لمتحي 9 ط.ف &%ط5رادلا د%' &تلا Cيرطلا ىل' $5و ام%3
لك #م ح!م وأ +9-9لاب ربدللو 6ر;ا &ف ح!ملاب لب.لل ى*تما #وكي #أ لمتحيف ام/%م Mرخ #وكي #أ ريد.ت
+لبا.م &ف 4%\ رابت'لا د!ا*ف Aأرلا ح!م ىل' Aاي.لاب دد,لل طارتشلا د' ىل' /للدت!ا امأو #يفرطب ام/%م
ءارلا ر!كب ا%7 B5و ا<ك Aكر ا<7 4لو5 ل'أ 2او #امل!و 1رير7 &بأ Dيدح #م @ا%مد5 امك حيرصلا U%لا
ا7د%' ا/%Nف Dيدحلا ا<7 &ف +مي?خ #باو +جام #ب +ياور 4يل' لديو يجلاب Aجر &ف +:ل &7 لي.ف $اكلا #اك!او
#م در لا.ي #أ ىلو;او @ري8و &باطخلا 4لا5 4!اج%لا +لاح ىل3 @را/طلا +لاح #م در Bيجرلا Aكرلا لي5و يجلاب
دب' وبأ 4ب.,تو $اكلاب Aكرلا &%,ي 4:للا &ف $رحلا ا<7 رأ ل لاطب #ب لا5و Dورلا +لاح ىل3 ا,طلا +لاح
#اكل لا5 ام تب9 ولو ى/ت%ا Jيل' در ا<7 لا5 4%Eكف اودر يأ ا/يف او!كرا ىلا,ت لا5 امك درلا @ا%,م #اب Jلملا
&Fا!%لا بر8أو لو;ا دي(ي ا<7و ا!ج% &%,ي Aكر ا<7 ي<مرتلا +ياور &فو @در ا<3 ا!كر 4!كر لا.ي ءارلا حت*ب
#ب ي7ارب3 لا5و 4لو5 لاكشلا #م حيرم و/ف 4:للا &ف تب9 #أ ا<7و #جلا ا,ط Aكرلا Dيدحلا ا<7 ب.' لا.ف
دب' &%9دح لا5 @دج و7و Cاح!3 &بأ #' &,يب!لا Cاح!3 &بأ #ب Cاح!3 #ب $!وي &%,ي 4يبأ #' $!وي
ابأ #أ '? #م ىل' درلا Cيل,تلا ا</ب يراخبلا دارأو ل وأ روك<ملا دا%!>اب دي?ي #ب دو!;ا #ب &%,ي #محرلا
لا5 ا<7 #م ى*خاب Aيلدتلا &ف Bم!ي ل لا5 Dيح &%وك<اشلا #اميل! #' Jل< ىكح امك ربخلا ا<7 Aلد Cاح!3
Lام! +حص ىل' ا)يأ &لي'ام!>ا لدت!ا د5و ى/ت%ا &ل @رك< ل.ي لو #محرلا دب' #كلو @رك< 1ديب' وبأ Aيل
4.يرط #م 4جرخأ #أ د,ب لا.ف ري7? #' @اور #اط.لا ىيحي #وكي #محرلا دب' #م Dيدحلا ا</ل Cاح!3 &بأ
#اط.لا Bي%ص #م ءار.ت!لاب Jل< $ر' 4%Eكو Cاح!3 &ب; Lام!ب Aيل ام ري7? #' <خEي #أ ى)ري ل #اط.لاو
&%ط5رادلا رك< د5و بارط)لاب و5 4ل'ا د5و Aيلدتلا +ل' Cيرطلا @<7 #' تحا?%اف +ل5و #م حيرصتلاب وأ
تحجرت @<7 ري7? +ياور #كل ريبكلا حرشلا +مد.م &ف 4تيفوت!او لل,لا باتك &ف Cاح!3 &بأ ىل' 4يف $-تخلا
ابأ Bباتو ام7ري8و 1دFا? &بأ #ب ايرك?و &)ا.لا Jيرش ام/,باتو Cاح!3 &بأ دي*ح $!وي +,باتمب يراخبلا د%'
اممو +بيش &بأ #ب 4جرخأ 4ب د/شت!ي 49يدحو يل! &بأ #ب Dيل روك<ملا #محرلا دب' #' 4تياور ىل' Cاح!3
1ديب' &بأ #' 4%' ليFار!3 +ياور $-خب ا/%' 4لود'و 1ديب' &بأ Cيرطل Cاح!3 &بأ را)حت!ا ا)يأ ا/حجري
دب' Cيرط ري7? +ياور &ف راتخأ املف @ري8و ي<مرتلا 4جرخأ امك #محرلا دب' +ياورل ا/يف 6ر,تي ل 4%Nف
ل'أ 2او حجرأ @د%' #محرلا دب' +ياور #أو #ي.يرطلاب $را' 4%أ ىل' لد 1ديب' وبأ Cيرط ىل' #محرلا

4جولا ل!8 باب &ف 4%ايب د.ت د5و لمجم بابلا &ف روك<ملا Dيدحلاو و)' لكل يأ 1رم 1رم ءو)ولا باب 4لو5
&ف &لي'ام!>ا دواد وبأ حرصو يد%كيبلا ل &باير*لا 4%' يوارلاو يرو9لا و7 #اي*!و 1دحاو +فر8 #م #يديلاب
ل!أ #ب دي? #م 4ل #اي*! Lام!ب ام/تياور

و)' لكل يأ #يترم #يترم ءو)ولا باب 4لو5

R 157 S #وي%دم 45وف #مو حيلفو بد(ملا و7 A%ويو @دحوملا حت*ب &ماط!بلا و7 ى!ي' #ب #ي!حلا ا%9دح 4لو5
2ا ىلص &ب%لا ءو)و +*ص &ف رو/شم Dيدح #م رصتخم ا<7 49يدحو &%?املا صا' #ب و7 دي? #ب 2ا دب'و
,% #ي.فرملا ىل3 #يديلا &ف لا #يترم ل!:لا 4يف Aيل #كل @ري8و Jلام Dيدح #م د,ب &تEي! امك ل!و 4يل'
Aأرلا ح!مو #يلجرلاو #يديلا &ف 4ي%9تلا دي? #ب 2ا دب' Dيدح &ف +%يي' #ب #اي*! Cيرط #م &Fا!%لا Gور
دب' Dيدح Cحف ا<7 ىل'و ىلا,ت 2ا ءاش #3 د,ب 4يل3 ريش%! رI% 1روك<ملا +ياورلا &ف #كل 4جولا ل!8 Dيل9تو
ي<مرتلاو دواد وبأ Gور د5و ا9-9 ا/),بو #يترم ا/),بو 1رم ءا)';ا 6,ب ل!8 4ل بوبي #أ دي? #ب 2ا
يو5 د7اش و7و #يترم #يترم E)وت ل!و 4يل' 2ا ىلص &ب%لا #أ 1رير7 &بأ Dيدح #م #ابح #باو 4ححصو
ل'أ 2او ام/جرخم $-تخل #يبملا Jلام Dيدح ري8 لمجملا ا<7 49يدح #وكي #أ لمتحيف @<7 حيلف +ياورل

و)' لكل يأ ا9-9 ا9-9 ءو)ولا باب 4لو5

R 158 S )ب و7و #ارمح #ي,باتلا #م +9-9 4يفو #وي%دم 4لك دا%!>او &%دملا &9يللا و7 دي?ي #ب ءاط' 4لو5
#باو #ا%ير5 ام7و 1ور'و #ارمح #ي,باتلا #م +,برأ 4يلي ي<لا دا%!>ا &فو با/ش #باو ءاط'و #ابأ #ب 4لم/ملا
ل!مل ا<كو ءو)وب ا'د ابير5 +يتOا بي,ش +ياور &فو ا%اب ا'د 4لو5 ا)يأ #ا%ير5 ام7و #ا!يك #ب حلاصو با/ش
ام را)ح3 ىل' 4%ا,ت!لا 4يفو ل,*لا و7 ي<لا )لابو ءو)ولل د,ملا ءاملل !ا واولا حت*ب و7و A%وي Cيرط #م
1ا%9م تارم +ميركو &ليص=لو ت5ولا &بأو ر< &ب; ا<ك رارم D-9 4ي*ك ىل' 4لو5 بص يأ Xرفاف 4لو5 E)وتي
$ارت8لا 4يف 4%يمي لخدا 9 4لو5 اطايتحا و% ب.' #كي ل ولو ءا%>ا ام/لاخدا لب5 #يديلا ل!8 &فو @رخK
ر9%ت!او 6م)مف 4لو5 اتاب9ا لو اي*% 4يف 4ل +للد لو $ارت8لا +ي% طارتشا د' ىل' /),ب 4ب لدت!او #يميلاب
رأ لو +)م)ملا باب &ف +يتOا بي,ش +ياور &ف 49-9لا تتب9و 'أ لو;او ر9%ت!او لدب Cش%ت!او &%ي/مشكللو
وبأ @رك< ا<كو ير7?لا #' A%وي Cيرط #م ر<%ملا #ب @رك< ,% دد,ب Jل< ديي.ت Dيدحلا ا<7 Cرط #م ء&ش &ف
#' @ريخات 4يف 4/جو ل!8 9 4لو5 +)م)ملا يد.ت ىل' تاياورلا ت.*تاو #ام9' #' #يرخK #ي/جو #م دواد
Jردي ,طلاو رصبلاب Jردي #وللا #; ءاملا $اصوأ رابت'اب Jل< +مكح #أ اورك< د5و Cاش%ت!لاو +)م)ملا
1داب,لل اطايتحا 6ور*م و7و 4جولا لب5 #ا%و%!م ام7و Cاش%ت!لاو +)م)ملا تمد.ف $%;اب Jردي حيرلاو *لاب
&ف $%صملا 4%يب امك 1دحاو لك يأ #ي.فرملا ىل3 4يديو 4لو5 4يلي ي<لا بابلا &ف را9%