Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ

{edmZr
_amR>r AZwdmX :
Amem gmR>o

H$Om H$Om _ê$ àH$meZ
Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 1

Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ
{edmZr
_amR>r AZwdmX :
Amem gmR>o
16/230 cmoH$_mÝ`ZJa,
Zdr noR>,
nwUo 30.
\$moZ : 24330294.
Am°JñQ> 2006
àH$meH$ :
H$Om H$Om _ê$ àH$meZ
Ûmam : Jadmao ~mb^dZ,
gmag~mJog_moa,
nwUo 411 002
\$moZ : 24442109
_wÐH$ :
_wÐm
383, Zmam`U noR>,
nwUo 411 030.
_yë` :
én`o 60.00

2 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ

AZwH«$_
^y{_H$m
1. Jwén„r (Jwé-J«m_)
2. JwéXodm§Mr {à` H$_©^y_r
3. em§{V{ZHo$VZM§ JwéJ«m_ (Jwén„r)
4. Aml_nd©
5. H$mhr _hÎdnyU© CËgd
6. Aml_{dH$mgmV JwéXodm§Mo `moJXmZ
7. Jm§YrOr Am{U JwéXod
8. AZoH$ {d^yVtMo AmJ_Z
9. lr{ZHo$VZMm _oim
10. Ioi Am{U _Zmoa§OZ
11. Aml_dm{g`m§gmR>r JwéXodm§Mr JmUr
12. {dÚmÏ`mªMo A{VWr-ào_
13. JwéXodm§Mr AmË_r`Vm
14. gmYr nU H$cmnyU© amhUr
15. Aml_mda H$mio T>J
16. Aj` gm¡^m½`
17. _¥Ë`ygmJamÀ`m nma
18. H$mimMr ñdmjar
19. Jwé JmoqdX XmoD$ IS>o

Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 3

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

5
9
17
21
55
60
63
65
66
70
72
74
78
79
82
84
87
104
109
113

4 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .

{edmZrÀ`m AgmYmaU `emM§ EH$ _w»` H$maU OmUdV§ H$s àË`oH$ Jmoï> gyú_ Ñï>rZo nmhÊ`mMr j_Vm {VÀ`m_Ü`o Amho. IamoIa hr Amü`m©MrM Jmoï> Amho H$s Aml_mVrc EH$ {dÚm{W©Zr gJù`m§Zm _mJo Q>mHy$Z ~mOr _mê$Z Jocr Am{U à{V{ð>V åhQ>co Jococo coIH$hr _mJo nS>co. JwéXod lr. Aem d`mV g§ñWoV hmoVr H$s Ooìhm {VÀ`m H$modù`m _Zmda Ë`mMm à^md nSy> eH$Vmo. ho nwñVH$ dmMyZ gd©àW_ H$moUVm {dMma _ZmV Amcm Agoc. nU _mÂ`mgmaIr ì`º$s Or Aml_mV gdm©V AmYr 1918_Ü`o Jocr hmoVr. {edmZr.^y{_H$m "em§{V{ZHo$VZ'. H$drd`©. {H$VrVar qhXr ^mfH$ {dÚmWu Am{U {ejH$m§Zm em§{V{ZHo$VZ_Ü`o {eH$Ê`m-gdaÊ`mM§ ^m½` àmá Pmc§ Am{U Ë`m§À`mn¡H$s {H$VrVar OUm§Zr Ë`m~m~VrV g§ñ_aU§ {c{hcr AmhoV. AmMm`© lr. {VWo Mm¡Xm _{hZo am{hcrhr hmoVr Vr `m~m~V ñdV:cm _m\$ H$ê$ eH$V Zmhr. AWm©V Ag§ _r {chÿ eH$cmo AgVmo H$m Zmhr hmhr Xwgam àý Amho. ~§Jmcr ^mfoM§ Oo kmZ {VZ§ àmá Ho$c§ Vohr {Vcm \$ma Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 5 . {eî`mH$Sy>Z nam^dmMr BÀN>m Oê$a Agmdr. ""{eî`mV² BÀN>oV² namO`_²'' Ag§ åhUyZ g_mYmZ _mZVrc. Am{U _rhr {H$VrVar doim {c{hc§. adtÐZmW R>mHy$a `m§Mr gdm}Îm_ H¥$Vr _mZcr OmVo. ^mfoda {VM§ à^wËd Amho Am{U Amnë`m öX`mVrc ^md Vr OgoÀ`m Vgo àH$Q>hr H$ê$ eH$Vo. nU AmVmn`ªV em§{V{ZHo$VZmg§~§Yr {OVHo$ coI _mÂ`m dmMZmV Amco AmhoV Ë`m_Ü`o {edmZrMo ho nwñVH$ _cm gdm©V OmñV ng§V nS>c§. Va _r H$m ~a§ Ag§ nwñVH$ {c{hc§ Zmhr. hOmaràgmX {ÛdoXr `m§Zr øm {df`mda Iyn {c{hc§ Amho. Ë`m§Zr Oar A{Ve` _hmZ Am{U {d{dY {df`m§da J«§W {c{hco hmoVo Var ^maVr` {ejUmÀ`m joÌmV Ë`m§À`m em§{V{ZHo$VZMm Am{U {dœ^maVrMm Omo à^md nS>cm Vmo {Z{üVM Iyn ì`mnH$ hmoVm. Am_Mo EH$ ~§Yy hOmaràgmX {ÛdoXr. Ë`mn¡H$s H$mhr dmMÊ`mMr g§Yr _cm {_imcr.

Aml_mM§ Vo à{gÕ JrV "Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ' _r gdm©V àW_ EoH$c§ gZ 1918 _Ü`o Am{U Vo `m nwñVH$mV dmMVmZm _cm ÌonÞ dfmªnyduMr AmR>dU Pmcr. nmdgmV "{^OÊ`mÀ`m gwÅ>rM§' dU©Z dmMyZ _ZmnmgyZ AmZ§X dmQ>cm. _r {VMr _moR>r ~hrU O`§Vr Am{U ^mD$ {Ì^wdZ `m§Zmhr {dÚmWuXeoV nm{hc§ Amho. Vo _moR>çm Jdm©Zo åhUm`Mo. Vr AmR> df© Aml_mV am{hcr Am{U {VZo Ë`m H$mimMm gdm}Îm_ Cn`moJ H$ê$Z KoVcm. JwéXodm§À`m Y_©nËZrZo àg§Jr Amnco Xm{JZo {dHy$Z Aml_mMr JaO H$er ^mJdcr hmoVr. JwéXodm§Zm Amnë`m XmoÝhr _wcr Am{U YmH$Q>çm _wcmÀ`m _¥Ë`yZo H$go H$R>moa AmKmV ghZ H$amdo cmJco. Aml_mVrc Jm§Yr {Xdg.gmøH$mar Pmc§. O`§Vrcm JwéXodm§Zr gm§{JVc§ hmoV§. em§{V{ZHo$VZ_Yrc {d^yVr. "hr ~g H$m` Aer Ver Amho? Jm§Yr~m~m§Zm nU `mV ~gdyZ AmUc§` _r. àg§J `m nwpñVHo$V {c{hë`m AmhoV. hr Ia§ Va em§{V{ZHo$VZMrM XoUJr Amho. Aml_mÀ`m {dH$mgmVrc JwéXodm§À`m `moJXmZmMm AÜ`m` Va àoaUmXm`rM Amho. amï´>nVr amO|Ð~m~y Aml_mV Amë`mMr Jmoï> _moR>çm _Zmoa§OH$ e¡crV {c{hcr Amho. VmoM Ë`mMm àmU Amho.' Amcy nadaMm {H$ñgm hr AË`§V amoMH$ Amho. JwéXodm§À`m CXma A§V:H$aUmM§ dU©Z {edmZrZo \$ma _m{_©H$ eãXmV Ho$c§ Amho. Varhr Vo Amnë`m H$m`m©nmgyZ {dM{cV Pmco ZmhrV `mM§ __©ñneu dU©Z {Z{üVM gw§Xa CVac§ Amho.'' Á`m N>moQ>çm N>moQ>çm KQ>Zm. Ioi6 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . qhXr OJmV {edmZrZo Amnc§ Ag§ EH$ ñWmZ {Z_m©U Ho$c§ Amho. AmVm _cm `mMm Ia§M nümÎmmn hmoVmo H$s _r [aVga ~§Jmcr H$m Zmhr {eH$cmo? VaM _r ~§Jmcr ^m{fH$m§À`m öX`mn`ªV nmohmoMy eH$cmo AgVmo. Ë`m B§J«O _{hcoZohr {c{hc§ hmoV§ H$s dg§V F$Vy_Ü`o Va {eH$U§ {~H$U§ ~§XM R>odc§ nm{hOo. Ë`mÀ`m _ZmV EH$ N>moQ>§g§ empÝV{ZHo$VZ {Z_m©U H$aÊ`mMr BÀN>m gX¡d OmJ¥V amhrc. Am{U Ë`m§Zr _cm B©{Wc _¡{ZZÀ`m "amoQ>r Am¡a Jwcm~' (Bread and Roses) Mr AmR>dU H$ê$Z {Xcr. Aml_mMo ~g MmcH$ Zrc_Zr~m~y `m§M§ N>moQ>§g§ aoIm{MÌ Iyn N>mZ gmYc§ Amho. ""em§{V{ZHo$VZMm Hw$Urhr {dÚmWu qH$dm {dÚm{W©Zr Hw$R>ohr Omdmo.

Hy$X. Ë`m_Ü`o lr. Vg§M øm N>moQ>çm nwñVH$mÀ`m `eñdr co{IHo$Zo Ë`mV Aml_mÀ`m {H$VrVar gw§Xa N>Q>m XmIdë`m AmhoV. ~S>o XmXm ZÝXcmc ~mog `m§Mrhr aoIm{M̧ gm_rc H$aVm Amcr AgVr Va A{YH$M Mm§Jc§ dmQ>c§ AgV§.JwéXodm§Mr Vr H${dVm Am_ma Om~ma g_` hmocmo Am_ma H¡$Zmo amIrg Yao? (_mPr OmÊ`mMr doi Pmcr Amho. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 7 . EImXm Hw$ec H$cmH$ma Amnë`m Hw§$Më`mÀ`m XmoZ Mma \$Q>H$mè`mV {M̧ {Od§V H$aVmo. H$moUË`mhr nwñVH$mM§ ho _moÇ>§ `e _mZc§ nm{hOo H$s Vo dmMH$m§Zm VemM àH$maÀ`m aMZm§gmR>r àd¥Îm H$aoc Am{U Ë`mÑï>rZo {edmZrMr hr H¥$Vr EH$ g\$c aMZm Amho. AmVm _cm H$m Yê$Z R>odVm?) `mo½` nÕVrZo CX²Y¥V H$ê$Z {edmZrZo Ë`mMo dU©Z \$maM à^mdr Ho$co Amho. ~ZmagrXmg MVwd}Xr {\$amoOm~mX. _Zmoa§OZ hr àH$aU§ agmi. "JwéXod Mco JE' `m erf©H$mMm d¥Îmm§V AË`§V öX`ñneu Amho . {dYweoIa ^Å>mMm`©. dmMZr` AmhoV. Ë`m_Ü`o Ë`m AÜ`mnH$m§{df`r {c{hc§` Ë`mVrc ~hþVoH$m§Zm nmhÊ`mM§ gm¡^m½` _cmhr {_imc§ hmoV§.

8 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .

c§H$m Hw$Ry>Z Hw$Ry>Z Amcoco {dÚmWu àmW©ZoMr K§Q>m dmOcr H$s cm`~«arÀ`m g_moa EH$m AmoirV Z_« ^mdmZo `oD$Z C^o amhmV. chmZ-_moÇ>o gJio Ë`m§À`m ào_i pñZ½Y ì`{º$_ÎdmÀ`m gmdcrV g_mZM hmoVo. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 9 . Á`m§À`mH$Sy>Z _cm OrdZmV H$mhr àoaUm {_imcr Voìhm EH$X_ Vo {V~oQ>r _§ÌmM§ `§Ì Og§ JaJa {\$aV§ Vg§ _mP§ ñ_¥{VMH«$hr Jmoc Jmoc {\$am`cm cmJV§. _r Voìhm ZwH$VmM nmR>-^dZMr {dÚm{W©Zr åhUyZ àdoe KoVcm hmoVm. Ë`m_Ü`o MrZMr ~m¡Õ {dÚm{W©Zr \$m±My Agm`Mr Am{U gw_mÌmMm _wpñc_ {dÚmWu I¡éÔrZ Agm`Mm. g§Ü`mH$miÀ`m gmdë`m JS>X Pmë`m hmoË`m Am{U dra^y_rÀ`m Ë`m Vm_«dUu Yyga dmVmdaUmV Ë`m Acm¡{H$H$ _hmnwéfmM§ àW_ Xe©Z hmoÊ`mM§ gm¡^m½` _cm àmá Pmc§. PJ_JË`m Á`moVrà_mUo M_H$Xma {demc S>moio. H$moUrM H$YrM {eñV^§J H$aÊ`mMm Agä`nUm XmIdcm Zmhr. JwOamVr gwercm Am{U Ho$aiMr Hw$_w{XZrhr Agm`Mr. gJù`m Aml_dmgr`m§Mo H§$R>_Ur JwéXod. {H$Îmr _moÇ>§ ì`{º$_Îd Am{U {H$Vr gai ì`dhma! Cƒ-ZrM. J§^ra. Yra|Ð _mohZ goZ Amåhm XmoKr ~{hUtZm "CÎmam`U'_Ü`o KoD$Z Joco. em§{V{ZHo$VZMr g§nyU© Jwén„r (JwéJ«m_) EImÚm CXma. hgV_wI Am{U H$R>moahr EH$m_mJyZ EH$ {\$aV g_moa `oVmV. OnmZ. _moR>çm _ZmÀ`m _mUgmà_mUo F$UmÀ`m naV\o$S>rMr Anojmhr Z H$aVm g_moa `oV§. {H$VrVar Mohao gm¡å`. Jwén„r (Jwé-J«m_) AmO Ooìhm _cm Ë`m _mÂ`m JwéOZm§Mr AmR>dU `oVo. VoìhmMo {àpÝgnm°c S>m°. MrZ. na_nyÁ` JwéXodm§M§ _cm àW_ Xe©Z KS>c§ Vo gZ 1935_Ü`o. EH$m {XcmZo EH$_ZmZo gJioM àmW©ZoV _¾ ìhm`Mo.1. _Ðmg. ñ\${Q>H$mgmaIm Jmoam a§J. Jmoè`m ^mcàXoemda M§XZmMm ew^« {Q>H$m. JwéXod "í`m_cr'_Ü`o ~gyZ H$mhr {chrV hmoVo. Aml_mM§ Ag§ n{dÌ g§`{_V dmVmdaU amhÊ`mM§ EH$M ahñ` hmoV§ Vo åhUOo ñdV: JwéXodm§M§ ñZoherc dV©Z. H$mim Pã~m Am{U Q>monr.

""øm XmoKr coH$s Iyn Xwê$Z Amë`m AmhoV. Ë`m§Zr gJù`m "CÎmam`U'_YyZ {\$adyZ Amåhmcm [ahg©c nmhm`cm Zoc§. Km~acr Amhog H$m? EH$Xm ~§Jmcr {eH$crg H$s KaMr AmR>dUhr `m`Mr Zmhr. Ë`mda JdVr JmÚm§À`m Am{U VŠŠ`m§À`m AmYmao ñdV: JwéXod ~gyZ {X½Xe©Z H$arV hmoVo. dZ_mir. ""H$m`. Vw_Mr _mÂ`m ZmVter AmoiI H$ê$Z XoVmo. CÎmam`U_Yë`m Ë`m OodUmÀ`m Q>~o cmdaM Ë`m§Zr Am_Mr à{V_mXodterhr ^oQ> KS>dcr Am{U gm§{JVc§. Z§{XVm H¥$ncmZr. ~§Jmcr `oV Zmhr åhUyZ WmoS>çm {~MH$VmhoV. g§VmofXm Am{U Aml_mVrc BVa Jm`H$-Jm{`H$m§Mm d¥§X ~gcocm hmoVm.Amåhr àUm_ Ho$cm. WmoS>çm A§Vamda EH$ é§X Om_ZJar {XdmU _m§S>cm hmoVm. _ñVH$mda hmV R>odV hgyZ Ë`m§Zr {dMmac§. ""Om. {XXrcm ~mocmd.''. `odT>§M Zmhr.'' Ë`m H$mimV {VWo "dfm©_§Jc'Mr [ahg©c Mmcy hmoVr. Wm§~. Ë`mcm cmJyZM ^modVmcr Imcr e¡ca§OZ _Ow_Xma. H$cmnra _V H$arN>o {dH$mg AmHw$c namZ AmH$meo Mm{h`m C„mg H$mao Om{M ao -' 10 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ~KVm ~KVm Ë`m JwiJwirV \$aerda Z¥Ë`{ZnwU {Zdo{XVmÀ`m C_Q>coë`m Kw§JamÀ`m PUH$mamZo Am_À`m _ZmVcr I§V Ho$ìhmM YwD$Z nwgyZ Q>mH$cr.'' Am{U _J Amnë`m XmoÝhr ZmVter Ë`m§Zr Am_Mr AmoiI H$ê$Z {Xcr. Ë`m§Zr Amnë`m {à` ZmVdmcm dZ_mircm hmH$ _macr. {e{eaXm. Ë`m§Zm AmO Amncr {ahg©c XmId åhUOo Ë`m§M§ _Z a_oc. Mmar ~mOyÀ`m {IS>Š`m§À`m nmaXeu H$mMoÀ`m VmdXmZmVyZ JwéXodm§À`m ~mhoaÀ`m ~mJoVrc \w$cm§À`m B§ÐYZwî`r N>Q>m EImÚm noñQ>c H$ca_Ü`o a§J{dcoë`m _Zmohmar {MÌmgma»`m C_Qy>Z ZOa~§Xr H$aV hmoË`m. H$cmË_H$ ~¡R>H$s¨Zr gOdcocm Agm "CÎmam`U'Mm Vmo gJù`mV hdoera {XdmUImZm hmoVm. Amnë`m~amo~aM OodUmgmR>rhr Wm§~dc§. `m§Zm gJio "~yT>r' åhUyZ hmH$ _mam`Mo. "öX` Am_ma ZmMr ao AmOr Ho$ _`yaoa _V ZmMr ao eV~aZoa ^d CÀN>mg. empÝV_` Kmof. EH$m ~mOycm Hw$_m`yÀ`m M_M_Ë`m KmJatMr CVa§S> EH$mda EH$ Vmoc gmYyZ C^r hmoVr.

_moa ^mdZmao H$s hmdm _mVmcmo Xmoco _Z Xmoco AH$maU haUo ! ho JwéXodm§M§ AZwn_ JrV Á`m§Zr Ë`m§À`m gVmarda EoH$c§` Vo Ë`mVcr q_S> Am{U Pmcm `m§Mm _Ywa P§H$ma Am`wî`mV H$YrM {dgê$ eH$Uma ZmhrV. H${ZH$mÀ`m IS>rgmIaoV Kmoidë`mgma»`m H§$R>mVrc JmoS>dm. gwercXm {Z{üVM Aem XodXÎm ì`º$s¨n¡H$s EH$ hmoVo. hiyhiy _r ~§Jmcr {eH$co Am{U ~§Jmcr {eH$Ê`mMm Vmo AmZ§X Ho$di _mPm VoìhT>mM AmZ§X am{hcm Zmhr. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 11 . ghO JwéXodm§À`m Mohè`mda pñZ½Y _§Xpñ_V \w$cc§.e¡cOXm. H$mhr ~moQ>§ AmB©À`m J^m©VyZM H$mhr {deof AÑí` gO©Zerc gmO coD$Z n¥Ïdrda AdVaVmV ømV H$mhrM e§H$m Zmhr. "JmN>o WmHo$ ~mK. AmO Vmo H$coMm _w½Y gmYH$ Hw$R>o Amho ! Aml_mVrc H$moUVrhr g§JrV g^m Ë`m§À`m{edm` Voìhm {gÕ hmoU§ eŠ` ZìhV§. A{_Vm XrXrÀ`m {Xì` ñdachatMm hþH§ $ma Am{U _YyZ _YyZ gwercXm§À`m gVmarMm PZH$ma Xe©H$m§À`m öX`mÀ`m Vmam P§H$mê$Z Q>mH$V hmoVm. empÝVXm `m§À`m KZJ§^ra ñdam§da C§M eocmQ>çm {Zdo{XVmÀ`m CËgmhr CgiË`m Z¥Ë`_wÐm. AmVm H$Yr H$Yr {_Om© hcr_ Om\$a gwercXm§À`m Ë`m JmoS> P§H$mamMr AmR>dU H$ê$Z XoVmV. JmN>o WmHo$ nmIr' (AWm©V. ~§X S>moio Am{U WmoS>ogo PwHy$Z gVmarer OUw EH$Ord Pmcocm Xoh. Ë`m§Zr {dMmac§. EH$Xm Ë`m§Mr cm§~ gS>gS>rV ~moQ>§ Vmam§dê$Z {\$am`cm cmJcr H$s lmoVo _§Ì_w½Y hmoD$Z S>mocy cmJV. dZmV dmK Am{U PmS>mda njr amhVmV) ho Ë`m§Zm CËgmhmÀ`m ^amV åhUyZ XmIdVmZm _r. VwÂ`m XoemV PmS>mda dmK AgVmV?' Va _r IOrc Pmco. Ë`m§Mm ñWyc Xoh JXJXyZ CR>cm. H$mZmn`ªV nmoMy nmhUmè`m ^wd`m. ~Zo WmHo$ nmIr' Ag§ åhQ>c§. Ë`m§Zr {Xcocm n{hcm "ghO-nmR>'_Yrc YS>m "~Zo WmHo$ ~mY. "H$m` J§. nU Varhr _cm H$m` Pmc§ Vo g_Oc§ Zmhr. à`ËZnyd©H$ ~gdcoco XmQ> cm§~ Ho$g. AmO _cm ho {c{hVmZm Z¸$sM A{^_mZ dmQ>Vmo H$s _mPm ~§Jmcr _wimja§ {eH$Ê`mMm Ama§^ IwÔ JwéXodm§nmer Pmcm hmoVm. Vo EoHy$Z JwéXodm§À`mOdiM ~gcoco à{gÕ H$mX§~arH$ma coIH$ Mmê$~m~y§Zm BVH§$ hgy \w$Q>c§ H$s. Hw$Umg R>mD$H$.

' (AmO _r _N>cr ImUma) gJù`m OodUKamV EH$M hem Cgicm.'' Ë`m H$mimV "CÎmam`U'_Ü`o àË`oH$ dfu gm{hË` g^oM§ Am`moOZ hmoV Ago. Za|Ð {_l. Ë`m {XderÀ`m {ejm-^dZÀ`m gm{hË`-g^oV Ë`m§Zr _mÂ`m ^mdmcm ~mocmdyZ åhQ>c§. AmO _cm _N>cr ImB©c. Ë`m§À`m H$S>H$ {eH$dUrZo _mPr ~§Jmcr Va AmUIrZM KmgyZ nwgyZ c»I Pmcr hmoVr. Am_À`mM XoIV EH$ {Xdg JwéXod Ë`mÀ`mda Iyn amJmdco. Mmê$~m~y. ""H$m ao {Ì^wdZ. a_oeXm. ~§Jmcr ~mocÊ`mÀ`m CËgmhmV _mÂ`m ^mdmZo _moR>çmZo AmoaS>VM {Xem ^oXyZ OmUmar hmir {Xcr. Ë`m gm{hpË`H$ Jßnm§M§ _hÎd Am_À`mgmR>r Hw § $ ^_o ù `mBVH§ $ M Ago . VwP§ ~§Jmcr {eH$U§hr ZH$mo Am{U _mem§Zr {JiU§hr ZH$mo. "{~Mmè`m {H$Vr Xyadê$Z Amë`mV `m nmoar~mir' Ag§ Vmo åhUo Am{U ~§Jmcr {dÚmÏ`mªÀ`m ZOam MwH$dV H$Yr EImX§ OmñVrM§ A§S>§ Am_À`m WmirV Q>mHo$ Va H$Yr ñdm{Xï> amohÿ _memMm VwH$S>m. Á`m§À`m cm§~ e|S>r_wio Ë`m§Zm "n§{S>V _moem`' Ag§ Zmd nS>c§ hmoV§.) Ia§ Va åhUm`M§ hmoV§. VwÂ`m ~{hUr BVŠ`m Mm§Jë`m ~§Jmcr ~mocVmV Am{U Vy Amnc§ B§J«Or gmoS>m`cm V`ma Zmhrg? Vo H$mhr Zmhr. AmOnmgyZ Vwcm ~§JmcrVM ~mocm`cm cmJoc. ""amhÿ Xo {Ì^wdZ. nU nwÝhm nwÝhm gm§JyZhr [ejm ^dZmVM {eH$Umam _mPm ^mD$ _mÌ ~§Jmcr ~mocVhr ZìhVm H$s {eH$m`Mm à`ËZhr H$aV ZìhVm. OcYa goZ. ~§JmcrVco _moR>o _moR>o coIH$ {VWo `oV. gOZmH$mÝV Xmg `m§Zr ñdhñVmjamV {c{hcoco g§Xoe Oncoco 12 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .'' Ë`m§Mm hm AmXoe V§VmoV§V _mZyZ _mÂ`m _moR>çm ^mdmZo Amnë`m Zd{eŠ`m ~§JmcrMm n{hcm hmVJmoim \o$H$cm Vmo OodUKamV. Aml_VrWm© d arc Ë`m Any d © g§J_VrWm©da Amåhr JXu H$arV Agy. "AmO Am_r _mN> Im~mo. Aml_mMm ñd`§nmH$s h[aha à^mH$aMm Amåhm A~§Jmcr {dÚmWu {dÚm{W©Ztda {deof cmo^ hmoVm. _mÂ`mOdi AmOhr lr. à{gÕ gm{hpË`H$m§À`m ñdmjè`m {_i{dÊ`mgmR>r YS>nS>V Agy.øm g§X^m©V _cm AmUIr EH$ KQ>Zm AmR>dVo Amho. Amåhr XmoKr ~{hUr IynM Mm§Jë`m ~§Jmcr {eH$cmo. AmO Ho$ Am_Ho$ _mN> Im~o'' (h[aha à^mH$a. Xwgè`m {Xder JwéXodm§Zm Hw$UrVar ho gm§{JVc§. ""h[aha à^mH$a.

Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 13 . Ë`m§Zr àmoËgm{hV hmoD$Z ~KVm ~KVm _mÂ`m hñV{c{IV nwñVH$mV EH$mhÿZ EH$ Xw{_©i H${dVm§Mr ^a nSy>Z Vo Aml_mVrc BVa {dÚmÏ`mªÀ`m Bf}Mm {df` ~Zc§. lr. _mÂ`m OrdZmVrc Vmo gdm©V _moÇ>m gm{hpË`H$ nwañH$ma AmOhr _mÂ`mOdi A_yë` I{OÝ`mgmaIm _r Oncm Amho.) BX²Jmh OÌoVrc dñVy§à_mUo _r BVa {dÚmÏ`mªH$S>rc EH$mhÿZ EH$ C§Mr dñVy§er _mÂ`m Ë`m hñVmja nwpñVHo$~Xë`mV AXcm~Xc H$ê$ eH$co AgVo. Ë`mVë`m EH$m CX²YaUmMm C„oI H$aÊ`mMm _moh _cm AmOhr AmdaV Zmhr. `mM§ nopÝgcrZo EH$ ñHo$M {MVmac§.AmhoV. {h_mc`oa H$Ý`m Vy_r Jm¡ara _VZ Zmoa~o \w${Q>Amo hm§gr \y$coH$ O¡_Z gH$coa ^mcmo ~oeo H$amo AmnZma empÝVa {ZP©a Pao OrdZ Vmo_a (Vy {h_mc` H$Ý`m Jm¡argmaIr Amhog. EdT>§M Zmhr Va _r Ë`m§Mr EH$ Hw$_mD±$$ A~§Jmcr {dÚm{W©Zr AgyZ ñdÀN>. g§Ý`mgr CnJwá _Wwam ZJara àmMraoa Vco EhXm {N>coZ gwá. EH$mZo Va lr OcYa goZ øm§À`m ghrÀ`m ~Xë`mV Amncm ~hþ_yë` {V{H$Q>m§Mm Aë~_ XoÊ`mMr V`mar ~mocyZ XmIdcr hmoVr. Ë`mM H$mimV EH$Xm JwéXodm§Zr ñdV: _mÂ`m Ë`m hñVmja nwpñVHo$À`m n{hë`m nmZmda Aml_mVrc OnmZr {dÚmWu _mH$s. gJù`m§da ào_ H$a. OcYa goZ Voìhm IynM d¥Õ Pmco hmoVo Am{U ghO Hw$Umcm Amncr ñdmjar XoV ZìhVo. ~hþVoH$ H$dtZr _mÂ`m ZmdmZo gw§Xa Amoir {chÿZ {Xë`m hmoË`m. ñnï> CƒmaUmg{hV ~§Jmcr H${dVm åhUVo Ag§ àepñVnÌhr {Xc§. {dH${gV hmo. Ë`m§Zm Amnc§g§ ~Zd Am{U VwÂ`m OrdZmV B©œamÀ`m H¥$noZo emÝVrMm AI§S> Pam dmhV amhmo. Aem EH$m àg§JrM JwéXodm§Zr Ë`m§Mr EH$ à{gÕ H${dVm _mÂ`mH$Sy>Z åhUyZ KoVcr. \w$cmÀ`m {Zì`m©O hgÊ`mà_mUo Vy \w$cV ahm.

Ë`m§À`m nm`mer Ë`m§ZrM 14 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ZmîQ>çmV nada. Amåhr nmoMcmo Voìhm Vo ~mhoaM ~gyZ H$mhrVar {c{hV hmoVo. Ë`m§Mr _ñVH§$ CS>dcr. ~hþVoH$ ^moOZmc`mÀ`m Hw$Ur H$_©Mmè`m§Zr Hw$Ry>ZVar ñdñVmV R>moH$ ^mdmV EH$X_ Amcy Am{U nada EH$X_ IaoXr H$ê$Z JmoXm_mV ^ê$Z R>odco hmoVo. _mUgmÀ`m AmH$mamMr ~Q>mQ>m-nadcMr {M̧ H$mT>cr.Amnë`m Aml_r` OrdZmVrc EH$m J_VrXma KQ>ZoMr _cm nwÝhm nwÝhm AmR>dU hmoV. nU Ë`mdoir Aml_mV {Ìnwam. Aml_mÀ`m dmMZmc`mg_moa EH$ _moÇ>m \$im hmoVm. amÌrÀ`m aí`mV nadc EdT>§M H$m` B©{ce _mJwagmaIr ñdm{Xï> _mgirgwÕm nadaZo gOë`m{edm` hmoV ZìhVr. gwaoZXm§gma»`m ì`º$s Aem ^mH$S> MM}V Amncm doi WmoS>mM XdS>Uma hmoVo? EH$ {Xdg nwÝhm Ë`mda {dMma {d_e© Pmcm. Hy$M{~hmaÀ`m amOn[admamVrcM Zmhr Va Xya ~_m©. Ë`mda Aml_mVrc _hÎdmÀ`m H$m`©H«$_m§~Ôc {ZdoXZ§. nU AË`§V H$_r ~mocUmao gm¡å` àH¥$VrMo gwaoZXm {_erVë`m {_erV hgV AmåhmcmM CnXoemMo S>mog nmOyZ Joco. H$cm^dZmÀ`m Hw$ec {MÌH$mam§Zr {dcjU YmS>g XmIdc§. nS>coc§ hmoV§ Am{U Vo Ë`m§À`m "nwZü' `m Zì`m KamV hmoVo. H$mhr {Xdg øm Amcy nadc{déÕ Am§XmocZ Ho$c§. ~Q>mQ>o ß`m.'' ""nU åhUOo gmYonUmMm AW© Agm Va hmoV Zmhr H$s OodU åhUyZ ~Q>mQ>o Im. ""Vwåhr Aml_mÀ`m {dÚm{W©Zr AmhmV. VËH$mcrZ H$m`©H$mar g{Md lr. "Amcynadam§Mm {Y¸$ma Agmo' Ag§ {c{hc§. gmYr amhUr Am{U Cƒ {dMmagaUr hoM Vw_M§ Ü`o` Agc§ nm{hOo. gwaoZ H$a `m§À`mH$S>o Am_M§ EH$ à{V{ZYr _§S>ihr nmohmoMc§. XwnmaÀ`m ImÊ`mV nada. Omdm. nU Aml_mÀ`m A{YH$mè`m§À`m H$mZmdarc _merhr hccr Zmhr. gyMZm {c{hcoë`m Agm`À`m.o Ë`m H$mimV Aml_mÀ`m ^moOZmc`mZo Am_À`mgma»`m {dZmVH«$ma amhUmè`m {dÚmÏ`mªda CJmMM ~Q>mQ>m nadaMm _mam H$am`cm gwadmV Ho$cr hmoVr. Voìhm Ë`m§M§ {ZdmgñWmZ "í`m_cr'. H$mhr {Xdg hm _mam Amåhr ghZ Ho$cm. EH$m amÌr A§YmamVM Ë`m gJù`m YwD$Z nwgyZ Q>mH$ë`m Joë`m. gwdU©ZJar {gcmoZ dJ¡ao àm§VmVrc AË`§V lr_§V KamVrc {dÚmWu hmoVo. ømdoir Amåhr JwéXodm§H$S>o Jocmo.'' Amåhr CgiyZ åhUmcmo.

"Vmeoa Xoe'_Ü`o Á`m§Zr Ë`m§Mm Agm A{^Z` nm{hcm Amho.'' EH$Va Amåhm CÎmaàXoer` {dÚmÏ`mªMo Eadrhr ImÊ`mMo hmc hmoVo. ""H$g§hr H$ê$Z Amåhmcm Amcy nadcnmgyZ _wº$s Úm. dJ©UrVrc gdm©V OmñV a¸$_ {Xcr hmoVr ñdV: JwéXodm§ZrM. Vr VwarMr S>mi Am{U dm§Jr H$er~er ^wHo$ë`m nmoQ>r KemImcr T>H$cm`Mmo. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 15 . "gm§Jm. Amåhmcm nmhVmM Ë`m§Mo S>moio M_H$co. H$mMoÀ`m Jmoù`m§gmaIo Zoh_r M_H$Umao S>moio. JwéXodm§Zr _moR>çm AmnwcH$sZo Amåhmcm ~gdc§. Amcy Am{U AmcyM!'' Amåhr åhQ>c§. EdT>§M Zmhr Va Vo Aml_mÀ`m ZmQ>ç{d^mJmMo gwn[a{MV. Ë`m H$mimV EImÚm ImOJr g{Mdmà_mUo AmcyXm gX¡d JwéOtÀ`m ~amo~a gmdcrgmaIo amhmV. Ë`m§À`mH$S>o _moR>çm Mm§Jë`m {dZmoXr MwQ>Š`m§Mm EH$ _moÇ>m I{OZmM hmoVm. H$g§ `oU§ Ho$c§V? H$moUË`m gm{hË`g^oM§ AÜ`jnX ^yfdm`M§`. Ë`m_wio Ë`m§Mm Vmo àý EoHy$Z jU^a Amåhr eaq_Xo Pmcmo. Am{U {dai Ho$g `m_wio AmcyXm§Zm XwéZhr AmoiIVm `m`M§. dJ©Ur Jmoim H$éZ Ë`mcm CnMmamgmR>r H$cH$Î`mÀ`m hm°pñnQ>c_Ü`o nmR>dm`cm cmJc§ hmoV§. gwà{V{ð>V AmYmañV§^ hmoVo. Ë`m§Zm H$ënZm AmcrM H$s Amåhr Z¸$sM H$mhrVar VH«$ma KoD$Z Amcmo AmhmoV. MwQ>Ho$ gm§JyZ hmñ`mMr ~hma CS>dyZ Vo ñdV: _mÌ EImÚm H$monè`mV J§^ra Moham YmaU H$ê$Z C^o amhm`Mo. Amnë`m {à` nwVÊ`mcm dZ_mircm H$mMoMr ~aUr KoD$Z `m`cm gm§{JVc§. Ë`mV AmVm Vr Amcy nadcMr ImaQ> JmoS> ^mOr! ""AmO gVV _{hZm^a Amåhmcm Vo Amcy nadc Imdo cmJVmhoV. _J gJù`m {dÚm{W©ZtZm BH$S>o {VH$S>o Ymdni H$ê$Z. Agm OÝ_OmV Hw$ec A{^ZoVm Am{U àË`wËnÞ ~wÕrMm _mUyg IamoIaM AmO Hw$R>o ^oQ>U§ H$R>rU Amho.MT>dyZ R>odcoco Ë`m§Mo {à` Amcy Xm ~gco hmoVo. H$moUVrhr ^mOr ¿`m. Ë`mV Amnco Vo Amcy. Jmoc_Q>moc Agm Img H$moUV§hr d¡{eîQ>ç Zgcocm Moham. Vo AmOhr Vmo {dgaU§ eŠ` Zmhr. _J `oÊ`mM§ à`moOZ {dMmac§. nU _J _rM _moÇ>§ YmS>g H$ê$Z Am_À`mda H$mogicoë`m g§H$Q>JmWoMr àñVmdZm Ho$cr. H$m nwÝhm Vw_À`m Hw$Um Ymoã`mÀ`m ~moQ>mV gwB© Q>moMcr Amho? H$mhr {XdgmnyduM Am_À`m {dÚmWu {ZdmgmÀ`m Ymoã`mÀ`m ~moQ>mV Hw$Um {dÚmWuZrZo ZH$iV é_mcmcm ImoMyZ cmdcocr gwB© Kwgcr hmoVr. Ë`mVyZ Amåhm gJù`m§Zm àË`oH$s EHo$H$ Q>m°\$r {_imcr.

Ë`m OÝ_OmV A{^ZoË`m§Mo \$º$ S>moioM ^ê$Z Amco Ago Zmhr. nmhVm AmhmVM AmnU! AmVm H$m` _r BWo A{YH$ amhÿ eH$Vmo? "nadc'cm KoD$Z AmVm Aml_mVyZM OmVmo H$gm!'' Am_Mr {\$`m©X Am_À`mM hmñ`mÀ`m ñ\$moQ>mV dmhÿZ Jocr. gm{hË` Am{U VÎdkmZmMo _hmZ {eënH$ma hmoVo nU Aml_dm{g`m§gmR>r _mÌ Vo hmoVo Ho$di JwéXod. XmoZ Alwq~Xy Jmcmdê$Z AmoKiV R>oD$Z XmQy>Z Amcoë`m Jù`mZo Ë`m§Zr åhQ>c§. {dœ{d»`mV H$drd`© adtÐZmW ho g§JrV. ZmQ>H$. Am_M§ {eîQ>_§S>i Amncr gmar JmèhmUr Amnë`mM H§$R>mV {JiyZ naVc§. Hw$Ur H$ënZm Var H$ê$ eHo$c H$m H$s AmO Á`mÀ`m `emMr nVmH$m {Xem-{XemVyZ \$S>H$cr Amho. ZmQ>H$m§M§ {X½Xe©Z `m gJù`m§nojm Ë`m§Zm A{YH$ H$miOr hmoVr Amnë`m {à` Aml_mMr. nU Ë`m {Xder n{hë`m§XmM amÌrÀ`m OodUmV emoYyZhr Amcy qH$dm nadaMm VwH$S>mhr gmnS>cm Zmhr. 16 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ""H$m. H$mX§~ar. H$mhr dfmªnydu Ë`m§À`m S>moŠ`mda n[aUm_ Pmcm hmoVm Am{U EH$ {dPcocm H§${Xc KoD$Z _Ü`amÌrMo {d{MÌ hþ§H$ma H$mT>V Vo Aml_^a M¸$a _maV. {MÌH$cm. H${dVm. nQ>cXm AmcyXm§MoM chmZ ^mD$ hmoVo.Am{U BH$S>o AMmZH$ Amnë`m YmoVamMm gmoJm gm§^miV Amcy Xm CR>coM. nQ>H$Z² JwéXodm§Zm àUm_ H$ê$Z Om`cm cmJco. ào_i {nVm_h. AmcyXm§Mo hmV Yê$Z Amåhr Ë`m§Mr j_m _m{JVcr Am{U AmXanyd©H$ Ë`m§Zm Am_À`m_Ü`o ~gm`cm cmdc§. ""_hmamO. Vy Hw$R>o {ZKmcmg?'' JwéXodm§Zr {dMmaco. Ë`mZo H$Yr Amnë`m doS>çm {dÚmÏ`mªgmR>r Amcy-nadagma»`m gm_mÝ` g_ñ`oV OmVrZo cj KmVc§ hmoV§. g§JrV.

eyÐ. AmVm _mPm ñdV:Mm EH$ Aml_ Amho. EImX§ R>acoc§ H$m_ ZrQ> Ho$c§ Zmhr qH$dm nmT>o nmR> H$ê$Z Z Amë`m~Ôc EImÚm H$monè`mV Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 17 . _ÝQy> Kmof Aem Xm§S>JmB© H$aUmè`m _wcm§Zm H$Yr H$Yr "T>moc. ""Oo H$m` Amåhmcm {eH$dc§ Om`M§ Vo H$YrM Amåhmcm g_Oc§ Zmhr.2. {VWcr _wc§hr CZmS>nUm H$aVmV. chmZ adtÐZmW Ooìhm "~§Jmc AH$mX_r'_Ü`o {eH$Ê`mgmR>r XmIc Pmco Voìhm Ë`m§Zm Vr Amncr emim Vwé§JmgmaIr dmQ>cr. _mÂ`m AmR> dfm©À`m Aml_r` OrdZmV Ho$di EH$m {dÚmWu. Zmhr emioÀ`m A{YH$mè`m§Zr Am_À`m Z g_OÊ`mMr ndm© Ho$cr.. AJXr Ë`m§Zm X§S> H$amdm Ag§ dmQ>Ê`mBVH$s _ñVr H$aVmV Voìhm _cm Amnë`m emco` OrdZmV Ho$coë`m _ñVrMr AmR>dU hmoVo. nU eodQ>r Vr _wc§M AmhoV Zm! ZQ>IQ> Va AgUmaM! Am{U {ejH$? Vo Var \$ma j_merc H$go AgUma? nU Ooìhm _mÂ`m Aml_mVco {dÚmWu Iyn _ñVr H$aVmV. chmZ-_moÇ>m hm ^oX {VWë`m n{dÌ _mVr_Ü`o {_giyZ {_Qy>Z OmV Ago.{dÚm{W©Zrg Aml_ gmoS>y Z OmÊ`mMr H$R>mao {ejm {_imë`mM§ AmR>dV§. Zmhr Amåhr g_OyZ KoÊ`mMo à`ËZ Ho$co. JwéXodm§Mr {à` H$_©^y_r {dœ^maVr hmoVr JwéXodm§Mr {à` H$_©^y_r. {dOZ. Ë`m{df`r Ë`m§Zr EH$Xm {c{hc§ Amho. ney. {ÌnwamMo amOHw$_ma AgmoV H$s Hy$M{~hmaMr amOH$Ý`m. AS>mUr. gJio cmH$S>r ~mH$mda ~gyZ EH$Ì OodU H$aV Am{U Amnmnco AmgZ KoD$Z PmS>mÀ`m Jma gmdcrV _moR>çm AmZ§XmZo {eH$Ê`mgmR>r O_V. Aml_mVrc H$moUË`mhr emioV {dÚmÏ`mªda hmV CJmam`Mm Zmhr Agm JwéXodm§Mm AmXoeM hmoVm. Zmar' `m§À`m n§º$scm ~gdc§ Om`M§ nU Vgm VodT>m \$maM _moÇ>m AnamY Ho$ë`m_wioM Ë`m§Zm Ag§ Xw^m©½` àmá ìhm`M§. Varhr ¹${MV H$Yr H$Yr {ejH$dJ© øm AmXoem§M§ C„§KZ H$arV.'' Aml_mVrc H$moUmhr {dÚmWu {dÚm{W©Zrcm Ho$ìhmhr _moÇ>r H$S>H$ {ejm hmoV Zgo ømM§ hoM _yi H$maU hmoV§.

_wcm§À`m H$mo_c öX`mcm nwñVH$s ~oS>çm§Zr H$YrM ~m§YyZ R>odc§ Joc§ Zmhr. nwñVH§$hr _moÇ>r AmH$f©H$. g§JrV emioVrc H$moUVrhr {dÚm{W©Zr dmQ>c§ Va {ejm ^dZ (H$m°cO o ) _Yrc H$moUË`mhr dJm©V `oD$Z ~gy eH$V hmoVr. nU EImÚm H$monè`mV AmnU Ag§ Moham nmSy>Z C^o AmhmoV Am{U AmgnmgÀ`m PmS>mImcrM ~gcocr BVa B`Îmm§Vcr _wc§ _wcr Amnë`mcm nmhVmhoV hr {ejm H$m` H$_r Pmcr? BVa dJm©Vrc {dÚmÏ`mªÀ`m ZOaoÀ`m gwè`m§Zm Aer Yma MT>m`Mr H$s.C^§ Ho$c§ Om`M§. 18 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . _rgwÕm EH$Xm "_mo_oa nwVwc' (_oUmMr ~mhþcr) ZmdmMr H$hmUr Ë`m§À`mH$Sy>Z EoH$cr hmoVr. {ejUg§ñWmVrc Á`m chmZ_moR>çm ÌwQ>r JwéXodm§Zr nm{hë`m hmoË`m. da aoe_r MmXa nm§Kê$Z AmMm`© hOmaràgmX {ÛdoXr qhXrMm dJ© KoVmhoV. Hw$R>o O_©Z àmo\$o ga S>m.' lr. H$Yr dJ© gwQ>Vmo` Am{U H$Yr Hw$Umcm H$g§ IoMVmo` Am{U {MS>dVmo`. EH$m_mJyZ EH$ VrZ Vmg ({n[a`S>) hmoD$Z Joco Varhr Amåhr Vr Ë`m§Mr AX²^yV H$hmUr _§Ì_w½Y hmoD$Z EoH$V hmoVmo. {M̧ dJ¡ao Agcocr. {gÝhm gXZÀ`m g_moa {dIê$Z AgoM Ag§»` dJ© Mmccoco . BVH$s àË``H$mar Am{U Jw§JyZ Q>mH$Umar ^mfm hmoVr Ë`m§Mr. Vm|S> cndV hgV hmoVm. _mOm}ar gmBŠg eoŠg{nAaÀ`m ZmQ>H$m§M§ {dÛÎmmnyU© {dûcofU H$aVmhoV. gw§Xa H$ìha Am{U Mm§Jë`m nmZm§Mr hmoVr. chmZ-_moÇ>o gJioM Ë`m dJm©V JXu H$am`Mo.° EocŠo g EaoZgZ. {J«åg qH$dm h°Ýg A±S>agZÀ`m coIUrMr OmXyhr Ë`m§À`mnwT>o {\$H$s nS>cr AgVr. AdZtÐZmW R>mHy$a AmO hm dJ© KoUma Ag§ H$ic§ Va _J ~Km`cm ZH$moo.Hw$R>o g¡cga ImXrMm Hw$S>Vm. Ë`m§Zm H$Q>mjmZo Amnë`m Aml_mV JwéXodm§Zr Q>mic§. {eew^dZÀ`m chmZ _wcm§gmR>r EH$ K§Q>m hmoVr "Jmoï>rÀ`m dJm©Mr. Am{U Vmo AmMmar à^mH$a hm Agm AmÎmm BWyZ Jocm. AmO H$em~Ôc {ejm Pmcr?' Amnë`m ~mcnUmVrc emco` OrdZmV {ejUmVrc. AmVm Vmo gJù`m BVa ZmoH$am§Zmhr gm§JUma Am{U _J gJio {dMmaUma "Š`mo XrXr_Zr. C§Mr YmoVa. BWo H$moUVmhr {df` {ZdS>Ê`mM§ nyU© ñdmV§Í` hmoV§. _wc§ Aem ào_mZo nwñVH§$ CKSy>Z ~gV H$s Og§ H$mhr Vo narjoM§ nwñVH$ ZgyZ EImXm {_R>mB©Mm S>ã~mM Amho.

H$cH$Î`mda OnmÝ`m§Mm EImX Xwgam ~m±~ nS>ë`m_wio Aml_mVrc em§V dmVmdaUmVhr WmoS>r AñdñWVm OmUdV hmoVr. A{YH$mar. Zmhr Mma q^VrV ~§{XñV dJ© H$s Zmhr daVr N>namMm AS>ga. Voìhm {hßZmoQ>mB©O Pmë`mgmaIo _§Ì_w½Y hmoD$Z àojH$m§À`m nm`m§Zrhr Vmc Yacm hmoVm. IamoIa empÝV{ZHo$VZ ho JwéXodm§À`m n{dÌ Vnmo^y_rM§ EH$ gmH$ma ñdßZM hmoV§. nU {eH$dÊ`mMr. {OWn`ªV Ñï>r nmohmoMoc {VWn`ªV _wº$ _moH$i§ {Zi§ AmH$me. Hw$R>o e¡cOXm§À`m _Ywa ñdam§_Ü`o adtÐ g§JrVmgmR>r Zdr ñda YyZ EoHy$ `oVo Amho. JwéXodm§M§ ZdrZ JrV "qhgm` CÝ_Îm n¥Ïdr. {dÚmÏ`mªÀ`m chmZí`m _|Xyda Ë`mM§ AmoP§ H$YrM Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 19 . AH$~amMr Ym{_©H$ ZrVr qH$dm {dë`_ ~|{Q>H$À`m emgH$s` gwYmaUm§M§ _moÇ>§ AmoP§ Aml_mVrc {dÚmÏ`mªda VodT>§M hmoV§.' em§V erVc cha C_Q>dyZ Joc§.Xwgè`m _hm`wÕmÀ`m Pim§Zr ^maVmcmhr ÌñV Ho$c§ hmoV§. ^y{_Vr.. {eH$Ê`mMr Aer ì`dñWm hmoVr H$s. {~OJ{UVmVrc Hy$Q> àým§À`m_Ü`o BH$S>o {VH$S>o nmhmV Cëhmg O_m H$aÊ`mcm H$mhr Hw$UmMr AmS>H$mR>r ZìhVr. {gÝhm gXZ_Ü`o EH$m OcemÀ`m Am`moOZmV ñdV: (empÝV_` Kmof) empÝV Xm ~mD$cÀ`m AZwn_ n[adofmV Ooìhm "Am_ma gmoZma ~m§½cm. g_moaÀ`m \$m§Xrda H$~wVa `oD$Z ~gc§` qH$dm ImamoQ>r Hw$éHw$é H$mhrVar ImVr` Ag§ nmhmV nmhmVhr {dÚmWu nmZrnVÀ`m {VÝhr `wÕmÀ`m VmaIm nmR> H$ê$ eH$V. {c{hVm {c{hVm hmV WH$co Va jU^a coIUr ~mOycm R>oD$Z ~mOyZo OmUmè`m EImÚm g§Wmcr O_mdmÀ`m à_wImÀ`m cm§~ ~m§gwarVyZ Amcoco ñda EoH$m`cm ~§Xr ZìhVr.gm§»` `moJ Am{U Mmdm©H$À`m VÎdkmZmMr MMm© H$aVmhoV àmo. Am_r Vmo_m` ^mcmo~mer' åhUV AmZ§XmZo ZmMV ZmMV JmD$ cmJco hmoVo. dJm©V {eH$Vm {eH$Vm H§$Q>mim Amcm Va AmH$memV {dhaUmè`m nú`m§H$S>o nhm`cm ~§Xr ZìhVr. {ZË` {Zðw>a Û§Û.. "Am_ma gmoZma ~m§½cm Am_r Vmo_m` ^mcmo~mer' ho AmO ~m§Jcm Xoe_Yrc cmoH${à` JrV Ooìhm àW_ Aml_dmgr`m§À`m pñZ½Y Jù`mVyZ C_Q>c§ Voìhm Ë`mMr _mo{hZr H$mhr Am¡aM hmoVr. Ag§M AmUIr EH$Xm . OodT>§ BVa {ejUg§ñWm§Vrc {dÚmÏ`mªÀ`m Im§Úmda AgV§.

o g§JrV ^dZmMo g§JrV emioH$S>.o ~mH$s nmR>-^dZMo BH$S>o-{VH$S>o doJdoJù`m PmS>m§Imcr Am{U H$mhr jUmV gJim H$mocmhc emÝV ìhm`Mm. {Vgar K§Q>m Pmë`mdahr EImXm Hw$Ur CR>cm Zmhr Va {ejm ìhm`Mr. 20 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . H$cm^dZMo {dÚmWu H$cm^dZmH$S>. Hw$ÊS>m_wÊS>r aoÈ>r. CcQ> AmË_g§`_mZo {dÚmWu Amü`©H$maH$ arVrZo Vo AmdS>rZo AmË_gmV H$aV. EH$ K§Q>m nwÝhm dmOm`Mr Am{U Amnmnë`m dJm©VyZ Aä`mg gwé ìhm`Mm. Ë`mgmR>r VrZ K§Q>m dmOm`À`m. "^¡adr'. Ë`m§À`m chmZí`m XohmV na_oœamZo Hw$R>o H$moUVo AÑí` _mB©H$ ~gdco hmoVo H$moU OmUo. "~m{ha nWo {damJr{h`m {H$eoa Im|Oo Eocr' Aem ñ\y$VuJrVm§gmR>r X_Xma AmdmOmÀ`m Img Jm`H$m§Mr `moOZm Ho$cr Om`Mr. gH$miÀ`m àmW©ZoZ§Va gJio Amnë`m Amnë`m dJm©V OmV. àmW©Zmg^oV åhUÊ`mgmR>r "{d^mg'. Aml_mVrc {dÚmÏ`mªZm gy`m}X`mnyduM A§Wê$UmMm Ë`mJ H$amdm cmJm`Mm. A{_Vm Xr hr _§S>ir gmYmaUnUo g^oM§ g§MmcZ H$aV. VgmM OJV~ÝYyMm KZJ§^ra H§$R> . "^¡ad' `m amJmV aMcocr {deof JrVo hmoVr. OJX²~ÝYw.cmXc§ Joc§ Zmhr. gH$miMm Zmï>m Ho$ë`m{edm`M Ë`mcm dJm©V Omd§ cmJm`M§. "^oJo N>mo XwAma EeoN>mo Á`mo{V_©`'. aoÈ>r Xm Ooìhm "Vmo_mar hmoH$ O`' JmV Voìhm Ag§ dmQ>m`M§ H$s OUw drg drg T>J EH$mdoir JaOVmhoV. "Amo AZmWoa ZmW'. gH$mir n§Yam Am{U g§Ü`mH$mir n§Yam {_{ZQ>o hr àmW©Zm g^m amoO ìhm`Mr.ñdam§Mm ñdÀN> _moH$im ~mO. A§Wê$U Amdê$Z Am§Kmoi dJ¡ao CaHy$Z gJio cm`~«arÀ`m g_moa doioda `oD$Z C^o amhÿZ àmW©Zm åhUm`Mo.

Ë`m KamVrc AmVrc gmYrM _m§S>Ur Am{U gmÜ`m gai ñZoherc _mUgm§Mo Mohao. Yra|Ð_mohZ goZ `m§Mr Mmar ~mOy§Zr dèhm§S>m Agcocr cmc a§JmMr hdocr Am{U Jwé^dZmÀ`m gr_oda Amnc§ Zmd gmW© H$aUmar lr. qgYr. qghc-Ûrnr.Eoemo Eoemo _m§' åhUV cmH$S>r nmQ> _m§S>V ñdmJV H$aUmè`m. gmÜ`m H$m¡cm§Zr emH$macocr Ka§ hmoVr.3. EImÚm Ocnargma»`m jUmV Imoc nmÊ`mV AÑí` ìhm`À`m Am{U hgV {IXiV XwgarH$Sy>ZM nmÊ`mda àH$Q> hmoV àojH$m§M§ _Z _mohyZ Q>mH$m`À`m. VmS>mIOwamÀ`m Am{U _mcVrÀ`m docm§À`m gmdcrV EH$m AmoirV gmYmaUnUo EH$mM AmH$ma àH$mamMr. ga©H$Z nmÊ`mV ~wS>r _mê$Z ~wS>~Sw >o {Z_m©U H$am`À`m. Ë`mn{cH$S>o Xwga§ EH$ _mVrM§M _¡XmZ hmoV§ Am{U Ë`mcm cmJyZM hmoVr Jwén„r (JwéJ«m_). H$ÀÀ`m _mVrMr. H$Yr ~moamM§ cmoUM§. _mÂ`m AmR>dUrZwgma B. dof^yfm `mV Amü`©H$maH$ gmaIonUm hmoVm. Ë`mcm cmJyZ EH$ cmc añVm. Aml_mVrc Vcmdmcm cmJyZ JwéXodm§Mo VoìhmMo g{Md S>m°. nÕVeranUo KS>çm KmcyZ R>odcocr gd© Hw$Qw>§~mMr A§WéU§ nm§KéU§. 35 n`ªV Jwé^dZmÀ`m gr_onmer VrZ MmaM n¸$s Ka§ C^r hmoVr. H$Yr IOwam§nmgyZ ~Zdcocm g§Wmir Jyi. H$Yr Ira g§Xoe AmJ«hmZo XoUmè`m {H$VrVar JwénËZtMo gac Kaocy Mohao AmO _mÂ`m ñ_¥{VnQ>cmda OmJo hmoVmV.g. ~gÊ`mgmR>r EH$m AmoirV _m§S>cocr cmH$S>r AmgZ§. em§{V{ZHo$VZM§ JwéJ«m_ (Jwén„r) Aml_mM§ IoimM§ _¡XmZ. H$monè`mV _moR>_moR>çm nwñVH$m§Mm C§Mgm T>rJ Am{U AmVë`m A§JUmV _moR>çm nmVoë`mV amohÿ qH$dm {hcgm _mí`m§Mr AmUIrZ gag g¥ï>r {Z_m©U H$aUmar Jwé§Mr ñd`§nmH$Ka§. JwOamWr {dÚmÏ`mªZm nmohm`cm Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 21 . n§Om~r.' Aml_mÀ`m `mM VcmdmV Am_À`m~amo~aÀ`mM ~§Jmcr _wcr _memgma»`m MncVoZo ghO nmohm`À`m. "`m. `m . c{cV_mohZ `m§Mr "{g_mpÝVH$m. nU {VWoM Aml_mMo Hw$ec nÅ>rMo nmohUmao AÜ`mnH$ OrdZXm `m§Zm Amåhm CÎma àXoer`.

EH$sH$S>o {dÚmÏ`mªMr a§J{~a§Jr JXu Cgicocr. Ë`m§À`m 22 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . _où`m_Ü`o XwJm©_mVoÀ`m {demc _yVuM§ Xe©Z KS>dyZ. Ë`m {Xder Ë`m VcmdmMm Zya H$mhr doJimM Agm`Mm. _J AMmZH$ EImÚm n|p½dZ nú`mà_mUo OrdZXm AJXr H$R>mao nUo nH$Sy>Z VcmdmÀ`m _Ü`mda ZoD$Z nmÊ`mV T>H$cyZ XoV. {H$Zmè`mdarc Xmoarcm KÅ> nH$Sy>Z {VWë`m {VWoM hmVnm` _maÊ`mÀ`m Aën àJVrda Amåhr g§Vwï> Agy. Ë`m gwñdê$n gw§Xa VoOñdr _{hcoMm Moham Am{U Vo YmaXma H$Q>mj AmOhr _cm Mm§JcoM cjmV am{hcoco AmhoV. OÌoVc§ ZmQ>H$ XmIdyZ g§Ü`mH$mi hmoÊ`mÀ`m AmV gamoO~m~y Amåhmcm nwÝhm _moQ>marV ~gdyZ dgVrJ¥hmV naV AmUV. Aml_mV Q>mù`m dmOdU§ nyU©nUo {Z{fÕ hmoV§. n{hë`m KamMr XmoZ ^mJmV {d^mJUr hmoVr. Á`m _wctZm XwJm©nyOoÀ`m gwÅ>rV Kar OmU§ eŠ` ìhm`M§ Zmhr Ë`m§Zm lr. H$Yr H$Yr H$cH$Î`mhÿZ Amcoco nÅ>rMo nmohUmao `m VcmdmV Amnë`m nmohÊ`mÀ`m H$coM§ Xe©Z KS>dV. XwgarH$S>o "dmhdm! emã~mg!'Aem AmdmOm§Mr JXu H$aV {ejH$ {dÚmWu nmohUmè`m§Zm àmoËgm{hV H$aV AgV. ^m§JmV qgXya. ZmH$mVm|S>mZo nmUr {nVm {nVm _J _wcr AmnmoAmnM nmohm`cm {eH$V. Jmoc Jmo~è`m JmcmÀ`m hgV_wI gamoOXm§Mr gwñdê$n nËZr "_mer _m' ñdV: Amåhmcm Amnë`m _moQ>marVyZ KoD$Z Om`Mr.{eH$dVmZm \$maM H$R>rU Om`M§. qS>H$mZo Jƒ ~gdë`mgmaIo KÅ> ~gdcoco Ho$g. Am_Mo ~hþVoH$ {ejH$ "Jwén„r'À`m KamVM ahmV. ^yH$ cmJcr H$s O_cmo. EH$m ^mJmV loð> n§{S>VOr (AmMm`© lr hOmaràgmX {ÛdoXr) amhmV hmoVo Va Xwgè`m ^mJmV JmogmB©Or. Ë`mM KamV JmogmB©OtMm Vê$U hmoVH$ê$ _wcJm draoZXmMm _¥Ë`y Pmcm hmoVm. c§~ dVw©imH$ma Mohoè`mda cm§~ cm§~ ^wd`m§Mr gmdcr. "cú_r {dcmg' VocmMm _§X _{Xa gwJ§Y Am{U nmZ ImD$Z cmc Pmcoco AmoR>. H$Yrhr doir Adoir ^m^rOtÀ`m ñd`§nmH$KamH$S>o Am_Mm _moMm© dio Am{U Ë`m ào_i pñZ½Y ^mdmZo Am_Mo ñdmJV H$aV. _moR>çm n§{S>VOtH$S>o Va Amåhm CÎmaàXoer` {dÚmÏ`mªMm AÈ>mM Ago. gamoOa§OZ Mm¡YatÀ`m gmo~VrZo {gD$S>rMr "XwJm©nyOm' nhm`cm nmR>dc§ Om`M§. {VWoM nwñVH$m§Zr ^acocr n§{S>VOtMr N>moQ>r Imocr nma H$ê$Z Joc§ H$s \$ag~§X A§JU hmoV§ Am{U Ë`mnwT>o ^m^rOtM§ N>moQ>§ ñd`§nmH$Ka. gamoOa§OZ Mm¡Yar amhmV. Ë`mcm cmJyZM Agcoë`m ñdV:À`m nŠŠ`m KamV lr.

da Bcm`Mr a§JmMr (Am°\$ ìhmB©Q>) aoe_r MmXa cnoQy>Z Amnco cm§~ cm§~ hmV hcdV `m`cm cmJco H$s cm§~yZhr AmoiIy `m`Mo. Á`mcm nhmd§ Vmo Amncm gwnmargmaIm AmdiH$mR>r Vm|S>mV Yam`Mm. jUo ed©ar {gh[a`m CR>o hm`. `m CXma àñVmdmMm ñdrH$ma H$aV H$Yr H$Yr gJim dJ©M Om`Mm. Ë`m {XdgmV Aml_mVrc {dÚmÏ`mªÀ`m AmdmO H$aV H$S>H$ AmdiH$mR>r ImÊ`m_wio OdiOdi gJioM {ejH$ Ìmgco hmoVo. Vr gwÅ>r åhUOo H$mhr {ZdS>H$ {dÚmÏ`mªZm n§{S>VOtgmR>r Aml_mVrc EH$_od ghH$mar ^m§S>mamVyZ ãcoS>. nU àË`oH$ em§V ì`º$sà_mUo n§{S>VOtMm amJhr VodT>mM Vrd« hmoVm. Jmoar. ~mOma H$ê$Z `oUmè`mcm `mo½` _mo~Xcm XoÊ`mMrhr ì`dñWm hmoVr. n§{S>VOtÀ`m dJm©V `m nmdgmV {^OÊ`mÀ`m gwÅ>rì`{V[aº$ AmUIr EH$m àH$maMr gwÅ>r hmoVr. _moR>çm n§{S>VOtÀ`m dJm©V Voìhm Amåhr Mma nmM _wcr Am{U XmoZ VrZ {dÚmWu hmoVmo. ed©ar amo_m§{MV hmodmo Z hmodmo. {hadr {_Mu Am{U H$m§Xm noê$Z gOdcocm Vmo {MdS>m . gm~U Ag§ H$mhrVar AmUÊ`mgmR>r nmR>dc§ Om`M§.Vm|Sy>Z WoQ> {~hmar T>§JmV "JC>am' ho Zmd g§~mo{Yc§ Om`M§. H$Yr H$Yr Amnë`m H$Å>a JwéOtÀ`m JmoîQ>r EoH$dV Va H$Yr nmdgmMo Mma W|~ Zmhr nS>co Va {^OÊ`mgmR>r gwÅ>r XoD$Z Q>mH$V. JmÊ`mÀ`m ñdam§Zr Aml_mÀ`m gd© {Xem amo_m§{MV hmoD$Z CR>V. EH$ XmoZ doim `mnyduhr Xwgè`m Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 23 . H$moUVmhr dJ© Amnë`m {ejH$m§gh Aem gwÅ>rMr _Om AZw^dm`cm OmD$ eHo$. EH$ {Xdg Am_À`m dJm©Vrc EH$ AË`§V gai gmYm {dÚmWu eaUàgmX n§{S>VOr {eH$dV AgVmZm AmdiH$mR>r Vm|S>mV \$moSy>Z MKiVmZm nH$S>cm Jocm. _J H$m`. Ë`m§Mr {eH$dÊ`mMr Vèhm Am¡aM hmoVr.~KVm ~KVm nyU© S>ã~m [aH$m_m ìhm`Mm. lrdZoa JJZoa Jm` {dÚwV M_{H$`m Om` jUo. C§M ZrM n§{S>VOr g¡cga YmoVa Hw$S>Vm. AmZ§Xr ^m^rOr H$Yr {MdS>çmMm nwam Q>rZMm S>ã~m Am_À`mnwT>o R>odm`Mr. H$Yr H$Yr A{Zc M§Xm§~amo~a JmV AmaS>m AmoaS>m H$aV Amåhr lr{ZHo$VZcmhr OmV Agy. chmZga MUrMr. nmD$g Amë`mda gwÅ>r hr Aml_mVcr EH$ {deofM gwQ>r hmoVr. Ë`mMm JmoS>dm {dgê$ åhQ>c§ Var {dgaVm `m`Mm Zmhr.

BVH$m R>gH$m cmJcm H$s à`ËZmZo Or^oÀ`m Imcr cndcocr Vm|S>mVcr AmdiH$mR>r EH$X_ Vm|S>mVyZ {ZgQ>cr Am{U JwéOtÀ`m nwT>çmV nS>cr. H$er em§V Jm`rgmaIr Imcr _mZ KmcyZ ~gVo. CKS> Vm|S>!' eaUàgmXZo ~mcH¥$îUmÀ`m ^moionUmZo Vm|S> CKSy>Z Ì¡cmoŠ`Xe©Z KS>dc§.. Z§Xcmc ~mog `m§Mo ì`mhr lr. BVHo$ {Xdg Aml_mV Amhog.{dÚmÏ`m§©Zm Aem Hw$Sw>_ Hw$Sw>_ ImÊ`m~Ôc n§{S>VOtZr XQ>mdc§ hmoV§. C^m ahm Vmg^a. H$mZ nH$Sy>Z coIUr H$er Yam`Mr ho {eH$dUmè`m Ë`m göX` JwéOtÀ`m Mohè`m_mJmo_mJ Xwgam Moham C_Q>Vmo B§J«OrMo AÜ`mnH$ VZ`Xm `m§Mm.AmOhr _mÂ`m ñ_aUnQ>mda Ë`mMo ZmX CR>VmhoV.'' Ë`m Mmccoë`m gmd©O{ZH$ g^oV Amncr àe§gm EoH$VmZm _r Amncm AmZ§XmMm J{hda cndy eH$co Zmhr. hr nhm. ""hÿ§''. VZ`Xm \$º$ _mÂ`mM OrdZmda Zmhr Amnë`m ~hþVoH$ {dÚmÏ`mªÀ`m OrdZmda Amnë`m é~m~Xma ì`{º$_ËdmMr N>mn C_Q>dyZ Joco AgVrc. ""AmÎmm Zdr Amcr` XyaÀ`m nhmS>r àXoemVyZ. n§{S>VOr åhUmco. "Š`m| eaUàgmX' n§{S>VOtMm Moham amJmZo \w$ccm hmoVm. ""_cm H$m` g_OV Zmhr? C^m ahm. H$mhrem H$moaS>çm Am{U {eñV{à` ñd^mdmgmR>r Aml_mV à{gÕ hmoVo. J§^ra Moham. jU^a em§V Zmhr Agy eH$V. VZ`|ÐZmW Kmof Amnë`m _oKm§à_mUo JO©Zm H$aUmè`m AmdmOmgmR>r. ZmhrVa Vy. "{H$Vr S>PZ AmdiH$mR>r Amho Vm|S>mV? ~Ky. Ë`m CXma_ZmÀ`m JwéOtM§ Vo _moH$i§ _moR>çmZ§ hgU§ . g_Oc§?'' Ag§ Ë`m§Zr åhQ>c§ Var g_OUmao g_OyZ hmoVo H$s "JaOZodmco H$^r ~agVo Zhr!' Ë`m {Xder Vmo {~Mmam em§V eaU àgmX H$gm H$m` nH$S>cm Jocm H$moU OmUo. WmoS>m a§J CS>mcoë`m Zm[a¨Jr a§JmÀ`m ní_rZr emcrV Jw§S>micocm _Ü`_ ~m§Ym Am{U Xwê$Zhr ZOaoV 24 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .. lr. jU^a Vo pñV{_V Pmco Am{U _J Ë`m§ZmM hgy \w$Q>c§. _cm dmQ>V§. Ë`m§Mm Vmo Jmoc. ""Vwåhr H$m` BWo Amdio Im`cm `oVm H$m {eH$Ê`mgmR>r `oVm? AmVm Hw$Ur Ag§ dJm©V Amdim MKiVmZm AmT>ic§ Va dJm©À`m ~mhoa H$mT>rZ. OmXyJmamÀ`m g\$mB©Zo Amdù`mMm VwH$S>m Or^oImcr cndcm hmoVm ho ñnï>M hmoV§.'' Ë`m§Zr _mÂ`mH$S>o {ZX}e H$aV åhQ>c§.

nhmS>mgmaIo pñWa ZoÌ M_H$m`Mo Am{U {eH$dm`cm Ama§^ ìhm`Mm. VZ`Xm§À`m Ñï>rZo hm Kmoa Ajå` AnamY hmoVm. Amnc§ `mda H$m` _V Amho? `m CËH¥$ï> H$cocm nwañH¥$V Ho$c§ nm{hOo H$s Zmhr?§' ho gJi§ Cnamo{YH$ ~mocU§ EoH$V AgVmZm _mPr Om§^B© XoÊ`mMr H$cm nwañH¥$V hmoD$Zhr Jocr hmoVr. _mPr Vr {Ìnwa M{M©V IOrc _wÐm nwT>o {H$VrVar {Xdg _mÂ`m XwîQ> dJ©{_Ì_¡{ÌUtMr Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 25 . "ho Va AmnU gd©OU OmUVm H$s Om§^B© XmoZ àH$maMr AgVo. _mÂ`m H$nmimda Amnë`m hmVmVë`m ISy>Zo EH$ d¡îUdr {ÌnwÊS> H$mTy>Z Z`ZXm§Zr _cm dJm©À`m g_moa _Ü`o AmUyZ C^§ Ho$c§ hmoV§. "" ~mhoa {ZKyZ Om. M_H$Xma ^mcàXoe. Ooìhm {Zc©‚mnUo ~Îmrer XmIdV Om§^B© {Xcr OmVo Ë`mcm åhUVmV ~{ha§Jr. Vo åhUV. H$R>moanUo Amdicoco AmoR> hcm`Mo. Ë`m§Zr dJm©V àdoe Ho$cm H$s Aml_mVrc {dOZ. H$m` Hw$UmMr {~emX H$moUr hÿ§ H$s My H$aoc qH$dm AmO J¥hnmR> Ho$cm Zmhr åhUoc.'' Ë`m {XdgmV EH$mVar {dÚmWu {dÚm{W©Zrcm `m AnamYm~Ôc {ejm ñdrH$mamdrM cmJm`Mr. _§Qy> Kmof Am{U dm_Z `m§À`mgma»`m _wcm§Mrhr V§Vam`Mr. _J _Ü`oM H$moUr Om§^B© XoVmZm nH$S>cm Jocm Va VËH$mi Ë`mcm g_moa C^§ Ho$c§ Om`M§. O§Jcr _mUgmgmaI§ Ag§ Vm|S> CKS>U§ ~§X H$aVm `oV Zmhr. ZmH$nwS>çm \w$cVmV. Omon`ªV AS>mUr. `m àH$maÀ`m Om§^B©M§ EH$ CËH¥$ï> CXmhaU AmÎmmM _mÂ`m EH$m {dÚm{W©ZrZo gmXa Ho$co. g§M{H$V Aem h[aUrÀ`m Ñï>rZo BH$S>o {VH$S>o nmhmV Amcocr Om§^B© {Jicr OmVo. _moR>çm _wpîH$crZo _r Om§^B© AmdaÊ`mMm à`ËZ H$aV hmoVo nU VZ`Xm§À`m gd©ì`mnr ZOaoZo Mmoa ~amo~a {Q>ncm. nU AmUIr EH$m àH$maMr Om§^B© AgVo. Ooìhm _moR>çm _wpíH$crZo gc‚m. ""`mMm AW© Agm H$s AmO VwP§ cj XwgarH$S>o Hw$R>oVar Amho''.^aUmam ~w{Õ_mZ. `m à`ËZmV H$Yr H$Yr S>moù`mVë`m ~mhþë`m {dñ\$maVmV. {Vgè`mcm nmR>monmR> Xhm ~mam OUm§Zm Om§^B© `m`Mr Am{U EH$X_ {H$VrVar OUm§À`m Vm|S>m§Mr CKS>Pmn Mmcm`Mr. EH$Xm _cmhr Vr cmJU Pmcr. Vo J§^ra ñdamV gm§JV hmoVo. A§Va§Jr Am{U ~{ha§Jr. H$maU EH$mcm Oar Om§^B© Amcr Var Vr nmhÿZ {H$Vrhr Amdac§ Var Xwgè`mcm. _J. BH$S>o {VH$S>o {\$ê$Z _cm hoac§ Am{U ~mocy cmJco Voìhm jU^a _cm g_Ocohr Zmhr H$s amoI _mÂ`mdaM Amho. _mÂ`m dJm©V ~gm`M§ Zmhr.

OmoamMr dmdQ>i `odmo H$s dmXi `odmo. VZ`Xm ñdÀN>. gwdmƒ coIZmda {deofM cj XoV. Kam§Mr N>V§ CYiyZ cmdUmar H$mc d¡emIr Agmo. Im§Úmda hmV R>oD$Z M{H$V H$aUmam ~§JmcMm [a_{P_Umam nmD$g Agmo H$s PmS>§._Zmoa§OZmMr ~m~ ~Zcr hmoVr. WmoS>rer IomS>mImoS> Pmcr Var JwÝhoJmamcm qnOè`mV C^§ Ho$c§ Om`M§. H$Yr ~Hw$i \w$cm§Mm gS>m nS>coë`m H$Q²>Q>çmda qH$dm JX© Am_amB©V. Hw$R>ohr OmVm `oVm "H$s ho d¡îUdr' Ag§ _cm CÔoeyZ ~moccoco eãX _cm Q>moH$V ahmV. 26 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ""AmnU _mÂ`m g§nyU© {Z~§YmdaM H$mQ> _macrV''. ""Š`m| Or. EH$m lr_§V amOKamÊ`mVrc EH$m gw§Xa Amgm_r amOH$Ý`ocmhr Ho$di EH$ dmŠ` ImoS>c§ åhUyZ AgmM H$R>moa AmXoe {_imcm. Vwåhr gd©OU H$m` H$mJXmÀ`m Zmdm AmhmV H$m?'' Ë`m XaS>mdUmè`m AmdmOmZo Km~ê$Z {~Mmam nmD$ghr Amncr [a_{P_ Amdê$Z {ZKyZ Om`Mm. VZ`Xm Amnco Ë`m Ë`m§À`m R>am{dH$ OmJr _moH$ù`m Am^mimImcr Amnë`m Zm[a¨Jr emcrMm P|S>m \$S>H$dV cmohñV§^mgmaIo IS>o. {~MmarZo Imcr _mZ KmcyZ {ejm à_mU _mZcr. EH$Xm BVa {ejH$m§Zr WmoS>r MT>dyZ R>odcoë`m. Xwamdcoë`m {_ÌmgmaIm AMmZH$ ^oQ>m`cm `oD$Z. VZ`Xm _mÌ {eew-{d^mJmÀ`m g_moaÀ`m O{_ZrÀ`m VwH$S>çmÀ`m cú_UaofoZo Zoh_r ~m§YyZ Q>mH$V. ""VwÂ`m gw§Xa Mohè`mda \$º$ ZmH$mda H$mQ> _macr Va H$m` hmoB©c? amhrc VwPm gw§Xa Moham?'' WßnS> _maë`mgmaI§ H$R>moa CÎma {_imc§.'' Vr \$maM _moÇ>§ YmS>g H$aV åhUmcr. ""_r Va EH$mM dmŠ`mda H$mQ> _macr Amho. H$Yr cVmdoctZr ~Zcoë`m {Zdm§V Hw§$OmV. "nwÝhm g§nyU© {Z~§Y {chr' Agm H$R>moa AmXoe {_im`Mm. ""nmD$g nS>m`cm cmJcm VZ`Xm'' Am_À`mVc§M Hw$UrVar gmhg H$ê$Z X~Š`m ñdamV gm§Jm`M§. Ë`m§M§ VoM {R>H$mU R>acoc§ hmoV§. H$Yr _mcVrÀ`m Jma gmdcrV. Aml_mVco BVa {ejH$ Mmar ~mOycm nagcoë`m {d{dYa§Jr dJm©À`m OmJm AmcQy>Z nmcQy>Z ~XcV {dÚmÏ`mªZm {eH$dV.

VZ`Xm§à_mUo Ë`m§Mrhr {deof {à` OmJm hmoVr. {S>H$Ýg Ë`m§Mm AmdS>Vm coIH$ hmoVm. H$Yr "{H«$g_g H¡$ac'. H$Yr \y$g cmdyZ ~moQ> Yê$Z nwñVH$m§À`m Z§XZdZmV Amåhmcm KoD$Z OmUmè`m Ë`m Yra J§^ra.""Vwåhmcm Ia§M B§J«Or ^mfoda à^wÎd {_idm`M§ Agoc Va {S>H$Ýg dmMcm nm{hOo''. "Ahmo {dœm{_Ì. nmVi cm§~ ZmH$ Am{U Ag§ gw^J ì`{º$Îd H$s nmhUmè`mcm n{hë`mM ZOaoV AmH$f©U dmQ>m`M§. Ag§M EH$Xm EH$m {dÚmÏ`mªM§ _Z Aä`mgmVyZ CSy>Z S>mocUmè`m cm§~ \$m§Xrda pñWa Pmc§ hmoV§. H$S>H$ {Xd§JV Jwé§M§ ñ_aU H$aVo Voìhm AmO AmnmoAmnM ZoÌ ^ê$Z `oVmV. à^mVXm Ë`mÀ`m AJXr Odi C^§ amhÿZ _moR>çm J§^ranUo {dMmê$ cmJco. Aer H$mZm§Zm IwcdyZ Q>mH$Umar g§~moYZm§Mr ~agmV H$aV à^mVXm dJm©V àdoe H$aV. H$Yr H$Yr Ë`mÀ`m g_moê$Z g§Wmcm§Mm EImXm O_md ~mgar dmOdV Om`Mm Va H$Yr PmS>mÀ`m cm§~ ngacoë`m emIm§darc nú`m§M§ EH$X_ Hy$OZ gwé ìhm`M§. \«|$MH$Q> XmT>r. H$Yr H$Yr Amåhr B{VhmgmMm Aä`mg {dgê$Z Om`Mmo. VZ`Xm§À`m ì`{º$_ÎdmÀ`m AJXr CcQ> ê$n nhm`cm {_im`M§ à^mVXm§À`m ê$nmV. H$Yr H$Yr Va VmgmMr doihr g§nyZ Om`Mr Var Amåhr _mÌ {S>H$ÝgÀ`m e¡crXma ^mfoÀ`m AmñdmXmV _¾ Agm`Mo. "H$er Amho Am_Mr amOH$Ý`m'. {ndiQ> _§Jmocr dU©. H$Yr "{nH${dŠg nona' `mVco Amnë`m gd©ñdr Img AZmo»`m AmdmOmV H$mhr CVmao Am_À`mgmR>r Ooìhm dmMV Voìhm dJm©Vrc Eadr M§Mc dmJUmè`m _wcm§gH$Q> gdmªM§ {MÎm OUw Amnë`m _wR>rV ~m§YyZ Q>mH$V. à^mVXm ~hþVoH$ gdm©V OwZo Ago Aml_mVrc {ejH$ hmoVo. Amnco XmoÝhr hmV Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 27 . H$Yr YmH$ XmIdV. Aml_mÀ`m A{VWrJ¥hmÀ`m g_moa EH$m OwÝ`m ~Hw$cd¥jmÀ`m Imcr KmoS>çmÀ`m ZmcmÀ`m AmH$mamMm H$Å>m hmoVm. H$moUVr _oZH$m CVaVo Amho AmH$memVyZ?' Am{U dJm©V hmñ`mMm EH$M H$„moi CR>ë`mda Vmo {~Mmam H$mdam~mdam Pmcm. Am{U åhUyZM Ë`m§À`mOdi OwÝ`m OwÝ`m AmR>dUtMm EdT>m I{OZm hmoVm H$s. Vo åhUV. Xwê$ZM àgÞnUo hgV_wImZo "hm` `§J coS>r'. VZ`Xm H$Yr "S>o{dS> H$m°na{\$ëS>'.

hr Ë`m§Mr AmdS>Vr cH$~ hmoVr. EoZ narjoV Z AmR>dUmar Vr \«$o M§ H«$m§VrMr H$mën{ZH$ VmarI. _h_yX JPZrÀ`m Ë`m gVV hmoUmè`m ñdmè`m. Z¥Ë`àdrU Jm¡arXrMm A{^Z` nmhÿZ àojH$ BVHo$ _§Ì_w½Y Pmco H$s dmhdm H$aÊ`mM§hr {dgê$Z Joco dJ¡ao dJ¡ao. Ë`m§Mr ñ_aUeº$s {dcjUM hmoVr. gVr àWm Am{U R>J. A{_Vm Q>mJmoaZo Aml_mÀ`m a§J_§Mmcm H$g§ YÝ` Ho$c§. no§T>mar {Z_y©cZmM§ Ë`m§M§ H$m`© Aem Zrag Jmoï>tZm OmoSy>Z Q>mH$V.OUw H$moUË`mVar AÑí` Ocme`mV YaV Agë`mÀ`m _wÐVo à^mVXm {eH$dm`cm Ama§^ H$aV. nwñVH$ Z CKS>Vm Vo YS>mYS> doJdoJù`m VmaIm gm§Jm`Mo. Vg§M N>mnrc Aja Agmd§ Aem ì`dpñWV AjamVrc Ë`m§M§ CÎma Amc§ hmoV§. Voìhm Ë`m§M§ d` OdiOdi nÞmgÀ`m Amgnmg hmoV. Ë`mgmR>r Ë`m§Zm adtÐ nwañH$mamgmaIm gdm}ƒ gÝ_mZ àmá Pmcm hmoVm. Vo Amnë`m H$moUmhr {dÚmWu {dÚm{W©Zrcm AOyZhr {dgacoco ZmhrV Am{U _cm Agm nyU© {dœmg Amho H$s _mÂ`mà_mUoM Ë`m§À`m Ag§»` {dÚmÏ`mªZm Ë`m§À`m Ë`m {deof B{VhmgmÀ`m Vmgm§Mr AmR>dUhr AmZ§XyZ Q>mH$V Agoc. EH$m Vmgm_Ü`o B{Vhmg gmoSy>Z ~mH$s gJi§ {eH$dV à^mVXm. gJi§ Ë`m§À`m _mÌ Ag§ ñ_aUmV Agm`M§ H$s OUy Ë`m§À`m g_moaÀ`m q^Vrda EImX§ AÑí` H°$c|S>a Q>m§Jcoc§ Amho.§ nU Voìhmhr N>mVr nwT>o H$mTy>Z gOcoë`m ZdaXodmgmaIo Vo MmcV Am{U ê$~m~ EImÚm VoOñdr ZaqghmgmaIm! H$mhr dfmªnydu a{e`mÀ`m Xm¡è`mdê$Z Vo naVco Voìhm _r Ë`m§Zm EH$ nÌ Q>mH$c§ hmoV§. {dkmZmÀ`m {dÚmÏ`mªgmR>r EH$ N>moQ>r à`moJemim hmoVr. "dmpë_H$s à{V^m'M§ gmXarH$aU H$aVmZm "EoZoN>r _moam cwQ>onwQ>o' JmV Xñ`yXcmZo g_moaM ~gcoë`m Am§½c nmhþÊ`m§daM ~mU gmoS>Ê`mMr AX²^wV A°pŠQ>¨J H$er ~hmaXma Ho$cr. øm ñ_¥VrÀ`m n[agmZrM Ë`m§Zr Aml_mÀ`m A_yë` AmR>dUtM§ gmoZ§ ~Zdc§ Am{U coIZ Ho$c§. {VWo à_WXm§gma»`m hgV_wI 28 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Amnë`m _Ywa ~mgarÀ`m ñdam§da BH$S>o {VH$S>o {dIwacoë`m Jm`rJwam§Zm JwamIr Ogm EImXr H$mR>r CJmê$Z nwÝhm EH$Ì Jmoim H$aVmo VgmM à^mVXm§Zm H$V©ì`-~moY hmoD$Z Vo gmdY ìhm`Mo Am{U {eñVrMr EH$ H$mR>r CJmê$Z naV Amåhmcm {dë`_ ~¢{Q>H$À`m gwYmaUm. nwñVH$hr Z CKS>Vm Vo Amnë`m AmoKdË`m dmUrZo ^mfUmcm Ama§^ H$aV. nm{ZnVÀ`m `wÕmÀ`m doS>çmdmH$S>çm VmaIm§Zr AmOn`ªV {H$VrOUm§Mr Pmon CS>dcr Agoc _mhrV Zmhr Am{U AmUIr {H$Vr OUm§Mr CS>dcr OmUma Agoc.

Vo H$YrM {dgê$ eH$Uma ZmhrV. ~hÿ ~mOmamV OmD$Z nm{hc§.'' _J ñdmñÏ`{dkmZmM§ Zrag nwñVH$ ~§X H$ê$Z Q>mH$c§ OmB©. H$mZmda hmV R>oD$Z Vo Amnë`m gwam§Zr hm°pñnQ>cMm n[aga ^mê$Z Q>mH$V. H§$R>mVyZ `oUmao ñda g§JrV dmŠ` hmoD$Z CR>V. AmR>dS>çmV EH$M {Xdg Ë`m§Mm Šcmg Agm`Mm Am{U gmYmaUV: Zoh_rM g§JrV {ejU ñdmñÏ` Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 29 . Ë`m§ZrM MT>dyZ R>odcocm gmam dJ© Cgio. Vo. _mPm ~ir OmB©c. Á`m§Zr Ë`m§À`m gmÜ`m pñZ½Y ñZoherc ì`{º$_ËdmÀ`m N>m`oV eara{dkmZ g_OyZ KoVc§. EH$Xm åhUm Zm Vo Vo. ~hy Hw$R>oM ZìhVr Am{U í`m_ ~mOmamV OmD$Zhr \$gcmoM. EH$m_mJyZ EH$ {H$Vr ^mQ> MmaU. ~mD$c Am{U H$sV©ZJmUr Vo JmV nU Ë`m§Mr g§JrV_§Owfm H$YrM [aH$m_r hmoV Zgo. N>mVrÀ`m qnOè`mMr aMZm `mda dJm©Vcm Amncm A_yë` doi dm`m KmcdÊ`mMr H$m` JaO? Vo Amnë`m nmR>çnwñVH$mVyZ Kar OmD$Z dmMyZ {eH$m. ""_|XyMr Jw§VmJw§VrMr aMZm. Á`m ì`mYtZm S>m°ŠQ>a~m~y§À`m Am¡fYm§Zm qOH$Vm `oV Zgo Ë`m§Zm Ë`m§À`m Jù`mVyZ {ZKUmè`m ñdagwYoMr g§OrdZr qOHy$Z KoB©. nc§Jmdarc amo½`m§Mo gwH$coco Mohaohr \w$cyZ `oV. Am_Mm Vmg Ho$ìhmM g§ncocm Agm`Mm ømMr Hw$UmcmM ewÕ Zgm`Mr. ~D$ ~mOmao {J`m XoIr ~CQ>r H$moWm` ZmB© í`m_ ~mOmao {J`m Xo{Icm_ Zm í`m_ ZmamB©. Z {VWo í`m_ hmoVm Z amYm. ""S>mŠQ>a ~m~y. H$mocH$Vm Ho$dc ^yco ^am _ar hm` ao H$cH$Îmm Va Ho$di ^yc^yc¡æ`m Amho.nU {eñV{à` {ejH$m§~amo~a Amåhr {dkmZmVrc ZdZdrZ Jmoï>tM§ narjU H$aV Agy. eara{dkmZmMm Vmg KoV ñdV: Aml_mMo gX¡d H$m`©_¾ AgUmao S>m°ŠQ>a~m~y.'' Vo Amnco XmoÝhr cm§~ hmV hdoV ZmMdV gm§JV. _J H$m`.

_moÇ>§ YmoVa Agm Ë`m§Mm doe nmhÿZ dmQ>md§ H$s Hw$Um J«m_rU ^mJmVyZ EImXm dra "nm¡f gá_r'Mm _oim nmhm`cm Amcm Amho. EH$Xm Ë`m§À`m ~moQ>m§Zr _¥X§Jmda Wmn _macr H$s dmOUmè`m ~rZda ZmJ Sw>cVmV. Amü`m©Mr Jmoï> Aer H$s Aem gwag {ejUmZ§Vahr Ë`m§À`m H$moUmhr {dÚmÏ`m©cm Zmnmg hmoD$Z An_m{ZV ìhmd§ cmJc§ Zmhr. Ë`m_wio Ë`m§Mm é½U n[adma Ë`m§Zm ghO `oD$ Úm`cm V`ma Zgo. Am{U Ë`m§À`m _moS>Š`m VmoS>Š`m qhXr Cƒmam§Mm JmoS>dm cmoH$JrVmV A{YH$M JmoS>dm ^aV Ago.' Vo _cm XQ>mdV. àË`oH$ é½Umcm cdH$a naVÊ`mM§ AmœmgZ XoD$Z S>m°ŠQ>a~m~y `oVhr. "AmnU {MVm¡dZ H$m åhUVm? Ë`mcm {MVdZ åhUVmV. {dñH$Q>coco Ho$g. g¡cga Hw$Vm©. H$Yr amÌr Amnë`m IS>IS>Umè`m gm`H$cda ~gyZ JmUmè`m S>mŠ° Q>a ~m~yM§ m AmdmO Aml_mVrc Am_«H$§w OmVyZ qH$dm emcd¥jmÀ`m gigirVyZ Va§JV `m`Mm. Agy Xo.{dkmZmda {dO` {_idyZ Om`Mo. _J Jm`ZdmXZmV Ë`m§Mm hmV Hw$UrM Yê$ eH$m`M§ Zmhr. nmZr ^ao hmo nmZr ^ao hmo H$m¡D$ Amc~oco H$s Zma P_mP_ ho cmoH$JrV Ë`m§M§ AË`§V {à` JmU§ hmoV§. _J _¥X§JmÀ`m gmWrZo S>m°ŠQ>a ~m~y JmD$ cmJV MÊS>rXmgmM§ nX 30 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Aml_mMo Vo EH$_od "MaH$' hmoVo. Am_Mo g§ñH¥$VMo {ejH$ JmogmB©Or _¥X§J KoD$Z ~gm`Mo. Vwcm Hw$Ur _ñH$ar H$am`cm gm§{JVc§`?'' Aml{_H$m g§KmMr {nH${ZH$ Agcr H$s IynM cmS>rJmoS>r cmdyZ Amåhr Ë`m§Zm `oÊ`mgmR>r V`ma H$aV Agy. Vgo EoH$Umao Sw>cV. hmW ag[a`m ga n¡ JJ[a`m {VaN>r {MVm¡dZ Km`c H$ao ar H$moD$ Ac~oco H$s Zma P_mP_ _r nU hgV Ë`m§Zm Q>moH$m`Mr. R>|JUm ~m§Ym. nU {nH${ZH$hr Ë`m§À`m Jm`ZdmXZm{edm` Anwar dmQ>m`Mr. ""Agy Xo.

S>m°ŠQ>a~m~y gJù`m§gmR>r _¥Ë`w§O` hmoVo. H$cH$Î`mMr à{gÕ Q>r_ \w$Q>~m°c Ioim`cm Amcr Amho. ^wdZS>m§JmnmgyZ lr{ZHo$VZn`ªV. Vmon`ªV {df_Ádamda H$moUVrhr am_~mU g§OrdZr CncãY ZìhVr Am{U XwJm©am`À`m Aeº$ earamMr à{VH$maeº$shr nwaoer ZìhVr. "VwQ>cm. Jocm. AmcoM S>m°ŠQ>~m~y Amncr _moS>H$s gm`H$c Xm_Q>V. Aml_mM§ AmH$me YwirMo cmoQ> CgiyyZ Yyga Pmc§ Amho. {dlm§Vr Z KoVm. Xwgè`m doiog CÎma àXoeMm VéU {dÚmWu h[ae§H$aMm Aml_mVrc VcmdmV ~wSy>Z _¥Ë`y Pmcm hmoVm. _wcmMm hmW Jocm. Ë`mdoiog Aml_mV coS>r S>m°ŠQ>aMr AOyZ ì`dñWm ZìhVr. øm _¥Ë`w§O`mcm \$º$ XmoZXm _r _mÂ`m Aml_r` OrdZmV nam^yV Pmcoc§ nm{hc§. H$cm^dZ_Yrc cmoH${à` {dÚmWu XwJm©am` {df_ÁdamZo _¥Ë`yeæ`oda nS>co hmoVo Am{U Amnë`m cmc Pmcoë`m S>moù`mV {ddeVm XmQy>Z S>m°ŠQ>a Ë`mÀ`m S>moŠ`mer ~gyZ am{hco hmoVo. Amnë`m A{Ve` H$m`©_¾ OrdZmV _r Ë`m§Zm {MS>coc§ H$YrM nm{hc§ Zmhr. Hw$Umg R>mD$H$ {H$Vr é½Um§Zm VnmgV amhmV. VwQ>cm. H«$m°g H§$Q´>r aog Mmcy Agm`Mr. {OWo Hw$R>o Ë`m§À`m ZmdmMm nwH$ma EoHy$ `oB©c {VWo Vo ñdV: OmVrZo hOa hmoV. ~§JmcÀ`m ^`mZH$ W§S>rVcm "nmZdgÝV'Mm àH$mon hmodmo H$s ~§Jmcr gmnmMm X§e. _YyZM Ë`mÀ`m ZmS>rda hmV R>odV hmoVo. S>m°ŠQ>a~m~y eoOmar em§V ~gco hmoVo. AmeoZo N>mVrcm H$mZ cmdyZ nhmV hmoVo. AmdmO CR>VmhoV. Va àojH$m§À`m JXucm H$mnV S>m°ŠQ>a~m~y `oVmZm {XgV.' EImÚm IoimSy>À`m hmVmM§ hmS> VwQ>c§`. H$s dra^y_rMm _co[a`m.à^mVo C{R>`m Oo _wI hoarZy {XZ Om~o AmOr ^mcmo H$ho MÊS>rXmg Am{U _J Ama§^ ìhm`Mm Ë`m§À`m _Ywa ñdamVrc Amcmnm§Zm. nU H$Yrhr Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 31 . g§Wmi JmdmnmgyZ ~mocnyan`ªV {XdgamÌ Amnë`m gm`H$cénr Aa~r KmoS>çmcm Xm_Q>V. Km_mZo qM~ {^OyZ doXZoZo Vm|S>mV é_mc Xm~yZ Aml_mMm EImXm {dÚmWu AmnQy>Z nS>cm Amho. EH$_mÌ S>m°ŠQ>a~m~yM Aml_mMo XodXyV hmoVo. _mZ _moSy>Z Q>mH$Umam Vmn Agmo.

S>m°ŠQ>a~m~y g§nyU© Ho$i§ {Jim`cm cmdm`Mo. Hw$UrM Ë`m§M§ eÌw ZìhV§. B©{ce. AmVm qMVm Zmhr. H$m§Q>m Xya! Ho$ù`m~amo~a H$mQ>mhr Jocm nmoQ>mV. _mJwa.'' S>m°ŠQ>am§À`m øm {àñH«$sßeZZo H$g§ ìhm`M§ ho gm§JU§ ì`W© Amho. Am_À`mgma»`m Xwgè`m àm§VmVyZ Amcoë`m A~§Jmcr. _memÀ`m ~m~mVrV AS>mUr Kgo Agcoë`m {dÚmÏ`mªÀ`m KemV H$Yr H$Yr EImXm _memMm H$mQ>m AS>H$cm H$s S>m°ŠQ>a~m~y§Zm nmMmaU Ho$c§ Om`M§ Am{U H$mQ>m H$mT>Ê`mMrhr Ë`m§Mr Img nÕV hmoVr. nyU© Ho$i§ EH$X_ {JiVmZm ImUmarMo S>moio \$mHy$Z ~mhoa Amco Var Mmcoc. "n§M{Vº$' {nU§ åhUOo ñdV: ZrcH§$R> ~ZU§ hmoV.Ë`m§M§ JwUJwUU§ Am{U AmoR>mdarc pñ_V nwgc§ Joc§ Zmhr. Amgm_ Am{U AJaVmù`mÀ`m amOn[admamVrc amOH$Ý`m hmoË`m. {hcgm. nwam Aml_M {_Ì hmoVm. nU Ë`mMr Vr Md! AmO nU Ë`mÀ`m AmR>dUrZo eara H$mnVo.§ H$moUË`m nmM ^`mZH$ H$Sy>Oma Am¡fYm§À`m {_lUmZo S>m°ŠQ>a~m~y Amnc§ ho _hmAm¡fY V`ma H$aV H$moU OmUo! Vo gmè`m AmOmam§daM§ am_~mU Am¡fY hmoV§ ømV g§e` Zmhr. gJù`m {dÚmÏ`mªZm AmoirV C^§ H$ê$Z H$mMoÀ`m ½cmgmVyZ gJù`m§Zm Vo Am¡fY ß`m`cm cmdm`Mo Am{U _J nwT>Mo {H$Ë`oH$ Vmg Ë`mMr Vr H$Sy> Md {dgê$ åhQ>c§ Var {dgaVm `m`Mr Zmhr. _mJwa _mgo ImÊ`mZo S>mi o o VoOñdr ~ZVrc. hm H$m` AmOma Amho? OmD$Z "n§M{Vº$' ß`m`M§ Am{U _J MmJc§ _memM§ H$mcdU Amoanm`M§. Aml_r` {dÚmÏ`m©V {ÌnwamÀ`m amOHw$_mam§nmgyZ gw_mÌm-OmdmVrc cjmYrem§Mr _wc§ hmoVr. _J Vmo amOnwÌ Agmo qH$dm hrZXrZ Agm EImXm Jar~ {dÚmWu. ""~Km. gd©gm_mÝ` AmOma Agoc Va S>m°ŠQ>a~m~y Ë`m§Mm gwà{gÕ BcmO gm§JV. Aml_mÀ`m gm{_f ^moOZmc`mV gmYmaUnUo amoOM _memMo H$mcdU ~Zdco OmB©. qMJS>r Aem àË`oH$mMo d¡{eîQ>ç ñdV: S>mŠ° Q>a~m~yM gm§Jm`Mo. dm. nmoQ>mMm H$mhr Jù`mgmaIm g§Hw${MV _mJ© WmoS>mM Amho? '' Am{U Imo. Ë`m§À`m ñZohmMr gmdcr gdmªgmR>r hmoVr. gwH$Q>mo_wio ImoH$cm OmB©c Am{U qMJS>rZo X_m Xya hmoB©c. {hcemZo ~wÕr dmT>oc. Imo hgV ImUmarÀ`m 32 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . gwH$Q>mo. EH$mnojm EH$ ~S>çm CÚmo J nVtMr _w c § hmo V r. ""Or^ ~Ky. gJù`m§À`m Amamo½`mÀ`m ZmS>çm H$Yr Zm H$Yr øm na_h§g XodXyVmÀ`m Vmã`mV `oV nU Vo gma»`m {Z{d©H$ma {Zc}n ^mdmZo gJù`m§À`m AmOmamMo {ZXmZ H$ê$Z Am¡fY§ XoV. PtJo.

''. lmdUmMr AZoH$ JmèhmUr EoHy$Z AZwn_ N>Q>m àmá Pmcocr h°Q> Am{U ~Xm_r Am{U H$mù`m a§Jmer {d{MÌ ZmV§ amIyZ AgUmam {ManwamVZ H$moQ> ! øm gJù`mVc§ H$m` AmdS>m`M§ ho AmO gm§JU§ IamoIa H$R>rU Amho. Joë`m dfu Ë`m§M§ EH$Xm H$mS>© Amc§ hmoV§. ""nmoQ>mMm _mJ© Mm§Jcm àeñV Amho. AmVm `mnwT>o _mgm ImVmZm gm§^miyZ Im. Ë`mcmM AmO na_oœamZo {ZOud H$ê$Z Q>mH$co.nmRrda EH$ OmoamV ~w¸$s _maV. nwÝhm nwÝhm Ë`m§Mm Vmo hgV_wI gXm~hma MohamM ZOaog_moa C^m amhVmo. Ë`mVM OrdZgmWr njKmVmZo n§Jy hmoD$Z {~N>mÝ`mcm {Iicr Amho. g_moaÀ`m {IS>H$sVyZ diV diV OmUmar aoëdo cmB©Z Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 33 . åhUOo Cacm gwacm H$mQ>m Va AmV Om`MmM! nwÝhm åhUm`Mo. _mohH$ Am{U cmoH${à` R>acoë`m ì`{º$_ËdmM§ ahñ` Var H$m` hmoV§? Ë`m§M§ {ZamJg ~mcH$mgmaI§ CËñ\y$V© hmñ`.""AmVm _r åhmVmam Pmcmo Amho. Ë`m§À`m dmH$S>çm {VH$S>çm H$mnè`m AjamVyZ Amnë`m H$ënZoVrc Ë`m§Zm emoYÊ`mMm {d\$c à`ËZ H$aVo Amho. Aml_mÀ`m gr_oda C^§ Agcoc§ Vo hm°pñnQ>c _mÂ`m Am`wî`mVrc EH$_od Ag§ hm°pñnQ>c hmoV§ H$s {OWo Am¡fYmMm dmg ^ê$Z am{hcocm Zmhr. _cm Ë`m§M§ d`mZ§ dmH$coc§ ê$n H$ënZm H$aVm `oV Zmhr. S>m°ŠQ>am§Mo {à` ghH$mar `mXd~m~y Am¡fY§ V`ma H$aÊ`mnmgyZ AmOmè`m§Mr gwlwfm H$aÊ`mn`ªV gd© H$m_§ H$am`Mo. _moR>_moR>çm {IS>Š`m Am{U XmoÝhr ~mOy§Zr Amanma hdm IoiVr amhrc Aer Xma§ nmhÿZ Vo EImX§ g°{ZQ>mo{a`_M dmQ>m`M§. Aml_mM§ Vo em§V hm°pñnQ>c Iyn OwZ§ hmoV§. H$m gmÜ`m nohamdmMr n{dÌ _mo{hZr? KarM YwVcoë`m Iyn OrU© nS>V Mmccoë`m gXè`mMm PwiPwirVnUm. H$monmB© ZXr gJi§M EH$X_ Xwgè`m Hw$erda dimd§ Vg§ ~Xcc§ Va S>m°ŠQ>~m~y§Zmhr ~Xcmd§ cmJc§ Agoc. g_Oc§?'' øm {gYm gmÜ`m. H$medZ. gÝWmcJ«m_. IamoIa Ë`m§À`m H$mnè`m hmVmZo {c{hcocr Aja§hr Hw$R>o Hw$R>o H$mncr Jocr hmoVr. {OWo H$moUË`mhr ^rVrMm cdcoehr Zmhr. Vo AmVm gÎmarV nmoMco AmhoV. Ë`m§Zr {c{hc§ hmoV§. H$mQ>m _OoV Ho$ù`m~amo~a BH$S>o {VH$S>o {\$aV ñdV:M {ZKyZ OmB©c. q^Vrda \«o$ñH$moMr H$cmË_H$ {M̧ cmdcocr hmoVr. Á`m gmo~Ë`mZo Amnë`m gw§Xa ~moQ>m§Zr _¥X§J dmOdV Ë`m§Zm gmW Ho$cr. AmVm {OWo Ë`m {XJ§V {dñV¥V Aml_mVrc eoV§^mV§.

{chÿZ Ko Zm.Am{U ~mOycm {hadm cmc àH$me ngadUmam aoëdoMm {g¾c {Xgm`Mm. ""EoH$m _hmamO. hcUmè`m hmS>m§er S>m°ŠQ>a~m~y arVga Am_Mm n[aM` H$ê$Z Úm`Mo. øm g‚mZmcm {dMmê$Z nmhÿ H$m` åhUVmo`. ""H$m` J§. Voìhm _mÂ`mOdi `oD$Z Ë`m§Zr OmoamV _mPm H$mZ {naJmicm. AmnU H$m g§Wmc AmhmV? øm _wcrcm _m{hVr H$ê$Z ¿`m`Mr Amho. Ë`m§Zr _moR>r J§^ra _wÐm H$ê$Z _mÂ`mH$S>o nm{hc§. hm°pñnQ>cÀ`m g_moaM EH$ N>moQ>rer B_maV hmoVr. eodQ>r gd©g§_VrZo Ag§ R>aco H$s ho H$R>rU H$m_ _r H$am`M§.'' _wctZr _cm Ag§ MT>dë`mda ^a dJm©V _r Vmo Amncm _yI© àý {dMmê$Z Q>mH$cm. cmc H$m§~ù`mZo PmH$cocr. ""Wm§~ h§. ho g‚mZ H$m` gm§JVmhoV EoH$. {chÿZ Ko. Hw$Vwhc Va gJù`m§ZmM hmoV§. EH$ {Xdg EH$m _wcrZo ~mV_r {Xcr H$s. ""S>m°ŠQ>a~m~y. Xwgè`m EH$m Q>o~cmda H$mMoÀ`m ~aUrVyZ g§a{jV ÐdmV gwa{jVnUo XmoZ {dfmar gmn gOdyZ R>odë`mgmaIo AgV.'' da AmUIr VodT>çmM J§^ranUo Amnc§ Vm|S> AJXr gmnù`mÀ`m H$mZmnmer ZoD$Z _moR>çmZo AmoaSy>Z {dMmac§. åhUVmhoV Vo ewÕ ~§Jmcr AmhoV. hm gmnim H$m` Hw$Um g§WmcmMm Amho H$m?'' ""Amoh''. ~mn ao ~mn. Vmo EH$m g§WmcmÀ`mM hmS>mM§ m gmnim Amho Am{U g§Wmcm§À`m gm§S>Vmc JmdmVyZ S>m°ŠQ>am§Zr Vmo {dH$V AmUcm Amho. EH$m H$monè`mV dOZ H$aÊ`mMm H$mQ>m Agm`Mm Am{U XwgarH$S>o cm§~ Q>o~cmda EH$ Jw~Jw~rV JmXr. H$monè`mVë`m H$mMoÀ`m H$nmQ>mV EH$ hmS>m§Mm gmnim PwcV ahm`Mm. narjoV ho gJi§ {c{hc§g Va OmñV _mH©$ {_iVrc Zmhr H$m?'' gJim dJ© _cm AmnmX_ñVH$ nhmV {IXiV hmoVm. ""hr Agcr BVH$s e¡VmZr _mÂ`m dJm©V? H$m?'' _r AJXr eaq_Xr hmoD$Z aS>H§$ Vm|S> H$ê$Z dgVrJ¥hmV naVV hmoVo Vmo AMmZH$ Im§Úmda hmV nS>cm. S>m°ŠQ>a~m~y§Mr _r AmdS>Vr {dÚm{W©Zr hmoVo. Ë`mÀ`m KS>çmimÀ`m c§~H$mà_mUo S>mocUmè`m. {OWo S>m°ŠQ>am§M§ Am°{\$g Am{U XdmImZm hmoVm. nU {dMmaÊ`mM§ YmS>g Hw$Umcm hmoV ZìhV§. Am{U {VWoM Am_Mm dJ©hr ^am`Mm. ""Vy {dMma. H$mZ \$ma XwIVmo` H$m? nU dJm©V \$mcVy Jmoï>tMr MMm© H$aVmV H$m?'' 34 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Vwcm H$mhr S>m°ŠQ>a~m~y amJmdUma ZmhrV.

Am OmD§$Jr ~S>>r ^moa X{h`m coH¡$$ Am OmD§$Jr ~S>r ^moa Zm _mZm¢ MwZar Yar amIm¡ _mo{V`Z cmJr H$moa X{h`m coH¡$$ ^md{d^moa hmoD$Z dmOno`rOr nwÝhm nwÝhm n{hcr Amoi AmidV Agm`Mo Am{U Ë`m§À`m {dÚm{W©Zr Ë`m cmoH$JrVm§À`m JmoS> MrOm dhrV CVadyZ R>odÊ`mV _¾ Agm`À`m. dJm©V H$moUË`mhr àH$maMr _m¡O_ñVr.' AgoM AmUIr EH$ g§JrV{à` Jwé hmoVo . Amåhmcm {chÿZ R>odm`cm gm§Jm`Mo.AmMm`© {jVr_mohZ goZ. Ë`m§Mr ZmV gwZrnm _mÂ`mM dJm©V hmoVr Am{U _r Zoh_r Ë`m§À`mH$S>o JmoS> ~moa§ Im`cm Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 35 . H$Yr Am_À`mn¡H$s H$moUr \w$g\w$g H$aVmZm AmT>ic§ Va EH$X_ {eH$dU§ Wm§~dyZ Jßn ~gV. Ë`m§À`mgmR>r `wJmZw`wJo H$monmB© ZXrÀ`m Ë`m AmogmS> añË`m§dê$Z Amnë`m IS>IS>Umè`m gm`H$cdê$Z K§Q>r dmOdV Vo JmVM AgVrc H$mocH$mVm Ho$dc ^yco ^am _ar hm` ao qhXr {eH$dm`cm XmoZ ñdV§Ì {ejH$ hmoVo. Jmcr~À`m JOcm. ~wX§ c o I§S>r cmoH$JrV§ Am{U hmoirJrV§ Vo AË`§V ^mdnyU© T>§JmV åhUm`Mo. eaq_X§ hmoD$Z nyU© dJ© ñdV:hÿZ Jßn hmoD$Z _yH$ j_m `mMZm H$am`Mm. _mohZcmc dmOno`r EH$X_ {~ZYmñV {ejH$ hmoVo. C§M MÝXmocmOr J§^ra Am{U {eñV{à` {ejH$ hmoVo. lr ^JdVràgmX MÝXmocm Am{U _mohZcmc dmOno`r. Ë`m§À`m Ë`m Jßn ~gÊ`mMm Mm~yH$ _maë`mgmaIm n[aUm_ ìhm`Mm. "Am OmD§$Jr ~S>r ^moa. {hÝXr{edm` Vo _mPo g§JrV {ejH$hr hmoV. Jmoao.o Ë`m§Mm AmdmO Voìhm \$ma _Ywa hmoVm.empÝV{ZHo$VZMo gwX¡dr {dÚmWu Amnë`m øm Jwé{_ÌmMo ñZoh Am{U ào_mMm dfm©d H$aUmao S>moio H$YrM {dgê$ eH$Uma ZmhrV. hgU§. {IXiU§ Ë`m§Zm EH$X_ Zmng§V hmoV§.

Kw_V hmoVm. nwÝhm H$~ra H$m?'' H$moUË`mhr gm{hË`g^oV JmÊ`mgmR>r _r gJù`mV AmYr Ë`m§À`mH$S>o nmoMV Ago. ""AÝYH$ma WoHo$ Am_mXoa AmëVmoVo {ZE OmAmo Vmo_ma Oo XmoŠIrZ _wI V_gmo _m Á`mo{VJ©_`Ÿ&'' Ë`m§Mm Vmo Yra J§^ra ñda {JarH§$XamV Kw_Umè`m nwéf_oKmgmaIm JO©V hmoVm. JmÊ`mnmgyZ VwQy>Z _r IynM Xya `oD$Z nS>co Amho. EImÚm ê$noar nd©VmgmaIm Xoh Vmc YaUmè`m nm`m§gH$Q> hcVmo Amho Am{U _r JmVo Amho. ào_i hmñ` Am{U Hw$aio Ho$g nmhÿZ _r cm§~yZ nmhÿZM AmoiIyZ Ë`m§À`mnwT>o OmD$Z MQ>H$Z àUm_ H$am`cm dmH$co H$s Vo hgV åhUV. ""EImX§ H$~ramM§ nX Úm. Ë`m§Zr _mPr nmR> WmonQ>cr Am{U åhQ>c§.Om`Mr. ""ømdoir EImXm ZdrZ H$dr nH$S>. EH$Xm Ë`m§Zr hgyZ åhQ>c§. g_Oc§ H$m?'' Am{U Ooìhm _r Ë`m§Zm Ë`m§ZrM {c{hcoë`m EH$m Zì`m JrVmcm ñdagmO MT>dyZ JmD$Z XmIdc§ Voìhm Ë`m§Mo S>moio ^ê$Z Amco. {H$Vr doim Ë`m§À`mH$Sy>Z {chÿZ KoVcr Ë`mcm JUVrM Zmhr. Oo AmOn`ªV Hw$Ur Jm`c§ Zgoc. ""H$m`. Ë`m§M§ _mÂ`mda \$ma ào_ hmoV§. JJZ Kham` gwÞ _hc go A_aV ~ag¡ ào_ AmZ§X h¡ gmYy AÝhm` PS>r cmJ¡ VoM {jVr_mohZ~m~y nwÝhm ~wYdmaÀ`m àmW©Zm g^og_moa ~mocVmhoV. PS>r cmJ¡ _h{c`m.'' Aer {H$VrVar nX§. 36 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . {jVr_mohZ ~m~y§Mm XoIUm Jmoc Moham. ""JmÊ`mV Vy EH$ {Xdg Zmd H$mT>erc ~mB©!'' nU JwéMr Vr ^{dî`dmUr _mÂ`m Xw^m©½`mZo \$cXm`r Pmcr Zmhr. aoe_r MmXa KoD$Z Ë`m§Mm Vmo ^maXñV. Ë`m§Zr {c{hcoco Vo nX AmOhr _r H$Yr JwUJwUVo Voìhm Ag§ dmQ>V§ H$s {jVr_mohZ~m~y `oD$Z g_moaM ~gco AmhoV.

_Zgmoº$ Zm¡H$m{dhma H$adyZ. d«mË`nUm Ho$cmV Va Vw_À`m Ho$gm§Mrhr AerM AdñWm hmoD$ eH$Vo. ""nhm. Vwåhr gJioOUhr nhm. EH$Xm Va EH$m d«mË` _wcmMo H$mhr Ho$gM Ë`m§Zr _wR>rV Yê$Z amJmÀ`m ^amV CIS>co. nwÝhm EH$Xm Q>m§½`mV ~gyZ {dœZmWmÀ`m J„rVyZ {\$aÊ`mMr Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 37 .'' A{Zc M§Xm Iyn dfo© JwéXodm§Mo ImOJr g{Md hmoVo. Ë`m§Mr _wcJr gw{à`m Am{U _wcJm dm_Z XmoK§hr _mÂ`m~amo~aM {eH$m`cm hmoVo. H$Yr ~moamM§ cmoUM§ Am{U ~amo~a H$mJXmgma»`m nmVi cmQ>coë`m amoQ>çm. ~Zmagcm amOKmQ>ñHy$c_Ü`oM Am_Mr amhÊ`mMr Mm§Jcr ì`dñWm Ho$cr hmoVr. ^yH$ cmJcr Va H$Yrhr Amåhr {dÚmWu Ë`m§M§ Xma dmOdy eH$V hmoVmo Am{U amZrXrÀ`m pñZ½Y ñZohnyU© hmñ`mZo Am_Mr AYu ^yH$ niyZ Om`Mr.'' Ë`m§À`m _wR>rV nH$S>cr Jococr Hw$Um {dÚmÏ`m©Mr e|S>r Agmo H$s Hw$Um {dÚm{W©ZrMr doUr gma»`mM {ZX©`VoZo {hgH$cr Om`Mr. Ë`m§Mm _wcJm dm_Z Am_À`m dJm©Vrc d«mË` _wcm§Vcm à_wI hmoVm. EH$ {Xdg Amnë`m d{S>cm§À`mM Vmgmcm H$mhrVar d«mË`nUm H$aVmZm Vmo a§Jo hmW nH$S>cm Jocm Voìhm JwéOtZr Ë`mMr e|S>r _wR>rV Yê$Z Amdí`H$Vonojm A{YH$M OmoamV {hgH$cr hmoVr. àý {dMmaë`mda CÎma Amc§ Zmhr Va XmoÝhr hmV _mJo ~m§YyZ hiwhiy AJXr H$R>moa ÑîQ>rZo amoIyZ nmhmV Odi `oV Am{U EH$X_ n{dÌm ~XcV doUr nH$S>V. Z§Va VoM Amåhr H$m°coO_Ü`o Jocmo Voìhm Am_Mo amOZrVrMo àmo\o$ga Pmco. H$Yr H$mn. Ë`m§Mm amJ \$maM H$S>H$ hmoVm._m¡emB© Am_Mo ^yJmocmMo {ejH$ hmoVo Am{U Jwén„r_Ü`oM amhmV hmoVo. {XdgamÌ Amåhmcm BH$S>o{VH$S>o nwîH$i {\$adyZ. Amåhm H$m°coOH§$nZrcm Xya Xya {\$am`cm KoD$Z OmÊ`mMm AmdS>Vm àñVmdhr Zoh_r A{ZcXmM R>odm`Mo. A{ZcXm§Zr Amåhm gd© H§$nZrcm MmQ> {IcdyZ AmUc§ hmoV§. H$Yr _memMo H$Q>coQ>. Amnë`m chmZIwè`m MUrZo Am{U YmaXma AmdmOmZo Vmo Xyadê$ZM AmoiIVm `m`Mm. EH$Xm Vo Amåhmcm KoD$Z amO_hccm Joco hmoVo Am{U EH$Xm ~Zmagcm. nU Var Am_M§ _Z ^ac§ ZìhV§. A{ZcXm§~amo~a Ë`m§À`m gd© {dÚmÏ`mªM§ EH$ doJi§ ZmV§hr hmoV§. Kê$Z nmR> H$ê$Z Amcr Zmhrg. ""Š`m| Xodr. nU Varhr _r Ë`m§À`mg_moa Km~ê$Z WaWa H$mnV Ago.

AmVm g§Ü`mH$min`ªV H$mhr Vo Amåhmcm nhm`cm `oUma ZmhrV. A{ZcXm Amåhmcm nwîH$i {\$adyZ N>mÌmdmgmV AmÎmmM nmoMdyZ Joco AmhoV. Amåhr H$mhr {dÚm{W©Zr Ë`m Q>m§½`mV ñdma hmoD$Z ehamV {\$am`cm ~mhoa nS>cmo. ghm dmOon`ªV Amåhmcm nmoMm`M§ Amho Am{U Q>m§Jm \$mQ>H$mnmgyZ WmoS>m cm§~M C^m H$am. Mmoê$Z. Ë`m§Zm dmQ>oc H$s Amåhr gJù`m WHy$Z Pmonë`m Agy. nU Am_Mm AnamY H$m` gm_mÝ` hmoVm? Q>m§Jodmë`mZo KmoS>m didcm AZ² ~amo~a BVa {dÚmÏ`mªMo Xc KoD$Z Amcoco A{ZcXm {VWo g_moaM ^oQ>co. EH$m ~§Jmcr XwH$mZmVyZ Xmoaì`mÀ`m gmS>çm IaoXr Ho$ë`m Am{U nmZ ImD$Z AmoR> cmc H$ê$Z nwÝhm Ë`m nS>XmZerZ Q>m§½`mV _wgc_mZ OZmZm AgVmo Vem ñdV:cm H$m|~yZ KamH$S>o Mmccmo. g_Oc§ Zm?'' Amåhr gm§{JVc§ nU Ë`mcm g_Oc§ Var Vmo H$m` ghmn`ªV Amåhmcm nmoMdUma? dmQ>oVc§ aoëdoM§ \$mQ>H$ ~§X hmoV§ Am{U Iyn doi à{Vjm Ho$ë`mZ§Va EH$ åhmVmar _mcJmS>r aS>VIS>V Amcr Am{U {VWoM X_ gmoSy>Z ~§X nS>cr. A{ZcXm§Mr j_m _mJm`Mr. ""AOyZ Iyn doi Amho. _cm Va AmOhr Ë`m§Mr amJmZo AmJ AmoH$Umar ZOa AmR>dyZ H$mna§ ^aV§.Vrd« BÀN>m Am_À`m A{ddoH$s _ZmV à~i Pmcr Am{U `mdoir Amåhr EH$ ^`mZH$ Xw:gmhgr ~oV Ho$cm. H$Mmoè`m Imëë`m. Ë`m§Mm Vmo \$U\$Ucocm Moham nmhÿZ Amåhmcm Ë`m§Zm H$mhr gm§JÊ`mM§ YmS>gM Pmc§ Zmhr. eodQ>r gd©g§_VrZo Ag§ R>ac§ H$s AmVm Xwgè`m cm§~À`m _mJm©Zo {\$ê$Z naVm`M§. ""ea_ Zmhr dmQ>V Vwåhmcm? N>r: N>r:! Vwåhr Aml_mVë`m _wcr. Am_À`m CXma _ZñH$ Jwé§Mr nadmZJr Z KoVm Amåhr EH$ Q>m§Jm ~mocmdcm. Vo ñdV: OmJo hmoD$Z amÌrÀ`m OodÊ`mgmR>r Amåhmcm ~mocdm`cm `oVrc Vmon`ªV Amåhr naVcoë`m AgyM. Amåhr {dMma Ho$cm H$s. _J H$m`. Q>m§Jodmë`mM§ ^mS>§ XoD$Z Ë`m§ZrM Q>m§Jodmë`mcm {Zamon {Xcm Am{U _J Omo H$mhr ^{S>_ma Pmcm. _mÂ`m O~m~Xmarda _r Vwåhmcm BVŠ`m cm§~ {\$am`cm KoD$Z Amcmo. Q>m§Jodmco ~m~y. hm Q>m§Jodmcm Vwåhmcm gJù`m§Zm KoD$Z Hw$R>o niyZ Jocm AgVm _J?'' 38 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . nU ZamZo _ZmV `moOcoc§ AgV§ EH$ Vo Zmam`UmZo ^§J Ho$c§ Zmhr Ag§ H$Yr KS>V§ H$m? Amåhr _Zgmoº$ {dœZmW J„rVyZ {\$acmo. T>mno amn`ªV aoe_r H$mMoÀ`m ~m§JT>çm ^aë`m. ~KVm ~KVm Ë`mda EH$ MmXa VmUyZ ~gdyZ nS>ÚmMr ì`dñWm Ho$cr Jocr.

' Am{U WmoS>çm doimVM Km_mZo qM~ hmoD$Z YmdV niV n§{S>VOr h§S>r^a M_M_ Am{U _KB© nmZm§Mm nwS>m KoD$Z `oV."n§{S>VOr. Mm§Jc§ Img? H$mer_Ü`o M_M_ \$ma N>mZ {_iV§ Ag§ EoH$c§`!' "Oê$a AmUrZ. Oo ì hm Amåhr Q>m§ ½ `mda MmXa ~m§ Y y Z V`mar H$aV hmo V mo Vo ì hmM. Oam EH$ h§S>r M_M_ AmUmc. "nhm.'' Amåhr Am_À`m AmH$f©H$ hmñ`mMm à`moJ Ë`m§À`mda Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 39 .Am_À`m gdmªÀ`m _mZm EH$gmW ea_oZo Imcr Joë`m. Ë`m§À`mH$S>o ZOa didyZ nmhÊ`mM§ gmhg Am_À`mn¡H$s Hw$UmH$S>oM ZìhV§. _J EImXm AYm© ~waIm nU H$m Zmhr _mJdcm Hw$Ry>Z Var?'' amJmZo Vo Am_À`mda JO©VM hmoVo. YmoVa Hw$S>Vm Ë`mda KÅ> cmc a§JmM§ OmH$sQ> Am{U Ë`mda EImX§ _moÇ>§ \y$c ImoMyZ cmdcoc§ n§{S>VOr Amco H$s _wcr åhUm`À`m. EImÚm I§Úm {eH$mè`mZo S>H$-eyqQ>J_Ü`o ~XH$m§Mr _miM R>mo R>mo H$aV Imcr nmS>mdr Vem.' Am_À`m hgÊ`mcm n§{S>VOr Zoh_rM OUy Ë`m§À`m ì`{º$Ëdmcm An©U Ho$coë`m {dO`_mioà_mUo ñdrH$mam`Mo. Ë`m [Xder Voìhm Ë`m§Zr Amåhmcm ~mhoa Om`Mr V`mar H$aV AgVmZm nm{hc§ Voìhm Amåhmcm dmQ>c§ H$s n§{S>VOr§Mm ^moionUm H$Yr H$Yr H$mhr _yI©nUm H$ê$Z ~gy eH$Vmo Voìhm Oo H$m` Amho Vo Ë`m§Zm ñnï> gm§JyZ Q>mH$md§. Am_À`m~amo~aM H$mercm Amcoë`m EH$m {dÚmÏ`m©Zo Amåhmcm nm{hc§ hmoV§. amJ. Z§Va Ajae: Ë`m§À`m nm`mda S>moH§$ R>oD$Z nwÝhm nwÝhm Amåhr j_m _m{JVcr hmoVr Am{U _moR>çm _wpîH$crZo Ë`m§Zm nQ>dy eH$cmo hmoVmo. Ë`m§Mr doe^yfm nU H$mhrer {d{MÌ Agm`Mr. _wcrhr Ë`m§À`m gai ^moù`m ñd^mdmMm A{YH$M J¡a\$m`Xm ¿`m`À`m. ""n§{S>VOr EoH$m. {VWo cmc B§{OZmMr gM©cmB©Q> M_H$Vo Amho. _ZñVmn. Oam YmdV OmD$Z nmZ AmUmc? Am{UH$ EH$. Xw:ImdoJ `m§Zr Ë`m§Mm H§$R> XmQy>Z Amcm hmoVm. Vo {dÚmWu åhUOo _WwaoMo EH$ {gYo gmYo gai ñd^mdmMo n§{S>VOr hmoVo. Aao. nU Vo BVŠ`m cdH$a Amåhmcm emoYm`cm H$go Amco Am{U Ë`m§Zm Amåhr Q>m§½`mcm MmXa ~m§YyZ {dœZmWmM§ Xe©Z H$am`cm Joë`mMr dmVm© Hw$Ur {Xcr hmoVr? ""_cm _mhrV hmoV§ Vwåhr Q>m§½`mda VmUyZ MmXa ~m§YyZ EH$X_ _wgc_mZr OZmZm ~ZyZ {\$am`cm ~mhoa nS>cm hmoVmV Vo. d`mZo Vo Am_À`mnojm _moÇ>o hmoVo.

nU _r ho Vwåhmcm H$g§ gm§JUma? gm§Jm`Mr nadmZJr Zmhr`o ga. ""H$m` ao n§{S>V. H$m` H$aVmo Amhog Agm BWo? _wctZr nwÝhm M_M_ AmUyZ XoÊ`mgmR>r ~mocmdc§` H$m?'' ""dm! AmO Va Ë`m ñdV:M M_M_ Im`cm AmVmM Joë`m AmhoV. Omon`ªV AmnU naV `oV Zmhr Vmon`ªV _r BWoM BH$S>o {VH$S>o {\$aV amhrZ . cJoM CcQ>çm nmdcr _mKmar `oV AmhmoV. nU Q>m§½`mcm nS>Xm dJ¡ao cmdyZ Joë`mV. Ë`m§Mr _moÇ>r _wcJr nmécXr.eVnmdcr H$aoZ. ""Om. Jm§YrOtMm Ë`m§À`mda AZÝ` cmo^ hmoVm.H$aV åhQ>c§. Jwén„rMo lr. H$mhr doimVM A{ZcXmhr ghO {\$aV {VWyZM Amnë`m H±$nH$S>o Mmcco hmoVo. Ë`m§À`m gr_mpÝVHo$V Jma XJS>r nm`è`m§da ~gyZ Ho$coë`m Jmoï>t_wio Aml_r` OrdZmVco {H$Ë`oH$ _Ywa jU Ë`m§À`m ñZohmZo A{YH$ _Ywa Pmco hmoVo. c{cV_mohZ Jwá Am_À`m AÜ`mnH$ _§S>imMo gXñ` ZgyZhr Am_Mo Jwé hmoVo.'' nS>Xm VmUyZ ~m~m {dœZmWmÀ`m Xe©Zmcm {ZKmcoë`m Y_©nam`U {dÚm{W©ZtMo ho AmË_{ZdoXZ EoHy$Z n§{S>VOtZm hadë`mgmaI§M Pmc§. JOm. JwéXodm§Mo VËH$mcrZ g{Md S>m°. Ë`m§Zr hgyZ {dMmac§. _Ycr A{Z_m Am_À`m~amo~a {eH$V hmoVr. "_mgr_m§'. H$Yr {Z~§Y {c{hÊ`mÀ`m {Z{_ÎmmZo. Iraoa g§Xoe Am{U Img _mÂ`mgmR>r Va KamV Zgcr Va ~mhoê$Z _mJdyZ ñQ>moìhda \«$m` _N>cr H$ê$Z {Xcr OmB©. Yra|Ð_mohZ goZ `m§Mr nËZr hmoVr. ""Amåhr {dœZmWmÀ`m Xe©Zmcm OmV AmhmoV. c{cV_mohZ ~m~y§H$S>o dma§dma OmU§ ìhm`M§. AmO VrM Zr{c_m adtÐ g§JrVmMr EH$ »`mVZm_ Jm{`H$m Amho.'' Am{U H$m`! Ë`m _yI© n§{S>VmZo Amåhm gdmªZm AmamonrÀ`m qnOè`mV C^§ Ho$c§. _r Amho Zm. Om Iwemc Om. nU Vwåhr Hw$UmcmM H$mhr ~mocy ZH$m. Am{U {Vgar Zr{c_m Voìhm emioÀ`m nmR>-^dZMr {dÚm{W©Zr hmoVr. Ë`m§Mr nËZr ~hþVoH$ doir AmOmar Agm`Mr.M§Ðnycr. ~oV Ë`m§Zm H$ië`m_wio ñdV:M§ _hÎd dmQy>Z {~Mmao \w$emê$Z Joco. H$Yr EImÚm H$R>rU nXmMr ì`m»`m H$aÊ`mgmR>r Am{U àË`oH$ doir Vo H$nmQ>mVyZ emoYyZ emoYyZ ñdm{Xï> {_R>mB©Mr ~er gOdyZ g_moa R>odV. M_M_. {VÀ`m CemerM MaIm KoD$Z 40 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .'' nU Ë`m§À`m Ë`m eVnmdcrMr Amåhmcm \$maM qH$_V _moOmdr cmJcr.

VwH$s© Q>monr. nm{hc§ Hw$UrM ZìhV§. Mohè`mda EImXrhr pñ_Vaofm Zgo. nU enWnyd©H$ dU©ZmV _¾ H$s dm. Am{U Am§ã`mÀ`m cm§~ \$moS>rgmaIo S>moio? Hw$Ur {VMo AYm© S>PZ aoe_r Hw$S>Vo Xmoarda dmiV nS>coco nm{hë`mMo gm§Jo. ""{edmZrÀ`m gm{hË`mV AmhoM H$m`? Va EH$X_ ~§Jmcr e¡crMm ^mdwH$ M_ËH$ma. ""~mB© J. {d{MÌ nm`O_m Am{U EH$ ZdrZM Z_wÝ`mMm nm`Kmoi H$moQ>. H$m` a§J Amho {VMm.'' EH$Xm c{cV_mohZ~m~y§À`m "gr_mpÝVH$m'_Ü`o ~gcoco AgVmZmM A\$cmVyZ Am`{S>`m gwMcr hmoVr. gcm_'' Am{U _m¡cmZm Am_À`mH$S>o S>moio dQ>mê$Z OUy Am_M§ ^ñ_ hmoB©c Aem ZOaoZo amoIyZ nhmV {ZKyZ OmV. éj _wÐm. AmVm Amcr H$m n§MmB©V! Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 41 ._cm åhUm`Mo. Vy {Z{üVM _mJë`m OÝ_mV ~§Jmcr Agcr nm{hOog. AmVm BVH§$ EoH$ë`mda {Vcm nm{hë`m{edm` Amåhmcm OodUImU gwMU§ H$g§ eŠ` hmoV§? YmS>gmZr gVV Q>ohiUr H$ê$Z Pmcr nU ~waIm Va Xya. Ë`m§À`m Aem VwgS>çm ñd^mdm_wio Amåhr OmUyZ~wOyZ _wÔm_ {MS>{dÊ`mgmR>r CJrMM A{^dmXZ H$aV Agy. EH$Xm _m¡cmZm AgoM _moR>çm gwÅ>rV T>mŠ`mcm Joco Am{U naVco Voìhm gJù`m Aml_mV A\$dm ngacr H$s Amnco g§Ý`mgr _m¡cmZm T>mŠ`mhÿZ EH$ gw§Xa ~oJ_ KoD$Z Amco AmhoV. Vy _mJÀ`m OÝ_mV Z¸$sM ~§Jmcr AgUma. ""_m¡cmZm gmho~. A{Ve` J§^ra. ""~mB© J. gmYm ~m`H$s ê$_mcgwÕm Xmoarda dmiV Agcocm Ñï>rg nS>cm Zmhr. Ë`m{edm` H$m _memM§ S>moH§$ KmcyZ {eOdcocr MUm S>mi BVH$s AmdS>rZo ImVog?'' AmVm _mPo g_rjH$ _mÂ`m ømM d¡{eîQ>çmda ~amo~a Kmd KmcVmV. Hw$Ur H$Mam \o$H$Ê`mgmR>r XadmOm CKSy>Z Vr ~mhoa Amcr AgVm {haì`mH§$M ~m§JS>çm§Zr gwemo{^V Ag§ {VM§ Jm¡adUu _ZJQ> nm{hcoc§ gm§Jo. B§JO « rV "emoëS>a em°Q>' åhUVmV Zm.'' nU qZXm ZmcñVrÀ`m H$U©H$Qy> H$mocmhcmVyZhr AmO _cm Amnë`m Ë`m {dñ_¥V JwéMm ñZoh pñZ½Y ñda ñnï> EoHy$ `oVmo. Vgm. Ë`m H$mimV nm`mV Vmo {dcjU Omoe ZgVm Va _m¡cmZm AmX_w{ÔZ gmho~m§Mm PmSy> _mÂ`m nmR>rdaM ~gVm. Amåhr Ë`m§Zm Z_ñH$ma Ho$cm Var à{VgmX Zgo. _m¡cmZm gmh~ gr_mpÝVH$mÀ`m ~amo~a g_moaM V`ma Pmcoë`m EH$m ZdrZ KamV amhmV hmoVo.

nU Ë`m C§M S´>_da MT>U§ H$mhr gmon§ ZìhV§. nm{hc§ Va Imocr [aH$m_r hmoVr. BH$S>o {VH$S>o EImXr cw§Jr nS>cocr hmoVr Am{U _m¡cmZm PmSy> hmVmV KoD$Z H$_am PmS>V hmoVo. 42 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Var H$g§Var nm` C§MmdyZ Ë`mda MT>co. _m¡cmZm gmho~m§À`m KamÀ`m _mJÀ`m ~mOyg EH$ _moÇ>m H$Mè`mgmR>r R>odcocm S´>_ hmoVm. T>mHo$œarM§ Xe©Z KS>c§ AgV§. gÚ:ñZmZ g_mnZmÝVa YwVàmoX^m{g H$mH$m§JZm Ÿ& Xrqá MmoaU VËnam§ ZdVam§ Q>monr dhZÝ_ÝÜ`§gm¡Ÿ&& qH${MÛT> dQ>àamoh O{Q>cm§ XmT>r g_m^«oT>`Z² Ÿ& _m¡cmZm@@X_wÔrZ gm{h~ dXmo hÔrg_m»`mVdmZ² Ÿ&& Am§Kmoi Pmë`m~amo~a Amnco n§I PmSy>Z Q>mH$Umè`m H$mdù`mÀ`m nËZrMo VoO MmoaÊ`mV VËna Aer Q>monr S>moŠ`mda YmaU Ho$coco. Ë`mVrc EH$M ûcmoH$ _mÂ`m hmVmcm cmJcm Amho. nXa H$_aoer ImoMcm Am{U Pon KoD$Z {IS>H$sÀ`m H$mMocm Yê$Z cm|~H$ico. n§{S>VOtZr Ë`m§Zm AmœñV Ho$c§. _r YmS>H$Z² Imcr CS>r _macr Am{U ni H$mT>cm Vmo c{cV_mohZ ~m~y§À`m Kar Iyn doi XSy>Z ~gÊ`mgmR>r.'' Am{U _J AmR> ûcmoH$m§_Ü`o Ë`m g^oMm CËH¥$ï> Ahdmc {chÿZ n§{S>VOtZr Ë`m g^ocm Aml_mÀ`m B{VhmgmV ñ_aUr` ~ZdyZ R>odc§ hmoV§. Ë`m§Mr Vr h[aUmjr ~oJ_ nmhÊ`mM§ Hw$Vwhc _r nwÝhm XmIdc§ Zmhr. WmoS>§ Ë`m§À`m {d{MÌ AdVmamH$S>o nmhÿZ _mPo XmoÝhr hmV S>i_ico Am{U IQ>mH²$H$Z {IS>H$scm ~m§Ycocr Xmoar VwQy>Z Imcr Amcr. WmoS>§ ^rVrZo.Zoh_rà_mUo _m§OamÀ`m Jù`mV K§Q>m ~m§YÊ`mM§ XwY©a H$m_ _mÂ`mda gmondc§ Joc§. Ë`mda MTy>Z C§M {IS>H$rVyZ AmV S>moH$mdyZ nm{hc§ AgV§ Va {Z{üVM Ë`m T>mŠ`mÀ`m ê$ndVrM§. ""_rM ho gJi§ gm§^mirZ. Va gwI_` ~m~y§Zm qMVm nS>cr H$s ""AmVm Ë`mMm Ahdmc H$gm {c{hUma?'' ~hþ ~hþXm"'"'"''""'"'A"'"'"'A"'"'' ""AmnU H$miOr H$ê$ ZH$m''. _m¡cmZmZr XMHy$Z da nm{hc§ Am{U ~hþXm Vo PmSy> KoD$Z _cm nH$S>m`cm niV `oD$ cmJco. EH$Xm nyÁ` hOmar àgmXOtZr Ë`m§Zm EH$m g§ñH¥$V gm{hpË`H$ g^oV "hXrg'da ~mocm`cm Am_§{ÌV Ho$c§.

EHo$ H$mir Ë`m Amnë`m gm¢X`m©gmR>r ~§Jmc_Ü`o à{gÕ hmoË`m. hr Amoi Aer EH$X_ gnmQ> ñdamV Zmhr`o. "H¥$îUH$cr Am_r VmaoB© ~mocr' EoH$cr Am{U Vrg dfm©nydu Ooìhm JwéXodm§À`m CnpñWVrV em§VrXm§Zr Vo JmU§ Amåhmcm EoH$dc§ hmoV§ Vr g§Ü`mH$mi ñ_¥{VnQ>cmda OmJr Pmcr. ho {VÝhr _mPo g§JrV {ejH$ hmoVo. A{cH$S>oM Ë`m§Zr Jm`cocr cm±J ßcoBªJ aoH$m°S>©. lr. Jm¡adUu Am{U hgU§ EImÚm chmZ _wcmgmaI§ {Z_©i. S>moio ~§X H$ê$Z àË`oH$ JmU§ ñdV: EH$Xm åhUyZ Amåhmcm g§JrV {eH$dÊ`mMr Ë`m§Mr Amncr ñdV:Mr Aer EH$ doJir nÕV hmoVr. .""~K. EImÚm _wKc H$cmH¥$VrV emo^Umar Ë`m§Mr Mohè`mMr Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 43 . lr_Vr B§{XamXodr Mm¡YamZr `m JwéXodm§Mr g»Ir ^mMr hmoË`m. empÝV_` Kmof Am{U B§{XamXodr.'' ~hþXm hoM H$maU Amho H$s BVŠ`m _Zmo^mdmZo `m CXma g§JrV JwéZo {Xcoc§ Anyd© XmZ Ë`m§À`m {dÚmÏ`mªÀ`m Jù`mVyZ n¸§$ éOyZ am{hc§. emÝVrXm§H$Sy>Z JmU§ {eH$Ê`mnojm A{YH$ AmZ§X JmU§ EoH$Ê`mV hmoVm. Amnë`m AmUIr H$mhr JwéOZm§À`m C„oIm{edm` _cm "Jwén„r§'M§ ho dU©Z Anwa§ dmQ>V Amho. _r H$Yrhr Ë`m§Zm Hw$Umda amJmdcoc§ ~{KVc§ Zmhr. {VVH$sM _hmZ ^ì` Amho! B§{Xam Xodr H$mhr {deof àg§Jr Jm`ë`m OmUmè`m JmÊ`m§Mr [ahg©c ¿`m`À`m. e¡ca§OZ _Oy_Xma. H$Yr H$Yr ñda{cnrMr nwpñVH$m Am_À`mg_moa CKSy>Z R>odV. Ë`m§Mr H$moUVrhr {dÚm{W©Zr adtÐ g§JrVmÀ`m ñda{cnrÀ`m gmXarH$aUmV H$Yrhr chmZerhr CUrd H$Yr amhÿ XoD$ eH$Uma Zmhr.dS>mÀ`m ZwH$Ë`mM WmoS>çm WmoS>çm dmTy> cmJcoë`m nma§ã`mgmaIr KZXmQ> XmT>r AgUmao _m¡cmZm AmX_wÔrZ gmho~ hXrgda ~mocco. e¡cOXm MUrZo chmZ. H$mcmo? eoo Oo OVB© XoIoÔr Vma H$mcmo hmoH$m H$mcmo h[aU MmoI Ÿ&& {H$Vr Amü`m©Mr Jmoï> Amho BVŠ`m dfm©Z§Vahr Ë`m Jù`mMr OmXy AOyZhr {VVH$sM _mohH$ Amho.

~«m÷g§JrVm~amo~a Y«wnX e¡crMm AË`§V K{Zð> g§~§Y Amho. VmcmV hm {ÌVmc JmoÌr AgyZ Zoh_r AmS>dm H$gm MmcVmo. Ë`m§M§ H$ÏWH$ e¡crV àñV¥V Ho$coc§ "_m`m dZ {da{hUr h[aUr . cm§~wiH$m Moham. Ë`mMà_mUo _¥Um{cZr ñdm_rZmWZ (gmam^mB©) `m§Zr Omdm Z¥Ë`mVrc ZdZdrZ à`moJ H$ê$Z JwéXodm§À`m AZoH$ Z¥Ë`Zm{Q>H$m§Zm AmUIrZM _Z_mohH$ ~Zdc§ hmoV§. Amåhr Va Ë`m {H$ZmarVM ~wSy>Z JmU§ åhUÊ`mM§M {dgê$Z Om`Mmo. Vmc XoV B§{Xam Xodr VrM JmUr {eH$dV. ~«m÷g§JrVmVrc Jm§^r`© hm {H$Vr gw§XaVoZ§ ZQ>dVmo dJ¡ao dJ¡ao. empÝVXm§Zr Va grcmoZcm OmD$Z H¡$ÊS>rM§ Z¥Ë` AmË_gmVM Ho$c§ Zmhr Va Aml_mVrc doJdoJù`m CËgdmV gmXarH$aUhr Ho$c§.R>odU nmhÿZM JwéXodm§Zr Ë`m§M§ Zm R>odc§ hmoV§ "~r~r'. JwéXodm§Zr. Am{U OarÀ`m gw§Xa H$mR>m§À`m empÝVnwar gmS>çm. Z¥Ë`m_Ü`ohr _Urnwar. EH$ hmV JwS>¿`mda CcQ>m R>oD$Z Xwgè`mZo Vmc XoV Ë`m AmS>ì`m-{Vaß`mMm _{h_m g_OmdV. _h{f© Xod|ÐZmWm§À`m doionmgyZ A{YH$m§e ~«m÷g§JrV aMZm Y«wnXmÀ`m A§JmZoM Pmë`m AmhoV. 44 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Ë`mÀ`m {Xì` gm¢X`m©cm d`mÀ`m gwaHw$Ë`mhr n[aUm_ H$ê$ eH$ë`m ZìhË`m. ^m§JmV éOcoco WmoS>o {dai Ho$g. JmV. H$WH$cr Z¥Ë`mgmR>r Hw$ec {ejH$ hmoVo. Hw$R>oVar dmMc§ hmoV§ H$s ~«m÷g§JrVmcm {dœg§JrV åhQ>c§ Var A{Ve`moº$s hmoUma Zmhr. Am{U H$ÏWH$ Z¥Ë`mMm n{hcm à`moJ Ho$cm hmoVm Aml_mV ZdrZM Amcoë`m Amem AmoPm `m§Zr.JhZ ñdßZg§Mm[aUr' ho Z¥Ë` IynM àe§gm àmá H$ê$Z Joc§ hmoV§. ^md{d^moa hmoD$Z OmV Vmao AmaVr H$ao MÝÐ VnZ Xood _mZd dÝXo MaU qH$dm Om hm[a`o Om` Vm AmJmco ~eo aB©~o H$V Ama adtÐ g§JrVm{edm` qhXwñWmZr emór` nÕVrÀ`m g§JrV {ejUmMrhr ì`dñWm hmoVr. XrZyXm§Zr AZoH$ JrVm§Zm Y«wnXmVM ZQ>dc§ Amho.

EHo$H$m {dÚmÏ`m©H$S>o OmVrZo cj XoV. Aml_mer Ë`m§Mm \$ma OwZm g§~§Y hmoVm. Xw:ImZo Ë`m doS>çmM Pmë`m. Hw$ÊS>c§. Aml_mVrc Ag§»` {dÚmÏ`mªÀ`m OodUmImÊ`mMr ì`dñWm ~KVmZm Ë`m§Zm Amnë`m nwÌemoH$mMm WmoS>m {dga nSy> eH$cm. Hw$O~yO Pmcr. "dm. hr _oOdmZr Úm`À`m {H$MZ AÜ`jm gamo{OZr Xodr. H$Yr hrao§ÐXm Va H$Yr ñdV: _mñQ>a _moem` (lr Z§Xcmc ~gw.' AÞnyU}gma»`m AgUmè`m gamo{OZrXtZm H$moUrM {dÚmWu {dgaUma ZmhrV. JwéXodm§Zr Ë`m§Zm ^moOZmc`mM§ AÜ`j ~ZdyZ Ë`m§À`mda O~m~Xmar gmondcr. H$moUr AmOmar Agc§ Va niV Mm¡H$er H$am`cm `oUma. H$m` {XgV hmoVr'. EHw$cVm EH$ nwÌ amo_oZM§ AmH$pñ_V {ZYZ Kmc§ Am{U Ë`mMr ~m`H$mo amZycm KoD$Z Ë`m lr{ZHo$VZ_YyZ em{ÝV{ZHo$VZcm Amë`m. nU _mñQ>a _moem` Am{U _mgmoOtZr hmVmV ~«e KoVcm Am{U gmoÝ`mcm gwJ§Y {_imcm. Hw$Umcm H$m` hd§`. Ag§ åhUV {VÀ`m VmQ>mV XmoZ agJ„o AmUIr nS>V. a§J^yfm H$aV H$Yr Jm¡ar Xr (lr ZÝXcmc ~m~y§Mr _moÇ>r _wcJr). YmaXma VrúU Zm{gH$m `m_wio Hw$ec _oH$An_ZMr Amdí`H$Vmhr ZìhVr. Img Amnë`mH$S>o XS>dyZ R>odcoë`m agJwëë`mÀ`m h§S>rVrc agJw„o ~mhoa H$mTy>Z Ë`m Ë`m§À`m VmQ>mVyZ dmT>V Am{U "dmpë_H$s à{V^m' ZmQ>H$mVrc Ë`m§À`m A{^Z`mMr Vmar\$ H$aV. OodUmV H$m` ÌwQ>r AmhoV. ñdV: H$Yr S>mi KoD$Z dmT>m`cm cmJV Va H$Yr ^mOr dmT>m`cm `oV. Am{U gañdVr ~Zcocr à{V^m goZ am`.Aem doJdoJù`m H$m`©H«$_m§§gmR>r H$cm^dZÀ`m EH$m _moR>çm noQ>mè`mV VèhoVèhoMo nmoemI AgV. gwercm Va IarIwar cú_r dmQ>V hmoVr. H$mhr _{hÝ`m§ZrM Ë`m§À`m ZmVrMm "ñ_¥Vr'Mm OÝ_ Pmcm. Kw§Jéhr AgV. H$Yr {IMS>r H$ê$Z nmR>dUma Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 45 . nU Varhr JwéXodm§Zr Ë`m§À`mda gmondcoë`m H$m_mMr Ë`m§Zr H$Yrhr hoigm§S> Ho$cr Zmhr. amo{hcm nR>mUmgmaIm Jm¡adU©.) EH$Xm nR>mUmÀ`m ^y{_Ho$V AdVacoë`m _mPr MwcV ~hrU _mo{hZrMm _oH$An BVH$m gw§Xa Pmcm hmoVm H$s _r gwÕm {Vcm AmoiIy eH$co Zmhr. {VMm C§MZrM ~m§Ym. gamo{OZrXtZm emoH$ AmdaU§ \$ma H$R>rU hmoV§. Vr nmM dfm©Mr hmoVo Vmo XwX£dmZo EH$m ~¡cJmS>rImcr `oD$Z {MaSy>Z Jocr. _wHw$Q>. H$moU Agoc? ~hþXm ~mocnyahÿZ Hw$Um Iè`m nR>mUmcmM nH$Sy>Z AmUc§ Amho! `m ZmQ>H$mVrc nmÌm§Zm ZmQ>H$ g§në`mda EH$ _oOdmZrhr {_im`Mr. Vr ñQo>Oda Amcr Va nwè`m {gÝhm gXZmV EH$ Amü`m©Mr cHo$a CR>cr.

Aml_ åhUOo EH$ gwIr Hw$Qw>§~M hmoV§. BVH§$ Ja_ dma§ `m`M§ H$s H$mZ R>UH$V. Ë`mÀ`mBVH$m gw§Xa. S>moio Zoh_r H$mMoÀ`m Jmoù`m§gmaIo M_H$Xma {XgV. gamo{OZrXr _J Hw$Ry>ZVar qc~y {_idyZ nmVoc§^a ga~V ~ZdV. OmVr. Ë`m§Mr nËZr X_`§VrXr Am_À`mM N>mÌmdmgmV amhmV hmoVr. Jmoam nmZ a§J. Ag§ dmQ>m`M§ H$s Amåhr Am_À`m KarM AmhmoV Am{U Am_Mr AmB©M Am_Mr H$miOr H$aVo Amho. dmT>cm hmoVm. Cƒ ZrM Aer H$moUVrhr Jw§VmJw§V H$Yr {Z_m©U Pmcr Zmhr. "CÝhmV OmD$ ZH$m. H$Yr H$Yr EImÚm dV©_mZnÌmM§ g§nmXH$s`M Am_À`m hmVmV XoD$Z åhUV. AmZ§Xr Moham nwT>o g~§Y Am`wî`mV _cm nhm`cm {_imcm Zmhr. 46 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . nm`mV IS>mdm KmcUmè`m. {dÚmÏ`mªMr g§»`m H$_r ZìhVr Varhr EH$ Xwgè`mer AmnconUmZo n[a{MV hmoVo. Á`mÀ`m ì`{º$ËdmÀ`m CXma gmdcrV Aml_ \w$ccm hmoVm. Am_À`mnojm d`mZo _moÇ>r AgyZhr Ë`m§Mm nwîH$i doi Am_À`mM Imoë`mVyZ OmB©. cm§~ e|S>r YmaU H$aUmè`m {dÚm^dZÀ`m {dÚmÏ`mªMr Hw$Ur H$Yr Moï>m Ho$cr Zmhr. Hw$aio Ho$g Am{U gai ZmH$.Va H$Yr Ira. _mÂ`m hmVmVc§ nwñVH$ {hgH$mdyZ ~mOycm R>odm`Mr Am{U åhUm`Mr. ~camO ghmZr Am_Mo AÜ`mnH$ hmoVo. ~mhoê$Z Amë`m Amë`m nmUr {nD$ ZH$m' Ago g„o XoV amhmV. H$Yr H$Yr Amü`© dmQ>V§ H$s {VWo Xoe{dXoemVrc Ag§»` {dÚmWu {dÚm{W©Zr EH$Ì {eH$V hmoVo. "`mMm gmam§e Amnë`m ^mfoV {chÿZ AmÎmmÀ`m AmÎmm _cm XmIdm. ^Jdo dóYmar. VhmZ cmJcr Var ZimM§ Ja_ nmUr {nddV Zgo. Ë`m H$mir n§Om~r _wcr EH$mM a§JmMm gyQ> dmnaV. Ë`m§À`m B§J«OrÀ`m dJm©V Ë`m§Mo EH$mhÿZ EH$ _m¡{cH$ à`moJ MmcV. H$mhr df© lr. Ë`mMm àË`oH$ gXñ` Xwgè`mer aº$mÀ`m ZmË`mZo OUy ~m§Ycm Jocm hmoVm.' H$Yr dJm©VM Amnë`m Zì`m Jmoï>rM§ H$WmZH$ EoH$dV. E{àc Am{U _o ho XmoZ _{hZo Aml_mV \$ma H$R>rU AgV. Vr N>m`m {XdgamÌ øm Aml_mMr ajUH$Vuhr ~Zcr hmoVr. S>moŠ`mMo _w§S>U Ho$coco ~m¡Õ {dÚmWu `m§Zm Hw$Urhr H$Yr hgco Zmhr. nU {VWo Xoe. JS>X a§JmMr gcdma VemM a§JmMm H$_rO Am{U H$S>H$ ñQ>mM© Ho$cocr a§JhrZ AmoT>Ur Amnë`m H$_Zr` ~m§Ü`mda cnoQ>y Z X_`§VrXr dmè`mgmaIr _mÂ`m ImocrV Kwgm`Mr.

EH$Ì gh^moOZmÀ`m eodQ>r Voìhm ""H$g§ dmQ>c§?'' Ag§ doJdoJù`m ñdamV _moR>çm AmdmOmV {dMmaÊ`mMm OUy {Z`_M R>ê$Z Jocm hmoVm Am{U EH$m ñdamV. H$mZm_Ü`oo MoarMm JwÀN> Pwcmdm Vgo Vm§~yg _moË`m§Mo JwÀN> Am{U Jù`mVhr VerM _moË`m§Mr Xwhoar _mi. Ë`mM AmdmOmV gJio {dÚmWu AmoaSy>Z CÎmaV. emioV Vo H$Yr B§J«Or {eH$dV. _Om H$ê$. hr amÌ H$m` nwñVH§$ dmMÊ`mgmR>r Amho? Om. Amnë`m C§M ñdamZo Am{U T>mocH$sdarc gamB©V WmnoZo h¡_crZÀ`m nw§Jrdmë`mà_mUo _mÂ`m ImocrV IoMyZ AmUm`Mr. ""\$ma N>mZ. JmÊ`mVë`m Amamoh. Vm§~yg XwnÅ>m Vr S>moŠ`mda _w§S>memgmaIr JmR> XoD$Z AS>H$dm`Mr.'' ""H$g§ dmQ>c§?'' Ag§ C§MadmZo KmofUogmaI§ åhUm`M§ H$m_ Zoh_r {jVrOXm§H$S>o gmondc§ OmV hmoV§. {jVrOXmhr Am_Mo AgoM EH$ AmZ§Xr àmo\o$ga hmoVo. ~KVm ~KVm Vr Amåhm qhXr^m{fH$ {dÚmÏ`mªM§ Xc. Ë`m§M§ AmH$f©H$ ì`{º$_Îd. Ë`m Mohè`mM§ Amåhmcm EImÚm {H$emoad`rZ XoIÊ`m amOHw$_mamÀ`m gwXe©ZmBVH§$ AmH$f©U dmQ>m`M§. Adamohm§~amo~a hcV _mohH$ à^m ngadV Agm`Mr. Amnë`m gwS>m¡c nm`mV T>mocH$ Xm~yZ YaV Vr EH$ Y_mHo$Xma Wmn XoV Jm`Mr. ~§Jmcr JrVm§{edm` Vo B§J«OrVrc cmoH${à` Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 47 . Hw$Ry>ZVar T>mocH$ KoD$Z `o Om. AÕr amVrMÞ Vmao naew ß`mam A§I _mao naewam_m _ËWm gS>o`m {Xc _oam OrVm V¡Zo AmO Vr AmZ§X_`r X_`§Vr Zmhr`o. H$Yr H$Yr Vo ImXrMr eoadmZr KmcV Voìhm A{YH$M IwcyZ {Xgo.'' _J H$m`. H$m°coO_Ü`o nwÝhm Vo B§J«OrMm dJ© KoV. JmÊ`mV. nU H$Yr AMmZH$ T>mc o H$sdarc Vr {dñ_¥VrV Jococr Wmn. {dZmoXr {H$ñgo gm§JÊ`mV {jVrOXm§Mr Hw$UrM ~amo~ar H$ê$ eH$Uma Zmhr. H$Yr ì`mH$aU.""Aä`mgy _wcr. {H$Ë`oH$ dfm©nyduMr Vr a{gcr _¡\$c _ZmV IoMyZ AmUVo. _¡\$c O_dy. ghcrV.

g§Ü`mÀ`m Ho$gm§Mr doUr ~oSy>H$ {Jimcoë`m gmnmgmaIr OmS> Am{U Q>mMon`ªV éiUmar cm§~. Vr {Vcm nmoMdm`cm `m`Mr. na§Vw {ejH$ AgÊ`m{edm` Vo Am_Mo MmMmOr hmoVo. g§Ü`mcm {dYmË`mZo Amnë`m {dcjU ê$n-ecmHo$Zo ñne© Ho$cm hmoVm. ñZohmZo ^acoco _moR>_moÇ>o S>moio. Ë`m H$mimV Aml_ H$cH$Îmm {dœ{dÚmc`mMm EH$ Cn{d^mJ hmoVm. Ë`m§Mr nwVUr Am_À`m~amo~a {eH$V hmoVr. {VZo AmnU AZw^dcocm g„mhr XoD$Z Q>mH$cm Amåhmcm. VoO:nw§O àeñV ^mcàXoe. 48 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Ë`m§À`m AmR>dUr~amo~a _mÂ`m EH$m _yI©nUmMohr _cm ñ_aU hmoV§. JwéX`mi _{„H$ Aml_mVrc OUy EH$ H$ënd¥jM hmoVo. Am{U Amåhmcm narjm XoÊ`mgmR>r {dÚmgmJa H$m°coOmV Omd§ cmJm`M§. {VMr _moÇ>r ~hrU am§JmXr hr H$cH$Î`mVrc EH$m cjmYre _madmS>r ì`mdgm{`H$mMr nËZr hmVr. Hw$R>ohr EImXr gmdir N>Q>m qH$dm S>mJ Zmhr. dU© BVH$m ñdÀN> Jmoam H$s. gm¢X`©dVr g§Ü`mMm _mPm {VWoM n[aM` Pmcm. EH$m _moR>çm _moQ>maJmS>rVyZ Am{U naV Ý`m`cm Xwgè`m JmS>rVyZ. gmYmaUnUo ghcrhÿZ naVVmZm gdmªV nwT>o amhÿZ Am_Mo ho AÜ`mnH$ Amnë`m J§^ra ñdamcm A{YH$M J§^ra Sy>~ XoV JmV drn Zmo _moa _mB© coS>r Amo drn Zmo _moa Qw>S>o dr {dc qgJ E gm§J \$m°a X AmoëS> H¡$ZQ>H$s§ hmo_ AmoëS> H¡$ZQ>H$s§ \$ma Ado! JwéX`mc _{„H$gwÕm Am_Mo B§J«OrMo {ejH$ hmoVo. _r Voìhm B§Q>aMr {dÚm{W©Zr hmoVo. EdT>§M Zmhr Va cú_r Am{U gañdVr XmoKrhr {Vcm hmV Yê$Z narjm H|$Ðmda gmoS>m`cm `oV hmoË`m.JmUrhr N>mZ g_agyZ gmXa H$aV. Ë`m§À`m gmdcrÀ`m gmo~VrZo {H$Ë`oH$ {dÚmÏ`mªZr _ZmVrc BÀN>m nyU© hmoÊ`mÀ`m Anojm ì`º$ Ho$ë`m hmoË`m. nm§T>ar ew^« ^ì` XmT>r. Om°_oQ´>rMr gJir AdKS> à_o`o {VÀ`m {O^oÀ`m Q>moH$mda AgV Am{U doioÀ`m AmYrM àýn{ÌH$m nyU© gmoSdyZ Vr ñdñW ~gm`Mr.

AJXr g»Im ^mD$ ^oQ>m`cm Amcm Var \«|$MXrXr ñdV: XmoZ VrZXm `oD$Z S>moH$mdyZ Om`Mr. Voìhm Aml_mVrc Iyn _wcr caH$mZm. nona Amë`m Amë`m Vr dmMÊ`mgmR>r PQ>mnQ> ìhm`Mr. Vr ~_m©cm {ZKyZ Jocr.""~«÷XoemV gJù`m§MrM H$m§Vr BVH$s gw§Xa AgVo H$maU M§XZmMm con cmdVmV Zm gJio. ""ho {MÌ Vwcm Amnë`m j{UH$ gwIX _¡ÌrM§ ñ_aU XoV amhrc'' Vr åhUmcr hmoVr. Ë`mMm X§S> nwè`m "lr^dZ'cm ^moJmdm cmJcm. EH$ {Xdg. Ë`m C~coë`m dmVmdaUmVrc XwnmaÀ`m {Zag jUmVM Am_À`m gd©Zmer `moOZoMm àma§^ CnOcm. Ë`m Ym§XcrV EH$Xm EH$ H$mÌU Oo Am_À`m hmVmV gmnS>c§ Ë`mZoM Am_À`m Xwï> J«hm§Zmhr Am_§ÌU {Xc§. n¡gm AS>H$m. Iyn XwéZ A{\«$Ho$VyZ Amcoë`m EH$X_ {dXoer CXma dmVmdaUmV dmT>coë`m Aem Am_À`m EH$m {dÚm{W©ZrZo Amnë`m EH$m _wpñc_ ghmÜ`m`mcm gmV nmZr ào_nÌ {c{hc§ Am{U Am_À`m AS>mUr _yI© Zm¡H$amUrZo Vo Am_À`m \«|$M dm°S>©Zcm gmondc§. VerM cm§~ ZmOyH$ ew^« g\o$V Am{U gwJ§Yr. EH$m {dXoemV {eH$coë`m amOnwÌmgmR>r EH$ H$m°Ýd|Q>_Ü`o {eH$cocr H$Ý`m hdr hmoVr. Ë`m H$mÌUmV EH$ {ddmh{df`H$ Om{hamV hmoVr. nmM Zmhr dmOco Va hOoar KoD$Z Amåhmcm H$nmQ>mV ~§X Ho$c§ Om`M§. Ë`m H$mimV Aml_mMo {Z`_ Am_À`mgmR>r Amdí`H$Vonojm A{YH$M H$R>moa ~Zdcoco hmoVo. åhUyZM ~hþYm Ë`m§Mr _wcJr nU Agcr h§gamO ~mg_VrMm XmUm hmoVr. Ë`m§À`m Vm§XimÀ`m {JaÊ`m hmoË`m. H$mX§~argma»`m amo_m§MH$ {d{MÌ IQ>ë`mMr h{H$JV Ë`mV Voìhm Ymamdm{hH$ ñdê$nmV amoO à{gÕ hmoV hmoVr.§ H$amMrÀ`m EH$m S>mŠ° Q>ada Mmccoë`m. Vo EH$ AË`§V cmoH${à` dV©_mZnÌ hmoV. g§Ü`mMo dS>rc ~_m©_Yrc à{gÕ CÚmoJnVr hmoVo. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 49 . cmhm¡a Am{U H$amMrÀ`m hmoË`m. OmVmZm {VZo Amnc§ EH$ gw§Xa N>m`m{MÌ _cm {Xc§. nU {Vcm Hw$R>o H$ënZm hmoVr H$s VoM {MÌ EH$ {Xdg _mÂ`mgmR>r _moR>çm g§H$Q>mcm Am_§ÌU XoD$Z ~gUma Amho. Ë`m _wctH$S>o {Z`{_VnUo "{Q´>ã`yZ' hm nona `m`Mm.'' _J H$m` Aml_mVcr Hw$Umhr {dÚm{W©ZrMo Jmc _c`{JarÀ`m ñnem©{dZm am{hco ZmhrV. hþ§S>m.

Amnë`m EHw$cË`m EH$ _wcrcm {eH${dÊ`mgmR>r Vr empÝV{ZHo$VZmV Amcr hmoVr. _mÂ`m g»`m Va _cm dma§dma Wm§~dyZ _mÂ`m coIUrM§ Mw§~Z KoD$Z H$m¡VwH$ H$aV hmoË`m. ^mfm BVH$s _Ywa dmnacr hmoVr H$s. Ho$di gm¢X`m©cm àmYmÝ` XoÊ`mMr Jd©nyU© KmofUm hmoVr. ~«÷mÀ`m Zm{^Hw§$S>mVrc A_¥Vm_Ü`o Sw>~H$s _mê$Z Amcr hmoVr. Om{hamVXmaM H$m` Hw$Ur g§nmXH$mZo dmMc§ AgV§ Va Vmohr c¾mMm \o$Q>m ~m§YyZ YS>nS>V KmB©Zo Aml_mV Amcm AgVm. Xma cmdyZ Amåhr Am_À`m nmoaH$Q> `moOZo_mJo cmJcmo. lr JwéX`mc _{„H$ `m§Mr nwVUr. Om{hamVXmamZo Amnë`m amOd§emMr KmofUm Ho$cr hmoVr åhUyZ Am_À`m J§Jy~mB©hr Ë`m H$moUË`m A§V:nwamMr Xma§ ~mOycm H$ê$Z YmS>gmZo ^mdr Omd`mnwT>o Cä`m amhmV hmoË`m. Hw$UmM§ {MÌ nmR>dm`M§? Am_À`mn¡H$s Hw$UmM§ nmR>dc§ Va nÌdmhH$mZo 50 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . `mo½` eãXaMZm H$aÊ`mV _cm ghm`H$ hmoVr H$_cm _{„H$. Ë`m nÌmMr AmO _r H$m` Vmar\$ H$ê$? _cm Va dmQ>V hmoV§ H$s Vr _mPr gd©loð> gm{hpË`H$ aMZm hmoVr.Hw$c. nÌ {c{hc§ Joc§ hmoV§ Hw$Um H$mën{ZH$ {dYdm J§Jm~mB©H$Sy>Z. JmoÌ H$gcrhr AQ> ZìhVr. JÕon§M{derMr qPJ Aer VoO H$s Amåhmcm dmhdVM KoD$Z Jocr. Vr EH$ H$mën{ZH$ {dYdm hmoVr. øm Aem CÕQ> Om{hamVrcm Vg§M CÕQ> CÎma H$m ~a§ XoD$ Z`o? EH$ Va Ë`m Am_À`m ~§{XdmgmVcr CXmgr WmoS>r Xya Pmcr AgVr Am{U Ë`m Ah§H$mar amOnwÌmcmhr `mo½` YS>m {eH$dVm Amcm AgVm. Ë`m J§Jm~mB©cm Ag§ {Od§V Ho$c§ H$s. nÌ {c{hÊ`mM§ H$m_ _mÂ`mda gmondc§ Joc§. H$_cmcm Am§½c ^mfm Mm§Jcr `oV hmoVr. {VMr H$amMr H$m°Ýìh|Q>Mr {PcB© Aml_mVrc X~X~m AgUmao {dÚmWuhr H$iyZ MwH$co hmoVo. _cm AmÎmm AmR>dV§` Ë`mà_mUo eoŠg{nAaÀ`m "Q²>d>oëW ZmB©Q>'_Yrc XmoZMma M_H$Xma Amoirhr {c{hë`m hmoË`m. _J amOH$Ý`oÀ`m ê$nJwUm§Mr àe§gm. nU {VÀ`m d¡Yì`mÀ`m {ddeVoM§ Ag§ {MÌ aoImQ>c§ H$s Aem {dYdm amUrÀ`m amOH$Ý`oÀ`m ñd`§damV am§JoV `oD$Z C^m Z amhÊ`mBVH$m Vmo amOnwÌ Z¸$sM öX`eyÝ` Zgmdm. c¾n{ÌH$m Va V`ma Pmcr nU ~amo~a {M̧hr nmR>dm`M§ hmoV§. nU _mPr fmoS>edfu` coIUr OUy Xm¡VrV Zmhr.

_mPr _moÇ>r ~hrU O`ÝVr A{gñQ>§Q> dm°S>©Z åhUyZ H$m_ nmhm`Mr.hmVmV {MÌ KoD$Z Amåhmcm emoYc§ AgV§. Vr H$m` _mP§ hñVmja AmoiIë`mda _cm gmoS>oc? gdmªZr {VMo AZwH$aU H$amdo Ago dV©Z Am{U {eñV{à`Vm `mgmR>r ñdV: JwéXodm§Zr {Vcm "^maV_mVm' Aer CnmYr {Xcr hmoVr.' N>mZ ~wÔÿ ~ZUma Vmo K_|S>Imoa nmoaQ>m. AmVm H$g§hr H$ê$Z Xwgè`m `wº$sMo Xoer hmWJmoio MmcdyZ Ë`m AkmV {XeoZo `oUmè`m {dXoer cmQ>gmho~mcm Wmondm`cm nm{hOo. Pmc§. EH$ H$Qy> gË` OmUdc§ Am{U _r IS>~Sy>Z OmJr hmoD$Z CRy>Z ~gco. Ë`mcm Vr OmXyÀ`m hdmB© KmoS>çm§da ~gdyZ {nQ>miyZ cmdoc. ^yH$ Zmhr. H$m°Ýìh|ÝQ> EÁ`wHo$Q>oS>. VhmZ Zmhr. empÝV{ZHo$VZ. _cm AMmZH$ Amnë`m Ë`m gw§Xa àdm{gZr _¡{ÌUrÀ`m {MÌmMr AmR>dU Pmcr. gJim {Xdg hgV IoiV Ë`m J§_VrXma H$ënZoV CËgmhmZo Va§JV {ZKyZ Jocm. nÌm~amo~a Vo {MÌhr nmR>dc§ Joc§. nU amÌr Cerda S>moH§$ Q>oH$c§ Am{U _r Xwgè`mM H$ënZoZo Km~aco. EH$Xm nmhUmam {MÌmdê$Z ghO S>moio Xya H$ê$ eH$Uma Zmhr. g_Om Vmo AmcmM Am{U amOH$Ý`m Z {_imë`mÀ`m amJmZo {MSy>Z dm°S>©Zcm _r {c{hcoc§ nÌ XmIdyZ ~gcm Va? _J Va _r _ocoM. "lr_Vr J§Jm~mB©. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 51 . _mÂ`mgma»`m {~{^fUmcm Aml_mVrc c§Ho$VyZ hmH$cyZ Úm`cm ^maV_mVocm Oamhr g§H$moM dmQ>cm ZgVm ho _r Mm§Jcr g_OyZ hmoVo. AmoiIc§ AgV§. Amnë`m Mohè`m_mohè`mMm nÎmm Zmhr Am{U ~m`H$mo hdr gm¢X`©IZr. AmVm H$m` hmoB©c? _r nm§T>ar \$Q>H$ nS>co. nÎmm hmoVm. _oUmMr ~mhþcr. Am{U _J Ë`m H$mimV A{YH$mar dJm©Mm EHy$U _yS> nmhVm Am_Mr JR>S>r dicr AgVr. lr^dZ. Am{U {MÌ BVH§$ gw§Xa hmoV§ H$s. Aer _Om `oB©c Zm! lr^dZ_Yrc H$nmocH$pënV J§Jm~mB©cm emoYV Vmo `oB©c Am{U Am_À`m \«|$M dm°S>©ZÀ`m VmoH$S>çm B§J«OrVyZ PnmQ>m ImB©c. Vr ~_m©_Ü`o hmoVr Am{U Aml_mVrc Hw$UrM {Vcm nm{hc§ ZìhV§. hmoñQ>oc_Ü`o gX¡d OmJ¥V AgUmar ^yH$ Hw$R>o niÿZ Jocr hmoVr. ~§Jmcr XheVdmXr XcmÀ`m g^mgXm§à_mUo Hw$R>o Agcr àmUKmVH$ `moOZm ~Zdm`cm Joco. Vo nmR>dÊ`mV H$mhrM YmoH$m ZìhVm.

gmV H$nmQ>m§À`m AmS> XSy>Z nÌ dmMc§ Joc§. doS>çm nmoar Hw$R>ë`m!'' Vo åhUmco.'' Ë`m§Zr nÌ dmMc§ Am{U {IemV R>odc§. Ë`mVyZ AnamÜ`m§n¡H$s EH$ hmoVr Ë`m§Mr ñdV:MrM nwVUr Am{U Xwgar dm°S>©ZMr N>moQ>r ~hrU. ""_r Amho. ""Om.'' ho dmMyZ XmoKtMo àmU H§$R>mer Amco. ho ImZXmZ Ag§ Amho H$s Ë`m§À`mer _ñH$ar Zmhr. ""MmMmOtZm OmD$Z gJi§ gm§Jy `m.'' 52 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . AmVm {Zdm§V OmD$Z Pmonm. nU H«y$a H$moVdmcmà_mUo Am_M§ ^m½` Amåhm XmoKtÀ`m amoImZo hmVH$S>çm KoD$Z X_Xma nmdcm§Zr {Z{üV àdmg H$aUma hmoV§. VarM øm åhmVmè`mMr AmR>dU Amcr Vwåhmcm. \$ma Va Am_À`m CnX²ì`mnr XcmVrc BVa gXñ`m§Mr Zmd§ Amåhr Zmhr gm§{JVcr. nadm gd© Jmoï>r nŠŠ`m H$aÊ`mgmR>r `oV Amho. _r øm _wcmcmM Zmhr Va Ë`mÀ`m d{S>cm§Zmhr Mm§Jc§ AmoiIVmo. Vw_Mm _yI©nUm gm§JyZ _r ñdV:M _m\$s _mJoZ. nÌ KoD$Z dm°S>©Z ñdV: {VWo C^r am{hcr hmoVr.'' Am_Mr Xw:ImMr H$hmUr EoHy$Z àW_ Vo OmoamV hgco. {MÌmMr _mÌm ~amo~a cmJy nS>cr hmoVr.ghmì`mM {Xder nÌmM§ CÎma {Xc§ Am{U Am_Mo hmV nm` W§S> nS>co. ""_cm Kar `mM ZmdmZo hmH$ _maVmV. `mV H$m` AmVm e§Ho$cm OmJm hmoVr? ""EH$M Cnm` Amho AmVm'' H$_cm åhUmcr.'' H$_cmZo {VÀ`m hmVmVc§ nÌ nH$S>V åhQ>c§. J§Jm~mB©À`m _wcrcm nmhm`cm AmVm Hw$Ur `oUma Zmhr. Ogo H$mhr Am_Mo n§MàmUhr {IemV KmVco. nim AmVm. H$cH$Î`mÀ`m J«±S> hm°Q>ocmV _r am{hcmo Amho. ""~Ky ~a§ Ë`mM§ nÌ. ""hr J§Jm~mB© H$moU Amho?'' {VZo {dMmac§. nU _J J§^ra Pmco.'' Am_Mo gwH$coco Mohao KoD$Z Amåhr Ë`m§À`mH$S>o nmoMcmo Voìhm Am_M§ _Z Zoh_rM dmMy eH$Umao Vo OmXyJma hgm`cm cmJco. EH$ _mPm Am{U Xwgam ñdV: amO_mVm J§Jm~mB©Mm. ""Vw_M§ Zer~ Mm§Jc§`. Om. ""_cm Amncr H$Ý`m ng§V Amho. _r ñdV: AmVm J«±S> hm°Q>occm \$moZ H$aVmo. ""H$m` Pmc§? H$mhrVar Xm§S>JmB©V nH$S>cm Jocm Agmc. JwéXodm§Mm _yS> Ë`mH$mir \$magm AZwHy$c ZìhVm.'' _mJMo nmM {Xdg øm CÎmamMm {VZo gamd Ho$cm hmoVm. EH$ VoM AmVm Amnë`mcm dmMdy eH$VmV.

{\$aV {\$aV H$Yr Jmoc M¸$a KoV. nU EH$Xm Vo Am_Mm B§J«Or Am°Zg©Mm dJ© KoV hmoVo Va dm_ZZo {IemVyZ H$mTy>Z "hocogmn' dJm©V _Ü`oM gmoS>cm. Cn|Ð Xm ~§JmcrMo {ejH$ hmoVo. JmVm JmVm Ë`m§À`m S>moù`m§VyZ Aly dmhÿ cmJV.play on –'' ~amo~a VoìhmM S>mi Vm§XimV ~wS>mcocm Agm Vmo gmn dm_Z KmofÀ`m {IemVyZ {MSy>Z ~mhoa nS>cm Am{U eoŠg{nAacm Xya R>odV Am_À`m_YyZ gaga OmD$ cmJcm. EocoŠg EoaZgZ _mO©ar gmBŠg Am_Mo B§J«OrMo dJ© KoV. EH$X_ Ë`m§Zr chmZIwè`m Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 53 . Jim gX²J{XV hmoB©. S>m°. H$Yr Amnë`m gmoZoar Ho$gm§Zm nH$S>V A{Ve` CÎmo{OV hmoV Vo Amåhmcm g_OmdV hmoVo. nU Aml_mVrc {dÚmWu dJm©V Ë`m§Mr cmoH${à`Vm H$_r ZìhVr. hmVmVc§ nwñVH$ Imcr nS>c§. ""If music be the food of love . {dgê$Z OmV H$s Vo JmV AmhoV. H$Yr Amnco {Zio S>moio Jmoc {\$adV. Vgm Ë`m§Zm \$magm amJ `oV Zgo. eoŠg{nAa {eH$dÊ`mV BVa AÜ`mnH$m§Mr Ë`m§À`mer VwcZm hmoD$M eH$V Zgo. {ZXm}f {XgV ZìhVr.§ ~wYdmaÀ`m àmW©Zm g^oV _{„H$ Zoh_r Amåhmcm Ë`m§M§ Vo {à` ^OZ EoH$dV V~ eaUmB© Am`mo Am`mo _oao R>mHy$a ! Ë`m§Mm AmdmO Agm ~wc§X hmoVm H$s àmW©Zmg^oV ^modVr OS>dcoë`m a§JrV H$mMmhr WamaV. g_OmdÊ`mV H$Yr H$Yr Ë`m§Mm gJim Vmg g§nm`Mm.Aem arVrZo {H$Ë`oH$ doim Aml_mVrc {H$Ë`oH$ {dÚmÏ`mªZm Aml_mVrc `m nwÊ`mËå`mZo A^` {Xc§ hmoV. "hocogmn'~Ôc Ag§ ~mocc§ OmV§ H$s AJXr Mmdcm Var Ë`mM§ {df MT>V Zmhr. EoaZXm nm§T>am g¡cga nm`O_m Hw$S>Vm KmcyZ H$Yr H$Yr M§XZmMm Q>rH$mgwÕm cmdV. O_©Z àmo\o$ga S>m°. nU Var gmn Vmo gmnM Zm! {Xgm`cm {haì`mJma AgUmè`m Ë`m gmnmMr H$m§Vr {VVH$s ñdÀN>. hm d«mË`nUm Hw$Ur Ho$cm hmoVm Vo H$im`cm doi cmJcm Zmhr. EoaZgZ Amåhmcm eoŠg{nAa {eH$dV hmoVo. EHo$H$ Amoi {eH$dÊ`mV. Vo ñdV:cm {dgê$Z OmV. EoaZXm§Zr EH$ C§M CS>r _macr. Ë`m§Mm AmYrM cmc Moham amJmZo ZwgVm \$U\$Ucm hmoVm.

_J EoaZXm Zoh_r Amåhmcm åhUV H$s ""gmn ~KyZ _cm H$m` hmoV§ g_OV Zmhr. 54 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . BVH$s ^`§H$a Jmoï> Xwgar H$moUVr Zgoc. EH$ Va Aml_mV Eadrhr gmn Iyn {ZKV. gmn hm Ë`m§Mm "drH$ nm°BªQ>' hmoVm. ""`y amñH$c. `y {_OoQ>'' Ag§ åhUV XmoZ Mma doim Ë`m§Zr Ë`mMr _mZJyQ> {hgH$V Ë`mcm gmoSy>Z {Xc§ Am{U cm§~ cm§~ T>m§Jm Q>mH$V Z {eH$dVm Vo {ZKyZ Joco.dm_ZmMr _mZ nH$S>cr.'' Xwï> dm_ZZo Va OmUyZ ~wOyZM Ë`m {Xder Ë`m§Zm Km~adÊ`mgmR>r Vmo gmn gmoS>cm hmoVm. Amo\$.

CÎma àXoeMm Hw$Ur AmMmar BVŠ`m Xya `m`cm V`ma Pmcm Zmhr. qghcr Am{U {MZr _ogMrhr gmo` Pmcr.4. H$cm-^dZ. Aml_ Jwé§Mr dmUr Ë`m§À`m {à` Aml_dmgr`m§À`m eoH$S>mo H§$R>mVyZ Jw§OV Ë`m§À`mn`ªV nmoMVo. {ZgJm©Zo Aer gw§Xa ^oQ> {Xcr Amho Am{U Ag§ H$g§ hmoD$ eH$V§ H$s Aml_dmgr ñdrH¥$VrMr XmXhr XoUma ZmhrV? gyMZm {ZKVo H$s Vmgm^amV gdmªZr EH$Ì `md§. \$mëJwZr nm¡{U©_oZo Aml_ ñdÀN> Mm§XÊ`mV ÝhmD$Z {ZKmcm Amho. amÌrMr OodU§ CaHy$Z gJio `oVmV. ñd`§nmH$KamVcm ñd`§nmH$s ZJ|Ð AgVmo. JmU§ Amho \$mJwZoa ny{U©_m Ec H$ma {c{n hmWo \$mëJwZr nm¡{U©_m AmO Hw$UmMr ~mocr KoD$Z Amcr Amho? JmV JmV nwè`m Aml_mMr n[aH«$_m H$ê$Z EH$Xm Var ho Xc CÎmam`Umn`ªV Oê$a nmoMVo. dgVrJ¥hmMr ZmoH$amUr IwXw AgVo Am{U ZmZr~mcmhr AgVo. gaOycm g§JrVmMr {deof AmdS> hmoVr Am{U adtÐ g§JrV Va Aml_mÀ`m PmS>mnmZmVyZ Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 55 . Ag§ dmQ>V§ H$s dmOV JmOV Hw$UmMr damVM {ZKmcr Amho. Vmo AmVm Am_À`mgmR>r VwarMr S>mi Am{U ~¡§JZ ^aVm ~Zdm`cm cmJcm. {~hmar ñd`§nmH$s gaOy AgUmaM. gm§~ma Am{U Cn_m {_im`cm cmJcm Va _J AÝ` àXoemVyZ Amcoco {dÚmWu _mJo H$go amhUma? ~KVm ~KVm JwOamVr. Ë`m AZmo»`m g^oV gJio gm_rc hmoVmV. Mm§XUr amÌ Amho. Voìhm Amåhmcm {_imcm gaOy _hmamO. Xm{jUmË` {dÚmÏ`mªZm ag_². Aml_nd© JwéXodm§Zm CËgd H$aÊ`mMm IynM em¡H$ hmoVm. g§JrV ^dZMo gJio {dÚmWu AgVmV. gaOy _yi Nnè`mMm amhUmam hmoVm. Ë`mMm H$mi§ nm°cre Ho$ë`mgmaIm Xoh ñdÀN> Mm§XÊ`mÀ`m àH$memV AmUIrZM H$mim Hw$iHw$irV dmQ>V AgVmo. {ejm ^dZ. Ë`m JmUmè`m XcmV BVa Hw$Ur Agmo Zgmo. _J EH$ {dÚm{W©Zr cú_rH$mÝVå_m aoÈ>r {hZo "Mo„_' øm Xm{jUmË` ñd`§nmŠ`mcm Zo„moahÿZ AmUc§. Aml_mV H$mhr Xm{jUmË` _wctMr OodUmMr n§MmB©V Pmcr hmoVr.

nU adtÐ g§JrVmV Ë`mZo H$mhr ZdrZM à`moJ Ho$co hmoVo. "{MÌm§JXm' Agmo H$s "MÊS>m{cH$m'. Ë`m [aH$må`m hmVmVyZ gaga Xmoa gmoS>V {d{har_YyZ nmUr IoMUmar. VhmZoZo ì`mHw$i Aer Ë`m n{WH$mMr V¥îUm IamoIa Xe©H$m§Zm ì`mHw$i H$ê$Z Q>mH$m`Mr. ñdV: JwéXod Ë`mM§ g§`moOZ H$aUma. Ana§ ZmH$. {g_|Q>Mm Vmo a§J_§M {Od§V hmoD$Z CR>m`Mm. M_H$Xma cmc \$aerda Kw§Jê$ dmOV. JwéXodm§M§ Amnë`m ZmVrda {H$Vr Anma ào_ hmoV§. "_m`aoIocm' Agmo H$s "Vmeo Xoea'. Vmo nmM dmOVmM amÌrM§ OodU ~ZdyZ R>odUma Am{U Amåhr nhm`Mmo Vmo Amncm àojH$m§À`m_Ü`o S>moŠ`mcm cmc J_N>m ~m§YyZ gaOy _hmamO _moR>çm é~m~mV hgV ~gcocm Amho. JwéXodm§Mr H${dVm Z¥Ë`mVyZ H$er {Od§V hmoD$Z CR>m`Mr Vo. Aml_mM§ H$moUV§hr ZmQ>H$ {VÀ`m{edm` g§nyU© hmoD$ eH$c§ ZgV§. _r EH$Xm {VÀ`m~amo~a JwéXodm§Zm Aë_moS>çmcm KoD$Z Joco hmoVo Voìhm Aë_moS>m `mÌoÀ`m AmYr Ë`m§À`m ~amo~aM "OmoS>mgm§H$mo'À`m Ë`m {demc O_rZXmar _hmcmVhr XmoZ {Xdg am{hco hmoVo Am{U Voìhm _r nm{hc§ hmoV§ H$s. Amcm Va [ahg©c hmoVmZm gaOygwÕm MQ>H$Z² EImXr AYu Amoi {eH$m`Mm. {d{harVyZ nmUr IoMUmar ~yS>r Xr jU^a ñdV:cmM {dgê$Z Om`Mr. VerM. "R>mHy$a ~mS>r'Mr gm¢X`©dVr R>mHy$a H$Ý`m ho Zmd gmW© Ho$c§ hmoV§ {VZ§. X{jUoH$S>rc Z¥Ë` Jwé Ho$cy Xm (Ho$cy Zm`a) `m§Zm ñdV: JwéXod àW_ EHo$H$m JrVmMm ^mdmW© g_OmdV Am{U EH$ EH$ Amoi Ë`m§À`m Z¥Ë`mVyZ VerM àH$Q>o. eyÝ` Ñï>rZo BH$S>o {VH$S>o nmhUmar Vr Ë`m H$mën{ZH$ {d{harV Xmoa gmoS>m`Mr. H$Yr ZmQ>H$mMr gyMZm {_imcr H$s. Á`m§Zr Ho$cy Zm`aZm ""Oc XmAmo. JwéXodmÀ`m Aem `mÌoM§ Am`moOZ Hw$Um 56 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Am_m` Oc XmAmo'' åhUV ~yS>r Xt H$S>o (lr_Vr Z§{XVm H¥$ncmZr) Oc _mJVmZm nm{hc§ Amho VoM g_Oy eH$VmV H$r.Jw§OV hmoV§. OcXmZ XoUmar ~yS>r Xr gwÕm Amnë`m A{^Z`mZo AmOmo~m§À`m g§JrV ZmQ>çmcm YÝ` H$ê$Z Q>mH$m`Mr. WmoS>§ _mJ§ nwT>§ nhmV Amë`mgmaI§ _mohH$ hgU§. Jmoam a§J. Og§ nmJcm hmdma ~mXc {XZo am_m nmJcm Am_ma _Z OoJo CR>o àË`oH$ AmoirV Vmo "am_m'Mr Adí` OmoS>Ur H$am`Mm. AmOnU AmR>dU Amcr H$s H$miOmV H$i CR>Vo. {VMo _moR>o _moR>o S>moio.

Ë`m Am_À`m `mÌoV Voìhm ñdV: JwéXod hmoVo. Ë`m§Mm gw§Xa ~§Jcm "_mc§M'. H$_aoer nXamMm PwnH$m Am{U H$mZmV _moR> _moÇ>r gmoÝ`mMr Pw§~a§. Ja_ Jma A§JaIo. Iyn amÌ hmoB©n`ªV ~yT>r XrZo JwéXodm§Mr nwñVH§$. _cm Ë`mM {Xder naVm`M§ hmoV§. M§Xoar H$mR>mMr Xmoadm gmS>r. Vo JmU§ am_JT>_Ü`o EH$m nhmS>r Jdù`mÀ`m ~mgarÀ`m YyZdê$Z JwéXodm§Zm ñ\w$ac§ Am{U Ë`m§Zr {c{hc§ hmoV§ Xya Xoer eoB© amImc N>oco Amnco XmoÝhr nm` PmoH$m§ XoD$Z hcdV JmUmè`m ~wT>rXrMm Vmo ~wc§X AmdmO. _J ìham§S>çmVrcM EH$m {IS>H$rV ~gyZ ~S>rXrZo _cm Amnë`m JmoS> AmdmOmV EH$ JmU§ EoH$dc§. nmM dmOm`À`m AmYr Vwåhr ^oQy> eH$V Zmhr. _moR> _moR>çm Imoë`mVyZ n[aH«$_m H$aVmZm nm` XwIyZ Joco hmoVo. ~«e Aer V`mar Ho$cr Am{U _J _cm nyU© "OmoS>mgm§H$mo' XmIdm`cm KoD$Z Jocr hmoVr.amÁ`nmcmÀ`m Aem nd©V `mÌm§nojm H$mhr H$_r Zgm`M§. Ë`m dmH$S>çm {VH$S>çm cmoI§S>r {OÝ`mdê$Z MT> CVma H$ê$Z. {VWo {H$Îmr doim AmZ§X XoUmè`m g§Ü`mH$mir Ë`m§Zr EH$Ì Kmcdë`m hmoË`m Ag§ Ë`m§À`mH$Sy>Z EoH$c§ Am{U AmVm ñdV: ~yS>rXr H°$Ýga hmoD$Z _¥Ë`yeæ`oda nS>cr hmoVr. ~yS>r Xr hmoVr. {VMr AmB© åhUOo JwéXodm§Mr _wcJr _ramXr hmoË`m Am{U JwéXodm§Mo g{Md AÞXm ~m~y hmoVo. OmoS>mgm§H$moÀ`m Xmamda Q>¸$a XoV Kw_V hmoVm. n|Q>. _r H$mhr H$m_m{Z{_Îm {X„rcm Joco Am{U {Vcm ^oQ>m`cm hm°pñnQ>c_Ü`o nmoMco Va hm°pñnQ>cÀ`m {Z`_mZwgma _cm {Vcm ^oQy> {Xc§ Joc§ Zmhr. _r OS> A§V:H$aUmZo naVco. Voìhm Hw$Umcm H$ënZm hmoVr H$s ho CË\w$„ gw§Xa _wI_§S>c EH$ {Xdg AgmÜ` amoJmZo H$mo_oOyZ OmUma Amho. hm`! JwéXodm§Mr Vr dmUr gË` Pmcr AgVr Va! Ûma Eeo J¡co {\$ao naeZo Ûma OoVmo Iwco Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 57 . {VMo n{V lrH¥$îU H¥$ncmZr gm{hË` AH$mX_rMo g{Md åhUyZ {X„rcm Joco hmoVo.

AZrVm ~ê$Am. hm§gy. {VWo {H$Vrhr dmQ>c§ Var AmO H$m` ho nmR>dy eH$Vo? AmO JwéXodm§À`m ømM Amoir AmoR>mda `oVmV. Vr ì`W© Zmhr Jocr Z§{XVm Xr.OmUVmo Amho. VmAmo h`Zr hmam Or \w$c§ C_cÊ`mnyduM H$mo_oOyZ O{_Zrda nS>cr. {VMm _Ywa AmdmO EoHy$Z JwéXod _w½Y Pmco. AemM àH$mao EH$ A§Y {dÚmWu H$miygwÕm 58 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . dZcrcm ^Å>. ór (cm Jm¡V_r) Aem Z¥Ë`m§JZm§À`m à{V^ocm n¡cy nmS>Ê`mM§ lo` ñdV: JwéXodm§H$S>o OmV§. JwéXodm§Zr {Vcm _XV H$aÊ`mM§ dMZ {Xc§ Am{U WmoS>çmM {XdgmV _J Vr Aml_mV Amcr. godm _m`Vr. {VÀ`m amhÊ`m-OodÊ`mMr. Z¡ZrVmccm OmD$Z _r {Vcm nÌ {c{hc§ Am{U {VÀ`m Vem AdñWoVhr CÎma {chm`cm {VZo doi cmdcm ZìhVm. Vy {c{hc§ Amhog H$s Vy Aml_m~Ôc EH$ nwñVH$ {c{hVo Amhog. gVma Am{U BVahr {df`mM§ {ejU KoD$ cmJcr. EH$Xm H$Q>H$À`m H$moUË`mVar g^oV JwéXodm§Mm gËH$ma hmoVm. nU {OWo AmVm Vy {ZKyZ Jocr Amhog. g§JrV {ejU H$gc§ XoUma? BH$S>o {VH$S>o EoHy$Z {~Mmar {eH$Vo. H$nS>çm§Mr gd© ì`dñWm Aml{_H$m g§KmH$Sy>Z Ho$cr Jocr. nyU© Pmc§ H$s _cm Adí` nmR>d.' nwñVH$ nyU© Va Pmc§ ~yT>rXr. Vr g§JrV ^dZmV adtÐ g§JrV. Ë`m§Zr {dMmanyg Ho$cr Am{U H$ic§ H$s Ë`m _wcrMm OÝ_ Aem KamVcm Amho H$s {OWo XmoZ doiM§ OodU H$g§~g§ Owidc§ OmV§. Oo \y$c Zm \y${Q>Vo Pao N>o YaZr Vo Oo ZXr _ê$nWo hmamcmo Ymam OmZr. nU ZwgVm ñne© Ho$cm AgVmg Var Xma CKS>c§ AgV§. "Vy BWn`ªV `oD$Zhr _cm ^oQy> eH$cr Zmhrg ømM§ \$ma Xw:I Pmc§.OmUVmo _r . ho OmZr.Xmamn`ªV `oD$Z Vy naVcmg. {VWo AJXr Xw~ù`m nVë`m Aem _wcrZo Ë`m§À`mg_moa ñdmJV JrV Jm`c§. __Vm ^Å>mMm`©. Or ZXr dmid§Q>mÀ`m dmQ>oda hadyZ Jocr .

H$wUmcm ñd`§nmH$KamMr ñdÀN>Vm H$am`Mr Amho. ñZmZJ¥h gJi§ AmaemgmaI§ c»I Ho$c§ Om`M§. Hw$Ur H$m§ÚmMm _gmcm dmQ>V dmQ>V S>moio nwgVmhoV. Ë`m {Xder Aml_mVrc gd© ZmoH$am§Zm gwÅ>r {Xcr Om`Mr. Aml_mV Jm§Yr {Xdg Aml_mV Jm§Yr {Xdg _moR>çm g_ma§^nyd©H$ gmOam ìhm`Mm.{dZmewëH$ {ejU KoV hmoVm. ""AmnUM Am_À`m g^oM§ AÜ`j Pmc§ nm{hOo. añË`m§Mr doJir g\$mB© Mmccr`.Hw$Umcm g^ogmR>r CÎmam`U `m Amnë`m ~mJoVcr gw§Xa Jwcm~nwîn XoD$Z Va Hw$Umcm Xwgè`m nwTÀ`m g^ocm CnpñWV amhÊ`mM§ AmœmgZ XoD$Z. Hw$UmMm nm` c§JS>V Agm`Mm. em¡MJ¥h. {Xdg _m¡O_OoV hgV IoiV Om`Mm. H$moU añVo g\$mB©À`m JQ>mV Amho.'' àË`oH$M _{hÝ`mV àË`oH$ ^dZmMr EHo$H$ gm{hË`g^m ^am`Mr Am{U BVŠ`m gJù`m g^m§M§ AÜ`jnX H$mhr JwéXod KoU§ eŠ` Zgm`M§. Aml_mV Ë`m H$mimV gm{hË` g^m ^aV. AmYrM EH$ {Xdg ZmoQ>rg ~moS>m©da H$m_m§Mr `mXr cmdcr Om`Mr. nU Hw$UmMrhr AmXë`m {XderÀ`m WH$dyZ Q>mH$Umè`m {Xdgm~Ôc VH«$ma Zgm`Mr. nU Var Vo gJù`m§M§ _Z amIV . Xwgao {Xder _J Hw$UmÀ`m ~moQ>mcm nÅ>r ~m§Ycocr Agm`Mr. g§Ü`mH$mir ZmoH$am§Mr H$~È>r a§Jcr`. Hw$Ur ~Q>mQ>çmMm T>rJ H$mnV ~gc§`. nXa ImoMyZ _wctMm JQ>hr H$m_mcm {^S>m`Mm. {dÚmWu JwéXodm§Odi OmD$Z KoamdM KmcV. gJir H$m_§ {dÚmÏ`mªZm ñdV: H$amdr cmJm`Mr. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 59 .

Ë`mAmYrM H$mhr {Xdg ~¡cJmS>çm§dê$Z ~m§JS>çm§Mr XwH$mZ§. gwédmVrcm H$cH$Î`mhÿZ Amcoë`m gwIdñVy _{hc§mZm Ë`m JdV ngacoë`m A§Wê$Umda {ZOm`cm WmoS>§ ÌmgXm`H$ ìhm`M§ nU hiwhiy Ë`m§Zmhr Ë`mVM AmZ§X dmQ>m`cm cmJm`Mm. IoiUr. H$mhr _hÎdnyU© CËgd Aml_mVrc gd© CËgdm§_Ü`o _hÎdmMm {Xdg hmoVm nm¡f gá_r. O`m Aßnm ñdm_rZo _oZyH$mS>© {MÌ~Õ Ho$c§`. T>mocmÀ`m AmH$mamÀ`m gmIù`m§Zr ^acoë`m Aem g§Wmcr H$U©^yfUm§Mr {dH«$s _où`mV gdm©{YH$ ìhm`Mr. _J Vo H$g§ Q>mic§ OmB©c? nmZmZo AmoR> cmc Pmcoco. _où`mÀ`m _OoM§ dU©Z H$m` gm§Jmd§? dfm©VyZ EH$ {Xdg Va nmZ Im`cm {_im`M§. ñd`§godH$ _wctMo XcM ~Zdco Om`Mo.5. H$mhr {dÚm{W©ZtZr {_R>mB© d BVa Z_H$sZ nXmWmªMm ñQ>m°c CKS>cm`. Am_À`m dgVrJ¥hmVcr EImXr _moÇ>r Imocr [aH$m_r H$ê$Z dmicoc§ JdV ngac§ Om`M§ Am{U gJù`m Aml_mVM `m CËgdmMm AmZ§X Amog§S>V Agm`Mm. am§Jmoù`m H$mTy>Z V`mar H$aV Jm¡ar Xr Am{U {VÀ`m {g{ZAa {dÚm{W©Zr. Hw$Ur àojUr` ñWi§ nhm`cm KoD$Z OmV. EH$hr {dÚm{W©Zr Aer Zgm`Mr H$s {OÀ`m H$mZmV g§Wmcr H$U©^yfUo ZmhrV. lr{ZHo$VZÀ`m gmS>çm. Hw$Ur Amcoë`m nmhþÊ`m§Zm {\$ê$Z Aml_ XmIdV. H$mZ ^mar Mm§XrÀ`m ^mamZo VwQ>m`cm Amco Var Hw$UmÀ`mhr Mohè`mda Ë`m~Ôc Zmng§Vr Zmhr. g§Wmcr Xm{JÝ`m§Mm AZ_moc IOmZm KoD$Z g§Wmcr Q>moù`m `oD$Z {_iV Am{U "Q>mQ>m ^dZ'n`ªV ~mOma ngaV Ago. ñdV: ~wS>rXr ~Q>mQ>çmMo H$Q>coQ> ViVo Amho. Mma {XdgmMr gwÅ>r Omhra ìhm`Mr. Hw$Ur ZmJaXmocmÀ`m MH«$m§Mm (M{I©`m§Mm) AmZ§X KoVmhoV Va Hw$Ur g§Wmcr Xm{JÝ`m§À`m XwH$mZmda JXu H$ê$Z AmhoV. Hw$Ur _mVrM§ ^m§S>§ IaoXr H$aVo`. ~mhoaMo {dÚmWu. 60 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Xyadê$Z cmoH$ `oV. _mVrMr ^m§S>r. hmVmV EH$ N>S>r. Hw$Ur Ë`m§À`m OodUmÀ`m doir CnpñWV amhÿZ OmVrZo ì`dñWm nhmV. nm¡f gá_rMr nyOm ñdV: JwéXod H$am`Mo. ZmVodmB©H$ Am{U AZoH$ gÝ_mZZr` nmhþUo. Hw$Ur IOwamÀ`m JwimMr _moÇ>r dS>r IaoXr Ho$cr`.

Xya XyahÿZ {dÚmWu `m`cm cmJco Am{U nm¡f gá_rMm CËgd Xadfu Zì`m H$ënZm§Zr.'' Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 61 . AmnU Ag§ MhmM§ XwH$mZ CKS>c§ Va _r H$m` {dHy$? _mÂ`m XwH$mZmV H$moU `oUma?'' Ë`m§M åhUU§ ~amo~a hmoV§.'' `m ñQ>m°cÀ`m g_moa Aml_mVrc MhmÀ`m XwH$mZmMo _mcH$ Agcoë`m H$miyM§ N>moQ>§ XwH$mZ _m§S>coc§ hmoV§. Vw_À`m `m XwH$mZmV gmohZ hcdm Zmhr {dH$m`cm. hiwhiy `m dmMZmc`mMr BVH$s ^a^amQ> Pmcr H$s Ë`mV nwñVH§$ R>odm`cm OmJm Anwar nSy> cmJcr. Ë`m AmXoemZwgmaM Aml_mÀ`m CX²KmQ>ZmMr {VWr (23 {S>g|~a 1901) nm¡f gá_r R>a{dÊ`mV Amcr hmoVr. nm¡f gá_rM§ Aml_mÀ`m OrdZmV {deof _hÎd hmoV§. Ë`mM {Xder _J Am_M§ XwH$mZ gm_mZ dmQy>Z Q>mHy$Z ~§X Ho$c§ Joc§. ZmhrVa Vw_Mo n¡go MwH$Vo H$am`cm {IemVco n¡go nwaco ZgVo. {~Mmam Xwgao {Xder {ha_wgcm hmoD$Z Am_À`m g_moa hmV OmoSy>Z C^m am{hcm. nm¡f gá_rcm Aml_mV gd©àW_ {dÚmÏ`mªZm àdoe {_imcm Am{U VoìhmnmgyZ Vr {VWr Aml_mÀ`m B{VhmgmV A_a ~Zcr. Zì`m Amem CËgmhmgh a§Jy cmJcm.JwOamWr {dÚmÏ`mªZr JwOamWr nXmW© ~Zdco AmhoV Am{U Xm{jUmË` {dÚmÏ`mªMr BS>cr S>mogo Am{U qMMoMr MQ>Ur ^am^a {dH$cr OmV Amho. ""~a§ Pmc§. emaXmoËgd. _mKmoËgd. "nwñVH$mc`' Am{U nm¡f gá_rÀ`m {Xder Aml_mV {deof _oim ^a{dÊ`mg§~§Yr AmXoe hmoVm. EH$Xm Iyn Xwê$Z X{jUoH$Sy>Z Amcoë`m EH$m {dÚm{W©ZrZo Aml_mVrc EH$m A§H$mV {c{hc§ hmoV§ H$s ""em§{V{ZHo$VZ_YyZ Kar naVU§ åhUOo Ag§ dmQ>V§ H$s Amåhr Kamcm nmaIo hmoV AmhmoV. Á`mÛmao EH$ "~«m÷{dÚmc`'. Aml_mMm nm`m hiwhiy n¸$m Pmcm. hmoirnm¡{U©_m dJ¡ao. JwéXodm§À`m {_Ìm§Zr Mma {dÚmÏ`mªZm gd©àW_ Aml_mV {eH$m`cm nmR>dc§. `mM _où`mV ga AH$~a h¡Xar Am_À`m øm ñQ>m°cda Amco Am{U Amåhr Ë`m§Zm Xhm én`mcm EH$ gm_mogm {dH$cm Va hgyZ åhUmco. dfm©_§Jc. JwéXodm§Mo dS>rc _h{f© Xod|ÐZmW `m§Zr empÝV{ZHo$VZMr O_rZ Am{U H$mhr B_maVtMm EH$ Q´>ñQ> Ho$cm hmoVm. Amnë`mH$S>rc gmR>coë`m doJdoJù`m nwñVH$m§À`m gmømZo JwéXodm§Zr dmMZmc`mMr ñWmnZm Ho$cr. nmMdo {dÚmWu JwéXodm§Mo nwÌ aWtÐ. ""XrXr_Zr. nm¡f gá_r ì`{V[aº$ BVahr AZoH$ CËgdm§Zr Aml_ ~haV Ago.

Aml_mVrc Aer Hw$Urhr {dÚm{W©Zr AgUma Zmhr H$s Aml_mVrc n{dÌ dmVmdaUmV amhÿZ. {dÚm{W©ZrMm hmM AZw^d hmoVm. VoM Ia§ OmUy eH$VmV H$s Ë`m§Mr {dœ^maVr Am{U XodVwë` JwéXodm§M§ Ë`m§À`m öX`mV {H$Vr Cƒ ñWmZ hmoV§ Vo. Aml_ Jwé§À`m _hmZ ì`{º$_ÎdmVyZ H$mhrM J«hU Ho$c§ Zmhr. em§{Z{ZHo$VZÀ`m {dÚmÏ`mªda {VWcr {d{eï> N>mn AmnmoAmn C_Q>m`Mr. Aml_mÀ`m `m AmZ§ X dZmV Á`m Ag§ » ` {dÚmÏ`mª Z r Amnco {dÚmWuOrdZmMo ~hþ_moc {Xdg Kmcdco AmhoV. 62 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .Aml_mÀ`m àË`oH$ {dÚmÏ`m©Mm.

Ë`m§Mm ñdV:Mm gdm©V YmH$Q>m _wcJm AdKm AmR> dfm©Mm hmoVm. _moÇ>r _wcJr amUr {hMm j`mZo AmYrM _¥Ë`y AmoT>dcocm hmoVm. Am{U na_oœa Ë`m§Mr H$R>moa narjm nhmV hmoVm. Amnë`m {à` _wcm§À`m _¥Ë`yM§ Xw:Ihr Ë`m§Zr Aml_mÀ`m H$m_mV ~wS>dyZ Q>mH$c§. àW_ _h{fªM§ {ZYZ Pmc§. ImU§{nU§. _r BWo gm{hË` ì`dhma H$aV Zmhr. ""{ejUmMm g§ñH$ma VgoM J«m_ g§OrdZr hoM _mÂ`m OrdZmMo _w»` Ü`o` Amho. _h{f© Xodo§ÐZmW R>mHy$a `m§À`m Q´>ñQ>H$Sy>Z AR>ameo ê$n`o Aml_mcm {_iV. emoH$. Ag§ åhUVmV H$s. nwñVH§$ Aml_mH$Sy>ZM {_iV. gZ 1902_Ü`o nËZrMm _¥Ë`y Pmcm Voìhm JwéXodm§M§ d` E¸o$Mmirg df© hmoV§. _¥Ë`y Am{U {d`moJ `m§Zr _mÌ Ë`m§Zm Ë`m§À`m Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 63 . _r BWo H$dr Zmhr. gwédmVrcm Ooìhm Aml_ gwé Pmcm Voìhm {dÚmÏ`mªH$Sy>Z H$moUVrhr \$s KoVcr OmV Zgo. Amnë`m _wctda Ë`m§M§ \$ma ào_ hmoV§. EdT>§M Zmhr Va Ë`m§Zm H$nS>mcÎmm. JwéXodm§Mo _m{gH$ CËnÞhr gmYmaUM hmoVo. Aml_mÀ`m `m g\$cVoM§ lo` JwéXodm§À`m eãXmVyZ ñnï> hmoV§. BH$S>o Aml_mMr Am{W©H$ pñWVr `WmVWmM hmoVr. {deofV: ~ocmda.'' `m qMVZercVocm gVV àÁd{cV R>odÊ`mgmR>r Ë`m§Zr H$mhr H$_r Ë`mJ Ho$cocm Zmhr. {VWo AmVm eoH$S>mo {dÚmÏ`mªMm JQ> kmZmO©Z H$aV hmoVm. Ag§ åhUVmV H$s Ooìhm {Vcm j`mMr ~mYm Pmcr Voìhm JwéXod {VMr am̧{Xdg godm H$aV hmoVo. Aml_{dH$mgmV JwéXodm§Mo `moJXmZ Á`m Aml_mMr gwédmV Ho$di nmM {dÚmÏ`mªZm KoD$Z Pmcr. na§Vw Ë`m§Mr godm Am{U ào_ _¥Ë`ycm amoIy eH$cr Zmhr. Á`m qMVZmMm àH$me C_Q>Vmo Ë`mVM XoemVrc A^md Am{U Ë`m~ÔcMr ^mdZm `mM§ CÎma {Z{üV Amho.6. Ë`m§À`m n{Vd«Vm nËZrZo ñdoÀN>oZo Amnco H$mhr Xm{JZo {dHy$Z Aml_mMm IM© ^mJ{dcm. _J XmoZ {ddm{hV _wctMm _¥Ë`y Am{U gJù`mV chmZ _wcmMmhr _w§Joa_Ü`o gmWrÀ`m amoJmV _¥Ë`y Pmcm. VgoM _mÂ`m `m joÌmV Oo ~mocc§ OmV§. Amnë`m nmM _wcm§ì`{V[aº$ Aml_mÀ`m AZoH$ _wcm§Mm ^magwÕm Ë`m§À`mdaM hmoVm.

Ë`m§Mo nwÌ aWtÐZmW R>mHy$a `m§Zr EHo$ {R>H$mUr {c{hc§ Amho H$s. H$Yr "MmoIao ~mcr' Va H$Yr "Zm¡H$m Sw>~r'. Ag§ gm§JVmV H$s Ë`m§À`m gm{hpË`H$ OrdZmÀ`m Ama§^H$mimV EH$ {Xdg _h{f© Xod|ÐZmWm§Zm Hw$UrVar gm§{JVc§ H$s Vê$U adtÐZmW H${dVm {c{hVmV. ""H$me. adtÐZmW EH$mnmR>monmR> EH$ H${dVm åhUV hmoVo Am{U _hfu S>moio ~§X H$ê$Z. 64 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .'' `mM H${dVm§M§ g§H$cZ Z§Va "Z¡doÚ' `m ZmdmZo àH$m{eV Pmc§. {H$Vrhr {damoYr KQ>Zm§Mm gm_Zm H$am`cm cmJmo. Vo H$YrM EH$ H$mX§~ar EH$XmM {chÿZ g§ndV ZgV. Vr nwÝhm BVa Vê$U H$dtà_mUo A„S> ào_H${dVm Zìho Va ^º$s ^mdZoZo AmoVàmoV Aer J§^ra H${dVm {c{hVmV. Ë`m§Mr coIUr A{daV Mmcy am{hcr. Ooìhm Vo amUrÀ`m {df_Ádamer cT>V hmoVo. Voìhm hdmnmcQ>mgmR>r Vo {Vcm EH$m S>moJami ^mJmVyZ XwgaroH$S>o ZoV. Ooìhm Vo H${dVm JmD$ cmJco Voìhm _hfvMm H§$R> J{hdê$Z Amcm. {H$Vrhr _mZ{gH$ AmKmV Ë`m§Zm ÌñV H$amoV. `màH$mao H«$_e: Ymamdm{hH$ ê$nmV Ë`m§À`m H$mX§~è`m nyU© hmoV. AmO Oa _r amOm AgVmo Va VwÂ`m `m H${dVm§M§ `mo½` _yë` XoD$ eH$cmo AgVmo. AmZ§X{d^moa hmoD$Z H${dVm EoH$V hmoVo.H$_©nWmdê$Z {dM{cV Ho$c§ Zmhr. nU {cImU Mmcy Ago. åhUmco. _hfvZr EH$ {Xdg øm ZdrZ H$drcm ~mocmdU§ nmR>dc§. g§nmXH$m§Zm Ë`m§À`m H$mX§~arÀ`m nwT>À`m àH$aUmgmR>r H$Yrhr Wm§~md§ cmJc§ Zmhr. ""g§H$Q>mÀ`m Am{U _hmZ Xw:Im§À`m {XdgmVhr _mÂ`m d{S>cm§À`m coIUrZo hma _mZcr Zmhr. EH$ EH$ àH$aU {c{hV Am{U EImÚm {Z`VH$m{cH$mV N>mnm`cm nmR>dV. _¥Ë`yZo Ë`mÀ`m JVrcm ~mYm AmUcr Zmhr.

""AmO _. Ë`m Vnñì`mMm O` hmodmo. gJù`m XoemÀ`m N>mVrda nS>coë`m OS>VoÀ`m àM§S> Ym|S>çmcm Ë`m ÑT>eº$sZo hcdc§ Amho. Vw_Mm öX`ñda Ë`mÀ`mn`ªV nmoMy Xo. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 65 . Ë`m§M§ ñWmZ H$m` Amho? Ë`m§M§ Agm_mÝ`Ëd H$emV Amho? Á`m ÑT>eº$sÀ`m à^mdmZo Jm§YrOtZr g_ñV ^maVdfm©cm OmJ§ Ho$c§ Vr àM§S> Amho. Am_«Hw§$OmV àmW©Zm-g^m ìhm`Mr. Vnü`m© H$aV Á`mZo na_oœamcm öX`mV ~gdc§ Amho Ë`mMm O`O`H$ma H$am. AmOÀ`m CËgdmV Á`m§À`mgmR>r AmZ§X àH$Q> H$amdmgm dm>Q>Vmo. VèhoVèhoÀ`m am§Jmoir {MÌm§Zr ^y_r gOdcr Jocr Am{U XmoZ VrZ {Xdgn`ªV ZmZm àH$mao CËgd Mmcy am{hcm. g_ñV öX`mVrc ào_mcm AmdmhZ H$aV.'' ~mocVm ~mocVm JwéXod BVHo$ CÎmo{OV Pmco hmoVo H$s Ë`m§Mm AmdmO H$mnV hmoVm Am{U _J Ooìhm gZ 1940_Ü`o \o$~«wdmar _{hÝ`mV Jm§YrOrM Aml_mV Amco Voìhm Va CËgdmcm CYmUM Amc§. _mÂ`m ^mfoV Vmo Omoa Hw$R>o Amho.7. Vo Á`m ^mfoV ~mocV AmhoV Vr Ho$di H$mZmZo EoH$Ê`mMr ^mfm Zmhr. ""Omo AmO _¥Ë`ycm gm_moam OmD$Z ~gcm Amho. Iyn _moÇ>m em{_`mZm C^macm hmoVm. Vr _Zwî`mMr A§{V_ ^mfm Amho Or Z¸$sM Vw_À`m àmUmn`ªV nmohmoMV Agoc. àmUm§Zr OmUÊ`mMr ^mfm Amho.'' Jm§YrOtÀ`m CnmofUmZohr gJù`m Aml_mda EH$ CXmgrMr Am{U {M§VoMr cha C_Q>dcr hmoVr. Jm§YrOr Am{U JwéXod Jm§YrOtMm OÝ_{Xdg em§{V{ZHo$VZ_Ü`o _moR>çm CËgmhmV gmOam Ho$cm Om`Mm. Ë`mcm gm§Jm Vw_Mr ^mdZmM Amåhr J«hU Ho$cr Amho. Jm§YtÀ`m OÝ_{XZ g_mamohmV AmnU Aml_dmgr AmZ§XmoËgd H$aUma AmhmoV. _cm Ë`m§À`m H$m`m©À`m Ama§^mMm ñda Jm¡admZo OmJdmdmgm dmQ>Vmo. EH$Xm `mM g^oV JwéXod åhUmco hmoVo. gJù`m Aml_dmgr`m§Zm EH$Ì H$ê$Z JwéXodm§Zr nwÝhm Ë`mM Am_«Hw§$OmV EH$ g^m KoVcr hmoVr. Vw_À`m gË`mMm Amåhr ñdrH$ma Ho$cm Amho. nyÁ` "~m'hr Amë`m hmoË`m.

'' _J H$m`! àým§Mr PS>M CR>cr. {dÚmWu H$mhrhr àý {dMmaV hmoVo Am{U lr.{VZo {cMrZo {deof gOdyZ EH$ {MZr nXmW© V`ma H$ê$Z Ë`m§Zm {Icdcm hmoVm. _me©c M|JH$mB© eoH$ _°S>_Zm KoD$Z Amco Va Ë`m§Zr Aml_mÀ`m doJdoJù`m {d^mJmVyZ ñdV: {\$ê$Z {dÚmÏ`mªer n[aM` H$ê$Z KoVcm. Aml_mV `oÊ`mnydu Vr cmhmoacm Zì`mZoM Pmcoë`m AmH$medmUr H|$ÐmMr EH$ gwà{gÕ Jm{`H$m hmoVr. n§{S>VOt{edm` gd©n„r amYmH¥$îUZ².o amÌ Pmcr Var g§dmX Mmcy hmoVm. í`m_màgmX _wIOu Ago {H$VrVar _mÝ`da dºo$ doimodi o r Aml_mV `oV Am{U Amåhmcm Amnë`m AmoOñdr dº¥$ËdmMm cm^ KoÊ`mMr g§Yr XoV. EH$Xm "MÊS>m{cH$m'Mr à°pŠQ>g Mmccr hmoVr. Amnë`mcm AmUIr H$mhr {dMmam`M§ Agoc Va {dMmam. Iwë`m _¡XmZmV Ë`m§M§ ñdmJV Ho$c§ Joc§. Zohê$Or Zoh_rà_mUo JwéXodm§À`m Odi `oD$Z ~gco. {H$Vrhr _moR>_moR>çm ì`º$s AgmoV. _mar dm§J ZmdmMr. EH$Xm lr. gw^mfM§Ð ~mog Amco hmoVo. g§Ü`mH$mirM Ë`m§À`m A{^Z§XZna g^ocm gwédmV Pmcr. Am_À`m dgVrJ¥hmV Voìhm EH$ AË`§V gw§Xa Aer {MZr {dÚm{W©Zr hmoVr. Amnë`m ^mfUmÀ`m AIoarg lr. Am{U Vo Amco H$s Aml_mVhr EH$ doJimM CËgmh Ago. Va n§{S>VOr AJXr _mohÿZ Joco. JwéXodm§Zr gm§{JVë`mdê$Z Ë`m§À`m EH$m A~§Jmcr {dÚm{W©ZrZo {deZr OJmoe`mZo Ë`m§M§ "gm§Poa O_wZm`' JmU§ EoH$dc§. ~mog `m§Zr åhQ>c§ H$s ""AmVm _r _mP§ ~mocU§ g§ndc§ Amho. n§{S>V Zohê$ Va Zoh_rM `oV. Vr \$º$ EH$ {ZnwU Jm{`H$mM ZìhVr Va Anyd© Z¥Ë`m§JZmhr hmoVr. AZoH$ {d^yVtMo AmJ_Z Aml_mVrc OrdZmMm hm EH$ {deof hmoVm H$r. {deZrMm gw_Yya AmdmO OUy adtÐ g§JrVmgmR>rM {dYmË`mZo KS>dcm hmoVm. BWo Amë`m H$s AmnconUmZo dmJV. Voìhm Va {gÝhm gXZmÀ`m ~mhoa. Aml_mVrc 66 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ~mog hgV hgV CÎma XoV hmoV.8. {VMm cmImV EH$ CRy>Z {XgUmam Moham nmhÿZ "Cd©er' Ag§ {VM§ Zd§ Zm_H$aU Ho$c§ hmoV§.

amZrXrcm {dO`mXe_rMm Z_ñH$ma Pmë`mda gJio "Jwén„r'H$S>o diV.Q>§J . nyOoÀ`m EH$ _{hÝ`mÀ`m gwÅ>rV Iyn Xyadê$Z Amcoë`m {dÚmÏ`m©§Zm Kar OmU§ eŠ` Zgm`M§ Voìhm Ë`m§Zm {deof gw{dYm {Xë`m Om`À`m. Ho$g _moH$io gmoSy>Z {dÚm{W©Zr Am{U aoe_r Hw$S>Vo Am{U em§Vrnwar YmoVa§ ZogyZ {dÚmWu JwéOZm§Zm àUm_ H$aÊ`mgmR>r {ZKV. OodUmMr Amho H$m gwÅ>rMr. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 67 .Q>§J . ~KVm ~KVm AmJrÀ`m Ádmim AmH$memH$S>o Ponmdy cmJë`m. Jm§Yr Amcoco AgmoV H$s Zohê$. Aml_mMo AH$mD§$Q>§Q> ^wO§J~m~y dJ¡ao AZoH$ {ejH$m§Mm ào_i Amerdm©X KoD$Z Am{U _moR>_moÇ>o agJw„o ImD$Z Am_Mr Q>moir _moR>çm CËgmhmV Xgam gmOam H$ê$Z Kar naVm`Mr. g^oMr H$m H$moUË`m CËgdr g_ma§^mMr. H$Yr _gwar Va H$Yr Aë_moS>çmcm Om`Mo Am{U _J Owc¡n`ªV Aml_ EH$àH$mao COmS>M ~Zm`Mm. Z§Xcmc ~gw. Ë`m {Xder XwJm©nyOo{Z{_ÎmmZo ZdrZ ZdrZ a§Jr~oa§Jr gmS>çm ZogyZ. àË`oH$ K§Q>oMm doJdoJim g§Xoe Agm`Mm. _J Ë`m§À`m gwZocmhr àUm_ H$ê$Z A{Zc M§Xm. BVa {Z`VH$m{cH$m§Mr Va aocMocM. nwîH$ier nwñVHo$ ñdV: coIH$m§ZrM JwéXodm§Zm {Xcocr Agm`Mr. Aml_mMr K§Q>m doiodaM dmOm`Mr. ^wdZS>m§Jm S>o. Q>§J Q>§J . àË`oH$ K§Q>oMr "H$moS>'^mfm Aml_dmgr ~amo~a AmoiIV. EH$Xm g§Wmc JmdmÀ`m EH$m {d{já _wcmZo JdVr PmonS>rcm AmJ cmdcr. H$Yr H$Yr _hm_margma»`m gmWr ngaë`m Va Aml_mV CÝhmù`mMr gwÅ>r cdH$a ìhm`Mr. Ooìhm OodUmMr K§Q>m Pmcr Voìhm g^m {dg{O©V Pmcr. _J `m`Mm Xgam. à^mVXm. AmgnmgÀ`m {H$Ë`oH$ JmdmVyZ XwJ}À`m _yVu ~ZdV Am{U Amåhmcmhr XwJm©nyOm ~Km`cm ZoÊ`mV `oB©. Ë`m_wio Amåhmcm EH$mnojm EH$ ZdrZ nwñVH§$ dmMm`cm {_im`Mr.Cn|ÐXm§Mr V`ma Ho$cocr Q>r_ VËH$mi KQ>ZmñWir nmohmoMcr Am{U Ë`m§Zr AmJ H$m~yV AmUcr. àW_ JwéXodm§H$S>o OmV. gwYraam`.Ë`m CÝ_wº$ AmH$memImcr Aer gw§Xa Am{U gOrd g^m ^acr hmoVr H$s. JwéXod H$Yr H$mqcJnm§J. g§H$Q>mMr K§Q>m dmOë`m~amo~a gdmªMo H$mZ Q>dH$maco OmV. AmJrÀ`m Ë`m cmc ^S>H$ Or^m nmhÿZM g§H$Q>mMr K§Q>m dmOdcr Jocr. YmoŠ`mMr H$m Hw$UmÀ`m _¥Ë`yMr. Hw$UmcmM doioM§ ^mZ ZìhV§.Vo {dÚmWu JwéXodm§À`m ImOJr cm`~«arVyZ nwñVHo$ AmUyZ dmMy eH$V. gwYra Jwám. H$m`©H$mar g{Md gwaÐ| Xm.

Ë`mMm AmdmO BVH$m _moÇ>m hmoVm H$s H$mZmMo nS>Xo \$mQ>co. WmoS>çm doimV ZmQ>H$mcm gwédmV Pmcr Am{U aoe_r ^aOar M_H$Xma nmofmImVrc amOmZo ""Aao. JwéXodm§Zr {VM§ Zmd R>do c§ hmoV§ "~gÝVr'. {H«$íM`mZm ~m¡g{ZH$ åhUyZ. Ë`mV _J lr`wV amYm Amnë`m ZH$cr ñdamV JmD$Z JmD$Z gIrcm åhUy cmJcr. Amoho ~m½Xr R>mHy$a Pr ZÝX Jw§ñ`ma N`mcma g§Jo H$IyyZ hm§{e`mN>r? Amocmo hmí`mN>r Vmo ~oe H$moaoN>r VwXoa J¡cmo H$s? 68 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . AmVm ZmQ>H$_§S>itZr Hw$Um XoIÊ`m {H$emoad`rZ _wcmcm amYoÀ`m ê$nmV AdVaÊ`mgmR>r {ZdS>c§ AgV§ Va R>rH$ hmoV§ nU C§Mr. ~°Q>è`m KoD$Z Amåhr {dÚm{W©Zr. H$mhr {dÚmWu Am{U ñdV: XrXrhr "^wdZS>m§Jm' Jmdmcm Jocmo. Amnë`m gmS>rÀ`m nXamZo XmoÝhr H$mZ KÅ> Xm~yZ {VZo S>moiohr ~§X H$ê$Z KoVco hmoVo. ZmQ>H$ nmhÊ`mMm Anma CËgmh hmoVm. _J JwnMynnUo _wcr JwéXodm§H$S>o OmD$Z nadmZJr KoD$Z Amë`m _J XrXrMr H$m` VH«$ma AgUma? OodUImU CaHy$Z. BVŠ`mV amYoZo àdoe Ho$cm. Vmon`ªV H$Yr JmdÀ`m OÌoVc§ ZmQ>H$ nmhÊ`mMr g§Yr {_imcrhr ZìhVr. Voìhm Am_Mr dm°S>©Z EH$ \«|$M ór hmoVr. XmoZ Zm¡H$amUr.nyOoÀ`m gwÅ>r {Z{_ÎmmZo Aml_mÀ`m {Z`_mVhr WmoS>r {T>cmB©M {Xcr Om`Mr. EH$Xm nyOoÀ`m CËgdm{Z{_ÎmmZo ^wdZS>m§Jm JmdmV Hw$Ry>ZVar EH$ à{gÕ ZmQ>H$_oim Amcm hmoVm. qH$_Vr gmS>r ZogyZ EH$m AË`§V Yï>nwï> Vê$UmZo amYoÀ`m dofmV a§J_§Mmda `oD$Z. A{Ve` ~ogyanUo JmU§ åhUm`cm gwédmV Ho$cr._moÇ>r ào_i {eñV{à` Aer XrXr. Vy nmIÊS>r nm_a'' Ag§ JO©V àdoe Ho$cm. Am_À`m \«$mÝgÀ`m XrXrcm hm AmaS>mAmoaS>m ng§V nS>cm ZìhVm. ZmQ>H$ gmYmanUo amÌr CeramM gwé ìhm`M§ Am{U ~mam EH$ dmOon`ªV Mmcm`M§. ~ra^y_rÀ`m ~§Jmcr Cƒmam§Mr EH$ {deof YmQ>Ur AgVo. nU gJù`m Aml_mMr Vr hmoVr XrXr . {dÚmÏ`mªZr _où`mVc§ ZmQ>H$ nmhÊ`mMr nadmZJr _m{JVcr Va {VZo EH$X_M ZH$ma {Xcm. Ja_ emcr KoD$Z.

Var Vy H$m OiVo Amhog? amYmamUrM§ ho AZwn_ JmU§ Iyn {Xdg {dÚmÏ`mªÀ`m _Zmoa§OZmMm {df` hmoV§. ~gMmcH$ Zrc_Zr ~m~y§Zm àË`oH$ {dÚmÏ`m©À`m `oUmè`m aoëdoJmS>çm§À`m doim ~amo~a cjmV Agm`À`m. nyOoÀ`m gwÅ>rZ§Va Aml_mV {\$ê$Z EH$Xm Ym_Yy_ Agm`Mr. OUw Jm§Yr~m~m AmVm Ë`m ~g_Ü`o ~gcoM AmhoV. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 69 . _r Z§XmÀ`m _wcmer H$Yr WÅ>m _ñH$ar Ho$cr? Am{U g_Om WmoS>r h§gr-_OmH$ Ho$crhr. Amncr cm§~cMH$ ~g Vo nwgyZ nwgyZ ñdÀN> M_H$Xma R>odV. nm§T>ao ew^« H$nS>o KmcUmè`m. Ë`mZ§Va Ë`mMmM \$moQ>mo Amnë`m nm{H$Q>mV Zrc_Zr ~m~y§Zr gOdyZ R>odcm hmoVm. ""Jm§Yr~m~m§ZmgwÕm `mV ~gdyZ AmUc§ hmoV§'' Vo _moR>çm Jdm©Zo åhUV Am{U Amnë`m ~gH$S>o Ago nmhmV H$s. Ë`mM ~g_Ü`o ~gyZ JwéXodm§Zr Aml_mMm AIoaMm {Zamon KoVcm hmoVm. `mM H$mimV Aml_mÀ`m ZdrZ gÌmcm gwédmV ìhm`Mr. {H$VrVar ZdrZ {dÚmWu àdoe KoÊ`mgmR>r `oV.Aar ~m½Xr (EH$>Om{V {deof) ZZ{X`m gm§J Va Ia§. dgVrJ¥hmÀ`m àË`oH$ ImocrVyZ. ""Amocmo hmí`mN>r Vmo doe H$moaoN>r''Mm AmdmO CR>m`Mm Am{U _J OmoaXma h§em. {H$Vr »`mVZm_ ì`º$s¨Zm Amnë`m ~g_YyZ ZoÊ`mAmUÊ`mMm gÝ_mZ Ë`m§Zm àmá Pmcm hmoVm H$moU OmUo. _J Aml_mMr "{dœ^maVr' Ago {c{hcocr ~g ~mocnyaÀ`m MH$am H$am`Mr Am{U {dÚmÏ`mªZm KoD$Z `m`Mr. ""hr ~g H$m` Aer Ver gm_mÝ` Amho?'' Ag§ Vo åhUV Voìhm Amåhmcmhr Ë`m§À`mgmaImM é~m~ dmQ>m`Mm. H$moU _Ðmg _ocZo `oUma Am{U H$moU n§Om~ _ocZo.

EH$m H$monè`mV EImX§ \w$Q>H§$ _S>H§$. ~m~yOr ~m@@~yOr gH$mco MmaQ>m ~mOo nm§MAm H¡$Zmo ~mOoZm ~m~yOr ~m @@~yOr ~m~yOr. XwJm©.'' _J H$m`? eoH$S>mo H§$R>mVyZ XwJm© On gwé ìhm`Mm. H$Yr amÌrMm doUwdZmVyZ {d{MÌ AmdmO `m`Mm. _J Amåhr {dMmam`Mmo. Xw½Jm'' S>moio ~§X H$ê$Z. H$mhr {dÚmWu hgV hgV "~moc h[a. g_moa "~S>r hdocr' {Xgë`mdaM AmZ§XmZo AmoaS>m 70 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . gmn Zmhr åhUm`M§. Ë`m {XderM§ OodU {VH$S>oM Ago. ""ea_ Zmhr dmQ>V. Ë`m {Xder gH$mirM Am_À`m Q>moù`m lr{ZHo$VZH$S>o {ZKV.g§Ü`mH$miMo nmM H$m Zmhr cdH$a dmOV? {H$VrVar H$mQ>oar PmS>oPwS>no nma H$ê$Z Amcmo H$s. XmoÝhr ~mOycm EH$ chmZer q^V. AÜ`m© añË`mda EH$ N>moQ>§g§ ñ_emZ cmJo. gamo{OZrXrMm XwJm©On gVVM Mmcy Agm`Mm. ""XwJm©. ~K ~a§ gmnmMm AmdmO `oVmo` H$m?'' ""Xw½Jm. Ag§ åhUm. lr{ZHo$VZMm _oim lr{ZHo$VZMm _oim hmhr Aml_dm{g`m§Mm {à` CËgd hmoVm.9. Vmo Va VjH$ Amho. h[a ~moc' Ag§ åhUy cmJV Va gamo{OZrXr _J \$Q>H$mam`Mr. Aem OmJr _Om H$aVmV H$m? XwJm©. _moR>_moR>r nmVocr R>odyZ Ë`mda ~gyZ JmUr JmV ^moOZmc`mMo H$_©Mmar Mmccoco {XgV. XmoarMo VwH$S>o Am{U BH$S>o {VH$S>o JdV nS>coco Ago.'' cmc cmc a§JmÀ`m aoVmS> _mVrMr nm`dmQ> {\$aV {\$adV Amåhmcm "lr{ZHo$VZ'cm nmohmoMdm`Mr. VjH$. XwJm©. dmQ>oV ~¡cJmS>rV _moR>_moR>çm H$T>`m CcQ>çm R>odyZ. ""gamo{OZrXr. gH$miMo Mma Va \$ma cdH$a dmOVmV . Ë`m doiM§ Ë`m§M§ EH$ cmoH${à` JmU§ gJù`m Aml_mM§M cmoH${à` JmU§ ~Zc§ hmoV§. XmoÝhr hmV H$nmimer OmoSy>Z AmYr Z_ñH$ma H$ê$Z _J Vr Amåhmcm XQ>mdm`Mr.

Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 71 . Á`m§Mr qH$_V Voìhm Agm`Mr \$º$ Xhm qH$dm n§Yam ê$n`o Am{U Á`m§À`m aoe_r H$mR>mnXamV lr{ZHo$VZÀ`m Añgc hñVH$coMm aga§J {dUH$m_ H$ê$Z Jw§\$cocm Agm`Mm. AmO Ooìhm H$moQ>m. Ë`m VrZ _Ocr C§M hdocrV Mmar ~mOycm {MH$mMo nS>Xo cmdcoë`m {IS>Š`mM {IS>Š`m hmoË`m. Ë`m~amo~aM H«$rS>m ñnYm©. lr{ZHo$VZMr "~S>çm gmho~mMr H$moR>r' EImÚm {demc àmgmXmgmaIr hmoVr. cmIoMr ^m§S>r Am{U IoiUr `m§M§ àXe©Zhr Agm`M§. cmoI§S>r Jmoc Jmoc {OZo. Hw$Ur JmU§ JmV§`. H$mì`-Jmoï>rhr. EHo$H$mir {ZirMr eoVr H$aUmè`m Om°Z gmho~m§Mr Vr hdocr hmoVr. lr{ZHo$VZ_Ü`o V`ma Pmcooë`m gw§Xa gwVr gmS>çm. lr{ZHo$VZÀ`m _où`mV EH$ {deof àmW©Zm g^m Agm`Mr. _moR>_moR>çm Imoë`m Am{U EImÚm MM©gmaI§ ~m§YH$m_. ~m§YUr Aem qH$_Vr gmS>çm§Mr Va\$Xmar EoH$Vo Voìhm lr{ZHo$VZÀ`m OÌoVrc Ë`m AZ_moc gmS>çm§Mm ñne© AmR>dUtÀ`m hmVmV AmnmoAmnM gigiy cmJVmo.ìhm`Mm. H$moUr XrXrMr ZOa MwH$dyZ niV OmD$Z ÐmoU ^ê$Z nH$m¡S>ohr KoD$Z `oB©. H$moR>rV nmoMë`m~amo~a EH$X_ Y_mH$m CS>m`Mm. Z§Va _J Aml_mZoM Vr {dH$V KoVcr. nÎmo IoiVmhoV.

Ë`m§Mm Vmo H$mim Hw$iHw$irV M_H$Xma nm°cre Ho$ë`mgmaIm VoOñdr H$mim a§J. hmM ag CÝhmV R>oD$Z _J Ë`mMr VmS>r ~ZdV Á`mcm Ë`m "_X' åhUV. VmOm ag AË`§V _Ywa ñdm{Xï> Ago. {H$VrVar doim H$cH$Î`mÀ`m à{gÕ \w$Q>~m°c Q>r_hr Aml_mVyZ S>md hê$Z naV OmV. g§Wmc J«m_dm{g`m§Zm ñdÀN>Vm {eH$dÊ`mV Amåhmcm H$mhr {deof H$ï> H$amdo cmJV ZgV. Verhr {dÚmWu {dÚm{W©ZtZr EH$Ì `oD$Z IoiÊ`mda H$moUVrhr ~§YZo ZìhVr. 72 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Or Z§Va H$cH$Î`mÀ`m \°$eZo~c dJm©V "gm§C>Vmcr Imonm' åhUyZ AË`§V cmoH${à` Pmcr. "Agr_Xm'. \w$Q>~m°cÀ`m Q>r__Yrc "H$mZyXm'. lr. "g§VmofXm' `m§Mr à{gÕr H$cH$Î`mn`ªV hmoVr. ag {Xë`mZ§Va Amncr JmUr JmD$Z. g§Wmc {ó`m H$memÀ`m MH$MH$sV cmoQ>çmVyZ Aml_mVrc A{VWtgmR>r "ag' KoD$Z `oV. JwéX`mc _„rH$ `m§À`m H$m°_|Q´>rMr c‚mV Á`m§Zr MmIcr Amho VoM Ë`mMm AmZ§X g_Oy eH$VmV. H«$rS>mñnYmª{edm` doimodoir Am_À`m AÜ`m{nH$m {_g² _mO©ar gmBŠg~amo~a Jmdm-JmdmVyZ OmD$Z J«m_godoVhr ^mJ ¿`mdm cmJo. JwéXodm§Zr "CÎmam`U'_Yrc Q>o{Zg cm°Zhr Am_À`mgmR>r Iwc§ Ho$c§ hmoV§. Ioi Am{U _Zmoa§OZ CËgdm{edm` BVa IoimVhr Aml_ _mJo ZìhVm. Ë`m§À`m PmonS>çm BVŠ`m ñdÀN> Am{U gw§Xa AgV H$s Am_À`m dX©irZoM Ë`m _iV. Ë`m§À`mH$Sy>Z Ho$gmMm A§~mS>m KmcÊ`mMr nÕV {eHy$Z em§{V{ZHo$VZÀ`m {dÚm{W©ZtZr EH$m Zì`m Ho$eaMZoMr {Z{_©Vr Ho$cr. øm gJù`m doJdoJù`m CËgd.10. Q>o{Zg Ioim`cm H$Yr H$Yr AÜ`mnH$hr `oV Am{U Q>o{ZgÀ`m ñnYm©hr AgV. \$ma gw§Xa nri XoD$Z S>moŠ`mda n§»`mgmaIm ~m§Ycocm ~wMS>m Am{U YmoVa. EH$Ì ñnYm©hr hmoV. H$Yr H$Yr {dÚmWu-{dÚm{W©ZtMr EH${ÌV hm°H$s _°M hmoV Ago. Aemdoir Aml_mÀ`m _moH$ù`m _¡XmZmda {VimEdT>rhr OmJm CaV Zgo. dm{f©H$ H«$sS>m _hmoËgdmMr emo^m Va ~KÊ`mgmaIr Ago. CËgmh BVH$m Amog§Sy>Z dhmV Ago H$s nmdgmMr _moÇ>r ga Amcr Var Ioi Mmcy amhr. Ë`mda _Zmohmar Z¥Ë` H$ê$Z Ë`m Am_Mo _Zmoa§OZ H$aV.

AemM {Z^©a g§Wmc {H$emoa Xcmcm nmhÿZ JwéXodm§Zr Amnc§ ho JmU§ {c{hc§ hmoV§ AmoJmo gm§C>Vmcr N>oco í`m_c gKZ Zd dafma {H$emoaXyV H$s Eco YmZoa IoVoa nmao emco` N>m`ma Ymao ~m§era gwaoVo gwXya XyaoVo Mc N>o öX` _oco ""Aao Amo g§Wmc {H$emoa. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 73 . "gmCVmcr N>oco' g_OV Ago. VwÂ`m ~mgarMm gwaoc ñda. BVa H$mhr Ë`m§Zm g_Omo Z g_Omo. {H$emoa XyV åhUyZ Va Amcm Zmhrg Zm? YmÝ`mÀ`m eoVmÀ`m H$S>ocm. VwÂ`m öX`mVyZ OUy C_Q>V Amho. Vy í`m_c gKZ df}Mm. emc d¥jmÀ`m N>m`mVcr C^m amhÿZ ho {H$emoa.'' Amåhr ho JrV JmV g§Wmc JmdmVyZ OmV Agy Voìhm g§Wmc {ó`m Vm|S>mda nXa Xm~yZ hgV.

11. ^mB©! \$imMr Va Amåhr AmemM H$aV Zmhr Am{U JVr Va Amåhmcm ZmhrM. 74 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Am_À`m OÝ_mÀ`m doir ~hþYm ~¥hñnVr gwÅ>rda Joco hmoVo. Amåhr ^cm _mUyg Zmhr AmhmoV. . Ë`m_wio eZrMr dH«$Ñï>r Am_À`mda nS>cr. Amåhr nwñVH$mV {c{hë`mÀ`m ~amo~a CcQ>o H$aVmo. nwñVH$s kmZ Amåhmcm nMV Zmhr. XoemoXoer Am_Mr qZXm hmoVo Am{U nmdcmonmdcr Amåhr g§H$Q>me § r PwO § Vmo.~ñg \$º$ nmohV amhm`M§ . ^mcmo _mZwf Zm§B© ao _moam ^mcmo _mZwf Zm§B© JwZoa_Ü`o EB© Am_mXoa JwZoa_Ü`o EB© Xoeo Xoeo qZXo aQ>o nXo nXo {dnX KQ>o ny§Wra H$Wm H$BZo _moam CëQ>mo H$Wm H$B© NyQ>r {ZcoZ ~¥hñn{V aB©c eZra Ñ{ï> A`mÌm Vo Zm¡H$m ^mfm amIr Zo_mB© \$coa Amem Am_mXoa Ama Zm§B© `o J{V `o gB© McmdB© Am_Mm EH$M JwU Amho. Am_Mr Zm¡H$m Va A`mÌocm {ZKmcr Amho.hrM Am_Mr JVr. hr H${dVm ghcrV Iyn AmZ§XmV Jm`cr Om`Mr. Aml_dm{g`m§gmR>r JwéXodm§Mr JmUr {H$VrVar H${dVm JwéXodm§Zr Img Aml_mgmR>r {c{hë`m hmoË`m. Ë`mVë`m H$mhr {dÚmWu dJm©V {deof cmoH${à` hmoË`m.

{~Mmè`m N>Ìrdmë`m§À`m XwH$mZmda eZrMr dH«$Ñï>r hmoVo. ~g§V ~hmaMm EImX AYm© gya cmdcm Zmhr VmoM amYoM§ {dah Xw:I Xya hmoV§. Am_Mm H$mhr Jd`m§Mm Jm`H$d¥§X Zmhr. AZmd¥{ï> N>m{Vdmcma XmoH$mZ Ow‹S> o cmJo eZra Ñ{ï> AmYImZm gwa O_Zm cmB© dg§V ~hma VËjUmV² {dÀN>oX Vmn nmcm` lramYma A_mdmñ`m amÌo O¡_Z ~ohmJ JmBVo ~em H$mo{H$c Jwcoa cmJo Xe_ Xem ewŠc H$moOmJar {Zem` Yar O¡O¡d§Vr amhþ cmJma dXoZ cmJo ny{U©_m Mm§Xoa ^mB©. g§nyU© JrV XmoZXm AmidyZ åhQ>c§ Om`M§. Voìhm Ë`mVcm "{̧eH$mo{Q>^wOo' hm A§Vam JmVm `m`Mm. AmO g_ñV ^maVmM§ Jm¡adJmZ Agcoc§ Amnc§ amï´>JrV "OZJU_Z A{YZm`H$ O` ho' Aml_mV {deof CËgdmVM Jm`c§ Om`M§. Am_mdñ`oÀ`m amÌr Amåhr {~hmJ JmD$ cmJcmo Va H$mo{H$iocm Xhmdm J«h KoaVmo Am{U H$moOm{Jar nm¡{U©_ocm Amåhr O`O`d§Vr N>oSy> cmJVmo Va nyU© M§Ðmcm amhÿ J«mgyZ Q>mH$Vmo. Zm JmZ Jmdma Xc ao Am_am Zm Jcm gmYma _moXoa ^¡ad amJo. AmO åhUyZM _cm Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 75 . a{da amJo _wI Am§Yma Am_mXoa EB© A{_c H§$R> g_dm`oa MmoQ>o nm‹S> ma Hw$Hy$a gñdao \w$H$ao AmoR>o Am_ma Ho$dc _[a ^`o YyO©{Q>XmXma _oK_ëhma Y[a`[a. Amåhr _oK_ëhma N>oSy> cmJVmo Va nmD$g Wm§~yZM OmVmo. Ë`mMà_mUo "d§Xo _mVa_²'À`m ñda{cnrMmhr {Z`{_V Aä`mg ~wT>r Xr qH$dm em§{VXm§À`m Odi ~gyZ H$am`cm cmJm`Mm.Ag§M AmUIr EH$ à{gÕ JmU§ hmoV§. Amåhr ^¡ad Jm`cm cmJcmo Va gy`m©Mo _wI H«$moYmZo cmc~w§X hmoVo Am{U Am_À`m ~amo~a Am_Mr ~ogya Jm`H$s EoHy$Z _mohëë`mVcr Hw$Ìrhr ^w§H$m`cm cmJVmV. Amåhr H$mhr Jim H$_mdcocm Zmhr.

Aml_mÀ`m CËgd Am{U ghcrM§ EH$ Img JmU§ hmoV§.AmOM§ "d§Xo _mVa_²' Zoh_rM AYwa§ Am{U AZmoiIr dmQ>V§. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ g~ hmoVo AmnZ Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ Vma AmH$me^am H$moco _moXoa Xmoco öX` Xmoco _moam ~mao ~mao aoIr Vmao {ZË`B© ZyVZ Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ _moXao Vê$_ycoa _ocm _moXoa Imocm _mR>o Iocm _moXoa Zrc JJZoa gmohmJ_mIm gH$mc g§Ü`m docm _moXoa emcoa N>m`m drWr ~mOm` dZoa H$cJrVr gXmB© nmVma ZmMo _oVo AmN>o Am_cH$s H$mZZ Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ Am_am OWm` _amYyao eo Oo Om` ZmH$_y Xyao _moXoa _Zoa _m§Po 76 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . AY© JmU§ JmD$Z _Ü`o JwéOtÀ`m O`O`H$mamMr ~wcX§ AmdmOmV KmofUm H$ê$Z _J nwÝhm JrVmcm gwédmV ìhm`Mr. _Ywa ñdam§M§ EH$ Omi§M {dUc§ hmoV§. Ë`mÀ`m A§Vè`mVco H$mo_c ñda Va Ë`mMr Iar emo^m AmhoV. Ë`m§À`m Aml_r` OrdZmVrc gwI Am{U Cëhmg `m§ZmM JwéXodm§Zr ñda~Õ Ho$c§ hmoV§. {dœ^maVrÀ`m Zm[a¨Jr døm§À`m _mJo. {dœ^maVrÀ`m n{ÌHo$À`m eodQ>À`m nmZmda hoM JrV {c{hcoc§ Agm`M§. øm H${dVoV Aml_mVrc {dÚmÏ`mªÀ`m ^md^mdZm.

Ë`mÀ`m ào_mMr gVma Am_À`m _ZmVrc ñdam§_Ü`o P§H$maV AgVo. adtÐ g§JrVmÀ`m ñdachar Xoe {dXoemV Kw_y cmJë`m. gH$mig§Ü`mH$miM§ gm¡^m½`emcr {Zi§ AmH$me. Aml_ Ë`m§À`m öX`mVM dñVrcm Ago. Amåhm àË`oH$mcm Aml_mZo EH$_Z. Am_Mm Aml_ Am_À`mOdiM AgVmo. Amåhr Hw$R>ohr Agy.ào_oa eoVma ~m§Ym OoVma gwao _moXoa àmZoa g§Jo àmZo eoOo {_{c`oN>o EH$VmZo _moXoa _mÜ`oa g§Jo ^mB© Ho$ eoOo H$aoN>o EH$_Z Am_ma empÝV{ZHo$VZ Am_M§ empÝV{ZHo$VZ . Ë`mMà_mUo H$cH$Îmm. hr hmoVr Aml_mMr JwédmUr. `mÀ`m AmH$me J^m©V Am_Mr öX`§ AmZ§XmZo ZmMVmV.Am_M§ gJù`mV {à` empÝV{ZHo$VZ. Aml_dmgr Hw$R>ho r AgmoV. EH$àmU H$ê$Z Q>mH$c§ Amho. _w§~B©hÿZ Amcoë`m Ë`m§À`m {dÚmÏ`mªZr CÎmam`U_Ü`o JwOamWrVyZ EH$ g§JrV ZmQ>H$ gmXa Ho$c§. _Ðmg. ~_m© `m {R>H$mUrhr {dÚmÏ`mªZr "aqdÐ gm{hË` g^m§'Mr ñWmnZm Ho$cr. Aml_mMo EH$ OwZo {dÚmWu {nZmH$s Ë`m§Zr gd©àW_ adtÐ g§JrV JwOamWr_Ü`o gmXa Ho$c§. Am_Mo d¥j. Amåhr nwÝhm nwÝhm cjnyd©H$ nmhVmo Va gVV {ZË` ZdrZ H$mhr JdgV§. Am_À`m àmUm§erM Ë`m gVmarMr YyZ EH$ê$n Pmcr Amho. Am_Mm Amdù`mMm Hw§$O nmZm§À`m gigirZo Zoh_r IwerV Yw§X Agë`mgmaIm AgVmo. Ag§ A_wM§ {à` empÝV{ZHo$VZ. Am_Mr emc dm{Q>H$m Amåhmcm ^{dî`mMr JmUr EoH$dVo. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 77 . Am_Mr _moH$ir _¡XmZ§ Am{U Ë`mVcr Am_Mr H«$sS>m.

Aml_mVyZ Ag§Vwï> OmVm H$m_m Z`o ømH$S>o {deof cj {Xc§ Om`M§. _cm AmOhr AmR>dV§. 78 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . cm°S>© cmo[a`Z. Aml_mVco EH$ Iyn OwZo {dÚmWu lr. ""Aao. Hw$Urhr A{VWr Agmo. Vri ^mOyZ ~Zdcocr EH$ {d{eï> AmoiIrMr {_R>mB© nmhÿZ amO|ÐàgmX Amü`m©Zo M{H$V hmoD$Z {dMmê$ cmJco. Jmonmi aoÈ>r _wÔm_ ^oQ>m`cm {VWo Amco.12. {~hmar {dÚmÏ`mªZr EH$Ì `oD$Z ñdm{Xï> {~hmar nXmW© ~Zdco. _moR>çm ào_mZo Ë`m§Zr Amnë`m JmS>rVyZ ZocmoaÀ`m "gwXe©Z _hc' `m _moR>çm hdocrMr g¡a H$adcr Am{U Am_M§ IynM AmJVñdmJV Ho$c§. Am{U Ë`m§Zm nwÝhm nwÝhm ImoH$cm `oV hmoVm Varhr Am_À`m ñdmjarnwñVH$mVyZ gøm Ho$ë`m. EH$Xm amï´>nVr amO|Ð àgmX Aml_mV Amco. Hw$Urhr Aml_mV `oV. Aml_dm{g`m§Zm Am{VÏ`ercVoM§ Img diU cmdc§ OmB©. {dÚmÏ`mªMo A{VWrào_ empÝV{ZHo$VZMo {dÚmWu Aml_mVrc BVa Hw$Urhr {dÚmWu ^oQ>ë`mda Ë`mÀ`mer \$ma ào_mZo dmJVmV. Voìhm amO|Ð~m~y§Mr Vã`oV R>rH$ ZìhVr Varhr Ë`m§Zr Amåhr ~Zdcoë`m nXmWmªMr Md ~{KVcr. {OZoìhmhÿZ Amcoco ga _m°[ag ½dm`a. d¡km{ZH$m§M§ EH$ {eï>_§S>i. H$m¡VHw $ Ho$c§. Vwåhr! '' lr^dZÀ`m ~mhoa EH$ _moÇ>r gVa§Or KmVcr hmoVr. BWcr _m¡{cH$ {ejU nÕVr nmhÿZ àgÞ hmoV. EH$Xm Amåhr ~§Jcmoa_Ü`o hmoVmo.

Amåhr CÎmam`U_Ü`o Zmhr Va ~X©dmZÀ`m amOdmS>çmVM ~gcmo AmhmoV Am{U EH$ _m§g. ""doi H$mi H$mhr nhm`M§ Zmhr.. Ag§ dmQ>V hmoV§ H$s. Ë`m§À`mOdi am̧{Xdg Ë`m§Mr gyZ à{V_mXr Agm`Mr qH$dm ZmV ~wS>rXr (Z§{XVm H¥$ncmZr) qH$dm amZr MÝXm. ñdV: JwéXodm§ZrM {VMr amhÊ`mMr ì`dñWm ~X©dmZÀ`m amO_hmcmV Ho$cr hmoVr. O`§Vr _mPr _moR>r ~hrU hmoVr Am{U ~X©dmZcm g§ñH¥$VMr H$mì`VrW© narjm XoÊ`mgmR>r Jocr hmoVr. {XgV Zmhr Vwåhmcm ~m~m _moem`m§Mr Vã`oV H$er Amho Vo?'' JwéXodm§Zr AmVyZ ho EoH$c§ Va CcQ>§ Ë`mcmM Pmnc§. Mm_S>§ Zgcocm gmnim Am_À`m AdVr ^dVr \o$è`m _maVmo`. ""`oD$ H$m XoV Zmhrg? `m AmV `m.'' Amåhr AmV Amë`mda Ë`m§Zr _moR>çm ào_mZo Mm¡H$er Ho$cr. OdiM EH$ chmZ§g Vi§ ~Zdcoc§ hmoV§ Ë`mV gw§Xa \w$ccocr Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 79 . Ë`mcm cmJyZ _moR> _moR>çm {IS>Š`m Am{U Xmam§Zr emo^Umar Aer XmoZ _Ocr _moH$ir Imocr hmoVr. AmOr Ho$ _`w`oa _V ZmMr ao' ñdV: JmD$Z EoH$dcr hmoVr. Amnë`m H${dVoVrc CVma-MT>md Amnë`m _Ywa dmUrZo JwéXod {H$Vr gw§Xa ì`º$ H$arV. Ë`m§À`m _OuVcm ZmoH$a dZ_mir `m§Zrhr {eñVrMm cJm_ IoMcm. ""O`ÝVrH$Sy>Z ~X©dmZÀ`m amOdmS>çmVë`m ^yVmMr Jmoï> EoH$crV H$s Zmhr?'' Amåhr Zmhr åhQ>ë`mda ñdV:M EoH$dy cmJco. Á`m§Zr Ë`m§À`m Vm|Sy>Z hr H${dVm EoH$cr Amho VoM OmUy eH$VmV H$s. JwéXodm§Zr Vr H$Wm BVH$s CËH§$R>mdY©H$ nÕVrZo dU©Z H$ê$Z gm§{JVcr H$s. CÎmam`UÀ`m _mJÀ`m ^mJmV EH$ \$ma gw§Xa ~mJ hmoVr. EH$ {Xdg Vmo Amåhmcm dmB©Q> nÕVrZo \$Q>H$maV hmoVm.13.. Ë`m ^yV_hmcmV ^yVmMr EH$ {d{MÌ crcm nmhÿZ Vr naVcr hmoVr. "öX` Am_ma ZmMr ao. _J EH$X_ åhUmco. JwéXodm§Mr AmË_r`Vm Z§Va Z§Va JwéXodm§Mr àH¥$Vr R>rH$ Zgm`Mr Am{U _J Ë`m§À`mOdi Ho$ìhmhr OmÊ`mMr eŠ`Vm H$_r Pmcr. A§Jmda H$mQ>m C^m am{hcm. Ag§M EH$Xm AmOmanUmVM JwéXodm§Zr EH$m {deof g^oV Amncr H${dVm.

amJ Amë`mda JwéXod AerM {ejm H$aV.§ _cm AmR>dV§ Ë`mà_mUo Ë`mZ§Va JwéXod BVa H$moUË`m g^oV. ""Vwåhmcm Ooìhm dmQ>oc Voìhm BWo \$moQ>mo H$mTy> eH$Vm. Ho$di ghr H$ê$ Z`o. Vg§ Va Aml_mÀ`m àË`oH$ gm{hË`g^oM§ Amnmnc§ ñdV§Ì ì`{º$Îd hmoV§.'' _J Va H$m` Agm EImXmM A^mJr {dÚmWu Cacm Agoc Á`mÀ`mOdi Ë`m \w$ccoë`m ~mJoMm \$moQ>mo Zmhr`o.H$_i§ Va§JV Agm`Mr. nm§T>ar ew^« gmS>r ZogyZ _mer_m§ Amnë`m gJù`m ~mcgoZocm {eñVrV 80 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . gmYmaUnUo JwéXod Ë`m_Ü`o Amerdm©Xna H$mhr {chÿZ ñdmjar H$aV. CËgdmV `oD$ eH$co ZìhVo. nU Hw$Ry>Z H$g§ H$moU OmUo JwéXodm§Zr EoH$c§ Am{U dZ_mircm Imcr nmR>dyZ gm§{JVc§. {dÚmWu Ë`m§À`mH$S>o Ë`mdarc {V{H$Q>o {_i{dÊ`mgmR>r Iyn JS>~S> _mOdV. JwéXodm§Zm ho ~§YZ \$mag§ éMc§ Zmhr. Ë`m ~mJoV \w$cm§À`m_Ü`o C^§ amhÿZ \$moQ>mo H$mT>Ê`mMr hm¡g Aml_mV BVH$s dmT>cr H$s Z§Va JwéXodm§À`m nadmZJrZoM \$moQ>mo H$mT>Vm `oB©c Agm {Z`_ Ho$cm Jocm. JwéXodm§H$S>o naXoer ņ Iyn `oV.""Xwnmar VrZZ§Va Vwåhr Ho$ìhmhr `m'' Aer hmoVr Ë`m§Mr CXma _Zmod¥Îmr Am{U _moÇ>onUm. EH$ {Xdg Ë`m Q>nmcmV Amcoë`m EH$m {ÌH$moUr {V{H$Q>mgmR>r {dÚmÏ`mªÀ`mV Aer H$mhr PQ>mnQ> Pmcr H$s Ë`m§Zr {VH$sQ>§ dmQ>U§M ~§X H$ê$Z Q>mH$c§. àH¥$Vr R>rH$ ZgVmZmhr Ë`m§Zr Amnë`m {dÚmÏ`mªZm H$Yrhr {Zame Ho$c§ Zmhr. Aml_mMo N>m`m{MÌH$ma eå^y gmhm H$cH$Î`mhÿZ `m`Mo Voìhm gJio _J nadmZJr _mJÊ`mgmR>r JXu H$am`Mo. àË`oH$ {dÚmÏ`m©cm dmQ>m`M§ JwéXodm§Zr H$mhrVar Ë`mV {chmd§. AË`dñW hmoD$Z {~N>mZm YaÊ`mAmYr JwéXodm§Zr {eew^dZmÀ`m EH$m g^oM§ AÜ`jnX ñdrH$mac§ hmoV. ñdmjar nwpñVH$m§M§hr Ag§M ìhm`M§.EodT>§M Zmhr Va EH$Xm \$moQ>mo Iam~ Pmcm åhUyZ Amåhr Ë`m§À`mH$S>o nwÝhm EH$Xm \$moQ>mo H$mT>Ê`mMm AmJ«h H$aÊ`mgmR>r Jocmo Va Ë`m§Mo Ooð> nwÌ aWrXm `m§Zr Amåhmcm dmB©Q> VèhoZo {PS>H$mac§. Ë`m§Zr EH$ {Xdg gJù`m§Zm gm§JyZ Q>mH$c§. nU {eew^dZmÀ`m g^oMr emo^m H$mhr {ZamirM Agm`Mr. Aml_mVrc {dÚmÏ`mª_Ü`o Aerhr EH$ nÕV hmoVr H$s àË`oH$ dfu CÝhmù`mnydu CÎmam`UÀ`m nmoM©_Ü`o JwéXodm§~amo~a EH$ \$moQ>mo H$mT>m`Mm. Ë`m§Zr Ë`mV EImX§ {MÌhr H$mT>md§ åhUyZ àË`oH$ {dÚm{W©Zr YS>nS>m`Mr.

VmZ `m§Mm chmZ _wcJm VmZ cr Amcm Am{U Iyn C§M ñdamV Amncm coI dmMy cmJcm. Ë`m§À`m Ë`m nm§T>è`m ew^« YmoVaHw$S>Ë`mMm ê$~m~ _cm AmOhr H$moUË`mhr à»`mV npãcH$ñHy$cÀ`m ãcoPa_Ü`o {XgV Zmhr. O`§Vrcm Xoe {dXoemVrc {dÛmZ.) Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 81 .am§Jm H$ê$Z KoD$Z `oV. chmZ chmZ _wc§ nm§T>ar YmoVa§ Am{U Hw$S>Vo KmcyZ g^oMr gOmdQ> H$aÊ`mV Jw§J hmoV. nU _mVoM§ ào_ AgV§ gai. (nwÌ Hw$nwÌ hmoD$ eH$Vmo nU _mVm H$YrM Hw$_mVm AgV Zmhr. gm{hpË`H$ {dMmamV ~wSy>Z OmVmV H$s H$moUË`m eãXmV øm gañdVr nwÌmMm gÝ_mZ H$amdm? nU Ë`m§À`m Aml_mVrc EH$m chmZ {dXoer {dÚmÏ`m©Zo Iyn dfmªnydu Ë`m§À`m CnpñWVrV. "JwéXod Am_Mr AmB© AmhoV. EH$Va {eew^dZMr g^m. "JwéXod Am_Mr AmB© AmhoV. coImM§ erf©H$ hmoV§. Ë`mV g^mnVr ñdV: JéXod! cm~«arÀ`m g_moaM Ë`m§Mr g^m ^acr hmoVr. Aml_mV àe§gm H$aÊ`mgmR>r H$Yrhr Q>mù`m dmOV ZgV. AdS>§~a Z H$aVm gai ñZohmZo Ë`m§Zm _mnc§ Am{U åhQ>c§."JwéXod Iyn Mm§Jco AmhoV.' {nË`mÀ`m ào_mV {eñVrMmhr a§J AgVmo."" ¹${MX{n Hw$_mVm Z ^dVr''.' àË`oH$ dfu Ë`m§À`m OÝ_{Xder. JwéXodm§Zm XmoZ Jmoï>tMm {VQ>H$mam hmoVm EH$ Q>mir Am{U Xwgam "hm_m}o{Z`_.' Q>mirEodOr EH$m AmdmOmV "gmYw-gmYw' åhUV. Am{U eodQ>Mr Amoi hmoVr. ZOaoÀ`m YmH$mMm cJm_ AgVmo.' Ë`m coImMr n{hcr Amoi hmoVr. "Amåhr JwéXodm§da ào_ H$aVmo. coI qH$dm EImX§ JmU§ åhUyZ àojH$m§M§ _Z _mohÿZ Q>mH$m`Mr. {eew {d^mJmÀ`m øm g^oV {MZr ^dZmMo àmo. j_merc-{ZñdmW©! chmZ½`m VmZ crcm ~hþYm Ë`m ào_mMr Imocr g_Ocr hmoVr. EH$ EH$ H$aV chmZ _wwcJm qH$dm _wcJr `m`Mr Am{U Jmoï>.

EImXrZo Amnë`m C§M Q>mMm IQ>IQ>V MmcÊ`mMm à`moJhr Ho$cm. Ë`m H$mimV ãcmD$OÀ`m ~møm§Zm PmcarMr \°$eZ Mmcy hmoVr. Jù`mV \w$cm§Mr _mi Am{U VoOñdr ^mcàXoemda M§XZmMm {Q>im. nU Ë`mMr cm§~r R>am{dH$M Ago. na§Vw Aml_mMr amhUrM BVH$s gmYr gwYr Aer Agm`Mr H$s Ë`mV EoQ> H$ê$Z ~hmXwar XmIdÊ`mMr eŠ`VmM ZìhVr. Zm[a¨Jr a§J {dÚmÏ`mªZmM Zmhr Va JwéXodm§Zmhr {deof {à` hmoVm. H$mhr {XdgmVM Aml_mÀ`m gmYonUmnmgyZ Vr Xya amhÿ eH$cr Zmhr. Ë`m A§Ja»`m~amo~a VemM a§JmMr WmoS>r\$ma Zonmir nÕVrMr Q>monr Vo KmcV. H¥$îU H¥$ncmZrOr g¡c nm`Oå`mda eoadmZr KmcV. gmYr H$cmnyU© amhUr gmYmaUnUo g¡cga Hw$S>Vm Am{U YmoVa hm AÜ`mnH$m§Mm nmofmI Agcm Var {deof g_ma§^mV AÜ`mnH$m§Zm EH$ {deof àH$maMm nm`Kmoi A§JaIm Kmcmdm cmJo. empÝV{ZHo$VZMr {ejU nÕVrM Zmhr Va {VWë`m dof^yfoVhr EH$ AZmoIr A{^éMr {Xgm`Mr. Am°\$ ìhmB©Q> Am{U BVa {H$VrVar a§JmMo A§JaIo hmoVo. \$ma Va Hw$Ur Ho$gmV EImX§ \y$c AS>H$do. Ë`m_wio Ooìhm BWë`m {dÚm{W©Zr H$cH$Î`mÀ`m "{dÚmgmJa H$m°coO_Ü`o' {dœ{dÚmc`mÀ`m narjm§gmR>r Om`À`m. EH$Xm qgYr {dÚmÏ`mªZr _moÇ>§ YmS>g H$aV Amnë`m XoemMm nohamd YmaU Ho$cm. EH$ B§M OmñV Zmhr H$s H$_r Zmhr. Ë`m§M§ {IemV R>odm`M§ KS>çmi H$m`_ EH$m cm§~ aoe_r {\$VrZo ~m§Ycoco Ago Jù`mV éiV Ago.14. {dÚmÏ`mª_Ü`o EH$m {d{eï> VèhoZo {edcoë`m Hw$S>Ë`mMr nÕV hmoVr Ë`mÀ`m ~møm Q>moH$mer KÅ> nU da {T>ë`m g¡cga Agm`À`m. hmM nmofmI A{Zc MÝXmZmhr AmdS>o. nU _J ea_yZ ñdV:M Mßnc dmnam`cm gwédmV Ho$cr. Voìhm {VWë`m 82 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . nm§T>am. ñdV: JwéXodm§H$S>o H$mim. {dÚmÏ`mªdahr A_wH$M nohamd hdm Aer ~§YZo ZìhVr. nU Xwgè`mM {Xder ñdV:M Ë`m§Zr Ë`mMr admZJr noQ>rÀ`m Vimer H$ê$Z Q>mH$cr. nU Ë`m§Zm Ë`m§Mm Vmo H$mim aoe_r nm`Kmoi H$moQ>dOm A§JaIm {OVH$m emo^yZ {Xgo {VVHo$ BVa {XgV ZgV. gmYr gmS>rhr Aem H$cmË_H$ T>§JmV ZogÊ`mM§ {ejU {_im`M§ H$r ñdñV H$nS>mhr qH$_Vr dmQ>m`Mm. gwVr H$nS>o Am{U Mßnc.

"Q>m§JmBc' Am{U "_w{e©Xm~mXr' ^S>H$ gmS>çm ZogyZ Amcoë`m {dÚm{W©Zr Aml_mÀ`m gai gm¡å` {dÚm{W©ZtH$S>o nhmVM amhmV. lr{ZHo$VZÀ`m gmYmaU dóm§_Ü`o Or _mohH$Vm Agm`Mr Vr Ë`m§À`m qH$_Vr H$nS>çm§_Ü`o Zgm`Mr! {dÚm{W©Zrhr doimodoir ñdV:hr Zì`m Ho$eaMZm. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 83 . Zì`m VèhoZo gmS>r ZogÊ`mÀ`m arVr emoYV."T>mH$mB©'.

15. Aml_mda H$mio T>J
Aml_mÀ`m _m¡{cH$ AmH$f©UmZo Xoe{dXoemVrc {dÚmWu {dÚm{W©ZtZm IoMyZ
AmUc§ hmoV§, na§Vw Aem AmZ§XmoËgdmVrc _w»` VoOñdr VmamM _§X hmoD$
cmJcm. JwéXodm§Mr àH¥$Vr nwÝhm {~KS>cr. AOyZhr Ë`m§Mo Aml_dmgr, AmZ§XmMr
JmUr JmV CËVam`UmH$S>o OmV, na§Vw Ë`m§À`m ñdamV Vmo nyduMm VmOonUm Omoe
am{hcm ZìhVm. _moR>o _moR>o S>m°ŠQ>a `oV Am{U {M§VmJ«ñV hmoV. EH$sH$S>o Ë`mM
H$mimV Aml_mM§ ZdrZ drOKa ~ZV hmoV§, Vo nmhÿZ JwéXodm§Zr Amåhmcm
åhQ>c§ hmoV§, "AmVm Vw_M§ Zd§ drOKa ~ZV Amho, Vwåhmcm AmVm drOoMm Ìmg
hmoUma Zmhr' nU Aml_mMr Iar amoeZr Va {dPy cmJcr hmoVr. Aml_mÀ`m
CËgd g_ma§^mV AmVm Vmo AmZ§X ZìhVm, Vmo CËgmh ZìhVm. Á`mcm nhmd§ Vmo
Ag§M åhUo, "_mhrV Zmhr nU H$mhrVar A_§JcmMr N>m`m OmUdVo Amho.'
ñdV: JwéXodm§Mm Mohamhr ~Xccm hmoVm, AmOmarnUm_wio Ë`m§Mo Ho$ghr H$mnyZ
AJXr N>moQ>o R>odco hmoVo. Ag§ EoH$m`cm `oB© H$s AmVm Ë`m§Zm H$cH$Î`mcm ZoVrc.
{dÚmWu KmoiŠ`m KmoiŠ`mZo Ë`m§À`m Xe©ZmgmR>r CÎmam`Ucm OmV Am{U
XmamVyZM Ë`m§Zm nmhÿZ naV `oV. Ë`m§Mo H$mhr OwZo AÜ`mnH$, Ë`mVco H$mhr
AmYr Ë`m§Mo {dÚmWuM hmoVo. {eH$dVm, {eH$dVm Jßn hmoV. nwñVH$ ~§X H$ê$Z
gwÅ>r XoD$Z Q>mH$V.
àmW©Zm _§{XamV {jVr_mohZ~m~y {deof g^m KoVm KoVm EH$X_ CXmg hmoD$Z
OmV.
JwéXodm§À`m AmOmamÀ`m H$mù`m T>Jm§Zr gd© Aml_mcm Koac§ hmoV§ Am{U
EH$ {Xdg JwéXodm§À`m H$cH$Îmm à`mUmMr V`mar Pmcr. gJim Aml_ Ë`m
{Xder Ë`m§Zm {Zamon Úm`cm CÎmam`UmÀ`m ~mhoa C^m hmoVm. EH$ EH$ H$ê$Z
gJù`m§Zr Ë`mÀ`m nm`mMr Yyi _mÏ`mcm cmdcr Am{U hiwhiy {dœ^maVrMr
Vr cm§~ ~g JwéXodm§Zm KoD$Z Am_À`m ZOaoÀ`m në`mS> Jocr.
_J H$mhr {Xdg Ogo H$mhr hadë`mgmaIo Pmco. cm`~«arÀ`m ~mhoa EH$
_moÇ>m ZmoQ>rg ~moS>© hmoVm, Ë`mda {XdgmVyZ Mma doim Ë`m§À`m Vã`oVr{df`r
84 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ

ZdrZ d¥Îm {c{hc§ Om`M§, ""AOyZhr pñWVr qMVmOZH$ Amho.'' Am{U _J
{Xdg Agm Amcm Á`m {Xder _w»` {ham Zgcoë`m _wHw$Q>mgmaIm Aml_ _mJo
Cacm. Aml_mMr PmS>§ nmZ§hr emoH$mV ~wSy>Z Jocr.
Á`m {Xder Ë`m§À`m AñWtMo Adeof KoD$Z Ë`m§Mo OdiMo ñdOZ naVco,
Aml_dmgr añË`mÀ`m XmoÝhr ~mOycm cm§~ am§JoV, Xw:ImZo _mZm Imcr KmcyZ
C^o hmoVo. Aml_mMo JwéXod AmVm `m OJmV am{hco ZìhVo, nU Ë`m§Mm Aml_
{ZîàmU Pmcm Var Ë`m§À`mM dmUrV {Od§V hmoVm.
Am_ma Om~ma g_` hmocmo
Am_ma H¡$Zmo amIrg Yao?
MmoIoa Ocoa ~m§YZ {XE
~m§Yrg Zo Ama _m`ma S>moao
\y$[a`oN>o OrdZoa Ny>Q>r,
{\$[aE Zo Vmoa
Z`Z Ny>Q>r
Zm_Yao Ama S>m{H$g Zo ^mB©
OoVo hm¡~o ËdamH$a§o _mÂ`m OmÊ`mMr doi AmVm Pmcr Amho, AmVm _cm nH$Sy>Z H$m R>odVm?
Amnë`m Aly§À`m _m`mdr XmoamÀ`m ~§YZmV _cm ~m§Yy ZH$m. OrdZmMr
gwÅ>r g§ncr Amho. AmVm S>moio didm, _mÂ`mH$S>o nmhÿ ZH$m, _cm
AmVm ZmdmZo hmH$mê$ ZH$m. ^mB©, _cm AmVm cdH$a Joc§ nm{hOo.
AmO Ë`m§Zm OmD$Z BVH$s df} hmoD$Z Jocr nU AmOhr H$Yr H$Yr dmQ>V§ H$mù`m A§Ja»`mV, H$mir Q>monr KmcyZ Vo "nwZíM'À`m Q>o~cmnmer Imcr dmHy$Z
H$mhrVar {c{hV AmhoV, Am{U Am_À`m nm`m§Mr Mmhÿc cmJyZ Amü`m©Zo S>moHo$
da H$ê$Z nmhVmhoV, ""Š`mo ar, AmVm H$m` Pmc§? H$m` hd§`?''
JwéXodm§Mr dmUr Ë`m§À`m {dÚmWu {dÚm{W©ZtÀ`m H$mZmV gX¡d Jw§OV amhrc.
Ë`m§Mm n{dÌ g§Xoe `wJmZw`wJo cmoH$m§Zm M¡VÝ` XoV amhrc. _¥Ë`yeæ`oda Ë`m§Zr
{c{hcoc§ JrV Zoh_rM {XJÝVmV {dhaV amhrc.
Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 85

""gå_wIo empÝV nmamdma
^mfmAmo VaUr ho H$U©YmaŸ&''
g_moa empÝVgmJa CM§~iV Amho. ho Zm{dH$m, Zmdocm Ë`mV {dhma
H$ê$ Xo.

86 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ

àË`oH$ `eñdr nwéfmÀ`m `emÀ`m _mJo {Z{üV EImÚm órMr gmdcr AgVo. Am{U Oa Vr gmdcr ñdV: Ë`m nwéfmMr gwIXw:ImV gVV gmW XoUmar OrdZghMar Agoc Va. Ë`m§Mr {dZ_«Vm. Aj` gm¡^m½` Ag§ åhUVmV H$s. VoìhmnmgyZ Á`m {Zð>oZo gVV Ë`m§Mr N>m`m ~ZyZ n§{S>VOtÀ`m Am`wî`^a D$Z dmè`mV Ë`m§À`m XohmMr gmW {OZo Ho$cr Vr gVr d¡Yì`mM§ ho _hmXw:I H$mhr WmoS>Ho$ XwX£dr _{hZo Var ghZ H$am`cm `m n¥Ïdrda H$er am{hcr? _r ^m^rOtMm Vmo em§V. c¾ hmoD$Z nVrÀ`m Kar Amë`m Voìhm Ë`m§M§ d` hmoV§ Voam Mm¡Xm dfmªM§. Á`m§Zr KS>dcoë`m Aï>^wOoÀ`m _yVucm nmhÿZ nmhUmè`m§À`m Vm|Sy>Z ghOM "dmh' Agm CX²Jma {ZKVmo nU Varhr H$moUr Ag§ Zmhr {dMmaV H$s øm ^ì` _yVuMm {eënH$ma H$moU Amho? Ë`m§M§ Zmd hmoV§ ^JdVr {ÛdoXr. _r g_Oy eH$Vo. AmMm`© hOmaràgmX {ÛdoXtMr {dÛÎmm. AdJwU EH$ _moa _¢ _mZm Ÿ& {~Nw>aV àmU Z H$sÝh n`mZm Ÿ&Ÿ& ZmW gmo Z`ZÝhH$a AnamYm Ÿ& {ggaV àmU H$aqh hR>~mYm Ÿ&& d¡Yì`mV Ë`m§À`m Ë`m ^`mZH$ XrK© ~Zcoë`m amÌr H$em Joë`m AgVrc. Ë`m§Mm gainUm `m§Zm {OZo Ag§ ghO KS>dc§ {VM§ Zmdhr Hw$_maQ>mocmÀ`m Ë`m AZm_ {eënH$mam§à_mUo Hw$Umcm _mhrV Zmhr.BVa g§ñ_aU§ 16. ào_i Moham AmR>dVo Voìhm _cmM _mÂ`m `m _yI© e§Ho$M§ CÎma "_mZg'À`m JyT> AmoirV {_iV§. AmYrMr XmoZ df© n§{S>VOr emar[aH$ Am{U _mZ{gH$ XmoÝhr Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 87 . _J Va Ë`mM§ `ehr AgmYmaU AgV§.

B©œa H$amo. H$Yr Pmonm`M§ gJù`mM§ doimnÌH$ ~m§YyZ Q>mH$c§` VwÂ`m ^m^rOtZr. qhXr g§ñWmZmZo Ë`m§À`mgmR>r Aer H$mhr qMVoMr Omir ngadcr hmoVr H$s Ë`m§À`m gai. ""Ho$ìhm Im`M§. H$m` Im`M§. H$Yr H$Yr AMmZH$M J§^ra ~ZyZ H$moUË`m {dMmamV ~wSy>Z OmV H$moU OmUo. OrdZmV EH$ jU Agmhr `oVmo H$s EH$ {_ZrQ>hr EH$Q>çmcm Z gmoS>Ê`mMr KmofUm H$aUmè`mcm na_oœa Agm Y¸$m XoVmo H$s. H$Yrhr EImÚm {_Q>tJcm Vo cIZm¡cm `oV Voìhm ^m^rOrhr Ë`m§À`m~amo~a `oV. åhUyZ Va AmVm _r Ë`m§Zm EH$ {_ZrQ>hr gmoS>Uma Zmhr. ñdoÀN>Zo o 88 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . n§{S>VOr Amnë`m AmoiIrÀ`m Am{d^m©dmV. _m§S>r KmcyZ _mÂ`m g_moa ~¡R>H$rda ~gyZ S>mocV S>mocV gm§JVmhoV. n§{S>VOtMr àH¥$Vr {Xdg|{Xdg T>mgiV hmoVr ho _r nhmV hmoVo.'' Ë`m§À`m Ë`m AmË_{dœmgmZo Ho$coë`m KmofUoda Ë`mM jUr _mÂ`m nmnr _ZmZo e§H$m CËnÞ Ho$cr hmoVr. Am{U ^m^rOr n§{S>VOtÀ`mgmR>r Zoh_rM Aem H$R>moa eha H$moVdmc åhUyZ amhmoV. Ë`m_wio _ZmVë`m _ZmV Ë`m {Xder Ë`m gwIr OmoS>ß`mcm CÔoeyZ àmW©Zm Ho$cr. H$Yr ^monmicm Am{U H$Yr h¡Xam~mXcm. _mPo {OZo MT>VmZm Ë`m§Zm Ymn cmJV hmoVr. ""XmoÝhr doim ^mV Va ^mVM ImVrc.'' ""_r Ag§ Ho$c§ Zmhr Va Vwcm _m{hVr Amho ho H$m` H$aVrc?'' ^m^rOtMm Vmo {~hmar JmU§ Jm`ë`mgmaIm PQ>H$m Ë`m jUr Ë`m§À`m H$R>mao {eñVrMr H¡${\$`V _m§Sy>Z am{hcm. AmO H$m` Mmcco H$cH$Î`mcm. S>m°ŠQ>am§Zr Ë`m§Zm qhS>U§ {\$aU§ EH$X_ _Zm Ho$c§ Amho. MhmV _yR>^a gmIa Q>mH$Vrc. {ZîH$nQ> öX`mZo H$Yr H$ënZmhr Ho$cr Zgoc.'' AmOhr Vo g_moa ~gyZ ~mocë`mgmaI§ AmR>dV§ H$s. Am°{S>Q>À`m Xwï> ^wc^wcæ¡ `mV ì`W© AS>H$y Z. Mmoê$Z JmoS> _mJdVrc Am{U OJ^aMr gm{hpË`H$ Am_§ÌU§ ñdrH$maVrc. Ë`mMm gd© Ah§H$ma EH$m jUmV Mya Mya H$ê$Z Q>mH$Vmo. ""Oer Oer åhmVmar hmoVo Amho Ver Ver OUy H$mhr ehamMr H$moVdmc ~ZV Mmccr Amho. ^moù`m.AmKmVmZo Iyn VwQ>co hmoVo Voìhm ^m^rOtZr Ë`m§À`m^modVrM§ Amnc§ OmJê$H$VoM§ H$dM A{YH$M KÅ> Ho$c§ hmoV§. H$mimÀ`m dmH$S>çm Hw$Q>rc JVrer Vmon`ªV _mPm n[aM` Pmcm hmoVm.

""amÌ amÌ PmonUma ZmhrV.BVam§À`m MwH$m§Mr O~m~Xmar KoÊ`mM§ {df YmaU H$ê$Z Vo ZrcH§$R> ~Zm`cm {ZKmco hmoVo.'' _r PQ>nQ> OodU dmT>c§ Am{U _mÂ`m ^mOr. W§S> ìhm. Ë`m {Xder XmoKho r amÌrÀ`m OodUmgmR>r _mPo A{VWr hmoVo. _mPr H$T>B© W§S> Pmcr Agoc. am`V§. AmÎmm AmÎmm Va XmoKm§Zm cú_r{dîUyÀ`m OmoS>çmà_mUo ~¡R>H$sda ñWm{nV H$ê$Z Amco hmoVo. _r Va Km~ê$ZM Joco. _r AmVm Oodm`cm dmT>VoM. Ira `m§À`m~Ôc ~mocV amhÿZ g§ñWmZMm A{à` {df` nwT>o `oD$M {Xcm Zmhr. ~Q>mQ>çmMr ^mOr Va KoV ZmhrV? VmQ>mV ZOa MwH$dyZ OmXm {_R>mMr {M_yQ Va dmTy>Z KoV ZmhrV? Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 89 . H$mc amÌ^a Pmoncoco ZmhrV. S>moH§$ Va Ag§ XwIV§ {dMmê$ ZH$mo. _r ñd`§nmH$KamV nwè`m ViV hmoVo Va ^m^rOtZr hmH$ _macr. Va Ag§ EdT>çmV H$m` KS>c§? ""~K. ^m^rOr R>rH$. ^moJVrc ho! _r H$m ~mocy ZH$mo! _cm _mhrV Zmhr H$m?'' _r `mda H$m` åhUUma? _cm Jßn ~gcoc§ nmhÿZ Ë`m AmUIr Vi_iyZ gm§Jy cmJë`m. g§ñWmZ. g§ñWmZ. XoD$Z Q>mH$m amOrZm_m! Á`m§Zm {OWo hdo {VWo `m§À`mH$Sy>Z gøm H$adyZ KoVë`m. ^m^rOr EH$ {Xdg \$maM ^S>H$ë`m. ~a§ dmQ>oc. ""E JC>am. Ooìhm nmhmd§§ Voìhm g§ñWmZ! _r Va åhUVo Oùimo Vr ZmoH$ar. AmVm Xmof Hw$UmMm. AmnU em§V ìhm. g§ñWmZmMm _moh gmoSy>Z Úm. Ë`mcm AmVm Ja_ hmoD$ Xo. VoìhmM ho XwIU§ OmB©c. H$mhr åhQ>c§ Va gm§JUma.'' ""R>rH$. ~{KVc§ Va n§{S>VOr J§^ra hmoD$Z ~¡R>H$sda WmoS>o cd§Sy>Z EH$ {Z`VH$mcrH$ CJrMM MmiV AmhoV Am{U ^m^rOtMm Jmoam Moham g§VmnyZ cmc~w§X Pmcm Amho.'' _r H$T>B© CVadyZ Joco. nU ^m^rOtMr {VIQ> ZOa n§{S>VOtÀ`m àË`oH$ KmgmH$S>o Amho ho _r nhmV hmoVo.'' (XmoKho r _cm Zoh_r `m {d{MÌ ZmdmZoM hmH$ _maV. AmVm ãcS>àoeaMr Jmoir KoVmo.)""BH$S>o `o ~Ky Oam. nU _r åhUVo ho XwIU§ H$moUË`m Am¡fYmZo ~a§ Zmhr hmoUma.

AmVm g_Oc§. nwVwc Am{U 90 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ""~K. Voìhm Ë`m§Mm n[adma _`m©{XV hmoVm.'' Vmncoë`m VocmV _gmco KmcyZ _r AS>mUrnUo Amocm nmcH$ Q>mH$cm Va H$T>B© Ádmim§Zr cnoQ>crAm{U _r Km~ê$Z ~mhoa nimco hmoVo. ""Zmhr ^m^rOr. åhUmë`m. ImD$ Xo Zm. Vmo {Xdghr AmR>dcm Ooìhm `m dmËgë`_yVu JwénËZtcm _r n{hë`m§Xm nm{hc§ hmoV§. {_MuMr \$moS>Ur H$ê$Z nmcH$ Q>mH$.~~wAm. _cm H$m` _mhrV Zmhr H$m n§{S>VOtZm JmoS> Im`M§ Zmhr Vo?'' ""ñd`§nmH$ Va Vy IamoIa Mm§Jcm {eH$cr Amhog J§. AmR>dV§.'' ""AÀN>m @@. Jmoc Moham Omo gmÜ`mí`m Jmoï>rZohr amJmZo cmc ìhm`Mm.''Ag§ åhUyZ Vr dmQ>r^a Ira naV nmVoë`mV AmoVy cmJë`m Va n§{S>VOtZr AOrOrÀ`m ñdamV åhQ>c§. _oWr.$ amoO Ira Im`cm KmcVog Zm `m§Zm?'' n§{S>VOtZr ì`mHy$i Ñï>rZo _mÂ`mH$S>o nm{hc§ OUw gm§JV hmoVo. qhJ. EH$ {Xdg Hw$nÏ` Ho$c§ Va H$mhr hmoV Zmhr. N>mQo >çmem ZmH$mda gmoÝ`mMr Jmoc M_H$s. VrZ _wc§. Or gwQ>ë`mda Amnë`m XmQ> Ho$gm§_wio nmR>rcm Koê$Z H$_aon`ªV nmoMm`Mr. EH$ {Xdg nmcH$ \$moS>UrV Q>mH$VmZm EH$X_ Omi ^S>H$cm Va Vy Km~ê$Z H$er ~mhoa niV Amcrg Vo?'' Iyn nydu em§{V{ZHo$VZ_Ü`o AgVmZm EH$Xm ^m^rOr nmcH$ \$moS>Urg Q>mH$Uma Va VodT>çmV Ymo~r Amcm. _r Ymoã`mcm H$nS>o XoVo. Ë`m§Zm Ë`mM ZmdmZ§ g§~moYc§ Om`M§ . gmÜ`m nXamMr gmS>r. Ë`m§Mr VoìhmMrM Zmd§ AmOhr AmoR>mda `oVmV. Voìhm Ë`m n§Mdrg gìdrg dfmªÀ`m AgVrc. JC>am Ira \$ma N>mZ ~ZdVo.""Ao@ Ao@ ho H$m` H$aVog? dmQ>r ^ê$Z Ira dmT>Vog Ë`m§Zm? ~ñg \$º$ EH$ S>md Md KoÊ`mnwaVr dmT>. H$nmimda Iyn _moÇ>§ cmc Hw§$Hy$ Am{U ^m§JmV qgXya. Amncm AnamY _mÝ` H$ê$ ZH$mog. KÅ> ~m§Ycocr doUr. ""AOr. gJi§. ~Zmagcm `oD$Z H$m VwÂ`m hmVÀ`m OodUmMr Vmar\$ H$aVmV Vo. Vm|S>mV gVV nmZmMm {dS>m. gJi§ AmR>dc§. Jmoam. Oam MmIyZ Va ~K.

Am JB© _hmamZr. ""cmo. lmdU Amcm H$s Am_À`mgmR>r _oh§XrMm _moÇ>mgm ~m±~JmoimM dmQy>Z V`ma Agm`Mm. H$T>rM§ Ami§ H$ê$Z åhUo. n§{S>VOtÀ`m N>moQ>çmí`m A§JUmV EH$ PmS> hmoV§. {VWoM Ë`m§À`m Vê$U _wcmMm drê$Mm _¥Ë`y Pmcm hmoVm. Ë`mÀ`mImcr CÝhmù`mV ^m^rOr Amncr _moÇ>r eoJS>r AmoTyZ _mo~mB©c {H$MZ AmUm`Mr Am{U _J Ë`mM H$monè`mV Amåhm CÎmaàXoer {dÚm{W©ZtMm AmdS>Vm AÈ>m O_m`Mm.'' Amåhm XmoKr ~{hUtda {VM§ gmaI§M ào_ hmoV§. qH$dm n§{S>VOtÀ`m ãcoS> AmUm`cm ~mOmamV nmR>dc§ Om`M§ Zmhr. "nm{hc§ V .'' nU dmT>m`cm cmJcr H$s ZH$mo ZH$mo åhQ>c§ Var H$memÀ`m WmirV Iyngm ^mV dmTy>Z. ZoVm ~ZyZ ! `m. Iyn doi Amåhmcm PmoHo$ XoD$Z. _J ^m^rOr ñdV:hr PwcÊ`mMm AmZ§X ¿`m`cm Am_À`mV gm_rc ìhm`Mr."" _moR>çm YrQ> _mergmaIr ImÊ`mÀ`m dmgmZo ~amo~a doioda nmoMVo. Ë`mÀ`m Xwgè`m ^mJmV amhmV JmogmB©Or.Og§ H$s {Vcm H$Yr ^mOr AmUm`cm. nU Varhr _mÂ`m _moR>çm ~{hUrM§ ñWmZ _mÂ`mhÿZ WmoS>§ A{YH$ _mZmM§ hmoV§ . ~mhoê$Z Iyn ~S>~S>oc. Aml_mV ~wYdmar gwÅ>r Agm`Mr Am{U ZD$ dfm©V EImXmM Agm ~wYdma Agoc H$s Ooìhm _r ^m^rOtH$S>o Joco Zmhr. nU _mÂ`mH$S>o ^m^rOtMm ~mOmahmQ> H$aU§ EH$ àH$mao gmondcocM§ hmoV. ""Aar. BVŠ`m gJù`m {dÚm{W©ZtZm dmT>VmZm _cm EH$Xmhr ^m^rOtÀ`m Mohè`mda Ìm{gH$ ^md C_Q>ë`mMo ñ_aV Zmhr.' _cm nmhÿ Z J§ ^ ranUo Ë`m n§ { S>VOtZm gm§ J m`À`m. n§{S>VOr Voìhm "Jwén„r'_Ü`oM amhmV.{V{Vc. {Vcm ImÊ`mMm nXmW© Zoh_r ßcoQ>_YyZ {Xcm Om`Mm. ~KVm ~KVm ^m^rOtÀ`m ñd`§nmH$KamVrc nmQ> XmoZ Xmoè`m_Ü`o ~gdyZ PmoH$m ~m§Ycm Om`Mm. AmoiIc§ Amho Zm H$s H$T>r ~Zdcr Amho. A_¥VmMr c‚mV `m`Mr.§ Vg§M ^m^rOr Mwëømda eoH$cocr Ja_ Ja_ amoQ>r _mÂ`mH$S>o \o$H$m`À`m Am{U Hw$ec {H«$Ho$Q> IoimSy>À`m Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 91 . Vy Amcr ZgVrg Varhr _r VwÂ`mgmR>r dmTy>Z {VH$S>o KoD$Z Amco AgVo. ~gm. JdVr N>VmM§ Vo OwZ§ Ka hmoV§. S>mirda Vyn gmoS>VmZm Aer H$mhr ào_i gmW Agm`Mr H$s ~g. n§JV dmTy>?'' nU àË`j dmT>VmZm.

Aml_mV IynXm ZmQ>H§$ ìhm`Mr.'' _cm nwVwcMm Vmo Jmoam [Zì`m©O Moham AmR>dVmo. Ë`m {Xder _mPr hrM {deof S>çwQ>r Agm`Mr H$s Ë`m§À`mgmR>r Aer OmJm Yam`Mr H$s {OWyZ Ë`m _wcm§~amo~a ~gyZ ZmQ>H$ Mm§Jco nmhÿ eH$Vrc. ""AÀN>m. ni Amnë`m hmoñQ>oc_Ü`o. ""Om. Ë`mda BVH$m cm§~ gXam KmVcm`. ~~wAmcm ~amo~a ZoVmZm nmdcmonmdcr _mÂ`m \$m`Úmcm R>oM cmJm`Mr.'' ~ñg! Ë`m§Mm hm AmXoeM _cm MrS> AmUm`Mm. AmË`mOdi ~gyZ nhm. Amncr Q>m°\$s Vmo nQ>H$Z² ImD$Z da _mÂ`m H${_eZ_YyZ AmUIr {_i{dÊ`mgmR>r OmoaOmoamV ^moH$mS> ngê$Z XwH$mZmVM R>mU _m§S>m`Mm. Ë`m gXè`mÀ`m cm§~r_wio KmVcocr hm\$n±Q> PmH$cr Om`Mr. ""E JD$am. ""EH$ AmUm Vwcm Ko Am{U ~~wAmcmhr ~amo~a KoD$Z Om.'' IamoIa ^m^rOr H$Yr H$Yr hmñ`mñnX dmQ>oc EdT>m cm§~ gXam ~~wAmcm Kmcm`Mr. Vr ZmQ>H$mÀ`m _Ü`o _mÂ`m _m§S>rda PmonyZ Om`Mr. ""Zmhr.WmQ>mV _r Vmo ~mD§$ga Pocm`Mr. Va Vy AmVm ~S>r _o_gmho~M ~Zcrg H$s? ~~wAmMm gXam cm§~ Amho. H$Yr {MÌm§JXm. _r Zmhr Ë`mcm ZoUma'' _r åhUm`Mr. Iar Jmoï> AmUIrhr hmoVr. Ë`mcm nU XmoZ n¡em§Mr Q>m°\$s KoD$Z Xo. I~aXma nwÝhm BH$S>o Amcrg Va!'' ^m^rOrMm ^S>H$cocm Moham nmhÿZ H$mhr nwT>o åhUÊ`mM§ YmS>gM ìhm`M§ Zmhr. Hw$Ur nm{hc§ Va dmQ>oc Imcr H$mhr KmVc§M Zmhr`o.'' Ë`m _mÂ`m hmVmV `mXr XoD$Z åhUm`À`m. H$Yr _m`oa I¡cm Am{U H$Yr "dmpë_H$s à{V^m. ZmQ>H$ g§në`mda Ooìhm _r Pmoncoë`m nwVwccm 92 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Ë`m amoQ>rdaM cmoUMmMr \$moS> KoD$Z amoQ>r nmoQ>mH$S>o _mJ©ñW ìhm`Mr. OmJm Zgoc Va nwVwc Am{U ~~wAmcm _mÂ`mH$S>o gmondV. _r Amncr MwnMmn ~~wAmMm hmV nH$Sy>Z ~mOma H$am`cm Om`Mr.' ^m^rOtZm ZmQ>H§$ nmhÊ`mMm Iyn em¡H$ hmoVm. ""EH$ Va Ë`mÀ`m Ho$gm§Zm {H$Vr Voc MmonS>c§ Amho. åhUyZ Ë`mcm ~amo~a Ý`m`cm Vwcm ea_ dmQ>m`cm cmJcr! Om. Om ~a§ nQ>H$Z H$mo-Am°nao{Q>ìh ñQ>moAa_YyZ ho gJi§ KoD$Z `o. KmVcr Amho H$s Zmhr? e§H$m `m`Mr. H$Yr M§S>m{cH$m. Om.

. AJ.. OmD$ Xo'' n§{S>VOr åhUmco. ""Eo nmJc!'' n§{S>VOr _mP§ aS>U§ ~KyZ Mm§JcoM Km~aco hmoVo. nmg Var hmoB©Z H$s Zmhr Hw$Umg R>mD$H$.H$S>odê$Z ^m^rH$S>o gmondm`cm Om`Mr Va nwÝhm EH$ \$Q>H$ma {_im`Mr. d{S>cm§M§ Vo ^moi§ {ZîH$nQ> hmñ` Ë`mM ê$nmV _wcmÀ`m Mohè`mdahr CVac§ hmoV§. ""Vy Va EH$X_ åhmVmam Pmcmg ao ~~wAm'' Ag§ _r åhQ>c§ Va hgm`cm cmJcm. Va {dœmgM dmQ>oZm H$s hmM Vmo ~~wAm Amho. Hw$aHw$aV am{hco. VrM Pmoncr.'' Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 93 .'' ""Mc. {V{Vccm {dMmê$. ""Š`m| {V{Vc.'' {V{Vccm {dMmac§ Joc§. ""{V{VcM§ ~mocU§ H$m` AmOn`ªV H$Yr Ia§ Pmc§`? Oo åhUVo Ë`mÀ`m ~amoã~a CcQ>§ hmoV§. Am{U {V{Vc. nU VrZ dfm©nydu ~~wAm ^oQ>m`cm Amcm hmoVm. EoH$c§g H$m? ~mhoa `o.'' ""_r WmoS>§M Pmondc§.'' Am{U _r aS>m`cm cmJco. hr nmoaJr ~K H$er ñ\w§$XyZ ñ\w§$XyZ aS>Vo`. Amnë`m _moR>çm _moR>çm S>moù`m§Zr _cm {ZaIV. ""AmVm \$ñQ>©Šcmg Va JocmM. ""àË`oH$ doiog Ag§M åhUVog. {VZohr _cm EH$Xm aS>dc§ hmoV§. _r nona XoD$Z Amco.'' nU _r Varhr Joco Zmhr. Omo Amnë`m AÝ`m`nyU© Y_H$sZo _mP§ H${_eZ cmQ>Ê`mgmR>r AmaS>m AmoaS>m H$ê$Z O{_Zrda cmoiU ¿`m`Mm. ""\o$c. Ë`m dfu B§Q>aÀ`m narjoV n§{S>VOtZr {eH$dcoë`m nmR>mVrc EH$hr àý Amcm ZìhVm.. _mPm ccmQ>aoI dmMyZ OUy Vr CÎmacr. _Ü`o _Ü`o CR>dm`M§ Zmhr {Vcm! AmVm H$moU {hcm Kamn`ªV ZoUma gwZy?'' nwVwccm Ë`m§ZVa nwÝhm _r H$Yr nm{hc§ Zmhr. ""AÀN>m. ""Pmondc§g Zm? _cm _mhrV hmoV§ Vy hoM H$aUma. {VMr H$moUVrhr JmoîQ> Ho$ìhm ImoQ>r R>aV Zmhr. Am{U n§{S>VOtZm Iyn doi gVmdV am{hco.'' ""VrM Pmoncr! Aar. eodQ>r H§$Q>miyZ Vo åhUmco. AmË`m \o$c hmoUma H$s nmg?'' Voìhm n§{S>VOtMr gJir _wc§ ~§Jmcr ~mocV.

^m^rOtH$S>ogwÕm àË`oH$ nyOocm KamVë`m gJù`m§gmR>r Zdo H$nS>o KoVco OmV Am{U Ë`m§À`m Ë`m IaoXrV _r Ë`m§Mr ImOJr g{Md ~ZyZ Ë`m§À`m~amo~a OmV Ago. Hw$Um Eoè`mJ¡è`m ZËWy-I¡Xocm `m JmS>rÀ`m Im§Úmda hmV Q>mHy$ XoV ZgV. Jmoao gwXe©Z~m~y Ooìhm gwVr. ""H$m` _yI© Amhog Vy? Aar. MmcH$mÀ`m grQ>da ~gV Voìhm Ë`m§À`m XohmMm Vrd« gwJ§Y _mJÀ`m grQ>da ~gcoë`m _mUgmcmhr gwJ§{YV H$ê$Z Q>mH$m`Mm. ^m^rOt~amo~a OmÊ`mV EH$ AmZ§X hmhr Agm`Mm H$s Ë`m ~mocnyaÀ`m nm§MH$m¡S>rÀ`m J«±S> hm°Q>oc_Yrc S>~c AmåcoQ> Zoh_r {Icdm`À`m. gamoO~m~y§À`m gd© n[admamgmaI§M Ë`m§À`m øm JmS>rM§hr EH$ A{^OmVnyU© ì`{º$_ÎdM hmoV§.'' XwJm©nyOoÀ`m doir {dÚmÏ`mªÀ`m Kar OmÊ`m_wio N>mÌmdmg COmS> dmQ>m`Mm. nU "Jwén„r'_Ü`o EH$ AZmoIr emo^m dmT>m`Mr. Ë`m_wio {Xdg^a gwÅ>rM gwÅ>rM Agm`Mr. Mma dfm©À`m {V{VcZo åhQ>c§ Am{U Vy H$m` Zmnmg Pmcrg? Om Vm|S> Yy Am{U hmoñQ>ocda Om. Vg§ Vo _ñV.^m^rOtZr ~mhoa `oD$Z _cmM XQ>mdc§. ~mocnyaMm Vmo N>moQ>mgm AZmH$f©H$ ~mOma Voìhm Am_À`mgmR>r ~JXmXMm ~mOmaM hmoVm. hr H$mhr gmYmaU Jmoï> ZìhVr. _mÂ`m AmdS>{ZdS>rda eodQ>n`ªV Ë`m§Mm {dœmg H$m`_ hmoVm. H$er Amho _mPr Aßgam?'' Ë`m {Xder Ë`m§Zm Hw$R>oVar Om`M§ hmoV§. g\o$V aoe_r gXè`mcm gmoÝ`mMr M_H$Umar ~Q>U§ cmdyZ. gmoZoar H$mR>mÀ`m em§Vrnwar YmoVamÀ`m {Zè`m gmdê$Z. Ë`m§À`m _moQ>aJmS>rV Ë`mdoir Amåhmcm {câQ> {_imcr hmoVr. Ka Iyn Xya Agë`m_wio Amåhr nyOoMr gwÅ>r Aml_mVM KmcdV Agy. dmQ>oV OmVmZm Amåhmcm ~mocnyacm gmoS>Vrc Am{U naVVmZm Ë`m§À`m~amo~a KoD$Z `oVrc Ag§ R>ac§ hmoV§. EH$ {Xdg AmYrM _mÂ`mH$S>o ~mocmdU§ `m`M§ H$s CÚm ^m^rOt~amo~a ~mocnyacm Om`M§`. gamoOa§OZ Mm¡Yar n§{S>VOtMo ghmÜ`m`r hmoVo. pñQ>A[a¨Jda hmV Yê$Z hgyZ Amåhmcm {dMmaV. {V{Vc {~Mmar ~mdê$Z _mÂ`mH$S>o nmhmV hmoVr. Zì`m H$moè`m gmS>çm§Mm dmg. ""H$m`. ~mocnyacm OmÊ`mMm àñVmd Zoh_r CËgm{hVM H$am`Mm. {_ï>mÞm§Mm gwJ§Y Am{U _J ~§JmcMr {_R>mB© øm _{hÝ`mV A{YH$M Iwe~yXma ~Zm`Mr. Amnë`m øm H$mù`m _m{ZZrcm Vo Zoh_r AmaemgmaIr M_H$Xma R>odV. 94 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .

œmg amoIyZ _r Ë`m§M§ ho Am_coQ> CcQ>dÊ`mM§ H$m¡eë` OmXyMm Ioi nm{hë`mgmaIr _w½Y hmoD$Z ~KVM amhm`Mr. hm Jocm. Ogm EImXm ~mOrJa Vm|S>mVyZ AmJrMo Jmoio hdoV \o$H$Vmo . Iyn cm§~ dmH$S>o YZwî`mH$ma ~marH$ hmV. g_moa ~moS>©da {c{hcoc§ Agm`M§. Ë`m hm°Q>ocà_mUoM Ë`m hm°Q>ocMm ñdm_r-~mdMu. dmQ>m`M§ Am_coQ>hr AmVm ZmhrVa AmH$memV CSy>Z hadyZ OmB©c. Oo nmhÿZM EH$X_ H$ic§ H$s J«±S> hm°Q>oc ho Zmd `m ñdm_rÀ`m H$moUË`m {deofmda ^amogm R>oD$Z R>odcoc§ Amho. nwÝhm VemM doJmZo H$m§Xm H$mnUma. \o$Q>cocr gm_J«r Ja_ n°Zda AmoVyZ Vmo n°Z WmoS>§g§ eoJS>rnmgyZ da CMcV. EH$m {gJaoQ>À`m Q>rZÀ`m S>ã`mVyZ Vyn H$mTy>Z n°Zda KmcUma Am{U _J Ama§^ ìhm`Mm Ë`mÀ`m gJù`mV _OoXma ndm©cm. XrXr_Ur? Am_coQ>?'' IQ>m-IQ>-IQ>m-IQ> hmV gwê$. doQ>a `mM§ ê$nhr OO©a Pmcoc§ hmoV§.hmoëS>mcr Am_coQ> nwÝhm Am`wî`mV H$YrM Im`cm {_imc§ Zmhr.hm Jocm. XmoZ VrZ ~mHo$. \$Q>m\$Q> A§S>o \$moSy>Z. {hadr {_Mu. Ag§ dmQ>m`M§ H$s J«mhH$mÀ`m Am°S>©ar~amo~a Hw$Um AÑí` _moQ>aZo nm§MH$m¡S>rÀ`m Ë`m XmoZ hmVmV {dÚwV g§Mma Ho$cm Amho . EH$ cmH$S>r OwZ§ nwamU§ Q>o~c.BWo S>~c A§S>çm§Mo Am_coQ> {_iVo. VrZMma XmV Agcoë`m ~moiŠ`mM§ _Ywa hmñ`. ""nm§MH$m¡S>rM§ J«§°S> hm°Q>oc . EH$ M_Mm Ja_ XyY KmcyZ \«$mB§J n°Z eoJS>rda MT>dm`Mm. Ë`m N>V Zgcoë`m hm°Q>ocÀ`m Mmar ~mOycm MQ>B©À`m q^Vr hmoË`m. ""H$m|~S>rÀ`m A§S>çm§M§ H$s ~XH$mÀ`m?'' ~XH$mÀ`m _mo R >_mo R >çm A§ S >çm§ M o Am_co Q > nm§ M H$m¡ S >rÀ`m OmXy B © hñVH$m¡eë`m_wio EH$X_ S>ã~m ~ZyZ \w$cyZ `oV§ ho _cm _mhrV hmoV§. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 95 . åhUyZ _r VrM \$_m©B©e H$aV Ago. AJXr {dai Ho$gmVyZ {XgUma§ Q>¸$c.'' Ë`m J«±S> hm°Q>ocMr H$moUVr dñVy J«±S> hmoVr ho n{hë`m§Xm H$mhr g_Oc§ Zmhr. Vmo ga© ga© \o$Q>m`Mm Voìhm doJmZo {\$aUmè`m n§»`m§Mr nmVr Oer {XgoZmer hmoVmV Ver Ë`mMr ~moQ>§ AÑí` ìhm`Mr. H$mo{W§~ra. hmVmV M_Mmhr Z KoVm Vo Ag§ H$mhr {\$adm`Mm H$s Am_coQ>Mr nmoir EH$ jU da CSy>Z ncQ>r ImD$Z nwÝhm n°Zda IXIXy cmJm`Mr.IQ>m-IQ>-IQ>mIQ>! ""H$m` ImUma. ~g².

EH$X_ ZdrZ {S>PmB©Z Amho. ""E . Ë`m H$mimV gmV AmR> ê$n`mV Or gmS>r {_io Vr AmO H$Xm{MV e§^a ê$n`mcmhr {_iUma Zmhr. qH$_V nmhÿZ ^m^rOtMm Moham {ha_wgcm. Va§JUmè`m docrcm H$_cņ Am{U Ë`mVyZ Xmoè`mZo {dUcocr EH$ Amoi ""gr_§Voa qgXya Aj` hmoê$'' (^m§JmVcm qgXya Aj` amhmo) gmS>r n§Yam ê$n`mMr hmoVr. A§JmV VgmM Mm¡H$S>m. Am{U Ë`mÀ`m XwH$mZmVyZ H$mhrM IaoXr Ho$cr Zmhr Ag§ H$g§ eŠ` Amho? H$maU EH$ AmUm {Xë`mda Vmo {nedr^a Q>m°\$s Úm`Mm. EH$ AmUm \o$H$ë`mda {nedr^a Q>m°\$s Ë`mZo {Xë`m Ë`mda ^m^rOr J§^ra Mohè`mZo åhUmcr. Ag§ Am_coQ> Vwcm AmUIr Hw$R>oM {_iUma Zmhr.'' Vmo hgV ßcoQ> _mÂ`mnwT>o gmam`Mm. qH$_V hmoVr gmV qH$dm AmR> ê$n`o. Ë`m {T>JmVyZ EH$ gmirÀ`m a§JmMr gmS>r {ZdS>m`cm _cm H$mhrM H$ï> nS>co ZmhrV. ""amhÿ Xo.'' 96 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . _rM {ZdS>cocr gmS>r Ë`m§Zr _moR>çm A{ZÀN>oZoM CMccr Am{U AJ{VH$. Ë`m {Xder gwX¡dmZo XwH$mZmMm Vmo EH$_mÌ g_«mQ> hmoVm. ""`oD$ Xo VwÂ`m ~mnmcm. Am_Mm Xwgam _w¸$m_ hmoVm {dœZmWMo XwH$mZ. {dœZmW _mÂ`m dJm©Vcm hmoVm.'' _mÂ`m ñdñW ad§W H$aÊ`mda A{ZÀN>oZoM Amda KmcyZ _r Ë`m§À`m~amo~a ~mhoa nS>co. BVŠ`mV Ë`m MVwa XwH$mZXmamZo EH$ AmUIr JÇ>m CKSy>Z _m§S>cm. ""hr nU ¿`m. gmS>rhr ¿`m`Mr Amho.'' Voìhm ~mocnyacm H$nS>çm§M§ EH$M _moÇ>§ XwH$mZ hmoV§. JmR>rcm XhmMr \$º$ EH$ ZmoQ> Cacr hmoVr. nXamda H$_imMr \w$c§. Im nQ>H$Z². _moÇ>m nmodù`mÀ`m a§JmMm nXa. nU Ë`m {Xder ^m^rOr gVV _mÂ`m Ë`m {Zdm§V Ý`mhmarV {d¿Z AmUV hmoVr. Amåhmcm nmhÿZ XwH$mZXmamZo gmS>çm§Mm T>rJ ngacm. Im. cmc _moÇ>m nXa.'' Ë`mZo Amncm {_Ç>mg ~ra^y_r choOm H$mTy>Z åhQ>c§. Ë`mcm gm§JVo _wctZm nmhÿZ Amncm ~oQ>m XwH$mZ cwQ>Vmo Amho.""co XrXr. ^m^rOr nmhÿZM Iye Pmcr. _mo{hV Ñï>rZo Ë`m {ndù`m gmS>rH$S>o nhmV åhQ>c§. {ndim a§J. VrZ dmOVm gamoO~m~y ¿`m`cm `oVrc. AWm©V Ë`mMo dS>rc XwH$mZmÀ`m JmXrda Zgco Va. AmÎmm BVHo$ n¡go Zmhr`oV.

'' _r åhQ>c§.' coD$Z N>Ì Mm_amgmaIm S>mocV hmoVm.""KoD$Z Om _m§. Vy _yI©nUo "XohmVr' åhUV hmoVrg. ""{hMr OwZr gd` AOyZhr Jocr Zmhr. ^m^rOr.'' Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 97 . Varhr ^m^rOtÀ`m Q´>§Ho$V Ë`mM VrZ gwVr gmS>çm. Ë`m CXmg Q´>§Ho$V AmVmhr Ë`mM Ë`m T>mŠ`mÀ`m VrZ gmÜ`m MwaJicoë`m gwVr gmS>çm hmoË`m. XmoKohr _mÂ`m amO^dZmVrc âc°Q>_Ü`o am{hco hmoVo. nwÝhm EH$Xm _cm ^m^rOtgmR>r gmS>r {ZdS>m`M§ gm¡^m½` àmá Pmc§. KoD$Z Om. ê$n`o _mJmhÿZ nmR>dyZ Úm..'' _r nm{hc§. ^m§JmV qgXya ^acocm Am{U Ë`mcmM gmOogm Vmo cmc nXa. H$cH$Î`mhÿZ Amnë`mgmR>r H$moUVr gmS>r AmUcr` Vo?'' ""~Km''. _r Joë`m~amo~a ^m^rOtMr N>moQ>rer nÍ`mMr Q´>§H$ CKS>cr. Vm|S>mV KmoiUmam nmZmMm {dS>m. "gr_§Voa qgXya. nmZ V`ma H$aVm H$aVm hgyZ ^m^rOtZr n§{S>VOtZm åhQ>c§. n§{S>VOr H$cH$Î`mhÿZ Amco hmoVo.'' ""ZH$mo ^m^rOr. nÙņ Am{U Vr Amoi. _mPr VrM hr gmS>r. ""{N>: {N>:! n§{S>VOr.. Jmoè`m M_H$Umè`m H$nmimda _moÇ>mgm e|Xar {Q>H$m. AmO {Vgè`m§Xm {hZo _mJyZ Zocr Amho. Amcr _moÇ>r ømcm JmdR>r gmS>r åhUUmar!'' hmVmVcr gmS>r Q>mHy$Z Ë`m§Zr nwÝhm Vr XohmVr gmS>rM KoVcr hmoVr..'' Ë`mZ§Va nwè`m AS>Vrg dfm©Z§Va. Omo Amnë`mdarc Jw§\$coë`m H$_i§. Oem H$mhr KmJarVyZ H$mT>ë`m AmhoV Am{U EH$ emc Am{U EH$ nmZ~hmaMm S>ã~m. Va ^m^rOr _mÂ`m H$mZmer \w$g\w$gV åhUmë`m.'' ""Vy Myn J. ""BVH$m _moÇ>m adtÐ nwañH$ma {_imcm. Aï>_rÀ`m {Xder Ooìhm Ë`m§Zr Vr gmS>r Zogcr Voìhm \$maM IwcyZ {Xgcr. Bór H$ê$Z XoB©Z. EdT>§M Zmhr Ë`mZ§Va EH$ {Xdg ^m^rOtMr eoOmarU Amcmo ~D$XrZm VrM gmS>r Zogcocr nm{hcr. ""~Ky Va. _r øm KoD$Z OmVo.'' _r Ë`m§Zm amoIc§. ""~{KVc§g. Voìhmhr Amë`m~amo~a _mPr Q´>§H$ Yw§S>mim`Mr. cmc aoe_r ~m§JS>çm. ""Amnë`mcm hr JmdR>r nÕVrMr gmS>r Zmhr ¿`m`Mr. Ë`m§Mr Xem Var nhm.

R>>od Ë`m Q´>§Ho$V. ""AmO {hcm Amnë`m~amo~a ZoD$Z EH$ {MH$ZMr gmS>r IaoXr H$ê$Z Xo. Iyn {Xdg {VÀ`m _ZmV Amho.""Agy Xo. _r JmS>rV Zmhr Am{U Vwåhr XmoKr OmUma. _r Zmhr `oV. Bór {~ór Zmhr H$am`Mr. aoe_r gmS>r Bór H$am`cm R>odcr Amho _r. nU Amnë`mcm Mm§Jcr gmS>r ¿`m`Mr Amho H$m ~Zmagr J_N>m?'' ""E JCam.. _r åhQ>c§. ""n§{S>VOr. H$m` N>mZ Bór Pmcr`. ^m^rOtMr gmS>r Zoh_rM Aer JmXrImcr amÌ^a X~yZ amhm`Mr. _cm _mhrV hmoV§ åhUyZM JmXr CMcyZ nm{hc§.'' _r åhQ>c§ Va ^m^rOtZr _Ü`oM åhQ>c§. ""_mÂ`mer hþ‚mV Kmcy ZH$mo! nÞmg ê$n`o Úm. eoH$S>mo gwaHw$Ë`m§Zr ^acocr Vr gmS>r nmhÿZ n§{S>VOr OmoamV hgco. Hw$R>o Bór Mmcy Amho Vo?'' n§{S>VOtZr hgVM åhQ>c§. ""gaH$mar JmS>r Amho..'' ""Va _J AmnUM OmD$Z AmUm. {hcm ~mocy Xo H$mhrhr. ~Km. ""Ymoã`mcm \w$H$Q>Mo n¡go XoD$.'' ""Va _J AmnUhr Mcm Zm'' _r WmoS>§ YrQ>mB© H$ê$Z åhQ>c§.'' Ë`m§Zr åhQ>c§.!'' ^m^rOtZr S>moio dQ>mê$Z _mÂ`mH$S>o nm{hc§. Amncr JmS>r ~mhoa C^rM Amho.'' _r gmS>r H$mTy>Z Ë`m§Zm XmIdcr. Aer _yI© Zmhr`o _r.'' 98 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ""dmh. A_rZm~mXcm {MH$ZMr gmS>r IaoXr H$aÊ`mgmR>r Zmhr.'' Iyn MM}Z§Va e§^a ê$n`o KoD$Z Amåhr OmD$ cmJcmo. _r H$mhr {dMmac§ Zmhr. ""{Vcm H$m` {dMmaVm? gwVr gmS>r Am{U XrS>eo ê$n`o? C§h! Aao Vrg Mmirg ê$n`mV Iyn Mm§Jcr `oVo..Vrg ê$n`mVhr {_ioc.. BVŠ`m CÝhmVyZ A_rZm~mXn`ªV [ajmZo OmVmZmM X_m`cm hmoB©c. {H$Vrn`ªV `oB©c?'' ""H$_rV H$_r XrS>eo Var. gmS>r H$m`. ho _cm ~amo~a dmQ>V Zmhr. ""cmoH$ åhUVrc AmnU g§ñWoÀ`m H$m_mgmR>r Amcm AmhmV. _r KoD$Z `oB©Z. _J åhUmco.'' ""{dMma Va Ia§. KoD$Z OmD$ H$m?'' ""Zmhr!'' n§{S>VOr CgiyZ åhUmco.

^m^rOr åhUmë`m. Ag§ EoH$c§` H$s H$_cmnVr {ÌnmR>tgmR>r ømM XwH$mZmVyZ Zoh_r nmZ OmV§.H$m`? Om. nU EH$hr XmoZeoÀ`m Imcr Zmhr. Ë`m§À`m~amo~a H$emcm _mWm\$moS> H$aVog?''. _r Xwgam JÇ>m XmIdm`cm cmdcm Am{U EH$ gw§Xaer ~Xm_r gmS>r ng§V Ho$cr. qH$_Vhr hmoVr E|er ê$n`o. AmO OZVm emgZ Amnë`m H$m`m©Mr cmI àe§gm H$amo.'' nmZ Xm~yZ Ë`m§Zr AZw^dr {haonma»`mà_mUo Vnmgc§. Ë`m {Xder Amåhr [ajmZoM Jocmo Am{U Iyn dfmªZr OUw H$mhr Amåhr XmoKr nwÝhm EH$Xm ~mocnyaÀ`m J„r ~moimVyZ {\$acmo.'' N>§Jm_cÀ`m XwH$mZmV Jocmo Va Ë`mZo EH$mhÿZ EH$ gw§Xa {MH$Z gmS>çm§§Mm T>rJ nwT>o Ho$cm. _r ^m^rOrcm ZoVam_Mr Ja_ {Oco~r Im`cm AmoTy>Z Zoc§. ""h§. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 99 . {ed_§{XamOdiÀ`m XwH$mZmVyZ Img _KB© nmZ {Icdc§ Am{U gm§{JVc§. `mV _mÌ e§H$m Zmhr H$s Amnë`m Ë`m N>moQ>çm ñdàe§{gV emgZH$mcmV Amnë`m øm Ooð> gm{hpË`H$mcm Vo gÝ_mZmMr dmJUyH$ XoD$ eH$co ZmhrV Omo Ë`m§Mm OÝ_{gÕ A{YH$ma hmoVm. EH$X_ ~amoã~a {c{hc§g Vy.""H$m ~a§? g§ñWogmR>r aodS>r-JOH$ IaoXr H$am`Mr Amho . Aml_Jwé§Mm B§{XamOr Omo gÝ_mZ H$am`À`m Ë`mMr MMm© ñdV: n§{S>VOrhr Zoh_r H$am`Mo. emã~mg!'' ^m^rOtZr _mPr nmR> WmonQ>cr hmoVr. Om. ""Ë`m§Mm Hw$Ur Vmo "\$cmUm' dmQ>oc {VH$S>o {\$acm Va MmcV§. dmX Kmcy ZH$mo. ^m^rOtMm Moham VgmM CVacm Ogm Ë`m ~mocnyaÀ`m N>moQ>çm XwH$mZmV CVacm hmoVm. ""B§{XamOr AgË`m Va qh_V hmoVr Hw$UmMr?'' Ë`m§Zr ~amo~a gm§{JVc§ hmoV§. Voìhm "dmVm`Z'_YyZ _r `m AÝ`m`m~Ôc Q>rH$m Ho$cr Va n§{S>VOtZr _cmM Om~ {dMmacm hmoVm.'' ""Aao. ""^m^rOr. nU ho nS>co amOm h[aü§Ð!'' Iyn {Xdg g§ñWmZÀ`m H$m_mgmR>rhr hr JmS>r n§{S>VOtZm {Xcr Jocr Zmhr Am{U Vo [ajmZo {\$aVmZm nm{hc§. Amho Ia§ Agcr _KB©. ""H$m` {c{hc§g Vy? [ajmZo Jocmo Va H$m` {~KS>c§?'' ""Zmhr.

Cera H$ê$ ZH$mo. ""Vo {Xdg {dgacmV H$m Ooìhm gmS>r ng§V H$am`cmhr _cm ~amo~a ~mocnyacm ZoV hmoVm?'' ""Vo Va AmÎmmhr KoD$Z OmVo. nU gyZ ng§V H$am`cm Zmhr. ""_J?'' _r Amü`©M{H$V. ""Aar. ""VwÂ`mgmR>rM AmUcm hmoVm. e§^a e§H$m Hw$e§H$m H$mT>Uma.""hm Va EH$X_ d`ñH$a a§J Amho.'' _cm _mhrV Zmhr Vr gmS>r Ë`m§À`m H$moUË`m ^m½`dmZ gwZocm {_imcr Vo.. ""{hcm ~amo~a ZH$mo Ý`m`cm.'' ""ZH$mo'' ^m^rOtZr J§^ranUo åhQ>c§. Oam ^S>H$ H$mT>.'' Ë`m§Zr åhQ>c§. ""Vm|S>mH$S>o H$m` nmhVog. Om cdH$a gmS>r ~XcyZ `o. hr Amho _o_gm~. ho R>od'' Ë`m§Zr ^mOŠ`m {MdS>çmMr {nedr _cm {Xcr.'' Ë`m hgë`m Am{U åhUmë`m.'' _r åhQ>c§. hmo. nU EoH$. ""_r nU `oD$?'' _r {dMmac§. {Vcm nhm`cm XmoKo OmV hmoVo. nU AmOÀ`m `m ñdmWu OJmV {H$Vr gmgdm Aem {Z_©i CXmaVoZo.'' 100 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ""Mc. AmVm {VMoM {Xdg AmhoV ZdrZ gmS>r hm¡goZo ZogÊ`mgdaÊ`mMo. ""gwZocm XoB©Z Zm. ""_r Va Amnë`m d`mcm gmOogm a§J {ZdS>cm hmoVm'' _r hgV åhQ>c§. H$mhr ng§Vrg Amc§ Zmhr Va {VWë`m {VWo ~mocUma.'' ""AÀN>m. _J H$ic§ chmZ _wcmgmR>r ñWi Amc§ hmoV§. Mc. cdH$a V¡`ma hmo. _wcJr cIZD$_Ü`oM hmoVr. _cm Hw$R>o _mÂ`mgmR>r ¿`m`Mr Amho?'' Ë`m§Zr hiy AmdmOmV åhQ>c§. n§{S>VOr CËgmhmZo åhUmco. Vwcm Iyn AmdS>Vmo Zm!'' _cm Ë`m§À`m hmVMm Vmo ^mOH$m {MdS>m Iyn AmdS>m`Mm. ""Iyn KmB©V Amho. Amnë`m n§{S>VOtZm H$mhr ~mocm`M§ Zmhr. åhmVmanUr nVrH$Sy>Z {_imcocr ào_^oQ> Aem ào_inUo gwZocm XoD$ eH$Vrc? Ë`mZ§Va H$mhr _{hÝ`m§Zr nwÝhm _cm ^oQ>m`cm Amë`m Voìhm KmB©V hmoË`m. {Vcm Iyn {Xdg dmQ>V hmoV§. Ia§ Ë`m§À`m nmZmÀ`m ntH$~amo~a AmoR>mda Amc§.

EH$X_ VerM nydugmaIr. AmVm aº$hr KoUma Zmhr..?'' ""Zmhr. Va {V{VcZo gm§{JVc§ H$s AmB© AmOmar Amho.'' Ë`m§Zr Amnco hmV XmIdco.'' _r OmD$Z nm{hc§ Va. _cm AmÎmm H$mhr H$m_mgmR>r ~mhoa Om`M§`. ^m^r ~gyZ nmZ cmdV hmoVr. {H$VrVar doim `mAmYrhr aº$ XoD$Z Pmc§`. ""H$hr. cmoUÀ`mÀ`m qc~mgmaI§ Q>moMc§`. CÚm doihr R>adcr Amho.'' n§{S>VOtMm Moham H$mid§S>cm hmoVm. nU åhUVo Zmhr OmUma. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 101 . {Vcm Oam g_OmdyZ gm§J. ^m^rOr.. àH¥$Vr Zmhr XmIdUma. Ë`m§Zr Og§ H$mhr Ë`m§À`mhr _ZmV CR>coë`m e§Ho$M§ OmoamZo I§S>Z H$ê$Z PQ>H$Ê`mMm à`ËZ Ho$cm. aº$ H$_r Pmc§ hmoV§ nU Vo VoìhmM H$ic§ Ooìhm Ë`m EH$Xm nS>ë`m.'' _r Km~aV Km~aV {dMmac§. C§M Xoh dmH$cm hmoVm. Ë`mZ§Va h¡Ðm~mXcm Joco. n{hë`m§XmM _cm dmQ>c§ H$s n§{S>VOr OrdZmMr cT>mB© haV AmhoV.""Zmhr. _r {Ocm nmhrZ {VMr Aën~wÕrhr _mÂ`m Ñï>rV àIanUo OmUdÊ`mMr eŠ`Vm hmoVr. Am{U Ë`mM S>moù`mV H$m`_ gmo~VrMr Amem _mdië`mM§ ^` XmQy>Z Amc§ hmoV§.. _cm Ë`mM jUr g_Oc§ H$s Odi `oUmè`m _¥Ë`yMr nmdc§ Ë`m§Zr EoH$cr AmhoV. Zmhr. nU ^m^rOr ~amo~aM åhUmë`m hmoË`m. ""H°$Ýga {~Ýga Zmhr`o. n{Z©eg A°{Z{_`m Amho. IamoIa Q>moMÊ`m_wio {eam \w$JyZ Amë`m hmoË`m. Ë`m XmoZ AgmYmaU ì`º$s¨À`m g§X^m©V.. n§{S>VOr Ë`m§Zm XmIdÊ`mgmR>r cIZD$cm KoD$Z Amco Voìhm EH$Q>oM _cm ^oQ>m`cm Amco.. nU Am_Mr ZOamZOa Pmcr. ""AmVm _r AmUIr Q>moMmQ>moMr Zmhr H$ê$ XoUma. ""n§{S>VOr. ~K.'' _r Ë`m§À`m~amo~a Joco Zmhr. earamda H$moUË`mhr amoJmM§ H$mhr {MÝh ZìhV§. ""Mc _mÂ`m~amo~a. ""_r H$m` Vwcm AmOmar dmQ>Vo?'' Iyn à`ËZ H$ê$Z Ë`m§Zm nwÝhm _o{S>H$c H$m°coO_Ü`o Zoc§ hmoV§. VrM _mPr Ë`m§Mr eodQ>Mr ^oQ> hmoVr.'' _cm _Ü`oM Wm§~dV. _cm Hw$R>oM Om`M§ ZìhV§.

102 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . Am{U Ord Jc~cyZ Jocm. ""_mJMo H$mhr {Xdg ~Zmagcm Jocmo hmoVmo. Ag§M Pmc§ Agoc. _cm {d_mZmM§ {V{H$Q>hr nmR>dc§ Joc§ hmoV§. _mÂ`m A{^Z§XZmgmR>r _mP§ B§Xm¡acm OmU§ BVH§$ Oê$arM§ hmoV§ H$m? _mÂ`m gÝ_mZmÀ`m Ë`m jwÐ cmcgonwT>o _mÂ`m Ë`m _mVog_mZ {à` JwénËZrM§ ào_. _cm Ag§ dmQ>V§ H$s Hw$Umcmhr Z gm§JVm Ë`m§Zr XodrOdi Amnë`m _wº$sMr àmW©Zm Ho$cr Agmdr.. Ë`m§À`m_mJmo_mJ _mVmOrhr Joë`m.'' Ia§M. nwÝhm nwÝhm ^m^rOtÀ`m Odi OmÊ`mM§ R>adyZhr _r H$m OmD$ eH$co Zmhr? n§{S>VOtÀ`m _¥Ë`yMr I~a EoH$ë`mda {H$VrVar doim _ZmV Amc§ hmoV§ H$s Ag§M YmdV Ë`m§À`mH$S>o Omd§. `mM {dœmgmZo H$s Á`m H$m_mgmR>r Vo OmV AmhoV Vo MQ>MQ> hmoD$Z OmB©c. Kamcm Hw$cyn cmJc§ hmoV§ Am{U Hw$R>oM àH$me ZìhVm. A§§VamËå`mMm Mm~yH$ nwÝhm nwÝhm _mPr Mm_S>r cmoidVmo Amho. Am{U Zoh_rà_mUo XodrZo `mdoirhr Ë`m§Mr àmW©Zm _mZcr. na§Vw Ë`m§Zm ^rVrhr hmoVr H$s Ooìhm Vo ZgVrc Voìhm øm KamV {Xdm cmdUma§hr Hw$Ur AgUma Zmhr. Ë`m§Zm ~Zmag gmoS>md§g§ dmQ>V ZìhV§ H$maU ~ZmagM§ ho Ka Ë`m§Zm \$ma {à` hmoV§. B§Xm¡aMr ñdrH¥$Vr Iyn AmYr nmR>dcr hmoVr. dmËgë` gJi§ hadc§. nU _Zwî`mM§ _Zhr H$g§ {d{MÌ AgV§! H$Yr Vo Ë`mMr qZXm H$ê$Z OI_r H$aV§ Va H$Yr ñdV:M Ë`mMr H¡${\$`V _m§Sy>Z gm§ËdZ H$aV§..Hw$Umcm _mhrV hmoV§ H$s Or OmÊ`mM§ gm_mZ ~m§YyZ Væ`ma hmoD$Z C^r Amho Vr _mJo amhrc Am{U Á`m§Zm Om`M§ ZìhV§ Vo nQ>H$Z n{hë`m§Xm OmVrc? AmO ^m^rOtÀ`m _¥Ë`yMr ~mV_r H$icr Vrhr nwè`m EH$ _{hÝ`mZ§Va. _cm XrS>dfm©nydu n§{S>VOr ~mocco hmoVo Ë`mMr AmR>dU Amcr. Voìhm diyZ Xodrcm dmHy$Z Z_ñH$ma H$aV. {dgac§ Joc§. n§{S>VOr Va JocoM.Ë`m§À`m Kam~mhoaÀ`m MQ>nQ>r XodrMm hm àVmn Agoc ~hþYm! Ho$ìhmhr Vo Ooìhm KamVyZ ~mhoa nS>V. g§Ü`mH$mir Ë`m§À`m Ë`m _moR>çm Kamg_moa C^m am{hcmo. AmO _mÂ`m `m XwX£dr EH$mH$s jUr. R>mHy$aàgmXqgh `m§M§ nÌ g_moa nS>c§ Amho. Ë`m§Mr H$mS>©hr N>mnyZ dmQ>cr Jocr hmoVr. _r Joco ZgVo Va {H$Vr Agä`nUm Pmcm AgVm! naV Amco Va AmOmar nS>co.

^m§JmV qgXya ^acocm Am{U Ë`mM a§JmMm _mÏ`mda N>ÌMm_amgmaIm hcUmam . hmVmV {H$U{H$UUmam aoe_r MwS>m. YwaH$Q> Pmcoc§ Xwc©^ {M̧M Amho.hmdS>m ~mOaÀ`m {ndù`m gmS>rMm cmc _moÇ>m nXa . Va§JUmè`m docr Am{U _Ü`oM cmc Xmoè`mZo {dUcocr Amoi "gr_§Voa qgXya Aj` hmoH$!' Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 103 . ~m§JS>çm§{edm`Mo Vo ^w§S>o hmV nm{hco AgVo Va H$Xm{MV Ë`m§Mr Vr d¡Yì`J«ñV _wÐmM OrdZ^a gcV am{hcr AgVr. cmc {Q>Š`m{edm`M§ Ë`m§M§ Vo M_H$V§ H$nmi. Jmoè`m H$nmimda Hw§$H$dmMm _moÇ>m {Q>H$m.nXamda ngacoë`m cmc H$_imÀ`m nmH$ù`m. Vm|S>mV nmZmMm {dS>m. _mÂ`m AmR>dUtÀ`m OrU© Aë~__Ü`o Ë`m§M§ Vo Yyga.nU AmVm {dMma H$aVo Va dmQ>V§ Joco Zmhr Vo Mm§Jc§M Pmc§.

Ádmcm ì`má {XJ§Va_Ÿ& AVwc§ VÌ VÎmoO: gd©Xod earaO_ EH$ñW§ VX²^yÞmar ì`má cmoH$Ì`§ pËdfm:Ÿ&'' AmO. Am_Mm {ddoH$hr {hamdyZ Zocm Amho. ~«÷m.17. OmÁdë`_mZ nd©VmgmaIm dmQ>cm. Voìhm dmQ>V§ Hw$UrVar åhQ>coc§ ~amo~a hmoV§ H$s _aUmam _aV Zmhr. Á`mMm àH$me {VÝhr cmoH$mV nyU© ê$nmV ngacm hmoVm. {OZo Am_Mr dmMmM Zmhr. ""AVrd VoOg: Hy$Q>§ Ádc§V{_d nd©V_² XÑewñVo gwamñV_. _¥Ë`ygmJamÀ`m nma XwJm© gáeVrÀ`m Xwgè`m AÜ`m`mV. g_W© Am{U gmhgr "Ádc§V{_d nd©V_²' VoO:nw§O `m n¥Ïdrda H$m` nwÝhm nwÝhm àH$Q> hmoVmo? Amåhm ^maVdm{g`m§Zm H$moUË`m Var nyd©H¥$V nwÊ`mMo \$iñdê$n åhUyZ. Omon`ªV _Zwî` `m n¥Ïdrda AgVmo. _hmZ VoOmMm Vmo nw§O. Ë`mÀ`m _hmZVoMr à{MVr Amåhmcm VoìhmM hmoVo Ooìhm VmoM am{hcocm ZgVmo. Agm VoOñdr. EH${ÌV hmoD$Z Ë`mM§ EH$m órÀ`m ê$nmV ê$nm§Va Pmc§ Am{U Amnë`m àH$memZo Ë`mZo {VÝhr cmoH$ ì`mnyZ Q>mH$coco {Xgco. Vmon`ªV Ë`mMr _hÎmm. Ver Hw$R>cr doJir eº$s AmVm Amåhmcm {_ioc? AmVm H$moUmg_moa Amåhr Ë`mM lÕoZo Am{U {dœmgmZo ZV_ñVH$ hmoD$Z åhUy eHy$ 104 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . AgmM EH$ VoO:nw§O. _mJo amhUmam Iam _aVmo. hr {H$Vr H«y$a Moï>m Amho. Am_À`mM XwîH$_mªÀ`m à^mdm_wio eyÝ`mV {dcrZ hmoD$Z. Am_Mr àË`oH$ g_ñ`m gmonr H$aUmar EH$ ZoVm {_imcr hmoVr. Va EH$ EH$ Xoedmgr`mMm Xoh AmO AÑí` Jmoù`m§À`m _mamZo {ZîàmU Pmcm Amho `mV H$moUVmhr g§Xoh Zmhr. Ë`mMo XodXwc©^ JwU `mV Amåhmcm XmofM {XgVmV. Jmoù`m§À`m {ZK¥U {ZX©` _mè`mZo Ho$di B§{XamOtZm {ZîàmU Ho$c§ Zmhr. e§H$a Am{U B§Ð Am{X XodVm§À`m earamVyZ EH$ ^mar VoO {ZKmë`mMm C„oI Amho. Ho$di ^maVmcmM Zmhr Va gJù`m {dœmcm A§Y:H$mamV ~wS>dyZ Jocm Amho. EH$ hV~wÕ ñVãYVm.

Vr Zoh_r gm§Jm`Mr H$s B§{XamOt~amo~a Zoh_r {VMm nÌì`dhma Mmcy am{hcm Am{U Vrhr \$moZdê$Z {VMr Iwemcr {dMmaV AgVo. órgmR>r amOZrVrMm hm añVm A{YH$M g§H$Q>m§Zr ^acocm AgVmo. nU H$mhr H$maUmZ§ _r Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 105 . eÌy A{YH$. gVV YZ IM© H$aVo.' H$mhr dfmªnydr© Ë`mM emioV dm{f©H$ g§_ocZmV gË`d«VOtZr _cm _w»` nmhþUr åhUyZ ~mocmdc§ hmoV§. nmê$c Mm¡Yar. nwT>o {Vcm H°$Ýga Pmcm Am{U naXoemVM {VMm _¥Ë`y Pmcm. {_Ì H$_r hmoVmV. EImÚm g_W©. {d_cm. Ë`m§Mr Zmd§ hmoVr H¥$îU_mo{hZr. _r Ooìhm em§{V{ZHo$VZ_Ü`o àdoe KoVcm Voìhm B§{Xam H$cm^dZMr {dÚm{W©Zr hmoVr. nU `m H$mQ>çm§Zr ^acocr dmQ> VwS>dyZ B§{XamOr `emÀ`m {eIamda EH$Q>rM {damO_mZ Pmcr Zmhr Va {VZo Xoemcmhr Ë`m {eIamda nmoMdco. A_cm Am{U {d_cm Vd} `m {VÀ`m OdiÀ`m _¡{ÌUr hmoË`m. A_cmXr Voìhm B§{XamOtMr {OdcJ _¡ÌrU hmoVr. {_idVo. {d_cm {~hmahÿZ Amcoë`m Owù`m ~{hUr hmoË`m. {dœ_mo{hZr na§Vw JwéXodm§Zr Ë`m§Mr Zmd§ R>odcr hmoVr A_cm. {VMm {ddmh ~ZmagÀ`m à»`mV am` KamÊ`mV am` gË`d«V~amo~a Pmcm. {VM§ {_Ì_§S>i _`m©{XV hmoV§. nmê$cXrcm _r AmOn`ªV nwÝhm ^oQy> eH$co Zmhr nU A_cmXrcm ^oQ>V Ago. AgË` ~mocVo. VrZ Mma _{hÝ`mZo Vr Aml_ gmoSy>Z Jocr. {à`dm{XZrhr AgVo.H$s gd}œar. nmê$c. gË`mZ¥Vm néfm {à`dm{XZr M {ZË`ì``m àMwa YZmJ_m M doí`{Z[ad Z¥nZr{V AZoH$ ê$nm! doí`oà_mUo amOZrVrcm AZoH$ ê$n§ YmaU H$amdr cmJVmV. XmoKtMr eara`ï>r. BVH$s gmaIr H$s EH$scm cndmd§ Am{U Xwgarcm XmIdmd§. Vr gË` ~mocVo. {XgU§ EH$X_ gmaIr. ñdm^m{dH$nUoM Aer Xwc©^ à{gÕr àmá H$aVmZm H$Yr H$Yr àmUm§hÿZ {à` ì`º$scmhr Xya H$amd§ cmJV§. gwYra ImñVJraMr nËZr _wHw$cXr {hMr NmoQ>r ~hrU hmoVr Am{U A_cm. Vy AemM àH$mao {VÝhr cmoH$m§Vrc AS>MUtMo {ZdmaU H$a. H$R>moa ~mocVo. Am_À`m eÌy§Mm Zme H$a. gj_ Hy$Q>{Z{Vkmcm ~hþéß`mà_mUo AZoH$ énm§Mm nohamd YmaU H$aU§ A{Zdm`© R>aV§ Ag§ åhQ>c§ OmV§. {VÀ`m ñ_¥Vr{àË`W© {VÀ`m nVrZo EH$ emim H$mT>cr Am{U Zmd R>odc§ "A_cmc`.

{VWo OmD$ eH$co Zmhr. M§XZ dJ¡aoMr Wmir KoD$Z 106 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .'' na§Vw _r Joco Zmhr. Vr N>moQ>rer emim Ë`m _hmZ A{VWrÀ`m AmJ_Zm_wio _hmZ Pmcr. OmUma Var H$er? _cmhr H$m` Ë`m§À`mgmaImM Aml_mMm Jwé_§Ì {_imcm ZìhVm? ""{dnXo _moa ajm H$amo E Zhr§ _moa àmW©Zm {dnXo Am_r Zm O¡Zmo H$ar ^`'' _mPr hr àmW©Zm Zmhr`o H$s Vwåhr g§H$Q>mV _mPo ajU H$am.§ _rgwÕm Ë`m§À`mVcr EH$ hmoVo. Aml_mV Hw$UrVar {deof A{VWr `oUma hmoVo. n§{S>VOt~amo~a B§{XamOr Aml_mV Amë`m hmoË`m. Ë`m§À`m _Vo nÌH$m[aVoÀ`m H$moUË`m H$m_{JarÀ`m H$joV _r `oV hmoVo? Voìhm EH$ {Xdg hOmaràgmXOtZr _cm gm§{JVc§. _r gm§JoZ Ë`m§Zm. H$mhr gaH$mar Xcmc _cm Ë`m KamVyZ hmH$cÊ`mMm à`ËZ H$aV hmoVo. A_cmXr _mPrhr OdiMr _¡ÌrU hmoVr nU Amnë`m AH$_m©_Ü`o WmoS>mgm doi H$mTy>Z _r cIZD$hÿZ ~Zmagcm nmoMy eoH$co ZìhVo. _mPr àmW©Zm Amho H$s _r g§H$Q>m§Zm H$Yr Km~ê$ Z`o BVHo$ _cm gm_Ï`©dmZ ~Zdm. H$mhr {dÚm{W©Zr§ Zm ñdmJVmgmR>r {ZdS>c§ hmoV. H$mhr dfm©nydu _mÂ`m gaH$mar KamV R>m_nUo nm` amodÊ`mgmR>r àmUnUmZo à`ËZ H$aVmZm _mP§ AdgmZ Jim`M§. ""{H$Vr doS>r Amhog. Amnë`m ì`ñV H$m`©H«$_mVyZ Ë`m§Zr Aml_mVrc Amnë`m ~amo~a {eH$Umè`m `m _¡{ÌUrÀ`m N>moQ>çmem emiogmR>r doi H$mT>cm Am{U chaVmamÀ`m Ë`m cmoH$m§À`m Kam_YyZ OmUmè`m J„r~moimVyZ Ë`m {VWda nmohmoMë`m. Vwcm _mhrV Amho Vr Amnë`m Aml_r` ghÜ`m{`Zt~m~V {H$Vr ñZoherc Amho Vo. AmR>dV§ Amho Ë`mà_mUo ~hþYm M¢JH¡$eoH$M `oUma hmoVo. EH$gma»`m gmS>çm ZogyZ. _mJÀ`m dfu Joco Voìhm am`gmho~m§Zr gm§{JVc§ H$s XmoZ dfmªnydu Ë`m§Zr Km~aV Km~aVM B§{XamOtZm `oÊ`m{df`r AmJ«h Ho$cm. Mc _r Vwcm B§{XamOtH$S>o ZoVmo. _J ~Ky Vwcm H$moU hmH$cVo Vo. {VWo XoemÀ`m àYmZ_§Ìr Xoe{dXoemV gVV nm`mcm MmH§$ cmdë`mgma»`m {\$aV AgyZhr _moR>çm Am¡Xm`m©Zo Amnë`m Iyn dfm©À`m _¡Ìrcm OmJë`m hmoË`m. nU Ë`m Amë`m. AmO "A_cmc`'Mr EH$ nyU© Imocr Aml_mV A_cmXtÀ`m~amo~a H$mT>coë`m B§{XamOtÀ`m \$moQ>m|Zr ^acr Amho. hmVmV \w$c§. EH$ àg§J AmR>dVmo`. Vy Va Ë`m§À`mdoir {VWoM hmoVrg. H$maU Hw$R>o àYmZ_§ÌtMm EH$ EH$ A_yë` jU Am{U Hw$R>o hr N>moQ>rer emim.

_r AmOn`ªV Ë`m Xwc©^ \$moQ>mogmR>r Vi_iVo Amho. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 107 .) _J Iyn dfm©Z§Va Ë`m§Zm ^oQ>co. Hw$Ry>Z H$moU OmUo dmè`mÀ`m doJmZo n§{S>VOr Amco. ""Vwåhr Ho$ìhmnmgyZ Ho$ìhmn`ªV {VWo hmoVmV?'' Am{U _r Ë`m§Zm gm§{JVc§ H$s Amnë`m {ddmhàg§Jr ^oQ> åhUyZ lr{ZHo$VZMo nc§Jnmog nmR>dco hmoVo.AmOn`ªV H$mhr _cm Vmo \$moQ>mo {_imcm Zmhr.Amåhr AmoirV Cä`m hmoVmo. {Ocm AmnU {dMmac§ hmoV§ H$s Vwcm dmB©Q> dmQ>c§ H$m?'' Ë`m§Zr ñdV:M {dMmac§. ""hrgwÕm empÝV{ZHo$VZMr {Z`{_V {dÚm{W©Zr hmoVr. BVH§$ H$s gJù`m am§JoV hgÊ`mMr OUw EH$ \w$cPS>rM gwQ>cr. Ë`m§Zr _mÂ`m XmoÝhr Im§Úm§Zm {hgH$m XoV åhQ>c§. gmdYmZ C^o amhÊ`mMm AmXoe {dgê$Z Amåhmcm Z OmUo H$moUË`mVar àg§JmZo hgm`cm cmdc§. Xya JwéXodm§Mr gyZ ZpÝXVm H¥$ncm§Zt~amo~a Cä`m Agcoë`m B§{XamOtZr _cm amJmdU§§ ~hþYm nm{hc§ hmoV§. A{VWr nmoMm`cm WmoS>m AdYr hmoVm. Amnc§ nwñVH$ "Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ' Ë`m§Zm ñdV: OmD$Z ^oQ> XoD$ H$maU Vr gJir "Jwén„r' VerM Amho Or Ë`m§Zr H$YrVar nm{hcr hmoVr.'' _cm jU^a _ZmV Amc§. Amåhm gdmªÀ`m gøm Ë`mda hmoË`m. ""Vwcm dmB©Q> dmQ>c§ Zm.'' (Ë`mMm AW© Vmo ZìhVm. ñdmJVmZ§Va Ë`m _mÂ`mOdi Amë`m Am{U Iyn ào_mZo åhUmë`m. `enmc O¡Z `m§Zr Ë`m§À`mer ^oQ> KS>dyZ AmoiI H$ê$Z {Xcr. hr S>O Zm°Q> _rZ BQ>. _r Ooìhm Ë`m§À`mer ~mocV hmoVo Voìhm EH$m \$moQ>moJ«m\$aZo Ë`m§À`m~amo~a _mPmhr \$moQ>mo H$mT>cm. ""gai C^§ Zmhr amhVm `oV?'' gJù`m am§Jocm Ogm H$mhr gmn S>gcm. ""_r VrM. \$moQ>mo~amo~a \$moQ>mJ«m\$ahr Hw$R>o Zmhrgm Pmcm H$moU OmUo. Voìhm _rhr Aml{_H$m g§KmMr gXñ` hmoVo. Amåhr hgm`cm cmJcmo Vohr am§J _moSy>Z. {H$Îmrdoim _ZmV Amc§. nÙlr J«hU Ho$ë`mZ§Va AënmonhmamgmR>r gJio Ë`m§À`m~amo~a O_co hmoVo Voìhm lr. åhUmd§.

adtÐ g§JrVmÀ`m EH$m {d{eï> AmoirZo lÕm§Ocr An©U H$aV Agy. Ë`m_wioM _ZmV Amc§ AmO OJ^a Xyada ngacoco Aml_mMo {dÚmWu {dÚm{W©Zr `m {dcjU {dcjU {dÚm{W©Zrcm Amncr _yH$ emoH$mHy$c lÕm§Ocr ømM AmoitMo A¿`© dmhÿZ XoVrc. ""_aU gmJa nmao Vmo_am A_a Vmo_mXoa ñ_[a'' _¥Ë`y gmJamÀ`m n{cH$S>ohr Vwåhr A_a AmhmV. 108 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ .Aml_mV Hw$Um _hÎdmÀ`m ì`º$sÀ`m {ZYZmMr ~mV_r Amë`mda emoH$ g^m ^am`Mr Voìhm Amåhr JwéOZm§gh ZV_ñVH$ hmoD$Z. B§{XamOtZrhr Aml_mV AgVmZm H$YrVar Ë`m Amoir åhQ>ë`m AgVrc. Ho$di VoM JmU§ åhQ>c§ Om`M§. Amåhr Vw_Mo ñ_aU H$aVmo AmhomV.

Mmirg dfm©À`m A§VamZo Ooìhm _r H$cH$Îmm nm{hc§ Voìhm dmQ>c§ H$s. VgmM AZw^d Iyn dfmªZr EImÚm n[a{MV ehamcm nmhÿZhr `oVmo. nU XwéZ Amcoë`m {dÚmÏ`mªMr amhÊ`mMr ì`dñWm EImÚm hmoñQ>oc_Ü`o Ho$cr Om`Mr. hmdS>m ~«rOMr Vr _aUmMr JXu. ""Aao. g_moa EH$ _moÇ>§ _¡XmZ hmoV§ {OWo Mma dmOë`mnmgyZ \w$Q>~m°c ào_r H$cH$Î`mMo {H$emoa Iyn AmaS>mAmoaS>m H$aV. Ooìhm ømM hmdS>m ~«rOÀ`m \w$Q>nmWda WmQ>ë`m Jocoë`m N>moQ>çm N>moQ>çm XwH$mZmVyZ Amam_mV {\$ê$Z hmdS>m ~mOmaÀ`m nmM nmM ê$n`m§À`m gmS>çm IaoXr H$arV Agy. Iynem {dÚmÏ`mªMo H$cH$Î`mV Hw$Ur ZmVodmB©H$ dJ¡ao AgV. EImÚm g§wXa n[a{MV Mohè`mda H$mimÀ`m H«y$a IwUm C_Q>coë`m nmhÿZ Ogo AmnU jU^a ñV§{^V hmoVmo. Ë`mda PwcV PwcV Amåhr ~moamM§ cmoUM§ MmQ>V MmQ>V. JwéXodm§Mo g{Md AÞXm ~m~y Amåhmcm narjm XoÊ`mgmR>r {VWo KoD$Z Amco Am{U Omon`ªV BVaÌ Mm§Jcr gmo` hmoV Zmhr Vmon`ªV OmoS>mgm§Ho$_Yë`m EH$m _moR>çm ImocrV Am_Mr amhÊ`mMr ì`dñWm Ho$cr Jocr. YwamMo XmQ> cmoQ> ho gJi§ nmhÿZ Mmirg dfm©nyduMr Vr g§Ü`mH$mi AmR>dcr. Voìhm _Yë`m EH$m _moR>çm hm°c_Ü`o EH$ _moÇ>m Pmonmim Q>m§Jcocm hmoVm. JmS>çm.'' Am{U Ë`m§À`m EH$Xm gwZmdÊ`mZo.18. Vwåhr BVH$m X§Jm. H$mc_wÐm Iyn dfm©Z§Va. jU^amV Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 109 . em§{ÝV{ZHo$VZ_Ü`o Voìhm Amnc§ ñdV:M§ narjm H|$Ð ZìhV§. R>oco. H$ma `m§À`m AÝVhrZ am§Jm ghZ H$aUmao WH$coco àdmgr. narjm§Mr V`mar H$arV Agy. `m _hmZJarMm g§nyU© ^yJmocM ~XcyZ Jocm Amho. Q´>H$. Ë`mdoir ~rS>Z ñQ´>rQ>darc Á`m hmoñQ>oc_Ü`o Am_Mr amhÊ`mMr ì`dñWm Ho$cr hmoVr {VWo AMmZH$ XodrÀ`m amoJmMm àH$mon Pmë`m_wio Amåhr narjm XoÊ`mgmR>r OmoS>mgm§H$mocm Jocmo hmoVmo. Va AÞXm ~m~y ìham§S>çmV `oD$Z _moR>çmZo JO©V. Aml_mÀ`m _wcr BWo narjm XoÊ`mgmR>r Amë`m AmhoV. hm`ñHy$c B§Q>aÀ`m {dÚmÏ`mªZm narjm XoÊ`mgmR>r {dÚmgmJa H$m°coO_Ü`o Omd§ cmJm`M§. AmdmO H$ê$ ZH$m. AmVm H$Xm{MV nmM ê$n`mV n§Mmhr {_iUma Zmhr.

EImXr gwJ§Yr PwiyH$ Agmo. qH$dm _mdiË`m gy`m©Mm {d{eï> cm{c_m qH$dm añË`mdarc JXuMr EImXr N>Q>m AMmZH$ Amnë`mcm Iyn H$mi {dah gmogcoë`m {_Ìmà_mUo AmoiI nQ>dVmV. Ë`m§Mo nwÌ gË`OrV øm§M§ Amnc§ Ag§ EH$ {_Ì_§S>i hmoV§.Ë`m CËgmhr IoimSy>§Mm AmaS>m AmoaS>m EH$X_ em§V ìhm`Mm. ZmQ>H$ Agmo dm gm{hË` g^m. Voìhm gwHw$_ma am` `m§Mm _wcJm åhUyZ Vmo A{YH$ à{gÕ hmoVm. Ë`mVcm àË`oH$ gXñ` àIa Q>rH$mH$ma hmoVm. ehamZohr Amnë`mcm AmoiIc§`. {\$ë_moËgdmÀ`m ì`mgnrR>mda Ooìhm gË`OrV am`Zm CX²KmQ>ZmM§ ^mfU H$aVmZm EoH$V hmoVo. Hw$R>oVar AmnUhr VoM AmhmoV Am{U H$cH$Îmmhr VoM Amho. Ë`m§Mo dS>rc gm¡atÐ _wImonmÜ`m` ~§JmcMo OmZo _mZo gm{hpË`H$ hmoVo. EdT>§M Zmhr Va _w§~B©Vhr Ë`m§Zr adtÐ g§JrVmMo dJ© gwê$ Ho$co AmhoV. _cmhr AmO AmR>dV§. g§JrV g_mamohm§Mo Am`moOZ H$aV AgVo. A{_Vm^ dJ¡ao. {dÚm{W©Zr Va Km~ê$Z AgV H$s Ho$ìhm øm _§S>itMr Vr Ohmc coIUr Amnë`m hñV{c{IV n{ÌHo$V Ë`m§Mm ImV_m H$aoc Zo_ Zmhr! BVŠ`m dfm©Z§Va Ooìhm Amåhr ^oQ>cmo Voìhm dmQ>c§ ^yVH$mimVrc Ë`m gwIX Aml_ àdmgmÀ`m Ag§»` ñ_¥Vr Am_À`mOdi AmhoV ~mocm`cm. nU doiM H$_r Amho. {XZH$a H$m¡{eH$. VQ>ñW amhUmè`m g_H$mcrZ {dÚmÏ`mªM§ ñ_aU Pmc§. dmQ>V§ ehamÀ`m ~XcË`m {dH¥$V Mohè`m_YyZhr AmnU AmoiIc§ Amho. AmVmhr Amnë`m àdmgr nwÌmH$S>o _YyZ _YyZ OmD$Z adtÐ g§JrVmMo. g_a|Ð. Á`m§À`m {dcjU coIUrZo "Am~moc Vm~moc' gma»`m _Zmohmar nwpñVHo$Mr aMZm Ho$cr. AmO Aer {dZ_«Vm EImÚm X§VH$WogmaIr A{dœgZr` Zmhr dmQ>V? na§Vw EImXm jU Agmhr `oVmo. Voìhm EH$X_ Mmirg dfm©nyduÀ`m Aml_mVrc Ë`m J§^ra. Or gw{MÌm AmO adtÐ g§JrVmMr à»`mV gwaoc Jm{`H$m Amho. Vr Ooìhm n{hë`m§Xm Aml_mV Amcr Voìhm H$cH$Î`mÀ`m nmœ©^y_rda Aml_mÀ`m gai gmÜ`m OrdZmV ê$im`cm WmoS>m doi cmJcm hmoVm. Xoe{dXoemV {OZo adtÐ g§JrVmÀ`m _Ywa char nmoMdë`m AmhoV.'' Ë`m§Zr åhQ>c§ Am{U EH$X_ hoM CX²Jma Xwgè`m {Xder Cƒmaco gw{MÌm {_Ì `m§Zr. 110 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . ""AmnU gJù`m§Zr OrdZmV Oo H$mhr {_idc§ Amho Vr Aml_mMrM XoUJr Amho.

O¡{Z\$a. _cm EoH$dy cmJcr Voìhm _ZmV nwÝhm EH$Xm VrM Vê$UmB©Mr Cëh{gV PcH$ Va§JyZ Jocr. {Vgar ghmÜ`m{`ZrgwÕm {\$ë_moËgdmÀ`m Ë`m a§JrV JXuVM ^oQ>cr. Ë`mV ^yVH$mimVrc EH$m chmZem g§~moYZmZo M¡VÝ` OmJc§. ""`m ZmdmZo _cm hmH$ _maUmao AmVm H$moU Cac§`? Am{U VwÂ`m AmdmOmMm _waH$m AmoiIÊ`mV _r H$Yr MwH$Uma Zmhr. ""Vy _cm VwPr H$mX§~ar Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 111 . Hw$Umc. ""^m¡ _oamo Kw§Jamcr ^m¡.'' WoQ> nhmS>r CƒmamV Am{U Aem H$m¡eë`mZo {VZo VrM cmoar åhQ>cr hmoVr H$s _r M{H$VM Pmco. gm¡{_Ì M°Q>Ou.Ë`m§À`m XmoZ _wctn¡H$s EH$sZo EH$m {dXoer _mUgmer {ddmh Ho$cm hmoVm. ~Ky `m H$moU Hw$Umcm àW_ AmoiIV§ Vo! OmUy Va OmUÊ`mV H$moU AmYr qOH$V§ Vo! Ë`m ^aJƒ JXuV {VZo Amnë`m gmS>rMm nXa Im§Úmdê$Z IoMcm Am{U nmR>r_mJoM ~gcoë`m Amnë`m nVrcm H$mhrVar gm§JyZ Vr hgcr Am{U Ë`m hgÊ`mdê$ZM _r {Vcm AmoiIco Am{U emoYmÀ`m Jmo\$UrM§ a~a VmUc§. dg§V Mm¡Yar. {ZX}{eH$m Aé§YVr Xodr. nU Vmo Moham Hw$R>o hmoVm Omo _r emoYV hmoVo. ~§JmcMr à{gÕ {MÌnQ> A{^ZoÌr. Vy nU `oV Amhog. gw{MÌm goZ. ^m¡ _m§JZ N>m¡ MrZr Amhm. {OZo A{^Z` Am{U {X½Xe©Z XmoÝhrV gmaIrM à{gÕr àmá Ho$cr. Xoe{dXoemV {\$acr Am{U AmO CVacoë`m Vã`oVrZohr nam{OV Pmcr Zmhr`o. BVŠ`m dfmªZr ^oQ>ë`mda Amåhmcm XmoKtZm EH$X_M Aml_mVrc Vr g§§Ü`mH$mi AmR>dcr Ooìhm am§Jm_mQ>rÀ`m EH$m {eioda ~gyZ _r {Vcm EH$ _mohH$ nhmS>r cmoar {eH$dcr hmoVr. _r Va {Vcm \$moZda gm§{JVc§ hmoV§ H$s _r g_ma§^mV `oB©Z. g_moamg_moa ~gyZhr ZOa EH$ Xwgè`mcm AmoiIy eH$V ZìhVr. AZoH$ Mohao nmhmV hmoVo. eer H$nya. "ZwHy$!' Am{U {VZoo `oD$Z _cm {_R>rM _macr. XmoZ doÊ`m KmVcocr gw{MÌm Ooìhm dgVrJ¥hmV Amcr Voìhm H$mhr jUmVM {VMm é~m~ Am{U AmdmO `m§À`mda Aml_mZo {e¸$m_moV©~ Ho$c§. BVŠ`m dfm©Z§Vahr {Vcm Vr cmoar AmR>dVo Amho.'' Aé§YVr Xodr Ag§ EoH$Ê`mMr gd` nS>coë`m H$mZm§Mr ñ_aUeº$s {dñ_aUmV Jococ§ ZwHy$ EoH$ë`m~amo~a S>moù`m§nojmhr A{YH$ Vrd« Agë`mM§ {gÕ Pmc§.

nmo{cgm§Mr Jmoir cmJyZ àW_ chmZ ^mD$ Jocm. _r {Vcm nmhÿZ AdmH$M Pmco. H$m` Pmc§` Vwcm. EH$X_ d`ñH$a Pmcrg!'' EH$ H$mo_oOcoc§ hgy CÎmamXmIc XoD$Z Vr Jßn ~gZ am{hcr. Ë`mV Zr{c_mÀ`m nVrÀ`m AH$ñ_mV {ZYZmZo EH$X_ VwQ>ë`mgmaI§ Pmc§`. hiwhiy g§`_mMm ~m§Y \w$Q>cm. {VÀ`m _mohH$ pñ_VmV AOyZhr VmoM AmH$f©H$nUm hmoVm. {Vcm AmR> _wcm§Mr _mVm ~ZdyZ. ""Iyn {Xdgm§nmgyZ ~a§ dmQ>V Zmhr`o. AmMm`© {jVr_mohZ goZ `m§À`m n[admamcm ^oQ>U§ ho _mÂ`m H$cH$Îmm àdmgmM§ gdm©{YH$ AmZ§XXm`H$ nd© hmoV§. _r Ë`m A§Ymacoë`m àojmJ¥hmVhr {VMm Moham nmhÿ eH$V hmoVo. nVr {_imcm Vmo ^`§H$a g§e`r. Omo EHo$H$mir Aml_mVrc gm¢X`© a{gH$ {dÚmÏ`mªMr öX`§ H$m~rO H$ê$Z Amnë`m _wR>rV R>odÊ`mg g_W© hmoVm. ""H$m`. XrK© d¡dm{hH$ OrdZmV {df H$mcdyZ Ë`mZo {Vcm nwÝhm EH$ àH$mao AÜ`m©VM gmoSy>Z {Xc§.H$YrVar df© ghm _{hÝ`m§Zr `oVmo Am{U _cmM AmaS>mAmoaS>m H$ê$Z ~mocyZ {ZKyZ OmVmo. ñdV§ÌVm g§J«m_mVrc ~hþYm Vmo gdm©V chmZ goZmZr. Xwgè`m _¡{ÌUrcm nm{hc§ Va _Z A{YH$M {IÞ Pmc§. _moR>çm _moR>çm S>moù`mVrc nmUrXma gmJa gwHy$Z Jocm hmoVm.'' {VZo _mPm hmV Yê$Z åhQ>c§. EH$m _wcmcm ZeoÀ`m Jmoù`m§Mr MQ>H$ cmJcr. _r Ë`mda {\$ë_ ~ZdrZ. Ë`m§Mr gyZ A{U_m. EH$mZo {¼üZ _wcr~amo~a c¾ Ho$c§ Am{U gJù`m§nmgyZ doJim Pmcm. R>od Amho. AmVm Aml_mÀ`m ñ_¥Vr hmM _mPm EH$_mÌ AmYma. H$mhr XmV nS>co hmoVo Ë`m_wio Jmc\$S>§ ~gcr hmoVr. Varhr d¡Yì`mer PJS>V {VZo _wcm§Zm Mm§Jc§ {ejU {Xc§. Xwgar _wcJr hmoQ>oc_Ü`o [agoße{ZñQ> Pmcr hmoVr nU hmoQ>ocÀ`m Hw$Um ZmoH$am~amo~a niyZ Jocr. {H$Vr Amü`m©Mr Jmoï> hmoVr H$s BVŠ`m dfm©Z§Vahr Ë`m {VÀ`m {hadQ> {Ziga S>moù`m§M§ VoO Og§À`m Vg§ hmoV§.'' 112 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ . AmO {Vcm nm{hc§ Va àW_ AmoiIc§M Zmhr. {VMr N>moQ>r ~hrU adtÐ g§JrVmMr à»`mV Jm{`H$m Amho. Zr{c_m. nmR>rda nmdgmir _oKmgmaIo éiUmao {VMo Hw$aio H$mio Ho$g AmH«$gyZ AmVm gwnmarEdT>çm A§~mS>çmV _mdco hmoVo.nmR>d. ""EH$m _wcrZo ñdV:M EH$m Mm§Jë`m KamVrc _wcm~amo~a ZmV§ Owidc§ nU Ë`mcmM H°$ÝgaZo {hamdyZ Zoc§.'' {VMo S>moio ^ê$Z Amco.

hr Ë`m H$miMo à{gÕ ~«m÷ Xme©{ZH$ grVmZmW VÎd^yfUm§Mr _wcJr. Voìhm Ë`m§À`m \«|$M XmT>rMm EH$hr Ho$g nm§T>am Pmcocm ZìhVm. Ë`m§Mr ghY_©Mm[aUr gwYm_`r. H$Yr gXè`mda emc Va H$Yr ~§X Jù`mMm H$moQ>. Jwé JmoqdX XmoD$ IS>o lr à^mVHw$_ma _wH$Ou.'' AmVm H$Yr H$Yr dmQ>V§ Ia§M {H$Vr _yI©nUm Ho$cm hmoVm _r! Aem Xwc©^ JwéOZm§H$SyZ {eH$Ê`mMr g§Yr ì`W© Kmcdcr. Ë`m§À`m {ZYZmMm g_mMma EoH$cm Voìhm Iyn dfm©À`m A§Vamimcm ^oXyZ Ë`m gm¡å`mH¥$Vr JwéMm Moham S>moù`mg_moa C^m am{hcm. Aml_mnmgyZ XrS> _¡c Xya ^wdZS>m§Jm JmdmV Ë`m§M§ ñdV:M§ Ka hmoV§. Hw$UrVar {c{hc§ hmoV§ H$s à^mV _wH$OvZr Ho$di adtÐZmWm§Mr {ejUàUmcrM J«hU Ho$cr Zmhr Va Ë`mÀ`m AmH¥$Vrcmhr YmaU Ho$c§ hmoV§. AmO "Xoe' n{ÌHo$_Ü`o N>mncocm Ë`m§Mm ZdrZ \$moQ>mo nmhVo Voìhm dmQ>V§ ho Va à^mVXm ZmhrVM. XJS>mMoM JmocmH$ma ~|M. WmoS>r AmVë`m ~mOycm Kwgcocr X§Vn§º$s ho Ë`m§M§ Xe©Zr ì`{º$Ëd åhmVmanUmV AmUIr _mohH$ hmoD$Z CR>c§ hmoV§. Mm§Jco AmR> df© _mPo {ejH$ hmoVo.19. na§Vw nwÝhm Ë`m VrúU Ñï>r_Ü`o VoM à^mVXm JdgVmV Or Ñï>r Amåhr AmoiIV hmoVmo. Ogo H$mhr AmOhr Ë`mM ñZoh^è`m Ñï>rMr qenU H$aV amJmdVmhoV. VrM nm§T>ar ew^« XmT>r. dJ©hr Agm H$s dê$Z VmnUma§ D$Z. ~w{Õ_mZ Mohè`mda CRy>Z {XgUmar Zm{gH$m. VerM H$mir Q>monr. IamoIa EH$Xm EH$m ~mOyZo nm{hc§ Va _cm dmQ>c§ Aml_mÀ`m àmW©Zmg^oV ~gcoë`m JéXodm§ZmM nhmV Amho. Ë`mnojm OmñV Vmncocr O_rZ. ~gm`cm IwÀ`m© ZmhrV H$s ^modVr q^Vr ZmhrV. AmoR>m§da gVV ZmMa§ hgy. ""H$m` hm _yI©nUm. _moR>o Ho$g Am{U VgmM A§JaIm. H$mhrhr Aä`mg H$ê$Z Zmhr AmUcm. Ë`mda nagcoë`m lr{ZHo$VZr AmgZm§g_moa cmdcocm \$im Am{U S>ñQ>a KoVcoco à^mV _wH$Ou. Ho$g Hw$aio. AkmZmZo Ë`m§À`m dJm©VyZ niyZ OmÊ`mMm Ho$cocm A{ddoH$s à`ËZ AmO Ë`m~Ôc nümÎmmn dmQy>Z {IÞ H$ê$Z Q>mH$Vmo. {H$Vr doim Ë`m§À`mH$Sy>Z amJmdyZ KoVc§ Am{U {H$Vr doim gJù`m dJm©Vë`m {dÚmÏ`mªg_moa Vmg^a H$mZ nH$Sy>Z C^§ amhÊ`mM§ Xwc©^ gwI ^moJc§. ~mocnya ~m{cH$m Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 113 .

{dÚmc`mMr ñWmnZm Ë`m§Zr Ho$cr hmoVr. Ë`m EH$m `mo½` nVrMr gw`mo½` nËZr
hmoË`m. Ë`m§Mm gJù`mV chmZ _wcJm {MÎm{à` _mÂ`mM dJm©V hmoVm, Ë`m_wio
Ë`m§Zr _cm Zoh_r _wcrgmaI§M _mZc§, _mÂ`mda _r A~§Jmcr Agë`m_wiohr
Ë`m§Mm {deof cmo^ hmoVm. Aml_mVrc JwéOZm§Mm hm EH$ {deofM hmoVm H$s
doJdoJù`m àm§VmVyZ Amcoë`m {dÚmÏ`mªH$S>o Vo {deof AmñWoZo cj XoV. gwYmXr
åhUm`À`m, ""dm, {H$Vr XwéZ Amcr Amho hr coH$, {h_mc`mMr H$Ý`m Am{U
Zmdhr Jm¡am Amho.'' _mÂ`m øm ¹$m{c{\$Ho$eZZo _cm Ë`m JwéJ¥hmV AZm`mgo
àdoe {_idyZ {Xcm.
à^mVXm EH$ {dcjU Jwé hmoVo. Vo Amåhmcm B{Vhmg {eH$dV nU Zoh_rM
B{VhmgmMm narK nma H$ê$Z Vo Amnë`m ^yVH$mimVrc ñ_¥VtMm noQ>mam
Am_À`mg_moa Iwcm H$ê$Z R>odV. ""Aao, nmZrnVÀ`m `wÕmÀ`m Zrag VmaIm
Va Kar nU nmR> H$ê$ eH$mc, AmVm EoH$m "dmpë_H$s à{V^m'_Ü`o A{_Vm
R>mHy$a H$moU Pmcr hmoVr, cmc gmS>rV EH$X_ A{¾Ádmcm!'' EH$Xm Hw$Um
{dÚmÏ`m©cm Amnë`m dJm©V hadë`mgmaIo AmH$memV eyÝ` Ñï>rZo nmhVmZm
nH$S>c§ Va ^mfUmMm AmoK EH$X_ Wm§~cmM. Ë`m {dÚmÏ`m©À`m g_moa OmD$Z
C^o am{hco Am{U H$R>moa ñdamV JO©Zm Ho$cr, ""H$m` hmo {dœm{_Ì, AmO H$moUVr
_oZH$m AmH$memVyZ AdVaVo Amho?'' Am{U _J Ë`m hV^m½`mÀ`m S>moŠ`mda
_Ymo_Y à^mVXm§Mm "Q>o¸$m' nS>cmM. Vo _maV H$_r nU _moR²>m AnamY Pmë`mda
Ë`m§Mm Vmo Hw$»`mV Q>o¸$m nS>m`Mm, _|XynmgyZ nmoQ>mÀ`m AmVS>çmn`ªV gUH$
Om`Mr. hmV CcQ>m H$ê$Z AY©dQ> {_Q>coë`m _wR>rVrc XmoZ ~moQ>m§À`m hmS>m§Mm
Agm H$R>rU àhma ìhm`Mm, Ë`mM§ Zmd Amåhr R>odc§ hmoV§ Q>o¸$m. AmO hm Ë`m
Q>oŠŠ`mMm àVmn Amho H$s AmcmoMH$m§À`m chmZ _moR>çm Q>oŠŠ`m§Zm _mPr coIUr
Adkm H$ê$Z Xya PQ>Hy$ eH$Vo.
EH$Xm Ë`mMm nwÌ {MÎm{à`, Ë`mÀ`m {ZamJg gw§Xa Mohè`mdê$Z Amåhr
Ë`mcm ~o~r åhUyZ nwH$maV Agy, Ë`mZo dJm©VM _cm {nZ Q>moMcr. _r cJoM
à^mVXm§H$S>o MwJcr Ho$cr. Ë`mcm Q>o¸$m Va nS>cmM, da ^a dJm©V _m\$s _mJm`cm
cmdcr. Ë`m§Mm _moÇ>m _wcJm Xod{à` _mÂ`m _moR>çm ^mdmÀ`m dJm©V hmoVm. nwT>o
Ë`mZo [aPd© ~±Ho$V Cƒ nXmda {damO_mZ hmoD$Z Iyn `e {_idc§, Xoe {dXoemV
114 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ

àdmg Ho$cm na§Vw Vmo Aml_mVrc gJù`mV {dZ_« Am{U em§V {dÚmWu hmoVm.
Ë`mnojm _moR>m gË`{à` Aml_mMm gwaoc Jm`H$ hmoVm. Ë`mZo Jm`coc§
gH$mco AmR>Q>m ~mOo
nm§MQ>m H¡$Zmo ~mOo Zm
Amo ~m~yOr - ~m~yOr
ho JmU§ Aml_mM§ \$_m©B©er JmU§ ~Zc§ hmoV§. {nË`mÀ`m H$R>moa AZwemgZmÀ`m
Mm~H$mZo Ë`m§À`m _wcm§ZmM Zmhr Va Ë`m§À`m Ag§»` {dÚmÏ`mªZmhr gX¡d Ag§
Aä`mgmer OmoS>coc§ R>odc§ H$s, Am_À`m àË`oH$mÀ`m ì`{º$_Îdmda Ë`m§À`m
ì`{º$JV A{^kVoMr Z {_Q>Umar _wÐm A§{H$V Pmcr.
adtÐZmWm§Zr Aml_mÀ`m "Jwén„r'cm Xwê$Z Xwê$Z aËZ§ AmUyZ gOdc§
hmoV§. Ë`m§Zr lr h[aMaU ~§XmonmÜ`m`m§Zm AmUc§, ~§Jr` eãXH$moemÀ`m aMZogmR>r.
lr. {dYweoIa emór Amco. g§ñH¥$V, nmcr VgoM {V~oQr> J«§WmMr aMZm
H$aÊ`mgmR>r. hOmaràgmX {ÛdoXr Amco qhXrMr O~m~Xmar gm§^miÊ`mgmR>r,
à^mV _wH$Ou Amco ^maV Am{U {dœg§ñH¥$VrÀ`m g§`moJmMr ê$naoIm V`ma
H$aÊ`mgmR>r, Va à^mVXm OmVr` {ejm n[afXoVyZ {ejU KoD$Z Amco hmoVo.
{dœ^maVrÀ`m ñWmnZoÀ`m _wimer VËH$mcrZ B§J«Or _mÜ`_mVyZ {ejU
XoÊ`m{df`r Kmoa ZmamOr hmoVr. adtÐZmWm§Zr Amncm à{gÕ coI "{ejma hoa
\o$a'_Ü`o hr ^mdZm ñnï> Ho$cr hmoVr. _r {dMma H$aVo, AmO ZdrZ {ejUnÕVrMo
amoO Zdo Zdo Cnm` gwMdVmZm Amåhr WH$V Zmhr, Ia§ åhUOo Am_À`m
{ejUVkm§Zr `m coImM§ nwÝhm nwÝhm dmMZ Ho$c§ nm{hOo. adtÐZmWm§Zr Ë`mV
{c{hc§ hmoV§ H$s, B§J«Om§H$SyZ àM{cV Ho$cocr {ejUmMr ì`dñWm, ^maVr`
g§ñH¥$VrÀ`m _wimdaM Kmcm KmcV Amho. Xoe, g_mO, _Zwî` `m§Zm _Zwî`mnmgyZ
{d^º$ H$aV Amho. hr KmoH§$nÅ>rda AmYm[aV nÕVr {S>J«r {_i{dÊ`mgmR>r ^cohr
ghm`H$ Agoc nU C§~aR>m Amocm§Sy>Z OrdZmV Am_À`m AmV Vr àdoe H$ê$
eH$V Zmhr.
Aem H$mimVM à^mV Hw$_ma _wH$Ou adtÐZmWm§Mo COdo hmV ~Zco. Ooìhm
Vê$U à^mVXm Aml_mV Amco Voìhm JwéXodm§Zr àmW©Zm g^oV Ë`m§Mm n[aM` `m
eãXmV H$ê$Z {Xcm hmoVm, ""AmO Amnë`m `m ZdrZ Aml_dmgrZo `oD$Z _cm
Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 115

åhQ>c§ H$s AmO _mPm OÝ_{Xdg Amho, _r AmO d`mMr AR>am df© nwar Ho$cr.
`m ZdrZ A{VWrÀ`m `m¡dZH$mimMm Ama§^ hmoVmo` Am{U _mPm `m àm¡T>d`mÀ`m
àm§VmV! `m XmoZ gr_m§À`m _Ycm H$mi {H$Vr àXrK© dmQ>Vmo Amho. _r AmO {OWo
C^m Amho, {VWyZ Ë`mÀ`m d`mMr hr AR>am df© _moO_mn Ho$ë`mda dmQ>V§, Vmo
_mÂ`mnmgyZ {H$Vr Xya C^m Amho. Ë`mÀ`m Am{U _mÂ`m d`mÀ`m_Ü`o {H$Vr
g_¥Õr hmoB©c, {H$Vr {nHo$ {nH$Vrc, {H$Vr H$mncr OmVrc, {H$Vr g_¥Õr,
{H$Vr AH$mc dmQ> nhmV AgVrc _mhrV Zmhr!''
_Ü`o H$mhr H$mi à^mVXm Aml_ gmoSy>Z Joco hmoVo. 1918_Ü`o Vo nwÝhm
nmR>^dZMo {ejH$ åhUyZ Amco. VgoM {dœ^maVrÀ`m J«W
§ mc` à_wImMm nX^mahr
Ë`m§Zr gm§^micm. VoìhmnmgyZ 1954 n`ªV à^mVXm {dœ^maVrÀ`m {demc
H|$Ðr` J«§WmJmamM§ g§`moOZ H$aÊ`mV Jw§Vcoco hmoVo.
Ë`m§M§ kmZ AX²^yV hmoV§. Hw$R>c§ nwñVH$ Hw$R>o R>odcoc§ Amho, H$moUV§ Amåhr
dmMc§ nm{hOo, H$moUV§ nwñVH$ {H$emoad`rZ _|Xycm A`mo½` Amho gJi§ Ë`m§Zm
_mhrV hmoV§.
_cm AmR>dV§ Amho Voìhm _r ~r.E.À`m B§J«Or Am°Zg©Mr {dÚm{W©Zr hmoVo.
Voìhm Ooåg Om`gÀ`m `w{c{ggMr Iyn MMm© hmoVr. Am_À`m dgVrJ¥hmVrc
H$mhr {dXoemV {eH$coë`m {dÚm{W©ZtZr Ë`mMr _moÇ>r àe§gm Ho$cr. _r nU Vo
AmUÊ`mgmR>r cm`~«arV Joco. Ë`m H$mimV gË` _wH$Ou cm`~«ar`Z hmoVo. AmOMr
adtÐ g§JrVmMr à{gÕ Jm{`H$m H${ZH$mXodrMo dS>rc gË`Xm nwñVH§$ XoÊ`m~m~V
Iyn CXma hmoV.o na§Vw Ë`m {Xder Zo_Ho$ à^mV Xm J«W
§ nmcmÀ`m IwMuda {damO_mZ
hmoVo. ""H$m` Xodr, H$moUV§ nwñVH$ nm{hOo?'' _r Zmd gm§{JVc§ Va CgicoM,
""Hw$Ur gm§{JVc§ Vwcm ho nwñVH$ dmMm`cm? ni, ni.'' EdT>§M Zmhr Xwgè`m
{Xder Ë`m§Zr dJm©V nwÝhm Vmg^a C^§ Ho$c§, ""hr Va _o_gm~M Pmcr, AmO
`w{c{gg dmMoc, CÚm {gJaoQ> {nB©c.'' ea_oZo _mPr _mZ Imcr Jocr, _r
aS>docr Pmco. Z§Va _J ~hþYm {MÌ{à`ZoM gwYmXtH$S>o _mÂ`m Ë`m gmd©O{ZH$
An_mZmMr MwJcr Ho$cr. Ë`m§Zr Xwgè`mM {Xder _cm ~mocmdU§ nmR>dc§. AmnU
Ho$coco ñdm{XîQ> cmSy> {Icdco Am{U à^mVXm§Zm amJmdë`m. ""{N>:, {N>, Aem
_moR>çm, d`mV Amcoë`m _wcrcm gJù`m§g_moa Ag§ C^§ H$m Ho$c§V?''
116 / Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ

nmdcmo nmdcr Amåhmcm nS>coë`m _`m©Xm§Zm CgdV. à{V^oMo aËZnmaIr adtÐZmWM Aem AZmo»`m.'' ho eãX Ë`m {ejU JwéMo AmhoV Á`m§Zr H$moUË`mhr H$m°coOM§ A°Ho$S>o{_H$ {ejU KoVc§ Zmhr. Á`m H$m¡eë`mZo Amåhmcm EH$m {demc _mZd g_mOmer OmoS>V. AmË_{dñ_¥V Amho. Am_mXoa empÝV{ZHo$VZ / 117 . gJir g§ñH¥$VrM AmO ^«ï> Pmcr Amho. {dXo{e`m§~amo~a XrK©H$mcrZ g§Kfm©_wio Am{U g§nH$m©_wio EH$ àmMrZ Xoe Amnë`m g§nyU© g§nXonmgyZ d§{MV Pmcm Amho. AZw^dj_Vm ~KVm ~KVm _mnÊ`mV Vo Va~oO hmoVo. Iyn à{gÕr {_idcr. B{Vhmg. Amnë`m {dÚmWr© {dÚm{W©ZtMr H$ënZmeº$s. naH$s`m§Mr dmUr Ë`mÀ`m H§$R>mMo Am^yfU ~Zcr Amho. ^yJmoc Ë`m§Mo {à` {df` hmoVo. EdT>§M Zmhr. H$m` J_mdc§ Amho. ho {df` Ë`m§À`mH$Sy>Z {eH$Ê`mM§ ^m½` Á`m§Zm {_imc§ VoM Ë`m {dcjU JwéMr _hÎmm g_Oy eH$Vrc. Ë`mÀ`mgmR>r Jdm©Mm {df` ~Zcr Amho. Ë`m {ejUmÀ`m {Z{_ÎmmZo Vo Á`m ghOVoZo Am_Mm gd© _mZdOmVrer n[aM` KS>dm`Mo. Aà{V_ aËZmMr {ZdS> H$ê$ eH$V hmoVo.AmO Ë`m ào_i Jwé§M§ ñ_aU H$aVo Voìhm dmQ>V§ Ë`m {Xder Ë`m§Zr _mPo H$mZ nH$Sy>Z _cm dJm©~mhoa H$mT>c§ AgV§ Var Vr _mÂ`m OrdZmVrc gJù`mV gwIX ñ_¥Vr AgVr. ""Joë`m nÞmg dfm©V ~§Jmc B§J«Or {ejUmV {ZnwU Pmcm Amho. Ver `mo½`Vm AmO {H$Vr JwéOZm§H$S>o am{hcr Amho? Iyn dfmªZr Ë`m§Mm øm `wJmVrc {ejm nÕVr{df`r EH$ coI dmMcm hmoVm. Varhr Ë`m§Zr AZoH$ nwñVH§$ {c{hcr. Xoe gå_mo{hV Amho. `wamo{n`Zm§À`m ~møê$nmM§ ho X[aÐr. XoemÀ`m M¡VÝ`ercVo~m~V Amåhmcm OmJê$H$ H$aV. H§$Jmc ê$n Amho. Jocoë`m eVH$mVrc eodQ>À`m Q>ßß`mV nmoMyZ AmO g_mO AdcmoH$Z H$ê$ BpÀN>Vmo H$s Ë`mZo H$m` {_idc§ Amho. g_mO OrdZmÀ`m cm^mMo. hmZrMo {heo~ Owidë`mda AmO {XgV§ H$s Amåhr ~mhoê$Z Am{U AmVyZ XmoÝhr ~mOyZo {XdmiImoa AmhmoV. Ë`mMr Ñï>r _mohJ«ñV Amho.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful