P. 1
Jcb 4cx

Jcb 4cx

|Views: 5,607|Likes:
Published by Foromaquinas

More info:

Published by: Foromaquinas on Feb 27, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

RETROCARGADORA JCB | 4CX

POTENCIA MÁX. DEL MOTOR 74,2 kW (100 hp) PROFUNDIDAD MÁX. DE EXCAVACIÓN: 4,67 metros CAPACIDAD MÁX. DE CARGA: 1,3 m³

H G F

D

E

B

C

K

A

J

DIMENSIONES ESTÁTICAS
Las retrocargadoras JCB incorporan un bastidor principal de alta resistencia de una pieza, una cadena cinemática compuesta por varios componentes y compartimento del motor completamente cerrado. Todos los compartimentos de líquidos y componentes se pueden cerrar con la llave de encendido. Modelo de máquina A Longitud total de desplazamiento B Distancia entre ejes C Distancia de centro de giro trasero a centro de eje trasero D Distancia de los estabilizadores al suelo E Distancia del kingpost al suelo 4CX m 5.91 2.22 1.36 0.34 0.50 F Altura del centro del volante de dirección G Altura del techo de la cabina H Altura total de transporte J K Anchura de bastidor trasero Anchura de cuchara Modelo de máquina 4CX m 1.88 2.84 3.54 2.36 2.33
A Product of Hard Work

RETROCARGADORA JCB | 4CX
ANGULOS EN LÍNEA CON EL SUELO DIRECCIÓN
Sistema hidrostático totalmente asistido que utiliza la bomba hidráulica principal a través de la válvula de prioridad de la dirección. Si falla el motor, se mantiene la dirección de emergencia. Cuatro ruedas del mismo tamaño con tres modos de dirección dirección a las ruedas delanteras, dirección a las cuatro ruedas y dirección de cangrejo. Los modos de dirección se pueden seleccionar mediante un interruptor giratorio de tres posiciones en el salpicadero delantero. Modelo de máquina
A

4CX Transmisión de dirección 2¾ m 9.1 10.7 8.0 9.5

Ejes de dirección Giros del volante – de tope a tope
C

Bordillo – círculo de giro entre bordillos – sin freno Círculo de giro de la cargadora – sin freno Bordillo – círculo de giro entre bordillos – frenada

B

A B C

A Ángulo de aproximación 74° Ángulo de interferencia/rampa al plano del suelo 118° Ángulo de salida 19°

Círculo de giro de la cargadora – frenada

SISTEMA DE APOYO AL MOTOR PESOS OPERATIVOS
El peso operativo incluye la máquina equipada con cazo de 610 mm y depósito de combustible lleno. Modelo de máquina Balancín estándar y cuchara GP Balancín Extradig y cuchara 6 en 1 con horquillas 4CX kg 7950 8660 El sistema de apoyo al motor ha sido diseñado para facilitar las comprobaciones diarias, el mantenimiento rutinario y proporcionar intervalos de servicios más largos. Tipo de combustible Diesel. Filtro de combustible Cartucho reemplazable más un decantador de agua. Filtro de aire Doble, tipo elemento seco con prefiltro de admisión de aire interno autolimpiable. Filtro de aceite y engrase De pleno caudal, filtro de tipo centrífugo. Sistema de refrigeración Especificación para climas cálidos, ventilador de aspiración presurizado de 14,5 psi (1,0 bar). Depósito de recuperación presurizado con boca de llenado integral.

ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIÓN MOTOR
Cuatro cilindros, diesel de inyección directa. Bomba de agua, filtro de aceite centrífugo, filtro de combustible, prefiltro decantador de agua, filtro de aire de elemento doble con prefiltro interno, ayuda de arranque en frío. Modelo de máquina Fabricante Aspiración Cilindrada RPM nominales del motor Potencia Bruta ISO 14396 y SAE J1995 Neta ISO 9249 y SAE J1349 Par máximo Bruto ISO/TR 14396 y SAE J1995 Neto ISO/TR 9249 y SAE J1349 RPM de par máximo Nm Nm 425 417 1300 kW (HP) kW (HP) 74.2 (100) 72.8 (97.6) 4CX JCB Turbo 4.4 l 2200 12 voltios negativo a masa, con cableado y conectores de acuerdo a la normativa IP69 sobre estanqueidad. Panel central de fusibles. Indicadores Tacómetro, temperatura de refrigerante del motor, nivel de combustible, horómetro, reloj. Sistema de aviso Sistema audiovisual. Aceite del motor, agua en combustible, temperatura y presión del aceite de la transmisión, freno de estacionamiento, filtro de aire, alternador. Batería 115 A/h. Preinstalación Altavoces (cabina), luz rotativa (todos). Bocina Controlada desde la parte delantera y trasera. Alternador 95 amp estándar. Luces de trabajo delanteras 2 faros de posición fija. Luces de trabajo traseras 4 ajustables.

CONVERTIDOR AUTOBLOCANTE JCB (Opcional)
Exclusivo en la industria, el Convertidor Autoblocante JCB permite al operario reducir drásticamente el tiempo de desplazamiento y mejorar el consumo de combustible durante los desplazamientos en carretera. El Convertidor Autoblocante incorpora un embrague que, cuando se engrana, permite una conexión directa entre el motor y la caja de cambios. Al “bloquear” el convertidor de par, se elimina el patinaje. El Convertidor Autoblocante se activa automáticamente en 4ª velocidad (modelos Powershift) o modo “A” (modelos con cambio automático). No disponible en modelos Synchroshuttle.
A Product of Hard Work

RETROCARGADORA JCB | 4CX
TRANSMISIÓN
Las transmisiones JCB han sido diseñadas y construidas específicamente para las retrocargadoras JCB. Disponen de cambio sincronizado en todas las velocidades. Inversión del sentido hacia delante y marcha atrás. Las velocidades se diseñan para lograr la máxima productividad. Una transmisión powershift opcional de 6 velocidades cambia entre las velocidades 4ª, 5ª y 6ª controlando la velocidad de desplazamiento de la máquina e incorpora un pedal de reducción para seleccionar la primera velocidad. El operador puede utilizar el Autoshift en el modo manual cuando se desea que el operador controle los cambios. La transmisión JCB Powershift le permite un cambio rápido de las marchas sin perder velocidad o impulso en pendientes. El convertidor de par integral y el inversor de sentido electrohidráulico ayuda a la máquina a obtener tiempos de ciclo rápidos para el rendimiento real de cargadora de ruedas. Las relaciones cortas de 1ª y 2º proporcionan un excelente esfuerzo de tracción para carga y vaciado. Modelo de máquina Fabricante Tipo Convertidor de par Relación de convertidor de par Bloqueo de par Velocidades adelante/marcha atrás Selección de velocidad Control inversor – adelante/atrás Velocidades de desplazamiento Neumáticos montados 1ª marcha 2ª marcha 3ª marcha 4ª marcha 5ª marcha 6ª marcha * Las velocidades varían dependiendo de la selección de neumáticos.

EJE TRASERO
Los ejes traseros JCB están diseñados y fabricados específicamente para retrocargadoras y aceptan una amplia variedad de combinaciones de neumáticos. Modelo de máquina Tipo Diferencial de patinaje limitado Capacidad del eje A carga estática A carga dinámica 4CX Reducción epicíclica de cubos JCB con par proporcional Opción kg 21000 7000

4CX JCB Powershift 305mm 2.54:1 Opción 4/4 Powershift Power shuttle km/h 16.9x28 Goodyear Sure Grip 5.0 F / 5.0 R 9.3 F / 9.3 R 21.5 F / 21.5 R 38.1 F / 38.1 R – –

4CX JCB Powershift automático 305mm 2.54:1 Opción 6/4 Powershift Power shuttle km/h 16.9x28 Goodyear Sure Grip 4.9 F / 6.2 R 8.1 F / 8.4 R 11.0 F / 22.4 R 17.7 F / 30.5 R 29.6 F / – 38.1 F / –
● ● ● ●

CABINA
Excelente visibilidad (y seguridad) gracias a una superficie acristalada extra, con cristales tintados de 6,4 m². El bastidor de la cabina cumple la norma ROPS y FOPS para la máxima protección del operario Norma ISO 3471 y 3449 (SAE J1040 y J231).

Un asiento totalmente ajustable con soporte lumbar combinado con una posición ergonómica de los controles para reducir la fatiga del operador. Los niveles sonoros en el interior de la cabina son los más bajos de la industria, para lograr el máximo confort del operador. Se incluye de serie preinstalación de radio con dos altavoces para sonido estéreo. El acceso a la cabina es sencillo a través de dos puertas. Las ventanas laterales traseras se abren total o parcialmente para más ventilación. El equipamiento estándar incluye: cinturón de seguridad abdominal, calefactor de 3 velocidades con recirculación de aire, limpia/lavaparabrisas delantero y trasero, bocina delantera y trasera, espejos exteriores, y suelo liso de fácil limpieza. El panel de instrumentos se encuentra en el lado derecho para facilitar la visibilidad desde la posición de carga o excavación y tiene una cubierta opcional con cerradura contra el vandalismo. Los indicadores de velocidad del motor, temperatura de combustible y refrigerante, (y reloj en la versión con cabina) se encuentran en el panel. Se dispone como opción de un sistema de aire acondicionado de alto rendimiento en los modelos turbo, que proporciona al operador un entorno agradable cuando las temperaturas exteriores son elevadas. El asiento de suspensión mecánica proporciona al operador una posición de trabajo cómoda. Un asiento de suspensión con calefacción opcional proporciona al operario lo máximo en confort con compensación automática del peso.

EJE DELANTERO
Los ejes delanteros JCB están diseñados y fabricados específicamente para retrocargadoras y aceptan una amplia variedad de combinaciones de neumáticos. Modelo de máquina Tipo Diferencial de patinaje limitado Capacidad de eje A carga estática A carga dinámica Ángulo de oscilación Cilindro de dirección 4CX Reducción epicíclica de cubos JCB con par proporcional Opción kg 21000 7000 16° Barra de acoplamiento asistida

SERVOMANDOS JCB (Opcional)
Los Servomandos JCB ofrecen un funcionamiento suave y productivo con menos esfuerzo, al tiempo que se reduce la fatiga del operario. Los joystick de control de la excavadora se integran en el asiento, que dispone de mayor espacio para las piernas, mejor visibilidad del trabajo y controles hidráulicos de la excavadora más ergonómicos. Se dispone de un interruptor proporcional en el joystick para el manejo del Extradig de JCB. También se dispone de un interruptor opcional en el joystick para la utilización de implementos auxiliares. El control mecánico de la cargadora de bajo esfuerzo incorpora un interruptor proporcional opcional que opera los implementos montados en la cargadora. La mejor modulación de los hidráulicos del mercado combinada con su excelente rendimiento de excavación, hacen que los Servomandos JCB no tengan rival en cualquier retrocargadora. Esta opción está disponible sólo en sistemas de centro abierto.
A Product of Hard Work

RETROCARGADORA JCB | 4CX
DIMENSIONES DE LA CARGADORA
P

ACCESORIOS DE LA CARGADORA

Y S R Z N M O V

U

T W

Q

X

DIMENSIONES DE LA CARGADORA
Cuchara GP m M Altura de descarga N Altura de carga O Altura del bulón P R S T V Alcance hacia delante del bulón Alcance máximo a altura máxima Alcance a altura máxima totalmente volteada Profundidad de excavación Ángulo de descarga Anchura de apertura de la almeja Q Alcance a nivel del suelo (cuchilla horizontal) 2.69 3.21 3.46 0.41 1.42 1.21 0.82 0.14 45° 45° – Cuchara 6 en 1 m 2.69 3.18 3.46 0.41 1.39 1.17 0.76 0.18 45° 45° 0.95

ACCESORIOS DE LA CARGADORA – Rendimiento y datos de las horquillas
Modelo de máquina m Anchura de sección W Longitud de horquilla X Alcance en el suelo Y Alcance con altura máxima Separación mínima de horquilla Separación máxima de horquilla Carga segura a 500 mm. del centro de carga kg – horquillas montadas en cuchara Carga segura a 500 mm. del centro de carga kg – horquillas montadas en bastidor kg kg Z Altura de elevación completa 0.08 1.1 2.68 2.30 2.90 0.2 2.17 1000 2000

U Ángulo de recogida a nivel del suelo

ACCESORIOS DE LA CARGADORA – Montaje directo RENDIMIENTO DE CARGADORA
Las cargadoras JCB proporcionan una elevación paralela con autonivelación en el ciclo de subida y bajada, mejorando la retención de carga y el uso de horquillas para palets opcionales. Las cucharas de gran capacidad combinadas con altas fuerzas de elevación y de arranque ofrecen la máxima productividad. 4CX Cuchara G.P. Fuerza de arranque de cuchara Fuerza de arranque del brazo cargador Capacidad de elevación máxima a altura completa Fuerza de agarre de la almeja kgf kgf kg kgf 6227 5936 4638 – 6 en 1 6590 5730 4378 2945 2235 2350 2350 2440 1.0 1.0 1.2 1.3 Las cucharas de la cargadora se indican según el tamaño y aplicación. Todas las cucharas disponen de taladros para poder montar cuchillas o dientes opcionales. La sección de caja superior plana proporciona rigidez y ayuda en la nivelación de la cuchara. Capacidad SAE Anchura mm 2235 2350 2350 Nominal m³ Cuchara G.P. 1.0 1.1 1.3 Cuchara 6 en 1 0.76 0.76 1.02 1.19
A Product of Hard Work

A ras m³ 0.83 0.91 1.19

RETROCARGADORA JCB | 4CX
FRENOS
El sistema de frenos JCB garantiza un frenado efectivo y continuo. Los frenos multidisco ajustables van montados interiormente y bañados en aceite para un mínimo mantenimiento y una larga duración.
● ● ● ● ● ●

SISTEMA HIDRÁULICO
El sistema de Centro Abierto estándar utiliza dos bombas de engranajes y el Control de Velocidad Hidráulica (HSC) con una válvula de modulación de potencia que varía automáticamente la potencia hidráulica para ajustar las condiciones de excavación y conseguir un mejor rendimiento y potencia adicional. El sistema de centro cerrado alternativo utiliza una bomba de pistón axial de caudal variable. Este sistema de detección de carga ajusta el caudal a la demanda de trabajo mejorando la productividad y la eficacia. Ambos sistemas incorporan:
● ●

Frenado a las cuatro ruedas. Todas las máquinas incorporan servofrenos de serie para reducir el esfuerzo de frenado. Dos pedales de freno proporcionan un círculo de giro más cerrado y un mejor control de la dirección en terrenos deslizantes. La compensación automática garantiza el frenado “recto” de la máquina. Diámetro de discos: 220 mm (8,7 in) Área de fricción: 129.000 mm² (200 sq. in) por freno. El freno de estacionamiento interno, bañado en aceite, situado dentro de la transmisión y sujetará la máquina en inclinaciones de 1:3. Es del tipo sobre centro ajustable desde la cabina, con desconexión de la transmisión para evitar el desgaste prematuro de las zapatas de freno. Hay 5 discos de freno de fricción con un diámetro exterior de 127 mm. El área de fricción por freno de disco es de 47,65 cm² con un área de fricción total de 476,5 cm².

Palancas colocadas ergonómicamente que permiten un excelente control de la cargadora y la retroexcavadora. Un filtro de pleno caudal de 10 micras garantiza que el aceite permanezca libre de impurezas. Caudales de bomba a 2200 rpm Sistema de centro abierto Bomba principal Bomba secundaria Sistema de centro cerrado Bomba principal Presión operativa del sistema Retroexcavadora y cargadora 81 72 163 bar 251 l/min

NEUMÁTICOS
16,9/14 x 24, 12PR Industrial 16,9 x 28, 10PR Industrial 16,9 x 28, 12PR Tracción e Industrial 16,9 x 28, Tracción radial 440/80 x 28, Industrial radial 15,5 x 25, Radial industrial 17,5 x 25, 12PR industrial

CAPACIDADES DE SERVICIO
Modelo de máquina Sistema de refrigeración Depósito de combustible 4CX l 18.5 160 15 16 16 16 16 132

SISTEMA ANTICABECEO JCB (Opcional)
El sistema Anticabeceo (SRS) de JCB consta de un acumulador de nitrógeno seco y aceite instalado en línea con los cilindros de elevación de la cargadora. Cuando se activa, el SRS permite la flotación de los brazos de la cargadora. Esta acción contrarresta las desigualdades del terreno o superficies de trabajo y proporciona al operario una conducción suave. El sistema Anticabeceo de JCB se controla manualmente, a través de un interruptor eléctrico situado en el panel de instrumentos, para lograr el máximo beneficio y flexibilidad del usuario.

Aceite del motor con filtro Transmisión Powershift con filtro Transmisión Autoshift con filtro Eje trasero Eje de transmisión delantero Sistema hidráulico incl. depósito

POWERSLIDE JCB (Opcional)
Exclusivo de JCB, esta opción permite el accionamiento hidráulico del carro de desplazamiento lateral hidráulico del retro a lo largo del bastidor trasero, presionando un pedal o mediante un interruptor proporcional en el joystick (Servomandos) de la cabina. Con esta función, no es necesario “empujar” el carro con el cazo, evitando así daños en el terreno y la necesidad de reubicar toda la máquina. Esta opción está disponible sólo en sistemas de centro abierto.
A Product of Hard Work

RETROCARGADORA JCB | 4CX
CAZOS DE LA RETROCARGADORA – Cazo de perfil estándar
Los cazos de retrocargadora JCB han sido diseñados específicamente para su utilización en las máquinas JCB con posiciones de bulón para maximizar la fuerza de arranque, retención de carga y excavación recta de paredes. Anchura* mm 305 400 457 610 800 950 Nominal m³ 0.06 0.09 0.12 0.17 0.24 0.30 Capacidad SAE A ras m³ 0.05 0.07 0.09 0.13 0.17 0.21 Peso (+ Dientes) kg 102 109 116 140 162 198 Dientes 3 3 3 4 5 5 B Alcance – nivel del suelo a centro de rueda trasera Profundidad máxima de excavación Superficie plana 1,20 m SAE A Profundidad máx de excavación SAE Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret H Desplazamiento total del kingpost J Rotación del cazo

DIMENSIONES DE LA RETROCARGADORA
Balancín estándar m – 4.32 – 4.29 – 4.67 – 6.74 – 5.40 – 2.82 – 6.02 – 5.45 – 3.84 – 3.39 1.16 201° Extradig m 5.53 4.32 5.50 4.29 5.88 4.67 7.88 6.74 6.54 5.40 3.75 2.82 7.16 6.02 6.26 5.45 4.73 3.84 4.28 3.39 1.16 201°

* Incluidas cortadoras laterales. Anchura menos cortadoras laterales, restar 25 mm.

C Alcance – nivel del suelo a centro de giro D Alcance – con altura completa a centro de giro

CAZOS DE LA RETROCARGADORA – Cazo de perfil profundo
Anchura* mm 305 457 610 800 950 1100 Nominal m³ 0.09 0.16 0.23 0.30 0.38† 0.48† Capacidad SAE A ras m³ 0.07 0.13 0.18 0.24 0.30 0.34 Peso (+ Dientes) kg 102 122 142 163 183 203 Dientes 3 3 4 5 5 6

E F

Alcance lateral – a línea central de la máquina Altura operativa SAE

G Altura máxima de carga Altura de carga SAE

* Incluidas cortadoras laterales. Anchura menos cortadoras laterales, restar 25 mm. † Capacidad en m³.

RENDIMIENTO DE CARGADORA
Balancín estándar kgf Fuerza de arranque del cazo Fuerza de arranque del balancín Velocidad Potencia Ext Ret Ext Ret 5431 6324 – 3893 kg Capacidad de elevación máxima del bulón del cazo a alcance total – 2046 Extradig kgf (lbf) 5385 6228 2729 3903 kg 1082 1885

A Product of Hard Work

RETROCARGADORA JCB | 4CX

D

J

F

G

C

B

A

C E

H
A Product of Hard Work

RETROCARGADORA JCB | 4CX

COMERCIAL DOYSA, S.L. (Málaga) Tel: 952 239 954 Fax: 952 239 930 CYDIMA, S.L. (Valladolid) Tel: 983 371 896 Fax: 983 380 950 CYDIMA, S.L. (Burgos) Tel: 947 471 545 Fax: 947 484 581 CYDIMA, S.L. (León) Tel: 987 259 025 Fax: 987 259 024 GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Valencia) Tel: 961 668 464 Fax: 961 668 463 GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Murcia) Tel: 968 886 768 Fax: 968 886 383 GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Baleares) Tel: 971 694 035 Fax: 971 693 741 GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Alicante) Tel: 965 108 202 Fax: 965 111 556

HELCA ANDALUCIA, S.L. (Granada) Tel: 958 420 157 Fax: 958 404 374 HELCA ANDALUCIA, S.L. (Jaén) Tel: 953 281 560 Fax: 953 281 540 HENRIQUEZ LEY, S.L. (Las Palmas de G.C.) Tel: 928 734 466 Fax: 928 734 464 LUMAGA INDUSTRIAL, S.A. (Bilbao) Tel: 944 407 287 Fax: 944 497 458 MANJU JCB, S.A. (Zaragoza) Tel: 976 784 040 Fax: 976 784 073 MAQUIJEREZ, S.L. (Cádiz) Tel: 956 184 290 Fax: 956 317 638 MASESUR, S.A. (Sevilla) Tel: 954 408 444 Fax: 954 401 133

MASESUR, S.A. (Córdoba) Tel: 957 422 000 Fax: 957 422 085 MASESUR, S.A. (Badajoz) Tel: 924 666 168 Fax: 924 665 550 MASESUR, S.A. (Huelva) Tel: 959 367 260 Fax: 959 367 190 MOTIVO JCB GALICIA, S.A. (Santiago de Compostela) Tel: 981 519 640 Fax: 981 519 644 MOVOEQUIP, S.A.L. (Barcelona) Tel: 937 191 366 Fax: 937 191 370 MOVOEQUIP, S.A.L. (Tarragona) Tel: 977 524 556 Fax: 977 524 575 R.M.P. RUBIO MORALES, S.L. (Almería) Tel: 950 301 417 Fax: 950 301 424

RETRAC, S.L. (Tenerife) Tel: 922 623 885 Fax: 922 623 956 TALLERES SEMAR, S.L. (Asturias) Tel: 985 741 907 Fax: 985 742 099 TALLERES SEMAR, S.L. (Cantabria) Tel: 942 585 996 Fax: 942 585 996 WALKIA, S.A. (Madrid) Tel: 918 871 163 Fax: 918 821 245 WALKIA, S.A. (Toledo) Tel: 925 721 083 Fax: 925 721 535 WALKIA, S.A. (Albacete) Tel: 967 191 729 Fax: 967 210 392 WALKIA, S.A. (Valdemoro) Tel: 918 084 770 Fax: 918 084 772

JCB se preocupa por el medio ambiente. Este papel ha sido producido sin el uso de los productos químicos de cloro elementales en el proceso de blanqueo.

JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com
JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd. 9999/4924 S 6/07 Edición 5
A Product of Hard Work

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->