AÉKÓãdG

š2013 ¢SQÉe 5 aGƒƒŸŸG `g 1434 ÊÉãdG ™™«HQ øe 22
(941) Oó©dG
Tuesday 5 - March 2013

issue No (941)

ƒƒYój á«Hô©dG äÉ°UQƒƒÑdG ô““Dƒƒe
á«é«–ÿG ˜ÉŸŸG ¥Gƒƒ°SCG §Hôd

äÉ«dÉ©a ˜ƒƒM ……QhÉ°ûJ Aɐd
á«fɪ©dG ICGôŸŸG ›ƒƒ«H ˜ÉØàM’’G

06 ........................

03 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

±ÉæÄà°S’’G{ ºµM ¢††”æJ É«š©dG ᪵럟G
zô¡ªéàdG á«°††b{ ‘‘ ÚeƒƒµëŸŸG øe 8 •ëH
¢ù«ªN øH ídÉ°U øH ô°UÉfh ,á«ëLGôdG ídÉ°U
ˆˆGóÑY ø``H ó``ª` ø``H ˆˆG ó``Ñ`Yh ,ÊÓ``«`¨`dG
,……ôHÉ÷G »•Y øH ô°UÉf øH Qó``Hh ,ÊÓ«¨dG
Oƒƒªh »FÉæ¡dG «°S øH óª øH QÉàh
.……OƒƒeÉ÷G ô°UÉf øH óª øH
ø©£dG ¢††aôH É«•©dG ᪵럟G ⪵M ɪæ«H
:øe –`` c ¢``•` Y ``jQÉ``°` ü` ŸŸG –``ª` –– ™™`` e Ó``µ` °` T
Oƒƒªh ……QGõØdG É°S øH áØ«•N øH óª
ídÉ°U øH ódÉNh »MGhôdG ÊÉK øHG óªM øH
.»•aƒƒædG ˆˆGóÑY øH

á«fɪ©dG – §•°ùe
—ƒƒÑH É¡ªµM ¢ùeCG É«•©dG ᪵럟G äQó°UCG
á«°††b ‘‘ º¡«•Y šƒƒµëŸŸG –Ñb øe šóŸŸG ø©£dG
QOÉ°üdG ``HÉ``°`ù`dG º``µ` ²G â``°`††``fh ô``¡`ª`é`à`dG
§°ùà ±É``æ` Ä` à` °` S’’G á``ª` µ`  ø`` e º``¡``ë`H
áÄ«¡d ±ÉæÄà°S’’G ᪵ ¤EG á«°††dG IOÉYEGh
¿É£•°S øH ó«©°S :øe –c ¢•Y “dPh Iôjɨe
øH ”QÉ``Ñ` e â``æ`H á``ª`°`ù`Hh ,»``ª`°`TÉ``¡`dG »``•`Y ø``H
øH ¿Éª«•°S â``æ`H á``ª`°`SÉ``Hh ,á``«`eƒƒ``«`µ`dG ó«©°S

óMC’’G..ziQƒƒ°ûdG{ŸÉeCG……ó«æ°ùdG¿É«H¿GQó°üàJQɵàM’’G™™æehIÎà°ùŸŸGIQÉéàdG
Iô°ûY á``©` HGô``dG ¿GÈ``à` ©` Jh ,á``Ø`•`à`î`ŸŸG šÓ`` ` YE’’G –``FÉ``°` Sh È``Y
QhO —Ó``N ¢ù•éŸŸG äÉ°ù•L èeÉfôH øª°V Iô°ûY á°ùeÉÿGh
.‹‹É²G ……ƒƒæ°ùdG Oɏ©f’’G
šÉ©dG ÚeC’’G »bhô럟G ô°UÉf øH »•Y ï«°ûdG IOÉ©°S —Ébh
,–яŸŸG AÉKÓãdG šƒƒj á°ù•L 󏩫°S ¢ù•éŸŸG q¿EG iQƒƒ°ûdG ¢ù•éŸŸ
áæé•dG ……ôjôJ É¡æe äÉYƒƒ°VƒƒŸŸG øe GOk ó``Y É¡«a ¢ûbÉæ«°Sh
šÉ¡eh äÉ°UÉ°üàNG —ƒƒ``M ¢ù•éŸŸÉH á``«`fƒƒ``fÉ```dGh á«©jô°ûàdG
¢ù•éŸŸG ™™``eõ``j »``à`dG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’’Gh á``fRGƒƒ``ŸŸGh §``£`ÿG áæ÷
äÉÑKEG ´ƒƒ°VƒƒŸŸ É¡à°SGQO —ƒƒMh ,á«dɲG IÎØdG —ÓN É¡•«µ°ûJ
Ö挌 á«bÉØJG ´hô``°`û`e QGô`` bEG á°ûbÉæeh ,»``°` VGQC’’G ‘‘ “``•`ŸŸG
.»Ñjô°††dG Üô¡àdG ™™æeh »Ñjô°††dG êGhOR’’G
03

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QƒƒàcódG ‹‹É©e «°††à°ù«°S ¢ù•éŸŸG
¬«dÉ©e »•j ±ƒƒ``°`Sh ,Ú``•`Ñ``ŸŸG Ú``æ` KE’’Gh ó`` MC’’G »à°ù•L ‘‘
É¡ªgCG QhÉ IóY ¤EG ¬«a ¥ô£àjh ¢ù•éŸŸG šÉeCG ¬JQGRh ¿É«H
§°ùe ¥ƒƒ°Sh ,øjó©àdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG äÉYÉ£b AGOCG
õjõ©Jh —ƒƒ•²Gh äÉjóëàdGh ,Iô²G WÉ柟Gh ,á«dɟŸG ¥GQhCÓd
֏Yh ,IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG ´ƒƒ°Vƒƒeh ,QɵàM’’G ™™æeh á°ùaÉ柟G
¬æ«H äÉ°ûbÉ柟G ÜÉH íàØ«o °S ……QGRƒƒdG ¿É«ÑdG øe ¬«dÉ©e AÉ¡àfG
äÓªà°ûe •à —ƒƒ``M ¢ù•éŸŸG AÉ°††YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh
ájQÉéàdG ä’’É`` é` `ŸŸG ‘‘ äÉ``Yƒƒ``°` Vƒƒ``ŸŸG ø`` e É`` gÒ`` Zh ¿É``«` Ñ` dG
¢ù•éŸŸG »à°ù•L ¿CG ¬JOÉ©°S ó``cCGh .ájQɪãà°S’’Gh á«YÉæ°üdGh
É¡©FÉbh –æà°So áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QƒƒàcódG ‹‹É©e ™™e

zÊhεdE’’G ÜÉgQE’’G{ ó°V ´ÉaódG äÉ«é«JGΰSG ¢Vô©à°ùj zÊGÈ«°ùdG øeC’’G ô““Dƒƒe{
øe OóYh ,âcÉÑeG ᪶æe IQGOEG ¢ù•››
äÉeƒƒ•©ŸŸG øeCG ‹‹ƒƒÄ°ùeh QGôdG ´Éæ°U
¢æÑdG äÉcô°Th á«eƒƒµ²G äÉ°ù°SDƒƒŸŸÉH
.á棕°ùdÉH á«°SÉ°SC’’G
¿É£•°S ø``H É``°` S Qƒƒ``à` có``dG —É`` `bh
áÄ«¡d ……ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG »``` jRô``dG
—hO 7 ”É`` æ` `g q¿EG äÉ``eƒƒ``•` ©` ŸŸG á``«` æ` ` J
áªFÉb øª°V á```£`æ`ŸŸG —hO ø``e §```a
á«MÉædG ø``e á``jõ``gÉ``L Ì`` cC’’G —hó`` dG
¤EG Égƒƒæe ,É``©`dG —ƒƒ``M á«fhεdE’’G
ÉeóJ â•é°S ó``b â``fÉ``c á棕°ùdG q¿CG
‘‘ 10 áÑJôŸŸG áªFɏdG “•J ‘‘ –àëàd
ôeC’’G ,á``«`fhÎ``µ`dE’’G á``jõ``gÉ``÷G —É``››
šÉªàgE’’G ¢•Y í°VGh –µ°ûH –dój ……òdG
á棕°ùdG áeƒƒµM ¬«dƒƒJ ……ò``dG ÒѵdG
äÉeƒƒ•©ŸŸG á``«` æ` ` J ´É``£` ` H AÉ`` ` `JQÓ`` d
.ä’’É°üJ’’Gh
05

ìÓ°U “jô°T -ájDhôdG
äÉ«é«JGΰSG É``jÉ``°` ††` b äQó`` °` ü` J
õcGôŸŸG AÉ``°` û` fEGh ÊhÎ`` µ` `dE’’G ´É`` aó`` dG
á«JÉeƒƒ•©ŸŸG á``eÓ``°` ù` •` d á`` «` `æ` `Wƒƒ`` dG
—hC’’G »``ª` «` •` bE’’G ô`` ““Dƒƒ` `ŸŸG äÉ``°` û` bÉ``æ` e
•£fG ……ò`` ` dGh ,ÊGÈ``«` °` ù` dG ø`` eCÓ` `d
óª øH óªMCG ‹‹É©e ájÉYôH ¢ùeCG
ô°üb ¥óæØH áë°üdG ô``jRh ……ó«©°ùdG
.¿Éà°ùÑdG
á«æJ á`` Ä` `«` `g ô`` ` `““Dƒƒ` ` ` ŸŸG º`` `¶` ` æ` ` Jh
»æWƒƒdG õ``cô``ŸŸG ‘‘ á``•`ã`‡‡ äÉ``eƒƒ``•` ©` ŸŸG
ìÉààaG ™™e ÉkæeGõJ á«JÉeƒƒ•©ŸŸG áeÓ°ù•d
.ÊhεdE’’G ø``eCÓ`d »ª«•bE’’G õ``cô``ŸŸG
ô““DƒƒŸŸG —É``ª`YCG ºààîJ ¿CG Qô```ŸŸG ø``eh
šÉ©dG Ú``eC’’G ácQÉ°ûà AÉKÓãdG šƒƒ«dG
¢ù«FQh ä’’É°üJÓd ‹‹hó``dG OÉ``––Ó``d

ájDhôdG - §•°ùe
ڕяŸŸG ÚæKE’’Gh óMC’’G »eƒƒj iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› «°††à°ùj
IQÉéàdG ô`` jRh ……ó``«`æ`°`ù`dG Oƒƒ``©`°`ù`e ø``H ¢``•`Y Qƒƒ``à` có``dG ‹‹É``©` e
¬«a ¥ô£àj ¢ù•éŸŸG šÉeCG ÉkfÉ«H ¬«dÉ©e »•j å«M ,áYÉæ°üdGh
.¬JQGRh AGOCÉH Ꮥ©àe QhÉ IóY ¤EG
šÉY Ú``eCG »bhô럟G ô°UÉf ø``H »•Y ï«°ûdG IOÉ©°S ìôq `°`Uh
á«dÉààe äÉ°ù•L çÓK ó©j ±ƒƒ°S ¢ù•éŸŸG q¿CG iQƒƒ°ûdG ¢ù•››
……ƒƒæ°ùdG  OÉ``` ©` fG QhO —É``ª` YCG øª°V –``Ñ``ŸŸG ´ƒƒ``Ñ` °` SC’’G —Ó``N
“dPh ¢ù•éª•d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ( š2013-2012 ) ÊÉãdG
¿CG ¬JOÉ©°S í``°`VhCGh .á•ÑŸŸG AÉ``KÓ``ã`dGh Ú``æ`KE’’Gh ó``MC’’G šÉ``jCG

ÊhεdE’’G˜š¡à°ùŸŸG›«dOÚ°TóJ..Ÿƒƒ«dG
ájDhôdG - §•°ùe
¢æџŸÉH AÉKÓãdG šƒƒ«dG ìÉÑ°U “•¡à°ùŸŸG ájɪ² áeÉ©dG áÄ«¡dG ø°TóJ
á«q còdG ``JGƒƒ``¡`dG ¢•Y ÊhÎ``µ` dE’’G “•¡à°ùŸŸG –``«`dO áÄ«¡•d »°ù«FôdG
óª øH ó©°S ï«°ûdG ‹‹É©e ájÉYQ â–– “dPh á«fhεdE’’G Iõ¡LC’’Gh
–«dO ó``©`jh .á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒƒ`°`û`dG ô``jRh ……ó©°ùdG ±ƒƒ``°`Vô``ŸŸG ó«©°S ø``H
«Ñ£J ¤EG —ƒƒëàdG –«Ñ°S ‘‘ ᪡ŸŸG äGƒƒ£ÿG øe ÊhεdE’’G “•¡à°ùŸŸG
q ¿CG ó©H “•¡à°ùŸŸG ájɪM ä’’É›› ‘‘ á«fhεdE’’G äÉeóÿG
¬ª«ª°üJ ””
¢SG hG ……CG –HG –«¨°ûJ šÉ¶f º°††J áؕà –«¨°ûJ ᪶fCG ¢•Y –ª©«d
(”ƒƒH ……ÓH ) ……ÒH ”ÓH šÉ¶fh ójhQóf’’G šÉ¶fh (OÉH ……BG ,¿ƒƒa ……BG )
ÚਕdÉH –ª©«d èeÉfÈdG ºª°U ɪc –jÉHƒƒe Rhóæjh šÉ¶f ¤EG áaÉ°VEG
IôFGO ôjóe »°ùë«ÑŸŸG ó«©°S øHô°UÉf í°VhCGh .ájõ«•‚‚E’’Gh á«Hô©dG
èeÉfôH ´hô°ûe q¿CG “•¡à°ùŸŸG ájɪ² áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äÉeƒƒ•©ŸŸG á«æJ
‘‘ áÄ«¡dG ™™jQÉ°ûe ᕰù•°S ‘‘ ᏕM ó©j ÊhÎ``µ` dE’’G “•¡à°ùŸŸG –«dO
,“•¡à°ùŸŸG ´É£b šóîJ »àdG á``«`fhÎ``µ`dE’’G è``eGÈ``dGh á``ª`¶`fC’’G —É``››
»àdG Iõ«ªŸŸG á«æàdG äGhOC’’G ó``MCG ó©j èeÉfÈdG Gò``g q¿CG ¤EG kGÒ°ûe
–«¡°ùàd Úµ•¡à°ùŸŸG Ú``Hh É¡æ«H –°UGƒƒJ ô°ùL ¿ƒƒµ«d áÄ«¡dG É¡JCÉ°ûfG
.äÉeƒƒ•©ŸŸGh äÉfÉ«ÑdG —OÉÑJ
04

ŸÓYE’’G ›FÉ°Sh QɵàMG ô°ùµJ »YɪàL’’G ›°UGƒƒàdG äɵѰT :z
AGÈ`` N É``gQƒƒq ` °` ü` à` j  á``«` •` YÉ``Ø` Jh
»àdG Ihó``æ`dG ‘‘ Gƒƒ``dÉ``bh .—É``°`ü`J’’G
–°UGƒƒàdG äɵѰT” :¿GƒƒæY ╪M
—ƒƒ©e šCG AÉæH á°üæe ..»YɪàL’’G
–°UGƒƒàdG ™™bGƒƒe Qƒƒ¡X ¿EG “?šóg
¥ÉaBG ¤EG šÓ``YE’’G –f »YɪàL’’G
É¡«eóîà°ùe ¢£YCGh ábƒƒÑ°ùe ÒZ
—ɏàf’’Gh Ò``KCÉ`à`•`d iÈ``c kÉ`°`Uô``a
–µ°ûH ’’EG á``HÉ``bQ Ó``H Ohó``²G È``Y
.Ohó »Ñ°ùf
23 ,22

{ Ihóf

ájDhôdG Ihó``f ‘‘ ¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG ó``cCG
–°UGƒƒàdG äÉ``°`ü`æ`eh –``FÉ``°`Sh —ƒƒ``M
èeGôHh ™™bGƒƒe Qƒƒ¡X ¿CG »YɪàL’’G
äGƒƒæb óLhCG »YɪàL’’G –°UGƒƒàdG
¤EGh Qƒƒ``¡`ª`÷G ø``e ô``°`TÉ``Ñ`ŸŸG åѕd
ôgƒƒL øe Ò¨j Qƒƒ£J ‘‘ Qƒƒ¡ª÷G
,áahô©ŸŸG á``«`dÉ``°`ü`Jq ’’G äÉ``jô``¶`æ`dG
ádÉ°SôdG áYÉæ°U QÉ``µ`à`MG ``bƒƒ``jh
™™°ShCG ióe ¤EG É¡•æ«d á«eÓYE’’G
ájÒKCÉJ IQó```Hh ,á«dƒƒª°T Ì``cCGh

ájQÉéàdG äÉfÓYEÓd ÒjÉ©e ™™°Vƒƒd äÉ¡L 8 øe áæ÷ ›«µ°ûàH á«°UƒƒJ
 É«ŸŸG OQGƒƒ`` ` eh á``«` ª` «` •` bE’’G äÉ``jó``•` Ñ` dG IQGRhh
¿Éª`oY áYÉæ°Uh IQÉ``ŒŒ áaôZh §°ùe ájó•Hh
áÄ«¡dGh “•¡à°ùŸŸG á``jÉ``ª`² á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dGh
á«©ª÷Gh ¿ƒƒ``jõ``Ø` «` •` à` dGh á`` YGPEÓ` ` d á``eÉ``©` dG
ÒjÉ©e ™™°Vƒƒd ;“•¡à°ùŸŸG ájɪ² á«fɪ©dG
04 .áHÉbôdGh ájQÉéàdG äÉfÓYEÓd IOó

™™•°ùdG êhô``J »àdG á``«`fÓ``YE’’G äÉ°SQɪŸŸG áaÉc
äÉ°SQɇ‡ ……CG °ûc ±ó¡H É¡•«•––h äÉeóÿGh
äÉfÓYE’’G Ihóf â°UhCGh. áYOÉ hCG ᫕«•°††J
¥óæØH ¢ùeCG ´ÉªàL’’G šÉàN ‘‘ ᕕ°††ŸŸG ájQÉéàdG
áfƒƒµe áªFGO áæ÷ –«µ°ûJ ¢•Y ¿õ«°S »à«°S
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh šÓ``YE’’G IQGRh øe

á«fɪ©dG - §•°ùe
ᕕ°††ŸŸG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``fÓ``YE’’G Ihó``f äó`` cCG
áæ÷ –«µ°ûJ á``«` ª` gCG ¢``•`Y É``¡` dÉ``ª` YCG šÉ``à` N ‘‘
IOó ÒjÉ©e ™™°Vƒƒd äÉ¡L Ió``Y øe áªFGO
¢VôYh ,á`` HÉ`` bô`` dGh á``jQÉ``é` à` dG äÉ`` fÓ`` YEÓ` `d

§”°ùà á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG øe OóY Ëô¨Jh ±É”jEG
‘‘ É``à ,É¡dÉ«M áÑ°SÉ柟G äGQGô``` dG
á«ë°U äÉ°ù°SDƒƒe çÓK ±ÉjEG “dP
áàbDƒƒe áØ°üH §°ùe á``¶`aÉ``ë`Ã
OóY Ëô¨Jh É¡YÉ°VhCG –jó©J Ú²
á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒƒ`ŸŸG ø``e
6000 ø``e Ì``cCG ¤EG ╰Uh ŠdÉÑe
.—ÉjQ
18

áë°üdG IQGRƒƒ`` H á°UÉÿG á«q ë°üdG
øe º««àdG ¥ôa ¿Cq G ,áæé•dG ¢ù«FQ
øe OóY ‘‘ á«fGó«ŸŸG É¡J’’ƒƒL —ÓN
äÉ©ªéŸŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸŸGh äGOÉ«©dG
äÉ`` °` `ù` `°` `SDƒƒ` `ŸŸGh á`` °` `UÉ`` ÿG á``«` Ñ` £` dG
ó°UôH â``eÉ``b iô`` ` NC’’G á``«`ë`°`ü`dG
áæé•dG äòîJG »àdG äÉØdÉG “•J

IQGRƒƒH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒƒª•d
äÉØdÉG  ò`` g ó``°` Uô``H á``ë` °` ü` dG
äÉ°ù°SDƒƒŸŸG šÉ``°` ù` bCG ™™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
.äɶaÉ럟ÉH á``°` UÉ``ÿG á``«`ë`°`ü`dG
ÊÉ¡ÑædG óª øH «°S í``°`VhCGh
¢•Y ±ô``°` û` ŸŸG IQGRƒƒ`` ` ` `dG QÉ``°` û` à` °` ù` e
äÉ°ù°SDƒƒª•d á`` eÉ`` ©` `dG á`` jô`` jó`` ŸŸG

ájDhôdG -§•°ùe
á«æØdG äÉØdÉG áæ÷ äóªàYG
äÉØdÉG ,áë°üdG IQGRƒƒH ájQGOE’’Gh
¢††©H ¢•Y â°Vôa »àdG äÉeGô¨dGh
;¢UÉÿG »ë°üdG ´É£dG äÉ°ù°SDƒƒe
á`` eÉ`` ©` dG á`` `jô`` `jó`` `ŸŸG â`` eÉ`` b å`` «` `M

ábôdG §šY ‹‹ƒƒà°ùj zô¹G ¢û«÷G{h ..ÉjQƒƒ°S ‘‘ zÚdó੟ŸG{ í«š°ùJ ™™e ɵjôeCG
ä’’ÉcƒƒdG -¢VÉjôdG

ájQƒƒ°ùdG äÉ««°ùæàdG OÉ`` ––G —É``b ,É``«`fGó``«`e
–eÉc ¬Ñ°T –µ°ûH äô£«°S á땰ùŸŸG á°VQÉ©ŸŸG ¿EG
áæjóe ‘‘ ájôµ°ù©dGh á«æeC’’G õcGôŸŸG º¶©e ¢•Y
»gh (֕M áæjóe ¥ô°T GÎeƒƒ•«c 160) ábôdG
.º°S’’G äGP –ª–– á¶aÉ õcôe
14

ÉjóæL 40 ¢`` ù` eCG Gƒƒ``•` à` b Ú``dƒƒ``¡` ›› Ú``ë`•`°`ù`e
äÉ£•°ùdG IOÉ``YEG AÉ``æ`KCG ÉjQƒƒ°S É«eƒƒµM ÉØXƒƒeh
Éeó©H á``jQƒƒ``°` ù` dG Ohó`` ` ²G ¤G º``¡` d á``«` bGô``©` dG
á°VQÉ©ŸŸG »•JɏŸŸ šƒƒ``é`g ø``e ¥Gô``©` dG ¤G Ghô``a
.ájQƒƒ°ùdG

¿CG »µjôeC’’G á«LQÉÿG ôjRh ……Òc ¿ƒƒL ócCG
áÄa” ¤EG ìÓ°ùdG —ƒƒ°Uh ¿Éª°††d ¢©°ùJ  OÓ``H
¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,“ájQƒƒ°ùdG á°VQÉ©ŸŸG øe ádóà©e
ó°SC’’G QÉ°ûH ¢•Y §¨°††dG –°UGƒƒà°S ø£æ°TGh
.á°VQÉ©ŸŸG ºYO ¢•Y –ª©Jh
ájOƒƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG ¬JQÉjR iód -……Òc —Ébh
¿CG óH’’ IQõ››” ÉjQƒƒ°S ‘‘ çóëj Ée ¿EG -¢VÉjôdG
ájOƒƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ÖdÉW ɪ«a .“bƒƒàJ
šÉ¶ædG øY á땰SC’’G ô¶ëH –°ü«ØdG Oƒƒ©°S ÒeC’’G
ób ó°SC’’G ¿CG kGócDƒƒe ,¬Ñ©°T –àj ……òdG ……Qƒƒ°ùdG
QÉ°TCGh .ájQƒƒ°ùdG »°VGQC’’G –c ¢•Y ᣕ°ùdG óa
M ¢•Y äOqó`°`T ób ájOƒƒ©°ùdG ¿CG ¤EG –°ü«ØdG
,¬°ùØf ø``Y ´É``aó``dG ‘‘ ´hô°ûŸŸG ……Qƒƒ°ùdG Ö©°ûdG
¢•Y ÉæãjóM ô°üàj ¿CG øµÁ ’’” ¬``fCG kGó``cDƒƒ` e
.“ÚjQƒƒ°ù•d á«FGò¨dGh á«Ñ£dG äGóYÉ°ùŸŸG
¿EG ¿ƒƒ``«`bGô``Y ¿ƒƒ``dhDƒƒ`°`ù`e —É``b ,ô`` NBG ¥É«°S ‘‘

OÉ°üàbG

Ω2012 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

»`````dhO

¢Tɪμf’G …OÉØàd záÄjôL{ GQk ÉμaCG ìô£j …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi Ö°üæŸ í°Tôe

¥ÉØfE’ÉH ÒÑc ¢†ØN ‘ π°ûØdG ∫ÉM áeƒμë∏d á«dÉŸG ±GógC’G ƃ∏H ΩóY ™bƒàJ ¿ÉHÉ«dG
ºî°†àdG áÑ°ùf ™aód á«aÉμdG Iƒ≤dÉH â°ù«d
±ó¡dG ¬qfCÉH ¬Ø°Uh …ò``dG áÄŸÉH ÚæKG ¤EG
¬Zƒ∏Ñd »©°ùdG …õcôŸG ∂æÑ∏d »¨Ñæj …òdG
äÉjΰûe GOhQƒ``c ìÎ``bGh .Ú``eÉ``Y ∫Ó``N
∫ƒWC’G á«eƒμ◊G äGóæ°ùdG ø``e áªî°V
õjõ©àd á``«`©`«`Ñ`W á``∏`«`°`Sh É``¡`Ø`°`Uƒ``H Ó`` LCG
¬fCG ™HÉJh OÉ°üàb’G õ«Øëàd ∂æÑdG Oƒ¡L
‘ Gôk `μ`Ñ`e Aó``Ñ`dG ∂``æ`Ñ`dG ¢``SQó``j ¿CG »¨Ñæj
≈°übCG óM ¿hóH ∫ƒ°UCG AGô°T á£N ò«ØæJ
ΩÉY ‘ Qô≤ŸG óYƒŸG ≈àM Qɶàf’G øe ’óH
AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ »``HBG hõæ«°T í``°` TQh .2014
᫪æà∏d …ƒ``«` °` SB’G ∂``æ`Ñ`dG ¢``ù`«`FQ GOhQƒ`` `c
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ß``aÉ``fi Ö``°`ü`æ`e ‹ƒ``à` d
ò`` NC’ …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ™``aó``d ≈``©`°`ù`e ‘
øe øjó≤Y ƒëf AÉ¡fE’ Iƒb ÌcCG äGAGôLEG
øe ¬dÉ°ûàf’ OÉ°üàb’G ¢TÉ©fGh ¢Tɪμf’G
.2000 ΩÉY òæe OÉ°ùμdG øe áLƒe ™HGQ

§«°ûæàd á``eÉ``©` dG ≥`` aGô`` ŸG ≈``∏` Y ¥É`` Ø` `fE’G
á«°SÉ°SC’G á``«`fGõ``«`ŸG â∏é°Sh .OÉ``°`ü`à`b’G
πNOh øjódG áeóN áØ∏μJ πª°ûJ ’ »àdG
øe á``Ä`ŸÉ``H 6^8 ≠``∏`H Gõ``é` Y äGó``æ` °` ù` dG ™``«`H
á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ‹É``ª`LE’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG
â≤≤M 2011-2010 ‘h .2011-2010
É¡æμd á``Ä`ŸÉ``H 1^3 ≠``∏`H É``«k `ª`°`SG ƒ``‰ ¿É``HÉ``«`dG
áæ°ùdG ‘ áÄŸÉH 1^4 ¬àÑ°ùf É k°TɪμfG â∏é°S
.2012 ¢SQÉe á«¡àæŸG á«dÉŸG
áeƒμ◊G í°Tôe ìôW ,π°üàe ¥É«°S ‘
ΩOÉ≤dG ßaÉëŸG Ö°üæe ‹ƒàd á«fÉHÉ«dG
,ICGôL ÌcCG GQÉμaCG ÊÉHÉ«dG …õcôŸG ∂æÑ∏d
∫Ébh …OÉ°üàb’G ¢TɪμfÓd ó``M ™°Vƒd
ádƒ«°ùdG ºéM ≈∏Y GOk ƒ``«` b ™°†j ø``d ¬`` fq EG
.OÉ°üàb’G ‘ ¿É``HÉ``«`dG ∂æH É¡î°†j »àdG
¿ÉŸÈdG AÉ°†YC’ GOhQƒ``c ƒμ«ghQÉg ∫É``bh
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`∏`d á``«` dÉ``◊G äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG q¿EG

RÎjhQ -ƒ«cƒW
â∏°üM á``«` eƒ``μ` M äGô`` jó`` ≤` `J äô`` ¡` `XCG
õé©à°S ¿É``HÉ``«`dG q¿CG ¢``ù` eCG RÎ`` jhQ É¡«∏Y
õé©dG ¢†ØîH ¢UÉÿG É¡aóg ≥«≤– øY
ÉjOÉ°üàbG Gƒ`` ‰ â``≤`≤`M GPEG ≈``à` M ,‹É`` `ŸG
¢†ØîJ ⁄ Ée ∂``dPh ,áÄŸÉH áKÓK É«ª°SG
.ÌcCG ¥ÉØfE’G
õé©dG áÑ°ùf ¢†Øÿ áeƒμ◊G ±ó¡Jh
»∏ëŸG œÉ``æ` dG ¤EG á``«`fGõ``«`ŸG ‘ »``°`SÉ``°`SC’G
∞°üæd 2016-2015 ∫ƒ``∏` ë` H ‹É`` ª` `LE’G
≥≤– ¿CG ≈``∏` Y 2011-2010 ‘ √Gƒ``à` °` ù` e
.2021-2020 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH É«k °SÉ°SCG É°†FÉa
k
QGô`` b ±ó`` ¡` `dG ≥``«` ≤` – á``Hƒ``©` °` U ø`` e OGRh
43 ᪫≤H IójóL äGóæ°S QGó``°`UEG ¿ÉHÉ«dG
QÉWEG ‘ (Q’hO QÉ«∏e 460) ø``j ¿ƒ«∏jôJ
IOÉjRh á∏Ñ≤ŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhódG áfRGƒe

zó≤ædG ¥óæ°U{ ¢Vôb •hô°ûd á«Ñ∏J OƒbƒdG QÉ©°SCG ‘ á©bƒàe zIOÉM{ äGOÉjR :ô°üe
øμd .á«dÉ◊G äÉjƒà°ùŸG øe ≈∏YCG ¿ƒμJ ød
õØ≤à°S èeÉfÈdÉH ádƒª°ûŸG Ò``Z QÉ``©`°`SC’G
äÉ©bƒàdG Ö``°`ù`ë`Hh .º``Yó``dG ™``aQ á``dÉ``M ‘
ÌcC’G ƒgh -ÚàchCG 90 øjõæÑdG ô©°S ¿EÉa
…ô°üe ¬«æL 5^71 ¤EG ójõ«°S -ÉeGóîà°SG
ójõ«°S ÚM ‘ 1^75 øe Î∏d (Q’hO 0^85)
.¬«æL 1^10 øe ¬«æL 5^21 ¤EG ∫õjódG ô©°S
ô©°S á``eƒ``μ` ◊G äQô`` `M »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘h
ÉÑdÉZ ¬eóîà°ùj …òdG ÚàchCG 95 øjõæÑdG
.ágQÉØdG äGQÉ``«` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCGh ø``jô``°`Sƒ``ŸG
¤EG á«fGõ«ŸG õéY ´ÉØJQG áeƒμ◊G ™bƒàJh
…ƒæ°ùdG …OÉ°üàb’G œÉædG øe áÄŸÉH 12^3
≥«Ñ£J Ωó`` Y á``dÉ``M ‘ ƒ``«`fƒ``j ≈``à`M ΩÉ`` Y ‘
áÄŸÉH 20 ábÉ£dG ºYO ™∏àÑjh .äÉMÓ°UE’G
´ÉØJQG ™e AÖ©dG ∂dP ójGõàjh á«fGõ«ŸG øe
᪫b ™``LGô``J π©ØH §ØædG OGÒ``à`°`SG áØ∏μJ
»μjôeCG ∫hDƒ` °` ù` e ¿É`` ch .…ô``°` ü` ŸG ¬``«`æ`÷G
ø£æ°TGh ¿EG ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e ∫Éb ÒÑc
á∏«°üM IOÉ``jR ¤EG áLÉëH ô°üe ¿CG ó≤à©J
∫ƒ°üë∏d ábÉ£dG º``YO ¢†ØNh ÖFGô°†dG
.ó≤ædG ¥hóæ°U ¢Vôb ≈∏Y

äÉjƒæ©ŸG ™LGôJ
§¨°†H hQƒ«dG á≤£æÃ
äÉ````HÉîàf’GèFÉàføe
á```«dÉ£jE’G
RÎjhQ -ÚdôH
q¿EG ¢`` ù` `eCG çÉ`` ë` `HCÓ` `d ¢``ù`μ`«`à`æ`°`S â`` dÉ`` b
¢SQÉe ‘ hQƒ«dG á≤£æe ‘ äƒg äÉjƒæ©ŸG
áà°S ΩGO ÉjOƒ©°U É``gÉ``ŒG ¢ùμ©àd ,…QÉ``÷G
OóŒ ø``e ±hÉîª∏d áé«àf ∂``dPh ,ô``¡`°`TCG
äÉHÉîàfG ô``KEG »°SÉ«°ùdG ø≤«àdG Ωó``Y ádÉM
.É«dÉ£jEG ‘ ᪰SÉM ÒZ
…ô¡°ûdG É``gô``°`TDƒ`e q¿EG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG â``dÉ``bh
∫hó`` dG ‘ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG á``≤`K ó``°`Uô``j …ò`` dG
∫õf hQƒ«dG á≤£æà AÉ°†YC’G ô°ûY á©Ñ°ùdG
ɪæ«H •ÉÑ°T ôjGÈa ‘ 3^6- øe 10^6- ¤EG
.5^2- πé°ùj ¿CG RÎjhQ äÉ©bƒJ âfÉc
á°SÉμàf’G ÜÉ`` Ñ` `°` `SCG{ ¿É``«` H ‘ â``©` HÉ``Jh
É«dÉ£jEG ‘ äÉHÉîàf’G áé«àf É¡fEG :áë°VGh
äGQƒ£àdG ¿CÉ°ûH ∑ƒμ°ûdG ºbÉØàd äOCG »àdG
∂dòd{ äOGRh .zπ``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ É``«`dÉ``£`jEG ‘
.zπμc hQƒ«dG á≤£æe ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ
q¿CG É``«` fÉ``ŸCG ‘ π``°`ü`Ø`æ`e ô``°` TDƒ` e ô`` ¡` `XCGh
OÉ°üàbG È`` `cCG ‘ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG äÉ``jƒ``æ` ©` e
‘ 24^5 ó``æ`Y á``jƒ``b â``∏`X hQƒ``«` dG á≤£æÃ
ô¡°ûdG 24^3 ø``e ∞``«`Ø`W ´É``Ø` JQÉ``H ¢``SQÉ``e
ƒ«dƒj ò``æ` e iƒ``à` °` ù` e ≈`` ∏` YCG ƒ`` gh »``°` VÉ``ŸG
.2011

ô°ûf Ωó`` Y É``WÎ``°`û`e ∫É`` bh .¢``Vô``≤` dG ≈``∏`Y
èeÉfôH ‘ IOQGh Ió``jó``÷G QÉ``©`°`SC’G{ ¬ª°SG
¤EG Ωó``≤`«`°`S …ò`` dG …OÉ``°` ü` à` b’G ìÓ`` °` `UE’G
…ójó◊G AÓ``Y º``é`MCGh .z¥hó``æ`°`ü`dG áã©H
≥«∏©àdG øY AGQRƒ``dG ¢ù∏› º°SÉH çóëàŸG
≈àM{ ∫É`` ` bh .Ió`` `jó`` `÷G QÉ`` ©` `°` `SC’G ¿CÉ` °` û` H
hCG ábÉ£dG QÉ``©`°`SCG ‘ äGOÉ`` jR ó``Lƒ``J ’ ¿B’G
âfÉc .zπÑ≤à°ùŸG ¿CÉ°ûH ø¡μJCG ø``dh OƒbƒdG
øY â``∏`≤`f §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG AÉ`` Ñ` `fCG á``dÉ``ch
ΩÉbQCÓd ¬Ø°Uh ∫ɪc áeÉ°SCG ∫hÎÑdG ôjRh
É¡fCÉH á«∏fi áØ«ë°U É°†jCG É¡Jô°ûf »àdG
.ó©H Qó°üj ⁄ GQGô``b ¿EG ∫É``bh zäGô``jó``≤`J{
OƒbƒdG ™``«` H á``∏` °` UGƒ``e á``eƒ``μ` ◊G Ωõ``à` ©` Jh
á∏ª◊ IOhófi äÉ«ªμH øμd ºYóŸG ô©°ùdÉH
π«°UÉØàdG ø∏©J ⁄h .IójóL á«cP äÉbÉ£H
äÉbÉ£ÑdG ¿EG ¿ƒdƒ≤j ÚdhDƒ°ùŸG øμd ó©H
ºéM π≤j »àdG äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UC’ Qó°üà°S
.ó©H Oóëàj ⁄ Ú©e iƒà°ùe øY É¡JÉcôfi
…òdG OƒbƒdG ºéM É°†jCG í°VGƒdG ÒZ øeh RÎjhôd »``eƒ``μ`◊G …OÉ``°`ü`à`b’G ≥``jô``Ø`dÉ``H øY á``eƒ``μ` ◊G â``©` LGô``J »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘h
∫ƒ°ü◊G á«còdG äÉbÉ£ÑdG á∏ª◊ ≥ë«°S ¥hóæ°U ≥jôa ≈∏Y ¢Vô©à°S äGOÉ``jõ``dG ¿EG øe áLƒe ÖÑ°ùH á©eõe á«Ñjô°V äGOÉ``jR
á«còdG äÉbÉ£ÑdG QÉ©°SCG ¿EG ∫ɪc ∫Ébh .¬«∏Y ¢VhÉØà∏d IôgÉ≤dG ¤EG ¬dƒ°Uh Qƒ``a ó≤ædG ƒ°†Y ƒ``gh ∫hDƒ` °` ù` ŸG ∫É`` bh .∞``æ`©`dG ∫É``ª` YCG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
q¿EG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù∏éà ∫hDƒ°ùe ∫Éb
ó≤ædG ¥hó``æ`°`U ¤EG äÉ``©`bƒ``J Ωó≤à°S ô°üe
øjõæÑdG QÉ``©` °` SCG ‘ IOÉ`` M äGOÉ``jõ``d ‹hó`` dG
ºYO íÑμd •ƒ¨°†d É¡°Vô©J ™``e ∫õ``jó``dGh
.ábÉ£dG QÉ©°SC’ ºî°V
QÉ©°SCG º``YO á``∏`°`UGƒ``e á``eƒ``μ`◊G Ωõ``à`©`Jh
øª°V É``LÉ`
k `«` à` MG Ì`` ` cC’G äÉ``Ä` Ø` ∏` d Oƒ`` bƒ`` dG
qøμd .ƒ`` «` `dƒ`` j ‘ ≥``Ñ` £` «` °` S Ú``æ` ≤` J ΩÉ`` ¶` `f
èeÉfÈdG ∂dP º¡∏ª°ûj ’ øjòdG Újô°üŸG
OQ Ò``ã`J ó``b QÉ``©` °` SC’G ‘ Iõ``Ø`b ¿ƒ``¡`LGƒ``«`°`S
â©°Vhh .É``gò``«`Ø`æ`J ∫É`` M ‘ Ö``°` VÉ``Z π``©` a
ójôJ …OÉ°üàb’G ìÓ°UEÓd á£N IôgÉ≤dG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É``¡`°`SÉ``°`SCG ≈``∏`Y ¢``VhÉ``Ø`à`J ¿CG
¥hóæ°U øe Q’hO QÉ«∏e 4^8 ᪫≤H ¢Vôb
É¡JÉ«WÉ«àMG ‘ ™LGôJ ∞bƒd ‹hódG ó≤ædG
⁄ äÉKOÉëŸG óYƒe øμd »ÑæLC’G ó≤ædG øe
á©°VGƒàe Oƒ``bƒ``dG QÉ``©`°`SCG π¶à°Sh .Oóëàj
≈∏Y ∫õ``jó``dG ô``©`°`S ø``μ`d á``«`ŸÉ``©`dG Ò``jÉ``©`ŸÉ``H
.¬dÉãeCG á°ùªN ƒëæd ójõ«°S ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S

zɪk FÓe{ IóFÉØdG ô©°S Èà©jh ..É«k ªî°†J Gƒk ‰ ó©Ñà°ùj z…Oƒ©°ùdG …õcôŸG{
¢VGôbE’G ‘ ájOƒ©°ùdG ∑ƒ``æ`Ñ`dG QGôªà°SG ¿CG
ºYód »HÉéjEG ô``eCG ¢UÉÿG ´É£≤∏d ɪ«°S’h
¢Vhô≤dG ßaÉfi IOƒL ¿CG ÉØ«°†e ,OÉ°üàb’G
ɇ IÒNC’G ΩGƒYC’G ‘ âæ°ù– ób á«aô°üŸG
ó°TΰSGh .áÄjOôdG ¢Vhô≤dG ™LGôJ ¤EG iOCG
‹hó`` dG ó``≤` æ` dG ¥hó``æ` °` U äGô``jó``≤` à` H ∑QÉ`` Ñ` ŸG
2013 ‘ áÄŸÉH 4^2 …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G ƒªæd
¿ƒμj ¿CG ™``bƒ``à`f{ ∫É``bh .2014 ‘ áÄŸÉH 3^8h
GPEG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ø``e ƒ``ª`æ`dG Gò``g á``«`Ñ`dÉ``Z
.z»£ØædG êÉàfE’G iƒà°ùe QGôªà°SG Éæ°VÎaG
¬àÑ°ùf Gƒ`` ‰ …Oƒ``©` °` ù` dG OÉ``°` ü` à` b’G π``é` °` Sh
¥ÉØfEG á``eƒ``μ`◊G Ωõ``à`©`Jh 2012 ‘ á``Ä`ŸÉ``H 6^8
IOÉjõH (Q’hO QÉ``«`∏`e 219) ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e 820
QÉ©°SCG í«àJ PEG ,2012 á«fGõ«e ø``Y áÄŸÉH 19
ájÉYôdG ≈∏Y ¥É``Ø` f’G IOÉ``jR á©ØJôŸG §ØædG
.á«àëàdG á``«`æ`Ñ`dG äÉ``Yhô``°` û` eh á``«`YÉ``ª`à`L’G
∫ÉjôdG §HQ á°SÉ«°S ≈∏Y ó«cCÉàdG ∑QÉÑŸG OÉYCGh
É¡fEG Ó``FÉ``b »``μ` jô``eC’G Q’hó`` dÉ`` H …Oƒ``©` °` ù` dG
ô¶ædG IOÉ``YEG ¿EGh zOÉ°üàb’G ídÉ°U ‘ Ö°üJ{
á«°SÉ°SC’G π``eGƒ``©`dG Ò``¨`J ≈``∏`Y ∞``bƒ``à`J É¡«a
ócCG iôNCG á«MÉf øe .πÑ≤à°ùŸG ‘ OÉ°üàbÓd
∑ƒæÑdG ΩGõàdG ≈∏Y …Oƒ©°ùdG …õcôŸG ßaÉfi
áaÉc{ ∫É`` bh .3 ∫RÉ`` H äÉ``Ñ`∏`£`à`à á``jOƒ``©`°`ù`dG
äÉÑ∏£àe πμd á≤HÉ£e ájOƒ©°ùdG ‘ ∑ƒæÑdG
™«ªLh ádƒ«°ùdGh IAÓ`` ŸG á«MÉf ø``e 3 ∫RÉ``H
¬JÉ©bƒJ øY ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GOQ ∫É``bh .z»``MGƒ``æ`dG
Qhój …òdGh áμ∏ªŸG ‘ …QÉ≤©dG πjƒªàdG ƒªæd
Gƒ‰ ƒªæj ¿CG ™bƒàf{ É«dÉM áÄŸÉH ÚæKG ∫ƒM
Éfõàeh ÉFOÉg Gƒ‰ ¿ƒμ«°S .A§ÑH øμdh GÒÑc
.zôWÉîŸG á°SGQO ≈∏Y É«æÑeh

RÎjhQ -¢VÉjôdG

Éeó©H ôjÉæj ‘ áÄŸÉH 15^9 ájOƒ©°ùdÉH ¢UÉÿG
≈∏YCG ƒgh áÄŸÉH 16^4 ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ πé°S
-∑QÉ``Ñ` ŸG ó`` ` cCGh .2009 ô`` jGÈ`` a ò``æ` e ∫ó``©` e
ƒ°†©dGh ¢ù«FôdG Ö°üæe πÑb øe π¨°T …òdG
≈∏Y -á``jOƒ``©` °` ù` dG »``∏`fÉ``à`°`S ¿É``LQƒ``Ÿ Üó``à` æ` ŸG

í°VhCGh .zÉ``gò``«`Ø`æ`J Ö``bGô``Jh ó``≤`æ`dG á°ù°SDƒe
∑ƒæÑdG ió``d ™``FGOƒ``dG ¤EG ¢Vhô≤dG áÑ°ùf ¿CG
øgGôdG â``bƒ``dG ‘ á``Ä`ŸÉ``H 75 ≠∏ÑJ á``jOƒ``©`°`ù`dG
85 óæY É¡d ≈°übC’G ó◊G á°ù°SDƒŸG ™°†J ɪæ«H
´É£≤∏d ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ∫ó©e ≠∏Hh .áÄŸÉH

»Hô©dG ó``≤` æ` dG á``°` ù` °` SDƒ` e ß`` aÉ`` fi ∫É`` `b
q¿CG iô``j …õ``cô``ŸG ∂æÑdG q¿EG zÉeÉ°S{ …Oƒ©°ùdG
‘ §Øæ∏d Qó°üe ó∏H ÈcCG ‘ ºî°†àdG ∫ó©e
IóFÉØdG ô©°S ¿EGh z∫ƒ``≤`©`ŸG Ohó``M ‘{ ⁄É``©`dG
.¢VGôbEÓd ÉeÉ“ ºFÓe ‹É◊G
∑ôëàf{ ∑QÉ`` `Ñ` ` ŸG ó``¡` a ß`` aÉ`` ë` `ŸG ∫É`` ` bh
¢VÉØîf’G Ió``jó``°` T Ió`` FÉ`` a QÉ``©` °` SCG √É`` ŒÉ`` H
QÉ©°SCG ...¢VGôbE’G ºYO á∏°UGƒe ƒg ±ó¡dGh
≈∏Y á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩóîJ á«dÉ◊G IóFÉØdG
ô“Dƒe ∫hCG ‘ ∑QÉ``Ñ` ŸG ±É``°` VCGh .zó``«` L ƒ``ë`f
¬Ñ°üæe ¬«dƒJ òæe ¢VÉjôdÉH √ó≤©j »Øë°U
ób …òdG) ó«MƒdG Qƒ£àdG{ 2011 Ȫ°ùjO ‘
¿ƒμ«°S (IóFÉØdG QÉ©°SCG Ò«¨J ‘ ô¶æ∏d ™aój
™bƒàf ’ .OÉ``°`ü`à`bÓ``d »ªî°†J ƒ``‰ çhó`` M
πμ°ûH ƒªæj OÉ°üàb’G ¿CG iôfh É«ªî°†J Gƒ‰
…Oƒ©°ùdG ºî°†àdG ∫ó``©`e ™``Ø` JQGh .z»©«ÑW
áÄŸÉH 4^2 óæY ô¡°TCG á©Ñ°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’
ºî°†àdG ∫ó©e ¿EG ∫Éb ∑QÉÑŸG øμd ,ôjÉæj ‘
√Gƒà°ùe øe GÒãc πbCG ¬fEGh z∫ƒ≤©ŸG OhóM ‘{
∫ó©e ¿EG ∫É`` `bh .iô`` ` `NCG á``Ä` °` TÉ``f ¥Gƒ`` °` `SCG ‘
ó≤ædG ¥hó``æ` °` U äGô``jó``≤`à`d É``≤` ah -º``î`°`†`à`dG
2013 ‘ áÄŸÉH 4^6 ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG øe -‹hódG
ôjÉæj ‘ âdÉb ÉeÉ°S âfÉc .2014 ‘ áÄŸÉH 4^3h
᫪àdG •ƒ¨°†dG QGô≤à°SG ™bƒàŸG øe ¿CG
OQ ‘h .ΩÉ``©`dG ø``e ¤hC’G áKÓãdG ô``¡`°`TC’G ‘
iƒà°ùe ´É``Ø`JQG ¿É``c GPEG É``e ¿CÉ°ûH ∫GDƒ`°`S ≈∏Y
≈∏Y å©Ñj ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d ∑ƒæÑdG ¢``VGô``bEG
´É£≤∏d ∑ƒæÑdG ¢VGôbEG ...É≤∏£e{ ∫Éb ≥∏≤dG
É¡©°†J »àdG äÉ°SÉ«°ùdG πc ™e ºé°ùæj ¢UÉÿG

10

.¢ûJEG{ ìÉHQCG ™LGôJ
20^6 ¤EG z»°S.»H.¢SEG
Q’hO QÉ«∏e
øe ≈fOCG èFÉàf »°S.»H.¢SG.¢ûJG ∂æH πé°S
ÖFGô°†dG º°üN πÑb É``MÉ``HQCG ¬fÓYEÉH ™bƒàŸG
,»°VÉŸG ΩÉ©dG øY ÉÑjô≤J Q’hO QÉ«∏e 21 ÉgQób
ΩÉ©dG ‘ ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG IOÉjõH ó¡©J ¬æμd
‘ …ƒ``b ƒ``‰ π°†ØH ¬``dÉ``ª`°`SCGQ Rõ``©`J ™``e πÑ≤ŸG
.É«°SBG ‘ iôNCG á«°ù«FQ ¥Gƒ°SCGh „ƒc „ƒg
∂æH È`` cCG ƒ`` gh -»``°` S.»``H.¢``SG.¢``û` JG ∫É`` bh
ÖFGô°†dG º°üN πÑb ¬MÉHQCG ¿EG ¢ùeCG -»HhQhCG
¢VÉØîfÉH Q’hO QÉ``«`∏`e 20^6 â``¨`∏`H 2012 ‘
áé«àf »gh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY áÄŸÉH áà°S ¬àÑ°ùf
â©∏£à°SG Ó∏fi 28 äÉ©bƒJ §°Sƒàe øe ≈fOCG
.Q’hO QÉ``«`∏`e 22^7 Gƒ``©` bƒ``Jh º`` `gAGQBG RÎ`` jhQ
Q’hO QÉ«∏e 5^2 ÉgQób IQÉ°ùîH ìÉHQC’G äôKCÉJh
.∂æÑdG ¢Vhôb ᪫b ‘
á«∏°üØdG äÉ©jRƒàdG ™aÒ°S ¬fEG ∂æÑdG ∫Ébh
Iô°ûY ¤EG áÄŸÉH 11 ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d ¤hC’G áKÓãdG
¿CG »``°`S.»``H.¢``SG.¢``û`JG ø``∏` YCGh .º¡°ù∏d äÉàæ°S
QÉ«∏e 2^9 â¨∏H 2012 ‘ ¬«ØXƒŸ AGOC’G äBÉaÉμe
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY áÄŸÉH 15 ¢VÉØîfÉH Q’hO
äÉ≤ëà°ùe á``eõ``M ¿EG É``°` †` jCG ∂``æ` Ñ` dG ∫É`` bh
2012 øY ôØ«dÉL äQGƒ«à°S …ò«ØæàdG ¬°ù«FQ
¬JCÉaÉμe ¿EGh »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 7^4 â¨∏H
.»æ«dΰSG ¿ƒ«∏e 1^95 â¨∏H »°VÉŸG ΩÉ©dG øY

á«æjôëÑdG zÜQƒμà°ùØfG{
.…BG{ ™«H πªμà°ùJ
zÜhôL ¢ûJEG.»H
¢ùeCG á«æjôëÑdG ÜQƒμà°ùØfG ácô°T â``dÉ``b
¢`` û` `JG.»`` H.…BG á``Yƒ``ª` › ™``«` H â``∏`ª`μ`à`°`SG É`` ¡` fEG
Qɪãà°S’G á``cô``°`T ¤EG á«YÉæ°üdG äGó``jQƒ``à`∏`d
Égô≤eh RÔJQÉH …BG.¬``jG.»``H á``«`HhQhC’G ô°TÉÑŸG
.¢ùjQÉH
â≤≤M á≤Ø°üdG ¿EG ¿É«H ‘ ácô°ûdG â``dÉ``bh
ÚjÓe 210 øe Ì``cCG É¡FÓªYh ÜQƒμà°ùØfE’
ÜQƒμà°ùØfG ™«ÑJh .(Q’hO ¿ƒ«∏e 272^66) hQƒj
‘É©J ™``e Ió``jó``L äGQÉ``ª`ã`à`°`SG ô``°`TÉ``Ñ`Jh ’ƒ``°` UCG
»Hô©dG ™``«`Hô``dG »àØ°UÉY ø``e á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` SC’G
áYƒª› â``©` aQh .á``«` ŸÉ``©` dG á``«` dÉ``ŸG á`` ` `eRC’Gh
860 ¤EG É¡dÉãeG áKÓãd É¡JÉ©«Ñe ¢ûJG.»H.…BG
ÖFGô°†dG º°üN πÑb ìÉHQ’G â‰h hQƒj ¿ƒ«∏e
ÌcCG ¤EG øjódG ∑Ó¡à°SGh ∑Óg’Gh IóFÉØdGh
.Éfƒ«∏e 12 ø``e 2012 ‘ hQƒ``j ¿ƒ«∏e 62 ø``e
á°üM ÜQƒμà°ùØfG äÎ``°`TG »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘h
äÉeóN Ωó``≤`J »``à`dG ¿ƒ``°`SGQó``jÉ``g ‘ Iô£«°ùe
øe ÜÎ≤àd Góæ∏àμ°SG Égô≤eh §ØædG ∫ƒ≤M
¢UôØdG ¥hó``æ`°`U ∫Gƒ`` eC’ π``eÉ``μ`dG ∫Ó``¨`à`°`S’G
âYÉH É``ª` c .Q’hO QÉ``«` ∏` e ¬``ª` é` Mh á``«`é`«`∏`ÿG
äÉæMÉ°ûdG QÉ«Z ™£b ´Rƒe ójGÈà«∏a ácô°ûdG
.»H.»J ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ácô°ûd äGQƒ£≤ŸGh
.Q’hO QÉ«∏e øe ÌcCÉH »L
ÜQƒμà°ùØfG É``gô``jó``J »``à`dG ∫ƒ``°` UC’G â``¨`∏`Hh
.2012 ƒ«fƒj 30 ≈àM Q’hO QÉ«∏e 11^5

º∏°ùJ zájQÉ≤©dG º«£ØdG{
´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG
z»à«°S ∫ÉØ«à°ùa hôjÉc{
á«JGQÉeE’G á``jQÉ``≤`©`dG º«£ØdG á``cô``°`T â``dÉ``b
ájQGOE’G ÊÉÑŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG âª∏°S É¡fEG
ΩÉ≤j …òdG »à«°S ∫ÉØ«à°ùa hôjÉc É¡Yhô°ûe ‘
‘ ™``Hô``e Î`` e Ú``jÓ``e á``KÓ``K á``MÉ``°` ù` e ≈``∏` Y
.ô°üe
RÎjhQ â∏°üM ¿É``«`H ‘ á``cô``°`û`dG â``aÉ``°`VCGh
á`` jQGOE’G ÊÉ``Ñ` ŸG âª∏°S É``¡` fCG ¬``æ`e áî°ùf ≈``∏`Y
ô°üe õ``fÉ``«`dCG É``¡`æ`eh É¡©e ó``bÉ``©`à`ŸG äÉ``cô``°`û`∏`d
º°†«°Sh .ájQÉ≤©dG äGQɪãà°SÓd …BG.…O.¬`` jGh
Ébóæah á``jQGOEG á≤£æeh ÉjQÉŒ Gõcôe ´hô°ûŸG
äGó`` ` Mhh á``«` Ñ` W äBÉ` °` û` æ` eh ¢`` `SQGó`` `eh Gô`` NÉ`` a
ÜóàæŸG ƒ°†©dG …hÉ``μ` ŸG ó``ª`fi ∫É``bh .á«æμ°S
á°üjôM ácô°ûdG ¿EG ¿É«ÑdG ‘ º«£ØdG áYƒªéŸ
ºZQ ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡Yhô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y
»FÉæãà°S’G ™``°` Vƒ``dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ±hô``¶` dG
.OÓÑdG ¬H ô“ …òdG

¬«æL QÉ«∏e 4^7 OhóM ‘ ô°üe ‘ »Ñjô°†dG ´GõædG :zAÉ°ûfEÓd Ωƒμ°SGQhCG{
äòØfh Q’hO QÉ``«` ∏` e 12 π``HÉ``≤` e ⁄É`` ©` `dG ‘
™«ªLh .ájô°üŸG á°UQƒÑdG ∫ÓN øe á≤Ø°üdG
øe ÉkeÉ“ IÉØ©e ájô°üŸG á°UQƒÑdG äÓeÉ©e
≥∏àJ ⁄ É¡fq EG ¢ùeCG Ωƒμ°SGQhCG âdÉbh .ÖFGô°†dG
¿ƒ©£ŸG ≠∏ÑŸG ±ÓîH á«Ñjô°V äÉÑdÉ£e á``jCG
‘ âÑj ⁄ …ò``dGh ¬«æL QÉ«∏e 4^7 ᪫≤H ¬«∏Y
¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒªgÉ°ùŸG π≤fh .¿B’G ≈àM ø©£dG
øe áÄŸÉH 75 ø``e Ì``cCG AÉ°ûfEÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCG ‘
‘.¿EG.…BG.»`` `°` ` S.hCG ΩC’G á``cô``°`û`dG ¤EG º``¡`ª`¡`°`SCG
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH ‘ Góædƒg á°UQƒÑH Ió«≤ŸG
êQÉN É¡ª¡°SCG ™«ªL π≤æd Ωƒ``μ`°` SGQhCG ≈©°ùJh
É¡àdOÉÑe hCG á«∏bC’G ¢ü°üM AGô°ûH AGƒ°S ô°üe
øμdh Góædƒg ‘ Ió«≤ŸG ΩC’G ácô°ûdG ‘ º¡°SCÉH
»°VÉŸG ô¡°ûdG É¡àÑdÉW ájô°üŸG á«dÉŸG áHÉbôdG
Iƒ£N »gh ¢Vô©dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõÃ
ôjRh ∫É``bh .á≤Ø°üdG ∫ɪμà°SG ôNDƒJ ¿CG øμÁ
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ídÉ°U áeÉ°SCG …ô°üŸG Qɪãà°S’G
Ωƒμ°SGQhCG ™``e äÉ``KOÉ``fi …ô``Œ á``eƒ``μ`◊G q¿EG
Égó«b AÉ``¨`dEG øY É¡FÉæK’ áYÉæ°üdGh AÉ°ûfEÓd
.¥ƒ°ùdÉH

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
ÈcCG á``YÉ``æ`°`ü`dGh AÉ``°`û`fEÓ`d Ωƒ``μ` °` SGQhCG â``dÉ``b
¿EG ¢`` ù` `eCG á``jô``°` ü` ŸG ¥ƒ``°` ù` dÉ``H Ió``«` ≤` e á``cô``°` T
É¡JGóMh ™«H ¿CÉ°ûH ô°üe ‘ »Ñjô°†dG É¡YGõf
ÈcCG á«°ùfôØdG êQÉ`` a’ ácô°T ¤EG â檰SCÓd
QÉ«∏e 4^7 ≠∏Ñà ≥∏©àj 2007 ‘ â檰SCÓd èàæe
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 697^28) ¬«æL
ô°üe á°UQƒH ¤EG ¿É«H ‘ ácô°ûdG âaÉ°VCGh
≥∏àJ ⁄ É``¡`fEG ¬æe áî°ùf ≈∏Y RÎ``jhQ â∏°üM
É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™°Vh ¿CÉ°ûH äGQÉ£NEG ájCG
‹É◊G ¢``ù` «` Fô``dGh ¢``Sô``jhÉ``°` S »``°` ù` fCG ≥``HÉ``°` ù` dG
ºFGƒb ≈∏Y ¢SôjhÉ°S ∞°UÉf ÜóàæŸG ƒ°†©dGh
¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch âfÉc .ôØ°ùdG øe ÚYƒæªŸG
ɪgó°V á«FÉæ÷G iƒ``Yó``dG ∂jôëàd …RÉ``é`M Qó°UCG ΩÉ©dG ÖFÉædG q¿CG äôcP ᫪°SôdG §°ShC’G
øe ɪ¡«dEG ܃°ùæŸG Aƒ°V ‘ ɪ¡©e ≥«≤ëàdGh »°ùfCG √ó`` `dGhh ¢``Sô``jhÉ``°`S ∞``°`UÉ``f ™``æ`à GQk Gô`` `b
ɪ¡«∏Y á≤ëà°ùe Ö``FGô``°` V AGOCG ø``e Üô``¡` à` dG øY á``dÉ``cƒ``dG â``∏` ≤` fh .ô``Ø` °` ù` dG ø``e ¢``Sô``jhÉ``°` S
Ωƒμ°SGQhCG â``fÉ``ch .¬«æL QÉ«∏e 14 ƒëæH Qó≤J ∫ƒ≤dG ¬ª°SG ôcòJ ⁄ ∫hDƒ°ùe »FÉ°†b Qó°üe
¤EG â檰SC’G ´É£b 2007 ΩÉY ‘ âYÉH AÉ°ûfEÓd Ωó≤ŸG Ö∏£dG Aƒ°V ‘ »JCÉj ΩÉ©dG ÖFÉædG QGôb q¿EG
â檰SCÓd èàæe È``cCG á«°ùfôØdG êQÉ``a’ ácô°T ó«°ùdG »°SôŸG á«dÉŸG ô``jRh øe áeÉ©dG áHÉ«æ∏d

11

äÉcô`°T

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

‹GƒàdG≈∏Y¢SOÉ°ùdGΩÉ©∏dzájÒÿG∫ɪYCÓdá«fɪ©dG{`dá«°SGQódGäGóYÉ°ùŸGèeÉfôH∫ƒ“z∫É°ùŸG»©«Ñ£dGRɨ∏däÉ¡∏b{
.z™ªàéŸG áeóN ƒëf É¡eGõàdG
πã“ á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g ¿EG{ …ô°üædG ±É``°` VCGh
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d äÉ¡∏b ácô°ûd áÑ°ùædÉH
ácô°ûdG â≤≤M ¿CG ó©Ña .¬``H õà©f ô``NBG kGRÉ`` ‚EG
,É¡«ØXƒe ÚH %98 â¨∏H á«°SÉ«b Úª©J áÑ°ùf
á«ŸÉ©dG õ`` FGƒ`` ÷G ø`` e Oó`` `Y ≈``∏` Y É``¡` dƒ``°` ü` Mh
ÖjQóJh ájÉYQh Ωɪàg’G ∫É› ‘ ᫪«∏bE’Gh
Ωƒ«dG ø``ë` f É``g ,á``jô``°` û` Ñ` dG É`` gOQGƒ`` e ô``jƒ``£` Jh
ɇ º¡ª«∏©Jh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ ‘ ºgÉ°ùf
ÖjQóàdGh Úª©àdG á°SÉ«°ùd GkójóL Gkó©H ∞«°†j
áÑ°SÉæŸG √òg ‘ Éfô°ùjh .ácô°ûdG É¡H ôîØJ »àdG
áÄ«¡∏d ô``jó``≤` à` dGh ô``μ` °` û` dG π``jõ``é` H Ωó``≤` à` f ¿CG
‹É©e É¡°SCGQ ≈∏Yh ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG
áÄ«¡dÉH ÚdhDƒ°ùŸG ™«ªLh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ɪc .èeÉfÈdG Gòg ìÉ‚E’ IÒÿG ºgOƒ¡L ≈∏Y
Qɪãà°S’G áæ÷ AÉ°†YCGh ¢ù«Fôd ôμ°ûdG ¬Lƒf
ìÉéædG ¿ƒ``μ`j ¿CG Ú``∏`eBG ,ácô°ûdÉH »``YÉ``ª`à`L’G
ÚÑ°ùàæŸG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ∞«∏M ≥«aƒàdGh
.z᫪«∏©àdG èeGÈdG √ò¡d

ÖFÉfh á«∏NGódG IQGRh π«ch ,…ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S
äÉ¡∏b ácô°T ø``eh ,áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
øH ˆGó``Ñ` Y ø``H ó``°` TGQ ∫É``°` ù` ŸG »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨`∏`d
¿hDƒ°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ,…ô°üædG ⁄É°S
.ácô°ûdG
øY á«∏NGódG IQGRh π«ch IOÉ©°S Üô``YCG ó``bh
Rɨ∏d äÉ``¡`∏`b á``cô``°`û`d √ô``jó``≤`Jh π``jõ``÷G √ô``μ`°`T
äGƒæ°S òæe ájQGôªà°S’G ≈∏Y ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG
á«°SGQódG äGó``YÉ``°` ù` ŸG è``eÉ``fô``H º``YO ‘ Ió``jó``Y
±É°VCGh .áÄ«¡dG √òØq æJ …ò``dG »ª∏©dG π«gCÉàdGh
≈°Tɪàj á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ ¿EG : ¬dƒ≤H ¬JOÉ©°S
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ™e
º¶©ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
OQGƒŸÉH ΩÉ``ª` à` g’G ƒ``ë`f - √É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M QhóH ΩÉ«≤∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh ájô°ûÑdG
ºYódG Gò``g ¿ƒμ«°S å«M ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ È``cCG
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG º«∏©Jh π«gCÉàd óaGhôdG ºgCG óMCG
ºYódG Gòg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≥«≤ëàd
…hPh ΩÉàjC’Gh »YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉÄØd ¬Lƒe

‘ º¡°ù«°S ɇ º¡ªμM ‘ øeh OhóëŸG πNódG
ó©H πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡jhòdh º¡d π°†aCG IÉ«M ÒaƒJ
í°VhCG ɪc ,πª©dG ¿Gó``«`à ¥É``ë`à`d’Gh êôîàdG
RQÉÑdG Qhó``dG ócDƒj ºYódG Gò``g πãe ¿CG ¬JOÉ©°S
ácô°Th ΩÉ``Y πμ°ûH ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`Ÿ
‘ ¢``UÉ``N πμ°ûH ∫É``°`ù`ŸG »©«Ñ£dG RÉ``¨`∏`d äÉ``¡`∏`b
ΩóîJ »àdG áMƒª£dG á«YɪàL’G èeGÈdG ºYO
ÉfQhóH ø``ë`fh .ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG í``FGô``°`T á``aÉ``c
πjõ÷G ôμ°ûdG ¬Lƒf áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› º°SÉH
.É¡«∏Y ÚªFÉ≤∏dh ácô°û∏d
ÖFÉf …ô°üædG ˆGóÑY øH ó°TGQ ìôq °U ó``bh
√òg ∫ƒ``M ácô°ûdG ¿hDƒ`°`û`d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
Éf’ƒe äÉ``¡`«`Lƒ``à`d kÉ`eÉ``¡`∏`à`°`SG{ ¬``dƒ``≤`H á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
¬¶ØM OÓÑdG ¿É£∏°S ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
ºYO ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO ᫪gCÉH √É``YQh ˆG
ÜÉÑ°ûdÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«eGôdG á«eƒμ◊G Oƒ``¡`÷G
Rõ©àd á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g äAÉ`` L ó``≤`a ,º``¡`∏`«`gCÉ`Jh
∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG ™e Iõ«ªàŸG ácGô°ûdG
‘ ¥OÉ`` °` ü` dG á``cô``°` û` dG »``©` °` S ó`` cDƒ` `Jh á`` jÒ`` ÿG

IQhO º``````¶`æj »````fÉ``ª©dG á````«ªæàdG ∂`````æH
á```«eÓ°SE’G á```«aô°üŸG äÉ```éàæª∏d á```°ü°üîàe

ájDhôdG - §≤°ùe
…ôjóe øe 20 ácQÉ°ûà á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉéàæŸG ‘ IQhO Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH º¶f
äÉeóÿG ¥É£f ™«°Sƒàd ∂æÑdG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G QÉ``WEG ‘ IQhó``dG »JCÉJh .´hô``Ø`dGh ô``FGhó``dG
. áaó¡à°ùŸG äÉYÉ£≤dGh øFÉHõdGh AÓª©dG äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàj Éà äÉéàæŸGh
ΩÉY πμ°ûH ä’ÉéŸG ∞∏àîà á«eÓ°SE’G á«μæÑdG äÉéàæŸG ™bGƒH ∞jô©àdG IQhó``dG âaó¡à°SGh
äÉéàæà IÒÑμdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“ É¡«a ºàj »àdG ä’ÉéŸG ≈∏Y õ«cÎdG ”h
É¡àbÓYh É``¡`YGƒ``fCGh Oƒ≤©dG ≈∏Y õ«cÎdG IQhó``dG âdhÉæJ ɪc .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ
¤EG á«dÉ◊G äÉéàæŸG ø``e ∫É≤àf’G á∏MôŸ áë«ë°üdG ¥ô``£`dGh ¢``ù`°`SC’Gh á«eÓ°SE’G äÉéàæŸÉH
∫É≤àf’G hCG á«eÓ°SE’G äÉéàæª∏d òaGƒf íàa ÉeEG:Úà≤jô£dG ióMEG ≥ah ∂dPh ,á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG
øe ÜôbC’G ƒg Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ó©j å«M .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàJ äÉéàæŸ »∏μdG
∂æÑdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .á«eÓ°SEG äÉéàæeh äÉeóN Ëó≤àd á«dÉ◊G äÉéàæŸGh ᪶fC’G á«MÉf
.óFGƒa ¿hóH ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG 5 OhóëH øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd kÉ°Vhôb Ωó≤j

ôªà°ùŸG ºYódG §°Sh kÉ°Uƒ°üN äBÉLÉØŸG øe ÒãμdG
»∏eCGh ,»``FÓ``eR πÑb ø``e É¡àq«≤∏J »àdG IófÉ°ùŸGh
‘ Ú°ùaÉæŸG π°†aCGh ÈcCG ™e ô°üædG ≥«≤ëàH ÒÑc
äÉbÉÑ°ùdG øe ¤hC’G ádƒ÷G ôªà°ùJh .“áæ£∏°ùdG
É¡æe ∫hC’G π∏q îàj §≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ Úeƒ«d
á«fÉãdG ádƒ÷G ÉqeCG ,Qƒ¡ªé∏d á«°VGô©à°SG á∏Môe
‘ ºq ` `K ,QÉ``ë` °` U á``j’ƒ``H π`` jô`` HCG ô``¡`°`T ‘ ¿ƒ``μ`à`°`ù`a
‘ á«Ø©dG Qƒ``°`U á``j’h ‘h ,ihõ`` f á``j’ƒ``H ô``Hƒ``à`cCG
ô¡°T ‘ §≤°ùe ‘ ΩÉàÿG ºq `K ø``eh ,Ȫaƒf ô¡°T
‹GQ ádƒ£Ñd ¢SQƒædG ºYO »JCÉjh .Ω2013 Ȫ°ùjO
Ωɪàg’G ≈∏Y É¡°UôMh É¡«©°S øe kÉbÓ£fG ¿ÉªoY
QɪZ ‘ ∫ƒ``Nó``∏` d ÜÉ``Ñ` °` û` dG õ``«` Ø` –h á``°` VÉ``jô``dÉ``H
å«M .á«ŸÉ©dG ä’ƒ``£`Ñ`dGh äÉbÉÑ°ùdGh äÉ°ùaÉæŸG
äÉbÉÑ°ùdG π£Ñd πeÉμdG É¡ªYO kÉ°†jCG ¢SQƒædG ‹ƒJ

∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d äÉ¡∏b ácô°T â``©`bh
∫ɪYCÓd á``«`fÉ``ª`©`dG á``Ä`«`¡`dG ™``e º``gÉ``Ø`J Iô``cò``e
áÑdÉWh ÉÑk dÉW 81 Oó©d ácô°ûdG ájÉYôd ájÒÿG
»YɪàL’G ¿É``ª`°`†`dG ô``°` SCGh ΩÉ``à` jC’G äÉ``Ä` a ø``e
∞jQÉ°üŸG πªëàH ∂``dPh ,OhóëŸG πNódG …hPh
äÉLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡H á°UÉÿG á«°SGQódG
äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdGh Ωƒ∏HódG
á«bÉØJ’G √ò``g »``JCÉ`J .áæ£∏°ùdG π``NGO á°UÉÿG
≈∏Y ¢``SOÉ``°` ù` dG ΩÉ``©`∏`d ô``ª`à`°`ù`ŸG ¿hÉ``©` à` dG ø``ª`°`V
èeÉfôH º``Yó``d á``Ä`«`¡`dGh á``cô``°`û`dG Ú``H ‹Gƒ``à` dG
…òdG »ª∏©dG π``«`gCÉ`à`dGh á``«`°`SGQó``dG äGó``YÉ``°`ù`ŸG
ájÒÿG ∫É``ª` YCÓ` d á``«` fÉ``ª` ©` dG á``Ä` «` ¡` dG √É``æ` Ñ` à` J
áHGôb á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N ∂``dò``H πª°û«d
825,000 ¤EG π°üJ áØ∏μàHh áÑdÉWh kÉÑdÉW 428
.ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG øjô°ûYh á°ùªNh áFɉɪK
á«fɪ©dG á``Ä` «` ¡` dG Ö``fÉ``L ø`` e á``«` bÉ``Ø` J’G ™`` bh
øH ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N IOÉ``©`°`S á``jÒ``ÿG ∫É``ª` YCÓ` d

k ≥∏£j §≤°ùe ∂æH
k É°VôY
ájó≤f õFGƒLh á«YƒÑ°SCG äÉHƒë°S øª°†àj á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y GójóL
õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d á°UôØdG äOGR ɪ∏c ™aódG hCG
q ȈdG
í°VhCGh .ÒãŸG ¢Vô©dG Gòg ‘ Égó°UQ ”
äÉbÉ£H ≈``∏`Y ó``jó``÷G ¢``Vô``©`dG q¿CG »``YGó``Ñ`dG
2 ájɨd ôªà°ùjh ¢``SQÉ``e 3 ‘ ≥∏£fG ∂æÑdG
∂æÑdG ø``FÉ``HR π``gCÉ`à`«`°`S å``«`M ,2013 ƒ``«`fƒ``j
»àdG äÉ``jÎ``°`û`ŸG ᪫≤H ájó≤f õ``FGƒ``L í``Hô``d
q
§≤°ùe ∂æH äÉbÉ£H ΩGóîà°SG óæY É¡©aO ”
AGô`` LEÉ` H ∂``æ` Ñ` dG Ωƒ``≤` «` °` S å``«` M ,á``«` fÉ``ª` à` F’G
π°üJ ájó≤f õFGƒL ≈∏Y á«YƒÑ°SCG äÉHƒë°S
kGõFÉa 30 íHÒ°S å«M ,ÊɪY ∫ÉjQ 300 ¤EG
™«ªL q¿CG ÉØ«°†e ´ƒÑ°SCG 12 Ió``Ÿh ´ƒÑ°SCG πc
äÉbÉ£ÑdG ÈY AGô°ûdG hCG ¥ƒ°ùàdÉH Ωƒ≤«°S øe
hCG πNGO ‘ AGƒ°S §≤°ùe ∂æH øe á«fɪàF’G
’ƒfl ¿ƒμ«°S âfÎf’G ÈYh áæ£∏°ùdG êQÉN
õFGƒ÷ÉH RƒØdGh Öë°ùdG äÉ«∏ªY ‘ ∫ƒNó∏d
≈¶ëj »àdG á≤ãdÉH ¬JOÉ©°S øY ÉHk ô©e ᪫≤dG
ΩGóîà°SGh øFÉHõdG πÑb øe §≤°ùe ∂æH É¡H
»àdGh áæeB’G áØ∏àîŸG á«fhÎμdE’G äÉbÉ£ÑdG
.∂æÑdG øFÉHõd á≤«≤M á©àe ¥ƒ°ùà∏d π©Œ
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e §≤°ùe ∂æH q¿CG ô``cò``j
™e »°SÉ°SCG ∂jô°T ó©j áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG
áeƒμ◊G Ωƒ¡Øe õjõ©Jh ≥«Ñ£J ‘ áeƒμ◊G
ºgÉ°ùJ äGQOÉÑe ìôW ∫ÓN øe á«fhÎμdE’G
áaÉμd ÊhÎ``μ` dE’G ™``aó``dG Ωƒ``¡`Ø`e õjõ©J ‘
∂æÑdG ΩÉb ɪc á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ΩÉ©dG Gò``g á``jGó``Hh á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N
Gòg ≥«≤ëàd äÉéàæŸG ø``e ójó©dG Ú°TóàH
∞∏àîŸ á``«` fhÎ``μ` dEG äÉ``bÉ``£`H ìô`` Wh ±ó``¡` dG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e §≤°ùe ∂æH ó``©`jh äÉÑ°SÉæŸG
áæ£∏°ùdG ‘ Qƒ¡ª÷G á≤ãH ≈¶– »àdG á«dÉŸG
.á≤£æŸGh

z2013 ¿ÉªYo ‹GQ{ ádƒ£H ‘ »°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ ácQÉ°ûe ºYóJ z¢SQƒædG{
ájQÉéàdG áeÓ©∏d ÒØ°ùc »KQÉ◊G óªMCG Êɪo©dG
Iƒ£N »gh ,¢SQƒædG á∏FÉY OGôaCG øe Oôah ¢SQƒæ∏d
á«ŸÉ©dG äÉbÉÑ°ùdG øe ójó©dG ¬°VƒN ‘ âªgÉ°S
¬JQÉ«°S Ïe ≈∏Y IQqó°üàe ÖJGôe ≈∏Y ¬JRÉ«Mh
ºYód ¢SQƒædG äGQOÉ``Ñ`e ÚH ø``eh .Gô``jQÉ``c ¢TQƒH
èeÉfôH ™e É¡àcGô°T ΩGô``HEG ,áæ£∏°ùdG ‘ á°VÉjôdG
¢Uôa ôjƒ£J ¤EG ±ó¡j …ò``dG ’ójGhódQƒμ«c‘
óbh .áæ£∏°ùdG ‘ Ωó≤dG Iôc á°VÉjôd IójóL á«æ¡e
Ω2012 Ȫaƒf ‘ ¬àbÓ£fG òæe ´hô``°`û`ŸG ø``μq `“
º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd áHÉ°Th ÜÉ°T 3000 Ö``jQó``J ø``e
ÉgPÉîJGh Ωó≤dG Iôc á°VÉjôH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸG ‘
.…õ› …OÉ``°`ü`à`bG OhOô`` `Ã º``¡`«`∏`Y Oƒ``©` J á``æ`¡`ª`c
çGó`` MC’G ∞∏àfl á``jÉ``Yô``H kÉ`°`†`jCG á``cô``°`û`dG Ωƒ``≤` Jh
.¢ùæàdGh èæ«dƒÑdGh âμjôμdG ä’ƒ£Ñc á«°VÉjôdG

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

á«∏ªY ‘ á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``bÉ``£`Ñ`dG ΩGó``î`à`°`SG
’ÉÑbEG ó¡°ûj ΩÉ``Y πμ°ûH ¥ƒ°ùàdG hCG AGô``°`û`dG
Qƒ¡ª÷G øe hCG ∂æÑdG øFÉHR πÑb øe Gkó«L
ÈY AGô``°`û`dGh ¥ƒ°ùàdG ∂``dò``ch ,áæ£∏°ùdG ‘
§≤°ùe ∂``æ` H äÉ``bÉ``£` H ≈``¶` –h â`` fÎ`` f’G
Ú©à°ùj å«M Qƒ¡ª÷G á≤K ≈∏Y á«fhÎμdE’G
áæ£∏°ùdG πNGO AGƒ°S ¥ƒq °ùàdG óæY øFÉHõdG É¡H
êQÉÿG ‘ hCG
ójó÷G ¢Vô©dG Gòg q¿CG Éë°Vƒe
k
≈∏Y øFÉHõdG ICÉaÉμŸ ±ó¡j §≤°ùe ∂æH øe
áØ∏àîŸG á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG º¡eGóîà°SG
IOÉØà°S’G ÈY øeB’G ¥ƒ°ùàdG ≈∏Y º©«é°ûJh
»àdG á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿGh äÓ«¡°ùàdG ø``e
∂æH ø``e á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``bÉ``£` Ñ` dG É``¡`eó``≤`J
™«ªé∏d áMÉàe á°UôØdG q¿CG Gkó`cDƒ`e §≤°ùe
Ωóîà°SG ɪ∏μa ¢Vô©dG Gò``g øe IOÉØà°SÓd
¥ƒ°ùàdG AÉ``æ`KCG á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG ¿ƒ``Hõ``dG

πc ™``e É``«`FÉ``≤`∏`Jh Iô``°`TÉ``Ñ`e ¿ƒ``Hõ``dG π«é°ùàH
∂æH äÉbÉ£H ΩGóîà°SÉH É¡H Ωƒ≤j ™aO á«∏ªY
¢Vô©dG º``gÉ``°`ù`jh Gò``g á``«`fÉ``ª`à`F’G §``≤`°`ù`e
™aódG CGóÑe ¢SôZ ‘ §≤°ùe ∂æH øe ójó÷G
OGó°ù∏d á∏°†Øe á≤jôWh IOÉ©c ÊhÎ``μ`dE’G
ºYód §``≤`°`ù`e ∂``æ` H ø`` e IOÉ`` `L á`` dhÉ`` fi ‘
ƒëf ᫪°SôdG Oƒ¡÷G óaôd IOó©àŸG äGQOÉÑŸG
≈£îH Ò``°`ù`J »``à` dG á``«` fhÎ``μ` dE’G á``eƒ``μ` ◊G
‘ äÉ``MÉ``é`æ`dG ø``e ó``jõ``ŸG ≥«≤– ƒ``ë`f á``à`HÉ``K
¤EG äÉ``«` FÉ``°` ü` ME’G Ò``°`û`J å``«` M ∫É``é` ŸG Gò`` g
á«fhÎμdE’G äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SG áÑ°ùf ´ÉØJQG
ø`` FÉ`` Hõ`` dG OÉ`` `ª` ` à` ` YGh äÓ`` `eÉ`` `©` ` ŸG RÉ`` ` ` `‚EG ‘
∞∏àfl ø``e AGô``°`û`dGh ¥ƒ°ùàdG ‘ äÉ``bÉ``£`Ñ`dG
.âfÎf’G È``Yh ájQÉéàdG äÓ``ë`ŸGh õ``cGô``ŸG
»YGóÑdG óªMCG øH ó«©°S ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
q¿CG §``≤`°`ù`e ∂``æ`Ñ`H ´hô``Ø` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e Ö``FÉ``f

á«dÉŸG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG - §``≤` °` ù` e ∂``æ` H ø`` °` TO
≈∏Y Gkó` jó``L É``°``k Vô``Y - áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG
∂æÑdG ø``FÉ``HR πgCÉà«°S å«M ,∂æÑdG äÉbÉ£H
óæY äÉ``jÎ``°`û`ŸG ᪫≤H á``jó``≤`f õ``FGƒ``L í``Hô``d
á«fɪàF’G §≤°ùe ∂``æ`H äÉ``bÉ``£`H ΩGó``î`à`°`SG
¢Vô©dG IÎa ∫ÓN º¡JÉjΰûe ᪫b ™aód
∂dPh ,2013 ƒ``«` fƒ``j 2 á``jÉ``¨` d ¢``SQÉ``e 3 ø``e
ájó≤f õFGƒL ≈∏Y á«YƒÑ°SCG äÉHƒë°S øª°V
íHÒ°S å``«`M ,ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ 300 ¤EG π``°`ü`J
»JCÉjh ,ÉYƒÑ°SCG 12 Ió``Ÿh ´ƒÑ°SCG πc kGõ``FÉ``a 30
…òdG ÒÑμdG ìÉéædG ó©H ¢Vô©dG Gòg ¥ÓWEG
ΩÉ©dG ¥ƒ°ùà∏d §≤°ùe ∂æH ¿É``Lô``¡`e ¬≤≤M
ÉjÒgɪL ÓYÉØJh ’ÉÑbEG ó¡°T …òdGh »°VÉŸG
äÉ°†«ØîàdGh ¢Vhô©dG øe IOÉØà°SÓd GÒÑc
õcGôŸG ∞``∏`à`fl ‘ ¿É``Lô``¡` ŸG É``¡`eó``≤`j »``à` dG
∞∏àfl ‘ Iô``°` û` à` æ` ŸG á``jQÉ``é` à` dG äÓ`` ë` `ŸGh
Gòg ±ó¡j ɪc áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh äɶaÉfi
º¡eGóîà°SG ≈∏Y ∂æÑdG øFÉHR ICÉaÉμŸ ¢Vô©dG
.¥ƒ°ùàdG AÉæKCG á«fhÎμdE’G äÉbÉ£ÑdG
øe IOÉØà°S’Gh ácQÉ°ûŸG á«Ø«μd áÑ°ùædÉHh
§≤°ùe ∂æH äÉ``bÉ``£`H ≈∏Y ó``jó``÷G ¢``Vô``©`dG
¥ƒ°ùàdÉH Ωƒ``≤` j ¿ƒ`` HR π``c q¿EÉ` ` a ,á``«` fÉ``ª` à` F’G
êQÉNh π``NGO á``jQÉ``é`à`dG äÓ``ë` ŸGh õ``cGô``ŸG ‘
ΩGóîà°SGh âfÎf’G ÈY AGô°ûdG hCG áæ£∏°ùdG
§≤°ùe ∂æÑH á°UÉÿG á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG
Öë°ùdG ‘ ∫ƒ``Nó``∏`d á``°`Uô``a ≈``∏`Y π°üë«°S
RƒØdGh AGô`` °` `T á``«` ∏` ª` Y π`` c ø`` Y »``Yƒ``Ñ` °` SC’G
300 ¤EG π``°`ü`J »``à` dGh á°ü°üîŸG õ``FGƒ``÷É``H
Ωƒ≤j ∂æÑdÉH ΩÉ``¶`æ`dG ¿CG ɪ∏Y ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ

IQGOE’G ≥``jôØd á```«ÑjQó``J IQhO º````¶æj QÉ````ë°U ∂```æH

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

ióME’ É¡ªYO Ëó≤J øY ¢ùeCG ¢SQƒædG âæ∏YCG
.2013 äÉ«dGô∏d ¿ÉªY ádƒ£ÑH ácQÉ°ûŸG äGQÉq«°ùdG
óYÉ°ùŸG ,»°Tƒ∏ÑdG Ò≤a øH ó°TGQ ¢ùaÉæ«°S å«M
GhQÉHƒ°S IQÉ``«`°`ù`H ¥É``Ñ`°`ù`dG ‘ ¢``SQƒ``æ`dÉ``H ʃ``fÉ``≤`dG
ájõgÉ÷G øY »°Tƒ∏ÑdG ÜôYCG óbh .N12 GõjÈeCG
OGó©à°S’G á`` Ñ` gCG ≈``∏` Y ¬`` ` `fq CGh ¬``JQÉ``«` °` ù` d á``∏` eÉ``μ` dG
¢ù«ªÿG »``eƒ``j kÉ` jƒ``b kÉ` cQÉ``°` û` e18 ™``e ¢``ù`aÉ``æ`à`∏`d
,»HƒgôŸG ó«©°S ¿ƒμ«°Sh Gò``g ,Ú∏Ñ≤ŸG ᩪ÷Gh
.ó°TGôd (ìÓŸG) kGóYÉ°ùe ,¢SQƒædÉH ™jQÉ°ûŸG π∏fi
òæe äGQÉq«°ùdG äÉbÉÑ°S â≤°ûY” :»°Tƒ∏ÑdG ∫É``bh
á°VÉjQ á°SQɪà ’k hCG QGƒ°ûŸG äCGó``H å«M ô¨°üdG
ΩÉY ‘ á``«`∏`©`Ø`dG »``à`cQÉ``°`û`e â``fÉ``c ºq ` `K ,è``æ` JQÉ``μ` dG
≈∏Y É``¡` «` a â``∏` °` ü` M »`` à` `dGh Ω2010
âfÉc ó``bh .IQGó``é` H ™``HÉ``°`ù`dG õ``cô``ŸG
ºYGódG πª©dG ‘ AÓeõdGh ¢SQƒædG
»°üî°ûdG õ``Øq `ë`ŸGh Ò`` NC’Gh ∫hC’G
≥«≤ëàd »``©`°`ù`dGh ÜQó`` `dG á``∏`°`UGƒ``Ÿ
Qƒîa É`` `fCGh ,äGRÉ`` ` ` ‚E’G ø``e ó``jõ``ŸG
»àdG á``«`gGõ``dG ¢``SQƒ``æ`dG ¿Gƒ``dCÉ` H kGó``L
¿ƒμ«°Sh .IQÉ``«q ` °` ù` dG ≈``∏` Y â``«` Ø` °` VCG
kÉjó–h kGQÉ``Ñ`à`NG Iôq ` ŸG √ò``g ¥É``Ñ`°`ù`dG
≈∏Y »``æ` fCG ’EG ,‹ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H kGÒ``Ñ` c
∞°ûμà°S á``eOÉ``≤` dG ΩÉ`` ` jC’G ¿q CÉ` ` H á``≤`K

á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ºgCG óMCG -QÉë°U ∂æH º¶f
áKÓK Ió``Ÿ á``«`Ñ`jQó``J IQhO -á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ió``FGô``dG
ÒÑÿG ,ÖjQóàdG ≈∏Y ±ô``°`TCGh IQGOE’G ≥jôØd ΩÉ``jCG
èeÉfÈdG ¥ô£Jh …É°ùjO π«¡μ«f ,‹hódG çóëàŸGh
,äÉjɨdGh ±Gó``gC’G ,IOÉ«≤dG äÉ«°SÉ°SCG º«gÉØe ¤EG
‘ ∂dP »JCÉjh .ÉgÒZh πª©dG •ƒ¨°V ™e πeÉ©àdGh
äGQÉ¡Ÿ ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG ᫪gCÉH ∂æÑdG ¿ÉÁEG QÉWEG
Ú«eƒª©dG ø``jô``jó``ŸG IQhó`` ` dG â``∏`ª`°`Th ,Ú``Ø` Xƒ``ŸG
É¡≤«∏©J ‘h .ájò«ØæàdG IQGOE’G AÉ°†YCG h º¡HGƒfh
ÖFÉf ,»μe »ÑædG óÑY IÒæe äócCG ,èeÉfÈdG ∫ƒM
πªY” :á∏FÉb OÉæ°SE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
≈∏Y á``«`°`VÉ``ŸG â``°`ù`dG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó`` N QÉ``ë`°`U ∂``æ`H
å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ áaÒ°üdG ´É£b ‘ ¬àfÉμe ó«WƒJ
᪫≤dÉH º°ùàJ »àdG äÉéàæŸG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ÜCGO
äÉeóÿG Ò``aƒ``J ≈``∏`Y ¬``°`Uô``M Ö``fÉ``L ¤EG á``«`dÉ``©`dG
IQÉ°ûà°S’G Ëó``≤` J Ö``fÉ``L ¤EG ø``FÉ``Hõ``∏` d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
IQGOE’G ¿CÉ` H øeDƒf” :âaÉ°VCGh“ÚeRÓdG º``Yó``dGh
áfÉμe ≈∏Y ®ÉØë∏d kGóL ájQhô°V á«dÉãŸG á«∏NGódG
∫ÓN øe ≈©°ùf ∂dòdh ,ÉææFÉHR ™e ÉæJÉbÓYh ∂æÑdG
áaô©ŸÉH ∂æÑdG IQGOEG ójhõJ ¤EG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG
¿CG É¡fCÉ°T ø``e »``à`dG äGOÉ``¡`°`û`dGh á``eRÓ``dG äGQÉ``¡` ŸGh
áªLÎch ,áØ∏àîŸG ΩÉ°ùbC’G AGOCG ôjƒ£J ¤EG …ODƒ`J
ÒNC’G »ÑjQóàdG èeÉfÈdG º«¶æJ AÉL ájDhôdG √ò¡d

∞bGƒŸGh ¢Sɪ◊G” ,“±GógC’G Iƒb” ,“äÉjɨdGh
ÉgÒZh ,“πª©dG ∑ƒ¨°V ≈∏Y Ö∏¨àdG” ,“á«HÉéjE’G
øjòdG Ú``cQÉ``°` û` ŸG ô``jó``≤`J è``eÉ``fÈ``dG »``≤`d .Ò``ã` μ` dG
ºgÒμØJ §‰ Ò«¨J ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©d ¬``fCG Ghó``cCG
QÉμàHG ‘ º¡é¡fh ,á°ù°SDƒª∏dh º``¡`JGò``d º¡Jô¶fh
±GógCG ™e ≈°Tɪààd º¡JÉjÉZh º¡aGógCG ÚH ¿RGƒ``J
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG ÖFÉf ,»μe IÒæe .É¡JÉjÉZh á°ù°SDƒŸG
¿Éc” :á``∏` FÉ``b äó`` `cCG OÉ``æ` °` SE’Gh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ``ª` ∏` d
IRÉà‡ ∫É©aCG OhOQ Éæ«≤∏Jh kÉëLÉf »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
≥Ñd çóëàe π«¡μ«f ,¬«a ÚcQÉ°ûŸG øjôjóŸG ø``e
ÚcQÉ°ûŸG º¡∏jh ájƒ«◊ÉH º°ùàj ¬Hƒ∏°SCG ,±Îfih
¿CG ¬``d ø``μ`Á GÒ``«`¨`J Gƒ≤≤ë«d ádƒ¡°ùH º``gõ``Ø`ë`jh
á¡HÉ°ûe èeGôH Ëó≤J ≈∏Y πª©æ°S ,Ók jƒW ôªà°ùj
º¡à≤K AÉæÑdh Éæ«ØXƒe ±QÉ©e õjõ©àd ΩÉ°ùbC’G πμd
.“π°†aC’G Ëó≤àd ºgõ«Ø– ‹ÉàdÉHh º¡°ùØfCÉH

ÜQóŸG ¬``eó``b …ò``dG QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ‘ É«∏©dG IQGOEÓ` ` d
≥«≤ëàd” ¿GƒæY πªMh “…É°ùjO π«¡μ«f” ‹hó``dG
“∂à°ù°SDƒe äÉbÉWh ∂JÉbÉW ≥∏WCG ,õq«ªàdG
ô¡°TCG óMCG ó©j …É°ùjO π«¡μ«f ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
‘ ô¡X å«M kÉ«ŸÉY Úahô©ŸG Ú«dhódG ÚKóëàŸG
øe πc ‘ á``«`YGPE’Gh á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG øe OóY
É«≤jôaCG ܃æLh ,ÚÑ∏ØdGh ,É«fQƒØ«dÉch ,∑Qƒjƒ«f
™HQ ≈``∏` Y ƒ``Hô``j É``e OÉ``Ø` à` °` SG ó`` bh ,¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`Sh
πª©dG ¢TQhh á«Áó≤àdG ¬°VhôY øe ¢üî°T ¿ƒ«∏e
‘ ⁄É©dG ∫ƒ``M áæjóe 48 øe Ì``cCG ‘ É¡eób »àdG
.Ú«°VÉŸG øjó≤©dG
áKÓãd ôªà°SG …ò``dG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ô°†M
¿hôjóŸGh É«∏©dG ájò«ØæàdG IQGOE’G øe AÉ°†YCG ,ΩÉjCG
™«°VGƒe ¤EG èeÉfÈdG ¥ô£Jh ,º¡HGƒfh ¿ƒ«eƒª©dG
±GógC’G” ,“IOÉ«≤dG äÉ«°SÉ°SCG” π``ã` e á``ª` ¡` e

iƒd áj’ƒH ∫ƒeôM ÅWÉ°T ∞«¶æàd á∏ªM ¿ƒªq ¶æj z‹Éa{ ƒYƒ£àe
≈∏Yh á``Ä`«`Ñ`dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG IQhô``°` V ó``cDƒ`à`°`S »``à`dG á``∏`KÉ``ª`ŸG
Ö«MÎdGh ºYódG º¡°SCG ó≤d” :±É°VCGh .á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe
¿ÉØ∏N ï«°ûdG º¡°SCGQ ≈∏Yh á≤£æŸG ‹É``gCG øe √Éæ«≤∏J …ò``dG
.IQOÉÑŸG √òg ìÉ‚EG ‘ ∫ƒeôM á≤£æe ï«°T …ôª©ŸG ⁄É°S øH
øjòdG ∫ƒ``eô``M á≤£æe ‹É``gCG Oƒ¡L ≈∏Y »``æ`KCG ¿CG Éæg Oq hCGh
ÅWÉ°ûdG ¤EG ’k ƒ°Uh ,á«æμ°ùdG á≤£æŸÉH GkAóH ∞«¶æàdÉH GhQOÉH
¬Lh
q á∏ª◊G ΩÉàN ‘h .“‹Éa »Yƒ£àe ≥jôa ¤EG Gƒª°†æ«d
¬fÉæàeG øY É¡«a kÉHô©e áª∏c …ôª©ŸG ⁄É°S øH ¿ÉØ∏N ï«°ûdG
á≤£æŸG ‹ÉgCG ∂dòch º¡JÓFÉ©dh º¡d √ôμ°Th ‹Éa »Yƒ£àŸ
.á≤£æŸG ÅWÉ°T ∞«¶æJ ‘ á∏YÉØdG º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y
ΩGõàdG ≈∏Y á∏ãeC’G ó``MCG “‹Éa ƒYƒ£àe” èeÉfôH ó©jh
á«Yƒàd É¡«©°Sh áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG √ÉŒ É¡JÉ«dhDƒ°ùà ácô°ûdG
áeGóà°S’Gh »Yƒ£àdG πª©dG ÇOÉÑe ∫ƒM É¡«ØXƒe ∞«≤ãJh
πª©J ájɨdG √ò¡dh .πª©dG ≥jôa øe Oôa πc ∑ƒ∏°S ‘ É¡°SôZh
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ™e ô°TÉÑŸG ¿hÉ©àdÉH ácô°ûdG
܃∏°SCÉH AÉ≤JQ’Gh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ájɪM πLCG øe ™ªàéŸGh
.áæWÉÑdG á¶aÉfi ‘ á°û«©ŸG

ájDhôdG – §≤°ùe

®ÉØ◊Gh ⁄É©dG ‘ ÅWGƒ°ûdG πªLCG øe áFOÉ¡dG ¿ÉªoY ÅWGƒ°T
áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿CG ɪc .™«ª÷G á«dhDƒ°ùe É¡àaɶf ≈∏Y
∂dòdh ,‹É``a É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG º«≤dG º``gCG øe ó©j É¡fƒ°Uh
…òdG ∫ƒeôM ÅWÉ°T ∞«¶æàd á∏ª◊G √òg º«¶æàH Éæªb ó≤a
Éæ«©°S É``ª`c á≤£æŸG ¿É``μ`°`S ø``e ójó©∏d ¥Rô``∏` d kGQó``°`ü`e ó``©`j
.zº¡FÉbó°UCGh º¡JÓFÉ©dh º¡d ¬«aÎdGh áMGô∏d kÉfÉμe ¬∏©÷
ƒYƒ£àe{ èeÉfôH ᣰûfCG IQƒcÉH »g IQOÉÑŸG √òg ¿EG ±É°VCGh
ájƒYƒàdG äÓª◊G øe ójõª∏d ™∏£àj ¬fCGh áæ£∏°ùdG ‘ z‹Éa

á∏ªM º«¶æàH »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SE’G ∫Ó``N ‹É``a ácô°T â``eÉ``b
∂dòH ák æ∏©e iƒ``d á``j’ƒ``H ∫ƒ``eô``M á≤£æe ÅWÉ°ûd ∞«¶æJ
èeÉfôH øe GkAõL Èà©j …òdG z‹Éa ƒYƒ£àe{ èeÉfôH ¥Ó£fG
∞∏àfl ‘ á``cô``°`û`dG √ó``ª`à`©`J …ò`` dG á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG
øe ÌcCG ácQÉ°ûe á∏ª◊G äó¡°T óbh .⁄É©dG ∫ƒM É¡JÉ«∏ªY
á≤£æe ‹É``gCGh º¡JÓFÉY ™e ‹Éa »ØXƒe øe kÉ°üî°T 250
™ª÷ z∑ÒZ ó«Øàd ∑ó¡éH ºgÉ°SzQÉ©°T â– Ghó–G ∫ƒeôM
óbh .ájôëÑdGh á«Ä«ÑdG IÉ«◊ÉH ôq °†J »àdG äÉjÉØædGh äÉØ∏îŸG
å«M ÅWÉ°ûdG ∫ƒ``W øe Îe 1500 ∞«¶æàH ¿ƒYƒ£àŸG ΩÉ``b
áaÉ°VE’ÉH ΩGôLƒ∏«c 3000 ™°ùJ É¡æe πc äÉjhÉM ô°ûY GhCÓe
‘h .äÉØ∏îŸÉH ΩGôLƒ∏«c 4500á©°ùH äÉjÉØf π≤f áæMÉ°T ¤EG
‹ÉØd »ª«∏bE’G ô``jó``ŸG ƒcƒ∏«H ¢``Sƒ``cQÉ``e ìôq `°`U ,Oó``°`ü`dG Gò``g
πeGƒY º``gCG ø``e »Yƒ£àdG πª©dG ¿CÉ` H ø``eDƒ`f øëf” :¬dƒ≤H
‘ QGô``ª`à`°`S’G ≈``∏`Y Éæ«ØXƒe ™é°ûf É``æ`fEÉ`a ∂``dò``dh Qƒ``£`à`dG
óq ©Jh .™ªàéŸG áeóÿ º¡ÑgGƒeh ºgó¡Lh º¡àbh ¢ùjôμJ

…CGôdG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

12

o QhO
(2-2) áeC’G á°SÉμàfG ‘ á«Hô©dG ÖîædG
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe »∏Y
Éæg øeh ,OÉÑ©dGh OÓÑdG ≈∏Y äÓjƒdGh çQGƒμdG Ö∏éj IƒØ°üdGh áÑîædG ¿ƒ∏ãÁ
∫ƒ∏◊Gh πFGóÑdG GƒMô£j ¿CGh ,Ék ©bGh É¡fƒc äÉæμªŸG øY GƒKóëàj ¿CG º¡d óH’
.ºgó≤f ‘
ÌcCG ø``e (Ω1996 – 1916)¿GÒ``à` «` e Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¿É``c
≥ª©H ¬æe Éfk ÉÁEG √OÓH ‘ Öîæo dÉH Ébk É°üàdG Ú«HhQhC’Gh Ú«°ùfôØdG AÉ°SDhôdG
…ƒ°†©dG É¡bÉ°üàdG ,∂dP ≈∏Y ±É°†oj ,∂dòc É¡°UÉ°üàNGh É¡MôWh Égôμa
ágÉLƒdG ¢ù«dh ,É¡d »≤«≤◊G QhódGh ádÉ°SôdG ¢SQÉ“ Öîæo dG ∂∏àa ,™ªàéŸÉH
.Ö°UÉæŸGh ÜÉ≤dC’G ádRɨe hCG ájôμØdG
äÉ°SGQO ≈∏Y AÉæH ÉgGƒbCGh äGQGô≤dG ô£NCG òîàj ¿GÒà«e ¢ù«FôdG ¿Éc
QƒeCG á°SGQóH É¡Ø∏μjh ΩɶàfÉH É¡«≤à∏j »àdG Öîæo dG ∂∏J äGQÉ°ûà°SGh çƒëHh
,∂dP πc ¥ƒah ,¬°UÉ°üàNG ≥ah πc ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y áeÉg
…ò«ØæJ Ö°üæe ¤EG ÖîædG ∂∏J øe óMGh ÜÉ£≤à°SG ‘ ¿GÒà«e ¢ù«FôdG π°ûa
√ÉŒ º¡àdÉ°SQ ¿CÉH ÖîædG ∂∏J Ö∏ZCG ¿ÉÁEG ÖÑ°ùH ,¬àeƒμM ‘ …QÉ°ûà°SG hCG
º¡WGôîfG øe ÒãμH iƒbCG á«ÁOÉcC’Gh á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG º¡©bGƒe øe øWƒdG
ôμØdGh ´GóHE’Gh ≥∏ÿG øeÉμe º¡«a π£©j …ò«ØæJ »WGôbhÒH RÉ¡L ÖcQ ‘
,äÉ°SÉ«°S òØæJh ôeGhC’G ≈≤∏àJ OGôaCGh ô°UÉæY ¤EG º¡∏«ëjh ,ô◊G …OÉ«◊G
õ«“h »°SÉFôdG √ó¡Y πØM óbh ,º¡JÉYÉæb ΩÎMGh º¡JGQÈe ¿GÒà«e º¡Øàa
‘ Ú¨dÉH º∏°Sh ∫GóàYGh Ahóg ™e »∏NGódG »°ùfôØdG ¿CÉ°ûdÉH ≠dÉÑdG Ωɪàg’ÉH
¿Éªæaƒ°T Ò«H ¿ÉL º«ª◊G ¬≤jó°U ¿CG áLQO ¤EG á«LQÉÿG É°ùfôa á°SÉ«°S
øe ∫É≤à°SG ÚM ,(âjƒμdG ∫ÓàMG) á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM ¿ÉHEG ´ÉaódG ôjRh
,á«μjôeC’G IQGOE’G â– ÜôM ‘ É°ùfôØH êõdÉH ¬àYÉæb ΩóY áéëH ¬Ñ°üæe
¿GÒà«e πÑ≤J – ¬àdÉ≤à°SG ádÉ°SQ ‘ ¬æ«H Ée ƒgh – ™æ≤e QÈe hCG áë∏°üe ¿hO
.¿GÒà«e IÉah ïjQÉJ ¤EG Iõ«‡ ábGó°U ≈∏Y É«≤Hh ∂dP
OÉ°ûJ ¢ù«FQ …ÈM Ú°ù◊ – ¿GÒà«e ó¡Y ‘ – É°ùfôa IófÉ°ùe ¿CG ɪc
πeÉ©J ,…Ohó◊G hRhCG áMGh ´GõæH ±ô oY ɪ«a Ω1986 ΩÉY É«Ñ«d ó°V ¬HôM ‘
‘ ¿ÉYƒaôe ¿Éª∏©dG »≤H å«M ,á«dÉY á«dhDƒ°ùà ‘Gò≤dGh ¿GÒà«e øe πc ¬©e
hRhCG ‘ ±ÓÿG ™e πeÉ©àdG ”h º¡dɪYCG ¿ƒ°SQÉÁ AGôØ°ùdGh ¢ù∏HGôWh ¢ùjQÉH
.É«Ñ«dh É°ùfôa ÚH ácΰûŸG ídÉ°üŸG á∏°S øY Gók «©H π≤à°ùe ∞∏e ‘
∫ÉãeCG øe Öîfo ¬JôcGòHh ¬H §«– âfÉcƒd ÚdÉà°S º«YõdG ¿CÉH Ú≤j ≈∏©d »æfEG
ºgÒcòJ ÈY »à«aƒ°ùdG Ö©°ûdG ¢VÉ¡æà°SG π°†Ød ,Ωƒ«dG ÉæfÉeR ÜôY Öîfo
äGQÉ£b •ƒ£Nh Gô``HhCG QGOh ìQÉ°ùeh ™fÉ°üeh ¿GôªY øe √ó∏H äÉÑ°ùàμÃ
≈∏Y πØjEG êôH ô°†ëà°ù«°S ¿Éc …òdG ∫ƒéjód áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ,hΫeh
øeh AGóàb’Gh ôjó≤àdGh ájõeôdG ≥ëà°ùJ áeÉb ƒLƒg øμj ⁄ ƒd ,ƒLƒg Qƒàμ«a
.»cQƒZh …ƒà°ùdƒJh Úμ°TƒH ∫ÉM ∂dòch.á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG É°ùfôa ⁄É©e
Ali95312606@hotmail.com

á°ùFÉÑdG áaÉ≤ãdG ô°ûfh ¢SÉædG ∫ƒ≤Y ‘ É¡Ñμ°S πÑb ≥£æŸGh π≤©dG ∫ɪYEG §≤a
‘ Qƒ°üb Éæjód ¿CÉH Éæª∏°S GPEÉa ,É¡d èjhÎdG πbÉ©H ¢VÎØj ’ »àdG ábÓÿG
»æ©j Ò°ü≤àdÉH ÉfQƒ©°T Oôéªa ,É¡æ«©H á∏«°†ØdG √ò¡a ∑GP hCG ÖfÉ÷G Gòg
ƒgh AGóYC’G √ójôj Ée Qôμfh ∫ƒ≤f ¿CG áKQÉμdG øμdh ,샪£dGh πeC’G ÜÉ«Z ΩóY
Qƒ°übh IÒÑc äÓ°†©e Éæjód í«ë°U !!ádOÉ©ŸG ‘ ôØ°U øëfh ¿ƒ∏°TÉa øëf
Ö«©dG øe øμdh ,⁄ɶeh á«Hƒ°ùfih OÉ°ùah ,Éfk É«MCG ájƒªæàdG äÉjƒdhC’G ‘ π∏Nh
π°üØe ‘ øëfh ÉfôFɨ°U ∫ƒ¡fh ɪk FGO ÆQÉØdG ¢SCÉμdG ∞°üf ¤EG ô¶æf ¿CG
.ô≤à°ùeh òaÉfh …ƒb º°üN ™e …OƒLh …QÉ°†M ´Gô°Uh OÉM »îjQÉJ
øe ᫪∏Y äÉeÉb âLôNCG ,§≤a IôgÉ≤dG á©eÉL ¿CÉH ôîØf ¿CG ÉæH …ôM
⁄ÉYh RÉÑdG ¥hQÉ``a AÉ°†ØdG ⁄ÉYh ܃≤©j …ó› »ŸÉ©dG Ö∏≤dG ìGôL ∫ÉãeCG
’ Oó``Y øY ∂«gÉf ,π``jhR óªMCG AÉ«ª«μdG ⁄É``Yh QÉéædG ∫ƒ∏ZR É«Lƒdƒ«÷G
ÉæH …ôMh ,º¡aÓNh ¿ƒfÉ≤dGh á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQh øjôμØŸGh AÉHOC’G øe ≈°üëj
᫪∏©dG ¬JÉ°ù°SDƒeh Üô¨dG äÉ©eÉL ôjóJ »àdG »g Üô©dG ∫ƒ≤Y ¿CÉH ôîØf ¿CG
:ºg º¡aGÎYÉH á«ãëÑdGh
≥ah §≤a Góæ∏jRƒ«fh É«dGΰSCGh Góæch ÉμjôeCG ‘ »HôY ⁄ÉY ∞dCG 480 .Ω2008 ΩÉ©d »Hô©dG ôμØdG á°ù°SDƒe äÉ«FÉ°üMEG
.∂dòc á«Hô©dG QÉ£bC’G ‘h É«°SBGh ÉHhQhCG ‘ ºgOóY π«îàæ∏a
á«fÉ£jôH äÉ«FÉ°üMEG ‘ É«fÉ£jôH ‘ √GQƒàcódG á∏ªM øe »bGôY ∞dCG 50 .Ωƒ«dG ºgOóY π«îàæ∏a Ω1989 ΩÉ©d
.Ω1995 ΩÉY §≤a É«fÉÑ°SCG ‘ …Qƒ°S Ö«ÑW ∞dCG 17 .Ω2002 ΩÉY äÉ«FÉ°üMEG ≥ah É°ùfôa ‘ …ôFGõL »ÁOÉcCG QOÉc ∞dCG 50 É¡fCG ÉæeÉ¡aEG ¿hójôj »àdG á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G äÉLôfl øe A’Dƒ`g Ö∏ZCG
.(Gk ôØ°U) …hÉ°ùJ
É«≤jôaCG IQÉb øe IQOÉf IAÉØc ∞dCG 25 øe ÌcCG Ékjƒæ°S Üô¨dG Ö£≤à°ùjh
øe »gh ,܃æ÷G ∫hO √ÉŒ ᪶æe á«HôZ á°SÉ«°S ∫ƒ≤©dG Òé¡àa ,ÉgóMh
áaÉ°VEG É¡dƒ≤Y øe ܃©°ûdG √òg QÉ≤aEG ó°ü≤H Ühô◊Gh äÉeRC’G ∫É©àaG ¿ÉcQCG
‘ ´É°VhC’Éa ,óMC’ Gôk °S ó©j ⁄ Ée Gògh ,á«é«JGΰSE’G ™bGƒŸGh äGhÌdG ¤EG
øWƒdG ɪæ«H ,ájôμØdGh ᫪∏©dGh ájOÉ°üàb’G ÒjÉ©ŸÉH áHPÉLh á«dÉãe Üô¨dG
IOQÉW AGƒ`` LCGh äÉNÉæe πã“ á``«`°`VQC’G Iô``μ`dG ܃``æ`L ∫hO Ö``∏` ZCGh »Hô©dG
É¡°SCGQ ≈∏Yh ÜÉÑ°SC’Gh ≥FÉ≤◊G øe á∏ªL π©ØH Gògh .Ékjôμah É«k ª∏Yh ÉkjOÉ°üàbG
¥Gô©dG ÒeóJ §£fl Éeh ,ÉægÉŒ …Qɪ©à°S’G Üô¨dG äÉ££flh äÉ°SÉ«°S
§£îŸG Gòg øe »∏L AõL ’EG ºgÒé¡Jh ¬dƒ≤Y ∫É«àZG ºK ¬©jƒŒh √QÉ°üMh
.º¶æŸG ÊÉ£«°ûdG
¢†jôëàdG ¢ù«dh Ò°üÑàdGh ôjƒæàdG ƒg ÉgQhO ¿CG »©J ¿CG ÖîædG √ò¡H ¢VÎØj
¢SÉfCG øeh äÉæμ‡ É¡fCG ≈∏Y äÉ«æeC’G øY åjó◊Éa ,áLƒŸG ܃cQh ájGƒ¨dGh

!!Üô¨dG ™eh Üô¨dÉH ɪk FGO áfQÉ≤ŸGh ,≥M ÖdÉW É¡æY ó«ëj ’h
‘ É¡aòb ºK ø``eh äGAÉ``°`ü`ME’Gh ΩÉ``bQC’G ™ªL IGƒ``g øe A’Dƒ`¡`H ¢VÎØj
ágÉLƒdG øe ´ƒæch ,≥£æe hCG ôjÈJ ¿hO º¡dƒ≤Y ‘ É¡Ñμ°Sh ¢SÉædG √ƒ``Lh
áeC’Gh øWƒdG ≈∏Y á«îjQÉàdGh ájQÉ°†◊G ᫪◊Gh IÒ¨dGh ájôμØdG hCG ᫪∏©dG
ï«£ÑdG ÚH ¢ù«dh ï«£ÑdGh ï«£ÑdG ÚH GƒfQÉ≤j ¿CG º¡H ¢VÎØj ,¿ƒªYõj ɪc
zÉ«HƒdÉj QÉ«î∏d ∫Éb iƒà°SG ÉŸ ´ô≤dG{ :∫OÉY ¿ÉæØdG ∫Éb ɪc Gƒfƒμj ’CGh ìÉØàdGh
,á≤«bódG ΩÉbQC’Gh äÉfQÉ≤ŸGh Ö°ùædG ∂∏J º¡°ùØfCG Ghó¡LCGh A’Dƒg ßØM ∞«μa
,ájô°ûÑdGh á©«Ñ£dG É¡JGhôKh ,É¡JÉ©eÉLh ¿Gó∏ÑdG ∂∏J QɪYCG ≥FÉ≤M Gƒ∏¡Lh
!?á«aÉ≤ãdGh ájQÉ°†◊G É¡JÉKhQƒeh
50 – áãjó◊G – ÉgQɪYCG §°Sƒàe ¿Gó∏H øe Ö∏£fh ƒLôf ∞«c :1¢``S
‘ ¿hôb á°ùªÿG ¥ƒØj ÉgôªY ¿Gó∏Ñc ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH íÑ°üJ ¿CG ÉkeÉY
Gòg ?äGOÉ°üàb’G ¢ûëao h π«NGóŸG Iô``ahh ¢û«©dG óZQh QGô≤à°S’Gh á«fóŸG
‘ »Hô©dG øWƒdG É¡H »∏àHCG »àdG ä’ÓàM’Gh äGhõ¨dGh Ühô◊G ÉfRhÉŒ GPEG
.É¡æ«©H á«îjQÉJ π°UÉØe
áæ°S 120 ôª©H É¡«a á©eÉL Ωó``bCG ¿Gó∏H ÚH ¿QÉ≤j ¿CG πbÉ©d ∞«c :2¢``S
øY ∂«gÉf !?¿hôb á«fɪãdG É¡°†©H QɪYCG ¥ƒØJ äÉ©eÉL ™e IôgÉ≤dG á©eÉéc
.iôNC’G á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G
ƒë“ ¿CG Oƒ≤Y á°ùªÿG RhÉéàJ ⁄ äÉ©ªà› øe Ö∏£f ¿CG Éæd ∞«c :3¢S
É¡≤«≤– ¤EG áaÉ°VEG πNódG øe ™aôJh ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG ≈∏Y »°†≤Jh á«eC’G
!?≥aGôeh äÉeóNh á«°SÉ°SCG á«æH øe iôNC’G á∏eÉ°ûdG ᫪æà∏d
%40 `dG ¥ƒØJ É¡«a á«eC’G áÑ°ùf á«àa äÉ©ªà› øe Ö∏£f ¿CG Éæd ∞«c :4¢S
øe ¢ù«dCG – ¬à«ªgCG ≈∏Y – »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ≥ØæJ ¿CG ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ∂dòch
!?ɪ¡àÑ°ùf ¢ü«∏≤Jh ’k hCG ô≤ØdGh á«eC’G á÷É©e ájƒdhC’G
܃©°T π``¡`LCG ø``e ƒ``gh ?CGô``≤`j ø``Ÿh CGô``≤`j ≈àeh »Hô¨dG CGô``≤`j GPÉ``e :5¢``S
±ÓîH !!¬àæjóe hCG ¬àjôb hCG ¬«q M QGƒ°SCG êQÉN Qhój Éà ájGQOh ,áaÉ≤K ¢VQC’G
äÉÑLGƒdÉH á∏≤ãŸG á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ÚH áfQÉ≤ŸG øμÁ π``gh ,¬°ü°üîJ
¬«æHh ¬àÑMÉ°Uh ¬«HCG øe AôŸG É¡«a ôØj »àdG Üô¨dG äÉ©ªà› ™e á«YɪàL’G
!?¬à°ûMƒd ¢ù«fCÉc IAGô≤dG ¤EG Üô¡jh
¿CÉ°ûdGh á°SÉ«°ùdG ‘ πμdG ∫ɨà°TG - A»°T πc ºZQ – Üô©c ÉæJÉÑμf øe ¢ù«dCG
äGOÉYh äÉaÉ≤K øeh ,∫hCÉH ’hCk G ⁄É©dG ‘ QhójÉe áaô©eh ,»Yh ÓHh »YƒH ΩÉ©dG
!!á«Fƒ°†dG äGƒæ°ùdG äÉÄà »Hô¨dG á∏«°üM ¥ƒØJ äÉ«cƒ∏°Sh ´ÉÑWh
≈∏Y äÉà≤J Üô¨dG ‘ á°ûMÉa äGOÉ°üàbG ÚH áfQÉ≤ŸG π≤©dG øe πg :6¢S
øe äÉà≤J hCG á«©jQ äGOÉ°üàbGh ÉÑk «ZôJh ÉÑk «gôJ É¡JGhôK Ö¡fh ܃©°ûdG AÉeO
?á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸGh äÉfƒ©ŸG hCG ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG
É¡°ü≤æjh ,áMÉàeh áYhô°ûe É¡æμdh ,»¡àæJ ’h ÇóàÑJ ä’DhÉ°ùàdG øe á∏ªL

¿CG ¬æμÁ ïdEG ... -…ôμ°ùY hCG »°SÉ«°S »ª∏Y- ∫É› …CG ‘ ô°üàæe …CG ¿EG
’h ,¢TÉ©ŸGh çhQƒŸG ºî°†dG …QÉ°†◊G √ó¡L áé«àf ’EG ¢ù«d √ô°üf ¿CG »Yój
ìÉéædG ¤EG …ODƒJ »àdG ÜÉÑ°SC’G Gƒ°üëÁ ⁄ øjòdG ’EG AÉYO’G Gòg ¬æe πÑ≤j
?ô°üædGh
ó¡÷ÉH ≈àM ’h …QÉ°†◊G Ωó≤àdÉH ábÓY …CG ¬d ¿ƒμj ’ ób É¡æe Òãch
,ìÉ‚ πc πãe Gk QhO ¬«a Ö©∏J ô°üædG q¿EG :∫ƒ≤dG øμÁ ≈àM πH ,≥``◊G á¡L
܃©°T ≈bQCG ∫ƒ¨ŸG IôHGôH ¿Éμd ’EGh ?≥M hCG ,Ωqó≤J …CG øY Ió«©H ájOÉ«M πeGƒY
¢û«àØàdG ºcÉfi AÓªYh ,Ú°ùjó≤dG º¶YCG á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G ƒMÉØ°Sh ,¢VQC’G
!!áØ°SÓØdG ÈcCG
∞«°ùdG ¢ù«d ܃©°ûdG ôeójh äGQÉ°†◊G Oó¡j …ò``dG q¿EG{ :∂dòc ∫ƒ≤jh
øe Ö©°T …C’ á≤ãdG ¢ù°SCG ôeóoj …ò``dG ,‘É≤ãdG ô°üædG πH ,IQò``dG ≈àM ’h
ô°üf É¡ªYOh ájôμ°ù©dG Üô``◊G á«aÉ≤ãdG Üô``◊G âÑ≤YCG GPEÉ` a ,܃©°ûdG
Ωó¡dG ∫ƒ©Ã É¡«dEG âØà∏«a ,¬ª«≤H ܃∏¨ŸG Ö©°ûdG ¿ÉÁEG ™°†©°†J …OÉ°üàbG
.(≈¡àfG)z√hóY ™e
ÚeÉ°†ŸG ᫪gC’ ,øjQƒcòŸG ÚHÉàμdG øe á∏jƒW äÉ°SÉÑàbG ¤EG äQô£°VG
º¡æY çó``–CG Éæg É``fCGh – á«Hô©dG Öîæo dG ¤EG IOƒ©dÉHh ,…OÉ≤àYG Ö°ùëH
É°üî°T
k iQCG å«M ,É©k e ¿É«ã¨dGh á°ûgódG »æÑ«°üJ »æfEÉa – º¡∏μo H ’ º¡∏ oéH
IQGóéH »``eC’Gh πgÉ÷G ≥£æà çóëàjh ᫪∏©dG ÖJGôŸG ≈∏YCG πªëj º¡æe
äGhOCGh äÉjÉYO ¥ƒ``Hh ɪ¡d πbÉfh ∫Ó°Vh π¡L §«°Sh ¿ƒμjh !!¥É≤ëà°SGh
Ók ¡L πgÉ÷G ójõ«a ,Ö«°ü«°S øÃh ∫ƒ≤j Éà ¬æe »Yh ¿hO …QÉ°†M ´Gô°U
k πFÉ°ùàŸGh
¢SÉædG ¿ÉgPCG ‘ ¬Jƒ¶Mh √Qƒ°†M Ók ¨à°ùe Éμk μ°ûJ ∂μ°ûàŸGh ,É°VƒªZ
.º¡JóÄaCGh
»JDƒ«°S IÒãc ¿É«MCG ‘ »©bGƒdG ÒZh Gòg »≤£æŸG ÒZ ¬ãjóM ¿CÉH º∏©j ’h
¢†jô– ¤EG – ∫ƒ≤j ɪc – AÉæH ó≤f øe ∫ƒëà«°Sh ,á«°ùμY èFÉàfh QɪãH
áÁõ¡dG ìhQh •ÉÑME’Gh ¢SDƒÑdG áaÉ≤K AÉ°ûaEGh ¢ùjôμJ ∂dP πÑbh ∂«μ°ûJh
.zá£Ñ¶ŸG{ ájQó≤dGh ΩÓ°ùà°S’Gh
:∂dP á∏ãeCG øeh
äÉLôfl π«°ü– Êó``J øY ,¬``d áMÉàŸG πaÉëŸG ‘ º¡°†©H çóëàj ádÉ£ÑdGh á«eC’G »°ûØJ øYh ,á«Hô¨dG äÉ©eÉ÷ÉH áfQÉ≤e ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G
IAGô≤dG øe »Hô©dG OôØdG Ö«°üf øYh ,Üô¨dÉH áfQÉ≤e á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘
¬∏«ãà áfQÉ≤e »Hô©dG øWƒdG ‘ çƒëÑ∏d ó°Uôj Ée øYh ,»Hô¨dÉH áfQÉ≤e ÖàμdGh
á«HôY á©eÉL OƒLh ΩóYh ,á«Hô¨dG OÓÑdG ¢†©H hCG ,√óMh ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ‘
ʃ«¡°üdG ¿É«μdG Ö«°üf ɪæ«H ⁄É©dG ‘ á©eÉL (500) π°†aCG øª°V IóMGh
..»Hô©dG øWƒdG ‘ OôØdG πNO ÊóJh ô≤ØdG ܃°ùæe ´ÉØJQG øYh ,äÉ©eÉL (6)
πbÉY Égôμæj ’ ¢TÉ©e ™bGh É¡©«ªLh ,»¡àæJ ’h ÇóàÑJ äÉfQÉ≤ŸG øe á∏ªL ïdEG

º`«`¶`Y ΩÉ`°S
m è`¡`f í`eÉ`°ù`àdG
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi . O
∑GòfBG …ô°ùdG º«¶æàdG á«q æeC’G Iõ¡LC’G âØ°ûàcG ó≤a ,∞∏àfl
á«é«∏ÿG ádhódG »g áæ£∏°ùdG âfÉch ,√ô``eCG πëØà°ùj ¿CG πÑb
.¬æ«M ‘ ô£ÿG ∂dP ¤EG â¡ÑæJ »àdG ¤hC’G
,™ªàéŸG OGô``aC’h ¢SÉæq dG áeÉ©d ÉÄk LÉØe º«¶æàdG Gòg ¿Éch
Ö°UÉæŸG …hP øe Ú∏≤à©ŸG øe ÒãμdG q¿CG í°†JG ¿CG ó©H á°UÉN
.ádhódG ‘ É«∏©dG
º¡æe QÉÑμdG á°UÉNh º¡H âdõf »àdG á«°SÉ≤dG ΩÉμMC’G ºZQh
ƒØ©dG ô``KBG) -ˆG ¬¶ØM - íeÉ°ùàdGh áªμ◊G ¢SƒHÉb q¿CG ’EG
¬àdÓL Gòk NBG ,™ªàéŸG ‘ º¡WGôîfÉH ôeCGh ,(íØ°üdGh º¡æY
.(IQó≤ŸG óæY ƒØ©dG) CGóÑÃ
øμdh ,á``ã`dÉ``ã`dG á``«`Ø`dC’G ‘ Ék `°`SÉ``ª`Nh Ék ` YÉ``HQ ó¡°ûŸG Qô``μ`J
,IOQƒà°ùŸG É¡æeh á«∏NGódG É¡æe Ék °†jCG ,áØ∏àfl QÉμaCGh Ö«dÉ°SCÉH
ójóL øe ¬àªμëH iƒàMG ób »°SƒHÉ≤dG »fiÉ°ùàdG ôμØdG ¿Éch
á``dõ``a ,¬FÉæHC’ ÜC’G ¿É°†àMG É¡æ°†àMÉa ;QÉ``μ`aC’G ∂∏J πc
á`£`«`°ù`H ΩÉ`°ù`÷G AÉ`£`NC’Gh ,QÉ`Ñ`μ`dG ó`æ`Y Iô`«`¨°U QÉ`¨`°üdG
,Ú◊É°üdGh AÉjƒbC’G º«°T øe ᪫°T íeÉ°ùàdGh ,ΩÉ`¶`©`dG ó`æ`Y
.ìhôdG êÓ©d á≤jôW π°†aCGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Éf’ƒe IOÉ«≤H ,áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY ˆG ßØM
.¬ªμMh √ôªY ‘ ∫ÉWCGh √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH
:∫ƒ≤f Ék eÉàNh
∞°U AGQh ∞°U ¢SƒHÉb ∫ÉLQ ÉæM
∞`°üæeh »`eÉ°S ôμØdGh Éæªg Ée
Salalah9@yahoo.co.uk

.AGóædG á«Ñ∏Jh •GôîfEÓd øjÒãμdG ™é°T
¿ƒ«fɪ©dG É¡d ≈Ñq d á«°SƒHÉ≤dG ájƒHC’G á«fiÉ°ùàdG áªμ◊G √òg
òæeh ,샪£dGh äÉ«æeC’ÉH Ú∏ªfi ¿ÉªY ¤EG GhOÉ©a AGóædG
âfÉc IOƒ``©`dÉ``a ;º``μ`◊G ó«dÉ≤e ¬àdÓL ‹ƒàd ¤hC’G ΩÉ`` jC’G
ºª¡dÉH IPƒë°ûŸG á«æWƒdG áÑZôdÉH ´ƒaóe πª©dGh ,ábOÉ°U
.áãjó◊G ¿ÉªY ádhO AÉæH πLC’
™jQÉ°ûŸÉH É¡Hô¨eh É¡bô°ûH ¿ÉªY ⪩fCGh ,Üô``◊G â¡àfG
á«∏N äô¡X äÉ«æ«fɪãdG ájGóH ‘h ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdGh ,áªî°†dG
äÉ¡÷G É¡àØ°ûàcG ,¬H Qô¨e »°ùcQÉe …Qƒ``K óe äGP áfƒaóe
.AÉ°†≤dGh ºcÉëŸG ¤EG ÉgƒÑ°ùàæe π«MCGh ,á«æeC’G
¿Éc ƒ``d :∫ƒ``bCG á«æeC’G á©bGƒdG ≈∏Y Ak É``æ`Hh ô``eC’G á≤«≤Mh
ÒZ á«eƒμM Iô``eEG â``–h ¿ÉªY ÒZ á``dhO ‘ ∑Gò``fBG çó``◊G
áYÉ°S ¢`` VQC’G â``– º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ŸG ø``aó``d ¢SƒHÉb áeƒμM
…’ƒªa !∂dP ÒZ ¿Éc çóM Ée øμdh ;º¡Ø°ûc á¶◊h º¡∏«ÑμJ
äGƒæ°S ó©H º¡æY ÉØY -¬ªμM ‘ óeCGh √ôªY ‘ ˆG ∫ÉWCG .á∏«∏b øé°ùdG øe
‘ º¡H Qô¨ŸGh ,Ò£Nh π∏L ô``eC’Gh ,Ú¡dÉH ¢ù«d çó``◊G
IôeEG â– º``¡`fq CG ’ƒ``dh ,É¡«∏Y ¿hó°ùëj ’ Ú°ûe Ú¡e ∫É``M
IQGôe GƒbGòd ƒØ©∏d ÖëŸGh º«MôdG Ö∏≤dG …P ¿É£∏°ùdG ádÓL
.¥GòŸG ôq eCG ™«æ°ûdG º¡∏©a
√ƒØY º«¶Yh ¬fiÉ°ùJ π«ªéH ™«ª÷G ∂∏e ÜC’G ¢SƒHÉ≤a
.¬àªμMh
ôμØH øμdh ,äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH ‘ ¬``JGP ó¡°ûŸG QôμJ óbh

ôéa êÓÑfG ¬àªMQh ¬àÄ«°ûeh ¬JQó≤H πLh õq Y ˆG Qób ó≤a
…’ƒe ó∏≤àa ;Ω 1970 áæ°S ƒ«dƒj øe 23 ` dG ‘ ∑QÉÑŸG á°†¡ædG
√ôªY ‘ ˆG ∫ÉWCG - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
º∏©dÉH ¿ÉªY ¬àdÓL ó«°ûa ,¢Tô©dG IOÉ«b ¤ƒJh ,ºμ◊G Ió°S º©æJ ádhO ¬àªμëH ¢ù°SCÉa ` äÉ°ù°SDƒeh ÉÑ©°T ` »YƒdGh áaÉ≤ãdGh
ˆG π°†ØH - âªq Y ó≤a áãjó◊G ájô°ü©dG ádhódG äÉeƒ≤Ã
Ú©HQCG »Øa ,᫪∏©dGh ájQÉ°†◊Gh ,á«aÉ≤ãdGh á«ë°üdG äÉeƒ≤ŸG
¥ÉÑ°S ‘ øμf ⁄ ¿EGh- Úæ°ùdG äÉÄà Éæà≤Ñ°S ’hO Éæ≤Ñ°S ÉkeÉY
.- øjôNB’G ™e
…òdG ΩÓ°ùdGh º∏°ùdGh ,¿ÉeC’Gh øeC’G ¬∏c ∂dP øe ºgC’Gh
ádÓL ˆG ßØM .Ék«LQÉNh Ék«∏NGO ¿Éª©d OÓÑdG óFÉb ¬ª°SQ
.¬ªμMh √ôªY ‘ óeCGh ¿É£∏°ùdG
ƒØY -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M …’ƒªa
.ΩÓ°ùdGh øeC’Gh íØ°üdG Öëj ¿ƒæM ÜCGh ,íeÉ°ùàeh Ëôc
QÉØX QGƒ``ã`d ¬``Lh
q OÓ``Ñ`dG ‘ º``μ`◊G ó«dÉ≤e ¬«dƒJ òæªa
CGóÑà ¬àdÓL Gk òNBG ;øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©∏d IƒYO ÚHΨŸGh
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -É¡H øeBG ÉŸÉ£d á∏ªL ;(∞∏°S ɪq Y ˆG ÉØY)
¤EG AGóædG ¬LƒJh
q ,íeÉ°ùàdGh ƒØ©dG πª– á∏ªL ,Ók ©ah ’k ƒb ‘ ó«H Gók `j πª©∏d ΩC’G øWƒdG ¤EG IOƒ©∏d ÚHΨŸG Ú«fɪ©dG
QGƒãdG ó°V øWƒdG øY OhòdGh ´Éaó∏dh ,᫪æàdGh Òª©àdGh AÉæÑdG
.ióŸG ó«©ÑdG »°ùcQÉŸG óŸGh
É¡«a …’ƒe áªμM q¿C’ ;¿ƒbOÉ°üdG ¿ƒ«æWƒdGh ¿ƒ«fɪ©dG OÉY
Ée á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dGh á«Hƒ°ùëŸG ÜÉH íàa ΩóYh íeÉ°ùàdG øe

º°ù÷G ‘ »μdGh ,Êɪ°ù÷G ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ ɪgQÉKBG ô¡¶J
áHÉãà ∑GòfBG ¿Éc å«M ,ÊÉ«ÑdG º°SôdÉH ¬Ñ°TCG ΩÉjC’G ∂∏J ‘
¬d âÑàc øe ’EG ƒéæj Óa ,ájQõ«∏dGh ájQÉeC’G äÉ«∏ª©dÉH êÓ©dG
.Ö∏ZC’G äƒÁh ,IÉéædG
ΩÉjC’G ∂∏J »Øa ,ÖdÉZ ôeCÉa IO’ƒdG ó©H ∫ÉØWC’G äƒe ÉqeCG
óéàa ,ˆG IQó≤H ß◊G ¬ØdÉM øe ’EG º¡æe èæj ⁄ áÑ©°üdG
’EG Ú∏Ø£dG hCG πØ£dG É¡dÉØWCG ió©àj ’ ,Oó©dG IÒ¨°U Iô°SC’G
.Qóf Ée
øY Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ‘ ɪ«°S ’ ,Ωó©æe ºgOƒLh AÉÑWC’Gh
º¡d AGhO ’h ,»μdÉH ’EG ¢SÉædG óæY êÓY Óa ,ádÓ°Uh §≤°ùe
.á«©«Ñ£dG ¥GQhC’G hCG ÜÉ°ûYC’G ‘ ’EG
áHÉãà ¿Éμa ∑Gò``fBG óFÉ°ùdG »∏Ñ≤dG ±ô``©`dGh ™°VƒdG É``eq CG
IÉ«◊G á«FGƒ°û©a ;AÉ``°`†`≤`dGh º``cÉ``ë`ŸG á``HÉ``ã`à π``H ,ΩÉ``¶` æ` dG
.¬©ªà› º«¶æJh ¬fhDƒ°T IQGOEG ¿É°ùfE’G ≈∏Y âªàM É¡àfƒ°ûNh
,§≤a ¢SQGóe çÓK ‘ ’EG Ωó©æe ¬Ñ°T ¿Éμa º«∏©àdG É``eq CG
»ægP ¤EG QOÉÑàj Éægh ,ádÓ°U ‘ áãdÉãdGh ,§≤°ùe ‘ ¿ÉàæKG
:¿’GDƒ°S
.!? ºg øeh .. !?∑GòfBG ÜÓ£dG OóY iôJ Éj ºμa
.. ∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îJ IÒãc á∏Ä°SCG
..!IÉ«◊G ∂∏J ≈°ùbCG ɪa
.!É¡ÑéYCG Éeh
,∫ÉM π°†aCG ¤EG É¡dÉM ˆG ÒZ ¿CG ¤EG ¿ÉªY âfÉc Gòμg
,¢û«Y ÒNh óZQh AÉNQ ¤EG ∞¶°Th ô≤a øe É¡°û«Y ˆG ∫óHh

,ïjQÉàdG Öàc ‘ ’EG Ú©Ñ°ùdG ΩÉY πÑb IOƒLƒe ¿ÉªY øμJ ⁄
¥ô°Th ÉμjôeCG ¤EG π°Uh …òdG ≥jô©dG »îjQÉàdG ó∏ÑdG »g ¿Éª©a
OÓHh Ú°üdG ¤EG áÁó≤dG ¬JQÉ°†ëH óàeGh ,É«≤jôaEG ܃æLh
.É«°SBG ¥ô°T
‘h ,ô≤ah ∞¶°T ‘ ¿ƒ«fɪ©dG ¿Éc Ú©Ñ°ùdG πÑb ™bGh ‘h
¿Gôª©dÉa ,ájô°ü©dG ádhódG äÉeƒ≤e ¤EG ó≤àØJ á«FGóH á°û«Y
.Ú£dGh ¢ü÷G ôéM øe á«æÑe á«FGóH ÉJƒ«H ¿Éc
∞dCG áFɪKÓãdG ≈∏Y ójõJ »àdG á«aGô¨÷G ¿ÉªY áMÉ°ùe
∫ÉeQh ∫ƒ¡°Sh ∫ÉÑL øe á©°SÉ°ûdG »°VGQC’G ∂∏J .™Hôe Îeƒ∏«c
.≥dÉÿG É¡≤∏N ɪch ,¢ù“ ⁄ É¡à©«ÑW ≈∏Y âfÉc
¬«eó≤H ôgÉ£dG É¡HGôJ ≈∏Y Ò°ùj ¿É°ùfE’Gh ,ôμH á©«Ñ£dÉa
ô°ù«J ¿EG ¬à«q £e ¿É°ùfE’G Ωóîà°ùj ,áãjóM äÓ°UGƒe πFÉ°Sh ÓH
.ádÓ°Uh §≤°ùe ÚH √ôØ°Sh ¬∏≤æJ ‘ ∫É◊G ¬H
º¡∏≤æJ ¿É``c ó≤a á«∏MÉ°ùdG ¿ó``ŸGh ô°VGƒ◊G ¿Éμ°S É``eq CG
‘ ƒ°SôJ ≈àM GkQƒ¡°T É¡fhô¶àæj á«Ñ°ûN øØ°S ‘ ºgôØ°Sh
êQÉN ¤EG hCG §≤°ùe ¤EG É``eq EG É¡«∏Y ôØ°ùdG ¿ƒμjh ,É``e AÉæ«e
. §≤°ùe
øe ’EG øØ°ùdG ôØ°ùdG á∏«°Sh ¢SÉædG Ωóîà°ùj ’ ∂dP ºZQh
,AÉ«æZC’G øe á∏«∏≤dG á∏≤dGh IQÉëÑdGh QÉéàdÉc ∫É◊G ¬H ô°ù«J
.äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG º¡æØ°ùH ¿hÈ©«a
ÉØ«fl ™°VƒdG ¿Éch ,áÑ©°U Ú«fɪ©c ∑Gò``fBG ÉæJÉ«M âfÉc
¢ùÑ∏ŸGh ¢û«©dG ∞°û≤Jh ,√ƒLƒdG ÜÉàæj Ö©àdÉa ,≥∏≤dÉH ÉÄk «∏e

áÑFɨdG á«LÉàfE’G á°†jôØd QÉÑàY’G IOÉYEG ܃∏£ŸGh ..»Øμj ’ √óMh QƒLC’G ójó–
»∏Y øH ø°ùM øH ≈°†Jôe
k G øª°†àJ ɪc ,ájóéŸG πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh 𫨰ûà∏d IOófih áë°VGh äÉ«dBG
É°†jC
äɪ¶æeh ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G á°UÉN ,᫪æàdG AÉcô°T Qhód É≤k «bO Gkójó–
ΩÉ«≤dG ™«ª÷G Ωõà∏jh ,QGhOC’G πeÉμàJ å«ëH ∫ÉéŸG Gò``g ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG
¿CG QÉÑàY’G Ú©H ò``NC’G ™e ,á«é«JGΰSE’G √òg ‘ ±ôW πμH áWƒæŸG QGhOC’É``H
.𫨰ûà∏d ¢SÉ°SC’G π¨°ûŸG ¿ƒμj ±ƒ°S ¢UÉÿG ´É£≤dG
¿CG øμÁ ’ πª©dG ¥ƒ°Sh Qƒ``LC’G á°SÉ«°S ‘ Oƒ°ûæŸG ìÓ°UE’G ≥«≤– q¿CG ɪc
ÚH ábÓ©dGh QƒLC’G ójó–h πª©dG ¥ƒ°ùd á«°ù°SDƒŸG á«æÑdG ∫ɪμà°SG ¿hO πªàμj
iƒ≤dG ÚH ≥ª©e »YɪàLG QGƒ``◊ É kLÉàf ¿ƒμj ¿CG óH ’ πª©dG ÖMÉ°Uh πeÉ©dG
¿CG ɪc .πª©dG ÜÉ``ë`°`UCGh ∫ɪ©dGh áeƒμ◊G »``gh ádOÉ©ŸG ‘ á«æ©ŸG áKÓãdG
QGƒ◊G Gòg QÉWEG ‘ ’EG ºàj ¿CG ÉæjCGQ ‘ øμÁ ’ äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJh ôLC’G ójó–
∫ɪ©dG ídÉ°üe ¬«a ≥ØàJ Éck ΰûe GÈk æe á«LÉàfE’G ™aQ øe òîàj …òdG ,…Qhô°†dG
∫ƒM QGƒ◊G IQGOE’ á∏YÉa äÉ°ù°SDƒe OƒLhh .√ô°SÉH ™ªàéŸGh πH πª©dG ÜÉë°UCGh
Iôe Ö∏é«°S ∂dP πch .πcÉ°ûŸG ºbÉØàJ ¿CG πÑb ,…Qhô°Vh º¡e ÉjÉ°†≤dG √òg
º«∏©àdG »àeƒ¶æŸ …QòLh πeÉc ìÓ°UEG ´ƒ°VƒŸG Ö∏°U ‘ »g IójóY ÉjÉ°†b iôNCG
äGQɪãà°S’G Üò``Lh πª©dG äÉ``«`bÓ``NCGh á«dhDƒ°ùŸG º«gÉØe ¢SôZh ÖjQóàdGh
.πª©dG ¿ƒfÉ≤d …QòL ìÓ°UEGh OÉ°üàb’G IóYÉb ™«°SƒJh
ºî°†àdG ∫ÓN øe ¢ù«d QƒLC’G ¤EG ô¶ædG Ö∏£àj QƒLC’G á«°†≤d º«∏°ùdG Ωƒ¡ØŸG
óH ’h ,IójóY iôNCG äGÒ¨àà ôKCÉàjh ôKDƒj ôLC’G ¿CG ¤EG äÉØàd’G É°†jCG πH ,§≤a
QƒLCÓd í«ë°üdG π«∏ëàdG õcôj ¿CG »¨Ñæj ÉfOÉ≤àYG ‘h .QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG øe
á«LÉàfE’ÉH QƒLC’G ábÓYh ƒªædÉH QƒLC’G ábÓY »gh á«°ù«FQ äÉ«dÉμ°TEG á©HQCG ≈∏Y
™e áμHÉ°ûàe äÉbÓ©dG √ògh .á«°ùaÉæàdÉH QƒLC’G ábÓYh QÉ©°SC’ÉH QƒLC’G ábÓYh
π«∏ëàdG q¿CG ɪc .iôNC’G ¿hO É¡æe IóMGh ≈∏Y õ«cÎdG øμÁ ’h ,É°†©H É¡°†©H
‘ É¡μHÉ°ûJh äÉ«dÉμ°TE’G πeÉμJ »gh ;᪡e á«°Vôa øe ≥∏£æj ¿CG »¨Ñæj í«ë°üdG
QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ¿CG óH’ AGõLC’G ‘ π∏ÿG êÓY q¿CGh ,IóMGh ájôFGO áeƒ¶æe
.iôNC’G AGõLC’G
murtadha45@yahoo.com

∂dP ‘ πª©dG q¿CG ɪ«°S ’h ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ º¡∏«¨°ûàd äÉWƒ¨°†dG OGOõJ ±ƒ°S
ɪ«°S ’h ,πª©dG ¥ƒ°S ¤EG Ú∏NGódG á««Ñdɨd áÑ°ùædÉH πeC’G ≈¡àæe ∫GRÉe ´É£≤dG
´É£≤dG ‘ ÒÑc óM ¤EG ÖFÉZ πª©dG ô°üæY óFÉY ƒg …ò``dG πª©dG Ωƒ¡Øe q¿CG
ΩÉ©dG ´É£≤dG iód Ú∏eÉ©dG QƒLCG ‘ á«dÉààŸG äGOÉjõdG q¿CG ócDƒŸG ôeC’Gh .ΩÉ©dG
ºàj ¿CG ¿hO á«°û«©ŸG áØ∏μJ ‘ äGOÉjõdG á≤MÓŸ ájó› ÒZ ádhÉfi πμ°ûJ ɉEG
øeC’G πμ°ûj ɪ∏ãe .ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG CGóÑe ≥«Ñ£J hCG á«LÉàf’G ‘ ø°ùëàdÉH É¡£HQ
»Ø«XƒdG øeC’G ¿CG âàÑKG ÜQÉéàdG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,ɪ¡e ôNBG ÓeÉY »Ø«XƒdG
.»Ø«XƒdG πgÎ∏d áØ°Uh íÑ°UCG
ƒªædG ∫ó©e hCG √ƒ‰ áLQOh ¬ahôX âfÉc ɪ¡e OÉ°üàbG …CG ‘ QƒLC’G á«°†b ¿EG
k
¬fÉcQCG §ÑJôJ ,êôM å∏ãà §ÑJôe ¬≤≤ëj …òdG
á«LÉàfE’ÉH CGóÑJ É≤k «Kh ÉWÉÑJQG
»g »àdG á«LÉàfE’G ¢ùμ©J QƒLC’G äÉjƒà°ùeh .QƒLC’ÉH ¬JóYÉb »¡àæJh QÉ©°SC’Gh
QƒLC’G ™aQh .IOƒ÷Gh ºμdG á«MÉf øe á£ÑJôe É¡æμdh ºμc êÉàfE’ÉH á£ÑJôe â°ù«d
ô£°†jh ,äÉeóÿGh ™∏°ùdG êÉàfEG áØ∏μJ ™aQ ¤EG …ODƒ`j »LÉàfEG πHÉ≤e ¿hO øe
¢UÉî°TC’G øe ójõà ™aó«°S …ò``dG ô``eC’G ,¬àØ∏μJ ¢†«ØîJ ¤EG πª©dG ÖMÉ°U
Ú∏eÉ©dG äÉWƒ¨°V π≤J ,πªY øY ¿ƒãMÉÑdG Ìμj ÉeóæYh .πª©dG ¢Uôa øY åëÑ∏d
áª∏©àeh áHQóeh IôgÉe ádɪY OƒLh ™ªa ¢ùμ©dÉHh .QƒLC’G ‘ IOÉjR ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ójõe ∞«XƒàH ¿ƒeƒ≤j πª©dG ÜÉë°UCG ¿EÉa ,áfôe πªY ÚfGƒbh ,Ió©°UC’G πc ≈∏Y
¢Vô©dG ÚfGƒb Ö°ùM Qƒ``LC’G IOÉ``jR ‘ ºgÉ°ùj …òdG ô``eC’G ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe
áfhô≤e á∏gDƒeh áHQóe ádɪY OƒLh ÚH ájOôW ábÓY ∑Éæg ó«cCÉàdÉHh .Ö∏£dGh
.IóFÉ°ùdG QƒLC’Gh 𫨰ûàdG Ö°ùf ÚHh ΩGóà°ùŸG …OÉ°üàb’G ƒªædÉH
¬Ñ°ùëj Ée hCG ’OÉY Gôk LCG ∫ɪ©dG √Gôj Ée á÷É©Ÿ á«°ù«FôdG AóÑdG á£≤f π©dh
áeGóà°ùeh IOÉ``L á``dhÉ``fi …CG ¿CG ó«cCÉàdÉH »``g ,É``«k `aÉ``c Gôk ` `LCG πª©dG ÜÉ``ë`°`UCG
∫õ©Ã ºàJ ¿CG øμÁ’ ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN QƒLC’G äÉ°SÉ«°Sh πμ«g ìÓ°UE’
™jƒæJh ΩGóà°ùŸG …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d á∏eÉμàe äGQÉ°ùeh áë°VGh äÉ«é«JGΰSG øY
Gòg ‘ ìÎ≤jh .á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG ᪶fCÓd πeÉ°T ìÓ°UEGh πNódG QOÉ°üe
øª°†àJ ΩGóà°ùŸG ƒªæ∏d á∏eÉμàeh áë°VGhh IójóL äÉ«é«JGΰSG »æÑJ Oó°üdG

.»YƒÑ°SC’G hCG »eƒ«dG ôLC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G Oó–
QOÉ°üe øe Ék«°SÉ°SCG GkQó°üe É¡fƒc å«M øe ¿ÉªY ‘ Qƒ``LC’G ᫪gCG ™ÑæJh
QƒLC’G áÑcGƒe Ó©a …Qhô°†dG øe ¿ƒμj ób ∂dòdh .ô°SC’G øe ójó©∏d πNódG
øμÁ ’ ô``NBG º¡e ÖfÉL âbƒdG ¢ùØf ‘ É°†jCG ∑Éæg øμdh ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQ’
É¡aô°üj »àdG ájƒÄŸG Ö°ùædGh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ÜÉÑ°SCG áaô©e IQhô°V ƒgh ,¬dÉØZEG
,iôNC’G ∑ƒæÑdG ¢Vhô≤d äÉ≤ëà°ùe hCG ¬JQÉ«°S äÉ≤ëà°ùe ™aód ¬ÑJGQ øe ∞XƒŸG
á°†jôØdG âëÑ°UCG »àdG á«LÉàfE’G äÉjƒà°ùŸ QƒLC’G áÑcGƒe IQhô°V ¤EG áaÉ°VEG
≈∏Y á«LÉàfE’G AÉ≤H ™e Qƒ``LC’G IOÉ``jR ¿EÉ`a ∂``dP ¢ùμYh ,ÉfOÉ°üàbG ‘ áÑFɨdG
∫hO ÜQÉ``Œ âàÑKCG ɪ∏ãe ,᪫Nh á«°ùμY èFÉàf ¤EG …ODƒ` J É¡©LGôJ hCG É¡dÉM
≈∏YCG áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ᣰûfCÓd ¿ÉªY ‘ πª©dG IóMh âëÑ°UCG ó≤d .IójóY
≈∏Y ÉkÑ∏°S ¢ùμ©æ«°S …òdG ôeC’G ,QGƒ÷G ∫hO ɡ檰V øeh á∏Kɇ iôNCG ∫hO øe
ó«dƒàd äGQɪãà°S’G ÜòL ≈∏Y ÉæJQób ≈∏Yh Êɪ©dG OÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG IQó≤dG
,á≤ª©e äÉ°SGQO ¿hóH Qƒ``LC’G ‘ IOÉjõdG q¿CG ɪc ,ájó›h IójóL πªY ¢Uôa
ïa ‘ ´ƒbƒdG ¤EG OÉ°üàb’G ™aóJ ±ƒ°S ,á«LÉàfE’G ‘ IOÉjR É¡ÑMÉ°üJ ¿CG ¿hóHh
¿ƒμJ ±ƒ°S É¡æ«Mh ,Ék«éjQóJ ɡફb ó≤ØH á«æWƒdG á∏ª©dG CGóÑJh ,â∏ØæŸG ºî°†àdG
ÖbGƒ©dG q¿CG ɪc ,áHƒ©°Uh Iƒ°ùb ÌcCG ∂dP ó©H É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,á«°SÉb èFÉàædG
.GkóL áØ∏μe ¿ƒμà°S á«°SÉ«°ùdG ≈àMh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
πª©dG ¢VôY ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dÉH ájOÉ°üàb’G ájô¶æ∏d É≤ah ôLC’G Oóëàjh
äÉjƒà°ùe Ö°ùM áæjÉÑàe äÉjƒà°ùeh íFGô°T ¢VôY Gòg πª©dG ¢VôYh .¬«∏Y Ö∏£dGh
πª©dG äÉ«bÓNCGh IôHÉãŸGh ó÷Gh •ÉÑ°†f’Gh IÈÿGh π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG
QƒLC’G äOGR GPEGh .á«°üî°ûdG äÓgDƒŸGh äÉØ°UGƒŸG πãe πeGƒ©dG øe ÉgÒZh
¤EG …ODƒà°S É¡fEÉa ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG CGóÑe ÜÉ«¨H ɪ«°S ’h ,á«LÉàf’G ‘ IOÉjR ¿hóH
äÉ°SGQódG ¢†©H Ò°ûJh .∫ɪ©dG íjô°ùJ ¤EG ‹ÉàdÉHh áØ∏μàdG IOÉjR ¤EGh ºî°†àdG
…ODƒJ É¡fEÉa á«LÉàfE’G ‘ IOÉjR ¿hóH %10 Ö°ùæH Qƒ``LC’G IOÉjR ¿CG ájOÉ°üàb’G
á«æ≤J πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SG ≥jôW øY ,ádɪ©dG øe % 5 ¤EG %3 ÚH Ée AÉæ¨à°S’G ¤EG
ádÉ◊G √òg ‘h .ájQhô°†dG ÒZ ádɪ©dG øY AÉæ¨à°S’G ¤EG áaÉ°VEG GkQƒ£J ÌcCG

∫ƒM IQGó°üdG õcôe πàMGh ,IÒ``NC’G ¬``fhB’G ‘ ®ƒë∏e πμ°ûH ∫ó÷G óà°TG
ΩAÓàj Éà ;QƒLC’G IOÉjõH …OÉæj ±ôW ∑Éæg å«M QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ´ƒ°Vƒe
Ò°ûj ôNBG ±ôWh ,ºî°†àdG ä’ó©eh á°û«©ŸG äÉ≤Øf ‘ á∏°UÉ◊G äGÒ¨àdG ™e
,ájOÉ°üàb’G Iô¶ædG á¡Lh øe Qƒ``LC’G ‘ IOÉjõdG ∂∏àd QÈe Oƒ``Lh ΩóY ¤EG
IQƒ°üH á«LÉàfE’G äÉjƒà°ùe ¢VÉØîf’ Gôk ¶f á«°ùμY èFÉàf ¤EG …ODƒà°S É¡fCG PEG
OÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG IQó≤dG ¢ü«∏≤J ≈∏Y ºgÉ°ùJ ±ƒ°S IOÉjõdG ∂∏J ¿CGh ,áeÉY
πÑ≤à°ùŸ ójó¡J øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ób Éeh äGQɪãà°S’G ÜòL øe ó–h ,Êɪ©dG
.¬JGP ƒªædG
øe ójó©∏d πNódG QOÉ°üe øe É«°SÉ°SCG GQó°üe ’hCG É¡fƒμH QƒLC’G ᫪gCG ™ÑæJh
ájOÉ°üàb’G äGhOC’G øe IGOCG ¿ƒμJ ±ƒ°S IOÉjõdG ¿CG ¢†©ÑdG OÉ≤àY’ É«fÉKh ,ô°SC’G
äGóMƒdG âbÉ°V ¿CG ó©H ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d Ωɪ°†f’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG Ö«ZÎd
πμ°ûJ âëÑ°UCGh ∞©°†dG øe ÌcCÉH »ŸÉ©dG ∫ó©ŸG øY áÑFɨdG á«LÉàfE’G á°†jôØd
.ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ≈∏Y Gôk £N
Gòg ‘ ÒÑc §∏N OƒLh QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ∫ƒM ôFGódG QGƒ◊G øe ßMÓjh
ɪgh ,QƒLC’G äÉjƒà°ùeh QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ÚH õ««ªàdG ΩóY ‘ πãªàj QGƒ◊G
»μd πeÉ©dG ¬LÉàëj …òdG ±ÉØμdG ó◊ ∫hC’G Ò°ûj ɪæ«Ña .¿Ó°üØæe ¿ÉYƒ°Vƒe
Ò°ûJ ɪæ«H ,ô≤ØdG §N ¤EG ¿ƒμj Ée ÜôbCG ∂dòH ƒgh ,á«°SÉ°SC’G ¬JÉLÉ«àMG »Ñ∏j
êQóàe »Ø«Xh º∏°Sh áØ∏àfl ∞FÉXƒH á£ÑJôŸG QƒLC’G πμ«g ¤EG QƒLC’G äÉjƒà°ùe
äÉØ°üdG ¤EG áaÉ°VEG IÈ``ÿGh AGOC’Gh πª©dG á©«ÑWh äÓgDƒŸG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
,á≤ª©e á«YɪàLG ájOÉ°üàbG äÉ°SGQO ÜÉ«Z ™eh á°ù°SDƒŸG á«Yƒfh á«°üî°ûdG
.QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ójó– Ö©°üj
áYÉ°ùdG ‘ πeÉ©dG √É°VÉ≤àj ∫É``ŸG øe ≠∏Ñe ≈``fOCG ƒg ,Qƒ``LCÓ`d ≈``fOC’G ó``◊G
∫hódG øe ÒÑc OóY ‘ …OÉ°üàb’G ∞jô©àdG Ö°ùM – ¿ƒfÉ≤dG ºμëH IóMGƒdG
øY Éæg åjó◊Gh .ÉgÒZh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch É°ùfôah Góæch ÉμjôeCG πãe áeó≤àŸG
™e πeÉ©àJ ∫hódG ∂∏J q¿C’ .ô¡°ûdG ¢ù«dh πª©dG øe IóMGƒdG áYÉ°ù∏d ≈fOC’G ó◊G
∫hódG ¢†©H ¿EÉa Gòg ™eh ±Gô°üf’Gh Qƒ°†◊G ôJÉaO ™e ¢ù«dh πeÉ©dG á«LÉàfEG

13

iDhQ

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

ájDhQ
ÊhÎμdE’G ÜÉgQE’G ¬Lh ‘ á«dhO äÉØdÉ–
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

,»æ≤àdG Qƒ£àdG IQƒK πX ‘ á°UÉN ,»JÉeƒ∏©ŸG øeC’G ᫪gCG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ºXÉ©àJ
Ωó≤J øe á«Hô©dG á≤£æŸGh á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ Ée πX ‘h ,á≤MÓàŸG É¡JÉ«£©eh
OóY ‘ IÒÑμdG IOÉ``jõ``dGh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG ‘ ®ƒë∏eh ™jô°S
ÜÉ``gQE’Gh ,»JÉeƒ∏©ŸG ΩGô`` LE’G πFÉ°Sh ‘ RGƒ``e Qƒ£J ,∂``dP Ö``cGƒ``jh .. Úeóîà°ùŸG
áaÉc ≈∏Y Ébk ófi Gôk £N πμ°ûJ »àdG ¥GÎ``N’G äÉ«∏ªY »eÉæJ ∫ÓN øe ÊhÎμdE’G
.á«Hƒ°SÉ◊G èeGÈdG ≈∏Y É¡∏ªY ‘ óªà©J »àdG ≥aGôŸGh Iõ¡LC’G
á«∏ª©dGh á«°üî°ûdG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ᫪bôdG á«æ≤àdG QÉ°ûàfG ™e ô£ÿG ºbÉØàjh
Ú°üëàd ájɪ◊G è``eGô``H ∞«ãμJ Ωõ∏à°ùj É``‡ ,äÉ``eƒ``μ`◊Gh äÉcô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Yh
‘ ÚaÎëŸG äÉeƒ∏©ŸG áæ°UGôb πÑb øe áæ°Uô≤dG ôWÉfl øe á°SÉ°ù◊G äÉeƒ∏©ŸG
πμ°ûj ɇ ájÒeóàdG º¡JÉ«dBG ôjƒ£J ¤EG QGôªà°SÉH ¿ƒ©°ùj øjòdG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
.OGôaC’G á«°Uƒ°üN ∂¡àæjh ,ájOÉ°üàb’G É¡◊É°üeh ∫hódG øeC’ Gkójó¡J
ádhO πc ΩɪàgG IOÉjR Ö∏£àj á«fhÎμdE’G äɪé¡dG Qƒ£J ‘ ÒÑμdG ∫ƒëàdG Gògh
äGƒ£ÿG OÉéjEGh äGô¨ãdG ó°ùd ÊhÎμdE’G øeC’ÉH á≤∏©àŸG É¡JÉ«é«JGΰSEG á©LGôÃ
äɪég á«ë°V ´ƒbƒ∏d kÉÑæŒ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG ÚeCÉàH á∏«ØμdG
á¡LGƒŸ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äÉ©ªéàdGh äÉØdÉëàdG ᫪gCG RÈj ɇ .äÉeƒ∏©ŸG áæ°UGôb
. äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b É¡d ¢Vô©àj »àdG ôWÉîŸGh äGójó¡àdG
√òg §≤°ùe ¬Ø«°†à°ùJ …ò``dG ÊGÈ«°ùdG ø``eCÓ`d ∫hC’G »ª«∏bE’G ô``“Dƒ`ŸG »``JCÉ`jh
øeC’G ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG á«dhódG ÜQÉéàdGh äGÈÿG øe IOÉØà°S’G ±ó¡H , ΩÉjC’G
äÉjóëàdG á°ûbÉæe ø``e á«JÉeƒ∏©ŸG ø``eCG º«Yóàd IOó``fi iDhQ IQƒ``∏` Hh ,ÊGÈ``«`°`ù`dG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ äÉeƒμ◊Gh ∫hó``dG ¢VΩJ »àdG äÉHƒ©°üdGh
.äÉbGÎN’G ó°V ¬æ«°ü–h ä’É°üJ’Gh
Oƒ¡÷G ºYód GQk ó≤e Gkó¡L ∫òÑJ áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Éæg Ö°SÉæŸG øe ¬∏©dh
»ª«∏bE’G õcôª∏d É¡àaÉ°†à°SÉH êqƒ`J ,á«æeC’G äGójó¡àdG áëaÉμe ∫É``› ‘ á«dhódG
.ÊhÎμdE’G øeCÓd

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

zô°UÉædGóÑY ∫ɪL Öëj ’ …òdG{

á«FÉ°†ØdG áæàØdG äGƒæb
»bhôëŸG ôgGR
º¡JÉeÉ¡°SEG º¡d ¿Éμa IôNB’Gh É«fódÉH Ωɪàg’G ÚH Gƒ©ªL ÚdhC’G Úª∏°ùŸG ¿CG
᪫b ≈∏Y õcôJ ¿CG øe ’óH äGƒæ≤dG √òg ¿CG iôf ¿B’Gh ,á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ‘
’É«LCG êôq îJ »àdGh á¡aÉàdG ihÉàØdG ≈∏Y äõcQ øjódG áMɪ°Sh πª©dGh º∏©dG
º∏©dG ≈∏Y õaÉM É¡jód ¢ù«d IÉ«◊ÉH Ió``gGR ’É«LCG êôq îJh ájô°üæYh áaô£àe
.ìÉéædGh πª©dGh
»μjôeC’G ∫ÓàM’G ó©H ¿Éc IÌμdG √ò¡H á«æjódG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG Qƒ¡X ¿EG
¿Éch ,ø∏©dG ¤EG »©«°ûdG »æ°ùdG ´Gô°üdGh ¢ùaÉæàdG Qƒ¡X ¤EG iOCG ɇ ¥Gô©∏d
¤EG iOCG ɇ Úª∏°ùŸG ÚH áæàØdG ¿GÒf AÉcPEG ‘ »°SÉ°SC’G QhódG äGƒæ≤dG √ò¡d
äÉaÓÿG ∂∏J âfÉc ¿CG ó©Ña ,Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ÈYh Ò``KC’G ¤EG äÉaÓÿG π≤f
¢ûbÉæJ ¿B’G âëÑ°UCG ,ÖàμdG ió©àJ ’h Aɪ`∏©dG ÚH IQƒ°üfi ¿hôb QGóe ≈∏Yh
äÉ¡eCGh áHÉë°üdG ¢†©Ñd Éaòbh ÉÑ°S ÉfógÉ°T ¿CG áLQód ™«ª÷G É¡dhÉæàjh Éæ∏Y
?RÉé◊G ¤EG âÑgP òg :Ú∏°üàŸG óMCG ∫GDƒ°S ≈∏Y Úªª©ŸG óMCG Oq ôj PEG ,ÚæeDƒŸG
o ∑Éæg ºngh ÚJôe º©f{ OÒa
óMCG ºª©ŸG Gòg ø≤∏j ôNBG QGƒM ‘h ,!zá°ûFÉY âæ©d
zá°üØMh á°ûFÉYh ôªYh ôμH ƒHCG øe CGôHCG »æfEG{ ∞«°†jh ÚJOÉ¡°ûdG ≥£f Ú∏°üàŸG
ˆG ≈∏Y IÒÑc ICGôL »gh ,QÉædG ‘ º¡fCG ócDƒj PCG ∂dP øe ÈcCG ƒg Éà CGôéàj πH
óbh !?¢SÉædG ≈∏Y ΩÓμdG Gòg ÒKCÉJ ióe Ée :∫AÉ°ùàf ¿CG Éædh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
¢ûbÉæj ¿CG ó©à°ùe ¬æμdh øjódG hCG ¿BGô``≤`dG hCG ˆÉ``H ábÓY ¬d ¢ù«d Ó``LQ óŒ
’ ¿CG Öéj á«Ñ«Z ÉjÉ°†b »``gh ,QÉ``æ`dG ‘ Oƒ``∏`ÿGh ¿BGô``≤`dG ≥∏Nh ˆG á``jDhQ ∫ƒ``M
¿CG øμÁ ¿É``eRC’G Ò¨Jh
q Úæ°ùdG Qhô``e ºZQ øjôNBG óŒ óbh ,áeÉ©dG É¡dhÉæàj
Ωôc »∏Y hCG áaÓÿÉH ¬æY ˆG »°VQ ≥jó°üdG ôμH »HCG á«≤MCG ∫ƒM ácô©e Gƒª«≤j
≈∏Y ¬«ÑæJ ¬«a ˆG ¬ªMQ z…OQƒdG »∏Y{ »bGô©dG ôμØŸG ¬Ñàc Ée π©dh ,¬¡Lh ˆG
øY Úª∏°ùŸG ÚH ∞«æY ´Gõf Ö°ûfh ,ÉμjôeCG ‘ ¿Éc ¬fEG ∫ƒ≤j Öàc PEG ,áeC’G ™°Vh
»μjôeCG ¬dCÉ°ùa ,¬¡Lh ˆG Ωôc z»∏Y{ ΩÉeE’G øYh ¬æY ˆG »°VQ zôªY{ áØ«∏ÿG
z…OQƒdG{ Oôa ,?ÉfóæY ƒg ɪ∏ãe ºcóæY á°SÉFôdG ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj »∏Yh
q ôªY πg
!áaÓÿÉH ≥MCG ɪ¡jCG ∫ƒM ‹É◊G ´o GõædGh ,áæ°S 1300 πÑb RÉé◊G ‘ ÉfÉc ɪ¡fEG
√òg πãe ál °übh ,√ÉØb ≈∏Y »≤∏à°ùj ¿CG OÉc ≈àM ÜGƒ÷G øe »μjôeC’G ∂ë°†a
πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊ÉH Ωɪàg’G GƒcôJ Úª∏°ùŸG ¿C’ Éææ«YCG ΩÉeCG GÒãc QôμàJ âdGR ’
§≤a ¬æe º∏¶ŸG ÖfÉ÷ÉH GƒªàgG º¡æμdh A»°†e ¢VÉe ƒgh »°VÉŸG ≈∏Y GhõcQh
∑ôJ øe Aɪ∏©dG øe ∑Éæg ¿C’ ,ÒãμdG A»°ûdG áHPÉμdG äÉjGhôdG øe ¬«a GƒØdq CGh
áHQÉëŸ Æôq ØJh â¡àfG ™FÉbh øY åjóë∏d Æôq ØJh πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊ÉH Ωɪàg’G ôeCG
o ,ô°VÉ◊G ⁄ÉY ‘ OƒLh É¡d ¢ù«d ¥ôa
»°SÉ°SC’G QhódG âÑ©d äGƒæ≤dG √òg ¢†©Hh
√òg Gƒ∏¨à°ùj ¿CG Úª∏°ùŸG øe ¬«a ܃∏£ŸG ¿Éc âbh ‘ ,A’Dƒ¡c Aɪ∏Y Qƒ¡X ‘
.É¡JÉÑ°S øe áeC’G ¢†¡æJ ≈àM πª©dGh ™aÉædG º∏©dG ≈∏Y åë∏d á«æ≤àdG
É¡dÉ°SQEG ¿C’ É¡∏c á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á≤£æŸG πª°ûj áæàØdG äGƒæb ô£N ¿EG
äGƒæ≤dG √òg ∫Ó¨à°SG Éæq °ùMCG ƒd ÉæfCG »æ©j ɇ ¿Éμe πc ¤EG π°üj Ò``KC’G ÈY
±ô°ûdG ¥Éã«e ≥«Ñ£J ¿EÉa Éæg øeh ,IójóL áeCGh GójóL Ó«L ÉfCÉ°ûfCG ób Éæc ÉÃQ
Ió«©H ¿ÉeCGh IóMh ‘ áeC’G ¿ƒμJ ≈àM »eÓ°SEGh »eƒbh »æWh ÖLGh »eÓYE’G
ôeC’G ô°üà≤j ’h ,óMGƒdG øWƒdGh óMGƒdG øjódG AÉæHCG ÚH á«gGôμdG ô°ûf øY
iôj z¿Gƒ``£`Y …QÉ``Ñ`dG óÑY{ `a ,IÉæb πc ¤EG πH §≤a á«æjódG äÉ«FÉ°†ØdG ≈∏Y
IQƒ£N π≤J ’ …Oƒ©°ùdG ΩÓ``YE’G ô``jRh É¡æY çó``– »àdG á«ØFÉ£dG áæàØdG ¿CG
‘ ɪFGO âØbh ,áæ«©e ájOƒ©°S äÉ«FÉ°†a É¡«a âbƒØJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áæàØdG øY
.á«cÒeCG á«HôZ äGóæLCG âæq ÑJh ,Ió«≤©dG AGóYCGh áeC’G AGóYCG ¥óæN
Zahir679@gmail.com

ºgƒdG øμd IÉ«◊G øYh á£∏°ùdG øY ‘Gò≤dG πMQ ó≤a ,‹hOÉeGÎdG
øμd ¢ùfƒJ øY »∏Y øH ÜÉZh ,É«Ñ«d ‘ »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ≈∏Y É檫¡e πX
ájGó¡∏d ÚÄ«¡e Gô°ûH á°ùfGƒàdG Èà©j QÉ°Uh ,¬eÉghCG çQh »°Tƒæ¨dG ó°TGQ
‘ ¬H √ƒ≤°TQ …òdG ܃£dG í∏Øj ⁄h ,ÚàÁôμdG ¬jój ≈∏Y ΩÓ°S’G ¤G
º∏©Jh á«ZÉW øe Qô– ™ªàéŸ »≤«≤◊G ™bGƒdG ≈∏Y ¬eÉghCG øe ¬XÉ≤jG
øμd øª«dG ÜGôJ ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y QOÉZh .Iɨ£dG πc øe Qôëàj ∞«c
»æª«dG øWƒdG ¤EG º«°ù≤àdG IOƒ©H Oó¡jh ¿B’G π°UGƒàj »°VGô©à°S’G ¬KQEG
.â«àØàdÉH Oó¡ŸG
A’ƒH ó≤à©j …òdG ºcÉ◊G Üõ◊G iód ºgƒdG Oƒ°ùj É°†jCG ô°üe ‘
IÉæ≤dG äɶaÉfih ᪰UÉ©dG Oô“ ≈∏Y ¬«æ«Y ¢†ª¨jh ¬›ÉfÈd Újô°üŸG
.ádhódG áfƒNCG ≈∏Yh ºμ◊ÉH áYɪ÷G OôØJ ≈∏Y
óFÉ≤dG É¡ª«YR ô°üj »àdG ÉjQƒ°S ‘ ô¡¶J ∫hOÉeGÎdG äÉ«∏Œ RôHCG øμd
øYh ¬æWh øY ´ÉaódG ‘ »îjQÉàdG ¬ÑLGƒH ΩGõàd’G ≈∏Y óLÉŸG ódÉÿG
á∏JÉ≤ŸG äGôFÉ£dÉH √Gôbh ¬fóe ∞°übh Ö©°ûdG Gòg πàb ∫ÓN øe ¬Ñ©°T
iôNCG ájQƒ°S ≥WÉæe ‘ ™bGƒeh ≥°ûeO ájɪ◊ ácô◊G øY äõéY »àdG
.»∏«FGô°S’G ¿GÒ£dG É¡Ø°üb
…òdG QÉ≤©dG ƒgh ,á«Hô©dG ádõ¡ŸG √òg ™æ°üj …òdG Ú©∏dG ∫hOÉeGÎdG ¬fEG
.ÉμjôeCG øe OQƒà°ùj ¬fCG ó≤àYCG
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U
…Oƒ©°ùdG ΩÓ`` YE’Gh áaÉ≤ãdG ô``jRh zá``Lƒ``N õjõ©dG óÑY{ .O ø``∏`YCG IÎ``a òæe
áæàØdG ÒãJ É¡fEG ∫Éb »àdG ájOƒ©°ùdG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ∫ÉØbEG ≈∏Y ¬JQGRh ΩõY
√òg áëaÉμŸ IójóL §HGƒ°V OɪàYG ÉÑjôb ºà«°S ¬``fCGh ,ábôØàdGh ájô°üæ©dGh
.äGƒæ≤dG
»àdG á°UÉN äÉ«FÉ°†ØdG Qô°V ¿C’ áªμ◊G áªb Èà©j Gò¡c QGô``b Qhó°U ¿EG
øe É¡d Ée Qó≤H äGƒæ≤dG √òg ¢†©Ña ,É¡©Øf øe ÌcCG íÑ°UCG zá«æjódGz`H ≈ª°ùJ
πc íÑ°UCGh ,ájô°üæ©dGh Ö°ü©àdGh ábôØàdG ìhQ âcPCG É¡fCG ’EG äÉ«HÉéjE’G ¢†©H
ΩÉjCG ¢ùμY ,º∏©dG øe ¬àYÉ°†H á∏b ºZQ É«àØe ¿ƒμj ¿CG ¬fÉμeEÉH ¬à«◊ π«£j øe
äÉ¡÷G øe ádhódG ¬dƒîJ øe hCG ihÉàØdG äGQGOEG ó«H iƒàØdG â«≤H PEG ,¿É``eR
Aɪ∏©dÉH Iô``NGR â``fÉ``c »``à`dG ô°üe πãe á``dhO ¿CG ó``‚ Gò``dh ,IÈ``à`©`ŸG ᫪°SôdG
âfÉc iƒàØdG ádCÉ°ùe ¿CG ’EG º∏©dG ‘ IÒÑμdG äÉeÉ≤dG øe ºgh π°VÉaC’Gh QÉÑμdG
äGƒæ≤dG √òg øe äÉ«HÉéjE’G ¢†©H ô°üM øμÁh ,§≤a AÉàaE’G QGO ‘ IQƒ°üfi
,äGOÉÑ©dG äÉ«°SÉ°SCG 䃫ÑdG äÉHQ á°UÉN ¢SÉædG âª∏q Y »àdG ᫪«∏©àdG èeGÈdG ‘
øe ’óH ¢SÉædG ™Øæj ’h ó«Øj ’ ɪ«a ÉgOƒ¡L äOóH äÉ«FÉ°†ØdG √òg ÌcCG ¿CG ’EG
ΩÓ°SE’G º«b ï«°SÎd áeC’G ¬LÉà– …òdG ô°ù÷G QhóH Ωƒ≤àd É¡JGQób Qɪãà°SG
≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ¿hÉ©àdGh ºMGÎdGh íeÉ°ùàdG ‘ á∏«°UC’G
.áeC’G
πH §≤a ¬«YGô°üe ≈∏Y ihÉàØdG ¥ƒ°S íàa ≈∏Y äGƒæ≤dG √òg Qô°V ô°üà≤j ⁄
√ô°ûf IôgÉ≤dG øe ôjô≤J »Øa ,iƒà°ùe ¿hO ¿BGô≤∏d AGôb Ëó≤J ¤EG ∂dP ió©J
‘ á«æjódG äGƒæ≤dG OóY ¿EG :∫ƒ≤j »Hô©dG ¢Só≤dG IójôL ‘ z»cƒ°ûdG óªMCG{
äGƒæb 8h ,ihÉàØdG É¡æe áØ∏àfl èeGôH Ωó≤J 54 É¡æe IÉæb 62 ¤EG π°Uh ô°üe
™«£à°ùj ’ äGƒ``æ`≤`dG √ò``g Qƒ``¡`X πÑb »°VÉŸG ‘ ¿É``ch ,Ëô``μ`dG ¿BGô``≤`dG IhÓ``à`d
Ωƒ∏Y ‘ Ò°ùY ¿ÉëàeG ó©H ’EG ¿ƒjõØ«∏Jh á``YGPEG øe √CGô≤j ¿CG ¿BGô≤∏d ÇQÉb …CG
âëÑ°UCG äGƒæ≤dG √òg øμd ,RÉ°ûædG ΩóYh 䃰ü∏d á«≤«°SƒŸG áeÓ°ùdGh IhÓàdG
.IhÓàdG ΩÉμMCG ‘ Å£îJ Ée GÒãc »àdGh áμ«côdG äGƒ°UC’ÉH è©J
»≤ædG ΩÓ°SE’G ô¡¶Jh áë«ë°üdG IƒYódG Ωó≤J ¿CG äGƒæ≤dG √òg ™£à°ùJ ⁄
áaÉ°†à°SG πãe É¡«a ™≤J »àdG AÉ£NCÓd áé«àf kɨdÉH kGQô°V ΩÓ°SE’ÉH äô°VCG É¡æμd
âëÑ°UCG ≈àM ,IOó°ûàe ÖgGòŸ ¿ƒLhôj øjòdG hCG øjódG ‘ Ú°ü°üîàŸG ÒZ
¿Éc ɪ«a ,Éjƒæ°S á«eÓ°SE’G ihÉ``à`Ø`dG Üô``ZC’ ΩÉ≤J Üô``¨`dG ‘ äÉ≤HÉ°ùe ∑Éæg
Gƒ≤Jôjh ÏØdG IQÉ``KEG øY Ghó©àÑj ¿CG äGƒæ≤dG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ≈∏Y ÖLGƒdG
ƒg »≤∏àŸG ≈∏Y ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ÒKCÉJ ¿C’ ΩÓ°SE’G áMɪ°S ¤EG º¡à¨d iƒà°ùÃ
ƒgh ≥◊G ƒg »ëà∏ŸG ¬dƒ≤j Ée πc ¿CG ó≤à©j øe ¢SÉædG øe ∑Éægh ,ÒÑc ÒKCÉJ
.í«ë°üdG øjódG
∂dP ‘ ¬≤Ñ°S ó≤a ¥ÓZE’ÉH áæàØdG äGƒæb Oóg ób …Oƒ©°ùdG ôjRƒdG ¿Éc GPEGh
≈∏Y GOÉM Éeƒég ø°T ÉeóæY z¥hõbR …óªM .O{ ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ±ÉbhC’G ôjRh
ôμah ,á∏∏°†e É¡fCÉH É¡Ø°Uh ihÉàa øe ¬eó≤J ɪ«a á«æjódG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG
¢SQÉ“ á«æjódG äÉ«FÉ°†ØdG ¿EG{ ∫É``bh ,á«eÓ°SE’G á``eC’G πÑ≤à°ùe ≈∏Y Oó°ûàe
á«°ûeÉ¡dG QƒeC’ÉH ¢SÉædG π¨°T Égóª©J ÖÑ°ùH á«eÓ°SE’G áeC’G ≈∏Y GÒ£N GQhO
.zájÒ°üŸG ÉgÉjÉ°†b øY áeC’G ó©ÑJ »àdG äÉ«∏μ°ûdGh
IÉ«◊G{ ø``e Ì`` cCG zIô`` `NB’G IÉ``«` ◊G{ É``jÉ``°`†`b ≈``∏`Y äGƒ``æ` ≤` dG √ò``g äõ`` cQ ó``≤`d
¿C’ CÉ£N ƒg É«fódG ÜÉ°ùM ≈∏Y IôNB’G ≈∏Y §≤a õ«cÎdG ¿CG »jCGQ ‘h ,zÉ«fódG
âfÉc GPEG ¬``fCG áÑ°SÉæe øe Ì``cCG ‘ OOô``j ¿Éc ˆG ¬ªMQ z‹Gõ¨dG óªfi{ ï«°ûdG
á«eÓ°SE’G á``eC’G ¿CG iô``f Éæg ø``eh ,≥``M É°†jCG É«fódG QGO ¿EÉ`a É≤M Iô``NB’G QGO
ºZQ ,ÖcôdG IôNDƒe ‘ äQÉ°U ≈àM º∏©dG â∏ªgCGh êÉàfE’G âcôJh πª©dG âcôJ
.áªμë∏d ºgQÉμàMÉH OÉ≤àY’G ≈∏Y ¿ƒ«dhOÉeGÎdG AɪYõdG ô°üj ɪæ«H
ôª©e ó«≤©dG πãe ¿ƒ«dhOÉeGôJ AɪYR Éæjód ¿Éc ™«HôdG πÑb Ée á∏Môe ‘
᫪∏©dG ¬JÉjô¶f áZÉ«°üd ÆôØJh É«Ñ«d ‘ IÉ«◊G óªL …òdG ‘Gò≤dG
¿hô≤dG ¤EG øjô°û©dG ¿ô≤dG øe É«Ñ«d â∏≤f »àdG ájô≤Ñ©dG á«Ø°ù∏ØdGh
áYôéH AGô°†ÿG ¬JQƒK ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y ‘Gò≤dG ≈°†b ÉÃQh ,≈£°SƒdG
øY ¿B’G åëÑJ »àdG ádhódG ïjQÉJ ¬JQƒK âLôNCGh ¬àLôNCG IóFGR ∫hOÉeGôJ
.É¡FÉ≤H äÉeƒ≤e
,ºgƒ∏d ≥∏£ŸG ΩÓ°ùà°S’Gh ¿ƒæé∏d áëjô°Uh áë°VGh ádÉM ‘Gò≤dG ¿Éc
¿CG »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR øX ó≤a ¿ƒæ÷G Gòg ‘ Gó«Mh øμj ⁄ ¬æμd
ó≤à©j ¿Éch ,¬FÉÑ°ùfCGh ¬àLhõd É¡ãjQƒJh óHC’G ¤G ¢ùfƒJ ∑ÓàeG ¬≤M øe
â°ùe’ ÉeóæY ’G ™bGƒdG º¡Øj ⁄h ,º«Yõ∏d »Yô°T ÖLGh ¿ƒæ÷G Gòg ¿CG
ΩÉ≤àfG øe ¬JÉ«ëH ƒéæ«d Üôgh »YƒdG ¤G IOƒ©dG ôKBÉa ¬«eób IQƒãdG QÉf
.ÉjÉë°†dG
¢†ªZCG …òdG º«YõdG π≤Y ‘ ºμëà°SG ób ¿ƒæ÷G ¿Éc É°†jCG øª«dG ‘
äÉ°VGô©à°S’G á«°ùª°ûdG äGQɶædG ÈY ™HÉà«d ¬«æWGƒe ô≤a øY ¬«æ«Y
Oƒª°üdG ,IòØdG ¬JOÉ«b â– ,™£à°ùJ ⁄ »àdG á∏ØëéŸG ¬JGƒ≤d ájôμ°ù©dG
.á«æÁ IôjõL Éà∏àMG ÚàjÒJQG ÚàÑ«àc ΩÉeCG
»°SÉ«°ùdG π°üØdG Gòg ‘ …ôéj Ée øμd ,Üô©dG ™«HQ πÑb ¬∏c ∂dP ¿Éc
»Hô©dG ™bGƒdG ‘ Ò¨àj ⁄ ÉÄ«°T ¿CG ócDƒj áãdÉãdG ¬àæ°S ¿B’G πNój …òdG

ÖÑ°ùJ ∫Ó``N ø``e É°†jCG …OÉ°üàbG ∞bƒe ø``e ,»°SÉ«°ùdG ∞``bƒ``ŸG ¤EG
Oƒ©J âfÉc »àdG á«YGQõdG »°VGQC’G øe Òãc IQOÉ°üe ‘ ô°UÉædGóÑY
ó©H ô°üe ‘ çóM …òdG »YGQõdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ ∂dPh ,¬Jô°SC’
»àdG çGóMC’G ¤EG É°†jCG ÇQÉ≤dÉH âLôY ájGhôdG .1952 ƒ«dƒj 23 IQƒK
™«HôdG ƒ``gh ,»Hô©dG ™«HôdÉH ≈ª°ùj É``e ó©H ¢ùfƒJh ô°üe Égó¡°ûJ
ÌcCG Qhô``e ó©H ,øNÉ°ùdG ∞«°üdG á∏Môe ‘ ¿B’G ≈àM ∫Gõ``j ’ …ò``dG
óMCG È©j .ÚàdhódG ‘ çóM …òdG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG øe Úàæ°S øe
ó©H ∑Éæg »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG øY »°ùfƒàdG íë°üŸG ƒgh ájGhôdG ∫É£HCG
∫óÑJ π¨ÑdG øμdh ,»∏Y øH Üôgh ˆ óª◊Gh ΩɶædG §≤°Sh” IQƒãdG
¿Éc …òdG »°ùfƒàdG øWGƒŸG IQGôÃh ∫Éb ≈àM “»g »g á£jôμdG” h
áYÉ°S ‘ ∞°ûàμj ¬H GPEÉa ójó÷G ó¡©∏d ™∏£àj ƒgh Ébƒ°Th ÉŸCG ¥Îëj
ˆG ±Éîj óÑà°ùŸG á«ZÉ£dG »∏Y øH ¿CG Ωƒ«dG ∞°ûàμf øëf Égh” ¢SCÉj
IQÉÑY ájô°üŸG ádÉ◊ÉH §ÑJôŸG ¥É«°ùdG Gòg ‘ »æÑé©jh ,“º¡æe ÌcCG
¬«∏Y èàMCG ÉeóæY …ôeÉ©dG ø°ùM ƒgh ájGhôdG äÉ«°üî°T óMCG É¡dÉb
¢ù«FôdG ¿CÉ`H ô°üe ‘ áeOÉ≤dG á∏Môª∏d á«dDhÉØàdG ¬Jô¶æH ʃ«°ùH
..¬°ùØæd ¬æjO” :¬dƒ≤H π«∏dG Ωƒ≤jh ¿BGô≤dG ßØëj ójó÷G …ô°üŸG
ºcÉ◊G ìÓ°U ¿EG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,“´ƒ£e ¢ûe ¢ù«FQ áLÉàfi ô°üe
¿hO ,º¡d ¬àeóNh Ö©°û∏d ¬°UÓNEG ‘ É``‰EGh ,√Gƒ≤Jh ¬æjóJ ‘ ¢ù«d
á«°SÉ«°ùdG çGó`` MC’G ¤EG á``aÉ``°`VE’É``Hh ,iô`` NCGh áYɪL Ú``H ≥jôØàdG
á«aÉ≤ãdG ≥MÓŸG É¡æe ÊÉ©J »àdG πcÉ°ûŸG ¤EG É°†jCG ájGhôdG âbô£J
ó©H ,¬àeôH »Hô©dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ΩRCÉ`J ¤EG IQÉ°TEG ÉÃQ ,áæ£∏°ùdG ‘
´Gô°U ‘ ÉgRƒeQ ¢†©H ∫ƒNOh ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ÜGõMCG º‚ ´ƒ£°S
,áYƒæàŸG ájôμØdGh á``«`HOC’G É¡dÉμ°TCÉH á«KGó◊G äGQÉ«àdG ™e ô°TÉÑe
∫OCG ’h ,…ôμØdG É¡LÉàfEGh É¡JÉYGóHEG ≈∏Y áHÉbôdG á°SQɇ ádhÉfih
äGQÉÑ©dG ¢†©H ±òM ‘ ʃ«°ùH …ƒ¨∏dG íë°üŸG πNóJ øe ∂dP ≈∏Y
ºZQ ,ø``jó``∏`d á≤«°†dG ¬``à` jDhQ Ö°ùM ,á``©`jô``°`û`dG ∞``dÉ``î`J É``¡` fEG áéëH
áHÉbQ ¢ù«dh §≤a …ƒ¨∏dG í«ë°üàdG Iójô÷G ‘ »°SÉ°SC’G ¬∏ªY ¿CG
∂dòdh ,ôjôëàdG IQGOEG ‘ á∏ãªàe iôNCG á£∏°S É¡d »àdG ,¢Uƒ°üædG
øjòdG ,AÉHOC’Gh ÚØ≤ãŸG ¢†©H ™e IOó©àe πcÉ°ûe ‘ Iójô÷G â∏NO
¢Uƒ°üædG ±òM QôμJ ∫ÉM ‘ Iójô÷G ™e πeÉ©àdG Ωó©H º¡°†©H Oóg
âë‚ ÊCÉH ºYRCG ÉeóæY É¡©e ÖJÉμdGh ájGhôdG º∏XCG ±ƒ°S .É¡∏jó©Jh
ó≤ædÉH ‹ ábÓY ’ ÊCG …QòY ÉÃQh ,ájGhôdG ∞°üæj ¢VôY Ëó≤J ‘
É¡eób »àdG á∏«ª÷G á«FGhôdG IAGô≤dG øμdh ,ó«©H hCG Öjôb øe »HOC’G
⁄É©dG ‘ çóëj ÉŸ ±hô©ŸG ôNÉ°ùdG ¬Hƒ∏°SCÉH ,…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S ÖJÉμdG
É¡fC’ ájGhôdG ∫ƒM áHÉàμ∏d CGô``ŒCGh º∏≤dG ∂°ùeCG ¿CG ’EG â``HCG ,»Hô©dG
ájDhôdG ÇQÉ≤∏d âØ°ûc á``jGhô``dG ¿CGh á°UÉNh ,Ì``cCGh πH ∂``dP ≥ëà°ùJ
¿ƒμJ ¿CG π«Ñ°S ‘ ¬dòH …òdG ó¡÷Gh ÖJÉμdG É¡H ™àªàj »àdG ájôμØdG
,á«Hô©dG á≤£æŸGh ¿ÉªY ‘ çóëj ÉŸ »≤«≤◊G ™bGƒdG øY È©J ájGhôdG
IOó©àe á«æjOh ájôμa QOÉ°üe ¤EG ´ƒLôdÉH ∂dP ‘ ¿É©à°SG ¬fCG ∂°T ’h
êÉà– É¡æe Òãch ,ájGhôdG ‘ É¡eób »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe í°VGh Gògh
πμ°ûdÉH ÇQÉ≤dG ¤EG É¡Áó≤J IOÉYEGh É¡JAGôb πLCG øe IÒÑc á≤°ûe ¤EG
.»FGhôdG
salehalbalushi12@gmail.com

∫hOÉeGÎdG IOÉe ¿CG “Éjó«Ñ«μjh” ™bƒe ≈∏Y Qƒ°ûæŸG »Ñ£dG ∞jô©àdG ócDƒj
.¿ÉeOEÓd áÑÑ°ùe IOÉe »gh ÚaQƒŸG Qóîà ᡫѰT ⁄CÓd áæμ°ùe IOÉe »g
ÉYGó°U hCG ¿Éæ°SC’G ‘ ÉŸCG ¢ù«d QóîŸG Gòg ∞jô©J øY åëÑdG ¤EG »æ©aO Ée
™bGh ¢ùØædG ‘ √QÉKCG ´hô°ûe ∫ƒ°†a πH ,AÉ©eC’G ‘ GOÉM É°ü¨e hCG É«Ø°üf
IôFÉ◊G ∂∏Jh á«ØjôÿGh á«©«HôdG á«Hô©dG º°UGƒ©dG ‘ »°ûØàe ‹hOÉeGôJ
∫hódG AɪYR ÚH ô°ûàæJ »àdG á°Sƒ∏¡dG IôgÉX Gójó– »æYCG .∫ƒ°üØdG ÚH
ÜÉcôdG º¡«ª°ùj øjòdG ΩÉ©dG π≤ædG äÓaÉM »≤FÉ°S ÚH ÉgQÉ°ûàfG áYô°ùH
.“∫hOÉeGÎdG …QÉ«W” IÉ°ûŸG Qƒ¡ªLh
á«Ñ£dG ¢UƒëØdG âàÑKCG ó≤a ÆGôa øe ᫪°ùàdG √òg äCÉJ ⁄ ,™Ñ£dÉH
äÓaÉ◊G »≤FÉ°S »WÉ©J á©jôŸG çOGƒ◊G øe ÒãμdG ‘ áWô°ûdG ôjQÉ≤Jh
¬fCG π©ØdÉH π«îàj ¢UÉÑdG ≥FÉ°S π©éjh á°Sƒ∏¡dG ÖÑ°ùj …òdG QóîŸG Gò¡d
,∞°SCÓd ,ôŒ ⁄ ¢UƒëØdG √òg øμd ,Ωƒ«¨dG ¥ÎîJ áKÉØf IôFÉW Oƒ≤j
º¡fCG º¡JGQGôb øeh º¡JÉëjô°üJ øe hóÑj øjòdG AɪYõdG ¢†©H ≈∏Y
ôjQÉ≤àdGh ºgƒdG QÉ°üM ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fCGh ,á«°SÉ«°ùdG á°Sƒ∏¡∏d ¿ƒª∏°ùà°ùe
o ºghQÉ°ûà°ùe º¡«dG É¡©aôj »àdG áHPÉμdG
.¢ü∏q ÿG
»àdG AɪYõdG á°Sƒ∏g ÚHh çOGƒ◊G ÖÑ°ùJ »àdG Ú≤FÉ°ùdG á°Sƒ∏g ÚH ¥ôØdG
π«∏b ôØf IÉ«ëH ¿hôeɨj äÉ°UÉÑdG ¿hOƒ≤j øjòdG ¿CG ƒg çQGƒμdG ¤EG Oƒ≤J
πÑ≤à°ùeh ô°VÉëH ¿hôeɨj º¡fEÉa ∫hódG ¿hOƒ≤j øjòdG ÉeCG ÜÉcôdG øe
QóîŸG »WÉ©àH ¿ƒaΩj Ú«dhOÉeGÎdG Ú≤FÉ°ùdG ¿CG ɪc ,É¡∏ªcCÉH äÉ©ªà›

º«Yõ∏d á°Uôa …ôª©ŸG ¿Éª«∏°S Êɪ©dG »eÓYE’Gh ÖJÉμdG ∑Îj ⁄
Ée IógÉ°ûeh ,ójóL øe IÉ«◊G ¤EG IOƒ©∏d ô°UÉædGóÑY ∫ɪL πMGôdG
¤hC’G ¬àjGhQ ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ΩɶæH áMÉWE’G ó©H ô°üe ‘ çóëj
¢SQÉM √óLh ,ó«Mh πM ‘ iƒ°S “ô°UÉædGóÑY ∫ɪL Öëj ’ …òdG”
¬fCG Iô¨ãdG √ògh ,∂dP πMGôdG º«Yõ∏d πØμJ á«fƒfÉb Iô¨ãc íjô°†dG
Iójó°T á«gGôc ∂d øμj IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ∫GR Ée ÓLQ áªK ¿CG” óLh
¢SÉædG ™«ªL ¢†¨H ™°Vhh ¿Gõ«e áØc ‘ ÉgóMh â©°Vh ƒd É¡fEG áLQód
áæ£∏°S ‘ ¢û«©j ¢üî°ûdG Gògh ,“¬àØc âëLôd iôNC’G áØμdG ‘ ∂d
øe %1 ƒdh π°ùj ¿CG ∫hÉëj ¿CG πMGôdG ¢ù«FôdG øe ܃∏£ŸGh ,¿ÉªY
IÉ«◊G ¤EG IOƒ©dG ™«£à°ùj ≈àM ,¬«∏Y ¬Ñ∏b ‘ ¬∏ªëj …ò``dG ó≤◊G
ôØ°ùdG AÉæY πMGôdG º«YõdG º°ûŒ ¿CG ó©Hh ,Éeôμe GRõ©e ô°üe ¤EGh
§≤°S ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ¢û«©j ¬d hóY ÈcCG á∏HÉ≤Ÿ ¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG
ΩÉeCG ¬Lƒd É¡Lh ¬eÉeCG ô°UÉædGóÑY óLh ÉeóæY ¬«∏Y É«°û¨e ÒNC’G
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH áHƒÑ«Z ‘ ʃ«°ùH πNO ,ájôª◊G ‘ ¬à≤°T ÜÉH
¬FÓeRh ʃ«°ùH AÉbó°UCG äÉjôcP ∫ÓN øeh ,øjô¡°T øe ÌcCG IóŸ
»àdG á°UÉNh ,ájGhôdG çGóMCG ≥∏£æJ ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¬d º¡JQÉjR ∫ÓN
¤ƒàj ʃ«°ùH ¿É``c »``à`dG “AÉ°ùŸG” Ió``jô``L ‘ πª©dG ∫Ó``N â``Kó``M
,ájGhôdG ‘ …ô¶f âàØd á«°üî°T RôHCG ,É¡«a …ƒ¨∏dG íë°üŸG áØ«Xh
ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ¤EG ¬Jô¶fh ,ájôμØdG ÖJÉμdG ájDhQ ó°ùŒ É¡fEG ó≤àYCGh
á«°üî°T »`` gh ,ô`` ` NB’G √É`` ŒG á`` jDhô`` dGh í``eÉ``°`ù`à`dGh á``jOó``©` à` dG π``ã`e
äÉ«°üî°T º``gCG É«°üî°T É``gÈ``à`YCG »``à`dG ,»``ª`é`©`dG Ö``æ`jR á«Øë°üdG
≈ª°SCÉH ájOó©àdGh íeÉ°ùàdG ‘ á∏«°UC’G á«fɪ©dG ìhôdG πã“h ájGhôdG
äAÉ°T á«æ«°ùªÿG ICGô``ŸG √ò``g ,»``°`Uhô``ÿG ódÉN É``¡`LhR ™``e É¡«fÉ©e
äÉæ«fɪãdG IÎ``a ‘ á≤£æŸG É¡H ô“ âfÉc »àdG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG
áYɪL ¤EG Ö°ùf ,Qƒ¶fi …ô°S º«¶æJ á«°†b ‘ ÉgƒHCG •Qƒàj ¿CG
√òg ∫ÓN âaô©Jh ,…RGÒ°ûdG óªfi πMGôdG á«©Lôe ¤EG ¿ƒªàæj
¿CG iôNCG Iôe ±hô¶dG AÉ°ûJ …òdG »°UhôÿG ódÉN ÜÉ°ûdG ¤EG áæëŸG
ióMEG ô“ πÑb ,2005 áæ°S áeÉeE’G º«¶æJ á«°†b ‘ ôNB’G ƒg •Qƒàj
äÉeÉ°üàYEG ‘ ∫É©a πμ°ûH ∑QÉ°ûj »∏Y É¡æHG ¿CG ∞°ûàμJh áæ°S Iô°ûY
â°ù«d É¡æμdh ,¢†©ÑdG ÒãJ ÉÃQ á«ÑgòŸG IóMƒdG √òg ,2011 ôjGÈa
É¡fCÉH ™``«`ª`÷G ±Î``©` jh ,Oƒ``Lƒ``e ™``bGh É``¡` fC’ ,¿É``ª` Y ‘ º``¡`e çó``ë`H
ΩÓ°SEÓd ∫óà©e º¡a ≈∏Y Ωƒ≤j …ò``dG ,Êɪ©dG ¿É``°`ù`fE’G ìhQ πã“
‘ ájô°ûH äGOÉ¡àLG É¡fCÉH áØ∏àîŸG á«eÓ°SE’G ¢``SQGó``ŸG ¤EG ô¶ædGh
≈∏Y ÖJÉμdG ÉgôcP IQÉÑY »æàÑéYCG .áØ∏àfl ÉfÉjOCG â°ù«dh øjódG º¡a
ÉfCG” :∫É``b ÉeóæY á«ÑgòŸG ä’ƒ``ë`à`dG ∫ƒ``M »``°`Uhô``ÿG ódÉN ¿É°ùd
ádhÉfih ÖgòŸÉH ≈``ª`YC’G ∂°ùªàdG øμdh ,øjódÉH ∂°ùªàdG ΩÎ``MG
A»°T ÌcCGh ,(¬eÎMCG ’) ¬eÎMCG Ée Ö°ü¨dÉH øjôNB’G ≈∏Y ¬°Vôa
É¡∏NGO ‘ πª– Ö``gGò``ŸG ¢†©Ñd áæ«©e ∞«°UGƒJ ™ª°SCG É``Ÿ »æ¶«¨j
ôμØdG πã“ ájGhôdG ‘ ʃ«°ùH á«°üî°T .“º∏°ùª∏d AÉ°übE’G øe ´ƒf
∂dòdh ,á∏°üH ô°UÉædGóÑY ∫ɪL ¤EG âÁ Ée πc √ôμj …òdG ÊGƒNC’G
¢Vô¨H ¬eÉeCG πMGôdG º«YõdG º°SG ôcP ¿hóª©àj πª©dG ‘ √DhÓeR ¿Éc
πªëj ∞JÉ¡∏d áfQ ™°Vh hCG ¬Ñàμe êQO ‘ ¬JQƒ°U ™°Vh É¡æe ,¬JQÉKEG
∞°ûμj ¿CG πÑb ,¬JGRÉ‚EÉH ó«°ûJ á«æWh á«æZCG hCG ô°UÉædGóÑY 䃰U
áaÉ°VE’ÉH ≥∏£æj πMGôdG º«Yõ∏d á«°üî°ûdG √òg √ôc ¿CG ÖJÉμdG Éæd

»°SÉ«°S ∫hOÉeGôJ

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

OÓÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤a ó°SC’G ¿CG ócDƒJ ¢VÉjôdG

»`a zÚdóà©ŸG{ ¤EG ìÓ°ùdG ∫ƒ°Uh ¿Éª°V ójôJ ø£æ°TGh :…Òc
ájhOC’Gh AGò¨dG øe ÌcCG äGóYÉ°ùŸ ≈©°ùJ ájOƒ©°ùdGh ..ÉjQƒ°S
¤G º¡d á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG IOÉYEG AÉæKCG ÉjQƒ°S É«eƒμM
Ωƒég ø``e ¥Gô``©`dG ¤G Ghô``a Éeó©H ájQƒ°ùdG Ohó``◊G
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤Ÿ
π≤J âfÉc »àdG á∏aÉ≤dG ≈∏Y Ωƒé¡dG ¿CG Gƒ``aÉ``°`VCGh
∫Ébh .¥Gô©dG ÜôZ ‘ QÉÑfC’G á¶aÉfi ‘ ™bh ÚjQƒ°ùdG
ÉØXƒeh ÉjóæL 65 ‹Gƒ``M ¿EG ¿ƒ«bGô©dG ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG
á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG ¤G º¡°ùØfCG Gƒª∏°S ÉjQƒ°S É«eƒμM
¿ƒ°†gÉæe ¿ƒ``∏` JÉ``≤` e ¤ƒ``à` °` SG É``eó``©` H á``©` ª` ÷G Ωƒ`` j
.á«Hô©j È``©`e ø``e …Qƒ``°`ù`dG Ö``fÉ``÷G ≈``∏`Y áeƒμë∏d
á°VQÉ©ŸG ¿EG ájQƒ°ùdG äÉ«≤«°ùæàdG OÉ–G ∫Éb ,É«fGó«e
õcGôŸG º¶©e ≈∏Y πeÉc ¬Ñ°T πμ°ûH äô£«°S áë∏°ùŸG
GÎeƒ∏«c 160) ábôdG áæjóe ‘ ájôμ°ù©dGh á«æeC’G
äGP πª– á¶aÉfi õ``cô``e »``gh (Ö``∏`M áæjóe ¥ô``°`T
¢ù«FQ Ghô``°`SCG ô``◊G ¢û«÷G ¿CG ¿ƒ£°TÉf ó``cCGh .º°S’G
äó¡°Th .»Ñ∏◊G ódÉN ó«≤©dG ábôdÉH ádhódG øeCG ´ôa
áØ«æY äÉcÉÑà°TG ¢``ù`eCG AÉ°ùe ø``e IÒ`` NC’G äÉ``YÉ``°`ù`dG
ô°übh á``bô``dG áWô°T IOÉ``«`bh å©ÑdG Üõ``M ≈æÑe Üô``b
º¡fEG ô``◊G ¢û«÷G ø``e ô°UÉæY â``dÉ``b ɪc .ß``aÉ``ë`ŸG
≈∏Y Gƒdƒà°SGh áæjóŸÉH äÉ``Ñ`cô``ŸG IQGOEG ≈∏Y Ghô£«°S ¿ƒ«bGôY ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ,ôNBG ¥É«°S ‘ .…hƒædG ¿GôjEG ¿CG ’EG ,…hƒf ìÓ°S ∑ÓàeG øe ¿GôjEG ™æe ≈∏Y áeRÉY
.áØ∏àfl ôFÉNPh óæL äÓbÉfh áëØ°üe äÉHôY ÉØXƒeh ÉjóæL 40 ¢ùeCG Gƒ∏àb Údƒ¡› Úë∏°ùe ¿EG ∞∏Ÿ »°SÉeƒ∏HódG π◊G ¿Ó°†ØJ ¢VÉjôdGh ø£æ°TGh

áØ°†dÉH ä’É≤àYG :Ú£°ù∏a
Iõ¨H ∫ÓàMÓd πZƒJh ..á«Hô¨dG
ä’ÉcƒdG -ˆG ΩGQ
Iô°ûY ¢`` ù` eCG ô``é` a »``∏` «` FGô``°` SE’G ∫Ó`` à` `M’G äGƒ`` `b â``∏` ≤` à` YG
â∏ZƒJ ÚM ‘ ,á«Hô¨dG áØ°†dÉH ºgO á∏ªM ∫ÓN Ú«æ«£°ù∏a
´É£b ¥ô°T ܃æL ∂jódG ôëL Ió∏H ¥ô°T á«∏«FGô°SEG äÉ``aGô``L
.IõZ
¢û«L ø``e IÒ``Ñ` c äGƒ`` b ¿EG »æ«£°ù∏a »``æ` eCG Qó``°`ü`e ∫É`` bh
â∏≤àYGh IôμÑe äÉ``YÉ``°`S ‘ π«∏ÿG áæjóe âªëàbG ∫Ó``à` M’G
äGô°û©dG ∫Ó``à`M’G ¢û«L ô°ûfh .áæjóŸÉH Ú«æ«£°ù∏a á°ùªN
áª∏÷G õLÉM §«fi ‘ ∞ãμe QÉ°ûàfG á«∏ªY QÉWEG ‘ √OƒæL øe
‘ ¢û«àØJ •É``≤`f ΩÉ`` `bCGh ,á``«`Hô``¨`dG á``Ø`°`†`dG ∫É``ª`°`T Ú``æ`L ∫É``ª`°`T
ɪc .¬dõæe øe kÉ«æ«£°ù∏a π≤àYGh ájô≤dG ¬«a ºgGO …òdG âbƒdG
‘ ∫RÉæª∏d ºgO á∏ªëH âeÉbh ,¢ù∏HÉf ∫ÓàM’G äGƒb âªëàbG
ÊÉ©j …ò``dG ÉæfiÉ°S óªfi »æ«£°ù∏ØdG â∏≤àYG å«M áæjóŸG
,√ó°ùéH Qƒ°ùc Ió``Yh »ª°†¡dG RÉ``¡`÷G ‘ áæeõe ¢``VGô``eCG ø``e
Ú«æ«£°ù∏ØdG ø``e IQÉ``é`◊É``H ≥°Tôd áªëà≤ŸG Iƒ``≤`dG â°Vô©Jh
ºgGO ∫ÓàM’G ¢û«L ¿CG »æeCG Qó°üe OÉaCGh .ºgódG á∏ªM AÉæKCG
r
á«æg ƒ``HCG ôªY ɪg ÚæKG Ú«æ«£°ù∏a
π≤àYGh á«∏«≤∏b áæjóe
¿hõY Ió``∏`Ñ`H ɪ¡«dõæe ΩÉ``ë`à`bG ó``©`H ,¿Gó``jƒ``°` S ø``ª`Mô``dG ó``Ñ`Yh
±É£àNÉH Ú«∏«FGô°SE’G ÚHô©à°ùŸG øe Iƒb âeÉb ɪc .áæjóŸÉH
§°Sh ∞°üdG ´QÉ°ûH ¬dõæe ø``e ∞«¨∏L ƒ``HCG óªM »æ«£°ù∏ØdG
»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G äGƒb øe ºgO á∏ªM Ö≤Y ,º◊ â«H áæjóe
.áæjóŸG â°ùe
∫Ébh .´É£≤dG ¥ô°T ∫ÓàM’G ¢û«L øe äGƒb â∏ZƒJ ,IõZ ‘h
É¡æ«H á«∏«FGô°SE’G ájôμ°ù©dG äÉ``«`dB’G øe GOó``Y ¿EG ¿É«Y Oƒ¡°T
ôë÷ ájOhó◊G á≤£æŸG ‘ Îe »àFÉe áaÉ°ùe â∏ZƒJ äÉaGôL
.IõZ ¥ô°T ∂jódG

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
√OÓH ¿CG »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh …Òc ¿ƒL ócCG
øe ádóà©e áÄa” ¤EG ìÓ°ùdG ∫ƒ°Uh ¿Éª°†d ≈©°ùJ
π°UGƒà°S ø£æ°TGh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,“ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
.á°VQÉ©ŸG ºYO ≈∏Y πª©Jh ó°SC’G QÉ°ûH ≈∏Y §¨°†dG
ájOƒ©°ùdG á``ª`°`UÉ``©`dG ¬``JQÉ``jR ió`` d -…Ò`` c ∫É`` bh
¿CG ó``H’ IQõ›” É``jQƒ``°`S ‘ çó``ë`j É``e ¿EG -¢``VÉ``jô``dG
ájOƒ©°ùdG á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh Ö``dÉ``W É``ª`«`a .“∞bƒàJ
ΩɶædG ø``Y á``ë`∏`°`SC’G ô¶ëH π°ü«ØdG Oƒ``©`°`S Ò`` eC’G
ó≤a ób ó°SC’G ¿CG kGó``cDƒ`e ,¬Ñ©°T πà≤j …ò``dG …Qƒ°ùdG
π°ü«ØdG QÉ``°`TCGh .ájQƒ°ùdG »``°`VGQC’G πc ≈∏Y á£∏°ùdG
…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ≥M ≈∏Y äOqó°T ób ájOƒ©°ùdG ¿CG ¤EG
øμÁ ’” ¬``fCG kGó``cDƒ` e ,¬°ùØf ø``Y ´É``aó``dG ‘ ´hô``°`û`ŸG
á«FGò¨dGh á«Ñ£dG äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y ÉæãjóM ô°üà≤j ¿CG
.“ÚjQƒ°ù∏d
π°ü«ØdG Ö``dÉ``W ,ÊGô`` ` jE’G ´ƒ``°`Vƒ``ª`∏`d ¥ô``£`à`dÉ``Hh
,É¡FGƒàMÉH ¢ù«dh …QòL πμ°ûH á«fGôjE’G áeRC’G πëH
äÉ°VhÉØŸG ‘ ájóL …CG GƒàÑãj ⁄ Ú«fGôjE’G ¿CG kGócDƒe
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿EG …Ò``c ∫É``bh .…hƒ``æ`dG ∞∏ŸG ∫ƒ``M

z¿GƒN’G{ ó°V äÉaÉàgh ó«©°SQƒH äÉcÉ`Ñà°TG ÉjÉë°V ¿ƒ```©«°ûj ±’B’G :ô°üe
ä’ÉcƒdG -(ô°üe) ó«©°SQƒH
‘ Gƒ``∏`à`b ø``jô``gÉ``¶`à`e 3 IRÉ``æ` L ,ô``°`ü`Ã ,ó``«`©`°`SQƒ``H ‹É`` gCG ø``e ±’B’G ™``«`°`T
¿ÉÑ°†¨dG ∫OÉ``Y ÜôM ¿É``cQCG AGƒ∏dG Ú©«°ûŸG Ωó≤Jh ,ø``eC’G äGƒ``b ™e äÉ¡LGƒe
.ájôμ°ù©dG áWô°ûdG OGôaCG øe OóYh ,ÊGó«ŸG ÊÉãdG ¢û«÷ÉH
.“ºμfGõMCG ºcôWÉ°ûJ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG” É¡«∏Y Öàc áàa’ IÒ°ùŸG ‘ â©aQh
.Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷h á«∏NGódG IQGRƒd áFhÉæe äÉaÉàg kÉ°†jCG ¿ƒ©«°ûŸG OOQh
¢ùeCG ∫hCG â©bh äÉcÉÑà°TG ‘ ¢UÉî°TCG 5 πà≤e äócCG ájô°üŸG áë°üdG IQGRh âfÉch
âfÉch .ô°üe ‘ á«∏MÉ°ùdG ó«©°SQƒH áæjóe ‘ øjôgɶàeh áWô°ûdG ÚH óMC’G
É¡Jó¡°T »àdG äÉcÉÑà°T’G ‘ π``bC’G ≈∏Y kÉ°üî°T 250 áHÉ°UEG äó``cCG ób IQGRƒ``dG
Qƒ°ùc øY IQÉÑY »g äÉHÉ°UE’G º¶©e ¿CG ájô°üŸG áë°üdG IQGRh âæ∏YCGh .áæjóŸG
≈àM IÉ``ah ä’É``M …CG øY ÆÓ``HE’G ôéj ⁄ ɪæ«H RɨdG πHÉæb ÖÑ°ùH äÉbÉæàNGh
≈æÑeh øeC’G ájôjóe ájɪëH áØ∏μŸG áWô°ûdG äGƒb ¬àeóîà°SG …òdG ´ƒeó∏d kÉLÉéàMG ÚÑ°VÉZ øjôgɶàe ™ªŒ ó©H â©dófG ób äÉcÉÑà°T’G âfÉch .¿B’G
¤EG ó«©°SQƒH øé°S π≤f á«∏NGódG IQGRh äQôb AÉæKC’G √òg ‘ .É¡d πHÉ≤ŸG áªμëŸG ΩGóYE’ÉH ΩÉμMCG Qhó°U ™bƒàŸG øe å«M á¶aÉëŸG êQÉN ¤G Úª¡àe π«MôJ ≈∏Y
.áæjóŸG OhóM êQÉN ôNBG ™bƒe π«°ùŸG RɨdÉH ¥ÉæàN’G ÖÑ°ùH äÉHÉ°UE’G º¶©e â©bhh .ΩÉ``jCG ¿ƒ°†Z ‘ º¡≤ëH

ájhƒædG 샪£dG ∞bƒd ÉeÉHhCG ájóL ócDƒj ¿ójÉHh ..záJƒbƒe{ ¿GôjEG ™e äÉKOÉëŸG :ø£æ°TGh
샰VƒH ÉæJÉeGõàdG ìô£f ¿CGh ágGõfh ájóéH äÉKOÉëŸG òNCÉf ¿CG Éæ«∏Y çóëàfh çóëàf
äÉ°VhÉØŸG º¡°ùJ ¿CG ‘ πeC’G Éfhóëj” ¬dƒb ájQÉÑNE’G IÉæb ¬æY â∏≤fh .“ádhÉ£dG ≈∏Y
¤EG Ò°ùJ ¿CG øμÁ ’ äÉ°VhÉØŸG...øeõdG πeÉY IÉYGôe ᫪gCG ™e áeRCÓd …QòL πM ‘
.“ájÉ¡f ’ Ée
§¨°V áYɪL ÈcCG ΩÉ``eCG áª∏c ‘ ¿ójÉH ƒL »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ,¬à¡L øe
º«ª°üJ øY ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG åjóM ¿EG ¢ùeCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ π«FGô°SE’ IójDƒe
.“¢ûjƒ¡àdG” π«Ñb øe ¢ù«d …hƒ``f ìÓ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¿Gô``jEG ™æe ≈∏Y ø£æ°TGh
(∑ÉÑjG) á«μjôeC’G á«∏«FGô°SE’G áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæé∏d …ƒæ°ùdG ô``“Dƒ`ŸG ΩÉ``eCG ±É``°`VCGh
.“¢Tƒ¡j ’ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG .¢Tƒ¡j ¿CG øμÁ ’h ¢Tƒ¡j ’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ” ¿CG
.¿GôjEG ™e ᫪∏°S äÉ°VhÉØe ójôJh “Üôë∏d ≈©°ùJ ’” IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG ¿ójÉH ∫Ébh
.“≥«°†J á°UôØdG” øμd äÉKOÉëŸG ìÉéæd ÚMÉàe ’GR Ée âbƒdGh ∫ÉéŸG ¿CG ±É°VCGh

RÎjhQ -ø£æ°TGh
iƒ≤dGh ¿Gô``jEG ÚH äÉKOÉëŸG ¿CG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCG
∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ¿CÉ°ûH ´Gõæ∏d »°SÉeƒ∏HO πM ¤G π°Uƒà∏d á«ŸÉ©dG
¿EG ¢ùeCG …Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh .ájÉ¡f ’ Ée ¤G ôªà°ùJ ¿CG øμÁ ’
…Òc ∫É``bh .á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh ¿Gô``jEG ÚH ájhƒædG äÉKOÉëª∏d áMÉàe IOó``fi Ióe ∑Éæg
ÚH äÉKOÉëŸG ¤G kGÒ°ûe ,“âbƒdG øe IOófi IÎa ∑Éæg” ájOƒ©°ù∏d IQÉjõH Ωƒ≤j …òdG
√Ò¶f ™e ∑ΰûe »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN çóëàj ¿Éch .â°ùdG iÈμdG iƒ≤dGh ¿Gô¡W
äÉKOÉëŸG ‘ á«aÉc ájóL …óÑJ ’ ¿GôjEG ¿CG ¤G íŸ …òdG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG
⁄ ¿Gô``jEG ¿CG …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ìô°Uh .ájÉ¡f ’ Ée ¤G ôªà°ùJ ¿CG øμÁ ’ »àdG
áØ°SÓØdÉc ¿ƒμf ¿CG øμÁ ’” Oƒ©°S ÒeC’G ∫Ébh .ÉJBG ÉŸCG äÉKOÉfi ‘ á«aÉc ájóL óÑJ

14

øe Úë∏°ùe 10 πà≤e :øª«dG
¢û«÷ÉH á£ÑJôe É«°û«∏«e
Iô°ûY πàb ÉjQÉëàfG GôéØe ¿EG ¢``ù`eCG »∏fi óFÉb ∫É``b
äóYÉ°S áeƒμë∏d IójDƒe É«°û«∏«e AÉ°†YCG øe π``bC’G ≈∏Y
Ú£ÑJôŸG øjOó°ûàŸG Ú«eÓ°SE’G OôW ‘ »æª«dG ¢û«÷G
á∏ªM ‘ OÓ``Ñ`dG ܃``æ`L ‘ º¡∏bÉ©e ø``e Ió``YÉ``≤`dG º«¶æàH
.»°VÉŸG ΩÉ©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àªYO
≈∏Y É°üî°T
15 ¿CG ôØ©L QGõ``f »∏ëŸG óFÉ≤dG ±É``°` VCGh
k
á«Ñ©°ûdG ¿Éé∏d »∏fi Öàμe ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ GƒÑ«°UCG πbC’G
‘ ÚHÉ°üŸG ¢†©Hh .á«Hƒæ÷G ÚHCG á¶aÉëà QOƒd Ió∏H ‘
.IÒ£N ádÉM

âeóYCG AÉ©æ°U :᪶æeh ..
k 15
äGƒæ°S ¢ùªN »`a ÉKóM
ΩóYCG øª«dG ¿EG ¢ùeCG ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g ᪶æe âdÉb
ø°S â– º¡©«ªL äÉ«àØdGh ¿ÉÑ°ûdG øe πbC’G ≈∏Y kÉKóM 15
á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ºFGôL ÜÉμJQG ᪡àH kÉeÉY 18
âYOh .ΩGó`` YE’G ∞``bh ≈∏Y á«æª«dG áeƒμ◊G ᪶æŸG âãMh
¢ù«FôdG ∑Qƒjƒ«f Égô≤eh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≈æ©J »àdG ᪶æŸG
IQOÉ°U ΩGóYEG ΩÉμMCG AɨdEG ¤EG …OÉg Qƒ°üæe ¬HQ óÑY »æª«dG
.º¡H á°UÉÿG ¿ƒ©£dG äÉÑ∏W äòØæà°SG çGó``MCG áKÓK ≥ëH
᪶æŸÉH ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ‘ áãMÉÑdG »KQÉHÉJƒe ÉμfÉjôH âdÉbh
QÉædG ¥Ó``WEG ¥ô``a á¡LGƒe ‘ ∫É``Ø`WC’G øe ÚÑfòŸG ™°Vh”
¥ƒ≤M ΩÎëj ¬``fCG øª«dG É¡H ô¡¶j »àdG á≤jô£dG ƒg ¢ù«d
¢ùàjGQ øeƒ«g äQÉ°TCG áëØ°U 30 øe ôjô≤J ‘h .“¿É°ùfE’G
QÉf ¥ÓWEG ábôa É¡àeóYCG »àdG »WÈdG óæg ádÉM ¤EG ¢ûJhh
IOÉ¡°T ¿EG ᪶æŸG âdÉbh .πà≤dÉH äÉeÉ¡J’ AÉ©æ°U ‘ á«eƒμM
áKOÉM â``bh É``ek É``Y 15 ≠∏ÑJ â``fÉ``c É``¡`fCG ¤EG Ò°ûJ óæg OÓ``«`e
óæg ¿CG ≈``∏`Y …ƒ``b π``«`dO ∑Éæg” »``KQÉ``HÉ``Jƒ``e â``dÉ``bh .π``à`≤`dG
áHƒ≤Y ≈°übCÉH É¡«∏Y ºμM øμd πà≤dÉH ⪡JG IÉàa »WÈdG
∞«ØîJ á«æª«dG á``eƒ``μ`◊G ≈``∏`Y »¨Ñæj ¿É``c ..º``μ` ◊G ò``Ø`fh
πbCG âfÉc É¡fCG OÉ≤àYÓd ÖÑ°S …CG ∑Éæg ¿Éc GPEG É¡«∏Y áHƒ≤©dG
IôjRh Qƒ¡°ûe ájQƒM äô``cPh .“áÁô÷G â``bh ÉeÉY 18 øe
øe ΩGóYEG ô¶ëj »æª«dG ¿ƒfÉ≤dG ¿EG øª«dG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
OÓ«e äGOÉ¡°T ¿ƒμ∏Á ’ øjÒãc øμd ,kÉeÉY 18 øe πbCG ºg
.ºgôªY äÉÑKE’

øe 5 πà≤j …QÉëàfG
á«bGô```©dG áWô````°ûdG
áeƒ¨∏e IQÉ«°S ôéa ÉjQÉëàfG ¿EG ¿ƒØ©°ùeh áWô°ûdG âdÉb
ÜÉ°UCGh á«bGô©dG áWô°ûdG OGôaCG øe πbC’G ≈∏Y á°ùªN πà≤a
π°UƒŸG áæjóe ‘ ÚæK’G ¢ùeCG ¿ƒ«fóe º¡æ«H É°üî°T 12
.¥Gô©dG ∫ɪ°ûH
äGÒéØàdG øμd Ωƒé¡dG òØf øe QƒØdG ≈∏Y í°†àj ⁄h
¥Gô©dG á``dhO áYɪL äɪé¡d Iõ``«`‡ á``eÓ``Y á``jQÉ``ë`à`f’G
≈©°ùJh Ió``YÉ``≤`dG º«¶æàd »∏ëŸG ìÉ``æ`÷G »``gh á``«`eÓ``°`SE’G
øeC’G äGƒ``b ™e ´Gô°üdG ‘ ¬Jô°ùN Ée ¢†©H IOÉ©à°SG ¤G
ô≤e ¤G äGôéØàŸÉH á∏ªfi IQÉ«°S ôéØŸG OÉbh .á«bGô©dG
390 áaÉ°ùe ≈∏Y á``©`bGƒ``dG π``°`Uƒ``ŸG ‘ á``jOÉ``–’G áWô°û∏d
øjôNBG Ú``KOÉ``M ‘h .É``gô``é` ah OGó``¨` H ‹É``ª`°`T GÎ``eƒ``∏`«`c
QÉéØfG áé«àf áWô°ûdG OGô``aCG øe áKÓKh ¿ÉjóæL Ö«°UCG
ádhód π≤©e π°UƒŸGh .π°UƒŸG ¥ô°T ‘ Ú≤jôW ‘ Úà∏Ñæb
øeC’G äGƒb ≈∏Y äɪé¡dG IÒJh äOGRh á«eÓ°SE’G ¥Gô©dG
.ΩÉ©dG ájGóH òæe IÒÑc áLQóH ∑Éæg

15

áMÉ«°ùdG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

www.omantourism.gov.om
٨٠٠٧٧٧٩٩ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ــ‬

˜`„D'1'tE “9`K ¡-`¡|3®K `aB%'tœ|yJ

*v¡n(†`|x*'HG`¡EŽAte(1`F#®'cukJš¡¡(v„D'£/'H

¤B¡€D'v˜-'xJ¡~|*@f-b£~zD')1'2¡(—H#°'yCx˜Db()y&bŒD')1¡~|D'
Z1v~|˜D'œE)1¡~|D'[

'wG œ££(x†D'¥/'H¤AŸgDb~6vm£~3 Avg˜D'!b˜D'¢•9r¡gŒ˜D'!b~}ŒD'Hf†g˜D'œ9kpcJœE
xmpD' —bc, fc~}G ¤Db9#' œE ŸGb£E 1vp›* ¥wD'H Hx£j’D' ŸAx†J ° ¥wD' ¤-b£~zD' ‡B¡˜D'
)v~5bD'f£-b£~zD'o'¡A#ÉDf˜žEf£-b£~3f€pExcg†J¡GH ibJxBfJ°HœE Mf(xE¢•9 ¤Bx~{D' 
f(ÉsD'f£†£c€D'bž*bF¡’*HbžDbE1HbG1bp(xc9f£Bx~{D'Ÿ,H

t,ŸJ£/'ŸD'dJ`œF¢A
L
L
 “9b|x™JŽAteE
•Ç|4
)v¡naD'
Ž“|x*H¢|y–D')'ŸG
¢A—œe¡‡(›HtkJ•`akD'
š¡¡(v„D'£/'H

fJxs~|D' f†£c€D'  wG  b£˜D'H
!'xjD''wG ¤(H1H#°'x&'yD'¥¡žg~z*
–†mJ ¤A'x‰mD' ˆ¡›gD'H ¤-b£~zD'
¢g- )xG/yE b˜9 ¤A f-b£~zD'
 wG x˜g~z* £C ™•9#' ° fƒp•D'
)1'y‰D'  wž( AvgD' ¤A  b£˜D'
¤Fb†JŸ•Cn£•sD'#b(™•†Jb›†£˜,H
“~z˜* !b˜~zDbA ŽbŒ, fE2#' œE
'wG œ’D 'K v, Mf•J¡7 i'xgŒD
bGx€E
M
f£˜’D'  wž( „ŒgpJ –ƒJ b’˜D'
'wG 12#' ™D ¡D  b£˜D' œE f£Db†D'
 wž( ¤››’D x£j’D' ¤›*bŒD b’˜D' 
"!¤~4–C¢•9h•~|-)1bJyD'

f•~5'¡g˜D' —b˜mD' 1¡~5 ™Jv* ¤A
°" —¡£A bggA'
–’(H ˆb€F'
É(
M
M
'wG –†m* fB1b. )K ¡B f˜+ #' “~4
kpcJbE™Jv*œ9B¡gJ°b’˜D'
—b.#' )1b+%'H Mf†gE œE b~zF%°' Ÿ›9
°K y†›E !b(¤A–j˜g*)¡D'“•*#'
œ£( x£~z˜DbA Ixc’D' v˜D' œ9
‘v~|* “•†mJ ° )1b£~zDb( —bcmD'
f•G¡D 'wžCbK Jx+bK Fb’EvGb~{g~3“F#'
œ’D ™•pD' ¤A L‘1b: ¤F#b( h’’~4
° b’E
¤A b›F#' ¤D ivC#' ¤g,H2
M
LpgE M!¤~4–C šÉ-#°'bž›Eexg*
–£s›D'H fJ/H#°'H —bcmD' b›G 

d¡-`¡|3g'/`|41%' 
šb†D'‘HwD'4vs*°¤gD'f˜~{gp˜D'z(ɘD'!'v*1'q&b~zD'¢•9@ 
™žF'w_g~3'v†(°%'x~3#°'H/'xA#°'1¡~5‚bgD'‡›˜J@ 
¤•cmD'/¡†~|D'H#' )x£pcDb(e1bDb(—bgF°'!b›+#'1wpD'Hf€£pD'w.#'¢,xJ@
K
b,x-dc~zJb˜E ¥/'¡D'ŽbŒ~6¢•9)/¡,¡˜D'ˆ1'y˜D'œEexDb(f-bc~zD'šv9@
K
K 
!b~z›D'b~5¡~|.™žg-ÉAH$
¡~4f†(bg˜Db£E¡J¡,xsJœJwD'bž(bp~5#
°
1b›D'—b†~4%'H#'bG1b˜+¤›,Hœ£›7'¡˜Db(f~5bsD'ˆ1'y˜D'œEe'xgB°'šv9dmJ@ 
 x£:Htc€D'6x‰Dbž(
1'v~5%' šv9 1'HyD' œE ¢,xJ f£›’~zD' ¤Fbc˜D' œE exDb( ‡J ¥/'¡D' ¡’D @ 
K 
'x£jCb’˜Db(œ£›7bD'•Jib(¥wD'¤Db†D'n£m~}D'Hfm9y˜D'i'¡~5#
°' 
f-bc~zD'Hv£mJ°œ˜Df£˜†D'f£•.'vD'”xcD'¤Af-bc~zD'Hš¡†D'šv9¢,xJ@ 
Ÿ*1¡€sD¥/'¡D'–.'/¢D%'™ž(bp€~5'šv9–~}ŒJH—bŒ7#°'¢•9 bcgF°'dmJ@
”x*¤A/bžg,°'‡E bžDf~|~|s˜D'œCbE#°'¤AibŒ•s˜D'¤E1x&'yD'¢•9dmJ@ 
bCb˜E–~}A#'b’˜D'
„-ÉE¡Gb˜C¥/'¡D'IxmEH#'f£&b˜D'”xcD'¤Abž£Ex(fEb˜D'œE|•sgD'šv9@ 
1'HyD'œEvJv†D'–cBœE

¤•*H •BH š¡˜GH
d9bgE œE  1v~|(
M
–‰~{›J°bžAbŒ~6¢•9“Db›G bž›€(¤AŸ(
¢D%' xƒ›Db(ˆbg˜g~3%°'Hbž•E#bg(°%' x&'yD'
œE ”b›G #bCH f,¡˜g˜D' bžGb£E fCx Mf~z•~3 MfJx€(  v£†J ™+ !b˜D' ewmJ 
)xžcEH
q›E ¤A bK ˜žE 'K 1H/ d†•* )x£pcD'
#' b˜C  vJxJ ¥wD' !b.xg~3%°' x&'yD'
)x£cC Mfp&° ‡~6¡( hEbB ~zE fJv•(
° œ˜D bž›E e'xgB%°' œE 3b›D' 1wp*
'K v, fL £˜9 ¤žA f-bc~zD' Hv£mJ
—É~{D'xƒ›˜(¤_£cD'—b˜mD'“D0–˜g’JH
“Fb£C x~3#bJH “cD ¢•9 0¡pg~zJ ¥wD'
d~|J —É~{D' x."' ™Db9
M ¢D%' “•›JH
¥¡*x*°¤gD')x£pcD'¤A)¡(H M)1'y‰(
bž_˜ƒ( —É~{D' x†~{* –( bž›E 'K v(#' 
vJv~{D'
fpgE)1b+%'
lvpgJ )x£pcD' dF'¡, Iv-%' ¢•9
œ9 b›£* Žbg~3¡, ¤›E1#°' q&b~zD'
‘v~5#' ™D" —¡J 0%' b’˜Db( ŸD¡G0
}†( OhcgCb›G™ž•Eb›Gb’˜D' ¥b›£9
bž›9 r¡cD' h†€g~3' bE ¤gD' x7'¡sD'
/¡,H ¢•9 f›€•~zD' –G#' c:#' bK E¡J
—¡GwE bF#' bK Bv~5 f†£c€D'  wž( b’E
M
)x£pcD' wGH —bcmD'œE1vp›˜D'!b˜D'
d•€*“•†m* —ÉgD'œ£(f†(bD'f˜£ƒ†D'
)1b+%°' œE vJy˜D' f†g˜D' œE vJy˜D'
!¡g›D''wžD{€†D'œEvJy˜D' fpg˜D'
¤FxCwJ M!¤~4–Cb›G {Gv˜D'¥xs~|D'
™D fJx€ŒD' )b£pD' ¢DH#°' )b£pDb(
–8H b’˜D''wG¤Ab~zF%°'vJ–.vg*
–’( f†£c€D' ib9b†~4 ¤A ¢•mgJ 'K x’(
f†£c€D' wG v-#' ¡Œ~5x’†J™D f£pJ1#'
v£C#bgDb( fJb‰•D)y£˜Excg†*b›Dfc~z›Db(
¤›F#' b˜C Ÿ*1bJyD !bBv~5#°' –C ¡9/#b~3
f£A'x‰*¡A)1¡~5œExjC#' h€gD'
b’˜D''wG¢~zF#b~3¤››8#'° f£•£m~z*H 
")b£pD'¤A¥/¡,¡(¤Fx†~4#'¥wD'
fB1b.)¡B
)/¡,H IxJ š'1"' bgJ2 ¥v›D¡žD'
'K x˜g~zEŸ•†m* b’˜D'¤AfB1b. M)¡B

o&`|xD'˜`–eG'v¡h*)te––D')v¡aD')v¡naD'

¥#' ¤A )1bJyD' f£•(b( ‡g˜gJ ¡žA Ÿ£•9H 
bC M–~|AHhBH
M
0%' ™££sg•D K#b£žE Ÿ•†, ¥/'¡D' —¡7
¢•9 ™žEb£. '¡c~|›J #' 1'Hy•D œ’˜J
–c~3–CŸ£AxA'¡g*q£~zA¡GH  /'vgE'
L
ib,x†gD'H fGb~{D' —bcmDbA f-'xD'
¢~|pDb( f~4xgŒ˜D' 61#°'H fJxs~|D'
 b£˜D'H f_•g˜˜D'f£&b˜D'”xcD'H x£‰~|D'
fBb~4x(fJ1bmD'H1¡s~|D'œ£(f(b~z›˜D'
fEbB%°'fDb7%'H™££sgD'‡A'H/–C“p›˜* 
)x~3#°'‡EbK ~5¡~|. Ÿ£A
)x£c’D')x£pcD'
)1b+%°' –C ‡˜gm* ¥/'¡D' fJbžF ¤A
k£- '¡Œ›9 –’( —b˜mD' x~}pJH
Ÿc~{* ¤gD'H )vg˜˜D' f•J¡€D' )x£pcD'
J )x£p( bž9b~z*'H bžD¡7 ¤A xpcD'
‡›~5‡Jvc('K 0¡.#bEbK GHv~{EbžEbE#'!x˜D'
”xg*°f£†£c7f£›Af-¡D¤žA DbsD'
)b£pD' d&b~4H œE zŒ›D' ¤A x+#
M ' ¥#'
n•g†J bE –C x&'yD' œE w.#b* bžF'1/#'H

f£c›,#°'—HvD'œE™G 1'H2œE¢˜ƒ†D'
œ££•p˜D' 1'HyD' %bA œ£- ¤A f£(x‰D' 
¥/'¡D'¤A MfAbj’(Hv,'¡gJ°ex†D'H
¡G ‡JvcD' ¤-b£~zD' ‡B¡˜D' 'wG y£˜J bE
šb†D'1'vE¢•9)¡(ŸAv*HŸGb£E)1'y:
'K v(#' 1b€E#°'—¡€Gx.#bg(x+#bgJ°ŸF#' 0%'

¤~z* bž†£˜, ˆxŒD' n•AH ¤Œ£•~|D'
b’˜•D hAb~6#' ¤gD' f£9'1yD' ib,1v˜D' 
bK ~{GvEbK £†£c7bK ˜9H 'K 0b.#'bK £Db˜,'K v†(
™££sgD'f†gE
bK £Db. vm*#'d†~|D'œE b’˜D''wG
f£cDb‰D'#'xE#°'¤Ax£j˜D'H œJx&'yD'œE

—¡~5¡D'fJx7
xc9 ™gJ œ££(x†D' ¥/'H ¢D%' —¡~5¡D'
–.vE 2Hbm* v†( ¤*#bJ —H#°' œ£Jx7
–£˜mD'¤•-b~zD'Jx€D'œEibJxBfJ°H
š/bD' vmJ i'xgE¡•£’( 1¡~5 ibJxB
™+ ¢›˜£D' fžmD' ¢•9 fK -¡D ~zE œE
‡7bg(¤žg›J¥wD'vc†˜D'Jx€D'“•~zJ
M
–~5'¡JH 'K 1b~zJ bGv†( €†›J ¤('x*
šy•J ox†gE ¤('x* Jx7
xc9 x£~z˜D'
M
#' 0%' Ÿ£Af€£pD'H bcgF%°'H1wpD'w.#'
f†c~3 vg˜J ŸF#' “D0 )1¡9¡D' }†( Ÿ(
Žx~{g~zJ ¢g- 'K xgE¡•£C  )x~{9
–cmD' fc9 œE "!bp€cD'" fJxB x&'yD'
f&'1H fK £•, f†£c€D' —b˜, ŸD xžƒgD
 bcgF°' v~{* ¤gD' ™£~3bgD' ¢DH#' ¤GH
¢D%'–~|JbGv†(H x’cD'f†£c€D'Hb’˜•D
¤gD' f£&b˜D' fCxcD' k£- ¥/'¡D' fJ'v( 
Ÿ•ƒC–cmD'š2É*
œE ebc~6 fJxB xc9 ¤FbjD' Jx€D' 
x~{9¤›+%' Š•cJ¤('x*Jx7—É.
M
Jx€D'œE–ž~3#'H“•~3#' ¡GH 'K xgE¡•£C
f†&'1 f£†£c7 x8b›E ¢•9 x˜J —H#°'
 v~|J ¥wD' ¥/'¡D' –.vE œE K!'vg('
6x‰D ebc~{D' f_A œE œJx£j’D'
œEM/v9¢•9x˜JJx€D''wG šb˜pg~3%°'
ˆxŒD'H ¤Œ£•~|D' @C )x£‰~|D' IxD'
!bp€cD' fJxB ¢D%' –~|J ¢g- –£pD'H
Žb~{’g~3' f•-1 #'vcgD bJx€D' ¢g•E
f~{GvD'H b’˜D' ¤A f†£c€D' f£&b›jg~3' 
)xJb‰˜D'
 b£˜D')HbF
!b›9 !'x,H ÉK £•B d†gE
Jx7
v†(
M
M
¤gD' )x£c’D' f£&b˜D' fCxcD' %bA f•-xD'
xOQ ~z* "!bp€cD'"fJxB¤A1'HyD'–cg~z*
¤A r'x~{F%°'H –E#°' k†c*H œJx8b›D'
f~{GvD'!'¡,#' ¤Ax&'yD'w.#b*H 3¡Œ›D'
b˜A ¤›D' ew†D' !b˜D' I#'x˜( )xJb‰˜D'
ŸgB1HŸ&bE!bŒ~5¡Gœ££(x†D'¥/'Hy£˜J
M!bŒ~|( Ÿ£•9 Ÿ*1¡~5 z’†›* M!¤~4 –’A
ŸgBbF#'H b’˜D' f†gE œE vJyJ bE x£jE 
Ÿg9H1H
n•ŒD'Jx7 f›˜£˜D'¢•9HfCxcD'v†(
iÉ-1 •€›*  xc9 f£9'12 i'x˜E
xc9
M
™G'xgA —bcmD' •~z*H ¤~{˜D' )'¡G
L
Jx7
¡GH š'vB%b( obmŒD' Hxc†J
L
¡˜£•D'H ¡mFb˜D' 1bm~4#b( Ž¡ŒpE
n•ŒD'—H'v,¢•9'K 1HxE –£s›D'H2¡˜D'H
k£- x£˜›D'¥/'¡D'¢D%'°K ¡~5H f£•cmD'
ˆ'v(%°' x~5b›9H —b˜mD' i'1bE%' ‡˜gm*
¥xmJ¥wD'¥/'¡D' KIxmE~3H f£F¡’D'
œ£( –~z›JH ŸFbC1#' }†( ¤A Avg(
M
Ix.#' ¤Af£~61#°'ibEb~z˜D'H1¡s~|D'
¥/'¡D'bJx, -°b’E¤A
M)¡(xžƒ£D
M
fK mž( œ£†D'H bK B'x~4%' zŒ›D' #ɘJ 
fJ¡£-H
¤GHf£•£:oÉA#
M 'f†(1#'¥/'¡Db(v,¡J
n•AHf˜Bb›D'n•AHf†D'n•AHrb€En•A
n•ŒCIx.#' Mf˜žEoÉA#
M ' ¢D%' fAb~6%' f•£pD'
n•AH ™~3'¡D' –£- n•AH !bp€cD'

16

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG

Ω2012 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

á```°TQh º¶æj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ``°T
∞FÉXƒdG Ö«JôJh ∞«æ°üJ ∫ƒM á«Øjô©J

á∏Ä°SC’G äGQÉ¡e ¢Vô©à°ùj zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{
πªY á≤∏ëH Iô°SC’G ÖW ‘ ádÉeõdG ¿Éëàe’

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

§«£îà∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG äò``Ø` f
•ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh
áeóÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ÊÉ£∏°ùdG
áHôŒ âdhÉæJ á«Øjô©J á``°`TQh ,á«fóŸG
∞«æ°üJ ∫É› ‘ á«fóŸG áeóÿG IQGRh
äÉbÉ£H OGó`` ` ` YEGh ∞`` FÉ`` Xƒ`` dG Ö``«` Jô``Jh
.»Ø«XƒdG ∞°UƒdG
äÉ«dÉ©ØdG ø``ª` °` V á`` °` TQƒ`` dG »`` JCÉ` `Jh
∞«æ°üJ á``«` ª` gCÉ` H ∞``jô``©` à` ∏` d á`` aOÉ`` ¡` dG
OGó`` ` YE’ á``©` Ñ` à` ŸG Ò`` jÉ`` ©` `ŸGh ∞`` FÉ`` Xƒ`` dG
äô°†Mh .ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e äGÈÿG ∫OÉÑJ ±ó¡Hh »Ø«XƒdG ∞°UƒdG äÉbÉ£H
,ádÉcƒdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh §«£îà∏d áeÉ©dG IôjóŸG á«fɪ«∏°ùdG ¢SɪN âæH ájÉ¡f á°TQƒdG
•ÓÑdG ¿hDƒ°T äGóMh ∞∏àfl øe »Ø«XƒdG ∞°UƒdÉH ¢UÉ°üàN’G …hP øe á©°SGh äÉcQÉ°ûe §°Sh
IôFGO ôjóe »Ñ«gƒdG ᩪL øH ó«°TQ QƒàcódG ÉgCGóH äÉ«dÉ©a IóY á°TQƒdG â檰†Jh .ÊÉ£∏°ùdG
øe »°ù«FôdG ±ó¡dGh á°TQƒdG ᫪gCG ¤EG kGÒ°ûe ,á«Ñ«MôJ áª∏μH ádÉcƒdÉH ᫪«¶æàdG äÉ°SGQódG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh §«£îà∏d áeÉ©dG IôjóŸG É¡à≤dCG »àdG ájôjóŸG áª∏c ,∂dP ≈∏J .É¡ª«¶æJ
´ƒ°VƒÃ ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ¬«dƒoj …òdG ≠dÉÑdG Ωɪàg’G ≈∏Y É¡«a äócCG »àdGh ,ádÉcƒdÉH
äÉÑ∏£àeh RÉ``¡`÷G äÉÑ∏£àe Ú``H ¿RGƒ``à` dG ≥«≤– ‘ á¨dÉH ᫪gCG ø``e ¬``d É``Ÿ ∞``FÉ``Xƒ``dG ∞«æ°üJ
ôjóe »°ùjƒ©dG π°TÉg øH óªfi Ωób Égó©H .äÉ°ü°üîàdGh äGóMƒdG ∞∏àfl ‘ ¬«dEG ÚÑ°ùàæŸG
á«fóŸG áeóÿG IQGRh áHôŒ ∫ƒM kÉ«∏«°üØJ kÉ°VôY á«fóŸG áeóÿG IQGRƒH ∞FÉXƒdG ∞«æ°üJ IôFGO
øe áYƒªéŸ kÉbô£àoe ,»Ø«XƒdG ∞°UƒdG äÉbÉ£H OGó``YEGh ∞FÉXƒdG Ö«JôJh ∞«æ°üJ ∫É``› ‘
.᫪gC’G äGP QhÉëŸG

πªY á``≤`∏`M á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d ÊÉ``ª`©`dG ¢``ù`∏`é`ŸG º``¶`f
øe ∂dPh Iô°SC’G ÖW ¢UÉ°üàN’ á∏Ä°SC’G áHÉàc äGQÉ¡e ¿Gƒæ©H
ô¡°ûdG ¢ùØf øe ¢SOÉ°ùdG ≈àM …QÉ``÷G ¢SQÉe ô¡°T øe ÊÉãdG
.¢ù∏éŸG ΩÉY ¿GƒjO ‘ ∂dPh
áë°üdGh Iô°SC’G ÖW º°ùb ¢ù«FQ ,‘É°ûdG óªfi QƒàcódG ∫Ébh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏μH áeÉ©dG
‘ Ωƒª©dG AÉ``Ñ`WC’ á«fÉ£jÈdG á``dÉ``eõ``dG ¿ÉëàeG ≈∏Y ±ô``°`û`ŸGh
™°Vh äGQÉ``¡` e ô``jƒ``£`J ¤EG ±ó``¡` J π``ª`©`dG á``≤`∏`M ¿EG ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
á≤∏M ±ó``¡`J É``ª`c ,Iô``°` SC’G Ö``W ‘ á``dÉ``eõ``dG ¿É``ë`à`eE’ á``∏`Ä`°`SC’G
äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ÚH ¿hÉ©àdG ï«°SôJ ¤EG πª©dG
êQÉN ø``e Ö``jQó``à`dÉ``H ≈``æ`©`J »``à` dG á``«`Ñ`£`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh á``«`Ñ`£`dG
á«μ∏ŸG á«∏μdGh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd »àjƒμdG ó¡©ŸÉc áæ£∏°ùdG
ádhO øe ≥jôa á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°Th .Ωƒª©dG AÉÑWCÓd á«fÉ£jÈdG
ÖW èeÉfôH á°ù«FQh ,º∏°ùŸG á«eÉ°S IQƒàcódG á°SÉFôH âjƒμdG
.âjƒμdG ‘ Iô°SC’G
áHÉàμH ≥∏©àj ɪ«a ,á``ª`¡`e ™``«`°`VGƒ``e π``ª`©`dG á≤∏M â``dhÉ``æ`Jh
á∏Ä°SC’G ∂∏J áZÉ«°U É¡H ô``“ »àdG π``MGô``ŸG É¡æ«H ø``e á∏Ä°SC’G
ɪc .É¡àZÉ«°U ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ÒjÉ©ŸGh É¡d áeÉ©dG áWQÉÿGh
áæ£∏°ùdG ÚH á∏Ä°SC’G √òg OGƒe π«∏– ‘ ÜQÉéàdG ácQÉ°ûe â“
øe ácΰûe á«°VQCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IóëàŸG áμ∏ªŸGh âjƒμdG ádhOh
â檰†J .á∏Ä°SC’G ™°Vhh áHÉàc ‘ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG Qƒ£J ¿CG É¡fCÉ°T

iQƒ°ûdG äÉ«dBG ¢ûbÉæj zAÉHOC’Gh ÜÉàμdG{ ¢ù«FQ
Ωƒ«dG ..çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õcôà á«WGô≤ÁódGh

á∏Ä°SC’G áZÉ«°U á«Ø«c ‘ á∏ãeCGh êPÉ``‰ ΩGóîà°SG πª©dG á≤∏M
¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG º°ù≤fG å«M É¡æe πãeC’G QÉ«àNGh Égó≤f ºK øeh
Ωƒ≤j ô``NBG ≥jôah ∫GDƒ°ùdG ᨫ°U áHÉàμH Ωƒ≤j ≥jôa ,äÉYƒª›
.á°ûbÉæŸGh ó≤ædÉH
á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG á«∏μdG øe ójƒH ΩƒJ QƒàcódG ∫Éb ,¬ÑfÉL øe
á≤∏M ‘ ±ó¡f{ :πª©dG á≤∏M …ô°VÉfi óMCGh Ωƒª©dG AÉÑWCÓd
á«Ñ£dG äGQÉÑàN’G á∏Ä°SCG áHÉàc äGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG √òg πª©dG
Éæ©∏WGh .âjƒμdG ádhO hCG ¿ÉªY áæ£∏°S øe AGƒ°S ÚcQÉ°ûŸG iód
¿ƒcQÉ°ûŸG É¡©°Vh »àdG á∏Ä°SC’G øe êPƒ``‰ ≈∏Y á≤∏◊G √òg ‘
á∏Ä°SC’G ø``e Ú``Yƒ``f ≈∏Y É``fõ``cQh .É¡æ«°ù–h Égôjƒ£àH Éæªbh
≈∏Y Éæ°UôM ó≤dh á«dÉ≤ŸG á∏Ä°SC’Gh Oó©àŸG QÉ«àN’G á∏Ä°SCG ɪgh
.zQÉÑàNÓd Úeó≤àª∏d áØ°üæeh ádOÉY á∏Ä°SC’G êôîJ ¿CG

IójóL ÉaÉæ°UCG çóëà°ùjh π«îædG áYGQR ≈∏Y äGôjƒ£J πNój ÊɪY ´QGõe
á«fɪ©dG -ÉHO

ájDhôdG -§≤°ùe
çƒëÑdGh äÉ`` `°` ` SGQó`` `dG õ`` cô`` e ∞``«` °` †` à` °` ù` j
QƒàcódG ô``°`û`æ`dGh á``aÉ``ë`°`ü`∏`d ¿É``ª` Yo á``°`ù`°`SDƒ`Ã
á«q fɪ©dG á``«q ` ©` ª` ÷G ¢``ù` «` FQ »``Áô``©` dG ó``ª` fi
OÉ–ÉH óYÉ°ùŸG ΩÉ``©`dG Ú``eC’G AÉ`` `HOC’Gh ÜÉàq μ∏d
.»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æŸ Üô©dG AÉHOC’Gh ÜÉàμdG
´ƒ°Vƒe ø``Y AÉ``≤` ∏` dG ‘ »``Áô``©` dG çó``ë` à` jh
º¡ØdG å``«` M ø`` e á`` «q ` `WGô`` ≤` `Áó`` dGh iQƒ`` °` `û` `dG
áMƒàØe á«q °TÉ≤f á°ù∏L ÈY ∂``dPh ,á°SQɪŸGh
.õcôŸG áYÉb ‘ AÉKÓãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ΩÉ≤J
áæjóe ‘ OƒdƒŸG »Áô©dG óªfi QƒàcódGh
√GQƒàcódG á`` ` LQO π``ª` ë` jh ,1968 ΩÉ`` `Y Qƒ``°` U
‘ º``¡`°`SCG ,zá``«` dhO º``¶` f{ á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG Ωƒ``∏`©`dG ‘
øe ÒãμdG ‘ ∑QÉ°Th á«dhOh ᫪«∏bEG äGô“Dƒe
äÉeɪàgG ¬``dh ,á«eÓYE’Gh ᫪∏©dG äGô``“Dƒ`ŸG
¿ÉªY áæ£∏°S ɪ«°S ’ è«∏ÿG á≤£æe á°SGQóH
.á«é«JGΰSE’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d äGQÉeE’G õcôe ‘ zá«é«JGΰSEG äÉ°SGQOz`H ºμu fi ƒ°†Y ƒgh
.á«dÉ£jE’Gh ájõ«∏‚E’G É¡æe äɨ∏dG øe ójó©dG ó«éj ɪc
á°ü°üîàŸG ájQhódG äÓéŸGh á«Hô©dGh á«∏ëŸG áaÉë°üdG ‘ ä’É≤eh çƒëH IóY »Áô©dG ô°ûfh
,z»é«∏ÿG ¿hÉ©à∏d á«fɪ©o dG ájDhôdG{ :É¡æe äGQGó°UEG IóY ¬dh ,»°SÉ«°ùdGh »eÓYE’G ÚdÉéŸG ‘
‘ iQƒ°ûdG{ ÜÉàch ,á«é«JGΰSE’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d äGQÉ`` eE’G õcôe øY QOÉ°U ∞dDƒe ƒ``gh
‘ Iô°UÉ©e ÉjÉ°†b{ ÜÉàch ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ôjôL QGO øY QOÉ°U ƒgh ,zÊɪ©o dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™jRƒàdGh ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d iƒæ«f QGO øY QOÉ°Uh ,z»eÓYE’Gh »°SÉ«°ùdG øjó©ÑdG
.z•ƒ£fl{ ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG

á¶aÉfi ‘ á«μª°ùdG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG
√ò¡Hh ,π«îædG ∫ƒ°üfi ôaƒJ ¿EG Ωóæ°ùe
πªY áé«àf AÉ``L á``YQõ``ŸG √ò``g ‘ IOƒ``÷G
¬dÓN Ωóîà°SG …òdGh ´QGõŸG ¬dòH ó¡Lh
»∏Y ´QGõ``ŸG q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,᫪∏Y É°ù°SC
k G
π°UGƒàdG º`` FGO ¿É``c »``ë`°`û`dG ˆGó``Ñ` Y ø``H
òNC’ ,É``Hó``H á``«` YGQõ``dG ᫪æàdG õ``cô``e ™``e
Ée ¤EG É¡Ø«°†j »àdGh ±QÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG
ΩGóîà°SG ∫É› ‘ Úæ°ùdG IÈN øe ¬jód
…ô`` dG ¥ô`` W π``«` ©` Ø` Jh »``©`«`Ñ`£`dG OÉ``ª` °` ù` dG
.∞«¶æàdGh áãjó◊G áYGQõdGh
∫ÓN ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG q¿CG ôcòdÉH ôjóL
zπ«îædG í«≤∏J{ â«ÑæJ á«∏ªY IÎØdG √òg
±ó¡H π«îædG záWGô°T{ ∞«¶æJ á«∏ªYh
QƒªàdG ø``e Ò`` ah êÉ`` à` `fEG ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G
.2013 ΩÉY º°Sƒª∏d

¬æY è``à`f É``‡ ,äÉ``Ñ` æ` dG í``«`≤`∏`J á``«` dBGh ƒ`` ÷G
ÉgÒ°TÉÑJ CGóÑJ »àdG π«îædG Oó``Y ‘ IOÉ``jR
:»ë°ûdG ∞«°†jh .ziôNC’G ƒ∏J áæ°S Gôk μÑe
±Éæ°UCG ø``e ∞æ°U ≈∏Y äõ`` cq Q ΩÉ``©`dG Gò``g{
ƒgh ,z∫É``Ñ`«`c ¢ûb{ ≈ª°ùj á«∏ëŸG π«îædG
IOƒéH ´QGõ`` `ŸG ÜÉ``ë` °` UCG ó``æ`Y ±hô``©` e ´ƒ``f
πeGƒ©d ¬``à`ehÉ``≤`eh ƒ``∏` ◊G ¬``ª`©`Wh √QÉ``ª` K
᫪æàdG õcôe q¿CG GócDƒe ,záØ∏àîŸG ¢ù≤£dG
á«∏ªY ‘ ÒÑc QhO ¬``d ¿É``c É``Hó``H á``«`YGQõ``dG
äÉLÉ«àM’Gh äÉeõ∏à°ùŸG Ò``aƒ``Jh π«¡°ùJ
¢†©H ÒaƒJ ∫ÓN øeh ,áYQõŸÉH á°UÉÿG
¬©«é°ûJh áæ£∏°ùdG êQÉ``N ø``e ±É``æ`°`UC’G
áæjóŸG Iƒ`` é` `Y{ ∞``æ` °` ü` c ,É`` ¡` `à` `YGQR ≈``∏` Y
.zIQƒæŸG
¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ,»JGòdG ó¡÷G Gòg ∫ƒMh
Iô`` `FGO ô``jó``e ÊGô`` ª` ©` dG »``∏` Y ø`` H ⁄É``°` S

‘ á``«` fÉ``ª` ©` dG ¢`` ` ` ` VQC’G Oƒ`` ` Œ
´GƒfCÉH áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
π«îædG ø`` e á``Ø`∏`à`fl ±É`` æ` `°` `UCGh
¿ƒYQGõŸG Ωƒ≤jh ,IOƒ``÷G á«dÉ©dG
AGôLEÉH ,¢UÉN πμ°ûH ,ΩÉ``jC’G √òg
∫ÉÑ≤à°S’ ,π«îæ∏d â«ÑæàdG á«∏ªY
.π«îædG êÉàfEG øe ójóL º°Sƒe
Ωóæ°ùe á¶aÉëà ÉHO áj’h ‘h
ˆGóÑY ø`` H »``∏` Y ´QGõ`` ` ` ŸG ∫ò`` Ñ` `j
∫É› ‘ áã«ãM GkOƒ``¡` L »``ë`°`û`dG
çGóëà°SGh π«îædG á`` YGQR ôjƒ£J
øe ójó©dG øe É¡Ñ∏éà°SG IójóL ±Éæ°UCG
´GƒfCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H ,á≤«≤°ûdG ∫hódG
Ò°TÉÑJ äÉjGóH òæe ÉgQɪãH OƒŒ áæ°ùfi
ô¡°T ™∏£e ‘ CGó``Ñ`J É``e IOÉ``Y »àdG ¢†«≤dG
ó¡÷G Gò``¡` d á``é`«`à`fh .ΩÉ`` Y π``c ø``e ƒ``jÉ``e
≥HÉ°ùJ ÉkeÉY 12 òæeh »ë°ûdG áYQõe â∏X
Ò°TÉÑJ Qƒ¡X ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ´QGõ``ŸG »bÉH
áYQõŸG √ò``g Ö``WQ ô``aGƒ``J CGó``Ñ`j PEG ,Ö``Wô``dG
IOƒéHh ¢`` SQÉ`` eh ô`` jGÈ`` a …ô``¡` °` T ∫Ó`` `N
äCGóH ÉkeÉY 12 òæe{ :»ë°ûdG ∫ƒ≤jh .á«dÉY
‘ QƒªàdG º°Sƒe Ò°TÉÑJ »àYQõe ‘ ô¡¶J
…ô¡°T ‘ ó``jó``ë`à`dÉ``Hh â``«`bƒ``à`dG Gò``g π``ã`e

k ãc äó``Ø` à` °` SG ó`` bh ..¢`` `SQÉ`` `eh ô`` jGÈ`` a
äGƒæ°ùdG ‘ É¡à∏é°S »``à`dG äÉ``¶`MÓ``ŸG ø``e
IQGô`` M á`` `LQOh AÉ`` ŸG ¢``ü`î`j É``ª`«`a á``«`°`VÉ``ŸG

»Ø«XƒdG A’ƒdG ᫪æàd á«bô°ûdG ∫ÉeôH äÉØXƒª∏d á«ÁôμJ á∏MQ º¶æJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{
èeGÈdGh É¡æY ¿ÓYE’Gh ,É¡ª«¶æJ å«M
ÚJhQ ø``Y É``¡`H É``æ`Lô``N »``à` dGh ,á``eó``≤`ŸG
¬«aÎdG á∏MôdG √òg ⩪L ó≤a ,πª©dG
º`` ` `gC’Gh ,á`` °` `VÉ`` jô`` dGh Iô`` eÉ`` ¨` `ŸG Ö`` ` Mh
äÉaÉ≤ãdG ∫OÉ`` Ñ` `Jh ±QÉ``©` à` dG ∂`` dP ø`` e
äɶaÉëŸG ∞``∏`à`fl ø``e äÉ``Ø` Xƒ``ŸG Ú``H
≥WÉæŸG ≈``∏` Y ±ô`` ©` `à` `dGh ,á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG
Éfó∏H ‘ É¡H ˆG ÉfÉÑM »àdG á«MÉ«°ùdG
.z¿ÉªY áÑ«Ñ◊G
»£H â``æ` H Ió``jÉ``Y IQƒ``à` có``dG â``dÉ``bh
᫪«∏©àH á``jƒ``Hô``J IÒ``Ñ` N á``«` ª` °` SÉ``≤` dG
á∏MôdG ¿EG á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``fi
OÉ©àH’Gh πª©dG Ú``JhQ ô°ùc ‘ âªgÉ°S
.πª©dG •ƒ¨°Vh IÉ«◊G πZÉ°ûe øY
QƒæŸG ⁄É``°` S â``æ` H á``Ñ`«`Ñ`M â``ë` °` VhCGh
á¶aÉfi á``«`ª`«`∏`©`à`H á``jƒ``Hô``J á``aô``°` û` e
´GóHEG Ú``H â``Lõ``e á``∏`Mô``dG q¿CG Iô``gÉ``¶`dG
á¡Lƒàe ,≥``∏`ÿG ܃``∏`b AÉ``Ø`°`Uh ≥``dÉ``ÿG
√òg º«¶æJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πμd ôμ°ûdÉH
áª∏©e ¥OÉ``°` U á``dƒ``N â``dÉ``bh .á``∏` Mô``dG
á¶aÉfi á``«`ª`«`∏`©`à`H á``«` °` SQó``e á``°` VÉ``jQ
ɪk «¶æJ äó``¡`°`T á``∏` Mô``dG q¿EG á``«` ∏` NGó``dG
.É¡JÉ£fi áaÉc ‘ ÓaÉM ’ÉÑ≤à°SGh Gók «L

á«HÉ«°ùdG É«e -§≤°ùe
…ó©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ

áæé∏d á``«` Yô``Ø` dG á``°` ù` «` Fô``dG ,IQGRƒ`` `dÉ`` `H
á≤K ≈``∏`Y Iô``FGó``dG q¿EG á``∏`Mô``∏`d á``ª`¶`æ`ŸG
øe èeGÈdG √òg πãe ¬H Ωƒ≤J Éà áeÉJ
äÉØXƒe Ú``H Oƒ°ûæŸG §``HGÎ``dG ≥«≤–
áÄ«H OÉ`` `é` ` jEG ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸGh ,IQGRƒ`` ` ` ` dG
.á«¡«aôJh á«aÉ≤Kh á«YɪàLG
á«°Tƒ∏ÑdG óªfi OGO âæH ájRƒa âdÉbh
èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájƒHôJ áãMÉH
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc{ :IQGRƒdÉH ᫪«∏©àdG
,ÚØXƒŸG ájÉYQ Iô``FGó``H á∏㇠IQGRƒ``∏`d
øe á©àªŸG á∏MôdG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh

k G ôμ°ûdGh , äÉcQÉ°ûª∏d áëjôŸGh
ácô°ûd É°†jC
Gófƒg) äÉ`` `eó`` `ÿGh ≥``jƒ``°` ù` à` ∏` d ¿É``ª` Y
IQÉ«q °S 19 Oó``Y Ò``aƒ``J ≈∏Y (äGQÉ``«q `°`ù`∏`d
™«ªLh áYÉaôdG ≈Ø°ûà°ùeh ,»YÉHQ ™aO
√òg ìÉ``‚EG ≈∏Y âªgÉ°S »àdG äÉcô°ûdG
IôFGO äÉØXƒe ™«ª÷ ∂dòch ,á∏MôdG
ºgOGóYEG ≈∏Y Úª¶æŸGh ÚØXƒŸG ájÉYQ
.zÉ¡d ºgÒ°†–h á∏MôdG √ò¡d ≥Ñ°ùŸG
á«fÉbƒ◊G »``∏`Y â``æ`H á``ª`«`©`f â``dÉ``bh
èeGÈdG º°ù≤H á©HÉàeh ≥«°ùæJ áaô°ûe
ÚØXƒŸG á`` jÉ`` YQ Iô`` FGó`` H á``«` ¡` «` aÎ``dG

º¶æj ∫ÉÑ÷G »≤∏°ùàŸ ¿ÉªY …OÉf
±ƒ````Y »æ```H …OGƒ````H ádƒ````L

ájDhôdG -§≤°ùe

¤EG ±ƒY »æH …OGƒ``H â«°S ó∏H ájôb øe á«∏ÑL »°ûe ádƒL ∫ÉÑ÷G »≤∏°ùàŸ ¿ÉªY …OÉ``f º¶f
á«YGQõdG ≥WÉæŸG ¢†©Ñd IQÉ``jRh ≥∏°ùàdG ¿Éμe ø``e Üô≤dÉH º««îJ É¡∏∏îJh ,¿É``«`ŸG ±ô°T ájôb
.á≤£æŸG ‘ ÚJÉ°ùÑdGh á∏«ª÷G ájOhC’ÉH ôNõJ »àdG á«∏Ñ÷G
º¡HÉéYEG Ghó``HCG å«M ;iô``NCG äÉ«°ùæL ø``eh É«fɪY É≤∏°ùàe 25 ø``e Ì``cCG á``dƒ``÷G ‘ ∑QÉ``°`Th
ájôb ≈∏Y Gƒ∏°Uh PEG ,á≤£æŸG ¬H õ«ªàJ …òdG ™FGôdG ¢ù≤£dGh áHÓÿG á©«Ñ£dGh π«ª÷G ™bƒŸÉH
øY …OÉædG AÉ°†YCG ¢†©H ÈYh ,ôëÑdG í£°S øY Îe 2000 ‹GƒM ¤EG ™ØJôJ »àdG ¿ÉÁE’G äÉaô°T
QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ É¡JOhôH ióeh ô°†NC’G πÑ÷G ÜÉ°†g πã“ »àdG Ió«©ÑdG iô≤dÉH º¡°TÉgófG
.á«eÉcôdG Öë°ùdG Qƒ¡X ™e
;á«∏Ñ÷G á≤£æŸG √òg É¡H ôNõJ »àdG á«JÉÑædG äGhÌdG ¢†©H ≈∏Y ádƒ÷G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ôq ©Jh
∫óà°ùj ⁄ RQC’G øe ¢UÉN ´ƒæH ™àªàJ â«°S ó∏H ájôb q¿CG …È©dG øªMôdG óÑY π«dódG í°VhCG å«M
¢†©H Ú≤∏°ùàŸG áYƒªéŸ í°VhCG ɪc ,´GƒfC’G á«≤H øY GOôØàe ¬fƒc ¬d ¬HÉ°ûe ´ƒf ¤EG ¿ƒ°üàîŸG
.á«∏Ñ÷G º¡JÒ°ùe ∫ÓN º¡àaOÉ°U »àdG iôNC’G QÉé°TC’G ´GƒfCG
áÑ°ùàμŸG á«dÉ©dG ábÉ«∏dGh á«fóÑdG Iƒ≤dG ᫪gCG ¤EG (…OÉædG AÉ°†YCG óMCG) …ô°û©ŸG ≈«ëj QÉ°TCGh
§¨°†dG πª– ≈∏Y IQó≤dG ≥∏°ùàŸG »£©J É¡fq C’ Iõ«‡ É``¡`fq CGh ,∫ÉÑ÷G ≥∏°ùJh »°ûŸG á°VÉjQ øe
Oó°üH …OÉædG q¿EG ∫Ébh .Éfk É«MCG á°†ØîæŸG IQGô◊G äÉLQOh áÑ©°üdG ±hô¶dG ≈∏Y È°üdGh ‹É©dG
áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ڪ࡟G áaÉc ™aód á°VÉjôdG √ò¡H ºà¡J á«©ªL π«μ°ûJh ¿B’G ¬dɪYCG á∏μ«g IOÉYG
.áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉÑ÷G ≥∏°ùJ á°VÉjQ áaÉ≤K ô°ûfh Ωɪ°†fÓd

:±É°VCGh .äÉcQÉ°ûª∏d á``jQÉ``cò``à`dG É``jGó``¡`dGh
∫ÓN øe kGÒÑc kÉMÉ‚ á∏MôdG √òg â≤≤M{
äÉcQÉ°ûŸG ÜhÉ``Œ ø``e ¬fÉ°ùŸ É``e ∫Ó``N ø``e
øgóLGƒJ ‘ á``«` ë` jQC’G ø``e ¬``H ¿ô``©`°`T É``eh
áeó≤ŸG ᣰûfC’Gh è``eGÈ``dG ™``e ø¡∏YÉØJh
πjõéH É``æ` g Ωó``≤` à` fh ,á``∏` Mô``dG Ió`` e ∫Ó`` N
»Hô©dG ¿É``ª` Y ∂``æ`H ¤EG ¿É``æ` à` e’Gh ô``μ`°`û`dG
¬àªgÉ°ùeh ,á∏MôdG √ò¡d á«°ù«FôdG ¬àjÉYôH
É¡ª«≤J »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©Ø∏d áªFGódG
≈∏Y ájóH áH’ƒH »Hô©dG É¡ŸG º«îŸh ,IQGRƒdG
áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh äÉeóN øe ¬eóbÉe

á∏㇠º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh â``ª`¶`f
ióe ≈∏Yh ,GôNDƒe ÚØXƒŸG ájÉYQ IôFGóH
∫ÉeQ ¤EG á«ÁôμJ ák «¡«aôJ ák `∏`MQ ,Ú``eƒ``j
áØXƒe 70 ácQÉ°ûà ,ájóH áj’ƒH á«bô°ûdG
äÉjôjóŸÉH äÉ``Ñ`°`ù`à`æ`ŸG ø``e äÉ``Ø` Xƒ``ŸG ø``e
äɶaÉëŸGh IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ᫪«∏©àdG
.᫪«∏©àdG
èeGÈdG ø``e GAõ`` `L á``∏` Mô``dG √ò`` g ó``©` Jh
áYƒæàŸG É`` jGõ`` ŸGh á``«`¡`«`aÎ``dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
.IQGRƒdÉH Ú∏eÉ©∏d Iô``FGó``dG É¡eó≤J »``à`dG
»JGƒ∏dG ôØ©L ø``H ≈°Sƒe ø``H óªfi ∫É``bh
èeGÈ∏d ÚØXƒŸG ájÉYQ Iô``FGO ôjóe ÖFÉf
á∏Mô∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ á«¡«aÎdG
á«q ªgCÉH IQGRƒ``dG øe kÉ`fÉ``ÁEG »JCÉJ á∏MôdG q¿EG
øe È``cC’G áÑ°ùædG πμ°ûJ »``à`dGh ICGô`` ŸG QhO
á∏MôdG √ò`` g ó``©`J å``«`M ;É``¡` «` dEG Ú``Ñ`°`ù`à`æ`ŸG
¤hC’G á``∏`Mô``dG â``fÉ``c ó``≤`a ,ICGô``ª`∏`d á``«`fÉ``ã`dG
èeÉfôH πªà°TGh ,Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¤EG ájôëH
ᣰûfC’Gh äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG ≈∏Y á∏MôdG
᪫≤dG õFGƒ÷G É¡dÓN â``YRhh á«¡«aÎdG

øe ¤hC’G á©aódG èjôîJ
IQGOE’Gh IOÉ«≤dG Ωƒ∏HO èeÉfôH
ájDhôdG -§≤°ùe
IÉ«M ó``fGô``L ¥ó``æ`a ‘ ∫hC’G ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e º``«` bCG
Ωƒ∏HO èeÉfÈd ¤hC’G á©aódG èjôîJ πØM §≤°ùe
zILM{ IQGOE’Gh IOÉ«≤dG ó¡©e øe IQGOE’Gh IOÉ«≤dG
᫪æà∏d RÉ‚EG õcôe √òØf …òdGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘
,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe ÚØXƒŸG øe Oó©d
π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S ø``H Oƒ©°S IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``–
᫪æJh …ƒHÎdG §«£îà∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG
èeÉfÈdG ò«ØæJ á``«`dBG ¢VGô©à°SG π``Ø`◊G ‘ ”h
ájOɪàY’Gh èeÉfÈdG É¡H õ«ªàj »àdG Iƒ≤dG •É≤fh
IOÉ«≤dG ó``¡`©`e ø``Y Iò``Ñ` f AÉ``£` YEG ” É``ª`c .á``«` dhó``dG
áëfÉe á¡L È``cCG ¬fƒc IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ IQGOE’Gh
ä’É› ‘ zAwarding Body{ äÓgDƒª∏d
Góªà©e èeÉfÈdG ¿ƒ``ch ,É``HhQhCG ‘ IQGOE’Gh IOÉ«≤dG
ádhDƒ°ùŸG á«eƒμ◊G áÄ«¡dG »gh ,zOfqual{ øe
.É«fÉ£jôH ‘ á«æ¡ŸG äÓgDƒŸG º«¶æJ øY
øª°V áLQóe á«æ¡ŸG zILM{ äÓgDƒe ™«ªLh
ɇ ,É«fÉ£jôH ‘ zQCF{ »æWƒdG äÓgDƒŸG Ωɶf
äÓgDƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G èeGÈdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d í«àj
πª©j ɪc .Ióªà©ŸG É¡JÉYÉ°S πjƒëàd á∏HÉbh Ióªà©e
øe áμÑ°T ∫ÓN øe zILM{ IQGOE’Gh IOÉ«≤dG ó¡©e
õcGôŸG OɪàYG ºàj å«M ;⁄É©dG ∫ƒM Ióªà©ŸG õcGôŸG
,É¡jód ájô°ûÑdGh ájOÉŸG OQGƒŸG ôaƒJ øe ócCÉàdG ó©H
.á«ŸÉ©dG IOƒ`` ÷G Ò``jÉ``©`Ã ΩGõ``à` d’G ≈``∏`Y É``¡` JQó``bh
πªY á``©`HÉ``à`e ‘ IQGOE’Gh IOÉ``«` ≤` dG ó``¡`©`e ô``ª`à`°`ù`jh
øe ócCÉà∏d É¡«∏Y ≥«bóàdGh áHÉbôdGh Ióªà©ŸG õcGôŸG
.èeGÈdG ò«Øæàd IOƒ÷G ÒjÉ©Ã É¡eGõàdG QGôªà°SG
á«fɪ©dG õ``cGô``ŸG ø``e ᫪æà∏d RÉ`` ‚EG õ``cô``e ¿CG ɪc
IOÉ«≤dG ó¡©e øe OɪàYG ≈∏Y á∏°UÉ◊G GkóL á∏«∏≤dG
.IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ IQGOE’Gh

º««≤J IQɪà°SG á°ûbÉæe
»Ø°ûμdG ¥ƒØàdG á≤HÉ°ùe
»ÁÈdÉH …OÉ°TQE’Gh
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
á¶aÉëà ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸG äó≤Y
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGOÉ«≤dG ™e ÉYɪàLG »ÁÈdG
»Ø°ûμdG ¥ƒ``Ø`à`dG á≤HÉ°ùe º««≤J IQÉ``ª`à`°`SG á°ûbÉæŸ
OGó©à°SG QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh ,2013/2012 …OÉ`` °` TQE’Gh
»Ø°ûμdG ¥ƒ``Ø`à`dG á≤HÉ°ùe ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``¶`aÉ``ë`ŸG
ôgƒL øH øªMôdG óÑY óFÉ≤dG π¡à°SGh .…OÉ°TQE’Gh
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d …ò«ØæàdG ¢``Vƒ``Ø`ŸG ÊÓ``«`¨`dG
ó`` cq CGh ,Qƒ``°`†`◊É``H Ö``«`MÎ``dÉ``H ´É``ª`à`L’G á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H
º««≤àdG IQÉ``ª`à`°`SG Oƒ``æ` H ≈``∏`Y ±ôq ` ©` à` dG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y
Ö°ùM º««≤à∏d OGó©à°S’Gh í«ë°üdG πμ°ûdÉH É¡ª¡ah
»∏Y øH ≈°Sƒe çó–h .á≤HÉ°ùª∏d áYƒ°VƒŸG OƒæÑdG
¬ãjóM CGó``H å«M ;ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG »FÉæ¡dG óªfi ø``H
π«©Øàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y äGOÉ«≤dG ™«ªL ôμ°ûH
áHÉãà º««≤àdG ¿CGh ,á¶aÉëŸG ¢``SQGó``e ‘ •É°ûædG
Gòg ∫Ó``N õ``é`æ`ŸG π``ª`©`dG á∏°üëŸ á``ë`°`VGh IQƒ``°` U
á≤HÉ°ùŸG ÖfGƒéH Ωɪàg’G IQhô°V ≈∏Y ó``cq CGh ,ΩÉ©dG
äGóMƒ∏d ≥«aƒàdG Ék«æªàe IQɪà°S’ÉH í°Vƒe ƒg ɪc
áeó≤àe õcGôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
¤EG êÉàëj ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ¿q CG í°VhCGh .á≤HÉ°ùŸG ‘
.áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ πª©dG äÉÑ∏£àe º¡ah ¿hÉ©àdG
á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ …QGõØdG óªfi øH »∏Y í°VhCGh
᫪gCG GkócDƒe ,zGkó©à°ùe øc{ QÉ©°T øe AóÑdG ᫪gCG
¿CÉHh É¡ÑfGƒL ™«ªL øe á≤HÉ°ùª∏d πeÉμdG OGó©à°S’G
Ωó≤àe õcôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒ``g ΩÉ``©`dG Gò¡d ±ó``¡`dG
.á≤HÉ°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ÚH
á«fÉ°ù«ªÿG ˆGóÑY âæH IRƒ``e IóFÉ≤dG äRô``HCGh
RGô`` HEG á``«` ª` gCG á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG √ƒ``°` †` Y
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGó``Mƒ``dG ᣰûfCGh äÉ«dÉ©ØdG
≠dÉH QhO ø``e º¡d É``Ÿ ,Qƒ`` eC’G AÉ``«`dhCG ™``e π°UGƒàdGh
áaÉ°ûμdG º¡FÉæHCG º``YOh •É°ûædG õjõ©J ‘ ᫪gC’G
Gòg á≤HÉ°ùe ‘ Ωó≤àe õ``cô``e ≥«≤ëàd äGó``°`Tô``ŸGh
.ΩÉ©dG
¤EG »``æ`«`î`ŸG á``©`ª`L ø``H ˆGó``Ñ` Y ó``FÉ``≤` dG QÉ`` °` TCGh
IóMƒdÉH á``°` UÉ``ÿG äÓ``é` °` ù` dG AÉ``Ø` «` à` °` SG IQhô`` °` `V
´óÑeh ójóL ƒg Ée Ëó≤Jh ,ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
QÉ¡XEG IQhô``°`Vh ,á«Ø°ûμdG êPɪædG ò«ØæJ ÖfÉL ‘
”q ∂``dP ó©H .á≤HÉ°ùŸG Ωƒ``j ‘ õ«ªàe πμ°ûH πª©dG
πª©dG á«dBG ìô°Th á≤HÉ°ùŸG º««≤J IQɪà°SG ¢VGô©à°SG
Ée á°SQGóeh á°ûbÉæe â“h IQɪà°S’G OƒæH ò«ØæJh
.É¡«a AÉL

á«°SGQódG äGQÉ«î∏d z»∏Ñ≤à°ùe { èeÉfôH ø°TóJ ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe
IôFGO Iôjóe ,»æ°û©ŸG »∏Y âæH áeÓ°S âKó–h
∫ƒÑ≤dG õcôe øY QÉØX á©eÉéH π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG
º«∏°ùdG Ö«JÎdG ᫪gCGh ,π«é°ùàdG á«Ø«ch ,óMƒŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e á``MÉ``à` ŸG äGQÉ``«` à` NÓ``d äÉ``jƒ``dhCÓ` d
äÉã©ÑdG º«gÉØe áë°Vƒe .áæ£∏°ùdÉH ᫪«∏©àdG
áëfÉŸG äÉ``¡` ÷Gh É``¡`«`∏`Y Ëó``≤`à`dG á``«`Ø`«`ch í``æ` ŸGh
âeób ΩÉàÿG ‘h .áØ∏àîŸG á«°SGQódG ¢UôØdG √ò¡d
á°SQóe Iôjóe ¿ÉMôØdG ¿ÉeCG âæH ÊÉ¡J IPÉà°SC’G
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG äGOÉ¡°T (10-1) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»Ñjô◊G ‘É``°`ü`dG âæH ¿É``ÁEG â``dÉ``bh .ÚcQÉ°ûª∏d
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóà »æ¡ŸG ¬«LƒàdG á«FÉ°üNCG
¤EG »``°`ù`«`FQ π``μ`°`û`H ±ó``¡` j è``eÉ``fÈ``dG ¿q GE (10-1)
᫪gCG ∫ƒ``M äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh áÑ∏£∏d IQƒ``°`ü`dG í«°VƒJ
º¡Jɪ°S ≥ah á«°SGQódG äGQô≤ª∏d º«∏°ùdG QÉ«àN’G
‘ ᫪gC’G ¿q CG IócDƒe ,á«æ¡ŸG º¡dƒ«eh á«°üî°ûdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``°`SQó``Ÿ á``jƒ``Yƒ``à`dG á∏ª◊G √ò``g
äÉ°ü°üîàdG ójóëàH äÉÑdÉ£dG Ò°üÑJ ¤EG ±ó¡J
á«°SGQódG OGƒ``ŸG IÉ``YGô``e ™``e á«∏Ñ≤à°ùŸG á``«`°`SGQó``dG
Gò¡d ìÉàj ¿CG øμÁ Éeh ,¢ü°üîJ πc É¡Ñ∏£àj »àdG
¥ƒ°S ‘ á«Ø«Xh ¢Uôa øe πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢ü°üîàdG
.πª©dG

ájDhôdG -ádÓ°U

á∏°üØe áæ£∏°ùdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c É¡eó≤J
.¢ü°üîJ π``μ`d ∫ƒ``Ñ`≤`dG äÉÑ∏£àe ¥É``«`°`ù`dG äGP ‘
IOÉ«≤H á∏㇠á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T â``cQÉ``°`Th
¬«Lƒà∏d »∏Ñ≤à°ùe èeÉfôH øª°V QÉØX á¶aÉfi
Ωób å«M (10-1) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóŸ »æ¡ŸG
áWô°T IOÉ«b øe ¢Sɪ°T ó©°S øH óªMCG ∫hCG ΩRÓŸG
¥ÉëàdE’Gh ∞«XƒàdG äGAGô``LEG øY QÉØX á¶aÉfi
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH

¢ù«FQ »``æ`°`û`©`ŸG OÉ`` fi ø``H ó``«`©`°`S Ωqó` `b ,∂`` dP ó``©`H
ádÓ°üH á«æ≤àdG á«∏μdÉH OÉ``°` TQE’Gh ¬«LƒàdG º°ùb
á«°SGQódG äÉ°ü°üîàdG ∫ƒ``M á«Øjô©J Iô``°`VÉ``fi
¥ÉëàdE’Gh ∫ƒ``Ñ`≤`dG •hô``°` Th á``«`∏`μ`dÉ``H Ωó``≤`J »``à`dG
ᣰûfC’Gh á``«` ÁOÉ``cC’G IÉ``«` ◊G á``©`«`Ñ`Wh á``«`∏`μ`dÉ``H
º°ùb á°ù«FQ »∏«é©dG ióg âeób ɪ«a .á«HÓ£dG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏μH äÉ``fÉ``ë`à` e’Gh á``dhó``÷G
»àdG äÉ°ü°üîàdG ø``Y É``«`Ø`jô``©`J É``°``k Vô``Y á``dÓ``°`ü`H

GôNDƒe (10-1) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe âæ°TO
±ó¡j …òdGh ,»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d z»∏Ñ≤à°ùe{ èeÉfôH
QÉ«àN’G á«Ø«c ∫ƒM ÖdÉ£dG ¬«LƒJh ∞jô©J ¤EG
Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh ,á«°SGQódG äÉÑZô∏d º«∏°ùdG
øe É¡H §ÑJôj É``eh ,áÑ∏£dG äGQó`` bh ∫ƒ``«`e ≥``ah
πª©dG ¥ƒ°S áLÉëH á£ÑJôe á«ÁOÉcCG äÉ°ü°üîJ
.πÑ≤à°ùŸG ‘
ájƒYƒàdG á£ÿG AóH ™e øeGõàdÉH èeÉfÈdG CGóHh
.»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôª∏d á«°SGQódG á£ÿÉH
¿É©ªL âæH â``jRhQ IPÉà°SC’G èeÉfÈdG ô°†M óbh
IPÉà°SC’Gh ,¢SQGóŸG IôFGO ôjóe IóYÉ°ùe ¿ÉMôØdG
¿É£∏°ùdG á°SQóe Iôjóe ¿ÉMôØdG ¿ÉeCG âæH ÊÉ¡J
âæH AGóf IPÉà°SC’G Qƒ°†M ÖfÉéH (10-1) ¢SƒHÉb
᫪«∏©àH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG áaô°ûe ,»∏éæ°ShCG ó«©°S
øe π``c á``Ñ` ∏` Wh äÉ``Ñ` dÉ``Wh äÉ``«` FÉ``°` ü` NC’Gh ,QÉ``Ø` X
á°SQóe äÉÑdÉWh (10-5) ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe
á°SQóe äÉÑdÉWh ,»°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d IOÉ©°ùdG
䃰ùjQ á°SQóe äÉÑdÉWh ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d QƒædG
º«∏©à∏d Ö``fhó``Y á``°` SQó``eh ,»``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d
.»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º«∏°S ΩCG á``°`SQó``eh ,»``°`SÉ``°`SC’G

17

äÉ©HÉàe

Ω2012 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

¢Só°ùŸGh á«bóæÑdG ‘ ΩGQ
m π°†aC’ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »à«dGó«e º∏°ùj ∫ó©dG ôjRh

ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùª∏d Ók £H êƒàj Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≥jôa
É«fÉK á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th..áØ«ØÿG áë∏°SC’G ájÉeôd

É¡eób áÑ°SÉæŸG √ò``¡`H á``jQÉ``cò``J á``jó``g ∫ó``©`dG ô``jRh
ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉ``M øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ
∫ó©dG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e ¤OCG áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
Éfó¡°T ó``≤`d { :¬``«` a ∫É`` b í``jô``°`ü`à`H á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` YGQ
≈¶– …ò`` ` dG ΩÉ`` ª` à` g’G ≈``∏` Y ∫ó`` j kÉ` `jƒ`` b É``°` ù` aÉ``æ` J
ᣰûfC’G ∞``∏`à`fl ‘ á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b ¬``H
º¡°ùJ ∂°T ÓH »àdGh á«°VÉjôdG É¡æeh äÉ«dÉ©ØdGh
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b »Ñ°ùàæe Ö``gGƒ``e π≤°U ‘
áWô°T Ö``fÉ``L ¤EG ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``Sô``◊Gh
øjõFÉØdG ÅægCG ¿CG »æJƒØj ’ Éægh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
ádÓL á«dGó«e ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ±ô``°`T ’É``f ø``jò``∏`dG
,á«bóæÑdGh ¢Só°ùŸG ‘ Ωm GQ π°†aC’ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
…òdG ‹É©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉ©«ªL IÉeôdG Åæ¡f ɪc
äÉ≤HÉ°ùŸG øe ÉgÒZh á«dÉ©ØdG √òg ∫ÓN ¬H Ghô¡X
IÉeôdG øe Ió«éŸG ô°UÉæ©dG QÉ«àNG ‘ º¡°ùà°S »àdGh
ä’ƒ£ÑdG ‘ áæ£∏°ùdG π«ãªàd á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d
º«¶æJ ‘ ºgÉ°S øe πμd ôμ°ûdG Ωó≤f ɪc ,á«dhódG
¿CG ¬``JQó``b â``∏`L ¤ƒ`` ŸG Ú``∏`FÉ``°`S ,á``«`dÉ``©`Ø`dG OGó`` ` YEGh
Éf’ƒeh õjõ©dG øWƒdG Gò``g áeóÿ kÉ©«ªL Éæ≤aƒj
óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L
- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G
ΩÉ©dG ¢``û`à`Ø`ŸG ≥``jô``Ø` dG ‹É``©` e á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ô``°`†`M
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ø``cô``dG ≥jôØdGh ,∑QÉ``ª`÷Gh áWô°û∏d
¿É£∏°ùdG äGƒ`` b IOÉ`` `bh ,á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b
π«ch IOÉ©°Sh ,iô``NC’G á«æeC’G Iõ``¡`LC’Gh ,áë∏°ùŸG
¢ù∏› AÉ``°`†`YCG Ú``eô``μ`ŸG ø``e Oó``Yh ,´É``aó``dG IQGRh
OóYh øjóYÉ≤àŸG •ÉÑ°†dG QÉÑc øe Oó``Yh ,á``dhó``dG
á≤«≤°ûdG ∫hó``dG äGQÉØ°ùH Újôμ°ù©dG Ú≤ë∏ŸG øe
øe ™ªLh •É``Ñ`°`†`dG QÉ``Ñ` c ø``e Oó`` Yh ,á``≤`jó``°`ü`dGh
¿É£∏°ùdG äGƒ`` ` b OGô`` ` ` aCGh ∞``°` U •É``Ñ` °` Vh •É``Ñ` °` V
¿ÉªY áWô°Th Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊Gh áë∏°ùŸG
.á«fÉ£∏°ùdG

ájDhôdG - §≤°ùe

äÉ«àØ∏d ¢Só°ùŸG ájÉeQ á≤HÉ°ùe ‘h ,ÊÉãdG õcôŸG
,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ≥jôa ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉL
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG á``jô``ë`Ñ`dG ≥``jô``a ≥``≤`M ɪæ«H
,¥ÉÑWC’G •É≤°SEG ájÉeQ ∫É``› ‘h .ÊÉ``ã`dG õcôŸG
¿ÉªY áWô°T ≥jôa π°üM •ÉÑ°†dG iƒà°ùe ≈∏Yh
¢Sô◊G ≥jôa AÉ``Lh ,∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y á«fÉ£∏°ùdG
á≤HÉ°ùŸG ‘h ,ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘ ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG
¢û«÷G ≥``jô``a ≥``≤`M OGô`` ` aC’G iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y É``¡` JGP
áWô°T ≥jôa √ÓJ ∫hC’G õcôŸG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ≥jôa ≥≤M äÉ«àØdG
á«fÉ£∏°ùdG á``jô``ë` Ñ` dG ≥``jô``a AÉ`` Lh ,∫hC’G õ``cô``ŸG
ΩÉ©dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Yh .ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG
¢û«÷G ≥``jô``a ∫hC’G õ`` cô`` ŸG ‘ AÉ`` `L: á``≤`HÉ``°`ù`ª`∏`d
‘ AÉLh ,ádƒ£ÑdG ´QO ≥ëà°SGh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
RôMCGh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ≥jôa ÊÉãdG õcôŸG
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G ≥``jô``a å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG
ï«°ûdG ‹É©e º∏°ùJ ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a ΩÉàN ó©Hh

.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
äAÉL äÉ«àØdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢Só°ùŸG ájÉeQ ‘h
á«dÉÑ≤ŸG ó«©°S âæH IÒª°S Ö«bôdG ∫hC’G õcôŸG ‘
ÊÉãdG õcôŸG â≤≤Mh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øe
øe á``jô``é` ◊G º``∏`°`ù`e â``æ`H AÉ``Ø`°`U …ô``ë` H …ó``æ` ÷G
.á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
( Ωó≤J) á«bóæÑdG ájÉeQ ‘ ¥ôØdG iƒà°ùe ≈∏Yh
,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≥jôa ∫hC’G õcôŸÉH RÉa
õcôŸG ‘ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ≥jôa AÉLh
RÉa ó≤a (™LGôJ) á`` ` ` «bóæÑdG ájÉeQ ‘ É``eCG ,ÊÉãdG
,Êɪ©dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷G ≥``jô``a ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H
¿ÉªY áWô°T ≥jôa ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y π°üM ɪæ«H
OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¢Só°ùŸG ájÉeQ ‘h ,á«fÉ£∏°ùdG
,∫hC’G õcôŸG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ≥jôa AÉL
õcôŸG ≈∏Y Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ≥jôa π°üMh
•ÉÑ°†dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢Só°ùŸG á``jÉ``eQ ‘h ,ÊÉ``ã`dG
õcôŸG ‘ ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷G ≥``jô``a AÉ``L
≈∏Y á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ≥jôa π°üMh ,∫hC’G

ƒ÷G ìÓ°S øe …ô°UÉædG »∏Y øH óªfi …ƒL ∫hCG
(Ωó≤J) á«bóæÑdG á``jÉ``eQ ‘h .ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG
⁄É°S øH º«gGôHEG ∞jô©dG ÖFÉf ∫hC’G õcôŸG Rô``MCG
AÉL ɪæ«H ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G øe ‹ÉÑ≤ŸG
»FÉæ¡dG óªM øH »∏Y ∫hCG Ö«bôdG ÊÉãdG õcôŸG ‘
á«bóæÑdG ájÉeQ ‘h . á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øe
⁄É°S øH π«∏N ∞jô©dG ∫hC’G õcôŸG RôMCG (™LGôJ)
‘ AÉ``Lh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G ø``e »∏ª°ûdG
øe »FÉæ¡dG óªM øH ⁄É°S ∫hCG ΩRÓŸG ÊÉãdG õcôŸG
≈∏Y ¢Só°ùŸG ájÉeQ ‘h .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
¿GóªM Ö«≤ædG ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉL •ÉÑ°†dG iƒà°ùe
,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ø``e …ƒ``∏`©`dG ó``ª`fi ø``H
⁄É°S ø``H ó``°`TGQ ø``cô``dG ó``FGô``dG ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ≥≤Mh
ájÉeQ ‘h .Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G øe »°Tƒ∏ÑdG
∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ AÉ``L OGô`` aC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¢Só°ùŸG
áWô°T ø``e …ô``é` ◊G ó``ª`fi ø``H ¿É``£`∏`°`S Ö``«`bô``dG
ÊÉãdG õ``cô``ŸG ≈∏Y π°üM ɪæ«H ,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
¢Sô◊G øe »HƒàdG ܃≤©j øH ∞°Sƒj ∞jô©dG ÖFÉf

.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
ï«°ûdG ‹É``©`e ΩÉ``b á``jÉ``eô``dG äÉ≤HÉ°ùe ΩÉ``à`N ‘h
¢û«÷G ≥``jô``a º«∏°ùàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ ∫ó``©`dG ô``jRh
¬dƒ°ü◊ ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG ´Qó``dG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
»àdG äÉ°ùaÉæŸG ∞∏àfl ‘ •É≤ædG øe OóY ÈcCG ≈∏Y
¬«dÉ©e ΩÉb ɪc ,ΩÉ©dG Gò¡d á≤HÉ°ùŸG É¡«∏Y â∏ªà°TG
õFGƒ÷Gh äÉ``«` dGó``«` ŸGh ´hQó`` ` dGh ¢``ShDƒ` μ` dG º«∏°ùàH
∞∏àfl ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG OGô`` ` aC’Gh ¥ô``Ø`∏`d á``jô``jó``≤`à`dG
: »JB’G ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG äAÉL å«M ,äÉ≤HÉ°ùŸG
π«cƒdG RÉa :á≤HÉ°ùª∏d …Oô``Ø` dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y
¿ÉªY á``Wô``°` T ø`` e …ô``°` UÉ``æ` dG ô``°` UÉ``f ø`` H ó`` ª` `MCG
¿É£∏°ùdG á«dGó«e ∫É``fh ∫hC’G õcôŸÉH á«fÉ£∏°ùdG
õcôŸG ‘ AÉL ɪæ«H ,á«bóæÑdG ‘ Ωm GQ π°†aC’ ¢SƒHÉb
¢û«÷G øe …ôWÉÿG ∑QÉÑe øH »∏Y ΩRÓŸG ÊÉãdG
¿É£∏°ùdG á«dGó«e á≤HÉ°ùe ‘h ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
Gòg á«dGó«ŸG ∫Éf ó≤a ¢Só°ùŸG ‘ Ωm GQ π°†aC’ ¢SƒHÉb
áWô°T øe »FÉæ¡dG óªM øH ⁄É°S ∫hCG ΩRÓŸG ΩÉ©dG
π«cƒdG ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉL ɪæ«H ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

ÓZ ‘ á``jÉ``eô``dG ø``jOÉ``«`à ¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U âªààNG
áØ«ØÿG áë∏°SC’G ájÉeôd ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©a
∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ,Ω2013 ΩÉ©d
º«¶æàHh .∫ó©dG ôjRh »∏«∏ÿG »∏Y øH ˆGóÑY øH
á°VÉjôdG ájôjóŸ á©HÉàdG á«dhódG ájÉeôdG IóMh øe
,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFôH ájôμ°ù©dG
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á°SÉFQ πã“ ¥ô``a ácQÉ°ûeh
ƒ÷G ìÓ°Sh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷Gh áë∏°ùŸG
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdGh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
¿ÉªY á`` Wô`` °` Th ÊÉ`` ª` ©` dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ¢`` `Sô`` `◊Gh
.´ÉaódG IQGRƒH á«°Sóæ¡dG äÉeóÿGh á«fÉ£∏°ùdG
ôjRh ï``«`°`û`dG ‹É``©`e ™``ª`à`°`SG RÉ``é` jE’G ᪫N ‘h
¬eób RÉ``é` jEG ¤EG Qƒ``°` †` ◊Gh IOÉ``≤` dG QÉ``Ñ` ch ∫ó``©` dG
äÉ«dÉ©a Ò°S øY áHÉfE’ÉH ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ôjóe
≈∏Y ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG É``¡`≤`≤`M »``à` dG è``FÉ``à` æ` dGh ,á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
.äÉ°ùaÉæŸG ∞∏àfl ‘ ¥ôØdGh …OôØdG Újƒà°ùŸG
áÑ°SÉæŸG »``YGQ ï«°ûdG ‹É``©`e ó``gÉ``°`T ∂``dP Ö``≤`Y
¥ÉÑWC’G •É≤°SEG ájÉeôd á«eÉàÿG á∏MôŸG Qƒ°†◊Gh
,OGôaC’Gh •ÉÑ°†∏d ¥ôØdG iƒà°ùe ≈∏Y äôL »àdGh
áYô°ùdGh á«dÉ©dG IAÉØμdG É¡«a IÉeôdG ô¡XCG »àdGh
OGó©à°S’G iƒà°ùe ¢ùμY ɇ ,±GógC’G áHÉ°UEG ábOh
᫪gCG ≈∏Y ∂``dP ó``cCGh ,¢ùaÉæàdG ºéMh »ÑjQóàdG
π«æd kÉjƒæ°S äÉ°ùaÉæe øe √ó¡°ûJ Éeh á≤HÉ°ùŸG √òg
á«bóæÑdG ‘ Ωm GQ π°†aC’ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »à«dGó«e
. iôNC’G õFGƒ÷G ó°ü◊h ,¢Só°ùŸG ‘ Ωm GQ π°†aCGh
õØ≤dG ¥ô``a ø``e á``Yƒ``ª`› äOCG á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«é∏d á``©`HÉ``à`dG ô``◊G »``∏`¶`ŸG
ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊Gh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°Sh
õØ≤dG ‘ kÉ°VôY á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th Êɪ©dG
øe á``Yƒ``ª` › ∫É`` Ø` à` M’G ‘ ∑QÉ`` °` `T É``ª` c ,»``∏` ¶` ŸG
¢Sô◊Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤d ácΰûŸG ≈≤«°SƒŸG

ájƒ÷G á«æØdG á«∏μdG áÑ∏W øe IójóL á©aO èjôîàH πØàëj Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S
,äGQÉ¡ŸG øe ójó©dG º¡HÉ°ùcEGh º¡FGôKEG ‘ ⪡°SCG äÉeƒ∏©e
kÉ«≤FÉKh kɪ∏«a Qƒ``°`†`◊Gh áÑ°SÉæŸG »``YGQ ógÉ°T ∂``dP ó©H
Ö≤Y ,ájƒ÷G á«æØdG á«∏μdG ‘ Qƒ£àdG IÒ°ùe ¤EG ¥ô£J
ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S óFÉb QÉ«W øcôdG AGƒ∏dG ΩÉ``b ∂``dP
øjó«éª∏d õ`` FGƒ`` ÷G º``«`∏`°`ù`à`H á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG »`` `YGQ ÊÉ``ª` ©` dG
. äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÚéjôÿG π``FGhC’ äGOÉ``¡`°`û`dGh
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S óFÉb CÉæg áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
øY å``ë`Ñ`dG ‘ ó``¡`÷G á``∏`°`UGƒ``e ≈``∏`Y º``¡`ã`Mh Ú``é`jô``ÿG
™«ªé∏d kÉ«æªàe ¬°ü°üîJ ∫É``› ‘ πc ójóL ƒg Ée πc
. á∏Ñ≤ŸG º¡∏ªY ΩÉ¡e ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG
äGƒ≤H •ÉÑ°†dGh •ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóY áÑ°SÉæŸG ô°†M
áWô°Th Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
áÄ«gh ,ÚéjôÿG QƒeCG AÉ«dhCG øe OóYh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
.ájƒ÷G á«æØdG á«∏μdÉH ¬«LƒàdGh ÖjQóàdG

z≥FGô◊G øe áeÓ°ùdG É«LƒdƒæμJ{ ¢Vô©eh ≈≤à∏e ¥Ó£fG

IOó©àŸG ÊÉÑŸG ‘ øjóLGƒàŸG ¢UÉî°TC’G ™«ª÷ ø``eB’G AÓ``NE’G ¿Éª°Vh
¢SÉ«b π``FÉ``°`Sh çó`` MCG OÉ``ª` à` YGh ,≥``FGô``◊G çhó`` M ∫É``M ‘ äÉ``eGó``î`à`°`S’G
.ádÉ©ØdG äÉ«é«JGΰS’Gh ≥FGô◊G øe áeÓ°ùdG
z≥FGô◊G øe áeÓ°ùdG É«LƒdƒæμJ ¢Vô©eh ≈≤à∏e ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á«ŸÉ©dG á``cô``°`û`dGh ,êÉ``à` fE’Gh IOƒ``é`∏`d »``ŸÉ``©`dG õ``cô``ŸG ø``e π``c º«¶æàH ΩÉ``≤`j
.±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe ºYóH ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d

ájDhôdG – §≤°ùe
¢ùeCG ìÉ``Ñ`°`U ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ``°` S π``Ø`à`MG
‘ ájƒ÷G á«æØdG á«∏μdG áÑ∏W øe IójóL á©aO èjôîàH
øcôdG AGƒ``∏` dG á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh , äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ÊGó«Ñ©dG »∏Y øH ô£e QÉ«W
äGƒb ìô``°`ù`e ‘ º``«` bCG …ò`` dG ∫É``Ø` à` M’G CGó`` `Hh . ÊÉ``ª` ©` dG
≈≤dCG ºK ,º«μ◊G ôcòdG øe äÉjBG IhÓàH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
IQhódG êÉ¡æe É¡dÓN í°VhCG áª∏c ájƒ÷G á«æØdG á«∏μdG ôeBG
Oƒ¡÷Gh á«∏ªY äÉ≤«Ñ£Jh ájô¶f ¢ShQO øe ¬jƒàëj Éeh
øe á«∏μdÉH ÖjQóàdGh ¬«LƒàdG áÄ«g ÖfÉL øe ádhòÑŸG
,á∏gDƒŸG á«æWƒdG QOGƒμdG ÒaƒJh ÚéjôÿÉH AÉ≤JQ’G πLCG
ôμ°T ¬FÓeR øY áHÉ«f áª∏c ÚéjôÿG óMCG ≈≤dCG Égó©H
øe º¡d √ƒ``eó``b É``e ≈∏Y Ö``jQó``à`dGh ¬«LƒàdG áÄ«g É¡«a

ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– äGôeÉ©dÉH §≤°ùe ájó∏H

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

IQhódG äÉ«dÉ©a ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH Ú``æ` KE’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
ôªà°ùj …òdG ,z≥FGô◊G øe áeÓ°ùdG É«LƒdƒæμJ{ ¢Vô©eh ≈≤à∏Ÿ ¤hC’G
¢ù«FQ »``KQÉ``◊G »∏Y ø``H ˆG óÑY AGƒ``∏`dG ≈≤à∏ŸG ìÉààaG ≈``YQ .Ú``eƒ``j Ió``Ÿ
•ÉÑ°V QÉ``Ñ`c ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH ±É``©` °` SE’Gh Êó``ŸG ´É``aó``∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG
áeÓ°ùdG ¿CÉ°ûH ڪ࡟Gh ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh áWô°ûdG
º«bCG …òdG ¢Vô©ŸG AÉ``LQCG ‘ Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGQ ∫ƒŒh. ≥FGô◊G øe
áæ£∏°ùdG ‘ ¬Yƒf øe óFGôdG çó◊G Gòg Ö£≤à°ùjh .≈≤à∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y
Ú°ü°üîàŸG AGÈÿG øe kÉ°üî°T 50h kÉ«ŸÉYh Ék«ª«∏bEG kÉKóëàe 20 øe ÌcCG
ò«ØæàH ΩGõ``à`d’G ∫hC’G Ωƒ«dG ∫Ó``N Gƒ°ûbÉf øjòdG ,Ú«ª«∏bE’Gh Ú«∏ëŸG
äÉ«LƒdƒæμàdG çó`` MCGh äÉ«æ≤àdGh äÉ°SÉ«°ùdG OÉ``ª`à`YGh áeÓ°ùdG ÒjÉ©e
.≥jô◊G øe áeÓ°ùdGh çQGƒμdG áëaÉμŸ
≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ∫ÓN ¿ƒ°ü°üîàŸG É¡eó≤j »àdG πª©dG ¥GQhCG â°ûbÉfh
É¡æeh ,≥``FGô``◊G áëaÉμe É«LƒdƒæμàH á≤∏©àŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG Rô`` HCG ø``e GkOó`` Y
áaÉ≤K õjõ©Jh ,äÉcô°ûdG ‘ ≥FGô◊G øe ájɪ◊G º«ª°üJ ÒjÉ©e ôjƒ£J
ádÉ©ØdG IQGOE’G ¿Éª°Vh ,çOGƒ◊Gh ôWÉîŸG øe óë∏d ≥FGô◊G øe áeÓ°ùdG
IOÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩGóîà°S’G IOó©àŸG ÊÉÑŸG ‘ ≥FGô◊G øe áeÓ°ù∏d
,≥FGô◊G áëaÉμeh ôWÉîŸG øe ó◊G ᫪gCG ∫ƒM ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »YƒdG

ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH OÉ``°` TQE’Gh á«YƒàdG Öàμe º¶f
º«∏©à∏d ™ÑædG á°SQóe øe äÉÑdÉW á≤aôH äGôeÉ©dÉH §≤°ùe
õcôÃ Êó`` ŸG ´É``aó``∏`d á``eÉ``©`dG IQGOE’G ¤G IQÉ`` jR »``°`SÉ``°`SC’G
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G QÉ``WEG ‘ ∂``dPh .äGô``eÉ``©`dG áWô°T
. ΩÉ``Y π``c ø``e ¢``SQÉ``e ø``e ∫hC’G ≥``aGƒ``j …ò``dG Êó``ŸG ´Éaó∏d
á«Ø«c ∫ƒ``M kÉ«ª∏Y kÉMô°T Êó``ŸG ´É``aó``dG OGô``aCG ó``MCG Ωó``bh
IOƒLƒŸG äGhOC’Gh AÉ``Ø`WE’Gh PÉ``≤`fE’G »àÑcôe ø``e π``c πªY
≥jô◊G OÉ``ª` NEG á«Ø«c ∫ƒ``M »∏ªY ≥«Ñ£J ¬``Ñ`≤`YCG º``K ɪ¡H
. äÉÑdÉ£∏d ájOÉ°TQE’G äÉÑ«àμdG ™jRƒJh
á«YƒàdG Öàμà »YɪàL’G åMÉÑdG …Qõ©dG ó¡a í°VhCGh
á«YƒàdG Öàμe ¿CG ,á``«`dÉ``©`Ø`dG ≥°ùæe äGô``eÉ``©`dÉ``H OÉ``°` TQE’Gh
¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ ≈∏Y ÜCGO OÉ°TQE’Gh
´ÉaódG QhóH áaô©eh IójóL ᫪∏Y äGQÉ¡e äÉcQÉ°ûŸG Ö°ùμJ
äÉeóN øe ÊóŸG ´ÉaódG OGôaCG ¬eó≤j Éeh ™ªàéŸG ‘ ÊóŸG
øe º¡MGhQCGh º¡°ùØfCÉH øjôWÉfl √ô°SCÉH ™ªàéª∏d á«fÉ°ùfEG
kÉ«∏L ºgDhÉ£Y ô¡¶j øjòdGh º¡JÉμ∏à‡h ¢SÉædG PÉ≤fEG πLEG
.áLô◊G äÉbhC’G ‘

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

Ωƒ«dÉH áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG :z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{ π«ch
OQGƒŸG ᫪æàH ΩɪàgÓd ó«cCÉJ √É«ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dGh »Hô©dG
kGó°S 135 IQGRƒdG É¡JCÉ°ûfCG »àdG Ohó°ùdG OóY π°Uh å«M É¡àfÉ«°Uh É¡∏«¨°ûJ á©HÉàeh
óMGh ó°S ÖfÉL ¤EG »ë£°ùdG øjõîà∏d kGó°S 90 h á«aƒ÷G ájò¨à∏d Gkó°S 43 É¡æe
á«aƒ÷G √É«ŸG ájɪ◊ äGAGô``LE’G øe OóY PÉîJÉH IQGRƒ``dG Ωƒ≤J ∂dòc ,ájɪë∏d
AÉ°ûfEGh QÉHB’G ≥«ª©Jh ôØM äÉ«∏ªY º«¶æJ ÚfGƒb ø°ùc ±Gõæà°S’Gh çƒ∏àdG øe
¿Éª°†d É¡d Iôªà°ùŸG áÑbGôŸG ÚeCÉJ ºàj √É«ŸG äGOGóeEG QÉHBG ∫ƒ≤◊ ájɪM ≥WÉæe
âëÑ°UCG IQGRƒ``dG ¿CG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh .áØ∏àîŸG á«fÉ°ùfE’G ᣰûfC’ÉH ÉgôKCÉJ ΩóY
¢Sƒª∏e QhO É¡d íÑ°UCG »àdG »FÉŸG ó°UôdG äÉ£fi øe áãjóM áμÑ°T ≈∏Y óªà©J
ójó–h áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ »FÉŸG ™°VƒdG äGQƒ£J ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘
óbh ,á«FÉŸG OQGƒŸG ᫪æJh IQGOEG ∫É› ‘ Égò«ØæJ ºàj »àdG á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG äÉjƒdhCG
´RƒàJ á£fi 4681 ‹GƒM »FÉŸG ó°UôdG áμÑ°T øª°V áÑbGôŸG •É≤f ‹ÉªLEG ≠∏H
äÉ«æ≤àdG çó``MCG äÉ£ëŸG √ò``g ¢†©H Ωóîà°ùJh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ≈∏Y
QÉ£eC’G äÉ°SÉ«b á°UÉN ó©H ø``Y ∫É``°`ü`J’G ≥jôW ø``Y äÉfÉ«ÑdG π≤f ‘ á∏ãªàŸG
øe áYƒª› ÚàÑ°SÉæŸG ÚJÉ¡H òØæà°S IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .á``jOhC’Gh
»ŸÉ©dG Ωƒ«dGh √É«ª∏d »Hô©dG Ωƒ«dÉH ∞jô©àdG ≈∏Y õcôJ »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
á«FÉŸG OQGƒ``ŸG ᫪æJh IQGOEG ∫É› ‘ IQGRƒ``dG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G RÈJh √É«ª∏d
iód »FÉŸG »YƒdG õjõ©J ≈∏Y õcôJ ɪc Qó¡dGh ±Gõæà°S’G øe É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh
q o ŸG ΩGóîà°S’G ≈∏Y º¡ãMh ™ªàéŸG OGôaCG
ácGô°ûdG ≥«≤– øª°†j Éà √É«ª∏d ó°Tô
IhÌdG √ò``¡`d ≈``∏`ã`ŸG IQGOE’G ∫É``› ‘ ™ªàéŸG OGô`` `aCGh á``eƒ``μ`◊G Ú``H á«≤«≤◊G
ºbÉØJ πX ‘h √É«ª∏d á«eÉæàŸG ᫪gC’G ≈∏Y Gkó«cCÉJ ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .á櫪ãdG
IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G äQôb ó≤a ÚªãdG OQƒŸG Gòg É¡¡LGƒj »àdG πcÉ°ûŸG
¢ùØf Ω2015 ¤EG 2005 øe IóટG ΩGƒ``YC’G ∫Ó``N √É«ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG πªëj ¿CG
áÑ°ùf ¢†«ØîJ ¤G IógÉL ᪶æŸG ≈©°ùJh “IÉ«◊G π``LCG øe AÉŸG” ƒgh QÉ©°ûdG
øjòdG ∂dòch áfƒeCÉŸG Üô°ûdG √É«e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ¢UÉî°TC’G
.2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∞°üædG ¤EG »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóN º¡jód ôaƒàJ ’

ájDhôdG -§≤°ùe

…È©dG »∏Y •
≈∏Y áYRƒe êÓaCÓd IóYÉ°ùe QÉ``HBG ôØM ™jQÉ°ûe Iô°ûY OóY ò«ØæJh kÉæ«Yh kÉé∏a
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch IOÉ©°S ócCGh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
IOÉØà°S’Gh á«FÉŸG OQGƒŸG ᫪æJ ᫪gCG âcQOCG IQGRƒdG ¿CG √É«ŸG OQGƒe ¿hDƒ°ûd √É«ŸG
ájò¨àdG Oƒ``¡`L õjõ©J È``Y AGô``ë`°`ü`dGh ôëÑdG ¤EG kGQó`` g ™«°†J »``à`dG √É``«`ŸG ø``e
Ohó°ùdG AÉ°ûfEÉH IQGRƒdG âªàgG QÉWE’G Gòg ‘h ,á«aƒ÷G äÉfhõîª∏d á«YÉ棰U’G

Ωƒ«dÉH √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG â∏ØàMG
..ÉædÉ«LCG πÑ≤à°ùeh ÉæJÉ«M AÉŸG” QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL …òdG √É«ª∏d »Hô©dG
Ωƒ«dÉH ô¡°ûdG ¢ùØf øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ πØà– Éªc ,“¬àeGóà°SG ≈∏Y πª©æ∏a
√É«ŸG á«°†≤H Òcòà∏d Ió``ë`à`ŸG ·C’G ¬``JOó``M …ò``dG Ωƒ``«`dG ƒ``gh ,√É``«`ª`∏`d »``ŸÉ``©`dG
AÉŸG” QÉ©°T Ωƒ«dG Gòg πªëjh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ⁄É©dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdGh
.“IÉ«◊G πLCG øe
IQGRh π``«`ch …È``©` dG ó``ª`fi ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S ó`` cCG ,QÉ`` `WE’G Gò``g ‘h
∫hód áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ¿CG √É«ŸG OQGƒe ¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
á«é«JGΰS’G QÉWEG ‘ »JCÉJ √É«ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dGh »Hô©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ⁄É©dG
ó©j …ò``dG ΩÉ``¡`dG …ƒ``«`◊G ô°üæ©dG Gò``g ™``e É¡∏eÉ©J ‘ áæ£∏°ùdG É¡é¡àæJ »``à`dG
á«°SÉ°SCG Iõ«cQh äÉÑfh ¿Gƒ«Mh ¿É°ùfEG øe á«◊G äÉæFÉμdG ∞∏àîŸ IÉ«◊G ¿Éjô°T
¢ùμ©j ºFÉ≤dG »FÉŸG ™°VƒdG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG õFÉcQ øe
á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ™«ªL ¿hÉ©J ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G
OQGƒŸG øe ≈∏ãŸG IOÉØà°S’G ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG á«Yɪ÷G Oƒ¡÷G ∫òHh OGô``aC’Gh
QGôªà°SÉH IQGRƒdG ¬«dEG ƒYóJ …òdG ôeC’G ƒgh Qóg hCG ±Gõæà°SG ¿hO IôaƒàŸG á«FÉŸG
.áØ∏àîŸG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ÈY ÉgòØæJ »àdG OÉ°TQE’Gh á«YƒàdG ᣰûfCG ∫ÓN øe
∫ÓN øe ∂``dPh kÉ°UÉN ÉkeɪàgG √É«ŸG ´É£b â``dhCG áæ£∏°ùdG ¿CG ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
᫪æJh º««≤Jh IQGOEG ¤EG áaOÉ¡dG äGAGô``LE’G PÉîJGh ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi º¶©e ¬æe ÊÉ©J …òdG »FÉŸG õé©dG øe ó◊Gh á«FÉŸG OQGƒŸG
≥ah ¿ƒ``«`©`dGh êÓ``aCÓ`d áfÉ«°U ™jQÉ°ûe ò«ØæJ IQGRƒ`` dG π``°`UGƒ``J QÉ`` WE’G Gò``g ‘h
2012 ΩÉY ó¡°T å«M ;ÖfÉ÷G Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’Gh ÒjÉ©ŸGh äÉ``jƒ``dhC’G
120 Oó``©`d áfÉ«°U ™jQÉ°ûe ò«ØæJ …QÉ``÷G ΩÉ``©`dG ø``e ådÉãdG ™``Hô``dG ájÉ¡f ≈``à`Mh

óMƒàdG ∫ÉØWCG äÉjó– QƒeC’G AÉ«dhCG ™e åëÑJ zá«YɪàL’G ᫪æàdG{
∞∏àfl ‘ á``°` UÉ``N hCG á``«`eƒ``μ`M â``fÉ``c AGƒ``°` S á°ü°üîàe
√òg πªY ≤J §HGƒ°V ≥``ah ∂``dPh ;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
A’Dƒg Qƒ``eCG AÉ``«`dhC’ á«dÉe äÉ``fÉ``YEG Ëó≤J ᫪gCGh ,õ``cGô``ŸG
ÖdÉWh .º¡«∏Y áÑJΟG AÉ``Ñ`YC’G π«∏≤J ‘ º¡°ùJ ∫É``Ø`WC’G
áaÉc ‘ äÓªM Ò«°ùJ IQhô°†H AÉ≤∏dG ∫ÓN QƒeC’G AÉ«dhCG
≥«°ùæàdGh , óMƒàdG ä’ÉM ¢ü«î°ûàd áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
‘ á°ü°üîàe á«∏c OÉ``é`jE’ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™``e
á«æØdG äÉ°ü°üîàdÉH πª©dG ¥ƒ°S óaôJ »c ;á«Ñ£dG Ωƒ∏©dG
‘ ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G π«gCÉJh ájÉYQ ∫É› ‘ áeRÓdG
᫪gCGh ,iô``NC’G ∫hó``dG äGÈN ≈∏Y ‹É◊G OɪàY’G πX
¤EG ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ áeó≤àŸG ∫hó``dG äGÈ``N øe IOÉØà°S’G
.óMƒàdG ÉjÉ°†≤H ™ªàéŸG á«YƒJ ÖfÉL

ájDhôdG -§≤°ùe
π«ch ‹ƒ`` ©` ŸG Qó`` H ø`` H ≈``«` ë` j Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S å``ë` H
¬LGƒJ »``à`dG äÉjóëàdG á∏ªL á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
AÉ«dhCG ø``e Oó©H ¬FÉ≤d ∫Ó``N ∂``dPh ,óMƒàdG ∫É``Ø`WCG ô``°`SCG
Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ájÉYQ õcôe ô≤à ,óMƒàdG ∫ÉØWCG Qƒ``eCG
.¢VƒÿÉH
áeóîH á«æ©ŸG õcGôŸG ™bGh øY åjó◊G AÉ≤∏dG øª°†Jh
∫ÉØWC’G π«gCÉàd AÉaƒdG õcGôe ‘ á∏ãªàŸGh ,∫ÉØWC’G A’Dƒg
É¡æe ÊÉ©J »àdG á«°ùØædGh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷Gh ,Úbƒ©ŸG
.∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg
õcGôe OÉ``é` jEG ‘ ™``jô``°`ù`à`dG á``«` ª` gCG ≈``∏`Y AÉ``≤` ∏` dG ø`` ` eq CGh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ∫hC’G »`aGô¨÷G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ™e πªY ¥GQhCG 4
,»ªbôdG ¿ÓYEÓd §≤°ùe ácô°Th ÉàdhQ ácô°Th ,áMÉ°ùª∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG á°ù°SDƒe
Égò«ØæJ ºFÉ≤dGh ádƒªŸG çÉëHC’G ™jQÉ°ûeh ,ÜÓ£dG êôîJ ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¿Gƒæ©H ¤hC’G ábQƒdG äAÉL å«M ;πªY ¥GQhCG 4 ≈≤à∏ŸG øª°†Jh .É«aGô¨÷G º°ùb ‘
á«æWƒdG áæé∏dG Qƒ``fi ‘ …ôaɨdG óªM É¡eób ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ´hô°ûe
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe ‹ƒ©ŸG ìÓ°U Qƒàcó∏d á«fÉãdG ábQƒdG äAÉLhh ,ÜÉÑ°û∏d
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf É¡«a ∫hÉæJ ∫ɪYC’G IOÉjQh ô◊G πª©dG áaÉ≤K Qƒfi ‘
ódÉNh á«Ñ«gƒdG á°ûFÉY øe πc Ωób ,¬JÉÑ∏£àeh §«£îàdG Qƒfi ‘h .ᣰSƒàŸGh
á«é«JGΰS’G ´hô°ûe” ¿Gƒæ©H πªY ábQh §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG øe »°ùÑ◊G
‘ á``«`aGô``Zƒ``Áó``dG ä’ƒ``ë`à`dGh ¿Éμ°ùdG Qƒ``fi ‘h .“á«fGôª©dG ᫪æà∏d á«æWƒdG
πªY ábQh äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øe »°Tƒ∏ÑdG ôØ°U Ωób ¿ÉªY áæ£∏°S
.2010 äBÉ°ûæŸGh øcÉ°ùŸGh ¿Éμ°ù∏d ΩÉ©dG OGó©àdG ´hô°ûe ¿GƒæY â–
ô¡°T ‘ ó≤©J á«aGô¨L äÉ«≤à∏e øe á∏°ù∏°ùd ¤hC’G áæÑ∏dG ™°Vh ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó¡jh
᫪∏©dG äÉLôîŸG ∫É› ‘ É¡aGógCGh á«©eÉ÷G ádÉ°SôdÉH ∞jô©àdGh ,Ékjƒæ°S ôHƒàcCG
º°ùb äÉLôfl øe IOÉØà°SÓd ≈∏ãŸG ¥ô£dG OÉéjEGh ,á«ãëÑdG äÉWÉ°ûædGh á«≤«Ñ£àdG
ÚH ¿hÉ©àdGh ºgÉØàdG øe áÄ«H OÉéjEGh ,Êɪ©dG ™ªàéŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ É«aGô¨÷G
QOGƒμdG IAÉØch äGQó≤H ∞jô©àdGh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh É«aGô¨÷G º°ùb
,á°UÉÿG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG IófÉ°ùe ‘ É¡æe IOÉØà°SÓd º°ù≤dG ‘ á``«`ÁOÉ``cC’G á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ´hô°ûe :É¡æe É¡JÉWÉ°ûf ¢Vô©H äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H âeÉbh
™jQÉ°ûeh çÉëHCG ≈∏Y ´ÓWE’Gh ,ájƒªæàdGh á«∏ª©dG É¡££N ≥«≤–h É¡aGógCG ò«Øæàd ÇQGƒ£dG äÉeƒ∏©e IQGOEG ΩÉ``¶`f ´hô``°`û`eh ,º``bó``dG áÄ«g á°ù°SDƒe ácQÉ°ûà ºbódÉH
.∞«XƒàdG ¢Uôa íàah É¡d ≥jƒ°ùàdG ±ó¡H º°ù≤dG ÜÓW äGQóbh ácQÉ°ûà ∞«XƒàdGh ÖjQóàdG Ωɶfh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ácQÉ°ûà áæ£∏°ùdÉH

ájDhôdG -§≤°SΩ
“¿Gƒæ©H AÉL …òdG ∫hC’G ‘Gô¨÷G ≈≤à∏ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢ùeCG íààaG
Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ∂dPh ,“™ªàéŸG áeóN ‘ É«aGô¨÷G
.á©eÉ÷G ¢ù«FQ
É«aGô¨÷G º°ù≤H á∏㇠á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c º«¶æàH ≈≤à∏ŸG »JCÉjh
¢ù«ªN øH ˆGóÑY QƒàcódG ≈≤dCG ,ìÉààa’G πØM ∫Ó``Nh .ΩÉ``jCG áKÓK Ió``Ÿ ôªà°ùjh
É¡«a QÉ°TCG ,Qƒ°†◊ÉH á«Ñ«MôJ áª∏c á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY …óæμdG
ó©j …òdGh É«aGô¨÷G º°ùb ¬ª¶æj …òdG ≈≤à∏ŸG ᫪gCGh ,É«aGô¨÷G º∏Y ᫪gCG ¤EG
ÚH π°Uh á≤∏Mh ,᫪∏©dG ÜÓ£dG ™jQÉ°ûeh º°ù≤dG äGRÉ‚EG ¢Vô©d á«≤«≤M á°Uôa
.ä’ÉéŸG ‘ äGÈÿÉH ∑ÉμàM’Gh π°UGƒà∏d ™ªàéŸGh º°ù≤dG
ô◊G πª©dG áaÉ≤Kh ,…ô°†◊G §«£îàdG ‘ èeGÈdG ºgCG ≈∏Y ±ô©àdG ∂dòch
áæé∏dG QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á``«`aGô``Zƒ``Áó``dG ä’ƒ``ë`à`dGh ¿Éμ°ùdGh ,∫É``ª` YC’G IOÉ``jQh
.ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG
º°ùb ø``Y á«Øjô©J áª∏c É«aGô¨÷G º°ùb ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG »∏Y Qƒ``à`có``dG ≈``≤`dCGh
ºgCGh ¬``›Gô``Hh ¬``JÉ``Lô``flh º``°`ù`≤`dG äÉ°ü°üîJ º`` gCG ¤EG É¡«a ¥ô``£`J É``«`aGô``¨`÷G
º°ùb øY Ò°üb º∏«a ¢VôY ” ∂dP ó©Hh .É¡H Ωƒ≤j »àdG á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG
.É«aGô¨÷G
É«aGô¨÷G º°ùb ÜÓWh IòJÉ°SCG äÉWÉ°ûfh çÉëHCG ¢Vô©d ¢Vô©e ≈≤à∏ŸG ÖMÉ°Uh

á«dÉe äÉeGôZ ∫ÉjQ ±’BG 6h .. πª©dG øY §≤°ùà á°UÉN á«ë°U äÉ°ù°SDƒe 3 ±É≤jEG
ÒZh á«Ñ£dG á«°SÉ°SC’G äGõ«¡éàdG ôaƒJ Ωó``Y ó°UQ ” å«M ;º««≤àdG ¥ô``a
.á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG øe OóY ‘ á«Ñ£dG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hóH πª©J á«ë°U QOGƒc äó°UQ áæé∏dG ¿CG ÊÉ¡ÑædG ±É°VCGh
á©°TC’Gh ÈàîŸÉc ICÉ°ûæŸG π``NGO ΩÉ°ùbC’G ¢†©H πªYh áæ¡e ádhGõe ¢ü«NGôJ
ÒZ äÉ°SQɇ OƒLhh ,áHƒ∏£ŸG á«Ñ£dG QOGƒμdG ∫ɪàcG ¿hóH »©«Ñ£dG êÓ©dGh
OƒLh ∂dòc ,Ö«°ùdG áj’h ‘ á©bGƒdG »©«Ñ£dG êÓ©dG äGOÉ«Y ióMEÉH á«bÓNCG
±É≤jEG ” ɪc ,áæ£∏°ùdG πNGO É¡dhGóàH ¢üNôe ÒZ ájhOCG ±ô°üH Ωƒ≤J á°ù°SDƒe
᫪c ¬aô°üd ∂dPh ,¬©e ≥«≤ëàdG ∫ɪμà°SG ≈àM Ú«°UÉ°üàN’G AÉÑWC’G óMCG
≈°Vôª∏d É¡aô°Uh ájhOC’G øjõîJ ´ƒ°Vƒe ∫ƒMh .IQóîŸG ܃Ñ◊G øe IÒÑc
ÒãμdG áØdÉîà IQGRƒdG ΩÉ«b øe ºZôdÉH ¬fCG áæé∏dG ¢ù«FQ ócCG ,¢ü«NôJ ¿hóH
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ‘ áªFÉb á∏μ°ûŸG ∫GõJ ’ ,á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe
ádó«°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ Ú°üàîŸG ™e kÉ≤«°ùæJ ∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,á°UÉÿG
áeÉ©dG áÄ«¡dGh IQGRƒdÉH AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G IôFGOh á«FGhódG áHÉbôdGh
.≈°VôŸG ΩóîJ ’ »àdG äGRhÉéàdG √ò¡d óM ™°Vƒd ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊

ájDhôdG -§≤°ùe
É¡YɪàLG ∫ÓN øe áë°üdG IQGRƒH ájQGOE’Gh á«æØdG äÉØdÉîŸG áæ÷ äóªàYG
»ë°üdG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ≈∏Y â°Vôa »àdG äÉeGô¨dGh äÉØdÉîŸG ,…QhódG
IQGRƒH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG â``eÉ``b å«M ;¢``UÉ``ÿG
á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉ°ùbCG ™e ¿hÉ©àdÉH äÉØdÉîŸG √òg ó°UôH áë°üdG
≈∏Y ±ô°ûŸG IQGRƒ``dG QÉ°ûà°ùe ÊÉ¡ÑædG óªfi øH ∞«°S í°VhCGh .äɶaÉëŸÉH
¿CG ,áæé∏dG ¢ù«FQ áë°üdG IQGRƒH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh äGOÉ«©dG øe Oó``Y ‘ á«fGó«ŸG É¡J’ƒL ∫Ó``N øe º««≤àdG ¥ô``a
∂∏J ó°UôH âeÉb iô``NC’G á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh á°UÉÿG á«Ñ£dG äÉ©ªéŸGh
±É≤jEG ∂``dP ‘ Éà ,É¡dÉ«M áÑ°SÉæŸG äGQGô``≤`dG áæé∏dG äòîJG »àdG äÉØdÉîŸG
É¡YÉ°VhCG πjó©J Ú◊ áàbDƒe áØ°üH §≤°ùe á¶aÉëà á«ë°U äÉ°ù°SDƒe çÓK
6000 øe ÌcCG ¤G â∏°Uh ≠dÉÑe á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY Ëô¨Jh
AÉ°†YCG πÑb øe Égó°UQ ” äÉØdÉfl áé«àf á«dÉŸG äÉeGô¨dG â°Vôa óbh .∫ÉjQ

18

¢VÉjôdG ¢Vô©e »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
2013 ΩÉ©d ÜÉàμ∏d ‹hódG
‘ á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRƒ`` `H á``∏`ã`‡ áæ£∏°ùdG ∑QÉ``°`û`J
‘ ¬JÉ«dÉ©a ≥∏£æà°S …òdG ÜÉàμ∏d ‹hódG ¢VÉjôdG ¢Vô©e
ô°ûY ¢ùeÉÿG ≈àM ôªà°ùJh …QÉ``÷G ¢SQÉe øe ¢ùeÉÿG
.¾e
Qô≤ŸG IQGRƒ``∏`d ‘É≤ãdG èeÉfÈdG øª°V ácQÉ°ûŸG »``JCÉ`Jh
ÚH ‘É≤ãdG π°UGƒàdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j …òdGh Ω2013 ΩÉ©∏d
êÉàfE’G ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àflh áæ£∏°ùdG
‘ áaô©ŸGh º∏©dG äGAÉ°†a ¤EG ¬dÉ°üjEGh Êɪ©dG …ôμØdG
IQGRƒdG äóYCG óbh ,⁄É©dG ∫hóH á«aÉ≤ãdG øjOÉ«ŸG ∞∏àfl
πª°ûàd äGQGó°UE’Gh ÖàμdG øjhÉæY øe á∏eÉμàe áeƒ¶æe
ôμØdGh á``aÉ``≤` ã` dGh ÜOC’Gh Ωƒ``∏` ©` dG ´hô`` `ah ä’É`` › á``aÉ``c
.¿ƒæØdGh
óLGƒJh Qƒ°†◊ IQGRƒ``dG ¬eó≤J …ò``dG ºYódG Aƒ°V ‘h
¢Vô©e ‘ ∑QÉ``°`û`à`°`ù`a ,á``«`fÉ``ª`©`dG ô``°`û`æ`dG QhOh äÉ``Ñ`à`μ`ŸG
á∏㇠™jRƒàdGh ô°ûæ∏d …ôeÉ°†dG áÑàμe ΩÉ©dG Gòg ¢VÉjôdG
¢VÉjôdG ¢Vô©e ¿CG √ô``cP ôjó÷G .á«fɪ©dG äÉÑàμŸG øY
ó«©°üdG ≈``∏`Y Ió``FGô``dG ¢``VQÉ``©`ŸG ø``e ó``©`j ÜÉàμ∏d ‹hó`` dG
øe á©°SGh ácQÉ°ûà ≈¶ëjh »ŸÉ©dGh »Hô©dGh »ª«∏bE’G
áμ∏ªŸG πëà°Sh ,⁄É``©` dG ∫hO ∞∏àfl ‘ ô°ûædG QhO π``Ñ`b
.¢Vô©ª∏d ±ô°T áØ«°V ΩÉ©dG Gòg á«Hô¨ŸG

Qó°üJ zá```«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{
á◊É°U ÒZ ájòZCG äÉæ«Y èFÉàf
»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd
á∏㇠√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh âeÉb
»ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbô∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
ájòZC’G ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y á``jÈ``fl π``«`dÉ``– AGô``LEÉ` H
¿CG äÉæ«©dG èFÉàf äô¡XCG óbh ,á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG
»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd ídÉ°U ÒZ ájòZC’G √òg øe kGOóY
á«ë°üdG á``HÉ``bô``∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG äQó`` °` `UCG ó`` bh
™«ªL ≈``∏`Y ɡપYh á``«`FGò``¨`dG äÉ``é`à`æ`ŸG ∂∏àH á``ª`FÉ``b
,äɶaÉëŸÉH √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG äÉjôjóe
èàæe :»``gh äÉéàæŸG ø``e áYƒª› áªFÉ≤dG â檰†Jh
ïjQÉJh Ω2012/1/1 êÉ``à` fEG ï``jQÉ``à`H …ó``æ`g ô``ª` MCG ô``μ`°`S
ïjQÉàH ¬à«MÓ°U »¡àæJ ô`` NBGh Ω2013/12/1 AÉ``¡`à`fG
áëFGQh äGô°ûMh ÖFGƒ°T OƒLh ÖÑ°ùH ∂dPh Ω2014/5/1
ïjQGƒàdG Ö°ùM èàæŸG ±Ó``JEGh Öë°S ”h ,ádƒÑ≤e ÒZ
É¡dÉ°SQEGh ï``jQGƒ``à` dG á``«`≤`H ≈``∏` Y ß``Ø` ë` à` dGh á``ë` °` Vƒ``ŸG
πHGƒJ èàæe ∂dòc áªFÉ≤dG â檰†Jh .π«∏ëà∏d Èàîª∏d
êÉàfEG ïjQÉàH ΩGôL 300 ¿Rh (ÒeC’G) áWƒ∏fl á«æjôëH
ÖÑ°ùH ∂``dPh ,Ω2013/5/4 AÉ¡àfG ï``jQÉ``Jh Ω2011/5/5
”h ,É¡H 샪°ùŸG Ohó``◊G øY ôFɪÿGh ¿ÉØYC’G ´ÉØJQG
ßØëàdGh áë°VƒŸG ïjQGƒàdG Ö°ùM èàæŸG ±ÓJGh Öë°S
.π«∏ëà∏d Èàîª∏d É¡dÉ°SQEGh ïjQGƒàdG á«≤H ≈∏Y
OÉ–G ácô°ûd á©HÉJ äÉéàæe çÓK áªFÉ≤dG ⪰V ɪc
¢ùjBG èàæe ,(‹É≤JôH) …ÉØ«a ÜGƒcCG èàæe :»gh ,ΩƒéædG
á«MÓ°U ïjQGƒJ OƒLh Ωó©d ∂dPh ;(á∏μ°ûe ¬cGƒa) ·
≈∏Y …ƒ``à`ë`ŸG Ò``Z è``à`æ`ŸG ±Ó`` JEGh Öë°S ”h ,èàæª∏d
ïjQÉàH (»æH) · ¢ùjBG èàæe ∂dòc .á«MÓ°üdG ïjQGƒJ
´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∂``dPh ,2014/1 AÉ``¡`à`fGh 2013/1 êÉ``à` fEG
äÉæ«Y ∫É°SQEG ∂dP ôKEG ≈∏Y ”h ,¿ÉØYC’Gh ôFɪÿG OGóYCG
.π«∏ëà∏d Èàîª∏d ïjQÉàdG ¢ùØf øe ájó«cCÉJ
√É«ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh Ωƒ``≤`Jh Gò``g
±ô°üdGh á«ë°üdG á``HÉ``bô``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H á∏ã‡
çƒëÑdG áaÉc AGô``LEÉ`H π°UGƒàeh ÜhDhO πμ°ûH »ë°üdG
äÉéàæŸG ™«ªL á«MÓ°Uh áeÓ°S øe ócCÉà∏d π«dÉëàdGh
.»eOB’G ΩGóîà°SÓd ájòZC’Gh

õcôe ≈∏Y ™∏£j …ƒHôJ óah
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH : á«bô°ûdG ∫ɪ°T
IôFGóH äGÈ``à` î` ŸG º``°`ù`b ø``e ó``ah ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ΩÉ``b
øe Oó``Yh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
IQÉjõH ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH äGÈàîŸG »«æah ‘ô°ûe
᫪«∏©àH »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õ``cô``e ¤EG á«YÓ£à°SG
…ó«©°SƒÑdG »∏Y øH π°ü«a Ωób å«M .á«bô°ûdG ∫ɪ°T
õcôe ≈``∏` Y ±ô``°` û` ŸGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J Iô`` ` FGO ô``jó``e
õcôŸG Iô``μ`a ¤EG É``¡`«`a ¥ô``£`J π``ª`Y á`` bQh ±É``°`û`μ`à`°`S’G
Iõ¡LC’Gh É¡«∏Y πªà°ûj »àdG äÉYÉ≤dGh ¬FÉ°ûfEG πMGôeh
øe »àdG QÉ``μ`aC’G ¢†©H ¢VôYh ,¬«a IôaƒàŸG äGhOC’Gh
äGhOC’Gh Iõ¡LC’ÉH ¬ªYO å«M øe õcôŸG ôjƒ£J É¡fCÉ°T
∂dP ó©H ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÉgôaƒJ »àdG ᫪«∏©àdG
¿É°ùëà°SG ∫É``f ó``bh õcôŸG ≥aGôe ‘ ádƒéH óaƒdG ΩÉ``b
»àdG äÉMÎ≤ŸGh QÉμaC’G ∫OÉÑJ ” ΩÉàÿG ‘h ,™«ª÷G
á«ÑjQóàdG ¢``TQƒ``dG ¢†©H ò«ØæJ ‘ º¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á``«`YGó``HE’G ÜÓ``£`dG äGQó``b ᫪æàd
.᫪∏©dG

á«HÓ£dG äGQÉ¡ŸG ᫪æàd ≈©°ùJ zá«Mô°ùŸG ΩÉjC’G{ :z…ÈY á«≤«Ñ£J{ ó«ªY äÉμÑ°ûdG ≈≤à∏e º¶æJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{

‘É≤ãdG §°SƒdÉHh ÚéjôÿÉH ∫É``°`ü`J’G äGƒ``æ`b ∫Ó``N ø``e kÉeƒªY á«æØdGh á«Mô°ùŸG
øe IôgɶàdG ‘ »©ªàéŸG §«ëŸG ∑Gô°TEG ¤EGh É¡LQÉNh áæ£∏°ùdÉH »æØdGh »Mô°ùŸGh
‘ »æØdGh ‘ô©ŸG ÉgQhóH á«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdG Ωƒ≤J ¿CG ‘ º¡°ùj ɇ É¡H ∞jô©àdG ∫ÓN
∫Éb ,á«dÉ©ØdG √òg ¿É°†àM’ á«∏μdG äGOGó©à°SG ∫ƒMh .“á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G IÉ«◊G
»àdG ácô°ûdGh »FÉ¡ædG èeÉfÈdG ∫hóL OɪàYG øe á«°ù«FôdG áæé∏dG â¡àfG” :»eÉjôdG
º«ª°üàdG øe AÉ¡àf’G ” ɪc ,≥«KƒàdGh äÉ«Jƒ°üdGh IAÉ``°`VE’G ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤à°S
Gkó«¡“ äÉYƒÑ£ŸG ∞∏àfl êGô`` NEGh º«ª°üJ ø``e ∂``dò``c AÉ``¡`à`f’Gh äÉYƒÑ£ª∏d ΩÉ``©`dG
á«∏μdG âeÉb ájò¨àdGh øμ°ùdÉH ≥∏©àj ɪ«ah ,É¡àYÉÑW ‘ AóÑ∏d á©Ñ£ŸG ¤G É¡ª«∏°ùàd
.“á«Mô°ùŸG ΩÉ``jC’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ ájò¨àdGh øμ°ùdG ÚeCÉàd ó«÷G OGó©à°S’ÉH
á«Mô°ùŸG ΩÉjC’G á«dÉ©a …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ø°†à– PEGh” :»eÉjôdG í°VhCGh
ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùŸ ‘É≤ãdG ≥dCÉàdG ‘ º¡°ùJ É¡fEÉa á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd á©HGôdG
-º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG â–
Ωƒ∏©dG äÉ«∏c áaÉc êÉ¡àH’Gh á°TÉ°ûÑdG øe ÒãμdÉH á«∏μdG πÑ≤à°ùJh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
º«¶æJ ¿É÷h øjôNB’G ÚcQÉ°ûŸGh ádÓ°Uh Qƒ°Uh ¥Éà°SôdGh QÉë°Uh ihõæH á«≤«Ñ£àdG
AÉæÑ∏d á∏«ªL iôNCG áæÑd áØ«°†e ,’k hÉæJh áLôah kGQƒ°†M ¬eƒª©H ™ªàéŸGh á«dÉ©ØdG
.“¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh º∏©∏d IQÉæªc Ék«ŸÉYh Ék«ª«∏bEGh kÉ«∏fi ‘É≤ãdGh »îjQÉàdG

ájDhôdG -…ÈY
¢ù«FQh …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY »eÉjôdG ᩪL øH óªMCG QƒàcódG ∫Éb
IQGRh âHCGO” :á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd á©HGôdG á«Mô°ùŸG ΩÉjCÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG
¤EG áaOÉg á«Mô°ùŸG ΩÉjC’G º«¶æJ ≈∏Y á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μH á∏㇠‹É©dG º«∏©àdG
áeÉbEG ∫ÓN øe á«©eÉ÷G á«°üî°ûdG π≤°U ¤Gh á«HÓ£dG äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG ᫪æJ
.“᫪∏©dGh á«æØdGh á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
á«Mô°ùŸG ΩÉjC’G äÉ«dÉ©a ¿É°†àM’ ÉgOGó©à°SG …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c π°UGƒJh
ô¡°ûdG ø``e øjô°û©dGh …OÉ``◊G ‘ ≥∏£æà°S »``à`dGh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd á©HGôdG
á«∏μdG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG »eÉjôdG ±É°VCGh .á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ™«ªL ácQÉ°ûà …QÉ÷G
ìôW ∫ÓN øe º¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– ‘ πÑ≤à°ùŸG IÉæÑd »©«∏£dGh º¡ŸG QhódÉH kÉfÉÁEG »JCÉj
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd »©eÉ÷G ìô°ùŸG Èà©jh ,á«HÉéjE’G Qƒ°üdG ≈à°ûH ºgQÉμaCG
äÉcQÉ°ûŸGh äÉ``YGó``HE’G øe á∏°ù∏°ùd ᫪cGÎdG ájƒæ°ùdG á«aÉ≤ãdG äɪ°ùdG º``gCG ió``MEG
»àdG äÉÑ≤©dGh äÉHƒ©°üdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQOÉb QOGƒμd áéàæŸGh á«LQÉÿGh á«∏NGódG
≈©°ùJ” :…È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY ™HÉJh .áeOÉ≤dG ¬∏MGôe ‘ ÖdÉ£dG ¬LGƒJ
äGÈÿÉH É¡ª«©£J ¤EG á«YÉ°S áHÉ°ûdG á«HÓ£dG äGÈî∏d ≈≤à∏e ¿ƒμJ ¿CG ¤EG á«dÉ©ØdG

πÑ≤ŸG óMC’G.. »```fÉãdG ä’É```°üJ’Gh
»«æa πÑb øe ¿É°ùëà°SGh ∫ƒÑ≤H »¶M …ò``dG ∫hC’G ä’É°üJ’Gh
IôFGO »°Sóæ¡e Ú``H π°UGƒà∏d ’k É``ª`μ`à`°`SGh ,Ú``cQÉ``°`û`ŸG äÉμÑ°ûdG
.᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH äÉμÑ°ûdG »«æah ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG
ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …óæμdG ∞«°S øH ¿Éª«∏°S ≈≤à∏ŸG íààØ«°Sh
ájôjóŸG ôFGhO …ôjóe øe OóY Qƒ°†ëH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ôFGhO …ôjóeh º¡HGƒfh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG
»ØXƒe ø``e Oó``Y á``cQÉ``°`û`e Ö``fÉ``L ¤EG ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H
äɶaÉëŸÉH äÉμÑ°ûdG ΩÉ°ùbCG »«æah ä’É``°`ü`J’Gh äÉμÑ°ûdG Iô``FGO
áYƒª› πÑb øe á«LQÉN äÉcQÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒμà°S ɪc ,᫪«∏©àdG
äÉμÑ°ûdG ∫É``› ‘ Ió``FGô``dGh á°ü°üîàŸG á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dG ø``e
.ä’É°üJ’Gh

…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi - §≤°ùe
ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG IôFGóH á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º¶æJ
ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG ≈≤à∏e ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
…òdGh ,“¢SQGóª∏d »μÑ°ûdG §``Hô``dGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG” ÊÉ``ã`dG
¢SQÉe øe ô°ûY …OÉ◊Gh ô°TÉ©dG »eƒj IQGRƒdG ìô°ùe ≈∏Y ΩÉ≤«°S
.…QÉ÷G
áªFÉ≤dG ¢SQGóŸG äÉμÑ°ûd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≈∏Y ≈≤à∏ŸG õcôjh
™«ªL ÚH §HôdG á≤jôW ¢ûbÉæjh ,AÉ°ûfE’G áãjóM ¢SQGóŸGh É«k dÉM
±É«dC’G ∫Ó``N ø``e Ió``Mƒ``e ᫪«∏©J áμÑ°ûH áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``e
äÉμÑ°ûdG ≈≤à∏Ÿ ’k ɪμà°SG ≈≤à∏ŸG Gò``g á``eÉ``bEG »``JCÉ` Jh .ájô°üÑdG

19

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG

Ω2012 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

¢SÉædG IÉ«M øe CGõéàj ’ GAõL íÑ°UCG …òdG …ƒ«◊G º∏©dG Gò¡H ≥∏©àj Ée πch ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ∫hÉæJ ¤EG áaÉ°VEG á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh á«fƒfÉ≤dG äÉë∏£°üŸÉH áaô©ŸG ≥«ª©Jh ™ªàéŸG ‘ ʃfÉ≤dG »YƒdG ô°ûæd á«YƒÑ°SCG IòaÉf : áëØ°üdG √òg
localdesk@alroya.info : π°UGƒàdGh áëØ°üdG ‘ áªgÉ°ùª∏d .á«eƒ«dG º¡JÓeÉ©J ‘

IÉ``````°VEG

¿ƒgôŸG »∏Y øH ø°ù◊G

áeƒ°üÿGh »eÉëŸG
,äÉ©ªàéŸG π``c óæY á«eÉ°ùdG ø¡ŸG ø``e IÉeÉëŸG áæ¡e
’h º``∏`¶`dG ÜQÉ`` –h ≥``◊G ≈``∏`Y ∞``≤`J á``«`fÉ``°`ù`fEG áæ¡e »``¡`a
” ∂``dò``dh É``¡`æ`¡`à`Á ø``e Ò``ª`°`†`dh ¿ƒ``fÉ``≤`∏`d ’EG ™``°`†`î`J
≈∏Y ≥`` ∏` WCGh AÉ``°` †` ≤` dG á``eƒ``¶`æ`Ÿ á``∏`ª`μ`e á``≤`∏`M É``gQÉ``Ñ` à` YG
øjòdG πª©dG π«∏÷ -∞``bGƒ``dG AÉ°†≤dG - Ö≤d Ú``eÉ``ë`ŸG
√QÉ¡XEGh ≥◊G π«°üëàd AÉ°†≤dG IóYÉ°ùe ‘ ¬H ¿ƒeƒ≤j
¿Éc á∏«∏÷G áæ¡ŸG √òg äCÉ°ûf ÉeóæYh ,¬dÉ£HEGh º∏¶dG òÑfh
º¡fÉÁE’ πHÉ≤e ¿hO ¢SÉædG áeóÿ ¿ƒYƒ£àj É¡HÉë°UCG
øe ∂dP ¿Éch ¬∏LCG øe ¿ƒ∏ª©j Éeh ¬H ¿ƒ∏ª©j Ée ᪫≤H
øe É``gÒ``Zh Ö«Ñ£dGh º∏©ŸÉc ,§``≤`a á«fÉ°ùfEG äÉ≤∏£æe
ó≤a ø``eõ``dG ∂``dP ó©j ⁄ ø``eõ``dG ¿CG ’EG .á``«`fÉ``°`ù`fE’G ø``¡`ŸG
âØ∏àNGh ¬«∏Y ¿Éc Ée øY A»°T πc Qƒq £Jh A»°T πc Ò¨J
q
√Gôj ¢SÉædG ¢†©Hh kGhóY √Gôj øe ∑Éæ¡a ,»eÉëª∏d Iô¶ædG
¤EG Iô¶ædG âfóàa .√ó``°`V iƒ``Yó``dG ΩÉ``bCG …ò``dG ƒ``g ¬``fCÉ`ch
¢†©ÑdGh ,øjôNB’G πcÉ°ûe øe Gkó«Øà°ùe √QÉÑàYÉH »eÉëŸG
¢SÉædG äÉeƒ°üN ø``e ó«Øà°ùj ¬``fCG ≈∏Y »eÉëª∏d ô¶æj
IÒ¡°ûdG ádƒ≤ŸG º¡©eÉ°ùe ≈∏Y »≤∏j ó``bh º¡JÓμ°ûeh
á∏b ¤EG ∂dP ™Lôf óbh , (oóFGƒa Ωƒb óæY Ωƒb ÖFÉ°üe)
ô¶ædÉa ,ô``μ`Ø`dG Gò``g ¿ƒ∏ªëj ø``e ió``d ʃ``fÉ``≤`dG »``Yƒ``dG
á«Ñ∏°S èFÉàf »£©j áØ«Xh hCG áæ¡e …C’ »Ñ∏°ùdG ÖfÉé∏d
.í«ë°U ¢ùμ©dGh kɪàM
óéæ°S ,á``≤`ª`©`à`e Iô``¶`æ`H IÉ``«` ◊G á``Ø`°`ù`∏`a ¤EG ô``¶` æ` dGh
ƒYój QƒÑ≤dG QÉØM ¿CG óéæ°S ,äÉ``bQÉ``Ø`ŸG øe ÒãμdG É¡«a
øØμdG ™FÉH ∂dòch ,äƒ``ŸG ‘ øªμj ¬``bRQh ,¬bRôj ¿CÉH ˆG
≈∏Y ¢``ù`bh ,¢``Vô``ŸG ‘ ¬``bRQ Ê’ó``«`°`ü`dGh Ö«Ñ£dG ó``‚h
,IÉ«◊G IQhO πeÉμàH ≈ª°ùj Ée Gògh ,IÉ«◊G ‘ Ée πc ∂dP
øe ÉgÒ¨c …Qhô°V IÉeÉëŸG áæ¡e OƒLh ¿CG ∂dP iODƒeh
ÖfÉ÷G ¤EG ô¶æf ÉeóæY ∂dPh ,IÉ«◊G ájQGôªà°S’ ø¡ŸG
¢SÉædG ∞``jô``©`à`H »``eÉ``ë`ŸG Ωƒ``≤`j ¿CÉ` `c ,á``æ`¡`ŸG ‘ »``HÉ``é` jE’G
Ωó≤àdG πX ‘ º¡bƒ≤M ájɪM ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh ¿ƒfÉ≤dÉH
¢ù«d »``eÉ``ë`ŸÉ``a ,OGô`` `aC’G Ú``H äGó``bÉ``©`à`dG IÌ``ch Oƒ``Lƒ``ŸG
¥ó°üdG ¢VÎØj ¬àæ¡e ™bGh ‘ ƒ¡a ,√DhGó©à°SG ºà«d kɪ°üN
ôeCG ÜòμdGh ¥ó°üdG ¿É°ùfE’G ‘ π°UC’G ¿C’ ∂dPh ,¬∏cƒe ‘
QÉ°†MEÉH ¿ƒeƒ≤j Ú∏cƒŸG πc ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬«∏Y ¢VQÉY
ájÉ¡f ‘ ô``eC’G ¿CG ɪc ,¿ƒ``Yó``j ɪ«a º¡à«≤MCÉH ó«Øj É``e
≈fÉØàj ¿CG »eÉëŸG ≈∏Yh ,AÉ°†≤dG ºμ◊ ™°†îj ±É``£`ŸG
ÚeÉëŸG ø``e ∂``dP ø``Y êôîj ø``eh ,¬∏cƒe √É``Œ ¬∏ªY ‘
»eÉëŸG …ó©à°ùf ¿CG ÉæH Qóéj Ó``a . »eÉëà ¢ù«d ƒ¡a
.¬∏cƒe √ÉŒ ¬ÑLGƒH ¬eÉ«b OôéŸ hóY √QÉÑàYGh
√ÒZh »eÉëŸG ÚH ∂dP ºàj ¿CG kGóL Öjô¨dG øe ¬fCG ɪc
‘ iô``j ø``e AÓ``eõ``dG ø``e ∞``°`SCÓ`d ∑É``æ`¡`a ,Ú``eÉ``ë`ŸG ø``e
áaÉ≤K º¡a ΩóY ¤EG ∂dP ™LQCGh ,¬d Ghk óY º°üÿG »eÉfi
.IÉeÉëŸG áæ¡e
ó©H ≥◊G áaô©Ÿ Ö«¨dG º∏Y ∂∏Á ’ »eÉëŸG ,,, GÒ
k NCGh
óMC’ kɪ°üN ¿ƒμj ’h ,¬∏cƒe ≥M âÑãj Ée áaÉc √PÉîJG
áaÉ≤ãH ™àªàj ¿CG ¬«∏Y »eÉëŸG ¿CG ɪc ,¬∏ª©H ¬eÉ«b OôéŸ
¬∏ªM ºàj ¿CG ¢VÎØj ’ ºcÉëŸG äÉYÉb ‘ çóëj Éeh áæ¡ŸG
.É¡LQÉN
ʃfÉb QÉ°ûà°ùeh ΩÉfi*
Alhassan.almarhoon@gmail.com

k 15 øé°ùdG ¤EG π°üJ áHƒ≤©dGh .. IQhõŸG äÓª©dG ∫hGóJ áëaÉμŸ á«FÉbh ÒHGóJ :…õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi
ÉeÉY
IÎa ÚH Iõ¡LC’G ∂∏J åjó– ™e á«ÑæLC’G äÓª©dG AGô°T
™≤j Qô°†dG øμd : kÉcQóà°ùe ,áæ£∏°ùdG ‘ IQhõŸG á«ÑæLC’G
±É°ûàcG óæY á«æeC’G äÉ¡÷G ÆÓ``HEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iô``NCGh
ôKCG ¿EG å«M É¡à∏ªY ô``jhõ``J ºàj »àdG á``dhó``dG OÉ°üàbG ≈∏Y
∂æÑdG Ωƒ≤jh .OGôaC’G πÑb øe É¡éjhôJ ºàj IQhõe äÓªY
∂dP ôKDƒj ‹ÉàdÉHh ádhódG ∂∏J ᩪ°S ≈∏Y kGÒÑc ¿ƒμj ∂dP
ájõcôŸG ∑ƒæÑdG øe ¬«dEG OôJ »àdG äGô°ûædG º«ª©àH …õcôŸG
.á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G Ö∏L ≈∏Y É¡JQóbh ÉgOÉ°üàbG ≈∏Y
Öë°S hCG ó«L QGó°UC’ á«æeC’G äÉØ°UGƒŸÉH ≥∏©àJ iô``NC’G
äÓª©dG √ò``g ¿ƒ``∏`Ñ`≤`j ø``jò``dG OGô`` ` aC’Gh äÉ``cô``°`û`dG ¿CG É``ª`c
ájó≤f äÓªY §Ñ°V hCG ∫hó``dG ∂∏àd ∫hGó``à`dG ø``e äÓªY
äÉHƒ≤©dG á∏FÉW â– ´ƒbƒ∏d Ú°Vô©e á«f ø°ùëH IQhõ``ŸG
äÉ°ù°SDƒŸÉH »æ©e Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¿EG ∫É``bh .IQhõ``e
¿CG Qƒéæ°S ÚHh . Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb ‘ IOóëŸG á«FGõ÷G
∂æÑdG πÑb øe IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdÉH ó«≤àJ ’ »àdG á°üNôŸG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG Êɪ©dG »FGõ÷G ¿ƒfÉ≤dG øe (194) IOÉŸG
√òg ≈∏Y ¢VôØJ á«dÉeh á`` jQGOEG äÉHƒ≤Y ∑É``æ`gh ,…õ``cô``ŸG
¢ùªN øe øé°ùdG áHƒ≤Y ≈∏Y ¢üæJ 74 /7 :ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
º«eÉ©àdGh í``FGƒ``∏`dGh ‘ô``°`ü`ŸG ¿ƒ``fÉ``≤`dG Ö``Lƒ``à äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
: øe πc ≈∏Y áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ¤EG äGƒæ°S
kÉYô°T ádhGóàŸG á«ÑæLC’G á∏ª©dG hCG á«fɪ©dG á∏ª©dG QhR
ôjhõàH á≤∏©àŸG ä’É`` ◊G Oó``Y ∫ƒ``Mh .¬``Ñ`Lƒ``à IQOÉ``°`ü`dG
∫Éb ,á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N É¡aÉ°ûàcG ” »``à`dG äÓ``ª`©`dG
. iôNCG ádhO ‘ hCG ¿ÉªY ‘ kÉaôYhCG
…õcôŸG ∂æÑdG iód IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ¬fEG : Qƒéæ°S
. á«ÑæLC’G hCG á«fɪ©dG áeÉ©dG OÉæ°SE’G QhR
IQhõe á«ÑæLCG äÓª©d kGóL á∏«∏b ä’ÉM ∑Éæg ¿EÉa Êɪ©dG
OÉæ°SE’G hCG á∏ª©dG ôjhõàd äGó``©`e ≈∏Y π°ü– hCG ™æ°U
kGôNDƒe ɪ¡£Ñ°V ” Úà∏dG ÚàdÉ◊G ÉgôNBG ¿Éc áæ£∏°ùdG ‘
OÉæ°SE’G hCG äÓ``ª`©`dG è``jhô``J ≈∏Y kÉ°ü«°üN πªY . á``eÉ``©`dG
√òg á``é`«`à`f Iƒ`` Lô`` ŸG á``©`Ø`æ`ª`∏`d ’Ó``¨` à` °` SG IQhõ`` ` ŸG á``eÉ``©` dG ’ ¬``fCG Qƒéæ°S iCGQ , IQhõ``ŸG äÓª©dG ∫hGó``J AGô``L »æWƒdG QÉ£e ‘ á``aGô``°`ü`dG π``fih IQƒ``HÉ``ÿG ‘ á``aGô``°`ü`dG π``fi ‘
.á«eô÷G ∫ɪYC’G äÓª©dG ∫hGóJ AGôL »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y QGô°VCG óLƒJ OÉ°üàb’G ≈∏Y ¢ùμ©æJ »àdG QGô°VC’G øYh .‹hódG §≤°ùe

…Qƒ¡÷G óªMCG – ájDhôdG
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S ∫É``b
äÓª©dG ∫hGóJ áëaÉμe ‘ ∂æÑdG QhO ¿EG ,Êɪ©dG …õcôŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d ¬Jɪ«∏©J QGó°UEÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¢üî∏àj , IQhõ``ŸG
ó≤ædG ™e πeÉ©àdG ‘ Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG IQhô°†H á°üNôŸG
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ΩGõàdG ióe ≈∏Y ±ƒbƒdGh »ÑæLC’Gh »∏ëŸG
hCG …Qhó``dG …ƒæ°ùdG ¢û«àØàdG AÉ``æ`KCG ∂``dPh äɪ«∏©àdG ∂∏àH
ÆÓHE’G óæY hCG IQhô°†dG óæY áÄLÉØŸG á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dG
.Ée á°ù°SDƒe ‘ IQhõe äÓªY OƒLƒH
…ôjòëàdG ¿É«ÑdG ¿CÉ°ûH ájDhôdG ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y GkOQ ±É°VCGh
∫ƒM »``°`VÉ``ŸG π``Ñ`b ´ƒ``Ñ` °` SC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG √Qó``°` UCG …ò`` dG
áaÉc å``M ≈∏Y ∂æÑdG πª©j :IQhõ`` e ájóæg äÓ``ª`Y Oƒ``Lh
Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ IQhô°V ≈∏Y á°üNôŸG áaGô°üdG äÉ°ù°SDƒe
áaÉμd á``«` æ` eC’G äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸG á``aô``©`e ‘ ó``≤`æ`dG ΩÓ``à`°`SG ≈``∏`Y
ÒaƒJ º¡æe Ö∏£j É``ª`c .( á``«`Ñ`æ`LC’Gh á``«`∏`ë`ŸG) äÓ``ª`©`dG
hCG ™«H óæY IQhõ``ŸG äÓª©dG øY ∞°ûμdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SGh

QGƒ``M

.. Ú``fGƒ≤∏d ô```ªà°ùe å```jó– : Qhô```ŸG ΩÉ```Y ô`jóe óYÉ°ùe
ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d ÚØdÉîŸG ≥ëH äGAGô```LE’G ójó```°ûJh
∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe : ÊÉ¡ÑædG OGRh .ájQhôŸG çOGƒ``◊G øe
ìGhQC’G ó°üM ‘ ÖÑ°ùàjh ,IÒ£N IôgÉX ó©j ,ábÉ«°ùdG AÉæKCG á«°üædG πFÉ°SôdG áHÉàch
¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S Ò«¨J ¿EG : Oô£à°SGh . IÒÑμdG ájOÉŸG QGô°VC’G ÖfÉéH øjÒãμdG ábÉYEGh
,ójƒ°ùdG áμ∏ªªa ,ÉgQGô°VCG øe ó◊Gh ¥ô£dG çOGƒM ∫ÉM ƒg Gògh ,âbh ¤EG êÉàëj
É¡∏ªY CGóH ó≤a ,É¡«eóîà°ùŸ kÉfÉeCG ÌcCG É¡bôW π©L ‘ ¬à≤≤M Éeh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
Éà ,≥jô£dGh áÑcôŸGh ¿É°ùfE’ÉH ≥∏©àJ äGAGô``LE’G øe IÒÑc áeõëH , Ω1950 ΩÉY øe
’ ∑GòfBG äÉ«aƒdG âfÉch ,ájQhôŸG áaÉ≤ãdG ¢Sô¨d á«°SGQódG ègÉæŸG ≈∏Y õ«cÎdG ∂dP ‘
‘ äÉ«aƒdG ≈æëæe CGóH ,OÉ÷G πª©dG øe áæ°S 20 Qhôe ó©H ,IÉah ádÉM (500) RhÉéàJ
∫hódG ÜQÉŒ º¶©e ∫ÉM Gògh ,IÉah (1300) ÜQÉ≤j Ée äÉ«aƒdG â∏°Uh Ée ó©H ∫hõædG
≈àM áæ°S 35 É¡∏ªY ¥ô¨à°SG É°ùfôa , ôNBG ∫Éãe ,çOGƒ``◊G øe óë∏d óéH â∏ªY »àdG
äÉ«dB’G ∫ƒMh .É¡«eóîà°ùŸ kÉfÉeCG ÌcCG É¡bôW π©Lh á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤– ¿CG âYÉ£à°SG
øe :ÊÉ¡ÑædG ∫Éb ,ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡é¡àæJ »àdG
᫪∏Y πFÉ°SƒHh ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àîŸ ájQhôŸG á«YƒàdG èeGôH π°UGƒJ äÉ«dB’G √òg
OɪàYG ¤EG áaÉ°VEG ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY áYƒæàe
‘ ¢SQóoj …ƒYƒJ …Qhôe »°SGQO êÉ¡æe ´hô°ûŸ ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG
Oƒ¡L ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,´m Gh …Qhôe π«L AÉ°ûfE’ ∂dPh ,äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG
,ájQhôŸG äÉjQhódGh áYô°ùdG §Ñ°V Iõ¡LCG øe ójõe ô°ûæH á«dÉ©dG äÉYô°ùdG øe ó◊G
,çOGƒ◊GQGôμJ øcÉeCG á÷É©eh É¡æe ºFÉ≤dG π«gCÉJh ,á«°ù«FôdG ¥ô£dG áμÑ°T ∫ɪàcGh
±É©°SE’G äÉeóN Ëó≤J ÖfÉéH ,äÉæMÉ°ûdGh á©ØæŸG äÉÑcôe »≤FÉ°S ÖjQóJh π«gCÉJh
øe ójõe AGô``LEGh ,ádÉ©ØdG ájƒYƒàdG äÓª◊G øe ójõŸG ò«ØæJh ,á«Ñ£dG ájÉæ©dGh
äÉ«cƒ∏°Sh á©«Ñ£d º«gÉØŸG π°†aCG ≥«≤ëàd ᫪∏©dG á``jQhô``ŸG äÉ``°`SGQó``dGh çƒëÑdG
øe á«fÉãdG á©aódG ô°ûf ò«ØæJ ” ¬fCG ÊÉ¡ÑædG OÉaCGh .áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£dG »eóîà°ùe
¿ƒμJ ±ƒ°S »àdG á«fóŸG äÉÑcôŸG ô°ûfh á``jQhô``ŸG áÑbGôŸG äÉ``jQhO øe ¤hC’G á∏MôŸG
ÖjQóJ ºàj kÉ«dÉMh ,äÉ©aGôdG IOÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájôμ°ù©dG ájQhôŸG äÉjQhó∏d kÉØjOQ
¿CG ó©H Qƒ¡ª÷G ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ájQhôŸG áÑbGôŸG ∫É› ‘ ájô°ûÑdG Iƒ≤dG π«gCÉJh
.á«Wô°ûdG äÉÑjQóàdG øe á«°SÉ°SC’Gh á«dhC’G á∏MôŸG â¡fCG

»Áô©dG OÉ©°S - QGƒM

πX ‘h ,áeOÉ≤dG äGAGô``LE’G áeõM øª°Vh ¬``fEG :±É°VCGh . ájò«ØæàdG äGAGô``LE’G ó«b
OóY IOÉjõd á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH áã«ãM Oƒ¡L ∑Éæg ,Qhô``ŸG äÉ``jQhO QÉ°ûàfG
á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G òîàJ ±ƒ°Sh , ¥ô£dG ¢†©H ‘ äÉæMÉ°ûdG RhÉéàd á©fÉŸG íFGƒ∏dG
á∏°UGƒŸ ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e kÉcΰûe Ók ªYh kÉfhÉ©J ∑Éæg ¿CG ɪc ,∂dP ‘ ádÉ©ØdG
ó¡©Ã ≥FÉ°S (400) ÖjQóJ ” å«M :Ú«fɪ©dG øe äÉæMÉ°ûdG »≤FÉ°S áaÉc ÖjQóJ
,á∏«≤ãdG äÉÑcôª∏d á«FÉbƒdG ábÉ«°ùdG èeÉfÈH º¡bÉëàdG ∫ÓN øe ájQhôŸG áeÓ°ùdG
πª©dG QÉ``WEG ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dÉH äÉ``Ñ`cô``ŸG »≤FÉ°ùd á«YƒàdG ∫É``ª`YCÉ`H ΩÉ``«`≤`dG ∂``dò``ch
»àdG äÉcô°û∏d á∏«≤ãdG äÉÑcôª∏d ™ÑàJ Iõ¡LCG Ö«côJ ‘ ô¶ædGh ,IQGRƒ``dG ™e ∑ΰûŸG
IQGRh ™e …QÉL πª©dG ¿CG ɪc .Ú≤FÉ°ùdG ∑ƒ∏°S áÑbGôŸ äÉæMÉ°ûdG øe ÒÑc OóY É¡jód
á∏bôY ‘ ÖÑ°ùàJ »àdG á«dÉ©dG ádƒª◊G äGP äÉÑcôŸG §Ñ°Vh ó°Uôd ä’É°üJ’Gh π≤ædG
,ácôëàe øjRGƒe ™°Vh ∫ÓN øe ,IóFGõdG ádƒª◊G áé«àf ÉgÒ°S A§ÑH QhôŸG ácôM
ó◊G ‹ÉàdÉHh Iô£ÿG äÉ«cƒ∏°ùdG øe π«∏≤àdG ‘ ∫É©a QhO ¬d ¿ƒμj ±ƒ°S ∂``dP πc

åjó– ájQGôªà°SG QhôŸG ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ÊÉ¡ÑædG ¿É£∏°S øH óªMCG ó«≤©dG ócCG
kÉ°ùLÉg πμ°ûJ á«Ñ∏°S QÉKBG øe É¡d ÉŸ ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
IOÉjõdG πX ‘ , AGƒ°S óM ≈∏Y á«eÉædGh áeó≤àŸG ∫hó``dG ‘ äÉ©ªàéŸG áaÉμd kÉ`bQDƒ`e
ÉgôFÉ°ùN §°Sƒàe RhÉéàj å«M ,∫hó``dG áaÉc ‘ ΩÉ``Y ó©H kÉeÉY ÉgOóY ‘ IOô£°†ŸG
, ΩÉY πc ¿ƒ«∏e Ú°ùªN øe Üô≤j Ée áHÉ°UEGh ,kÉjƒæ°S ¢üî°T ¿ƒ«∏e (1^3) ájô°ûÑdG
É¡æe π©éj ɇ ,∫hódG º¶©e äÉfRGƒe ≈∏Y kGÒÑc kÉÄÑY πμ°ûJ ájOÉŸG ÉgôFÉ°ùN ¿CG ɪc
. á«ŸÉY á∏μ°ûe
¥ô£dG çOGƒ◊ …hÉ°SCÉŸG ™bGƒdG Gòg ¿EG :{ ájDhôdG{ ™e QGƒM ‘ ÊÉ¡ÑædG ∫Ébh
äÉÑ∏£àeh âbh ¤EG êÉàëj ¥ô£dG çOGƒM á∏μ°ûe êÓY π©L - ⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ ,äGƒæ°ùd óàÁ ób kÉcΰûe Ók ªYh kGÒÑc Gkó¡L êÉà– ÉgQhóH »gh ,IOó©àeh IÒãc
¢ShQóŸG OÉ÷G πª©dÉH âYÉ£à°SG »àdG ∫hódG ÜQÉŒ øe √ó°UQ ”Ée Gògh ,Oƒ≤©d πH
.É¡æe ó◊Gh çOGƒ◊G QGô°VCG øe π∏≤J ¿CG ,á∏jƒW IÎØd
•É≤f ójó– ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG •É≤ædG Ωɶf ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dG …ôéj ¬fCG ±É°VCGh
áØdÉfl ôNBG ïjQÉJ øe áæ°S ∫ÓN É¡HÉ°ùàMG ºàjh ≥FÉ°ùdG É¡ÑμJôj áØdÉfl πμd áØæ°üe
∫É«M IòîàŸG äGAGô``LE’G ójó°ûJh áæ°ùdG ‘ á£≤f (12) ≈°übCG óëH áÑμJôe ájQhôe
᪶fCÉH ó«≤àdGh ¢Uô◊G øe ójõŸG ≈∏Y º¡ã◊ (12) `dG •É≤ædG ∫ɪàcG óæY ÚØdÉîŸG
.ÉkÑjôb ¬æY ¿ÓYE’G ºà«°S ¬fCG kÉæ«Ñe ,QhôŸG óYGƒbh
ÜÉë°UCG äGQGôbh ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dG äGQGô≤d kGò«ØæJh ¬fEG ∫Ébh
ø°ùdG ó«MƒJ ∫ƒ``M »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H á«∏NGódG AGQRh ‹É``©`ŸGh ƒª°ùdG
¢üædG π«©ØJ ” ,Qhô`` ŸG ¿ƒ``fÉ``b ™``e kÉeÉé°ùfGh Ió``Mƒ``ŸG á«é«∏ÿG ábÉ«°ùdG á°üNôd
,ôª©dG øe ô°ûY áæeÉãdG ø°S πªcCG øŸ ábÉ«°ùdG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø°S ¿CÉ°ûH ʃfÉ≤dG
á°üNôH ¿ƒμ«°S ∫hC’G QGó°UE’Éa á°üNôdG ±ô°U ‘ êQóàdG ºà«°S ∂dP ™e kÉ«°TÉ“h
ÜÉμJQG ΩóY É¡æe §HGƒ°†d áàbDƒŸG á°üNôdG ≈∏Y π°UÉ◊G ™°†îj å«M ,ΩÉY IóŸ áàbDƒe
»gh iô``NC’G äÉØdÉîŸG ‘ •É≤ædG øe OóY RhÉŒ ΩóY hCG ¤hC’G áÄØdG øe äÉØdÉfl

™jô°ûJ

Êɪ©dG AGõ÷G ʃfÉb πjó©J á°SGQO ‘ ´hô°û∏d á«FóÑŸG äGQƒ°üàdG ¢Vô©à°ùJ ziQƒ°ûdG á«fƒfÉb{
ɪ«a º¡JÉMÎ≤eh º¡JGQƒ°üJ ≈∏Y ´ÓWEÓd áæ£∏°ùdG ‘ á«FGõ÷Gh
¬LhCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ∫ÓN øe ÚfƒfÉ≤dG πjó©J á°SGQóH ≥∏©àj
äGô¨ãdG √ò``g ó°S ≈∏Y πª©J äÉ``MÎ``≤`e ¢UÓîà°SGh É¡«a Qƒ°ü≤dG
áeOÉ≤dG É¡JÉYɪàLG ∫ÓN ≈©°ùà°S É¡fq CG ¤EG áæé∏dG äQÉ°TCG ɪc .É¡«a
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H πÑb ø``e Ió``©`ŸG çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°`SGQó``dG ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d
ÚfGƒb ‘ ô¶ædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG ‘ á``«`ÁOÉ``cC’Gh á«FÉ°†≤dG
É¡°Uƒ°üf á``fQÉ``≤`eh É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’G π``LCG ø``e iô`` NCG ∫hO ‘ AGõ`` ÷G
.áæ£∏°ùdG ‘ á«FGõ÷G äGAGô``LE’Gh Êɪ©dG AGõ``÷G ʃfÉb ¢Uƒ°üæH
á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG øe GOóY áæé∏dG â°ûbÉf ∂dP ÖfÉL ¤EG
.áæ£∏°ùdG ‘ ʃfÉ≤dGh »©jô°ûàdG ÖfÉ÷ÉH

ájDhôdG – §≤°ùe
¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG áæé∏dG äó≤Y
IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe ™°SÉàdG É¡YɪàLG ÚæKE’G
‹ÉÑ≤ŸG ÂÉZ øH ó«©°S IOÉ©°S á°SÉFôH (2013-2012) ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG
.É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ
AGQB’G º``¡`YÉ``ª`à`LG ∫Ó`` N á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG ∫OÉ``Ñ` J
πjó©J á``°` SGQO ‘ ´hô°û∏d áæé∏dG πªY á£ÿ á«FóÑŸG äGQƒ``°`ü`à`dGh
áæé∏dG äCÉ` `JQG å«M ,á``«`FGõ``÷G äGAGô`` `LE’Gh ÊÉ``ª`©`dG AGõ``÷G ʃ``fÉ``b
á«fƒfÉ≤dG Qƒ``eC’É``H Ú«æ©ŸGh Ú°üàîŸG ø``e Oó``Y áaÉ°†à°SG IQhô``°` V

á«YƒJ

á«∏NGódG á¶aÉëà RÉ¡÷G áHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡é∏d zájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG{¿ƒfÉ≤H ∞jô©àdG

á«é¡æeh RÉ``¡`÷G äÉ``«`MÓ``°`Uh äÉ°UÉ°üàNG
¢üëØd ájƒæ°ùdG §£ÿG OGóYEG ¢ù°SCGh ,¬∏ªY
™bƒe ¢VGô©à°SGh ,¬àHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷G
IOƒLƒŸG òaGƒædG ìô°Th ,ÊhÎμdE’G RÉ¡÷G
.™bƒŸÉH
Ú°üàîŸG ø``e Oó``Y ΩÉ``b Ihó``æ`dG ájÉ¡f ‘h
äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G ≈∏Y Oô``dÉ``H RÉ¡÷ÉH
.IhóædÉH ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe

ÉgQÉKBG ∑QGó`` J ≈``∏`Y π``ª`©`dGh á``«`dÉ``eh á`` `jQGOEG
ºgCG ø``e ó``©`j …ò`` dG ô`` `eC’G ,É``gQGô``μ` J ™``æ` eh
AGOC’G ôjƒ£Jh »°ù°SDƒŸG πª©dG ìÉ‚ πeGƒY
ôªãŸG QGƒ◊G CGóÑe ó°ùéj ¬fCG ɪc ,»eƒμ◊G
‘ á``aÉ``°`†`e ᪫b ≥«≤ëàd AÉ``æ`Ñ`dG ¿hÉ``©` à` dGh
RÉ¡÷G á``HÉ``bô``d á``©`°`VÉ``ÿG äÉ``¡`÷G Ió``YÉ``°`ù`e
á≤jô£H OQGƒ`` ` ŸG ΩGó``î` à` °` SG ø``e ≥``≤`ë`à`dG ‘
¢VGô©à°SGh ,á``«` ∏` YÉ``ah IAÉ``Ø` μ` Hh á``jOÉ``°`ü`à`bG

≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh á``ª`¶`fC’Gh Ú``fGƒ``≤`dG ΩGÎ``MG
á«æ¡ŸG áHÉbôdG ∫ÓN øe õ««“ ¿hO ™«ª÷G
≈∏Y á``ª`FÉ``≤`dG RÉ``¡` ÷G É¡©Ñàj »``à`dG á``∏`YÉ``Ø`dG
kÉ≤ahh á``«`dÓ``≤`à`°`S’Gh á``«`Yƒ``°`Vƒ``ŸGh Ió``«` ◊G
.á«dhódG ÒjÉ©ª∏d
ácΰûŸG ájɨdG RGô``HEG ¤EG IhóædG ±ó¡Jh
¬LhCG á``÷É``©`e π``Ñ`°`S ∫ƒ``M äÉ``¡` ÷G ∂``∏`J ™``e
äÉØdÉfl ¤EG …ODƒ` J »àdG Qƒ°ü≤dGh ¢ü≤ædG

≥«bóàdG ∫ɪYCÉH Ú°üàîŸGh á«dÉŸGh ájQGOE’G
äÉÄ«¡dGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ƒdhDƒ°ùeh ,IQGOE’Gh
óbh ,RÉ``¡` ÷G á``HÉ``bô``d á``©`°`VÉ``ÿG äÉ``cô``°` û` dGh
. ihõf áj’ƒH IhóædG äó≤Y
πªY á«dBG QÉWEG ‘ IhóædG √òg OÉ≤©fG »JCÉjh
»àdG Ú``fGƒ``≤`dÉ``H ∞``jô``©`à`dG ¿CÉ`°`û`H ‘ RÉ``¡` ÷G
äÉ¡÷ÉH ¬àbÓY Oó–h »HÉbôdG πª©dG º¶æJ
CGóÑe ≥«ª©J ‘ É¡àcQÉ°ûeh ¬àHÉbôd á©°VÉÿG

á«∏NGódG á¶aÉëà RÉ¡÷G áHÉbôd
QƒàcódG ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S á``jÉ``Yô``H ∂`` dPh
.á«∏NGódG ßaÉfi …ó©°ùdG óªM øH áØ«∏N
AÉ°†YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG Ihó``æ` dGô``°` †` Mh
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏›
,…ó∏ÑdG ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` †` YCGh ,º``¡` HGƒ``fh I’ƒ`` dG
á¶aÉëŸÉH áeÉ©dG äÉ``jô``jó``ŸG ΩƒªY hô``jó``eh
¿hDƒ°ûdG ΩÉ``°` ù` bCG AÉ`` °` `SDhQh ô``FGhó``dG hô``jó``eh

ájDhôdG - §≤°ùe
ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L º¶f
∞jô©à∏d ∞jô©à∏d Ihóf ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U
ádhó∏d á`` ` ` jQGOE’Gh á``«` dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG ¿ƒ``fÉ``≤` H
(2011/111) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
ÜQÉ°†J Ö``æ`Œh ΩÉ``©` dG ∫É`` ŸG á``jÉ``ª`M ¿ƒ``fÉ``bh
á©°VÉÿG äÉ¡é∏d (2011 ,/112 ) í`` ` ` dÉ°üŸG

ÜÉàμdG ¢Vô©e

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

20

á``«dhOh á``«∏fi á``cQÉ°ûà z¿É`ªY »`a á`jƒ°ùædG { Ihó`f äÉ`«dÉ©a ¥Ó``£fG
.™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ÉgQhOh É¡àfƒæ«μH ±GÎY’G
¿ÓYE’G ‘ ICGôŸG IQƒ°U ≈∏Y õcÒa ™HGôdG QƒëŸG ÉeCG
¿ÉãMÉÑdG É``¡`eó``≤`jh ,á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`eƒ``«`dG ∞``ë`°`ü`dG ‘h
áfhóe ôjô– ¢ù«FQ ,…QòæŸG ó°TGQ øH ¢ù«ªN øH ô°ûM
øH »∏Y âæH ÒÑYh ,≥jƒ°ùàdG ‘ á°ü°üîàŸG áeÓ©dG
á«HÓ£dG ᣰûfC’Gh ÖjQóàdG áaô°ûe ájôª©ŸG óLÉe
á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH -ΩÓYE’G º°ù≤H
¢ùeÉÿG QƒëŸG ‘ IhóædG ó¡°ûJ ɪc .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ɪ櫰S) »``æ`Ø`dG ÜÉ``£` ÿG ‘ ICGô`` `ŸG IQƒ``°` U ∫ƒ``M kÉ`ã`jó``M
»Fɪ櫰ùdG ¿É``ã` MÉ``Ñ` dG É``¡`eó``≤`jh ,(IÒ``°` ü` ≤` dG ΩÓ`` `aC’G
áfõe á«Fɪ櫰ùdG áLôîŸGh ,ó«°ùdG ™«HQ ódÉN …Oƒ©°ùdG
.á«Fɪ櫰S á«JGP IÒ°S Ωó≤à°S »àdGh ôaÉ°ùŸG

Aƒ°†dG Ihó``æ` dG ø``e å``dÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸG §``∏`°`ù`j Ú``M ‘
âæH ΩÉ°ùàHG áãMÉÑdG çóëàà°Sh ,…ƒHÎdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
ègÉæŸG ‘ ICGô``ŸG IQƒ°U ∫ƒ``M ájôé◊G ∑QÉÑe ˆG óÑY
»à∏Môe »``°`SQó``ŸG ÜÉ``£`ÿG ‘ ICGô`` ŸG IQƒ``°` Uh á«fɪ©dG
.»°SÉ°SC’G ó©H Éeh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG
á«°†b ¿CG É¡eó≤à°S »àdG ábQƒdG ‘ ájôé◊G iô``Jh
,äÉaÉ≤ãdG ø``e ÒãμdG â``μ` HQCG »``à`dG ÉjÉ°†≤dG ø``e ICGô`` ŸG
hm É°ùe m¿É«μc É¡H ±GÎ``Y’Gh ICGô``ŸG Úμ“ á«°†b âfÉch
äó«YCG »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ,¬d πX Oô› â°ù«dh ,πLô∏d
;kÉjƒæ°S Qó°üJ »àdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J ‘ äQôch
᫪æàdG ô``NCÉ` J ÜÉ``Ñ`°`SCG º``gCG ø``e ¿CG ≈``∏`Y õ``cô``J â``fÉ``c PEG
ΩóYh ,ICGô`` ` ŸG Oƒ`` Lh ΩGÎ`` `MG Ωó``Y á``«`eÉ``æ`dG ¿Gó``∏` Ñ` dG ‘

á«Ñ©°ûdG á``aÉ``≤` ã` dG ‘ á``jƒ``°` ù` æ` dG ÜÉ``£` N ∫ƒ`` M Qƒ`` ë` ŸG
ÒÑ©àdG” ¬Ø°UƒH ÜÉ£ÿG ≈∏Y õcΰS å«M ,á«fɪ©dG
äɪ∏μdG ø``e á``«` dGƒ``à` e á``£` °` SGƒ``H √Qƒ`` £` `Jh ô``μ` Ø` dG ø``Y
(¿É°ù∏dG) πHÉ≤j ¬fEÉa ,“á£HGΟG á∏°ù∏°ùàŸG ÉjÉ°†≤dGh
.Ò°Sƒ°S iód
ƒg ÜÉ``£`ÿÉ``H Oƒ°ü≤ŸG ¿EÉ` a áãMÉÑdG á``bQh Ö°ùëHh
ÒÑ©àdGh ô``NB’G ™``e π°UGƒàdG ±ó¡H ¿É°ù∏dG ∫ɪ©à°SG
IôgɶdG ÜÉ£ÿG ¢ûbÉæ«°S ɪc ,ôYÉ°ûŸGh QÉ``μ`aC’G øY
,ó«©H ó``M ¤EG …Qƒ©°T ’ ƒëf ≈∏Y ≈æÑJo »àdG á«aÉ≤K
¿ÉμŸG OGóàeG ≈∏Y ∞«æ°üàdGh õ««ªàdGh º«¶æà∏d IGOCG ƒ¡a
∫ÓN øe ’s EG ∑Qn ójo ’ kÉ°üf ⁄É©dG” ¿CG QÉÑàYÉH ,¿ÉeõdGh
.kÉjƒ¨d ¬æY ÒÑ©àdG

ábQh Ihó``æ` dG ø``e ∫hC’G Qƒ``ë` ŸG ó``¡`°`û`jh .¿ƒ``«` ÁOÉ``cCGh
ô°VÉfi ƒ``gh »Ñ©μdG ¢ù«ªN ˆG óÑY AÉ«°V Qƒ``à`có``dG
ÜGOB’G á«∏c -á«q eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh á«q Hô©dG á¨∏dG º°ù≤H
∫ƒM ¬``à` bQh ‘ »Ñ©μdG çó``ë`à`jh ,ø``jô``ë`Ñ`dG á``©`eÉ``L í∏£°üŸG ‘ áHQÉ≤e :É¡JÉgÉŒGh ájƒ°ùædG ó©H Ée iDhQ
≈∏Y Qƒ``ë` ŸG Gò``g ‘ ô``°`VÉ``ë`ŸG õ``cô``jh ,‘q É``≤` ã` dG ≥``°`ù`æ`dGh
ICGôŸG áHÉàc ïjQÉJ :πãe ájõcôŸG ájó≤ædG äÉë∏£°üŸG
¬àbÓYh …ƒ``°`ù`æ`dG ó``≤`æ`dGh …ƒ``°`ù`æ`dG ÜOC’Gh á``jƒ``°`ù`æ`dGh
.‘É≤ãdG ≥°ùædÉH
á¨∏dG ô°üæY ≈∏Y Ihó``æ` dG ø``e ÊÉ``ã`dG Qƒ``ë`ŸG õ``cô``jh
óYÉ°ùe PÉà°SCG – á«μeQódG á°ûFÉY IQƒàcódG çóëàà°Sh
Gòg ‘ -áæ£∏°ùdG ´ô``a á``Mƒ``à`Ø`ŸG á``«`Hô``©`dG á``©`eÉ``÷G ‘

ájDhôdG -§≤°ùe
õcôà á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG áYÉ≤H ¢ùeCG AÉ°ùe â≤∏£fG
‘ ájƒ°ùædG” Ihó``f äÉ``«`dÉ``©`a ¢VQÉ©ª∏d ‹hó`` dG ¿É``ª`Y
áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉH ‘É≤ãdG …OÉædG É¡ª¶æj »àdG “¿ÉªY
¢Vô©e äÉ«dÉ©a ™``e kÉ`æ`eGõ``J ,ÜÉ``à`μ`dG ¢Vô©Ÿ á«aÉ≤ãdG
â– ∂``dPh á``«`dÉ``◊G ¬`` JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hó`` dG §≤°ùe
IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ
.á«YɪàL’G ᫪æàdG
ÉjÉ°†b ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ »àdG Ihó``æ`dG ‘ ∑QÉ°ûjh
øe Ú``Kó``ë` à` ŸG ø`` e Oó`` Y É``¡` JÉ``gÉ``ŒGh “ájƒ°ùædG”
¿hô°VÉfih ÜÉ``àq ` c º¡æ«H ø``e áæ£∏°ùdG êQÉ`` Nh π``NGO

Ú«fɪ©dG Ú«KGó◊G ÜQÉŒ ¬Ø£©e øe âLôN

QGƒ``````````M

¿ÉÑ∏dG áëFGQ ≥ÑY ≈∏Y áÁó≤dG Ωô¡ª°S IQÉ°†M ó°UôJ Ió«°üb zó«©ÑdG πÑ÷G{ :≈°ù«Y Aɪ°S
IÉYQ ¿EG ≈àM .¿B’G ≈àM Ωô¡ª°S áæjóŸ …ô``KC’G ™``bƒ``ŸG
.ÉfÉfCÉH ¿ƒæ¨àj Ωƒ«dG ≈àM πHE’G
ôé◊G ø``e kÉ` `°` `SCGQ π``ã` “ ±Ó``¨` dG á``Mƒ``d ¿EG :∫É`` ` bh
Ωóîà°SG óbh ,“Ú°S” OƒÑ©ŸG ¬dE’G πãÁ …òdG …Ò÷G
.Ωô¡ª°ùH á«æjO ¢Sƒ≤W ‘
ôjÉæjh 2010 ôjÉæj ÚH Ée áYƒªéŸG ¢Uƒ°üf âÑàch
AÉbó°UCÓd …ôjó≤Jh …ôμ°T ΩóbCG ¿CG OhCG Éæg øeh , 2012
»àdG ¢VQC’G ≥°ûY ‘ ôKC’G Gòg RÉ‚EG ‘ GƒªgÉ°S øjòdG
.ÉæàÑ‚CG
É¡«∏Y π``ª` YCG á``jOô``°`S á``Yƒ``ª`› kÉ`Ñ`jô``b …ó``d :™``HÉ``Jh
äÉ¡eC’G á``Hô``Œ ¢``SÉ``°`SC’G ‘ ∫hÉ``æ`à`J ,‹É``◊G â``bƒ``dG ‘
øjõ◊G …hÉ°SCÉŸG ™HÉ£dG ¢üîj ɪ«a á°UÉN äÉ«fɪ©dG
,É¡jΩj …òdG ¿õ◊Gh ≈°SC’G π«°UÉØJh á«fɪ©dG ΩCÓd
»àdG äÉ`` ¡` eC’G ø``e Oó`` Y IÒ``°` S ø``e IÉ``≤`à`°`ù`e á``Hô``é`à`dG
.É«k °üî°T ø¡àaôY

AÉ«ª«μH ¿ƒ``μ`°`ù`e ≈``°`ù`«`Y Aɪ°S” :ô`` `NBG ¬``æ` Y ∫É`` bh
øμd óHôJh ΩÉjC’G Ö∏≤àJ .. ∂¡Lh âªÁ ɪæjCG Ió«°ü≤dG
“áÑëŸGh ≥∏ÿG º‚CÉH á©°Uôe π¶J ∑Aɪ°S
1954 ΩÉY §≤°ùe áæjóe ‘ ≈°ù«Y Aɪ°S ôYÉ°ûdG ódh
¿ÉªY ‘ ¬ª«∏©J ≈≤∏J ,»FÉ£dG óªM øH ≈°ù«Y ¬ª°SGh ,
IQÉéàdG á«∏c ‘ êô``î` Jh ø``jô``ë`Ñ`dG á`` dhO ‘ ¬``∏`ª`cCG º``K
.1974 áæ°S IôgÉ≤dÉH
∫É`` ª` `YC’Gh á``jô``©` °` û` dG äÉ``Yƒ``ª` é` ŸG ø`` e ó``jó``©` dG ¬`` d
,1985 -á``aGô``ÿG ó°ù÷ AÉ``e :Qó``°`UCG å«M ,á«Fɪ櫰ùdG
äGóHÉY ìGhQCG ≈∏Y á``MÉ``æ`eh ,1987 É``e á©«éØH ô``jò``fh
≥°TÉ©dG ΩOh ,π``«`∏`dG ä’Ó``°`S ≈Øæeh ,1990 -IQÉ``aô``Ø`dG
≥°TÉ©dG ΩOh,Ωƒ«Z ¬fGƒjO ºK .2001 -áfÉÑàdG ÜQO ,1999
.Qƒf øe ádÉg ∂Jô¶f ó≤dhh
‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y ôYÉ°ûdÉH Éæ«≤àdG
QGO øY QOÉ°üdG ” ó«©ÑdG πÑ÷G ” ¬d Qó°U å«M ÜÉàμ∏d

øY IQÉÑY ájô©°ûdG áYƒªéŸG ¿EG ∫É≤a »Hô©dG QÉ°ûàf’G
ó≤a ,áÁó≤dG Ωô¡ª°S IQÉ°†M ∫hÉæàJ á∏jƒW Ió«°üb
Ée IÎa ‘ áeÉg …ô°ûH ¿É£«à°SG á≤£æe Ωô¡ª°S âfÉc
É¡°SÉ°SCG IQÉ°†M ¿ÉªY ܃æL ‘ É¡«∏Y äCÉ°ûf ,OÓ«ŸG πÑb
á«îjQÉJ äÉbÓ©H â£ÑJQGh ,¿ÉÑ∏dG IQÉ``Œ …OÉ°üàb’G
øjóaGôdGh AGÎ`` Ñ` `dGh ÜQCÉ` ` e ‘ á``Áó``≤` dG ∂``dÉ``ª` ŸG ™``e
.Ú°üdGh ¢ùdófC’Gh ô°üeh
ádÓ°üd »à∏MQ ∫Ó``N ¢üædG Iôμa äAÉ``L :±É``°` VCGh
Ωô¡ª°ùd á``Áó``≤`dG QÉ`` KB’G É¡«a äQR »``à`dGh Ú``eÉ``Y πÑb
»àdG áYƒªéŸG √ò``g ≈∏Y π``ª`YCG É``fCGh â``bƒ``dG ∂``dP òæeh
áÁó≤dG IQÉ``°`†`◊G ∫hÉæàj :∫hC’G :Ú``Fõ``L ø``e ¿ƒμàJ
…òdG »``Mhô``dG ÖfÉ÷G ∫hÉæà«a ÊÉãdG É``eCG ,ΩÉ``Y πμ°ûH
‘ OƒÑ©ŸG ¬``dE’G ƒg ” Ú°S“ôª≤dG ¬``dEG øY ¬«a âKó–
óHÉ©ŸG QÉ``KBG .. ” ÉfÉfEG ” IOƒÑ©ŸG ¬àæHGh Ωô¡ª°S IQÉ°†M
‘ á``«`bÉ``H â``dGR É``e ,Ωô``¡`ª`°`S IQÉ``°`†`M á``fÉ``jO πμ°ûJ »``à`dG

á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
“ô©°ûdG ∫ƒZƒZ” ƒg ,≈°ù«Y Aɪ°S ÒÑμdG ôYÉ°ûdG
Ú«fɪ©dG Ú«KGó◊G ÜQÉŒ ¬Ø£©e øe âLôN …òdG
¬°üf
q ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y á≤aóàe ,∫hC’G Aƒ``°`†`dG É¡°ùª∏J ‘
⁄ÉY ‘ äGò``dG ø``Y åëÑdGh Oƒ``Lƒ``dGh ,á``KGó``◊G á∏Ä°SCG
,.¿BG ‘ Ö``jô``Zh Ö``jô``b h ,º«ªM ,»≤«≤M »≤jõ«aÉà«e
¢†Ñfh ¬eO ≥aO ≥ah ájô©°ûdG ¬ŸGƒY AÉæH ≈∏Y Gkóªà©e
.á°UÉÿG ¬àjDhQh ¬Ñ∏b
≈°ù«Y Aɪ°S á``Hô``Œ Èà©J” :OÉ``≤`æ`dG ó``MCG ¬æY ∫É``b
Ió«°ü≤dG ™``e ô``μ`Ñ`ŸG ΩGó``°`ü`dG äÉ``eÓ``Y ¤hCG á``jô``©`°`û`dG
òæe É``gCGó``H ó≤a ,á∏«©ØàdG Ió«°üb ≈àM hCG ájó«∏≤àdG
.É¡«a kÉÑdÉW ¿É``c ÉeóæY ,IôgÉ≤dG ‘ ,äÉæ«©Ñ°ùdG π``FGhCG
áfQÉ≤e Iô``μ`Ñ`e »``æ`eõ``dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y ¬``à`Hô``Œ »``JCÉ` Jh
“¿ÉªY ‘ ÌædG Ió«°üb ÜÉàc ¬fGôbCÉH

¢ùjhó``dG ΩCG á``jGhQ CGô``≤J á``«ª«∏°ùdG ≈```æe ó```¡°ûj ÜÉ```àμdG ¢Vô```©Ã »```aÉ≤ãdG …OÉ``ædG ìÉ`æL
. ¬JÉLQO ≈°übCG ‘ çó◊G ≈∏Y õμJôŸG
±ƒbƒdG ∫hÉëà°S ábQƒdG √òg ¿EÉa ,∂dP ≈∏Yh
:ɪ¡dhCG ,ÚæKG øjQƒfi ≈∏Y
hCG ,áHƒ∏≤ŸG ádƒ£ÑdG IQƒ°Uh ICGô``ŸG á«°üî°T
k «∏– ∫hÉæàà°S ¬«ah :ôcòŸG á«Ñ∏°S
á«°üî°û∏d Ó
¬côJh π``Lô``dG ÜÉ``ë`°`ù`f’ AÉ``Yó``à` °` SGh ,á``ã` fDƒ` ŸG
‘ √Qƒ``°`†`M ∞ãμ«d »``HÉ``é` jE’G π``©`Ø`dG äÉ``ZGô``Ø`d
.É¡æe »Ñ∏°ùdG
¬∏FÉ°Shh :»FGhôdG AÉæÑdG ‘ á«FɨdG :ɪ¡«fÉKh
IôμØdG ‘ ᫪«∏©J á`` jGhQ êÉ``à` fEG ¤EG á``«`°`†`Ø`ŸG
≈æ°ùà«°S IÒ`` NC’G √ò``g ∫Ó``N ø``eh ,á``«`æ`≤`à`dGh
»FGhôdG πª©∏d »``æ`Ø`dG AÉ``æ`Ñ`dG ô°UÉæY áæjÉ©e
.π«∏ëàdGh ¢üëØdÉH
¿Éª«∏°S øH ódÉN QƒàcódG ƒg ájGhôdG ∞dDƒe
±ô°üdGh ƒ``ë` æ` dG ‘ ó``YÉ``°`ù`e PÉ``à` °` SCG ,…ó``æ` μ` dG
Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG º``°`ù`b ‘
äQó°U .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G
øY “∫ƒ≤©dG ´Gô°U” á`` jGhQ 2010 ΩÉ``Y ‘ ¬``d
øe ó``jó``©`dG ¬``d .π``î`f á``j’ƒ``H ¢``SGÈ``æ`dG áÑàμe
‘ á°ü°üîàŸG Ö``à`μ`dGh á``«` ÁOÉ``cC’G äÉ``°` SGQó``dG
∑ΰTG ɪc .á«Hô©dG ᫪驟Gh ájƒëædG Ωƒ∏©dG
“á«æÑdG Iƒ¡≤dG ‘ á«æeC’G ájÉZ” ÜÉàc ≥«≤– ‘
»æ«°ù◊G OƒªM ø``H ó``ª`MCG ø``H ˆG óÑY ï«°û∏d
.2007 ΩÉY
á∏°UÉM ᫪«∏°ùdG ¢SGÈM âæH ≈æe ¿CG ôcòj
¿É£∏°ùdG á©eÉL ,»HOC’G ó≤ædG ‘ Òà°ùLÉe ≈∏Y
,á«YɪàL’G Ωƒ``∏` ©` dGh ÜGOB’G á``«`∏`c ,¢``Sƒ``HÉ``b
á©«Ñ£dG øY É¡àMhôWCG âfÉch . Ω2011/2010
á«fɪ©dG á«©ª÷G âeÉbh .á«fɪ©dG ájGhôdG ‘
ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG QGO ™e ¿hÉ©àdÉH AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d
ɡ૪gC’ Gô¶f ádÉ°SôdG √òg áYÉÑ£H áªLÎdGh
.É¡°UÉ°üàNG OôØJh
‘ AGƒ``°`S ¢Sƒª∏e »ãëHh »ª∏Y •É°ûf É¡dh
ÖfÉéH Gò``g ,á``«`LQÉ``ÿG hCG á«∏ëŸG É¡JÉcQÉ°ûe
¿Éé∏dGh á«æWƒdG ¿Éé∏dG øe OóY ‘ É¡àjƒ°†Y
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ‘ á°ü°üîàŸG

ájDhôdG -§≤°ùe

“.É¡dÉ£HCG ÚH áªFÉ≤dG
Ωƒ¡Øe OÉ``©` HCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG á``bQƒ``dG ∫hÉ`` –h
∫Ó`` N ø`` `e ¬``à` «` ∏` Œ Ωhô`` ` ` f …ò`` ` ` dG á`` dƒ`` £` `Ñ` `dG
É¡àfQÉ≤eh á``«`FÉ``°`ù`æ`dG á``«` FGhô``dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG
.É¡«a ájQƒcòdG äÉ«°üî°ûdÉH
ΩCG) ájGhQ ¿CG –kÉ°†jCG – ÇQÉ≤dG äƒØj ’ ɪc
É¡àμÑM ‘ ᫪«∏©àdG ájɨdG ≈∏Y ∫ƒ©J (¢ùjhódG
áHÉLEÓd å«ã◊G É¡«©°S ∫Ó``N ø``e ,á``«` FGhô``dG
,ô°TÉÑŸG …ó≤©dG ´ƒ°VƒŸG ‘ …Qƒfi ∫GDƒ°S øY
¬∏©dh ,É¡«©°S ájɨdG √ò``g π``LCG ø``e â©°S ó``bh
»àdG á«æØdG äGhOC’G ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG Ö°SÉæŸG øe
á«FGhôdG ¬àjDhQ ôjƒ°üJ πLCG øe ÖJÉμdG É¡∏°SƒJ
IOôéŸG QÉμaC’G øY ¢Sƒ°ùëŸG çó◊G ‘ áãMÉÑdG
¿CG ≈°ùæf ¿CG ¿hO ,kÉKóM IôμØdG π«μ°ûJ á∏MQ ‘
¬°ùØf ܃∏°SC’G §àîj OÉμj ≥HÉ°S πªY …óæμ∏d

á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ »HOC’G ióàæŸG º«≤j
ΩCG” á`` `jGhQ ‘ á``jó``≤` f IAGô`` `b Ωƒ``«` dG AÉ``°` ù` e ø``e
õcôÃ äGô``°` VÉ``ë` ŸG á``YÉ``≤`H ∂`` dPh , “¢ùjhódG
.¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY
…QòæŸG ΩÓ°S øH ≈«ëj ¢UÉ≤dG á°ù∏÷G ôjój
.᫪«∏°ùdG ¢SGÈM âæH ≈æe IAGô≤dG Ωó≤Jh
¿Éª«∏°S øH ódÉN Qƒàcó∏d ¢ùjhódG ΩCG á``jGhQ
õcôŸG ≈``∏`Y äRÉ`` M »``à` dG á`` jhGô`` dG »``g …ó``æ` μ` dG
ΩÉ©d ájƒæ°ùdG »``HOC’G ióàæŸG á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G
Rƒa äGQÈe øe ¿Éc óbh .ájGhôdG ´ôa ‘ Ω2011
á°ü≤dG ´ôa º«μ– áæ÷ ¬àdÉb Ée ájGhôdG √òg
Ω2011 ΩÉ©d »HOC’G ióàæŸG á≤HÉ°ùe øe ájGhôdGh
:‹ÉàdG
…Oô°ùdG AGOC’G ájó«∏≤J ø``e º``Zô``dG ≈∏Y”
¤EG ,É`` `ÃQ, É``¡`FÉ``ª`à` fGh ,á`` jGhô`` dG √ò`` g ‘ ΩÉ``©` dG
‘ »``FGhô``dG Qƒ``£`à`dG ï``jQÉ``J ø``e á≤HÉ°S á``∏`Mô``e
É¡à¨d §``Ñ`°`Vh »``∏`ë`ŸG É``¡`Yƒ``°`Vƒ``e ¿EÉ` `a ,¿É``ª` Y
∫ɪYC’G π°†aCG øe É¡∏©Œ ,É¡JGQGƒM á©«ÑWh
äóªàYG ó≤d á≤HÉ°ùŸG √òg ¤EG áeó≤ŸG ájOô°ùdG
âë‚h á``«`Ñ`©`°`T á``«`FÉ``μ`M Qhò`` L ≈``∏`Y á`` jGhô`` dG
ájhóÑdG IÉ`` «` `◊G äGOô`` Ø` `e ¢``†` ©` H ∞``«` Xƒ``J ‘
øª°V ‘Gô`` `ÿGh »``©` bGƒ``dG É¡∏μ°ûH á``«`fÉ``ª`©`dGh
…ƒ£æj Éeh ßaÉëŸG »YɪàL’G AÉ°†ØdG ¢ùØf
á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG ó«cƒJ ≈∏Y ¢UôM øe ¬«∏Y
.IóFÉ°ùdG á«æjódGh
∫ÓN øe ∂``dP πc á``jGhô``dG √ò``g â∏©a ó``bh
π¶J É``¡`æ`μ`dh ,á``∏`°`ü`Ø`æ`e hó``Ñ` J á``jOô``°` S äGó`` `Mh
áeóN ≈∏Y É¡H ¢SCÉH ’ á≤jô£H IQOÉbh IófÉ°ùàe
≈∏Y hóÑj Ée ≈∏Y ,Oô°ùdG Qƒ£Jh ΩÉ©dG ±ó¡dG
™qæ°üJ øe É¡æe »eÉàÿG ɪ«°S’h É¡FGõLCG ¢†©H
≈∏Y A»°T πc »¡àæj ¿CG ≈∏Y …hGôdG øe ¢UôMh
äÉ«°†à≤ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«dh ,܃∏£ŸG ¬``Lƒ``dG
,»©bGƒdG É¡∏μ°ûH ≈``à`M á``«` FGhô``dG äÉ``Ñ`∏`£`à`ŸGh
äÉbÓ©dG á©«ÑWh á«°üî°ûdG AÉæÑH π°üàj ɪ«a

Ωƒ```«dG ..Ió```jóL äGQGó```°UE’ ™`````«bƒJ äÓ```ØM

ájDhôdG -§≤°ùe

.(Ω 996-715 /`g 386-97) ‘É≤ãdGh
∑QÉ°ûj ‘É``≤` ã` dG …OÉ`` æ` `dG ¿CG ¤EG QÉ``°` û` j
‘ ÜÉ``à` μ` ∏` d ‹hó`` ` ` dG §``≤` °` ù` e ¢``Vô``©` e ‘
Éfk GƒæY 88 ø`` e Ì`` cCÉ` `H á`` «` `dÉ`` ◊G ¬`` ` ` JQhO
áãjó◊G ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ` dG äGQGó``°` UEG πª°ûJ
¤EG áaÉ°VEG Gkó`jó``L GQk Gó``°`UEG 26 ≠∏ÑJ »àdGh
±Gô°TEÉH äQó``°`U »``à`dGh á≤HÉ°ùdG øjhÉæ©dG
…OÉædÉH ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG øe
ÖàμdG øe …OÉædG äÉ«æà≤e OƒLƒHh , ‘É≤ãdG
´hô°ûe ø``e GkAõ``L Èà©J »``à`dG äÉ``°`SGQó``dGh
ÖJÉμdGh äGQGó``°` UE’G ºYód …OÉ``æ`dG á£Nh
.Êɪ©dG
ä’É› Iójó÷G äGQGó``°`UE’G øª°†àJh
ô©°ûdG ‘ á«YGóHE’G áHÉàμdG πª°ûJ áØ∏àfl
ó≤ædGh ,á``¨` ∏` dG É``jÉ``°`†`bh ,äÓ`` Mô`` dG ÜOCGh
,á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG ¤EG áaÉ°VEG ,åjó◊G
.∫ÉØWC’G ÜOCGh ,ájôμØdG ÉjÉ°†≤dGh

, (»``°` VÉ``ŸG á``°` TQh) ó``jó``÷G √QGó`` °` `UEG ≈``∏`Y
iƒ¡j πX) ¬fGƒjO …ôª©ŸG ídÉ°U ôYÉ°ûdGh
( “á∏Ñ≤dG ¬Lh” ¬``«`∏`jh ∂``ë`°`†`dÉ``H kCÉ` Ñ` ©` e
) …ô``©`°`û`dG ¬``fGƒ``jO …ô``ª`î`ŸG »``∏`Y ô``YÉ``°`û`dG
¬fGƒjO »ª°TÉ¡dG º°TÉg ôYÉ°ûdGh ,( çÉ``Ø`fo
™bh ɪ«a .( ó«©ÑdG ègƒdG ¤EG ¿hôHÉ©dG )
»ª°TÉ¡dG ó«©°S QƒàcódG øe πc ∫hC’G ¢ùeCG
‘ äÉ`` °` `SGQO ) ÜÉ``à` c ø``e á``«` fÉ``ã` dG á``©`Ñ`£`dG
QƒàcódG ∞dDƒŸG ™bq h ɪc ,( Êɪ©dG ïjQÉàdG
ódÉN Qƒ``à` có``dG º``LÎ``ŸGh …ô``é` ◊G ∫Ó``g
ádÉMôdG ¿ƒ«Y ‘ ¿ÉªY) ÜÉàc ≈∏Y »°Tƒ∏ÑdG
¥Gô°ûà°SÓd Ió``jó``L IAGôb“Ú«fÉ£jÈdG
⁄É°S ø`` H ≈``°` Sƒ``e å`` MÉ`` Ñ` dG ™`` `bh É``ª` «` a (
᫪∏©dG IÉ``«`◊G) √QGó``°` UEG ≈∏Y …ó``°`TGÈ``dG
QƒàcódG ™``bh h (áHQÉ©«dG ó¡Y ‘ ¿ÉªY ‘
√QGó°UEG ≈``∏`Y Ó``©` dG ƒ`` HCG á``eÓ``°`S º``«` gGô``HEG
»°SÉ«°ùdG áÑdÉ¡ŸG QhO ≈∏Y IójóL AGƒ``°`VCG

äÓØM á∏°ù∏°S ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ`dG π``°`UGƒ``j
áYÉ°ùdG ‘ Iójó÷G ¬JGQGó°UEG ≈∏Y ™«bƒàdG
ìÉæL ‘ ∂`` dPh Ωƒ``«` dG AÉ``°`ù`e ø``e á``©`HÉ``°`ù`dG
¢Vô©Ã (p3) √õ`` ` eQh ‘É``≤` ã` dG …OÉ`` æ` `dG
.ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe
™e ó`` Yƒ`` e ≈`` ∏` `Y Qƒ`` ¡` `ª` `÷G ¿ƒ`` μ` `«` `°` `Sh
»μeQódG á°ûFÉY IQƒ``à`có``dG ™«bƒJ äÓØM
»FÉÁE’G π°UGƒàdG äÉ«FÉ«ª«°S) É¡HÉàc ≈∏Y
™bƒjh (º∏°ùe í«ë°U áfhóe ‘ á°SGQO”
≈∏Y »ÑMôdG ˆG óÑY øH º«gGôHEG QƒàcódG
…QÉμàH’G πjóÑdG áaô©ŸG OÉ°üàbG ) ÜÉàc
¿ÉªY áæ£∏°S) áeGóà°ùe OÉ°üàbG ᫪æàd
ø°ùM ô``YÉ``°`û`dG á``ª`Lô``J ø``e ƒ``gh (kÉ` LPƒ``‰
‘ô°ûŸG ódÉN QƒàcódG ™bƒj ɪc .»°Thô£ŸG
ÜÉ£ÿG ‘ ájóÑ©àdG IAGô≤dG ) √QGó°UEG ≈∏Y
™bƒjh (IÉ`` cõ`` dG ¬``≤` a ‘ á`` °` `SGQO) »``¡`≤`Ø`dG
≈∏Y »``∏` aƒ``æ` dG ∑QÉ``Ñ` e ø``H ó``ª` MCG å``MÉ``Ñ` dG
ájó≤f IAGôb) ∫ƒ≤©eÓdG º«fÉbCG ) √QGó°UEG
.( áaGôÿGh IQƒ£°SC’Gh ó«∏≤àdG ‘
øH »∏Y øe πc AÉ©HQC’G kGóZ ™bƒj ɪ«a
≈∏Y IAGôb AÉæÑfG √QGó°UEG ≈∏Y »°SQÉØdG óªM
øH ≈°ù«Yh ,(ÉLPƒ‰CG ô°ùØdG ô°ûb) IAGô``b
ô©°T ‘ ¢UÉæàdG ¬HÉàc ≈∏Y ÊÉbƒ◊G ó«©°S
(á«≤«Ñ£J ájô¶f ájó≤f á°SGQO) ÊÉÑb QGõf
á°SGQO √QGó°UEG ≈∏Y »ª°TÉ¡dG ⁄É°S øH ó°TGQ
ÉJÉfƒ°üdG ᨫ°U á``∏`Mô``Ÿ á``fQÉ``≤`e á«∏«∏–
…OÉædG ìÉæL ó¡°Th .á«eƒ≤dG á°SQóŸG ≈àM
ÜÉàμq d ™``«` bƒ``J äÓ``Ø` M á``«` °` VÉ``ŸG ΩÉ`` ` jC’G ‘
»°VÉŸG âÑ°ùdG ™bh å«M ÚãMÉHh AGô©°Th
»KQÉ◊G ó``ª`fi Ö``JÉ``μ`dGh ô``YÉ``°`û`dG ø``e π``c

ÜÉ`````àμdG ¢Vô`````©e ø````e ∂d Éfô````àNG
ô©°T ‘ á«d’ódG ∫ƒ≤◊G :ÜÉàμdG
.. …ó«©°SƒÑdG QóH øH ∫Óg ó«°ùdG
á«≤«Ñ£J á°SGQO
ó°TGQ øH óªfi âæH á«≤J :∞dDƒŸG
ájÈ©dG
»Hô©dG QÉ°ûàf’G á°ù°SDƒe :ô°TÉædG
ô©°T ‘ á``«` d’ó``dG ∫ƒ≤◊G” ÜÉ``à` c »`` JCÉ` `j
á°SGQO .. …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Qó``H ø``H ∫Ó``g ó``«`°`ù`dG
øH ó``ª` fi â``æ` H á``«` ≤` J á``ã` MÉ``Ñ` ∏` d “á«≤«Ñ£J
óbh ájó≤ædG äÉ°SGQódG øª°V ,ájÈ©dG ó°TGQ
:á∏FÉb É``¡`HÉ``à`c á``eó``≤` e ‘ á``Ø` dDƒ` ŸG â``ë` °` VhCG
äÉYƒ°VƒŸG Ì``cCG øe á«fÉ°ù∏dG äÉ°SGQódG ó©J
;ô°VÉ◊G â``bƒ``dG ‘ ÚãMÉÑdG ø``e á``Mhô``£`ŸG
äÉjô¶fh QÉμaCG øe É¡JÉ«W ÚH ¬∏ª– ÉŸ ∂dPh
k °†a ,á©dÉ£ŸGh åëÑ∏d …ƒ¡à°ùJ
á≤dɪY ¬eób Ée ÚH ¬jƒ– …ò``dG êRɪàdG øY Ó
º∏Y äÉjô¶f äÉYƒ°VƒŸG ∂∏J øeh ¿ƒKóëŸG á¨∏dG Aɪ∏Y ¬aÉ°VCG Éeh AÉeó≤dG á¨∏dG
ÉgOɪàY’ ;ájƒ¨d ájô¶f ô¡°TCG ó©J »àdG á«d’ódG ∫ƒ≤◊G ájô¶f É¡æeh ád’ódG
k °†a ¤hC’G áLQódÉH »Ø«æ°üàdG è¡æŸG ≈∏Y
…CG ‘ É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdG É¡FOÉÑe øY Ó
.kGô©°T ΩCG ¿Éc kGÌf ¢üf
≈∏Y ,á«≤«Ñ£àdG á°SGQódG ¤EG ô≤àØJ É¡fCG ’EG ájô¶ædG √òg Iô¡°T øe ºZôdG ≈∏Yh
á«îjQÉàdG É¡JCÉ°ûfh ájô¶ædÉH ∞jô©àdG ≈∏Y äõcQ äÉ°SGQódG Ö∏ZCÉa ,áÑJÉμdG ∫ƒb óM
≈∏Y õ«cÎdGh ,ájô¶ædG √òg QÉ«àN’ »æ©aO Ée Gò``gh »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G â∏ªgCGh
.á«≤«Ñ£àdG á°SGQódG ¬«∏Y Ωƒ≤àd ¢üf QÉ«àNG

‘ ájó≤f IAGôb ... ∫ƒ≤©eÓdG º«fÉbCG :ÜÉàμdG
áaGôÿGh IQƒ£°SC’Gh ó«∏≤àdG
»∏aƒædG óªfi øH óªMCG :∞dDƒŸG
»Hô©dG QÉ°ûàf’G á°ù°SDƒe :ô°TÉædG

ÜÉ£ÿG ‘ ájóÑ©àdG IAGô≤dG :ÜÉàμdG
IÉcõdG ¬≤a ‘ á°SGQO .. »¡≤ØdG
‘ô°ûŸG ó«©°S øH ódÉN QƒàcódG :∞dDƒŸG
»Hô©dG QÉ°ûàf’G á°ù°SDƒe :ô°TÉædG

»æjódGh …ôμØdG ÜÉ£ÿG ‘ …ójóŒh …ó≤f ¥É«°S ‘
‘ á``jó``≤`f IAGô`` `b ... ∫ƒ``≤` ©` eÓ``dG º«fÉbCG” ÜÉ``à` c »``JCÉ` j
óªfi øH óªMCG åMÉÑ∏d “áaGôÿGh IQƒ£°SC’Gh ó«∏≤àdG
¬dƒ≤j É``Ÿ kÉ` ≤` ah ,ÜÉ``à` μ` dG Gò``g ‘ í°†àJ å``«`M .»``∏`aƒ``æ`dG
¿hO É¡«∏Y É¡YÉÑJCG ™Ñb º«fÉbCG áKÓK ,¬àeó≤e ‘ ∞dDƒŸG
¢†©H âeób É¡∏©dh ,á©LGôŸGh ó≤ædG Qɶæà ɡ«a ô¶ædG
óæY â∏°Uh É¡fCG ó«H ,É¡JÉbhCGh É¡àæeRCG ‘ ƒLôŸG AÉ£©dG
äódƒJ É¡fCG ™e ,¢Só≤ŸG áLQO ¤EG ó≤ædG øe ¢ù°ùëàj øe
RhÉŒ ɪc ÉgRhÉŒ ób øeõdG ¿Éc GPEGh ,ájô°ûH QÉμaCG øe
á©LGôe É¡©e ±ƒbƒ∏d âbƒdG ¿BG ó≤a äÉjô¶ædG øe ÒãμdG
.iôNCÉH hCG á≤jô£H É¡æe OÉØà°ùj ó≤a ,ÉgDhɨdEG øμÁ ’h ,kGó≤fh á°SGQOh kÉë«ë°üJh
Îà°ùe ܃ãH âë°ùàcG »àdG »gh ,∫ƒ≤©eÓdG º«fÉbCG »g áaGôÿGh IQƒ£°SC’Gh ó«∏≤àdG ¿EG
≥£æª∏d á°†bÉædG äÉ°SQɪŸGh ¿ƒæ¶dGh ºgƒdG áμÑ°T ‘ ÉæàeCG â£≤°SCGh ,äGòdG äôeOh ∫ƒ≤©dG
∫ƒ°UC’Gh âHGƒãdG ¤EG OÉæà°S’G äGÒ¨àŸGh ôμØ∏d ™LGôŸGh íë°üŸGh óbÉæ∏d »¨Ñæjh ,∫ƒ≤©ŸG
IÉ«◊G êÉà– Éªæ«M Ò¨«a
q ,πÑ≤à°ùª∏d ʃμdG ÜÉàμdG ™e áªFGƒàŸG á«©bGƒdG á«∏μdG Iô¶ædGh
í«ë°üàdG êÉàMG Ée ó≤àæjh ,í«ë°üàdG ¤EG äGÒ¨àŸG âLÉàMG ɪã«M íë°üjh ,Ò«¨àdG ¤EG
ájôμØdG É¡JÉbÉW ±õæà°ùJ á``eC’G π¶à°S í«ë°üàdGh á``©`LGô``ŸGh ó≤ædG ¿hó``Hh ,ó``≤`æ`dG ¤EG
Ò«¨àdG ƒëf ôcòJ IóFÉa ¿hO ájOÉŸG ÉgOQGƒe Qó¡Jh á«îjQÉàdGh á«aÉ≤ãdG É¡JGhôK Ö«q ¨Jh
.ìÓ°UE’Gh

¬HÉàc ‘ ‘ô°ûŸG ó«©°S øH ódÉN QƒàcódG Ωó≤j
á°SGQO .. »¡≤ØdG ÜÉ``£`ÿG ‘ ájóÑ©àdG IAGô``≤` dG)
‘ IÉcõdG ´ƒ°Vƒe ‘ ájô°üY á``jDhQ (IÉcõdG ¬≤a ‘
¿CG ÜÉàμdG áeó≤e ‘ Ò°ûj ɪc iôj ƒgh .ΩÓ°SE’G
äòNCG ób »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ π≤©dGh ¢üædG á«dóL
ßØM ø``e á``jGó``H ,iÈ``μ`dG ɡ૪gCÉH ÅÑæJ áMÉ°ùe
ˆG ø``e ∫õ``f É``ª`c ¬«∏Y ®É``Ø` ◊Gh ¬``≤`«`Kƒ``Jh ¢``ü`æ`dG
¬ª¡ØH AÉ¡àfGh ,ájô°ûÑdG ábÉ£dG Ö°ùM π«b hCG ¤É©J
á«∏≤©dG âæjÉÑJ óbh ,™bGƒdG ≈∏Y ¬∏jõæJh ¬HÉ©«à°SGh
ΩGõàdG Ú``H ¬``æ`Y ò`` NC’Gh ¢``ü`æ`dG º``¡`a ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
hCG ,™jô°ûàdG ≥£æe øY åëÑdGh ¢üædG π«∏©J hCG ,ájƒ¨∏dG ä’’ó``dG OɪàYGh ‘ô``◊G ≈æ©ŸG
.•ÉÑæà°S’G ≥FGôW øª°V É¡Ø«Xƒàd ¬aGógCGh ¬JÉjÉZh ¬ªμMh á©jô°ûdG ó°UÉ≤e º∏Y OɪàYG
É¡JCÉ°ûfh É¡îjQÉJ ájóÑ©àdG IAGô≤dG ‘ åëÑdÉH á°SGQódG ´ƒ°Vƒe Oóëàj :∞dDƒŸG ∞«°†jh
¥Ó£fÓd kGójó– ∫hC’G π°üØdG ∫ÓN øeh ,»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ΩƒªY ‘ É¡æ«eÉ°†eh É¡dÉμ°TCGh
åjó◊G ¿CG ≈∏Y kGõ«côJ ÌcCG πμ°ûHh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IÉcõdG ¬≤a ‘ åëÑ∏d ∂dP ó©H
IAGô≤dÉH É¡àfQÉ≤à ’EG É¡à«∏Œ øμÁ ’ ɪc ,É¡«∏Y QÉ°üàb’G »æ©j ’ ájóÑ©àdG IAGô≤dG øY
íeÓe ø`«ÑàJ É¡à«≤£æe ¬``LhCGh É¡JGQÉÑàYÉH áYƒØ°ûe áØ∏àîŸG AGQB’G ¢Vô©Ña ,ájó°UÉ≤ŸG
.¬æY êhôÿG ΩóYh ¢üædG ΩGõàdG ‘ ,ájóÑ©àdG IAGô≤dG

21

á°VÉjQ

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

π£Y ..zÉcÉ``J »``μ«àdG{
!É¡JÓé```Y ió``MEG ÜÉ``°UCG
…ôaɨdG »∏Y øH Ú°ùM
∂∏J ,øgGôdG Éæàbh ‘ á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ‘ á∏°UÉ◊G çGóMC’G RôHCG π©d
áÑLh ≥jôØdG íÑ°UCG ó≤a ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ʃ∏àμdG ≥jôØdÉH ∞°ü©J »àdG
,á«≤«≤M ìhQ ¿hóH ≥jôØdG ƒÑY’ íÑ°UCGh iÈμdG á°ùaÉæoŸG ¥ôØdG ΩÉeCG á∏¡°S
∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ ΩÉeCG ÚàÁõg ,kGôNDƒeo IÒÑc ºFGõg ∂dP πc øY èàf
,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ádƒ£H ‘ ºK øeh ÊÉÑ°SE’G ∂∏ŸG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ójQóe
º°SôH ‹É£jE’G ¿Ó«e ó°V “hÒ°S ¿É°S” Ö©∏e ‘ á∏«≤ãdG áÁõ¡dG É¡∏Ñbh
.! ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
IOÉ«≤H á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¬bÉ°ûoY ™``à`eCGh Üô``WCG ÉŸÉ£d …ò``dG áfƒ∏°TôH
ÊÉŸC’G ≥jôØdG ÖjQóàd πMQ …òdGh “’ƒjOQGƒL Ö«H” …OÉædG øHG ¬HQóe
óà‡ ó≤Y ™``bq h å«M ,πÑ≤oŸG º°SƒŸG ™∏£e øe AGóàHG “ï«fƒ«e ¿ôjÉH”
å«M ,…QÉaÉÑdG ≥jôØ∏d á«æØdG IQGOE’G ¬eÓà°SG ≈∏Y ¢üæj º°SGƒe áKÓãd
≥jôØdG è``eO ,¬``JÉ``bhCG π``ª`LCGh √Qƒ°üoY ≈``gRCG ‘ ¬JOÉ«b â``– áfƒ∏°TôH ¿É``c
¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y á©àŸGh ÜÉ≤dC’G IÒÑμdG èFÉàædG ‘ Úà∏ãªàŸG ÚàdÉ◊G
∫É£HCG …QhO) á«îjQÉàdG á«°SGó°ùdG ≥≤ëj ¬∏©L É``‡ ,QÉ``°`ü`fCÓ`d kÉ` HGô``WEG
¢SCÉc ,»HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ,ÊÉÑ°SE’G ∂∏ŸG ¢SCÉc ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ,ÉHhQhCG
ä’ƒ£ÑdG øe ÉgÒZh ,2009 ΩÉY ‘ (ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc ,»∏ëŸG ôHƒ°ùdG
! ™æ≤jh Ö©∏j .. ™àÁh RƒØj ,iôNC’G IÒÑμdG
!’ ÉŸ ;¥É°û©dGh Ú©HÉàŸGh Ú∏∏ëŸG Ò– ÆGôa IÎØH ôÁ Ωƒ«dG ƒg Ég
ä’ƒ£ÑdG ó``›CG »`` HhQhC’G ∫É``£` HC’G …QhO ‘ AÉ``°`ü`bE’G ±QÉ°ûe ≈∏Y ƒ``gh
‘ kÉ«∏fi ¿ÉàÁõ¡dG É¡àÑ≤YCG ,¿Ó«e øe hÒ°S ¿É°ùdG á©Ø°U ó©H á«HhQhC’G
…QhódG ‘ Ωô°üæoŸG âÑ°ùdG áÁõgh ÊÉÑ°SE’G ∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf ÜÉ``jq EG
ßØ– IGQÉÑeh á°VÉØàfG ≥jôØdG Qƒ¡ªL É¡æ«M øX !∂dòc »μ∏ŸG øe »∏ëŸG
ÜÉN ób ¬æX ¿q EG ’EG ɪ¡æ«H ÒÑμdG »£≤ædG ¥ƒØàdG ¿É``c ɪ¡e ¬LƒdG AÉ``e
.! iôNCG Iôe áÁõ¡dÉH
PGƒëà°S’G ‘ ≥HÉ°ùdG ¬é¡f ≈∏Y áfƒ∏°TôH QGôªà°SG ƒg Ú©HÉàª∏d Öjô¨dG
Ωƒ°üÿG Ö∏ZCG ¿q EG ÚM ‘ IôμdG ≈∏Y ájhôμdG äÉÑ°SÉæŸG øe Òãc ‘ “•ôØoŸG”
¿ƒ©æ°üj Ú°ùaÉæŸG iÎa ,Ö∏b ô¡X øY ¢SQódG â¶ØMh ⪡a áæμªàŸG
ôjôªàdG ≈∏Y Ióªà©ŸG “ÉcÉJ »μ«àdG” ≈∏Y ÚYÉaO Ú£Nh É«YÉaO ÓàμJ
¿EG ’EG ,º°üÿG äÉYÉaO ‘ Iƒéa ≈∏Y ôjôªàdG ∫ÓN øe åëÑdGh ™jô°ùdG
¢ùaÉæŸG π©éj ɇ ´É``aO »£îH Ö©∏J á≤jô£dG √ò¡d “áªgÉØdG” äÉYÉaO
íÑ°üjh º°üÿG ‘ äGƒéØdG øY kÉãMÉH ¬à£N ≥Ñ£j ʃ∏àμdG ≥jôØdG ™aój
áªé¡dG íÑ°üJ IôμdG ™£b ∫hCÉHh ʃ∏àμdG ≥jôØ∏d ¢ùaÉæŸG ∞°üædG ‘ Ö©∏dG
QGô°VC’G ¿ƒ``μ`Jh Ú«fƒ∏JÉμdG ó°V ô£N È``cCG πμ°ûJ “á°ShQóŸG” Ió``Jô``ŸG
“ÉcÉJ »μ«àdG” 𫣩àH äóYÉ°S ÉÃQ »àdG ÜÉÑ°SC’G øe kÉ°†jCG !É¡æ«M IÒÑc
á∏MôH ôÁ …ò``dGh “ÉaƒfÓ«a ƒà«J” ≥jôØdG øY ÜQó``ŸG ÜÉ«Z á«fƒ∏JÉμdG
äÉj’ƒdG ‘ ¿BÓdh óbôj ¬∏©L …òdGh ¬«fÉ©j …òdG Ò£ÿG ¢VôŸG øe ‘É©J
™HÉW ¬Ñ°ûj ™HÉ£H ¿Éc ¬°Vôe πÑb √óLGƒJ ¿EG ‘ ÚØ°üæe øμædh ,IóëàŸG
¤EG ¬JOƒY ÚM ¤EG á«æØdG ΩÉ¡ŸG â∏chCG ,“kÉ«μ«àμJ” ’ƒjOQGƒL ÜQóŸG áÑ≤M
-¿BÓd ¿ƒ©é°ûŸG iôj ɪc - kÉÄ«°T Ωó≤j ⁄ …òdGh “GQhQ …OQƒN” √óYÉ°ùoe
¬fEG ≈àM !¢ùμ©dÉH ’ ..ôcòJ ᪫b GP √óLGƒJ π©éj ¿CG ¬æμÁ Ée ∞«°†j ’h
ÊÉ©j »àdG ¢übGƒædG §¨j ⁄h ,ÒÑc πμ°ûH kÉ«μ«àμJh kÉjƒæ©e ≥jôØdG ôqeO
π«Ñ°S ≈∏©a “IQôμàŸG” AÉ£NC’G øe º∏©àj ⁄h kÉ«YÉaO ÉgRôHCGh ≥jôØdG É¡æe
..á«∏ëŸG ¢SCÉμdG ÜÉgP ‘ “¿GQÉa” »°ùfôØdG ±óg ;áàHÉãdG äGôμdG ,∫ÉãŸG
.. IôμØdG ¢ùØæHh á≤jô£dG ¢ùØæHh ádƒ£ÑdG ¢ùØæH ÜÉ``jq E’G ‘ “¬aóg” ºK
…QhódG ádƒ£H ‘ »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j “¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S” ±ó``g ºK ø``eh
πÑb áÑ©°U á«©°VƒH ôÁh ¢SCÉμdG ádƒ£H øe êôîj ≥jôØdG â∏©L ÊÉÑ°SE’G
ÊÉãdG Ωƒ``j ‹É``£`jE’G ¿Ó«e ΩÉ``eCG »``HhQhC’G ∫É``£`HC’G …QhO ‘ IOƒ``©`dG AÉ≤d
ÉMƒàØe kÉHÉàc âëÑ°UCG …ô¶æH ,á«fƒ∏JÉμdG (ÉcÉJ »μ«àdG) .¢SQÉe øe ô°ûY
…CG á«æØdG ácódG ‘ ’ƒ``jOQGƒ``L Ö«H Ö≤YCG øe ∞°†j º∏a ,Ú°ùaÉæŸG ΩÉ``eCG
ø°S Ωó≤J kÉ°†jCGh ºFGódG õcôªàdG äGòHh ôμpØdG äGòH ∑QÉ°ûJo Aɪ°SC’Gh ójóL
ó«ØjO“h “∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc“h “õjófÉfÒg ‘É°ûJ” ∫ÉãeCG ≥jôØdG »ÑY’
hQó«H“h “»μ«H OQGÒL” ∫É``ã` eCG ø``jRQÉ``H Ú``Ñ`Y’ iƒà°ùe Êó``Jh “É«a
¢ù°ùμ«dCG” ójó÷G óaGƒdG º∏bCÉJ ΩóYh “¢SÉéjôHÉa ∂°ù«°S“h “õ«LhQOhQ
ÉÃQ hCG áfƒ∏°TÈd É◊É°U ó©j ⁄ kÉ°†jCG IôμdG ≈∏Y PGƒëà°S’G .. “õ«°ûfÉ°S
ɪch ÉeƒªY ,èàæe »∏ªY πμ°ûH πª©j ¬∏©éj Ée Ö°ùfCG áZÉ«°U IOÉYE’ êÉàëj
,kGô£N Ì``cCG ¿ƒμJ kÉ«dÉM π``bCG πμ°ûH Iô``μ`dG ¢ùª∏J »àdG ¥ô``Ø`dG ¿CÉ` H ógÉ°TCG
Ú°ùaÉæª∏d íª°ùJ ’ á``eQÉ``°`U á``«`YÉ``aO äÉμ«àμJ ≈∏Y ¿hóªà©j Gƒ``ë`Ñ`°`UCGh
Pƒëà°ùJ »àdG ¥ôØ∏d ΩÉ¡ŸG Ö©°üJ ‹ÉàdÉHh äGô¨K hCG äÉMÉ°ùe …CG OÉéjEÉH
»HÉÑ°†dGh øgGôdG ™°VƒdG Gòg ‘ .á∏jƒW äGÎØdh ÈcCG πμ°ûH IôμdG ≈∏Y
»£≤ædG ¥QÉØdG øμj ⁄ ƒ∏a á«fƒ∏JÉμdG áÑ«àμdG ¢ùHÓe áaôZ ‘ ôÁ …òdG
∞°üf øe êhôN ó©Ña ..»≤«≤M ¥RCÉe ‘ GƒfÉμd Ωƒ°üÿG ÜôbCG øY ÒÑμdG
‘ “π£©H” áHÉ°üe á«fƒ∏JÉμdG á∏é©dG ¿q CG ™«ªé∏d âÑKCG …òdGh ¢SCÉμdG »FÉ¡f
§≤°S ÉeóæY ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG á∏é©dG ‘ “π£o©dG” OGR ºK ,É¡JÓéY ióMEG
¿EG ∑ôëŸG Ö«°üjh Èμj “π£oq ©dG” ÉÃôdh .. kÉ«∏fi ±ó¡d Úaó¡H ≥jôØdG
™«£à°ùj ød ≥jôØdG QÉ£b ¿EÉa ’EGh ¬«∏Y ∞≤jh ¬ë∏°üjh “GQhQ” ¬cQGóàj ⁄
á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG øe êôî«a ¿Ó«e ΩÉeCG ÉHÉjEG Úaó¡dG ¢†jƒ©Jh Ò°ùdG
.! ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d
hussainoov@gmail.com

áæ°S 14 â– ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG øª°V

QÉ°ùŸG í«ë°üàd ™∏£àj ºYGÈ∏d ÉæÑîàæe ..Ωƒ«dG
á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°UGƒŸ íeÉ£dG ÉjQƒ°S ΩÉeCG
áë°TôŸG ¥ô``Ø`dG Rô``HCG ó``MCG ƒ``g »``bGô``©`dG ÖîàæŸG äÉ``Hh
ÉæÑîàæe ≈£îJ ¿CG ó©H áYƒªéŸG ø``Y ábÉ£ÑdG ∞£ÿ
»æjôëÑdG ÖîàæŸG ≈∏Y í°SÉμdG √Rƒ``ah ,áØ«¶f á«KÓãHh
≥jôØdG ¬H ™àªàj ÉŸ ;ádƒ£ÑdG ìÉààaG ‘ áØ«¶f á«YÉHôH
á«fóÑdG á«MÉædG øe ÚÑYÓdG ió``d Ió«L äÉ«fÉμeEG øe
Ió«L áYƒª› óLGƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,ájQÉ¡ŸGh á«μ«àμàdGh
ˆG å«dh º°ûg ∞«°Sh ódÉN ∞«°S :º¡æeh ÚÑYÓdG øe
≈JCG ¬≤jôa ¿CÉ`H º°TÉg ó©°S »bGô©dG ÜQó``ŸG ó``cCGh ,¿ƒ°ùM
áYƒªéŸG øY ᪫à«dG ábÉ£ÑdG π«f ±ó¡H äÉ«Ø°üàdG ¤EG
,ádƒ£Ñ∏d Ék«dÉãe GkOGóYEG ≥jôØdG óYCG ¬fCG ɪc ,ácQÉ°ûŸG ¢û«dh
.≥jôØdG èFÉàf øe ¬¶MÓf Ée Gògh
çÓK ∫hCG ∞£N øe ÊÉæÑ∏dG ÖîàæŸG ∫hÉëj ,√QhóHh
á©FGQ IGQÉ``Ñ`e Ωqó` b ó``b ≥jôØdG ¿É``ch ,ádƒ£ÑdÉH ¬``d •É≤f
’ƒd á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ äGQÉ``eE’G ΩÉeCG RƒØ∏d ÜôbC’G ¿Éch
ÊÉæÑ∏dG ÜQó`` ŸG ó`` cCGh ,á«Øjó¡àdG ¢``Uô``Ø`dG ¢†©H ´É«°V
¥Gô©dG ó°V ¬JGQÉÑe ¿q CÉ`H GócDƒe ¬«ÑY’ AGOCG øY ¢VGQ ¬``fq CG
äÉ«fÉμeEG øe »bGô©dG ≥jôØdG ¬H ™àªàj ÉŸ áÑ©°U ¿ƒμà°S
.á©FGQ
øY á``cQÉ``°` û` ŸG ¥ô``Ø` dÉ``H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø`` e Oó`` Y ió`` ` `HCGh
»bGô©dG Ö``î`à`æ`ŸG »``Ñ` Y’ ¢``†`©`H QÉ``ª` YCG ∫ƒ`` M á``Yƒ``ª`é`ŸG
∂dP ≈``Ø`f »``bGô``©`dG ÜQó`` ŸG ¿q CG ’G ,á``æ`°`S 14 ` d º``gRhÉ``Œh
OÉ–’G πÑb øe á«fƒfÉb ádAÉ°ùe …C’ ¿hó©à°ùe ÉæfEG ∫Ébh
õ«ªàj »``bGô``©` dG Ö``YÓ``dG ¿q CG ÜQó`` `ŸG í`` °` VhCGh ,…ƒ``«` °` SB’G
øY √õ«Á Ée Gògh ,∫ƒ£dGh ,Ió«÷G á«fɪ°ù÷G á«æÑdÉH
¥ôØdG »``HQó``e º¶©e ó``cCGh .Ú«é«∏ÿG Ú``Ñ`YÓ``dG á«≤H
‘ ácQÉ°ûŸG É¡aóg ¿Éc ¥ôØdG ¿q CÉH á«Øë°üdG äGô“DƒŸG ‘
º«¶æJ ºàj ¿Éc ¬fq CG QÉÑàYG ≈∏Y ,á°ùaÉæŸG â°ù«dh äÉ«Ø°üàdG
áeÉbEG ¢ù«dh ≥HÉ°ùdG ‘ ájôª©dG áÄØdG √ò¡d …hôc ¿ÉLô¡e
√ò¡d ä’ƒ``£`Ñ`dG √ò``g ø``e ≈``ª`°`SC’G ±ó``¡`dG PEG ;ä’ƒ``£`Ñ`dG
º¡JGQÉ¡e ¢Vô©d º¡d á°UôØdG áMÉJEG ƒg ájôª©dG áÄØdG
Ωó≤dG Iô``c ⁄É``Y ‘ äÉ«°SÉ°SC’G øe ójõŸG º∏©Jh ájhôμdG
.IÈÿG ÜÉ°ùàc’ ¥ôØdG á«≤H ™e ∑ÉμàM’Gh

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

§£ÿG ≥«Ñ£Jh ,∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ¢†©H πé°S ¬fq CGh á«HÉéjE’G Ö``fGƒ``÷G õ``jõ``©`Jh ¿ƒ``Ñ` YÓ``dG É``¡`«`a ™``bh »``à` dG
.¬«ÑY’ äÉ«fÉμeEG ™e Ö°SÉæàj Éà á«μ«àμàdG ¥ôØdG ∞∏àîŸ á«æØdG Iõ¡LC’G ¿q EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,º¡jód
øe Ú``à`dƒ``L Qhô`` e ó``©`H É``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`Ã ´Ó`` WG ≈``∏`Y â``JÉ``H
iôNCG äGAÉ≤d
QÉ°üàf’G ≥«≤– ¿ƒjQƒ°ùdG ∫hÉëj ,πHÉ≤ŸG ‘h .äÉ«Ø°üàdG
óLGƒàdG ‘ Ékeób á∏°UGƒŸG ±ó¡H ∂``dPh ;Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘
»`` JGQÉ`` eE’G ¿É``Ñ` î` à` æ` ŸG ≈``©`°`ù`j ,äÉ`` ¡` `LGƒ`` ŸG á``«` ≤` H ‘h
,ádƒ£ÑdG ‘ ɪ¡d QÉ°üàfG ∫hCG ≥«≤ëàd É©e »æjôëÑdGh ócCG å«M ,á«HÉéjE’G èFÉàædG ≥«≤–h Ö«JÎdG IQGó°üH
ÚJÒNC’G Ú``JGQÉ``Ñ` ŸG ‘ »``æ`jô``ë`Ñ`dG ≥``jô``Ø`dG ô°ùN å``«`M ¬≤jôa AGOCG øY ¢``VGQ ¬fq CÉH QÉ£©dG óªfi …Qƒ°ùdG ÜQó``ŸG
á£≤f »JGQÉeE’G ÖîàæŸG ∂∏Á ɪ«a ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ΩÉeCG ´ÉØJQG ‘ ÚÑYÓdG iƒà°ùe ¿q CGh ,Úà«°VÉŸG ÚJGQÉÑŸG ‘
ΩÉeCG IQÉ``°`ù`Nh ,¿É``æ`Ñ`d ΩÉ`` eCG ∫OÉ``©`J ó©H √ó``«`°`UQ ‘ Ió`` MGh ¬JGQÉÑe ¿q CG Éë°Vƒe ,ó«L πÑ≤à°ùà ô°ûÑj Gò``gh ,ôªà°ùe
.á«MÉààa’G ádƒ÷G ‘ …Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ,á°UÉN äÉÑ«JôJ É¡d ¿ƒμà°S ºYGÈ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ™e

¿hDƒ```°T zájhô````c{ äÉ```°ùaÉæe ∫É````©à°TG äÉ«dÉ÷G ádƒ£Ñd IÒãe ájGóH
Ωƒ«dG ..ÊÉãdG QhódG AóH ™e ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG á«°SɪÿG Ωó≤dG IôμdájDá«fÉãdG
hôdG -§≤°ùe
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

‘ ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ` ŸG ô°ùN ó``b ≥jôØdG
¢ùØædG ≥jôØdG »æÁ Gòd ,»°VÉŸG ΩÉ©dG É¡àî°ùf
∞°üædG ‘ IóLGƒàŸG ±Gô``WC’G ó``MCG ¿ƒμj ¿CG ‘
¿EÉa ,π``HÉ``≤`ŸG ‘h ,»FÉ¡ædG ¤G Égó©Hh »FÉ¡ædG
ΩÉ©dG Ú`` `eC’G Ö``à`μ`e ≥``jô``Ø`d ∂``dò``c ƒ``g ∫É`` ◊G
á«°VÉŸG áî°ùædG ó¡°ûe Qôμàj ’CÉH ≈æªàj …òdGh
≈©°ùj πH ,ÊÉãdG QhódG øe êôN ÉeóæY ádƒ£Ñ∏d
ó«cCÉJh »``Ñ` gò``dG ™``Hô``ŸG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d ≥``jô``Ø` dG
.ádƒ£ÑdG Ö≤d π«æd ¬JQGóL

âbƒdG äGP ‘ ádƒ£ÑdG ¿CG ɪc ,»ÑgòdG ™HôŸG
Ö≤d π«æd áë°TôŸG ¥ô``Ø`dG Rô``HCG ó``MCG ó≤àØà°S
.ádƒ£ÑdG
øY á``«`ª`gCG π``bCG ¿ƒ``μ`J ø``d iô`` NC’G á``¡`LGƒ``ŸG
á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dG πNój å«M ,¤hC’G á¡LGƒŸG
áî°ùædG ∞«°Uh AÉ≤∏dG á«fÉãdG áYƒªéŸG Qó°üàe
ΩÉ©dG Ú`` eC’G Öàμe ≥``jô``a á``¡`LGƒ``e ‘ á«°VÉŸG
≥jôØd IôŸG √òg ±ó¡dGh ,¤hC’G áYƒªéŸG ÊÉK
¿CG ¿ƒ``c Ö≤∏dG á≤fÉ©e ƒg á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dG

ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH ó«L ™°Vh ‘ É«fÉŸCG ájófCGh ..êhôÿG ôWÉfl ¬LGƒJ É«fÉÑ°SEG ¥ôa
,ΰù°ûfÉe ™e kÉHÉgP ∫OÉ©àdG ïa ‘ ¬Wƒ≤°S ó©H ¿Rh ΩGó©fG á∏Môe ‘ ôÁ ójQóe
≈∏Y øjRƒa ≥≤M ¿CG ó©H kGó``L á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ÜÉ``jE’G IGQÉ``Ñ`e ¢Vƒî«°S ¬æμd
‘ ºK ,(1-3) ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe ‘ ΩÉ``jCG á©HQCG ió``e ‘ …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ áfƒ∏°TôH
Aõ÷G ó``fƒ``“QhO É«°ShQƒH É``«`fÉ``ŸCG π£H ≥≤M ,∂``dP ¤EG .(1-2) »∏ëŸG …Qhó``dG
øe ºZôdG ≈∏Y ∂``dPh ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T øe ÚªK ∫OÉ©àH OÉ``Y ÉeóæY Ö©°UC’G
kÉbÓWEG ô°ùîj ⁄ …ò``dG ó``fƒ``“QhO ™«£à°ùjh .»°SÉ°SCG Ö``Y’ øe Ì``cC’ √OÉ≤àaG
≈∏Y Iôe πc ‘ Úaóg √Éeôe ‘ πé°Sh (óMGh ∫OÉ©Jh ¿GQÉ°üàfG) QÉàNÉ°T ΩÉeCG
πeÉc OÉ©à°SG …òdG »μ°ùahófÉØ«d äôHhQ ¥Óª©dG ¬ªLÉ¡e ≈∏Y OɪàYE’G ,πbC’G
,ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ôaƒfÉg ó°V IójóL á«FÉæK ‹hódG …óædƒÑdG πé°Sh .√Gƒà°ùe
IQÉ°TE’G QóŒ .º°SƒŸG Gòg IóMGƒdG IGQÉÑŸG ‘ ±óg 0^76 √QGó≤e ’k ó©e πé°Sh
,±ƒJÉ«H ¬jQófCG ,ƒ«æjófÉfôa ,¿ÉjQÉà«fl ∂jÔg) QÉàNÉ°T øe ÚÑY’ áà°S ¿G ¤G
º¡≤jôa äÉjQÉÑe Gƒ°VÉN (ÉfÒ°S ƒjQGO óFÉ≤dGh äGQ ¿Gƒ°VQ ,»«μ°ùà«cGQ ±Ó°ShQÉj
áë∏°üŸ áëLGQ áØμdG hóÑJ ,É°ùfôa ‘h .º°SƒŸG Gòg ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ á∏eÉc
∫OÉY É«°ùædÉa ™aGóe π«é°ùJ ’ƒdh .(áÄŸG ‘ 96 ¬Xƒ¶M) ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH
∫óH âbƒdG ‘ ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R OôW ’ƒdh ,IÒNC’G á≤«bódG ‘ kÉaóg »eGQ
øY ɪ¡HÉ«Z ‹ÉàdÉHh »JGÒa ƒcQÉŸ á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¤EG ±É°†«d ™FÉ°†dG
ºZôdG ≈∏Y øμd .‹Éãe ™°Vh ‘ áÑ«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ≥jôa ¿Éμd ,ÜÉ``j’G IGQÉÑe
⁄ ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¿CG kÉ°Uƒ°üN É«°ùædÉØd Ió≤©e hóÑJ QƒeC’G ¿EÉa ,∂dP øe
¤G áaÉ°VE’ÉH »HhQhC’G ó«©°üdG ≈∏Y IÒNC’G 22`dG ¬JÉjQÉÑe ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y ô°ùîj
.RÉà‡ Ú«WÉ«àMG ÚÑY’ ó©≤e ≈∏Y √OɪàYG

áãdÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ∞fCÉà°ùJ
áæ°S 14 â``– äÉÑîàæŸ ájƒ«°SB’G áj󫡪àdG äÉ«Ø°üà∏d
Ωƒj ≈àM áæ£∏°ùdG É¡Ø«°†à°ùJ »àdGh ¤hC’G áYƒªéª∏d
.πÑ≤ŸG ᩪ÷G
IÎØd â©°†N ób â°ùdG áYƒªéŸG ¥ô``a ™«ªL âfÉch
AÉ°ùe ºYGÈ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ¢Vƒî«°Sh .¢ùeCG á``MGQ
…Qƒ°ùdG ÖîàæŸG √Ò¶f ™``e ÉjÒ°üeh ɪ¡e AÉ≤d Ωƒ``«`dG
Ö«°ùdG OÉà°SG Ö©∏e ≈∏Y ™HôdGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘
»æjôëÑdGh »JGQÉeE’G ¿É≤«≤°ûdG íààØ«°S ɪ«a ,»°VÉjôdG
á©HGôdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ¿É«≤à∏j ÉeóæY Ωƒ``«`dG äÉ¡LGƒe
»bGô©dG Ú``Ñ`î`à`æ`ŸG IGQÉ``Ñ` e É``¡`Ñ`≤`©`à`°`Sh ,Gôk ` °` ü` Y ™``Hô``dGh
á≤«bO Ú``©` HQCGh ¢``ù`ª`Nh á``°`SOÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG ‘ ÊÉ``æ`Ñ`∏`dGh
.AÉ°ùe
±ó¡H Ωƒ«dG IGQÉÑe ºYGÈ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe πNójh
∞£ÿ á°ùaÉæŸG Iô``FGO ¤EG Ék©jô°S IOƒ©dGh QÉ°ùŸG í«ë°üJ
É«dGΰSCÉH ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡ædG ¤EG á∏gDƒŸG Ió«MƒdG ábÉ£ÑdG
ádƒ÷G ‘ »bGô©dG ÖîàæŸG ΩÉ``eCG IQÉ°ùÿG ó©H ,2014 ΩÉY
ºYGÈ∏d ÉæÑîàæe ƒÑY’ ´ó``HCGh ,áØ«¶f á«KÓãHh á«°VÉŸG
ÊÉæÑ∏dG ÖîàæŸG ≈∏Y ≥ëà°ùe RƒØH ádƒ£ÑdÉH ºgQGƒ°ûe
.ádƒ£Ñ∏d á``«`MÉ``à`à`a’G á``dƒ``÷G ‘ ±ó``¡`d ±Gó`` gCG á``KÓ``ã`H
…Qƒ°ùdG Ö``î`à`æ`ŸG ¿q CG ‘ Ωƒ``«` dG á``¡`LGƒ``ŸG á``Hƒ``©`°`U ø``ª`μ`Jh
,øjôëÑdG ≈∏Y á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ RƒØdG Iƒ°ûæH AÉ≤∏dG πNój
±Gó``gC’G ¥QÉ``Ø`H ¥Gô``©`dG ∞∏N ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘ √ó``LGƒ``Jh
QGôªà°SG ‘ ¿ƒjQƒ°ùdG π``eCÉ`j å«M ,•É``≤`f áà°S ó«°UôHh
Öéj Gòd ;᪫à«dG ábÉ£ÑdG ∞£N ‘ Ékeób »°†ŸGh º¡≤dCÉJ
Ö©∏dGh IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ Qò``◊G º``YGÈ``∏`d ÉæÑîàæe »``Ñ`Y’ ≈``∏`Y
»æØdG RÉ``¡`÷G äÉ``Hh ,çÓ``ã`dG •ƒ``£`ÿG ™«ªL ‘h ¿Gõ``JÉ``H
√óYÉ°ùeh »°ù«°ùdG πFGh …ô°üŸG ÜQó``ŸG IOÉ«≤H Öîàæª∏d
,≥jôØdG ™«ªL äÉjƒà°ùŸ ´Ó``WG ≈``∏`Y …ó``°`TGô``dG ¢ù«ªN
äÉ«Ñ∏°ùdG áaÉc ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒj ≥jôØ∏d »æq ØdG RÉ¡÷G ∞bhh

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
É¡JQÉ°ùîH kÉHÉgP á«KQÉc èFÉàf â≤≤M »àdG á©HQC’G á«fÉÑ°SE’G ¥ôØdG ¬LGƒJ
ÜÉjEG äÉjQÉÑe É¡°VƒN iód êhôÿG ô£N ,IóMGh ‘ É¡dOÉ©Jh äÉjQÉÑe çÓK
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ »FÉ¡ædG øªK QhódG
êQÉN ÜÉgòdG äÉjQÉÑe â°VÉN »àdGh áKÓãdG á«fÉŸC’G ¥ôØdG hóÑJ ,πHÉ≤ŸG ‘
‘ â``dOÉ``©`Jh IGQÉ``Ñ` e ‘ Rƒ``Ø`dG â≤≤M ¿CG ó``©`H π``gCÉ`à`∏`d Ió``«`L á«©°Vh ‘ ,É¡Ñ©∏e
…òdG ¢Sƒàæaƒj ¥ô``a â£Nh .øjQÉ°üàfG É«dÉ£jEG Ó㇠πé°S ÚM ‘ ,ÚàæKG
≈∏Y ô°üàæŸG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉHh ,0-3 ∂«à∏°S ≈∏Y ¬Ñ©∏e êQÉN âa’ RƒØH OÉY
ÚªK ∫OÉ©àH OÉY …òdG ófƒ“QhO É«°ShQƒH ≈àMh ,ÒNC’G QGO ô≤Y ‘ 1-2 É«°ùædÉa
⁄ ,πHÉ≤ŸG ‘ .‹ÉàdG Qhó``dG ƃ∏H ƒëf IÒÑc Iƒ£N ,2-2 ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ™e
ÚbÓª©dG ÚH ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH ¢UÉÿG ƒμ«°SÓμdG ôHƒ°ùdG ‘ QƒeC’G º°ù–
.ÜÉ≤dCÓd ¢û£©àe ɪgÓch (ójQóe ‘ 1-1) ójQóe ∫É``jQh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
ódhCG Ö©∏e ≈∏Y ,ó``jQó``e ∫É``jQ …OÉ``f óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe »≤à∏j ,áªb IGQÉ``Ñ`e ‘h
kɪFGO É¡«a õFÉØdG ¿ƒc á¡LGƒŸG √òg ᫪gCG øªμJh ,ΰù°ûfÉe áæjóe ‘ ,OQƒaGôJ
⩪L äÉ¡LGƒe ™``HQCG ‘ õFÉØdG ¿CG ,™bGƒdGh .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ Ö≤∏dÉH êƒJ Ée
.äGôe çÓK ‘ Ók £H èjƒààdG øe øμn “ á≤HÉ°ùŸG ïjQÉJ ‘ ÚbÓª©dG øjòg ÚH
‘ ,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ Üô°ùdG êQÉN Oô¨j …òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe hóÑjh
kÉ°Uƒ°üN ,ƒ«HÉfÒH ƒLÉ«àfÉ°S Ö©∏e øe 1-1 ÚªK ∫OÉ©àH ¬JOƒY ó©H …ƒb ™bƒe
∫ÉjQ ¿Éch .äGòdÉH áé«àædG √òg Gƒ≤≤M ÉeóæY kɪFGO Gƒ∏gCÉJ ôª◊G ÚWÉ«°ûdG ¿CÉH

ÊÉãdG Qhó``dG äÉ``jQÉ``Ñ`e Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ≥∏£æJ
‘ ájhôμdG ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ádƒ£Ñd
IQÉKE’G É¡©e OGOõà°S »àdGh á°SOÉ°ùdG É¡àî°ùf
ΩɶæH ¿ƒμ«°S Qhó``dG Gò``g ¿CG ¿ƒ``c ,≥jƒ°ûàdGh
.܃∏¨ŸG êhôN
∫hC’G AÉ≤∏∏dG »Øa ..¿ÉJGQÉÑe Ωƒ«dG ΩÉ≤à°Sh
‘h º¡e óYƒe ‘ Iô°VÉ◊G Ògɪ÷G ¿ƒμà°S
áYƒªéŸG Qó°üàe »≤à∏j ÉeóæY …Ò°üe AÉ≤d
™e •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ø``eC’G IóMh ≥jôa ¤hC’G
õcôŸG ÖMÉ°U á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG ≥jôa √Ò¶f
áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ á``«`fÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ ÊÉ``ã` dG
ÚH É``«`eÉ``M AÉ``≤` ∏` dG ¿ƒ``μ`«`°`S ,AÉ``°` ù` e á``°`ù`eÉ``ÿG
QhódG ‘ ¿É≤jôØdG √Éeób Ée Ò¶f ,Úaô£dG
áeÓ©dÉH øeC’G IóMh ≥jôa êôN å«M ,∫hC’G
,á櫪K äGQÉ°üàfG ™HQCG øe á£≤f 12`Hh á∏eÉμdG
áî°ùædG Ö≤d ≈∏Y ®É``Ø`◊G ‘ ¬``HQO π°UGƒ«d
πHÉ≤ŸG ‘ ø``μ`d .¿B’G ¤EG ìÉ``‚ π``μ`H á``«`°`VÉ``ŸG
≥jôØdG ƒg á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG ¿ƒμj ød ,É°†jCG
á«fÉ£∏°ùdG á``dÉ``«`ÿG q¿CG QÉ``Ñ`à`YG ≈``∏`Y ,π``¡`°`ù`dG
≈©°ùj ¿CG ∫hÉëjh QGóàbÉH QhódG Gòg ¤EG π°Uh
øe »FÉ¡ædG ∞°üædG QhódG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d GógÉL
∫ÓNh º``¡`e ó``Yƒ``e ‘ ¿ƒμæ°S Gò``d ,á``dƒ``£`Ñ`dG
ó≤Y iEG Ú∏°UGƒdG ∫hCG áaô©Ÿ ,á≤«bO ¿ƒà°S

Iôc äÉ«°Sɪÿ á«fÉãdG äÉ«dÉ÷G ádƒ£H ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e â≤∏£fG
ìÉààaG πØM º«bCGh ,§≤°ùà á«fOQC’G á«dÉ÷G …OÉf É¡ª¶æj »àdG Ωó≤dG
.øHõdG Ö©àe IOÉ©°S ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G ¬μ∏ªŸG ÒØ°S ájÉYQ â– ≈ª°SQ
ádƒ£ÑdÉH á``cQÉ``°` û` ŸG ¥ô`` Ø` dG ™``«`ª`L ∫ƒ`` Nó`` H ìÉ``à` à` a’G π``Ø` M CGó`` ` Hh
q h ,É¡àdhO º∏Y πX â– á«dÉL πc ,Qƒ°†◊G ΩÉeCG ±ÉØ£°U’Gh
±õY ”
äÉjBÉH ∫ÉØàM’G CGóHh .ÊOQC’G »μ∏ŸG ΩÓ°ùdÉH ÉYƒÑàe ≈fÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG
»Fɪ櫰S §jô°T ¢VôY ”h ,ádƒ£ÑdG º°ùb ÉgÓJ º«μ◊G ôcòdG øe
¤hC’G IQhódG Qƒ°U øY IòÑfh ácQÉ°ûŸG ∫hódG ΩÓYCGh Aɪ°SCG ≈∏Y iƒàMG
áª∏c á``«` fOQC’G á«dÉ÷G …OÉ``f ¢ù«FQ äÉ``HÉ``jò``dG »ëàa ≈``≤`dCGh .á≤HÉ°ùdG
¥ÓNC’G iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ¥ôØ∏d ≈æ“h ,IÉYôdGh Qƒ°†◊G É¡«a ôμ°T
¥ôØdG êGƒ`` aCG â``Lô``N º``K ,™ªéàdG Gò``g á``eÉ``bEG ø``e IOƒ°ûæŸG á«°VÉjôdG
øe á°übQ Ëó≤àH á«æª«dG á«dÉ÷G âeÉbh .Ö©∏ŸG ¢``VQCG øe ácQÉ°ûŸG
á«fOQC’G áμHódG øe ¿ÉJô≤a ¬à∏Jh ,çó◊G Gòg ‘ º¡æe áq cQÉ°ûe Qƒ∏μ∏ØdG
.§≤°ùe ‘ Úª«≤ŸG á«fOQC’G á«dÉ÷G AÉæHCG øe áYƒª› É¡JOCG ,∫ÉØWCÓd
óbh ,»cÎdG ≥jôØdGh ¿OQC’G ≥jôa ÚH ᫪°SôdG ìÉààa’G IGQÉÑe É¡à∏J
RƒØH ≈¡àfG ∞«¶ædG Ö©∏dG øe É«dÉY iƒà°ùe iOCGh ÊOQC’G ≥jôØdG ≥dCÉJ
IõªM ≥dCÉàŸG ójó÷G ÖYÓdG É¡æe Rô``MCG áØ«¶f ±Gó``gCG áà°ùH ¿OQC’G
¬cQÉ°Th ,Éak óg Ωó«°U ≈``eGQ ≥jôØdG óFÉb Rô``MCG ɪ«ah ,±Gó``gCG 3 √õÑdG
IGQÉÑŸG π∏îJh ,ɪ¡æe πμd ±ó¡H ¢ùcô°T AÓ``Yh ¢ûcƒc óªfi ∂dòc
äÉjQÉÑŸG ™«ªL ó¡°ûà°Sh Ö©∏ŸG ‘ Ió``LGƒ``à`ŸG Ògɪé∏d É``jGó``g ™``jRƒ``J
.Qƒ°†ë∏d ᪫b ÉjGóg
¿Éà°ùNGRÉch É«Ñ«dh ,0-6 É«côJh ¿OQC’G :äÉjQÉÑŸG èFÉàf íÑ°üJ ∂dòHh
Ωƒj πc äÉjQÉÑŸG »bÉH πªμà°ùJ ±ƒ°Sh .1-6 É«dÉ£jEGh É°ùfôah ,4-10
.Ö©∏ŸG ¢ùØf ≈∏Y ∫hó÷G Ö°ùM ᩪL

ÊÉæÑ∏dG QÉ°üàf’G ΩÉeCG …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc äGAÉ≤d ¤hCG »`a RƒØ∏d ≈©°ùj AÉéæa
Éà«ch ∑QÉÑe óªfih »∏©dG ô°UÉfh »HÉ«°ùdG ìÓ°Uh …ôμ°ùŸG ôjòfh »HÉ°ü≤dG
…ôØ«°ûŸG ¢ùfƒjh »°ùÑ◊G ÜQÉ``Mh …ô°û©ŸG ó``ª`fih ¬«°ù«°Sh ƒLÉà°Sƒah
…OÉbôdG ó∏flh ¿GóªM óªMh »MGhôdG º°SÉHh »MGhôdG π°SÉHh »æª«ŸG QóHh
.»°ùeÉ°ûdG óªfih
‘ Gó«Mh ÉÑjQóJ ÊÉæÑ∏dG QÉ°üfC’G ¢VÉN ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ¬ehób òæeh
¬W ∫ɪL ≥jôØdG äÉÑjQóJ OÉbh ,ô°TƒÑH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› ‘ áæ£∏°ùdG
øe ÒÑμdG ¢Sɪ◊Gh á«dÉ©dG ìhôdG øjQɪàdG øe í°Vh å«M ≥jôØdG ÜQóe
.ÚÑYÓdG πÑb
܃jCG óªfih …ƒ£Y óªfi ÊÉæÑ∏dG QÉ°üfC’G ≥jôa »ÑY’ áªFÉb ⪰Vh
ÉØ∏«°S ƒ∏«°SQÉe h ƒ°ùμ∏ÑZG ΩhOõjhh ∂éc óªMCG Oƒªfih …ó«æ÷G ˆÉH õà©eh
øjódG ô°UÉf »∏Yh OƒªM óªfih Ó«d º°SÉbh IOÉë°T ôeÉ°Sh á«æ¨e ø°ùMh
¢ùfCGh º«gGôHEG Ú°ùMh ô°†ÿG óªMCGh πª÷G Gô°üfh ∂éc óªfi Oƒªfih
øe .»ÑdOG ôªYh Éæ¡e …Q’h ¿Éeƒ°T ÉjôcRh hÉ«à°SÉÑ«°S ¢SƒeGQh ídÉ°U ƒHCG
≥jôØdG ájõgÉL ≈∏Y AÉéæa …OÉf ÜQóe óYÉ°ùe »°UhôÿG ø°ùfi ócCG ,¬à¡L
¿CGh …QhódG øe ÉfóØà°SGh Ió«L ádƒ£Ñ∏d ÉæJGOGó©à°SG” :∫Ébh IGQÉÑŸG ¢Vƒÿ
ádƒ£Ñd äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe ájGóH ‘ ≥jôØ∏d á°UÉN ᫪gCG Ö°ùàμJ √òg IGQÉÑŸG
AÉ≤∏dG πNój ≥jôØdG ¿CG í°VhCGh .“±ô°ûe iƒà°ùe Ëó≤J É¡dÓN íª£f »àdG
,πàfɪY …QhO ‘ IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ádÓ°U ™e ∫OÉ©àdG ó©H á«dÉY äÉjƒæ©Ã
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ≥jôØdG øμÁ Qƒ£àe iƒà°ùe Ëó≤àd ™aGO ∂°T ÓH »gh
.IGQÉÑŸG √òg øe ¬aóg

óªfi óªMCG -ájDhôdG
…ƒ«°SB’G OÉ``–’G ¢``SCÉ`c ‘ …ƒ``«`°`SB’G √QGƒ``°`û`e Ωƒ``«`dG AÉéæa …OÉ``f π¡à°ùj
»°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà ÊÉæÑ∏dG QÉ°üfC’G …OÉf AÉ≤∏H ,Ωó≤dG Iôμd
.kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG ΩÉ“ §≤°ùÃ
≈©°ùjh .πjƒW ÜÉ«Z ó©H ájƒ«°SB’G ä’ƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûª∏d AÉéæa Oƒ©jh
á°UÉNh •É≤f çÓãdÉH ôضdGh Ωƒ«dG RƒØdG ≥«≤– ¤EG …hÉéæØdG ≥jôØdG
QÉ°üfC’G ≥jôa ¿EÉa ,ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h .√ÒgɪL ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y Ö©∏j ¬fCG
áYƒªéŸG º°†Jh ,á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG øe AÉ≤∏dG πNój ±ƒ°S ÊÉæÑ∏dG
QÉ°üfC’Gh »bGô©dG π``«`HQGh »æª«dG õ©J »``∏`gCGh Êɪ©dG AÉéæa ¥ô``a á«fÉãdG
.ÊÉæÑ∏dG
π«°SôdÉH ≥jôØdG Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe Ò``NC’G ¬ÑjQóJ ≥jôØdG ¢VÉNh
•ÉÑJQ’ Gôk ¶f IÒÑc äÉHÉ«Z øe ≥jôØdG ÊÉ©jh ,ÚÑYÓdG º¶©e Qƒ°†ëH
¬«∏Y ¿ƒ``ª`FÉ``≤`dG ó``cCG ∂``dP ™``eh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b …Qhó`` H Ú``Ñ`YÓ``dG
á«aÉμdG IÈÿG º¡d øjRQÉHh øjó«L ÚÑY’ AÉéæa ∂∏Áh ,πjóÑdG ájõgÉL
óªfih …ôØ«°ûŸG ¢ùfƒjh ∑QÉÑe óªfi ¬aGóg ºgRôHCG äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘
»∏jRGÈdGh ¬«°ù«°S ‹É¨æ°ùdG ¬«aÎfi ¤EG áaÉ°V’ÉH »æª«ŸG QóHh »ª∏°ùŸG
Oƒ≤jh ,á``HÉ``°`UE’G »``YGó``H OÉ``«`Y óªfi ≥``jô``Ø`dG ø``Y Ö«¨jh πÑeÉc ƒaÉà°SƒL
º°†Jh .Gô``NDƒ`e ≥jôØdG ¬©e óbÉ©J …ò``dG ¿GQó``L ΩÉ°ûg ÜQó``ŸG AÉéæa …OÉ``f
ˆGóÑYh »ª∏°ùŸG óªfih »°ùÑ◊G ÜQÉMh ‹É£¡dG óªMCG AÉéæa …OÉf áªFÉb

zπ°UGƒàdG äÉμÑ`°T{ Ihóf

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

22

```````````«¨J ¤EG iOCG ÉgQƒ¡X ¿Cq G GhócCG

```````àJ »YɪàL’G π°UGƒàdG èeGôHh äÉμÑ°T :z

{ Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

»YɪàL’G π°UGƒàdG èeGôHh ™bGƒe Qƒ¡X ¿CG »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉ°üæeh πFÉ°Sh ∫ƒM ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG
∞bƒjh ,áahô©ŸG á«dÉ°üJ’G äÉjô¶ædG ôgƒL øe Ò¨j Qƒ£J ‘ Qƒ¡ª÷G ¤EGh Qƒ¡ª÷G øe ô°TÉÑŸG åÑ∏d äGƒæb óLhCG
AGÈN ÉgQƒq °üàj ⁄ á«∏YÉØJh ájÒKCÉJ IQó≤Hh ,á«dƒª°T ÌcCGh ™°ShCG ióe ¤EG É¡∏≤æ«d á«eÓYE’G ádÉ°SôdG áYÉæ°U QÉμàMG
Qƒ¡X ¿EG z?Ωóg ∫ƒ©e ΩCG AÉæH á°üæe ..»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T{ :¿GƒæY â∏ªM »àdG IhóædG ‘ GƒdÉbh .∫É°üJ’G
ÈY ∫É≤àf’Gh ÒKCÉà∏d iÈc Ék °Uôa ¬«eóîà°ùe ≈£YCGh ábƒÑ°ùe ÒZ ¥ÉaBG ¤EG ΩÓYE’G π≤f »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ôeC’G ájGóH ‘ Ωóîà°SG ÜÉÑ°ûdG q¿CG GƒaÉ°VCGh .Ohófi »Ñ°ùf πμ°ûH ’EG áHÉbQ ÓH Ohó◊G
,ô¶ædG äÉ¡Lh ¿ƒdOÉÑàj ÜÉÑ°ûdG íÑ°UCGh ,äô°S è°†ædG øe áLƒe ¿CG hóÑj øμdh ,á«ØWÉ©dG øë°ûdG ≠jôØàdh á°TOQó∏d
.ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ´É≤jEÉH ≥∏©àj ɪ«a
ÉgQÉÑàYÉH ,É¡◊É°üd iôNC’G ᣰûfC’G øe Ék æ«©e Ék àbh Gƒ©£à≤jh Iójó÷G πFÉ°SƒdG √òg ¿ƒdhDƒ°ùŸG Ωóîà°ùj ¿CÉH GƒÑdÉWh
.ÚæWGƒŸGh ¢SÉædG ´Éª°Sh π°UGƒà∏d IOÉLh á«≤«≤M áHGƒH
áKóëà°ùŸG á«æ≤àdG OÉ©HC’G ‘ É¡dGõàNG øμÁ ’ ,IóY äÉ«dÉμ°TEG ΩÓYE’ÉH »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ábÓY ÒãJ :GƒdÉbh
.Iójó÷G π°UGƒàdG •É‰CG ó©Ñà°ùJh á«aÉ≤ãdG ä’ƒëà∏d Gk Oófi Ók eÉY É¡∏©Œ PEG ,»≤∏àdGh åÑdG ∫É› ‘
¤EG ¿É°ùfE’G Iô¶f π«μ°ûJh ,»YƒdG øjƒμJh áÄ«¡J ‘ Ék ª¡e Ók eÉY âëÑ°UCG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh
¤EG IQhô°†dÉH …ODƒj ’ ,ÉgÒZ hCG á«¡«aôJ hCG á«aÉ≤K hCG ájQÉÑNEG πFÉ°SQ ÈY ¬H ¬LƒàJ
q …òdG ¿ƒª°†ŸÉa .⁄É©dGh ¬©ªà›
.É¡JÉ«dÉμ°TEG πMh ,á≤«≤◊G øjƒμJ ‘ º¡°ùj ¬fEG πH ,§≤a á≤«≤◊G ∑GQOEG
AÉæÑ∏d É¡¡Lƒjh ¿É°ùfE’G iód IôaGƒàŸG äÉbÉ£dG π«©ØJ ≈∏Y πª©J ¿CG øμÁ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ¿CG Gƒë°VhCGh
¿EÉa Gò¡Hh ,Qƒ¡ªé∏d áaô©ŸG ä’É› IOÉjRh ,∑ƒ∏°Sh º«b øe ójó÷G ∫ÓMEGh Ëó≤dG ôjƒ£J{ QÉWEG ‘ ´GóHE’Gh
…òdG »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ¥É«°ùdG ÜÉ©«à°SGh ,™bGƒdG πμ°T Ëó≤J πH ,äÉeƒ∏©e åH ‘ ¢ù«d ,º¡e QhO ¬d ∫É°üJ’G
.çGóMC’G ¬«a ™°VƒJ

á«eƒàμŸG øjQóe -IhóædG QGOCG
äÉ«∏ëŸG º°ùb -ô°ûæ∏d ÉgóYCG
…óæμdG ó°TGQ / ôjƒ°üJ
Gòg`g âKóMCG É¡æμdh π©ØdÉH IQƒ`
IQƒK`K º≤J ⁄ »¡a
Ò¨àdG Gò`
‘ É¡æ«H ɪ«a ádÉ©ØdG iƒ≤dG Ö«JôJ IOÉYEG ‘ âªgÉ°Sh
hCG »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿É``c AGƒ°S „ô£°ûdG á©bQ
¬«æ©J Ée πμH IôKDƒe »¡a ,»YɪàL’G hCG …OÉ°üàb’G
¿hÒãμdG √ô°ùØj Éæg ÒKCÉàdGh ..≈æ©e øe áª∏μdG √òg
¬«dEG ô¶æj ÉÃQ ,É«k Ñ°ùf kGÒKCÉJ √GQCG »ææμd ,»HÉéjEG ¬fCÉH
k ãe á£∏°ùdÉH ∂°ùªàŸG
øμdh ,»Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d ¿CG ≈∏Y Ó
Gòg øe ºgC’G .iôNCG ájhGR øe √Gôj Ò«¨à∏d íeÉ£dG
,GkóL º¡e …OÉ°üàbG ÖfÉL ƒgh á≤«≤◊G ‘ ‹ áÑ°ùædÉH
≈æÑJ ájô°ûÑdG hCG á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG äGô°TDƒe ¿EG å«M
∫hódG èeGôH ‘ 샰VƒdGh á«aÉØ°ûdG ióe ≈∏Y GÒ
k ãc
»g É¡JGõμJôeh á«aÉØ°ûdG πeGƒY ióMEGh É¡ª«≤J »àdG
.zÉ¡Jôahh áeƒ∏©ŸG áMGô°U{
≈æH äó`` ` LhCG »``à` dG ∫hó`` `dG :Ëô`` μ` `dG ó``Ñ` Y ™``HÉ``à` jh
ÜPÉL êPƒ``‰ Ëó≤J ≈∏Y äóYÉ°S á«©jô°ûJh á«°SÉ°SCG
kÉJÉØàdG âØà∏eh πYÉØàe …QÉ°†M êPƒ``‰h ôªãà°ùª∏d
™bGƒe ¿CG ó≤àYCG ∂dòdh , ÖîædG äÉÑ∏£àe ¤EG Ék≤«bO
¿ƒμJ ÉÃQ É¡fEG ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ ’ »YɪàL’G π°UGƒàdG
ìô£dG øe ÒãμH ó≤YCG ádCÉ°ùŸG §≤a zOƒ°SCG hCG ¢†«HCG{
.»£«°ùÑàdG
¿ÉÁEG …ód :¬dƒ≤H …ôaɨdG Ú°ùM QƒàcO πNGóJh
äÉeóÿG ióMEG »g »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ¿CÉH
,âfÎfE’G áμÑ°T hCG á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒ``ã`dG É¡àeób »àdG
ÖfÉ÷G ø``μ`dh ø``jó``M hP ìÓ``°`S É``¡`fCÉ`H kÉ`°`†`jCG ø``eDƒ` eh
™«£à°ùj ó``MCG ’ ,»Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G øe Ì``cCG »HÉéjE’G
¬jód ¿B’G ¢üî°T π``c ,äÉμÑ°ûdG √ò``g ᫪gCG ôμæj ¿CG
¿EGóμæ«dh ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«a ‘ ÌcCGh ÚHÉ°ùM hCG ÜÉ°ùM
.ÉgÒZh
âØ°ûàcG åëH É¡dƒM ÉæjôLCG »àdG ÉjÉ°†≤dG ióMEG ‘h
∑QÉ°ûjh Öàμj äÉHÉ°ùM ¢ùªÿG ¥ƒa ¬jód kÉ°üî°T ¿CG
øμdh á«HÉéjE’G πFÉ°SƒdG øe á∏«°Sh »g ‹ÉàdÉHh ,É¡«a
ôμæj ¿CG ™«£à°ùj ó``MCG ’h ΩGóîà°S’G ‘ IAÉ°SEG ∑Éæg
ÜÉÑ°ûdG πÑb øe á°UÉN ΩGóîà°S’G ‘ IAÉ°SEG ∑Éæg ¿CG
»FÉ≤dEGh IƒNE’G ¢†©ÑH »FÉ≤d ∫ÓN øeh Ú≤gGôŸG hCG
¢ù«d º¡°†©H ¿CG âØ°ûàcG äGhóædGh äGô°VÉëŸG ¢†©Ñd
»àdG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG äÉ``©`Ñ`à`dG ø``Y á``«`aÉ``μ`dG á«Ø∏ÿG ¬``jó``d
.IAÉ°SE’G √òg ≈∏Y ÖJÎJ
≈∏Y äó``YÉ``°`S ,AÉ``æ`H á°üæe »``g º©f :∫ƒ`` bCG ∂``dò``dh
áeƒ∏©ŸG ô°ûf ≈∏Y äóYÉ°Sh QGƒ◊G á¨d ô°ûfh ∞«≤ãàdG
ô°ûf ‘ ÒÑc πμ°ûHh âªgÉ°S kÉ°†jCG É¡æμdh É¡dhGóJh
øe ó``cCÉ` à` dG ¿hO á``Ä` WÉ``ÿG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh ,äÉ``©` FÉ``°` û` dG
.É¡à«bGó°üe

kɪFÉf áaô¨dG ‘ »æHG ¿Éc ¿E¿GG kÉfÉ«MCG kÉ«°üî°T ÉfCG ≈àM
…CG ∫ƒ``M ,∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY ádÉ°SQ ¬d å©HCG
.¬H ΩÉ«≤dG ¬æe OhCG A»°T
ÖÑ°ùÑa ¿ƒjõØ∏àdG ™e IÎ``a òæe çó``M ô``eC’G Gò``g
™ªà°ùj ™``«` ª` ÷Gh È`` `cC’G ñC’G π``ã` e í``Ñ` °` UCG ¬``à` «` ª` gCG
‘ ≈àM øëf ,º∏μàj …ò``dG ó«MƒdG ƒg ,¬``«`dEG â°üæjh
¬«a ôμØf ÉæëÑ°UCG AÉ``æ`Ñ`dG á°Sóægh ÉædRÉæŸ Éæ૪°ùJ
z¿ƒjõØ∏àdG áaôZz≈ª°ùe ô``¡`Xh ,á``∏`FÉ``©`dG ø``e Oô``Ø`c
¿Éμe ¿ƒμ«°S øjCG :ôμØf ôNB’ ¿Éμe øe π≤àæf ¿CG πÑbh
,á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG QÉÑàY’G ‘ òNCÉfh ¿ƒjõØ∏àdG
º¡d õ¡‚ ɪæ«M Qɨ°üdG ÉæFÉæHCG ™e π©Øf ɪc Éek É“
.º¡aôZ
π°UGƒàdG π``FÉ``°` Sh â``ë` Ñ` °` UCG :º``°` SÉ``L .O ∫ƒ`` ≤` `jh
,ÖjQóàdGh º«∏©àdG πFÉ°Sh øe kÉ«°SÉ°SCG GAk õL »YɪàL’G
äCGóH äÉ``©`eÉ``÷Gh ᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e Ò``ã`μ`dGh
áØ∏àîŸG äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dGh á``«`cò``dG ∞``JGƒ``¡`dG ≈``∏`Y óªà©J
á«∏μdG AÉæHC’ kÉ°†jCG »ª∏©dG ÒZ π°UGƒà∏d á∏«°Sh »gh
.á©eÉ÷G hCG IóMGƒdG
√òg È``Y É¡ãH ºàj äGô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e ÒãμdG ¿CG ɪc
πªμj ΩÓ`` ` YE’Gh á``«`æ`≤`à`dG ¿EÉ` `a …ô``jó``≤`à`Hh ,π``FÉ``°` Sƒ``dG
øμÁ ’h ¢``†`©`H ø``Y ¿É«æ¨à°ùj ’h ô`` NB’G É``ª` gó``MCG
.ɪ¡∏°üa

øjóM hP ìÓ°S á«æ≤àdG

k FÉb ¢``TÉ``≤`æ`dG ‘ …ô``aÉ``¨` dG Ú``°`ù`M .O ∑Î``°` û` jh

øe ÒãμdG ∫É``M É¡dÉM »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG ™``bGƒ``e
‘ â``ª`gÉ``°`S É``¡` fCG á``«`HÉ``é`jE’G É``¡`Ñ`fGƒ``L ø``eh äÉ``jó``à`æ`ŸG
ìÉ‚ ÇOÉÑe øe íÑ°UCGh …QÉéàdGh ÊÓYE’G èjhÎdG
™bƒe ‘ ¬d ÜÉ°ùM íàa hCG Ú°TóJ …QÉ``Œ ´hô°ûe …CG
™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG øe º¡aôYCG ø‡ Òãch ..∑ƒÑ°ù«ØdG
™bGƒe ≈``∏` Y º``¡`JÉ``Yhô``°`û`à á``°` UÉ``N äÉ``HÉ``°` ù` M Gƒ``æ` °` TO
∫ƒÑ≤dG ≥«≤– ‘ ∂``dP ºgÉ°Sh »YɪàL’G π°UGƒàdG
.Qƒ¡ª÷G πÑb øe É¡d áHÉéà°S’Gh
∫ƒ`` bCG »``æ` fEÉ` a á``«`aÉ``Ø`°`û`H º``∏`μ`à`f É``æ` eO É``e :∞``«`°`†`jh

±ôW »ë°ûdG ËôμdG óÑY óªfi QƒàcódG §≤à∏jh
äGhófh ,‹ º``μ`Jƒ``YO ≈∏Y ºcôμ°TCG :∫ƒ``≤`jh å``jó``◊G
᪡e á∏Ä°SCG ÒãJ »àdG äGhóædG øe á≤«≤◊G ‘ ájDhôdG
É¡d ¿ƒ©HÉàe øëfh á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ GkóL
.ôªà°ùe πμ°ûH
øe ádƒ¡°ùdG √ò¡H ádCÉ°ùŸG ¿CG ó≤àYCG ’ :∞«°†jh
∫ƒ©e ¿ƒμJ ¿CG hCG Oƒ``°`SCGh ¢†«HCG ÚÑfÉL ÚH õ««ªàdG
á«°†≤dGh Gkó«≤©J ÌcCG QƒeCG ∑Éæg ,AÉæH á°üæe ΩCG Ωóg
á«MÓ°UE’G á``WÉ``°`ù`Ñ`dG ‘ ±Gô``°` SE’G Gò``g ø``e á``Ñ`cô``e
∑Éæg ¿CG ó``≤` à` YCG »``æ` fEG...á``≤` «` ≤` ◊G ‘ á``«` Ø` jô``©` à` dGh
QGhOCG º¡dh ¿ƒ∏YÉa ¢SÉfCGh kGóL IÒãc á«bÉ«°S äGôKDƒe
√òg ‘ ¢û«©j ø``e Ú``H õ``«`‰ ≈``à`M É¡ª¡Øf ¿CG Ö``é`j
∫ƒ©e á«æ≤àdG √òg ¿CG iôj øe ÚHh ájOÉeôdG á≤£æŸG
øY ÖfÉ÷G Gòg ‘ çó–CG »∏©dh ,AÉæH á°üæe ΩCG Ωóg
¿ƒ∏YÉØdG ºg âfÎf’G äÉeóîH ¿hOhõŸG ,zøjOhõŸG{
Éægh ,iƒ``à` ë` ŸG ≈``∏`Y ô``NBÉ` H hCG πμ°ûH ¿hô``KDƒ` j ø``jò``dG
áeƒ¶æeh ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’Éc á«©ªàéŸG ájƒ£∏°ùdG
√òg ∞jô©J ó«©Jh ,ôNBÉH hCG πμ°ûH ôKDƒJ É¡©«ªL º«≤dG
‘ ∂°T óLƒj ’ ,IójóL kGOÉ©HCG É¡FÉ£YEGh Éæd º«gÉØŸG
â¡LƒJ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh Ωƒ«dG á«æ≤àdG ¿CG
äOÉ`` YCG ,Ió``jó``L äGAÉ``°` †` a ƒ``ë`f ÊÉ``°` ù` fE’G π``YÉ``Ø`à`dÉ``H
.GkójóL É«k ©ªà› Gkó©H ¬à£YCGh QGƒ◊G ∞jô©J
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh á«æ≤àdG äóYÉ°S ÉÃQh
ä’ƒëàdGh ájÒ¨àdG á«∏ª©dÉH ™aódG ‘ ôNBÉH hCG πμ°ûH
Éæ©«ªéa ,Ió``jó``L äGQÉ°ùe òîàJ ¿CG ¤EG á«YɪàL’G
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe QhO øY CGôbh ógÉ°Th ™ª°S
»Hô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ‘ çó``M …ò``dG ∑Gô`` ◊G ‘
»eõY ÒÑμdG ôμØŸG ™``e ≥``Ø`JCG É``fCG ,IÒ`` NC’G á``fhB’G ‘
äóYÉ°S ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe { ¬dƒb ‘ IQÉ°ûH
{ IQƒ`` K º``≤`J ⁄ É``¡`æ`μ`dh ô``°`ü`eh ¢``ù`fƒ``J ‘ Ò``«`¨`à`dG ‘

»ë°ûdG ßaÉM .O •

…ôaɨdG Ú°ùM .O •

ÊÓYE’G èjhÎdG

.á∏«∏b äGƒæ°S ∫ÓN ¬©bƒe ™e ÚjÓŸG πYÉØJ ó©H
¢UÉî°TC’G øe ÚjÓŸG äGô°ûY :º°SÉL .O ™HÉàjh
ÜÉ°ùJGƒdGh ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«ØdG ÈY Ωƒ«dG ¿ƒ∏°UGƒàj
,»æ≤àdG hCG ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T øe ÉgÒZh
.É¡JÉ°SÉ«°S øe ∫hódG ¢†©H Ò¨J ¿CG »Yóà°SG Ée ƒgh
√òg äÉ«Ñ∏°S ø``e kɪ¡e kÉ`Ñ`fÉ``L π``Ø`ZCG ’ Éæg »ææμd
å«M ,ádõ©dG øe ´ƒ``f ≥∏N ƒ``gh äÉ«æ≤àdGh §FÉ°SƒdG
¤G ¬àª°ùbh ™ªàéŸG ∂«μØJ ‘ πFÉ°SƒdG √òg âªgÉ°S
hCG ó©°UCG ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á∏°üØæe äGó``Mh
Úμ°ù‡ ÜÓ£dG ™«ªL iQCG á«∏μdG ‘ »Ñàμe øe ∫õfCG
∫õ©æe »°VGÎaG ⁄ÉY ‘ º¡æe πch ádÉ≤ædG º¡ØJGƒ¡H
ÉÃQ ∫õæŸG ‘ hCG äGô°VÉëŸG áYÉb ‘ ≈àM ,¬∏«eR øY
,πFÉ°SƒdG √òg ÈY ¿Ó°UGƒàj øjƒNCG hCG Ú≤jó°U óŒ

êÉàf »``g É«LƒdƒæμàdGh ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh :∞«°†jh
äGQÉμàHGh äÉ`` YGó`` HEG √ò``g ‹É``à` dÉ``Hh ÊÉ``°` ù` fE’G ô``μ`Ø`dG
AÉ°†≤d ,É``¡`æ`e ó«Øà°ù«d ¿É``°` ù` fE’G É``gô``μ`à`HG ,á``«`fÉ``°`ù`fEG
É«LƒdƒæμàdG √òg ¢†©ÑdG ∞°üj óbh ,á«eƒ«dG ¬JÉLÉM
RÉØ∏àdG ¿CG ≈æ©Ã ,ájô°ûÑ∏d »Lƒdƒ«H OGó``à` eG É``¡`fCÉ`H
áHÉãà º∏≤dG íÑ°UCGh ,É¡H iôf »àdG Ú©dG áHÉãà íÑ°UCG
âëÑ°UCG äGhOC’G √ò``g ¿CÉ` ch ,¬``H Öàμf …ò``dG ¿É°ù∏dG
.¿É°ùfEÓd ájô°ûÑdG AÉ°†YCÓd GkOGóàeG
Éæd è``à` æ` Jh π``YÉ``Ø`à`J É``¡` fCG ó``‚ äÉ`` YGÎ`` N’G ≈``à` M
áæ«cÉe â``YÎ``NG É``eó``æ`©`a kGQƒ`` £` `J Ì`` `cCG äÉ`` YGÎ`` NG
,äÓéŸGh Ö``à` μ` dGh ∞``ë`°`ü`dG É``æ` d äô`` ª` KCG ,á``YÉ``Ñ` £` dG
ôeC’G Gòg ..áYGPE’G ¤EG Éæ∏°UƒJ ±Gô¨∏àdG óLh ÉeóæY
k G 򥜑j
øY ó©H ɪ«a ôªKCG …òdG ôJƒ«ÑªμdG ≈∏Y É°†jC
new { Ωƒ«dG ≈ª°ùJ »àdG »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T
kÉØ∏àfl kÉ©bGhh IójóL ádÉM â°Vôa »àdGh zmedia
âKóMCGh ,∫É°üJ’G Ωƒ¡Øe øe äÒZh ¬°ùØf ΩÓYEÓd
≈∏Y ≈àMh á«fÉ°ùfE’G äÉ``bÓ``©`dG ≈∏Y á∏FÉg äGÒ``KCÉ` J
π°UGƒàdG äÉμÑ°T äô°ùc ó≤a ..ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG
äÉcô°ûdG â``fÉ``c å``«`M ,QÉ``μ` à` M’G õ``LÉ``M »``YÉ``ª` à` L’G
ΩÉ©dG …CGôdG ¬«LƒJh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ºμëàJ IÒÑμdG
øμd ,Ohó◊G AGQh Ée ¤EG π°üj É¡Jƒ°U ¿Éch ,ÉgOôØÃ
¿ÉμeEÉH íÑ°UCG ,áMÉàŸG á«æ≤àdG πX ‘h ójó÷G Ωƒ¡ØŸG
¢SÉædG ÚjÓe ¤EG ¬àdÉ°SQ π°Uƒj ¿CG §«°ùÑdG OôØdG
∫É°üJ’G Ωƒ``¡`Ø`eh ô`` WCG kÉ`«`£`î`à`e ,ô``cò``J áØ∏μJ ¿hO
»àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe ºàj ¿Éc …òdG …ó«∏≤àdG
.äGQÉ«J hCG äÉ°ù°SDƒe ÉgOƒ≤J
ôchR ∑QÉe πãe ôª©dG πÑà≤e ‘ ¢üî°T íÑ°UCG óbh
⁄É©dG AÉ«æZCG ≈æZCG øe ∑ƒÑ°ù«ØdG ÖMÉ°U ƒgh êÒH

ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG ”ÉM PÉà°SC’G ÖMQ ájGóÑdG ‘
º¡à«Ñ∏J º¡d kGôcÉ°T ÚcQÉ°ûŸG ±ƒ«°†dÉH ájDhôdG IójôL
k FÉb IƒYó∏d
»àdG IhóædG √ò¡d ºcQƒ°†M ºμd ôμ°TCG :Ó
á°üæe ..»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T { ¿GƒæY πª–
á°UÉN º¡e ™HÉW ¬d ´ƒ°VƒŸG Gògh z?Ωóg ∫ƒ©e ΩCG AÉæH
äÉμÑ°ûdG √ò¡d Ée kÉ©«ªL º∏©f ÉæfC’ á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘
π«μ°ûJ ‘ ≥«ªY ÒKCÉJ øe »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Shh
AGƒ°S ™ªàéŸG ‘ çóëj Ée √ÉŒ ¢SÉqædG øe ÒãμdG »Yh
kÉ°†jCG πNój ÜÉ°ùJGƒdG ≈àMh ôJƒ«J hCG ∑ƒÑ°ù«ØdG ÈY
IQƒK øª°V äAÉL »àdG Iójó÷G áeƒ¶æŸG √òg øª°V
.Ωƒj ó©H kÉeƒj Qƒ£àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
IAÉæÑdG º``μ`JÉ``Mhô``WCG ∫Ó``N ø``e Oƒ``f É``æ`fEG :±É``°` VCGh
¿CG ÉfOÓÑd øμÁ ∞«ch ,´m Gh πμ°ûH IôgɶdG √òg á°SGQO
≈aÓàfh ,᫪æàdGh AÉæÑdG áeƒ¶æe øª°V É¡æe ó«Øà°ùJ
É¡d »YGƒdG ÒZ ΩGóîà°S’G øY ºéæJ IÒãc äÉ«Ñ∏°S
¢†©ÑdG πÑb øe ¬LƒŸG ΩGóîà°S’G hCG ¢†©ÑdG πÑb øe
.ôNB’G
¿ƒÑdÉ£eh ¿hƒYóe -πFÉ¡dG Qƒ£àdG ºμëH – ÉæfEG
– º¡°ùJ »``à`dG á``ã`jó``◊G äÉ«æ≤àdG √ò``g ™``e πYÉØàdÉH
.™ªàéŸG ‘ ΩÉ©dG …CGôdG IQƒ∏H ‘ -Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T
‘ ,§FÉ°SƒdG √ò``g øe IOÉØà°S’G ÉæfÉμeEÉH ¬``fq CG ɪc
,á«HÉéjE’G AÉ«°TC’G øe ÒãμdG ‘h ÖjQóàdGh º«∏©àdG
¢ü°ü≤dG ∫OÉ``Ñ` Jh äÉ``©`FÉ``°`û`dG ≈``∏`Y É``gô``°`ü`b ø``e ’k ó`` H
á«bGó°üª∏d ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ó≤àØJ »àdG äÉjGhôdGh
.á«Yƒ°VƒŸGh πF’ódGh
¢TÉ≤ædG É¡dƒM Qhó``«`d ÉgÉæMÎbG »àdG QhÉ``ë`ŸG ¿EG
πÑ°S º«¶©J á``«`ª`gCG ø``e ¬``«`dEG äô``°` TCGh ≥Ñ°S É``e º``Yó``J
èeGôHh »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG ™``bGƒ``e ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G
äÉ«Ñ∏°ùdG ‘Ó`` Jh ,á``dÉ``≤`æ`dG Iõ``¡` LC’G ≈``∏`Y π``°`UGƒ``à`dG
IOÉ©ch ..Ωóg ∫ƒ©Ÿ ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ∫ƒëàJ »àdG
QÉμaC’G πμd ìƒàØe Éæg ∫ÉéŸÉa É¡JGhóf πc ‘ zájDhôdG{
É¡©Øf Oƒ©jh Éfó∏H ΩóîJ »àdG áaOÉ¡dG äÉ``Mhô``WC’Gh
.ÚæWGƒŸG ≈∏Y
á°ûbÉæe ‘ Ihó``æ` dG äCGó`` H »``FÉ``£`dG á``eó``≤`e Ö``≤` Yh
åjó◊G »ë°ûdG ßaÉM QƒàcódG π¡à°ù«d ∫hC’G QƒëŸG
âëÑ°UCG :∫É≤a ô°ûÑdG IÉ«M ‘ ɡ૪gCGh á«æ≤àdG øY
É¡qfEÉa ”ÉM PÉà°SC’G QÉ°TCG Ée πãeh ,ô°ü©dG á¨d á«æ≤àdG
óªà©jh ,Ωó``g ∫ƒ©e ¿ƒμJ ó``bh AÉæH á°üæe ¿ƒμJ ó``b
¬«LƒàdG ≈∏Y ∂``dò``ch É¡d øëf ÉædÓ¨à°SG ≈∏Y ∂``dP
.∫ÉéŸG Gò¡H ≥∏©àJ »àdG á«YƒàdGh
π°UGƒàdG äÉμÑ°T Ωƒ¡Øe øY …ôeÉ©dG óªMCG ∫ƒ≤jh
ÇOÉÑŸ áæμJôe ¢SÉ°SC’ÉH äCGóH á«æ≤àdG √òg :»YɪàL’G
kÉjôμa AÉæÑdG Gòg ¿Éc AGƒ°S AÉæH á°üæe »¡a ,á«HÉéjEG
≈∏Y AÉ``bó``°` UC’Gh π``gC’G Ú``H »YɪàL’G ±QÉ©à∏d hCG
.‹hódG ¥É£ædG ≈∏Y hCG »∏ëŸG ¥É£ædG
√òg ™e πeÉ©àj ɪæ«M …ƒ°ùdG ¿É°ùfE’G :∞«°†jh
øe É`` eCG á``«` HÉ``é` jE’G É``¡`Ñ`fGƒ``L ø``e É``gò``NCÉ` j äÉ``«`æ`≤`à`dG
¢üî°ûc ¬``d Oƒ``©`j Gò``¡`a kÉÄ«°S kÉeGóîà°SG É¡eóîà°ùj
á«YɪàLG á«HôJ âfÉc AGƒ°S á≤HÉ°S á«Ø∏N ≈∏Y óªà©j
πFÉ°Sh ¿EG ∫ƒ≤dG ÉææμÁ ‹ÉàdÉHh ,»°üî°T ∑ƒ∏°S hCG
á°üæe É¡fCG É¡«a π°UC’G á∏«°Sh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG
AÉbó°UC’Gh πgC’G ÚH π°UGƒàdG Ò°ù«J ‘ ºgÉ°ùJ AÉæH
GPCG ’EG ,Ωó``g ∫ƒ``©`e â°ù«dh ,º¡æ«H äÉ``aÉ``°`ù`ŸG Üô``≤`Jh
.ÖfÉ÷G Gòg øe ¬°ùØf ¢üî°ûdG ÉgòNCG

…Qƒ¡÷G ô°UÉf .O •

ï«°ûdG óªfi º°SÉL .O •

»ë°ûdG óªfi .O •

äÉ«æ≤àdG :»FÉ£dG
IQƒ∏H ‘ º¡°ùJ áãjó◊G
ΩÉ©dG »YƒdG
ÜÉë°üà°SG »¨Ñæj :…ôeÉ©dG
óæY á«HÉéj’G ÖfGƒ÷G
á«æ≤àdG ™e πeÉ©àdG
π°UGƒàdG äÉμÑ°T :º°SÉL .O
QÉμàMG äô°ùc »YɪàL’G
ΩÓYE’G πFÉ°Sh
π°UGƒàdG ™bGƒe :»ë°ûdG .O
óYÉ°ùJ ,»YɪàL’G
⁄ É¡æμdh Ò«¨àdG ‘
IQƒK ™æ°üJ

π°UGƒàdG π``FÉ``°` Sh ¿CG ¢``†`©`Ñ`dG È``à`©`j ó``b :™``HÉ``à` jh
É`` gGQCG »ææμd â``bƒ``dG Qó``¡` J É``¡` fC’ á«Ñ∏°S »``YÉ``ª`à`L’G
k G á«HÉéjEG
⁄É©dG ‘ ÉæfCG á°UÉN ÖfÉ÷G Gò``g øe É°†jC
¢†FÉa Éæjód ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y ¿ÉªY ‘h »Hô©dG
è∏j ó``b ó«Øj ’ ɪ«a ¬©««°†J ø``e ’k ó``Hh â``bƒ``dG ø``e
¤EG ±ô©àj hCG áeƒ∏©e ≈≤∏à«a πFÉ°SƒdG √ò¡d ¿É°ùfE’G
¿hô`` NB’G √ô°ûæj É``e ∫Ó``N ø``e º∏©dG ÜGƒ`` HCG ø``e ÜÉ``H
‘É≤ãdG Ö``fÉ``÷G ᫪æJ ‘ É``e πμ°ûH º¡°ùJ ‹É``à`dÉ``Hh
.¿É°ùfEÓd
øe øjôNBG ™e ¬∏°UGƒJ ∫Ó``N øe ¿É°ùfE’G ¿CG ɪc
øY ±ô©jh ÒãμdG ó«Øà°ùj áØ∏àfl äɨdh äÉ«°ùæL
¬fÉμe øe π≤àæj ¿CG ¿hO Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉYh ܃©°ûdG
.É¡∏gCÉH ∂àëjh ∫hódG ∂∏J ¤EG ôaÉ°ùj hCG
ΩGóîà°SG ºàj ∞«ch ..ΩÓYE’Gh á«æ≤àdG Qƒfi ∫ƒMh
:º°SÉL QƒàcO ∫ƒ≤j ΩÉ©dG …CGôdG π«μ°ûJ ‘ á«æ≤àdG √òg
¬JÉ°SÉμ©fG ¬``dh ¢``SÉ``°`ù`Mh º``¡`e Ihó``æ` dG √ò``g ´ƒ``°`Vƒ``e
øe ÉMÎ≤e
ΩóbCG ¿CG ‘ á°UôØdG √òg π¨à°SGh ,IÒÑμdG
k
ƒgh ¿É«ÑdG á«∏ch zá``jDhô``dG{ Ió``jô``L √òØæJ ¿CG øμªŸG
ÚH ¿hÉ©àdÉH kÉ≤M’ ó≤©j ô“DƒŸ IGƒf IhóædG √òg QÉÑàYG
ÖfGƒ÷G áaÉc »£¨jh ¢ù°SC’G πc ¢ûbÉæj Úà°ù°SDƒŸG
¢ùÁ ´ƒ°VƒŸÉa ,»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°SƒH á≤∏©àŸG
Qó°üeh êÉYREG Qó°üe íÑ°UCG ¬fCGh á°UÉN ,Ö∏≤dG ±É¨°T
QƒeCG »``gh π°UGƒà∏d kGQó``°`ü`eh á©àe Qó``°`ü`eh á«∏°ùJ
.ójó°T ó«≤©J ‘ ∂HÉ°ûàJh πNGóàJ

ôμØdG êÉàf

23

zπ°UGƒàdG äÉμÑ`°T{ Ihóf

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

2013 ΩÉ©d á°ùeÉÿG IhóædG

∫É°üJ’G äÉjô¶f ôgƒL ‘ ô````````````

(2-1)

áHÉbQ ÓH Ohó◊G ÈY ∫É≤àf’Gh ÒKCÉà∏d iÈc É°Uôa É¡«eó`îà°ùŸ í«````````
ô°ûædÉH ≥∏©àJ Ú``fGƒ``b É``æ`jó``d :º``°`SÉ``L .O ∫ƒ``≤` jh
¿ƒfÉb ´hô``°` û` e ∑É``æ` g ¿CG Ö``fÉ``L ¤EG ÊhÎ`` μ` `dE’G
¢†©H ¬``«` ∏` Y â`` `∏` ` NOCG …ò`` ` dG ,ô``°` û` æ` dGh äÉ``Yƒ``Ñ` £` ŸG
,ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ΩAÓà«d äÉMÎ≤ŸGh äÓjó©àdG
∑Éæg ¿ƒ``μ` J ¿CG Ö``é`j .. »``Ø`μ`j ’ √ó`` Mh Gò`` g ø``μ`d
QÉ°ûàfG Éæjód ß``MÓ``ŸG øªa ,á«æ¡e ±ô``°`T ≥``«`KGƒ``e
á¡÷G ‘h GQk ƒ°†M ÌcC’G »gh ,ÒÑc πμ°ûH äÉjóàæŸG
.á«fhÎμdE’G áaÉë°ü∏d í°VGh ÜÉ«Z ∑Éæg á∏HÉ≤ŸG
zá«fhÎμdE’G áaÉë°üdG{ Ωƒ¡Øà ó°übCG ’ Éæg ÉfCGh
ɉEGh ,áªFÉ≤dG á«eƒ«dG ∞ë°ü∏d á«fhÎμdE’G ï°ùædG
Gògh zøj’ ¿hCG{ á«fhÎμdEG ∞ë°U óLƒJ ’ ¬fCG ó°übCG
¿ƒμJ å«ëH ¬fCÉ°T ‘ ô¶ædGh √óæY ±ƒbƒdG Öéj ôeC’G
AGô≤dG øe ÒÑc OóY è∏j GPÉŸ :∫AÉ°ùàjh á«©Lôe Éæjód
á«fhÎμdEG áØ«ë°U »``gh ,±Ó``jEG áØ«ë°U ™bƒe ¤EG
?∞ë°üdG øe ÉgÒZh ,É«fÉ£jôH ‘ Qó°üJ ájOƒ©°S
¤EG »``≤`Jô``J OÉ``μ` J á``«` fhÎ``μ` dEG ™``bGƒ``e É``æ`jó``d ø``ë`f
‘ É¡©°Vh á÷É©e ºàJ ¿CG Öéj Gòd á«dÉY äÉjƒà°ùe
á∏μ«g Éæjód ¿ƒμJ å«ëH ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb
.É¡∏ªY á©«ÑWh á«fhÎμdE’G áØ«ë°ü∏d áë°VGh
k FÉb …ôaɨdG Ú°ùM πNGóàjh
âëÑ°UCG kGôNDƒe :Ó
.zó∏ÑdG{ »g á«fhÎμdEG áØ«ë°U Éæjód
áØ«ë°U ≈ª°ùe É¡«∏Y ≥∏£J âfCG :º°SÉL .O Oôjh
áØ«ë°üdG äÉeƒ≤e É¡«a ôaGƒàJ πg øμd , á«fhÎμdEG
ÈÿG ?záHGƒÑdG ¢SQÉM z`H ≈ª°ùj Ée hCG á«fhÎμdE’G
?á«©Lôe É¡jód πg ..Öàμj ∞«c

»°ù°SDƒe QhO
k FÉb »ë°ûdG óªfi .O πNGóàjh
™e ≥ØqJG ’ ÉfCG :Ó
¤EG ô¶ædG ΩóYh OôØdG QhO ≈∏Y õ«cÎdG ‘ ßaÉM.O
QhO ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG Éæe »°†à≤j Gòg ,á°ù°SDƒŸG QhO
.‹É◊G âbƒdG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG
¬qfC’ :Ö«éjh ..?äÉ©FÉ°ûdG ô°ûàæJ GPÉ``Ÿ :∫AÉ°ùJh
á«eÓYEG á«©Lôe º°SÉL QƒàcódG ôcP ɪc óLƒJ ’
äÉ°ù°SDƒª∏d »``°`ù`°`SDƒ`e Qƒ``°`†`M ó``Lƒ``j ’h ..á``≤` «` bO
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸ ≈àM hCG á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G
.»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉ°üæeh ™bGƒe ≈∏Y
kGÈN ¢SÉædG ∫hGóàj ɪæ«M ™æÁ …òdG Ée ‹ÉàdÉHh
á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe ó``MCG êôîj ¿CG Ée
¢ùØf ≈∏Y Qƒ``eC’G í°Vƒ«d ÈÿÉH ¿ƒ«æ©e ºg ø‡
í«°VƒJh .È``ÿG ô°ûf É¡dÓN øe ” »àdG á∏«°SƒdG
.ΩÉ©dG …CGô∏d á≤«≤◊G
áμÑ°T ≈∏Y Qƒ°†M É¡d äÉ°ù°SDƒe ∂dÉæg ¿EG í«ë°U
¿hDƒ°ûdG IQGRhh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh πãe π°UGƒàdG
Gòg ¿ƒμj ¿CG ᫪gCG Ì``cC’G øμd ÉgÒZh á«fƒfÉ≤dG
kÉ«°ù°SDƒe »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ƒëf ¬LƒàdG
ɪc .∂``dò``d á``LÉ``M ‘ É``¡` JGP äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``a ..Ó`k ` YÉ`` ah
ájõcôŸG ô°ùc ‘ á«æ≤àdG øe ó«Øà°ùf ¿CG ÉææμÁ ¬``fCG
.á«WGôbhÒÑdGh QÉμàM’Gh
,âfÎfE’G áμÑ°T ÈY π°UGƒàdG ᫪gCG ≈∏Y Oó°ûjh
≈∏©a ∂``dP Ωõ∏à°ùJ áæ£∏°ùdG á«aGô¨L ¿CGh á°UÉN
∫ÉÑL ±Gô`` WCG ‘ ¿ƒ``©`HÉ``b OGô`` aCG ∑É``æ`g ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S
ádƒ¡°ùH §≤°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ,Ωóæ°ùe
q Ée á°übÉæe QÉÑNCG øY ∫GDƒ°ù∏d
ƒd øμd , É¡MôW ”
™e Gƒ``∏`YÉ``Ø`à`j ¿CG º``¡`æ`μ`e’C kÉ` «` fhÎ``μ` dEG π``°`UGƒ``à`dG ”
…OÉ°üàbG ôKCGh OhOôe ∑Éæg ‹ÉàdÉHh ,á°übÉæŸG √òg
π°UGƒàdG ™``bGƒ``e ≈``∏`Y á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G ó``LGƒ``à`d
.»YɪàL’G
ôjƒ£Jh ™jô°ûJ ‘ í``°`VGh A§``H ∑Éæg ¿CG ó``cDƒ`ŸGh
‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdG áÑcGƒe øe øμªàf »μd ÚfGƒ≤dG
≈∏Y π``«`dó``dGh »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG π``FÉ``°`Sh ∫É``›
äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb QGó°UEG ‘ ¢UÉN πμ°ûH ôNCÉàdG ∂dP
á«æ≤àH á``bÓ``Y É``¡`d iô`` `NCG Ú``fGƒ``b ô``NCÉ` Jh ô``°`û`æ`dGh
á©HÉàe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬``fCG ó≤àYGh äÉeƒ∏©ŸG
øe ¬aô°ûà°ùf ɇ Òãμd kÉ°†jCG á«bÉÑà°SG πH á«≤«≤M
ójQCG ’ É``æ`gh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É``¡`JÉ``jó``–h á«æ≤àdG ™``bGh
á«æ≤àdG ÚH á¡LGƒe ¿ƒμJ ¿CG É¡d ó``jQCG ÊEG ∫ƒ``bCG ¿CG
…ƒ«M πYÉØJ ∂dÉæg ¿ƒμj ¿CG ójQCG Ée Qó≤H É¡JÉ«Ñ∏°Sh
.á«æ≤àdG √òg äGRGôaEG πc ÚHh Éææ«H »HÉéjEG

IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
ÚeCG -»ë°ûdG ËôμdG óÑY óªfi QƒàcO
ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ô°S
ó«ªY - ôHÉL ï«°ûdG óªfi º°SÉL QƒàcO
¿É«ÑdG á«∏c
áæ÷ ¢``ù` «` FQ -…Qƒ`` ¡` `÷G ô``°` UÉ``f Qƒ``à` cO
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dÉ``H çƒ``ë` Ñ` dGh äÉ`` °` SGQó`` dG
¢ùjQóJ ¥ô`` Wh è``gÉ``æ` ŸG PÉ``à` °` SCG -ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d
AÉjõ«ØdG
ʃfÉb QÉ°ûà°ùe -…ôaɨdG Ú°ùM QƒàcO
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H
‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG -»ë°ûdG ßaÉM QƒàcO
Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH äÉeƒ∏©ŸG º¶f º°ùb
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG
»©eÉL PÉà°SCG – …ôeÉ©dG óªMCG
»Fɪ櫰S êô`` `fl -»``°` û` «` bô``dG ô``°` UÉ``f
»æØdG êÉàfEÓd ¢Só≤dG á°ù°SDƒe ÖMÉ°Uh
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh - »MGhôdG ôHÉL
á«æjódG
ä’É°üJ’G ∫hDƒ` °` ù` e -»``bƒ``£` dG ¿É``Ø`∏`N
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«LQÉÿG

k Ñ≤à°ùeh
ɉEq Gh äÉ«dɪμdG øe äÉ«æ≤àdG √òg ¿ƒμJ ød Ó
âëÑ°UCG óbh ,É¡©e πeÉ©àdG Öéj á«°ù«FQ áLÉM »g
πgC’G É¡dÓN øe π°UGƒàj á«YɪàLG IQhô°V π©ØdÉH
.øcÉeC’G ∞∏àfl øe AÉbó°UC’Gh
QÉÑNC’Gh ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ á«æ≤àdG âëÑ°UCG :™HÉàjh
™«£à°ùJh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG ÈY ∂jój ¤EG π°üJ
Iõ¡LC’G ∂∏J ÈY ¿ƒjõØ∏àdG á©HÉàeh π«ÁE’G íØ°üJ
øe ≥≤ëàdG Ö©°üj Iô°TÉÑe »JCÉj …ò``dG È``ÿG øμd ,
¬dÓN ø``e ™«£à°ùf É``«k ` Yh ∂``∏`‰ Éææμd ,¬``à`«`bGó``°`ü`e
.»Ñ∏°ùdG øe »HÉéjE’Gh ,áYÉ°TE’G øe ÈÿG õ««“
øªμJ ’ ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«∏Y ócCGh ≥Ñ°S ɪc á«dÉμ°TE’Éa
™«£à°ùf ’ Éqæc GPEGh .¬JGP ΩGóîà°S’G ‘ ɉEGh á«æ≤àdG ‘
∑ƒÑ°ù«ØdÉc π°UGƒJ πFÉ°Sh ø°Tóf ¿CG øgGôdG âbƒdG ‘
øe äɪgÉ°ùe Éæjód ¿ƒμJ ¿CG Öéj ÉæfEÉa ,ÜÉ°ùJGƒdGh
π°†aCG ájOƒ©°ùdG áHôŒh ,èeGÈdG ∂∏J Öjô©J ∫ÓN
.܃«Jƒ«dG ™bƒe Öjô©J âYÉ£à°SG å«M ∫Éãe

»°VGÎa’G ⁄É©dG
k FÉb º°SÉL QƒàcódG πªμjh
∫ƒM çó–CG ¿CG ójQCG :Ó
¿CG ≥Ñ°S óbh ,π°UGƒàdG äÉμÑ°T øY áªLÉædG äGÒKCÉàdG
√ògh ,»°VGÎa’G ⁄É©dG øY ô°UÉf QƒàcódG çó–
∂dP ≈∏Y ’k Éãe ºμ«£YCGh ,äGÒKCÉàdG √òg øe IóMGh
{ ∞j’ óæμ°S{ º°SG πªëj »°VGÎaG ™bƒÃ
¢SÉfCGh ¿hΰûj ¢SÉfCG ∑Éæg ,»°VGÎaG ⁄É``Y ƒg
∫ÓN ø``eh ±ô`` YCG É`` fCGh .¿ƒ``Lhõ``à` j ¢``SÉ``fCGh ¿ƒ©«Ñj
¢üî°ûd QÉëàfG ádÉM ∑Éæg ,ä’É◊G ¢†©Ñd »à©HÉàe
.¬Jôég á«°VGÎa’G ¬à≤jó°U ¿C’ ÊÉHÉj
äÉμÑ°T ¿CG É``æ` eÉ``eCG á``∏` KÉ``ŸG á``≤` «` ≤` ◊G :±É`` `°` ` VCGh
≈àM ¬`` fCG ≈``æ`©`à ,Iô``£`«`°`ù`dG ø``Y â``Lô``N π``°`UGƒ``à`dG
hCG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¬°VôØJ …ò``dG ô¶◊G Gòg
ó©j ⁄ ,™``bGƒ``ŸG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh πàfɪY
.IôØ°T …CG ∂Ød á«fÉ› èeGôH OƒLh ™e í∏Øj
¤EG â÷h ¿CG ≥Ñ°S:¬dƒ≤H …ôeÉ©dG óªMCG ¬©WÉ≤jh
. ¬«∏Y ¢VhôØe ô¶ëH âÄLƒa øμdh …OÉY ™bƒe
»àdG »``g á``«`æ`≤`à`dG π``g :»``ë`°`û`dG ß``aÉ``M ∫AÉ``°` ù` Jh
.?ΩGóîà°S’G ΩCG Iô£«°ùdG øY âLôN
êôN …òdG ƒg ΩGóîà°S’G :πªμ«d º°SÉL .O Oƒ©jh
É¡JóLhCG »àdG äGÒKCÉàdG º``gCG ¿EG ºK ..Iô£«°ùdG øY
k ∏N É¡KGóMEG »g ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T
‘Ó
Ée Gògh á«eÓYE’Gh ᫪«≤dGh ,á«bÓNC’G á«©LôŸG
åëÑf Éqæc ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Éæ«æ©j Éeh É檡j
πFÉ°Sh ¤EG CÉé∏f ,É¡JGQGôbh ádhódG ¢üîJ QÉÑNCG øY
¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’Éc, ᫪°SôdG ΩÓYE’G
GhCGóH ø``jò``dG ¢SÉædG ø``e É``fCGh Ò¨J Gò``g ¿B’G øμd
äÉμÑ°T øe á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸGh QÉÑNC’G ôNBG á©HÉàe
»àdG ¿É``ª` Y á``∏`Ñ`°`S kÉ` fÉ``«` MCGh .»``YÉ``ª` à` L’G π``°` UGƒ``à` dG
øe óªà°ùj »àdG á«°SÉ°SC’G πFÉ°SƒdG øe Ió``MGh ó©J
.¬JÉeƒ∏©e øWGƒŸG É¡dÓN
§‰ äÒ``Z »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh :™HÉàj
™«£à°ùj ¿É°ùfEG πc íÑ°UCGh QÉμàM’G äô°ùch ∫É°üJ’G
ô°ûæjh É``ak hô``©`e íÑ°üj ¿CG §«°ùH ™``bƒ``e ∫Ó``N ø``e
ôNÉ°ùdG èeÉfÈdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,¬``YGó``HEGh √ôμa
øe Égó©j ¿É``c äÉ£≤∏H CGó``H ,∞°Sƒj º°SÉH Qƒàcó∏d
™°ùJ ó©H øμdh ܃«Jƒ«dG ™bƒe ΩGóîà°SÉH ,¬dõæe
kÉ›ÉfôH íÑ°UCG Ú©HÉàŸG OGóYCG ójGõàd Gôk ¶fh äÉ≤∏M
πH É``gó``Mh ô°üe ‘ ¢ù«d á``«`dÉ``Y Ió``gÉ``°`û`à ≈¶ëj
èeGÈdG QÉμàMG ô°ùc ´É£à°SGh ⁄É©dG AÉ``ë`fCG πc ‘
.ájQGƒ◊G
äÉ°ù°SDƒeh ádhódG ¿CG …ôjó≤J ‘ : º°SÉL .O ∫ƒ≤jh
ôeC’G Gò``g ‘ ÒμØàdG ó«©J ¿CG Öéj Êó``ŸG ™ªàéŸG
É¡d ¿ƒ``μ`j ¿CG á``dhó``dG ≈``∏`Y Ö``é`j ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Yh
¿ƒμJ ≈àM »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ‘ ÉgQƒ°†M
¿ƒμjh .É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’G ó``jô``j ø``Ÿ á``«`©`Lô``e ∑É``æ` g
∂∏J ∞∏àfl ‘ •É°ûf ∂dòc ádhódG äÉ°ù°SDƒe πμd
»°†≤j Ée ƒgh ,ÉgÒZh ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«ØdÉc πFÉ°SƒdG
.ádƒ¡°Sh á«aÉØ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ôaƒjh äÉ©FÉ°ûdG ≈∏Y
¢SQGóŸÉH IOÉe ∫ÉNOEÉH Éæ≤Ñ°S Üô¨dG ¿CG ¤EG Ò°ûjh
hCG Media awareness ≈``ª` °` ù` J á``jƒ``fÉ``ã` dG
øe kÉ`fÉ``«`MCG »°†≤j πØ£dG ¿C’ ,á``«`eÓ``YE’G á«YƒàdG
¥ƒØJ IÎ``a »``gh ,ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ΩÉ``eCG äÉYÉ°S 7-6
,¬Jô°SCG OGôaCG ÚH hCG á°SQóŸG ‘ É¡«°†≤j »àdG IÎØdG
∂dòdh .¿ƒjõØ∏à∏d Oƒ©J πØ£dG á«©Lôe ¿EÉa ‹ÉàdÉH
∞«≤ãàd Media awareness `dG Üô¨dG óLhCG
ÈY ¬``©`ª`°`ù`j É`` e π`` c ¢``ù` «` d ¿CÉ` ` H ¬``Ø` jô``©` Jh ,π``Ø` £` dG
âÑãà∏d ™Lôj ¿CG ¬«∏Yh á≤«≤◊G ƒg ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
.ô¶ædG äÉ¡Lhh äÉeƒ∏©ŸGh çGóMC’G ¢†©H øe
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó`` d Iƒ``£`N ∂``dÉ``æ`g :∞``«`°`†`jh
¿CG CGó``Ñ`e Gò``g Ghô`` bCG å«M √É``Œ’G Gò``g ‘ »é«∏ÿG
ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh ∫ƒ``M á«Yƒà∏d ¢`` ShQO ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J
.É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch
ójó÷G ΩÓYE’G ∫ƒM IOÉe ¢ùjQóJ ºàj ¬fCG ó≤àYCGh
¿EGh É¡dƒM ôjPÉëŸG í«°VƒJh ¬©e πeÉ©àdG á«Ø«ch
.á«é«∏ÿG ∫hódG ™«ªL ‘ ≥Ñ£J ⁄ âfÉc

»bƒ£dG ¿ÉØ∏N •

ΩGóîà°SG IAÉ°SEG :…ôaɨdG
ÜÉÑ°ûdG ¢†©H πÑb øe
Ú≤gGôŸGh
ÚH zájOôW ábÓY{ :…Qƒ¡÷G
áaô©ŸG äÉjOÉ°üàbG
™jô°ùdG Qƒ£àdGh
»YɪàL’G π°UGƒàdG ‘
ÚæWGƒŸG »Yh :»bƒ£dG
ÈY äÉ©FÉ°ûdG ∫OÉÑJ IQƒ£îH
ójõj zÜÉ°ùJGƒdG{
πcCÉj ¿É°ùfE’G :»MGhôdG
√AÉbó°UCG »≤à∏jh ôaÉ°ùjh
ºàJ äÓeÉ©e ∫ÓN øe
∫É≤ædG ¬ØJÉg ÈY
äÉHÉ°üY{ :»°û«bôdG
§≤°ùJ zá«fhÎμdEG
≥jôW øY ójôJ øe
Ék jƒæ©e ¬dÉ«àZG
äÉ©FÉ°ûdÉH

hCG É¡à«bGó°üe ΩÉ``eCG ∞``bƒ``J ¿hO ,QÉ``Ñ` NC’G πbÉæJ ºàj
øe (¢``S) ¤EG È``ÿG π°üj ó``b ¬``fCG ≈æ©Ã ,É``gQGô``°` VCG
äÉaÉ°VE’G ¢†©H ¬«∏Y ∞«°†jh (¢U) ¤EG ¬∏≤æ«a ¢SÉædG
(´) ¤EG É``¡`dƒ``ë`«`a ¬``Jƒ``b ø``e ó``jõ``J »``à` dG äGQÉ``¡` Ñ` dGh
øY πeÉc πμ°ûH È``ÿG êôîj ób ájÉ¡ædG ‘h ,Gòμgh
π°üJ å«ëH ¿B’G kÉ°Sƒª∏e íÑ°UCG Gògh »≤«≤◊G çó◊G
≥jôW øY hCG ÎjƒJ hCG ∑ƒÑ°ù«ØdG ≥jôW øY πFÉ°SQ
∂d π°SôJh á∏jƒW äGƒæ°S øe âKóM QƒeC’ ÜÉ°ùJƒdG
çó◊G ™bƒe øe Iô°TÉÑe É¡fCGh ¿B’G âKóM É¡fCG ≈∏Y
º¡°ùj Ée »g ∫É©aC’Gh äÉ«dB’G √ògh GkóL πLÉY É¡fCGh

k N ºgóMCG ∂d π°Sôj kÉfÉ«MCGh ,äÉ©FÉ°ûdG ºî°†J ‘
≈∏Y ¬àZÉ«°üH Ωƒ≤jh ôNBG ™ªà› ‘ π°üM çóM ∫ƒM
∂©ªà› ‘ çóM ¬qfCG
ób πFÉ°SƒdG √òg ¿CG äÉ«Ñ∏°ùdG øª°V øeh :™HÉàjh
π°UGƒàdG á«æ≤J ¿CG ó``‚ å«ëH âbƒ∏d IQó``¡`e ¿ƒ``μ`J
IQÉ«°ùdÉH Ωóîà°ùJh ∞JGƒ¡dG ≥jôW øY ó«dÉH âëÑ°UCG
≈àMh á©eÉ÷Gh á°SQóŸGh ájQÉéàdG õ``cGô``ŸGh â«ÑdGh
Oƒªfi ÒZ ôeCG ƒgh ΩÉ©£dG ∫hÉæàj ¿É°ùfE’Gh kÉfÉ«MCG
.âbƒdG øe ÒãμdG Qó¡jh
ó≤àYGh äGQÉjõdGh π°UGƒàdG ‘ ÉgQhO πبf ’ Éææμd
ÚHQÉ≤àŸG äó©HCGh øjóYÉÑàŸG âHôb π°UGƒàdG äÉμÑ°T ¿CG
hCG ÉμjôeCG ‘ ¬≤jó°U ™e π°UGƒàj ób ¿É°ùfE’G ¿CG ≈æ©Ã
¬à∏FÉYh ¬∏gCG §°Sh AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæàj ƒgh É«dGΰSCG
.º¡æY πaÉZ ƒgh
¿C’ á``«`bÓ``NCG äGÒ``KCÉ` J ∑É``æ`g ¿CG …Qƒ``¡` ÷G ó``cDƒ` jh
ó©J ⁄h ƒªædG ´QÉ°ùàeh ìƒàØe ⁄É``Y â``fÎ``fE’G ⁄É``Y
èeGôH OƒLh ™e A»°T ‘ ó«ØJ ô¶◊Gh ¥ÓZE’G á°SÉ«°S
íÑ°UCG ‹ÉàdÉHh ¥ÓZE’G Gòg äGôØ°T ô°ùμJ (»°ùchôH)
Gôk eCG á«MÉHE’G ™bGƒŸG É¡æeh ™bGƒŸG ∞∏àfl ¤EG êƒdƒdG
k ¡°S
¿CG ¿É°ùfEÓd ø쪫a ∂dP óæY ∞≤j ’ ôeC’G ¿EG πH Ó
äGÒKCÉJ É¡d »àdG ™bGƒŸG πãe IÒ£N ™bGƒe ¤EG ≥dõæj
√ÉŒÉH √Ò«¨J ¤EG ≈©°ùJh OGôaC’G ôμa ¬LƒJh á«°ùØf
.kÉ«bÓNCG ôKDƒJ É¡fCG »æ©j ɇ Ú©e ó≤à©e hCG ôμa
k FÉb »bƒ£dG ¿ÉØ∏N πNGóàjh
πFÉ°Sh ¿CG ó≤àYCG :Ó
¢üî°ûdG È©jh »°üî°T A»°T »YɪàL’G π°UGƒàdG
Ú∏°UGƒàŸG »`` Yhh Qƒ``£`J ¢ùμ©J É``¡` fCG É``ª`c ¬°ùØf ø``Y
k ãªa º¡æ«H ɪ«a
≈∏Y ºμëf ¿CG ™«£à°ùf ’ ¿ÉªY ‘ Ó
á«Ñ∏°S hCG ¬«HÉéjEG É¡fCÉH »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh
iQCG øμdh É¡eGóîà°SG øe IôμÑe á∏Môe ‘ ÉæfEG å«M
…CG ô°ûf óæY å«M iôNC’ IÎa øe ójGõàj »YƒdG ¿CG
k ãe ÜÉ°ùJƒdG ‘ ÈN
Iô°TÉÑe ∂dCÉ°ùj ¢†©ÑdG óŒ Ó
iód ó``«`÷G ôμØdG Oƒ``Lh ø``Y ∫ó``j Gò``gh Qó``°`ü`ŸG ø``Y
äÉ©FÉ°ûdG ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸG ΩóYh á«æ≤à∏d Úeóîà°ùŸG
CGóH »YƒdG Gògh QÉÑNC’G πμd Qó°üŸG OƒLh øe ócCÉàdGh
. »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh »eóîà°ùe ÚH ô°ûàæj

á«bÓNCG äGÒKCÉJ

∂dP ™``eh ..Gkó` `L áÄ«£H Éæjód â``fÎ``f’G äÉ``eó``N ¿G
¿EG
»Mƒj áeóÿG …Ohõ``e ó``MC’ kÉfÓYEG ¢ùeC’ÉH äógÉ°T
øe ¬``Ø`JÉ``¡`H ∑É``°` ù` eE’G ≈``∏`Y QOÉ`` b Ò``Z Ωó``î`à`°`ù`ŸG ¿CÉ` `H
á≤«≤◊G ¿CG ™``e á``Ø`°`UÉ``Y ∑É``æ`g ¿CÉ` `ch â``fÎ``fE’G Iƒ``b
Éæg ÉæfCG ™e á≤£æŸG ∂∏àH πª©J ’ 3G áμÑ°T ¿CG »g
!᪰UÉ©dÉH
»àj’ƒd ™`` ` LQCG É``ª`æ`«`M »``æ` fEG π``H §``≤` a Gò`` g ¢``ù`«`d
íàaCG »``μ` d ø`` `jô`` `eCq ’G ÊÉ`` ` YCG äGRÉ`` ` ` LE’G ‘ ¥É``à` °` Sô``dG
QGƒ÷G ∫hO øe ÒãμH áfQÉ≤e É©ÑWh ..§≤a ÜÉ°ùJƒdG
¿ƒμj ób É¡Ø©°V ÉfóæY â``fÎ``fE’G áμÑ°T ⁄É©dG ∫hOh
Ωó©d ¿ƒμj ób hCG áæ£∏°ù∏d á«aGô¨÷G áÄ«ÑdG ÖÑ°ùH
.¢ùaÉæe ådÉK π¨°ûe OƒLh
ôjƒ£J ¤EG áLÉëH âfÎfE’G áeóN ∫GõJ ’ ‹ÉàdÉHh
á«HÉéjE’G äÉ`` eó`` ÿG ø``e Ò``ã` μ` dG ∫Ó``¨` à` °` S’ ™``jô``°` S
.É¡àYô°Sh áμÑ°ûdG Iƒ≤H á≤∏©àŸG
áÄa Ö``£`≤`à`°`ù`f ¿CG ΩÉ``©` dG Gò`` g ‘ É``fô``μ` a :™``HÉ``à` jh
‘ Iô°ûàæŸG ‘ô©ŸG ™ªàéŸG õcGôe ∫Ó``N øe ÜÉÑ°ûdG
á«Ø«c ∫ƒM á«YƒàdG º¡«dEG π°Uƒf ¿CGh áæ£∏°ùdG ´ƒHQ
ΩGóîà°S’G »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG äÉ``μ`Ñ`°`T ΩGó``î`à`°`SG
√òg í``Ñ`°`ü`J ’ ≈``à` M ™``ª` à` é` ŸG Ωó``î` j …ò`` `dG π`` ã` `eC’G
. ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ωóg ∫hÉ©e πFÉ°SƒdG

≈∏Y Qƒ¡ª÷G åM ÜÉH øe äÉ©FÉ°ûdG ¿ƒμJ ób kÉ°†jCG
ʃjõØ∏àdG êÉàfE’G ‘ ∂dP ∫Éãeh Ée èàæe ≈∏Y ∫ÉÑbE’G
…ƒbh Òãe ¬qfCÉH πªY øY ™ª°ùJ ¿CG øμÁ »Fɪ櫰ùdGh
k ªY √óŒ √ógÉ°ûJ ÉeóæYh
ᣫ°ùH äÉ«fÉμeEÉHh kÉjOÉY Ó
OƒLƒH í«ë°U ¢ùμ©dGh ,Öî°üdG ∂dP πc ¤EG ≈bôj ’h
øμÁ øμdh á«ŸÉY õFGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥ëà°ùj πªY
Ò¡°ûJ á∏ªM ¬«∏Y Gƒæ°ûj ¿CG πª©dG Gò¡d ÚÑëŸG Ò¨d
. ¬≤ëà°ùj ɇ √ƒeôë«d
»eôj πμdG :»ë°ûdG Ëô``μ`dG óÑY QƒàcódG ∫ƒ``≤`jh
≈∏Y ™≤j Ωƒ∏dG ¿CG á≤«≤◊G øμdh á«æ≤àdG ≈∏Y Ωƒ∏dG
â°ù«dh äÉ©FÉ°û∏d êhô``j …ò`` dG ƒ¡a É¡eóîà°ùj ø``e
᫪æàdGh AÉæÑdG ‘ É¡eóîà°ùj …òdG ƒg kÉ°†jCGh ,á«æ≤àdG
.πãeC’G ∫Ó¨à°S’G É¡∏¨à°ùjh
ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«ØdG :¬dƒ≤H …ôeÉ©dG óªMCG πNGóàjh
π°UGƒàdG π«¡°ùàd π°UC’G ‘ äóLh äÉ«æ≤J ÜÉ°ùJGƒdGh
É¡°VGôZCG äOó©Jh âYƒæJ ºK ,ô°ûÑdG ÚH »YɪàL’G
¢SÉ°SC’ÉH É¡dɪ©à°SGh ,É¡«∏Y ójGõàŸG ∫É``Ñ`bE’G áé«àf
á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ¬à«Ø∏Nh OôØdG á«HôJ ¤EG Oƒ©j
.É¡æe ΩOÉ≤dG
øWGƒŸG á«YƒJ ƒg ÖfÉ÷G Gòg ‘ º``gC’G :∞«°†jh
á≤jô£H áMÉàŸG äÉ«æ≤àdG ∂∏J ΩGóîà°SG ™«£à°ùj å«ëH
á°UÉN ,ôWÉfl ɉhO ¬JÉ«M ‘ É¡æe ó«Øà°ùjh á«HÉéjEG
,á«æ≤àdG √òg áYÉæ°U ‘ º¡°ùf ⁄ »∏fi ™ªàéªc ÉæfCG
É¡eGóîà°SG ¤EG øWGƒŸG ¬«LƒJ ≈∏Y õ«cÎdG Öéj Gòd
. πãeC’G ΩGóîà°S’G
ៃ©dG äGQô≤e ≥ah Ò°ùf øëf :¬dƒ≤H ∂dP kGócDƒe

kÉKóëàe QGƒ`` ◊G ±Gô`` WCG »``MGhô``dG ô``HÉ``L §≤à∏jh
IÉ«◊G ‘ A»°T πc :∫ƒ≤jh á«bÓNC’G äGÒKCÉàdG øY
¿B’G íÑ°UCG ⁄É©dG øμd »Ñ∏°S ô``NBGh »HÉéjEG ÒKCÉJ ¬d
ôaÉ°ùjh Üô°ûjh ¿É°ùfE’G πcCÉj å«ëH ó«dG á``MGQ ÚH
¬ØJÉg ÈY ºàJ äÓeÉ©e ∫ÓN øe √AÉbó°UCG »≤à∏jh
ÈcC’G á∏μ°ûŸG »gh ájOGôØf’G ódƒj ôeCG Gògh ∫É≤ædG
‘ É¡∏c ¢SÉædGh ⁄É``Y ‘ ¬°ùØæH ¿É°ùfE’G ¿ƒμj å«ëH
á°SGQO Éæ«∏Y Ió``jô``ah áÑjôZ Iô``gÉ``X »``gh .ô``NBG ⁄É``Y
.ôNB’G ™e π°UGƒàdGh ™ªàéŸGh »YƒdG ≈∏Y É¡JGÒKCÉJ
§°Sh ¿É``°` ù` fE’G ¿ƒ``μ` j ó``≤`a ô``°`UÉ``f Qƒ``à` có``dG ô`` cPh
πبf ’ Éææμd ..øjôNBG ¢UÉî°TCÉH π¨°ûæe ¬æμdh ¬à∏FÉY
Qƒ°üdÉH Iô°TÉÑe çGóMC’G π≤f »gh á«HÉéjE’G AÉ«°TC’G
™HÉJh ∑É``æ` g ¿É``c ¿É``°` ù` fE’G ¿CÉ` ` ch ƒ``jó``«`Ø`dÉ``H kÉ` fÉ``«` MCGh
.çóM Ée ógÉ°Th
AÉæKCG á«æ≤àdG √òg π¨à°SG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ɪc
– ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ΩÉbh IÒNC’G á«NÉæŸG AGƒfC’G
QÉ°üYEG øY äÉeƒ∏©ŸGh QÉÑNC’G å©ÑH -º¡æe GkóMGh âæc
:Úª°ùb ¤G √É檰ùbh πªY ≥jôa Éæ∏μ°T å«M ƒfƒL
Ωƒ≤j …QGOEGh ÉÑk jô≤J äɨd 5 ¤EG áªLÎdÉH Ωƒ≤jh »æa
√Qƒ£J äÉjGóH ‘ ¿Éc …òdG ∑ƒÑ°ù«ØdG ‘ QÉÑNC’G ô°ûæH
¿ÉªY á∏Ñ°S ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ô°ûæH Éæªb ɪc .áæ£∏°ùdÉH
..Ú«fɪ©dG πÑb øe GkOÉ``«`JQG Ì``cC’G ™bƒŸG ¬``fCG ºμëH
É¡«a ó«Øà°ùf ¿CG ™«£à°ùf IÒãc ¥ôW ∑Éæg ‹ÉàdÉHh
.πFÉ°SƒdG ∂∏J øe
¢üîj É``ª` «` a :¬``dƒ``≤` H »``°` û` «` bô``dG ô``°` UÉ``f π`` NGó`` Jh
√ò¡d Úeóîà°ùe ∑Éæg ¿CG Qƒ°üJCG äÉ©FÉ°ûdG ´ƒ°Vƒe
∑Éæg øμd ,É¡JÉ«Ñ∏°S ’h É¡aGógCG ¿ƒcQój ’ πFÉ°SƒdG
¿CG ™«£à°ùJ äÉHÉ°üY É¡«ª°SCG ¿CG ™«£à°SG iô``NCG áÄa
Éjk ƒæ©e ¬dÉ«àZG ≥jôW øY ¬WÉ≤°SEG ójôJ øe §≤°ùJ
ÒZ ≈àM hCG É``e ¢üî°T ÜÉ°ù◊ á``¡`Lƒ``ŸG äÉ©FÉ°ûdÉH
Ú©ÑààŸG hCG ʃfÉ≤dG ´OGô``dG øY ∫AÉ°ùàjh ..á¡LƒŸG
¿ÉμeEÉH Óãªa ≈°Vƒa ¤EG ôeC’G ∫ƒëàj ’ ≈àM A’Dƒ¡d
øY äÉ©FÉ°T ô°ûæH ¬«°ùaÉæe ∫Éà¨j πH §≤°ùj ¿CG ôLÉàdG
¬à©ª°S π°ù¨j »μd Ékàbh ôLÉàdG Gòg òNCÉjh ,º¡©FÉ°†H
.äÉ©FÉ°ûdG √òg øe

:∫ƒ≤jh å``jó``◊G ‘ …Qƒ``¡` ÷G ô°UÉf .O π``NGó``à`jh
É¡eó≤J äÉeóN øY IQÉÑY »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T
ÚjÓe É¡jód iÈc äÉcô°T äÉ°ù°SDƒŸG √òg ,äÉ°ù°SDƒe
ᣰûfC’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG AÉbó°UC’Gh Úeóîà°ùŸG
.ΩÉY πμ°ûH äÉbGó°U øjƒμJ øY åëÑdÉH ¿ƒªà¡jh
í∏£°üŸG Ö``°`ù`ë`H É``¡` Ø` °` Uh ø``μ` Á á``bÓ``Y ∑É``æ` gh
äÉjOÉ°üàbG Ú``H áÑLƒe zá``jOô``W á``bÓ``Y{ »FÉjõ«ØdG
.»YɪàL’G π°UGƒàdG ‘ ™jô°ùdG Qƒ£àdG ÚHh áaô©ŸG
í°VGh πμ°ûH Qƒ``£`à`J á``aô``©`ŸG äÉ``jOÉ``°`ü`à`bG ¿CG ≈æ©Ã
äÉμÑ°T ≈∏Y Ö∏£dG ójGõàj â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h ™jô°Sh
Gòg ƒ``‰ √É``ŒÉ``H ™``aó``j É``e ƒ``gh »YɪàL’G π°UGƒàdG
.´É£≤dG
IójóL äÉ©ªŒ ≥ah πμ°ûàj ¿B’G ⁄É©dG :∞«°†jh
,É«k °VGÎaG ⁄É©dG á£jôN Ò¨àJ ¿CG á«fÉμeEG »æ©j ɇ
É«≤jôaCGh É«°SBG IQÉb ∫ƒ≤f ¿B’G øëf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
∑Éæg »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG äÉ``μ`Ñ`°`T ∫Ó``N ø``e ø``μ`d
å«M á£HGΟG äGÒ¨àŸG ≈∏Y AÉæH IójóL äÓ«μ°ûJ
kÉfÉ«c ¿ƒ∏μ°ûj Ú©e ÖfÉL ‘ äÉeɪàg’G ÜÉë°UCG ¿EG
§ÑJôj ’ ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ äÉμÑ°ûdG ÈY Gkó`MGh
‘ ´É``ª`à`L’G ¢``SÉ``æ`dG Ú``jÓ``e ¿É``μ`eEÉ`H í``Ñ`°`UCGh ,¿É``μ`ŸÉ``H
Oƒ©jh .⁄É``©` dG ø``e áØ∏àfl ±Gô`` `WCG ø``e ó`` MGh â``bh
GPEG Ée ∫ƒM ∫GDƒ°ùdGh Ihóæ∏d ∫hC’G Qƒëª∏d …Qƒ¡÷G
∫ƒ©e hCG AÉæH á°üæe »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T{ âfÉc
äÉ«HÉéjEGh äÉ«Ñ∏°S ¬d A»°T πc ¿CG ó≤àYCG :∫ƒ≤jh zΩóg
…òdG »``Yƒ``dGh º¡ØdG AÉæH ≈∏Y Gkó`jó``– ∂``dP óªà©jh
∫GƒMC’G πc ‘h , Ωóg hCG AÉæH á°üæe ¿ƒμ«d ¬«a ºμëàf
çó– »``à` dG äGÒ``¨` à` ŸG ΩÉ`` ` eCG ¥Ó`` ¨` `f’G ™``«`£`à`°`ù`f ’
äGÒKCÉJ ∑Éæg óLƒàa äGÒKCÉà∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,⁄É©dÉH
≈∏Y Ö∏¨J á«HÉéjE’G äGÒKCÉàdG øμd á«Ñ∏°Sh á«HÉéjEG
.ÖfGƒL IóY øe ÉgÒZ
å«M äÉ``©` FÉ``°` û` dG º``«`î`°`†`J :äÉ``«`Ñ`∏`°`ù`dG Rô`` `HCG ø`` eh

»bƒ£dG ¿ÉØ∏N •

»°û«bôdG ô°UÉf •

…ôeÉ©dG óªMCG •

á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG

RójE’G ¢ShÒØH ÚHÉ°üŸG ó«dGƒŸG ó«Øj ôμÑŸG êÓ©dG
‘ äÉ°ShÒØdG á«FÉ°üNCG Oƒ°SôH GQƒÑjO âdÉbh
âeób »àdG Qƒª«àdÉH ‘ õæ«μHƒg õfƒL á©eÉL
äÉ°ShÒØdG ihó``Y ø``Y ô``“Dƒ`e ∫Ó``N èFÉàædG
ÉàfÓJG ‘ á``jRÉ``¡` à` f’G äÉ``HÉ``°` UE’Gh á``jô``≤`¡`≤`dG
.¢ûJG ¢ShÒa ¿CG Ωƒ¡Øe áë°U ≈∏Y π«dO Gòg”
ádÉMh .“∫ÉØWC’G ió``d èdÉ©j ¿CG øμÁ ‘.…G
»Kƒª«J á``dÉ``M ø``Y áØ∏àfl »Ñ«°ù«°ùe á∏ØW
“ÚdôH ¢†jôe” º°SÉH ô¡à°TG …òdG ¿hGôH …GQ
∫ÓN øe ‘.…G.¢ûJG ¢ShÒa øe ÉkeÉ“ »Ø°Th
. 2007 ΩÉY ΩódG ¿ÉWô°ùd êÓY

IQOÉf ádÉM »gh »Ø«XƒdG AÉØ°ûdG º°SÉH ±ô©j
ɪ«a áLÉ◊G ¿hO AÉØ°ûdG ¢†jôŸG É¡«a ≥≤ëj
ΩódG äGQÉ``Ñ`à`NG äô``¡` XCG å``«`M AGhó`` dG ¤EG ó``©`H
áLÉM ∑Éægh .¬°ùØf ï°ùæà°ùj ’ ¢ShÒØdG ¿CG
¢ùØf ¬d ¿ƒμ«°S êÓ©dG ¢ùØf ¿Éc GPEG Ée áaô©Ÿ
èFÉàædG √ò``g ø``μ`d ø``jô``NBG ∫É``Ø` WCG ≈``∏`Y ô`` KC’G
∫ÉØWC’G É¡H èdÉ©j »àdG á≤jô£dG Ò¨J ¿CG øμÁ
…ODƒJ ó``bh ¢``Vô``ŸÉ``H á``HÉ``°`UEÓ`d á``°`Vô``Y Ì`` cC’G
¢ShÒØdÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G »Ø°ûj êÓY ¤G
.(RójE’G) Ö°ùàμŸG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢VôŸ ÖÑ°ùŸG

RÎjhQ -ƒLÉμ«°T
IOƒdƒe á``∏`Ø`W ¿EG ¿ƒ``«`μ`jô``eCG ¿ƒ``ã`MÉ``H ∫É``b
ó©H ¢``Vô``ŸG ø``e â``÷ƒ``Y ‘.…G.¢``û` JG ¢``ShÒ``Ø`H
≥ØàŸG Ò``bÉ``≤`©`dÉ``H Gkó` `L Gôk `μ`Ñ`e kÉ` LÓ``Y É¡«≤∏J
ɪ«a ,Ró``jEÓ` d ÖÑ°ùŸG ¢``ShÒ``Ø`dG êÓ``©`d É¡«∏Y
πÑ°S ø``Y ∞°ûμJ ¿CG ø``μ`Á Ió`` FGQ á``dÉ``M È``à`YG
¢VôŸG É``jÉ``ë`°`V ió`` d ihó`` ©` dG ≈``∏` Y AÉ``°`†`≤`∏`d
øe á``«`μ`jô``eC’G á∏Ø£dG √ò``g á``dÉ``Mh .QÉ``¨`°`ü`dG
Ée ≥≤– á∏Ø£d ádÉM ∫hCG »g »Ñ«°ù«°ùe áj’h

www.alroya.info

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

info@alroya.info

IAÉ°VG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S

»````eCG ≈``dEG
q ;A»°T πc øe á«dÉN áaôZ ‘ ∂°ùØf π«îàJ ¿CG ’EG ∂«∏Y ɪa ,π°†ØŸG ∂fƒd áaô©e äOQCG GPEG ¬fq EG ∫É≤j
øWƒJh
√òg §FGƒM ¬H ≈∏£J ¿CG ‘ ÖZôJ …òdG ¿ƒ∏dG QÉ«àNG ≥M ∂ëæe ™e ,óHCÓdh Gkó«Mh É¡«a ¢û«©à°S ∂fCG ≈∏Y ∂°ùØf
.π°†ØŸG ∂fƒd ƒg Ék«FÉ≤∏J íÑ°ü«d ,¬©e ¢ûjÉ©àdG qºK øeh áaô¨dG
¢UÉî°TC’Gh IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àfl ‘ AÉ«°TC’G øe Òãc ≈∏Y ≥Ñ£æj áaô©ŸG ≈∏Y »æÑŸG QÉ«àN’G CGóÑe äGPh
…CG ¿hóHh ∂°T ≈fOCG ¿hO äÎN’ º¡°†©H á≤aQh áÑë°U ‘ äÒN
q ƒdh ..¬∏c ôª©dG º¡àÑë°U QÉ«àNG Oƒf øjòdG
áÑ©àŸG É¡∏eÉfCG âÑYGO »àdG ∂∏J ÉgóMh ,»Jô°ûH IôcGP GkóHCG á«fÉ◊G É¡à°ùŸ ¥QÉØJ ⁄ »àdG »g »eCÉa ..»eCG ,ÒμØJ
áØŒôŸG IÒ¨°üdG ÉæjOÉjCG ⪰V øe »g ΩC’Gh ..∞°Uƒj’ ¢SÉ°ùMEGh ,Qƒ©°T …CG ¥ƒØj º©£H OÓ«ŸG áYÉ°S »àæLh
ÉægÉŒ Úμ∏“ øe ΩC’G É¡àjCG ∑óMh ..Ékeƒj ÉæcÎJ ødh ⁄ »àdG §≤a »g ..Iôe ∫hC’ á«°SQóŸG á∏aÉë∏d ÉfOƒ©°U óæY
⁄ »àdG ÉæJÉÑ«N ≈∏Y ∑È°UCGh ∂ªμMCG Éeh ∑GƒbCG Ée ..áÑ«Ñ◊G »eCG .√Ò°ùØJ óMCG ™£à°ùj ⁄ GódÉNh É°UÉN
k ÉkÑM
.ô°†fCG πÑ≤à°ùŸG ¿CGh π°†aCG ΩOÉ≤dG q¿CG QGôªà°SÉH Éæd …ócDƒàd ,Ékeƒj ∂£Ñ–
q¿CG øY »eCG Éj ∫É≤j Ée É≤k MCG .A»°T πc ºZQ ÉkehO õ«ªàdGh ìÉéædG ≈∏Y ÉæJQó≤H ¿ÉÁE’G Gòg âμ∏àeG ∞«c !!√ÉHQ
? zΩC’G Ö∏b zQòæŸG º«gGôHEG Ió«°üb á∏cÉ°T ≈∏Y ÉæJÉbɪM CGƒ°SCG ¿GôØZ ≈∏Y QOÉb ∑OGDƒa
ÓgÉL ÉeÓZ Éeƒj DhôeG iôZCG
ôWƒdG ¬H ∫Éæj ≈àM √Oƒ≤æH
≈àa Éj ∂eCG OGDƒØH »æàFG ∫Éb
QQódGh ôgGƒ÷Gh ºgGQódG ∂dh
ÉgQó°U ‘ GôéæN óªZCGh ≈°†ªa
ôKC’G ≈∏Y OÉYh ¬LôNCG Ö∏≤dGh
iƒg ¬àYô°S •ôa øe ¬æμd
ÌY PEG êô°†ŸG Ö∏≤dG êôMóàa
ôØ©e ƒgh ΩC’G Ö∏b √GOÉf
zQô°V øe ∂HÉ°UCG πg »Ñ«ÑM …ódh{
≈≤ÑJ ºch !?Éfk õMh ÉkÑ©J ∂Jɶ◊ ∞©°VCG ‘ ≈àM GóHCG Öîj ⁄ ¿ÉæM øe Iôªà°ùe äGƒæ°S ó©H âfCG ∞«c ..√ÉqeCG
’ ñƒª°T ‘ ôªàdÉH º¡«dG »eÎa ôé◊ÉH Ébk ƒ≤Y ¢†©ÑdG É¡«eôj áflÉ°T á∏îf âdGR ÉeCG ?»qeCG Éj áë°üdG øe ∂d
?»æëæj
º«∏©àdG q¿CÉH Éæd â∏b øe â°ùdhCG ..IQRGDƒŸGh ™«é°ûàdÉH ôaGh ΩÉ¡°SEG ∂æe ¬≤aGQ ób √Éæ≤≤M ø°ùM A»°T …CG ..»eCG
Éeh ,ÉæFOÉÑeh ÉæbÓNCG πH ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG √Oó– ød ÜGƒ°üdGh CÉ£ÿG q¿CÉHh ?áWQÉÿG ≈∏Y Éæ©°†«°S øe ƒg
äÉ°TÉ≤f øe ºch ?»àÑ«ÑM Éj ¬æe ΩÉqjC’G ∂àeôM ¿CG ó©H Éæd ¬«à«æ“ º∏M øe ºc ?ÅWÉN hCG í«ë°U ¬fCÉH øeDƒf
ÜÎbG ..»eCG .Éæq e ájóg øY IQÉÑY ¿Éc ¬æjóJôJ ”ÉN hCG …õH É¡«a øjôîàØJ ∑Gôfh ,∂JÉ≤jó°U ™e ∂d ÉgÉfô°†M
∂ÑMCG .!?Ωƒj ôKEG Ékeƒj ójõj ¢VÉq«ØdG ∂Ñëa ;∑Gƒ¡f ºc ∑Èîf »c √ò¡c áÑ°SÉæe ô¶àæf ¿CG ÖéjCG øμdh ,zΩC’G Ωƒj{
∂æY ójó©dG É¡bƒ°ùj »àdG áàeÉ°üdG ᫪«ª◊G äGQÉÑ©dG ∂∏J Éæd …ôØZG ,ádƒéÿG ÉæJÉaGÎYG Éæd …ôØZGh ,»eCG Éj
áæcÉ°S Ú∏¶à°Sh ,»eCG Éj IôcGòdG ábhQCG ™«ªL ‘ IóLGƒàeh Iô°VÉM âfCG ..ÉJk ƒ°U ∂©eÉ°ùŸ π°üJ ¿CG ¿hO Éak hôM
.ójóL ìÉÑ°U πc äÉbGô°TEG ‘ ÉkehO
Sumaya@alroya.info

ïjQÉàdG ‘ ɶ«b ∞«°üdG ∫ƒ°üa ÌcC’ ¢Vô©àJ É«dGΰSCG
ájƒÄe á``LQO 45,8 ¤EG Êó«°S ‘ â©ØJQG ó``b
0,5 ƒëæH á«£îàe ,ôjÉæj øe ô°ûY øeÉãdG ‘
.1939 ôjÉæj ‘ á∏é°ùŸG á«°SÉ«≤dG áÑ°ùædG áLQO
ób kÉ` eƒ``j 21 ¿CG É``gô``jô``≤`J ‘ á``æ`é`∏`dG äOÉ`` `aCGh
òæe …CG ,äÉ«£©ŸG √òg ™ªéH AóÑdG òæe äó¡°T
,ájƒÄe á``LQO 39 ≈£îàJ IQGô``M ,¿ô``b ‹Gƒ``M
‘ AÉ``Lh .∞«°üdG Gò``g ΩÉ``jCG á«fɪK É¡æ«H ø``e
2012 ÚeÉ©dG ÚH óટG ∞«°üdG” ¿CG ôjô≤àdG
á«NÉæe ôgGƒX ó¡°T ób É«dGΰSCG ‘ 2013 h
ôM äÉ``Lƒ``e ™``e ,≥``WÉ``æ` ŸG á``«`Ñ`dÉ``Z ‘ iƒ``°`ü`b
áaQÉL ∫ƒ«°Sh IÒÑc á«LôM ≥FGôMh ,á«°SÉ«b
.“Iôeóe äÉfÉ°†«ah

Ü.±.CG -Êó«°S
‘ kGô`` M ó``°` TC’G ∞``«`°`ü`dG É``«` dGÎ``°` SCG äó``¡`°`T
äÉ`` LQO ô``ª`à`°`ù`J ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø`` eh ,É``¡` î` jQÉ``J
QGÎM’G πX ‘ ,ÓÑ≤à°ùe ´ÉØJQ’G ‘ IQGô◊G
á«eƒμ◊G áæé∏dG ôjóe ∞°ûc Ée ≈∏Y ,»NÉæŸG
.¢ùeCG ñÉæŸG ¿hDƒ°ûH á«æ©ŸG
ó°TCG ôjÉæj øe ™HÉ°ùdG ‘ É«dGΰSCG â∏é°S óbh
ó«©°üdG ≈∏Y ≠∏H IQGôM ∫ó©e ™e ,GôM É¡eÉjCG
- 2012 ∞«°U ∫ÓN ájƒÄe áLQO 40,3 »æWƒdG
√òg π«é°ùJ ” óbh .(ôjGÈa -Ȫ°ùjO) 2013
IQGô◊G âfÉch ,á£fi 44 ‘ á«°SÉ«≤dG áÑ°ùædG

´ô°üe ó©H πØW IO’h
Ò°S çOÉM ‘ ¬JódGh
Ü.±.CG -∑Qƒjƒ«f
πeÉ◊G ¬`` `à` ` LhRh ÜÉ`` °` `T π`` `LQ π`` à` `bo
¤G É``ª` ¡` ¡` Lƒ``J ∫Ó`` `N Ò``°` S çOÉ`` ` M ‘
AÉÑWC’G ¿CG ’EG ,Ú``∏`chô``H ‘ ≈Ø°ûà°ùe
πÑb ódh …òdG Úæ÷G PÉ≤fEG øe Gƒæμ“
.∑Qƒjƒ«f áWô°T âæ∏YCG Ée ≈∏Y ¿GhC’G
»àdG Iô`` ` LC’G IQÉ``«` °` S â``°`Vô``©`J ó`` bh
π«∏dG ∞°üàæe ó«©H ¿É``Lhõ``dG É¡∏≤à°SG
IQÉ«°S É``¡` H â``eó``£` °` UG É``eó``©` H çOÉ`` `◊
kÉ«°ûe É``¡` «` a ô`` `NBG Ö`` ` cGQh É``¡`≤`FÉ``°`S ô`` a
»Ø≤J ¿B’G ≈``à`M Qò``©` Jh .ΩGó`` ` bC’G ≈``∏`Y
âë°VhCGh .ø``jQÉ``Ø` dG Ú``°`ü`î`°`û`dG ô`` `KCG
ó©H ó``dh Ò¨°üdG »Ñ°üdG ¿CG áWô°ûdG
¿Éà«ë°†dG êhõ`` `J ó`` bh .¬`` Jó`` dGh IÉ`` `ah
ɪgÓch ôHƒ∏Z …õ``jGQh ôHƒ∏Z ¿ÉãjÉf
ɪgh Úàæ°S πÑb øjô°û©dGh ájOÉ◊G ‘
øjOó°ûàŸG Oƒ¡«dG áYɪL ¤G ¿É«ªàæj
±òb ¤EG çOÉ◊G iOCG óbh .Ú∏chôH ‘
AGQh á°ùdÉL â``fÉ``c »``à`dG π``eÉ``◊G ICGô`` ŸG
.IQÉ«°ùdG êQÉ`` N ,Iô`` `LC’G IQÉ``«`°`S ≥``FÉ``°`S
óbh .Ú``Lhõ``d ∫hC’G πØ£dG Gò``g ¿É``ch
≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Iô``LC’G IQÉ«°S ≥FÉ°S π≤f
.ô≤à°ùe ™°Vh ‘ ƒgh

Ωƒ«dG ..¢VQC’G øe ÜÎ≤j zRQÉà°ùfÉH{ ÖfòŸG
,…QÉ÷G ô¡°ûdG á``jGó``H ‘ É``«`dGÎ``°`SCG ‘ ¬JógÉ°ûe â``“ ó``≤`a ,á``«` °` VQC’G
á«fɪ©dG – §≤°ùe
∫ÓN á«°VQC’G IôμdG øe ‹Éª°ûdG ∞°üædG ‘ √ó°Uôd kÉMÉàe ¿ƒμ«°Sh
≥aC’G óæY ¬àjDhQ øμÁ å«M ,¢ùª°ûdG Ö«¨e øe πbCG ó©H áeOÉ≤dG ΩÉjC’G π°üj ¢``VQC’G øe ÜÎ≤j kÉÑfòe ¿CG á«fɪ©dG á«μ∏ØdG á«©ª÷G äó``cCG
áHƒ©°U á«dɪàMG ™e »FÉæãdG QɶæŸG ᣰSGƒH hCG IOôéŸG Ú©dÉH »Hô¨dG ÜQÉ≤j Ée …CG á«μ∏a IóMh 1^1QGó≤à ¬d áaÉ°ùe ÜôbCG ¤EG AÉKÓãdG Ωƒ«dG
.ôªMC’G ≥Ø°ûdG á≤£æe ‘ ¬Yƒbƒd ¬àjDhQ ¢ùª°ûdGh ¢``VQC’G Ú``H áaÉ°ùŸG ø``Y ójõJ áaÉ°ùŸG √ò``gh º∏c ¿ƒ«∏e 165
.π«∏≤H
∂∏ØdG IGƒ``¡` d äƒ``Ø`J ’ á``°`Uô``a Ö``fò``ŸG Qhô``e ¿CG :»``◊É``°`ü`dG ±É``°` VCGh
¤hC’G iOɪL ô¡°T ∫Óg ™e Öfòª∏d Qƒ°üdG πªLCG •É≤àd’ ôjƒ°üàdGh OÉ°UQC’G áæ÷ ƒ°†Y »◊É°üdG »∏Y øH ΩÉ°üY »μ∏ØdG ó°UGôdG í°VhCGh
q Panstarrs ÖfòŸG ¿Cq G á«©ª÷ÉH á«μ∏ØdG
∫AÉ°†àà°S Égó©Hh .…QÉ`` ÷G ¢``SQÉ``e ô¡°T ø``e 14h 12,13 ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N Aɪ∏Y ᣰSGƒH ¬aÉ°ûàcG ”
ô¡°ûdG ôNGhCG ≈àM ¬JógÉ°ûe º°S’G Gò``g πªëjh ,Ω2011 ΩÉ``Y øe ƒ«fƒj ô¡°T ‘ …GhÉ``g á©eÉéH ∂∏a
ó©Ñj ¿É``c ÉeóæY Ö``fò``ŸG Gò``g ¬``H ó°UQ …ò``dG ¥Óª©dG ܃μ°ù∏à∏d áÑ°ùf
,∞°ûàcCG ¿CG òæe PanstarrsÖfòª∏d Qhôe ∫hCG Gòg ¿Cq G ¤EG QÉ°TCGh
.…ΰûŸG QGóe øe Üô≤dÉHh ¢ùª°ûdG øY ºc QÉ«∏e 1^2 QGó≤Ã
å«M .ÉÑk jô≤J áæ°S ∞dCG 110 πc ¢ùª°ûdG ∫ƒM »é«∏gEG QGóe ‘ Qhój ƒ¡a
.º∏c ∞dCG 120 ‹GƒM √ô£b ≠∏Ñj IôμdG øe iô``NC’ á≤£æe øe øjÉÑàJ ÖfòŸG á©HÉàe ¢Uôa ¿CG ó``cCGh

á«μjôeC’G ɪ櫰ùdG äGOGôjEG Qó°üàj zá≤dɪ©dG ™e Üô◊G{
Qƒe äƒ``μ`°`Sh ¢``SÉ``cƒ``d ¿ƒ``L ÚLôîª∏d ((and Older 21 “ÌcCÉa
ô∏«J õ∏jÉe º∏«ØdG ádƒ£ÑH Ωƒ``≤`jh .Q’hO Ú``jÓ``e á©°ùàH å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG
º∏«Ød ó``jó``÷G ÊÉ``ã`dG Aõ``÷G π°üMh .Ú``à`°`SG QÓjÉμ°Sh ¿ƒ°ûJ Ï``°`SÉ``Lh
≈∏Y “The Last Exorcism PartII Iôjô°ûdG ìGhQC’G OôW”
º∏«ØdG ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûjh .Q’hO ÚjÓe á«fɪK ¬∏«é°ùàH ™``HGô``dG õcôŸG
™LGôJh .»∏«fhO ¢SÉLOEG ¬Lôîjh ø°ùæ«L ó«ØjOh ôfQÉL É«dƒLh π«H »∏°TBG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¬∏àMG …òdG ÊÉãdG õcôŸG øe “Snitch »°TGƒdG” º∏«a
øjGhO ádƒ£H º∏«ØdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 7^7 ÉgQób äGOGôjEÉH ¢ùeÉÿG õcôŸG ¤EG
.hGh ¿ÉehQ ∂jQ êGôNEGh ∫ÉãfôH ¿ƒLh ¿hófGQÉ°S ¿GRƒ°Sh ¿ƒ°ùfƒL

RÎjhQ -¢ù«∏‚G ¢Sƒd
Jack the á≤dɪ©dG ™e Üô◊G” ójó÷G ácô◊Gh IQÉKE’G º∏«a Qó°üJ
k é°ùe á«dɪ°ûdG ÉμjôeCÉH ɪ櫰ùdG äGOGô`` jEG “Giant Slayer
28 Ó
êGôNEGh ¿ƒ°ùæ«∏eƒJ QƒfÉ«dEGh âdƒg ¢S’ƒμ«f ádƒ£H º∏«ØdG .Q’hO ¿ƒ«∏e
¤EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬∏àMG …òdG ∫hC’G õcôŸG øe ™LGôJh .ôéæ«°S ¿ÉjGôH
9^7 â¨∏H äGOGô``jEÉ` H “Identity Thief á°ü∏dG” º∏«a ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG
¿ƒLh »KQÉμe É°ù«∏«eh ¿ÉªàH ¿ƒ°SÉL º∏«ØdG ádƒ£ÑH Ωƒ≤jh .Q’hO ¿ƒ«∏e
ÉeÉY 21” ójó÷G …ó«eƒμdG º∏«ØdG πàMGh .¿hOQƒ``L å«°S ¬Lôîjh ƒ°ûJ

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

2

¬à£°ûfCG »`a πª©dG Ò°Sh ó¡©ŸG ≥aGôe ≈∏Y ™∏£j áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ¢ù∏› »àjƒμdG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh

‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y Üô``b ø``Y ´Ó``WEÓ`d º¡ÑJÉμe
.áØ∏àîŸG ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G
á«fóŸG áeóÿG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e ≈æKCG óbh
áaÉc Oƒ``¡` L ≈``∏` Y ó``¡` ©` ŸG IQGOEG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ
¿ƒeƒ≤j …ò`` dG Qhó`` dG ≈``∏`Yh ó``¡`©`ŸG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG
ô°ûf ‘ ¬``aGó``gCG ≥«≤ëàd ó¡©ŸG º``YO π``LCG øe ¬H
ÊÉ©e ï«°SôJ ‘h ,áæ£∏°ùdÉH á`` `jQGOE’G á``aô``©`ŸG
¬«dÉ©e Ωqó` b É``ª`c ,º``«`∏`°`ù`dG …QGOE’G AGOC’G º``«`bh
»àdG ájôjƒ£àdG QÉμaC’Gh äɶMÓŸG øe áYƒª›
äÉ°ùª∏dG AÉØ°VEGh ó¡©ŸG ≥aGôe Ú°ù– É¡fCÉ°T øe
IQƒ°üH ¬≤jƒ°ùJh √RGôHEG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«dɪ÷G
.¬JÉeóN øe øjó«Øà°ùª∏d π°†aCG

Ú°ü°üîàŸG Ú«fɪo©dG áÑ∏£∏d É«∏o©dG á«©eÉ÷G
.ájQGOE’G ᫪æàdG ä’É› ‘
´ÓW’Gh ÖjQóàdG äÉYÉb IQÉjR â“ ∂dP ó©H
,äÉYÉ≤dG ∂∏J ¢†©H ‘ ÖjQóàdG á«∏ªY Ò°S ≈∏Y
øjô°VÉëŸG äɶMÓe ¤EG ¬«dÉ©e ™ªà°SG å«M
É¡eó≤j »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∫ƒM ÚHQóàŸGh
‹B’G Ö°SÉ◊G Èàfl IQÉ``jR ∂``dP Ö``≤`YCG ,ó¡©ŸG
ôjƒ£àd ó``¡`©`ŸG á``£`N ø``Y ìô``°`T ¤EG ´É``ª`à`°`S’Gh
IógÉ°ûeh ≈¡≤ŸG IQÉjR ∂dòch ,á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG
‘ ÚHQóàª∏d É¡eó≤j »àdG πcC’G á«Yƒfh äÉeóÿG
.ó¡©ŸG QGqhRh »ØXƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ó¡©ŸG èeGôH
‘ ÚØXƒŸG IQÉ``jõ``H IQGOE’G ¢ù∏› ΩÉ``b ,kGÒ`` NCGh

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

ó«©°S ø``H ô``ª`Y ø``H ó``dÉ``N ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ΩÉ``b
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
±ó¡H áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ¤EG IQÉ``jõ``H ¢ù∏éŸG
Ò°Sh ó``¡`©`ŸG äÉ``«` dÉ``©` ah á``£`°`û`fCG ≈``∏`Y ´Ó`` ` WE’G
¢ùª∏Jh ,¬«ØXƒe Oƒ¡L ≈∏Y ±ô©àdGh ,¬H πª©dG
AÉ≤JQÓd º¡JÉMGÎbG ¤EG ´Éªà°S’Gh º¡JÉLÉ«àMG
™bGh ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dGh ,ó``¡`©`ŸÉ``H »``Ø`«`Xƒ``dG AGOC’É`` `H
≥aGôe IQÉjõH GƒeÉb å«M ,ó¡©ŸÉH »∏©ØdG πª©dG
ΩÉ°ùbC’Gh äGQGOE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH áØ∏àîŸG ó¡©ŸG
.ÚØXƒŸG ÖJÉμeh
å«M ,ó``¡` ©` ŸG á``Ñ`à`μ`e IQÉ``jõ``H è``eÉ``fÈ``dG CGó`` `Hh
∞«æ°üàdGh ó``jhõ``à` dG äÉ``«`∏`ª`Y ≈``∏`Y ´Ó`` `WE’G ”q
áÑàμŸG äÉ``jƒ``à` fi ≈``∏` Y ±ôq ` ©` à` dGh ,á``°` Sô``¡` Ø` dGh
‘ äÉ`` jQhó`` dGh ™`` LGô`` ŸGh Ö``à`μ`dG ø``e á``«`°`ù`«`Fô``dG
‘ á°ü°üîàŸG äGòdÉHh áØ∏àîŸG ᫪∏©dG ä’ÉéŸG
º°ùb IQÉ``jR â``“ ∂``dò``ch .á`` jQGOE’G Ωƒ∏©dG ∫É``›
¬H Ωƒ≤j Ée ≈∏Y ±ôq ©àdG ”q å«M áÑàμŸÉH äÉeƒ∏©ŸG
IQOÉædG ᫪°SôdG ≥FÉKƒdG ßØM ‘ QhO øe º°ù≤dG
äGhóædÉH á°UÉÿG QOÉ``°`ü`ŸGh äÉ``«` HOC’G ßØM ‘h
Ió≤©æŸG ájQGOE’G Ωƒ∏©dG ‘ á°ü°üîàŸG äGô“DƒŸGh
º°ù≤dG ¬H Ωƒ≤j Ée ∂dòch ,áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO
äÉ``°` SGQó`` dG çƒ``ë` H ß``Ø` M π``«`Ñ`°`S ‘ Oƒ``¡` L ø`` e

OƒªM øH ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG
¢ùeCG ìÉÑ°U QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG
¢ù«FQ ó°TGôdG ó°TGQ ó¡a »∏Y ‹É©e ¬Ñàμà ,ÚæKE’G
ÖFÉf Qƒ°†ëH ,á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhóH áeC’G ¢ù∏›
»àjƒμdG Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©` °` Sh iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
óªà©ŸG Êɪ©dG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG
‘ ôjRƒdG óq«°ùdG ‹É©e Ö qMQ óbh .âjƒμdG ádhO iód
»àjƒμdG á``eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©Ã AÉ≤∏dG π¡à°ùe
kGócDƒe ,QÉ``Ø`X á¶aÉfi ‘ á``eÉ``bE’G Ö«W ¬``d kÉ«æªàe
π°UGƒàdGh §``HGÎ``dG ≥``ª`Y ¢ùμ©J äGAÉ``≤` ∏` dG √ò``g ¿q CG
»àdG á``æ`«`à`ŸG äÉ``bÓ``©`dÉ``H ¬``«`dÉ``©`e OÉ``°` TCG É``ª`c ,ô``ª`à`°`ù`ŸG
kÉgƒæe á≤«≤°ûdG âjƒμdG á``dhOh áæ£∏°ùdG Ú``H §HôJ
øjó∏ÑdG ‘ á«HÉ«ædG ¢``ù`dÉ``é`ŸG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG á``«q `ª`gCÉ`H
,᫪æàdG ä’É› õjõ©Jh É¡æ«H ÜQÉ≤àdG ºéM IOÉ``jRh
øeC’Gh ΩÓ°ùdG ≥«≤–h á≤£æŸG ≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©j ÉÃ
.QGô≤à°S’Gh
øY á``eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e Üô``YCG ¬ÑfÉL ø``e
∫ÉÑ≤à°S’G IhÉ``Ø`M ≈``∏`Y √RGõ``à` YG º``«`¶`Yh √ô``μ`°`T ≠``dÉ``H
IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG ¢UôëH Gkó«°ûe ,áaÉ«°†dG ø°ùMh
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
äÉbÓ©dG õ``jõ``©`J ≈``∏`Y - √É`` YQh ˆG ¬¶ØM - º``¶`©`ŸG
.âjƒμdG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG Úà“h ≥«KƒJh

∫hDƒ°ùŸG ≈≤àdG ɪc .∑Î``°`û`ŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP Qƒ`` eC’G
⁄É©ŸG øe OóY QGRh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe Oó©H »àjƒμdG
¿Éch .áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh ájQÉ°†◊G
âjƒμdG á``dhó``H á`` eC’G ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ‹É``©`e ´GOh ‘
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »Ñ©μdG »∏Y ø``H ⁄É``°`S IOÉ``©`°`S á≤«≤°ûdG
øH ⁄É``°`S ï``«`°`û`dG Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©`°`Sh iQƒ``°`û`dG ¢``ù`∏`›
ádhO ió``d ó``ª`à`©`ŸG áæ£∏°ùdG Ò``Ø`°`S »æ°û©ŸG π«¡°S
ádhO ÒØ°S ¿É``fÉ``eõ``dG ÜÉ°üZ ⁄É``°`S IOÉ``©`°`Sh â``jƒ``μ`dG
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Yh áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG âjƒμdG
.iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ

á«MÉ«°ùdG ™`` bGƒ`` ŸG ¢``†`©`H IQÉ`` jõ`` H ¬``«` dÉ``©` e ΩÉ`` `bh
¢ùeCG AÉ°ùe OÓÑdG QOÉZ óbh ,á¶aÉëŸG ‘ ájƒªæàdGh
ádhóH á``eC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ó°TGôdG ó¡a »∏Y ‹É©e
âbô¨à°SG áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉjR ó©H á≤«≤°ûdG âjƒμdG
.ΩÉjCG á©HQCG
âjƒμdG á``dhó``H á`` eC’G ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ iô`` LCG ó``bh
™e äÉãMÉÑe á°ù∏L áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR ∫ÓN á≤«≤°ûdG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S
ɪ«°S’ øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J âdhÉæJ
øe Oó`` Y å``ë` H ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ÊÉ`` ŸÈ`` dG ∫É``é` ŸG ‘

ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG .. ájƒ`eódG á«YhCÓd ‹hódG ¿ÉªY ô“Dƒe ìÉààaG á«dGΰSC’G ¢TÉfƒe á©eÉL ™e ¿hÉ©àdG åëÑJ ‹É©dG º«∏©àdGájDhôdGIôjRh
– §≤°ùe

É¡æe ±Gó`` gC’G ø``e GOó``Y ≥≤ë«d ô``“Dƒ` ŸG Gò``g º«¶æJ AÉ``L :»``Ñ`«`gƒ``dG ±É``°` VCGh
,ájƒeódG á``«`YhC’G á``MGô``Lh ¢``VGô``eCG ∫É``› ‘ åjóM ƒ``g É``e π``c ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG
øe äGÈÿG √òg øe IOÉØà°S’Gh ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG äGÈÿG ≈∏Y ´ÓWE’Gh
åëÑdG ∂dòch ,ô“Dƒª∏d áÑMÉ°üŸG πª©dG äÉ≤∏Mh áeó≤ŸG äGô°VÉëŸG ∫Ó``N
á«ÑdÉZ ‘ »°SÉ°SC’G πeÉ©dG) ÚjGô°ûdG Ö∏°üJ ¢VôŸ á«°VôŸG É«Lƒdƒ«°ùØdG ‘
k Gh ,á«FÉbƒdG ÒHGóàdGh πÑ°ùdG OÉéjEGh (ájƒeódG á«YhC’G ¢VGôeCG
™«é°ûJ É°†jC
áMGôL ∫É``› ‘ á«°ü°üîàdG ä’É``eõ``dGh πª©dG ¢``TQh ∫OÉÑJ ¢Uôah ÖjQóàdG
á«YhC’G áMGôLh ¢VGôeC’G ∫É› ‘ á«ãëÑdG ᣰûfC’G AGôKEGh ,ájƒeódG á«YhC’G
»°ü≤J èeGôH çGóëà°SGh π«é°ùàdG äÉfÉ«Hh äÉfÉ«ÑdG ™ªL õjõ©Jh ,ájƒeódG
õjõ©J ∂dòch ,ájƒeódG á«YhC’G ¢VGôeCG ä’ÉM çhóMh QÉ°ûàf’ á≤£æŸGh ¿Éª©d
õjõ©Jh ,ájƒeódG á``«`YhC’G áMGôL ≈°Vôe ájÉYQ ‘ IOƒ``÷Gh ≈∏ãŸG äÉ°SQɪŸG
áMGôLh ¢``VGô``eCG ∫É``› ‘ á``«`dhó``dGh ᫪«∏bE’G õ``cGô``ŸG ™``e ∫É``°`ü`J’G Ú°ù–
áÑ∏W ‘ »YƒdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j ¬``fq CG ɪc :ÓFÉb Oô£à°SGh .ájƒeódG á``«`YhC’G
Úæ≤Jh ,ájƒeódG á«YhC’G áMGôLh ¢VGôeCG ¢ü°üîJ ‘ ¢†jôªàdGh Ö£dG áæ¡e
±ó¡jh ,á``jƒ``eó``dG á``«` YhC’G á``MGô``L ∫É``› ‘ ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©àdG õ``jõ``©`Jh
Ú°ü°üîàŸG ÚH áaô©ŸG Ú°ù–h ,ájƒeódG á«YhC’G ¢VGôeCÉH »YƒdG IOÉjR ¤EG
IOÉjRh äGQó≤dG ¢ùjQóJh ≈°VôŸG ájÉYQ Ú°ù–h á«Ñ£dG áeóÿG ‘ Ú∏eÉ©dGh
ôμÑe âbh ‘ É¡©e πeÉ©àdGh É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch ,¢VGôeC’G √ò¡H ΩÉ©dG »YƒdG
á«YhC’G ¢``VGô``eCG Oƒ``Lƒ``d ™ªàéŸG »``Yh IOÉ``jRh ,¢``VGô``eC’G √ò``g Ö``bGƒ``Y …OÉØàd
.áMÉàŸG êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG äGQÉ«Nh É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch ájƒeódG

ájDhôdG - §≤°ùe

á«YhCÓd ‹hó``dG ¿É``ª`Y ô``“Dƒ`e ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe º¶æj
ájó«©°SƒÑdG Oƒ``©`°`S â``æ`H á`` jhGQ IQƒ``à` có``dG ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh á``jƒ``eó``dG
¥óæØH (Ω2013 ¢SQÉe 14-12) øe IÎØdG ∫ÓN ‹É©dG º«∏©àdG IôjRh IôbƒŸG
á£HGôdGh áë°üdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ »JCÉjh ,¿Éà°ùÑdG ô°üb
øe πμd ™HÉ°ùdG …ƒæ°ùdG ´É``ª`à`L’G ™``e ø``eGõ``à`dÉ``H ∂``dPh ,á``MGô``é`∏`d á«fɪ©dG
á«YhC’G »``MGô``÷ ájOƒ©°ùdG á``£`HGô``dGh ájƒeódG á«YhCÓd á«é«∏ÿG á«©ª÷G
äÉj’ƒdGh Góæc øe É«dhO ÉKk óëàe 12 øe Ì``cCG ¤EG π°üJ ácQÉ°ûÃh ájƒeódG
,ô°üeh ¿ÉæÑdh IQƒaɨæ°Sh ÚàæLQC’Gh É°ùfôah É«fÉ£jôHh á«μjôeC’G IóëàŸG
‹GƒMh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ÉKóëàe 20 øe ÌcCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée ôNBG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H ∂dPh ,áæ£∏°ùdG øe ÚKóëàe 6
áØ«∏N QƒàcódG í°VhCGh .ájƒeódG á«YhC’G áMGôLh ¢VGôeCG ∫É› ‘ åjó◊G
≈Ø°ûà°ùà ájƒeO á«YhCG áMGôLh áeÉY áMGôL ∫hCG …QÉ°ûà°SG »Ñ«gƒdG ô°UÉf øH
±ó¡à°ùj ô“DƒŸG ¿q CG ô“Dƒª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
AÉÑWC’Gh AÉÑWC’G øe ájƒeódG á«YhC’G áMGôLh ¢VGôeCG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG
GÒ°ûe ,Ú°VôªŸGh Ú«æ≤àdGh á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG äÉ«∏c ÜÓWh ÚHQóàŸG
70 º¡«a Éà ,∑QÉ°ûe 400 øe Ì``cCG ≠∏H ô“DƒŸG Qƒ°†◊ Ú∏é°ùŸG OóY ¿CG ¤EG
äÉcô°ûdGh á°UÉÿG äÉcô°ûdG øY Ó°†a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe É k°üî°T
.á°ü°üîàŸGh á``«`FGhó``dG äÉ``«`dó``«`°`ü`dGh á``jƒ``eó``dG á``«` YhC’G ∫É``› ‘ á«YÉæ°üdG

‘ º¡JÉ°ü°üîJ Ö∏ZCGh ,á«©eÉ÷G á∏Môª∏d (25)h É«∏©dG äÉ°SGQódG á∏MôŸ (25)
É«LƒdƒæμJh …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dGh á«FÉ«ª«μdGh á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dGh Ö£dG ä’É›
IQÉ°ûà°ùŸG OÒahôc É°ûjôJÉH IQƒàcódG âeób Égó©H .∫É°üJ’Gh áMÉ«°ùdGh äÉeƒ∏©ŸG
≈∏Y á``©`eÉ``÷G á`` jDhQh ¿É``ª`Y á©eÉL ´hô``°`û`e ∫ƒ``M É``°``k Vô``Y ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRƒ`` H
,»ãëÑdG ÖfÉ÷G ‘ ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y É¡JQóbh É¡H áMhô£ŸG ᫪∏©dG èeGÈdG iƒà°ùe
∫ɪYCÓd ÚæÑàe πH §≤a πª©dG øY ÚãMÉH ÜÓW èjôîàH á©eÉ÷G AÉØàcG ΩóYh
äGQÉ¡Ÿ ÜÓ£dG »≤∏J ‹ƒJ »àdG á«ÁOÉcC’G èeGÈdG ∫ÓN øe ∂dP ≈JCÉàjh ,IóFGôdG
¿q CG ¤EG É°ûjôJÉH IQƒàcódG äQÉ°TCG ɪc ,á¨dÉH ájƒdhCG π°UGƒàdG äGQÉ¡eh ∫ɪYC’G IOÉjQ
᫪æJh áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh ábÉ£dG Ωƒ∏Y ≈∏Y õcΫ°S ¿ÉªY á©eÉL ‘ õ«cÎdG
á«Yƒæd á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉLÉ«àMÓd á«Ñ∏J ó°ùŒ »gh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG ÈY ™ªàéŸG
.áæ£∏°ùdG É¡LÉà– »àdG ájô°ûÑdG QOGƒμdG

¿GƒjóH Ú``æ`KE’G ¢``ù`eCG ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH á``jhGQ IQƒ``à`có``dG ‹É``©`e â≤àdG
¢ù«FQ ¿ôjÉH ó``jEG QƒàcódG º°V á«dGΰSC’G ¢TÉfƒe á©eÉL øe Gó``ah IQGRƒ``dG ΩÉ``Y
É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG IQGOEG •ÉÑJQG ôjóe êôa QGõ``f QƒàcódGh á©eÉ÷G
¿hÉ©àdG ôWCG ºgCGh ,áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG ™bGh AÉ≤∏dG ¢Vô©à°SGh ,á©eÉ÷G ‘
‹É©dG º«∏©àdG IôjRh IQƒàcódG ‹É©e âeób AÉ≤∏dG ájGóH ‘h .»ãëÑdGh »ÁOÉcC’G
´É£b √ó¡°ûj …òdG óYÉ°üàŸG ƒªædG ≈∏Y IócDƒe ,áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG øY IòÑf
ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO äÉLôfl øe ÜÉ©«à°S’G Ö°ùf IOÉjRh áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG
äÉ°ù°SDƒÃ ÜÓ£dG Oó``Y ¿q CG ¤EG É¡«dÉ©e äQÉ``°`TCG å«M ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO
‘ ÜÓ``£`dG Oó``Yh á``Ñ`dÉ``Wh Ö``dÉ``W ∞``dCG 40 ‹Gƒ``M ≠∏Ñj á``°`UÉ``ÿG ‹É``©`dG º«∏©àdG
ÜQÉ≤j Ée ÖfÉL ¤EG ,áÑdÉW h ÖdÉW ∞dCG (49) »eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
øe Rõ©J ΩÉ``bQCG »gh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``N º«∏©àdG ¿ƒ≤∏àj ,áÑdÉWh ÖdÉW (3500) øe
äócCGh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ájô°ûÑdG QOGƒμdG π«gCÉJ ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äGQó``b
™bGƒd á≤ª©àe äÉ``°`SGQO ≈∏Y á«æÑe §£N OÉ``é`jEG ≈∏Y ∞μ©J IQGRƒ`` dG ¿q CG É¡«dÉ©e
πª©dGh »∏Ñ≤à°ùŸGh ‹É◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y ájô°ûÑdG QOGƒμdG øe »©ªàéŸG êÉ«àM’G
™°†J IQGRƒdG ¿q CG ɪc ,áHƒ∏£ŸG äÉ°ü°üîàdGh ÜÉ©«à°S’G Ö°ùf ójóëàd É¡°SÉ°SCG ≈∏Y
∂dòdh É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG πNGO ‹É©dG º«∏©àdG ‘ IOƒ÷G »°ü≤J É¡JÉjƒdhCG øª°V
,É¡«dEG ÜÓ£dG ∫É°SQE’ Ióq«÷G ᩪ°ùdG äGP ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ÖîàæJ É¡fq EÉa
å«M ó«÷G ïjQÉàdGh IOƒ÷ÉH É¡d Oƒ¡°ûŸG äÉ©eÉ÷G √òg ÚH ¢TÉfƒe á©eÉL »JCÉJh
º¡æe áÑdÉWh ÉÑdÉW (50) ¢TÉfƒe á©eÉéH Ú°SQGódG Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG OóY ≠∏Ñj

3

QÉÑNCG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

ΩÉ©dG Gò¡d á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ```«H ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a ∫ƒM …QhÉ°ûJ AÉ≤d
‘ É¡æY AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ ᪡e IóYÉb πã“ á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL ¿q CG GócDƒe ,¬H »bôdGh ™ªàéŸG áeóN
É¡ÑdÉWh á∏YÉØdG ICGôŸG äÉ«©ªL ¬JOÉ©°S ôμ°T ɪc .ôNBG ó©H Éeƒj OGOõJ ᫪gC’G √òg ¿q CÉHh ,™ªàéŸG áeóN
,™ªàéŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J iôNCG ™jQÉ°ûe ò«ØæJh ,áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ó¡÷G øe ójõÃ
É¡∏©éà°Sh á``jQGOE’G ÉgQƒeCG Ö«JÎd á°Uôa É¡d íæªà°S äÉ«©ª÷G ≈∏Y ìô£à°S »àdG á≤HÉ°ùŸG ¿q CG GócDƒe
»°VÉ≤dG øjÒ°S âeóbh .áaOÉ¡dG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øe ójõŸG ò«ØæàH ∂dPh ™ªàéª∏d …CG êQÉî∏d ¬éàJ
øY âKó– å«M ,á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒj IõFÉLh á≤HÉ°ùŸÉH É«Øjô©J É°VôY ádƒØ£dG ¿hDƒ°ûd ôjRƒdG IQÉ°ûà°ùe
øe ∫ƒëàdG ∫ÓN øe »∏gC’G »Yƒ£àdG πª©dÉH AÉ≤JQÓd äÉ«©ª÷G ™«é°ûJ ‘ á∏ãªàŸGh á≤HÉ°ùŸG ±GógCG
ÚH á°ùaÉæŸG ìhQ AÉØ°VEGh ,™ªàéŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J ihóL äGP ájƒªæJ èeGôH ¤EG ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’G
,AGOC’G ôjƒ£àd »é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ªY á«é¡æe ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fɪ©dG ICGôŸG äÉq«©ªL
äÉYhô°ûŸG º««≤J ÒjÉ©eh ,Ωó≤àdG •hô°Th ,IõFÉ÷G π«æd Ωó≤à°S »àdG ™jQÉ°ûŸG ä’É› ôcòd âbô£Jh çó–h .ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡æH äÉ«©ª÷G áq«≤H ∫ɪYCG OÉæ°SEG øe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG ≈∏Y ,á«©ªL πμd ÊɪY ∫ÉjQ
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh πÑb øe ÉgQÉ«àNG ºà«°S »àdGh º««≤àdG á¡Lh ,á≤HÉ°ùŸÉH ácQÉ°ûŸG IQhô°V ¤EG Ébô£àe ,…QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG Gòg ᫪gCG øY IQGRƒdG π«ch ‹ƒ©ŸG ≈«ëj øH QóH QƒàcódG IOÉ©°S
.´hô°ûŸG º««≤J IQɪà°SG ¢VôYh ,á≤HÉ°ùŸÉH ácQÉ°ûª∏d áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG ‘ É¡©«ªL Ö°üJ »àdGh IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– πLCG øe ICGôŸG äÉ«©ªLh IQGRƒdG ÚH ∞JÉμàdGh ¿hÉ©àdG

ìô``à≤e ¢û``bÉæj ádhódG ¢ù∏› Ö`àμe
á∏eÉ°T á«æWh á«aÉ≤K á«é«JGΰSG ™°Vh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øHóªfi ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH ¢ùeCG ó≤Y
åMÉÑà∏d á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL äÉ°ù«FQ ™e …QhÉ°ûJ AÉ≤d IQGRƒdG π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj QƒàcódG
. ΩÉ©dG Gò¡d á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a ∫ƒM
…QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG øe »°ù«FôdG ±ó¡dG øY É¡dÓN çó``– ôjRƒdG ï«°ûdG ‹É©Ÿ áª∏μH ´ÉªàL’G CGó``H
ôHƒàcCG øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ±OÉ°üj …òdGh á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a ∫ƒM åMÉÑàdG ‘ πãªàŸGh
ICGôŸG äÉ«©ªL QhO ƒg »ÁÈdG á¶aÉfi ¬æ°†àëà°S …òdGh ΩÉ©dG Gò¡d ∫ÉØàM’G ´ƒ°Vƒe ¿ƒc ,ΩÉY πc øe
,∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG É¡àcQÉ°ûe RGôHEGh »Yƒ£àdG »∏gC’G πª©dG ∫É› ‘ á«fɪ©dG
»àdGh zICGôŸG Úμ“ ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL QhO” á≤HÉ°ùe øY ¬àª∏c ∫ÓN ï«°ûdG ‹É©e ø∏YCG ɪc
äÉ«©ª÷ áàHÉãdG QÉ≤ª∏d ¥ô£Jh ¬ÑfGƒL ∞∏àfl ‘ ™ªàéŸG ΩóîJ »àdG Iõ«ªŸG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG ±ó¡à°ùJ
q ¬fCG Éë°Vƒe ,á«fɪ©dG ICGôŸG
(500^000) ∞dCG áFɪ°ùªN áØ∏μàH á«©ªL (12) ô°ûY »æK’ πª©dG OÉæ°SEG ”

AGQRƒdG ¢ù∏› ™e ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G èFÉàæH OÉ°TCG

ºFGO πμ°ûH ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG ᫪gCG ≈∏Y ócDƒj ziQƒ°ûdG{ Öàμe

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

¢ù∏éŸG Öàμe ™∏WGh ,»eƒ«dG É¡∏ªY äÉYƒ°Vƒe
,áq«æ©ŸG äÉ¡÷G øe IOQGƒ``dG äÉHÉ£ÿG ¢†©H ≈∏Y
á°ù∏÷G ∫ɪYCG ∫hóL OƒæHh óYƒe ójó– ”q ɪc
øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód á°SOÉ°ùdG ájOÉ©dG
-26) »eƒj Égó≤Y Qô≤J å``M ,á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG
¬YɪàLG ¢ù∏éŸG Öàμe º``à`à`NGh ,‹É``◊G (3/27
‘ òîJGh ,¬dɪYCG ∫hóL ≈∏Y óéà°SG Éà ¬à°ûbÉæe
q Ée πc
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG ¬à°ûbÉæe â“

ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d á°ùeÉÿGh á©HGôdG
27h 26 »îjQÉàH ÚJó≤©æŸG á°ùeÉÿG IÎØdG øe
áæ÷ ´ƒ°Vƒe ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ɪc ,Ω2013 ôjGÈa
¢ù∏éŸG áÑZôH ìÎ``≤`e{ ¿CÉ`°`û`H ΩÓ`` YE’Gh áaÉ≤ãdG
,“á∏eÉ°T á``«`æ`Wh á``«`aÉ``≤`K á``«`é`«`JGÎ``°`SG ™``°`Vh ‘
º«∏©àdG á``æ`÷ ´ƒ``°`Vƒ``e á``°`û`bÉ``æ`e ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
ɪc .“º«∏©àdG ´É£≤H ¢Vƒ¡æ∏d äÉ«°UƒJ” ∫ƒ``M
¢Uƒ°üîH ¿É``é`∏`dG ¢†©H Ö``∏`W ´É``ª`à`L’G ¢``û`bÉ``f

¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U á`` `dhó`` `dG ¢``ù` ∏` › Ö``à` μ` e ó``≤` Y
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d ¢SOÉ°ùdG ¬YɪàLG
≈æÑà äÉ``YÉ``ª`à`L’G áYÉ≤H á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG ø``e
∫Óg ø``H ó«©°S QƒàcódG Ωô``μ`ŸG ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG
ÚeôμŸG Qƒ``°`†`ë`Hh ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G QƒàcódG IOÉ©°Sh ,ÖàμŸG AÉ°†YCG
ô°†fi OÉ``ª`à`YG ”q ´É``ª`à`L’G á``jGó``H ‘h .á``dhó``dG
OÉ≤©f’G QhO øe ¢ùeÉÿG ¢ù∏éŸG Öàμe ´ÉªàLG
´ÓWE’Gh ,á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG ø``e ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG
äGQGô≤dG ø``e √ò«ØæJ ”q É``e á©HÉàe ô``jô``≤`J ≈``∏`Y
™∏WG É``ª` c ,≥``HÉ``°` ù` dG Ö``à` μ` ŸG ´É``ª` à` LG ‘ Iò``î` à` ŸG
∫ÓN ¿Éé∏dG ᣰûfCG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ÖàμŸG
Öàμe ¥ô``£`Jh .ÚYɪàL’G Ú``H á©bGƒdG IÎ``Ø`dG
äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ¤EG ´ÉªàL’G Gòg ‘ ¢ù∏éŸG
ÚàjOÉ©dG Úà°ù∏÷G º««≤J á°ûbÉæe É¡àeó≤e ‘

äGôcòŸGh πFÉ°SôdG ‘ ¢ù∏éŸG Öàμe ô¶f ɪc
¢ù∏éŸG AÉ``°` †` YCG ¢``†`©`H ø``e Ö``à` μ` ŸG ¤EG á``Yƒ``aô``ŸG
∫ÉØWCG ´ƒ``°` Vƒ``e ∫ƒ`` M á``dÉ``°` SQ É``¡`æ`e ,Ú`` æ` WGƒ`` ŸGh
ÚæWGƒŸG πFÉ°SQ øe áYƒª›h ,áæ£∏°ùdG ‘ óMqƒàdG
‘ äɶMÓeh iDhQh äÉÑdÉ£eh äÉMÎ≤e â檰†J
äÉbÓ©dG ó«©°U ≈∏Yh .ájƒªæàdGh á«eóÿG ä’ÉéŸG
äGƒYódG ≈``∏`Y Ö``à`μ`ŸG ™``∏` WG ¢``ù`∏`é`ª`∏`d á``«` LQÉ``ÿG
á«dhódG äɪ¶æŸGh äÉfÉŸÈdG øe Oó``Y øe IOQGƒ``dG
¿ÉŸÈdG IQÉ``jõ``d ¢ù∏éŸG ¤EG á¡LqƒŸG Iƒ``Yó``dG ≈∏Yh
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH òîJGh ,ÊGõæàdG

≥aGƒàj …òdG πμ°ûdÉH √ôjƒ£Jh AGOC’G π«©ØJ ᫪gCG
ÖàμŸG ó``cq CG ɪc ,IOƒ°ûæŸG äÉMƒª£dGh äÉjɨdG ™``e
πμ°ûH ™ªàéŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dGh π°UGƒàdG ᫪gCG ≈∏Y
á°UÉN πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∫Ó``N ø``e º``FGOh ôªà°ùe
øe GkOó`` Y ∂``dò``c ¢Vô©à°SGh ,á``«`eÓ``YE’G π``FÉ``°`Sƒ``dG
‘ ™∏WGh ,¢ù∏éŸG É¡©HÉàj »àdG ÉjÉ°†≤dGh äÉYƒ°VƒŸG
áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG IOÉ©°S ôjô≤J ≈∏Y ¥É«°ùdG Gòg
∫ÉØWC’G äÉ``jƒ``∏` M ¿RÉ`` fl á``«`£`Ñ`°`V ∫ƒ`` M á``eÉ``©` dG
GôNDƒe áÄ«¡dG ∫ÉLQ øμ“ »àdG ,á«MÓ°üdG á«¡àæŸG
.É¡aÉ°ûàcG øe

Ú``æ` KE’G ¢`` ù` `eCG iQƒ`` °` û` dG ¢``ù` ∏` › Ö``à` μ` e ó``≤` Y
OÉ≤©f’G Qhó`` d ô``°`û`Y ¢``ù` eÉ``ÿG …Qhó`` ` dG ¬``YÉ``ª`à`LG
IÎØdG ø`` e (Ω2013 / 2012 ) ÊÉ`` ã` dG …ƒ``æ` °` ù` dG
IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d (Ω2015 ` 2011 ) á©HÉ°ùdG
iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ ‹ƒ``©` ŸG ∫Ó`` g ø``H ó``dÉ``N
¢ù∏éŸG Öàμe AÉ``°`†`YCG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCG Qƒ°†ëHh
.¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ï«°ûdG IOÉ©°Sh
èFÉàæH iQƒ°ûdG ¢ù∏› Öàμe OÉ°TCG ´ÉªàL’G ‘h
»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j ó≤oY …ò``dG ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G
ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ÚH Ω2013 ôjGÈa 26 ≥aGƒŸG
ôWoCG øª°V »``JCÉ`j …ò`` dGh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› Ö``à`μ`eh
ºFGódGh ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ä’É› π«©ØJ
äGQÉ°ùe á``aÉ``c Ωó``î` j É``Ÿ ¢``ù` ∏` é` ŸGh á``eƒ``μ` ◊G Ú``H
. ΩÉ©dG ídÉ°üdGh á«æWƒdG ᫪æàdG
äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe ∫hóL ≈∏Y ÖàμŸG ™∏WG ɪc
‘ π``ª`©`dG Ò``°`S ¢``Vô``©`à`°`SGh ,á``≤`HÉ``°`ù`dG ¬``JÉ``YÉ``ª`à`LG
≈∏Y QÉWE’G Gòg ‘ ócq CG å«M ,áØ∏àîŸG ¢ù∏éŸG Iõ¡LCG

óMC’G ..ziQƒ``°ûdG{ ΩÉeCG …ó```«æ°ùdG ¿É```«H ¿GQó°üàJ QÉ`μàM’G ™æeh IÎà°ùŸG IQÉéàdG
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG óMCG øe kÉ≤Ñ°ùe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áYÉæ°üdGh áeƒμM ÚH ¿hÉ©à∏d á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG á«bÉØJG IOƒ°ùà á°ù∏÷G ∫ÓN ôjRh QƒàcódG ‹É©e ™e ¢ù∏éŸG »à°ù∏L ¿Cq G ¬JOÉ©°S ócCGh .ájQɪãà°S’Gh
ôjô≤J ≈∏Yh ,á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ™∏°ù∏d ¢ü°üîŸG ºYódG ∫ƒM ¢ù∏éŸG áæé∏d ∫ÉëŸG §≤°ùà ¿Éμ°ù∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U Öàμeh áæ£∏°ùdG ¿GÈà©Jh ,áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY É¡©FÉbh π≤æà°So áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
∫ÓN ¢ù∏éª∏d á°ù«FôdG Iõ¡LC’G ᣰûfCG ∫ƒM ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G
.…CGôdG AGóHEGh á°SGQó∏d á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G QhO ∫ÓN ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L èeÉfôH øª°V Iô°ûY á°ùeÉÿGh Iô°ûY á©HGôdG
. ‹É◊G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
.‹É◊G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO IQÉéàdG ô``jRh ‹É©e øe OQGƒ``dG »HÉàμdG Oô``dG ≈∏Y á°ù∏÷G ™∏£à°Sh
¢ù∏éŸ ΩÉ``©`dG Ú`` eC’G »``bhô``ë`ŸG ô``°`UÉ``f ø``H »``∏`Y ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ∫Ébh
á°ù∏÷G »``gh …QÉ``÷G ¢SQÉe 12 Ωƒ``j á°ù∏L ó≤©«°S ¢ù∏éŸG ¿Eq G iQƒ°ûdG
,‹É◊G Qhó`` dG ∫Ó``N á``jOÉ``«`à`Y’G ¬JÉ°ù∏L è``eÉ``fô``H ‘ Iô``°`û`Y á``°`SOÉ``°`ù`dG
á«©jô°ûàdG áæé∏dG …ôjô≤J É¡æe äÉYƒ°VƒŸG øe GkOó``Y É¡«a ¢ûbÉæ«°Sh
áfRGƒŸGh §``£`ÿG áæ÷ ΩÉ``¡`eh äÉ°UÉ°üàNG ∫ƒ``M ¢ù∏éŸÉH á«fƒfÉ≤dGh
∫ƒMh ,á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN É¡∏«μ°ûJ ¢ù∏éŸG ™eõj »àdG äGQɪãà°S’Gh
á«bÉØJG ´hô°ûe QGôbEG á°ûbÉæeh ,»°VGQC’G ‘ ∂∏ŸG äÉÑKEG ´ƒ°VƒŸ É¡à°SGQO
ÖFGô°†∏d áÑ°ùædÉH »Ñjô°†dG Üô¡àdG ™æeh »Ñjô°†dG êGhOR’G ÖæŒ
áeƒμ◊G øe ádÉëŸG ¿ÉHÉ«dG áeƒμMh áæ£∏°ùdG áeƒμM ÚH πNódG ≈∏Y
,¬dƒM á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG á«°UƒJ Aƒ°V ‘ ∂``dPh ¢ù∏éŸG ¤EG
ÚH »μª°ùdG ºYódG IóMƒd ºFGódG ô≤ŸG á«bÉØJG ´hô°ûe QGô``bGE á°ûbÉæeh
¿hÉ©à∏d …ó``æ`¡`dG §``«`ë`ŸG ≈``∏`Y á``∏`£`ŸG ∫hó`` dG ¢``†`©`Hh áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ`M
áæ÷ á«°UƒJ Aƒ°V ‘ ∂dPh ,¢ù∏éŸG ¤EG áeƒμ◊G øe ádÉëŸG »ª«∏bE’G
kɪ∏Y ¢ù∏éŸG •Éë«o °S ɪc .¬dƒM ¢ù∏éŸÉH á«YɪàL’G ᫪æàdGh äÉeóÿG

èeÉfôH π«©ØJ åëH
º«b õjõ©J {
IôgɶdÉH záæWGƒŸG
¿GóªM – …ÈY
…Ohóæ°ûdG
∞«°S ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S ó``≤` Y
»ë°ûdG ∂``dÉ``e ∫BG Ò``ª` M ø``H
¬Ñàμà √ô`` `gÉ`` `¶` ` dG ß`` aÉ`` fi
á°ûbÉæŸ ÉYɪàLG
¢``ù`eCG ìÉÑ°U
k
áæWGƒŸG º«q b õjõ©J ) èeÉfôH
IOÉ©°S Qƒ°†ëHh (A¢ûædG iód
»©«HôdG ÜÉjP øH ídÉ°U ï«°ûdG
Ωƒª©dG …ô``jó``eh …È``Y ‹Gh
ídÉ°üŸG AÉ`` ` °` ` `SDhQh …ô`` `jó`` `eh
.á¶aÉëŸÉH á«eƒμ◊G
èeÉfÈdG q¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCGh
º«≤dG ï`` «` `°` `Sô`` J ¤EG ±ó`` `¡` ` j
¢SƒØf ‘ á``∏` «` Ñ` æ` dG á``«` fÉ``ª` ©` dG
º«b π«°UCÉJ ∂``dò``ch ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG
á◊É°üdG á``æ` WGƒ``ŸGh AÉ``ª` à` f’G
äÉÑ°ùàμe ≈``∏` Y á`` ¶` `aÉ`` ë` `ŸGh
¢†©Ñd ÜÉÑ°ûdG ¬«ÑæJh øWƒdG
á«Hô¨dG äÉ«cƒ∏°ùdGh äGOÉ``©` dG
™ªàéŸG ≈`` `∏` ` Y á`` `∏` ` «` ` Nó`` `dGh
.Êɪ©dG
≈∏Y Qƒ`` °` `†` `◊G ≥`` Ø` `JG ó`` `bh
äGhó`` ` `fh äGô`` °` `VÉ`` fi á`` `eÉ`` `bEG
øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM á©°Sƒe
áeÉ©dG ájôjóŸÉH Ú°üàîŸG πÑb
á¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d
¢SQGóŸG ¢†©H πª°ûJ ,IôgɶdG
Ihóf π``ª`Y ∂``dò``ch ,äÉ``«`∏`μ`dGh
¥GQhCG Ëó≤J É¡«a ºàj á©°Sƒe
áYƒª› Ö``£` ≤` à` °` ù` J π`` ª` `Y
Gòg ‘ Ú°üàîŸG øjô°VÉëŸG
πªY ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,Ö``fÉ``÷G
§«∏°ùJ ø``ª` °` †` à` j »``Mô``°` ù` e
,á◊É°üdG º«≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG
á∏«NódG º«≤dG ¢†©H Ö``æq `Œh
OGƒŸGh äÉYƒÑ£ŸG ™jRƒJ ºàjh
»àdG á``jƒ``Yƒ``à` dGh á``«` eÓ``YE’G
.º«≤dÉH ≥∏©àJ

ájDhôdG - §≤°ùe
‹É©e Ú``∏`Ñ`≤`ŸG Ú``æ` KE’Gh ó`` MC’G »``eƒ``j iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ∞«°†à°ùj
»≤∏j å«M ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH ≈∏Y QƒàcódG
AGOCÉH á≤∏©àe QhÉ``fi Ió``Y ¤EG ¬``«`a ¥ô``£`à`j ¢ù∏éŸG ΩÉ`` eCG É``fÉ``«`H ¬«dÉ©e
.¬JQGRh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG »bhôëŸG ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S ìô°Uh
øª°V πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«dÉààe äÉ°ù∏L çÓK ó≤©j ±ƒ°S ¢ù∏éŸG ¿CG
á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω2013-2012 ) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG √OÉ≤©fG QhO ∫ɪYCG
.á∏Ñ≤ŸG AÉKÓãdGh ÚæKE’Gh óMC’G ΩÉjCG ∂dPh ¢ù∏éª∏d
IQÉéàdG ôjRh QƒàcódG ‹É©e ∞«°†à°ù«°S ¢ù∏éŸG ¿Cq G ¬JOÉ©°S í°VhCGh
¿É«H ¬«dÉ©e »≤∏j ±ƒ°Sh ,Ú∏Ñ≤ŸG ÚæKE’Gh óMC’G »à°ù∏L ‘ áYÉæ°üdGh
äÉYÉ£b Ak GOCG É¡ªq gCG QhÉ``fi Ió``Y ¤EG ¬«a ¥ô£àjh ¢ù∏éŸG ΩÉ``eCG ¬``JQGRh
≥WÉæŸGh ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°Sh ,øjó©àdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
´ƒ°Vƒeh ,QÉμàM’G ™æeh á°ùaÉæŸG õjõ©Jh ∫ƒ∏◊Gh äÉjóëàdGh ,Iô``◊G
ÜÉH íàØ«o °S …QGRƒ``dG ¿É«ÑdG øe ¬«dÉ©e AÉ¡àfG Ö≤Yh ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG
äÓªà°ûe ∞∏àfl ∫ƒM ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ¬æ«H äÉ°ûbÉæŸG
á«YÉæ°üdGh á``jQÉ``é` à` dG ä’É`` é` `ŸG ‘ äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh ¿É``«` Ñ` dG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

QÉÑNCG

IóYÉ°ùe ádÉM 71 OɪàYG :z¿Éμ°SE’G{
äɶaÉëŸG øe OóY »```a Ió```jóL

4

ÖjQóàdG õcôe äGõ«¡Œ ≈∏Y ™∏£j »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ôjRh
zÉ```«∏©dG á```«æ≤àdG{h áMÉ```«°ùdG á````«∏ch Ö````«°ùdÉH »````æ¡ŸG
ájDhôdG – §≤°ùe

áj’ƒH á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM (19) ¤EG áaÉ°VE’ÉH ìô£e áj’ƒH
∂dòc á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG äóªàYGh .Ö«°ùdG
∫ɪ°T á¶aÉëà IQƒHÉÿG áj’h ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ä’ÉM (11)
É¡æe á«∏NGódG á¶aÉëà á«æμ°S IóYÉ°ùe ä’ÉM (3)h áæWÉÑdG
IóYÉ°ùe »``à`dÉ``Mh ihõ``f á``j’ƒ``H Ió`` MGh á«æμ°S Ió``YÉ``°`ù`e á``dÉ``M
”q IôgɶdG á¶aÉëà …ÈY á``j’h ‘h AGôª◊G áj’ƒH á«æμ°S
IóMGh á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉMh IóMGh á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM OɪàYG
(12) OɪàYG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QÉØX á¶aÉëà ádÓ°U áj’ƒH É°†jCG
IóYÉ°ùe ádÉMh »∏Y ƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM
ôcòj .á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà IÒ°üe áj’ƒH IóMGh á«æμ°S
á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG ºgCG ÚH øe ¿q CG
»àdG á``°`Vƒ``aô``ŸG äÉÑ∏£dG ÜÉ``ë`°`UCG äɪ∏¶J ‘ ô¶ædG IQGRƒ``dÉ``H
å«M äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SE’G ôFGhóH ¿ƒ«fƒfÉ≤dG ¿ƒãMÉÑdG É¡°SQój
. äÉj’ƒdG øe OóY ‘ º∏¶J ádÉM (13) ‘ áæé∏dG äô¶f

ájDhôdG – §≤°ùe
¿Éμ°SE’G IQGRƒH á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG äóªàYG
øe Oó``Y ‘ Ió``jó``L á«æμ°S Ió``YÉ``°`ù`e á``dÉ``M 71 Ú``æ` K’G ¢``ù` eCG
ˆGóÑY âæH á°ûFÉY á°SÉFôH ™HGôdG É¡YɪàLG ‘ ∂dPh äÉj’ƒdG
¿Éμ°SEÓd ¿É``μ` °` SE’G äÉ``Yhô``°`û`e ΩÉ``Y ô``jó``e Ió``YÉ``°`ù`e á``jƒ``∏`©`dG
᫪æàdG IQGRh ø``e Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëHh »YɪàL’G
áÄ«¡dGh á«∏NGódG IQGRhh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«YɪàL’G
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG
IóYÉ°ùe ádÉM 42 OÉ``ª`à`YGh ¢VGô©à°SG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”q h
πc ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ä’ÉM (6) É¡æe §≤°ùe á¶aÉëà á«æμ°S
(10)h á``j’h πμd ä’É``M (3) ∫ó©Ã äÉjôbh ô°TƒH »àj’h øe
äGôeÉ©dGh §≤°ùe »``à`j’h ø``e π``c ‘ á«æμ°S Ió``YÉ``°`ù`e ä’É``M
á«æμ°S Ió``YÉ``°`ù`e ä’É`` M (6)h á`` j’h π``μ`d ä’É`` M (5) ∫ó``©` Ã

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16 áØ∏μàH √É«ŸÉH ºbódG áj’h OGóeEG ´hô°ûe øe AÉ¡àf’G
á«fɪ©dG – ºbódG

AÉ°ûfEG ´hô°ûŸG øª°†àjh .Ωƒ``«`dG ‘ Ö©μe Îe ±’BG
§N ó``eh / ¿Gõ``N π``μ`d / 3Ω 8000 / á©°ùH Ú``fGõ``N
¤EG ï``°`†`dG á``£`fi ø``e º``∏`c 22 ∫ƒ``£`H »``°`ù`«`FQ √É``«`e
áj’ƒdG õcôe §°Sh ¤EG »°ù«FôdG √É«ŸG ™jRƒJ ¿Gõ``N
¤EG ¿Gõ`` ÿG ø``e º``∏`c 50 ∫ƒ``£`H √É``«`e áμÑ°T AÉ``°` û` fEGh
¤EG º∏c 37 ∫ƒ£H iôNCG ™jRƒJ áμÑ°Th ºbódG áæjóe
äÓbÉf áÄÑ©J á£fi AÉ°ûfEGh ±É÷G ¢Vƒ◊G ´hô°ûe
.(GOÉμ°S’G) áÑbGôŸG Ωɶf º«ª°üJh √É«e

øe Gôk `NDƒ`e √É``«`ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG â¡àfG
á¶aÉëà ºbódG áj’h ¤EG √É«ŸG OGóeEG ´hô°ûe ò«ØæJ
øe Ì``cCG á«dɪLE’G ¬àØ∏μJ â¨∏H …ò``dGh ,≈£°SƒdG
øª°V ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ AÉ``Lh .ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 16
áÄ«¡dG Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdG á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG øe á∏°ù∏°S
áeÉbEÉH ájò«ØæàdG É¡££N øª°V á¶aÉëŸG äÉj’h ‘
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà á«FÉŸG ™jQÉ°ûŸG
ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG QÉ``WEG ‘ ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ »``JCÉ`jh
ÉgòØæJ »àdG á«eóÿGh á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ¤EG √É«ŸG
ºbódG AÉ``æ` «` e ´hô``°` û` ª` c º``bó``dG á`` `j’h ‘ á``eƒ``μ` ◊G
øØ°ùdG ìÓ``°` UE’ ±É`` ÷G ¢``Vƒ``◊G ™``ª` ›h …ô``ë`Ñ`dG
. ºbódG QÉ£eh
á£fi ∫Ó``N ø``e ó``jó``÷G ´hô``°` û` ŸG á``jò``¨`J º``à` Jh
áà°S / 6000 / `H É¡à©°S Qó≤J »àdGh ºbódÉH á«∏ëàdG

∫hC’G ¢ùeCG »æ«£°ù∏ØdG πª©dG ôjRh …h’ó÷G ΩÓ°ùdG óÑY ø°ùM óªMCG QƒàcódG ‹É©e ΩÉb
É¡H Ωƒ≤j »àdG ᫪°SôdG ¬JQÉjR QÉWEG øª°V ∂dPh ,Ö«°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôe ¤EG IQÉjõH
¬LÉ¡æeh ¬aGógCG øY õLƒe ìô°T ¤EG õcôª∏d ¬JQÉjR ájGóH ‘ ™ªà°SG å«M ,áæ£∏°ù∏d É«dÉM
áaÉ°VE’ÉH á«ÑjQóàdG äÉjƒà°ùŸGh ÚHQóàŸG OGóYCGh É¡«∏Y πªà°ûj »àdG äÉ°ü°üîàdGh »ÑjQóàdG
ádƒéH ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e ΩÉb Égó©H .¬«a Ú°SQGó∏d É¡eó≤j »àdG iôNC’G ᣰûfC’G ¤EG
Éμ«fÉμ«ŸGh IQÉéædG ¢``TQhh á«°SGQódG ∫ƒ°üØdGh äGÈàîŸG â∏ª°T áØ∏àîŸG õcôŸG ΩÉ°ùbCG ‘
.ó«éæàdGh
,áMÉ«°ùdG á«∏c øY õLƒe ìô°T ¤EG É¡dÓN ™ªà°SGh áMÉ«°ùdG á«∏c ¤EG IQÉjõH ¬«dÉ©e ΩÉb ɪc
±ô©Jh á«∏μdÉH ¬«dÉ©e ∫ƒŒ Égó©H ,á«æ≤àdG á«∏μdÉH IOƒLƒŸG ΩÉ°ùbC’Gh É¡FÉ°ûfEG òæe ÉgQƒ£Jh
º
øe á«∏μdG ¬H Ωƒ≤J ÉqªY π°üØe ìô°T IQÉjõdG ∫ÓN ”q h ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ó«ªY ÊÉ°ù¨dG q K øeh .»MÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘ áÑ∏£dG É¡«∏Y π°üëj »àdG äGQÉ¡ŸGh É¡H ¢ùjQóàdG á©«ÑW ≈∏Y
á«∏μdÉH ¢ùjQóàdG ‘ ™ÑàJ »àdG äÉ«dB’Gh ¢ù°SC’Gh É¡d êÉàëj »àdG ∞FÉXƒdÉH πª©dG ¥ƒ°S óaQ IOÉ©°S ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ¤EG IQÉjõH ∂dòc »æ«£°ù∏ØdG ôjRƒdG ‹É©e ΩÉb
.»æ≤àdG º«∏©àdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ≈∏Y ±ô©àdGh óªMCG QƒàcódGh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG á∏«ch á«fGOô÷G ⁄É°S âæH ≈æe IQƒàcódG

øe áæ÷ π«μ°ûàH »°UƒJ zá∏∏°†ŸG ájQÉéàdG äÉfÓYE’G{ Ihóf
áYOÉîŸG äÉ°SQɪŸG ∞°ûch äÉfÓYEÓd ÒjÉ©e ™°Vƒd äÉ¡L ÊɪK
∫ƒ°ü◊G ‘ ∂∏¡à°ùŸG ≥M ¿Éª°†d ∂dPh ,áØ∏àîŸG ¿ÓYE’G πFÉ°Sh πÑb øe á«bGó°üŸGh ágGõædG
á«©ª÷Gh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉHh èjhÎdG óæY ᪫∏°S áæeBG ™∏°S ≈∏Y
á«bÓNCG ÒjÉ©e ™°Vƒd áØ∏àîŸG äÉfÓYE’G πFÉ°Sh øe ¿hÉ©àdGh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG
∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ¿Éª°†dh á¡L øe É¡H IQƒ°ûæŸG äÉeƒ∏©ŸG ‘ á«bGó°üŸGh ágGõædG ¿Éª°†d á«æ¡e
¥Gƒ°SC’G ‘ Úeóîà°ùŸG hCG ∂∏¡à°ùª∏d ¬©«H •hô°Th èàæŸG äÉfƒμe øY áë«ë°üdG áaô©ŸG ‘
á°üàîŸG äÉ¡÷G ΩGõàdGh QhO ≈∏Y É¡dɪYCG ΩÉàN ‘ IhóædG äócCGh .iôNCG á¡L øe áaó¡à°ùŸG
πFÉ°Shh Úæ∏©ŸG πÑb øe É¡H ΩGõ``à`d’G Ö``LGƒ``dG á«æ¡ŸGh á«bÓNC’G ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£Jh ™°VƒH
äÉfÓYE’G ‘ ÊÓYE’G ´GóÿGh π«∏°†àdG IôgÉX øe ∞«ØîàdG ±ó¡H ∂dPh ,áØ∏àîŸG ¿ÓYE’G
ájQÉéàdG õ``cGô``ŸGh äÓ``ë`ŸGh ™fÉ°üŸG ΩGõ``à`dG ø``e ócCÉà∏d áÑ°SÉæŸG äÉ``«`dB’G ™``°`Vhh ,ájQÉéàdG
áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ``°`SC’G ‘ ∫hGóà∏d á°Vhô©ŸG ™∏°ùdG ≈∏Y á≤°ü∏ŸG äÉfÉ«ÑdG äÉbÉ£H áeÓ°S øe
á°üàîŸG äÉ¡÷G ±Gô°TEÉH ¿É«ÑdG äÉbÉ£H ≈∏Y áHÉbô∏d áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G √òg ¿ƒμJ ¿CG á£jô°T
ó≤©H â°UhCGh .á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G á«Fɪ◊G äÉ¡÷G »bÉHh AGò¨dGh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸÉH
åÑJ »àdGh ∫ÉØWCÓd á¡LƒŸG äÉfÓYEÓd á«HÉéjE’Gh á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G π«∏ëàd á°ü°üîàe Ihóf
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh áHôŒ º««≤J ∫ƒM Ihóf ó≤Yh áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe
”q »àdG äGRÉ‚E’Gh á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G ¢VôYh ,AGò¨dG áeÓ°S ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ‘ √É«ŸG OQGƒeh
¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J π«©Øàd IQGRƒ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG »gÉeh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J AóH ó©H É¡≤«≤–
πªY ¥GQhCG IóY Ëó≤àH ¢ùeCG IhóædG ∫ɪYCG âªààNG óbh .∂∏¡à°ùŸG áë°U ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh
∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y √ôKCGh ¿ÓYE’Gh »©ªàéŸGh »cÓ¡à°S’G »Yƒ∏d ∞«jõJh á∏∏°†ŸG äÉfÓYE’G øY
º«¶æJ »JCÉjh .áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh á«≤jƒ°ùàdG ±Gó``gC’G ÚH äÉfÓYE’Gh ájQÉéàdG äÉfÓYE’Gh
Éck GQOEGh ∂∏¡à°ùŸG ≥M ‘ äGRhÉ``Œ øe ™ªàéŸG √ó¡°ûj Ée ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG ±ó¡H Ihó``æ`dG √ò``g
»Ø«≤ãàdGh …ƒYƒàdG Ö``fÉ``÷G π«©ØJ ᫪gCÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG áq«©ª÷G QhO ø``e
k ∂∏¡à°ùª∏d
.äÉéàæŸGh ™∏°ùdG øe ¬JGQÉ«àNG ≈∏Y ÉXÉØM

á«fɪ©dG - §≤°ùe
áªFGO áæ÷ π«μ°ûJ ᫪gCG ≈∏Y É¡dɪYCG ΩÉàN ‘ á∏∏°†ŸG ájQÉéàdG äÉfÓYE’G Ihóf äó``cCG
äÉ°SQɪŸG áaÉc ¢VôYh ,áHÉbôdGh ájQÉéàdG äÉfÓYEÓd IOófi ÒjÉ©e ™°Vƒd äÉ¡L IóY øe
hCG á«∏«∏°†J äÉ``°`SQÉ``‡ …CG ∞°ûc ±ó``¡`H É¡∏«∏–h äÉ``eó``ÿGh ™∏°ùdG êhô``J »``à`dG á``«`fÓ``YE’G
. áYOÉfl
¿õ«°S »à«°S ¥óæØH ¢ùeCG ´ÉªàL’G ΩÉàN ‘ á∏∏°†ŸG ájQÉéàdG äÉ``fÓ``YE’G Ihó``f â``°`UhCGh
äÉjó∏ÑdG IQGRhh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh ΩÓYE’G IQGRh øe áfƒμe áªFGO áæ÷ π«μ°ûJ ≈∏Y
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dGh ¿Éª`oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh §≤°ùe ájó∏Hh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
™°Vƒd ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ∂∏¡à°ùŸG
á«fÓYE’G äÉ°SQɪŸG áaÉc ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áHÉbôdGh ájQÉéàdG äÉfÓYEÓd IOófi ÒjÉ©e
PÉîJGh áYOÉfl hCG á«∏«∏°†J äÉ°SQɇ ájCG ∞°ûc ±ó¡H É¡∏«∏–h äÉeóÿGh ™∏°ù∏d êhôJ »àdG
hCG äÉ``fÓ``YEG á``jCG ø``Y •hô°ûdG á∏°üØe äÉ≤aGƒe ò``NCG ™``e É¡«ÑμJôe ≈∏Y á``YOGô``dG äÉHƒ≤©dG
.ájQÉéàdG õcGôŸGh äÓëŸG ‘ äÓjõæJ
ò«ØæàH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷G øe º«¶æàH ⪫bCG »àdG IhóædG â°UhCG ɪc
ÖLGƒdG hCG á©ÑàŸG ÒjÉ©ŸGh •hô°ûdG ∫ƒM Ωóîà°ùŸG hCG ∂∏¡à°ùª∏d á¡Lƒe ájƒYƒJ äÓªM
á«HÉbôdG äÉ¡÷G øe ô°TÉÑe ±Gô°TEÉHh äÉeóÿG hCG ™∏°ùdG øY ájQÉéàdG äÉfÓYE’G ‘ É¡YÉÑJEG
±ó¡H á«FGò¨dG OGƒŸG øY ájQÉéàdG äÉfÓYE’G º¶æj ¿ƒfÉb OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ábÓ©dG äGP
áÄ«¡dGh äÉjó∏ÑdG QhO ∫ƒM πªY á≤∏M ò«ØæJh É¡æe á∏∏°†ŸG äÉfÓYEÓd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G AGƒàMG
ó«∏≤àdGh ¢û¨dG áëaÉμŸ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
äÉjó∏ÑdG ‘ á«HÉbôdG Iõ¡LC’G QhO õjõ©àH IhóædG â°UhCG ɪc .á«∏ëŸG ¥Gƒ``°`SC’G ‘ …QÉéàdG
ÇOÉÑà ΩGõàdÓd IOófi ÒjÉ©e OƒLh IQhô°Vh ´QGƒ°ûdG ‘ ÚdƒéàŸG áYÉÑdG äÉ°SQɇ §Ñ°†d

∂∏¡à°ùŸG π«dO Ωƒ```«dG ø°TóJ z∂∏¡```à°ùŸG ájÉ```ªM{
á«Mƒ∏dG Iõ¡LC’Gh á«q còdG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y ÊhÎμdE’G
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO ôjóe »°ùë«ÑŸG ó«©°S
‘ á≤∏M ó©j ÊhÎμdE’G ∂∏¡à°ùŸG π«dO èeÉfôH ´hô°ûe q¿CG ∂∏¡à°ùŸG
»àdG á«fhÎμdE’G èeGÈdGh ᪶fC’G ∫É› ‘ áÄ«¡dG ™jQÉ°ûe á∏°ù∏°S
äGhOC’G óMG ó©j èeÉfÈdG Gòg q¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∂∏¡à°ùŸG ´É£b ΩóîJ
ÚHh É¡æ«H π°UGƒJ ô°ùL ¿ƒμ«d áÄ«¡dG É¡JCÉ°ûfG »àdG Iõ«ªŸG á«æ≤àdG
Ohõj èeÉfÈdÉa ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉfÉ«ÑdG ∫OÉ``Ñ`J π«¡°ùàd Úμ∏¡à°ùŸG
√OGóeEÉH AGƒ°S ¬JÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh ¬ª¡J äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«ÑH ∂∏¡à°ùŸG
hCG äGOÉ°TQ’Gh íFÉ°üædG ÒaƒJ hCG á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG áªFÉ≤H
ɪc ,∂∏¡à°ùŸG ájɪMh áeóN ƒëf áÄ«¡dG QGhOCG RÈJ »àdG QÉÑNC’G
∂∏¡à°ùŸG É¡dÓN øe ™«£à°ùj »àdG äGƒæ≤dG ió``MEG èeÉfÈdG ó©j
C äGƒæ≤dG ∫ÉM ¬dÉM ¬JɶMÓe hCG ¬FGQBG hCG √Gƒμ°ûH Ωó≤àj ¿CG
iôN’G
™bƒŸG hCG ∫É°üJ’G õcôe hCG Ú©LGôŸG ä’É°üc áÄ«¡dG É¡JóLhCG »àdG
ÊhÎμdE’G áÄ«¡dG ΩÉ``¶`f ‘ Ö°üà°S É¡©«ªL »``à` dGh ÊhÎ``μ` dE’G
√òg ™«ªLh ,QÉ©°SC’G ™ªLh ihÉμ°ûdGh ¢û«àØàdG ΩÉ¡e IQGOEÉH ¢UÉÿG
≈∏ãŸG ¥ô£dG OÉéjEG πLCG øe äôî°S IóMGh áeƒ¶æªc πª©J ô°UÉæ©dG
. áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¿Éc ɪæjCG ∂∏¡à°ùŸG ÖdÉ£e ÜÉ©«à°SG ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
AÉKÓãdG Ωƒ``«`dG ìÉ``Ñ`°`U ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`◊ á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ø``°`Tó``J
∞JGƒ¡dG ≈∏Y ÊhÎ``μ`dE’G ∂∏¡à°ùŸG π«dO áÄ«¡∏d »°ù«FôdG ≈æÑŸÉH
ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh á«fhÎμdE’G Iõ¡LC’Gh á«q còdG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh …ó©°ùdG ±ƒ``°`Vô``ŸG ó«©°S ø``H óªfi ø``H
áÄ«¡dG É¡dòÑJ »àdG áã«ã◊G Oƒ``¡`÷G π``X ‘ ¬æ«°TóJ »``JCÉ`j …ò``dGh
Ëó≤J ‘ É¡æe á``Ñ`ZQh Úμ∏¡à°ùŸG ™``e ∫É``©q `Ø`dG π``°`UGƒ``à`dG π``LCG ø``e
⁄ÉY ‘ ó``jó``L π``c á``Ñ`cGƒ``eh IQƒ``£`à`e •É`` ‰CGh Ö«dÉ°SCÉH É¡JÉeóN
ó©jh .áæμªŸG äÉ«æ≤àdG ™«ªL Òî°ùJ ∫Ó``N ø``e äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
∫ƒëàdG π«Ñ°S ‘ ᪡ŸG äGƒ£ÿG ióMEG ÊhÎμdE’G ∂∏¡à°ùŸG π«dO
∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M ä’É`` › ‘ á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``eó``ÿG ≥«Ñ£J ¤EG
q ¿CG ó©H
Ωɶf º°†J áØ∏àfl 𫨰ûJ ᪶fCG ≈∏Y 𪩫d ¬ª«ª°üJ ”
Ωɶfh ó``jhQó``f’G Ωɶfh (OÉ``H …BG ,¿ƒ``a …BG ) ¢``SG hG …CG π``HG 𫨰ûJ
ºª°U ɪc πjÉHƒe Rhóæjh Ωɶf ¤EG áaÉ°VEG (∑ƒH …ÓH ) …ÒH ∑ÓH
øHô°UÉf í``°`VhCGh .ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH 𪩫d èeÉfÈdG

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

äÉ©HÉàe

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H áæ£∏°ùdG ΩɪàgG ócƒj »≤jRôdG

á«æWƒdG õcGôŸG AÉ°ûfEGh ÊhÎμdE’G ´ÉaódG äÉ«é«JGΰSEG ¢VGô©à°SG
ÊGÈ«°ùdG øeCÓd ∫hC’G »ª«∏bE’G ô“DƒŸG ¥Ó£fG ™e á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d
õcGôŸG AÉ°ûfEGh ÊhÎμdE’G ´ÉaódG äÉ«é«JGΰSEG ÉjÉ°†b äQó°üJ
øeCÓd ∫hC’G »ª«∏bE’G ô“DƒŸG äÉ°ûbÉæe á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d á«æWƒdG
óªfi øH óªMCG ‹É©e ájÉYôH ¢ùeCG ≥∏£fG …òdGh ,ÊGÈ«°ùdG
áÄ«g ô“DƒŸG º¶æJh .¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG
Ék æeGõJ á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG ‘ á∏㇠äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
ºààîJ ¿CG Qô≤ŸG øeh .ÊhÎμdE’G øeCÓd »ª«∏bE’G õcôŸG ìÉààaG ™e
‹hódG OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ácQÉ°ûà AÉKÓãdG Ωƒ«dG ô“DƒŸG ∫ɪYCG
´Éæq °U øe OóYh ,âcÉÑeG ᪶æe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ä’É°üJÓd
≈æÑdG äÉcô°Th á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH äÉeƒ∏©ŸG øeCG ‹hDƒ°ùeh QGô≤dG
.áæ£∏°ùdÉH á«°SÉ°SC’G

ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf / ôjƒ°üJ

”q ɪc ,‹hó``dGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y á«fhÎμdE’G äɪé¡∏d …ó°üà∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG èeGôH ΩGóîà°SÉH ¿ƒμj º¡JÉeƒ∏©e ø``eCG ájɪëa OGô``aCÓ`d áÑ°ùædÉH É``eCG ,á``«`fhÎ``μ`dE’G
‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d ™HÉàdG á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG QhO øY ¬«a åjó◊G ,IQÉ°†dG äÉ``°`ShÒ``Ø`dGh ¥GÎ``N’G ä’hÉ``fi º¡Ñ«°SGƒM »≤J QGôªà°SÉH áKófi ájɪM
.á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG ™e äGÈÿG ∫OÉÑJ ‘h á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ´É£b ájɪM äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ΩóYh ágƒÑ°ûŸG §HGhôdG ™e πeÉ©àdG ‘ áeÓ°ùdG πFÉ°Sh ´ÉÑJEG ¤EG áaÉ°VEG
.»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY á°UÉN âfÎfE’G ≈∏Y á°UÉÿG

ô“DƒŸG äÉ°ù∏L

¤EG ¤hC’G á°ù∏÷G ‘ ¥ô``£`à`dG ” ,äÉ``°`ù`∏`L 5 ≈``∏`Y ∫hC’G Ωƒ``«`dG ∫É``ª` YCG â∏ªà°TGh
∂∏J ™``°`Vh á``«`ª`gCGh á``«`Hô``©`dG á``≤`£`æ`ŸG ‘ á``«` fhÎ``μ` dE’G »``æ` eC’G ´É``aó``dG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG
AÉ°ûfEG ᫪gCG á«fÉãdG á°ù∏÷G âdhÉæJ ɪæ«H .ø≤àeh º¶æe πªY ‘ AóÑ∏d äÉ«é«JGΰSE’G
πÑ°ùdG ™°Vh ‘ õcGôŸG ∂∏J QhOh (áHÉéà°S’G õcGôe) á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d á«æWƒdG õcGôŸG
áaÉ°VEG É¡à÷É©eh á«æeC’G ôWÉîª∏d áHÉéà°S’ÉH AÉØàc’G ΩóYh á«bÉÑà°S’Gh á«FÉbƒdG
” áãdÉãdG á°ù∏÷G ‘h ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«dhódG õcGôŸG ™e ≥«°ùæàdG á«∏ªY ‘ ɡ૪gCG ¤EG
IQhô°†Hh á«Hô©dG ∫hódG ‘ ôWÉîŸG ∂∏àH »YƒdG ióeh á«æeC’G ôWÉîŸG ´GƒfC’ ¥ô£àdG
´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe â“ á©HGôdG á°ù∏÷G ‘h .É¡æe áeRÓdG ájɪ◊G Òaƒàd ájƒdhC’G ™°Vh
ádƒªëŸG Iõ¡LC’G ‘ á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊ÉH á≤∏©àŸG á«°Uƒ°üÿG ÒaƒJh äÉeƒ∏©ŸG øeCG
äGƒæ°S 5 ió``e ≈∏Y äÉ©bƒàdG ió``eh á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊G ‘ ájɪ◊G IQGOEG ∫Ó``N øe
᪶fCG ´ƒ°VƒŸ IÒ``NC’G á°ù∏÷G â°ü°üN ÚM ‘ .äÉeƒ∏©ŸG øeCÉH ≥∏©àj Ée ‘ áeOÉb
äGójó¡àdG AGôL ìGhQC’Gh äÉμ∏ટG ‘ ôWÉfl øe ºéæj ¿CG øμÁ Éeh á«YÉæ°üdG ºμëàdG
.ÉkeƒªY äÉμÑ°ûdG ᪶fC’h ᪶fC’G ∂∏àd á«æeC’G

á«æeCG ∫ƒ∏M
õcôJ” :“∂°SÉà«f” ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG â°SÉa’ Gƒ°ùfGôa ∫É``b ,¬à¡L ø``e
äɪé¡dG ó°V ΩÉéMC’G áaÉc øe äÉcô°ûd ä’RÉæJ ¿hO á«æeCG ∫ƒ∏M ÒaƒJ ≈∏Y ÉæJGQÉμàHG
»àdG ∫ƒ``∏`◊G ¿CG â°SÉa’ ±É``°`VCGh .“áeó≤àŸG IQôμàŸG äGójó¡àdÉc É¡d ¢Vô©àJ »àdG
á«aÉc ájɪM ÒaƒJ øª°†Jh á«bƒKƒŸG ø``e á«dÉY ÒjÉ©e Ωó≤J “∂°SÉà«f” ÉgôaƒJ
øe kGAõ``L Éædƒ∏M ó©J” :∫É``bh .á``«`æ`eC’G äÉ``bGÎ``N’G ó°V á«°SÉ°ùM äÉeƒ∏©ŸG Ì``cC’
ìÉàJ ¿CG Éfó©°ùjh ,áeó≤àŸG IQôμàŸG äGójó¡àdG ìÉ‚ ¿hO ∫ƒ– á«YÉaO äÉé«JGÒà°SG
ÈjÉ°S ¿Éjó«°SÉc Ö``fÉ``L ¤EG É``¡`«`dEG Éæ∏°UƒJ »``à`dG ∫ƒ``∏`◊G ô``NBG Ëó``≤`J á°Uôa É``æ`eÉ``eCG
ô“Dƒe ó≤Y kÉ°†jCG ”h Gòg .“¿ÉªoY áæ£∏°ùH ÊGÈ«°ùdG ø``eC’G ô“Dƒe ‘ »àjQƒ«μ«°S
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¬«a ” ÊhÎ``μ`dE’G øeCÓd »ª«∏bE’G ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y »Øë°U
πμ°ûH πª©dGh ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g Ú``H ºFÉ≤dG ¿hÉ``©`à`dG
á«∏ªY ‘ áæ£∏°ù∏d …ƒ«◊G QhódG ¤EG ¥ô£àdG ÖfÉL ¤EG ,á«æeC’G πcÉ°ûŸG π◊ »YɪL
§£ÿG ™°Vh ‘ É``gQhOh ,á≤£æŸG ∫hO ‘ á«fhÎμdE’G á«æeC’G äÉ«é«JGΰS’G ôjƒ£J

á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódG ∫Éb ,¬à¡L øe
ájõgÉL Ì``cC’G ∫hó``dG áªFÉb øª°V á≤£æŸG ∫hO ø``e §≤a ∫hO 7 ∑Éæg ¿EG äÉeƒ∏©ŸG
Ékeó≤J â∏é°S ób âfÉc áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG kÉgƒæe ,⁄É©dG ∫ƒM á«fhÎμdE’G á«MÉædG øe
πdój …ò``dG ô``eC’G ,á«fhÎμdE’G ájõgÉ÷G ∫É``› ‘ 10 áÑJôŸG áªFÉ≤dG ∂∏J ‘ πàëàd
á«æ≤J ´É£≤H AÉ≤JQÓd áæ£∏°ùdG áeƒμM ¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG Ωɪàg’G ≈∏Y í°VGh πμ°ûH
¿ÉªY ™ªàéŸ á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ≥«Ñ£àd πeÉμàeh ≥°ùàe πμ°ûH π°UGƒàJ Oƒ¡÷G
.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
á«æ≤àd IQƒ£àŸG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG õjõ©J ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S á«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh »ªbôdG
ÊGÈ«°ùdG øeC’G
kÉ°†jCGh ᫪bôdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
É¡d á«fƒfÉ≤dG ájɪ◊G ÒaƒJh ᫪bôdG äÓeÉ©à∏d áæeÉ°†dG á«©jô°ûàdG áÄ«ÑdG ÒaƒJ äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› áªb èFÉàf øY ô“DƒŸG ìÉààaG ‘ ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ »≤jRôdG çó–h
ºgójhõJh ÚæWGƒŸG äGQób AÉæHh ™ªàéŸG ‘ ᫪bôdG á«eC’G ƒfi ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG øeC’G ᫪gCG ≈∏Y äó``cCG »àdGh 2003 ‘ ∞«æL áªbh ,Ω 2005 ‘ ¢ùfƒJ ‘ äó≤Y »àdG
áeó≤àŸG äGQÉ¡ŸG ¤EG áaÉ°VEG ‹B’G Ö°SÉ◊G äGQÉ¡e ΩGóîà°SG ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸÉH øe á∏°ù∏°S ∫Ó``N ø``e äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ΩGó``î`à`°`SG ‘ ø`` eC’Gh á≤ãdG AÉ``æ`Hh ÊGÈ``«`°`ù`dG
øY ójõj ’ ÊhÎμdE’G øeCÓd á«æWƒdG õcGôŸG OóY ¿CG OGRh .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ »eóîà°ùe ™«ªLh ¢UÉÿG ´É£≤dGh äÉeƒμ◊G ÚH ¿hÉ©àdG ™«é°ûàH CGóÑJ »àdG äGAGôLE’G
äɪé¡dG øe ᫪«∏bE’G áMÉ°ùdG ¬Jó¡°T Ée ¤EG ô¶ædÉHh ,á≤£æŸG ∫hóH á«æWh õcGôe 8 äÉμÑ°ûdG áeÓ°Sh äÉfÉ«ÑdG ájɪ◊ ¥ô£dG π°†aCG ójó–h ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
,ájƒ«◊G äÉYÉæ°üdG äÉYÉ£bh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG äÉ°ù°SDƒe âaó¡à°SG »àdG á«fhÎμdE’G .kÉeƒªY ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J Oó¡J »àdG á∏ªàëŸGh á«dÉ◊G QÉ£NC’G ‘ ô¶ædGh
áeRÓdG ÒHGóàdG òNCG ºàj ⁄ Ée ,á≤£æŸG ∫hO É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG kÉ©«ªL ÉæcQOC’ ‘ á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH äó≤Y »àdG »Hô©dG ⁄É©dG π«°UƒJ áªb äócCG” :»≤jRôdG ±É°VCGh
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°†eh .ôjó≤J πbCG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ¥É£f π«∏≤J hCG äɪé¡dG √òg ó°V ᫪gCG ≈∏Y É¡«∏ã‡h á«Hô©dG ∫hódG AÉ°SDhQh IOÉb øe OóY Qƒ°†ëH 2012 ΩÉ©dG øe ¢SQÉe
Qƒ£J ‘ ÒÑc ∫ƒ``– øe IÒ``NC’G ΩGƒ``YC’G ¬à∏é°S Ée ¿EG ∫ƒ≤j äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,∫hódG ™«ªL ‘ ÊhÎμdE’G øeCÓd á«æWh õcGôe AÉ°ûfEG ‘ ´Gô°SE’G
≈æÑdG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G ™«ªL ΩɪàgG IOÉjR Ö∏£àj á«fhÎμdE’G äɪé¡dG QÉ°TCGh .“áeOÉ≤dG äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫Ó``N á«Hô©dG ∫hó``dÉ``H á«æWh äÉ«é«JGΰSEG OÉ``é`jEG
∂dPh ,ÊhÎμdE’G øeC’ÉH á≤∏©àŸG É¡JÉ«é«JGΰSEG á©LGôŸ ádhO πc ‘ á«æWƒdG á«°SÉ°SC’G á«Hô©dG á≤£æŸGh ΩÉ``Y πμ°ûH ᫪«∏bE’G áMÉ°ùdG Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG ¤EG »≤jRôdG
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG ÚeCÉàH á∏«ØμdG äGƒ£ÿG OÉéjEGh äGô¨ãdG ó°ùd ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ” :Ók FÉb ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG ∫É› ‘ πμ°ûH
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG IQó``b ø``e ó``– ¿CG øμÁ »``à`dG äɪé¡dG √ò``g πãe ´ƒ``bƒ``d kÉÑæŒ âfÎfE’G »eóîà°ùe OóY πμ°ûjh ,kÉÑjô≤J ᪰ùf ¿ƒ«∏e 352 ≠∏H á«Hô©dG ∫hódG OGó©J ¿CG
.º¡JÉeƒ∏©eh º¡JÉfÉ«H ÚeCÉJh ÚæWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJ ‘ á°UÉÿGh »°VÉŸG ó≤©dG ∫Ó``N Úeóîà°ùŸG áÑ°ùf â©ØJQG å«M ¿Éμ°ùdG Oó``Y øe %30 ¬àÑ°ùf Ée
øe %45 ¿CG ɪc ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ÚàYÉ°S âfÎfE’G ΩGóîà°SG §°Sƒàe ≠∏Hh %2300 áÑ°ùæH
´É£≤dG Qƒ£J
‘ ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H ɪæ«H ,ádÉ≤ædGh ádƒªëŸG Iõ¡LC’G ≥jôW øY ºàj âfÎf’G ΩGóîà°SG
OÉ–Ód »ª«∏bE’G ÖàμŸG ôjóe OGó◊G º«gGôHEG ≈≤dCG ,ô“DƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Yh
ΩGóîà°SG áÑ°ùf ¿CG »≤jRôdG ™HÉJh .“»°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN %2500 á«Hô©dG á¨∏dG ΩGóîà°SG
á«æ≤J ´É£≤H ≥``◊ …ò``dG Qƒ£àdÉH É¡«a OÉ``°`TCG å«M ;OÉ``–’G áª∏c ä’É°üJÓd ‹hó``dG %10 áÑ°ùæH »ŸÉ©dG §°SƒàŸG øe ≈∏YCG ó©J á«Hô©dG ∫hódG ‘ (πjÉHƒŸG) ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG
Ωób ɪc ,¢UÉN πμ°ûH ÊhÎ``μ`dE’G ø``eC’G ´É£≤Hh áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ™bGƒŸ áÑ°ùædÉH ΩGóîà°S’G ‘ Qƒ£àdG øμj ⁄h ,2011 ‘ %15 ¤G π``°`Uhh ,2006 òæe
k πbCÉH á«∏YÉØàdGh á«YɪàL’G π°UGƒàdG
äGójó¡àdG áëaÉμŸ á«dhódG Oƒ¡é∏d ºYódG ∫Éμ°TCG áaÉc É¡Áó≤J ≈∏Y áæ£∏°ù∏d √ôμ°T ‘ á©jô°S IQƒK á«Hô©dG ∫hódG äó¡°T ó≤a ’ÉM
õcôª∏d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SÉH GkÒNCG âLƒJ »àdGh á«æeC’G
.IOô£°†e IOÉjR ‘ »gh Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e 47^7 Úeóîà°ùŸG OóY ≠∏H å«M ôeC’G Gòg
äÉ©ªéàdGh äÉØdÉëàdG ᫪gCG ø``Y OGó``◊G çó``– ɪc .ÊhÎ``μ` dE’G ø``eCÓ`d »ª«∏bE’G
äGô°TDƒeh äGQOÉÑe
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b É¡d ¢Vô©àj »àdG ôWÉîŸGh äGójó¡àdG á¡LGƒŸ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG
èeÉfôH øY IòÑf ∫hC’G Ωƒ«∏d ô“DƒŸG äÉ°ù∏L ¢ù«FQ πjhOQÉc øØ«c Ωóbh .ä’É°üJ’Gh ∫hO É¡àé¡àfG »àdG äGQOÉÑŸG ™e Qƒ£àdG Gòg ≥aGƒJ ióe á«°†b ¤EG »≤jRôdG ¥ô£Jh
,á«æeC’G äGójó¡àdGh äÉjóëàdG á¡LGƒÃ á∏°U äGP πªY äÉ≤∏M øe ¬∏ª°ûj Éeh ô“DƒŸG äÉ°ù°SDƒe ÚeCÉJ ∂dòch ,É¡«eóîà°ùeh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ÚeCÉJ ‘ á≤£æŸG
ójGõJ øe ⁄É©dG √ó¡°ûj Éeh á«fhÎμdE’G ôWÉîŸGh øeC’G ´ƒ°Vƒe ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°Sh ¬fCG ÉfóLƒd ôjQÉ≤àdGh äGô°TDƒŸG ¤G Éfô¶fƒd{ :∫ƒ≤j å«M ;á«æWƒdG á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG
∫OÉÑJh á≤£æŸG ∫hO ÚH Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ ÖLƒà°ùJ á≤jô£H á«æeC’G äGójó¡àdG OóY ‘ QÉ°TCGh .zádhO 50`dG áªFÉb øª°V »JCÉJ §≤a ∫hO 7 ¿EÉa á«fhÎμdE’G ájõgÉé∏d áÑ°ùædÉHh
¿Éjó«°SÉc â°Vô©à°SG É¡ÑfÉL øe .äGójó¡àdG ∂∏J á¡LGƒe π«Ñ°S ‘ äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG πàëàd kÉeó≤J â∏é°S ób âfÉc áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
‘ É¡àcQÉ°ûe AÉæKCG ,äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG øeCG ‘ á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG ácô°ûdG »àjQƒ«μ«°S ÈjÉ°S Ωɪàg’G ≈∏Y í``°`VGh πμ°ûH π``dó``j …ò``dG ô``eC’G ,á``«`fhÎ``μ`dE’G á``jõ``gÉ``÷G ‘ 10 á``Ñ`Jô``ŸG
äBÉ°ûæŸGh ≥aGôŸG ≈∏Y (APTs) áeó≤àŸG IQôμàŸG äGójó¡à∏d IójGõàŸG ôWÉîŸG ,ô“DƒŸG AÉæHh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H AÉ≤JQÓd áæ£∏°ùdG áeƒμM ¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG
π°†aC’G ¥ô£dG ∫hÉæJh äGójó¡àdG ôWÉflh QGô°VCG ácô°ûdG â°ûbÉfh .á≤£æŸÉH ájƒ«◊G ∫GõJ’ å«M á∏eÉ°Th áë°VGh á£Nh ájDhQ øª°V ∂dPh áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb ÊɪY ™ªà›
ócCGh .äÉjóëàdG ∂∏J á¡LGƒŸ ≈∏ãŸG ∫ƒ∏◊Gh
¿Éjó«°SÉc ácô°ûd ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG Òé«e »``L
,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »àjQƒ«μ«°S ÈjÉ°S
ÊGÈ«°ùdG øeC’G ô“DƒŸ ácô°ûdG ájÉYQ ᫪gCG
´É£b ‘ á°ü°üîàe ᫪«∏bEG á°üæe ¬Ø°UƒH
¬à«ªgCG âØYÉ°†J …òdG ,äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG øeCG
.IÒNC’G áfhB’G ‘ âa’ πμ°ûH

áã«ÑÿG äÉ«›ÈdG
πg ∫GDƒ` `°` `ù` `dG ó``©` j ⁄” :Ò``é` «` e ∫É`` ` bh
’ ΩCG IQÉ°†dGh áã«ÑÿG äÉ«›ÈdG ô°ûàæà°S
IÒJh áYô°S ø``Y ∫AÉ°ùàj ™«ª÷G íÑ°UCG π``H
,áãjó◊G á``ã`«`Ñ`ÿG äÉ``«`›È``dÉ``a ,É``gQÉ``°`û`à`fG
áeó≤àŸG IQô``μ` à` ŸG äGó``jó``¡` à` dG kÉ` °` Uƒ``°` ü` Nh
•É°ûædGh π``ª`©`dG ≈``∏`Y ᪪°üe ,(APT)
á«æÑdÉH Qô``°` †` dG ¥É`` ` `◊E’ á``°` ù` ∏` Nh â``ª` °` ü` H
.“äÉeƒ∏©ŸG ᪶fC’ á«àëàdG
É¡H ºμëàj APT äÉ``ª`é`g ¿CG ±É``°` VCGh
•É≤f ≈∏Y ±ô©à∏d á«eGôLEG äɪ«¶æJhCG OGôaCG
¿ƒ∏ª©jh ,á``aó``¡`à`°`ù`ŸG äÉ``μ`Ñ`°`û`dG ‘ ∞``©`°`†`dG
π∏°ùà∏d á°UÉN äÉ≤«Ñ£Jh äGhOCG ∫É``NOEG ≈∏Y
∂∏àd á``°`SÉ``°`ù`◊G äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ¤EG A§``Ñ`H É``gó``©`H
»àdG πFÉ°SƒdG Rô``HCG øe ¿CG ¤EG kÉàa’ ,äBÉ°ûæŸG
á°ù°SDƒehCG Oô`` a …C’ äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` eCG Oó``¡` J
¥GÎNG …CG ÖjôîàdGh ,ÊhÎμdE’G ∫É«àM’G
±ó¡à°ùŸG ÊhÎ`` μ` `dE’G ™`` bƒ`` ŸGhCG ܃``°` SÉ``◊G
äÉ«›ÈdGh ,ó``©`H ø``Y ¬``JÉ``jƒ``à`fi Ö``jô``î`Jh
ìô°üŸG Ò``Z ΩGó``î`à`°`S’Gh ,á``ã`«`Ñ`ÿG IQÉ``°`†`dG
ábô°S πãe ,É¡«∏Y AÓ«à°S’G ó©H äÉfÉ«Ñ∏d ¬H
.ájôμØdG á«μ∏ŸG ábô°S ∂dòch ,äÉHÉ°ùM ΩÉbQCG
á≤HÉ°ùdG π``eGƒ``©` dG ∂``∏` J π``c ¿CG í`` °` `VhCGh
á°üàîŸG á``«`æ`≤`à`dG äÉ``cô``°`û`d ¿É``æ` ©` dG â``≤` ∏` WCG
äÉeƒ∏©ŸG øeCGh ájɪëH á≤∏©àŸG É¡dƒ∏M ìô£d
äÉeƒμ◊G ió``d »``Yƒ``dG OÉ`` jORG ≈∏Y Ióªà©e
᫪gC’G ∂∏J ,É¡JÉfÉ«H õcGôe ájɪM ᫪gCÉH
øY §``≤` a á``ª` LÉ``f â``°`ù`«`d äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` ` eC’
äÉfÉ«H á``bô``°` ShCG É``¡`¡`jƒ``°`û`Jh ™``bGƒ``e ¥GÎ`` NG
∂dP ió©àj ô``eC’É``a ,á«μæH äÉHÉ°ùM ΩÉ`` bQCGhCG
k
ƒgh kÉYÉ°ùJGh ’ƒª°T
Ì``cCG Ωƒ¡Øe ¤EG π°ü«d
᫪gCG π``≤`J ’ »``à` dG zá``«` fhÎ``μ` dE’G Üô`` ◊G{
¿ƒμàd É¡≤aGôJ ó``bh ,ájôμ°ù©dG Üô``◊G ø``Y
.É¡JGP óëH á∏≤à°ùe ¿ƒ``μ`J ó``bhCG ,É``¡`d IRõ``©`e
äÉeƒμë∏d …Qhô°†dG øe äÉH ¬fq CG ≈∏Y Oó°Th
âfÎfE’G äÉμÑ°ûd á«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH ºà¡J ¿CG
ɪFGO ≈©°ùJ ¿CGh ,É``¡`JÉ``eƒ``∏`©`e ø`` eCG á``jÉ``ª`◊
Qƒ£àd kGô``¶`f ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ Qƒ``£`à`dG á``Ñ`cGƒ``Ÿ
äɪé¡dG ∫É``μ`°`TCG Oó``©` Jh ¥GÎ`` N’G Ö``«`dÉ``°`SCG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

äÉ©HÉàe

6

É«eÓYEG ájDhôdG ájÉYôH ¬dɪYCG ºààNG

≈∏Y ¿ƒ©ªéj zá«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG{ ô“Dƒe »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG
á«é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG §`HQ ᫪gCG ¿hócDƒ```jh .. ¬MÉ```‚
äÉ°UQƒÑdG ™«ªL »`a Qɪãà°S’G ôªãà°ùª∏d í«àj z§HôdG{ :ô£b á°UQƒÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ájò«ØæàdG äGQGô≤dG PÉîJG ≈àM ™jô°S πjóH ÊhÎμdE’G §HôdG :zô°TÉÑe{ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
≥«Ñ£àdG ¤EG IôμØdG á∏Môe øe ∫É≤àfÓd êÉàëf :»ª«©£dG QóæH
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG

.∫hGóàdG ᪶fCGh AÉ£°SƒdGh á«Hô©dG äÉ°UQƒÑ∏d πÑ≤à°ùŸG ‘ Ió«L IóYÉb
‘ OÉ``–’G ´É£à°SGh .Ió``Mƒ``e á«HôY á°UQƒH AÉ``°`û`fEG ¤EG Gò``g π``c óYÉ°ùjh
.Ió«L ájGóH »gh º¡°SC’G QÉ©°SC’ ¢SÉ«b ô°TDƒe AÉ°ûfEG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG

»HÉéjEG AGOCG
É«HÉéjEG Ak GOCG z¿OQC’G z¿ÉªY á°UQƒÑd …ò«ØæàdG ôjóŸG ,QGRCG QOÉ``f ™bƒJh
.á«ŸÉ©dG á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G øe ójó©∏d ™LGôJ ™e á«Hô©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd
AGOCGh ádƒ«°ùdG IOÉ``jR ¤EG ¿GÒ°ûj á«dÉ◊G áæ°ùdG øe Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdÉa
â©ØJQG ¿ÉªY á°UQƒH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,∫hGóàdG ΩÉéMCG ‘ IOÉjRh ,É¡d π°†aCG
,»éjQóJ πμ°ûH »°TÓàdÉH äCGóH á«Ñ∏°ùdG QƒeC’Gh ,%5 ‹GƒM ΩÉ©dG ájGóH øe
.á«°VÉŸG áæ°ùdG øe ÒãμH π°†aCG ΩÉY ‹É◊G ΩÉ©dG ¿CG ™bƒJCG ∂dòdh
¥Gƒ°SC’G ‘ çóM …òdG ºFGódG Qƒ£àdGh •É°ûædG øe ºZôdÉH :QGRCG ∫Ébh
É¡æe ,Qƒ£àdG ‘ QGôªà°S’G øe ≥«©J äÉjó– áYƒª› ∑Éæg ¿q CG ’EG á«dÉŸG
äÉ°UQƒÑdG §Hôd á``«`dBG OÉ``é`jEG …Qhô``°`†`dG ø``e ∂``dPh ,ìÉ``°`ü`aE’Gh á«aÉØ°ûdG
∫ɪ°T äÉ``°`UQƒ``H §``Hô``d á``jGó``Ñ`dG ‘ ájóéH ÒμØàdGh ,É¡°†©H ™``e á«Hô©dG
ÜòL á£≤f É¡d ¿ƒμ«°Sh ,∂dòc è«∏ÿG äÉ°UQƒH hCG ,É¡°†©H ™e É«≤jôaEG
äGOÉ–’G hCG •É≤ædG √òg πch ΩÉ°ûdG ÓH ‘ iô``NCG á£≤fh ,äGQɪãà°SÓd
.ácΰûe á«HôY á°UQƒH íÑ°üJ å«ëH πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢†©H ™e É¡WÉÑJQG π¡°ùj
á«q ≤H ≈``∏`Y É``¡`MÉ``à`Ø`fG Ωó`` Y »``g á``«`Hô``©`dG äÉ``°` UQƒ``Ñ` dG ¬``LGƒ``J …ó`` – º`` `gCGh
á«Hô©dG á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G ‘ äGOó``ë`ŸG ¢†©Ñd Gôk ¶f ,⁄É``©`dG ‘ øjôªãà°ùŸG
ÉMÉàØfG
á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG ÌcCG øe ¿ÉªY á°UQƒH Óãªa .∂dP ≥«©J »àdG
k
,Ú«fQOCG ÒZ ácƒ∏‡ á«dÉŸG ¥GQhC’Gh á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe %50 ‹Gƒëa
,äÓFÉYh ájQɪãà°SG ≥jOÉæ°Uh ,á«HôY äÉeƒμ◊ ácƒ∏‡ %50 øe %35h
.á«°ùæL 100 øe ÌcCG ‹Gƒ◊ %15h

≥«bO º«¶æJ
:á«dÉŸG ¥GQhCÓd ΩƒWôÿG ¥ƒ°S ΩÉY ôjóe ,óªfi óªM øH ¿ÉªãY ∫Ébh
Ò°†ëàdG ‘ ∫òH …òdG ÈcC’G ó¡÷Gh ≥«bódG º«¶æàdÉH IOÉ°TE’G øe óH’
áÄ«¡dG ᣰSGƒH ¿ÉªY áæ£∏°ùH á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ–’ …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG Gò¡d
á«YGôdG iôNC’G äÉ¡÷Gh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°Sh ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
‘ äó≤Y »àdG äGô“DƒŸG í‚CG øe Èà©j ô“DƒŸG Gòg ¿q CG ÈàYGh .ô“Dƒª∏d
q »àdG áeÉ¡dG äÉYƒ°Vƒª∏d áé«àf ∂dPh ,IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG
,É¡d ¥ô£àdG ”
ΩGƒYC’ ɉEq Gh §≤a ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d ¢ù«d πªY á£N ôeC’G á≤«≤M ‘ πã“ »àdGh
á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG áÑcGƒŸ ¿ƒgôŸG óªMCG ôcP ɪc á«Hô©dG äÉ°UQƒÑ∏d áeOÉb
≥«≤ëàd IQƒ``£`à`ŸG É«LƒdƒæμàdG ΩGó``î`à`°`SGh á«Hô©dG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG ´É``£`b ‘
»àdG äÉjóëàdG ôcòH ô“DƒŸG ‘ åjó◊G QhÉ``fi âdhÉæJ ɪc .±ó¡dG Gòg
á«ŸÉ©dG äÉeRC’G QÉKBGh äÉ«YGóJ á¡LGƒe á«Ø«ch á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG ¬LGƒJ
.á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG QGô≤à°SG ≈∏Y ßaÉëj Éà ɡd •qƒëàdGh ÉgQÉKBG AQOh
§HQ ´ƒ°Vƒe ƒg ÚcQÉ°ûŸG øe kÉfÉ°ùëà°SG âb’ »àdG ᪡ŸG ™«°VGƒŸG øeh
øe ÉgQÉÑàYÉH á«LƒdƒæμàdG ∫ƒ∏◊G ΩGóîà°SG ≥jôW øY á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G
Éeh ,»éjQóàdG …OÉ°üàb’G §HGÎdGh πeÉμàdG ≥≤– »àdG áeÉ¡dG ™«°VGƒŸG
á«FGôLE’Gh ᫪«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dG äɪ°ùdG OÉéjEG IQhô°V øe ∂dP ¬Ñ∏£àj
.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd

êGôîà°S’ ‹hódG ô“DƒŸG
áHôŒ ¢Vô©à°ùj zRõ©ŸG §ØædG{
êÉàfE’G õjõ©J »`a áæ£∏°ùdG

áÑ∏W øÁCG •

∫ƒdG ójGR •

äÓª©dG ±ÓàNG …ó–
AGOC’ÉH ¬dDhÉØJ ô°TÉÑe ácô°ûH OÉ°üàb’G ôjƒ£J ôjóe ,¬Ñ∏W øÁCG ióHCGh
äGƒæ°ùdG çÓ``ã`dGh áæ°ùdG √ò``g ∫Ó``N á«Hô©dG á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SCÓ`d »``HÉ``é`jE’G
πμ°ûH á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’Gh ,»JGQÉeE’Gh ,…Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG É°Uƒ°üN
áeOÉ≤dG
k
ÉjQƒ°Sh ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG »g á∏μ°ûŸG øμd :ÓFÉb ∑Qóà°SGh .ΩÉY
á∏μ°ûe ô¡¶à°Sh .É¡«a äÉcô°ûdG AGOCGh ô``°`TDƒ`ŸG ´É``Ø`JQG ø``e óëj ó``b …ò``dG
øjôªãà°ùŸG π©é«°Sh ÉgÒZh ¿ƒ``jó``dGh ádƒ«°ùdG πãe á``«`HQhC’G ¥ƒ°ùdG ‘
.áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ¿ƒ¡Lƒàj

á©é°ûe ájGóH
ájGóH ∑Éæg :øjôëÑdG á°UQƒH ôjóe ,ó``°`TGQ øªMôdGóÑY OGDƒ` a ∫É``bh
.á«é«∏ÿG á°UÉNh Ú°VÉŸG øjô¡°ûdG ∫ÓN á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G AGOC’ á©é°ûe
ájÉ¡f ≈àM ´ÉØJQ’G Gòg ôªà°ùj ¿CG πeCÉfh ,∫hGóàdG ΩÉéMCG ‘ ∂dòc ø°ù–h
øjôªãà°ùª∏d Ì``cCG áHPÉL âëÑ°UCG á«é«∏ÿG ¥Gƒ``°`SC’G ¿q CG ó≤àYGh .áæ°ùdG
Ió«q L á``jGó``H »``gh ,2012 ΩÉ``©`d á«dÉŸG äÉcô°ûdG èFÉàf Qƒ``¡`X ó©H á°UÉNh
ƒg ¬LÉàëf É``eh .á``«`ŸÉ``©`dG á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G ó©H á«é«∏ÿG á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°`SCÓ`d
πμ°ûH ¿ƒμ«°S Gògh ,øjôªãà°ùŸG ¤EG á≤ãdG IOÉ``YEGh ,¥ƒ°ùdG ¤EG á≤ãdG IOÉ``YEG
.∫hGóàdG ΩÉéMCGh ádƒ«°ùdG ø°ù– ≈∏Y óYÉ°ù«°S ≥≤– ƒd h ,»éjQóJ
,É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SGh ᪶fC’G ‘ Qƒ£àJ á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG :±É°VCGh
≥«≤–h ,ìÉ°üaE’G ‘ IQOÉÑŸÉH òNC’G äÉcô°ûdG ≈∏Yh ,á«HÉbôdG äÉ¡÷G ‘h
èFÉàædG √ò``g ≈∏Y óªà©j ôªãà°ùŸGh ,á«ëHôdG hCG á«dÉŸG äÉcô°ûdG ‘ ƒ``‰
IOÉØà°SÓd êÉ``eó``f’Gh ÜQÉ≤àdG ¤EG áLÉëH á«Hô©dG ¥Gƒ``°`SC’G ¿q CG ɪc .ó«cCG
¥Gƒ°SC’G ÚH OƒLƒe Gògh ,É¡æ«H ɪ«a QÉμaC’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJh ,É¡°†©H øe
»Hô©dG OÉ``–Ó``d …ƒæ°ùdG ´É``ª`à`L’G ¿q CG ɪc .π``bC’G ≈∏Y á«é«∏ÿG á«dÉŸG
≈∏Y äGÈ``î`∏`d ™ªŒ á£≤f »``g Ú``Kó``ë`à`ŸGh AGÈ`` ÿG Oƒ`` Lhh äÉ°UQƒÑ∏d
âbh ¤EG êÉàëj Gògh ,IóMƒe á«HôY á°UQƒH ¢ù«°SCÉàH º∏ëfh ,IóMGh ádhÉW
ᣰûfC’G ‘ ÜQÉ≤àdG ¿B’G ∫hÉëf øμdh ,»éjQóJ πμ°ûH ’EG ºàj ødh ,ó«cCÉàdÉH
øjƒμJ ≈∏Y óYÉ°ùj Gò``gh ,Óãe Ió``Mƒ``e Ú``fGƒ``≤`dG ¿ƒμJ å«ëH ,á«HÉbôdG

øªMôdGóÑY OGDƒa •

QGRCG QOÉf •

Ò«°ù«Jh áLQóŸG äÉcô°ûdGh ôªãà°ùŸG ΩÉeCG πª©dG π«¡°ùàd áLÉM ∑Éæg ¿q EG
∑Éæg ¿ƒμJ óbh ,»Yɪ÷G πª©dG ¿hóH ºàJ ¿CG øμÁ ’ QƒeCG »gh π°UGƒàdG
≈∏Y ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj øμd äÉ°UQƒÑdG ø``e Oó``Y Ú``H á«FÉæK ä’hÉ``fi
∑Éæg ¿ƒμj ’ å«ëH ,ádhO πc ‘ øjôªãà°ùŸÉH ±GÎY’G äÉ°UQƒÑdG iƒà°ùe
hCG á°UQƒÑdG ‘ πé°ùj ≈àM ádhód á``dhO øe π≤àæj ¿CG ôªãà°ùŸG ≈∏Y ΩGõ``dEG
äÉ°UQƒÑdG ióMEG ‘ ¬°ùØf ôªãà°ùŸG πé°ùj ¿CÉH ≈Øàμj ¿CG Öéj πH ,Öààμ«d
á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG á«q ≤H ‘ Qɪãà°S’G ‘ ≥``◊G ¬d ¿ƒμj »μd á«é«∏ÿG
.iôNC’G

øμ‡ §HôdG
á«q ªgCG ¤EG ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG §≤°ùe ácô°T ø``e »ª«©£dG QóæH QÉ``°`TCGh
á°Vhô©e ¿ƒμJ ¿CG øμÁ å«ëH á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ÚH π°UGƒJh §HGQ OƒLh
øμd IOƒLƒe IôμØdGh øμ‡ §HôdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG πeÉμdÉH
™«°Sƒàd è«∏ÿG ‘ øjôªãà°ùŸG ΩÉ``eCG ∫ÉéŸG íàØj ≈àM º``gC’G ƒg ≥«Ñ£àdG
äGQɪãà°SGh ∫GƒeCG ¢ShDhQ øe IOÉØà°S’G á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd í«àjh º¡JGQɪãà°SG
.iôNC’G á«é«∏ÿG ∫hódG øe
ójGR ∫É``bh √QhÉ``fih ô“DƒŸÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG OÉ°TCG ô“DƒŸG ≈∏Y º¡≤«∏©J ‘h
‘ á«Hô©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ¿q CG ô°TÉÑe ácô°T ‘ á«dhódG äÉ©«ÑŸG ôjóe ,∫ƒdCG
á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G áaÉc ≈∏Y ¬ª«ª©J øμÁ ’ øμdh ,ôªà°ùe ø°ù–h Qƒ£J
»eƒμM ó``Yh ∑Éæg âjƒμdG ‘ Óãªa ,¥ƒ°S πc ±hô``X ≈∏Y óªà©j É``‰EGh
óYÉ°ùj ‹ÉàdÉH h ,ô°TDƒŸG ´ÉØJQG ‘ óYÉ°ùj ɇ ¥ƒ°ùdG ‘ Ió«L ∫GƒeCG ï°†H
¥ƒ°ù∏d áÑ°ùædÉH ∂dòch ,ó∏Ñ∏d á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh äÉcô°ûdG 𫨰ûJ ≈∏Y
k G ™ØJôj ¿CG ™bƒàj …òdG …Oƒ©°ùdG
.É°†jC
ó¡°T »``HOh ,»ÑXƒHG ¥ƒ°S ‘ πãªàj …ò``dG »``JGQÉ``eE’G ¥ƒ°ùdG ¿q EG :∫É``bh
Oƒ©j ∂dPh ,áæ°ùdG ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùj ¿CG ™bƒJCGh ΩÉ©dG ájGóH òæe ÉYÉØJQG
™«HôdG çGóMCGh ,øcÉ°ùŸGh ≥≤°ûdG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh ,äGQÉ≤©dG ´É£b ø°ù– ¤EG
¬LƒJ áé«àf ,»``HO ‘ øcÉ°ùŸG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉ`` jR ‘ ºgÉ°S …ò``dG »``Hô``©`dG
AGOCGh áMÉ«°ùdG ´É``£`b ø``°`ù`–h .»``HO ‘ QGô``≤`à`°`SG ¤EG Üô``©`dG ø``e ó``jó``©`dG
.á«JGQÉeE’G á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y »HÉéjEG πμ°ûH ¢ùμ©fG äÉcô°ûdG

∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ »é«∏ÿG ´ƒÑ°SC’ÉH áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG »`a áYƒæàe äÉ«dÉ©a
ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe
‹hó`` dG ô`` “Dƒ` `ŸG ∫É`` ª` `YCG ¿É``à`°`ù`Ñ`dG ¥ó``æ` Ø` H ¢``ù` eCG â``≤`∏`£`fG
áKÓK ôªà°ùj …ò``dGh π«≤ãdG ΩÉ``ÿGh Rõ©ŸG §ØædG êGôîà°S’
QƒàcódG IOÉ``©`°`S ô``“Dƒ`ª`∏`d á``«`MÉ``à`à`a’G á°ù∏÷G ô``°`†`Mh ,ΩÉ`` jCG
øe øe ÒÑc OóYh ,RɨdGh §ØædG IQGRh π«ch »ª°û÷G ô°UÉf
‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG äÉjÈμd Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG
QƒàcódG ô``“Dƒ`ŸG ¢``SCGô``jh ,É``¡`LQÉ``Nh áæ£∏°ùdÉH §ØædG ∫É``›
RɨdGh §ØædG ±É°ûμà°SG ΩÉ``Y ôjóe »HÉ«°ùdG ¢ù«ªN øH ó``jGR
.RɨdGh §ØædG IQGRƒH
Ée çóMCGh §Øæ∏d Rõ©ŸG êÉàfE’ÉH §ÑJôj Ée ô“DƒŸG åëÑjh
∫OÉÑJ ¬dÓN …ôéj ɪc ,∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ«æ≤àdG ¬«dEG â∏°UƒJ
π«≤ãdG §ØædG ΩÉN êGôîà°SÉH á£ÑJôŸG äÉjóëàdG ∫ƒM äGÈÿG
§ØædG êGô``î`à`°`SG áYÉæ°U äCGó`` H »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ió`` MEG »``gh
á«Lƒdƒ«÷G á©«Ñ£dG π``X ‘ á``°`UÉ``N É``¡`¡`LGƒ``J áæ£∏°ùdG ‘
.É¡«a á°UÉÿG
∫ƒM ¤hC’G äQGO πªY »à°ù∏L ô“DƒŸG ΩÉjCG ∫hCG ∫ÓN ó≤Yh
â°Vô©à°SGh §Øæ∏d Rõ©ŸG êGôîà°S’G äÉYhô°ûe IQGOEGh º«ª°üJ
êGôîà°SG äÉYhô°ûe ‘ »∏ªY ≥«Ñ£Jh á``dÉ``M á``°`SGQO á«fÉãdG
.áfõ«fl π≤M ‘ á°UÉN ,áæ£∏°ùdG ‘ â“ §Øæ∏d Rõ©e
´hô°ûe øe Ì``cCG É¡jód ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T q¿CG ôcòj
äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdG ÈY ºàJh Rõ©ŸG §ØædG êGôîà°SG ∫É› ‘
q¿CG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »°ûJƒ°ùjQ ∫hDhGQ í°VhCG å«M ,áØ∏àîŸG
øNÉ°ùdG QÉîÑdG ΩGóîà°SÉH êGôîà°S’G á«æ≤J Ωóîà°ùJ ácô°ûdG
ΩGóîà°SÉHh ,πjhôg á≤£æe ‘ RɨdG ΩGóîà°SÉHh ,º∏©dG ¿ôb ‘
ácô°ûdG âYÉ£à°SGh ,ô‰h ∫ƒeôe »à≤£æe ‘ ájhɪ«μdG OGƒŸG
êGôîà°SÓd áØ∏àîŸG ¥ô£dG ÈY êGôîà°S’G ‘ ÉMÉ‚ ≥≤– ¿CG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ É«ŸÉY Ωó≤àe ™bƒe ‘ áæ£∏°ùdG π©L ɇ Rõ©ŸG

…òdG á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ``–’ …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ¢ùeCG âªààNG
äÉ°UQƒÑ∏d »``Hô``©` dG OÉ`` `–’G ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H É``jó``«`e ¢``û`JÉ``e á``cô``°`T ¬``à`ª`¶`f
§°Sh É«eÓYEG ájDhôdG ájÉYôHh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ™e ¿hÉ©àdÉHh
øe ÊÉãdG Ωƒ«dG äÉ°ù∏L âdhÉæJh ,ÚcQÉ°ûŸG øe πYÉØàdGh º«¶æàdÉH IOÉ°TEG
å«M ,QhÉfi á©HQCG zπ°†aCG πÑ≤à°ùe πLCG øe{ QÉ©°T â– ó≤Y …òdG ô“DƒŸG
,∑Qƒjƒ«f á°UQƒÑd …ò«ØæàdG ôjóŸGh ¢ù«FôdG ÖFÉf ¤hC’G á°ù∏÷G ‘ çó–
∞«c ∫ƒ``M ’GDƒ°S ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ á«fÉãdG º¡à°ù∏L ‘ ¿hô``“Dƒ`ŸG ìô``W ɪc
Ëôc QƒàcódG É``gQGOCG º¡°SC’G á∏ªM äÉLÉ«àMG äÉ°UQƒÑdG »Ñ∏J ¿CG øμÁ
ó°TQCG ±ô°TCG É¡«a çó``–h AÉ°†«ÑdG QGó``dG á°UQƒÑd …ò«ØæàdG ôjóŸG »éM
ʃ°ù«H ¢SÉ«HƒJh §``°`ShC’G ¥ô°ûdG »°S »``H ¢``SG ¢ûJG ø``e »``YGô``dG ¿ÉªãYh
øe »``Ø`dC’G ôªY Ωó``b ɪc ,äõ``H ∑QG QÉ°ûà°ùŸGh ∂«àaGh ácô°T ΩÉ``Y ôjóe
á°ù∏÷G ÉqeCG ,᫪«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y áeÉY Iô¶f ∫ƒM É°VôY ô°TÉÑe ácô°T
É°ù«dCG É``¡` JQGOCG ,ácô°ûdG áªcƒMh ¥Gƒ``°` SC’G º««≤J ¿Gƒ``æ`Y â∏ªëa IÒ``NC’G
äÉcô°ûdG ¿hDƒ°T º°ùb É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Iôjóe ƒμ«eCG
…QÉ°ûà°SCG õàfGôc ¢SÉeƒJ É¡«a çó–h ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ᪶æŸ
¥ô°ûdG á≤£æe ô``jó``e …õ``b π``Hô``°`Th …GQƒ`` e ¢``SÉ``eƒ``J - ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ ¥Gƒ``°` SCG
ƒHCG ¬dÉgh , õfƒL hGO -RQƒH ófBG OQófÉà°S äGô°TDƒe É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G
.RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒW - ΩGõàd’G äÉeóN ôjóe ¿Gƒ∏Y
Gƒ°ûbÉf ô“DƒŸG AÉ¡àfG Ö≤Y º¡YɪàLG äÉ°UQƒÑdG OÉ–G AÉ°†YCG ó≤Y ɪc
»àdG á∏Ñ≤ŸG äÉ«dÉ©ØdGh OÉ–’G πÑ≤à°ùe øY áYƒæàeh áØ∏àfl ™«°VGƒe ¬«a
.É¡ª¶æ«°S
∫ƒM ÚcQÉ°ûŸG ø``e Oó``Y äÉ©bƒJ á``jDhô``dG äó``°`UQ ô``“Dƒ`ŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh
ó«°TQ øH óªfi ¢Sóæ¡ŸG ócCG å«M á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G §HQ ´ƒ°Vƒe
áHôŒ ¿EG zô°TÉÑe{ á«æ≤à∏d á«æWƒdG áYƒªéŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ´ÓÑdG
¥Gƒ°SC’G âYÉ£à°SG ∞«c âæ«H á«aÉfóæμ°S’G ∫hó``dG ‘ É``HhQhCG ∫ɪ°T ∫hO
,±É©°VCG 5 ¤EG 4 É¡Jƒb øe ∞YÉ°†J ¿CG É¡æ«H §HôdG ” ÉeóæY IÒ¨°üdG
k Gh ,É¡d ÚLQÉÿG øjôªãà°ùŸG ÜòL ∫ÓN øe ∂dPh
¥Gƒ°SC’G ô°ùîJ ⁄ É°†jC
.ÉMÉHQC
k G â≤≤M ∂dòc πH IÒÑμdG
øe ´ƒæjh É¡≤ªY øe ójõj É¡©ªŒh ¥Gƒ°SC’G ÚH πàμàdG ¿q EG ´ÓÑdG ∫Ébh
,äGQɪãà°S’G øe ójõe ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ™é°ûjh øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG äGQÉ«ÿG
¥Gƒ°SC’G ᪶fCG ó«MƒJ ºàj ≈àM Ghô¶àæj ¿CG Öéj ’ øjôªãà°ùŸG ¿q CG iCGQh
,Éàbh ¥ô¨à°ù«°S ó«cCÉàdÉH Gòg ¿q C’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«dÉŸG
§HôdG ∫Ó``N ø``e øjôªãà°ùŸG ΩÉ`` eCG ìÉ``à`e É``«`dÉ``M QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¿CG É``ë`°`Vƒ``e
Gƒ©HÉàjh iô``NC’G äÉ°UQƒÑdG ‘ Ghôªãà°ùj ¿CG º¡fÉμeEÉH å«M ,ÊhÎμdE’G
áLÉ◊G ¿CG ±É°VCGh .iôNC’G á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉcô°ûdGh º¡°SC’G QÉÑNCG
¿hóH øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG áë°VGƒdGh á∏eÉμàŸG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ÒaƒJ ¤EG
√ôaƒJ ¿CG zô°TÉÑe{ âYÉ£à°SG Ée ƒ``gh ô``NBG ¤EG ó∏H øe ∫É≤àfÓd áLÉ◊G
¤EG GÒ°ûe ,É¡©e πeÉ©àj »àdG OÓÑdG ‘ AÉ£°SƒdG ÈY ¬Áó≤Jh ôªãà°ùª∏d
¿ƒfÉ≤dG ¿EG ∫Éb á«fƒfÉ≤dG äÉjóëàdG ∫ƒMh .ÒÿÉH ô°ûÑjh ó«L πª©dG ¿q CG
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe øe øWGƒe …CG πeÉ©j ¿CG ≈∏Y ¢üæj
ÚæWGƒŸG ™æ“ »àdG OÓÑdG ¢†©H ∑Éægh ,iôNC’G ádhódG øWGƒe á∏eÉ©e
iôNCG á«é«∏N ∫hO ‘ á«dÉe ¥Gƒ°SCG ∂dP í«àJ ɪ«a Qɪãà°S’G øe ÖfÉLC’G
.
øY π©ØdÉH GhÈY á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ≈∏Y ó``cCGh
≈àM Éàbhh ÉLQóJ Ö∏£àJ á``«`dB’G øμd ,É¡æ«H §HôdG ‘ ábOÉ°üdG º¡àÑZQ
¿CG ¤EG QÉ°TCG IóMƒe á«é«∏N á∏ªY ¿hóH ä’hGóàdG áHƒ©°U ióe ∫ƒMh ,ºàj
∫hGóàdG ºàj äÉ°UQƒÑdG øe Òãc ∑Éægh GÒÑc É≤FÉY â°ù«d IóMƒŸG á∏ª©dG
.á∏ª©∏d ó«MƒJ ¿hóH É¡«a
¿EG ô£b á°UQƒÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …Qƒ°üæŸG ó°TGQ ∫É``b ¬ÑfÉL ø``eh
¿C’ Gó``L º¡e â``bh ‘ »JCÉj á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ``–’ …ƒæ°ùdG ´ÉªàLE’G
‘ á°UÉN ,É«dÉM á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ßMÓj ™«ª÷G
.Iójó÷G IÒÑμdG äÉHÉààc’G IQóf πX
QÉ°TCG á«é«∏ÿG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG Ú``H §``Hô``dG ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ∫ƒ``Mh
πª©J ô``NB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬``fq CG GócDƒe ,᫪«¶æJ äÉjó– ¿ƒμJ ób É¡fCG ¤EG
∫Ébh ,äÉjóëàdG √ò``g á¡LGƒe ≈∏Y á«é«∏ÿG ∫hó``dG ‘ á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG

™e ácQÉ°ûŸÉH á°Tƒ°û¨ŸGh Ió∏≤ŸG ™∏°ù∏d ¢Vô©Ã IQGOE’G âcQÉ°T ɪc .
∞jô©àdG ±ó¡H IôgɶdG á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f ɪc .á«∏°UC’Gh á°Tƒ°û¨ŸGh Ió∏≤ŸG ™∏°ùdÉH
∂dPh ,á«©eÉ÷G »``ÁÈ``dG á«∏μH kÉ`jƒ``Yƒ``J kÉ`›É``fô``H »``ÁÈ``dG á¶aÉëÃ
óYÉ°ùeQƒ°†ëH ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ »é«∏ÿG ´ƒ``Ñ`°`SC’G äÉ«dÉ©a øª°V
»ÁOÉcC’Gh …QGOE’G QOÉ``μ`dG øe Oó``Yh á«dÉŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d 󫪩dG
ájƒYƒJ Iô°VÉfi ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°TGh .á«∏μdG äÉÑdÉW øe áYƒª›h
,á¶aÉëŸÉH IQGOE’G πªY á«dBGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ∞jô©à∏d
AÉ°†YCG ΩÉb ɪc .∂∏¡à°ùŸG ájɪM π«Ñ°S ‘ iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸÉH É¡àbÓYh
¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d áØdÉîŸGh Ió∏≤ŸG ™FÉ°†ÑdG ¢†©Ñd ¢Vô©H IQGOE’G
íFÉ°üædG ¢``†`©`H Gƒ``eó``bh ,á``«` ∏` °` UC’G ™``FÉ``°`†`Ñ`dG Ú`` Hh É``¡`æ`«`H á``bô``Ø` à` dGh
™jRƒJ ”h .¬JÉeGõàdGh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M á°ûbÉæeh Qƒ°†ë∏d äGOÉ``°`TQE’Gh
¥ôWh ∂∏¡à°ùª∏d äGOÉ°TQEG ≈∏Y …ƒà– »àdG äÉjƒ£ŸGh äGQƒ°ûæŸG øe OóY
Qƒ°†◊G ¢ûbÉf ΩÉàÿG ‘h .á¶aÉëŸÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ™e π°UGƒàdG
QÉ©°SCG ‘ øjÉÑàdG ÜÉÑ°SCG É¡æe QƒeC’G ¢†©H ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG AÉ°†YCG
≈©°ùJh .ihÉ``μ`°`û`dGh äÉ``ZÓ``Ñ`dG ™``e πeÉ©àdG á«Ø«ch á«cÓ¡à°S’G OGƒ``ŸG
π°UGƒàdGh ∂∏¡à°ùŸG ≥M ¿Éª°†d IógÉL á¶aÉëŸÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
ÚH á«cÓ¡à°S’G áaÉ≤ãdG ô°ûæd ájƒYƒJ èeGôH πª©H ™ªàéŸG ™e ºFGódG
.ɡ૪gCGh IQGOE’G πª©H ∞jô©àdGh ™ªàéŸG OGôaCG

¢ù«jÉ≤ŸG äÉØ°UGƒª∏d áØdÉîŸG ™∏°ùdG ¢VôY ¬dÓN ºàj á«©eÉ÷G Qƒ°U
áaÉ°VE’ÉH »eÓ°SE’G øjó∏d É¡àØdÉflh áeÉ©dG ÜGOB’É``H á∏îŸG ¢ùHÓŸGh
â∏ØàMG ɪæ«H. ∫ÉØWC’G äÉjƒ∏M øe äÉWƒÑ°†ŸG øe áYƒª› ¢VôY ¤EG
»¡«aÎdG õcôŸÉH ´ƒÑ°SC’G Gò¡H áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
èeGÈdGh §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG ø``e GkOó``Y øª°†àj …ò``dG QÉë°U á``j’ƒ``H
áeÉbEG ∫ÓN øe Ò¨°üdG ∂∏¡à°ùŸÉH ∫ÉØàM’G ÉgRôHCG øe »àdGh áØ∏àîŸG
á«∏°UC’G á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ¢†©H ™«Ñd ¢ü°üîŸG Ò¨°üdG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ°S
.á«∏°UC’G ÒZh
äÓ``ª◊G øe kGOóY IôgɶdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f h
äÓª◊G √òg äõcQ óbh ,πeÉc ´ƒÑ°SCG QGóe ≈∏Y á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒ``àdG
äÉÑ«àμdGh äGô``°`û`æ`dGh äÉ``≤`°`ü`∏`ŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó`` `Y ™``jRƒ``J ≈``∏`Y á``jƒ``Yƒ``à`dG
ɪc , á¶aÉëŸG äÉ``j’h ∞∏àîà ∂dPh ∂∏¡à°ùª∏d ájOÉ°TQE’Gh ájƒYƒàdG
AGƒ°S ™ªàéŸG í``FGô``°`T ∞∏àîŸ á«Ø«≤ãàdG äGô``°`VÉ``ë`ŸG AÉ``≤` dEG ≈∏Y äõ``cQ
»YƒdG ìhQ ô``°`û`fh å``Ñ`d á``jƒ``fÉ``ã`dG ¢``SQGó``ŸG ‘ hCG ᫪«∏©àdG äÉ``«`∏`μ`dG ‘
h ájò«ØæàdG ¬àëF’h ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤H ∞jô©àdGh »cÓ¡à°S’G
™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh √QÉ°†eh ¬dÉμ`°TCGh ¬YGƒ`fCGh …QÉéàdG ¢û¨dÉH ∞jô©àdG
áaÉ°VE’ÉH ,áØ∏à`îŸG ™ª``àéŸG íFGô`°T iód ΩÉ`©dG »`YƒdG ᫪`æàH á≤∏©àŸG
É¡∏M á«Ø«ch äÉZÓÑdGh …hÉμ°ûdG Ëó≤J á«Ø«μH Úμ∏¡à°ùŸG ∞jô©J ¤EG
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e π°UGƒàdG äGƒæ≤H ∂dòc ∞jô©àdGh

»é«∏ÿG ´ƒÑ°SC’ÉH ∫ÉØàM’G ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG π°UGƒJ
∂dPh (äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M ∂∏¡à°ùŸG ájɪM) QÉ©°T â– ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
å«M áæ£∏°ùdÉH äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ áÄ«¡dG äGQGOEGh ´hôa iƒà°ùe ≈∏Y
á«©ªL É¡æe §≤°ùà IQÉàfl øcÉeCG IóY ‘ äGô°VÉëŸG øe OóY AÉ≤dEG ºàj
á«∏°UC’G ™∏°ù∏d ¢Vô©e áeÉbEGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh á«fɪ©dG ICGôŸG
ójó©dG AÉcÈH áæWÉÑdG ܃æéH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f óbh. Ió∏≤ŸGh
ɪc á¶aÉëŸG ¢SQGóe ±ó¡à°ùJ á«æØdG äÉ≤HÉ°ùŸGh ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG øe
É¡«a ºàj ¢SQGóŸG ÜÓ£d ájƒYƒJ äÓªMh ájOÉ°TQEG äÉMƒd πª©H Ωƒ≤à°S
(¥Éà°SôdG)áæWÉÑdG ܃æL IQGOEG ⪶f ɪ«a.äGQƒ°ûæŸGh äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ
á¶aÉëŸÉH ¢SQGóŸG øe OóY ‘ ájƒYƒàdG ¢VQÉ©ŸGh äGô°VÉëŸG øe ójó©dG
¢SQGóŸG øe OóY ‘ äGô°VÉfi …È©H IôgɶdG á¶aÉfi IQGOEG º¶æJ ɪc
‘ äÉ°†«ØîàdG øY ìô°Th …QÉéàdG ¢û¨dGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb ∫ƒM
á«Øjô©J äGô°VÉfi »ÁÈdG á¶aÉfi IQGOEG º¶æJ ɪ«a ájQÉéàdG äÓëŸG
πª©H Ωƒ≤J ɪc ÚæÑ∏d ¢ù«b ø``H ¿Gõ``Y á°SQóà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM Qhó``H
∂∏¡à°ùŸG ájɪM øY á«Ø«≤ãJ á«fGó«e ä’ƒL º«¶æJh ¢Vô©eh ¿ÉLô¡e
ójó©dG á¶aÉëŸÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶æf á«∏NGódG á¶aÉfi ‘h
ájQÉéàdG õcGôŸGh ájófC’Gh ¢SQGóŸG øe OóY ‘ á«Ø«≤ãàdG äGô°VÉëŸG øe
ɪ«a ¥Gƒ``°` SC’G ø``e á``Hƒ``ë`°`ù`ŸG ™``∏`°`ù`dG êPÉ``ª`æ`d ¢``VQÉ``©`e º«¶æàH â``eÉ``bh
Ió∏≤ŸG äÉéàæª∏d áYƒæàe ¢VQÉ©e QÉë°üH áæWÉÑdG ∫ɪ°T IQGOEG º¶æJ
äGhófh äGô°VÉfi º«¶æàH Ωƒ≤à°S kÉ°†jCGh äÉWƒÑ°†ŸG ¢†©Hh á°Tƒ°û¨ŸGh
ájQÉéàdG äÓëŸG ‘ äÉ°†«ØîàdG ∫ƒ``M kÉ°†jCGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪëH ≈æ©J
øª°V á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f ∂dòc.
ICGôŸG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ »é«∏ÿG ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a
ájƒYƒJ äGô°VÉfi Úeƒj ióe ≈∏Y IÒ°üeh Qƒ°U øe πc ‘ á«fɪ©dG
§Ñ°V äÉ«FÉ°üNCG É¡FÉ≤dEÉH âeÉb äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M ∂∏¡à°ùŸG ¿GƒæY â–
É¡JÉ°UÉ°üàNGh áÄ«¡dG ±Gó``gCG ìô°T Iô°VÉëŸG âdhÉæJ å«M ™∏°Sh IOƒ``L
áØëéŸG •hô°ûdGh ¬JÉÑLGhh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤◊ »∏«°üØJ ìô°ûd âbô£Jh
πÑb øe äÒ``KCG •É≤æd äÉ°ûbÉæŸG øe ójó©dG äGô°VÉëŸG â∏∏îJh ¬≤ëH
á«∏μH á°Tƒ°û¨ŸGh Ió``∏`≤`ŸG ™∏°ù∏d ¢``Vô``©`e º«¶æàH â``eÉ``b É``ª`c Qƒ``°`†`◊G

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

QÉÑNCG

øY ÚãMÉH 310 »Yóà°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
á°Vhô©ŸG á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ¿ƒ∏Ñ≤j 13h ..πªY
º¡æe ô°†M áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY
…CG á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH πÑ≤j ⁄h ,(36) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (14)
q ɪc ,πªY øY åMÉH
õcôe ‘ πªY øY åMÉH (100) AÉYóà°SG ”
ÚM ‘ (50) º¡æe ô°†M á«bô°ûdG ܃æéH á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG
q ɪæ«H ,π``ª`Y ø``Y ÚãMÉH (6) πª©dG π``Ñ`bh ,(50) ô°†ëj ⁄

QÉØX á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SG
¿ƒãMÉÑdG πÑ≤j ⁄h ,(27) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ (23) º¡æe ô°†M
q h ,á°Vhô©ŸG πª©dG ¢UôØH
‘ πªY øY ÉãMÉH (50) AÉYóà°SG ”
⁄ ÚM ‘ (17) º¡æe ô°†M IôgɶdG á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe
ɪc .á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa ¿ƒãMÉÑdG πÑ≤j ⁄h ,(33 ) ô°†ëj
±hõY óæ°S èeÉfôHh 𫨰ûàdÉH ¿hô``≤`ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ó¡°T
.áeó≤ŸG ¢UôØdG ∫ƒÑb øY ÚãMÉÑdG

ájDhôdG -§≤°ùe
πªY ø``Y Ú``ã`MÉ``H 310 ¢``ù` eCG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh â``Yó``à`°`SG
ô°†M ,𫨰ûàdG õcGôe ∞∏àîà ∂dPh ,º¡«∏Y πª©dG ¢Uôa ¢Vô©d
(13) πÑbh ,(188) ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ πªY øY ÉãMÉH 122 º¡æe
q å«M .º¡«∏Y á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa πªY øY ÉkãMÉH
AÉYóà°SG ”
OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉkãMÉH (30)
ÚM ‘ (7) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉfi ‘ …hôH IQGRƒdG ≈æÑÃ
”h ,πªY ø``Y ÚãMÉH (3) πª©dÉH πÑb ɪæ«H ,(23) ô°†ëj ⁄
ÖjQóàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY ÉkãMÉH (30)AÉYóà°SG
⁄ Ú``M ‘ (11) º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG
q ɪc ,ÚãMÉH (4) πª©dG πÑb ,(19) ô°†ëj
ÉkãMÉH (50) AÉYóà°SG ”

k ..äÉcô°ûdG áªcƒM »`a IOÉLE’G IõFÉ÷ áãdÉãdG áî°ùædG ¥ÓWEG ¢SQGóŸG áÑ∏W ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ∑Ó¡à°SG ÒKCÉJ á°SGQO ´hô°ûe á©HÉàŸ ÉYɪàLG ¢SCGôj »`aƒ©dG
GóZ
≥«Ñ£J É¡æeh º««≤àdG QÉ``WEG ‘ πNóJ á«aÉ°VEG
ÇOÉÑŸ äÉ``cô``°` û` dG ≥``«` Ñ` £` Jh á``ª` cƒ``◊G á``aÉ``≤` K
.äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
áªcƒ◊ ¿É``ª`Y õ``cô``e ¿Cq É` H ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
øe á``≤` aGƒ``à 2009 ΩÉ`` `Y ¢``ù` °` SCÉ` J äÉ``cô``°` û` dG
±Gô°TEG â``– ¿ƒ``μ` j ¿CG ≈``∏`Y AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`∏`›
áaÉ≤K ô°ûf πLCG øe ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
,áæ£∏°ùdG ‘ äÉcô°ûdG áªcƒM ÇOÉÑeh Ωƒ¡Øeh
π«gCÉàd ô``jƒ``£` à` dGh Ö``jQó``à` dÉ``H õ``cô``ŸG ≈``æ`©`jh
É¡dÉμ°TCG áaÉμH äÉcô°ûdG IQGOEG ¢ùdÉ› AÉ°†YCG
Ú∏YÉa AÉ°†YCG Gƒfƒμ«d áæ£∏°ùdG ‘ á«fƒfÉ≤dG
ƒëf äÉ``cô``°`û`dG AGOCÉ` ` H AÉ``≤` JQ’G ≈``∏`Y ø``jQOÉ``bh
.π°†aC’G

≥«Ñ£J ᫪gCÉH äÉcô°ûdG á«YƒJ ±ó¡H IõFÉ÷G
,É¡∏ªY ‘ äÉcô°ûdG áªcƒM äÉ°SQɇh ÇOÉÑe
á°ùaÉæŸG ≥∏îJ ¿CG á≤HÉ°ùŸG √ò``g ¿CÉ°T øe ¿EGh
äÉ°SQɪŸG √ò``¡`H ΩGõ``à`dÓ``d äÉcô°ûdG √ò``g Ú``H
.Ió«°TôdG IQGOE’G ‘ ≈∏ãŸG ¥ô£dG ´ÉÑJGh
¬«YÉ°ùe QÉWEG ‘h õcôŸG ¿Eq G …ó«©°SƒÑdG ∫Ébh
¥Éã«e ÇOÉÑà ΩGõàd’G ≈∏Y äÉcô°ûdG ™«é°ûàd
äÉcô°ûdG Iƒ``YO ≈∏Y ¢``Uô``– É``¡`fq EÉ`a á``ª`cƒ``◊G
‘ óæà°ùJ »``à`dGh ,Iõ``FÉ``÷G √ò``g ‘ ácQÉ°ûª∏d
»gh Ió«÷G áªcƒë∏d õFÉcQ á©HQCG ≈∏Y É¡ª««≤J
á«aÉØ°ûdGh IQGOE’G ¢ù∏› á«dÉ©ah á«dÓ≤à°SG
¥ƒ≤Mh ôWÉîŸG ‘ ºμëàdGh IQGOEGh ìÉ°üaE’Gh
ä’É› ∑Éæg ¿Cq G ɪc ,ÚªgÉ°ùŸG á«dhDƒ°ùeh

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

äÉcô°ûdG á``ª` cƒ``◊ ¿É`` ª` Y õ`` cô`` à º``¶` æ` j
AÉ`` ©` `HQC’G Gkó` ` Z ∫É`` `ŸG ¥ƒ``°` ù` d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dÉ``H
É«k Øë°U Gôk “Dƒe ∫ÉàææàfƒcÎfG §≤°ùe ¥óæØH
IõFÉ÷ áãdÉãdG áî°ùædG ¥Ó``WEG øY ¿Ó``YEÓ`d
áaÉμd á``¡`Lƒ``ŸGh äÉcô°ûdG áªcƒM ‘ IOÉ`` LE’G
¥ƒ°S ‘ á``LQó``ŸG á``eÉ``©`dG á``ª`gÉ``°`ù`ŸG äÉ``cô``°`û`dG
ÚeCÉàdG äÉ``cô``°` Th ,á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` `d §``≤`°`ù`e
.á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh
…ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH óeÉM ó«°ùdG ∫É``bh
áÄ«¡dG ¿Cq ÉH äÉcô°ûdG áªcƒ◊ ¿ÉªY õcôe ôjóe
√òg º«¶æJ ≈∏Y ¢Uô– ¿ÉªY õcôà á∏ã‡

á`` YGQõ`` dG IQGRƒ`` ` ` H Ú`` æ` ` KE’G ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U ó``≤` Y
´hô°ûe πªY Ò°S á©HÉàŸ ´ÉªàLG á«μª°ùdG IhÌ``dGh
¢VɪMC’G ≈``∏`Y ∑É``ª`°`SC’G ∑Ó``¡`à`°`SG Ò``KCÉ`J á``°` SGQO
iƒà°ùeh ÚHƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùfh á檰ùdGh á«ægódG
…òdGh ,§≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóe áÑ∏W iód ∑GQOE’G
™e ¿hÉ©àdÉHh ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh √òØæJ
¢SCGôJh áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe äÉ¡÷G øe OóY
¿Éª«∏°S øH ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ´ÉªàL’G
IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG
¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,á«μª°ùdG
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh π``«`ch »``KQÉ``◊G óªfi ø``H
´hô°ûŸG πªY ≥jôa AÉ°†YCG Qƒ°†Mh ègÉæŸGh º«∏©à∏d
‘ ácQÉ°ûŸG á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe
,áæ£∏°ùdG êQÉN ᫪∏©dG äÉ¡÷G øeh ´hô°ûŸG ò«ØæJ
‘ πª©dG Ò°S ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”q å«M
√ò«ØæJ ”q É``e º``gCG á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ´hô``°`û`ŸG

≈£°SƒdG á¶aÉëà ¿É«HhôdG óFÉ°üe IQGOE’ ´hô°ûe
∫ÓN á°UÉN IQƒ°üHh ¿É«HhôdG IhôK óFÉ°üe ≈∏Y
ô¡°T ™∏£e øe CGóÑj …òdG ¿É«HhôdG ó«°U º°Sƒe
øe ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f »¡àæjh ΩÉY πc øe ȪàÑ°S
ó«°üdG ¿ƒfÉ≤H øjOÉ«°üdG á«YƒJh ¬«∏j …òdG ΩÉ©dG
‘ øjOÉ«°üdG QhOh ájò«ØæàdG ¬àëF’h …ôëÑdG
πª©dÉH ó``«`≤`à`dÉ``H ¿É``«` Hhô``dG Ihô`` K ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG
áYGQõdG IQGRh πÑb ø``e Oó``ë`ŸG ó«°üdG º°Sƒe ‘
É¡H ìƒ``ª`°`ù`ŸG ó«°üdG äGhOCÉ` ` Hh á«μª°ùdG IhÌ`` dGh
≈∏Yh ¿É«HhôdG IhôK ≈∏Y GkQGô°VCG ÖÑ°ùJ ’ »àdGh
èeÉfôH ò«ØæJ ” QÉ``WE’G Gòg ‘h ájôëÑdG áÄ«ÑdG
á¶aÉëŸG äÉ``j’ƒ``H Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d …OÉ``°`TQEG
øe ¿É«HhôdG óFÉ°üe ájɪM ≈∏Y øjOÉ«°üdG å◊
¿É«HhôdG IhôK ó«°U ‘ π¨dG ∑ÉÑ°T ΩGóîà°SG ∫ÓN
‘ áªgÉ°ùª∏d øjOÉ«°üdG øe πYÉØJh ÜhÉŒ §°Sh
.á«æWƒdG IhÌdG √òg ≈∏Y á¶aÉëŸG

.≈£°SƒdG á``¶`aÉ``fi äÉ``j’ƒ``H »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG ‘
≈∏Y á¶aÉëŸG :¤EG 샪£dG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡jh
á¶aÉfi äÉj’h πMGƒ°S ‘ ¿É«HhôdG IhôK ¿hõfl
IóYÉb ÒaƒJh ±Gõæà°S’G øe ¬àjɪMh ≈£°SƒdG
øY á``ª`cGÎ``eh á≤«bO á``«`FÉ``°`ü`MEGh ᫪∏Y äÉ``fÉ``«`H
øe OÉ``©` HC’Gh ∫Gõ`` fE’G äÉ«ªc ø``e ¿É``«`Hhô``dG Ihô``K
Égó«°U ” »``à` dG äÉ``«`ª`μ`∏`d ¿Rhh ¢``Vô``Yh ∫ƒ`` W
Ú«aô◊G ø``jOÉ``«`°`ü`dG äGÈ`` Nh äGQó`` b ô``jƒ``£`Jh
±ó¡j ɪc ¿É«HhôdG IhôK ó«°Uh ™ªL ‘ Ú∏eÉ©dG
kÉ«Lƒdƒ«H ¿É«HhôdG IhôK á°SGQO ¤EG kÉ°†jCG ´hô°ûŸG
á¶aÉfi πMGƒ°S ‘ É¡fhõfl ºéM ≈∏Y ±ƒbƒdGh
øe áØ∏àîŸG ´Gƒ`` fC’Gh ÉgôKÉμJ º°Sƒeh ≈£°SƒdG
Üô©dG ô``ë`H √É``«` e ‘ Ió``LGƒ``à` ŸG ¿É``«` Hhô``dG Ihô`` K
øeh ≈£°SƒdG á¶aÉfi äÉ``j’h É¡«∏Y π£J »àdG
»HÉbôdG Ö``fÉ``÷G ∞«ãμJ : É``°``k†`jCG ´hô``°`û`ŸG ±Gó``gCG

ájDhôdG -≈£°SƒdG
‘ á∏㇠á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh òØæJ
∫ÓN ≈£°SƒdG á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGOEG
᫪æàdG ¥hó``æ`°`U ø``e π``jƒ``ª`à`Hh á``«`dÉ``◊G IÎ``Ø` dG
IhôK óFÉ°üe IQGOEG ´hô°ûe á«μª°ùdGh á``«`YGQõ``dG
Gòg ᫪gCG »JCÉJh ≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ ¿É«HhôdG
á«ãëHh ᫪∏Y Ö``fGƒ``L ø``e ¬æª°†J É``‡ ´hô``°`û`ŸG
ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ á``jOÉ``°`TQEGh á«HÉbQh ájOÉ°üàbGh
øe ó``jõ``Jh ¿É``«`Hhô``dG Ihô``K ó«°Uh ™ªL ‘ πª©dG
…OÉŸG º¡∏NOh Ú«aô◊G øjOÉ«°üdG πªY IAÉ``Ø`c
¢ùμ©æj É``‡ ¿É``«`Hhô``dG ó«°Uh ™ªL ‘ πª©dG ø``e
…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ºgQGô≤à°SG ≈∏Y Ék«HÉéjEG
ó«°U º``°` Sƒ``eh ¿É`` «` `Hhô`` dG IhÌ`` ` d ¿CG ™`` ` bGh ø`` e
á«aÉ≤Kh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ᫪gCG ¿É``«`Hhô``dG

…QÉ≤©dG ´É£≤dG ôjƒ£J ¢ûbÉæJ zá«bô°ûdG ∫ɪ°T áaôZ{
»°ùÑ◊G QóH : á«bô°ûdG ∫ɪ°T

¬«∏Y Ú``ª` FÉ``≤` dG á``«` Yƒ``Jh …QÉ``≤` ©` dG ´É``£` ≤` dG …Î``©` J
¤EG …ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡H ∫É≤àfÓd Oƒ¡÷G ∞«ãμàd
ÖcGƒJh äÉ``eó``ÿG ‘ É``«v ` bQ π``ª`– á``eó``≤`à`e π``MGô``e
ójó©dÉH ´ÉªàL’G êô``N ó``bh Gò``g ,´É£≤dG äÉÑ∏£àe
ôjƒ£Jh ºYO É¡fCÉ°T øe »àdG äGQGô≤dGh äÉ«°UƒàdG øe
√ó¡°ûj …ò``dG ´QÉ°ùàŸG ƒªædG πX ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG
.á¶aÉëŸG äÉj’ƒH

áæé∏dG πÑb øe áMÎ≤ŸG äÉ«dÉ©ØdG ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG
≥jôa Ú«©J É``¡`ª`gCGh á¶aÉëŸG äÉ``j’h iƒà°ùe ≈∏Y
∫ɪ°ûH …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G Ö«àc ò«Øæàd á©HÉàe πªY
øe ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«bô°ûdG
∫ƒ∏◊Gh äÉ``MÎ``≤`ŸG ™``°`Vhh ´É``£`≤`dÉ``H »``bô``dG É``¡`fCÉ`°`T
¢ûbÉfh ,´É£≤dÉH øjôªãà°ùŸG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ª∏d
»àdG äÉbƒ©ŸG áaÉc π«dòJ IQhô°V ∂dòc ¿ƒ©ªàéŸG

IQÉŒ áaôZ ´ôØH …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG áæ÷ äó≤Y
É¡YɪàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ¿ÉªoY áYÉæ°Uh
áj’ƒH ´ô``Ø`dG ô≤à ∂``dPh 2013ΩÉ``©` d ∫hC’G …Qhó`` dG
»∏Y ø``H ∞``«`°`S ø``H ô``°` UÉ``f ´É``ª` à` L’G ¢`` SCGô`` Jh AGô`` ` HEG
,áæé∏dG AÉ``°` †` YCG Qƒ``°`†`ë`H á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ »``Ñ`«`Ñ`°`û`dG
äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ``¡` e ¢``VGô``©` à` °` S’ ´É``ª` à` L’G AÉ`` `Lh
∫ÓN ” ɪc ,AÉ°†YC’G äÉ°UÉ°üàNG ójó–h áæé∏dG
áeOÉ≤dG á``∏`Mô``ª`∏`d π``ª`©`dG á``£`N á``°`û`bÉ``æ`e ´É``ª` à` L’G
≈∏Y ´Ó`` WE’Gh áæé∏dG ΩÉ``¡`eh äÉ°UÉ°üàNG ó``jó``–h
¢Vƒ¡æ∏d á``æ`é`∏`dG ø``e á``Hƒ``∏`£`ŸG äÉ``«`dhDƒ`°`ù`ŸGh ΩÉ``¡` ŸG
ó¡°ûJ å``«`M √ô``jƒ``£`Jh á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H äGQÉ``≤` ©` dG ´É``£`≤`H
ɇ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ GkÒÑc Gkƒ`‰ á¶aÉëŸG äÉ``j’h
øeh ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d áæé∏dG ≈∏Y kGÒÑc kÉÄÑY ™°†j
âjƒ°üàdG ´ÉªàL’ÉH É¡à°ûbÉæe â``“ »àdG ™«°VGƒŸG
á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæé∏dG ¢ù«Fôd ÖFÉf QÉ«àN’

¢VɪMC’G ≈``∏`Y ∑É``ª`°`SC’G ∑Ó``¡`à`°`SG Ò``KCÉ`J á``°` SGQO
iƒà°ùeh ÚHƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùfh á檰ùdGh á«ægódG
√òØæJ §≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóe áÑ∏W iód ∑GQOE’G
äÉ¡÷G øe Oó``Yh á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh
ájò¨àdG äGOÉ`` Y áaô©Ÿ áæ£∏°ùdG êQÉ`` Nh π``NGO ø``e
ájò¨à∏d ™°ShCG º¡a ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢SQGóŸG áÑ∏W iód
ájò¨àdG ™``«`é`°`û`Jh »``°` SQó``ŸG ™``ª`à`é`ŸG ‘ á``«`ë`°`ü`dG
á«FGò¨dG ᪫≤dG äGP äÉfƒμŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«°SQóŸG
.á«dÉ©dG á«ë°üdGh

h á``eOÉ``≤`dG π``MGô``ŸG á``°`SGQOh ´hô``°`û`ŸG ‘ π``MGô``e ø``e
πª©dGh π``MGô``ŸG ∂∏J ò«Øæàd ó©ŸG »æeõdG ∫hó``÷G
á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ´hô°ûŸG πªY ≥jôa ÚH ∑ΰûŸG
±GógC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ´hô°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh á°üàîŸG
á£N ≥``ah πª©dG π``MGô``e ø``e AÉ``¡`à`f’Gh áYƒ°VƒŸG
±ƒbƒdG ´ÉªàL’G ∫Ó``N iô``L ɪc IOó``ë`ŸG πª©dG
QhOh ´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG ¢SQGóŸG QhO ≈∏Y
ìÉ‚E’ ´hô``°`û`ŸG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG áÑ∏£dG Qƒ``eCG AÉ``«` dhCG
´hô°ûe ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .´hô°ûŸG πªY πMGôe

zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ »ØXƒŸ ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG »`a IQhO
ájDhôdG – §≤°ùe
ÖjQóJ ´hô°ûe øª°V É¡«ØXƒŸ á°ü°üîàe IQhO á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh º¶æJ
äÉ«°SÉ°SCG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd êójÈeÉc Ωƒ∏HO π«æd áæjóŸG áeóÿG »ØXƒe
ÚØXƒŸG Oó``Y ≠∏Ñj å«M .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ™``e ¿hÉ©àdÉH ‹B’G Ö°SÉ◊G
ájQGOE’G äɪ«°ù≤àdG ∞∏àfl øe ∞Xƒe 100 IQhó``dG øe IOÉØà°SÓd Ú∏é°ùŸG
∞°üfh ô¡°T Ió``Ÿ IQhó``dG ôªà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG ø``eh ,äɶaÉëŸG ∞∏àîà IQGRƒ``dÉ``H
äGQÉ¡Ÿ ‹hó``dG êójÈeÉc Ωƒ∏HO IOÉ¡°T óªà©Jh .IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jO ‘ ô¡°ûdG
∞dCÉàJ å«M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ Ió``ª`à`©`e äGQÉ``¡` e ÜÉ``°`ù`à`c’ á``dÉ``©` ah Ωɶfh ¢ù«ahCG âaƒ°ShôμjÉe èeGôH ≈``∏`Y ( CID-IT ) äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
,Ωó≤àŸG IÈN ¤EG GOÉ``æ` à` °` SG ,á«°ùjQóJ áYÉ°S (15-10) øe èeÉfÈdG OGƒe Ì``cCG øe áYƒª› IOÉ¡°ûdG √òg º``«q ` ≤` J å``«` M ,Windows π``«`¨`°`û`à`dG
¢†©H ΩGó``î` à` °` SG ≈``∏` Y IQó`` ≤` `dG iƒ``à` °` ù` e ™`` aQ ‘ ô``°` TÉ``Ñ` ŸG ¬``aó``g ¢``ü` î` ∏` à` jh :Újƒà°ùe ≈``∏` Y Iô``aƒ``à` e »`` gh á``«` ª` gCG áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡e
. ⁄É©dG ‘ (Office) ÖJÉμŸG äÉ«›ôH ΩõM π°†aCG á©jô°S á≤jôW èeÉfÈdG Gòg Èà©jh .Ωó``≤`à`ŸG iƒà°ùŸGh …󫡪àdG iƒà°ùŸG

º«ª°üJ π°†aCG á≤HÉ°ùe »`a ÚcQÉ``°ûŸG ΩôμJ záaô¨dG{
GóZ .. IôgɶdG á``¶aÉëŸ …OÉ````°üàb’G ô“Dƒª∏d QÉ````©°T
ɪc ,ÊɪY ∫ÉjQ áFɪ°ùªN √Qóbh ɨ∏Ñe É¡ëæe ‹ÉàdÉHh ,á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ∫hC’G
ɪch ∞°Sƒj º«gGôHEG πjóæb ƒgh ÊÉãdG õFÉØ∏d ÊɪY ∫ÉjQ áFɪKÓK íæe ºà«°S
√Qóbh ɨ∏Ñe ≈∏Y á«aƒ©dG Oƒ©°ùe øH »∏Y âæH ᪫∏M áãdÉãdG IõFÉØdG º∏°ùà°S
√òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe Ú°ùªNh á©HQCG ‹GƒM ËôμJ ºà«°S ɪc .ÊɪY ∫ÉjQ ÉàFÉe
øeh ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ´É£≤dG ø``e ¿ƒ∏eÉ©dG É¡«a ∑QÉ``°`T »``à`dGh ,á«æØdG á≤HÉ°ùŸG
¢Vô©e ìÉààaG ºà«°S ¢Uƒ°üÿG Gò¡Hh ,áØ∏àîŸG ™ªàéŸG íFGô°Th ¢SQGóŸGh äÉ«∏μdG
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ô“DƒŸ QÉ©°T º«ª°üJ π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ IõFÉØdG ∫ɪYC’G º°†j
∫ÉØàM’G Gò``g ∫Ó``N ºà«°S ɪc º¡°ùØfCG øjõFÉØdG ácQÉ°ûà Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëŸ
á«∏μdGh …È©H á«≤«Ñ£àdG á«∏μdG øe Ú°üàfl ⪰V »àdGh ,º«μëàdG áæ÷ ËôμJ
õcôe ø``eh IôgɶdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø``eh á«æ≤àdG
.IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa πÑb øe ±Gô°TEG OƒLh ™e »æ¡ŸG ÖjQóàdG

k 20
¢Vô©∏d ∫hC’G Öë°ùdG »`a GõFÉa
zπàfɪY{ øe áYô°ùdG ≥FÉa âfÎfÓ`d »éjhÎdG
ájDhôdG -§≤°ùe
»`` é` ` jhÎ`` dG ¢`` `Vô`` `©` ` dG ≥`` ≤` ` M
≥`` ` FÉ`` ` Ø` ` dG â`` ` ` ` fÎ`` ` ` ` f’G á`` ` ` eó`` ` ` ÿ
¬àæ°TO …ò``dG ( ADSL)áYô°ùdG
§≤°ùe ¿ÉLô¡e ™e Éæk eGõJ πàfɪY
»cΰûe ø``e GÒ
k ` Ñ` c ’É``Ñ` bEG 2013
Úcΰûª∏d á°UôØdG ìÉJCGh ,πàfɪY
Öë°ùdG ∫ƒNód áeóÿG ‘ Oó``÷G
¿hô°ûY ¬dÓN øe RÉa …òdG ∫hC’G
øY IQÉ``Ñ` Y á``ª`«q `b õ``FGƒ``é`H É``ck Î``°`û`e
Iõ¡LCGh á«Mƒd Iõ¡LCG h á«dBG Ö«°SGƒM
á«éjhÎdG ¢Vhô©dG ôjóe ÊÉ°ù¨dG ⁄É°S øH óeÉM ∫Ébh .ø°û«à°S …ÓH
‘ øjõFÉØdG ™«ªL ácô°ûdG A≈æ¡J z:πàfɪ©H áFõéàdG »cΰûe IóMƒH
âfÎf’G áeóÿ »éjhÎdG ¢Vô©dG ≈∏Y ¬JôLCG …ò``dG ∫hC’G Öë°ùdG
≈∏Y ácô°ûdG ¢UôM ≥∏£æe ø``e »``JCÉ`j …ò``dGh ADSLáYô°ùdG ≥FÉa
º¡JÉLÉ«àMGh º¡àÑZQ »Ñ∏J É¡«cΰûŸ áYƒæàeh áØ∏àfl ¢VhôY Ëó≤J
™«ªé∏d áMÉàe â``dGR É``e á°UôØdG q¿CG ÊÉ°ù¨dG óeÉM ó``cCGh “.IOó©àŸG
≥FÉØdG â``fÎ``f’G á``eó``N ‘ ∑GÎ``°` T’Gh πàfɪY á∏FÉY ¤EG Ωɪ°†fÓd
ÊÉãdG Öë°ùdG ‘ º¡dƒNO ÈY ᪫b õFGƒéH RƒØdGh ADSL áYô°ùdG
øeÉãdG ájɨd ¢Vô©dG ôªà°ùj å«M ,‹É``◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f ΩÉ≤«°S …ò``dG
“.ô¡°ûdG Gòg øe øjô°û©dGh
π°üëj á``Yô``°`ù`dG ≥``FÉ``a â``fÎ``f’G á``eó``N ¢``Vô``Y q¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
…ô¡°ûdG ∑GÎ``°`TEÓ`d %50 ¢†«ØîJ ≈∏Y Oó``÷G ¿ƒcΰûŸG ¬dÓN ø``e
áaÉ°VE’ÉH ( ADSL )h âHÉãdG ∞JÉ¡∏d ÊÉ``› Ö«côJh ô¡°T ∫hC’
( Dail Up ) ƒcΰûe ɪæ«H ,É``fÉ``› ADSL ΩOƒ``e Ò``aƒ``J ¤EG
áYô°ùdG ≥FÉa âfÎf’G äÉbÉH ióMEG ¤EG á«dÉ◊G º¡àbÉH á«bôJ º¡æμÁ
øe ¢Vô©dG Gò``g øe IOÉØà°S’G º¡æμÁ ¿ƒ«dÉ◊G ¿ƒcΰûŸGh ,Éfk É›
IóŸ ≈fOC’G ábÉÑdG áØ∏μàH ≈∏YCG äÉbÉH ¤EG á«dÉ◊G º¡JÉbÉH á«bôJ ∫ÓN
.øjô¡°T

ájDhôdG – §≤°ùe
πØM AÉ©HQC’G GóZ IôgɶdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa º¶æj
QÉ©°T º«ª°üJ π°†aCG á≤HÉ°ùe ‘ ÚcQÉ°ûŸG á«≤Hh ∫hC’G õcôŸÉH õFÉØ∏d ËôμJ
Ωƒj ¬``à`eÉ``bEG Qô``≤`ŸG ø``e …ò``dGh ,Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëŸ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ô``“Dƒ`Ÿ
. §≤°ùe GRÓH ¿Ghôc ¥óæØH Úeƒj IóŸh ‹É◊G ¢SQÉe øe 11 ΩOÉ≤dG ÚæKE’G
IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ ÖFÉf »æ°ù◊G ˆGóÑY øH øÁCG ËôμàdG πØM ≈Yôj ±ƒ°Sh
øH ídÉ°U øH »∏Y ∫Ébh ,øjƒYóŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ¿ÉªY áYÉæ°Uh
áaô¨dG ´ôa ¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG »∏Y
óªMCG ôgÉe IõjõY IQƒàcódG ËôμJ ∫ÉØàM’G ∫ÓN ºà«°S ¬fCÉH IôgɶdG á¶aÉëH
õcôŸÉH ÉgRƒØd …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH º«ª°üàdG óYÉ°ùe PÉà°SCG Oƒ©°ùdG ƒHCG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe ºYóH

á£≤f 6000 õLÉM ≈£îàj ô°TDƒŸGh ..»°VÉŸG πjôHCG òæe iƒà°ùe ≈∏YC’ ó©°üj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9.4 ¤EG ádƒ«°ùdG ºéM ™LGôJ
á©bƒàŸG ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG äGP º¡°SC’G ≈∏Y ∫ÉÑbEG
٢٠١٣/٠٣/٠٤ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

٠٫١٠٠

٦,٤٧٢,٧٥٣٫٨٧٠

٠٫١١٤

٠٫١١٣

٠٫١٠٠

١٠,٠٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٢٧

٠٫١٢٦

٠٫١١٣

٣٫٧٧٤

٠٫٠٠٤

٠٫١٠٦

٠٫١١٠

٠٫١٢٦

٣٫٢٧٩

٠٫٠٠٤

٠٫١٢٢

٠٫١٢٦

٠٫١٠٠

٧,٠٨٨,٧٥٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

١٫٩٢٣

٠٫٠٠٢

٠٫١٠٤

٠٫١٠٦

٠٫١٠٠

٦,٦٤٢,١٨٧٫٥٠٠

١٫٠٠٠

٩١,٨٣٢,٣٧٦٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫١٠٨

١٫٨٦٩

٠٫٠٠٢

٠٫١٠٧

٤٫٧٠٠

٤٫٦٠٠

٤٫٦٠٠

١٫٤٣٣

٠٫٠٦٥

٤٫٥٣٥

٠٫١٠٠

٣٨,٠٩٣,٨٧٧٫٨٠٠

٠٫٣٠٥

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٦

١٫٣٢٩

٠٫٠٠٤

٠٫١٠٠

٥٣,٤١٤,٣٦١٫٠٠٠

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٦

٠٫٣٠٨

١٫٣١٦

٠٫١٠٠

١٣٥,٦٨٧,٤٣٢٫٣٧٤

٠٫٤٨٢

٠٫٤٨٠

٠٫٤٨٢

١٫٢٦٣

٠٫١٠٠

٨٤,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٢٢

٠٫٤١٨

٠٫٤٢٠

١٫٢٠٥

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

õLÉM Iôe ∫hC’ kÉbÎfl ,á£≤f 6001 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y §≤a äÉ°ù∏L 3 ∫ÓN õLÉ◊G Gò¡d »£îJ ôNBG ¿Éch ,Gôk ¡°T 11 ƒëf òæe á£≤f ±’BG áà°ùdG
‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ºK kÉÑjô≤J •É≤f 6008 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCGh 2012 πjôHCG 18 á°ù∏L ¥ÓZEG ÉgÓYCG ¿Éc ,»°VÉŸG
.•É≤f 6004 óæY ≥∏ZCG πjôHCG 19
ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ øY âæ∏YCG »àdG º¡°SC’G ≈∏Y ∫ÉÑbEÉH kÉYƒaóe ¢ùeC’G á°ù∏L ∫ÓN ô°TDƒŸG ´ÉØJQG AÉLh
ióŸG ≈∏Y É¡Jƒb ‘ ¥ƒ``Kƒ``ŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G ƒëf øjôªãà°ùŸG ¬LƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áeOÉ≤dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
ÌcCG ≈∏Y Pƒëà°SG å«M §≤°ùe ∂æH º¡°S ‘ º¡à≤K ó«cCÉJ Gƒ∏°UGh øjôªãà°ùŸG ¿CG ßMƒdh ,ó«©ÑdGh §°SƒàŸG
.¢ùeCG á°ù∏÷G ‘ ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^4 øe
,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áFÉŸÉH 0^26 áÑ°ùæHh á«aÉ°VEG á£≤f 16 ƒëf “30 §≤°ùe” ô°TDƒe Ö°ùàcGh
‘ º¡°SCG 7 äÉbÓZEG â∏é°S å«M ,áYÉæ°üdGh ‹ÉŸG ÚYÉ£≤dG º¡°SCG á°UÉN äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe ºYóH ∂dPh
´É£b ‘h ,Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG º¡°S ¢ùeCG ádhGóàŸG ‹ÉŸG ´É£≤dG º¡°SCG ÚH ÉgÓYCG ¿Éc ,kÉYÉØJQG ´É£b πc
äÉcô°û∏d á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ™e Ú∏eÉ©àŸG øe Éjƒb Ók YÉØJ á°ù∏÷G äó¡°Th .AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S áYÉæ°üdG
ìÎ≤e ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› á≤aGƒe øe ácô°ûdG ¬àæ∏YCG ÉŸ kGô¶f á«fɪ©dG ΩhôμdG ácô°T º¡°S ô©°S ™ØJQÉa
º¡°ù∏d á°ù«H (120) ∫ó©Ã …CG ∫É``ŸG ¢``SCGQ øe áFÉŸG ‘ 12 áÑ°ùæH ∂``dPh ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ájó≤f ìÉ``HQCG ™jRƒJ
kÉYÉØJQG äó¡°T »àdG º¡°SC’G ¢†©H QÉ©°SCG ‘ ô¶ædG ¿hó«©j ¿hôªãà°ùŸG CGó``H âbƒdG ¢ùØf ‘ øμd .óMGƒdG
áªFÉb ‘ kÉeó≤àe ÉkÑ«JôJ π¨°T …ò``dG “ábÉ£∏d QÉë°U” º¡°S É¡æ«H ø``eh IÒ``NC’G äÉ°ù∏÷G ∫Ó``N Éjƒb
IQGó°U ‘ AÉ``L ¢ùeCG á°ù∏L ájÉ¡æH ¬æμd ,å∏ãdG øe ÌcCÉH √ô©°S OGRh á≤HÉ°ùdG äÉ°ù∏÷G ∫Ó``N ÚëHGôdG
øY ÉgOÉ©àHG ∑ƒæÑdG º¡°SCG â∏°UGh ɪ«a ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG ô©°S øe á°ù«H 90 øe ÌcCG Gôk °SÉN á©LGΟG º¡°SC’G
.AGô°ûdG hCG ™«ÑdG πÑb º¡°SC’G á°SGQód øjôªãà°ùŸG øe óª©J ‘ øjô°SÉÿG hCG ÚëHGôdG IQGó°U
¢VÉØîfÉH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^36 RhÉéàj º∏a kÉ«Ñ°ùf kÉ©LGôJ ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG ºéM ó¡°T ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓNh
â©ØJQG ɪ«a ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^79 ɡફb â¨∏H »àdGh á≤HÉ°ùdG ∫hGóàdG á°ù∏L ™e áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 13^24 ¬àÑ°ùf
.ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^2 øe áHÎ≤e ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áFÉŸÉH 0^12 áÑ°ùæH äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
áÑ°ùæHh á£≤f 12 ƒëf ÉØk «°†e á£≤f 7054 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCG á«eɶædG ¥ƒ°ùdG ‘h
ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^1 áÑ°ùæHh •É≤f 3 kÉ©ØJôe 3136 iƒà°ùe óæY √ô°TDƒe ≥∏ZCÉa äÉeóÿG ´É£b ÉeCG , áÄŸG ‘ 0^18
â∏°Uhh .áFÉŸG ‘ 0^37 áÑ°ùæHh á£≤f 30 ƒëf kÉ©ØJôe á£≤f 8224 iƒà°ùe óæY Ék©ØJôe áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG
ɪ«a ,ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 22^92 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^145 ¤EG Ú«fɪ©dG ÒZ äÉjΰûe ᪫b
ÒZ Qɪãà°S’G ¢ü∏≤J ∂dòHh ,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 22^99 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 2^152 º¡JÉ©«Ñe ᪫b âfÉc
28 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 53 º¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG ¢ùeCG ”h .áÄŸG ‘ 0^07 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ±’BG 7 ᪫≤H Êɪ©dG
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 41 ƒëf ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG á«≤H QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,ácô°T 10 â°†ØîfGh ácô°T
.áÄŸG ‘ 118^68 ¤EG 2012 ‘ ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG ™e áfQÉ≤e Ò¨àdG áÑ°ùf â∏°Uhh ,ó≤Y 1931

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

٠٫١٠٧

٠٫١١٤

٣٠٣

١,١٣٨,٥١٠

١٠,٣٣٦,١٤١

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٢٥

٠٫١٢٩

١١٥

٣٠٣,٧٦١

٢,٤٠٥,٠٧٦

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٥

٠٫١٠٨

٢٠٦

٧٦٨,٨٩٤

٧,٢٥٢,٦٣٦

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٣٨

٦٨,٩٩٨

٦٣٤,٢٠٠

‫ ﻋﻤﺎﻥ‬- ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ‬

٤٫٦٠٠

٤٫٦٠٠

٤٫٦٠٠

١

٤٠,٤٨٠

٨,٨٠٠

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫٣٠١

٠٫٣٠٥

٠٫٣٠٥

٠٫٣٠٦

٨

١٩,٠٥٩

٦٢,٤٨٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫٠٠٤

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٨

٠٫٣٠٥

٠٫٣١٠

٦٠

١٢٨,٢٧٠

٤١٦,٨٠٣

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

É kYÉØJQG ÌcC’G

٠٫٠٠٦

٠٫٤٧٥

٠٫٤٨١

٠٫٤٧٥

٠٫٤٨٢

١٨

١٤٠,٣٤٤

٢٩١,٦٤٨

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫٠٠٥

٠٫٤١٥

٠٫٤٢٠

٠٫٤١٩

٠٫٤٢٠

٤

٢١,٠٠٨

٥٠,٠٢١

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

,∫hC’G õcôŸG πàMGh ô©°ùdG ‘ Ò¨àdG áÑ°ùæH ÉkYÉØJQG ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉb á«fɪ©dG ΩhôμdG º¡°S Qó°üJh
º¡°ùd ÊÉãdG õcôŸG ¿Éc ɪ«a ,áÄŸG ‘ 6^82 ¬bÓZEG ô©°S ‘ ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 3^899 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCGh
᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S πMh ,áÄŸG ‘ 3^77 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^110 óæY ≥∏ZCGh Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 3^7 IOÉjR áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^056 óæY ≥∏ZCGh ÉkYÉØJQG ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉ≤H kÉãdÉK Qɪãà°S’Gh
ÈY º¡°S ºK .∫ÉjQ 0^126 óæY ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 3^28 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S ¥ÓZEG ô©°S
.áÄŸG ‘ 1^92 IOÉjR áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^106 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG
áÑ°ùæH ∫ÉjQ 2^403 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S IQGó°üH kÉ°VÉØîfG º¡°SC’G ÌcCG áªFÉb äAÉL πHÉ≤ŸG ‘h
,áÄŸG ‘ 1^96 ™LGôJ áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^300 ¤EG √ô©°S §Ñg …òdG QÉØX ±ÓYCG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 3^73 ¢VÉØîfG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 1^15 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^172 óæY ≥∏ZCGh á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°S ºK
Ók é°ùe ∫É``jQ 0^110 óæY ihõ``f ∂æH º¡°S ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 1^12 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^177 óæY ≥∏ZCGh
k
.áÄŸG ‘ 0^9 áÑ°ùæH ¬bÓZEG ô©°S ‘ É°VÉØîfG

٠٫١٠٠

٨٦,٦٧٦,٧٤٣٫٥٦٨

٠٫٤٢٥

٠٫٤٢٤

٠٫٤٢٥

٠٫٩٥٢

٠٫٠٠٤

٠٫٤٢٠

٠٫٤٢٤

٠٫٤٢٠

٠٫٤٢٦

٤٢

٢٣٦,٠٩٨

٥٥٧,١٩٣

٠٫١٠٠

١٣,٣٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫٩٤٣

٠٫٠٠١

٠٫١٠٦

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٨

٢٥

٣٣,٦٩٥

٣١٤,٧٠٢

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٣,٣٩١,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٩

٠٫٣٦٠

٠٫٨٣٨

٠٫٠٠٣

٠٫٣٥٨

٠٫٣٦١

٠٫٣٥٨

٠٫٣٦٤

٨٤

٣٨٥,٠٤٩

١,٠٦٦,٢٤٢

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

١٫٠٠٠

٤,٩٥١,٤٦٧٫٥٨٠

١٫٤٢٠

١٫٤٠٠

١٫٤٢٠

٠٫٧٨١

٠٫٠١١

١٫٤٠٩

١٫٤٢٠

١٫٤٢٠

١٫٤٢٠

٢

٤,٧٥١

٣,٣٤٦

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬

٠٫١٠٠

٢٩٥,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٨٠

١٫٤٧٥

١٫٤٨٠

٠٫٦١٣

٠٫٠٠٩

١٫٤٦٩

١٫٤٧٨

١٫٤٦٩

١٫٤٨٠

١٠

٨٠,٣٧٩

٥٤,٤٠٠

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

١٠٦,٣١٠,٦٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٣

٠٫٣٨٤

٠٫٥٢٦

٠٫٠٠٢

٠٫٣٨٠

٠٫٣٨٢

٠٫٣٧٩

٠٫٣٨٧

٩٣

٣٢٧,٥٨٠

٨٥٧,٤٤٠

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠٠

٤٢٠,٢٤٤,٤٩٣٫٤٥٠

٠٫٣٨٨

٠٫٣٨١

٠٫٣٨٨

٠٫٥٢٦

٠٫٠٠٢

٠٫٣٨٠

٠٫٣٨٢

٠٫٣٨٠

٠٫٣٩٠

٩

٥٦,٥٢١

١٤٨,١٠٦

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٢٢٠,٩٧٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٣٢٦

٠٫٠٠٠

٢٫٣٤٠

٠٫٥١٩

٠٫٠١٢

٢٫٣١٤

٢٫٣٢٦

٢٫٣١٢

٢٫٣٤٠

٣

٢٣,٢٦٠

١٠,٠٠٠

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

٠٫١٠٠

١,٠٨٨,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٥٠

١٫٤٤٠

١٫٤٥٠

٠٫٤٨٥

٠٫٠٠٧

١٫٤٤٤

١٫٤٥١

١٫٤٤٤

١٫٤٥٦

٤١

٢٨٦,٣٥٢

١٩٧,٣٥٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٦٦١,٠٧٦٫٠٠٠

٠٫٢٦٩

٠٫٢٦٧

٠٫٢٦٩

٠٫٣٧٣

٠٫٠٠١

٠٫٢٦٨

٠٫٢٦٩

٠٫٢٦٨

٠٫٢٧١

٥٢

١١٤,٣٠٩

٤٢٤,٨٣٣

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢٣,٢٩٢,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٨

٠٫٣٨٦

٠٫٣٨٦

٠٫٢٦٠

٠٫٠٠١

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٥

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٦

٣٧

١٢٤,٩١٥

٣٢٤,٢٨٩

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

١,٢٧٨,١٤٦,١٩٨٫٨٦٨

٠٫٦٢٥

٠٫٦٢٢

٠٫٦٢٤

٠٫١٦٠

٠٫٠٠١

٠٫٦٢٦

٠٫٦٢٧

٠٫٦٢٠

٠٫٦٣٠

١٥٩

١,٤٠٢,٢٣٧

٢,٢٣٦,٣٨٩

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٢١٣,٧٤٣,٧٧٠٫٦٦٠

٠٫٦٤٦

٠٫٦٤٥

٠٫٦٤٦

٠٫١٥٥

٠٫٠٠١

٠٫٦٤٥

٠٫٦٤٦

٠٫٦٤٥

٠٫٦٥٠

١٩

٧٥,٢١٢

١١٦,٣٥٢

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢١٦,٦٦٦,٨٨٢٫٩٠٠

٠٫١٨٢

٠٫١٨٠

٠٫١٨٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٠

٠٫١٨٠

٠٫١٨٠

٠٫١٨٠

٩

١٨,١٨٠

١٠١,٠٠٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٣٢١,٣٢٧,٢٥٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٣

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

١٠

١٠٥,٨٥٠

٣٦٥,٠٠٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

٣٠,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٢

٠٫١٠٠

٠٫١٠١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠١

٠٫١٠١

٠٫١٠٠

٠٫١٠٢

٤٠

١١٥,٣٥٢

١,١٤٥,٧١٥

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٨,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٥٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

١

٣,٤٨٨

٤,٣٦٠

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٢,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٢٢

٠٫٢١٥

٠٫٢٢٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٢٢

٠٫٢٢٢

٠٫٢٢٢

٠٫٢٢٢

٢

١,٨٨٧

٨,٥٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٣٤٨,٢٥٥,١٦٣٫٠٥٠

٠٫٥٤٠

٠٫٥٣٥

٠٫٥٣٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٣٥

٠٫٥٣٥

٠٫٥٣١

٠٫٥٣٥

١١

١٩٠,٣٩٧

٣٥٥,٩٠٠

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

٧,٨٢٢,١٤٧٫٨٥٠

٠٫٢٣٥

٠٫٢٣٤

٠٫٢٣٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٣٣

٠٫٢٣٣

٠٫٢٣١

٠٫٢٣٤

١٢

١٩,٦٩٧

٨٤,٤٥٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

٤٠,٣٠١,١٢٧٫٤٠٨

٠٫١٨٦

٠٫١٨٥

٠٫١٨٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٦

٠٫١٨٦

٠٫١٨٦

٠٫١٨٦

١٥

٢١,٤١٦

١١٥,١٤٠

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٣٣,٨٣٢,٤٠٠٫٠٠٠

١٫٤٩٠

١٫٤٠٩

١٫٤٩٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٤٩٢

١٫٤٩٢

١٫٤٩٢

١٫٤٩٢

٨

٩٣,٩٩٦

٦٣,٠٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٥٢,٩٣٧,٢٨٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٦

٠٫٥٥٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٧

٠٫٥٥٥

٠٫٥٥٩

٣٩

٦٨١,٥٥٤

١,٢٢٤,٢٩٥

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

٦٢,٦١١,٩٨٣٫٢٠٠

١٫٢٩٤

١٫١٧٠

١٫٢٩٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٠٠

١٫٣٠٠

١٫٢٩٨

١٫٢٩٨

١

٢,٥٥٤

١,٩٦٨

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

٠٫١٠٠

٢٨,٨٨٨,٤١٦٫٨٥٦

٠٫٤٧٢

٠٫٤٦٨

٠٫٤٦٨

٠٫٤٢٢-

٠٫٠٠٢-

٠٫٤٧٤

٠٫٤٧٢

٠٫٤٦٨

٠٫٤٧٨

١٠٢

٤٥٥,٦٧٨

٩٦٤,٨٥٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٨٦,٠٦٠,٣٦٨٫٤٧٠

٠٫١٩٣

٠٫١٩١

٠٫١٩٣

٠٫٥١٥-

٠٫٠٠١-

٠٫١٩٤

٠٫١٩٣

٠٫١٩٣

٠٫١٩٤

٥

٤,٤٨٨

٢٣,٢٥٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٢١٠,١٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٩٢

٠٫١٩١

٠٫١٩١

٠٫٥٢١-

٠٫٠٠١-

٠٫١٩٢

٠٫١٩١

٠٫١٩١

٠٫١٩٢

٧٨

٦٢٣,٥٦٠

٣,٢٥٩,٨٧٨

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣,٨٨٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٤

٠٫١٨٣

٠٫١٨٤

٠٫٥٣٨-

٠٫٠٠١-

٠٫١٨٦

٠٫١٨٥

٠٫١٨٤

٠٫١٨٧

٧٤

٨٤,٨٠٩

٤٥٨,٤٥٠

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٤٣,٢٥٢,٠٧٩٫٤٦٠

٠٫١٧٣

٠٫١٧١

٠٫١٧١

٠٫٥٧٥-

٠٫٠٠١-

٠٫١٧٤

٠٫١٧٣

٠٫١٧٠

٠٫١٧٤

١٥

٤٧٥,٧٤٢

٢,٧٤٩,٤٠١

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢١,٢٤٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧٩

٠٫١٧٦

٠٫١٧٦

١٫١١٧-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٧٩

٠٫١٧٧

٠٫١٧٦

٠٫١٧٩

١٨

٢٠,٢٧٥

١١٤,٦٢٠

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٢,٩٣٥,٧٧٦٫٠٠٠

٠٫١٧١

٠٫١٧٠

٠٫١٧١

١٫١٤٩-

٠٫٠٠٢-

٠٫١٧٤

٠٫١٧٢

٠٫١٧٠

٠٫١٧٤

٢١

٦٦,١٨٢

٣٨٥,٠٠٠

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٣,١٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٢٩٦

٠٫٣٠٠

١٫٩٦١-

٠٫٠٠٦-

٠٫٣٠٦

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٤

١٠

١٠,١٨٠

٣٣,٩٢٣

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

١٫٠٠٠

٦٦,٨٠٣,٤٠٠٫٠٠٠

٢٫٤٥١

٢٫٤٠٠

٢٫٤٠٠

٣٫٧٢٦-

٠٫٠٩٣-

٢٫٤٩٦

٢٫٤٠٣

٢٫٤٠٠

٢٫٤٥١

٢٨

٨٠,٢٩١

٣٣,٤١٥

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

١,٨٢٨

٨,٨٥٥,٢٥٧

٣٩,٢٦٠,٥٦٢

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

’k hGóJ ÌcC’G
ɡફb â¨∏H ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ÉgQó°üàa ᪫≤dG å«M øe ’k hGó``J Ì``cC’G º¡°SC’G áªFÉb É``eCG
Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ºK ,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 14^98 áÑ°ùf ≈∏Y GPƒëà°ùe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^4
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG È``Y º¡°S √Ó``J ,á``Ä`ŸG ‘ 12^16 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^14 ᪫≤H ä’hGó``à`H
᪫≤H ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S ≈∏Y ∫hGóàdG ”h ,áÄŸG ‘ 8^21 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 769 ᪫≤H ä’hGóàH
áÄŸG ‘ 6^66 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 624 ᪫≤H ä’hGóàH QÉë°U ∂f º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 7^28 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 682
.á°ù∏÷G ‘ ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe
å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G áªFÉb IQGó°U ‘ Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S AÉéa Oó©dG å«M øe ÉeCG
ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY ºK ,áÄŸG ‘ 25^18 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 10^3 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^2 â¨∏H ä’hGóàH QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 17^66 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 7^25 â¨∏H
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 6^7 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^75 â¨∏H ä’hGóàH πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S √ó©H AÉLh ,áÄŸG ‘ 7^94
.‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 5^86 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 2^4 â¨∏H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
77^08 â∏ãe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^21 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 86^13 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 35 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
894 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^99 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 2^46 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,ádƒ«°ùdG ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘
,áÄŸG ‘ 3^58 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^47 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 9^55 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG
‘ 4^29 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^76 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^97 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 278 ɡફb â¨∏H
.áÄŸG ‘ 10^41 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 974 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG
7^2 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 83^41 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 34 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 8^62 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^54 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 77^01 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^98 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^63 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 15^1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^4
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^99 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^64 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^57 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 240
.áÄŸG ‘ 5^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 499 ɡફb

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

١٫٠٠٠

١١,٦٩٧,٠٠٠٫٠٠٠

٣٫٩٠٠

٣٫٣٠٠

٠٫١٠٠

١,٦٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٦

٠٫٠٥٥

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

٣٫٩٠٠

٦٫٨٢٢

٠٫٠٥٦

٣٫٧٠٤

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

٠٫٢٤٩

٣٫٦٥٠

٠٫٠٠٢

٠٫٠٥٤

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

٣٫٨٩٩

٣٫٦٠٠

٠٫٠٥٦

٠٫٠٥٥

٣٫٩٠٠

١١

٢٩٤,٣٦١

٧٥,٥٠٠

‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫٠٥٦

١٢

١٦,٩٣٩

٣٠٣,٠٣٦

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٤,٦٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٥

٠٫٠٥٤

٠٫٠٥٥

١٫٨٥٢

٠٫٠٠١

٠٫٠٥٤

٠٫٠٥٥

٠٫٠٥٤

٠٫٠٥٥

٢١

٢٧,٦٤٣

٥٠٦,٣٣٦

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

١٠٩,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٠٫٩٢٦

٠٫٠٠١

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٢٢

٣٠,٥٠٧

٢٨٠,٥٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

١٫٠٠٠

٨,٤٦٨,٧٥٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٣٥٥

٠٫٣٧٠

٠٫٠٠٥

١٫٣٥٠

١٫٣٥٥

١٫٣٥٥

١٫٣٥٥

١

١,٣٦٦

١,٠٠٨

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻃﻲ ﺻﻼﻟﺔ‬

١٫٠٠٠

٨,٦٣٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٧٢٦

٠٫٠٠٠

١٫٧٢٦

٠٫١٧٤

٠٫٠٠٣

١٫٧٢٣

١٫٧٢٦

١٫٧٢٦

١٫٧٢٦

١

٨,٦٣٠

٥,٠٠٠

‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

٤,٣٥٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٧

٠٫٠٦٥

٠٫٠٦٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٦٧

٠٫٠٦٧

٠٫٠٦٧

٠٫٠٦٧

٢

٤,٠٢٠

٦٠,٠٠٠

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠,٣٧٩,٤٧٥٫٢٠٠

٠٫٣٢٨

٠٫٣١٩

٠٫٣٢٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٢٠

٠٫٣٢٠

٠٫٣٢٠

٠٫٣٢٠

٦

٨٦,٠٤٨

٢٦٨,٩٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﻴﻒ‬

٠٫١٠٠

٦,٤٢٦,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٩٤٠

٠٫٩٢٠

٠٫٩٣٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٩١٨

٠٫٩١٨

٠٫٩٣٠

٠٫٩٣٥

٢

٣,٧٣٠

٤,٠٠٠

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﻋﻤﺎﻥ‬

١٫٠٠٠

١,٧٠٤,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٨٤

٠٫٢٨٤

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٠

١

٦٠

٢٠٠

‫ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٦٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫٩٠١-

٠٫٠٠١-

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫١١١

٢٤

٣٢,١١٧

٢٩١,٩٢٦

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

١٠٣

٥٠٥,٤٢٠

١,٧٩٦,٤٠٦

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١١

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٣

١٥

١٠

٢٨

١,٩٣١

١٢,٢٠٠,٣٤٢,٢٣٢

٩,٣٦٠,٦٧٧

٤١,٠٥٦,٩٦٨

¥ƒ°ùdG QÉÑNCG
≥HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ¢ù«Fô∏d Ék °†jƒ©J ∫ÉjQ ∞dCG 72 ™aóJ zQÉØX ±ÓYCG{
ó°V á``Yƒ``aô``ŸG á«dɪ©dG á«°†≤dG ∫ƒ``M É``MÉ`
k `°`ü`aEG QÉ``Ø`X ±Ó``YCG ácô°T äô°ûf
áYƒaôŸG Ω2009/184 ºbQ á«dɪ©dG á«°†≤dG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ¬fCG ¬«a äôcP ácô°ûdG
.kÉ≤HÉ°S É¡æY ìÉ°üaE’G ” »àdGh ácô°ûdG ó°V ≥HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG øe
:‹ÉàdÉH âªμMh ºμ◊G äQó°UCG ób ádÓ°üH á«FGóàH’G áªμëŸG ¿CÉH IOÉaE’G Oƒf
ájÉ¡f ICÉ`aÉ``μ`eh ájƒæ°ùdG äBÉ` aÉ``μ` ŸGh ¬``Ñ`JGQ ¢Uƒ°üîH »cÉ°ûdG äÉÑdÉ£e ¢``†`aQ
¢UÉ°üàNG Ωó©d ᩪ°ùdG IAÉ°SEG ´ƒ°Vƒe ‘ »cÉ°ûdG Ö∏W ‘ ô¶ædG ΩóY ,áeóÿG
¢†jƒ©J øY IQÉÑY ∫ÉjQ 72,666 ¬àª«b Ée ´ƒª› ™aóH ácô°ûdG ΩGõ``dEG ,áªμëŸG
äGRÉ`` LE’G ∫ó``H ø``Y ¢``†`jƒ``©`Jh (§``≤`a ô``¡`°`TCG áà°S Ö`` JGQ) »Ø°ù©àdG π°üØdG ø``Y
,IÈÿG IOÉ¡°T ¬ëæe ™``e (ô¡°T Ö``JGQ) á``eó``ÿG AÉ``¡`fEG QÉ``£`NEG ∫ó``Hh á≤ëà°ùŸG
iƒYódG ∞jQÉ°üe ™``aO ,á«YôØdG iƒ``Yó``dG ¢Uƒ°üîH ácô°ûdG äÉÑdÉ£e ¢†aQ
.zá«YôØdGh á«∏°UC’G
áªμfi ió``d ºμ◊G Gò``g ±ÉæÄà°SG Oó°üH ácô°ûdG ¿CG É¡MÉ°üaEG ‘ â``aÉ``°`VCGh
á«°†b ™aQ ób QÉØX ±ÓYCG ácô°ûd ≥HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Éch .±ÉæÄà°S’G
.2009 ΩÉ``Y ájÉ¡f ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^2 ≠∏Ñà ¬«a ÖdÉ£j ácô°ûdG ó°V á«dɪY
.ÉÑk jô≤J áFÉŸG ‘ 2 áÑ°ùæH ¢ùeC’G á°ù∏L ‘ ácô°ûdG º¡°S ô©°S ¢†ØîfGh

‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

ôFÉ°ùN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3,7 óÑμàJ zá«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G{
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫٢٦

١٥٫٧٢

٥,٩٨٥٫٣٣

٦,٠٠١٫٠٥

٥,٩٨٥٫٣٣

٦,٠٠٢٫٤٣

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫٣٧

٣٠٫٤٣

٨,١٩٤٫٠٥

٨,٢٢٤٫٤٨

٨,١٩٤٫٠٥

٨,٢٢٤٫٤٨

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫١٨

١٢٫٤٠

٧,٠٤١٫١٧

٧,٠٥٣٫٥٧

٧,٠٤١٫٦٦

٧,٠٥٧٫٣٣

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫١٠

٣٫٠٢

٣,١٣٢٫٥٥

٣,١٣٥٫٥٧

٣,١٣٢٫٥٥

٣,١٤٠٫٥٥

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٧٧٫٠١ ٪

٨٣٫٤١ ٪

٧٧٫٠٨ ٪

٨٦٫١٣ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

١٥٫١٠ ٪

٨٫٦٢ ٪

٩٫٥٥ ٪

٥٫٩٩ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

٢٫٥٧ ٪

٣٫٩٨ ٪

٢٫٩٧ ٪

٣٫٥٨ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

٥٫٣٣ ٪

٣٫٩٩ ٪

١٠٫٤١ ٪

٤٫٢٩ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

≥aGh ´ ´ Ω ¢T á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¿CG á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T âæ∏YCG
áæ°ù∏d á≤bóŸG á«eÉàÿG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y Ω2013/3/3ïjQÉJ ‘ ó≤Y …òdG ¬YɪàLG ‘
äGP ±Gô``WC’G ™e ácô°ûdG É¡JôLCG »àdG äÓeÉ©àdG ≈∏Yh ,2012/12/31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG
É¡jôéà°S »àdG äÓeÉ©àdG ≈∏Y á≤aGƒŸG ÖfÉéH ,á«°†≤æŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫Ó``N ábÓ©dG
,Ω2013/12/31 ‘ »¡àæà°S »àdG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ábÓ©dG äGP ±Gô``WC’G ™e ácô°ûdG
(3,739,020) kÉÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^74 ≠∏H áæ°ù∏d IQÉ°ùÿG ‹ÉªLEG ¿CG ¢ù∏éŸG ôbCG ∂dòHh
.ÊɪY ∫ÉjQ
äɪ∏μdGh äGQÉ``Ñ`©`dG ≈∏Y ᣫ°ùÑdG äÓjó©àdG ¢†©H AGô`` LEG IQGOE’G ¢ù∏› Ö∏W ɪc
äÉfÉ«ÑdG 𫪖 ºK øeh kÉ≤M’ ÉgDhGôLEG ºàj ±ƒ°S »àdGh IQGOE’G ¢ù∏› ôjô≤J ‘ IOQGƒdG
áªcƒM ôjô≤Jh IQGOE’G ¢ù∏› ôjô≤Jh Ω2012/12/31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á≤bóŸG á«dÉŸG
. äÉcô°ûdG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 5 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 22 AÉKÓãdG

‹hO ¥ƒ°S

Q’hódG ΩÉeCG ™LGÎj hQƒ«dG
RõY PEG ,¢ùeCG Q’hó``dG πHÉ≤e hQƒ«dG ™LGôJ
hQƒ«dG á≤£æe OÉ``°`ü`à`bG ∞``©`°`V ¿CÉ`°`û`H ≥``∏`≤`dG
ób »`` ` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG q¿CÉ` ` H äÉ``æ`¡`μ`à`dG
.á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†Øîj
¥ƒ°ùdG ‘ AGQB’G á«ÑdÉZ ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``Hh
QÉ©°SCG ≈∏Y »≤Ñ«°S »``HhQhC’G …õcôŸG ¿CG iôJ
’EG ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j Ò«¨J ¿hO IóFÉØdG
áØ«©°†dG èFÉàædG ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏ëŸG ¢†©H ¿G
äÉfÉ«Hh á``«`∏`jƒ``ë`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£` b í``°`ù`Ÿ
ób »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G äQó``°` U »``à` dG á``dÉ``£`Ñ`dG
í«ª∏àdG ¤EG »``LGQO ƒjQÉe ∂æÑdG ¢ù«FQ ™aóJ
á∏∏fi ‹ƒ``a ÚL âdÉbh .»∏Ñ≤à°ùe ¢†ØîH
™LGôJ hQƒ«dG” ∂æHƒHGQ ió``d ±ô°üdG ¥ƒ°S
IôWÉîŸG ø``Y ±hõ``©`dG ø``e áeÉY ádÉM ÖÑ°ùH
¿ƒμj óbh .áæeBG äGPÓe øY ¥Gƒ°SC’G åëH ™e
¢†Øîj É`` ÃQh Ò°ù«à∏d Ó``«`e Ì`` cCG »`` `LGQO
∂dP π©Øj ⁄ GPEGh .´ƒÑ°SC’G Gòg IóFÉØdG ∂æÑdG
.“ÉÑjôb IóFÉØdG ¢†ØN á«fÉμeEG ¤EG Ò°ûj ó≤a
Q’hO 1^3005 ¤EG áÄŸÉH 0^1 hQƒ``«`dG ™``LGô``Jh
»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj Q’hO 1^2966 πé°S ¿CG ó©H
ÊhÎμdE’G ∫hGó``à`∏`d ¢``SG.»``H.…EG á°üæe ≈∏Y
ÉaÓNh .Ȫ°ùjO 11 òæe ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh
´É£b πé°S áØ«©°†dG hQƒ«dG á≤£æe äÉfÉ«Ñd
ɇ Iõ``Ø` b »``μ` jô``eC’G á``«`∏`jƒ``ë`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG
≈∏YCG ¤EG Q’hó`` ` dG ô``°` TDƒ` e ™`` aO ≈``∏` Y ó``YÉ``°` S
ᩪ÷G Ωƒj 82^509 óæY ô¡°TCG áà°S ‘ iƒà°ùe
¢ùeCG 82^334 πé°S IAGô``b çó``MCG ‘h .»°VÉŸG
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY áÄŸÉH 0^03 É©ØJôe

ÉμjôeCÉH IójóL á«dÉe áeRCG øe ±hÉfl §°Sh äGQ’hO 110 ܃°U §Ñ¡j zâfôH{
AÉÑfCG π©ØH Iõ«Lh IÎØd ´ÉØJQÓd âfôH ∫ƒ–h .“á«ŸÉ©dG
âdGRÉe É«fÉ£jôH ‘ âfôH ΩÉÿ á«°ù«FQ Ö«HÉfCG áμÑ°T ¿CÉH
ÊÉK ƒ``gh ∫ɪ°ûdG ôëH ‘ á°üæà Üô°ùJ ÖÑ°ùH á≤∏¨e
.™«HÉ°SCG á©Ñ°S ‘ ¥ÓZEG
‹ÉàdG ±ó¡dG ¿EG RÎjhQ ‘ »æØdG π∏ëŸG hÉJ „Gh ∫Ébh
¢†ØîfGh .Q’hO 108^16 ¤EG 107^79 ¿ƒμ«°S â``fÈ``d
ó©H π«eÈ∏d Q’hO 90^36 ¤EG Éàæ°S 32 »μjôeC’G ΩÉÿG
¬£°Sƒàe øY »°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj Iõ«Lh IÎØd ∫õf ¿CG
§Ñ¡j ób ô©°ùdG ¿EG hÉ``J „Gh ∫É``bh .Ωƒ``j »àÄŸ ∑ôëàŸG
q¿EÉa ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U Ö°ùëHh .Q’hO 89^47 ¤EG
∂¡à°ùe ó∏H ÈcCG ∞∏μJ ób á«μjôeC’G ¥ÉØfE’G äÉ°†«ØîJ
ƒgh …OÉ°üàb’G √ƒ‰ øe áÄŸÉH 0^5 ƒëf ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d
ƒ∏∏fi ∫É``bh .§ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ‘ ôKDƒ«°S É``e
íLôŸG øe q¿EG ôjô≤J ‘ ¢ûæ«d πjÒe ÉμjôeCG ±hCG ∂æH
∂jQ ∫Ébh .ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ∂dP ôKCG ô¡¶j ¿CG
¢ùàcQÉe »``°`S.ΩG.»``°`S ió``d ¥ƒ°ùdG »∏∏fi ÒÑc ôfƒÑ°S
¿É£°Sƒàe §``Ø`æ`dG ≈``∏`Y Ö``∏`£`dGh …OÉ``°`ü`à`b’G ƒªædG”
‘ ‹É`` ŸG ó``jó``°`û`à`dG ∫É``ª`à`MG ∑É``æ` gh ∫Gƒ`` `MC’G ø``°`ù`MCG ‘
¥Gƒ°SC’ áeÉ©dG äÉ©bƒàdG” ±É``°`VCGh .“IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG
Ö∏£∏d §°Sƒàe ƒ‰ ¤EG É¡∏ª› ‘ Ò°ûJ âdGRÉe §ØædG
.“ó«L ¢Vhô©eh

ájƒ«°SBG äÉjΰûe ºYóH ™ØJôj ÖgòdG

á«fOQC’G á°UQƒÑdG QGô≤à°SG
ÚæKE’G ¢ùeCG äÓeÉ©J ÊOQC’G ô°TDƒŸG ºàN
§°Sh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ø``Y ô``cò``j Ò``¨`J ¿hO
É¡«∏Y âÑ∏Z »``à`dG ä’hGó``à` dG ᪫b ‘ ø°ù–
™«Hh IÒ``¨` °` ü` dG º``¡` °` SC’G ‘ AGô`` °` `T äÉ``«` ∏` ª` Y
.ájOÉ«b º¡°SCG ‘ »FÉ≤àfG
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^01 É°†Øîæe ô``°` TDƒ` ŸG ≥``∏` ZCGh
∫hGóàdG ᪫b äó©°U ÚM ‘ á£≤f 2053^93
¿ƒ«∏e 12^7 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 18^4 ¤EG
Qƒª¨j ¥QÉ`` ` W ∫É`` ` bh .á``≤` HÉ``°` ù` dG á``°` ù` ∏` ÷G ‘
Qɪãà°SÓd ∫Éà«HÉc ‘ äÉ°SGQódG IóMh ∫hDƒ°ùe
äô£«°Sh á``jOÉ``Y âfÉc á°UQƒÑdG ä’hGó`` J q¿EG
±É°VCGh .IÒ¨°üdG º¡°SC’G ‘ äÉHQÉ°†e É¡«∏Y
∫ój Gògh ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áæ°ùëàe ádƒ«°ùdG{
º¡°S ¢†ØîfGh .zOóL øjôªãà°ùe ∫ƒNO ≈∏Y
QÉæjO 7^71 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^25 »``Hô``©` dG ∂``æ`Ñ`dG
0^68 á«fOQC’G äÉØ°SƒØdG ºLÉæe º¡°S ™LGôJh
AÉHô¡μdG º¡°S §Ñgh .QÉæjO 13^03 ¤EG áÄŸÉH
™LGôJh QÉ``æ`jO 3^25 ¤EG áÄŸÉH 1^51 á``«` fOQC’G
¤EG áÄŸÉH 0^16 á«fOQC’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe º¡°S
.QÉæjO 5^93

%0^4 ™ØJôj z»μ«f{
É©ØJôe á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »μ«f ô°TDƒe ≥∏ZCG
ájQÉ≤©dG äÉ``cô``°`û`dG Oƒ``©`°`U π°†ØH á``Ä`ŸÉ``H 0^4
øe …ƒ`` b …ó``≤` f Ò``°`ù`«`à`H äÉ``©` bƒ``à` d á``«` dÉ``ŸGh
.…õcôŸG ∂æÑdG ‘ Iójó÷G IOÉ«≤dG
11652^29 óæY ¢ùeCG äÓeÉ©e »μ«f ºàNh
≈∏YCG ƒgh á£≤f 11767^68 ô°TDƒŸG ≠∏Hh .á£≤f
π©ØH §Ñg ºq K ,2008 ȪàÑ°S òæe ¬d iƒà°ùe
OGRh .É``cÉ``°`ShCG ‘ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG ∫hGó``J ≥«∏©J
¤EG áÄŸÉH 0^8 ÉbÉ£f ™``°` ShC’G ¢ùμHƒJ ô``°`TDƒ`e
.á£≤f 992^25

RÎjhQ -¿óæd
äGQ’hO 110 √ÉŒÉH âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG â©LGôJ
¢VÉØîfG ó©H ÉgôFÉ°ùN á∏°UGƒe ,ÚæKE’G ¢ùeCG π«eÈ∏d
,IÒNC’G áKÓãdG ™«HÉ°SC’G ióe ≈∏Y áÄŸÉH á©Ñ°S øe ÌcCÉH
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ á«dÉe á``eRCG q¿CG ø``e ±hÉ``fl §¨°†H
Ö∏£dG øe ∫ÉæJ ób Ú°üdG øe ≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ äÉfÉ«Hh
.⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Úμ∏¡à°ùe øjó∏H ÈcCG ‘
‘ ò«ØæàdG õ``«`M ¥É``Ø`fEÓ`d á«FÉ≤∏J äÉ°†«ØîJ â``∏`NOh
ÚYô°ûŸG π°ûa ™e »°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒ``j IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG
CÉWÉÑJ Ú``M ‘ ,∂``dP ¿hO ádƒ∏«ë∏d QGô``b ≈∏Y ¥É``Ø`J’G ‘
≈fOCG πé°ù«d Ú°üdG ‘ á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ƒ‰
âfôH Oƒ≤Y â©LGôJh .ôjGÈa ‘ ô¡°TCG á©HQCG ‘ ¬JÉjƒà°ùe
¢†Øîæe ô©°ùdGh .π«eÈ∏d Q’hO 110^20 ¤EG Éàæ°S 20
Q’hO 119^17 ‹É``◊G ΩÉ©∏d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``Y áÄŸÉH 7^3
Éàæ°S 38 »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG ¢†ØîfGh .ô``jGÈ``a ‘ πé°ùŸGh
.π«eÈ∏d Q’hO 90^30 ¤EG
Égô≤eh ¢ùμjôJÉehÎH ácô°T øe ܃cÉL ¬««Ø«dhCG ∫Ébh
á«fGõ«ŸG ¿CÉ°ûH äÉ``KOÉ``ë`ŸGh ¥É``Ø`fE’G äÉ°†«ØîJ” Gô°ùjƒ°S
AÉÑfC’G IQGó°U ‘ π¶à°S ô¡°ûdG ájÉ¡æH ÉgQGôbEG Ú©àj »àdG
äÉjƒæ©ª∏d Gó«L ¢ù«d Gògh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe IOQGƒ``dG

øjô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈fOC’ …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸGh ..á«àjƒμdG º¡°SCÓd øjÉÑàe AGOCG

ôKC’G »Øà≤J z»ÑXƒHCG{h ..ÉWƒÑg »HO á°UQƒH ≈∏Y §¨°†j z∂àHGQCG{

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
iƒà°ùe π``bCG ø``e É«aÉ©àe Ú``æ` KE’G ¢``ù`eCG Ö``gò``dG ™``Ø`JQG
äÉfÉ«H ¿CG ÒZ ,»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒ``j ¬∏é°S …ò``dG ´ƒÑ°SCG ‘
PÓªc ¿ó©ŸG á«HPÉL øe â°ü∏b ájƒb á«μjôeCG ájOÉ°üàbG
õ«M â``∏` NO ¥É``Ø` fEÓ` d á``«`FÉ``≤`∏`J äÉ``°`†`«`Ø`î`J â``dGRÉ``eh .ø`` eBG
≈∏Y ôKDƒJ »°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ò«ØæàdG
øe √Oƒ©°üd äOÉ``b Éeó©H á``jQƒ``Ø`dG ¥ƒ°ùdG ‘ Ö``gò``dG ô©°S
ájƒb á«YÉæ°U äÉfÉ«H ºæJh .´ƒÑ°SCG øe ÌcCG ‘ iƒà°ùe πbCG
äGQÉ«°ùdG äÉ©«ÑŸ ájƒb ΩÉbQCG ÖfÉL ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘
ƒ‰ IÒJh ‘ ø°ù– øY ôjGÈa ‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K ø°ù–h
¥Gƒ°SC’G ∞©°V OÉ``bh .ÖgòdÉH Ωɪàg’G ¢ü∏b Ée OÉ°üàb’G
¥ƒ°ùdÉH Ö``gò``dG ≈``∏`Y Ö``∏`£`d IÒ`` ` NC’G á`` ` fhB’G ‘ á``«`ŸÉ``©`dG
ÚH ¥QÉ``Ø` dG ´É``°`ù`JG ™``e Ú°üdG ɪ«°S’h É``«`°`SBG ‘ Iô``°`VÉ``◊G
äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ™ØJQGh .á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’Gh á«∏ëŸG QÉ©°SC’G
(á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1576^46 ¤EG áÄŸÉH 0^1 ájQƒØdG
πé°ùŸG Q’hO 1564^44 ´ƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe π``bCG øe É«aÉ©àe
áÄŸÉH 0^2 á«μjôeC’G ÖgòdG Oƒ≤Y äOGRh .»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj
¤EG áÄŸÉH 0^1 á°†Ø∏d …QƒØdG ô©°ùdG ó©°Uh .GQ’hO 1576 ¤EG
ójõj ɪ«a iƒà°ùe π``bCG øe ÉYÉØJQG á«bhCÓd Q’hO 28^60
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ πé°ùŸG Q’hO 27^94 ô¡°TCG áà°S ≈∏Y
∫õf ÚM ‘ Q’hO 1573^74 ¤EG áÄŸÉH 0^25 ÚJÓÑdG OGRh
.á«bhCÓd Q’hO 716^97 ¤EG áÄŸÉH 0^35 ΩƒjOÓÑdG

ƒëf ≈∏Y ¢``ù`eC’G äÓeÉ©J º¡°SC’G â``¡`fCG ,âjƒμdG ‘h
,∞«ØW ´ÉØJQG ≈∏Y ¥ƒ°ù∏d …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCÉa øjÉÑàe
øe Oó``Y ôFÉ°ùN ICÉ`Wh â– 15 âjƒc ô°TDƒe ™LGôJ ɪ«a
áÄŸÉH 0^2 É©ØJôe …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
áÑ°ùæH 15 âjƒc ô°TDƒe ™LGôJ ɪ«a 6487^13 iƒà°ùe óæY
»à«∏«LG º``¡`°`SCG äô``°`ù`Nh .á£≤f 1031^6 ¤EG áÄŸÉH 0^32
äÉYhô°ûeh áÄŸÉH Gkó`MGh »æWƒdG âjƒμdG ∂æHh áÄŸÉH 1^8
øjô≤dGh óëàŸG »∏gC’G ɪ¡°S ó©°U ɪ«a áÄŸÉH 1^2 âjƒμdG
≈∏Y á``Ä` ŸÉ``H 1^02h á``Ä` ŸÉ``H 1^2 á``Ñ`°`ù`æ`H äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` ∏` d
.Ö«JÎdG
á°ù∏L äÓ``eÉ``©`J …Oƒ``©`°`ù`dG ô``°`TDƒ`ŸG ≈``¡`fCG ,¢``VÉ``jô``dG ‘h
â– áØ«©°V ä’hGó``J §°Sh É©LGÎe ´ƒ``Ñ`°`S’G ∞°üàæe
‘ ¥ÓZEG iƒà°ùe ≈fOCG πé°ù«d ∑ƒæÑdG º¡°SCG ôFÉ°ùN ICÉWh
á£≤f 6959^5 ¤EG áÄŸÉH 0^45 ô°TDƒŸG ô°ùNh .øjô¡°T ƒëf
™LGôJh .ô``jGÈ``a ø``e ¢ùeÉÿG òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈``fOCG ƒ``gh
äÉ©LGôJ OÉ``bh áÄŸÉH ó``MGh ƒëf …Oƒ©°ùdG ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
≈∏Y »Ñ°ùf ¿Rh ÈcCG ÖMÉ°U »ëLGôdG º¡°S Ωƒ«dG ¥ƒ°ùdG
.áÄŸÉH 1^1 º¡°ùdG ô°ùNh ô°TDƒŸG

.“¥ƒ°ùdG ‘ Oƒ©°üdG äÉ©bƒJ ≈∏Y »≤Ñjh §°SƒàŸG
πbC’ ÚàjQÉ≤©dG ìhô°Uh QGó``dG ɪ¡°S ∫õf »ÑXƒHCG ‘h
»æ÷ ™«ÑdÉH øjôªãà°ùŸG ΩÉ``«`b ™``e ÚYƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe
™ØJQGh .áÄŸÉH 3^7 ìhô``°`Uh áÄŸÉH 5^2 QGó``dG ó≤ah ìÉ``HQC’G
Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ióe ≈∏Y ¬«∏ãe øe ÌcC’ Úª¡°ùdG øe πc
º¡°S ∫GRÉ``eh .áeƒμ◊G ¬ªYóJ …ò``dG ɪ¡LÉeóf’ É©bƒJ
14^8 QGó``dGh ΩÉ©dG ™∏£e òæe áÄŸÉH 43^7 É©ØJôe ìhô°U
øe πc ‘ ÚªgÉ°ùŸG á«Ñ∏ZCG ≥``aGhh .IÎ``Ø`dG ¢ùØæd áÄŸÉH
á°†jô©dG •ƒ``£` ÿG â``æ`∏`YCGh .êÉ``eó``f’G ≈``∏`Y Ú``à`cô``°`û`dG
øe ó©H ±ô©j ⁄ øμd Iójó÷G ácô°û∏d …QGOE’G ºbÉ£∏d
ƒªgÉ°ùe π°üë«°Sh .…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ¤ƒà«°S
º¡°S πc πHÉ≤e QGó``dG º¡°SCG øe º¡°S 1^288 ≈∏Y ìhô°U
∫ɪμà°SG óæY É``¡` LGQOEG ≈¨∏«°S »``à`dG ìhô``°`U ‘ º¡JRƒëH
3026 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^3 »ÑXƒHCG ô°TDƒe ∫õfh .êÉeóf’G
πé°S ¿CG ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏é∏d É°†Øîæe á£≤f
.»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj Gôk ¡°T 40 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
8514 ¤EG áÄŸÉH 0^2 É°†Øîæe ô``°`TDƒ`ŸG ≥``∏`ZCG ,ô£b ‘h
.á£Øf

ájƒ«°SB’G º¡°SC’G ôKCÉJ ™e ™ØJôj ÚdG
…QÉ≤©dG ´É£≤dG ≈∏Y á«æ«°U Oƒ«≤H
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
á«fɪK ‘ iƒà°ùe π``bCG ¤EG ‹GÎ``°`SC’G Q’hó``dG ™``LGô``Jh Ú``dG ™ØJQG
…QÉ≤©dG ´É£≤dG ≈∏Y áeQÉ°U Oƒ«b ¢Vôa ÚμH QGôb QÉKCG ÚM ‘ ,ô¡°TCG
∫õfh .ájƒ«°SB’G º¡°SCÓd ™«H áLƒŸ ™aO Ée ,øjôªãà°ùŸG ≥∏b Ú°üdG ‘
äGAGôLE’G øe ójõe øY ÚμH âæ∏YCG Éeó©H áÄŸÉH 3^2 …É¡¨æ°T ô°TDƒe
Q’hódG §Ñgh .¿Éμ°SE’G ∞«dÉμJ AGƒàM’ ádhÉfi ‘ ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG íÑμd
iƒà°ùe πbCGƒgh »μjôeCG Q’hO 1^0117 óæY ¢†Øîæe iƒà°ùŸ ‹GΰSC’G
Q’hO 1^0124 äÓeÉ©àdG çó``MCG ‘ √ô©°S ¿É``ch ô¡°TCG á«fɪK ƒëf ‘
.»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj á«μjôeC’G äÓeÉ©ŸG ôNGhCG øY áÄŸÉH 0^8 ¢VÉØîfÉH
Èà©jh øj 94^60 ¤EG áÄŸÉH 0^8 ‹GΰSC’G Q’hódG ™LGôJ ÚdG πHÉ≤eh
iôNCG á«°ù«FQ äÓªY ΩÉeCG ó©°Uh ¥ƒ°ùdG á«HÉÑ°V πX ‘ ÉæeBG GPÓe ÚdG
iƒà°ùe πbCG Üôb hQƒ«dG ΩƒMh .øj 93^43 ¤EG áÄŸÉH 0^2 Q’hódG ∫õf PEG
‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe ÉÑjôb Q’hódG πX ÚM ‘ ô¡°ûdG ∞°üfh øjô¡°T ‘
»μjôeC’G OÉ°üàb’G ‘ ø°ù– QOGƒH §°Sh äÓªY á∏°S πHÉ≤e ô¡°TCG áà°S
hQƒ«dG ¢†ØîfGh .hQƒ«dG á≤£æe ‘ áØ«©°†dG äÉfÉ«ÑdG á∏°ù∏°S πHÉ≤e ‘
ÊóàŸG √Gƒà°ùe øY ÒÑc Ò¨J ¿hO Q’hO 1^3009 ‹GƒM ¤EG áÄŸÉH 0^1
.»H.…EG á°üæe ≈∏Y á«fhÎμd’G äÓeÉ©àdG ‘ Q’hO 1^2966 ᩪ÷G Ωƒj
.Ȫ°ùjO 11 òæe IóMƒŸG á∏ª©∏d iƒà°ùe πbCG ƒgh ¢SG

ä’ÉcƒdG -»HO
iƒà°ùe π``bC’ »HO ‘ AÉæÑ∏d ∂àHGQCG ácô°T º¡°S ™LGôJ
∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR πÑb º¡°ù∏d øjôªãà°ùŸG ™«H ™e Gôk ¡°T 13 ‘
.ÚªgÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH ᪫≤dG ∞©°†à°S »àdG
ƒgh º``gQO 2^17 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H Iô``°`û`Y ∂``à` HGQCG º¡°S ∫õ``fh
∫õfh .2012 ô``jGÈ``a ø``e ÊÉ``ã`dG òæe ¥Ó``ZEG iƒà°ùe π``bCG
É¡fCG ácô°ûdG âæ∏YCG òæe äÉ°ù∏L çÓK ‘ áÄŸÉH 27 º¡°ùdG
¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫É``bh .Q’hO QÉ«∏e 1^8 ∫É``ŸG ¢``SCGQ IOÉ``jR …ƒæJ
ƒgh ºgQO 1^5 øe ÜÎ≤j ≈àM •ƒÑ¡dG π°UGƒ«°S ô©°ùdG
áÄŸÉH 2^6 ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°S ∫õfh .¥ƒ≤◊G QGó°UEG ô©°S
§Ñgh .áÄŸÉH 42^4 ¤EG ΩÉ©dG ájGóH òæe ¬Ñ°SÉμe É°ü∏≤e
‘ iƒà°ùe πbCG ƒgh á£≤f 1899 ¤EG áÄŸÉH 1^9 »HO ô°TDƒe
.ÚYƒÑ°SCG
â∏é°S ¿CG ó©H »æØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉØ©°V ¥ƒ°ùdG ¬LGƒJh
≈°Sƒe ∫Ébh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ Gô¡°T 39 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
»ÑXƒHCG ∂æH ‘ Qɪãà°S’G äGQÉ°ûà°SG äÉeóN ôjóe OGóM
ióŸG ≈∏Y »°ù«FQ º``YO iƒà°ùe 1775 iƒà°ùe” »æWƒdG

á«dhódG äGOÉ¡°ûdG ÈY á«æWƒdG äÉcô°ûdG ≈∏Y PGƒëà°S’G ™æ“ ô°üe
Iƒ£N »``gh ¢``Vô``©`dG ∫ƒ``M äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ø``e ó``jõ``à »``°`VÉ``ŸG
Qɪãà°S’G ô``jRh ∫É``bh .á≤Ø°üdG ∫ɪμà°SG ôNDƒJ ¿CG øμÁ
…ôŒ áeƒμ◊G ¿q EG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ídÉ°U áeÉ°SCG …ô°üŸG
øY É¡FÉæKE’ áYÉæ°üdGh AÉ°ûfEÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCG ™e äÉ``KOÉ``fi
’” É¡fÉ«H ‘ á«dÉŸG áHÉbôdG âdÉbh .¥ƒ°ùdÉH Égó«b AɨdEG
äGOÉ¡°T ≈∏Y AGô°T ¢VhôY Ëó≤àH äGPGƒëà°SG …CÉ`H óà©j
á«∏fi á«dÉe ¥GQhCG ¤EG É¡∏jƒ– Ωõ∏j å«M á«dhódG ´Gój’G
áî°ùf ≈∏Y RÎjhQ â∏°üMh ,ôNBG »Øë°U ¿É«H ‘h .“’hCG
É¡©°Vh ºà«°S »àdG §HGƒ°†dG ¿q EG áHÉbôdG áÄ«g âdÉb ¬æe
‘ áÑZGôdG á«dÉŸG ßaÉëŸG IQGOEGh Iô°ùª°ùdG äÉcô°T ≈∏Y
RhÉéàj ¿CG øª°†àJ á«dhódG ´Gó``jE’G äGOÉ¡°T ≈∏Y πeÉ©àdG
¿ƒ«∏e 20 á«dÉŸG ßaÉëŸG IQGOEG hCG Iô°ùª°ùdG ácô°T ∫ɪ°SCGQ
á«dÉŸG IAÓ`` ŸG π``≤`J ’CG ≈``∏`Y §``HGƒ``°`†`dG ¢üæJ É``ª`c .¬``«`æ`L
äGOÉ¡°T äÓeÉ©àd á°üàfl IQGOEG AÉ°ûfEGh áÄŸÉH Iô°ûY øY
ÚØXƒe ø``Y π``≤`j ’ É``e É``¡`H πª©j ¿CGh á``«`dhó``dG ´Gó`` `jE’G
ádƒ«°ùdG ‘ ójó°T í°T ø``e ô°üe á°UQƒH ÊÉ``©`Jh .Ú``æ`KG
±ƒîJh Ö``fÉ``LC’G Ú∏eÉ©àŸG ø``e Iôªà°ùe äÉ©«Ñe §°Sh
ádÉM π``X ‘ Ió``jó``L ∫Gƒ`` eCG ï°V ø``e ø``jô``NBG øjôªãà°ùe
á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ájDhôdG ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG á«HÉÑ°†dG
äÉcô°ûd äGOGô`` ` jE’G QOÉ``°`ü`e ø``e π∏≤j É``e ƒ``gh OÓ``Ñ` dG ‘
.ô°üe ‘ á∏eÉ©dG Iô°ùª°ùdG

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
äÉcô°T ≈∏Y PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY ™æe ±ó¡à°ùJ Iƒ£N ‘
âdÉb ,á«dhódG ´Gó``jE’G äGOÉ¡°T AGô°T ∫Ó``N øe ájô°üe
…CÉH ±Î©J ød É¡fq EG ô°üe ‘ á«dÉŸG áHÉbô∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
‘ ájô°üŸG äÉcô°û∏d ´GójEG äGOÉ¡°T ≈∏Y PGƒëà°SG äÉ≤Ø°U
.ô°üà á«∏fi º¡°SCG ¤EG É¡∏jƒ– πÑb á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG
óM” ™``°`Vh äQô``b É``¡`fq EG »Øë°U ¿É``«`H ‘ áÄ«¡dG â``aÉ``°`VCGh
¤EG É``¡`∏`jƒ``– ø``μ`Á »``à`dG á``«`∏`ë`ŸG º``¡`°`SC’G Ö°ùæd ≈``°`ü`bCG
.“IQô≤ŸG ´É°VhC’ÉH ∫ÓNE’G ΩóY ™e á«dhO ´GójEG äGOÉ¡°T
É¡ª¡°SCG ó«b ‘ áÑZGôdG äÉcô°ûdG á«dÉŸG áHÉbôdG âeõdCGh
¿CG ´Gó`` `jEG äGOÉ``¡` °` T π``μ`°`T ‘ á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``°` UQƒ``Ñ` dG ió``MEÉ` H
¢SCGQ å∏K RhÉéj ’ É``Ãh É¡«ªgÉ°ùe á≤aGƒe ≈∏Y π°ü–
ó©H ô°üe ‘ á«dÉŸG áHÉbôdG äGQGô``b »``JCÉ`Jh .Qó°üŸG ∫É``ŸG
AÉ°ûfEÓd Ωƒ``μ`°`SGQhCG ácô°T ‘ Ú«°ù«FôdG ÚªgÉ°ùŸG π≤f
á°UQƒÑH Ió«≤e âfÉc »àdG º¡ª¡°SCG øe áÄŸÉH 75 øe ÌcCG
.¿EG.…BG »°S.hCG ΩC’G ácô°ûdG ¤EG ´GójEG äGOÉ¡°T πμ°T ‘ ¿óæd
≈©°ùJh .…QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH ‘ Góædƒg á°UQƒÑH Ió«≤ŸG ‘
AGô°ûH AGƒ``°`S ô°üe êQÉ``N É¡ª¡°SCG ™«ªL π≤æd Ωƒ``μ`°`SGQhCG
Ió«≤ŸG ΩC’G ácô°ûdG ‘ º¡°SCÉH É¡àdOÉÑe hCG á«∏bC’G ¢ü°üM
ô¡°ûdG É¡àÑdÉW ájô°üŸG á«dÉŸG áHÉbôdG øμdh ,Góædƒg ‘

»ŸÉ©dG ƒªædG ±hÉfl ICÉWh â– ™LGÎJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
á«æ«°üdG º``¡` °` SC’G ™``LGô``J ó``©`H á`` «` `HhQhC’G
≈∏Y ÚμH á°†Ñb ΩÉμMEG øe ±hÉ``fl π©ØH
ÖÑ°ùH áØ«©°V äÉjƒæ©eh …QÉ≤©dG ´É£≤dG
.»ŸÉ©dG ƒªædG äÉ©bƒJ
ô°TDƒe äÉfÉ«H” ¿ó``æ`d ‘ πeÉ©àe ∫É``bh
äAÉL »``à`dG Ú°üdG ‘ äÉ``jÎ``°`û`ŸG …ô``jó``e
íÑch (á``©`ª`÷G Ωƒ`` j) ™``bƒ``à`ŸG ø``e ∞``©`°`VCG
∫ÉÑbE’G ≈∏Y ¿É©é°ûj ’ …QÉ≤©dG ™°SƒàdG
É°†jCG äÉ``jƒ``æ`©`ŸG Qƒ``gó``à`Jh .Iô``WÉ``î`ŸG ≈∏Y
ΩóYh á«μjôeC’G á«fGõ«ŸG äÉKOÉfi ÖÑ°ùH
.“É«dÉ£jG ¿CÉ°ûH »°SÉ«°ùdG ø≤«àdG
∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ™LGôJ ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h
íàah á``Ä` ŸÉ``H 0^4 ÊÉ``£` jÈ``dG 100 õ``ÁÉ``J
0^5 É°†Øîæe »``°`ù`fô``Ø`dG 40 ∑É`` c ô``°` TDƒ` e
.áÄŸÉH 0^7 ÊÉŸC’G ¢ùcGOh áÄŸÉH

RÎjhQ -¿óæd
¢ùeCG á°†Øîæe á«HhQhC’G º¡°SC’G âëàa
äÉ©bƒJ ∫ƒM á«HÉÑ°†dG ójGõJ ™e ,ÚæKE’G
¿CÉ°ûH ≥``∏`≤`dG QGô``ª` à` °` SGh Ú``°`ü`dG ‘ ƒ``ª`æ`dG
äÉHÉîàf’Gh á«μjôeC’G á«fGõ«ŸG äÉKOÉfi
.á«dÉ£jE’G
º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™LGôJh
á£≤f 5^15 iÈ``μ`dG á``«` HhQhC’G äÉ``cô``°`û`dG
ɪæ«H ,á``£`≤`f 1163^49 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^4 hCG
á≤£æe ‘ ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ô°TDƒe ¢†ØîfG
™e á£≤f 2602^95 ¤EG áÄŸÉH 0^5 hQƒ``«`dG
OÉ°üàb’G äÉ``©` bƒ``J ¿CÉ` °` û` H Qò`` `◊G ó`` jGõ`` J
.»ŸÉ©dG
º¡°SCÓd Iô`` μ` `Ñ` `ŸG ô`` FÉ`` °` ù` ÿG äAÉ`` ` ` Lh

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful